/
e.ko/
noun, male
(((eco)))
parênteses triplos
/
kɛ̃z.sɑ̃ mɛtʁ/, /
mil.sɛ̃.sɑ̃ mɛtʁ/
noun, male
1500 metros
/
œ̃ ɛɡ.za.de.ka.nɔl/
noun, male
1-hexadecanol
hexadecan-1-ol
álcool cetílico
álcool palmítico
/
œ̃ ok.ta.de.ka.nɔl/
noun, male
1-octadecanol
octadecan-1-ol
álcool estearílico
/
di mil mɛtʁ/
noun, male
10000 metros
/
sɑ̃ mɛtʁ/
noun, male
100 metros
/
sɑ̃ mɛ.tʁə ɛ/
noun, male
100 metros com barreiras
/
di.mil mɛtʁ/
noun, male
10000 metros
/
sɑ̃.di mɛ.tʁə ɛ/
noun, male
110 metros com barreiras
/
kɛ̃z sɑ̃ mɛtʁ/
noun, male
1500 metros
/
di.sɛ.tjɛm pa.ʁa.lɛl/
noun, male
paralelo 17
/
dø.sɑ̃ mɛtʁ/
noun, male
200 metros
/
vɛ̃.t‿e.y.njɛm/
adjective
21ª
21º
/
vɛ̃t dø.zjɛm/
adjective
22ª
22º
/
vɛ̃t tʁwa.zjɛm/
adjective
23ª
23º
/
vɛ̃t ka.tʁi.jɛm/
adjective
24ª
24º
/
vɛ̃t sɛ̃.kjɛm/
adjective
25ª
25º
/
vɛ̃t nœ.vjɛm/
adjective
29ª
29º
/
tʁɑ̃.tjɛm/
adjective
30ª
30º
/
tʁɑ̃.tɥi.tjɛm pa.ʁa.lɛl/
noun, male
paralelo 38
/
ka.tʁə.sɑ̃ mɛtʁ/
noun, male
400 metros
/
ka.tʁə.sɑ̃ mɛ.tʁə ɛ/
noun, male
400 metros com barreiras
/
ka.ʁɑ̃.tjɛm/
adjective
40ª
40º
/
ka.ʁɑ̃t.nœ.vjɛm pa.ʁa.lɛl/
noun, male
paralelo 49
/
sɛ̃.mil mɛtʁ/
noun, male
5000 metros
/
sɛ̃(k) mil mɛtʁ/
noun, male
5000 metros
/
sɛ̃.kɑ̃.tjɛm/
adjective
50ª
50º
/
swa.sɑ̃t mɛ.tʁə ɛ/
noun, male
60 metros com barreiras
/
swa.sɑ̃.tjɛm/
adjective
60ª
60º
/
swa.sɑ̃t.di.zjɛm/, /
sɛp.tɑ̃.tjɛm/
adjective
70ª
70º
/
swa.sɑ̃.t‿ɔ̃.zjɛm/
adjective
71ª
71º
/
swa.sɑ̃t.di.zjɛm/
adjective
76ª
76º
/
swa.sɑ̃t di.sɛ.tjɛm/
adjective
77ª
77º
/
ɥi sɑ̃ mɛtʁ/
noun, male
800 metros
/
ka.tʁə vɛ̃.tjɛm/, /
ɔk.tɑ̃.tjɛm/
adjective
80ª
80º
/
ka.tʁə.vɛ̃.dø.zjɛm/
adjective
82ª
82º
/
ka.tʁə vɛ̃.di.zjɛm/, /
nɔ.nɑ̃.tjɛm/
adjective
90ª
90º
/
ka.tʁə.vɛ̃.di.sɛ.tjɛm/
adjective
97ª
97º
/
ka.tʁə vɛ̃ di.z‿nœ.vjɛm/, /
nɔ.nɑ̃t nœ.vjɛm/
adjective
99ª
99º
/
a bo mɑ̃.tiʁ ki vjɛ̃ də lwɛ̃/
Proverbe
de longas vias, longas mentiras
/
a di.vi.nis/
adverb
a divinis
afastado das coisas sagradas
/
a fɔʁ.sjɔ.ʁi/
adverb
a fortiori
evidentemente
/
a pɔs.te.ʁjɔ.ʁi/
adverb
a posteriori
/
aː.lən/
pronoun
Ville du Baden-Württemberg
Aalen
/
a.ba.ka/
noun, male
(Botanique) Bananier des Philippines de la famille des musacées, dont les feuilles fournissent le chanvre de Manille, une matière textile
abacá
/
a.ba.dja.nja/
pronoun
Abadiânia
/
a.ba.da/
noun, male
abadá
/
a.ba.dɛʃ ʁoz/
noun
côngrio-rosa
/
a.bɛs.lɑ̃ɡ/
noun, male
abaixa-língua
abaixador de língua
/
a.be.se/, /
a.bɛ.se/
verb
Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur
abaixar
/
a.ba.lje.na.sjɔ̃/
noun, female
Aliénation
abalienação
/
a.bɑ̃.dɔ̃/
noun, male
- Action d'abandonner, de délaisser
abandono
cessão
abdicação
submissão
/
a.bɑ̃.dɔ.ne/
verb
- Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un
- Laisser
- (Vieilli) Laisser échapper
abandonar
/
a.bɑ̃.dɔ.ne/
adjective
abandonado
/
a.bak/
noun, male
- Compteur à boules
- Partie supérieure du chapiteau
ábaco
/
a.ba.zi/
noun, female
abasia
disbasia
/
a.ba.zuʁ.di/
adjective
Extrêmement surpris
estupefato
/
a.ba.suʁ.diʁ/, /
a.ba.zuʁ.diʁ/
verb
bestificar
desconcertar
- (Sens figuré) Surprendre à un tel point qu’on en reste coi. Jeter dans la stupeur, consterner, accabler
atordoar
/
a.ba/
noun, male
(Boucherie) (Au pluriel) Parties comestibles du cinquième quartier des animaux qui ne consistent pas en chair, en muscle et vendues par un tripier : foie, cœur, rognons, langue, pieds, peau, graisse, tripes
miúdo
/
a.ba.ʒuʁ/
noun, male
- Cadre ou réflecteur atténuant la lumière d’un éclairage artificiel
abajur
quebra-luz
- Auvent
toldo
/
a.ba.taʒ/
noun, male
carnificina
coragem
denodo
massacre
matança
ânimo
- (Élevage) Action de tuer des animaux, en vue de la boucherie, pour limiter la prolifération d’une espèce ou par précaution contre une épidémie
abate
matança
/
a.bat.mɑ̃/
noun, male
apatia
consternação
estupefação
indolência
langor
melancolia
- (Très rare) (Sens propre) Action d'abattre
- (Spécialement) Placage au sol des particules en suspension dans l’air
abatimento
/
a.ba.ti/
noun, male
(Cuisine) Abats de volaille, en particulier : pattes, tête, cou, ailerons, foie et gésier
miúdos
/
a.ba.twaʁ/
noun, male
(Élevage) Bâtiment où l’on tue les bestiaux pour les boucheries
abatedouro
matadouro
/
a.batʁ/
verb
percorrer
acalmar
atravessar
debelar
deprimir
derrotar
- Tuer un animal
- Assassiner par arme à feu
abater
matar
/
a.ba.sjal/
adjective
abacial
/
a.be.i/
noun, female
(Christianisme) Monastère d’hommes, qui a pour supérieur un abbé, ou de femmes, qui a pour supérieure une abbesse
abadia
/
a.bɛs/
noun, female
abadessa
/
ab.vil/
pronoun
Abbeville
/
a.be/
noun, male
- Moine supérieur
abade
clérigo
padre
sacerdote
/
a.be.se/
noun, male
abc
alfabeto
conhecimento elementar
/
ap.sɛ/
noun, male
(Médecine) Poche de pus
abscesso
abcesso
apostema
/
ab.di.kabl/
adjective
abdicável
/
ab.di.ka.tɛʁ/
adjective
abdicatário
/
ab.di.ka.tif/
adjective
abdicativo
/
ab.di.ka.sjɔ̃/
noun, female
abdicação
cessão
demissão
submissão
/
ab.di.ke/
verb
abdicar
demitir-se
alhear
ceder
submeter-se
transigir
/
ab.dɔ.mɛn/
noun, male
abdome
abdómen
abdômen
barriga
ventre
/
ab.dɔ.mi.nal/
adjective
abdominal
ventral
/
ab.dyk.sjɔ̃/
noun, female
Écartement des muscles de la ligne médiane du corps
abdução
abducção
/
a.bɛj/
noun, female
- Insecte à miel
- Insecte hyménoptère
abelha
/
a.bɛj ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ/
noun, female
abelha carpinteira
/
a.bɛj də ma.se.dwan/
noun, female
abelha macedônia
/
a.bɛj ʒa.pɔ.nɛz/
noun, female
abelha japonesa
/
a.bɛ.j‿a mjɛl/
noun, female
abelha
/
a.bɛl/
pronoun, male
Abel
/
a.bəʁ.diːn/
pronoun, female
ville d’Écosse
Aberdeen
/
a.be.ʁɑ̃/, /
a.bɛ.ʁɑ̃/
adjective, male
insano
louco
/
a.bɛ.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
aberração
/
a.bɛ.ʁa.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl/
noun, female
aberração sexual
/
a.bɔ.ʁe/
verb
Avoir en horreur
abominar
detestar
ter horror a
ter nojo de
/
a.bim/
noun, male
- Gouffre très profond
abismo
boqueirão
fundão
precipício
pélago
sorvedouro
/
a.bi.me/
verb
(Sens figuré) (Familier) Endommager beaucoup
arruinar
/
a.bjo.ʒə.nɛz/
noun, female
abiogênese
abiogénese
/
ab.ʒɛ/, /
ab.ʒɛkt/
adjective
desprezível
abominável
repugnante
/
ab.ʒɛk.sjɔ̃/
noun, female
abjeção
/
a.bʁa.zi/, /
ab.ka.zi/
pronoun, female
Abecásia
/
a.bla.tif/
noun, male
ablativo
/
a.bla.sjɔ̃/
noun, female
ablação
/
a.blɛt/
noun, female
alburnete
alburno
/
a.bly.to.fɔ.bi/
noun, female
ablutofobia
/
ab.ne.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
abnegação
desprendimento
/
a.bwa.mɑ̃/
noun, male
latido
/
a.bɔ.li.sjɔ̃/
noun, female
abolição
/
a.bɔ.li.sjɔ.nism/
noun, male
abolicionismo
/
a.bɔ.ma.zit/
noun, female
abomasite
/
a.bɔ.mi.nabl/
adjective
abominável
repugnante
/
a.bɔ.mi.na.sjɔ̃/
noun, female
abominação
asco
horror
repulsão
/
a.bɔ.mi.ne/
verb
abominar
detestar
ter nojo de
/
a.bɔ̃.da.mɑ̃/
adverb
abundantemente
/
a.bɔ̃.dɑ̃s/
noun, female
Grande quantité
abundância
fartura
/
a.bɔ̃.dɑ̃/
adjective, male
abundante
farto
basto
lauto
/
a.bɔ̃.de/
verb
Avoir en grande quantité
abundar
/
a.bɔn.mɑ̃/
noun, male
assinatura
/
a.bɔʁ/
noun, male
aceitação
acolhida
acolhimento
admissão
encontro
/
a.bɔʁ.dabl/
adjective
brando
comedido
moderado
/
a.bɔʁ.de/
verb
abordar
acostar-se
aterrar
- (Marine) Entrer en collision avec (un navire)
- (Sens figuré) Accoster quelqu’un pour lui parler
abalroar
/
a.bɔ.ʁi.ʒɛn/
adjective
aborígene
indígena
/
a.bɔʁ.tif/
adjective, male
abortivo
estéril
fútil
improfícuo
inútil
vão
/
a.bu.li/
noun, female
abulia
/
a.bu/
noun, male
arrebite
cavilha
pivô
preguinho
tacha
/
a.bu.te/
verb
conseguir
lograr
ser bem sucedido
ter bom êxito
/
a.bu.tiʁ/
verb
levar
sair
abranger
alcançar
atingir
chegar a
- Toucher par un bout
- (Par extension) Arriver au bout
terminar
- (Sens figuré) Avoir pour résultat, en parlant d'une affaire, d’un raisonnement, d’une entreprise
resultar
- Avoir un résultat, réussir
ser bem sucedido
ter êxito
/
a.bu.tis.mɑ̃/
noun, male
conclusão
consequência
resultado
seguida
sucesso
êxito
/
a.bwa.je/
verb
ladrar
latir
- Bruit du chien
latir
ladrar
/
a.bʁa.ka.da.bʁɑ̃/
adjective
enigmático
/
a.bʁa.am/
pronoun, male
Abraão
/
a.bʁɑ̃.tɛs/
pronoun
Abrantes
/
a.bʁa.zjɔ̃/
noun, female
- Action d’user une surface par frottement, grattage ou polissage, généralement à l’aide d’un abrasif
- Usure, détérioration ou perte de matière résultant d’un frottement répété
- (Géologie, Géomorphologie) Érosion mécanique due au frottement de particules (sédiments, débris) transportées par l’eau, la glace, parfois le vent, contre une roche
abrasão
/
a.bʁak.sas/
noun, male
abraxas
/
a.bʁœ.ve/
verb
irrigar
molhar
sobrecarregar
/
a.bʁœ.vwaʁ/
noun, male
Récipient
bebedouro
/
a.bʁi/
noun, male
albergue
asilo
guarida
refúgio
- Lieu où on peut se mettre à couvert, se protéger des intempéries ou d'un danger
- Construction équipée d’un toit qui protège les utilisateurs de transports en commun, le matériel sensible…
- (Sens figuré) Ce qui préserve de l’adversité
- (Militaire) Installation destinée à protéger des projectiles ennemis
abrigo
/
a.bʁi.ko/
noun, male
Fruit
damasco
abricó
alperce
/
a.bʁi.kɔ.tje/
noun, male
Arbre fruitier produisant des abricots
damasqueiro
abricoteiro
abricoqueiro
albricoqueiro
/
a.bʁi.te/
verb
Mettre à l’abri
proteger
resguardar
abrigar
hospedar
acautelar
segurar
/
a.bʁɔ.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
ab-rogação
abolição
/
a.bʁɔ.ʒe/
verb
Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes
revogar
anular
/
a.bʁɔ.tɔn/
noun, female
abrótano
aurónia
/
a.bʁypt/
adjective
abrupto
brusco
íngreme
chocante
escarpado
inesperado
/
a.bʁe.ʒe/
verb
abreviar
resumir
tornar a somar
/
a.bʁe.ʒe/
noun, male
resumo
sumário
/
a.bʁe.vja.sjɔ̃/
noun, female
- Action d’abréger ; résultat de cette action
- (Linguistique) Forme raccourcie du mot ou syntagme ayant subi ce procédé
abreviação
abreviatura
- (En particulier) (Linguistique) Procédé graphique consistant généralement à retrancher des lettres d’un mot ou d’un syntagme afin de le raccourcir pour écrire plus vite ou économiser de l’espace
abreviatura
abreviação
/
ab.sis/
noun, female
abscissa
abcissa
/
ap.sɑ̃s/
noun, female
ausência
falta
/
ap.sɑ̃/
adjective, male
ausente
/
ap.sid/
noun, female
abside
/
ap.sɛ̃t/
noun, female
- boisson
- variété d’armoise
absinto
absinto
absíntio
losna
/
ap.sɔ.ly/
adjective
absoluto
/
ap.sɔ.ly.mɑ̃/
adverb
absolutamente
impreterivelmente
infalivelmente
sem falta
/
ap.sɔ.ly.mɑ̃ kɔ̃.vɛʁ.ʒɑ̃t/
adjective
absolutamente convergente
/
ap.sɔ.ly.tif/
noun, male
caso absolutivo
/
ap.sɔ.ly.sjɔ̃/
noun, female
action d'absoudre
absolvição
/
ab.sɔ.ly.tism/
noun, male
absolutismo
/
ap.sɔl.vabl/
adjective
absolvível
/
ap.sɔʁ.bə.mɑ̃/
noun, male
absorção
preocupação
/
ap.sɔʁ.be/
verb
absorver
preocupar
sorver
/
ap.stə.niʁ/
verb
abster
abster-se
/
ap.stɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
abstention
abstinência
/
ap.stʁak.sjɔ̃/
noun, female
abstracção
abstração
/
ab.stʁɛʁ/
verb
abstrair
fazer abstracção de
/
ap.stʁɛ/
adjective
Qui n’est pas concret, qui n'est pas réel ou qui relève de l’abstraction
abstracto
abstrato
/
ap.stʁɛ/
noun, male
abstracção
/
ap.stʁy/
adjective
abstruso
/
ap.syʁd/
adjective
Insensé ; contraire au bon sens ou au sens commun
absurdo
disparatado
/
ap.syʁ.di.te/
noun, female
absurdo
absurdidade
absurdeza
/
a.bu.da.bi/
pronoun, female
Ville des EAU
Abu Dhabi
/
a.bu.da.bi/
pronoun, male
Émirat arabe
Abu Dhabi
/
a.bu.ʒi.da/
noun, male
abugida
/
a.by də po.zi.sjɔ̃ dɔ.mi.nɑ̃t/
noun, male
abuso de posição dominante
/
a.by.zif/
adjective
abusivo
errôneo
/
a.by.ziv.mɑ̃/
adverb
abusivamente
/
a.bis/
noun, male
Géographie: région sous-marine très profonde
abismo
boqueirão
fundão
precipício
pélago
sorvedouro
/
a.bi.si.ni/
pronoun, female
(Pays) (Histoire) (Vieilli) Éthiopie
Abissínia
/
ab.zim/
noun, female
abzima
/
a.bɑ.taʁ.diʁ/
verb
adulterar
/
a.bɑ.taʁ.dis.mɑ̃/
noun, male
degeneração
/
a.be.se.dɛʁ/
adjective
abecedário
/
a.be.ljɛ̃/
adjective, male
(Mathématiques) Commutatif (en parlant d’un groupe)
abeliano
/
a.be.na.ki.it.se.ə/, /
a.be.na.kit.se.ə/
noun, male
abenakiíte-(Ce)
/
a.bɛ.tiʁ/
verb
Rendre bête
embrutecer
/
a.bim/
noun, male
boqueirão
fundão
precipício
pélago
sorvedouro
- (Géographie) Gouffre très profond
- (Religion) (Quelquefois) (Absolument) L’enfer
- (Héraldique) Centre de l’écu. Voir en abîme
abismo
/
a.bim də sjɑ̃s/
noun, male
poço de ciência
/
a.bi.me/
verb
- Précipiter dans un abîme
danificar
abismar
apodrecer
deteriorar
- (Sens figuré) (Familier) Endommager beaucoup
danificar
estragar
arruinar
/
a.ka.bi/
noun, male
género
espécie
jaez
laia
qualidade
/
a.ka.sja/
noun, male
acácia
/
a.ka.di/
pronoun, female
Acádia
/
a.ka.de.mi.sjɛ̃/
noun, male
acadêmico
/
a.ka.de.mi.sjɛn/
noun, female
acadêmica
/
a.ka.de.mi/
noun, female
- Assemblée de gens de lettres, de savants
- Université à l’étranger
academia
/
a.ka.de.mi də la lɑ̃ɡ bask/
noun
Real Academia da Língua Basca
/
a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz/
pronoun, female
Academia Francesa
/
a.ka.de.mik/
adjective
Qui se rapporte aux académies
académico
acadêmico
/
a.ka.ʒu/
noun, male
arbre utilisé en ébénisterie
mogno
acaju
/
a.ka.li.fa/
noun, female
acalifa
/
a.kɑ̃t/
noun, female
acanto
erva-gigante
/
a.ka.ʁjɛ̃/
noun, male
ácaro
/
a.ka.ʁjɑtʁ/
adjective
disputador
/
a.ka.ble/, /
a.kɑ.ble/
verb
surcharger
abarrotar
cumular
oprimir
sobrecarregar
adjective
arrasado
sobrecarregado
/
a.ka.pa.ʁə.mɑ̃/
noun, male
açambarcamento
truste
/
a.ka.pa.ʁe/
verb
açambarcar
abarcar
absorver
fazer truste
preocupar
/
a.kas.ti.jaʒ/
noun, male
(Marine) Accessoires et parties non structurelles d’un bateau
acastelagem
/
ak.sɑ̃/
noun, male
sotaque
acento
- (Typographie) Diacritique. Signe spécial qui se met sur une syllabe, soit pour faire connaître la prononciation de la voyelle, soit pour distinguer le sens d’un mot d’avec celui d’un autre mot qui s’écrit de même
acento
/
ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy/
noun, male
acento agudo
/
ak.sɑ̃ siʁ.kɔ̃.flɛks/
noun, male
Diacritique (de l'alphabet latin)
acento circunflexo
/
ak.sɑ̃ ɡʁav/
noun, male
acento grave
/
ak.sɑ̃.tœ.ʁ‿al.pɛ̃/
noun, male
ferreirinha-alpina
/
ak.sɑ̃.tœʁ mu.ʃɛ/
noun, male
ferreirinha-comum
/
ak.sɑ̃.tɥa.sjɔ̃/
noun, female
acentuação
/
ak.sɑ̃.tɥe/
verb
acentuar
enfatizar
/
ak.sɛp.ta.bi.li.te/
noun, female
aceitabilidade
/
ak.sɛp.tabl/
adjective
aceitável
/
ak.sɛp.ta.sjɔ̃/
noun, female
aceitação
acolhida
acolhimento
admissão
/
ak.sɛp.te/
verb
aceitar
admitir
receber
acolher
topar
/
ak.sɛ.si.bi.li.te/
noun, female
Qualité de ce qui est accessible
accessibilidade
acessibilidade
/
ak.sɛ.sibl/
adjective
adquirível
acessível
/
ak.se.swaʁ/, /
ak.sɛ.swaʁ/
adjective
acessório
secundário
/
ak.si.dɑ̃/
noun, male
- Événement inattendu qui survient par hasard. — Note : Il se prend d’ordinaire en mal, quand il n’est accompagné d’aucune épithète qui en détermine le sens en bien
- Événement impromptu causant des dégâts corporels ou matériels
- (Médecine) Affection qui survient brutalement
acidente
sinistro
/
ak.si.dɑ̃ dy tʁa.vaj/
noun, male
(Travail) Accident imprévu et soudain survenant dans le cadre de l’exercice d’une profession (y compris durant les trajets domicile-travail)
acidente do trabalho
/
ak.si.dɑ̃ vas.ky.lɛʁ se.ʁe.bʁal/
noun, male
acidente vascular cerebral
/
ak.si.dɑ̃.tɛl/
adjective
acidental
fortuito
/
ak.si.dɑ̃.tɛl.mɑ̃/
adverb
ao acaso
por acaso
à toa
/
ak.si.dɑ̃.te/
adjective
Qualifie une personne atteinte dans son intégrité tant morale que physique
acidentado
/
a.kla.me/
verb
Saluer par des acclamations
aclamar
ovacionar
/
a.kli.ma.te/
verb
Habituer à un climat autre que celui du pays natal
aclimatar
aclimar
/
a.kɔ.lad/
noun, female
Action d’accoler
abraço
/
a.kɔ.mɔ.da.sjɔ̃/
noun, female
- Mécanisme oculaire
- Action de (s’)adapter, (se) conformer
acomodação
/
a.kɔ.mɔ.de/
verb
acomodar
adaptar
ajustar
arranjar
arrumar
dispor
/
a.kɔ̃.pa.ɲa.tœʁ/
noun, male
Celui qui accompagne
acompanhador
/
a.kɔ̃.paɲ.mɑ̃/
noun, male
- action d’accompagner
- mélodies
acompanhamento
/
a.kɔ̃.pa.ɲe/
verb
acompanhar
/
a.kɔ̃.pli/
adjective
Qui est parfait en son genre
realizado
/
a.kɔ̃.pliʁ/
verb
cumprir
desempenhar
/
a.kɔ̃.plis.mɑ̃/
noun, male
realização
/
a.kɔʁ/
noun, male
- Plusieurs notes jouées simultanément en musique
acorde
- union, entente, unisson, harmonie
acordo
acorde
/
a.kɔʁ paʁ.fɛ ma.ʒœʁ/
noun, male
acorde maior
/
a.kɔʁ paʁ.fɛ mi.nœʁ/
noun, male
acorde menor
/
a.kɔʁ.daʒ/
noun, male
afinação
/
a.kɔʁ.de/
verb
afinar
concordar
pôr de acordo
sintonizar
/
a.kɔʁ.dœʁ/
noun, male
(Métier) Celui qui fait métier d’accorder certains instruments de musique (pour une femme, on dit : accordeuse)
afinador
/
a.kɔʁ.døz/
noun, female
afinadora
/
a.kɔʁ.de/
noun, male
noivo
/
a.kɔʁ.de.ɔ̃/
noun, male
(Musique) Instrument à vent, composé d’un soufflet permettant le déplacement de l’air et de touches permettant des changements de tonalité, le son est produit par un système d’anches libres. Il dispose de deux claviers : l’un pour le chant à main droite, l’autre pour l’accompagnement à main gauche
acordeão
sanfona
/
a.kɔʁ.de.ɔ.nist/
noun
Personne jouant de l’accordéon
acordeonista
/
a.kɔs.te/
verb
encostar
- (Marine) Se placer le long de et à côté de
acostar
abordar
/
a.kɔ.te/
verb
apoiar
arrimar
encostar
reclinar
/
a.kɔ.twaʁ/
noun, male
braço
/
a.kuʃ.mɑ̃/
noun, male
(Reproduction) Action d’accoucher
parto
/
a.ku.ʃe/
verb
- Mettre au monde un enfant
dar a luz
dar à luz
parir
partejar
ter
/
a.ku.ʃœʁ/
noun, male
obstetra
parteiro
/
a.ku.ʃe/
noun, female
parturiente
/
a.ku.dwaʁ/
noun, male
Bras d’un siège, sur lequel on repose les bras
braço
/
a.ku.plə.mɑ̃/
noun, male
acasalamento
/
a.ku.ple/
verb
unir
reunir
unificar
- Joindre deux choses ensemble
combinar
- Apparier le mâle et la femelle pour qu’ils se reproduisent, en parlant d’animaux
acasalar
acoplar
- (Pronominal) S’unir sexuellement, en parlant d’un couple d’animaux
acasalar-se
acoplar-se
/
a.ku.ty.me/
verb
Amener à prendre une habitude
acostumar
/
a.kʁa/
pronoun, female
Acra
/
a.kʁo/
adjective
fissurado
viciado
/
a.kʁo/
noun
- (Familier) Personne dépendante d’une drogue
viciado
dependente
- (Familier) Personne qui est passionnée par quelqu’un ou par quelque chose
aficionado
fanático
fã
idólatra
/
a.kʁo/
noun, male
fragmento
/
a.kʁɔ.ʃaʒ/
noun, male
Action d’accrocher
engate
/
a.kʁɔʃ/
noun, female
- (Journalisme, Publicité) Partie d’une annonce publicitaire, généralement le titre, attirant l’attention
bordão
legenda
slogan
- (Audiovisuel) Séquence ou montage destinés à attirer ou à retenir l’attention du spectateur ou de l’auditeur
chamariz
engodo
isca
- (Automobile) Fait pour un pneu d’accrocher à la route
aderência
sulcos
- Fait d’avoir une bonne adhérence, une bonne accroche
aderência
garra
- Résumé très court d’une œuvre, argument, pitch
resumo
/
a.kʁɔ.ʃe/
verb
- mettre en gage au mont-de-piété
empenhar
penhorar
- Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc
pendurar
dependurar
- Arrêter, retenir par quelque chose de crochu ou de pointu
afixar
agarrar
segurar
- (Marine) Jeter des grappins et des crocs d’un vaisseau à un autre pour venir à l’abordage
enganchar
- Heurter ou arrêter une voiture en passant trop près avec une autre
bater
- (Sens figuré) (Familier) Retarder ; arrêter
fixar
- (Sens figuré) (Familier) Attirer à soi ; gagner ou obtenir quelque chose
engatar
segurar
- (Argot) Arrêter ou aborder quelqu’un
abordar
enganchar
/
ak.ʁwas.mɑ̃/
noun, male
crescimento
/
a.kʁe.di.ta.sjɔ̃/
noun, female
acreditação
/
a.kʁe.di.te/
verb
Mettre quelqu’un en crédit ; rendre digne de confiance
acreditar
credenciar
/
a.kœj/
noun, male
- Cérémonie ou prestation réservée à un nouvel arrivant, consistant généralement à lui souhaiter la bienvenue et à l’aider dans son intégration ou ses démarches
recepção
acolhida
- Lieu où sont accueillies les personnes
recepção
- (Vieilli) Fait d’accueillir ou héberger
recepção
aceitação
acolhida
acolhimento
admissão
/
a.kœ.jiʁ/
verb
cumprimentar
receber
saudar
aceitar
admitir
haver
- Faire un accueil, recevoir en bien ou en mal quelqu’un ou quelque chose qui arrive
acolher
/
a.kyl.ty.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
aculturação
/
a.kyl.ty.ʁe/
verb
aculturar
/
a.ky.my.la.sjɔ̃/
noun, female
acumulação
acúmulo
amontoamento
/
a.ky.my.le/
verb
Accumuler
acumular
juntar em excesso
/
a.ky.za.tœʁ/
noun, male
acusador
/
a.ky.za.tif/
noun, male
Cas accusatif
acusativo
/
a.ky.za.sjɔ̃/
noun, female
denúncia
acusação
argüição
/
a.ky.ze/
verb
acusar
argüir
criminar
delatar
denunciar
inculpar
/
ak.sɛ/
noun, male
acesso
ataque
crise
agressão
/
ak.se.de/
verb
Avoir accès (à un endroit, à quelque chose, à une situation)
acessar
ter acesso
/
ak.se.le.ʁɑ̃/
adjective
acelerando
/
ak.se.le.ʁa.tœʁ də paʁ.ti.kyl/
noun, male
acelerador de partículas
/
ak.se.le.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
aceleração
/
ak.se.le.ʁa.sjɔ.nism/
noun, male
aceleracionismo
/
ak.se.le.ʁe/
verb
acelerar
/
ak.se.le.ʁe/
noun, male
time-lapse
/
ɛ(j)s.fɔ.bi/
noun, female
acefobia
/
a.sɛʁb/
adjective
Qui est d’un goût aigre et âpre
acerbo
ríspido
acre
afiado
agudo
cortante
/
a.ka.la.zi/
noun, female
acalasia
/
a.ʃaʁ.ne/
verb
agir com obstinação
ataque feroz
incitar
/
a.ʃaʁ.ne/
adjective
feroz
implacável
/
a.ʃa/
noun, male
- Acquisition faite à prix d’argent
- Chose achetée
compra
/
a.ʃə.mi.ne/
verb
encaminhar
pôr no caminho
/
a.kɛʁ.naʁ/
pronoun, female
Achernar
/
a.ʃə.te/, /
aʃ.te/
verb
- Acquérir quelque chose en l’échangeant contre sa valeur en devise
- Corrompre quelqu’un à l’aide de pots-de-vin
- (Québec) (Argot) Accepter, juger crédible
comprar
/
aʃ(.ə).tœʁ/
noun, male
comprador
freguês
/
a.ʃə.ve/, /
aʃ.ve/
verb
rematar
- Finir une chose commencée
acabar
completar
concluir
finalizar
/
a.ʃil/
pronoun, male
Aquiles
/
a.ki.le/, /
a.ʃi.le/
noun, female
aquiléia
mil-em-rama
mil-folhas
milfólio
/
a.ʃi.le mil.fœj/
noun, female
milefólio
erva-dos-carpinteiros
mil-folhas
milenrama
/
a.kɔ.li/
noun, female
acolia
/
a.kʁo.ma.tin/
noun, female
acromatina
/
a.kʁo.ma.tik/
adjective
acromático
/
a.ʃɛv.mɑ̃/
noun, male
acabamento
/
a.ke.me.nid/
adjective
aquemênida
/
a.ke.ʁɔ̃/
pronoun, male
Aqueronte
/
a.sid dʒaz/
noun, male
acid jazz
/
a.sid/
adjective
ácido
azedo
acerbo
/
a.sid sɛ̃.ka.mi.nɔ.le.vy.li.nik/
noun, male
ácido 5-aminolevulinico
ácido δ-aminolevulínico
/
a.si.d‿a.kʁi.lik/
noun, male
ácido acrílico
/
a.si.d‿a.se.tik/
noun, male
ácido acético
ácido etanoico
/
a.si.d‿al.ʒi.nik/
noun, male
algina
/
a.si.d‿a.mi.ne/
noun, male
aminoácido
/
a.si.d‿a.mi.ne ɛ.sɑ̃.sjɛl/
noun, male
aminoácido esencial
/
a.si.d‿a.ʁa.ʃi.dɔ.nik/
noun, male
Acide gras polyinsaturé
ácido araquidônico
ácido 5Z,8Z,11Z,14Z-eicosatetraenoico
ácido cis-cis-cis-cis-5-8-11-14-eicosatetraenóico
/
a.si.d‿a.skɔʁ.bik/
noun, male
ácido ascórbico
/
a.sid bɔ.ʁik/
noun, male
(Chimie) (Industrie alimentaire) (Indénombrable) Composé chimique minéral de formule brute H3BO3, c’est un acide faible
ácido bórico
ortoborato de hidrogênio
ácido ortobórico
/
a.sid by.ti.ʁik/
noun, male
ácido butírico
ácido butanoico
/
a.sid be.e.nik/
noun, male
Biochimie
ácido beénico
ácido docosanóico
/
a.sid ka.pʁik/
noun, male
ácido cáprico
ácido decanóico
/
a.sid ka.pʁɔ.ik/
noun, male
ácido capróico
ácido caprônico
ácido hexanóico
ácido n-hexanóico
/
a.sid ka.pʁi.lik/
noun, male
ácido caprílico
ácido octanóico
/
a.sid klɔ.ʁik/
noun, male
ácido clórico
/
a.sid se.ʁɔ.tik/
noun, male
Biochimie
ácido cerótico
ácido hexacosanoico
/
a.sid dɔ.kɔ.sa.ɛɡ.za.e.nɔ.ik/
noun, male
Biologie
ácido docosa-hexaenóico
ácido (4Z,7Z,10Z,13Z,16Z,19Z)-docosa-hexaenoico
ácido cervoico
/
a.sid de.zɔk.si.ʁi.bo.ny.kle.ik/
noun, male
ácido desoxirribonucleico
ácido desoxirribonucléico
/
a.si.d‿e.i.kɔ.za.nɔ.ik/
noun, male
ácido eicosanóico
/
a.si.d‿e.i.kɔ.za.pɛ̃.ta.e.nɔ.ik/
noun, male
ácido eicosapentaenóico
/
a.sid fɛbl/
noun, male
Acide faible
ácido fraco
/
a.sid fly.ɔ.ʁi.dʁik/
noun, male
Chimie
ácido fluorídrico
/
a.sid fɔʁ.mik/
noun, male
Biochimie
ácido fórmico
acido metanoico
ácido metanóico
/
a.sid fɔʁ/
noun, male
ácido forte
/
a.sid ɡʁa/
noun, male
(Chimie) Molécule organique qui entre dans la composition des graisses animales et végétales et possède une longue chaîne carbonée, le plus souvent linéaire, terminée par une fonction acide carboxylique
ácido graxo
ácido gordo
/
a.sid ɡʁa e.sɑ̃.sjɛl/
noun, male
ácido graxo essencial
/
a.sid ɡʁa ɛ̃.sa.ty.ʁe/
noun, male
gordura insaturada
/
a.sid ɡʁa sa.ty.ʁe/
noun, male
gordura saturada
/
a.si.d‿ɛɡ.za.de.ka.nɔ.ik/
noun, male
àcido hexadecílico
ácido hexadecanóico
/
a.si.d‿i.pɔ.klɔ.ʁø/
noun, male
ácido hipocloroso
/
a.sid lak.tik/
noun, male
Acide organique
ácido láctico
ácido lático
/
a.sid lo.ʁik/
noun, male
Biochimie
ácido láurico
ácido dodecanóico
/
a.sid li.ɲɔ.se.ʁik/
noun, male
Biologie
ácido lignocérico
ácido tetracosanóico
/
a.sid li.nɔ.le.ik/
noun, male
Biologie
ácido linoleico
/
a.sid li.nɔ.le.ik kɔ̃.ʒy.ɡe/
noun, male
ácido linoleico conjugado
/
a.sid li.pɔ.ik/
noun, male
ácido lipoico
/
a.sid ma.lɔ.nik/
noun, male
ácido malônico
/
a.sid mi.ʁi.stik/
noun, male
Biochimie
ácido mirístico
ácido tetradecanóico
/
a.sid me.li.sik/
noun, male
Biologie
ácido hentriacontanoico
ácido melíssico
ácido triacontanoico
/
a.sid nɛʁ.vɔ.nik/
noun, male
Biochimie
ácido nervônico
/
a.sid ni.tʁø/
noun, male
ácido nitroso
/
a.sid ni.tʁik/
noun, male
ácido nítrico
/
a.si.d‿ɔk.ta.de.ka.nɔ.ik/
noun, male
Biochimie
ácido octodecanóico
/
a.si.d‿ɔ.le.ik/
noun, male
ácido oleico
oleina
ácido (9Z)-octadecenóico
ácido cis-9-octadecenóico
ácido oleínico
/
a.sid pal.mi.tik/
noun, male
ácido cetílico
ácido palmítico
/
a.sid pa.ʁa.i.dʁo.ksi.bɛ̃.zɔ.ik/
noun, male
Ácido 4-hidroxibenzoico
/
a.sid pi.kʁik/
noun, male
Composé chimique explosif
ácido pícrico
2,4,6-trinitrofenol
/
a.sid pʁɔ.pjo.nik/
noun, male
(Biochimie) (Indénombrable) Acide carboxylique issu du cracking du pétrole suivi d’une oxydation, ou de synthèse de l’éthylène et de l’oxyde de carbone (formule semi-développée H3C – CH2 – COOH). Note : les acides carboxyliques de structure linéaire contenant dans leur molécule moins de quatre atomes de carbone sont parfois considérés comme des acides gras. Voir la catégorie concernant les acides carboxyliques considérés universellement comme acides gras
ácido propiônico
ácido propanóico
ácido propílico
/
a.sid ste.a.ʁi.dɔ.nik/
noun, male
Biochimie
ácido estearidônico
ácido moróctico
/
a.sid ste.a.ʁik/
noun, male
Biochimie
ácido esteárico
/
a.sid syl.fy.ʁø/
noun, male
ácido sulfuroso
/
a.sid syl.fy.ʁik/
noun, male
ácido sulfúrico
óleo de vitriolo
/
a.si.d‿y.ʁik/
noun, male
ácido úrico
/
a.sid va.le.ʁik/
noun, male
(Biochimie) Acide gras saturé à 5 atomes de carbone : CH3 – (CH2)3 – COOH
ácido butano-1-carboxílico
ácido pentanóico
ácido valeriânico
ácido valérico
/
a.si.d‿e.nɑ̃.tik/
noun, male
Biologie
ácido enântico
ácido heptanoico
/
a.si.d‿e.ʁy.sik/
noun, male
Biochimie
ácido erúcico
/
a.si.d‿e.ta.nɔ.ik/
noun, male
ácido etanoico
/
a.si.d‿al.fa li.nɔ.le.nik/
noun, male
Biochimie
ácido (9Z,12Z,15Z)-octadecatrienoico
ácido alfa-linolênico
ácido cis,cis,cis-9,12,15-octadecatrienóico
ácido linolênico
/
a.sid ɡa.ma.a.mi.nɔ.by.ti.ʁik/
noun, male
Neurotransmetteur inhibiteur du système nerveux central
4-aminobutanóico
GABA
ácido gama-aminobutírico
/
a.sid ɡa.ma.li.nɔ.le.nik/
noun, male
Biochimie
ácido gama-linolênico
ácido gamalinolênico
ácido gamolênico
/
a.sid dɛl.ta.a.mi.nɔ.le.vy.li.nik/
noun, male
ácido 5-aminolevulinico
ácido δ-aminolevulínico
/
a.si.di.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
acidificação
/
a.si.di.fje/
verb
azedar
acidificar
/
a.si.di.mɛtʁ/
noun, male
acidômetro
/
a.si.di.te/
noun, female
acidez
acididade
azedume
/
a.si.doz/
noun, female
acidose
/
a.sje/
noun, male
(Chimie) (Métallurgie) Alliage de fer et de carbone, dont la proportion de celui-ci ne dépasse pas 2 %, susceptible d’acquérir, par certains procédés, un grand degré de dureté
aço
/
a.sje i.nɔk.si.dabl/
noun, male
aço inoxidável
/
a.sje.ma.ʁa.dʒiŋ/
noun, male
aço maraging
/
a.sje.ʁi/
noun, female
aciaria
/
ak.ne/
noun, female
acnéia
acne
/
a.kɔ.lu.tɔs/
noun, male
acóluto
/
a.kɔ.lit/
noun
(Religion) Ministre liturgique (jusqu’au concile Vatican II : clerc promu à l’un des quatre ordres mineurs) dont l’office est de servir à l’autel le prêtre et le diacre lors des célébrations liturgiques
acólito
sacristão
/
a.kɔ.nit/
noun, male
acônito
/
a.kɔ.nit na.pɛl/
noun, male
acônito
/
a.ku.fɛn/
noun, male
tinido
zumbido
acúfeno
tinnitus
/
a.kus.tik/
adjective
acústico
/
a.kus.tik/
noun, female
acústica
/
a.ki/
adjective
adquirido
/
a.ki/
noun, male
Droit d’ores et déjà obtenu
acervo
acervo comunitário
/
a.ki.kɔ.my.nɔ.tɛʁ/
noun, male
Droit de l'Union européenne
acervo
acervo comunitário
acquis UE
/
a.ki.zi.sjɔ̃/
noun, female
aquisição
compra
presa
/
a.kit.mɑ̃/
noun, male
absolvição
/
a.ki.te/
verb
Rendre quitte, libérer des dettes. Se dit en parlant des personnes et des choses
absolver
/
a.ke.ʁœʁ/
noun, male
comprador
adquirente
freguês
/
a.ke.ʁiʁ/
verb
Devenir possesseur par le travail, etc. (Sens général)
adquirir
comprar
arranjar
obter
/
a.kʁa/
noun, male
Petit beignet
bolinho
pastéi
/
a.kʁa.zi/
noun, female
akrasia
/
a.kʁa.si/
noun, female
acracia
/
a.kʁi.mɔ.ni/
noun, female
acrimônia
acuidade
agrura
agudeza
/
a.kʁi.taʁk/
noun, male
acritarca
/
a.kʁɔ.ba.si/
noun, female
acrobacia
/
a.kʁo.kɔʁd/
noun, male
acrocordo
/
a.kʁɔ.kɔʁ.dɔ̃/
noun, male
acrocódrone
acrocórdon
/
a.kʁɔ.ʒɛn/
adjective
acrógeno
/
a.kʁɔ.nim/
noun, male
Sigle qui se prononce comme un mot ordinaire, sans épeler les lettres comme laser, radar ou ovni
acrónimo
acrograma
acrônimo
siglema
/
a.kʁɔ.fɔ.bi/
noun, female
(Psychiatrie) Peur, phobie de ce qui est élevé, de ce qui est en hauteur
acrofobia
/
a.kʁɔ.pɔl/
noun, female
acrópole
/
a.kʁɔs.tiʃ/
noun
acróstico
/
a.kʁɔ.tɔ.mɔ.fi.li/
noun, female
acrotomofilia
/
a.kʁɔ.tɔ.ni/
noun, female
acrotonia
/
a.kʁɔ.tɛʁ/
noun, male
(Architecture) Ornementation placée aux extrémités supérieures des édifices, principalement sur les frontons
acrotério
/
a.kʁi.lat/
noun, male
acrilato
/
akt/
noun, male
- Résultat d’une action, opération accomplie
- (Administration, Droit) Écrit produisant des effets de droit. — Note : On distingue l’acte unilatéral de l’acte ou convention « synallagmatique »
acto
- (Administration, Droit, Politique) Décision de l’autorité publique
acto
ata
- (Théâtre) Chacune des parties principales dont une pièce de théâtre est composée et entre lesquelles il y a un intervalle appelé entracte
acto
ato
/
akt də de.sɛ/
noun, male
certidão de óbito
atestado de óbito
/
ak.tə də ne.sɑ̃s/, /
akt də ne.sɑ̃s/
noun, male
certidão de nascimento
/
ak.tə mɑ̃.ke/
noun, male
ato falho
/
ak.tə nɔ.ta.ʁje/
noun, male
ato notarial
/
ak.tə de.z‿a.potʁ/
noun, male
Atos dos Apóstolos
/
ak.tœʁ/
noun, male
actor
artista
comediante
- personne qui représente un personnage dans un spectacle
- personne qui exerce la profession de comédien
ator
atriz
/
ak.tif/
adjective
activo
ativo
/
ak.ti.nik/
adjective
photographie
actínico
/
ak.ti.nism/
noun, male
actinismo
/
ak.ti.njɔm/
noun, male
actínio
/
ak.ti.nɔ.mi.kɔz/
noun
actinomicose
/
ak.ti.nɔ.mi.sɛt/
noun, male
actinomicete
/
ak.ti.nɔt/
noun, female
actinolita
/
ak.sjɔ̃/
noun, female
actividade
acção
apólice
- Tout ce qu’on fait (sens général)
actividade
ação
- Opération par laquelle se produit un effet
acção
/
ak.sjɔ.nɛʁ/
noun
acionista
/
ak.sjɔ.nist/
noun
(Commerce, Finance) (Vallée d’Aoste) Propriétaire d’actions dans une société commerciale ou civile
acionista
/
ak.ti.va.sjɔ̃/
noun, female
activação
ativação
/
ak.ti.ve/
verb
Activer
activar
ativar
/
ak.ti.vist/
noun
ativista
/
ak.ti.vi.te/
noun, female
État de celui, celle ou ce qui est actif
actividade
atividade
/
ak.tʁis/
noun, female
Celle qui joue un rôle dans un spectacle
atriz
actriz
/
ak.tɥa.li.te/
noun, female
actualidade
vigência
/
ak.tɥa.li.te/
noun, female
(Cinéma) (Vieilli) Film court diffusé en première partie de séance et présentant des informations sur des événements récents
cinejornal
/
ak.tɥɛl/
adjective, male
actual
na moda
vigente
/
ak.tɥɛl.mɑ̃/
adverb
atualmente
actualmente
presentemente
/
ak.te/
noun, female
actéia
/
a.kɥi.te/
noun, female
acuidade
acrimônia
agrura
agudeza
/
a.ky.pɔ̃k.tʁis/
noun, female
acupunturista
/
a.ky.pɔ̃k.tʁis/
noun, female
acupunturista
/
a.ky.pɔ̃k.tyʁ/
noun, female
acupuntura
/
a.ky.tɑ̃ɡl/
adjective
acutângulo
/
a.si.klism/
noun, male
(En particulier) (Mécanique) Ensemble des variations de vitesse de rotation d’un moteur à explosion, dues aux alternances de phases de compression et de détente dans le ou les cylindres
aciclismo
/
a.se.tal/
noun, male
acetal
/
a.se.tat/
noun, female
acetato
/
a.se.tat də by.til/
noun, male
etanoato de butila
/
a.se.tɔn/
noun, female
acetona
/
a.se.ti.lɛn/
noun, male
acetileno
acetilene
acetilênio
/
ad li.bi.tɔm/
adverb
ad libitum
/
a.dak.ti.li/
noun, female
adactilia
/
a.dad.ʒjo/
noun, male
adágio
/
a.dɑ̃/
pronoun, male
Adão
/
a.da.mit/
noun, female
Minéral
adamite
/
a.dap.tabl/
adjective
Qui peut être adapté
adaptável
/
a.dap.ta.sjɔ̃/
noun, female
Action d’adapter
adaptação
/
a.daʁg/
noun, female
adarga
/
a.di.s‿a.bɛ.ba/
pronoun, female
Adis Abeba
/
a.di.sjɔ̃/
noun, female
- Action d’ajouter
- (Chimie organique) Réaction chimique où au moins deux molécules se combinent pour en former une autre, plus grande
adição
- (En particulier) (Mathématiques) Opération arithmétique réunissant deux nombres en un troisième appelé somme ou total
adição
soma
- (Familier) Note de la dépense qu’on a faite dans un restaurant
conta
/
a.di.sjɔ.na.li.te/
noun, female
adicionalidade
/
a.di.sjɔ.nɛl/
adjective
adicional
suplementar
/
a.di.sjɔ.nɛl.mɑ̃/
adverb
adicionalmente
/
a.di.sjɔ.ne/
verb
Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités
somar
adicionar
/
a.di.ti.vi.te/
noun, female
(Mathématiques) Qualité d’additif, fait de pouvoir être additionné
additividade
aditividade
/
a.dyk.sjɔ̃/
noun, female
aducção
/
a.dɛl.fik/
adjective
adélfico
/
a.dɔ.kʁa.si/
noun, female
adhocracia
/
a.de.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
adesão
/
a.de.ʁɑ̃s/
noun, female
aderência
/
a.de.ʁɑ̃/
adjective
aderente
/
a.de.ʁe/
verb
Être attaché, tenir à quelque chose
aderir
/
a.de.zif/
adjective, male
adesivo
/
a.de.zjɔ̃/
noun, female
adesão
/
a.dja.ba.si/
noun, female
adiabaticidade
/
a.dja.ba.tik/
adjective
(Physique, Thermodynamique) Se dit d’une transformation d’un système thermodynamique qui se déroule sans aucun échange de chaleur avec l’extérieur, de sorte que l’énergie interne du système ne varie que par le travail échangé avec l’extérieur
adiabático
/
a.djɑ̃t/
noun, male
avenca
/
a.di.pø/
adjective
adiposo
gorduroso
adípico
gordo
/
a.di.pik/
adjective
adípico
/
a.di.pɔ.mɛtʁ/
noun, male
adipômetro
/
ad.ʒa.sɑ̃/
adjective
Qui est situé auprès
adjacente
/
ad.ʒɛk.tif/
adjective
adjetivo
adjectivo
/
ad.ʒɛk.tif/
noun, male
(Grammaire) Mot désignant une qualité ou une propriété adjointe à un nom (adjectif qualificatif) ou permettant d’actualiser un nom dans une phrase (adjectif déterminatif)
adjectivo
adjetivo
/
ad.ʒwɛ̃dʁ/
verb
acrescentar
adicionar
ajuntar
/
ad.ʒwɛ̃/
noun, male
adjunto
assistente
auxiliar
/
ad.ʒwɛ̃t/
noun, female
adjunta
assistente
auxiliar
/
ad.ʒy.dɑ̃/
noun, male
(Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est situé entre son supérieur hiérarchique, l’adjudant-chef, et son subordonné, le sergent-chef (armée de terre, armée de l’air) ou le maréchal des logis-chef (gendarmerie). Ce grade correspond à celui de premier maître dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OR-8
sargento-ajudante
/
ad.ʒy.ʒe/
verb
Se dit dans un sens analogue en parlant des fournitures, des travaux qui sont proposés au rabais
adjudicar
/
ad.mɛtʁ/
verb
aceitar
acolher
anuir
concordar
estar de acordo
receber
- Reconnaître pour véritable
admitir
/
ad.mi.nis.tʁa.tœʁ/
noun, male
administrador
gerente
/
ad.mi.nis.tʁa.tif/
adjective
administrativo
/
ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃/
noun, female
- Action d’administrer ; direction ou conduite des affaires publiques ou particulières
administração
administrar
gestão
- (Par extension) Période de cette direction des affaires
gestão
- Action d’administrer, de fournir une chose à une autre
administração
/
ad.mi.nis.tʁa.tʁis/
noun, female
administradora
/
ad.mi.nis.tʁe/
verb
administrar
gerir
reger
/
ad.mi.ʁabl/
adjective
admirável
/
ad.mi.ʁa.blə.mɑ̃/
adverb
miravelmente
/
ad.mi.ʁa.tœʁ/
noun, male
Celui qui admire, ou qui a coutume d’admirer
admirador
/
ad.mi.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
admiração
/
ad.mi.sibl/
adjective
admissível
aceitável
/
ad.mɔ.nɛs.te/
verb
admoestar
exortar
/
ad.nɔ.mi.nal/
adjective
adnominal
/
a.do/
noun
(Familier) Adolescent
adolescente
/
a.dɔ.lɛ.sɑ̃s/
noun, female
Âge entre l’enfance et l’âge adulte
adolescência
/
a.dɔ.le.sɑ̃/
adjective
adolescente
/
a.dɔ.le.sɑ̃/
noun, male
Personne déjà pubère, mais qui n'est pas encore adulte
adolescente
/
a.dɔ.nis/
pronoun, male
(Antiquité) (Cours d’eau) Le Nahr Ibrahim (نهر ابراهيم), fleuve du Liban
Adônis
Adónis
/
a.dɔ.ne/
verb
S’appliquer particulièrement à quelque chose,
dedicar-se
/
a.dɔp.te/
verb
escolher
aceitar
acolher
admitir
adoptar
designar
/
a.dɔp.tif/
adjective
adoptivo
/
a.dɔp.sjɔ̃/
noun, female
Action d’adopter
adopção
adoção
/
a.dɔ.ʁabl/
adjective
adorável
/
a.dɔ.ʁa.tœʁ/
adjective, male
adorador
/
a.dɔ.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
adoração
/
a.dɔ.ʁa.tʁis/
noun, female
adoradora
/
a.dɔʁ.ne/
verb
Orner, décorer, embellir
adornar
/
a.dɔʁ.nœʁ/
noun, male
adornador
/
a.du.be/
verb
(Intransitif) (Échecs, Jeu de dames) Sert à indiquer qu’on touche une pièce non pour la jouer, mais pour l’arranger
sagrar
/
a.du.siʁ/
verb
Rendre doux, tempérer l’âcreté de quelque chose d’aigre, de piquant, de salé
adoçar
aliviar
amortecer
embotar
mitigar
/
a.du.sis.mɑ̃/
noun, male
adoçamento
/
a.dʁas.te/
pronoun, female
Satellite naturel de Jupiter
Adrasteia
/
a.dʁɛs/
noun, female
Indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il faut aller ou envoyer
endereço
destino
sobrescrito
/
a.dʁɛs ku.ʁjɛl/
noun, female
endereço de e-mail
/
a.dʁɛs də ku.ʁje e.lɛk.tʁɔ.nik/
noun, female
endereço de e-mail
/
a.dʁɛ.s‿i.mɛl/
noun, female
endereço de e-mail
/
a.dʁɛ.s‿i.mɛl/
noun, female
endereço de e-mail
/
a.dʁɛ.s‿i.pe/
noun, female
endereço IP
/
a.dʁɛ.s‿e.lɛk.tʁɔ.nik/
noun, female
endereço de e-mail
/
a.dʁe.se/, /
a.dʁɛ.se/
verb
endereçar
mandar
remeter
- (Transitif) Envoyer directement à une personne, en un lieu
enviar
/
a.dʁwa/
adjective
Qui a de l’adresse ; qui fait preuve de dextérité
hábil
ágil
jeitoso
/
a.dʁe.na.lin/
noun, female
Hormone et neurotransmetteur
adrenalina
/
a.dʁe.no.kʁom/
noun, male
adrenocromo
/
ad.sɔʁ.bɑ̃/
noun, male
adsorvente
/
a.dy.la.sjɔ̃/
noun, female
adulação
/
a.dy.le/
verb
adular
lisonjear
/
a.dylt/
noun
adulta
adulto
/
a.dyl.te.sɑ̃/, /
a.dyl.tɛ.sɑ̃/
noun, male
adultescente
/
a.dyl.tɛʁ/
adjective
adulterino
adúltero
/
a.dyl.tɛʁ/
noun, male
adultério
adúltero
adúltera
/
a.dyl.tɛʁ.mɑ̃/
adverb
adulteramente
/
a.dyl.te.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
adulteração
/
a.dyl.te.ʁɛs/
noun, female
adúltera
/
a.dyl.te.ʁɛ̃/
adjective, male
adulterino
/
ad.vɛʁb/
noun, male
En grammaire
advérbio
/
ad.vɛʁ.bjal/
adjective
adverbial
/
ad.vɛʁ.sɛʁ/
noun
adversário
/
ad.vɛʁs/
adjective
adverso
/
ad.vɛʁ.si.te/
noun, female
adversidade
infortúnio
/
a.de.la.id/
female
Adelaide
/
a.de.nit/
noun, female
adenite
/
a.de.nom/
noun, male
tumeur
adenoma
/
a.de.nɔ.pa.ti/
noun, female
adenopatia
/
a.de.nɔ.id/
adjective
adenóide
/
a.de.nɔ.i.dɛk.tɔ.mi/
noun, female
adenoidectomia
/
a.de.kwa/
adjective
adequado
/
a.de.kwat.mɑ̃/
adverb
adequadamente
/
a.de.kwa.sjɔ̃/
noun, female
adequação
/
e.ʒi.ʁin/
noun, female
egirina
/
a.fabl/
adjective
afável
amável
bondoso
gentil
lhano
/
a.fak.ty.ʁaʒ/
noun, male
faturização
/
a.fe.blis.mɑ̃/, /
a.fɛ.blis.mɑ̃/
noun, male
État de ce qui est affaibli
enfraquecimento
/
a.fɛʁ/
noun, female
Chose dont on doit s’occuper à faire
assunto
conta
responsabilidade
/
a.fɛʁ.z‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ/
noun, female
Politique
negócios estrangeiros
/
a.fɛs.mɑ̃/
noun, male
abatimento
descaimento
prostração
/
a.fe.se/, /
a.fɛ.se/
verb
S’affaisser
abater-se
descair
prostrar-se
/
a.fa.me/
adjective, male
Qui souffre de la faim, par absence ou privation de nourriture, avoir très faim
faminto
esfomeado
/
a.fɛk.te/
verb
abalar
afectar
comover
emocionar
fingirafekto
sensibilizar
/
a.fɛk.tif/
adjective, male
afetivo
/
a.fɛk.sjɔ̃/
noun, female
afecção
/
a.fɛk.tɥø/
adjective
afetuoso
carinhoso
/
a.fɛk.te/
adjective
afectado
/
a.fi.ʃaʒ/
noun, male
Représentation d'un ensemble de données sur un écran
exibição
/
a.fiʃ/
noun, female
Feuille souple ou rigide affichant un message
cartaz
edital
papeleta
/
a.fi.ʃe/
verb
- Apposer une affiche
afixar
- (Sens figuré) Faire étalage de quelque chose
expor
ostentar
/
a.fi.le/
verb
Aiguiser le tranchant émoussé ou ébréché d’un instrument
afiar
aguçar
acerar
/
a.fi.lje/
noun, male
filiado
/
a.fi.ni.te/
noun, female
afinidade
/
a.fiʁ.ma.sjɔ̃/
noun, female
afirmação
/
a.fiʁ.ma.tiv.mɑ̃/
adverb
afirmativamente
/
a.fiʁ.me/
verb
Assurer, soutenir qu’une chose est vraie
assegurar
asseverar
/
a.fiks/
noun, male
morphème
afixo
/
a.flɑ̃.ke/
verb
flanquear
/
a.flik.sjɔ̃/
noun, female
aflição
agonia
pesar
/
a.fli.ʒe/
verb
Abattre moralement, attrister profondément
afligir
/
a.fly.ɑ̃s/
noun, female
afluência
/
a.fly/
noun, male
preamar
/
a.fɔl.mɑ̃/
noun, male
enlouquecimento
frenesi
/
a.fɔ.le/
verb
enlouquecer
/
a.fʁɑ̃.ʃiʁ/
verb
franquear
selar
- Rendre libre ; déclarer libre
liberar
/
a.fʁɑ̃.ʃis.mɑ̃/
noun, male
- Action de rendre libre
alforria
- Acquittement préalable de frais postaux
franquia
/
a.fʁø/
adjective
horrível
terrível
abominável
horrendo
/
a.fʁi.jɔ.lɑ̃/
adjective
atraente
/
a.fʁɔ̃/
noun, male
injúria
insulto
/
a.fʁɔ̃.te/
verb
enfrentar
opor-se
resistir
/
a.fɛt.ʁi/
noun, female
afetação
/
a.fe.te/
adjective
afectado
/
a.fy.te/
verb
Aiguiser un outil
afiar
aguçar
/
af.ɡa.ni.stɑ̃/
pronoun, male
Pays d’Asie centrale
Afeganistão
/
af.ɡa.nit/
noun, female
afeganite
/
a.fɛ̃/
Afin de
a fim de
de modo a
/
a.fʁi.kɛ̃/
noun, male
africano
africana
/
a.fʁi.kɛ̃/
adjective
africano
/
a.fʁi.ka.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
africanização
/
a.fʁi.ka.ni.ze/
verb
africanizar
/
a.fʁi.ka.ni.te/
noun, female
africanidade
/
a.fʁi.kɑ̃s/
noun, male
africano
africâner
/
a.fʁi.ka.nœʁ/
noun
africânder
africâner
/
a.fʁik/
pronoun, female
África
/
a.fʁik də l‿ɛst/
pronoun, female
África Oriental
/
a.fʁik də l‿wɛst/
pronoun, female
África Ocidental
/
a.fʁik dy nɔʁ/
pronoun, female
Norte de África
/
a.fʁik dy syd/
pronoun, female
África do Sul
/
a.fʁik nwaʁ/
noun, female
África Negra
/
a.fʁik syp.sa.a.ʁjɛn/
noun, female
África subsaariana
África subsariana
/
a.fʁo/
noun, male
(Coiffure) Coupe de cheveux emblématique du Black Power
cabelo black power
/
a.fʁo.a.me.ʁi.kɛ̃/
noun, male
afro-americano
/
a.fʁɔ.a.me.ʁi.kɛ̃/
adjective
afro-americano
/
a.fʁɔ.sɑ̃.tʁism/
noun, male
afrocentrismo
/
a.fʁɔ.dɛ.sɑ̃.dɑ̃s/
noun, female
afrodescendência
/
a.fʁɔ.dɛ.sɑ̃.dɑ̃/
noun, male
Afrodescendente
/
a.fʁɔ.dɛ.sɑ̃.dɑ̃/
adjective, male
afrodescendente
/
a.ɡas.mɑ̃/
noun, male
irritação
/
a.ɡa.se/
verb
irritar
concitar
contrariar
importunar
incitar
provocar
/
a.ɡa.se/
adjective
aborrecido
chateado
frustrado
irritado
/
a.ɡa.diʁ/
noun, male
agadir
/
a.ɡa.mi/
noun, male
agami
/
a.ɡa.pɑ̃t/
noun, female
agapanto
/
a.ɡap/
noun, female
ágape
/
a.ɡa.ʁik/
noun, male
agárico
/
a.ɡat/
noun, female
ágata
/
a.ɡa.tjɑs/
pronoun
Agátias
/
a.ɡa.sɑ̃/
adjective
chato
irritante
aborrecido
/
aʒ/
noun, male
pièce de la charrue
apo
temão
timão
/
a.ʒɛ̃/
pronoun
Commune de France
Agen
/
a.ʒɑ̃s/
noun, female
agência
/
a.ʒɑ̃s də pʁɛs/
noun, female
agência de notícias
/
a.ʒɑ̃s də vwa.jaʒ/
noun, female
agência
/
a.ʒɑ̃s.mɑ̃/
noun, male
disposição
/
a.ʒɑ̃.da/, /
a.ʒɛ̃.da/
noun, male
- Livret sur lequel on note les choses qu’on se propose de faire ainsi que les rendez-vous
memento
ritual
- (Par métonymie) Emploi du temps
agenda
canhenho
/
a.ʒɑ̃/
noun
- Celui qui est chargé d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement ou par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers
- Ce qui agit
agente
/
a.ʒɑ̃ dubl/
noun, male
(Renseignement) Agent secret travaillant simultanément pour deux services de renseignements adverses
agente duplo
/
a.ʒɑ̃ sə.kʁɛ/
noun, male
agente secreto
/
a.ʒɑ̃t/
noun, female
Celle qui est chargée d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement soit par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers
agente
/
a.ʒɑ̃t kɔ̃.tabl/
noun, female
contabilista
contadora
/
a.ʒɑ̃t pʁɔ.vɔ.ka.tʁis/
noun, female
agente provocadora
/
a.ʒɑ̃.ti.vi.te/
noun, female
(Philosophie) Capacité d’une personne à agir sur les autres et le monde
agência
/
a(d).ʒjɔʁ.na.mɛn.to/
noun, male
aggiornamento
agiornamento
/
a.ɡlɔ.me.ʁa/
noun, male
aglomerado
/
a.ɡlɔ.me.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
aglomeração
aglomerado
/
a.ɡlɔ.me.ʁe/
verb
aglomerar
/
a.ɡlɔ.me.ʁe/
noun, male
Panneau de particules
aglomerado de partículas
/
a.ɡly.ti.nɑ̃/
adjective
aglutinante
/
a.ɡly.ti.na.tif/
adjective
aglutinante
/
a.ɡly.ti.ne/
verb
aglutinar
/
a.ɡɔ.ʁi/
adjective
aghori
/
a.ʒil/
adjective
ágil
lesto
lépido
/
a.ʒjɔ.te/
verb
agiotar
praticar agiotagem
/
a.ʒjɔ.tœʁ/
noun, male
agiota
/
a.ʒiʁ/
verb
Faire quelque chose
agir
/
a.ʒi.sɑ̃/
adjective
activo
agencioso
diligente
/
a.ʒis.mɑ̃/
noun, male
maneira de agir
procedimento
/
a.ʒi.ta.tif/
adjective
Qui crée de l’agitation
agitativo
/
a.ʒi.ta.sjɔ̃/
noun, female
agitação
/
a.ʒi.te/
verb
- Secouer vivement en tout sens
agitar
agitar
amotinar
bater
mexer
sacolejar
sacudir
/
a.ʒit.pʁɔp/
noun, female
(Politique) Propagande politique de masse, émotionnelle et provocante
propaganda e agitação
/
a.ʒi.te/
adjective, male
agitado
/
a.ɡlɛ/
noun, male
agulheta
/
a.ɲam.ɡo.li/
pronoun
Agnam-Goly
/
aɡ.na.ti/
noun, male
agnatia
/
a.ɲo/
noun, male
Petit du bélier et de la brebis
cordeiro
anho
/
a.ɲo də lɛ/
noun, male
cordeiro de leite
/
a.ɡnɔ.sti.sism/
noun, male
agnosticismo
/
aɡ.nɔs.tik/
adjective
Qui pense que Dieu est inconnaissable
agnóstico
/
aɡ.nɔs.tik/
noun
agnóstico
agnosticista
/
a.ɡnɔ.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
agnotologia
/
a.ɡɔ.ni/
noun, female
agonia
passamento
ânsia
/
a.ɡɔ.ni.zɑ̃/
adjective
agonizante
/
a.ɡɔ.ni.ze/
verb
agonizar
/
a.ɡɔ.nist/
adjective
agonista
/
a.ɡɔ.nist/
noun, male
- (Vieilli) (Sport) Lutteur
- Muscle à l’origine d’un mouvement
- (Pharmacologie, Biochimie) Molécule qui se lie à un récepteur et déclenche une réponse biologique semblable à celle du ligand naturel
agonista
/
a.ɡɔ.ʁa.fɔ.bi/
noun, female
agorafobia
/
a.ɡu.ti/
noun, male
cutia
aguti
/
a.ɡʁaf/
noun, female
colchete
/
a.ɡʁa.fe/
verb
abrochar
acolchetar
/
a.ɡʁa.føz/
noun, female
Outil
grampeador
agrafador
/
a.ɡʁɑ̃.diʁ/
verb
ampliar
aumentar
desenvolver
estender
/
a.ɡʁe.se/, /
a.ɡʁɛ.se/
verb
attaquer
agredir
/
a.ɡʁɛ.sœʁ/
noun, male
agressor
/
a.ɡʁɛ.søz/
noun, female
agressora
/
a.ɡʁɛ.sif/
adjective
agressivo
/
a.ɡʁe.sjɔ̃/, /
a.ɡʁɛ.sjɔ̃/
noun, female
agressão
/
a.ɡʁe.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl/, /
a.ɡʁɛ.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl/
noun, female
agressão sexual
/
a.ɡʁɛst/
adjective
- Qui a rapport aux champs
campestre
- Qui est rude
rústico
/
a.ɡʁi.kyl.tœʁ/
noun, male
agricultor
lavrador
/
a.ɡʁi.kyl.tʁis/
noun, female
agricultora
/
a.ɡʁi.kyl.tyʁ/
noun, female
agricultura
lavoura
/
a.ɡʁi.kyl.tyʁ de syb.zis.tɑ̃s/
noun, female
agricultura de subsistência
/
a.ɡʁi.kyl.ty.ʁ‿yʁ.bɛn/
noun, female
agricultura urbana
/
a.ɡʁi.pom/
noun, female
agripalma
orelha-de-leão
/
a.ɡʁi.pe/
verb
sens transitif
agarrar
/
a.ɡʁo.fɔ.ʁɛs.tʁi/
noun, female
agrossilvicultura
/
a.ɡʁɔ.ɡʁaf/
noun
agrógrafo
/
a.ɡʁɔ.nɔm/
noun
agrônomo
agrónomo
agrónoma
agrônoma
/
a.ɡʁo.nɔ.mi/
noun, female
agronomia
/
a.ɡʁɔ.nɔ.mik/
adjective
agronômico
agronómico
/
a.ɡʁɔ.tɔk.sik/
adjective
Substance agricole de lutte contre des organismes nuisibles
agrotóxico
/
a.ɡʁɔ.e.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
- Science opposée à la normativité de l'agronomie, appliquant à l’agriculture les principes de l’écologie : respect des agriculteurs et de l'environnement, fertilisation naturelle, économie de l’eau et de l’énergie, etc…
- Pratique ou mode de production agricole appliquant les principes de l’agroécologie
agroecologia
/
a.ɡʁo.e.kɔ.sis.tɛm/
noun, male
agroecossistema
/
a.ɡʁe.abl/
adjective
Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être
agradável
ameno
aprazível
grato
/
a.ɡʁe.a.blə.mɑ̃/
adverb
agradavelmente
de maneira agradável
/
a.ɡʁe.e/
verb
acolher
admitir
receber
topar
- Prendre à gré ; recevoir favorablement
aceitar
/
a.ɡʁe.mɑ̃/
noun, male
aprovação
agradabilidade
aplauso
/
a.ɡɛ.ʁi/
adjective
aguerrido
/
a.ʒe.ʁat/
noun, male
agerato
agérato
/
a/
Expression de divers sentiments
ah
verb
familier: jeter dans le trouble
embasbacar
/
ɛd/
noun, female
ajuda
socorro
auxílio
/
ɛd me.di.ka.l‿a mu.ʁiʁ/
noun, female
ajuda a morrer
/
e.de/
verb
ajudar
socorrer
auxiliar
assistir
/
ɛɡl/
noun
Oiseau de proie
águia
/
ɛɡl/
noun, female
Meuble héraldique
águia
/
ɛ.ɡlə bi.se.fal/
noun, female
águia bicéfala
/
ɛ.ɡlə kʁi.jaʁ/
noun, male
águia-gritadeira
/
ɛ.ɡlə də bɔ.nɛ.li/
noun, male
águia-de-bonelli
/
ɛ.ɡlə ʁwa.jal/
noun, male
águia-real
águia-dourada
/
ɛɡʁ/
adjective
Qui a une saveur acide et amère
acre
/
ɛ.ɡʁə.du/
adjective
Qui a un goût mêlé d’aigre et de doux. Il ne se dit guère au propre que des fruits
agridoce
/
ɛ.ɡʁə.lɛ/
adjective
acídulo
levemente ácido
/
ɛ.ɡʁə.mwan/
noun, female
agrimônia
/
ɛ.ɡʁɛt ɡaʁ.zɛt/
noun, female
garçota
noun, female
garceta
garça-branca-americana
garça-branca-pequena
garça-pequena
/
ɛ.ɡʁœʁ/
noun, female
acidez
acididade
azedume
/
ɛ.ɡʁi/
adjective
rendu aigre
acerbo
azedo
ácido
/
e.ɡy/
adjective
agudo
estridente
ríspido
afiado
acre
cortante
/
ɛɡ.ma.ʁin/
noun, female
Pierre
água-marinha
/
e.ɡɥi.jaʒ/
noun, male
Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile
aparelho de mudança de via
/
e.ɡɥij/, /
ɛ.ɡɥij/
noun, female
- (Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou à l’autre bout
- (Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique
- (Botanique) Feuille d’un conifère
- Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter
agulha
- Petite tige servant à indiquer une mesure
ponteiro
agulha
/
ɛ.ɡɥi.j‿a tʁi.kɔ.te/
noun, female
agulha de tricô
/
ɛ.ɡi.ze/, /
ɛ.ɡɥi.ze/
verb
afiar
aguçar
acerar
/
ɛ.ɡjɛʁ/
noun, female
gomil
/
aj/
noun, male
Espèce d’oignon
alho
/
aj dɛ.z‿uʁs/
noun, male
alho dos ursos
/
ɛ.lɑ̃t/
noun, male
ailanto
/
ɛl/
noun, female
- (Zoologie) Partie du corps d’un animal, tel qu’un oiseau, un insecte ou un chiroptère, lui permettant de voler
- (Aéronautique) (Par analogie) Élément d’un avion destiné à assurer sa portance dans l’air ; grand châssis garni de toile d’un moulin à vent ; branche d’une hélice ou pale de l’hélicoptère
- (Architecture) Extension d’un édifice, généralement en deux parties jointes de chaque côté au corps principal du bâtiment
ala
asa
/
ɛ.lje fɔʁ/
noun, male
ala-pivô
/
a.jœʁ/
adverb
En un autre lieu. (Sens général)
alhures
noutro lugar
em outro lugar
/
ɛ.mabl/
adjective
Qui se comporte de façon socialement correcte avec les autres, qui fait preuve de politesse et de gentillesse
amável
afável
bondoso
gentil
lhano
/
ɛ.mɑ̃/
noun, male
(Magnétisme, Technique) (Minéralogie) Minéral ou composant générant un champ magnétique, dont une des propriétés est d’attirer le fer
íman
ímã
/
ɛ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
magnetização
/
ɛ.mɑ̃.te/
verb
magnetizar
atrair
/
e.me/
verb
- Ressentir un fort sentiment d’attirance
amar
adorar
amar
apreciar
bem-querer
estimar
gostar de
prezar
- Avoir un goût pour quelqu’un ou quelque chose
amar
gostar
/
ɛ.me mjø/
verb
gostar mais de
preferir
/
ɛ.me/
male
Équivalent
Amado
/
ɛ̃/
pronoun, male
Département français
Ain
/
ɛ̃.si/
adverb
- De cette manière ; de cette façon. — Note : En tête de phrase, ainsi est suivi d'une virgule, sauf s'il y a inversion du sujet : ainsi, vous avez réussi à le convaincre ; mais : ainsi avez-vous réussi à le convaincre
assim
portanto
desse modo
desta maneira
deste modo
- (Belgique) Comme ça
assim
- (Conjonctif) Par conséquent
assim
portanto
consequentemente
- Pour marquer un souhait
que
- Par exemple
por exemplo
/
ɛ̃.si kə/
De même que
assim como
bem como
/
ɛʁ/
noun, male
ária
ar
- Mélange gazeux constituant l’atmosphère
ar
aparência
aspecto
cara
expressão
exterioridade
/
ɛ.ʁɛ̃/
noun, male
(Vieilli) ou (Littéraire) (Chimie) Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base ; bronze
bronze
/
ɛʁ.baɡ/
noun, male
(Sécurité routière) (Anglicisme) Coussin gonflable de sécurité protégeant en cas de choc les usagers des véhicules qui en sont équipés. Note : Ce terme est d’origine anglaise, et est à ce titre critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, qui recommande d'y substituer « coussin gonflable » ou « sac gonflable »
airbag
almofada de ar
bolsa de ar
erbegue
/
ɛʁ/
noun, female
surface
área
/
ɛʁ lɛ̃.ɡɥis.tik/
noun, female
área linguística
/
ɛʁ.sɔft/
noun, male
airsoft
/
ɛ.zɑ̃s/
noun, female
abastança
desenvoltura
destreza
facilidade
sanitário
/
ɛz/
noun, female
- (Psychologie) Sentiment de joie, de plaisir, causé par la présence, par la possession d’un bien
satisfação
- (Au pluriel) Commodités de la vie
comodidades
/
ɛn/
pronoun, male
- Département français
- Rivière française
Aisne
/
ɛ.sɛl/
noun, female
Cavité placée sous le bras
axila
sovaco
/
ɛ.ze/
adjective
Facile à faire, simple, sans problème
simples
/
ɛk.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s/
pronoun
Aix-en-Provence
/
ɛks.la.ʃa.pɛl/
pronoun
Ville d’Allemagne
Aachen
Aquisgrano
/
a.ʒak.sjo/
pronoun
Ajaccio
Ajácio
/
a.ʒuʁ.ne/
verb
adiar
procrastinar
/
a.ʒu.ʁe/
adjective
rendado à jour
/
a.ʒu.taʒ/
noun, male
agulheta de tubo
regulador de jato
/
a.ʒu.te/
verb
acrescentar
adicionar
ajuntar
/
a.ʒu.twaʁ/
noun, male
agulheta de tubo
regulador de jato
/
a.ʒy/
noun, male
(Par extension) (Marine) Nœud où ces deux cordages sont attachés l’un au bout de l’autre
ajuste
/
a.ʒy/
noun, male
(Par extension) (Marine) Nœud où ces deux cordages sont attachés l’un au bout de l’autre
ajuste
/
a.ʒys.taʒ/
noun, male
adaptação
ajuste
/
a.ʒyst/
noun, female
(Par extension) (Marine) Nœud où ces deux cordages sont attachés l’un au bout de l’autre
ajuste
/
a.ʒys.tə.mɑ̃/
noun, male
Action d’ajuster, de s’ajuster
ajustamento
/
a.ʒys.te/
verb
Adapter une chose à une autre
ajustar
/
a.ʒy/
noun, male
(Par extension) (Marine) Nœud où ces deux cordages sont attachés l’un au bout de l’autre
ajuste
/
a.ʒy.taʒ/
noun, male
agulheta de tubo
regulador de jato
/
a.ʒy.twaʁ/
noun, male
agulheta de tubo
regulador de jato
/
a.ki/
noun, male
castanheiro da África
/
a.kɛn/
noun, male
aquênio
/
al.ka.i.da/
pronoun
Al-Qaeda
/
a.la.bastʁ/
noun, male
alabastro
/
a.la.bas.tʁɔ̃/
noun, male
alabastro
/
a.lɑ̃.bik/
noun, male
Appareil qui sert à distiller
alambique
/
a.laʁm/
noun, female
(Sécurité, Secourisme) Signal pour faire courir aux armes ou pour appeler au secours
alarme
alarma
/
a.laʁ.me/
verb
alarmar
dar alarma
/
a.laʁ.mism/
noun, male
alarmismo
/
a.laʁ.mist/
noun
alarmista
/
al.ba.nɛ/
noun, male
habitant de l’Albanie
albanês
/
al.ba.nɛ/
adjective
albanês
albanés
/
al.ba.ni/
pronoun, female
Pays des Balkans
Albânia
pronoun
Albergaria-a-Velha
/
al.bɛʁʒ/
noun, female
alperche
/
al.bi.ʒwa/
noun, male
albigense
/
al.bi.nism/
noun, male
albinismo
/
al.bjɔ.ʁiks/
pronoun, male
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne
Albiorix
/
al.bit/
noun, female
Minéral
albita
/
al.bɔm/
noun, male
- Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc
- Pochette de disque de musique
álbum
/
al.bɔm kɔ̃.sɛpt/
noun, male
disco conceitual
disco conceptual
álbum conceitual
álbum conceptual
/
al.bɔm kɔ̃.sɛpt/
noun, male
disco conceitual
disco conceptual
álbum conceitual
álbum conceptual
/
al.by.mɛn/
noun, male
Blanc d’œuf
albúmen
/
al.by.min/
noun, female
albumina
/
al.by.mi.ni.mɛtʁ/
noun, male
albuminímetro
/
al.by.mi.noz/
noun, female
albuminose
/
al.by.mi.ny.ʁi/
noun, female
albuminúria
/
al.bɑtʁ/
noun, male
Gypse d’une pâte homogène
alabastro
/
al.be.do/
noun, male
albedo
/
al.kad/
noun, male
alcaide
/
al.ka.li.me.tʁi/
noun, female
alcalimetria
/
al.ka.lɛ̃/
adjective
alcalino
/
al.ka.li.ni.te/
noun, female
alcalinidade
/
al.ka.li.no.te.ʁø/
adjective
alcalinoterroso
/
al.ka.li.za.sjɔ̃/
noun, female
alcalinisaçao
/
al.ka.lɔ.id/
noun, male
alcalóide
alcaloide
/
al.ka.lɔ.i.dik/
adjective
alcaloídico
/
al.ka.ʁa.zas/
noun, male
alcarraza
moringa
talha
/
al.ʃi.mi/
noun, female
alquimia
/
al.ʃi.mik/
adjective
alquímico
/
al.ʃi.mist/
noun, male
alquimista
/
al.ke.mij/
noun, female
alquemila
pé-del-leão
/
al.ke.mij kɔ.myn/
noun, female
alquemila
pé-del-leão
/
al.si.bjad/
pronoun
Alcibíades
/
alk.mɛn/
pronoun, female
Alcmena
/
al.kɔ.ɔl/, /
al.kɔl/
noun, male
álcool
/
al.kɔl ɡʁɑ/
noun, male
álcool graxo
/
al.ko.la/
noun, male
alcoolato
/
al.kɔ.lik/
adjective
alcoólico
/
al.kɔ.li.ze/
verb
alcoolizar
/
al.kɔ.lism/
noun, male
alcoolismo
/
al.kɔ.lɔ.ʒi/, /
al.kɔ.ɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
alcoologia
/
al.kɔ.lɔ.ʁɛk.si/
noun, female
anorexia alcoólica
/
al.sin/
noun, male
alcino
/
al.sjɔ̃/
noun, male
- (Mythologie grecque) Oiseau de mer fabuleux, au chant plaintif (souvent identifié avec le martin-pêcheur, la mouette, le pétrel, le goéland ou le cygne), considéré par les Grecs et les poètes, comme un signe d’heureux présage, parce qu’il ne construisait son nid, selon la légende, que sur une mer calme
alcião
- (Ornithologie) Martin-pêcheur
martim-pescador
/
al.kov/
noun, female
Enfoncement pratiqué dans une chambre
alcova
pronoun, male
Alentejo Central
pronoun, male
Alentejo Litoral
/
a.lɑ̃.tuʁ/
adverb
Aux environs
arredor
/
a.lɑ̃.tuʁ/
noun, male
arredores
/
a.lɛf/
noun, male
Mathématiques
aleph
/
a.lɛ.pɛ̃/
noun, male
alepino
/
a.lɛ.pin/
noun, female
alepino
/
a.lɛʁt/
noun, female
alerta
/
a.lɛʁ.te/
verb
advertir
avisar
alarmar
dar alarma
lembrar
prevenir
/
al.vɛ̃/
noun, male
alevino
/
a.lɛk.sɑ̃dʁ/
male
Alexandre
/
a.lɛk.sɑ̃dʁ lə ɡʁɑ̃/
pronoun, male
Alexandre o Grande
Alexandre Magno
/
a.lɛk.sɑ̃.dʁi/
pronoun, female
Alexandria
/
a.lɛk.sɑ̃.dʁɛ̃/
adjective
alexandrin
alexandrino
/
a.lɛk.sɑ̃.dʁɛ̃/
noun, male
alexandrino
/
a.lɛk.sɑ̃.dʁit/
noun, female
alexandrita
/
al.fa/
noun, male
graminée
alfênide
esparto
/
al.fa.ʒɔʁ/
noun, male
pâtisserie
alfajor
/
al.ɡaʁv/
pronoun, male
Algarve
/
al.ɡaʁv/
adjective
algarvio
algarviense
/
al.ɡaʁ.vwa/
adjective
algarviense
algarvio
/
al.ʒi vas.ky.lɛʁ də la fas/
noun, female
cefaleia em salvas
/
al.ɡɔ.ʁitm/
noun, male
algoritmo
/
al.ɡwa.zil/
noun, male
Agent de police espagnol
alguazil
/
alɡ bʁyn/
noun, female
(Phycologie) (Par métonymie) Toute espèce de cette classe
alga castanha
/
al.ʒɛbʁ/
noun, female
álgebra
/
al.ʒɛbʁ(.ə) li.ne.ɛʁ/
noun, female
álgebra linear
/
al.ʒe.bʁik/
adjective
algébrico
/
al.ʒe.bʁik.mɑ̃/
adverb
algebricamente
/
al.ʒe.nib/
pronoun, male
Algenib
/
al.ʒe.ʁi/
pronoun, female
Pays du Mahgreb
Argélia
/
al.ʒe.ʁjɛ̃/
noun, male
argeliano
argelino
/
al.ʒe.ʁjɛ̃/
adjective
argelino
argeliano
/
al.ʒe.ʁjɛn/
noun, female
argelina
algeriana
argeliana
/
a.li.bi/
noun, male
álibi
/
a.li.ka.mɑ̃/
noun, male
alicamentos
medicalimento
nutracêutico
/
a.li.dad/
noun, female
alidada
/
a.li.ɲə.mɑ̃/
noun, male
Action d’aligner
alinhamento
/
a.li.ɲe/
verb
enfileirar
pôr em fila
- Ranger, dresser sur une même ligne droite
alinhar
/
a.li.mɑ̃/
noun, male
alimento
comida
/
a.li.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
Action d’alimenter ou de s’alimenter
alimentação
/
a.li.mɑ̃.te/
verb
alimentar
nutrir
sustenar
/
a.li.zje blɑ̃/
noun, male
mostajeiro-branco
/
a.li.zje tɔʁ.mi.nal/
noun, male
mostajeiro
/
a.lism/
noun, male
alisma
/
a.li.ze/
noun, male
alisados
aliseus
/
a.lje.na.sjɔ̃/
noun, female
alienação
/
a.lje.nist/
noun
alienista
/
al.kɔ.nɔst/
noun
Alkonost
/
al.ke.kɑ̃ʒ/
noun, male
alquequengue
/
a.le.te/, /
a.lɛ.te/
verb
amamentar
/
a.lə.maɲ/, /
al.maɲ/
pronoun, female
Pays d’Europe
Alemanha
/
al.maɲ də l‿ɛst/
pronoun, female
Alemanha Oriental
/
al.maɲ də l‿wɛst/
pronoun, female
Alemanha Ocidental
/
al.mɑ̃/
noun, male
alemão
/
al.mɑ̃/
adjective
Relatif à l’Allemagne
alemão
alemã
/
al.mɑ̃/
noun, male
alemão
germânico
/
a.le/
verb
- Se déplacer jusqu’à un endroit
ir
ir
andar
caminhar
viajar
estar
passar
/
a.le sə fɛʁ kɥi.ʁ‿œ̃.n‿œf/
verb
ir plantar batata
/
a.le sə fɛ.ʁ‿ɑ̃.ky.le/
verb
ir se foder
ir tomar no cu
ir à merda
ir à puta que o pariu
/
a.le sə fɛʁ futʁ/
verb
- Se faire congédier ouvertement
ir se catar
ir se danar
- Se voir exprimer un refus de manière outrageante
ir se foder
ir tomar no cu
ir à merda
- Sert à inspirer le mépris, la colère…
que se dane(m)
que se foda(m)
/
a.le.ʁə.tuʁ/
noun, male
(Voyage) Trajet d’un endroit à un autre avec retour au lieu de départ
ida e volta
/
a.lɛʁ.ʒi/
noun, female
alergia
/
a.lɛʁ.ʒik/
adjective
alérgico
/
a.lɛʁ.ɡɔ.lɔɡ/
noun
alergista
/
a.le/
Exprime l’encouragement
vamos
vai
/
a.lja.se/
adjective
aliáceo
/
a.ljaʒ/
noun, male
Action de combiner plusieurs éléments
liga
/
a.ljɛʁ/
noun, female
aliária
erva-alheira
/
a.ljɑ̃s/
noun, female
- Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte
- Avec Dieu
- Bague symbolisant l’union contractée par le mariage
- (Politique) Union, de la confédération qui se fait entre deux ou plusieurs États pour leurs intérêts communs
- Liens contractés par le mariage
aliança
/
a.lje/
pronoun, male
- Département français
- Rivière de France
Allier
/
a.lje/
verb
combinar
misturar
/
a.li.ɡa.tɔʁ/
noun, male
jacaré
aligátor
/
a.li.te.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
aliteração
/
a.lɔ.ka.sjɔ̃ ʃo.maʒ/
noun, female
subsídio de desemprego
/
a.lɔ.ka.sjɔ̃ fa.mi.ljal/
noun, female
Somme d’argent allouée par la collectivité aux foyers qui ont au moins deux enfants à charge
prestação familiar
salário-família
/
a.lɔ.kɔʁ.tɛks/
noun, male
alocórtex
/
a.lɔ̃.ʒe/
verb
alongar
estender
- Rendre plus long
encompridar
- Ajouter un élément liquide à une boisson pour en augmenter le volume ou pour en diminuer la force
esticar
/
a.lɔ̃.ʒe/
adjective
Ce qui est long, par opposition aux choses de même espèce qui ont une forme plus ramassée
alongado
/
a.lɔ.nim/
noun, male
(En particulier) La variante du toponyme, l’autre nom par rapport à celui de référence
alónimo
alônimo
/
a.lɔ.pat/
adjective
alopata
/
a.lɔ.fɔn/
noun, male
alofone
/
a.lɔ.plɔ.id/
adjective
aloploide
/
a.lɔ.pɔ.li.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
polinização cruzada
/
a.lɔ.pɔ.li.plɔ.id/
adjective
alopoliploide
/
a.lɔ.pɔ.li.plɔ.i.di/
noun, female
alopoliploidia
/
a.lɔ.tip/
noun, male
alótipo
/
a.lym.si.ɡaʁ/
noun, male
acendedor de cigarro
/
a.ly.me/
verb
- Faire de la lumière à l’aide d’une lampe
acender a luz
acender
ligar
/
a.ly.mɛt/
noun, female
Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d'un produit inflammable
fósforo
palito de fósforo
/
a.ly.mœʁ/
noun, male
Dispositif d'allumage
acendedor
dispositivo de ignição
isqueiro
/
a.ly.me/
adjective
Héraldique
aceso
/
a.lyʁ/
noun, female
velocidade
aparência
aspecto
rapidez
semblante
/
a.ly.zjɔ̃/
noun, female
(Rhétorique) Figure de style qui permet d’éveiller l’idée d’une personne ou d’une chose sans en faire expressément mention
alusão
/
a.le.ʃɑ̃/
adjective
Qui allèche
atraente
/
a.le.ʃe/
verb
atrair
cativar
seduzir
/
a.le/
noun, female
alameda
aléia
/
a.le e vny/, /
a.le e və.ny/, /
a.le.z‿e və.ny/
noun
idas e vindas
movimentação
vaivém
/
a.le.ɡɔ.ʁi/
noun, female
alegoria
parábola
/
a.le.ɡɔ.ʁik/
adjective
alegórico
/
a.le.ɡʁɛs/
noun, female
alegria
gozo
/
a.lo/
Ouverture de conversation téléphonique
alô
estou
/
al.ma.ʒɛst/
noun, male
almagesto
/
al.ma.ɡʁa/
noun, male
almagre
/
al.ma.na(k)/
noun, male
almanaque
/
al.ma.ti/
pronoun, female
Almaty
/
al.myd/
noun, female
almude
/
al.me/
noun, female
almeia
/
a.lɔ.pe.si/
noun, female
alopecia
alopécia
/
a.lɔʁ/
adverb
- En ce temps-là ; in illo tempore
então
portanto
- (Adverbe conjonctif) Dans ce cas. — Note : Il exprime alors une conséquence
então
/
a.loz/
noun, female
sável
alosa
/
a.lwɛt/
noun, female
cotovia
calhandra
laverca
/
a.lwɛ.t‿ly.ly/
noun, female
cotovia-pequena
noun, female
calhandrinha-das-marismas
/
a.lwa.jo/
noun, male
lombo
/
a.lɔ.ɛs/
noun, male
plante
aloés
babosa
/
a.lɔ.ɛs de baʁ.bad/
noun, male
babosa
/
al.pa.ɡa/
noun, male
alpaca
/
alp/
pronoun, female
Alpes
/
al.p‿os.tʁa.ljɛn/
pronoun, female
Alpes australianos
/
al.pə bɛʁ.nwaz/
pronoun, female
Alpes berneses
/
alp kɔ.tjɛn/
pronoun, female
Alpes Cócios
/
alp də stu.baj/
pronoun, female
Alpes de Stubai
/
al.pə ʒa.pɔ.nɛz/
pronoun, female
Alpes japoneses
/
al.pə ʒy.ljɛn/
pronoun, female
Alpes Julianos
/
alp le.pɔ̃.tin/
pronoun, female
Alpes Lepontinos
/
alp nɔ.ʁik/
pronoun, female
Alpes Nóricos
/
al.pə pɛ.nin/
pronoun, female
Alpes valaisanos
/
al.p‿y.ʁa.nɛz/
pronoun, female
Alpes Uraneses
/
alp va.lɛ.zan/
pronoun, female
Alpes valaisanos
/
alp.də.ot.pʁɔ.vɑ̃s/
pronoun, female
Département français
Alpes da Alta Provença
/
alp.ma.ʁi.tim/
pronoun, female
Département français
Alpes Marítimos
/
al.pɛstʁ/
adjective
alpestre
/
al.fa/
noun, female
versão alfa
/
al.fa/
noun, male
- Lettre grecque
- Membre prioritaire d’un groupe d’animaux sociaux
alfa
/
al.fa.bɛ/
noun, male
ensemble ordonné de lettres
alfabeto
abecedário
/
al.fa.bɛ a.ʁab/
noun, male
alfabeto árabe
/
al.fa.bɛ si.ʁi.lik/
noun, male
alfabeto cirílico
/
al.fa.bɛ ɡʁɛk/
noun, male
Alphabet utilisé en grec
alfabeto grego
/
al.fa.bɛ la.tɛ̃/
noun, male
alfabeto latino
/
al.fa.bɛ fɔ.ne.ti.k‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/
noun, male
API
alfabeto fonético internacional
/
al.fa.be.tik/
adjective
alfabético
/
al.fa.be.ti.ze/
verb
enseigner à une population analphabète la lecture et l’écriture
alfabetizar
/
al.fa.ny.me.ʁik/
adjective
alfanumérico
/
al.fɔ̃s/
male
Afonso
Alfonso
/
al.fe/
pronoun, male
Alfeu
/
al.pɛ̃/
adjective
alpestre
/
al.pi.nism/
noun, male
alpinismo
montanhismo
/
al.pi.nist/
noun
alpinista
/
al.zas/
pronoun, female
Région administrative de France
Alsácia
/
al.za.sjɛ̃/
noun, male
Gentilé d’Alsace
alsaciano
/
al.za.sjɛ̃/
adjective, male
relatif à l’Alsace, aux Alsaciens
alsaciano
/
al.za.sjɛ̃/
noun, male
Langue régionale, dialecte d’Alsace
alsaciano
/
al.za.sjɛn/
noun, female
alsaciana
/
alt.ʁajt/
noun
alt-right
direita alternativa
/
al.tɛ.ʁ‿e.ɡo/
noun, male
alterego
/
al.tɛʁ ʁe.al/
noun, male
alter-real
/
al.tje/
adjective
altivo
orgulhoso
/
al.ti.tyd/
noun, female
Hauteur d’un lieu par rapport au niveau de la mer
altitude
altura
/
al.to/
noun, male
(Musique) Instrument de musique à cordes plus grand qu’un violon et monté à une quinte au-dessous, quinte de viole
viola
violão
/
al.tʁɥism/
noun, male
altruísmo
/
al.tʁɥist/
adjective
altruísta
filantrópico
humanitário
/
al.te.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
alteração
mudança
/
a.ly.mi.njɔm/
noun, male
alumínio
/
a.lœ̃/
noun, male
sel
alume
/
a.ly.nit/
noun, female
alunita
/
al.ve.ɔl/
noun
(En particulier) Cellule de forme hexagonale où les abeilles déposent leurs œufs, leur miel, du pollen
favo
/
a.li.sɔ̃ ma.ʁi.tim/
noun, male
alisso-doce
flor-de-mel
/
a.lɛn/
noun, female
(Travail du cuir) Poinçon de fer dont on se sert pour percer et coudre le cuir
sovela
/
a.le.a/
noun, male
chance bonne ou mauvaise
risco
/
a.le.a.twaʁ/
adjective
duvidoso
incerto
/
a.le.ma.nik/
adjective
alemão
alemânico
/
a.le.pɛ̃/
noun, male
alepino
/
a.le.pɛ̃/
adjective
alepino
/
a.le.zøz.fʁɛ.zøz/
noun, female
mandriladora
/
a.le.zwaʁ/
noun, male
alargador
mandril
/
a.ma.bi.li.te/
noun, female
amabilidade
/
a.ma.dwe/
verb
lisonjear
gabar
/
a.ma.du.vje/
noun, male
casco de cavalo
fungo pavio
/
a.ma.ki.i/
noun, male
amakí
amaquii
/
a.ma.ki.i də ka.wa.i/
noun, male
amaquii-de-kauai
/
a.ma.ki.i fa.mi.lje/
noun, male
amakí-do-havaí
amaquii-havaiano
/
a.mal.ɡa.mabl/
adjective
amalgamável
/
a.mal.ɡam/
noun, male
(Chimie) Combinaison du mercure avec un autre métal
amálgama
/
a.mal.ɡa.me/
verb
(Sens figuré) Rapprocher et unir des choses différentes
amalgamar
/
a.mal.te/
pronoun, female
Satellite naturel de la planète Jupiter
Amalteia
/
a.ma.mi ɔ.ʃi.ma/
pronoun
Amami Ōshima
/
a.mɑ̃d/
noun, female
amêndoa
mígala
/
a.mɑ̃.dje/
noun, male
amêndoeira
amendoeira
/
a.ma.ʁɑ̃t/
noun, female
plante
amaranto
/
a.ma.ʁɑ̃t ʁe.fle.ʃi/
noun, female
carurú-áspero
/
a.ma.ʁe/
verb
- Lier à l’aide d’une corde..
- Lier à l’aide d’un bout d’amarrage ou une amarre un bateau..
amarrar
/
a.ma/
noun, male
- Agrégat de plusieurs choses réunies, accumulées comme en un seul tas
massa
monte
- (Sens figuré) Recueil, fatras, collection
coleção
- Rassemblement de beaucoup de personnes
grupo
massa
multidão
/
a.mɑ.se/
verb
Accumuler ; réunir en masse
amontoar
acumular
/
a.ma.tœʁ/
adjective
- Qui aime, aime à
amante
- Relatif à l’amateurisme
amador
amadora
/
a.ma.tœʁ/
noun
Celui qui a de l’attachement, du goût pour quelque chose
amante
aficionado
/
a.ma.to.nɔʁ.ma.ti.vi.te/
noun, female
amatonormatividade
/
a.ma.zon/
pronoun, female
Amazonas
/
a.ma.zo.n‿a.u.ʁu/
noun
aiurucatinga
curica
encontros-verdes
papagaio-do-mangue
/
a.ma.zon də bu.kɛ/
noun
papagaio-de-pescoço-vermelho
/
a.ma.zon də ky.ba/
noun
papagaio cubano
papagaio-de-cuba
/
a.ma.zon də dy.fʁɛn/
noun
papagaio-de-bochecha-azul
/
a.ma.zon də ka.wal/
noun
papagaio-dos-garbes
/
a.ma.zon də pɔʁ.to ʁi.ko/
noun
papagaio-de-porto-rico
/
a.ma.zon də pʁɛtʁ/
noun
charão
papagaio-charão
papagaio-da-serra
/
a.ma.zon də sɛ̃t.ly.si/
noun
papagaio-de-são-vicente
/
a.ma.zon də sɛ̃.tly.si/
noun
papagaio-de-santa-lúcia
/
a.ma.zon də tu.ku.man/
noun
papagaio-tucumă
/
a.ma.zon dy ju.ka.tan/
noun
papagaio-de-iucatã
/
a.ma.zo.n‿ɛ̃.pe.ʁjal/
noun, female
papagaio-imperial
/
a.ma.zon mɛʁ.sə.nɛʁ/
noun
loro verde
/
a.ma.zon pu.dʁe/
noun, female
juruaçu
papagaio-moleiro
/
a.ma.zon ta.vwa/
noun
papa-cacau
papagaio-da-várzea
tauá
/
a.ma.zon vɛʁt/
noun, female
papagaio-de-bico-preto
/
a.ma.zon vi.nøz/
noun, female
chauá
papagaio-curraleiro
papagaio-de-peito-roxo
/
a.ma.zo.n‿a bɛk ʒon/
noun
papagaio-da-jamaica
/
a.ma.zo.n‿a ku.ʁɔn li.la/
noun
papagaio-de-finsch
/
a.ma.zo.n‿a dja.dɛm/
noun
papagaio-diadema
/
a.ma.zo.n‿a fas ʒon/
noun
papagaio-galego
/
a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blɑ̃/
noun
papagaio de testa branca
/
a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blø/
noun
ajuruetê
papagaio-grego
papagaio-verdadeiro
/
a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ ʒon/
noun
airuapara
papagaio-campeiro
/
a.ma.zo.n‿a ʒu blø/
noun
papagaio-de-cara-roxa
/
a.ma.zo.n‿a ʒu vɛʁt/
noun
papagaio de cara vermelha
/
a.ma.zo.n‿a lɔ.ʁə ʁuʒ/
noun
papagaio-diadema
/
a.ma.zo.n‿a nyk d‿ɔʁ/
noun
papagaio-de-nuca-amarela
/
a.ma.zo.n‿a suʁ.si ʁuʒ/
noun
acumatanga
chauá
/
a.ma.zo.n‿a tɛt ʒon/
noun
papagaio-de-cabeça-amarela
/
a.ma.zo.n‿a vɑ̃.tʁə puʁpʁ/
noun
papagaio-de-hispaniola
/
a.ma.zo.n‿a e.po.lɛt ʒon/
noun
papagaio-de-cabeça-branca
/
a.ma.zo.ni/
pronoun, female
Amazônia
/
a.ma.zɔ.njɛ̃/
adjective
amazônico
/
a.ma.zɔ.nit/
noun, female
amazonita
amazonite
/
a.ma.zo.no.ma.ʃi/
noun, female
amazonomaquia
/
ɑ̃.ba.sad/
noun, female
embaixada
/
ɑ̃.ba.sa.dœʁ/
noun, male
représentant diplomatique d’un État
embaixador
/
ɑ̃.ba.sa.dʁis/
noun, female
(Métier) (Diplomatie) Représentante envoyée en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques
embaixadora
embaixatriz
/
ɑ̃.bjɑ̃/
adjective
ambiente
/
ɑ̃.bi.dɛkstʁ/
adjective
ambidestro
/
ɑ̃.bi.ɡy/
adjective
ambíguo
/
ɑ̃.bi.sjø/
noun, male
Qui a de l’ambition
ambicioso
/
ɑ̃.bi.sjɔ̃/
noun, female
ambição
/
ɑ̃.bi.sjɔ.ne/
verb
ambicionar
/
ɑ̃.bi.va.lɑ̃s/
noun, female
ambivalência
/
ɑ̃.bli.ɡɔ.nit/
noun, female
ambligonita
/
ɑ̃.bli.jɔ.pi/
noun, female
ambliopia
olho preguiçoso
olho vago
/
ɑ̃.bɔ̃/
noun, male
(Architecture, Christianisme) (Mobilier) Lieu surélevé d’où est lue la Bible pendant la messe, placé à l’entrée du chœur dans une église. L’ambon a au cours du temps pris la forme d’une tribune ou d’un lutrin ; il est parfois confondu avec le jubé ou la chaire
ambão
/
ɑ̃bʁ/
noun, male
- Ambre jaune (résine fossile)
- Couleur
âmbar
/
ɑ̃.bʁə ɡʁi/
noun, male
âmbar-cinzento
/
ɑ̃.bʁə.ʒon/
noun, male
alambre
súcino
âmbar amarelo
/
ɑ̃.bʁwa.zi/
noun, female
nourriture des dieux
ambrosia
/
ɑ̃.by.lɑ̃s/
noun, female
Véhicule spécialement adapté au transport sanitaire terrestre
ambulância
/
ɑ̃.by.lɑ̃/
noun, male
ambulante
/
a.mɛn/
adverb
Terme ecclésiastique
amem
amém
/
a.mɑ̃d/
noun, female
(Droit) Peine pécuniaire imposée par la justice
multa
/
a.mɑ̃.de/
verb
melhorar
estercar
- Corriger, améliorer, rendre meilleur
- (En particulier) (Droit, Politique) Corriger un projet de loi ou une proposition de loi, lors des débats parlementaires, en vue de l’améliorer
emendar
/
a.mə.ne/, /
am.ne/
verb
trazer
convocar
levar
portar
reunir
/
a.mɑ̃.sa.lism/
noun, male
amensalismo
/
a.mə.nɥi.ze/
verb
diminuir
reduzir
/
a.mɛʁ/
adjective
- Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celle de la quinine ou du café
amargo
amargoso
amaro
- (Sens figuré) Qui est pénible, triste, douloureux
amargo
amargoso
/
a.mɛʁ/
noun, male
Fiel de certains animaux, principalement des poissons
bile
bílis
/
a.mɛʁ.tym/
noun, female
- (Sens figuré) Ce qu’il y a de mordant, d’offensant dans des écrits ou des discours
- (Sens figuré) Âpre tristesse ; douleur ; humiliation ; nostalgie ; regret
amargura
- Saveur de ce qui est amer
amargura
amargor
/
a.ma.ʁik/
noun, male
Langue sémitique parlée en Éthiopie
amárico
amharico
/
a.mi/
noun, male
Personne avec laquelle on est lié d’amitié
amigo
coidealista
correligionário
/
a.mi i.ma.ʒi.nɛʁ/
noun, male
amigo imaginário
/
a.mjɑ̃t/
noun, male
asbesto
amianto
/
a.mib/
noun, female
ameba
/
a.mi.kal/
adjective
amigável
/
a.mi.dɔ̃/
noun, male
amido
/
a.mi.dɔ.nje/
noun, male
escândea
/
a.mi/, /
a.miː/
noun, female
amiga
/
a.mi.no.bɛ̃.zɛn/
noun, male
aminobenzeno
/
a.mi.ʁal/
noun, male
- Chef d’une armée navale
almirante
- Grade OF-9 de la marine
almirante
almirante-de-esquadra
/
a.mi.ʁa.la/
noun, male
almirantado
/
a.mi.ʁo.te/
noun, female
almirantado
/
a.mi.tje/
noun, female
amizade
afeição
/
a.mi/
noun
- (Néologisme) Personne non-binaire ou sans détermination de genre avec laquelle on a une relation d’amitié
amig@
amige
amigx
- (Au pluriel) (Néologisme) Groupe de personnes de genres différents ou non déterminés avec lesquelles on a une relation d’amitié
amig@s
amiges
amigxs
/
a.man/
pronoun, female
Amã
/
a.mɔ.njak/
noun, male
amoníaco
amônia
/
a.mɔ.njak/
noun, female
hidróxido de amônio
/
a.mɔ.fil/
noun, female
plante
ammophila
/
am.nis.ti/
noun, female
anistia
indulto geral
/
am.nis.tje/
verb
amnistiar
anistiar
/
am.ne.zi/
noun, female
amnésia
/
a.mɔ.lis.mɑ̃/
noun, male
amolecimento
/
a.mɔ̃/
pronoun, male
Ámon
/
a.mɔ̃.sɛl.mɑ̃/
noun, male
acumulação
/
a.mɔ̃/
noun, male
montante
/
a.mɔʁ.se/
verb
Commencer quelque chose
encetar
/
a.mɔʁf/
adjective
amorfo
amórfico
/
a.mɔʁ.tiʁ/
verb
amortecer
/
a.mɔʁ.tis.mɑ̃/
noun, male
Dépréciation comptable
depreciação
/
a.mɔʁ.ti.sœʁ/
noun, male
amortecedor
/
a.mɔs/
pronoun, male
Amós
/
a.muʁ/
pronoun, male
Amur
/
a.muʁ/
noun
- Sentiment qui lie une personne à un être ou à une chose
- Désir d’accomplir le bien d’autrui
amor
/
a.muʁ libʁ/
noun, male
amor livre
/
a.muʁ pla.tɔ.nik/
noun, male
(Rare) Amour solide et unique qui ne repose pas uniquement sur les besoins sexuels
amor platónico
/
a.muʁ.pʁɔpʁ/
noun, male
Importance que l’être humain attache à ce qui lui est personnel, opinion trop avantageuse qu’il a de lui-même
amor-próprio
/
a.mu.ʁø/
adjective
- Qui est enclin à l’amour
amoroso
amorável
- Qui a une grande passion pour quelque chose
apaixonado
- Qui aime d’amour
apaixonado
enamorado
/
a.mu.ʁø fu/
noun, male
loucamente apaixonado
/
a.ɛm.pe/
noun, female
AMP
/
ɑ̃.fi.bi/
adjective
anfíbio
/
ɑ̃.fi.bjɛ̃/
noun, male
anfíbio
/
ɑ̃.fi.bɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
anfibologia
ambiguidade
/
ɑ̃.fi.bɔ.lɔ.ʒik/
adjective
ambíguo
/
ɑ̃.fi.ɡastʁ/
noun, male
anfigastro
/
ɑ̃.fi.ɡu.ʁi/
noun, male
(Par extension) Propos désordonné dont les phrases mal construites et le vocabulaire incertain n’aboutissent à aucun sens satisfaisant. Discours confus, embrouillé et obscur
algaravia
/
ɑ̃.fi.ɡu.ʁik/
adjective
enigmático
/
ɑ̃.fi.pa.tik/
adjective
anfipático
/
ɑ̃.fi.te.atʁ/
noun, male
anfiteatro
/
ɑ̃.fi.tʁit/
pronoun, female
Anfitrite
/
ɑ̃.fi.tʁi.jɔ̃/
noun, male
(Soutenu) Hôte chez qui l’on est invité à manger
anfitrião
/
ɑ̃.fɔʁ/
noun, female
ânfora
/
ɑ̃pl/
adjective
amplo
largo
grande
farto
frouxo
espaçoso
/
ɑ̃.plœʁ/
noun, female
grandeza
dimensão
extensão
amplidão
amplitude
/
ɑ̃.pli.fjabl/
adjective
amplificável
/
ɑ̃.pli.fi.ka.tœʁ/
noun, male
En électricité
amplificador
/
ɑ̃.pli.fje/
verb
amplificar
/
ɑ̃.pli.tyd/
noun, female
amplitude
/
ɑ̃.pul/
noun, female
- Petit récipient en verre
ampola
lampâda
vesícula
- Boule de verre servant à l’éclairage électrique
lâmpada
/
ɑ̃.pu.lɛt/
noun, female
ampulheta
/
ɑ̃.pu.le/
adjective
pomposo
/
ɑ̃.py.ta.sjɔ̃/
noun, female
amputação
/
ɑ̃.pɛʁ/
noun, male
Unité de mesure de l’intensité du courant électrique
ampere
ampério
/
ɑ̃.pe.lo.ɡʁa.fi/
noun, female
(Viticulture) Description de la vigne
ampelografia
/
ɑ̃.pe.lɔ.te.ʁa.pi/
noun, female
ampeloterapia
/
am.stɛʁ.dam/
pronoun
ville des Pays-Bas
Amsterdão
Amesterdão
Amsterdã
/
a.my.lɛt/
noun, female
amuleto
figa
patuá
talismã
/
a.myz.buʃ/
noun, male
(hypercorrection pour amuse-gueule) Petit mets salé qui accompagne l’apéritif
tira-gosto
/
a.myz.mɑ̃/
noun, male
divertimento
/
a.my.ze/
verb
divertir
recrear
/
a.mi.dal/, /
a.miɡ.dal/
noun, female
(Anatomie) Chacune des deux glandes, en forme d’amande, qui sont aux deux côtés de la gorge, sous la luette
amígdala
tonsila
amídala
/
a.mjɔ.tʁɔ.fik/
adjective
amiotrófico
amiotrófica
/
a.mɛn/
adjective
afável
amável
bondoso
gentil
lhano
/
a.mɛʁ.mɑ̃/
adverb
amargamente
/
a.me.ljɔ.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
melhoria
melhora
/
a.me.ljɔ.ʁe/
verb
Rendre meilleur
melhorar
aperfeiçoar
/
a.me.na.ʒe/
verb
preparar
/
a.me.ni.te/
noun, female
Douceur accompagnée de politesse et de grâce
afabilidade
amabilidade
fineza
gentileza
/
a.me.ʁi.kɛ̃/
noun, male
- Habitant des États-Unis d’Amérique
- Habitant des Amériques
americano
/
a.me.ʁi.kɛ̃/
adjective
- Relatif aux États-Unis d’Amérique
- Relatif à l'Amérique
americano
/
a.me.ʁi.ka.ni.te/
noun, female
americanidade
/
a.me.ʁi.ka.no.id/
noun
americanoide
/
a.me.ʁi.sjɔm/
noun, male
amerício
/
a.me.ʁi.kɔ.ma.ni/
noun, female
americomania
/
a.me.ʁɛ̃.djɛ̃/
noun, male
ameríndio
/
a.me.ʁik/
pronoun, female
Continent complet
América
/
a.me.ʁik sɑ̃.tʁal/
pronoun, female
América Central
/
a.me.ʁik dy nɔʁ/
pronoun, female
América do Norte
/
a.me.ʁik dy syd/
pronoun, female
América do Sul
/
a.me.tist/
noun, female
(Minéralogie) Variété de quartz de couleur violette utilisée en joaillerie et classée comme pierre fine. Sa formule chimique est SiO2
ametista
/
a.me.tʁin/
noun, female
bolivianita
/
a.na.bap.tist/
adjective
anabaptista
/
a.na.ba.tist/
noun
anabatista
/
a.na.kaʁ.dje/
noun, male
cajueiro
/
a.na.kʁɔ.nik/
adjective
anacrônico
/
a.na.kʁɔ.nism/
noun, male
anacronismo
/
a.na.kɔ.lyt/
noun, female
anacoluto
/
a.na.kɔ̃.da/
noun, male
anaconda
/
a.na.kʁuz/
noun, female
anacruse
/
a.na.kʁe.ɔ̃.tik/
adjective
anacreôntico
/
a.na.ɡnɔst/
noun, male
anagnosta
/
a.nal.ʒe.zik/
noun, male
analgésico
/
a.na.laɡ.ma.tik/
adjective
analagmático
/
a.na.lɛʁ.ʒik/
adjective
Qui ne provoque pas d'allergie
analérgico
/
a.na.lɔ.ʒi/
noun, female
analogia
/
a.na.lɔɡ/
adjective
análogo
/
a.na.liz kɔ̃.plɛks/
noun, female
(Analyse) Domaine des mathématiques traitant des fonctions à valeurs complexes
análise complexa
/
a.na.liz de mɔd də de.fa.jɑ̃s ɛ də lœʁ e.fɛ/
noun, female
análise de modo e efeito de falha
/
a.na.li.ze/
verb
analisar
decompor
/
a.na.li.ze/
noun, male
analisando
analisante
/
a.na.lit/
noun, male
analito
/
a.na.nas/
noun
- Fruit
- Plante
ananás
abacaxi
/
a.nɑ̃.kas.tik/
adjective
anancástico
/
a.nan.ke/
pronoun, female
Déesse de la mythologie grecque
Ananke
Ananque
/
a.na.pɛst/
noun, male
anapesto
/
a.na.faz/
noun, female
anáfase
/
a.na.fɔʁ/
noun, female
- sens en rhétorique
- sens en grammaire
anáfora
/
a.naʁ.ka.pi/
noun, female
anarcapia
/
a.naʁ.ka.fe.mi.nism/
noun, male
anarcafeminismo
anarcofeminismo
/
a.naʁ.ʃi/
noun, female
anarquia
/
a.naʁ.ʃik/
adjective
anárquico
/
a.naʁ.ʃism/
noun, male
anarquismo
/
a.naʁ.ʃist/
noun
anarquista
/
a.naʁ.ko.ka.pi.ta.lism/
noun, male
anarcocapitalismo
anarquismo de livre mercado
anarquismo de propriedade privada
/
a.naʁ.kɔ.kɔ.lɛk.ti.vism/
noun, male
anarcocoletivismo
anarquismo coletivista
/
a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nism/
noun, male
anarcocomunismo
anarco-comunismo
anarquismo comunista
comunismo libertário
/
a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nist/
noun
anarcocomunista
anarco-comunista
/
a.naʁ.kɔ.fe.mi.nism/
noun, male
anarcafeminismo
anarcofeminismo
/
a.nas.taz/
male
Anastácio
Anastásio
/
a.nas.tɔ.moz/
noun, female
anastomose
/
a.na.sti.lɔz/
noun, female
anastilosis
/
a.na.tɛm/
noun, male
anátema
/
a.na.tɔ.li/
pronoun, female
Anatólia
/
a.na.tɔ.mi/
noun, female
Science descriptive étudiant la structure, la topographie, et le rapport des organes entre eux
anatomia
/
a.na.tɔ.mi.ze/
verb
anatomizar
/
a.na.tɔ.mist/
noun
anatomista
/
ɑ̃.sɛs.tʁɛs/
noun, female
ancestral
avoenga
progenitora
/
ɑ̃.sɛs.tʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
ancestrologia
/
ɑ̃.ʃwa/
noun, male
anchova
enchova
biquerão
bocaréu
manjuba
/
ɑ̃.sjɛ̃/
adjective
velho
antigo
/
ɑ̃.sjɛ̃/
noun, male
Personne âgée
ancião
maior
/
ɑ̃.sjɛ̃ ka.ta.lɑ̃/
noun, male
catalão antigo
catalão medieval
/
ɑ̃.sjɛ̃ ko.ʁe.ɛ̃/
noun, male
coreano antigo
/
ɑ̃.sjɛ̃ tɛs.ta.mɑ̃/
noun, male
Antigo Testamento
Velho Testamento
/
ɑ̃.kɔ.li/
noun, female
Plante de la famille des renonculacées
aqüilegio
/
ɑ̃.kɔ.li kɔ.myn/
noun, female
acolejo
/
ɑ̃.kʁaʒ/
noun, male
lieu de mouillage
ancoradouro
fundeadouro
/
ɑ̃kʁ/
noun, female
(Marine) Objet lourd au bout d’une corde ou chaine, qu’on laisse tomber au fond de l’eau afin d’empêcher un bateau de dériver
âncora
ferro
/
ɑ̃.kʁə flɔ.tɑ̃t/
noun, female
âncoras flutuantes
/
ɑ̃.sɛtʁ/
noun
antepassado
antepassada
/
ɑ̃.da.lu.zi/
pronoun, female
Andaluzia
/
ɑ̃.da.lu.zit/
noun, female
Minéral
andaluzita
andaluzite
/
ɑ̃.dɔʁ/
pronoun, female
Pays des Pyrénées
Andorra
/
ɑ̃.dɔʁ.la.vjɛj/
pronoun
Andorra-a-Velha
/
ɑ̃.duj/
noun, female
Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hachée du même animal
salsicha
/
ɑ̃.du.je/
noun, male
corno
galhada
/
ɑ̃.dʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
andrologia
/
ɑ̃.dʁɔ.lɔɡ/
noun
andrologista
andrólogo
/
ɑ̃.dʁo.mak/
pronoun, female
Andrómaca
/
ɑ̃.dʁo.poz/
noun, female
andropausa
/
ɑ̃.dʁɔs.ta.dje.nɔn/
noun, female
androstenodiona
/
ɑ̃.dʁɔ.id/
noun
androide
andróide
/
a.nɛk.dɔt/
noun, female
Récit d’un petit fait curieux
anedota
/
a.nɛk.dɔ.tje/
noun, male
Celui qui a l’habitude de recueillir et de raconter des anecdotes, et le plus souvent des anecdotes fausses
anedotista
/
a.nɛk.dɔ.tik/
adjective
anedótico
/
a.nɛk.dɔ.tik.mɑ̃/
adverb
anedoticamente
/
a.nɛk.dɔ.tism/
noun, male
anedotismo
/
a.nɛk.dɔ.tjɛʁ/
noun, female
Celle qui a l’habitude de recueillir et de raconter des anecdotes, et le plus souvent des anecdotes fausses
anedotista
/
a.nɛʁ.ʒik/
adjective
anérgico
/
a.nɛs.te.zi/
noun, female
anestesia
/
a.nɛs.te.zje/
verb
anestesiar
/
a.nɛs.te.zist/
noun
anestesista
/
a.nœ.plɔ.i.di/
noun, female
aneuploidia
/
ɑ̃.fʁak.tɥo.zi.te/
noun, female
anfractuosidade
/
ɑ̃ʒ de.ʃy/
noun
anjo caído
anjo decaído
/
ɑ̃ʒ ɡaʁ.djɛ̃/
noun, male
anjo da guarda
/
ɑ̃.ʒin/
noun, female
angina
/
ɑ̃.ʒin də pwa.tʁin/
noun, female
angina do peito
/
ɑ̃.ʒjɔ.spɛʁm/
noun, female
angiosperma
angiospérmica
magnoliófita
/
ɑ̃.ɡlɛ/
noun, male
(Géographie) Habitant de l’Angleterre
Inglês
inglês
/
ɑ̃.ɡlɛ/
adjective
Relatif aux Anglais, leur langue, leur pays
inglês
ingleses
/
ɑ̃.ɡlɛ/
noun, male
Langue
inglês
/
ɑ̃.ɡlɛz/
noun, female
Habitante de l’Angleterre
inglesa
/
ɑ̃.ɡlɛz/
noun, female
inglesa
/
ɑ̃ɡl/
noun, male
(Géométrie) Espace entre deux lignes ou deux plans qui se croisent ; inclinaison d’une ligne par rapport à une autre ; se mesure en degrés, en grades ou en radians
ângulo
/
ɑ̃.ɡl‿ɛ.ɡy/
noun, male
ângulo agudo
/
ɑ̃.ɡlə.dʁwa/
noun, male
ângulo reto
/
ɑ̃.ɡlə mɔʁ/
noun, male
Zone non visible
ponto cego
/
ɑ̃.ɡl‿ɔp.ty/
noun, male
ângulo obtuso
/
ɑ̃.ɡlə sɔ.lid/
noun, male
ângulo sólido
/
ɑ̃.ɡlə.tɛʁ/
pronoun, female
Pays
Inglaterra
/
ɑ̃.ɡlə.tɛʁ də l‿ɛst/
pronoun, female
Leste da Inglaterra
/
ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy nɔ.ʁɛst/
pronoun, female
Nordeste da Inglaterra
/
ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy nɔ.ʁwɛst/
pronoun, female
Noroeste da Inglaterra
/
ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy sy.dɛst/
pronoun, female
Sudeste da Inglaterra
/
ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy sy.dwɛst/
pronoun, female
Sudoeste da Inglaterra
/
ɑ̃.ɡli.kɑ̃/
adjective
anglicano
/
ɑ̃.ɡli.sism/
noun, male
anglicismo
/
ɑ̃.ɡlo.nɔʁ.mɑ̃/
noun, male
dialecte de l’ancien français
anglo-normando
/
ɑ̃.ɡlɔ.ma.njak/
noun
anglomaníaco
anglómano
/
ɑ̃.ɡlɔ.fil/
adjective
anglófilo
/
ɑ̃.ɡlɔ.fɔ.bi/
noun, female
anglofobia
/
ɑ̃.ɡlɔ.fɔn/
adjective
anglofalante
anglófono
angloparlante
/
ɑ̃.ɡlɔ.fɔ.ni/
noun, female
anglofonia
/
ɑ̃.ɡle.zit/
noun, female
anglesita
/
ɑ̃.ɡwas/
noun, female
angústia
aflição
transe
ânsia
/
ɑ̃.ɡwa.se/
verb
angustiar
/
ɑ̃.ɡo.la/, /
ɑ̃.ɡɔ.la/
pronoun, male
Pays d’Afrique
Angola
/
ɑ̃.ɡɔ.lɛ/
adjective
angolano
angolense
/
ɑ̃.ɡɔ.laʁ/
noun, male
angolar
/
ɑ̃.ɡu.lɛm/
pronoun, female
Angoulême
/
ɑ̃ŋ.ɡi.la/
pronoun, female
Anguilla
Anguila
/
ɑ̃.ɡij/
noun, female
Poisson d’eau douce
enguia
/
ɑ̃.ɡi.j‿e.lɛk.tʁik/
noun, female
poraquê
/
ɑ̃.ɡy.lɛʁ/
adjective
angular
/
ɑ̃.ɡy.la.sjɔ̃/
noun, female
angulação
/
ɑ̃.ʒe.lik/
female
Angélica
/
ɑ̃.ʒe.lik/
adjective
angélico
angelical
/
ɑ̃.ʒe.ɔ.lɔɡ/
noun
angelólogo
angelologista
angeologista
angeólogo
/
a.nɛ̃.ɡɑ/
noun, male
carará
mergulhão
/
a.ni.dʁit/
noun, female
anidrita
anidrite
/
a.ɲa.ɲa.u də ka.wa.i/
noun, male
anianiau
/
a.ni.lin/
noun, female
anilina
/
a.ni.ma/
noun, male
anima
/
a.ni.mal/
noun, male
(Zoologie) Métazoaire ; être organisé, doué de sensibilité et de mouvement, et reproductible au sein de son espèce
animal
besta
bicho
alimária
/
a.ni.mal a.kwa.tik/
noun, male
animal aquático
/
a.ni.mal də pɔʁ.taʒ/
noun, male
animal de carga
/
a.ni.mal nɔk.tyʁn/
noun, male
animal noturno
/
a.ni.mal.mɑ̃/
adverb
animalmente
/
a.ni.ma.lɔ.id/
adjective
animaloide
/
a.ni.ma.lɔ.id/
noun
(Rare) Être qui a l’aspect d’un animal
animaloide
/
a.ni.ma.tœʁ/
noun, male
- Celui qui anime un groupe
- Celui qui réalise l’animation d’un dessin animé
animador
animadora
/
a.ni.ma.tœʁ də te.le.vi.zjɔ̃/
noun, male
apresentador de televisão
/
a.ni.ma.tʁis/
noun, female
Celle qui anime un groupe
animadora
/
a.ni.ma.tʁo.nik/
noun
animatrônica
/
a.ni.me/
verb
- Douer de vie un corps organisé
animar
dar vida
- Donner de la force et de la chaleur à un ouvrage d’esprit, à un discours, soit par les traits vifs et brillants que l’on y jette, soit par la manière vive dont on le lit, dont on le prononce
avivar
dar mais vida a
dar vida a
- Encourager, exciter
animar
dar ânimo
incentivar
- Irriter, mettre en colère
atiçar
irritar
- (Rare) Pousser, mouvoir
animar
impelir
mover
/
a.ni.mism/
noun, male
animismo
/
a.ni.mɔ.zi.te/
noun, female
animosidade
/
a.ni.me/
adjective
- (Grammaire) Genre grammatical doué de vie
- Doué d’esprit, capable d’agir
- Excité, actif
animado
/
a.ni.me.tɔ.pɔ.nim/
noun, male
Toponyme lié au psychisme
animotopónimo
animotopônimo
/
a.njɔ̃/
noun, male
ânion
anião
/
a.ni/, /
a.nis/
noun, male
anis
/
a.ni.zɛt/
noun, female
anisete
/
a.ni.zo.tʁɔp/
adjective
anisotrópico
anisótropo
/
a.ni.zo.tʁɔ.pi/
noun, female
anisotropia
/
ɑ̃.ka.ʁa/
pronoun, female
Ville
Ancara
/
ɑ̃.ku/
pronoun, male
Ankou
/
ɑ̃.ki.lɔ.ɡlɔ.si/
noun, female
ankyloglossie
anquiloglossia
/
ɑ̃.ki.lɔ.stɔ.moz/
noun, female
ancilostomíase
cansaço
/
a.no/
noun, male
(En particulier) Bague de cette forme
anel
argola
/
a.no kɔ.my.ta.tif/
noun, male
anel comutativo
noun, male
anel de Einstein
/
a.no y.ni.tɛʁ/
noun, male
anel com identidade
anel com unidade
/
a.nɛks/
adjective
anexo
anexa
anexas
anexos
/
a.nɛks/
noun, female
apéndice
/
a.ni.i.la.sjɔ̃/, /
a.ni.i.lɑ.sjɔ̃/
noun, female
destruição
/
a.ni.i.le/
verb
aniquilar
/
a.ni.vɛʁ.sɛʁ/
noun, male
aniversário
aniversário natalício
/
a.nɔ̃s/
noun, female
Avis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par écrit
anúncio
/
a.nɔ̃.se/
verb
anunciar
noticiar
notificar
/
a.nɥɛʁ/
noun, male
almanaque
anuário
/
a.nɥa.li.ze/
verb
anualizar
/
a.nɥɛl/
adjective
- Qui dure un an
- Qui revient tous les ans, qu’on accumule chaque année
anual
/
a.nɥɛl.mɑ̃/
adverb
Par chaque année
anualmente
/
a.ny.la.sjɔ̃/
noun, female
abolição
anulação
/
a.ny.le/
verb
anular
revogar
/
a.ne/
noun, female
Subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l’année bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires
ano
/
a.ne bi.sɛks.til/
noun, female
ano bissexto
/
a.ne fis.kal/
noun, female
exercício
/
a.ne ʒy.ljɛn/
noun, female
ano juliano
/
a.ne skɔ.lɛʁ/
noun, female
ano letivo
/
a.ne ly.mjɛʁ/
noun, female
ano-luz
/
a.nɔ.kʁa.si/
noun, female
anocracia
/
a.nɔd/
noun, female
ânodo
anódio
/
a.nɔ.ma.lɔ.skɔp/
noun, male
anomaloscópio
/
a.nɔ.ni.ma/
noun, male
anonimato
/
a.nɔ.ni.mi.ze/
verb
rendre anonyme
anonimizar
/
a.nɔ.ʁak/
noun, male
- (Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits
- (Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, en textile synthétique, parfois bordé de fourrure, à l’imitation du vêtement inuit
anoraque
/
a.nɔʁ.ki.di/
noun, female
anorquia
/
a.nɔ.ʁɛk.si/
noun, female
anorexia
/
a.nɔʁ.ɡas.mi/
noun, female
anorgasmia
/
a.nɔʁ.ma.li.te/
noun, female
anormalidade
/
a.nɔʁ.tit/
noun, female
anortita
/
a.nɔs.mi/
noun, female
anosmia
/
a.nɔ.zɔ.ɡno.zi/
noun, female
anosognosia
/
a.nɔ.vy.la.sjɔ̃/
noun, female
anovulação
/
a.nɔk.sik/
adjective
anóxico
/
ɑ̃.spɛk/
noun, male
espeque
/
ɑ̃.spɛ.sad/
noun, male
anspeçada
/
ɑ̃.ta.ɡɔ.ni.ze/
verb
antagonizar
/
ɑ̃.taʁ.tik/
pronoun, male
Antártica
Antártida
/
ɑ̃.taʁ.tik/
adjective
antárctico
antártico
/
ɑ̃.taʁ.ti.k‿ɔk.si.dɑ̃.tal/
pronoun, male
Antártida Ocidental
/
ɑ̃.taʁ.ti.k‿ɔ.ʁjɑ̃.tal/
pronoun, male
Antártida Oriental
/
ɑ̃n.te.ki.nus/
pronoun, male
Antechinus
rato-marsupial-australiano
/
ɑ̃.tɛn/
noun, female
- (Marine) (Vieilli) (Désuet) Rang de futailles placées les unes sur les autres dans la cale
- (Sens figuré) Ce qui permet aux personnes de percevoir intuitivement ou intellectuellement leur environnement
antena
/
ɑ̃.tɛn kadʁ/
noun, female
antena loop
/
ɑ̃.tɛn di.pɔ.lɛʁ/
noun, female
dipolo de meia onda
/
ɑ̃.tɛn pa.ʁa.bɔ.lik/
noun, female
antena parabólica
/
ɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
coletânea
crestomatia
/
ɑ̃.tʁa.sit/
noun, male
(Pétrographie) Variété de charbon minéral, à reflet métallique et à combustion lente
antracite
antracito
/
ɑ̃.tʁa.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
antracologia
/
ɑ̃.tʁɔ.pik/
adjective
(En particulier) Qui a une origine humaine ; qui est causé par les êtres humains
antrópico
/
ɑ̃.tʁɔ.po.sɑ̃.tʁism/
noun, male
antropocentrismo
/
ɑ̃.tʁɔ.pɔ.dɛʁ.mik/
adjective
antropodérmico
/
ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
antropologia
/
ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔ.ʒist/
noun
antropólogo
/
ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔɡ/
noun
antropólogo
/
ɑ̃.tʁɔ.po.mɔʁ.fi.ze/
verb
antropomorfizar
/
ɑ̃.tʁɔ.pɔ.nim/
noun, male
(Anthropologie) Nom de personne désignant un être humain ou un ensemble d’êtres humains
antropónimo
antropônimo
/
ɑ̃.tʁɔ.pɔ.tɔ.pɔ.nim/
noun, male
(Toponymie) Toponyme portant le nom d’une personne
antropotopónimo
antropotopônimo
/
ɑ̃.tʁɔ.pɔ.zɔ.ɔ.nɔz/
noun, female
antropozoonose
/
ɑ̃.tʁo.pɔ.id/
adjective
antropóide
/
ɑ̃.tʁɔ.zo.lɔ.ʒi/
noun, female
antrozoologia
/
ɑ̃.tɛʁ/
noun, female
antera
/
ɑ̃.te.liks/
noun, male
antélice
antélix
/
ɑ̃.ti.e.kɔ.nɔ.mik/
adjective
antieconómico
/
ɑ̃.ti.a.lɛʁ.ʒik/
adjective
antialérgico
/
ɑ̃.ti.a.lɛʁ.ʒik/
noun, male
anti‑alérgico
/
ɑ̃.ti.a.ma.ʁil/
adjective
antiamarílico
/
ɑ̃.ti.a.me.ʁi.ka.nism/
noun, male
antiamericanismo
/
ɑ̃.ti.a.ʁi.stɔ.kʁat/
adjective
antiaristocrático
/
ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃/
adjective
antibacteriano
/
ɑ̃.ti.bjɔ.ɡʁam/
noun, male
antibiograma
/
ɑ̃.ti.bjɔ.tik/
adjective
antibiótico
/
ɑ̃.ti.blø/
noun, male
antiazul
/
ɑ̃.ti.buʁ.ʒwa/
adjective, male
antiburguês
/
ɑ̃.ti.bʁu.jaʁ/
noun, male
farol de milha
farol de neblina
farol de nevoeiro
/
ɑ̃.ti.kɑ̃.sɛ.ʁø/
adjective, male
anticanceroso
anticancro
antitumorais
/
ɑ̃.ti.ka.pi.ta.lism/
noun, male
Opposition au capitalisme
anticapitalismo
/
ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ/
noun, female
Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre
antecâmara
sala de espera
/
ɑ̃.ti.kʁɛz/
noun, female
anticrese
/
ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃/
noun, female
antecipação
/
ɑ̃.ti.si.pe/
verb
antecipar
/
ɑ̃.ti.kli.nal/
noun, male
anticlinal
/
ɑ̃.ti.kɔ.lɔ.nja.lism/
noun, male
anticolonialismo
/
ɑ̃.ti.kɔ.my.nist/
adjective
anticomunista
/
ɑ̃.ti.kɔ̃.fi.nə.mɑ̃/, /
ɑ̃.ti.kɔ̃.fin.mɑ̃/
noun, male
anti-confinamento
/
ɑ̃.ti.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl.mɑ̃/
adverb
anticonstitucionalmente
/
ɑ̃.ti.kɔʁ/
noun, male
anticorpo
/
ɑ̃.ti.si.klɔn/
noun, male
anticiclone
/
ɑ̃.ti.si.klɔ.nik/
adjective
anticiclónico
/
ɑ̃.ti.dɔt/
noun, male
antídoto
/
ɑ̃.ti.de.mɔ.kʁa.tik.mɑ̃/
adverb
antidemocraticamente
/
ɑ̃.ti.de.ʁa.pɑ̃/
adjective
antiderrapante
/
ɑ̃.tjɛn/
noun, female
(Catholicisme, Liturgie) Sorte de verset que le prêtre ou le chantre dit, en tout ou en partie, dans l’office de l’église avant un psaume ou une hymne, et qui se répète après tout entier
antífona
/
ɑ̃.ti.ø.ʁɔ.pe.a.nism/
noun, male
antieuropeísmo
/
ɑ̃.ti.fe.mi.nist/
adjective
anti-feminista
/
ɑ̃.ti.ɡwa.e.baʁ.bu.da/
pronoun, female
Pays des Caraïbes
Antígua e Barbuda
/
ɑ̃.ti.ɡɛ/
noun, male
antiguano
/
ɑ̃.ti.ɡɛ/
adjective, male
antiguano
/
ɑ̃.ti.e.ʁɔ.ik/
adjective
anti-heroico
anti-heróico
/
ɑ̃.ti.e.ʁɔ.ism/
noun, male
anti-heroísmo
/
ɑ̃.tij/
pronoun, female
Antilhas
/
ɑ̃.tij ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz/
pronoun, female
Antilhas Neerlandesas
/
ɑ̃.ti.lɔp/
noun, female
mammifère ruminant
antílope
/
ɑ̃.ti.ma.kʁɔ.nism/
noun, male
antimacronismo
/
ɑ̃.ti.mask/
adjective
anti-máscara
/
ɑ̃.ti.ma.tjɛʁ/
noun, female
antimatéria
/
ɑ̃.ti.mɑ̃.di.si.te/
adjective
anti-mendicidade
/
ɑ̃.ti.mi.ɡʁɛ.nø/
noun, male
anti‑enxaqueca
/
ɑ̃.ti.mi.ɡʁɑ̃/
adjective
antimigrante
/
ɑ̃.ti.mwan/
noun, male
Élément chimique
antimónio
antimônio
/
ɑ̃.ti.mɥɔ̃/
noun, male
antimúon
/
ɑ̃.ti.me.ta.bɔl/
noun, female
antimetábole
/
ɑ̃.ti.na.ty.ʁɛl/
adjective
antinatural
/
ɑ̃.ti.nwaʁ/
adjective
antinegro
anti-negra
anti-negro
antinegra
/
ɑ̃.ti.nɔ.mi/
noun, female
antinomia
/
ɑ̃.ti.paʁ.ti.kyl/
noun, female
antipartícula
/
ɑ̃.ti.pa.ti/
noun, female
Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose
antipatia
ojeriza
quezília
repugnância
/
ɑ̃.ti.pa.tik/
adjective
Qui provoque l’antipathie. (Sens général)
antipático
/
ɑ̃.ti.fɛʁ.nal/
adjective, male
antifernal
/
ɑ̃.ti.fʁaz/
noun, female
antífrase
/
ɑ̃.ti.pɔd/
noun, male
antípoda
/
ɑ̃.ti.kɛʁ/
noun
Personne qui recherche des objets anciens pour les vendre
antiquário
/
ɑ̃.tik/
adjective
antigo
velho
vetusto
/
ɑ̃.ti.ki.te/
noun, female
Époque depuis longtemps révolue
História Antiga
antiguidade
/
ɑ̃.ti.ki.te/
noun, female
Ancienneté reculée
antiguidade
/
ɑ̃.ti.ʁə.ʒɛ/
adjective
antirrejeição
/
ɑ̃.ti.sa.tɛ.lit/
adjective
antissatélite
/
ɑ̃.ti.sɛʃ/
noun, female
cola
cábula
copianço
/
ɑ̃.ti.se.mit/
noun
anti-semita
antissemita
/
ɑ̃.ti.se.mi.tism/
noun, male
anti-semitismo
/
ɑ̃.ti.te.ʁɔ.ʁist/
adjective
antiterrorista
/
ɑ̃.ti.tɛz/
noun, female
antítese
/
ɑ̃.ti.tɔ.ta.li.ta.ʁism/
noun, male
antitotalitarismo
/
ɑ̃.ti.tʁɑ̃s.pi.ʁɑ̃/
adjective
antitranspirante
/
ɑ̃.ti.tzi.ɡa.nism/
noun, male
anticiganismo
/
ɑ̃.ti.vak.sɛ̃/
noun
antivacina
/
ɑ̃.ti.vak.si.nism/
noun, male
antivacinismo
/
ɑ̃.ti.e.kɔ.nɔ.mik/
adjective
antieconómico
/
ɑ̃.ti.e.pi.lɛp.tik/
noun, male
anti‑epiléptico
/
ɑ̃.ti.e.ta.tism/
noun, male
antiestatismo
/
ɑ̃.twan/
male
António
Antônio
/
ɑ̃.twɛ̃/
pronoun, male
Antoing
/
ɑ̃.twa.nism/
noun, male
antoinismo
/
ɑ̃.tɔ.nɔ.maz/
noun, female
antonomásia
/
ɑ̃.tɔ.nɔ.mas.tik.mɑ̃/
adverb
Relatif à l’antonomase
antonomasicamente
antonomasticamente
/
ɑ̃.tɔ.nim/
noun, male
antônimo
antónimo
/
ɑ̃.te.bʁa.kjal/
adjective
antebraquial
/
ɑ̃.te.se.dɑ̃s/
noun, female
antecedência
/
ɑ̃.te.se.dɑ̃/
noun, male
antecedente
/
ɑ̃.te.fiks/
noun, female
antefixo
/
ɑ̃.te.ɔ.ky.pa.sjɔ̃/
noun, female
anteocupação
/
ɑ̃.te.po.ze/, /
ɑ̃.te.pɔ.ze/
verb
antepor
/
ɑ̃.te.ʁjɔ.ʁi.te/
noun, female
Priorité
anterioridade
/
a.ny.bis/
pronoun, male
Divinité infernale
Anúbis
/
a.ny/, /
a.nys/
noun, male
ânus
vaso prepóstero
vaso traseiro
/
ɑ̃.vɛʁs/
pronoun
ville belge
Antuérpia
/
ɑ̃k.sjøz.mɑ̃/
adverb
ansiosamente
/
ɑ̃k.sjø/
adjective, male
ansioso
aflicto
aflito
angustado
angustiado
/
ɑ̃k.sjɔ.ʒɛn/
adjective
ansiogénico
ansiogênico
/
ɑ̃k.sje.te/
noun, female
inquiétude
ansiedade
pavor
/
a.ne.ɑ̃.tiʁ/
verb
destruir
- (Par extension) Réduire à rien, détruire absolument
aniquilar
derrotar
eliminar
/
a.ne.ɑ̃.tis.mɑ̃/
noun, male
aniilamento
aniquilamento
aniquilação
/
a.ne.las.tik/
adjective
anelástico
/
a.ne.lɛk.tʁik/
adjective
anelétrico
/
a.ne.mi/
noun, female
anemia
/
a.ne.mik/
adjective
anêmico
/
a.ne.mɔ.kɔ.ʁi/
noun, female
anemocoria
/
a.ne.mɔn/
noun, female
(Botanique) Renonculacée dont la fleur inodore est remarquable par l’éclat et la variété de ses couleurs
anêmona
anemona
/
a.ne.mɔn də mɛʁ/
noun, female
anêmona-do-mar
anêmona
/
ɑ.o.pe/
noun, female
Dénominations européennes [1]
DOP
/
a.ɔ.ʁist/
noun, male
aoristo
/
a.ɔʁt/
noun, female
aorta
/
a.wa.ʁa/
noun, male
tucumã
/
a.u(t)/, /
u(t)/
noun, male
Mois estival
Agosto
/
u/
noun, male
Mois estival
agosto
Agosto
/
a.pɛ.zɑ̃/
adjective
apaziguante
/
a.pe.ze/, /
a.pɛ.ze/
verb
apaziguar
/
a.paʁ.te/
noun, male
aparté
- (Théâtre) Monologue ou petite réplique théâtrale qui n’est pas entendu par les autres personnages de la scène mais uniquement par les spectateurs. — Note : Cette petite réplique permet au metteur en scène d’annoncer au public quelque chose qui peut ne pas être évident, comme les sentiments du personnage, ou d’ajouter une pointe d’humour
aparte
/
a.pa.ti/
noun, female
apatia
indolência
langor
/
a.pa.tik/
adjective
apático
indolente
/
a.pa.tit/
noun, female
apatita
/
a.pa.to.zɔʁ/
noun, male
apatossauro
/
a.pa.tʁid/
adjective
apátrida
/
a.pɛp.si/
noun, female
apepsia
/
a.fɑ̃.ta.zi/
noun, female
afantasia
/
a.fa.zi/
noun, female
afasia
afasie
/
a.fa.zik/
adjective
relatif à l’aphasie
afásico
/
a.fɔn/
adjective
afônico
áfono
/
a.fɔ.ni/
noun, female
afonia
/
a.fɔ.ʁism/
noun, male
aforismo
prolóquio
/
a.fɔ.ʁis.tik/
adjective
aforístico
/
a.fʁɔ.dit/
pronoun, female
Déesse de la beauté et de l’amour
Afrodite
/
a.fʁɔ.di.te/
noun, female
afroditade
/
a.fe.li/, /
a.pe.li/
noun, male
afélio
/
a.fe.ʁɛz/
noun, female
aférese
/
a.pi.kyl.tœʁ/
noun, male
apicultor
abelheiro
/
a.pi.kyl.tʁis/
noun, female
(Métier) (Élevage) Celle qui pratique l’élevage des abeilles, l’apiculture
abelheira
apicultora
/
a.pi.kyl.tyʁ/
noun, female
apicultura
/
a.pi.twa.mɑ̃/
noun, male
compaixão
piedade
/
a.pla.sɛ̃.tɛʁ/
adjective
aplacentário
/
a.pla.tiʁ/
verb
achatar
aplainar
aplanar
/
a.plɔ̃/
noun, male
(Sens figuré) Certaine assurance dans la manière de se présenter, de parler, d’agir
aprumo
/
ap.ne/
noun, female
- Médecine
- Plongée
apneia
/
a.pɔ.ka.lips/
noun, female
Apocalipse
/
a.pɔ.ka.lips/
noun, female
apocalipse
/
a.pɔ.ka.lip.tik/
adjective
(Religion) Relatif à l’Apocalypse
apocalíptico
/
a.pɔ.kɔp/
noun, female
apócope
/
a.pɔ.kʁif/
adjective
- Religion : que l’Église ne tient pas pour canonique
- Se dit d’écrit dont l’autorité est suspecte
apócrifo
/
a.pɔ.di.tɛʁ/
noun, male
apoditério
/
a.pɔ.ʒe/
noun, male
Point où un astre se trouve à sa plus grande distance de la Terre
apogeu
/
a.pɔ.lɔ̃/
pronoun, male
Apolo
/
a.pɔ.lɔ̃/
noun, male
Papillon
apolo
/
a.pɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
apologia
/
a.pɔ.ne.vʁo.zit/
noun, female
aponeurosite
aponevrosite
/
a.po.fa.tik/
adjective
apofático
/
a.pɔf.tɛɡm/
noun, male
Parole mémorable
apotegma
/
a.pɔ.fiz/
noun, female
apófise
/
a.pɔ.fe.ni/
noun, female
apofenia
/
a.pɔ.plɛk.tik/
adjective
apopléctico
/
a.pɔ.plɛk.si/
noun, female
apoplexia
/
a.pɔ.ʁɔ.fɔ.bi/
noun, female
aporofobia
/
a.pɔs.ta.zje/
verb
apostatar
apostasiar
/
a.po.sta/
noun, male
apóstata
/
a.pɔs.tɔ.lik/
adjective
apostólico
/
a.pɔs.tɔ.li.ze/
verb
apostolizar
/
a.pɔs.tʁɔf/
noun, female
- Interpellation
apóstrofe
apóstrofo
- (Typographie) Symbole typographique en forme de virgule mais en exposant plutôt qu’en indice, utilisé dans diverses langues à diverses fins
apóstrofo
apóstrofe
/
a.pɔs.tʁɔf dak.ti.lɔ.ɡʁa.fik/
noun, female
aspa falsa
/
a.pɔs.tʁɔf ti.pɔ.ɡʁa.fik/
noun, female
apóstrofo curvo
apóstrofo tipográfico
/
a.pɔ.tem.no.fi.li/
noun, female
(Psychologie) Trouble neurologique dans lequel un individu exprime un fort désir spécifique de subir l’amputation d’un ou plusieurs membres ou parties de son corps en bon état
apotemnofilia
/
a.po.tɛm.no.fɔ.bi/
noun, female
apotemnofobia
/
a.pɔ.ti.kɛʁ/
noun, male
farmacêutico
boticário
/
a.pɔ.ti.kɛ.ʁɛs/
noun, female
(Métier) (Pharmacie) (Religion) Religieuse qui prépare les remèdes pour les malades de son couvent
boticária
/
a.pɔ.te.si/
noun, female
apotécio
/
a.pɔ.te.sjɔ̃/
noun, male
apotécio
/
a.pɔ.te.oz/
noun, female
apoteose
/
a.pɔ.tʁɔ.pa.ik/
adjective
Qui détourne le danger, qui protège
apotropaico
/
a.pa.ʁa/
noun, male
ostentation
aparato
/
a.pa.ʁɛj/
noun, male
máquina
- Objet complexe conçu par l’homme afin de faciliter un travail
- Manière dont les personnes ou les choses se montrent aux autres. → voir dans le plus simple appareil
aparelho
- (Spécialement) (Aéronautique) Avion
aparelho
sistema
/
a.pa.ʁɛj mɔ.bil/
noun, male
dispositivo móvel
/
a.pa.ʁɛj fɔ.to/
noun, male
câmara
câmera fotográfica
câmera
camâra fotográfica
/
a.pa.ʁɛj.mɑ̃/
noun, male
emparelhamento
/
a.pa.ʁa.mɑ̃/
adverb
aparentemente
/
a.paʁ.tə.mɑ̃/
noun, male
(Architecture) Ensemble de pièces formant une habitation indépendante dans un immeuble collectif
apartamento
aposentos
/
a.paʁ.tə.niʁ/
verb
caber a
tocar a
- Être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non
pertencer
ser de
/
a.pɛl/
noun, male
chamada
chamamento
/
a.ple/, /
a.pə.le/
verb
- Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom
chamar
- (Transitif) ou (Pronominal) (réciproque) Contacter quelqu'un par téléphone
ligar
telefonar
/
a.pə.le ʁa.ul/
verb
chamar o Gregório
chamar o Hugo
chamar o Raul
destripar o mico
/
a.pə.le œ̃ ʃa œ̃ ʃa/
verb
dar nome aos bois
pão, pão, queijo, queijo
/
a.pə.la.sjɔ̃ d‿ɔ.ʁi.ʒin kɔ̃.tʁɔ.le/
noun, female
- Indication de l’origine d’un produit
denominação de origem
- Label officiel français, marocain ou suisse de protection d'un produit lié à son origine géographique et à certaines caractéristiques de fabrication
denominação de origem controlada
/
a.pɛl.la.sjɔ̃ d‿ɔ.ʁi.ʒin pʁɔ.te.ʒe/
noun, female
denominação de origem protegida
/
a.pɛ̃.dis/
noun, male
acessório
anexo
apêndice
acréscimo
emenda
suplemento
/
a.pɛ̃.di.sit/
noun, female
apendicite
/
a.pɑ̃.ti/
noun, male
alpendre
/
a.plo.diʁ/
verb
aplaudir
bater palmas
aprovar
louvar
/
a.plo.dis.mɑ̃/
noun, male
Action d’applaudir
aplauso
/
a.pli.ka.sjɔ̃/
noun, female
Action d’appliquer
aplicação
/
a.plik/
noun, female
Luminaire appliqué au mur
arandela
/
a.pli.ke/
verb
aplicar
usar
acrescentar
apor
colocar
despender
/
a.pli.ke/
adjective, male
Qui a l’habitude de porter son attention à tout ce qu’il fait, assidu
aplicado
/
a.pɔʁ/
noun, male
contribuição
contributo
/
a.pɔʁ.te/
verb
trazer
levar consigo
/
a.po.ze/
verb
acrescentar
aplicar
apor
/
a.pʁə.nɑ̃/
noun, male
aprendiz
aluno
/
a.pʁɑ̃dʁ/
verb
aprender
instruir
lecionar
- Enseigner, donner quelque connaissance à une personne, faire savoir
ensinar
/
a.pʁɑ̃.ti/
noun, male
aprendiz
/
a.pʁɑ̃.ti.saʒ/
noun, male
- Action d’apprendre un métier ; état d’un apprenti
aprendizado
aprendizagem
- (Sens figuré) Dans un sens plus large, premiers essais qu’on fait d’une chose pour y devenir habile
aprendizado
/
a.pʁi.vwa.ze/
verb
Rendre un animal moins sauvage
domar
/
a.pʁɔ.ba.tif/
adjective
aprobativo
aprobatório
/
a.pʁɔ.ba.sjɔ̃/
noun, female
Agrément
aprovação
/
a.pʁɔ.ʃe/
verb
- (Transitif) Mettre proche, mettre près
aproximar
- (Transitif) Se placer, se trouver auprès de quelqu’un
aproximar-se
- (Pronominal) Devenir proche
apropinquar-se
/
a.pʁɔ.fɔ̃.diʁ/
verb
Rendre plus profond, creuser plus avant
aprofundar
/
a.pʁɔ.pʁi.jabl/
adjective
Droit
apropriável
/
a.pʁu.ve/
verb
aprovar
aplaudir
assentir
deferir
/
a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃/
noun, male
(Logistique) Action d’approvisionner, de rassembler les choses nécessaires à la subsistance d’une ville, d’une armée, d’une flotte ; ou résultat de cette action
fornecimento
/
a.pʁe.sja.sjɔ̃/
noun, female
avaliação
cotação
taxação
/
a.pʁe.sja.tiv.mɑ̃/
adverb
apreciativamente
/
a.pʁe.sje/
verb
apreciar
estimar
avaliar
prezar
ajuizar
apreçar
/
a.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
- Action de saisir les choses par l’esprit
- (Psychologie) Crainte éprouvée en amont d’une situation
apreensão
/
a.pʁe.te/, /
a.pʁɛ.te/
verb
Préparer ; mettre en état
preparar
aparelhar
aprontar
/
a.pɥi də f(ə.)nɛtʁ/
noun, male
parapeito
/
a.pɥi.je/
verb
amparar
arrimar
encostar
escorar
reclinar
suportar
- Soutenir ; motiver
apoiar
- (Intransitif) Pousser, exercer une pression sur quelque chose
carregar
comprimir
- (Pronominal) Prendre appui sur quelque chose
apoiar-se
/
a.pɑ/
noun, male
Pâture qu’on met pour attirer des quadrupèdes ou des oiseaux, pour pêcher des poissons
isca
/
a.pe.tibl/
adjective
apetecível
/
a.pe.ti/
- Désir sélectif pour combler une sensation de faim
- Désir d’une chose pour la satisfaction d’un besoin ou d’une envie
apetite
apetite
desejo
desfastio
gana
/
a.pʁɛ.ʒe.zy.kʁi/, /
a.pʁɛ.ʒe.zy.kʁist/
adverb
d.C
/
a.pʁaɡ.ma.tism/
noun, male
incapacité à agir
apragmatismo
/
a.pʁɛ/
depois de
após
atrás de
por trás de
- Marque la postériorité dans le temps
depois
depois de
/
a.pʁɛ ku/
adverb
(Sens figuré) (Familier) Après qu’un événement est arrivé ou qu’une chose est faite
depois
afinal
/
a.pʁɛ ʒe.zy.kʁi/
adjective
depois de Cristo
A.D.
D.C.
após Jesus Cristo
d.C.
/
a.pʁɛ la plɥi lə bo tɑ̃/
após a tempesdade vem a bonança
/
a.pʁɛ tu/
adverb
afinal
afinal de contas
/
a.pʁɛ.də.mɛ̃/, /
a.pʁɛd.mɛ̃/
adverb
Dans deux jours
depois de amanhã
/
a.pʁɛ.ɡɛʁ/
noun
- (Généralement) Ensemble de quelques années qui suivent immédiatement la fin d’une guerre
- (Par extension) (Histoire) (Courant) Période qui suit immédiatement la Seconde Guerre mondiale et qui dure jusqu’aux débuts de la Guerre froide et la mort de Staline
após-guerra
posguerra
pós-guerra
/
a.pʁɛ.mi.di/
noun
Partie de la journée qui s’écoule entre le midi et le minuit
tarde
/
a.pʁɛ.ʃɑ̃.pwɛ̃/
noun, male
condicionador
/
ap.sa.ʁa/
noun, female
apsará
/
ap.ti.tyd/
noun, female
Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose
aptidão
disposição
/
ap.tɔ.nim/
noun, male
aptrônimo
aptônimo
/
a.pe.ʁi.tif/
adjective
aperitivo
/
a.pe.ʁi.tif/
noun, male
Boisson alcoolisée servie avant un repas, considérée comme un stimulant pour l’appétit
aperitivo
/
a.pe.ʁi.tif ʒe.ɑ̃/
noun, male
aperitivo gigante
/
a.pe.ʁe.a/
noun, male
preá
/
a.potʁ/
noun
Un des douze disciples spécialement désignés par Jésus-Christ pour prêcher l’évangile
apóstolo
/
a.po.tʁɛs/
noun, female
apóstola
/
a.kwa.kyl.tyʁ/
noun, female
aquacultura
/
a.kwa.pɔ.ni/
noun, female
aquaponia
/
a.kwa.ʁɛl/
noun, female
aquarela
aguarela
/
a.kwa.ʁe.list/, /
a.kwa.ʁɛ.list/
noun
Personne qui peint à l’aquarelle
aquarelista
/
a.kwa.ʁjœm/, /
a.kwa.ʁjɔm/
noun, male
(Aquariologie) Réservoir d’eau, généralement en verre épais, dans lequel on garde des poissons ou des algues
aquário
/
a.kwa.tik/
adjective
aquático
aquoso
/
ak.dyk/
noun, male
aqueduto
/
a.kø/
adjective
aquoso
aquático
/
a.ki.lɛ̃/
adjective
adunco
aquilino
/
a.ki.lɔ̃/
noun, male
Vent du nord
aquilão
/
a.ʁa/
noun, male
Perroquet
arara
/
a.ʁa blø/
noun, male
arara-amarela
/
a.ʁa də by.fɔ̃/
noun, male
arara-militar-grande
arara-verde-grande
/
a.ʁa də ku.lɔ̃/
noun, male
maracanã-de-cabeça-azul
/
a.ʁa də la.fʁɛ.nɛ/
noun, male
arara-do-fronte-vermelho
ararinha-de-testa-vermelha
/
a.ʁa də liːʁ/
noun, male
arara-azul-de-lear
arara-azul-pequena
/
a.ʁa də spiks/
noun, male
ararinha-azul
/
a.ʁa d‿i.li.ɡɛʁ/
noun, male
maracanã-verdadeiro
maracanã-do-buriti
/
a.ʁa ja.sɛ̃t/
noun, male
arara-azul-grande
/
a.ʁa ma.ka.vwan/
noun, male
ararinha-do-buriti
maracanã-de-cara-amarela
maracanã-do-buriti
/
a.ʁa mi.li.tɛʁ/
noun, male
arara-verde
/
a.ʁa nɔbl/
noun, male
maracanã-pequena
/
a.ʁa ʁuʒ/
noun, male
arara-canga
/
a.ʁa vɛʁ/
noun, male
maracanã-guaçu
/
a.ʁa a ɛl vɛʁt/
noun, male
arara-vermelha
/
a.ʁa a kɔ.lje ʒon/
noun, male
maracanã-de-colar
/
a.ʁa a ɡɔʁ.ʒə blø/
noun, male
arara-de-barba-azul
/
a.ʁab/
noun
membre d’un peuple originaire d’Arabie
árabe
/
a.ʁab/
adjective
relatif aux peuples arabes
árabe
arábico
/
a.ʁab/
noun, male
Langue sémitique
árabe
arábico
/
a.ʁab dy kwɛ̃/
noun, male
loja de conveniência
/
a.ʁab li.bjɛ̃/
noun, female
árabe líbio
/
a.ʁab su.da.nɛ/
noun, female
árabe sudanês
/
a.ʁa.bɛsk/
noun, female
arabesco
/
a.ʁa.bi/
pronoun, female
Arábia
/
a.ʁa.bi sa.u.dit/
pronoun, female
Pays de la péninsule arabique
Arábia Saudita
/
a.ʁa.bik/
adjective
árabe
/
a.ʁa.bi.zɑ̃t/
noun, female
arabista
/
a.ʁa.bo.fɔ.bi/
noun, female
arabofobia
/
a.ʁa.bɔ.fɔ.ni/
noun, female
arabofonia
/
a.ʁa.ʃid/
noun, female
amendoim
aráquide
/
a.ʁak.nid/
noun, male
aracnídeo
/
a.ʁak/
noun, male
araca
áraque
/
a.ʁa.ɡɔ.nɛ/
noun, male
Espagne
aragonesa
aragonês
/
a.ʁa.ɡɔ.nɛ/
adjective
Relatif à l’Aragon, province d’Espagne
aragonês
/
a.ʁa.ɡɔ.nɛ/
noun, male
aragonês
/
a.ʁa.ɡɔ.nit/
noun, female
aragonita
/
a.ʁe.ɲe/, /
a.ʁɛ.ɲe/
noun, female
Arachnide
aranha
/
a.ʁɛʁ/
noun, male
aradio
arado
/
a.ʁa.ka.nɛ/
adjective
arracanês
/
a.ʁa.me.ɛ̃/
noun, male
Langue sémitique
aramaico
arameu
/
a.ʁɒ̃/
noun, female
cobre
/
a.ʁa.wak/
pronoun
arauaco
arauaque
arawak
aruaco
aruak
aruaque
/
aʁ.ba.lɛs.tʁij/
noun, female
balestilha
báculo de Jacob
/
aʁ.ba.lɛt/
noun, female
bésta
besta
/
aʁ.ba.le.tʁi.je/
noun, male
Personne utilisant une arbalète
besteiro
/
aʁ.bi.tʁɛʁ/
adjective
arbitrário
discricionário
/
aʁ.bitʁ/
noun
personne chargée de faire respecter les règles
árbitro
/
aʁ.bɔ.ʁe/
verb
Dresser quelque chose droit comme un arbre
arvorar
/
aʁ.bɔ.ʁi.kɔl/
adjective
arborícola
/
aʁ.buz/
noun, female
medronho
/
aʁ.bu.zje/
noun, male
medronheiro
êrvedo
/
aʁbʁ/
noun, male
- (Botanique) (Biogéographie, Écologie, Foresterie) Végétal haut de plus de 7 mètres, dont la tige, appelée fût ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu’à une certaine hauteur. La partie constituée par les branches et les feuilles s’appelle houppier
- (Théorie des graphes) Graphe connexe sans cycle, où le nombre d’arc est égal au nombre de sommets moins un
árvore
/
aʁ.bʁ‿o kʁə.vɛt/
noun, male
flor-camarão
/
aʁbʁ də ʒo.zɥe/
noun
árvore de Josué
/
aʁ.bʁə də nɔ.ɛl/
noun, male
árvore de Natal
/
aʁ.bʁə ʒe.ne.a.lɔ.ʒik/
noun, male
àrvore genealógica
árvore genealógica
/
aʁbʁ fi.lɔ.ʒe.ne.tik/
noun, male
árvore filogenética
/
aʁbʁ sɛ̃.tak.sik/
noun, male
árvore sintática
/
aʁ.bʁ‿a ka.u.tʃu/
noun, male
seringueira
/
aʁ.bʁi.so/
noun, male
(Botanique) Végétal ligneux buissonnant, c'est-à-dire dont la tige se divise en rameaux dès sa base et dont la taille adulte est inférieure à 4 mètres
arbusto
arvoreta
/
aʁ.byst/
noun, male
Arbre dont la taille adulte est comprise entre 4 et 7 mètres
arbusto
/
aʁk/
noun, male
- Portion de courbe
- Arme
- Construction courbe
arco
/
aʁk də ky.pi.dɔ̃/
noun, male
arco do cupido
/
aʁk də tʁi.ɔ̃f/
noun, male
Arco do Triunfo
/
aʁk də tʁi.ɔ̃f/
noun, male
arco do triunfo
/
aʁ.k‿e.lɛk.tʁik/
noun, male
arco elétrico
/
aʁ.kɑ̃.sjɛl/
noun, male
Phénomène météorologique
arco-íris
/
aʁ.ka.di/
pronoun, female
Arcádia
/
aʁ.ka.do.ʃi.pʁi.jɔt/
noun, male
arcado-cipriota
/
aʁ.ka.do.si.pʁi.jɔt/
noun, male
arcado-cipriota
/
aʁ.ka.do.ʃi.pʁi.jɔt/
noun, male
arcado-cipriota
/
aʁ.kan/
noun, male
arcano
/
aʁ.kɑ̃ʒ/
noun, male
arcanjo
/
aʁ.kɑ̃.ʒe.lik/
adjective
arcangélico
/
aʁ.ka.ik/
adjective
ancien, désuet
arcaico
/
aʁ.ka.ik.mɑ̃/
adverb
arcaicamente
/
aʁ.ka.i.ze/
verb
arcaizar
/
aʁ.ka.ism/
noun, male
arcaísmo
/
aʁʃ/
noun, female
arco
arca
/
aʁ.ʃə.ɡɛ/
noun, female
azagaia
noun, male
embryon
arquêntero
/
aʁ.ʃe/
noun, male
- Personne utilisant un arc
- Celui qui combat avec l’arc
arqueiro
/
aʁ.ʃɛ/
noun, male
- pour instrument à cordes
- pour outil de perçage
arco
/
aʁ.ʃə.ve.ʃe/
noun, male
arcebispado
/
aʁ.ʃə.vɛk/
noun
arcebispo
/
aʁ.ʃi.djakʁ/
noun, male
arquidiácono
/
aʁ.ʃi.djɔ.sɛz/
noun, male
arquidiocese
arcebispado
/
aʁ.ʃi.dʁɥi.dɛs/
noun, female
arquidruidesa
/
aʁ.ʃi.dyk/
noun, male
arquiduque
grão-duque
/
aʁ.ʃi.de.mɔ̃/
noun, male
arquidemónio
arquidemônio
arquidiabo
/
aʁ.ʃi.lɛk.sɛm/
noun, male
hiperónimo
hiperônimo
/
aʁ.ʃi.mɑ̃.dʁit/
noun, male
arquimandrita
/
aʁ.ʃi.mɛd/
pronoun, male
Arquimedes
/
aʁ.ʃi.me.djɛ̃/
adjective
arquimediano
arquimédico
/
aʁ.ʃi.pɛl/
noun, male
arquipélago
/
aʁ.ʃi.pʁɛtʁ/
noun, male
arquipresbítero
arcipreste
/
aʁ.ʃi.tɛkt/
noun
arquiteto
arquiteta
arquitecto
arquitecta
/
aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁal/
adjective
arquitectónico
arquitetural
/
aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ/
noun, female
arquitetura
arquitectura
/
aʁ.ʃi.tʁav/
noun, female
(Architecture) Partie de l’entablement posée immédiatement sur les colonnes et portant la frise et la corniche
architrave
arquitrave
/
aʁ.ʃiv/
noun, female
- Documents conservés
- Lieu de conservation de documents
arquivo
/
aʁ.ʃi.vist/
noun
arquivista
/
aʁ.ʃi.vɔlt/
noun, female
arquivolta
/
aʁ.ki.e.pis.kɔ.pal/, /
aʁ.ʃi.e.pis.kɔ.pal/
adjective, male
arcebispal
arquiepiscopal
/
aʁ.ʃɛʁ/
noun, female
(Tir à l’arc) Tireuse à l’arc, ou par extension, à l’arbalète (pour un homme, on dit : archer)
arqueira
/
aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
arqueologia
/
aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik/
adjective
arqueológico
/
aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃/
adverb
arqueologicamente
/
aʁ.ke.ɔ.lɔɡ/
noun
arqueólogo
/
aʁ.ke.tip/
noun, male
Type ou modèle primitif et idéal, en concurrence avec prototype
arquétipo
/
aʁ.ke.ti.pik/
adjective
arquétipal
arquétipico
/
aʁ.kɔ.sɔ.ljɔm/
noun, male
arcossólio
/
aʁ.tik/, /
aʁk.tik/
adjective
ártico
/
aʁ.dɛn/
pronoun, female
Département français
Ardenas
/
aʁ.dɑ̃/
adjective
ardente
/
aʁ.dœʁ/
noun, female
ardor
/
aʁ.di.jɔ̃/
noun, male
Pointe inversée de l’hameçon
barbela
/
aʁ.dwaz/
noun, female
- Roche schisteuse
- Planchette d’ardoise pour écrire avec une craie
ardósia
lousa
- dette, crédit
fiado
/
aʁ.dɛʃ/
pronoun, female
Département français
Ardèche
/
aʁ.dy.mɑ̃/
adverb
arduamente
/
aʁ.ɡɑ̃/
noun, male
argan
argânia
/
aʁ.ɡa.nje/
noun, male
Argania
/
aʁ.ʒɑ̃/
noun, male
- Élément, métal
prata
- (Par extension) (Argent, Commerce) Toute valeur monétaire
dinheiro
/
aʁ.ʒɑ̃ ti.be.tɛ̃/
noun, male
prata tibetana
/
aʁ.ʒɑ̃.te/
verb
argentear
/
aʁ.ʒɑ̃.tʁi/
noun, female
prataria
/
aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃/
noun, male
argentino
/
aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃/
adjective
(Vieilli) Qui a l’éclat et la blancheur de l’argent
argentino
/
aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃/
adjective, male
(Géographie) Relatif à l’Argentine (le pays d’Amérique du Sud), sa culture, ses habitants
argentino
/
aʁ.ʒɑ̃.tin/
pronoun, female
Pays d’Amérique du Sud
Argentina
/
aʁ.ʒɑ̃.te/
adjective
prateado
argentino
/
aʁ.ʒil/
noun, female
Terre potière
argila
barro
greda
/
aʁ.ʒi.lø/
adjective
argiloso
/
aʁ.ɡɔ̃/
noun, male
argônio
árgon
/
aʁ.ɡo/
noun, male
- Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs
gíria
calão
- Langage populaire, non conforme à l’usage courant ou soutenu
gíria
/
aʁ.ɡy.mɑ̃.te/
verb
Prouver par arguments
argumentar
/
a.ʁjan/
pronoun, female
- Fille de Minos
Ariadne
- Fusée européenne
Ariane
/
a.ʁja.nism/
noun, male
arianismo
/
a.ʁid/
adjective
árido
seco
/
a.ʁjɛl/
pronoun, male
Ariel
/
a.ʁis.taʁk/
pronoun, male
Aristarco
/
a.ʁis.tɔ.kʁat/
noun
aristocrata
/
a.ʁis.tɔ.kʁa.si/
noun, female
aristocracia
/
a.ʁis.tɔ.kʁa.tik/
adjective
aristocrático
aristocrata
/
a.ʁis.tɔ.kʁa.ti.za.sjɔ̃/
noun, female
aristocratização
/
a.ʁis.tɔ.kʁa.ti.ze/
verb
aristocratizar
/
a.ʁis.tɔ.kʁa.sism/
noun, male
aristocratismo
/
a.ʁis.tɔ.fan/
pronoun, male
Aristófanes
/
a.ʁi.stɔt/
pronoun
Aristóteles
/
a.ʁit.mɑ̃.si/
noun, female
aritmancia
aritmomancia
/
a.ʁi.tmɔ.mɑ̃.si/
noun, female
aritmancia
aritmomancia
/
a.ʁit.mɔ.ma.ni/
noun, female
aritmomania
/
a.ʁit.me.tik/
adjective
aritmético
/
a.ʁit.me.tik/
noun, female
aritmética
/
a.ʁit.me.tik mo.dy.lɛʁ/
noun, female
aritmética modular
/
a.ʁjɛʒ/
pronoun, female
- Département français
- Rivière française
Ariège
/
aʁ.lə.kɛ̃/
pronoun, male
Arlequim
/
aʁ.lə.kɛ̃/
noun, male
Personnage de la comédie italienne, qui a été introduit sur le théâtre français et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs
arlequim
/
aʁ.lɔ̃/
pronoun
ville belge
Arlon
/
aʁ.ma.ɡɛ.dɔ̃/
pronoun, male
Armagedão
Armagedom
/
aʁm/
noun, female
instrument qui sert à attaquer ou à se défendre
arma
/
aʁ.mə blɑ̃ʃ/
noun, female
(Armement) Arme offensive, tranchante, perforante ou contondante, par opposition à l’arme à feu
arma branca
/
aʁ.m(ə) dy kʁim/
noun, female
arma do crime
/
aʁ.m‿ɑ̃ mus/
noun, female
arma de espuma
/
aʁ.m‿a du.blə tʁɑ̃.ʃɑ̃/
noun, female
faca de dois gumes
/
aʁ.m‿a fø/
noun, female
arma de fogo
/
aʁ.m‿a le.ta.li.te ʁe.dɥit/
noun, female
arma menos letal
arma não letal
/
aʁ.mə.mɑ̃/
noun, male
armamento
/
aʁ.me/
verb
Pourvoir d’armes
armar
/
aʁm paʁ.lɑ̃t/
noun, female
armas falantes
/
aʁ.mi.lɛʁ/
adjective
armilar
/
aʁ.mi.je/
adjective
armilar
/
aʁ.mis.tis/
noun, male
armistício
trégua
/
aʁ.mwaʁ/
noun, female
armário
estante
/
aʁ.mwa.ʁi/
noun, female
(Héraldique) Ensemble des signes héraldiques qui figurent sur l’écu d’une ville, d’une famille, une confrérie, une personne, etc.. Les armoiries s’inscrivent dans le cadre d’un blason (ensemble des règles de constitution des armoiries)
brasão
brasão de armas
/
aʁ.mwaz/
noun, female
artemísia
artemijem
erva-de-são-joão
/
aʁ.mɔ.ʁjal/
adjective
Qui est relatif aux armoiries
armorial
/
aʁ.mɔ.ʁik/
pronoun
Armórica
/
aʁ.myʁ/
noun, female
(Histoire) Ensemble de l’équipement défensif qui protège le corps
couraça
armadura
/
aʁ.me ʒys.k‿o dɑ̃/
adjective
armado até aos dentes
/
aʁ.me/
noun, female
- (Militaire) (Nom collectif) Ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures
- (Sens figuré) (Nom collectif) (Par extension) Grande quantité de personnes, d’animaux, d’objets similaires
exército
- (Militaire) (En particulier) Formation supérieure à un corps d’armée mais inférieure à un groupe d’armées, comprenant généralement deux corps d’armée ou davantage (définition normalisée par l’OTAN AAP-6 depuis 1983)
exército de campanha
exército
/
aʁ.me də l‿ɛʁ/
noun, female
força aérea
/
aʁ.me.ni/
pronoun, female
Pays du Caucase
Arménia
Armênia
/
aʁ.me.njɛ̃/
noun, male
arménio
armênio
/
aʁ.me.njɛ̃/
adjective
arménio
armênio
/
aʁ.me.njɛ̃/
noun, male
armênio
arménio
/
aʁ.nak/
noun, female
Offre commerciale disproportionnée
fraude
embuste
/
aʁ.na.ke/
verb
Escroquer
enganar
/
aʁ.no/
male
Arnaldo
Arnoldo
/
aʁ.ni.ka/
noun, female
arnica
árnica
/
aʁ.ni.ka dɛ mɔ̃.taɲ/
noun, male
panaceia-das-quedas
/
a.ʁɔ.baz/
noun
Caractère @
arroba
/
a.ʁo.mɑ̃.tizm/
noun, male
arromanticidade
/
a.ʁɔ.mat/
noun, male
arômata
/
a.ʁɔ.ma.te.ʁa.pi/
noun, female
aromaterapia
/
a.ʁɔ.ma.ti.si.te/
noun, female
aromaticidade
/
a.ʁɔ.ma.tik/
adjective
aromático
fragrante
/
a.ʁɔ.ma.ti.zɑ̃/
adjective
aromatizante
/
a.ʁo.ma.ti.za.sjɔ̃/
noun, female
aromatização
/
a.ʁɔ.ma.ti.ze/
adjective
aromatizado
/
a.ʁɔ̃d/
noun, female
(Ornithologie) Ancien nom de l’hirondelle
andorinha
/
a.ʁɔ.ni/
noun, female
Arbuste
arônia
/
aʁ.pa.jœʁ/
noun, male
garimpeiro
/
aʁ.pɑ̃.taʒ/
noun, male
agrimensura
/
aʁ.pɑ̃.tœʁ/
noun, male
agrimensor
/
aʁ.pɑ̃.tøz/
noun, female
(Métier) Celle qui arpente, qui mesure les terres (pour un homme, on dit : arpenteur)
agrimensora
/
aʁ.pi.tɑ̃/
noun, male
arpitano
/
aʁ.pɛʒ/
noun, male
arpejo
/
aʁ.kə.byz/
noun, female
arcabuz
/
a.ʁa.ʃe/
verb
Détacher avec effort ; ôter de force
arrancar
/
a.ʁa.ʃœʁ/
noun, male
arrancador
/
a.ʁɑ̃.ʒe/
verb
arranjar
arrumar
dispor
ordenar
preparar
/
a.ʁɛs.ta.sjɔ̃/
noun, female
prisão
detenção
/
aʁ/
noun, female
somme versée en gage
arras
/
a.ʁi.mœʁ/
noun, male
estivador
/
a.ʁi.vaʒ/
noun, male
chegada
/
a.ʁi.ve/
verb
lograr
ser bem sucedido
suceder
ter bom êxito
ter lugar
- Parvenir à destination. — Note : Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur
chegar
- Réussir
conseguir
- (Impersonnel) Survenir, se produire. — Note : Souvent impersonnel dans ce sens
acontecer
chegar
/
a.ʁi.ve/
noun, female
Action d’arriver
chegada
/
a.ʁjɛ.ʁ‿a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ/
noun, female
trisavó
/
a.ʁjɛ.ʁ‿a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pɛʁ/
noun, male
trisavô
/
a.ʁjɛʁ.fɛ/
noun, male
(Obstétrique) Ce qui reste dans la matrice après la sortie du fœtus, c’est-à-dire le placenta, le cordon ombilical et les membranes qui enveloppaient le fœtus
secundinas
/
a.ʁjɛʁ.fɔ̃/
noun, male
fundo
/
a.ʁjɛʁ.ɡaʁd/
noun, female
retaguarda
/
a.ʁjɛʁ.ɡu/
noun, male
retrogosto
/
a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.ku.zɛ̃/
noun, male
primo-tio-avô
/
a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.ku.zin/
noun, female
prima-tia-avó
/
a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ/
noun, female
bisavó
/
a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl/
noun, male
tio-bisavô
/
a.ʁjɛʁ ɡʁɑ̃.pa.ʁɑ̃/
noun, male
bisavô
/
a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pɛʁ/
noun, male
bisavô
/
a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.tɑ̃t/
noun, female
tia-bisavó
/
a.ʁjɛʁ.pɑ̃.se/
noun, female
segundas intenções
/
a.ʁjɛʁ.pə.ti.ku.zɛ̃/
noun, male
primo-sobrinho-neto
/
a.ʁjɛʁ pə.ti.fis/
noun, male
bisneto
/
a.ʁjɛʁ.pə.ti.nə.vø/
noun, male
sobrinho-bisneto
/
a.ʁjɛʁ.pə.tit.ku.zin/
noun, female
prima-sobrinha-neta
/
a.ʁjɛʁ.pə.tit.fij/
noun, female
bisneta
/
a.ʁjɛʁ.pə.tit.njɛs/
noun, female
sobrinha-bisneta
/
a.ʁɔb/
noun, female
Caractère
arroba
/
a.ʁɔʃ/
noun, female
armola
/
a.ʁɔ.ɡɑ̃s/
noun, female
arrogância
/
a.ʁɔ.ɡɑ̃/
adjective
arrogante
/
a.ʁɔ̃.diʁ/
verb
Rendre rond
arredondar
/
a.ʁo.ze/
verb
irrigar
molhar
- verser un liquide sur
regar
/
a.ʁɔ.zwaʁ/
noun, male
(Jardinage) Outil utilisé pour l’arrosage et qui se compose d’un récipient muni d'une anse et d’un long col (ou queue) qui peut être terminé par une plaque percée de petits trous (pomme)
regador
/
a.ʁo.ze/
adjective
(Sens figuré) Qualifie un événement ou un repas accompagné par des boissons alcoolisées
regado
/
a.ʁɛ/
noun, male
- Action de s’arrêter ou état d’être arrêté
parada
- (Droit) Jugement d’une cour souveraine, par lequel une question de fait ou de droit est décidée
sentença
/
a.ʁɛ dbys/
noun, male
paragem
ponto de ônibus
/
a.ʁe.te/, /
a.ʁɛ.te/
verb
- Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer son déplacement
- (Sens figuré) Cesser, ne plus faire quelque chose
- Empêcher de bouger ; fixer
- (Intransitif) Cesser d’avancer
- (Pronominal) Cesser d’avancer
- (Pronominal) Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir
parar
- (En particulier) Engager un salarié
prender
/
a.ʁe.te/, /
a.ʁɛ.te/
noun, male
decreto
- (Droit) Décision d’une autorité administrative individuelle
portaria
/
aʁ.sə.nal/
noun, male
arsenal
/
aʁ.sə.nik/
noun, male
arsénio
arsênio
/
aʁ.se.njyʁ də ɡa.ljɔm/
noun, male
arsenieto de gálio
/
aʁ.se.no.pi.ʁit/
noun, female
arsenopirita
/
aʁ/
noun, male
Talent, habileté
arte
/
a.ʁ‿a.ka.de.mik/
noun, male
arte acadêmica
/
aʁ kɔʁ.pɔ.ʁɛl/
noun, male
body art
/
aʁ maʁ.sjal/
noun, male
artes marciais
arte marcial
/
aʁ mɔ.bi.lje/
noun, male
arte móvel
/
aʁ nu.vo/
pronoun, male
Art nouveau
/
aʁ pʁe.is.tɔ.ʁik/
noun, male
arte da Pré-História
/
aʁ pʁe.ʁɔ.mɑ̃/
noun, male
arte pré-românica
/
aʁ ʁɔ.mɑ̃/
noun, male
arte românica
/
aʁ ʁy.pɛstʁ/
noun, male
arte rupestre
/
aʁ sɔ.nɔʁ/
noun, male
arte sonora
/
aʁ.te.ʁa.pi/
noun, female
arte terapia
/
aʁ.te pɔ.ve.ʁa/
noun, male
arte povera
/
aʁ.tʁit/
noun, female
artrite
/
aʁ.tʁɔ.pɔd/
noun, male
artrópode
/
aʁ.tʁoz/
noun, female
artrose
/
aʁ.ty.ʁjɛ̃/
adjective
arturiano
/
aʁ.ti.ʃo/
noun, male
Légume
alcachofra
alcachofra hortense
/
aʁ.tikl/
noun, male
- mot-outil introduisant un syntagme nominal
- Texte
- Subdivision d'un traité, d'une constitution, d'une loi, d'un décret ou d'un arrêté
- marchandise
artigo
/
aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃/
noun, female
- Action de prononcer distinctement
- Jointure des os
articulação
/
aʁ.ti.fi.sjɛl/
adjective
artificial
afectado
/
aʁ.ti.fi.sjɛl.mɑ̃/
adverb
artificialmente
/
aʁ.ti.fi.sjø/
adjective
ardiloso
astuto
ladino
/
aʁ.ti.fi.sjɛʁ/
noun, female
pirotécnica
/
aʁ.ti.je/
verb
sens militaire
artilhar
/
aʁ.tij.ʁi/
noun, female
- (Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc
- (Par métonymie) (Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie
artilharia
/
aʁ.ti.jœʁ/
noun, male
(Militaire) Soldat employé au service de l’artillerie
artilheiro
/
aʁ.ti.jøz/
noun, female
artilheira
/
aʁ.ti.zɑ̃/
noun, male
Celui qui exerce un métier mécanique ou manuel, qui suit les règles d’un art établi, par opposition aux métiers dits industriels où la production est fournie par des automates
artesão
/
aʁ.ti.za.na/
noun, male
(Par métonymie) Ensemble de techniques artisanales
artesanato
/
aʁ.tist/
noun
(Art) Personne qui crée de l’art, comme profession ou comme passe-temps
artista
/
aʁ.tɛʁ/
noun, female
(Anatomie) Tube musculaire, élastique et contractile dans lequel le sang, projeté par les contractions du cœur, est porté dans tous les organes
artéria
/
aʁ.te.mis/
pronoun, female
Divinité grecque
Artemisa
Ártemis
Artémis
/
aʁ.te.ʁjɛl/
adjective
arterial
/
aʁ.te.ʁjɔs.kle.ʁoz/
noun, female
arteriosclerose
/
aʁ.tɛ.ʁit/
noun, female
arterite
/
aʁ.te.ʁi.tik/
adjective
arterítico
/
aʁ.te.zjɛ̃/
adjective
artesiano
/
a.ʁu.ba/
pronoun, female
Aruba
/
a.ʁy.be.ɛ̃/
noun, male
arubano
/
a.ʁja.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
Action d’aryaniser
arianização
/
a.ʁɛn/
noun, female
arena
areia
liça
/
a.ʁe.nø/
adjective
arenoso
/
a.ʁe.ɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
areografia
/
a.ʁe.ɔ.paʒ/
noun, male
areópago
/
a.ʁe.o.stil/
noun, male
areostilo
/
a.ʁe.kje/
noun, male
arrecquero
/
a.ʁe.ta.lɔ.ʒik/
adjective
aretológico
/
a.ʁɛt/
noun, female
- Ligne de jonction de deux surfaces (ou de deux faces d’un solide)
- Arc d’un graphe
aresta
- Os de certains poissons
espinha
/
a.ʁom/
noun, male
aroma
fragrância
odor
/
as/, /
ɑs/
noun, male
- Aviateur
- Carte à jouer
- Personne experte
- Tennis
ás
/
ɑs də ka.ʁo/
noun, male
Carte à jouer
ás de ouros
/
as.bɛst/
noun, male
amianto
/
as.ka.ʁi.djoz/
noun, female
ascaridíase
ascaríase
/
a.sɑ̃.dɑ̃/
adjective
Qui va en montant
ascendente
/
a.sɑ̃.sœʁ/
noun, male
(Par métonymie) La cabine d’un ascenseur
elevador
ascensor
/
a.sɑ̃.sjɔ̃/
pronoun, female
Ascensão
/
a.sɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
ascensão
/
a.si.di/
noun, female
Animal marin
ascídia
/
a.sit/
noun, female
ascite
/
as.kle.pjad/
noun, female
seda-silvestre
/
as.kle.pjɔs/
pronoun, male
Esculápio
/
as.kɔ.mi.sɛt/
noun, male
ascomiceto
/
a.sɛz/
noun, female
ascetismo
/
a.se.tism/
noun, male
ascetismo
/
a.sɛk.sɥa.li.te/
noun, female
assexualidade
/
aʃ.ke.na.zi/
adjective
asquenaze
/
aʃ.ke.naz/
adjective
asquenaze
/
aʃ.ke.na.zi/
adjective
asquenaze
/
a.zja.tik/
noun
asiano
asiática
asiático
/
a.zja.tik/
adjective
asiático
asiano
/
a.zi/
pronoun, female
Ásia
/
a.zi sɑ̃.tʁal/
pronoun, female
Ásia Central
/
a.zi dy syd/
pronoun, female
Ásia Meridional
/
a.zi dy sy.d‿ɛst/
pronoun, female
Sudeste Asiático
Sueste asiático
/
a.zi mi.nœʁ/
pronoun, female
Ásia Menor
/
a.zil/
noun, male
asilo
albergue
guarida
/
a.zil pɔ.li.tik/
noun, male
asilo político
/
a.zi.mɔ.vjɛ̃/
adjective, male
asimoviano
/
as.ma.ʁa/
pronoun, female
Asmara
/
as.mɔ.de/
pronoun, male
Asmodeus
/
a.sɔ.sja.bi.li.te/
noun, female
associalidade
/
as.paʁ.tam/
noun, male
aspartame
aspartamo
/
as.paʁ.tik/
adjective
aspártico
/
as.pɛ/
noun, male
- Vue d’une personne ou d’une chose
- (Sens figuré) Différentes faces, des divers points de vue sous lesquels se présente une chose, une affaire
- (Linguistique) Trait grammatical associé à un prédicat exprimant le point de vue de son développement (commencement, déroulement, achèvement, évolution globale ou moment précis de cette évolution)
aspecto
/
as.pɛʁʒ/
noun, female
Plante potagère
espargo
aspargo
aspárago
/
as.pɛʁ.ʒi.joz/, /
as.pɛʁ.ʒi.loz/
noun, female
aspergilose
/
as.falt/
noun, male
Bitume
asfalto
/
as.fɔ.dɛl/
noun, male
asfódelo
gamão
/
as.fik.si/
noun, female
asfixia
/
as.fik.sje/
verb
asfixiar
/
as.pik/
noun, male
Serpent
áspide
/
as.pi.ʁa.tœʁ/
noun, male
aspirador
/
as.pi.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
aspiração
/
as.pi.ʁe/
verb
aspirar
dar ais
desejar vivamente
pretender
suspirar
ter saudades de
/
a.sa.jɑ̃/
noun, male
assaltador
assaltante
/
a.sa.jiʁ/
verb
Attaquer vivement par surprise
acometer
agredir
assaltar
atacar
/
a.se.niʁ/
verb
curar
sarar
/
a.se.nis.mɑ̃/
noun, male
Action d’assainir
saneamento
/
a.sɛ.zɔn.mɑ̃/
noun, male
Ce qui sert à assaisonner
tempero
/
a.sɛ.zɔ.ne/
verb
En cuisine
condimentar
temperar
/
a.sa.mɛ/
noun, male
Assamês
assamês
/
a.sa.sɛ̃/
noun, male
Celui ou celle qui assassine
assassino
/
a.sa.si.na/
noun, male
assassinato
assassínio
/
a.sa.sin/
noun, female
assassina
/
a.sa.si.ne/
verb
Tuer intentionnellement
assassinar
/
a.so/
noun, male
assalto
agressão
ataque
crise
/
a.sɑ̃.blaʒ/
noun, male
Action d’assembler ou résultat de cette action
combinação
/
a.sɑ̃.ble/
verb
compor
convocar
reunir
/
a.sɑ̃.ble/
noun, female
assembléia
/
a.se.ne/
verb
Frapper en portant un coup violent
assestar
/
a.swaʁ/
verb
Mettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège
sentar
assentar
/
a.sɛʁ.sjɔ̃/
noun, female
(Rhétorique) Proposition qu’on avance et qu’on soutient comme vraie
asserção
/
a.sɛʁ.vi/
adjective
servil
/
a.sɛʁ.vis.mɑ̃/
noun, male
escravidão
/
a.se/
adverb
- Suffisamment, d'une quantité adéquate, suffisante ou tolérable
bastante
assaz
- Relativement, passablement
basta
chega
/
a.si.dy/
adjective
assíduo
diligente
aplicado
esforçado
/
a.si.dɥi.te/
noun, female
Régularité à se trouver où l’on doit être
assiduidade
/
a.sjɛt/
noun, female
- (Vieilli) Manière d’être assis, sis ou placé, assise
equilíbrio
posição
- (Manège) Situation du cavalier sur la selle
montado
- Situation d’un corps posé sur un autre, en sorte qu’il soit ferme et stable
assentado
depositado
- Situation d’une maison, d’une ville, d’une forteresse
localização
posição
- (Droit de propriété) Emprise au sol d’un fonds, d’une servitude
assentamento
- Situation sociale
caução
fundo
- (Droit) Fonds sur lequel une rente est assise, est assignée
Fazenda
Receita
Repartição Fazendária
- (Par analogie) Répartition des impôts, des contributions
prato
travessa
- Élément de vaisselle à fond plat sur laquelle chacun prend ou reçoit les mets
comida
jantar
/
a.si.ɲa.sjɔ̃ a ʁe.zi.dɑ̃s/
noun, female
prisão domiciliar
/
a.si.mi.labl/
adjective
assimilável
/
a.si.mi.la.sjɔ̃/
noun, female
Action d’assimiler
assimilação
/
a.si.mi.le/
verb
assimilar
- Rendre semblable
identificar-se
/
a.siz/
noun, female
Base, fondation
base
fundação
/
a.sis.tɑ̃/
noun, male
assistente
noun, male
assistente pessoal digital
verb
- Être présent ; être témoin ; être spectateur
- (Justice) (Vieilli) Faire partie du tribunal qui prononce un jugement
- Secourir ; aider
assistir
/
a.sje.ʒɑ̃/
adjective
sitiador
/
a.sje.ʒe/
verb
sitiar
cercar
assediar
/
a.sɔ.sja.sjɔ̃/
noun, female
action d’associer, résultat de cette action
associação
/
a.sɔ.sja.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn də li.bʁe.ʃɑ̃ʒ/
pronoun
Associação Europeia de Livre Comércio
/
a.sɔ.sje/
adjective, male
associado
/
a.swa.fe/
adjective
Qui a soif
sedento
/
a.sɔ̃.bʁis.mɑ̃/
noun, male
état de ce qui s’assombrit
escurecimento
/
a.sɔ̃p.sjɔ̃/
noun, female
(Catholicisme, Christianisme orthodoxe) Enlèvement miraculeux de la Vierge au ciel par les anges
Assunção
Assunção da Virgem Maria
Assunção de Maria
/
a.sɔ̃p.sjɔ̃/
noun, female
(Religion) Action d’être emporté au Ciel. Note : En parlant de Jésus-Christ on utilise le terme « ascension »
assunção
/
a.su.piʁ/
verb
Endormir à demi
adormecer
/
a.su.pliʁ/
verb
rendre souple
amolecer
/
a.su.pli.sœʁ/
noun, male
amaciante
/
a.suʁ.diʁ/
verb
ensurdecer
/
a.su.viʁ/
verb
- Rassasier pleinement, délivrer d’une faim vorace, contenter
- (Par extension) Satisfaire un besoin, une envie
saciar
/
a.su.vis.mɑ̃/
noun, male
satisfação
/
a.sy.me/
verb
- Prendre sur soi
- (Pronominal) Accepter sa condition
- Supposer
assumir
/
a.sy.ʁɑ̃s.ʃo.maʒ/
noun, female
assurance-chômage
seguro de desemprego
seguro-desemprego
/
a.sy.ʁe/
verb
assegurar
garantir
afiançar
afirmar
confirmar
cumprir
/
a.sy.ʁœʁ/
noun, male
Personne qui assure un dommage, un risque
segurador
/
a.sy.ʁøz/
noun, female
seguradora
/
a.sy.ʁe.mɑ̃/
adverb
certamente
na verdade
/
a.si.ʁi/
pronoun, female
Assíria
/
as.tat/
noun, male
astato
/
as.taɡ.zɑ̃.tin/
noun, female
astaxantina
/
as.ma.tik/
adjective
asmático
/
as.te.nɔ.sfɛʁ/
noun, female
astenosfera
/
as.ti.ko/
noun, male
larva
/
a.stiɡ.ma.tism/
noun, male
astigmatismo
/
as.ti.ke/
verb
(Par extension) Rendre brillant par le frottement ; nettoyer ; fourbir
lustrar
/
as.tʁa.kɑ̃/
noun, male
astracã
/
as.tʁal/
adjective
Qui a rapport aux astres
estelar
/
as.tʁɛ̃dʁ/
verb
Contraindre à quelque chose
restringir
coagir
manter
/
as.tʁɛ̃t/
noun, female
(Économie du travail, Droit du travail) Période pendant laquelle un salarié ou un travailleur doit rester à disposition de son employeur pour répondre à un appel ou intervenir en cas de besoin, sans être en situation de travail effectif continu
plantão
/
as.tʁild/
noun, male
bico-de-lacre
/
as.tʁild baʁ.bə ʁus/
noun, male
bico-de-lacre-árabe
/
as.tʁild də sa.ɔ tɔ.me/
noun, male
bico-de-lacre-são-tomense
/
as.tʁild dy ni.ʒɛʁ/
noun, male
bico-de-lacre-de-anambra
/
as.tʁil.d‿ɔ̃.dy.le/
noun, male
bico-de-lacre-comum
bico-de-lacre-de-santa-helena
/
as.tʁild kø dvi.nɛɡʁ/
noun, male
bico-de-lacre-cauda-vinagre
/
as.tʁil.d‿a.kʁu.pjɔ̃ ʁɔz/
noun, male
oiseau
bico-de-lacre-bico-preto
/
as.tʁil.d‿a ʒu nwaʁ/
noun, male
bico-de-lacre-meridional
/
as.tʁild‿a ʒu ɔ.ʁɑ̃ʒ/
noun, male
bico-de-lacre-de-face-laranja
/
as.tʁil.d‿a mus.taʃ/
noun, male
bico-de-lacre-faces-pretas
/
as.tʁil.d‿a pwa.tʁin fov/
noun, male
bico-de-lacre-cabeça-cinzenta
/
as.tʁil.d‿a kø nwaʁ/
noun, male
bico-de-lacre-cauda-negra
/
as.tʁil.d‿a tɛt nwaʁ/
noun, male
bico-de-lacre-cabeça-preta
/
as.tʁil.d‿a vɑ̃.tʁə ʒon/
noun, male
bico-de-lacre-tropical
/
as.tʁɔ.blɛm/
noun, male
astroblema
/
as.tʁɔ.sit/
noun, male
astrócito
/
as.tʁɔ.lab/
noun, male
astrolábio
/
as.tʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
astrologia
/
as.tʁɔ.lɔ.ʒik/
adjective
astrológico
/
as.tʁɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃/
adverb
astrologicamente
/
as.tʁɔ.lɔɡ/
noun
astrólogo
astróloga
/
as.tʁo.mɑ̃.si/
noun, female
astromancia
/
as.tʁɔ.not/
noun
(Astronautique) Personne qui effectue ou a effectué un vol dans l’espace extra-atmosphérique
astronauta
/
as.tʁo.no.tik/
noun, female
astronáutica
/
as.tʁɔ.nɔm/
noun
astrônomo
astrônoma
astrónomo
/
as.tʁɔ.nɔ.mi/
noun, female
astronomia
/
as.tʁɔ.nɔ.mik/
adjective
Qui a rapport à l’astronomie
astronómico
astronômico
/
as.tʁo.fi.zi.sjɛ̃/
noun, male
astrofísico
/
as.tʁo.fi.zi.sjɛn/
noun, female
astrofísica
/
as.tʁɔ.fi.zik/
adjective
astrofísico
/
as.tʁɔ.fi.zik/
noun, female
astrofísica
/
as.tʁɔ.tɔ.pɔ.nim/
noun, male
(Toponymie) Toponyme portant le nom d’un corps céleste
astrotopónimo
astrotopônimo
/
as.ty.sjø/
adjective
astuto
ardiloso
ladino
/
as.ty.ʁi/
pronoun, female
Astúrias
/
as.tja.naks/
pronoun, male
Astíanax
/
as.te.ʁi/
noun, female
Terme zoologique désignant une étoile de mer, échinoderme de la classe des Asteroidea
astéria
/
as.te.ʁisk/
noun
(Typographie) Nom du signe typographique en forme d’étoile * qui, placé à la suite d’un mot ou d’une phrase, renvoie le lecteur à une annotation, et qui, placé devant un mot ou une phrase, indique qu’il s’agit d’une forme hypothétique, reconstituée ou agrammaticale
asterisco
/
as.te.ʁiks/
pronoun
Héros de bande dessinée
Asterix
/
as.te.ʁo.sis.mɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
asterosismologia
/
as.te.ʁɔ.id/
noun, male
Objet céleste
asteróide
asteroide
/
a.sun.sjɔn/
pronoun, female
Assunção
/
a.sɛ̃p.tɔt/
noun, female
assíntota
assimptota
/
a.sɛ̃p.tɔ.tik/
adjective
assintótico
/
a.si.me.tʁi/
noun, female
assimetria
/
a.si.me.tʁik/
adjective
assimétrico
assimétrica
/
a.sɛ̃.kʁon/, /
a.sɛ̃.kʁɔn/
adjective
assíncrono
/
a.sɛ̃.kʁɔ.nism/
noun, male
assincronia
assincronismo
/
a.sɛ̃.dɛt/
noun, female
assíndeto
/
a.ta.bak/
noun, male
atabaque
/
a.ta.ka.mit/
noun, female
atacamita
/
a.ta.ʁak.si/
noun, female
ataraxia
/
a.ta.vik/
adjective
relatif à l’atavisme
atávico
atavístico
/
a.ta.vism/
noun, male
atavismo
/
a.tak.si/
noun, female
ataxia
/
a.tə.lje/
noun, male
2b|Lieu où travaille un artiste
atelier
estúdio
/
a.tɛʁ.mwa.je/
verb
adiar
diferir
/
a.ta.nɔʁ/
noun, male
(Alchimie) Four d’alchimiste, à combustion très lente
atanor
forno cósmico
/
a.tle.tik/
adjective
atlético
/
a.tle.tism/
noun, male
atletismo
/
a.tɔ.ʁa.sik/
adjective
atorácico
/
a.te.ism/
noun, male
ateísmo
/
a.te.njɛ̃/
noun, male
ateniense
/
a.te.njɛ̃/
adjective
ateniense
/
a.te.ne/
noun, male
ateneu
/
a.te.ʁin/
noun, female
piarda
/
a.te.ʁom/
noun, male
ateroma
/
a.te.toz/
noun, female
atetose
/
a.ti.pa/
noun, male
tamoatá
/
a.tlɑ̃.tik/
pronoun, male
Atlântico
Oceano Atlântico
/
a.tlɑ̃.tism/
noun, male
doctrine politique
atlantismo
/
a.tlas/
pronoun, male
Lune de Saturne
Atlas
/
a.tlɑs/
noun, male
- Recueil de cartes
- Vertèbre du cou sur laquelle le crâne repose
atlas
- Papillon
atlas-gigante
mariposa-atlas
/
at.mɔs.fɛʁ/
noun, female
- Couche d’air
- Ambiance
atmosfera
/
at.mɔs.fe.ʁik/
adjective
atmosférico
/
a.tom/
noun, male
Composant de la matière
átomo
/
a.tom kʁɔ.ʃy/
noun, male
afinidades
/
a.tɔ.mik/
adjective
Qui a rapport aux atomes
atômico
atómico
/
a.tɔ.mism/
noun, male
atomismo
/
a.tɔ.nal/
adjective
atonal
/
a.tɔ.na.lism/
noun, male
atonalismo
/
a.tɔ.na.li.te/
noun, female
atonalidade
/
a.tɔn/
adjective
- Qui manque de tonus, de vigueur
atónico
- Qui n’a pas d’accent tonique
átono
/
a.tɔ.nism/
noun, male
atonismo
/
a.tɔ.pi/
noun, female
(Génétique) Prédisposition génétique aux allergies
atopia
/
a.tɔ.pik/
adjective
atópico
/
a.tu/
noun, male
- (Jeux de cartes) Carte de la même couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l’emporte sur les autres
trunfo
- Avantage de quelqu'un ou de quelque chose, élément de succès
vantagem
/
a.tɔk.sik/
adjective
atóxico
/
a.tʁi.jɔm/
noun, male
átrio
/
a.tʁɔs/
adjective
cruel, méchant, menaçant
atroz
/
a.tʁɔ.fi/
noun, female
Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu
atrofia
/
a.tʁɔ.pin/
noun, female
atropina
/
a.ta.ʃɑ̃/
adjective
atraente
/
a.ta.ʃe/
verb
fixar
ligar
amarrar
aprazar
atar
cravar
/
a.ta.ʃe də pʁɛs/
noun, male
assessor de imprensa
/
a.ta.kɑ̃/
noun, male
agressor
atacante
assaltante
/
a.tak/
noun, female
(Sens propre) Action d'attaquer
ataque
agressão
crise
/
a.tak də nɛʁ/
noun, female
ataque de nervos
/
a.ta.ke/
verb
Assaillir par agression
atacar
assaltar
agredir
abordar
acometer
/
a.taʁ.de/
noun, male
Personne en retard ou étant en dehors de chez elle le soir ou dans la nuit
atrasado
/
a.tɛ̃dʁ/
verb
abranger
acertar
chegar a
dar no alvo
obter
tocar
- Toucher de loin au moyen d’un projectile
- (En particulier) Attraper en chemin, joindre quelqu’un qu’on suit ou qu’on poursuit
- (Intransitif) Toucher (à une chose qui est à une distance assez éloignée pour qu’on ne puisse pas y arriver sans quelque effort)
alcançar
- (Par extension) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes
alcançar
atingir
/
a.tlaʒ/, /
a.tə.laʒ/
noun, male
- Action d’atteler
atrelagem
- (Transport) Dispositif permettant d’atteler une remorque ou une caravane à un véhicule tracteur
engate de reboque
/
a.tle/, /
a.tə.le/
verb
attacher des bêtes à un véhicule
jungir
atrelar
/
a.tɛl/
noun, female
Pièce maintenant les os fracturés
tala
/
a.tɑ̃dʁ/
verb
estar à espera de
- Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un
esperar
- Différer une action jusqu’à une limite temporelle
esperar
aguardar
/
ɑ.tɑ̃.dʁiʁ/
verb
amaciar
amolecer
enternecer
/
a.tɑ̃.dʁi.sɑ̃/
adjective
comovente
/
a.tɑ̃.ta/
noun, male
atentado
/
a.tɑ̃.ta.sɥi.sid/
noun, male
ataque suicida
atentado suicida
/
a.tɑ̃t/
noun, female
- État de la personne qui attend, ou temps pendant lequel on attend
espera
- Espérance, opinion qu’on a conçue de quelqu’un, de quelque chose
- (Marketing) (Au pluriel) Standards, besoins, désirs des clients d’une entreprise, des usagers d’une administration, etc, ; ce qu’ils attendent ; ce à quoi ils s’attendent
expectativa
/
a.tɑ̃.tif/
adjective
atento
atencioso
/
a.tɑ̃.sjɔ̃/
atenção
cuidado
/
a.tɑ̃.sjɔ.ne/
adjective
Qui a des attentions, des égards, des prévenances
atencioso
/
a.tɑ̃.tiv.mɑ̃/
adverb
atentamente
atenciosamente
/
a.tɛ.ʁiʁ/
verb
Arriver au voisinage de la terre (Sens général)
aterrissar
abordar-se
acostar-se
/
a.te.ʁi.sœʁ/
noun, male
- Sonde spatiale
atterrisador
- Organe unitaire d’un train d’atterrissage
trem de aterragem
trem de pouso
/
a.tɛs.te/
verb
provar
atestar
certificar
testemunhar
/
a.tje/
noun, male
Annona squamosa
ateira
ariticum
fruta-pinha
/
a.ti.la/
pronoun, male
Roi hun
Átila
/
a.ti.ʁaj/
noun, male
parafernália
/
a.ti.ʁɑ̃/
adjective
atraente
/
a.ti.ʁe/
verb
Tirer à soi, faire venir à soi
atrair
engodar
seduzir
/
a.ti.ʁe l‿a.tɑ̃.sjɔ̃/
verb
chamar a atenção
/
a.ti.tyd/
noun, female
atitude
postura
/
a.tje.diʁ/
verb
Rendre tiède
amornar
/
a.tɔ.ɡʁam/
noun, male
atograma
/
a.tʁak.sjɔ̃/
noun, female
Action d’attirer (Sens général)
atração
/
a.tʁa.pʁɛv/
noun, male
apanhadores de sonhos
caçadores de sonhos
espanta-espíritos
/
a.tʁa.pʁɛv/
noun, male
apanhadores de sonhos
caçadores de sonhos
espanta-espíritos
/
a.tʁa.pe/
verb
- Prendre (sens général) → voir prendre
apanhar
- Surprendre → voir surprendre
surpreender
/
a.tʁɛ.jɑ̃/
adjective
atraente
/
a.tʁi.by/
noun, male
- Ce qui est propre à un être, à une chose
- Ce qui caractérise une figure mythologique ou allégorique
atributo
/
a.tʁup.mɑ̃/
noun, male
aglomeração
/
a.tɛl/
noun, male
genre de singe
macaco-aranha
cuatá
/
a.tɛ.lik/
adjective
atélico
/
a.te.nɔ.lɔl/
noun, male
atenolol
/
o bə.zwɛ̃/
adverb
- En cas de besoin ; si le besoin se fait sentir
se necessário
- Faute de mieux
pelo menos
/
o kɑ.z‿u/
adverb
caso
por precaução
/
o kɔ̃t.ɡut/
adverb
a conta-gotas
/
o kɔ̃.tʁɛʁ/
adverb
Tout autrement ; d’une manière opposée
ao contrário
/
o kuʁ də/
no correr de
no correr dos
no decurso de
/
o de.taj/
adverb
en petite quantité
a retalho
a varejo
/
o fɛt/
adverb
a propósito
aliás
/
o fy.ʁ‿e a m(ə).zyʁ/
adverb
progressivamente
a medida que
/
o fy.ʁ‿e a m(ə).zyʁ kə/
à medida que
/
o ɡʁɑ̃ ʒuʁ/
adverb
- publiquement, au vu de tout le monde
publicamente
à luz do dia
- à la lumière du jour
publicamente
à luz do dia
à luz do sol
/
o ʒuʁ d‿o.ʒuʁ.d‿ɥi/
adverb
(Familier) Aujourd’hui
nos dias de hoje
/
o mwɛ̃/
adverb
- Tous autres griefs mis à part
pelo menos
pelo menos
ao menos
sequer
/
o mwa.jɛ̃ də/
por meio de
/
o mɛm titʁ kə/
da mesma forma
do mesmo jeito
/
o na.ty.ʁɛl/
adjective
natural
/
o nɔ̃ du pɛ.ʁ‿e dy fi.s‿e dy sɛ̃.t‿ɛs.pʁi/
em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo
/
o pa/
adverb
a passo
devagar
/
o pa.saʒ/
adverb
aliás
inclusive
/
o pje lə.ve/
adverb
de surpresa
sem avisar
adverb
o pior que pode acontecer
/
o pʁe.a.labl/
adverb
anterior
/
o kɔ.ti.djɛ̃/
adverb
cotidianamente
diariamente
/
o ʁɑ de pɑk.ʁɛt/
adjective
no nível básico
/
o ʁə.vwaʁ/
até a próxima
até à vista
/
o ʁwa.jom de.z‿a.vœɡl le bɔʁɲ sɔ̃ ʁwa/
em terra de cego, quem tem um olho é rei
/
o sɑ̃s fi.ɡy.ʁe/
adverb
em sentido figurado
metaforicamente
/
o sɑ̃s laʁʒ/
adverb
em sentido amplo
em sentido lato
/
o sɑ̃s pʁɔpʁ/
adverb
no sentido literal
/
o sy.pʁɛm də.ɡʁe/
adverb
extremamente
/
o syʁ.ply/
adverb
de resto
quanto ao mais
/
o tɔ.tal/
adverb
Tout compté
ao todo
no total
/
o vjɔ.lɔ̃/
adverb
atrás das grades
/
o vɔl/
adverb
(Sens figuré) Au moment même où la chose se présente
apanhar no ar
/
o vy də tu lə mɔ̃d/
adverb
à vista de todos
/
o də.su/
adverb
Plus bas, en bas
abaixo
embaixo
/
o də.sy/
adverb
Plus haut que
acima
/
o.də.vɑ̃/
adverb
em frente
/
ob/
pronoun
Département français
Aube
/
ob/
noun, female
- vêtement religieux
alva
- Clarté qui blanchit l'orient au moment précédant le lever du soleil, ce moment lui-même
alva
aurora
/
o.bɛʁʒ/
noun, female
Maison où on trouve un repas et un lit en payant
hospedaria
albergue
/
o.bɛʁ.ʒin/
noun, female
- Plante à fruits blancs ou violets, Solanum melongena
- Fruit
beringela
berinjela
/
o.bœʁn/
adjective
castanho
/
o.be.pin/
noun, female
Arbrisseau épineux de la famille des rosacées (Rosaceae), qui est utilisé en haies et qui produit de petites fleurs blanches, quelquefois roses ou rouges, d’une odeur très agréable, disposées par bouquets ou corymbes
pilriteiro
espinheiro
/
o.kœ̃/
- Nul ... ne, pas un ... ne
nenhum
nem
nenhum
/
o.das/
noun, female
audácia
/
o.da.sjø/
adjective, male
audaz
arriscado
ousado
/
od/
pronoun, female
Département français
Aude
/
o.dibl/
adjective
audível
/
o.djɑ̃s/
noun, female
audiência
ouvintes
/
o.djɔ.me.tʁi/
noun, female
audiometria
/
o.djo.fɔn/
noun, male
aparelho auditivo
/
o.djɔ.pʁɔ.tɛz/
noun, female
aparelho auditivo
/
o.djo.vi.zɥɛl/
adjective, male
audiovisual
/
o.dit‿ɛ̃.tɛʁn/
noun, male
auditoria interna
/
o.di.tœʁ/
noun, male
ouvinte
aluno
auditor
/
o.di.sjɔ̃/
noun, female
- Action d’entendre
- (Droit) Action de recevoir un témoignage, d’examiner un compte
- (Théâtre, Art, Audiovisuel) Mode de sélection des artistes susceptibles de tenir les rôles d'un film, d'une pièce de théâtre ou d'un programme
audição
/
o.di.twaːʁ/
noun, male
ouvintes
/
o.di.tɔ.ʁjɔm/
noun, male
auditório
/
oʒ/
noun, female
Pierre ou pièce de bois creusée
cocho
gamela
tina
/
oɡ.mɑ̃.tabl/, /
ɔɡ.mɑ̃.tabl/
adjective
aumentável
/
oɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/, /
ɔɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
- Action d’augmenter, et son résultat
- Augmentation du salaire
aumento
/
oɡ.mɑ̃.te/, /
ɔɡ.mɑ̃.te/
verb
aumentar
avultar
crescer
/
o.ɡyʁ/
noun, male
- Présage par lequel on juge de l’avenir. Chez les Romains, il se disait des signes que les augures tiraient de l’observation du vol des oiseaux. Aujourd’hui il se dit de tout ce qui peut faire deviner l’avenir
augúrio
agouro
presságio
- (Antiquité) Prêtre dont la charge était d’observer le vol des oiseaux et la manière dont mangeaient les poulets sacrés, afin d’en tirer des présages pour la conduite des affaires publiques
áugure
- (Sens figuré) (Familier) Personne qui se prétend habile à prévoir l’avenir avec certitude
vidente
/
o.ʒuʁ.d‿ɥi/
adverb
- À la date présente, ce jour même
hoje
- À présent, à l'époque où l'on vit
hoje
hoje em dia
/
o.nɛ/, /
ol.nɛ/
noun, female
amial
amieiral
/
oln/, /
on/
noun, male
amieiro
/
o.lɔ.fe/
noun, female
orçada
/
o.mon/
noun, female
esmola
/
o.mo.nje/
noun, male
capelão
/
o.mo.njɛʁ/
noun, female
- (Religion) (Vieilli) Ecclésiastique dont la fonction ordinaire était de distribuer les aumônes que son couvent ou son chapitre destinait aux pauvres (pour un homme, on dit : aumônier)
esmoler
- (Religion) (Christianisme) Ecclésiastique attachée à certains corps, à certains établissements, pour enseigner la religion et les diriger spirituellement (pour un homme, on dit : aumônier)
capelão
- (Histoire) Sorte de bourse qu’on portait anciennement à la ceinture et contenant l’argent destiné à l’aumône
esmoleira
/
o.pa.ʁa.vɑ̃/
adverb
antes
anteriormente
em lugar anterior
/
o.pʁɛ/
adverb
perto
próximo
/
o.pʁɛ də/
- Au prix, en comparaison de
em comparação ao
perto de
- Dans l’esprit, dans l’opinion de quelqu’un
perante a
- Dans le voisinage, dans la proximité de
perto de
/
o.ʁa/, /
ɔ.ʁa/
noun, female
aura
/
o.ʁe.ys/
noun, male
áureo
/
ɔ.ʁiʒ/
noun, male
(Antiquité) Conducteur de char
auriga
/
o.ʁik/, /
ɔ.ʁik/
adjective
chimie
áurico
/
o.ʁɔn/
noun, female
abrótano
aurónia
/
o.ʁɔʁ/, /
ɔ.ʁɔʁ/
noun, female
Lueur brillante et rosée qui paraît dans le ciel avant que le soleil soit sur l’horizon
aurora
/
o.ʁe.ljɛ̃/
noun, male
Aureliano
/
o.ʁe.ɔl/
noun, female
auréola
halo
/
o.si/
Marque la conformité, le rapport logique d’une proposition avec celle qui précède
também
/
o.si/
adverb
- Autant. — Note : Établit une égalité qui peut révéler une intensité plus grande qu'à l’habitude
igualmente
tão
como
tal
- Également ; de même
também
desse modo
desta forma
igualmente
portanto
tal
- De plus ; encore
também
ademais
além disso
- C’est pourquoi ; à cause de cela. Note : Avec l'inversion de sujet
por isso
é por isso
/
o.si bjɛ̃/
adverb
De la même façon
assim como
tanto quanto
/
o.si bjɛ̃ kə mɔ̃ ky/
adverb
igual o cu
/
o.si.to/
adverb
Dans le moment même
imediatamente
logo
/
o.si.to di o.si.to fɛ/
dito e feito
ordem dada, ordem cumprida
/
o.si.to kə/
Dès le moment que
assim que
/
ɔs.tʁa.la.zi/
pronoun, female
Australásia
/
os.tʁa.li/, /
ɔs.tʁa.li/
pronoun, female
Austrália
/
os.tʁa.li.me.ʁi.djɔ.nal/
pronoun, female
Austrália Meridional
/
os.tʁa.li.ɔk.si.dɑ̃.tal/
pronoun, female
Austrália Ocidental
/
os.tʁa.ljɛ̃/
noun, male
australiano
/
ɔs.tʁa.ljɛ̃/
adjective, male
australiano
/
os.tʁo.ɔ̃.ɡʁwa/
adjective
austro-húngaro
/
os.tɛʁ/, /
ɔs.tɛʁ/
adjective
austero
severo
rigoroso
rígido
/
os.te.ʁi.te/, /
ɔs.te.ʁi.te/
noun, female
état de ce qui est austère
austeridade
/
o.tɑ̃/
adverb
Marque l’égalité de quantité, de valeur, de nombre
tanto
/
o.tɑ̃ də tɛ.t‿o.tɑ̃ d‿o.pi.ɲɔ̃/
cada cabeça uma sentença
/
o.tɑ̃ kə/
À proportion que
tanto quanto
assim como
na mesma medida que
/
o.tɑ̃ kə po.sibl/, /
o.tɑ̃ kə pɔ.sibl/
adverb
tanto quanto possível
/
o.taʁ.ʃism/
noun, male
autarquismo
/
o.taʁ.si/
noun, female
autosuffisance
autarquia
autarcia
/
o.tœʁ/
noun, male
(Littérature) Personne qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art
autor
/
o.tœʁ də bɑ̃d dɛ.si.ne/
noun, male
artista de história em quadrinhos
/
o.tœʁ.kɔ̃.po.zi.tœʁ/
noun, male
auteur et compositeur de chansons
cantautor
/
o.tœʁ.kɔ̃.po.zi.tœ.ʁ‿ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt/
noun, male
cantautor
cantautora
/
o.tɑ̃.ti.si.te/, /
ɔ.tɑ̃.ti.si.te/
noun, female
autenticidade
/
o.tɑ̃.ti.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
action d’authentifier
autenticação
/
o.tɑ̃.ti.fje/, /
ɔ.tɑ̃.ti.fje/
verb
autenticar
/
o.tɑ̃.tik/, /
ɔ.tɑ̃.tik/
adjective
- Acte social certifié par des officiers publics et dans les formes requises
autêntico
autenticado
- (Par extension) Dont la vérité ou l’autorité ne peut être contestée
fidedigno
- (Familier) Dont la réalité ne peut être niée
autêntico
legítimo
/
ɔ.tɑ̃.tik.mɑ̃/
adverb
D’une manière authentique
autenticamente
/
o.tism/, /
ɔ.tism/
noun, male
autismo
/
o.tist/, /
ɔ.tist/
adjective
autista
/
o.to/
noun, female
automóvel
carro
auto
/
o.to.de.ʁi.zjɔ̃/
noun, female
Attitude consistant à se tourner soi-même en dérision
autoderisão
autoderrisão
/
o.tɔ.i.mɔ.la.sjɔ̃/
noun, female
autoimolação
/
o.to.i(m).mœ̃/
adjective
auto-imune
/
o.tɔ.mi.tʁa.jøz/
noun, female
auto-metralhadora
/
o.to.my.ti.la.sjɔ̃/
noun, female
automutilação
/
o.tɔ.sa.kʁi.fis/
noun, male
Religion
auto-sacrifício
/
o.tos.tɔp/
noun, male
boleia
/
o.to.bjɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
autobiografia
/
o.to.bjɔ.ɡʁa.fik/
adjective
autobiográfico
/
o.to.bʁɔ̃.zɑ̃/
noun, male
bronzeador
/
o.to.bys/, /
o.tɔ.bys/
noun
Véhicule de transports en commun
autocarro
ônibus
/
o.to.kaʁ/, /
ɔ.tɔ.kaʁ/
noun, male
autocarro
/
o.tɔ.kaʁ/
noun, male
(Automobile, Camion) (Transport) (Vallée d’Aoste) Véhicule terrestre automobile équipé d’un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un à trois essieux porteurs et destiné au transport de marchandises. — Note : Le nom est générique et s’applique à un ensemble de véhicules spécialisés soit automoteurs, soit attelés à une remorque ou une semi-remorque
caminhão
camião
/
o.to.ka.ta.li.tik/, /
ɔ.to.ka.ta.li.tik/
adjective
autocatalítico
/
o.to.kʁom/
noun, male
autocromo
/
o.tok.ton/
adjective
- Dont la présence dans un lieu peut être établie depuis de nombreuses générations
- Qui est issu du lieu même où il se manifeste
- Se dit d’une espèce végétale ou animale originaire de l’endroit où on la trouve
autóctone
- Relatif aux peuples qui occupaient déjà le sol américain avant l’arrivée des Européens
indígena
nativo
aborígene
originário
/
o.to.klav/
noun, male
autoclave
/
ɔ.tɔ.kʁat/
noun
autocrata
/
o.to.kʁa.si/, /
ɔ.tɔ.kʁa.si/
noun, female
autocracia
/
o.to.kʁa.tik/, /
ɔ.tɔ.kʁa.tik/
adjective
autocrático
/
o.to.kʁi.tik/
noun, female
auto-crítica
autocrítica
/
o.to.kɥi.zœʁ/
noun, male
(Cuisine) Ustensile de cuisine, récipient hermétiquement clos, cuisant les aliments sous pression, équipé d’une soupape de sécurité qui relâche la vapeur quand la pression dépasse la limite prévue
panela de pressão
/
o.tɔ.se.le.bʁa.sjɔ̃/
noun, female
autocelebração
/
o.to.se.fal/
adjective
autocéfalo
/
o.to.da.fe/
noun, male
auto-da-fé
auto da fé
/
o.to.di.fy.zjɔ̃/
noun, female
- Diffusion sans intermédiaire d’une œuvre par un auteur ou son éditeur
- (Physique) Diffusion d’atome parmi des atomes de même nature dans un milieu solide, liquide ou gazeux
autodifusão
/
o.to.de.fɑ̃s/
noun, female
Défense personnelle, défense faite par soi-même contre une agression
autodefesa
/
o.to.de.pʁe.sja.sjɔ̃/
noun, female
autodepreciação
/
o.to.de.ʁi.zjɔ̃/
noun, female
autoderisão
autoderrisão
/
o.to.de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/
noun, female
autodeterminação
/
o.to.fɛ.la.sjɔ̃/
noun, female
autofelação
/
o.to.fik.sjɔ̃/
noun, female
(Littérature) Genre de roman où l’auteur s'inspire fortement de sa propre vie, pouvant confiner à l’autobiographie romancée
autoficção
/
o.tɔ.fla.ʒɛ.la.sjɔ̃/
noun, female
autoflagelação
/
o.to.ʒiʁ/
noun, male
autogiro
girocóptero
/
o.to.ʒi.ne.fi.li/
noun, female
autoginefilia
/
o.to.mat/
noun, male
- Machine qui a en soi les ressorts de son mouvement
- Dispositif électronique ou informatique destiné à la commande de processus industriels (au sens large)
autômato
/
o.tɔ.ma.tik/
adjective
automático
/
ɔ.tɔ.ma.tik.mɑ̃/
adverb
D’une manière automatique
automaticamente
/
ɔ.tɔ.ma.ti.za.sjɔ̃/
noun, female
automatização
automação
/
o.to.ma.ti.ze/
verb
automatizar
/
o.tɔ.nal/
adjective, male
outonal
/
o.tɔn/, /
ɔ.tɔn/
noun
Saison
outono
/
o.tɔ.mɔ.bil/, /
ɔ.tɔ.mɔ.bil/
noun, female
carro
automóvel
/
o.to.mɔ.bi.lism/, /
ɔ.tɔ.mɔ.bi.lism/
noun, male
automobilismo
/
o.to.my.ti.la.sjɔ̃/
noun, female
automutilação
/
ɔ.tɔ.nɔm/
adjective
autónomo
autônomo
- 1|Qui se dirige ou se contrôle soi-même
autônomo
- (Informatique) Se dit d’un matériel lorsqu’il fonctionne indépendamment de tout autre : par exemple un poste de travail déconnecté de l’Internet
off-line
offline
/
o.to.no.mi/, /
ɔ.tɔ.nɔ.mi/
noun, female
État de ce qui est autonome, qui n’obéit pas à la loi ou à la règle d’autrui
autonomia
/
o.to.no.mist/, /
ɔ.tɔ.nɔ.mist/
adjective
autonomista
/
o.to.nɔ.e/
pronoun, female
Autónoe
Autônoe
/
o.to.pa.tʁuj/
noun, female
viatura
/
o.to.plɔ.id/
adjective
autoploide
/
o.tɔ.pɔ.li.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
autopolinização
/
o.to.pɔ.li.plɔ.id/
adjective
autopoliploide
/
o.to.pɔ.li.plɔ.i.di/
noun, female
autopoliploidia
/
o.tɔp.si/, /
ɔ.tɔp.si/
noun, female
autópsia
necropse
necropsia
/
o.to.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
permissão
consentimento
/
o.to.ʁi.ze/
verb
autorizar
habilitar
/
o.tɔ.ʁi.tɛʁ/
adjective
autoritário
/
o.tɔ.ʁi.te/
noun, female
autoridade
competência
/
o.to.ʁi.te pa.ʁɑ̃.tal/
noun, female
autoridade parental
poder familiar
/
o.to.ʁut/
noun
Route conçue pour la circulation rapide des voitures
auto-estrada
rodovia
autopista
/
o.tɔ.ʁe.a.li.za.tœʁ/
adjective
auto-realizável
/
o.to.ʁe.fe.ʁɑ̃/
adjective
autorreferente
/
o.to.ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
auto-reparação
/
o.to.sɛk.sɥa.li.te/
noun, female
autosexualidade
/
o.to.swɛ̃/
noun, male
autocuidado
/
o.to.ste.ʁe.o.ɡʁam/
noun, male
autostereograma
/
o.tuʁ/
adverb
Aux alentours, aux environs
ao rededor
/
o.tuʁ/
noun, male
Oiseau de proie
açor
acípitre
/
o.tu.ʁ‿os.tʁa.ljɛ̃/
noun, male
açor-marrom-listrado
/
o.tuʁ blø e ɡʁi/
noun, male
açor-dorso-de-ardósia
/
o.tuʁ ʃɑ̃.tœʁ/
noun, male
açor-cantor-pálido
noun, male
açor-de-ombros-castanhos
/
o.tuʁ də dɔ.ʁja/
noun, male
gavião-de-doria
/
o.tuʁ də ɛnst/
noun, male
açor-malgaxe
/
o.tuʁ də ma.iʁ/
noun, male
açor-príncipe
/
o.tuʁ də mɛ.jɛʁ/
noun, male
açor-papua
/
o.tuʁ də tus.nɛl/
noun, male
açor-de-peito-vermelho
/
o.tuʁ de se.lɛb/
noun, male
açor-de-peito-raiado
/
o.tuʁ de fid.ʒi/
noun, male
açor-de-colar-ruivo
/
o.tuʁ de mɔ.lyk/
noun, male
açor-de-barriga-barrada
/
o.tuʁ de pa.lɔ̃b/
noun, male
açor
/
o.tuʁ ɡa.baʁ/
noun, male
gavião-palrador
/
o.tu.ʁ‿y.pe/
noun, male
açor-de-crista
/
o.tu.ʁ‿i.mi.ta.tœʁ/
noun, male
gavião-imitador
/
o.tuʁ nwaʁ/
noun, male
açor-preto
/
o.tuʁ pi/
noun, male
açor-alvinegro
/
o.tuʁ ʁuʒ/
noun, male
açor-vermelho
/
o.tuʁ sɔ̃bʁ/
noun, male
açor-cantor
/
o.tuʁ ta.ʃi.ʁo/
noun, male
açor-africano
/
o.tu.ʁ‿y.ni.bɑ̃d/
noun, male
miotos-papas-largatos
/
o.tu.ʁ‿a ɛl ɡʁiz/
noun, male
açor-cantor-de-asas-cinzentas
/
o.tu.ʁ‿a flɑ̃ ʁu/
noun, male
gavião de flancos vermelhos
/
o.tu.ʁ‿a mɑ̃.to nwaʁ/
noun, male
açor-de-dorso-preto
/
o.tu.ʁ‿a tɛt ɡʁiz/
noun, male
açor-de-cabeça-cinzenta
/
o.tu.ʁ‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃/
noun, male
gavião-de-barriga-branca
/
o.tu.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ɡʁi/
noun, male
tauató-pintado
/
otʁ/
outro
diferente
diverso
restante
/
o.tʁə.fwa/
adverb
Anciennement ; jadis ; au temps passé
antigamente
outrora
/
o.tʁə.fwa/
noun, male
Anciennement, jadis, au temps passé
antigamente
nos velhos tempos
outrora
/
o.tʁə.mɑ̃/
adverb
de outro modo
/
o.tʁə.mɑ̃ di/
adverb
em outras palavras
/
o.tʁis/
noun, female
- Celle qui est à l’origine de quelque chose
- (Littérature) Femme qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art. (Absolument) Écrivaine
autora
- (Plus rare) Génitrice ; ascendante (Note : ce sens n’est plus guère utilisé que sous la forme de la locution « autrice de mes jours »)
progenitora
/
o.tʁis də bɑ̃d dɛ.si.ne/
noun, female
artista de história em quadrinhos
/
o.tʁis.kɔ̃.po.zi.tʁis.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt/
noun, female
cantautora
/
o.tʁiʃ/
pronoun, female
Pays d’Europe
Áustria
/
o.tʁi.ʃɔ̃.ɡʁi/
pronoun, female
Áustria-Hungria
/
o.tʁi.ʃjɛ̃/
noun, male
austríaco
/
o.tʁi.ʃjɛ̃/
adjective, male
austríaco
/
o.tʁi.ʃjɛn/
noun, female
austríaca
/
o.tʁyʃ/
noun, female
Oiseau
avestruz
/
o.tʁɥi/
noun
os outros
outrem
outros
/
o.ty.nit/
noun, female
Minéral
autunita
/
o.vɑ̃/
noun, male
toldo
marquise
/
o.z‿a.bwa/
adjective
- Situation de la bête entourée par la meute dans une chasse à courre
acossada
acossadas
acossado
acossados
- (Sens figuré) Qui a épuisé toutes les ressources ; qui est réduit à la dernière extrémité ; qui ne peut plus se défendre et qui est près de succomber
encurralada
encurraladas
encurralado
encurralados
/
o.z‿a.ɡɛ/
adverb
à espreita
/
o de.pɑ̃ də/
Aux frais de quelqu’un, en employant ou en prenant le bien de quelqu’un
por conta de
à custa de
às custas de
/
o ɡʁɑ̃ mo le ɡʁɑ̃ ʁə.mɛd/
o mal se corta pela raiz
/
o.z‿i.nɔ.sɑ̃ le mɛ̃ plɛn/
a sorte vai para os principiantes
/
ɔk.si.ljɛʁ/
adjective
auxiliar
secundário
acessório
apenso
lateral
/
og.zi.ljɛʁ/, /
ok.si.ljɛʁ/, /
ɔg.zi.ljɛʁ/, /
ɔk.si.ljɛʁ/
noun
(Grammaire) Verbe qui, ayant perdu son sens propre, s’adjoint à une certaine forme d’un autre verbe, par exemple à un participe passé, pour montrer un trait grammatical comme le temps, la voix, l’aspect, etc. En français, avoir et être sont auxiliaires de temps
verbo auxiliar
/
ok.se.tik/
adjective
auxético
/
ok.se.tism/
noun, male
auxese
/
a.val/
noun, male
Côté vers lequel descend un cours d'eau
jusante
/
a.va.lɑ̃ʃ/
noun, female
(Glaciologie) Masse considérable de neige qui se détache du sommet des hautes montagnes et s’écoule parfois jusque dans les vallées. Ce peut être aussi le mouvement de cette masse de neige
avalanche
/
a.va.le/
verb
tragar
- Faire descendre par le gosier dans l’estomac
engolir
/
a.va.le de ku.lœvʁ/
verb
engolir sapos
engolir um sapo
/
a.va.le se mo/
verb
engolir suas palavras
/
a.vɑ̃s.mɑ̃/
noun, male
acesso
promoção
/
a.vɑ̃.se/
verb
avançar
progredir
adiantar-se
anteceder
preceder
/
a.va.ni/
noun, female
avania
/
a.vɑ̃/
Marque la priorité ou l’antériorité de temps
antes de
diante de
em frente de
em presença de
perante
/
a.vɑ̃ ʒe.zy.kʁi/, /
a.vɑ̃ ʒe.zy.kʁist/
adjective
antes de Cristo
/
a.vɑ̃ a.vɑ̃.t‿jɛʁ/
adverb
trasanteontem
trasantontem
tresantontem
trás-anteontem
/
a.vɑ̃.bʁa/
noun, male
antebraço
/
a.vɑ̃.ku.ʁœʁ/
adjective, male
precursor
precursora
/
a.vɑ̃.ku.ʁœʁ/
noun, male
- Personne qui va devant quelqu’un et qui en annonce l’arrivée
precursor
- (Sens figuré) Tout ce qui annonce ou présage quelque chose qui arrive bientôt après
prenunciador
/
a.vɑ̃.dɛʁ.nje/
adjective
penúltimo
/
a.vɑ̃.ɡaʁd/
noun, female
- pointe du progrès ou du savoir
- partie d’une armée qui marche en avant
vanguarda
/
a.vɑ̃.ɡɛʁ/
noun
Époque qui précède une guerre
antes da guerra
pré-guerra
/
a.vɑ̃.t‿jɛʁ/
adverb
Il y a deux jours
anteontem
/
a.vɑ̃.taʒ/
noun, male
Utilité ; profit ; faveur ; bénéfice. Conséquence positive que l'on peut subir d'un acte ou d'une situation
vantagem
benefício
lucro
proveito
/
a.vɑ̃.ta.ʒø/
noun
vantajoso
/
a.vaʁ/
adjective
avarento
avaro
/
a.va.ʁi.sjø/
adjective
avarento
avaro
/
a.va.ʁi/
noun, female
(Marine) Dommage survenu à un bâtiment ou aux marchandises dont il est chargé
avaria
/
a.va.taʁ/
noun, male
avatar
/
a.vɛk/
- Accompagnement
- Instrument
- Manière
com
/
a.vɛk bʁi.jo/
adverb
com vivacidade
con brio
/
av.ɛk plɛ.ziʁ/
Volontiers, avec joie
com prazer
/
a.vɛ.ʁo/
pronoun, male
Aveiro
/
av.lin/
noun, female
avelã
/
a.v(ə.)nɑ̃/
noun, male
adendo
/
a.və.niʁ/
noun, male
- voir futur
futuro
- Devenir d’une personne, d’une organisation
porvir
/
a.vɑ̃/
noun, male
advento
Advento
/
a.vɑ̃.tyʁ/
noun, female
aventura
acaso
/
a.vɑ̃.ty.ʁe/
verb
atrever-se
ousar
arriscar
avançar
aventurar
aventurar-se a
/
a.vɑ̃.ty.ʁjɛʁ/
noun, female
aventureira
/
av.ny/
noun, female
(Transport) Voie urbaine d’importance et de taille diverses. Toutefois, en général, une avenue est moins importante qu’un boulevard
avenida
/
a.vɛʁs/
noun, female
toró
/
a.vɛʁ.sjɔ̃/
noun, female
Violente antipathie, répugnance
abominação
horror
asco
repulsão
/
a.vɛʁ.tiʁ/
verb
advertir
avisar
lembrar
prevenir
/
a.vɛʁ.tis.mɑ̃/
noun, male
- Avis qu’on donne à quelqu’un de quelque chose, afin qu’il y prenne garde
aviso
advertência
- (En particulier) Titre d’une espèce de petite préface mise à la tête d’un livre
advertência
aviso
- (Discipline administrative) Réprimande pour faute de gestion ou insubordination adressée à un fonctionnaire ou à un élève
advertência
admoestação
repreensão
/
a.vɛʁ.tis.mɑ̃ o py.blik/
noun, male
aviso de conteúdo
/
a.vɛʁ.tis.mɑ̃ pʁe.vɑ̃.tif/
noun, male
alerta de gatilho
/
a.vɛʁ.ti.sœʁ/
noun, male
dispositif qui avertit d’un danger
buzina
cartaz
chifre
corno
letreiro
tabuleta
/
a.vɛs.tik/
noun, male
avéstico
/
a.vø/
noun, male
confissão
/
a.vœɡl/
adjective
Qui ne voit pas
cego
/
a.vœɡl/
noun
Personne dont l’acuité visuelle est diminuée
cego
/
a.vœ.ɡlə.mɑ̃/
noun, male
cegamento
/
a.vœ.ɡle.mɑ̃/
adverb
En aveugle, sans réflexion ni examen
às cegas
/
a.ve.ʁɔ̃/
pronoun
Département français
Aveyron
/
a.vjɛʁ/
adjective
(Didactique) Qui se rapporte aux oiseaux
aviário
/
a.vja.tœʁ/
noun, male
aviador
/
a.vja.sjɔ̃/
noun, female
(Aéronautique) (Au singulier) Tout ce qui concerne l’emploi des avions
aviação
/
a.vja.sjɔ̃ si.vil/
noun, female
aviação civil
/
a.vja.tʁis/
noun, female
(Métier) Pilote d’aéronef, en particulier d’avion
aviadora
aviatriz
/
a.vi.kyl.tœʁ/
noun, male
éleveur d’oiseaux
avicultor
/
a.vid/
adjective
Qui désire quelque chose avec beaucoup d’ardeur
ávido
cobiçoso
sedento
sequioso
/
a.vid.mɑ̃/
adverb
avidamente
/
a.vi.di.te/
noun, female
avidez
cobiça
/
a.vi.ɲɔ̃/
pronoun, female
Ville de France
Avinhão
/
avij/
noun, female
Insecte à miel
abelha
/
a.vjɔ̃/
noun, male
Véhicule volant
avião
aeroplano
/
a.vjɔ̃ də liɲ/
noun, male
avião de passageiros
/
a.vjɔ̃ də tʁɑ̃s.pɔʁ/
noun, male
avião cargueiro
/
a.vjɔ̃ mi.li.tɛʁ/
noun, male
aeronave militar
/
a.vjɔ̃ sy.pɛʁ.sɔ.nik/
noun, male
avião supersônico
/
a.vjɔ̃ a ʁe.ak.sjɔ̃/
noun, male
avião a jato
/
a.vi.ʁɔ̃/
noun, male
- Rame, dont on se sert pour manœuvrer une embarcation
- (Sport) Sport olympique consistant à propulser un bateau à l'aide d’avirons
remo
/
a.vi/
noun, male
aviso
comunicação
conselho
- Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit ; opinion
opinião
/
a.vi.zo/
noun, male
aviso
/
a.vɔ.ka/
noun, male
- Expert juridique qui assiste une personne dans un procès
advogado
- Fruit de l’avocatier
abacate
/
a.vɔ.ka dy djɑbl/
noun, male
advogado do diabo
/
a.vɔ.kat/
noun, female
(Métier) (Justice) Professionnelle du droit, inscrite à un barreau, chargée de défendre, d’assister une partie dans un procès et de plaider devant un tribunal
advogada
/
a.vɔ.ka.si/
noun, female
advocacia
/
a.vɔ.ka.tje/
noun, male
abacateiro
/
a.vɔ.sɛt/
noun, female
avoceta
/
a.vwan/
noun, female
Nom usuel de Avena sativa, plante herbacée annuelle, de la famille des Poaceae (Poacées) — anciennement Graminées —, et cultivée pour ses graines comestibles ou comme fourrage
aveia
/
a.vwaʁ/
verb
- Posséder
- Verbe auxiliaire
- Être en relation
ter
/
a.vwa.ʁ‿a.fɛ.ʁ‿a/
verb
Se taper, être confronté à quelqu’un ou quelque chose
lidar com
ter de lidar com
/
a.vwaʁ bə.zwɛ̃ də/
verb
precisar de
/
a.vwaʁ dɑ̃ lə sɑ̃/
verb
no sangue
/
a.vwaʁ dy mal/
verb
Connaître des difficultés, des embarras à faire quelque chose
ter dificuldade em
/
a.vwaʁ dy sɑ̃ syʁ le mɛ̃/
verb
ter sangue na guelra
/
a.vwaʁ dy sɑ̃s/
verb
être cohérent
fazer sentido
/
av.waʁ d‿otʁ ʃa a fwɛ.te/
verb
tenho mais em que pensar
ter mais o que fazer
/
a.vwaʁ fɛ̃/
verb
ter fome
/
a.vwa.ʁ‿ɔ̃t/
verb
envergonhar-se
vexar-se
/
a.vwa.ʁ‿ɑt/
verb
être pressé de
não ver a hora de
aguardar ansiosamente
/
a.vwaʁ la ɡœl də bwa/
verb
Symptôme
ressaca
/
a.vwaʁ la tɛ.t‿a.jœʁ/
verb
estar com a cabeça longe
/
a.vwaʁ la tɛt dɑ̃ le nɥaʒ/
verb
andar com a cabeça nas nuvens
andar com a cabeça no ar
pensar na morte da bezerra
/
a.vwaʁ la tɛt dyʁ/
verb
ser cabeça dura
verb
ter um parafuso a menos
ter um parafuso frouxo
/
a.vwaʁ la tɛt syʁ le.z‿e.pol/, /
a.vwaʁ la tɛt syʁ lɛ.z‿e.pol/
verb
ter a cabeça no lugar
/
a.vwaʁ lə sɑ̃ ʃo/
verb
ser esquentado
ter o sangue quente
/
a.vwaʁ lɛ.z‿ɔ.ʁɛj ki sifl/
verb
estar com a orelha queimando
estar com a orelha quente
/
a.vwaʁ ljø/
verb
ocorrer
ter lugar
/
a.vwaʁ l‿ɛs.pʁi mal tuʁ.ne/
verb
ter uma mente poluída
/
a.vwaʁ l‿ɛs.to.ma dɑ̃ le ta.lɔ̃/
verb
ter a barriga a dar horas
/
a.vwaʁ paʁ.də.sy la tɛt/
verb
- (Sens figuré) (Familier) Être accablé d’une chose
estar até o pescoço com
- (Sens figuré) (Familier) Être fatigué de quelqu'un ou de quelque chose, en être dégoûté, ou en avoir plus qu’on n’en peut faire, qu’on n’en peut supporter
estar por aqui com
/
a.vwaʁ ʁɛ.zɔ̃/
verb
dire ou croire ce qui est vrai
ter razão
/
a.vwaʁ swaf/
verb
ter sede
/
a.vwaʁ syʁ lə kœʁ/
verb
estar amargurado
/
a.vwaʁ tɔʁ/
verb
estar errado
/
a.vwa.ʁ‿œ pje dɑ̃ la tɔ̃b/
verb
estar com um pé na cova
estar com os pés na cova
estar com os pés para a cova
/
a.vwa.ʁ‿y.n‿a.ʁɛ.ɲe dɑ̃ l(ə) pla.fɔ̃/
verb
ter macaquinhos no sótão
/
a.vwa.ʁ‿yn lɔ̃.ɡœʁ d‿a.vɑ̃s/
verb
estar um passo à frente
/
a.vwa.ʁ‿a.vwaʁ/
verb
ter a ver
/
a.vwa.zi.ne/
verb
avizinhar
/
a.vɔʁ.tə.mɑ̃/
noun, male
Interruption, volontaire ou non, d’une grossesse avant terme
aborto
/
a.vɔʁ.tɔ̃/
noun, male
Fœtus sorti avant terme
aborto
/
a.vwe/
verb
Confesser et reconnaître qu’une chose est ou n’est pas, témoigner de la vérité
confessar
admitir
/
a.vɔ̃.ky.li.sid/
noun, male
avunculicídio
/
a.vɛn.mɑ̃/
noun, male
Venue ; arrivée
advento
/
ak.si.lɛʁ/
adjective
axilar
/
ak.si.nit/
noun, female
axinite
/
ak.sjɔ.ma.tik/
adjective
axiomático
/
ak.sjom/
noun, male
axioma
/
ak.sis/
noun, male
vertèbre
áxis
/
ak.sɔ̃ʒ/
noun, female
axúngia
/
ak.sɔ.nik/
adjective
axónico
/
a.j‿aj/
noun, male
aie-aie
ai-ai
aye-aye
/
e.mə.ʁik/, /
ɛm.ʁik/
male
Américo
/
a.za.le/
noun
azaléia
azálea
/
a.za.tjɔ.pʁin/
noun, female
azatioprina
/
a.za.wad/
pronoun, male
Azawad
/
a.zɛʁ.baj.dʒɑ̃/
pronoun, male
Pays du Caucase
Azerbaijão
/
a.zi.myt/
noun, male
azimute
/
a.zɔt/
noun, male
azoto
nitrogênio
nitrogénio
/
a.zɔ.t‿li.kid/
noun, male
nitrogênio líquido
/
az.tɛk/
adjective
Relatif aux Aztèques
asteca
/
a.zu.le.ʒo/
noun, male
Carreau de faïence utilisé souvent en panneau mural
azulejo
/
a.zy.ʁit/
noun, female
Minéral
azurita
/
a.zim/
adjective
Sans levain
ázimo
/
a.saj/
noun, male
- (Botanique) Nom vernaculaire de Euterpe edulis palmiers du genre Euterpe à feuilles pennées d’Amérique du Sud produisant des drupes sombres et qui produit aussi le cœur de palmier sauvage
açaizeiro
- Fruit de ce palmier, rouge pourpre tirant sur le violet, s’il évoque la myrtille ou le cassis par sa taille et sa couleur, il comporte un noyau et son goût évoque plutôt celui du chocolat
açaí
/
a.sɔʁ/
pronoun, female
Açores
/
a.sɔ.ʁe.ɛ̃/
adjective
açoriano
/
a.ɛd/
noun, male
(Antiquité) Poète de la Grèce antique qui chantait ses œuvres
aedo
/
a.e.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
ventilação
/
a.e.ʁe/
verb
arejar
ventilar
/
a.e.ʁjɛ̃/
adjective
Qui est d’air, à l’air, de l’air, ou qui se passe dans l’air
aéreo
/
a.e.ʁɔ.bi/
adjective
aeróbio
/
a.e.ʁo.dʁom/, /
a.e.ʁɔ.dʁom/
noun, male
(Aviation) Terrain aménagé pour l’atterrissage, le stationnement, l'entretien et le décollage habituels des aéronefs
aeródromo
aeroporto
/
a.e.ʁɔ.ʒɛl/
noun, male
aerogel
/
a.e.ʁo.ɡli.sœʁ/
noun, male
hovercraft
aerodeslizador
/
a.e.ʁɔ.ɡʁaf/
noun, male
aerógrafo
/
a.e.ʁo.mɑ̃.si/
noun, female
aeromancia
/
a.e.ʁo.mɔ.de.lism/
noun, male
aeromodelismo
/
a.e.ʁɔ.mɛtʁ/
noun, male
aerômetro
/
a.e.ʁɔ.nɛf/
noun, male
Appareil capable de vol en atmosphère
aeronave
/
a.e.ʁo.nɛ.f‿yl.tʁa.le.ʒe mɔ.tɔ.ʁi.ze/
noun, male
ultraleve
/
a.e.ʁɔ.nɔ.mi/
noun, female
aeronomia
/
a.e.ʁɔ.pa.ti/
noun, female
aeropatia
/
a.e.ʁɔ.fa.ʒi/
noun, female
aerofagia
/
a.e.ʁo.pɔʁ/
noun, male
aeroporto
/
a.e.ʁɔ.sɔl/
noun, male
aerossol
/
a.e.ʁo.sɔ.li.ze/
verb
aerossolizar
/
a.e.ʁɔs.ta/
noun, male
aeróstato
/
a.e.ʁo.tɔ.le.ʁɑ̃/
adjective, male
aerotolerante
/
ɛ.ne/
adjective
ancião
primogênito
/
ɛ.ne/
noun, male
Toute personne plus âgée qu’une autre
morgado
primogênito
/
aj/
Cri exprimant la douleur
ai
au
/
a.jœl/
noun, male
Grand-parent
avô
/
be.a.ba/
noun, male
abecê
á-bê-cê
/
ba.al/
pronoun, male
Baal
Ba'al
/
ba.ba o ʁɔm/
noun, male
babá ao rum
/
ba.bal/
noun, female
poltonien
/
ba.bɛl/
pronoun, female
endroit où les hommes construisirent une tour qui déplut à Dieu
Babel
/
ba.bil/
noun, male
parolagem
parolice
tagarelice
/
ba.bi.jaʁ/
adjective
paroleiro
tagarela
/
ba.bi.je/
verb
grulhar
palrar
parolar
tagarelar
/
ba.bjɔl/
noun, female
bagatela
minúncia
bugiganga
futilidade
nuga
/
ba.bwɛ̃/
noun, male
Espèce de singe de la sous-famille des cercopithécinés
babuíno
bugio
cinocéfalo
/
ba.bwɛ̃ ɔ.liv/
noun, male
babuíno-anúbis
/
ba.bu.vist/
noun, male
babuvista
/
be.bi.bu.mœʁ/
noun
baby-boomer
/
ba.bi.fut/, /
be.bi.fut/
noun, male
(Baby-foot, Jeux) (Faux anglicisme) Jeu de simulation de football (au sens européen), joué de part et d’autre d’une table creuse, où les joueurs tentent de marquer des buts avec une petite balle en actionnant des joueurs miniatures montés sur des barres mobiles
futebol de mesa
totó
/
bɛ.bi.si.tœʁ/
noun
Garde de bébé ou d’enfant
baby-sitter
/
ba.bi.lɔn/
pronoun, female
ville de Mésopotamie
Babilônia
Babilónia
/
ba.bi.lɔ.ni/
pronoun, female
Babilónia
/
ba.bi.fɔn/, /
be.bi.fɔn/
noun, male
babá eletrônica
monitor de bebê
/
ba.be.ljɛ̃/
adjective, male
babélico
/
ba.be.lik/
adjective
babélico
/
ba.be.li.ze/
verb
Babelize
ababelar
babelize
/
bak/
noun, male
arca
barca
baú
continente
jarro
mala
- Auge destinée à divers usages
caixa
/
ba.k‿a.sabl/
noun, male
caixa de areia
/
ba.ka.lɔ.ʁe.a/
noun, male
bacharelado
/
ba.ka.ʁa/
noun, male
bacará
/
ba.ʃə.lje/
noun, male
(Éducation) Élève diplômé au baccalauréat
bacharel
/
ba.ʃi/
noun, male
caxangá
/
baʃ.ki.ʁi/
pronoun, female
Bascortostão
/
ba.sil/
noun, male
microbe
bacilo
/
bak.ɡa.mɔn/, /
bak.ɡa.mɔ̃/
noun, male
gamão
/
bak.te.ʁi.sid/
adjective
bactericida
/
bak.te.ʁi/
noun, female
bactéria
/
bak.te.ʁjɛl/
adjective
bacterial
/
bak.te.ʁjɛ̃/
adjective
bacteriano
/
bak.te.ʁjo.klɔ.ʁɔ.fil/
noun, female
bacterioclorofila
/
bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
bacteriologia
/
bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒist/
noun
bacteriologista
/
bak.te.ʁjɔ.faʒ/
noun, male
bacteriófago
/
bak.te.ʁjɔ.plɑ̃k.tɔ̃/
noun, male
bacterioplâncton
/
ba.do/
noun, male
espectador
/
ba.dɔ.de/
verb
embasbacar-se
ficar boquiaberto
/
bad.vyʁ.tɑ̃.bɛʁ/
pronoun, male
Baden-Württemberg
Bade-Vurtemberga
/
ba.di.naʒ/
noun, male
caçoada
brinquedo
pilhéria
/
ba.din/
noun, female
vergasta
/
ba.di.ne/
verb
gracejar
brincar
caçoar
zombar
/
ba.din.ʁi/
noun, female
gracejo
/
bad.min.tɔn/, /
bad.min.tən/
noun, male
Sport de raquette
badminton
badmínton
/
ba.fwe/
verb
escarnecer
caçoar
zombar
/
ba.fu.je/
verb
balbuciar
gaguejar
tartamudear
/
ba.ɡaʒ/
noun, male
bagagem
embrulho
/
ba.ɡaʁ/
noun, female
(Par extension) Tumulte, mêlée bruyante et désordonnée
tumulto
/
ba.ɡas/
noun, female
(Agriculture) Résidu de la canne à sucre qu’on a passée par le moulin pour en tirer le suc
bagaço
/
ba.ɡa.tɛl/
noun, female
- Chose de peu de prix et peu nécessaire
bagatela
minúncia
bugiganga
nuga
- (Sens figuré) Chose frivole et de peu d’importance
bagatela
- (Familier) Amourette ou acte de faire l’amour
amor sexual
/
baɡ.dad/
pronoun, female
Bagdá
Bagdade
/
baɲ/
noun, male
(Prison) Lieu de travaux forcés ; lieu où l’on tenait les forçats à la chaîne, où l’on renfermait les forçats après le travail
colônia penal
/
ba.ɲɔl/
noun, female
carro
carruagem
veículo
viatura
/
baɡ/
noun, female
(Bijouterie) Anneau qui se porte à un doigt
anel
argola
/
ba.ɡɛt/
noun, female
- Petit bâton pour frapper un instrument à percussion
baqueta
- Petit bâton mince
vara
verga
vergasta
/
ba.ɡɛt ma.ʒik/
noun, female
varinha mágica
/
ba.a.mas/
pronoun, female
Bahamas
Baamas
/
ba.ɑ.ism/
noun, male
Fé Bahá'í
bahaísmo
/
ba.ja/
pronoun, female
Bahia
Baía
/
ba.ja.nɛ/
noun, male
baiana
baianas
baiano
baianos
/
ba.ja.nɛs/
noun, female
baiana
/
ba.ʁɛjn/
pronoun, male
Pays du golfe Persique
Bahrein
Barém
/
be/, /
bɛ/
noun, female
- Fruit charnu
baga
- Petit golfe marin
baía
enseada
/
be də ʒə.njɛvʁ/
noun, female
fruit du genévrier commun
baga de zimbro
/
be d(ə) sto.kaʒ/
noun, female
matriz de disco
/
bɛ də sy.ʁo/
noun, female
baga de sabugueiro
/
be d‿yd.sɔ̃/, /
bɛ d‿yd.sɔn/, /
bɛ d‿œd.sɔn/
pronoun, female
Baía de Hudson
/
be.ɲe/, /
bɛ.ɲe/
verb
Immerger et faire séjourner un corps plus ou moins longtemps dans l’eau ou dans quelque autre liquide
banhar
molhar
/
bɛ.nwaʁ/, /
bɛ.ɲwaʁ/
noun, female
Pour prendre des bains
banheira
/
baj.ʒi/
noun, male
golfinho-lacustre-chinês
baiji
golfinho-do-Yang-Tsé
/
baj/
noun, male
arrendamento
/
ba.je/
verb
dar
entregar
ministrar
/
ba.jœʁ/
noun, male
Celui qui baille à ferme ou à loyer
locador
/
ba.ji/
noun, male
Officier de l’Ancien régime
bailio
alcaide
intendente
zelador
/
bɛ̃/
noun, male
Action de baigner
banho
/
bɛ̃ də buʃ/
noun, male
antisséptico bucal
colutório
elixir bucal
enxaguatório
/
bɛ̃ də sɑ̃/
noun, male
banho de sangue
/
bɛ̃.ma.ʁi/
noun, male
banho-maria
/
bɛz/
noun, female
Coït
foda
trepada
/
be.ze/, /
bɛ.ze/
verb
- Donner un baiser
beijar
beijar
coitar
copular
transar
- Avoir des relations sexuelles
foder
comer
trepar
transar
montar
pinar
/
bɛ.ze vɔ.le/
noun, male
beijo roubado
/
be.se/, /
bɛ.se/
verb
- Amoindrir un son
- Faire descendre, mettre plus bas
baixar
/
bɛ.se.dʁi.do/
noun, male
sens 1 et 2
cair do pano
descer da cortina
/
ba.ke.ne.ko/
noun, male
bakeneko
/
ba.kla.va/
noun, male
baclava
/
ba.ku/
pronoun, female
Baku
Bacu
/
ba.ke.lit/
noun, female
baquelite
/
ba.la.dɛ̃/
noun, male
arlequim
/
ba.la.fɔ̃/
noun, male
balafon
/
ba.lafʁ/
noun, female
cicatriz
/
ba.lɛ/
noun, male
Outil fait d’une nappe souple
vassoura
/
ba.lɑ̃s/
noun
libriano
libriana
/
ba.lɑ̃s/
pronoun, female
Libra
Balança
/
ba.lɑ̃s/
noun, female
peso
- (Métrologie) Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse
balança
/
ba.lɑ̃.se/
verb
balançar
menear
sacudir
/
ba.lɑ̃t/
noun, male
- Langue de Guinée-Bissau et Gambie
- langue du Sénégal
balanta
/
ba.lɑ̃.swaʁ/
noun, female
Escarpolette
balanço
/
ba.lɑ̃.swa.ʁ‿a bas.kyl/
noun, female
balancé
gangorra
sobe-e-desce
/
ba.le.jaʒ/
noun, male
action de balayer
varredura
/
ba.le.je/, /
ba.lɛ.je/
verb
Nettoyer un lieu avec le balai
varrer
vasculhar
vassourar
/
ba.lɛ.jœʁ/
noun, male
- Celui qui balaie
varredor
- (Technologie) Appareil ou dispositif permettant la détection de signaux par balayage de fréquences
scanner
/
ba.lɛ.jøz/
noun, female
(Métier) Celle qui balaye (pour un homme, on dit : balayeur)
varredora
/
bal.by.sje/
verb
balbuciar
/
bal.by.zaʁ pɛ.ʃœʁ/
noun, male
águia-pesqueira
/
bal.kɔ̃/
noun, male
(Architecture) Plate-forme en saillie sur la façade d'un bâtiment, entourée d’une balustrade et soutenue ordinairement par des colonnes ou des consoles, qui communique avec les appartements par une ou plusieurs ouvertures, baies ou fenêtres
balcão
varanda
sacada
/
bal.da.kɛ̃/
noun, male
dossel
baldaquim
pálio
/
ba.lɛn/
noun, female
(Cétologie) Espèce de grand cétacé dont la mâchoire supérieure est souvent garnie de lames cornées et fibreuses appelées barbes ou fanons
baleia
cetáceo
/
ba.lɛn blø/
noun, female
baleia-azul
/
ba.lɛn bɔ.ʁe.al/
noun, female
baleia polar
baleia-da-Groenlândia
/
ba.lɛn fʁɑ̃ʃ də l‿a.tlɑ̃.tik nɔʁ/
noun, female
baleia-franca-do-atlântico-norte
/
ba.lɛn ɡʁiz/
noun, female
baleia-cinzenta
/
ba.lɛn piɡ.me/
noun, female
baleia-franca-pigmeia
/
ba.lɛ.n‿a bɛk kɔ.myn/
noun, female
baleia-bicuda-de-cabeça-plana-do-norte
baleia-de-bico-de-garrafa
botinhoso-do-norte
/
ba.lɛ.n‿a bɛk də blɛ̃.vil/
noun, female
baleia-bicuda-de-blainville
/
ba.lɛ.n‿a bɛk də ky.vje/
noun, female
baleia-bicuda-de-cuvier
/
ba.lɛ.n‿a bɛk də ʒɛʁ.vɛ/
noun, female
baleia-bicuda-de-gervais
/
ba.lɛ.n‿a bɛk də ɡʁe/
noun, female
baleia-bicuda-de-gray
/
ba.lɛ.n‿a bɛk də œbs/
noun, female
baleia-bicuda-de-hubbs
/
ba.lɛ.n‿a bɛk də la.jaʁd/
noun, female
baleia-bicuda-de-layard
/
ba.lɛ.n‿a bɛk də lɔ̃ɡ.man/
noun, female
baleia-bicuda-de-longman
/
ba.lɛ.n‿a bɛk də pɛ.ʁin/
noun, female
baleia-bicuda-de-perrin
/
ba.lɛ.n‿a bɛk də sɔ.wɛʁ.bi/
noun, female
baleia-bicuda-de-sowerby
/
ba.lɛ.n‿a bɛk də stɛj.nɛ.ɡɛʁ/
noun, female
baleia-bicuda-de-stejneger
/
ba.lɛ.n‿a bɛk də tʁa.vɛʁs/
noun, female
baleia-bicuda-de-bahamonde
/
ba.lɛ.n‿a bɛk də tʁu/
noun, female
baleia-bicuda-de-true
/
ba.lɛ.n‿a bɛk d‿an.dʁuz/
noun, female
bbaleia-bicuda-de-bowdoin
/
ba.lɛ.n‿a bɛk d‿ɛk.tɔʁ/
noun, female
baleia-bicuda-de-hector
/
ba.lɛ.n‿a bɛk piɡ.me/
noun, female
baleia-bicuda-pigméia
/
ba.lɛ.n‿a bɔs/
noun, female
baleia-jubarte
/
ba.lɛn pi.lɔt/
noun, female
baleia-piloto
/
ba.li/
pronoun, female
Île indonésienne
Bali
/
ba.lis.tik/
adjective
balístico
balística
/
ba.li.vɛʁn/
noun, female
Propos frivole, occupation futile
bugiganga
despautério
disparate
ninharia
/
ba.li.vɛʁ.ne/
verb
fazer idiotice
fazer tolice
/
bal.ka.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
balcanização
/
bal.ka.ni.ze/
verb
balcanizar
/
bal.kɑ̃/
pronoun, male
Balcãs
Bálcãs
/
ba.lad/
noun, female
balada
/
bal/
noun, female
- Objet sphérique utilisé pour jouer
bola
- (Armement) Projectile d’arme à feu
bala
projéctil
/
bal.ʁɛ̃/
noun, male
Danseur
bailarino
/
bal.ʁin/
noun, female
(Art) (Danse) Danseuse de ballet, de théâtre (pour un homme, on dit : ballerin)
bailarina
/
ba.lɔ̃/
noun, male
- Aérostat
balão
- grosse balle pour jouer
bola
balão
/
ba.lɔ̃ də bo.dʁyʃ/
noun, male
balão
bexiga
/
ba.lɔ̃ di.ʁi.ʒabl/
noun, male
aeronave
/
ba.lɔ̃ de.sɛ/
noun, male
balão de ensaio
/
ba.lu.ʃi.tɛʁ/
noun, male
paraceratério
/
ba.lu.tʃi/
noun, male
balúchi
/
ba.lu.tʃis.tɑ̃/
pronoun, male
Baluchistão
/
bal.za.min/
noun, female
balsâmina
/
bal.ta.zaʁ/
male
Balthazar
/
ba.lys.tʁad/
noun, female
Rangée de balustres
balaustrada
/
ba.lystʁ/
noun, male
Sorte de petit pilier façonné
balaústre
/
bam.ba.ʁa/, /
bɑ̃.ba.ʁa/
noun, male
Langue du Mali
bambara
/
bɑ̃.bɛ̃/
noun, male
petiz
/
bɑ̃.bɔ.ʃœʁ/
noun, male
(Familier) Celui qui a l’habitude de faire bamboche, de faire la fête
crapuloso
debochado
/
bɑ̃.bu/
noun, male
bambu
cana-brava
taboca
taquara
/
ba.nal/
adjective
banal
comun
insignificante
trivial
vulgar
/
ba.na.li.za.sjɔ̃/
noun, female
action de banaliser
banalização
/
ba.na.li.ze/
verb
banalizar
/
ba.na.li.te/
noun, female
Caractère banal d’une pensée, d’un écrit
banalidade
/
ba.nan/
noun, female
- (Botanique) Fruit comestible du bananier, baie de forme allongée, d’abord vert puis jaune ponctué de taches noires à maturité, à chair farineuse
banana
- Sacoche fixée à une ceinture et portée sur le ventre
pochete
/
ba.nan plɑ̃.tɛ̃/
noun, female
banana-da-terra
/
ba.nan.ʁɛ/
noun, female
plantação de banana
/
ba.na.nje/
noun, male
plante
bananeira
/
bɑ̃/
noun, male
- (Mobilier) Long siège permettant d’accueillir plus d’une personne
- (Absolument) Bancs de l’école, sur lesquels s’assoient les élèves dans les écoles
banco
/
bɑ̃ də fi.dɛl/
noun, male
banco de igreja
/
bɑ̃ de.ɡliz/
noun, male
banco de igreja
/
bɑ̃ pɔ.la.ʁi.ze/
noun, male
Banc de poissons à nage coordonnée et orientée
cardume polarizado
/
bɑ̃.kɛʁ/
adjective
bancário
/
bɑ̃.ku.lje/
noun, male
aleurites
/
bɑ̃.daʒ/
noun, male
pansement médical fait de bandes
bandagem
/
bɑ̃d/
noun, female
bandagem
cinta
faixa
- (Imprimerie) Pièces de fer attachées aux deux langues du milieu du berceau de la presse, sur lesquelles roule le train
banda
/
bɑ̃d də ɡa.za/
pronoun, female
Faixa de Gaza
/
bɑ̃d də ɡa.za/
pronoun, female
Faixa de Gaza
/
bɑ̃d dɛ.si.ne/
noun, female
Œuvre narrative de dessins
banda desenhada
tirinhas
história em quadrinhos
quadrinhos
/
bɑ̃d ma.ɲe.tik/
noun, female
fita magnética
/
bɑ̃d ʁi.pa.ʁjɛn/
noun, female
(Géographie) Zone recouverte de végétation appelée ripisylve et longeant un cours d’eau
zona ribeirinha
/
bɑ̃d vi.de.o/
noun, female
fita de vídeo
/
bɑ̃.d‿a.nɔ̃s/
noun, female
(Audiovisuel) Séquence vidéo faisant la promotion d’un film, d’un jeu vidéo, d’une émission de télévision, d’une pièce de théâtre ou d’un livre qui doit sortir, être diffusée ou être interprétée prochainement
trailer
/
bɑ̃d.sɔ̃/
noun, female
Composante sonore d’un film, d’un téléfilm, d’un jeu vidéo
banda sonora
trilha sonora
/
bɑ̃.do/
noun, male
coirela
faixa
fita
listrão
/
bɑ̃.de/
verb
apertar
armar
dar corda
engatilhar
entesar
esticar
- Lier et serrer avec un bandage
bandar
vendar
/
bɑ̃d.ʁij/
noun, female
bandarilha
/
bɑ̃d.ʁɔl/
noun, female
cinta
faixa
/
bɑ̃.di.kut/
noun, male
bandicoot
/
bɑ̃.di/
noun, male
bandido
/
bɑ̃.do.ne.ɔ̃/
noun, male
bandoneón
/
bɑ̃.du.ljɛʁ/
noun, female
bandoleira
/
bɑ̃.du.ʁa/
noun, female
bandura
/
bɑ̃.ɡa.lɔʁ/
pronoun
Bangalore
/
bɑ̃.kɔk/
pronoun, female
Banguecoque
Bangkok
/
bɑ̃.ɡla.dɛʃ/
pronoun, male
Pays d’Asie
Bangladesh
Bangladeche
/
ba.njɑ̃/
noun, male
figueira-de-bengala
baniano
noun, male
baniwa do Içana
/
bɑ̃.dʒo/, /
bɑ̃.ʒo/, /
bɑ̃n.dʒo/
noun, male
banjo
/
bɑ̃.ʒul/
pronoun, female
ville
Banjul
/
bɑ̃.ljø/
noun, female
(Géographie) Étendue de pays qui entoure une ville et qui en est souvent une dépendance
subúrbio
periferia
/
ba.niʁ/
verb
banir
degredar
desterrar
exilar
/
ba.nis.mɑ̃/
noun, male
exílio
/
bɑ̃k/
noun, female
Commerce de l'argent et du crédit qui consiste à recevoir des capitaux en compte courant avec ou sans intérêt ; à échanger des effets ou à les escompter avec des espèces, à des taux et moyennant des commissions variables ; à exécuter pour le compte de tiers toutes opérations de ce genre et à se charger de tous services financiers ; à créer et à émettre des lettres de change ; d’une façon générale, commercer de l’argent, ainsi que des titres et valeurs
banco
/
bɑ̃k sɑ̃.tʁal/
noun, female
banco central
/
bɑ̃k də ɡʁɛn/
noun, female
Lieu protégé
banco de sementes
/
bɑ̃k də spɛʁm/
noun, female
banco de esperma
/
bɑ̃k.ʁut/
noun, female
falência
quebra
/
bɑ̃k.te/
verb
comer em banquete
/
bɑ̃.kɛt/
noun, female
banqueta
banquinho
mocho
/
bɑ̃.kje/
noun, male
- Joueur qui tient le jeu
banca
- Employé d’une banque
banqueiro
/
bɑ̃.kjɛʁ/
noun, female
Celle qui fait le commerce de banque
banqueira
/
ban.ʃi/
noun, female
banshee
/
ba.ɔ.bab/
noun, male
baobá
embondeiro
adansônia
baobabe
/
ba.fɔ.mɛ/
pronoun, male
Baphomet
/
ba.fɔ.me.tik/
adjective
bafomético
/
ba.ti.ze/
verb
(Religion) Rendre chrétien par le baptême
batizar
/
ba.tis.tɛʁ/
noun, male
batistério
/
ba.tɛm/
noun, male
(Bible) Immersion rituelle par laquelle on est initié à la vie spirituelle
baptismo
batismo
/
ba.kɛ/
noun, male
tina
caixa
continente
cuba
jarro
vasilha
/
baʁ/
noun, male
- Meuble
balcão
bar
- Débit de boisson
bar
bufete
- Poisson de mer
robalo
/
baʁ.mits.va/
noun, female
bar mitzvah
/
ba.ʁa.bɑ̃/
noun, male
Pissenlt
dente-de-leão
/
ba.ʁa.ɡwɛ̃/
noun, male
algaravia
/
ba.ʁak/
noun, female
construction provisoire
barraca
/
ba.ʁa.tɛ̃/
noun, male
léria
trica
/
ba.ʁa.ti.ne/
verb
engambelar
/
ba.ʁat/
noun, female
batedeira
/
baʁ.ba.kan/
noun, female
barbacã
/
baʁ.bad/
pronoun, female
Pays des Caraïbes
Barbados
/
baʁ.ba.ʁi/
pronoun, female
Berbéria
Barbária
Berberia
/
baʁ.ba.ʁi/
noun, female
barbaridade
barbaria
/
baʁ.ba.ʁism/
noun, male
Mot incorrect
barbarismo
/
baʁ.ba.ti.ma.o/
noun, male
barbatimão
barbatimão-verdadeiro
/
baʁb/
noun, female
- Ensemble des poils recouvrant le menton, les joues et la mâchoire
barba
- (Botanique) Arrête (pointe effilée) de l’épillet des graminées
arista
/
baʁ.b‿a pa.pa/
noun, female
algodão-doce
/
baʁ.b(ə).blø/
pronoun, male
Barba Azul
/
baʁ.bo/
noun, male
poisson
barbo
/
baʁ.bo kɔ.mœ̃/
noun, male
barbo
/
baʁ.bə.le/
adjective, male
farpado
/
baʁ.bə.le/
noun, male
arame farpado
/
baʁ.bi.kɑ̃/
noun, male
barbaças
/
baʁ.bi.ty.ʁik/
noun, male
Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central
barbitúrico
/
baʁ.bjɛʁ/
noun, female
- (Métier) (Barbe, Coiffure) Celle dont le métier est de couper la barbe ou les cheveux (pour un homme, on dit : barbier)
barbeira
- (Armurerie) Pièce d’armure qui protégeait le menton et le cou
barbote
/
baʁ.bɔ.te/
verb
bater
chapinhar
estalar
marulhar
patejar
patinhar
/
baʁ.by/
adjective
Qui porte une barbe
barbudo
barbado
/
baʁ.by tʃɛk/
noun, male
griffon de caça checo
/
baʁ.bu.da/
pronoun, female
Barbuda
/
baʁ.by/
noun, female
Poisson
rodovalho
/
bɑʁ.by də ʁi.vjɛʁ/
noun, female
bagre-americano
/
baʁ.sə.lɔn/
pronoun, female
Barcelona
/
baʁ.dan/
noun, female
Espèce de chardon du genre Arctium
bardana
/
baʁd.kɔʁ/
noun, male
bardcore
/
baʁd/
noun, female
selle
albarda
/
baʁ.diʃ/
noun, female
bardiche
/
baʁ.do/
noun, male
bardoto
/
baʁʒ/
noun, female
Bateau à fond plat
barcaça
/
baʁ.ʒ‿a kø nwaʁ/
noun, female
maçarico-de-bico-direito
/
baʁ.ɡi.ɲe/
verb
hesitar
vacilar
/
ba.ʁi/
pronoun, male
Bari
/
ba.ʁi/, /
ba.ʁil/
noun, male
Petit tonneau
ancorote
barrilete
barrilote
/
ba.ʁi.jɛ/, /
ba.ʁi.lɛ/
noun, male
1|Petit baril
ancorote
barrilete
barrilote
adjective
multicolorido
variegado
/
baʁ.man/
noun, male
(Anglicisme) Serveur dans un bar, garçon de bar
barman
bartender
/
ba.ʁɔ.mɛtʁ/
noun, male
Instruments de mesure
barômetro
/
ba.ʁɔ.me.tʁik/
adjective
barométrico
/
ba.ʁɔ̃/, /
bɑ.ʁɔ̃/
noun, male
(Noblesse) Noble possédant une terre avec titre de baronnie
barão
/
ba.ʁɔn/
noun, female
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un baron
baronesa
/
ba.ʁɔ.nɛ/
noun, male
baronete
/
ba.ʁɔ.ni/
noun, female
baronato
baronia
/
ba.ʁɔ.kism/
noun, male
barroquismo
/
ba.ʁu.dœʁ/
noun, male
- (Sens propre) Soldat ou guerrier qui a beaucoup combattu
combatente
- (Par extension) Aventurier ; voyageur intrépide ; globe-trotteur
aventureiro
mochileiro
/
baʁk/
noun, female
- Petit bateau
barca
barco
/
ba.ʁaʒ/, /
bɑ.ʁaʒ/
noun, male
- Barrière qui ferme un chemin
- (Aménagement hydraulique, Hydrologie appliquée) Constructions qui opposent un obstacle à un cours d’eau et qui ont pour objet de retenir l’eau, d’en élever le niveau, d’empêcher les inondations, d’obtenir une force motrice ou comme réserve pour l'irrigation et la consommation humaine
barragem
/
ba.ʁal/
noun, male
represeiro
/
baʁ/
noun
poste
cana
estaca
haste
mastro
pau
- Obstacle horizontal dont le franchissement est l’objectif du saut en hauteur et du saut à la perche
sarrafo
- Pièce de bois, de métal, etc., étroite et longue
- (Par extension) Objet assez rigide à la section plutôt rectangloïde et uniforme
- (Spécialement) Présentation d'un aliment en morceau oblong
- (Droit) Petite barrière qui ferme l’entrée de l’enceinte où siègent les membres d’un tribunal, d’une assemblée politique
- (Héraldique) Pièce de l’écu qui va de l’angle senestre du chef à l’angle dextre de la pointe. C’est l’opposé de bande
- (Géographie) Amas de sable, de roches, ou même de vase, qui barre l’entrée d’une rivière ou d’un port en tout ou en partie, et force, lorsqu’elle est continue, d’alléger les bâtiments ou d’attendre la marée
- (Danse) Longue pièce de bois fixée horizontalement sur les murs d’une salle, pour aider à effectuer les exercices de danse classique
barra
- (En particulier) (Vieilli) Pièce de bois ou de métal qui permet la fermeture d’une porte ou d’une fenêtre
tranca
- (Marine) Commande du gouvernail ou du cabestan d’un navire
barra do leme
cana do leme
- (Géographie) Zone située au large des côtes et où les vagues se brisent
rebentação
- (Sens figuré) Cap, jalon, étape importante dans l’avancement d’un projet
marca
/
baʁ də ʃɔ.kɔ.la/
noun, female
barra de chocolate
/
baʁ də se.ʁe.al/
noun, female
barra de cereais
/
baʁ də mə.ny/
noun, female
barra de menus
/
baʁ de tɑʃ/
noun, female
barra de tarefas
/
baʁ d‿u.ti/
noun, female
barra de ferramentas
/
ba.ʁ‿ɔ.blik/
noun, female
barra oblíqua
/
ba.ʁ‿ɔ.bli.k‿ɛ̃.vɛʁs/
noun, female
barra inversa
/
baʁ vɛʁ.ti.kal/
noun, female
- (Informatique, Mathématiques, Physique, Typographie) Caractère sous la forme |. Jusqu’aux années 1980, il y avait des systèmes qui montraient la barre verticale comme une barre discontinue
barra vertical
- (Danse) Danse à la barre verticale
pole dance
/
ba.ʁo/
noun, male
cana
degrau
estaca
haste
mastro
percha
- Barre de bois ou de fer qui sert de clôture
pau
poste
- (Par extension) (Droit) Ordre ou corps des avocats
advocacia
ordem dos advogados
/
baʁ.z‿a.si.me.tʁik/
noun, female
barras assimétricas
/
baʁ pa.ʁa.lɛl/
noun, female
barras paralelas
/
ba.ʁɛt/
noun, female
- Bonnet de cardinal
barrete
- (Coiffure) Petite pince pour attacher les cheveux
presilha
travessão
/
ba.ʁi.kad/
noun, female
barricada
/
ba.ʁi.ka.de/
verb
barricar
/
ba.ʁjɛʁ/
noun, female
barreira
obstáculo
/
ba.ʁjɛʁ ka.na.djɛn/
noun, female
mata-burro
/
ba.ʁɔ.sa/
noun
barrosã
barrosão
/
baʁ.ta.vɛl/
noun, female
perdiz-das-rochas
perdiz-grega
/
baʁ.tɛl/
noun, female
Crécelle à moulinet
matraca
/
baʁ.te.le.mi/
male
Bartolomeu
/
ba.ʁi.sɑ̃tʁ/
noun, male
baricentro
/
ba.ʁjɔ̃/
noun, male
bárion
barião
/
ba.ʁi.tɔ̃/
noun, male
- (Musique) Voix d’homme qui, par son étendue et son timbre, tient le milieu entre la basse et le ténor
- (Par extension) Homme qui possède cette sorte de voix
barítono
/
ba.ʁi.tɔ̃.bas/
noun, male
baixo-barítono
/
ba.ʁjɔm/
noun, male
bário
/
ba.ʁɛm/
noun, male
barema
tabela
/
ba/
adjective
- Qui a peu de hauteur ou d’élévation
- Qui est vil, méprisable, contraire à la noblesse
baixo
/
ba/
noun
partie basse
meia
baixo
/
bɑ la.tɛ̃/
noun, male
latim tardio
/
bɑ.ko.te/
noun, male
(Plus courant) Bande herbeuse ou piste caillouteuse, le long d’une route
acostamento
beira da estrada
/
ba.s‿ɑ̃.ba.se/
pronoun
Bas-en-Basset
/
ba.ʁə.ljɛf/
noun, male
(Sculpture) Œuvre sculptée sur un fond dont elle se détache créant une faible protubérance, un faible relief
baixo-relevo
/
ba.za.ljom/
noun, male
basalioma
/
ba.zalt/
noun, male
basalto
/
ba.zan/
noun, female
carneira
/
ba.za.ne/
adjective
abaçanado
/
bas.kyl/
noun, female
balanço
báscula
gangorra
/
bas.ky.le/
verb
balançar
gangorrar
modificar
pender
/
bɑ.z‿a.e.ʁjɛn/
noun, female
base aérea
aeródromo militar
base da força aérea
/
baz də kɔ.nɛ.sɑ̃s/
noun, female
base de conhecimento
/
baz də dɔ.ne/
noun, female
banco de dados
base de dados
/
baz də dɔ.ne ʁə.la.sjɔ.nɛl/
noun, female
banco de dados relacional
/
baz fɔʁt/
noun, female
base forte
/
bez.bɑl/, /
bɛz.bol/, /
bɛz.bɔl/
noun, male
basebol
beisebol
/
ba.zɛl/
noun, female
bertalha
/
ba.ze/, /
bɑ.ze/
verb
basear
/
ba.zi.djo.mi.sɛt/
noun, male
basidiomiceto
/
ba.zi.lik/
noun, male
- Plante
basílico
alfavaca
- (Zoologie) Créature imaginaire, mythologique, venimeuse qui serait capable de tuer par un simple regard, prenant selon les sources la forme d’un lézard, d’un serpent ou d’un hybride de coq et de reptile
- (Herpétologie) Lézard d’Amérique du Sud qui a la capacité de courir sur l’eau
basilisco
/
ba.zi.lik/
noun, female
basílica
/
ba.zik.mɑ̃/
adverb
basicamente
/
bas.kɛt/
noun, female
ténis
tênis
/
bas.kɛt/
noun, male
basquete
/
bas.kɛt.bol/, /
bas.kɛt.bɑl/, /
bas.kɛt.bɔl/
noun, male
basquetebol
basquete
/
bas.ke.tøz/, /
bas.kɛ.tøz/
noun, female
(Sport) Sportive pratiquant le basket-ball
basquetebolista
basquetista
/
bask/
adjective
basco
basca
bascas
bascos
/
bɑs/
noun, female
- (Musique) Personne qui a une voix de basse
baixo
- Banc de rochers ou de corail dangereux pour la navigation car situé proche de la surface de la mer sans pour autant affleurer
baixio
/
bas.ba.vjɛʁ/
pronoun, female
Région de Bavière
Baixa Baviera
/
bas.kuʁ/
noun, female
Cour d’une ferme, où l’on entasse le fumier, où se trouve assez ordinairement une mare d’eau et où l’on nourrit la volaille, etc
curral
/
bɑs.fos/
noun, female
masmorra
/
bas.fʁɑ̃.kɔ.ni/
pronoun, female
Région de Bavière
Baixa Francónia
Baixa Francônia
Francónia Inferior
Francônia Inferior
/
bas.nɔʁ.mɑ̃.di/
pronoun, female
Baixa-Normandia
/
ba.sə.saks/, /
bɑ.sə.saks/
pronoun, female
Baixa Saxônia
/
ba.sɛs/, /
bɑ.sɛs/
noun, female
baixeza
/
ba.sɛ̃/
noun, male
alguidar
bacia
tijela
- (Anatomie) Grande cavité osseuse qui forme la base du tronc et sert de point d’attache aux membres inférieurs
pelve
bacia
- (Géographie) Zone géographique en dépression
depressão
/
ba.sin/
noun, female
cuba
tina
/
ba.si.ne/
verb
- chauffer un lit
aquecer
- humecter
umedecer
aborrecer
enfadar
/
ba.sɔ̃/
noun, male
- instrument
fagote
- musicien
fagotista
/
bas.tɛt/
pronoun, female
Déesse égyptienne
Bast
Bastet
Bastete
/
bas.tij/
noun, female
baluarte
fortaleza
/
bas.tjɔ̃/
noun, male
bastião
baluarte
/
bas.tɔɲ/
pronoun
Bastogne
/
bas.tɔ.nad/
noun, female
espancamento
paulada
/
ba.taj/, /
ba.tɑj/
noun, female
batalha
golpe
combate
luta
pancada
peleja
/
ba.taj də bul də nɛʒ/
noun, female
briga de bolas de neve
luta de bolas de neve
/
ba.tɑ.je/
verb
livrer bataille
batalhar
brigar
combater
guerrear
lidar
lutar
/
ba.ta.jœʁ/
adjective
batalhador
lutador
/
ba.ta.jɔ̃/
noun, male
batalho
batalhão
/
ba.to/
noun, male
(Navigation) Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d’un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (bateau à voile) ou par propulsion mixte ou motorisée
barco
navio
embarcação
bote
batel
canoa
/
ba.to də pjɛʁ/
noun, male
barco de pedra
/
ba.tlœʁ/, /
ba.tə.lœʁ/
noun, male
(Désuet) Homme qui fait des tours de passe-passe
saltimbanco
/
ba.tə.lje/
noun, male
Conducteur de bateau
barqueiro
/
bat/
adjective
bonito
lindo
/
ba.ti.me.tʁi/
noun, female
batimetria
batometria
/
ba.tis.kaf/
noun, male
batiscafo
/
ba.ti.sfɛʁ/
noun, female
batisfera
/
ba.ti.fɔ.le/
verb
fazer travessuras
garotar
traquinar
/
ba.tik/
noun, male
batique
/
bat.mɔ.bil/
pronoun, female
Batmóvel
/
ba.tʁa.kɔ.fɔ.bi/
noun, female
batracofobia
/
ba.taʒ/
noun, male
golpe
pancada
- (Agriculture) Action de battre les céréales, certains légumes ou certaines légumineuses pour séparer les tiges de la graine
debulha
trilhadura
/
ba.tɑ̃/
noun, male
- marteau à l’intérieur d’une cloche
badalo
- partie mobile d’une porte ou d’une fenêtre
batente de porta
/
bat.mɑ̃/
noun, male
golpe
pancada
/
ba.tʁi/
noun, female
Instrument de musique
bateria
/
ba.tøz/
noun, female
- (Agriculture) (Désuet) Celle qui, après la récolte, battait les gerbes ou les épis avec un fléau pour en faire sortir le grain (pour un homme, on dit : batteur)
batedora
debulhador
- (Musique) Musicienne qui joue de la batterie (pour un homme, on dit : batteur)
baterista
- (Technologie) (Agriculture) (Vieilli) Machine qui sert à battre les récoltes à grain
debulhador
/
batʁ/
verb
espancar
golpear
dar pancada
debulhar
esbordoar
fazer molinete
- Frapper de coups répétés
bater
- Vaincre et, par extension, gagner sur quelqu’un à un sport, à un jeu, à une compétition
ganhar
vencer
/
ba.tʁ‿ɑ̃ ʁə.tʁɛt/
verb
bater em retirada
/
ba.tʁə la ʃa.mad/, /
batʁ la ʃa.mad/
verb
Battre rapidement sous l’effet d’une vive émotion, en parlant du cœur
bater em disparada
/
batʁ sɔ̃ plɛ̃/
verb
estar a mil
/
ba.tu.ka.da/
noun, female
style de percussion brésilienne
batucada
/
bo.dɛ/
noun, male
voir âne
asno
/
bo.dʁi.je/
noun, male
(Par analogie) (Escalade) Équipement permettant de s’attacher ; harnais de sécurité
arnês
/
bo.dʁwa/
noun, female
tamboril
/
bok.sit/
noun, female
bauxita
/
ba.vaʁ/
adjective
tagarela
paroleiro
/
ba.vaʁ.daʒ/
noun, male
parolagem
parolice
tagarelice
/
ba.vaʁ.de/
verb
grulhar
palrar
parolar
tagarelar
bater papo
/
ba.va.ʁwa/
adjective
bávaro
bávara
/
bav/
noun, female
baba
saliva
/
ba.vjɛʁ/
pronoun, female
Baviera
Bavária
/
ba.vjɛʁ/
noun, female
barbote
/
ba.vwaʁ/
noun, male
babador
/
ba.za ku.ku/
noun, male
falcão-cuco
/
ba.za də ʒɛʁ.dɔn/
noun, male
baza-parda
/
ba.za y.paʁ/
noun, male
baza-preta
/
ba.za y.pe/
noun, male
baza-de-cabeça-cinzenta
/
ba.za mal.ɡaʃ/
noun, male
gavião-cuco-de-peito-pintado
/
ba.zu.ka/
noun, male
bazuca
/
ba.jɔ.nɛt/
noun, female
(Armement) Arme pointue qui s’ajuste au bout du fusil et que l’on peut en retirer à volonté
baioneta
/
be.se.ø/
pronoun, female
BCE
/
be.de/
noun, female
banda desenhada
história em quadrinhos
/
bitʃ ɑ̃d.bal/
noun, male
andebol de praia
/
bo/
adjective
belo
bonito
formoso
lindo
pulcro
/
bo ɡɔs/
noun, male
(Familier) Beau jeune homme
bonitão
/
bo mɔ̃d/
noun, male
alta sociedade
/
bo tɑ̃/
noun, male
bom tempo
tempo bom
/
bo.fis/
noun, male
Gendre
genro
/
bo.fʁɛʁ/
noun, male
- Sens 1 et 2
- Spécifiquement frère du conjoint
cunhado
/
bo.pɛʁ/
noun, male
- Second mari de la mère (ou d’un des deux parents)
padrasto
- Père de l’époux
sogro
/
bo.klɛʁ də ʁɔʃ/
noun, male
fura-vasos de rocha
peixe sol
/
bo.klɛʁ lɔ̃.ɡ‿ɛl/
noun, male
fura-vasos alfonsim
/
bo.ku/
adverb
muito
amiúde
frequentemente
freqüentemente
muitas vezes
/
bo.ku də bʁɥi puʁ ʁjɛ̃/
adverb
Une chose insignifiante a pris des proportions excessives
muito barulho por nada
muito peido pra pouca merda
/
bo.ʒɔ.lɛ/
noun, male
Beaujolais
/
bo.pʁe/
noun, male
(Marine) Mât placé à l’avant du navire, plus ou moins obliquement, sous un angle qui va jusqu'à 20 et 25° à bord d’un grand navire
gurupés
/
bo.te/
noun, female
- Jolie fille ou jolie femme
bela
beleza
- Qualité de ce qui est beau
beleza
beldade
/
bo.z‿aʁ/
noun, male
belas artes
/
bɛ.bjɔn/
pronoun, female
Astronomie
Bebhionn
/
bɛk/
noun, male
Partie qui tient lieu de bouche aux oiseaux
bico
/
bɛk.kʁwa.ze dɛ sa.pɛ̃/
noun, male
cruza-bico
/
bɛk.də.kan/
noun, male
maçaneta
/
bɛk də kɔ.ʁaj/
noun, male
bico-de-lacre-cauda-preta
/
bɛ.k‿ɑ̃.si.zo/
noun, male
Oiseau aquatique de taille moyenne du genre Rhynchops
bico-de-tesoura
/
bɛ.kɑ̃.sa.bo/
noun, male
bico-de-sapato
bico-de-tamanco
cegonha-bico-de-sapato
/
bɛ.kʁɛl/
noun, male
Unité de mesure d’activité des rationucléides
becquerel
/
bə.dɛn/
noun, female
Gros ventre
barriga
/
be.fʁwa/, /
bɛ.fʁwa/
noun, male
beffroi
- Tour ou clocher servant à faire le guet et où se trouvait une cloche pour sonner l’alarme, campanile
torre de vigia
pronoun
Beira Interior Norte
pronoun
Beira Interior Sul
/
bɛl.a.ʁjɛʁ.ʁjɛʁ.pə.tit.fis/
noun, male
trineto-afim
trineto-torto
/
bɛl.a.ʁjɛʁ.pə.ti.fis/
noun, female
abgenro
besnetastre
bisneto-afim
bisneto-torto
/
bɛ.l‿e bjɛ̃/
adverb
de fato
realmente
/
bə.lɛt/
noun, female
Petit mammifère carnassier
doninha
/
bɛl.fast/
pronoun
Belfast
/
bɛl.ʒik/
pronoun, female
Pays d’Europe
Bélgica
/
bɛl.ɡʁad/
pronoun, female
Belgrado
pronoun
Mythologie gauloise
Belisama
/
be.la.dɔn/
noun, female
beladona
/
bɛ.l‿a.ʁjɛ.ʁa.ʁjɛʁ.pə.tit.fij/
noun, female
trineto-afim
trineto-torto
/
bɛ.l‿a.ʁjɛʁ.pə.tit.fij/
noun, female
abnora
besnetastra
bisneta-afim
bisneta-torta
/
bɛl ly.ʁɛt/
adverb
faz tempo
/
bɛl.fa.mij/
noun, female
sogros
/
bɛl.fij/
noun, female
- Fille du conjoint
enteada
- Épouse du fils
nora
/
bɛl mɛʁ/
noun, female
- (Famille) Mère d'un des époux par rapport à l’autre conjoint
sogra
- (Famille) Pour les enfants d’union(s) précédente(s), la nouvelle épouse de l'un de leurs parents
madrasta
/
bɛl.sœʁ/
noun, female
- Sœur du conjoint ou de la conjointe
- Épouse du frère ou de la sœur
cunhada
/
bɛ(l).li.sism/
noun, male
belicismo
/
bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃s/
noun, female
beligerância
/
bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃/
adjective
Qui est en guerre avec un autre, en parlant d’un peuple, d’une nation
beligerante
/
bɛ.lik/
adjective
Relatif à la guerre
bélico
/
be.li.kø/
adjective
Qui aime la guerre, qui cherche à la provoquer, à l’encourager
belicoso
/
bɛl.ve.dɛʁ/
noun, male
construction offrant une belle vue
miradouro
/
bɛl.ze.byt/
pronoun, male
Belzebu
/
bɛn.fi.kist/
adjective
benfiquista
/
bɛ̃.ɡal/
noun, male
Bengala
/
bɛ̃.ɡa.li/
noun, male
langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh
bengali
/
bɛn.ɡa.zi/
pronoun
Bengasi
/
bɑ̃.ɡla.dɛʃ/, /
bɛ̃.ɡla.dɛʃ/
pronoun, male
Bangladesh
/
bɛ̃.ʒa.mɛ̃/
noun, male
(Famille) Dernier enfant d’une fratrie
caçula
/
bə.nwa/
male
Benedito
Bento
/
bɛ̃.zo.pi.ʁɛn/
noun, male
benzopireno
/
bɛʁ.bɛʁ/
adjective
berbere
/
bɛʁ.be.ʁi.ze/
verb
berberizar
/
bɛʁs/
noun, female
branca-ursina
noun, female
branca-ursina
esfondilio
/
bɛʁ.se/
verb
embalar
ninar
acalantar
/
bɛʁ.søz/
noun, female
Chanson utilisée pour endormir les enfants
canção de ninar
/
bɛʁ.ɡɛl.miʁ/
pronoun, male
Astronomie
Bergelmir
/
bɛʁ.ʒe/
noun, male
Gardien de troupeau
pastor
/
bɛʁ.ʒe al.mɑ̃/
noun, male
pastor alemão
noun, male
cão pastor de armant
/
bɛʁ.ʒə.ʁi/
noun, female
curral
aprisco
/
bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt ɡʁiz/
noun, female
alvéola-branca
/
bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt pʁɛ̃.ta.njɛʁ/
noun, female
alvéola-amarela
/
bɛʁ.ʒɛʁ/
noun, female
Gardienne de troupeau
pastora
/
bɛ.ʁim.bao/, /
bɛ.ʁim.bo/
noun, male
berimbau
/
bɛʁ.ke.ljɔm/
noun, male
berquélio
/
bɛʁl de ble/
noun, female
salsa-das-searas
salsa-de-comer
/
bɛʁ.lin/
noun, female
- (Histoire) Sorte de grande voiture hippomobile fermée, suspendue, à deux fonds et à quatre roues, dont on se servait surtout pour le voyage
berlinda
- (Industrie minière) Wagonnet sur rails utilisé pour le transport du minerai du fond de la mine jusqu’au puits d’extraction
vagonete
/
bɛʁ.li.nwa/
noun, male
Habitant de Berlin
berlinense
berlinês
/
bɛʁ.myd/
pronoun, female
Bermudas
/
bɛʁ.naʃ dy ka.na.da/
noun, female
ganso-do-Canadá
/
bɛʁ.naʃ ne.ne/
noun, female
ganso-do-Hawaí
/
bɛʁn/
pronoun, female
Berna
/
bə.zas/
noun, female
Sac ouvert par le milieu et fermé par les deux bouts. Ce terme s’applique plus spécialement aux mendiants
esmoleira
/
bə.zɑ̃.sɔ̃/
pronoun
Besançon
/
be.zikl/
noun, female
(Vieilli) (Au pluriel) Lunettes sans branches qui se fixent au nez. Note : le mot est rarement trouvé au singulier, sous la forme besicle
pincenê
/
bə.zwɛ̃/
noun, male
- Privation, indigence (sens général)
necessidade
- Besoin naturel, nécessité impérieuse
necessidades
/
bɛst.sɛ.lœʁ/
noun, male
best-seller
/
bɛs.tja.li.te/
noun, female
Acte, sentiment qui rapproche l’homme de la bête
bestialidade
/
bɛs.tla/
pronoun, female
Astronomie
Bestla
/
bɛ.tle.ɛm/
pronoun, female
Belém
/
bɛt.ʁav/
noun, female
Variété de bette à racine charnue
beterraba
/
bɛt.ʁa.v‿a.sykʁ/
noun, female
beterraba sacarina
/
bœʁ/
noun, male
(Cuisine) Corps gras, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache
manteiga
noun, male
manteiga de garrafa
/
bœ.ʁe/
verb
recouvrir de beurre
untar com manteiga
/
bœ.vʁi/
noun, female
bebedeira
/
bɛ.ʁut/
pronoun, male
Beirute
noun, male
marché couvert
bazar
/
bu.tɑ̃/
pronoun, male
Butão
/
bja.fʁa/
pronoun, male
Biafra
/
bjan.ka/, /
bjɑ̃.ka/
pronoun, female
Lune d’Uranus
Bianca
/
bja.ʁits/
pronoun
Biarritz
/
bi.a.tlɔ̃/
noun, male
biatlo
/
bi.blo/
noun, male
bibelô
lembrancinha
miniatura
ornamento
/
bi.bʁɔ̃/
noun, male
Flacon muni d’une tétine
mamadeira
biberão
/
bi.bim.bap/
noun, male
bibimbap
/
bibl/
pronoun, female
Bíblia
/
bi.bli.o.di.vɛʁ.si.te/
noun, female
bibliodiversidade
/
bi.bli.jɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
Répertoire des écrits
bibliografia
/
bi.bljɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
bibliologia
/
bi.bli.jɔ.mɑ̃.si/
noun, female
(Occultisme) (Vieilli) Divination par les livres, particulièrement les livres sacrés, par exemple la Bible
bibliomancia
/
bi.bli.jo.man/
noun
bibliomaníaco
/
bi.bli.jɔ.faʒ/
adjective
bibliófago
/
bi.bli.ɔ.fil/
noun
bibliófilo
/
bi.bli.jɔ.fi.li/
noun, female
bibliofilia
/
bi.bli.jɔ.fɔ.bi/
noun, female
bibliofobia
/
bi.bli.ɔ.pe.ʒi/
noun, female
bibliopegia
/
bi.bli.jɔ.tɛk/
noun, female
- Établissement où sont conservés des livres
- Collection organisée de livres
- Ensemble homogène de sous-programmes
- Salle où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc
biblioteca
- Meuble destiné à ranger des livres
estante
biblioteca
/
bi.bli.jɔ.te.kɛʁ/
noun
bibliotecário
bibliotecária
/
bi.bli.jɔ.te.kɔ.nɔ.mi/
noun, female
biblioteconomia
/
bi.bli.jɔ.te.kɔ.nɔ.mik/
adjective
biblioteconómico
biblioteconômico
/
bi.ʃɛt/
Jeune biche
pobrezinha
pobrezinho
/
biʃ.kɛk/
pronoun, female
Bishkek
Bisqueque
/
bi.ʃɔ̃ a.va.nɛ/
noun, male
bichon havanês
/
bi.ʃɔ.ne/
verb
enfeitar
engalanar
/
bi.si.klɛt/
noun, female
- (Cyclisme) Véhicule muni de deux roues, propulsé à la seule force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne
bicicleta
biciclo
- (Football) Tir de volée en extension, tête en bas et dos au but, où l’impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe
bicicleta
/
bi.se.fal/
adjective
bicéfalo
/
bid/
noun, male
Gros ventre : voyez bedaine
pança
/
bi.dɛ/
noun, male
Élément de salle de bains
bidê
bidé
/
bi.do.ʃɔ̃/
noun, male
membre moyen de la société
Zé povinho
/
bi.dɔ̃/
noun, male
- (Militaire) Gourde de fer-blanc propre à contenir de l’eau ou tout autre liquide, à usage militaire
cantil
- Récipient en fer-blanc, en plastique, etc., clos hermétiquement, renfermant de l’huile, du pétrole, de l’essence, du lait, etc
bidão
galão
- (Familier) Ventre, bide. → voir bedon
barriga
pança
/
bi.dɔ̃.vil/
noun, male
favela
bairro de lata
/
bi.dyl/
noun, male
Petit objet
bagulho
treco
/
bjɛf/
noun, male
Bief de moulin
levada
/
bjɛ̃/
adverb
- Marque un certain degré de perfection et d’utilité
bem
- Beaucoup ; fortement ; très
muito
/
bjɛ̃/
noun, male
- Opposé du mal
bem
- Possession en argent, en immeuble, ou autrement
bem
bens
/
bjɛ̃.n‿ɑ̃.tɑ̃.dy/
adverb
Naturellement, évidemment
compreensivelmente
de certo
/
bjɛ̃ fɛ/
adverb
bem feito (1)
/
bjɛ̃ fɔ̃.sje/
noun, male
bem imóvel
/
bjɛ̃ pɔʁ.tɑ̃/
adjective
En bonne santé
saudável
/
bjɛ̃ kə/
Conjonction de subordination introduisant une concession
embora
conquanto
se bem que
/
bjɛ̃ syʁ/
adverb
Évidemment, avec évidence, certainement
claro
com certeza
obviamente
sem dúvida
/
bjɛ̃.ne.me/
adjective
Qui est aimé de préférence à tout autre
bem-amado
/
bjɛ̃.fɛ/
noun, male
benefício
/
bjɛ̃.fɛ.tʁis/
noun, female
benfeitora
/
bjɛ̃.se.ɑ̃s/
noun, female
Convenance de ce qui se dit ou se fait avec ce qui est dû
decência
bom comportamento
decoro
modos
/
bjɛ̃.to/
adverb
logo
brevemente
cedo
depressa
/
bjɛ̃.vɛ.jɑ̃s/
noun, female
benevolência
/
bjɛ̃.vɛ.jɑ̃/
adjective
Qui a de la bienveillance ou qui marque de la bienveillance
benevolente
/
bjɛ̃.və.ny/
adjective
bem-vindo
/
bjɛ̃.və.ny/
bem-vindo
bem-vinda
bem-vindas
bem-vindos
/
bi.fe/
verb
Effacer ce qui est écrit
anular
/
bif.tɛk/
noun, male
bife
bifesteque
/
bi.fyʁ.ka.sjɔ̃/
noun, female
bifurcação
/
biɡ bɑ̃ɡ/
pronoun, male
Big Bang
/
bi.ɡa.mi/
noun, female
bigamia
/
bi.ɡa.ʁad/
noun, female
Fruit du bigaradier
laranja-amarga
laranja-azeda
/
bi.ɡa.ʁe/
adjective, male
multicor
multicolor
/
bi.ɡɔ.ʁɛk.si/
noun, female
(Nosologie) Dépendance excessive d’un être humain à l’activité sportive, notamment pour développer sa masse musculaire
vigorexia
/
bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/
adjective
Qui revient, qui paraît deux fois par semaine
duas veses por semana
/
bi.ʒɛk.tif/
adjective
bijectivo
/
bi.ʒɛk.sjɔ̃/
noun, female
bijeção
/
bi.ʒu/
noun, male
Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement
jóia
joia
/
bi.ʒu.tje/
noun, male
joalheiro
/
bi.ki.ni/
noun, male
biquíni
/
bi.lɑ̃/
noun, male
(Comptabilité) État comptable de l’actif et du passif qu’un établissement public ou une entreprise effectue pour rendre compte de sa situation patrimoniale
balanço
/
bil.bɔ.kɛ/
noun, male
bilboquê
/
bi.lɛ̃ɡ/
adjective
bilingue
bilíngue
/
bi.jɛ/
noun, male
- Carte ou petit écrit qui donne entrée ou accès
bilhete
passagem
- Petit écrit ; petite lettre missive
cédula
nota
apontamento
bilhete
/
bi.jɛ də bɑ̃k/
noun, male
Argent liquide en papier imprimé
cédula
nota
bilhete de banco
/
bi.jɛ a ɔʁdʁ/
noun, male
livrança
nota promissória
/
bi.jɛ.tɔ.fi.li/
noun, female
notafilia
/
bi.jɛ.tʁi/
noun, female
Ensemble des opérations ayant trait à la délivrance de billets (spectacles, transport, etc.)
bilheteria
/
bi.ljɔ̃/
noun, male
bilhão
/
bi.mɑ̃.sɥɛl/
adjective
qui a lieu deux fois par mois
quinzenal
bimensal
/
bi.mɛs.tʁi.jɛl/
adjective
bimestral
/
bi.na.ʁi.te/
noun, female
binaridade
/
bi.nɛt/
noun, female
enxada
/
binʒ.wɔ.tʃœʁ/
noun, male
Personne qui regarde une série
videota
/
bi.no.klaʁ/
noun, male
caixa de óculos
/
bjɔ.a.li.mɑ̃.tɛʁ/
adjective
bioalimentar
/
bjɔ.aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik/
adjective
bioarqueológico
/
bjɔ.ka.pa.si.te/
noun, female
biocapacidade
/
bjɔ.ʃi.mi/
noun, female
bioquímica
/
bjɔ.di.ʒɛs.tœʁ/
noun, male
biodigestor
/
bjɔ.di.vɛʁ.si.te/
noun, female
biodiversidade
/
bjɔ.de.tʁi.tik/
adjective
Sédiment de débris fossilifères
biodetrítico
/
bjɔ.film/
noun, male
(Biologie) Membrane composée de micro-organismes (bactéries, champignons, algues ou protozoaires), adhérant entre eux et à une surface, et marquée par la sécrétion d’une matrice adhésive et protectrice
biofilme
/
bjɔ.ʒœ.nɛz/
noun, female
biogênese
/
bjɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
biografia
/
bjɔ.ʒe.o.ʃi.mi/
noun, female
biogeoquímica
/
bjɔ.ʒe.ɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
biogeografia
/
bjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
biologia
/
bjɔ.lɔ.ʒi kli.nik/
noun, female
patologia clínica
/
bjɔ.lɔ.ʒi me.di.kal/
noun, female
patologia clínica
/
bjɔ.lɔ.ʒik/
adjective
- Cultivé dans le cadre de l'agriculture biologique
- Relatif à la biologie
biológico
/
bjɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃/
adverb
biologicamente
/
bjɔ.lɔ.ʒist/
noun
biólogo
bióloga
biologista
/
bjɔ.ma.te.ma.tik/
noun, female
biomatemática
/
bjɔ.ma.te.ʁjo/
noun, male
biomaterial
/
bjɔ.fi.zi.sjɛ̃/
noun, male
biofísico
/
bjɔ.fi.zi.sjɛn/
noun, female
biofísica
/
bjɔ.fi.zik/
adjective
biofísico
/
bjɔ.fi.zik/
noun, female
biofísica
/
bjɔ.pi.ʁa.tʁi/
noun, female
biopirataria
/
bjo.tɛk.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
biotecnologia
/
bjɔ.tɛk.nɔ.lɔ.ʒik/
adjective
biotecnológico
/
bjɔ.tit/
noun, female
biotita
/
bjɔ.tɔp/
noun, male
biótopo
/
bjɔ.tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃/
noun, female
biotransformação
/
bjɔ.e.lɛk.tʁi.si.te/
noun, female
bioelectricidade
/
bjɔ.e.lɛk.tʁik/
adjective
bioelétrico
/
bi.fɔ.bi/
noun, female
bifobia
/
bi.pɔ.lɛʁ/
adjective
bipolar
/
biʁ.mɑ̃/
noun, male
birmane
birmã
/
biʁ.ma.ni/
pronoun, female
Birmânia
pronoun
- (Géographie) District métropolitain, ville et cité d’Angleterre situé dans le comté des Midlands de l’Ouest
- (Géographie) Ville de l’État de l'Alabama, aux États-Unis
Birmingham
/
bi.ʁɛm/
noun, female
(Antiquité) Sorte de galère qui avait deux rangs de rames de chaque côté
birreme
/
bi.ʁe.ak.tœʁ/
noun, male
bijato
/
bis.kaj/
pronoun, female
Biscaia
/
bis.kɥi/
noun, male
(Cuisine) Gâteau sec fait ordinairement avec de la farine, des œufs et du sucre
bolacha
biscoito
/
bis.kɥi ʃi.nwa/
noun, male
biscoito da sorte
/
biz/
noun, female
nortada
beijo
/
bi.sɛk.sɥa.li.te/
noun, female
bissexualidade
/
bi.sɛk.sɥɛl/
adjective, male
bissexual
/
bi.sɛk.sɥɛl/
noun, male
gilete
/
bi.sɛk.sɥe/
adjective, male
qui produit des gamètes des deux sexes
bissexuado
/
bis.mi.la/
noun, male
basmala
bismillah
/
bis.myt/
noun, male
bismuto
/
bi.zɔ̃/
noun, male
bisonte
bisão
/
bi.zu/
noun, male
(Langage enfantin) Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection sur la joue. (Note : Quand il est donné autre part que sur la joue c'est généralement spécifié, voir ci-dessous.)
beijo
/
bis.fe.nɔl/
noun, male
bisfenol
/
bit də siɲ/
noun, male
bit de sinal
/
bi.tym/
noun, male
betume
asfalto
/
bi.ty.me/
verb
abatumar
abetumar
/
bi.vwak/
noun, male
bivaque
/
bik.sin/
noun, female
bixina
/
bi.zaʁ.mɑ̃/
adverb
esquisitamente
/
bjɛʁ/
noun, female
- Cercueil
ataúde
caixão
- Boisson alcoolique fabriquée à partir des parties glucidiques de végétaux et d’eau, soumise à fermentation
- (En particulier) Boisson fermentée à base de malt, de houblon, de levure et d’eau
cerveja
/
bjɛʁ də sa.sa.fʁa/
noun, female
cerveja sassafrás
/
bje.lɔ.ʁys/
noun
bielorrusa
bielorruso
/
bje.lɔ.ʁys/
adjective
bielorruso
bielorrusso
/
bje.lɔ.ʁy.si/
pronoun, female
Pays d’Europe
Bielorrússia
/
blaɡ/
noun, female
blague
pilhéria
/
bla.ɡe/
verb
dire des blagues
brincar
/
blɛ.ʁo/
noun, male
- Pinceau de rasage
pincel de barbear
- Mammifère
texugo
/
blɛ.ʁo a.me.ʁi.kɛ̃/
noun, male
(Zoologie) Espèce de blaireau d’Amérique
texugo-americano
/
blɑ̃/
adjective, male
blanc (sens général)
branco
/
blɑ̃/
noun, male
Couleur, colorant de couleur blanche
branco
/
blɑ̃ d‿œf/
noun, male
albúmen
/
blɑ̃ʃ/
noun, female
Figure de note de musique
mínima
/
blɑ̃ʃ.nɛʒ/
pronoun, female
Branca de Neve
/
blɑ̃.ʃœʁ/
noun, female
brancura
alvura
candura
/
blɑ̃.ʃi.mɑ̃.daʁ.ʒɑ̃/
noun, male
lavagem de dinheiro
/
blɑ̃.ʃi.sɑ̃/
adjective
branqueador
branqueadora
/
blɑ̃.ʃi.søz/
noun, female
lavadeira
/
bla.zɔn.mɑ̃/
noun, male
descrição heráldica
/
blas.fɛm/
noun, male
blasfemo
/
blas.fe.me/
verb
Proférer un blasphème ou des blasphèmes
blasfemar
maldizer
praguejar
/
blas.ty.la/
noun, female
blástula
/
blɑ.ze/
adjective
Indifférent ; qui ne trouve plus d’intérêt à ce qu’il découvre ou qui n’a jamais trouvé d’intérêt
desinteressado
indiferente
/
blat/
noun, female
insecte
barata
blata
/
blak.splwa.ta.sjɔ̃/
noun, female
blaxploitation
/
blɛd/
noun, male
(Par extension) (Familier) Hameau ; petit village ; région isolée
cafundó
/
blɛn.dœʁ/
noun, male
liquidificador
liquidificadora
/
ble.ni pɑ̃/, /
blɛ.ni pɑ̃/
noun, female
marachomba-pavão
/
ble.nɔ.ʁa.ʒi/
noun, female
gonorreia
verb
Se faire du mal à soi-même par accident, par mégarde ou à dessein
ferir
vulnerar
/
ble.syʁ/, /
blɛ.syʁ/
noun, female
ferida
lesão
ferimento
chaga
/
ble.sa.e/, /
ble.se/
adjective
ferid@
feride
feridx
machucad@
machucade
machucadx
/
blɛ.se/
adjective
Qui a subi une ou des blessures
ferido
machucado
/
ble.se/, /
blɛ.se/
noun, male
ferido
/
blɛt/
noun, female
acelga
/
blø/
adjective
- De la couleur du ciel en plein jour quand il est dégagé. #0000FF
- De la couleur que certains épanchements de sang ou certaines contusions font prendre à la peau
azul
/
blø.ɛ/
noun, male
Fleur
aciano
centáurea
/
blø.atʁ/
adjective
Qui tire sur le bleu
azulado
/
blɛ̃.daʒ/
noun, male
1|(Armée) Revêtement servant à protéger un véhicule ou un bâtiment des tirs
blindagem
/
blɛ̃.de/
noun, male
blindado
/
blits.kʁiɡ/
noun
blitzkrieg
/
blɔk/
noun, male
massa
bloco
conjunto
peça
/
blɔ.kaʒ/
noun, male
bloqueio
/
blɔ.kaʒ ʒe.o.ɡʁa.fik/
noun, male
geobloqueio
/
blɔ.kys/
noun, male
(Militaire) Siège d’une ville, d’un port, d’une position, d’un pays pour lui couper toute communication avec l’extérieur
bloqueio
/
blɔɡ/
noun, male
blog
blogue
/
blɔ.ɡœʁ/
noun, male
blogueiro
/
blɔ.ɡøz/
noun, female
blogueira
/
blɔ̃/
adjective
De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. — Note : Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. #E2BC74
loiro
louro
flavo
/
blɔ̃.das/
noun, female
loira burra
loura burra
/
blɔ.di ma.ʁi/, /
blɔ.di me.ʁi/
noun, male
bloody mary
/
blɔ.tiʁ/
verb
encolher-se
/
bluz/
noun, female
- tenue de travail
bata
- sorte de chemise
blusa
/
blu.zɔ̃/
noun, male
jaqueta
blusão
/
blu.ʁɛ/
noun, male
disco blu-ray
/
blœʃ/
noun, male
fard à joues
blush
/
ble/
noun, male
- (Agriculture) (Botanique) Terme générique qui désigne plusieurs céréales appartenant au genre Triticum. Ce sont des plantes annuelles de la famille des graminées ou Poacées, cultivées dans de très nombreux pays pour obtenir de la farine permettant de faire du pain
- (Par métonymie) Grain produit par ces plantes
trigo
/
ble.o.mi.sin/
noun, female
bleomicina
/
ble.fa.ʁɔ.pla.sti/
noun, female
blefaroplastia
/
ble.miʁ/
verb
empalidecer
/
bo.a/
noun, male
- serpent
boa
jibóia
- tour de cou en fourrure ou en plumes
boá
/
bɔ.bin/
noun, female
Petit cylindre de bois qui sert à filer au rouet
bobina
carretel
carrinho
/
bo.bo/, /
bɔ.bɔ/
noun, male
Douleur légère
dodói
dói-dói
/
bɔ.kal/
noun, male
Vase cylindrique de verre ou de grès
frasco
/
bɔ.di.bɔʁd/
noun, male
bodyboard
/
bɔ.di.sœʁf/
noun, male
surfe de peito
/
bo.ɡo.ta/, /
bɔ.ɡɔ.ta/
pronoun, female
Bogotá
/
bɔ.ʁjɔm/
noun, male
Élément chimique
bóhrio
bório
/
bɔ.ɛm/
adjective
boémio
boêmio
/
bɔ.ɛm/
pronoun, female
Boémia
Boêmia
/
bwaʁ/
verb
beber
libar
tomar
/
bwa/, /
bwɑ/
noun, male
- Ensemble d’arbres assez proches
bosque
floresta
mata
selva
lenha
pau
- Substance dure et fibreuse des arbres
madeira
bosque
- (Zoologie) Organe osseux des cervidés qui pousse sur leurs têtes
galhada
/
bwa də ʁoz/
noun, male
paude rosa
/
bwɑ.zaʒ/
noun, male
Ensemble des étais en bois
entivação
/
bwa.so/
noun, male
Ancienne mesure de capacité pour matières sèches
alqueire
/
bwa.sɔ̃/
noun, female
Liquide servant à la réhydratation par la bouche, pour… (Sens général)
bebida
/
bwa.sɔ̃ al.kɔ.li.ze/
noun, female
Boisson contenant de l’éthanol
bebida alcoólica
/
bwat də kɔ̃.sɛʁv/
noun, female
lata
/
bwa.tø/
adjective, male
Qui boite
manco
coxo
/
bwa.tø/
noun, male
manco
capenga
- Personne qui boite
perneta
/
bɔl/
noun, male
coupe hémisphérique
tigela
alguidar
bacia
lago
poncheira
tijela
/
bɔ.la də bɛʁ.lim/
noun, female
bola de Berlim
bola de berlim
bola-de-Berlim
bola-de-berlim
/
bɔl.ʃe.vik/
noun
bolchevique
/
bɔ.li.vi/
pronoun, female
Bolívia
/
bɔ.li.vjɛ̃/
noun, male
boliviano
/
bɔ.li.vjɛ̃/
adjective
boliviano
/
bɔ.lɔɲ/
pronoun, female
Bolonha
/
bɔl.so.na.ʁjɛ̃/
adjective
bolsonariano
/
bɔl.so.na.ʁism/
noun, male
bolsonarismo
/
bɔl.so.na.ʁist/
adjective
bolsonariano
/
bɔ̃.baʁ.də.mɑ̃/
noun, male
- (Militaire) Action de bombarder
- (Physique, Technique, Industrie) Exposition d'un objet, en particulier de sa surface, à des espèces énergétiques provenant de l'environnement ou, volontairement, dans le cadre d'un procédé industriel ou d'une technique d'analyse
bombardeamento
bombardeio
/
bɔ̃.baʁ.de/
verb
bombardear
/
bɔ̃.baʁ.dje/
noun, male
Avion
bombardeiro
/
bɔ̃.bɛ/
pronoun, female
Bombaim
/
bɔ̃b/
noun, female
Engin rempli de matière explosive
bomba
/
bɔ̃.b‿a.tɔ.mik/
noun, female
- (Armement) Arme nucléaire utilisant la fission nucléaire pour dégager de l’énergie sous forme de chaleur, de souffle et de rayonnements ionisants
bomba de fissão
bomba atômica
- (Par extension) Arme nucléaire, sans préjuger du mode fonctionnement (fusion ou fission)
arma atomica
bomba atômica
bomba nuclear
/
bɔ̃b kaʁ.bɔn/
noun, female
Projet fossile > 1 Gt CO₂
bomba de carbono
/
bɔ̃b sɛk.sɥɛl/
noun, female
bomba sexual
/
bɔ̃.b‿a gʁɛn/
noun, female
bola de sementes
/
bɔ̃.b‿a y.dʁɔ.ɡɛn/
noun, female
Arme nucléaire
bomba de hidrogénio
/
bɔ̃.b‿a nø.tʁɔ̃/
noun, female
bomba de nêutrons
/
bɔ̃.b‿a ʁə.taʁ.də.mɑ̃/
noun, female
(Armement) Engin explosif équipé d’une minuterie permettant d’en retarder le déclenchement
bomba-relógio
/
bɔ̃.biks/
noun, male
bômbix
/
bɔ̃.biks dy my.ʁje/
noun, male
bicho-da-seda
/
bɔ̃/
adjective
- Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait
bom
boa
- Qui est avantageux ; favorable ; utile ; convenable
- Généreux, qui fait le bien
- Conforme aux normes, à la raison, à la justice, à la morale, au devoir, à l’honnêteté
- D’un goût agréable, gouteux
- (Très familier) Attirant physiquement. Surtout au féminin
bom
/
bɔ̃/
noun, male
bónus
bônus
/
bɔ.n‿a.pe.ti/
bom apetite
/
bɔ̃ də kɛs/
noun, male
certificado de aforro
certificado de caixa
certificado de depósito
/
bɔ.n‿ɑ̃.fɑ̃/
adjective
amigável
/
bɔ̃ fu/
noun, male
bispo bom
/
bɔ̃ ɡʁe mal ɡʁe/
adverb
Volontairement ou avec mauvaise volonté
querendo ou não
/
bɔ̃ maʁ.ʃe/
adjective
- Dont le prix, à l’instar de la valeur, est faible
- Dont le prix n’est pas élevé par rapport à sa valeur
barato
/
bɔ̃ maʁ.ʃe sɛ mo.vɛ maʁ.ʃe/
o barato sai caro
/
bɔ̃ sɑ̃ nə so.ʁɛ mɑ̃.tiʁ/
filho de peixe sabe nadar
/
bɔ̃ vjø tɑ̃/
noun, male
bons velhos tempos
/
bɔ̃ vi.vɑ̃/
noun, male
boêmio
estroina
folgazão
hedonista
/
bɔ.na.vɑ̃.tyʁ/
male
Boaventura
/
bɔ̃.bɔ̃/
noun, male
- Friandise
bombom
bombom
rebuçado
/
bɔ̃.bɔ̃ la fɛs/
noun, male
supositório
/
bɔ̃.bɔn/
noun, female
récipient pour les gaz sous pression
botijão
bujão
/
bɔ̃.bɔ.nje/
noun, male
bomboneiro
/
bɔ̃d/
noun, female
batoque
ralo
rolha
/
bɔ̃.djøz(ə).ʁi/
noun, female
Dévotion religieuse
beatice
santimônia
/
bɔ̃.dis.mɑ̃/
noun, male
pulo
salto
/
bɔ̃.dʁe a.pi.vɔʁ/
noun, female
tartaranhão-apívoro
bútio-vespeiro
/
bɔ̃.ɡa.ʁ‿an.le/
noun, male
krait-de-faixas
/
bɔ̃.ɡaʁ kɑ̃.did/
noun, male
krait Malasiana
/
bɔ̃.ɡaʁ fa.sje/
noun, male
krait-de-faixas
/
bɔ.nœʁ/
noun, male
felicidade
alegria
/
bɔ.nɔm/
noun, male
boneco
/
bɔ̃.ʒuʁ/
Formule de salutation utilisée lorsqu’on rencontre quelqu’un. Note : En France, selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir. En revanche, bonjour est utilisé dans les deux cas au Québec
bom dia
boa tarde
/
bɔn/
noun, female
- Féminin singulier de bon
boa
bom
boas
bons
empregada doméstica
empregada
/
bɔ.n‿a.ne/
feliz ano novo
/
bɔ.n‿a.vɑ̃.tyʁ/
noun, female
Prétendue prédiction de la destinée
adivinhação
/
bɔn nɥi/
boa noite
durma bem
/
bɔn vo.lɔ̃.te/
noun, female
Volonté de rendre service, de bien faire ou d’être serviable
boa vontade
/
bɔn ma.njɛʁ/
noun, female
boas maneiras
/
bɔn ʁe.zɔ.ly.sjɔ̃/
noun, female
à l’occasion du nouvel an
promessas de ano-novo
/
bɔ.nɛ/
noun, male
Coiffure
touca
gorro
barrete
boina
boné
/
bɔ.nɛ blɑ̃ blɑ̃ bɔ.nɛ/
adjective
trocar seis por meia dúzia
/
bɔ.nɛ.tʁi/
noun, female
malha
meias
/
bɔ.nə.tje/
noun, male
barreteiro
/
bo.no.bo/
noun, male
bonobo
chimpanzé-pigmeu
/
bɔ̃.swaʁ/
Formule pour souhaiter une bonne soirée
boa noite
boa tarde
/
bɔ̃.te/
noun, female
qualité de ce qui est bon
bondade
/
bɔ̃z/
noun, male
religieux bouddhiste
bonzo
/
bu.le.ɛ̃/
adjective, male
booleano
/
bum.ʁɑ̃ɡ/
noun, male
bumerangue
/
bo.fu.ta.tswa.na/
pronoun, male
Bophuthatswana
/
bɔʁ.bɔ.ʁiɡm/
noun, male
En médecine
borborigmo
/
bɔʁ/
noun, male
margem
aba
/
bɔʁ.dɛl/
noun, male
- Établissement où se pratique la prostitution
bordel
bordel
lupanar
alcoice
/
bɔʁ.də.ʁo/
noun, male
folha de pagamento
/
bɔʁ.dœʁ.lajn/
adjective
Limite, frontalier entre deux ensembles
fronteiriço
/
bɔʁ.dy.ʁi/
pronoun, female
Bordúria
/
bo.ʁə.kas/
noun, male
boreka
börek
/
bɔʁɲ/
adjective
Qui ne voit que d’un œil, qui manque un œil
caolho
/
bɔʁ.naʒ/
noun, male
(Droit de propriété) Action de planter des bornes pour marquer les limites d’un champ, d’une propriété rurale
demarcação
/
bɔʁn.holm/
pronoun, male
Boríngia
/
bɔʁ.nit/
noun, female
bornita
/
bɔʁ.ne/
adjective
Mathématiques
limitado
/
bɔʁ.ne.o/
pronoun, female
Bornéu
/
bɔ.ʁe.al/
adjective
boreal
/
bɔ.ʁe/
pronoun, male
Bóreas
/
bos.ko/
noun, male
maître d'équipage
contramestre
/
bɔs.njak/
noun
bosníaco
bosníaca
/
bɔs.njak/
adjective
bosníaco
/
bɔs.ni.ɛʁ.ze.ɡo.vin/
pronoun, female
Bósnia e Herzegovina
Bósnia-Herzegovina
/
bɔs.njɛ̃/
noun, male
bósnio
/
bɔs.njɛ̃/
adjective
Relatif à la Bosnie-Herzégovine ou aux Bosniens
bósnio
/
bɔs.njɛ̃/
noun, male
Langue
bósnio
/
bɔs.njɛn/
noun, female
bósnia
/
bo.zɔ̃/
noun, male
bóson
bosão
/
bɔ.zɔ̃ də iɡz/
noun, male
Particule élémentaire
bóson de Higgs
bosão de Higgs
/
bos.fɔʁ/
pronoun, male
détroit qui relie la mer Noire à la mer de Marmara
Bósforo
/
bo.sa no.va/
noun, female
bossa nova
/
bo.sa.no.va/
noun, female
bossa nova
/
bɔ.saʒ/
noun, male
bossagem
/
bɔ.sal/
noun
boçal
caramutanje
negro-novo
/
bɔ.sal/
noun
boçal
caramutanje
negro-novo
/
bo.sa.no.va/
noun, female
bossa nova
/
bɔs/
noun, female
calombo
galho
lupa
nó
tubérculo
tumefação
- Enflure, tumeur sur une région osseuse, causée par un choc ou une contusion
galo
bossa
bócio
inchação
tumor
- Saillie du dos ou de la poitrine, causée par la déviation de l’épine dorsale ou du sternum
corcunda
giba
- (Anatomie) Protubérance naturelle qui est au dos de quelques animaux
corcova
giba
/
bɔ.se/
verb
trabalhar
estudar intensamente
/
bɔ.sy/
adjective
corcovado
/
bɔs.tɔn/, /
bɔs.tɔ̃/
pronoun
Boston
/
bɔ.ta.nik/
adjective
botânico
/
bɔ.ta.nik/
noun, female
botânica
/
bɔt.ni/
pronoun, female
Bótnia
/
bo.to/
noun, male
boto-cor-de-rosa
boto-rosa
boto-vermelho
/
bo.to də l‿a.ʁa.ɡwa.ja/
noun, male
boto-do-araguaia
noun, male
ambrósia-das-boticas
botris
erva-ambrósia
/
bɔ.tswa.na/
pronoun, male
Botswana
Botsuana
/
bɔt/
noun, female
Chaussure épaisse au long col
bota
/
bɔ.tlœʁ/
noun, male
enfardador
/
bɔ.tløz/
noun, female
(Technologie) Machine à botteler
enfardadeira
/
bɔ.tɛ̃/
noun, male
lista telefônica
/
bɔ.tin/
noun, female
botim
/
bɔ.ty.lin/
noun, female
toxina botulínica
/
bɔ.ty.lik/
adjective
botulínica
/
buk/
noun, male
Mâle de la chèvre
bode
/
bu.k‿e.mi.sɛʁ/
noun, male
- (Bible, Religion) Bouc que l’on chassait dans le désert, après l’avoir chargé des malédictions que l’on voulait détourner du peuple
- (Familier) (Sens figuré) Personne sur laquelle on fait retomber les torts des autres, victime expiatoire
bode expiatório
/
buʃ/
noun, female
- Ouverture pour se nourrir
- Organe de la voix et de la parole
- Personne à nourrir
boca
- Élargissement d’un cours d’eau
foz
adjective
frappé de stupeur ou d’étonnement
boquiaberto
/
buʃ d‿ɛ̃.sɑ̃.di/
noun, female
boca de incêndio
hidrante
/
bu.ʃ‿a ɔ.ʁɛj/
noun, male
(Sens figuré) Mode de transmission orale entre deux personnes, puis vers une autre, etc., souvent à propos d’une opinion ou d’une rumeur
boca a boca
passa-palavra
/
bu.ʃe/
noun, male
Commerçant qui vend de la viande
açougueiro
carniceiro
/
bu.ʃe/
verb
Fermer une ouverture ou ce qui présente une ouverture
obstruir
arrolhar
obturar
tampar
tapar
/
buʃ.ʁi/
noun, female
açougue
talho
/
buʃ.dy.ʁon/
pronoun, female
Bocas do Ródano
/
bu.ʃɔ̃/
noun, male
bucha
obturador
plugue
rolha
tampa
- Objet qui sert à boucher
rolha
/
bu.ʃɛʁ/
noun, female
açougueiro
/
bu.ʃe/
noun, female
bocado
/
bu.ʃe d(ə )pɛ̃/
noun, female
a preço de banana
por uma mixaria
/
bu.kl(ə) d‿ɔ.ʁɛj/
noun, female
(Bijouterie) Bijou pour homme ou pour femme, qui se fixe sur le pavillon de l’oreille
brinco
/
bu.kle/
verb
rodear
cingir
/
bu.kli.je/, /
bu.klje/
noun, male
(Militaire) Arme défensive portée par un combattant pour se protéger des traits ou des coups
escudo
/
bu.kle/
adjective
Qui a des boucles
cacheado
/
bu.da/
pronoun, male
Buda
/
bu.dism/
noun, male
budismo
/
bu.dist/
adjective
Relatif au bouddhisme
budista
/
bu.dist/
noun
(Bouddhisme) Adepte du bouddhisme
budista
/
bu.dɛ̃/
noun, male
Charcuterie
morcela
/
bu.dwaʁ/
noun, male
Petit salon de dame
alcova
buduar
/
bu/
noun, female
lama
lodo
/
bu.fɔ̃/
noun, male
personne dont la fonction était d’amuser la cour des nobles
bobo da corte
/
bu.ɡɛ̃.vi.le/
noun
buganvília
/
bu.ʒe/
verb
- Se déplacer d’un endroit vers un autre
mover-se
sair
- (Transitif) Mouvoir quelque chose
mover
deslocar
- (Transitif) Mouvoir une partie du corps
mexer
movimentar
/
bu.ʒi/
noun, female
- Chandelle
- Ancienne unité de mesure de la quantité de lumière émise
- Sonde
vela
- Dispositif d’allumage
vela de ignição
/
bu.ʒi d‿a.ly.maʒ/
noun, female
vela de ignição
/
bu.ɡɔ̃/
adjective
arisco
brusco
rabugento
/
bu.ɡɔ.ne/
verb
Gronder entre ses dents
resmungar
/
bu/
Exclamation pour surprendre ou effrayer quelqu'un, généralement quelqu'un que l'on connait
bu
/
bu.jɑ̃/
adjective, male
Qui bout
fervente
/
bu.ji/
noun, female
Sorte d’aliment qui est fait de lait ou d’un autre liquide et de farine bouillis ensemble jusqu’à une certaine consistance et qu’on donne ordinairement aux petits enfants
mingau
papas
purê
/
bu.ji bɔʁ.də.lɛz/
noun, female
calda bordalesa
/
bu.jiʁ/
verb
- être, pour un liquide, en ébullition
- être émotionnellement agité
ferver
- amener un liquide à ébullition
ferver
bulir
/
buj.waʁ/
noun, female
(Cuisine) Récipient destiné à faire chauffer ou bouillir un liquide potable, souvent pourvu d’une anse et d’un bec verseur. Les modèles traditionnels se posent sur une source de chaleur, les modèles électriques on un mode de chauffage intégré
chaleira
/
bu.jɔ̃/
pronoun, male
ville belge
Bouillon
/
bu.jɔ̃/
noun, male
- Liquide de cuisson des viandes ou des légumes
caldeirão
caldo
olha
/
bu.jɔ̃ blɑ̃/
noun, male
verbasco
/
bu.jɔ.ne/
verb
S’agiter en formant des bouillons, des bulles
borbulhar
/
bu.jɔt/
noun, female
Ustensile pour réchauffer le lit
botija
/
buʒ.duʁ/
pronoun
Cabo Bojador
/
bu.ka/
noun, female
boukha
/
bu.ka.ʁa/
pronoun, female
Bucara
/
bu.lɑ̃.ʒe/
noun, male
Personne dont le métier est de fabriquer le pain
padeiro
/
bu.lɑ̃ʒ.ʁi/
noun, female
padaria
/
bu.lɑ̃.ʒɛʁ/
noun, female
- (Métier) (Boulangerie) Artisane dont le métier est de fabriquer le pain, et de le vendre éventuellement
- (Métier) (Boulangerie) Femme, patronne ou employée, dont le métier est de vendre le pain dans une boulangerie, sans participer à la fabrication
padeira
/
bul/
noun, female
bola
bolla
torrão
/
bul də bɛʁ.lɛ̃/
noun, female
bola de Berlim
/
bul də kʁis.tal/
noun, female
bola de cristal
/
bul d‿a.tlaʒ/
noun, female
esfera de engate
/
bu.lo/
noun, male
bétula
vidoeiro
bédulo
vido
/
bul.dɔɡ fʁɑ̃.sɛ/
noun, male
buldogue francês
/
bu.lɛ/
noun, male
- Boule de pierre ou de métal fondu, de différentes grosseurs, dont on chargeait les canons
bala de canhão
- (Hippologie) Articulation du canon avec le paturon dans le membre (« jambe ») d’un cheval
boleto
/
bu.lɛt/
noun, female
- Petite boule de cire, de papier, de mie de pain, etc
bolota
- (En particulier) Boulette de haschich
almôndega
/
bul.vaʁ/
noun, male
(Par extension) (Transport) Large voie, le plus souvent plantée d’arbres
bulevar
alameda
avenida
/
bul.vaʁ siʁ.ky.lɛʁ/
noun, male
circunvalação
rodoanel
/
bul.vaʁ pe.ʁi.fe.ʁik/
noun, male
circunvalação
verb
- Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous
torvar
turbar
turvar
- (Sens figuré) Se dit, au sens physique et au sens moral, en parlant d’un grand désordre, d’une confusion extrême
transtornar
/
bu.li.mi/
noun, female
bulimia nervosa
bulimia
/
bu.li.mik/
adjective
bulímico
/
bu.lin/
noun, female
bolina
/
bu.lɔ̃/
noun, male
parafuso
parafuso de porca
/
bu.lɔ.naʒ/
noun, male
aparafusamento
/
bu.lɔ.ne/
verb
Fixer avec un boulon
aparafusar
/
bu.lo/
noun, male
trabalho
trampo
/
bu.kɛ/
noun, male
Assemblage de fleurs coupées
buquê
ramalhete
/
buʁ.bø/
adjective
lamacento
/
buʁ.bje/
noun, male
Lieu creux et plein de bourbe
atoleiro
lamaçal
lamedo
lameiro
/
buʁ.bɔ.njɛ̃/
adjective, male
borbônico
borbónico
/
buʁ.dɛn/
noun, female
sanguinho-das-ribeiras
/
buʁ.dɔ̃/
noun, male
- Bâton
cajado
- Insecte
mamangaba
abelhão
zangão
/
buʁ.dɔ̃ tɛ.ʁɛstʁ/
noun, male
mamangaba da cauda amarelo-claro
/
buʁ.dɔ.nɑ̃/
adjective, male
- Qui bourdonne des ailes
- Qui émet des vibrations
- Qui émet un murmure
- Résonnant de façon métallique
zumbidor
/
buʁ.dɔ.ne/
verb
- S’agiter, bouillonner
agitar
- Émettre des vibrations sonores
agitar
tremer
vibrar
- Fredonner
cantarolar
- Importuner
importunar
chatear
- Faire résonner une cloche
- Émettre un bourdon
ressoar
soar
- Ressentir un bruit sans sa tête
- Émettre un murmure
zumbir
- Émettre des bourdonnements des ailes
zumbir
zunir
noun, female
espinheiro-negro
/
buʁ.ʒwa/
noun, male
burguês
/
buʁ.ʒwa.zi/
noun, female
burguesia
/
buʁ.ʒɔ̃/
noun, male
Pousse nouvelle des plantes
rebento
broto
/
buʁ.ʒɔ.ne/
verb
(Botanique) Pousser des bourgeons
brotar
/
buʁ.mɛstʁ/, /
buʁɡ.mɛstʁ/
noun
burgomestre
/
buʁ.ɡɔɲ/
pronoun, female
Borgonha
pronoun, female
Buriácia
Buriatia
/
bu.ʁaʃ/
noun, female
borragem
borrage
/
bu.ʁa.ʃ‿ɔ.fi.si.nal/
noun, female
borragem
/
bu.ʁask/
noun, female
Coup de vent impétueux et de peu de durée
borrasca
/
bu.ʁo/
noun, male
Celui qui exécute les arrêts rendus par les cours criminelles et qui condamnent à quelque châtiment corporel, et notamment la peine de mort
carrasco
verdugo
algoz
/
bu.ʁɛl/
noun, female
Celle qui exécute les arrêts rendus par les cours criminelles et qui condamnent à quelque châtiment corporel, et notamment la peine de mort
enforcadora
/
bu.ʁɛ̃/
adjective, male
(Familier) Qui manque de finesse
matuto
/
buʁs/
noun, female
- Pension accordée à un élève ou à un étudiant
- Petit sac de peau, etc., dans lequel on met l’argent qu’on veut porter sur soi
bolsa
- Lieu d’échange de valeurs financières
bolsa de valores
/
buʁ.sje/
adjective, male
bolsista
bursátil
/
buz/
noun, female
Déjection bovine
bosta
/
bu.sɔl/
noun, female
bússola
compasso
/
bus.ti.faj/
noun, female
boustfallada
/
bu/
noun, male
conclusão
pico
ápice
- Partie extrême d’une chose
ponta
extremidade
- Ce qui garnit l’extrémité de certaines choses
ponteira
- Fin, terme, d’une chose qui dure dans le temps
fim
/
but.ʃà/
pronoun
Bucha
Butcha
/
but.fø/
noun
botafogo
morrão
/
bu.tɛj/
noun, female
- Récipient à goulot étroit, destiné à contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide
garrafa
botelha
- Récipient rigide servant à stocker un gaz sous pression
botija
/
bu.tɛj də kla.in/
noun, female
garrafa de Klein
/
bu.tism/
noun, male
extremidade
/
bu.tɔ̃/
noun, male
- (Habillement) Petite pièce de diverses matières, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bombée ou en boule, qui sert généralement à retenir ensemble différentes parties d’un vêtement et que l’on passe, à cet effet, dans les fentes appelées boutonnières, dans les ganses ou dans les brides
- (En particulier) (Botanique) Fleur qui n’est pas encore épanouie
- Petit organe de commande d’un appareil, surtout bouton-poussoir
- (En particulier) (Électricité) Commande manuelle d’un interrupteur, d’un potentiomètre, etc
- (Interface graphique) Zones d’interface, icônes numériques d’un écran, d’un site ou d’un programme qui permet d’interagir avec ces derniers
botão
- (Par analogie) Petites tumeurs arrondies qui se forment sur la peau, soit au visage, soit en diverses parties du corps
borbulha
espinha
acne
/
bu.tɔ̃ də mɑ̃.ʃɛt/
noun, male
abotoadura
botões de punho
/
bu.tɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃/
noun, male
botão de pressão
/
bu.tɔ.ne/
verb
(Transitif) Fixer au moyen d’un ou de plusieurs boutons
abotoar
/
bu.tɔ.njɛʁ/
noun, female
(Couture) Petite fente faite à un vêtement pour y passer un bouton
casa de botão
botoeira
/
bu.vʁœj pi.vwan/
noun, male
dom-fafe
/
bwe/
noun, female
(Marine) Corps flottant destiné à marquer la place d’une ancre, d’un corps-mort ou d’un plongeur, ou à indiquer un danger, une passe difficile
boia
/
bwe də sov.taʒ/
noun, female
boia salva-vidas
/
bɔ.va.ʁism/
noun, male
bovarismo
/
bo.vi.stop/
noun, male
mata-burro
/
bɔks/
noun, female
(Sport) (Par ellipse) Boxe anglaise
boxe
/
bɔks taj.lɑ̃.dɛz/
noun, female
boxe tailandês
/
bɔk.sɛʁ/
noun, male
moteur
boxer
/
bɔk.sœʁ/
noun, male
boxeador
pugilista
/
bɔj.kɔt/
noun, male
boicote
/
bɔj.kɔ.taʒ/
noun, male
boicotagem
/
bwat/, /
bwɑt/
noun, female
Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
caixa
/
bwa.t‿o lɛtʁ/
noun, female
(Poste) Coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse
caixa de correio
/
bwat bwa.sɔ̃/
noun, female
lata
/
bwat də de.po/
noun, female
urna
/
bwat də pɑ̃.dɔʁ/
noun, female
caixa de Pandora
/
bwɑt də pe.tʁi/
noun, female
placa de Petri
/
bwɑt nwaʁ/
noun, female
Enregistreur de vol
caixa negra
caixa-preta
/
bwa.t‿a ɡɑ̃/
noun, female
(Automobile) Volume aménagé dans la console avant d’un véhicule, muni d’une porte et destiné au rangement de menus objets
porta-luvas
/
bwa.t‿a.my.zik/
noun, female
caixa de música
/
bʁa.bɑ̃.sɔ̃/
adjective
brabantino
/
bʁas.lɛ/
noun, male
Ornement porté principalement au bras
bracelete
pulseira
noun, male
braco da Estíria de pelo duro
/
bʁa.kɔ.nje/
noun, male
caçador furtivo
/
bʁa.dip/
noun, male
bradipodídio
/
bʁa.ɡa/
pronoun, female
Braga
/
bʁa.ɡɛt/
noun, female
braguilha
zíper
/
bʁa.man/
noun, female
brahman
/
bʁa.ma.nism/
noun, male
bramanismo
/
bʁɛz/
noun, female
Charbon de bois incandescent
brasa
/
bʁa.me/, /
bʁɑ.me/
verb
bramir
/
bʁɑ̃ʃ/
noun, female
- Partie ou division de certaines choses
galho
seção
- Partie ramifiée et aérienne d’un arbre depuis le tronc
ramo
galho
/
bʁɑ̃ʃ.mɑ̃/
noun, male
ramificação
/
bʁɑ̃.ʃe/
verb
acender
ligar
/
bʁɑ̃.ʃi/
noun, female
brânquia
guelra
/
bʁɑ̃d.buʁ/
pronoun, male
Brandemburgo
Brandenburgo
/
bʁɑ̃d.buʁ/
noun, male
Ornement de broderie
alamar
/
bʁɑ̃.diʁ/
verb
agitar
bater
mexer
vibrar
/
bʁɑ̃.le/
verb
se masturber
descascar o bem-te-vi
/
bʁa.k‿al.mɑ̃ a pwal dyʁ/
noun, male
braco alemão de pelo duro
noun, male
perdigueiro de Burgos
noun, male
braco de Ariège
/
bʁak pɔʁ.ty.ɡɛ/
noun, male
perdigueiro português
noun, male
braco de Saint Germain
/
bʁak.maʁ/
noun, male
bracamarte
/
bʁa.ke/
verb
- Tourner de façon à placer (une arme à feu, un instrument d'optique) dans une direction déterminée, pointer
apontar
- Orienter brusquement dans une autre direction
fitar
prestar atenção em
- (Sens figuré) (Familier) Tenir ses regards arrêtés sur quelqu’un ou sur quelque chose
ameaçar
apontar
mirar
- (Argot) ou (Familier) Agresser, menacer avec une arme à feu, mettre en joue. → voir braqueur
irritar
- (Familier) Brusquer, irriter
obstinar-se
/
bʁa.kœʁ/
noun, male
Homme qui braque quelqu'un, une banque
ladra
ladrão
/
bʁa/, /
bʁɑ/
noun, male
Membre
braço
/
bʁɑ aʁ.me/
noun, male
braço armado
/
bʁa də fɛʁ/, /
bʁɑ də fɛʁ/
noun, male
- Jeu sportif entre deux personnes qui empoignent chacun le poignet de l’autre et forcent chacun vers la main non utilisée pour lui faire toucher la table
braço de ferro
luta de braço
queda de braço
braço-de-ferro
- (Sport) (Par extension) Duel
braço-de-ferro
/
bʁa dʁwa/
noun, male
braço direito
/
bʁa mɔʁ/
noun, male
braço morto
lago em ferradura
meandro abandonado
/
bʁɑ.ze/
verb
soldar
fechar com luto
/
bʁa.zi.lja/
pronoun, female
Brasília
/
bʁas/
noun, female
- Mesure de la profondeur de la mer
braça
- Style de nage
bruços
/
bʁas.ʁi/
noun, female
(Industrie) Lieu où on brasse de la bière
cervejaria
/
bʁa.sœʁ/
noun, male
cervejeiro
/
bʁa.ti.sla.va/
pronoun, female
Bratislava
/
bʁav/
adjective
corajoso
valente
animoso
bravo
honesto
leal
/
bʁa.ve/
verb
desafiar
exasperar
/
bʁa.vuʁ/
noun, female
bravura
/
bʁɛk.bit/
noun, male
breakbeat
/
bʁə.bi/
noun, female
(Mammalogie) Mouton femelle
ovelha
/
bʁə.duj/
adjective
Qui échoue à parvenir à son but
de mãos abanando
/
bʁə.du.je/
verb
murmurar
balbucear
palrar
tartamudear
/
bʁɛf/
adjective
- Court, de peu de durée
breve
- Petit de taille
curto
/
bʁɛf/
adverb
Enfin, pour le dire en peu de mots
em suma
/
bʁə.lɑ̃/
noun, male
trois cartes semblables détenues par un joueur
trinca
/
bʁə.taɲ/
pronoun, female
Bretanha
/
bʁə.tɛl/
noun, female
- Bande, courroie, sangle plus ou moins large que l’on passe sur les épaules et qui sert à porter certaines choses
alça
- Rubans passant sur les épaules et soutenant certains vêtements ou sous-vêtements. — Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel
suspensório
/
bʁə.tɔ̃/
noun, male
(Géographie) (Antiquité) Habitant celte de ce qui est aujourd'hui la Grande-Bretagne, avant les invasions angles et saxonnes
bretão
/
bʁə.tɔ̃/
adjective
Relatif à la Bretagne
bretão
/
bʁə.tɔ̃/
noun, male
bretão
Bretão
/
bʁœ.vaʒ/
noun, male
Boisson, liquide à boire
bebida
/
bʁə.vɛ/
noun, male
Certificat que le gouvernement délivre à un inventeur, à l’auteur d’une nouvelle invention, pour lui en assurer la propriété et l’exploitation exclusive pendant un certain nombre d’années
patente
/
bʁəv.te/, /
bʁɛv.te/
verb
Octroyer un brevet de capacité
patentear
/
bʁəv.te/
adjective
patenteado
/
bʁib/
noun, female
- Petit, insignifiant morceau de pain ou de nourriture laissé à un déshérité
bocadinho
- Les restes d’un repas ou de nourriture
farelos
migalha
sobras
- (Sens figuré) Toute sorte de restes ou de morceaux, notamment de paroles
pedaço
resto
trecho
/
bʁi.kɔl/
noun, female
- (Militaire) Catapulte médiévale, constituée d'un balancier appelé verge au bout duquel est attachée une poche contenant des projectiles, qui était actionnée en tirant sur l’autre extrémité du balancier, la traction étant facilitée par l’ajout d’un contre-poids
catapulta medieval
- (Par analogie) (Élevage) Partie du harnais ou harnais léger d’un animal de trait (cheval, âne, dromadaire, etc.) contre laquelle s’appuie son poitrail lorsqu’il va en avant
arsenal
- (Par métonymie) Arsenal où l’on entrepose les munitions, la poudre, les pierres de machines de guerre
arreio
/
bʁid/
noun, female
entrave
freio
- (Équitation) Harnais placé sur la tête du cheval et destiné à l’arrêter ou à le diriger, selon la volonté du cavalier
brida
/
bʁi.ɡad/
noun, female
brigada
/
bʁi.ɡɑ̃/
noun, male
Celui qui exerce habituellement le brigandage
salteador
bandido
saqueador
/
bʁi.ɡɑ̃.daʒ/
noun, male
pilhagem
rapinagem
/
bʁi.ɡɑ̃d/
noun, female
bandida
/
bʁi.ɡɑ̃.de/
verb
pilhar
rapinar
roubar
/
bʁi.ɡɑ̃.tɛ̃/
noun, male
bergantim
/
bʁi.ʒit/
female
Brigitte
Brígida
/
bʁi.jɑ̃.tin/
noun, female
brilhantina
/
bʁi.jɑ̃.ti.ne/
verb
abandolinar
/
bʁi.je/
verb
brilhar
fulgir
luzir
/
bʁɛ̃.bɔ.ʁjɔ̃/
noun, male
bagatela
/
bʁɛ̃/
noun, male
- (Botanique) Pousse que le grain ou la graine émet d’abord hors de terre
raminho
- (Par extension) Toute petite partie de certaines choses longues et minces
fiapo
pingo
pitada
um tantinho de
/
bʁœ̃ d‿ko.zɛt/
noun, male
dedo de prosa
/
bʁɛ̃d.zɛ̃ɡ/
adjective
bêbado
louco
/
bʁɛ̃.dij/
noun, female
Branchette d’arbre mince et courte
raminho
broto
graveto
/
bʁɛ̃.ʒɛl/
noun, female
beringela
/
bʁi.jɔʃ/
noun, female
Pâtisserie en pâte briochée
brioche
/
bʁik/
noun, female
Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse
tijolo
tejolo
/
bʁi.kɛ/
noun, male
Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)
isqueiro
acendedor
/
bʁik.tje/
noun, male
tijoleiro
/
bʁi.zabl/
adjective
Qui peut être brisé
quebradiço
quebrável
/
bʁiz də mɛʁ/
noun, female
brisa marítima
/
bʁiz.lam/
noun, male
(Urbanisme) Construction à claire-voie établie à l’entrée d’un port et au-dessus des eaux pour amortir la violence des flots
quebra-mar
/
bʁi.ze/
verb
britar
esmagar
partir
rasgar
romper
- Rompre ; casser en plusieurs morceaux
quebrar
/
bʁi.ze la ɡlas/
verb
quebrar o gelo
/
bʁis.tɔl/
pronoun, male
Bristol
/
bʁi.zyʁ də ʁi/
noun, female
trinca de arroz
/
bʁi.ta.ni.si.te/
noun, female
britanicidade
/
bʁi.ta.nik/
noun
britânico
britânica
/
bʁi.ta.nik/
adjective
britânico
/
bʁi.tɔ.nik/
adjective
britônico
/
bʁi.tɔ.nik/
noun, male
britónico
/
bʁi.jɛv.mɑ̃/
adverb
brevemente
/
bʁi.jɛv.te/
noun, female
brevidade
/
bʁo.do/
noun, male
jarra de água
/
bʁɔ.kaʁ/
noun, male
(Textile) Tissus de soie dont les motifs sont réalisés par tissage de fils de différentes couleurs y compris des fils d’or et d’argent
brocado
/
bʁɔʃ/
noun, female
(Cuisine) Tige pointue que l’on passe au travers d’une volaille ou d’une pièce de viande que l’on souhaite faire rôtir, pour la faire tourner au-dessus de la flamme
espeto
/
bʁɔ.ʃɛ/
noun, male
(Ichtyologie) Poisson d’eau douce, au corps allongé et dont la bouche est garnie de dents nombreuses, fortes et pointues (genre Esox)
lúcio
/
bʁɔ.ʃɛt/
noun, female
espeto
/
bʁɔd.kɛ̃/
noun, male
borzeguim
/
bʁɔ.de/
verb
garnir au moyen d’une aiguille
bordar
/
bʁɔ.døz/
noun, female
(Broderie) Celle qui brode
bordadeira
/
bʁo.mi.dʁoz/
noun, female
bromidrose
/
bʁɔ.mɔ.kʁip.tin/
noun, female
bromocriptina
/
bʁɔ.me.lin/
noun, female
bromelaína
/
bʁɔ̃.ka/
noun, female
bronca
/
bʁɔ̃ʃ/
noun, female
brônquio
/
bʁɔ̃.ʃit/
noun, female
bronquite
/
bʁɔ̃.ʃi.tik/
adjective
bronquítico
/
bʁɔ̃.kɔ.di.la.ta.tœʁ/
noun, male
broncodilatador
/
bʁɔ̃.kɔ.skɔ.pi/
noun, female
broncoscopia
/
bʁɔ̃.kɔ.spasm/
noun, male
broncoespasmo
/
bʁɔ̃z/
noun, male
Alliage
bronze
/
bʁu.kit/
noun, female
brookita
/
bʁɔs/
noun, female
escova
pincel
/
bʁɔ.s‿a dɑ̃/
noun, female
escova de dentes
/
bʁu.ɛt/
noun
Petit tombereau à une roue (plus rarement deux), permettant de transporter des charges lourdes sur des chantiers ou dans un jardin et qu’on pousse d’ordinaire devant soi, ou que l'on tire si le terrain monte
carrinho de mão
/
bʁu.jaʁ/
noun, male
(Météorologie) Un amas de fines gouttelettes d'eau, ou parfois de fins cristaux de glace, plus ou moins épais, et ordinairement froid, qui obscurcit l’air
neblina
névoa
bruma
/
bʁu.je/
verb
desentender-se
perturbar
/
bʁu.jɔ̃/
noun, male
rascunho
/
bʁu.tij/
noun, female
chose sans grande importance, qui ne mérite pas que l’on s’y attarde
ninharia
/
bʁwa.je/
verb
Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte
triturar
britar
calcar
pisar
socar
/
bʁy.ɑ̃ dɛ ʁɔ.zo/
noun, male
escrevedeira-dos-caniços
/
bʁy.ɑ̃ fu/
noun, male
cia
/
bʁy.ɑ̃ ɔʁ.tɔ.lɑ̃/
noun, male
sombria
/
bʁy.ɑ̃ ʁys.tik/
noun, male
escrevedeira-rústica
/
bʁy.sɛ.loz/
noun, female
maladie
brucelose
/
bʁyʒ/
pronoun, male
Bruges
/
bʁy.ɲɔ̃/
noun, male
nectarina
/
bʁɥi/
noun, male
manifestation sonore déplaisante
barulho
ruído
/
bʁy.le/
verb
queimar
queimar-se
/
bʁy.lyʁ/
noun, female
queimadura
/
bʁœ̃/
adjective
de couleur sombre
marrom
castanho
/
bʁy.nɛj/
pronoun, male
Brunei
/
bʁus.ke.ta/
noun, female
bruschetta
/
bʁysk/
adjective
brusco
abrupto
inesperado
/
bʁys.ke/
verb
Traiter d’une manière brusque
tratar bruscamente
/
bʁys.kə.ʁi/
noun, female
brusquidão
/
bʁy.ta.li.ze/
verb
brutalizar
/
bʁyt/
noun, female
Qui impose une volonté par la violence
bruto
/
bʁy.t‿e.pɛs/
noun, female
brutamontes
/
bʁy.sɛl/, /
bʁyk.sɛl/
pronoun
(Géographie) (Géographie) Ville belge, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, la capitale de la Belgique, siège de quelques organisations internationales
Bruxelas
/
bʁɥi.ja.mɑ̃/
adverb
alto
barulhentamente
/
bʁɥi.jɑ̃/
adjective
Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit. (Sens général)
barulhento
ruidoso
/
bʁɥi.jɛʁ/
noun, female
charneca
estorga
tojal
urze
/
bʁɥi.jɛʁ sɑ̃.dʁe/
noun, female
negrela
queiró
/
bʁɛʃ/
noun, female
fenda
- Ouverture dans une clôture, un mur, une haie…
brecha
/
bʁɛm kɔ.myn/
noun, female
brema
/
bʁɛv/
noun, female
oiseau
pita
/
bʁɛ.v‿a.zy.ʁin/
noun, female
pita-de-bandas
/
bʁɛv də ɡœʁ.nɛ/
noun, female
pita-de-gurney
/
bʁɛv də kɔk/
noun, female
pita-de-koch
/
bʁɛv dy bɛ̃.ɡal/
noun, female
pita-da-índia
/
bʁɛv d‿ɑ̃.ɡɔ.la/
noun, female
pita-de-angola
/
bʁɛv mi.ɡʁa.tʁis/
noun, female
pita-de-asa-azul
/
bʁɛ.v‿a ka.py.ʃɔ̃/
noun, female
pita-de-capuz
/
bʁe.ʃɛ/
noun, male
quilha
/
bʁe.ɛɲ/
adjective, female
Stérile
estéril
/
bʁe.zil/
pronoun, male
Brasil
/
bʁe.zil.ja.nist/
noun
brasilianista
/
bʁe.zi.ljɛ̃/
noun, male
brasileiro
brasileira
/
bʁe.zi.ljɛ̃/
adjective, male
brasileiro
brasiliano
/
bʁe.zi.ljɛn/
noun, female
brasileira
/
bʁe.vjɛʁ/
noun, male
livre contenant des offices
breviário
/
bʁɛm/
pronoun, female
Ville
Bremen
Brema
/
bʁy.le/
verb
- (Sens figuré) (Par hyperbole) Échauffer excessivement, causer une violente chaleur, dessécher par une chaleur excessive
queimar
abrasar
sapecar
- (Sens figuré) Être dévoré d’une passion pressante
arder
- (Intransitif) Être consumé par le feu
queimar
consumir-se
- (Intransitif) (Plus rare) Briller, luire
queimar
arder
brilhar
- (Pronominal) Subir le feu
aguenar o fogo
se queimar
suportar o fogo
/
bʁy.lo/
noun, male
navire rempli de matières combustibles et destiné à incendier d’autres
brulote
/
bʁy.lyʁ/
noun, female
Impression que le feu, un corps très chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre matière... (Sens général)
queimadura
/
bɥɑ̃.dʁi/
noun, female
(Construction) Pièce aménagée pour faire la lessive
lavanderia
/
by.bal/
noun, male
búfalo
/
by.kaʁd/
noun, female
berbigão
/
by.ka.ʁɛst/
pronoun, female
Bucareste
/
byk.sɛ̃/
noun, male
mollusque
búzio
/
by.sɑ̃.tɔʁ/
noun, male
bucentauro
/
by.kɔ.vin/
pronoun, female
Bucovina
/
by.se.fal/
pronoun, male
Bucéfalo
/
by.da.pɛst/
pronoun, female
Budapeste
/
byd.ʒɛ/
noun, male
orçamento
/
byd.ʒɛ kaʁ.bɔn/
noun, male
Quantité d’émissions compatible avec un seuil
orçamento de carbono
/
byd.ʒe.tɛʁ/
adjective
orçamentário
/
bwe.nɔ.z‿ɛʁ/, /
bɥe.nɔ.z‿ɛʁ/
pronoun, female
Buenos Aires
/
bɥi.sɔ̃/
noun, male
arbusto
/
bu.ka.ke/
noun, male
bukkake
/
bylb/
noun, male
bolbo
bulbo
cebola
/
byl.ɡaːʁ/
noun
búlgaro
búlgara
/
byl.ɡaʁ/
adjective
búlgaro
búlgara
/
byl.ɡaʁ/
noun, male
búlgaro
/
byl.ɡa.ʁi/
pronoun, female
Bulgária
/
bul.do.zœʁ/, /
byl.do.zɛʁ/
noun, male
Engin de travaux
trator de esteira
/
byl/
noun, female
bolha
bexiga
empola
/
byl də filtʁ/
noun, female
filtro de bolha
/
byl.pɔ̃.ti.fi.kal/
noun
bula pontifícia
/
byl spe.ky.la.tiv/
noun, female
bolha especulativa
bolha econômica
/
byl.tɛ̃/
noun, male
- Petit papier sur lequel on donne par écrit son vote pour concourir à une élection ou à une délibération
- Petit écrit par lequel on rend compte chaque jour de l’état actuel d’une chose qui intéresse le public
- Petits billets ou écrits servant à constater certaines choses
boletim
/
by.ljɔ.nism/
noun, male
bulionismo
/
bun.dɛs.taɡ/
pronoun, male
Bundestag
/
by.ʁo/
noun, male
repartição
- (Par extension) Table destinée au travail
escrivaninha
escritório
- Établissement ou succursale où des employés effectuent un travail plutôt intellectuel
escritório
/
by.ʁo də ʃɑ̃ʒ/
noun, male
casa de câmbio
/
by.ʁo də pɔst/, /
by.ʁo d‿pɔst/
noun, male
Établissement ouvert au public qui offre des services relatifs à l’envoi du courrier, et éventuellement d’autres services
correio
estação de correios
/
by.ʁo də ta.ba/
noun, male
(Commerce) Boutique qui vend du tabac, des cigarettes, des pipes, du papier à rouler ainsi que les accessoires destinés aux consommateurs de tabac
tabacaria
loja de tabaco
/
by.ʁo.kʁat/, /
by.ʁɔ.kʁat/
noun
burocrata
/
by.ʁo.kʁa.si/, /
by.ʁɔ.kʁa.si/
noun, female
Pouvoir diffus d’un appareil administratif
burocracia
/
by.ʁo.kʁa.ti.ze/
verb
burocratizar
/
by.ʁɛt/
noun, female
Petit vase de messe
galheta
/
by.ʁi.ne/
verb
entalhar
aburilar
cinzelar
lavrar
/
buʁ.ki.na.fa.so/, /
byʁ.ki.na fa.so/
pronoun, male
(Pays) Pays d’Afrique occidentale, ancienne Haute-Volta, entouré du Mali, du Niger, du Bénin, du Togo, du Ghana, et de la Côte d’Ivoire, et dont la capitale est Ouagadougou
Burkina Faso
Burquina Faso
/
byʁ.ki.na.be/
noun
burquino
burquina
burquinabê
burquinense
burquinesa
burquinês
/
byʁ.ki.ni/
noun, male
maillot de bain couvrant le corps
burquíni
/
byʁ.nu/, /
byʁ.nus/
noun, male
albornoz
/
byʁ.ka/
noun, female
burca
/
bu.ʁun.di/
pronoun, male
Burundi
Burúndi
/
bys/
noun
Véhicule de transport en commun
autocarro
ônibus
/
by.zaʁ/
noun, male
tartaranhão
/
by.zaʁ sɑ̃.dʁe/
noun, male
tartaranhão-caçador
/
by.zaʁ de ʁɔ.zo/
noun, male
tartaranhão-ruivo-dos-pauis
/
by.zaʁ pɑl/
noun, male
tartaranhão-rabilongo
/
by.zaʁ sɛ̃ maʁ.tɛ̃/
noun, male
tartaranhão-azulado
/
by.zo.tu.ʁ‿o.z‿jø blɑ̃/
noun, male
bútio-de-olhos-brancos
/
by.zo.tuʁ de so.tʁɛl/
noun, male
bútio-gafanhoto
/
by.zo.tuʁ pɑl/
noun, male
bútio-de-asas-ruivas
/
by.zo.tu.ʁ‿a ʒu ɡʁiz/
noun, male
bútio-de-cara-cinzenta
/
byz/
noun, female
rapace
milhafre
águia de asa redonda
/
byz pa.ty/
noun, female
bútio-patudo
/
byz va.ʁjabl/
noun, female
(Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, une buse de l'Ancien Monde aux formes lourdes, au bec et aux serres faibles, à la queue arrondie
bútio-comum
águia-de-asa-redonda
/
bu.ʃism/
noun, male
bushismo
/
byst/
noun, male
- Tête et partie supérieure du corps d’une personne
- (Par extension) (Sculpture) Ouvrage de sculpture représentant la tête et la partie supérieure du corps d’une personne sans les bras
- (Art) Ouvrage de peinture, de gravure, etc. qui représente cette partie de l'anatomie
busto
/
bys.tje/
noun, male
bustiê
/
by/, /
byt/
noun, male
alvo
fim
- Cage dans laquelle on doit mettre la balle pour marquer
gol
baliza
- Fait de marquer
gol
golo
- Point que l’on vise
objetivo
alvo
- Objectif
objetivo
gol
fim
alvo
/
by.te/
verb
(Familier) Tuer
matar
/
by.tɛ̃/
noun, male
Ce que l’on prend sur les ennemis
presa
/
bu.to/, /
by.to/
noun, male
butoh
/
by.tɔʁ/
noun, male
oiseau
abetouro
/
by.te/
noun, female
pegão
/
by.vœʁ/
noun, male
bebedor
- (Populaire) Homme qui aime le vin, qui est sujet au vin et qui boit beaucoup
alcoólatra
beberão
/
bɥe/
noun, female
Vapeur d’eau condensée en gouttelettes
vapor
/
bi.si.noz/
noun, female
bissinose
/
bi.zɑ̃s/
pronoun, female
Byzance
Bizâncio
/
bi.zɑ̃.tɛ̃/
adjective, male
bizantino
/
bi.zɑ̃.ti.nism/
noun, male
(Politique) Mode de gouvernement de l’Empire byzantin ou de fonctionnement semblable
bizantinismo
bizantismo
/
ba.bɔʁ/
adjective
(Marine) Du côté gauche d’un navire
bombordo
/
bɑ.bɔʁ/
noun, male
(Marine) Partie gauche d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue
bombordo
/
bɑʃ/
noun, female
Pièce de grosse toile ou de matière plastique avec laquelle on couvre une chose pour la protéger des intempéries
lona
/
bɑj.mɑ̃/
noun, male
bocejo
/
ba.je/
verb
- être ouvert, voir béer
aberto
- ouvrir la bouche en signe de fatigue ou d'ennui
bocejar
/
bɑl/
pronoun, female
Basileia
/
bɑ.taʁ/
adjective
- (Anthropologie) Qui est né de parents non mariés ensemble
bastardo
- (Zoologie) Qualifie un animal né de parents de races différentes
- (Botanique) Hybride
- Qui n’est pas bien déterminé
híbrido
- Insatisfaisant, ni fait, ni à faire
fajuto
meia boca
meia-sola
/
ba.taʁ/, /
bɑ.taʁ/
noun, male
bastardo
/
bɑ.ti.mɑ̃/
noun, male
Construction
edifício
construção
/
bɑ.ti.mɑ̃ vwa.ja.ʒœʁ/
noun, male
edifício de passageiros
/
ba.tiʁ/, /
bɑ.tiʁ/
verb
- Faufiler avant de coudre
alinhavar
- Façonner le feutre destiné à la confection des chapeaux
moldar
- Construire
construir
edificar
erigir
/
bɑ.ti.sœʁ/
noun, male
construtor
edificador
/
bɑ.tɔ̃/
noun, male
Morceau de bois assez long, qu’on peut tenir à la main et qui sert d’appui, d'arme, de hampe et peut être utilisé à d'autres usages
bastão
bengala
pau
cacete
cana
bordão
/
bɑ.tɔ̃ d‿as.kle.pjɔs/
noun, male
bastão de Asclépio
bordão de Asclépio
/
bɑ.tɔ̃ d‿ɛs.ky.lap/
noun
bastão de Esculápio
bordão de Esculápio
/
ba.tɔ.nad/
noun, female
espancamento
/
bɑ.tɔ.ne/
verb
esbordoar
espancar
/
bɑ.tɔ.nɛ/
noun, male
bastonete
/
bɑ.tɔ.nɛ a ka.fe/
noun, male
mexedor de café
mexedor para café
/
bɛɡ/
adjective
gago
tartamudo
/
be.a/
adjective
beato
embevecido
enlevado
extasiado
/
be.a.ti.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
beatificação
/
be.a.ti.fje/
verb
beatificar
/
be.a.ti.fik/
adjective
beato
felicíssimo
quase santo
/
be.a.ti.tyd/
noun, female
beatitude
/
be.be/
noun, male
- Très jeune enfant
bebé
bebê
criancinha
/
be.kan/
noun, female
bicicleta
biciclo
/
be.kas/
noun, female
galinhola
/
be.ka.so mi.nys.kyl/
noun, male
pilrito-anão
/
be.ka.so mi.nyt/
noun, male
pilrito-pequeno
/
be.ka.so vjɔ.lɛ/
noun, male
pilrito-escuro
/
be.ka.sin/
noun, female
narceja
/
be.ka.sin dubl/
noun, female
narceja-real
/
be.ka.sin suʁd/
noun, female
narceja-galega
/
be.ɡɛ.mɑ̃/
noun, male
gagueira
gaguejo
/
be.ɡɛ.jə.mɑ̃/
noun, male
gagueira
/
be.ɡe.je/
verb
gaguejar
balbuciar
tartamudear
/
be.ɡɔ.nja/
noun, male
begônia
/
be.ɡœl/
adjective
afetadamente pudico
recatado em excesso
/
be.ɡi.naʒ/
noun, male
beguinário
/
be.ɡin/
noun, female
beguina
/
be.e.mɔt/
noun, male
Beemote
behemoth
/
be.ʒon/
adjective
attaché à des fausses croyances
ilusório
/
be.lje/
noun, male
- (Mammalogie) (Élevage) Mouton mâle non châtré, caractérisé par ses cornes en spirales
carneiro
- (Armement) Machine de guerre médiévale servant à enfoncer les portes blindées des châteaux-forts ; composée d’un tronc et d’une tête justement renforcée, rappelant la tête de l’animal
aríete
/
be.lin.da/
female
Belinda
/
be.liz/
pronoun, male
Pays d’Amérique centrale
Belize
/
be.lu.ɡa/
noun, male
Baleine blanche
beluga
baleia-branca
/
be.litʁ/
noun, male
(Vieilli) Coquin
ladino
/
be.mɔl/
noun, male
- (Solfège) Symbole graphique (♭) appartenant à la famille des altérations. Placé à la clef ou devant une note sur une partition de musique, il indique que la hauteur naturelle de la note associée à ce bémol doit être abaissée d’un demi-ton chromatique
bemol
- (Sens figuré) (Par ellipse) Modérateur de satisfaction, d’enthousiasme
senão
/
be.ni.wi.wi/
noun, male
puxa-saco
/
be.nɛ̃/
pronoun, male
Pays d’Afrique
Benim
/
be.niʁ/
verb
abençoar
bendizer
benzer
/
be.ni.tje ʒe.ɑ̃/
noun, male
ostra-gigante
/
be.ni.tɔ.it/
noun, female
benitoíte
/
be.ne.dik.sjɔ̃/
noun, female
- Action de bénir, de consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies
- Action d’un prélat ou d’un prêtre qui bénit une personne ou une chose en faisant sur elles le signe de la croix
bênção
bendição
/
be.ne.fis/
noun, male
benefício
- (Commerce) Gain ou profit
lucro
/
be.ne.fi.sjɛʁ/
adjective
beneficiário
/
be.ne.fik/
adjective
benéfico
/
be.ne.vɔl/
adjective
Qui fait de bon gré un travail non rémunéré
voluntário
/
be.ɔ.si/
pronoun, female
Beócia
/
be.ɔ.sjɛ̃/
adjective
- Relatif à la Béotie
- Rustre
beócio
/
be.kij/
noun, female
- Canne surmontée d’un support
- Figuré : élément qui soutient moralement
muleta
/
be.ʁaʁ.di də bɛʁd/
noun, female
baleia-bicuda-de-baird
/
be.ʁaʁ.di d‿aʁ.nu/
noun, female
baleia-bicuda-de-arnoux
/
be.ʁil/
noun, male
berilo
/
be.ʁi.ljɔm/
noun, male
berílio
/
be.taj/
noun, male
Ensemble des animaux domestiques d’une exploitation rurale, en exceptant la volaille
gado
/
be.tɛl/
noun, male
- poivrier grimpant
- substance utilisée comme tonique et astringent
bétele
/
be.tɛl.ʒøz/
pronoun, female
Betelgeuse
/
be.tɛl/
pronoun, male
Betel
/
be.tɔ̃/
noun, male
- Matériau de construction
betão
concreto
- (Familier) (Sens figuré) Par métaphore, en parlant de la solidité, de la résistance ou de la dureté de quelqu'un ou de quelque chose
concreto
/
be.tɔ̃ aʁ.me/
noun, male
betão armado
concreto armado
/
be.tɔ̃ pʁe.kɔ̃.tʁɛ̃/
noun, male
betão pré-esforçado
/
be.vy/
noun, female
Erreur commise par ignorance ou par inadvertance
engano
rateada
/
bɛʃ/
noun, female
Outil
pá
cavadeira
enxada
/
bɛʃ də mɛʁ/
noun, female
bicho do mar
/
bɛ.ʃøz/
noun, female
esnobe
imodesta
metida
/
be.le/, /
bɛ.le/
verb
berrar
balir
/
be.ta.sism/, /
bɛ.ta.sism/
noun, male
betacismo
/
bɛt/
adjective
(Injurieux) (Péjoratif) Sot, stupide, abruti, etc., en parlant de la conduite, des propos, des manières, etc
estúpido
burro
/
bɛt/
noun, female
Tout animal autre que l’être humain
animal
besta
bicho
alimária
/
bɛt də ʃaʁʒ/
noun, female
burro de carga
/
bɛt də sɔm/
noun, female
Animal qui porte ou tire une charge
burro de carga
/
bɛ.t‿a bɔ̃ djø/
noun, female
joaninha
/
be.ti.fje/
verb
bestificar
/
be.tiz/, /
bɛ.tiz/
noun, female
asneira
besteira
bobagem
/
bø.ʁɛk/
noun, male
boreka
börek
/
by.ʃe/
noun, male
Amas de bois sur lequel on plaçait ceux qui avaient été condamnés au supplice du feu
fogueira
pira
/
by.ʃ(ə.)ʁɔ̃/
noun, male
lenhador
/
bœf/
noun, male
- Taureau castré
boi
- Viande
boi
carne bovina
/
se.plys.plys/
pronoun, male
C++
/
ka.tɛ̃.ɡɑ/
noun, female
caatinga
/
ka.ba.lis.tik/
adjective
cabalística
/
ka.ban/
noun, female
cabana
choupana
choça
/
ka.ba.ʁɛ/
noun, male
Établissement où l’on se réunit pour entendre des chansons satiriques ou politiques
cabaré
pronoun
Cabeceiras de Basto
/
ka.bɛs.tɑ̃/
noun, male
(Marine) Système tournant dont l’axe vertical permet, en enroulant un câble, de déployer une force très importante
eixo tracionado
cabrestante
/
ka.bi.jo/
noun, male
bacalhau
bacalhaus
/
ka.bin/
noun, female
camarote
cabina
/
ka.bin d‿e.sɛ.jaʒ/
noun, female
Petite chambre dans un commerce où un client peut se déshabiller pour essayer des vêtements
provador
trocador
/
ka.bin te.le.fɔ.nik/
noun, female
Téléphone à l’usage du public
cabine telefônica
telefone público
/
ka.bi.nɛ/
noun, male
privada
retrete
/
ka.bo.klɔ/
noun, male
caboclo
/
ka.bʁe/, /
kɑ.bʁe/
verb
se redresser
empinar
/
ka.ka.wɛt/, /
ka.ka.ɥɛt/
noun, female
Fruit ou graine de l’arachide
amendoim
/
ka.ka.o/
noun, male
Graine du cacaoyer qui sert à la fabrication du chocolat
cacau
/
ka.ka.ɔ.je/
noun, male
Arbre
cacaueiro
pé de cacau
/
ka.ka.tɔ.ɛs/
noun, male
Sorte de perroquet
cacatua
catatua
/
ka.ka.tɔ.ɛ.s‿o.z‿jø blø/
noun, male
cacatua-de-olhos-azuis
/
ka.ka.tɔ.ɛs bɑ̃k.sjɛ̃/
noun, male
cacatua-negra-de-cauda-vermelha
/
ka.ka.tɔ.ɛs blɑ̃/
noun, male
catatua-branca
/
ka.ka.tɔ.ɛs kɔ.ʁɛ.la/
noun, male
cacatua-corella-pequena
/
ka.ka.tɔ.ɛs də bo.dɛ̃/
noun, male
cacatua-negra-de-bico-longo
/
ka.ka.tɔ.ɛs də dy.kɔʁ/
noun, male
cacatua-ducorps
/
ka.ka.tɔ.ɛs də ɡɔ.fin/
noun, male
cacatua-de-goffin
/
ka.ka.tɔ.ɛs də la.tam/
noun, male
cacatua-preto-brilhante
/
ka.ka.tɔ.ɛs də lid.bi.tɛʁ/
noun, male
cacatua-rosa
/
ka.ka.tɔ.ɛs de fi.li.pin/
noun, male
catatua-filipina
/
ka.ka.tɔ.ɛs fy.nɛbʁ/
noun, male
cacatua-negra-de-cauda-amarela
/
ka.ka.tɔ.ɛs la.bu.ʁœʁ/
noun, male
cacatua-pastinator
/
ka.ka.tɔ.ɛs na.zik/
noun, male
cacatua-corella-de-bico-longo
/
ka.ka.tɔ.ɛs nwaʁ/
noun, male
cacatua-das-palmeiras
/
ka.ka.tɔ.ɛs ʁɔ.zal.bɛ̃/
noun, male
cacatua-galah
/
ka.ka.tɔ.ɛs su.fʁe/
noun, male
cacatua-de-crista-amarela
/
ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʒon/
noun, male
cacatua-de-crista-amarela
/
ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʁuʒ/
noun, male
cacatua-das-molucas
/
ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a ʁɛk.tʁis blɑ̃ʃ/
noun, male
cacatua-negra-de-bico-curto
/
ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a tɛt ʁuʒ/
noun, male
cacatua-gang-gang
/
ka.ʃa.lo/
noun, male
cachalote
cacharréu
/
ka.ʃa.lo nɛ̃/
noun, male
cachalote-anão
/
ka.ʃa.lo piɡ.me/
noun, male
cachalote-pigmeu
/
kaʃ.kaʃ/
noun, male
pique-esconde
esconde-esconde
/
kaʃ.kɔl/
noun, male
cachecol
/
kaʃ.mi.zɛʁ/
noun, male
tapa-miséria
/
kaʃ.sɛks/
noun, male
Habillement
tapa-sexo
/
ka.ʃɛk.tik/
adjective
caquético
/
ka.ʃɛk.tik/
noun
caquética
/
kaʃ.miʁ/
pronoun, male
Caxemira
/
ka.ʃe/
verb
Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir
esconder
ocultar
acobertar
/
kaʃ.ʁut/
noun, female
cashrut
/
ka.ʃɛ/
noun, male
- rétribution d’un artiste par représentation, par concert
cachê
- objet avec lequel on marque une empreinte
- empreinte, marque faite avec cet objet
carimbo
/
ka.ʃɛt/
noun, female
- Petite cache
esconderijo
- (Canada) Cachotterie
dissimulação
/
ka.ʃo/
noun, male
calabouço
cárcere
enxovia
/
ka.ʃu.tje/
noun, male
catechueira
/
ka.sik/
noun, male
Terme utilisé par les colons espagnols pour se référer aux dirigeants autochtones en Amérique
cacique
/
ka.ko.kʁa.ti/
noun, female
cacocracia
/
ka.kɔ.fɔ.ni/
noun, female
(Rhétorique) Rencontre de syllabes ou de mots sonnant désagréablement à l’oreille
cacofonia
/
kak.tys/
noun, male
cacto
cato
cáctus
/
ka.dastʁ/
noun, male
cadastro
/
ka.das.tʁe/
verb
cadastrar
/
ka.dɑvʁ/
noun, male
Corps mort ; en parlant d’une personne et des gros animaux
cadáver
defunto
morto
/
ka.do/
noun, male
(Vieilli) Fête que l’on donnait principalement à des femmes, partie de plaisir
presente
dádiva
brinde
mimo
/
kad.nɑ/
noun, male
Serrure amovible
cadeado
/
kad.na.se/
verb
Fermer avec un cadenas
cadear
trancar
/
ka.dɑ̃s/
noun, female
Suite régulière de sons, de gestes, de mouvements, d’événements, etc., rythme
cadência
/
ka.diks/
pronoun
Cádis
Cadix
/
kad.mjɔm/
noun, male
cádmio
/
kad.mos/
pronoun, male
Cadmo
/
ka.dʁɑ̃ sɔ.lɛʁ/
noun, male
relógio de sol
/
kadʁ/
noun
caixilho
moldura
- (Peinture) Bordure de bois, de marbre, de bronze, etc., dans laquelle on place un tableau, une estampe, un ouvrage de sculpture, etc
quadro
moldura
- (Cyclisme, Motocyclisme) Assemblage de tubes et de tiges qui donne la rigidité à une bicyclette ou à un motocycle
quadro
/
ka.dyk/
adjective, male
En botanique : se dit d’un organe
caduco
/
ka.dy.si.te/
noun, female
caducidade
/
ka.dy.se/
noun, male
(Antiquité, Mythologie grecque, Mythologie romaine) Baguette ou bâton de laurier ou d’olivier, parfois surmonté de deux ailes, et entouré de deux serpents venimeux entrelacés que la mythologie donne pour attribut à Hermès, Mercure et Iris, symbole antique des messagers et hérauts
caduceu
/
kaf.tjɛʁ/
noun, female
- (Cuisine) Appareil où l’on prépare l’infusion de café ; machine à café
- Récipient où l’on verse cette infusion pour la servir
cafeteira
/
kafʁ/
noun, male
cafra
cafre
/
ka.fe/
noun, male
- Graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus
- (Par métonymie) Caféier
- Portion, servie dans une tasse, de cette boisson pour une personne
café
/
ka.fe a.ʁa.bi.ka/
noun, male
café arábica
/
ka.fe a.ʁɔ.ma.ti.ze/
noun, male
café aromatizado
/
ka.fe a.ʁo.ze/
noun, male
café com cheirinho
/
ka.fe o lɛ/
noun, male
Boisson obtenue en mélangeant du café et du lait
café com leite
/
ka.fe kwa.fe/
noun, male
café alcoólico
/
ka.fe de.ka.fe.i.ne/
noun, male
café descafeinado
/
ka.fe ɡla.se/
noun, male
café gelado
café frappé
frappé de café
/
ka.fe ljɔ.fi.li.ze/
noun, male
café liofilizado
/
ka.fe mɔ.ka/
noun, male
café moca
/
ka.fe mu.ly/
noun, male
café moído
/
ka.fe nwa.zɛt/
noun, male
garoto
/
ka.fe se.ʁe/
noun, male
café forte
/
ka.fe tɔ.ʁe.fje/
noun, male
café torrado
/
ka.fe vɛʁ/
noun, male
café cru
café verde
/
ka.fe e.ki.tabl/
noun, male
café de comércio justo
/
ka.fe.kɔ̃.sɛʁ/
noun, male
café-cantante
café-concerto
/
ka.fe.dɔ.mɑ̃.si/
noun, female
cafeomancia
/
ka.fe.je/
noun, male
cafeeiro
cafeicultor
/
ka.fe.in/
noun, female
cafeína
/
ka.fe.i.ne/
verb
cafeinar
/
ka.fe.jɛʁ/
noun, female
cafezal
/
kaʒ/
noun, female
Endroit clos et grillagé
gaiola
jaula
noun, female
gaiola de Faraday
/
kaʒ tɔ.ʁa.sik/
noun, female
caixa torácica
/
ka.ʒi.bi/
noun, male
despensa
/
ka.ɲɔt/
noun, female
somme totale commune
vaquinha
/
ka.ɡe/
verb
Défequer
cagar
/
ka.je/
noun, male
- Ensemble de feuilles de papier destinées à l’écriture
caderno
fascículo
caderno
noun, male
document
caderno de encargos
caderno de especificações
/
ka.ɔt.mɑ̃/
noun, male
solavanco
/
kɑj/
noun, female
Nom général de gallinacés migrateurs
codorniz
codorna
/
kaj dɛ ble/
noun, female
codornizes
/
ka.jɛt/
noun, female
estomac des ruminants
abomaso
/
ka.jo/
noun, male
coágulo
/
ka.ju/
noun, male
Petite pierre
calhau
/
ka.je/, /
kɑ.je/
noun, male
coalhada
/
kɛs/
noun, female
- Contenant parallélépipédique
- Comptoir où les transactions en espèces se déroulent
caixa
- Machine dans laquelle le marchand enregistre les transactions
caixa registradora
caixa
- Cylindre d’un tambour ou le tambour même
caixa
caixa tambor
- Coffret pour l’argent
cofre
caixa
- Fonds monétaire
fundo
/
kɛs klɛʁ/
noun, female
caixa
caixeta clara
tarola
tarol
/
kɛs d‿e.paʁɲ/
noun, female
caixa económica
/
kɛ.s‿ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁøz/
noun, female
caixa registradora
/
kɛ.sɔ̃ i.pɛʁ.baʁ/
noun, male
câmara isobárica
/
ka.ʒɔl.ʁi/
noun, female
engambelação
logro
/
ka.labʁ/
pronoun, female
Calábria
/
ka.lam/
noun, male
cálamo
/
ka.la.mi.te/
noun, female
Malheur public
calamidade
desgraça
/
ka.la.mɔ̃.dɛ̃/
noun, male
limoeiro do Japão
/
ka.la.my/
noun, male
(Ornithologie) Axe central d'une plume d'oiseau
cálamo
/
ka.lɑ̃.dʁe/
verb
calandrar
/
ka.la.o/
noun, male
calau
/
ka.la.ve.ʁit/
noun, female
calaverita
/
kal.kɛʁ/
noun, male
(Géologie) Roche sédimentaire
calcário
/
kal.si.noz/
noun, female
calcinose
/
kal.sit/
noun, female
calcita
calcite
/
kal.sjɔm/
noun, male
cálcio
/
kal.kyl/, /
kɛl.kyl/
noun, male
Opération, ensemble d'opérations que l’on effectue sur des nombres ou des grandeurs mathématiques
cálculo
/
kal.ky.la.tœʁ/
adjective, male
calculista
/
kal.ky.la.tœʁ/
noun, male
(Métier) Homme qui s’occupe de calcul (pour une femme, on dit : calculatrice)
calculador
/
kal.ky.la.tʁis/
noun, female
- (Métier) Celle qui compte, qui s’occupe des calculs (pour un homme, on dit : calculateur)
calculadora
calculista
- (Technologie) Machine qui effectue des opérations de mathématiques
calculadora
/
kal.ky.la.tʁis sjɑ̃.ti.fik/
noun, female
calculadora científica
/
kal.ky.le/
verb
Déterminer un nombre au moyen d'un calcul
calcular
computar
orçar
/
kal.ky.lɛt/
noun, female
calculadora
/
kal/
noun, female
- Partie basse d'un bateau
porão
estiva
- Pièce pour stabiliser
calço
/
kal sɛʃ/
noun, female
em seco
/
ka.l‿a.pɔ̃.se/
noun, female
bloco de lixar
/
kal.ba.sje/
noun, male
Arbre
cabaceira
cuieira
/
ka.lɑ̃.buʁ/
noun, male
trocadilho
/
ka.lɑ̃.dɛʁ/
noun, male
dervixe
/
ka.lɑ̃d/
noun, female
calendas
/
ka.lɑ̃.dʁi.je/
noun, male
Système de division de l’année en mois et en jours
calendário
/
ka.lɑ̃.dʁi.je də l‿a.vɑ̃/
noun, male
calendário do Advento
/
ka.lɑ̃.dʁi.je ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃/
noun, male
calendário gregoriano
/
ka.lɑ̃.dʁi.je ʒy.ljɛ̃/
noun, male
calendário juliano
/
ka.lɑ̃.dʁi.je ly.nɛʁ/
noun, male
Système de repérage dans le temps basé sur les phases de la lune
calendário lunar
/
ka.lɑ̃.tyʁ/
noun, female
calentura
/
kal.pɛ̃/
noun, male
Carnet de poche
caderno
/
ka.le/
verb
- Baisser les mâts
- S’enfoncer dans l’eau
calar
parar
- Mettre d’aplomb
fixar
/
kal.sɔ̃/
noun, male
Sous-vêtement
cuecas
ceroulas
calças
/
kal.fø.tʁe/
verb
Calfeutrer
calafatar
/
ka.li.ban/, /
ka.li.bɑ̃/
pronoun, male
Caliban
/
ka.lis/
noun, male
- (Catholicisme) Vase sacré dans lequel est consacré le vin, à la messe
- (Anatomie) Partie du rein véhiculant l’urine
cálice
/
ka.li.ko/
noun, male
(Textile) Étoffe de laine foulonnée rendue imperméable par la conservation d’une partie du suint, utilisée notamment pour la confection de chapeaux et de vêtements de marin. Toile de coton moins fine que la percale et dont le tissu n’est pas croisé
calicô
calicó
pronoun, male
ancien nom de Kozhikode
Calecute
/
ka.li.fa/
noun, male
califado
/
ka.lif/
noun, male
Titre des successeurs de Mahomet
califa
/
ka.li.fɔʁ.ni/
pronoun, female
Califórnia
/
ka.li.fɔʁ.njɛ̃/
noun, male
californiana
californiano
/
ka.li.fɔʁ.njɛ̃/
adjective, male
californiano
/
ka.li.fɔʁ.njɔm/
noun, male
califórnio
/
ka.li.nɔ.tad/
noun, female
calinada
/
ka.lø/
adjective
calejado
caloso
/
ka.li.ɡʁaf/
noun
Celui qui pratique la calligraphie
calígrafo
/
ka.li.ɡʁa.fi/
noun, female
caligrafia
/
ka.li.ɡʁa.fik/
adjective
caligráfico
/
ka.ljɔp/
pronoun, female
Muse de l’éloquence et de la poésie épique
Calíope
/
ka.li.piʒ/
adjective
callipuja
/
ka.li.sto/
pronoun, female
Calisto
Calixto
/
ka.lɔ.zi.te/
noun, female
calo
/
ka.lyn/
noun, female
calluna
/
kal.maʁ/
noun, male
lula
calamar
/
kal.maʁ kɔ.lɔ.sal/
noun, male
lula-colossal
/
kal.maʁ ʒe.ɑ̃/
noun, male
lula-gigante
/
kalm/
adjective
posé, tranquille
calmo
tranqüilo
sereno
quedo
sossegado
/
ka.lɔm.ni/
noun, female
critique injustifiée ou inventée
calúnia
/
ka.lɔm.nje/
verb
caluniar
difamar
injuriar
/
ka.lɔ.psit/
noun, female
calopsita
/
ka.lɔ.ʁi/
noun, female
caloria
/
ka.lɔ.ʁi.fɛʁ/
noun, male
calefação
/
ka.lɔ.tɛ̃/
noun, male
Celui qui porte la calotte
clérigo
devoto
eclesiástico
/
ka.lɔt sfe.ʁik/
noun, female
calota esférica
/
kalk/
noun, male
Emprunt par traduction
decalque lingüístico
/
kal.ta de ma.ʁɛ/
noun, male
malmequer-dos-brejos
/
kal.va.dos/, /
kal.va.dɔs/
pronoun, male
Calvados
/
kal.vi.nism/
noun, male
calvinismo
/
kal.vi.nist/
adjective
calvinista
/
ka.li.mjɛ̃/
noun, male
Calymmiano
/
ka.li.pso/
pronoun, female
(Mythologie grecque) Fille de l’Océanide Persé (Perséis) par soit Hélios, soit Apollon
Calipso
/
ka.ma.ʁad/
noun
camarada
companheiro
/
ka.ma.ʁad.ʁi/
noun, female
camaradagem
camaradaria
/
kɑ̃.bjɔm/
noun, male
câmbio
/
kɑ̃.bɔdʒ/
pronoun, male
Camboja
/
kɑ̃.bɔd.ʒjɛ̃/
adjective
cambojano
/
kɑ̃.bwi/
noun, male
lubrificante
- (Par extension) Graisse usagée et noircie dans la mécanique
graxa
/
kɑ̃.bʁidʒ/
pronoun
Cambridge
/
kɑ̃.bʁi.jɛ̃/
noun, male
Cambriano
/
kɑ̃.bʁi.jɔ.le/
verb
arrombador
assaltante
ladra
ladrão
/
ka.mə.ʁun/, /
kam.ʁun/
pronoun, male
Camarões
/
ka.mij/
- Prénom féminin
Camila
Camile
- Prénom masculin
Camilo
/
ka.mjɔ̃/
noun, male
(Automobile, Logistique) Véhicule terrestre automobile équipé d’un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un à trois essieux porteurs et destiné au transport de marchandises. — Note : Le nom est générique et s’applique à un ensemble de véhicules spécialisés soit automoteurs, soit attelés à une remorque ou une semi-remorque
caminhão
camião
/
ka.mjɔ̃ bɛn/
noun, male
Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac
dumper
tombador
/
ka.mjɔ̃ pu.bɛl/
noun, male
(Déchets) Véhicule spécialement conçu pour la collecte et le transport mécanique des ordures ménagères et des déchets volumineux
caminhão de lixo
/
ka.mjɔ.nœʁ/
noun, male
Celui qui conduit ou qui traîne un camion
caminhoneiro
camionista
/
ka.mjɔ.nøz/
noun, female
(Métier) (Automobile) Femme qui conduit un camion (pour un homme, on dit : camionneur)
caminhoneira
camionista
/
ka.mi.zɔl də fɔʁs/
noun, female
camisa de força
colete de forças
/
ka.mo.ɡi/
noun, male
camogie
/
ka.mu.flaʒ/
noun, male
(Militaire) Action de camoufler, art de se dissimuler, ou de rendre invisible une position ou un engin ; résultat de cette action
camuflagem
/
ka.mu.flɛ/
noun, male
- Vexation humiliante, affront, offense
afronta
- Fourneau de mine destiné à détruire une galerie ennemie tout en préservant, en surface, les ouvrages alliés
contramina
/
kɑ̃ də kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃/
noun, male
campo de concentração
/
kɑ̃.pa.ɲɑʁ/
adjective
campestre
/
kɑ̃.pa.ɲaʁ/
noun, male
camponês
/
kɑ̃.paɲ/
noun, female
campo
roça
- Plaine, pays plat et découvert, considérée surtout par rapport à sa culture, à ses productions
campanha
campo
/
kɑ̃.pa.ɲɔl/
noun, male
rato-do-campo
/
kam.pa.ni/
pronoun, female
Campânia
/
kɑ̃.piŋ.kaʁ/
noun, male
(Faux anglicisme) (Transport) (Tourisme) Véhicule automobile permettant d’habiter à l’intérieur grâce à un aménagement compact mais complet
autocaravana
motocasa
veículo-casa
/
kɑ̃.pɛʃ/
noun, male
arbre
campeche
/
ka.me.lja/
female
Camélia
/
ka.me.le.ɔ̃/
noun, male
- Reptile insectivore ayant notamment la capacité de changer de couleur (ils constituent les Caméléonidés, Chamaeleonidae)
- (Sens figuré) Personne qui change d’avis, d’humeur et de langage au gré de ses intérêts
camaleão
/
ka.me.ʁa/, /
ka.me.ʁɑ/
noun, female
(Audiovisuel) Appareil permettant de filmer, de réaliser la prise de vues d’un film
câmera
/
ka.na.da/
pronoun
Pays d’Amérique du Nord
Canadá
/
ka.na.djɛ̃/
noun, male
canadense
canadiano
canadiana
/
ka.na.djɛ̃/
adjective, male
canadense
canadiano
/
ka.na.djɛn/
noun, female
canadense
/
ka.nal/
noun, male
- (Transport) Tranchée creusée de main d’homme pour établir des communications par eau d’un lieu à un autre et faciliter le transport des denrées et des marchandises
- (Télécommunications, Télévision, Radiodiffusion) Fréquence ou bande de fréquence utilisée pour une transmission
canal
pronoun, male
Canal de Moçambique
/
ka.nal də si.sil/
pronoun, male
canal da Sicília
estreito da Sicília
pronoun, male
Canal de Moçambique
/
ka.nal ʁa.di.ky.lɛʁ/
noun, male
canal radicular
/
ka.na.pe/
noun, male
- (Mobilier) Sorte de siège long à dossier, où plusieurs personnes peuvent être assises ensemble et qui peut servir aussi de lit de repos
sofá
- (Par analogie) Tranche de pain sur laquelle on dispose certains mets
canapé
/
ka.na.pe.li/
noun, male
sofá-cama
/
ka.naʁ/
noun
- Journal d’actualité
jornaleco
- Oiseau
pato
pata
anás
/
ka.naʁ pi.lɛ/
noun, male
marreca arrebio
/
ka.naʁ si.flœʁ d‿a.me.ʁik/
noun, male
pato americano
/
ka.na.ʁi/
adjective
canário
/
ka.na.ʁi/
noun, male
- serin
canário
- oiseau domestique
canário doméstico
/
ka.na.ʁjɛ̃/
adjective
canário
/
ka.na.ʁi/
pronoun, female
Canárias
/
ka.na.sɔ̃/
noun, male
cavalicoque
pangaré
pileca
sendeiro
matungo
/
kan.bɛ.ʁa/
pronoun, female
Camberra
/
kɑ̃.kɑ̃/
noun, male
Bavardage, médisance
bisbilhotice
/
kɑ̃.sɛʁ/
noun
canceriano
Câncer
/
kɑ̃.sɛʁ/
pronoun, male
Câncer
Caranguejo
/
kɑ̃.sɛʁ/
noun, male
(Nosologie) Maladie causée par une tumeur maligne
câncer
cancro
/
kɑ̃.sɛʁ də l‿e.zɔ.faʒ/
noun, male
cancro do esófago
câncer esofágico
/
kɑ̃.se.ʁø/
adjective, male
canceroso
/
kɑ̃.se.ʁi.ʒɛn/
adjective
(Médecine) (Courant) Caractérise une substance qui peut favoriser l’apparition d’un cancer ; synonyme dans ce sens de cancérogène
cancerígeno
/
kɑ̃.de.la/
noun, female
Unité de mesure d’intensité lumineuse
candela
/
kɑ̃.de.la paʁ mɛtʁ ka.ʁe/
noun, female
candela por metro quadrado
/
kɑ̃.di/
pronoun, female
Cândia
/
kɑ̃.dɔ̃.ble/
noun, male
candomblé
/
kɑ̃.de.labʁ/
noun, male
Support à plusieurs branches, garnies de bougies de cire, de becs de gaz ou d’ampoules électriques ou tout autre foyer de lumière
candelabro
/
ka.nɛt/
noun, female
- Petite cane
patinha
- Sarcelle d’hiver
patinho selvagem
- Bobine de machine à coudre
carretel
- Bouteille individuelle en verre
garrafa
- Boîte de boisson
lata
latinha
/
kan.va/
noun, male
Toile grossière
tela
/
ka.ni.kyl/
noun, female
canícula
onda de calor
/
ka.nif/
noun, male
canivete
/
ka.na.bis/
noun, male
Plante
canábis
cânabis
/
kan/
noun, female
- Bâton léger sur lequel on s’appuie en marchant
bengala
- Nom générique donné à plusieurs espèces de roseaux
cana
bambu
cana
bengala
bastão
bordão
cacete
pau
/
kan blɑ̃ʃ/
noun, female
bengale branca
/
ka.n‿a pɛʃ/
noun, female
Engin de pêche formé d’un corps rigide effilé à l’extrémité souple (scion) et de longueur variée, composé de matériaux divers (bambou, roseau, carbone, matériau composite…), en un ou plusieurs morceaux (brin) qui s’emboîtent, doté ou non d’anneaux pour le passage du fil, équipé ou non d’un moulinet
vara de pescar
vara de pesca
/
ka.n‿a sykʁ/
noun, female
cana-de-açúcar
/
ka.nɛl/
noun, female
(Cuisine) Épice provenant de l’écorce intérieure odoriférante du cannelier, Cinnamomum verum, originaire du Sri Lanka
canela
/
kan/
pronoun
France
Cannes
/
ka.ni.ba.lism/
noun, male
canibalismo
/
ka.nɔ̃/
noun, male
(Militaire) Pièce d’artillerie en forme de tube, et servant à lancer des projectiles, boulets, obus, etc
canhão
/
ka.nɔ.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
canonização
/
ka.nɔ.njɛʁ/
noun, female
(Marine, Militaire) Petit bâtiment armé d’un ou de plusieurs canons
canhoneira
/
ka.nɔ.pe/
noun, female
1|Couche supérieure des forêts
dossel
/
ka.no də sov.taʒ/
noun, male
baleeira
/
ka.nɔ.e/
noun, male
canoa
/
kɑ̃.ta.lu/, /
kɑ̃.ta.lup/
noun
(Botanique) Sorte de melon à côtes saillantes et rugueuses
cantaloupe
/
kɑ̃.ta.tʁis/
noun, female
cantora lírica
/
kɑ̃.to.tœʁ/
noun, male
cantautor
cantautora
/
kɑ̃.to.tʁis/
noun, female
cantautora
/
kɑ̃.tik/
noun, male
chant religieux
cântico
/
kɑ̃.tik de kɑ̃.tik/
pronoun, male
Cântico dos Cânticos
Cantares
/
kɑ̃.tɔ.ne/
verb
circunscrever
isolar
restringir
/
ka.wan/
noun, female
tartaruga-amarela
tartaruga-cabeçuda
tartaruga-comum
tartaruga-marinha-comum
/
ka.u.tʃu/
noun, male
Suc coagulé provenant du latex extrait de certains végétaux tels que l’hévéa, le jaquier, etc., et utilisé par l’industrie
borracha
cautchu
/
kap də bɔ.n‿ɛs.pe.ʁɑ̃s/
pronoun, male
cabo da Boa Esperança
Cabo da Boa Esperança
/
kap de e.ɡɥij/
pronoun, male
Cabo das Agulhas
/
kap.vɛʁ.djɛ̃/
adjective
cabo-verdiano
/
kap.vɛʁ/
pronoun, male
Cabo Verde
/
ka.pabl/
adjective
Qui est en état de faire une chose ; qui a la capacité
capaz
/
ka.pa.si.tism/
noun, male
capacitismo
ableísmo
/
ka.pa.si.te/
noun, female
- Quantité d’un contenant
- Pouvoir de réaliser ou de produire quelque chose
- Production maximale
capacidade
- Pouvoirs reconnus par la loi
faculdade
habilidade
poder
/
kap/
noun, male
principal
cabeça
chefe
guia
líder
/
ka.pi.tɛn/
noun
- Celui ou celle qui commande un navire de guerre ou de commerce
capitão
- chef dans l’armée de terre ou de l’air, dans la marine
capitão
capitã
/
ka.pi.tɛn.ʁi/
noun, female
capitania
/
ka.pi.tɛ.nɛs/
noun, female
capitã
/
ka.pi.tal/
noun, male
capital
/
ka.pi.tal/
noun, female
Ville principale
capital
/
ka.pi.ta.li.za.sjɔ̃/
noun, female
capitalização
/
ka.pi.ta.lism/
noun, male
capitalismo
/
ka.pi.ta.lizm aʁ.kɑ̃.sjɛl/
noun, male
capitalismo arco-íris
/
ka.pi.ta.lizm də syr.vɛ.jɑ̃s/
noun, male
capitalismo de vigilância
/
ka.pi.ta.lizm d‿e.ta/
noun, male
capitalismo de Estado
/
ka.pi.ta.lizm roz/
noun, male
capitalismo rosa
/
ka.pi.tɑ̃/
noun, male
capitão
/
ka.pi.tø/
adjective, male
inebriante
/
ka.pi.ty.le/
verb
capitular
/
ka.pwɛ.ʁa/
noun, female
- (Capoeira) Art martial afro-brésilien qui puise ses racines dans les méthodes de combat et les danses des peuples africains du temps de l’esclavage au Brésil
- (Biogéographie, Écologie) Groupement de plantes herbacées ou arbustives qui succède sur un terrain qui a été défriché
capoeira
/
ka.pɔ.njɛʁ/
noun, female
capoeira
/
ka.pɔt/
noun, female
(Construction) Chapeau tronconique ou tubulaire en zinc ou en poterie, que l'on place au dessus d'un tuyau de cheminée pour éviter l'introduction de la pluie
camisinha
preservativo
/
ka.pɔ.t‿ɑ̃.ɡlɛz/
noun, female
camisa de vênus
/
ka.pɔ.te/, /
ka.pɔ.te syʁ/
verb
(Transitif) (Sens figuré) Échouer, annuler
capotar
/
ka.pa.dɔs/
pronoun, female
Capadócia
/
ka.pa.dɔ.sjɛ̃/
adjective
capadócio
/
ka.pʁi.kɔʁn/
pronoun, male
Capricórnio
/
ka.pʁi.fje/
verb
caprificar
/
kap.sa.i.sin/
noun, female
capsaicina
/
kap.tɛ.n‿a.mɛ.ʁi.ka/
pronoun, male
Capitão América
/
kap.ti.ve/
verb
cativar
absorver
preocupar
/
kap.tyʁ d‿e.kʁɑ̃/
noun, female
captura de ecrã
/
kap.ty.ʁe/
verb
capturar
apanhar
aprisionar
/
ka.pyʃ/
noun, female
capuz
/
ka.py.sɛ̃/
noun, male
religieux
capuchinho
/
ka.py.sin/
noun, female
- (Religion) (Catholicisme) Religieuse de l’ordre des Clarisses capucines (pour un homme, on dit : capucin)
capuchinha
- (Botanique) Nom usuel de plusieurs plantes du genre Tropaeolum. En particulier Tropaeolum majus, plante de la famille des Tropaeolaceae (Tropaéolacées), originaire d’Amérique du Sud, ainsi nommée parce que sa fleur est terminée par un prolongement en forme de capuchon
capuchinha
cinco-chagas
tropéolo
/
ka.pi.ba.ʁa/
noun, male
capivara
/
ka.pe.sjɛ̃/
adjective
capetiana
/
kap də vo/
noun, male
cap’ de vau
capitão de navio
/
kak/
noun, female
Tout tonneau ou futaille
barril
/
ka.kɛ/
noun, male
(Sens propre) Gloussement de la poule
cacarejo
falação
/
kak.taʒ/
noun, male
cacarejo
/
ka.kɛt/
noun, female
baquet à poisson
selha
/
kaʁ/
visto que
porque
pois que
/
ka.ʁa.bin/
noun, female
(Armement) (Militaire) Arme à feu d’épaule, plus légère et moins puissante qu’un fusil, et généralement à canon rayé, utilisée dans la cavalerie, la gendarmerie, etc
carabina
/
ka.ʁa.bis.tuj/
noun, female
brincadeira
/
ka.ʁa.ka.ʁa/
noun, male
carcará
/
ka.ʁa.kas/, /
ka.ʁa.kɑs/
pronoun, female
ville
Caracas
/
ka.ʁak.tɛʁ/
noun, male
carácter
feitio
temperamento
índole
- Empreinte, marque, figure tracée sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau ou de toute autre manière, et à laquelle on attribue une signification. Note : Se dit particulièrement des lettres et autres figures dont on se sert dans l’écriture ou dans l’impression
- (Imprimerie) Type dont se servaient les imprimeurs
caractere
caráter
- (Par métonymie) (Imprimerie) Ensemble des types d’une même famille
fonte
- (Par ellipse) (Programmation) Type de donnée existant dans certains langages de programmation, représentant un caractère
- (Sciences) (Vieilli) Signe, abréviation utilisé dans une science, dans un art
símbolo
- Ce qui distingue une personne des autres à l’égard des mœurs, de l’âme
caráter
personalidade
- (Par analogie) Tour d’esprit, qualité bonne ou mauvaise qui distingue un peuple des autres
- (Absolument) Force d’âme, fermeté
caráter
carácter
- Expression, air expressif, personnel, original, en parlant surtout des figures peintes ou sculptées
personalidade
- Ce qui est le propre d’une chose ; ce qui la distingue
caráter
atributo
/
ka.ʁak.tɛ.ʁ‿al.fa.ny.me.ʁik/
noun, male
fonte alfanumérica
/
ka.ʁak.te.ʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
caracterologia
/
ka.ʁɑ̃.bɔl/
noun, female
carambola
/
ka.ʁɑ̃.bɔ.lje/
noun, male
carambola
/
ka.ʁa.mɛl/
noun, male
prodruit brun fait à partir du sucre
caramelo
/
ka.ʁa.me.li.za.sjɔ̃/
noun, female
caramelização
/
ka.ʁa.pa/
noun, male
andiroba
carapa
/
ka.ʁa/
noun, male
- Unité de masse (0,2 g)
- Vingt-quatrième partie d’or
quilate
/
ka.ʁa.va.nist/
noun
caravanista
/
ka.ʁa.vɑ̃.se.ʁaj/
noun, male
caravançara
caravancerá
/
ka.ʁa.vɛl/
noun, female
bâtiment à voiles latines
caravela
/
ka.ʁa.ib/
pronoun, female
Caribe
Caraíbas
/
kaʁ.bɔ.ʃi.mi/
noun, female
carboquímica
/
kaʁ.bɔ.ʃi.mik/
adjective
carboquímico
/
kaʁ.bɔ.na.ʁɔ/
noun, male
carbonário
/
kaʁ.bɔ.nat də kal.sjɔm/
noun, male
carbonato de cálcio
/
kaʁ.bɔn/
noun, male
carbono
/
kaʁ.bɔ.ni.fɛʁ/
noun, male
Carbonífero
/
kaʁ.bɔ.ni.ze/
verb
(Chimie) Réduire en charbon
carbonizar
/
kaʁ.bɔ.ne/
adjective
carbonado
/
kaʁ.by.ʁɑ̃/
noun, male
carburante
/
kaʁ.byʁ də kal.sjɔm/
noun, male
carbeto de cálcio
/
kaʁ.byʁ də tœ̃k.stɛn/
noun, male
carbeto de tungstênio
/
kaʁ.ka.ʒu/
noun, male
glutão
carcaju
/
kaʁ.kas/
noun, female
Restes d’un être mort
carcaça
/
kaʁ.ka.sɔn/
pronoun
Carcassonne
/
kaʁ.si.no.ʒɛn/
adjective
Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition
cancerígeno
/
kaʁ.si.no.ʒɛn/
noun, male
Substance qui peut provoquer un cancer
carcinógeno
/
kaʁ.da.mɔm/
noun
cardamomo
/
kaʁ.dɑ̃/
noun, male
cardã
/
kaʁ.de/
verb
Peigner avec des cardes ou, jadis, avec des cardères
cardar
/
kaʁ.djak/
adjective
cardíaco
/
kaʁ.di.nal/
noun, male
Haut dignitaire de l’Église catholique
cardeal
/
kaʁ.di.na.li.te/
noun, female
(Mathématiques) Propriété des ensembles, y compris infinis, qui généralise la notion de nombre d’éléments applicable aux ensembles finis : deux ensembles ont la même cardinalité (ou le même cardinal) s’ils sont en bijection
cardinalidade
/
kaʁ.djo.tɔ.ʁa.sik/
adjective
cardiotorácico
/
kaʁ.djɔ.ɡʁaf/
noun, male
cardiógrafo
/
kaʁ.djɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
science du cœur
cardiologia
/
kaʁ.djɔ.lɔɡ/
noun
Médecin
cardiólogo
/
kaʁ.djɔ.pa.ti/
noun, female
cardiopatia
/
kaʁ.djɔ.id/
noun, female
cardioide
/
kaʁ.dɔ̃/
noun, male
cardo
/
ka.ʁɛs/
noun, female
Témoignage d’affection, de tendresse ou de sensualité que l’on donne à quelqu’un, en geste ou en paroles
carícia
carinho
/
ka.ʁe.se/, /
ka.ʁɛ.se/
verb
acariciar
afagar
mimosear
/
kaʁ.ɡɛ.zɔ̃/
noun, female
carga
/
kaʁ.ɡo/
noun, male
Navire destiné à transporter des marchandises
navio de carga
cargueiro
/
ka.ʁi.ka.ty.ʁal/
adjective
caricatural
caricaturesco
/
ka.ʁi.ka.tyʁ/
noun, female
- Représentation comique
- Représentation grossière
caricatura
/
ka.ʁɛ̃.ti/
pronoun, female
Caríntia
/
ka.ʁi.jɔ.ka/
adjective
carioca
/
kaʁ.mɛ̃/
adjective
carmim
/
kaʁ.na.sje/
adjective, male
carnívoro
carniceiro
/
kaʁ.na.val/
noun, male
carnaval
/
kaʁ.njɔl/
pronoun, female
Carnìola
/
kaʁ.ni.vɔʁ/
adjective
carnivora
carnívoro
/
kaʁ.nɔ.tit/
noun, female
carnotita
/
ka.ʁɔ.lin/
female
Carolina
/
ka.ʁɔ.lin dy nɔʁ/
pronoun, female
Carolina do Norte
/
ka.ʁɔ.lin dy syd/
pronoun, female
Carolina do Sul
/
ka.ʁɔt/
noun, female
(Cuisine)(Botanique) Légume racine constitué de la racine de Daucus carota en particulier la sous espèce sativus qui se mange crue ou cuite
cenoura
/
ka.ʁu.bje/
noun, male
alfarrobeira
/
ka.ʁuʒ də ka.li.fɔʁ.ni/
noun, male
graúna-tricolor
iratauá-tricolor
sargento-tricolor
/
ka.ʁuʒ də ky.ba/
noun, male
graúna-de-ombros-vermelhos
/
ka.ʁuʒ də ʒa.ma.ik/
noun, male
graúna-jamaicana
/
ka.ʁuʒ də pɔʁ.to ʁi.ko/
noun, male
graúna-de-ombros-amarelos
/
ka.ʁu.ʒ‿a ka.lɔt ʁus/
noun, male
garibaldi
sargento-de-coroa-castanha
/
ka.ʁu.ʒ‿a ka.py.ʃɔ̃/
noun, male
iratauá-pequeno
sargento-de-capuz-amarelo
/
ka.ʁu.ʒ‿a e.po.lɛt/
noun, male
graúna-de-asa-vermelha
/
ka.ʁu.ʒ‿a œj klɛʁ/
noun, male
iraúna-de-olho-claro
/
kaʁ.pat/
pronoun, female
Cárpatos
/
kaʁp/
noun, female
Poisson d’eau douce
carpa
/
kaʁ.kwa/
noun, male
1|Étui à flèches
aljava
pronoun
Carrazeda de Ansiães
/
ka.ʁo/
noun, male
- Coussin carré servant à se mettre à genoux
almofada
azulejo
diamante
- Dalle de matériau dur utilisée comme revêtement de sol ou de mur
azulejo
ladrilho
- Quadrillage que l’on reporte sur un modèle à reproduire
fôrma
- Dessin symétrique formé par des croisements à angle droit, quadrillage
grade
xadrez
- Une des quatre enseignes du jeu de cartes représenté par un losange rouge
ouros
- Sol pavé de ces carreaux
pavimento
piso de ladrilho
- Objet plat, ou ouverture, au contour approximativement carré
quadrado
- Munition de l’arbalète
seta
virote
dardo
/
kaʁ.fuʁ/
noun, male
Endroit où, dans les villes et à la campagne, se croisent plusieurs rues, routes, chemins
encruzilhada
cruzamento
/
kaʁ.fuʁ ʒi.ʁa.twaʁ/
noun, male
rotatória
rotunda
/
kaʁ.laʒ/
noun, male
azulejo
/
ka.ʁjɛʁ/
noun, female
(Industrie minière) Endroit d’où sont extraits des matériaux de construction (pierres, sable, minéraux non métalliques), par opposition aux mines. Elles peuvent être souterraines ou à ciel ouvert
pedreira
/
ka.ʁɔs/
noun, male
carroça
/
ka.ʁe/
adjective
(Géométrie) En forme de rectangle dont les côtés sont tous égaux
quadrado
quadrilátero
/
ka.ʁe/, /
kɑ.ʁe/
noun, male
quadro
- (Géométrie) Figure géométrique plane ayant quatre côtés égaux et quatre angles droits
- (Algèbre) Nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même
quadrado
- Palier d'un escalier, autour duquel donnent les appartements
quadra
/
ka.ʁe/
noun, female
Musique
breve
/
ka.ʁe.mɑ̃/
adverb
- D’une manière décidée
decididamente
- Absolument, fermement
definitivamente
- (Désuet) D’une manière carrée, à angles droits
decidamente
/
kaʁt/
noun, female
- Au restaurant
cardápio
cardápio
cartão
menu
lista
- Carton magnétique
cartão
- (Cartographie, Géographie) Représentation géométrique conventionnelle, en positions relatives, de phénomènes concrets ou abstraits (pays, région, ville, astres dans le ciel, etc.), localisables dans l’espace, à échelle réduite
mapa
carta
- (Par extension) Géographie d’un pays, d'une région, etc
carta
/
kaʁt bɑ̃.kɛʁ/
noun, female
Carte en plastique premettant l'achat de biens ou services
cartão bancário
/
kaʁt də kʁe.di/
noun, female
Carte en plastique comportant une bande magnétique
cartão de crédito
/
kaʁt də de.bi/
noun, female
cartão de débito
/
kaʁt də pɛ.mɑ̃/
noun, female
Carte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée correspondant à un compte bancaire et utilisée pour acheter des biens ou des services
cartão bancário
/
kaʁt.da.pɛl/
noun, female
cartão telefônico
/
kaʁt d‿ɑ̃.baʁ.kə.mɑ̃/
noun, female
(Aviation, Transport) Document ou carte, semblable à un billet, nécessaire pour monter à bord d’un avion ou d’un autre moyen de transport
cartão de embarque
/
kaʁt d‿i.dɑ̃.ti.te/
noun, female
carteira de identidade
cartão de cidadão
/
kaʁt ɡʁa.fik/
noun, female
placa de vídeo
aceleradora gráfica
placa gráfica
/
kaʁt.ʒe.ɔ.lɔ.ʒik/
noun, female
carta geológica
/
kaʁt(ə).mɛʁ/
noun, female
placa mãe
/
kaʁt pɛʁ.fɔ.ʁe/
noun, female
cartão perfurado
/
kaʁt pɔs.tal/
noun, female
(Poste) Carte permettant l’envoi de courrier sans enveloppe, dont l’un des côtés est habituellement consacré à l’adresse et à la correspondance, l’autre étant illustré
bilhete postal
cartão postal
/
kaʁt ʁu.tjɛʁ/
noun, female
mapa das estradas
/
kaʁ.t‿a ɡʁa.te/
noun, female
Jeu de loterie consistant en une carte de petit format sur laquelle un vernis opaque masque le résultat. Le joueur doit gratter le vernis pour connaître le résultat
raspadinha
/
kaʁ.t‿a.ʒwe/
noun, female
carta
carta de baralho
/
kaʁ.ta.pys/
noun, female
cartão com chip
/
kaʁ.tam/
noun, male
cártamo
/
kaʁ.tje/
noun, male
carteiro
/
kaʁ.tɔ.ɡʁaf/
noun
spécialiste
cartógrafo
/
kaʁ.tɔ.ɡʁa.fik/
adjective
cartográfico
/
kaʁ.tɔ.mɑ̃.si/
noun, female
cartomancia
/
kaʁ.tɔ̃/
noun, male
papelão
cartão
/
kaʁ.tɔ̃ ʒon/
noun, male
cartão amarelo
/
kaʁ.tɔ̃ ʁuʒ/
noun, male
cartão vermelho
/
kaʁ.tɔ.naʒ/
noun, male
cartonagem
/
kaʁ.tɔ.ne/
verb
bombar
cartonar
desancar
jogar baralho
/
kaʁ.tuʃ/
noun, female
- (Armement) Charge entière d’une arme à feu portative, enfermée dans un carton cylindrique ou dans une douille de métal
- Contenant d’un format spécifique dans lequel on trouve une recharge d’un consommable particulier (encre, mastic, etc.)
cartucho
/
kaʁ.tu.ʃjɛʁ/
noun, female
cartucheira
/
kaʁ.te.zjɛ̃/
adjective, male
relatif à la pensée de Descartes
cartesiano
/
ka.ʁy.ʁy/
noun, male
caruru
/
kaʁ.vi/
noun, male
alcaravia
/
ka.ʁɛn/
noun, female
- Action de caréner
carena
- Partie d’un navire
carena
obras vivas
/
ka.ʁe.li/
pronoun, female
Carélia
/
ka.ʁɛm/
pronoun, male
Quaresma
/
ka.ʁɛm/
noun, male
(Christianisme) Temps d’abstinence et de jeûne qui comprend quarante-six jours entre le mardi gras et le jour de Pâques, et pendant lequel un certain nombre de jeûnes, d’abstinences et d’autres privations sont ordonnées par l’Église
quaresma
/
kɑ/
noun
- Grammaire
- Occasion
- Jurisprudence
caso
/
ka.za.blɑ̃.ka/
pronoun, female
Casablanca
/
ka.sa.mɑ̃s/
pronoun, female
Casamança
/
kas.kad/
noun, female
Chute d’eau qui tombe de rocher en rocher
cascata
/
kaz/, /
kɑz/
noun, female
- Petite habitation sommaire
barraco
choupana
- Compartiment d’un casier
caixa
- Espace délimité dans un registre, formulaire ou tableau
casa
campo
/
ka.zɛʁn/
noun, female
Bâtiment
quartel
caserna
/
ka.zɛʁn də pɔ̃.pje/
noun, female
posto de bombeiros
/
kaʃ flo/
noun, male
fluxo de caixa
/
ka.zje ʒy.di.sjɛʁ/
noun, male
ficha criminal
/
ka.zɛ̃/
noun, male
cabana
casa de campo
casinha
/
ka.zi.no/
noun, male
cassino
casino
/
kask/
noun, male
Armure défensive
capacete
elmo
/
kas.kə blø/
noun, male
capacete azul
/
kas.kɛt/
noun, female
barrete
boné
/
ka.sa.sjɔ̃/
noun, female
action de casser un jugement
caçassão
/
kas.kʁut/
noun, male
Repas léger que prennent les travailleurs au cours de leur travail
lanche
/
kas.nwa/
noun, male
Instrument pour casser les noix, ustensile de cuisine pour casser les noix
quebra-nozes
/
kɑs.pje/
adjective
Ennuyeux ; horripilant
pé quebrado
/
kas.tɛt/, /
kɑs.tɛt/
noun, male
(Sens figuré) Question ou problème complexe et difficile
quebra-cabeça
/
kas.nwa muʃ.te/
noun, male
quebra-nozes
/
ka.se/
verb
- (Figuré) Annuler, déclarer nul
cassar
- Briser, rompre
quebrar
partir
cassar
/
ka.se dy sykʁ syʁ lə do də/
verb
falar de alguém pelas costas
/
ka.se la kʁut/
verb
fazer uma boquinha
/
ka.se le kuj/
verb
pé no saco
/
kas.ʁɔ.lad/
noun, female
panelaços
/
ka.sʁɔl/
noun, female
- Mauvaise affaire dans laquelle l’on est compromis
rabo preso
- Piètre chanteur ou chanteuse
taquara rachada
- (Cuisine) Ustensile de cuisine à fond plat et à bords haut muni le plus souvent d’un manche, généralement utilisé dans la confection de recettes à base de liquides
caçarola
panela
/
ka.sɛt/
noun, female
cassete
tesouro
/
ka.sɛ.t‿o.djo/
noun, female
fita cassete
cassete áudio
/
ka.sœʁ/, /
kɑ.sœʁ/
noun, male
vândalo
/
ka.sje/
noun, male
acácia-amarela
/
ka.si.te.ʁit/
noun, female
Minéral
cassiterita
/
kɑ.se/
adjective, male
Mis hors d’usage
quebrado
pronoun
Castanheira de Pera
/
kast/
noun, female
casta
caste
pronoun, male
Castelo Branco
/
kas.ti.jɑ̃/
noun, male
castelhano
/
kas.ti.jɑ̃/
adjective
castelhano
/
kas.ti.jan/
noun, female
castelhana
/
kas.ti.j‿e.le.ɔn/
pronoun, female
Castela e Leão
/
kas.tij‿e.le.ɔn/
pronoun, female
Castela e Leão
/
kas.tɔʁ/
noun, male
castor
/
kas.tɔ.ʁ‿e pɔ.lyks/
noun, male
(Mythologie grecque, Mythologie romaine) Paire de héros jumeaux, aussi connus sous le nom de Dioscures, apparaissant dans de nombreux mythes (notamment celui des Argonautes) et récits (comme l’Iliade et l’Odyssée). Considérés comme protecteurs des marins, le feu de Saint-Elme est alors leur manifestation physique
Castor e Pólux
/
ka.ze.in/
noun, female
Protéine
caseína
/
ka.ta.kos.tik/
noun, female
catacáustico
/
ka.ta.kʁɛz/
noun, female
catacrese
/
ka.ta.klism/
noun, male
cataclismo
/
ka.ta.lɑ̃/
noun, male
catalão
/
ka.ta.lɑ̃/
adjective
catalão
/
ka.ta.lan/
noun, female
catalã
/
ka.ta.lɔ.ɡaʒ/
noun, male
action de cataloguer
catalogação
/
ka.ta.loɲ/
noun, female
Catalunha
/
ka.ta.lɔɡ/
noun, male
catálogo
/
ka.ta.li.zœʁ/
noun, male
(Chimie) Agent de la catalyse ; élément favorisant, voire indispensable, à une réaction chimique ou biochimique qui n’en sort pas modifié
catalisador
/
ka.ta.ma.ʁɑ̃/
noun, male
catamarã
catamaran
/
ka.ta.me.njal/
adjective
catamenial
/
ka.tan/
pronoun
ville de Sicile
Catânia
/
ka.ta.pla.na/
noun, female
cataplana
/
ka.ta.pylt/
noun, female
(Histoire, Militaire) Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits
catapulta
/
ka.ta.ʁakt/
noun, female
- chute d’eau
cascata
cachoeira
- opacité de l’œil
catarata
/
ka.ta.stʁɔf/
noun, female
catástrofe
desastre
/
ka.tas.tʁɔ.fism/
noun, male
catastrofismo
/
katʃ/
noun, male
Sport
luta
/
ka.taʁ/
adjective
catarista
cátaro
/
ka.taʁ.sis/
noun, female
catarse
/
ka.taj/
pronoun, male
Catai
/
ka.tə.ʁin/, /
kat.ʁin/
Catarina
/
ka.tɔ.li.sism/
noun, male
catolicismo
/
ka.tɔ.lik/
adjective
relatif au catholicisme
católico
/
ka.tɔ.lik/
noun
adepte du catholicisme
católico
católica
/
ka.tɛt/
noun, female
cateto
/
ka.te.dʁal/
noun, female
(Par ellipse) Église cathédrale, bâtiment et lieu de culte de la religion chrétienne, siège de l’évêché du diocèse
catedral
/
ka.tjɔ̃/
noun, male
Ion positif
cátion
catião
/
ka.tɔ.ble.pas/
noun, male
catoblepas
/
ka.tɔp.tʁɔ.mɑ̃.si/
noun, female
catoptromancia
/
kat.wo.man/
pronoun, female
Mulher-Gato
/
ka.te.ʃi.ze/
verb
catequizar
/
ka.te.ʃism/
noun, male
catecismo
/
ka.te.kɔ.la.min/
noun, female
catecolamina
CA
/
ka.te.ɡɔ.ʁi/
noun, female
categoria
/
ka.te.nɛʁ/
noun, female
(Par extension) Câble ou chaîne tendu en chaînette
catenária
/
kɔ.kaz/
pronoun, male
Cáucaso
/
ko.ka.zjɛ̃/
noun, male
(Anthropologie)
caucasiano
/
ko.ka.zjɛ̃/, /
kɔ.ka.zjɛ̃/
adjective, male
caucasiano
/
koʃ.maʁ/
noun, male
Oppression ou étouffement qui survient dans le sommeil
pesadelo
/
kaw.di.jo/
noun, male
(Politique) Dictateur militaire ou politique qui a pris le pouvoir en Amérique latine ou en Espagne
caudilho
/
ko.za.li.te/
noun, female
causalidade
/
koz/
noun, female
causa
caso
questão
assunto
coisa
móvel
/
ko.ze/
verb
causar
ocasionar
produzir
provocar
ser causa de
- Être cause de ; occasionner, provoquer
causar
- S'entretenir familièrement avec quelqu’un ; faire la conversation
conversar
- (Familier) Parler trop, parler inconsidérément
tagarelar
- Parler avec malignité
falar mal
- (Transitif indirect) (Populaire) Parler à quelqu’un
- (Transitif indirect) (Populaire) Discuter de quelque chose
falar
/
ko.zøz/
noun, female
(Mobilier) Petit canapé d’une forme favorable à la causerie, où peuvent s’asseoir deux personnes
causeuse
conversadeira
/
kos.tik/
adjective
- (Chimie) Qui est brûlant, corrosif
- (Médecine) Qui est brûlant
- Qui est cinglant dans la satire
cáustico
/
kos.tik/
noun, female
cáustica
/
kos.tik/
noun, male
cáustico
/
kos.tik.mɑ̃/
adverb
causticamente
/
ko.sjɔ̃/
noun, female
caução
/
ko.sjɔn.mɑ̃/
noun, male
fiança
/
kɔ.sjɔ.ne/
verb
afiançar
garantir
caucionar
/
ko.tɛl/
noun, female
(Vieilli) Précaution dans laquelle entrent de la défiance et de la ruse
cautela
/
ka.va.le/
verb
- (Familier) Courir en tous sens, ne jamais être immobile, ne pas avoir de repos
correr
- (Pronominal) Partir, filer, prendre la fuite, se sauver, s’évader
fugir
/
ka.val.ʁi/
noun, female
(Histoire, Militaire) Nom collectif qui désignait les différentes espèces de troupes servant à cheval
cavalaria
/
ka.va.lje/
noun, male
- (Équitation) Celui qui monte à cheval (pour une femme, on dit : cavalière)
- Celui qui sert dans la cavalerie militaire (pour une femme, on dit : cavalière)
- (Danse) Homme qui accompagne une femme, particulièrement à un bal, ou qui danse avec elle (pour une femme, on dit : cavalière)
cavaleiro
- (Échecs) Pièce du jeu d’échecs, qui peut se déplacer tout autour de lui, uniquement en avançant de deux cases de l’échiquier en ligne droite plus une de côté
cavalo
- (Cartes à jouer) Une des figures d’un jeu de cartes, particulièrement des tarots de divertissement ou de divination, représentée montée à cheval
cavalo
cavaleiro
/
ka.va.ljɛʁ/
noun, female
(Sport) (Équitation) Celle qui monte à cheval
cavaleira
/
kav/
noun, female
étage souterrain
adega
despensa
porão
/
ka.vɛʁn/
noun, female
Cavité naturelle dans des rochers, dans des montagnes, sous terre
caverna
/
ka.vjaʁ/
noun, male
Mets fait avec des œufs d’esturgeon
caviar
/
ka.vjaʁ.de/
verb
expurgar
/
ka.vi.ta.sjɔ̃/
noun, female
cavitação
/
ka.vi.te/
noun, female
cavidade
/
ka.jɛn/
pronoun
- ville de la Guyane française
- fleuve de la Guyane française
Caiena
/
ka.ɛ̃/
pronoun, male
Caim
/
ka.ik ʃov/
noun, male
papagaio-de-cabeça-laranja
/
ka.ik də ba.ʁa.bɑ̃/
noun, male
curica-de-bochecha-laranja
/
ka.ik ma.i.pu.ʁi/
noun, male
marianinha-de-cabeça-preta
/
ka.ik mi.tʁe/
noun, male
cuiú-cuiú
/
ka.ik vo.tu.ʁɛ̃/
noun, male
curica-urubu
/
ka.i.k‿a kø kuʁt/
noun, male
curica-verde
/
ka.i.k‿a tɛt nwaʁ/
noun, male
curica-caica
/
ka.i.k‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃/
noun, male
marianinha-de-cabeça-amarela
/
sə/
Pronom démonstratif
isto
/
sə n‿ɛ pɑ ɡʁav/
Signalement qu’un incident est sans conséquences
tranquilo
não tem problema
sem problemas
tem nada não
/
sə n‿ɛ pa la mɛ.ʁ‿a bwaʁ/
"Não é um bicho de sete cabeças (Ce n'est pas une bête à sept têtes)
não é o fim do mundo
/
sə n‿ɛ pa a œ̃ vjø sɛ̃ʒ k‿ɔ̃.n‿a.pʁɑ̃ a fɛʁ de ɡʁi.mas/
(Sens figuré) Ce n’est pas à un expert que l’on apprend sa spécialité
estás a ensinar o padre a rezar a missa
queres ensinar o Pai Nosso ao vigário?
/
sə ki nə ty pa ʁɑ̃ ply fɔʁ/
o que não mata engorda
/
se.ka/
pronoun, female
CECA
/
se.de.a.o/
pronoun, female
CEDEAO
/
se.ø.ø/
pronoun, female
CEE
/
sɛ̃dʁ/
verb
Entourer, environner
cingir
arrodear
cercar
/
sɛ̃.tyʁ/
noun, female
- Ruban dont on se ceint le milieu du corps
- Choses qui en environnent d’autres
cinto
/
sɛ̃.tyʁ də fø/
noun, female
círculo de fogo
/
sɛ̃.tyʁ də se.ky.ʁi.te/
noun, female
cinto de segurança
/
sɛ̃.tyʁ d‿as.te.ʁɔ.id/
noun, female
cintura de asteroides
/
sə.la m‿ɑ̃ tu.ʃ‿yn sɑ̃ fɛʁ bu.ʒe l‿otʁ/
me importa um caralho
/
sə.la va sɑ̃ diʁ/
C’est évident, inutile de le dire
desnecessário dizer
não tem nem o que dizer
/
se.lje/, /
sɛ.lje/
noun, male
(Construction) Lieu situé au rez-de-chaussée d’une maison ou attenant à une maison, dans lequel on range le vin et d’autres provisions
adega
celeiro
despensa
/
se.lɔ.fan/
noun, female
celofane
/
se.lyl/
noun, female
- Unité de base du vivant
célula
célula
cela
cabina
/
se.lyl pi.ʁa.mi.dal/
noun, female
célula piramidal
neurônio piramidal
/
se.lyl suʃ/
noun, female
célula-tronco
/
se.ly.lɔ.id/
noun, male
celuloide
/
sɛl.sjan/
noun, female
celsiana
/
sɛlt/
adjective
céltico
céltica
/
sə.lɥi/
male
aquele
aquela
/
sə.lɥi.si/
Démonstratif proximal
esta
estas
este
estes
/
sə.lɥi.la/
Démonstratif non proximal
aquele
/
sɑ̃dʁ/
noun, female
cinza
cinzas
/
sɑ̃.dʁi.je/
noun, male
Petite coupe où l’on dépose les cendres d’un cigare, d’une cigarette, d’une pipe, etc
cinzeiro
/
sɑ̃.dʁi.jɔ̃/
pronoun, female
Cinderela
/
sɑ̃s/
noun, male
(Antiquité) Dénombrement des citoyens romains, déclaration authentique qu’ils faisaient, tous les cinq ans, de leurs noms, biens, résidence, etc
censo
/
sɑ̃.søz/
noun, female
(Métier) Celle qu’un gouvernement prépose à l’examen des livres, des journaux, des pièces de théâtre, etc., avant d’en permettre la publication ou la représentation
censora
censuradora
/
sɑ̃.sɥɛl/
adjective
censual
/
sɑ̃ puʁ sɑ̃/
adverb
cem por cento
/
sɑ̃.tɔʁ/
noun, male
Mythologie
centauro
noun, female
cardo-estrelado
/
sɑ̃.ta.vɔ/
noun, male
Un centième de diverses unités monétaires en pays hispanophones ou lusophones
centavo
/
sɑ̃.tə.nje/
noun, male
centurião
/
sɑ̃.tim/
noun, male
cêntimo
/
sɑ̃.ti.mɛtʁ/
noun, male
Unité de mesure de longueur
centímetro
/
sɑ̃.ti.pɛd/
noun, male
centopeia
/
sɑ̃.tjɛm/
noun
- Fraction
- Ordinal
centésimo
/
sɑ̃.tɔ̃/
noun, male
centão
/
sɑ̃.tʁal tɛʁ.mik/
noun, female
usina termelétrica
/
sɑ̃.tʁa.li.ze/
verb
centralizar
/
sɑ̃.tʁa.lism/
noun, male
centralismo
/
sɑ̃.tʁə kɔ.mɛʁ.sjal/
noun, male
centro comercial
/
sɑ̃tʁ də mɛ̃.tə.nɑ̃s/
noun, male
centro de manutenção
/
sɑ̃.tʁə.dʁwa/
noun, male
centro-direita
/
sɑ̃.tʁə d‿a.pɛl/
noun, male
central de atendimento
centro de atendimento
centro de contacto
/
sɑ̃.tʁə ɡoʃ/
noun, male
centro-esquerda
/
sɑ̃.tʁə.dʁwa/
noun, male
centro-direita
/
sɑ̃.tʁə ɡoʃ/
noun, male
centro-esquerda
/
sɑ̃.tʁə.val də lwaʁ/
pronoun, male
Centro-Vale do Loire
Centro-Vale do Líger
/
sɑ̃.tʁə.vil/
noun, male
centro
/
sɑ̃.tʁi.fy.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
centrifugação
/
sɑ̃.ty.ple/
verb
centuplicar
/
sɑ̃.ty.ʁi/
noun, female
bataillon romain
centúria
/
sɑ̃.ty.ʁjɔ̃/
noun, male
centurião
/
sə.pɑ̃.dɑ̃/
adverb
- Néanmoins, toutefois,..
contudo
entretanto
no entanto
todavia
- Pendant ce temps
enquanto isso
entretanto
nesse meio tempo
/
sɛʁ.so/
noun, male
- (Tonnellerie) Lame de fer mince ou latte de bois flexible, formant un cercle, dont on se sert pour maintenir les douves des tonneaux, des cuves, etc
aro
- Cercle de bois léger que les enfants font courir devant eux comme une roue, en le poussant avec un petit bâton
arco
/
sɛʁ.klaʒ/
noun, male
(Charronnerie, Tonnellerie) Action de cercler ; résultat de cette action
cinta
cintagem
/
sɛʁkl/
noun, male
(Géométrie) Dans un plan euclidien, lieu de tous les points équidistants d’un point donné appelé le centre du cercle. La distance au centre s’appelle le rayon
círculo
roda
circunferência
/
sɛʁkl pɔ.lɛʁ/
noun, male
círculo polar
/
sɛʁ.klə.vɛʁ.ty.ø/
noun, male
círculo virtuoso
/
sɛʁ.kɔp/
noun, male
cigarrinha
/
sɛʁ.kœj/
noun, male
(Funéraire) Caisse de bois, de plomb, dans laquelle on met le corps d’un mort pour l’ensevelir
caixão
ataúde
esquife
féretro
/
sɛʁ/, /
sɛʁf/
noun, male
veado
cervo
/
sɛ.ʁ‿ak.sis/
noun, male
chital
/
sɛʁ.vɔ.lɑ̃/
noun, male
pipa
papagaio
/
sɛʁ.fœj/
noun, male
Plante aromatique
cerefólio
cerefolho
/
sə.ʁi.zɛ/, /
sʁi.zɛ/
noun, female
cerejal
/
sə.ʁiz/
noun, female
(Botanique) Fruit comestible du cerisier charnu, petit et sphérique et à la peau généralement rouge, qui est une drupe
cereja
ginja
/
sə.ʁiz/, /
sʁiz/
noun, male
Couleur
cereja
/
sə.ʁiz syʁ lə ɡa.to/
noun, female
o toque final
/
sə.ʁi.zje/
noun, male
cerejeira
/
sɛʁ.ne/
verb
Entourer, investir un lieu de manière à..
cercar
demarcar
identificar
/
sɛʁ.tɛ̃/
male
Une personne dont l’identité importe peu
certo
/
sɛʁ.tɛ̃/
adjective
Indubitable. (Sens général)
certo
/
sɛʁ.tɛn.mɑ̃/
adverb
certamente
na verdade
/
sɛʁt/
adverb
de fato
sem dúvida
com efeito
de facto
na verdade
/
sɛʁ.ti.fi.ka/
noun, male
certificado
/
sɛʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
certificação
/
sɛʁ.ti.fje/
verb
Témoigner qu’une chose est vraie
afirmar
assegurar
confirmar
/
sɛʁ.ti.tyd/
noun, female
certeza
/
sɛʁ.vo/
noun, male
- (Anatomie) Organe central supervisant le système nerveux des animaux présentant une céphalisation ; encéphale
- (Par extension) Siège des facultés mentales, de la pensée
- (Sens figuré) Personne à l’intelligence remarquable ; élite intellectuelle
cérebro
/
sɛʁ.və.lɛ/
noun, male
cerebelo
/
sɛʁ.vɛl/
noun, female
(Anatomie) Substance du cerveau, particulièrement quand celui-ci perd son intégrité
cérebro
/
sɛʁ.vɛl d‿wa.zo/
noun, female
cérebro de passarinho
/
sɛ.sa.sjɔ̃/
noun, female
cessação
/
se.se/, /
sɛ.se/
verb
Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer
cessar
parar
acabar
terminar
encerrar
finalizar
/
sɛ.se l(ə) fø/
noun, male
cessar-fogo
/
sɛ.sjɔ̃/
noun, female
Action de céder, de transférer à un autre
cessão
/
sɛ.lɑ̃/
pronoun, male
Ceilão
/
ʃa.ban/
noun, male
sha’aban
/
ʃa.bɛ̃/
noun, male
sarará
/
ʃa.kal/
noun, male
Canidé
chacal
/
ʃa.kal.ta.it/
noun, female
chalcataíta
/
ʃa.kœ̃/
cada um
cada uma
todas
todos
/
ʃa.kœ̃ puʁ swa/
adverb
cada um por si
/
ʃa.kœ̃ puʁ swa djø puʁ tus/
cada um para si, Deus para todos
cada um por si e Deus por todos
/
ʃa.kœ̃ sa mɛʁd/
cada um com seu pepino
/
ʃa.kœ̃ vwa mi.di a sa pɔʁt/
de cada cabeça uma sentença
/
ʃa.duf/
noun, male
picota
/
ʃa.ɡʁɛ̃/
noun, male
mágoa
dor
chagrém
- (Psychologie) État de déplaisir, de peine, d’affliction
aflição
desgosto
sofrimento
/
ʃa.ɡʁɛ̃ d‿a.muʁ/
noun, male
amor doentio
/
ʃa.ɡʁi.ne/
verb
Attrister, rendre triste
afligir
magoar
molestar
/
ʃa/
noun, male
souverain iranien
xá
/
ʃɛn la.te.ʁal/
noun, female
Partie d’une molécule
cadeia lateral
/
ʃɛ.nɛt/
noun, female
courbe mathématique
catenária
/
ʃɛʁ/
noun, female
Toutes les parties molles du corps. (Sens général)
carne
polpa
/
ʃɛʁ də pul/
noun, female
arrepio
pele de galinha
/
ʃɛ.ʁ‿a ka.nɔ̃/
noun, female
bucha de canhão
carne para canhão
/
ʃɛʁ/
noun, female
- (Christianisme) Sorte de tribune élevée et ordinairement surmontée d’un dais ou baldaquin dans laquelle se place le prêtre ou le pasteur pour prêcher, pour faire quelque lecture aux assistants, etc
púlpito
- (Par métonymie) Place de professeur en particulier dans une université, et par extension dans une grande école ou un établissement d'enseignement supérieur
cátedra
/
ʃez/, /
ʃɛz/
noun, female
Siège avec dossier, sans accoudoir
cadeira
assento
/
ʃɛ.z‿a pɔʁ.tœʁ/
noun, female
litera
/
ʃɛ.z‿e.lɛk.tʁik/
noun, female
cadeira elétrica
/
ʃɛz my.zi.kal/
noun, female
dança das cadeiras
/
ʃa.kʁa/
noun, male
chacra
chakra
/
ʃa.lɑ̃/
noun, male
barcaça
/
kal.kɑ̃.tit/
noun, female
Minéral
calcantite
/
kal.kɔ.sit/
noun, female
Minéral
calcocita
/
kal.kɔ.pi.ʁit/
noun, female
Minéral
calcopirita
/
kal.de/
pronoun, female
Caldeia
/
ʃa.lɑ̃ʒ/
noun, male
desafio
/
ʃa.lœʁ/
noun, female
- Qualité de ce qui est chaud
- Sensation de chaleur incommode
- Ardeur, feu, véhémence des passions, des sentiments ou de ce qui sert à les manifester
- Œstrus
calor
/
ʃa.ly.mo/
noun, male
(Liturgie) Tube en or servant à aspirer le contenu d’un calice
ponteiro
/
ʃa.man/, /
ʃa.mɑ̃/
noun, male
xamã
/
ʃa.ma.nik/
adjective
xamânico
/
ʃa.ma.nism/
noun, male
xamanismo
/
ʃa.ma.nist/
noun
xamanista
/
ʃa.ma.nis.tik/
adjective
xamanístico
/
ʃɑ̃.bɛ.lɑ̃/
noun, male
Gentilhomme en charge du service privé d’un souverain
camareiro
camareira
/
ʃɑ̃bʁ/
noun, female
- Assemblée législative
- Certaines assemblées qui s’occupent d’intérêts spéciaux
câmara
- Pièce pour dormir
dormitório
quarto
- Pièce habitable
quarto
aposento
sala
câmara
/
ʃɑ̃.bʁə də kɔ.mɛʁs/, /
ʃɑ̃bʁ də kɔ.mɛʁs/
noun, female
câmara de comércio
/
ʃɑ̃bʁ de ma.ʃin/
noun, female
casa das máquinas
/
ʃɑ̃bʁ dubl/
noun, female
(Construction) Chambre équipée d’un lit double
quarto duplo
/
ʃɑ̃b.ʁ‿a ɛʁ/
noun, female
câmara de ar
/
ʃɑ̃.bʁ‿a ku.ʃe/
noun, female
quarto de dormir
dormitório
/
ʃa.mo/
noun, male
Mammifère
camelo
/
ʃa.mo də bak.tʁi.jan/
noun, male
camelo
camelo-bactriano
camelo-asiático
/
ʃa.mɛl/
noun, female
camela
/
ʃa.mwa/
noun, male
mammifère
camurça
/
ʃɑ̃/
noun, male
Terrain de campagne
campo
agro
/
ʃɑ̃ be/
noun, male
campo B
/
ʃɑ̃ də ba.taj/
noun, male
Lieu d’un combat militaire
campo de batalha
/
ʃɑ̃ aʃ/
noun, male
campo H
/
ʃɑ̃ lɛk.si.kal/
noun, male
campo lexical
/
ʃɑ̃ ma.ɲe.tik/
noun, male
Espace où s’excercent des actions magnétiques
campo magnético
/
ʃɑ̃ vɛk.tɔ.ʁjɛl/
noun, male
campo vetorial
/
ʃɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik/
noun, male
campo eletromagnético
/
ʃɑ̃.paɲ/
pronoun
Champagne
/
ʃɑ̃.paɲ/
noun, male
Vin effervescent produit en Champagne et protégé par une appellation d’origine contrôlée
champanha
champanhe
/
ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃/
noun, male
- (Mycologie) Organisme eucaryote unicellulaire ou pluricellulaire dont les cellules sont dépourvues de chlorophylle ou de plaste et dont l’appareil végétatif est un thalle
cogumelo
- (Courant) Nom couramment donné à la « fructification » temporaire et visible, le sporophore (autrefois appelé carpophore), d’un organisme à caractère plus durable et plus discret, le macromycète, dont la structure habituellement filamenteuse constitue le mycélium, dont les filaments isolés sont généralement invisibles à l’œil nu
cogumelo
fungo
/
ʃɑ̃.pjɔ̃/
noun, male
- vainqueur
campeão
- combattant
defensor
paladino
/
ʃɑ̃.pjɔ̃ ɔ.lɛ̃.pik/
noun, male
campeão olímpico
/
ʃɑ̃.pjɔ.na/
noun, male
campeonato
/
ʃɑ̃s/
noun, female
Tout évènement, heureux ou malheureux, qui peut résulter d’un ordre de choses donné
sorte
chance
/
ʃɑ̃s.lɑ̃/
adjective
- Irrésolu
hesitante
- Qui chancelle
vacilante
/
ʃɑ̃.s(ə.)le/
verb
- Être peu ferme sur ses pieds ; pencher de côté et d’autre, comme si on allait tomber
- Ne pas être ferme ; vaciller
vacilar
/
ʃɑ̃.sə.lje/
noun, male
chanceler
/
ʃɑ̃.sø/
adjective
Favorisé par la chance
sortudo(s)
/
ʃɑ̃.daj/
noun, male
Maillot en tricot de laine
pulôver
suéter
/
ʃɑ̃.dɛl/
noun, female
- (Vieilli) ou (Amérique du Nord) (Québec) Cylindre combustible intégrant une mèche entourée de suif ou de cire qui éclaire en brûlant
vela
candeia
- Jeu d’enfants consistant en une ronde à l'extérieur de laquelle un enfant tourne et pose un témoin derrière quelqu'un
jogo do lencinho
- (Par analogie) (Natation) Plongeon en position verticale, les pieds joints et les bras sur les cuisses
sarvangasana
- (Par analogie) (Journalisme) Colonne non coupée, du haut en bas d’une page d’un journal ou d’un magazine
base de apoio
cavalete
suporte
- (Par analogie) (Botanique) Synonyme de gouet tacheté
flor camarão amarela
- (Par analogie) (Foresterie) Partie laissée debout d’un volis
tubo de proteção
/
ʃɑ̃.ʒə.mɑ̃ dɥil/
noun, male
mudança de óleo
/
ʃɑ̃.ʒe/
verb
modificar
alterar
converter
modificar-se
mudar
- Remplacer une chose par une autre
trocar
mudar
/
ʃɑ̃.ʒœʁ/
noun, male
(Économie) Celui qui fait le commerce du change des monnaies
cambista
/
ʃa.nwan/
noun, male
cônego
cónego
/
ʃa.nwa.nɛs/
noun, female
canonisa
/
ʃɑ̃.sɔ̃/
noun, female
canção
modinha
/
ʃɑ̃.sɔ də ʒɛst/
noun, female
canção de gesta
/
ʃɑ̃/
noun
Émission de sons variés et rythmés
canto
/
ʃɑ̃ dy siɲ/
noun, male
canção do cisne
/
ʃɑ̃ ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃/
noun, male
canto gregoriano
/
ʃɑ̃.taʒ/
noun, male
Extorquer de l’argent
chantagem
extorsão
/
ʃɑ̃.to.tʁis/
noun, female
cantautora
/
ʃɑ̃.te/
verb
- Former avec la voix une suite de sons variés, selon les règles de la musique
- Faire son cri en parlant des oiseaux
- Faire son cri en parlant du coq
cantar
/
ʃɑ̃.tœʁ/
noun, male
cantor
cantador
/
ʃɑ̃.tøz/
noun, female
cantora
/
ʃɑ̃.tje/
noun, male
Toute installation dans les industries de construction ou autres
canteiro
canteiro de obras
/
ʃɑ̃.tje na.val/
noun, male
estaleiro
/
ʃɑ̃.tɔ.ne/
verb
cantar à meia voz
/
ʃɑ̃vʁ/
noun, male
cânhamo
maconha
/
ʃɑ̃vʁ ɛ̃.djɛ̃/
noun, male
bango
bangue
cânhamo
cânhamo-da-índia
/
ka.o/
noun, male
Théologie
caos
/
ka.ɔ.tik/
adjective
- Rempli de chaos
- (Par extension) Extrêmement désorganisé ; qui donne l’impression du chaos
caótico
/
ʃa.paʁ.de/
verb
voler, faucher
roubar
/
ʃa.po/
noun, male
Coiffe d’homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords
chapéu
sombreiro
/
ʃa.po a tʁwa kɔʁn/
noun, male
chapéu de três bicos
chapéu de três pontas
tricórnio
/
ʃa.plɛ̃/
noun, male
capelão
/
ʃa.plɛ/
noun, male
Couronne de roses
rosário
/
ʃa.pɛl/
noun, female
petit lieu de culte
capela
/
ʃa.pi.to/
noun, male
Haut d’une colonne
capitel
/
ʃa.pitʁ/
noun, male
Division d’un ouvrage pour le structurer
capítulo
/
ʃap.ka/
noun, female
ushanka
/
ʃaʁ/
noun, male
carro
caminhão
carroça
- (Par ellipse) (Militaire) Véhicule militaire armé, blindé et motorisé dont l'équipage embarqué se compose de plusieurs soldats
tanque
/
ʃa.ʁ‿a.le.gɔ.ʁik/
noun, male
carro alegórico
/
ʃaʁ.da.so/
noun, male
carro de combate
/
ʃa.ʁa.bja/
noun, male
algaravia
/
ʃa.ʁɑ̃.sɔ̃/
noun, male
gorgulho
/
ʃaʁ.bɔ̃/
noun, male
minéral
carvão
/
ʃaʁ.ky.tʁi/
noun, female
Viande de porc préparée par les charcutiers
fiambre
/
ʃaʁ.ky.tje/
noun, male
salsicheiro
/
ʃaʁ.ky.tjɛʁ/
noun, female
(Métier) (Charcuterie) Artisane qui prépare et qui vend du porc frais ou préparé en boudins, saucisses ou toute autre viande hachée ou farcie (comme andouillettes et pâtés)
salsicheira
/
ʃaʁ.dɔ̃/
noun, male
Plante
cardo
/
ʃaʁ.dɔ̃ d‿ɛs.paɲ/
noun, male
carrasquinha
tengarrinha
/
ʃaʁ.dɔn.ʁɛ e.le.ɡɑ̃/
noun, male
pintassilgo-comum
/
ʃaʁʒ/
noun, female
ce qui est retenu contre un accusé
acusação
/
ʃaʁʒ ɡli.se.mik/
noun, female
carga glicémica
carga glicêmica
/
ʃaʁ.ʒe/
verb
carregar
comissionar
incumbir
/
ʃaʁ.ʒœʁ də ba.tʁi/
noun, male
carregador de bateria
/
ʃa.ʁja/
noun, female
loi islamique
xaria
charia
/
ʃa.ʁjo/
noun, male
caminhão
carro
carroça
/
ʃaʁ.jo e.le.va.tœʁ/
noun, male
empilhadeira
empilhador
/
ʃa.ʁi.te/
noun, female
caridade
/
ʃaʁ.la.tɑ̃/
noun, male
charlatão
capadócio
curandeiro
impostor
/
ʃaʁ.la.tan/
noun, female
charlatona
charlatã
/
ʃaʁ.la.ta.nism/
noun, male
charlatanismo
/
ʃaʁ.lə.maɲ/
pronoun, male
Carlos Magno
/
ʃaʁ.lə.ʁwa/
pronoun
Charleroi
/
ʃaʁ.lɛs.tɔn/
noun, female
chimbal
/
ʃaʁ.lə.vil.me.zjɛʁ/
pronoun
Charleville-Mézières
/
ʃaʁ.lɔt/
noun, female
Pâtisserie
charlota
charlotte
/
ʃaʁ.mɑ̃/
adjective
charmoso
encantador
/
ʃaʁm/
noun, male
- Sort
encanto
feitiço
- Ascendant physique ou sentimental
graça
garbo
- Arbre
carpa
carpino
/
ʃaʁ.mœʁ də sɛʁ.pɑ̃/
noun, male
encantador de serpentes
/
ʃaʁ.nje/
noun, male
Endroit où gisent de nombreux cadavres
vala comum
/
ʃaʁ.njɛʁ/
noun, female
Assemblage mobile de deux pièces
dobradiça
gonzo
charneira
/
ʃa.ʁɔɲ/
noun, female
cadavre animal en décomposition
carniça
/
ka.ʁɔ̃/
pronoun, male
Caronte
/
ʃaʁ.pɑ̃t/
noun, female
carpintaria
/
ʃaʁ.pɑ̃.te/
verb
carpintejar
desbastar
/
ʃaʁ.pɑ̃.tje/
noun, male
carpinteiro
marceneiro
/
ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ/
noun, female
(Métier) (Charpenterie) Artisane qui fait des travaux d’assemblage de pièces de bois ou de métal servant de charpente à une construction
carpinteira
/
ʃa.ʁɛt/
noun, female
- (Charronnerie) Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons
carreta
carroça
- (Histoire) Voiture qui transportait les condamnés à l’échafaud
carroça dos condenados
/
ʃa.ʁy/
noun, female
Instrument de labourage
arado
charrua
/
ʃaʁt ɡʁa.fik/
noun, female
manual gráfico
/
ʃaʁ.tʁøz/
noun, female
Couvent
cartuxa
/
ka.ʁibd/
pronoun, male
Caríbdis
/
ʃas/
noun, female
Action de chasser, c’est-à-dire poursuivre pour capturer ou tuer
caça
caçada
/
ʃa.s‿o ʁə.naʁ/
noun, female
caça à raposa
/
ʃa.s‿o sɔʁ.sjɛʁ/
noun, female
caça às bruxas
/
ʃas d‿o/
noun, female
Dispositif destiné à évacuer les déjections corporelles de la cuvette des toilettes
autoclismo
descarga de água
/
ʃa.s‿a kuʁ/
noun, female
montaria
/
ʃas.nɛʒ/
noun, male
limpa-neve
/
ʃa.se/
verb
montear
caçar
- (Absolument) Chercher à tuer toute sorte de gibier
caçar
acossar
/
ʃa.se a kuʁ/
verb
montear
/
ʃa.sœʁ/
adjective
caçador
caçadora
/
ʃa.sœʁ/
noun, male
Celui qui pratique la chasse
caçador
/
ʃa.sœʁ də ʃaʁ/
noun, male
destruidor de tanques
/
ʃa.sœʁ də fɑ̃.tom/
noun, male
caça-fantasma
/
ʃa.sœʁ d‿e.pav/
noun, male
caçador de destroços
/
ʃa.sœʁ.kœ.jœʁ/
noun, male
caçador-coletor
caçador-recoletor
/
ʃa.søz/
noun, female
caçadora
/
ʃa.se lə na.ty.ʁɛ.l‿il ʁə.vjɛ̃ o ɡa.lo/
pau que nasce torto nunca se endireita
/
ʃa.si/
noun, female
remela
/
ʃas.tə.mɑ̃/
adverb
castamente
/
ʃas.tə.te/
noun, female
castidade
/
ʃa.zybl/
noun
vêtement religieux
casula
/
ʃa/
noun, male
- (Félinologie) Mammifère carnivore félin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqué, apprivoisé ou encore à l’état sauvage
gato
gata
- (En particulier) Individu mâle de cet animal. Note : Pour préciser qu’on parle d’un animal femelle, on peut dire chatte
gato
- (Par extension) Félin
felina
felino
gato
/
ʃa dɛ sabl/
noun, male
- Chat sauvage (espèce)
- Chat sauvage (individu)
gato-do-deserto
/
ʃa maʁ.sy.pjal/
noun, male
quoll
/
ʃa nwaʁ/
noun, male
(Mammalogie) (Sens propre) Individu de l’espèce Felis catus (chat domestique) dont la robe est principalement noire par mélanisme. Figure récurrente de la culture populaire, le chat noir est associé à de nombreuses légendes, croyances ou superstitions à travers le monde. Il est parfois perçu comme un signe de malchance, ou au contraire de chance
gato preto
gato negro
/
ʃa vi.vɛ.ʁɛ̃/
noun, male
gato-pescador
/
ʃa a pje nwaʁ/
noun, male
Espèce de chat sauvage
gato-bravo-de-patas-negras
/
ʃa e.ʃo.de kʁɛ̃ l‿o fʁwad/
gato escaldado tem medo de água fria
cão mordido por cobra tem medo de lingüiça
gato a que a cobra mordeu, de corda tem medo
/
ʃa.tjɛʁ/
noun, female
Ouverture qu’on pratique aux portes ou aux toits des greniers en guise d’aération, ou ailleurs, pour laisser passer les chats
gateira
/
ʃa.tɔ̃/
noun, male
- Amas de poussière
cotão
- Petit chat
gatinho
gatinha
/
ʃa.tu.je/
verb
Causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoque généralement le rire
titilar
fazer cócegas a
/
ʃat/
noun, female
- vulve
boceta
- Femelle du chat
gata
/
ʃa.tɛʁ.tɔn/
noun, male
fita isolante
/
ʃo/
adjective
- Qui se met facilement en colère
esquentado
- Brillant et vigoureux, tirant vers le rouge, l’orange ou le jaune
quente
- De température élevée
quente
acalorado
calmoso
vivo
/
ʃod.mɑ̃/
adverb
calorosamente
/
ʃo.dʁɔ̃/
noun, male
caldeirão
/
ʃo.faʒ/
noun, male
action de chauffer
calefação
aquecimento
/
ʃo.fo/
noun, male
aquecedor
/
ʃo.fe/
verb
aquecer
esquentar
/
ʃɔ.fʁɛt/
noun, female
Sorte de boîte percée de plusieurs trous dans le haut et dans laquelle on met généralement de la braise pour se tenir les pieds chauds
braseiro
/
ʃo.fœʁ/
noun, male
- Celui qui conduit un véhicule à moteur
- (Par extension) Celui qui conduit un véhicule automobile à des fins professionnelles
motorista
/
ʃo.føz/
noun, female
- (Automobile) (Rare) Celle qui conduit un véhicule motorisé (pour un homme, on dit : chauffeur)
motorista
- (Par ellipse) Chauffeuse de maitre : une chauffeuse professionnelle privée
chofer
/
ʃom/
noun, male
- Champ moissonné; toit
restolho
sapé
- (Botanique) Tige herbacée, creuse, simple, garnie de nœuds, qui est propre aux graminées, telles que le blé, l’avoine, etc
aste
talo
/
ʃo.min/
noun, female
choça
/
ʃo.mjɛʁ/
noun, female
cabana
choupana
choça
/
ʃos/
noun, male
gato-da-selva
lince-do-pântano
/
ʃos.pje/
noun, male
Outil à chausser
calçadeira
/
ʃo.sɛt/
noun, female
Vêtement
meia
peúga
/
ʃo.søz/
noun, female
(Métier) Fabricante de chaussures
sapateira
/
ʃo.sɔ̃/
noun, male
Chaussure d’intérieur
pantufa
chinelo
chinelas
/
ʃo.syʁ/
noun, female
Ce que l’on met au pied pour se chausser
sapato
calçado
/
ʃo.se/
noun, female
- talus construit pour retenir l’eau
aterro
barranco
talude
- Talus élevé pour servir de chemin de passage
cais
- Partie médiane d’une rue ou d’une route où passent les véhicules
calçada
meio-de-rua
estrada de rodagem
rodovia
/
ʃov/
adjective
Qui n’a plus de cheveux, ou n’en a guère
calvo
careca
/
ʃov.su.ʁi/
noun, female
(Chiroptérologie) Genre de mammifère volant, de l’ordre des Chiroptères, aux ailes membraneuses qui ressemble à une souris par la forme et la grosseur de son corps
morcego
/
ʃov.su.ʁi ʒe.ɑ̃t d‿ɛ̃d/
noun, female
pacó
/
ʃov.su.ʁi vɑ̃.piʁ/
noun, female
morcego-vampiro
/
ʃo.vi.nism/
noun, male
chauvinismo
/
ʃɛn/
noun, female
- Succession d’anneaux, de maillons
cadeia
corrente
- Série de montagnes → voir chaine de montagnes
serra
- Fils verticaux
urdimento
urdume
/
ʃɛn də ka.ʁak.tɛʁ/
noun, female
cadeia de caracteres
/
ʃɛn də mɔ̃.taɲ/
noun, female
cadeia de montanhas
/
ʃɛn d‿a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃/
noun, female
cadeia de suprimento
/
ʃɛn la.te.ʁal/
noun, female
Partie d’une molécule
cadeia lateral
/
ʃɛn paʁ.le/
noun, female
discurso encadeado
fala encadeada
/
ʃɛ.n‿a nɛʒ/
noun, female
pneu com correntes
/
ʃɛf/
noun
Celui ou celle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité
chefe
cabeça
líder
principal
guia
/
ʃɛf də ɡaʁ/
noun, male
Personne dirigeant une gare ferroviaire
chefe de estação
/
ʃɛf də py.pitʁ/
noun, male
chefe de reportagem
/
ʃɛf d‿ɔʁ.kɛstʁ/
noun, male
maestro
maestra
maestrina
/
ʃɛf d‿e.ta/
noun
chefe de estado
/
ʃɛ.d‿œvʁ/
noun, male
obra-prima
obra-mestra
/
ʃɛf/
noun, female
Celle qui est à la tête d’un corps ou d’une assemblée, qui y a le premier rang et la principale autorité
chefe
chefa
diretora
líder
/
ʃɛf d‿ɔʁ.kɛstʁ/
noun, female
maestra
maestrina
/
ʃɛjk/
noun, male
(Pays musulmans) Homme respecté en raison de son grand âge ou de ses connaissances
xeque
/
ʃə.lu/
adjective
esquisito
/
ʃə.mɛ̃/
noun, male
- Zone sur laquelle on circule
caminho
caminho
estrada
rumo
via
/
ʃə.mɛ̃ də kʁwa/
noun, male
via crúcis
/
ʃmɛ̃ d‿fɛʁ/, /
ʃə.mɛ̃ də fɛʁ/
noun, male
Mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des voies ferrées constituées de deux files de rails d’acier reposant sur des traverses
ferrovia
estrada de ferro
caminho-de-ferro
/
ʃə.mɛ̃ də a.laʒ/
noun, male
caminho de sirga
/
ʃmi.no/, /
ʃə.mi.no/
noun, male
ferroviário
/
ʃə.mi.ne/
noun, female
- Construction abritant un âtre
- Partie supérieure du conduit en maçonnerie qui domine le toit
- Conduit d’évacuation des fumées
chaminé
chaminé
lareira
/
ʃə.miz/
noun, female
(Habillement) Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras
camisa
/
ʃ(ə.)miz bʁyn/
noun, female
camisa marrom
/
ʃə.miz də nɥi/
noun, female
camisola
/
ʃmi.zje/, /
ʃə.mi.zje/
noun, male
Chemise de femme
blusa
/
ʃə.ni(l)/
noun, male
Établissement où on accueille les chiens
canil
/
ʃə.nij/
noun, female
- Attraction foraine
carrossel
- Larve de papillon
lagarta
- Courroie à chaîne métallique à la place ou sur des roues d’un véhicule
lagarta (mecânica)
- Stade larvaire de certains insectes
larva
lagarta
/
tʃe.ɔn.dɔ.ism/
noun, male
cheondoísmo
chondoísmo
/
ʃɛʁ/
adjective
- Qui est chéri, tendrement aimé, auquel on tient beaucoup
querido
querida
- Qui a un prix élevé ; qui est coûteux
caro
/
ʃɛʁ.ʃe/
verb
- Se donner du mouvement, du soin ou de la peine pour trouver quelqu’un ou quelque chose
buscar
procurar
investigar
- (Pronominal) (Au sens moral) Chercher à se connaître ; faire une introspection de son âme
- Se comporter comme pour essayer de trouver, en parlant de choses inanimées
- Quand il est précédé du verbe aller, envoyer ou venir il signifie souvent aller trouver, venir trouver quelqu’un ou quelque chose, et se dit tant au propre qu’au figuré
- (En particulier) Aller ou venir auprès d’une personne pour la conduire ensuite quelque part, ou pour l’avertir de s’y rendre
- Aller en un lieu pour y prendre ou y recevoir quelque chose
buscar
- Essayer de se procurer quelqu’un ou quelque chose, faire des efforts pour obtenir un certain résultat
procurar
buscar
ir atrás de
tentar
- (Sens figuré) Manquer de naturel, rechercher
rebuscar
- (Par ellipse) Provoquer, chercher la bataille, vouloir se battre, vouloir le conflit
procurar
/
ʃɛʁ.ʃe le pwal dɑ̃ l‿œf/
verb
buscar pelo em ovo
/
ʃɛʁ.ʃe mi.di a ka.tɔʁ.z‿œʁ/
verb
procurar chifre em cabeça de cavalo
procurar pelo em ovo
/
ʃɛʁ.ʃe kə.ʁɛl/
verb
comprar briga
/
ʃɛʁ.ʃe y.n‿ɛ.ɡɥij dɑ̃.z‿yn bɔt də fwɛ̃/
verb
prucurar uma agulha num palheiro
/
ʃɛʁ.ʃœʁ/
noun, male
- Personne qui cherche
- Membre d’une équipe de recherche scientifique
pesquisador
/
ʃɛʁ.ʃøz/
noun, female
Femme qui se consacre à la recherche scientifique
investigadora
pesquisadora
/
ʃɛʁ.ɡi/
noun, male
chergui
/
ʃe.ʁɔ.ki/
noun, male
cherokee
cheroqui
/
ʃɛʁ.vi/
noun, male
cherivia
/
ʃval/, /
ʃə.val/
noun, male
- (Zoologie) Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme bête de trait, de somme
cavalo
égua
- (Par métonymie) (Cuisine) Viande de cet animal
carne de cavalo
/
ʃə.val də sɛl/
noun, male
cavalo de montaria
/
ʃval də tʁɛ/, /
ʃə.val də tʁɛ/
noun, male
cavalo de tração
/
ʃə.va.l‿a bas.kyl/
noun, male
Jouet
cavalo de pau
/
ʃval.va.pœʁ/, /
ʃə.val.va.pœʁ/
noun, male
- (Métrologie) Unité de mesure de puissance qui vaut environ 735 watts selon diverses définitions
- (Par extension) Puissance maximale d’un moteur ou d’un véhicule. Généralement réduit (au pluriel) à chevaux (symbole ch)
cavalo-vapor
/
ʃval.ʁi/, /
ʃə.val.ʁi/
noun, female
cavalaria
/
ʃə.va.lɛ/
noun, male
- Support du tableau pour le peintre au travail
- Instrument de supplice
cavalete
/
ʃə.va.lje/
adjective
cavaleiro
cavalheiro
noun
Membre de la chevalerie
cavaleiro
/
ʃə.va.lje aʁ.lə.kɛ̃/
noun, male
perna-vermelha-escuro
/
ʃə.va.ljɛʁ/
noun, female
- (Noblesse) Celle qui avait reçu l’ordre de la chevalerie
cavaleira
- (Bijouterie) Anneau large et épais, le plus souvent en or, orné d’un chaton de même métal, sur lequel sont gravées des initiales ou des armoiries
anel de sinete
/
ʃə.vo.ʃe/
verb
- (Intransitif) Aller à cheval
cavalgar
- (Transitif) (Par analogie) Se croiser, en parlant de certaines choses disposées de manière qu’elles vont les unes sur les autres
se superpor
/
ʃəv.ly/
adjective
cabeluda
cabeludo
/
ʃə.və.lyʁ/, /
ʃəv.lyʁ/
noun, female
(Anatomie) Ensemble des cheveux d’une personne
cabeleira
cabelo
/
ʃə.vɛ/
noun, male
- (Mobilier) Tête de lit ou partie de la literie où l’on pose sa tête quand on est couché
cabeceira
- (Par ellipse) Table de chevet
criado-mudo
/
ʃfø/, /
ʃə.vø/
noun, male
cabelo
pelo
/
ʃə.vø kʁe.py/
noun, male
cabelo cacheado
cabelo crespo
cabelo pixaim
/
ʃvij/, /
ʃə.vij/
noun, female
- (Construction) Morceau de bois ou de métal qu’on fait entrer dans un trou pour le boucher, pour faire des assemblages ou pour d’autres usages
cavilha
bucha
- Pièce, souvent en plastique que l’on enfonce dans un mur avant de fixer une vis
bucha
- (Musique) Petit morceau de bois ou de métal qui, dans les instruments à cordes, servent à tendre ou à détendre les cordes
cravelha
tarracha
- (Anatomie) Articulation qui relie la jambe et le pied, formant une saillie osseuse
tornozelo
artelho
maléolo
/
ʃə.vʁo/
noun, male
Petit d’une chèvre
cabrito
cabrita
/
ʃə.vʁœj/
noun, male
Cervidés plus petits que les cerfs
corço
corça
/
ʃə.vʁi.je/
noun, male
cabreiro
/
ʃə.vʁɔ̃/
noun, male
- Meuble héraldique
asna
cabria
- Pièce inclinée de charpente de la couverture d’une maison
caibro
trave
viga
/
ʃvɛʃ/, /
ʃə.vɛʃ/
noun, female
rapace nocturne
mocho galego
/
ʃə.vɛːʃ dɛ tɛ.ʁje/
noun, female
Rapace nocturne
coruja-buraqueira
coruja-do-campo
coruja-mineira
corujinha-buraqueira
corujinha-do-buraco
/
ʃə.vɛ.ʃɛt d‿ø.ʁɔp/
noun, female
mocho-pigmeu
/
ʃwiŋ.ɡɔm/
noun, male
goma de mascar
chiclete
/
ʃjɑ̃/
adjective
Embêtant
chato
/
kjas.ma ɔp.tik/
noun, male
quiasma óptic
/
kjasm/
noun, male
figure rhétorique
quiasma
quiasmas
/
ʃi.ka.ɡo/
pronoun, female
Chicago
/
ʃi.ka.ne/
verb
aperrear
atazanar
chicanear
fuxicar
/
ʃi.ka.nœʁ/
noun, male
chicaneiro
/
ʃi.ʃi/
noun, male
(Familier) Attitude maniérée
formalidade
frescura
/
ʃi.kɔ.ʁe/
noun, female
chicória
/
ʃi.kɔ.ʁe so.vaʒ/
noun, female
almeirão
chicória
/
ʃi.ko/
noun, male
cepo
toco
/
ʃjɛ̃/
noun, male
Mammifère carnivore
cão
cachorro
noun, male
sabujo de posavac
noun, male
sabujo montanhês montenegrino
noun, male
schillerstovare
noun, male
smalandsstovare
noun, male
sabujo espanhol
/
ʃjɛ̃ də ɡaʁd/
noun, male
(Cynologie) Chien dressé pour garder un lieu, dont le rôle est de veiller sur une maison, une propriété
cão de guarda
/
ʃjɛ̃ de bɥi.sɔ̃/
noun, male
(Cynologie) Espèce de mammifère de l’ordre des carnivores, de la famille des canidés. Originaire de la forêt guyanaise en Amérique centrale et du Sud (Speothos venaticus)
cachorro-do-mato-vinagre
cachorro-vinagre
/
ʃjɛ̃ d‿a.ʁɛ/
noun, male
(Chasse) Race de chien de chasse dressé à s’arrêter devant le gibier qu’il fait sortir de sa cachette pour que le chasseur puisse le tuer et dressé à rapporter le gibier tué
cão apontador
cão de aponte
cão de mostra
/
ʃjɛ̃ d‿a.ʁɛ al.mɑ̃ a pwal ʁɛd/
noun, male
braco alemão de pelo áspero
/
ʃjɛ̃ d‿a.ʁɛ fʁi.zɔ̃/
noun, male
cão de aponte frisão
/
ʃjɛ̃ d‿aʁ.twa/
noun, male
cão de Artois
/
ʃjɛ̃ d‿o/
noun, male
cão d'água
/
ʃjɛ̃ d‿o ɛs.pa.ɲɔl/
noun, male
cão d'água espanhol
/
ʃjɛ̃ d‿o pɔʁ.ty.ɡɛ/
noun, male
cão de água português
cão pescador português
/
ʃjɛ̃ ki a.bwa nə mɔʁ pa/
cão que ladre não morde
galinha cantadeira é pouco poedeira
noun, male
cão-selvagem-asiático
dhole
/
ʃjɛ̃ vi.vɛ.ʁɛ̃/
noun, male
cão-guaxinim
/
ʃjɛ̃ də mɛʁ/
noun, male
cão-do-mar
/
ʃjɛ̃.lu/
noun, male
(Cynologie) Hybride issu du croisement d’un chien et d’un loup
cão-lobo
lobecão
/
ʃjɛ̃.dɑ̃/
noun, male
Chiendent commun
grama
/
ʃjɛn/
noun, female
- Femme au fort appétit sexuel
cadela
- Femelle du chien
cadela
cachorra
/
ʃi.fɔ̃/
adjective
Mauvais linge
farrapo
trapo
andrajo
molambo
/
ʃifʁ/
noun, male
- symbole utilisé pour écrire les nombres. (Sens général)
algarismo
cifra
número
dígito
- Manière secrète d’écrire par le moyen de certains caractères numériques ou de lettres dont on est convenu avec ceux à qui l’on écrit
cifra
/
ʃifʁ.d‿a.fɛʁ/
noun, male
Total des ventes
receita
/
ʃi.fʁə ʁɔ.mɛ̃/
noun, male
número romano
/
ʃi.fʁe/
verb
(Cryptographie) Écrire en chiffre, procédé utilisé en cryptographie permettant de protéger un document en le rendant incompréhensible à toute personne ne possédant pas la clé, ceci étant réalisé par des calculs. Ces calculs peuvent être effectués à l’aide de divers outils, mécaniques, électroniques ou informatiques
cifrar
enumerar
/
ʃi.ɲɔ̃/
noun, male
Coiffure
carrapito
/
ʃi.kuŋ.ɡu.ɲa/
noun, male
catolotolo
chicungunha
/
ʃi.li/
pronoun, male
Chile
/
ʃi.ljɛ̃/
noun, male
chileno
chilena
/
ʃi.ljɛn/
noun, female
chilena
/
ʃi.mi/
noun, female
química
/
ʃi.mi ɔʁ.ɡa.nik/
noun, female
química orgânica
/
ʃi.mjo.sɛ̃.tɛz/
noun, female
quimiossíntese
adjective
quimioterapêutica
quimioterapêutico
/
ʃi.mjo.te.ʁa.pi/
noun, female
quimioterapia
/
ʃi.mjo.tʁɔ.pism/
noun, male
quimiotropismo
/
ʃi.mik/
adjective
químico
/
ʃi.mist/
noun
químico
química
/
ʃɛ̃.pɑ̃.ze/
noun, male
chimpanzé
/
ʃɛ̃.pɑ̃.ze kɔ.mœ̃/
noun, male
chimpanzé
chimpanzé-comum
chimpanzé-robusto
/
ʃɛ̃.pɑ̃.ze nɛ̃/
noun, male
chimpanzé anão
/
ʃi.mɛʁ/
noun, female
- Projet vain
- Figure d’animal fabuleux
- Individu ayant deux génotypes différents
- Plante greffée avec des tissus de génotype différent
- Poisson
quimera
/
ʃi.me.ʁik/
adjective
quimérico
aéreo
/
ʃi.me.ʁizm/
noun, male
quimerismo
/
ʃin/
pronoun, female
China
/
ʃi.nwa/
noun, male
chinês
chinesa
/
ʃi.nwa/
noun, male
(Linguistique) Langue sinitique principalement parlée par les Hans et correspondant à un système d’écriture à base de sinogrammes
chinês
/
ʃjɔ.nɔ.fil/
adjective
quionófila
quionófilo
/
kjo.nɔ.fɔb/
adjective
quionofóbica
quionofóbico
quionófoba
quionófobo
/
kjo.nɔ.fɔ.bi/
noun, female
quionofobia
/
ʃjo/
noun, male
filhote
cachorrinho
cria
/
ʃik.nod/
noun, female
Coup de doigt
piparote
peteleco
/
ki.ʁɔ.mɑ̃.si/
noun, female
quiromancia
/
ki.ʁɔ̃/
pronoun, male
- Centaure, fils de Cronos et de l’océanide Philyra, qui vivait dans une grotte sur le mont Pélion, en Thessalie
Quironte
Quirão
Quíron
- (Astronomie) (2060) Chiron, astéroïde centaure orbitant autour du Soleil entre Saturne et Uranus
Quíron
/
ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal/
adjective
cirúrgico
/
ʃi.ʁyʁ.ʒi/
noun, female
cirurgia
/
ʃi.ʁyʁ.ʒi ʁə.kɔ̃s.tʁyk.tʁis/
noun, female
chirurgie reconstructrice
cirurgia reconstrutiva
/
ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃/
noun, male
(Chirurgie) Celui qui pratique la chirurgie
cirurgião
/
ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃ ba.jɔl/
noun, male
barbeiro
cirurgião-azul
/
ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃ blø/
noun, male
- (Ichtyologie) Espèce de poisson-chirurgien des récifs de l’Atlantique tropical occidental, de la Floride au Brésil
barbeiro
cirurgião-azul
- (Ichtyologie) Espèce de poisson-chirurgien des récifs de la zone indo-pacifique
cirurgião-patela
/
ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃ ʒon/
noun, male
cirurgião-amarelo
/
ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃ ʁɛ.je/
noun, male
- (Ichtyologie) Espèce de poisson-chirurgien des récifs de l’Atlantique, de la Floride à l’Afrique tropicale
peixe-cirurgião
- (Ichtyologie) Espèce de poisson-chirurgien des récifs de la zone indo-pacifique
cirurgião-zebra
/
ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃ ze.bʁe/
noun, male
cirurgião-de-sohal
/
ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃ a pwa.tʁin blɑ̃ʃ/
noun, male
cirurgião-azul-claro
/
ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃.ba.ɲaʁ/
noun, male
peixe-cirurgião-convicto
/
ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃.klun/
noun, male
cirurgião-zebra
/
ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃.pa.lɛt/
noun, male
cirurgião-patela
/
ʃi.ʁyʁ.ʒjɛn/
noun, female
(Métier) (Chirurgie) Praticienne qui pratique la chirurgie
cirurgiã
/
ki.tin/
noun, female
quitina
/
klɔʁ/
noun, male
- (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 17 et de symbole Cl qui fait partie des halogènes
- (Chimie) (Indénombrable) Gaz de dichlore (Cl2) d’un vert pâle, jaunâtre et d’une odeur désagréable, toxique et irritant
cloro
/
klɔ.ʁɔ.plast/
noun, male
cloroplasto
/
klɔʁ.fe.ni.ʁa.min/
noun, female
clorfeniramina
/
klɔ.ʁyʁ/
noun, male
Tout sel d'un acide hydrochlorique
cloreto
/
klɔ.ʁyʁ də pɔ.ta.sjɔm/
noun, male
cloreto de potássio
/
ʃɔk kyl.ty.ʁɛl/
noun, male
choque cultural
/
ʃɔk tɛʁ.mik/
noun, male
choque térmico
/
ʃɔ.ka.ʁ‿a.bɛk ʒon/
noun, male
gralha-de-bico-amarelo
/
ʃɔ.ʃɔt/
noun, female
fresca
/
ʃɔ.kɔ.la/, /
ʃɔ.kɔ.lɑ/
noun, male
- Pâte de cacao
- Boisson faite à partir de chocolat, ou de cacao en poudre
chocolate
/
ʃɔ.kɔ.la o lɛ/
noun, male
- (Confiserie) Type de chocolat contenant du lait
chocolate ao leite
- (Boisson) Boisson à base de lait dans lequel on a ajouté du cacao
cacau quente
chocolate quente
/
ʃɔ.kɔ.la nwaʁ/
noun, male
chocolate amargo
chocolate negro
/
ʃɔ.kɔ.la.tjɛʁ/
noun, female
(Métier) Celle qui fait et vend le chocolat (pour un homme, on dit : chocolatier)
chocolateira
/
ʃwaʁ/
verb
voir aussi tomber
cair
/
ʃwa.ziʁ/
verb
escolher
eleger
optar
designar
nomear
/
ʃwa/
noun, male
escolha
designação
eleição
/
kɔ.la.ɡɔɡ/
adjective
colagogo
/
kɔ.le.ste.a.tɔm/
noun, male
colesteatoma
/
kɔ.lɛs.te.ʁɔl/
noun, male
colesterol
/
kɔ.le.ʁa/
noun, male
cólera
/
tʃɔŋ.tʃiŋ/
pronoun
Chongqing
/
ʃɔ.pe/
verb
- (Familier) (France) Arrêter, attraper, saisir
pegar
receber
- (Familier) (France) Voler (quelque chose à quelqu’un)
pegar
prender
- (Vulgaire) (Argot) (Sens figuré) (France) Séduire (quelqu’un de précis), ou (intransitif en ce cas) : réussir à sortir avec quelqu’un, à flirter. Plus fréquent en verlan dans ce sens : voir « pécho »
afanar
roubar
saquear
surrupiar
/
ʃɔp/
noun, male
Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général)
greve
/
ʃɔ.ke/
verb
chocar
melindrar
/
kɔʁ.de/
noun, male
cordados
/
tʃo.ʁi.zo/, /
ʃo.ʁi.zo/
noun, male
chouriço
/
kɔ.ʁe.ɡʁaf/
noun
coreógrafo
/
kɔ.ʁe.ɡʁa.fi/
noun, female
coreografia
/
ʃoz/
noun, female
objeto
artigo
assunto
caso
causa
complemento
- Objet, idée ou abstraction quelconque, sans pouvoir, vouloir, ou devoir l’identifier ou la nommer. Note d’usage : La signification du mot chose se déduit par la manière dont on l’emploie dans la phrase, où il remplace ce qu’il n’est pas possible (ou pas souhaitable) de nommer. Peut aussi remplacer un ensemble d’objets inanimés (ou d’idées) qu’on devine par le contexte
- Mot, idée, évènement ou énumération dont on parle
coisa
cousa
- Concept, idée, ce qui a été, est, ou sera dit ou fait
coisa
/
ʃoz pʁɔ.miz ʃoz dy/
promessa é dívida
o prometido é devido
/
ʃu/
noun, male
Plante
couve
repolho
/
ʃu ka.by/
noun, male
couve-repolho
/
ʃu ka.ʁa.ib/
noun, male
mangará
/
ʃu ʃi.nwa/
noun, male
Brassica rapa var. pekinensis
couve-china
/
ʃu də bʁy.sɛl/, /
ʃu də bʁyk.sɛl/
noun, male
couve-de-bruxelas
/
ʃu də mi.lɑ̃/
noun, male
couve-lombarda
couve-de-milão
couve-de-saboia
/
ʃu ʁɔ.ma.nɛs.ko/
noun, male
couve-romanesca
/
ʃu ʁuʒ/
noun, male
Brassica oleracea var. capitata f. rubra
couve roxa
/
ʃu.flœʁ/
noun, male
Légume
couve-flor
/
ʃu.pal.mist/
noun, male
palmito
/
ʃu.ʁav/
noun, male
Variété de chou
couve-rábano
/
ʃu.ka/
noun, male
gralha-de-nuca-cinzenta
chuca
cuneta
gralho
/
ʃu.ka də da.u.ʁi/
noun, male
gralha-dáurica
/
ʃu.ka de tuʁ/
noun, male
gralha-de-nuca-cinzenta
/
ʃu.kʁut/
noun, female
(Cuisine) Chou blanc coupé en fins rubans et légèrement acidulé par un commencement de fermentation
chucrute
/
ʃwɛt/
(Familier) Interjection exprimant la satisfaction, utilisée quand l’on apprend une nouvelle agréable
fixe
legal
/
ʃwɛt/
adjective
(Familier) Qui plaît (à celui qui emploie le mot) ; sympa
simpático
/
ʃwɛt/
noun, female
(Génériquement) Oiseau rapace de l’ordre des strigiformes, généralement nocturne, qui, à la différence du hibou, n’a pas d’aigrettes
coruja
bufo
mocho
corujão
éstrix
/
ʃwɛt ʃə.vɛːʃ/
noun, female
mocho-galego
/
ʃwɛ.t‿e.fʁɛ/
noun, female
coruja-das-torres
/
tʃu.kɑʁ/
adjective
fixe
legal
/
ʃwa.je/
verb
amimar
acariciar
afagar
favorecer
mimosear
/
kʁɛs.tɔ.ma.si/, /
kʁɛs.tɔ.ma.ti/
noun, female
anthologie de textes classiques dans une langue donnée
crestomatia
/
kʁist/
pronoun, male
Cristo
/
kʁis.ta.dɛlf/
adjective
cristadelfiano
/
kʁis.tjɑ̃/
male
Cristiano
/
kʁis.tja.ni.ze/
verb
cristianizar
/
kʁis.tja.nism/
noun, male
cristianismo
/
kʁis.tja.nɔ.fɔ.bi/
noun, female
cristianofobia
/
kʁis.tin/
female
Cristina
Cristiane
/
kʁis.to.sɑ̃.tʁik/
adjective
cristocêntrico
/
kʁis.tɔ.ɡʁam/
noun, male
cristograma
/
kʁɔ.ma.te.ʁa.pi/
noun, female
cromoterapia
/
kʁɔ.ma.tɔ.te.ʁa.pi/
noun, female
cromoterapia
/
kʁom/
noun, male
Élément chimique
crómio
crômio
cromo
/
kʁo.m‿ɛɡ.za.va.lɑ̃/
noun, male
cromo hexavalente
/
kʁo.mɔ.zom/, /
kʁɔ.mo.zom/, /
kʁɔ.mɔ.zom/
noun, male
cromossoma
cromossomo
/
kʁɔ.mo.zom ɔ.mɔ.lɔɡ/
noun, male
cromossoma homólogo
/
kʁo.mɔ.zo.mik/, /
kʁɔ.mɔ.zo.mik/
adjective
cromossómico
/
kʁo.mɔ.te.ʁa.pi/, /
kʁɔ.mɔ.te.ʁa.pi/
noun, female
cromoterapia
/
kʁɔ.nik/
adjective
crônica
/
kʁɔ.nik/
pronoun, female
Crônicas
/
kʁɔ.ni.kœʁ/
noun, male
(Audiovisuel, Journalisme) Rédacteur dans un journal, dans une émission de radio ou de télévision, spécialement chargé de la chronique
colunista
/
kʁɔ.ni.køz/
noun, female
- (Histoire) Autrice de chroniques
cronista
- (Métier) (Audiovisuel, Journalisme) Rédactrice dans un journal, dans une émission de radio ou de télévision, spécialement chargée de la chronique
colunista
/
kʁɔ.nɔ.bjɔ.lɔ.ʒist/
noun
cronobiólogo
/
kʁɔ.nɔ.sɑ̃.tʁism/
noun, male
cronocentrismo
/
kʁɔ.nɔ.ɡʁam/
noun, male
Inscription correspondant à une date
cronograma
/
kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
Arrangement chronologique
cronologia
/
kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik/
adjective
cronológico
/
kʁɔ.nɔ.met.ʁe/
verb
cronometrar
/
kʁɔ.nɔ.nim/
noun, male
cronónimo
cronônimo
/
kʁɔ.nos/
pronoun, male
Crono
Cronos
/
kʁɔ.no.yʁ.ba.nism/
noun, male
cronourbanismo
/
kʁi.zɑ̃.tɛm/
noun, male
crisântemo
/
kʁi.zo.be.ʁil/, /
kʁi.zɔ.be.ʁil/
noun, male
crisoberilo
/
kʁi.zɔ.lit/
noun, female
crisolita
/
kʁi.sɔ.fil/
noun, male
crisófilo
/
kʁi.ze.le.fɑ̃.tɛ̃/
adjective, male
criselefantino
/
kʁe.tjɛ̃/
adjective
Qui professe la religion issue des enseignements de Jésus-Christ. (Sens général)
cristão
/
kʁe.tjɛ̃/
noun, male
Adepte de la religion de Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ
cristão
cristã
/
kʁe.tjɛ̃.te/
noun, female
cristandade
/
ʃy.ʃɔt.mɑ̃/
noun, male
sussurro
/
ʃy.ʃɔ.te/
verb
sussurrar
cochichar
segredar
/
tʃu.ʁas.ko/, /
ʃy.ʁas.ko/
noun, male
churrasco
/
ʃyt/
noun, female
- Fait de choir, de tomber ou de se détacher d’un tout ; le mouvement ou l’action correspondante
- (En particulier) Descente d’un météore (pluie, grêle, neige) du ciel
- La partie restante de la séparation d’un tout
queda
/
ʃyt d‿o/
noun, female
cascata
cachoeira
/
ʃy.te/
verb
(Théâtre) Faire un flop
ser um fiasco
/
ʃipʁ/
pronoun, female
Chipre
/
ʃi.pʁi.jɔt/
noun
cipriota
cípria
cíprio
/
ʃi.pʁi.jɔt/
adjective
cipriota
/
ki.tʁi.djo.mi.koz/
noun, female
quitridiomicose
/
ʃɑl/
noun, male
xale
xaile
/
ʃɑ.tɛɲ/
noun, female
fruit
castanha
/
ʃɑ.te.ɲe/, /
ʃɑ.tɛ.ɲe/
noun, male
castanheiro
/
ʃɑ.tɛ̃/
adjective
castanho
/
ʃɑ.to/
noun, male
Demeure féodale défendue par des fossés et de gros murs flanqués de tours ou de bastions
castelo
/
ʃa.to də sabl/
noun, male
castelo de areia
/
ʃa.to d‿o/
noun, male
torre de água
/
ʃɑ.to.fɔʁ/
noun, male
(Histoire, Militaire) Château médiéval fortifié
castelo
/
ʃa.tɛ.lə.ni/
noun, female
Étendue de pays placée sous la juridiction d’un châtelain
castelania
/
ʃɑ.tje/
verb
castigar
apurar
esmerar
/
ʃɛk/
noun, male
(Banque) Billet à vue et au porteur sur un établissement de crédit, où le tireur a une provision de fonds
cheque
/
ʃɛ.k‿ɑ̃ bwɑ/
noun, male
cheque sem fundo
/
ʃɛvʁ/
noun, female
- Genre de mammifère
bode
cabra
- Femelle du bouc
cabra
bode
- Dispositif pour scier le bois
cavalete
/
ʃɛvʁ/
noun, male
queijo de cabra
/
ʃɛ.vʁ‿e.mi.sɛʁ/
noun, female
Femme servant de bouc émissaire
cabra expiatória
/
ʃɛ.vʁə.fœj/
noun, male
madressilva
/
ke.la.sjɔ̃/
noun, female
quelação
/
ke.li.sɛʁ/
noun
Appendice buccal
quelícera
/
ke.lɔ.id/
noun, female
quelóide
/
ʃe.ʁi/
noun, male
querida
querido
/
ʃe.ʁi/
noun, female
querida
/
ʃe.ʁi.fjɛ̃/
adjective, male
xerifino
/
ʃɛ.nɛ/
noun, female
carvalhal
/
ʃɛn/
noun, male
- Arbre
- Bois de chêne
carvalho
noun, male
carvalho-português
cerquinho
/
ʃɛn kɛʁ.mɛs/
noun, male
carrasco
/
ʃɛn ʁuʒ/
noun, male
carvalho-americano
/
ʃɛn vɛʁ/
noun, male
Arbre
azinheira
/
ʃɛn.ljɛʒ/
noun, male
sobreiro
/
ʃo.maʒ/
noun, male
Arrêt volontaire ou forcé du travail
desemprego
/
ʃo.maʒ stʁyk.ty.ʁɛl/
noun, male
desemprego estrutural
/
ʃo.maʒ tɛk.nɔ.lɔ.ʒik/
noun, male
desemprego tecnológico
/
ʃo.mœʁ/
noun, male
desempregado
/
kœʁ/
noun, male
- architecture
coro
- troupe de gens qui chantent ensemble
coro
coral
/
si.də.su/, /
sid.su/
adverb
Plus loin dans le texte, plus bas dans la page
abaixo
/
si.də.sy/, /
sid.sy/
adverb
acima
/
si.bwaʁ/
noun, male
cibório
âmbula
/
si.bu.lɛt/
noun, female
cebolinho
cebola-de-todo-o-ano
/
si.ka.tʁis/
noun, female
cicatriz
/
si.sɛ̃.dɛl/
noun, female
besouro-tigre
cicindela
/
si.se.ʁɔ̃/
pronoun, male
Cícero
/
si.se.ʁɔn/
noun, male
Guide-accompagnateur touristique qui commentait abondamment son histoire avec faconde. Le terme s'appliquait à l'Italie du grand tour (XVIIIe et XIXe siècles), à l'époque où il n'existait pas de plans et peu de guides imprimés et où il était nécessaire de se faire conduire sur les sites pour pouvoir les trouver
cicerone
/
sidʁ/
noun, male
(Boisson) Boisson faite par fermentation alcoolique de jus de pommes pressurées
sidra
/
sjɛl/
noun, male
alturas
olimpo
- (En particulier) (Courant) Partie de l'univers qui apparaît comme une voûte en demi-sphère au-dessus de nos têtes
- (Archaïsme) Chacun des cercles concentriques à la terre où, suivant les anciens, se mouvaient les planètes et les étoiles
- (Religion) Séjour des bienheureux, paradis
céu
/
sjɛl də li/
noun, male
baldaquino
dossel
/
si.ɡal/
noun, female
(Entomologie) Insecte ailé de la famille des cicadidés, commun dans les régions méditerranéennes
cigarra
/
si.ɡaʁ/
noun, male
charuto
/
si.ɡa.ʁɛt/
noun, female
cigarro
/
si.ɡa.ʁɛ.t‿e.lɛk.tʁɔ.nik/
noun, female
cigarro electrónico
/
si.ɡa.ʁi.jo/
noun, male
cigarrilha
/
si.ɡɔɲ/
noun, female
oiseau
cegonha
/
si.ɡɔɲ blɑ̃ʃ/
noun, female
cegonha branca
/
si.ɡɔɲ nwaʁ/
noun, female
cegonha preta
cegonha-preta
/
si.ɡwa.te.ʁa/
noun, female
ciguatera
/
sil/
noun, male
Poil des paupières
cílio
pestana
/
si.li.si/
pronoun, female
Cilícia
/
si.je/
verb
fermer et rouvrir les paupières de l’œil
piscar
/
sim/
noun, female
cume
pico
ponta
extremidade
ápice
/
si.mɑ̃.te/
verb
Lier avec du ciment, enduire de ciment
cimentar
/
si.mɑ̃.tʁi/
noun, female
fábrica de cimento
/
sim.tɛʁ/
noun, male
Arme
cimitarra
/
sim.tjɛʁ/
noun, male
Lieu où l'on enterre les morts
cemitério
/
sim.tjɛʁ də ba.to/
noun, male
cemitério de barcos
/
si.me.ti.din/
noun, female
cimetidina
/
si.nabʁ/
noun, male
minerai rougeâtre
cinábrio
cinabarita
/
sɛ̃.klə plɔ̃.ʒœʁ/
noun, male
melro-d'água
/
sɛ̃.ɡa.lɛ/
noun, male
cingalês
cingalesa
/
sɛ̃.ɡa.lɛz/
noun, female
cingalesa
/
sɛ̃.ɡle/
adjective
fou
doido
louco
maluco
/
sɛ̃k/
Quatre plus un
cinco
/
sɛ̃.kɑ̃t/
cinquenta
cinqüenta
/
sɛ̃.kɑ̃t.sɛ̃k/
cinquenta e cinco
/
sɛ̃.kɑ̃t dø/
cinquenta e dois
/
sɛ̃.kɑ̃.t‿e.œ̃/
cinquenta e um
/
sɛ̃.kɑ̃.t‿ɥit/
cinquenta e oito
/
sɛ̃.kɑ̃t.nœf/
cinquenta e nove
/
sɛ̃.kɑ̃t.katʁ/
cinquenta e quatro
/
sɛ̃.kɑ̃t.sɛt/
cinquenta e sete
/
sɛ̃.kɑ̃t.si/, /
sɛ̃.kɑ̃t.sis/, /
sɛ̃.kɑ̃t.siz/
cinquenta e seis
/
sɛ̃.kɑ̃t.tʁwa/
cinquenta e três
/
sɛ̃.kjɛm kɔ.lɔn/
noun, female
quinta coluna
/
sɛ̃tʁ/
noun, male
- Ustensile en bois ou en métal servant à suspendre les habits
- Dernier rang de loges d’un théâtre
cabide
- Ouvrage temporaire de charpente
cimbre
/
si.ne.ma/
noun, male
- (Art) Art de réaliser un film ainsi que l’ensemble des techniques employées
cinema
filme
- (Construction) Lieu où l’on projette des films
cinema
/
si.ne.ma mɥɛ/
noun, male
filme mudo
/
si.ne.ma.tɔ.ɡʁaf/
noun, male
cinematógrafo
/
si.ne.fi.li/
noun, female
cinefilia
/
si.pɑ̃.ɡo/
pronoun, male
Cipango
/
si.paj/
adjective
sipaio
cipaio
/
sip/
noun, male
borne mémoriale
cipo
/
si.pʁɔ.fi.bʁat/
noun, male
ciprofibrato
/
siʁ.ka.si/
pronoun, female
Circássia
/
siʁ.ka.ɛt/
noun, male
guincho-branco
águia-cobreira
/
siʁ.ka.ɛt ʒɑ̃.lə.blɑ̃/
noun, male
águia-cobreira
/
siʁ.kɔ̃.siʁ/
verb
circuncidar
/
siʁ.kɔ̃.si.zjɔ̃/
noun, female
circuncisão
/
siʁ.kɔ̃.fiks/
noun, male
circunfixo
/
siʁ.kɔ̃.flɛks/
adjective
circunflexo
/
siʁ.kɔ̃.fe.ʁɑ̃s/
noun, female
circunferência
/
siʁ.kɔ̃s.kʁip.sjɔ̃/
noun, female
circunscrição
- (Par extension) Division électorale
círculo eleitoral
/
siʁ.kɔ̃.spɛk.sjɔ̃/
noun, female
circunspecção
/
siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s/
noun, female
circunstância
noun, male
circuito integrado
/
siʁ.ky.le/
verb
circular
rodear
/
siʁ.kɔm.na.vi.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
circum-navegação
/
si.ʁ‿ɔʁ.tɔ.dɔ̃.tik/
noun, female
cera ortodôntica
/
si.ʁe/
verb
- Enduire ou frotter de cire
encerar
- Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller
encerar
engraxar
/
siʁk/
noun, male
- (Cirque) Entreprise de spectacle qui organise des jeux et exercices de ce genre
- (Géographie) Bassin de montagnes disposé circulairement
circo
/
si.ʁoz/
noun, female
cirrose
/
si.zaj/
noun, female
cisalha
podadeira
/
si.zaj/
noun, female
cisalha
/
si.zal.pɛ̃/
adjective, male
cisalpino
/
si.zo/
noun, male
(Art) Lame, pièce métallique aiguisée à son extrémité, servant à couper ou à travailler le bois, le métal, etc
cinzel
entalhador
/
si.zo a fʁwa/
noun, male
talhadeira
/
si.zo/
noun, male
Instrument à deux lames pour couper ou rogner
tesoura
podadeira
tosquiadeira
/
si.zə.le/
verb
Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc
cinzelar
entalhar
lavrar
/
si.zlœʁ/
noun, male
cinzelador
acinzelador
cinzel
/
sis.ʒɑ̃ʁ/
adjective
cisgênero
/
sis.ʒɔʁ.da.ni/
pronoun, female
Cisjordânia
Margem Ocidental
/
sis.kaj/, /
sis.kɛj/
pronoun, male
Ciskei
/
sis.ti.kɔl dɛ ʒɔ̃/
noun, female
fuinha-dos-juncos
noun, female
cágado-de-carapaça-estriada
/
si.ta.sjɔ̃/
noun, female
citação
cita
/
si.te/
verb
citar
mencionar
/
si.tɛʁn/
noun, female
caixa-d’água
reservatório de água
- Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale
cisterna
- (Par extension) Cuve de stockage de liquides, de gaz ou de produits en vrac
cisterna
tanque
/
si.taʁ/
noun, female
(Antiquité grecque) Instrument à corde pincées qui vibrent à vide, dérivé de la lyre
cítara
/
si.taʁ de a.pa.laʃ/
noun, female
saltério dos Apalaches
/
si.twa.jɛ̃/
noun, male
cidadão
/
si.twa.jɛn/
noun, female
cidadã
/
si.tʁin/
noun, female
Minéral
citrino
/
si.tʁɔ̃/
noun, male
Fruit du citronnier
limão
/
si.tʁɔ̃ də mɛʁ/
noun, male
malacologie
limao do mar
/
si.tʁɔ.nɛ.lal/
noun, male
citronelal
/
si.tʁɔ.nɛl/
noun, female
capim-limão
/
si.tʁuj/
noun, female
abóbora
/
si.te/
noun, female
cidade
município
/
si.te də lɔ̃dʁ/
pronoun, female
Cidade de Londres
/
si.te dy va.ti.kɑ̃/
pronoun, female
Cidade do Vaticano
/
si.te i.de.al/
noun, female
cidade ideal
/
si.te li.ne.ɛʁ/
noun, female
cidade linear
/
si.te u.vʁi.jɛʁ/
noun
cidade operária
vila operária
/
si.te pɛʁ.dy/
noun, female
cidade perdida
/
si.te.e.ta/
noun, female
cidade-estado
/
si.vɛt/
noun, female
- musc de la civette
algália
- viverridé recherché pour son musc
civeta
/
si.vɛt mal.ɡaʃ/
noun, female
civeta-de-madagascar
fanaloka
/
si.vil.mɑ̃/
adverb
civilmente
/
si.vi.li.za.sjɔ̃/
noun, female
civilização
/
si.vjɛʁ/
noun, female
maca
esticador
marquesa
/
kla.di.stik/
noun, female
cladística
/
klɛʁ/
adjective
distinto
luzente
- évident, manifeste
evidente
- Qui a l’éclat du jour, de la lumière
luminoso
- Qui reçoit beaucoup de jour
- Transparent, pas trouble, pur
claro
/
klɛʁ də lyn/
noun, male
luar
luz do luar
/
klɛ.ʁɔp.skyʁ/
noun, male
(Peinture) Imitation de l’effet que produit la lumière en éclairant les surfaces qu’elle frappe et en laissant dans l’ombre celles qu’elle ne frappe pas
claro-escuro
chiaroscuro
/
klɛʁ.vwa/
noun, female
Fenêtre percée en hauteur dans un bâtiment, où l'on préfère ne pas donner de vue aux occupants
claraboia
/
klɛ.ʁjɛʁ/
noun, female
endroit d’une forêt dégarni d’arbres
clareira
/
klɛ.ʁɔ̃/
noun, male
sorte de trompette
clarim
/
klɛʁ.sə.me/
adjective
esparso
/
klɛʁ.vwa.jɑ̃s/
noun, female
Pouvoir paranormal englobant la rétrovision et la précognition
clarividência
/
kla.me/, /
klɑ.me/
verb
berrar
urrar
/
kla.mœʁ/
noun, female
clamor
/
klɑ̃/
noun, male
Groupe de joueurs
clã
/
klɑ̃.dɛs.tɛ̃/
adjective, male
Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale
clandestino
/
klɑ̃.dɛs.tɛ̃/
noun, male
clandestino
/
klɑ̃.dɛs.tin/
noun, female
personne
clandestina
/
klɑ̃.dɛs.tin.mɑ̃/
adverb
clandestinamente
/
klɑ̃.dɛs.ti.ni.te/
noun, female
clandestinidade
/
kla.nik/
adjective
clânico
/
kla.pje/
noun, male
Cabane à lapins
coelheira
/
kla.pɔt.mɑ̃/
noun, male
marulho
/
kla.pɔ.te/
verb
bater
estalar
marulhar
patinhar
/
kla.pɔ.ti/
noun, male
marulho
/
klak/
noun, female
- (Familier) Coup du plat de la main
palmada
- Partie de l’empeigne d’une chaussure qui entoure le pied
claque
/
klak/
noun, male
(Argot) Maison de prostitution
bordel
prostíbulo
puteiro
/
kla.kɛt/
noun, female
- nu-pied
chinelo
abarca
chanca
chinela
- danse
sapateado
/
kla.ʁi.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
Action de clarifier une situation
aclaração
/
kla.ʁi.nɛt/
noun, female
(Musique) Instrument à vent, à bec, à anche et à clefs de la famille des "bois"
clarinete
/
klɑs/
noun, female
- Informatique, programmation objet
- Groupe
classe
- Distinction
estilo
classe
/
kla.si.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
classificação
/
kla.sik.mɑ̃/
adverb
classicamente
/
kla.sism/
noun, male
elitismo classista
/
kloz/
noun, female
cláusula
/
kloz d‿ɛks.kly.zi.vi.te/
noun, female
cláusula de exclusividade
/
klos.tʁɔ.fɔ.bi/
noun, female
claustrofobia
/
klav.sɛ̃/
noun, male
cravo
/
kla.və.li.ze/
verb
gafeirar
/
kla.vi.kyl/
noun, female
(Anatomie) Os long pair, un peu en forme d’S allongé, situé à la partie supérieure du thorax et reliant l’acromion au sternum, faisant partie de la ceinture scapulaire
clavícula
/
kla.vje/
noun, male
- (Musique) Rangée des touches d’un piano, d’une épinette, d’un clavecin, d’un jeu d’orgues
- (Musique) (Par métonymie) Instrumentiste jouant d’un instrument à clavier
teclado
/
kla.vje.ʁist/
noun
(Musique) Musicien qui joue d’un instrument à clavier, traditionnellement les pianistes et les organistes
tecladista
/
klɛ.mɔʁ/
noun, female
claymore
/
kle də vut/
noun, female
claveau
chave da abóboda
/
klɛp.sidʁ/
noun, female
clepsidra
/
klɛp.tɔ.ma.ni/
noun, female
cleptomania
/
klɛʁ/
noun, male
Personne qui est entrée dans l’état ecclésiastique en recevant la tonsure
clérigo
/
kliv.lɑ̃d/
pronoun, male
Ville en Ohio, aux États-Unis
Cleveland
/
klik/
noun, male
clic de souris d’ordinateur
clicar
/
kli.jɑ̃/
noun, male
freguês
cliente
/
kli.jɑ̃ mis.tɛʁ/
noun, male
personne testant une entreprise
cliente misterioso
cliente oculto
/
kli.ma/, /
kli.mɑ/
noun, male
- Conditions atmosphériques et météorologiques
- Ambiance
clima
/
kli.ma.ti.za.sjɔ̃/
noun, female
(Génie climatique) Action de climatiser, réchauffer ou refroidir l’air ambiant d’un espace fermé, ou encore de gérer l’humidité de l’air
climatização
/
kli.ma.ti.ze/
verb
climatizar
/
kli.ma.ti.zœʁ/
noun, male
condicionador de ar
ar condicionado
/
kli.ma.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
climatologia
/
kli.ma.tɔ.lɔɡ/
noun
Scientifique qui étudie le climat
climatologista
/
kli.ma.to.pa.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
climatopatologia
/
klɛ̃ d‿œj/
noun, male
Mouvement de la paupière
piscada
/
kli.nik/
noun, female
Établissement
clínica
/
kli.jo/
pronoun, female
Clio
/
kli.jo.di.na.mik/
noun, female
cliodinâmica
/
kli.pœʁ.tɔn/
pronoun
Ilha de Clipperton
/
kli.kabl/
adjective
clicável
/
klik/
noun, female
coterie, bande
clique
bando
comitiva
cortejo
laia
séquito
/
kli.tɔ.ʁis/
noun, male
clitóris
clítoris
/
kli.tɔ.ʁo.di.ni/
noun, female
clitorodínia
/
kli.vaʒ/
noun, male
clivagem
/
klɔʃ/
noun, female
Instrument fait de métal, ordinairement de bronze, creux, ouvert, qui va en s’élargissant par en bas et dont on tire du son au moyen d’un battant suspendu à l’intérieur ou à l’aide d’un marteau extérieur
sino
campainha
/
klɔ.ʃe/
noun, male
Bâtiment dans lequel sont les cloches
campanário
torre de sino
/
klwa.zɔ̃/
noun, female
parede
tabique
/
klo.naʒ/
noun, male
clonagem
/
klɔ.pɔʁt/
noun, male
bicho-de-conta
tatuzinho
porquinho-de-santo-antão
/
klɔʁ/
verb
(En particulier) Déclarer terminé
encerrar
/
klu/
noun, male
Tige rigide, de fer ou d’autre métal, courte, pointue, et à la tête aplatie ou protubérante, qui sert de cheville pour fixer ou à pendre quelque chose
prego
cravo
/
klu də ʒi.ʁɔfl/
noun, male
cravo-da-índia
cravo
/
klu.e/
verb
Fixer avec des clous
pregar
cravar
/
klu.nɛs/
noun, female
palhaça
noun, male
clumber spaniel
/
kli.tɛm.nɛstʁ/
pronoun, female
Clitemnestra
Clitenestra
/
kle/
noun, female
- instrument servant à ouvrir une serrure
- signe musical
chave
/
kle kɑ̃.di.dat/
noun, female
chave candidata
/
kle ɑ̃ kʁwa/
noun, female
chave de roda
/
kle plat/
noun, female
clé à fourches
chave de porca
/
kle pʁi.mɛʁ/
noun, female
chave primária
/
kle y.ɛs.be/
noun, female
USB Flashdisk
/
kle e.tʁɑ̃.ʒɛʁ/
noun, female
chave estrangeira
/
kle.baʁ/
noun, male
totó
cão
/
kle.mɑ̃s/
noun, female
clemência
/
kle.mɑ̃.tin/
noun, female
clementina
bergamota
mexerica
tangerina
/
kle dy ʁwa.jom/
noun, female
chaves do reino
/
kle.ve.it/
noun, female
cleveíta
/
klo.tyʁ/
noun, female
- (Agriculture, Architecture, Jardinage, Maçonnerie) Enceinte qui peut être constituée de murs, de haies, de barrières, etc
cerca
- (Religion) Obligation que les religieuses cloîtrées ont de ne pas sortir de leur monastère
clausura
- (Sens figuré) Action d’arrêter, de terminer une chose, ou de déclarer qu’elle est terminée
encerramento
/
klo.tyʁ‿al.ʒe.bʁik/
noun, female
fecho algébrico
/
klo.ty.ʁe/
verb
Fermer à l’aide de barrières
encerrar
/
kni.dɔ.skɔl a fœj də ʃɛn/
noun, male
faveleiro
mandioca-brava
/
kno.sos/
pronoun, male
Cnossos
/
kɔ.ɛ̃.vɑ̃.tʁis/
noun, female
coinventora
/
kɔ.ʁɛs.pɔ̃.sabl/
adjective
corresponsável
/
kɔ.ad.ʒy.tœʁ/
noun, male
coadjutor
/
kɔ.a.ɡy.la.sjɔ̃/
noun, female
coagulação
/
kɔ.a.ɡy.le/
verb
coagular
/
kɔ.a.li.sjɔ̃/
noun, female
(Politique) Union ou réunion de différents partis, ligue de plusieurs puissances
coalizão
coligação
/
kɔ.as.mɑ̃/
noun, male
coaxada
coaxo
/
kɔ.a.se/
verb
Pousser un cri, pour le crapaud ou la grenouille
coaxar
/
kɔ.a.søz/
noun, female
coaxante
/
kɔ.a.ti/
noun, male
Mammifère
quati
/
kɔ.o.tœʁ/
noun, male
auteur en collaboration
coautor
/
ko.o.tʁis/
noun, female
coautora
/
kɔ.balt/
noun, male
cobalto
/
kɔ.baj/, /
kɔ.bɛ/
noun, male
- (Glirologie) Petit mammifère appelé aussi cochon d’Inde, rongeur d’origine sud-américaine
- (Par analogie) Animal servant à une expérience scientifique
cobaia
/
kɔ.bʁa/
noun, male
Serpent venimeux
cobra
/
kɔ.bʁa an.le/
noun, male
cobra-focinhuda
/
ko.bʁa kʁa.ʃœʁ/
noun, male
cobra cuspideira
/
kɔ.bʁa de fi.li.pin/
noun, male
cobra-filipina
/
kɔ.bʁa dy ma.li/
noun, male
cobra Mali
/
kɔ.bʁa d‿a.zi sɑ̃.tʁal/
noun, male
cobra-da-ásia-central
/
kɔ.bʁa ɛ̃.djɛ̃/
noun, male
cobra-capelo
naja indiana
/
kɔ.bʁa ʁwa.jal/
noun, male
cobra-real
/
kɔ.bʁa a ku nwaʁ/
noun, male
cobra-cuspideira
/
kɔ.bʁa a mɔ.nɔkl/
noun, male
cobra-de-monóculo
/
kɔ.bʁa e.ʒip.sjɛ̃/
noun, male
naja-egípcia
/
kɔ.ka.kɔ.la/
noun, male
Coca-Cola
/
kɔ.kaʁd/
noun, female
ruban plissé en rond
cocarda
roseta
laço
/
kɔ.ka.tʁiks/
noun
cocatrice
/
kɔ.ka.in/
noun, female
cocaína
/
kɔ.ka.i.nɔ.man/
noun
cocainómano
cocainômano
/
kɔk.si.nɛl/
pronoun, female
surnom d'une voiture
Carocha
Fusca
/
kɔ.kɔ.lit/
noun, female
coccolite
/
kɔ.kɔ.li.tɔ.fɔʁ/
noun, male
cocolitóforo
/
kɔk.sis/
noun, male
cóccix
curanchim
/
kɔ.ʃe/
noun, male
personnee qui dirige l’attelage
cocheiro
/
kɔ.ʃɛ̃.ʃin/
pronoun, female
Cochinchina
/
kɔ.ʃɔ̃/
noun, male
Mammifère domestique
porco
/
kɔ.ʃɔ̃ də lɛ/
noun, male
leitão
/
kɔ.ʃɔ̃ d‿ɛ̃d/
noun, male
cobaia
porquinho-da-índia
/
kɔ.ʃɔn.ʁi/
noun, female
porcaria
/
kɔ.ʃɛʁ/
noun, female
(Métier) (Transport) Celle qui dirige l’attelage d’une voiture de maître ou d’une voiture publique
carruageira
cocheira
/
kɔk.tɛl/
noun, male
Mélange de boissons, alcoolisées ou non + Mélange au sens figuré|1+2+3
coquetel
/
kɔk.tɛl mo.lɔ.tof/, /
kɔk.tɛl mo.lɔ.tov/
noun, male
coquetail molotov
coquetel Molotov
/
ko.ko/
noun
voir noix de coco
coco
/
ko.ko/
noun, female
voir cocaïne
cocaína
/
kɔ.kɔ.ʁi.ko/
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq
cocorocó
cócórócócóóóó
/
kɔ.kɔt/
noun, female
récipient de cuisson
caçarola
/
kɔ.ky/
adjective
Victime d’infidélité
chifrudo
corno
/
kɔ.ky/
noun, male
chifrudo
/
kɔ.sit/
pronoun, male
Cocytos
Cócito
/
kɔd/
noun, male
- (Droit) Ensemble de lois ou d’ordonnances relatives à une matière spéciale ou réunies par le législateur
- Système de symboles servant à échanger des informations
código
/
kɔd də la ʁut/
noun, male
código de estrada
código de trânsito
/
kɔd pɔs.tal/
noun, male
código postal
CEP
Código de Endereçamento Postal
/
kɔd suʁs/
noun, male
código fonte
/
kɔd.baʁ/, /
kɔd.bɑʁ/
noun, male
Série de traits parallèles servant le plus souvent à étiqueter des produits de consommation
código de barras
/
kɔ.de/
verb
transcrire
codificar
/
kɔ.di.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
codicologia
/
kɔ.e.fi.sjɑ̃/
noun, male
coeficiente
/
kɔ.e.fi.sjɑ̃ də di.la.ta.sjɔ̃ tɛʁ.mik/
noun, male
coeficiente de dilatação térmica
coeficiente de expansão térmica
/
kɔ.e.fi.sjɑ̃ de.pʁœv/
noun, male
coeficiente de ensaio
/
kɔfʁ/
noun, male
baú
arca
caixa
mala
- Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses
baú
cofre
- (Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle
caixa toráxica
peito
- Coffre-fort
cofre
caixa-forte
- Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets
porta-malas
/
kɔfʁ də twa/
noun, male
bagageiro de teto
/
kɔ.fʁə.fɔʁ/
noun, male
cofre-forte
/
kɔ.fʁœʁ/
noun, male
carpinteiro de cofragem
/
kɔ.ʒi.to ɛʁ.ɡo sɔm/
penso, logo existo
/
kɔ.ɲak/
noun, male
conhaque
/
kɔ.ɲi.ta.ʁja/
noun, male
cognitariado
/
kɔ.ɲe/
noun, female
machado
/
kɔ.a.bi.te/
verb
coabitar
/
kɔ.ɔʁt/
noun, female
corps d’infanterie romaine
coorte
/
kɔ.i.pɔ.nim/
noun, male
co-hipônimo
co-hipónimo
/
kwa.fe/
verb
Arranger les cheveux
frisar
/
kwa.fœʁ/
noun, male
Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe
cabeleireiro
frisador
/
kwa.føz/
noun, female
(Métier) (Coiffure) Artisane, salariée ou même jadis employée de maison, dont le métier est de couper et coiffer les cheveux (pour un homme, on dit : coiffeur)
cabeleireira
/
kwa.fyʁ/
noun, female
- Manière dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode
penteado
corte de cabelo
- (Par extension) Activité consistant à coiffer
chapéu
/
kwɛ̃/
noun, male
- Pièce de fer ou de bois ou de toute autre matière dure, de forme prismatique, dont on se sert principalement pour fendre du bois, des pierres, en la faisant entrer de force avec un maillet ou un marteau
cunha
- Endroit, lieu où se trouve un angle saillant ou rentrant
canto
ângulo
esquina
- Extrémité
pedacinho
teco
/
kwɛ̃.se/
verb
encravado
entalado
pregado
/
kwɛ̃/
noun, male
Fruit du cognassier
marmelo
/
kɔ.ɛ̃.vɑ̃.tʁis/
noun, female
coinventora
/
kɔl/
noun, male
Partie d’habit autour du cou
colarinho
gola
/
kɔl də l‿y.te.ʁys/
noun, male
colo do útero
/
kɔ.las.pi.dɛm/
noun, female
negrilho
/
kɔl.bɛʁ.tism/
noun, male
colbertismo
/
kɔ.li.bʁi/
noun, male
(Ornithologie) Nom normalisé qu’on donne à environ 70 genres d’oiseaux de la famille des trochilidés et de la sous-famille des trochilinés, comportant plus de 145 espèces à plumage iridescent, et qu’on retrouve dans l’écozone néarctique, mais dont la plupart des espèces habitent les régions subtropicales et tropicales de l’écozone néotropicale. (genres principaux: Archilochus, Colibri, Lampornis, Oreotrochilus, Trochilus, etc.)
beija-flor
colibri
/
kɔ.li.fi.ʃɛ/
noun, male
Menu ajustement vestimentaire qui ne sert qu’à la parure
brincadeira
/
kɔ.lɛ̃/
noun, male
pescadinha
/
ko.li.ne.a.ʁi.te/
noun, female
colinearidade
/
kɔ.li/
noun, male
bagagem
embrulho
/
kɔ.la.bɔ.ʁa.tœʁ/
noun, male
colaborador
/
kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
Action de travailler de concert avec un ou plusieurs autres. — Note : Il se dit principalement des travaux littéraires, scientifiques ou administratifs
colaboração
/
kɔ.la.bɔ.ʁa.tiv.mɑ̃/
adverb
colaborativamente
/
kɔ.la.bɔ.ʁa.tʁis/
noun, female
colaboradora
/
kɔ.lɑ̃/
noun, male
Sous-vêtement féminin
meia-calça
/
kɔ.la.te.ʁal/
adjective, male
latéral, situé de chaque côté
colateral
/
kɔl/
noun, female
Matière adhérente qui permet de faire tenir l’un contre l’autre deux objets
cola
/
kɔl də pwa.sɔ̃/
noun, female
ictiocola
/
kɔl a pwa.sɔ̃/
noun, female
ictiocola
/
kɔ.lɛk.tif/
adjective
Commun, conjoint, effectué à plusieurs, issu d’un groupe
coletivo
/
kɔ.lɛk.tif/
noun, male
Groupe, association, groupement
coletivo
/
kɔ.lɛk.sjɔ̃/
noun, female
coleção
colecção
/
kɔ.lɛk.sjɔ.ne/
verb
Réunir en collections
colecionar
coleccionar
/
kɔ.lɛk.sjɔ.nizm/
noun, male
coleccionismo
/
kɔ.lɑ̃.bɔl/
noun, male
colêmbolo
/
kɔ.le/
verb
colar
grudar
solvar
/
kɔ.lɛ/
noun, male
- (Textile) Partie de l’habillement qui est autour du cou
colarinho
gola
- (Boucherie) Viande du cou du veau ou du mouton
- (Mécanique) Partie non filetée d’une vis, juste sous la tête
pescoço
- Zone étroite qui rappelle figurément un cou
gargalo
/
kɔ.lje/
noun, male
- Ornement, bijou qui fait le tour du cou
colar
- (Élevage) Cercle de cuir, de métal, etc., que l’on met autour du cou de quelques animaux
coleira
/
kɔ.lje də sɛ.ʁaʒ/
noun, male
abraçadeira de mangueira
/
kɔ.lin/
noun, female
Petite élévation de terrain
colina
morro
/
kɔ.lɔ.fɔʁ/
noun, male
colóforo
/
kɔ.lɔk/
noun, male
Conférence ou communication scientifique présentée dans un cadre académique
colóquio
/
kɔ.ly.zjɔ̃/
noun, female
Intelligence secrète entre deux ou plusieurs parties au préjudice d’un tiers
conluio
/
kɔ.lɛʒ/
noun, male
ginásio
colégio
/
kɔ.lɛɡ/
noun
Personne qui exerce la même profession ou qui travaille dans la même organisation qu’une autre
colega
/
kɔl.ma.te/
verb
assorear
calafetar
encher
preencher
selar
vedar
/
kɔ.lɔ.ka.tɛʁ/
noun
Partageant une location
colega de quarto
/
kɔ.ˈlɔɲ/
pronoun
Colónia
Colônia
/
kɔ.lɔ̃/
patronyme
Colombo
/
kɔ.lɔ̃.baʒ/
noun, male
enxaimel
/
kɔ.lɔ̃b/
noun, female
(Poétique) (Littéraire) (Génériquement) Pigeon (en général de couleur blanche)
pombo
/
kɔ.lɔ̃.bi/
pronoun, female
Colômbia
/
kɔ.lɔ̃.bi.bʁi.ta.nik/
pronoun, female
Colúmbia Britânica
/
kɔ.lɔ̃.bjɛ̃/
noun, male
colombiano
/
kɔ.lɔ̃/
noun, male
(Histoire) Membre d’une colonie ressortissant d’un État colonial, qu’il travaille la terre, soit militaire ou commerçant, etc
colono
/
kɔ.lɔ.nɛl/
noun, male
(Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, la gendarmerie nationale et l’armée de l’air de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de brigade (armée de terre, gendarmerie) ou le général de brigade aérienne (armée de l’air), et son subordonné, le lieutenant-colonel, correspondant à celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-5
coronel
/
kɔ.lɔ.nja.lism/
noun, male
colonialismo
/
kɔ.lɔ.ni/
noun, female
- Population installée loin de son lieu d’origine pour y prospérer, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole
colónia
colonato
- Établissement fondé dans une contrée séparée de la métropole et restant sous sa dépendance
colónia
colônia
/
kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
colonização
/
kɔ.lɔn/
noun, female
- (Architecture) Pilier composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base ; il est ordinairement destiné à soutenir un entablement ou à décorer les édifices
- (Militaire) Corps de troupes disposé dans un ordre qui a peu de front et beaucoup de profondeur. — Note : On le dit également en termes de tactique navale
- (Échecs) Chacune des 8 lignes verticales, désignées par les lettres a à h
coluna
/
kɔ.lɔn vɑ̃.dom/
pronoun, female
coluna de Vendôme
/
kɔ.lɔn vɛʁ.te.bʁal/
noun, female
coluna vertebral
/
kɔ.lɔn d‿ɛʁ.kyl/
pronoun, female
Colunas de Hércules
/
kɔ.lɔ.fɔ̃/
noun, male
colofão
/
kɔ.lɔ.ʁa.tyʁ/
noun, female
coloratura
/
ko.lo.ʁɛk.tal/
adjective, male
colorrectal
/
kɔ.lɔ.ʁi.me.tʁi/
noun, female
colorimetria
/
kɔ.lɔ.ʁe/
adjective
colorido
/
kɔ.lɔs.kɔ.pi/
noun, female
colonoscopia
/
kɔ.lɔ.sal/
adjective, male
colossal
/
kɔ.lɔs/
noun, male
Statue géante
colosso
/
ko.lo.sjɛ̃/
pronoun
Colossenses
/
kɔ.lɔs.tɔ.mi/
noun, female
colostomia
/
kɔl.pɔʁ.tœʁ/
noun, male
marchand ambulant
mascate
bufarinheiro
mercador ambulante
/
kɔ.lɔ̃.ba.ʁjɔm/
noun, male
- (Antiquité, Funéraire) Édifice sépulcral dans les parois duquel étaient pratiquées des niches destinées à recevoir des urnes mortuaires
- (Funéraire) Édifice destiné au même usage dans les cimetières où l’on pratique l’incinération
columbário
/
kɔ.lɔ̃.bi.de/
noun, male
columbídeos
/
kɔl.vɛʁ/
noun, male
pato real
/
ko.le.ma.nit/
noun, female
colemanita
/
kɔ.le.ɔp.tɛʁ/
noun, male
coleóptero
/
ko.le.ɔp.te.ʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
coleopterologia
/
kɔ.maʁk/
noun, female
comarca
/
kɔ̃.ba/
noun, male
combate
luta
batalha
peleja
pugna
/
kɔ̃.ba.tɑ̃/
noun, male
- Poisson
combatente
peixe de briga siamês
- Soldat
lutador
batalhador
/
kɔ̃.batʁ/
verb
combater
lutar
batalhar
brigar
guerrear
lidar
/
kɔ̃.bjɛ̃/
- En quelle quantité, en quel nombre. Note d’usage : Utilisé avec de, en
quanto
quantas
- (Absolument) Quel prix
quanto
/
kɔ̃.bi.nɛ.zɔ̃/
noun, female
- Assemblage de plusieurs choses
- Acte chimique
- Sous-vêtement féminin, des épaules aux genoux
combinação
- calcul par lequel on prépare le succès d’une affaire
planejamento
/
kɔ̃.bi.na.twaʁ/
noun, female
combinatória
/
kɔ̃.bi.ne/
verb
assembler deux choses
combinar
/
kɔ̃.ble/
verb
- Faire que ce qui était creux ne le soit plus
preencher
- (Par extension) Satisfaire ; exaucer
satisfazer
/
kɔ̃.bys.tjɔ̃/
noun, female
Action de brûler entièrement, de l’entière décomposition d’une chose par l’action du feu
combustão
/
kɔ.mɛs.tibl/
adjective
Qui peut servir d’aliment à l’humain, que l’on peut consommer sans se blesser ni s’intoxiquer
comestível
comível
/
kɔ.mik/
adjective
Qui est propre à faire rire
cómico
cômico
/
ko.mi.sja.li.te/
noun, female
epilepsia
/
kɔ.mi.tiv/
noun, female
(Nom collectif) (Vallée d’Aoste) Ensemble de personnes, d’animaux
grupo
turma
/
kɔ.mi.te/
noun, male
réunion, commission
comitê
/
kɔ.ma.pi.ta.ɡɔ.ʁi.sjɛ̃/
noun, male
Intervalle musical entre douze quintes pures et sept octaves
coma pitagórica
/
kɔ.mɑ̃.dɑ̃/
noun, male
Grade OF-3 de l’armée de terre ou de l’air
major
/
kɔ.mɑ̃.dɑ̃t/
noun, female
(Militaire) (Lutte contre l’incendie, Police) Militaire (officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade de commandant
comandante
/
kɔ.mɑ̃d/
noun, female
encomenda
pedido
/
kɔ.mɑ̃d.mɑ̃/
noun, male
comando
directoria
mando
- (Théologie) Loi, précepte religieux
mandamento
/
kɔ.mɑ̃.de/
verb
- Diriger, mener
mandar
ordenar
dar ordem
encomendar
pedir
prescrever
- Donner un ordre
encomendar
pedir
mandar
ordenar
dar ordem
prescrever
/
kɔ.mɑ̃.dœʁ/
noun, male
personne qui commande
comandante
comendador
/
kɔ.mɑ̃.di.tɛʁ/
noun
(Par extension) Personne physique ou morale apportant un soutien financier à une entreprise
patrocinador
/
kɔm/
Ainsi que
porque
visto que
pois que
/
kɔm/
adverb
assim
daquela maneira
desta maneira
deste modo
/
kɔm si kɔm sa/
adverb
mais ou menos
/
kɔm ky e ʃə.miz/
adjective
como carne e unha
ser como irmãos
/
kɔm de muʃ/
adverb
cair que nem tordos
/
kɔm de saʁ.din/
adverb
como sardinhas em lata
/
kɔm d‿a.bi.tyd/
adverb
Comme d’habitude
como de costume
como sempre
/
kɔ.m‿il.fo/
adjective
voir convenable
decente
/
kɔ.m‿il.fo/
adverb
Correctement, normalement
como deve ser
correto
decente
/
kɔm lə ʒu.ʁ‿e la nɥi/
adverb
Totalement opposés, différents
como a noite e o dia
como o dia e a noite
/
kɔm se pje/
adverb
como a cara dele
/
kɔm si də ʁjɛ̃ n‿e.tɛ/
adverb
como se nada estivesse acontecendo
/
kɔm syʁ de ʁu.lɛt/
adverb
(Familier) (Sens figuré) Parfaitement bien, en parlant du déroulement de quelque chose
correr sobre rodas
correr às mil maravilhas
ir de vento em popa
/
kɔ.m‿œ̃ pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o/
adjective
como um peixe na água
/
kɔm sa/
adverb
De cette façon, de cette manière ; comme cela
assim
/
kɔ.mɑ̃.se/
verb
iniciar
começar
- Engager une action, entreprendre une tâche, donner à une chose un commencement d’existence
começar
/
kɔ.mɑ̃.da.tɛʁ/
adjective
comendatário
/
kɔ.mɑ̃/
adverb
De quelle manière, de quelle sorte
como
/
kɔ.mɑ̃.tɛʁ/
noun, male
éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte
comentário
/
kɔ.mɑ̃.te/
verb
Interpréter par un commentaire
comentar
/
kɔ.mɛʁs/
noun, male
Activité qui consiste à acheter et vendre des marchandises, des denrées, des valeurs, des services, etc., en vue de réaliser un profit
comércio
/
kɔ.mɛʁ.se/
verb
comerciar
/
kɔ.mɛʁ.sjal/
adjective, male
Qui a rapport au commerce, à la vente comme à l’achat
comercial
/
kɔ.mɛʁ.sjal.mɑ̃/
adverb
comercialmente
/
kɔ.mɛʁ.sja.li.zabl/
adjective
comercializável
/
kɔ.mɛʁ.sja.li.za.sjɔ̃/
noun, female
comercialização
mercantilização
/
kɔ.mɛʁ.sja.li.ze/
verb
comercializar
/
kɔ.mɛʁ.sɑ̃/
adjective, male
comerciante
/
kɔ.mɛʁ.sɑ̃/
noun, male
lojista
/
kɔ.mɛtʁ/
verb
Faire tel ou tel acte blâmable
cometer
/
kɔ.mi.vwa.ja.ʒœʁ/
noun, male
(Vieilli) Celui qui voyage pour vendre des produits. Équivalent du métier moderne d’un commercial ou d’un technico-commercial
caixeiro-viajante
/
kɔ.mi.sɛʁ/
noun
- Celui qui est commis, chargé d’une commission
- Délégué chargé par un gouvernement de missions politiques temporaires
comissário
comissária
/
kɔ.mi.sɛ.ʁ‿o kɔ̃t/
noun
revisor de contas
/
kɔ.mi.sɛʁ də pɔ.lis/
noun
Officier public chargé de faire observer les ordonnances de police
delegado
/
ko.mi.sɛʁ po.li.tik/
noun, male
comissário político
/
kɔ.mi.sɛʁ.pʁi.zœʁ/
noun, male
leiloeiro
/
kɔ.mi.sa.ʁja.də.pɔ.lis/
noun, male
delegacia de polícia
delegacia
esquadra de polícia
/
kɔ.mi.sjɔ̃/
noun, female
- Ce qu’un commissionnaire, un mandataire perçoit pour son salaire
- Réunion de personnes commises pour remplir des fonctions spéciales, ou chargées d’un travail préparatoire, de l’examen d’une chose, d’une affaire
comissão
/
kɔ.mi.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn/
pronoun, female
Comissão Europeia
/
kɔ.mi.sjɔ̃ ʁɔ.ɡa.twaʁ/
noun, female
carta rogatória
/
kɔ.mi.sjɔ.nɛʁ/
noun
comissionista
comissionário
/
kɔ.mɔ.dɑ̃/
noun, male
comodante
/
kɔ.mɔ.da/
noun, male
comodato
/
kɔ.mɔ.da.tɛʁ/
noun
comodatário
/
kɔ.mɔd/
adjective
Pratique
cómodo
/
kɔ.mɔd/
noun, female
Meuble
cômoda
/
kɔ.mɔ.di.te/
noun, female
Facilité d'usage
comodidade
/
kɔ.mɔn.wɛls/
pronoun, male
Commonwealth
/
kɔ.mɔ.sjɔ̃/
noun, female
comoção
/
kɔ.mœ̃/
adjective
Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes
comum
/
kɔ.my.na.lism/
noun, male
comunalismo
/
kɔ.my.no.te/
noun, female
(Par extension) Réunion ou association de personnes morales ou physiques, ayant des buts ou des intérêts communs
comunidade
/
kɔ.my.no.te ɔ.tɔ.nɔm/
noun, female
comunidade autónoma
/
kɔ.my.nɔ.te ø.ʁɔ.pe.ɛn dy ʃaʁ.bɔ̃ e də l‿a.sje/
noun, female
Comunidade Europeia do Carvão e do Aço
/
kɔ.my.no.te ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/
noun, female
comunidade internacional
/
kɔ.my.no.te e.kɔ.nɔ.mi.k‿ø.ʁɔ.pe.ɛn/
pronoun, female
Comunidade Económica Europeia
/
kɔ.myn/
pronoun, female
Comuna de Paris
/
kɔ.myn/
noun, female
município
comunidade
/
kɔ.my.njɑ̃/
noun, male
(Religion) Celui qui communie, dans l'Église catholique romaine
comungante
/
kɔ.my.ni.ka.tif/
adjective, male
Qui aime à communiquer, à faire part aux autres de ses pensées, de ses connaissances, de ses lumières
comunicativo
/
kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/
noun, female
comunicação
/
kɔ.my.njɔ̃/
noun, female
partage eucharistique
comunhão
/
kɔ.my.ni.ke/
verb
comunicar
participar
/
kɔ.my.ni.ke/
noun, male
comunicado
/
kɔ.my.ni.ke də pʁɛs/
noun, male
release
/
kɔ.my.nism/
noun, male
comunismo
/
kɔ.my.nism pʁi.mi.tif/
noun, male
comunismo primitivo
/
kɔ.my.nist/
adjective
comunista
/
kɔ.my.ta.tif/
adjective, male
comutativo
/
kɔ.mɛʁ/
noun, female
- Marraine d’un enfant
comadre
- Personne médisante
fofoqueiro
fofoqueira
/
kɔ.me.mɔ.ʁa.tif/
adjective
comemorativo
/
kɔ.me.mɔ.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
comemoração
/
kɔ.me.mɔ.ʁe/
verb
Rappeler par une cérémonie, une plaque de commémoration ou un autre objet, le souvenir d’une personne ou d’un fait
comemorar
/
kɔ.me.ʁaʒ/
noun, male
Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne
bisbilhotice
/
kɔ.mɔʁ/
pronoun, female
Comores
/
kɔ̃.paɲ/
noun, female
Femme par rapport à son mari
companheira
/
kɔ̃.pa.ni/, /
kɔ̃.pa.ɲi/
noun, female
Réunion de plusieurs personnes assemblées pour le plaisir d’être en société
companhia
/
kɔ̃.pa.ɲi a.e.ʁjɛn/
noun, female
companhia aérea
/
kɔ̃.pa.ɲi də ʒe.zy/
pronoun, female
Companhia de Jesus
/
kɔ̃.pa.ɲɔ̃/
noun, male
acompanhante
acólito
associado
companheiro
/
kɔ̃.pa.ʁa.blə.mɑ̃/
adverb
comparavelmente
/
kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃/
noun, female
comparação
/
kɔ̃.pa.ʁa.tœʁ/
noun, male
- Instrument qui permet de détecter et de mesurer à l'échelle microscopique les différences de longueur entre deux pièces ou entre une pièce et un étalon
- Informatique: Logiciel permettant de comparer des prix, tarifs
comparador
/
kɔ̃.pa.ʁe/
verb
Marquer les rapports de ressemblance entre des choses ou des personnes qui sont de nature ou d’espèce différente
comparar
/
kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃/
noun, male
compartimento
/
kɔ̃.pa/
noun, male
(Géométrie) Instrument qui sert à reporter des longueurs et à décrire des circonférences
compasso
/
kɔ̃.pa.sjɔ̃/, /
kɔ̃.pɑ.sjɔ̃/
noun, female
- (Psychologie) Sentiment qui nous fait partager la souffrance d’autrui (par intuition ou connaissance de cette souffrance-là)
- (Par analogie) Pitié
compaixão
/
kɔ̃.pa.tibl/
adjective
Qui peut exister, s’accorder avec quelqu’un ou quelque chose
compatível
/
kɔ̃.pa.tiʁ/
verb
compadecer-se
apiedar-se de
lastimar
/
kɔ̃.pa.ti.sɑ̃/
adjective
Qui est porté à la compassion
compassivo
/
kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃/
noun, female
- Dédommagement d’un mal par un bien, d’une perte par un profit, d’un inconvénient par un avantage, d’une valeur moindre par un supplément
- (Droit) Libération réciproque entre deux personnes qui se trouvent être à la fois créancières et débitrices l’une de l’autre
compensação
/
kɔ̃.pɛʁ.sjɔ̃/
noun, female
compersão
/
kɔ̃.pi.le/
verb
- Réunir
- sens informatique
compilar
/
kɔ̃.plɛ.zɑ̃/
adjective, male
Qui a de la complaisance pour les autres
complacente
/
kɔ̃.plɛks/
adjective
complexo
complicado
/
kɔ̃.plɛk.sjɔ̃/
noun, female
compleição
/
kɔ̃.plɛk.si.te/
noun, female
complexidade
/
kɔ̃.pli.ka.sjɔ̃/
noun, female
Assemblage, concours d’éléments, de circonstances ou d’incidents multiples susceptibles de créer des embarras, ou d’augmenter la difficulté ou le danger
complicação
/
kɔ̃.pli/
noun, female
completas
/
kɔ̃.pli.mɑ̃/
noun, male
cumprimento
vénia
vênia
/
kɔ̃.pli.ke/
verb
complicar
/
kɔ̃.plo/
noun, male
complô
/
kɔ̃.plɔ.te/
verb
insidiar
/
kɔ̃.ple.mɑ̃/
noun, male
complemento
/
kɔ̃.ple.te/
verb
completar
arredondar
encher
/
kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃/
noun, male
Manière de se comporter
comportamento
/
kɔ̃.po.zɑ̃/
noun, male
Élément d'un ensemble plus complexe (ou composite), ou entrant dans la composition d’une autre chose
componente
/
kɔ̃.po.ze/
verb
compor
escrever
/
kɔ̃.po.zi.tœʁ/
noun, male
Musique
compositor
/
kɔ̃.pɔ.zi.sjɔ̃/
noun, female
composição
/
kɔ̃.po.zi.sjɔ̃ ɑ̃ sɔ.mɛʁ/
noun, female
indentação negativa
/
kɔ̃.po.zi.tʁis/
noun, female
Celle qui compose en musique
compositora
/
kɔ̃.pɔ.tje/
noun, male
compoteira
/
kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/
verb
- Contenir en soi
compreender
- Faire entrer dans un ensemble
incluir
compreender
- (En particulier) Saisir le sens d’un mot, d’une langue, etc
compreender
entender
perceber
- Concevoir ou se faire une juste idée de quelque chose
compreender
entender
/
kɔ̃.pʁi.me/
verb
comprimir
/
kɔ̃.pʁi.me/
noun, male
(Pharmacologie) Préparation pharmaceutique dans laquelle on compresse fortement un produit actif avec un liant pour le rendre facilement consommable
comprimido
/
kɔ̃.pʁɔ.mi/
noun, male
- (Droit) Acte qui scelle un échange de promesses. C'est le résultat d'une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu'elles devront conjointement exécuter
compromisso
- (Par extension) Transaction où les diverses parties se font des concessions les unes aux autres pour clore un désaccord
compromisso
ajuste
combinação
pacto
/
kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
compreensão
/
kɔ̃.ta.bi.li.za.sjɔ̃/
noun, female
contabilização
/
kɔ̃.tabl/
adjective
qui tient les comptes
contabilista
/
kɔ̃.tabl/
noun
contador
contadora
contabilista
/
kɔ̃t də ʁe.zyl.ta/
noun, male
Demonstração do resultado do exercício
/
kɔ̃.t‿lad.sy/
espera sentado
pode esperar sentado
/
kɔ̃.t‿ʁɑ̃.dy/
noun, male
Rapport, exposé, ou relation de certains faits particuliers ou d’une réunion
relatório
/
kɔ̃t tə.ny də/
levando-se em conta
por causa de
tendo em vista
/
kɔ̃.t‿a ʁə.buʁ/
noun, male
contagem regressiva
/
kɔ̃.te/
verb
calcular
computar
orçar
/
kɔ̃.te syʁ/
verb
Faire fond sur quelque chose ou sur quelqu’un, comme sur un homme ou une chose dont on est assuré
contar com
/
kɔ̃.tin/
noun, female
canção infantil
/
kɔ̃.twaʁ/
noun, male
- Dans un café ou un bar, meuble haut sur lequel sont servies les boissons
balcão
- (Commerce) (Banque) Lieu, bureau où travaillent les commis, où se font et se reçoivent les paiements, etc
caixa
/
kɔ̃.pyl.sjɔ̃/
noun, female
compulsão
/
kɔ̃.pɛʁ/
noun, male
- (Désuet) Parrain d’un enfant, par rapport à la marraine et aux parents de l'enfant
compadre
padrinho
- (Par extension) (Familier) Quelqu’un avec qui on vit habituellement, à qui l’on parle librement
companheiro
parceiro
- Celui qui est secrètement d’intelligence avec un escamoteur, avec un charlatan, pour l’aider à faire ses tours, à abuser le public
cúmplice
parceiro
/
kɔ̃.pe.tɑ̃s/
noun, female
- Aptitude d’une personne à juger d’un ouvrage, à parler savamment sur une matière
- Le droit qu’un tribunal, qu’un juge a de connaître de telle ou telle manière, de telle ou telle cause
- Fonction attribuée par la loi à une autorité publique
competência
/
kɔ̃.pe.tɑ̃/
adjective, male
autorizado
competente
habilitado
/
kɔ̃.pe.ti.sjɔ̃/
noun, female
competição
/
kɔ̃.pe.ti.ti.vi.te/
noun, female
competitividade
/
kɔ̃.pe.ti.tʁis/
noun, female
concorrente
adversária
competidora
/
kɔ̃.tɛs/
noun, female
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un comte
condessa
condesa
/
kɔ̃.te/
noun, male
- Titre donné à la terre d’un comte
- Circonscription administrative
condado
/
kɔ.mɛt/
noun, female
- (Planétologie, Astronomie, Astrochimie, Planétologie) Petit corps du système solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui déclenche une période d’activité de son noyau et lui fait éjecter de la matière et du gaz ionisé sous forme de queues
- (Par analogie) (Héraldique) Meuble représentant une étoile à queue ondoyante dans les armoiries. Elle se représente généralement avec huit rayons et en pal
cometa
/
kɔ.me.di/
noun, female
comédia
/
kɔ.me.di dʁa.ma.tik/
noun, female
comédia dramática
/
kɔ.me.djɛ̃/
noun, male
comediante
/
kɔ̃/
noun, male
- (Vulgaire) (Vieilli) Sexe de la femme
boceta
cona
- (Vulgaire) (Sens figuré) (Par métonymie) (Péjoratif) (Injurieux) Personne stupide, désagréable ou mauvaise à force de bêtise. (pour une femme, on dit : conne)
idiota
/
kɔ.na.kʁi/
pronoun, female
Capitale de la Guinée
Conacri
/
kɔ̃.ka.te.ne/
verb
concatenar
/
kɔ̃.ka.vi.te/
noun, female
concavidade
noun, female
concentração de tensões
/
kɔ̃.sɑ̃.tʁe/
verb
concentrar
/
kɔ̃.sɛpt/
noun, male
conceito
/
kɔ̃.sɛp.sjɔ̃/
noun, female
- Action par laquelle un enfant est conçu dans le sein de sa mère quand l’embryon se forme par la rencontre d’un ovule et d’un spermatozoïde. → voir fécondation
concepção
conceção
conceição
- Manière de voir les choses
conceição
concepção
conceção
/
kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze/
verb
conceitualizar
/
kɔ̃.sɛp.tɥa.lism/
noun, male
conceitualismo
/
kɔ̃.sɛp.tɥɛl/
adjective
conceitual
conceptual
/
kɔ̃.sɛʁ/
noun, male
- (Par analogie) Ensemble de plusieurs sons ou bruits qui se font entendre à la fois
- (Désuet) Concorde
concerto
/
kɔ̃.sɛʁ.to/
noun, male
concerto
/
kɔ̃.sə.vwaʁ/
verb
Comprendre
conceber
/
kɔ̃.sjɛʁʒ/
noun
gardien d’immeuble
porteiro
zelador
/
kɔ̃.si/
adjective
conciso
sucinto
lacónico
lacônico
/
kɔ̃.klav/
noun, male
conclave
/
kɔ̃.klyʁ/
verb
- Arrêter, fixer définitivement
- Tirer une conséquence, inférer une chose d’une autre
concluir
concluir
depreender
tirar conclusão de
/
kɔ̃.kly.zjɔ̃/
noun, female
conclusão
/
kɔ̃.kly.ziv.mɑ̃/
adverb
conclusivamente
/
kɔ̃.kɔ̃bʁ/
noun, male
- Plante potagère
pepineiro
pepino
- Fruit de cette plante
pepino
/
kɔ̃.kɔ̃.bʁ‿a.fʁi.kɛ̃/
noun, male
kiwano
pepino africano
/
kɔ̃.kɔ̃.bʁə də mɛʁ/
noun, male
bicho do mar
/
kɔ̃.kɔ̃bʁ dɛ‿zɑ̃.tiʒ/
noun, male
maxixé
pepinho do mato
pepino das Antihas
/
kɔ̃.kɔ̃bʁ pɔʁt bɔʁn/
noun, male
kiwano
pepino africano
/
kɔ̃.kɔ̃.bʁə pɔʁ.tə.bɔʁn/
noun, male
kiwano
pepino africano
/
kɔ̃.kɔ.mi.ta.mɑ̃/
adverb
concomitantemente
/
kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃/
adjective
concomitante
/
kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃s/
noun, female
concordância
acorde
acordo
ajuste
conformidade
convenção
/
kɔ̃.kɔʁd/
noun, female
concórdia
/
kɔ̃.kɔʁ.de/
verb
adaptar-se
amoldar-se
conformar-se
/
kɔ̃.ku.ʁiʁ/
verb
être en compétition
competir
rivalizar
concorrer
/
kɔ̃.kuʁ/
noun, male
épreuve mettant en compétition des candidats pour un nombre de places limité, ou un prix, ou un classement honorifique
concurso
certame
/
kɔ̃.kuʁ də bo.te/
noun, male
Compétition
concurso de beleza
/
kɔ̃.kʁɛt.mɑ̃/
adverb
concretamente
/
kɔ̃.kʁe.tism/
noun, male
concretismo
/
kɔ̃.ky.pi.sɑ̃s/
noun, female
concupiscência
/
kɔ̃.ky.ʁɑ̃s/
noun, female
concorrência
/
kɔ̃.ky.sjɔ̃/
noun, female
concussão
/
kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ/
adjective
concussionário
/
kɔ̃.da.na.sjɔ̃/, /
kɔ̃.dɑ.na.sjɔ̃/, /
kɔ̃.dɑ.nɑ.sjɔ̃/
noun, female
(Justice) Action de condamner ; jugement qui condamne, ou par lequel on est condamné
condenação
/
kɔ̃.dɑ.ne/
verb
- Déclarer quelqu’un coupable et lui infliger la peine correspondante. (Sens général)
amaldiçoar
condenar
- (Par extension) Blâmer, critiquer, désapprouver, rejeter
condenar
/
kɔ̃.da.ne/
adjective
condenado
/
kɔ̃.dɑ̃.sa/
noun, male
Matière à l'état liquide ou solide obtenue par condensation
condensado
/
kɔ̃.dɑ̃.sa də bɔ.z‿ajn.stajn/
noun, male
condensado de Bose-Einstein
/
kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ/
noun, male
Composant électronique
condensador
capacitor
/
kɔ̃.dɑ̃.se/
verb
Faire passer ou passer de l'état gazeux à l'état liquide ou solide
condensar
/
kɔ̃.diɲ.mɑ̃/
adverb
condignamente
/
kɔ̃.di.sjɔ̃/
noun, female
Nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne
condição
cláusula
/
kɔ̃.di.sjɔ.na.li.te/
noun, female
condicionalidade
/
kɔ̃.di.sjɔ.nɛl.mɑ̃/
adverb
condicionalmente
/
kɔ̃.di.sjɔ.ne/
verb
condicionar
/
kɔ̃.dyk.tɑ̃s/
noun, female
condutância
/
kɔ̃.dyk.tɑ̃.s‿e.lɛk.tʁik/
noun, female
condutância elétrica
/
kɔ̃.dyk.tœʁ/
noun, male
Qui a les commandes d’un véhicule
condutor
motorista
/
kɔ̃.dyk.ti.vi.te/
noun, female
condutividade elétrica
/
kɔ̃.dyk.ti.vi.te tɛʁ.mik/
noun, female
condutividade térmica
/
kɔ̃.dyk.ti.vi.te e.lɛk.tʁik/
noun, female
condutividade elétrica
/
kɔ̃.dɥiʁ/
verb
- Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé
conduzir
levar
- Piloter un véhicule. (information à préciser ou à vérifier) Être responsable de mener un véhicule (en évitant les accidents)
conduzir
dirigir
- (Sens figuré) Mener, guider ou diriger vers un but déterminé. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral
conduzir
levar
dirigir
guiar
/
kɔ̃.dɥi/
noun, male
canal
duto
/
kɔ̃.fɛk.sjɔ.ne/
verb
(Travail, Artisanat) Exécuter jusqu’à complet achèvement
acabar
confecionar
levar ao cabo
/
kɔ̃.fe.se/, /
kɔ̃.fɛ.se/
verb
déclarer ses péchés, dans le sacrement de pénitence
confessar
/
kɔ̃.fe.sjɔ̃/
noun, female
Aveu, déclaration que l’on fait de quelque chose
confissão
/
kɔ̃.fɛ.sjɔ.nal/
noun, male
confessionário
/
kɔ̃.fjɑ̃s/
noun, female
- Confiance en soi
autoconfiança
firmeza
- Sentiment de sécurité
confiança
- Assurance
segurança
/
kɔ̃.fi.dɑ̃s/
noun, female
confidência
/
kɔ̃.fje/
verb
confiar
contar com
crer
ter confiança em
/
kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
configuração
/
kɔ̃.fɛ̃/
noun, male
confim
/
kɔ̃.fin.mɑ̃/
noun, male
(Didactique) Action de confiner quelque chose ou quelqu’un ; résultat de cette action
confinamento
/
kɔ̃.fɛ̃/
noun, male
confins
/
kɔ̃.fiʁ.ma.tœʁ/
noun, male
confirmador
/
kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃/
noun, female
- Action de confirmer
confirmação
- (Christianisme) Sacrement par lequel les chrétiens, en recevant le Saint-Esprit avec l’abondance de ses dons, sont confirmés dans la grâce reçue au baptême
confirmação
crisma
/
kɔ̃.fiʁ.me/
verb
confirmar
/
kɔ̃.fis.ka.sjɔ̃/
noun, female
confiscação
/
kɔ̃.fis.ka.twaʁ/
adjective
Qui a le caractère de la confiscation
confiscatório
/
kɔ̃.fi.zøz/
noun, female
confeiteira
/
kɔ̃.fis.ke/
verb
confiscar
/
kɔ̃.fi.tyʁ/
noun, female
Mélange de sucre et de fruits
compota
doce
/
kɔ̃.fla.ɡʁa.sjɔ̃/
noun, female
conflagração
/
kɔ̃.fli/
noun, male
Lutte armée, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit
conflito
/
kɔ̃.fli aʁ.me/
noun, male
conflito armado
/
kɔ̃.flɥɑ̃s/
noun, female
- Point où un cours d’eau se jette dans un autre
- Propriété d’un système de réécriture qui est convergent
confluência
/
kɔ̃.flɥɑ̃/
noun, male
confluência
/
kɔ̃.fɔʁ.mism/
noun, male
conformismo
/
kɔ̃.fɔʁ.mi.te/
noun, female
conformidade
/
kɔ̃.fɔʁ.me.mɑ̃/
adverb
conformemente
/
kɔ̃.fɔʁ.me.mɑ̃ a/
conformemente a
em conformidade com
/
kɔ̃.fɔʁ/
noun, male
moyens donnant un bien-être
conforto
/
kɔ̃.fɔʁ.ta.bi.li.te/
noun, female
confortabilidade
/
kɔ̃.fɔʁ.tabl/
adjective
Qui présente, qui procure du confort
confortável
/
kɔ̃.fɔʁ.ta.blə.mɑ̃/
adverb
confortavelmente
/
kɔ̃.fɔʁ.ta.tif/
adjective
confortativo
/
kɔ̃.fʁɔ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
action de confronter
confronto
confrontação
/
kɔ̃.fy.sjys/
pronoun, male
Maitre spirituel chinois
Confúcio
/
kɔ̃.fy/
adjective, male
Dont il est impossible de distinguer les éléments constitutifs
confuso
vago
/
kɔ̃.fy.zjɔ̃/
noun, female
- État de ce qui est confus, en parlant des choses physiques et des choses morales
- Action de confondre une chose avec une autre ; résultat de cette action
confusão
/
kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ sɥis/
pronoun, female
Confederação Suíça
/
kɔ̃.fe.ʁɑ̃s/
noun, female
- Entretien que deux ou plusieurs personnes ont ensemble sur une affaire ou une matière sérieuse
- Réunion de diplomates, dans certaines circonstances, pour conférer ensemble
conferência
- Leçon donnée, en chaire, dans certaines écoles
palestra
aula
preleção
/
kɔ̃.fe.ʁɑ̃s də pʁɛs/
noun, female
Évènement médiatique
coletiva de imprensa
entrevista coletiva
/
kɔ̃.fe.ʁɑ̃.sjɛʁ/
noun, female
conferencista
/
kɔ̃ʒ.le/
verb
Faire devenir solide
congelar
/
kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.ne/
verb
congestionar
/
kɔ̃.ɡo/
pronoun, male
Congo
/
kɔ̃.ɡo.bʁa.za.vil/
pronoun, male
Congo-Brazzaville
/
kɔ̃.ɡɔ.lɛ/
noun, male
congolês
congolesa
/
kɔ̃.ɡʁɛ.sist/
noun
congressista
/
kɔ̃.ɡʁɛ/
noun, male
congresso
/
kɔ̃.ʒe/
noun, male
licença
/
kɔ̃.ʒe.dje/
verb
- Licencier, mettre à la porte
despedir
- Autoriser ou inviter quelqu’un à se retirer
dispensar
/
kɔ.nik/
adjective
Qui a la figure, la forme, d’un cône
cónico
cônico
/
kɔ.nik/
noun, female
sections planes d'un cône
cônica
/
kɔ̃.ʒɛk.tyʁ/
noun, female
(Mathématiques) Énoncé non démontré mais qui semble plausible, car vérifié sur un grand nombre d’exemples, ou démontré sous des hypothèses supplémentaires
conjetura
/
kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁe/
verb
conjeturar
supor
/
kɔ̃.ʒwɛ̃/
noun, male
(Droit) Époux, c’est-à-dire une personne jointe à une autre par le mariage
cônjuge
/
kɔ̃.ʒwɛ̃t.mɑ̃/
adverb
conjuntamente
/
kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃/
noun, female
(Grammaire) Partie du discours qui sert à unir deux mots ou groupes de mots
conjunção
/
kɔ̃.ʒɔ̃k.tiv/
noun, female
conjuntiva
/
kɔ̃.ʒɔ̃k.ti.vit/
noun, female
conjuntivite
/
kɔ̃.ʒy.ɡɛ.zɔ̃/
noun, female
Action de conjuguer, réunir, unir
conjugação
/
kɔ̃.ʒy.ɡal/
adjective, male
conjugal
/
kɔ.nɛ.sabl/
adjective
conhecível
/
kɔ.nɛ.sɑ̃s/
noun, female
- choses connues, instruction, lumières acquises
conhecimento
- chose connue, fait de connaître
conhecimento
consciência
/
kɔ.nɛs.mɑ̃/
noun, male
conhecimento de embarque
/
kɔ.nɛ.sœʁ/
noun, male
conhecedor
/
kɔ.nɛtʁ/
verb
conhecer
saber
/
kɔ.nɛtʁ kɔm sa pɔʃ/
verb
conhecer como a palma da mão
/
kɔ.naʁ/
noun, male
babaca
idiota
cretino
/
kɔ.nas/
noun, female
Femme sotte
cabra
/
kɔ.nɛtʁ/
verb
conhecer
saber
/
kɔ.nɛk.te/
verb
Joindre ou attacher ensemble deux objets (machines, personne et macine ou serveur distant, concepts, etc.)
ligar
/
kɔ.nɛk.tik/
noun, female
conector
/
kɔ.ne.ma.ʁa/
pronoun, male
Connemara
/
kɔ.nɛk.sjɔ̃/
noun, female
Lien, rapport entre deux entités. Fait d’être connexe
conexão
/
ko.nɔ.ta.sjɔ̃/
noun, female
conotação
/
kɔ.ne.tabl/
noun, male
condestável
/
kɔ.ne.ta.blɛs/
noun, female
condastabelesa
/
kɔ̃k/
noun, female
concha
/
kɔ̃.ke.ʁɑ̃/
noun, male
conquistador
/
kɔ̃.ke.ʁœʁ/
noun, male
conquistador
/
kɔ̃.ke.ʁiʁ/
verb
conquistar
/
kɔ̃.kɛt/
noun, female
conquista
/
kɔ̃.sa.kʁe/
verb
Dédier à Dieu, rendre sacré
consagrar
/
kɔ̃.sɑ̃.ɡi.ni.te/
noun, female
(Droit canon) En matière de mariage, toute parenté, soit du côté du père, soit de celui de la mère
consanguinidade
/
kɔ̃.sja.mɑ̃/
adverb
conscientemente
/
kɔ̃.sjɑ̃s/
noun, female
- Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle du réel, d’être le sujet de nos perceptions, émotions, pensées…
- (En particulier) État de veille dans lequel l’on perçoit le déroulement de sa vie
- (Par extension) Éthique, sentiment du bien et du mal
consciência
/
kɔ̃.sjɑ̃/
adjective
Qui a la conscience
consciente
/
kɔ̃.sɛj/
noun, male
admoestação
repreensão
- Avis que l’on donne à quelqu’un sur ce qu’il doit faire ou ne pas faire
- (Politique) Assemblée permanente ou réunion extraordinaire, instituée ou convoquée pour délibérer, pour donner son avis sur certaines matières
conselho
/
kɔ̃.sɛj də l‿ø.ʁɔp/
noun, male
Conselho da Europa
/
kɔ̃.sɛj də l‿y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn/
noun, male
Conselho da União Europeia
/
kɔ̃.sɛj d‿ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃/
noun, male
administração
/
kɔ̃.sɛj ø.ʁɔ.pe.ɛ/
noun, male
Conselho Europeu
/
kɔ̃.sɛ.je/
noun, male
Personne qui conseille quelqu’un, qui donne des avis
conselheiro
/
kɔ̃.sɛ.je/
verb
Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne pas faire. (Sens général)
aconselhar
persuadir
/
kɔ̃.sɛ.jœʁ/
noun, male
(Littéraire) Celui qui donne des conseils
conselheiro
/
kɔ̃.se.jɛʁ/, /
kɔ̃.sɛ.jɛʁ/
noun, female
Celle qui conseille quelqu’un, qui donne des avis
conselheira
/
kɔ̃.sɛ̃.sɥɛl/
adjective
consensual
/
kɔ̃.sɛ̃.sys/
noun, male
consenso
/
kɔ̃.sɑ̃t.mɑ̃/
noun, male
consentimento
/
kɔ̃.sɑ̃.tiʁ/
verb
assentir
/
kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ/
noun, male
- Celui qui conserve
- (Politique) Celui qui a tendance à éviter le changement, sur les plans moral ou politique, ou encore sociétal
- (Politique) Celui qui appartient au parti conservateur de son État
- (Alimentaire) Composé chimique ajouté aux produits d’origine organique alimentaire ou non afin de stopper ou du moins ralentir leur dégradation
conservador
/
kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃/
noun, female
conservação
/
kɔ̃.sɛʁ.va.tism/
noun, male
conservadorismo
/
kɔ̃.sɛʁ.va.tʁis/
noun, female
- (Politique) Celle qui a tendance à éviter le changement, sur les plans moral ou politique, ou encore sociétal
- (Politique) Celle qui appartient au parti conservateur de son État
conservadora
/
kɔ̃.sɛʁ.ve/
verb
Maintenir en bon état ; apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâte ou ne dépérisse
conservar
guardar
/
kɔ̃.si.de.ʁabl/
adjective
considerável
apreciável
categorizado
grave
importante
sério
/
kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
consideração
- Estime qu’on a pour quelqu’un
estima
/
kɔ̃.si.de.ʁe/
verb
considerar
refletir
/
kɔ̃.siɲ/
noun, female
- Automatisme : valeur souhaitée d’un processus contrôlé par une régulation automatique, comme la vitesse d'un mouvement ou la température ambiante
ajuste
- Endroit où on dépose les bagages
armário
bagageiro
guarda volume
- Somme remboursable
depósito
- Informations ou directives présentées aux différents acteurs d’une opération avant le début de celle-ci
diretiva
instrução
- Ordre, instruction
ordem
/
kɔ̃.sis.tɑ̃s/
noun, female
État d’un corps qui prend un certain degré de solidité
consistência
/
kɔ̃.sis.te/
verb
consistir
/
kɔ̃.sɔ.la.sjɔ̃/
noun, female
consolação
alívio
/
kɔ̃.sɔl/
noun, female
- En jeux vidéo
- Interface permettant le contrôle d’un système électronique
console
/
kɔ̃.sɔ.le/
verb
consolar
aliviar
/
kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ/
noun, male
consumidor
/
kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃/
noun, female
Ce que l’on a bu
bebida
/
kɔ̃.sɔ.me/
verb
dépenser, faire usage de
consumir
esgotar
gastar
/
kɔ̃.sɔʁ.sjɔm/
noun, male
consórcio
/
kɔ̃s.pi.ʁa.tif/
adjective
de conspiration
conspirativo
/
kɔ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
accord secret, complot
conspiração
/
kɔ̃s.ta.mɑ̃/
adverb
constantemente
/
kɔ̃s.tɑ̃s/
pronoun, female
Constança
/
kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃/
male
Constantino
/
kɔ̃s.tɑ̃.ti.nɔpl/
pronoun, female
Constantinopla
/
kɔ̃s.ta/
noun, male
constatação
/
kɔ̃s.ta.te/
verb
achar
verificar
perceber
- Établir pour réel
evidenciar
- Consigner une chose dans un acte fait dans les formes
estabelecer
demonstrar
reconhecer
- S’emploie également à propos des actes, des écrits qui font foi de quelque chose
atestar
- Observer en faisant remarquer
atestar
certificar
- (Vieilli) Rendre évident
constatar
/
kɔ̃s.te.la.sjɔ̃/, /
kɔ̃s.tɛ.la.sjɔ̃/
noun, female
(Astronomie) Groupe d’un certain nombre d’étoiles qui dessine sur la voûte céleste une figure que l’imagination des Anciens croyait reconnaitre
constelação
adjective
constelado
estrelado
/
kɔ̃s.tɛʁ.na.sjɔ̃/
noun, female
consternação
/
kɔ̃s.tɛʁ.ne/
verb
atordoar
bestificar
consternar
desconcertar
/
kɔ̃.sti.ty.sjɔ̃/
noun, female
Loi fondamentale
constituição
/
kɔ̃.sti.ty.sjɔ.na.li.ze/
verb
constitucionalizar
/
kɔ̃.sti.ty.sjɔ.na.lism/
noun, male
constitucionalismo
/
kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.na.list/
noun
- partisan du constitutionnalisme
- spécialiste en droit constitutionnel
constitucionalista
/
kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.te/
noun, female
constitucionalidade
/
kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/
adjective, male
constitucional
/
kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl.mɑ̃/
adverb
constitucionalmente
/
kɔ̃s.tʁyk.tœʁ/
noun, male
En programmation
construtor
/
kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃/
noun, female
construção
noun, female
construção naval
/
kɔ̃s.tʁyk.ti.vism/
noun, male
construtivismo
/
kɔ̃s.tʁɥiʁ/
verb
cometer
confeccionar
executar
fazer
formar
- Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…
construir
edificar
erigir
/
kɔ̃.sy.la/
noun, male
consulado
/
kɔ̃.syl/
noun, female
cônsul
consulesa
/
kɔ̃.sy.lɛs/
noun, female
consulesa
/
kɔ̃.syl.ta.sjɔ̃/
noun, female
- Conférence que l’on tient pour consulter sur quelque affaire ou sur une maladie
- (Par extension) (Médecine) Lieu et heure auxquels un médecin reçoit les malades
consulta
/
kɔ̃.syl.te/
verb
consultar
/
kɔ̃.sy.me/
verb
consumir
gastar
esgotar
/
kɔ̃.sɥe.ty.di.nɛʁ/
adjective
coutumier
consuetudinário
/
kɔ̃.se.kɑ̃s/
noun, female
consequência
conseqüência
reacção
/
kɔ̃.sœʁ/
noun, female
confreira
consóror
/
kɔ̃.takt/
noun, male
Action de toucher physiquement
contacto
contato
comunicação
/
kɔ̃.tak.te/
verb
contactar
/
kɔ̃.tak.tœʁ/
noun, male
appareil électro-mécanique
contactor
contator
/
kɔ̃.ta.ʒjø/
adjective
contagioso
contagiante
/
kɔ̃.ta.ʒjɔ̃/
noun, female
Communication d’une maladie par le contact médiat ou immédiat, infection, contamination
contágio
/
kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃/
noun, female
- souillure
- (Médecine) infection
- (Industrie agroalimentaire) contamination d’un aliment
- (Linguistique) changement par proximité
- (Nucléaire) circulation
- (Psychologie) contamination mentale
contaminação
/
kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃ kʁwa.ze/
noun, female
contaminação cruzada
/
kɔ̃t/
noun, male
Récit d’aventures imaginaires
fábula
conto de fadas
estória
lenda
/
kɔ̃t də fe/
noun, male
conto de fadas
/
kɔ̃.tɛm.nɑ̃/
noun, male
desprezo
/
kɔ̃.tɑ̃.pla.tif/
adjective
contemplativo
/
kɔ̃.tɑ̃.pla.tiv.mɑ̃/
adverb
contemplativamente
/
kɔ̃.tɑ̃.ple/
verb
contemplar
/
kɔ̃t.nɑ̃s/
noun, female
Capacité ou étendue superficielle
compostura
/
kɔ̃.tə.niʁ/, /
kɔ̃t.niʁ/
verb
- Avoir une certaine contenance
- Retenir dans certaines bornes
conter
- Renfermer
conter
encerrar
/
kɔ̃.tɑ̃/
adjective
Satisfait, heureux
contente
/
kɔ̃.tɑ̃t.mɑ̃/
noun, male
contentamento
satisfação
/
kɔ̃.tɑ̃.te/
verb
Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il souhaite avoir
satisfazer
/
kɔ̃.tɑ̃.sjø/
adjective, male
contencioso
/
kɔ̃t.ny/
noun, male
Ensemble de choses se trouvant à l’intérieur d’un récipient ou d’un ensemble
conteúdo
/
kɔ̃.te/
verb
Exposer par un récit
contar
/
kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ/
adjective
dissidente
/
kɔ̃.tɛkst/
noun, male
contexto
/
kɔ̃.tɛk.stɥa.li.ze/
verb
contextualizar
/
kɔ̃.tɛks.ty.ɛl/
adjective
contextual
/
kɔ̃.ti.nɑ̃/
adjective, male
continente
/
kɔ̃.ti.nɑ̃/
noun, male
- Grande étendue de terre
- Terre ferme par rapport aux îles voisines
continente
/
kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/
adjective
continental
/
kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃s/
noun, female
Qualité de ce qui est contingent, probabilité de survenance
contingência
/
kɔ̃.ti.ny/
adjective, male
- mathématiques
contínuo
- général
contínuo
continuado
/
kɔ̃.ti.nɥɛl.mɑ̃/
adverb
Sans interruption, de manière continue
continuamente
/
kɔ̃.ti.nɥe/
verb
continuar
avançar
durar
permanecer
prolongar-se
prosseguir
/
kɔ̃.ti.nɥi.te/
noun, female
- liaison des parties d’un tout
- mathématiques
continuidade
/
kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃/
adjective
cego
embotado
obtuso
/
kɔ̃.tʁak.te/
verb
- Conclure un contrat
contratar
- (Grammaire) Réunir deux voyelles ou deux syllabes pour n’en former qu’une
contrair
/
kɔ̃.tʁak.sjɔ̃/
noun, female
(Absolument) (Grammaire) Réduction de la graphie d’un mot en supprimant des lettres à l’intérieur de celui-ci, en conservant une ou plusieurs lettres initiales et une ou plusieurs lettres finales
contracção
/
kɔ̃.tʁa.dik.sjɔ̃/
noun, female
contradição
/
kɔ̃.tʁɛ.ɲɑ̃/
adjective, male
vinculativo
/
kɔ̃.tʁɛ̃dʁ/
verb
Obliger quelqu’un par la force, la violence morale ou la menace, à faire quelque chose contre son gré
compelir
forçar
obrigar
/
kɔ̃.tʁɛ̃/
adjective
coagido
/
kɔ̃.tʁɛ̃t/
noun, female
- Violence qu’on exerce contre qqun
coerção
coibição
constrangimento
- État du contraint
constrangimento
/
kɔ̃.tʁɛ̃t də tʁak.sjɔ̃/
noun, female
tensão de tração
/
kɔ̃.tʁɛ̃t me.ka.nik/
noun, female
tensão mecânica
/
kɔ̃.tʁɛʁ/
noun, male
contrário
/
kɔ̃.tʁa.po.zi.sjɔ̃/
noun, female
contraposição
/
kɔ̃.tʁa.ʁje/
verb
Empêcher d’agir, d’aboutir
reagir
/
kɔ̃.tʁa/
noun, male
contrato
/
kɔ̃.tʁa də ma.ʁjaʒ/
noun, male
pacto antenupcial
/
kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
Infraction pénale la moins sérieuse
contravenção
/
kɔ̃tʁ/
En opposition à ; dans un choc avec ; à l’encontre de
contra
/
kɔ̃.tʁa.mi.ʁal/
noun, male
Grade OF-6 de la marine
comodoro
/
kɔ̃.tʁaʁ.ɡy.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
contra-argumento
/
kɔ̃.tʁa.ta.ke/
verb
contra-atacar
/
kɔ̃t.ʁɛs.pjɔ.naʒ/
noun, male
contraespionagem
/
kɔ̃.tʁə.ʒuʁ/
noun, male
contraluz
/
kɔ̃.tʁə.pje/
noun, male
contrário
oposto
/
kɔ̃.tʁə.kɛs.tjɔ̃/
noun, female
contra-pergunta
/
kɔ̃.tʁə.bas/
noun, female
Instrument à cordes
contrabaixo
/
kɔ̃.tʁə.bas‿e.lɛk.tʁik/
noun, female
baixo vertical elétrico
electric upright bass
/
kɔ̃.tʁə.ba.sɔ̃/
noun, male
contrafagote
baixão
/
kɔ̃.tʁə.by.te/
verb
escorar
/
kɔ̃.tʁə.fɛʁ/
verb
contrafazer
/
kɔ̃.tʁə.fa.sɔ̃/
noun, female
action de contrefaire
falsificação
contrafação
/
kɔ̃.tʁə.fɔʁ/
noun, male
Mur servant d’appui à un autre
contraforte
pegão
/
kɔ̃.tʁə.mɛtʁ/
noun, male
chef d'équpipe
capataz
feitor
/
kɔ̃.tʁə.mɛtʁ/
noun, male
capataz
feitor
/
kɔ̃.tʁə.pwɛ̃/
noun, male
contraponto
/
kɔ̃.tʁe/
verb
Contre quelqu’un
enfrentar
/
kɔ̃.tʁə.tɑ̃/
noun, male
Accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui compromet la réalisation d’un dessein, d’un projet
contratempo
/
kɔ̃.tʁə.vniʁ/
verb
reagir
/
kɔ̃.tʁi.by.abl/
noun
contribuinte
/
kɔ̃.tʁi.bɥe/
verb
contribuir
colaborar
/
kɔ̃.tʁi.by.tœʁ/
noun, male
contribuidor
/
kɔ̃.tʁi.by.sjɔ̃/
noun, female
- action de contribuer
- participation à une œuvre collective
contribuição
- Tribut que paient les habitants d’un pays occupé
tributo
/
kɔ̃.tʁis.te/
verb
(Vieilli) Attrister fortement
angustiar
acabrunhar
afligir
/
kɔ̃t.ʁi.sjɔ̃/
noun, female
contrição
/
kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs/
noun, female
débat polémique
controvérsia
/
kɔ̃.tʁe/
noun, female
país
região
terra
plaga
/
kɔ̃.tʁol/
noun, male
controle
/
kɔ̃.tʁol pa.ʁɑ̃.tal/
noun, male
controle dos pais
controle parental
/
kɔ̃.tʁol ka.li.te/
noun, male
controle de qualidade
/
kɔ̃.tʁo.le/
verb
- (Administration, Droit, Économie, Politique) Vérifier la conformité, la régularité ou l'exactitude
revisar
- (Spécialement) (Administration, Police) Vérifier l’identité ou la situation d’une personne au regard des règles en vigueur
controlar
/
kɔ̃.tʁo.lœʁ/
noun, male
(En particulier) (Chemin de fer, Transport) Employé chargé de contrôler la validité des titres de transport dans les transports en commun
agente de revisão
/
kɔ̃.tʁo.løz/
noun, female
controladora
/
kɔ̃.tʁo.løz‿a.e.ʁjɛn/
noun, female
controladora de tráfego aéreo
/
kɔ̃.ty.mas/
adjective
contumaz
revel
/
kɔ̃.ty.mas/
noun, female
contumácia
/
kɔ̃.ty.zjɔ̃/
noun, female
contusão
machucadura
/
kɔ.ny.ʁ‿ɛl də fø/
noun, female
tiriba-de-cauda-roxa
/
kɔ.ny.ʁ‿as.tɛk/
noun, female
periquito-da-jamaica
/
kɔ.nyʁ ku.ʁɔ.ne/
noun, female
jandaia-coquinho
/
kɔ.nyʁ kɥi.vʁe/
noun, female
periquito-de-bochecha-parda
/
kɔ.nyʁ də bɔ.na.paʁt/
noun, female
tiriba-de-deville
/
kɔ.nyʁ də ky.ba/
noun, female
periquito-cubano
/
kɔ.nyʁ də də.vil/
noun, female
tiriba-fogo
/
kɔ.nyʁ də finʃ/
noun, female
aratinga-de-finsch
/
kɔ.nyʁ də ɛl.mɛʁ/
noun, female
tiriba-de-hellmayr
/
kɔ.nyʁ də ɔf.man/
noun, female
tiriba-de-asa-amarelada
/
kɔ.nyʁ də mɔ.li.na/
noun, female
tiriba-de-cara-suja
/
kɔ.nyʁ də pa.ta.ɡɔ.ni/
noun, female
papagaio-da-patagónia
/
kɔ.nyʁ də pfʁi.mɛʁ/
noun, female
tiriba-de-pfrimer
/
kɔ.nyʁ də pin.tɔ/
noun, female
cacaué
/
kɔ.nyʁ də ʁid.ʒwɛ/
noun, female
periquito-do-pacífico
/
kɔ.nyʁ də sɔ.kɔ.ʁɔ/
noun, female
periquito-de-socorro
/
kɔ.nyʁ də su.ɑ̃.se/
noun, female
tiriba-fura-mata
/
kɔ.nyʁ də vjɛ.jo/
noun, female
tiriba-de-testa-vermelha
/
kɔ.nyʁ də va.ɡlɛʁ/
noun, female
periquito-de-cara-vermelha
/
kɔ.nyʁ də wɛ.dɛl/
noun, female
periquito-de-cabeça-suja
/
kɔ.nyʁ de kak.tys/
noun, female
periquito-da-caatinga
/
kɔ.nyʁ dɔ.ʁe/
noun, female
ararajuba
guaruba
/
kɔ.nyʁ d‿ɔʁ.sɛs/
noun, female
tiriba-do-el-oro
/
kɔ.nyʁ ʒan.da.ja/
noun, female
jandaia-verdadeira
/
kɔ.nyʁ lø.kɔ.tik/
noun, female
tiriba-de-orelha-branca
/
kɔ.nyʁ ma.ʒɛ.la.nik/
noun, female
periquito-austral
/
kɔ.nyʁ mɛ.tʁɛs/
noun, female
periquito-de-hispaniola
/
kɔ.nyʁ mi.tʁe/
noun, female
mitrata
noun, female
periquito-de-cabeça-preta
periquito-nandaí
/
kɔ.nyʁ pa.vwan/
noun, female
periquitão-maracanã
/
kɔ.nyʁ pɛʁ.le/
noun, female
tiriba-pérola
/
kɔ.nyʁ ʁu.ʒi.sɑ̃t/
noun, female
tiriba-de-cabeça-vermelha
/
kɔ.nyʁ sɔ.lɛj/
noun, female
jandaia-amarela
quijuba
/
kɔ.nyʁ ti.ʁi.ba/
noun, female
tiriba
tiriba-grande
/
kɔ.nyʁ tɛt də fø/
noun, female
tiriba-cabeça-rosa
/
kɔ.nyʁ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ/
noun, female
tiriba-de-testa-azul
/
kɔ.nyʁ vɛʁt/
noun, female
periquito-verde
/
kɔ.nyʁ vœv/
noun, female
caturrita
/
kɔ.ny.ʁ‿a kap nwaʁ/
noun, female
tiriba-rupestre
/
kɔ.ny.ʁ‿a kɔl blɑ̃/
noun, female
tiriba-do-pescoço-branco
/
kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ bʁœ̃/
noun, female
papagaio-de-fronte-castanha
/
kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ ʁuʒ/
noun, female
periquito-de-testa-laranja
/
kɔ.ny.ʁ‿a ɡɔʁ.ʒə ʁuʒ/
noun, female
periquito-de-papo-vermelho
/
kɔ.ny.ʁ‿a ɡʁo bɛk/
noun, female
papagaio-mexicano-de-testa-vermelha
/
kɔ.ny.ʁ‿a ʒu d‿ɔʁ/
noun, female
papagaio-de-crista-amarela
/
kɔ.ny.ʁ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃/
noun, female
tiriba-de-orelha-vermelha
/
kɔ.ny.ʁ‿a pɛ̃.so d‿ɔʁ/
noun, female
papagaio-de-bochechas-douradas
/
kɔ.ny.ʁ‿a pwa.tʁin bʁyn/
noun, female
tiriba-de-peito-marron
/
kɔ.ny.ʁ‿a pwa.tʁin ɡʁiz/
noun, female
tiriba-de-peito-cinza
/
kɔ.ny.ʁ‿a tɛt blø/
noun, female
aratinga-de-testa-azul
/
kɔ.ny.ʁ‿a tɛt d‿ɔʁ/
noun, female
jandaia-de-testa-vermelha
/
kɔ.ny.ʁ‿a tɛt ʁuʒ/
noun, female
periquito-de-cabeça-vermelha
/
kɔ.ny.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ʁuʒ/
noun, female
tiriba-de-barriga-vermelha
/
kɔ̃.vɛ̃kʁ/
verb
Amener quelqu’un par le raisonnement ou par des preuves à demeurer d’accord d’une vérité, d’un fait ; faire entrer fortement une opinion dans l’esprit de quelqu’un
convencer
persuadir
/
kɔ̃.vɛk.sjɔ̃/
noun, female
convecção
/
kɔ̃v.nabl/
adjective
apropriado
apto
capaz
cómodo
decoroso
propício
- Qui est approprié ou qui convient à quelqu’un ou à quelque chose
adequado
conveniente
- Qui est bien proportionné à quelque chose
adequado
condizente
- Qui est conforme aux règles de la morale mondaine ou du savoir-vivre
conveniente
correto
/
kɔ̃v.na.blə.mɑ̃/
adverb
como se deve
como é justo
decentemente
/
kɔ̃v.niʁ/
verb
- Être convenable, approprié ou adéquat
convir
- Tomber d’accord
concordar
- Faire un accord, une convention
combinar
/
kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
convenção
/
kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃ dy mɛtʁ/
pronoun, female
Convenção do Metro
/
kɔ̃.vɛʁ.ʒɑ̃s/
noun, female
- (Mathématiques)
- Action de converger
convergência
noun, female
convergência absoluta
/
kɔ̃.vɛʁ.ʒɑ̃.s‿e.vo.ly.tiv/
noun, female
evolução convergente
/
kɔ̃.vɛʁ.ʒɑ̃/
adjective
convergente
/
kɔ̃.vɛʁ.ʒe/
verb
convergir
/
kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃/
noun, female
Action pour deux ou plusieurs personnes de discuter ensemble dans une optique dénuée de confrontation
conversação
/
kɔ̃.vɛʁ.se/
verb
conversar
/
kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃/
noun, female
conversão
/
kɔ̃.vɛʁ.so/
noun, male
(Histoire) Appellation donnée aux juifs ibériques convertis au catholicisme
converso
/
kɔ̃.vɛʁ.tibl/
adjective
conversível
convertível
/
kɔ̃.vik.sjɔ̃/
noun, female
Effet qu’une preuve évidente produit dans l’esprit, certitude que l’on a de la vérité d’un fait, d’un principe
convicção
/
kɔ̃.vi.vɑ̃/
noun, male
conviventes
/
kɔ̃.viv/
noun
hóspede
visita
freguês
/
kɔ̃.vi.vɑ̃s/
noun, female
convivência
convívio
/
kɔ̃.vi.vjal/
adjective, male
- Qui suscite des relations favorables ou agréables parmi les membres d’un groupe
convivial
- (Informatique) D’utilisation pratique et intuitive
de uso amigável
/
kɔ̃.vwa/
noun, male
comboio
/
kɔ̃.vwa.tiz/
noun, female
cobiça
/
kɔ̃.vo.ly.sjɔ̃/
noun, female
convolução
/
kɔ̃.vyl.sjɔ̃/
noun, female
convulsão
/
ku.li/
noun, male
manouvrier asiatique employé dans les colonies
cúli
cole
cule
/
kɔ.ɔ.pe.ʁa.tif/
adjective
Économie
cooperativo
/
kɔ.ɔ.pe.ʁa.tiv/
noun, female
cooperativa
/
kɔ.ɔ.pe.ʁe/
verb
colaborar
cooperar
/
ko.o.pe.ti.sjɔ̃/
noun, female
coopetição
/
kɔ.ɔʁ.di.na.sjɔ̃/
noun, female
coordenação
/
kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/
noun, female
Couple de nombres algébriques permettant de repérer la position d’un point dans le plan ou sur une surface
coordenadas
/
kɔ.pa.y/
noun, male
bálsamo de copaíba
/
kɔ.pɛ̃/
noun, male
- (Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien
amigo
camarada
companheiro
- (Familier) Amoureux
namorado
amante
noivo
/
kɔ.pɛ̃ də bɛz/
noun, male
ficada
/
kɔ.pɛn/
noun
- (Familier) Camarade non-binaire, personne non-binaire que l’on apprécie bien
amig@
amigue
amigx
- (Familier) Personne non-binaire avec qui l'on est en relation amoureuse
namorade
- (Familier) Camarade, personne sans détermination de genre que l’on apprécie bien
amig@
amige
amigx
/
kɔ.pa.je/
noun, male
copaiba
/
kɔ.pə.naɡ/
pronoun, female
Copenhaga
Copenhague
/
kɔ.pɛʁ.ni.sjɔm/
noun, male
Élément chimique, métal
copernício
/
kɔ.pi/
noun, female
- Action de copier
- Double fait d’après un original
- (En particulier) Reproduction d’un ouvrage d’art
cópia
/
kɔ.pje/
verb
copiar
imitar
transcrever
/
kɔ.pje.kɔ.le/
verb
copiar e colar
/
kɔ.pjøz.mɑ̃/
adverb
copiosamente
/
kɔ.pjø/
adjective
Qui est abondant, qui est nombreux et disponible
copioso
farto
basto
lauto
/
kɔ.pin/
noun, female
amante
amiga
namorada
/
kɔ.pɔ.li.mɛʁ/
noun, male
copolímero
/
kɔ.pɛk/
noun, male
copeque
/
kɔ.pʁɔ.la.li/
noun, female
coprolalia
/
kɔ.pʁɔ.lit/
noun, male
coprólito
/
kɔ.pʁɔ.faʒ/
adjective
coprófago
/
kɔ.pʁɔ.fa.ʒi/
noun, female
coprofagia
/
kɔ.pʁɔ.pʁi.je.te/
noun, female
- Propriété d’un seul bien par plusieurs copropriétaires
copropriedade
- (Droit) (France) (Belgique) Propriété qui confère à chacun des copropriétaires une partie privative et une quote-part de parties communes
condomínio
/
ko.pʁe.zi.dɑ̃t/
noun, female
co-diretora
co-presidenta
co-presidente
/
kɔ.pyl/
noun, female
(Linguistique) Mot qui lie le sujet d’une proposition avec l’attribut. En français, le verbe être est une copule
cópula
verbo de ligação
/
ko.pe.pɔd/
noun, male
copépode
/
kɔk/
noun, male
Gallinacé mâle
galo
/
kɔk də ʒa.va/
noun, male
galo verde
/
kɔk so.vaʒ/
noun, male
galo-banquiva
/
kɔk/
noun, female
- (Botanique) Enveloppe ligneuse de certains fruits
- Enveloppe de l’œuf
casca
casca
crosta
côdea
folheto
- (Marine) Corps du navire
casco
- (Zoologie) Coquillage
concha
/
kɔ.kli.ko/
noun, male
Papaver spp
papoila
papoula
/
kɔk.ʁɛ dy pe.ʁu/
noun, male
cereja-de-judeu
male
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq
cocorocó
cócórócócóóóó
/
kɔ.kɛt/
noun, female
- Femme qui use de coquetterie
coquete
paqueradora
- (Lépidoptérologie) Synonyme de zeuzère du poirier (papillon)
beija-flor
colibri
/
kɔ.kœʁ/
noun, male
informante
/
kɔ.kij/
noun, female
- Enveloppe protectrice, dure et calcaire des œufs et de la plupart des mollusques
casca
concha
- (Ornithologie) Ensemble de plumes dressées en forme de coquille chez des pigeons
gralha
- (Sport) Accessoire servant à protéger l’organe génital masculin des coups
coquilha
/
kɔ.kɛ̃/
noun, male
safado
/
kɔʁ/
noun, male
Instrument à vent
trompa
corne
/
kɔ.ʁ‿ɑ̃.ɡlɛ/
noun, male
corne inglês
/
kɔʁ.d‿aʁ.mɔ.ni/
noun, male
trompa
/
kɔʁ na.ty.ʁɛl/
noun, male
trompa de caça
trompa natural
/
kɔ.ʁaj/
adjective
D'une couleur rappelant celle du corail
coral
/
kɔ.ʁɑ̃/
pronoun, male
Livre sacré de l’Islam
Corão
Alcorão
/
kɔʁ.bo/
noun, male
- Nom vernaculaire du grand corbeau (Corvus corax), gros oiseau passereau carnassier à plumage noir et au bec fort et noir
corvo
- (Antiquité) Espèce de grappin d’abordage et de pont volant, utilisé par les Romains
corvus
/
kɔʁ.bo fʁø/
noun, male
gralha-calva
/
kɔʁ.bɛj/
noun, female
cesta
cesto
- (Bourse de Paris) Espace vide entouré d’une clôture autour duquel les agents de change négociaient les effets publics
lixeira
- (Informatique) Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination
lixeira
reciclagem
/
kɔʁ.bi.ky.l‿a.zja.tik/
noun, female
amêijoa-asiática
/
kɔʁ.bi.jaʁ/
noun, male
carro fúnebre
rabecão
/
kɔʁd/
noun, female
espia
corda
- (Géométrie) Portion de ligne droite traversant un cercle et terminée à sa circonférence
- Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles
corda
/
kɔʁd ʁɛd/
noun, female
corda bamba
/
kɔʁd vɔ.kal/
noun, female
corda vocal
/
kɔʁ.d‿a lɛ̃ʒ/
noun, female
Corde utilisée pour étendre le linge en vue de procéder à son séchage, après qu’il a été lavé dans une machine à laver
corda de varal
/
kɔʁ.djal/
adjective, male
cordial
/
kɔʁ.djal.mɑ̃/
adverb
cordialmente
/
kɔʁ.dɔ̃/
noun, male
cordão
/
kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal/
noun, male
cordão umbilical
/
kɔʁ.dɔ̃ spɛʁ.ma.tik/
noun, male
cordão espermático
/
kɔʁ.dɔ̃.blø sja.nɔ.se.fal/
noun, male
azulinho-de-cabeça-azul
/
kɔʁ.dɔ̃.blø d‿ɑ̃.ɡɔ.la/
noun, male
peito-celeste
/
kɔʁ.dɔ̃.blø ɡʁə.na.dɛ̃/
noun, male
monsenhor
/
kɔʁ.dɔ̃.blø vjɔ.la.se/
noun, male
granadeiro-púrpura
/
kɔʁ.dɔ̃.blø a ʒu ʁuʒ/
noun, male
peito-celeste de face carmesim
/
kɔʁ.dɔ.nje/
noun, male
(Cordonnerie) (Vieilli) Artisan qui fabrique des chaussures, voire en vend
sapateiro
/
kɔʁ.dɔ.njɛʁ/
noun, female
- (Métier) (Cordonnerie) (Vieilli) Artisane qui fabrique des chaussures, voire en vend
- (Métier) (Cordonnerie) Artisane qui répare des chaussures, voire en vend
sapateira
/
kɔʁ.du/
pronoun
Córdova
Córdoba
/
kɔʁ.de.lja/
pronoun, female
Lune d’Uranus
Cordélia
/
ko.ʁe.pɛʁ/, /
ko.ʁə.pɛʁ/
pronoun, male
Coreper
/
kɔ.ʁɛs.pɔ̃.sabl/
adjective
corresponsável
/
kɔ.ʁjɑ̃dʁ/
noun, female
Plante savoureuse
coentro
/
kɔ.ʁɛ̃.dɔ̃/
noun, male
corindon
/
kɔʁ.mje/
noun, male
sorbier domestique
sorva
sorveira
/
kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃/
noun, male
cormorão
noun, male
cormorão-das-galápagos
/
kɔʁ.nak/
noun, male
(Élevage) Celui qui est chargé de soigner et de conduire un éléphant
cornaca
/
kɔʁn/
noun, female
buzina
- (Zoologie) Excroissance dure qui pousse sur le front des ruminants, sur le nez du rhinocéros. Note : Pour les cervidés, on parle de bois sauf quand ils sont travaillés comme matière dans l’industrie
corno
chifre
guampa
- Petites touffes de plumes qui sont sur la tête du grand-duc
corno
/
kɔʁn də l‿a.fʁik/
pronoun, female
Corno de África
/
kɔʁ.n(ə) d‿a.bɔ̃.dɑ̃s/
noun, female
cornucópia
/
kɔʁ.nə.dɔʁ/
pronoun, female
Chifre de Ouro
Corno de Ouro
/
kɔʁ.nɛj/
noun, female
gralha
/
kɔʁ.nɛj mɑ̃.tə.le/
noun, female
gralha-cinzenta
/
kɔʁ.nɛj nwaʁ/
noun, female
gralha-preta
/
kɔʁ.nə.myz/
noun, female
gaita de foles
/
kɔʁ.nɛʁ/
noun, male
escanteio
pontapé de canto
/
kɔʁ.nɛ a.kus.tik/
noun, male
corneta acústica
/
kɔʁ.ne na.zal/
noun, male
concha nasal
/
kɔʁ.njo/
noun, male
vira-lata
rafeiro
/
kɔʁ.niʃ/
noun, female
- Ornement en architecture
- Route de montagne qui surplombe un précipice
cornija
/
kɔʁ.nik/
noun, male
córnico
/
kɔʁ.nu.ɑj/
pronoun, female
Cornualha
Cornuália
/
kɔʁ.nu.je/
noun, male
corniso
/
kɔʁ.ny/
adjective
muni de cornes
cornudo
/
kɔʁ.ny/
noun, female
Récipient qui sert à distiller. — Note : Il peut être de verre, de terre ou de métal, renflé, arrondi et se terminant à sa partie supérieure par un tuyau étroit recourbé que l’on nomme col
retorta
/
kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys/
noun, male
coronavírus
/
kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys dø dy sɛ̃.dʁom ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ ɛ.ɡy se.vɛʁ/
noun, male
coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2
/
kɔ.ʁɔ.sɔ.lje/
noun, male
graviola
/
kɔʁ.pɔ.ʁal/
noun, male
corporal
/
kɔʁ.pɔ.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
Ensemble de personnes, considérées comme formant un tout au sens où elles partagent une caractéristique commune, notamment un métier
corporação
/
kɔʁ/
noun, male
- Portion de matière qui forme un tout individuel et distinct
- Organisme de l’être humain, d’un animal ou de tout être animé, vivant ou mort
- (Anatomie) Tronc, partie de l’homme qui est entre le cou et les hanches
- (En particulier) Cadavre ; dépouille. — Note : Dans ce sens, il ne se dit que du corps humain
- (Mathématiques) Anneau dont l’ensemble des éléments non nuls forme un groupe pour la deuxième loi de composition interne
- Partie principale d’un objet, son cœur, son centre
- (Militaire) Corps d’armée ; troupe importante
corpo
/
kɔʁ d‿aʁ.me/
noun, male
corps de exército
/
kɔ.ʁ‿y.mɛ̃/
noun, male
corpo humano
/
kɔʁ nwaʁ/
noun, male
corpo negro
/
kɔʁ sɔ.sjal/
noun, male
corpo social
/
kɔ.ʁ‿a kɔʁ/
noun, male
Mode de combat dans lequel les combattants peuvent se saisir
corpo a corpo
/
kɔ.ʁ‿e.tʁɑ̃.ʒe/
noun, male
corpo estranho
/
kɔ.ʁɛkt/
adjective, male
Où il n’y a pas de fautes. Il se dit surtout du style, de l’expression et du langage
correto
correcto
/
kɔ.ʁɛk.tœʁ/
adjective, male
corrector
corretor
/
kɔ.ʁɛk.tœʁ/
noun, male
- (Éducation) Celui qui corrige les erreurs dans un texte
corrector
corretor
revisor de provas
- (Cosmétologie) Produit de beauté qui cache les imperfections
corretor
corrector
/
kɔ.ʁɛk.tif/
noun, male
Ce qui permet de corriger, de tempérer
correctivo
/
kɔ.ʁɛk.sjɔ̃/
noun, female
Action de corriger, d’ôter les défauts de quelque chose ou résultat de cette action
correção
correcção
/
kɔ.ʁɛk.tʁis/
noun, female
- (Éducation) Celle qui corrige les fautes dans un devoir d’élève, dans les épreuves écrites d’un examen, d’un concours
- (Métier) (Édition, Imprimerie, Journalisme) Celle qui corrige les épreuves avant impression
correctora
corretora
/
kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃s/
noun, female
correspondência
responsabilidade
/
kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/
adjective, male
correspondente
congruente
proporcionado
/
kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/
noun, male
Ami de plume
correspondente
/
kɔ.ʁɛs.pɔ̃dʁ/
verb
Être en rapport de symétrie et d’harmonie
adaptar-se
amoldar-se
conformar-se
corresponder-se
/
kɔ.ʁi.ʒe/
verb
- Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles
- Marquer les corrections à faire sur une épreuve à imprimer
- Réprimander, châtier, punir en vue d’améliorer le caractère, les habitudes
corrigir
/
kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
corroboração
/
kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁe/
verb
corroborar
/
kɔ.ʁɔ̃pʁ/
verb
(A trier selon le sens)
corromper
subornar
/
kɔ.ʁɔ.zif/
adjective, male
corrosivo
/
kɔ.ʁɔ.zjɔ̃/
noun, female
corrosão
/
kɔ(ʁ).ʁyp.tibl/
adjective
corruptível
/
kɔ.ʁyp.sjɔ̃/
noun, female
- Action de corrompre, de détériorer, de faire perdre l'essentiel, de détourner de sa fin première, de faire perdre ses qualités
- (En particulier) (Droit) Action de détourner quelqu’un de son devoir, pour l’engager, contre l’honneur, à faire – ou ne pas faire – quelque chose moyennant quelque avantage, le plus souvent financier
corrupção
/
kɔ.ʁyp.tʁis/
noun, female
corruptora
/
kɔ.ʁe.la.sjɔ̃/
noun, female
correlação
/
kɔʁ.saʒ/
noun, male
(Par extension) Partie de certains vêtements de femme qui embrasse le buste
corpete
/
kɔʁs/
pronoun, female
Córsega
/
kɔʁ.sɛ/
noun, male
(Habillement) Sous-vêtement baleiné et lacé, destiné à soutenir la poitrine, à serrer la taille et le ventre, à maintenir les bas et qui se mettait d’ordinaire sous le corsage ou la chemise
espartilho
/
kɔʁ.tɛks/
noun, male
enveloppe anatomique
córtex
/
kɔʁ.tɛks pʁe.fʁɔ̃.tal/
noun, male
córtex pré-frontal
/
kɔʁ.tɛʒ/
noun, male
cortejo
comitiva
séquito
/
kɔʁ.vɛt/
noun, female
corveta
/
kɔ.ʁi.lis vɛʁ.nal/
noun, male
lóris-indiano
/
kɔ.ʁe/
pronoun, female
Coreia
Coréia
/
kɔ.ʁe dy nɔʁ/
pronoun, female
Coreia do Norte
/
kɔ.ʁe dy syd/
pronoun, female
Coreia do Sul
Coréia do Sul
/
kɔ.ʁe.ɛ̃/
noun, male
coreano
/
kɔ.ʁe.ɛ̃/
adjective
coreano
/
kɔ.ʁe.ɛn/
noun, female
coreana
/
kɔ.si.nys/
noun, male
co-seno
/
kɔs.mɔ.ɡɔ.ni/
noun, female
cosmogonia
/
kɔs.mɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
cosmografia
/
kɔs.mɔ.pɔ.lit/
noun
cosmopolita
/
kɔs.me.tik/
adjective
(Ironique) Inefficace ou peu efficace, qui n’a d’effet qu’en apparence
cosmético
/
kɔs.me.tik/
noun, female
cosmética
/
kɔs.me.tik/
noun, male
produit de beauté
cosmético
/
kɔs.plɛ/
noun, male
cosplay
/
kɔs/
noun, female
Enveloppe de la graine
vagem
/
kɔs.ta ʁi.ka/
pronoun, male
Costa Rica
/
kɔs.ta.ʁi.kɛ̃/
noun, male
costa-riquenho
costa-riquense
/
kɔs.ta.ʁi.kɛ̃/
adjective
costa-riquenho
costa-riquense
/
kɔs.ta.ʁi.kɛn/
noun, female
costa-riquenha
/
kɔs.to/
adjective
Fort
bombado
/
kɔs.tym/
noun, male
- (Habillement) Manière spécifique de se vêtir avec une connotation historique ou régionale
traje
- (Habillement) Habit masculin formé d’une veste et d’un pantalon assortis, parfois complétés par un gilet du même tissu
fato
/
kɔ.se.kɑ̃t/
noun, female
co-secante
/
kɔ.tɑ̃.ʒɑ̃t/
noun, female
co-tangente
/
kɔ.ta.sjɔ̃/
noun, female
Opération permettant de noter ou de classer
cotação
/
kɔ.ti.dal/
adjective
cotidal
/
kɔ.ti.ɲa/
noun, male
marmelada
/
kɔ.tɛ̃.ɡa/
noun, male
cotinga
/
kɔ.ti.za.sjɔ̃/
noun, female
cota
/
kɔ.tɔ̃/
noun, male
algodão
/
kɔ.tɔ.nu/
pronoun, female
Cotonu
/
kɔ.tʁa.vaj/
noun, male
cotrabalho
coworking
trabalho colaborativo
trabalho cooperativo
/
kɔtʁ/
noun, male
(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue
cúter
/
kɔt də mɑj/
noun, female
cota de malha
/
kɔ.ti.le.dɔ̃/
noun, male
(Par analogie) (Botanique) Feuille insérée sur le premier nœud de l’embryon végétal né de graine
cotilédone
/
ku‿d pje/
noun, male
Partie supérieure du pied
peito do pé
/
kwak/
noun, male
farinha de mandioca
- (Musique) Onomatopée qui s’emploie pour désigner une fausse note rendue par une voix ou par un instrument de musique
fífia
/
kwaʁ/
adjective, male
covarde
cobarde
/
kwaʁ.diz/
noun, female
covardia
/
kuʃ/
noun, female
- Lit, endroit pour dormir
cama
leito
- Substance étendue
camada
- Linge ou bande absorbante à l’usage des enfants
fralda
/
kuʃ d‿ɔ.zɔn/
noun, female
ozonosfera
/
kuʃ.ky.lɔt/
noun, female
fralda descartável
/
ku.ʃe/
verb
- (Réfléchi) (Pronominal) S’allonger sur le sol. Se mettre en position horizontale
deitar-se
- (Transitif) Mettre quelqu’un au lit, le déshabiller, l’aider à se mettre au lit
deitar
pôr
estender
- (Par euphémisme) (Intransitif) (Familier) (Sexualité) Faire l’amour ; passer une nuit d’amour
foder
transar
- (Intransitif) Loger la nuit en quelque endroit en y prenant du repos
pernoitar
- (Pronominal) Passer sous l’horizon de l’ouest, en parlant des astres
pôr-se
/
ku.ʃɛt/
noun, female
beliche
/
ku.si.ku.sa/
noun, male
mais ou menos
/
ku.ku/
noun, male
Oiseau
cuco
/
kud/
noun, male
Partie extérieure du bras
cotovelo
/
ku.d‿a kud/
adverb
ombro a ombro
/
ku.dwa.mɑ̃/
noun, male
acotovelamento
/
kudʁ/
verb
coser
costurar
pespontar
/
ku.dʁi.je/
noun, male
aveleira
/
kwɛt/
noun, female
- sac de tissu rempli de plumes
edredom
- Touffe de cheveux noués
maria-chiquinha
/
ku.ɡaʁ/
noun, female
loba
/
kuj/
noun, female
- Mensonge
besteira
bobagem
tolice
treta
- Testicule
colhão
bola
culhão
testículo
/
kuj mɔl/
noun, female
bunda mole
/
ku.laʒ/
noun, male
- Action de faire couler
escoamento
- Écoulement qui cause une perte
vazamento
/
kul.mɛl/
noun, female
Macrolepiota procera
frade
marifusa
púcara
tortulho
agasalho
capoa
/
ku.le/
verb
abismar-se
afogar-se
correr
- Verser un solide fondu dans un moule
derramar
- Laisser échapper un liquide
derramar
versar
- (Mécanique des fluides) Se déverser, aller d’un endroit à un autre, en parlant des liquides
fluir
- (Par analogie) Laisser échapper un liquide
- (Vieilli) (En particulier) Faire passer un liquide à travers un linge
- (Par extension) Faire passer insensiblement d’un lieu dans un autre
afundar
/
ku.lœʁ/
noun, female
- Caractéristique visuelle de la lumière visible donnée par la distribution de ses longueurs d’onde
cor
tinta
- Ce qui n’est pas blanc ou noir
colorido
de cor
- (Héraldique) Ce qui dans la palette héraldique, n'est ni métal ni fourrure.n’est pas métallique. Est parfois nommé "émail"
esmalte
cor
- Couleur vive par opposition au noir, au gris, etc
colorido
- Substance dont se sert pour colorer, coloris
corante
pigmento
tinta
- (Par extension) (Sens figuré) Apparence, tournure que prennent les choses selon les circonstances
tom
tonalidade
- (Par ellipse) (Coiffure) Teinte artificielle des cheveux
coloração
tintura
- (Cartes à jouer) Enseigne, symbole du jeu de cartes français que sont les cœurs (♥), carreaux (♦), trèfles (♣) ou piques (♠)
naipe
- (Poker) Main contenant cinq cartes de la même couleur
flush
- Couleur de peau pour catégoriser les êtres humains, comme blanc, noir et jaune
cor
- (Au pluriel) Symbole
cores
/
ku.lœʁ ʃod/
noun, female
cor quente
/
ku.lœvʁ/
noun, female
cobra
/
kɔ.ʁɔ.nɛl.bɔʁ.də.lɛz/
noun, female
cobra bordalesa
/
ku.lœvʁ də mɔ̃.pə.lje/
noun, female
cobra-rateira
noun, female
cobra-chicote-do-oeste
noun, female
cobra-de-água-viperina
/
ku.lœ.vʁ‿a ne pla/
noun, female
cobra-nariz-de-porco-oriental
noun, female
cobra-de-escada
/
ku.li.ku a bɛk ʒon/
noun, male
cuco-de-bico-amarelo
/
ku.lis/
noun, female
(Couture) Rempli fait à un vêtement, à un rideau, à une pièce d’étoffe pour faire passer un cordon ou une tringle le long desquels l’étoffe doit glisser
bastidores
/
ku.lwaʁ/
noun, male
Passage long et étroit (sens général)
corredor
galeria
passagem
/
kul.waʁ də bys/
noun, male
corredor bus
/
ku.lwaʁ də la mɔʁ/
noun, male
corredor da morte
/
ku.lɔ̃/
noun, male
Unité de charge électrique
coulomb
/
ku/
noun, male
golpe
alcance
pancada
/
ku ba/
noun, male
Figuré
golpe baixo
/
ku də fø/
noun, male
tiro
/
ku də fɔʁs/
noun, male
imposição
/
ku də fudʁ/
noun, male
Attrait passionné
amor à primeira vista
/
ku də fuʁ.ʃɛt/
noun, male
bom garfo
/
ku də fʁɛ̃/
noun, male
Freinage soudain
freada
/
ku dma.sy/, /
ku də ma.sy/
noun, male
golpe inesperado
/
ku də mɛtʁ/, /
ku d‿mɛtʁ/
noun, male
Action, ouvrage par lequel on fait preuve d’une grande habileté, action d’éclat
golpe de mestre
/
ku də pje/
noun, male
Coup donné avec le pied
chute
pontapé
/
ku də pɛ̃.so/
noun, male
pincelada
/
ku də pwɛ̃/, /
kud.pwɛ̃/
noun, male
Frappe du poing
murro
soco
/
ku də py.bli.si.te/
noun, male
golpe de publicidade
/
ku d(ə) sɔ.lɛj/
noun, male
queimadura solar
/
ku də tɔ.nɛʁ/
noun, male
Bruit qui accompagne un éclair
trovão
/
ku də te.le.fɔn/
noun, male
telefonema
/
ku də tɛt/
noun, male
- Coup donné avec la tête
- Acte imprévu et hardi, fait étourdiment et sans réflexion
cabeçada
/
ku dy ʃa.po/
noun, male
hat-trick
hat trick
/
ku d‿ɑ̃.vwa/
noun, male
largada
pontapé inicial
/
ku d‿ɛ̃ swaʁ/
noun, male
Ébat sexuel limité
ficada
/
ku d‿e.ta/
noun, male
(Politique) Renversement du pouvoir existant par un groupe de personnes, qui agit souvent par la force
golpe de estado
/
ku d‿e.pe dɑ̃ l‿o/
noun, male
tiro na água
/
ku d‿œj/
noun, male
Regard prompt
olhada
vista
/
ku mɔ̃.te/
noun, male
Coup préparé à l’avance ou prémédité
armação
ardil
cilada
/
ku tyʁk/
noun, male
golpe turco
/
ku.də.pwɛ̃/, /
kud.pwɛ̃/
noun, male
soco-inglês
/
ku.pabl/
adjective
Qui a commis quelque faute, crime
culpado
culpável
/
ku.pɑ̃/
adjective
afiado
ríspido
agudo
acre
cortante
penetrante
/
kup/
pronoun, female
Copa
/
kup/
noun, female
Récipient évasé
taça
copo
/
kup dy mɔ̃d/
noun, female
copa do mundo
/
kup.ba.tʁi/
noun, male
chave geral da bateria
/
kup.bu.lɔ̃/
noun, male
corta-cadeado
/
kup.ʃu/
noun, male
Rasoir dont la lame se replie dans le manche
navalha
/
kup.fø/
noun, male
corta fogo
corta-fogo
/
ku.pɔ̃ɡl/
noun, male
(Hygiène) Outil de soin du corps permettant de couper les ongles des pieds et des mains
corta-unhas
cortador de unha
/
kup.tyb/
noun, male
corta-tubos
/
ku.pe/
verb
- Diviser, séparer
cortar
cortar
partir
talhar
- (Sens figuré) Éloigner
aguar
dissolver
- (Intransitif) Être coupant, tranchant
atalhar
cortar caminho
/
ku.pe kuʁ/
verb
cortar pela raiz
/
ku.pe lə kɔ̃.takt/, /
ku.pe‿l kɔ̃.takt/
verb
arrêter un moteur
esligar a ignição
/
ku.p(ə).ʁɛ/
noun, male
Couteau lourd de boucherie
cutelo
/
kup.ʁoz/
noun, female
maladie : voir rosacée
rosácea
/
kupl/
noun, male
- Deux personnes unies ensemble par amour, par mariage ou par relation sexuelle
casal
- Paire
dupla
par
noun, male
torque de aperto
/
ku.plɛ/
noun, male
(Musique) Chacune des parties dont se compose une chanson et qui d’ordinaire comprennent le même nombre de vers et se terminent par un refrain
copla
estrofe
/
ku.pɔl/
noun, female
(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse
cúpula
/
ku e ble.syʁ/
noun, male
lesão corporal
/
ku.pe/
adjective, male
(Héraldique) Partition de l’écu, d'une pièce ou d’un meuble suivant une ligne horizontale passant par le milieu et délimitant deux champs
cortado
/
ku.pe/
noun, male
- (Transport) (Désuet) Voiture hippomobile fermée raccourcie, au nombre de places limité
- (Automobile) Voiture automobile fermée à quatre roues et généralement à deux places
coupé
cupê
/
kuʁ/
noun, female
quintal
corte
terreiro
tribunal
- Espace découvert qui dépend d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entouré de murs ou de bâtiments
pátio
corte
/
kuʁ kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/
noun, female
tribunal constitucional
corte constitucional
/
kuʁ də ʁe.kʁe.a.sjɔ̃/
noun, female
pátio do recreio
/
kuʁ maʁ.sjal/
noun, female
corte
/
ku.ʁaʒ/
Caractéristique qui permet de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger
coragem
denodo
ânimo
/
ku.ʁa.ʒø/
adjective
corajoso
arrojado
afoito
/
ku.ʁa.mɑ̃/
adverb
Avec facilité
fluentemente
/
ku.ʁɑ̃/
noun, male
- Passage de l’électricité à travers un conducteur
- Déplacement ordonné d’un fluide
corrente
/
ku.ʁɑ̃ al.tɛʁ.na.tif/
noun, male
corrente alternada
/
ku.ʁɑ̃ kɔ̃.ti.ny/
noun, male
corrente contínua
/
ku.ʁɑ̃ e.lɛk.tʁik/
noun, male
corrente elétrica
/
ku.ʁɑ̃.ʒɛ/
noun, male
correntes de jato
jato
/
kuʁ.ba.ʁil/
noun, male
jatobá
/
kuʁb/
adjective
qui n’est pas droit
curvo
sinuoso
tortuoso
/
kuʁb/
noun, female
- Ligne dont la direction change de façon continue
- Ligne géométrique quelconque
curva
/
kuʁb də be.zje/
noun, female
curva de Bézier
/
kuʁb plan/
noun, female
curva plana
/
kuʁ.be/
verb
Rendre courbe
curvar
dobrar
arquear
torcer
/
kuʁ.byʁ/
noun, female
- Forme d’une chose courbée
- (Géométrie) En géométrie riemannienne, tenseur qui décrit les variations secondes d'une métrique
curvatura
/
ku.ʁœʁ/
noun, male
personne qui court
corredor
/
ku.ʁœʁ də ʒy.pɔ̃/
noun, male
mulherengo
/
ku.ʁœ.ʁ‿a pje/
noun, male
corredor
/
ku.ʁøz/
noun, female
(Sport) Celle qui se livre à l’exercice de la course
corredora
/
kuʁʒ/
noun, female
abóbora
cabaça
/
kuʁ.ʒɛt/
noun, female
abobrinha
courgette
/
ku.ʁiʁ/
verb
Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes prenant appui sur le sol, avec une phase de suspension en l’air, sans appui
correr
/
kuʁ.lɑ̃d/
pronoun, male
Curlândia
/
ku.ʁɔn/
noun, female
- (Bijouterie) Ornement de tête que les empereurs, rois, princes ou seigneurs portent pour marque de leur dignité, ou qui est représenté dans leurs armoiries, etc
- (Philatélie, Poste) Texte figurant sur le pourtour d’un cachet d’oblitération, et entourant le bloc dateur
coroa
/
ku.ʁɔn kɔ̃.tal/
noun, female
coroa de um conde
/
ku.ʁɔn də lo.ʁje/, /
ku.ʁɔn də lɔ.ʁje/
noun, female
coroa de louros
/
ku.ʁɔn də l‿a.vɑ̃/
noun, female
coroa do Advento
/
ku.ʁɔn d‿e.pin/
noun, female
coroa de espinhos
/
ku.ʁɔn my.ʁal/
noun, female
coroa mural
/
ku.ʁɔn ʁwa.jal/
noun, female
coroa real
/
ku.ʁɔn.mɑ̃/
noun, male
- Action de couronner
- Cérémonie pendant laquelle on remet une couronne
coroação
/
ku.ʁɔ.ne/
verb
coroar
arrematar
/
ku.ʁjɛl/
noun, male
- (Internet) Système de transmission de messages électroniques entre différents utilisateurs, en différé, et en utilisant le réseau internet
- (Internet) Message transmis en utilisant ce système
e-mail
correio eletrônico
correio eletrónico
/
ku.ʁje/
noun, male
Celui qui courait la poste en avant des voitures pour préparer les relais
correspondência
correio
/
ku.ʁwa/
noun, female
Pièce de cuir ou d’étoffe, coupée en long, étroite, qui sert à lier, à attacher quelque chose
correia
tira
/
ku.ʁwa də dis.tʁi.by.sjɔ̃/
noun, female
correia de distribuição
/
ku.ʁwa də tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃/
noun, female
(Sens propre) (Mécanique) Courroie qui transmet du mouvement et de la puissance entre arbres d’une machine
correia
/
ku.ʁwa dɑ̃.te/
noun, female
correia dentada
correia sincronizadora
/
kuʁ/
noun, male
enseignement, classe
curso
aula
classe
cursos
/
kuʁs/
noun, female
- Action de courir, mouvement de celui qui court
correr
corrida
- (Sport) Toute épreuve sportive où la vitesse est en jeu
corrida
- Objet de ces allées et venues d’où achats, emplettes. — Note : Il est alors surtout au pluriel
passear
- Trajet que fait une voiture, une automobile de place en transportant une ou plusieurs personnes d’un lieu à un autre
percurso
viagem
- (Art) Distance comprise entre les deux points extrêmes du trajet parcouru par la tige d’un piston, par un tiroir de pompe, dans leur mouvement
dimensão
/
kuʁs də ʃaʁ/
noun, female
corrida de bigas
/
kuʁs də tɔ.ʁo/
noun, female
tourada
/
kuʁ.s‿ɑ̃ sak/
noun, female
corrida de sacos
/
kuʁ.s‿a l‿aʁ.mə.mɑ̃/
noun, female
corrida armamentista
/
kuʁ/
adjective, male
peu long
curto
breve
/
kuʁ me.tʁaʒ/
noun, male
curta-metragem
/
kuʁ.tje/
noun, male
corretor
/
kuʁ.ti.zɑ̃/
noun, male
cortesão
/
kuʁ.twa/
adjective, male
qui fait preuve de distinction, de politesse
cortês
polido
cavalheiro
gentil
/
kuʁ.twa.zi/
noun, female
cortesia
/
ku.ʁy d‿a.vɑ̃s/
adjective
previsível
/
kus.kus/
noun, male
Plat à base de semoule
cuscuz
/
ku.zɛ̃/
noun, male
Fils ou fille de l’oncle ou de la tante d’une personne
primo
/
ku.zɛ̃ dø.zjɛm/
noun, male
primo segundo
/
ku.zin/
noun, female
prima
/
ku.zin dø.zjɛm/
noun, female
prima segunda
/
ku.sɛ̃/
noun, male
almofada
coxim
/
ku.si.nɛ/
noun, male
petit coussin
almofadinha
/
ku.to/
noun, male
- Instrument pour couper
faca
- Mollusque bivalve
lingueirão
peixe navalha
/
ku.to sɥis/
noun, male
canivete suíço
/
ku.tə.lje/
noun, male
cuteleiro
/
ku.tə.ljɛʁ/
noun, female
cuteleira
/
kutʁ/
noun, male
Fer tranchant qui fait partie de la charrue et qui sert à fendre la terre quand on laboure
teiró
/
ku.tym/
noun, female
uso
- Usage établi ; habitude contractée
hábito
costume
- Pratique collective
costume
praxe
- (Droit) Ensemble de droits locaux qui, s’étant établis par l’usage et par la commune pratique, tiennent lieu et ont force de loi
costume
/
ku.tyʁ/
noun, female
costura
/
ku.ty.ʁje/
noun, male
- (Couture) Celui qui invente des costumes, prêt-à-porter ou sur mesure
- (Couture) Celui qui exécute des travaux de couture, qui fabrique des vêtements
- (Anatomie) Ancien nom de celui des muscles de la cuisse qui permet de s’asseoir en tailleur
costureiro
/
ku.ty.ʁjɛʁ/
noun, female
- (Métier) (Couture) Celle qui invente des costumes, prêt-à-porter ou sur mesure
- (Couture) Celle qui exécute des travaux de couture, qui fabrique des vêtements
costureira
/
ku.vɑ̃/
noun, male
convento
mosteiro
/
ku.ve/
verb
Couvrir de son corps ses œufs pour entretenir la chaleur qui les fait éclore, en parlant des oiseaux
chocar
incubar
/
ku.vɛʁkl/
noun, male
tampa
/
ku.vɛʁ/
adjective
- Muni d’un toit, d’un couvercle, etc
coberto
tampado
- Nuageux, voilé, assombri
nublado
/
ku.vɛʁ/
noun, male
- Couteau, cuiller et fourchette réunies
prataria
- La nappe avec les serviettes, les couteaux, les cuillers, etc. (Sens général)
talheres
/
ku.vɛʁ.tyʁ/
noun, female
- Grande pièce d’étoffe épaisse couvrant le lit, se plaçant au-dessus des draps
coberta
cobertor
capa
cobertura
colcha
tampa
- (Imprimerie) Première page d’un ouvrage imprimé
- (Imprimerie) Partie extérieure d’un livre servant à le protéger
capa
- Garantie de protection donnée par un assureur
- (Banque) Garantie donnée pour assurer un paiement
cobertura
- (Par extension) Fausse identité endossée ponctuellement par un agent secret ou un policier en mission d’infiltration
pseudônimo
/
ku.vøz/
noun, female
- Étuve où l'on élève artificiellement les enfants nés avant terme
incubadora
- Étuve où l'on met les œufs à incuber
incubadora
chocadeira
/
ku.vʁə.fø/
noun, male
Interdiction à la population de sortir de chez soi à partir d’une certaine heure
toque de recolher
/
ku.vʁə.li/
noun, male
colcha
/
ku.vʁøz/
noun, female
(Métier) (Construction) Celle qui fait les couvertures des bâtiments
carpinteira
/
ku.vʁiʁ/
verb
- Garnir, revêtir, pour protéger ou orner en appliquant, en déposant quelque chose
- (Biologie) S’accoupler avec la femelle
cobrir
/
ku.ve/
noun, female
(Zoologie) Ensemble des œufs qu’un oiseau couve en même temps, puis les petits qui en sont éclos
ninhada
/
ko.va.ʁjɑ̃s/
noun, female
covariância
/
kɔ.vwa.ty.ʁaʒ/
noun, male
carona solidária
/
kɔj.lu/
noun, male
coylobo
/
kɔ.jɔt/
noun, male
coiote
/
ko.e.di.tœʁ/
noun, male
coeditor
/
ko.e.di.tʁis/
noun, female
coeditora
/
kɔ.it ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py/
noun, male
coito interrompido
/
ku/
noun, male
Ce qu’une chose coûte
custo
/
kut kə kut/
adverb
custasse o que custasse
/
ku.te le.z‿jø/
verb
custar os dentes da boca
custar os olhos da cara
levar couro e cabelo
/
ku.te le.z‿jø də la tɛt/, /
ku.te le.z‿jø d‿la tɛt/
verb
custar os dentes da boca
custar os olhos da cara
levar couro e cabelo
/
ku.te œ̃ pɔ̃/
verb
custar os dentes da boca
custar os olhos da cara
levar couro e cabelo
/
ku.te œ̃.n‿œj/
verb
custar os dentes da boca
custar os olhos da cara
levar couro e cabelo
/
ku.tø/
adjective
caro
querido
/
se.pe.ɛl.pe/
noun, female
CPLP
/
kʁab/, /
kʁɑb/
noun
caranguejo
siri
/
kʁab blø/
noun, male
siri-azul
/
kʁab blø a.me.ʁi.kɛ̃/
noun, male
siri-azul
/
kʁab də kɔ.kɔ.tje/
noun, male
caranguejo-dos-coqueiros
caranguejo-ladrão
/
kʁab də tɛʁ/
noun, male
caranguejo-mulato-da-terra
goiamu
guaiamu
/
kʁab flɛʃ/
noun, male
caranguejo-seta
/
kʁab pɔʁ.sə.lɛn/
noun, male
caranguejo-porcelana
/
kʁab vɔ.lœʁ/
noun, male
caranguejo-dos-coqueiros
caranguejo-ladrão
/
kʁa.bɛs/
noun, female
(Carcinologie) (Rare) Crabe femelle
apuá
/
kʁa.ʃe/
verb
Rejeter violemment par la bouche
cuspir
salivar
/
kʁa.ʃe lə mɔʁ.so/, /
kʁa.ʃe‿l mɔʁ.so/
verb
abrir o bico
/
kʁa.ʃœʁ də fø/
noun, male
Personne qui souffle du combustible qui s’embrase au contact d’une flamme
cospe-fogo
/
kʁa.ʃɛ̃/
noun, male
chuvisco
garoa
/
kʁa.kɔ.vi/
pronoun, female
Cracóvia
/
kʁa.kɔ.vjɛn/
noun, female
cracoviana
/
kʁɛ/
noun, female
- Morceau de calcaire utilisé pour écrire
- Roche sédimentaire
- Cube de billard
giz
greda
giz de lousa
/
kʁɛ də ta.jœʁ/
noun, female
giz de alfaiate
/
kʁɛ̃dʁ/
verb
- Respecter, révérer
respeitar
reverenciar
- Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux
temer
recear
ter medo de
acanhar-se
/
kʁɛ̃t/
noun, female
Action de craindre
medo
receio
inquietude
/
kʁɛ̃.tif/
adjective
temeroso
/
kʁa.mwa.zi/
adjective
carmim
escarlate
/
kʁa.mwa.zi/
noun, male
carmesim
/
kʁɑ̃p/
noun, female
Contraction spasmodique, douloureuse qui se fait sentir principalement à la jambe et au pied
cãibra
/
kʁɑ.njo.fa.sjal/
adjective, male
craniofacial
/
kʁa.njɔ.ste.nɔz/
noun, female
craniossinostose
/
kʁa.pa.y.te/
verb
(Argot militaire) Marcher en terrain de combat
jumpar
/
kʁa.po/
noun, male
Amphibien
sapo
/
kʁa.po ka.la.mit/
noun, male
sapo-corredor
/
kʁa.po kɔ.mœ̃/
noun, male
(Batrachologie)|lang=fr
|cat=Amphibiens
|xcat2=Amphibiens }
|xcat3=Amphibiens }
|xcat4=Amphibiens }
|xcat5=Amphibiens }
|nocat=
|clé=
|clé2=
|clé3=
|clé4=
|clé5=
}} Espèce d’amphibiens de la famille des Bufonidae, (Bufo bufo). Crapaud le plus commun en Europe
sapo-comum
sapo-europeu
/
kʁa.py.laʁ/
noun, male
canalha
patife
/
kʁa.py.lø/
adjective
crapuloso
/
kʁak.mɑ̃/
noun, male
estalido
estrondo
/
kʁa.ke/
verb
estalar
- Produire un bruit sec
estalar
quebrar
/
kʁas/
adjective, female
- Qui est épais
- (Sens figuré) (Droit) Particulièrement évident
crasso
/
kʁa.tɔ̃/
noun, male
cráton
/
kʁa.tɔ.nik/
adjective
cratónico
/
kʁa.tɛʁ/
noun, male
- (Antiquité) Vase à deux anses, plus large que profond, d’une grande capacité, contenant du vin et de l’eau mêlés, dont on remplissait les coupes qu’on passait ensuite à chaque convive
- (Géologie) (Par analogie) Dépression limitée par un bord abrupt, qui peut être circulaire ou elliptique
cratera
/
kʁa.vaʃ/
noun, female
chibata
açoite
/
kʁa.vat/
noun, female
Morceau d’étoffe porté autour du cou
gravata
/
kʁa.vat də nɔ.tɛʁ/
noun, female
espanholada
/
kʁa.v‿a.bɛk ʁuʒ/
noun, male
gralha-de-bico-vermelho
/
kʁɛ.jø/
adjective
calcário
/
kʁɛ.jɔ̃/
noun
(Technique) Morceau de bois cylindrique fin contenant une mine en son centre, taillé afin d’obtenir une pointe à l’extrémité et qui permet de dessiner, colorier ou écrire avec la main
lápis
/
kʁɛ.si.da/
pronoun, female
Créssida
/
kʁe.sɔ̃/
noun, male
agrião
/
kʁɛ.sɔ̃ a.le.nwa/
noun, male
agrião
mastruco
/
kʁe.sɔ̃ də pa.ʁa/
noun
agrião-do-Pará
jambu
mastruço do Pará
/
kʁe.sɔ̃ dez‿ɛ̃dz‿ɔ.ʁjɑ̃.tal/
noun, male
musambe
/
kʁø.ze/
verb
cavar
revolver
escavar
/
kʁø.zɛ/
noun, male
Récipient dédié à la fonte de matières
cadinho
crisol
/
kʁø/
adjective, male
- Qui présente une cavité, un trou intérieur
oco
- Qui est cave, concave
cavado
côncavo
- (Canada) Qui est profond
fundo
- Qui donne une impression de vide, qui ne contient rien de sérieux ni de solide
oco
vazio
/
kʁø/
noun, male
Cavité, concavité, trou
oco
cavidade
cava
/
kʁə.ve/
verb
arrebentar
estourar
fender-se
pipocar
rachar-se
/
kʁə.vɛt/
noun, female
Petit crustacé décapode comestible qu’on pêche sur le bord de la mer ou en eau douce
camarão
gamba
/
kʁi də ɡɛʁ/
noun, male
grito de guerra
/
kʁi.blaʒ/
noun, male
rastreio: rastreamento
/
kʁibl/
noun, male
Instrument percé pour trier des objets de grosseur inégale
crivo
/
kʁi.ble/
verb
- Passer par le crible, nettoyer avec le crible
peneirar
- (Par analogie) Percer en beaucoup d’endroits
fazer vários furos
- (Sens figuré) Couvrir d'une nuée, d'une multitude de choses
salpicar
/
kʁi.k‿a vɑ̃.tʁə blø/
noun, male
sabiá-cica
/
kʁi.je/
verb
- Jeter un ou plusieurs cris
- Élever très haut la voix dans la conversation
gritar
gritar
berrar
bradar
balar
bramir
grunhir
/
kʁim/
noun, male
(Droit) Infraction que la loi punit d’une peine infamante ou afflictive et infamante, par opposition au délit et à la contravention
crime
crime grave
/
kʁim kɔ̃.tʁə l‿y.ma.ni.te/
noun, male
crime contra a humanidade
/
kʁim də ɡɛʁ/
noun, male
crime de guerra
noun, male
crime de lesa-majestade
/
kʁim də mas/
noun, male
(Droit) Massacre collectif, tortures ou viols de grande ampleur, commis sur des populations civiles
assassinato em massa
assassínio em massa
chacina
/
kʁi.mi.na.lis.tik/
adjective
criminalística
criminalístico
/
kʁi.mi.na.lis.tik/
noun, female
ciência forense
/
kʁi.mi.na.li.te/
noun, female
criminalidade
/
kʁi.mi.na.li.te ɔʁ.ɡa.ni.ze/
noun, female
crime organizado
/
kʁi.mi.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
criminologia
/
kʁi.mi.nɔ.lɔ.ʒik/
adjective
criminológico
/
kʁi.mi.nɔ.lɔɡ/
noun
criminólogo
/
kʁi.me/
pronoun, female
Crimeia
/
kʁin(d)ʒ/
noun, male
constrangedor
cringe
embaraçoso
vergonhoso
/
kʁi.ɲɛʁ/
noun, female
crina
juba
/
kʁi.kɛ/
noun, male
insecte
gafanhoto
/
kʁiz kaʁ.djak/
noun, female
(Nosologie) Nom courant pour l’infarctus du myocarde, nécrose d'une partie du muscle cardiaque pouvant entraîner la mort
ataque cardíaco
/
kʁiz də nɛʁ/
noun, female
crise de nervos
/
kʁiz nɛʁ.vøz/
noun, female
crise nervosa
/
kʁiz psi.kɔ.tik/
noun, female
surto psicótico
/
kʁi.z‿e.kɔ.nɔ.mik/
noun, female
crise econômica
/
kʁis.tal/
noun, male
cristal
/
kʁis.tal li.kid/
noun, male
cristal líquido
/
kʁis.ta.lɛ̃/
adjective
cristalino
/
kʁis.ta.li.za.sjɔ̃/
noun, female
cristalização
/
kʁis.ta.lɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
cristalografia
/
kʁi.sta.lɔ.mɑ̃.si/
noun, female
cristalomancia
/
kʁis.to.ba.lit/
noun, female
cristobalita
/
kʁi.tik/
noun, female
- Art de juger
- Jugement négatif
crítica
- Article
crítica
registro bibliográfico
/
kʁi.ti.ke/
verb
faire des critiques
criticar
apreciar
/
kʁi.tɛʁ/
noun, male
critério
teste
/
kʁɔ.as.mɑ̃/
noun, male
Cri du corbeau
grasnido
/
kʁo.a.se/, /
kʁɔ.a.se/
verb
crocitar
grasnar
/
kʁɔ.at də mɔ.liz/
noun, male
croato molisano
/
kʁɔ.at dy mɔ.liz/
noun, male
croato molisano
/
kʁo.a.si/
pronoun, female
Croácia
/
kʁo/
noun, male
Instrument de fer, de bois, etc., à une ou plusieurs pointes recourbées
gancho
/
kʁɔʃ/
noun, female
colcheia
/
kʁɔ.ʃɛ/
noun, male
- Sorte de parenthèse
colchete
- Morceau de métal recourbé
gancho
/
kʁɔ.ʃɛ d‿a.tlaʒ/
noun, male
gancho de reboque
/
kʁɔ.kɔ.dil/
noun, male
(Herpétologie) Reptile de l’ordre des crocodiliens, amphibie, couvert d’écailles et très redoutable par sa force et sa voracité
crocodilo
/
kʁɔ.kɔ.di.l‿a.me.ʁi.kɛ̃/
noun, male
crocodilo-americano
/
kʁɔ.kɔ.dil də ky.ba/
noun, male
crocodilo-cubano
/
kʁɔ.kɔ.dil də ʒɔn.stɔn/
noun, male
crocodilo-de-água-doce-australiano
/
kʁɔ.kɔ.dil də l‿o.ʁe.nɔk/
noun, male
crocodilo-do-orinoco
/
kʁɔ.kɔ.dil də mɔʁ.le/
noun, male
crocodilo-de-morelet
crocodilo-mexicano
/
kʁɔ.kɔ.dil də nu.vɛl.ɡi.ne/
noun, male
crocodilo-da-nova-guiné
/
kʁɔ.kɔ.dil de ma.ʁɛ/
noun, male
crocodilo-mugger
crocodilo-persa
/
kʁɔ.kɔ.dil de fi.li.pin/
noun, male
crocodilo-filipino
/
kʁɔ.kɔ.dil dy nil/
noun, male
crocodilo-do-nilo
/
kʁɔ.kɔ.dil dy sjam/
noun, male
crocodilo-siamês
/
kʁɔ.kɔ.dil d‿a.fʁik də l‿west/
noun, male
crocodilo do deserto
crocodilo-do-oeste-africano
/
kʁɔ.kɔ.dil ma.ʁɛ̃/
noun, male
crocodilo-marinho
crocodilo-de-água-salgada
crocodilo-poroso
/
kʁɔ.kɔ.dil nɛ̃/
noun, male
crocodilo-anão
/
kʁɔ.kɔ.it/
noun, female
crocoíta
/
kʁwaʁ/
verb
acreditar
admitir
admitir a veracidade de
reconhecer
- Tenir pour véritable
- (En particulier) (Absolument) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d’esprit tout ce que la religion enseigne
crer
acreditar
- Tenir pour sincère ou véridique
confiar
acreditar
- Penser, estimer, s'imaginer, présumer
presumir
acreditar
- Avoir confiance en quelqu’un, en ses talents, en sa parole
confiar
- (Pronominal) (Familier) Être vaniteux
dar crédito
/
kʁwa.zœʁ/
noun, male
cruzador
/
kʁwa.zjɛʁ/
noun, female
(Marine, Tourisme) Action de croiser
cruzeiro
/
kʁwa.sɑ̃s/
noun, female
Fait ou action de croître ou de grandir (Sens général)
crescimento
/
kʁwa.sɑ̃/
adjective
Qui s’accroît
crescente
/
kʁwa.sɑ̃/
noun, male
Forme géométrique
crescente
/
kʁwa.ze/
adjective
cruzado
/
kʁwa.ze/
noun, male
Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade
cruzado
/
kʁwa.ze/
noun, female
Endroit où deux choses et spécialement deux routes se croisent
cruzamento
interseção
/
kʁwa/
noun, female
- Marque formée de deux traits perpendiculaires
- Meuble héraldique
cruz
/
kʁwa dfɛʁ/
noun, female
Cruz de Ferro
/
kʁwa.də.sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe/
noun, female
croix en forme d’X
cruz de Santo André
/
kʁwa də sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe/
noun, female
cruz de santo andré
/
kʁwa ʁys/
noun, female
cruz russa
/
kʁwa.ʁuʒ/
pronoun, female
Cruz Vermelha
/
kʁɔm.lɛk/
noun, male
cromeleque
/
kʁɔ.nos/
pronoun, male
Cronos
/
kʁɔp.tɔp/
noun, male
cropped
/
kʁɔk.mi.tɛn/
noun, male
Personnage imaginaire dont on se sert pour faire peur aux enfants
bicho-papão
/
kʁɔk.mɔʁ/
noun
cangalheiro
gato-pingado
/
kʁɔ.kɛt/
noun, female
(Cuisine) Boulette alimentaire de composition variée, mélangée à de la béchamel puis trempée dans du jaune d’œuf et saupoudrée de chapelure ou de farine, frite et croquante sous la dent
croquete
/
kʁɔs/
noun, female
- Bâton pastoral d’évêque ou d’abbé
báculo
- Partie d’une arme de poing
coronha
/
kʁɔ.tal/
noun, male
(Zoologie) Serpent très venimeux d’Amérique de la famille des vipéridés, dit aussi serpent à sonnettes
crotalídeo
cobra-covinha
crotalineo
/
kʁɔ.tal kas.ka.bɛl/
noun, male
boiquira
boiçununga
cascavel
cascavel-de-quatro-ventas
/
kʁɔ.tal dy tɛk.sas/
noun, male
cascavel do Texas
cascavel-diamante-ocidental
/
kʁɔt/
noun, female
cagalheta
caganita
/
kʁɔt də ne/
noun, female
macaco
/
kʁɔ.tɛ̃/
noun, male
Excrément
esterco
/
kʁup/
noun, female
(Anatomie) Partie arrière du corps de quadrupèdes, tel le cheval, située après les reins (région lombaire) et les hanches mais avant la queue, et qui correspond aux fesses chez l’homme
garupa
/
kʁu.pje/
noun, male
(Jeux) Personne qui tient le jeu, paie et ramasse l’argent, dans un casino, une maison de jeu
crupiê
/
kʁu.piʁ/
verb
apodrecer
estagnar
/
kʁwa.jɑ̃/
adjective
(Religion) Qui croit ce que sa religion enseigne
crente
/
kʁwa.je.lø u nɔ̃/
adverb
acredite ou não
/
kʁwatʁ/
verb
crescer
aumentar
/
kʁut/
noun, female
Pellicule supérieure, extérieure et solide couvrant une partie plus molle, sur un aliment ou une planète par exemple
crosta
/
kʁut tɛ.ʁɛstʁ/
noun, female
crosta terrestre
/
kʁy/
adjective
non cuit
cru
/
kʁy.o.te/
noun, female
Plaisir que l’on éprouve à faire souffrir ou à voir souffrir. (Sens général)
crueldade
/
kʁyʃ/
noun, female
récipient à anse
jarra
cântaro
bilha
/
kʁy.si.fje/
verb
Mettre en croix pour faire mourir
crucificar
/
kʁy.si.fi/
noun, male
crucifixo
/
kʁy/
noun, female
(Vieilli) Augmentation
cheia
enchente
/
kʁy.ɛl/
adjective, male
cruel
brutal
desalmado
/
kʁu.za.do/
noun, male
cruzado
/
kʁu.ze.ʁo/
noun, male
cruzeiro
/
kʁi.jɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃/
noun, female
crioconservação
criopreservação
/
kʁi.jɔ.ɡlɔ.by.lin/
noun, female
crioglobulina
/
kʁi.jɔ.ɡlɔ.by.li.ne.mi/
noun, female
crioglobulinemia
/
kʁi.jɔ.ʒe.njɛ̃/
noun, male
Criogeniano
/
kʁi.jɔ.li.pɔ.liz/
noun, female
criolipólise
/
kʁi.jɔ.lit/
noun, female
criolita
/
kʁi.jɔ.sfɛʁ/
noun, female
criosfera
/
kʁi.jo.vɔl.kɑ̃/
noun, male
criovulcão
/
kʁip.ta.na.liz/
noun, female
criptoanálise
/
kʁipt/
noun, female
Endroit souterrain
cripta
/
kʁip.tɔ.kɔ.kɔz/
noun, female
criptococose
/
kʁip.tɔ.ɡʁam/
noun, male
criptograma
/
kʁip.tɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
criptografia
/
kʁip.to.ɡʁa.fi a.si.me.tʁik/
noun, female
criptografia de chave pública
/
kʁip.tɔ.ɡʁa.fi.kɑ̃.tik/
noun, female
criptografia quântica
/
kʁi.pto.ɡʁa.fi.si.me.tʁik/
noun, female
criptografia simétrica
/
kʁip.tɔ.lɛkt/
noun, male
criptoleto
/
kʁip.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
criptologia
/
kʁip.tɔ.mne.zi/
noun, female
criptomnésia
/
kʁip.to.zo.o.lɔ.ʒi/, /
kʁip.to.zɔ.ɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
criptozoologia
/
kʁɑn/
noun, male
crânio
caveira
/
kʁɑ.njɛ̃/
adjective
craniano
/
kʁɛs.ʁɛl/
noun, female
oiseau
peneireiro
/
kʁɛʃ/
noun, female
(Par extension) Représentation de la Nativité par des figurines|1,a,ii
presépio
/
kʁɛm/
noun, female
- entremet fait de lait et d’œuf
- ce qu’il y a de meilleur dans une catégorie de gens
- onguent
- tout liquide rappelant la crème
- liqueur fine
creme
- partie la plus grasse du lait
nata
creme de leite
/
kʁɛm bʁy.le/
noun, female
crème brûlée
/
kʁɛm fwɛ.te/
noun, female
nata batida
/
kʁɛm fʁɛʃ/
noun, female
creme de leite
natas
/
kʁɛm ɡla.se/
noun, female
gelado
/
kʁɛm sɔ.lɛʁ/
noun, female
filtro solar
protetor solar
/
kʁɛm a bʁɑ.ze/
noun, female
pasta de solda
/
kʁɛt/
pronoun, female
Île de la mer Méditerranée
Creta
/
kʁɛv.kœːʁ/
adjective
aflição
agonia
pesar
/
kʁe.ɑ̃s/
noun, female
Dette active ; titre ou droit qui rend une personne créancière d’une autre
dívida
/
kʁe.ɑ̃.sje/
noun, male
credor
/
kʁe.a.tin/
noun, female
creatina
/
kʁe.a.sjɔ̃/
noun, female
Criação
/
kʁe.a.sjɔ̃ də ka.ʁak.tɛʁ/
noun, female
design de fontes
/
kʁe.a.sjɔ.nism/
noun, male
criacionismo
/
kʁe.a.sjɔ.nist/
adjective
en biologie
criacionista
/
kʁe.a.sjɔ.nist/
noun
criacionista
/
kʁe.a.ti.vi.te/
noun, female
criatividade
/
kʁe.a.tyʁ/
noun, female
Résultat de la création
criatura
/
kʁe.sɛl/
noun, female
(Musique) Moulinet de bois qui fait un bruit aigre utilisé dans divers rituels (le viatique, etc.) et par les lépreux pour avertir de leur passage
matraca
rela
/
kʁes.ʁɛ.lɛt/
noun, female
peneireiro-das-torres
/
kʁe.di.bi.li.te/
noun, female
credibilidade
/
kʁe.dibl/
adjective
crível
/
kʁe.do/
noun, male
profession de foi chrétienne
credo
/
kʁe.dyl/
adjective
credule
/
kʁe.e/
verb
criar
fazer
instituir
crear
/
kʁe.ma.sjɔ̃/
noun, female
cremação
/
kʁe.ma.tɔ.ʁjɔm/
noun, male
crematório
/
kʁe.naʒ/
noun, male
- Ajustement de l’approche
compensação
crena
crenagem
- Encoche d’un caractère
crena
crenagem
/
kʁe.no/
noun, male
- Architecture : espace entre deux merlons
ameia
- Automobile : manœuvre pour mettre un véhicule en stationnement
baliza
- Intervalle de temps
encaixe na agenda
intervalo de tempo
- Commerce : segment de marché où peut être exploité un produit
nicho
/
kʁe.ɔl/
noun, female
argola
/
kʁe.ɔl ɡwad.lu.pe.ɛ̃/
noun, male
crioulo de Guadalupe
/
kʁe.ɔl ɡɥi.ja.nɛ/
noun, male
Créole basé sur le français
crioulo da Guiana Francesa
noun, male
patoá jamaicano
/
kʁe.ɔ.li.za.sjɔ̃/
noun, female
crioulização
/
kʁe.ɔ.li.ze/
verb
crioulizar
/
kʁe.pi/
noun, male
chapisco
/
kʁe.py/
adjective
- Botanique, feuilles ondulées et ridées
crespo
- Très frisé
crespo
pixaim
/
kʁe.pys.ky.lɛʁ/
adjective
crepuscular
/
kʁe.pys.kyl/
noun, male
Lumière incertaine ou faible qui reste après le coucher de soleil jusqu’à ce que la nuit soit entièrement tombée
crepúsculo
/
kʁe.zys/
pronoun, male
Creso
/
kʁe.ta.se/
noun, male
Cretáceo
/
kʁe.tɛ̃/
noun, male
idiot
cretino
/
kʁe.twa/
noun, male
cretense
/
kʁe.twa/
adjective
(Géographie) De Crète
cretense
/
kʁɛp/, /
kʁɛːp/
noun, male
étoffe
crepe
/
kʁɛ.pe/
adjective
frisado
/
kʁɛt/, /
kʁɛːt/
noun, female
Ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés
crista
/
kʁy.mɑ̃/
adverb
cruamente
/
ky.bɛ̃/
noun, male
cubano
/
ky.bɛ̃/
adjective, male
cubano
/
ky.bɛn/
noun, female
cubana
/
kyb/
noun, male
Hexaèdre
cubo
/
ky.bi.lo/
noun, male
cúpula
forno de cúpula
/
ky.bɔk.ta.ɛdʁ/
noun, male
cuboctaedro truncado
/
ky.bɛb/
noun, male
cubeba
/
ky.sɑ̃.dʁɔ̃/
noun
Maltrapilha
Maltrapilho
/
kœ.jɛt/
noun, female
colheita
/
kœ.jiʁ/
verb
arrancar
colher
tirar
/
kɥi.ka/
noun, female
cuíca
/
kɥi.jɛʁ/
noun, female
colher
/
kɥi.jɛʁ/
noun, female
- (Cuisine) Ustensile de table formé d’un manche et d’un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d’autres aliments liquides ou de peu de consistance
- (Cuisine) Ustensile de cuisine servant à préparer différents aliments
- (Métrologie) Unité de mesure utilisée en cuisine pour préparer différents aliments
colher
/
kɥiʁ/
noun, male
- Peau épaisse de certains animaux
- Peau des animaux, quand elle est séparée de la chair et corroyée
couro
/
kɥi.ʁas/
noun, female
couraça
/
kɥi.ʁa.se/
noun, male
couraçado
encouraçado
/
kɥiʁ/
verb
Préparer des aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être mangés
cozinhar
cozer
/
kɥi.zɑ̃/
adjective
ríspido
acre
afiado
agudo
cortante
penetrante
/
kɥi.zin/
noun, female
- (Construction) Pièce où l’on prépare et fait cuire les aliments
- (Par extension) Ordinaire d’une maison, repas qu’on y prépare habituellement
cozinha
- (Cuisine) Art d’apprêter les mets, les aliments
cozinha
culinária
/
kɥi.zi.ne/
verb
Préparer à manger
cozinhar
/
kɥi.zi.nje/
noun, male
Celui qui prépare la nourriture (le cuisinier)
cozinheiro
/
kɥi.zi.njɛʁ/
noun, female
- (Cuisine) Celle qui cuisine, qui prépare, qui cuit la nourriture (pour un homme, on dit : cuisinier)
cozinheira
- (Électroménager) Fourneau de cuisine servant à chauffer ou faire cuire les aliments, souvent muni d’éléments chauffants sur sa surface de travail
fogão
/
kɥis/
noun, female
Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou
coxa
/
kɥi/
adjective, male
cozido
/
kɥivʁ/
noun, male
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Cu et de numéro atomique 29
cobre
/
ky/
noun, male
- Derrière d’un animal, d’un humain ; ses fesses, son postérieur
cu
bunda
bumbum
- (Vulgaire) Les rapports sexuels
bunda
cu
rabo
- (Sens figuré) Dessous d’un objet, sur lequel généralement il repose
bunda
traseira
- (Argot) (Vulgaire) (France) (Belgique) De la (bonne) chance
cu virado pra lua
/
ky də bu.tɛj/
noun, male
(Sens propre) Fond d’une bouteille
fundo de garrafa
/
ky də bu.tɛj/
noun, male
(Sens propre) Fond d’une bouteille
fundo de garrafa
/
kyd.sak/
noun, male
(Populaire) Rue en impasse
beco sem saída
/
ky.las/
noun, female
(Armement)
culatra
/
ky.lɔt/
noun, female
- Sous-vêtement
calcinha
cueca
calças
ceroulas
cuecas
- Vêtement qui couvre de la ceinture aux genoux
calções
/
ky.lɔ.te/
adjective
atrevido
insolente
metido
ousado
/
kyl.pa.bi.li.te/
noun, female
culpa
responsabilidade
/
kyl.pø/
noun, male
raposa-andina
raposa-colorada
/
kyl.tə də mi.tʁa/
noun, male
mitraísmo
culto de Mitra
/
kyl.t‿a mi.stɛʁ/
noun, male
religião de mistérios
/
kyl.ti.ve/
verb
cultivar
amanhar
/
kyl.tyʁ/
noun, female
- Action de se cultiver, de cultiver les arts, les sciences, etc
- Civilisation
- Élevage et développement de cellules
cultura
- Action de cultiver la terre
cultura
cultivo
/
kyl.tyʁ də le.fas.mɑ̃/
noun, female
cultura do cancelamento
/
kyl.tyʁ də l‿ɛks.kyz/
noun, female
cultura da desculpa
/
kyl.tyʁ də mas/
noun, female
cultura de massa
/
kyl.tyʁ dy vjɔl/
noun, female
cultura do estupro
/
kyl.ty.ʁɛl/
adjective
cultural
/
ky.le/
noun, female
pegão
/
ky.myl/
noun, male
acúmulo
/
ky.ni.lɛ̃.ɡys/
noun, male
cunilíngua
/
ky.ne.i.fɔʁm/
adjective
- Qui a la forme d’un coin
- (Antiquité) Qualifie les écritures, en forme de coin, employées anciennement par les Chaldéens, les Assyriens, les Sumériens, les Babyloniens et les Perses
cuneiforme
/
ky.ne.i.fɔʁm/
noun, male
(Antiquité) Système d’écriture, en forme de coin, employé anciennement par les Chaldéens, les Assyriens, les Sumériens, les Babyloniens et les Perses
cuneiforme
/
kœp.kɛk/
noun, male
bolinho
cupcake
bolo de caneca
bolo de copo
bolo de forminha
bolo de xícara
/
ky.pi.di.te/
noun, female
ganância
cupidez
/
ky.pi.dɔ̃/
pronoun, male
Satellite d’Uranus
Cupido
/
ky.pis.nik/
adjective
Relatif à la culture Cupisnique
cupisnique
/
ky.pʁit/
noun, female
cuprita
/
ky.pʁɔ.ni.kɛl/
noun, male
cuproníquel
/
ky.ʁaʒ/
noun, male
limpeza
/
ky.ʁa.tɛl/
noun, female
curadoria
curatela
/
ky.ʁa.te.lɛʁ/
noun
curatelado
/
ky.ʁa.so/
pronoun, male
Curaçao
/
kyʁ.ky.ljɔ.ni.de/
noun, male
curculionídeo
gorgulho
/
kyʁ.ky.ma/
noun, male
cúrcuma
açafrão da terra
/
kyʁ de ku.lœʁ/
noun, female
cromoterapia
/
kyʁ.dɑ̃/
noun, male
Petit instrument servant à curer les dents
palito de dentes
palito de dente
palito
/
ky.ʁi/
noun, female
cúria
/
ky.ʁjø/
adjective, male
- Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc
curioso
- Qui veut connaître un secret ; qui est indiscret
curioso
singular
/
ky.ʁjɔ.zi.te/
noun, female
- (Psychologie) Passion, désir, empressement de voir, d’apprendre des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc
- (En particulier) Grande envie, trop grand empressement de savoir les secrets, les affaires d’autrui
curiosidade
/
ky.ʁjɔ.zi.te mal pla.se/
noun, female
curiosidade deslocada
/
ky.ʁjɔm/
noun, male
cúrio
/
kœʁ.liŋ/
noun, male
curling
/
ky.ʁi/
noun, male
curry
caril
/
kyʁ.vi.mɛtʁ/
noun, male
curvímetro
/
ky.ʁe/
noun, male
pároco
cura
clérigo
padre
sacerdote
vigário
/
kys.kys/
noun, male
(Zoologie) Nom donné à divers genres de mammifères marsupiaux dans la famille des phalangers (Phalangeridae)
cuscus
/
kys.kyt/
noun, female
cuscuta
/
kys.tɔ.mi.ze/
verb
customizar
/
kjut/
adjective
atraente
encantador
bonito
cativante
delicioso
esbelto
/
kyv/
noun, female
tina
cuba
/
ky.vɛt də twa.lɛt/
noun, female
Cuvette conçue pour recevoir le produit des déjections de l’humain
vaso sanitário
bacia de toaleta
privada
sanita
/
sja.nɔ.a.kʁi.lat/
noun, male
cianoacrilato
/
si.bɛ.ʁa.ta.kɑ̃/
adjective
ciberatacante
/
si.bɛ.ʁa.tak/
noun, female
ciberataque
/
si.bɛʁ.sɑ̃.syʁ/
noun, female
A censura cibernética
/
si.bɛʁ.ɡɛʁ/
noun, female
Guerre informatique dans le cyberespace
guerra informática
/
si.bɛ.ʁaʁ.sɛl.mɑ̃/
noun, male
cyberbullying
/
si.bɛʁ.me.tʁi/
noun, female
(Statistiques, Internet) Champ disciplinaire qui regroupe les méthodes et techniques de mesure concernant le cyberespace et la population qui s’y trouve, notamment les internautes
cibermetria
cybermetria
/
si.bɛʁ.not/
noun
cibernauta
/
si.bɛʁ.ne.tik/
adjective
cibernético
/
si.bɛʁ.ne.tik/
noun, female
cibernética
/
si.bɛʁ.se.ky.ʁi.te/
noun, female
cibersegurança
segurança digital
/
si.bɛʁ.te.ʁɔ.ʁism/, /
si.bɛʁ.tɛ.ʁɔ.ʁism/
noun, male
ciberterrorismo
/
si.kas dy ʒa.pɔ̃/
noun, male
sagu-de-jardim
/
si.kla.bi.li.te/
noun, female
(Transport, Urbanisme) Qualité d’une voie ou d'un ensemble de voies aménagés pour faciliter et sécuriser les déplacements à vélo
ciclabilidade
/
si.klad/
pronoun, female
Cíclades
/
si.kl‿aʁ.ty.ʁjɛ̃/
noun, male
ciclo Arturiano
/
si.klə.kaʁ/
noun, male
ciclocarro
/
si.klo.aʁ.te.nɔl/
noun, male
cicloartenol
/
si.klɔ.by.tan/
noun, male
ciclobutano
/
si.klɔ.ɛɡ.za.nɔl/
noun, male
ciclo-hexanol
cicloexanol
/
si.klɔ.ɛɡ.zi.la.min/
noun, female
ciclo-hexilamina
cicloexilamina
/
si.klɔ.mɔ.tœʁ/
noun, male
ciclomotor
/
si.klon/
noun, male
(Météorologie)
ciclone
/
si.klɔ.n‿ɛk.stʁa.tʁɔ.pi.kal/
noun, male
ciclone extratropical
/
si.klɔn tʁɔ.pi.kal/
noun, male
ciclone tropical
/
si.klɔ.nik/
adjective
ciclónico
/
si.klɔp/
noun, male
ciclope
/
sik.lɔ.fɔ.ʁi/
noun, female
cicloforia
/
si.klɔ.pʁɔ.pan/
noun, male
ciclopropano
/
si.klɔ.ti.mi/
noun, female
ciclotimia
/
si.klɔ.id/
noun, female
cicloide
/
siɲ/
noun, male
Gros oiseau
cisne
/
siɲ nwaʁ/
noun, male
cisne-negro
/
siɲ si.flœʁ/
noun, male
cisne-pequeno
/
siɲ tʁɔ̃.pɛt/
noun, male
cisne-trombeteiro
/
siɲ ty.bɛʁ.ky.le/
noun, male
cisne-branco
/
si.ɲ‿a ku nwaʁ/
noun, male
cisne-de-pescoço-preto
/
si.lɛ̃dʁ/
noun, male
á trier
cilindro
/
si.lɛ̃d.ʁik/
adjective
cilíndrico
/
si.mɛn/
noun, male
hydrocarbure
cimeno
/
si.nism/
noun, male
cinismo
/
si.foz/
noun, female
cifose
/
si.pʁi.jɛ̃/
male
Cipriano
/
si.pʁin/
noun, female
corrimento vaginal
/
si.pʁɛ/
noun, male
Arbre
cipreste
/
si.ʁjak/
Prénom masculin
Ciríaco
/
si.ʁil/
pronoun, male
Cirilo
/
si.ʁi.lik/
noun, male
cirílico
/
si.ʁi.li.za.sjɔ̃/
noun, female
cirilização
/
sis.tɔs.kɔ.pi/
noun, female
cistoscopia
/
si.tɔ.kin/
noun, female
citocina
/
si.tɔ.liz/
noun, female
citólise
/
si.tɔ.plasm/
noun, male
citoplasma
/
si.tɔ.pe.ni/
noun, female
citopenia
/
si.tɔ.sɔl/
noun, male
citosol
citossol
/
kɑbl kɔ.ak.sjal/
noun, male
cabo coaxial
/
kɑpʁ/
noun, female
alcaparra
/
kɑ.pʁi.je kɔ.mœ̃/
noun, male
alcaparra
/
sɛdʁ dy li.bɑ̃/
noun, male
cedro-do-líbano
/
sɛl.ʁi/
noun, male
Plante potagère
aipo
/
sɛp/
noun, male
Bolet comestible
boleto
/
se.bi.de/
noun, male
Famille de petits singes américains arboricoles à queue souvent préhensile
Cebídeos
/
se.si.li/
noun, female
cecília
/
se.si.te/
noun, female
cegueira
/
se.de/
verb
(Transitif) Laisser, abandonner une chose à quelqu’un
ceder
abdicar
alhear
submeter-se
transigir
/
se.dij/
noun, female
cedilha
/
se.de.a.o/
pronoun, female
CEDEAO
/
se.la.dɔ̃/
noun, male
porcelaine
céladon
/
sɛl.ʁi/
noun, male
Plante potagère
aipo
/
se.lɛs.ta/
noun, male
celesta
/
se.lɛst/
adjective
- (Astronomie) Qui appartient au ciel, pris pour l’espace qui semble former une voûte au-dessus de la terre
celeste
- (Religion) Qui appartient au ciel, pris pour le séjour des bienheureux
- (Religion) Qui est divin, qui vient de Dieu
celestial
/
se.lɛs.tin/
noun, female
Minéral
celestina
celestita
/
se.li.ba/
noun, male
celibato
/
se.li.ba.tɛʁ/
noun
Personne en âge d’être mariée, mais qui ne l’est pas
solteiro
solteirão
/
se.lɛb/
pronoun, female
Celebes
Sulawesi
Célebes
/
se.lɛbʁ/
adjective
célebre
famoso
ilustre
notório
/
se.le.bʁa.sjɔ̃/
noun, female
celebração
/
se.le.bʁe/
verb
celebrar
comemorar
festejar
/
se.le.bʁi.te/
noun, female
réputation
celebridade
/
se.nɔ.taf/
noun, male
cenotáfio
/
sɛ.nɔ.zɔ.ik/
noun, male
Cenozóico
Cenozoico
/
se.fa.lal.ʒi/
noun, female
cefaleia
cefalalgia
/
se.fa.lik/
adjective
cefálico
/
se.fa.lɔ̃/
noun, male
cefalão
/
se.fa.lɔ.ni/
pronoun
Cefalónia
Cefalônia
/
se.fa.lɔ.ʁɛ̃k də kɔ.mɛʁ.sɔ̃/
noun, male
golfinho-de-commerson
/
se.fa.lɔ.ʁɛ̃k də e.vi.sajd/
noun, male
golfinho-de-heaviside
/
se.fa.lɔ.ʁɛ̃k d‿ɛk.tɔʁ/
noun, male
golfinho-de-hector
/
se.fa.lo.tɔ.ʁa.sik/
adjective
cefalotorácico
/
se.fa.lo.tɔ.ʁaks/
noun, male
cefalotórax
/
se.ʁa.mik/
adjective
cerâmico
/
se.ʁa.mik/
noun, female
Matériau
cerâmica
/
se.ʁa.tɔ.zɔʁ/
noun, male
ceratossauro
/
se.ʁjɔm/
noun, male
cério
/
se.ʁɛs/
pronoun
Astéroïde
Ceres
/
se.ʁɛs/
pronoun, female
Déesse romaine
Ceres
/
se.ʁe.al/
noun, female
cereal
/
se.ʁe.bʁal/
adjective
cerebral
/
se.ʁe.bʁa.li.za.sjɔ̃/
noun, female
fait de développer un cerveau
cerebralização
/
se.ʁe.mɔ.ni/
noun, female
cerimônia
cerimónia
/
se.zaʁ/
pronoun, male
César
/
se.zjɔm/
noun, male
césio
/
se.zyʁ/
noun, female
(Typographie) Rupture d’un mot en fin de ligne. Note : Cet emploi récent est critiqué : les typographes utilisent classiquement les termes coupure ou division d’un mot en fin de ligne
hifenização
/
se.ta.se/
noun, male
cetáceo
/
se.twan dɔ.ʁe/
noun, female
besouro-bronze
besouro-das-rosas
besouro-dourado
/
se.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
cetologia
/
se.toz/
noun, female
Médecine
cetose
/
kon/
noun, male
- Géométrie
cone
- Botanique
pinha
cone
/
ko.nə syd/, /
kon syd/
pronoun, male
cono sul
/
kot/
noun, female
- Partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer
costa
beira
costa
costela
declive
margem
borda
encosta
- Chacun des os qui forment la cage thoracique
costela
/
kot d‿i.vwaʁ/
pronoun, female
Nom historique jusqu’en 1985
Costa do Marfim
/
kot fʁɑ̃.sɛz dɛ sɔ.ma.li/
pronoun, female
Somalilândia Francesa
/
kot vɛʁ.mɛj/
pronoun, female
Costa Vermella
/
ko.tlɛt/, /
kɔ.tlɛt/
noun, female
costeleta
/
ko.tle/
adjective
bombazina
veludo cotelê
/
ko.twa.je/
verb
- Être côte à côte avec, marcher auprès de, quelqu'un
ir ao longo da costa
- (Sens figuré) Fréquenter, être en relation avec une personne
frequentar
passar à margem
- Aller tout le long de
passar por
/
ko.te/
noun, male
flanco
banda
costado
- Région des côtes, depuis l’aisselle jusqu’à la hanche
lado
/
se.la.kɑ̃t/
noun, male
Poisson actinistien, apparu au Dévonien, connu en tant que fossile avant d’être découvert vivant par l’ornithologue sud-africaine Marjorie Courtenay-Latimer en 1938 (genre Latimeria pour les spécimens actuels)
celacanto
/
kœʁ/
noun, male
- Organe (Sens général)
- Centre de l’affectivité
coração
copas
/
kœʁ də pal.mje/
noun, male
palmito
/
sɛ bɔ̃/
está bom
tudo certo
/
s‿ɛ dɑ̃ le vjø po k‿ɔ̃ fɛ la mɛ.jœʁ sup/
(Proverbial) Les vieilles méthodes qui ont fait leurs preuves sont parfois mieux que les nouvelles méthodes non rodées
é em panela velha que se faz comida boa
/
sɛ la ɡut d‿o ki fɛ de.bɔʁ.de lə vaz/
pode ser a gota d’água
pode ser a última gota d’água
/
s‿ɛ la mwɛ̃.dʁə dɛ ʃoz/
é o mínimo
/
s‿ɛ la pwal ki sə mɔk dy ʃo.dʁɔ̃/
C’est faire la morale à quelqu’un qui agit exactement de la même façon ou pire
diz o roto ao nu
/
s‿ɛ la vi/
La vie est ainsi
é a vida
/
s‿ɛ l‿o.pi.tal ki sə mɔk də la ʃa.ʁi.te/
diz a caldeira à sertã: sai para lá, não me enfarrusque
diz o asno ao mulo: Tira-te daqui orelhudo
diz o corvo à pega: chega-te para lá, que és negra
diz o roto ao nu, porque não te vestes tu
é o sujo falando do mal lavado
/
sɛ puʁ.kwa/
Introduit la conséquence de ce qui précède
por isso
é por isso que
/
s‿ɛ tu.ʒuʁ sa də pʁi/
mieux que rien
é melhor que nada
/
s‿ɛ.t‿a diʁ/
ou seja
a saber
e daí?
isto é
ou melhor
quer dizer
/
dab/, /
dɑb/
noun, male
caixa eletrônico
/
dak.ti.lɔ.ɡʁaf/
noun
datilógrafo
/
dak.ti.lɔ.skɔ.pi/
noun, female
(Police) Procédé d’identification des individus par leurs empreintes digitales, utilisé notamment par les services d’anthropométrie judiciaire
datiloscopia
papiloscopia
/
da.dɛ/
noun, male
palerma
/
da.dʁa e na.ɡa.ʁ‿a.vli/
pronoun, male
Dadrá e Nagar-Aveli
/
daɡ/
noun, female
adaga
daga
/
da.o.mɛ/
pronoun, male
Daomé
/
de.ɲe/, /
dɛ.ɲe/
verb
dignar-se
/
dɛ̃/
noun, male
- cuir du daim, chamois
camurça
- animal
gamo
/
dɛ/
noun, male
Ouvrage fait dans l’ancienne forme des ciels de lit
dossel
/
dɛ.zi dœk/
pronoun, female
Margarida
/
da.laʒ/
noun, male
lajedo
/
dal.ma.si/
pronoun, female
Dalmácia
/
dal.tɔ.nism/
noun, male
daltonismo
discromatopsia
discromopsia
/
da.mɑ̃/
noun, male
damão
hirax
/
da.mɑ̃ e dju/
pronoun, male
Damão e Diu
/
da.ma.ʁis/
female
Dámaris
Dâmaris
/
da.mas/
pronoun, female
capitale de la Syrie
Damasco
/
da.ma/, /
da.mas/
noun, male
Étoffe de soie à fleurs ou à dessins en relief où le satin et le taffetas sont mêlés ensemble et qui se fabriquait originairement à Damas, en Syrie ; les fleurs sont en satin à l’endroit et forment le taffetas et le fond de l’envers, et le taffetas qui fait le fond à l’endroit est le satin de l’envers
damasco
/
da.mas.ki.ne/
verb
damasquinar
/
da.ma.tu.ʁu/
pronoun
Damaturu
/
dam/
noun, female
- Femme qui appartient à la noblesse
senhora
- (Jeux) Pièce de nombreux jeux de pions ou de cartes. Note : on préfère dame au synonyme reine pour pouvoir abréger avec une lettre différente de roi
- (Cartes à jouer) Reine, élément d’un jeu de cartes
dama
rainha
- (Échecs) Reine, pièce du jeu d’échecs
rainha
dama
/
dam də naʒ/
noun, female
Ferrure sur pivot destinée à soutenir les avirons pour ramer
forqueta
/
dam d‿a.tuʁ/
noun, female
açafata
camareira
/
dam.ʒan/
noun, female
Bonbonne
garrafão
/
dam/
noun, female
damas
jogo de damas
/
da.mo.klɛs/
pronoun, male
Dâmocles
/
dan.maʁk/
pronoun, male
Dinamarca
/
dan.maʁk dy syd/
pronoun
Dinamarca do Sul
/
dɑ̃.ʒe/
noun, male
perigo
risco
/
dɑ̃ʒ.ʁø/
adjective
Qui met en danger (sens général)
perigoso
arriscado
/
dɑ̃.ʒʁo.zi.te/
noun, female
periculosidade
perigosidade
/
da.njɛl/
pronoun, male
Daniel
/
dan.dʒe/
pronoun
Dande
Dange
/
da.nwa/
noun, male
dinamarquês
/
da.nwa/
adjective, male
dinamarquês
/
da.nwa/
noun, male
Langue
dinamarquês
danês
/
da.nwaz/
noun, female
dinamarquesa
/
dɑ̃/
dentro de
na
no
- Préposition de lieu qui marque le rapport d’une personne ou d’une chose à ce qui la contient. Introduit un complément circonstanciel de lieu
- (Par extension) Désigne la situation qu’une personne occupe, l’état où elle est, la disposition où elle se trouve, etc
- Avec des mots qui indiquent une époque, une durée
- Indique un moment postérieur au moment de l’énonciation
em
- Avec
com
- Selon
com
de
/
dɑ̃ sə kɑ/
nesse caso
neste caso
/
dɑ̃ la mɛʁd/
adverb
estar fodido
estar na merda
/
dɑ̃ la mə.zyʁ dy po.sibl/, /
dɑ̃ la mə.zyʁ dy pɔ.sibl/
adverb
na medida do possível
se possível
sempre que possível
/
dɑ̃ la m(ə.)zy.ʁ‿u/
na medida em que
/
dɑ̃ le klu/
adverb
dentro da norma
na faixa
/
dɑ̃ lɛ fɛ(t)/
adverb
na prática
realmente
/
dɑ̃.z‿œ̃ sɑ̃s/
adverb
En considérant un certain point de vue
algures
/
dɑ̃.sabl/
adjective
dançável
/
dɑ̃s/
noun, female
dança
baile
/
dɑ̃s dy vɑ̃tʁ/
noun, female
Danse orientale
dança do ventre
/
dɑ̃.se/
verb
Exécuter une danse
dançar
bailar
/
dɑ̃.sœʁ.de.vɑ̃/
noun, male
boneco de posto
/
dɑ̃.søz/
noun, female
bailarina
dançarina
/
da.nyb/
pronoun, male
Danúbio
/
da.fnis/
pronoun, male
(Astronomie)
Dafne
/
daf.ne/
pronoun, female
Dafne
/
daʁ.da.nɛl/
pronoun, female
Dardanelos
/
daʁ.da.nism/
noun, male
dardanismo
/
daʁ.de/
verb
lancer un dard, une flèche, etc
lançar
lançar un dardo
/
daʁ.fuʁ/
pronoun, male
Darfur
/
daʁm.ʃta.tjɔm/
noun, male
darmstádio
/
daʁ.wi.nism/
noun, male
Théorie selon laquelle tous les êtres vivants sont le résultat de l'évolution
darwinismo
darvinismo
/
da.ʃi.ki/
noun, male
dashiki
/
da.zjyʁ/
noun, male
quoll
/
dat də nɛ.sɑ̃s/
noun, female
data de nascimento
/
dat də pe.ʁɑ̃p.sjɔ̃/
noun, female
prazo de validade
/
dat/
noun, female
Fruit comestible du palmier-dattier (Phoenix dactylifera), oblong, de quatre à six centimètres de long, contenant un noyau allongé, marqué d’un sillon longitudinal
tâmara
noun, male
anágua-de-vénus
/
do.fɛ̃/
noun, male
- Cétacé
golfinho
delfim
boto
- prince héritier
delfim
príncipe herdeiro
/
do.fɛ̃ də kɔ.mɛʁ.sɔ̃/
noun, male
golfinho-de-commerson
/
do.fɛ̃ də ɡɥi.jan/
noun, male
boto-cinza
/
do.fɛ̃ də la pla.ta/
noun, male
franciscana
toninha
/
do.fɛ̃ də l‿ɛ̃.dys/
noun, male
golfinho-do-indo
/
do.fɛ̃ dy kap/
noun, male
golfinho-de-heaviside
/
do.fɛ̃ dy ʃi.li/
noun, male
golfinho-chileno
/
do.fɛ̃ dy nɔʁ/
noun, male
golfinho-liso-do-norte
/
do.fɛ̃ d‿ɛk.tɔʁ/
noun, male
golfinho-de-hector
/
do.fɛ̃ nwaʁ dy ʃi.li/
noun, male
golfinho-chileno
/
do.fɛ̃ a bɔs/
noun, male
golfinho-corcunda
/
do.fɛ̃ a bɔs də l‿a.tlɑ̃.tik/
noun, male
golfinho-corcunda-do-atlântico
/
do.fɛ̃ a bɔs dy pa.si.fik/
noun, male
golfinho-corcunda-indopacífico
/
do.fi.ne/
pronoun
Delfinado
/
da.vɑ̃.taʒ/
adverb
Plus. (Sens général)
mais
/
de.se.i/
noun, female
Dénomination commune internationale
DCI
/
də/
Marque un ablatif. Mot indiquant la provenance, l’origine [note 1]
de
/
də a a zɛd/
adverb
Du début à la fin
de A a Z
/
də bɔ.n‿a.lwa/
adjective
bem-conceituado
de qualidade
- (Sens figuré) D’un usage conforme au bon goût ou au bon sens
de bom-tom
/
də bɔ.nə fwa/
adverb
de boa fé
/
də kaʁ.na.sjɔ̃/
adjective
carnação
/
də sɑ̃.dʁe/
adjective
cinza
/
də ka.ʁib.d‿ɑ̃ si.la/
adverb
fugir do fogo, cair nas brasas
fugiu da chuva e caiu no molhado
fugiu de Cila, caiu em Caribde
ir de mal a pior
/
də siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s/
adjective
de circunstância
/
də kɔ̃.tʁɛʁ.min/
adjective
contra-arminho
/
də kɔ̃.tʁə.vɛʁ/
adjective
contraveirado
/
de ku.jus/, /
de ky.ʒys/
noun, male
Personne dont la succession est ouverte
falecido
/
də fa.sɔ̃ kə/
de modo que
/
də fɔʁ.tyn/
adjective
Improvisé avec le peu à disposition
improvisado
/
də ɡʁɑs/
adverb
por favor
por obséquio
/
də ɡɛʁ las/
adverb
cansado de guerra
/
də ʒu.ʁ‿ɑ̃ ʒuʁ/
adverb
a cada dia
/
də ʒys.tɛs/
adverb
por pouco
/
də la paʁ də/
da parte de
/
də la tɛ.t‿o pje/
adverb
da cabeça aos pés
/
də lɔ̃ ɑ̃ laʁʒ/
adverb
de um lado para outro
para cá e para lá
/
də ma.l‿ɑ̃ pi/
adverb
de mal a pior
/
d(ə.)mɛʁd/
adjective
de merda
/
də mjø.z‿ɑ̃ mjø/
adverb
cada vez melhor
/
də mwɛ̃.z‿ɑ̃ mwɛ̃/
adverb
cada vez menos
/
də mo.mɑ̃ ɑ̃ mo.mɑ̃/
adverb
de quando em quando
/
də mɔ̃ ko.te/
(Sens figuré) En ce qui me concerne
por meu lado
por meu turno
/
də mɛm/
adverb
De la même manière, identiquement. Note : Elle peut être utilisée pour introduire la partie comparée d’une proposition indiquée par de même que
igualmente
o mesmo
/
də mɛm kə/
assim como
da mesma forma que
tal como
tal qual
/
də no ʒuʁ/
adverb
hoje em dia
/
də nu.vo/
adverb
novamente
de novo
/
də pa.kɔ.tij/
adjective
de meia-tigela
de pacotilha
ordinário
/
də paʁ/
devido a
por causa de
/
də pa.ʁ‿e dotʁ/, /
də paʁ.t‿e dotʁ/
adverb
de ambos os lados
/
də pœʁ kə/
de medo que
para evitar que
/
də pjet‿ɑ̃ kap/
adverb
dos pés à cabeça
/
də pi.ʁ‿ɑ̃ piʁ/
adverb
cada vez pior
/
də pi.ʁ‿ɑ̃ pi/
adverb
cada vez pior
/
də plys/
adverb
- En outre, qui plus est
além disso
ademais
- En excédent
a mais
/
də ply.z‿ɑ̃ ply/, /
də ply.z‿ɑ̃ plys/
adverb
cada vez mais
/
də puʁpʁ/
adjective
púrpura
/
də.pʁɔ.ʃ‿ɑ̃.pʁɔʃ/
adverb
pouco a pouco
/
də kwa il ʁə.tuʁn/
do que se trata
/
də ʁjɛ̃/
de nada
não há de quê
/
də sɑ̃ fʁwa/
adverb
a sangue frio
/
də sɑ̃ fʁwa/
adverb
a sangue frio
/
də sɑ̃.ɡin/
adjective
sanguinho
/
də sə.ɡɔ̃.t‿ɔʁdʁ/
adjective
de segunda classe
/
də sə.ɡɔ̃d ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃/
adjective
de segunda geração
/
də sə.ɡɔ̃d zon/
adjective
de segunda classe
adjective
de funesta memória
/
də si.nɔpl/
adjective
sinople
/
də sɔ̃ pʁɔ.pʁə ʃɛf/
adverb
por iniciativa própria
/
də taj/
adverb
de monta
de peso
/
də ta.ne/
adjective
sépia
de tal forma que
de tal maneira que
de tal modo que
/
də.tɑ̃.z‿ɑ̃.tɑ̃/
adverb
De temps en temps
de vez em quando
de tempos a tempos
/
də tɑ̃.z‿a otʁ/
adverb
vez ou outra
/
də tə.ne/
adjective
sépia
/
də tu le tɑ̃/
adjective
de todos os tempos
/
də tut fa.sɔ̃/
adverb
de qualquer forma
de qualquer maneira
/
də tut ma.njɛʁ/
adverb
de qualquer maneira
/
də vɛʁ/
adjective
veirado
/
də.bu/
adverb
em pé
verticalmente
/
dɛ.kɑ̃/
pronoun, male
Decão
/
də.dɑ̃/
adverb
À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler
ali dentro
aí dentro
lá dentro
/
də.dɑ̃/
noun, male
interior
/
dip lœʁ.niŋ/
noun, male
aprendizagem profunda
/
də.ɡʁe sɛl.sjys/
noun, male
Unité de mesure de température
grau Celsius
/
də.ɔʁ/
adverb
fora
de fora
lá fora
/
də.ɔʁ/
noun, male
- Apparence
aparência
- Zones dépendantes d’un château, d’une maison
entorno
- Partie extérieure d’une chose
o exterior
parte de fora de alguma coisa
parte externa
/
de.le.a.tuʁ/
noun, male
deleatur
/
de.li/
pronoun
Deli
Déli
Dheli
/
dɛlf/
pronoun, female
Delfos
/
dɛl.fi.njɔm/
noun, male
(Botanique) Pied-d’alouette, plantes du genre Delphinium
delfínio
/
dɛl.ta/
noun, male
- embouchure
- lettre grecque
delta
/
dɛl.ta.sism/
noun, male
deltacismo
/
del.ta.plan/
noun, male
asa-delta
/
də.mɛ̃/
adverb
Dans un jour
amanhã
/
də.mɛ̃ ɛ.t‿œ̃.n‿o.tʁə juʁ/
amanhã é outro dia
/
də.mɛ̃ ɔ̃ ʁaz ɡʁa.tis/
"Fiado só amanhã" (à crédit seulement demain)
/
də.mɑ̃d/
noun, female
Action de demander : requête
pedido
/
də.mɑ̃.d‿ɑ̃ ma.ʁjaʒ/
noun, female
proposta de casamento
/
də.mɑ̃.de/
verb
Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui
pedir
perguntar
questionar
exigir
interrogar
encomendar
/
də.mɑ̃.de la mɛ̃ də/
verb
Demander quelqu’un en mariage
pedir a mão
/
də.mɑ̃.d(ə).ʁɛs/
noun, female
requerente
/
də.mɑ̃.dœʁ d‿a.zil/
noun, male
requerente de asilo
/
də.mœʁ/
noun, female
aposento
habitação
morada
/
də.mœ.ʁe/
verb
- Se trouver, rester, être dans un certain état
ficar
permanecer
estar
- Habiter
morar
habitar
residir
- S’arrêter assez longtemps en un lieu
permanecer
ficar
demorar
/
də.mi/
adjective
meio
meia
/
də.mi/
noun, male
- (Mathématiques) Moitié d’unité
meio
metade
meia
- (Sport) Joueur dans une équipe de football ou de rugby occupant une position intermédiaire entre les avants et les arrières
meio-campista
/
də.mi ka.dʁa.tɛ̃/
noun, male
traço ene
/
də.mi.ku.zɛ̃/
noun, male
meio-primo
/
də.mi.ku.zin/
noun, female
meia-prima
/
də.mi.djø/
noun, male
semideus
/
də.mi.du.zɛn/
noun, female
meia dúzia
/
də.mi.flɔ.ʁɛ̃/
noun, male
meio florim
/
də.mi.ɡʁɑ̃.ku.zɛ̃/
noun, male
meio-primo-tio
/
də.mi.ɡʁɑ̃.ku.zin/
noun, female
meia-prima-tia
/
də.mi.ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl/
noun, male
meio-tio-avô
/
də.mi.ɡʁɑ̃.tɑ̃t/
noun, female
meia-tia-avó
/
də.mi.œʁ/
noun, female
meia hora
/
də.mi.nə.vø/
noun, male
meio-sobrinho
/
də.mi.njɛs/
noun, female
meia-sobrinha
/
də.mi.ɔ̃kl/
noun, male
meio-tio
/
də.mi.poz/
noun, female
pausa de mínima
/
də.mi.pɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
meia pensão
/
də.mi.pə.ti.ku.zɛ̃/
noun, male
meio-primo-sobrinho
/
də.mi.pə.ti.nə.vø/
noun, male
meio-sobrinho-neto
/
də.mi.pə.tit.ku.zin/
noun, female
meia-prima-sobrinha
/
də.mi.pə.tit.njɛs/
noun, female
meia-sobrinha-neta
/
də.mi.ʁə.ljɛf/
noun, male
meio-relevo
médio-relevo
/
də.mi.su.piʁ/
noun, male
pausa de colcheia
/
də.mi.sœʁ/
noun, female
meia-irmã
/
də.mi.tɑ̃t/
noun, female
meia-tia
/
də.mi.tɔ̃/
noun, male
intervalle de musique
semitom
meio-tom
/
də.mi.tɔ̃ kʁɔ.ma.tik/
noun, male
semitom cromático
/
də.mi.tɔ̃ dja.tɔ.nik/
noun, male
semitom diatônico
/
də.mi vɔl/
noun, male
asa
/
də.mwa.zɛ.l‿ɑ̃ de.tʁɛs/
noun, female
donzela em apuros
/
dɛ̃.dʁɔ.bi/
noun, female
dendróbio
/
dɑ̃.dʁo.kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
dendrocronologia
/
dɑ̃.dʁɔ.lɑ.tʁi/, /
dɛ̃.dʁɔ.lɑ.tʁi/
noun, female
dendrolatria
/
dɛ̃ɡ/
noun, female
dengue
/
də.nje/
noun, male
dinheiro
/
dɑ̃.ʁe/
noun, female
(Au pluriel) Tout ce qui se vend pour la nourriture des hommes ou des animaux
comestíveis
mantimentos
/
dɑ̃s/
adjective
denso
espesso
compacto
basto
cerrado
/
dɑ̃.si.te/
noun, female
Densité relative
densidade relativa
/
dɑ̃.si.te də ku.ʁɑ̃/
noun, female
densidade de corrente elétrica
/
dɑ̃.si.te də fly ma.ɲe.tik/
noun, female
densidade do fluxo magnético
/
dɑ̃.si.te də pɔ.py.la.sjɔ̃/
noun, female
densidade demográfica
densidade populacional
/
dɑ̃/
noun, female
- (Anatomie, Dentisterie) Petit organe composé d’émail, de dentine et d’une pulpe, enchâssés dans la mâchoire, qui sert à inciser, à déchirer, à mâcher les aliments et à mordre
- (Par analogie) Pointe à peu près en forme de dent
dente
/
dɑ̃.də.ljɔ̃/
noun
dente-de-leão
/
dɑ̃.tɛʁ/
adjective
dentário
/
dɑ̃.tɛl/
noun, female
renda
/
dɑ̃.tlyʁ/
noun, female
dentelure de timbre
denteado
/
dɑ̃.ti.kyl/
noun, male
dentículo
/
dɑ̃.ti.fʁis/
noun, male
dentífrico
dentifrício
/
də.ni/
male
Diniz
Dinís
Dionísio
/
də.pɥi/
- À partir de (Sens général)
a partir de
- Peut aussi indiquer un rapport de lieu ou de rang
desde
de
/
də.pɥi/
adverb
À partir de tel temps
desde então
/
de.ʁe.tʃo/
noun, male
derecho
/
dɛʁ.ma.bʁa.zjɔ̃/
noun, female
Intervention chirurgicale
dermabrasão
/
dɛʁ.ma.ti.jo.ma.ni/
noun, female
dermatilomania
dermatotilexomania
/
dɛʁ.ma.tit se.bɔ.ʁe.ik/
noun, female
dermatite seborreica
/
dɛʁ.mɔ.ɡʁa.fism/
noun, male
dermografismo
/
dɛʁ.nje/
adjective
- Dans un ensemble trié, l’élément qui arrive après tous les autres
último
- Ultime, qui est après tous les autres, ou après lequel il n’y en a pas d’autre
último
última
/
dɛʁ.nje kaʁ.tje/
noun, male
Dernière quadrature de la lune
quarto minguante
/
dɛʁ.njɛʁ li.ɲə dʁwat/
noun, female
reta final
/
dɛʁ.njɛʁ.mɑ̃/
adverb
ultimamente
recentemente
derradeiramente
/
dɛʁ.njɛʁ pa.ʁɔl/
noun, female
Dernières paroles d’une personne mourante
últimas palavras
/
dɛ.ʁjɛʁ/
atrás de
depois de
após
detrás de
por trás de
/
dɛ.ʁjɛʁ/
adverb
En arrière ou du côté opposé à la face
detrás
/
dɛ.ʁjɛʁ/
noun, male
traseira
garupa
- Les fesses
bunda
/
dɛ.ʁjɛʁ lɛ bɑ.ʁo/
adverb
atrás das grades
/
dɛ ɡu e dɛ ku.lœ.ʁ‿ɔ̃ nə dis.kyt pa/
gostos não se discutem
/
dɛ pje a la tɛt/
adverb
dos pés té à cabeça
dos pés à cabeça
/
de.se.le/, /
dɛ.sɛ.le/
verb
Défaire ce qui est fermé d’un sceau, d’un cachet, décacheter
desselar
/
de.sɑ̃.dɑ̃s/
noun, female
Progéniture
descendência
/
de.sɑ̃.dɑ̃/
noun, male
descendente
sucessor
/
de.sɑ̃dʁ/, /
dɛ.sɑ̃dʁ/
verb
descer
desembarcar
sair
/
dɛ.sɑ̃.dʁ‿ɑ̃ bɑ/
verb
descer lá embaixo
descer para baixo
/
de.ʃo/
adjective
descalço
/
dɛs.kʁip.tif/
adjective, male
descritivo
/
dɛs.kʁip.sjɔ̃/
noun, female
descrição
/
dɛs.de.mɔn/
pronoun, female
Lune d’Uranus
Desdémona
/
de.zi.de.ʁa.ta/
noun, male
desiderata
/
dɛs.pi.na/
pronoun, female
Despina
/
dɛs.kwa.me/
verb
desquamer
/
de.sɛ̃/, /
dɛ.sɛ̃/
noun, male
Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
intenção
fim
/
de.se.ʁe/, /
dɛ.sɛ.ʁe/
verb
desapertar
/
de.sɛʁ/
noun, male
sobremesa
/
dɛ.sɛʁ.vis/
noun, male
desserviço
/
de.sɛʁ.viʁ/, /
dɛ.sɛʁ.viʁ/
verb
desfazer a mesa
prejudicar
servir
/
de.sɛ̃/, /
dɛ.sɛ̃/
noun, male
Représentation d’objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface à l’aide d’un crayon, à la plume, au pinceau ou par tout autre instrument
desenho
/
dɛ.sɛ̃ a.ni.me/
noun, male
desenho animado
/
dɛ.sɛ̃ tɛk.nik/
noun, male
desenho técnico
/
dɛ.si.na.tœʁ/
noun, male
Celui dont la profession est de dessiner
desenhista
/
dɛ.si.na.tʁis/
noun, female
desenhista
/
de.si.ne/, /
dɛ.si.ne/, /
sə de.si.ne/, /
sə dɛ.si.ne/
verb
Représenter, reproduire par le dessin
desenhar
descrever
traçar
/
de.su.de/
verb
disjoindre ce qui était soudé
dessoldar
/
də.su/
À la partie, à la face inférieure d’une chose
sob
/
də.su/
adverb
Dans la partie, à la face inférieure
abaixo
/
də.su de kaʁt/
noun, male
o que há por baixo dos panos
/
də.su də pla/
noun, male
descanso
/
də.sy.də.li/
noun, male
colcha
/
dɛs.tɛ̃/
noun, male
Puissance mystérieuse à qui les anciens attribuaient le pouvoir de déterminer d’avance et d’une façon irrévocable la suite des événements
destino
/
dɛs.ti.na.tɛʁ/
noun
(En particulier) (Plus courant) Personne qui doit recevoir un message, un courriel, une lettre, un paquet expédiés par une autre personne
destinatário
/
dɛs.ti.na.sjɔ̃/
noun, female
destino
destinação
/
dɛs.ti.ne/
verb
aprazar
destinar
reservar
/
dɛs.ti.ne/
noun, female
destino
sina
sorte
/
dɛs.ti.ne ma.ni.fɛst/
noun, female
Destino Manifesto
/
dɛs.tʁwa.je/
noun, male
contratorpedeiro
/
dɛs.tʁyk.sjɔ̃/
noun, female
destruição
/
dɛs.vɑ̃.la.fak.sin/
noun, female
desvenlafaxine
/
dɛt/
noun, female
(Argent) Somme due à un créancier
dívida
débito
/
dœj/
noun, male
- (Psychologie) Affliction, douleur qu’on éprouve lors du décès de quelqu’un, ou suite à une autre perte importante
- (Par extension) Grande tristesse causée par une chose funeste, déplorable
- Cortège des parents qui assistent aux funérailles de quelqu’un
luto
/
døtʃ.maʁk/
noun, male
Marco alemão
/
dø.te.ʁɔ.nom/, /
dø.te.ʁɔ.nɔm/
pronoun, male
Deuteronômio
Deuteronómio
/
dø/
(Antéposé) Un plus un
dois
duas
/
dø/
noun, male
Nombre représentant deux unités
dois
duas
número dois
/
dø.sɑ̃/
noun, male
duzentos
duzentas
/
dø.pwɛ̃/
noun, male
(Typographie) Signe de ponctuation composé de deux points superposés ‹ : › et servant à introduire une citation, une énumération ou une explication
dois pontos
/
dø.zjɛm ɡʁup/
noun, male
2º grupo
/
dø.zjɛm pɛʁ.sɔn dy ply.ʁjɛl/
noun, female
segunda pessoa do plural
/
də.vɑ̃/
À l’opposé de, vis-à-vis de, en face de
diante
frente
/
də.vɑ̃/
adverb
anteriormente
antes
em lugar anterior
frente
/
də.və.niʁ/, /
dəv.niʁ/
verb
acontecer
futuro
- Commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre
tornar-se
ficar
/
də.vi.ne/
verb
adivinhar
acertar
decifrar
/
də.vi/
noun, male
Description des travaux qu’on doit exécuter pour la construction d’un bâtiment, avec l’estimation des dépenses
orçamento
/
də.viz/
noun, female
- (Héraldique) Sentence qui accompagne les armoiries
lema
divisa
- (Héraldique) Fasce réduite posée en chef
mote
divisa
/
də.vwaʁ/
noun, male
Ce à quoi on est obligé par la raison, par la morale, par la loi, par sa condition, par la bienséance, etc
dever
/
də.vwaʁ/
verb
- Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit
dever
- (Auxiliaire) (Suivi de l’infinitif) Être obligé à quelque chose par la morale, par la loi, par sa condition, par l’honneur, par la bienséance, etc
dever
ter que
/
de.ksa.me.ta.zɔn/
noun, female
dexametasona
/
dɛks.klɔʁ.fe.ni.ʁa.min/
noun, female
dexclorfeniramina
/
dɛks.te.ʁi.te/
noun, female
destreza
/
dɔl/
noun, male
cão-selvagem-asiático
dhole
/
djabl/, /
djɑbl/
noun, male
(Bible, Religion) Créature infernale
diabo
/
djɑbl də tas.ma.ni/
noun, male
demônio-da-tasmânia
diabo-da-tasmânia
/
djɑ.blə.ʁi/
noun, female
diabrura
/
dja.kos.tik/
adjective
diacáustico
/
dja.kɔ.nɛs/
noun, female
diaconisa
/
djaɡ.nɔs.tik/
noun, male
diagnóstico
diagnose
noun, male
DGPI
diagnóstico genético pré-implantação
/
djaɡ.nɔs.ti.ke/
verb
diagnosticar
/
dja.ɡɔ.nal/
adjective
diagonal
/
dja.ɡɔ.nal/
noun, female
Géométrie
diagonal
/
dja.lɛk.tal/
adjective, male
dialectal
dialetal
/
dja.lɛkt/
noun, male
dialeto
dialecto
/
dja.lɔɡ/
noun, male
diálogo
/
dja.lɔɡ ɑ̃ liɲ/
noun, male
chat
/
dja.lɔ.ɡœʁ/
noun, male
(Informatique) (Internet) Logiciel spécialisé dans le dialogue en langage naturel avec un humain, qui est capable notamment de répondre à des questions ou de déclencher l’exécution de tâches
chatbot
chatterbot
/
dja.mɑ̃/
noun, male
(Minéralogie) Corps simple le plus dur du règne minéral, constitué de carbone cristallisé dans le système cubique, utilisé en joaillerie et dans l’industrie. Sa formule chimique est C
diamante
noun, female
diamidoresorcina
/
dja.mɛtʁ/
noun, male
(Géométrie) Ligne droite qui va d’un point de la circonférence d’un cercle (ou d’une sphère) à un autre point en passant par le centre. Le diamètre représente deux fois le rayon
diâmetro
/
dja.me.tʁal.mɑ̃/
adverb
diametralmente
/
djan/
pronoun, female
Diana
/
dja.pa.zɔ̃/
noun, male
instrument d'acier
diapasão
/
dja.poz/
noun, female
diapausa
/
dja.fʁaɡ.ma.tik/
adjective
diafragmático
/
dja.fʁaɡm/
noun, male
(Anatomie) (Pneumologie) Paroi musculaire large, mince, convexe et animée de mouvements rythmiques, située entre le thorax et l’abdomen
diafragma
/
djaf.tɔʁ/
noun, female
diaphthóra
/
dja.po/
noun, female
transparência
/
dja.ʁe/
noun, female
diarreia
diarréia
/
dja.stil/
noun, male
diastilo
/
dja.tɔ.pi/
noun, female
diatopia
/
dja.zɔt/
noun, male
diazoto
dinitrogênio
nitrogênio molecular
/
dja.ze.pɑ̃/
noun, male
diazepam
/
di.klɔ.ʁɔ.di.fe.nil.tʁi.klɔ.ʁɔ.e.tan/
noun, male
diclorodifeniltricloroetano
DDT
/
di.klɔ.ʁɔ.me.tan/
noun, male
diclorometano
/
di.kɔ.tɔ.mi/
noun, female
(Astronomie) État de la lune quand la moitié seulement de son disque est éclairée par le soleil
dicotomia
/
di.kʁo.mat də pɔ.ta.sjɔm/
noun, male
bicromato de potássio
dicromato de potássio
/
di.sibl/
adjective
dizível
/
di.klɔ.fe.nak/
noun, male
diclofenac
diclofenaco
/
dik.ta.tœʁ/
noun, male
ditador
/
dik.ta.tɔ.ʁjal/
adjective
ditatorial
/
di.kta.tɔ.ʁjal.mɑ̃/
adverb
ditatorialmente
/
dik.ta.tʁis/
noun, female
(Politique) Celle qui est investie, temporairement ou à perpétuité, d’une autorité souveraine et absolue et de tous les pouvoirs politiques
ditadora
/
dik.ta.tyʁ/
noun, female
ditadura
/
dik.ta.tyʁ dy pʁɔ.le.ta.ʁja/
noun, female
ditadura do proletariado
/
dik.sjɔ̃/
noun, female
dicção
/
dik.sjɔ.nɛʁ/
noun, male
Ouvrage qui répertorie les mots
dicionário
/
dik.sjɔ.nɛʁ de dɔ.ne/
noun, male
dicionário de dados
/
dik.tɔ̃/
noun, male
ditado
/
dik.te/
noun, female
dictado
- (Enseignement) Exercice scolaire consistant à dicter un texte à retranscrire, en vue d’apprendre l’orthographe aux enfants
ditado
/
did.ʒe.ʁi.du/
noun, male
didjeridu
/
di.dɔ̃/
pronoun, female
Dido
/
di.dɔ̃.kyl/
noun, male
manumea
/
djɑ̃.se.fal/
noun, male
diencéfalo
/
djɛp/
pronoun, female
- Ville de France
- Ville du Canada
Dieppe
/
djø/
noun, male
deus
divinidade
nume
/
djø swa lu.e/
adverb
Deus seja louvado
/
di.fa.ma.sjɔ̃/
noun, female
Action de diffamer ou résultat de cette action
difamação
/
di.fa.me/, /
di.fɑ.me/
verb
difamar
caluniar
injuriar
/
di.fi.sil/
adjective
Qui est malaisé ; qui donne de la peine
difícil
dificultoso
afanoso
/
di.fi.sil.mɑ̃/
adverb
Avec difficulté
dificilmente
/
di.fi.kyl.te/
noun, female
dificuldade
/
di.fy.zœʁ/
noun, male
(Édition) Organisme chargé de la présentation du catalogue de livres
distribuidor
divulgador
/
di.fy.zjɔ̃/
noun, female
- Action de répandre dans tous les sens
- (Physique) Pénétration ou migration d’espèces chimiques dans un milieu liquide ou gazeux
- (Physique) Action de se répandre ou état de ce qui est répandu en parlant des gaz, de la chaleur, de la lumière, du son
- Radiodiffusion d’une émission télévisuelle ou radiophonique
difusão
/
di.fe.o.mɔʁ.fism/
noun, male
difeomorfismo
/
di.fe.ʁa.mɑ̃/
adverb
diversamente
/
di.fe.ʁɑ̃s/
noun, female
- Objet de distinction d’une chose par rapport à une autre
diferença
- En mathématiques
diferença
resto
/
di.fe.ʁɑ̃.sja.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl/
noun, female
Processus d'acquisition des caractères sexuels
diferenciação sexual
/
di.fe.ʁɑ̃.sje/
verb
- Distinguer par telle ou telle différence
- (Mathématiques) Prendre l’accroissement infiniment petit
diferenciar
/
di.fe.ʁɑ̃/
noun, male
desavença
/
di.fe.ʁɑ̃/
adjective, male
diferente
/
di.fe.ʁɑ̃.sjɛl/
noun, female
diferencial
/
di.fe.ʁe/
verb
- Remettre à un autre temps, à plus tard
- Être dissemblable
- (Absolument) Avoir une opinion différente
diferir
/
di.ʒɛs.tjɔ̃/
noun, female
digestão
/
di.ʒi.tal/
noun, female
dedaleira
digital
erva-dedal
/
di.ʒi.tal puʁpʁ/
noun, female
dedaleira
/
diɲ/
adjective
Qui mérite quelque chose
digno
/
diɲ.mɑ̃/
adverb
dignamente
/
di.ɲi.te/
noun, female
dignidade
brio
decoro
pundonor
/
diɡ/
noun, female
barreira
dique
/
di.ʒe.ʁe/
verb
Action d’élaborer la nourriture mangée
digerir
/
di.la.ta.sjɔ̃ tɛʁ.mik/
noun, female
dilatação térmica
expansão térmica
/
di.li.ʒɑ̃/
adjective
Qui est prompt dans l’exécution d’une chose
diligente
/
di.ly.sjɔ̃/
noun, female
diluição
/
di.mɑ̃ʃ/
noun, male
Septième [1] jour de la semaine. Suit le samedi et précède le lundi
domingo
/
di.mɑ̃ʃ də pak/
noun, male
Domingo de Páscoa
/
di.mɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
(Par extension) Mesure d’une chose dans chacune des directions de l’espace
dimensão
/
di.mi.nɥɑ̃d/
noun, male
minuendo
/
di.mi.nɥe/
verb
- (Transitif) Réduire quelque chose en retranchant une partie. — Note : Il s’applique tant aux choses physiques qu’aux choses morales
diminuir
- (Intransitif) Devenir moindre par la perte d’une de ses parties
abater
/
di.mi.ny.tœʁ/
noun, male
subtraendo
/
di.mi.ny.sjɔ̃/
noun, female
diminuição
/
di.mɔʁ.fism/
noun, male
dimorfismo
dimorfia
/
di.mɔʁ.fism sɛk.sɥɛl/
noun, male
dimorfismo sexual
/
di.me.ti.li.dʁa.zi.n‿a.si.me.tʁik/
noun, female
UDMH
dimetil-hidrazina assimétrica
/
di.nɑ̃.dje/
noun, male
funileiro
/
di.nɑ̃.djɛʁ/
noun, female
funileira
/
dɛ̃d/
noun, female
Femelle du dindon
perua
/
dɛ̃.d‿o ma.ʁɔ̃/
noun, female
peru com castanhas
/
dɛ̃.dɔ̃/
noun, male
Dindon, mâle ou femelle
peru
/
dɛ̃.dɔ.nje/
noun, male
guardador de perus
/
dɛ̃.ɡo/
pronoun, male
Pateta
/
dɛ̃.ɡo/
noun, male
(Cynologie) Canidé australien ressemblant à un grand renard, de nom scientifique Canis lupus dingo
dingo
/
dɛ̃ɡ/
adjective
Bizarre, extraordinaire, saugrenu ; il peut être mélioratif en ce sens
doido
/
di.ni.tʁat/
noun, male
dinitrato
/
di.no.zɔʁ/, /
di.nɔ.zɔʁ/
noun, male
Reptile fossile
dinossauro
dinossáurio
/
djɔ.sɛz/
noun, male
diocese
/
djɔd/
noun, female
diodo
díodo semicondutor
/
djɔd ʃɔt.ki/
noun, female
diodo Schottky
/
djɔ.d‿a vid/
noun, female
díodo termiônico
/
djɔ.mat/
noun, male
aroeira
/
djɔ.ni.zos/
pronoun, male
Dioniso
/
djɔ.ne/
pronoun, female
lune de Saturne
Dione
/
djɔp.sid/
noun, male
(Minéralogie) Espèce minérale appartenant au groupe des silicates, sous-groupe des inosilicates, famille des clinopyroxènes. Sa formule chimique simplifiée CaMgSi2O6 en fait un minéral-modèle, un des pôles purs de la solution solide des clinopyroxènes
diópsido
/
djɔp.tʁi/
noun, female
dioptria
/
djɔk.sid/
noun, male
bióxido
dióxido
/
djɔk.sid də kaʁ.bɔn/
noun, male
dióxido de carbono
gás carbônico
anidrido carbónico
anidrido carbônico
gelo seco
gás carbónico
/
djɔk.sid d‿a.zɔt/
noun, male
dióxido de azoto
dióxido de nitrogénio
/
di.o.ik/
adjective
(Botanique) Se dit d’une espèce dont les fleurs unisexuées mâles (à étamines) et femelles (à pistil) sont portées par des pieds différents
dioico
/
dif.tɔ̃ɡ/
noun, female
ditongo
/
dif.tɔ̃.ɡe/
verb
ditongar
/
dif.te.ʁi/
noun, female
difteria
/
di.fe.nok.si.lat/
noun, male
diphenoxylate
/
di.plɔ.mat/
noun
Fonctionnaire
diplomata
/
di.plɔ.ma.si/
noun, female
diplomacia
/
di.plɔ.ma.tik.mɑ̃/
adverb
diplomaticamente
/
di.plom/
noun, male
diploma
/
di.plo.me/
noun, male
diplomado
/
dips/
noun, male
mergulho
/
dip.tik/
noun, male
díptico
/
diʁ/
verb
- Exprimer par la parole
dizer
proferir
- Ordonner, conseiller
- Énoncer par écrit
dizer
/
di.ʁ‿e fɛʁ fɔ̃ dø/
falar é facil
/
di.ʁɛkt/
adjective
direto
direito
reto
/
di.ʁɛk.tə.mɑ̃/
adverb
diretamente
directamente
/
di.ʁɛk.tœʁ/
adjective
Qui dirige
director
diretor
/
di.ʁɛk.tœʁ/
noun, male
Personne qui dirige un établissement, un service
diretor
director
/
di.ʁɛk.sjɔ̃/
noun, female
- Côté vers lequel une personne ou une chose se dirige
- Action de diriger
- Administration publique ou privée
direção
direção
direcção
/
di.ʁɛk.tiv/
noun, female
(Droit de l’Union européenne) Acte juridique de l'Union européenne contenant des objectifs à atteindre par les États membres, avec un délai de transposition (de mise en œuvre) dans les droits nationaux conformément aux dispositions constitutionnelles des États membres
diretiva
/
di.ʁɛk.ti.v‿ɑ̃.ti.si.pe/
noun, female
declaração antecipada de vontade
diretrizes antecipadas
testamento vital
/
di.ʁɛk.tʁis/
noun, female
diretora
/
di.ʁi.ʒɑ̃/
adjective
dirigente
/
di.ʁi.ʒɑ̃/
noun, male
diretor
/
di.ʁi.ʒe/
verb
dirigir
encaminhar
/
di.sɛʁ.nə.mɑ̃/
noun, male
discernimento
/
di.sipl/
noun
- Personne qui apprend d’un maître quelque science ou quelque art libéral
- Personne qui suit la doctrine d’un autre, qui s’attache à ses principes, à ses sentiments, surtout quand il s’agit des doctrines politiques, religieuses ou philosophiques
discípulo
/
di.si.plin/
noun, female
disciplina
noun, male
sapo-pintado-do-mediterrâneo
sapo-pintado-mediterrânico
/
dis.kɔʁ.de/
verb
discordar
/
dis.kɔʁ.dja.nism/
noun, male
discordianismo
/
dis.kɔ.tɛk/
noun, female
Endroit où l’on va habituellement de nuit pour écouter de la musique et danser
discoteca
/
dis.kuʁ/
noun, male
conferência
fala
- (Linguistique) Actualisation de la langue ; suite de mots qu’on emploie concrètement pour exprimer sa pensée
- (Spécialement) Texte lu ou propos improvisés devant un public
- (Spécialement) (Désuet) Dans les lycées et les collèges, exercice destiné à former les élèves aux principes de la composition
discurso
/
dis.kʁi.mi.na.tœʁ/
noun, male
Chose qui discrimine
discriminador
/
dis.kʁi.mi.na.sjɔ̃ lɛ̃.ɡwis.tik/
noun, female
preconceito linguístico
/
dis.kʁe.sjɔ̃/
noun, female
- Réserve, retenue, dans les actions et dans les paroles
- (En particulier) Qualité qui consiste à garder un secret
- Droit ou pouvoir qu’on a de décider
discrição
/
dis.kʁe.sjɔ.nɛʁ/
adjective
laissé à la discrétion de quelqu'un
discricionário
discricional
/
dis.kʁe.sjɔ.nɛʁ.mɑ̃/
adverb
discricionariamente
/
dis.kyʁ.sif/
adjective
discursivo
/
dis.ky.sjɔ̃/
noun, female
action de discuter, conversation
discussão
/
di.zɛʁ/
adjective
eloquente
/
di.zɛt/
noun, female
- Manque de certaines choses utiles
escassez
penúria
- (Spécialement) Manque des choses nécessaires à l’alimentation
escassez
/
di.zøz də bɔn‿a.vɑ̃.tyʁ/
noun, female
Femme qui affirme prédire l’avenir contre une rétribution
adivinho
/
dis.ɡʁɑs/
noun, female
- Perte, privation des bonnes grâces d’une personne puissante, d’une autorité
- (Sens figuré) État de celui que la fortune ne favorise guère
desgraça
/
di.ʒɔ̃k.tœʁ/, /
dis.ʒɔ̃k.tœʁ/
noun, male
disjuntor
/
dis.pa.ʁɛtʁ/
verb
Cesser de paraître ; ne plus être visible. — Note : Le participe passé est disparu, l’auxiliaire avoir et (rare/littéraire) être (pour indiquer l’état)
desaparecer
/
dis.pa.ʁi.sjɔ̃/
noun, female
desaparecimento
partida
/
dis.pa.ʁi.te/
noun, female
disparidade
/
dis.pa.ʁy/
noun, male
desaparecido
/
dis.pɑ̃.djø/
adjective
dispendioso
/
dis.pɑ̃s/
noun, female
Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose
dispensa
/
dis.pɑ̃.se/
verb
- Exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose
isentar
dispensar
exceptuar
se isentar
- Distribuer
dar
distribuir
fornecer
/
dis.pɛʁ.sjɔ̃/
noun, female
dispersão
/
dis.pɔ.ni.bi.li.ze/
verb
disponibilizar
/
dis.pɔ.nibl/
adjective
Que l’on a à sa disposition, dont on peut disposer
disponível
/
dis.po.ze/
verb
Arranger
dispor
/
dis.po.zi.tif/
noun, male
- Agencement d’éléments techniques accomplissant un but précis
- (Droit) Partie d’une loi, d’un édit, d’un jugement, d’une ordonnance, d’un décret, d’un arrêté, d’un arrêt, etc., qui en contient la décision et les dispositions pratiques, par opposition au préambule, aux motifs, etc
dispositivo
/
dis.po.zi.sjɔ̃/
noun, female
Action de disposer ou résultat de cette action
dispor
/
dis.pyt/
noun, female
disputa
questão
/
disk/
noun, male
- Palet circulaire utilisé pour le lancer de disque
- Surface délimitée par un cercle
- Support d’enregistrement musical
- Surface visible des grands astres
disco
/
dis.kə dyʁ/
noun, male
disco rígido
/
dis.k‿ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.te.bʁal/
noun, male
disco intervertebral
noun, male
disco de Zip drive
/
dis.ki.zi.sjɔ̃/
noun, female
disquisição
/
di.sɑ̃.blabl/
adjective
dissemelhante
/
di.sɑ̃.blɑ̃s/
noun, female
diferença
/
di.sɑ̃.ti.mɑ̃/
noun, male
Différence de manière de voir, de juger
dissensão
dissentimento
/
di.sɛʁ.ta.tif/
adjective
dissertativo
/
di.si.my.la.sjɔ̃/
noun, female
dissimulação
/
di.si.my.le/
verb
Cacher ses sentiments, ses desseins ou, par une conduite réservée, artificieuse, ne pas les laisser apercevoir
dissimular
/
di.si.pa.sjɔ̃/
noun, female
dissipação
/
di.si.pe/
verb
dissipar
esbanjar
/
di.sɔ.sje/
verb
desagregar
/
di.sɔ.ly/
adjective
crapuloso
devasso
libertino
/
di.sɔ.ly.sjɔ̃/
noun, female
(En particulier) Fait de mettre fin à l’existence légale d’une association, d’un parti politique, d’une organisation syndicale
dissolução
/
di.sudʁ/
verb
decompor
desagregar
desintegrar
dissociar
/
di.sɥa.de/
verb
dissuadir
/
dis.tɑ̃s/
noun, female
(Par extension) Intervalle de temps
distância
/
dis.tɑ̃.se/
verb
ultrapassar
/
dis.tɑ̃.sja.sjɔ̃ sɔ.sjal/
noun, female
Médecine
distanciamento social
/
dis.tɑ̃/
adjective
distante
/
dis.ti.la/
noun, male
destilado
/
dis.ti.la.tœʁ/
noun, male
destilador
/
dis.ti.la.sjɔ̃/
noun, female
destilação
/
dis.tɛ̃k.sjɔ̃/
noun, female
- Action de séparer nettement une chose d’une autre
- Prérogative, honneur ou marque de préférence, d’estime ou d’égard
distinção
/
dis.tɛ̃.ɡe/
verb
distinguir
/
dis.tʁɛʁ/
verb
distrair
desviar a atenção
divertir
entreter
/
dis.tʁɛ/
adjective
Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à l'écoute de ce qu’on lui dit
distraído
/
dis.tʁɛt.mɑ̃/
adverb
distraidamente
/
dis.tʁi.bɥe/
verb
distribuir
dividir
/
dis.tʁi.by.sjɔ̃/
noun, female
action de distribuer
distribuição
companhia
tropa
/
dis.tʁi.by.tʁis/
noun, female
Celle qui distribue, qui partage, qui répartit
distribuidora
/
dis.tyʁ.be/
verb
disturbar
incomodar
perturbar
/
di.ti.ʁɑ̃b/
noun, male
(Antiquité) (Grèce) (Poésie) Poème en l’honneur de Dionysos
ditirambo
/
djyʁn/
adjective
- Qui dure un jour|1)
diurnal
- Par opposition à nocturne. Qui a lieu, qui se manifeste pendant les heures où le Soleil éclaire la Terre
diurno
/
djyʁ.ni.te/
noun, female
diurnalidade
/
di.va/
noun, female
(Musique) Chanteuse, notamment cantatrice d’art lyrique, de grand talent
diva
/
di.vɛʁ.ʒɑ̃s/
noun, female
(Mathématiques) Opérateur différentiel particulier qui, à un champ vectoriel, fait correspondre un champ scalaire. Le champ scalaire obtenu du produit scalaire de l’opérateur nabla, ∇, par un champ vectoriel
divergência
/
di.vɛʁ.si.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
Action de diversifier ; résultat de cette action
diversificação
/
di.vɛʁ.si.fje/
verb
diversificar
/
di.vɛʁ.sjɔ̃/
noun, female
Action de détourner quelqu’un de ce qui le préoccupe, le chagrine
diversão
desvio
/
di.vɛʁ.si.te/
noun, female
diversidade
/
di.vɛʁ.si.te sɛk.sɥɛl/
noun, female
diversidade sexual
/
di.vɛʁ.ti.ky.loz/
noun, female
diverticulose
doença diverticular
/
di.vɛʁ.tiʁ/
verb
détourner d'une occupation
distrair
/
di.vɛʁ.tis.mɑ̃/
noun, male
récréation, amusement
divertimento
/
di.vi.dɑ̃d/
noun, male
- (Mathématiques) Nombre à diviser
- (Économie) Portion du bénéfice net qui revient aux actionnaires
dividendo
/
di.vɛ̃/
adjective, male
divino
esplêndido
grandioso
magnífico
soberbo
sublime
/
di.vi.na.sjɔ̃/
noun, female
previsão
/
di.vi.ni.te/
noun, female
- (Religion) Essence divine
divindade
- Dieu ou déesse du polythéisme
deidade
/
di.vi.ze/
verb
dividir
desmembrar
repartir
- Mathématiques : séparer en parts égales
- Séparer en parties
dividir
partir
/
di.vi.zœʁ/
noun, male
divisor
/
di.vi.zœʁ də ze.ʁo/
noun, male
divisor de zero
/
di.vi.zjɔ̃/
noun, female
- (Mathématiques) Opération arithmétique
- (Classification phylogénétique) Deuxième rang taxinomique
- (Militaire) Grande unité ou formation tactique
- (Biologie) Fait de se diviser
divisão
/
di.vi.zjɔ̃ sɛ.ly.lɛʁ/
noun, female
divisão celular
/
di.vi.zjɔ̃ dy tʁa.vaj/
noun, female
divisão do trabalho
/
di.vi.zjɔ.nism/
noun, male
(Art) Technique picturale mise en place par Georges Seurat et Paul Signac consistant à rendre une couleur sur la toile en la décomposant en ses couleurs primaires et leurs complémentaires
divisionismo
/
di.vo/
noun, male
(Musique) (Rare) Chanteur, notamment cantateur d’art lyrique, de grand talent
divo
/
di.vɔʁs/
noun, male
(Famille) Dissolution judiciaire du mariage
divórcio
/
di/, /
di.z‿/, /
dis/
neuf plus un
dez
/
di.zɥi.tjɛm/
noun
décimo oitavo
/
dis.nœf/, /
diz.nœf/
dezanove
dezenove
/
diz.nœf/
noun
Nombre 19
dezenove
dezanove
/
diz.nœ.vjɛm/
adjective
Ordinal
décimo nono
/
di.sɛt/
dezessete
dezassete
/
di.sɛ.tjɛm/
noun, male
décimo sétimo
/
di.zjɛm/
noun
- Fraction
- Ordinal
décimo
/
di.zɛn/
noun, female
dezena
/
di.zi.ɡɔt/
adjective
dizigótico
/
djɛz/
noun, male
(Quelquefois) Note haussée d’un demi-ton, abstraction faite des signes
sustenido
/
dje.ʒɛz/
noun, female
diegese
/
dʒak/
noun, female
(Vallée d’Aoste) (Habillement) Sorte de vêtement court et sans basques
jaqueta
/
dʒi.bu.ti/
pronoun, male
- ville
Djibouti
Jibuti
- pays
Djibouti
Jibuti
Djibuti
/
dʒi.ɡit/
noun, male
djigit
/
dʒi.ad/
noun, male
jihad
jiade
/
dʒi.a.dist/
adjective
jihadista
/
dʒin/
noun, male
(Mythologie) (Islam) Entité polymorphe née du feu, potentiellement malfaisante et dotée du pouvoir d’influence sur les humains dans les contes et légendes préislamiques du Moyen-Orient, assimilée ensuite à une nature démoniaque à partir de l’avènement de l’islam
génio
gênio
jinn
/
dnjɛpʁ/
pronoun, male
Fleuve
Dniepre
/
dni.pʁo/
pronoun
- Dnipro (ville)
Dnipro
- Dnipro de 1776 à 1796, de 1802 à 1926 et de 1918 à 1926 (Ekaterinoslav ou Iekaterinoslav)
Ekaterinoslav
- Dnipro de 1796 à 1802 (Novorossiisk)
Novorossiysk
/
dɔ.bɛʁ.man/
noun
Dobermann
/
do.bʁo.ɡe/
pronoun, female
Dobruja
/
dɔ.si.ma.zi/
noun, female
docimasia
/
dɔ.kɛʁ/
noun, male
estivador
/
dɔk.tœʁ/, /
dɔk.təʁ/
noun
- Médecin → voir médecin
- Grade le plus élevé d’une faculté
- Personne exégète, pédante, oiseuse
doutor
doutor
médico
facultativo
- Personne habile
faz-tudo
/
dɔk.tɔ.ʁɑ̃/
noun, male
doutorando
/
dɔk.tɔ.ʁɑ̃t/
noun, female
doutoranda
/
dɔk.tɔ.ʁa/
noun, male
grade
doutoramento
/
dɔk.tɔ.ʁɛs/
noun, female
- Femme titulaire d’un doctorat, en général
doutora
- Femme titulaire d’un doctorat en médecine
doutora
médica
/
dɔk.tʁis/
noun, female
Femme titulaire d’un doctorat
doutora
/
dɔk.tʁin/
noun, female
doutrina
/
dɔ.ky.mɑ̃/
noun, male
documento
acto
auto
escritura
instrumento
/
dɔ.ky.mɑ̃ y.nik də maʁ.ʃe ø.ʁɔ.pe.ɛ̃/
noun, male
Documento Europeu Único de Contratação Pública
/
dɔ.ky.mɑ̃.tɛʁ/
adjective
documental
documentário
/
dɔ.ky.mɑ̃.ta.list/
noun
documentalista
/
dɔ.ky.mɑ̃.tœʁ/
adjective, male
pseudodocumentário
/
do.do/
noun, male
- (Langage enfantin) Sommeil
soneca
oó
- (Langage enfantin) Lit
berço
/
dɔ.dɔ.ma/
pronoun, female
Dodoma
/
do.de.ka.nɛz/
pronoun, male
Dodecaneso
/
dɔ.de.ka.fɔ.nik/
adjective
dodecafónico
dodecafônico
/
dɔ.de.ka.plɔ.id/
adjective
dodecaploide
/
do.ɡa.ʁɛs/
noun, female
dogaresa
dogaressa
dogesa
/
dɔɡ.ma.tik/
adjective
(Religion) Qui appartient au dogme ; qui concerne le dogme
dogmático
/
do.a/, /
do.ha/
pronoun, female
Doha
Doa
/
dwa/
noun, male
- Extrémité des mains
- Extrémité des pieds
dedo
/
dwa.te/
noun, male
(Musique) Manière de positionner les doigts, et code pour le représenter
dedilhado
dedilhação
digitação
/
dɔ.la.ʁi.ze/
verb
dolarizar
/
dɔl.mɛn/
noun, male
anta
dólmen
/
dɔ.lɔ.mit/
noun, female
dolomita
/
dɔ.le.ɑ̃s/
noun, female
queixa
/
dɔ.mɛn/
noun, male
Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature
domínio
/
dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃/
noun, female
domesticação
/
dɔ.mɛs.tik/
adjective
Qui est de la maison ; qui appartient à la maison
doméstico
/
dɔ.mɛs.tik/
noun
serviteur
criada
criado
servente
servidor
/
dɔ.mi.na.tœʁ/
noun, male
gerente
governador
/
dɔ.mi.na.sjɔ̃/
noun, female
dominação
- Action de dominer par la puissance ou l’autorité. — Note : Il se dit tant au propre qu’au figuré
domínio
/
dɔ.mi.ne/
verb
exceder
ser superior
superar
suplantar
/
dɔ.mi.ni.kɛ̃/
noun, male
dominicano
/
dɔ.mi.ni.kɛ̃/
adjective, male
- relatif à la République dominicaine
- sens religieux
dominicano
/
dɔ.mi.ni.kɛ̃/
noun, male
dominicano
/
dɔ.mi.ni.kɛn/
noun, female
dominicana
/
dɔ.mi.njɔn/
noun, male
domínio
/
dɔ.mi.nik/
pronoun, female
Dominica
Domínica
/
do.mi.no/
noun, male
jeu
dominó
Utilisé pour déplorer quelque chose
que pena!
/
dɔ.maʒ/
noun, male
Dégât matériel ou préjudice moral
dano
/
dɔ.ma.ʒ‿ɛ̃.te.ʁɛ/
noun, male
ressarcimento de danos
/
dɔ.mɔ.tik/
noun, female
domótica
/
dɔ̃.te/, /
dɔ̃p.te/
verb
domar
/
dɔ̃.tœʁ/, /
dɔ̃p.tœʁ/
noun, male
domador
/
dɔn/
pronoun, female
Rivière de Toronto
Don
/
dɔ̃/
noun, male
- Aptitude
aptidão
- Action d’offrir à quelqu’un quelque chose, de lui en abandonner la propriété ou Présent qu’on lui fait ainsi
doação
dom
- Biens, qualités physiques ou morales, avantages qu’on reçoit à la naissance
dom
- Chose donnée
donativo
noun, male
Don d’une partie du sang en vue de l’élaboration de produits sanguins
doação de sangue
/
dɔ̃ ki.ʃɔt/
pronoun, male
Dom Quixote
/
dɔ.nald.vil/
pronoun
Patópolis
/
dɔ.na.tɛʁ/
noun
donatário
/
dɔ.na.tœʁ/
noun, male
doador
/
dɔ.na.sjɔ̃/
noun, female
- Action de donner
- Don
doação
/
dɔ̃k/
adverb
- Marque la conclusion d’un raisonnement
portanto
- Marque l’induction, exprime qu’une chose est ou doit être la conséquence, le résultat d’une autre, qu’elle a lieu en conséquence d’une autre
- Marque d’étonnement, de surprise
então
- Rend plus pressante une demande, une injonction
já
- Renforce une phrase
tão
/
dɔ.nɛtsk/
pronoun
- Donetsk avant 1869 (Aleksandrovka)
Aleksandrovoca
- Donetsk — dénomination actuelle
Donetsk
- Donetsk après 1869 jusqu’à 1924 (Youzovka)
Hughesovo
Yuzovka
Yuzovo
- Donesk de 1924 à 1961 (Stalino)
Stalino
/
dɔ̃.ʒɔ̃/
noun, male
(Architecture médiévale) Tour principale d’un château où se conservaient les archives et le trésor et où se concentraient les derniers efforts de la défense
torre de menagem
/
dɔ.nɑ̃ dɔ.nɑ̃/
adjective
uma mão lava a outra
/
dɔ.ne/
verb
sair
acender
entregar
fazer passar
ligar
ministrar
- Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne
dar
doar
- Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier
- Transmettre en échange, en retour de quelque chose, de quelque service
- Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves
- Diriger, appliquer l’action, l’impression, l’effet de quelque chose sur un objet
- Accorder ; octroyer
- (Sens figuré) (Familier) Sacrifier par dévouement pour quelqu’un, pour quelque chose
- Exposer, énoncer, communiquer, faire connaître par le discours ou autrement
- Imposer, prescrire, établir ou indiquer
- Fournir, produire, rapporter
dar
- (Intransitif) Avoir vue sur
dar para
/
dɔ.ne.ʁ‿a.tɑ̃.sjɔ̃/
verb
prestar atenção
/
dɔ.ne də la tɛt/
verb
dar com a cabeça
/
dɔ.ne də l‿yʁ.ti.kɛʁ/
verb
dar alergia
dar urticária
/
dɔ.ne də.dɑ̃/
verb
cair na esparrela
/
dɔ.ne de.z‿i.de/, /
dɔ.ne dɛ.z‿i.de/
verb
dar ideias
/
dɔ.ne dɛ li.mit/
verb
dar limites
/
dɔ.ne dɛ pʁœv/
verb
dar provas
/
dɔ.ne dɛ siɲ d‿ɛ̃.pa.sjɑ̃s/
verb
dar sinais de impaciência
/
dɔ.ne dy ɡɑz/
verb
dar gás
/
dɔ.ne fʁwa dɑ̃ lə do/, /
dɔ.ne fʁwa dɑ̃‿l do/
verb
dar um frio na espinha
/
dɔ.ne la ʃɛʁ də pul/
verb
arrepiar
dar arrepios
dar calafrios
/
dɔ.ne lə ʃɑ̃ʒ/
verb
enganar
/
dɔ.ne lə fø vɛʁ/
verb
dar luz verde
/
dɔ.ne lə ʒuʁ/
verb
dar à luz
trazer ao mundo
/
dɔ.ne lə tɔ̃/
verb
dar o tom
dar um lamiré
/
dɔ.ne lə tuʁ.ni/
verb
dar tontura
deixar tonto
/
dɔ.ne lə vɛʁ.tiʒ/
verb
dar vertigem
/
dɔ.ne li.bʁə kuʁ/
verb
dar livre curso
dar vazão à
/
dɔ.ne ljø/
verb
dar ensejo
dar margem
/
dɔ.ne l‿o a la buʃ/
verb
dar água na boca
/
dɔ.ne l‿ɛɡ.zɑ̃pl/
verb
dar o exemplo
/
dɔ.ne nɛ.sɑ̃s/
verb
parir
dar a luz
/
dɔ.ne sa lɑ̃.ɡ‿o ʃa/
verb
dar sua lingua no gatinho
/
dɔ.ne sa mɛ̃ a ku.pe/
verb
pôr a mão no fogo
/
dɔ.ne sɥit/
verb
Prendre en compte une demande
levar em conta (donner suite à)
/
dɔ.ne.ʁ‿œ̃ ku də mɛ̃/
verb
dar uma mão
/
dɔ.ne œ̃ ku də te.le.fɔn/
verb
dar um telefonema
/
dɔ.ne.ʁ‿a ɑ̃.tɑ̃dʁ/
verb
dar a entender
/
dɔ.ne a mɑ̃.ʒe/
verb
dar de comer
/
dɔ.ne.ʁ‿a pɑ̃.se/
verb
dar no que pensar
/
dɔ.nœʁ/
noun, male
- Celui qui donne
doador
- (En particulier) (Médecine, Chirurgie) Personne qui donne son sang en vue de transfusion ou un organe en vue de transplantation sur un receveur
delator
- (En particulier) (Médecine) Personne qui donne son sperme en vue d'une procréation médicalement assistée
dador
/
dɔ.nœʁ də sɑ̃/
noun, male
doador de sangue
/
dɔ.nœʁ y.ni.vɛʁ.sɛl/
noun, male
doador universal
/
dɔ.ne/
noun, female
- Information sur un sujet particulier, qui, avec d’autres données, sert de base à la réflexion ou l'étude de ce sujet
dado
premissa
- (Par extension) Circonstances principales, sentiments, passions, caractères qui servent de base à un poème dramatique ou narratif, à un roman
configuração
- (Cartographie, Informatique) Représentation d’une information sous une forme conventionnelle destinée à faciliter son traitement
dado
/
dɔ̃/
De qui ; de quoi ; duquel ; de laquelle ; desquels , desquelles
cujo
cuja
/
du.mœʁ/
noun, male
doomer
/
dɔ.paʒ/
noun, male
- Utilisation d’une drogue
- Électronique
dopagem
/
dɔ.pa.mi.nɛʁ.ʒik/
adjective
dopaminérgico
/
dɔ.pe/
verb
dopar
dopar-se
/
do.ʁad/, /
dɔ.ʁad/
noun, female
poisson sparidé
dourada
/
dɔ.ʁøz/
noun, female
(Métier) (Artisanat) Artisane dont le métier est de dorer
doiradora
douradora
/
dɔ.ʁik/
adjective
dórica
dórico
/
do.ʁis si.tʁɔ̃/
noun, male
limao do mar
verb
Soigner délicatement et avec une tendresse complaisante
amimar
acariciar
afagar
favorecer
mimosear
/
dɔʁ.miʁ/
verb
Se reposer dans un état inconscient
dormir
/
dɔʁ.miʁ kɔ.m‿œ̃ bjɛ̃.nœ.ʁø/
verb
dormir como uma pedra
dormir a sono solto
dormir o sono dos justos
/
dɔʁ.miʁ kɔ.m‿œ̃ be.be/
verb
dormir como uma pedra
dormir a sono solto
dormir o sono dos justos
/
dɔʁ.miʁ dy sɔ.mɛj dy ʒyst/
verb
dormir o sono do justo
dormir o sono dos justos
/
dɔʁ.mi.sjɔ̃/
pronoun, female
Dormição da Teótoco
Dormição de Maria
/
dɔʁ.mi.sjɔ̃/
noun, female
(Christianisme) Mort de la Sainte Vierge, des pieux fidèles et des saints, à l’exception de ceux décédés de manière violente
dormição
/
dɔʁ.twaʁ/
noun, male
(Construction) Grande salle où l’on couche, garnie de plusieurs lits et qui se trouve dans les communautés religieuses, les maisons d’éducation ou dans certains hospices
dormitório
/
dɔ.ʁyʁ/
noun, female
doiramento
doiração
douramento
douração
/
dɔ.ʁe.na.vɑ̃/
adverb
doravante
/
do/
noun, male
costas
- (Édition, Bibliothéconomie) Côté du livre où se trouve la reliure. À ne pas confondre avec la quatrième de couverture
dorso
costas
/
do d‿an/, /
do d‿ɑn/
noun, male
(Transport) Ralentisseur, bande épaisse d'enrobé destiné à faire ralentir les automobilistes
lombada
quebra-molas
/
dɔ.zaʒ/
noun, male
- action de doser
- Pharmacologie
dosagem
/
doz də ʃə.val/
noun, female
dose de cavalo
/
do.zi.mɛtʁ/
noun, male
dosímetro
/
do.sje/
noun, male
- Partie d’un siège contre laquelle on pose le dos
encosto
espaldar
- Assemblage de documents regroupés dans un but déterminé. (Une liasse de papiers étiquetée au dos)
dossiê
autos
/
do.sje sys.pɑ̃.dy/
noun, male
pasta de suspensão
/
dɔt/
noun, female
Actifs qu’une femme apporte en mariage à son époux
dote
/
dɔ.ta.sjɔ̃/
noun, female
dotação
/
dul.ʔid.ʒa/
noun, male
dhu al-hija
/
dul.ka.da/
noun, male
dhu al-qidah
/
dwe/
pronoun, male
(Géographie) Commune française, située dans le département du Nord
Douai
/
dwan/
noun, female
Administration chargée de percevoir à la frontière les droits imposés sur l’entrée et la sortie des marchandises et de veiller à ce que les importations ou les exportations prohibées n’aient pas lieu
aduana
alfândega
/
dwa.nje/
adjective, male
aduaneiro
/
dwa.nje/
noun, male
alfandegário
aduaneiro
/
du.blaʒ/
noun, male
(Cinéma) (Médias) Remplacement de bande sonore|5 & 6
dobragem
dublagem
/
dubl/
adjective
duplo
dúplice
/
du.blə.sɑ̃s/
noun, male
Figure de style semblable au calembour, dans laquelle une expression orale peut être comprise de l’une ou l’autre des deux manières, des deux sens
duplo sentido
/
du.blə.ku.zɛ̃/
noun, male
duplo-primo
/
du.blə.ku.zin/
noun, female
dupla-prima
/
du.blə.kʁɔʃ/
noun, female
semicolcheia
/
du.blə.pə.ti.ku.zɛ̃/
noun, male
duplo-primo-sobrinho
/
du.blə.pə.tit.ku.zin/
noun, female
dupla-prima-sobrinha
/
du.blə.mɑ̃/
adverb
dobradamente
/
du.ble/
verb
Passer devant
ultrapassar
/
du.blɔ̃/
noun, male
Élément redondant dans un ensemble
dobrão
redundante
/
du/
pronoun, male
département
Doubs
/
dus.mɑ̃/
adverb
docemente
/
du.sʁø/
adjective
melífluo
/
du.ʃan.be/
pronoun, female
Dushanbe
Duchambe
/
duʃ/
noun, female
Eau projetée
chuveiro
duche
ducha
/
du.gi.nizm/
noun, male
duguinismo
/
duj/
noun, female
Partie creuse et cylindrique d’une baïonnette, du fer d’une pique, d’une bêche, d’une installation électrique, etc., qui sert à l’adapter au canon du fusil, au bois, au manche, à l’ampoule, etc
tomada
/
du.la/
noun, female
doula
/
du.lœʁ/
noun, female
(Médecine) Sensation de souffrance, état pénible produit par un mal physique
dor
aflição
/
du.lu.ʁøz.mɑ̃/
adverb
dolorosamente
pronoun
ville de Bulgarie
Dulovo
/
du.sje/
noun, male
mussacossa
/
dut/
noun, male
dúvida
incerteza
/
du.te/
verb
duvidar
estar em dúvida
ter dúvida
/
du.tøz.mɑ̃/
adverb
duvidosamente
/
du.tø/
adjective, male
dúbio
suspeito
- Qui est l'objet d'un doute, faute d'éléments suffisants d'information
duvidoso
incerto
/
duv/
noun, female
dúvia
- (Tonnellerie) Nom de planches disposées en rond qui forment le corps du tonneau et qu’on fait tenir ensemble avec des cercles
aduela
/
du/
adjective
ameno
brando
cego
embotado
meigo
obtuso
- Agréable au toucher
macio
macios
- Agréable à entendre, ni heurté, ni fort
- Pour une eau, à teneur faible en minéraux, en particulier le sel
- Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson
- (Sens figuré) D’un caractère affable et conciliant
doce
/
du.zɛn/
noun, female
Douze ou à peu près douze
dúzia
/
dwe/
adjective
Qui a des dons pour faire quelque chose
talentoso
dotado
/
dɔk.sɔ.kʁa.si/
noun, female
doxocracia
/
dɔk.si.la.min/
noun, male
doxilamina
/
dwa.jɛ̃/
noun, male
- Titre de dignité ecclésiastique
deão
- Poste universitaire
reitor
/
dwa.jɛn/
noun, female
- (En particulier) (Christianisme) Titre de dignité ecclésiastique
deã
- (Éducation) Titre de la première dignité dans les facultés d’une université
reitora
/
dʁa.kɔ.njɛ̃/
adjective, male
draconiano
/
dʁa.ky.la/
pronoun, male
Drácula
/
dʁa.sɛn/
noun, female
dragoa
/
dʁa.ɡɔ̃/
noun, male
- Animal fabuleux
- Soldat d’infanterie montée
- Voilier
dragão
/
dʁa.ɡɔ.nit/
noun, female
dragonite
/
dʁa.ɡɔn/
noun, female
(Zoologie) (Fantastique) Dracène, dragon femelle
dragoa
/
dʁa.ɡɔ.nɛ/
noun, male
(Zoologie) (Fantastique) Dragon de petite taille ; bébé dragon
dragonetinho
/
dʁaɡ/
noun, female
nasse pour la pêche à la traîne
draga
/
dʁa.ɡe/
verb
Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses
chegar
paquerar
/
dʁɛ.naʒ/
noun, male
(Agriculture) Action de drainer
drenagem
/
dʁe.ne/, /
dʁɛ.ne/
verb
Débarasser un terrain de l’excès d’humidité
drenar
/
dʁɛ.zjɛn/
noun, female
(Cyclisme) Véhicule à deux roues alignées que l’on fait avancer en poussant sur le sol avec ses pieds
draisiana
/
dʁa.ma kɔ.ʁe.ɛ̃/
noun, male
K-drama
drama coreano
/
dʁa.ma.tik/
adjective
dramático
/
dʁa.ma.tyʁʒ/
noun
Auteur ou autrice de pièces de théâtre
dramaturgo
/
dʁa/
noun, male
Étoffe fine isolant le dormeur du matelas ou des couvertures
lençol
/
dʁa.də.li/
noun, male
lençol
/
dʁa.po/
noun, male
Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance
bandeira
estandarte
lábaro
pavilhão
pendão
/
dʁa.po blɑ̃/
noun, male
(Militaire) Pavillon, drapeau que l’on hisse pour signifier sa reddition ou demander à parlementer
bandeira branca
/
dʁa.po də kwɛ̃/
noun, male
bandeirinha de escanteio
/
dʁa.po ʁuʒ/
noun, male
bandeira vermelha
/
dʁa.po tʁi.ko.lɔʁ/
noun, male
Drapeau comportant trois couleurs à bandes verticales ou horizontales
tricolor
/
dʁas.tik/
adjective
drástico
/
dʁas.tik.mɑ̃/
adverb
drasticamente
noun, male
spaniel perdigueiro de Drente
/
dʁɛsd/, /
dʁɛzd/
pronoun, female
Dresden
/
dʁe.se/, /
dʁɛ.se/
verb
Former, façonner de façon à faire contracter l’habitude de certains comportements, habituer
adestrar
domar
/
dʁi.ble/
verb
football
driblar
/
dʁi.blœʁ/
noun, male
driblador
/
dʁi.bløz/
noun, female
dribladora
/
dʁɔɡ.mɑ̃/
noun, male
drogomano
/
dʁɔɡ/
noun, female
substance psychotrope
narcótico
entorpecente
/
dʁɔ.ɡʁi/
noun, female
drogaria
/
dʁɔ.ɡist/
noun
drogueiro
droguista
/
dʁwa/
adjective
destro
direto
fiel
leal
recto
- Qui se trouve du côté est quand on fait face au nord (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la personne dont on parle). Qui est du côté opposé à celui de son cœur pour la majorité des êtres humains, ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité. — Note : En ce sens, il s’oppose à gauche
direito
- Qui se trouve à droite dans un repère quelconque
- Juste, équitable, sincère, honnête
direito
reto
- Rectiligne ou rectilinéaire, qui va d’un point à un autre par le plus court chemin
reto
- Perpendiculaire, de 90 degrés
a prumo
reto
- Qui n’est pas couché, qui est debout
de pé
ereto
/
dʁwa/
adverb
reto
diretamente
em linha reta
/
dʁwa/
noun, male
(Philosophie) Fondement des règles, des codes, qui régissent les rapports des individus dans la société
direito
jurisprudência
jus
/
dʁwa ad.mi.nis.tʁa.tif/
noun, male
direito administrativo
noun, male
direito canônico
/
dʁwa si.vil/
noun, male
Branche du droit privé
direito civil
/
dʁwa kɔ.mɛ̃/
noun, male
direito comum
/
dʁwa kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/
noun, male
(Droit constitutionnel) Branche du droit public relative à la constitution, traitant notamment des droits fondamentaux des citoyens et de l’organisation de l’État. Note : Normalement au singulier dans ce sens, à moins que l’on ne veuille comparer plusieurs pays ou époques
direito constituciona
/
dʁwa kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/
noun, male
direito romano-germânico
/
dʁwa də si.te/
noun, male
direito de cidade
/
dʁwa də pʁo.pʁi.je.te/
noun, male
direito de propriedade
/
dʁwa də ʁe.pɔ̃s/
noun, male
direito de resposta
/
dʁwa də sy.pɛʁ.fi.si/
noun, male
direito de superfície
/
dʁwa də ve.to/
noun, male
direito de veto
/
dʁwa də vi e də mɔʁ/
noun, male
direito de vida e morte
/
dʁwa də vɔt/
noun, male
direito ao voto
direito de voto
/
dʁwa de ʒɑ̃/
noun, male
direito das gentes
/
dʁwa dy tʁa.vaj/
noun, male
direito do trabalho
/
dʁwa dɑ̃.tɛn/
noun, male
direito de antena
/
dʁwa d‿a.zil/
noun, male
direito de asilo
/
dʁwa d‿o.tœʁ/
noun, male
direitos autorais
noun, male
direito de primogenitura
/
dʁwa mɔ.ʁal/
noun, male
direito moral
/
dʁwa na.ty.ʁɛl/
noun, male
direito natural
noun, male
direito privado
noun, male
direito público
/
dʁwa pe.nal/
noun, male
direito penal
/
dʁwa ʁe.ɛl/
noun, male
direito real
/
dʁwa a l‿u.bli/
noun, male
direito ao esquecimento
/
dʁwat/
noun, female
Côté droit
direito
direita
/
dʁwat.mɑ̃/
adverb
direitamente
/
dʁwa.tje/
adjective
- À la main droite dominante
destro
dextro
- Aux opinions de droite
direitista
/
dʁwa də l‿ɔm/
noun, male
direitos do homem
direitos humanos
/
dʁɔ.ma.dɛʁ/
noun, male
dromedário
/
dʁon/
noun, male
Avion sans pilote
drone
VANT
VARP
/
dʁɔ̃.ɡo/
noun, male
drongo
/
dʁɥi.dɛs/
noun, female
- (Religion) (Antiquité, Mythologie celtique) Nom des membres féminins de la classe sacerdotale des Celtes de l’Antiquité
- (Fantastique, Jeux de rôle, Jeux de rôle d’action-aventure) Magicienne capable de contrôler les plantes et les animaux
druidesa
druidisa
/
dʁɥi.dik/
adjective
druídico
/
dʁɥi.dism/
noun, male
druidismo
/
dʁi.jad/
noun, female
Nymphe
dríade
/
dʁi.ja.d‿a ɥi pe.tal/
noun, female
chá-dos-alpes
dríade-branca
dríade-de-oito-pétalas
/
dʁɛv/
noun, female
alameda
aleia
/
dʁol/
adjective
- Bizarre, inhabituel, qui sort du commun
bizarro
diferente
esquisito
estranho
singular
- Comique, marrant, rigolo
engraçado
divertido
cômico
cómico
recreativo
/
dʁol də/
adjective
estranha
estranho
/
dy kɔ.k‿a l‿ɑn/
adverb
Ces traductions concernent la locution « sauter du coq à l’âne »
saltar de um assunto para outro
/
dy ku/
adverb
assim
com isso
deste modo
e aí
então
por conseguinte
/
dy djɑbl vo.vɛʁ/
adverb
do cafundó do Judas
/
dy fi.l‿a ʁə.tɔʁdʁ/
adverb
um trabalhão
/
dy flœv a la mɛʁ/
adverb
do rio ao mar
/
dy ʒu.ʁ‿o lɑ̃.də.mɛ̃/
adverb
da noite para o dia
/
dy mɛ.m‿a.ka.bi/
adjective
da mesma laia
/
dy tu.t‿o tu/
adverb
completamente
/
dy.a.li.te/, /
dɥa.li.te/
noun, female
Caractère ou état de ce qui est double
dualidade
/
dœb/, /
dɔb/
noun, male
dub
/
du.baj/
pronoun, male
Dubai
/
dy.blɛ̃/
pronoun
Dublin
Dublim
/
dyb.njɔm/
noun, male
dúbnio
/
dy.bʁov.nik/
pronoun, female
Dubrovnik
/
dœb.stɛp/
noun, male
dubstep
/
dy.ʃɛs/
noun, female
(Noblesse) Épouse d’un duc
duquesa
/
dy.ku/
adverb
assim
com isso
deste modo
e aí
então
por conseguinte
/
dyk.ti.li.te/
noun, female
ductilidad
ductilidade
/
dɥɛl/
noun, male
(Escrime) Combat singulier entre deux personnes, dont l’une se dit offensée par l’autre et exige une réparation
duelo
/
dyl.si.mɛʁ/
noun, male
- Dulcimer
dulcimer
- Dulcimer des Appalaches
saltério dos Apalaches
/
dyl.si.mɛʁ de a.pa.laʃ/
noun, male
saltério dos Apalaches
/
dy.lɔk.se.tin/
noun, female
duloxetina
/
dɥɔ.de.si.mal/
adjective
duodecimal
/
dy.pʁi/
noun, female
engambelação
engano
fraude
trapaça
/
dy.pli.ka.ta/
noun, male
cópia
/
dy.pli.si.te/
noun, female
état de ce qui est double
jogo duplo
/
dyʁ/
adjective
afanoso
- Ferme ; difficile à pénétrer ou à entamer
duro
- Difficile
difícil
dificultoso
/
dy.ʁa.bi.li.te/
noun, female
Qualité de ce qui est durable
durabilidade
/
dy.ʁabl/
adjective
- Qui est de nature ou qui est fait de manière à durer longtemps
duradouro
durável
- Qui s'inscrit dans une vision à long terme de l'équilibre écologique de la Terre
sustentável
/
dy.ʁa.blə.mɑ̃/
adverb
duradouramente
duravelmente
/
dy.ʁa.ly.mɛ̃/
noun, male
duralumínio
/
dyʁ.siʁ/
verb
Durcir
endurecer
enrijar
temperar
/
dyʁ.mɑ̃/
adverb
duramente
/
dy.ʁe/
verb
durar
continuar
permanecer
prolongar-se
/
dy.ʁi.jɔ̃/
noun, male
calo
/
dy.ʁe/
noun, female
duração
/
dy.vɛ/
noun, male
- Poils fins et courts qui recouvrent certaines parties du corps
- Premier poil qui vient au menton et aux joues des jeunes gens
penugem
penugem
lanugem
pêlo
- Plumes courtes, molles et frisées, qui poussent en premier sur le corps des oiseaux
penugem
pelugem
/
di.aʁ.ʃi/
noun, female
diarquia
/
di.na.mik/
adjective
dinâmico
/
di.na.mɔ.mɛtʁ/
noun, male
dinamômetro
/
di.na.mɛn/
pronoun, female
Dinamene
/
di.nas.ti/
noun, female
dinastia
/
di.nas.tik/
adjective
dinástico
/
dis.ba.zi/
noun, female
disbasia
/
dis.kal.ky.li/
noun, female
discalculia
cegueira numérica
/
di.sɑ̃t.ʁi/
noun, female
disenteria
/
dis.fɔ̃k.sjɔ.nɛl/
adjective
disfuncional
/
dis.fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃/
noun, male
Mauvais fonctionnement ; défaut ; trouble
disfunção
/
di.zi.dʁoz/
noun, female
disidrose
/
dis.la.li/
noun, female
dislalia
/
dis.lɛk.si/
noun, female
dislexia
/
dis.li.pi.de.mi/
noun, female
dislipidemia
/
dis.mɔʁ.fo.fɔ.bi/
noun, female
dismorfofobia
síndrome da distorção da imagem
transtorno dismórfico corporal
/
dis.me.nɔ.ʁe/
noun, female
dismenorreia
/
dis.pa.ʁø.ni/
noun, female
dispareunia
/
dis.pɛp.si/
noun, female
dispepsia
/
dis.fa.ʒi/
noun, female
disfagia
/
dis.fe.mism/
noun, male
disfemismo
/
dis.pla.zi/
noun, female
displasia
/
dis.pne/
noun, female
dispneia
/
dis.pʁak.si/
noun, female
dispraxia
/
dis.pʁo.zjɔm/, /
dis.pʁɔ.zjɔm/
noun, male
disprósio
/
dis.te.izm/
noun, male
disteísmo
/
dis.tɔ.si/
noun, female
distocia
/
dis.tɔ.pi/
noun, female
distopia
/
dɛ/
- Depuis (un temps)
- À partir d’un temps
- À partir d’un lieu
desde
/
dɛ lɔʁ/
adverb
Dès ce moment-là
desde então
desde logo
/
dɛ lɔʁ kə/
Puisque
dado que
desde que
posto que
uma vez que
visto que
/
dɛ kə/
assim que
desde que
/
dɛ kə pɔ.sibl/
adverb
o mais rápido possível
/
de/
noun, male
petit objet cubique
dado
/
de a kudʁ/
noun, male
dedal
/
de a ʒwe/
noun, male
dado
/
de.ɑ̃.by.lɑ̃/
adjective
deambulante
/
de.ɑ̃.by.la.sjɔ̃/
noun, female
deambulação
/
de.ɑ̃.by.la.twaʁ/
noun, male
charola
deambulatório
/
de.ɑ̃.by.le/
verb
deambular
/
de.ba.le/
verb
Extraire d’une balle, d’un paquet,..
desembalar
/
de.bɑ̃.dad/
noun, female
Action de se débander, de se disperser, débâcle
debandada
/
de.bɑ̃.de/
verb
- détendre une chose bandée
- ôter une bande, un bandeau
debandar
/
de.baʁ.ka.dɛʁ/
noun, male
ancoradouro
/
de.baʁ.ke/
noun, male
Quitter le navire, le bateau, et descendre à terre
desembarcar
/
de.ba.ʁa.se/
verb
- Dégager
liberar
limpar
livrar
sair
tirar
- Éloigner
remover
- Enlever
tirar
/
de.ba/
noun, male
debate
discussão
/
de.batʁ/
verb
discutir
agitar
amotinar
sacolejar
sacudir
/
de.boʃ/
noun, female
desregramento
excesso
/
de.bɑ̃.tyʁ/
noun, female
debênture
/
de.bi/
noun, male
deve
débito
noun, male
teste de absorção de energia
/
de.bi.te/
verb
Découper, diviser
dividir
debitar
desmembrar
repartir
/
de.bi.tœʁ/
noun, male
devedor
/
de.blɛ/
noun, male
desaterro
entulho
escavação
/
de.bla.te.ʁe/
verb
deblaterar
/
de.bwaʁ/
noun, male
(Plus courant) (Sens figuré) Dégoût, regret, mécontentement ou désillusion qu’on éprouve face à ou à la suite de situations ou d'événements fâcheux
desgosto
/
de.bɔʁ.de/
verb
- (Intransitif) Dépasser le bord, en parlant notamment des fleuves, des rivières, des étangs, de l’eau en général
transbordar
- (Transitif) (Sens figuré) Rendre incapable, impuissant
incapaz
verb
desarrolhar
desembocar
desentupir
destampar
destapar
surgir
/
de.bu.ʃwaʁ/
noun, male
Instrument doté d’une ventouse pour déboucher les éviers, les toilettes, etc
desentupidor
/
de.bʁe.je/
verb
Supprimer l'action du moteur
debrear
/
de.bʁi.fiŋ/
noun, male
Action de débriefer, de faire le point, de faire un bilan
debriefing
/
de.bʁi/
noun, male
destroços
escombros
ruínas
/
de.bʁu.je/
verb
- Démêler, mettre en ordre des choses qui sont en confusion
desemaranhar
desenredar
destrinchar
- Élucider, en mettant en ordre les détails d'un mystère
deslindar
- Dégrossir, initier, apprendre à quelqu’un les rudiments d’une science ou d'un art
dar um jeito
virar-se
/
de.by/
noun, male
- Commencement
início
princípio
princípio
/
de.by.tɑ̃/
adjective, male
qui débute
iniciante
/
de.by.tɑ̃/
noun, male
Celui qui débute
principiante
novato
iniciante
/
de.by.te/
verb
começar
- (intransitif) commencer
debutar
/
de.bɑkl/
noun, female
- changement brusque qui amène désordre et confusion
debandada
- (Glaciologie) Rupture, ordinairement subite, de la glace qui couvrait un cours d’eau et qui se partage alors en glaçons dont la descente est plus ou moins rapide
corrente de gelo
/
de.ka.dɑ̃s/
noun, female
decadência
/
de.ka.laʒ/
noun, male
diferença
distância
/
de.ka.le/
verb
Enlever la cale à ; changer l’équilibre, l’aplomb
descalçar
tirar o calço
/
de.kɑ̃.pe/
verb
- Lever le camp
decampar
- (Sens figuré) (Familier) Se retirer précipitamment de quelque lieu, s’enfuir
dar no pé
/
de.ka.pe/
verb
Débarrasser un métal de la rouille
decapar
/
de.ka.pi.ta.sjɔ̃/
noun, female
decapitação
/
de.ka.pi.te/
verb
Trancher la tête
decapitar
degolar
/
de.ka.pɔ.tabl/
adjective
descapotável
/
de.ka.pɔ.tabl/
noun, female
conversível
/
de.kaʁ.bɔ.ne/
verb
descarbonizar
descarbonar
/
de.kaʁ.bɔ.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
descarbonização
/
de.kaʁ.bɔ.ni.ze/
verb
Retirer le carbone d'une substance chimique
descarbonizar
/
de.ka.tlɔ̃/
noun, male
decatlo
/
de.ka.tlɔ.njɛ̃/
noun, male
Participant à un décathlon
decatleta
/
de.s(ə.)le/
verb
- (Vieilli) Dévoiler ce que quelqu’un cache intentionnellement
descobrir
desvelar
revelar
- (Par extension) Dévoiler quelqu’un qui cache intentionnellement ce qu’il fait
expor
revelar
- Découvrir une chose qui n’est pas immédiatement perceptible
detectar
descobrir
identificar
/
de.sɑ̃bʁ/
noun, male
dezembro
Dezembro
/
de.sɑ̃s/
noun, female
decência
/
de.se.ni/
noun, female
década
decênio
/
de.sɑ̃.tʁa.li.ze/
verb
descentralizar
/
de.sɛp.sjɔ̃/
noun, female
(Militaire) Mesures visant à induire l’ennemi en erreur, grâce à des truquages, des déformations de la réalité, ou des falsifications, en vue de l’inciter à réagir d’une manière préjudiciable à ses propres intérêts. — (AAP-6, Glossaire OTAN de termes et définitions (anglais et français), Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, Bureau OTAN de normalisation (NSO), depuis 1973)
decepção
/
de.sə.vɑ̃/
adjective
decepcionante
/
de.sə.vwaʁ/
verb
- Ne pas répondre aux espoirs
decepcionar
- Tromper
enganar
/
de.ʃaʁʒ/
noun, female
(Vieilli) Lieu où, dans une maison, on rangeait ce qui n’était pas d’un usage ordinaire, ou ce qui aurait causé de l’embarras. On dit aujourd’hui débarras
lixeira
/
de.ʃaʁʒ paʁ.sjɛl/
noun, female
descarga parcial
/
de.ʃaʁ.ʒe/
verb
- Ôter ce qui formait la charge
descarregar
- Débarrasser de sa charge
desencarregar
desincumbir
/
de.ʃaʁ.ne/
adjective
Maigre, amaigri, squelettique
esquelético
/
de.ʃo.sjɛʁ/
noun, female
covil do lobo
/
de.ʃɛ/
noun, male
(Gestion des déchets, Environnement) Immondice ; ensemble de débris devenus impropres à la consommation ou à l’usage
lixo
dejeto
resíduo
/
de.ʃiʁ.mɑ̃/
noun, male
despedaçamento
/
de.ʃi.ʁe/
verb
Rompre en tirant avec force un côté|1 (Transitif)
rasgar
dilacerar
romper
/
de.ʃi.ʁyʁ/
noun, female
rasgo
/
de.kʁis.tja.ni.ze/
verb
descristianizar
/
de.ʃe.ɑ̃s/
noun, female
decadência
declínio
perda
/
de.si.de/
verb
decidir
deliberar
dirimir
haver por bem
julgar
resolver
/
de.si.dœʁ/
noun, male
(Politique)
decisor
/
de.si.litʁ/
noun, male
decilitro
/
de.si.mal/
adjective
decimal
/
de.si.ma.li.ze/
verb
appliquer le système décimal
decimalizar
/
de.si.me/
verb
dizimar
decimar
/
de.si.mɛtʁ ka.ʁe/
noun, male
decímetro quadrado
/
de.si.zjɔ̃/
noun, female
Action de décider ou résultat de cette action
decisão
/
de.kla.ma.tœʁ/
noun, male
declamador
/
de.kla.ma.sjɔ̃/
noun, female
Action, manière, art de déclamer
declamação
/
de.kla.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
Action de déclarer
declaração
depoimento
/
de.kla.ʁe/
verb
declarar
declinar
depor
/
de.klɑs.mɑ̃/
noun, male
desativação
/
de.klɛ̃/
noun, male
declínio
/
de.kwa.fe/
verb
despentear
/
de.kɔl.te/
noun, male
Forme de la vêture féminine qui laisse apparaître en partie le cou, le dos, la poitrine, les épaules
decote
/
de.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
descolonização
/
de.kɔ.lɔ.ni.ze/
verb
descolonizar
/
de.kɔ.lɔ.ʁe/
verb
- Perdre ses couleurs d’origine
desbotar
- Dépourvoir de sa couleur
desbotar
descolorir
/
de.kɔ̃.pɔ.zi.sjɔ̃/
noun, female
Action de décomposer, de se décomposer ou résultat de cette action
decomposição
putrefação
/
de.kɔ̃.di.sjɔ.ne/
verb
descondicionar
/
de.kɔ̃.fi.ne/
verb
desconfinar
/
de.kɔ̃.fi.tyʁ/
noun, female
- Défaite complète
derrota
- Ruine entière
insolvência
/
de.kɔ.nɛtʁ/
verb
desconhecer
/
de.kɔ.nɛk.sjɔ̃/
noun, female
Coupure du lien entre deux éléments
separação
/
de.kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
descrédito
/
de.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.ze/
verb
desconstitucionalizar
/
de.kɔ̃s.tʁyk.ti.vism/
noun, male
desconstrutivismo
/
de.kɔ̃s.tʁɥiʁ/
verb
desconstruir
/
de.kɔʁ/
noun, male
- Décorations et matériels dans lesquels les acteurs évoluent
cenário
- Ce qui apparaît à la vue
cenário
cortina
panos
- Ce qui enjolive un bâtiment
decoração
- Ce qui entoure la chaussée d’une voie de circulation routière
faixa viária
- Aspect formé par les choses de la nature
paisagem
/
de.kɔ.ʁa.tif/
adjective
decorativo
/
de.kɔ.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
Action de décorer
decoração
/
de.kɔ.ʁe/
verb
- Revêtir d’un titre, d’une dignité
condecorar
- orner
decorar
decorar
adornar
ornamentar
verb
Dégarnir des aliments de leur écorce, de leur enveloppe ou de leur carapace
descascar
/
de.kɔ.ʁɔm/
noun, male
- Étiquette à laquelle sont astreints les personnages officiels
cerimonial
protocolo
- Ensemble des bienséances à observer dans une bonne société
decoro
/
de.kudʁ/
verb
descosturar
/
de.ku.pe/
verb
- Couper en morceaux ou en tranches
cortar
fatiar
podar
cortar
depenar
desbastar
espoliar
tosar
/
de.ku.ʁa.ʒe/
verb
Dépourvoir de courage
desencorajar
desanimar
/
de.ku.vɛʁ/
adjective
descoberto
/
de.ku.vɛʁt/
noun, female
descoberta
descobrimento
/
de.ku.vʁiʁ/
verb
descobrir
desvendar
revelar
/
de.kʁɔ.ʃaʒ/
noun, male
(Aéronautique) Perte brusque de la portance de l’aile d’un avion
estol
perda de sustentação
/
de.kʁɔ.ʃe/
verb
- Décrocher le téléphone
atender
- Détacher ce qui était accrochée
desatrelar
desenganchar
desengatar
- (Aeronautique) Perdre de la portance
perder a potência
/
de.kʁwa.sɑ̃s/
noun, female
limitation de la croissance pour le bienfait à long terme de l’humanité
decrescimento
/
de.kʁwa.sɑ̃/
adjective, male
En mathématiques
decrescente
/
de.kys.tɔ.mi.ze/
verb
decustomizar
/
de.sɛ/
noun, male
falecimento
morte
óbito
/
de.se.de/
verb
falecer
morrer
andar
decorrer
passar-se
/
de.se.ʁe.bʁa.sjɔ̃/
noun, female
descerebração
/
de.de.ɲe/, /
de.dɛ.ɲe/
verb
desdenhar
desprezar
aborrecer
deixar passar
depreciar
desconsiderar
/
de.dɛ̃/
noun, male
desdém
/
de.dal/
pronoun, male
Dédalo
/
de.dje/
verb
dedicar
consagrar
oferecer
votar
/
de.dwan.mɑ̃/
noun, male
desalfandegamento
/
de.du.blɔ.nə.mɑ̃/
noun, male
deduplicação
desduplicação
/
de.dɥiʁ/
verb
concluir
deduzir
inferir
/
de.dy.pli.ka.sjɔ̃/
noun, female
(Informatique) Fait de dédupliquer des données, d’en supprimer les doublons redondants, en les répertoriant s’il s’agit d’une compression de données
deduplicação
desduplicação
/
de.ɛs/
noun, female
deusa
/
de.fa.jɑ̃s/
noun, female
vertigem
/
de.fa.jɑ̃/
noun, male
defeito
falha
/
de.fɛʁ/
verb
Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était
desfazer
/
de.fɛt/
noun, female
Déroute
derrota
/
de.fa.na.ti.ze/
verb
desfanatizar
/
de.fa.vɔ.ʁabl/
adjective
desfavorável
/
de.fa.vɔ.ʁa.blə.mɑ̃/
adverb
desfavoravelmente
/
de.fɛk.sjɔ̃/
noun, female
defecção
/
de.fɑ̃.d(ə).ʁɛs/
noun, female
ré
demandada
/
de.fɑ̃dʁ/
verb
Protéger, soutenir, quelqu'un ou quelque chose contre une attaque, une agression
defender
proteger
pugnar
resguardar
/
de.fə.nɛs.tʁe/
verb
defenestrar
/
de.fɑ̃s/
noun, female
- Action de défendre
- Gestion de l’armée et de la marine
defesa
/
de.fɑ̃.sœʁ/
noun, male
advogado
defensor
/
de.fɑ̃.søz/
noun, female
- Celle qui défend quelqu’un ou quelque chose qui est attaqué
defensora
advogada
- (Sport) Dans différents sports collectifs, poste arrière dont l’affectation revient à empêcher l’équipe adverse de marquer
defesa
zagueira
/
de.fi/
noun, male
desafio
/
de.fjɑ̃s/
noun, female
desconfiança
/
de.fi.bʁi.la.tœʁ o.tɔ.ma.tik ɛks.tɛʁn/
noun, male
(Secourisme) Défibrillateur portable et automatique, dont les électrodes sont posées sur la peau du patient
desfibrilador automático externo
/
de.fi.si/, /
de.fi.sit/
noun, male
ce qui fait défaut, ce qui manque
déficit
/
de.fi.sit stʁyk.ty.ʁɛl/
noun, male
déficit estrutural
/
de.fi.le də mɔd/
noun, male
desfile de moda
/
de.fi.niʁ/
verb
Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition
definir
/
de.fi.ni.tif/
adjective, male
definitivo
decisivo
/
de.fi.ni.tiv.mɑ̃/
adverb
definitivamente
/
de.fla.ɡʁa.sjɔ̃/
noun, female
deflagração
/
de.flɔ.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
defloramento
defloração
desvirginamento
/
de.flɔ.ʁe/
verb
Ôter la virginité d’une femelle
desflorar
/
de.fɔ.ljɑ̃/
noun, male
desfolhante
/
de.fɔ.ʁɛs.ta.sjɔ̃/
noun, female
desflorestamento
desmatamento
desflorestação
/
de.fʁaɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
desfragmentação
/
de.fʁaɡ.mɑ̃.te/
verb
desfragmentar
/
de.fœ̃/
adjective, male
Décédé ; mort ; feu
defunto
morto
/
de.fœ̃/
noun, male
defunto
falecido
/
de.fe.nɛs.tʁe/
verb
defenestrar
/
de.fe.ʁɑ̃s/
noun, female
deferência
/
de.fe.ʁe/
verb
(Transitif) (Droit) Traduire devant une autorité, un tribunal
deferir
/
de.ɡa.ʒe/
verb
libertar
aliviar
cancelar
desembarassar
desfazer
desobstruir
- (Intransitif) (Vulgaire) Partir, s’en aller
ir embora
partir
retirar-se
/
de.ɡe.ne/, /
de.ɡɛ.ne/
verb
Tirer un instrument perçant ou tranchant de sa gaine, de son fourreau
desembainhar
/
de.ʒɛl/
noun, male
degelo
/
deʒ.le/
verb
degelar
derreter-se
/
de.ɡly.ti.na.sjɔ̃/
noun, female
action de décoller
deglutinação
/
de.ɡuʁ.diʁ/
verb
- Faire sortir de l’engourdissement
desentorpecer
- (Par extension) Faire chauffer légèrement de l’eau pour lui ôter sa grande froideur
amornar
- (Par extension) Faire réchauffer légèrement l'air d'une habitation
espevitar
/
de.ɡu/
noun, male
asco
abominação
horror
repulsão
/
de.ɡu.tɑ̃/
adjective
nojento
/
de.ɡʁa.de/
verb
Dépouiller, destituer quelqu’un d’une manière infamante de son grade, de sa dignité, de son emploi, etc
degradar
/
de.ɡʁa.fe/
verb
desabrochar
desacolchetar
/
de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le/
verb
- Tomber le long d’une surface inclinée
cair
tombar
- Baisser de façon brusque
despencar
/
de.ɡʁe.e/
verb
desenxarciar
/
de.ɡø.las/, /
de.ɡœ.las/
adjective
dégoûtant
nojento
/
de.ɡiz.mɑ̃/
noun, male
Action de déguiser
fantasia
/
de.ɡys.te/
verb
Savourer
degustar
/
de.ɡa/, /
de.ɡɑ/
noun, male
dano
avaria
estrago
/
de.ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
degeneração
/
de.ɑ̃.ʃe/
verb
rebolar
requebrar
/
de.ɑ̃.ʃe/
adjective, male
descadeirado
/
de.i.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
deificação
/
dej.mɔs/
pronoun, male
Deimos
/
de.ism/
noun, male
deísmo
/
de.ʒœ.ne/
noun, male
- Repas du midi
almoço
- Repas du matin
café da manhã
pequeno-almoço
desjejum
mata-bicho
/
de.ʒœ.ne/
verb
- Prendre le repas du midi
almoçar
almoçar
comer
- Prendre le repas du matin
desjejum
/
de.ʒy.di.sja.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
desjudicialização
/
de.ʒy.di.sja.ʁi.ze/
verb
desjudicializar
/
de.ʒa/
adverb
- Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors
- Auparavant
já
- Demande d’une information oubliée
mesmo
/
de.ʒa.vy/
noun, male
déjà-vu
déjà vu
/
de.lɛ/
noun, male
Temps accordé pour faire une chose, ou à l’expiration duquel on sera tenu de faire une certaine chose
prazo
/
de.lɛ də ka.ʁɑ̃s/
noun, male
prazo de carência
/
de.lɛ.mɑ̃/
noun, male
diluição
/
de.le.se/, /
de.lɛ.se/
verb
Abandonner, laisser sans aucun secours, sans aucune assistance, sans aucun témoignage d’affection
abandonar
/
de.la.sjɔ̃/
noun, female
delação
/
de.li.be.ʁe.mɑ̃/
adverb
deliberadamente
propositadamente
/
de.li.ka/
adjective, male
delicado
brando
fino
grácil
meigo
mimoso
/
de.li.kat.mɑ̃/
adverb
delicadamente
/
de.li.ka.tɛs/
noun, female
delicadeza
delicatesse
/
de.li.sjøz.mɑ̃/
adverb
deliciosamente
/
de.li.sjø/
adjective
- agréable aux sens
delicioso
- qui procure des délices
delicioso
encantador
- charmant
encantador
maravilhoso
/
de.li.mi.te/
verb
delimitar
demarcar
/
de.lɛ̃.kɑ̃.s‿ɑ̃ kɔl blɑ̃/
noun, female
crime do colarinho branco
/
de.liʁ/
noun, male
- Égarement de l’esprit
- Agitation extrême de l’âme
delírio
/
de.liʁ də pɛʁ.se.ky.sjɔ̃/
noun, male
delírio persecutório
/
de.li.ʁe/
verb
delirar
divagar
tresvariar
/
de.li/
noun, male
- (Droit) Toute infraction, consciente ou non, aux lois
crime
delito
- (En particulier) Infraction que la loi punit de peines correctionnelles
delito
/
de.li.di.ni.sje/
noun, male
informação privilegiada
/
de.li d‿ɔ.pi.njɔ̃/
noun, male
crime de opinião
/
de.li.vʁɑ̃s/
noun, female
- Action de libérer un peuple ou un individu
libertação
- Médecine : Expulsion du placenta
livramento
/
de.lo.ka.li.za.sjɔ̃/
noun, female
deslocalização
/
de.lɔ.ka.li.ze/
verb
deslocalizar
/
de.lwa.jal/
adjective
desleal
/
de.lyʒ/
noun, male
(Bible) Selon le mythe biblique, l’inondation provoquée par Dieu voulant détruire l’humanité, dont seuls quelques hommes réchappent, notamment dans un récit parmi d’autres : Noé et son arche
dilúvio
/
de.le.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
- Action de déléguer
- Réunion de gens délégués pour accomplir certaines opérations
- Acte par lequel on autorise une personne à recevoir d’une autre une certaine somme
delegação
/
de.le.ɡe/
verb
delegar
deputar
/
de.le.ɡe/
noun, male
delegado
/
de.le.sjɔ̃/
noun, female
deleção
/
de.le.tɛʁ/
adjective
deletério
infecto
pestilento
venenoso
/
de.ma.ɲe.ti.ze/
verb
desmagnetizar
/
de.mɑ̃.ʒɛ.zɔ̃/
noun, female
- Picotement, irritation qu’on éprouve à la peau et qui excite à se gratter
coceira
comichão
- (Sens figuré) (Familier) Envie immodérée de faire une chose
vontade
verb
dar coceira
formigar
prurir
/
de.ma.ni.jœʁ/
noun, male
demanilhador
/
de.mɑ̃.tɛl.mɑ̃/
noun, male
desmembramento
/
de.maʁ.ka.sjɔ̃/
noun, female
demarcação
/
de.maʁʃ/
noun, female
- Manière de marcher
andadura
andar
conduta
modo
movimento
passo
- (Sens figuré) Allées et venues, efforts plus ou moins actifs, en vue de la réussite d’une entreprise, d’une affaire
empresa
proceder
tentativa
/
de.ma.ʁe/
verb
(Familier) Quitter une place, en parlant de personnes. On l’emploie surtout avec la négation
arrancar
partir
pôr-se em marcha
pôr-se em movimento
/
de.mɑ̃.bʁə.mɑ̃/
noun, male
desmembramento
/
de.mɑ̃/
adjective, male
demente
/
de.mɛʁ.de/
verb
desenmerdar
/
de.mi.ne.ʁa.li.ze/
verb
(Chimie) Enlever les sels minéraux
demineralizar
/
de.mi.sjɔ̃/
noun, female
(Travail) Acte par lequel on se démet d’une dignité, d’un emploi, etc
demissão
abdicação
/
de.mi.sjɔ.nɛʁ/
adjective
demissionário
renunciante
/
de.mɔ.sid/
noun, male
democídio
/
de.mɔ.kʁat/
adjective
democrata
/
de.mo.kʁa.si/
noun, female
Régime politique dans lequel le peuple dispose du pouvoir souverain et l’applique en respectant des principes démocratiques (cadre constitutionnel stable, respect de l’opposition et des minorités, balance des pouvoirs, etc.)
democracia
/
de.mɔ.kʁa.si paʁ.ti.si.pa.tiv/
noun, female
democracia participativa
/
de.mɔ.kʁa.tik/
adjective
democrático
/
de.mɔ.kʁa.tik.mɑ̃/
adverb
democraticamente
/
de.mɔ.kʁa.ti.za.sjɔ̃/
noun, female
democratização
/
de.mɔ.kʁa.tism/
noun, male
Système, opinion des partisans de la démocratie
democratismo
/
de.mɔ.kʁa.tyʁ/
noun, female
democradura
/
de.mɔ.ɡʁaf/
noun
demógrafa
demógrafo
/
de.mɔ.liʁ/
verb
détruire une construction
demolir
desfazer
/
de.mɔ.li.sjɔ̃/
noun, female
Action de démolir
demolição
/
de.mɔ̃/
noun, male
demónio
demônio
/
de.mɔ.ni.ze/
verb
(Anglicisme) Diaboliser
demonizar
satanizar
/
de.mɔ.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
demonologia
/
de.mɔ.nɔ.lo.ʒist/
noun
demonólogo
/
de.mɔ.nɔ.lɔɡ/
noun
demonólogo
/
de.mɔ̃s.tʁa.bi.li.te/
noun, female
demonstrabilidade
/
de.mɔ̃s.tʁa.sjɔ̃/
noun, female
- action de démontrer
- manœuvre pour montrer sa force à l’ennemi
demonstração
/
de.mɔ̃.tabl/
adjective
desmontável
/
de.mɔ̃.te/
verb
Défaire pièce par pièce ce qui formait un tout
desmontar
/
de.mɔ̃.tʁe/
verb
demonstrar
/
de.mɔ.ne.ti.za.sjɔ̃/
noun, female
desmonetização
/
de.mɔ.ne.ti.ze/
verb
desmonetizar
/
de.mɔ.ʁa.li.za.sjɔ̃/
noun, female
desmoralização
/
de.mɔʁdʁ/
verb
dar o braço a torcer
/
de.mɔs.tɛn/
pronoun
Demóstenes
/
de.mɔ.ti.ve/
verb
desmotivar
/
de.my.ni/
noun, male
carente
desprovido
/
de.my.niʁ/
verb
Priver de ce dont on est muni
desprover
/
de.me.naʒ.mɑ̃/
noun, male
mudança
/
de.me.tɛʁ/
pronoun, female
Deméter
Demetra
/
de.me.le/, /
de.mɛ.le/
verb
desembaraçar
/
de.na.sjɔ.na.li.ze/
verb
desnacionalizar
/
de.na.zi.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
desnazificação
/
de.ni.so.vjɛ̃/
pronoun, male
denisovano
/
de.nɔ.mi.na.tœʁ kɔ.mœ̃/
noun, male
(Mathématiques) Multiple commun aux dénominateurs de deux fractions, et qui permet généralement de les additionner
denominador comum
/
de.nɔ̃.se/
verb
Signaler comme coupable
denunciar
delatar
/
de.nɔ̃.sja.sjɔ̃/
noun, female
denúncia
/
de.nwe/
verb
desatar
desenredar
desvendar
/
de.ny.kle.a.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
desnuclearização
/
de.ny.mɑ̃/
noun, male
penúria
/
de.pa.ne/
verb
Remettre en état de fonctionnement un appareil, un véhicule, etc
reparar
/
de.paʁ/
noun, male
- Début
começo
- Action de quitter
partida
saída
/
de.paʁ.ta.ʒe/
verb
dar o voto de minerva
dar o voto de qualidade
desempatar
/
de.pa.se/, /
de.pɑ.se/
verb
exceder
- Aller au-delà de quelque chose
- Passer devant, en passant sur le côté et en allant plus vite
- Excéder en longueur, en hauteur, en valeur, etc
ultrapassar
/
de.pɛ̃dʁ/
verb
Décrire et représenter par le discours
pincelar
pintar
/
de.pə.na.je/
adjective
Couvert de haillons
andrajoso
/
de.pɑ̃dʁ/
verb
despendurar
depender
pertencer
/
de.pɑ̃s/
noun, female
despesas
gastos
/
de.pɑ̃.se/
verb
(Commerce) Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose
gastar
/
de.piɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
despigmentação
/
de.pis.taʒ/
noun, male
despistagem
detecção
diagnóstico
rastreio
teste
/
de.pi/
noun, male
despeito
/
de.plas.mɑ̃/
noun, male
Action de déplacer ou de se déplacer
movimento
/
de.pla.se/
verb
Changer de place
deslocar
/
de.pla.se/
adjective
- Qui est mal placé, qui n’est pas où il doit être
- Qui a subi un déplacement non volontaire de son lieu de vie
deslocado
/
de.plɛʁ/
verb
Se déplaire
estar descontente
/
de.plɔ.ʁe/
verb
deplorar
lastimar
/
de.plwa.je/
verb
desdobrar
desfraldar
/
de.ply.me/
verb
- Dépouiller un oiseau de ses plumes
depenar
- (Courant) (Pronominal) Perdre ses plumes
depenar-se
/
de.pɔ.li.ti.ze/
verb
despolitizar
/
de.po.ze/
verb
noticiar por despacho
depositar
- Enlever une chose que l’on portait, et la poser
- (Par extension) Se débarrasser (d’une couronne, d’une dignité, d’une charge, etc.)
- (Justice) Déclarer une version des faits, enregistrée par la justice
- (Par analogie)
- Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc
depor
- Faire descendre d’un véhicule un ou des passagers que l’on a amenés jusque là
deixar
- (En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre
- Poser délicatement
- Laisser des parties grossières et hétérogènes au fond d’un vase ou d’un récipient
- (Sens figuré) Confier une chose immatérielle
depositar
- (Pronominal) (réfléchi) Former un dépôt, une couche sur une surface
depor-se
depositar-se
- (Droit) Faire enregistrer officiellement (un brevet, une marque...)
registrar
/
de.po.ze lɛ.z‿aʁm/
verb
depor as armas
/
de.po.zi.sjɔ̃/
noun, female
- (Administration, Politique) Destitution, privation de certaines dignités, de certaines fonctions
deposição
- (Justice) Ce dont un témoin dépose, ce qu’il affirme par-devant le juge qui l’entend
depoimento
/
de.pɔ.se.de/
verb
desapossar
/
de.pɔ.twaʁ/
noun, male
Amoncellement de déchets
lixeira
/
de.pu.je/
verb
descobrir
roubar
descascar
desvendar
furtar
gatunar
- Mettre à vif un animal en lui enlevant la peau
esfolar
- Examiner un compte, un dossier, un registre pour en donner l’état abrégé, l’extrait, le sommaire
despojar
/
de.puʁ.vy/
adjective
desprovido
/
de.pʁɛ.sjɔ̃/
noun, female
- Affaiblissement de l’énergie physique ou morale
- Basse pression atmosphérique
- Géologie
depressão
/
de.pʁɛ.sjɔ̃ pɔ.lɛʁ/
noun, female
depressão polar
/
de.pʁe.sy.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
despressurização
/
de.pʁɛ.sy.ʁi.ze/
verb
despressurizar
/
de.pʁim‿a.mu.ʁøz/
noun, female
état dépressif lié à l’amour
dor-de-cotovelo
sofrência amorosa
/
de.pys.laʒ/
noun, male
defloramento
defloração
/
de.py.ta.sjɔ̃/
noun, female
Action de députer
delegação
cargo de deputado
/
de.py.te/
noun, male
Envoyé, délégué, par une nation, un peuple pour remplir une mission particulière, ou par des électeurs pour faire partie d’une assemblée
deputado
/
de.py.te/
noun, female
deputada
/
de.pəs.mɑ̃/
noun, male
despedaçamento
/
de.pe.na.li.za.sjɔ̃/
noun, female
despenalização
/
de.pɛʃ/
noun, female
despacho
/
de.pe.ʃe/, /
de.pɛ.ʃe/
verb
Se hâter (Sens général)
apressar-se
/
de.po/
noun, male
- Ce qui est déposé
- Convention faite en déposant quelque chose entre les mains de quelqu’un
- Lieu où l’on dépose des marchandises
depósito
verb
Arracher de terre un arbre, une plante
arrancar
/
de.ʁa.si.ne/
adjective, male
desenraizado
/
de.ʁa.di.ka.li.za.sjɔ̃/
noun, female
desradicalização
/
de.ʁaj.mɑ̃/
noun, male
descarrilamento
/
de.ʁɑ.je/
verb
Sortir des rails
descarrilhar
descarrilar
/
de.ʁɛ.zɔ.nabl/
adjective
absurdo
desarrazoado
disparatado
/
de.ʁɛ.zɔ.ne/
verb
desarrazoar
desatinar
/
de.ʁɑ̃.ʒe/
verb
perturbar
importunar
incomodar
molestar
/
de.ʁa.pe/
verb
Se déplacer latéralement, en parlant de la roue d'un véhicule en déplacement, par suite d’une insuffisance de son adhérence au sol, parce que celui-ci est glissant, ou que, dans un virage, la force centrifuge a exercé une action prépondérante
derrapar
/
de.ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.ze/
verb
deresponsabilizar
/
de.ʁi.zjɔ̃/
noun, female
derisão
derrisão
/
de.ʁi.va.bi.li.te/
noun, female
diferenciabilidade
/
de.ʁi.vabl/
adjective
derivável
diferenciável
/
de.ʁi.va.sjɔ̃/
noun, female
- (Linguistique) Action de faire sortir un mot d’un autre, en ajoutant un préfixe ou suffixe à son radical, sans que la catégorie grammaticale soit modifiée (dérivation endocentrique), ou bien avec une mutation de la catégorie grammaticale (dérivation exocentrique). La conversion lexicale, qui n'est pas proprement une dérivation, est parfois appelée dérivation impropre
- (Médecine) (Désuet) Action de détourner une irritation, une cause morbide, de l’attirer d’une partie vers une autre où ses effets sont moins dangereux
- Déplacement d’un projectile qui, sous l’effet du vent ou de la rotation, sort de sa trajectoire
- (Mathématiques) Calcul d’une dérivée
derivação
/
de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁe.siv/
noun, female
derivação regressiva
/
de.ʁiv/
noun, female
(Marine) Écart, déviation entre le cap effectivement suivi par un navire ou un aéroplane et le cap initialement fixé
deriva
desvio
/
de.ʁiv de kɔ̃.ti.nɑ̃/
noun, female
deriva continental
/
de.ʁi.ve/
verb
- Trouver le rapport mathématique de l’accroissement d’une fonction à celui de la variable
- Détourner un cours d’eau
- Tirer son origine de quelque part
- Être issu par dérivation propre ou impropre
derivar
/
de.ʁi.ve/
noun, female
(Analyse) Limite du taux d’accroissement d’une fonction d'une variable réelle en un point quand l’accroissement de la variable tend vers zéro
derivada
/
de.ʁi.ve kʁwa.ze/
noun, female
derivada mista
/
de.ʁi.ve sə.ɡɔ̃d/
noun, female
segunda derivada
/
de.ʁɔ.be/
verb
- Cacher, empêcher de voir, de découvrir
ocultar
- Enlever, voler en cachette. (Sens général)
roubar
surrupiar
furtar
gatunar
larapiar
- Soustraire, celer
subtrair
- Prendre des moments sur les heures que l’on consacre à ses affaires
tirar
/
de.ʁɔ.ʒe/
verb
S’écarter, de quelque manière que ce soit, de ce qui est établi par une loi, un acte de l’autorité publique, une convention, des droits, un usage, etc
derrogar
/
de.ʁu.le/
verb
Étendre ce qui était roulé et le mettre de son long
desenvolver
/
de.ʁu.tɑ̃/
adjective
desconcertante
/
de.ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.te/
verb
desregulamentar
/
de.ʁe.ɡy.la.sjɔ̃/
noun, female
desregulamentação
/
de.sa.kʁa.li.ze/
verb
ne plus considérer comme sacré
dessacralizar
/
de.zak.ti.va.sjɔ̃/
noun, female
desactivação
/
de.za.ɡʁe.abl/
adjective
desagradável
enjoado
/
de.za.ɡʁe.a.blə.mɑ̃/
adverb
desagradavelmente
/
de.za.ɡʁe.ʒe/
verb
desagregar
/
de.za.ɡʁe.mɑ̃/
noun, male
inconveniência
/
de.zal.te.ʁe/
verb
hidratar
matar a sede
/
de.zɑ̃.bi.ɡɥi.za.sjɔ̃/
noun, female
desambiguação
/
de.zɑ̃.bi.ɡɥi.ze/
verb
desambiguar
/
de.za.mjɑ̃.taʒ/
noun, male
desamiantagem
/
de.za.muʁ/
noun, male
desamor
/
de.za.nɛ.kse/
verb
desanexar
/
de.za.pwɛ̃t.mɑ̃/
noun, male
desapontamento
/
de.za.ʁɑ̃.ʒe/
verb
desarranjar
/
de.za.ʁwa/, /
de.za.ʁwɑ/
noun, male
- Trouble profond causé par les embarras et les soucis qu’amène un évènement fâcheux et inattendu
desordem
perturbação
- (Plus rare) Désordre ; dérangement
confusão
desordem
/
de.zastʁ/
noun, male
catástrofe
desastre
/
de.za.vɑ̃.taʒ/
noun, male
Infériorité en quelque genre que ce soit qui empêche de réussir
desvantagem
/
de.za.vø/
noun, male
Parole ou acte par lequel on désavoue quelque chose ou quelqu’un
retratação
/
de.zɑ̃.ʃɑ̃t.mɑ̃/
noun, male
desencantamento
/
de.zɑ̃.dɔk.tʁin.mɑ̃/
noun, male
desradicalização
/
de.zɑ̃.ni.vʁe/
verb
desembriagar
/
de.zɑ̃.və.ni.me/
verb
desenvenenar
/
de.zɛʁ/
adjective
Inhabité
deserto
ermo
/
de.zɛʁ/
noun, male
- Zone aride dépourvue de végétation
- Lieu isolé
- Zone peu peuplée
deserto
deserto
ermo
páramo
tapera
/
de.zɛʁt/
pronoun, female
Desertas
/
de.zɛʁ.tœʁ/
noun, male
desertor
/
de.zɛʁ.tøz/
noun, female
desertora
/
de.zɛʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
desertificação
/
de.zɛs.pwaʁ/
noun, male
desespero
/
de.zɛs.pe.ʁe/
verb
Perdre l’espoir de.|1 (Intransitif)
desesperar
/
de.zɛs.pe.ʁe/
adjective, male
desesperado
desesperançado
/
de.ze.ʁi.te/
verb
deserdar
/
de.zi.de.ʁa.ta/
noun, male
desiderata
/
de.zi.ɲa.sjɔ̃/
noun, female
designação
/
de.zi.ɲe/
verb
indicar
mostrar
escolher
aparelhar
apontar
assinalar
/
de.zɛ̃.si.ta.sjɔ̃/
noun, female
desencorajamento
/
de.zɛ̃.si.te/
verb
desincentivar
/
de.zɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁe/
verb
desincorporar
/
de.zɛ̃.dɛ.kse/
verb
- sens financier
- sens informatique
desindexar
/
de.zɛ̃.dys.tʁi.a.li.za.sjɔ̃/
noun, female
desindustrialização
/
de.zɛ̃.dys.tʁi.ja.li.ze/
verb
desindustrializar
/
de.zi.nɑ̃s/
noun, female
Grammaire
desinência
/
de.zɛ̃.fɛk.sjɔ̃/
noun, female
desinfecção
/
de.zɛ̃.tɛʁ.li.ɲe/
verb
desentrelinhar
/
de.zɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃/
noun, female
desintegração
/
de.zɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃ al.fa/
noun, female
desintegração alfa
/
de.zɛ̃.te.ɡʁe/
verb
desintegrar
/
de.zɛ̃.te.ʁe.se/, /
de.zɛ̃.te.ʁɛ.se/
verb
desinteressar
/
de.ziʁ/
noun, male
Action de désirer
desejo
anseio
pretensão
/
de.zi.ʁe/
verb
- Vouloir posséder un bien ou un avantage qu’on n’a pas
- Souhaiter
- Éprouver un désir charnel pour un homme ou une femme, avoir envie de faire l’amour avec cette personne
desejar
/
de.zi.ʁø/
adjective
desejoso
/
de.zis.te/
verb
Se déplacer jusqu’à un endroit
desistir
/
de.zɔ.be.i.sɑ̃s/
noun, female
velhacaria
desobediência
/
de.zɔ.be.i.sɑ̃s si.vil/
noun, female
desobediência civil
/
de.zɔ.ky.pa.sjɔ̃/
noun, female
Arrêt volontaire ou forcé du travail
desemprego
/
de.zɔ.la.sjɔ̃/
noun, female
pena
aflição
agonia
amargura
dor
pesar
/
de.zɔ.le/
verb
afligir
angustiar
acabrunhar
desolar
/
de.zɔ.le/
desculpa
sinto muito
/
de.zɔ.le/
adjective
Désert ; ravagé ; triste
deserto
/
de.zɔʁdʁ/
noun, male
Manque d’ordre
desordem
/
de.zɔʁ.mɛ/
adverb
daqui em diante
de agora em diante
doravante
a partir de agora
/
de.zɔʁp.sjɔ̃/
noun, female
dessorção
/
de.zɔ.saʒ/
noun, male
desossa
/
de.zɔ.se/
verb
ôter les os
desossar
/
des.ta.bi.li.za.sjɔ̃/
noun, female
desestabilização
/
de.stʁyk.ty.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
desestruturação
/
de.stʁyk.ty.ʁe/
verb
desestruturar
/
de.sɥɛ/, /
de.zɥɛ/
adjective
- Démodé
fora de moda
- Qui n’est plus en usage
obsoleto
/
de.sɛ̃.kʁɔ.ni.ze/
verb
dessincronizar
/
de.taʃ.mɑ̃/
noun, male
(Militaire) Groupe de soldats ou troupe qu’on a détachée d’un corps plus considérable pour quelque service
destacamento
equipe
turma
turno
/
de.taj/
noun, male
detalhe
particularidade
minúcia
/
de.tɛk.tif/
noun, male
detective
detetive
/
de.tɛk.sjɔ̃/
noun, female
detecção
deteção
/
de.tɑ̃t/
noun, female
distracção
distração
divertimento
recreio
/
de.tɑ̃.tœʁ/
noun, male
Celui qui détient une chose
detentor
/
de.tɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
- (Droit) Action de détenir une chose sans en être ni s’en prétendre le possesseur
- (Prison) État d’une personne détenue, emprisonnée
detenção
- (Droit criminel) Peine afflictive et infamante, consistant dans un emprisonnement dans une enceinte fortifiée, sur le territoire de la France, pendant un laps de temps qui peut varier de cinq à la perpétuité
prisão
/
de.tɑ̃.sjɔ̃ pʁɔ.vi.zwaʁ/
noun, female
prisão provisória
/
de.tɑ̃.sjɔ̃ pʁe.vɑ̃.tiv/
noun, female
prisão preventiva
/
de.tɛʁ.mi.nɑ̃/
noun, male
- Mathématiques
- Grammaire
determinante
/
de.tɛʁ.mi.na.tif/
adjective, male
determinativo
/
de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/
noun, female
determinação
/
de.tɛʁ.mi.ne/
verb
determinar
definir
fixar
causar
produzir
ser causa de
/
de.tɛs.tabl/
adjective
abominável
repugnante
/
de.tɛs.te/
verb
detestar
aborrecer
abominar
depreciar
desconsiderar
desdenhar
/
de.tɔ.na.sjɔ̃/
noun, female
detonação
/
de.tuʁ.nə.mɑ̃/
noun, male
Détournement d’un moyen de transport
desvio
redirecionamento
/
de.tuʁ.nə.mɑ̃ də fɔ̃/
noun, male
apropriação indébita
/
de.tuʁ.ne/
verb
- Éloigner dans une autre direction
desviar
- Soustraire frauduleusement
desviar
desfalcar
desviar
dissuadir
- Donner une signification différente de celle qu’il doit avoir
distorcer
/
de.tʁa.kœʁ/
noun, male
dementador
/
de.tʁɑ̃.pe/
adjective
aguado
/
de.tʁɛs/
noun, female
aflição
angústia
/
de.tʁi.ti.vɔʁ/
adjective
detritívoro
/
de.tʁwa/
noun, male
estreito
/
de.tʁwa kla.ʁɑ̃s/
pronoun, male
estreito de Clarence
/
de.tʁwa də ba.la.bak/
pronoun, male
estreito de Balabac
/
de.tʁwa də bɑ̃ks/
pronoun, male
estreito de Banks
/
de.tʁwa də bas/
pronoun, male
estreito de Bass
/
de.tʁwa də bɛ.l‿il/
pronoun, male
estreito de Belle Isle
/
de.tʁwa də bʁanz.fild/
pronoun, male
estreito de Bransfield
/
de.tʁwa də ka.bo/
pronoun, male
estreito de Cabot
/
de.tʁwa də kɑ̃.so/
pronoun, male
estreito de Canso
/
de.tʁwa də tʃe.li.kɔv/
pronoun, male
estreito de Shelikhov
/
de.tʁwa də kjos/
pronoun, male
estreito de Quíos
/
de.tʁwa də kla.ʁɑ̃s/
pronoun, male
estreito de Clarence
/
de.tʁwa də kuk/
pronoun, male
estreito de Cook
/
de.tʁwa də dɑ̃.pje/
pronoun, male
Papouasie-Nouvelle-Guinée
estreito de Dampier
/
de.tʁwa də lan.kas.tɛʁ/
pronoun, male
estreito de Lancaster
/
de.tʁwa də ma.ʒɛ.lɑ̃/
pronoun, male
Estreito de Magalhães
/
de.tʁɥiʁ/
verb
- Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction
destruir
destruir
destroçar
/
de.te.ʁjɔ.ʁabl/
adjective
deteriorável
/
de.te.ʁjɔ.ʁe/
verb
deteriorar
estragar
arruinar
avariar
danificar
/
de.və.lɔp.mɑ̃/, /
dɛv.lɔp.mɑ̃/
noun, male
Action de développer, de se développer ou résultat de cette action, au propre et au figuré
desenvolvimento
/
de.və.lɔp.mɑ̃ dy.ʁabl/
noun, male
desenvolvimento sustentável
/
de.və.lɔ.pe/, /
dɛv.lɔ.pe/
verb
desenvolver
revelar
acrescentar
altear
ampliar
aumentar
/
dev.lɔ.pœʁ/
noun, male
desenvolvidor
/
dev.lɔ.pe ku.ʃe/
noun, male
supino
/
de.vɛʁ.bal/
adjective
Qui déverbalise
deverbal
/
de.vɛʁ.bal/
noun, male
(Linguistique) Substantif dérivé d’un verbe
deverbal
/
de.vɛʁ.ɡɔ̃.daʒ/
noun, male
- Excès
excesso
- Libertinage effronté, scandaleux
libertinagem
/
de.vje/
verb
Être détourné de sa direction
desviar
desencaminhar-se
extraviar-se
/
de.viʁ.ʒi.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
desvirginamento
/
de.vi.se/
verb
- Dégager une chose des vis qui servaient à la retenir, à la fixer
desatarraxar
desenroscar
desentarraxar
- (Par extension) Enlever ce qui est vissé
desparafusar
/
de.vi.ta.li.ze/
verb
- Enlever la pulpe dentaire
- Priver de sa vitalité
desvitalizar
/
de.vi.ta.mi.ne/
verb
desvitaminar
/
de.vwa.le/
verb
- Découvrir ce qui était couvert d’un voile
desvelar
- (Sens figuré) Découvrir, rendre publique une chose qui était cachée, secrète ou simplement inconnue du public
revelar
desvelar
/
de.vɔ.ly/
noun, male
devoluto
/
de.vɔ.njɛ̃/
noun, male
Devoniano
/
de.vo/
adjective, male
devoto
/
de.vo.sjɔ̃/, /
de.vɔ.sjɔ̃/
noun, female
devoção
/
de.vu.mɑ̃/
noun, male
dedicação
desvelo
devotamento
/
de.ve.de/
noun, male
devedê
/
de.vɛ.tiʁ/
verb
despir
despir-se
/
de.sy/
adjective
Qui a éprouvé une déception
decepcionado
/
di.ne/
noun, male
- Repas du midi
almoço
- Repas du soir
jantar
janta
/
di.ne/
verb
- Prendre le repas du midi
almoçar
- Prendre le repas du soir
jantar
cear
/
dom/
noun, male
cúpula
domo
/
dom də sɛl/
noun, male
domo de sal
/
dom sa.lɛ̃/
noun, male
domo de sal
/
dy/
adjective
Indique une dette
devido
/
dy.mɑ̃/
adverb
devidamente
/
d‿a.kɔʁ/
J’y consens ; j’en conviens
tudo bem
de acordo
/
d‿a.kɔʁ/
adjective
Un avis
de acordo
/
d‿a.jœʁ/
adverb
- De plus, pour le reste
ademais
além disso
- D’une autre cause, par un autre motif
aliás
/
d‿a.pʁɛ/
Selon ; conformément à
conforme
de acordo com
segundo
/
d‿aʁ.ʒɑ̃/
adjective
prata
/
d‿a.ʁaʃ.pje/
adverb
sem parar
/
d‿o.tɑ̃ ply(s)/
adverb
Davantage, encore plus
ainda mais
/
d‿o.tɑ̃ kə/
Relève l’importance d’un motif de penser ou d’agir
ainda mais tendo em vista que
/
da.vɑ̃/
adjective
anterior
prévio
/
d‿a.vɑ̃.tyʁ/
adverb
por acaso
porventura
/
dɑ̃.ble/
adverb
de cara
logo de saída
/
dɑ̃.tʁe/
adverb
de cara
logo de saída
/
d‿ɑ̃.tʁe də ʒø/
adverb
logo de cara
logo de saída
/
d‿a.bi.tyd/
adverb
de hábito
de ordinário
normalmente
usualmente
/
d‿ɛʁ.min/
adjective
arminho
/
d‿œ.ʁøz me.mwaʁ/
adjective
de saudosa memória
/
d‿ɔ.m‿a ɔm/
adverb
de homem para homem
/
d‿i.si la/
adverb
(Sens propre) Du lieu où l’on est à un lieu considéré comme différent
até lá
/
d‿ɔ.fis/
adverb
normalmente
/
d‿ɔ.ʁɑ̃.ʒe/
adjective
laranja
/
dɔ.ʁ‿e de.ʒa/, /
dɔʁ.z‿e de.ʒa/
adverb
a partir de agora
de agora em diante
de ora em adiante
desde já
doravante
/
d‿u/
- De quel endroit
- De quoi
donde
daí
donde
/
d‿œ̃.n‿o.tʁə ko.te/
adverb
por outro lado
/
d‿œ̃ ku/
adverb
de um golpe
/
d‿œ̃ sœl tə.nɑ̃/
adverb
de uma só vez
/
d‿yn ma.njɛ.ʁ‿u dy.n‿otʁ/
adverb
de um jeito ou de outro
/
d‿yn tʁɛt/
adverb
de uma vez só
/
d‿e.ɡa.l‿a e.ɡal/
adverb
de igual pra igual
/
i.mɛjl/, /
i.mɛl/
noun, male
- (Anglicisme informatique) (Internet) Message électronique transmis entre différents utilisateurs, en différé, et en utilisant le réseau internet
e-mail
correio eletrónico
correio eletrônico
- (Par ellipse) Adresse e-mail
correio eletrónico
correio eletrônico
e-mail
/
o/
noun, female
- Salive
saliva
- Sueur
suor
transpiração
- Liquide transparent, incolore, inodore et insipide à l’état pur, qui est le principal constituant des lacs, rivières, mers et océans
água
- (En particulier) Pluie
chuva
/
o be.nit/
noun, female
(Christianisme) Eau rituelle utilisée pour la purification des fidèles et lors de certaines consécrations religieuses
água benta
/
o ku.ʁɑ̃t/
noun, female
Eau qui est distribuée, par adduction, dans les habitations
água corrente
/
o də ʃo/
noun, female
água de cal
/
o də ko.ko/
noun, female
água de coco
/
o də kɔ.lɔɲ/
noun, female
água de colônia
/
o də ʒa.vɛl/
noun, female
lixívia
água sanitária
/
o də mɛʁ/
noun, female
água do mar
/
o də twa.lɛt/
noun, female
Liquide alcoolique parfumé obtenu par infusion et distillation et destiné à être appliqué sur la peau
água de banho
/
o dus/
noun, female
Eau non salée
água doce
/
o ʁe.ɡal/
noun, female
água-régia
água régia
/
o tɔ.nik/
noun, female
água tônica
/
o də vi/
noun, female
aguardente
cachaça
pinga
bagaço
parati
/
o.fɔʁt/
noun, female
- Oeuvre
- Liquide
água-forte
/
o y.ze/
noun, female
águas residuais
esgoto
/
e.bo.la/
pronoun
virus
ebola
ébola
/
e.ki.moz/
noun, female
(Médecine) Extravasation de sang dans le tissu des organes, due ordinairement à une cause violente. On le dit surtout de l’extravasation qui a lieu dans le tissu sous-cutané et qui paraît à la peau
equimose
contusão
/
e.kle.zjast/
pronoun, male
Eclesiastes
/
e.kle.zjas.tik/, /
ɛ.kle.zjas.tik/
adjective
Qui a rapport à l’Église, au clergé
eclesiástico
/
e.kle.zjas.tik/, /
ɛ.kle.zjas.tik/
noun
Membre du clergé
eclesiástico
/
ɛk.se.i.te/
noun, female
ecceidade
/
ɛk.fʁɑ.zis/
noun, female
écfrase
/
ɛk.ta.zjɛ̃/
noun, male
Ectasiano
/
ɛk.to.mi.ko.ʁi.zjɛ̃/
adjective
ectomicorrízico
/
ɛk.tɔ.plasm/
noun, male
ectoplasma
/
ɛk.tɔ.plas.mik/
adjective
ectoplásmico
/
ɛk.ze.ma/
noun, male
eczema
/
e.fas.mɑ̃/
noun, male
apagamento
esvanecimento
extinção
retraimento
/
e.fa.se/
verb
- faire disparaître
apagar
apagar
enxugar
extinguir
limpar
varrer
- éclipser
eclipsar
ofuscar
/
e.fɛk.tif/
adjective
Qui a un effet réel
efectivo
/
e.fɛk.tif/
noun, male
Nombre de soldats d'une armée
efectivo
/
e.fɛk.tiv.mɑ̃/
adverb
Réellement, en confirmation d’une idée déjà exprimée
efectivamente
/
e.fɛʁ.ve.sɑ̃s/, /
e.fɛʁ.vɛ.sɑ̃s/, /
ɛ.fɛʁ.vɛ.sɑ̃s/
noun, female
- Émotion vive et passagère
- Bouillonnement accompagné du dégagement d’un gaz
efervescência
/
e.fɛ/
noun, male
efeito
impressão
/
e.fɛ o.ʒe/
noun, male
efeito Auger
/
ə.fɛ də kɔ.mɛʁs/
noun, male
instrumento negociável
/
e.fe do.mi.no/
noun, male
efeito dominó
/
ɛ.fɛ ma.til.da/
noun, male
efeito Matilda
/
e.fɛ pa.pi.jɔ̃/
noun, male
efeito borboleta
/
e.fɛ ʃɔt.ki/
noun, male
Efeito Schottky
/
e.fɛ sə.ɡɔ̃.dɛʁ/, /
ɛ.fɛ sə.ɡɔ̃.dɛʁ/
noun, male
Effet distinct de celui initialement espéré
efeito colateral
/
ɛ.fɛ spe.sjal/
noun, male
efeito especial
/
e.fœ.je/, /
ɛ.fœ.je/
verb
desfolhar
/
e.fi.kas/, /
ɛ.fi.kas/
adjective
Qui produit son effet
eficaz
/
e.fi.kas.mɑ̃/
adverb
eficazmente
/
e.fi.ka.si.te/
noun, female
eficácia
/
e.fi.sjɑ̃/
adjective
eficiente
/
e.flœ.ʁe/
verb
Raser, passer tout près, atteindre légèrement
roçar
/
e.flɔ.ʁɛ.sɑ̃s/
noun, female
(Botanique) Commencement de la floraison
eflorescência
/
e.fɔ̃.dʁə.mɑ̃/, /
ɛ.fɔ̃.dʁə.mɑ̃/
noun, male
desabamento
desmoronamento
derrubamento
/
e.fɔ̃.dʁe/
verb
colapsar
desmoronar
colapso
/
e.fɔʁ/, /
ɛ.fɔʁ/
noun, male
- Action de s’efforcer
esforço
- Pression exercée par un corps
pressão
/
e.fʁak.sjɔ̃/
noun, female
bris de clôture pour dérober
arrombamento
efração
/
ɛf.ʁɛ/
noun, female
Rapace nocturne
coruja
bufo
corujão
mocho
éstrix
/
e.fʁɛ dɛ klɔ.ʃe/
noun, female
coruja-das-torres
/
e.fʁɛ.jɑ̃/
adjective
Qui fait peur ; qui donne de l’effroi ; qui effraye
assustador
/
e.fʁɔ̃.te/
adjective
Qui n’a honte de rien
descarado
/
e.fe.mi.ne/
adjective, male
afeminado
/
ɛ.bɔ.fɔ.bi/
noun, female
aibofobia
/
ə.i.kɔ.za.nɔ.id/
noun, male
Biochimie
eicosanoide
/
ɛ.dɛʁ/
noun, male
(Ornithologie) Anatidé, aux formes massives, dont une espèce fournit l’édredon
êider
/
ɛn.stɛ.njɔm/
noun, male
élément chimique
einsteinio
einstânio
/
ɛ.tlɑ̃.dit/
noun, female
eytlandita
/
ɛl.a.li.it/
noun, female
elaliita
/
ɛl.ba.it/
noun, female
elbaíte
/
ɛlb/
pronoun, female
fleuve tchéco-allemand
Elba
/
ɛlf/
noun, male
Génie de l’air et créature féerique
elfo
/
ɛlf də mɛ.zɔ̃/
noun
elfo-doméstico
/
ɛl.kin.stan.tɔ.nit/
noun, female
elkinstantonita
/
ɛl/
female
Pronom de la troisième personne du singulier féminin sujet
ela
/
e.lips/
noun, female
(Géométrie) Dans un plan euclidien, une ellipse est courbe plane fermée, dont chacun des points est tel que la somme des distances à deux points fixes, dits foyers, est constante
elipse
/
ɛ.lip.sɔ.id də fʁɛ.nɛl/
noun, male
zona de Fresnel
/
e.le.bɔʁ/, /
ɛ.le.bɔʁ/
noun
heléboro
/
ɛls.nœʁ/
pronoun, male
Elsenor
/
ɑ̃.baʁ.ka.sjɔ̃/
noun, female
Bateau de petite taille
embarcação
/
ɑ̃.ba.ʁa/
noun, male
aperto
embaraço
estorvo
perplexidade
óbice
/
ɑ̃.ba.ʁa.se/
verb
Arrêter, gêner par un obstacle
embaraçar
/
ɑ̃.boʃ/
noun, female
contratação
/
ɑ̃.bo.ʃe/
verb
engajar
tomar a serviço
- Engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail
contratar
empregar
assalariar
recrutar
- (Grand-Est de la France) (Lorraine) (Nantes) (Intransitif) Commencer sa journée de travail
começar (a trabalhar)
pegar (o trabalho)
/
ɑ̃.bo.me/
verb
cheirar
exalar cheiro
perfumar
/
ɑ̃.be.liʁ/
verb
tornar mais belo
embelezar
/
ɑ̃.blɛm/
noun, male
- Espèce de figure symbolique, qui est d’ordinaire accompagnée de quelques paroles en forme de sentence
- (Par extension) Symbole ; attribut figuré ou figuratif
emblema
/
ɑ̃.ble.ma.tik/
noun, male
Qui contient ou se rapporte à un emblème
emblemático
/
ɑ̃.bu.ʃyʁ/
noun, female
boca
- (Géographie) Lieu où se jette un fleuve dans la mer ou par lequel une rivière se jette dans un fleuve ou dans une autre rivière
foz
embocadura
- (Par extension) Manière dont on embouche certains instruments
embocadura
/
ɑ̃.buʁ.bə.mɑ̃/
noun, male
atolamento
/
ɑ̃.buʁ.be/
verb
Enfoncer dans un bourbier
atolar-se
/
ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze/
adjective
aburguesado
/
ɑ̃.bu.tɛ.jaʒ/
noun, male
- Mise en bouteilles
engarrafamento
- (Par analogie) Embarras de circulation qui se produit dans une rue, dans un chemin
engarrafamento
congestionamento
/
ɑ̃.bʁa.sad/
noun, female
abraço
/
ɑ̃.bʁa.se/
verb
- Serrer, étreindre avec les deux bras
abraçar
- (Par extension) Donner un ou des baisers à quelqu’un
beijar
/
ɑ̃.bʁɛ.jaʒ/
noun, male
(Mécanique) Mécanisme qui sert à embrayer
embraiagem
embreagem
/
ɑ̃.bʁu.je/
verb
Troubler quelqu’un, lui faire perdre le fil de ses idées
confundir
/
ɑ̃.bʁi.jɔ̃/
noun, male
bébé
embrião
/
ɑ̃.bʁi.jɔ.nɛʁ/
adjective
(Embryologie) Qui a rapport à l’embryon, qui est à l’état d’embryon
embrionário
/
ɑ̃.bys.kad/
noun, female
emboscada
/
ɑ̃.be.tɑ̃/, /
ɑ̃.bɛ.tɑ̃/
adjective, male
chato
/
ɑ̃.be.te/, /
ɑ̃.bɛ.te/
verb
encher o saco
importunar
/
ø.ɛm.de.ɛʁ/
noun, female
EMDR
/
ɑ̃.ma.ɡa.zi.ne/
verb
Mettre en magasin
estocar
/
ɑ̃.ma.jɔ.te/
verb
enfaixar
enrolar
envolver
pensar
vendar
/
ɑ̃.mə.ne/
verb
Mener hors du lieu où l’on est vers un autre lieu
levar
convocar
reunir
/
ɑ̃.mi.tu.fle/
verb
Envelopper quelqu’un de vêtements pour le tenir chaudement
agasalha
agasalhar-se
/
ɑ̃.me.na.ʒe/
verb
ir viver
mudar
/
e.mo.ʒi/
noun, male
emoji
/
ɑ̃.pa.naʒ/
noun, male
cambada
/
ɑ̃.pak.te/
verb
Mettre en paquet
empacotar
embrulhar
/
ɑ̃.pa.ʁe/
verb
dominar
- Se saisir d’une chose, s’en rendre maître
conquistar
/
ɑ̃.pa.ti/
noun, female
empatia
/
ɑ̃.pɛ.na.ʒ‿ɑ̃.te/
noun, male
cauda em T
/
ɑ̃.pɛ.na.ʒ‿ɑ̃.ve/
noun, male
cauda em V
/
ɑ̃.pɛ.naʒ pa.pi.jɔ̃/
noun, male
cauda em V
/
ɑ̃.p(ə).ʁɛs/
noun, female
imperatriz
/
ɑ̃.pʁœʁ/
noun, male
Chef d’un empire
imperador
/
ɑ̃.faz/
noun, female
ênfase
/
ɑ̃.fa.tik/
adjective
enfático
/
ɑ̃.fa.tik.mɑ̃/
adverb
enfaticamente
/
ɑ̃.fi.zɛm/
noun, male
emfizemo
enfisema
/
ɑ̃.fi.te.oz/
noun, female
enfiteuse
/
ɑ̃.pje.ʁe/, /
ɑ̃.pjɛ.ʁe/
verb
empedrar
/
ɑ̃.pi.labl/
adjective
empilhável
/
ɑ̃.piʁ/
noun, male
império
influência
/
ɑ̃.piʁ sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛ̃/
pronoun, male
Império Centro-Africano
/
ɑ̃.piʁ fʁɑ̃.sɛ/
pronoun, male
Império Francês
/
ɑ̃.pi.ʁ‿ɔ.tɔ.mɑ̃/
pronoun, male
Império Otomano
/
ɑ̃.piʁ paʁt/
pronoun, male
Império Parta
/
ɑ̃.piʁ ʁɔ.mɛ̃/
pronoun, male
Império Romano
/
ɑ̃.piʁ ʁys/
pronoun, female
Império Russo
/
ɑ̃.pi.ʁe/
verb
rendre pire
piorar
/
ɑ̃.pi.ʁik/
adjective
empirique
empírico
/
ɑ̃.plɑ̃.tyʁ/
noun, female
Marine
carlinga
/
ɑ̃.plɛt/
noun, female
compra
/
ɑ̃.pliʁ/
verb
emplir transitif
preencher
/
ɑ̃.plwa/
noun, male
emprego
cargo
lugar
ofício
posto
/
ɑ̃.plwa.je/
verb
Utiliser
empregar
usar
despender
servir-se de
/
ɑ̃.plwa.je/
noun, male
empregado
assalariado
mercenário
/
ɑ̃.ply.me/
verb
Garnir de plumes
emplumar
/
ɑ̃.pwa.zɔ.ne/
verb
envenenar
/
ɑ̃.pɔʁ.te/
verb
- Enlever avec force, arracher
arrancar
arrebatar
- Prendre avec soi et porter ailleurs
levar
/
ɑ̃.pʁɛ̃t/
noun, female
(Sens propre) Figure empreinte, impression, marque obtenue par pression
impressão
pegada
impressão digital
/
ɑ̃.pʁɛ̃t di.ʒi.tal/
noun, female
impressão digital
/
ɑ̃.pʁɛ̃.t‿ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.tal/
noun, female
pegada ecológica
/
ɑ̃.pʁɛ̃.t‿e.kɔ.lɔ.ʒik/
noun, female
pegada ecológica
/
ɑ̃.pʁe.se/, /
ɑ̃.pʁɛ.se/
verb
acelerar
apressar
apressar-se
arremeter
/
ɑ̃.pʁiz/
noun, female
- Envahissement ; mainmise
domínio
- Action de prendre des terrains par expropriation
expropriação
- Domination exercée
influência
ascendência
dominação
domínio
/
ɑ̃.pʁœ̃/
noun, male
(Linguistique) Mot rapporté d’une langue à une autre ; emprunt lexical
empréstimo
/
ɑ̃.pʁœ̃.te/
verb
Demander et recevoir en prêt, obtenir à titre de prêt
pedir emprestado
pegar emprestado
/
ɑ̃.pe.dɔkl/
pronoun, male
Empédocles
/
ɑ̃.pe.ɡe/
adjective
(Provence) Saoul, ivre. Du verbe empéguer : saouler
chumbado
biritado
bêbedo
embriagado
/
ɑ̃.pɛʃ.mɑ̃/
noun, male
impedimento
obstáculo
/
ɑ̃.pe.ʃe/, /
ɑ̃.pɛ.ʃe/
verb
Entraver quelqu’un dans la réalisation de quelque chose
impedir
/
ɑ̃.pe.tʁe/, /
ɑ̃.pɛ.tʁe/
verb
enredar
envolver
implicar
/
ɑ̃/
- Utilisé après certains verbes
em
em
a
ao
para
dentro de
a respeito de
/
ɑ̃.n‿a.mɔ̃/
adverb
- Plus haut
a montante
rio acima
água acima
- En remontant vers la cause
prévio
/
ɑ̃.n‿a.ʁjɛʁ/
adverb
- Vers le lieu ou vers le côté qui est derrière
- (Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
atrás
/
ɑ̃.n‿a.val/
adverb
Plus bas, en descendant un cours d’eau dans le sens du courant
a jusante
rio abaixo
água abaixo
/
ɑ̃.n‿a.vwaʁ.a.se/
verb
estar farto
/
ɑ̃.n‿a.vwaʁ lə kœʁ nɛt/
verb
tirar a limpo
/
ɑ̃.n‿a.vwaʁ maʁ/
verb
(Familier) (Transitif avec le complément d’objet introduit par de) En avoir assez, ne plus supporter la situation
estar farto
/
ɑ̃ bɑ̃.du.ljɛʁ/
adverb
a tiracolo
à bandoleira
/
ɑ̃ bɛʁn/
adverb
(Vexillologie) État d’un drapeau hissé à mi-hauteur de sa hampe en signe de commisération ou de deuil
a meio mastro
a meio-pau
à meia-haste
/
ɑ̃ bʁɛf/
adverb
em resumo
/
ɑ̃ ka.ʃɛt/
adverb
às escondidas
/
ɑ̃ sə ki kɔ̃.sɛʁn/
no que concerne a
no que diz respeito a
no que tange a
/
ɑ̃ sə tɑ̃.la/
adverb
naquele tempo
/
ɑ̃ sɛl‿ɔ.ky.ʁɑ̃s/
adverb
neste caso
/
ɑ̃ ʃjɛ̃ də fy.zi/
adverb
em posição fetal
/
ɑ̃ kɔ.nɛ.sɑ̃s də koz/
adverb
com conhecimento de causa
/
ɑ̃ kɥi.ʁ‿a kɛl.k‿œ̃/
verb
custar caro
/
ɑ̃ də.ɔʁ de klu/
adverb
fora da curva
fora da faixa
fora da norma
fora dos trilhos
/
ɑ̃ də.su/
adverb
Du côté de dessous, vers ou dans la partie de dessous
embaixo
/
ɑ̃ di.ʁɛkt/
adverb
En temps réel, sans délai
ao vivo
/
ɑ̃ de.pi də/
a despeito de
apesar de
no que pese(m)
/
ɑ̃ de.zɛs.pwaʁ də koz/
adverb
- (Par hyperbole) Parce qu’on n’a plus de raisons, de moyens de défense à opposer à son adversaire
- (Plus courant) En dernière ressource ; comme dernier moyen de succès ; avec peu d’espoir de réussir
em desespero de causa
/
ɑ̃ d‿otʁ tɛʁm/
adverb
em outras palavras
/
ɑ̃.n‿e.fɛ/
adverb
- Réellement
- Au commencement d’une phrase, est le plus souvent synonyme de car et annonce qu’on va donner une preuve de ce qu’on vient de dire
de fato
/
ɑ̃ fɛʁ vwaʁ də tu.tlɛ ku.lœʁ/
verb
passar as passinhas do Algarve
/
ɑ̃ fɛt/
adverb
Réellement ; effectivement ; au fond ; quelles que soient les apparences
na verdade
de facto
/
ɑ̃ fa.vœʁ/
adverb
em prol de
/
ɑ̃ fɛ̃ də kɔ̃t/
adverb
no final das contas
/
ɑ̃ fɔʁs/
adverb
En utilisant la force
à força
/
ɑ̃ ɡʁɑ̃ nɔ̃bʁ/
adjective
em grande número
/
ɑ̃ ʒe.ne.ʁal/
adverb
em geral
de forma geral
/
ɑ̃ o/
adverb
Au dessus
em cima
no alto
/
ɑ̃ lɑ̃.bo/
adjective
em frangalhos
/
ɑ̃ liɲ/
adverb
- (Sens figuré) (Par analogie) D’accord ; en conformité
alinhado com
em linha com
- (Militaire) En conservant l’alignement général et partiel de la marche
em fila
- (Familier) Dans une communication téléphonique
na linha
- (Internet) Disponible à travers Internet
on-line
/
ɑ̃ l‿ɔ.ky.ʁɑ̃s/
adverb
neste caso
/
ɑ̃ mə.zyʁ də/
verb
Avoir les facilités, les moyens nécessaires pour faire une chose, se trouver dans les conditions convenables pour l’entreprendre, pour y réussir
poder
ser capaz de
/
ɑ̃ mɛm tɑ̃/
adverb
- Cela dit
agora
por outro lado
- Au même moment
ao mesmo tempo
/
ɑ̃ na.tyʁ/
adverb
em natura
/
ɑ̃.n‿utʁ/
adverb
De plus
além disso
ademais
/
ɑ̃ pɛʁ.dʁə sɔ̃ la.tɛ̃/
verb
Perdre son temps à faire quelque chose
gastar seu latim
perder seu latim
/
ɑ̃ pɛʁ.sɔn/
adverb
Soi-même ; personnellement
pessoalmente
em pessoa
/
ɑ̃ pil/
adverb
muito, bastante
/
ɑ̃ plɛ.n‿ɛʁ/
adverb
ao ar livre
/
ɑ̃ plɛ̃ dɑ̃ l‿mil/
adverb
na mosca
/
ɑ̃ plɛ̃ ʒuʁ/
adverb
à luz do dia
/
ɑ̃ pʁa.tik/
adverb
na prática
/
ɑ̃ pʁe.zɑ̃s/
adverb
- En face, en vue l’un de l’autre
frente a frente
um diante do outro
uma diante da outra
- (Éducation) Se dit d’un enseignement ou d’une formation qui met en présence enseignants et apprenants
presencial
/
ɑ̃ py.blik/
adverb
Publiquement, en présence de tout le monde, à la vue de tout le monde
em público
/
ɑ̃ ʁɛ.zɔ̃ də/
Vu ; en considération de. — Note : Contrairement à « grâce à » ayant une connotation positive et à « à cause de » ayant une connotation négative, en raison de permet de rester neutre
em razão de
/
ɑ̃ ʁə.taʁ/
adverb
atrasado
/
ɑ̃ ʁy.mœʁ/
adjective
em alvoroço
/
ɑ̃ ʁɛɡl/
adjective
sem pendências
/
ɑ̃ sɔ̃ fɔ.ʁ‿ɛ̃.te.ʁjœʁ/
adverb
em seu íntimo
intimamente
/
ɑ̃ ta.pi.nwa/
adverb
tapinochar
/
ɑ̃ tɛʁm də/
Dans le vocabulaire ou le jargon de
em matéria de
em termos de
/
ɑ̃ tu sɑ̃s/
adverb
de qualquer jeito
/
ɑ̃.n‿œ̃ ʁjɛ̃ də tɑ̃/
adverb
(Familier) Très rapidement
enquanto a galinha lambe a orelha
enquanto o diabo esfrega um olho
/
ɑ̃ vɛ̃/
adverb
em vão
debalde
/
ɑ̃ və.ni.ʁ‿o fɛ/
verb
chegar ao ponto
chegar à questão
ir ao grão
ir direto ao assunto
ir direto ao ponto
ir direto ao que interessa
/
ɑ̃ və.ni.ʁ‿a/
verb
chegar ao ponto de
/
ɑ̃ vɛʁ.ty də/
em virtude de
/
ɑ̃ vi.ɡœʁ/
adjective
Qui est en cours de validité, d’actualité
vigente
/
ɑ̃ vwaʁ de vɛʁ.t‿e de pɑ myʁ/
comer o pão que o diabo amassou
passar a passinhas do Algarve
ver-se grego
ver-se negro
/
ɑ̃ vu.lwaʁ/
verb
culpar
detestar
odiar
querer mal
ressentir-se com
/
ɑ̃ vy də/
En un point où l’on peut voir, d’où l’on peut être vu
à vista de
/
ɑ̃.n‿e.ʃaʁp/
adverb
Obliquement
de lado
/
ɑ̃.ka.dʁe/
verb
gerenciar
gerir
supervisionar
- Mettre dans un cadre
enquadrar
emoldurar
- (Sens figuré) Entourer avec le dessein d’embellir ou de fortifier
cercar
enquadrar
- (Sens figuré) Insérer dans un écrit ou dans un discours
encaixar
- (Administration, Politique) Surveiller et réglementer, souvent dans le but de limiter
cercear
enquadrar
/
ɑ̃.kɑ̃/
noun, male
leilão
/
ɑ̃.kaʁ.te/
verb
(Transitif) ou (Pronominal) Adhérer à un organisme qui distribue des cartes de membres. Par exemple un parti politique, un syndicat, ou une enseigne avec un programme de fidélité
afiliar
/
ɑ̃.ka/
noun, male
petisco
/
ɑ̃.kas.tʁə.mɑ̃/
noun, male
encastramento
/
ɑ̃.sə.lad/
pronoun, male
satellite de Saturne
Encélado
/
ɑ̃.sɑ̃/, /
ɑ̃.sɑ̃s/
noun, male
incenso
olíbano
/
ɑ̃.sɑ̃.se/
verb
- flatter par des louanges outrées (sens 2)
- honorer en brûlant de l'encens (sens 1)
incensar
/
ɑ̃.sɑ̃.swaʁ/
noun, male
turíbulo
incensário
/
ɑ̃.ʃɛn.mɑ̃/
noun, male
Action d’enchainer
encadeamento
/
ɑ̃.ʃe.ne/
verb
encadear
- Lier quelqu’un avec une chaine ou attacher quelqu’un avec des chaines à quelque chose
acorrentar
/
ɑ̃.ʃɑ̃t.mɑ̃/
noun, male
encanto
feitiço
/
ɑ̃.ʃe.ne/, /
ɑ̃.ʃɛ.ne/
verb
encadear
- Lier quelqu’un avec une chaîne ou attacher quelqu’un avec des chaînes à quelque chose
acorrentar
encadear
/
ɑ̃.ʃə.vɛt.ʁə.mɑ̃/
noun, male
intrincamento
/
ɑ̃.ʃə.ve.tʁe/
verb
Mêler, embrouiller
imbricar
/
ɑ̃.ʃi.fʁə.ne/
verb
entupir o nariz
/
ɑ̃.ʃɛʁ/
noun, female
(Commerce) Offre d’un prix supérieur à la mise à prix, ou au prix qu’un autre a déjà offert, en parlant des choses qui se vendent ou s’afferment au plus offrant
leilão
/
ɑ̃.klɛ̃/
adjective
Qui est porté de son naturel à quelque chose
propenso
/
ɑ̃.kliz/
noun, female
ênclise
/
ɑ̃.klo/
noun, male
Espace de terrain entouré d’une clôture
cercado
/
ɑ̃.klym/
noun, female
Masse de fer sur laquelle on déforme le métal
bigorna
/
ɑ̃.kɔʃ/
noun, female
Entaille en forme de coche
entalhe
incisão
/
ɑ̃.kɔ.lyʁ/
noun, female
(Anatomie) Même partie chez l’humain
gola
/
ɑ̃.kɔ̃bʁ/
noun, male
entope
obstrução
obstáculo
/
ɑ̃.kɔʁ/
adverb
- Qui sert à marquer que l’action ou l’état dont il s’agit se continue, se continuera ou s’est continué jusqu’au temps indiqué par le verbe ou par les autres circonstances du discours. Pour la négation, voir pas encore
- Aussi ; de plus. — Note : En particulier, il s’emploie dans ce sens avec la conjonction mais (dans mais encore), par opposition à non seulement
- Il se joint aux adverbes plus (encore plus), ou moins (encore moins), lorsqu’on veut exprimer qu’une quantité, qu’une chose est supérieure ou inférieure à une autre
- Se joint d’une façon analogue à certains verbes qui marquent l’augmentation ou la diminution
- Se place au commencement d’une phrase où l’on exprime une restriction qui enchérit sur ce qu’on vient de dire. Note : Avec l’inversion sujet-verbe
- Au moins. Du moins
- Cependant ; toutefois
ainda
- De nouveau
- S’emploie aussi comme une sorte d’interjection, lorsqu’on reproche à quelqu’un une récidive
de novo
/
ɑ̃.kɔ.ʁ‿ø.ʁø/
adverb
ainda bem
por sorte
/
ɑ̃.ku.ʁaʒ.mɑ̃/
noun, male
encorajamento
incentivo
/
ɑ̃.kʁas.mɑ̃/
noun, male
crassidade
/
ɑ̃kʁ/
noun, female
Liquide ordinairement noir dont on se sert pour écrire, pour imprimer
tinta
/
ɑ̃kʁ də ʃin/
noun, female
Encre noire
nanquim
tinta nanquim
/
ɑ̃.kʁ‿e.lɛk.tʁɔ.nik/
noun, female
tinta virtual
/
ɑ̃.kʁi.je/
noun, male
Petit vase où l’on met de l’encre et où on la prend avec la plume
tinteiro
/
ɑ̃.ky.le/
verb
- (Vulgaire) (Sexualité) Sodomiser
enrabar
- (Vulgaire) (Par extension) Posséder charnellement, avoir un rapport sexuel
foder
comer
/
ɑ̃.ky.lo.fɔ.bi/
noun, female
enculofobia
/
ɑ̃.si.klɔ.pe.di/
noun, female
Ouvrage de référence universel
enciclopédia
/
ɑ̃.se.fal/
noun, male
encéfalo
/
ɑ̃.se.fa.lit/
noun, female
encefalite
/
ɑ̃.dɛt.mɑ̃/
noun, male
Devoir de l'argent
endividamento
/
ɑ̃.div/
noun, female
(Botanique) (Jardinage) Terme générique par lequel on désigne les chicorées et les scaroles qu’on cultive en vue du forçage
endívia
/
ɑ̃.dɔ.kaʁ.dit/
noun, female
endocardite
/
ɑ̃.do.kʁi.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
endocrinologia
/
ɑ̃.dɔ.kʁi.nɔ.lɔ.ʒist/
noun
endocrinologista
/
ɑ̃.dɔ.ʒɛn/
adjective
endógeno
/
ɑ̃.dɔ.ma.ʒe/
verb
danificar
/
ɑ̃.do.mɔʁ.fin/
noun, female
endorfina
/
ɑ̃.do.met.ʁit/
noun, female
endometrite
/
ɑ̃.dɔ.fɔ.ʁi/
noun, female
endoforia
/
ɑ̃.dɔ.plasm/
noun, male
endoplasma
/
ɑ̃.dɔʁ.miʁ/
verb
adormecer
dormir
/
ɑ̃.dɔʁ.fin/
noun, female
endorfina
/
ɑ̃.dɔ.skɔ.pi/
noun, female
endoscopia
/
ɑ̃.dɔst/
noun, male
endósteo
/
ɑ̃.do.te.ljal/
adjective
endotelial
/
ɑ̃.do.te.ljɔm/
noun, male
endotélio
/
ɑ̃.dʁwa/
noun, male
lugar
local
paragem
sítio
/
ɑ̃.dɥiʁ/
verb
ungir
besuntar
friccionar
lambuzar
lubrificar
rebocar
/
ɑ̃.dyʁ.sis.mɑ̃/
noun, male
endurecimento
/
ɑ̃.dy.ʁe/
verb
agüentar
aturar
padecer
penar
provar
sofrer
/
ɑ̃.de.mik/
adjective
qui affecte une population de manière habituelle
endémico
endémica
/
ɑ̃.fɑ̃s/
noun, female
jeunesse, état de celui qui est enfant
infância
/
ɑ̃.fɑ̃/
noun
- Garçon ou fille qui n’a pas encore atteint l’adolescence
criança
menino
menina
miúdo
miúda
- Fils ou fille, de tout âge, par relation au père ou à la mère
criança
/
ɑ̃.fɑ̃ pɔs.tym/
noun
filho póstumo
/
ɑ̃.fɑ̃ y.nik/
noun
filho único
/
ɑ̃.fɑ̃.ti.jaʒ/
noun, male
velhacaria
/
ɑ̃.fɑ̃.tɛ̃/
adjective
infantil
/
ɑ̃.fɛʁ/
noun, male
- (Antiquité) (Au pluriel) Séjour des morts, avant le christianisme
além-mundo
inferno
- (En particulier) (Au pluriel) Lieux souterrains où les Grecs et les Romains croyaient que les âmes allaient après la mort
além-mundo
- (Religion) Lieu destiné au supplice des damnés
- (Sens figuré) (Familier) (Par extension) Lieu où l’on souffre, où l’on est au supplice, où l’on est extrêmement gêné, tourmenté, où il y a beaucoup de confusion et de désordre
inferno
trevas
- (Par métonymie) Démons ; puissances de l’enfer
capeta
demônio
satã
/
ɑ̃.fla.me/
adjective
(Sens propre) Qui a pris feu
inflamado
/
ɑ̃.flyʁ/
noun, female
Chose enflée, bosse, tumeur
galho
galo
lupa
nó
tubérculo
/
ɑ̃.fwa.ʁe/
noun, female
(Vulgaire) (Injurieux) Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse
Cabrão
/
ɑ̃.fɔ̃.se/
verb
- Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant
enfiar
afundar
- Rompre, briser en poussant, en pesant, etc
arrombar
- (Militaire) Percer, rompre, renverser en y pénétrant, en parlant d'une ligne de front
- Presser fortement, pour bien faire sentir la pression
pressionar
- (Intransitif) Aller au fond
aprofundar
- (Pronominal) Rentrer dans quelque chose, être aspiré, absorbé par quelque chose
sugar
- (Pronominal) (Sens figuré) Se donner tout entier à quelque chose ; s’y absorber entièrement
dedicar-se
entregar-se
- (Pronominal) Faire de mauvaises affaires ; échouer dans une entreprise
quebrar
- (Pronominal) Être entraîné dans une situation négative, sans pouvoir ou sans vouloir réagir
absorvido
- (Pronominal) (Sens figuré) Avancer en pénétrant
cravar
pregar
/
ɑ̃.fʁɛ̃dʁ/
verb
infringir
/
ɑ̃.fy.me/
verb
- Emplir ou couvrir de fumée
enfumaçar
- (Sens figuré) (Populaire) Chercher à tromper, à mystifier, par des paroles ou des actions dilatoires
confundir
enrolar
/
ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃/
adjective
Qui engage, qui séduit, en parlant des choses
envolvente
/
ɑ̃.ɡaʒ.mɑ̃/
noun, male
- Action d’engager quelque chose ou résultat de cette action
compromisso
- (Droit) Acte par lequel on cède à quelqu’un la jouissance d’un bien-fonds pour un temps déterminé
trato
- Action de s’engager par une promesse ou résultat de cette action
engajamento
/
ɑ̃.ɡa.ʒe/
verb
(Sens figuré) Lier par une promesse qui doit être exécutée, par une convention qui doit être respectée
comprometer
empenhar
/
ɑ̃.ɡa.stʁi.mit/
noun
ventríloquo
/
ɑ̃.ʒɑ̃s/
noun, female
- (Vieilli) Race ou espèce animale, en particulier des espèces de volatiles
espécie
- (XVIe siècle) Progéniture ; enfants ; descendance
descendência
progenitura
progênie
prole
- Catégorie de personnes jugées dignes de mépris ou détestables
laia
ralé
/
ɑ̃.ʒɑ̃.dʁe/
verb
gerar
procriar
/
ɑ̃.ʒɛ̃/
noun, male
Instrument
máquina
/
ɑ̃.ɡu.mɑ̃/
noun, male
Action de s’engouer
entusiasmo
/
ɑ̃.ɡuʁ.di/
adjective, male
Dépourvu de mobilité et de sensibilité
entorpecido
/
ɑ̃.ɡuʁ.diʁ/
verb
adormecer
adoçar
aliviar
amortecer
embotar
mitigar
/
ɑ̃.ɡuʁ.dis.mɑ̃/
noun, male
dormência
/
ɑ̃.ɡʁɛ/
noun, male
- Fumiers et autres matières organiques ou chimiques qu’on répand sur la terre pour la fertiliser.|1 b
adubo
esterco
estrume
- Pâture donnée aux volailles et bovins pour les engraisser|1 a
ceva
cevagem
engorda
/
ɑ̃.ɡʁe.se/, /
ɑ̃.ɡʁɛ.se/
verb
Faire devenir gras ou gros
engordar
/
ɑ̃.ɡʁə.naʒ/
noun, male
(Mécanique) Disposition de plusieurs roues qui s’engrènent les unes dans les autres
engrenagem
/
ɑ̃.aʁ.diʁ/
verb
avalentoar
/
ɑ̃.ʒø/
noun, male
desafio
objetivo
questão
- (Jeux) Somme misée par le joueur et qui est transférée du perdant au gagnant
aposta
/
ɑ̃.ʒɔ.li.vœʁ/
noun, male
flasque posée sur la roue d’un véhicule pour en masquer l’apparence
calota
/
ɑ̃.la.se/
verb
serrer, étreindre
abraçar
/
ɑ̃.lə.ve/, /
ɑ̃l.ve/
verb
- Déplacer vers le haut
tirar
depor
elevar
levantar
- (Courant) Emporter, retirer ou ôter quelque chose d’un endroit
tirar
remover
/
ɑ̃.liz.mɑ̃/
noun, male
atolamento
/
ɑ̃.lɛv.mɑ̃/
noun, male
sequestro
rapto
seqüestro
/
ɛn.mi/
noun, male
Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un
inimigo
/
ɛn.mi ʒy.ʁe/
noun, male
arqui-inimigo
/
ɑ̃.nɥa.ʒe/
verb
Couvrir de nuages
anuviar
nublar
/
ɑ̃.nɥi/
noun, male
- (Psychologie) Lassitude, langueur temporaire causée par une occupation dépourvue d’intérêt, monotone, déplaisante ou trop prolongée, ou par le désœuvrement
tédio
- Contrariété ; souci. — Note d’usage : Dans ce sens, il s’emploie souvent au pluriel
aborrecimento
fastio
/
ɑ̃.nɥi.je/
verb
aborrecer
cacetear
cansar
enfadar
entediar
maçar
/
ɑ̃.nɥi.jøz/
noun, female
enfadonha
/
ɑ̃.nɥi.jøz.mɑ̃/
adverb
enfadonhamente
/
ɑ̃.nɥi.jø/
adjective
Qui cause de l’ennui, de la lassitude
enfadonho
maçador
aborrecido
fastidioso
/
e.ne.a.de.ka.ɡon/, /
e.ne.a.de.ka.ɡɔn/
noun, male
eneadecágono
/
e.ne.a.ɡon/, /
e.ne.a.ɡɔn/
noun, male
eneágono
/
ɛ.ne.a.ɡʁam/
noun, male
Eneagrama
/
ɑ̃.kɛt/
noun, female
inquérito
investigação
sindicância
/
ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.mɑ̃/
noun, male
- Action d’enregistrer ; transcription d’un acte dans un registre
- (En particulier) Transcription ou de la simple mention d’un acte, d’un écrit quelconque, mais spécialement des contrats par-devant notaires, ou sous seing privé, dans des registres publics où cette transcription, cette mention est conservée
registro
- (Art) Notation des phénomènes physiques, particulièrement des images ou du son, à l’aide de certains appareils
gravação
registro
/
ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe/
verb
inscrever
gravar
- Mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note
- (En particulier) Transcrire, ou seulement inscrire, mentionner un acte, un écrit dans des registres publics, formalité qui a principalement pour objet d’empêcher les antidates et les faux
- Constater, noter, remarquer
registrar
- (Par analogie) Mettre en mémoire
- Noter, par un fonctionnement automatique, des phénomènes physiques ou chimiques, en parlant de certains appareils
gravar
registrar
- (En particulier) (Transport) Confier (un bagage) afin qu'il soit pesé et déposé dans la soute à bagages
despachar
/
ɑ̃.ʁi.ʃiʁ/
verb
enriquecer
/
ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.te/
verb
arregimentar
verb
alistar
recrutar
aliciar
angariar
engajar
/
ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.te/
verb
ensanguentar
/
ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t/
noun, female
professora
/
ɑ̃.sɛɲ/
noun, female
escudo
tabuleta
- (Commerce) Signal pour se promouvoir
letreiro
/
ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃/
noun, male
Action de transmettre des connaissances à un élève
ensino
/
ɑ̃.se.ɲe/, /
ɑ̃.sɛ.ɲe/
verb
ensinar
instruir
lecionar
/
ɑ̃.sɑ̃bl/
adverb
- Les uns avec les autres, conjointement
- En même temps, concomitamment, simultanément
- En s’harmonisant, harmonieusement
junto
/
ɑ̃s.mɑ̃s.mɑ̃/
noun, male
semeadura
semeação
/
ɑ̃.sə.mɑ̃s.mɑ̃ de nɥaʒ/
noun, male
inseminação de nuvens
semeadura de nuvens
/
ɑ̃.sə.və.liʁ/
verb
sepultar
/
ɑ̃.sɔ.lɛ.je/
adjective
ensolarado
verb
Troubler des sortilèges
enfeitiçar
/
ɑ̃.sɥi/
adverb
em seguida
/
ɑ̃.sɥit/
adverb
Après cela
depois
em seguida
logo
a seguir
/
ɑ̃.ta.me/
verb
- Inciser superficiellement
incisar
- (Sens figuré) Commencer ; engager
começar
iniciar
/
ɑ̃.tɑ.se/
verb
acumular
amontoar
empilhar
/
ɑ̃.tɑ̃.dœʁ/
noun, male
entendedor
/
ɑ̃.tɑ̃dʁ/
verb
- Savoir bien faire une chose, s’y prendre bien
entender
saber
- Se comprendre l’un l’autre
entender-se
- Percevoir un son
ouvir
escutar
- Écouter d’une oreille attentive
prestar atenção
- Apprendre, prendre connaissance de quelque chose (l’objet désigne soit un propos, un message, un rapport destiné au sujet, soit la personne qui le lui adresse)
aprender
ficar sabendo
- (Religion) (En parlant d’un prêtre) Écouter la confession d’un pécheur
aceitar
concordar
- (Religion) Exaucer
pretender
/
ɑ̃.tɑ̃t/
noun, female
- Bonne intelligence entre des parties
acordo
acordo
acorde
ajuste
concordância
conformidade
convenção
- Interprétation qu'on donne à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens
entendimento
/
ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃/
noun, male
funeral
enterro
sepultamento
enterramento
/
ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ də vi də ɡaʁ.sɔ̃/
noun, male
despedida de solteiro
/
ɑ̃.tu.zjasm/
noun, male
entusiasmo
furor
vida
/
ɑ̃.tu.zjas.me/
verb
entusiasmar
/
ɑ̃.te.o.ʒɛn/
noun, male
enteogen
enteógeno
/
ɑ̃.tje/
adjective
inteiro
todo
cheio
completo
pleno
total
/
ɑ̃.tje na.ty.ʁɛl/
noun, male
número natural
/
ɑ̃.tje ʁə.la.tif/
noun, male
número inteiro
/
ɑ̃.ti.te/
noun, female
entidade
/
ɑ̃.ti.te fi.zik/
noun, female
Caractéristique topographique visible
acidente físico
/
ɑ̃.tjɛʁ.mɑ̃/
adverb
D'une manière entière
completamente
absolutamente
totalmente
/
ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒist/
noun
entomologista
/
ɑ̃.tɔ.mɔ.pa.tɔ.ʒɛn/
adjective
entomopatogénico
/
ɑ̃.tɔ.nwaʁ/
noun, male
funil
/
ɑ̃.to.ʁi.nal/
adjective, male
entorrinal
/
ɑ̃.tɔʁ.ti.je/
verb
enredar
envolver
implicar
/
ɑ̃.tu.ʁe/
verb
- se mettre, se tenir autour de
cercar
rodear
cercar
rodear
circundar
- Former la compagnie habituelle de quelqu’un
ser do convívio de alguém
ser do entorno de alguém
/
ɑ̃.tuʁ.lu.pøz/
noun, female
trapaceira
/
ɑ̃.tʁakt/
noun, male
Intervalle qui sépare des actes au théâtre
intervalo
/
ɑ̃.tʁaj/
noun, female
- Les viscères thoraciques et abdominaux : intestins et autres organes enfermés dans l’abdomen et la partie inférieure de la cage thoracique
entranhas
- Partie du corps dans laquelle se porte un enfant conçu
útero
entranhas
ventre
- (Sens figuré) Lieux les plus profonds de la terre
profundezas
/
ɑ̃.tʁe.ne/, /
ɑ̃.tʁɛ.ne/
verb
Préparer un cheval pour la course au moyen de l’entrainement, ou, d’une façon plus générale, préparer une personne à quelque exercice physique ou intellectuel
treinar
adestrar
educar
exercitar
/
ɑ̃.tʁɛ.nœʁ/
noun, male
treinador
/
ɑ̃t.ʁɛ.nøz/
noun, female
(Métier) Celle qui entraine (en particulier un animal de course, comme un cheval, ou de cirque)
técnica
/
ɑ̃.tʁe.ne/, /
ɑ̃.tʁɛ.ne/
verb
treinar
adestrar
contrair
educar
exercitar
- (En particulier) Emmener, conduire avec une sorte de violence
arrastar
conduzir
empurrar
rebocar
- (Sens figuré) Porter quelqu’un à quelque chose avec force, et comme malgré lui
empurrar
puxar com força
- (Sens figuré) Avoir pour effet, pour résultat, pour conséquence nécessaire, inévitable. — Note : Cela se dit surtout en parlant des choses fâcheuses
carregar
portar
ter
trazer
/
ɑ̃.tʁɛ.nœʁ/
noun, male
treinador
/
ɑ̃.tʁɛ.nøz/
noun, female
(Métier) (Sport) Femme chargée de la préparation physique, technique, tactique et mentale d’un sportif, d’une sportive ou d’une équipe sportive
técnica
/
ɑ̃.tʁ‿otʁ/
adverb
En donnant un ou quelques-uns des éléments de l’ensemble
entre outros
pronoun
Entre Douro e Vouga
/
ɑ̃.tʁə ɡij.mɛ/
adverb
entre aspas
/
ɑ̃.tʁə la vi e la mɔʁ/
adverb
entre a vida e a morte
/
ɑ̃.tʁə lə kœ.ʁ‿e la ʁɛ.zɔ̃/
adverb
entre o coração e a razão
/
ɑ̃.tʁə lə maʁ.to e l‿ɑ̃.klym/
adverb
entre a cruz e a espada
entre a espada e a parede
/
ɑ̃.tʁə pa.ʁɑ̃.tɛz/
adverb
en passant
incidentalmente
/
ɑ̃.tʁə kat z‿jø/
adverb
a sós
cara a cara
em particular
/
ɑ̃.tʁə.dø.ɡɛʁ/
noun
período entre guerras
período entreguerras
/
ɑ̃.tʁə.tɑ̃/
adverb
entrementes
/
ɑ̃.tʁə.ku.pe/
verb
entrecortar
/
ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃/
noun, male
- Manière adroite de se pousser dans le monde, dans la société, de s’insinuer auprès des personnes utiles, de s’en servir pour ses intérêts
habilidade social
- Habileté à créer et entretenir un réseau de connaissances influentes
habilidade interpessoal
/
ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃b/
noun, male
Endroit entre les jambes
virilha
/
ɑ̃.tʁə.mɛ.tøz/
noun, female
femme qui facilite des intrigues galantes
alcoviteira
/
ɑ̃.tʁə.pʁɑ̃dʁ/
verb
- S’engager à faire ou à fournir quelque chose à certaines conditions, surtout en parlant d’ouvrages ou de fournitures considérables.|2 (Transitif)
comprometer-se
- Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.|1 (Transitif)
empreender
/
ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ/
noun, male
Celui qui dirige une entreprise
empresário
/
ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz/
noun, female
(Métier) (Économie) Dirigeante d’une entreprise, cheffe d’entreprise
empreendedora
comerciante
empresária
/
ɑ̃.tʁə.pʁiz/
noun, female
- Projet que l’on entreprend
- Unité économique autonome
empresa
/
ɑ̃.tʁə.po/
noun, male
entreposto
/
ɑ̃.tʁe/
verb
entrar
penetrar
entrar em
introduzir-se
/
ɑ̃.tʁe dɑ̃ la dɑ̃s/
verb
entrar na dança
/
ɑ̃.tʁe dɑ̃ la ʁɔ̃d/
verb
entrar na roda
/
ɑ̃.tʁə.tjɛ̃/
noun, male
- (Jardinage) Ensemble des travaux de jardin ayant pour objet les soins apportés aux pelouses et aux végétaux et le nettoyage des massifs et des circulations
manutenção
- Action de s’entretenir avec une ou plusieurs personnes, discussion
subsistência
- Ouvrage rédigé sous forme de dialogues
conversa
entrevista
/
ɑ̃.tʁə.vy/
noun, female
entrevista
/
ɑ̃.tʁu.vɛʁ/
adjective
Pas tout à fait ouvert ; à peine ouvert
entreaberto
/
ɑ̃.tʁu.vʁiʁ/
verb
entreabrir
/
ɑ̃.tʁe/
noun, female
Endroit par où l’on entre dans un lieu
entrada
/
ɑ̃.te.le.ʃi/
noun, female
Notion philosophique
enteléquia
/
ɑ̃.va.iʁ/
verb
Occuper par force (sens général)
invadir
alagar
inundar
/
ɑ̃.va.i.sœʁ/
noun, male
invasor
/
ɑ̃.va.i.søz/
noun, female
invasora
/
ɑ̃v.lɔp/
noun, female
envelope
invólucro
sobre
sobrecarta
/
ɑ̃v.lɔ.pe/
verb
- Entourer de tous côtés quelque chose avec du papier, une étoffe, un linge, etc
envolver
envolver
embrulhar
enrolar
envelopar
/
ɑ̃.vɛ.ʁ‿e kɔ̃.tʁə tu/
adverb
contra tudo e contra todos
/
ɑ̃.vi/
noun, female
inveja
vontade
desejo
ciúme
/
ɑ̃.vi.ʁɔ̃/
adverb
aproximadamente
cerca de
perto de
/
ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃/
noun, male
ambiente
meio
/
ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.tal/
adjective
ambiental
/
ɑ̃.vi.ʁɔ.n(ə).mɑ̃.ta.lism/
noun, male
Courant d'idées politique visant à préserver la nature
ambientalismo
/
ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.ta.list/
adjective
ambientalista
/
ɑ̃.vi.ʁɔ̃/
noun, male
arredores
/
ɑ̃.vi.za.ʒe/
verb
- (Vieilli) Regarder une personne au visage
encarar
- (Sens figuré) (Surtout) Considérer une chose en esprit, examiner
considerar
cogitar
examinar
/
ɑ̃.vɔ.le/
noun, female
ímpeto
/
ɑ̃.vwa.je/
verb
- Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part
enviar
mandar
- (Religion) Dispenser des bienfaits ou des méfaits aux humains, en parlant du destin, de la providence, des déités, etc
dar
enviar
mandar
- (Par extension) (Sport) Ouvrir une partie par un premier tir
largar
- (Sens figuré) Amener vivement
lançar
- (Pronominal) (Familier) Boire ; manger
traçar
- (Pronominal) (Vulgaire) Posséder sexuellement
comer
traçar
/
ɑ̃.vwa.je ʃje/
verb
mandar à merda
/
ɑ̃.vwa.je pʁɔm.ne/
verb
mandar pastar
mandar se catar
/
ɑ̃.vwa.jœʁ/
noun, male
remetente
/
ɑ̃.vwa.je/
noun, male
enviado
/
ɑ̃.vwa.je spe.sjal/
noun, male
- en politique
- journaliste
enviado especial
/
ɑ̃.vut.mɑ̃/
noun, male
encantamento
feitiço
hipnotização
/
ø.pe.i/
noun, male
Équipement de protection individuelle, permettant d’assurer la sécurité d’une personne en particulier
EPI
/
ɛp.si.lɔn/
noun, male
Lettre grecque
épsilon
/
ɛp.sɔ.mit/
noun, female
epsomite
/
ɛʁ.bjɔm/
noun, male
Élément chimique
érbio
/
ɛʁ.ɡɔ.nɔ.mi/
noun, female
Qualité d’un matériel vis-à-vis de l’utilisateur
ergonomia
/
ɛʁ.ɡɔ.nɔ.mik/
adjective
ergonómico
ergonômico
/
ɛʁ.ɡɔ.tism/
noun, male
ergotismo
/
ə.ʁi.ka/
female
Érica
Érika
/
ɛʁ.lɔ.ti.nib/
noun, male
erlotinibe
pronoun
Ville de France
Erquinvillers
/
ɛ.ʁa.tɔm/
noun, male
errata
/
ɛʁ.mɑ̃/
noun, male
maneira de agir
procedimento
/
e.ʁe/, /
ɛ.ʁe/
verb
- Vaguer de côté et d’autre ; aller çà et là
vagar
vadiar
errar
vagabundear
perambular
- (Sens figuré) Se tromper ; avoir une fausse opinion
errar
/
ɛ.ʁœʁ/
noun, female
- Dérèglement dans les mœurs
culpa
defeito
falha
- Fausse opinion, fausse doctrine
- Faute, méprise
erro
/
ɛ.ʁja.po/
pronoun, male
Erriapo
/
ɛ.ʁja.pys/
pronoun, male
Erriapo
/
e.ʁɔ.ne.mɑ̃/
adverb
(Rare) De façon erronée
erroneamente
/
ɛʁ lɑ̃.tij/
noun, male
ervilha-de-pombo
marroiço
/
ɛʁ.zats/
noun, male
sucedâneo
/
ɛs.ka.bo/
noun, male
Échelle autoportante grâce à sa forme en V inversé lui donnant en tout quatre pieds
escadote
escabelo
escadinha
/
ɛs.ka.dʁɔ̃/
noun, male
Troupe, généralement de cavalerie
esquadrão
/
ɛs.ka.dʁɔ̃ də la moʁ/
noun, male
esquadrão da morte
/
ɛs.ka.lad/
noun, female
(En particulier) (Droit) Circonstance qui aggrave le délit
escalamento
/
ɛs.ka.lad dø blɔk/
noun, female
boulder
/
ɛs.ka.lje/
noun, male
Ensemble de marches
escada
/
ɛs.ka.mɔ.taʒ/
noun, male
prestidigitação
artimanha
escamoteação
truque
/
ɛs.kaʁ.ɡo/
noun, male
Animal
caracol
caramujo
noun, male
caracol-gigante-africano
/
ɛs.kaʁ.muʃ/
noun, female
(Militaire) Combat entre de petits détachements ou entre des tirailleurs, lorsque deux armées sont proches l’une de l’autre
escaramuça
/
ɛs.kaʁ.mu.ʃe/
verb
escaramuçar
/
ɛs.kaʁ.pɛ̃/
noun, male
saltos altos
sapato de saltos altos
/
ɛs.kaʁ.pɔ.lɛt/
noun, female
balanço
/
ɛs.kaʁ.pe/
adjective
íngreme
escarpado
/
ɛs.ka.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
escatologia
/
ɛ.ʃin/
pronoun, male
Ésquines
/
es.kla.vaʒ/
noun, male
escravidão
escravatura
/
ɛs.klav/
noun
Celui ou celle qui par sa naissance ou par sa capture n’est pas de condition libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d’un maître
escravo
cativo
/
ɛs.klav/
noun, male
escravo
/
ɛs.klav ɛk.sɥɛl/
noun, male
escravo sexual
/
ɛs.kla.vɛs/
noun, female
escrava
/
ɛs.kɔ.baʁ.də.ʁi/
noun, female
dissimulação
/
ɛs.kɔʁt/
noun, female
comitiva
cortejo
escolta
séquito
/
ɛs.kʁim/
noun, female
esgrima
/
ɛs.kʁo/
noun, male
Celui ou celle qui escroque, qui a l’habitude d’escroquer
estelionatário
estelionatária
/
ɛs.kʁɔ.ke/
verb
trapacear
estafar
/
ɛs.kʁɔ.kʁi/
noun, female
Action d’escroquer
fraude
golpe
embuste
patifaria
trapaça
velhacaria
/
ɛs.pas/
noun
- Étendue limitée
- Étendue qui embrasse l'univers
- Étendue du temps
espaço
/
ɛs.pa.s‿a.e.ʁjɛ̃/
noun, male
espaço aéreo
/
ɛs.pas də nɔ̃/
noun, male
espaço de nomes
/
ɛs.pas də tɑ̃/
noun, male
espaço de tempo
/
ɛs.pas fi.n‿ɛ̃.se.kabl/
noun, female
espaço rígido fino
/
ɛs.pa.s‿ɛ̃.se.kabl/
noun, female
espaço fixo
espaço rígido
/
ɛs.pas py.blik/
noun, male
Lieu concret
espaço público
/
ɛs.pas tɔ.po.lɔ.ʒik/
noun, male
espaços topológicos
/
ɛs.pas vɛk.tɔ.ʁjɛl/
noun, male
espaço vetorial
/
ɛs.pa.dɔ̃/
noun, male
poisson
espadarte
peixe-espada
/
ɛs.paɲ/
pronoun, female
Espanha
/
ɛs.pa.ɲɔl/
noun, male
Habitant de l’Espagne
espanhol
espanhola
/
ɛs.pa.ɲɔl/
adjective
Relatif à l’Espagne
espanhol
/
ɛs.pa.ɲɔl/
noun, male
espanhol
castelhano
/
ɛs.pɛ̃.ɡaʁd/
noun, female
espingarda
/
ɛs.pɛ̃.ɡɔl/
noun, female
bacamarte
trabuco
/
ɛs.pjɔ̃/
noun, male
Personne qui espionne
espião
/
ɛs.pjɔ.naʒ/
noun, male
espionagem
/
ɛs.pjɛɡl/
adjective
Espiègle
traquina
/
ɛs.pjɛ.ɡlə.ʁi/
noun, female
velhacaria
/
ɛs.pla.nad/
noun, female
esplanada
adro
largo
praça
/
ɛs.pwaʁ/
noun, male
esperança
/
ɛs.pʁɛ̃.ɡal/
noun, female
espingarda
/
ɛs.pʁi/
noun, male
gênio
alma
mente
- Substance incorporelle et immatérielle
- (Mythologie) Âme désincarnée douée de pensée et de vie
- (Philosophie) Principe de la pensée et de la réflexion
- (En particulier) Vivacité dans la réflexion
- (Histoire de la chimie) Fluide très subtil, ou vapeur très volatile, dans l’ancienne nomenclature chimique
- (En particulier) Alcool
espírito
/
ɛs.pʁi fʁa.pœʁ/
noun, male
poltergeist
/
ɛs.pɛs/
noun, female
jaez
laia
qualidade
gênero
- Sorte ; qualité
- (Biologie, Systématique, Taxinomie) Unité fondamentale de la systématique, regroupant des organismes capables de se reproduire entre eux et de donner une descendance fertile, partageant des caractères communs, occupant généralement une niche écologique similaire, et se distinguant d’autres individus appartenant au même genre
espécie
/
ɛs.pɛs tip/
noun, female
espécie-tipo
noun, female
espécie extinta
/
ɛs.pe.ʁɑ̃s/
noun, female
esperança
- Probabilités
expectativa
/
ɛs.pe.ʁɑ̃.to/
noun, male
Langue de Zamenhof
esperanto
Esperanto
/
ɛs.pe.ʁɑ̃.tɔ.lɔɡ/
noun
esperantólogo
esperantóloga
/
ɛs.pe.ʁɑ̃.to.fɔ.bi/
noun, female
esperantofobia
/
ɛs.pe.ʁe/
verb
- (Vieilli) (Soutenu) ou (Acadie) (Louisiane) et (Poitevin-Saintongeais) (Transitif) Attendre la venue de quelqu’un
- Considérer l’objet de son souhait comme réalisable
esperar
pronoun, male
Espírito Santo
/
ɛs.kij/
noun, female
esquírola
/
ɛs.ki.nɑ̃.si/
noun, female
garrotílho
/
ɛs.kis/
noun, female
(Architecture, Art, Peinture) Premier trait d’un dessin ; ébauche, essai en petit d’un ouvrage de peinture, de sculpture ou d’architecture
esboço
/
ɛs.ki.se/
verb
esboçar
rascunhar
bosquejar
/
ɛs.ki.ve/
verb
- éviter adroitement
- se retirer sans rien dire
esquivar
/
e.sɛ/, /
ɛ.sɛ/
noun, male
- Test, examen, épreuve de solidité, de pérennité, d’adéquation, de potabilité, de comestibilité, etc
experimento
experiência
teste
esforço
- Tentative
tentativa
/
ɛ.sɛ də tʁak.sjɔ̃/
noun, female
ensaio de tração
/
e.sɛ̃/, /
ɛ.sɛ̃/
noun, male
(Nom collectif) (Apiculture) Groupe d’abeilles domestiques lorsqu’il a quitté la ruche, dispersé en vol ou agglutiné en boule, dont le but est de fonder une nouvelle colonie
enxame
abelheira
formigueiro
/
e.sa.wi.ʁa/
pronoun, female
Essaouira
/
e.se.je/, /
ɛ.sɛ.je/
verb
tentar
ensaiar
experimentar
provar
/
e.sɑ̃s/, /
ɛ.sɑ̃s/
noun, female
- Ce qui fait qu’une chose est ce qu’elle est, ce qui constitue la nature d’une chose
essência
- (Spécialement) (Peinture) (Par ellipse) Essence de térébenthine
gasolina
benzina
/
e.sɑ̃.sja.lism/
noun, male
essencialismo
/
e.sɑ̃.sjɛl/
adjective
essencial
básico
/
e.sɑ̃.sjɛl.mɑ̃/
adverb
- par essence
- à un très haut degré
essencialmente
/
e.sjø/
noun, male
eixo
veio
/
e.sɥi.tu/
noun, male
Papier absorbant, débité en rouleaux d’une largeur d’une vingtaine de centimètres, servant à éponger les débordements et à nettoyer en cuisine
papel absorvente
papéis absorventes
/
e.sɥi.je/, /
ɛ.sɥi.je/
verb
Sécher en frottant, par exemple avec un objet absorbant
enxugar
/
ɛst/
noun, male
leste
este
oriente
/
ɛst nɔ.ʁ‿ɛst/
noun, male
lés-nordeste
/
ɛst sy.d‿ɛst/
noun, male
lesé-sudeste
/
ɛs.tɑ̃.pi.je/
verb
carimbar
timbrar
cunhar
estampar
ferrar
imprimir
/
ɛs.tɛʁ/
pronoun, female
Ester
/
ɛs.te.tik/
adjective
estético
/
ɛs.te.tik/
noun, female
estética
/
ɛs.te.tik.mɑ̃/
adverb
esteticamente
/
ɛs.te.tism/
noun, male
estetismo
/
ɛs.ti.ma.tif/
adjective
estimativo
/
ɛs.tim/
noun, female
estima
apreciação
/
ɛs.tim də swa/
noun, female
autoestima
/
ɛs.ti.me/
verb
estimar
avaliar
prezar
ajuizar
apreciar
apreçar
/
ɛs.ti.val/
adjective
estival
de verão
verão
/
ɛs.tɔ.ma/
noun, male
- (Anatomie) Organe interne qui, dans le corps de l’être humain ou de l’animal, est destiné à recevoir et à digérer les aliments
estômago
bucho
- (Sens figuré) Cran, courage
estômago
/
ɛs.tɔ̃p/
noun, female
esfuminho
/
ɛs.tɔ.ni/
pronoun, female
Estónia
Estônia
/
ɛs.tɔ.njɛ̃/
noun, male
estoniano
/
ɛs.tɔ.njɛ̃/
adjective
- Relatif à l’Estonie ou aux Estoniens
estoniano
- Relatif à la langue
estoniano
estónio
/
ɛs.tɔ.njɛ̃/
noun, male
estoniano
/
ɛs.tʁad/
noun, female
estrado
/
ɛs.tʁa.ɡɔ̃/
noun, male
estragão
/
ɛs.tʁɑ̃/
noun, male
(Biogéographie, Écologie, Hydrobiologie, Marine) Bande de terre qui est couverte à marée haute et découverte par la mer à marée basse ; zone de marnage. Il est divisé entre slikke et schorre
faixa de areia
mangue
planície de areia
/
ɛs.tʁa.pad/
noun, female
estrapada
/
ɛs.tʁɔ.pje/
verb
estropiar
mutilar
/
ɛs.tʁe.ma.dyʁ/
pronoun, female
Estremadura
/
ɛs.tɥɛʁ/
noun, male
embouchure
estuário
/
ɛs.tyʁ.ʒɔ̃/
noun, male
poisson
esturjão
camuri
robalo
solho-rei
noun, male
esturjão-de-lago
/
ɛ.stɛʁ/
noun, female
esteira
/
e.swa.ti.ni/
pronoun, male
Essuatíni
/
ɛt se.te.ʁa/
adverb
e assim por diante
et cetera
e os outros
etc.
/
e dɛ pu.sjɛʁ/
adverb
e uns quebrados
/
e ɑ̃.kɔʁ mwɛ̃/
adverb
menos ainda
muito menos
/
e plys si a.fi.ni.te/
adverb
e talvez mais
/
e puʁ koz/
adverb
et pour cause
e com razão
/
e puʁ.tɑ̃ ɛl tuʁn/
mas que ela gira, gira
/
e.tɛʁ.nɛt/
noun, male
Ethernet
/
ɛt.ni.sism/
noun, male
etnicismo
/
ɛt.nik.mɑ̃/
adverb
etnicamente
/
ɛt.nɔ.sid/
noun, male
etnocídio
/
ɛt.no.lɛ̃.ɡwist/, /
ɛt.no.lɛ̃.ɡɥist/
noun
etnolinguista
etnolingüista
/
ɛt.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
etnologia
/
ɛt.no.ʁa.sjal/
adjective, male
étnico-raciais
étnico-racial
/
ɛt.nɔ.tɔ.pɔ.nim/
noun, male
etnotopônimo
/
ɛt.nɔ.tɔ.pɔ.ni.mi/
noun, female
etnotoponímia
/
y e.ɡa.ʁ‿a/
considerando-se
haja vista
/
ø.bjoz/
noun, female
eubiose
/
ø.ka.lip.tys kɔ.mœ̃/
noun, male
eucalipto-comum
eucalipto-da-Tasmânia
/
ø.ʒɛn/
male
Eugênio
Eugénio
/
ø.ʒe.ni/
female
Eugénia
Eugênia
/
ø.ʒe.nik/
adjective
eugênico
/
ø.ʒe.nism/
noun, male
eugenia
/
ø.lɔf kɔ.klas/
noun, male
faisão-koklass
/
ø.nyk/
noun, male
- gardien des harems
- homme castré
eunuco
/
ø.fɔ.nik/
adjective
eufónico
/
ø.fɔ.nik.mɑ̃/
adverb
eufónicamente
/
ø.fɔ.njɔm/
noun, male
eufónio
/
ø.fɔʁb dɛ mwa.sɔ̃/
noun, female
alforva-brava
/
ø.fɔʁb ʁe.vɛj ma.tɛ̃/
noun, female
maleiteira
/
ø.fɔ.ʁi/
noun, female
euforia
/
ø.fe.mism/
noun, male
Adoucissement d’idées désagréables
eufemismo
/
ø.ʁa.zi/
pronoun, female
Eurásia
/
ø.ʁi.pid/
pronoun, male
Eurípedes
Eurípides
/
ø.ʁo/
noun, male
Monnaie scripturale depuis 1999 et fiduciaire à partir de 2002, ayant cours dans l’Eurozone, aussi adoptée par d’autres États de l’Europe, mais non membres de l’Union (la Principauté d’Andorre, Monaco, le Vatican, le Monténégro et le Kosovo). Son symbole est ‹ € › (U+20AC)
euro
/
ø.ʁɔp/
pronoun, female
- Continent
- Princesse aimée de Zeus
- Satellite de Jupiter
- Planète mineure
Europa
/
ø.ʁo.pɛ.si.mism/
noun, male
europessimismo
/
œ.ʁɔ.pe.si.mist/
adjective
europessimista
/
ø.ʁɔ.fɔ.ʁik/
adjective
euroeufórico
/
ø.ʁɔ.pjɔm/
noun, male
európio
/
ø.ʁɔ.pe.ɛ̃/
noun, male
europeu
/
ø.ʁɔ.pe.ɛ̃/
adjective
d’Europe
europeu
/
ø.ʁɔ.pe.ɛ̃/
noun, male
gato de pelo curto europeu
/
ø.ʁɔ.pe.i.te/
noun, female
europeidade
/
ø.ʁo.sɛp.tik/
adjective
eurocéptica
eurocéptico
/
ø.ʁi.dis/
pronoun, female
Eurídice
/
ø.sɔ.sja.li.te/
noun, female
eusocialidade
/
ø.stil/
noun, male
eustilo
/
ø.tɛʁp/
pronoun, female
Euterpe
/
ø.ta.na.zi/
noun, female
eutanásia
/
ø.ta.na.zje/
verb
eutanasiar
/
ø.tɔ.sik/
adjective
eutócico
/
ø.tʁɔ.fi.za.sjɔ̃/
noun, female
Processus de pollution
eutrofização
/
ɛɡ.ze.ko/
adverb
com igual mérito
em igualdade de direitos
/
ɛk.s‿ɔ.fi.ki.o/
adverb
por dever do cargo
por obrigação
/
ɛk.sli.bʁis/
noun, male
ex-libris
/
ɛɡ.za.sɛʁ.be/
verb
exacerbar
/
ɛɡ.zakt/
adjective
- Qui suit rigoureusement la vérité, la convention
- En parlant des choses, faites avec soin, avec ponctualité
- Qui est conforme à ce qui doit se faire, aux lois de la logique
- Qui est conforme à son modèle
exato
exacto
/
ɛɡ.zak.tə.mɑ̃/
adverb
exatamente
/
ɛɡ.zak.sjɔ̃/
noun, female
exação
/
eɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃/, /
ɛɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
exagero
/
ɛ.ɡzal.ta.sjɔ̃/
noun, female
exaltação
/
ɛɡ.zal.te/
verb
Élever très haut
exaltar
/
ɛɡ.zal.te/
adjective
exaltado
/
eɡ.za.mɛ̃/, /
ɛɡ.za.mɛ̃/
noun, male
Constatation des aptitudes
exame
teste
/
ɛɡ.za.mi.na.tœʁ/
noun, male
examinador
/
ɛɡ.za.mi.na.sjɔ̃/
noun, female
(Désuet) Action d’examiner
examinação
/
ɛɡ.za.mi.ne/
verb
- Observer avec attention, avec réflexion
examinar
examinar
buscar
ensaiar
escavar
explorar
inspecionar
/
ɛɡ.zɑ̃.tɛm/
noun, male
exantema
/
ɛks.ka.li.byʁ/
pronoun, female
Épée du roi Arthur
Excalibur
/
ɛk.ska.va.sjɔ̃/
noun, female
excavação
- Action de creuser un terrain
- Creux fait dans un terrain, soit de main d’homme ou par un instrument, soit par un accident naturel
escavação
/
ɛk.sɛ.la.mɑ̃/
adverb
excelentemente
/
ɛk.se.lɑ̃s/
noun, female
- Degré éminent de perfection
- Appellation honorifique qu’on donne aux ambassadeurs
excelência
/
ɛk.sɛ.lɑ̃/
adjective
excelente
/
ɛ.kse.le/, /
ɛ.ksɛ.le/
verb
exceler
excelir
/
ɛk.sɑ̃.tʁik/
adjective
excêntrico
original
/
ɛk.sɛp.te/
verb
exceptuar
/
ɛk.sɛp.sjɔ̃/
noun, female
(Par extension) Ce qui est excepté
excepção
exceção
/
ɛk.sɛp.sjɔ.na.lism/
noun, male
excepcionalismo
/
ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl/
adjective
Qui est relatif à une exception
excepcional
/
ɛk.sɛ.sif/
adjective
excessivo
/
ɛk.se.siv.mɑ̃/
adverb
excessivamente
/
ɛk.si.zjɔ̃/
noun, female
- Ablation d'un organe
- Ablation du clitoris
excisão
/
ɛk.si.te/
verb
Engager, porter à
excitar
estimular
acirrar
aguçar
atiçar
inflamar
/
ɛk.skla.ma.sjɔ̃/
noun, female
exclamação
/
ɛks.kly/
adjective, male
excluído
/
ɛks.kly/
noun, male
- Celui qui est mis hors de la vie normale de la société
- Celui qui est mis hors-jeu
excluído
/
ɛks.kly.a.bi.li.te/
noun, female
exclusibilidade
/
ɛks.kly.zif/
adjective
- Général
- Linguistique
exclusivo
/
ɛk.skly.zjɔ̃/
noun, female
exclusão
/
ɛk.skly.zjɔ̃ my.tɥɛl/
noun, female
exclusão mútua
/
ɛk.skly.ziv.mɑ̃/
adverb
exclusivamente
/
ɛks.kly.zi.vi.te/
noun, female
exclusividade
/
ɛk.skɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/
noun, female
excomunhão
/
ɛks.kɔ.my.nje/
verb
excomungar
/
ɛks.kɔ.ʁje/
verb
escoriar
/
ɛks.kʁwa.sɑ̃s/
noun, female
- Tumeur
- Tumeur des arbres
excrescência
/
ɛk.skʁe.mɑ̃/
noun, male
Matière fécale
excremento
/
ɛks.kʁe.sjɔ̃/
noun, female
excreção
/
ɛk.skyʁ.sjɔ̃/
noun, female
excursão
/
ɛk.sky.ze/
verb
perdoar
desculpar
escusar
/
ɛk.sɛ/
noun, male
excesso
demasia
exorbitância
/
ɛk.sɛ də zɛl/
noun, male
excesso de zelo
/
ɛɡ.zɑ̃pl/
noun, male
Ce qui peut servir de modèle, ce qui peut être imité
exemplo
/
ɛɡ.zɑ̃/
adjective, male
isento
/
ɛɡ.zɑ̃.te/, /
ɛɡ.zɑ̃p.te/
verb
isentar
exceptuar
/
eɡ.zɛʁ.se/, /
ɛɡ.zɛʁ.se/
verb
exercer
exercitar
/
ɛɡ.zɛʁ.sis/
noun, male
- mouvements par lesquels on exerce le corps
- entrainement du corps, soumis à certaines règles et que l’on apprend à bien exécuter
- action de s’exercer
exercício
exercício
treino
/
ɛɡ.zɛʁɡ/
noun, male
epígrafe
exergo
/
ɛɡ.za.le.zɔ̃/
noun, female
exalação
/
ɛɡ.zos.tif/
adjective
Qui inclut tous les éléments possibles d’une liste, qui traite totalement un sujet
exaustivo
exhaustivo
/
ɛɡ.zi.bi.sjɔ.nism/
noun, male
exibicionismo
/
ɛɡ.zy.ma.sjɔ̃/
noun, female
(Sens figuré) Action de retrouver ou de ressortir des choses anciennes ou longtemps inutilisées
exumação
/
ɛɡ.zi.ʒɑ̃/
adjective
exigente
/
eɡ.zi.ʒe/
verb
Demander quelque chose en vertu d’un droit légitime ou prétendu tel
exigir
/
eɡ.zi.ʒi.bi.li.te/
noun, female
Qualité de ce qui est exigible
exigibilidade
/
ɛɡ.zi.ʒibl/
adjective
exigível
/
ɛɡ.zi.ɡy/
adjective
exíguo
/
ɛɡ.zil/
noun, male
exílio
/
ɛɡ.zi.le/
verb
exilar
desterrar
banir
degredar
/
ɛɡ.zi.le/
noun, male
exilado
/
ɛɡ.zis.te/
verb
Vivre
existir
/
ɛɡ.zɔ.kɔ.mɛt/
noun, female
exocometa
/
eɡ.zɔd/
pronoun, male
Êxodo
/
ɛɡ.zɔd/
noun, male
Départ en masse
êxodo
/
ɛɡ.zɔd ʁy.ʁal/
noun, male
êxodo rural
/
ɛɡ.zɔ.ɡa.mi/
noun, female
exogamia
/
ɛɡ.zɔ.lyn/
noun, female
exolua
lua extrasolar
/
eɡ.zɔ̃/
noun, male
exão
éxon
/
ɛɡ.zɔ.nyk.le.az/
noun, female
exonucleases
/
ɛ.ɡzɔ.ne.ʁe/
verb
exonerar
/
ɛɡ.zɔ.fɔ.ʁi/
noun, female
exoforia
/
ɛɡ.zɔf.tal.mi/
noun, female
exoftalmia
/
ɛɡ.zɔʁ.sism/
noun, male
exorcismo
/
ɛɡ.zɔʁ.sist/
noun
exorcista
/
ɛɡ.zo.skə.lɛt/
noun, male
exoesqueleto
/
ɛɡ.zɔ.tik/
adjective
- Qualifie ce qui, dans une perspective endémique fixée, est susceptible d’inspirer un sentiment d’étrangeté
- (Biologie) (Didactique) Qualifie des plantes et des animaux extérieurs à un écosystème
exótico
/
ɛk.spɛk.tɔ.ʁe/
verb
expectorar
/
ɛk.spɛʁ/
adjective
experto
perito
/
ɛk.spɛʁt/
noun, female
experta
/
ɛk.spɛʁ.tiz/
noun, female
perícia
/
ɛk.spli.ka.bi.li.te/
noun, female
explicabilidade
/
ɛk.spli.kabl/
adjective
explicável
/
ɛks.pli.ke/
verb
explicar
desenovelar
desenrolar
/
ɛks.plwa/
noun, male
façanha
/
ɛks.plwa.te/
verb
explorar
aproveitar
/
ɛks.plwa.tœʁ/
noun, male
explorador
exploradora
/
ɛks.plwa.tøz/
noun, female
exploradora
/
ɛk.splɔ.ʁa.tœʁ/
noun, male
Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques
explorador
exploradora
/
ɛk.splɔ.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
exploração
/
ɛk.splɔ.ʁa.sjɔ̃ də dɔ.ne/
noun, female
mineração de dados
/
ɛk.splɔ.ʁa.tʁis/
noun, female
Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques
exploradora
verb
explorar
investigar
pesquisar
buscar
escavar
/
ɛk.splɔ.ʁe/
adjective
explorado
/
ɛk.splo.ze/
verb
explodir
estalar
prorromper
/
ɛks.plo.zif/
noun, male
explosivo
/
ɛk.splo.zjɔ̃/
noun, female
- action d’exploser
- accroissement très rapide
- bruit, mouvement
- explosion de colère
explosão
/
ɛk.spɔʁ.ta.sjɔ̃/
noun, female
exportação
/
ɛks.po.zɑ̃/
noun, male
expositor
- nombre qui exprime le degré d’une puissance
expoente
/
ɛks.po.ze/
verb
- Disposer de manière à montrer, à faire connaître
- (En particulier) (Absolument) Faire figurer ses œuvres dans une des expositions publiques où l’on est admis sur l’avis et le choix d’un jury, en parlant de d’artistes et de peintures ou de sculptures
- (En particulier) (Commerce) Mettre à la vue du public ce que l’on veut vendre
- Expliquer ; faire connaître
- Hasarder, mettre en péril
- Être en situation de danger ou de péril
- (Vieilli) Abandonner clandestinement un enfant nouveau-né
expor
- (Pronominal) Se mettre en péril, en détresse
expor-se
/
ɛk.spo.zi.sjɔ̃/
noun, female
Mise en vue d’une chose ou état de la chose ainsi exposée
exposição
exibição
/
ɛks.po.ze/
noun, male
Récit de faits
exposição
/
ɛk.spʁe.sjɔ̃/, /
ɛk.spʁɛ.sjɔ̃/
noun, female
expressão
/
ɛk.spʁɛ.se.mɑ̃/
adverb
expressamente
/
ɛks.pʁi.me/
verb
- Faire sortir le suc, le jus
espremer
- Énoncer sa pensée
exprimir
- Manifester une pensée
exprimir
expressar
/
ɛk.spʁɛ/, /
ɛk.spʁɛs/
adjective
expresso
/
ɛk.spʁɛ/
adverb
de propósito
propositalmente
/
ɛk.spʁɛ/
noun, male
mensageiro
/
ɛks.pyl.se/
verb
Chasser quelqu’un d’un lieu, d’un pays où il était établi, d’un bien dont il était en possession
expulsar
/
ek.spe.djɑ̃/
noun, male
expediente
/
ɛk.spe.dje/
verb
- Envoyer, faire partir quelque chose pour une certaine destination
expedir
aviar
despachar
- (Familier) Consommer rapidement
tragar
/
ɛks.pe.di.tœʁ/
noun, male
remetente
expedidor
/
ɛk.spe.di.sjɔ̃/
noun, female
- (Logistique) Action d’expédier par la poste, par le chemin de fer, par avion, etc
- (Militaire) Entreprise de guerre qui exige un trajet plus ou moins long
- Tout voyage, surtout maritime, entrepris dans un dessein scientifique, commercial, industriel ou sportif
expedição
- (Marine) Documents officiels propres au navire ou à sa cargaison
cópia autenticada
/
ɛks.pe.ʁjɑ̃s/
noun, female
- Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement
- Essai pratiqué avec le matériel réduit d’un laboratoire dans un but scientifique ou industriel
experiência
experimento
/
ɛks.pe.ʁjɑ̃s də mɔ.ʁ‿i.mi.nɑ̃t/
noun, female
experiência de quase-morte
EQM
/
ek.spe.ʁjɑ̃.sjɛl/
adjective, male
experiencial
/
ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.tal/
adjective, male
experimental
/
ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.ta.tʁis/
noun, female
experimentadora
/
ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te/
verb
Vérifier par des expériences, apprendre par expérience
experimentar
/
ɛk.ski/
adjective
esquisito
/
ɛk.staz/, /
ɛk.stɑz/
noun, female
êxtase
/
ɛk.sta.zje/
verb
extasiar
/
ɛk.stɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
Accroissement d’étendue
extensão
/
ɛk.stɑ̃.sjɔ̃ al.ʒe.bʁik/
noun, female
extensão algébrica
/
ɛk.stɛʁ.mi.ne/
verb
exterminar
eliminar
abolir
extinguir
suprimir
/
ɛks.tɛ̃k.tœʁ/
noun, male
Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies
extintor
/
ɛk.stɛ̃k.sjɔ̃/
noun, female
Action d’éteindre ou état de ce qui s’éteint, de ce qui est éteint
extinção
/
ɛks.tuʁn/
noun, female
estorno
/
ɛk.stʁa.kɔ̃.ʒy.ɡal/
adjective, male
extraconjugal
/
ɛks.tʁak.tif/
adjective, male
extrativo
/
ɛks.tʁak.ti.vism/
noun, male
extrativismo
/
ɛk.stʁa.di.sjɔ̃/
noun, female
extradição
/
ɛk.stʁa.fɛ̃/
adjective
extrafino
/
ɛks.tʁɛʁ/
verb
Retirer une chose d’un lieu
extrair
/
ɛk.stʁɛ/
noun, male
extrato
/
ɛk.stʁa.ɔʁ.di.nɛʁ/
adjective
extraordinário
/
ɛk.stʁa.ɔʁ.di.nɛʁ.mɑ̃/
adverb
extraordinariamente
/
ɛk.stʁa.tɛ.ʁɛstʁ/
noun
alienígena
extraterrestre
/
ɛk.stʁa.va.ɡe/
verb
divagar
/
eks.tʁa.vɛʁ.ti/
adjective, male
extrovertido
/
ɛk.stʁɛ.mɔm/
noun, male
extremo
/
ɛk.stʁe.mism/
noun, male
extremismo
/
ɛk.stʁe.mist/
adjective
extremista
/
ɛk.stʁe.mist/
noun
estremista
extremixta
/
ɛk.stʁe.mi.te/
noun, female
extremidade
aba
/
ɛks.tʁɛm/
adjective
extremo
/
ɛk.stʁɛm dʁwat/
noun, female
Parti politique
extrema-direita
/
ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃/
pronoun, male
Extremo Oriente
/
ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃ ʁys/
pronoun, male
Extremo Oriente Russo
/
ɛk.stʁɛ.mə.mɑ̃/, /
ɛk.stʁɛm.mɑ̃/
adverb
mais
- D’une manière extrême, au dernier degré, au dernier point, à la dernière limite
- (Souvent) Très ; beaucoup ; fort
extremamente
/
ɛk.ste.nɥɑ̃/
adjective, male
extenuante
/
ɛk.ste.nɥa.tœʁ/
noun, male
extenuador
/
ɛk.ste.nɥa.tif/
adjective, male
extenuativo
/
ɛk.ste.nɥa.sjɔ̃/
noun, female
extenuação
/
ɛk.ste.nɥe/
verb
extenuar
/
ɛk.ste.ʁjœʁ/
adjective
exterior
/
ɛks.te.ʁjɔ.ʁi.ze/
verb
- extérioriser
exteriorizar
- s’extérioriser
exteriorizar-se
/
ɛɡ.zy.be.ʁɑ̃s/
noun, female
exuberância
/
ɛɡ.zyl.ta.sjɔ̃/
noun, female
exultação
/
ɛɡ.zy.twaʁ/
noun, male
escoadouro
/
ɛk.se.kʁabl/, /
ɛɡ.ze.kʁabl/
adjective
Qu’on doit exécrer
execrável
/
ɛɡ.ze.kʁe/
verb
detestar
abominar
/
ɛɡ.ze.ky.te/
verb
Mettre à effet ; agir pour qu’une chose soit faite
executar
/
ɛɡ.ze.ky.tœʁ/
adjective, male
executor
/
ɛɡ.ze.ky.tœʁ/
noun, male
- Celui qui exécute une tâche
- Exécuteur testamentaire
- Personne qui exécute un condamné à la peine de mort
executor
/
eɡ.ze.ky.sjɔ̃/, /
ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃/
noun, female
- Action d’exécuter quelque chose
- Action d’exécuter quelqu’un, mise à mort
- (Droit) Exécution forcée
execução
/
ɛɡ.ze.ky.tʁis/
noun, female
Celle qui exécute
executora
/
ɛɡ.ze.ʒɛz/
noun, female
exegese
/
aj.laj.nœʁ/, /
ɛj.laj.nœʁ/
noun, male
delineador
/
fabl/, /
fɑbl/
noun, female
fábula
apólogo
/
fa.bʁi.kɑ̃/
noun, male
celui qui fabrique
fabricante
/
fa.bʁik/
noun, female
fábrica
/
fa.bʁi.ke/
verb
fabricar
fazer
cometer
confeccionar
executar
formar
/
fa.by.le/
verb
Raconter des choses inventées, des fabulations
fabular
/
fa.by.løz.mɑ̃/
adverb
fabulosamente
/
fas/
noun, female
Visage, voir visage
face
/
fas ka.ʃe/
noun, female
(Sens propre) Dans l’expression face cachée de la Lune : désigne l’hémisphère de la Lune qui n’est jamais directement observable depuis la Terre, la rotation de la Lune sur elle-même étant synchronisée avec sa rotation autour de la Terre
face oculta
/
fa.s‿a fas/
adverb
Se dit de deux personnes qui sont en présence l’une de l’autre, chacune ayant le visage tourné vers celui de l’autre
cara a cara
/
fas.ki.ni/
noun, male
face-kini
/
fa.sa.mɛ̃/
noun, male
lorgnette
/
fa.sɛt/
noun, female
Petite face, une des petites faces d’un corps qui en a plusieurs
faceta
/
fa.sjal/
adjective
facial
/
fa.sil/
adjective
Qui se fait sans peine
fácil
/
fa.sil.mɑ̃/
adverb
facilmente
/
fa.si.li.te/
verb
facilitar
aplainar
aquietar
/
fa.si.li.te/
noun, female
facilidade
/
fak.tœʁ/
noun, male
- Distributeur de courrier
carteiro
- En mathématiques
- Chose qui concourt à un résultat
fator
/
fak.tœʁ pʁə.mje/
noun, male
fator primo
/
fak.sjɔ̃/
noun, female
parti politique, groupe
facção
/
fak.tɔ.ʁjɛl/
noun, female
Fonction mathématique
fatorial
/
fak.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
factorização
fatoração
/
fak.tɔ.ʁi.ze/
verb
fatorar
/
fak.tʁis/
noun, female
(Métier) (Poste) Fonctionnaire chargée de distribuer, de remettre à leurs destinataires les lettres, objets et valeurs expédiés par la poste
carteira
/
fak.tɥa.li.te/
noun, female
factualidade
/
fak.ty.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
cobrança
/
fak.tyʁ/
noun, female
(Commerce) Mémoire où un vendeur ou prestataire de services indique en détail la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu’il a livrées ou des services qu’il a rendus à quelqu’un
factura
nota
fatura
verb
émettre une facture
faturar
/
fa.kyl.ta.tif/
adjective
facultativo
/
fa.kyl.ta.tiv.mɑ̃/
adverb
facultativamente
/
fa.kyl.te/
noun, female
faculdade
/
fa.se.sjøz.mɑ̃/
adverb
facetamente
/
fa.da/
adjective
bobo
simplório
/
fa.dœʁ/
noun, female
insipidez
/
faf.tɔn/
noun, male
algodão-de-seda
/
fa.ɡo/
noun, male
graveto
- Faisceau de menu bois, de branchages
feixe
lenha
/
fɛbl/
adjective
Qui est débile, qui manque de force, de vigueur
fraco
débil
/
fɛ.blɛs/
noun, female
cobardia
vertigem
/
faj/
noun, female
Défaut ou faiblesse
falha
/
fa.jibl/
adjective
falível
/
fa.jit/
noun, female
(Commerce) (Désuet) Banqueroute forcée d’un négociant, obligation pour lui de suspendre ses paiements
falência
/
fɛ̃/
noun, female
- Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger. (Sens général)
- Le besoin de manger, lui-même
fome
/
fɛn/
noun, female
fruit
fruto da faia
/
fɛ.ne.ɑ̃/
adjective
preguiçoso
/
fɛʁ/
verb
Créer, produire, fabriquer
fazer
/
fɛ.ʁ‿a.le/
verb
vai-se indo
/
fɛ.ʁ‿a.tɑ̃.sjɔ̃/
verb
Agir avec prudence
prestar atenção
/
fɛ.ʁ‿a.vɛk/
verb
(Familier) Accepter, se résigner
se conformar, aceitar
/
fɛʁ ka.ka/
verb
fazer cocô
fazer cocó
/
fɛʁ ka.do/
verb
dar de presente
presentear
/
fɛʁ ʃɑ̃.te/
verb
Obtenir par chantage
chantagear
/
fɛʁ kɔ̃.fjɑ̃s/
verb
Croire en quelqu'un ou en quelque chose, s'y fier
confiar
ter confiança
/
fɛʁ də la mɛʁd/
verb
fazer merda
/
fɛʁ də l‿o.tɔ.stɔp/
verb
pedir boleia
pedir carona
/
fɛʁ də sɔ̃ mjø/
verb
Faire le maximum pour parvenir à un résultat
fazer o seu melhor
/
fɛʁ do.do/
verb
synonyme enfantin de dormir
ninar
tirar uma soneca
/
fɛʁ de.fo/
verb
faltar
fazer falta
/
fɛʁ d‿yn mu.ʃ‿œ̃.n‿e.le.fɑ̃/
verb
fazer uma tempestade num copo de água
/
fɛʁ d‿yn pjɛʁ dø ku/
verb
matar dois coelhos de uma cajadada
/
fɛ.ʁ‿ɑ̃ sɔʁ.tə kə/
verb
agir de modo a
/
fɛ.ʁ‿ɔ̃t/
verb
Faire des reproches
envergonhar
/
fɛʁ la bʁɛ̃ɡ/
verb
fazer uma pândega
/
fɛʁ la ɡʁɑs ma.ti.ne/
verb
dormir até tarde
ficar na cama até tarde
/
fɛʁ la lɛ.siv/
verb
Laver puis sécher les vêtements
lavar a roupa
/
fɛʁ la mɑ̃ʃ/
verb
esmolar
pedir esmola
/
fɛʁ la mi.nɛt/
verb
fazer um minete
/
fɛʁ la nik/
verb
dar uma banana
/
fɛʁ la suʁ.d‿ɔ.ʁɛj/
verb
fazer ouvidos de mercador
fazer ouvidos moucos
/
fɛʁ lə fu/
verb
bancar o palhaço
fazer macaquice
fazer palhaçada
/
fɛʁ lə li/
verb
Remettre la literie en ordre
fazer a cama
/
fɛʁ lə me.naʒ/
verb
Nettoyer
limpar
/
fɛʁ lə pwɛ̃/
verb
(Sens figuré) Faire le bilan d’une situation
fazer o ponto da situação
/
fɛʁ lə sal bu.lo/
verb
fazer o trabalho sujo
/
fɛʁ lɛ fʁɛ/
verb
arcar
arcar com o ônus
/
fɛʁ l‿a.muʁ/
verb
Accomplir l’acte sexuel
fazer amor
/
fɛʁ l‿o.mon/
verb
dar esmola
/
fɛʁ l‿e.kɔl bɥi.sɔ.njɛʁ/
verb
baldar-se à escola
/
fɛʁ mal/
verb
Infliger de la douleur
doer
/
fɛʁ maʁ.ʃ‿a.ʁjɛʁ/
verb
- (Sens propre) Revenir en arrière ; reculer
dar marcha a ré
dar ré
- (Sens figuré) Se rétracter ; retirer une opinion avancée ou annuler un projet
voltar atrás
dar para trás
/
fɛʁ mi.nɛt/
verb
fazer um minete
/
fɛʁ muʃ/
verb
acertar na mosca
/
fɛʁ no.fʁaʒ/
verb
naufragar
/
fɛʁ paʁ.ti/
verb
fazer parte
/
fɛʁ pø də kɑ/
verb
fazer pouco caso
/
fɛʁ pœʁ/
verb
Effrayer
assustar
/
fɛʁ pi.pi/
verb
fazer xixi
/
fɛʁ pʁœv/
verb
dar mostra
/
fɛʁ pʁe.zɑ̃/
verb
presentear
/
fɛʁ ʁə.və.niʁ/
verb
brûler la surface d’un aliment
refogar
/
fɛʁ sɑ̃.blɑ̃/
verb
fingir
/
fɛʁ se dɑ̃/
verb
- (Familier) (Puériculture) Se dit d’un bébé dont les dents poussent
- (Familier) Se dit d’un jeune animal dont les dents poussent
dentar
/
fɛʁ sɥivʁ/
verb
encaminhar
/
fɛʁ tuʁ.ne le tɛt/
verb
ser de parar o trânsito
/
fɛ.ʁ‿œ̃ pwɛ̃/
verb
fazer o ponto da situação
/
fɛ.ʁ‿yn kø d‿pwa.sɔ̃/
verb
Se rabattre trop précipitamment devant un autre véhicule
cortar
/
fɛʁ va.lwaʁ/
verb
- (Sens figuré) (Familier) Louer beaucoup tout ce que l’on a et jusqu’aux moindres choses que l’on fait ou que l’on dit
enaltecer
exaltar
- (Pronominal) Se faire apprécier
fazer-se valer
/
fɛ.ʁ‿e.ta.laʒ/
verb
ostentar
/
fɛ.ʁ‿e.ta/
verb
anunciar
basear-se em
cogitar
comunicar
estimar
fazer caso
/
fɛ sə kə ʒə di pa sə kə ʒə fɛ/
faz o que eu digo não o que eu faço
/
fə.za.bi.li.te/
noun, female
Possibilité de faire quelque chose en particulier de réaliser un projet technique
possibilidade
/
fe.zɑ̃/, /
fə.zɑ̃/
noun, male
oiseau
faisão
faisăo
/
fə.zɑ̃ də bul.wɛʁ/
noun, male
faisão-de-bulwer
/
fə.zɑ̃ də le.di a.mɛʁst/
noun, male
faisão-de-lady-amherst
/
fə.zɑ̃ də sal.va.dɔ.ʁi/
noun, male
faisão-desornado
/
fə.zɑ̃ d‿ɛ.ljɔt/
noun, male
faisão-de-elliot
/
fə.zan/
noun, female
faisoa
/
fɛ.so/
noun, male
- Assemblage de certaines choses de même nature et de forme allongée liées ensemble
- (Physique) Rayonnement – onde électromagnétique ou particules – émis et se propageant dans une direction donnée
feixe
- (Par extension) (Militaire) Assemblage d’au moins trois fusils qu’on forme en engageant les baïonnettes les unes dans les autres, de manière qu’ils soutiennent ceux qu’on appuie sur eux
sarilho
/
fɛ.so də lik.tœʁ/
noun, male
fasces
/
fɛ/
adjective, male
feito
/
fɛ/, /
fɛt/
noun, male
Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera, action
facto
fato
/
fɛ sɔ.sjal/
noun, male
fato social
/
fɛt sə kə ʒə di nə fət pa sə kə ʒə fɛ/
Bem prega frei Tomàs: Faz o que ele diz, não o que ele faz
/
fe/, /
fɛ/
noun, male
fardo
/
fejk njuz/
noun, female
notícia falsa
/
fa.lɛz/
noun, female
- Escarpement abrupt
- Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer
falésia
penhasco
/
fal.ba.la/
noun, male
babado
falbalá
folho
/
fal.dis.twaʁ/
noun, male
faldistório
/
fa.las/
noun, female
falácia
/
fa.lwaʁ/
verb
- Pronominal : manquer|1 s’en falloir
faltar
- Ce que l’on doit donner d’argent à quelqu’un pour un prix, pour un salaire
exigir
necessitar
precisar
- Manquer. Note : Il se conjugue avec l’auxiliaire être
dever
/
fa.lu.ʒa/
pronoun
Falluja
/
fal.si.fja.bi.li.te/
noun, female
falseabilidade
/
fal.si.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
fraude
/
fal.si.fje/
verb
falsificar
adulterar
falsear
deturpar
/
fam/, /
fɛjm/
noun, female
fama
/
fa.mø/
adjective
famoso
célebre
glorioso
ilustre
notório
/
fa.mi.ljal/
adjective
relatif à la famille
familiar
/
fa.mi.ljal.mɑ̃/
adverb
familiarmente
/
fa.mi.lja.ʁi.ze/
verb
familiarizar
/
fa.mi.lja.ʁi.te/
noun, female
familiaridade
/
fa.mi.ljɛʁ.mɑ̃/
adverb
familiarmente
/
fa.mij/
noun, female
- Parents et leurs enfants
- Personnes apparentées
- Taxon
- Catégories
família
/
fa.mij.də.lɑ̃ɡ/
noun, female
família linguística
/
fa.mij mɔ.no.pa.ʁɑ̃.tal/
noun, female
família monoparental
/
fa.min/
noun, female
grande faim
fome
/
fan.klœb/
noun, male
fã-clube
fanclub
/
fa.nal/
noun, male
fanal
farol
/
fa.na.tik/
adjective
fanático
/
fa.na.tik.mɑ̃/
adverb
fanaticamente
/
fa.ne/
verb
(Par extension) Ternir l’éclat d’une couleur, du teint
desbotar
esmaecer
/
fɑ̃.faʁ/
noun, female
musique
fanfarra
/
fa.nɔ̃/
noun, male
Lames cornées du palais d’une baleine
barba de baleia
/
fɑ̃.tɛ.zi/
noun, female
fantasia
/
fɑ̃.tasm/
noun, male
fantasma
fantasia
/
fɑ̃.task/
adjective
caprichoso
extravagante
fantasioso
imaginativo
imprevisível
insólito
/
fɑ̃.ta.sɛ̃/
noun, male
soldat d’infanterie
soldado de infantaria
infante
/
fɑ̃.ti/
noun, male
fante
fanti
/
fɑ̃.tom/
noun
Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre
fantasma
/
fa.nɛɡ/
noun, female
fanga
/
fɑ̃/
noun, male
(Mammalogie) Petit d’une biche (cas d’emploi le plus courant), d’une daine ou d’une chevrette
bambi
/
fa.ki/
noun, male
alfaqui
/
fa.ʁad/
noun, male
Unité de mesure de capacité électrique
farad
/
fa.ʁa.tɛl/
noun, female
faratella
/
faʁ.bo.ti/
pronoun, male
Astronomie
Farbauti
/
faʁs/
noun, female
recheio
/
faʁ.sœʁ/
noun, male
Celui qui aime à faire ou à dire des choses bouffonnes ou à jouer des tours plaisants aux gens
brincalhão
brincalhona
brincalhões
/
faʁ.søz/
noun, female
brincalhona
/
faʁ.si/
adjective
recheado
recheada
/
faʁ/
noun, male
Enduit qu’on applique sur la peau ou une partie du visage pour la colorer ou pour la protéger
maquilagem
arrebique
/
faʁ.do/
noun, male
Charge
fardo
/
faʁ.de/
verb
Enduire de fard
maquiar
/
faʁ.fa.dɛ/
noun, male
- (Mythologie) (Fantastique) Être imaginaire, sorte d’esprit follet, de lutin
duende
- (Météorologie) Groupe de deux ou trois éclairs rouges et puissants de la mésosphère
duende
elfo
/
fa.ʁin/
noun, female
farinha
/
fa.ʁin də ta.pjɔ.ka/
noun, female
farinha de tapioca
pronoun
- district
- municipalité
Faro
/
faʁ.pɛt.mɑ̃/
adverb
ferpeitamente
/
fas/
noun, female
Pièce héraldique
faixa
/
fa.sja/
noun, male
(Anatomie) Expansion aponévrotique (aponévrose), servant d’enveloppe à des organes sous-jacents qu’elle est destinée à maintenir dans leur position respective
fáscia
/
fa.si.nɑ̃/
adjective, male
fascinante
/
fa.si.na.sjɔ̃/
noun, female
fascinação
/
fa.sjo.to.mi/
noun, female
fasciotomia
/
fa.ʃi.za.sjɔ̃/
noun, female
fascistização
/
fa.ʃism/
noun, male
fascismo
/
fa.ʃizm kle.ʁi.kal/
noun, male
fascismo clerical
/
fa.ʃist/
adjective
fascista
/
fast fa.ʃœn/
noun, female
fast fashion
/
fas.ti.djøz.mɑ̃/
adverb
fastidiosamente
/
fa.ta.lism/
noun, male
fatalismo
/
fa.ta.li.te/
noun, female
Destinée inévitable
fatalidade
/
fa.ti.ɡe/
verb
cansar
aborrecer
cacetear
enfadar
entediar
maçar
/
fa.ti.ɡe/
adjective, male
Manquant de repos
cansado
fatigado
/
fa.tɥi.te/
noun, female
fatuidade
/
fo.ʃe/
verb
Couper à la faux ou à la machine
ceifar
segar
foiçar
roçar
/
fo.ʃœʁ/
noun, male
ceifeiro
opilião
/
fo.ʃøz/
noun, female
- Celle qui fauche (souvent dans un sens figuré) (pour un homme, on dit : faucheur)
ceifadora
ceifeira
- (Agriculture) Machine destinée à couper les herbes des prairies
ceifeira
segadeira
- (Arthropodologie) Nom vernaculaire des opilions, arachnides souvent confondus avec les araignées
aranha-bode
aranha-fedorenta
bodum
/
fo.ʃø/
noun, male
opilião
/
fɔ.sij/
noun, female
Outil coupant
foice
/
fo.sij e maʁ.to/
noun, female
Symbole communiste
foice e martelo
/
fo.kɔ̃/
noun, male
Oiseau du genre Falco
falcão
/
fɔ.kɔ̃ kʁɛs.ʁɛl/
noun, male
peneireiro-vulgar
/
fo.kɔ̃ də l‿a.muʁ/
noun, male
falcão-de-pés-vermelhos-oriental
/
fo.kɔ̃ d‿ɛ.le.ɔ.nɔʁ/
noun, male
falcão-da-rainha
/
fo.kɔ̃ ʒɛʁ.fo/
noun, male
falcão-gerifalte
/
fo.kɔ̃ ʔɔb.ʁo/
noun, male
ógea
/
fo.kɔ̃ kɔ.bɛz/
noun, male
falcão-de-pés-vermelhos
/
fo.kɔ̃ la.nje/
noun, male
falcão-borni
/
fo.kɔ̃ pɛl.ʁɛ̃/
noun, male
falcão-peregrino
/
fo.kɔ̃ sakʁ/
noun, male
falcão-sacre
/
fo.kɔ̃ ɛm.ʁi.jɔ̃/
noun, male
esmerilhão
/
fon/
noun
(Antiquité) (Mythologie) Divinité champêtre mi-homme, mi-bouc, chez les Romains
fauno
/
fon/
noun, female
(Par métonymie) Catalogue descriptif de ces animaux, pour une région du monde
fauna
/
fo.sɛʁ/
noun
Celui, celle qui fait un faux
falsificador
falsificadora
falsário
/
fo.s‿a.laʃ/
noun, female
sardinela-da-madeira
sardinela-palheta
/
fos o.zɛj də ɡi.ne/
noun, female
azedas
/
fos.kuʃ/
noun, female
aborto espontâneo
/
fo.se/
verb
Rendre faux, déformer la réalité, la vérité ou l'exactitude de quelque chose. (Sens général)
falsear
falsificar
adulterar
deturpar
/
fo.se kɔ̃.pa.ni/
verb
deixar no vácuo
/
fos.te/
noun, female
- Chose fausse
- Duplicité, hypocrisie
- Qualité d’une chose fausse
falsidade
/
fɔs.tjɛ̃/
adjective, male
faustiano
faustino
/
fo.t‿a.vwe ɛ.t‿a mwa.tje paʁ.dɔ.ne/
falta confessada é meio perdoada
/
fot də ɡʁi.v‿ɔ̃ mɑ̃ʒ de mɛʁl/
quem não tem cão, caça com gato
/
fo.tœj/
noun, male
(Mobilier) Siège comportant des accotoirs, et un dossier
poltrona
/
fo.tœj ʁu.lɑ̃/
noun, male
Matériel en forme de fauteuil, destiné au déplacement des personnes à mobilité réduite ou paralysées
cadeira de rodas
/
fo.vɛt ɡʁi.zɛt/
noun, female
papa-amoras-comum
noun, female
toutinegra-de-cabeça-preta
/
fo.vɛt pas.ʁi.nɛt/
noun, female
toutinegra-carrasqueira
/
fo.vɛt pit.ʃu/
noun, female
felosa-do-mato
/
fo.vɛ.t‿a ly.nɛt/
noun, female
toutinegra-tomilheira
/
fo/
adjective
Qui manque d’exactitude, de justesse ou de rectitude
errado
/
fo/
noun, female
(Agriculture) (Technique) Outil manuel utilisé en agriculture et en jardinage pour faucher l’herbe et récolter les céréales
gadanha
foice
/
fo buʁ.dɔ̃/
noun, male
Mâle de l’abeille apis
zangão
abelhão
/
fo de.paʁ/
noun, male
(Sport) Départ d’un coureur qui part avant le signal de départ
falsa partida
/
fo fʁɛ/
noun, male
custos adicionais
custos ocasionais
despesas ocasionais
despesas ocultas
falsos-custos
/
fo.fʁɥi/
noun, male
pseudofruto
/
fo.ɡa.vjal d‿a.fʁik/
noun, male
crocodilo-de-focinho-delgado
/
fo pa.lɛ/
noun, male
aparelho
/
fo.pwa.vʁi.je/
noun, male
aroeira-brava
/
fa.ve.la/
noun, female
favela
bairro de lata
/
fa.vɔ.ʁa.blə.mɑ̃/
adverb
favoravelmente
/
fa.vɔ.ʁi/
adjective
favorito
/
fa.vɔ.ʁi.ze/
verb
- Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée
- Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs
- (Par extension) (Courant) Aider ; contribuer à
- (Par extension) Gratifier
favorecer
/
fa.vɔ.ʁit/
noun, female
favorita
/
fa.ja.lit/
noun, female
faialite
/
fa.jo/
noun, male
- Haricot sec
feijão
- Lèche-bottes
pela-saco
puxa-seco
/
fa.sad/
noun, female
- Face extérieure d’un bâtiment
- Figuré : apparence qui trompe sur la réalité
fachada
/
fa.sɔ̃/
noun, female
Action de faire
jeito
forma
modo
feitio
/
fɛt/
noun, male
- point culminant : voir comble, sommet, pinacle
cimo
cume
- comble d’un édifice ; voir comble, grenier
pináculo
/
fa.jɑ̃s/
noun, female
cerâmica
faiança
/
fɛ.ʒɔ.a/
noun, male
arbre fruitier
feijoa
/
fɛj.ʒɔ.a.da/
noun, female
feijoada
/
fɛ̃dʁ/
verb
fingir
afectar
/
fɛ̃t/
noun, female
- Action de feindre
fingimento
- Terme de sport
finta
/
fɛ̃.tœʁ/
noun, male
fintador
/
fɛld.spat/
noun, male
feldspato
/
fe.la.sjɔ̃/
noun, female
felação
/
fə.luk/
noun, female
felucca
faluca
feluca
/
fə.mɛl/
adjective
(Biologie) Se dit d’un organisme ou d’un organe produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame
fêmea
/
fam/
noun, female
- Être humain adulte de genre ou de sexe féminin (par opposition à fille, fillette, femme-enfant)
mulher
femea
- Conjointe ; épouse ; partenaire
mulher
esposa
marida
/
fam də ʃaʁʒ/
noun, female
- Femme chargée du nettoyage
faxineira
- Femme chargée de gouverner la maison
governanta
/
fam də me.naʒ/
noun, female
arrumadeira
faxineira
/
fam d‿e.ta/
noun, female
(Politique) Femme politique, dont la fonction est l’administration de l’État
estadista
/
fam pɔ.li.tik/
noun, female
política
/
fam pɔʁ.tøz/
noun, female
mãe de aluguel
/
fam a baʁb/
noun, female
mulher barbada
/
fam.ɔb.ʒɛ/
noun, female
mulher-objeto
/
fa.m‿ɔʁ.kɛstʁ/
noun, female
Femme qui remplit plusieurs rôles simultanément
faz-tudo
/
fə.nɛ.zɔ̃/
noun, female
fanage de l’herbe
fenagem
fenação
/
fɑ̃dʁ/
verb
Diviser, séparer, couper en long ou en large, ou de toute autre manière
partir
fender
rachar
/
fɛ.nɛk/
noun, male
feneco
/
fə.nuj ma.ʁɛ̃/
noun, male
funcho-marítimo
/
fɛn.ʁiʁ/
pronoun, male
Lune de Saturne
Fenrir
/
fɑ̃t/
noun, female
- Division en long pratiquée à un corps, à une masse quelconque
fenda
- Petite ouverture en long
greta
/
fɑ̃t la.bjal/
noun, female
fente labiale
lábio leporino
/
fə.nɛtʁ/
noun, female
- Ouverture dans une habitation
- Élément d’une interface graphique
janela
/
fə.nɛtʁ d‿ɔ.vœʁ.tɔn/
noun, female
janela de Overton
/
fɛʁ/
noun, male
Métal
ferro
/
fɛ.ʁ‿a‿ʃ.fal/
noun, male
Semelle de fer
ferradura
/
fɛ.ʁ‿a fʁi.ze/
noun, male
chapa
chapinha
ferro de ondular
/
fɛ.ʁ‿a li.se/
noun, male
ferro de alisar
/
fɛʁ‿a su.de/
noun, male
ferro de solda
/
fɛʁ.di.nɑ̃/
pronoun, male
Ferdinando
Fernão
/
fɛʁm/
adjective
Qui a de la consistance, de la dureté
firme
consistente
constante
firmo
/
fɛʁm/
noun, female
(Par extension) Exploitation agricole donnée à ferme
fazenda
sítio
/
fɛʁ.mə.mɑ̃/
adverb
D’une manière ferme, avec force, avec vigueur
firmemente
/
fɛʁ.mɑ̃/
noun, male
fermento
/
fɛʁ.mɑ̃.ta.tif/
adjective
fermentativo
/
fɛʁ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
fermentação
/
fɛʁ.mɑ̃.te/
verb
être en fermentation
fermentar
/
fɛʁ.me/
verb
Clore ce qui était ouvert, par une porte, un couvercle, une trappe, etc
fechar
cerrar
/
fɛʁ.me a kle/
verb
Verrouiller une porte avec une clé
fechar
/
fɛʁ.mə.ty.ʁ‿e.klɛʁ/
noun, female
fecho de correr
fecho-éclair
zíper
/
fɛʁ.mje/
adjective
arrendatário
/
fɛʁ.mjɔ̃/
noun, male
Particule
férmion
/
fɛʁ.mjɔm/
noun, male
Élément chimique
férmio
/
fɛʁ.mwaʁ/
noun, male
colchete
/
fɛʁ.me/
adjective
Qui n’est pas ouvert
fechado
cerrado
/
fɛ.ʁa.jœʁ/
noun, male
(Maçonnerie) Ouvrier qui s’occupe du ferraillage [1]
ferreiro
serralheiro
sucateiro
pronoun
Ferreira do Alentejo
pronoun
Ferreira do Zêzere
/
fe.ʁe/, /
fɛ.ʁe/
verb
(En particulier) (Maréchalerie) Garnir de fers les sabots d’un cheval, d’un mulet, etc., à l’aide de clous
ferrar
/
fɛ.ʁɔ.a.ljaʒ/
noun, male
ferroliga
/
fɛ.ʁo.kʁɔm/
noun, male
ferrocromo
/
fɛ.ʁɔ.mɑ̃.ɡa.nɛz/
noun, male
ferro-manganés
/
fɛ.ʁɔ.ni.kɛl/
noun, male
ferro-níquel
/
fɛ.ʁyʁ/
noun, female
ferragem
/
fɛʁ.til.mɑ̃/
adverb
fertilmente
/
fɛʁ.ti.li.zɑ̃/
noun, male
fertilizante
/
fɛʁ.ti.li.za.sjɔ̃/
noun, female
Action de fertiliser
fertilização
/
fɛʁ.ti.li.ze/
verb
fertilizar
/
fɛʁ.ti.li.te/
noun, female
fertilidade
/
fɛʁ.va.mɑ̃/
adverb
fervorosamente
/
fɛʁ.vœʁ/
noun, female
fervor
ardor
zelo
/
fɛs/
noun, female
Partie du corps
nádega
/
fe.se/, /
fɛ.se/
verb
espancar
/
fɛ.sje/
noun, male
Fesses
glúteo
/
fe.se/, /
fɛ.se/
noun, female
surra
/
fɛs.tif/
adjective, male
festivo
/
fɛs.ti.val/
noun, male
festival
/
fɛs.tiv.mɑ̃/
adverb
festivamente
/
fɛs.tɔ̃/
noun, male
festão
/
fø/
noun, male
- Dégagement d’énergie calorifique par une combustion
fogo
lume
- Dispositif électrique régulant le trafic sur la voie publique
semáforo
/
fø də kʁwaz.mɑ̃/
noun, male
feixe de cruzamento
/
fø də paj/
noun, male
fogo de palha
/
fø də sɛ elm/
noun, male
fogo de santelmo
/
fø d‿aʁ.ti.fis/
noun, male
fogo de artifício
/
fø ɡʁe.ʒwa/
noun, male
fogo grego
/
fø tʁi.kɔ.lɔʁ/
noun, male
Appareil de signalisation
semáforo
/
fœj/
noun, female
- (Anatomie végétale) Organe aérien et généralement plat des plantes vasculaires, inséré sur la tige, spécialisé dans la photosynthèse, les échanges gazeux et la transpiration
- (Par extension) Couche mince de matière. → voir feuille d’aluminium, feuille de brik et feuille d’or
- Surface pouvant recevoir des caractères ou des dessins. → voir feuille de papier, feuille simple, feuille double, feuille de parchemin, feuille de brouillon et feuille d’épreuve
folha
/
fœ.jɛ/
noun, male
(Anatomie) Troisième estomac des ruminants, qui est tapissé de follicules
saltério
omaso
/
fœj.te/
adjective
folhado
/
fœ.jy/
adjective
(Botanique) Qui possède beaucoup de feuilles
folhoso
frondoso
/
fœ.je/
noun, female
folhagem
/
fø də la ʁɑ̃p/
noun, male
- Rangée de lumières disposée à l’avant-scène d’un théâtre
luzes da ribalta
ribalta
- (Par extension) Les lumières de l’actualité qui éclairent quelqu’un et le mettent au premier plan
holofotes
/
fjabl/
adjective
À qui ou auquel on peut se fier
confiável
fiável
/
fi.jɑ̃.se/, /
fjɑ̃.se/
noun, male
Lié par une promesse de mariage
nubente
noivo
/
fibʁ‿a.li.mɑ̃.tɛʁ/
noun, female
fibra dietética
fibra alimentar
/
fibʁ də vɛʁ/
noun, female
filament de verre
fibra de vidro
/
fi.bʁ‿ɔp.tik/
noun, female
fibra óptica
/
fi.bʁi.la.sjɔ̃ a.tʁi.jal/
noun, female
fibrilação auricular
fibrilhação auricular
/
fi.bʁi.la.sjɔ̃ ɔ.ʁi.ky.lɛʁ/
noun, female
fibrilação auricular
fibrilhação auricular
/
fi.bʁɔ.saʁ.kɔm/
noun, male
fibrossarcoma
/
fi.bʁɔ.blast/
noun, male
fibroblasto
/
fi.bʁɔ.mjal.ʒi/
noun, female
(Médecine) Douleurs musculaires, osseuses et articulaires chroniques, associées ou non au syndrome du sommeil non réparateur, et dues souvent à une hypersensibilité
fibromialgia
/
fi.bʁɔ.mjal.ʒik/
adjective
fibromiálgico
/
fi.bʁɔ.saʁ.kom/
noun, male
fibrossarcoma
/
fi.bʁɔ.in/
noun, female
Fibroína
/
fi.sɛl/
noun, female
Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets
cordel
barbante
cordão
fio
/
fi.ʃɛz/
noun, female
quinquilharia
/
fiʃ/
noun, female
petite feuille de carton
ficha
/
fiʃ tɛk.nik/
noun, female
Document qui décrit le comportement attendu d’un produit, tel que spécifié par son fabricant
datasheet
folha de dados
/
fi.ʃe la pɛ/
verb
(Familier) (Par euphémisme) Laisser tranquille
deixar em paz
/
fi.ʃje/
noun, male
Informatique : contenant virtuel
arquivo
ficheiro
/
fik.sjɔ̃/
noun, female
Invention fabuleuse
ficção
/
fid.ʒi/
pronoun, female
Fiji
/
fi.dy.si/
noun, female
fidúcia
/
fi.dy.si syʁ.te/
noun, female
fidúcia à securitização
/
fi.dɛl/
adjective
leal
seguro
- Qui garde sa foi, à l’égard d’une personne ou d’une idée, qui est constant dans les affections, qui remplit ses devoirs, ses engagements
fiel
/
fi.de.li.te/
noun, female
fidelidade
/
fjɑ̃t/
noun, female
excremento
/
fjɛʁ/
adjective
orgulhoso
/
fjɛ.ʁa.bʁa/
noun, male
ferrabrás
/
fjɛʁ.te/
noun, female
orgulho
/
fjɛʁ.te mal pla.se/
noun, female
orgulho deslocado
/
fi.fij/
noun, female
filhinha
miúdinha
mocinha
/
fifʁ/
noun, male
(Musique) Sorte de petite flûte traversière d’un son aigu en usage dans certaines armées et accompagnée par le tambourin, pour les fêtes traditionnelles en Provence
pife
pífano
pífaro
/
fiɡ/
noun, female
Fruit
figo
/
fiɡ dɛ z‿ɔ.tɑ̃.to/
noun, female
chorão-das-praias
pronoun
Figueira de Castelo Rodrigo
pronoun
Figueiró dos Vinhos
/
fi.ɡə.ʁɛ/, /
fi.ɡʁɛ/
noun, female
figueiral
/
fi.ɡje/
noun, male
figueira
/
fi.ɡy.ʁɑ̃t/
noun, female
figurante
/
fi.ɡyʁ/
noun, female
Forme
figura
/
fi.ɡyʁ də pʁu/
noun, female
- Sculpture à l’avant d’un navire
- Membre emblématique d’un groupe
figura de proa
- Chef de file d’un mouvement
líder
/
fi.ɡyʁ.də.stil/
noun, female
(Rhétorique) Usage du langage figuré pour produire un effet stylistique
figura de linguagem
/
fi.ɡy.ʁin/
noun, female
Statuette
estatueta
/
fi.ʒe/
adjective
Qui ne bouge pas du tout, qui reste complètement immobile
paralisado imóvel
paralisado, imóvel
/
fil/
noun, male
Petite partie longue et déliée qu’on détache de l’écorce du chanvre, du lin, etc
fio
linha
/
fil də bʁɑ.zaʒ/
noun, female
fio de solda
/
fil dɑ̃.tɛʁ/
noun, male
Brin mince en coton ou synthétique destiné à l’hygiène buccodentaire
fio dental
/
fi.l‿a bɑ.tiʁ/
noun
linha de alinhavo
/
fi.l‿a plɔ̃/
noun, male
Outil formé d’une masse de plomb fixée à un fil, servant à donner la verticale
prumo
fio-de-prumo
noun, male
cão de Fila de São Miguel
/
fi.la.tyʁ/
noun, female
(Textile) Action ou art de filer en grand
fiação
/
fil/
noun, female
fila
bicha
/
fi.le du/
verb
ficar pianinho
/
fi.le a l‿ɑ̃.ɡlɛz/
verb
sair à francesa
/
fi.lɛ/
noun, male
Maillage de cordes ou de fils destiné à empêcher le passage ou à capturer des objets de taille supérieure aux mailles
filé
rede
/
fi.løz/
noun, female
Celle qui file des matières textiles
fiandeira
/
fi.ljal/
adjective
filial
/
fi.ljal.mɑ̃/
adverb
filialmente
/
fi.lja.sjɔ̃/
noun, female
succession des générations
filiação
/
fi.li.fɔʁm/
adjective
filiforme
/
fi.li.ɡʁan/
noun, male
- Marque dans le papier
marca d'água
- (Orfèvrerie) Ouvrage d’orfèvrerie travaillé à jour et formé de fils métalliques
filigrana
/
fi.ljɛʁ/
noun, female
- (Zoologie) Organe qui permet, chez certains insectes, de filer un fil de soie (par analogie avec la pièce mécanique ci-dessus)
fiandeira
fieira
- (Horlogerie, Mécanique) Outil d’acier percé d’un trou, ou de plusieurs de grandeur différente, taillé intérieurement en forme d’hélice tranchante, afin d’usiner (fileter) un filetage sur la tige introduite (antonyme de taraud)
caçonete
cossinete
tarraxa
/
fij/
noun, female
- Enfant de genre féminin, par opposition à garçon ; aussi appelée fillette ou petite fille
menina
moça
rapariga
garota
gaiata
miúda
- Tout être humain de genre féminin, enfant ou adulte, considéré par rapport à ses parents
filha
/
fij də ʒwa/
noun, female
mulher de vida fácil
/
fij d‿ɔ.nœʁ/
noun, female
dama de honra
/
fij a pe.de/
noun, female
maria purpurina
/
fi.lœʁ/
noun, male
Animation
filler
/
fi.jɛt/
noun, female
Petite fille
mocinha
/
fi.jœl/
noun, male
fils spirituel
afilhado
/
fi.jœl/
noun, female
afilhada
/
film/
noun, male
(Par métonymie) L’œuvre elle-même
filme
fita
película
/
film dɛks.plwa.ta.sjɔ̃/
noun, male
genre de films bon marché et sensationnels
filme exploitation
/
fil.mɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
filmografia
/
fi.lu/
noun, male
Coquin
malandro
/
fis/
noun, male
Tout être humain de genre masculin considéré par rapport à son père et à sa mère, ou à un des deux seulement
filho
/
fis də lɔm/
noun, male
filho do homem
/
fis də pyt/
noun, male
- Enfant de prostituée
- Personne méprisable
filho da puta
/
filtʁ/
noun, male
Dispositif conçu pour épurer, séparer des éléments
filtro
crivo
/
fil.tʁ‿a ɛʁ/
noun, male
filtro de ar
/
fil.tʁ‿a ka.fe/
noun, male
Élément en métal perforé, en tamis métallique ou plastique, en tissu ou en papier, destiné à recevoir la mouture de café et à laisser s’écouler le percolat dans un récipient, cafetière ou tasse
filtro de café
/
fil.tʁ‿a paʁ.ti.kyl/
noun, male
filtro de partículas
/
fɛ̃/
adjective
ríspido
acre
afiado
agudo
arguto
cortante
/
fɛ̃/
noun, female
- Objectif
- Mort
fim
- Terminaison
fim
conclusão
/
fɛ̃ d‿sə.mɛn/
noun, female
Les deux derniers jours de la semaine de travail : jeudi et vendredi ou le dernier jour de la semaine : vendredi. (Prononcé (fin de la semaine) au Canada.)
fim de semana
/
fɛ̃ de tɑ̃/
noun, female
Retour de Dieu sur terre
final dos tempos
/
fɛ̃.də.sjɛkl/
adjective
Relatif à l'architecture, l'art et la culture de la France à la fin du XIXe siècle
fin de siècle
/
fi.nal/
adjective, male
Qui finit, qui termine
final
/
fi.nal/
noun, female
(Sport) Partie opposant les deux derniers concurrents restant en lice, dans les tournois par élimination
final
/
fi.nal.mɑ̃/
adverb
Pour en finir ; en dernier résultat ; en dernier lieu
finalmente
afinal
por fim
em fim
/
fi.na.li.za.sjɔ̃/
noun, female
finalização
/
fi.nal.ism/
noun, male
finalismo
/
fi.nal.ist/
adjective
finalista
/
fi.nɑ̃s/
noun, female
finanças
/
fi.nɑ̃s.mɑ̃/
noun, male
financiamento
/
fi.nɑ̃s.mɑ̃ paʁ.ti.si.pa.tif/
noun, male
financiamento coletivo
/
fi.nɑ̃.se/
verb
financiar
/
fi.nɑ̃.sja.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
financeirização
financialização
/
fi.nɑ̃.sja.ʁi.ze/
verb
financeirizar
financializar
/
fi.nɑ̃.sjɛʁ/
noun, female
(Métier) (Finance) Celle dont le métier est de faire des affaires de finance, des opérations bancaires, de la gestion de patrimoine, privé ou public (pour un homme, on dit : financier)
financeira
financista
/
fi.nɑ̃.sjɛʁ.mɑ̃/
adverb
financeiramente
/
fi.nɑ̃.sabl/
adjective
financiável
/
fin.mɑ̃/
adverb
finamente
/
fin.z‿ɛʁb/
noun, female
plantas aromáticas
/
fi.nɛs/
noun, female
fineza
acrimônia
acuidade
agrura
agudeza
/
fi.niʁ/
verb
acabar
terminar
encerrar
finalizar
/
fi.ni.ʁ‿ɑ̃ kø d(ə) pwa.sɔ̃/
verb
terminar em pizza
/
fi.nis.tɛʁ/
pronoun, male
Finisterra
/
fi.ni.tism/
noun, male
finitismo
/
fɛ̃.lɑ̃.dɛ/
noun, male
finlandês
filandesa
/
fɛ̃.lɑ̃.dɛ/
adjective
finlandês
finês
/
fɛ̃.lɑ̃d/
pronoun, female
Finlândia
/
fi.ni.si.ze/
verb
finlandizar
/
fi.no.u.ɡʁi.jɛ̃/
adjective, male
fino-úgrico
/
fin.wa/
noun, male
fineses
finês
/
fi.nwa/
noun, male
finês
finlandês
/
fin.waz/
noun, female
filandesa
/
fjɔl/
noun, female
Petit flacon
frasco
/
fiʁ.ma.mɑ̃/
noun, male
firmamento
noun, male
castanheiro da África
/
fis.kal.mɑ̃/
adverb
fiscalmente
/
fi.ska.li.za.sjɔ̃/
noun, female
fiscalização
/
fis.ka.lism/
noun, male
fiscalismo
/
fis.ka.list/
noun
fiscalista
/
fis.ka.li.te/
noun, female
fiscalidade
/
fi.sjɔ̃ ny.kle.ɛʁ/
noun, female
fissão nuclear
/
fis.tyl/
noun, female
fístula
/
fik.sə.mɑ̃/
adverb
fixamente
/
fi.kse/
verb
fixar
definir
determinar
aprazar
cravar
designar
/
fjɛvʁ/
noun, female
Propriété d'un animal [...] dont la température corporelle dépasse sa valeur habituelle (Sens général)
febre
/
fjɛvʁ dy ni.l‿ɔk.si.dɑ̃.tal/
noun, female
febre do Nilo Ocidental
/
fjɛ.vʁə ʒon/
noun, female
febre amarela
/
fjɛ.vʁə tjɛʁs/
noun, female
terçã
/
fjɔʁ/, /
fjɔʁd/
noun, male
fiorde
/
fla.kɔ̃/
noun, male
frasco
/
fla.ʒe.la.sjɔ̃/, /
fla.ʒɛl.la.sjɔ̃/
noun, female
Action de flageller ou de se flageller
flagelação
/
fle.ʁe/, /
flɛ.ʁe/
verb
cheirar
/
fla.mɑ̃/
adjective
flamengo
Flamengo
/
fla.mɑ̃ ʁoz/
noun, male
flamingo-comum
/
flɑ̃.bɑ̃ nœf/
adjective, male
Entièrement neuf ; tout à fait neuf
novo em folha
/
flɑ̃.be/
verb
passer sur le feu
arder
/
flɑ̃.bwa.jɑ̃/
noun, male
- patit flamboyant
barba-de-barata
flamboyant-mirim
flamboyanzinho
flor-de-pavão
- flamboyant royal
flamboaiã
flambuaiã
/
flam/, /
flɑm/
noun, female
Lumière ascendante et mobile qui se dégage d’une matière qui brûle
chama
flama
flâmula
/
flɑ.m‿ɔ.lɛ̃.pik/
noun, female
chama Olímpica
/
flɑ̃/
noun, male
Pâtisserie
flan
pudim
/
flɑ̃/
noun, male
flanco
banda
costado
lado
/
flɑ̃dʁ/
pronoun, female
Flandres
/
flɑ̃.dʁi.ɛ̃/
pronoun, male
Flandrien, étage de l’Holocène
Flandriano
/
flɑ̃.dʁi.ɛ̃/
adjective, male
relatif au Flandrien
flandriano
/
fla.nɛl/
noun, female
flanela
/
flak/
noun, female
Petite étendue de liquide
poça
charco
/
flak d‿o/
noun, female
poça d'agua
/
flaʃ/
noun, male
(Photographie) Dispositif photographique
flash
/
fla.tœʁ/
adjective
Qui flatte, qui loue avec exagération
lisonjeiro
/
fla.vin mɔ.nɔ.ny.kleɔ.tid/
noun, female
5’-fosfato de riboflavina
flavina mononucleótido
mononucleótido de flavina
riboflavina-5'-fosfato
/
fla.vɔ.pʁɔ.te.in/
noun, female
flavoproteína
/
flɛm/
noun, female
(Familier) Envie de ne rien faire
preguiça
/
flɛ.sɛ̃ɡ/
pronoun, female
Vlissingen
/
flœʁ/
noun, female
- Organe reproductif
- Le meilleur de quelque chose
flor
/
flœʁ də lis/
noun, female
flor-de-lis
/
flœ.ʁi/
adjective
Couvert de fleurs
florido
/
flœ.ʁiʁ/
verb
florescer
florir
/
flœ.ʁist/
noun
Marchand de fleurs
florista
floreiro
/
flø.ʁɔ̃/
noun, male
- (Ornement) Représentation de fleur servant d’ornement
- (Architecture) Ornement, souvent un motif végétal, qui termine certaines parties des bâtiments de style gothique
florão
/
flɛk.si.bi.li.ze/
verb
flexibilizar
/
flek.sibl/, /
flɛk.sibl/
adjective
flexível
/
flɛk.si.se.ky.ʁi.te/
noun, female
flexigurança
/
flɛk.sɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
flexografia
/
fli.pœʁ/
noun, male
(Jeux) Jeu d’arcade à monnayeur, dont le principe est de marquer des points en dirigeant une ou plusieurs billes métalliques sur un plateau de jeu séparé du joueur par une vitre
pinball
flíper
/
flœʁ.te/
verb
borboletear
esvoaçar
flutuar
namoriscar
/
flɔ.kɔ̃/
noun, male
Petite touffe
floco
/
flɔ.kɔ̃ də nɛʒ/
noun, male
floco de neve
/
flɔ.ʁal/
adjective
floral
/
flɔ.ʁɑ̃s/
pronoun, female
Florença
/
flɔ.ʁɑ̃.tɛ̃/
noun, male
florentino
/
flɔ.ʁɑ̃.tɛ̃/
adjective, male
Originaire de Florence ou relatif à cette ville d’Italie
florentino
/
flɔ.ʁɑ̃.tin/
noun, female
florentina
/
flɔ.ʁid/
pronoun, female
Flórida
/
flɔ.ʁi.djɛ̃/
noun, male
floridense
/
flɔ.ʁi.djɛ̃/
adjective
floridiano
/
flɔ.ʁɛ̃/
noun, male
florim
/
flo/
noun, male
Masse liquide en mouvement
caudal
enxurrada
torrente
/
flɔt/
noun, female
ensemble de bateaux
frota
/
flo.te/
verb
boiar
flutuar
/
fly.ɔʁ/
noun, male
Élément chimique
flúor
/
fly.ɔ.ʁit/
noun, female
fluorita
/
flyt də pɑ̃/
noun, female
flauta de Pã
/
fly.vjal/
adjective
fluvial
/
fly/
noun, male
Physique
fluxo
/
fly ly.mi.nø/
noun, male
fluxo luminoso
/
fly ma.ɲe.tik/
noun, male
fluxo magnético
/
fly tɛʁ.mik/
noun, male
taxa de fluxo de calor
/
flɑ.ne/
verb
- Se promener sans but
flanar
vagar
- Passer son temps à des bagatelles
vadiar
/
flan.ʁi/, /
flɑn.ʁi/
noun, female
passeio
/
flɛʃ/
noun, female
- Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies
seta
flecha
- Projectile qu’on lance avec un arc ou une arbalète
seta
flecha
reparo
- Partie d’un clocher qui surmonte la tour ou la cage, et qui est en pointe, en pyramide
agulha
flecha
/
fle.o/
noun, male
- (Vieilli) Instrument composé de deux bâtons attachés l’un à l’autre à leur bout par un lien flexible, et qui sert à battre le grain pour le séparer de la tige et de l'épi, à la manière d’un fouet rigide. L’un des deux bâtons est le manche de l’outil, l’autre en est la lame
mangual
batedor
- (Par extension) (Par analogie) Se dit aussi de tout ce qui est nuisible, funeste, redoutable
flagelo
praga
calamidade
/
fle.ʃɛt/
noun, female
Jeu
dardos
/
fle.ʃiʁ/
verb
- (Figuré) Amener à compassion, toucher de pitié, attendrir, adoucir
amenizar
- Fléchir, Faire ployer, courber
curvar
curvar
dobrar
torcer
/
fle.ʁɔ.vjɔm/
noun, male
Élément chimique
fleróvio
/
fle.tɑ̃/
noun, male
hipoglosso
/
fle.tʁiʁ/
verb
Décolorer, faner entièrement, en parlant de fleurs, de feuillages
desvanecer-se
/
flyt/
noun, female
Instrument de musique
flauta
/
flyt də pɑ̃/
noun, female
flauta de Pã
/
flyt tʁa.vɛʁ.sjɛʁ/
noun, female
flauta transversal
flauta transversa
/
fly.te/
adjective
aflautado
/
fɔ.ka.ʃja/
noun, female
focaccia
/
fɔ.ka.li.ze/
verb
focalizar
/
fɔ.kys/
noun, male
focado
/
fwa/
noun, female
Croyance aux vérités de la religion
fé
crença
/
fwa py.nik/
noun, female
fé púnica
/
fwa/
noun, male
Organe produisant la bile
fígado
/
fwa ɡʁɑ/
noun, male
foie gras
/
fwɛ̃/
noun, male
feno
forragem
/
fwaʁ/
noun, female
feira
mercado
bazar
/
fwa.ʁ‿o kɛs.tjɔ̃/
noun, female
FAQ
/
fwa/
noun, female
- Nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété
vez
feita
- (En particulier) Quantité, nombre que l’on augmente, que l’on diminue ou que l’on compare à d’autres
vez
/
fɔ.li/
noun, female
Dérangement de l’esprit, accès de folie
loucura
folia
/
fɔ.ljɔl/
noun, female
(Botanique) Chacune des petites feuilles qui forment une feuille composée
folíolo
/
fɔl.klɔʁ/
noun, male
folclore
/
fɔl.klɔ.ʁik/
adjective
folclórico
/
fɔl.klɔ.ʁist/
noun
folclorista
/
fɔl/
noun, female
- Personne atteinte de folie
doida
louca
- Homosexuel masculin
rapaz alegre
viadinho
viado
/
fɔ.l‿a.vwan/
noun, female
balanco
/
fɔl.mɑ̃/
adverb
enlouquecidamente
/
fɔ̃s.dal/
noun, female
larica
/
fɔ̃.se/
verb
- Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur
se precipitar
- Creuser verticalement
aprofundar
- (Sens figuré) Charger de couleur de manière à rendre plus sombre
escurecer
obscurecer
ofuscar
/
fɔ̃k.sjɔ̃/
noun, female
Activité qui tend à un but déterminé
função
cargo
emprego
lugar
ofício
/
fɔ̃k.sjɔ̃ də tʁɑ̃s.fɛʁ/
noun, female
função de transferência
/
fɔ̃k.sjɔ̃ ɡa.ma/
noun, female
Fonction spéciale prolongeant la factorielle
função gama
/
fɔ̃k.sjɔ̃ tʁɑ̃s.sɑ̃.dɑ̃t/
noun, female
Fonction qui ne peut être solution d'une équation polynomiale
função transcendente
/
fɔ̃k.sjɔ.nɛʁ/
noun
Celui, celle qui remplit une fonction de l’État
funcionário
oficial
empregado
/
fɔ̃k.sjɔ.na.ʁja/
noun, male
funcionalismo
/
fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃/
noun, male
funcionamento
/
fɔ̃k.sjɔ.ne/
verb
funcionar
/
fɔ̃.da.mɑ̃.tal/
adjective, male
(Sens figuré) Qui est principal, essentiel
fundamental
/
fɔ̃.da.mɑ̃.tal.mɑ̃/
adverb
fundamentalmente
/
fɔ̃.da.mɑ̃.ta.lism/
noun, male
fundamentalismo
/
fɔ̃.da.mɑ̃.ta.list/
adjective
fundamentalista
/
fɔ̃.da.sjɔ̃/
noun, female
fundação
instituição
/
fɔ̃d.mɑ̃/
noun, male
- (Architecture) Maçonnerie qui sert de base à un édifice ou à une construction, et qui se fait dans la terre jusqu’au rez-de-chaussée. — Note : S’emploie surtout au pluriel
fundamentos
fundação
- (Par extension) (Au pluriel) Tranchée ou fossé que l’on fait pour commencer à bâtir
alicerce
fundação
/
fɔ̃.de/
verb
estabelecer
instalar
- Prendre quelque chose comme preuve de ce que l’on croit
fundamentar
- (Par extension) …
- (Par analogie) Établir
fundar
/
fɔ̃.dʁi ti.pɔ.ɡʁa.fik/
noun, female
(Imprimerie, Typographie) Entreprise qui conçoit et réalise des caractères métalliques pour la typographie
fundidora de tipos
/
fɔ̃.dœʁ/
noun, male
Ouvrier d’une fonderie
fundidor
/
fɔ̃dʁ/
verb
- Passer à l’état liquide
derreter
- (Spécialement) Fabriquer, mouler certains objets avec des métaux
fundir
- Faire passer un solide à l’état liquide
fundir
derreter
/
fɔ̃.dʁi.jɛʁ/
noun, female
atoleiro
/
fɔ̃/
noun, male
fundo
capital
bens de raiz
domínio
fazenda
fundos
/
fɔ̃ d(ə) kɔ.mɛʁs/
noun, male
(Commerce, Droit) Ensemble d’éléments mobiliers corporels et incorporels, constitué en vue d’attirer une clientèle
fundo de comércio
/
fɔ̃.dy/
adjective, male
liquéfié
derretido
/
fɔ̃.de də pu.vwaʁ/
noun, male
procurador
representante legal
/
fɔ̃.ʒibl/
adjective
fungível
/
fɔ̃.tɛn/
noun, female
chafariz
manancial
nascente
- (Par extension) (Construction) Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine
fonte
chafariz
/
fɔ̃.tɛn də plas.ma/
noun, female
(Astrophysique) Flux permanent de plasma s’échappant des régions polaires de la magnétosphère terrestre, à cause de l’interaction entre le vent solaire et l’atmosphère terrestre
fonte de plasma
/
fɔ̃t/
noun, female
(Chimie) Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone. C’est le produit immédiat du minerai de fer traité par le coke dans les hauts fourneaux, également nommé fer de fonte
ferro fundido
/
fɔ̃ ba.tis.mo/
noun, male
pia batismal
/
fut.bol/
noun, male
futebol
/
fut.bo.l‿a.me.ʁi.kɛ̃/
noun, male
futebol americano
/
fɔ.ʁ‿ɛ̃.te.ʁjœʁ/
noun
foro íntimo
/
fɔ.ʁaʒ/
noun, male
perfuração
/
fɔ.ʁɛ̃/
adjective
Étranger
estrangeiro
/
fɔ.ʁa.mi.ni.fɛʁ/
noun, male
foraminífero
/
fɔʁs/
pronoun, female
Força
/
fɔʁs/
noun, female
força
vigor
intensidade
/
fɔʁs də ma.ʁe/
noun, female
força de maré
/
fɔʁs ma.ʒœʁ/
noun, female
força maior
/
fɔʁ.s‿e.lɛk.tʁɔ.mɔ.tʁis/
noun, female
força eletromotriz
/
fɔʁ.sə.ne/
verb
perder a cabeça
/
fɔʁ.dism/
noun, male
fordismo
Fordismo
/
fɔ.ʁɑ̃.sik/
adjective
forense
/
fɔ.ʁɑ̃.sik/
noun, female
ciência forense
/
fɔ.ʁe/
verb
Percer
furar
brocar
perfurar
/
fɔ.ʁɛ/
noun, male
Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous
broca
verruma
/
fɔʁ.fɛ/
noun, male
valeur fixe, globale, non détaillée
fixo
/
fɔʁ.ʒe/
verb
(Sens figuré) Inventer, fabriquer (un mot, une expression, une histoire), faire
cunhar
/
fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/
noun, male
(Artisanat) Artisan qui travaille le fer au marteau, après l’avoir fait chauffer à la forge
ferreiro
/
fɔʁ.ma/
noun, male
formato
/
fɔʁ.ma.te/
verb
(Informatique) Structurer des données ou un support de données selon un format standard
formatar
/
fɔʁ.ma.tif/
adjective
formativo
/
fɔʁ.ma.sjɔ̃/
noun, female
action de former
formação
/
fɔʁm/
noun, female
forma
feitio
jeito
/
fɔʁm də vi/
noun, female
(Biologie) Entité vivante
forma de vida
/
fɔʁm nɔʁ.mal/
noun, female
forma normal
/
fɔʁ.mɛl.mɑ̃/
adverb
formalmente
/
fɔʁ.mi.ka/
noun, male
fórmica
/
fɔʁ.mik/
adjective
fórmico
/
fɔʁ.my.lɛʁ/
noun, male
Répertoire de formule dressé en vue de l’usage pratique
formulário
/
fɔʁ.myl/
noun, female
(Droit) Modèle qui contient les termes formels et exprès dans lesquels un acte est conçu ou doit être conçu
fórmula
/
fɔʁ.myl œ̃/
noun, female
Fórmula 1
/
fɔʁ.myl ʃi.mik/
noun, female
fórmula química
/
fɔʁ.myl də mwavʁ/
noun, female
(Mathématiques, Analyse) Théorème fondamental reliant les nombres complexes et la trigonométrie, selon lequel : pour tout nombre réel \theta et tout nombre entier n, on a :(\cos(\theta) + i\sin(\theta))^n = \cos(n\theta) + i\sin(n\theta)
fórmula de De Moivre
/
fɔʁ.my.le/
verb
- mettre en formule
- exprimer clairement
formular
/
fɔʁ.ni.ka.sjɔ̃/
noun, female
fornicação
/
fɔʁ.njɔt/
pronoun, male
Astronomie
Fornjot
pronoun
Fornos de Algodres
/
fɔʁ/
adjective
- Costaud, robuste, vigoureux
- Qui est puissant
forte
- Capable, habile, expérimenté
bom
/
fɔʁ/
noun, male
Bâtiment militaire
forte
/
fɔʁ.tə.mɑ̃/
adverb
fortemente
/
fɔʁ.tə.ʁɛs/
noun, female
Lieu ou ville fortifiée
fortaleza
/
fɔʁ.tɥi/
adjective
fortuito
/
fɔʁ.tyn/
noun, female
acaso
destino
felicidade
sina
sorte
/
fɔ.ʁɔm/
noun, male
fórum
foro
/
fɔ.ʁɛ/
noun, female
Vaste terrain couvert de bois
floresta
mata
/
fɔ.ʁɛ a.tlɑ̃.tik/
pronoun, female
mata atlântica
/
fɔ.ʁɛ də ljan/
noun, female
cipoal
mata de cipó
/
fɔ.ʁɛ nwaʁ/
noun, female
Gâteau
floresta negra
/
fɔ.ʁɛ pʁi.mɛʁ/
noun, female
floresta primária
/
fɔ.ʁɛ vjɛʁʒ/
noun, female
forêt n’ayant jamais été exploitée
floresta virgem
/
fɔ.ʁɛ.nwaʁ/
pronoun, female
Massif montagneux
Floresta Negra
/
fos kɔ.myn/
noun, female
cova coletiva
vala coletiva
vala comum
/
fɔ.sɛt/
noun, female
Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient
covinha
/
fɔ.swa.jœʁ/
noun, male
(Funéraire) Celui qui creuse les fosses pour enterrer les morts
coveiro
/
fo.se/, /
fɔ.se/
noun, male
fosse creusée
vala
fossa
cava
/
fu/
adjective, male
biruta
enlouquecido
- Qualifie une personne qui a perdu la raison, qui est atteinte d’aliénation mentale
louco
doido
demente
- (Par extension) Qualifie une personne qui fait ou qui dit des extravagances, qui commet toutes sortes de maladresses
insano
maluco
/
fu/
noun, male
- Personne qui a perdu la raison
doido
maluco
- Bouffon au service d’une personnalité importante
bobo
- (Échecs) Pièce du jeu d’échecs se déplaçant en diagonale
- (Jeux) Pièce du jeu de shōgi se déplaçant en diagonale
bispo
/
fu fy.ʁjø/
noun, male
louco furioso
/
fu ʁiʁ/
noun, male
acesso de riso
/
fu a ɑ̃.fɛʁ.me/
adjective
louco de internar
louco de pedra
/
fu a lje/
adjective, male
louco de atar
/
fudʁ/
noun
Fluide électrique
raio
corisco
relâmpago
/
fud.ʁwa.jɑ̃/
adjective
fulminante
/
fu.dʁwa.je/
verb
fulminar
/
fwɛ/
noun, male
- Corde à frapper
chicote
açoite
flagelo
relho
taca
/
fwɛ.te/
adjective
batido
flagelado
rajado
/
fu.ʒɛʁ/
noun, female
samambaia
feto
/
fuj/
noun, female
- Poche de vêtement
bolso
- Ouverture dans la terre
escavação
- Opération de sécurité pratiquée sur un suspect ou sur ses possessions
revista
/
fu.je/
verb
buscar
escavar
explorar
investigar
pesquisar
- Creuser la terre en vue de chercher, de découvrir ce qui y est enfermé
- Pratiquer un creux dans la terre
escavar
- Faire d’actives recherches pour un travail scientifique ou autre
pesquisar
- Examiner les poches ou les vêtements de quelqu’un pour y chercher quelque chose qu’il y aurait cachée
revistar
/
fu.jœʁ/
noun, male
investigador
revistador
/
fu.ji/
noun, male
barafunda
/
fwin/
noun, female
Animal
fuinha
/
fwi.ne/
verb
(Familier) Fouiller indiscrètement dans des meubles, dans des papiers, etc
fuçar
/
fu.laʁ/
noun, male
(Par extension) Pièce d’étoffe servant de mouchoir, de cache-col, d’écharpe ou de fichu
lenço
xale
cachecol
/
ful/
noun, female
(Nom collectif) Multitude de personnes rapprochées les unes des autres
multidão
fula
/
fu.le/
verb
- Presser quelque chose qui cède, avec les pieds, les mains ou à l’aide d’un mécanisme
calcar
comprimir
- (Littéraire) (Soutenu) Marcher sur
pisar
/
ful.k‿a kʁɛt/
noun
galeirão-de-crista
/
fuʁ/
noun, male
forno
fogão
/
fu.ʁ‿a mi.kʁo.ɔ̃d/
noun, male
forno micro-ondas
/
fuʁb/
noun, female
trapaça
/
fuʁ.by/
adjective
harassé de fatigue
exausto
/
fuʁ.byʁ/
noun, female
laminite
/
fuʁ.ʃɛt/
noun, female
- Anatomie - oiseau
fúrcula
ossinho da sorte
- Ustensile de table
garfo
/
fuʁ.ɡɔ̃/
noun, male
- Véhicule utilitaire
furgão
- Tige de fer ou longue perche de bois garnie de fer par le bout et servant à remuer, à arranger le bois et la braise dans le four
atiçador
/
fuʁ.ɡɔ.nɛt/
noun, female
furgoneta
/
fuʁ.mi/
noun, female
(Entomologie) Petit insecte social sans ailes (sauf individus sexués), vivant en colonies dans des fourmilières. C’est un hyménoptère qui possède en particulier des antennes coudées et un pétiole
formiga
/
fuʁ.mi le.ʒjɔ.nɛʁ/
noun, female
formiga-correição
taoca
/
fuʁ.mi e.lɛk.tʁik/
noun, female
formiga-do-fogo
pixixica
/
fuʁ.mi.lje maʁ.sy.pjal/
noun, male
mirmecóbio
numbat
/
fuʁ.mi.ljɛʁ/
noun, female
Habitation des fourmis
formigueiro
verb
- Être affecté d’un picotement
formigar
pulular
enxamear
formigar
/
fuʁ.no/
noun, male
fogão
forno
/
fuʁ.niʁ/
verb
fornecer
entregar
dar
ministrar
/
fu.ʁo/
noun, male
Enveloppe de métal, de cuir ou d’étoffe ajustée à la forme allongée de l’objet
bainha
/
fu.ʁe/
verb
Introduire, faire entrer une chose dans une autre
empurrar
rechear
/
fu.ʁœʁ/
noun, male
peleiro
/
fu.ʁyʁ/
noun, female
(Habillement) Peau tannée de certains mammifères, précieuse par la couleur, la longueur, l’épaisseur du poil, et dont on peut se servir pour doubler, garnir ou orner des robes ainsi pour confectionner des manchons, des bonnets, des manteaux, des paletots, etc
pelagem
pelo
pele
/
fuʁ.vwa.je/
verb
Égarer, détourner du bon chemin
desencaminhar
desviar
extraviar
/
fu.taʒ də ɡœl/
noun, male
tiração de sarro
/
futʁ/
verb
- Copuler
foder
- Ne pas attacher d’importance
não se importar
/
futʁ lə kɑ̃/
verb
Partir, s’en aller précipitamment
cair fora
se mandar
/
fu.ty/
adjective
valeur péjorative
maldito
maldita
raio de
/
fu.ty puʁ fu.ty/
adverb
fodido por fodido, truco
o que é um peito quando se está cagado
/
fɔks.awnd/
noun, male
(Chasse) (Cynologie) Une des races de chien courant utilisées pour la chasse au renard
foxhound
/
fɔk.s‿awn.d‿a.me.ʁi.kɛ̃/
noun, male
foxhound americano
noun, male
foxhound inglês
/
fwa.je/
noun, male
- Astronautique
caldeira
- (Selon certains auteurs) Partie d’une cheminée se trouvant au devant de l’âtre (on brûle le bois), Il se trouve donc en dehors des jambages de la cheminée. Il est souvent constitué de pierres ou de briques si le sol de la pièce est en parquet
lareira
- (Selon d’autres auteurs) Synonyme d’âtre
chama
fogo
- Partie d’un poêle, d’un fourneau où se fait le feu
terraço
- (Par métonymie) Feu qui brûle dans le foyer
lar
/
fʁa.ka/
noun, male
estrondo
/
fʁa.ka.se/
verb
Briser en éclats, avec violence
esmagar
britar
quebrar
/
fʁak.sjɔ̃/
noun, female
- Portion ou partie d'un tout
fracção
fração
- (Mathématiques) Écriture d’une quantité ou d’un nombre sous forme d’un quotient, dont les termes séparés par un trait de fraction sont appelés le numérateur et le dénominateur
fração
fracção
/
fʁak.sjɔ.nism/
noun, male
fraccionismo
/
fʁak.tyʁ ny.me.ʁik/
noun, female
exclusão digital
/
fʁak.ty.ʁe/
verb
- briser une clôture pour dérober
arrombar
- blesser par une fracture
fraturar
- rompre, briser avec violence
romper
/
fʁa.ʒil/
adjective
Qui se rompt facilement
frágil
/
fʁa.ʒil.mɑ̃/
adverb
fragilmente
/
fʁa.ʒi.li.za.sjɔ̃/
noun, female
Fait de devenir fragile
fragilização
/
fʁa.ʒi.li.ze/
verb
fragilizar
/
fʁa.ʒi.li.te/
noun, female
fragilidade
/
fʁaɡ.mɑ̃/
noun, male
- Morceau d’un ouvrage non terminé
- Partie d’un document
fragmento
naco
- Morceau de quelque chose qui a été cassé, séparé de son tout
pedaço
bocado
/
fʁaɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
action de fragmenter
fragmentação
/
fʁaɡ.mɑ̃.te/
verb
fragmentar
/
fʁa.ɡʁɑ̃s/
noun, female
Odeur plaisante d’un produit
fragrância
/
fʁa.ɡʁɑ̃/
adjective, male
fragrante
/
fʁɛ/
adjective
- De température assez basse
fresco
- Qui est en état de fraîcheur
fresco
novo
recente
- Récent, qui vient d’arriver
recente
/
fʁɛ/
noun, male
Coût, déboursement, charge
custo
conta
/
fʁez/, /
fʁɛz/
noun, female
- Fruit
morango
morangueiro
- Outil de coupe en mécanique
fresa
/
fʁe.zje/
noun, male
(Botanique) Petite plante vivace du genre Fragaria, de la famille des Rosaceae (Rosacées), qui produit les fraises et dont la fleur est blanche ou rose selon les espèces, les hybrides ou les cultivars. En français, quand on utilise le mot fraisier, il désigne généralement un membre de l'espèce la plus cultivée à savoir un hybride entre Fragaria chiloensis (fraisier du Chili) et Fragaria virginiana (fraisier de Virginie), lorsqu'il s'agit d'une autre plante me mot fraisier est accompagné d'une épithète
fragujo
/
fʁɑ̃.bwaz/
noun
Fruit du framboisier
framboesa
/
fʁɑ̃/
adjective
- Exempt de taxe
franco
livre
- Sincère
franco
sincero
inteiro
franco
puro
- Libre
livre
/
fʁɑ̃/
noun, male
(Numismatique) Unité monétaire utilisée par plusieurs pays
franco
/
fʁɑ̃ bɛlʒ/
noun, male
Franco belga
/
fʁɑ̃ də pɔʁ/
adverb
postagem grátis
/
fʁɑ̃ sɥis/
noun, male
franco suíço
/
fʁɑ̃k.a.lø/
noun, male
alódio
/
fʁɑ̃.bɔʁd/
noun, male
bordo livre
/
fʁɑ̃.ʒø/
noun, male
jogo limpo
/
fʁɑ̃.ma.sɔ̃/
noun, male
adepte de la franc-maçonnerie
maçom
/
fʁɑ̃.paʁ.le/
noun, male
Manière libre et franche de parler, sans biaiser. Liberté de langage
fala franca
/
fʁɑ̃s/
pronoun, female
França
/
fʁɑ̃s me.tʁɔ.pɔ.li.tɛn/
pronoun, female
França Metropolitana
/
fʁɑ̃k.fɔʁ/
pronoun, female
Nom court de Francfort-sur-le-Main ou Francfort-sur-l’Oder
Francoforte
/
fʁɑ̃k.fɔʁ.syʁ.lə.mɛ̃/
pronoun
Frankfurt am Main
Francoforte do Meno
/
fʁɑ̃ʃ.kɔ̃.te/
pronoun, female
Franche-Comté
Franco-Condado
/
fʁɑ̃ʃ.mɑ̃/
adverb
- D’une manière résolue et précise, sans hésiter ni se retenir
abertamente
- Avec franchise, sincèrement
francamente
sinceramente
/
fʁɑ̃.ʃiʁ/
verb
- Passer au-delà d’un obstacle
atravessar
desbravar
- Passer, traverser des lieux, des endroits difficiles, de grands espaces, des frontières, etc
atravessar
- (Sens figuré) N’être retenu par des considérations d’aucune sorte
passar por
/
fʁɑ̃.ʃiz/
noun, female
(Commerce) Concession commerciale
franquia
/
fʁɑ̃.sis.kɛ̃/
adjective, male
franciscano
/
fʁan.sis.ko/, /
fʁɑ̃.sis.ko/
pronoun, male
Francisco
/
fʁɑ̃.si.ze/
verb
donner un air français
afrancesar
/
fʁɑ̃.si.te/
noun, female
francesidade
/
fʁɑ̃.sjɔm/
noun, male
frâncio
/
fʁɑ̃.ko/
adverb
com porte pago
franqueado
/
fʁɑ̃.ko.li.ba.nɛ/
adjective
franco-libanesa
/
fʁɑ̃.kɔ.lɛ̃/
noun, male
francolim
/
fʁɑ̃.kɔ.fɔn/
adjective
francófono
francofalante
francoparlante
/
fʁɑ̃.kɔ.fɔ.ni/
noun, female
francofonia
/
fʁɑ̃.ʒɛ̃/
noun, male
Frère, frérot
irmão
mano
/
fʁɑ̃.ʒin/
noun, female
Sœur, sœurette
irmã
mana
/
fʁɑ̃.ʒi.pa.nje/
noun, male
frangipani
/
fʁɑ̃.kist/
noun
franquista
/
fʁɑ̃.sɛ/
noun, male
Personne de France
francês
/
fʁɑ̃.sɛ/
adjective, male
- Relatif à la France, ou à ses habitants, ou à sa culture
francês
francesa
- (Linguistique) Relatif à la langue française, au français
francês
/
fʁɑ̃.se/, /
fʁɑ̃.sɛ/
noun, male
francês
noun, male
branco e preto francês
noun, male
branco e laranja francês
noun, male
tricolor francês
/
fʁɑ̃.sɛz/
noun, female
Femme de France
francesa
/
fʁɑ̃.swaz/
female
Francisca
/
fʁa.pɑ̃/
adjective
Qui fait une impression vive sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme
chocante
flagrante
impressionante
/
fʁa.p‿a.e.ʁjɛn/
noun, female
ataque aéreo
/
fʁa.pe/
verb
atingir
acertar
dar no alvo
dar pancada
maçar
percutir
- Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose
bater
golpear
malhar
açoitar
- (Spécialement) Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir
bater
- (En particulier) Donner une empreinte à quelque chose, au moyen d’une matrice ou autrement
- (Par extension) Battre de la monnaie physique, des espèces
cunhar
- (Sens figuré) Faire de l’impression sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme
cunhar
imprimir
- Faire périr, exterminer, ou affliger par quelque grand malheur, par une calamité
destruir
eliminar
- (Marine) Fixer, attacher avec un nœud. Note : Ne pas confondre avec l’expression québécoise frapper un nœud
atar
/
fʁa.pe.ʁ‿œ̃ ɡʁɑ̃ ku/
verb
dar uma grande tacada
/
fʁa.tɛʁ.ni.te/
noun, female
fraternidade
/
fʁa.tʁi.sid/
adjective
fratricida
/
fʁa.tʁi.sid/
noun, male
Meurtre d’un frère
fratricídio
/
fʁod/
noun, female
(Droit) Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un
fraude
engambelação
engano
trapaça
/
fʁo.dœʁ/
noun, male
fraudador
/
fʁɛ.jœʁ/
noun, female
Trouble causé par l’idée ou la menace d’un mal
medo
espanto
susto
/
fʁɛʃ.mɑ̃/
adverb
frescamente
recentemente
/
fʁɛ.ʃœʁ/
noun, female
frescor
/
fʁɛ̃/
noun, male
Dispositif destiné à modérer la vitesse d’un mécanisme, à enrayer les roues d’un véhicule
freio
travão
/
fʁɛ̃ lɛ̃.ɡwal/
noun, male
frein lingual
frénulo lingual
/
fʁɛ̃ mɔ.tœʁ/
noun, male
freio motor
/
fʁɛ.naʒ/
noun, male
travagem
noun, male
travagem eletrodinâmica
/
fʁe.ne/, /
fʁɛ.ne/
verb
frear
travar
pronoun
Freixo de Espada à Cinta
/
fʁə.lɔ̃/
noun, male
(Entomologie) Sorte de grosse guêpe, de nom scientifique Vespa crabro
vespão
/
fʁɛsk/
noun, female
- Manière de peindre avec des couleurs détrempées dans l’eau sur un mur, une surface de maçonnerie spécialement préparée à cet effet
- (Par extension) Toute peinture exécutée par ce procédé
afresco
/
fʁɛt/
noun
Barrette d’instrument de musique
traste
/
fʁi.jɑ̃/
adjective
guloso
/
fʁi.jɑ̃.diz/
noun, female
guloseima
doce
acepipe
/
fʁiʃ/
noun, female
terra inculta
terreno abandonado
/
fʁik.sjɔ.ne/
verb
friccionar
/
fʁi.ʒi.di.te/
noun, female
anafrodisia
/
fʁi.ɡo/
noun, male
(Familier) Entrepôt frigorifique
frigorífico
/
fʁi.me/
verb
(Familier) Prendre un air assuré, confiant, pour faire impression, bluffer
gabar-se
/
fʁi.jul/
pronoun, male
Région d’Italie
Friul
/
fʁi.ju.lɑ̃/
noun, male
friulano
/
fʁi.pʁi/
noun, female
Boutique
brechó
/
fʁi.pɔn.ʁi/
noun, female
patifaria
/
fʁi.pu.jʁi/
noun, female
canalha
farândola
súcia
/
fʁiʁ/
verb
(Transitif) (Cuisine) Faire cuire dans une poêle avec du beurre, du saindoux ou de l’huile. Note : Surtout usité à l’infinitif et au participe passé
fritar
frigir
/
fʁiz/
noun, female
Architecture
friso
/
fʁi.zɔ̃/
noun, male
frisão
/
fʁi.zɔ̃/
adjective
De la Frise
frisão
frísio
/
fʁi.zɔ̃/
noun, male
frisão
frísio
/
fʁi.zɔ̃ sa.tɛʁ.lɑ̃.dɛ/
noun, male
frísio oriental
/
fʁis.kɛ/
adjective, male
fresco
/
fʁi.sɔ̃/
noun, male
- Tremblement causé par le froid ou la fièvre
tremedeira
calafrio
- Saisissement qui naît d’une émotion
tremura
tremor
/
fʁi.sɔn.mɑ̃/
noun, male
arrepio
calafrio
/
fʁit/
noun, female
- (Cuisine)
batata frita
- (Natation) Long cylindre en mousse colorée
boia espaguete
boia macarrão
/
fʁi.vɔl/
adjective
frívolo
emproados
fofo
fútil
inane
vaidoso
/
fʁi.vɔ.li.te/
noun, female
frivolidade
/
fʁwa/
adjective
D'une basse température
frio
/
fʁwas.mɑ̃/
noun, male
Action de froisser ou résultat de cette action
enrugamento
/
fʁwa.se/
verb
amarfanhar
amarrotar
amassar
/
fʁɔ.maʒ/
noun, male
queijo
/
fʁɔ.maʒ də ʃɛvʁ/
noun, male
queijo de cabra
/
fʁɔ.mɑ̃/
noun, male
blé tendre
trigo
/
fʁɔ̃d/
noun, female
- Synonyme de frondibale, catapulte
catapulta
- (Par extension) Synonyme de lance-pierre
estilingue
/
fʁɔ̃.dœʁ/
noun, male
Histoire : lanceur à la fronde
fundibulário
/
fʁɔ̃/
noun, male
testa
frente
fronte
vanguarda
- Partie du visage
testa
fronte
adjective
(Anatomie) Qui a rapport ou qui appartient au front
frontale
/
fʁɔ̃.tal/
noun, male
(Anatomie) Synonyme de os frontal
frontal
/
fʁɔ̃.tal.mɑ̃/
adverb
frontalmente
/
fʁɔ̃.tis.pis/
noun, male
(Imprimerie) Titre imprimé d’un livre placé à la première page et entouré ou accompagné d’ornements ou de vignettes
frontispício
/
fʁɔ̃.tjɛʁ/
noun, female
fronteira
raia
confim
limite
- Limite d’un état ou d’une contrée
fronteira
raia
limite
/
fʁɔ̃.tɔ̃/
noun, male
Architecture
frontão
/
fʁɔt.mɑ̃/
noun, male
- Résistance mécanique au glissement ou au roulement
atrito
- Action de frotter
atrito
fricção
/
fʁɔ.te/
verb
esfregar
friccionar
- Oindre, enduire, en frottant
ungir
untar
- (Sens figuré) (Familier) Battre, frapper, maltraiter
maltratar
bater
/
fʁɔ.tœʁ/
noun, male
Celui qui frotte les planchers, les parquets
encerador
/
fʁu.fʁu/
noun, male
Ornement de tissu d’un vêtement
firula
/
fʁyk.toz/
noun, male
frutose
/
fʁyk.to.ze.mi/
noun, female
(Médecine) (Par ellipse) Fructosémie congénitale, maladie génétique interdisant l’absorption de fructose et de tous les sucres en contenant sous forme de polymères (saccharose, sorbitol)
intolerância hereditária à frutose
/
fʁyk.to.ze.mi kɔ̃.ʒe.ni.tal/
noun, female
intolerância hereditária à frutose
/
fʁy.ɡal/
adjective, male
- Qui se contente de mets simples
- Qui consiste en mets simples, et peu abondants
frugal
/
fʁy.ʒi.vɔʁ/
adjective
frugívoro
/
fʁɥi/
noun, male
fruto
fruta
- (Anatomie végétale, Biologie végétale) Organe des angiospermes, résultant du développement de l’ovaire après la fécondation, contenant une ou plusieurs graines, et jouant un rôle dans leur dissémination
- (En particulier) (Courant) (Cuisine) Produit végétal sucré utilisé essentiellement comme dessert ou utilisé en cuisine pour préparer des desserts ou des préparations alimentaires sucrées (par opposition aux légumes)
fruta
fruto
/
fʁɥi kɔ̃.fi/
noun, male
fruta confeitada
/
fʁɥi də la pa.sjɔ̃/
noun, male
maracujá
/
fʁɥi de.fɑ̃.dy/
noun, male
fruto proibido
/
fʁɥi.ti.kɔl/
adjective
frutícola
/
fʁɥi.ti.kyl.tyʁ/
noun, female
fruticultura
/
fʁɥi.tje/
adjective
frutífero
fecundo
/
fʁɥi.tje/
noun, male
fruteiro
/
fʁys.tʁɑ̃/
adjective
frustrante
/
fʁɛʁ/
noun, male
- Homme ou garçon enfant du même père et de la même mère qu’un ou plusieurs autre(s) individu(s) ; membre masculin d’une adelphie
- (Religion) Terme religieux marquant l’appartenance à un ordre
irmão
frade
/
fʁɛʁ də lɛ/
noun, male
irmão colaço
/
fʁɛʁ daʁm/
noun, male
irmão de farda
/
fʁe.de.ʁik/
male
Frederico
noun, female
- navire
fragata
- oiseau
fragata
tesourão
/
fʁe.ne.zi/
noun, female
frenesi
/
fʁe.ka.mɑ̃/
adverb
frequentemente
amiúde
muitas vezes
freqüentemente
/
fʁe.kɑ̃s/
noun, female
- nombre d'oscillations par seconde d'un phénomène
- état de ce qui est fréquent
frequência
/
fʁe.kɑ̃/
adjective
frequente
freqüente
/
fʁe.kɑ̃.te/
verb
Aller fréquemment dans un lieu
freqüentar
/
fʁɛl/
adjective
- De peu de solidité
- Par extension : fragile, instable
frágil
/
ɛf.te.te.aʃ/
noun, male
FTTH
/
fy.ʃja/, /
fyk.sja/
adjective
fúcsia
/
fy.ɡas/
adjective
Qui échappe, qui a peu de durée
fugaz
/
fyɡ/
noun, female
(Musique) Morceau de musique, ou passage d’un morceau de musique, dans lequel différentes parties se suivent, se succèdent et semblent fuir et se poursuivre tour à tour, en répétant le même sujet d’après des règles établies. On parle de sujet, contre-sujet, réponse, exposition, épisodes, reprises modulées, stretto et pédales
fuga
/
fɥit/
noun, female
- Évitement des procédures légales (asile et migration)
evasão
fuga
- Action de fuir
- Au sens figuré
fuga
- Liquide ou gaz qui fuit
vazamento
/
fɥit də me.mwaʁ/
noun, female
vazamento de memória
/
fyl.ɡy.ʁal/
adjective, male
fulgural
/
fyl.maʁ/
noun, male
(Ornithologie) Oiseau marin du genre Fulmarus
fulmar
/
fyl.maʁ bɔ.ʁe.al/
noun, male
fulmar-glacial
/
fy.me/
verb
Émettre de la fumée
fumar
defumar
/
fy.mə.ʁɔl/
noun, female
fumarola
/
fy.mɛt/
noun, female
barrufo
pitar um
/
fy.møz/
noun, female
Femme qui fume du tabac ou d’autres substances psychoactives
fumante
/
fy.mje/
noun, male
(Agriculture, Élevage) Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides des chevaux et autres animaux d’élevage, décomposé par la fermentation sous l’action de micro-organismes, et utilisé comme engrais et amendement
esterco
/
fy.mwaʁ/
noun, male
(Construction) Pièce qui, dans les appartements, dans les hôtels, dans les entreprises, est réservée aux fumeurs
fumódromo
/
fy.me/
noun, female
fumo
fumaça
/
fy.nɑ̃.byl/
noun
funâmbulo
/
fy.nɛst/
adjective
Qui cause malheur ou perte, destruction ou désolation
funesto
/
fy.nɛs.tə.mɑ̃/
adverb
funestamente
/
fœŋk ka.ʁjɔ.ka/
noun, female
funk
funk carioca
/
fy.nɛbʁ/
adjective
fúnebre
/
fy.ne.ʁɑj/
noun, female
funeral
/
fy.ne.ʁɛʁ/
adjective
funeral
/
fy.ʁan/
noun, male
furano
/
fy.ʁɛ/
noun, male
Animal
furão
/
fyʁ.tœʁ/
noun, male
Celui qui s’enquiert de tout, qui cherche à tout savoir
fuçador
/
fy.ʁjøz.mɑ̃/
adverb
Avec fureur
furiosamente
/
fy.ʁjø/
adjective
furioso
fulo
raivoso
/
fu.ʁi.ɡa.na/
noun, male
furigana
/
fy.ʁɔ̃kl/
noun, male
furúnculo
/
fy.ʁɔ.se.mid/
noun, male
furosemida
/
fy.zɛ̃/
noun, male
plante
evônimo
/
fy.zo/
noun, male
Outil de tissage
fuso
/
fy.zo ɔ.ʁɛʁ/
noun, male
fuso horário
/
fy.zə.le/
adjective
aerodinâmico
/
fy.zœʁ/
noun, male
Appareil
fusor
/
fuʃimi/
Arrondissement de Kyoto
Fushimi
/
fy.zi/
noun, male
(Par extension) Arme à feu portative qu’on tire en l’épaulant, et munie d’un mécanisme dont le mouvement de percussion enflamme la poudre renfermée dans le canon
fuzil
espingarda
/
fy.zi də ʃas/
noun, male
caçadeira
/
fy.zi də pʁe.si.zjɔ̃/
noun, male
fuzil de precisão
/
fy.zi.jad/
noun, female
tiroteio
tiro
disparo
/
fy.zi.jə.mɑ̃/
noun, male
fusilamento
/
fy.zjɔ̃/
noun, female
(Physique) Liquéfaction d’un corps par l’action de la chaleur
fusão
/
fy.zjɔ̃ ny.kle.ɛʁ/
noun, female
fusão nuclear
/
fys.ti.ʒe/
verb
Frapper à coups de bâton, de verges ou de fouet
fustigar
/
fy.ze/
noun, female
- Fusée spatiale
rojão
- Pièce de feu d’artifice faite avec du carton ou du papier rempli de poudre à canon. Il y en a de deux sortes : les unes très petites, qui se jettent à la main ; les autres très grandes, qui sont attachées à une baguette, et qui s’élèvent d’elles-mêmes en l’air dès qu’on y a mis le feu
foguete
/
fy.til.mɑ̃/
adverb
futilmente
/
fy.ti.li.te/
noun, female
futilidade
frivolidade
inutilidade
vaidade
/
fut.sal/
noun, male
futebol salão
/
fy.tyʁ/
adjective
futuro
vindouro
/
fy.tyʁ/
noun, male
- Période de temps
- Temps grammatical
futuro
/
fy.ty.ʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
futurologia
/
fy.ty.ʁɔ.lɔɡ/
noun
futurologista
/
fɛ̃.bos/
noun, male
fynbos
/
fɑ.ʃe/
verb
Fâcher
aborrecer-se
chatear-se
enfadar-se
irritar-se
/
fe.sɛs/, /
fɛ.sɛs/, /
fɛs/
noun, female
fezes
/
fɛv də ka.fe/
noun, female
grão de café
/
fe.kɔ̃/
adjective
fecundo
fértil
/
fe.kɔ̃.da.bi.li.te/
noun, female
fecundabilidade
/
fe.kɔ̃.da.sjɔ̃/
noun, female
(Reproduction) Action de féconder ; résultat de cette action
fecundação
fertilização
/
fe.kɔ̃d.mɑ̃/
adverb
fecundamente
/
fe.kyl/
noun, female
fécula
/
fe.dɔ.ʁa/
noun, male
fedora
/
fe.de.ʁal/
adjective
Qui a rapport à une fédération d’États ou à une fédération de plusieurs sociétés visant un but commun
federal
/
fe.de.ʁa.lism/
noun, male
federação
federalismo
/
fe.de.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
federação
/
fe.de.ʁa.sjɔ̃ də ʁy.si/
pronoun, female
Federação Russa
/
fe/
noun, female
Être imaginaire
fada
/
fe.li.si.ta.sjɔ̃/
noun, female
parabéns
felicitação
/
fe.li.si.ta.sjɔ̃/
female
parabéns
congratulações
/
fe.li.si.te/
verb
felicitar
dar parabéns
/
fe.li.si.te/
noun, female
felicidade
/
fe.li.nə.mɑ̃/, /
fe.lin.mɑ̃/
adverb
felinamente
/
fe.mi.na.zi/
noun, male
feminazi
/
fe.mi.na.zi/
noun, female
feminazista
/
fe.mi.na.zism/
noun, male
feminazismo
/
fe.mi.ni.sid/
noun, male
femicídio
feminicídio
/
fe.mi.nɛ̃/
adjective
feminina
feminino
- Genre en grammaire
feminino
/
fe.mi.nin.mɑ̃/
adverb
femininamente
/
fe.mi.ni.ze/
verb
feminizar
afeminar
/
fe.mi.nism/
noun, male
femisme
- (Politique) Mouvement revendicatif ayant pour objet la reconnaissance ou l’extension des droits des femmes dans la société jusqu’à leur pleine libération de la domination masculine
feminismo
/
fe.mi.nism lɛs.bjɛ̃/
noun, male
feminismo lésbico
/
fe.mi.nism li.be.ʁal/
noun, male
feminismo liberal
/
fe.mi.nism ʁa.di.kal/
noun, male
feminismo radical
/
fe.mi.nist/
adjective
feminista
/
fe.mo.na.sjo.na.lism/
noun, male
femonacionalismo
/
fe.myʁ/
noun, male
os
fémur
fêmur
/
fe.nə.lɔ.njɛ̃/
adjective
feneloniano
féneloniano
/
fe.nɔ.fi.bʁat/
noun, male
fenofibrato
/
fe.ɔ.dal/
adjective
feudal
/
fe.ʁje/
adjective
feriado
/
fe.ʁɔs/
adjective
feroz
cruel
/
fe.ʁɔs.mɑ̃/
adverb
ferozmente
/
fe.ʁɔ.si.te/
noun, female
ferocidade
/
fe.ʁɔ.jɛ̃/
noun, male
feroês
/
fe.ʁɔ.jɛ̃/
noun, male
Langue parlée aux Féroé
feroês
/
fe.ʁɔ.jɛn/
noun, female
feroesa
/
fe.ʁyl/
noun, female
férula
/
fe.tiʃ/
noun, male
Objet de culte animiste
fetiche
feitiço
/
fe.ti.ʃi.za.sjɔ̃/
noun, female
action de fétichiser
fetichização
/
fe.ti.ʃism/
noun, male
Culte des fétiches
fetichismo
/
fe.vʁi.je/
noun, male
fevereiro
Fevereiro
/
fe.le/, /
fɛ.le/
verb
fender
/
fɛ.le/
adjective
(Vieilli) (Médecine) Qualifie une poitrine délicate et menacée
doido
/
fɛt/
noun, female
(En particulier) (Christianisme) Célébration du service divin en commémoration de quelque mystère, ou en l’honneur de quelque saint
festa
/
fɛt fɔ.ʁɛn/
noun, female
arraial
feira popular
festa popular
/
fɛt na.sjɔ.nal/
noun, female
Jour férié durant lequel on célèbre la nation
feriado nacional
/
fe.te/, /
fɛ.te/
verb
Célébrer par une fête
festejar
celebrar
solenizar
/
fy/
noun, male
toco
- (Architecture) Tige de la colonne, partie qui est entre la base et le chapiteau
fuste
/
ɡa.ba.pɑ̃.tin/
noun, female
gabapentina
/
ɡa.bœʁ/
noun, male
Genre musical
gabber
/
ɡa.bje/
noun, male
gajeiro
/
ɡa.bɔ̃/
pronoun, male
Pays d’Afrique
Gabão
/
ɡa.bɔ.ʁɔ.ne/
pronoun
Gaborone
/
ɡa.bʁi.jɛl/
female
Gabriela
/
ɡa.dɔ.li.nit/
noun, female
gadolinita
/
ɡa.dɔ.li.njɔm/
noun, male
gadolínio
gadolíneo
/
ɡaf/
noun, female
engano
- (Familier) Bêtise
gafe
/
ɡa.ɡa.uz bal.ka.nik/
noun, male
gagauz turco-balcânico
/
ɡaʒ/
noun
- garantie, assurance, preuve, témoignage
fiança
- (Droit) Sûreté réelle par laquelle un débiteur remet à son créancier un bien meuble ou un ensemble de biens meubles, présents ou futurs, lui appartenant pour garantir sa dette
penhor
/
ɡa.ɲe/, /
ɡɑ.ɲe/
verb
ganhar
adquirir
aliciar
alistar
angariar
arranjar
/
ɡa.ɲe dy tɑ̃/
verb
ganhar tempo
/
ɡa.ɲe dy tɛ.ʁɛ̃/
verb
ganhar terreno
/
ɡe/
adjective
alegre
festivo
jovial
/
ɡa.jaʁ/
adjective, male
(Désuet) Qui est solide, vaillant, puissant
galhardo
/
ga.jaʁ da.vɑ̃/
noun, male
castelo de proa
/
ɡa.jɛ kʁwɑ.zɛt/
noun, male
crucianela
/
ɡa.jɛ ɡʁat.ʁɔ̃/
noun, male
amor-de-hortelão
erva-peganhosa
pegamaço
rapa-saias
raspa-línguas
/
ɡɛ̃ də fɔ̃k.sjɔ̃/
noun
ganho de função
/
ɡa.lak.ta.ɡɔɡ/
noun, male
galactogogo
/
ɡa.lak.tik/
adjective
galáctico
galático
/
ɡa.lak.tɔ.ʁe/
noun, female
galactorreia
/
ɡa.lak.to.ze.mi/
noun, female
(Médecine) (Par ellipse) Galactosémie congénitale, maladie génétique liée à l’impossibilité totale ou partielle de transformer le galactose en glucose
galactosemia
/
ɡa.lak.to.ze.mi kɔ̃.ʒe.ni.tal/
noun, female
galactosemia
/
ɡa.lɑ̃.daʒ/
noun, male
partição de tijolo
/
ɡa.lɑ̃.ɡa/
noun, male
galanga
/
ɡa.lɑ̃/
adjective, male
galante
/
ɡa.lɑ̃/
noun, male
Homme qui se montre particulièrement aimable à l’égard d’une femme, ou, d’une façon générale, qui cherche à plaire aux femmes
galante
/
ɡa.lɑ̃ də nyi/
noun, male
jasmim-da-noite
/
ɡa.lɑ̃t.ʁi/
noun, female
Courtoisie envers les femmes
galantaria
/
ɡa.la.te je.ti/
noun, female
caranguejo-yeti
/
ɡa.la.te/
pronoun, female
Lune de Neptune
Galateia
/
ɡa.lak.si/
noun, female
Vaste ensemble d’étoiles
galáxia
/
ɡa.la.i.ko.pɔʁ.ty.ɡɛ/
noun, male
galego-português
/
ɡal.ba.nɔm/
noun, male
résine
gálbano
/
ɡalb/
noun, male
(Par extension) Contour rond d’une figure, d’une partie du corps
silhueta
/
ɡal/
noun, female
(Médecine, Parasitologie) Maladie parasitaire causée par le sarcopte, cutanée et contagieuse de l’homme et des animaux, caractérisée chez l’homme par une éruption de vésicules transparentes à leur sommet, qui se développent principalement au pli des articulations, et qui sont toujours accompagnées de démangeaison
sarna
escabiose
/
ɡal.ʁi/
noun, female
- Partie extérieure d’un bâtiment beaucoup plus longue que large, où l’on peut se promener à couvert
- (Jeu de paume) Espèce d’allée longue et couverte d’où l’on regarde les joueurs
galeria
/
ɡa.le/, /
ɡa.lɛ/
noun, male
Caillou usé et poli
seixo
/
ɡa.lis/
pronoun, female
Galiza
Galícia
/
ɡa.li.si/
pronoun, female
Galícia
/
ɡa.li.sjɛ̃/
noun, male
galego
/
ɡa.li.sjɛ̃/
adjective, male
- Qui se rapporte à la Galice
- Qui se rapporte à la langue galicienne
galego
/
ɡa.li.sjɛ̃/
noun, male
galego
/
ɡa.li.sjɛn/
noun, female
galega
/
ɡa.li.le/
pronoun, female
Galileia
/
ɡa.li.ma.tja/, /
ɡa.li.ma.tjɑ/
noun, male
Discours embrouillé et confus, qui semble dire quelque chose et ne dit rien
galimatias
/
ɡa.ljɔ̃/
noun, male
galeão
/
ɡa.li.sism/
noun, male
galicismo
francesismo
/
ɡa.li.nyl pul do/
noun, female
galinha-d'água
rábia-coelha
/
ɡa.ljɔm/
noun, male
Élément métallique
gálio
/
ɡa.lo/
noun, male
gallo
galo
galô
/
ɡa.lo.ʁɔ.mɑ̃/
adjective
galo-romano
/
ɡa.lwa/
noun, male
galês
galesa
/
ga.lɔ.pɛʁ.dʁi də sɛ.lɑ̃/
noun, female
perdiz-esporada-do-ceilão
/
ga.lɔ.pɛʁ.dʁi ʁuʒ/
noun, female
perdiz-colorida
perdiz-esporada-pintada
/
ga.lɔ.pɛʁ.dʁi ʁuʒ/
noun, female
perdiz-esporada-vermelha
perdiz-ruiva
/
ɡa.lɔʃ/
noun, female
galocha
tamanco
/
ɡa.lɔ̃/
noun, male
Band pour distinguer les grades
galão
/
ɡa.lɔ.pe/
verb
aller vite à cheval
galopar
/
ɡal.va.ni.zœʁ/
noun, male
galvanizador
/
ɡa.lɛn/
noun, female
Minéral
galena
/
ɡa.lɛʁ/
adjective
dureza
foda
/
ɡa.lɛʁ/
noun, female
(Antiquité, Navigation) Bâtiment à rames et à voiles
galera
galé
/
ɡa.le/
noun, female
sorte de galère
galé
/
ɡa.le.ʁjɛ̃/
noun, male
condenado
galeote
galeriano
/
ɡɑ̃.ba.de/
verb
dar cabriolas
fazer travessuras
garotar
traquinar
/
ɡɑ̃.bi/
pronoun, female
Pays africain
Gâmbia
/
ɡa.mɛl/
noun, female
- (Vieilli) Sorte de grande marmite qui était en usage sur les vaisseaux, dans les armées et les prisons et dans laquelle plusieurs matelots, soldats ou détenus mangeaient ensemble
marmita
- (Par extension) Récipient individuel permettant d'emporter ses repas sur son lieu de travail
tigela
- (Vieilli) (Marine, Militaire) Table commune des officiers de marine
tombo
/
ɡa.mɛ̃/
noun, male
(Vieilli) Enfant pauvre qui vit dans les rues
moleque
pivete
/
ɡa.min.ʁi/
noun, female
criancice
/
ɡam/
noun, female
(Musique) Ensemble des sept notes principales de la musique disposées selon leur ordre naturel dans l’intervalle d’une octave
escala
/
ɡam pi.ta.ɡɔ.ʁi.sjɛn/
noun, female
Gamme construite par superposition de quintes pures
escala pitagórica
/
ɡa.myt/
noun, male
gama de cores
/
ɡa.mɛt/
noun, male
gâmeta
célula sexual
/
ɡa.me.tɔ.sit/
noun, male
gametócito
/
ɡa.naʃ/
noun, female
ganacha
/
ɡɑ̃/
pronoun, male
Gante
Ghent
/
ɡa.nɛʃ/
pronoun, male
Ganexa
Ganesha
noun, male
cortiçol-de-barriga-branca
/
ɡɑ̃.ɡʁɛn/
noun, female
gangrena
/
ɡɑ̃/
noun, male
(Habillement) Objet d’habillement, qui couvre la main et chaque doigt séparément
luva
/
ɡɑ̃ də bɔks/
noun, male
luva de boxe
/
ɡɑ̃ də twa.lɛt/
noun, male
Sorte de poche rectangulaire en tissu éponge dans laquelle on enfile une main et qui est destinée à l’hygiène du corps
luva de banho
pano de rosto
/
ɡa.ni.mɛd/
pronoun, female
Ganímedes
Ganimedes
/
ɡa.ʁaʒ/
noun, male
(Construction) Bâtiment où on entrepose à l’abri des intempéries les véhicules de transport terrestres, maritimes ou aériens
garagem
/
ɡa.ʁɑ̃s/
noun, female
Plante
garança
/
ɡa.ʁɑ̃.ti/
noun, female
garantia
/
ɡaʁs/
noun, female
(Populaire) Fille ou femme méchante ou désagréable
puta
vadia
vagabunda
/
ɡaʁd/
noun, female
guarda
/
ɡaʁd dy kɔʁ/
noun, male
(Militaire) Soldat affecté à la défense d'un personnage important de l’État
guarda-costas
/
ɡaʁd fɔ.ʁɛs.tje/
noun, male
guarda florestal
/
ɡaʁ.d‿a.vy/
noun, female
(Droit) En procédure pénale, retenue par la police d’une personne suspectée d’avoir commis une infraction
custódia
/
ɡaʁ.də.bu/
noun, male
para-lama
/
ɡaʁd(ə).bœf/
noun, male
garça-vaqueira
/
ɡaʁ.də.fu/
noun, male
Parapet ou barrière destinée à prévenir les risques de chute
parapeito
/
ɡaʁ.də.ʁɔb/
noun, female
- Chambre destinée à renfermer les habits, le linge, etc
- Ensemble des vêtements et pièces d’habillement
guarda-roupa
/
ɡaʁ.dvy/
noun, female
viseira
/
ɡaʁ.de/
verb
guardar
velar
vigiar
/
ɡaʁ.de la tɛt fʁwad/
verb
Garder son sang-froid
manter a cabeça fria
/
ɡaʁ.djɛ̃ də by/, /
ɡaʁ.djɛ̃ də byt/
noun, male
goleiro
guarda-redes
/
ɡaʁ.djɛ̃ də pʁi.zɔ̃/
noun, male
carcereiro
/
ɡaʁ.dɔ̃ kɔ.mœ̃/
noun, male
pardelha-dos-alpes
/
ɡaʁ/
noun, female
Gare de chemin de fer
estação
/
ɡaʁ ʁu.tjɛʁ/
noun, female
estação rodoviária
estação de ônibus
/
ɡa.ʁe/
verb
- se ranger
afastar-se
- stationner
estacionar
- se préserver
evitar
/
ɡaʁ.ɡɔ.tje/
noun, male
taverneiro
/
ɡaʁ.ɡuj/
noun, female
- (Architecture) Partie d’une gouttière ou d’un tuyau par où l’eau tombe, et qui est souvent ornée d’une figure de dragon, de lion ou de quelque autre animal
- (Par extension) Ces figures mêmes
gárgula
/
ɡaʁ.ɡus/
noun, female
cartucho
/
ga.ʁim.pe.ʁo/
noun, male
garimpeiro
/
ɡaʁ.nə.mɑ̃/
noun, male
Vaurien
patife
/
ɡaʁ.niʁ/
verb
guarnecer
rechear
revestir
/
ɡaʁ.ni.zɔ̃/
noun, female
Corps de troupes chargé de la défense d’une place
guarnição
caserna
/
ɡaʁ.ni.tyʁ/
noun, female
ce qui est mis pour garnir
recheio
/
ɡaʁ.nje.ʁit/
noun, female
garnierita
/
ɡa.ʁɔn/
pronoun, female
Garona
/
ɡa.ʁo/
noun, male
épaule de certains quadrupèdes
cernelha
/
ɡa.ʁy.li.te/
noun, female
garrulice
loquacidade
tagarelice
/
ɡaʁ.sɔ̃/
noun, male
Jeune homme
menino
rapaze
rapaz
/
ɡaʁ.sɔ.nɛ/
noun, male
mocinho
/
ɡas.kɔɲ/
pronoun, female
Gasconha
/
ɡas.kɔ̃/
adjective
gascão
/
ɡas.pat.ʃo/
noun, male
gaspacho
/
ɡas.pi.jaʒ/
noun, male
Action de gaspiller
desperdício
/
ɡas.tʁo.ɑ̃.te.ʁit/
noun, female
gastroenterite
/
ɡas.tʁɔ.nɔ.mi/
noun, female
gastronomia
/
ɡas.tʁɔ.nɔ.mi mɔ.le.ky.lɛʁ/
noun, female
gastronomia molecular
/
ɡas.tʁo.plas.ti/
noun, female
réduction du volume gastrique
gastroplastia
/
ɡa.ti.je/
noun, male
agnocasto
/
ɡoʃ/
adjective
Qui se trouve du côté gauche
esquerdo
/
ɡo.ʃe/
adjective
canhoto
canhota
/
ɡod/
noun, female
réséda des teinturiers
gauda
lírio-dos-tintureiros
/
ɡofʁ/
noun, female
folhado
/
ɡo.laʒ/
noun, male
varejamento
/
ɡol/
pronoun, female
Gália
/
ɡol/
noun, female
cana
estaca
haste
mastro
pau
percha
/
ɡo.lism/
noun, male
gaullismo
/
ɡɔʁ/
noun, male
Gros bovidé vivant en Asie du Sud-Est également nommé gayal, surtout quand il est domestiqué
gauro
/
ɡa.ve/
verb
- Forcer certaines volailles comme les oies ou les chapons à manger beaucoup, pour les engraisser
cevar
- (Par analogie) Se nourrir avec excès
empanturrar-se
/
ɡa.vjal/
noun, male
gavial
/
ɡaz/, /
ɡɑz/
noun, male
- (Physique) État de la matière constitué de particules en mouvement désordonné, n’ayant ni forme ni volume propres, et occupant tout l’espace disponible dans un récipient
gás
- Flatulence qui se dégage dans les intestins de la fermentation des aliments
gases
peido
/
ɡaz kaʁ.bɔ.nik/
noun, male
gás carbônico
/
ɡɑz də pʁɔ.se.de/
noun, male
gás de processo
/
ɡaz na.ty.ʁɛl/
noun, male
gás natural
/
ɡaz nɔbl/
noun, male
gás nobre
/
ɡa.zɛl/
noun, female
Espèce d'antilopes
gazela
/
ɡa.zɛt/
noun, female
Écrit périodique, journal
gazeta
/
ɡa.zɔl/
noun, male
gasóleo
/
ɡa.zɔ.mɛtʁ/
noun, male
Grand réservoir
gasómetro
gasômetro
/
ɡa.zɔ̃/, /
ɡɑ.zɔ̃/
noun, male
gramado
relvado
/
ɡa.zu.je/
verb
(Cris d’animaux, Ornithologie) Faire entendre un chant léger et agréable, en parlant des petits oiseaux
piar
gorjear
pipilar
/
ɡas.pat.ʃo/
noun, male
gaspacho
/
ɡa.ze.i.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
gasificação
gaseificação
/
ɡa.e.tɑ̃/, /
ɡeː.tɑ̃/
male
prénom
Caetano
/
ɡa.ja/
pronoun, female
Divinité fondamentale
Gaia
/
ʒɛ/
noun, male
gaio
gralha
/
ʒɛ dɛ ʃɛn/
noun, male
gaio-comum
gaio
/
ge.ko/, /
ʒe.ko/
noun, male
gecko
osga
/
ʒɛl/
noun, male
- Température négative
frio
- Solidification de l’eau en glace
geada
/
ʒɛl duʃ/
noun, male
Savon liquide pour le corps
gel de duche
gel de banho
/
ʒə.le/
verb
Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace. (Sens général)
congelar
gelar
/
ʒə.le/
noun, female
froid intense
geada
frio
/
ʒə.le blɑ̃ʃ/
noun, female
geada branca
/
ʒə.le ʁwa.jal/
noun, female
royale do gelée
/
ʒɛm.fi.bʁo.zil/
noun, male
genfibrozila
/
ʒɑ̃.siv/
noun, female
gengiva
/
ʒɑ̃.daʁm/
noun
Membre des forces de l’ordre
gendarme
/
ʒɑ̃dʁ/
noun, male
Le mari de la fille ou du fils de quelqu’un
genro
/
ʒɑ̃.dʁɛs/
noun, female
nora
/
ʒən.vwa/
noun, male
genebrino
/
ʒən.vwa/
adjective
genebrino
/
ʒən.vwaz/
noun, female
genebrina
/
ʒe.ni.pa/
noun, male
jenipapeiro
jenipapo
/
ʒə.njɛvʁ/
noun, male
genévrier : voir genévrier
genebra
zimbro
/
ʒə.nu/
noun, male
Articulation joignant la jambe à la cuisse
joelho
/
ʒɑ̃ʁ/
noun, male
- Ensemble d’êtres, ou de choses, caractérisé par un ou des traits communs
espécie
- Sorte, manière ou type qualifiant quelque chose d’abstrait ou de concret
jeito
modo
- (Art) Style auquel appartient une œuvre littéraire, artistique
- (Grammaire, Linguistique) Catégorie grammaticale répartissant de façon arbitraire les mots, notamment les substantifs, en groupes opposés dans un système particulier : le masculin, le féminin, le neutre, l’inanimé, etc. selon la langue considérée
género
gênero
/
ʒɑ̃.sjan/
noun, female
Plante
genciana
/
ʒɑ̃.ti/
adjective
Agréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat
amável
afável
ameno
bondoso
cativante
delicioso
/
ʒɑ̃.ti.jɔm/
noun, male
fidalgo
gentil-homem
noun, male
companheiro vidreiro
/
ʒɑ̃.ti.le/
noun, male
(Linguistique) Nom donné aux habitants d’un lieu
gentílico
/
ʒɑ̃.ti.mɑ̃/
adverb
gentilmente
/
ʒə.nɛz/
pronoun, female
Premier livre du Pentatheuque
Gênesis
/
ʒə.nɛz/
noun, female
Production, début
génesis
/
ʒə.ne.vʁi.je/
noun, male
zimbro
junípero
/
ʒə.ne.vʁi.je də fe.ni.si/
noun, male
sabina-negral
/
ʒə.ne.vʁi.je ty.ʁi.fɛʁ/
noun, male
junípero espanhol
/
ʒɔʁ.ʒjɛ̃/
adjective
georgiano
/
ʒɛʁb/
noun, female
- Botte de céréales, où les épis sont disposés d’un même côté
gavela
- (Sens figuré) (Littérature) Recueil de morceaux de littérature, de pensées
vômito
/
ʒɛʁ.bwaz/
noun, female
jerboa
gerbo
/
ʒɛʁ.fo/
noun, male
gerifalte
/
ʒɛʁ.mɛ̃/
adjective
de même père et de même mère
germano
/
ʒɛʁ.ma.nit/
noun, female
germanita
/
ʒɛʁ.ma.njɔm/
noun, male
Élément chimique
germânio
/
ʒɛʁ.ma.nɔ.fɔ.ni/
noun, female
germanofonia
/
ʒɛʁ.me/
verb
germinar
brotar
/
ʒɛʁ.mi.sid/
noun, male
germicida
/
ʒɛʁ.mi.na.sjɔ̃/
noun, female
germinação
/
ʒɛʁ.tʁyd/
female
Gertrudes
/
ʒɛs/
noun, female
chícharo
/
ʒɛs kɔ.myn/
noun, female
chícharo
/
ʒɛs sɑ̃ fœj/
noun, female
ervilhaca-alho-de-boneca
/
ɡe.ʃtalt.te.ʁa.pi/
noun, female
terapia gestalt
/
ʒɛs.ta.sjɔ̃/
noun, female
État d’une femme enceinte ou d’une femelle mammifère gravide ; temps que dure cet état
gravidez
gestação
/
ʒɛst/
noun, male
gesto
aceno
/
ʒɛs.tjɔ̃/
noun, female
gestão
/
ʒɛs.tjɔ̃ dɛ.z‿i.de/
noun, female
gestão de ideias
/
ʒɛs.tjɔ̃ de ʁə.suʁ.s‿y.mɛn/
noun, female
gestão de recursos humanos
/
gɛs.tjɔ̃ d‿a.fɛʁ/
noun, female
gestão de negócios
/
ʒɛ.zɛʁ/
noun, male
(Géologie) Source d’eau chaude qui jaillit par intermittence
géiser
gêiser
/
ʒo.lje/
noun, male
carcereiro
/
ɡa.na/
pronoun, male
Pays d’Afrique
Gana
/
ɡa.ne.ɛ̃/
noun, male
ganês
ganesa
/
ɡa.ne.ɛ̃/
adjective, male
ganês
/
ʒi.bɛ/
noun, male
potence où l’on exécute ceux qui sont condamnés à être pendus
forca
/
ʒi.bu.le/
noun, female
aguaceiro
/
ʒi.bʁal.taʁ/
pronoun
Territoire
Gibraltar
/
ʒifl/
noun, female
(Courant) Coup donné avec la paume ou le dos de la main sur la joue
bofetada
/
ʒi.ɡa.mɛtʁ/
noun, male
Unité de mesure de longueur
gigametro
/
ʒi.ɡɑ̃.tɛsk/
adjective
Qui dépasse considérablement la taille ordinaire
gigantesco
/
ʒi.ɡɑ̃.tɛ.skə.mɑ̃/
adverb
gigantescamente
/
ʒi.ɡɑ̃.tism/
noun, male
gigantismo
/
ʒi.lɛ ʒon/
noun, male
Vêtement (chasuble) de haute visibilité de couleur jaune habituellement muni de bandes rétroréfléchissantes destiné à améliorer la visibilité du porteur notamment dans l’obscurité et en situation dangereuse (chaussée, chantier, engins lourds)
colete amarelo
/
ʒil/
Prénom masculin
Egídio
Gílio
/
dʒin tɔ.nik/
noun, male
gim-tônica
/
dʒin tɔ.nik/
noun, male
gim-tônica
/
ʒɛ̃.ʒɑ̃bʁ/
noun, male
- (Botanique) Plante herbacée vivace originaire d’Inde méridionale de nom scientifique Zingiber officinale qui est cultivée pour son rhizome comestible
- (Cuisine) (Par métonymie) Rhizome de cette plante, qui est d’un goût épicé et boisé utilisé en médecine et en cuisine
gengibre
/
(d)ʒin.sɛŋ/, /
ʒin.sɑ̃ɡ/, /
ʒɛ̃.sɑ̃/
noun, male
Plante asiatique
ginseng
/
ʒi.ʁaf/
noun, female
(Zoologie) Mammifère ongulé artiodactyle et ruminant, originaire des savanes africaines, caractérisé notamment par un cou très allongé qui lui permet de dépasser souvent les cinq mètres
girafa
/
ʒi.ʁaf dy ki.li.mɑ̃n.dʒa.ʁo/
noun, female
girafa-masai
/
ʒi.ʁaf ma.saj/
noun, female
girafa-masai
/
ʒi.ʁa.fi.de/
noun, male
Girafídeos
/
ʒi.ʁɑ̃.dɔl/
noun, female
girândola
/
ʒi.ʁɔfl/
noun, male
Bouton des fleurs du giroflier
cravo-da-índia
/
ʒi.ʁɔ.fli.je/
noun, male
craveiro
/
ʒi.ʁɔ̃/
noun, male
Espace qui s’étend de la ceinture aux genoux d’une personne assise
giro
colo
/
ʒi.ʁɔ̃d/
pronoun, female
Département
Gironda
/
ʒi.ʁwɛt/
noun, female
Pièce qui indique la direction du vent
cata-vento
catavento
/
ʒi.zɑ̃/
noun, male
jacente
/
ʒiz.mɑ̃/
noun, male
estrato
camada
filão
lençol
- (Géologie) Position des masses de minéraux dans la terre
jazida
/
ʒi.tɑ̃/
noun, male
cigano
/
ʒivʁ/
noun, male
(Météorologie) Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons, etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air
sincelo
geada
/
ʒi.vʁe/
adjective
Fou
doido
/
ɡi.zɛ/, /
ʒi.zɛ/
pronoun
Gizé
/
ɡlas/
noun, female
- Petit miroir
espelhinho
- Miroir
espelho
- Eau à l’état solide
gelo
- Crème glacée
sorvete
gelado
/
ɡla.s‿a l‿o/
noun, female
picolé
adjective
glacial
frio
gelado
/
ɡla.sje/
noun, male
Masse de glace à flanc de montagne
geleira
glaciar
/
ɡla.dja.tʁis/
noun, female
gladiadora
/
ɡla.mu.ʁø/
adjective
glamouroso
glamuroso
/
ɡlɑ̃/
noun, male
Fruit du chêne
bolota
glande
/
ɡlɑ̃d/
noun, female
glândula
noun, female
glândula parotoide
/
ɡla.nøz/
noun, female
respigadeira
/
ɡlas.ɡo/
pronoun, female
Glasgow
/
ɡlo.be.ʁit/
noun, female
glauberita
/
ɡlo.kɔ.fan/
noun, male
glaucofânio
/
ɡla.sɔ̃/
noun, male
- petit cube de glace pour une boisson
cubo de gelo
- Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau
pingente de gelo
/
ɡla.jœl/
noun, male
gladíolo
/
ɡli.jɔ.blas.tom/
noun, male
glioblastoma
/
ɡli.sad/
noun, female
escorregão
/
ɡli.sɑ̃/
adjective
Sur quoi l’on glisse facilement
escorregadio
/
ɡli.se/
verb
escorregar
- Se mettre en mouvement, comme en coulant sur une surface lisse ou le long d’un autre corps
deslizar
/
ɡlɔ.bal.mɑ̃/
adverb
D’une façon globale, générale, en bloc
globalmente
/
ɡlɔ.ba.lism/
noun, male
globalismo
/
ɡlɔ.ba.list/
adjective
globalista
/
ɡlwaʁ/
noun, female
glória
prestígio
/
ɡlɔ.ʁjɛt/
noun, female
tonnelle
coreto
caramanchel
caramanchão
pavilhão
/
ɡlɔ.ʁjøz.mɑ̃/
adverb
gloriosamente
/
ɡlɔ.ʁjø/
adjective
glorioso
/
ɡlɔ.ʁi.fje/
verb
glorificar
santificar
/
ɡlɔ.ʁjɔl/
noun, female
vaine gloire que l’on tire de petites choses
vanglória
/
ɡloz/
noun, female
- Réflexion, interprétation critique
glosa
- Note explicative dans un texte
glosa
marginália
/
ɡlɔ.sɛʁ/
noun, male
Dictionnaire spécialisé
glossário
/
ɡlo.so.fɔ.bi/
noun, female
glossofobia
/
ɡlɔ.se.ma.tik/
noun, female
glossemática
/
ɡlɔt/
noun, female
(Anatomie) Orifice du larynx qui sert à l’émission de la voix
glote
/
ɡlɔ.tɔ.fɔ.bi/
noun, female
preconceito linguístico
/
ɡlu.se/
verb
Faire son cri, en parlant de la poule
cacarejar
/
ɡlu.tə.ʁɔ̃/
noun, male
bardana
/
ɡlu.tɔ̃/
adjective
Qui engloutit sa nourriture avec avidité
viandera
viandero
/
ɡlu.tɔ̃/
noun, male
Animal ressemblant à un petit ours
glutão
carcaju
/
ɡlu.tɔn.mɑ̃/
adverb
glotonamente
/
ɡlu.tɔn.ʁi/
noun, female
gulodice
/
gly.ɑ̃/
adjective
viscoso
/
ɡly.sid/
noun, male
carboidrato
hidrato de carbono
/
ɡly.kɔ.mɛtʁ/
noun, male
glicosímetro
/
ɡly.koz/
noun, male
glicose
glucose
/
ɡli.se.mi/
noun, female
glicemia
/
ɡli.se.ʁal.de.id/
noun, male
gliceraldeído
/
ɡli.se.ʁin/
noun, female
glicerina
/
ɡli.se.ʁi.ne/
verb
glicerinar
/
ɡli.fo.zat/
noun, male
(Agriculture, Chimie) Aminophosphonate de formule brute C3H8NO5P, à usage d'herbicide de nombreuses graminées et de nombreuses dicotylédones, annuelles ou vivaces, et qui n'est sélectif d'aucune culture
glifosato
/
ɡlip.to.dɔ̃/
noun, male
gliptodonte
/
ɲɔ.ɲɔt/
noun, female
bagatela
/
ɲɔ.ɲɔt/
noun, female
bagatela
/
ɲɔl/
noun, female
golpe
pancada
/
ɡno.mɛs/
noun, female
gnomida
/
ɡɔ.blɛ/
noun, male
- vase à boire sans anse
copo
cálice
/
ɡɔ.blɛ̃/
noun, male
duende
/
ɡɔb.muʃ nɛ̃/
noun, male
papa-moscas-pequeno
/
ɡɔ.be/
verb
Avaler vivement, manger goulûment
engolir
/
ɡɔd.sɛ̃.tyʁ/
noun, male
cintaralho
strap-on dildo
/
ɡø.tit/
noun, female
goethita
/
ɡo.ɡo/
noun, male
simplório
/
ɡɔɡ.naʁ/
adjective
zombeteiro
/
ɡwɛ̃fʁ/
noun
(Familier) Celui qui a l’habitude de manger gloutonnement
glutão
/
ɡwɛ̃.fʁe/
verb
(Argot) ((Pronominal)) S’en mettre plein les poches, soutirer un maximum d’argent
enriquecer(-se)
/
ɡɔ.ʒi/, /
ɡɔd.ʒi/
noun, male
goji
/
ɡɔl.kɔ̃d/
pronoun, female
Golconda
/
ɡɔl.dɛn.ʃo.wœʁ/, /
ɡɔl.dɛn.ʃɔ.wœʁ/
noun
chuva dourada
/
ɡɔlf/
noun, male
Sport
golfe
/
ɡɔlf/
noun, male
baie marine, large ou profonde
golfo
/
ɡɔlf də fɛ̃.lɑ̃d/
pronoun, male
Golfo da Finlândia
/
ɡɔlf də ɡas.kɔɲ/
pronoun, male
Golfo da Biscaia
/
ɡɔlf də ɡi.ne/
pronoun, male
Golfo da Guiné
/
ɡɔlf də ʒɛn/
pronoun, male
golfo de Gênova
/
ɡɔlf dy bɛ̃.ɡal/
pronoun, male
Golfo de Bengala
/
ɡɔlf dy bja.fʁa/
pronoun, male
golfo de Bonny
golfo do Biafra
/
ɡɔlf dy mɛk.sik/
pronoun, male
Golfo do México
/
ɡɔlf pɛʁ.sik/
pronoun, male
Golfo Persa
/
ɡɔl.fœʁ/
noun, male
golfista
/
ɡɔ̃.bo/
noun, male
- (Botanique) Plante à fleurs herbacée annuelle ou bisannuelle tropicale du genre Abelmoschus, de la famille des Malvaceae (Malvacées). Il s'agit en particulier de Abelmoschus callei et de Abelmoschus esculentus
quiabo
- (Par métonymie) (Botanique) Son jeune fruit immature consommé comme légume
quiabeiro
- (Cameroun) (Sens figuré) Pourboire, pot-de-vin, honoraires
gorjeta
suborno
/
ɡɔm/
noun
goma
- (Papeterie) Bloc de caoutchouc ou de matière synthétique qui sert à effacer
borracha
- (Canada) (Amérique du Nord) (Confiserie) Gomme à mâcher, chewing-gum
chicletes
goma de mascar
/
ɡɔ̃/
noun, male
dobradiça
/
ɡɔ̃.dɔl/
noun, female
bateau vénitien
gôndola
/
ɡɔ̃.dɔ.ljɛʁ/
noun, female
gondoleira
pronoun, male
localité portugaise
Gondomar
/
ɡɔ̃.fle/
verb
engrossar
inchar
intumescer
tufar
/
ɡɔ̃ɡ/
noun, male
musique
gong
/
ɡu.ɡle/
verb
googlar
guglar
/
ɡɔʁ.fu dɔ.ʁe/
noun, male
pinguim-macaroni
/
ɡɔʁ.fu so.tœʁ/
noun, male
pinguim-saltador-da-rocha
/
ɡɔʁʒ/
noun, female
- (Anatomie) Partie antérieure du cou de l’homme ou de l’animal
garganta
gorja
- (Anatomie) Gosier, le dedans de la gorge
garganta
goela
- (Sens figuré) Siège de la voix
- Passage étroit entre deux montagnes
garganta
/
ɡɔʁʒ.blø a mi.ʁwaʁ/
noun
pisco-de-peito-azul
/
ɡɔʁ.ʒe/
noun, female
quantité de liquide
gole
trago
sorvo
/
ɡɔ.ʁij/
noun, male
gorila
/
ɡo.zje/
noun, male
garganta
/
ɡɔs.pɛl/
noun, male
gospel
/
ɡwaʃ/
noun, female
(Peinture) Peinture opaque et pâteuse composée d’eau mêlée de gomme
guache
/
ɡu.blɛ̃/
noun, male
duende
/
ɡu.dʁɔ̃/
noun, male
alcatrão
/
ɡufʁ/
noun, male
abertura
abismo
boca
boqueirão
fundão
goela
- (Spéléologie) Cavité souterraine naturelle, large et profonde
algar
/
ɡuʒ/
noun, female
(Technique) Outil de fer, fait en forme de demi-canal, avec un manche de bois, à l’usage de différentes professions: sculpteurs, tourneurs, plombiers, menuisiers, charpentiers, jardiniers ...
goiva
/
ɡu.nja.fje/
noun, male
gaspihnola
/
ɡu.ʒɔ̃/
noun, male
poisson
góbio
/
ɡu.laʃ/
noun
plat de bœuf au paprika
goulash
/
ɡu.lɛ/
noun, male
- entrée étroite d'un port, d’une rade
barra
- goulot
gargalo
- ruelle étroite
viela
/
ɡu.lɛ d‿e.tʁɑ̃.ɡlə.mɑ̃/
noun, male
point d’un système informatique
gargalo
/
ɡu.lo/
noun, male
gargalo
/
ɡu.lo d‿e.tʁɑ̃.ɡlə.mɑ̃/
noun, male
point d’un système informatique
gargalo
/
ɡu.pi.jɔ̃/
noun, male
Instrument religieux
aspersório
hissope
/
ɡu.ʁa/
noun, male
pomba-gura
/
ɡu.ʁa ku.ʁɔ.ne/
noun, male
pomba-goura
/
ɡu.ʁa ʃip.ma.kɛʁ/
noun, male
pomba-goura-do-sul
/
ɡu.ʁa də vik.tɔ.ʁja/
noun, male
pomba-goura-vitoria
/
ɡuʁd/
noun, female
- Plante de la famille des cucurbitacées
cabaceira
- Fruit de cette plante, qui peut être utilisé comme récipient une fois séché
- Calebasse, courge séchée et vidée, dont les indigènes de certains pays, les pèlerins, etc., se servent pour porter de l’eau, du vin ou quelque autre boisson
cabaça
- (Par extension) Bouteille clissée ou protégée que les soldats, les voyageurs, les chasseurs, les écoliers, les cyclistes emportent avec eux
cantil
/
ɡuʁ.mɑ̃/
adjective, male
Qui mange avec avidité et parfois avec excès
guloso
glutão
edaz
voraz
/
ɡuʁ.mɛt/
noun, female
(Par extension) Celle qui apporte dans les choses de la table une recherche de délicatesse et de raffinement (pour un homme, on dit : gourmet)
gourmet
/
ɡuʁ.mɛt/
noun, male
(Marine) Mousse
grumete
/
ɡut/
noun, female
- Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique
- (Sens figuré) Très petite quantité d’un liquide
- (Nosologie) Affection caractérisée par des troubles articulaires, due à l’accumulation de l’acide urique dans l’organisme (hyperuricémie)
gota
/
ɡu.t‿a ɡut/
adverb
Goutte après goutte
gota à gota
/
ɡu.vɛʁ.na.bi.li.te/
adjective, female
governabilidade
/
ɡu.vɛʁ.naj/
noun, male
dispositif directionnel
leme
/
ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃/
noun, male
governo
/
ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal/
adjective
governamental
/
ɡu.vɛʁ.ne/
verb
governar
dominar
reger
/
ɡu.vɛʁ.nœʁ/
noun, male
governador
/
ɡu.vɛʁ.nœʁ ʒe.ne.ʁal/
noun, male
governador-geral
/
ɡu.vɛʁ.nøz/
noun, female
(Métier) (Administration territoriale) (Rare) Femme chargée de la direction d’une subdivision administrative de premier niveau, comme une province ou un État, une colonie ou un grand établissement financier (pour un homme, on dit : gouverneur)
governadora
/
ɡwa.jav/, /
ɡɔ.jav/
noun, female
fruit du goyavier
goiaba
guaiaba
/
ɡɔ.e.lɑ̃/
noun, male
gaivota
/
ɡɔ.e.lɑ̃ aʁ.ʒɑ̃.te/
noun, male
gaivota-prateada
/
ɡɔ.e.lɑ̃ bʁœ̃/
noun, male
gaivota-de-asa-escura
/
ɡɔ.e.lɛt/
noun, female
escuna
goleta
/
ɡu/
noun, male
- Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs
- Odeur
gosto
/
ɡu.te/
noun, male
Petit repas pris entre le déjeuner et le dîner
merenda
/
ɡu.te/
verb
- (En particulier) Examiner, vérifier la saveur, la qualité d’une chose, en mettant dans la bouche une petite partie, une petite quantité de cette chose
- Boire ou manger un aliment pour la première fois
- (Intransitif) Manger légèrement entre le déjeuner et le dîner, prendre son goûter
- (Sens figuré) Faire une chose pour la première fois, l’expérimenter
- (Sens figuré) Approuver, convenir, trouver bon ou agréable, jouir de
provar
/
ʒe.pe.ɛl/
noun, male
carburant
GPL
/
ɡʁa.ba.tɛʁ/
adjective
acamado
/
ɡʁa.bən/, /
ɡʁa.bɛn/
noun, male
graben
/
ɡʁa.sje/
verb
agraciar
perdoar
/
ɡʁa.sjøz.mɑ̃/
adverb
- D’une manière gracieuse
- Gratuitement, à titre gratuit, sans exiger d’honoraires
graciosamente
/
ɡʁa.sjø/
adjective
Qui a de la grâce
gracioso
esbelto
gratuitamente
/
ɡʁa.sil/
adjective
grácil
/
ɡʁa.si.lə.mɑ̃/
adverb
gracilmente
/
ɡʁa.d‿y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ/
noun, male
grau académico
grau acadêmico
/
ɡʁa.djɑ̃/
noun, male
- (Physique) Grandeur vectorielle qui indique de quelle façon une grandeur physique varie dans l’espace
- (Analyse) Champ de vecteurs représentant la variation d’une fonction dépendant de plusieurs paramètres par rapport à la variation de ces différents paramètres
gradiente
/
ɡʁa.dɛ̃/
noun, male
arquibancada
arquibancadas
/
ɡʁɛ̃/
noun, male
- Fruit et semence des céréales contenu dans l’épi
- (La Réunion) (Par analogie) Sous les tropiques, désigne les légumes secs (haricots rouges ou blancs, lentilles…)
grão
/
ɡʁɛn/
noun, female
Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination
semente
grão
/
ɡʁɛ.nɔ.tɛk/
noun, female
biblioteca de sementes
/
ɡʁɛs/
noun, female
- Corps gras dans l’organisme
- Corps gras dans la cuisine
gordura
gordura
banha
- Lubrifiant en mécanique
graxa
gordura
/
ɡʁe.se/, /
ɡʁɛ.se/
verb
Enduire de graisse
friccionar
/
ɡʁal/
noun, female
gralha
/
ɡʁa.lɛʁ/
noun, female
tovaca
tovacuçu
/
ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ.kʁe/
noun, female
tovaca-ocre
/
ɡʁa.lɛʁ ʁwa/
noun, female
tovacuçu-malhado
/
ɡʁa.lɛʁ se.kʁɛt/
noun, female
tovacuçu-xodó
/
ɡʁa.lɛʁ sɔbʁ/
noun, female
torom-de-peito-pardo
/
ɡʁa.lɛʁ taʃ.te/
noun, female
torom-carijó
/
ɡʁa.lɛʁ tə.ɡi/
noun, female
torom-do-nordeste
torom-malhado
/
ɡʁa.lɛ.ʁ‿e.ka.je/
noun, female
tovacuçu-corujinha
/
ɡʁa.mɛn/
noun, male
gramínea
/
ɡʁa.mɛʁ/, /
ɡʁam.mɛʁ/
noun, female
Règles d’une langue
gramática
/
ɡʁa.ma.ti.kal.mɑ̃/
adverb
gramaticalmente
/
ɡʁam/
noun, male
Unité de mesure de masse
grama
/
ɡʁɑ̃/
adjective
- De hauteur importante|1.a)
importante
alto
magno
maiúsculo
- (Par analogie) De dimensions (hauteur/taille, longueur, profondeur, etc.) importantes, qui dépassent celles de ses semblables, ou de longue durée. Par exemple, de volume supérieur à la moyenne (ou normale) des individus de même espèce et sexe et d’âge similaire
grande
vasto
- Qui a grandi
adulto
grande
- (Sens figuré) Célèbre, réputé, admirable, noble
grande
/
ɡʁɑ̃ ka.ʃa.lo/
noun, male
cachalote
cacharréu
/
ɡʁɑ̃ ʃlɛm/
noun, male
(Cartes à jouer) Fait pour une équipe ou un joueur de remporter la totalité des plis
Grand Slam
/
ɡʁɑ̃ ʃə.va.lje/
noun, male
perna-amarela-grande
/
ɡʁɑ̃ kɔʁ.bo/
noun, male
corvo-comum
/
ɡʁɑ̃.t‿ɛs.tyʁ.ʒɔ̃/
noun, male
esturjão-beluga
esturjão-branco
/
ɡʁɑ̃ ɔ.ko/
noun, male
mutum-grande
/
ɡʁɑ̃ e.ʁɔ̃/
noun, male
garça-azul-grande
/
ɡʁɑ̃ livʁ/
noun, male
razão
/
ɡʁɑ̃ lɔ̃dʁ/
pronoun, male
Grande Londres
/
ɡʁɑ̃ pɛ̃.ɡwɛ̃/
noun, male
arau-gigante
/
ɡʁɑ̃ pɔ̃/
noun, male
drible da vaca
/
ɡʁɑ̃ ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃/
noun, male
raposa-voadora
/
ɡʁɑ̃ ʁə.kɛ̃ blɑ̃/
noun, male
tubarão-branco
grande-tubarão-branco
/
ɡʁɑ̃ ʁɔ̃.bi.ky.bɔk.ta.ɛdʁ/
noun, male
cuboctaedro truncado
/
ɡʁɑ̃ te.tʁa/, /
ɡʁɑ̃ te.tʁɑ/, /
ɡʁɑ̃ te.tʁɑs/
noun, male
tetraz-grande
tetraz
/
gʁɑ̃.t‿y.ʁy.by/
noun, male
urubu-da-mata
urubu-amazónico
urubu-maior-de-cabeça-amarela
/
ɡʁɑ̃ va.za/
noun, male
papagaio-vasa
/
ɡʁɑ̃ və.nœʁ/
noun, male
monteiro-mor
/
ɡʁɑ̃ ku.zɛ̃/
noun, male
primo-tio
/
ɡʁɑ̃.ku.zin/
noun, female
prima-tia
/
ɡʁɑ̃.dyk/
noun, male
Titre
grão-duque
/
ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ/
pronoun, male
Grão-Ducado do Luxemburgo
Grão-Ducado de Luxemburgo
/
ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ/
pronoun, male
Grão-Ducado do Luxemburgo
Grão-Ducado de Luxemburgo
/
ɡʁɑ̃.mɛʁ/
noun, female
Mère du père ou de la mère
avó
/
ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl/
noun, male
tio-avô
/
ɡʁɑ̃.pɛʁ/
noun, male
Père du père ou de la mère
avô
/
ɡʁɑ̃.tɑ̃t/
noun, female
tia-avó
/
ɡʁɑ̃.d‿ɛ.ɡʁɛt/
noun, female
garça
/
ɡʁɑ̃d bɛ ɔs.tʁa.ljɛn/
pronoun, female
Grande Baía Australiana
/
ɡʁɑ̃d kɔ.lɔ̃.bi/
pronoun, female
Grã-Colômbia
/
ɡʁɑ̃d ɡœl/
noun, female
falastrão
/
ɡʁɑ̃d ʁu/
noun, female
roda-gigante
/
ɡʁɑ̃d.bʁə.taɲ/
pronoun, female
Grã-Bretanha
/
ɡʁɑ̃d.mɑ̃/
adverb
grandemente
/
ɡʁɑ̃.dœʁ/
noun, female
(Sciences, Métrologie, Physique)
grandeza
grandeza física
/
ɡʁɑ̃.dœʁ də pʁɔ.sɛ.sys/
noun, female
grandeza de processo
/
ɡʁɑ̃.dœʁ de.ta/
noun, female
grandeza de estado
/
ɡʁɑ̃.djoz/
adjective
grandioso
/
ɡʁɑ̃.djoz.mɑ̃/
adverb
grandiosamente
/
ɡʁɑ̃.djo.zi.te/
noun, female
grandiosidade
/
ɡʁɑ̃.diʁ/
verb
crescer
aumentar
avultar
- (Intransitif) Devenir plus grand
engrandecer
/
ɡʁa.nɔ.djɔ.ʁit/
noun, female
granodiorito
/
ɡʁa.no.la/
noun, male
granola
/
ɡʁa.ny.la.ʁi.te/
noun, female
granularidade
/
ɡʁa.ny.lo.sit/
noun, male
granulócito
/
ɡʁa.ny.lo.me.tʁi/
noun, female
granulometria
/
ɡʁa.fi/
noun, female
- Manière d’écrire un mot
- Représentation graphique
grafia
/
ɡʁa.fik/
adjective
gráfico
/
ɡʁa.fit/
noun, male
grafite
grafita
/
ɡʁa.fɔ.lɛkt/
noun, male
grafoleto
/
ɡʁa.fɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
grafologia
/
ɡʁap.tɔ.lit/
noun, male
graptólito
/
ɡʁɑ/
adjective
Formé de graisse
gordo
/
ɡʁɑ sa.ty.ʁe/
noun, male
gordura saturada
/
ɡʁa.ti.fjɑ̃/
adjective
gratificante
/
ɡʁa.ti.fje/
verb
gratificar
/
ɡʁa.sjɔl/
noun, female
cinifólio
erva-do-pobre
gracíola-das-boticas
/
ɡʁat.sjɛl/
noun, male
arranha-céu
arranha-céus
/
ɡʁa.te/
verb
coçar
arranhar
raspar
rapar
/
ɡʁa.twaʁ/
noun, male
Outil (général)
raspadeira
raspador
/
ɡʁa.tɥi/
adjective
gratuito
grátis
- Que l’on donne librement
grátis
gratuito
/
ɡʁa.va/
noun, male
(Construction) Débris d’un bâtiment qu’on a démoli, ou déchets de matériaux d’une construction que l’on vient d’achever
escombros
/
ɡʁav/
adjective
- Qui peut avoir des conséquences fâcheuses, profondes
grave
- Qui agit, qui parle avec un air sage, avec circonspection et dignité
sério
/
ɡʁav.mɑ̃/
adverb
gravemente
/
ɡʁa.ve/
verb
Tracer
gravar
/
ɡʁa.vøz/
noun, female
(Métier) (Gravure) Artisane ou ouvrière dont la profession est de graver, marquer une matière à l’aide d’outils
gravadora
/
ɡʁa.vid/
adjective
grávida
gravida
grávido
/
ɡʁa.vje/
noun, male
cascalho
areia grossa
brita
/
ɡʁa.vi.jɔ̃/
noun, male
gravilha
/
ɡʁa.viʁ/
verb
Monter avec effort
subir
trepar
descer
/
ɡʁa.vi.sfɛʁ/
noun, female
gravisfera
/
ɡʁa.vi.ta.sjɔ̃/
noun, female
gravitação
/
ɡʁa.vi.tɔ̃/
noun, male
gravitão
gráviton
/
ɡʁa.vi.te/
noun, female
- (Physique) Champ de force gravitationnel d’un corps massif ; pesanteur
- (Psychologie) Sentiment ou qualité d’une personne ou d’une chose grave ; l’air, le ton grave et sérieux
- Grande importance ; lourde conséquence
- (Musique) Caractère d’un son quelconque par rapport aux sons plus élevés, dans l’échelle générale
gravidade
/
ɡʁe/
noun, male
Unité de mesure de dose absorbée
gray
/
ɡʁɛk/
adjective
Relatif à la Grèce, à ses habitants, ou à sa langue
grego
/
ɡʁɛk/
noun, male
Langue grecque
grego
/
ɡʁə.dɛ̃/
noun, male
canalha
biltre
traste
/
ɡʁɛf/
noun, female
- greffe botanique
enxerto
- greffe d'organe
transplante
/
ɡʁe.fe/, /
ɡʁɛ.fe/
verb
enxertar
/
ɡʁe.fje/, /
ɡʁɛ.fje/
noun, male
(Droit) Officier public préposé au greffe
escriturário judicial
técnico de justiça
/
ɡʁə.lɛ̃/
noun, male
cabo calabroteado
/
ɡʁə.lo/
noun, male
Petite boule métallique creuse
guizo
chocalho
cincerro
/
ɡʁə.lɔ.te/
verb
tiritar
tremer
/
ɡʁə.naʃ/
noun, male
grenache
/
ɡʁə.nad/
pronoun
- État
- Ville espagnole
Granada
/
ɡʁə.nad/
noun, female
- Arme
granada
- Fruit
romã
/
ɡʁə.na.dje/
noun, male
- Genre de petits arbres
romãzeira
- Soldat
granadeiro
/
ɡʁə.na.dje kɔ.mœ̃/
noun, male
romã
/
ɡʁə.na.dɛ̃/
noun, male
habitant de la ville de Grenade en Espagne
granadino
/
ɡʁə.na.dɛ̃/
adjective, male
relatif à Grenade
granadino
/
ɡʁə.na.din/
noun, female
granadina
/
ɡʁə.na.din/
noun, female
- Suc de grenade
- (Par analogie) Préparation sirupeuse industrielle à base de mélange de jus de fruits rouges, et destiné à être diluée pour l’alimentation humaine
granadina
/
ɡʁə.na.din/
pronoun, female
Grenadines
/
ɡʁə.nje/
noun, male
(Par extension) (Architecture) Étage d’une maison qui est sous le comble
sótão
/
ɡʁə.nɔbl/
pronoun
Grenoble
/
ɡʁə.nuj/
noun, female
(Batrachologie) Amphibien anoure à taille mince et à peau lisse, sauteur et nageur grâce à ses pattes arrière longues et palmées, qui vit ordinairement dans les marais et les étangs
rã
/
ɡʁə.nuj də be.ni.tje/
noun, female
Personne fervente des pratiques religieuses chrétiennes
crentelho
/
ɡʁə.nu.jɛʁ/
noun, female
- pyjama pour nourrissons
babygro
- lieu où on trouve des grenouilles
rãzada
/
ɡʁə.ve/
verb
sobrecarregar
agravar
/
ɡʁi.bu.je/
verb
garatujar
rabiscar
garabulhar
/
ɡʁi.bu.ji/
noun, male
gatafunho
/
ɡʁi.jɛf/
noun, male
queixa
/
ɡʁif/
noun, female
- (Zoologie) Ongle crochu, pointu et mobile de certains animaux, tels que le tigre, le lion, le chat, etc., ou d’un oiseau de proie, comme l’épervier, le faucon, etc
garra
- (Technique) (Par analogie) Ce qui présente une ressemblance de forme avec l’extrémité de la patte des animaux
garras
tentáculos
/
ɡʁi.fe/
verb
arranhar
coçar
/
ɡʁi.fɔ̃/
noun, male
Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion
grifo
/
gʁi.fɔ̃ bʁy.sɛ.lwa/
noun, male
griffon de Bruxelas
/
ɡʁi.fɔ.naʒ/
noun, male
garatuja
/
ɡʁi.ɲɔ.te/
verb
- Manger petit à petit en rongeant
beliscar
mordiscar
- (Sens figuré) (Populaire) Faire un petit profit dans une affaire
mordiscar
/
ɡʁi.ɡu/
noun, male
sovina
/
ɡʁij.pɛ̃/
noun, male
torradeira
/
ɡʁi.je/
verb
torrar
tostar
assar
/
ɡʁi.jɔ̃/
noun, male
grilo
/
ɡʁi.jɔ̃ ʃɑ̃.pɛtʁ/
noun, male
grilo-do-campo
/
ɡʁi.jɔ̃ dɔ.mɛs.tik/
noun, male
grilo-doméstico
/
ɡʁi.mas/
noun, female
Contorsion du visage faite souvent à dessein
careta
/
ɡʁi.ma.sje/
noun, male
careteiro
/
ɡʁi.mwaʁ/
noun, male
grimório
/
ɡʁɛ̃.pe/
verb
- Gravir, monter en s’agrippant
escalar
trepar
subir
chegar
galgar
/
ɡʁɛ̃.pe o ʁi.do/
verb
subir pelas paredes
/
ɡʁɛ̃p.ʁo/
noun, male
picancilho
/
ɡʁɛ̃.pœʁ/
noun, male
alpinista
/
ɡʁɛ̃.ʃø/
adjective
irritado
mal-humorado
rabugento
/
ɡʁɛ̃.ʃø/
noun, male
ranzinza
/
ɡʁip/
noun, female
maladie infectieuse
gripe
/
ɡʁi.p‿a.vjɛʁ/
noun, female
gripe aviária
gripe das aves
/
ɡʁi/
adjective
De couleur grise, entre le blanc et le noir
cinza
cinzento
grisalho
pardo
/
ɡʁi su.ʁi/
adjective
cinza-rato
/
ɡʁi.zaj/, /
ɡʁi.zɑj/
noun, female
(Peinture) Peinture qui se fait avec deux couleurs, l’une claire, l’autre sombre, et qui représente des objets supposés blancs, ou en imitation d'un bas-relief
grisaille
/
ɡʁiz.bi/
noun, male
dinheiro
/
ɡʁi.ze/
verb
Colorier en gris
acinzentar
/
ɡʁi.zɔ̃/
noun, male
grisalho
idoso
velho
/
ɡʁi.zu/
noun, male
(Industrie minière) Gaz inflammable qui se dégage de certaines espèces de houilles, et qui s’allume quelquefois avec explosion par le contact de matières enflammées
grisu
/
ɡʁi.zɑtʁ/
adjective
acinzentado
/
ɡʁiv/
noun, female
turdo
tordo
/
ɡʁiv də no.man/
noun, female
tordo de Naumann
/
ɡʁiv dɔ.ʁe/
noun, female
tordo-dourado
/
ɡʁiv dʁɛn/
noun, female
tordoveia
tordeia
/
ɡʁiv li.tɔʁn/
noun, female
tordo-zornal
/
ɡʁiv my.zi.sjɛn/
noun, female
tordo-comum
tordo-músico
/
ɡʁi.v‿ɔp.skyʁ/
noun, female
tordo-escuro
/
ɡʁi.v‿a do ɔ.liv/
noun, female
sabia-de-oculos
/
ɡʁi.jɛv.mɑ̃/
adverb
gravemente
/
ɡʁun.land/, /
ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d/
pronoun, male
Groenlândia
Gronelândia
/
ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ/
noun, male
groenlandês
gronelandês
/
ɡʁɔ.ɲe/
verb
Faire entendre son cri, en parlant du loup ou du chien
grunhir
/
ɡʁɔ.ɲɔ̃/
adjective
rabugento
arisco
brusco
/
ɡʁɔ̃.de/
verb
repreender
ameaçar
bramir
censurar
incriminar
intimidar
- Faire entendre un bruit sourd, en parlant des animaux, ou des éléments
grunhir
/
ɡʁɔ̃.dʁi/
noun, female
repreensão
/
ɡʁɔ̃.dœʁ/
adjective
rabugento
/
ɡʁɔ.nœ̃ɡ/
pronoun
Groninga
/
ɡʁo/
adjective
grosso
espesso
encorpado
volumoso
- Qui a beaucoup de circonférence ou de volume
gordo
gordos
/
ɡʁo be.taj/
noun, male
gado grosso
/
ɡʁo puʁ.pje/
noun
beldroega-grande
/
ɡʁɔ.bɛk kas.nwa.jo/
noun, male
bico-grossudo
/
ɡʁo ʒɑ̃ kɔm də.vɑ̃/
adverb
voltar a estaca zero
/
ɡʁo.zɛj/
noun, female
Petit fruit à grappes rouges ou blanches
groselha
/
ɡʁo.zɛj‿a ma.kʁo/
noun, female
fruit
groselha
/
ɡʁos kɔ.mi.sjɔ̃/
noun, female
número dois
calhau
cocô
/
ɡʁo.sɛs/
noun, female
état d’une femme enceinte
gravidez
/
ɡʁo.sɛs nɛʁ.vøz/
noun, female
gravidez psicológica
/
ɡʁo.sje/
adjective
ríspido
agreste
bronco
cru
impróprio
inconveniente
- Malhonnête, incivil
grosseiro
indecente
ofensivo
/
ɡʁo.sist/
noun
Personne ou entreprise qui fait le commerce en gros, c’est-à-dire l’intermédiaire entre producteur et détaillant
grossista
/
ɡʁo.sjɛʁ.mɑ̃/
adverb
grosseiramente
/
ɡʁo.so.mɔ.do/
adverb
aproximadamente
grosso modo
/
ɡʁo.so.fɔ.bi/
noun, female
gordofobia
/
ɡʁɔt/
noun, female
gruta
caverna
/
ɡʁup/
noun, male
- (Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux
grupo
turma
- (Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion
- (Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble
- (Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques
- (Économie) Ensemble de sociétés qui sont reliées entre elles au sein d’une maison mère
- (Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique
grupo
/
ɡʁup œ̃/
noun, male
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la première colonne du tableau périodique, comprenant par numéros atomiques croissants l’hydrogène (H), le lithium (Li), le sodium (Na), le potassium (K), le rubidium (Rb), le césium (Cs) et le francium (Fr)
grupo 1
/
ɡʁup dis/
noun, male
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la dixième colonne du tableau périodique, comprenant le nickel (Ni), le palladium (Pd), le platine (Pt) et le darmstadtium (Ds)
grupo 10
/
ɡʁup ɔ̃z/
noun, male
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la onzième colonne du tableau périodique, comprenant le cuivre (Cu), l’argent (Ag), l’or (Au) et le roentgenium (Rg)
grupo 11
/
ɡʁup duz/
noun, male
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la douzième colonne du tableau périodique, comprenant le zinc (Zn), le cadmium (Cd), le mercure (Hg) et le copernicium (Cn)
grupo 12
/
ɡʁup tʁɛz/
noun, male
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la treizième colonne du tableau périodique, comprenant le bore (B), l’aluminium (Al), le gallium (Ga), l’indium (In) et le thallium (Tl)
grupo 13
/
ɡʁup ka.tɔʁz/
noun, male
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la quatorzième colonne du tableau périodique, comprenant le carbone (C), le silicium (Si), le germanium (Ge), l’étain (Sn) et le plomb (Pb)
grupo 14
/
ɡʁup kɛ̃z/
noun, male
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la quinzième colonne du tableau périodique, comprenant l’azote (N), le phosphore (P), l’arsenic (As), l’antimoine (Sb) et le bismuth (Bi)
grupo 15
/
ɡʁup sɛz/
noun, male
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la seizième colonne du tableau périodique, comprenant l’oxygène (O), le soufre (S), le sélénium (Se), le tellure (Te) et le polonium (Po)
grupo 16
/
ɡʁup di.sɛt/
noun, male
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la dix-septième colonne du tableau périodique, comprenant le fluor (F), le chlore (Cl), le brome (Br), l’iode (I) et l’astate (At)
grupo 17
/
ɡʁup di.z‿ɥit/
noun, male
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la dix-huitième colonne du tableau périodique, comprenant l’hélium (He), le néon (Ne), l’argon (Ar), le krypton (Kr), le xénon (Xe) et le radon (Rn)
grupo 18
/
ɡʁup dø/
noun, male
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la deuxième colonne du tableau périodique, comprenant le béryllium (Be), le magnésium (Mg), le calcium (Ca), le strontium (Sr), le baryum (Ba) et le radium (Ra)
grupo 2
/
ɡʁup tʁwa/
noun, male
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la troisième colonne du tableau périodique, comprenant le scandium (Sc), l’yttrium (Y), les 15 lanthanides et les 15 actinides
grupo 3
/
ɡʁup katʁ/
noun, male
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la quatrième colonne du tableau périodique, comprenant le titane (Ti), le zirconium (Zr), le hafnium (Hf) et le rutherfordium (Rf)
grupo 4
/
ɡʁup sɛ̃k/
noun, male
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la cinquième colonne du tableau périodique, comprenant le vanadium (V), le niobium (Nb), le tantale (Ta) et le dubnium (Db)
grupo 5
/
ɡʁup sis/
noun, male
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la sixième colonne du tableau périodique, comprenant le chrome (Cr), le molybdène (Mo), le tungstène (W) et le seaborgium (Sg)
grupo 6
/
ɡʁup sɛt/
noun, male
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la septième colonne du tableau périodique, comprenant le manganèse (Mn), le technétium (Tc), le rhénium (Re) et le bohrium (Bh)
grupo 7
/
ɡʁup ɥit/
noun, male
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la huitième colonne du tableau périodique, comprenant le fer (Fe), le ruthénium (Ru), l’osmium (Os) et le hassium (Hs)
grupo 8
/
ɡʁup nœf/
noun, male
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la neuvième colonne du tableau périodique, comprenant le cobalt (Co), le rhodium (Rh), l’iridium (Ir) et le meitnerium (Mt)
grupo 9
/
ɡʁu.p‿a/
noun, male
grupo A
/
ɡʁu.p‿a.be/
noun, male
grupo AB
/
ɡʁu.p‿a.be.o/
noun, male
grupo sanguíneo
/
ɡʁup be/
noun, male
grupo B
/
ɡʁup kɔ̃.sɔ.nɑ̃.tik/
noun, male
encontro consonantal
/
ɡʁup də la mɔʁ/
noun, male
grupo da morte
/
ɡʁup d‿aʁ.me/
noun, male
grupo de exércitos
/
ɡʁup lɔ.kal/
pronoun, male
Grupo Local
/
ɡʁup nɔ.mi.nal/
noun, male
sintagma nominal
/
ɡʁu.p‿o/
noun, male
grupo O
/
ɡʁup paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ/
noun, male
grupo parlamentar
/
ɡʁup sɑ̃.ɡɛ̃/
noun, male
grupo sanguíneo
tipo sanguíneo
verb
(Plus courant) Réunir, rassembler
agremiar
/
ɡʁu.pys.ky.lɛʁ/
adjective
grupuscular
/
ɡʁu.pys.kyl/
noun, male
petit groupe politique
grupusculo
/
ɡʁy/
noun, female
- Oiseau
grou
grua
guindaste
/
ɡʁy sɑ̃.dʁe/
noun, female
grou comum
/
ɡʁy ku.ʁɔ.ne/
noun, female
grou-coroado
/
ɡʁym/
noun, female
(Exploitation forestière) Écorce laissée sur le bois coupé
tora
/
ɡʁu.pɛ.tɔ/
noun, male
musique
grupetto
/
ɡʁas/, /
ɡʁɑs/
noun, female
favor
garbo
- Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours : Un certain agrément, un certain charme indéfinissable
graça
- Pardon, indulgence
- (En particulier) (Justice) Remise de la peine que le prince ou l'autorité exécutive, fait à un condamné
perdão
/
ɡʁɑ.s‿a/
par une chose, par son action positive
graças a
/
ɡʁɛb/
noun, male
mergulhão
/
ɡʁɛb kas.ta.ɲø/
noun, male
mergulhão-pequeno
/
ɡʁɛ.b‿y.pe/
noun, male
mergulhão-de-crista
/
ɡʁɛb ʒu.ɡʁi/
noun, male
mergulhão-de-pescoço-ruivo
/
ɡʁɛs/
pronoun, female
Pays d’Europe
Grécia
/
ɡʁɛ.s‿ɑ̃.tik/
noun, female
Grécia Antiga
/
ɡʁɛv/
noun, female
- Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation... (Sens général)
- Cessation d’activité comme moyen de pression politique
greve
greva
/
ɡʁɛv də la fɛ̃/
noun, female
greve de fome
/
ɡʁɛv dy sɛks/
noun, female
greve de sexo
greve sexual
/
ɡʁɛv ʒe.ne.ʁal/
noun, female
greve geral
/
ɡʁe/
noun, male
querer
- Volonté, caprice, fantaisie
vontade
/
ɡʁe.ko.ʁɔ.mɛ̃/
adjective
greco-romano
/
ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃/
adjective
gregoriano
/
ɡʁe.zil/
noun, male
grão de gelo
/
ɡʁɛl/
noun, female
Pluie qui tombe sous forme de petits grains de glace
granizo
chuva-de-pedra
/
ɡwa.ka.mɔl/
noun, male
Purée d'avocats
guacamole
pronoun
- Province espagnole
- Ville espagnole
- Ville mexicaine
Guadalajara
/
ɡwa.də.lup/
pronoun, female
Département français
Guadalupe
/
ɡwa.ja.bɛ.ʁɔ ly.ny.le/
noun, male
guaiabero
/
ɡwam/
pronoun, female
Île du Pacifique
Guam
Guame
/
ɡwa.na.ko/
noun, male
guanaco
/
ɡwa.ni.din/
noun, female
guanidina
/
ɡwan.lɔŋ/
noun, male
guanlong
/
ɡwa.ʁa.na/
noun
Arbuste
guaraná
/
ɡwa.ʁa.ni/
noun, male
guarani
/
ɡwa.ʁa.ni/
noun, male
Langue
guarani
/
ɡwa.te.ma.la/
pronoun, male
- Capitale
Cidade da Guatemala
- Pays
Guatemala
/
ɡwa.te.mal.tɛk/, /
ɡɥa.te.mal.tɛk/
noun
guatemalense
guatemalteco
/
ɡɛʁ.dɔ̃/
noun, male
galardão
/
ɡɛʁ.dɔ.ne/
verb
galardoar
/
ɡɛʁ.nə.zɛ/
pronoun, female
Guernsey
/
ɡɛʁ/
noun, female
- (Politique) Conflit durable entre deux peuples ou nations qui implique la mobilisation d’armes
- (Droit des conflits armés) Situation de conflit entre deux ou plusieurs États faisant suite à une déclaration de guerre par l'un d'eux envers le ou les autres et mentionnant un casus belli. Note d’usage : la guerre étant interdite par la Charte des Nations unies, un État s'engageant dans un conflit aura tendance à utiliser d'autres formulations comme par exemple : « conflit armé », « légitime défense préventive » ou « opération militaire spéciale »
guerra
/
gɛʁ ʃod/
noun, female
guerra quente
/
ɡɛʁ si.vil/
noun, female
guerra civil
/
ɡɛʁ də sɑ̃.t‿ɑ̃/
pronoun, female
guerra dos Cem Anos
/
ɡɛʁ də se.sɛ.sjɔ̃/
pronoun, female
guerra de Secessão
/
ɡɛʁ de nɛʁ/
noun, female
guerra de nervos
/
ɡɛʁ d‿e.di.sjɔ̃/
noun, female
guerra de edições
/
ɡɛʁ fʁwad/
noun, female
Guerra Fria
/
ɡɛʁ mɔ̃.djal/
noun, female
guerra mundial
/
ɡɛʁ paʁ pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
guerra por procuração
/
ɡɛʁ tɔ.tal/
noun, female
guerra total
/
ɡɛ.ʁje/
noun, male
guerreiro
/
ɡɛ/
noun, male
- Troupe chargée de faire le guet ou la ronde pendant la nuit
atalaia
patrulha
sentinela
- Action de guetter
- Surveillance qu’on exerçait, pendant la nuit
vigia
/
ɡɛ.t‿a.pɑ̃/
noun, male
piège
emboscada
cilada
/
ɡe.te/, /
ɡɛ.te/
verb
espiar
espionar
/
ɡœl/
noun, female
abertura
boca
goela
- Bouche d’humain, en terme méprisant
cara
boca
- Bouche d’animal
focinho
boca
/
ɡœl də bwa/
noun, female
Symptôme
ressaca
/
ɡø/
adjective
mendigo
indigente
pobre
que vive de esmolas
/
ɡø/
noun, male
patife
pedinte
tratante
/
ɡi/
noun, male
visco
erva-de-passarinho
/
ɡi.ʃɛ/
noun, male
bilheteira
bilheteria
guichê
/
ɡid/
noun
- Celui, celle qui conduit une personne et, l’accompagnant, lui montre le chemin
- (Sens figuré) Celui ou celle qui dirige, conduit dans la vie, dans les affaires, dans une entreprise
guia
/
ɡi.dɔ̃/
noun, male
- (Histoire, Militaire) Petit drapeau d’une compagnie militaire
estandarte
- (Mécanique) Barre d’acier creux placée en haut de la fourche qui sert à orienter la roue avant et par là même à contrôler la trajectoire d'un véhicule
guidão
/
ɡi.ɲe/
verb
olhar de soslaio
/
ɡi.ɲɔl/
noun, male
- Personne ridicule
bobo
tolo
- Marionnette
marionete
fantoche
marioneta
/
ɡild/
noun, female
guilda
grêmio
/
ɡij.mɛ/
noun, male
Guillemet en général
aspas
comas
/
ɡij.mo/
noun, male
Oiseau
airo
arau
/
ɡi.jɔ.tin/
noun, female
guilhotina
/
ɡɛ̃.baʁd/
noun, female
- (Musique) Petit instrument sonore, de fer ou de laiton, composé de deux branches, entre lesquelles une languette vibre lorsqu’on la touche
berimbau
- (Menuiserie) Rabot dont la lame étroite et longue est presque perpendiculaire au plan de l’outil, elle est réglable en profondeur. Cet outil est utilisé pour creuser des moulures étroites
tupia manual
/
ɡɛ̃.du.lje/
noun, male
açofeifeira
jujubeira
/
ɡɛ̃.de/
adjective
austero
/
ɡi.ne/
pronoun, female
Pays d’Afrique
Guiné
/
ɡi.ne ɛs.pa.ɲɔl/
pronoun, female
Guiné espanhola
/
ɡi.ne pɔʁ.ty.ɡɛz/
pronoun, female
Guiné Portuguesa
/
ɡi.ne e.kwa.tɔ.ʁjal/
pronoun, female
Guiné Equatorial
/
ɡi.ne.bi.sa.o/
pronoun, female
Pays d’Afrique
Guiné-Bissau
/
ɡwi.ʁɑ/
noun, male
genre de cuculidés (Guira) semblable aux anis
alma-de-gato
anu-branco
anu-do-campo
anum-do-campo
guirá-acangatara
pelincho
/
ɡi.taʁ/, /
ɡi.tɑʁ/
noun, female
guitarra
violão
/
ɡi.ta.ʁ‿a.kus.tik/
noun, female
guitarra acústica
violão acústica
/
ɡi.taʁ bɑs/
noun, female
baixo
baixo elétrico
baixão
contrabaixo elétrico
viola baixo
/
ɡi.taʁ kla.sik/
noun, female
guitarra clássica
violão
/
ɡi.taʁ pɔʁ.ty.ɡɛz/
noun, female
guitarra portuguesa
/
gi.ta.ʁ‿e.lɛk.tʁik/
noun, female
guitarra elétrica
violão elétrica
/
ɡi.ta.ʁist/
noun
guitarrista
/
ɡu.ʒa.ʁa.ti/, /
ɡuʒ.ʁa.ti/
noun
Gujarati
/
ɡu.ʒa.ʁa.ti/
noun, male
langue parlée au Gujarat
gujarati
/
ɡi/
male
Prénom masculin
Guido
/
ɡɥi.ja.na/
pronoun, male
Pays d’Amérique du Sud
Guiana
/
ɡɥi.jan/
pronoun, female
Département français
Guiana Francesa
/
ɡɛʁ/
adverb
dificilmente
nada
pouco
quase nada
/
ɡe/
noun, male
Endroit d’une rivière, d’un fleuve où l’eau est assez basse et le fond assez ferme pour qu’on puisse traverser à pied
vau
/
ɡe.paʁ/
noun, male
guepardo
chita
/
ɡe.ʁi.dɔ̃/
noun, male
- Écope servant à puiser de l’eau
vertedouro
- (Mobilier) Table qui n’a qu’un pied et qui sert à supporter des objets légers
mesa pé de galo
/
ɡe.ʁi.ja/
noun, female
tactique militaire
guerrilha
/
ɡe.ʁi.je.ʁo/
noun, male
guerrilheiro
/
ɡe.ʁiʁ/
verb
- Délivrer d’un mal physique
- Se délivrer d’un mal physique
curar
/
ɡe.ʁi.zɔ̃/
noun, female
cura
/
ɡe.ʁi.sœʁ/
noun, male
curandeiro
/
ɡe.ʁi.søz/
noun, female
curandeira
/
ɡe.pje/, /
ɡɛ.pje/
noun, male
- Nid de guêpes
vespeiro
- (Par extension) Endroit dangereux, situation périlleuse, guet-apens, piège, souricière, traquenard
armadilha
emboscada
- (Ornithologie) Oiseau insectivore de la famille des méropidés (Coraciiformes), capturant en vol notamment des hyménoptères (abeilles, guêpes)
abelharuco
abelheiro
/
ɡwi.nɛd/
pronoun, male
Gwynedd
/
ʒim.naʁ.kə dy nil/
noun, male
aba-aba
/
ʒim.nas.tik/
adjective
ginástico
/
ʒim.nas.tik/
noun, female
- Exercice
- Sport
ginástica
/
ʒim.nɔ.spɛʁm/
noun, male
gimnospérmica
/
ʒi.nɔ.sɑ̃.tʁism/
noun, male
ginocentrismo
/
ʒi.ne.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
ginecologia
/
ʒi.ne.kɔ.lɔɡ/
noun
ginecólogo
ginecologista
/
ʒi.ne.se/
noun, male
(Antiquité) Pièces exclusivement réservé aux femmes et aux jeunes enfants
gineceu
/
ʒi.pa.ɛt baʁ.by/
noun, male
abutre-barbudo
/
ʒips/
noun, male
gipsita
gipsite
/
ʒi.ʁɔ.faʁ/
noun, male
Feu d’avertissement rotatif
giroflex
luz de alerta
pirilampo
/
ʒi.ʁɔs.kɔp/
noun, male
giroscópio
/
ʒi.ʁɔs.kɔ.pik/
adjective
giroscópico
/
ʒi.ʁɔs.kɔ.pik.mɑ̃/
adverb
giroscopicamente
/
ʒi.ʁɔ.vaɡ/
noun, male
gyrovágo
/
ʒi.ʁy.s‿ɑ̃.ɡy.lɛʁ/
noun, male
giro angular
/
ʒi.ʁys pɔst.sɑ̃.tʁal/
noun, male
giro pós-central
/
ɡɑbl/
noun, male
empena
gablete
/
ɡɑʃ/
noun, female
chapa-testa
espátula
/
ɡɑ.ʃe/
verb
borrar
fazer às pressas
trabalhar mal
/
ɡɑ.ʃɛt/
noun, female
(Armement) Pièce interne d’un fusil ou d’un pistolet que commande la détente. La confusion entre détente et gâchette est fréquente (voir les deux exemples ci-dessous)
gatilho
/
ɡa.to/, /
ɡɑ.to/
noun, male
Pâtisserie
bolo
/
ɡa.to dy djabl/
noun, male
bolo Devil’s food
/
ɡɑ.te/
verb
endommager
estragar
adulterar
viciar
/
ɡɑ.te/
adjective
- Qui est altéré par putréfaction
estragado
podre
- Personne à qui son entourage passe tous ses caprices
mimado
/
ʒe.ɑ̃t ʁuʒ/
noun, female
gigante vermelha
/
ɡe.ɛn/, /
ʒe.ɛn/
noun, female
(Bible) (Au singulier) L’enfer
geena
/
ʒe.li.nɔt də se.vɛʁ.tsov/
noun, female
galinha-chinesa
/
ʒe.li.nɔt dɛ bwa/
noun, female
galinha-do-mato
perdiz-avelã
/
ʒe.lyl/
noun, female
récipient gélatineux digeste destiné à contenir une poudre médicamenteuse
pílula
/
ʒe.mo/
pronoun, male
Gémeos
Gêmeos
/
ʒe.me.lɛʁ/
adjective
gemelar
/
ʒe.mi.na.sjɔ̃/
noun, female
geminação
/
ʒe.mɔ.ni/
noun, female
Lieu qui était destiné, à exposer les corps des criminels après l’exécution
gemônias
/
ʒe.njal/
adjective
genial
bacana
excelente
/
ʒe.ni/
noun
- Personne douée d’un talent exceptionnel
génio
gênio
- Qualité des esprits supérieurs qui les rend capables d’entreprendre des choses extraordinaires
gênio
/
ʒe.ni si.vil/
noun, male
engenharia civil
ingenharia civil
/
ʒe.ni.pa/
noun, male
jenipapeiro
jenipapo
/
ʒe.ni.pa/
noun, male
jenipapeiro
jenipapo
/
ʒe.nis/
noun, female
novilha
bezerra
/
ʒe.ni.tœʁ/
noun, male
celui qui engendre
progenitor
genitor
/
ʒe.ni.tif/
noun, male
genitivo
/
ʒe.ni.tʁis/
noun, female
genitora
progenitora
/
ʒe.nɔ.sid/
noun, male
genocídio
/
ʒe.nwa/
noun, male
(Marine) Foc ou voile d’avant sur un voilier
genoa
/
ʒe.nom/
noun, male
genoma
/
ʒe.nɔ.ti.paʒ/
noun, male
genotipagem
/
ʒe.nɔ.tip/
noun, male
genótipo
/
ʒe.ny.flɛk.sjɔ̃/
noun, female
(Religion) Acte du culte religieux, qui se fait en fléchissant le genou
genuflexão
/
ʒe.ne.ʁal/
adjective
Commun à tous les individus d’un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses
geral
universal
genérico
/
ʒe.ne.ʁal/
noun, male
general
/
ʒe.ne.ʁal də bʁi.ɡad/
noun, male
Grade OF-6 de l’armée de terre
brigadeiro-general
/
ʒe.ne.ʁal də bʁi.ɡa.d‿a.e.ʁjɛn/
noun, male
Grade OF-6 de l’armée de l’air
brigadeiro-general
/
ʒe.ne.ʁal də kɔ.ʁ‿a.e.ʁjɛ̃/
noun, male
Grade OF-8 de l’armée de l’air
major brigadeiro
tenente-general
/
ʒe.ne.ʁal də kɔʁ daʁ.me/
noun, male
Grade OF-8 de l’armée de terre
general de divisaõ
tenente-general
/
ʒe.ne.ʁal də di.vi.zjɔ̃/
noun, male
Grade OF-7 de l’armée de terre
general de brigada
major-general
/
ʒe.ne.ʁal də di.vi.zjɔ̃ a.e.ʁjɛn/
noun, male
Grade OF-7 de l’armée de l’air
brigadeiro
major-general
/
ʒe.ne.ʁal d‿aʁ.me/
noun, male
Grade OF-9 de l’armée de terre
general
general de exército
/
ʒe.ne.ʁal d‿aʁ.me a.e.ʁjɛn/
noun, male
Grade OF-9 de l’armée de l’air
general
tenente brigadeiro do ar
/
ʒe.ne.ʁal.mɑ̃/
adverb
geralmente
/
ʒe.ne.ʁa.li.za.sjɔ̃/
noun, female
Action de généraliser
generalização
/
ʒe.ne.ʁa.li.ze/
verb
generalizar
/
ʒe.ne.ʁa.li.ze/
adjective
generalizado
/
ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
geração
/
ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃ zɛd/
noun, female
geração Z
/
ʒe.ne.ʁa.sjɔ.nɛl/
adjective
geracional
/
ʒe.ne.ʁøz.mɑ̃/
adverb
generosamente
/
ʒe.ne.ʁø/
adjective
Qui est porté à donner plus qu’il n’est tenu de donner, ou à recevoir moins que ce qu’il a le droit de réclamer
generoso
desapegado
liberal
/
ʒe.ne.ʁik/
noun, male
- Cinéma
créditos
- Médecine
genérico
/
ʒe.ne.ʁik də fɛ̃/
noun, male
encerramento
/
ʒe.ne.ʁik.mɑ̃/
adverb
genericamente
/
ʒe.ne.zjak/
adjective
genesíaco
/
ʒe.ne.tik/
adjective
genético
/
ʒe.o.blɔ.kaʒ/
noun, male
geobloqueio
/
ʒe.o.kaʁ.pi/
noun, female
geocarpia
/
ʒe.o.kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
jarðsöguleg tímatalsfræði
/
ʒe.ɔ.de.zi/
noun, female
geodésia
geodesia
/
ʒe.ɔ.de.zik/
adjective
geodésico
/
ʒe.ɔ.ɡʁaf/
noun
geógrafo
geógrafa
/
ʒe.ɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
- Science
- Description à la façon de la science géographique
geografia
/
ʒe.ɔ.lɛkt/
noun, male
geoleto
/
ʒe.ɔ.lɛ̃.ɡwis.tik/, /
ʒe.ɔ.lɛ̃.ɡɥis.tik/
noun, female
geolinguística
/
ʒe.ɔ.lɔ.ka.li.zabl/
adjective
geolocalizável
/
ʒe.ɔ.lɔ.ka.li.ze/
verb
geolocalizar
/
ʒe.ɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
geologia
/
ʒe.ɔ.lɔ.ʒjɛ̃/
noun, male
geóloga
geólogo
/
ʒe.ɔ.lɔ.ʒjɛn/
noun, female
geóloga
geólogo
/
ʒe.ɔ.lɔ.ʒik/
adjective
geológico
/
ʒe.ɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃/
adverb
geologicamente
/
ʒe.ɔ.lɔɡ/
noun
geólogo
geóloga
/
ʒe.o.mɑ̃.si/, /
ʒe.ɔ.mɑ̃.si/
noun, female
geomancia
/
ʒe.ɔ.mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
geomorfologia
/
ʒe.ɔ.mɛtʁ/
noun
agrimensor
/
ʒe.ɔ.me.tʁi/
noun, female
geometria
/
ʒe.ɔ.me.tʁi al.ʒe.bʁik/
noun, female
geometria algébrica
noun, female
geometria analítica
/
ʒe.ɔ.me.tʁik/
adjective
geométrico
/
ʒe.ɔ.met.ʁik.mɑ̃/
adverb
geometricamente
/
ʒe.ɔ.fɔn/
noun, male
geofone
/
ʒe.ɔ.fi.zi.sjɛ̃/
noun, male
geofísico
/
ʒe.ɔ.fi.zi.sjɛn/
noun, female
geofísica
/
ʒe.ɔ.fi.zik/
adjective
geofísico
/
ʒe.ɔ.fi.zik/
noun, female
geofísica
/
ʒe.ɔ.fi.zik.mɑ̃/
adverb
geofísicamente
/
ʒe.ɔʁ.ʒi/
pronoun, female
- Pays du Caucase
- État fédéral des États-Unis d'Amérique
Geórgia
/
ʒe.ɔʁ.ʒi dy sy.d‿e lɛ.z‿il sɑ̃.dwitʃ dy syd/
pronoun, female
Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
/
ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃/
noun, male
Habitant de la Géorgie du Caucase
georgiano
georgiana
/
ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃/
adjective
Relatif à la Géorgie du Caucase
georgiano
/
ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃/
noun, male
georgiano
/
ʒe.ɔ.smin/
noun, female
geosmina
/
ʒe.ɔ.spa.sjal/
adjective, male
geo-espacial
/
ʒe.ɔ.stʁa.tɛʒ/
noun
geoestrategista
geoestratego
/
ʒe.ɔ.e.kɔ.nɔ.mist/
noun
geoeconomista
/
ʒe.ʁɑ̃s/
noun, female
administração
/
ʒe.ʁɑ̃/
noun, male
gerente
administrador
/
ʒe.ʁɑ̃t/
noun, female
administradora
gerente
/
ʒe.ʁe/
verb
(Absolument) Administrer ; diriger ; manager ; s’occuper de
gerir
administrar
reger
/
ʒe.ʁɔn/
pronoun, female
Girona
/
ʒe.ʁɔ̃.tɔ.kʁa.si/
noun, female
gerontocracia
/
ʒe.ʁɔ̃.tɔ.lɔɡ/
noun
gerontologista
/
ʒe.ʁɔ̃.tɔ.fɔ.bi/
noun, female
gerontofobia
/
ʒe.ziʁ/
verb
Être étendu ; être couché
jazer
/
ʒɛ.nɑ̃/
adjective
Qui gêne
embaraçoso
estranho
/
ʒɛn/
noun, female
(Sens figuré) Contrainte fâcheuse, état pénible où l’on se trouve
embaraço
vergonha
/
ʒe.ne/, /
ʒɛ.ne/
verb
Causer de la gêne
incomodar
importunar
molestar
/
ʒɛn/
pronoun, female
Génova
Gênova
/
ʒit/
noun, male
- (Vieilli) Lieu où on habite et où on dort ordinairement
lar
- Lieu où dorment les voyageurs
pousada
/
a.ʃ‿as.pi.ʁe/
noun, male
(Linguistique) Dans la langue française, h initial d’un mot qui, à la différence du « h muet », sert à maintenir un hiatus dans la prononciation en empêchant l’élision et (dans la plupart des cas) la liaison
h aspirado
/
aʃ mɥe/
noun, male
h mudo
/
a.ba.kyk/
pronoun, male
Habacuque
/
a.bi.bi/
noun, male
meu amor
/
a.bil/
adjective
hábil
jeitoso
ágil
/
a.bil.mɑ̃/
adverb
habilmente
/
a.bil.te/
noun, female
habilidade
/
a.bi.li.ta.sjɔ̃/
noun, female
habilitação
/
a.bi.li.te/
noun, female
habilidade
faculdade
poder
/
a.bi.je/
verb
Mettre des habits à quelqu’un, le vêtir
vestir
cobrir
revestir
/
a.bi/
noun, male
Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, excepté le linge, la coiffure et la chaussure
fraque
/
a.bi.tɑ̃/
noun, male
habitante
morador
/
a.bi.ta.sjɔ̃/
noun, female
Action d’habiter un lieu
habitação
aposento
morada
/
a.bi.te/
verb
Vivre en un lieu
habitar
morar
/
a.bi.tyd/
noun, female
- Disposition acquise par des actes réitérés
- Façon régulière de se comporter, d’agir, d'être, etc
hábito
- (En particulier) Pratique sociale constante
costume
/
a.bi.tɥɛl/
adjective, male
usual
habitual
/
a.bi.tɥɛl.mɑ̃/
adverb
habitualmente
/
a.bi.tɥe/
verb
Sens à préciser
habituar
adjective
Qui a l’habitude de faire quelque chose
habituado
/
a.bi.tɥe/
noun, male
Celui qui a l’habitude d’aller dans un lieu
frequentador
/
aʃ/
noun, female
(Technique) Instrument de fer, historiquement en pierre, cuivre ou bronze, cunéiforme, qui a un manche et qui sert à couper ou à fendre le bois
machado
/
a.ʃe/
verb
picar
cortar
rachar
/
a.ʃi/
noun, male
- (Cuisine) Préparation hachée très menue, de viande, poisson ou autre
picadinho
- (Sens figuré) Se dit d’une chose emmêlée, confusément constituée, disparate
bagunça
/
a.ʃwaʁ/
noun, male
Appareil pour hacher la viande
moedor
/
a.ʃwaʁ a vjɑ̃d/
noun, male
Hachoir à manivelle ou à moteur électrique pour la viande
moedor de carne
/
a.ʃyʁ/
noun, female
- Action de hacher
cortar
picar
rachar
- (Dessin) Traits fins, parallèles ou croisés les uns sur les autres par lesquels on forme les demi-teintes et les ombres
hachura
/
a.ʃy.ʁe/
verb
Marquer de hachures
hachurar
/
a.ʃe/
adjective
- Coupé en petits morceaux ; passé au hachoir
picado
- (Sens figuré) Se dit d’un style coupé en petites phrases manquant de liaison, d’un style inégal
entrecortado
martelado
/
ak.ti.vist/
noun
hacktivista
/
a.dit/
noun, male
hádice
hadiz
/
a.dʁɔ̃/
noun, male
hádron
hadrão
/
a.dɛs/
pronoun, male
Dieu grec des morts
Hades
/
af.njɔm/
noun, male
Élément chimique
háfnio
/
a.ʒjɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
hagiografia
/
a.ʒjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
agiológio
/
a.ʒjɔ.tɔ.pɔ.nim/
noun, male
hagiotopônimo
/
e/, /
ɛ/
noun, female
Clôture servant à limiter ou à protéger un champ, un jardin ou un terrain
sebe
/
a.jɔ̃/
noun, male
Lambeau
andrajo
farrapo
/
ɛn/
noun, female
- Violente aversion que l’on a pour quelqu’un ; profonde répulsion que l’on a pour quelque chose
ódio
- Sentiment de l’âme qui la pousse à fuir, à repousser ce qui en est l’objet, ou même à l’attaquer pour le détruire. (Sens général)
ódio
asco
desconsideração
desdém
desprezo
/
a.lɛn/
noun, female
hálito
respiração
sopro
suspiro
/
a.lə.tɑ̃/
adjective
ofegante
/
a.li.mɛd/
pronoun, female
Astronomie
Halimede
/
a.lit/
noun, female
Minéral
halita
/
ol d‿ɑ̃.tʁe/
noun, male
hall de entrada
/
al.baʁd/
noun, female
alabarda
/
a.ly.si.na.sjɔ̃/
noun, female
alucinação
/
a.lo/
noun, male
(Optique) Anneau ou aire circulaire lumineuse, et de diverses couleurs qui apparaît autour des astres et principalement du Soleil et de la Lune, quand ils sont vus à travers une atmosphère brumeuse, vaporeuse
auréola
halo
/
a.lɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
halografia
/
a.lɔ.mɑ̃.si/
noun, female
alomancia
/
a.lo.pe.ʁi.dɔl/
noun, male
haloperidol
/
a.lɔ.te.ʁa.pi/
noun, female
haloterapia
/
a.lo.tɔ.le.ʁɑ̃/
adjective
halotolerante
/
alt/
noun, female
parada
paragem
/
al.tɛʁ/
noun
Haltère à une main
haltere
/
al.te.ʁɔ.fil/
noun
halterofilista
/
al.te.ʁɔ.fi.li/
noun, female
levantamento de peso
halterofilismo
/
a.mak/
noun, male
rede
maca
/
a.maʁ.tom/
noun, male
hamartoma
/
a.mo/
noun, male
arraial
lugarejo
vila
/
am.sɔ̃/
noun, male
Crochet
anzol
/
an/
pronoun, male
Rio Han
/
ɑ̃ʃ/
noun, female
Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté
quadril
anca
/
ɑ̃d.bal/, /
ɛnd.bol/, /
ɛnd.bɔl/
noun, male
andebol
handebol
/
ɑ̃.di.kap/
noun, male
(Médecine) (Par extension) Désavantage physique ou mental subi par une personne
deficiência
/
ɑ̃.di.spɔʁ/
noun, male
desporto para pessoas com deficiência
esporte para pessoas com deficiência
/
ɑ̃.ko/
pronoun, female
Hanko
/
an.tɔ̃/
noun, male
besouro
escaravelho
/
a.nu.ka/
pronoun, male
(Judaïsme) Fête religieuse juive ayant lieu entre fin novembre et fin décembre (25 Kislev)
Chanucá
/
a.nɔj/
pronoun, female
Hanói
/
ɑ̃s/
pronoun, female
Liga Hanseática
/
ɑ̃.se.a.tik/
adjective
Relatif aux villes qui faisaient partie de la hanse teutonique
hanseático
/
ɑ̃.te/
adjective
assombrada
/
a.u.sa/
noun, male
haúça
hauçá
/
a.pe/
verb
Saisir avidement avec la gueule ce qu’on lui jette, en parlant du chien et des animaux en général
abocanhar
/
ap.tik/
noun, female
háptica
/
a.ʁɑ̃ɡ/
noun, female
Discours fait à une assemblée, à un prince ou à quelque autre personne élevée en dignité
arenga
/
a.ʁɑ̃.ɡe/
verb
Faire une harangue à
arengar
/
aʁ.sə.le/
verb
Tourmenter une personne, ou un animal, en le poursuivant sans relâche, en le malmenant
oprimir
/
aʁ.sɛ.lə.mɑ̃/
noun, male
- Attaque personnelle incessante
- Pression constante sur une personne au sein d’un collectif
assédio
/
aʁ.sɛl.mɑ̃ mɔ.ʁal/
noun, male
assédio moral
/
aʁ.sɛl.mɑ̃ sɛk.sɥɛl/
noun, male
assédio sexual
/
aʁd ʁɔk/
noun, male
hard rock
/
aʁd sjɑ̃s.fik.sjɔ̃/
noun, female
ficção científica dura
ficção científica hard
/
aʁ.dɛdʒ/
noun, male
hard-edge
/
aʁ.di/
adjective
impertinente
atrevido
insolente
/
a.ʁɑ̃/
noun, male
Poisson de la famille des clupéidés d’à peu près 25 cm de long, au corps fin et pourvu d’une petite bouche, au corps bleuté sur le dessus et argenté en-dessous, qui ne se pêche que dans l’océan et en certaines saisons de l’année, où il arrive par bancs
arenque
/
aʁ.fɑ̃ de nɛʒ/
noun, male
coruja-das-neves
/
aʁ.ɲø/
adjective
hargneux
raivoso
/
a.ʁi.ko/
noun, male
- Légume issu de la plante
feijão
- Plante potagère
feijão
vagem
noun, male
castanha-do-mar
fava-do-mar
noun, male
feijão da China
feijão urida
/
a.ʁi.ko vɛʁ/
noun, male
vagem
/
a.ʁi.dɛl/
noun, female
Cheval efflanqué et médiocre
rocim
/
a.ʁi.sa/
noun, female
harissa
/
aʁl bjɛvʁ/
noun, male
merganso-grande
/
aʁ.l‿y.pe/
noun, male
merganso-de-poupa
/
aʁ.mal/
noun, female
harmale
/
aʁ.mɔ.ni.ka/
noun, male
gaita
gaita de beiços
/
aʁ.mɔ.ni/
pronoun, female
Harmonia
/
aʁ.mɔ.njøz.mɑ̃/
adverb
harmoniosamente
/
aʁ.mɔ.njø/
adjective
harmonioso
/
aʁ.mɔ.ni.ze/
verb
- Mettre en harmonie
- en musique
harmonizar
/
aʁ.naʃ.mɑ̃/
noun, male
arreamento
arreio
/
aʁ.nɛ/
noun, male
(Élevage) Ensemble des pièces composant l'équipement principal d'un animal de selle, de trait ou de bât
arreios
/
aʁ.pa.ɡɔ̃/
noun, male
avaro
/
aʁ.pi/
noun, female
- (Mythologie) Monstre fabuleux, qu’on représentait avec des ailes, un visage de femme, un corps de vautour et des ongles crochus, et qu’on imaginait être extrêmement vorace
- (Familier) Femme méchante, criarde et acariâtre
harpia
- (Ornithologie) Espèce de vautour ou d’aigle forestier d’Amérique du Sud, Harpia harpyja
harpia
gavião-real
/
aʁ.pi fe.ʁɔs/
noun, female
cutucurim
gavião-de-penacho
gavião-real
harpia
uiracuir
uiraquer
/
aʁ.pɔ.nøz/
noun, female
arpoadora
/
a.ʁjan.vi/
noun, male
hariani
harianvi
/
a.zaʁ/
noun, male
- Cause indiscernable, étrangère à toute intention humaine ; cas fortuit, imprévu. Fortune, sort, destin
acaso
azar
casualidade
sorte
- Risque, danger, incertitude
risco
acidental
por acaso
por sorte
/
a.zaʁ.de/
verb
arriscar
aventurar
/
a.zaʁ.dø/
adjective
Qualifie les choses où il y a des risques
arriscado
/
a.ʃiʃ/
noun, male
Préparation enivrante et narcotique originaire de l’Orient, et qu’on obtient par extraction de la résine produite par les inflorescences de cannabis
haxixe
/
a.sjɔm/
noun, male
Élément chimique
hássio
/
as.tjɛʁ/
pronoun
Hastière
/
ha.su.dʒi/
noun, male
hasuji
/
a.tɔʁ/
pronoun, female
Hator
/
a.ti/
pronoun, male
Astronomie
Hati
/
o.bɑ̃/
noun, male
(Marine) Gros cordage ou fil d’acier qui va du bord du navire à la tête des mâts ou des hunes, où il est fixé avec la raideur convenable, et qui sert principalement à soutenir les mâts contre l’effort du roulis
brandái
ovém
/
o.se/
verb
rendre plus haut
altear
alçar
/
o.se le.z‿e.pol/
verb
dar de ombros
encolher os ombros
/
o/
adjective
alto
elevado
eminente
forte
- De grande hauteur (dimension verticale). — Note : Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considéré par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres
- Qualifie également certaines choses qui sont situées au-dessus d’autres
- (Sens figuré) Qui est supérieur, excellent, éminent, distingué dans son genre, en parlant des personnes et des choses
alto
/
o/
noun, male
sommet
cimo
cume
vértice
/
o d(ə) ɡam/
adjective
top de linha
/
o ljø/
noun, male
o lugar por excelência
pronoun
Alto Trás-os-Montes
/
o.pa.la.ti.na/
pronoun, male
Région de Bavière
Alto Palatinado
/
o.paʁ.lœʁ/
noun, male
alto-falante
altifalante
/
o.ʁə.ljɛf/
noun, male
alto-relevo
/
o.bwɑ da.muʁ/
noun, male
oboé d’amore
/
ot tɛk.no.lɔ.ʒi/
noun, female
alta tecnologia
/
ɔt tɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
alta tensão
/
ot.ba.vjɛʁ/
pronoun, female
Région de Bavière
Alta Baviera
/
ot fʁɑ̃.kɔ.ni/
pronoun, female
Région de Bavière
Alta Francónia
/
ot.nɔʁ.mɑ̃.di/
pronoun, female
Alta-Normandia
/
ot.sa.vwa/
pronoun, female
Alta Saboia
/
ot.vɔl.ta/
pronoun, female
Ancien nom court du Burkina Faso
Alto Volta
/
o.t‿e.ʒipt/
pronoun, female
Alto Egito
/
ot.z‿alp/
pronoun, female
Département français
Altos-Alpes
/
o.tœʁ/
noun, female
altura
altitude
alto
eminência
/
a.waj/
pronoun, female
Havaí
Havai
/
a.wa.jɛ̃/
adjective, male
havaiano
/
a.za.ʁa/
noun, male
Hazaragi
/
a.za.ʁa.dʒa/
pronoun, male
Hazarajat
Hazaristão
/
a.i.ti/
pronoun, male
Pays
Haiti
/
a.i.sjɛ̃/
noun, male
(Géographie) Habitant ou originaire de Haïti. Note d’usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspiré
haitiano
haitiana
/
a.i.sjɛ̃/
adjective
haitiano
/
a.i.sjɛ̃/
noun, male
crioulo haitiano
/
a.i.sjɛn/
noun, female
haitiana
/
a.y.in/, /
a.ɥin/
noun, female
hauynita
/
ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/
adjective
Qui revient, qui paraît chaque semaine
hebdomadário
semanário
/
ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/
noun, male
(Journalisme) Publication hebdomadaire
hebdomadário
semanário
semanalmente
/
ɛb.dɔ.ma.dɛʁ.mɑ̃/
adverb
semanalmente
/
ɛk.ti.zi/
noun, female
tísica
/
ɛk.tɔ.ɡʁam/
noun, male
hectograma
/
ɛk.tɔ.mɛtʁ/
noun, male
Unité de mesure de longueur
hectómetro
hectômetro
/
ɛk.tɔʁ/
pronoun, male
Prénom
Heitor
/
e.dʒaz/
pronoun, male
Hejaz
Hedjaz
Hijaz
/
ɛ(l).le.nis.tik/
adjective
(Antiquité) Relatif à la civilisation grecque depuis Alexandre le Grand jusqu’à la conquête romaine, soit de 323 à 31 avant J.-C
helenístico
/
ɛl.sin.ki/
pronoun, female
Helsínquia
/
ɛ̃.de.ka.ɡon/, /
ɛ̃.de.ka.ɡɔn/
noun, male
hendecágono
/
ɛ̃.de.ka.si.lab/
noun, male
hendecassílabo
/
ɛ̃.de.ka.si.la.bik/
adjective
hendecassilábico
/
e.niʁ/, /
ɛ.niʁ/
verb
relinchar
/
e.nis.mɑ̃/
noun, male
Cri du cheval
relincho
/
e.ne/
noun, male
(Cosmétologie) Teinture rouge ou jaune tirée des feuilles pulvérisées de cet arbuste
hena
/
ɑ̃.ʁjɛt/
female
Henriqueta
/
ɑ̃.ʁi/
noun, male
Unité de mesure d’inductance
henry
/
ɛn.taj/
noun, male
hentai
/
ɛn.taj.ga.na/
noun, male
hentaigana
/
ɛp.ta.de.ka.ɡon/, /
ɛp.ta.de.ka.ɡɔn/
noun, male
heptadecágono
/
ɛp.ta.lɔ.ʒi/
noun, female
heptalogia
/
ɛp.taʁ.ʃi/
noun, female
heptarquia
/
ɛʁb/
noun, female
(Au singulier) (Collectivement) Ensemble des plantes qui couvrent les pâturages, les prairies, les lieux peu fréquentés, etc., et que l’on coupe ordinairement pour la nourriture des chevaux et des bestiaux
erva
grama
relva
/
ɛʁb‿a pa.nje/
noun
kibosa
/
ɛʁ.bi.sid/
noun, male
herbicida
/
ɛʁ.bje/
noun, male
- lieu qui abrite ce genre de collection
- Collection de plantes desséchées
herbário
/
ɛʁ.bɔ.ʁist/
noun
ervanário
herborista
/
ɛʁ.ky.le.ɛ̃/
adjective
hercúleo
/
ɛʁ.ma.fʁɔ.dit/
pronoun, male
Hermafrodito
/
ɛʁ.ma.fʁɔ.dit/
adjective
Qui possède à la fois des organes mâles et femelles
hermafrodita
/
ɛʁ.ma.fʁɔ.dit/
noun, male
Être qui est mâle et femelle
hermafrodita
/
ɛʁ.min/
noun, female
(Mammalogie) Espèce de mustélidé, petit mammifère carnivore dont le pelage est brun foncé dessus et blanchâtre dessous en été et blanc en hiver, sauf au bout de la queue, qui lui reste noir
arminho
furão
/
ɛʁ.mi.nɛt/
noun, female
(Art) Espèce de hache recourbée, dont le tranchant est perpendiculaire au manche, qui sert à planer, à doler le bois
enxó
/
ɛʁ.me.nø.tik/
adjective
hermenêutico
/
ɛʁ.me.nø.tik/
noun, female
hermenêutica
/
ɛʁ.me.nø.ti.kə.mɑ̃/, /
ɛʁ.me.nø.tik.mɑ̃/
adverb
hermeneuticamente
/
ɛʁ.me.tik/
adjective
Qui a rapport à l’alchimie
hermético
/
ɛʁ.me.tik.mɑ̃/
adverb
hermeticamente
/
ɛʁ.ni/
noun, female
(Chirurgie) Tumeur molle formée par un organe ou une partie d’organe sorti de la cavité qui le contient normalement par un orifice naturel ou accidentel
hérnia
/
ɛʁ.ni dis.kal/
noun, female
hérnia de disco
/
ɛʁ.pɛs/
noun, male
herpes
/
ɛʁ.pe.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
herpetologia
/
ɛʁs/
noun, female
Grille ou treillis à grosses pointes de bois ou de fer, qui était ordinairement placée entre le pont-levis et la porte d’une ville, d’un château, pour en défendre l’entrée, et qui se levait selon les occasions
grade levadiça
rastrilho
/
ɛʁ.se/
verb
estorrar
gradar
/
ɛʁts/
noun, male
Unité de mesure
hertz
/
ɛʁ.ze.ɡɔ.vin/
pronoun, female
Herzegovina
/
ɛs/
pronoun, female
Hesse
/
ɛs.tja/
pronoun, female
Héstia
/
œʁ/
noun, male
(Littéraire) (Vieilli) (Rare) Bonne fortune, chance heureuse
sorte
/
œʁ/
noun, female
- (Métrologie) Unité de mesure du temps, compatible avec le Système international, dérivée de la seconde, dont le symbole est h. 1 heure = 60 minutes = 3600 secondes
- (Plus largement) Temps, moment ou époque quelconque
hora
/
œʁ blø/
noun, female
hora azul
/
œʁ də pwɛ̃t/
noun, female
Période de la journée pendant laquelle une consommation, une fréquentation ou un trafic est le plus important
hora de ponta
hora do rush
horário de pico
/
œ.ʁøz.mɑ̃/
adverb
- D’une manière heureuse
- Par bonheur
felizmente
/
ø.ʁø/, /
œ.ʁø/
adjective
afortunado
sortudo
bem-sucedido
ditoso
venturoso
- Qui jouit du bonheur, qui possède ce qui peut le rendre content
feliz
/
œ.ʁø kɔ.m‿œ̃ pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o/
adjective
feliz como um peixe na água
/
œʁ.te/
verb
bater
chocar
dar pancada
golpear
malhar
maçar
/
ɛɡ.za.de.ka.ɡon/, /
ɛɡ.za.de.ka.ɡɔn/
noun, male
hexadecágono
/
ɛɡ.za.de.kan/
noun, male
hexadecano
/
ɛɡ.za.de.ka.nɔl/
noun, male
hexadecanol
/
ɛɡ.za.de.si.mal/
adjective
seis
/
ɛɡ.za.ɡon/, /
ɛɡ.za.ɡɔn/
noun, male
hexágono
/
ɛɡ.za.ɡʁam/
noun, male
hexagrama
/
ɛɡ.za.mɛtʁ/
noun, male
hexâmetro
/
ɛɡ.za.ɛdʁ/
noun, male
Polyèdre à six faces, pouvant être régulier comme le cube, ou semi-régulier comme, par exemple, la pyramide à base pentagonale
hexaedro
/
i.bis.kys də si.ʁi/
noun, male
hibisco-da-síria
/
i.bu/
noun, male
Rapace nocturne
coruja
bufo
mocho
corujão
/
i.bu de ma.ʁɛ/
noun, male
coruja-do-nabal
/
i.bu ɡʁɑ̃ dyk/
noun, male
bufo-real
bufo
noun, male
coruja-pequena
bufo-pequeno
/
i.bu pə.ti dyk/
noun, male
mocho-d’orelhas
/
i.dal.ɡo/
noun, male
fidalgo
/
i.dø/
adjective
abominável
assustador
repugnante
/
i.jɛʁ/, /
jɛʁ/
adverb
Il y a un jour
ontem
/
il.də.ɡaʁd/
female
Hildegarda
/
i.ma.la.ja/
pronoun, male
Himalaia
Himalaias
/
i.ma.lja/
pronoun, female
Satellite naturel de Jupiter
Himalia
/
in.di/
adjective, male
hindi
híndi
índi
/
ɛ̃.du.ism/, /
ɛ̃.dwism/
noun, male
hinduísmo
/
ɛ̃.du.ist/, /
ɛ̃.dwist/
adjective
hinduísta
/
ɛ̃.du.fɔ.bi/
noun, female
hindufobia
/
in.dus.ta.ni/
adjective
hindustani
/
i.p‿ɔp/
noun, male
hip-hop
/
i.pɔ.kɑ̃p/
noun, male
(Mythologie grecque) (Zoologie) Cheval marin qui traînait les chariots des dieux de la mer
hipocampo
/
i.pɔ.kʁat/
pronoun, male
Hippocrate
Hipócrates
/
i.pɔd.ʁɔm/
noun, male
hipódromo
/
i.po.po.tam/
noun, male
hipopótamo
/
i.ʁa.ɡa.na/
noun, male
hiragana
/
i.ʁɔ̃.dɛl/
noun, female
(Ornithologie) Oiseau passereau, migrateur, noir et blanc, qui vit en Europe au cours de l’été
andorinha
/
i.ʁɔ̃.dɛl də fə.nɛtʁ/
noun, female
andorinha-dos-beirais
/
i.ʁɔ̃.dɛl də mɛʁ/
noun, female
(Courant) Sterne pierregarin (Sterna hirundo)
andorinha-do-mar
/
i.ʁɔ̃.dɛl də ʁi.vaʒ/
noun, female
andorinha-das-barreiras
/
i.ʁɔ̃.dɛl də ʁɔ.ʃe/
noun, female
andorinha-das-rocha
/
i.ʁɔ̃.dɛl ʁys.tik/
noun, female
andorinha-das-chaminés
/
i.ʁɔ.ʃi.ma/
pronoun
- Préfecture du Japon
- Ville du Japon
Hiroxima
/
iʁ.syt/
adjective
Qui est hérissé, d’aspect sauvage
eriçado
hirto
/
is.pa.njɔ.la/
pronoun, female
Hispaniola
São Domingos
/
i.spa.nism/
noun, male
hispanismo
/
is.pa.nɔ.fɔn/
adjective
hispanofalante
hispanófono
hispanoparlante
/
is.pa.nɔ.fɔ.ni/
noun, female
hispanofonia
/
i.se/
verb
Élever, hausser
içar
/
is.tɔ.ɡʁam/
noun, male
histograma
/
is.twaʁ/
noun, female
- Traces et mémoires laissées par le passé chez un peuple ou un groupe
história
histórico
- Étude chronologique d’une science ou d’un fait social particulier
conto
estória
crônica
fábula
lenda
/
is.twaʁ də/
com a finalidade de
/
is.twaʁ də fu/
noun, female
coisa de doido
história de louco
/
is.twaʁ də l‿aʁ/
noun, female
história da arte
/
is.tɔ.lɔ.ʒik/
adjective
histológico
/
is.tɔ.ʁjɛ̃/
noun, male
historiador
historiadora
/
is.tɔ.ʁjɛn/
noun, female
historiadora
/
is.tɔ.ʁje/
verb
historiar
ornamentar
/
is.tɔ.ʁjɔ.ɡʁaf/
noun
historiógrafo
/
is.tɔ.ʁik/
adjective
- Relatif à l’histoire
- Dont le sujet est tiré de l’histoire
- Réel : se dit d’actions, d’événements qui ne sont pas imaginaires, de faits qui ont réellement eu lieu
histórico
/
is.to.tɔk.sik/
adjective
histotóxico
/
is.tʁi.jɔ̃/
noun, male
(Par extension) Personnage qui se donne en spectacle en usant d’effets outranciers
histrião
/
is.te.ʁɛk.tɔ.mi/
noun, female
histerectomia
/
i.vɛʁ/
noun, male
Saison
inverno
/
i.vɛʁ.nal/
adjective
invernal
/
jɛbl/
noun, female
sabugueiro-anão
ébulo
/
je.ʁaʁ.ʃi/
noun, female
hierarquia
jerarquia
/
je.ʁaʁ.ʃik/
adjective
hierárquico
/
je.ʁɔ.ɡa.mi/
noun, female
hieros gamos
/
je.ʁɔ.ɡlif/
noun, male
Symbole linguistique de l’Égypte antique
hieróglifo
/
je.ʁɔ.ɡli.fik/
adjective
hieroglífico
/
je.ʁɔ.skɔ.pi/
noun, female
hieroscopia
/
o.a.zɛ̃/, /
wa.zɛ̃/
noun, male
cigana
jacu-cigano
/
o.a.zɛ̃ y.pe/
noun, male
cigana
jacu-cigano
pronoun
capitale de l'État de Tasmanie, ville d'Australie
Hobart
/
ɔb(ə).ʁo/
noun, male
Faucon
esmerilhão
ógea
/
ɔ.ko a.lɛk.tɔʁ/
noun, male
mutum-poranga
mutum-venezuelano
/
ɔ.ko də do.bɑ̃.tɔ̃/
noun, male
mutum-colombiano
mutum-de-bico-amarelo
mutum-poru
/
ɔ.ko d‿al.bɛʁ/
noun, male
mutum-de-bico-azul
/
ɔ.ko ɡlɔ.by.lø/
noun, male
mutum-carunculado
mutum-de-fava
/
ɔʃ(ə).kø/
noun, male
lavandisca
/
ɔ.ʃe/
verb
abanar
acenar com a cabeça
balançar
/
ɔ.ʃɛ/
noun, male
Jouet pour les petits qui produit du son quand on le secoue et parfois conçu pour que l'enfant le porte à sa bouche et le presse entre ses gencives pendant le travail de la dentition
chocalho
/
ɔ.kɛ syʁ ɡlas/
noun, male
hóquei no gelo
hóquei sobre o gelo
/
ɔl.biʃ ɡʁa.su.jɛt/
noun, female
tubarão-balão-da-Tasmânia
/
ɔl.biʃ vɑ̃.tʁy/
noun, female
tubarão-balão-do-Pacífico
/
ɔ.lɑ̃.dɛ/
noun, male
holandesa
holandês
/
ɔ.lɑ̃.dɛ/
noun, male
holandês
/
ɔ.lɑ̃d/
pronoun, female
Région des Pays-Bas
Holanda
/
ɔ.lɑ̃.di.ze/
verb
holandizar
/
ɔl.mjɔm/
noun, male
Élément chimique
hólmio
/
o.lo.kost/, /
ɔ.lɔ.kɔst/
noun, male
holocausto
/
ɔ.lɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
holografia
/
ɔ.lɔ.plɑ̃k.tɔ̃/
noun, male
holoplâncton
/
ɔ.lɔ.ty.ʁi/
noun, female
bicho do mar
/
ɔ.maʁ/
noun, male
lavagante
lagosta
/
ɔ.mi.sid/
noun, male
homicídio
/
ɔ.maʒ/
noun, male
homenagem
/
ɔm/
noun, male
- Être humain du genre Homo
homem
humano
- Être humain adulte de genre ou sexe masculin
homem
varão
macho
homem
/
ɔm də mɛ̃/
noun, male
capanga
esbirro
/
ɔm də paj/
noun, male
(Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Prête-nom ; contractant ou acheteur supposé ; homme qu’on fait intervenir dans une affaire où il n’a pas d’intérêt personnel et où il agit non pour lui, mais pour le compte d’un autre
laranja
/
ɔm d‿a.fɛʁ/
noun, male
homem de negócios
/
ɔm d‿e.ta/
noun, male
estadista
homem público
/
ɔ.m‿ɔʁ.kɛstʁ/
noun, male
- Personne qui remplit plusieurs rôles
faz-tudo
pau pra toda obra
- Musicien qui joue de nombreux instruments à la fois
homem-orquestra
/
ɔ.mɛs/
noun, female
varoa
/
o.mo e.kɔ.nɔ.mi.kys/
noun, male
Homo economicus
/
ɔ.mɔ.lɔ.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
homologação
/
ɔ.mɔ.lɔ.ɡe/
verb
admitir
admitir a veracidade de
reconhecer
/
o.mo.na.sjɔ.na.lism/
noun, male
homonacionalismo
/
ɔ.mɔ.nim/
adjective
homónimo
/
ɔ.mɔ.nim/
noun, male
- (Linguistique) Mot identique par la prononciation (homophone) ou par la graphie (homographe), à un autre de sens différent
homónimo
homônimo
- (En particulier) (Plus courant) Mot homophone. Mot identique par la prononciation
homónimo
tocaio
/
o.mo.fɔb/
adjective
homofóbico
homófobo
/
o.mo.fɔ.bi/
noun, female
homofobia
/
ɔ.mɔ.fɔn/
noun, male
homófono
/
ɔ.mo.ʁo.mɑ̃.tik/
adjective
homorromântico
/
o.mo.sɛk.sɥa.li.za.sjɔ̃/
noun, female
homossexualização
/
o.mo.sɛk.sɥa.li.ze/
verb
homossexualizar
/
o.mo.sɛk.sɥa.li.te/
noun, female
Orientation sexuelle, attirance sentimentale et sexuelle pour des personnes du même sexe
homossexualidade
/
ɔ.mo.sɛk.sɥɛl/
adjective
Relatif à l’homosexualité
homosexual
homossexual
/
ɔ.mo.sɛk.sɥɛl/
noun, male
Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe
homossexual
/
ɔ.mɔ.sɛk.sɥɛl.mɑ̃/
adverb
homossexualmente
/
o.mo.sɔ.sja.li.te/
noun, female
homossocialidade
/
ɔ.mɔ.tɛʁ.mi/
noun, female
homotermia
/
o.mo.e.ʁɔ.tism/
noun, male
homoerotismo
/
ɔ.me.ɔ.pa.tik/
adjective
homeopático
/
ɔ.me.o.sta.zi/
noun, female
homeostase
/
ɔ̃.dy.ʁas/, /
ɔ̃.dy.ʁɑs/
pronoun, male
Pays
Honduras
/
ɔŋ kɔŋ/, /
ɔ̃ɡ kɔ̃ɡ/
pronoun
Hong Kong
/
ɔŋ.kɔŋ.ɡɛ/, /
ɔ̃ɡ.kɔ̃.ɡɛ/
adjective, male
hong-konguês
/
ɔ̃ɡʁ/
noun, male
Cheval hongre
capão
/
ɔ̃.ɡʁi/
pronoun, female
Hungria
/
ɔ̃.ɡʁwa/
noun, male
húngaro
/
ɔ̃.ɡʁwa/
adjective
húngaro
magiar
/
ɔ.nœʁ/
noun, male
honra
decoro
/
ɔ.nɛt/, /
ɔ.nɛːt/
adjective
fiel
leal
honesto
- Qui est conforme ou se conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur
honesto
moralista
/
ɔ.nɛt.mɑ̃/
adverb
honestamente
/
ɔ.nɛt.te/
noun, female
État moral constitué par l’instinct ou l’habitude de la vertu, de la probité
honestidade
/
ɔ.nɔ.ʁa.blə.mɑ̃/
adverb
honradamente
/
ɔ.nɔ.ʁe/
verb
honrar
homenagear
/
ɔ.nɔ.ʁe/
adjective
honorado
/
u.li.ɡa.nism/
noun, male
hooliganismo
/
ɔ.kɛ/
noun, male
Mouvement convulsif du diaphragme
soluço
/
ɔ.ʁas/
pronoun, male
Horácio
/
ɔ.ʁɛʁ/
noun, male
Indicateur des heures d'ouverture et de fermeture d'un service, des heures de départ et et d’arrivée des trains, des avions ou autres opérateurs de transport
horário
/
ɔ.ʁi.zɔ̃/
noun, male
horizonte
/
ɔ.ʁi.zɔ̃.tal/
adjective, male
horizontal
/
ɔ.ʁi.zɔ̃.tal.mɑ̃/
adverb
horizontalmente
/
ɔ.ʁi.zɔ̃.ta.li.ze/
verb
horizontalizar
/
ɔʁ.lɔʒ/
noun, female
horloge
relógio
pêndulo
/
ɔʁ.lɔ.ʒ‿a.tɔ.mik/
noun, female
relógio atômico
/
ɔʁ.lɔ.ʒe/
noun, male
relojeiro
relojoeiro
/
ɔʁ.lɔʒ.ʁi/
noun, female
relojoaria
/
ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ/
noun, female
(Horlogerie) Celle qui crée, vend et répare les horloges, les pendules et les montres
relojoeira
/
ɔʁ.mi/
Sauf; la chose suivante n’étant pas concernée, pas incluse
exceto
fora
salvo
/
ɔʁ.mɔ.nɔ.te.ʁa.pi/
noun, female
endocrinoterapia
hormonoterapia
terapia hormonal
/
ɔ.ʁɛs.ko ʁe.fe.ʁɛ̃s/
adverb
tremo só de mencionar
/
ɔ.ʁœʁ/
noun, female
horror
/
ɔ.ʁibl/
adjective
horrível
/
ɔ.ʁi.blə.mɑ̃/
adverb
horrendamente
horrivelmente
/
ɔ.ʁi.pi.le/
verb
horripilar
/
ɔʁ də kɔ̃.tʁol/
adverb
fora de controle
/
ɔʁ də pʁi/
adverb
caríssimo
/
ɔʁ də kɛs.tjɔ̃/
(Par ellipse) Marque de refus catégorique
nem pensar
fora de questão
/
ɔʁ de klu/
adverb
fora da curva
fora da faixa
fora da norma
fora dos trilhos
/
ɔʁ dy kɔ.mɛ̃/
adjective
fora do comum
/
ɔʁ pɛʁ/
adjective
sem igual
/
ɔʁ sɛʁ.vis/
adjective
fora de ordem
/
ɔʁ.la.lwa/
noun
Personnage qui fait ce que la loi interdit
fora-de-lei
foragido
/
ɔʁ.se.ʁi/
noun, male
fora de série
/
ɔʁ.tɑ̃.sja/
noun, male
Plante à fleurs
hortênsia
/
ɔʁ.ti.kɔl/
adjective
hortícola
/
ɔʁ.ti.kyl.tœʁ/
noun, male
horticultor
/
ɔʁ.ti.kyl.tʁis/
noun, female
horticultora
/
ɔ.ʁys/
pronoun, male
Hórus
/
ɔs.pi.ta.li.ze/
verb
hospitalizar
/
ɔs.pi.ta.li.te/
noun, female
- état de qui est hospitalier
- Charité, libéralité qu’on exerce en recevant, en logeant gratuitement
hospitalidade
/
ɔs.ta/
noun, female
angélica-branca
angélicas-brancas
/
ɔs.ti/
noun, female
hóstia
/
ɔt.dɔɡ/
noun, male
cachorro
cachorro-quente
hot dog
cachorro quente
/
ɔ.t‿as.pi.ʁɑ̃t/
noun, female
exaustor
/
u.blɔ̃/
noun, male
lúpulo
/
u.fa.liz/
pronoun
Houffalize
/
ul/
noun, female
(Marine) Mouvement d’ondulation que la mer conserve après une tempête, mais qui l’agite sans bruit et sans former d’écume
flutuação
onda
ondulação
/
u.lɛt/
noun, female
Bâton que porte un berger
cajado
/
u.lø/
adjective
Qui est agité par la houle, en parlant de la mer
revolto
tormentoso
/
u/
noun, male
azevinho
azevim
/
ɔ.vœʁ.kʁaft/
noun, male
aerodeslizador
hovercraft
/
ɥaʁ/
noun, male
Plongeon
mobelha-grande
/
y.bʁis/
noun, female
arrogância
/
y.e/
verb
Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition
vaiar
/
yɡ/
male
Prénom masculin
Hugo
/
ɥi.laʒ/
noun, male
impregnação de óleo
oleamento
/
ɥil/
noun, female
Corps gras et visqueux
óleo
/
ɥil kɔ̃.kʁɛt/
noun, female
óleo concreto
/
ɥil də palm/
noun, female
azeite de dendê
óleo de palma
/
ɥil d‿ɔ.liv/
noun, female
azeite
/
ɥi.l‿a bʁɔʃ/
noun, female
óleo de fusos
óleo de máquina
/
ɥi.le/
verb
Frotter avec de l’huile
untar com óleo
olear
/
ɥi.sje/
noun, male
- Officier public chargé de signifier les actes de justice
- Officier dans l’antichambre des hauts fonctionnaires
meirinho
/
wit/, /
ɥit/
Cardinal
oito
/
wit/, /
ɥit/
noun, male
oito
/
ɥi.tjɛm/
adjective
oitavo
/
ɥi.tjɛm də fi.nal/
noun, male
oitavos de final
/
ɥitʁ/
noun, female
(Malacologie) Mollusque de mer acéphale, bivalve, très prisé pour son gout
ostra
/
y.lɔt/
noun, female
(Ornithologie) Espèce de chouette, la chouette hulotte
aluco
coruja-do-mato
/
y.ly.lœʁ/
noun, male
Bruiteur
uivador
/
y.mɛ̃/
adjective, male
humano
/
y.mɛ̃/
noun, male
Être humain
humano
/
y.mɛn.mɑ̃/
adverb
humanamente
/
y.ma.nism/
noun, male
- doctrine
- mouvement intellectuel
humanismo
/
y.ma.ni.tɛʁ/
adjective
humanitário
/
y.ma.ni.tɛʁ.mɑ̃/
adverb
humanitariamente
/
y.ma.ni.te/
noun, female
- Genre humain
- Bonté, compassion
- Nature humaine
humanidade
/
y.ma.nɔ.id/
adjective
humanoide
/
œ̃bl/
adjective
humilde
ignoto
obscuro
/
y.mɛk.te/
verb
Rendre humide
humedecer
humectar
/
y.mœʁ/
noun, female
état d’esprit
humor
/
y.mid/
adjective
(Plus courant) Qui est chargé de quelque substance ou vapeur aqueuse
húmido
úmido
/
y.mid.mɑ̃/
adverb
humidamente
/
y.mi.di.te/
noun, female
- Qualité de ce qui est humide
- (Absolument) Eau atmosphérique
humidade
umidade
- (Par extension) Trace d’eau
humidade
/
y.mi.lja.sjɔ̃/
noun, female
Action d’humilier, de s’humilier ou résultat de cette action
humilhação
/
y.mi.lje/
verb
humilhar
humildar
/
y.mi.li.te/
noun, female
humildade
/
y.mi.lje/
adjective, male
humilhado
/
y.me.ʁo.ʁa.djal/
adjective
umerorradial
/
y.me.ʁys/
noun, male
úmero
/
yp/
noun, female
- oiseau
- touffe
poupa
/
yʁ.le/
verb
- Parler avec emportement
bradar
esbravejar
- Parler, crier, chanter très fort
esgoelar-se
- Pousser des cris humains
gritar
berrar
bradar
uivar
ulular
gritar
balar
berrar
bramir
- Pousser des cris prolongés
uivar
urrar
/
yʁ.ly.bɛʁ.ly/
noun, male
Personne étourdie ou extravagante
homem estranho
/
yt/
noun, female
cabana
choupana
choça
/
y.e/, /
ɥe/
noun, female
vaia
/
ɥitʁ kʁøz dy pa.si.fik/
noun, female
ostra-do-pacífico
/
ɥitʁ də viʁ.ʒi.ni/
noun, female
ostra-americana
/
ɥitʁ pɔʁ.ty.ɡɛz/
noun, female
ostra portuguesa
/
ɥi.tʁi.je pi/
noun, male
ostraceiro-europeu
/
ja.sɛ̃t/
pronoun, male
Jacinto
/
ja.sɛ̃.tin/
noun, female
jacinto
/
ja.ly.ʁɔ.nik/
adjective
hialurónico
/
i.bɔ.ʁjɛ̃/
adjective
hiboriana
hiboriano
/
i.bʁid/
adjective
híbrido
/
i.bʁis.to.fi.li/
noun, female
hibristofilia
/
i.dʁa/
pronoun, female
Satellite de Pluton
Hidra
/
i.dʁa.min/
noun, female
hydramina
/
i.dʁɑ̃/
noun, male
hidrante
/
i.dʁa.tɑ̃/
adjective
hidratante
/
i.dʁat/
noun, male
hidrato
/
i.dʁa.te/
verb
Combiner un corps avec de l’eau
hidratar
/
i.dʁa.te/
adjective
hidratado
/
i.dʁo.li.sjɛ̃/
noun, male
hidráulico
/
i.dʁo.lik/
adjective
Tous sens
hidráulico
/
i.dʁa.vjɔ̃/
noun, male
hidroavião
/
i.dʁi/
noun, female
(Antiquité) Vase à panse bombée, destiné à contenir ou à puiser de l’eau, ordinairement muni de petites anses latérales et d’une grande anse verticale
hídria
/
i.dʁɔ.e.lɛk.tʁi.si.te/
noun, female
hidroelectricidade
/
i.dʁo.a.kus.tik/
noun, female
hidroacústica
/
i.dʁo.al.ko.lik/
adjective
hidroalcoólico
/
id.ʁɔ.se.fal/
adjective
hidrocefálico
/
i.dʁɔ.ʒɛn/
noun, male
Élément chimique
hidrogénio
hidrogênio
/
i.dʁɔ.ʒe.ɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
hidrogeologia
/
i.dʁɔ.ʒe.ɔ.lɔ.ʒik/
adjective
hidrogeológica
/
i.dʁɔ.liz/
noun, female
hidrólise
/
i.dʁɔ.mɛl/
noun, male
hidromel
/
i.dʁɔ.me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik/
adjective
hidrometeorológico
/
i.dʁɔ.nim/
noun, male
hidrónimo
hidrônimo
potamónimo
/
i.dʁɔ.ni.mi/
noun, female
hidronimia
/
i.dʁɔ.fil/
adjective
hidrófilo
/
i.dʁɔ.fɔ.bi/
noun, female
hidrofobia
/
i.dʁɔ.pɔ.ni/
noun, female
hidroponia
/
i.dʁɔ.pɔ.nik/
adjective
hidropónico
/
i.dʁɔp.tɛʁ/
noun, male
hidrofólio
/
i.dʁɔ.ki.nɔn/
noun, female
hydroquinona
/
i.dʁɔ.sɔ.lybl/
adjective
hidrossolúvel
/
i.dʁɔ.tɔ.ʁaks/
noun, male
hidrotórax
/
i.dʁo.te.ʁa.pi/
noun, female
hidroterapia
/
i.dʁɔk.si.klɔ.ʁo.kin/
noun, female
hidroxicloroquina
/
i.dʁɔ.e.lɛk.tʁi.si.te/
noun, female
hidroelectricidade
/
i.dʁo.e.lɛk.tʁik/
adjective
hidrelétrico
/
i.dʁyʁ də pɔ.lɔ.njɔm/
noun, male
Chimie
hidreto de polônio
polano
poloneto de hidrogênio
/
i.ʒi/
pronoun, female
Hígia
/
i.ʒjɛn/
noun, female
higiene
/
i.ʒje.nik/
adjective
Qui est conforme à l’hygiène
higiénico
higiênico
/
i.ʒje.nik.mɑ̃/
adverb
higienicamente
/
i.ʒje.nism/
noun, male
higienismo
/
i.ɡʁɔ.mɛtʁ/
noun, male
higrómetro
higrômetro
/
i.ɡʁɔ.skɔ.pi/
noun, female
higroscopia
/
i.lo.mɔʁ.fism/
noun, male
hilemorfismo
hilomorfismo
/
i.lɔ.zɔ.ism/
noun, male
hilozoísmo
/
i.le.mɔʁ.fik/
adjective
hilemórfica
hilemórfico
/
i.le.mɔʁ.fism/
noun, male
hilemorfismo
hilomorfismo
/
imn na.sjɔ.nal/
noun, male
hino nacional
/
i.me.nɔp.tɛʁ/
noun, male
himenóptero
/
jɔ.sja.min/
noun, female
hiosciamina
/
i.pa.laʒ/
noun, female
hipálage
/
i.pɛ.ʁal.ʒe.zi/
noun, female
hiperalgesia
/
i.pɛ.ʁa.na.liz/
noun, female
hiperanálise
/
i.pɛʁ.bɔ.lik/
adjective
(Géométrie, Mathématiques) Qui tient de l’hyperbole
hiperbólico
/
i.pɛʁ.kɔ.lɛs.te.ʁɔ.le.mi/
noun, female
hipercolesterolemia
/
i.pɛʁ.kɔ̃.sjɑ̃s/
noun, female
hiperconsciência
/
i.pɛʁ.dy.li/
noun, female
hiperdulia
/
i.pɛ.ʁe.me.zis ɡʁa.vi.da.ʁɔm/
noun, male
hiperémese gravídica
hiperêmese gravídica
/
i.pɛʁ.fik.sa.sjɔ̃/
noun, female
Fixation au dessus de la normale
hiperfixação
/
i.pɛʁ.ɡa.mi/
noun, female
hipergamia
/
i.pɛʁ.ʒe.o.me.tʁik/
adjective
hipergeométrico
/
i.pɛʁ.ki.ne.zi/
noun, female
hipercinesia
/
i.pɛʁ.lak.si.te/
noun, female
hiperflexibilidade
hipermobilidade
/
i.pɛʁ.lɛk.si/
noun, female
hiperlexia
/
i.pɛʁ.lɛk.sik/
adjective
hiperléxico
/
i.pɛʁ.ljɛ̃/
noun, male
hiperligação
hiperlink
/
i.pɛʁ.lɔʁ.dɔz/
noun, female
hiperlordose
/
i.pɛʁ.maʁ.ʃe/
noun, male
hipermercado
/
i.pɛʁ.mə.ne.zi/
noun, female
hipermnésia
/
i.pɛʁ.me.nɔ.ʁe/
noun, female
hipermenorreia
/
i.peʁ.me.tʁɔ.pi/
noun, female
hipermetropia
/
i.pe.ʁɔ.nim/, /
i.pɛ.ʁɔ.nim/
noun, male
hiperônimo
hiperónimo
/
i.pe.ʁɔ.ni.mi/, /
i.pɛ.ʁɔ.ni.mi/
noun, female
hiperonímia
/
i.pɛʁ.fa.ʒi/
noun, female
hiperfagia
/
i.pɛʁ.fɔ.ʁi/
noun, female
hiperforia
/
i.pɛʁ.pɔp/
noun, female
hiperpop
hyperpop
/
i.pɛʁ.sɛk.sɥa.li.za.sjɔ̃/
noun, female
hipersexualização
/
i.pɛʁ.sja.lɔ.ʁe/
noun, female
hipersalivação
polissialia
ptialismo
sialorreia
/
i.pɛʁ.sɔ.nik/
adjective
hipersônico
/
i.pɛʁ.tɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
hipertensão
/
i.pɛʁ.tɛʁ.mi/
noun, female
hyperthermie
hipertermia
/
i.pɛʁ.ti.mi/
noun, female
hipertimia
/
i.pɛʁ.tʁɔ.fi/
noun, female
hipertrofia
/
i.pɛʁ.tʁɔ.fje/
verb
hipertrofiar
/
i.pɛʁ.vɑ̃.ti.le/
verb
hiperventilar
/
i.pɛʁ.vi.zœʁ/
noun, male
virtualização
/
ip.nɔ.ɡʁaf/
noun, male
hipnógrafo
/
ip.noz/
noun, female
hipnose
/
ip.nɔ.ti.ze/
verb
hipnotizar
/
ip.nɔ.ti.zœʁ/
noun, male
hipnotizador
/
i.po.ak.ti.vi.te/
noun, female
hipoatividade
/
i.po.a.lɛʁ.ʒe.nik/
adjective
hipoalergênico
hipoalérgico
/
i.po.kost/
noun, male
hipocausto
/
i.pɔ.klɔ.ʁit də sɔ.djɔm/
noun, male
hipoclorito de sódio
/
i.po.kɔ̃.dʁi.jak/
noun
hipocondríaco
hipocondríaca
/
i.pɔ.kɔ̃.dʁi/
noun, female
hipocondria
/
i.po.ko.ʁis.tik/
noun, male
hipocorístico
/
i.pɔ.kʁi.zi/
noun, female
hipocrisia
/
i.pɔ.kʁit/
adjective
hipócrita
/
i.pɔ.kʁit.mɑ̃/
adverb
hipocritamente
/
i.pɔ.ʒe/
noun, male
hipogeu
noun, female
felosa-das-oliveiras
/
i.pɔ.la.i.s‿ik.te.ʁin/
noun, female
felosa-icterina
/
i.pɔ.la.is pɔ.li.ɡlɔt/
noun, female
felosa-poliglota
/
i.pɔ.la.is pɑl/
noun, female
felosa-pálida
/
i.pɔ.ma.ni/
noun, female
hipomania
/
i.po.ni.kjɔm/, /
i.pɔ.ni.kjɔm/
noun, male
hiponiquio
/
i.po.nim/, /
i.pɔ.nim/
noun, male
hipónimo
hipônimo
/
i.pɔ.ni.mi/
noun, female
hiponímia
/
i.po.pi.tɥi.ta.ʁism/
noun, male
hipopituitarismo
/
i.po.spa.djas/
noun, male
hipospádia
/
i.pɔs.taz/
noun, female
hipóstase
/
i.pɔ.tɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
hipotensão
/
i.pɔ.ti.ʁɔ.i.di/
noun, female
hipotiroidismo
/
i.pɔ.tɛk/
noun, female
hipoteca
/
i.pɔ.tɛz/
noun, female
hipótese
suposição
/
i.pɔ.tɛz dy kɔ̃.ti.ny/
noun, female
hipótese do continuum
/
i.pɔ.te.tik/
adjective
suposto
hipotético
/
i.po.tʁo.ko.id/
noun, female
hipotrocoide
/
i.pɔ.te.nyz/
noun, female
hipotenusa
/
i.pɔ.vɔ.le.mik/
adjective
hipovolémico
hipovolêmico
/
i.pe.ʁjɔ̃/
pronoun, male
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne
Hiperião
/
i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃/
noun, male
baleia-bicuda-de-cabeça-plana
botinhoso
/
i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃ os.tʁal/
noun, male
botinhoso-do-sul
/
i.ʁɔ.kin/
pronoun, female
Hyrokkin
/
is.te.ʁɛk.tɔ.mi/
noun, female
histerectomia
/
is.te.ʁi/
noun, female
histeria
/
is.te.ʁik/
adjective
histérico
/
is.te.ʁɔ.sal.pɛ̃.ɡɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
histerossalpingografia
/
jɛn/
noun, female
Mammifère carnassier
hiena
/
jɛn bʁyn/
noun, female
hiena-castanha
/
jɛn ʁɛ.je/
noun, female
hiena-riscada
/
jɛn taʃ.te/
noun, female
hiena-malhada
/
ɑ.le/
adjective
abaçanado
/
ɑt/
noun, female
Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose
pressa
rapidez
velocidade
/
ɑ.te/
verb
- Faire avancer vite ; accélérer
apressar
acelerar
- Exécuter vite
apressar
- (Pronominal) Faire diligence ; se presser
precipitar
/
e/
Pour attirer l’attention
psiu
/
e.bɛʁ.ʒə.mɑ̃/
noun, male
- Logement généralement provisoire
alojamento
pousada
pouso
- Action d’héberger ou résultat de cette action
hospedagem
acolhimento
albergamento
/
e.bʁø/
noun, male
Langue
hebraico
hebreu
/
e.bʁid/
pronoun, female
Hébridas
/
e.kat/
pronoun, female
(Mythologie)
Hécate
/
e.dɔ.nism/
noun, male
hedonismo
/
e.dɔ.nist/
noun
hedonismo
/
e.ʒiʁ/
pronoun, male
Hégira
/
e.ʒe.mɔ.ni/
noun, female
hegemonia
/
e.ʒe.mɔ.ni.ze/
verb
hegemonizar
/
e.las/
infelizmente
ai
desgraçadamente
/
e.lis/
noun, female
hélice
espira
rosca
/
e.li.si.kyl.tyʁ/
noun, female
helicicultura
/
e.li.kɔ̃/
pronoun, male
Hélicon
Helicão
/
e.li.kɔp.tɛʁ/
noun, male
helicóptero
/
e.ljɔ.sɑ̃.tʁism/
noun, male
heliocentrismo
/
e.ljɔ.pɔ.lis/
pronoun, female
Heliópolis
/
e.ljo.sis.mɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
heliosismologia
/
e.li.pɔʁ/
noun, male
heliporto
/
e.li.tʁɑ̃s.pɔʁ.te/
verb
helitransportar
/
e.liks/
noun, male
hélice
/
e.lo.iz/
female
prénom
Eloise
/
e.lɛn/
female
Prénom féminin
Helena
Elena
/
e.lɛn/
pronoun, female
Lune de Saturne
Elena
Helena
/
e.ma.tit/
noun, female
hematita
/
e.ma.to.lɔ.ʒist/
noun
Médecin
hematologista
/
e.ma.tɔ.lɔɡ/
noun
Médecin
hematologista
/
e.ma.tom/
noun, male
hematoma
/
em.ja.nɔ.psi/
noun, female
hemianopsia
/
e.mi.se.ly.loz/
noun, female
hemicelulose
/
e.mi.mɔʁ.fit/
noun, female
hemimorfita
/
ɛ.mjɔl/
noun, male
hemíola
/
e.mi.ɔn/, /
e.mjɔn/
noun, male
hemíono
/
e.mi.ple.ʒi/
noun, female
hemiplegia
/
e.mis.fɛʁ/
noun, male
Moitié du globe
hemisfério
/
e.mis.fe.ʁik/
adjective
hemisférico
/
e.mi.sɛ̃.tɛz/
noun, female
semissíntese
síntese química parcial
/
e.mo.sit/
noun, male
hemócito
/
e.mɔ.dja.li.ze/
verb
hemodialisar
/
e.mɔ.ɡʁam/
noun, male
hemograma
/
e.mo.lɛ̃f/
noun, female
hemolinfa
/
e.mɔ.li.zin/
noun, female
hemolisina
/
e.mɔ.ʁa.ʒi/
noun, female
hemorragia
/
e.mɔ.ʁɔ.id/
noun, female
Varice arrondie et douloureuse qui se forme au pourtour de l’anus
hemorroida
/
e.nɔ.te.ism/
noun, male
henoteísmo
/
e.pa.tit/
noun, female
hepatite
/
e.fa.i.stos/
pronoun, male
Hefesto
/
e.ʁa/
pronoun, female
Hera
/
e.ʁa.klɛs/
pronoun, male
Hercule
Héracles
/
e.ʁa.kljɔ̃/
pronoun, male
Heraclião
Heraklion
Iráclio
/
e.ʁal.dik/
adjective
heráldico
/
e.ʁal.dik/
noun, female
heráldica
/
e.ʁo/
noun, male
(Histoire)
arauto
pregoeiro
/
e.ʁi.se/
verb
eriçar
acirrar
aguçar
atiçar
despentear
estimular
/
e.ʁi.sɔ̃/
noun, male
Petit mammifère insectivore
ouriço
ouriço-cacheiro
/
e.ʁi.sɔ̃ də mɛʁ/
noun, male
ouriços do mar
/
e.ʁi.ta.bi.li.te/
noun, female
herdabilidade
/
e.ʁi.taʒ/
noun, male
herança
herdade
/
e.ʁi.te/
verb
Devenir propriétaire d’une chose par droit de succession
herdar
/
e.ʁi.tje/
noun, male
(Droit) Celui que la loi appelle à recueillir une succession
herdeiro
/
e.ʁi.tje a.pa.ʁɑ̃/
noun, male
définitivement premier dans l’ordre de succession
herdeiro aparente
/
e.ʁi.tje pʁe.zɔ̃p.tif/
noun, male
Héritier du trône
herdeiro presuntivo
/
e.ʁo.dɔt/
pronoun, male
Heródoto
/
e.ʁɔ̃/
noun, male
garça
airão
/
e.ʁɔ̃ bi.o.ʁo/
noun, male
savacu
/
e.ʁɔ̃ sɑ̃.dʁe/
noun, male
garça-real-européia
garça-real
/
e.ʁɔ̃ ko.kɔ.i/
noun, male
garça-moura
/
e.ʁɔ̃ kwa.fe/
noun, male
garça-real
/
e.ʁɔ̃ de ɡa.la.pa.ɡos/
noun, male
garça-da-lava
/
e.ʁɔ̃ flyt dy sɔ.lɛj/
noun, male
coaracimimbi
coaracinumbi
maria-faceira
/
e.ʁɔ̃ ɛ̃.pe.ʁjal/
noun, male
garça de barriga branca
/
e.ʁɔ̃ stʁi.je/
noun, male
socozinho
/
e.ʁo kyl.ty.ʁɛl/
noun, male
herói cultural
/
e.ʁɔ.i.si.te/
noun, female
heroicidade
/
e.ʁɔ.in/
noun, female
heroína
- (Chimie) (Pharmacologie) Drogue dure dérivée de la morphine
heroína
cavalo
/
e.ʁɔ.ik/
adjective
heróico
/
e.ʁɔ.ik.mɑ̃/
adverb
heroicamente
/
e.ʁɔ.ism/
noun, male
heroísmo
/
e.ʁe.zi/
noun, female
Doctrine contraire à une religion
heresia
/
e.zjɔd/
pronoun, male
Hesíodo
/
e.zi.te/
verb
hesitar
vacilar
nutar
/
e.ta.iʁ/
noun, female
hetaira
cortesã
/
e.te.ʁo/
adjective
hétero
/
e.te.ʁo.kʁo.mi/
noun, female
(Zoologie, Anatomie) Différences de colorations d’éléments anatomiques homologues (exemples : peau, poils, cheveux, iris), chez un même individu, qui peuvent être congénitales ou pathologiques
heterocromia
/
e.te.ʁɔ.dɔks/
adjective
heterodoxo
heterodoxa
/
e.te.ʁɔ.ʒɛn/
adjective
De nature différente
heterogêneo
heterogênea
/
e.te.ʁɔ.ʒe.ne.i.ze/
verb
heterogeneizar
/
e.te.ʁɔ.na.sjɔ.na.lism/
noun, male
heteronacionalismo
/
e.te.ʁo.nɔʁ.ma.ti.vi.te/
noun, female
heteronormatividade
/
e.te.ʁɔ.nim/
noun, male
Pseudonyme
heterónimo
/
e.te.ʁo.pa.tʁi.jaʁ.ka/
noun, male
heteropatriarcado
/
e.te.ʁo.fɔ.bi/
noun, female
heterofobia
/
e.te.ʁɔ.fɔ.ʁi/
noun, female
heteroforia
/
e.te.ʁo.sek.sɥa.li.te/
noun, female
heterossexualidade
/
e.te.ʁo.sɛk.sɥɛl/
adjective
heterossexual
/
e.te.ʁo.sɛk.sɥɛl.mɑ̃/
adverb
heterossexualmente
/
e.te.ʁo.zi.ɡɔ.si/
noun, female
heterozigose
/
ɛ.tʁɛ/
noun, female
faial
/
o.ʃi.min.vil/
pronoun
Cidade de Ho Chi Minh
/
o.tʃi.min.vil/, /
o.ʃi.min.vil/
pronoun
Cidade de Ho Chi Minh
/
o.pi.tal/, /
ɔ.pi.tal/
noun, male
hospital
/
ot/
noun, male
freguês
visita
- Celui qui donne l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance
anfitrião
- (Par extension) Celui qui reçoit en sa demeure ou un lieu dont il est responsable
hóspede
/
o.tɛl/
noun, male
(Hôtellerie) Établissement où l’on loue pour une courte durée, qui se compte en nuits (ou en heures) une chambre pour y vivre et surtout y dormir
hotel
/
ɔ.tɛl də vil/
noun, male
prefeitura
/
o.tɛl de mɔ.nɛ/
noun, male
bâtiment où l’on frappe de la monnaie
casa de moeda
/
o.tɛs/, /
ɔ.tɛs/
noun, female
Femme qui reçoit dans sa demeure ou un lieu dont elle est responsable
hospedeira
/
o.tɛs də l‿ɛʁ/
noun, female
Femme chargée de l’accueil des passagers d’un avion
aeromoça
comissária de bordo
comissária de voo
hospedeira do ar
/
i.a ʒe.ne.ʁa.tiv/
noun, female
IA generativa
/
ja.tʁɔ.fi.zik/
adjective
iatrofísico
/
ja.tʁɔ.fi.zik/
noun, female
iatrofísica
/
i.bis ka.ʁɔ̃.ky.le/
noun, male
íbis-de-barbela
/
i.bis mal.ɡaʃ/
noun, male
íbis-malgaxe
íbis-sagrado-de-madagascar
/
i.bis ni.pɔ̃/
noun, male
íbis-do-japão
/
i.bis sa.kʁe/
noun, male
íbis-sagrado
/
i.blis/
pronoun, male
Iblis
Eblis
Ibris
/
i.bɛʁ/
noun
Habitant de l’Ibérie
ibérico
/
i.be.ʁi/
pronoun, female
Espagne historique
Ibéria
/
i.be.ʁik/
adjective
ibérico
/
i.be.ʁism/
noun, male
iberismo
/
i.bɛ.ʁo ʁo.mɑ̃/
noun, male
Groupe linguistique
ibero-românico
/
i.ka.kje/
noun, male
guajuru
/
i.kaʁ/
pronoun, male
Ícaro
/
i.ktjo.lɔ.ɡik/
adjective
ictiológico
/
ik.tjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
ictiologia
/
ik.tjɔ.lɔɡ/
noun
ictiólogo
/
ik.tjo.zɔʁ/
noun, male
ictiossauro
/
i.si e la/
adverb
aqui e alí
/
i.kɔ.nɔ.klasm/
noun, male
iconoclastia
/
i.kɔ.nɔ.klast/
noun
iconoclasta
/
i.ko.no.ʒɛn/
noun, male
iconogenio
/
i.kɔ.nɔs.taz/
noun, female
iconóstase
/
ik.ty.s‿am.ne.zik/
noun, male
amnésia global transitória
/
ik.tɛʁ/
noun, male
icterícia
/
ik.te.ʁik/
adjective
ictérico
/
i.kon/
noun, female
(Peinture, Religion) Image sainte, le plus souvent peinte sur bois, qui est vénérée dans l'Église d'Orient
ícone
ídolo
/
i.dɑ̃.ti.fje/
verb
distinguir
diferençar
identificar
- Constater l’identité, en parlant des personnes et des choses
- (Par extension) Déterminer la nature, l'origine, l'espèce d'un être, d'une chose
identificar
/
i.dɑ̃.tik/
adjective
idêntico
/
i.dɑ̃.tik.mɑ̃/
adverb
identicamente
/
i.dɑ̃.ti.te/
noun, female
- Ce qui fait qu’une chose est la même qu’une autre, que deux ou plusieurs choses ne sont qu’une ou sont comprises sous une même idée
- (Droit) Personnalité civile d’un individu, légalement reconnue ou constatée
- (Politique) Caractère unique d'une communauté humaine formant une unité, une nation
- (Algèbre) Espèce d’équation ou d’égalité dont les deux membres sont identiquement les mêmes, quelles que puissent être les valeurs attribuées aux lettres qui constituent cette équation
identidade
/
i.dɑ̃.ti.te kyl.ty.ʁɛl/
noun, female
identidade cultural
/
i.djom/
noun, male
- Langue propre à une nation → voir langue
- Langage particulier d’un groupe
idioma
/
i.djo.sɛ̃.kʁa.si/, /
i.djo.sɛ̃.kʁa.zi/
noun, female
idiossincrasia
/
i.djɔ.sɛ̃.kʁa.tik/
adjective
idiossincrático
/
i.djo/
adjective
stupide, imbécile
estúpido
tolo
parvo
estulto
imbecil
lerdo
/
i.djo/
noun, male
imbecil
parvo
/
i.djo y.til/
noun, male
idiota útil
/
i.djɔt.mɑ̃/
adverb
idiotamente
/
i.djɔ.tik/
adjective
idiótico
/
i.dɔl/
noun, female
idolo
ídolo
/
i.dɔ.lɔ.pe/
noun, female
idolopeia
/
i.dɔ.lɑtʁ/
adjective
idólatra
/
i.dɔ.lɑ.tʁe/
verb
idolatrar
adorar
reverenciar
/
i.dɔ.lɑ.tʁi/
noun, female
Adoration des idoles
idolatria
/
i.dil/
noun, female
idílio
/
i.de.al/
adjective, male
ideal
/
i.de.a.li.za.sjɔ̃/
noun, female
idealização
/
i.de.a.li.ze/
verb
idealizar
/
i.de.a.lism/
noun, male
idealismo
/
i.de.a.list/
adjective
idealista
/
i.de.a.li.te/
noun, female
état de ce qui est idéal
idealidade
/
i.de/
noun, female
idéia
ideia
/
i.de ʁə.sy/
noun, female
Ce qui se pense habituellement de quelque chose, idée toute faite
crença comum
/
i.de.ɔ.ɡʁam/
noun, male
ideograma
/
i.de.ɔ.lɔ.ʒi.za.sjɔ̃/
noun, female
ideologização
/
i.de.ɔ.lɔ.ʒi.ze/
verb
ideologizar
/
je.ka.t(ə).ʁin.buʁ/, /
je.ka.t(ə).ʁɛ̃.buʁ/
pronoun, female
Yekaterinburg
/
jɛl/
Pronom neutre
elu
ile
ellu
/
jɛ.ni.sɛj/
pronoun, male
Ienissei
Yenisei
/
i.ɲam/
noun, female
Genre de plantes grimpantes
inhame
/
i.ɲɔ.mi.ni/
noun, female
ignomínia
/
i.ɲɔ.ʁa.mɑ̃/
adverb
ignorantemente
/
i.ɲɔ.ʁɑ̃/
adjective
ignorante
/
i.dʒi.ʁak/
pronoun, male
Ijiraq
/
i.ʒɔ.lit/
noun, female
(Pétrographie) Roche plutonique rare composée essentiellement de néphéline et d’augite, d’une importance considérable du point de vue minéralogique
ijolito
/
i.ke.ba.na/
noun, male
ikebana
/
il/
Personne, animal ou chose
ele
/
il fo ba.tʁə lə fɛʁ pɑ̃.dɑ̃ k‿i.l‿ɛ ʃo/
malhar o ferro enquanto está quente
/
il fo mɑ̃.ʒe puʁ vi.vʁ‿e nɔ̃ pa vi.vʁə puʁ mɑ̃.ʒe/
devemos comer para viver, e não viver para comer
/
il nə fo pa ʁe.ve.je lə ʃa ki dɔʁ/
não acordar o cão que dorme
/
il nə fo pa vɑ̃.dʁə la po də l‿uʁ.s‿a.vɑ̃ də l‿a.vwaʁ tɥe/
não adianta contar com o ovo no rabo da galinha
não se vende a pele do urso antes de matá-lo
/
il nə mɑ̃.ke ply k(ə) sa/
era só o que faltava
/
il n‿ɑ̃ ʁɛst pa mwɛ̃ kə/
além disso
além do mais
em todo caso
não deixa de ser verdade que
não muda o fato
seja como for
/
il nja pa də fy.me sɑ̃ fø/
não há fumo sem fogo
"Tem sempre um sapato velho para um pé inchado" (Il y a toujours une vieille chaussure pour un pied enflé)
/
il n‿j‿a pɑ də kwa/
não há de quê
- Formule de politesse donnée en réponse à un remerciement ou à des excuses
não tem de que
/
il n‿j‿a pa fo.to/
verb
não ter dúvida
/
il n‿j‿a pɑ.z‿œ̃ ʃa/
nào tenho um gatinho
/
il n‿i a kə la ve.ʁi.te ki blɛs/
a verdade dói
/
i.l‿e.tɛ.t‿yn fwa/
era uma vez
/
il/
noun, female
Terre entourée d’eau
ilha
/
il də bo.te/
pronoun, female
Córsega
/
i.ljad/
pronoun, female
Ilíada
/
i.li.ti/
pronoun, female
Ilítia
/
i.l‿e.vi.lɛn/
pronoun, female
Ille-et-Vilaine
/
i.li.ko/, /
i.li.kɔ/
adverb
imediatamente
logo
depressa
directamente
sem demora
/
i.li.mi.te/
adjective
ilimitado
irrestrito
/
i(l).li.zibl/
adjective
ilegível
/
i.ly.mi.ne/
verb
iluminar
/
i.ly.zjɔ̃/
noun, female
Fausse apparence matérielle ou morale qui, en nous faisant voir les choses autrement qu’elles ne sont, semble se jouer de nos sens ou de notre esprit
ilusão
/
i(l).ly.zwaʁ/
adjective
ilusório
/
i.ly.zwaʁ.mɑ̃/
adverb
ilusoriamente
/
i.ly.stʁa.sjɔ̃/
noun, female
ilustração
/
i.lys.tʁa.tʁis/
noun, female
ilustradora
/
i.lystʁ/
adjective
ilustre
/
i.lys.tʁe/
verb
Orner de gravures et de dessins un livre, un journal
ilustrar
/
i.lys.tʁe/
adjective
ilustrado
/
i.le.ʒi.ti.mi.te/
noun, female
ilegitimidade
/
il ve.kyʁ.t‿ø.ʁø e yʁ bo.ku d‿ɑ̃.fɑ̃/
Conclusion archétypique d’un conte de fées
viveram felizes para sempre
/
i.maʒ/
noun, female
figura
gravura
- Représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc
imagem
fotografia
/
i.maʒ kle/
noun, female
quadro-chave
/
i.ma.ʒi.na.sjɔ̃/
noun, female
Faculté d’imaginer, de se représenter quelque chose dans l’esprit. (Sens général)
imaginação
/
i.ma.ʒi.ne/
verb
imaginar
/
ɛ̃.bu.fabl/
adjective
- insupportable
insuportável
- immangeable
intragável
/
i.mi.ta.tʁis/
noun, female
imitadora
/
i.mi.te/
verb
imitar
copiar
/
i.ma.ky.le/
adjective
sans tache
imaculado
/
i(m).ma.ky.le kɔ̃.sɛp.sjɔ̃/
noun, female
Imaculada Conceição
/
i(m).mɑ̃.ka.blə.mɑ̃/, /
ɛ̃.mɑ̃.ka.blə.mɑ̃/
adverb
inevitavelmente
/
ɛ̃.mas.kabl/
adjective
indisfarçável
/
i.ma.te.ʁja.li.ze/
verb
imaterializar
/
i.mɑ̃.si.te/
noun, female
imensidade
/
i.mɑ̃.se.mɑ̃/
adverb
imensamente
/
i.mɛʁ.sjɔ̃/
noun, female
Action d’immerger dans l’eau ou dans quelque autre liquide
imersão
/
i.mœbl/
noun, male
Bâtiment
edifício
construção
mansão
/
i.mi.ɡʁɑ̃/
adjective
imigrante
/
i.mi.ɡʁa.sjɔ̃/
noun, female
imigração
noun, female
imigração clandestina
/
i.mi.ɡʁa.sjɔ̃ i.le.ɡal/
noun, female
imigração clandestina
noun, female
imigração clandestina
/
i.mi.ɡʁa.sjo.nism/
noun, male
imigracionismo
/
i.mi.ɡʁa.sjo.nist/
adjective
imigracionista
/
i.mi.ɡʁa.twaʁ/
adjective
imigratório
/
i.mi.ɡʁe/
adjective
imigrado
/
i.mi.ɡʁe/
noun, female
imigrada
/
i.mi.na.mɑ̃/
adverb
iminentemente
/
i.mi.nɑ̃/
adjective
iminente
/
i.mi.sibl/
adjective
imiscível
/
i.mik.sjɔ̃/, /
i.mik.stjɔ̃/, /
im.mik.sjɔ̃/
noun, female
interferência
/
i.mɔ.bi.li.te/
noun, female
imobilidade
/
i(m).mɔ.ʁal/
adjective, male
Contraire à la morale, sans morale
imoral
/
i.mɔʁ.ta.li.ze/
verb
- Figuré : rendre immortel dans la mémoire collective
- Sens propre : rendre immortel
imortalizar
/
i.mɔʁ.ta.li.te/
noun, female
imortalidade
/
i.mɔʁ.tɛl/
adjective, male
imortal
imorredouro
/
i.mɔʁ.tɛl/
noun, male
qui ne peut pas mourir
imortal
/
i.mɔʁ.tɛl.mɑ̃/
adverb
imortalmente
/
i.mɥabl/
adjective
Qui n’est pas sujet à changer, en parlant des choses éternelles
imutável
/
i.my.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
imunização
/
i.my.ni.ze/
verb
imunizar
/
i.my.ni.tɛʁ/
adjective
imune
imunitário
/
i.my.nɔ.ɡlɔ.bin/
noun, female
immunoglobulina
/
i.my.nɔ.ɡlɔ.by.lin/
noun, female
immunoglobulina
/
i.mu.no.is.to.ʃi.mi/
noun, female
imuno-histoquímica
imunohistoquímica
/
i.my.nɔ.lɔ.ʒist/
noun
imunologista
/
i.my.nɔ.sy.pʁɛ.sjɔ̃/
noun, female
imunossupressão
/
i.me.dja/
adjective
imediato
/
i.me.djat.mɑ̃/
adverb
imediatamente
logo
depressa
directamente
sem demora
/
i.me.dja.tə.te/
noun, female
- Privilège d’un noble
- Qualité de ce qui est immédiat
imediatidade
/
ɛ̃.pakt/
noun, male
- Choc d’un projectile contre un corps
- (Par extension) (Sens figuré) Effet violent ; vive répercussion
impacto
/
ɛ̃.pɛ.mɑ̃/
noun, male
inadimplência
/
ɛ̃.pɑs/
noun, female
- voie sans issue
beco sem saída
- situation bloquée
impasse
/
ɛ̃.pa.si.bi.li.te/
noun, female
- (Théologie) Qualité d'une entité qui de par sa nature surnaturelle, n'éprouve aucune souffrance
impassibilidade
- (Par extension) Attitude de l'homme maître de soi, du sage qui ne laisse pas paraître ses émotions ni sa souffrance
indiferença
/
ɛ̃.pa.sjɑ̃s/
noun, female
Manque de patience
impaciência
/
ɛ̃.pa.vid/
adjective
impávido
/
ɛ̃.pɛʁ.dabl/
adjective
imperdível
/
ɛ̃.pɛʁ.me.a.bi.li.za.sjɔ̃/
noun, female
impermeabilização
/
ɛ̃.pɛʁ.me.a.bi.li.ze/
verb
impermeabilizar
/
ɛ̃.pɛʁ.me.abl/
adjective
impermeável
/
ɛ̃.pɛʁ.me.a.blə.mɑ̃/
adverb
impermeavelmente
/
ɛ̃.pɛʁ.sɔ.na.li.ze/
verb
impersonalizar
/
ɛ̃.pi/
adjective
impie, sacrilège
ímpio
irreligioso
/
ɛ̃.pi.twa.jabl/
adjective
impiedoso
intransigente
cabeçudo
cruel
inflexível
/
ɛ̃.pje.te/
noun, female
Mépris pour les choses de la religion
irreligiosidade
/
ɛ̃.plɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
- Action d’implanter ou de s’implanter
implantação
- (Informatique) Mise en œuvre, réalisation, implémentation
implementação
/
ɛ̃.pli.ke/
verb
implicar
abranger
compreender
/
ɛ̃.ple.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
mise en œuvre
implementação
/
ɛ̃.ple.mɑ̃.te/
verb
implementar
/
ɛ̃.pɔ.li/
adjective
descortês
grosseiro
/
ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s/
noun, female
importância
/
ɛ̃.pɔʁ.ta.tʁis/
noun, female
importadora
/
ɛ̃.pɔʁ.tœ̃/
adjective
importuno
/
ɛ̃.po.zabl/
adjective
tributável
adjective
imponente
majestoso
apreciável
considerável
soberbo
/
ɛ̃.po.ze/
verb
- Mettre dessus. — Note : En ce sens, il ne se dit guère au propre que dans : imposer les mains, l'encens, les cendres
impor
sobrepor
- (Sens figuré) Prescrire ou infliger à quelqu’un une chose incommode, pénible ou difficile
- (Par extension) Rendre obligatoire
- Forcer quelqu’un pour qu’il accueille une personne ou pour qu’il accepte une chose
- Inspirer du respect, de l’admiration, de la crainte, faire impression
- (Par extension) Se dit aussi des matières sur lesquelles on met des impôts
impor
- Taxer, en parlant des tributs, des droits, des contributions, des taxes, des impôts que le gouvernement exige des particuliers dans l’intérêt commun
tributar
/
ɛ̃.po.ze le mɛ̃/
verb
impor as mãos
/
ɛ̃.pɔ.zi.sjɔ̃/
noun, female
imposição
/
ɛ̃.pɔ.zi.sjɔ̃ de mɛ̃/
noun, female
imposição de mãos
/
ɛ̃.pɔ.si.bi.li.te/
noun, female
impossibilidade
/
ɛ̃.pɔ.sibl/
adjective
impossível
/
ɛ̃.pɔs.tœʁ/
noun, male
Celui qui se fait passer pour ce qu’il n’est pas
impostor
/
ɛ̃.pɔs.tøz/
noun, female
impostora
/
ɛ̃.pɔs.tʁis/
noun, female
(Droit) (Rare) Celle qui cherche à abuser sur son compte en travestissant la réalité ou en se faisant passer pour une autre
impostora
/
ɛ̃.pɔs.tyʁ/
noun, female
impostura
embuste
fraude
/
ɛ̃.pʁə.nabl/
adjective
inexpugnável
/
ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃/
noun, female
impressão
efeito
impresso
sensação
/
ɛ̃.pʁe.sjɔ.nabl/
adjective
- Qui est susceptible de recevoir des images
- (Sens figuré) Qui est susceptible de recevoir de vives impressions
impressionável
/
ɛ̃.pʁi.mɑ̃t/
noun, female
Périphérique informatique à imprimer sur du papier
impressora
/
ɛ̃.pʁi.mɑ̃.t‿la.zɛʁ/
noun, female
impressora laser
/
ɛ̃.pʁi.me/
verb
reproduire en utilisant les techniques de l'imprimerie
imprimir
estampar
/
ɛ̃.pʁi.mœʁ/
noun, male
impressor
tipógrafo
/
ɛ̃.pʁi.mœʁ.li.bʁɛʁ/
noun, male
inpressor-livreiro
/
ɛ̃.pʁi.møz/
noun, female
(Métier) (Imprimerie) Femme qui imprime des livres, des circulaires, des affiches (pour un homme, on dit : imprimeur)
impressora
/
ɛ̃.pʁɔ.babl/
adjective
improvável
/
ɛ̃.pʁɔ.bi.te/
noun, female
improbidade
/
ɛ̃.pʁo.nɔ̃.sabl/
adjective
impronunciável
/
ɛ̃.pʁɔpʁ/
adjective
pas propre à
impróprio
/
ɛ̃.pʁɔ.pʁə.mɑ̃/
adverb
impropriamente
/
ɛ̃.pʁɔ.vi.ze/
verb
Composer, sans préparation et sur-le-champ, des vers, un air de musique, un discours, etc
improvisar
/
ɛ̃.pʁy.dɑ̃s/
noun, female
imprudência
/
ɛ̃.pʁe.si/
adjective
impreciso
/
ɛ̃.pʁe.si.ze.mɑ̃/
adverb
imprecisamente
/
ɛ̃.pʁe.ɲe/
verb
impregnar
/
ɛ̃.pʁe.pa.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
despreparo
impreparação
/
ɛ̃.pʁe.sa.ʁja/, /
ɛ̃.pʁe.za.ʁja/
noun, female
Celle qui dirige une entreprise théâtrale
empresária
intendente
/
ɛ̃.pʁe.sa.ʁjo/, /
ɛ̃.pʁe.za.ʁjo/
noun, male
Celui qui dirige une entreprise théâtrale
empresário
intendente
/
ɛ̃.pʁe.vi.zi.blə.mɑ̃/
adverb
imprevisivelmente
/
ɛ̃.pʁe.vy/
adjective
imprevisto
/
ɛ̃.py.dɑ̃/
adjective, male
impudico
/
ɛ̃.pɥi.sɑ̃s/
noun, female
Manque de pouvoir, de moyens pour faire quelque chose
impotência
/
ɛ̃.pɥi.sɑ̃/
adjective, male
- Qui n’a pas de pouvoir, de moyens pour faire quelque chose
incapaz
impotente
- (Plus courant) Qui ne peut produire aucun effet
inoperante
- (Médecine) Atteint d’impuissance sexuelle
impotente
/
ɛ̃.py.ni.te/
noun, female
impunidade
/
ɛ̃.pyʁ/
adjective, male
impuro
/
ɛ̃.py.ta.sjɔ̃/
noun, female
Action d’imputer ou résultat de cette action
imputação
/
ɛ̃.py.te/
verb
Attribuer à quelqu’un une chose digne de blâme
imputar
/
ɛ̃.pe.dɑ̃s/
noun, female
impedância
/
ɛ̃.pe.ʁa.tʁis/
noun, female
- Impératrice consort
imperatriz
- Impératrice régnante
imperatriz
imperadora
/
ɛ̃.pe.ʁjal/
adjective
imperial
/
ɛ̃.pe.ʁjal.mɑ̃/
adverb
imperialmente
/
ɛ̃.pe.ʁja.lism/
noun, male
imperialismo
/
ɛ̃.pe.ʁja.lism lɛ̃.ɡɥis.tik/
noun, male
imperialismo linguístico
/
ɛ̃.pe.ʁja.list/
adjective
imperialista
/
ɛ̃.pe.ʁjø/
adjective
- Commandant avec hauteur
- Pressant
imperioso
/
ɛ̃.pe.ʁi.si/
noun, female
(Péjoratif) (Soutenu) Incapacité, inhabileté ; ignorance de ce qu’on doit savoir dans sa profession
imperícia
/
ɛ̃.pe.ti.ɡo/
noun, male
impetigo
/
ɛ̃.po/
noun, male
imposto
/
ɛ̃.po dy sɑ̃/
noun, male
imposto de sangue
/
ɛ̃.po pʁɔ.ɡʁɛ.sif/
noun, male
imposto progressivo
/
ɛ̃.po syʁ lə ʁə.və.ny/
noun, male
imposto de renda
/
i.nak.sɛp.tabl/
adjective
inaceitável
inadmissível
/
i.nak.sɛ.si.bi.li.te/
noun, female
inacessibilidade
/
i.nak.ti.vi.te/
noun, female
inactividade
/
i.na.dap.ta.sjɔ̃/
noun, female
inadaptação
/
i.nal.te.ʁe/
adjective
inalterado
/
i.na.mi.sibl/
adjective
inamissível
/
i.na.pli.ka.bi.li.te/
noun, female
inaplicabilidade
/
i.na.ta.kabl/
adjective
inatacável
incontestável
/
i.na.tɑ̃.dy/
adjective
inesperado
/
i.na.tɑ̃.tif/
adjective
desatento
/
i.na.tɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
distração
/
i.nɔ.ɡy.ʁal/
adjective, male
inaugural
/
i.no.ɡy.ʁa.sjɔ̃/, /
i.nɔ.ɡy.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
- Action d’inaugurer
inauguração
- (Vieilli) Sacre ; couronnement d'un souverain
coroação
- Intronisation
posse do presidente
posse presidencial
/
i.no.ɡy.ʁe/, /
i.nɔ.ɡy.ʁe/
verb
inaugurar
/
ɛ̃.kal.ky.la.bi.li.te/
noun, female
incalculabilidade
/
ɛ̃.ka.pabl/
adjective
incapaz
/
ɛ̃.ka.pa.si.te/
noun, female
incapacidade
/
ɛ̃.kaʁ.se.ʁe/
verb
encarcerar
/
ɛ̃.kaʁ.na/
adjective, male
encarnado
/
ɛ̃.ka.sabl/
adjective
Qui ne peut être cassé ou qui ne l'est que difficilement
inquebrável
/
in.sɛl/, /
ɛ̃.sɛl/
noun, male
incel
/
ɛ̃.sɛʁ.tɛ̃/
adjective
incerto
aleatório
duvidoso
indeciso
irresoluto
/
ɛ̃.sɛʁ.ti.tyd/
noun, female
incerteza
/
ɛ̃.sɛst/
noun, male
incesto
/
ɛ̃.si.ne.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
incineração
/
ɛ̃.si.ne.ʁe/
verb
incinerar
adjective
ríspido
acre
afiado
agudo
cortante
penetrante
/
ɛ̃.si.ziv/
noun, female
incisivo
/
ɛ̃.si.tɑ̃/
noun, male
incentivo
estímulos
/
ɛ̃.si.ta.sjɔ̃/
noun, female
incitação
/
ɛ̃.si.te/
verb
incitar
esporar
esporear
impelir
instigar
/
ɛ̃.kɔ.a.ɡy.la.bi.li.te/
noun, female
incoagulabilidade
/
ɛ̃.kɔ̃.be/
verb
être de la responsabilité de quelqu’un
incumbir
/
ɛ̃.kɔ.mɛʁ.sja.li.zabl/
adjective
incomercializável
incomerciável
/
ɛ̃.kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/
noun, female
incomunicação
/
ɛ̃.kɔ̃.plɛ/
adjective, male
incompleto
inacabado
/
ɛ̃.kɔ̃.ple.tabl/
adjective
incompletável
/
ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃s/
noun, female
État de celui, celle qui est incompétent
incompetência
/
ɛ̃.kɔ̃s.vabl/
adjective
Qui n’est pas concevable, explicable ; dont on ne peut aisément se rendre raison
inconcebível
/
ɛ̃.kɔ̃.fɔ̃.dabl/
adjective
inconfundível
/
ɛ̃.kɔ̃.fy.zibl/
adjective
inconfundível
/
ɛ̃.kɔ.ny/
adjective
qui n'est pas connu
desconhecido
/
ɛ̃.kɔ̃.ki/
adjective
inconquistado
/
ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃s/
noun, female
inconsciência
/
ɛ̃.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/
adjective
inconstitucional
/
ɛ̃.kɔ̃.tɛs.ta.bi.li.te/
noun, female
incontestabilidade
/
ɛ̃.kɔ̃v.nabl/
adjective
inadequado
inconveniente
indecoroso
/
ɛ̃.kɔ̃v.nɑ̃/
adjective
inconveniente
/
ɛ̃.kɔ.ʁɛkt/
adjective, male
Qui n’est pas correct
incorrecto
/
ɛ̃.kɔ.ʁɛk.tə.mɑ̃/
adverb
incorrectamente
/
ɛ̃.kʁwa.jabl/
adjective
- Qui ne peut pas être cru, ou qui est difficile à croire. — Note : Il se dit surtout des choses
incrível
inacreditável
- (Par hyperbole) Qui est excessif, extraordinaire, qui passe la croyance
- (Familier) Qui est étrange, ridicule
incrível
/
ɛ̃.kʁwa.ja.bli.sim/
adjective
incredibilíssimo
/
ɛ̃.kʁys.ta.sjɔ̃/
noun, female
insertion d’un effet spécial
chroma key
/
ɛ̃.kʁe.dibl/
adjective
Indigne de confiance, de considération, dénué de crédit
incrível
/
ɛ̃.kyb/
noun, male
íncubo
pesadelo
/
ɛ̃.ky.be/
verb
Opérer l’incubation de
incubar
/
ɛ̃.kylt/
adjective
inculto
/
ɛ̃.kyl.ty.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
inculturação
/
ɛ̃.ky.nabl/
noun, male
(Livre, Édition, Typographie) Livre imprimé aux débuts de l’imprimerie. Note d’usage : par convention, on considère ainsi les documents imprimés avant 1501 ; dans la pratique, on inclut aussi les documents du début du XVIe siècle
incunábulo
/
ɛ̃d/
pronoun, female
Pays d’Asie
Índia
/
ɛ̃d dy syd/
pronoun, female
Índia do Sul
/
ɛ̃.dɛmn/
adjective
incólume
ileso
indemne
/
ɛ̃.dɛm.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
indemnização
/
ɛ̃.dɛm.ni.ze/
verb
indemnizar
/
ɛ̃.dɛm.ni.te/
noun, female
Ce qu’on alloue à quelqu’un en vue de l’indemniser
indemnidade
/
ɛ̃.dɛs.kʁip.tibl/
adjective
indescritível
/
ɛ̃.dɛs.tʁyk.tibl/
adjective
indestrutível
/
ɛ̃.dɛks/
noun, male
- (Livre) Table qui complète la table des matières d’un texte. Elle recense alphabétiquement les mots-clés du texte ; ces mots sont accompagnés de renvois vers leurs principales mentions dans le texte
- (Bases de données) Structure de données qui permet un accès rapide aux enregistrements d'une base de données en fonction d'une clé donnée, par exemple la valeur d'un champ d'enregistrement ou un hachage
índice
/
ɛ̃.dja.ni.ze/
verb
indianizar
/
ɛ̃.dja.nist/
noun
spécialiste des langues ou des cultures de l’Inde
indianista
/
ɛ̃.di.ka.tœʁ/
noun, male
- Ce qui indique
indicador
- (Métrologie, Économie) Outil d’évaluation, élément mesurable ou appréciable permettant de considérer l’évolution d’un processus par rapport à une référence
alcaguete
dedo-duro
informante
/
ɛ̃.di.ka.sjɔ̃ ʒe.ɔ.ɡʁa.fik pʁɔ.te.ʒe/
noun, female
indicação geográfica protegida
/
ɛ̃.dis də mas kɔʁ.pɔ.ʁɛl/
noun, male
(Médecine) Grandeur, calculée en divisant la masse par le carré de la taille, qui permet d’estimer la corpulence (maigreur, poids normal, surpoids, obésité) d’une personne
índice de massa corporal
IMC
/
ɛ̃.di.sibl/
adjective
indizível
indescritível
/
ɛ̃.djɛ̃/
noun, male
Habitant de l’Inde
Indiano
indiano
/
ɛ̃.djɛ̃/
pronoun, male
Hindu
/
ɛ̃.djɛ̃/
adjective
- Relatif à l’Inde
indiano
- Amérindien
indígena
índio
/
ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s/
noun, female
état d’une personne indifférente
indiferença
/
ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃/
adjective
indiferente
/
ɛ̃.di.ʒɛs.tjɔ̃/
noun, female
indigestão
/
ɛ̃.di.ɲa.sjɔ̃/
noun, female
indignação
/
ɛ̃.diɲ/
adjective
indigno
/
ɛ̃.di.ɲe/
adjective, male
indignado
/
ɛ̃.di.ɡo/
noun, male
substance
anil
índigo
/
ɛ̃.di.ɡɔ.tje/
noun, male
anil
anileira
índigo
/
ɛ̃.di.ʒe.nism/
noun, male
indigenismo
/
ɛ̃.di.ʒe.nist/
noun
indigenista
/
ɛ̃.di.ke/
verb
indicar
mostrar
apontar
assinalar
/
ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl/
adjective
Dont on ne peut se dispenser
indispensável
/
ɛ̃.dis.tɛ̃.ɡabl/
adjective
(Didactique) Qui n’est pas susceptible d’être distingué
indistinguível
/
ɛ̃.djɔm/
noun, male
Élément chimique
índio
/
ɛ̃.di.vi.dy/
noun, male
indivíduo
pessoa
sujeito
/
ɛ̃.di.vi.dɥa.lism/
noun, male
individualismo
/
ɛ̃.di.vi.zɛʁ/
noun
indivisário
/
ɛ̃.di.vi.zjɔ̃/
noun, female
(Droit de la copropriété) Propriété collective d’un bien qui confère une quote-part idéale à chacun de ses propriétaires dits indivisaires sans division matérielle du bien
indivisão
/
ɛ̃.do.bʁe.zi.ljɛ̃/
noun, male
indubrasil
/
ɛ̃.dɔ.ʃin/
pronoun, female
Indochina
/
ɛ̃.dɔ.lɔʁ/
adjective
indolor
/
ɛ̃.dɔ̃.tabl/, /
ɛ̃.dɔ̃p.tabl/
adjective
indomável
/
ɛ̃.do.ne.zi/
pronoun, female
Indonésia
/
ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃/
noun, male
Habitant de l’Indonésie
indonésio
indonésia
/
ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃/
adjective
indonésio
/
ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃/
noun, male
Langue officielle de l’Indonésie
indonésio
/
ɛ̃.dy/
adjective, male
indevido
/
ɛ̃.dy.bi.tabl/
adjective
indubitável
/
ɛ̃.dyk.tɑ̃s/
noun, female
(Physique) (Électricité) Coefficient d’auto-induction ; il a pour unité le henry (H) dans le Système international
indutância
/
ɛ̃.dyk.tœʁ/
noun, male
indutor
/
ɛ̃.dyl.ʒɑ̃s/
noun, female
indulgência
/
ɛ̃.dys/
pronoun, male
Indo
/
ɛ̃.dys.tʁi.ja.li.za.sjɔ̃/
noun, female
Processus d’extension des activités industrielles
industrialização
/
ɛ̃.dys.tʁi.ja.li.ze/
verb
- donner le caractère industriel en vue du commerce
- étendre les activités industrielles
industrializar
/
ɛ̃.dys.tʁi/
noun, female
indústria
/
ɛ̃.dys.tʁi mi.njɛʁ/
noun, female
mineração
/
ɛ̃.dys.tʁi.jɛl/
adjective
industrial
/
ɛ̃.dys.tʁi.jɛl.mɑ̃/
adverb
industrialmente
/
ɛ̃.dys.tʁi.jø/
adjective
industrioso
/
ɛ̃.de.sɑ̃s/
noun, female
indecência
/
ɛ̃.de.sɑ̃/
adjective
indecente
/
ɛ̃.de.le.bil/
adjective
indelével
/
ɛ̃.de.njabl/
adjective
Que l’on ne peut dénier
inegável
/
ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃s/
noun, female
- État d’une personne indépendante
- (En particulier) Situation d'une nation, d'une zone géographique, d'une organisation, d'un corps politique ou d'un pouvoir, qui n'est pas soumis à un autre
independência
/
ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃/
adjective
- Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné
- Qui n’a pas de rapport ou de relation avec quelque chose d’autre
- (Absolument) Qui est libre de toute dépendance
- (Mathématiques) Qualifie des événements dont l'intersection a pour probabilité le produit des probabilités
independente
/
ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃.tism/
noun, male
independentismo
/
ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃.tist/
noun
independentista
/
i.ne.fabl/, /
i.nɛ.fabl/
adjective
qui ne peut se dire
inefável
inefáveis
/
i.ne.fa.sabl/
adjective
inapagável
/
i.nɛ.ʁɑ̃s/
noun, female
inerrância
/
i.nɛʁ.ti.za.sjɔ̃/
noun, female
inertizaçaõ
/
i.nɛs.pe.ʁe.mɑ̃/
adverb
inesperadamente
/
i.nɛɡ.zak.tə.mɑ̃/
adverb
inexactamente
inexatamente
/
i.nɛɡ.zɔ.ʁa.bi.li.te/
noun, female
inexorabilidade
/
i.nɛɡ.zɔ.ʁabl/
adjective
inexorável
/
i.neɡ.ze.ky.sjɔ̃/, /
i.nɛɡ.ze.ky.sjɔ̃/
noun, female
inexecução
/
ɛ̃.fa.mi/, /
ɛ̃.fɑ.mi/
noun, female
infâmia
/
ɛ̃.fɑ̃.tʁi/
noun, female
infantaria
/
ɛ̃.fɑ̃.ti.sid/
noun, male
infanticídio
/
ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze/
verb
infantilizar
/
ɛ̃.faʁk.tys/
noun, male
infarto
/
ɛ̃.fa.ti.ɡabl/
adjective
incansável
/
ɛ̃.fa.ti.ɡa.blə.mɑ̃/
adverb
infatigavelmente
/
ɛ̃.fɛk.sjɔ.lɔɡ/
noun
infecciologista
infeciologista
/
ɛ̃.fɛk.sjɔ̃ y.ʁi.nɛʁ/
noun, female
infeção do trato urinário
/
ɛ̃.fɛʁ.nal/
adjective
infernal
/
ɛ̃.fi.dɛl/
noun
- (Religion) Celui, celle qui ne partage pas la même foi
- Époux ou épouse qui ne respecte pas la fidélité conjugale
infiel
/
ɛ̃.fi.ni/
adjective, male
infinito
/
ɛ̃.fi.ni.mɑ̃/
adverb
infinitamente
/
ɛ̃.fi.ni.tif/
noun, male
infinitivo
/
ɛ̃.fi.ni.tif kɔ̃.plɛ/
noun, male
Infinitif avec la particle to en anglais
infinitivo completo
/
ɛ̃.fiʁ.me/
verb
(Droit) Annuler ou réformer la sentence rendue par une juridiction inférieure, en parlant d'une juridiction d'appel
invalidar
/
ɛ̃.fiʁ.mje/
noun, male
enfermeira
enfermeiro
/
ɛ̃.fiʁ.mi.te/
noun, female
doença
/
ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ/
noun, female
(Métier) Celle qui soigne et sert les malades dans une infirmerie, dans un hôpital, dans une ambulance
enfermeira
/
ɛ̃.fiks/
noun, male
infixo
/
ɛ̃.fla.ma.bi.li.te/
noun, female
inflamabilidade
/
ɛ̃.fla.sjɔ̃/
noun, female
- (Économie, Finance, Politique) Hausse généralisée et persistante du niveau général des prix due à un grossissement anormal et excessif des moyens de paiement
- (Astrophysique) Dans le cadre de la théorie du Big Bang, période pendant laquelle l’Univers a grandi à une vitesse faramineuse (forme longue : inflation cosmique)
inflação
/
ɛ̃.flɛk.si.blə.mɑ̃/
adverb
inflexivelmente
/
ɛ̃.fly.ɑ̃s/
noun, female
- Action d’une personne, d’une circonstance ou d’une chose qui influe sur une autre
- (En particulier) Autorité, crédit, ascendant
influência
/
ɛ̃.fly.ɑ̃.se/
verb
influenciar
/
ɛ̃.fly.ɑ̃.søz/
noun, female
influenciadora
/
ɛ̃.fly.ɑ̃/
adjective
influente
/
ɛ̃.fly.e/
verb
influenciar
/
ɛ̃.fo.ɡʁa.fi/
noun, female
(Informatique) Application de l’informatique à la création, au traitement et à l’exploitation des images. — (Spécialement) Image ainsi produite
infografia
/
ɛ̃.fɔ̃.de/
adjective
infundado
/
ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃/
noun, female
informação
/
ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.ze/
verb
informatizar
/
ɛ̃.fɔʁ.me/
verb
informar
noticiar
participar
/
ɛ̃.fɔʁ.tyn/
noun, female
infortúnio
/
ɛ̃.fʁa.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/
adjective
infraconstitucional
/
ɛ̃.fʁa.ʁuʒ/
adjective
Physique
infravermelho
/
ɛ̃.fʁak.sjɔ̃/
noun, female
infracção
violação
/
ɛ̃.fʁa.ʁuʒ/
adjective
Physique
infravermelho
/
ɛ̃.fʁyk.tɥø/
adjective
infrutífero
/
ɛ̃.fʁy.tɛ.sɑ̃s/
noun, female
infrutescência
/
ɛ̃.fy.zjɔ̃/
noun, female
infusão
/
ɛ̃.fy.zwaʁ/
noun, male
infusório
/
ɛ̃.fe.ʁjœʁ/
adjective
subalterno
- Qui est placé au-dessous, en bas
inferior
/
ɛ̃.ʒɛs.tjɔ̃/
noun, female
ingestão
/
ɛ̃.ɡuʃ/
noun, male
Langue de la famille des langues nakho-daghestaniennes, parlée par les Ingouches, essentiellement en Ingouchie, en Tchétchénie, en Ossétie du Nord, au Kazakhstan, en Ouzbékistan et en Russie
língua ingush
/
ɛ̃.ɡʁa/
adjective
Qui n’a pas de reconnaissance, qui ne tient pas compte des bienfaits reçus
ingrato
/
ɛ̃.ɡʁe.djɑ̃/
noun, male
Chacune des substances, qui entrent dans la composition d’un médicament etc
ingrediente
/
ɛ̃.ʒe.nje/
verb
esforçar
esforçar-se
/
ɛ̃.ʒe.ni.ʁi/, /
ɛ̃.ʒe.nje.ʁi/, /
ɛ̃.ʒe.njø.ʁi/, /
ɛ̃.ʒe.njə.ʁi/
noun, female
engenharia
/
ɛ̃.ʒe.njœʁ/
noun, male
engenheiro
/
ɛ̃.ʒe.njœʁ.kɔ̃.sɛj/
noun, female
consultor de engenharia
/
ɛ̃.ʒe.njœʁ/
noun, female
engenheira
/
ɛ̃.ʒe.njøz/
noun, female
(Métier) (Rare) Celle qui conduit des ouvrages ou travaux publics, tels que la construction et l’entretien des routes, la construction des vaisseaux, l’exploitation des mines, ou qui s’occupe, soit théoriquement, soit pratiquement, des applications industrielles et commerciales de la physique, de la mécanique, de la chimie, de l’électricité, et d’autres domaines divers et variés
engenheira
/
i.na.bi.li.te/
verb
inabilitar
/
i.na.bi.ty.ɛl.mɑ̃/
adverb
inabitualmente
/
i.ni.be/
verb
ralentir, retenir un processus
inibir
/
i.nɔs.pi.ta.li.te/
noun, female
inhospitalidade
/
i.ne.ʁɑ̃/
adjective, male
inerente
/
i.ni də ʒɔ.fʁwa/
noun, female
boto-cor-de-rosa
boto-rosa
boto-vermelho
/
i.ni.ma.ʒi.nabl/
adjective
inimaginável
/
i.ni.mi.ta.bi.li.te/
noun, female
inimitabilidade
/
i.ni.mi.tje/
noun, female
inimizade
/
i.nɛ̃.po.zabl/
adjective
intributável
não tributável
/
i.nɛ̃.fla.ma.bi.li.te/
noun, female
ininflamabilidade
/
i.nɛ̃.tɛ.li.ʒibl/
adjective
ininteligível
/
i.nɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl.mɑ̃/
adverb
Sans en avoir eu l’intention
involuntariamente
/
i.ni.sja.tiv/
noun, female
Action d’agir premier
iniciativa
/
ɛ̃.ʒɛk.tabl/
adjective
que l'on peut injecter
injetável
/
ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃/
noun, female
- Injection de carburant
injecção
- Application mathématique
injetora
injeção
/
ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃ də de.pɑ̃.dɑ̃s/
noun, female
injeção de dependência
/
ɛ̃.ʒyʁ/
noun, female
insulto
injúria
/
ɛ̃.ʒyst/
adjective
injusto
/
ɛ̃.ʒys.ti.fjabl/
adjective
injustificável
/
in.lɑ̃d.sis/
noun, male
inlandsis
manto de gelo
/
i.nɔ̃.bʁabl/
adjective
Qui ne peut pas se dénombrer, que l’on renonce à compter devant la difficulté
inumerável
/
i.nɔ.mabl/, /
in.nɔ.mabl/
adjective
qui ne peut pas être nommé
inominável
/
i.nɔ.va.tœʁ/
adjective
inovador
/
i.nɔ.va.sjɔ̃/
noun, female
inovação
/
ɛ̃.ne.ɡɔ.sjabl/
adjective
inegociável
/
i.nɔ.ky.pa.sjɔ̃/
noun, female
inocupação
/
i.nɔ.ky.le/
verb
inocular
/
i.nɔ.fɑ̃.sif/
adjective
inócuo
inofensivo
benigno
seguro
/
i.nɔ̃.da.sjɔ̃/
noun, female
inundação
cheia
/
i.nɔ̃.de/
verb
alagar
- Submerger un terrain, un pays par un débordement d’eaux
inundar
/
i.nɔ.pi.ne/
adjective
inopinado
/
i.nɔʁ.ɡa.ni.ze/
adjective
desorganizado
/
i.nu.bli.jabl/
adjective
Qui ne peut pas être oublié
inesquecível
inolvidável
/
i.nwi/
adjective
(Vieilli) Dont on n’a jamais parlé
inaudito
/
i.nɔk.si.dabl/
adjective
(Chimie) Qui ne s’oxyde pas
inoxidável
/
ɛ̃.kjɛ/
adjective
inquieto
aflito
ansioso
desassossegado
/
ɛ̃.kjɛt.mɑ̃/
adverb
inquietamente
/
ɛ̃.kje.te/
verb
- Ne pas laisser en repos
- Rendre inquiet
inquietar
/
ɛ̃.kje.tyd/
noun, female
ansiedade
inquietude
inquietação
/
ɛ̃.ʁa.sa.zjabl/
adjective
insaciável
/
ɛ̃.se.zi.sabl/
adjective
inabarcável
inapreensível
incompreensível
/
ɛ̃.sa.lybʁ/
adjective
insalubre
/
ɛ̃s.kʁiʁ/
verb
- (Mathématiques)
- Mettre une inscription
- Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc
inscrever
- S'inscrire
inscrever-se
/
ɛ̃.sɛk.ta.ʁjɔm/
noun, male
espace confiné qui permet d’étudier le mode de vie des insectes
insectário
/
ɛ̃.sɛkt/
noun, male
Zoologie - animal
inseto
insecto
/
ɛ̃.sekt sɔ.sjal/
noun, male
inseto social
/
ɛ̃.sɑ̃.se/
adjective, male
contraire à la raison
insensato
/
ɛ̃.sɛʁ.sjɔ̃/
noun, female
inserção
/
ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃/
adjective
insignificante
/
ɛ̃.sɛ̃.sɛʁ/
adjective
insincero
/
ɛ̃.si.nɥa.sjɔ̃/
noun, female
Adresse par laquelle on donne à entendre qqchose
insinuação
/
ɛ̃.si.nɥe/
verb
insinuar
sugerir
/
ɛ̃.sis.tɑ̃s/
noun, female
acento
/
ɛ̃.sɔm.ni/
noun, female
privation de sommeil
insônia
insónia
/
ɛ̃.sɔ̃.da.bi.li.te/
noun, female
insondabilidade
/
ɛ̃.sɔ̃.dabl/
adjective
insondável
/
ɛ̃.su.sjɑ̃/
adjective
despreocupado
/
ɛ̃.sup.sɔ.ne/
adjective
insuspeito
/
ɛ̃.sut.nabl/
adjective
Qu’on ne peut supporter, qui choque extrêmement en parlant des personnes et des choses
insustentável
/
ɛ̃s.pɛk.te/
verb
inspecionar
vistoriar
fiscalizar
/
ɛ̃s.pɛk.tœʁ/
noun, male
inspetor
inspector
/
ɛ̃s.pɛk.tʁis/
noun, female
celle qui inspecte
inspectora
inspetora
/
ɛ̃s.pi.ʁe/
verb
aspirar
inalar
incutir
infundir
inspirar
lembrar
/
ɛ̃s.ta.le/
verb
- Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité
- (Informatique) Installer un programme, un logiciel, une application mobile : l’intégrer dans un ordinateur ou un smartphone avant de pouvoir s’en servir
instalar
/
ɛ̃s.tɑ̃/
noun, male
Courte période
instante
/
ɛ̃s.tɔ.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
instauração
/
ɛ̃s.tɔ.ʁe/
verb
instaurar
/
ɛ̃s.tɛ̃/
noun, male
instinto
/
ɛ̃s.ti.tɥe/
verb
instituir
/
ɛ̃s.ti.ty/
noun, male
instituto
/
ɛ̃s.ti.ty.tœʁ/
noun, male
Enseignant d’école primaire
professor
professora
/
ɛ̃s.ti.ty.sjɔ̃/
noun, female
instituição
/
ɛ̃s.ti.ty.tʁis/
noun, female
mestra
/
ɛ̃s.tʁyk.tœʁ/
adjective, male
instrutor
/
ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃/
noun, female
instrução
/
ɛ̃s.tʁyk.tʁis/
noun, female
instrutora
/
ɛ̃s.tʁy.mɑ̃/
noun, male
instrumento
ferramenta
/
ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də mə.zyʁ/
noun, male
instrumento de medida
/
ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də my.zik/
noun, male
instrumento musical
noun, male
instrumento transpositor
/
ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ a vɑ̃/
noun, male
instrumento de sopro
instrumento de vento
/
ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.ze/
verb
instrumentalizar
/
ɛ̃.syk.sɛ/
noun, male
fracasso
/
ɛ̃.sy.fi.za.mɑ̃/
adverb
insuficientemente
/
ɛ̃.sy.fi.zɑ̃s/
noun, female
État de ce qui est insuffisant
carência
falha
falta
/
ɛ̃.sy.fi.zɑ̃/
adjective
insuficiente
escasso
raro
/
ɛ̃.sy.lɛʁ/
adjective
insular
/
ɛ̃.sy.la.ʁi.te/
noun, female
insularidade
/
ɛ̃.sy.lin/
noun, female
insulina
/
ɛ̃.sy.li.nɔ.te.ʁa.pi/
noun, female
insulinoterapia
/
ɛ̃.syl.te/
verb
insultar
injuriar
/
ɛ̃.sy.pɔʁ.tabl/
adjective
insuportável
/
ɛ̃.syʁ.ʒe/
noun, male
insurgente
/
ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ̃/
noun, female
insurreição
/
ɛ̃.se.pa.ʁabl/
noun, male
perruche
inseparável
/
ɛ̃.se.pa.ʁabl də fi.ʃɛʁ/
noun, male
inseparável-de-fisher
/
ɛ̃.se.pa.ʁabl də li.ljan/
noun, male
inseparável do Niassa
/
ɛ̃.se.pa.ʁabl d‿a.bi.si.ni/
noun, male
inseparável-de-asa-preta
/
ɛ̃.se.pa.ʁabl mas.ke/
noun, male
inseparável-mascarado
/
ɛ̃.se.pa.ʁabl ʁɔz.ɡɔʁʒ/
noun, male
inseparável-de-faces-rosadas
/
ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a kɔ.lje nwaʁ/
noun, male
inseparável-acollarado
/
ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a ʒu nwaʁ/
noun, male
inseparável-de-faces-pretas
/
ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a tɛt ɡʁiz/
noun, male
inseparável-de-faces-cinzentas
/
ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a tɛt ʁuʒ/
noun, male
inseparavel de cabeca vermelha
/
ɛ̃.te.lɛkt/
noun, male
intelecto
/
ɛ̃.te.lɛk.sjɔ̃/, /
ɛ̃.tɛ.lɛk.sjɔ̃/
noun, female
intelecção
inteleção
/
ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl/
adjective
intelectual
mental
inteligente
/
ɛ̃.te.li.ʒɑ̃s/, /
ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃s/
noun, female
inteligência
/
ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl/
noun, female
inteligência artificial
/
ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl ʒe.ne.ʁa.tiv/
noun, female
inteligência artificial generativa
/
ɛ̃.tɛl.i.ʒɑ̃.s‿e.mɔ.sjɔ.nɛl/
noun, female
inteligência emocional
/
ɛ̃.te.li.ʒɑ̃/
adjective, male
- Qui est pourvu de la faculté de comprendre, qui est capable de concevoir et de raisonner
- Qui a beaucoup d’intelligence ; qui conçoit facilement
- Qui exprime de l’intelligence
inteligente
/
ɛ̃.te.li.ʒibl/
adjective
inteligível
/
ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛl/
adjective
intemporal
/
ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁɑ̃s/
noun, female
intemperança
/
ɛ̃.tə.nabl/
adjective
Que l’on ne peut tenir
insustentável
/
ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃s/
noun, female
intendência
/
ɛ̃.tɑ̃s/
adjective
extrême en degré
intenso
tenso
/
ɛ̃.tɑ̃.si.te/
noun, female
intensidade
/
ɛ̃.tɑ̃.si.te ly.mi.nøz/
noun, female
intensidade luminosa
/
ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
- Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin
- Volonté
- But, destination, dessein
intenção
/
ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl.mɑ̃/
adverb
intencionalmente
/
ɛ̃.tɛ.ʁak.sjɔ̃/
noun, female
interação
/
ɛ̃.tɛʁ.ka.lɛʁ/
adjective
intercalar
/
ɛ̃.tɛʁ.ka.le/
verb
intercalar
/
ɛ̃.tɛʁ.sɛ.søz/
noun, female
intercessora
/
ɛ̃.tɛʁ.se.sjɔ̃/
noun, female
intercessão
/
ɛ̃.tɛʁ.kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/
noun, female
intercomunicação
/
ɛ̃.tɛʁ.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
intercompreensão
/
ɛ̃.tɛʁ.di/
adjective
- Fortement troublé
entorpecer
paralisar
- Défendu par la loi ou la morale
proibido
/
ɛ̃.tɛʁ.fiks/
noun, male
interfixo
/
ɛ̃.tɛʁ.fe.ʁɔ.mɛtʁ/
noun, male
interferômetro
/
ɛ̃.tɛʁ.ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal/
adjective
entre gouvernements
intergovernamental
/
ɛ̃.tɛʁ.ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.ta.bi.li.te/
noun, female
intergovernabilidade
/
ɛ̃.tɛ.ʁɛ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/
adjective, male
interinstitucional
/
ɛ̃.tɛʁ.ʒɛk.sjɔ̃/
noun, female
En grammaire
interjeição
/
ɛ̃.tɛʁ.lɛ̃.gɥi.stik/
noun, female
interlinguística
/
ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.sjɔ̃/
noun, female
interlocução
/
ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tʁis/
noun, female
interlocutora
/
ɛ̃.tɛʁ.mi.na.blə.mɑ̃/
adverb
interminavelmente
/
ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ/
adjective
central
mediano
médio
- (Didactique) Qui est entre deux, en parlant des choses
intermediário
/
ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/
adjective
Entre plusieurs nations
internacional
/
ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/
pronoun, female
A Internacional
/
ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal.mɑ̃/
adverb
internacionalmente
/
ɛ̃.tɛʁ.not/
noun
internauta
/
ɛ̃.tɛʁn/
adjective
relatif au dedans
interno
interior
interna
internas
internos
/
ɛ̃.tɛʁ.pe.la.sjɔ̃/, /
ɛ̃.tɛʁ.pɛ.la.sjɔ̃/
noun, female
interpelação
/
ɛ̃.tɛʁ.fɔn/
noun, male
Dispositif acoustique électronique pour contrôler l’accès à un immeuble
interfone
telefone de campainha de porta
telefone de porta
videoporteiro
/
ɛ̃.tɛʁ.pɔ.lɛʁ/
adjective
interpolar
/
ɛ̃.tɛʁ.pɔ.le/
verb
- Introduire par erreur ou par fraude un mot, une phrase dans le texte d’un acte, d’un manuscrit, etc. Insérer une glose entre les lignes, dans les marges d'un texte, ou entre crochets dans le texte même, pour expliciter un passage allusif ou un mot rare
- (Mathématiques) Définir des points intermédiaires d'une courbe, situés entre deux points connus, ou des valeurs intermédiaires d'une fonction, situées entre deux valeurs connues de la variable
interpolar
/
ɛ̃.tɛʁ.pɔ.zi.sjɔ̃/
noun, female
interposição
/
ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt/
noun
Celui, celle qui traduit les mots, les phrases d’une langue par les mots, par les phrases d’une autre langue
intérprete
/
ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sjɔ̃/
noun, female
interpretação
/
ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te/
verb
- Expliquer ce qu’il y a d’obscur et d’ambigu dans un écrit, dans une loi, dans un acte
- Prendre des paroles ou des actes de bonne ou en mauvaise part
- (Théâtre) Jouer ; représenter
- (Désuet) Traduire d’une langue en une autre
- (En particulier) (en usage) Traduire à l’oral d’une langue vers une autre
interpretar
/
ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tif/
adjective
interrogativo
/
ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.twaʁ/
noun, male
interrogatório
/
ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tʁis/
noun, female
interrogadora
/
ɛ̃.te.ʁɔ.ʒe/
verb
Poser des questions à quelqu’un soit pour s’informer de quelque chose, soit pour s’assurer que la personne questionnée possède ou a acquis une certaine connaissance
interrogar
/
ɛ̃.te.ʁyp.tœʁ/, /
ɛ̃.tɛ.ʁyp.tœʁ/
noun, male
dispositif qui a pour but d’interrompre un circuit électrique et le passage du courant
interruptor
chave
/
ɛ̃.tɛ.ʁyp.sjɔ̃/
noun, female
interrupção
/
ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sjɔ.na.li.te/
noun, female
(Études féministes, Études de genre, Sociologie) Méthodologie sociologique et féministe qui étudie les formes de domination et de discrimination non pas séparément, mais dans leur intersection, en partant du principe que le racisme, le sexisme, l’homophobie ou les rapports de domination sont liés
interseccionalidade
/
ɛ̃.tɛʁ.ti.dal/
adjective
entremarés
/
ɛ̃.tɛʁ.va.lɛʁ/
adjective
intervalar
/
ɛ̃.tɛʁ.val/
noun, male
- Ensemble de réels compris entre deux bornes
- Distance d’un lieu à un autre
- Distance d’une note à une autre
- Période qui sépare un fait d’un autre
intervalo
/
ɛ̃.tɛʁ.val də kɔ̃.fjɑ̃s/
noun, male
intervalo de confiança
/
ɛ̃.tɛʁ.val də tɔ.le.ʁɑ̃s/
noun, male
intervalo de tolerância
/
ɛ̃.tɛʁ.val fɛʁ.me/
noun, male
intervalo fechado
/
ɛ̃.tɛʁ.val my.zi.kal/
noun, male
intervalo musical
/
ɛ̃.tɛʁ.val u.vɛʁt/
noun, male
intervalo aberto
/
ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃/
noun, male
Personne qui intervient ponctuellement pour dispenser une conférence, un cours, etc., à une audience
orador
/
ɛ̃.tɛʁ.və.niʁ/
verb
- Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit
intervir
- Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire, en parlant des choses
acontecer
ocorrer
/
ɛ̃.tɛʁ.vɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
Action d’intervenir
intervenção
/
ɛ̃.tɛʁ.vɑ̃.sjɔ.nist/
adjective
intervencionista
/
ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.sjɔ̃/
noun, female
inversão
/
ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.tiʁ/
verb
inverter
/
ɛ̃.tɛʁ.vju/
noun
entrevista
/
ɛ̃.tɛs.tɛ̃/
adjective
Qui est interne, dans le corps
interior
interno
íntimo
/
ɛ̃.tɛs.tɛ̃/
noun, male
- (Anatomie) Viscère abdominal, partie du tube digestif qui suit l’estomac jusqu’à l’anus
- Subdivision de ce viscère
intestino
/
ɛ̃.tɛs.ti.nal/
adjective
intestinal
/
in.ti.fa.da/
noun, female
intifada
/
ɛ̃.tim/
adjective
íntimo
familiar
particular
privado
/
ɛ̃.ti.mi.da.sjɔ̃/
noun, female
intimidação
/
ɛ̃.ti.ty.le/
verb
Désigner par un titre
intitular
/
ɛ̃.tɔ.le.ʁabl/
adjective
intolerável
/
ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃s/
noun, female
intolerância
/
ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃.s‿e.ʁe.di.tɛ.ʁ‿o fʁyk.toz/
noun, female
intolerância hereditária à frutose
/
ɛ̃.tʁa.kɔ.my.no.tɛʁ/
adjective
intracomunitária
/
ɛ̃.tʁa.do/
noun, male
intradorso
/
ɛ̃.tʁa.dɥi.zibl/
adjective
Qu’on ne peut pas traduire
intraduzível
/
ɛ̃.tʁa.fa.mi.ljal/
adjective
intrafamiliar
/
ɛ̃.tʁa.mys.ky.lɛʁ/
noun, female
intramuscular
/
ɛ̃.tʁɑ̃.ki.li.te/
noun, female
intranquilidade
/
ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tif/
adjective
intransitivo
/
ɛ̃.tʁi.ka.sjɔ̃ kɑ̃.tik/
noun, female
emaranhamento quântico
entrelaçamento quântico
/
ɛ̃t.ʁiɡ/
noun, female
(Cinéma, Littérature) Ensemble des différents incidents qui forment le nœud d’une pièce ou d'un film
enredo
trama
/
ɛ̃t.ʁi.ɡe/
verb
(Intransitif) Faire une intrigue, des intrigues
intrigar
/
ɛ̃.tʁɛ̃.sɛk/
adjective
intrínseco
/
ɛ̃t.ʁɛ̃.sɛk.mɑ̃/
adverb
intrinsecamente
/
ɛ̃.tʁɔ.dyk.sjɔ̃/
noun, female
- Action d’introduire une chose dans une autre
- (Littérature)
introdução
/
ɛ̃.tʁɔ.dɥiʁ/
verb
introduzir
inserir
anunciar
empurrar
noticiar
notificar
/
ɛ̃.tʁɔ̃/
noun, male
íntron
intrão
/
ɛ̃.tʁɔ.ni.ze/
verb
entronizar
/
ɛ̃.tʁy/
adjective
intruso
/
ɛ̃.tʁy.zif/
adjective
intrusivo
/
ɛ̃.tɥi.sjɔ̃/
noun, female
- (Religion) Vision claire et certaine de Dieu telle que les bienheureux l’ont dans le ciel
- (Philosophie) Connaissance immédiate, saisie sans intermédiaire conceptuel ou matériel d’un objet réel ou pensé
- (Par extension) Toute connaissance non rationnelle, relevant du simple sentiment
- (Courant) Faculté de comprendre vite, de prévoir, de deviner
intuição
/
ɛ̃.ty.sy.sɛp.sjɔ̃/
noun, female
intuscepção
/
ɛ̃.te.ɡʁal/
adjective
relatif à l’intégration mathémathique
integral
/
ɛ̃.te.ɡʁal/
noun, female
integral
/
ɛ̃.te.ɡʁa.lism/
noun, male
integralismo
/
ɛ̃.te.ɡʁa.list/
noun
Membre d’un mouvement intégriste
integralista
/
ɛ̃.te.ɡʁɑ̃d/
noun, male
(Mathématiques) Dans une intégrale, la fonction qui est intégrée
integrando
/
ɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃/
noun, female
- Fait d’assembler des parties pour former un tout, éventuellement plus complet
- (Par analogie) (Mathématiques) Action d’intégrer, calcul effectif de l'intégrale d'une fonction
- (Mathématiques) Connaissance englobant la définition des intégrales et les méthodes de calcul d'une intégrale
integração
/
ɛ̃.te.ɡʁe/
verb
integrar
incorporar
/
ɛ̃.te.ɡʁe/
adjective
integrado
/
ɛ̃.te.ʁe.sɑ̃/, /
ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃/, /
ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃/
adjective, male
interessante
curioso
notável
singular
/
ɛ̃.te.ʁe.se/, /
ɛ̃.te.ʁɛ.se/
verb
concerner
interessar
/
ɛ̃.tɛ.ʁjœʁ/
adjective
interior
interno
/
ɛ̃.tɛ.ʁjœʁ/
noun, male
- La partie du dedans ; le dedans
- Partie intrafrontalière d’un pays, surtout en termes de commerce et d’administration, par rapport à l’étranger, aux colonies
- Partie interne d’une construction
interior
/
ɛ̃.te.ʁo.sɛp.sjɔ̃/
noun, female
introspecção
/
ɛ̃.te.ʁɛ/
noun, male
Ce qui importe
interesse
juros
noun, male
interesse legítimo
/
i.ny.zabl/
adjective
incorruptível
/
i.ny.zi.te/
adjective
inusitado
/
i.ny.til/
adjective
desnecessário
inútil
baldio
inócuo
/
i.ny.til.mɑ̃/
adverb
desnecessariamente
/
ɛ̃.vɛ̃.ky/
adjective
invicto
/
ɛ̃.va.lid/
adjective
Atteint dans sa santé
inválido
/
ɛ̃.va.ʁjɑ̃/
adjective, male
invariante
/
ɛ̃.va.zjɔ̃/
noun, female
invasão
/
ɛ̃.vɑ̃.tœʁ/
noun, male
Personne qui invente
inventor
/
ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
invenção
achado
desboberta
invento
/
ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje/
verb
Dénombrer dans un inventaire certaines choses
inventariar
/
ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
inventariação
/
ɛ̃.vɑ̃.tʁis/
noun, female
Femme qui a fait des inventions
inventora
/
ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe/
noun, male
invertebrado
/
ɛ̃.vɛs.tiʁ/
verb
- Utiliser des capitaux dans un but de profit
- Cerner, entourer avec des troupes une citadelle, une place de guerre, etc.; environner militairement une maison, de manière à empêcher l’entrée et la sortie
- Mettre en possession d’un titre ou d’une dignité, avec certaines formalités, avec certaines cérémonies
investir
/
ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃/
noun, male
Action d’investir, placement financier
investimento
/
ɛ̃.vɛs.ti.sœʁ/
noun, male
investidor
/
ɛ̃.vɛs.ti.søz/
noun, female
investidora
/
ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze/
verb
invisibilizar
/
ɛ̃.vi.zibl/
adjective
invisível
/
ɛ̃.vi.te/
verb
convidar
invitar
/
ɛ̃.vi.te/
noun, male
hóspede
/
ɛ̃.vɔ.ke/
verb
Appeler à son secours, à son aide, par une prière
invocar
apelar
chamar
/
ɛ̃.vʁɛ.sɑ̃.blabl/
adjective
inverossímil
incrível
/
ɛ̃.vyl.ne.ʁa.bi.li.te/
noun, female
invulnerabilidade
/
ɛ̃.vyl.ne.ʁabl/
adjective
invulnerável
/
i.ne.bʁɑ̃.labl/
adjective
inabalável
/
i.ne.di/
adjective
- Qui n’a pas été imprimé, publié
- Nouveau, inusité
inédito
original
/
i.ne.ɡal/
adjective, male
desigual
/
i.ne.ɡal.mɑ̃/
adverb
desigualmente
/
i.ne.ɡa.li.te/
noun, female
desiguladade
ilegalidade
/
i.ne.las.tik/
adjective
inelástico
/
i.ne.kwa.sjɔ̃/
noun, female
inequação
/
i.ne.vi.tabl/
adjective
Qu’on ne peut éviter
inevitável
/
i.ne.vi.ta.blə.mɑ̃/
adverb
inevitavelmente
/
jo/
pronoun, female
Lune de Jupiter
Io
/
jɔ̃/
noun, male
Atome chargé
íon
ião
/
i.o.pe.ɛs/
noun, male
IOPS
/
aj.fɔn/
pronoun, male
iPhone
/
i.pe.ka.ky.a.na/
noun, male
ipecacuanha
cagosanga
ipeca
poaia
raiz-do-brasil
/
i.ke.ta.ja/
noun, female
iquetáya
/
i.ʁɑ̃/
pronoun, male
Irão
Irã
/
i.ʁa.njɛ̃/
noun, male
(Géographie) Habitant d’Iran
iraniano
/
i.ʁa.njɛ̃/
adjective
iraniano
/
i.ʁak/
pronoun, male
Iraque
/
i.ʁa.kjɛ̃/
noun, male
iraquiano
/
i.ʁa.kjɛn/
noun, female
iraquiana
/
i.ʁa.si.bi.li.te/
noun, female
irascibilidade
irritabilidade
/
i.ʁa.sibl/
adjective
irascível
/
i.ʁi.de.sɑ̃s/
noun, female
iridescência
/
i.ʁi.djɔm/
noun, male
irídio
/
i.ʁis/
noun, male
- Partie de l’œil
- Plante
íris
/
iʁ.kutsk/
pronoun
Irkutsk
/
iʁ.lɑ̃.dɛ/
noun, male
irlandês
/
iʁ.lɑ̃.dɛ/
adjective
irlandês
/
iʁ.lɑ̃.dɛz/
noun, female
irlandesa
/
iʁ.lɑ̃d/
pronoun, female
- Pays
- Île
Irlanda
/
iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ/
pronoun, female
Irlanda do Norte
/
i.ʁɔ.ni/
noun, female
ironia
/
i.ʁɔ.ni dy sɔʁ/
noun, female
ironia do destino
/
i.ʁɛ.zɔ.ne/
adjective
involuntário
/
i.ʁa.sjɔ.nɛl/
adjective
- Non conforme à la raison
- Non représentable sous forme de ratio
irracional
/
i.ʁɛs.pi.ʁabl/
adjective
Qui ne peut servir à la respiration
irrespirável
/
i.ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te/
noun, female
irresponsabilidade
/
i.ʁɛs.pɔ̃.sabl/
adjective
(Péjoratif) Qui n’assume pas ses responsabilités, qui cause du tort sans s’en inquiéter
irresponsável
/
i.ʁi.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
(Agriculture, Hydraulique, Aménagement hydraulique) Action de distribuer artificiellement de l’eau sur des terres agricoles afin de favoriser la croissance des plantes, au moyen de canaux, de rigoles, de systèmes d’aspersion ou de goutte-à-goutte
irrigação
/
i.ʁi.te/
verb
Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété
concitar
incitar
provocar
/
i.ʁi.te/
adjective
irritado
/
i.ʁe.dyk.tibl/
adjective
qu’on ne peut vaincre ou faire fléchir
irredutível
/
i.ʁe.flɛk.sjɔ̃/
noun, female
irreflexão
/
i.ʁe.fʁa.ɡabl/, /
iʁ.ʁe.fʁa.ɡabl/
adjective
Qu’on ne peut contredire
irrefutável
/
i.ʁe.li.ʒjø/
adjective
irreligioso
/
i.ʁe.li.ʒjɔ̃/
noun, female
irreligiosidade
irreligião
/
i(ʁ).ʁe.pa.ʁabl/
noun, male
irreparável
/
i.ʁe.pʁɔ.ʃa.bi.li.te/
noun, female
irrepreensibilidade
/
i.ʁe.pʁɔ.ʃabl/
adjective
irreprochável
/
i.ʁe.zis.tibl/
adjective
À quoi l’on ne peut résister
irresistível
/
i.ʁe.vɛʁ.si.bi.li.te/
noun, female
irreversibilidade
/
i.ʁe.vɛʁ.sibl/
adjective
irreversível
/
i.ɛ.sɛʁ.na/
noun, male
ISRSN
/
i.ʁe.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
irenologia
/
i.za.bɛl/
adjective
isabel
/
i.za.i/
pronoun, male
Isaías
/
i.ʃjɔm/
noun, male
ísquio
/
i.zis/
pronoun, female
Ísis
/
i.slam/
noun, male
(Religion) Religion monothéiste fondée par Mahomet
islame
islã
islão
/
is.la.ma.bad/
pronoun
Islamabad
/
is.la.mik/
adjective
islámico
islâmico
/
is.la.mik.mɑ̃/
adverb
islamicamente
/
is.la.mɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
estudos islâmicos
islamologia
/
is.la.mɔ.fɔb/
adjective
qui rejette l'islam
islamofóbico
/
is.lɑ̃.dɛ/
noun, male
islandês
/
i.slɑ̃.dɛ/
adjective
islandês
/
i.slɑ̃d/
pronoun, female
Pays d’Europe
Islândia
/
i.lɛt/
noun, female
ilhazinha
ilhinha
ilhota
ilhéu
/
i.zɔ.bat/
noun, female
isóbata
/
i.zɔ.sɛl/
adjective
isósceles
/
i.zɔ.fly.ʁan/
noun, male
isoflurano
/
i.zo.ɡlɔs/
noun, female
isoglossa
adjective
- (Physique) Qui ne transmet pas librement l’électricité
- (Par ellipse) Isolant thermique. Qui ne transmet pas facilement la chaleur
isolador
/
i.zɔ.lɑ̃/
noun, male
- (Didactique) Ce qui isole une chose
- Corps isolant
isolador
/
i.zɔ.la/
noun, male
(En particulier) (Linguistique) Langue non rattachée à une famille de langues. Par exemple, le basque, l’aïnou du Japon et le coréen sont des isolats
língua isolada
/
i.zɔ.le/
verb
isolar
insular
ilhar
/
i.zɔ.le/
adjective
isolado
/
i.zo.mɔʁf/
adjective
isomorfo
/
i.zɔ.mɛʁ də po.zi.sjɔ̃/
noun, male
isômero de posição
/
i.zɔ.tʁɔp/
adjective
isotrópico
isótropo
/
iz.ʁa.e.ljɛ̃/
noun, male
israelense
israelita
/
iz.ʁa.e.ljɛ̃/
adjective
israelense
/
is.ʁa.ɛl/
pronoun, male
Israel
/
i.sy/
noun, female
saída
porta
/
i.stɑ̃.bul/
pronoun
Istanbul
Istambul
/
ism/
noun, male
Langue de terre entre deux mers ou deux golfes
istmo
/
is.tʁi/
pronoun, female
Ístria
/
i.ze.ɡɔ.ʁi/
noun, female
isegoria
isogoria
/
i.ta.li/
pronoun, female
Itália
/
i.ta.ljɛ̃/
noun, male
italiano
ítalo
/
i.ta.ljɛ̃/
adjective
- Relatif au pays
- Relatif à la langue
italiano
italiana
/
i.ta.ljɛ̃/
noun, male
Langue
italiano
/
i.ta.lɔ.fɔn/
noun
italófono
/
i.tak/
pronoun, female
Ítaca
/
i.ti.fa.lik/
adjective
itifálico
/
i.ti.ne.ʁɑ̃s/
noun, female
(Téléphonie) Capacité d’un téléphone portable à être employé hors de sa zone de service originelle, généralement source de frais supplémentaires
itinerância
/
i.tu/
adverb
também
igualmente
/
i.te.ʁabl/
adjective
iterável
/
i.te.ʁa.tif/
adjective, male
iterativo
iterativa
/
i.te.ʁa.tiv.mɑ̃/
adverb
iterativamente
/
i.vɛʁ.mɛk.tin/
noun, female
ivermectina
/
i.vwaʁ/
noun, male
- Substance des dents et défenses de certains animaux
- Couleur
marfim
/
i.vʁɛ ɑ̃.ni.vʁɑ̃t/
noun, female
cizânia
joio
/
ivʁ/
adjective
bêbado
ébrio
embriagado
/
i.vʁɛs/
noun, female
bebedeira
ebriedade
embriaguez
/
i.vʁɛs.de.pʁɔ.fɔ̃.dœʁ/, /
i.vʁɛs.dɛ.pʁɔ.fɔ̃.dœʁ/
noun, female
embriaguez das profundezas
/
i.vʁɔɲ/
noun
bêbado
beberrão
alcoólatra
/
i.vʁɔɲ.ʁi/
noun, female
bebedeira
/
i.ksjɔ̃/
pronoun, male
Roi des Lapithes et pères des centaures
Íxion
Ixião
/
ʒa.bi.ʁy d‿a.fʁik/
noun, male
jabiru-africano
/
ʒa.bi.ʁy d‿a.me.ʁik/
noun, male
jaburu
tuiuiú
/
ʒa.bi.ʁy d‿a.zi/
noun, male
jabiru-asiático
jabiru-oriental
/
ʒa.bo/
noun, male
(Ornithologie) Poche que les oiseaux ont dans la gorge et dans laquelle la nourriture qu’ils prennent est d’abord reçue et séjourne quelque temps avant de passer dans l’estomac par un clapet
papo
/
ʒa.bo.ti.ka.ba/
noun, female
jabuticaba
/
ʒa.ka.ma.ʁ‿a bɛk ʒon/
noun, male
ariramba-de-bico-amarelo
/
ʒa.ka.ʁɑ̃.da/
noun, male
jacarandá
/
ʒa.ka.ʁi.ni/
noun, male
tiziu
/
ʒa.ka.se/
verb
- Crier en parlant de la pie, pousser le cri particulier à son espèce
grasnar
- (Par analogie) Bavarder d’une manière fatigante
cacarejar
tagarelar
taramelar
/
ʒa.ka.sʁi/
noun, female
tagarelice
taramelice
/
ʒa.ʃɛʁ/
noun, female
barbeito
pousio
/
ʒa.sɛ̃t/
noun, female
jacinto
/
dʒak l‿e.vɑ̃.tʁœʁ/
pronoun, male
Jack o Estripador
/
ʒa.kɔb/
pronoun, male
Tiago
Jacó
/
ʒak/, /
ʒɑk/
male
Tiago
Diogo
Thiago
/
ʒa.k‿a di/
noun
o mestre mandou
/
ʒak.tɑ̃s/
noun, female
filateria
gabarolice
jactância
/
ʒa.di/, /
ʒa.dis/
adverb
outrora
há muito tempo
um dia
uma vez
noun, male
açúcar mascavo
jágara
/
ʒa.ɡwaʁ/
noun, male
jaguar
onça
/
ʒa.ɡwa.ʁun.di/
noun, male
jaguarundi
/
ʒa.jiʁ/
verb
Sortir impétueusement, en parlant surtout de l’eau ou de tout autre fluide
jorrar
esguichar
borbotar
minar
/
dʒa.kaʁ.ta/, /
ʒa.kaʁ.ta/
pronoun, female
Jacarta
noun, male
(Botanique) Piment vert de Jalapa
jalapeno
/
ʒa.lu.zi/
noun, female
- Sentiment
ciúme
- (Psychologie) Dépit que l’on a de ne pas obtenir ou posséder ce qu’un autre obtient ou possède, comme la richesse, les succès, la gloire, les talents, etc
inveja
ciúme
- (Menuiserie) Persienne formée de planchettes minces assemblées parallèlement, que l’on peut remonter et baisser à volonté au moyen d’un cordon, et qui servent à se garantir de l’action trop vive du soleil ou de la lumière
persiana
/
ʒa.mɛ/
adverb
- En aucun temps
nunca
jamais
nunca
jamais
em tempo algum
/
ʒa.mɛ də la vi/
adverb
nunca na minha vida
/
ʒa.ma.i.kɛ̃/
noun, male
jamaicano
/
ʒa.ma.i.kɛ̃/
adjective, male
jamaicano
/
ʒa.ma.i.kɛn/
noun, female
jamaicana
/
ʒa.ma.ik/
pronoun, female
Pays des Caraïbes
Jamaica
/
ʒɑ̃b/
noun, female
- Partie du pantalon qui couvre la jambe
calça
perna
- Membre inférieur
perna
adverb
en culbutant
de pernas para o ar
/
ʒɑ̃.bɔ̃/
noun, male
Cuisse du porc, cuisinée
presunto
fiambre
/
ʒam.bɔ.ʁi/, /
ʒɑ̃.bɔ.ʁi/, /
ʒɑ̃m.bo.ʁe/
noun, male
Rassemblement de scouts
jamboree
/
ʒɑ̃.bo.zje/
noun, male
jambeiro
/
ʒa.nys/
pronoun, male
Lune de Saturne
Jano
/
ʒɑ̃.vje/
noun, male
janeiro
Janeiro
/
ʒa.pɛ/
pronoun, male
Satellite
Jápeto
/
d͡ʒa.puk/
noun, male
japhug
/
ʒa.pɔ̃/
pronoun, male
Japão
/
ʒa.pɔ.nɛ/
noun, male
japonês
/
ʒa.pɔ.nɛ/
adjective
japonês
japonesa
japoneses
/
ʒa.pɔ.nɛ/
noun, male
langue
japonês
/
ʒa.pɔ.nɛz/
noun, female
japonesa
/
ʒa.pɔ.ni.zɑ̃/
noun, male
japonólogo
/
ʒa.kje/
noun, male
jaqueira
/
ʒaʁ.dɛ̃/
noun, male
Lieu ordinairement clos de murailles, de haies, de fossés, dans lequel on cultive des légumes, des fleurs, des arbres, etc
jardim
horto
/
ʒaʁ.dɛ̃ də plɥi/
noun, male
jardim de chuva
/
ʒaʁ.dɛ̃ zɔ.ɔ.lɔ.ʒik/
noun, male
jardim zoologico
/
ʒaʁ.di.nɛ/
noun, male
jardinete
/
ʒaʁ.di.nje/
noun, male
jardineiro
/
ʒaʁ.di.njɛʁ/
noun, female
(Métier) (Jardinage) Celle dont le métier est de travailler aux jardins, ou qui cultive un jardin pour en vendre les produits (pour un homme, on dit : jardinier)
jardineira
/
ʒaʁ/
noun, female
Récipient généralement en terre cuite, de forme ovoïde et de différentes dimensions, où l’on conserve l’eau, l’huile, les olives
jarro
/
ʒa.ʁɛ/
noun, male
Région du tarse des animaux
curvejão
jarrete
/
ʒaʁ.tjɛʁ/
noun, female
(Habillement) Sorte de ruban, de tissu élastique entourant la jambe au-dessus ou au-dessous du genou et qui maintient le bas
jarreteira
/
ʒa.zœʁ bɔ.ʁe.al/
noun, male
tagarela-europeu
/
ʒas.mɛ̃ də nyi/
noun, male
jasmim-da-noite
/
ʒat/
noun, female
poncheira
tigela
/
ʒon/
adjective
couleur du spectre située entre le vert et l’orange
amarelo
/
ʒon/
noun, male
ouvrier non gréviste
fura-greve
/
ʒon d‿œf/
noun, male
gema
/
ʒo.niʁ/
verb
amarelecer
amarelar
/
ʒo.nis/
noun, female
nom courant de l’ictère
icterícia
amarelão
/
ʒa.va/
pronoun, female
Java
/
ʒa.va.nɛ/
noun, male
javanês
javanesa
/
ʒa.va.nɛ/
adjective
relatif à Java
javanês
/
ʒa.va.nɛ/
noun, male
langue malayopolynésienne
javanês
/
ʒa.i.nism/
noun, male
jainismo
/
ʒa.iʁ/
pronoun, male
Jair
/
ʒə/
Première personne du singulier
eu
/
ʒə t‿ɛm/
Formule
eu te amo
/
ʒə vu.z‿ɑ̃ pʁi/
- Je vous supplie de faire ça
eu te peço
eu vos suplico
por favor
- Allez-y
fique à vontade
/
dʒin/
noun, male
Pantalon
calça de ganga
calça de jeans
/
ʒɑ̃.futʁ/
noun, male
joão-ninguém
zé-ninguém
/
dʒip/
noun, female
véhicule
jipe
/
d͡ʒe.d͡ʒu/
noun, male
jeju
/
dʒe.ʁi.kan/, /
ʒe.ʁi.kan/
noun, male
Bidon pour carburant automobile
jerrican
/
ʒɛʁ.zɛ/
pronoun, female
Jersey
/
ʒɛ/
noun, male
Action de jeter
jacto
jato
/
ʒə.tabl/
adjective
À jeter après usage
descartável
/
ʒə.te/
verb
atirar
arremessar
- Lancer avec la main ou de quelque autre manière
lançar
/
ʒə.te de pɛʁ.l‿o puʁ.so/, /
ʒə.te dɛ pɛʁ.l‿o puʁ.so/
verb
(Sens figuré) Donner quelque chose à quelqu’un qui ne saura pas l’apprécier
dar pérolas aos porcos
verb
atirar a luva
largar de mão
/
ʒə.te l‿e.pɔ̃ʒ/
verb
jogar a toalha
/
ʒə.te œ̃ ku d‿œj/, /
ʒə.te.ʁ‿œ̃ ku d‿œj/
verb
(Sens figuré) Regarder rapidement
dar uma olhada
verb
amaldiçoar
lançar um feitiço
lançar uma maldição
/
ʒə.te.ʁ‿œ̃ n‿œj/
verb
dar uma olhada
/
ʒə.tɔ̃/
noun, male
Pièce ronde et plate qui représente un montant
jetom
/
ʒə.te/
noun, female
molhe
/
ʒø/
noun, male
- Divertissement, activité avec des règles, pouvant être exercé seul, ou en groupe, pour s’amuser
jogo
brincadeira
- (Spécialement) Activité où l’on mise de l’argent dans l’espoir d’en gagner plus
- Façon de jouer, de mener une partie, d’exécuter quelque chose
- (Sens figuré) Suite d’actions, d’événements
- (Mécanique) Espace entre deux pièces provoquant un mouvement non désiré entre elles, une amplitude de mouvement trop grande, un serrage ou tension trop lâche
- (Mécanique, Dessin industriel) Espace entre deux pièces donnant une liberté de mouvement acceptable ou nécessaire dans un mécanisme ou un montage, sans que le mouvement en question fasse partie des fonctions du mécanisme
jogo
- (Par extension) Fait de s’amuser, de jouer
brincar
jogo
- (Art) Interprétation d’un rôle par un acteur au théâtre ou au cinéma
atuação
/
ʒø də dyp/
noun, male
que se deixa iludir
/
ʒø də a.zaʁ/
noun, male
jogo de azar
/
ʒø də mo/
noun, male
trocadilho
/
ʒø də ʁol/
noun, male
Psychologie
jogo de papeis
/
ʒø də sɔ.sje.te/, /
ʒø d‿sɔ.sje.te/
noun, male
jogo de tabuleiro
/
ʒø dy fu.laʁ/
noun, male
jogo do estrangulamento
jogo do lenço
/
ʒø dy lu/
noun, male
pega-pega
/
ʒø d‿e.ʃɛk/
noun, male
xadrez
/
ʒø vi.de.o/
noun, male
videojogo
vídeo game
/
ʒø e.lɛk.tʁɔ.nik/
noun, male
jogo eletrônico
jogo eletrónico
/
ʒø.di/
noun, male
Jour de la semaine
quinta-feira
/
jø.di sɛ̃/
noun, male
Quinta-feira Santa
Quinta-feira de Endoenças
Sagrada Quinta-feira
/
ʒœn/
adjective
jovem
jovens
/
ʒœn/
noun
Jeune personne
jovem
/
ʒœn fij/
noun, female
Adolescente, jeune femme
menina
/
ʒœ.nɛs/
noun, female
- Ensemble des jeunes gens
jovens
juventude
- État de celui, celle ou ce qui est jeune
- Partie de la vie entre l’enfance et l’âge adulte
juventude
/
ʒø flɔ.ʁo/
noun, male
Florália
/
ʒø.z‿ɔ.lɛ̃.pik/
pronoun, male
Jogos Olímpicos
Olimpíadas
/
ʒø pa.ʁa.lɛ̃.pik/
noun, male
Jogos Paraolímpicos
Paraolimpíadas
/
ʒøn/
noun, male
(Religion) Pratique religieuse, acte de dévotion, qui consiste à s’abstenir d’aliments par esprit de mortification
jejum
/
ʒi.a.dist/
adjective
jihadista
/
dʒjy.dʒit.sy/
noun, male
jiu-jitsu
/
ʒɔ.a.kim/, /
ʒɔ.a.kɛ̃/, /
ʒɔ.a.ʃɛ̃/
male
Joaquim
/
ʒɔ.a.je/, /
ʒɔ.ɑ.je/
noun, male
Fabricant ou vendeur de joyaux
joalheiro
/
ʒɔ.sist/
adjective
jocista
/
ʒɔ.kɔ̃d/
pronoun, female
Mona Lisa
/
ʒwa/
noun, female
alegria
gozo
/
ʒwɛ̃dʁ/
verb
unir
acrescentar
adaptar
adicionar
ajuntar
ajustar
- Approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se touchent ou qu’elles se tiennent
- Faire de deux choses un tout, en sorte que l’une soit le complément de l’autre
juntar
- Atteindre
ligar
/
ʒwɛ̃/
noun, male
Pièce assurant le contact entre différents éléments
anexo
junta
junção
/
dʒo.kœʁ/, /
dʒɔ.kɛʁ/, /
ʒɔ.kɛʁ/
noun, male
(Cartes à jouer) Carte qui peut prendre à certains jeux n’importe quelle valeur, selon la volonté de celui qui la détient
curinga
jóquer
coringa
/
ʒɔ.li/
adjective, male
bonito
lindo
/
ʒɔ.li.mɑ̃/
adverb
linda mesma
/
ʒɔ.nas/
pronoun, male
- prophète
- livre de Jonas
Jonas
/
ʒɔ̃k.sjɔ̃/
noun, female
junção
/
ʒɔ̃.ɡle/
verb
escamotear
prestidigitar
/
ʒɔ̃.ɡl(ə).ʁɛs/
noun, female
jogralesa
/
ʒɔ̃.ɡlœʁ/
noun, male
(En particulier) Celui qui jongle dans un spectacle de cirque
malabarista
/
ʒɔ̃.ɡløz/
noun, female
Celle qui jongle
malabarista
/
ʒɔ̃k/
noun, female
Embarcation extrême-orientale
junco
/
ʒɔʁ.da.ni/
pronoun, female
Jordânia
/
ʒɔʁ.da.njɛ̃/
noun, male
jordaniano
/
ʒɔʁ.da.njɛ̃/
adjective
jordaniano
/
ʒɔʁ.da.njɛn/
noun, female
jordaniana
/
ʒo.zɥe/
pronoun, male
(Religion) Sixième livre de l’Ancien Testament, le premier après le Pentateuque
Josué
/
ʒwa.bi.li.te/
noun, female
(Jeux vidéo) Capacité d’un logiciel de jeu à être facilement pratiqué, grâce à l’ergonomie et la maniabilité de ses commandes, et à la fluidité de ses enchaînements
jogabilidade
/
ʒu.baʁb dɛ twa/
noun, female
saião
/
ʒu/
noun, female
Partie du visage
bochecha
face
/
ʒu.e/, /
ʒwe/
verb
- En parlant d'un enfant, se plonger dans un monde imaginé appuyé par des éléments de la réalité dans un but de divertissement, de développement ou d'apprentissage
- (Transitif indirect) (En particulier) Jouer à un jeu : s’adonner à ce jeu identifié comme tel, en respectant ses règles précises ; le pratiquer
jogar
brincar
- (Par extension) Choisir la stratégie d'une action ; agir avec tactique
tocar
- (Transitif indirect) Jouer d’une situation, d’un sentiment, d’une idée : l’exploiter pour en tirer parti, l’utiliser pour parvenir à ses fins
desempenhar um papel
representar
- (À la forme passive) Être joué : être fini ; être terminé ; ne plus être d’actualité
representar
desempenhar um papel
/
ʒwe o dɔk.tœʁ/
verb
brincar de médico
/
ʒwe a.vɛk lə fø/
verb
brincar com o fogo
cutucar a onça com vara curta
mexer em casa de marimbondos
/
ʒu.e/, /
ʒu.ɛ/, /
ʒwɛ/
noun, male
objet à fonction ludique
brinquedo
/
ʒwœʁ/
noun, male
Celui qui joue à un jeu où il y a des règles
jogador
/
ʒu.œʁ de.ʃɛk/
noun, male
enxadrista
xadrezista
/
ʒu.fly/
adjective
bochechudo
/
ʒwiʁ/
verb
fruir
- Profiter d’une chose que l’on a, que l’on possède, en goûter le plaisir, l’agrément, etc
desfrutar
- (Absolument) Éprouver un vif plaisir, un orgasme, etc
gozar
/
ʒu.ʒu/
noun, male
Jouet d’enfant
brinquedo
/
ʒul/
noun, male
joule
joule
/
ʒuʁ/
noun, male
claridade
luz
- Période de vingt-quatre heures, commençant généralement à minuit ; en certains lieux et à certaines époques, le jour commençait plutôt avec le lever ou le coucher du soleil
- (En particulier) (Métrologie) Unité de mesure du temps (compatible avec le Système international) dérivée de la seconde. Symbole d (du latin diurnus)
- (Par extension) Date particulière du calendrier
- Période durant laquelle le soleil apporte sa lumière, pour une zone donnée de la Terre
dia
/
ʒuʁ də la maʁ.mɔt/
noun, male
dia da marmota
/
ʒuʁ də l‿ɑ̃/
noun, male
Ano-Novo
noun, male
Dia da Independência
/
ʒuʁ dy se.ɲœʁ/
noun, male
dia do Senhor
/
ʒu.ʁ‿u.vʁabl/
noun, male
dia útil
/
ʒuʁ.dɛ̃/
pronoun, male
Jordão
/
ʒuʁ.nal/
noun, male
- Document qui recense par ordre chronologique les événements pour une période donnée
- (En particulier) Document personnel, en principe considéré comme intime et secret, où une personne consigne ce qu'elle vit, intérieurement ou extérieurement, en théorie jour après jour
diário
- Synthèse de l’actualité (du jour, de la semaine…) par un organe de presse
jornal
- (En particulier) (Journalisme) Feuille quotidienne ou périodique donnant les nouvelles et les accompagnant ou non d’articles raisonnés sur la politique, les lettres, les sciences, les arts, etc
jornal
gazeta
folha
- (Vieilli) Revue, publication, périodique
periódico, revista
/
ʒuʁ.nal dy swaʁ/
noun, male
jornal vespertino
/
ʒuʁ.nal te.le.vi.ze/
noun, male
telejornal
/
ʒuʁ.na.lø/
noun, male
jornalistazinho
/
ʒuʁ.na.lje/
adjective, male
Qui se fait chaque jour
diário
/
ʒuʁ.na.lje/
noun, male
banal
cotidiano
de cada dia
diário
ordinário
quotidiano
- (Par substantivation) Personne qui travaille à la journée
jornaleiro
/
ʒuʁ.na.lism/
noun, male
jornalismo
periodismo
/
ʒuʁ.na.list/
noun
jornalista
periodista
/
ʒuʁ.nɛl.mɑ̃/
adverb
Tous les jours ; chaque jour
dia a dia
diáriamente
/
ʒuʁ.ne/
noun, female
dia
jornada
/
ʒu.vɑ̃t/
noun, female
(Poétique) Jeunesse
juventude
/
ʒwi.ɑ̃.ʒo.zas/
pronoun
Jouy-en-Josas
/
ʒɔ.vjal/
adjective, male
jovial
/
ʒwa.jo/
noun, male
joia
jóia
/
ʒwa.jo də la ku.ʁɔn/
noun, male
Ensemble des bijoux qui se sont transmis héréditairement chez les monarques
joias da coroa
/
ʒwa.jøz fɛt/
noun
Boas Festas
/
ʒwa.jø/
adjective
alegre
jovial
festivo
contente
/
ʒwa.jø.z‿a.ni.vɛʁ.sɛʁ/
Formule de souhaits
feliz aniversário
/
ʒwa.jø nɔ.ɛl/
Vœux pour Noël
Feliz Natal
feliz Natal
/
ʒwa.jø nɔ.ɛ.l‿e bɔ.n‿a.ne/
noun, male
Boas Festas e Feliz Ano Novo
Feliz Natal
/
ʒɔ.ɛl/
pronoun, male
Joel
/
ʒy.bi.lɛʁ/
adjective
jubilar
/
ʒy.bi.le/
noun, male
jubileu
/
ʒy.da/
pronoun, male
Ancien royaume du Moyen-Orient
Judá
/
ʒy.da.i.za.sjɔ̃/
noun, female
judaização
/
ʒy.da.i.ze/
verb
judaizar
/
ʒy.da.ism/
noun, male
judaísmo
/
ʒy.di.sja.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
judicialização
/
ʒy.di.sja.ʁi.ze/
verb
judicializar
/
ʒy.di.sjø/
adjective
judicioso
/
ʒy.de/
pronoun, female
Judéia
/
ʒy.de.ɛ̃/
noun, male
judeu
/
ʒy.de.ɛ̃/
adjective
judeu
/
ʒyʒ/
noun
- (Métier) (Justice) Magistrat investi par autorité publique du pouvoir de dire le droit ou reconnaître le fait et de la fonction d’appliquer la loi dans les affaires litigieuses
juiz
juíza
- Personne ou autorité qui juge
- (Histoire, Religion) Il se dit aussi de certains magistrats suprêmes qui gouvernèrent le peuple juif durant la période qui commence à la mort de Josué et qui finit à la naissance de Samuel
juiz
/
ʒyʒ də tuʃ/
noun
bandeirinha
/
ʒyʒ.mɑ̃/
noun, male
- Approbation ou condamnation de quelque action morale
julgamento
juízo
- Acte de juger ou résultat de cette action
- Faculté de l’entendement qui compare et qui juge
- Avis, sentiment, opinion
juízo
/
ʒyʒ.mɑ̃ dɛʁ.nje/
noun, male
Juízo Final
/
ʒy.ʒe/
verb
- (Droit) Décider une affaire, un différend en qualité de juge
julgar
- Conjecturer, estimer que, être d’avis, d’opinion que…
julgar
considerar
achar
/
ʒyʒ/
pronoun, male
Juízes
/
ʒy.ʒɛs/
noun, female
- (Vieilli) Arbitre, celle qui est choisie pour prononcer sur un différend, ou au jugement, à l’opinion de laquelle on s’en rapporte sur quelque chose
- (Moyen Âge) (Noblesse) Souveraine de l’un des judicats de Sardaigne, dont Éléonore d’Arborée, Benedetta de Cagliari, Elena de Gallura, Adelasia de Torres et Giovanna Visconti
juíza
/
ʒɥif/
noun, male
judeu
judia
/
ʒɥif/
adjective
judaico
judeu
/
ʒɥi.f‿ɛ.ʁɑ̃/
noun, male
Judeu errante
/
ʒwɛ̃/, /
ʒy.œ̃/, /
ʒy.ɛ̃/, /
ʒɥɛ̃/
noun, male
junho
Junho
/
ʒɥi.vʁi/
noun, female
judiaria
/
ʒy.ʒyb/
noun, male
jujuba
/
ʒy.ʒy.bje kɔ.mœ̃/
noun, male
açofeifeira
jujubeira
/
dʒuk.bɔks/, /
ʒyk.bɔks/
noun, male
Machine à musique fonctionnant contre rétribution
jukebox
/
ʒy.ljɛ̃/
adjective
juliano
/
ʒy.ljɛt/
pronoun, female
Julieta
/
ʒy.mo/
adjective
Qui est issu du même accouchement que son frère ou sa sœur
gêmeo
/
ʒy.mo ny.mɛ.ʁik/
noun, male
gémeo digital
/
ʒym.laʒ/
noun, male
- action de jumeler
geminar
- relation entre deux villes
geminação
/
ʒy.mɛl/
noun, female
(Optique) Double lorgnette dont on se sert principalement en campagne, au théâtre, aux courses
binóculo
/
ʒy.mɑ̃/
noun, female
Femelle du cheval
égua
/
ʒœ̃ɡl/, /
ʒɔ̃ɡl/, /
ʒɛ̃gl/
noun, female
Dense forêt tropicale
selva
jângal
/
ʒyp/
noun, female
(Habillement) Partie de l’habillement féminin qui descend depuis la ceinture plus ou moins bas, suivant la mode
saia
/
ʒy.pi.tɛʁ/
pronoun
Planète
Júpiter
/
ʒy.pi.tɛʁ/
pronoun, male
Roi des dieux et des hommes dans la mythologie romaine
Júpiter
/
ʒy.pi.tɛʁ ʃo/
noun, male
Júpiter quente
/
ʒy.pɔ̃/
noun, male
anágua
/
ʒy.ʁa.sik/
noun, male
Jurássico
/
ʒyʁ.ʃɛ̃/
noun, male
jurchén
/
ʒy.ʁe/
verb
jurar
prestar juramento
/
ʒy.ʁis.pʁy.dɑ̃s/
noun, female
jugement habituel d’une question
jurisprudência
/
ʒy.ʁɔ̃/
noun, male
palavrão
xingamento
/
ʒy.ʁe/
noun, female
jurada
/
ʒy/
noun, male
suco
sumo
essência
látex
seiva
viço
/
ʒy də pɔm/
noun, male
suco de maçã
/
jy də wa.sɛ/
noun, male
vinho de açaí
/
ʒy.zɑ̃/
noun, male
jusante
/
ʒys.na.ty.ʁa.lism/
noun, male
jusnaturalismo
/
ʒys.kə.la/
adverb
Jusqu'à cette taille-là
até então
/
ʒys.kjam/
noun, female
meimendro
/
ʒys.kjam blɑ̃ʃ/
noun, female
meimendro-branco
/
ʒys.k‿a.lɔʁ/
adverb
até então
/
ʒys.ko laʁm/
adverb
até as lágrimas
/
ʒys.k‿i.si/
adverb
até aqui
/
ʒys.k‿a/
adverb
até mesmo
/
ʒys.ka.nu.vɛ.l‿ɔʁdʁ/
adverb
até nova ordem
/
ʒys.k‿a pʁœv dy kɔ̃.tʁɛʁ/
adverb
até prova em contrário
/
ʒys.k‿a pʁe.zɑ̃/
adverb
até agora
até este momento
/
ʒys.tɔ.kɔʁ/
noun, male
- Vêtement de gymnastique
collant
- voir pourpoint
gibão
/
ʒyst/
adjective
correto
afinado
eqüitativo
exato
preciso
reto
- Conforme au droit
- Fondé, légitime
- Qui a le caractère de la justesse
- Exact
justo
justa
/
ʒys.tə mi.ljø/
noun, male
justa medida
/
ʒys.tə.mɑ̃/
adverb
Avec justice
justamente
agora mesmo
neste instante
precisamente
/
ʒys.tis/
noun, female
- (Philosophie) Sentiment de donner à chacun ce qu’il mérite, de manière juste en respectant tous les droits d’autrui
- (Justice) Institution ou pouvoir qui permet de faire respecter les droits de chacun, en punissant tout particulièrement ceux qui ont mal agi
justiça
/
ʒys.tis sɔ.sjal/
noun, female
(Politique, Luttes sociales) Égalité de droits et solidarité susceptibles de permettre le développement durable en vue de garantir une qualité de vie minimale à tout être humain
justiça social
/
ʒys.ti.sja.bi.li.te/
noun, female
justiciabilidade
/
ʒys.ti.sja.lism/
noun, male
justicialismo
/
ʒys.ti.sje/
verb
justiceiro
/
ʒys.ti.fjabl/
adjective
justificável
/
ʒys.ti.fi.ka.tif/
adjective
comprovante
justificativo
justificatório
/
ʒys.ti.fi.ka.tif/
noun, male
justificativa
/
ʒyt/
noun, male
Plante
juta
/
ʒy.tø/
adjective
suculento
sumarento
/
ʒy.tlɑ̃d/
pronoun, male
Jutlândia
/
ʒy.tlɑ̃d sɑ̃.tʁal/
pronoun
Jutlândia Central
/
ʒy.tlɑ̃d dy nɔʁ/
pronoun
Jutlândia do Norte
/
ʒyks.ta.po.ze/
verb
Mettre l’une à côté de l’autre deux ou plusieurs choses
justapor
/
ʒɛ.ʁi.ko/
pronoun, male
Jericó
/
ʒe.ʁy.za.lɛm/
pronoun, female
Jerusalém
/
ʒe.ʁe.mjad/
noun, female
choramingo
chororô
jeremiada
/
ʒe.ʁe.mi/
pronoun, male
Jeremias
/
ʒe.ʁom/
male
Jerônimo
Jerónimo
/
ʒe.zɥit/
noun, male
Membre de la Compagnie de Jésus
jesuita
jesuíta
/
ʒe.zɥi.tism/
noun, male
jesuitismo
/
ʒe.zy/
pronoun, male
Jesus
/
ʒe.zy.kʁi/, /
ʒe.zy.kʁist/
pronoun, male
Jesus Cristo
/
ka.bal/
noun, female
Cabala
Cabalá
/
ka.bul/
pronoun, female
Cabul
/
ka.bu.ki/, /
ka.by.ki/
noun, male
kabuki
/
ka.bi.li/
pronoun, female
Cabília
/
kaf.ka.jɛ̃/
adjective
kafkiano
/
ka.ka.po/
noun, male
kakapo
/
ka.kɑ̃.fa.tɔ̃/
noun, male
cacófato
cacófatos
/
ka.ki/
noun, male
(Botanique) Fruit du plaqueminier, baie ressemblant à une tomate d’une belle teinte orangée, presque rouge, à la peau translucide à maturité
caqui
diospiro
/
ka.kis.tɔ.kʁa.si/
noun, female
caquistocracia
/
ka.ku.ʁo/
noun, male
kakuro
/
ka.li/
pronoun, female
Cáli
adjective
Carinha
Kalihna
Kalinya
Kali’na
/
kal.mu.ki/
pronoun, female
Calmúquia
/
ka.le.i.dɔs.kɔp/
noun, male
caleidoscópio
/
kam.tʃat.ka/
pronoun, male
Kamchatka
/
ka.nak/
adjective
voir canaque
canaca
canaco
/
kɑ̃.ɡu.ʁu/
noun, male
Marsupial
canguru
/
ka.ɔ.li.nit/
noun, female
caulinita
/
ka.pɔ.kje/
noun, male
mafumeira
/
ka.ʁa.ʃi/
pronoun
Carachi
Karachi
/
ka.ʁa.kal.pa.kis.tɑ̃/
pronoun, male
Caracalpaquistão
/
ka.ʁa.ɔ.ke/
noun, male
karaokê
karaoke
/
ka.ʁa.ta/
noun, female
caraguatá
/
ka.ʁa.te/
noun, male
Traductions de karaté
caratê
karatê
/
ka.ʁi/
pronoun, male
Astronomie
Kari
noun, male
Langue amérindienne de la famille des langues tupi parlée au Brésil
Karitiâna
/
kaʁ.tiŋ/
noun, male
(Sport) Sport automobile se pratiquant à l’aide d’un kart sur un circuit fermé
karting
/
ka.ta.ka.na/
noun, male
katakana
/
ka.ta.ka.ni.ze/
verb
katakanizar
/
ka.tal/
noun, male
Unité de mesure d’activité catalytique
katal
/
ka.ta.na/
noun, male
catana
/
ka.to.vis/
pronoun
Katowice
/
kɔ.nas/
pronoun, female
Kaunas
/
ka.wa.i/
adjective
Mignon en parlant de la culture japonaise
kawaii
/
ka.jak/
noun, male
(Navigation) (Canoë-kayak) Petite embarcation qui peut être monoplace, biplace, triplace ou quadriplace
caiaque
/
ka.zak.stɑ̃/
pronoun, male
Cazaquistão
/
ka.i.nit/
noun, female
cainita
/
kɛj.ʁɛt.su/
noun, male
keiretsu
/
kɛl.vɛ̃/
noun, male
Unité de mesure de température
kelvin
/
kɛ.nja/
pronoun, male
pays d’Afrique
Quénia
Quênia
/
kɛʁ.mɛs/
noun, female
quermesse
/
kɛ.tʃɑp/, /
kɛ.tʃɔp/, /
kɛt.ʃœp/
noun, male
ketchup
catchupe
/
ke.vin/, /
ke.vœn/
male
Kevin
/
kam.ni.ɡɑ̃/
noun, male
khamnigan
/
kaʁ.kiv/
pronoun
Carcóvia
/
kaʁ.tum/
pronoun, female
Ville
Cartum
/
ka.zaʁ/
noun, male
língua cázara
/
ki/
noun, male
Lettre grecque
qui
chi
/
kʁu(ʃ).tʃɛ.vizm/
noun, male
khrushchevismo
/
kʁu(ʃ).tʃɛ.vizm/
noun, male
khrushchevismo
/
ke.div/
noun, male
quediva
/
kid.na.pe/
verb
raptar
sequestrar
/
kjɛf/, /
kjɛv/
pronoun, female
Kiev
Quieve
Kyiv
/
ki.fe/
verb
(Argot) (Familier) Aimer, apprécier franchement
adorar
/
ki.kaj/
noun, male
langue
kikai
/
ki.ku.ju/
noun, male
Quicuio
/
ki.ku.ju/
noun, male
quicuio
/
ki.lo/
noun, male
Kilogramme
quiló
quilô
/
ki.lo.ɡʁam/
noun, male
quilograma
/
ki.lo.ɡʁam paʁ mɛ.tʁə kyb/
noun, male
quilograma por metro cúbico
/
ki.lɔ.ɡʁam.fɔʁs/
noun, male
quilograma-força
/
ki.lɔ.mɛtʁ/
noun, male
Unité de mesure de longueur
quilómetro
quilômetro
/
ki.lɔ.mɛtʁ ka.ʁe/
noun, male
quilómetro quadrado
quilômetro quadrado
/
ki.lɔ.mɛtʁ pa.ʁ‿œʁ/
noun, male
quilômetro por hora
/
ki.lo.wat/
noun, male
quilovate
quilowatt
/
kilt/
noun, male
Vêtement traditionnel
kilt
/
kim.bun.du/
adjective
quimbundo
/
kim.bun.du/
adjective
quimbundo
kimbundu
/
ki.ni.ki.na.o/
noun, male
kinikinau
/
kɛ̃.ka.ʒu/
noun, male
jupará
/
ki.ne.zin/
noun, female
cinesina
/
ki.ne.zjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
cinesiologia
/
ki.ne.zi.te.ʁa.pøt/
noun
fisioterapeuta
/
kjɔsk/
noun, male
(Ameublement) Présentoir en forme de petit kiosque, souvent circulaire, destiné à la vente d’objets multiples : restauration en libre-service, cartes postales…
barraca
celeiro
guarita
tenda
/
kjɔs.k‿a ʒuʁ.no/
noun, male
banca de jornais
/
ki.pa/
noun, female
quipá
/
kiʁ.ɡiz/
noun, male
quirguiz
/
kiʁ.ɡiz/
adjective
quirguiz
/
kiʁ.ɡi.zi.stɑ̃/
pronoun, male
Quirguizistão
Quirguistão
/
ki.ʁi.ba.ti/, /
ki.ʁi.bas/
pronoun
Îles du Pacifique
Kiribati
Quiribáti
/
kit.ʃə.nɛt/
noun, female
kitchenette
/
ki.ti a ne də pɔʁ/
noun, female
morcego-nariz-de-porco-de-kitti
/
ki.vjuk/
pronoun, male
Kiviuq
/
ki.wa.no/
noun, male
kiwano
pepino africano
/
ki.wi/
noun, male
quivi
quiuí
kiwi
/
ki.wi os.tʁal/
noun, male
kiwi-do-sul
/
ki.wi də mɑ̃.tɛl/
noun, male
kiwi-do-norte
/
ki.wi d‿o.ka.ʁi.to/
noun, male
kiwi-de-okarito
/
ki.wi d‿o.wɛn/
noun, male
kiwi-malhado-pequeno
/
ki.wi ʁo.a/
noun, male
kiwi-malhado-grande
/
ki.zil.bɑʃ/
noun, male
quizilbache
/
kje.vjɛ̃/
noun, male
kievano
kievita
/
kje.vjɛ̃/
adjective
kievano
kievita
/
klad.ka.ka/
noun, male
kladdkaka
/
klɛp.tɔ.kʁa.si/
noun, female
cleptocracia
/
klɛ̃.ɡɔ̃/
noun, male
Klingon
/
klɛ̃.ɡɔ̃/
noun, male
klingon
/
nɔk.awt/
noun, male
Mise hors combat
nocaute
/
ko.a.la/
noun, male
coala
koala
/
kɔ̃.bo.lɔj/
noun, male
kombóloi
/
kɔ.pɛk/
noun, male
Pièce de monnaie en usage en Russie, centième partie du rouble ; en Biélorussie, centième partie du rouble ; et en Ukraine, centième partie du hryvnia
copeque
/
kɔ.sɔ.vaʁ/
adjective
Relatif au Kosovo ou à ses habitants
Kosovar
/
ko.so.vo/
pronoun, male
région d’Europe
Kosovo
Cosovo
/
kɔ.ta.va/
noun, male
kotava
/
ku.ʁil/
pronoun, female
Ilhas Curilas
/
ko.wɛjt/
pronoun, male
Kuwait
Kuait
/
kʁa.kɔ.vjak/
noun
cracoviana
/
kʁas.no.daʁ/
pronoun
Ville russe
Krasnodar
/
kʁɛm.lɛ̃/
pronoun, male
Kremlin
/
kʁe.nak/
pronoun, male
crenaques
/
kʁi.ʒaʒ/
noun, male
Krigagem
Kriging
/
kʁi.ʃna/
pronoun, male
Críxena
Krishna
pronoun
Kropyvnytskyï
Kropyvnytsky
/
kʁip.tɔ̃/
noun, male
krípton
crípton
criptônio
/
ky klyks klɑ̃/
pronoun, male
Ku Klux Klan
/
kwa.la.lum.puʁ/
pronoun, female
Kuala Lumpur
Cuala Lumpur
/
ku.du.ʁu/, /
ku.du.ʁɔ/
noun, male
kuduro
/
ky.li/
noun, male
cobrinha kuhli
/
kyʁ.dis.tɑ̃/
pronoun, male
pays des Kurdes
Curdistão
Kurdistão
/
kyʁ.to.sis/
noun, male
(Mathématiques, Statistiques) En théorie des probabilités et en statistiques, mesure de l’aplatissement (ou a contrario de la pointicité) de la distribution d’une variable aléatoire réelle
curtose
/
ku.sun.da/
noun, male
kusunda
/
kjo.to/
pronoun, female
Ville de Kyoto
Quioto
/
ki.ʁi.ja.le/
noun, male
Kyriale
/
ki.ʁjɛl/
noun, female
cantilena
/
kist/
noun, male
cisto
quisto
/
ka.bul/
pronoun, female
Cabul
/
ka.ma.su.tʁa/
pronoun, male
Recueil indien écrit entre le IVe et le VIIe siècle
Kama Sutra
/
ke.a/
noun, male
papagaio-da-nova-zelândia
/
ke.njɑ̃/
noun, male
queniano
queniana
/
ke.ʁa.la/
pronoun, male
Kerala
Querala
/
ke.ʁa.tɔ.a.kɑ̃.tom/
noun, male
ceratoacantoma
/
ke.ʁa.tɔ.kon/
noun, male
ceratocone
/
ke.ʁa.toz/
noun, female
pathologie
ceratose
/
ke.ʁɔ.zɛn/
noun, male
querosene
/
ke.ta.min/
noun, female
cetamina
/
ɛl.katʁ.ʒe/
noun, male
linguagem de programação de quarta geração
/
la ʃɛ.ʁ‿ɛ fɛbl/
verb
Façon d’excuser la faiblesse humaine face aux tentations de la vie : boisson, bonne chair, sexualité, etc
a carne é fraca
/
la ky.ʁjɔ.zi.te ɛ.t‿œ̃ vi.lɛ̃ de.fo/
a curiosidade matou o gato
/
la fɛ̃ ʒys.ti.fi le mwa.jɛ̃/
os fins justificam os meios
/
la fɔʁ.tyn su.ʁi.t‿o.z‿o.da.sjø/
ao homem ousado a fortuna estende a mão
/
la ɡut d‿o ki fɛ de.bɔʁ.de l(ə) vaz/
noun, female
a gota d'água
/
la ha.van/
pronoun, female
Havana
/
la ɛ/
pronoun, female
A Haia
Haia
/
la mɛk/
pronoun, female
Meca
Makkah
/
la mɛ.s‿ɛ dit/
a sorte está lançada
/
la nu.vɛ.l‿ɔʁ.le.ɑ̃/
pronoun, female
New Orleans
Nova Orleães
/
la nɥi dɛ tɑ̃/
noun, female
a noite dos tempos
/
la nɥi tu lɛ ʃa sɔ̃ ɡʁi/
de noite, à candeia, a velha parece donzela
de noite, à candeia, parece bonita a feia
à noite, todos os gatos são pardos
/
la ne.se.si.te ɛ mɛʁ də l‿ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃/
a necessidade é a mãe da invenção
/
la ply.m‿ɛ ply fɔʁt(ə) kə l‿e.pe/
Le recours aux armes ne peut vaincre la liberté d’expression
a pena é mais forte que a espada
/
la ply.paʁ dy tɑ̃/
adverb
Le plus souvent ; le plus ordinairement, ; très souvent ; presque toujours
na maioria das vezes
/
la pɔm nə tɔ̃b ʒa.mɛ lwɛ̃ də l‿aʁbʁ/
filho de peixe peixinho é
/
la kø ɑ̃tʁ lɛ ʒɑ̃b/
adverb
meter o rabo entre as pernas
pronoun
La Roche-en-Ardenne
/
la ʁɔ.ʃɛl/
pronoun, female
(Géographie) Commune et chef-lieu de département français, située dans le département de la Charente-Maritime
La Rochelle
/
la tɛt bɑs/
adverb
cabisbaixo
de cabeça baixa
/
la tɛ.t‿ɑ̃ ba/
adverb
de cabeça para baixo
/
la tɛ.t‿la pʁə.mjɛʁ/
adverb
de cabeça
/
la va.lɛt/
pronoun, female
Capitale de Malte
Valeta
/
la vɑ̃.ʒɑ̃.s‿ɛ.t‿œ̃ pla ki sə mɑ̃ʒ fʁwa/
a vingança é um prato que se come frio
/
la ve.ʁi.te sɔʁ də la buʃ de.z‿ɑ̃.fɑ̃/
a verdade sai da boca das crianças
/
la.ba.ʁɔm/
noun, male
étendard
lábaro
/
lab.da.nɔm/
noun, male
résine tirée de la gomme du ciste
ládano
/
la.bjɔ.dɑ̃.tal/
adjective
labiodental
/
la.bjɔ.lɛk.tyʁ/
noun, female
leitura labial
/
la.bɔ.ʁa.twaʁ/
noun, male
laboratório
/
la.bɔ.ʁjø/
adjective
trabalhador
aplicado
assíduo
diligente
esforçado
laborioso
/
la.bu.ʁœʁ/
noun, male
camponês
fazendeiro
- (Désuet) Ouvrier agricole spécialement employé pour le labourage (pour une femme, on dit : laboureuse)
- (Courant) Celui qui est en train de labourer (pour une femme, on dit : laboureuse)
lavrador
/
la.bʁa.dɔʁ/
pronoun, male
Labrador
/
la.bʁa.dɔ.ʁit/
noun, female
Minéral
labradorite
/
labʁ ne.twa.jœʁ/
noun, male
bodião-limpador
/
la.bʁis/
noun, male
lábris
/
la.bi.ʁɛ̃t/
noun, male
labirinto
/
la.bi.ʁɛ̃.tit/
noun, female
labirintite
/
lak/
noun, male
Étendue d’eau entourée de terres
lago
lagoa
/
lak də kɔ̃s.tɑ̃s/
pronoun, male
lago de Constança
/
lak le.mɑ̃/
pronoun, male
Lago Léman
/
lak ɔ̃.ta.ʁjo/
pronoun, male
lago Ontário
/
la.ka.njɛ̃/
adjective
lacaniano
/
la.ka.nism/
noun, male
lacanianismo
/
la.sɛ/, /
lɑ.sɛ/
noun, male
Cordon ferré à un bout ou aux deux, qu’on passe dans des œillets pour serrer un vêtement (corset, chaussure, guêtre, etc.)
atacador
cadarço
cordão
cordel
/
la.kɔ.nik/
adjective
lacônico
/
lak.ta.sjɔ̃/
noun, female
Physiologie
lactação
/
lak.ti.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
branqueamento
embranquecimento
/
lak.tɔ.mɛd/
pronoun
Lactômeda
/
lak.toz/
noun, male
lactose
/
la.kystʁ/
adjective
(Didactique) Relatif aux lacs et à tous les plans d’eau douce
lacustre
/
la.da.nɔm/
noun, male
résine tirée de la gomme du ciste
ládano
/
la.di.no/
noun, male
Langue
ladino
/
la.ɡɔ̃/
noun, male
albufeira
laguna
/
la.ɡɔ.pɛd/
noun, male
lagópode
/
la.ɡɔ.pɛ.d‿al.pɛ̃/
noun, male
lagópode-branco
/
la.ɡɔ.pɛd dɛ sol/
noun, male
lagópode-escocês
/
la.ɡɔ.pɛ.d‿a kø blɑ̃ʃ/
noun, male
lagópode-de-cauda-branca
/
la.ɡyn/
noun, female
laguna
/
la.yt/
noun, female
guzla
/
lɛ/
adjective
- Qui est déshonnête, contraire à la bienséance, au devoir
despudorado
- Qui est désagréable à voir
feio
feia
feias
feios
- Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions
feio
hediondo
/
le.dœʁ/, /
lɛ.dœʁ/
noun, female
État de ce qui est laid
feiura
/
lɛ/
noun, female
javalina
/
lɛn/
noun, female
Poil de certains animaux
lã
/
lɛn da.sje/
noun, female
lã de aço
/
lɛs/
noun, female
Corde ou lanière dont on se sert pour mener un chien seul ou des chiens attachés ensemble
guia
trela
coleira
/
le.se/, /
lɛ.se/
verb
deixar
permitir
largar
/
lɛ.se fɛʁ/
verb
Laisser faire quelqu’un : consentir à son action. Ne pas montrer d’opposition
deixar para lá
/
lɛ.se tɔ̃.be/
verb
Abandonner, ne pas insister dans ce que l’on avait entrepris
deixar para lá
/
le.se puʁ kɔ̃t/
noun, male
excluído
/
lɛ/
noun, male
Liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères pendant la période de lactation qui suit la parturition, et destiné à nourrir les bébés lors de l’allaitement. Note : Lorsqu’on ne précise pas l’origine, c’est le contexte qui l’indique. En l’absence de contexte, lorsqu’on ne précise pas, il s’agit généralement de lait de vache, car c’est celui qui est le plus utilisé
leite
/
lɛ fɛʁ.mɑ̃.te/
noun, male
leite fermentado
noun, male
meghu
sero de leite
/
lɛ.taʒ/
noun, male
Aliment à base de lait
laticínio
lacticínio
/
lɛ.tʁi/
noun, female
Lieu où l’on traite le lait
leiteria
leitaria
/
lɛ.tje/
noun, male
- (Métier) Celui qui fait le métier de vendre du lait, de la crème, et autres produits dérivés du lait (pour une femme, on dit : laitière)
leiteiro
- (Fonderie) Sorte de matière vitrifiée qui surnage à la surface de quelques métaux en fusion
escória
/
le.ty/, /
lɛ.ty/
noun, female
alface
/
lɛ.ty də mɛʁ/
noun, female
algue verte
alface-do-mar
/
la.ma/
noun, male
lhama
lama
/
la.mɑ̃.tɛ̃/
noun, male
peixe-boi
manati
/
la.mɑ̃.tɛ̃ d‿a.fʁik/
noun, male
peixe-boi-africano
/
la.mɑ̃.tɛ̃ d‿a.ma.zɔ.ni/
noun, male
peixe-boi-da-amazônia
/
la.maʁ.ti.nist/
adjective
lamartinista
/
lɑ̃.ba.da/
noun, female
lambada
/
lɑ̃.bo/
noun, male
andrajo
farrapo
molambo
trapo
- (Sens figuré) Partie détachée ; fragment ; débris
fragmento
/
lɑ̃.bʁi/
noun, male
painel
/
lam/
noun, female
navalha
- Solide aplati, d’épaisseur mince, feuille, tôle, plaque
- Partie d’un outil, d’une arme blanche, d’un instrument, propre à couper, tailler, trancher, raser, gratter, etc
lâmina
/
la.mɑ̃.tabl/
adjective
lamentável
/
la.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
pronoun, female
Lamentações
/
lɑ̃.pa.dɛʁ/
noun, male
Dispositif permettant l’éclairage des rues la nuit dans une voirie
luz da rua
/
lɑ̃p/
noun, female
Ustensile d’éclairage
lâmpada
candeia
/
lɑ̃p də pɔʃ/
noun, female
lanterna
noun, female
candeia
lamparina de azeite
lâmpada a óleo
/
lɑ̃.p‿a va.pœʁ də sɔ.djɔm/
noun, female
lâmpada de vapor de mercúrio
/
lɑ̃.pʁɔ̃/
noun, male
lamparina
/
lɑ̃.pjɔ̃/
noun, male
lanterne en papier à usage décoratif
lampião
lanterna de papel
/
lɑ̃.puʁ.d‿e.pi.nøz/
noun, female
arzola
/
lɑ̃.pʁwa/
noun, female
Animal
lampreia
/
lɑ̃s/
noun, female
Arme à long bois, terminée par un fer pointu et qui, au Moyen Âge, était fort grosse vers la poignée
lança
/
lɑ̃s.pjɛʁ/
noun, male
Petite arme de jet, constituée d’un manche en forme de Y aux bouts duquel sont attachées les deux extrémités d’un élastique ; un projectile est placé au centre de ce dernier et est projeté avec la tension exercée sur l’élastique
fisga
/
lɑ̃.se dy disk/
noun, male
lançamento do disco
lançamento de disco
noun, male
lançamento do dardo
lançamento de dardo
/
lɑ̃.se də maʁ.to/
noun, male
lançamento do martelo
/
lɑ̃.se dy pwa/
noun, male
arremesso de peso
/
lɑ̃.sɛt/
noun, female
lanceta
/
lɑ̃.sœʁ d‿a.lɛʁt/
noun, male
delator
/
lɑ̃ʃ/
noun, female
lancha
/
lɑ̃.sje/
noun, male
(Militaire) Soldat, fantassin ou cavalier, équipé d’une lance
lanceiro
/
lɑ̃.se.ɔ.le/
adjective
lanceolado
/
lɑ̃d/
noun, female
charneca
/
lɑ̃.ɡaʒ/
noun, male
linguagem
língua
/
lɑ̃.ɡaʒ də pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃/
noun, male
linguagem de programação
linguagem de computador
linguagens de programação
/
lɑ̃.ɡu.ʁø/
adjective
lânguido
/
lɑ̃.ɡust/
noun, female
lagosta
/
lɑ̃ɡ/
noun, female
- (Anatomie) Organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche, et permettant de percevoir le sens du goût et d’articuler certains sons
língua
idioma
- (Par analogie) Chose qui a une forme longue, étroite et peu épaisse
língua
idioma
linguagem
/
lɑ̃ɡ de siɲ/
noun, female
língua de sinais
/
lɑ̃ɡ de si.ɲ‿a.me.ʁi.kɛn/
noun, female
língua de sinais americana
/
lɑ̃ɡ de siɲ bʁi.ta.nik/
noun, female
Língua de sinais britânica
/
lɑ̃ɡ de siɲ fʁɑ̃.sɛz/
noun, female
língua francesa de sinais
/
lɑ̃ɡ de siɲ ke.be.kwaz/
noun, female
Língua de Sinais Quebequiana
/
lɑ̃ɡ d‿ɔjl/
noun, female
língua de oïl
/
lɑ̃ɡ ma.tɛʁ.nɛl/
noun, female
língua materna
língua nativa
/
lɑ̃ɡ ʁɔ.man/
noun, female
Langue indo-européenne issue du latin vulgaire
língua românica
/
lɑ̃ɡ si.fle/
noun, female
linguagem assobiada
/
lɑ̃.ɡ‿e.tɛ̃t/
noun, female
língua extinta
/
lɑ̃.g‿a.ma.mi/
noun, female
línguas amamis
/
lɑ̃ɡ kɔ.ʁea.nik/
noun, female
línguas coreánicas
/
lɑ̃ɡ ʒa.pɔ.nik/
noun, female
línguas japónicas
/
lɑ̃g ʁju.kju/
noun, female
línguas ryukyuanas
/
lɑ̃g ʁju.kju dy nɔʁ/
noun, female
línguas ryukyuanas setentrionais
/
lɑ̃g ʁju.kju dy syd/
noun, female
línguas ryukyuanas meridionais
/
lɑ̃ɡ sa.a.ʁjɛn/
noun, female
línguas saarianas
/
lɑ̃.ɡœʁ/
noun, female
- (Psychologie) Affaiblissement physique et moral qui réduit considérablement les forces et l’activité d'une personne. Action, fait de languir
languidez
langor
- État d’abattement d’une personne faible et malade
abatimento
prostração
adjective, male
qui est dans un état de langueur
lânguido
/
la.nist/
noun, male
lanista
/
la.njɛʁ/
noun, female
courroie longue et étroite
tira
correia
/
la.nɔs.te.ʁɔl/
noun, male
lanosterol
/
lɑ̃.tɛʁn/
noun, female
- Boîte de verre, ou d’autre matière transparente, dans laquelle on enferme une lumière pour la protéger du vent
lanterna
- (Architecture) Cage circulaire ou carrée, garnie de fenêtres et de vitraux, et placée au-dessus d’un édifice pour en éclairer l’intérieur par en haut
claraboia
/
lɑ̃.tɛʁn d‿a.ʁi.stɔt/
noun, female
lanterna de Aristóteles
/
lɑ̃.tan/
noun, male
lantânio
lantánio
/
la.o.ko.ɔ̃/
pronoun, male
Laocoonte
/
la.o.me.di/
pronoun, female
Astronomie
Laomedea
/
la.ɔs/
pronoun, male
Laos
/
la.ɔ.sjɛ̃/
adjective, male
laociano
/
la.pa.ʁos.ko.pi/
noun, female
laparoscopia
/
la.pʁo/
noun, male
Jeune lapin
caçapo
coelhinho
láparo
/
la.pi.dɛʁ/
adjective
lapidar
/
la.pi.dɛʁ/
noun
- Tailleur et polisseur de pierres précieuses et fines
- Commerçant de ces pierres
lapidário
/
la.pi.da.sjɔ̃/
noun, female
lapidação
/
la.pi.de/
verb
Tuer à coups de pierres, supplice qui était en usage en Orient
apedrejar
lapidar
/
la.pɛ̃/
noun, male
(Zoologie) Petit mammifère lagomorphe caractérisé par de longues oreilles (Oryctolagus cuniculus)
coelho
/
la.pɛ̃ d(ə)ɡa.ʁɛn/
noun, male
coelho selvagem
/
la.pɛ̃ də pɑk/
noun, male
coelhinho da Páscoa
/
la.pin/
noun, female
coelha
/
la.pi.njɛʁ/
noun, female
coelheira
/
la.pis.la.zy.li/
noun, male
lápis-lazúli
/
la.pɔ.ni/
pronoun, female
Lapónia
Lapônia
/
laps/
noun, male
intervalo
/
laps də tɑ̃/
noun, male
lapso de tempo
/
lap.sys/
noun, male
lapso
engano
/
lap.sys lɛ̃.ɡɥe/
noun, male
engano
/
lak/
noun, female
résine brillante et colorée
laca
laquê
/
laʁ.sɛ̃/
noun, male
furto
/
laʁ/
noun, male
lardo
toicinho
toucinho
/
laʁ.dwaʁ/
noun, female
(Cuisine) Brochette pointue par un des bouts, pour piquer dans la viande des bandes de lard
lardeadeira
/
laʁʒ/
adjective
amplo
largo
grande
frouxo
abundante
basto
/
laʁ.ʒœʁ/
noun, female
Étendue d’une chose considérée d’un de ses côtés à l’autre, par opposition à longueur
largura
largo
/
la.ʁi.sa/
pronoun, female
Lune de Neptune
Larissa
/
laʁm/
noun, female
- Goutte du liquide sécrété par les glandes lacrymales situées à côté de chaque œil
lágrima
- (Par analogie) (Familier) Très petite quantité d’une boisson, généralement alcoolisée
gota
pingo
/
laʁ.mə də kʁɔ.kɔ.dil/
noun, female
Larmes hypocrites
lágrimas de crocodilo
/
la.ʁɔn/
noun, female
ladroa
ladrona
/
la.ʁɔ.nɛs/
noun, female
ladroa
ladrona
/
laʁv/
noun, female
Biologie
larva
/
la.ʁɛ̃ks/
noun, male
laringe
/
la/, /
lɑ/
adjective, male
Qui éprouve trop de fatigue pour continuer
cansado
fatigado
/
la.zaɲ/
noun, female
lasanha
/
la.sif/
adjective
lascivo
/
la.zɛʁ/
noun, male
Dispositif d’amplification de la lumière
laser
/
la.se/, /
lɑ.se/
verb
cansar
aborrecer
cacetear
enfadar
entediar
fartar
/
last/
noun, male
lasto
lastro
/
last/
noun, male
lasto
lastro
/
la.ti.fœ̃.djɔm/
noun, male
latifúndio
/
la.tɛ̃/
adjective
Relatif à la langue parlée par les Romains
latino
latim
/
la.tɛ̃/
noun, male
langue parlée par les Romains
latim
latino
/
la.tɛ̃ kla.sik/
noun, male
latim clássico
/
la.tɛ̃ skɔ.las.tik/
noun, male
latim escolástico
/
la.tɛ̃ vyl.gɛʁ/
noun, male
latim vulgar
latina vulgară
/
la.ti.tyd/
noun, female
distance par rapport à l’équateur
latitude
/
la.ti.ty.di.nɛʁ/
noun, male
latitudinário
/
la.sjɔm/
pronoun, male
Lácio
/
la.to sɛ̃.sy/
adverb
em sentido amplo
/
la.ta.kje/
pronoun
Lataquia
/
la.te ma.kja.to/
noun, male
latte macchiato
/
la.te.ʁal/
adjective
Qui fait partie d’un des côtés d’une chose
lateral
/
lo.da.nɔm/
noun, male
préparation opiacée
láudano
/
lo.ʁa/, /
lɔ.ʁa/
female
Laura
/
lo.ʁa.zi/, /
lɔ.ʁa.zi/
pronoun, female
Laurásia
/
lo.ʁɑ̃/, /
lɔ.ʁɑ̃/
male
Lourenço
/
lo.ʁje/, /
lɔ.ʁje/
noun, male
- Arbre
loureiro
louro
- Feuille du laurier
louro
- Symbole de la gloire
louros
- Symbole de la victoire
louros
loureiro
/
lɔ.ʁje dy pɔʁ.ty.ɡal/
noun, male
azereiro
loureiro-de-portugal
/
lɔ.ʁe.a/
noun, male
- Celui qui a remporté un prix dans un concours
- Personne ayant remporté un prix dans un concours
ganhador
vencedor
- Celui qui s’est distingué lors de son cursus universitaire
laureado
/
la.vabl/
adjective
lavável
/
la.va.bo/
noun, male
cuvette pour se laver
lavatório
lavabo
/
la.vaʒ də sɛʁ.vo/
noun, male
lavagem cerebral
/
la.vaʒ ɡas.tʁik/
noun, male
lavagem gástrica
/
la.vɑ̃d/
noun, female
alfazema
lavanda
/
la.vɑ̃d.ste.kad/
noun, female
rosmaninho
/
lav/
noun, female
Roche en fusion
lava
/
lav.tɛt/
noun, male
lavatório
/
lav.vɛ.sɛl/
noun, male
lava-louças
lavadora de louça
máquina de lavar loiça
máquina de lavar louças
/
la.ve/
verb
Nettoyer avec de l’eau, pure ou savonneuse ou de lessive, ou, avec tout autre liquide
lavar
/
la.vɛt/
noun, female
Petit morceau de linge, torchon ou sorte de pinceau garni de gros fils dont on se sert pour laver la vaisselle
esfregão
/
la.vœʁ/
noun, male
personne qui lave
lavador
/
lɔ.ʁɑ̃.sjɔm/
noun, male
laurêncio
/
la.zaʁ/
pronoun, male
Lázaro
/
la.za.ʁɛ/
noun, male
Léproserie
lazareto
/
lɛʃ/
noun, female
carriço
/
lə bɛk dɑ̃ l‿o/
adverb
a ver navios
pronoun
Le Breil-sur-Mérize
/
lə kɛʁ/
pronoun, male
ville égyptienne
Cairo
/
lə kap/
pronoun, male
Cidade do Cabo
/
lə ʃa paʁ.ti le su.ʁi dɑ̃s/
Les subalternes profitent de l’absence du supérieur
quando o gato sai, os ratos fazem a festa
/
lə ʃjɛ̃ a.bwa la ka.ʁa.van pas/
(Sens figuré) Il faut suivre son chemin sans s’occuper de ce que disent les calomniateurs
os cachorros latem e a caravana passa
/
lə ɡʁɔ.dy.ʁwa/
pronoun
Le Grau-du-Roi
/
lə ɡʁo dy mɔ̃d/
noun, male
a maioria das pessoas
/
lə avʁ/
pronoun, male
Le Havre
/
lə lɔ̃ də/
- En côtoyant sur la longueur
ao longo de
no decorrer de
- Pendant toute la durée de
ao longo de
/
lə lu mu.ʁa ɑ̃ sa po/
pau que nasce torto nunca se endireita
/
lə ma.lœʁ de.z‿œ̃ fɛ lə bɔ.nœʁ de.z‿otʁ/
a infelicidade de alguns faz a felicidade de outro
/
lə mjø/
noun, male
melhor
/
lə mjø ɛ l‿ɛn.mi dy bjɛ̃/
On peut gâter une bonne chose en voulant la rendre meilleure
o melhor é inimigo do bem
o ótimo é inimigo do bom
/
lə pi.ʁe/
pronoun, male
Pireu
/
lə tɑ̃ s‿ɛ də l‿aʁ.ʒɑ̃/
tempo é dinheiro
/
lɛ.bɛns.bɔʁn/
noun, male
lebensborn
/
lɛk.tœʁ/
noun, male
- Celui qui lit seul et silencieusement un texte
- Personne qui lit à haute voix pour une ou plusieurs personnes
- Personne dont l’office, la fonction est de faire la lecture à un personnage important pour le distraire
- Professionnel, employé chargé de choisir les manuscrits que la maison d’édition publiera. Employé d’imprimerie, relecteur, correcteur
- Répétiteur auxiliaire, adjoint au professeur d’une langue ou d’une littérature étrangère, chargé spécialement de l’enseignement pratique de la langue parlée ou écrite, dans certaines universités de divers pays
- (Catholicisme) Celui qui occupe la charge de lectorat, ministère (jusqu’au concile Vatican II : ordre mineur) dans l’Église consistant en la mission de lire la parole divine devant l’assemblée lors des célébrations liturgiques
- Appareil ou logiciel destiné à transcrire des données codées (texte, image, son, vidéo) en informations compréhensibles par son utilisateur
leitor
- (Informatique) Espace de stockage centralisé accessible par plusieurs ordinateurs en réseau
unidade
/
lɛk.sjɔ.nɛʁ/
noun, male
Livre liturgique
lecionário
/
lɛk.tɔ.ʁa/
noun, male
- (Nom collectif) Ensemble des personnes ayant lu un livre, un auteur
leitores
- (Catholicisme) Ministère (jusqu’au concile Vatican II : ordre mineur) dans l’Église consistant en la mission de lire la parole divine devant l’assemblée lors des célébrations liturgiques
leitorado
/
lɛk.tyʁ/
noun, female
leitura
/
le.go/
noun, male
(sens ? à préciser ou à vérifier)
lego
/
lɛ/, /
lɛɡ/
noun, male
(Droit) Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté
legado
/
lɛs.tœʁ/
pronoun
Leicester
/
lɛn.stəʁ/
pronoun, male
Leinster
/
lajp.sik/, /
lajp.siʃ/, /
lɛp.sik/
pronoun
Leipzig
/
lɛʃ.ma.njoz/
noun, female
leishmaniose
/
lajt.mɔ.tif/
noun, male
thème récurrent
leitmotiv
/
lɛm.nis.kat/
noun, female
(Géométrie) Courbe plane en forme de 8
lemniscata
/
lɑ̃.də.mɛ̃/
noun, male
Le jour qui a suivi ou qui suivra celui dont on parle
dia seguinte
/
lɑ̃/
adjective, male
lento
vagaroso
/
lɑ̃t/
noun, female
Œuf de pou
lêndea
/
lɑ̃t.mɑ̃/
adverb
devagar
lentamente
/
lɑ̃.tœʁ/
noun, female
preguiça
lentidão
/
lɑ̃.ti.sɛl/
noun, female
Botanique
lenticela
/
lɑ̃.tij/
noun, female
- Verre taillé
lente
lentilha
- légumineuse
lentilha
lente
/
lɑ̃.tij də kɔ̃.takt/
noun, female
lente de contato
/
lɑ̃.tij ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl/
noun, female
lente gravitacional
/
lɛp.ʃa/
noun, male
lepcha
/
le.z‿a.fɛʁ sɔ̃ le.z‿a.fɛʁ/
negócios são negócios
/
le bʁa ba.lɑ̃/
adverb
de mãos abanando
/
lɛ bʁa m‿ɑ̃ tɔ̃b/
me caem os butiás do bolso
/
le ʃjɛ̃ nə fɔ̃ pa de ʃa/
cão de caça vem de raça
filho de burro dá coice
filho de peixe sabe nadar
quem sai aos seus não degenera
águias não produzem pombos
/
lɛ kɔʁ.dɔ.nje sɔ̃ tu.ʒuʁ lɛ ply mal ʃo.se/
casa de ferreiro, espeto de pau
em casa de ferreiro, espeto de pau
/
le dwa dɑ̃ lə ne/
adverb
com uma mão nas costas
/
lɛ ɡʁɑ̃.z‿ɛs.pʁi sə ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/
(Par plaisanterie) Il est normal que deux personnes toutes deux intelligentes pensent à la même chose
Os bons espíritos sempre se encontram
/
le ʒø sɔ̃ fɛ/
Il est trop tard pour changer le cours des choses
os dados estão lançados
/
lɛ lu nə sə mɑ̃ʒ pɑ ɑ̃tʁ‿ø/
corvos a corvos não tiram olhos
nunca ladrão rouba outro
os lobos não se comem uns aos outros
/
le mɛ̃ vid/
adverb
de mãos abanando
de mãos vazias
/
le my.ʁ‿ɔ̃ de.z‿ɔ.ʁɛj/
as paredes têm ouvidos
/
lɛ tɛt vɔ̃ ʁu.le/
cabeças vão rolar
/
lɛs.bjɛn/
noun, female
lésbica
/
lɛs.bɔ.fɔb/
adjective
lesbofóbico
lesbofóbo
/
lɛs.bɔ.fɔ.bi/
noun, female
lesbofobia
/
lɛs.bos/, /
lɛs.bɔs/
pronoun, female
(Îles) Île de la mer Égée. Célèbre pour ses vins ; patrie de Théophraste (390–305) et de la poétesse Sappho (vers 600 av. J.-C.), archétype du lesbianisme
Lesbos
/
le.su.tu/, /
le.zo.to/
pronoun, male
Pays d’Afrique
Lesoto
/
lɛst/
noun, male
matières pesantes en faisant un bateau suffisamment entrer dans l’eau
lastro
/
le.su.la/
noun, male
macaco-lesula
/
lɛ.tɔ.ni/
pronoun, female
Letónia
Letônia
/
lɛtʁ/
noun, female
- Chacun des caractères d’un alphabet représentant un son, voyelle ou consonne
letra
- (Par extension) (Typographie) Police de caractères ou manière de représenter les lettres
letra
caractere
- Message écrit sur du papier, expédié à un destinataire, généralement sous pli
carta
missiva
/
lɛtʁ də ʃɑ̃ʒ/
noun, female
letra de câmbio
/
lɛ.tʁə də vwa.tyʁ/
noun, female
carta de porte
/
lɛ.tʁə d‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃/
noun, female
boletim informativo
/
lø.ko.dis.tʁɔ.fi/
noun, female
leucodistrofia
/
lø.se.mi/
noun, female
leucemia
/
lœʁ/
noun, male
isca
ilusão
/
lve/, /
lə.ve/
noun, male
Fait de se lever
ascender
subir
/
lve/, /
lə.ve/
verb
- Faire qu’une chose soit plus haut qu’elle n’était
levantar
elevar
erguer
suspender
- Redresser une personne ou une chose qui était dans une position horizontale
corrigir
endireitar
- (Sens figuré) Porter
levar
portar
- (Jardinage) Arracher, avec la portion de terre qui tient à leurs racines, afin de les transplanter, en parlant d’un arbre, d’une plante
brotar
germinar
- (Sens figuré) Révoquer
anular
revogar
suspender
- (Intransitif) (Cuisine) Fermenter en parlant de la pâte
aumentar
crescer
- (Pronominal) Se dresser, se mettre debout sur ses pieds
levantar
levantar-se
ficar de pé
- (Pronominal) (Sens figuré) se soulever, s’insurger
insurgir
rebelar-se
- (Pronominal) (Absolument) Sortir du lit
levantar
- (Pronominal) Commencer à paraître sur l’horizon, en parlant du soleil et des astres
alvorecer
nascer
- (Pronominal) (Par extension) Commencer à poindre, en parlant du jour
alvorecer
amanhecer
raiar
/
lə.ve.dʁi.do/
noun, male
- sens 3 et 4
anteato
- sens 1 et 2
erguer da cortina
erguer do pano
levantar da cortina
levantar do pano
/
lə.ve də sɔ.lɛj/
noun, male
nascer do sol
/
lə.ve la mɛ̃ syʁ/
verb
levantar a mão para alguém
/
lə.ve la tɛt/
verb
levantar a cabeça
/
lə.ve lɛ.z‿jø o sjɛl/
verb
revirar os olhos
/
lə.vje/
noun, male
alavanca
/
lə.vʁo/
noun, male
lebroto
/
lə.vyʁ də ʁi ʁuʒ/
noun, female
arroz fermentado vermelho
levedura de arroz
/
le.wi.sit/
noun, female
lewisite
/
lɛk.si.kal/
adjective
lexical
/
lɛk.si.kɔ.ɡʁaf/
noun
lexicógrafo
lexicógrafa
/
lɛk.si.kɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
lexicografia
/
lɛk.si.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
lexicologia
/
lɛk.sik/
noun, male
léxico
/
lə.sɔ̃/
noun, female
- Enseignement que l’on donne, ordinairement dans une classe, à ceux qui veulent apprendre quelque science, quelque langue
lição
lição
aula
ensinamento
/
ɛl.ʒe.be.te.fɔ.bi/
noun, female
LGBTfobia
/
lɛʁ.zɔ.lit/
noun, female
lherzólito
/
ljɛ.zɔ̃ ɡli.ko.si.dik/
noun, female
ligação glicosídica
/
ljɛ.zɔ̃ e.te.ʁo.zi.dik/
noun, female
ligação heterosídica
/
ljan/
noun, female
Plante sarmenteuse
cipó
liana
/
ljas/
noun, female
Amas de papiers liés ensemble
maço
/
li.bɑ̃/
pronoun, male
Líbano
/
li.ba.nɛ/
noun, male
libanês
/
li.ba.nɛ/
adjective
libanês
/
li.ba.nɛz/
noun, female
libanesa
/
li.bɛ.list/
noun
libelista
/
li.be.lyl/
noun, female
libélula
/
li.bɛʁ/
noun, male
entrecasca
liber
/
li.bɛʁ.ti.sid/
noun, male
liberticídio
/
li.bɛʁ.ti.naʒ/
noun, male
libertinagem
devassidão
/
li.bɛʁ.te/
noun, female
Droit de disposer de sa personne
liberdade
/
li.bɛʁ.te də kylt/
noun, female
liberdade de culto
liberdade religiosa
/
li.bɛʁ.te də la pʁɛs/
noun, female
liberdade de imprensa
/
li.bɛʁ.te də pɑ̃.se/
noun, female
liberdade de pensamento
/
li.bɛʁ.te də ʁe.li.ʒjɔ̃/
noun, female
liberdade religiosa
/
li.bɛʁ.te d‿ɛk.spʁɛ.sjɔ̃/
noun, female
liberdade de expressão
/
li.bi.do/
noun, female
(Biologie) Impulsion naturelle vers l’activité sexuelle
libido
/
li.buʁn/
pronoun, female
Libourne
/
li.bʁɛ.ʁɛs/
noun, female
livreira
/
li.bʁɛ.ʁi/
noun, female
Magasin qui vend des livres
livraria
/
li.bʁa.ʁɛs/
noun, female
livreira
/
li.bʁa.sjɔ̃/
noun, female
Balancement d’un astre autour de son axe
libração
/
libʁ/
adjective
- Non soumis à une ou plusieurs contraintes externes, en parlant de personnes
- Non enclos
- Qui est disponible, qui n’est possédé par personne
- Qui n’est pas grevé de droits d’auteur ou de copyright, en parlant d'une licence légale appliquée à une œuvre
livre
- Gratuit
grátis
livre
/
li.bʁ‿ə.sɛʁ.vis/
noun, male
autosserviço
/
li.bʁə.mɑ̃/
adverb
livremente
/
li.bʁə.vil/
pronoun, female
Libreville
Librevile
/
li.byʁn/
noun, male
liburna
/
li.bi/
pronoun, female
Líbia
/
li.bjɛ̃/
noun, male
líbio
líbia
/
li.bjɛn/
noun, female
líbia
/
li.be.ʁal/
adjective
(Politique) Qui se rapporte au libéralisme économique, en tant que doctrine prônant la liberté des forces du marché et une intervention minimale de l’État
liberal
/
li.be.ʁal/
noun, male
liberal
/
li.be.ʁa.lism/
noun, male
liberalismo
/
li.be.ʁja/
pronoun, male
Libéria
/
li.sɑ̃s/
noun, female
licença
consentimento
permissão
/
li.sɑ̃.si.mɑ̃ kɔ.lɛk.tif/
noun, male
despedimento coletivo
/
li.sɑ̃.sje/
verb
demitir
despedir
destituir
exonerar
/
li.kɛn/
noun, male
líquen
/
li.kɔʁn/
noun, female
unicórnio
licorne
/
liʃ.tən.ʃtajn/
pronoun, male
Pays d’Europe
Liechtenstein
Listenstaine
/
ljɛ̃/
noun, male
Langage informatique
ligação
/
ljɛ̃ ʁuʒ/
noun, male
ligação vermelha
/
li.je/, /
lje/
verb
Serrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible
amarrar
atar
/
ljɛʁ/
noun, male
hera
trepadeira
/
ljø/
noun, male
lugar
local
sítio
paragem
/
ljø nwaʁ/
noun, male
escamudo
/
ljø/
noun, female
(Métrologie) Unité de distance de l’ancien régime, d’environ quatre kilomètres
légua
/
ljøt.nɑ̃s/
noun, female
tenência
/
ljøt.nɑ̃/
noun, male
- Autres organisations|?
- (Militaire) Grade donné à un officier subalterne. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine, et son subordonné, le sous-lieutenant. Ce grade correspond à celui d’enseigne de vaisseau de première classe (non pas de lieutenant de vaisseau) dans la Marine nationale française
tenente
/
ljøt.nɑ̃.kɔ.lɔ.nɛl/
noun, male
Grade OF-4 de l’armée de terre ou de l’air
tenente-coronel
/
li.ɡa.mɑ̃/
noun, male
ligamento
/
li.ɡa.mɑ̃ vɔ.kal/
noun, male
corda vocal
/
li.ɡaz/
noun, female
ligase
/
li.ʒe.ja ma.ʁe/
pronoun, female
Ligeia Mare
/
liɲ/
noun, female
- Trait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur
- Ensemble de règles de conduite, plus ou moins consenties
- Traits ou sillons du dedans de la main
linha
linha
ramo
/
liɲ də ʃə.mɛ̃ də fɛʁ/
noun, female
linha de trem
linha de comboio
/
liɲ də miʁ/
noun, female
Ligne droite qui, sur une arme à feu, passe par le centre de l'œilleton ou du cran de mire et le milieu du sommet du guidon
linha de mira
/
liŋ də paʁ.taʒ de.z‿o/
noun, female
divisória de águas
linha de separação de águas
/
liɲ də tɛt/
noun, female
cabeçalho
/
liɲ fiks/
noun, female
telefonia fixa
/
li.ɲø/
adjective
qui est de la nature du bois
lenhoso
/
li.ɲin/
noun, female
lignina
/
li.ɡʁɛs/
noun, female
ligresa
/
liɡ/
noun, female
liga
aliança
/
li.ɡy.ʁi/
pronoun, female
Ligúria
/
li.la/, /
li.lɑ/
noun, male
- Plante
- Couleur
lilás
/
li.lit/
pronoun, female
Démonne
Lilith
/
lil/
pronoun
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Nord
Lille
/
li.li.py.sjɛ̃/
adjective
liliputiano
/
li.mas/
noun, female
lesma
límax
/
li.mas le.ɔ.paʁ/
noun, female
lesma-leopardo
/
li.ma.sɔ̃/
noun, male
caracol
/
lɛ̃.bik/
adjective
límbico
/
lɛ̃.buʁ/
pronoun, male
- Ville
- Provinces
Limburgo
/
lɛ̃.buʁ.ʒwa/
noun, male
limburguês
língua limburguesa
/
lim/
noun, female
(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux
lima
/
li.me.ʁɑ̃s/
noun, female
État d'esprit
limerence
enfatuação
limerência
/
lim.ʁik/
pronoun
Ville d’Irlande
Limerick
/
li.mje/
noun, male
Gros chien de chasse avec lequel le veneur quête et détourne la bête, pour la lancer quand on veut la courir
sabujo
/
li.mi.nal/
adjective, male
liminar
/
li.mi.na.li.te/
noun, female
liminaridade
/
li.mi.ta.sjɔ̃/
noun, female
limitação
/
li.mit/
noun, female
Restriction, point au-delà duquel on ne peut pas aller
limite
fronteira
confins
raia
/
li.mit də e.flik/
noun, female
limite de Hayflick
/
li.mi.te/
verb
limitar
restringir
demarcar
/
lim.nik/
adjective
Relatif à l'ensemble des eaux continentales
límnico
/
li.mɔ̃/
noun, male
Pour atteler un animal
varal
/
lɛ̃.pid/
adjective
- Qui est clair, transparent
límpido
- (Sens figuré) Qualifie ce qui apparaît, à l'esprit, comme simple et clair à la fois
claro
distinto
/
li.me.ʁɑ̃s/
noun, female
État d'esprit
limerence
enfatuação
/
lɛ̃/
noun, male
plante dont la fibre sert à faire des toiles
linho
filaça
/
lɛ̃ kyl.ti.ve/
noun, male
(Botanique) Nom usuel de Linum usitatissimum espèce de lin, plante herbacée annuelle, à tige unique, à feuilles lancéolées, et aux fleurs d’un bleu pur jusqu’à un blanc plus ou moins rosé ; sa tige fibreuse est utilisée pour confectionner des fibre textiles (le lin) et ses graines oléagineuses produisent de l’huile (huile de lin)
linho
/
li.na.ʁit/
noun, female
linarite
/
lɛ̃.sœl/
noun, male
Drap de toile dans lequel on enveloppe le corps des défunts
mortalha
/
li.nɛt/
noun, female
(Botanique) Graine de lin
linhaça
/
lɛ̃.ɡo/
noun, male
Barre de métal fondu
lingote
/
liŋ.ɡwa fʁɑ̃.ka/
noun, female
Langue véhiculaire utilisée par un groupe cosmopolite
língua franca
/
lɛ̃.ɡwist/, /
lɛ̃.ɡɥist/
noun
(Linguistique) Spécialiste de la linguistique
linguista
/
lɛ̃.ɡwis.tik/, /
lɛ̃.ɡɥis.tik/
noun, female
linguística
lingüística
/
li.no.ɡʁa.vyʁ/
noun, female
linoleogravura
/
li.nɔ.le.ɔm/
noun, male
oleado
/
li.nɔt me.lɔ.djøz/
noun, female
pintarroxo-comum
/
li.nɔ.t‿a bɛk ʒon/
noun, female
pintarroxo-de-bico-amarelo
pintarroxo de bico amarelo
/
lɛ̃.to/
noun, male
dessus de porte
lintel
dintel
padieira
verga
/
li.nyʁʒ lɔ.ʁjo/
noun, male
chamariz-aurinegro
/
li.nyks/
pronoun, male
Linux
/
li.ne.a.ʁi.te/
noun, female
linearidade
/
ljɔ̃/
pronoun, male
Leo
Leão
/
ljɔ̃/
noun, male
Grand félin carnivore
leão
/
ljɔ̃ də ne.me/
noun, male
leão de Neméia
/
ljɔ̃ dy tʁɑ̃s.val/
noun, male
leão branco
/
ljɔn/
noun, female
(Félinologie) Femelle du lion (Panthera leo sur Wikispecies ). (pour le mâle, on dit : lion)
leoa
/
ljɔ̃.sɔn/
noun, female
leao
/
li.pid/
noun, male
Molécule hydrophobe ou amphipathique qui constitue la matière grasse des êtres vivants
lípido
/
li.po.ɡʁam/
noun, male
lipograma
/
li.pɔ.sɔ.lybl/
adjective
lipossolúvel
/
li.køʁ də fɛ.liŋ/
noun, female
licor de Fehling
/
li.kœʁ nwaʁ/
noun, female
licor negro
/
li.ki.da.sjɔ̃/
noun, female
- action de fixer ce qui était indéterminé
- vente à bas prix
liquidação
/
li.ki.de/
verb
Régler définitivement une affaire en cours, apurer
liquidar
/
li.kɔ.ʁist/
noun
licorista
/
li.ke.fak.sjɔ̃/
noun, female
liquefação
liquefacção
liquidação
liquidificação
/
li.ke.fje/
verb
liquefazer
liquescer
liquidificar
/
liʁ/
verb
- Interpréter des informations écrites
- Prendre connaissance et comprendre un texte écrit
- Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé
- (Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée
- Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé
- S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture
- (Figuré) Pénétrer quelque chose d’obscur ou de caché
- Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère
- Expliquer un livre pris pour sujet de leçons
ler
/
li.ʁɛt/
noun, female
trapilho
/
liz.bɔn/
pronoun, female
(Géographie) Ville portugaise, capitale du Portugal
Lisboa
/
liz.bɔ.ɛt/
adjective
alfacinha
lisboense
lisboeta
lisbonense
lisboês
olisiponense
/
li.zʁɔ̃/
noun, male
corriola
/
li.zje/
noun, male
chorume
/
li.zjɛʁ/
noun, female
borda
/
lis/
adjective
- général
liso
plano
polido
- infiniment dérivable
liso
suave
/
list/
noun, female
lista
quadro
tabela
tabuada
tábua
/
list də lɛk.tyʁ/
noun, female
lista de reprodução
playlist
/
list nwaʁ/
noun, female
lista negra
noun, female
lista de Swadesh
/
lis.tɑ̃.buʁ/
pronoun, male
Listenburgo
/
li/
noun, male
Meuble sur lequel on se couche pour dormir
cama
leito
/
li də mɔʁ/
noun, male
leito de morte
/
li ma.ʒœʁ/
noun, male
várzea
vargem
planície de inundação
/
li.ti.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
litificação
/
li.tjɔm/
noun, male
lítio
/
li.tɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
technique
litografia
/
li.tɔ.mɑ̃.si/
noun, female
litomancia
/
li.tɔs.fɛʁ/
noun, female
litosfera
/
li.tɔ.tʁip.si/
noun, female
litotripsia
/
li.tis.kɔ̃.sɔʁ/
noun, male
litisconsorte
/
li.tɔʁn/
noun, female
tordo-zornal
/
li.te.ʁɛʁ/
adjective
literário
/
li.te.ʁal/
adjective
literal
/
li.te.ʁal.mɑ̃/
adverb
literalmente
palavra por palavra
/
li.te.ʁa.tœʁ/
noun, male
literata
literato
/
li.te.ʁa.tʁis/
noun, female
letrada
/
li.te.ʁa.tyʁ/
noun, female
literatura
/
li.te.ʁa.tyʁ ɡʁiz/
noun, female
literatura cinzenta
/
li.te.ʁa.tyʁ‿ɔ.ʁal/
noun, female
literatura oral
/
li.tɥa.ni/
pronoun, female
Lituânia
/
li.tɥa.njɛ̃/
noun, male
lituano
/
li.tɥa.njɛ̃/
adjective, male
lituano
/
li.tyʁ.ʒi/
noun, female
liturgia
/
li.vɛʁ.mɔ.ʁjɔm/
noun, male
Élément chimique
livermório
/
li.vœʁ.pul/
pronoun
Liverpool
/
li.vo.ni/
noun, female
Livônia
/
livʁ/
noun, female
- Unité de mesure de masse britannique
- Unité monétaire
- Ancienne unité de mesure de masse française (489,5 grammes)
- Unité de mesure de masse française (500 grammes)
libra
/
livʁ/
noun, male
- Ensemble de pages reliées
- Ouvrage servant de base à une religion
livro
/
li.vʁ‿o.djo/
noun, male
(Livre, Édition, Audiovisuel) Enregistrement de la lecture à haute voix d’un livre
audiolivro
livro falado
/
livʁ d‿aʁ.tist/
noun, male
livro de artista
/
livʁ ny.me.ʁik/
noun, male
(Informatique, Édition) Livre édité et diffusé sous forme numérique, destiné à être lu sur un écran
livro digital
livro eletrónico
livro eletrônico
/
livʁ.ʒø/
noun, male
livro-jogo
/
li.vʁe/
verb
Mettre une chose au pouvoir, en la possession de quelqu’un, selon les conventions faites avec lui
entregar
/
li.vʁɛsk/
adjective
En rapport avec les livres
livresco
/
li.vʁœʁ/
noun, male
entregador
/
li.vʁe/
noun, female
uniforme
libré
/
li.vɛʃ/
noun, female
levístico
/
ljɛʒ/
noun, male
Écorce du chêne-liège
cortiça
/
ljɛvʁ/
noun, male
Quadrupède mammifère
lebre
lebrão
/
ljɛ.vʁ‿ɑ̃.ti.lɔp/
noun, male
lebre-antílope
/
ljɛ.vʁ‿aʁk.tik/
noun, male
lebre-ártica
/
ljɛ.vʁə kɔʁs/
noun, male
lebre-da-Córsega
lebre-italiana
/
ljɛ.vʁə kɔ.ʁe.ɛ̃/
noun, male
lebre-coreana
/
ljɛ.vʁə də ka.li.fɔʁ.ni/
noun, male
Lièvre
lebre-da-califórnia
/
ljɛ.vʁə də kas.tʁo.vje.ʁo/
noun, male
lebre-cantábrica
/
ljɛ.vʁə də ʃin/
noun, male
lebre-chinesa
/
ljɛ.vʁə də mɑ̃t.ʃu.ʁi/
noun, male
lebre-da-Manchúria
/
ljɛ.vʁə də staʁk/
noun, male
lebre-dos-planaltos-etíopes
/
ljɛ.vʁə də te.wan.te.pɛk/
noun, male
lebre-de-Tehuantepec
/
ljɛ.vʁə də town.sɛnd/
noun, male
lebre-de-cauda-branca
/
ljɛ.vʁə de bɥi.sɔ̃/
noun, male
lebre-de-nuca-dourada
/
ljɛ.vʁə de o pla.to.z‿e.tjɔ.pjɛ̃/
noun, male
lebre-dos-planaltos-etíopes
/
ljɛ.vʁə de ʁɔ.ʃe/
noun, male
lebre-de-nuca-dourada
/
ljɛ.vʁə de sa.van/
noun, male
lebre-das-savanas
/
ljɛ.vʁə dy kap/
noun, male
lebre-do-cabo
/
ljɛ.vʁə dy ʒa.pɔ̃/
noun, male
lebre-japonesa
/
ljɛ.vʁə d‿a.me.ʁik/
noun, male
lebre-americana
/
ljɛ.vʁ‿i.be.ʁik/
noun, male
lebre-de-Granada
lebre-ibérica
/
ljɛ.vʁ‿ɛ̃.djɛ̃/
noun, male
lebre-indiana
/
ljɛ.vʁ‿i.ta.lik/
noun, male
lebre-da-Córsega
lebre-italiana
/
ljɛ.vʁə lɛ.nø/
noun, male
lebre-peluda
/
ljɛ.vʁ‿a kɔ.lje nwaʁ/
noun, male
lebre-indiana
/
ljɛ.vʁ‿a flɑ̃ blɑ̃/
noun, male
lebre-de-flanco-branco
/
ljɛ.vʁ‿a ʁa.kɛt/
noun, male
lebre-americana
/
ljɛ.vʁ‿e.tjo.pjɛ̃/
noun, male
lebre-da-Abissínia
/
lju.blja.na/
pronoun
Ljubljana
Liubliana
/
lwa/
noun, male
loá
lwa
l’wha
/
lɔb/
noun, male
(Oto-rhino-laryngologie) (En particulier) Extrémité inférieure du pavillon de l’oreille
lóbulo da orelha
/
lɔ.bɔ.tɔ.mi/
noun, female
lobotomia
/
lɔ.bɔ.tɔ.mi.za.sjɔ̃/
noun, female
lobotomização
/
lɔ.bɔ.tɔ.mi.ze/
verb
lobotomizar
/
lɔ.ka.li.ze/
verb
Déterminer avec un certain degré de précision l’emplacement physique de quelqu’un ou quelque chose
localizar
/
lɔ.ka.li.te/
noun, female
vila
aldeia
lugar
povoado
burgo
domicílio
/
lɔ.ka.tɛʁ/
noun
Celui ou celle qui occupe une maison ou une partie de maison à loyer
inquilino
locatário
/
lɔ.ka.sjɔ̃/
noun, female
- Action par laquelle le propriétaire d’une chose la donne à quelqu’un, à titre de louage ou de bail
aluguel
locação
- Action de retenir à l’avance sa place..
reservar
reservação
/
lɔʃ də ʁi.vjɛʁ/
noun, female
verdemã
/
lo.ko.mɔ.tiv/
noun, female
locomotiva
/
lɔ.kɔ.mɔ.ti.v‿a va.pœʁ/
noun, female
locomotiva a vapor
noun, female
locomotiva eléctrica
/
lɔ.kyl/
noun, male
lóculo
/
lɔ.ky.sjɔ̃/
noun, female
expressão
circunlóquio
/
lɔ.ky.sjɔ̃ ad.vɛʁ.bjal/
noun, female
locução adverbial
/
lɔ.ky.sjɔ̃ kɔ̃.ʒɔ̃k.tiv/
noun, female
locução conjuntiva
/
lɔ.ɡa.ʁitm/
noun, male
logaritmo
/
lɔʒ/
noun, female
- Pièce, dans les théâtres, réservée à chaque acteur ou actrice pour s’y costumer
camarim
- Compartiment au théâtre
camarote
- Cellule ou cavité renfermant les pépins d’un fruit
lóculo
/
lɔ.ʒə.mɑ̃/, /
lɔʒ.mɑ̃/
noun, male
- (Militaire) Action de loger des troupes
alojamento
- Local d'habitation
habitação
aposento
morada
/
lɔ.ʒe/
verb
Séjourner ; avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis
habitar
morar
/
lɔ.ʒɛt/
noun, female
compartimento
/
lɔ.ʒi.sjɛl/
adjective, male
(Informatique) Qui concerne les aspects logiques d’un ordinateur ou d’un système de traitement de l’information, par opposition aux aspects matériels
de programa
de software
/
lɔ.ʒi.sjɛl/
noun, male
programa
software
/
lɔ.ʒik/
adjective
lógico
lógica
/
lɔ.ʒik/
noun, female
lógica
/
lɔ.ʒi/
noun, male
casa
lar
/
lɔ.ʒis.tik/
noun, female
Ensemble des moyens et méthodes de transport, de manutention ou de ravitaillement
logística
/
lɔ.ɡɔ.sɑ̃.tʁism/
noun, male
logocentrismo
/
lɔ.ɡɔ.ɡʁif/
noun, male
Jeu d’esprit
logogrifo
/
lɔ.ɡɔ.ɡʁif/
noun, male
- Jeu d’esprit
- langage obscur
logogrifo
/
lɔ.ɡɔ.tɛt/
noun, male
logóteta
/
lɔ.ɡɔ.tip/
noun, male
Ensemble de caractères réunis en un seul pour en faciliter la composition manuelle
logo
logotipo
/
lwa/
noun, female
- (Droit) Prescription de l’autorité législative (État, Union européenne, jurisprudence ou usages) qui règle, ordonne, permet ou défend
- (Religion) Ensemble des règles de conduite émanant de Dieu ou de ses représentants sur la terre ; les livres sacrés recensant lesdites règles
lei
/
lwa də la ʒœ̃ɡl/
noun, female
lei da selva
/
lwa dy ta.ljɔ̃/
noun, female
lei de talião
pena de talião
/
lwa maʁ.sjal/
noun, female
lei marcial
/
lwɛ̃/
adverb
Se trouvant à une grande distance
longe
fora
/
lwɛ̃ də la/
adverb
longe disso
nem de perto
nem um pouco
/
lwɛ̃ de.z‿jø lwɛ̃ dy kœʁ/
longe dos olhos, longe do coração
/
lwɛ̃.tɛ̃/
adjective
Qui est au loin
distante
/
lwaʁ/
pronoun, female
- Département français
- Grand fleuve de France
Loire
/
lwa.ʁ‿a.tlɑ̃.tik/
pronoun, female
Loire-Atlântico
Líger-Atlântico
/
lɔ.ki/
pronoun, male
Loki
/
lɔl.lɛnd/
pronoun, male
Lolland
/
lɔ̃.baʁ/
noun, male
lombardo
/
lɔ̃.baʁ.di/
pronoun, female
Lombardia
/
lɔ̃.bʁik/
noun, male
minhoca
/
lo.me/
pronoun, female
Lomé
/
lɔ̃.dɔ.njɛ̃/
noun, male
londrino
londrina
/
lɔ̃.dɔ.njɛ̃/
adjective
londrino
londrina
/
lɔ̃.dɔ.njɛn/
noun, female
londrina
/
lɔ̃/
adjective
longo
comprido
/
lɔ̃ tɛʁ.mism/
noun, male
longoprazismo
/
lɔ̃.ɡan/
noun, male
Fruit
longan
olho de boi
olho de dragão
/
lɔ̃.ʒi.tyd/
noun, female
longitude
/
lɔ̃.tɑ̃/
adverb
Pendant un long temps
por muito tempo
/
lɔ̃ɡ.vy/
noun, female
luneta
óculo
/
lɔ̃ɡ.mɑ̃/
adverb
longamente
/
lɔ̃.ɡœʁ/
noun, female
Étendue d’un objet considéré, dans une seule dimension, d’une de ses extrémités à l’autre
comprimento
extensão
longitude
/
lɔ̃.ɡœʁ də plɑ̃k/
noun, female
comprimento de Planck
/
lɔ̃.ɡœʁ d‿ɔ̃d/
noun, female
comprimento de onda
/
lɔ̃.ʒe.vi.te/
noun, female
longevidade
/
lut.bɔks/
noun, female
caixa de saque
loot box
/
lɔ.fɔ.fɔʁ də lɥis/
noun, male
monal-de-cauda-azul
/
lɔ.fɔ.fɔʁ də skla.tɛʁ/
noun, male
monal-de-cauda-branca
/
lɔ.fɔ.fɔʁ ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃/
noun, male
monal-de-cauda-ruiva
monal-do-himalaia
/
lɔ.pe.ʁa.mid/
noun, male
loperamida
/
lɔ.kas/, /
lɔ.kwas/
adjective
Qui parle beaucoup
loquaz
/
lo.kwat/
noun, male
nespereira
nêspera
/
lɔk/
noun, female
Étoffe réduite en lambeaux par suite de l’usure
farrapo
/
lɔ.kɛ/
noun, male
(Serrurerie) Sorte de fermeture très simple que l’on met aux portes qui n’ont pas de serrure et à celles dont le pêne est dormant. Il est constitué uniquement d'une clenche mobile autour d'un axe
trinco
ferrolho
/
lɔʁ.doz/
noun, female
(Squelette) Courbure de la colonne vertébrale à convexité antérieure
lordose
/
lɔ.ʁi aʁ.lə.kɛ̃/
noun, male
lóris-arlequin
/
lɔ.ʁi kaʁ.di.nal/
noun, male
lóris-cardinal
/
lɔ.ʁi də dɥi.vɛn.bod/
noun, male
lóris-castanho
/
lɔ.ʁi də kyːl/
noun, male
lóris-de-kuhl
/
lɔ.ʁi de dam/
noun, male
loris-de-nuca-roxa
/
lɔ.ʁi de fid.ʒi/
noun, male
lóris-solitário
/
lɔ.ʁi fla.mɛ.ʃe/
noun, male
lóris-listrado-amarelo
/
lɔ.ʁi nwaʁ/
noun, male
lóris-negro
/
lɔ.ʁi nwa.ʁa/
noun, male
lóris-amor-amor
/
lɔ.ʁi ʁe.ti.ky.le/
noun, male
lóris-de-crista-azul
/
lɔ.ʁi sɔ̃bʁ/
noun, male
lóris-dusky
/
lɔ.ʁi tʁi.kɔ.lɔʁ/
noun, male
lóris-bailarino
/
lɔ.ʁi a kɔ.lje ʒon/
noun, male
lóris-de-colar-amarelo
/
lɔ.ʁi a ʒu blø/
noun, male
lóris-asa-negra
/
lɔ.ʁi e.ka.je/
noun, male
lóris-de-colar-violeta
/
lɔ.ʁi e.kaʁ.lat/
noun, male
lóris-vermelho
/
lɔ.ʁi e.mʁod/
noun, male
lóris-de-bico-laranja
/
lɔ.ʁi.kɛ aʁ.kɑ̃.sjɛl/
noun, male
lóris-molucano
/
lɔ.ʁi.kɛ də fɔʁ.stɛn/
noun, male
lóris-de-forstein
/
lɔ.ʁi.kɛ də ɡɔl.diː/
noun, male
lóris-de-goldie
/
lɔ.ʁi.kɛ ø.tɛl/
noun, male
lóris-de-cabeça-amarilla
/
lɔ.ʁi.kɛ aʁ.na.ʃe/
noun, male
lóris-de-timor
/
lɔ.ʁi.kɛ i.ʁis/
noun, male
lóris-íris
/
lɔ.ʁi.kɛ ɔʁ.ne/
noun, male
lóris-ornado
/
lɔ.ʁi.kɛ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ/
noun, male
lóris-versicolor
/
lɔ.ʁi.kɛ vɛʁ/
noun, male
lóris-verde-de-peito-escamosos
/
lɔ.ʁi.kɛ a kɔl ʁuʒ/
noun, male
lóris-de-colar-rojo
/
lɔ.ʁi.kɛ a tɛt blø/
noun, male
lóris-arco-íris
/
lɔ.ʁɛn/
pronoun, female
Lorena
Dans le temps de ; au moment de
durante
/
lɔʁ.skə/, /
lɔʁsk/
- Quand, au moment où
quando
- Après que
quando
depois que
/
lo.s‿ɑ̃(n).(d)ʒə.lɛs/, /
lɔ.s‿ɑ̃.ʒɛl/
pronoun
Los Angeles
/
lɔ.zɑ̃ʒ/
noun, female
losango
/
lo.si.no/
noun, male
cavalo Losino
/
lɔst.wev/
noun, female
lostwave
/
lɔt.ʁi/
noun, female
loteria
rifa
/
lɔ.tiʁ/
verb
dividir
repartir
/
lɔ.tis.mɑ̃/
noun, male
- Quartier loti
loteamento
- division en lots
loteamento
lotear
/
lɔt/
noun, female
(Ichtyologie) Poisson de rivière, et des lacs européens, à plusieurs barbillons, appartenant aux gadiformes, de nom scientifique Lota lota
lota-do-rio
/
lo.tys/
noun, male
- plante
lótus
- position yogique
lótus
posição do lótus
/
lo.tys ti.ɡʁe/
noun
lótus-branco
/
lu.abl/
adjective
Qui est digne de louange
louvável
/
lwɑ̃ʒ/
noun, female
Discours ou paroles par lesquelles on relève le mérite de quelqu’un, de quelque action, de quelque chose
louvor
adoração
elogio
/
lwɑ̃.ʒe/
verb
adorar
louvar
/
lwɑ̃.ʒœʁ/
adjective
adulatório
/
lwɑ̃.ʒœʁ/
noun, male
adulador
/
luʃ/
adjective
- (Vieilli) Dont les yeux ont une direction différente
vesgo
zarolho
- (Par extension) Se dit des yeux mêmes et du regard
vesgo
- (Sens figuré) Suspect, équivoque
duvidoso
suspeito
/
luʃ/
noun, female
Ustensile de cuisine et de table à cuilleron demi-sphérique et à long manche utilisé en particulier pour servir le potage
concha
verb
être atteint de strabisme
vesguear
/
lwe/
verb
fretar
louvar
- (Droit de propriété) Donner à louage ou à loyer
alugar
/
lwœʁ/
noun, male
celui qui donne quelque chose à louage
locadora
/
lu.hɑ̃sk/
pronoun
capitale administrative de l’oblast de Louhansk
Lugansk
Luhansk
/
lwi.zjan/
pronoun, female
- Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal LA), bordé par l’Arkansas au nord, le Mississippi à l’est, le golfe du Mexique au sud, et le Texas à l’ouest. Sa capitale est Baton Rouge
Louisiana
Luisiana
- Territoire français de 1682 à 1803, comprenant tout le bassin du Mississippi, des Grands Lacs au golfe du Mexique
Luisiana
Luisiana francesa
/
lu/
noun, male
(Cynologie) Mammifère carnivore de la famille des canidés, à l'allure d'un grand chien au pelage gris jaunâtre, aux yeux obliques et aux oreilles dressées, de nom scientifique Canis lupus lupus, et de même espèce (Canis lupus) que le chien domestique dont il est le pendant sauvage
lobo
/
lu aʁk.tik/
noun, male
lobo-do-ártico
/
lu d‿a.bi.si.ni/
noun, male
lobo etíope
lobo-etíope
/
lu d‿e.tjo.pi/
noun, male
lobo etíope
lobo-etíope
/
lu ɡʁi/
noun, male
(Cynologie) Mammifère carnivore de la famille des canidés, à l'allure d'un grand chien au pelage gris jaunâtre, aux yeux obliques et aux oreilles dressées, de nom scientifique Canis lupus lupus, et de même espèce (Canis lupus) que le chien domestique dont il est le pendant sauvage
lobo-cinzento
/
lu ʁuʒ/
noun, male
(Cynologie) Espèce de canidés d’Amérique du Nord (Canis rufus), parfois considéré comme une sous-espèce du loup gris ou une hybridation de celui-ci et du coyote
lobo-vermelho
/
lu sɔ.li.tɛʁ/
noun, male
lobo solitário
/
lu a kʁi.ɲɛʁ/
noun, female
(Cynologie) Espèce de canidé vivant en Amérique du Sud (de nom scientifique Chrysocyon brachyurus)
lobo-guará
aguaraçu
/
lu.ɡa.ʁu/
noun, male
(Mythologie) (Fantastique) Personnage légendaire, malfaisant, qui se métamorphose en loup. → voir lycanthrope
lobisomem
/
lup/
noun, female
(Optique) Verre convexe des deux côtés qui grossit les objets à la vue
lupa
/
luʁ/
adjective
Pesant ; dont le poids est élevé
pesado
oneroso
/
luʁ.də.mɑ̃/
adverb
dificilmente
/
luv/
noun, female
(Cynologie) Loup femelle
loba
/
luv.to/
noun, male
(Cynologie) Petit du loup et de la louve
lobozinha
/
lu.vwa.je/
verb
(Marine) Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présentant tantôt un côté du bâtiment, tantôt l’autre
bordejar
/
lwa.jal/
adjective, male
- Qui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité
leal
- (Droit) Qui est conforme à la loi ; par la loi
legal
/
lwa.jo.te/
noun, female
lealdade
/
lwa.je/
noun, male
aluguel
/
lu.ɑ̃.da/
pronoun, female
Luanda
São Paulo da Assunção de Loanda
/
lu.ɑ̃ŋ pʁa.bɑ̃ŋ/
pronoun
Luang Prabang
/
ly.bʁi.si.te/
noun, female
lascívia
lubricidade
/
ly.bʁi.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
lubrificação
/
ly.bʁik/
adjective
lúbrico
lascivo
/
ly.kaʁn/
noun, female
(Architecture, Menuiserie) Fenêtre pratiquée dans le toit ou dans le haut d’une maison
claraboia
/
ly.sɛʁn/
pronoun
ville suisse
Lucerna
/
ly.si.di.te/
noun, female
lucidez
/
ly.si/
female
Prénom
Lúcia
/
ly.si.fɛʁ/
pronoun, male
Lúcifer
/
ly.si.fe.ʁism/
noun, male
(Religion)
luciferianismo
/
ly.sjɔl/
noun, female
Insecte
lucíola
/
ly.ki lyk/
pronoun, male
Personnage de bande dessinée
Lucky Luke
/
ly.kʁa.tif/
adjective
lucrativo
/
ly.kʁa.tiv.mɑ̃/
adverb
lucrativamente
/
ly.di.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
ludificação
/
ly.dɔ.tɛk/
noun, female
brinquedoteca
/
lɥœʁ/
noun, female
centelha
luz fraca
- (Sens figuré) Légère apparence
vislumbre
/
lɥi/
COI clitique de la troisième personne du singulier
lhe
/
lɥi.zɑ̃/
adjective
brilhante
luzente
/
ly.mɛn/
noun, male
- Unité de mesure du flux lumineux
- Cavité d’un organe creux
lúmen
/
ly.mi.ne.sɑ̃s/
noun, female
luminescência
/
ly.mi.nøz.mɑ̃/
adverb
luminosamente
/
ly.mi.nø/
adjective
luminoso
/
ly.mjɛʁ/
noun, female
- (Physique, Optique) Radiation électromagnétique qui peut produire une sensation visuelle
- Ce qui éclaire et qui rend les objets visibles
- Ce qui sert à éclairer
- (Sens figuré) Intelligence, clarté d’esprit
luz
/
ly.mjɛʁ blɑ̃ʃ/
noun, female
luz branca
/
ly.mjɛʁ də wud/
noun, female
luz negra
/
ly.mjɛʁ zɔ.dja.kal/
noun
(Astronomie) Faible lueur blanche de forme vaguement triangulaire visible sur le ciel nocturne et qui s’étend le long de l’axe du Soleil sur le plan de l’écliptique
luz zodiacal
/
lum.pən.pʁɔ.le.ta.ʁja/
noun, male
lumpemproletariado
/
lœ̃.di/
noun, male
segunda-feira
segunda
/
lœ̃.di də pɑk/
noun, male
Segunda-feira de Páscoa
/
lœ̃.di sɛ̃/
noun, male
Segunda-feira Santa
Grande e Sagrada Segunda-feira
/
lyn/
pronoun, female
satellite de la Terre
Lua
/
lyn/
noun, female
(Astronomie) (Au singulier) Satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Le satellite réfléchit sur la Terre la lumière qu’il reçoit du Soleil. Lune s’écrit avec une majuscule en astronomie lorsqu'on s'en sert comme nom propre de cet astre, pour le distinguer des autres satellites naturels
lua
satélite
/
lyn blø/
noun, female
lua azul
/
lyn nwaʁ/
noun, female
lua negra
/
ly.nɛt/
noun, female
Instrument optique de verre
luneta
/
ly.nɛt/
noun, female
Paire de lunettes
óculos
/
ly.nɛt də sɔ.lɛj/
noun, female
óculos de sol
/
ly.nɛt də vy/
noun, female
óculos
/
ly.pɛ̃/
noun, male
tremoçeiro
tremoço
/
ly.pys e.ʁi.te.ma.tø/
noun, male
lúpus eritematoso
/
ly.zas/
pronoun, female
Lusácia
/
ly.si.njɔ.l‿a mus.taʃ/
noun, female
felosa-real
pronoun, female
Os Lusíadas
/
ly.zi.tɛ̃/
noun, male
lusitano
/
ly.zi.ta.ni/
pronoun, female
Lusitânia
/
ly.zi.ta.njɛ̃/
adjective
relatif à la Lusitanie, aux Lusitaniens, Ibères habitant l'ouest de la péninsule ibérique
lusa
lusitana
lusitano
luso
/
ly.zi.ta.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
aportuguesamento
/
ly.zi.ta.nism/
noun, male
lusismo
lusitanismo
portuguesismo
/
ly.zɔ.fɔn/
adjective
lusofalante
lusófono
lusoparlante
/
ly.zɔ.fɔ.ni/
noun, female
lusofonia
/
lystʁ/
noun, male
lustre
lustro
quinquênio
- Appareil d’éclairage, de cristal, de bronze, de bois, etc., à plusieurs branches, qu’on suspend au plafond.Lustre montgolfière à pendeloques
lustre
/
lyt.klav.sɛ̃/
noun, male
cravo-alaúde
/
ly.tje/
noun, male
luthier
lutier
/
ly.te.ʁjɛ̃/
adjective
qui est propre au théologien Luther
luterano
/
ly.te.ʁjɛ̃/
noun, male
personne qui suit la doctrine de Luther
luterano
/
ly.tɛ̃/
noun, male
duende
elfo
gênio
/
ly.tʁɛ̃/
noun, male
atril
/
lyt de klɑs/
noun, female
luta de classes
/
lyt ɡʁe.ko.ʁɔ.mɛn/
noun, female
luta greco-romana
/
ly.t‿libʁ/
noun, female
luta livre
/
ly.te/
verb
- Se prendre corps à corps avec quelqu’un pour le terrasser
lutar
lutar
combater
batalhar
brigar
guerrear
lidar
/
ly.tɛs/
pronoun, female
Lutécia
/
ly.te.sjɔm/
noun, male
lutécio
/
lyks/
noun, male
Unité de mesure d’éclairement lumineux
lux
/
lyk.sɑ̃.buʁ/
pronoun, male
- Pays
- Capitale du Luxembourg
- Province de Belgique
Luxemburgo
/
lyks.mɛtʁ/
noun, male
fotômetro
/
lyk.sɥø/
adjective
luxuoso
/
lyk.syʁ/
noun, female
luxúria
/
ly.zɛʁn/
noun, female
alfafa
/
lwaŋ.ɡe/
pronoun, female
Luangue
/
li.kɑ̃t.ʁɔ.pi/
noun, female
licantropia
/
li.koz də naʁ.bɔn/
noun, female
tarântula-do-mediterrâneo
/
lɛ̃.ʃaʒ/
noun, male
linchamento
/
lɛ̃ks/
noun
(Zoologie) Une des espèces de félins sauvages ressemblant à un gros chat, dont la face est ornée de favoris et d’oreilles triangulaires surmontées d’une touffe de poil, et le corps doté d’une courte queue et de longues pattes
lince
/
lɛ̃ks ʁu/
noun, male
lince-pardo
/
li.zɛʁ.ʒik/
adjective
lisérgico
/
li.zi.mɛtʁ/
noun, male
lisímetro
/
li.zi.te.a/
pronoun, female
Lisiteia
/
la/, /
lɑ/
adverb
ali
acolá
aí
além
lugar
lugares
/
la.ba/, /
la.bɑ/
adverb
lá embaixo
lá longe
ali
lá
lá fora
/
la.də.dɑ̃/
adverb
aí dentro
lá dentro
/
la.d(ə).sy/
adverb
disso
nisso
nisto
sobre isso
sobre isto
/
lɑʃ/
adjective
- Qui manque de courage
covarde
- Méprisable
desprezível
- Non serré
frouxo
- Paresseux
preguiçoso
/
la.ʃe/, /
lɑ.ʃe/
verb
- Détendre, desserrer quelque chose
soltar
deixar
largar
- (Sens figuré) Céder de ses prétentions, diminuer du prix qu’on demandait d’une chose
soltar
libertar
- Laisser aller ; laisser échapper
peidar
/
lɑ.ʃe le ʁɛn/
verb
dar de mão
largar de mão
/
lɑʃ.te/
noun, female
covardia
cobardia
/
lɛʃ.bɔt/
noun
(Populaire) Personne servile envers ses supérieurs ou flattant les gens ayant du pouvoir
lambe-botas
/
lɛʃ.ky/
noun
lambe-botas
puxa-saco
/
lɛz.ma.ʒɛs.te/
noun, female
lesa-majestade
/
lɛvʁ/
noun, female
(Anatomie) Partie extérieure et charnue qui borde la bouche, qui couvre les dents et qui aide à la formation des sons, à l’articulation des mots. Note d’usage : Très souvent employé au pluriel pour comprendre la lèvre supérieure et la lèvre inférieure
lábio
beiço
/
le.ʃe le bɔt/
verb
dar graxa
lamber as botas
/
le.da/
female
Satellite naturel de Jupiter
Leda
/
le.ɡal/
adjective, male
legal
/
le.ɡa.li.ze/
verb
- (Droit) Attester, certifier l’authenticité d’un acte public, afin qu’il puisse faire foi hors du ressort où il a été passé ou Certifier qu’une ou plusieurs signatures apposées au bas d’un acte sont véritables
- (Droit) Rendre légal
legalizar
/
le.ɡa.li.te/
noun, female
legalidade
/
le.ʒɑ̃.dɛʁ/
adjective
legendário
lendário
/
le.ʒɑ̃d/
noun, female
- Inscription gravée circulairement près des bords et quelquefois sur la tranche d’une pièce de monnaie, d’un jeton, d’une médaille
- Notice explicative mise au bas ou au-dessous d’un tableau, d’un dessin
- (Par hyperbole) Récit mythique
legenda
lenda
- Liste placée sur un plan d’architecture, sur une carte topographique, géographique (mappemonde ou autre), etc., pour expliquer les lettres, les signes, les couleurs par lesquels on indique les différentes parties ou les endroits remarquables
legenda
- Récit populaire, plus ou moins fabuleux, qui s’est transmis par la tradition
lenda
legenda
- Ouvrage contenant le récit de la vie des saints
legenda
legendário
- (Par extension) Histoire fausse
- (Par extension) Histoire fausse cherchant à donner à un événement banal un caractère spectaculaire
lenda
/
le.ʒe/
adjective
ligeiro
- Dont le poids est faible, qui ne pèse guère
leve
ligeiro
/
le.ʒi.fe.ʁe/
verb
legislar
/
le.ʒjɔ̃/
noun, female
legião
/
le.ʒi.sla.tʁis/
noun, female
legisladora
/
le.ʒi.ti.mi.te/
noun, female
legitimidade
/
le.ɡist/
adjective
leguista
/
le.ɡym/
noun, male
végétal considéré comme aliment
hortaliça
legume
vegetal
/
le.ɡy.mi.nø/
adjective
leguminoso
/
le.ʒɛʁ.te/
noun, female
leveza
/
le.myʁ/
noun, male
lêmure
/
le.my.ʁi.de/
noun, male
lemurídeos
/
le.na/
pronoun, female
Lena
/
le.nin/
pronoun
Lenin
Lenine
/
le.nin.ɡʁad/
pronoun, female
Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991
Leningrado
/
le.ni.nism/
noun, male
leninismo
/
le.ɔ.nyʁ/
noun, male
orelha-de-leão
/
le.ɔ.paʁ/
noun, male
leopardo
/
le.ɔ.paʁd/
noun, female
leoparda
/
le.pi.dɔ.lit/
noun
lepidolite
/
le.pism/
noun
lepisma
peixinho-de-prata
traça
/
le.pʁø/
adjective
leproso
lazarento
/
le.pʁi.kon/
noun, male
leprechaun
/
le.ze/
verb
Faire, causer du tort (à)
prejudicar
/
le.zjɔ̃/
noun, female
(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie
lesão
/
le.zo.to/
pronoun, male
Pays d’Afrique
Lesoto
/
le.ta.li.te/
noun, female
letalidade
/
le.te/
pronoun, male
Lete
/
le.vi/
pronoun, male
troisième fils de Jacob
Levi
/
le.vja.tɑ̃/
pronoun, male
Leviatã
/
le.vi.ta.sjɔ̃/
noun, female
levitação
/
le.vi.tik/
pronoun, male
Levítico
/
le.vʁi.je/
noun, male
(Cynologie) Sorte de chien haut monté sur jambes, qui a la tête longue et menue, le corps délié
galgo
lébrel
noun, male
hortaya borzaya
/
le.zaʁ/
noun, male
Reptile
lagarto
lagartixa
/
le.zaʁ de my.ʁaj/
noun, male
lagartixa-dos-muros
/
le.za.ʁ‿ɔ.sɛ.le/
noun, male
sardão
/
le.zaʁd/
noun, female
lagarta
lagartixa
sardanisca
- Fente ou crevasse dans un ouvrage de maçonnerie
racha
/
l‿ɛ.ɡlə nə s‿a.myz pwɛ̃ a pʁɑ̃.dʁə lɛ muʃ/
as águias não caçam moscas
o leão não caça pardais
/
l‿ɛʁ də ʁjɛ̃/
adverb
(Familier) Sans montrer ce que l’on pense ou ce qu’on a l’intention de faire
com quem não quer nada
/
l‿al.fa e l‿ɔ.me.ɡa/
noun, male
o alfa e o ômega
/
l‿a.mu.ʁ‿ɛ.t‿a.vœɡl/
o amor é cego
/
l‿a.ne u le fig my.ʁi.ʁɔ̃ ɑ̃ ʒɑ̃.vje/
adverb
no dia de são Nunca
/
l‿a.kwi.la/
pronoun, female
L’Aquila
/
l‿aʁ.ʒɑ̃ ɛ lə nɛʁ də la ɡɛʁ/
o dinheiro é o nervo da guerra
/
l‿aʁ.ʒɑ̃ lɥi bʁyl le dwa/
ele gasta todo seu dinheiro
/
l‿aʁ.ʒɑ̃ lɥi bʁyl le dwa/
ele gasta todo seu dinheiro
/
l‿aʁ.ʒɑ̃ nə fɛ pa lə bɔ.nœʁ/
o dinheiro não traz felicidade
/
l‿a.və.ni.ʁ‿a.paʁ.tjœ̃ a sœ ki sə lɛv to/
Deus ajuda a quem cedo madruga.
todos os rios correm para o mar
/
l‿ɑ̃.fɛ.ʁ‿e pa.ve də bɔn.z‿ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃/
La volonté aboutit parfois au résultat contraire
o inferno está cheio de boas intenções
/
l‿a.bi nə fɛ pa lə mwan/
o hábito não faz o monge
a barba não faz o filósofo
quem vê caras não vê corações
/
l‿ɛʁ.b‿ɛ ply vɛʁ.t‿a.jœʁ/
a cabra da minha vizinha dá mais leite que a minha
a galinha da minha vizinha põe mais ovos que a minha
a grama é sempre mais verde do outro lado
/
l‿ɔ.m‿ɛ.t‿œ̃ lu puʁ l‿ɔm/
o homem é um lobo para o homem
/
l‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/
pronoun, female
A Internacional
/
l‿ɔ.ka.zjɔ̃ fɛ lə la.ʁɔ̃/
a ocasião faz o ladrão
/
l‿œ̃ l‿otʁ/
adverb, male
Réciproquement, mutuellement
um ao outro
/
l‿y.njɔ̃ fɛ la fɔʁs/
a união faz a força
/
mə.sjø ʒə.sɛ.tu/
noun, male
sabichão
/
ma fwa/
acredite
acredite em mim
admita-se
por minha alma
por minha fé
reconheça-se
/
mɑs.tʁikt/
pronoun, male
Maastricht
/
ma.ka.dam/
noun, male
empierrement de routes ou de pavage de rues qui se fait avec des cailloux ou du granit concassé, fortement comprimés
macadam
/
ma.ka.da.mi.za.sjɔ̃/
noun, female
macadamização
/
ma.ka.da.mi.ze/
verb
macadamizar
/
ma.ka.nɛ/
adjective
macaense
/
ma.ka.nɛ/
noun, male
crioulo macaense
doci papiaçam di Macau
macaista chapado
papia cristam di Macau
patuá di Macau
patuá macaense
/
ma.ka.o/
pronoun, female
Macau
/
ma.kak/
noun, male
macaca
/
ma.ka.ʁɔ.ni/
noun, male
pâte ronde
macarrão
/
ma.ka.ʁo.ne.zi/
pronoun, female
Macaronésia
/
ma.kja.to/
noun, male
caffè macchiato
pronoun
Macedo de Cavaleiros
/
ma.sʁɔ̃/
noun, male
salsa de cavalos
/
ma.kja.ve.lik/
adjective
maquiavélico
/
ma.ʃɛ̃/
noun, male
- objet qu’on ne sait pas nommer
- objet qu’on ne veut pas nommer
troço
/
ma.ʃɛ̃.ʃoz/
noun, male
coisa
troço
fulano
sicrano
/
ma.ʃin/
noun, female
- (Technique) Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner, lancer quelque chose, ou à mettre en œuvre un agent naturel, comme le feu, l’air, l’eau, l’électricité, le gaz, ou toute source d’énergie afin de produire un résultat
- (Agriculture) Engin destiné aux travaux de l’agriculture
- (Énergie) Engin destiné à transformer une source d’énergie en une autre ou bien à en modifier utilement les caractéristiques
máquina
/
ma.ʃi.n‿a.ɡʁi.kɔl/
noun, female
máquina agrícola
/
ma.ʃi.n‿a ka.fe/
noun, female
cafeteira
/
ma.ʃi.n‿a kudʁ/
noun, female
(Couture) Machine, d’usage domestique ou industriel, qui exécute mécaniquement les points de couture, généralement en utilisant deux fils, le fil supérieur enfilé dans l’aiguille, et le fil inférieur venant de la canette
máquina de costura
/
ma.ʃin‿a la.ve/
noun, female
máquina de lavar roupa
lavadora de roupa
/
ma.ʃi.n‿a su/
noun, female
Appareil électronique
caça-níqueis
paça-níquel
/
ma.ʃi.n‿a e.kʁiʁ/
noun, female
máquina de escrever
/
ma.ʃi.ne.ʁi/
noun, male
Manxinéri
/
ma.tʃism/
noun, male
machista
machismo
/
ma.tʃist/
adjective
machista
/
ma.tʃo/
noun, male
sens 2
macho
/
maʃ.ʁɛk/
pronoun, male
Mashrek
pronoun, male
Rio Mackenzie
/
makl/
noun, female
Minéralogie, cristallographie
macla
/
ma.kʁa.me/
noun, male
macramé
/
ma.kʁɔ.bjɔ.tism/
noun, male
Système philosophique (synonyme de macrobiotique)
macrobiótica
/
ma.kʁɔ.kɔsm/
noun, male
macrocosmo
/
ma.kʁo.fon/
noun, female
macrofauna
/
ma.kʁo.ɡa.me.tɔ.sit/
noun, male
macrogametócito
/
ma.kʁɔ.mɔ.le.kyl/
noun, female
macromolécula
/
ma.kʁɔ̃/
noun, male
mácron
/
ma.kʁɔ.nism/
noun, male
macronismo
/
ma.kʁɔ.nist/
adjective
macronista
/
ma.kʁo.fɔ.to.ɡʁa.fi/
noun, female
macrofotografia
/
ma.kʁɔ.ti.pɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
macrotipografía
/
ma.kʁɔ.zɔ.ɔ.bɛ̃.tik/
adjective
macrozoobentico
/
ma.kum.ba/
noun, female
macumba
/
ma.se.dwan/
pronoun, female
- pays
- région de Grèce
- royaume antique
Macedónia
Macedônia
/
ma.se.dwan dy nɔʁ/
pronoun, female
Macedônia do Norte
Macedónia do Norte
/
ma.se.dɔ.njɛ̃/
adjective, male
macedônio
macedónio
/
ma.da.ɡas.kaʁ/
pronoun
pays d’Afrique
Madagáscar
Madagascar
/
ma.dam/
noun, male
senhora
/
mad.lɛn/
female
Magalenha
Madalena
/
mad.mwa.zɛl/
female
Titre que l’on donne aux jeunes filles ou aux jeunes femmes célibataires
senhorita
/
mad.mwa.zɛl/, /
mam.mwa.zɛl/, /
man.mwa.zɛl/
noun, female
senhorita
/
ma.dʁas/, /
ma.dʁɑs/
pronoun, female
Madras
/
ma.dʁid/
pronoun, male
Ville
Madrid
Madri
/
ma.dʁi.lɛn/
adjective
madrileno
/
mad.ʁe.pɔʁ/
noun, male
madrépora
/
ma.dɛʁ/
pronoun, female
Madeira
/
ma.dɛʁ/
noun, male
madeira
/
ma.ɛs.tʁo/
noun, male
maestro
/
ma.fɛ.sɔ.ljɛ̃/
adjective
maffesoliano
/
ma.fjo.zism/
noun, male
mafiosismo
/
ma.ɡa.zɛ̃/
noun, male
- (Logistique) Entrepôt, dépôt, réserve
armazém
- (Commerce, Entreprise) Boutique, lieu de vente de produits ou de denrées
loja
venda
/
ma.ɡa.zin/
noun, male
Publication périodique, généralement illustrée
revista
magazine
/
ma.ʒɛ̃.ta/
noun, male
magenta
/
ma.ɡʁɛb/
pronoun, male
Magrebe
/
ma.ɡʁe.bɛ̃/
noun, male
magrebino
/
ma.ɡʁe.bɛ̃/
adjective
magrebino
/
ma.(d)ʒi.kal gœʁl/
noun
mahō shōjo
/
ma.ʒi.sjɛ̃/
noun, male
- (Fantastique, Jeux de rôle, Jeux de rôle d’action-aventure) Celui qui pratique la magie
mago
- (Prestidigitation) Illusionniste qui produit ses effets à l’aide d’accessoires truqués
mágico
bruxo
/
ma.ʒi/
noun, female
magia
mágica
/
ma.ʒis.tɛʁ/
noun, male
mestre-escola
/
ma.ʒis.tʁa/
noun, male
- Juge
- Officier civil revêtu d’une autorité administrative
magistrado
/
ma.ʒis.tʁat/
noun, female
- Juge
- Officière civile revêtue d’une autorité administrative
magistrada
/
ma.ʒis.tʁa.tyʁ/
noun, female
dignité de magistrat
magistratura
/
ma.ʒis.tʁis/
noun, female
magistra
/
ma.ʒis.tɛʁ/
noun, male
Mage de haut rang
magíster
/
maɡ.ma/
noun, male
roche en fusion
magma
lava
/
ma.ɲa.nim/
adjective
magnânimo
/
ma.ɲa.ni.mi.te/
noun, female
magnanimidade
/
ma.ɲa/, /
maɡ.na/
noun, male
Grand du royaume
magnata
/
ma.ɲi.fi.sɑ̃s/
noun, female
magnificência
/
ma.ni.fik/, /
ma.ɲi.fik/
adjective
esplêndido
brilhante
luzente
soberbo
sublime
/
ma.ɲɔ̃/, /
maɡ.nɔ̃/
noun, male
magnon
/
ma.ɲe.zit/
noun, female
magnesita
/
ma.ɲe.zjɔm/
noun, male
magnésio
/
ma.ɲe.tism/
noun, male
(Magnétisme) Partie de la physique qui regroupe les propriétés des aimants et des champs magnétiques
magnetismo
/
ma.ɲɛ.tit/
noun
magnetita
/
ma.ɲe.tɔ.ɑ̃.se.fa.lɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
magnetoencefalografia
/
ma.ɲe.tɔ.mɛtʁ/
noun, male
magnetómetro
/
ma.ɲe.tɔ.fɔn/
noun, male
(Audiovisuel) Outil permettant d’enregistrer des sons sur un support magnétique amovible
gravador
/
ma.ɲe.tʁɔ̃/
noun, male
- (Magnétisme) Dispositif qui transforme l'énergie électrique en énergie électromagnétique, sous forme de micro-ondes
- (Magnétisme, Technologie) Dispositif de déposition de couches minces par pulvérisation cathodique, où des aimants établissent un champ magnétique sur la cible (matière à déposer), ce qui permet une forte augmentation de l’efficacité de la déposition et une meilleure qualité des couches
magnetron
/
ma.ʒɔ̃ɡ/
noun, male
mahjong
/
ma.ɔ.mɛ/
pronoun, male
Prophète
Maomé
/
ma.ja/
pronoun, female
Maia
/
mɛɡʁ/
adjective
escasso
insuficiente
raro
- Qui a un manque de chair par rapport à sa taille, à son ossature, en parlant d'un être vivant
magro
delgado
/
me.ɡʁiʁ/, /
mɛ.ɡʁiʁ/
verb
Devenir maigre
emagrecer
/
mɑj/
noun, female
laçada
laço
malha
/
ma.jo/
noun, male
faixa
- Vêtement de bain
fato de banho
/
ma.jo də bɛ̃/
noun, male
fato de banho
malla
/
ma.jo ʒon/
noun, male
camisa amarela
maillot amarela
/
mɛ̃/
noun, female
Partie du corps humain située au bout du bras
mão
/
mɛ̃ ku.ʁɑ̃t/
noun, female
(Menuiserie) Élément rampant placé à hauteur d’appui sur le noyau, sur le mur-noyau, sur le mur de cage d’escalier ou couronnant une rampe d’appui
corrimão
/
mɛ̃ də djø/
noun, female
mão de Deus
/
mɛ̃ plɛn/
noun, female
full house
/
mɛ̃.d‿œvʁ/
noun, female
L’ensemble des ouvriers de tel ou tel métier
mão-de-obra
/
mɛ.nat/
noun, male
espèce d’oiseau
mainá
/
mɛ̃/
(Vieilli) ou (Littéraire) Beaucoup de, un grand nombre de (+ substantif au singulier ou au pluriel)
muito
/
mɛ̃.tə.nɑ̃s/
noun, female
manutenção
/
mɛn.nɑ̃/, /
mɛ̃.tə.nɑ̃/, /
mɛ̃t.nɑ̃/
adverb
agora
atualmente
- À partir de cet instant ; désormais ; dorénavant [1]
doravante
/
mɛ̃.tə.niʁ/, /
mɛ̃t.niʁ/
verb
amparar
avançar
conservar
continuar
escorar
guardar
- Tenir ferme et fixe
- (Sens figuré) Conserver dans le même état
- (Par extension) Affirmer ; soutenir
manter
/
mɛʁ/
noun
(France) (Canada) (Suisse) Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse, soit directement par le corps électoral (Jura), soit chaque année pour une année par le conseil municipal (Genève)
prefeito
administrador de aldeia
/
mɛ.ʁɛs/
noun, female
(Métier) (Administration territoriale) (France), (Canada), (Suisse) La première officière municipale d’une commune, municipalité ou (Canada) arrondissement, élue, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse et au Canada, directement par le corps électoral (pour un homme, on dit : maire)
prefeita
/
me.ʁi/, /
mɛ.ʁi/
noun, female
Bâtiment, ensemble de bâtiments où se tient l’administration municipale (dans certaines villes, on dit aussi hôtel de ville ou maison commune)
prefeitura
câmara municipal
/
mɛ/
- Conjonction qui sert généralement à marquer une opposition, une exception, une différence
- S’emploie aussi pour rendre raison de quelque chose dont on veut s’excuser
- S’emploie aussi pour marquer l’augmentation ou la diminution
- S’emploie aussi dans la conversation, au commencement d’une phrase qui a quelque rapport à ce qui a précédé
- Sert quelquefois de transition pour revenir à un sujet qu’on avait laissé, ou simplement pour quitter le sujet dont on parle
mas
- Peut aussi introduire une restriction
mas
porém
/
me.zɔ̃/, /
mɛ.zɔ̃/
noun, female
habitação
vivenda
- (Construction) Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
- (Par métonymie) Maisonnée, famille
- (Sens figuré) Lignée ; famille, en parlant des familles nobles et illustres
- Entreprise ayant une identité bien définie, souvent présentée comme prestigieuse
- (En particulier) Maison d’édition
casa
- Ménage, foyer ; tout ce qui a rapport aux affaires domestiques (qu’il s’agisse réellement d’une maison ou d’une autre forme d’habitation)
lar
casa
/
mɛ.zɔ̃ blɑ̃ʃ/
pronoun, female
Casa Branca
/
mɛ.zɔ̃ də fɔʁs/
noun, female
prisão
/
mɛ.zɔ̃ də la pʁɛs/
noun, female
banca de jornal
/
mɛ.zɔ̃ də plɛ.ziʁ/
noun, female
prostíbulo
/
mɛ.zɔ̃ ɑ̃.te/
noun, female
casa assombrada
casa assombrada/[[mal-assombrada]]
/
mɛ.zɔ.nɛt/
noun, female
casinha
/
ma.ʒɛs.tɥø/
adjective
majestoso
/
ma.ʒɛs.te/
noun, female
- Grandeur suprême ; caractère auguste qui imprime le respect
- Titre que l’on donne aux empereurs, aux rois, aux impératrices, aux reines
majestade
/
ma.ʒœʁ/
adjective, male
importante
adulto
apreciável
categorizado
considerável
grave
/
ma.ʒɔʁ.dɔm/
noun, male
mordomo
/
ma.ʒɔ.ʁi.te/
noun, female
Groupe plus nombreux
maioria
/
ma.ʒɔ.ʁi.te sɛk.sɥɛl/
noun, female
idade de consentimento
/
ma.ʒɔ.ʁi.te si.lɑ̃.sjøz/
noun, female
maioria silenciosa
/
ma.jɔʁk/, /
ma.ʒɔʁk/
pronoun, female
Mallorca
Maiorca
/
ma.ʒys.kyl/
noun, female
maiúscula
/
ma.ʒys.ky.li.za.sjɔ̃/
noun, female
maiusculação
/
me.ki.ŋ‿ɔv/, /
mɛ.ki.ŋ‿ɔf/
noun, male
making-of
/
mal/
adjective, male
Mauvais
malvado
mau
/
mal ka.dyk/
noun, male
epilepsia
/
mal ko.mi.sjal/
noun, male
epilepsia
/
mal də mɛʁ/
noun, male
Nausée causée par le déplacement en bateau
enjoo
/
mal də tɛt/
noun, male
dor de cabeça
enxaqueca
/
mal dy pɛ.i/
noun, male
saudades de casa
/
mal dy sjɛkl/
noun, male
melancolia compartilhada
tédio compartilhado
/
mal tuʁ.ne/
verb
dar errado
desandar
/
ma.la.baʁ/
pronoun, male
Malabar
/
ma.la.ka/
pronoun, female
Malaca
/
ma.la.ʃi/
pronoun, male
Malaquias
/
ma.la.kit/
noun, female
malaquita
malaquite
/
ma.lad/
adjective
enfermo
- Dont la santé est altérée
doente
enfermo
/
ma.la.di/
noun, female
(Médecine) Problème de santé chez un être vivant qui se traduit par une baisse des capacités physiques ou par un dysfonctionnement, une altération du métabolisme
doença
enfermidade
/
ma.la.di se.ljak/
noun, female
doença celíaca
noun, female
doença de Creutzfeldt-Jakob
/
ma.la.di də œn.tiŋ.tən/
noun, female
doença de Huntington
/
ma.la.di də paʁ.kin.sən/
noun, female
Maladie neurologique
doença de Parkinson
/
ma.la.di dy kʁi dy ʃa/
noun, female
choro do gato
síndrome 5p-
síndrome cri-du-chat
síndrome da deleção do 5p
síndrome de Lejeune
síndrome do miado de gato
/
ma.la.di dy fwa ɡʁɑ/
noun, female
esteatohepatite não-alcoólica
/
ma.la.di dy sɔ.da/
noun, female
esteatohepatite não-alcoólica
/
ma.la.di dy sɔ.mɛj/
noun, female
Maladie parasitaire
doença do sono
/
ma.la.di d‿a.lɛk.sɑ̃.dœʁ/
noun, female
doença de Alexander
/
ma.la.di d‿al.zaj.mœʁ/
noun, female
Maladie neurodégénérative
Alzheimer
doença de Alzheimer
mal de Alzheimer
/
ma.la.di da.muʁ/
noun, female
amor doentio
/
ma.la.di ve.ne.ʁjɛn/
noun, female
doença venérea
/
ma.la.dif/
adjective
doentio
/
ma.la.div.mɑ̃/
adverb
doentiamente
/
ma.la.dʁwa/
noun, male
desajeitado
desastrado
/
ma.lɛ.zi/
pronoun, female
Pays asiatique
Malásia
/
ma.lɛ.zjɛ̃/
noun, male
malaio
malaia
/
ma.lɛ.zjɛ̃/
adjective, male
relatif à Malaisie ou Malaysia (pays)
malasiano
/
ma.lɑ̃.dʁɛ̃/
noun, male
malandro
/
ma.la.ʁja/
noun, female
Maladie
malária
paludismo
/
ma.la.wi/
pronoun, male
Pays d’Afrique
Malawi
Malávi
/
ma.la.wi.jɛ̃/
noun, male
malauiano
malawiano
malauiense
malauita
malauísta
malauíta
/
ma.la.wi.jɛ̃/
adjective
malauiano
malauiense
malauita
malauísta
malauíta
malaviano
/
ma.la.wit/
noun
malauiano
malauiense
malauita
malauísta
malauíta
malaviano
/
ma.la.wit/
adjective
malauiano
malauiense
malauita
malauísta
malauíta
malaviano
/
mal.ʃɑ̃s/
noun, female
azar
infortúnio
/
mal.div/
pronoun, female
Maldivas
/
mal.di.vjɛ̃/
noun, male
maldivo
/
ma.lɑ̃.kɔ̃.tʁø/
adjective
qui annonce ou qui cause du malheur
inoportuno
/
ma.lɑ̃.tɑ̃.dy/
noun, male
engano
mal entendido
/
mal.fə.zɑ̃/
adjective
maléfico
/
mal.fɛ.tʁis/
noun, female
malfeitora
/
mal.fɔʁ.ma.sjɔ̃/
noun, female
malformação
deformidade
/
mal.fɔʁ.ma.sjɔ̃ kɔ̃.ʒe.ni.tal/
noun, female
malformation congénitale
malformação congénita
/
mal.ɡaʃ/
noun
madagascarense
malgaxe
/
mal.ɡaʃ/
adjective
Relatif à Madagascar, aux Malgaches
malgaxe
/
mal.ɡaʃ/
noun, male
malgaxe
/
mal.ɡʁe/
Contre le vouloir de quelqu’un, contre le gré de
a despeito de
apesar de
não obstante
malgrado
/
mal.ɡʁe tu/
adverb
apesar de tudo
/
ma.lø.ʁøz.mɑ̃/
adverb
desgraçadamente
infelizmente
lamentavelmente
/
ma.lœ.ʁø/
adjective, male
Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
infeliz
coitado
lastimável
/
ma.lœ.ʁø ɑ̃.n‿a.mu.ʁ‿œ.ʁø o ʒø/
azar no jogo, sorte no amor
/
ma.lɔ.nɛt/
adjective
desonesto
grosseiro
indelicado
/
ma.lɔ.nɛt.te/
noun, female
patifaria
velhacaria
/
ma.li/
pronoun, male
Pays d’Afrique
Mali
/
ma.lis/
noun, female
malícia
/
ma.li.sjø/
adjective
maliciosa
malicioso
/
ma.lɛ̃/
adjective
- (Littéraire) Porté à nuire, à faire du mal à autrui
maligno
malvado
mau
- (Théologie) Mauvais, diabolique
diabólico
endiabrado
malvado
- (Médecine) Qui présente de graves symptômes ; sérieux
maligno
- (Vieilli) Qui se plaît à faire ou à dire des choses malicieuses, seulement pour s’amuser, se divertir
arteiro
malicioso
maroto
travesso
- (Familier) Fin, rusé, astucieux, finaud, futé
astuto
esperto
malandro
perspicaz
- Trop fin, difficile
desafiador
difícil
problemático
- (Ironique) Un peu mal, stupide, bête
besta
bobo
burro
tonto
/
ma.lɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne/
adjective
Qui a de mauvaises intentions
malintencionado
/
ma.le.abl/
adjective
maleável
/
mal.mə.ne/
verb
maltratar
/
mal.mø/
pronoun
Malmo
Malmö
/
ma.lo/
male
Maclóvio
Macuto
/
mal.sɛ̃/
adjective, male
Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie. (Sens général)
doente
enfermo
malsão
/
mal.tɛ/
noun, male
maltês
/
mal.tɛz/
noun, female
maltesa
/
malt/
pronoun, female
Pays d’Europe
Malta
/
mal.ty.zja.nism/
noun, male
neomalthusianismo
/
mal.di.vin/
noun, female
malvidina
/
mal.vi.na/
female
Malvina
/
mal.vwa.zi/
noun, male
cépage
malvasia
/
ma.le.dik.sjɔ̃/
noun, female
Action de maudire ; résultat de cette action
maldição
/
ma.mɑ̃/
noun, female
Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement
mãe
mamã
mamãe
/
ma.ma.nɛ/
noun, male
fala de bebê
/
mam.ba nwaʁ/
noun, male
mamba-negra
/
mɑ̃m.bo/
noun, male
mambo
/
ma.mɛl/
noun, female
mama
teta
/
mam.lɔ̃/
noun, male
- Éminence arrondie
mamelão
- (Anatomie) Bout de la mamelle
mamilo
/
mam.luk/
noun, male
Cavalier d'une milice qui servait de garde aux califes et dont sont issus plusieurs sultans égyptiens
mameluco
/
ma.mɔ.ɡʁaf/
noun, male
mamógrafo
/
ma.na.ʒe.mɛnt/, /
ma.nadʒ.mɛnt/, /
ma.naʒ.mɑ̃/
noun, male
gestion et administration
administração
/
ma.na.ʒøz/
noun, female
- (Management) Cadre dirigeante qui fait du management, gestionnaire, gérante, organisatrice
chefe
gerenciadora
gerente
- (Art) Celle qui s’occupe de la vie professionnelle d’un ou d’une artiste ou d’un groupe d’artistes
empresária
/
ma.na.kɛ̃ o.ʁe.ɔl/
noun, male
dançador-vermelho
dançarino-escarlate
uiramiri
uirapuru-vermelho
/
ma.na.kɛ̃ kas.ke/
noun, male
soldadinho
/
ma.na.kɛ̃ kas.nwa.zɛt/
noun, male
rendeira
/
ma.na.kɛ̃ də bɔ.kɛʁ.man/
noun, male
soldadinho-do-araripe
/
ma.na.kɛ̃ fi.li.fɛʁ/
noun, male
dançador-de-cauda-fina
rabo-de-arame
/
ma.na.kɛ̃ ʁy.bi/
noun, male
dançarino-de-coroa-vermelha
tangará-rajado
/
ma.na.kɛ̃ ti.ʒe/
noun, male
tangará-de-costa-azul
tangará-falso
/
ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ʒon/
noun, male
dançarino-de-coroa-amarela
dançarino-de-crista-amarela
/
ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ɔ.ʁɑ̃ʒ/
noun, male
dançarino-de-crista-laranja
/
ma.na.kɛ̃ a kɔl blɑ̃/
noun, male
rendeira-de-colar-branco
/
ma.na.kɛ̃ a lɔ̃ɡ kø/
noun, male
tangará
/
ma.na.kɛ̃ a pa.naʃ dɔ.ʁe/
noun, male
fruxu-do-carrasco
/
ma.na.kɛ̃ a kø ba.ʁe/
noun, male
dançador-laranja
uirapuru-laranja
/
ma.na.kɛ̃ a tɛt blɑ̃ʃ/
noun, male
cabeça-branca
dançador-de-coroa-branca
tangará-de-cabeça-branca
uirapuru-de-cabeça-branca
/
ma.na.kɛ̃ a tɛt blø/
noun, male
dançador-de-coroa-azul
uirapuru-de-chapéu-azul
/
ma.na.kɛ̃ a tɛt d‿ɔʁ/
noun, male
cabeça-de-ouro
dançarino-de-cabeça-amarela
/
ma.na.kɛ̃ a tɛt ʁuʒ/
noun, male
cabeça-encarnada
dançador-de-cabeça-encarnada
dançarino-de-cabeça-vermelha
/
ma.na.kɛ̃ a vɑ̃.tʁə blɑ̃/
noun, male
fruxu-do-cerradão
/
mɑ̃ʃ/
pronoun, female
Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, située dans le nord-ouest de l’Europe, entre la France et l’Angleterre
Canal da Mancha
/
mɑ̃ʃ/
noun, female
- (Habillement) (Couture) Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie
- (Technique) Conduit d’évacuation, tuyau à liquide ou à gaz
manga
- (Par ellipse) Manche à air : drapeau creux indiquant le vent sur les aéroports
manga de ar
- (Géographie) Bras de mer, et particulièrement le bras de mer séparant l’Angleterre de la France (la Manche)
canal
estreito
- (Jeux, Sport) Partie liée à une ou plusieurs autre(s) dans certains jeux
rodada
/
mɑ̃ʃ/
noun, male
Partie préhensible d’un instrument, d’un outil, par laquelle on le tient pour en faire usage
cabo
/
mɑ̃.ʃ‿a ɛʁ/
noun, female
biruta
/
mɑ̃ʃ.ʁɔ̃/
noun, male
manche de charrue
rabiça
pronoun, female
Manchester
/
mɑ̃.ʃɛt/
noun, female
- titre en gros caractères destiné à frapper l’attention du lecteur
manchete
- (Imprimerie) Notes et indications marginales
nota marginal
- extrémité de la manche
punho
/
mɑ̃.ʃo/
adjective
privé d’un membre antérieur
maneta
/
mɑ̃.ʃo/
noun, male
pouiguine
pinguim
pingüim
noun, male
pinguim de Adélia
noun, male
pinguim-de-humboldt
/
mɑ̃.ʃo də ma.ʒɛ.lɑ̃/
noun, male
pinguim de Magalhães
noun, male
pinguim-das-galápagos
pingüim de Galápagos
/
mɑ̃.ʃo dy kap/
noun, male
pinguim-africano
/
mɑ̃.ʃo ɑ̃.pʁœʁ/
noun, male
pinguim imperador
/
mɑ̃.ʃo piɡ.me/
noun, male
pinguim-azul
/
mɑ̃.ʃo ʁwa.jal/
noun, male
pinguim-rei
/
mɑ̃.ʃo a ʒy.ɡy.lɛʁ/
noun, male
pinguim-de-barbicha
/
mɑ̃.kon/
noun, male
muave
/
mɑ̃.da/
noun, male
(Droit) Contrat qui donne pouvoir
mandato
/
mɑ̃.da pɔst/
noun, male
mandat
ordem de pagamento
/
mɑ̃.ʃu.ʁi/, /
mɑ̃t.ʃu.ʁi/
pronoun, female
Manchúria
/
mɑ̃.dɔ.lin/
noun, female
Instrument de musique
bandolim
/
mɑ̃.dʁa.ɡɔʁ/
noun, female
mandrágora
/
mɑ̃.dʁɛ̃/
noun, male
mandril
/
mɑ̃.ɡa/
noun, male
Bande dessinée japonaise
mangá
/
mɑ̃.ɡa.nɛz/
noun, male
manganês
manganésio
/
mɑ̃.ʒɔ̃ le ʁiʃ/
comam os ricos
/
mɑ̃.ʒe/
verb
- Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir
- (Intransitif) (Par extension) Prendre un repas
comer
verb
dar com a língua nos dentes
/
mɑ̃.ɡɔ.no/
noun, male
manganela
/
mɑ̃.ɡus.tɑ̃/
noun, male
mangostão
/
mɑ̃.ɡust/
noun, female
Petit carnivore
mangusto
/
mɑ̃.ɡʁɔv/
noun, female
(Botanique) Formation végétale caractéristique des régions littorales de la zone tropicale, constituée de palétuviers et, selon les zones géographiques, d’espèces végétales variées
mangue
manguezal
mangal
/
mɑ̃ɡ/
noun, female
Fruit du manguier
manga
/
ma.na.tan/
pronoun, male
Manhattan
/
ma.njak/
adjective
maniaco
/
ma.ni.kyl/
noun, female
signe
manícula
mão
mãozinha
índice
/
ma.ni/
noun, female
mania
/
ma.nje/, /
ma.ɲe/
verb
manejar
manusear
manipular
/
ma.ni.fɛs.ta.sjɔ̃/
noun, female
- Action de rendre perceptible, de faire connaître ce qui est caché
manifestação
- Représentation publique ostentatoire
manifestação
manif
manifestações
- (En particulier) (Politique) Rassemblement ou mouvement ayant pour objet de rendre publiques les revendications d’un groupe, d’un parti
certame
/
ma.ni.fɛs.tə.mɑ̃/
adverb
D’une manière manifeste
manifestamente
/
ma.ni.fɛs.te/
verb
Rendre manifeste
manifestar
/
ma.ni.ɡɛt/
noun, female
malagueta
grão-do-paraíso
pimenta-da-guiné
/
ma.nij/
pronoun, female
Manila
/
ma.nij/
noun, female
pièce métallique
manilha
/
ma.njɔk/
noun, male
mandioca
macaxeira
/
ma.ni.py.la.tœʁ/
noun, male
manipulador
/
ma.ni.py.la.sjɔ̃/
noun, female
Action de manipuler
manipulação
/
ma.ni.py.la.sjɔ̃ psi.kɔ.sɔ.sjal/
noun, female
engenharia social
/
ma.ni.py.le/
verb
manipular
/
ma.ni.tɔ.ba/
pronoun, male
Manitoba
/
ma.ni.vɛl/
noun, female
manivela
/
ma.njɛʁ/
noun, female
maneira
modo
forma
/
ma.nje.ʁe/
verb
amaneirar
/
ma.nje.ʁism/
noun, male
maneirismo
/
ma.nje.ʁe/
adjective
afectado
/
mɑn/
noun, female
(Bible, Religion) Nourriture que Dieu fit tomber du ciel pour rassasier les enfants d’Israël dans le désert
maná
/
ma.nɔ a ma.nɔ/
noun, male
mano a mano
/
ma.nwaʁ/
noun, male
Petit château
solar
/
ma.nɔ.mɛtʁ/
noun, male
manómetro
manômetro
/
ma.nɔs.fɛʁ/
noun, female
machosfera
manosfera
noun, male
falta
carência
falha
/
mɑ̃.k‿a ɡa.ɲe/
noun, male
lucro cessante
/
mɑ̃.ke/
verb
faltar
falhar
errar o golpe
escassear
perder
/
mɑ̃.saʁd/
noun, female
mansarda
trapeira
/
man.splɛj.niŋ/
noun, male
homexplicanismo
/
man.sprɛ.diŋ/
noun, male
man-sitting
manspreading
/
mɑ̃.sɥe.tyd/
noun, female
mansidão
mansuetude
/
mɑ̃t/
noun, female
- Poisson
Diabo gigante do Atlântico
Mantis do Diabo
raia gaveta
- (Ichtyologie) Synonyme de diable de mer méditerranéen (poisson)
manta
- (Ichtyologie) Synonyme de raie manta (poisson)
louva-a-deus
mantídeo
louva-deus
/
mɑ̃.to/
noun, male
Vêtement
casaco
capa
/
mɑ̃.to nɛ.ʒø/
noun, male
camada
neve
/
mɑ̃.ti.kɔʁ/
noun, female
Animal fabuleux
manticora
/
mɑ̃.tij/
noun, female
mantilha
/
mɑ̃.tis/
noun, female
mantissa
coeficiente
significando
/
mɑ̃.tu/
pronoun, female
Mântua
noun, male
(Anatomie) Partie rostrale du sternum
manúbrio
/
ma.nɥɛl/
adjective
manual
manuais
/
ma.nɥɛl skɔ.lɛʁ/
noun, male
livro didático
/
ma.ny.fak.tyʁ/
noun, female
manufatura
/
ma.nu.me.a/
noun, male
manumea
/
ma.nu.me.a/
noun, male
manumea
/
ma.ny.skʁi.psjɔ̃/
noun, female
manuscritura
/
ma.nɛʒ/
noun, male
- (Équitation) Lieu où l’on exerce les chevaux pour les dresser et où l’on donne des leçons d’équitation
picadeiro
- (Par extension) (Aujourd’hui) Attraction de fête foraine qui consiste en une plate-forme en rotation sur elle-même, sur laquelle sont disposées des miniatures d’animaux, de voitures, d’avions, etc., dans lesquelles s’assoient des enfants
carrossel
/
ma.nœvʁ/
noun
- Travailleur sous les ordres d’un ouvrier qualifié
ajudante
operador
peão
trabalhador braçal
- Celui qui exécute grossièrement et par routine un ouvrage d’art
artesão
artífice
/
ma.nœvʁ/
noun, female
- Cordage destiné à manier les voiles et à d’autres services du vaisseau
cordame
- Ces mouvements exécutés en temps de paix pour exercer les troupes
- Moyen qu’on emploie pour arriver à ses fins
- Ensemble de mouvements pour mouvoir ou déplacer
manobra
movimentação
- Action de gouverner, de conduire un vaisseau, de régler ses mouvements
manobra
pilotagem
- Action par laquelle la main fait mouvoir un appareil
manuseio
- Mouvement qu’on fait exécuter à des troupes militaires en campagne
movimentação de tropa
/
map.mɔ̃d/
noun, female
(Cartographie, Géographie) Représentation cartographique plane de toutes les parties du globe terrestre divisé en deux hémisphères circonscrits chacun dans un grand cercle
mapa mundi
/
ma.pu.tʃe/, /
ma.putʃ/
noun, male
mapuche
/
ma.pu.to/
pronoun, female
Maputo
/
ma.kʁo/
noun, male
- poisson
cavala
cafetão
cafetina
/
ma.kʁɛl/
noun, female
femme proxénète
cafetina
/
ma.kɛt/
noun, female
(Art) Modèle réduit d’un ouvrage d’art, esquisse d’ensemble (d’un panneau décoratif, par exemple)
maquete
/
ma.kɛt ny.me.ʁik/
noun, female
maquete eletrônica
/
ma.ki.jaʒ/
noun, male
maquilagem
arrebique
maquiagem
/
ma.ki.je/
verb
Farder, recouvrir de fard
maquilar
/
ma.ki/
noun, male
Botanique
maqui
máquia
/
ma.ʁa.bu/
noun, male
- oiseau
marabu
- saint homme de l’islam
marabuto
/
ma.ʁa.ka/
noun
maraca
maracá
/
ma.ʁɛ/
noun, male
(Géographie) Étendue de terrain périodiquement inondée ou continuellement humide, recouverte d’une nappe d’eau peu profonde
pântano
brejo
lodaçal
/
ma.ʁɛ sa.lɑ̃/
noun, male
salina
/
ma.ʁasm/
noun, male
affaiblissement
marasmo
/
ma.ʁa.tɔ̃/
pronoun, male
Marathon
Maratona
/
ma.ʁa.tɔ̃/
noun, male
maratona
/
ma.ʁa.tɔ.njɛn/
noun, female
maratonista
/
ma.ʁod/
noun, female
pilhagem
saque
/
ma.ʁo.dœʁ/
adjective
pilhante
saqueador
/
ma.ʁa.ve.di/
noun, male
morabitino
/
maʁbʁ/
noun, male
Sorte de pierre calcaire
mármore
/
maʁ/
noun, male
Résidu des fruits dont on a extrait le suc
bagaço
/
maʁ də ka.fe/
noun, male
borra de café
/
maʁ.ka.sit/
noun, female
Minéral
marcassita
/
maʁ.ʃɑ̃/
noun, male
(Commerce) Personne qui fait profession d’acheter et de vendre
comerciante
negociante
vendedor
/
maʁ.ʃɑ̃d/
noun, female
comerciante
/
maʁ.ʃɑ̃.de/
verb
négocier un prix plus bas
pechinchar
regatear
/
maʁ.ʃɑ̃.diz/
noun, female
Ce qui se vend, se débite, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc
mercadoria
fazenda
/
maʁʃ/
noun, female
marcha
- Degré de l’escalier
degrau
degrau
escalão
viagem
- Musique
- Ensemble de pas
- Fonctionnement d’une machine
- Mouvement avant ou arrière d’un véhicule
- Manifestation
marcha
- Trajet à pied
marcha
caminhada
/
maʁ.ʃ‿a vy/
noun, female
marcha à vista
/
maʁ.ʃ‿ɑ̃.fa.mɛn/
pronoun
Marche-en-Famenne
/
maʁ.ʃe/
verb
marchar
caminhar
andar
/
maʁ.ʃe dʁwa/
verb
andar na linha
/
maʁ.ʃe.syʁ.dɛ.z‿ø/
verb
pisar em ovos
pronoun, female
Marche
Marcas
/
maʁ.ʃe/
noun, male
bazar
feira
- (Commerce) Lieu public où s’achètent et se vendent les denrées, les marchandises, les objets d’usage courant. → voir marché-gare et place du marché
- (Spécifiquement) (Société) Place où l’on vend des marchandises particulières. → voir marché d’esclaves, marché aux fleurs, marché aux épices, marché aux poissons et marché aux puces
mercado
feira
- (Par analogie) Ville, pays où l’activité commerciale est importante
mercado
compra
/
maʁ.ʃe o pys/
noun, male
mercado das pulgas
mercado de pulgas
/
maʁ.ʃe də ɡʁo/
noun, male
mercado grossista
/
maʁ.ʃe nwaʁ/
noun, male
mercado negro
pronoun
Marco de Canaveses
/
maʁ.di/
noun, male
terça-feira
/
maʁ.di sɛ̃/
noun, male
Grande e Sagrada Terça-feira
Terça-feira Santa
/
ma.ʁɛl/
noun, female
Jeu d’enfants qui consiste en une sorte de rectangle divisé en cases tracées sur le sol, dans lequel on saute à cloche-pied en poussant avec le bout du pied une sorte de palet
amarelinha
sapata
/
maʁ.ɡa.ʁin/
noun, female
margarina
/
maʁ.ʒɛl/
noun, female
rebord d’un puits, d'un bassin, d'un escalier
beira
beirada
borda
/
maʁ.ʒi.na.li.za.sjɔ̃/
noun, female
marginalização
/
maʁ.ɡə.ʁit/
female
Prénom féminin
Margarida
/
maʁ.ɡə.ʁit/
pronoun, female
Satellite naturel de la planète Uranus
Margarete
Margarida
/
maʁ.ɡə.ʁit/
noun, female
Plante et fleur
margarida
/
ma.ʁi/
noun, male
marido
esposo
cônjuge
/
ma.ʁjaʒ/
noun, male
casamento
matrimónio
casório
núpcias
esponsais
/
ma.ʁjaʒ puʁ tus/
noun, male
casamento igualitário
/
ma.ʁjan/
female
Prénom équivalent
Mariana
/
ma.ʁje/
verb
Unir deux personnes par le lien conjugal, selon les lois de l’État ou de la religion
casar
casarem-se
/
ma.ʁɛ̃/
noun, male
Celui qui est habile dans l’art de la navigation sur mer
marinheiro
/
ma.ʁin/
noun, female
Armée de mer, forces navales
marinha
/
ma.ʁi.nɛt/
noun, female
marinheira
maruja
/
ma.ʁjɔ.la/
noun, male
mariola
/
ma.ʁjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
mariologia
/
ma.ʁjɔ.nɛt/
noun, female
Figurine
marionete
fantoche
boneco
/
ma.ʁju.pɔl/
pronoun
- Marioupol de 1948 à 1989 (Jdanov)
Jdanov
Mariupol
/
ma.ʁi.tim/
adjective
marítimo
/
ma.ʁje/
adjective
casado
casada
noiva
noivo
/
ma.ʁje/
noun, male
esposo
marido
- Personne qui se marie, ou s’est mariée le jour même
noivo
noiva
/
maʁ.ʒɔ.lɛn/
noun, female
Origanum majorana
manjerona
/
maʁ.maj/
noun, female
pirralhada
/
maʁ.mit/
noun, female
panela
olha
/
maʁ.mɔt/
noun, female
rongeur des montagnes
marmota
/
maʁ.naʒ/
noun, male
Amplitude entre la zone de basse marée et de haute marée
amplitude da maré
margagem
mudança da maré
/
maʁn/
noun, female
terre calcaire
marga
/
maʁ.nø/
adjective
marnoso
/
ma.ʁɔk/
pronoun, male
Marrocos
/
ma.ʁɔ.kɛ̃/
noun, male
marroquino
/
ma.ʁɔ.kɛ̃/
adjective, male
marroquino
/
ma.ʁɔt/
noun, female
(Familier) (Sens figuré) Idée fixe, opinion, sentiment dont on s’est engoué, qu’on adapte à toutes les circonstances et dont on ne cesse de parler
mania
balda
ideia fixa
/
maʁ.kə blɑ̃ʃ/, /
maʁk blɑ̃ʃ/
noun, female
marca branca
/
maʁ.ke/
verb
Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque
marcar
assinalar
/
maʁ.kə.tʁi/
noun, female
marchetaria
/
maʁ.ki/
noun, male
titre de noblesse
marquês
/
maʁ.ki.za/
noun, male
marquesado
/
maʁ.kiz/
noun, female
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un marquis
marquesa
/
ma.ʁɛn/
noun, female
madrinha
madrinha de batismo
/
ma.ʁa.kɛʃ/
pronoun, female
Marraquexe
Marrakech
Marráquexe
/
ma.ʁɑ̃/
adjective
engraçado
/
maʁ/
adverb
(Populaire) Assez
basta
/
ma.ʁɔ̃/
adjective
- (Colorimétrie) Brun, de la couleur du fruit mûr du châtaignier. Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs
marrom
castanho
- (Histoire, Esclavagisme) Évadé, fugitif, déserteur, enfui en parlant d’un esclave
quilombola
- Qui se livre à l’exercice illégal d’une profession, ou à des pratiques illicites ou de bas étage
vigarista
/
ma.ʁɔ̃/
noun
(Argot) (Pharmacologie) Résine de cannabis, haschich
haxixe
/
ma.ʁɔ̃/
noun, male
- (Botanique) Fruit rond comestible de certaines variétés de châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune
castanha
- (Par analogie) (Colorimétrie) Brun, couleur du fruit mûr. #a04000 #602000 #402000 Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs
marrom
castanho
- (Vieilli) (Histoire, Esclavagisme) Individu esclavagé qui s’est enfui de la plantation pour vivre en liberté
quilombola
aquilombada
aquilombado
chimarrão
- (Sens figuré) (Familier) Coup de poing, châtaigne, gnon
pancada
- (Botanique) Marron d’Inde, graine non comestible du marronnier d’Inde
castanha-da-índia
- (Désuet) (Ichtyologie) Petit poisson méditerranéen de la famille des pomacentridés, aplati latéralement (Chromis chromis)
castanheta
chromis-do-Mediterrâneo
donzela-do-Mediterrâneo
- (Argot) Testicule, couille
bola
colhão
culhão
testículo
/
ma.ʁɔ̃ ɡla.se/
noun, male
castanha glaçada
marron-glacé
/
maʁs/
noun, male
Troisième mois
março
/
maʁs fʁi/
noun, male
Mars frito
/
maʁ.sɛj/
pronoun
Marselha
/
maʁ.swɛ̃/
noun, male
(Cétologie) Petit cétacé à dents, au rostre court et aux dents pointues et courbées, plutôt noirs sur la face dorsale, et blancs sur la face ventrale
toninha
marsuíno
/
maʁ.swɛ̃ ap.tɛʁ/
noun, male
boto-do-índico
/
maʁ.swɛ̃ kɔ.mœ̃/
noun, male
toninha-comum
/
maʁ.swɛ̃ də buʁ.maj.stɛʁ/
noun, male
boto-de-burmeister
/
maʁ.swɛ̃ də dol/
noun, male
boto-de-dall
/
maʁ.swɛ̃ dy ɡɔlf də ka.li.fɔʁ.ni/
noun, male
vaquita
/
maʁ.swɛ̃ a ly.nɛt/
noun, male
golfinho-de-óculos
/
maʁ.sy.pi.la.mi/
pronoun, male
Marsupilamus fantasii
/
maʁ.to/
noun, male
- Outil percuteur
- Osselet de l’oreille
- Petite tringle de bois d’un piano
- Boulet d’acier utilisé en athlétisme
martelo
/
maʁ.to d‿aʁm/
noun, female
martelo de guerra
/
maʁ.tɛ̃/
male
Martim
Martinho
/
maʁ.tɛ̃.pɛ.ʃœʁ/
noun, male
martim-pescador
alcíone
/
maʁ.tɛ̃.pɛ.ʃœʁ d‿œ.ʁɔp/
noun, male
guarda-rios-comum
guarda-rios-europeu
/
maʁ.ti.nɛ dɛ mɛ.zɔ̃/
noun, male
andorinhão-pequeno
/
maʁ.ti.nik/
pronoun, female
Département d’outre-mer
Martinica
/
maʁ.tiʁ/
noun, male
mártir
/
maʁ.tiʁ/
noun, male
Mort ou tourments endurés
martírio
/
maʁ.ti.ʁi.ze/
verb
Faire souffrir le martyre
martirizar
/
ma.ʁy.la/
noun, male
canhueiro
/
maʁk.sism/, /
maʁk.sizm/
noun, male
marxismo
/
maʁk.sizm kyl.ty.ʁɛl/
noun, male
marxismo cultural
/
maʁk.sism.le.ni.nism/
noun, male
marxismo-leninismo
/
maʁk.sism.le.ni.nism.ma.ɔ.ism/
noun, male
Marxismo-Leninismo-Maoismo
/
maʁk.sism.le.ni.nism.ma.ɔ.ism pɑ̃.se ɡɔ̃.za.lo/
noun, male
marxismo-leninismo-maoismo-Pensamento Gonzalo
/
maʁk.sis.tle.ni.nist.ma.o.ist/
noun
Marxista-Leninista-Maoista
/
ma.ʁiz/
noun, female
salazar
/
ma.ʁɑtʁ/
noun, female
Belle-mère
madrasta
/
ma.ʁe.kaʒ/
noun, male
pântano
brejo
lodaçal
/
ma.ʁe.ka.ʒø/
adjective
Qui est de la nature du marécage
pantanoso
/
ma.ʁe.ʃal/
noun, male
marechal
/
ma.ʁe.ʃal.fɛ.ʁɑ̃/
noun, male
ferrador
alveitar
/
ma.ʁe.ʃal.ʁi/
noun, female
alveitaria
/
ma.ʁe/
noun, female
Mouvement d’ondulation de la surface de la mer, provoquant une baisse et une hausse de son niveau
maré
/
ma.ʁe bas/
noun, female
baixamar
maré baixa
/
ma.ʁe ot/
noun, female
preamar
/
ma.sa.lit/
noun, male
massalite
/
mas.ka.ʁɛɲ/
pronoun, female
Ilhas Mascarenhas
/
mas.ka.ʁɛ/
noun, male
macaréu
/
mas.ka.ʁɔ̃/
noun, male
mascarão
/
mas.kat/
pronoun, female
Mascate
/
mas.ky.lɛ̃/
adjective
- Grammaire : qualifie un genre
- De sexe mâle
- Propre à l’homme
masculino
/
mas.ky.li.nism/
noun, male
(Politique, Sociologie) Doctrine revendicative qui promeut les droits des hommes et leurs intérêts dans la société civile, contre ceux des femmes
masculinismo
/
mas.ky.li.ni.te/
noun, female
masculinidade
/
mas.ky.li.ni.te tɔk.sik/
noun, female
masculinidade tóxica
/
ma.se.ʁu/
pronoun, female
Maseru
/
mask/
noun, male
- Faux visage de carton ou d’autre matière
- Morceau d’étoffe servant à filtrer l’air
máscara
/
mas.ke/
verb
- Mettre un masque à quelqu’un
mascarar
- (Par extension) Le déguiser en lui mettant, outre le masque, des habits qui ne soient pas les siens
disfarçar
fantasiar
mascarar
- (Par extension) Couvrir ou cacher une chose de manière à en ôter la vue
encobrir
mascarar
ocultar
tapar
- (Sens figuré) Cacher quelque chose sous de fausses apparences
dissimular
mascarar
/
ma.sakʁ/
noun, male
massacre
carnificina
/
ma.sa.kʁe/
verb
massacrar
matar pessoas em massa
/
ma.saʒ/
noun, male
massagem
/
mas/
noun, female
massa
cúmulo
acervo
acúmulo
chusma
conjunto
marreta
/
ma.s‿a.tɔ.mik/
noun, female
massa atômica
massa atómica
/
mas kʁi.tik/
noun, female
massa crítica
/
mas d‿aʁm/
noun, female
maça
/
mas vɔ.ly.mik/
noun, female
densidade
/
mas.pɛ̃/
noun, male
marzipã
maçapão
/
ma.se/
verb
- Disposer en masses
agrupar
- se masser
reunir-se
- Pétrir avec les mains
massagear
/
ma.sœʁ/
noun, male
massagista
/
ma.sif/
adjective
de masse, gros
maciço
compacto
/
ma.sif/
noun, male
Ensemble montagneux
cordilheira
/
ma.sy/
noun, female
Arme
clava
/
ma.stɛk/
noun, female
mastec
/
mas.ti.ke/
verb
Joindre, coller avec du mastic
betumar
/
mas.tɔ.dɔ̃t/
noun, male
(Paléontologie) Grand quadrupède à dents mamelonnées, qui a beaucoup de rapport avec l’éléphant et qu’on ne connaît que par ses ossements trouvés en terre
mastodonte
/
ma.stɔ.kɛ̃/
noun, male
mastoquino
/
mas.tyʁ.ba.sjɔ̃/
noun, female
Pratique sexuelle consistant à stimuler les parties génitales (le plus souvent avec les mains) dans le but d’obtenir ou de donner du plaisir
masturbação
/
mas.tyʁ.be/
verb
masturbar
/
ma.zyʁ/
noun, female
casebre
/
ma.ta.mɔʁ/
noun, male
fanfarrão
mata-mouros
/
matʃ/
noun, male
partida
jogo
/
mat.ʃ‿a.mi.kal/
noun, male
partida amistosa
/
matʃ nyl/
noun, male
empate
/
ma.tʃa/
noun, male
matcha
matchá
/
ma.tla/, /
ma.tlɑ/
noun, male
colchão
/
ma.tlo/
noun, male
tripulante
/
ma.tlɔt/
noun, female
(Métier) (Marine) Celle qui fait partie de l’équipage manœuvrier d’un bâtiment de mer (pour un homme, on dit : matelot)
marinheira
maruja
/
ma.tɛʁ.ne/
verb
mimar
paparicar
/
ma.tɛʁ.ni.te/
noun, female
- État, qualité de mère (pour un homme, on dit : paternité)
- Grossesse, gestation, fait de porter un enfant et d’accoucher
- Établissement destiné à recevoir les personnes qui vont accoucher, à les assister lors de la naissance de leur enfant et les premiers jours du nourrisson
maternidade
- (Par extension) Qualité d’autrice (pour un homme, on dit : paternité)
autoria
/
ma.ty.za.lɛm/
pronoun
Matusalém
/
ma.te.ma.ti.sjɛ̃/
noun, male
matemático
/
ma.te.ma.ti.sjɛn/
noun, female
matemática
/
ma.te.ma.tik/
adjective
matemático
/
ma.te.ma.tik/
noun, female
matemática
/
ma.te.ma.ti.k‿a.pli.ke/
noun, female
matemática aplicada
/
ma.te.ma.tik pyʁ/
noun, female
matemática pura
/
ma.tɛ̃/
noun, male
De minuit à midi
manhã
dia
/
ma.ti.ne/
noun, female
Partie du matin qui s’écoule depuis le point du jour jusqu’à midi
manhã
/
ma.tjɛʁ/
noun, female
matéria
/
ma.tjɛ.ʁ‿ɑ̃ sys.pɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
sólido suspenso
/
ma.tjɛʁ nwaʁ/
noun, female
matéria escura
/
ma.tjɛʁ plas.tik/
noun, female
plástico
/
ma.tjɛʁ sɔ̃bʁ/
noun, female
matéria escura
/
ma.tjɛʁ sɛʃ/
noun, female
matéria seca
/
ma.tjɛ.ʁ‿e.tʁɑ̃ʒ/
noun, female
matéria estranha
pronoun, male
Mato Grosso do Sul
/
ma.tos/
noun, male
matériel
coisas
materiais
/
ma.tʁak/
noun, female
(Armement) Trique, gourdin dont on se sert pour frapper
cassetete
/
ma.tʁi.jaʁ.kal/
adjective
matriarcal
/
mat.ʁi.jaʁ.ka/
noun, male
matriarcado
/
ma.tʁis/
noun, female
- (Minéralogie) Lieu ou substance dans laquelle se forment les minéraux
- Registre original où sont consignés les chiffres des rôles d’impositions directes
matriz
/
ma.tʁis d‿ad.ʒa.sɑ̃s/
noun, female
matriz de adjacência
/
ma.tʁi.s‿ɛks.tʁa.se.ly.lɛʁ/
noun, female
matriz extracelular
/
ma.tʁi.sid/
noun, male
matricida
/
ma.ty.ʁi.dizm/
noun, male
maturidismo
/
ma.ty.ʁi.te/
noun, female
État de ce qui est mûr
maturidade
/
ma.te.ʁja.li.ze/
verb
rendre matériel
materializar
/
ma.te.ʁja.lism/
noun, male
materialismo
/
ma.te.ʁjo/
noun, male
material
/
mo.diʁ/
verb
Lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arrive du mal
amaldiçoar
/
mo.ʁɛs/
noun, female
moira
moura
/
mo.ʁi.ta.ni/
pronoun, female
Mauritânia
/
mo.zɔ.le/
noun, male
(Funéraire) Grand et riche monument funéraire, qui contient le corps du mort, contrairement au cénotaphe, tombeau vide
mausoléu
/
mo.sad/
adjective
aborrecedor
arisco
brusco
desagradável
enjoado
fastidioso
/
mo.vɛ/, /
mɔ.vɛ/
adjective
Pas bon
mau
ruim
/
mo.vɛ ka.ʁak.tɛʁ/
noun, male
gênio difícil
/
mo.vɛ fu/, /
mɔ.vɛ fu/
noun, male
bispo ruim
/
mo.vɛ pɛʁ.dɑ̃/
noun, male
mau perdedor
noun, male
Superstition selon laquelle une personne pourrait nuire ou tuer à distance par son seul regard
mau-olhado
/
mɔ.vɛz fwa/
noun, female
jogo duplo
/
mo.vɛ.z‿ɛʁb/
noun, female
Adventice
erva daninha
/
mɔ.vɛz vo.lɔ̃.te/
noun, female
má vontade
/
ma.vyʁ/
adjective
maduro
sazonado
/
mak.si.lɛʁ/
adjective
maxilar
/
mak.si.lɛʁ/
noun, male
os de la mâchoire
maxilar
maxila
/
mak.si.lɔ.fa.sjal/
adjective, male
maxilofacial
/
mak.si.mal/
adjective, male
máximo
/
mak.sim/
noun, female
Proposition générale de principe, de fondement, de règle
máxima
/
mak.si.mi.ljɛ̃/
male
Maximiliano
/
mak.si.mi.za.sjɔ̃/
noun, female
maximização
/
mak.si.mɔm/
adjective
máximo
/
ma.jɔ.nɛz/
noun, female
- sauce
- Émulsion d’huile et d’eau dans un moteur
maionese
/
ma.jɔt/
pronoun, female
île de l’océan Indien
Mayotte
/
ma.za.ɡɑ̃/
pronoun, male
Mazagão
/
ma.za.ɡʁɑ̃/
noun, male
Profonde tasse conique sans anse mais dotée d’un pied, souvent en terre cuite, en grès ou en porcelaine
mazagran
/
maz.de.ism/
noun, male
masdaísmo
masdeísmo
mazdeísmo
/
ma.zut/
noun, male
(Chimie) Combustible liquide provenant de la distillation des pétroles
mazute
fuelóleo
/
ma.zɔ.vi/
pronoun, female
Mazóvia
/
ma.sɔ̃/, /
mɑ.sɔ̃/
noun, male
Ouvrier qui fait tous les ouvrages où il entre de la pierre, de la brique, du mortier, de la chaux dans le gros œuvre
pedreiro
alvanel
/
ma.sɔn.ʁi/
noun, female
Ouvrage de construction où l’on emploie de la pierre, de la brique, du ciment, du mortier, du plâtre, etc
alvenaria
/
mɛ.tʁɛs/
noun, female
- Celle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses
senhora
- Celle qui enseigne, instruit, qui a des élèves, des disciples
professora
- (Vieilli) Amante, partenaire sexuelle en dehors du mariage
amante
/
me.tʁi.ze/, /
mɛ.tʁi.ze/
verb
- Connaitre parfaitement
- Avoir ou prendre la maitrise de
dominar
/
ma.is/
noun, male
- Plante
- Grain
milho
/
mba.ban/
pronoun, female
Mbabane
Mebabane
/
mak.dʒɔb/, /
mɛk.dʒɔb/
noun
McJob
/
mə/
- Complément d’objet indirect (datif)
me
- « me » C.O.D., accusatif
- « me », forme réfléchie de « me »
me
mim
/
mɛk/
noun, male
Homme
cara
/
me.ka/
noun, male
(Science-fiction) Thème de science-fiction, mettant en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées, généralement de forme humanoïde
mecha
/
mɛ.klɑ̃.buʁ.pɔ.me.ʁa.ni.ɔk.si.dɑ̃.tal/
pronoun, male
Meclemburgo-Pomerânia Ocidental
/
me.dja.wi.ki/
pronoun, male
MediaWiki
/
me.ɡa.tʃœʁtʃ/
noun, female
megaigreja
/
mɛ.jœʁ/, /
mɛ.jəʁ/
adjective
- Comparatif de bon. Qui est d’un degré supérieur à bon, qui vaut plus que la personne ou la chose à laquelle on le compare
- Précédé d’un déterminant défini comme l’article défini le, superlatif de bon signifiant qui est au-dessus de tout, dans son genre, pour la bonté, l’utilité
melhor
/
mɛt.ne.ʁjɔm/
noun, male
Élément chimique
meitnério
/
mɛl.buʁn/
pronoun, female
capitale de l'État du Victoria, ville d’Australie
Melbourne
/
mɛl.ki.ze.dɛk/
pronoun, male
Melquisedeque
/
me.li.la/
pronoun, female
Melilla
/
mɛ.lɔ.fɔn/
noun, male
melofone
/
mə.lɔ̃/
adjective
Couleur
melão
/
mə.lɔ̃/
noun, male
melão
meloeiro
/
mə.lɔ̃.ʒɛn/
noun, female
bringela
/
mɛl.pɔ.mɛn/
pronoun, female
Melpômene
Melpomene
Melpómene
/
mɑ̃.bʁan/
noun, female
membrana
/
mɑ̃.bʁan si.tɔ.plas.mik/
noun, female
membrana citoplasmática
membrana plasmática
plasmalema
/
mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn/
noun, male
Instrument de musique à membrane
membranofone
/
mɑ̃bʁ/
noun, male
Élément d’un groupe humain
membro
integrante
/
mɑ̃.bʁə d‿ɔ.nœʁ/
noun
associado honorário
/
me.mɛn.to mɔ.ʁi/
noun, male
Lembra-te que vais morrer
/
mə.nas/
noun, female
- Parole ou geste pour marquer sa colère, son ressentiment et pour faire craindre le mal qu’on prépare
- Signes, pronostics qui font craindre quelque chose
ameaça
/
mə.na.se/
verb
ameaçar
intimidar
/
mɑ̃.djɑ̃/
adjective
mendigo
/
mɑ̃.djɑ̃/
noun, male
(Errance) Celui qui sollicite des dons pour survivre, qui vit de mendicité
mendigo
pedinte
/
mɑ̃.di.si.te/
noun, female
mendicidade
mendicância
mendigação
/
mɑ̃.dje/
verb
pedir esmolas
mendigar
- Demander l’aumône
mendigar
/
mɑ̃.di.ɡo/
noun, male
Mendiant
mendigo
/
mɛn.de.le.vjɔm/
noun, male
mendelévio
/
mne/, /
mə.ne/
verb
Conduire (sens général)
levar
/
mə.nɔt/
noun, female
Demi-anneau en fer servant à immobiliser les mains
algemas
/
mɑ̃.sɔ̃ʒ/
noun, male
Propos contraire à la vérité, tenu avec dessein de tromper
mentira
/
mɑ̃s.tʁy.a.sjɔ̃/
noun, female
menstruação
/
mɑ̃.sɥɛl/
adjective
mensal
mensual
/
mɑ̃.sɥɛl.mɑ̃/
adverb
mensalmente
/
mɑ̃.tal/
adjective
mental
engraçado
espirituoso
/
mɑ̃.ta.li.za.sjɔ̃/
noun, female
mentalização
/
mɑ̃.ta.li.te/
noun, female
mentalidade
/
mɑ̃.t(ə).ʁɛs/
noun, female
mentirosa
/
mɑ̃.tœʁ/
adjective
mentiroso
/
mɑ̃t/
noun, female
hortelã
menta
/
mɑ̃.tɔl/
noun, male
mentol
/
mɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
Action de mentionner
menção
/
mɑ̃.sjɔ.ne/
verb
mencionar
citar
relatar
/
mɑ̃.tiʁ/
verb
Sens intransitif
mentir
faltar à verdade
/
mɑ̃.tɔ̃/
noun, male
queixo
mento
/
mɑ̃.tɔʁ/
pronoun, male
Mentor
/
mə.ny/
noun, male
- Liste de plats
- Élément d’interface graphique
menu
/
mə.nɥɛ/
noun, male
(Danse) Danse adaptée à cet air
minueto
/
mə.nɥi.zje/
noun, male
marceneiro
carpinteiro
/
mɛʁ/
noun, female
- (Géographie) Vaste étendue d’eau salée qui baigne les diverses parties de la terre
- (Par hyperbole) Grande étendue de liquide
mar
/
mɛ.ʁ‿a.dʁi.ja.tik/
pronoun, female
Mar Adriático
mar Adriático
/
mɛʁ bal.tik/
pronoun, female
Mar Báltico
/
mɛʁ blɑ̃ʃ/
pronoun, female
Mar Branco
/
mɛʁ kas.pjɛn/
pronoun, female
mar Cáspio
Mar Cáspio
/
mɛʁ də ʃin me.ʁi.djɔ.nal/
pronoun, female
Mar da China Meridional
/
mɛʁ də ʃi.n‿ɔ.ʁjɑ̃.tal/
pronoun, female
Mar da China Oriental
/
mɛʁ də maʁ.ma.ʁa/
pronoun, female
Mar de Mármara
Mar de Mármora
/
mɛʁ də wan.dɛl/
pronoun, female
mar de Wandel
/
mɛʁ dy ʒa.pɔ̃/
pronoun, female
Mar do Japão
/
mɛʁ dy nɔʁ/
pronoun, female
Mer de l’océan Atlantique
Mar do Norte
mar do Norte
/
mɛʁ d‿a.zɔf/
pronoun, female
Mar de Azov
/
mɛʁ d‿iʁ.lɑ̃d/
pronoun, female
Mar da Irlanda
/
mɛʁ d‿o.man/
pronoun, female
mar da Arábia
mar de Omã
mar Árabe
/
mɛ.ʁ‿jɔ.njɛn/
pronoun, female
Mar Jônico
/
mɛʁ ʒon/
pronoun, female
Mar Amarelo
/
mɛʁ mɔʁt/
pronoun, female
mar Morto
Mar Morto
/
mɛʁ nwaʁ/
pronoun, female
Mar Negro
mar Negro
/
mɛʁ ʁuʒ/
pronoun, female
mar Vermelho
Mar Vermelho
/
mɛʁ ti.ʁe.njɛn/
pronoun, female
Mar Tirreno
/
mɛ.ʁ‿e.ʒe/
pronoun, female
Mar Egeu
/
mə.ʁɑ̃.ʒɛn/
noun, female
bringela
/
mɛʁ.sə.nɛʁ/
adjective
mercenário
mercenária
/
mɛʁ.sə.nɛʁ/
noun
- Homme intéressé et facile à corrompre pour de l’argent
mercenário
- Étranger qui sert dans une armée pour de l’argent
mercenário
mercenária
/
mɛʁ.sə.na.ʁja/
noun, male
mercenariado
/
mɛʁ.si/
Formule de politesse pour remercier, pour rendre grâce, en réponse à un service, une proposition, un compliment ou un souhait. Il exprime autant la reconnaissance, que l’acceptation
obrigado
obrigada
/
mɛʁ.si/
noun, female
mercê
obrigado
/
mɛʁ.si/
noun, male
obrigado
obrigada
/
mɛʁ.si bo.ku/
muito obrigado
muito obrigada
/
mɛʁ.si/
pronoun, female
Mércia
pronoun, male
Communauté économique
Mercosul
/
mɛʁ.kʁə.di/
noun, male
quarta-feira
quarta
/
mɛʁ.kʁə.di de sɑ̃dʁ/
noun, male
quarta-feira de cinzas
/
mɛʁ.kʁə.di sɛ̃/
noun, male
Grande e Sagrada Quarta-feira
Quarta-feira Santa
Quarta-feira de Trevas
/
mɛʁ.kyʁ/
pronoun, male
Mercúrio
/
mɛʁ.kyʁ/
noun, male
mercúrio
/
mɛʁ.ky.ʁɛ.se.in/
noun, female
merbromina
/
mɛʁ.ky.ʁo.kʁom/
noun, male
mercurocromo
mercúriocromo
/
mɛʁ.ky.ʁo.kʁom/
noun, male
mercurocromo
mercúriocromo
/
mɛʁ.dɑj/
noun, female
merdalha
/
mɛʁ.das/
noun, female
(Vulgaire) Merde (chose sans valeur)
merdice
/
mɛʁd/
Exclamation de colère
merda
/
mɛʁd/
noun, female
Vulgaire : Excrément de personne ou d’animal
merda
bosta
/
me.ʁɛn.ɡe/
noun, male
merengue
/
mə.ʁi.zje/
noun, male
cerejeira
/
mɛʁ.lɑ̃/
noun, male
poisson
badejo
/
mɛʁ.lɑ̃ blø/
noun, male
verdinho
/
mɛʁl/
noun, male
oiseau
melro
toutinegra
/
mɛʁ.l‿a.bi.si.njɛ̃/
noun, male
tordo-das-montanhas
/
mɛʁ.l‿a.fʁi.kɛ̃/
noun, male
tordo-africano
/
mɛʁ.l‿aʁ.dwa.ze/
noun, male
sabiá-ardósia
sabía-ferreiro
/
mɛʁ.l‿os.tʁal/
noun, male
sabiá-austral
tordo-austral
/
mɛʁ.l‿o.z‿jø blɑ̃/
noun, male
sabiá-jamaicano
tordo-jamaicano
/
mɛʁl ka.ka.o/
noun, male
caraxué-da-capoeira
sabiá-da-capoeira
sabiá-da-mata
/
mɛʁl sɑ̃.dʁe/
noun, male
tordo-de-lunetas
/
mɛʁl ʃi.ɡwan.ko/
noun, male
sabiá-chiguanco
/
mɛʁl ky.blɑ̃/
noun, male
sabiá-de-crisso-branco
/
mɛʁl də fe.a/
noun, male
tordo-de-flancos-cinzentos
/
mɛʁl də ok.swɛl/
noun, male
sabiá-bicolor
/
mɛʁl də kɛs.lɛʁ/
noun, male
tordo-de-dorso-claro
/
mɛʁl də la sɛl/
noun, male
sabiá-haitiano
/
mɛʁl də lo.ʁɛns/
noun, male
caraxué-de-bico-amarelo
/
mɛʁl də mɔ̃.taɲ/
noun, male
sabiá-serrano
/
mɛʁl də ʁiv/
noun, male
sabiá-de-dorso-cinzento
/
mɛʁl də ʁɔʃ/
noun, male
melro-das-rochas
/
mɛʁl də sa.o to.me/
noun, male
tordo de São Tomé
/
mɛʁl də sɔ.ma.li/
noun, male
tordo-somali
/
mɛʁl de kɔ.mɔʁ/
noun, male
tordo-das-comores
/
mɛʁl de.z‿il/
noun, male
tordo-insular
/
mɛʁl dy ʒa.pɔ̃/
noun, male
tordo-japonês
/
mɛʁl dy ma.ʁa.nɔ̃/
noun, male
sabiá-do-maranhão
/
mɛʁl dy je.mɛn/
noun, male
tordo-iemenita
/
mɛʁl d‿a.me.ʁik/
noun, male
tordo-americano
/
mɛʁl d‿e.kwa.tœʁ/
noun, male
sabiá-equatoriano
/
mɛʁ.l‿ɑ̃.fy.me/
noun, male
sabiá-enegrecido
/
mɛʁl fov/
noun, male
sabiá-pardo
tordo-pardo
/
mɛʁl fy.li.ʒi.nø/
noun, male
sabiá-fuliginoso
/
mɛʁl ʒe.ɑ̃/
noun, male
sabiá-grande
/
mɛʁl ky.ʁi.ʃan/
noun, male
tordo-chicharrio
/
mɛʁl lø.kɔ.mɛl/
noun, male
sabiá-barranco
/
mɛʁl li.tsi.tsi.ʁu.pa/
noun, male
tordo-de-peito-malhado
/
mɛʁl lys.tʁe/
noun, male
sabiá-andino
/
mɛʁl nwaʁ/
noun, male
Oiseau
melro-preto
/
mɛʁ.l‿ɔ.li.vɑtʁ/
noun, male
tordo-oliváceo
/
mɛʁl pɑl/
noun, male
tordo-pálido
/
mɛʁ.l‿y.ni.kɔ.lɔʁ/
noun, male
tordo-unicolor
/
mɛʁl vɑ̃.taʁ/
noun, male
sabiá-de-patas-vermelhas
/
mɛʁ.l‿a ɛl ɡʁiz/
noun, male
melro-de-asa-cinzenta
/
mɛʁ.l‿a bɛk nwaʁ/
noun, male
caraxué-de-bico-preto
/
mɛʁ.l‿a ka.lɔt ɡʁiz/
noun, male
sabiá-ferreiro
/
mɛʁ.l‿a kɔl blɑ̃/
noun, male
sabiá-coleira
/
mɛʁ.l‿a kɔl ʁu/
noun, male
sabiá-de-pescoço-ruivo
/
mɛʁ.l‿a kɔ.lje blɑ̃/
noun, male
merlo-de-pescoço-branco
/
mɛʁ.l‿a do ɡʁi/
noun, male
tordo-de-dorso-cinzento
/
mɛʁ.l‿a do ʁu/
noun, male
sabiá-de-dorso-canela
/
mɛʁ.l‿a flɑ̃ ʁu/
noun, male
tordo-de-cabeça-castanha
/
mɛʁ.l‿a fʁɔk nwaʁ/
noun, male
sabiá-de-cabeça-preta
/
mɛʁ.l‿a ɡɔʁʒ blɑ̃ʃ/
noun, male
sabiá-do-pacífico
tordo-de-garganta-branca
/
mɛʁ.l‿a ly.nɛt/
noun, male
caraxué
/
mɛʁ.l‿a mi.ʁwaʁ/
noun, male
sabiá-de-queixo-branco
tordo-de-queixo-branco
/
mɛʁ.l‿a plas.tʁɔ̃/
noun, male
melro-de-peito-branco
/
mɛʁ.l‿a pwa.tʁin nwaʁ/
noun, male
tordo-de-peito-preto
/
mɛʁ.l‿a tɛt ɡʁiz/
noun, male
tordo-castanho
/
mɛʁ.l‿a vɑ̃.tʁə klɛʁ/
noun, male
sabiá-poca
/
mɛʁ.l‿a vɑ̃.tʁə fov/
noun, male
sabiá-de-ventre-ruivo
/
mɛʁ.l‿a vɑ̃.tʁə ʁu/
noun, male
sabiá-laranjeira
/
mɛʁ.lɛs/
noun, female
(Ornithologie) Merle femelle, oiseau de l’ordre des passereaux et de la famille des turdidés, à bec comprimé et échancré, dont l’espèce la plus commune en France, au dimorphisme sexuel bien visible, a le plumage brun roussâtre (noir pour le mâle) et le bec jaune pâle ou marron (jaune brillant pour le mâle)
melra
mélroa
/
mɛʁ.lɛt/
noun, female
(Héraldique) Meuble représentant un petit oiseau morné (sans bec ni pattes) imaginaire dans les armoiries
merleta
/
mɛʁ.lɔ̃/
noun, male
merlão
/
mɛʁ.ly/
noun, male
merluza
/
mɛʁ.vɛj/
noun, female
maravilha
/
mɛʁ.vɛ.jø/
adjective
maravilhoso
admirável
/
me.dam z‿e me.sjø/
senhoras e senhores
/
me.zu.za/
noun, female
mezuzá
/
mɛs.kɛ̃/
adjective, male
- Qui a un esprit étroit
bitolado
mesquinho
- Sans importance ni valeur
mesquinho
- Qui témoigne d’avarice
mesquinho
miserável
/
me.saʒ/, /
mɛ.saʒ/
noun, male
(Par extension) Chose que le messager est chargé de dire ou de porter
mensagem
/
me.sa.ʒe sa.ʒi.tɛʁ/
noun, male
secretário
/
me.saʒ.ʁi/, /
mɛ.saʒ.ʁi/
noun, female
serviço de mensagens
/
me.sa.lin/
noun, female
messalina
/
mə.zy.ʁabl/
adjective
mensurável
/
mə.zy.ʁɑ̃d/
noun, male
mensurando
/
mə.zyʁ/
noun, female
Dimension (sens général)
medida
medição
/
mə.zy.ʁe/
verb
- Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure
medir
medir
balizar
/
me.tal pʁɔ.ɡʁe.sif/
noun, male
metal progressivo
/
mɛ.tø.z‿ɑ̃ sɛn/
noun, female
encenadora
/
mɛtʁ/
verb
colocar
aplicar
apor
meter
- Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé
pôr
- (Agriculture) Ensemencer, planter, employer d’une certaine manière, en parlant des terres
pôr
vestir
- Écrire sur le papier, dans un livre
trajar
vestir
/
mɛtʁ də l‿ɥil syʁ lə fø/
verb
pôr lenha na fogueira
/
mɛ.tʁə dy tɑ̃/, /
mɛtʁ dy tɑ̃/
verb
levar tempo
/
mɛ.tʁ‿ɑ̃ koz/
verb
colocar em dúvida
colocar em xeque
/
mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿ɛɡ.zɛʁɡ/
verb
destacar
realçar
ressaltar
/
mɛtʁ‿ɑ̃ ɡaʁd/
verb
advertir
alertar
/
mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿œvʁ/
verb
executar
implementar
/
mɛ.tʁə fɛ̃/
verb
pôr fim a
dar fim a
pôr um fim em
/
mɛtʁ.(ə).la.ʃa.ʁy.a.vɑ̃.le.bø/
verb
pôr o carro à frente dos bois
/
mɛtʁ.(ə).la.ʃa.ʁy.a.vɑ̃.le.bø/
verb
pôr o carro à frente dos bois
/
mɛtʁ la mɛ̃ o pɔʁ.tə.fœj/
verb
abrir a carteira
verb
Faire le geste de porter sa main à sa poche pour y prendre de l’argent
colocar a mão no bolso
/
mɛtʁ la py.s‿a l‿ɔ.ʁɛj/
verb
estar com a pulga atrás da orelha
/
mɛtʁ la tɛ.t‿a pʁi/
verb
pôr a cabeça a prêmio
/
mɛ.tʁə.lə.ne.də.ɔʁ/
verb
pôr o nariz para fora
/
mɛt.ʁ‿ɔʁdʁ/
verb
pôr ordem em
/
mɛtʁ su pʁɛs/
verb
pôr no prelo
/
mɛ.tʁ‿œ̃ tɛʁm/
verb
Faire cesser
pôr termo a
/
mɛ.tʁ‿a ʒuʁ/
verb
Faire correspondre à l’état actuel du savoir, du progrès, des derniers développements, etc
atualizar
/
mɛ.tʁ‿a la lɑ̃.tɛʁn/
verb
enforcar
/
mɛ.tʁ‿a mɔʁ/
verb
executar
/
mɛ.tʁ‿a ʁy.d‿e.pʁœv/
verb
pôr a dura prova
/
mœbl/
noun, male
- Objet qui garnit, qui orne une chambre, un appartement, une maison; surtout un objet d'une taille assez importante qui sert une fonction, tel un lit, un canapé, une table, etc
móvel
alfaia
traste
- (Héraldique) Figure diverse (objet, végétal, animal, humain, monstre…) ajoutée sur les émaux et les métaux du champ de l’écu, s’opposant aux pièces (figures géométriques)
figura
/
mœ.ble/
verb
Garnir de meubles
mobilar
mobiliar
/
møl/
noun, female
- Roue qui sert à broyer en tournant
mó
- Monceau de foin, de blé, de seigle, dressé dans un champ
palheiro
meda
- Roue dont on se sert pour aiguiser & polir
rebolo
/
møl də fwɛ̃/
noun, female
monte de feno
palheiro
/
mø.løz/
noun, female
Outil
esmerilhadeira
emerilhadeira
/
mø.nje/
noun, male
exploitant de moulin
moedor
moleiro
/
mø.njɛʁ/
noun, female
(Meunerie) Femme dont la profession est de moudre de la farine de céréales ou de l’huile en utilisant un moulin ou une minoterie, qu’elle possède ou qu’elle exploite
moleira
/
mœʁtʁ/
noun, male
assassínio
assassinato
/
mœʁ.tʁi.je/
noun, male
homicida
assassino
/
mœʁ.tʁiʁ/
verb
Contusionner, blesser, choquer ou frapper au point de laisser une marque ou une ecchymose
magoar
/
mœʁ.tʁi.syʁ/
noun, female
contusion
hematoma
/
mœʁ.tʁi.jɛʁ/
noun, female
- Femme coupable de meurtre
assassina
homicida
- Terme d’architecture
seteira
/
møz/
pronoun, female
fleuve
Mosa
/
møt/
noun, female
matilha
/
mɛk.si.kɛ̃/
noun, male
Habitant du Mexique
mexicano
mexicana
/
mɛk.si.kɛ̃/
adjective, male
mexicano
/
mɛ.ksi.kɛn/
noun, female
mexicana
/
me.ksi.ko/, /
mɛk.si.ko/
pronoun, female
Cidade do México
México
/
mek.sik/
pronoun, male
México
/
mə.zu.za/
noun, female
mezuzá
/
mɛ.tzɔ.sɔ.pʁa.nɔ/
noun
mezzo-soprano
/
mɛ.tzɔ.sɔ.pʁa.nɔ/
noun
mezzo-soprano
/
mi.fiɡ mi.ʁɛ.zɛ̃/
adjective
nem é carne nem é peixe
/
mi.ja.mi/
pronoun, female
Miami
/
mjol.mɑ̃/
noun, male
Cri du chat
miado
/
mi.ʃɛl/
male
prénom
Miguel
/
mi.ʃe/
pronoun, male
Miqueias
Micaías
/
mi.kɔ.ku.lje/
noun, male
lódão
/
mi.kɔ.ku.lje də pʁɔ.vɑ̃s/
noun, male
lódão
/
mi.kʁo/
noun, male
microfone
/
mi.kʁo.ɔ̃d/
noun, male
micro-ondas
/
mi.kʁɔ.alɡ/
noun, female
microalga
/
mi.kʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
microbiologia
/
mi.kʁo.kli.ma/
noun, male
microclima
/
mi.kʁɔ.kɔsm/
noun, male
microcosmo
/
mi.kʁo.se.fa.li/
noun, female
microcefalia
/
mi.kʁo.fon/
noun, female
microfauna
/
mi.kʁo.film/
noun, male
microfilme
/
mi.kʁo.lɑ̃.tij/
noun, female
microlente
/
mi.kʁo.lɑ̃.tij ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl/
noun, female
microlente gravitacional
/
mi.kʁo.ne.zi/
pronoun, female
Partie du Pacifique
Micronésia
/
mi.kʁɔ.pe.mɑ̃/, /
mi.kʁɔ.pɛ.mɑ̃/
noun, male
micropagamento
micro-pagamento
/
mi.kʁɔ.fɔn/
noun, male
microfone
/
mi.kʁɔ.pɔ.ʁo.zi.te/
noun, female
microporosidade
/
mi.kʁo.pʁo.se.sœʁ/
noun, male
microprocessador
/
mi.kʁo.psit də bʁɥin/
noun, female
papagaio-pigmeu-de-peito-vermelho
/
mi.kʁo.psi.t‿a tɛt fov/
noun, female
papagaio-pigmeu
/
mi.kʁo.pil/
noun, male
micrópila
/
mi.kʁɔs.kɔp/
noun, male
microscópio
/
mi.kʁɔs.kɔp pɔ.la.ʁi.zɑ̃/
noun, male
microscópio de luz polarizada
microscópio petrográfico
/
mi.kʁɔs.kɔ.pi/
noun, female
microscopia
/
mi.kʁɔs.kɔ.pik/
adjective
Qui se fait avec le secours du microscope
microscópico
/
mi.kʁɔ.ti.pɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
microtipografía
/
mik.sjɔ.nɛl/
adjective
mictionnel
miccional
/
mi.di/
noun, male
Moment où le Soleil est le plus haut dans le ciel, qui partage également la durée du jour entre le soleil levant et le soleil couchant
meio-dia
/
mi.di.bys/
noun, male
micromasters
micrões
midibus
pronoun, male
Midlands Orientais
/
mid.lɛnds də l‿wɛst/
pronoun, male
Midlands Ocidentais
/
mi/
noun, female
miolo
migalha
miolo de pão
/
mjɛl/
noun, male
Mélange liquide, visqueux et sucré que les abeilles composent avec le suc qu’elles recueillent en butinant les fleurs et les feuilles des plantes
mel
/
mjɛ.l‿o ku.to/
noun, male
mel em favos
/
mjɛ.l‿ɑ̃ bʁɛʃ/
noun, male
mel em favos
/
mjɛ.l‿ɑ̃ ʁɛ.jɔ̃/
noun, male
mel em favos
/
mjɛt/
noun, female
Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé
migalha
/
mjø vo pʁe.və.niʁ kə ɡe.ʁiʁ/
mais vale cautela que arrependimento
mais vale prevenir que remediar
melhor é dizer bem fiz eu do que se eu soubesse
o seguro morreu de velho
/
mjø vo taʁ kə ʒa.mɛ/
antes tarde do que nunca
antes só do que mal acompanhado
/
mi.ɲɔ̃/
adjective
Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse
bonito
atraente
encantador
cativante
delicioso
esbelto
/
mi.ɡʁɛn/
noun, female
Douleur qui affecte une partie de la tête
enxaqueca
/
mi.ɡʁa.twaʁ/
adjective
migratório
/
mi.lɑ̃/
pronoun, female
Italie
Milão
/
mi.lɑ̃ nwaʁ/
noun, male
milhafre-preto
/
mi.lɑ̃ ʁwa.jal/
noun, male
milhafre-real
/
mi.la.nɛ/
adjective
milanês
/
mil.dju/
noun, male
míldio
/
majl/
noun, male
(France) Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 1 760 yards (verges), soit 5 280 pieds, ou encore exactement 1 609,344 mètres. Son symbole est mi
milha
/
mi.li.sjɛ̃/
noun, male
miliciano
/
mi.ljø/
noun, male
ambiente
centro
metade
- Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités
- (Géométrie) Point situé à égale distance des extrémités du segment
meio
/
mi.ljø də tɛ.ʁɛ̃/
noun
meio-campista
/
mi.li.tɛʁ/
adjective
Qui concerne la guerre ou les armées
militar
/
mi.li.tɑ̃/
noun, male
militante
/
mi.li.tɑ̃/
noun
militante
/
mi.li.ta.ʁɔ.ɛ̃.dys.tʁi.jɛl/
adjective
militar-industrial
/
milk.ʃek/, /
milk.ʃɛk/
noun, male
Boisson
batido de leite
milk-shake
/
mil ma.ʁɛ̃/
noun, male
milha náutica
/
mil.pat/
noun, male
centopeia
/
mil.pa.t‿a.ʁe.ɲe/
noun, male
centopeia caseira
sapateira
/
mil pje/
noun, male
centopeia
/
mil.fœj/
noun, female
aquiléia
mil-em-rama
mil-folhas
milfólio
/
mi.ljaʁ/
noun, male
bilhão
mil milhões
/
mi.lje/
noun, male
milhar
/
mi.li.mɛtʁ/
noun, male
Unité de mesure de longueur
milímetro
/
mi.ljɔ̃/
noun, male
Mille fois mille
milhão
/
mi.ljɔ.nɛʁ/
noun
milionário
/
mi.ljɛm/
noun
- Fraction
milésimo
- Ordinal
milésimo
milésima
/
mi.le.nɛʁ/
noun, male
Période de mille ans
milênio
milénio
/
mil.le.zim/
noun, male
chiffres qui marquent l’année sur les médailles, les monnaies
ano
/
mil.na.si.pʁɑ̃/
noun, male
milnaciprano
/
mi.lo/
pronoun, female
milo
/
mi.los/
pronoun, male
Melos
Milos
/
mil.ʁi.nɔn/
noun, female
milrinona
/
mi.mas/
pronoun, male
satellite de Saturne
Mimas
/
mi.me.ɔ.ɡʁaf/
noun, male
mimeógrafo
/
mi.me.tism/
noun, male
mimetismo
/
mi.nabl/
adjective
- Qui semble être miné
descuidado
desleixado
sujo
- Qui ne paie pas de mine, misérable
desgraçado
insignificante
miserável
/
mi.no.de/
verb
Faire certaines mines, affecter certaines manières pour plaire et paraître plus agréable
afectar
/
mi.nod(ə).ʁi/
noun, female
afetação
/
mɛ̃.sœʁ/
noun, female
finura
/
min/
noun, female
- Charge explosive pour abattre de la roche
carga de demolição
explosivo
cara
aparência
expressão
fisionomia
- (Antiquité) Unité de masse
mínimo
- Petit bâton de graphite inséré dans un crayon et qui laisse la trace de l’écriture ou du dessin
grafite
- Où l’on extrait le minerai
- (Militaire) Sorte de sape sous des fortifications
mina
/
mi.ne/
verb
- Creuser par-dessous un terrain, un rocher pour provoquer un effondrement ou pour y placer une mine
minar
- (Par analogie) Creuser, caver lentement
escavar
- (Agriculture) Défoncer un sol pierreux
consumir
gastar
/
min.ʁɛ/
noun, male
composé métallique
minério
/
mi.nɛt/
noun, female
- (Argot) Cunnilingus
cunilíngua
minete
- Nom affectueux donné à une chatte
gatinha
/
mi.nœʁ/
adjective
insignificante
mineiro
/
mi.nœʁ/
noun, male
- Celui qui n’a point atteint l’âge prescrit
- En musique
menor
- Celui qui travaille à l’exploitation d’une mine
mineiro
/
mɛ̃.ɡʁe.ljɛ̃/
adjective, male
mingreliano
/
mɛ̃.ɡʁe.ljɛ̃/
noun, male
língua mingreliana
/
mi.ni.ʒø/
noun, male
- Court jeu vidéo sans récit
- Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal
minijogo
/
mi.ni.ʒyp/
noun, female
minissaia
/
mi.ni.ma.lism/
noun, male
minimalismo
/
mi.ni.ma.list/
adjective
- (Art) Relatif au minimalisme
- Qui se contente d'un minimum
minimalista
/
mi.ni.mɔm/
adjective
minimo
/
mi.ni.mɔm/
noun, male
Plus petite somme dans l’ordre des sommes dont il s’agit
mínimo
/
mi.nis.tʁabl/
adjective
ministeriável
/
mi.nistʁ/
noun
(En particulier) (Diplomatie) Agent diplomatique représentant le gouvernement auprès des gouvernements étrangers qui comportent non une ambassade, mais une légation
ministro
ministra
/
mi.nis.tɛʁ/
noun, male
ministério
/
mi.ni.stɛʁ py.blik/
noun, male
Ministério Público
/
mi.njɔm/
noun, male
mínio
zarcão
/
mi.nan/
noun, male
minnan
/
mi.nɔ.ʁi.te/
noun, female
Le petit nombre, par opposition à majorité
menoridade
minoridade
minoria
/
mi.nɔʁk/
pronoun, female
Minorca
/
mi.nos/
pronoun, male
Minos
/
mi.nu/
noun, male
Organe génital féminin
boceta
/
minsk/
pronoun, female
capitale biélorusse
Minsk
Minsque
/
min.stʁəl ʃo/
noun
minstrel show
/
mi.nys.kyl/
noun, female
Petite lettre
minúscula
/
mi.nyt/
noun, female
- Unité de mesure de temps
- Unité de mesure d’angle (minute d’arc)
- (Droit) Original d’un acte authentique
minuto
/
mi.ny.tœʁ/
noun, male
(Cuisine) Ustensile de cuisine permettant de contrôler les temps de cuisson
temporizador
/
mi.ny.sjø/
adjective
minucioso
/
mi.ne.ʁal/
adjective
mineral
/
mi.ne.ʁa.li.ze/
verb
mineralizar
/
mi.ʁa.bɛl/
noun, female
mirabela
/
mi.ʁakl/, /
mi.ʁɑkl/
noun, male
(Religion) Acte de la puissance divine contraire aux lois connues de la nature
milagre
/
mi.ʁa.ky.lø/
adjective
milagroso
/
mi.ʁaʒ/
noun, male
miragem
/
mi.ʁɑ̃.da/
female
Miranda
/
mi.ʁɑ̃.dɛ/
noun, male
mirandês
/
miʁ/
noun, female
- Sorte de bouton placé vers l’extrémité d’une arme à feu, d'un jalon, etc., et qui sert à mirer
- (Télévision) Image fixe permettant les réglages de l’écran
- (Topographie) Règle graduée qui permet, avec un niveau, de mesurer des niveaux, c’est-à-dire des différences d’altitude
mira
/
mi.ʁe/
verb
mirar
olhar-se
/
mi.ʁɛs/
noun, female
médica
/
mi.ʁɔ.bɔ.lɑ̃/
noun, male
mirabolante
/
mi.ʁwaʁ/
noun, male
Glace de verre ou de cristal étamée de petite taille, ou métal poli, où l’on peut regarder son image réfléchie
espelho
/
mi.ʁwat.mɑ̃/
noun, male
cintilação
/
mi.ʁwa.te/
verb
reflectir
/
mi.zɑ̃dʁ/
adjective
Qui hait le genre masculin
misândrica
misândrico
/
mi.zɑ̃dʁ/
noun
Personne qui professe des idées ou adopte une attitude relevant de la misandrie, de la haine du genre masculin
misândrica
misândrico
/
mi.zɑ̃.dʁi/
noun, female
misandria
/
mi.zɑ̃.tʁɔ.pik.mɑ̃/
adverb
misantropicamente
/
miz/
noun, female
- Ce qu’on met au jeu ou dans une affaire
aposta
- Action de mettre
colocação
medida
metição
- Manière de se mettre, de se vêtir
visual
/
mi.z‿o.pwɛ̃/
noun, female
Action de mettre au point, d’amener à l’état voulu ou prévu
enfoque
foco
/
mi.z‿ɑ̃ ɡaʁd/
noun, female
alerta
aviso
/
mi.z‿a ʒuʁ/
noun, female
Action ou processus de mettre à jour ; actualisation
atualização
/
mi.z‿a mɔʁ/
noun, female
occisão
/
mi.zɔ.ʒin/
adjective
misógino
/
mi.zɔ.ʒi.ni/
noun, female
misoginia
/
mi.zo.te.izm/
noun, male
misoteísmo
/
mis.ʁa.ta/
pronoun, female
Misratah
/
mi.sɛl/
noun, male
missal
/
mi.sil ba.lis.tik/
noun, male
míssil balístico
/
mi.sjɔ.nɛʁ/
noun
missionário
missionária
/
mis.tɛl/
noun, female
mistela
/
mis.ti.ɡʁi/
noun
Jeu de cartes
gatinha
/
mi.zy.mɛn va.ʁjabl/
noun, female
aranha-caranguejo-das-flores
/
mi.zɛʁ/
noun, female
miséria
/
mi.ze.ʁabl/
adjective
miserável
coitado
lastimável
/
mi.ze.ʁi.kɔʁd/
noun, female
(Religion) Bonté par laquelle Dieu fait grâce aux hommes, aux pécheurs
misericórdia
/
mi.ze.ʁi.kɔʁ.djø/
adjective
misericordioso
/
mi.tɛn/
noun, female
- (Désuet) sauf (Canada)(Suisse)(Poitou) Sorte de gant (de laine, de soie, de peau ou de matière synthétique), où la main entre tout entière, sans qu’il y ait de séparation pour les doigts, excepté pour le pouce ; moufle
confortante
- Sorte de gant qui, ne couvrant que la moitié de la main, laisse les doigts touts ou partiellement découverts
mitene
/
mi.tø/
adjective
chinfrim
furreca
mixuruca
/
mi.ti.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
mitigação
/
mi.ti.ʒe/
verb
Rendre moins acide, adoucir
mitigar
/
mi.to.kɔ̃.dʁi/
noun, female
(Biologie) Structure intracellulaire endosymbiote (ou organite), ayant pour fonction de récupérer l’énergie fournie par les molécules organiques, puis de la convertir sous forme d’ATP, et qui constitue donc la source principale d'énergie pour la cellule, par le processus de phosphorylation oxydative
mitocôndria
/
mi.twa.jɛ̃/
adjective
Qui est au milieu, qui tient le milieu, qui est entre deux choses
divisório
mediano
/
mi.tʁa.jøz/
noun, female
- (Armement) (Militaire) Arme à feu automatique, disposée de manière à envoyer des balles avec une très grande rapidité
metralhadora
- (Militaire) Soldate qui utilise cette arme (pour un homme, on dit : mitrailleur)
operadora de metralhadora
/
mitʁ/
noun, female
Coiffe des évêques
mitra
/
mi.ksœʁ plɔ̃.ʒœʁ/
noun, male
varinha mágica
/
mikst/
adjective
mélangé
misturado
/
mik.styʁ/
noun, female
mistura
/
mi.ja.ko/
noun, male
miyako
/
mad.mwa.zɛl/
noun, female
Srta.
/
mne.mɔ.zin/
pronoun, female
Mnemosine
Mnemósine
/
mɔ.bil/
adjective
Qui se meut ou qui peut être mû ; qui n’est pas fixe
móvel
ambulante
inconstante
móbil
/
mɔ.bil/
noun, male
Téléphone portable
celular
/
mɔ.bi.ljɛʁ/
adjective
mobiliária
mobiliário
/
mɔ.bi.li.za.tœʁ/
adjective, male
mobilizador
/
mɔ.bi.li.te/
noun, female
mobilidade
/
mɔ.bi.li.te e.lɛk.tʁik/
noun, female
eletromobilidade
/
mɔ.bi.not/
noun, male
mobinauta
/
mɔ.da.li.za.tœʁ/
noun, male
modalizador
/
mɔd/
noun, female
- Façon, manière, habitude collective, us ou coutume
maneira
jeito
modo
costume
hábito
modos
- Usage passager qui dépend du goût et du caprice
moda
/
mɔd/
noun, male
- Linguistique
- Manière d'être
modo
/
mɔ.d‿a.vjɔ̃/
noun, male
modo avião
/
mɔd də de.fa.jɑ̃s/
noun, male
modo de falha
/
mɔd də vi/
noun, male
estilo de vida
modo de vida
/
mɔd d‿ɑ̃.plwa/
noun, male
instruções de uso
modo de emprego
/
mɔ.də.le/
verb
modelar
moldar
plasmar
/
mɔ.dɛʁn/
adjective
moderno
/
mɔ.dɛʁ.ni.te/
noun, female
modernidade
/
mɔ.dɛst/
adjective
modesto
recatado
módico
/
mɔ.dɛs.ti/
noun, female
modéstia
humildade
simplicidade
/
mɔ.di.fi.ka.tœʁ/
adjective, male
modificante
/
mɔ.di.fi.ka.tœʁ/
noun, male
modificator
/
mɔ.di.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
action de modifier
modificação
/
mɔ.di.fje/
verb
modificar
alterar
/
mɔ.dy.lɛʁ/
adjective
modular
/
mo.dyl/
noun, male
- Sous-ensemble
- (Mathématiques)
- (Algèbre) Structure algébrique généralisant la notion d'espace vectoriel à un anneau
módulo
/
mɔ.dɛl/
noun
- personne que les artistes représentent
- mannequin
modelo
/
mɔ.dɛl/
noun, male
- Ce qui sert d’exemple ; ce qui doit être imité
- Personne qui sert d’exemple que l’on suit ou que l’on doit suivre
- (Art) Personne, homme ou femme, d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc
- Prototype ; chose que l’on se propose de réaliser
- (Architecture, Art) Maquette d’un objet qu’on se propose d’exécuter en grand
- Exemplaire, produit réalisé
- (Mathématiques, Physique) Simulation, représentation simplifiée d’un système complexe au moyen d’équations et de relations
modelo
/
mɔ.de.ʁa.tʁis/
noun, female
moderadora
/
mwal/, /
mwɛl/
noun, female
- Moelle épinière
medula espinal
- (Anatomie) Moelle osseuse, moelle des os
- (Par analogie)
medula
/
mwa.l‿ɔ.søz/
noun, female
(Anatomie) Tissu situé au centre des os qui produit les différents types de cellules du sang
medula óssea
/
mɔ.ɡa.di.sjo/
pronoun
Mogadíscio
/
mwa/
- moi (quand il est strictement complément d’objet direct ou indirect)
me
mim
- objet d'une préposition
mim
eu
/
mo.ɲɔ̃/, /
mwa.ɲɔ̃/
noun, male
toco
/
mwɛ̃dʁ/
adjective
Comparatif de petit : Plus petit
menor
/
mwan/
noun, male
(Religion) Religieux faisant partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune et séparés du monde
monge
frei
/
mwa.no/
noun, male
pardal
pássaro
/
mwa.no dɔ.mɛs.tik/
noun, male
pardal-doméstico
pardal-comum
/
mwa.no ɛs.pa.ɲɔl/
noun, male
pardal-espanhol
/
mwa.no fʁi.kɛ/
noun, male
pardal-montez
/
mwa.no ɡʁi/
noun, male
pardal de cabeca cinzenta
/
mwa.no sul.si/
noun, male
pardal-francês
/
mwɛ̃/, /
mwɛ̃s/
adverb
- Comparatif de peu, servant à marquer le dernier degré de l’infériorité
- Comparatif de peu : Un plus petit nombre de, une plus petite quantité de
menos
/
mwɛ̃ kə ʁjɛ̃/
noun
Variante de moins-que-rien
borra-botas
zé-ninguém
/
mwɛ̃.kə.ʁjɛ̃/
noun
(Souvent injurieux) Personne de peu d’importance
joão-ninguém
zé-ninguém
/
mwaʁ/
pronoun, female
Moiras
/
mwa/
noun
Division de l’année en douze
mês
/
mwa.ziʁ/
verb
bolorecer
mofar
/
mwa.sa.nit/
noun, female
moissanite
/
mwa.sɔ̃/
noun, female
Récolte des blés et autres céréales
colheita
messe
/
mwa.sɔ.ne/
verb
(Agriculture) Faucher et récolter les blés et autres céréales
colher
/
mwa.sɔ.nøz.ba.tøz/
noun, female
colheitadeira
/
mwa.tje/
noun, female
metade
/
mo.xi.to/, /
mo.ʁi.to/, /
mo.ʒi.to/
noun, male
mojito
/
mɔl.da.vi/
pronoun, female
Pays d’Europe
Moldávia
/
mɔl.dy/
noun, male
trouxa
/
mɔ.lɛs/
noun, female
état de ce qui est mou
languidez
moleza
/
mɔ.lɛ/
noun, male
panturrilha
barriga-da-perna
/
mɔ.lysk/
noun, male
Animal au corps mou
molusco
/
mɔ.lib.dɛn/
noun, male
molibdénio
molibdênio
/
mɔ.lib.de.nit/
noun, female
molibdenite
/
mɔ.lis.mɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
Science des pollutions
molismologia
/
mɔ.le.kyl/
noun, female
molécula
/
mɔ̃.bɛ̃/
noun, male
ambaló
cajá
taperebá
/
mɔ.mɑ̃/
noun, male
momento
instante
/
mɔ.mɑ̃ ʃaʁ.njɛʁ/
noun, male
momento crítico
/
mɔ.mɑ̃ ma.ɲe.tik/
noun, male
Grandeur vectorielle caractérisant l'intensité d'une source magnétique
momento magnético
/
mɔm.ʁi/
noun, female
momice
/
mɔ.mi/
noun, female
múmia
/
mɔ̃ djø/
Expression
meu Deus
nossa
/
mɔ̃ pə.ti dwa ma di/
(Sens figuré) Introduit une assertion dont on ne souhaite pas divulguer la source
um passarinho me contou
/
mɔ.na.kism/, /
mɔ.na.ʃism/
noun, male
monasticismo
/
mɔ.na.ko/
pronoun, male
Principauté
Mónaco
Mônaco
/
mɔ.nad/
noun, female
mônada
mónada
/
mɔ.naʁ.ʃi/
noun, female
monarquia
noun, female
monarquia constitucional
/
mɔ.naʁ.ʃi də dʁwa di.vɛ̃/
noun, female
monarquia de direito divino
/
mɔ.naʁ.ʃik/
adjective
monárquico
/
mɔ.naʁ.ʃism/
noun, male
monarquismo
/
mɔ.naʁ.ʃist/
adjective
monárquico
/
mɔ.naʁ.ʃist/
noun
monárquica
monarquista
/
mɔ.naʁk/
noun, male
monarca
/
mɔ.nas.tɛʁ/
noun, male
mosteiro
monastério
/
mɔ̃.dɛ̃/
adjective
- de ce monde, par contraste avec le divin
- qui aime la vie de cette société
- relatif à la vie de la société fortunée
mundano
/
mɔ̃.da.ni.te/
noun, female
mundanidade
/
mɔ̃d/
noun, male
- Ensemble des choses et des êtres existants
- (Vieilli) Ensemble des corps célestes dont le Soleil est le centre
- (En particulier) Sous-ensemble de choses ou d’êtres vus collectivement sous l'angle d'un point commun
- Planète
- (En particulier) Terre sur laquelle on vit
- (Par extension) Séjour des hommes sur le plan physique, ensemble des choses et des êtres parmi lesquels se passe notre vie
mundo
/
mɔ̃d pɔ.sibl/
noun, male
mundo possível
/
mɔ̃.djal/
adjective
mundial
/
mɔ̃.djal.mɑ̃/
adverb
mundialmente
/
mɔ̃.dja.li.za.sjɔ̃/
noun, female
globalização
/
mɔ̃.ɡɔl/
noun, male
mongol
/
mɔ̃.ɡɔl/
noun, male
Langue officielle de Mongolie
mongol
/
mɔ̃.ɡɔ.li/
pronoun, female
Mongólia
/
mɔ̃.ɡɔ.li ɛ̃.te.ʁjœʁ/
pronoun, female
Mongólia Interior
/
mɔ.njal/
noun, female
monja
/
mɔ.nism/
noun, male
monismo
/
mɔ.ni.tʁis/
noun, female
monitora
/
mɔ.nɛ/
noun, female
(Économie) Unité de mesure de la valeur et d’échange commerciaux (généralement émise par une institution officielle)
dinheiro
troco
/
mo.nɛ.jaʒ/
noun, male
cunhagem
/
mɔ.no.a.mi.n‿ɔk.si.daz/
noun, female
monoamina oxidase
/
mɔ.no.kʁom/
adjective
monocromático
/
mɔ.nɔkl/
noun, male
(Optique) Petit verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière
monóculo
/
mɔ.nɔ.kɔ.ti.le.dɔn/
noun, female
monocotiledónea
monocotiledônea
/
mɔ.nɔ.ɡa.mi/
noun, female
Unicité du mariage
monogamia
/
mɔ.nɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
monografia
/
mɔ.nɔ.ʒe.nism/
noun, male
monogenismo
/
mɔ.no.ki.ni/, /
mɔ.nɔ.ki.ni/
noun, male
monoquíni
/
mɔ.nɔ.lɔɡ/
noun, male
Scène ou un personnage parle seul
monólogo
/
mɔ.no.me.til.i.dʁa.zin/
noun, female
metil hidrazina
mono-metil hidrazina
/
mɔ.no.pa.ʁɑ̃.tal/
adjective, male
monoparental
/
mo.no.fi.le.tik/
adjective
monofilético
/
mɔ.nɔ.pɔ.li.za.sjɔ̃/
noun, female
monopolização
verb
abarcar
açambarcar
fazer truste
/
mɔ.nɔ.ʁaj/
noun, male
monocarril
monotrilho
/
mɔ.nɔ.sa.ka.ʁid/
noun, male
monossacarídeo
ose
/
mɔ.nɔ.sɛk.sɥa.li.te/
noun, female
monossexualidade
/
mɔ.nɔ.te.lism/
noun, male
monoteismo
/
mɔ.nɔ.tɔn/
adjective
- général
- mathématiques
monótono
/
mɔ.nɔ.tɔ.ni/
noun, female
monotonia
mesmice
/
mɔ.nɔ.ti.pik/
adjective
monotípico
/
mɔ.nɔk.sid/
noun, male
monóxido
/
mɔ.nɔk.sid də kaʁ.bɔn/
noun, male
monóxido de carbono
/
mɔ.nɔ.ksid də di.i.dʁɔ.ʒɛn/
noun, male
monóxido de dihidrogênio
/
mɔ.nɔk.sid d‿a.zɔt/
noun, male
óxido nítrico
monóxido de azoto
monóxido de nitrogênio
/
mɔ.nɔ.zi.ɡɔt/
adjective
(Embryologie) Issu d’un seul zygote, en parlant de jumeaux
monozigótico
/
mɔ.nɔ.id/
noun, male
monóide
monoide
/
mɔ̃.sɛ.ɲœʁ/
noun, male
monsenhor
/
mə.sjø/
noun, male
Appellation permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.)
senhor
/
mɔ̃s.tʁɑ̃s/
noun, female
ostensório
custódia
/
mɔ̃stʁ/
noun, male
- (Mythologie) Créature fabuleuse et terrifiante généralement combattue par un héros ou une héroïne
monstro
disforme
feio
- (Par hyperbole) Ce qui est extrêmement laid
monstro
/
mɔ̃stʁ dy lɔk nɛs/
noun, male
monstro de Loch Ness
monstro do lago Ness
/
mɔ̃s.tʁy.o.zi.te/
noun, female
monstruosidade
/
mɔ̃/
noun, male
(Géographie) Montagne. Il s’emploie surtout dans certaines expressions géographiques consacrées par l’usage. Au pluriel, le terme géographique est généralement suivi de la préposition de
monte
/
mɔ̃.taʒ/
noun, male
- Action de transporter quelque chose de bas en haut
subida
- (Mécanique) Assemblage des pièces d’un ouvrage d’orfèvrerie, de serrurerie, de menuiserie, etc
- (Audiovisuel) Action d'assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, pour former des séquences qui formeront à leur tour un film
montagem
/
mɔ̃.ta.ɲaʁ/
noun, male
monteiro
/
mɔ̃.taɲ/
noun, female
montanha
monte
serra
cadeia de montanhasl
/
mɔ̃.taɲ ʁys/
noun, female
montanha-russa
/
mɔ̃.te/
verb
- Se déplacer vers le haut|1 (Intransitif)
subir
montar
- (En particulier) Aller à bord d’un navire, embarquer
embarcar
verb
subir lá em cima
subir para cima
/
mɔ̃.te la tɛ.t‿a kɛl.k‿œ̃/
verb
fazer a cabeça de alguém
virar a cabeça de alguém
/
mɔn.te.vi.de.o/
pronoun, female
Montevidéu
/
mɔ̃.ɡɔl.fjɛʁ/
noun, female
balão
balão de ar quente
/
mɔ̃t.waʁ/
noun, male
apeadeira
/
mɔ̃tʁ/
noun, female
Petite horloge portée au poignet
relógio
relógio de pulso
/
mɔ̃.tʁe/
verb
mostrar
apontar
assinalar
/
mɔ̃.ʁe.al/
pronoun
- Métropole québécoise
Montreal
- Commune de l’Ardèche
- Commune de l’Aude
- Commune de l’Yonne
- Commune du Gers
Montréal
/
mɔ̃.sɛ.ʁa/
pronoun, male
Île
Montserrat
Monserrate
/
mɔ̃.tyʁ/
noun, female
armação
encaixe
montaria
suporte
/
mɔ̃.te.ka.o/
noun, male
mantecado
/
mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃/
pronoun, male
montenegrino
/
mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃/
adjective
montenegrino
/
mɔ̃.te.ne.ɡʁin/
noun, female
montenegrina
/
mɔ̃.te.ne.ɡʁo/
pronoun, male
Pays d’Europe
Montenegro
/
mɔ.ny.mɑ̃/
noun, male
monumento
/
mɔ.ny.mɑ̃ o mɔʁ/
noun, male
monumento aos mortos
/
mɔ.ny.mɑ̃.tal/
adjective
monumental
/
mɔ.ne.ɡask/
adjective
monegasco
monegasca
/
mɔ.ne.tɛʁ/
adjective
monetário
/
mɔ.nom/
noun, male
(Mathématiques)
monômio
monómio
/
mu.niŋ/
noun, male
bundalelê
/
mɔ.ke/
verb
Se railler (de quelqu’un ou de quelque chose)
zombar
gozar
zoar
brincar
debochar
zombar de
/
mɔ.kɛt/
noun, female
carpete
tapete
/
mɔ.ʁal/
noun, male
état d’esprit positif
ânimo
/
mɔ.ʁal/
noun, female
moral
/
mɔ.ʁal.mɑ̃/
adverb
moralmente
/
mɔ.ʁa.li.te/
noun, female
- Réflexion morale
- Sens moral que renferme un discours fabuleux ou allégorique
- Caractère moral, principes, mœurs d’une personne
moralidade
/
mɔ.ʁa.twaʁ/
noun, male
moratória
/
mɔ.ʁa.vi/
pronoun, female
partie orientale de la Tchéquie
Morávia
/
mɔʁ.bi.di.te/
noun, female
morbidade
/
mɔʁ.bi.ɑ̃/
pronoun, male
Morbihan
/
mɔʁ.so/
noun, male
pedaço
bocado
naco
/
mɔʁ.so də pɛ̃/
noun, male
mixaria
/
mɔʁ.dɑ̃/
adjective
ríspido
acre
afiado
agudo
cortante
penetrante
/
mɔʁ.dɑ̃/
noun, male
musique
mordente
mordento
/
mɔʁ.di.kys/
adverb
obstinadamente
/
mɔʁdʁ/
verb
Serrer avec les dents de manière à entamer. (Sens général)
morder
atacar metais
dar dentadas
rilhar
verb
cuspir no prato em que comeu
morder a mão que (me, lhe, nos...) dá de comer
morder a mão que (me, te, nos...) alimenta
/
mɔ.ʁɛl nwaʁ/
noun, female
erva-moura
/
mɔʁ.fle/
verb
Apanhar por tabela
/
mɔʁ.ɡa.na.tik/
adjective
Relatif à l’union d’une personne de rang supérieur avec une personne de rang inférieur
morganático
/
mɔʁɡ/
noun, female
altivez
arrogância
necrotério
morgue
/
mɔ.ʁi.bɔ̃/
adjective
moribundo
/
mɔʁn/
adjective
melancólico
entristecedor
nebuloso
/
mɔ.ʁoz/
adjective
D’humeur chagrine
sombrio
/
mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
morfologia
/
mɔʁ.fe/
pronoun, male
Morfeu
/
mɔʁ.pjɔ̃/
noun, male
Pou
carango
chato
piolho-caranguejo
piolho-da-púbis
piolho-ladro
/
mɔʁs/
noun, male
morsa
código morse
/
mɔʁ.syʁ/
noun, female
mordedura
/
mɔʁ/
adjective
- Qui n’est plus vivant ; dont les fonctions vitales sont définitivement arrêtés
morto
morte
- (Par hyperbole) Épuisé
morto
/
mɔʁ/
noun, female
(Biologie) Arrêt définitif des fonctions vitales (assimilation de nutriments, respiration, fonctionnement du système nerveux central)
morte
óbito
/
mɔʁ/
noun, male
- Personne décédée ; défunt
morto
defunto
- (Par euphémisme) Cadavre, dépouille mortelle
corpo
morto
- (Bridge, Cartes à jouer) Joueur qui n’a pas à participer au jeu de la carte pendant le tour
morto
/
mɔʁ si.vil/
noun, female
morte civil
/
mɔʁ se.ʁe.bʁal/
noun, female
morte cerebral
/
mɔʁ də ʁiʁ/
adjective
morto de rir
/
mɔ.ʁ‿e ɑ̃.te.ʁe/
adjective
- Au figuré
- Définitivement mort
morto e enterrado
/
mɔʁ na.ty.ʁɛl/
noun, female
morte morrida
morte natural
/
mɔ.ʁ‿u vif/
adjective
vivo ou morto
/
mɔʁ sy.bit/
noun, female
Médecine
morte súbita
/
mɔʁ sy.bit dy nu.ʁi.sɔ̃/
noun, female
morte súbita do lactente
/
mɔʁ.ne/
adjective
natimorto
/
mɔʁ.vi.vɑ̃/
noun, male
Fiction, fantastique et horreur
morto-vivo
morta-viva
mortas-vivas
mortos-vivos
/
mɔʁ.tɛz/
noun, female
montagem de caixa e espiga
/
mɔʁ.ta.li.te/
noun, female
mortalidade
/
mɔʁ.tsɛ.zɔ̃/
noun, female
(Par extension) (Sens figuré) Époque de l’année où, dans certaines professions, on a moins de travail, moins de débit qu’à l’ordinaire
baixa estação
baixa temporada
/
mɔʁ.tɛl/
adjective
Qui est sujet à la mort, par opposition à l’immortalité ou à la divinité
mortal
mortífero
/
mɔʁ.tɛl.mɑ̃/
adverb
D’une manière qui cause la mort
mortalmente
/
mɔʁ.tje/
noun, male
- (Maçonnerie) Mélange pâteux, destiné à durcir, d’un liant et d’agrégats, servant à lier et sceller les pierres, les parpaings ou les briques d’une construction. Généralement il s'agit d'un mélange de sable, de ciment ou de chaux et d'eau
argamassa
- (Cuisine, Pharmacie) Récipient qui est fait d’une matière dure et résistante (métal, pierre, bois, granit, verre), et dont on se sert pour piler certaines substances que l’on veut réduire en poudre ou en pâte
almofariz
morteiro
/
mɔʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
- Pratique d’ascèse religieuse
- État d’un tissu ou d’un organe qui se décompose et devient comme mort
mortificação
/
mɔʁ.ti.fɛʁ/
adjective
mortífero
/
mɔʁ.tɥɛʁ/
adjective
mortuário
/
mɔ.ʁy/
noun, female
Poisson de mer
bacalhau
/
mɔʁv/
noun, female
- Maladie équine
mormo
- Humeur qui découle des narines
muco
ranho
catarro
coriza
/
mɔʁ.vø/
adjective
ranhoso
/
mo.za.i.sism/
noun, male
coexistence de populations cellulaires différentes
mosaicismo
/
mɔ.za.ik/
noun, female
Assemblage
mosaico
musiva
/
mɔ.za.ist/
noun
mosaicista
/
mɔs.ku/
pronoun
Moscovo
Moscou
/
mɔs.kɔ.vit/
noun
moscovita
/
mɔs.ke/
noun, female
Édifice musulman
mesquita
/
mo/, /
mɔ/
noun, male
Succession de sons ou de signes ayant un sens propre, et isolé par deux blancs ou une pause
palavra
vocábulo
termo
/
mo də pas/
noun, male
- Informatique : code ou chaîne de caractères pour accéder à une ressource
palavra-chave
senha
palavra-passe
- Mot qui donne accès
senha
palavra-passe
/
mo lɛk.si.kal/
noun, male
palavra lexical
/
mo və.dɛt/
noun, male
entrada
/
mo.u.ti/
noun, male
palavra gramatical
/
mo.va.liz/
noun, male
palavra-valise
palavra entrecruzada
/
mo.tœʁ/, /
mɔ.tœʁ/
noun, male
En mécanique
motor
/
mɔ.tœʁ də ʁə.ʃɛʁʃ/
noun, male
motor de busca
buscador
/
mɔ.tœʁ dø tɑ̃/
noun, male
motor de dois tempos
/
mɔ.tœʁ dje.zɛl/
noun, male
motor Diesel
/
mɔ.tœ.ʁ‿ɔʁ.bɔʁ/
noun, male
motor de popa
/
mɔ.tœʁ stiʁ.liŋ/
noun, male
motor Stirling
/
mɔ.tœʁ sɛ̃.kʁon/
noun, male
motor síncrono
/
mɔ.tœʁ vɑ̃.kɛl/
noun, male
motor Wankel
/
mɔ.tœ.ʁ‿a dø tɑ̃/
noun, male
motor de dois tempos
/
mɔ.tœ.ʁ‿a ɛk.splɔ.zjɔ̃/
noun, male
motor de explosão
/
mɔ.tœ.ʁ‿a ʁe.ak.sjɔ̃/
noun, male
motor a reação
/
mɔ.tif/
noun, male
- Ce qui pousse à agir, en parlant de tout élément conscient considéré comme entrant dans la détermination d’un acte volontaire
- (En particulier) Ce qui justifie quelque chose, raison d’une action
- (Art) Sujet ; intention générale
- (Musique) Enchaînement (de sons, d’accords, de valeurs rythmiques) repris au cours d’un morceau
motivo
/
mo.sjɔ̃/, /
mɔ.sjɔ̃/
noun, female
moção
/
mɔ.ti.va.sjɔ̃/
noun, female
motivação
/
mo.to/, /
mɔ.to/, /
mɔ.tɔ/
noun, female
motocicleta
/
mɔ.tɔ.si.klɛt/
noun, female
motocicleta
motociclo
/
mɔ.tɔ.si.klism/
noun, male
motociclismo
/
mɔ.to.nɛʒ/
noun, female
mota de neve
motoneve
moto de neve
/
mɔ.tɔ.pɔ̃p/
noun, female
motobomba
/
mɔ.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
motorização
/
mo kʁwa.ze/
noun, male
palavras cruzadas
/
mɔt/
noun, female
Portion de terre qui tient aux racines des plantes, quand on les lève ou qu’on les arrache
torrão
/
mu/
adjective
macio
brando
fofo
suave
- Qui cède facilement au toucher, qui reçoit facilement l’impression des autres corps
mole
/
mu.ʃa.ʁa.bje/
noun, male
muxarabi
muxarabiê
/
muʃ/
noun, female
Insecte
mosca
/
muʃ.be.be/
noun, male
aspirador nasal
/
muʃ.ʁɔ̃/
noun, male
Petite mouche
mosquito
/
mu.ʃwaʁ/
noun, male
lenço
/
mudʁ/
verb
Mettre en poudre au moyen d’un moulin
moer
/
mu/
noun, female
beiço
amuo
zanga
/
mwɛt/
noun, female
Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridae qui inclus aussi les goélands (de plus grande taille)
gaivota
/
mwɛt piɡ.me/
noun, female
gaivota-pequena
/
mu.fɛt de.z‿ɑ̃d/
noun, female
zorrilho
/
mu.flɛ/
noun, male
menino
/
mu.a.ʁam/
noun, male
Mois du calendrier musulman
muharram
/
mu.je/
verb
Rendre humide, imbiber un objet de liquide
molhar
/
mu.ʒik/
noun, male
Paysan russe de l’époque impériale
mujique
/
mul/
noun, female
(Malacologie) Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue
mexilhão
/
mul/
noun, male
(Fonderie) Matière creusée selon une forme définie, et dans laquelle le fondeur verse le métal en fusion
molde
/
mul ze.bʁe/
noun, female
mexilhão-zebra
/
mu.lɛ̃/
noun, male
- Machine permettant de moudre du grain
- (Par extension) Ustensile, appareil ou machine qui sert à moudre d’autres grains, d’autres graines, d’autres denrées
- (Par métonymie) Bâtiment où se trouvent les machines à moudre
moinho
/
mu.lɛ̃ a ka.fe/
noun, male
moedor de café
moinho de café
/
mu.lɛ̃ a o/
noun, male
moinho de água
/
mu.lɛ̃ a pa.ʁɔl/
noun, male
fala barato
falar pelos cotovelos
/
mu.lɛ̃ a pwavʁ/
noun, male
moedor de pimenta
moinho de pimenta
/
mu.lɛ̃ a sɛl/
noun, male
moinho de sal
/
mu.lɛ̃ a vɑ̃/
noun, male
- Jouet
- Bâtiment
moinho de vento
/
mu/
adverb
(Vieilli) et (Par plaisanterie) ou (Lorraine) Beaucoup. Note d’usage : Attaché à un verbe
muito
/
mu.mut/
noun, female
chinó
/
mu.ʁiʁ/
verb
Cesser de vivre
morrer
falecer
/
mu.ʁiʁ də sa bɛl mɔʁ/
verb
morrer de morte morrida
/
muʁ.mɑ̃sk/
pronoun
Murmansque
/
mu.ʁɔ̃/
noun, male
Stellaria
morugem
/
mu.kʁɔ̃/
pronoun
Mouscron
/
mus.kɛ/
noun, male
arme à feu
mosquete
/
mus.kə.tɛʁ/
noun
Soldat
mosqueteiro
/
mus/
adjective
rombo
cego
embotado
obtuso
/
mus/
noun, female
- (Botanique) Plante rase des lieux humides formant des tapis spongieux composés de plusieurs individus
musgo
- (Physique) Amas serré de bulles qui se forme à la surface d’un liquide
espuma
colarinho
- (Par extension) Polymère solidifié sous la forme de micro-bulles, à la consistance spongieuse et élastique
espuma
- (Construction) Matériau alvéolaire
espuma
mousse
/
mu.slin/, /
mu.sə.lin/
noun, female
Toile de coton très fine
musselina
/
mu.se/
verb
Produire de la mousse
espumar
fazer espuma
/
mu.sø/
noun, male
espumante
/
mu.sɔ̃/
noun, female
monção
/
mus.taʃ/
noun, female
bigode
/
mus.ta.ʃy/
adjective, male
bigodudo
/
mus.ta.ʃy/
noun, female
bigoduda
/
mus.tik/
noun, male
insecte
mosquito
/
mut/
pronoun, female
(Divinité) Déesse de la mythologie égyptienne, épouse ou parèdre du dieu solaire Amon-Rê dans la triade thébaine, et mère du dieu lunaire Khonsou ; elle symbolise les valeurs maternelles, se transformant en lionne aux griffes acérées, mais sachant aussi, drapée en vautour, veiller sur les êtres humains et leur redonner la vie ; aussi déesse vautour du sud de l’Égypte
Maute
Moute
Mute
/
mu.taʁd/
adjective
mostarda
/
mu.taʁd/
noun, female
- (Botanique) Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères) à fleurs jaunes dont certaines espèces sont cultivées pour le fourrage et d'autres pour les graines, ingrédient de base de condiments
- (Cuisine) (Sauces) Condiment préparé à partir de graines de moutarde broyées dans du vinaigre
mostarda
/
mu.taʁd de ʃɑ̃/
noun, female
mostarda-dos-campos
/
mu.tɔ̃/
noun, male
- flocon de poussière
cotão
- mammifère herbivore
ovelha
/
mu.tɔ̃ nwaʁ/
noun, male
ovelha negra
/
mu.və.mɑ̃/, /
muv.mɑ̃/
noun, male
- Fonction
- Transport
movimento
- (Musique) partie d’une œuvre
movimento
andamento
/
mu.və.mɑ̃ o.to.nom/
noun, male
autonomismo
/
muv.mɑ̃ di.ʁɛkt/
noun, male
astronomie
movimento direto
movimento prógrado
/
muv.mɑ̃ ʁe.tʁɔ.ɡʁad/
noun, male
movimento retrógrado
/
muv.mɑ̃ sɔ.sjal/
noun, male
movimento social
/
mu.vwaʁ/
verb
Déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement
mover
mexer
/
mwa.jɛ̃ də tʁɑ̃s.pɔʁ/
noun, male
meio de transporte
/
mwa.jɛ̃ fʁɑ̃.sɛ/
noun, male
francês médio
/
mwa.jɛ.n‿aʒ/, /
mwa.jɛ.n‿ɑʒ/
noun, male
Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance
Idade Média
/
mwa.jɛ.n‿ɔ.ʁjɑ̃/
pronoun, male
Oriente Médio
Médio Oriente
/
mwa.jɛn/
noun, female
- Note d’ensemble d’un élève
média
- Grandeur tenant le milieu
média
média aritmética
/
mwa.jɛ.n‿aʁ.mɔ.nik/
noun, female
média harmônica
/
mwa.jɛn.fʁɑ̃.kɔ.ni/
pronoun, female
Région de Bavière
Média Francónia
/
mɔ.zɑ̃.bi.kɛ̃/
adjective
moçambicano
/
mɔ.zɑ̃.bik/
pronoun, male
Moçambique
/
mɔ.za.ʁab/
noun, male
moçárabe
/
mɔ.zaʁ də la fi.nɑ̃s/
pronoun
Mozart das finanças
/
mɔd.za.ʁɛ.la/
noun, female
mozarela
muçarela
/
mu/
noun, male
- (Œnologie) Jus de raisin qui n’a pas encore fermenté
- (Par extension) Liquide sucré extrait des divers végétaux et destiné ordinairement à la fermentation alcoolique
mosto
/
ɛm.pe.be/
noun, female
música popular brasileira
/
ɛm.ɛs.te/
noun, female
DST
/
my.kɔ.pʁɔ.te.in/
noun, female
mucoproteína
/
my.kɔʁ.mi.koz/
noun, female
mucormicose
zigomicose
/
my.ɛ/, /
mɥɛ/
adjective
mudo
/
my.fin/, /
mœ.fin/, /
mɔ.fən/, /
mɔ.fɪn/
noun, male
queque
/
myfl/
noun, male
Museau
focinho
/
my.ɡɛ/
noun, male
- Plante
lírio-do-vale
- Pathologie
sapinhos
/
myl/
noun, female
Femelle du mulet
mula
/
my.lɛ/
noun, male
(Élevage) Équidé mâle né d’un âne et d’une jument, ou d’un cheval et d’une ânesse (on dit plus précisément dans ce cas bardot), et généralement stérile
mulo
mu
macho
jegue
/
my.lə.tje/
noun, male
almocreve
azemel
/
myl.ti.kɔ.lɔʁ/
adjective
multicor
multicolor
/
myl.ti.kyl.ty.ʁa.li.te/
noun, female
multiculturalidade
/
myl.ti.kyl.ty.ʁɛl/
adjective
multicultural
/
myl.ti.fɔ̃k.sjɔ.nɛl/
adjective
multifuncional
/
myl.ti.me.dja/
adjective
(Audiovisuel) Relatif à l’usage de multiples médias
multimídia
/
myl.ti.plat.fɔʁm/
adjective
(Informatique) Se dit d’un logiciel conçu pour fonctionner sur plusieurs plates-formes, c’est-à-dire le couple liant ordinateur et système d’exploitation
multiplataforma
/
myl.ti.pli.ka.sjɔ̃/
noun, female
multiplicação
/
myl.ti.pli.si.te/
noun, female
état de ce qui est multiple
multiplicidade
/
myl.ti.pli.je/
verb
- Augmenter le nombre, la quantité des êtres ou des choses
- (Mathématiques) Répéter un nombre autant de fois qu’il y a d’unités dans un autre nombre donné
multiplicar
/
myl.ti.pɔ.tɑ̃.sja.li.te/
noun, female
multipotencialidade
/
myl.ti.tɑʃ/
adjective
(Informatique) Se dit du mode de fonctionnement d’un ordinateur dont le système d’exploitation permet d’exécuter plusieurs programmes simultanément
multitarefa
/
mun.dil.fa.ʁi/
pronoun, male
Mundilfari
/
my.nik/
pronoun, female
Munique
/
my.ni.si.pal/
adjective
municipal
/
my.ni.si.pa.li.ze/
verb
municipalizar
/
my.ni.fi.sɑ̃s/
noun, female
munificência
generosidade
liberalidade
prodigalidade
/
my.niʁ/
verb
abastecer
prover
suprir
/
mœ̃s.tɛʁ/
noun, male
munster
/
my.køz/
noun, female
mucosa
/
myʁ/
noun, male
(Construction) Édification généralement verticale élevée en divers matériaux, pour enclore un espace, séparer des pièces, ou soutenir quelque chose
muro
parede
/
myʁ.də.lœj/
noun, male
parede de olho
/
myʁ də ʁə.fɑ̃/
noun, male
parede divisória
/
myʁ də se.pa.ʁa.sjɔ̃/
noun, male
parede divisória
/
myʁ dy sɔ̃/
noun, male
barreira do som
/
myʁ mi.twa.jɛ̃/
noun, male
parede meeira
parede-meia
/
myʁ.si/
pronoun, female
Múrcia
/
my.ʁiʁ/
verb
Arriver à maturation
amadurecer
/
my.ʁi.ti/
noun, male
buriti
/
myʁ.my.ʁe/
verb
- intransitif Faire entendre un murmure, un bruit de voix sourd et confus
murmurar
murmurar
resmungar
/
my.ʁɛn/
noun, female
moreia
/
my.za.ʒɛt/
adjective
musageta
/
my.za.ʁɛɲ/
noun, female
musaranho
/
mysk/
noun, male
almíscar
/
mys.kad/
noun, female
noz-moscada
/
mys.ka/
noun, male
moscatel
/
myskl/
noun, male
músculo
/
myskl ku.ty.ʁje/
noun, male
costureiro
/
mys.klə lis/
noun, male
músculo liso
/
mys.kl‿ɔ.po.zɑ̃ dy pə.ti dwa də la mɛ̃/
noun, male
músculo oponente do mínimo
/
myskl saʁ.tɔ.ʁjys/
noun, male
costureiro
/
mys.kɔ.vit/
noun, female
moscovita
/
myz/
pronoun, female
musa
/
my.zo/
noun, male
Partie de la tête de certains animaux, qui comprend la gueule et le nez (surtout lorsque cette partie est pointue)
focinho
/
my.zə.ljɛʁ/
noun, female
Appareil que l’on met à la gueule des animaux pour les empêcher de mordre
focinheira
açaimo
mordaça
açamo
/
my.zi.kal/
adjective
Qui appartient ou qui est relatif à la musique
musical
/
my.zi.ka.li.te/
noun, female
musicalidade
/
my.zi.sjɛ̃/
noun, male
músico
/
my.zi.sjɛn/
noun, female
(Musique) Celle qui joue ou compose de la musique, professionnellement ou en amatrice
música
/
my.zi.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
musicologia
/
my.zi.kɔ.te.ʁa.pi/
noun, female
musicoterapia
/
my.zik/
noun, female
música
/
my.sik kla.sik/
noun, female
música clássica
/
mys.te.li.de/
noun, male
mustelídeos
/
my.zyl.mɑ̃/
adjective
musulmano
muçulmano
/
my.zyl.mɑ̃/
noun, male
muçulmano
muçulmana
/
my.ze də siʁ/
noun, male
museu de cera
/
my.ze.ɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
museologia
/
my.ta.ʒɛn/
adjective
mutagénico
mutagênico
/
my.ta.ʒe.ni.si.te/
noun, female
mutagenicidade
/
my.ta.sjɔ.nɛl/
adjective
mutacional
/
my.ta.sjɔ.nism/
noun, male
mutacionismo
/
my.ti.la.sjɔ̃/
noun, female
mutilação
/
my.ti.la.sjɔ̃ ʒe.ni.tal fe.mi.nin/
noun, female
mutilação genital feminina
/
my.ti.le/
verb
Retrancher un membre du corps
mutilar
amputar
truncar
/
my.tin.ʁi/
noun, female
motim
/
my.tɥɛl.mɑ̃/
adverb
mutuamente
/
my.tyl/
noun, female
mútulo
/
mjan.maʁ/
pronoun, male
Myanmar
/
mi.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
micologia
/
mi.kɔz/
noun, female
dermatose
micose
/
mi.ɡal/
noun, female
Araignée du sous-ordre des mygalomorphes
tarântula
aranha de árvore
/
mjɔ.kaʁ.dit/
noun, female
miocardite
/
mjɔ.mɛtʁ/
noun, male
miométrio
/
mjɔp/
adjective
- (Médecine) Qui a la vue fort courte et qui ne peut voir clairement les objets éloignés sans le secours d’un verre concave
- (Sens figuré) Étroit d’esprit
míope
/
mjɔ.pi/
noun, female
miopia
/
mjɔ.zɔ.tis/
noun, male
miosótis
as-de-mim
não-te-esqueças-de-mim
não-te-esqueças
/
mi.ʁjad/
noun, female
- dix mille
- grande quantité
miríade
/
mi.ʁjɔ.fil/
noun, male
pinheirinha-d'água
/
miʁ.mi.dɔ̃/
noun, male
Fourmilier nain
tamanduaí
/
miʁ.me.kɔ.fi.li/
noun, female
mirmecofilia
/
mi.ʁɔ.blit/
noun
miroblita
/
mi.ʁɔ.bɔ.lɑ̃/
noun, male
mirobálano
/
miʁ.tij/
noun, female
- Fruit
- Sens non précisé
mirtilo
/
mi.zɑ̃.dʁi/
noun, female
misandria
/
mi.zɔ.fɔ.bi/
noun, female
misofobia
/
mi.zɔʁ/
pronoun, male
Mysore
/
mis.ti.sism/
noun, male
misticismo
/
mis.ti.si.te/
noun, female
misticidade
/
mis.ti.fi.ka.tœʁ/
noun, male
mistificador
/
mis.ti.fje/
verb
burlar
charlatanear
ludibriar
mistificar
/
mis.tik/
adjective
relatif à la religion
místico
mistiko
/
mi.stɛʁ/
noun, male
mistério
/
mi.stɛʁ djɔ.ni.zjak/
noun, male
culto dionisíaco
mistério dionisíaco
/
mi.stɛʁ d‿e.lø.zis/
noun, male
mistérios de Elêusis
/
mit/
noun, male
Récit fabuleux
mito
/
mi.tik/
adjective
mítico
mítica
/
mi.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
mitologia
/
mi.tɔ.lɔ.ʒi kɔ̃.pa.ʁe/
noun
mitologia comparada
/
mi.tɔ.lɔ.ʒi ɡʁɛk/
noun, female
mitologia grega
/
mi.tɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃/
adverb
mitologicamente
/
mi.tɔ.ma.ni/
noun, female
Tendance pathologique au mensonge
mitomania
/
mi.ti.lɛn/
pronoun, female
Mitilene
/
mik.sin/
noun, female
mixina
peixe-bruxa
feiticeira
/
mik.sɔ.ma.toz/
noun, female
(Zoologie) Maladie contagieuse du lapin
mixomatose
/
ma.ʃe/
verb
mastigar
mascar
/
ma.ʃi.ku.li/, /
mɑ.ʃi.ku.li/
noun, male
Galerie en porte-à-faux
mata-cães
/
mɑ.ʃwaʁ/
noun, female
(Anatomie) Chacune des deux parties osseuses de la bouche dans lesquelles les dents sont enchâssées
mandíbula
maxila
queixada
/
mal/, /
mɑl/
adjective
- Qui caractérise le genre masculin, propre à l’homme
másculo
varonil
- (Biologie) Se dit d’un organisme ou d’un organe produisant des gamètes motiles dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame
- (En particulier) (Botanique) Qui n’a que des étamines, et est dépourvu de pistil
- (Technique) Qui pénètre dans une chose en parlant de prise, de fiche ou de connexion
macho
/
mal/, /
mɑl/
noun
- Animal autre qu'humain de sexe masculin
macho
macho
homem
varão
/
mɑ.l‿al.fa/
noun, male
macho alfa
/
ma/
noun
(Marine) Pièce (de bois, de tôle ou d’acier, d'aluminium ou de fibre de carbone), longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles, directement ou au moyen d’espars
mastro
pau
/
ma.ty.ʁi.dizm/
noun, male
maturidismo
/
mɛʃ/
noun, female
- Assemblage de fils de coton, de chanvre, etc., qu’on utilise pour l’éclairage dans les lampes à huile, à pétrole, à essence, etc
mecha
pavio
- (En particulier) (Par ellipse) (Militaire) Corde faite d’étoupe broyée et sèche, dont les soldats du génie, les mineurs, les carriers se servaient pour mettre le feu à un explosif
rastilho
/
mɛʁ/
noun, female
- Femme qui a donné naissance à au moins un enfant
- Femme qui a pris le rôle et la responsabilité maternelle dans la vie d’un enfant
- Animal femelle, lorsqu’elle a un ou plusieurs petits
mãe
- (Religion) Religieuse qui dirige un couvent
madre
mãe
/
mɛʁ nɔ.ɛl/
noun, female
Mamãe Noel
/
mɛʁ pɔʁ.tøz/
noun, female
mãe de aluguel
barriga de aluguel
/
mɛʁ sy.pe.ʁjœʁ/
noun, female
Religieuse
madre superiora
/
mɛtʁ/
noun, male
Unité de mesure
metro
/
mɛtʁ ka.ʁe/
noun, male
metro quadrado
/
mɛ.tʁə kyb/
noun, male
Unité de mesure de volume
metro cúbico
/
mɛtʁ paʁ sə.ɡɔ̃d/
noun, male
metro por segundo
/
mɛtʁ paʁ sə.ɡɔ̃d ka.ʁe/
noun, male
metro por segundo por segundo
/
mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃/
noun, male
(Métrologie) Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué
fita métrica
/
mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃/
noun, male
(Métrologie) Variante orthographique de mètre ruban ; instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué
fita métrica
/
me.ɑ̃dʁ/
pronoun
Meandro
Menderes
/
me.a.tit/
noun, female
méatite
meatite
/
me.ka.ni.sjɛ̃/
noun, male
mecânica
mecânico
mecânicos
/
me.ka.ni.sjɛn/
noun, female
mecânica
/
me.ka.nik/
noun, female
mecânica
/
me.ka.nik‿ɔ̃.dy.la.twaʁ/
noun, female
mecânica ondulatória
/
me.ka.nik kɑ̃.tik/
noun, female
mecânica quântica
/
me.ka.nism/
noun, male
mecanismo
/
me.ka.tʁɔ.nik/
noun, female
mecatrônica
/
me.ʃɑ̃s.te/
noun, female
maldade
- Penchant à faire du mal ; mauvaiseté
malvadeza
/
me.ʃɑ̃/
adjective
maligno
malvado
- Mauvais, contraire de bon
mau
maus
má
más
- (En parlant de choses) Qui ne vaut rien dans son genre, qui est maigre ou insuffisant, de mauvaise qualité ou dans un état déplorable, minable, miteux. Note : Dans cette acception, il précède toujours le nom
feroz
ferozes
/
me.kɔ.nɛ.sabl/
adjective
Qu’on ne peut reconnaître qu’avec peine
irreconhecível
/
me.sɛn/
pronoun, male
Mecenas
/
me.daj/
noun, female
Pièce de métal frappée
medalha
/
me.daj də bʁɔ̃z/
noun, female
medalha de bronze
/
me.daj d‿aʁ.ʒɑ̃/
noun, female
medalha de prata
/
me.daj d‿ɔʁ/
noun, female
medalha de ouro
/
me.da.jɔ̃/
noun, male
medalhão
/
med.sjɛn/, /
mɛd.sjɛn/
noun, female
médica
/
med.sɛ̃/, /
mɛd.sɛ̃/
noun
Personne soignant les maladies
médico
médica
facultativo
/
med.sin/, /
mɛd.sin/
noun, female
- Science des maladies et art de les guérir
medicina
- Remède
remédio
medicina
- (Métier) (Médecine) (Très rare) Professionnelle de santé chargée de guérir et soigner les maladies, les pathologies et les blessures
médica
/
med.sin dy tʁa.vaj/
noun, female
medicina do trabalho
/
me.dɛʁ.sa/
noun, female
madraçal
madraça
/
me.dja.kʁa.si/
noun, female
mediacracia (Portugal)
midiacracia (Brasil)
/
me.dja.tɛk/
noun, female
mediateca
/
me.dja.te.kɛʁ/
noun
mediatecário
/
me.dja.sjɔ̃/
noun, female
mediação
/
me.dja.tik/
adjective
mediático
mediática
midiático (Brasil)
/
me.dja.ti.za.sjɔ̃/
noun, female
mediatização
midiatização
/
me.dja.ti.ze/
verb
mediatizar
midiatizar
/
me.di.kal/
adjective
médico
/
me.di.ka.mɑ̃/
noun, male
(Médecine) Substance ou composition possédant des propriétés curatives ou préventives, destinées à guérir, à soulager ou à prévenir des maladies humaines ou animales
medicamento
remédio
fármaco
/
me.djɔ.kʁa.si/
noun, female
mediocracia
/
me.djɔ.kʁa.tik/
adjective
mediocrático
/
me.djɔkʁ/
adjective
Qui est entre le grand et le petit, qui est moyen, aussi bien en quantité qu’en qualité
pobre
medíocre
/
me.djɔ.kʁi.te/
noun, female
état de ce qui est médiocre
mediocridade
/
me.di.ta.sjɔ̃/
noun, female
meditação
/
me.di.te/
verb
pensar maduramente
refletir
/
me.di.tɛ.ʁa.ne/
pronoun, female
Mediterrâneo
/
me.dje.val/
adjective
medieval
/
me.dyz/
pronoun, female
Medusa
/
me.dyz/
noun, female
Animal marin
medusa
alforreca
água-viva
/
me.fjɑ̃s/
noun, female
desconfiança
/
me.fje/
verb
Se méfier
desconfiar
/
me.flo.kin/
noun, female
mefloquina
/
me.ɡa.fon/
noun, female
megafauna
/
me.ɡa.lit/
noun, male
megálito
/
me.ɡa.lɔ.ma.ni/
noun, female
megalomania
/
me.ɡa.lo.pɔl/
noun, female
megalópole
/
me.ɡa.pɔd də fʁɛ.si.nɛ/
noun, male
frango-do-mato-escuro
/
me.ɡa.pɔd də la.pe.ʁuz/
noun, male
frango-do-mato-micronésio
/
me.ɡa.pɔd də ʁejn.wɑʁd/
noun, male
frango-do-mato-de-reinwardt
/
me.ɡa.pɔl/
noun, female
megalópole
/
me.ɡo/
noun, male
bituca
ponta
/
me.kɔ̃ŋ/
pronoun, male
Rio Mekong
Mekong
/
me.la.min/
noun, female
melamina
/
me.lɑ̃.kɔ.li/
noun, female
melancolia
saudade
/
me.lɑ̃.kɔ.lik/
adjective
melancólico
/
me.lɑ̃.ʒe/
verb
Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
misturar
baralhar
mesclar
mexer
/
me.la.nin/
noun, female
melanina
/
me.la.nɔ.sit/
noun, male
melanócito
/
me.la.nom/
noun, male
melanoma
/
me.la.ne.zi/
pronoun, female
Melanésia
/
me.las/
noun, female
Résidu visqueux
melaço
/
me.ljad/
noun, female
melia
melíade
/
me.ljo.i.doz/
noun, female
melioidose
/
me.li.faʒ bʁɥi.jɑ̃/
noun, male
melífago-barulhento
/
me.li.faʒ kɔʁ.ny/
noun, male
melifagideo-de-capacete
/
me.li.faʒ də nu.vɛ.l‿ɔ.lɑ̃d/
noun, male
melífago-de-olho-branco
/
me.li.faʒ mɔ.dɛst/
noun, male
melífago-modesto
/
me.li.faʒ pɛ̃/
noun, male
melífago-pintado
/
me.li.faʒ ʁe.ʒɑ̃/
noun, male
melífago-regente
/
me.li.faʒ sɛʁ.ti/
noun, male
melífago-de-colar
/
me.li.faʒ tu.lu/
noun, male
melífago-preto
/
me.li.faʒ ty.i/
noun, male
tui
/
me.li.fa.ʒ‿a bɛk ɡʁɛl/
noun, male
melífago-oriental
/
me.li.fa.ʒ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ blø/
noun, male
melífago-de-faces-azuis
/
me.li.fa.ʒi.de/
noun, male
melifagídeo
/
me.li.pɔ.ni.kyl.tyʁ/
noun, female
meliponicultura
/
me.lism/
noun, male
melisma
/
me.li.t‿a fœj də me.lis/
noun, female
melittis
/
me.lɔ.di/
noun, female
melodia
toada
ária
/
me.lɔ.dism/
noun, male
(Musique) Sens de la mélodie
melodismo
/
me.lɔ.dist/
noun
(Musique) Compositeur de mélodies
melodista
/
me.lɔd.ʁa.ma.tik/
adjective
melodramático
/
me.lɔ̃.ʒɛn/
noun, female
bringela
/
me.lɔ.pe/
noun, female
melopeia
/
me.lɔ.te.ʁa.pi/
noun, female
meloterapia
/
me.lɛz/
noun, male
Conifère
alerce
larice
lariço
lárix
/
me.le.na/
noun, male
melena
/
me.mwaʁ/
noun, female
- Capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures
- (Informatique) Dispositif qui permet d’enregistrer, de conserver et de restituer des données
memória
/
me.mwaʁ‿o.to.bjɔ.ɡʁa.fik/
noun, female
memória autobiográfica
/
me.mwaʁ kaʃ/
noun, female
Mémoire temporaire
memória cache
memória de cachê
/
me.mwaʁ kɔ.lɛk.tiv/
noun, female
memória coletiva
/
me.mwaʁ.de.le.fɑ̃/
noun, female
memória de elefante
/
me.mwaʁ i.my.nɔ.lɔ.ʒik/
noun, female
memória imunológica
/
me.mwaʁ tʁo.ma.tik/
noun, female
memória traumática
/
me.mwaʁ viʁ.tɥɛl/
noun, female
memória virtual
/
me.mɔ.ʁabl/
adjective
memorável
/
me.mɔ.ʁɑ̃.dɔm/
noun, male
- aide-mémoire
- exposé succinct
memorando
/
me.mɔ.ʁi.ze/
verb
memorizar
memorar
/
me.me.tik/
noun, female
(Culture) Étude des mèmes, discipline qui tente d’appliquer les concepts de la théorie de l’évolution à l’étude de la culture humaine
memética
/
me.na/
pronoun, female
Déesse romaine
Mena
/
me.nad/
noun, female
mênade
/
me.naʒ/
noun, male
- Gouvernement domestique et tout ce qui concerne la dépense et l’entretien d’une famille
lar
- (Socio-économie) Ensemble des personnes qui habitent sous un même toit et partagent les mêmes ressources
casa
mobília
utensílios
- Se dit aussi des meubles et ustensiles nécessaires à un ménage
limpeza
- Soin qu’on donne à l’arrangement et à la propreté des meubles d’un appartement
casal
/
me.naʒ.mɑ̃/
noun, male
cerimônia
circunspecção
precaução
/
me.nɛs.tʁɛl/
noun, male
menestrel
/
me.nɛ̃.ʒjɔm/
noun, male
tumeur
meningioma
/
me.nɛ̃.ʒit/
noun, female
meningite
/
me.no.lɔʒ/
noun, male
(Par extension) Martyrologe, calendrier de l’église grecque
menológio
/
me.no.poz/
noun, female
menopausa
/
me.fis.tɔ.fe.lɛs/
pronoun, male
Mefistófeles
/
me.pʁi/
noun, male
desprezo
menosprezo
/
me.pʁi.zabl/
adjective
ruim
sem valor
vil
/
me.pʁiz/
noun, female
Erreur, faute de celui qui se méprend
equívoco
/
me.pʁi.ze/
verb
Avoir du mépris
desprezar
menosprezar
/
me.ʁi.djɛ̃/
noun, male
meridiano
/
me.ʁi.djɛ̃ də ɡʁɛn.witʃ/
noun, male
Meridiano de Greenwich
/
me.ʁjɔ̃ splɑ̃.did/
noun, male
carriça-australiana-azul
/
me.ʁi.stɛm/
noun, male
meristema
/
me.ʁit/
noun, male
mérito
merecimento
/
me.ʁi.te/
verb
(Absolument) Être digne de récompense par ses talents ou par ses services
merecer
/
me.ʁi.tɔ.kʁa.si/
noun, female
meritocracia
/
me.ʁɔ.plɑ̃k.tɔ̃/
noun, male
meroplâncton
/
me.ʁu/
noun, male
garoupa
mero
/
me.zɑ̃ʒ/
noun, female
chapim
abelharuco
abelheiro
cagachim
canário-da-terra
majangro
/
me.zɑ̃ʒ blø/
noun, female
Espèce de petit oiseau passereau de l’Ancien Monde, mésange dont la calotte, le dos, les ailes et le dessus de la queue sont bleus
chapim-azul
/
me.zɑ̃ʒ ʃaʁ.bɔ.njɛʁ/
noun, female
chapim-real
tintilaum
/
me.zɑ̃ʒ ly.ɡybʁ/
noun, female
chapim-lúgubre
/
me.zɑ̃ʒ nwaʁ/
noun, female
chapim-carvoeiro
/
me.zɑ̃.ʒ‿a lɔ̃ɡ kø/
noun, female
chapim-rabilongo
/
me.zɑ̃.ʒe i.mi.ta.tœʁ/
noun, male
gaio-siberiano
/
me.zɑ̃.se.fal/
noun, male
(Anatomie) Partie du tronc cérébral reliée au cerveau, formé des deux pédoncules cérébraux, du tegmentum et du tectum
mesencéfalo
/
me.zɑ̃.tɛʁ/
noun, male
mesentério
/
me.zɛ̃.te.li.ʒɑ̃s/
noun, female
desentendimento
/
me.zo.a.me.ʁik/, /
me.zɔ.a.me.ʁik/
pronoun, female
Mesoamérica
/
me.zo.si.klon/
noun, male
Zone de rotation des vents
mesociclone
/
me.zɔ.fon/
noun, female
Faune du sol
mesofauna
/
me.zɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
mesologia
/
me.zɔ.lɔ.ʒik/
adjective
Qui concerne la mésologie
mesológico
/
me.zɔ.mɔʁf/
adjective
ni gros ni mince
mesomorfo
/
me.zo.plɔ.dɔ̃ ʒa.pɔ.nɛ/
noun, male
baleia-bicuda-de-ginkgo
/
me.zɔ.pɔ.ta.mi/
pronoun, female
Mesopotâmia
/
me.zɔ.sfɛʁ/
noun, female
mesosfera
/
me.zɔ.tɔ.ʁaks/
noun, male
mesotórax
/
me.zo.te.ljɔm/
noun, male
mesotélio
/
me.zɔ.zɔ.ik/
noun, male
Mesozóico
/
me.ta.bɔl/
noun, female
metábola
/
me.ta.bɔ.lism/
noun, male
metabolismo
/
me.ta.bɔ.le.lɔ.ʒi/
noun, female
metabolelogia
/
me.ta.ʒe.nɔ.mik/
noun, female
metagenômica
/
me.ta.ø.ʁi.stik/
noun, female
metaheurística
/
me.tal/
noun, male
(Métallurgie) Corps simple, brillant, tantôt ductile et malléable, comme le fer et l’argent, tantôt cassant, comme l’antimoine et le bismuth : on le trouve dans les entrailles de la terre, quelquefois pur, mais le plus souvent uni à d’autres substances, avec lesquelles il forme des oxydes, des sulfures ou d’autres combinaisons chimiques
metal
/
me.tal na.tif/
noun, male
metal livre
metal nativo
/
me.tal nɔbl/
noun, male
metal nobre
/
me.ta.lɑ̃.ɡaʒ/
noun, male
metalinguagem
/
me.ta.lik/
adjective
metálico
/
me.ta.lo.pʁɔ.te.i.naz/
noun, female
metaloprotease
/
me.ta.lyʁ.ʒik/
adjective
metalúrgico
/
me.ta.lyʁ.ʒist/
noun, male
metalurgista
/
me.ta.ma.te.ma.tik/
adjective
metamatemático
/
me.ta.ma.te.ma.tik/
noun, female
metamatemática
/
me.ta.mɔʁ.fik/
adjective
(Géologie) Qui a été profondément modifié dans sa structure (par la pression ou la température), en parlant d’une roche, d’un terrain
metamórfico
metamórfica
/
me.ta.mɔʁ.fi.ze/
verb
metamorfosear
/
me.ta.muʁ/
noun
En relation polyamoureuse, autre compagne ou compagnon de sa compagne ou de son compagnon, sans qu’on ne soit soi-même compagne ou compagnon de cette personne
metamor
/
me.ta.faz/
noun, female
metáfase
/
me.ta.fɔ.ni/
noun, female
metafonia
/
me.ta.fɔʁ/
noun, female
metáfora
/
me.ta.fi.zik/
adjective
metafísico
/
me.ta.fi.zik/
noun, female
metafísica
/
me.ta.pla.zi/
noun, female
transformation cellulaire
metaplasia
/
me.ta.plasm/
noun, male
metaplasmo
/
me.ta.po.py.la.sjɔ̃/
noun, female
metapopulação
/
me.ta.pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃/
noun, female
metaprogramação
/
me.ta.staz/, /
me.ta.stɑːz/
noun, female
(Nosologie) Croissance d’un organisme pathogène ou d’une cellule tumorale à distance du site initialement atteint
metástase
/
me.ta.tɔ.ʁaks/
noun, male
metatórax
/
me.ta.tɛz/
noun, female
(Linguistique) Métaplasme qui consiste dans l’inversion de deux lettres ou phonèmes
metátese
/
me.ta.vɛʁ/
noun, male
metaverso
/
me.tɛ.jaʒ/
noun, male
parceria rural
/
me.te.je/, /
me.tɛ.je/
noun, male
meeiro
parceiro-produtor
/
me.ta.e.tik/
noun, female
metaética
/
me.tan.tjɔl/
noun, male
metanotiol
/
me.tɔd/
noun, female
método
/
me.tɔd de.z‿e.le.mɑ̃ fi.ni/
noun, male
método dos elementos finitos
/
me.tɔ.dism/
noun, male
metodismo
/
me.tɔn/
pronoun, male
astronomie
Methone
/
me.ti.la.sjɔ̃/
noun, female
metilação
/
me.til.fe.ni.dat/
noun, male
metilfenidato
/
me.ti.ky.lø/
adjective
Qui est soigneux à l’excès
meticuloso
/
me.tje/
noun, male
arte
indústria
ofício
profissão
- profession
ofício
profissão
noun, male
Machine à tisser
tear
/
me.tis/
pronoun, female
Satellite naturel de Jupiter
Métis
/
me.tis/, /
me.t͡sis/
adjective
mestiço
/
me.ti.saʒ/
noun, male
miscigenação
mestiçagem
/
me.tɔ.ni.mi/
noun, female
metonímia
/
me.tɔp/
noun, female
métopa
/
me.tʁo/
noun, male
metro
metropolitano
/
me.tʁo le.ʒe/
noun, male
trem ligeiro
VLT
comboio ligeiro
veículo leve sobre trilhos
/
me.tʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
Discipline qui a pour objet les méthodes et les techniques employées pour obtenir la plus grande précision dans les mesures
metrologia
/
me.tʁɔ.lɔɡ/
noun
metrologista
/
me.tʁɔ.nɔm/
noun, male
metrônomo
metrónomo
/
me.tʁɔ.pɔl/
noun, female
metrópole
/
me.ty.lɔ̃/
noun, male
kiwano
pepino africano
/
me.te.nɔ.lɔn/
noun, female
metenolona
/
me.te.o/
noun, female
- Temps (conditions météorologiques)
tempo
clima
- Bulletin des prévisions météorologiques
- (Par extension) (Familier) Organisme qui est chargé des études météorologiques
meteorologia
/
me.te.o.sɑ̃.sibl/
adjective
qui varie selon la météo / influencé par la météorologie
dependente do clima
sensível ao tempo
/
me.te.ɔ.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
(Géologie)
meteorização
/
me.te.ɔ.ʁi.tik/
noun, female
meteorítica
/
me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
science du climat, prédiction du temps
meteorologia
/
me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik/
adjective
meteorológico
/
me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒist/
noun
Celui, celle qui s’occupe de météorologie
meteorologista
/
me.te.ɔ.ʁɔ.lɔɡ/
noun
- Celui, celle qui s’occupe de météorologie
- Celui, celle qui prédit le temps
meteorologista
/
me.le/, /
mɛ.le/
verb
- se meler de
envolver-se
intervir
misturar-se
- Mettre ensemble des choses et les confondre
misturar
/
me.le də pʁɛs/
noun, female
quebra-queixo
/
mɛm/
Qui n’est pas autre
mesmo
o mesmo
/
mɛm pa ɑ̃ ʁɛv/
nem em sonho
nem sonhando
/
mɛm si/
mesmo se
mesmo que
/
myʁ/
adjective
Qui a atteint son plein développement. (Sens général)
maduro
sazonado
/
myʁ/
noun, female
- Fruit du mûrier
- Fruit du roncier
amora
/
myʁ.mɑ̃/
adverb
maduramente
/
my.ʁje/
noun, male
amoreira
/
my.ʁje nwaʁ/
noun, male
amoreira negra
/
my.ʁiʁ/
verb
amadurecer
- Arriver à maturation
amadurecer
maturar
/
my.ʁɔ̃/
noun, male
amora silvestre
/
mœʁ/, /
mœʁs/
noun, female
comportamento
hábitos
- Habitudes, naturelles ou acquises, relatives à la pratique du bien ou du mal au sens de la morale
costumes
moral
- (Absolument) Ces pratiques lorsqu’elles jouissent d’une bonne considération sociale
costumes
bons costumes
/
ma.ty.vy/
noun, male
aparecido
/
na.bab/
noun, male
nababo
/
na.bi/
noun, male
peintre symboliste
nabi
/
na.by.kɔ.dɔ.nɔ.zɔʁ/
pronoun, male
Roi de Ninive
Nabucodonosor
/
nakʁ/
noun, female
Substance calcaire qui forme la couche interne de certaines coquilles et qui a la propriété de décomposer, de réfracter la lumière. On l’utilise pour la fabrication de toutes sortes d’objets de tabletterie
madrepérola
nácar
/
na.kʁe/
verb
perlar
perolizar
/
na.ʒwaʁ/
noun, female
barbatana
/
na.ʒwa.ʁ‿a.nal/
noun, female
nadadeira anal
/
na.ʒe/, /
nɑ.ʒe/
verb
Se déplacer dans l’eau par le mouvement de… (Sens général)
nadar
/
na.um/
pronoun, male
Naum
/
nɛ̃ də ʒaʁ.dɛ̃/
noun, male
gnomo de jardim
/
nɛn blɑ̃ʃ/
noun, female
anã branca
/
nɛn ʁuʒ/
noun, female
anã vermelha
/
nai.ʁo.bi/, /
nɛ.ro.bi/, /
nɛ.ʁɔ.bi/
pronoun, female
Nairóbi
/
ne.sɑ̃s/, /
nɛ.sɑ̃s/
noun, female
Venue d’un être à la vie
nascimento
/
na.lɔ.ksɔn/
noun, female
naloxona
/
na.mi.bi/
pronoun, female
Namíbia
/
na.na/
noun, female
Femme
franguinha
garota
/
nɑ̃.du/
noun, male
nandu
nhandu
/
na.nism/
noun, male
(Médecine, Handicap) Insuffisance de croissance conférant à celui ou celle qui en est atteint(e) une taille limitée à l’âge adulte
nanismo
/
na.nism ta.na.tɔ.fɔʁ/
noun, male
displasia tanatofórica
nanismo tanatofórico
/
na.nɔ.bjo.tɛk.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
nanobiotecnologia
/
na.no.tyb də kaʁ.bɔn/
noun, male
nanotubo de carbono
/
na.palm/
noun, male
napalm
/
naf.ta.zɔ.lin/
noun, female
nafazolina
/
napl/
pronoun
Ville d’Italie
Nápoles
/
na.pɔ.li.tɛ̃/
noun, male
napolitano
/
na.pɔ.le.ɔ̃/
pronoun, male
Prénom
Napoleão
/
na.paʒ/
noun, male
Résultat en cuisine
cobertura
/
nap/
noun, female
lençol
- Linge dont on couvre la table
toalha de mesa
/
na.pe/
noun, female
napeia
/
naʁ.bɔn/
pronoun, female
Narbona
/
naʁ.sis/
pronoun, male
Narciso
/
naʁ.sis/
noun, male
(Botanique) Genre de plante bulbeuse monocotylédone, de la famille des amaryllidacées (amaryllidaceae) dont l’amaryllis est le type et dont les fleurs ont une couronne
narciso
/
naʁ.kɔ.te.ʁɔ.ʁism/, /
naʁ.kɔ.tɛ.ʁɔ.ʁism/
noun, male
narcoterrorismo
/
naʁ.kɔ.e.ta/
noun, male
narcoestado
/
naʁ.kɔ.lɛp.si/
noun, female
narcolepsia
/
naʁ.kɔ.lɛp.tik/
adjective
narcoléptico
/
naʁ.kɔ.lɛp.tik/
noun
narcoléptica
/
naʁ.kɔ.tɛ.ʁɔ.ʁist/
noun
narcoterrorista
/
naʁ.ko.tʁa.fik/
noun, male
narcotráfico
/
naʁ.ɡe/
verb
afrontar
ridicularizar
/
naʁ.ɡi.le/
noun, male
Pipe
narguilé
/
na.ʁin/
noun, female
(Anatomie) Chacune des deux ouvertures du nez par lesquelles l’être humain respire et perçoit les odeurs
narina
/
na.ʁa.tœʁ/
noun, male
narrador
/
na.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
Récit, exposé de faits dans un ouvrage littéraire. (Sens général)
narração
/
naʁ.tɛks/
noun, male
nártex
/
naʁ.va/
pronoun
- fleuve
- ville
Narva
/
naʁ.val/
noun, male
narval
/
naʁ.vi/
pronoun, male
Astronomie
Narvi
/
na.za.li.za.sjɔ̃/
noun, female
nasalização
/
na.zɔ.fi.bʁɔ.skɔp/
noun, male
nasofibroscópio
/
na.ta/
noun
- Crème chantilly espagnole ou portugaise
crema chantilly
- Pâtisserie portugaise
pastel de nata
pastéis de Belém
/
na.tal/
adjective, male
natal
/
na.ta.li.te/
noun, female
natalidade
/
na.ta.sjɔ̃/
noun, female
natação
/
na.sjɔ̃/
noun, female
Ethnie, peuple, communauté humaine qui possède une unité historique, linguistique, culturelle, économique plus ou moins forte
nação
/
na.sjɔ.nal/
adjective
nacional
/
na.sjɔ.nal sɔ.sja.lism/
noun, male
nacional-socialismo
/
na.sjɔ.na.li.ze/
verb
nacionalizar
/
na.sjɔ.na.lism/
noun, male
nacionalismo
/
na.sjɔ.na.list/
noun
nacionalista
/
na.sjɔ.na.li.te/
noun, female
nacionalidade
/
na.sjɔ.nal.pɔ.py.list/
adjective
nacionalpopulista
/
na.sjɔ̃.z‿y.ni/
pronoun, female
Nações Unidas
/
na.sjɔ̃.z‿y.ni/
pronoun, female
Nações Unidas
/
na.ti.vizm/
noun, male
nativismo
/
nat/
noun, female
- Tissu de paille, de jonc, de roseau, etc., fait ordinairement de trois brins ou cordons entrelacés, et servant à couvrir les planchers, à revêtir les murs des chambres, etc
esteira
- (En particulier) (Absolument) (Coiffure) Cheveux tressés en natte
trança
/
na.te/, /
sə.na.te/
verb
entrançar
trançar
/
na.ty.ʁa.li.ze/
verb
naturalizar
/
na.ty.ʁa.list/
noun
naturalista
/
na.ty.ʁa.li.te/
noun, female
caractère de ce qui est naturel
naturalidade
/
na.tyʁ/
noun, female
- Ensemble des êtres et des choses, monde, univers
natureza
- (En particulier) Productions qui ne sont pas de la main de l’homme
caráter
índole
natureza
/
na.tyʁ mɔʁt/
noun, female
natureza morta
natureza-morta
/
na.ty.ʁɛl/
adjective, male
Relatif à la nature
natural
/
na.ty.ʁɛl.mɑ̃/
adverb
naturalmente
compreensivelmente
de certo
/
na.ty.ʁism/
noun, male
naturismo
/
no.klɛʁ d‿afʁik/
noun, male
peneireiro-cauda-de-andorinha
peneireiro-rabo-de-andorinha
/
no.klɛ.ʁ‿a kø fuʁ.ʃy/
noun, male
gavião-tesoura
/
no.fʁaʒ/
noun, male
Perte d’un bateau résultant, en principe, du fait qu’il se brise, et, par extension, d’un accident quelconque éprouvé sur mer
naufrágio
/
na.u.ʁu/, /
no.ʁu/, /
no.ʁy/
pronoun, male
État du Pacifique
Nauru
/
no.ʁwɑ̃/, /
no.ʁy.ɑ̃/, /
no.ʁɥɑ̃/
adjective
nauruano
/
no.ze/
noun, female
náusea
/
no.til/
noun, male
náutilo
/
na.vaʁ/
pronoun, female
Navarra
/
na.vɛ/
noun, male
Plante de la famille des Brassicacées
nabo
/
na.vɛt/
noun, female
(Tissage) Instrument de tisserand, qui sert à porter et à faire courir le fil, la soie, la laine entre les fils de la chaîne du métier à tisser. Elle est mobile et généralement formée d’une pièce de bois allongée et pointue aux extrémités, et creusée d’une cavité garnie d’une broche où s’enfile la canette
lançadeira
naveta
/
na.vɛt spa.sjal/
noun, female
vaivém espacial
ônibus espacial
/
na.vi.ɡabl/
adjective
navegável
/
na.vi.ɡa.tœʁ/
noun, male
- personne chargée de la conduite aérienne
navegador
- marin
navegador
velejador
/
na.vi.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
navegação
/
na.vi.ɡa.tʁis/
noun, female
navegadora
/
na.viʁ/
noun, male
(Navigation) Bateau qui sert à naviguer sur mer
navio
embarcação
nau
/
na.viʁ də kʁwa.zjɛʁ/
noun, male
cruzeiro
/
nɛtʁ/
verb
Commencer à vivre
nascer
/
na.jad/
pronoun, female
(Astronomie)
Náiade
/
na.jad/
noun, female
- (Mythologie) (Divinité) Nymphe des eaux douces, comme les fontaines, les rivières, les fleuves
náiada
náiade
- (Botanique) Genre de plantes aquatiques, monocotylédones (famille des najadacées), telle que les naïas, qui croît dans les eaux douces d’Europe centrale
- (Littérature) ou (Par plaisanterie) Baigneuse, nageuse
- (Entomologie) Terme désignant les larves de certains groupes d’insectes aquatiques
náiade
/
na.if/
adjective
ingênuo
cândido
inocente
simplório
tolo
/
ndʒa.me.na/
pronoun
N’Djamena
/
ɛn.de.te/
noun, female
NDT
/
nə fɛʁ ni ʃo ni fʁwa/
verb
não fede nem cheira
/
nə fɛʁ ʁjɛ̃ ki vaj/
verb
não fazer nada que preste
verb
fazer cara de nada
não dar a perceber
/
nə pa.z‿a.ʁi.ve.ʁ‿a la ʃə.vij də/
verb
(Sens figuré) Être très inférieur à
não chegar aos pés de alguém
verb
não criar os porco juntos
/
-pa a-/, /
-pa.z‿a-/, /
-pɑ a-/, /
nə pɑ.z‿a.vwa.ʁ‿ɛ̃.vɑ̃.te la pudʁ/
verb
não ter inventado a roda
/
nə pa.z‿a.vwaʁ la tɛ.t‿a/
verb
estar sem cabeça para
/
nə pa bu.ʒe d‿œ̃ pwal/
verb
não mover-se um milímetro
não sair do lugar
/
nə pa dɔ.ne si.ɲə də vi/, /
nə pa dɔ.ne siɲ də vi/
verb
não dar sinal de vida
/
nə pa.z‿ɑ̃ ʁə.və.niʁ/
verb
(Absolument) (Sens figuré) (Idiotisme) Vivre un étonnement ou une surprise hors du commun
custar a crer
estar pasmo
/
nə pa fɛʁ kə de œ.ʁø/
verb
não agradar gregos e troianos
/
nə pa tə.ni.ʁ‿ɑ̃ plas/
verb
não parar quieto
/
nə pa va.lwa.ʁ‿œ̃ klu/
verb
não valer um tostão furado
/
nə pa vwaʁ lə tɑ̃ pa.se/
verb
não ver o tempo passar
/
nə pa vu.lwaʁ də/
verb
não querer saber de
/
nə pa.z‿ɛ.tʁ‿yn mɛ̃.s‿a.fɛʁ/
verb
não ser fácil
/
nə va.lwaʁ pa lə pɛ̃ kɔ̃ mɑ̃ʒ/
verb
não valer o prato que come
/
nə va.lwaʁ pa le katʁ fɛʁ d‿œ̃ ʃjɛ̃/
não valer o que o gato enterra
/
nə.m‿u.bli.je.pa/
noun, male
não-te-esqueças-de-mim
/
nɛk.taʁ/
noun, male
néctar
/
nɛf/
noun, female
- (Navigation) (Vieilli) (Poétique) Grand navire à voile, à l’époque du Moyen Âge
nau
- (Architecture, Religion) Partie d’une église qui s'étend depuis le portail jusqu'au transept, entre les rangs de piliers, de colonnes soutenant la voûte (on dit aussi vaisseau)
nave
/
nɛʒ/
noun, female
Gouttes d’eau cristallisées par le froid, agglomérées en flocons
neve
/
nɛʒ ma.ʁin/
noun, female
neve marinha
/
nɛʒ vi.zɥɛl/
noun, female
neve visual
/
nɛp.tyn/
pronoun
Planète
Netuno
Neptuno
/
nɛp.tyn/
pronoun, male
(Mythologie romaine) (Divinité) Dieu de la mer
Netuno
Neptuno
/
nɛp.ty.njɔm/
noun, male
neptúnio
/
nɛʁ/
noun, male
- (Anatomie) Chacun des filaments blanchâtres qui, distribués dans tout le corps, transmettent au cerveau les sensations provoquées par les objets extérieurs ou par l’organisme lui-même, et aux muscles les impulsions motrices
- (Au pluriel) (Par analogie) (Reliure) Cordelettes placées au dos du livre à relier et sur lesquelles on coud les cahiers
nervo
- (Sens figuré) Force, vigueur
fibra
/
nɛ.ʁ‿ɔp.tik/
noun, male
nervo óptico
/
nɛʁ sja.tik/
noun, male
nervo ciático
/
nɛʁ.vø/
adjective
nervoso
/
nɛ.sɔs/
pronoun, male
Nesso
/
nɛs.tɔʁ/
noun, male
nestor
/
nɛs.tɔʁ sy.pɛʁb/
noun, male
kākā
/
nɛs.tɔ.ʁja.nism/
noun, male
nestorianismo
/
nɛt.no.ɡʁa.fi/
noun, female
netnografia
/
ne.twa.mɑ̃/
noun, male
limpeza
/
ne.twa.jaʒ/
noun, male
Action de nettoyer
limpeza
/
ne.twa.jaʒ də pʁɛ̃.tɑ̃/
noun, male
Nettoyage du logement plus poussé qu'à l'accoutumée
limpeza grande
/
ne.twa.ja.ʒ‿ɛt.nik/
noun, male
limpeza étnica
/
ne.twa.ja.ʒ‿a sek/
noun, male
Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses
lavagem a seco
/
ne.twa.je/
verb
Rendre net et propre
limpar
/
nœf/
adjective
nova
- Qui est fait depuis peu
- Qui n’a pas encore servi
- Se dit aussi de certaines choses à l’égard d’autres qui sont plus anciennes
- Qui est novice, qui n’a point encore d’expérience en quelque chose
- Qui n’a pas encore été dit, traité, produit, employé
novo
/
nœf/
noun, male
- Nombre 9
- Chiffre 9
nove
novo
/
nœf.sɑ̃/
novecentos
novecentas
/
nø.ʁas.te.ni/
noun, female
neurastenia
/
nø.ʁɔ.i.ma.ʒʁi/
noun, female
neuroimagiologia
/
nø.ʁo.ve.ʒe.ta.tif/
adjective
neurovegetativo
/
nø.ʁo.bjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
neurobiologia
/
nø.ʁɔ.ʃi.ʁyʁ.ʒi/
noun, female
neurocirurgia
/
nø.ʁɔ.kɔ.ni.tif/
adjective, male
neurocognitivo
/
nø.ʁɔ.di.vɛʁ.si.te/
noun, female
neurodiversidade
/
nø.ʁo.de.ʒe.ne.ʁɛ.sɑ̃s/
noun, female
neurodegeneração
/
nø.ʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
neurologia
/
nø.ʁon/, /
nø.ʁɔn/
noun, male
Cellule
neurónio
/
nø.ʁɔn bi.pɔ.lɛʁ/
noun, male
célula bipolar
neurônio bipolar
/
nø.ʁɔn mi.ʁwaʁ/
noun, male
célula-espelho
neurónio espelho
neurônio espelho
/
nø.ʁɔn myl.ti.pɔ.lɛʁ/
noun, male
neurônio multipolar
/
nø.ʁɔn psø.dɔ.y.ni.pɔ.lɛʁ/
noun, male
neurônio pseudounipolar
/
nø.ʁɔ.n‿y.ni.pɔ.lɛʁ/
noun, male
neurônio unipolar
/
nø.ʁɔ.pa.ti/
noun, female
neuropatia
/
nø.ʁɔ.sjɑ̃s/
noun, female
neurociência
/
nø.ʁɔ.tɔk.sik/
adjective
neurotóxico
/
nø.ʁo.tʁɑ̃s.mɛ.tœʁ/
noun, male
neurotransmissor
/
nø.stʁi/
pronoun, female
Nêustria
/
nø.tʁa.li.ze/
verb
neutralizar
/
nø.tʁa.li.te/
noun, female
neutralidade
/
nøtʁ/
adjective
- Qui ne prend pas parti, qui ne doit pas prendre parti dans un conflit, dans un débat, etc
neutro
neutral
- (Grammaire) Se dit d’un mot qui s’oppose à certains genres dans certaines langues
- (Désuet) (Grammaire) Intransitif en parlant des verbes
- (Désuet) (Grammaire) Impersonnel en parlant des pronoms
- (Chimie) Ni acide ni alcalin en parlant du pH
- (Désuet) (Biologie) Asexué
neutro
/
nøtʁ/
noun, male
(Grammaire) Genre grammatical existant dans certaines langues
neutro
/
nø.tʁə.mɑ̃/
adverb
neutralmente
/
nø.tʁi.no/
noun, male
neutrino
/
nø.tʁɔ̃/
noun, male
nêutron
neutrão
/
nø.tʁɔ.fi.li/
noun, female
neutrofilia
/
nø.tʁo.pe.ni/
noun, female
neutropenia
/
nə.vø/
noun, male
sobrinho
/
nə.vøz/
noun, female
sobrinha
/
ne.vi.im/
pronoun, male
Neviim
/
nju ed͡ʒ/, /
nu ed͡ʒ/
pronoun, male
New age
Nova Era
/
nju dɛ.li/
pronoun, female
Nova Deli
/
nju jɔʁk/
pronoun
Ville de l'État de New York, États-Unis
Nova Iorque
pronoun
Newcastle upon Tyne
/
nju.tɔn/
noun, male
Unité de mesure de force
newton
/
nju.tɔ.njɛ̃/
adjective
newtoniano
/
nɛ/, /
nɛj/
noun, male
ney
/
ne/
noun, male
- (Anatomie) Partie saillante du visage entre la bouche et le front couvrant l’organe communiquant avec les poumons permettant de sentir et de respirer
- (Par analogie) (En particulier) Éperon, avant, proue d’un vaisseau, d’un avion, d’une fusée
nariz
/
ne.pɛʁ.se/
noun
nez-percé
/
ni pø ni pʁu/
adverb
nem nem menos
/
ni ply ni mwɛ̃/
adverb
nem mais nem menos
/
ni.baʁ/
noun, male
peitos
seios
/
ni.ka.ʁa.ɡwa/
pronoun, male
Pays d’Amérique centrale
Nicarágua
/
ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃/
noun, male
nicaraguense
/
ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃/
adjective
nicaraguense
nicaraguano
/
niʃ fis.kal/
noun, female
benefício fiscal
vazio legal
/
ni.ʃe/
verb
Faire son nid
fazer seu ninho
/
ni.ʃe/
noun, female
ninhada
/
ni.kɛl/
noun, male
Élément chimique
níquel
/
ni.ke.lin/
noun, female
niquelina
cuproníquel
nicolita
nicolite
niquelita
niquelite
/
ni.klɔ.za.mid/
noun, male
niclosamida
/
ni.kɔ.dɛm/
male
Nicodemos
/
ni.kɔ.zi/
pronoun, female
Nicósia
/
nik.ta.sjɔ̃/
noun, female
nictação
/
ni/
noun, male
abri d’oiseau
ninho
/
ni.da.sjɔ̃/
noun, female
nidação
/
ni.di.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
Construction du nid
nidificação
/
ni.di.fje/
verb
Faire son nid
nidificar
/
nje/
verb
- Dire qu’une chose n’est pas vraie, soutenir qu’une chose n’est pas
- (En particulier) Refuser d'admettre ou de reconnaitre
negar
/
ni.ʒɛʁ/
pronoun, male
- (Cours d’eau) Troisième fleuve d’Afrique en longueur, prenant sa source en Guinée et traversant le Mali, le Niger et le Nigeria avant de se jeter dans le golfe de Guinée
- (Pays) République du Niger, pays d’Afrique de l’Ouest dont la capitale est Niamey
Níger
/
ni.ʒe.ʁja/
pronoun, male
Nigéria
/
ni.ʒe.ʁjɑ̃/
noun, male
nigeriano
nigeriana
/
ni.ʒe.ʁjɛ̃/
noun, male
nigerino
nigerense
/
ni.ʒe.ʁjɛn/
noun, female
nigerina
/
ni.i.lism/
noun, male
niilismo
/
nil blɑ̃/
pronoun, male
Nilo Branco
/
nil blø/
pronoun, male
Nilo Azul
/
nin.ʒy.tsy/
noun, male
ninjútsu
/
nin.tɛn.do/
pronoun, female
Console de jeu de marque Nintendo
Nintendo
/
njɔ.bi.fɛʁ/
adjective
niobifero
/
njɔ.bjɔm/
noun, male
nióbio
/
nju.e/
pronoun, female
Pays océanien
Niue
/
ni.pɔ̃.nɔ.fil/
adjective
nipponófilo
/
ni.ke/
verb
Faire l’amour
foder
/
ni.tʁat/
noun, male
nitrato
/
ni.tʁat də kal.sjɔm/
noun, male
nitrato de cálcio
/
ni.tʁat də pɔ.ta.sjɔm/
noun, male
nitrato de potássio
/
ni.tʁat.daʁ.ʒɑ̃/
noun, male
nitrato de prata
/
ni.tʁɔ.fy.ʁan/
noun, male
nitrofurano
/
ni.tʁo.ʒe.nɑz/
noun, female
nitrogenase
/
ni.vo/
noun, male
- Étage
andar
pavimento
- Degré de compétence, de capacité
- Outil servant à vérifier l’horizontalité d’une surface
nível
/
ni.vo də vi/
noun, male
padrão de vida
/
ni.vo tʁɔ.fik/
noun, male
nível trófico
/
ni.vo a byl/
noun, male
nível de bolha
/
niv.le paʁ lə ba/
verb
baixar a fasquia
nivelar por baixo
/
niv.løz/
noun, female
(Transport) (Construction, Travaux publics) Engin de terrassement constitué essentiellement de six roues, d’une lame de grande largeur qui permet de régler en hauteur des couches de matériaux, et à l’arrière d’un scarificateur. Scraper ou scrapeur
motoniveladora
/
niv.ʁɔ.l‿al.pin/
noun, female
pardal-das-neves
/
ni.vɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
étude de la neige
nivologia
/
niks/
pronoun, female
Nix
/
njɛs/
noun, female
sobrinha
/
ny.me.ʁo/
noun, male
n.
n.o
no
/
nɔ.be.ljɔm/
noun, male
nobélio
/
nɔs d‿ɔʁ/
noun, female
bodas de ouro
/
nɔ.si.sɛp.sjɔ̃/
noun, female
nocicepção
/
nɔk.tɑ̃.byl/
noun
- (Médecine) (Vieilli) Personne souffrant de noctambulisme, maladie entrainant chez le sujet le fait de marcher en dormant sans en garder le souvenir
sonâmbulo
- (Par extension) Personne menant diverses activités, d'oisiveté ou d'amusement, pendant la nuit
noctívago
/
nɔk.tyʁ.lab/
noun, male
nocturlábio
/
nɔk.tyʁn/
adjective
qui a lieu ou qui arrive durant la nuit
noturno
/
nɔk.tyʁn/
noun, male
noturno
/
nɔ.di/
noun, male
andorinha-do-mar
trinta-réis
/
ne.te.ʁjɛ̃/
adjective
noetheriano
/
nwaʁ/
noun, male
negro
preto
/
nwaʁ/
adjective
Qui absorbe toute la lumière visible qu’il reçoit, donne l’impression d’obscurité ; la plus sombre des couleurs
preto
negro
/
nwaʁ syʁ blɑ̃/
adverb
preto no branco
/
nwaʁ/
noun, female
negra
preta
/
nwaʁ/
noun, female
Note de musique
semínima
/
nwaz/
noun, female
barulho
briga
disputa
/
nwa.zə.tje/, /
nwaz.tje/
noun, male
aveleira
avelaneira
avelãzeira
/
nwa.zɛt/
noun
fruit du noisetier
avelã
/
nwa.zɛt/
noun, female
discussão
/
nwa/
noun
- (Botanique) Fruit charnu produit par le noyer (Juglans). C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou (mésocarpe) et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque (endocarpe)
- (Par analogie) (Par extension) Fruit de diverses espèces d’arbres à enveloppe ligneuse
noz
/
nwa də mys.kad/
noun, female
Graine du muscadier
noz moscada
noz-moscada
/
nwa dy pa.ʁa/
noun, female
castanha-do-pará
/
nwa dy bʁe.zil/
noun, female
castanha-do-Pará
/
nwa mys.kad/
noun, female
Graine du muscadier
noz moscada
/
nɔ̃/
noun, male
- Substantif
substantivo
- Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun, une locution nominale ou un nom propre
nome
fama
reputação
/
nɔ̃ kɔ̃.plɛ/
noun, male
nome completo
/
nɔ̃ də ba.tɛm/
noun, male
Nom donné à un enfant avant son baptême chrétien
nome de batismo
/
nɔ̃ də fa.mij/
noun, male
sobrenome
apelido
nome de família
/
nɔ̃ də ʒœn fij/
noun, male
nome de solteira
/
nɔ̃ də pɛʁ.sɔn/
noun, male
nome de pessoa
/
nɔ̃ də plym/
noun, male
pseudônimo
/
nɔ̃ də sɛn/
noun, male
nome artístico
/
nɔ̃ d‿y.ti.li.za.tœʁ/
noun, male
nome de usuário
nome de utilizador
/
nɔ.ma.dism/
noun, male
nomadismo
/
nɔ.maʁ.ʃi/
noun, female
nomarquia
/
nɔ̃bʁ/
noun, male
- (Mathématiques) Objet de base des mathématiques, que l’on peut rapporter aux notions de pluralité, d’ensemble, de correspondance, mais qui n’est pas susceptible d’être strictement défini
- (Grammaire) Particularité morphologique indiquant s'il est question d'une ou de plusieurs choses, notions ou personnes
número
quantidade
- Quantité indéterminée
número
/
nɔ̃bʁ kaʁ.di.nal/
noun, male
número cardinal
número cardeal
/
nɔ̃.bʁə kɔ̃.plɛks/
noun, male
(Mathématiques) Nombre que l'on peut exprimer à l'aide d'une partie réelle x et d’une partie imaginaire y, c’est-à-dire de la forme x + iy, où x et y sont des nombres réels et où i est l’unité imaginaire
número complexo
/
nɔ̃.bʁə kɔ̃.pɔ.ze/
noun, male
número composto
/
nɔ̃.bʁə.də.mas/
noun, male
número de massa
/
nɔ̃bʁ de.si.mal/
noun, male
número decimal
/
nɔ̃.bʁə d‿ɔʁ/
noun, male
Mathématique
proporção áurea
noun, male
número de oxidação
/
nɔ̃bʁ fʁak.sjɔ.nɛʁ/
noun, male
fração
número fracionário
/
nɔ̃.bʁ‿ɛ̃.pɛʁ/
noun, male
número ímpar
/
nɔ̃m.bʁ‿i.ʁa.sjɔ.nɛl/
noun, male
número irracional
/
nɔ̃.bʁə nɔʁ.mal/
noun, male
número normal
/
nɔ̃.bʁə pɛʁ/
noun, male
número par
/
nɔ̃.bʁə pʁə.mje/
noun, male
número primo
/
nɔ̃.bʁə pʁə.mje də sɔ.fi ʒɛʁ.mɛ̃/
noun, male
número primo de Sophie Germain
/
nɔ̃bʁ kwɑ̃.tik/, /
nɔ̃bʁ kɑ̃.tik/
noun, male
número quântico
/
nɔ̃.bʁə ʁa.sjɔ.nɛl/
noun, male
número racional
/
nɔ̃.bʁə ʁe.ɛl/
noun, male
número real
/
nɔ̃.bʁø/
adjective
muitos
numerosos
/
nɔ̃.bʁi/, /
nɔ̃.bʁil/
noun, male
Cicatrice placée au milieu du ventre
umbigo
/
nɔ̃.bʁi də ve.nys/, /
nɔ̃.bʁil də ve.nys/
noun, male
coucelos
umbigo-de-vénus
/
nɔ.mi.nal/
adjective
Relatif au nom
nominal
/
nɔ.me/
verb
Attribuer, imposer un nom à une personne, une chose ou une collectivité
nomear
chamar
denominar
/
nɔ.mo.ka.nɔ̃/
noun, male
nomocano
/
nɔ̃/
adverb
Réponse négative
não
/
nɔ̃ no.mi.na.tif/
adjective, male
nonominativo
/
nɔ̃ ply/
adverb
- Également négatif. Note : Généralement utilisé avec ne
- Également négatif. Note : Utilisé avec le sujet sans verbe
tampouco
- Qui était mais qui n’est plus. Note : Utilisé avec un adjectif épithète
não mais
/
nɔ̃ sœl.mɑ̃/
adverb
não somente
não só
/
nɔ̃ ste.ʁɔ.i.djɛ̃/
adjective, male
não esteróidal
não esteróide
não-esteróidal
não-esteróide
/
nɔ̃ bi.na.ʁi.te/
noun, female
não-binariedade
/
nɔ̃.fy.mœʁ/
noun, male
não-fumante
não-fumador
/
nɔ̃ fy.møz/
noun, female
não-fumadora
/
nɔ̃.ljø/
noun, male
nulificação
/
nɔ̃.ʃa.lɑ̃s/
noun, female
desleixo
incúria
indolência
/
nɔ̃.ʃa.lɑ̃/
adjective, male
desleixado
/
nɔ.njys/
noun, male
échelle de certains instruments
nónio
nônio
/
nɔn/
noun, female
religieuse
freira
/
nɔ.nɔp.stɑ̃/
não obstante
/
nɔ.ʁa.dʁe.na.lin/
noun, female
noradrenalina
/
nɔʁ/
noun, male
(Géographie) Celui des quatre points cardinaux opposé au sud et qui correspond à la direction de l’étoile polaire
norte
/
nɔʁ.kɔ.ʁe.ɛ̃/
noun, male
norte-coreano
/
nɔʁ.kɔ.ʁe.ɛ̃/
adjective
(Géographie) Relatif à la Corée du Nord
norte-coreano
/
nɔʁ.kɔ.ʁe.ɛn/
noun, female
norte-coreana
/
nɔ.ʁ‿ɛst/
noun, male
nordeste
/
nɔ.ʁ‿iʁ.lɑ̃.dɛ/
adjective
norte-irlandês
/
nɔʁ nɔ.ʁ‿ɛst/
noun, male
nor-nordeste
/
nɔʁ nɔ.ʁ‿wɛst/
noun, male
nor-noroeste
/
nɔ.ʁ‿wɛst/
noun, male
noroeste
/
nɔ.ʁja/
noun, female
(Agriculture) Machine hydraulique, composée d’une chaîne sans fin et de seaux à renversement, que l’on emploie pour les irrigations
nora
/
nɔ.ʁik/
noun, male
nórico
/
nɔʁ.mal/
adjective
normal
habitual
natural
/
nɔʁ.mal.mɑ̃/
adverb
D’une manière normale, régulière
normalmente
/
nɔʁ.mɑ̃/
noun, male
Habitant de Normandie
normando
normanda
/
nɔʁ.mɑ̃/
adjective
normando
/
nɔʁ.mɑ̃d/
noun, female
Habitante de Normandie
normanda
/
nɔʁ.mɑ̃.di/
pronoun, female
Région française
Normandia
/
nɔʁm/
noun, female
Caractéristique ou comportement généralement attendu d’une personne ou d’une chose
norma
/
nɔʁ.mɔ.pa.ti/
noun, female
normopatia
normose
/
nɔʁn/
pronoun, female
norna
pronoun, male
Noruz
Nav-roze
Navroz
Noe-Rooz
Noh Ruz
Norooz
/
nɔʁ.vɛʒ/
pronoun, female
(Pays) Pays d’Europe du Nord situé dans l’Ouest de la Scandinavie, bordé au sud-ouest par la mer du Nord, au nord-ouest par la mer de Norvège, au nord-est par la mer de Barents, la Russie et la Finlande, à l'est-sud-est par la Suède, et séparé au sud du Danemark par le Skagerrak, et dont la capitale est Oslo
Noruega
/
nɔʁ.ve.ʒjɛ̃/
noun, male
norueguês
norueguesa
/
nɔʁ.ve.ʒjɛ̃/
adjective, male
de Norvège
norueguês
/
nɔʁ.ve.ʒjɛ̃/
noun, male
norueguês
/
nɔʁ.ve.ʒjɛn/
noun, female
norueguesa
/
nɔs.tal.ʒi/
noun, female
nostalgia
saudade
/
nɔs.tʁa.tik/
adjective
nostrático
/
no.ze.moz/
noun, female
nosemose
/
nɔ.tabl/
adjective
notável
ilustre
insigne
/
nɔ.tabl/
noun
dignitário
figurão
/
nɔ.tɛʁ/
noun
(Droit civil) Officier ministériel qui reçoit ou rédige les contrats, les obligations, les transactions et les autres actes volontaires et leur confère l’authenticité
notário
notária
/
nɔ.ta.mɑ̃/
adverb
notavelmente
notadamente
/
nɔt də pa.saʒ/
noun, female
nota de passagem
/
nɔ.te/
verb
escrever nota sobre
notar
tomar nota de
/
nɔ.sjɔ̃/
noun, female
noção
/
nɔ.tɔ.ʁje.te/
noun, female
notoriedade
/
nɔ.tʁə pɛʁ/
noun, male
Pai Nosso
pai-nosso
/
nwak.ʃɔt/
pronoun, female
Nouakchott
/
nwe/
verb
amarrar
atar
ligar
/
nu.ɡa/, /
nu.ɡɑ/
noun, male
(Confiserie) Confiserie à base de sucre, miel, blanc d’œufs et vanille, garnie d’amandes et de pistaches
nogado
/
nuj/
noun, female
(Art culinaire) Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite avec de la farine de blé et coupée en lanières étroites et minces
talharim
/
nu.ʁis/
noun, female
- (Puériculture) Femme qui allaite l’enfant d’une autre
ama de leite
ama-de-leite
babá
- Personne ou chose qui entretient, alimente, et en particulier femme qui a pour métier de garder des enfants
babá
ama-seca
/
nu.ʁiʁ/
verb
nutrir
alimentar
sustenar
/
nu.ʁi.sɔ̃/
noun, male
bebé
bebé lactente
lactente
mamote
/
nu.ʁi.tyʁ/
noun, female
- (à trier)
- Aliment
comida
alimento
/
nu/
Première personne du pluriel en tant que sujet
nós
a gente
/
nu də ma.ʒɛs.te/
noun, male
(Grammaire) Pronom nous qui s’utilise pour un seul locuteur à la place de je — tout en maintenant un accord sylleptique au singulier — lorsque cette personne est un roi, une personnalité importante ou revêtue d’une autorité officielle
plural majestático
/
nu də mɔ.dɛs.ti/
noun, male
plural de modéstia
/
nu.vo/
adjective
- (Objectivement) Qui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable
- (Subjectivement) Que l’on n’avait jamais vu auparavant
novo
/
nu.vo mɔ̃d/
pronoun, male
Novo Mundo
/
nu.vo ʁe.a.lism/
noun, male
nouveau réalisme
novo realismo
/
nu.vo tɛs.ta.mɑ̃/
noun, male
Novo Testamento
/
nu.vo.bʁɔn.zwɪk/
pronoun, male
Nova Brunswick
/
nu.vo.mɛk.sik/
pronoun, male
Novo México
/
nu.vo.ne/
adjective
Qui vient de naître
recém-nascido
/
nu.vo.ne/
noun, male
(Puériculture) Enfant à partir de sa première heure de vie et jusqu’à 28 jours
recém-nascido
/
nu.vɛl‿a.li.mɑ̃/
noun, male
novo alimento
/
nu.vɛl/
noun, female
- Genre littéraire basé sur un récit de fiction court en prose
novela
conto
- Fait nouveau dont on est informé
novidade
notícia
/
nu.vɛ.l‿ɔb.ʒɛk.ti.vi.te/
noun, female
Nova Objetividade
/
nu.vɛ.l‿ɑ̃.ɡlə.tɛʁ/
pronoun, female
région des États-Unis
Nova Inglaterra
/
nu.vɛl.ka.le.dɔ.ni/
pronoun, female
Mélanésie
Nova Caledónia
Nova Caledônia
/
nu.vɛ.l‿ɛs.paɲ/
pronoun, female
Nova Espanha
/
nu.vɛl.fʁɑ̃s/
pronoun, female
Nova França
/
nu.vɛl.ɡal dy syd/
pronoun, female
Australie
Nova Gales do Sul
/
nu.vɛl.ɡʁə.nad/
pronoun, female
Nova Granada
/
nu.vɛl.ɡi.ne/
pronoun, female
Nova Guiné
/
nu.vɛl.zɑ̃bl/
pronoun, female
Nova Zembla
/
nu.vɛl.ze.lɑ̃d/
pronoun, female
Nova Zelândia
/
nu.vɛ.l‿e.kɔs/
pronoun, female
Nova Escócia
/
nu.ve.list/, /
nu.vɛ.list/
noun
novelista
/
nɔ.va.sja.nism/
noun, male
novacianismo
/
nɔ.va.sjɔ̃/
noun, female
novação
/
nɔ.vɑ̃bʁ/
noun, male
novembro
Novembro
/
nɔv.lɑ̃ɡ/
noun
novilíngua
/
no.vo.si.biʁsk/
pronoun
Novosibirsk
/
nwa.jad/
noun, female
afogamento
/
nwa.jo/
noun, male
núcleo
caroço
cerne
âmago
/
nwa.jo a.tɔ.mik/
noun, male
núcleo atómico
/
nwa.jo.te/
verb
infiltrar
/
nwa.je/
noun, male
Arbre du genre Juglans
nogueira
/
nwa.je/
noun, male
afogada
afogado
afogamento
/
no.e.mi/, /
nɔ.e.mi/
female
Noémia
/
nɔ.ɛl/
pronoun
Fête chrétienne commémorant la naissance de Jésus-Christ, le 25 décembre
Natal
/
nɔ.ɛl/
noun, male
- (Christianisme) Fête de la nativité, de l’anniversaire de la naissance de Jésus-Christ
- Journée de célébration correspondant au 25 décembre
natal
/
nɔ.ɛl blɑ̃/
noun, male
Natal branco
/
ny/
adjective
Qui n’a pas de vêtements, qui est dévêtu
nu
despido
/
ny ø.fɔ.nik/
noun, male
ni móvel
/
ny e.fel.si.stik/
noun, male
ni móvel
/
ny.aʒ/, /
nɥaʒ/
noun, male
- (Météorologie) Amas de gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère et qui se résolvent ordinairement en pluie
- (Sens figuré) Risque ou danger qui s’annonce
nuvem
/
nɥaʒ nɔk.ty.le.sɑ̃/
noun, male
nevoeiro noctilúcio
nuvem noctilucente
/
nɥaʒ nɔk.tyʁn ly.mi.nø/
noun, male
nevoeiro noctilúcio
nuvem noctilucente
/
nɥaʒ po.lɛʁ me.zɔ.sfe.ʁik/
noun, male
nevoeiro noctilúcio
nuvem noctilucente
/
nɥaʒ zɔ.dja.kal/
noun, male
poeira zodiacal
/
nɥa.ʒø/
adjective
nublado
/
nɥɑ̃s/
noun, female
matiz
nuança
/
ny.bi.li.te/
noun, female
nubilidade
/
ny.kle.ɛʁ/
adjective
nuclear
nucleal
/
ny.kle.a.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
nuclearização
/
ny.kle.ɔ̃/
noun, male
nucleon
nucleão
/
ny.kle.o.plasm/
noun, male
nucleoplasma
/
ny.kle.o.sɛ̃.tɛz/
noun, female
nucleossíntese
/
ny.di.te/
noun, female
État d’une personne qui est nue
nudez
/
nɥiʁ/
verb
Causer du tort, porter dommage à quelqu’un
prejudicar
danificar
nocivo
/
nɥi.zibl/
adjective
nocivo
prejudicial
/
nɥi/
noun, female
Période qui s’écoule entre le coucher de soleil et le lever du soleil
noite
/
nɥi blɑ̃ʃ/
noun, female
noite em claro
/
nɥi pɔ.lɛʁ/
noun, female
Période d’obscurité propre aux régions polaires
noite polar
/
ny.l‿e nɔ.n‿av.ny/
adjective
nulo (e sem efeito)
/
nyl paʁ dɑ̃s/
adjective
denso em lugar nenhum
/
nym.bat/
noun, male
mirmecóbio
numbat
/
ny.mi.di/
pronoun, female
Numídia
/
ny.mi.nø/
noun, male
numinoso
/
ny.me.ʁik/
adjective
- Non analogique
digital
- Relatif aux nombres
numérico
/
ny.me.ʁi.ze/
verb
digitalizar
/
ny.me.ʁo/
noun, male
número
/
ny.me.ʁo.a.tɔ.mik/
noun, male
número atómico
número atômico
/
ny.me.ʁo də te.le.fɔn/
noun, male
número de telefone
/
ny.me.ʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
numerologia
/
ny.me.ʁɔ.lɔɡ/
noun
numeróloga
numerólogo
/
nu.na.vut/, /
ny.na.vyt/
pronoun, male
Nunavut
/
nɥɔk mam/
noun, male
molho de peixe
/
nyp.sja.li.te/
noun, female
nupcialidade
/
nyk/
noun, female
Anatomie : partie dorsale du cou
nuca
cerviz
/
ny.ʁɛ̃.bɛʁ/
pronoun, male
Nuremberga
/
ny.tʁi.mɑ̃/
noun, male
nutriente
/
ny.tʁi.sjɔ̃/
noun, female
nutrição
/
ny.tʁi.sjɔ.nist/
noun
nutricionista
/
nja.sa.lɑ̃d/
pronoun, male
Niassalândia
/
nik.tal də a.ʁis/
noun, female
caburé-acanelado
mocho-canela
/
nɛ̃.fɔ.ma.ni/
noun, female
ninfomania
/
nis.taɡ.mys/
noun, male
nistagmo
/
nɛfl/
noun, female
nêspera
/
nɛɡʁ/
noun, male
- Écrivain dont les ouvrages sont signés par un autre
ghost-writer
- Homme à la peau noire, originaire d’Afrique
negro
- Esclave noir
preto
/
ne a.vɛ.k‿yn kɥi.jɛʁ d‿aʁ.ʒɑ̃ dɑ̃ la buʃ/
adjective
nascer num berço de ouro
/
ne su.z‿yn bɔ.n‿e.twal/
adjective
Avoir de la chance
ter nascido debaixo de bom planeta
/
ne.ɑ̃.mwɛ̃/
adverb
não obstante
apesar disso
entretanto
/
ne.ɑ̃/
noun, male
- Rien
nada
- Ce qui n’a aucune valeur réelle
nulo
zero
- État d’inexistence des êtres et des choses
vazio
- Analogie de l’inexistence
vácuo
/
ne.by.løz/
noun, female
(Astronomie, Astrochimie) Nuage de matière cosmique tantôt obscure, tantôt lumineuse, assez souvent associée à des étoiles
nebulosa
/
ne.se.sɛʁ/, /
ne.sɛ.sɛʁ/
adjective
necessário
preciso
/
ne.se.si.te/
verb
necessitar
/
ne.se.si.te ɛ mɛʁ d‿ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃/
a necessidade é a mãe da invenção
/
ne.kʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
- (Funéraire) Notice consacrée à la mémoire d’une personne morte depuis peu de temps
necrologia
- (Funéraire, Journalisme) Rubrique d’un journal publiant les annonces mortuaires publiées par la famille du défunt
obituário
/
ne.kʁɔ.mɑ̃.si/
noun, female
necromancia
/
ne.kʁɔ.pɔl/
noun, female
necrópole
/
ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ/
noun, male
neerlandês
holandês
/
ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ/
adjective
(Géographie) Relatif aux Pays-Bas, leur langue, leurs habitants, leur culture
neerlandês
holandês
/
ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ/
noun, male
Langue germanique
neerlandês
/
ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz/
noun, female
neerlandesa
/
ne.ɛʁ.lɑ̃d/
pronoun, female
Holanda
/
ne.ɛʁ.lɑ̃.do.fɔn/
adjective
neerlandoparlante
/
ne.ɛʁ.lɑ̃.do.fɔ.ni/
noun, female
neerlandofonia
/
ne.fa.zɔ.dɔn/
noun, female
nefazodona
/
ne.fɛʁ.ti.ti/
pronoun
Nefertiti
/
ne.fli.je/
noun, male
Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les nèfles
nespereira
/
ne.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
action de nier
negação
/
ne.ɡa.sjɔ.nism/
noun, male
Négation de la Shoah
negacionismo
/
ne.ɡa.sjɔ.nist/
adjective
negacionista
/
ne.ɡa.ti.vism/
noun, male
Tendance à avoir une attitude négative
negativismo
/
ne.ɡli.ʒɑ̃s/
noun, female
- Faute légère que fait un auteur, lorsqu’il néglige son ouvrage
distração
- Défaut de soin, d’exactitude, d’application
negligência
/
ne.ɡli.ʒe/
verb
Ne pas prendre soin d’une chose dont on devrait s’occuper
negligenciar
desperceber
deixar passar
descuidar
desleixar
/
ne.ɡɔ.sjabl/
adjective
negociável
/
ne.ɡo.sjɑ̃t/
noun, female
negociante
/
ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃/
noun, female
negociação
/
nɛ.ɡʁə.ʁi/
noun, female
senzala
/
ne.ɡʁi.je/
noun, male
Celui qui vend des esclaves de couleur noire
negreira
negreiro
/
ne.ɡʁi.jɔ̃/
noun, male
negrinho
/
ne.ɡʁi.jɔn/
noun, female
negrinha
/
ne.ɡʁit/
noun, female
(Injurieux) (Esclavagisme) Jeune négresse
negrinha
/
ne.e.mi/
pronoun, male
Neemias
/
ne.me.zis/
pronoun, female
Némesis
Nêmesis
/
ne.ny.faʁ/
noun, male
Plante
nenúfar
/
ne.ne/
noun, male
Sein d'une femme (registre enfantin / familier selon la langue)
peito
seio
/
ne.o.kla.si.sism/
noun, male
neoclassicismo
/
ne.o.kɔ.lɔ.nja.lism/
noun, male
neocolonialismo
/
ne.o.ɡɔ.tik/
adjective
neogótico
/
ne.o.ɡɔ.tik/
noun, male
revivalismo gótico
/
ne.o.mal.ty.zja.nism/
noun, male
neomalthusianismo
/
ne.ɔ.mɔ.ʁɛsk/
adjective
neoislâmico
neomourisco
neoárabe
/
ne.o.ze.lɑ̃.dɛ/
noun, male
neozelandesa
neozelandês
/
ne.o.ze.lɑ̃.dɛ/
adjective
neozelandês
/
ne.o.ze.lɑ̃.dɛz/
noun, female
neozelandesa
/
ne.ɔ.ʃa.ma.nism/
noun, male
neoxamanismo
/
ne.o.kɔ.lɔ.nja.lism/
noun, male
neocolonialismo
/
ne.ɔ.dim/
noun, male
neodímio
/
ne.ɔ.ʒɛn/
noun, male
Neogeno
/
ne.o.kɑ̃.tism/
noun, male
neokantismo
/
ne.ɔ.lɔ.ʒism/
noun, male
neologismo
/
ne.o.mal.ty.zja.nism/
noun, male
neomalthusianismo
/
ne.ɔ̃/
noun, male
néon
neônio
neónio
/
ne.ɔ.pɛ̃.tan/
noun, male
neopentano
/
ne.ɔ.pɛ̃.ta.nɔl/
noun, male
álcool neopentílico
/
ne.o.fɔb/
adjective
neofóbico
/
ne.o.fɔ.bi/
noun, female
neofobia
/
ne.o.plas.ti.sism/
noun, male
neoplasticismo
/
ne.o.pʁɔ.te.ʁo.zɔ.ik/, /
ne.o.pʁɔ.te.ʁɔ.zɔ.ik/
noun, male
Neoproterozóico
/
ne.pal/
pronoun, male
Pays d’Asie
Nepal
/
ne.pa.lɛ/
noun, male
nepalês
/
ne.pa.lɛ/
adjective, male
nepalês
/
ne.fʁɛk.tɔ.mi/
noun, female
nefrectomia
/
ne.fʁɔ.y.ʁe.te.ʁɛk.tɔ.mi/
noun, female
nefroureterectomia
/
ne.fʁɔ.blas.tom/
noun, male
nefroblastoma
/
ne.fʁɔ.ɡʁam/
noun, male
nefrostograma
/
ne.fʁɔ.ʒɛ.nik/
adjective
nefrogeno
nefrogênico
/
ne.fʁɔ.li.tɔ.tɔ.mi/
noun, female
nefrolitotomia
/
ne.fʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
spécialité médicale
nefrologia
/
ne.fʁɔ.lɔ.ʒik/
adjective
nefrológico
/
ne.fʁɔ.lɔɡ/
noun
(Médecine) Médecin spécialisé dans la néphrologie
nefrologista
/
ne.fʁɔ.me.ɡa.li/
noun, female
nefromegalia
/
ne.fʁɔ̃/
noun, male
unité fonctionnelle du rein
nefrónio
/
ne.fʁɔ.pa.ti/
noun, female
(Médecine) Maladie auto-immune du rein d’origines fonctionnelle ou organique
nefropatia
/
ne.fʁɔ.pɛk.si/
noun, female
nefropexia
/
ne.fʁɔp.toz/
noun, female
nefroptose
/
ne.fʁɔ.skle.ʁɔz/
noun, female
(Nosologie) Sclérose des reins due à une hypertension
nefrosclerose
/
ne.fʁɔz/
noun, female
maladie
nefrose
/
ne.fʁɔ.tik/
adjective
nefrótico
/
ne.fʁɔ.tɔk.si.si.te/
noun, female
nefrotoxicidade
/
ne.fʁɔ.tɔk.sin/
noun, female
nefrotoxina
/
ne.fʁɔ.tɔk.sik/
adjective
nefrotóxico
/
ne.fʁe.tik/
adjective
nefrítico
/
ne.fe.lɔ.mɑ̃.si/
noun, female
nefelomancia
/
ne.pɔ.tism/
noun, male
nepotismo
/
ne.pe.ʁjɛ̃/
adjective
neperiano
/
ne.ʁɔ̃/
pronoun, male
Nero
/
ne.ʁe/
pronoun, male
Nereu
/
ne.ʁe.id/
pronoun, female
Satellite de Neptune
Nereida
/
ne.zo/
pronoun, female
Astronomie
Nesó
/
ne.vʁal.ʒik/
adjective
- (Médecine) Relatif à la névralgie
- Stratégique
nevrálgico
/
ne.vʁoz/
noun, female
neurose
nevrose
/
ne.vʁɔ.ze/
adjective
neurótico
/
ne.vʁɔ.tik/
adjective
neurótico
/
ne.vʁɔ.tik/
noun
neurótica
/
ne.ve/
noun, male
Couche supérieure d’un glacier de montagne
neves
/
nø/
noun, male
laço
encruzilhada
nodo
vínculo
- Enlacement, entrecroisement serré de quelque chose de flexible, ruban, soie, fil, corde, etc. que l’on fait soit à un bout pour l’arrêter, soit avec deux bouts pour les unir
- (Sens figuré) Lieu où se rencontrent et s’unissent durablement certaines réalités
- (Physique) Point où l’amplitude de l’onde stationnaire est toujours nulle
nó
/
nø də ʃɛz/
noun, male
lais de guia
/
nø də ɥit/
noun, male
nó em oito
/
nø d‿e.kut/
noun, male
nó de escota
/
nø ɡɔʁ.djɛ̃/
noun, male
nó górdio
/
n‿a.vwaʁ ni kø ni tɛt/
verb
não ter nem pé nem cabeça
/
n‿a.vwaʁ kə fɛʁ/
verb
não dar a mínima
não estar nem aí
/
n‿a.vwaʁ ʁjɛ̃.n‿a ɑ̃.vje/
verb
não deixar nada a dever
/
n‿a.vwaʁ ʁjɛ̃.n‿a vwaʁ/
verb
não ter nada que ver
/
n‿ɑ̃.n‿a.vwaʁ ʁjɛ̃.n‿a batʁ/
verb
estar pouco se fudendo
estar pouco se lixando
/
n‿ɑ̃.n‿a.vwaʁ ʁjɛ̃.n‿a futʁ/
verb
estar pouco se fudendo
estar pouco se lixando
verb
ne plus pouvoir souffrir une chose
estar farto
/
nɛ̃.pɔʁ.tə.kɑ̃/
adverb
a qualquer momento
/
n‿ɛ̃.pɔʁ.tə kwa/
Un objet ou une idée dont la précision importe peu et que l’on peut choisir librement
qualquer coisa
o que quer que seja
/
n‿ɛ.tʁə pa sɔʁ.ti də l‿ɔ.bɛʁʒ/
se está ainda numa complicação
/
o u.vɛʁ/
noun, male
voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie
o aberto
/
o.a.se.i/
pronoun, female
OIAC
/
ɔb.dyk.sjɔ̃/
noun, female
(Géologie) Chevauchement d’une plaque océanique sur une plaque continentale
obducção
/
ɔb.ʒɛk.sjɔ̃/
noun, female
objeção
/
ɔb.ʒɛk.tiv.mɑ̃/
adverb
objetivamente
objectivamente
/
ɔb.ʒɛk.ti.ve/
verb
objectivar
/
ɔb.ʒɛk.ti.vism/
noun, male
objectivismo
/
ɔb.ʒɛk.ti.vi.te/
noun, female
objectividade
/
ɔb.ʒɛ/
noun, male
objeto
assunto
objecto
coisa
artigo
complemento
/
ɔb.ʒɛ tʁu.ve/
noun, male
perdido e achado
/
ɔ.bla.sjɔ̃/
noun, female
oblação
oferta
/
ɔ.bli.ɡa.tɛʁ/
noun
obrigacionista
obrigatário
/
ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
- Lien moral qui impose quelque devoir concernant la religion, la morale ou la vie civile
compromisso
dever
- (Droit) Lien de droit qui oblige à donner, à faire ou à ne pas faire une chose
- Acte, fait par-devant notaire ou sous seing privé, par lequel on s’oblige à payer une certaine somme, à donner ou à faire telle chose dans un temps fixé
obrigação
/
ɔ.bli.ɡa.twaʁ/
adjective
Que l'on ne peut éviter
obrigatório
compulsório
forçoso
/
ɔ.bli.ʒɑ̃s/
noun, female
afabilidade
amabilidade
fineza
gentileza
/
ɔb.ny.bi.la.sjɔ̃/
noun, female
obnubilação
/
ɔb.ny.bi.le/
verb
Obscurcir, affaiblir
obnubilar
/
ɔ.bɔl/
noun, female
óbolo
/
ɔp.skyʁ/
adjective
- Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière
- Sombre, moins clair, moins vif, moins éclatant, plus brun, plus chargé
escuro
- Qui n’est pas clair ; qui est inintelligible ; qui ne se fait pas comprendre ou se fait difficilement comprendre
- Qui est peu connu ; qui est caché
obscuro
/
ɔp.sky.ʁi.te/
noun, female
Absence partielle ou totale de lumière
escuridão
/
ɔp.sɛn/
adjective
obsceno
/
ɔp.sɛʁ.va.sjɔ̃/
noun, female
observação
nota
reparo
/
ɔp.sɛʁ.va.twaʁ/
noun, male
observatório
/
ɔp.sɛʁ.ve/
verb
- Accomplir, suivre ce qui est prescrit par une loi, par une règle
- (En construction indirecte, désuet) Prendre soin de, veiller à, de manière à respecter une règle
observar
/
ɔp.se.sif/
adjective
obsessivo
/
ɔp.se.sjɔ̃/
noun, female
obsessão
/
ɔp.si.djɛn/
noun, female
obsidiana
/
ɔp.sɔ.lɛ.sɑ̃s/
noun, female
obsolescência
/
ɔp.sɔ.le.sɑ̃s pʁɔ.ɡʁa.me/
noun, female
obsolescência planejada
obsolescência projetada
/
ɔp.sɔ.lɛt/
adjective
Qui n’est plus utilisé
obsoleto
/
ɔp.stakl/
noun, male
Ce qui empêche de passer
obstáculo
/
ɔb.sti.na.sjɔ̃/
noun, female
action de s’obstiner
obstinação
/
ɔb.sti.ne/, /
ɔp.sti.ne/
verb
Faire acte d’obstination
obstinar
/
ɔp.sti.ne/
adjective
Qui s’obstine ; qui est entêté ou acharné
obstinado
birrento
teimoso
/
ɔp.stʁyk.sjɔ̃/
noun, female
obstrução
/
ɔb.stʁyk.sjɔ̃ paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ/
noun, female
obstrucionismo
/
ɔp.ste.tʁik/
noun, female
obstetrícia
tocologia
/
ɔp.sɛk/
noun, female
enterro
sepultamento
- (Funéraire) Cérémonie des funérailles
exéquias
/
ɔp.se.de/
verb
obsedar
perseguir
/
ɔp.tɑ̃.pe.ʁe/
verb
(Droit, Police) Obéir ; se soumettre
obedecer
obtemperar
/
ɔb.tə.niʁ/, /
ɔp.tə.niʁ/
verb
obter
adquirir
arranjar
/
ɔp.tɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
aquisição
/
ɔp.ty.ʁa.tœʁ/
noun, male
(Photographie) Appareil qui normalement masque la surface sensible (film, capteur) et qui ne la découvre que pendant le temps de pose voulu
obturador
/
ɔb.ty/, /
ɔp.ty/
adjective
obtuso
cego
embotado
/
ɔb.ty.zɑ̃ɡl/, /
ɔp.ty.zɑ̃ɡl/
adjective
obtusângulo
/
ɔb.vi/
adjective
qui est évident
óbvio
/
ɔ.be.iʁ/
verb
obedecer
observar
/
ɔ.be.i.sɑ̃s/
noun, female
obediência
/
ɔ.be.i.sɑ̃/
adjective
obediente
/
ɔ.be.lisk/
noun, male
obelisco
/
ɔ.be.ʁɔ̃/
pronoun, male
Oberon
/
ɔ.be.ʁe/
adjective
lourdement endetté
oberado
/
ɔ.be.zi.te/
noun, female
obesidade
/
ɔ.be.zi.te mɔʁ.bid/
noun, female
obesidade mórbida
/
ɔ.ka.zjɔ̃/
noun, female
Toutes définitions
ocasião
/
ɔ.ka.zjɔ.ne/
verb
Être l’occasion de quelque chose
ocasionar
/
ɔk.si.dɑ̃/
noun, male
(Géographie) Ouest : point cardinal indiquant la direction du Soleil couchant, exacte aux équinoxes
oeste
ocidente
/
ɔk.si.dɑ̃.tal/
adjective
Qui se trouve à l’ouest
ocidental
/
ɔk.si.tɑ̃/
noun, male
occitano
/
ɔk.si.ta.ni/
pronoun, female
(Géographie) Région où est parlé l’occitan, principalement le sud de la France, à savoir le Limousin, l’Auvergne, la Gascogne, le Languedoc, la Provence et le Dauphiné
Occitânia
/
ɔk.si.ta.ni.te/
noun, female
occitanidade
/
ɔ.ky.pɑ̃/
noun, male
ocupante
/
o.ky.pa.sjɔ̃/
noun, female
Ce à quoi on est occupé, soit momentanément, soit d’une manière fixe
ocupação
/
ɔ.ky.pe/
verb
encher
preencher
- Prendre possession de ; conserver en sa possession
- Couvrir une période de temps
- Recouvrir un lieu
- (Droit) Se saisir, prendre possession d’un domaine ; s’y établir
- (Par extension) Habiter
- Employer quelqu’un à ; donner de l’occupation
ocupar
/
ɔ.ky.pe/
adjective
ocupado
/
ɔ.ky.ʁɑ̃s/
noun, female
ocorrência
/
ɔ.klɔ.kʁa.si/
noun, female
oclocracia
/
ɔkʁ/
noun, female
Argile
ocre
ocra
/
ɔk.ta.de.ka.ɡon/, /
ɔk.ta.de.ka.ɡɔn/
noun, male
octodecágono
/
ok.ta.de.ka.nɔl/
noun, male
octadecanol
/
ɔk.tɑ̃/
noun, male
oitante
/
ɔk.ta.ɛdʁ/
noun, male
octaedro
/
ɔk.tɔ.bas/
noun, female
octobaixo
/
ɔk.tɔbʁ/
noun, male
outubro
Outubro
/
ɔk.tɔ.ɡon/, /
ɔk.tɔ.ɡɔn/
noun, male
octógono
/
ɔk.tʁwa.je/
verb
Concéder, accorder comme une faveur
conceder
outorgar
/
ɔk.typl/
adjective
óctuplo
/
ɔk.te.nɔl/
noun, male
octenol
/
ɔ.ky.lɛʁ/
adjective
ocular
/
ɔ.ky.lo.mɔ.tœʁ/
adjective, male
oculomotor
/
ɔ.si.tɔ.sin/
noun, female
ocitocina
oxitocinona
/
ɔ.se.ɑ̃/
pronoun, male
Titan
Oceano
/
ɔ.se.ɑ̃/
noun, male
oceano
/
ɔ.se.ɑ̃ aʁk.tik/
pronoun, male
Oceano Ártico
oceano Ártico
/
ɔ.se.ɑ̃ os.tʁal/
pronoun, male
oceano Antártico
/
ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃/
pronoun, male
Oceano Índico
oceano Índico
/
ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik/
pronoun, male
Oceano Pacífico
/
ɔ.se.a.na.ʁjɔm/
noun, male
oceanário
/
ɔ.se.a.nid/
noun, female
oceânides
/
ɔ.se.a.ni/
pronoun, female
Oceania
Oceânia
/
ɔ.se.a.nɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
oceanografia
/
ɔ.se.a.nɔ.ʁjɔm/
noun, male
oceanário
/
o.dœʁ/
noun, female
Sensation que produisent sur l’odorat les émanations des corps
odor
cheiro
hálito
/
o.dɛ̃/
pronoun, male
Odin
Ódin
/
ɔ.dɔ̃.tɔ.ʒə.nɛz/
noun, female
odontogênese
/
ɔ.dɔ̃.tɔ.ɡʁam/
noun, male
odontograma
/
ɔ.dɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
odontologia
/
ɔ.dɔ.ʁa/
noun, male
Sens qui perçoit les odeurs
olfato
/
ɔ.di.no.fa.ʒi/
noun, female
odinofagia
/
ɔ.di.se/
pronoun, female
Odisseia
/
ɔ.fɑ̃.se/
verb
ofender
injuriar
ultrajar
/
ɔ.fɑ̃.søz/
noun, female
ofensora
/
ɔ.fɑ̃.sif/
adjective
ofensivo
agressivo
/
ɔ.fis/
noun, male
Fonction, emploi
ofício
serviço
cargo
emprego
lugar
/
ɔ.fis de mɔʁ/
noun
ofício de defuntos
ofício dos mortos
/
ɔ.fi.sjɛl.mɑ̃/
adverb
oficialmente
/
ɔ.fi.sjøz.mɑ̃/
adverb
oficiosamente
/
ɔ.fi.sjø/
adjective
semi-officiel
não oficial
informal
/
ɔ.fi.sjɛʁ/
noun, female
Celle qui détient un office, qui remplit une charge, qui lui donne une position d’autorité dans une organisation hiérarchique civile
oficial
/
ɔfʁ/
noun, female
oferta
proposta
apresentação
/
ɔ.fʁə d‿ɑ̃.plwa/
noun, female
oferta de emprego
/
ɔ.fʁiʁ/
verb
Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte
oferecer
/
ɔf.sɛt/
noun, male
(Imprimerie) Procédé d’impression
impressão offset
impressão ofsete
/
ɔ.ɡa.nɛ.sɔ̃/
noun, male
Élément chimique
oganésson
oganessônio
/
ɔ.ɡa.mik/
adjective
ogâmico
/
ɔ.ʒiv/
noun, female
(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique
ogiva
/
ɔɡ.mjɔs/
pronoun, male
Ogmios
/
ɔ.ɲɔ̃/
noun, male
- Bulbe de l’oignon
- Plante à bulbe
cebola
/
ɔɡʁ/
noun, male
Monstre, géant qui passe pour se nourrir de chair humaine
ogro
/
o.ɡʁɛs/
noun, female
ogre femelle
ogra
/
o.gun/
pronoun, male
- (Divinité) Orisha forgeron et guerrier de la destruction et de la création, de l’ivresse et autres changements d’état et espaces liminaux. Fils de Yemayá et Orungan, époux d’Oya et d’Oshun, il fait l’objet d’un mythe emblématique pour être le pionnier à avoir ouvert le passage entre le monde divin et le monde humain au prix de son annihilation, suivie d’une résurrection
Ogum
- (Cours d’eau) Long fleuve du Nigeria qui traverse la lagune de Lagos
Ogum
rio Ogum
- (État) Un des États de la République fédérale du Nigeria
Ogum
estado de Ogum
/
om/
noun, male
Unité de mesure de résistance électrique
ohm
/
om.mɛtʁ/
noun, male
ohmímetro
/
wa/
noun, female
- Oiseau
ganso
marreco
gansa
- (Sens figuré) (Péjoratif) Personne sotte
otário
pateta
/
wa sɑ̃d.ʁe/
noun, female
ganso-bravo
/
wa də ɡɑ̃.bi/
noun, female
pato-ferrão
/
wa a bɛk kuʁ/
noun, female
ganso-de-bico-curto
/
ɔ.ɲɔ̃/
noun, male
- Bulbe de l’oignon
- Plante à bulbe
cebola
/
wɛ̃dʁ/
verb
- (Vieilli) Frotter d’huile ou de quelque matière grasse
- (Religion) Consacrer avec les huiles saintes
ungir
/
waz/
pronoun, female
- département
Oise
- rivière
rio Oise
/
wa.zo/
noun, male
(Ornithologie) Animal vertébré théropode, à deux pattes et deux ailes, ovipare, homéotherme, au corps couvert de plumes et qui possède un bec corné dépourvu de dents
pássaro
ave
/
wa.zo də mo.vɛ.z‿o.ɡyʁ/
noun, male
ave de mau agouro
/
wa.zo də mɛʁ/
noun, male
ave oceânica
/
wa.zo mi.ɡʁa.tœʁ/
noun, male
(Ornithologie) Oiseau qui se déplace d’un endroit à un autre en fonction des saisons
ave migratória
/
wa.zo.muʃ/
noun, male
voir colibri
beija-flor
/
wa.zlɛ/
noun, male
petit oiseau → voir oisillon
passarinho
/
wa.zlœʁ/
noun, male
passarinheiro
/
wa.zløz/
noun, female
passarinheira
/
wa.zi.jɔ̃/
noun, male
- oiseau juvénile
- petit oiseau
passarinho
/
wa.ziv.te/
noun, female
État, habitude d’une personne qui est oisive, qui ne fait rien
ociosidade
/
wa.zɔ̃/
noun, male
Petit de l’oie
ganso ainda novo
/
o.ke/, /
ɔ.ke/
(Anglicisme) D’accord, entendu
OK
okay
/
ɔ.ka.pi/
noun, male
ocapi
okapi
/
o.ke/, /
ɔ.ke/
(Anglicisme) D’accord, entendu
okay
OK
/
ɔ.ki.na.wa.jɛ̃/
noun, male
Okinawano
/
o.ki.na.wa.jɛ̃/
adjective
oquinauano
pronoun
Olhão da Restauração
/
ɔ.li.ɡaʁ.ʃi/
noun, female
(Politique) Gouvernement politique où l’autorité souveraine est entre les mains d’un petit nombre de personnes ou d’une puissante famille
oligarquia
/
ɔ.li.ɡaʁ.ʃik/
adjective
oligárquico
/
o.li.vɛ/
noun, female
olival
/
ɔ.liv/
noun, female
fruit de l’olivier
azeitona
olivo
oliva
pronoun
Oliveira de Azeméis
pronoun
Oliveira de Frades
pronoun
Oliveira do Bairro
pronoun
Oliveira do Hospital
/
ɔ.li.vje/
male
Olivério
Oliveiros
/
ɔ.li.vje/
noun, male
(Botanique) Arbre de la famille des Oleaceae ou oléacées, dont le feuillage est toujours vert et qui porte les olives
oliveira
pronoun
Monte Olimpo
Olympus Mons
/
ɔ.le.i.kɔl/
adjective
olivícola
/
ɔ.le.ɔ.dyk/
noun, male
oleoduto
/
ɔ.man/, /
ɔ.mɑ̃/
pronoun, male
Omã
/
ɔ.ma.zɔm/
noun, male
omaso
/
ɔ̃.bɛl/
noun, female
umbela
/
ɔ̃.bi.lik/
noun, male
nombril : voir nombril
umbigo
/
ɔ̃.bʁaʒ/
noun, male
Ensemble des branches et des feuilles des arbres, qui produit de l’ombre
ramagem
sombreado
/
ɔ̃.bʁa.ʒø/
adjective
sombrio
/
ɔ̃bʁ/
noun, female
- Obscurité relative que cause un corps opaque en interceptant la lumière
- (Par extension) Absence de clarté ; obscurité ; nuit
- Silhouette, contour projeté par la lumière et intercepté par un corps
- (Sens figuré) (Par analogie) Ce qui dissimule ou empêche de connaître, ce qui est caché, oublié, mystérieux
- Vague forme humaine
- Légère apparence
- Personne ou chose personnifiée qui a cessé d’être ou perdu les qualités, les avantages qui faisaient sa force, sa grandeur, son éclat
- (Psychologie) En psychologie jungienne, parties de soi qui comportent les parts que l'on maintient ou rejette dans l'inconscient pour des motifs moraux ou sociaux
- Ce qui attriste, inquiète, assombrit le moral, nuit à la sérénité de l’esprit, tristesse, spleen, mélancolie
- Expression de tristesse, d’inquiétude
sombra
/
ɔ̃.bʁɛl/
noun, female
sombrinha
/
ɔ̃.bʁɛ.li.no/
noun, male
umbráculo
/
ɔ̃.bʁi.jɛ̃/
adjective
umbro
/
ɔm.lɛt/
noun, female
Mets à base d’œufs battus
omelete
fritada
/
ɔ.mɛtʁ/
verb
omitir
deixar passar
escapar
preterir
/
ɔm.ni.bys/
noun, male
ônibus
auto-ônibus
/
ɔm.ni.pɔ.tɑ̃/
adjective
tout-puissant
onipotente
omnipotente
/
ɔm.ni.sjɑ̃s/
noun, female
omnisciência
/
ɔ.mɔ.fa.ʒi/
noun, female
omofagia
/
ɔ.mɔ.plat/
noun, female
escápula
omoplata
/
ɔ̃.fa.lɔs/
noun, male
onfalo
ônfalo
/
ɔ.me.pʁa.zɔl/
noun, male
omeprazol
/
ɔ̃/
Personne indéfinie
a gente
/
ɔ̃ nə fɛ pa d‿ɔm.lɛt sɑ̃ ka.se de.z‿ø/
não se fazem omeletas sem ovos
a vida é uma só
morra Marta, mas morra farta
só se vive uma vez
/
ɔ.naɡʁ/
noun, male
âne sauvage
onagro
/
ɔ.na.nism/
noun, male
onanismo
/
ɔ̃s/
noun, female
- Unité de mesure du poids britannique
onça
- (Félinologie) Grand félin (Panthera uncia) vivant dans les régions froides et montagneuses du nord de l’Asie
leopardo-das-neves
onça
/
ɔ̃k.lə sam/
pronoun, male
Tio Sam
/
ɔ̃.kɔ.lɔɡ/
noun
oncologista
/
ɔ̃d/
noun, female
Eau de…, qui se déplace faisant des rides
onda
/
ɔ̃d də tɑ̃.pɛt/
noun, female
maré ciclônica
maré de tempestade
/
ɔ̃d sis.mik/
noun, female
onda sísmica
/
ɔ̃d sta.sjɔ.nɛʁ/
noun, female
onda estacionária
/
ɔ̃.din/
noun, female
Génie féminin des eaux
ondina
/
ɔ̃.di.nism/
noun, male
ondinismo
/
ɔ̃.dwa.je/
verb
chamejar
coruscar
flamejar
/
ɔ̃.dy.la.sjɔ̃/
noun, female
Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau
ondulação
/
ɔ̃.dy.le/
verb
ondular
ondear
/
ɔ̃.ɡlɛ/
noun, male
(Par extension) (Informatique) Indentation permettant de passer de l’un à l’autre d’une série de fenêtre de même type
aba
/
ɔ̃.ɡy.le/
noun, male
ungulado
/
ɔ.ni.ʁik/
adjective
sonial
/
ɔ.ni.ʁɔ.mɑ̃.si/
noun, female
oniromancia
/
ɔ.nɔ.ma.zjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
onomasiologia
/
ɔ.nɔ.ma.stik/
noun, female
Étude des noms propres
onomástica
/
ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe/
noun, female
Mot imitant un son
onomatopéia
onomatopeia
/
ɔ̃.ta.ʁjo/
pronoun, male
- Province
- Lac
Ontário
/
ɔ̃.tɔ.ʒə.nɛz/
noun, female
ontogenia
ontogênese
/
ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
- (Philosophie) Partie de la philosophie qui a pour objet l’être en tant qu’être, qui étudie les propriétés générales de l’être
- (Informatique) Ontologie informatique, ensemble structuré de concepts, eux-mêmes organisés dans un graphe dont les relations peuvent être des relations sémantiques ou des relations de composition et d’héritage (au sens objet)
ontologia
/
ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi fɔ̃.da.sjɔ.nɛl/
noun, female
ontologia superior
/
ɔ.ny/, /
ɔ.ɛn.y/
pronoun, female
ONU
/
ɔ.ni.kɔ.mɑ̃.si/
noun, female
onicomancia
/
o.ni.kɔ.fa.ʒi/
noun, female
onicofagia
/
ɔ.ne.ʁø/
adjective
- Pénible, difficile à supporter
- Dispendieux
oneroso
/
ɔ.p‿aʁ/
noun, male
arte óptica
op art
/
ɔ.pal/
noun, female
Minéral
opala
/
ɔ.pa.lɛ.sɑ̃s/
noun, female
opalescência
/
ɔ.pɛʁ.kyl/
noun, male
- Chez le mollusque
- Chez le poisson
- Chez l’insecte
- Organe servant de clapet chez un animal ou un végétal
- Pellicule de cire utilisée par les abeilles
- Couvercle constitué d’une pièce mince
opérculo
/
ɔ.pɛks/
noun, female
OPEX, dépenses d’exploitation
OPEX
/
ɔ.fi.kle.id/
noun, male
(Musique) Instrument de cuivre employé au XIXe siècle dans les églises, l’orchestre symphonique et les musiques militaires, et qui remplaça l’ancien serpent d’église et militaire. Il est fabriqué en cuivre et muni de clefs
oficlide
/
ɔf.tal.mɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
oftalmologia
/
ɔ.fe.li/
pronoun, female
Satellite naturel de la planète Uranus
Ofélia
/
ɔ.pja/
noun, male
opiáceo
/
ɔ.pi.ljɔ̃/
noun, male
opilião
/
ɔ.pi.ɲɔ.kʁa.si/
noun, female
opiniocracia
/
ɔ.pi.njɔ̃/
noun, female
opinião
/
ɔ.pis.tɔ.ɡʁaf/
adjective
opistógrafo
/
ɔ.pɔ.sɔm/
noun, male
animal
gambá
/
ɔ.pɔ.sɔm bʁœ̃ a ka.tʁ‿jø/
noun, male
cuíca-cauda-de-rato
/
ɔ.pɔ.sɔm kɔ.mœ̃/
noun, male
gambá-comum
/
ɔ.pɔ.sɔm də viʁ.ʒi.ni/
noun, male
gambá-da-virgínia
opossum-da-virgínia
/
ɔ.pɔ.sɔm d‿a.me.ʁik/
noun, male
sarigueia
/
ɔ.pɔ.sɔm‿a ɡʁos kø/
noun, male
cuíca-de-cauda-grossa
/
ɔ.pɔ.sɔ.m‿a ɔ.ʁɛj blɑ̃ʃ/
noun, male
cassaco
gambá-de-orelha-branca
timbu
/
ɔ.pɔʁ.tœ̃/
adjective, male
cómodo
cômodo
propício
/
ɔ.pɔʁ.ty.ni.te/
noun, female
- Circonstance favorable, occasion
- Caractère de ce qui se produit au bon moment
oportunidade
/
o.po.ze/, /
ɔ.po.ze/
verb
opor
/
ɔ.po.zi.sjɔ̃/
noun, female
- Politique
- Contraste
- Résistance
- Astronomie
oposição
/
ɔ.pɔ.ze/
adjective
oposto
/
ɔ.pʁe.søz/
noun, female
opressora
/
ɔ.pʁe.sjɔ̃/
noun, female
opressão
/
ɔp.sin/
noun, female
opsina
/
ɔp.ta.tif/
adjective
optativo
/
ɔp.ta.ti.vi.te/
noun, female
optatividade
/
ɔp.te/
verb
Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer
optar
escolher
designar
eleger
nomear
/
ɔp.ti.sjɛ̃/
noun, male
oculista
óptico
/
ɔp.ti.mi.za.sjɔ̃/
noun, female
optimização
otimização
/
ɔp.ti.mism/
noun, male
otimismo
/
ɔp.sjɔ̃/
noun, female
opção
/
ɔp.sjɔ.nɛl/
adjective
facultativo
optativo
/
ɔ.py.la.mɑ̃/
adverb
opulentamente
/
ɔ.py.lɑ̃s/
noun, female
abundância
fartura
/
ɔ.py.lɑ̃/
adjective
opulento
/
ɔ.pys.kyl/
noun, male
opúsculo
/
ɔ.pe.ʁa/
noun, male
Composition dramatique, mise en musique pour être chantée avec accompagnement d’orchestre et souvent de danses et une importante mise en scène
ópera
noun, male
operador de serviços essenciais
/
ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
operação
/
o.pe.ʁa.sjɔ̃ mi.li.tɛʁ spe.sjal/
noun, female
operação militar especial
/
ɔʁ/
- Conjonction dont on se sert pour lier un discours à un autre
mas
entretanto
- Conjonction qui sert aussi à lier une proposition à une autre, telle que la mineure d’un argument à la majeure, dans un syllogisme
já que
- (Familier) Conjonction qui s’emploie pour exhorter, pour inviter ou pour marquer le début d’un récit
agora
/
ɔʁ/
noun, male
- (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Au de numéro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des métaux de transition
ouro
- (Métallurgie) (Indénombrable) Corps simple métallique de couleur jaune, brillant, inaltérable, très ductile et malléable considéré comme un métal précieux
ouro
oiro
/
oʁ de fu/
noun
ouro de tolo
/
ɔʁ nwaʁ/
noun, male
ouro negro
/
ɔ.ʁakl/, /
ɔ.ʁɑkl/
noun, male
oráculo
/
ɔ.ʁaʒ/
noun, male
Perturbation atmosphérique
tempestade
tormenta
trovoada
procela
vendaval
temporal
/
ɔ.ʁa.li.za.sjɔ̃/
noun, female
oralização
/
ɔ.ʁa.list/
adjective
oralista
/
o.ʁɑ̃ʒ/
adjective
Qui est d’une couleur entre le jaune et le rouge
laranja
alaranjado
/
o.ʁɑ̃ʒ/
noun, female
Fruit de l’oranger
laranja
/
o.ʁɑ̃ʒ/
noun, male
Couleur
laranja
alaranjado
/
ɔ.ʁɑ̃ʒ sɑ̃.ɡin/
noun, female
laranja-da-china
/
ɔ.ʁɑ̃.ʒe/
noun, male
laranjeira
/
ɔ.ʁɑ̃.vɛʁ/
noun, male
capitão-de-coroa
/
ɔ.ʁa.tœʁ/
noun, male
orador
/
ɔ.ʁa.tɔ.ʁjo/
noun, male
Drame lyrique sacré
oratório
/
ɔ.ʁa.tʁis/
noun, female
oradora
/
ɔʁb/
noun
- globe royale
- astre
orbe
/
ɔʁ.bit/
noun, female
Cavité osseuse dans laquelle l'œil est placé
órbita
/
ɔʁ.kad/
pronoun, female
archipel écossais
Órcadas
/
ɔʁ.ka.nɛt dɛ tɛ̃.ty.ʁje/
noun, female
alcana
orchanet
/
ɔʁ.kɛstʁ/
noun, male
orquestra
/
ɔʁ.kɛstʁ fil.aʁ.mɔ.nik/
noun, male
orquestra filarmônica
/
ɔʁ.kɛstʁ sɛ̃.fɔ.nik/
noun, male
orquestra sinfônica
orquestra sinfónica
/
ɔʁ.ki.de/
noun, female
plante
orquídea
/
ɔʁ.kis/
noun, male
orquídea
/
ɔʁ.da.li/
noun, female
épreuve
ordália
/
ɔʁ.di.nɛʁ.mɑ̃/
adverb
geralmente
habitualmente
usualmente
/
ɔʁ.di.na.tœʁ/
noun, male
(Technologie) (Informatique) Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données et d’interagir avec l’environnement grâce à des périphériques (écran, clavier…)
computador
/
ɔʁ.dɔ.nɑ̃s/
noun
Soldat attaché à la personne d’un officier
ordenança
/
ɔʁ.dɔ.nɑ̃s/
noun, female
- Prescription, règlement fait par une ou plusieurs personnes qui ont droit et pouvoir de le faire
decreto
- Disposition des choses selon l’ordre, la convenance
fórmula
prescrição
receita
- Prescription d’un médecin
receita
/
ɔʁ.dɔ.ne/
verb
Disposer suivant un certain ordre
ordenar
/
ɔʁ.dɔ.ne/
noun, female
ordenada
/
ɔʁ.dɔ.vi.sjɛ̃/
noun, male
Ordoviciano
/
ɔʁdʁ/
noun, male
arranjo
disposição
ordo
- Arrangement raisonné et logique, disposition régulière des choses les unes par rapport aux autres
- Demande impérative ; consigne d'une hiérarchie
- (Biologie, Taxinomie) (Classification phylogénétique) Taxon qui regroupe les familles qui présentent le plus de similitudes entre elles
ordem
/
ɔʁ.dʁ‿al.fa.be.tik/
noun, male
ordem alfabética
/
ɔʁdʁ kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik/
noun, male
ordem cronológica
/
ɔʁ.dʁə də pɛ.mɑ̃/
noun, male
ordem de pagamento
/
ɔʁ.dʁə dy ʒuʁ/
noun, male
ordem do dia
pauta
/
ɔʁ.dyʁ/
noun, female
déchets
lixo
noun, male
morcego-orelhudo-cinzento
noun, male
morcego-orelhudo-castanho
/
ɔ.ʁɛj/
noun, female
(Anatomie, Oto-rhino-laryngologie) Appareil de l’audition divisé en trois parties
orelha
ouvido
/
ɔ.ʁɛ.j‿ap.so.ly/
noun, female
ouvido absoluto
/
ɔ.ʁe.je/, /
ɔ.ʁɛ.je/
noun, male
Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché
travesseiro
almofada
/
ɔ.ʁɛ.jɛt/
noun, female
- (Anatomie) Chacune des deux cavités du cœur qui sont placées au-dessus des deux ventricules
aurícula
átrio
- Écouteur discret, placé dans le pavillon de l’oreille
fone auricular
/
ɔ.ʁɛj.ɔ̃/
noun, male
caxumba
papeira
parotidite infecciosa
/
ɔʁ.fɛ.vʁə.ʁi/
noun, female
ourivesaria
/
ɔʁ.fɛ.vʁɛs/
noun, female
(Métier) (Orfèvrerie, Bijouterie, Joaillerie) (Vieilli) Artisane et marchande qui fabrique et qui vend des bijoux et autres ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux
ourives
/
ɔʁ.ɡɑ̃.di/
noun, male
organdi
/
ɔʁ.ɡan/
noun, male
Partie d’un organisme vivant
órgão
organo
/
ɔʁ.ɡan ʒe.ni.to/
noun, male
aparelho reprodutor
genitais
genitálias
órgãos genitais
/
ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
organização
/
ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ də kɔ.ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ e.kɔ.nɔ.mik də la mɛʁ nwaʁ/
pronoun, female
Organização de Cooperação Econômica do Mar Negro
/
ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ də l‿a.vja.sjɔ̃ si.vi.l‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/
pronoun, female
Organização da Aviação Civil Internacional
/
ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ de na.sjɔ̃.z‿y.ni/
pronoun, female
Organização das Nações Unidas
/
ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ dy tʁɛ.te də l‿a.tlɑ̃.tik nɔʁ/
pronoun, female
Organização do Tratado do Atlântico Norte
/
ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/
noun, female
organização internacional
/
ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ mɔ̃.djal də la sɑ̃.te/
pronoun, female
Organização Mundial da Saúde
/
ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ sɔ.sjal/
noun, female
Organisation sociale
organização social
/
ɔʁ.ga.ni.ze/
verb
organizar
/
ɔʁ.ɡa.nism/
noun, male
- (Sciences de la vie) Être vivant individuel, unicellulaire ou pluricellulaire, possédant une organisation interne autonome lui permettant d'accomplir ses fonctions vitales
- (Sciences de la vie) (Par extension) Ensemble d'organes ou de systèmes assurant les fonctions vitales d’un être vivant complexe
organismo
- (Sociologie, Administration) Organisation structurée regroupant des personnes et des ressources, poursuivant un but commun, qu'il soit social, économique, administratif, politique ou culturel
organismo
organização
/
ɔʁ.ɡa.nist/
noun
musicien
organista
/
ɔʁ.ɡa.nit/
noun, male
organela
/
ɔʁ.ɡasm/
noun, male
Point culminant du plaisir sexuel
orgasmo
/
ɔʁ.ʒə.lɛ/
noun, male
terçol
terçolho
/
ɔʁ.ʒi/
noun, female
orgia
bacanal
/
ɔʁ.ɡɔ.nit/
noun, female
orgonito
/
ɔʁɡ.tɔ.no/
noun, male
realejo
/
ɔʁ.ɡœj/
noun, male
Vanité qui porte à se mettre au-dessus des autres
orgulho
/
ɔʁ.ɡœ.jø/
adjective
orgulhoso
/
ɔ.ʁi.kalk/
noun, male
(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux, ayant pu désigner le cuivre pur, le bronze (alliage de cuivre et d’étain), et, particulièrement chez les Latins, le laiton (alliage de cuivre et de zinc)
oricalco
/
ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
Action d’orienter
orientação
noun, female
orientação geral
/
ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl/
noun, female
orientação sexual
/
ɔ.ʁi.fis/
noun, male
orificio
orifício
/
ɔ.ʁi.ɡa.mi/
noun, male
Pliage japonais
origâmi
/
ɔ.ʁi.ʒi.nal/
adjective
original
genuino
inédito
/
ɔ.ʁi.ʒi.nal/
noun, male
excêntrico
/
ɔ.ʁi.ʒin/
noun, female
origem
procedência
/
ɔ.ʁiɡ.ma de ʁɔ.ʃe/
noun, male
acantiza-das-rochas
/
ɔ.ʁi.ɲal/
noun, male
(Mammalogie) Espèce de mammifères de la famille des cervidés (Cervidae). Cousin nord-américain de l’élan européen
alce
/
ɔ.ʁɛ̃/
noun, male
(Marine)
arinque
/
ɔ.ʁjɔ̃/
pronoun, male
- Constellation
- Géant de la mythologie
Orion
/
ɔ.ʁi.po/
noun, male
Lame de laiton très mince polie et brillante, qui de loin a l’éclat de l’or et qui était utilisé en passementerie. → voir clinquant
ouropel
/
ɔ.ʁi.ʃa/
noun, male
orixá
/
ɔʁ.le.ɑ̃/
pronoun
Orleães
/
ɔʁm/
noun, male
ulmeiro
olmo
ulmo
/
ɔʁ.mo/
noun, male
haliote
/
ɔʁ.nə.mɑ̃/
noun, male
ornamento
/
ɔʁ.nə.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
ornamentação
/
ɔʁ.ne/
verb
ornar
decorar
adornar
ornamentar
/
ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
ornitologia
/
ɔʁ.ni.tɔ.lɔɡ/
noun
ornitólogo
ornitóloga
/
ɔʁ.ni.tɔ.ʁɛ̃k/
noun, male
ornitorrinco
/
ɔʁ.njɛʁ/
noun, female
trace
carril
rodeira
/
ɔ.ʁɔ.ʒə.nɛz/
noun, female
orogênese
/
o.ʁo.si.ʁjɛ̃/
noun, male
Orosiriano
/
ɔʁ.pa.jaʒ/
noun, male
garimpo
/
ɔʁ.pa.jœʁ/
noun, male
Celui qui recueille les paillettes d’or
garimpeiro
/
ɔʁ.fə.lɛ̃/
adjective
órfão
/
ɔʁ.fə.li.na/
noun, male
Établissement destiné à élever des orphelins
orfanato
/
ɔʁ.fi/
noun, female
agulha
/
ɔʁ.ta.lid dy tʃa.ko/
noun, female
chachalaca-do-chaco
/
ɔʁ.ta.lid ma.je/
noun, female
chachalaca-pintada
/
ɔʁ.ta.li.d‿a vɑ̃.tʁə ma.ʁɔ̃/
noun, female
chachalaca-de-barriga-ruiva
/
ɔʁ.ta.li.d‿a vɑ̃.tʁə ʁu/
noun, female
aracuã-de-ventre-ruivo
chachalaca-de-crisso-ruivo
/
ɔʁ.tɛj/
noun, male
Doigt du pied
dedo do pé
artelho
pododáctilo
/
ɔʁ.to.klaz/
noun, female
ortoclase
/
ɔʁ.tɔ.dɔks/
adjective
ortodoxo
/
ɔʁ.to.dʁo.mi/, /
ɔʁ.tɔ.dʁɔ.mi/
noun, female
ortodromia
/
ɔʁ.to.ɡʁaf/
noun, female
ortografia
/
ɔʁ.tɔ.fɔ.ni/
noun, female
fonoaudiologia
logopedia
/
ɔʁ.to.psi/
noun, female
ortóptica
/
ɔʁ.tɔ.pe.di/
noun, female
ortopedia
/
ɔʁ.to.sta.tik/
adjective
ortostático
/
ɔʁ.tɔ.e.pi/
noun, female
Manière de prononcer correctement un mot dans une langue
ortoépia
/
ɔʁ.ti/
noun, female
urtiga
/
ɔʁ.ti di.o.ik/
noun, female
urtiga-comum
/
ɔʁ.vɛ/
noun, male
licranço
/
ɔʁ.vɛ fʁa.ʒil/
noun, male
alicanço
/
ɔʁ.vje.tɑ̃/
noun, male
banha da cobra
/
ɔʁ.wɛ.ljɛ̃/
adjective
- relatif à George Orwell
- tel que dans le monde imaginé par George Orwell
orwelliano
/
ɔ.ʁik.te.ʁɔp/
noun, male
aardvark
timba
porco formigueiro
/
ɔ.ʁe.ad/
noun, female
oréade
/
ɔ.ʁe/
noun, female
borda
orla
/
o/, /
ɔs/
noun
- (Dénombrable) (Squelette) Élément du squelette des animaux vertébrés, fait de ce tissu dur et calcifié
- (Indénombrable) (Anatomie, Biologie) Tissu conjonctif dur et minéralisé formant la structure des os des vertébrés, composé d’une matrice de collagène et de cristaux de phosphate de calcium (principalement sous forme d’hydroxyapatite)
osso
/
ɔs fe.mo.ʁal/
noun, male
fémur
/
ɔs na.zal/
noun, male
osso nasal
/
ɔs na.vi.ky.lɛʁ/
noun, male
osso navicular
/
ɔs pa.la.tɛ̃/
noun, male
osso palatino
/
ɔs tʁi.ke.tʁɔm/
noun, male
osso piramidal
osso pé
triquetal
/
ɔ.s‿yl.nɛʁ/
noun, male
ulna
/
ɔs vɛʁ.tɛ.bʁal/
noun, male
vértebra
/
o.si.je/, /
o.si.le/, /
ɔ.si.je/, /
ɔ.si.le/
verb
oscilar
/
ɔ.si.lo.ɡʁaf/
noun, male
oscilógrafo
/
ɔ.si.lɔs.kɔp/
noun, male
Instrument de mesure destiné à visualiser graphiquement un signal électrique, utilisé par les électroniciens, ingénieurs et scientifiques
osciloscópio
/
ɔs.kyl/
noun, male
ósculo
/
ɔ.zɛj/
noun, female
Plante
azeda
/
ɔ.zɛj də ɡi.ne/
noun, female
azedas de Guiné
/
o.ze/
verb
ousar
atrever-se
arriscar
avançar
aventurar
aventurar-se a
/
ɔ.zi.ʁjɛ̃/
adjective, male
osiriano
/
ɔ.zi.ʁis/
pronoun, male
Dieu égyptien
Osíris
/
ɔs.lo/
pronoun, female
Oslo
/
ɔs.mjɔm/
noun, male
ósmio
/
ɔ.sa.tyʁ/
noun, female
(Sens figuré) Ce qui structure un tout
ossatura
/
os.lɛ/, /
ɔs.lɛ/
noun, male
(Squelette) Petit os
ossinho
ossículo
/
ɔs.mɑ̃/
noun, male
Os décharné des hommes ou des animaux morts
ossaria
osso
ossário
/
o.se.ti dy syd/
pronoun, female
Ossétia do Sul
/
ɔ.sɛ.tjɛ̃/
noun, male
osseto
/
ɔs.tɑ̃d/
pronoun, female
Ostende
/
ɔs.tɑ̃.si.blə.mɑ̃/
adverb
ostensivamente
/
ɔs.tʁa.kɔd/
noun, male
ostracodo
/
ɔs.tʁa.kɔ.fon/
noun, female
ostracofauna
/
ɔs.te.ɔ.ne.kʁoz/
noun, female
necrose avascular
osteonecrose
/
ɔs.te.ɔ.skle.ʁoz/
noun, female
osteosclerose
/
o.ze/
pronoun, male
Oseias
/
ɔ.ta.kism/
noun, male
otakismo
/
ɔ.tɑ̃/
pronoun, female
OTAN
/
ɔ.tɑ̃/
pronoun, female
OTAN
/
ɔ.ta.ʁi/
noun, female
leão-marinho
/
ɔ.ta.ʁi a kʁi.njɛʁ/
noun, female
leão-marinho-da-patagônia
leão-marinho-do-sul
/
ɔ.tit/
noun, female
otite
/
ɔ.to.ʁi.no.la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
otorrinolaringologia
/
ɔ.tɔ.ʁi.nɔ.la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist/
noun
otorrinolaringologista
/
ɔ.tɔ.mi.kɔz/
noun, female
otomicose
/
ɔ.tɔ.skɔp/
noun, male
otoscópio
/
ɔ.tɔ.skɔ.pi/
noun, female
otoscopia
/
ɔ.ta.wa/
pronoun, female
Ottawa
/
ɔ.tɔ.mɑ̃/
adjective, male
relatif à l’empire turc jusqu'en 1918
otomano
/
u pɑ/
adverb
ou então não
/
wa.ɡa.du.ɡu/
pronoun, female
Ouagadougou
/
waj/
noun, female
- (Mammalogie) (Vieilli) Brebis
ovelha
- (Sens figuré) (Généralement au pluriel) Les chrétiens par rapport à leur pasteur, à leurs supérieurs spirituels
rebanho
/
wɛ/
- Marque d’assentiment
- Oui
sim
- Marque de surprise
ué
/
wa.tje/
noun, male
Arbre tropical
mafumeira
/
u.bli/
noun, male
Manque de souvenir
esquecimento
/
u.bli/
(Familier) (Par ellipse) Interjection exprimant un refus, une négation ou une désapprobation forte destinée à un unique interlocuteur
esqueça
pode esquecer
/
u.bli.je/
verb
- Perdre le souvenir de quelqu'un ou quelque chose
- En parlant des personnes, négliger quelqu’un, ne pas songer à lui, manquer à lui faire du bien dans une occasion qui se présente
esquecer
/
u.bli.jɛt/
noun, female
calabouço
masmorra
/
ud.muʁt/
adjective
udmurte
/
ud.muʁ.ti/
pronoun, female
Udmúrtia
/
wɛd/
noun, male
cours d’eau intermittent en pays désertique
uádi
uédi
/
wɛst/
pronoun, male
Oeste
/
wɛst/
noun, male
Point cardinal
oeste
ocidente
/
wɛst nɔ.ʁ‿wɛst/
noun, male
oés-noroeste
/
wɛst sy.d‿wɛst/
noun, male
oés-sudoeste
/
u.fa/
pronoun, female
- Rivière de Russie
- Ville de Russie
Ufa
/
u.ɡɑ̃.da/
pronoun, male
Uganda
/
wi.wi/
pronoun, male
Noddy
/
le wis.ti.ti/, /
lə wis.ti.ti/, /
wis.ti.ti/
noun, male
(Primatologie) Nom vernaculaire de plusieurs espèces de petits singes de la famille des callitrichidés originaires d’Amérique et parfois appelés également marmousets
mico
/
u.lan.ba.tɔʁ/
pronoun, female
Ulaanbaatar
/
u.le.ma/
noun, male
ulemá
ulama
/
u.ʁa.ɡɑ̃/
noun, male
furacão
tufão
vendaval
/
u.ʁɑl/
pronoun, male
- Ville
Oral
- Chaîne de montagnes
Urais
- Fleuve
Ural
/
uʁ.le/
verb
Faire un ourlet à du linge ou à une étoffe, un vêtement
debruar
embainhar
/
uʁ.lɛ/
noun, male
Bord d'une toile ou d'une étoffe replié et cousu
bainha
/
u.ʁo.bɔ.ʁos/
noun, male
ouroboros
/
uʁs/
noun, male
Mammifère plantigrade
urso
/
uʁs blɑ̃/
noun, male
urso-branco
urso-polar
/
uʁs de ka.vɛʁn/
noun, male
urso-das-cavernas
/
uʁ.s‿ɑ̃ plyʃ/
noun, male
urso de pelúcia
/
uʁs kɛʁ.mɔd/
noun, male
urso de Kermode
/
uʁs nwaʁ da.zi/
noun, male
urso-negro-asiático
/
uʁs pɔ.lɛʁ/
noun, male
urso polar
urso-polar
/
uʁ.s‿a ly.nɛt/
noun, male
urso-de-óculos
urso-andino
urso-de-lunetas
/
uʁ.sɛ̃/
noun, male
animal à piquants
ouriço-do-mar
equino
/
u.ʁe.bi/
noun, male
oribi
/
u.taʁd/
noun, female
Petit échassier
abetarda
/
u.taʁd baʁ.by/
noun, female
abetarda-comum
/
u.ti/
noun, male
ferramenta
instrumento
/
u.tʁa.ʒe/
verb
Faire subir un outrage à quelqu’un
ultrajar
/
utʁ/
En plus de ; sans compter
além de
/
utʁ/
noun, female
Peau de bouc préparée et cousue pour recevoir des liquides
odre
/
u.tʁə.mɛʁ/
noun, male
ultramar
/
u.tʁə.mɛʁ/
noun, male
France d’outre-mer, c’est-à-dire l’ensemble des territoires sous souveraineté française situés hors du continent européen, et listés à l’article 72-3 de la Constitution française. → voir DOM-TOM
azul ultramarino
/
u.vɛʁ.tə.mɑ̃/
adverb
abertamente
francamente
/
u.vɛʁ.tyʁ/
noun, female
- Action d’ouvrir
- (En particulier) (Musique) Symphonie par laquelle commence un opéra, un oratorio, une ode-symphonie
- État d’une chose qui est ouverte, espace vide dans ce qui est par ailleurs continu
abertura
/
u.vʁaʒ/
noun, male
Travail : Action de travailler ou résultat d’un travail (Sens général)
obra
labor
trabalho
/
u.vʁœʁ/
noun, male
Personne chargée d’ouvrir les loges ou de placer les spectateurs dans une salle de spectacle
lanterninha
/
u.vʁi.je/
adjective
relatif aux ouvriers
operário
/
u.vʁi.je/
noun, male
operário
trabalhador
obreiro
/
u.vʁiʁ/
verb
- Faire que ce qui était clos ne le soit plus
- Pratiquer une ouverture, une percée
- Rendre une chose accessible
- (Pronominal) Devenir ou être ouvert
abrir
/
u.vʁiʁ lə fø/
verb
abrir fogo
/
u.vʁi.jɛʁ/
noun, female
Celle qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture (pour un homme, on dit : ouvrier)
operária
/
uz.be.kis.tɑ̃/
pronoun, male
Uzbequistão
Usbequistão
/
wi/
noun, female
Sens par lequel on perçoit les sons, les autres sens sont la vue, l’odorat, le goût, le toucher ou encore la douleur
audição
ouvido
/
wiʁ/
verb
percevoir par l’ouïe
ouvir
/
ɔ.val/
noun, male
ovoide
oval
/
ɔ.va.ʁjɛk.tɔ.mi/
noun, female
ooforectomia
ovariectomia
/
ɔ.vat/
noun, male
ovado
vate
/
ɔ.vɛ.ʁiʒ.sɛl/
pronoun, female
Overissel
/
ɔ.vi.dykt/
noun, male
oviduto
/
ɔ.vi.nɔ.kyl.tyʁ/
noun, female
ovinocultura
/
ɔ.vɔ.id/
adjective
ovoide
/
ɔ.vyl/
noun, male
reproduction zoologique)
ovo
óvulo
/
ɔk.sa.lat/
noun, male
oxalato
/
ɔk.sa.lis pje.d(ə.)ʃɛvʁ/
noun, female
erva-azeda-amarela
/
ɔk.sa.ze.pam/
noun, male
oxazepam
/
ɔks.fɔʁd/
pronoun
Oxford
Oxónia
/
ɔk.sɔ.njɔm/
noun, male
oxônio
/
ɔk.sid d‿e.ti.lɛn/
noun, male
epoxietano
oxirano
óxido de dimetileno
óxido de etileno
/
ɔk.si.dɔ.ʁe.dyk.sjɔ̃/
noun, female
réaction chimique
redução-oxidação
/
ɔk.si.ʒɛn/
noun, male
Pour l’aspect chimique
oxigénio
oxigênio
/
ɔk.si.ʒe.ne/
verb
oxigenar
/
ɔk.si.tɔ.sin/
noun, female
ocitocina
oxitocina
/
ɔk.si.tɔ̃/
adjective
oxítono
oxítona
/
ɔ.ja/
pronoun, female
Iansã
Oya
/
o.ja.pok/
pronoun, male
Oiapoque
/
ɔ.zɛm.pik/
pronoun, male
Ozempic
/
u/
- Localisation
- Sans distinction entre localisation et destination
onde
/
u ɛ‿ʒ la tɛt/
onde estou com a cabeça
/
pe.a.dik/
adjective
p-ádico
/
pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl/
adverb
p. ex.
/
pa.a.ljak/
pronoun, male
Paaliaq
/
pa.kaʒ/
noun, male
(Par extension) Lieu où l’on mène paître les bestiaux
pastagem
/
pa.ka.ʁa.na/
noun, male
pacarana
/
paʃ.tu/
noun
pachto
pachtun
pastó
/
pa.ʃi.se.fa.lɔ.zɔʁ/
noun, male
Dinosaure herbivore bipède du Crétacé
paquicefalossauro
/
pa.si.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
pacificação
/
pa.si.fje/
verb
apaziguar
pacificar
/
pa.si.fik/
adjective
Qui aime la paix, qui est favorable à la paix
pacífic
pacífico
/
pakt fos.tjɛ̃/
noun, male
pacto faustiano
pacto fáustico
/
pak.tɔl/
pronoun, male
Pactolo
/
pa.dɔk/
noun, male
(Automobile) En sport mécanique, endroit destiné aux stands des écuries de course pour installer la logistique permettant la préparation et l’entretien des véhicules
paddock
/
pa.du/
pronoun, female
Pádua
/
pa.e.ja/
noun, female
paelha
/
pa.ɡɛ/
noun, female
pagaia
/
pa.ɡaj/
noun, female
desordem
/
pa.ɡa.nism/
noun, male
paganismo
/
paʒ/
noun, female
página
lauda
/
pa.ʒi.ne/
verb
Numéroter page par page un registre, un cahier, un livre
paginar
/
pa.ɡɔd/
noun, female
- temple
- monnaie
pagode
/
pe.mɑ̃/, /
pɛ.mɑ̃/
noun, male
pagamento
/
pe.mɑ̃ sɑ̃ kɔ̃.takt/
noun, male
pagamento por aproximação
/
pa.jas/, /
pɑ.jas/
noun, female
(Textile) Grande enveloppe de toile, ordinairement remplie de paille, dont on garnissait un lit
enxerga
/
pa.ja.sɔ̃/
noun, male
- Natte de paille
- Personne
capacho
/
paj/, /
pɑj/
noun, female
- Petit tube servant à aspirer un liquide
canudo
colmo
palha
- Défaut de liaison dans la fusion des métaux qui fragilise la pièce
fissura
- Poussière, limaille
limalha
palha
pó
- Tige du blé, etc. filées et tissées pour confectionner des objets de vannerie
palha
- Fétu, très petit brin de paille
palha desfiada
- Tige et épi du blé, etc., quand le grain en a été séparé
palha
talo
/
pa.jɛt/
noun, female
lantejoula
/
pɑ.je/
noun, male
palhiço
/
pɛ̃/
noun, male
- Aliment
- (Boulangerie) Morceau de pain considéré en tant qu’unité de cuisson ou de vente, en général sous une forme définie : une baguette de pain, un pain de campagne, un pain azyme, etc
pão
/
pɛ̃ kɔ̃.plɛ/
noun, male
Pain fait d’un mélange de son et de farine
pão integral
/
pɛ̃ d(ə) mi/
noun
pão de forma
/
pɛ̃ ɡʁi.je/
noun, male
torrada
/
pɛ̃ pɛʁ.dy/
noun, male
rabanada
fatias douradas
noun, male
pão de cada dia
/
pɛjnt.bɔl/
noun, male
paintball
/
pɛʁ də fʁɑ̃s/
noun, male
par da França
/
pɛʁ/
noun, female
par
casal
parelha
/
pɛʁ mi.ni.mal/
noun, female
par mínimo
/
pe.zibl/
adjective
Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillité. (Sens général)
pacífico
tranquilo
/
pe.zi.blə.mɑ̃/
adverb
calmamente
serenamente
tranqüilamente
/
pɛ/
noun, female
- Calme, repos, silence, éloignement du bruit ou des affaires
- Situation tranquille d’un État, d’un peuple, d’un royaume, d’une famille, etc
- (Par extension) (Psychologie) Tranquillité de l’âme, du cœur ou de l’esprit
paz
/
pa.kis.tɑ̃/
pronoun, male
Pays d’Asie
Paquistão
/
pal/
noun, male
- Pièce de bois ou métal longue et aiguisée à un bout
estaca
pau
- Pièce héraldique
pala
/
pa.la.dɛ̃/
noun, male
paladino
/
pa.la.fit/
noun, male
palafita
/
pa.lɛ/
noun, male
- Demeure vaste et somptueuse
palácio
- (Anatomie) Paroi supérieure qui sépare la fosse nasale de la bouche, chez les êtres humains
palato
céu da boca
paladar
/
pa.lɛ də ʒys.tis/
noun, male
fórum
/
pa.lɛ dyʁ/
noun, male
palato duro
/
pa.lɑ̃.kɛ̃/
noun, male
palanquim
/
pa.la.os/
pronoun, female
Palau
/
pa.la.tal/
adjective, male
palatal
/
pa.la.ta.li.za.sjɔ̃/
noun, female
palatalização
/
pa.la.ta.li.ze/
verb
palatalizar
/
pal.fʁə.nje/
noun, male
palafreneiro
/
pa.lɛs.tin/
pronoun, female
terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain
Palestina
/
pa.lɛs.ti.njɛ̃/
noun, male
palestino
palestina
/
pa.lɛs.ti.njɛ̃/
adjective
palestino
palestiano
/
pa.lɛs.ti.njɛn/
noun, female
palestina
/
pal.to/
noun, male
(Habillement) Vêtement qui se porte par-dessus les autres vêtements
sobretudo
casacão
paletó
/
pa.lɛt pɛʁ.dy/
noun, female
palete descartável
/
pa.lɛ̃.dʁom/
noun, male
(Linguistique) Texte dont la succession des lettres ou des chiffres est la même quand on le parcourt de gauche à droite ou de droite à gauche
palíndromo
/
pa.lɛ̃.ʒe.ne.zi/
noun, female
palingenesia
/
pa.li.sad/
noun, female
(Militaire) Fortification faite d’une ligne de pieux
paliçada
/
pa.li.sɑ̃dʁ/
noun, male
jacarandá
/
pa.la.djɔm/
noun, male
paládio
/
pa.lja.tif/
adjective
paliativo
paliativa
/
pal.lɛn/
pronoun, male
astronomie
Pallene
/
pal.mə.ʁɛ/
noun, female
palmeiral
/
pal.mje/
noun, male
Plante
palmeira
palma
/
pal.mje kaʁ.no.ba/
noun, male
carnaúba
/
pal.mje.da.tje/
noun, male
datileira
tamareira
/
pal.mit/
noun, male
palmito
/
pal.miʁ/
pronoun, female
Palmira
/
pa.lo.mi.no/
noun, male
- cheval
- cépage
palomino
/
pa.lɔ.nje/
noun, male
Barre transversale aux extrémités de laquelle on fixe les traits
balancim
/
pa.lɔ.tʃka/
noun, female
palotchka
/
pa.luʁd/
noun, female
ameijoa
/
pa.luʁ.d‿a.me.ʁi.kɛn/
noun, female
amêijoa-mercenária
clame-redonda
/
pa.luʁ.d‿a.zja.tik/
noun, female
amêijoa-asiática
/
pa.luʁd kɔ.myn/
noun, female
amêijoa-fina
/
pal.pe/
verb
apalpar
tatear
palpar
/
pa.ly.dje/
noun, male
salineiro
/
pa.ly.dism/
noun, male
malária
/
pa.li.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
palinologia
/
pa.li.nɔ.mɔʁf/
noun, male
palinomorfo
/
pa.le.o.kɔ̃.sɛʁ.va.tism/, /
pa.le.o.kɔ̃.sɛʁ.va.tizm/
noun, male
paleoconservadorismo
/
pa.le.o.aʁ.ke.o.lɔ.ʒik/
adjective
paleoarqueológico
/
pa.le.ɔ.kɔ̃.ti.nɑ̃/
noun, male
paleocontinente
/
pa.le.ɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
paleografia
/
pa.le.ɔ.ʒɛn/
noun, male
Paleogeno
/
pa.le.o.nø.ʁo.bjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
paleoneurobiologia
/
pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
paleontologia
/
pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔɡ/
noun
Scientifique
paleontologista
paleontólogo
/
pa.le.o.zɔ.ik/, /
pa.le.ɔ.zɔ.ik/
noun, male
Paleozóico
/
pɑ̃.pa/
noun, female
Vaste plaine d’Amérique du Sud
pampa
/
pɑ̃.flɛ/
noun, male
panfleto
pronoun
Pampilhosa da Serra
/
pɑ̃.plə.mus/
noun
- Agrume en forme de poire
pomelo
- Gros agrume sphérique
toranja
toronja
/
pɑ̃pʁ/
noun, male
(Botanique) Branche de vigne avec ses feuilles et ses grappes
pâmpano
/
pɑ̃/
pronoun, male
- Dieu grec
- Lune de Saturne
Pã
/
pɑ̃/
noun, male
- Partie plane et plus ou moins large d’un mur
face
lanço
parte
- Partie retombante d’un vêtement
aba
- (Sens figuré) Morceau, partie délimitée de quelque chose
nesga
pedaço
segmento
/
pa.naʃ/
noun, male
Ornement de chapeau
penacho
/
pa.naʃ vɔl.ka.nik/
noun, male
columna eruptiva
coluna de erupção
pluma vulcânica
/
pa.na.se/
noun, female
panaceia
/
pa.na.fʁi.kɛ̃/
adjective
panafricano
/
pa.na.fʁi.ka.nism/
noun, male
pan-africanismo
/
pa.na.fʁi.ka.nist/
adjective
panafricanisto
/
pa.nɛ/
noun, male
cherovia
chirívia
/
pa.na.ma/
pronoun
- Capitale de l’état de Panamá
Cidade do Panamá
- Pays d’Amérique centrale
Panamá
/
pa.na.me.ɛ̃/
noun, male
Habitant du Panama
panamenho
panamenha
/
pa.na.me.ɛ̃/
adjective, male
panamenho
/
pa.na.te.ne/
pronoun, female
Panateneias
Panatenaias
/
pɑ̃.kʁe.a/, /
pɑ̃.kʁe.as/, /
pɑ̃.kʁe.ɑ/, /
pɑ̃.kʁe.ɑs/
noun, male
pâncreas
/
pɑ̃.kʁe.a.tit/
noun, female
pancreatite
/
pɑ̃.si.tɔ.pe.ni/
noun, female
pancitopénia
/
pɑ̃.da/
noun, male
Panda géant
panda
/
pɑ̃.di.ky.le/
verb
espreguiçar-se
/
pɑ̃.dɔʁ/
pronoun, female
Femme créée par Héphaïstos sur l’ordre de Zeus, épouse d’Épiméthée, qui reçut en dot la boîte de Pandore contenant tous les maux de l’humanité et l’espérance
Pandora
/
pɑ̃.de.ism/
noun, male
pandeísmo
/
pɑ̃.de.ist/
noun
pandeísta
/
pɑ̃.de.mi/
noun, female
pandemia
/
pɑ̃.de.mɔ.njɔm/
noun, male
pandemónio
pandemônio
/
pa.neʁ/
noun, male
paneer
/
pa.nɛl.ist/
noun
(Anglicisme) Éléments d’un groupe de spécialistes rassemblés pour exposer leurs points de vue respectifs, sur un sujet donné, devant un auditoire avec lequel des échanges sont prévus
panelista
/
pa.nɑ̃.te.ism/
noun, male
panenteísmo
/
pɑ̃.nɑ̃.te.ist/
noun
panenteísta
/
pa.ne/
verb
Couvrir de panure
panar
adjective
pan-euro-mediterrânica
/
pɑ̃.ɡlɔ̃.sjɛ̃/
adjective
panglossiano
/
pɑ̃.ɡɔ.lɛ̃/
noun, male
(Zoologie) Mammifère du super-ordre des laurasiathériens aujourd’hui représenté par le genre Manis en Afrique et en Asie du sud et dont le corps est presqu’entièrement recouvert d’écailles (ostéodermes) larges, plates et triangulaires, dont la taille varie de 60 cm à plus d'un mètre pour le pangolin géant. Animal nocturne très craintif qui se roule en boule dès qu’il se sent menacé. Il se sert de ses griffes pour percer des trous dans les fourmilières et aspire ensuite les fourmis avec sa longue langue effilée, comme le ferait un fourmilier ordinaire
pangolim
/
pɑ̃.ɡʁam/
noun, male
pangrama
/
pɑ̃.ʒe/
pronoun, female
Pangeia
/
pa.ni.kyl/
noun, female
panícula
/
pa.nje/
noun, male
- Cerceau métallique au basketball
aro
- Objet portatif creux servant à contenir et transporter des provisions, des marchandises ou des animaux (à l’origine, en vannerie)
cesta
cesto
- (Internet) Liste des articles sélectionnés sur un site marchand, qu’il faut valider pour accéder au tunnel de commande
carrinho
/
pa.nje pɛʁ.se/
noun, male
perdulário
/
pa.ni.fje/
verb
panificar
/
pa.nik/
noun, female
pânico
/
pɑ̃.mik.si/
noun, female
panmixia
/
pa.na kɔ.ta/
noun, female
panacota
/
pan/
noun, female
Absence de fonctionnement d’une machine
pane
avaria
/
pa.no/
noun, male
painel
placa
prancha
tábua
- Plaque de carton, de fer-blanc ou de bois, découpée suivant le profil auquel doit être taillée une pierre
sinal
/
pa.no də si.ɲa.li.za.sjɔ̃/
noun, male
placa
/
pa.no sɔ.lɛʁ/
noun, male
painel solar
/
pa.nɔ.ni/
pronoun, female
Panónia
/
pa.nɔ.pli/
noun, female
panóplia
coletânea
coleção
/
pɑ̃.fɔ.bi/
noun, female
panfobia
/
pɑ̃s/
noun, female
(Familier) Ventre
pança
/
pɑ̃.s‿a bjɛʁ/
noun, female
pança de cerveja
/
pɑ̃s.mɑ̃/
noun, male
(Par extension) Ce qui sert à panser. Pansement
curativo
penso
/
pɑ̃.se/
verb
Soigner une plaie ou une blessure ; lui faire un pansement
pensar
almofaçar
bandar
enfaixar
raspar
vendar
/
pɑ̃.spɛʁ.mi/
noun, female
panspermia
/
pɑ̃.ta.ɡʁy.e.lik/
adjective
pantagruélico
/
pɑ̃.ta.lɔ̃/
noun, male
calças
calça
/
pɑ̃.ta.nal/
noun, male
pantanal
/
pɑ̃.te.ism/
noun, male
panteísmo
/
pɑ̃.tɔ.ɡʁaf/
noun, male
- Chemin de fer
- Instrument au moyen duquel on peut mécaniquement copier, agrandir ou réduire des dessins ou des gravures
pantógrafo
/
pɑ̃.tɔ.pɔd/
noun, male
aranha-do-mar
pantópode
/
pɑ̃.tɔ.pʁa.zɔl/
noun, male
pantoprazol
/
pɑ̃.tufl/
noun, female
chinela
pantufa
chinelo
/
pa.ne.ʒi.ʁik/
noun, male
panegírico
/
pa.ne.ʒi.ʁist/
noun, male
Celui qui fait un panégyrique
panegirista
/
pɑ̃/
pronoun, male
Pavão
Pavo
/
pɑ̃/
noun, male
Grand oiseau de l’ordre des gallinacés
pavão
pavão real
/
pa.pa/
noun, male
(Familier) Père, nom par lequel un enfant appelle son père (y compris à l’âge adulte) pour le désigner affectueusement
papai
papá
/
pa.pa pul/
noun, male
Pai galinha
/
pa.pa.mo.bil/
noun, female
papamóvel
/
pa.po.te/
noun, female
papado
/
pa.paj/
noun, female
mamão
papaia
/
pa.pa.in/
noun, female
papaína
/
pap/
noun, male
Sens religieux
papa
/
pa.pe.e.te/
pronoun
Papeete
/
pap.ʒɛ ma.je/
noun, male
anacã
/
pa.pɛs/
noun, female
(Religion) Souveraine pontife d’une Église (pour un homme, on dit : pape)
papisa
/
pa.pja.mɑ̃.to/
noun, male
papiamento
/
pa.pje/
noun, male
(Papeterie) Matière faite à partir de la pâte de chiffons ou de fibres végétales étalée en couches minces que l’on fait sécher et qu’on débite par feuilles pour écrire, imprimer, envelopper, etc
papel
/
pa.pje byl/
noun, male
film en plastique à bulles
plástico-bolha
/
pa.pje by.vaʁ/
noun, male
Papier poreux qui absorbe le superflu de l’encre
papel mata-borrão
/
pa.pje ka.do/
noun, male
papel de presente
/
pa.pje kaʁ.bɔn/
noun, male
papel-carbono
/
pa.pje də tuʁ.nə.sɔl/
noun, male
(Chimie) Papier imbibé de teinture de tournesol, un indicateur coloré qui permet de déterminer le pH d’une solution : il est rouge au contact d’un acide et reste bleu au contact d’une base, avec des teintes intermédiaires à différents pH
papel de tornassol
papel de tornesol
papel tornassol
/
pa.pje də vɛʁ/
noun, male
lixa
/
pa.pje d‿a.ly.mi.njɔm/
noun, male
papel-alumínio
papel laminado
/
pa.pje ʒuʁ.nal/
noun, male
papel jornal
/
pa.pje kʁaft/
noun, male
papel kraft
/
pa.pje tɛ̃.bʁe/
noun, male
papel timbrado
/
pa.pje twa.lɛt/
noun, male
papel higiénico
papel higiênico
/
pa.pje e.lɛk.tʁɔ.nik/
noun, male
papel eletrónico
papel eletrônico
/
pa.pje.ky/
noun, male
papel higiênico
/
pa.pje.mɔ.nɛ/
noun, male
papel-moeda
/
pa.pij/
noun, female
(Anatomie) Certaines petites saillies coniques formées, vers la surface de la peau ou des membranes muqueuses, par des ramifications nerveuses et vasculaires
papila
/
pa.pi.jo.ma.vi.ʁys/
noun, male
papiloma
/
pa.pi.jɔ̃/
noun, male
- Nage
borboleta
estilo borboleta
- Papillon de jour (rhopalocère)
borboleta
mariposa
/
pa.pi.jɔ.nə.ʁɛ/
noun, female
borboletário
/
pa.pi.jɔt/
noun, female
morceau de papier
papelote
/
pa.pɔ.te/
verb
tagarelar
papear
bater papo
/
pa.pwa.zi.nu.vɛl.ɡi.ne/
pronoun, female
Papua-Nova Guiné
/
pa.pʁi.ka/
noun, male
épice
páprica
/
pa.pi.ʁɔ.loɡ/
noun
papirólogo
/
pak.bo/
noun, male
navire
paquete
/
pa.kɛ/
noun, male
pacote
embrulho
/
paʁ/
por
através de
a por
por entre
por intermédio de
por meio de
/
pa.ʁ‿a.kʁo/
adverb
por acaso
/
pa.ʁ‿a.jœʁ/
adverb
ademais
além do mais
/
paʁ kɔ̃tʁ/
adverb
- En revanche
por outro lado
- Au contraire
ao contrário
/
paʁ kœʁ/
adverb
De mémoire
de cor
de memória
/
paʁ de.fi.ni.sjɔ̃/
adverb
por definição
/
pa.ʁ‿ɑ̃.dʁwa/
adverb
aqui e ali
/
pa.ʁ‿e.ʁœʁ/
adverb
por engano
/
pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl/
adverb
Locution qui s’utilise pour illustrer un propos, lorsqu’on veut éclaircir, expliquer ou confirmer par un exemple ce qu’on a dit
por exemplo
/
pa.ʁ‿ɛk.stɑ̃.sjɔ̃/
adverb
por extensão
/
pa.ʁ‿a.zaʁ/
adverb
por acaso
/
paʁ lə mə.ny/
adverb
tin tin por tin tin
/
paʁ lə pa.se/
adverb
no passado
antigamente
/
paʁ lə tɑ̃ ki kuʁ/
adverb
nos dias que correm
/
paʁ na.tyʁ/
adverb
por definição
por naturaleza
/
paʁ ʁa.pɔ.ʁ‿a/
em comparação a
por causa de
relativo a
/
paʁ sɥit/
adverb
Par une conséquence naturelle, par un résultat nécessaire
por conseguinte
portanto
/
paʁ tɛʁ/
adverb
Sur le sol, en parlant des choses qui tombent ou qu’on jette
no chão
/
paʁ də.sy lə maʁ.ʃe/
adverb
ainda por cima
/
paʁ.də.sy tu/
adverb
acima de tudo
sobretudo
/
pa.ʁa/
noun, male
castanha do Pará
/
pa.ʁa.bɔl/
noun, female
- (Bible, Religion) Allégorie qui abrite une idée morale. — Note : Il n’est guère usité qu’en parlant des allégories employées dans les textes chrétiens
- (Géométrie) Ligne courbe qui résulte de la section d’un cône quand il est coupé par un plan parallèle à une de ses génératrices
parábola
/
pa.ʁa.bɔ.lɔ.id/
noun, male
paraboloide
/
pa.ʁa.bɔ.lɔ.i.d‿i.pɛʁ.bɔ.lik/
noun, male
paraboloide hiperbólico
/
pa.ʁa.bɛn/
noun, male
parabeno
/
pa.ʁa.sɛl/
pronoun, male
Paracel
/
pa.ʁa.ʃə.ve/, /
pa.ʁaʃ.ve/
verb
Achever avec un soin particulier ; donner la dernière main ; parfaire
aperfeiçoar
rematar
/
pa.ʁa.ʃyt/
noun, male
(Aviation) Appareil destiné à ralentir la chute des corps, en offrant, par son déploiement, une résistance à l’air : il se dit particulièrement du dispositif de ce genre qu’emploient les aviateurs pour descendre quand ils doivent abandonner leur avion
pára-quedas
paraquedas
/
pa.ʁa.ʃy.tism/
noun, male
pára-quedismo
paraquedismo
/
pa.ʁa.ʃy.tist/
noun
paraquedista
pára-quedista
/
pa.ʁa.kli.nik/
adjective
paraclínico
/
pa.ʁad/
noun, female
parada
desfile
verb
Faire la parade
alardear
desfilar
/
pa.ʁa.di/
noun, male
paraíso
/
pa.ʁa.di fis.kal/
noun, male
paraíso fiscal
/
pa.ʁa.dɔk.sal/
adjective
paradoxal
/
pa.ʁa.dɔk.sal.mɑ̃/
adverb
paradoxalmente
/
pa.ʁa.dɔks/
noun, male
Proposition contraire à l'opinion commune
paradoxo
/
pa.ʁa.fin/
noun, female
parafina
/
pa.ʁaʒ/
noun, male
- (Marine) Étendue maritime où navigue un bateau
paragens
- Action de parer les morceaux de viande
desbridamento
/
pa.ʁaʒ/
noun, male
- Région maritime
paragens
- (Par analogie) Région terrestre
bandas
paragens
- Alentours, voisinage, endroit où l’on est
cercanias
imediações
vizinhança
/
pa.ʁa.ɡʁaf/
noun, male
Section d'un développement, etc
parágrafo
/
pa.ʁa.ɡwe/, /
pa.ʁa.ɡwɛ/
pronoun, male
- Pays d’Amérique du Sud
Paraguai
- Fleuve d’Amérique du Sud
Rio Paraguai
Paraguai
/
pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃/
noun, male
paraguaio
/
pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃/
adjective
paraguaio
/
pa.ʁa.ɡwa.jɛn/
noun, female
paraguaia
/
pa.ʁa.lɛl/
adjective
À égale distance pour tout point
paralelo
paralela
/
pa.ʁa.li.ze/
verb
paralisar
entorpecer
/
pa.ʁa.li.zi/
noun, female
paralisia
parálise
/
pa.ʁa.li.zi dy sɔ.mɛj/
noun, female
paralisia do sono
/
pa.ʁa.li.tik/
noun
paralítico
/
pa.ʁa.mi.dɔ.fe.nɔl/
noun, female
paramidiphenol
/
pa.ʁa.mɛtʁ/
noun, male
(Mathématiques) variable dans une expérience, une construction, une équation
parâmetro
/
pa.ʁa.nɔʁ.mal/
adjective
paranormal
/
pa.ʁa.pɑ̃.tist/
noun
parapentista
/
pa.ʁa.pɛ/
noun, male
- Massif qui surmonte une fortification
- Muret qui sert de garde-fou
parapeito
/
pa.ʁa.fɛʁ.nal/
adjective, male
extradotal
/
pa.ʁa.fi.li/
noun, female
Comportement sexuel considéré comme déviant
parafilia
/
pa.ʁa.fʁaz/
noun, female
paráfrase
/
pa.ʁa.fʁa.ze/
verb
parafrasear
/
pa.ʁa.fʁe.ni/
noun, female
parafrenia
/
pa.ʁa.plɥi/
noun, male
Outil protégeant de la pluie
guarda-chuva
sombrinha
/
pa.ʁa.plɥi byl.ɡaʁ/
noun, male
guarda-chuva búlgaro
/
pa.ʁa.ple.ʒi/
noun, female
paraplegia
paraplexia
/
pa.ʁa.zit/
noun, male
parasita
/
pa.ʁa.zi.tism/
noun, male
parasitismo
/
pa.ʁa.sɛ̃.tɛz/
noun, female
parassíntese
/
pa.ʁa.taks/
noun, female
parataxe
/
pa.ʁa.tɛkst/
noun, male
paratexto
/
pa.ʁa.tɔ.nɛʁ/
noun, male
Tige métallique attirant la foudre
pára-raios
para-raios
/
pa.ʁa.vɑ̃/
noun, male
(Mobilier) Meuble composé de plusieurs panneaux qui s’étendent et, en général, se plient l’un sur l’autre, et dont on se sert pour se garantir de l’air ou pour dissimuler quelque chose
biombo
/
pa.ʁɛtʁ/
verb
afigurar
divulgar
mostrar
- Être exposé à la vue ; se faire ou se laisser voir ; se manifester
aparecer
- Être mis en vente ou en circulation, en parlant d’un livre ou d’une publication
lançar
publicar
- Briller ; se distinguer ; se faire remarquer
destacar
- Sembler ; avoir l’apparence
parecer
/
paʁk/
noun, male
Grande étendue de terrain, entièrement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pièces d’eau, et entretenu pour l’agrément
parque
/
paʁk zɔ.ɔ.lɔ.ʒik/
noun, male
parque zoológico
/
paʁ.k‿e.o.ljɛ̃/
noun, male
parque eólico
/
paʁs kə/
- Sert à marquer la raison de ce qu’on a dit, le motif de ce qu’on a fait, la cause d’un événement
porque
- (Familier) (Interrogation) Pourquoi ? — Note d’usage : C’est une invitation à faire une phrase débutant par parce que
por que
/
paʁ.ʃə.mɛ̃/
noun, male
Peau de brebis ou de mouton préparée pour l’écriture, la peinture, la reliure
pergaminho
/
paʁ.si.mɔ.ni/
noun, female
parcimônia
/
paʁ.ku.ʁiʁ/
verb
Traverser un espace en divers sens
percorrer
atravessar
/
paʁ.kuʁ/
noun, male
caminhada
jornada
/
paʁ.da.lɔt də tas.ma.ni/
noun, male
pardalote-da-tasmânia
/
paʁ.də.sy/
noun, male
sobretudo
/
paʁ.dɔ̃/
noun, male
Action de pardonner
perdão
/
paʁ.dɔ.ne/
verb
Accorder le pardon d’une faute commise
perdoar
desculpar
/
paʁ.bal/
adjective
a prova de balas
/
paʁ.bal/
adjective
a prova de balas
/
paʁ.bʁiz/
noun
para-brisa
/
paʁ ʃɔk/
noun, male
Élément de carrosserie permettant d’atténuer les chocs
pára-choque
/
pa.ʁɛj/
adjective
Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable
semelhante
parecido
similar
parelho
/
pa.ʁɛj.mɑ̃/
adverb
igualmente
idem
/
pa.ʁɑ̃/
noun, male
Membre de la même famille, de la parentèle
parente
/
pa.ʁɑ̃.tɛz/
noun, female
- Incise dans la phrase
parêntese
- Signe ( ou )
parêntese
grampo
/
pa.ʁe/
verb
adornar
decorar
esquivar
evadir
evitar
ornamentar
- Orner
adornar
ornar
- Éviter un coup
aparar
/
pa.ʁɛs/
noun, female
Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort
preguiça
/
pa.ʁe.se/, /
pa.ʁɛ.se/
verb
empatar
mandriar
/
pa.ʁɛ.sø/
adjective, male
preguiçoso
preguiça
preguiçosa
/
pa.ʁɛ.sø/
noun, male
- Personne faisant preuve de paresse
preguiçoso
- Animal
bicho-preguiça
preguiça
/
paʁ.fɛʁ/
verb
achever, compléter
perfazer
/
paʁ.fɛ/
adjective
Qui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts
perfeito
absoluto
aprimorado
/
paʁ.fɛt.mɑ̃/
adverb
D’une manière parfaite
perfeitamente
/
paʁ.fœ̃/
noun, male
- Odeur aromatique, agréable, plus ou moins forte, plus ou moins subtile et suave, qui s’exhale d’une substance quelconque et particulièrement des fleurs
fragrância
- (Cosmétologie) Produit industriel ou artisanal, extrait de certaines fleurs ou obtenus par des procédés chimiques, et dont il s’exhale une odeur agréable
perfume
/
paʁ.fy.me/
verb
perfumar
defumar
/
paʁ.fy.møz/
noun, female
perfumista
/
pa.ʁi/
noun, male
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison
aposta
/
pa.ʁja/
noun
(Sociologie) Personne de la dernière caste en Inde
pária
/
pa.ʁje/
verb
Mettre une somme dans un pari, gager
apostar
/
pa.ʁjœʁ/
noun, male
apostador
/
pa.ʁi/
pronoun
Ville de France
Paris
/
pa.ʁi nə s‿ɛ pa fɛ ɑ̃.n‿œ̃ ʒuʁ/
Roma e Pavia não se fizeram num dia
/
pa.ʁi.zjɛ̃/
adjective
parisiense
/
pa.ʁi.te/
noun, female
- Mathématiques
- Égalité
paridade
/
pa.ʁje.tɛʁ/
noun, female
parietária
/
paʁ.ʒyʁ/
noun, male
perjuro
perjúrio
/
paʁ.kiŋ/
noun, male
(Faux anglicisme) Terrain ou aménagement destiné au stationnement des automobiles
estacionamento
/
paʁ.lɑ̃/
adjective
expressivo
/
paʁ.lə.mɑ̃/
noun, male
parlamento
/
paʁ.lə.mɑ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛ/
noun, male
Parlamento Europeu
/
paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ/
adjective
Qui appartient au parlement
parlamentar
/
paʁ.le/
verb
- User de la faculté du langage ; proférer, prononcer, articuler des mots
- (Transitif) Se servir d’un langage
falar
- Adresser la parole, avoir un entretien, converser
conversar
falar
/
paʁ.lwaʁ/
noun, male
(Construction) Lieu où, dans les communautés religieuses, dans les collèges, dans les hôpitaux, dans les prisons, etc., les religieux ou religieuses, les élèves internes, les malades, les détenus, etc., viennent parler aux personnes du dehors
parlatório
/
paʁm/
pronoun, female
Parma
/
paʁ.mə.zɑ̃/
noun, male
parmesão
/
paʁ.mə.zɑ̃/
adjective, male
parmesão
/
paʁ.nas/
pronoun, male
Parnaso
/
pa.ʁɔ.di/
noun, female
paródia
/
pa.ʁɔ.dje/
verb
Traductions
parodiar
/
pa.ʁɔ.dik/
adjective
paródico
/
pa.ʁɔ.dist/
noun
parodista
/
pa.ʁɔ.dɔ̃.tit/
noun, female
parodontite
/
pa.ʁɔ.dɔ̃.tɔ.lɔɡ/
noun
periodontista
/
pa.ʁwa/
noun, female
parede
tabique
/
pa.ʁwa s(ə).kɔ̃.dɛʁ/
noun, female
parede secundária
/
pa.ʁwas/
noun, female
paróquia
freguesia
/
pa.ʁwa.sjal/
adjective
paroquial
/
pa.ʁɔl/
noun, female
palavra
/
pa.ʁɔl/
noun, female
(Musique) Mots d’un air, d’une chanson ; poème d’une cantate ; livret d’un opéra
letra
/
pa.ʁɔ.lje/
noun, male
- (Musique) Auteur des paroles d’une chanson
- (Musique) Auteur d’un livret d’opéra
letrista
/
pa.ʁɔ.nim/
noun, male
parônima
parónimo
/
pa.ʁɔ.tid/
noun, female
parótida
/
pa.ʁɔ.ti.dit/
noun, female
parotidite
/
pa.ʁɔk.sism/
noun, male
paroxismo
/
paʁk/
pronoun, female
Parcas
/
pa.ʁɛ̃/
noun, male
padrinho
padrinho de batismo
/
pa.ʁɛ.naʒ/
noun, male
Appui moral prêté par une personne d’autorité à quelque entreprise
apadrinhamento
/
pa.ʁa.kwa/
noun, male
aracuã-pequeno
/
pa.ʁi.sid/
noun, male
parricida
/
paʁ.sə.me/
verb
espalhar
alastrar
disseminar
pontilhar
/
paʁ.sism/
noun, male
parsismo
/
paʁ/
noun, female
Portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes
parte
/
paʁ.ta.ʒe/
verb
compartilhar
partilhar
dividir
repartir
desmembrar
/
paʁ.tə.nɛʁ/
noun
- Celui, celle qui, dans certains jeux, est associé à un autre joueur
- Celui/celle qui s’associe à une entreprise, de quelque sorte qu’elle soit
parceiro
- Concubin, concubine
parceiro
companheiro
/
paʁ.tə.na.ʁja/
noun, male
parceria
/
paʁ.tɛʁ/
noun, male
Partie d’une salle de spectacle située entre les fauteuils d’orchestre et le fond du théâtre
plateia
/
paʁ.te.no.kaʁ.pi/
noun, female
partenocárpico
/
paʁ.te.no.ʒe.nɛz/
noun, female
partenogênese
/
paʁ.ti/
adjective
(Héraldique) Partition de l’écu suivant une ligne verticale passant par le milieu et délimitant 2 champs
partido
/
paʁ.ti pɔ.li.tik/
noun, male
partido político
/
paʁ.sjal/
adjective
parcial
/
paʁ.sja.li.te/
noun, female
parcialidade
/
paʁ.ti.si.pɑ̃/
adjective
Qui participe
participante
/
paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃/
noun, female
participação
percentagem
/
paʁ.ti.sip/
noun, male
(Grammaire, Conjugaison) Forme verbale ayant à la fois le sens du verbe et la nature de l’adjectif
particípio
/
paʁ.ti.ky.la.ʁi.te/
noun, female
Caractère particulier d’une chose
particularidade
/
paʁ.ti.ky.l‿al.fa/
noun, female
partícula alfa
/
paʁ.ti.ky.lje/
adjective
especial
particular
avulso
isolado
peculiar
reservado
/
paʁ.ti.ky.ljɛʁ.mɑ̃/
adverb
principalmente
em separado
à parte
/
paʁ.ti/
noun, female
Portion d’un tout, morceau d’un ensemble
parte
/
paʁ.ti ad.vɛʁs/
noun, female
En justice
parte contrária
/
paʁ.ti paʁ mi.ljɔ̃/
noun, female
parte por milhão
ppm
/
paʁ.sjɛl/
adjective
parcial
/
paʁ.tiʁ/
verb
partir
arrancar
afastar-se
ausentar-se
pôr-se a caminho
pôr-se em marcha
/
paʁ.ti.sjɔ̃/
noun, female
- (Musique) L’ensemble ou la réunion de toutes les parties d’une composition musicale, écrites les unes au-dessous des autres, de manière à se correspondre exactement
partitura
- (Informatique) Sous-ensemble d’un disque dur découpé virtuellement en unités logiques
partições
/
paʁ.ty.ʁjɑ̃t/
noun, female
qui accouche actuellement
parturiente
/
pa.ʁyʁ/
noun, female
paramento
/
pa.ʁy.ʁe.zi/
noun, female
parurese
/
paʁ.və.niʁ/
verb
atingir
conseguir
abranger
acertar
chegar a
dar no alvo
- Arriver à destination, en parlant des choses
alcançar
/
paʁ.və.ny/
noun, male
novo-rico
parvenu
/
pa.ʁɑtʁ/
noun, male
padrasto
/
pa.ʁe.i.dɔ.li/
noun, female
pareidolia
/
pa.ʁe.mjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
paremiologia
/
pa.ʁe.pu/
noun, male
pupunha
/
pa.ʁe.zi/
noun, female
paresia
/
pa/
noun, male
Mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l’autre pour marcher
passo
/
pa də ka.lɛ/
pronoun
Estreito de Dover
/
pa d(ə) kwa/, /
pɑ d(ə) kwa/
de nada
disponha
não há de quê
por nada
/
pɑ ɑ̃.kɔʁ/, /
pɑ.z‿ɑ̃.kɔʁ/
adverb
ainda não
/
pa kɛs.tjɔ̃/
de jeito nenhum
nem pensar
/
pad.ka.lɛ/
pronoun, male
- (Géographie) (Toponymie) Détroit qui marque la limite entre la Manche et la mer du Nord, et sépare la Grande-Bretagne de la France
estreito de Calais
estreito de Dôver
passo de Calais
- (Toponymie) Département français de la région Hauts-de-France. Ce département porte le numéro 62
Pas-de-Calais
Passo de Calais
/
pas.kal/
adjective
pascal
/
pas.kal/
noun, male
unité de mesure
pascal
/
pa.ska.lin/
noun, female
pascalina
/
pa.zi.fa.e/
pronoun, female
Pasife
Pasifeia
/
pa.sabl/
adjective
passável
/
pa.sa.blə.mɑ̃/
adverb
assaz
basta
bastante
chega
/
pa.saʒ/, /
pɑ.saʒ/
noun, male
- Action de passer. — Note : Il peut avoir pour complément celui ou ceux qui passent, ou le lieu par où passe l’agent de cette action
- (Astronomie) Interposition d’un astre entre l’œil d’un observateur et d’autres corps célestes : transit
- Lieu par où l’on passe
- (Architecture) Galerie couverte et réservé aux piétons, qui servent de dégagement aux rues voisines
- (Musique) Quelques mesures ou quelques phrases d’une œuvre
- (Manège) Sorte d’allure lente du cheval
passagem
/
pa.saʒ ka.na.djɛ̃/
noun, male
mata-burro
/
pa.saʒ pje.tɔ̃/, /
pɑ.saʒ pje.tɔ̃/
noun, male
passadeira
faixa de pedestres
/
pa.saʒ pʁɔ.te.ʒe/
noun, male
passage pour piétons
passadeira
/
pa.sa.ʒ‿a ni.vo/
noun, male
passagem de nível
/
pa.sa.ʁɔl/
noun, female
passarola
/
pa.sa.vɑ̃/
noun, male
(Marine) Passerelle légère établie, sur certains bateaux de plaisance ou de commerce, pour faire communiquer l’avant avec l’arrière
passadiço
/
pas.tɑ̃/
noun, male
Divertissement ; occupation légère et agréable
passatempo
/
pas.mɑ̃ də ʒɑ̃b/
noun, male
pedalada
/
pas.pɔʁ/, /
pɑs.pɔʁ/
noun, male
Document de voyage
passaporte
/
pa.se l‿aʁ.m‿a ɡoʃ/, /
pɑ.se l‿aʁ.m‿a ɡoʃ/
verb
abotoar o paletó
acabarem-se os trabalhos
bater as botas
dar o berro
dar o triste pio
descer à cova
/
pa.se paʁ la tɛt/
verb
passar na cabeça
passar pela cabeça
/
pa.se pu.ʁ‿yn bij/
verb
passar por otário
/
pa.se œ̃.n‿a.pɛl/, /
pa.se.ʁ‿œ̃.n‿a.pɛl/
verb
fazer uma chamada
/
pa.se œ̃ n‿ɛɡ.za.mɛ̃/
verb
Subir un examen médical
fazer um exame
/
pa.se.ʁ‿œ̃ mo.vɛ kaʁ d‿œʁ/
verb
passar por maus bocados
/
pa.sʁo/, /
pɑ.sʁo/
noun, male
Moineau
pardal
pássaro
/
pas.ʁɛl/, /
pɑs.ʁɛl/
noun, female
- Plateforme de commande d’un navire
passadiço
- Sorte de pont étroit qui sert aux piétons
passarela
/
pa.si.flɔʁ/
noun, female
flor-da-paixão
/
pa.sjɔ̃/, /
pɑ.sjɔ̃/
noun, female
paixão
ardor
/
pa.sjo.nɑ̃/
adjective, male
excitante
fascinador
fascinante
/
pa.si.vi.te/
noun, female
Caractère de ce qui est passif
passividade
/
pa.swaʁ/
noun, female
(Cuisine) Récipient percé, permettant de retenir une partie des éléments qu’il contient (les plus gros) et de laisser passer les autres
coador
peneira
/
pa.se/
adjective
Qui a été autrefois et qui n’est plus
passado
decrépito
murcho
/
pa.se/
noun
- Le temps écoulé
- Ce qui a été fait ou dit autrefois
- (Conjugaison, Grammaire) Plusieurs temps du verbe exprimant une action qui a eu lieu, ou un état qui a existé dans un temps écoulé par rapport au moment où l’on parle
passado
/
pas.ta.fa.ʁia.nism/
noun, male
pastafarianismo
/
pas.ta.fa.ʁism/
noun, male
pastafarianismo
/
pas.tœʁ/
noun, male
- (Élevage) (Vieilli) Berger ; pâtre. — Ne se dit qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique
- (Protestantisme) (Absolument) Personne qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante. — Dans ce sens, il admet pour féminin pasteure, pastoresse, pastrice, ou reste tel quel
pastor
/
pas.tœʁ/
noun, female
pastora
/
pas.tɔ.ʁɛs/
noun, female
(Religion) (Protestantisme) Femme qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante
pastora
/
pas.tɛk/
noun, female
melancia
/
pa.taʃ/
noun, female
navire
patacho
/
pa.ta.ɡɔ.ni/
pronoun, female
Patagónia
/
pa.tat ʃod/
noun, female
Chose dont personne ne veut s’occuper
batata quente
/
pa.to.ʒe/
verb
vadear
chafurdar
chapinhar
patejar
patinhar
/
pat.ʃu.li/
noun, male
patchuli
/
pat.ʃu.lɔl/
noun, male
patchoulol
/
pa.tə.li.nə.ʁi/
noun, female
bajulação
/
pa.te.lɛʁ/
adjective
patelar
/
pa.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
- Branche de la médecine
- (Par extension) La maladie elle-même
patologia
/
pa.tɔs/
noun, male
afetação
páthos
/
pa.sjɑ̃s/
noun, female
paciência
/
pa.sjɑ̃/
noun, male
Client d’un médecin
paciente
/
pa.ti.na.ʒ‿aʁ.tis.tik/
noun, male
sport de patinage sur glace de façon artistique
patinação artística
/
pa.ti.na.ʒ‿a ʁu.lɛt/
noun, male
patinagem sobre rodas
/
pa.ti.nɛt/
noun, female
Jouet d’enfant
patinete
/
pa.ti.nwaʁ/
noun, female
(Sports de glace) Surface d'eau glacée sur laquelle on peut faire du patinage ou du hockey sur glace
patinação
/
pa.sjo/, /
pa.tjo/
noun, male
Cour centrale d’un bâtiment
pátio
/
pa.tʁi.jaʁ.ka/
noun, male
(Études féministes, Sociologie, Sciences sociales) Système social fondé sur la domination des hommes sur les femmes, qui organise les rapports de pouvoir dans les sphères familiale, économique, juridique, culturelle et symbolique
patriarcado
patriarquia
/
pa.tʁi.jaʁʃ/
noun, male
patriarca
/
pa.tʁik/
male
Patrique
Patrício
/
pa.tʁi.mwan/
noun, male
patrimônio
/
pa.tʁi.mɔ.nja.li.za.sjɔ̃/
noun, female
patrimonialização
/
pa.tʁi.mɔ.nja.li.ze/
verb
patrimonializar
/
pa.tʁi.mɔ.nja.lism/
noun, male
patrimonialismo
/
pat.ʁi.jɔ.taʁ/
adjective, male
patriotada
/
pa.tʁi.jɔt/
adjective
Qui fait preuve d’un vif attachement envers sa patrie et la sert avec dévouement
patriota
/
pa.tʁɔ̃/
noun, male
- (Christianisme) Saint dont une personne a reçu le nom au baptême ; ou à qui une église est consacrée ou sous la protection de qui sont placés une communauté, une confrérie, une ville, un pays
padroeiro
- Employeur
patrão
/
pa.tʁɔ.naʒ/
noun, male
apadrinhamento
patrocínio
patronato
/
pa.tʁu.jœʁ/
noun, male
(Militaire) Soldat envoyé en patrouille (pour une femme, on dit : patrouilleuse)
patrulheiro
/
pa.tɛn/
noun, female
patena
pátena
/
po.lin/, /
pɔ.lin/
female
Paulina
Pauline
/
po.list/
adjective
paulista
/
po.lɔ.nja/
noun, male
paulownia
/
pom/
noun, female
(Par ellipse) Jeu de paume
palma
palma da mão
/
po.me/
verb
- Perdre
perder
- Se perdre
perder-se
/
po.me/
adjective
desorientado
inacessível
isolado
perdido
/
po.me/
noun, female
- coup de paume, donné avec la main ouverte
palmada
- contenu de la paume
palmo
/
po.pjɛʁ/
noun, female
(Anatomie, Ophtalmologie) Chacune des deux membranes mobiles qui recouvrent le globe de l’œil quand elles se rapprochent, et qui sont bordées de petits poils appelés cils
pálpebra
/
poz/
noun, female
- (Musique) Silence, intervalle de temps pendant lequel un ou plusieurs musiciens, ou même tous les concertants, demeurent sans chanter, sans jouer.|3)
pausa de semibreve
- Suspension ou interruption momentanée d’une action
pausa
suspensão
/
poz ka.fe/
noun, female
pausa para café
/
poz.ka.fe/
noun, female
pausa para café
/
povʁ/
adjective
coitado
lastimável
miserável
- Qui est dans la pauvreté ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes
- Qui inspire la pitié, la compassion
pobre
/
po.vʁə djɑbl/
noun, male
pobre diabo
/
pa.vwa.ze/
verb
abandeirar
empavesar
/
pa.vo/
noun, male
papoula
dormideira
/
pa.ve/
noun, male
Bloc fait de pierre dure spécialement taillé pour confectionner une chaussée de route...
paralelepípedo
pavimento
/
paks ʁɔ.ma.na/
noun, female
Pax Romana
/
pɛ.jabl/
adjective
pagável
/
pɛ/, /
pɛj/
noun, female
- Salaire ou rémunération d’un travail
pagamento
paga
- Action de payer
pagamento
/
pe.je/, /
pɛ.je/
verb
- Donner de l’argent pour un bien ou un service
- Régler un impôt ou un droit
- Acquitter une dette
pagar
- (Sens figuré) Dédommager
compensar
- (Sens figuré) Punir
dar a paga
receber a paga
/
pɛ.je ʃɛʁ/
verb
pagar caro
/
pe.je də ʁə.tuʁ/
verb
retribuir
/
pe.je də sa pɔʃ/
verb
pagar do próprio bolso
/
pe.je lə pʁi/
verb
pagar o preço
/
pe.je lə pʁi fɔʁ/, /
pɛ.je lə pʁi fɔʁ/
verb
pagar caro
/
pe.je lɛ po ka.se/
verb
pagar as favas
/
pe.i/, /
pɛ.i/
noun, male
- (Géographie) Territoire d’une nation
país
- Province natale
pátria
- (Par métonymie) Nation, État
país
nação
estado
- Zone géographique, du point de vue du climat, de la fertilité, etc
terra
/
pe.i bask/
pronoun, male
País Basco
/
pe.i kɔ̃s.ti.ty.tif/, /
pɛ.i kɔ̃s.ti.ty.tif/
noun, male
país constituinte
/
pɛ.i d‿ɡal/
noun, male
País de Gales
/
pe.i dev.lɔ.pe/
noun, male
país desenvolvido
/
pe.i ɛ̃.sy.lɛʁ/, /
pɛ.i ɛ̃.sy.lɛʁ/
noun, male
ilha-Estado
/
pe.i.ba/
pronoun, male
Pays d’Europe
Países Baixos
Holanda
noun, male
Países Baixos Espanhóis
/
pe.i.zaʒ/, /
pɛ.i.zaʒ/
noun, male
- (Agriculture, Géographie, Jardinage) Étendue de territoire couverte par le regard
- (Sens figuré) Situation, domaine ; ensemble d’éléments ayant une cohérence entre eux
paisagem
/
pɛ.i.zɑ̃/
noun, male
camponês
fazendeiro
lavrador
/
pe.i.zan/
noun, female
(Métier) Femme qui s’occupe des travaux de la terre et vit à la campagne
camponesa
/
pe.wol/
noun, male
acesso pago
/
pa.jɛn/
noun, female
pagã
/
paɲ.tʃa.tɑ̃.tʁa/
pronoun, male
Panchatantra
/
pe.se.i/
noun, male
Standard de bus local (interne) permettant de connecter des cartes sur la carte mère d'un ordinateur
Peripheral Component Interconnect
/
po/
noun, female
- (Anatomie) Enveloppe d’un corps humain ou animal
pele
tez
- Dépouille de l’animal ; cuir
couro
pele
/
po də ba.nan/, /
po.d‿ba.nan/
noun, female
- Partie externe de la banane
- Piège
casca de banana
/
pɛʃ.blɛ̃d/
noun, female
pechblenda
/
pɛk.tys ɛks.ka.va.tɔm/
noun, male
pectus excavatum
/
pɛɲ/
noun, male
- Accessoire de raccordement simplifiant le câblage électrique
plugue
- (Coiffure) (Technique) Instrument de buis, de corne, d’ivoire, de plastique, etc., qui est taillé en forme de dents et qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe
pente
- (Par extension) (Bijouterie) Ce même objet courbe à longues dents, dont les femmes se servent pour retenir leurs cheveux ou seulement pour orner leur coiffure
grampo
/
pɛ.ɲe/
verb
pour un être humain
pentear
/
pe.naʁ/
adjective
quieto
tranquilo
/
pɛ̃dʁ/
verb
- Enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments
- Représenter une personne ou une chose, par des lignes et par des couleurs
pintar
pintar
pincelar
/
pɛn/
noun, female
dor
aflição
amargura
castigo
pesar
punição
- Punition, sanction ou châtiment infligé(e) pour une faute commise, pour un acte jugé répréhensible ou coupable, et en particulier punition pour une infraction à la loi et prononcée par un jugement
pena
sentença
- Souffrance physique ou morale, sentiment de quelque mal dans le corps ou dans l’esprit
aborrecimento
contrariedade
dificuldade
trabalheira
- (Psychologie) Douleur, affliction, chagrin, déplaisir
mágoa
sofrimento
- Souci, embarras
dificuldade
- Travail ; fatigue ; effort qui coûte
cansaço
- Difficultés et obstacles que l’on trouve à quelque chose
dificuldade
desafio
/
pɛn də kœʁ/
noun, female
amor doentio
/
pɛn də mɔʁ/
noun, female
pena de morte
/
pe.ne/, /
pɛ.ne/
verb
afligir
angustiar
acabrunhar
empenhar-se
esforçar-se
/
pɛ̃tʁ/
noun
(Art) (Peinture) Artiste utilisant la peinture pour son art
pintor
pintora
/
pɛ̃.tʁɛs/
noun, female
(Art) (Peinture) Femme artiste utilisant la peinture pour son art
pintora
/
pɛ̃.tyʁ/
noun, female
- (Peinture) Substance pigmentée appliquée en couche à l’aide d’un pinceau, d’un rouleau ou par projection sur une surface à colorer ou à protéger
tinta
pintura
- (Peinture) L’art de peindre, le métier de peindre
- Ouvrage du peintre ; tableau
pintura
/
pə.lad/
noun, female
alopecia
calvície
pelada
/
pə.le/
verb
Enlever la peau
descascar
/
pɛl/
noun, female
Outil constitué d’une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l’extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d’un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon… ou pour remuer des matières pâteuses comme la boue, le mortier…
pá
/
pɛl.tøz/
noun, female
escavadeira
/
pɛl.te/
noun, female
pazada
/
pɛ.li.kyl/
noun, female
- (Dermatologie) (Au pluriel) Cellule superficielle du cuir chevelu ayant desquamé. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel
caspa
- (Photographie) Feuille souple, de matière plastique, sur laquelle se forme le négatif de l’image
filme
película
/
pə.lɔt/
noun, female
Balle du jeu de paume
bola
/
pə.lɔ.tɔ̃/
noun, male
- (Sens figuré) Petit nombre de personnes réunies en groupe
- (Militaire) Petit groupe de soldats, section, subdivision d’une compagnie, d’un escadron
pelotão
/
pə.luz/
noun, female
relvado
- (Botanique) Végétation de très faible hauteur
grama
relva
/
pə.lyʃ/
noun, female
(Textile) Étoffe de laine, de soie, de fil, analogue au velours, mais dont le poil est long, couché et brillant
peluche
pronoun
Penalva do Castelo
/
pɑ̃ʃ.mɑ̃/
noun, male
inclinação
/
pɑ̃.ʃe/
verb
- Incliner (sens général)
inclinar
- (Intransitif) Se dit de tout ce qui est hors de son aplomb, hors de la ligne perpendiculaire ; de tout ce qui n’est pas de niveau, qui va en descendant
- (Pronominal) S’incliner vers le bas ou de côté, se baisser
debruçar
- (Intransitif) (Sens figuré) Être porté à quelque chose ; être enclin à
abordar
- (Pronominal) (En parlant de choses) Être mis, se mettre dans une position oblique, inclinée, vers le bas
agachar-se
debruçar-se
/
pɑ̃.dɛ.zɔ̃/
noun, female
quelle sense?
enforcamento
/
pɑ̃.dɑ̃/
durante
enquanto
/
pɑ̃.dɑ̃/
adjective
pendente
/
pɑ̃.dɑ̃/
noun, male
pingente
/
pɑ̃.dɑ̃ sə tɑ̃/
adverb
por enquanto
/
pɑ̃.dɑ̃ kə/
ao passo que
- En même temps que
enquanto
ao mesmo tempo que
/
pɑ̃.dmɑ̃/
noun, male
voir pendaison
enforcamento
/
pɑ̃.dɑ̃.tif/
noun, male
(Architecture) Portion triangulaire d’une voûte sphérique, placée entre les grands arcs qui supportent une coupole
pingente
/
pɑ̃dʁ/
verb
- Attacher à la potence pour mettre à mort
enforcar
- Attacher par une partie de manière qu’aucune ne touche le bas
pendurar
pender
enforcar
- être suspendu
suspender
enforcar
/
pɑ̃.dyl/
noun, female
relógio
/
pɑ̃.dyl/
noun, male
pêndulo
/
pɑ̃s.mɑ̃/
noun, male
pensamento
/
pɑ̃.se/
verb
Croire
pensar
/
pɑ̃.sœʁ/
noun, male
pensador
/
pɑ̃.søz/
noun, female
pensadora
/
pɑ̃.sif/
adjective
pensativo
/
pɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
pensão
/
pɑ̃.sjɔ̃ də fa.mij/
noun, female
pensão
/
pɑ̃.sjɔ.na/
noun, male
pensão
/
pɛ̃.sɔm/
noun, male
pensum
/
pɑ̃.se/
noun, female
- Esprit ; réflexion
- Toute opération de l’intelligence
- Façon de penser
- Méditation, rêverie
- Résultat des opérations de l’intelligence
pensamento
- Plante
amor-perfeito
amor-perfeito
violeta-tricolor
/
pɑ̃.se dɛ ʃɑ̃/
noun, female
amor-perfeito-bastardo
violeta-dos-campos
/
pɑ̃.se y.nik/
noun, female
pensamento único
/
pɛ̃.ta.de.ka.ɡon/, /
pɛ̃.ta.de.ka.ɡɔn/
noun, male
pentadecágono
/
pɛ̃.ta.ɡon/
pronoun, male
Bâtiment abritant le département de la Défense des États-Unis
Pentágono
/
pɛ̃.ta.ɡɔn/
noun, male
pentágono
/
pɛ̃.ta.ɡʁam/
noun, male
forme géométrique en forme d’étoile à cinq branches
pentagrama
/
pɛ̃.ta.ɔk.sid də dja.zɔt/
noun, male
anidrido nítrico
pentóxido de dinitrogênio
pentóxido de nitrogênio
/
pɛ̃.taʁ.ʃi/
noun, female
pentarquia
/
pɛ̃.ta.tlɔ.njɛ̃/
noun, male
pentatleta
/
pɑ̃t/
noun, female
inclinaison de terrain
ladeira
/
pɑ̃.tə.kot/, /
pɑ̃t.kot/
pronoun, female
(Christianisme) Fête chrétienne célébrée le cinquantième jour après Pâques, en mémoire de la descente du Saint-Esprit sur les apôtres
Pentecostes
/
pɛ̃.tɔ.tal/
noun, male
tiopental
/
pɛ̃.tɔk.sid/
noun, male
pentaóxido
pentóxido
/
pɑ̃.ti.la.min/
noun, female
pentilamina
/
pɛ̃.te.lik/
adjective
pentélico
/
pɛʁ.kal/
noun, female
percal
/
pɛʁ.sɔ.ʁɛj/
noun, male
tesourinha
/
pɛʁ.sɑ̃.til/
noun, male
percentil
/
pɛʁ.se/
verb
traverser en faisant un trou, une ouverture
perfurar
furar
brocar
esburacar
/
pɛʁ.sə.vwaʁ/
verb
(Finance) Recevoir, recueillir certaines choses, comme les revenus d’une propriété, des droits, des impôts
receber
/
pɛʁʃ/
noun, female
perca
haste
poste
- Longue pièce de bois
vara
cana
estaca
mastro
pau
percha
/
pɛʁ.ʃ‿a sɛl.fi/
noun, female
bastão de selfie
/
pɛʁ.ʃ‿a e.ɡɔ.pɔʁ.tʁɛ/
noun, female
bastão de selfie
/
pɛʁ.ʃe/
verb
Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc
empoleirar
/
pɛʁ.ʃə.ʁɔ̃/
noun, male
- cheval
- langue
percherão
/
pɛʁ.kɔ.la.tœʁ/
noun, male
coador de café
/
pɛʁ.ky.te/
verb
- Frapper, avec l’idée d’un choc violent
chocar
colidir
atropelar
- (Par extension) Affronter ; s’opposer
contrapor
- (Médecine) Frapper, selon certaines règles, telle ou telle partie du corps pour en reconnaître l’élasticité ou la sonorité ou pour apprécier les réflexes que l’on provoque ainsi
atingir
captar
/
pɛʁ.di.ta/
pronoun, female
Perdita
/
pɛʁdʁ/
verb
- Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait
- Être privé d’un avantage ou d’un profit
- Être privé, par la mort ou autrement, d’une personne qu’on aimait, qu’on a sujet de regretter
- Être privé de quelque partie de soi, subir la perte ou la diminution sensible de quelque faculté, de quelque avantage physique ou moral que l’on possédait
perder
- Laisser quelqu’un s’égarer ou l’égarer ; le détourner de sa route
perder-se
/
pɛʁdʁ la tɛt/
verb
perder a razão
/
pɛʁdʁ lə nɔʁ/
verb
- (Marine) Ne plus voir l’étoile polaire, à cause des nuages qui couvrent le ciel ; ne plus pouvoir s’aider de la boussole, à cause de l’agitation du vaisseau
perder a tramontana
- (Sens figuré) (Familier) (Idiotisme) Être troublé, ne plus savoir où l’on en est, ne plus savoir ce qu’on fait ni ce qu’on dit. Note : Principalement utilisé dans une phrase négative
ficar desnorteado
perder o norte
/
pɛʁ.dʁə se mwa.jɛ̃/
verb
perder o chão
/
pɛʁ.dʁi/
noun, female
nom normalisé de six genres de gallinacés de la sous-famille des perdicinés (sens 1)
perdiz
/
pɛʁ.dʁi baʁ.ta.vɛl/
noun, female
perdiz-grega
/
pɛʁ.dʁi ʁuʒ/
noun, female
perdiz-vermelha
/
pɛʁ.fɛk.sjɔ̃/
noun, female
perfeição
/
pɛʁ.fɛk.sjɔ.ne/
verb
- perfectionner
aperfeiçoar
aprimorar
- se perfectionner
aperfeiçoar-se
aprimorar-se
/
pɛʁ.fi.di/
noun, female
perfidia
/
pɛʁ.fɔ.ʁa.tʁis/
noun, female
- (Technologie) Machine-outil qui sert à creuser des trous dans la pierre, les roches, les matières dures
perfuradora
- (Technique) Fourniture de bureau permettant de faire un ou des trous dans les feuilles à ranger dans un classeur
furador
/
pɛʁ.fy.zjɔ̃/
noun, female
perfusão
/
pɛʁ.ɡɔ.la/
noun, female
caramanchel
caramanchão
coreto
pavilhão
/
pɛ.ʁjɔ.dik/
adjective
periódico
/
pɛʁl/
noun, female
conta
pérola
- globule
pérola
/
pɛʁ.ma.kyl.tyʁ/
noun, female
permacultura
/
pɛʁ.ma.nɑ̃/
adjective, male
duradouro
eterno
perpétuo
/
pɛʁ.mɑ̃.ɡa.nat/
noun, male
permanganato
/
pɛʁ.mɛtʁ/
verb
Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général)
permitir
consentir
aquiescer
/
pɛʁ.mjɛ̃/
noun, male
Permiano
/
pɛʁ.mi/
noun, male
permissão
consentimento
/
pɛʁ.mi də kɔ̃.dɥiʁ/
noun, male
Autorisation de conduire
carta de condução
carteira de motorista
carteira de habilitação
carta de habilitação
/
pɛʁ.mi.sibl/
adjective
permissível
/
pɛʁ.mi.sif/
adjective
permissivo
/
pɛʁ.mi.sjɔ̃/
noun, female
- Autorisation qui donne le pouvoir, la liberté de faire, de dire, etc
permissão
- (Militaire) Congé, autorisation d’absence
licença
/
pɛʁ.me.a.bi.li.te ma.ɲe.tik/
noun, female
permeabilidade magnética
/
pɛʁ.nam.buk/
pronoun, male
Pernambuco
/
pɛʁ.nɑ̃.buk/
noun, male
arabutã
ibirapitanga
ibirapitá
orabutã
pau-brasil
pau-de-pernambuco
/
pɛ.ʁɔk.sid d‿a.zɔt/
noun, male
tetróxido de dinitrogênio
tetróxido de nitrogênio
/
pe.ʁɔk.sid d‿i.dʁɔ.ʒɛn/
noun, male
peróxido de hidrogénio
peróxido de hidrogênio
água oxigenada
/
pɛ.ʁɔk.si.zom/
noun, male
peroxissoma
/
pɛʁ.plɛks/
adjective
perplexo
/
pɛʁ.pɛ.tlɛ.z‿wa/
pronoun
onde Judas perdeu as botas
/
pɛʁ.pe.tɥɛl/
adjective
perpétuo
eterno
por toda a vida
/
pɛʁ.ki.zi.sjɔ̃/
noun, female
(Droit) (Police) Recherche exacte
investigação
/
pe.ʁɔ.kɛ/, /
pɛ.ʁɔ.kɛ/
noun, male
(Ornithologie) (Didactique) (Sens propre) Nom normalisé donné à deux genres d'oiseaux de la famille des Psittacidés et de l'ordre des psittaciformes, comprenant douze espèces habitant les régions paléotropicales, au plumage souvent coloré, au bec crochu, fortement articulé et puissant, de taille assez robuste, dont l'intelligence dépasse en moyenne celle des autres membres de leur ordre, hautement sociables, et dont les aptitudes supérieures à la communication intragroupe permettent à plusieurs espèces d'imiter la voix humaine (genres Poicephalus et Psittacus)
papagaio
louro
/
pɛ.ʁɔ.kɛ də mɛ.jɛʁ/
noun, male
papagaio de Meyer
/
pɛ.ʁɔ.kɛ də ʁy.pɛl/
noun, male
papagaio de Rüppell
/
pɛ.ʁɔ.kɛ ʒa.ko/
noun, male
papagaio-cinzento
/
pɛ.ʁɔ.kɛ ju.ju/
noun, male
periquito-massarongo
/
pɛ.ʁɔ.kɛ a ka.lɔt ʁuʒ/
noun, male
papagaio-de-jardine
/
pɛ.ʁɔ.kɛ a fas ʒon/
noun, male
papagaio-de-cara-amarela
/
pɛ.ʁɔ.kɛ a tɛt bʁyn/
noun, male
papagaio-de-cabeça-castanha
/
pɛ.ʁɔ.kɛ a vɑ̃.tʁə ʁuʒ/
noun, male
papagaio-de-ventre-vermelho
/
pe.ʁyʃ/, /
pɛ.ʁyʃ/
noun, female
Oiseau
periquito
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a.lɛk.sɑ̃dʁ/
noun, female
periquito-grande-alexandre
/
pɛ.ʁyʃ kɔʁ.ny/
noun, female
periquito-de-chifres
/
pɛ.ʁyʃ də ba.ʁa.bɑ̃/
noun, female
periquito-soberbo
/
pɛ.ʁyʃ də buʁk/
noun, female
periquito-rosa
/
pɛ.ʁyʃ də dɛʁ.bi/
noun, female
periquito-da-china
/
pɛ.ʁyʃ də finʃ/
noun, female
periquito-de-cabeça-cinza
/
pɛ.ʁyʃ də la.tam/
noun, female
periquito-andorinha
/
pɛ.ʁyʃ də la.jaʁd/
noun, female
periquito-de-colarinho-verde
/
pɛ.ʁyʃ də ly.sɔ̃/
noun, female
papagaio-de-nuca-azul
/
pɛ.ʁyʃ də l‿i.ma.la.ja/
noun, female
periquito-himalayana
/
pɛ.ʁyʃ də ma.la.baʁ/
noun, female
periquito-de-malabar
/
pɛ.ʁyʃ də ma.lɛʁb/
noun, female
kakariki-fronte-laranja
/
pɛ.ʁyʃ də mo.ʁis/
noun, female
periquito-de-maurícios
/
pɛ.ʁyʃ də nu.vɛl.ka.le.do.ni/
noun, female
periquito-da-nova-caledônia
/
pɛ.ʁyʃ də spaʁ.man/
noun, female
kakariki-fronte-vermelha
/
pɛ.ʁyʃ de ʃa.tam/
noun, female
periquito-de-peito-amarelo-da-Ilha-chatham
/
pɛ.ʁyʃ de ni.kɔ.baʁ/
noun, female
periquito-de-nicobar
/
pɛ.ʁyʃ de ʁɔ.ʃe/
noun, female
periquito-da-rocha
/
pɛ.ʁyʃ d‿a.lɛk.sɑ̃.dʁa/
noun, female
periquito-princesa
/
pɛ.ʁyʃ d‿u.ve.a/
noun, female
periquito-de-uvea
/
pɛ.ʁyʃ ɡʁa.sjøz/
noun, female
rosela-do-norte
/
pɛ.ʁyʃ ʒɔ̃.kij/
noun, female
periquito-de-asa-vermelha-de-timor
/
pɛ.ʁyʃ myl.ti.kɔ.lɔʁ/
noun, female
periquito-de-mulga
/
pɛ.ʁyʃ me.la.nyʁ/
noun, female
periquito-regente
/
pɛ.ʁy.ʃ‿ɔm.ni.kɔ.lɔʁ/
noun, female
rosela-multicolorida
/
pɛ.ʁy.ʃ‿ɔ̃.dy.le/
noun, female
periquito-australiano
periquito
/
pɛ.ʁyʃ ʁwa.jal/
noun, female
periquito-rei-australiano
/
pɛ.ʁyʃ splɑ̃.did/
noun, female
periquito-esplêndido
/
pɛ.ʁyʃ tʁi.kɔ.lɔʁ/
noun, female
periquito-rei-amboina
/
pɛ.ʁyʃ tyʁ.kwa.zin/
noun, female
periquito-turquesa
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a ɛl d‿ɔʁ/
noun, female
periquito-de-asas-douradas
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a ɛl vɛʁt/
noun, female
periquito-rei-de-asa-verde
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a bɔ.nɛ blø/
noun, female
periquito-de-bluebonnet
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a ka.py.ʃɔ̃ nwaʁ/
noun, female
periquito-encapuzado
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje/
noun, female
periquito-de-colar
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje ʒon/
noun, female
periquito-port-lincoln
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ blø/
noun, female
papagaio-de-rabadilha-azul
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ ʁuʒ/
noun, female
periquito-dorso-vermelho
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a lɔ̃ bʁɛ̃/
noun, female
periquito-mustache-cauda-longa
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a mus.taʃ/
noun, female
periquito-de-bigode
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a ɔ.ʁɛj ʒon/
noun, female
rosela-do-leste
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt d‿ɔʁ/
noun, female
kakariki-fronte-amarela
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt puʁpʁ/
noun, female
periquito-cabeça-púrpura
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt pʁyn/
noun, female
periquito-cabeça-de-ameixa
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt pɑl/
noun, female
rosela-pálida
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt ʁoz/
noun, female
periquito-de-cabeça-rosa
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁə ʒon/
noun, female
rosela-da-caledônia
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁ‿ɔ.ʁɑ̃ʒ/
noun, female
periquito-de-barriga-laranja
/
pɛ.ʁy.ʃ‿e.le.ɡɑ̃t/
noun, female
periquito-elegante
/
pɛ.ʁy.ʃ‿e.ʁi.tʁɔ.ptɛʁ/
noun, female
periquito-de-encontro-vermelho
/
pɛ.ʁyʃ mwa.no/
noun, female
tuim
/
pe.ʁyk/, /
pɛ.ʁyk/
noun, female
(Coiffure) Coiffure de faux cheveux
peruca
/
pɛʁ/
adjective
Qui est entre le bleu et le vert
glauco
/
pɛʁ.sɑ̃/
noun, male
persa
/
pɛʁs/
pronoun, female
Pérsia
/
pɛʁ.sjɛn/
noun, female
persiana
veneziana
/
pɛʁ.si.fle/
verb
ridicularizar
/
pɛʁ.sil/
noun, male
salsa
perrexil
/
pɛʁ.si de mwa.sɔ̃/, /
pɛʁ.sil de mwa.sɔ̃/
noun, male
salsa-de-comer
/
pɛʁ.sis.te/
verb
- Demeurer ferme et arrêté dans son sentiment, dans ce qu’on a dit, dans ce qu’on a résolu, en dépit d’une résistance
persistir
- Durer, continuer
persistir, perdurar
/
pɛʁ.sɔ.naʒ/
noun
personagem
pessoa
actor
/
pɛʁ.sɔ.na.li.te/
noun, female
personalidade
/
pɛʁ.sɔ.na.li.te ʒy.ʁi.dik/
noun, female
personalidade jurídica
/
pɛʁ.sɔn/
male
- Quelqu’un
alguém
- Nul individu
ninguém
/
pɛʁ.sɔn/
noun, female
Être humain considéré en tant qu’individu
pessoa
/
pɛʁ.sɔn ʒy.ʁi.dik/
noun, female
pessoa jurídica
/
pɛʁ.sɔn mɔ.ʁal/
noun, female
pessoa moral
pessoa jurídica
/
pɛʁ.sɔn fi.zik/
noun, female
pessoa física
/
pɛʁ.sɔ.nɛl/
adjective
pessoal
/
pɛʁ.sɔ.nɛl/
noun, male
(Nom collectif) (Au singulier) Ensemble des personnes attachées à un service public, à une entreprise privée, à une maison ; par opposition à matériel, qui se dit des effets, des objets affectés à ce même service
pessoal
/
pɛʁ.spi.kas/
adjective
perspicaz
penetrante
/
pɛʁs.pi.kɥi.te/
noun, female
perspicuidade
/
pɛʁ.sɥa.de/
verb
Amener quelqu’un à croire ou à vouloir quelque chose
persuadir
/
pɛʁ.se.ky.sjɔ̃/
noun, female
Poursuite injuste et violente
perseguição
acossamento
/
pɛʁ.se/
pronoun, male
- Constellation
- Héros mythique
Perseu
/
pɛʁ.se.fɔn/
pronoun, female
Perséfone
/
pɛʁt/
noun, female
- Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait (Sens général)
perda
- Dommage, diminution de bien, de profit
prejuízo
/
pɛʁt də fɔ̃k.sjɔ̃/
noun, female
perda de função
/
pɛʁ.ti.nɑ̃s/
noun, female
relevância
pertinência
/
pɛʁ.ty.ba.tœ.ʁ‿ɑ̃.do.kʁi.njɛ̃/
noun, male
disruptor endócrino
/
pɛʁ.tyʁ.ba.sjɔ̃/
noun, female
perturbação
/
pɛʁ.vɑ̃ʃ/
noun, female
(Botanique) Nom vernaculaire donné principalement aux plantes rampantes du genre Vinca (Apocynacées), aux fleurs bleues ou blanches et aux feuilles persistantes, communes dans les sous-bois d’Europe
pervinca
/
pɛʁ.vɛʁ/
adjective, male
Qui est méchant, dépravé et naturellement enclin au mal
perverso
/
pɛʁ.vɛʁ.si.te/
noun, female
perversidade
/
pɛʁ.sɑ̃/
adjective
ríspido
acre
afiado
agudo
cortante
penetrante
/
pə.zɑ̃.tœʁ/
noun, female
gravitação
/
pə.ze/
verb
Déterminer le poids
pesar
/
pə.zɔ̃/
noun, male
Instrument qui sert à déterminer des poids ou des forces, dont il existe de modèles différents
balancim de mola
/
pe.si.mism/, /
pɛ.si.mism/
noun, male
pessimismo
/
pe.si.mist/
noun, male
pessimista
/
pɛst/
noun, female
Maladie
peste
peste bubónica
/
pɛs.ti.fɛʁ/
adjective
pestífero
/
pɛs.ti.fe.ʁe/
adjective
pestilento
/
pɛs.ti.lɑ̃.sjɛl/
adjective, male
infecto
pestilento
/
pə.ze/
noun, female
Action de peser
pesagem
/
pɛ/
noun, male
(Familier) Vent, gaz qui sort du corps par l’anus avec ou sans bruit
peido
pum
/
pɛ fwa.ʁø/
noun, male
borra-cuecas
/
pɛ.tʃɛ.nɛɡ/
pronoun, male
Pechenegos
Pechenegues
/
pə.ti/
adjective
- De taille réduite
pequeno
- Jeune
pequeno
jovem
/
pə.ti.t‿a.mi/
noun, male
Amoureux
namorado
noun, male
pequeno azul da Gasconha
/
pti bu.lo/, /
pə.ti bu.lo/
noun, male
bico
biscate
/
pə.ti bʁa.bɑ̃.sɔ̃/
noun, male
pequeno brabançon
/
pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ/
pronoun, male
Petit Chaperon rouge
Capuchinho Vermelho
Chapeuzinho Vermelho
/
pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ/
pronoun, male
petit chaperon rouge
Capuchinho Vermelho
/
pə.ti ʃjɛ̃ ɔ.lɑ̃.dɛ də ʃa.s‿o ʒi.bje d‿o/
noun, male
pequeno cão holandês
/
pə.ti ʃjɛ̃ ljɔ̃/
noun, male
pequeno cão leão
/
pə.ti ʃjɛ̃ ʁys/
noun, male
pequeno cão russo
/
pə.ti kɔ.pɛ̃/
noun, male
namorado
noivo
/
pə.ti de.ʒœ.ne/
noun, male
Repas
pequeno-almoço
desjejum
/
pə.ti flɑ̃.bwa.jɑ̃/
noun, male
barba-de-barata
flamboyant-mirim
flamboyanzinho
flor-de-pavão
/
pə.ti fʁɛʁ/
noun, male
irmãozinho
/
pə.ti nɔ̃/
noun, male
- (Langage enfantin) Surnom, diminutif
apelido
- (Vieilli) Prénom
prenome
/
pə.ti.t‿ɔʁ.tɛj/
noun, male
dedinho do pé
dedo mindinho do pé
/
pə.ti pɛ̃.ɡwɛ̃/
noun, male
torda-mergulheira
/
pə.ti pwa/
noun, male
ervilha
/
pə.ti py.fɛ̃/
noun, male
pardela-pequena
/
pə.ti ʁɔʁ.kal/, /
pə.ti ʁɔʁ.kwal/
noun, male
cétacé de l’Atlantique nord
baleia-anã
baleia-de-minke
baleote
/
pə.ti ʁɔʁ.kal də l‿ɑ̃.taʁ.tik/, /
pə.ti ʁɔʁ.kwal də l‿ɑ̃.taʁ.tik/
noun, male
baleia-minke-antártica
baleia-minke-austral
/
pə.ti.t‿a pə.ti l‿wa.zo fɛ sɔ̃ ni/
de raminho em raminho, o passarinho faz seu ninho
de tostão em tostão vai-se ao milhão
gota a gota o tonel se esgota
grão a grão a galinha enche o papo
os grandes rios fazem-se de pequenos ribeiros
/
pə.ti.buʁ.ʒwa/
adjective
pequeno-burguês
/
pə.ti.de.ʒœ.ne/
verb
Prendre son petit déjeuner
café da manhã
pequeno almoço
/
pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃/
noun, male
neto
neta
/
pə.ti.fis/
noun, male
Fils de l’enfant
neto
/
pti.lɛ/, /
pə.ti.lɛ/
noun, male
résidu de l’écrémage du lait
soro
/
pə.ti.nə.vø/
noun, male
sobrinho-neto
/
pə.ti.t‿a.mi/
noun, female
namorada
/
pə.ti.t‿a.nɔ̃s/
noun, female
classificados
/
pə.tit sɑ̃.to.ʁe kɔ.myn/
noun, female
centáurea-menor
/
pə.tit si.ɡy/
noun, female
pequena-cicuta
/
pə.tit kɔ.pin/
noun, female
noiva
/
pə.tit kɥi.jɛʁ/
noun, female
colher de chá
/
pə.tit ky.lɔt/
noun, female
calcinha
/
pə.tit nik.tal/
noun, female
coruja-serra-afiada
/
pə.tit ʁy.si/
pronoun, female
Pequena Rússia
/
pə.tit su.ʁi/
noun, female
fada dos dentes
/
pə.tit.fij/
noun, female
neta
/
pə.tit.z‿ɑ̃.tij/
pronoun, female
Pequenas Antilhas
/
pə.tit lɛvʁ/
noun, female
lábios menores
/
pø/
adverb
Presque pas
pouco
/
pø/
noun, male
poucas (1)
pouco (2)
poucos (1)
/
pø ɛ̃.pɔʁ.te/
verb
tanto fazer
/
pø u pʁu/
adverb
mais ou menos
/
pø a pø/
adverb
pouco a pouco
/
pœ.plad/
noun, female
tribo
/
pœpl/
noun, male
povo
gente
nação
/
pœpl nɔ̃ kɔ̃.tak.te/
noun, male
povo não contactado
/
pø.pli.je/, /
pœ.pli.je/
noun, male
choupo
álamo
/
pø.pli.je blɑ̃/, /
pœ.pli.je blɑ̃/
noun, male
choupo-branco
álamo-branco
/
pœʁ/, /
pəʁ/
noun, female
Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger
medo
temor
/
pø.ʁø/
adjective
medonho
timorato
tímido
/
pœ.ʁø/
noun, male
poltrão
/
pt‿ɛt/, /
pt‿ɛtʁ/, /
pø.t‿ɛtʁ/, /
pœ.t‿ɛtʁ/
adverb
Cela se peut, possiblement. Note : exprime une supposition ou une possibilité
talvez
pode ser
/
pe.ʒe.se.de/
noun, male
MDC
/
fa.kɔ.ʃɛʁ/
noun, male
facoquero
facocero-comum
/
fa.lɑ̃ʒ/
noun, female
falange
/
fa.lɑ̃s.tɛʁ/
noun, male
Maison ou habitent de nombreuses personnes
falanstério
/
fa.la.ʁɔ.p‿a bɛ.k‿e.tʁwa/
noun, male
falaropo-de-bico-fino
/
fa.lɔ.sɑ̃.tʁik/
adjective
falocêntrico
/
fa.lɔ.sɑ̃.tʁism/
noun, male
falocentrismo
/
fa.lo.ɡo.sɑ̃.tʁism/
adjective
falogocentrismo
/
fa.nɛʁ/
noun, male
fânero
/
fa.ne.ʁɔ.ɡam/
noun
fanerogâmica
fanerógama
/
fa.ʁa.ɔ̃/
noun, male
faraó
/
fa.ʁa.ɔn/
noun, female
faraoa
faraona
/
faʁ/
noun, male
- Tour construite à l’entrée d’un port ou à proximité d’une côte, et portant à son sommet un feu qui sert à guider les vaisseaux pendant la nuit
farol
- Projecteur puissant placé à l’avant d’un véhicule (automobile, locomotive, avion, etc.) et qui sert à éclairer la route pendant la nuit
lanterna
projetor
refletor
/
fa.ʁi.zjɛ̃/
noun, male
fariseu
/
faʁ.ma.sø.tik/
adjective
farmacêutico
/
faʁ.ma.si/
noun, female
Officine où l’on prépare et vend les médicaments
farmácia
botica
/
faʁ.ma.sjɛ̃/
noun, male
farmacêutico
boticário
/
faʁ.ma.sjɛn/
noun, female
Femme qui exerce la pharmacie
farmacêutica
boticária
/
faʁ.ma.kɔ.si.ne.tik/
noun, female
farmacocinética
/
faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
(Médecine) Partie de la pharmacie qui a pour objet de faire connaître les médicaments et d’en étudier l’emploi
farmacologia
/
faʁ.ma.kɔ.te.ʁa.pi/
noun, female
farmacoterapia
/
faʁ.ma.ko.vi.ʒi.lɑ̃s/
noun, female
farmacovigilância
/
fa.ʁɛ̃ks/
noun, male
faringe
/
faz li.kid/
noun, female
fase líquida
/
faz so.lid/
noun, female
fase sólida
/
fa.zja.nɛl/
noun, female
pombo-cuco
/
fi.la.dɛl.fi/
pronoun
Filadélfia
/
fi.lɑ̃.tʁɔp/
noun
filantropo
/
fi.lip/
male
Filipe
Felipe
/
fi.lip/
pronoun, male
Filipos
/
fi.li.pjɛ̃/
noun, male
filipense
/
fi.li.pjɛ̃/
pronoun, male
Filipenses
/
fi.li.pɛ̃/
noun, male
filipino
/
fi.li.pɛ̃/
adjective, male
filipino
/
fi.li.pin/
pronoun, female
Filipinas
/
fi.li.pik/
noun, female
(Par extension) Discours violent et satirique
filípicas
/
fi.lis.ti/
pronoun, female
Filístia
/
fi.lɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
filologia
/
fi.lɔ.lɔ.ʒik/
adjective
filológico
/
fi.lɔ.zɔ.fal/
adjective
filosofal
/
fi.lɔ.zɔf/
adjective
filósofo
/
fi.lɔ.zɔ.fe/
verb
filosofar
/
fi.lo.zɔ.fɛs/
noun, female
filósofa
/
fi.lɔ.zɔ.fi/
noun, female
- (Philosophie) Discours rationnel et critique sur l’univers, cela afin de mieux orienter l’action individuelle et collective
- Doctrine, système de pensée, façon de voir le monde, de l’exprimer
- (Par extension) Ligne de pensée qu’on se fixe pour la conduite de sa vie
filosofia
/
fi.lɔ.zɔ.fik/
adjective
filosófico
/
fi.lɔ.zɔ.fi.kə.mɑ̃/
adverb
filosoficamente
/
fi.lɔ.se.mi.tizm/
noun, male
filossemitismo
/
filtʁ/
noun, male
Breuvage, drogue, qu’on suppose propre à donner de l’amour, ou, en général, à provoquer quelque passion
amavio
filtro
/
fil.tʁɔm/
noun, male
filtro labial
/
fi.le.mɔ̃/
pronoun, male
Filemom
/
flɔ.ɡɔ.pit/
noun, female
flogopita
/
fle.ʒe.tɔ̃/
pronoun, male
Flegetonte
/
pnɔm pɛn/
pronoun
Phnom Penh
/
fɔ.bɔs/
pronoun, male
Fobos
/
fɔ.nɔ.ɡʁaf/
noun, male
fonógrafo
gramofone
/
fo.no.lo.ʒi/, /
fɔ.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
fonologia
/
fɔ.nɔ.lɔɡ/
noun
fonóloga
fonólogo
/
fɔ.nɔ.fɔ.bi/
noun, female
fonofobia
/
fɔ.nɔ.taks/
noun, female
fonotaxe
/
fɔ.nɛm/
noun, male
fonema
/
fo.ne.tik/, /
fɔ.ne.tik/
adjective
fonético
/
fɔ.ne.tik/
noun, female
fonética
/
fɔ.k‿an.le/
noun, male
foca-anelada
/
fɔk baʁ.by/
noun, male
foca-barbuda
/
fɔk kʁa.bje/
noun, male
foca-caranguejeira
/
fɔk də la kas.pjɛn/
noun, male
foca-do-Cáspio
foca-do-mar-Cáspio
/
fɔk də si.be.ʁi/
noun, male
foca-da-sibéria
foca-de-baical
/
fɔk də wɛ.dɛl/
noun, male
foca-de-weddell
/
fɔk dy baj.kal/
noun, male
foca-da-sibéria
foca-de-baical
/
fɔk dy lak baj.kal/
noun, male
foca-da-sibéria
foca-de-baical
/
fɔ.k‿a ka.py.ʃɔ̃/
noun, male
foca-de-crista
/
fɔ.ʁi/
noun, female
foria
/
fɔs.ʒɛn/
noun, male
fosgênio
/
fɔs.fo.li.pid/
noun, male
Lipide composé de diglycéride et d’un groupe phosphate
fosfolipíde
/
fɔs.fɔʁ/
noun, male
fósforo
/
fɔs.fɔʁ blɑ̃/
noun, male
phosphore blanc
fósforo branco
/
fɔ.sfɔ.ʁit/
noun, female
fosforite
/
fo.to.e.lɛk.tʁik/
adjective
fotoeléctrico
/
fo.to.kɔ.pi/, /
fɔ.tɔ.kɔ.pi/
noun, female
Copie faite à l’aide d'une photocopieuse
fotocópia
/
fɔ.tɔ.kɔ.pjøz/
noun, female
fotocopiadora
máquina de xerox
/
fɔ.tɔ.de.ɡʁa.da.sjɔ̃/
noun, female
fotodegradação
/
fɔ.tɔ.ɡʁaf/
noun
fotógrafo
fotógrafa
/
fɔ.to.ɡʁa.fi/
noun, female
- Processus de fabrication d’images sur une surface sensible
fotografia
- Image sur un support photosensible
fotografia
foto
retrato
/
fɔ.tɔ.ɡʁa.fje/
verb
Obtenir une image par les procédés de la photographie
fotografar
/
fɔ.tɔ.ɡʁa.fik/
adjective
fotográfico
/
fɔ.tɔ.ɡʁa.fik.mɑ̃/
adverb
fotograficamente
/
fɔ.to.ma.kʁo.ɡʁa.fi/
noun, female
macrofotografia
/
fɔ.tɔ̃/
noun, male
fotão
fóton
/
fɔ.tɔ.ɔk.si.da.sjɔ̃/
noun, female
foto-oxidação
/
fo.to.fɔ.bi/
noun, female
fotofobia
/
fo.to.e.lɛk.tʁik/
adjective
fotoeléctrico
/
fʁɑz/
noun, female
frase
proposição
/
fʁɑz də pas/
noun, female
frase-passe
/
fʁɑz sə.kʁɛt/
noun, female
Informatique
frase-passe
/
fʁa.ze.ɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
fraseologia
/
fʁi.ʒi/
pronoun, female
Frígia
/
fi.kɔ.sja.nin/
noun, female
ficocianina
/
fi.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
ficologia
algologia
/
fi.kɔ.e.ʁi.tʁin/
noun, female
ficoeritrina
/
fi.laʁk/
noun, male
filarco
/
fi.lɔ.tak.si/
noun, female
filotaxia
/
fi.lɔ.ʒe.ne.tik/
adjective
filogenético
/
fi.za.li/
noun, female
caravela-portuguesa
/
fi.za.lis/
noun, male
fisálide
fisálide fisália fisális
fisálide, fisália, fisális
/
fi.zi.sjɛ̃/
noun, male
Celui qui s’occupe de physique
físico
física
/
fi.zi.sjɛn/
noun, female
spécialiste en physique
física
/
fi.zjɔ.nɔ.mi/
noun, female
traits du caractère, de la personnalité, des émotions de la personne
fisionomia
/
fi.zik/
adjective
- Qui se rapporte au corps de l’homme
- Qui s’exprime dans le monde matériel
- Relatif à la science de la physique
físico
/
fi.zik/
noun, female
(Sciences) Science qui étudie la nature de la matière, de l’énergie et de leurs interactions
física
/
fi.zik/
noun, male
aspect
físico
/
fi.zik.mɑ̃/
adverb
fisicamente
/
fi.zɔs.tiɡ.min/
noun, female
eserina
fisostigmina
/
fi.tɔ.kʁɔm/
noun, male
fitocromo
/
fi.tɔ.de.ɡʁa.da.sjɔ̃/
noun, female
fitodegradação
/
fi.to.ɛks.tʁak.sjɔ̃/
noun, female
fitoextração
/
fi.tɔ.lɑ.tʁi/
noun, female
fitolatria
/
fi.to.plɑ̃k.tɔ̃/
noun, male
fitoplâncton
/
fi.tɔ.ʁə.me.dja.sjɔ̃/
noun, female
fitorremediação
/
fi.to.sa.ni.tɛʁ/
adjective
fitossanitário
fitossanitária
/
fi.tɔ.sta.bi.li.za.sjɔ̃/
noun, female
fitoestabilização
/
fi.to.te.ʁa.pi/
noun, female
fitoterapia
/
fe.ni.si/
pronoun, female
Fenícia
/
fe.niks/
noun, male
Oiseau fabuleux
fénix
fênix
/
fe.no.lɔ.ʒi/, /
fe.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
fenologia
/
fe.nɔ.mɛn/
noun, male
fenômeno
fenómeno
/
fe.nɔ.me.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
fenomenologia
/
fe.nɔ.tip/
noun, male
fenotipo
/
fe.ni.la.min/
noun, female
fenilamina
/
fe.ni.le.ti.la.min/
noun, female
feniletilamina
/
fe.o.fi.se/
noun, female
feofícea
/
fe.ʁɔ.mɔn/
noun, female
feromônio
feromona
/
fe.be/
pronoun, female
Astronomie
Febe
/
pja.nist/
noun
Joueur de piano
pianista
/
pja.no/
noun, male
Instrument de musique
piano
/
pja.sa.va/
noun, male
piaçaba
piaçava
/
pjo.o yʁ.lœʁ/
noun, male
cricrió-seringueiro
/
pjo.o ʁu/
noun, male
tropeiro-ruivo
/
pjo.o sɔ̃bʁ/
noun, male
tropeiro-escuro
/
pjo.o a kɔ.lje/
noun, male
cricrió-de-cinta-vermelha
/
pjol/
noun, female
Chambre, petit logement
alojamento
/
pik/
noun, male
pica-pau
pico
picareta
- Sommet pointu d’un massif montagneux, d’une chaîne de montagnes
pico
/
pi.k‿e.pɛ.ʃɛt/
noun, male
pica-pau-malhado-pequeno
/
pi.ka.dɔʁ/
noun, male
cavalier qui combat le taureau
picador
/
pi.kaʁ/
adjective
relatif aux Picards
picardo
/
pi.kaʁ.di/
pronoun, female
Picardia
/
piʃ.nɛt/
noun, female
peteleco
/
pi.kɔ.ɡʁam/
noun, male
picograma
/
pik.to.ɡʁam/
noun, male
pictograma
/
pik.ty.ʁal/
adjective
pictórico
/
pid.ʒin/
noun, male
pidgin
/
pi/
noun, female
Oiseau
pega
gralha
/
pi ba.vaʁd/
noun, female
pega-rabuda
/
pi blø/
noun, female
pega-azul
/
pi ɡʁi.jɛ.ʃ‿e.kɔʁ.ʃœʁ/
noun, female
picanço-de-dorso-ruivo
/
pje/
noun, male
(Anatomie) Partie du corps humain située à l’extrémité des jambes
pé
/
pje.d‿a.tlɛt/
noun, male
pé de atleta
/
pje pʁɛ.sœʁ/
noun, male
calcador
/
pje a ku.lis/
noun, male
paquímetro
/
pje.d(ə.)biʃ/
noun, male
Outil métallique recourbé et fendu comme le pied d’une biche permettant de faire un bras de levier. À l’une des deux extrémités, cette barre métallique fait un coude, lequel sert de point d’appui ; suivi aussitôt par une dernière partie aplatie et fendue, pouvant attraper la tête d’un clou ou s’appuyer sur la charge à déplacer, ou encore forcer l’ouverture d’une porte
pé de cabra
/
pje.dʁwa/
noun, male
pegão
pé-direito
/
pjɛʁ/
noun, female
roche
pedra
/
pjɛʁ də la fɛ̃/
noun, female
pedra da fome
/
pjɛʁ də tɑj/
noun, female
En maçonnerie
silhar
/
pjɛʁ d‿a.ʃɔp.mɑ̃/
noun, female
pedra de tropeço
/
pjɛʁ fi.lɔ.sɔ.fal/
noun, female
pedra filosofal
/
pjɛʁ pɔ̃s/
noun, female
pedra-pomes
/
pjɛʁ pʁe.sjøz/
noun, female
pedra preciosa
/
pjɛʁ tɔ̃.bal/
noun, female
Pierre recouvrant la sépulture d’une personne
lápide
lápida
/
pjɛ.ʁ‿a e.ɡi.ze/
noun, female
afiador
pedra de amolar
/
pje.ʁo/, /
pjɛ.ʁo/
noun, male
Moineau
pardal
/
pjø/
noun, male
Pièce longue qui est pointue par un des bouts
estaca
/
pjœvʁ/
noun, female
(Teuthologie) Céphalopode que l’on appelle aussi poulpe
polvo
/
pjœ.vʁə kɔ.myn/
noun, female
polvo-comum
/
pjœ.vʁə mi.me.tik/
noun, female
polvo mímico
/
pjœ.vʁ‿a a.no blø/
noun, female
polvo-de-anéis-azuis
/
pjø/
adjective
piedoso
pio
religioso
/
pi.ʒɔ̃/
noun, male
- (Génériquement) Oiseau de la famille des columbidés vivant en plaine et dans les villes, et se nourrissant principalement de graines
pombo
- (Sens figuré) Personne à qui l’on joue un tour, que l’on escroque ou dupe
otário
/
pi.ʒɔ̃ bi.zɛ/
noun, male
pombo-comum
pombo-das-rochas
/
pi.ʒɔ̃ ku.ʁɔ.ne/
noun, male
pomba-gura
/
pi.ʒɔ̃ ʁa.mje/
noun, male
pombo-torcaz
/
pi.ʒɔ̃ vwa.ja.ʒœʁ/
noun, male
pombo-correio
/
pi.ɲɔ̃/
noun, male
gablete
pinhão
/
pi.ko.ɡɑ̃/
pronoun
Pikogan
/
pi.lastʁ/
noun, male
pilastra
/
pil.ʃaʁ/
noun, male
sardinha
/
pil/
noun, female
- Côté d’une pièce de monnaie opposée au côté face
coroa
- Superposition verticale d’objets, ensemble d’objets de même sorte placés les uns sur les autres
- (Par métonymie) (Populaire) Lampe électrique portative à piles
- (Informatique) Structure de données séquentielle en LIFO, c’est à dire où le premier élément accessible est le dernier à avoir été ajouté
pilha
- (Technique) Différentes sortes d’appareils produisant un courant électrique, dont le premier était fait de disques de cuivre et de zinc empilés les uns sur les autres et séparés par des rondelles de drap ou de carton imbibées d’eau acidulée
pilha
bateria
- (Architecture) Massifs de maçonnerie qui soutiennent les arches d’un pont et son tablier
pilar
/
pi.l‿u fas/
noun, female
cara ou coroa
/
pil ʁə.ʃaʁ.ʒabl/
noun, female
bateria recarregavel
pilha recarregavel
/
pi.le/
verb
britar
calcar
pisar
socar
/
pi.lje/
noun, male
(Architecture, Maçonnerie) Ouvrage de maçonnerie en forme de grosse colonne ronde, carrée, etc., qui sert à soutenir un édifice ou quelque partie d’un édifice
pilar
/
pi.lɔ.kaʁp/
noun, male
jaborandi
/
pi.lɔ.kaʁ.pin/
noun, female
pilocarpina
/
pi.lɔ̃/
noun, male
Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier
pilão
/
pi.lɔ.ʁi/
noun, male
pelourinho
/
pi.lɔ.taʒ/
noun, male
pilotagem
/
pi.lɔ.t‿ɔ.tɔ.ma.tik/
noun, male
piloto automático
giropiloto
/
pi.lɔ.te/
verb
conduzir
dirigir
- (Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable
- (Sport mécanique) Conduire une automobile lors d'une compétition sportive
pilotar
- (Sens figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc
guiar
/
pi.lyl/
noun, female
- Gélule
- Pillule contraceptive
pílula
/
pi.lyl dy lɑ̃d(ə)mɛ̃/
noun, female
pílula do dia seguinte
/
pi.mɑ̃/
noun, male
(Botanique) Fruit de cette plante de couleur verte, jaune ou rouge à maturité d’un goût piquant et relevé, et qui s’emploie comme condiment pour assaisonner les viandes ou comme légume
chile
chili
/
pɛ̃/
noun, male
- Arbre
pinheiro
- Bois de cet arbre
pinho
/
pɛ̃ ma.ʁi.tim/
noun, male
pinheiro-bravo
/
pi.nakl/
noun, male
Architecture
pináculo
/
pi.na.kɔ.tɛk/
noun, female
pinacoteca
/
pɛ̃s/
noun, female
- Barre de fer, souvent aplatie et fendue par un bout, dont on se sert comme un levier. Pince des carriers, pince des paveurs etc
alicates
- Instrument de chauffage analogue à une grosse tenaille à large prise pour saisir, déplacer et remuer les bûches dans la cheminée
quela
/
pɛ̃s‿a.kʁa.vat/
noun, female
prendedor de gravata
/
pɛ̃.s‿a lɛ̃ʒ/
noun, female
grampo
/
pɛ̃s.mɔ̃.sɛ.ɲœʁ/
noun, female
- Barre de métal aux extrémités aplaties et dont l'une est recourbée, elle est utilisée pour faire levier. On la nomme aussi pince à décoffrer car les maçons l'utilisent pour ce travail. Les cambrioleurs l'utilisent pour forcer les portes et les volets. → voir pied-de-biche
pé de cabra
- (Usage critiqué) Synonyme de coupe-boulons
corta-cadeado
/
pɛ̃s.ne/
noun, male
- En natation
mola nariz
- Binocle
pincenê
/
pɛ̃.so/
noun, male
(Peinture) Instrument pour peindre, appliquer et étendre des couleurs, du vernis, etc., et qui consiste en un assemblage de poils attaché à l’extrémité d’une hampe, ou retenu au bout d’un tuyau de plume
pincel
/
pɛ̃.se/
verb
beliscar
apanhar
pinçar
/
pɛ̃.se/
noun, female
Une petite quantité de quelque chose
pitada
/
pɛ̃.ɡwɛ̃/
noun, male
(Ornithologie) (Sens strict) Oiseau palmipède piscivore membre de la famille des alcidés des océans de l’hémisphère nord
alca
/
pɛ̃ɡʁ/
adjective, male
sovina
pronoun
Pinhal Interior Norte
pronoun
Pinhal Interior Sul
/
pi.nɔ.kjo/
pronoun, male
Pinóquio
/
pɛ̃.sɔ̃/
noun, male
tentilhão
fringilídeo
/
pɛ̃.sɔ̃ de.z‿aʁbʁ/
noun, male
tentilhão
tentilhão-comum
/
pɛ̃.sɔ̃ dy nɔʁ/
noun, male
tentilhão-montês
/
pɛ̃.tad/
noun, female
pintada
galinha-d'angola
/
pi.ne.a.lɔ.sit/
noun, male
pinealócito
/
pjɔʃ/
noun, female
(Généralement) Outil composé d'un fer emmanché, à une pointe d'un côté et un tranchant de l'autre, ou, à deux pointes
picareta
alvião
/
pjɔ̃/
noun, male
- Pièce de jeu d’échecs
peão
píon
pião
/
pi.ɔn də mak.si.mi.ljɛ̃/
noun, female
maitaca
maitaca-verde
/
pi.ɔn nwaʁ/
noun, female
curica-asa-de-bronze
/
pi.ɔn paj.te/
noun, female
curica-de-cara-manchada
/
pi.ɔn vjɔ.lɛt/
noun, female
maitaca-roxa
/
pi.ɔ.n‿a bɛk ʁuʒ/
noun, female
curica-de-bico-vermelho
/
pi.ɔ.n‿a ku.ʁɔn blɑ̃ʃ/
noun, female
curica-de-testa-branca
/
pi.ɔ.n‿a tɛt blø/
noun, female
maitaca-de-cabeça-azul
/
pjɔ.nje/
noun, male
pioneiro
precursor
bandeirante
/
pi.wi də l‿ɛst/
noun, male
piui-verdadeiro
/
pip/
noun, female
(Musique) (Vieilli) Pipeau
cachimbo
/
pi.pi/
noun, male
- Organe génital
pipi
- Urine
xixi
/
pi.pit dɛ.z‿aʁbʁ/
noun, male
petinha-das-árvores
/
pi.pit faʁ.luz/
noun, male
petinha-dos-prados
/
pi.kɑ̃/
adjective
Qui pique
picante
/
pi.kɑ̃ lu.lu/
noun, male
acácia-egípcia
/
pik.nik/
noun, male
Repas pris à l’extérieur
piquenique
/
pi.ke/
verb
picar
aferroar
pespontar
/
pi.ke yn tɛt/
verb
dar um mergulho
/
pi.kɛ/
noun, male
- Petit pieu que l’on fiche en terre pour tendre et arrêter les cordes des tentes, des pavillons
- Pieu plus grand et plus fort, dont on se sert pour mettre des chevaux à l’attache, par le moyen des cordes
- Bâton, perche qu’on plante en terre de distance en distance, pour prendre un alignement
estaca
- (Militaire) Petit groupe de personnes (cavaliers, fantassins, etc.) désigné pour effectuer une surveillance dans un cadre opérationnel ou administratif
piquete
- (Par extension) Groupe de personnes, voire d’animaux
piquete (de greve)
- Punition scolaire qui consiste à être mis debout, pendant un certain temps, contre un arbre ou un mur
canto do castigo
/
pi.kɛ də ɡʁɛv/
noun, male
Rassemblement de grévistes aux entrées du lieu de travail pour convaincre les non-grévistes de ne pas aller travailler et, le cas échéant, les en empêcher
piquete
/
pi.kɛt/
noun, female
ácido
/
pi.kyʁ/
noun, female
ponto
- Petite blessure que fait une chose ou un animal qui pique
ferroada
picada
aferroada
- (Médecine) Injection sous-cutanée intraveineuse ou intramusculaire d’un médicament à l’aide d’une seringue
injeção
/
pi.ʁa.na/, /
pi.ʁa.ɲa/
noun, male
piranha
/
pi.ʁa.na a bɑ̃d sɔ̃bʁ/
noun, male
piranha-dourada
/
pi.ʁa.na a vɑ̃.tʁə ʁuʒ/, /
pi.ʁa.ɲa a vɑ̃.tʁə ʁuʒ/
noun, male
piranha-vermelha
/
pi.ʁat/
noun
Aventurier qui se livre au brigandage sur mer, membre d’un équipage qui attaque et pille les navires marchands
pirata
corsário
/
pi.ʁa.tʁi/
noun, female
(Marine) Détournement illégal d’un navire
pirataria
/
pi.ʁa.tɛs/
noun, female
pirata
/
pi.ʁi.djɔ̃/
noun, male
pomo
/
pi.ʁɔɡ/
noun, female
piroga
/
pi.sin/
noun, female
piscina
banheiro
quarto de banho
/
piz/
pronoun, female
Ville italienne
Pisa
/
pi.ze/
verb
pisar
pisotear
/
pi.sɑ̃.li/
noun, male
dente-de-leão
/
pis.ta.ʃje vʁɛ/
noun, male
alfostigueiro
pistache
pistáchio
/
pist/
noun, female
Espace intérieur réservé à la pratique d'une activité
faixa
/
pist si.klabl/
noun, female
ciclovia
/
pist də dɑ̃s/
noun, female
pista de dança
/
pist d‿a.tɛ.ʁi.saʒ/
noun, female
pista
/
pis.tɔ.lɛ/
noun, male
pistola
/
pis.tɔ.lɛ mi.tʁa.jœʁ/
noun, male
pistola-metralhadora
/
pis.tɔ̃/
noun, male
- Cylindre mobile dans le corps d’une pompe
pistão
êmbolo
/
pit bul/, /
pit byl/
noun, male
pitbull
/
pi.tja.tik/
adjective
pitiático
/
pi.tja.tism/
noun, male
pitiatismo
/
pi.tje/
noun, female
piedade
pena
compaixão
/
pi.tɔ̃/
noun, male
Sorte de clou ou de vis dont la tête est en forme d’anneau
pitão
/
pi.twa.jabl/
adjective
lamentável
/
pi.tɔ.ʁɛsk/
adjective
pitoresco
/
pi.ty.ʁin/
noun, female
piturina
/
pi.vo/
noun
joueur de handball dans la zone des 6 mètres
pivô
/
pik.sɛl.aʁ/
noun, male
pixel art
/
pik.si.la.sjɔ̃/
noun, female
pixilation
/
pid.za/
noun, female
pizza
/
pid.za.gɛjt/
pronoun, male
Pizzagate
/
pi.dza.jɔ.lo/
noun, male
pizzaiolo
/
pid.ze.ʁja/
noun, female
(Commerce) Restaurant où l’on sert principalement des pizzas et autres plats italiens
pizaria
pizzaria
/
pid.ze.ʁja/
noun, female
pizzaria
pizaria
/
pjɛs/
noun, female
acto
aposento
auto
bocado
câmara
escritura
- (Absolument) Chacun des éléments d’un ensemble défini. → voir pièce détachée, de toutes pièces, juger sur pièces, pièce à pièce et pièce par pièce
pedaço
/
pjɛs də mɔ.nɛ/
noun, female
moeda
/
pjɛs də te.atʁ/, /
pjɛs də te.ɑtʁ/
noun, female
(Littérature, Arts de la scène) Œuvre destinée à être jouée durant une représentation théâtrale
peça para teatro
/
pjɛs ʒwɛ̃t/
noun, female
(Internet) Document ou fichier annexé au corps d’un message électronique
anexo
/
pjɛʒ/
noun, male
armadilha
alçapão
cilada
trampa
/
pjɛʒ də ty.si.did/
noun, male
armadilha de Tucídides
/
pjɛ.ʒ‿a kɔ̃/
noun, male
conto-do-vigário
/
pjɛtʁ/
adjective
ruim
sem valor
vil
/
pje.dɛs.tal/
noun, male
pedestal
/
pje.mɔ̃/
pronoun, male
Piemonte
/
pje.tɔ̃/
noun, male
pedestre
peão
/
pje.tɔ.nje/
adjective
pedonal
/
pje.te/
noun, female
Attachement aux devoirs et aux pratiques de la religion
piedade
devoção
/
pje.zɔ.e.lɛk.tʁik/
adjective
piezoelétrico
/
pi.ɲa ko.la.da/
noun
piña colada
/
pi.ɲa ko.la.da/
noun
piña colada
/
pla.kaʁ/
noun, male
- Pancarte, affiche
cartaz
edital
papeleta
- (Mobilier) Meuble ou petite pièce, fermé par une porte et destiné au rangement
armário
/
pla.kaʁ.de/
verb
afixar
pregar cartazes
/
plas/
noun, female
- Endroit, lieu, espace qu’on occupe
lugar
local
paragem
sítio
- Dignité, charge, emploi qu’une personne occupe
lugar
posto
- Espace, lieu public, découvert et environné de bâtiments
praça
adro
largo
recinto
sede
/
plas də sta.sjɔn.mɑ̃/
noun, female
espace pour stationner un véhicule
vaga de estacionamento
/
plas ʁuʒ/
pronoun, female
Praça Vermelha
/
pla.se.bo/
noun, male
placebo
/
pla.se/
verb
Situer ; mettre dans un lieu
colocar
pôr
/
pla.sɛ/
noun, male
petição
/
pla.fɔ̃/
noun, male
- (Architecture) Surface qui forme, dans une construction, la partie supérieure d’un lieu couvert ; constitué de plâtre ou de menuiserie, quelquefois ornée de peintures, il forme le haut d’une salle, d’une chambre, etc
teto
tecto
- (Industrie minière) Voûte d’une mine ou d’une carrière souterraine
tecto
teto
/
pla.fɔ.nje/
noun, male
luz de cortesia
/
plaʒ/
noun, female
Étendue de sable ou de galets bordant un plan d’eau
praia
/
pla.ʒjɛʁ/
noun
plagiador
plagiário
/
pla.ʒja/
noun, male
- Action du plagiaire
- Emprunt à d’autres auteurs, des citations, des passages de quelque importance en les donnant comme siens
plágio
/
pla.ʒjœʁ/
noun, male
plagiador
plagiário
/
ple.de/, /
plɛ.de/
verb
pleitear
advogar
solicitar
/
plɛ/
noun, female
- Lésion du corps provenant soit d’une blessure sanglante ou d’une contusion, soit d’un accident physiologique
chaga
ferida
lesão
praga
- Cicatrice
cicatriz
- (Sens figuré) Ce qui est très préjudiciable à un état, à une famille, à un particulier
praga
calamidade
flagelo
/
plɛ̃.ʃɑ̃/
noun, male
cantochão
/
plɛ̃dʁ/
verb
- Employer, donner avec répugnance, à regret, d’une manière insuffisante
resmungar
- Prendre en pitié les maux d’autrui, en être touché, témoigner la compassion que l’on éprouve pour quelqu’un
apiedar-se de
compadecer-se
deplorar
lamentar
lastimar
ter dó
/
plɛn/
noun, female
planície
/
plɛ̃t/
noun, female
queixa
lamento
acusação
argüição
denúncia
- Gémissement, lamentation
queixa
reclamação
/
plɛʁ/
verb
Agréer, être agréable (Sens général)
agradar
aprazer
/
plɛ.zɑ̃.te/
verb
gracejar
/
plɛ.zɑ̃.tʁi/
noun, female
Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser
burla
/
ple.ziʁ/, /
plɛ.ziʁ/
noun, male
Sensation
prazer
deleite
delícia
/
plɑ̃/
noun, male
mapa
projeto
planta
- (Mathématiques) Surface telle qu’une droite passant par deux points quelconques y soit contenue tout entière
- (Architecture) Partie d’une construction caractérisée par sa planéité
- Projection sur une surface horizontale d’une construction ou d’un ensemble de constructions. Représentation graphique horizontale, en particulier dessin technique
- Organisation d’un projet
plano
/
plɑ̃ di.ʁɛk.tœʁ/
noun, male
plano director
/
pla.nɛʁ/
adjective
planária
/
plɑ̃ʃ/
noun, female
Ais, pièce de bois refendu, ayant peu d’épaisseur
tábua
placa
prancha
canteira
leira
prateleira
/
plɑ̃.ʃ‿a la.ve/
noun, female
musique
washboard
/
plɑ̃.ʃe/
noun, male
chão
assoalho
soalho
pavimento
/
plɑ̃.ʃe.je/
verb
entabuar
entabular
/
plɑ̃k.tɔ̃/
noun, male
plâncton
/
plɑ̃k.tɔ.ni.vɔʁ/
adjective
planctófago
/
plɑ̃k.tɔ.ni.vɔʁ/
noun, male
planctonófago
planctívoro
/
plɑ̃.dʁɔ̃/
adjective
preguiçoso
preguiça
preguiçosa
/
plɑ̃.dʁɔ̃/
noun, male
Personne faisant preuve de paresse
preguiçoso
/
pla.nœʁ/
noun, male
Avion sans moteur, pouvant planer de façon prolongée et pratiquer le vol à voile
planador
/
pla.nje/
noun, male
planalto
/
pla.niŋ fa.mi.ljal/
noun, male
planejamento familiar
planeamento familiar
/
plɑ̃.tɛʁ/
adjective
plantar
/
plɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
Établissements agricoles dans les colonies
plantação
/
plɑ̃t/
noun, female
Végétal
planta
vegetal
/
plɑ̃t a.kwa.tik/
noun, female
planta aquática
/
plɑ̃t d‿ɛ̃.te.ʁjœʁ/
noun, female
planta de interior
/
plɑ̃t ɡʁɛ̃.pɑ̃t/
noun, female
trepadeira
/
plɑ̃t mɛ.li.fɛʁ/
noun, female
planta melífera
/
plɑ̃t nɛk.ta.ʁi.fɛʁ/
noun, female
planta nectarífera
/
plɑ̃.te/
verb
fincar
- Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine
plantar
fincar
/
plɑ̃.tœʁ/
noun, male
fazendeira
fazendeiro
/
plɑ̃.twaʁ/
noun, male
plantador
/
plɑ̃.tɔ̃/
noun, male
- Soldat qui est de service auprès d’un officier pour porter ses ordres, à une porte pour renseigner, pour surveiller, etc
ordenança
- (Par extension) Service de ce soldat
plantão
/
plɑ̃.ty.ʁø/
adjective
abundante
basto
copioso
farto
lauto
/
pla.nɛt/
noun, female
Corps céleste
planeta
/
plɑ.nɛ.t‿e.ʁɑ̃t/
noun, female
planeta interestelar
/
pla.nɛt nɛn/
noun, female
planeta anão
/
pla.nɛt sy.pɛ.ʁ‿a.bi.tabl/
noun, female
planeta super-habitável
/
pla.ne.ta.ʁjɔm/
noun, male
planetário
/
plak/
noun, female
Lame ou feuille plus ou moins épaisse, de métal, de verre, de marbre, etc
placa
/
plak d‿i.ma.tʁi.ky.la.sjɔ̃/
noun, female
chapa
placa
/
plak tɛk.tɔ.nik/
noun, female
placa tectónica
/
plak tuʁ.nɑ̃t/
noun, female
plate-forme tournant sur elle-même, pour orienter une locomotive
girador ferroviário
/
plak.bjɛʁ/
noun, female
La plante et son fruit (sauf mention contraire)
amora-branca-silvestre
amora-ártica
/
plak.mi.nje/
noun, male
caqui
dióspiro
/
plas.mɔ̃/
noun, male
plasmon
plasmão
/
plas.ti.sin/
noun, female
Élément principal de la pâte à modeler, composé de cire et d’huile. Il est utilisé, entre autres, pour des travaux d'épigraphie en archéologie et en sigillographie, car il permet des moulages précis
plasticina
/
plas.ti.si.te se.ʁe.bʁal/
noun, female
neuroplasticidade
plasticidade neuronal
/
plas.ti.fje/
verb
plastificar
/
pla/
adjective
Sans relief
plano
chato
raso
chão
/
pla/
noun, male
- Vaisselle
- Mets
prato
prato
travessa
/
pla.bɔʁ/
noun, male
aposturas
/
pla.tan/
noun, male
plátano
/
plat bɑ̃d/
noun, female
Bande de terre allongée
canteira
leira
quadra
/
plat.fɔʁm/
noun, female
canteira
leira
quadra
/
pla.tin/
noun, male
platina
/
pla.ti.tyd/
noun, female
Idées, paroles banales
platitude
banalidade
/
plo.zibl/
adjective
plausível
/
plɛ(j).ste.ʃœn/
noun
PlayStation
/
plɛktʁ/
noun, male
instrument pour pincer les cordes
plectro
/
plɛk.tʁɔ.fan de nɛʒ/
noun, male
escrevedeira-das-neves
/
plɛk.tʁɔ.fan la.pɔ̃/
noun, male
escrevedeira-da-lapónia
/
plɛk.tʁɔ.fa.n‿a.vɑ̃.tʁə nwaʁ/
noun, male
escrevedeira-de-peito-preto
/
plɛk.tʁɔp.tɛʁ/
noun, male
pato-ferrão
/
plɛ̃/
adjective
- Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir
cheio
pleno
- Qualifie un animal en gestation
embuchada
prenhe
/
plɛ̃ a kʁa.ke/
adjective
lotado
/
plɛ.n‿ɑ̃.plwa/
noun, male
pleno emprego
/
plɛn.mɑ̃/
adverb
plenamente
/
ple.ka.nɔv/
pronoun, male
Plekhanov
/
plø.ʁe/, /
plœ.ʁe/
verb
Répandre des larmes
chorar
/
plœ.ʁe kɔ.m‿yn ma.dlɛn/
verb
chorar as pitangas
chorar baba e ranho
chorar como um bezerro
chorar como uma madalena
desfazer-se em lágrimas
/
plœʁ.ni.ʃaʁ/
noun, male
chorão
chorona
resmungona
resmungão
/
plœʁ.ni.ʃe/
verb
choramingar
fazer manhã
/
plœ.ʁɔt/
noun, male
shimeji-preto
/
plø.ʁɔ.tɔ.mi/
noun, female
pleurotomia
/
plø.vwaʁ/
verb
abundar
- (Intransitif) (Météorologie) Tomber du ciel, en parlant de l’eau des nuages
chover
/
plø.vwa.ʁ‿a so/
verb
chover a cântaros
chover a potes
chover canivetes
/
plø.vwa.ʁ‿a vɛʁs/
verb
Pleuvoir très fort
chover a cântaros
chover a potes
chover canivetes
/
plɛk.sys se.ljak/
noun, male
plexo solar
/
pli/
noun, male
Double qu’on fait en rabattant une partie contre une autre
prega
/
pli.je/
verb
Mettre en double une ou plusieurs fois, en parlant du linge, des étoffes, du papier, etc
dobrar
fazer pregas
ferrar
vincar
/
plɛ̃t/
noun, female
(Antiquité) Pierre plate et carrée qui se trouve sous la colonne ou au-dessus du chapiteau
plinto
/
plɔ̃/
noun, male
Élément, métal
chumbo
/
plɔ̃.bje/
noun, male
Ouvrier chargé des travaux de plomberie, comme les canalisations d’eau, particulièrement à domicile
encanador
bombeiro
/
plɔ̃.ʒwaʁ/
noun, male
trampolim
/
plɔ̃.ʒɔ̃ ɛ̃.bʁɛ̃/
noun, male
mobelha-grande
/
plɔ̃.ʒe/
verb
(S’)enfoncer dans un liquide
mergulhar
/
plɔ̃.ʒœʁ/
noun, male
Celui qui fait de plonger dans la mer ou dans les rivières son métier..
mergulhador
/
pluk/
noun
Péquenaud
caipira
/
plu.to.kʁa.si/
noun, female
plutocracia
/
plov.div/
pronoun
Plovdiv
/
plwa.je/
verb
torcer
- Fléchir ; courber
curvar
dobrar
flexionar
/
plɥi a.sid/
noun, female
chuva ácida
/
ply.maʒ/
noun, male
plumagem
/
ply.mɛ.zɔ̃/
noun, female
Action d’enlever les plumes
depenação
/
plym/
noun, female
- Mine, bout d’un stylo, lame de métal pointue et fendue en forme de bec de plume qu’on emploie pour écrire
aparo
pena
- Instrument pour écrire
pena
- Plume d’oiseau
pena
pluma
/
ply.mo/
noun, male
Ustensile de ménage
espanador
/
ply.paʁ/
noun, female
(Indénombrable) La plus grande partie, le plus grand nombre. — Note d’usage : Il est toujours précédé de l’article la
maior parte
/
ply.ʁi.ak.ti.vi.te/
noun, female
(Droit du travail) Situation d'une personne qui combine, alternativement ou simultanément, plusieurs activités professionnelles sur une année
pluriactividade
/
ply.ʁi.ɛt.nik/
adjective
multi-étnico
/
ply.ʁi.ɛt.nism/
noun, male
multi-etnicidade
/
ply.ʁi.pɔ.tɑ̃/
adjective, male
pluripotente
/
ply/, /
plys/
adverb
- Comparatif de beaucoup
- Avec un adjectif ou un adverbe, signifie son comparatif
- Avec un adjectif ou un adverbe, signifie son superlatif
- (Avec de) Comparatif de beaucoup de
mais
- (Avec le) Superlatif de beaucoup
o mais
/
ply.z‿a.vɑ̃/
adverb
mais a fundo
/
ply fa.si.l‿a diʁ k‿a fɛʁ/
adjective
falar é fácil, fazer é que são elas
/
ply ɡʁɑ̃ kɔ.mœ̃ di.vi.zœʁ/
noun, male
máximo divisor comum
/
ply(s) mɔʁ kə vif/
adjective
mais morto que vivo
/
ply.z‿u mwɛ̃/
adverb
mais ou menos
/
ply pə.ti kɔ.mœ̃ myl.tipl/
noun, male
mínimo múltiplo comum
/
plys.kə.paʁ.fɛ/
noun, male
pretérito mais-que-perfeito
mais-que-perfeito
/
ply.zjœʁ/
Un certain nombre, un nombre indéfini supérieur à un et le plus souvent à deux
bastante
mais de um
várias
/
ply.taʁk/
pronoun, male
Plutarco
/
ply.tɔ̃/
pronoun, male
Dieu des Enfers
Plutão
/
ply.tɔ.njɔm/
noun, male
plutónio
plutônio
/
ply.to/
adverb
- Plus exactement
em vez de
- De préférence
preferivelmente a
bastante
- Environ, assez, approximativement
um tanto
bastante
/
ply.vjal/
adjective, male
Qui a rapport à la pluie
pluvial
/
ply.vje aʁ.ʒɑ̃.te/
noun, male
tarambola-cinzenta
/
ply.vje dɔ.ʁe/
noun, male
tarambola-dourada
/
ply.vje fov/
noun, male
batuirucu
/
ply.vje kil.diʁ/
noun, male
borrelho-de-dupla-coleira
/
ply.vjø/
adjective
(Météorologie) Se dit du temps et de la saison, lorsqu’ils sont abondants en pluie
chuvoso
pluvioso
/
ply.vjɔ.mɛtʁ/
noun, male
Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie
pluviômetro
pluviómetro
/
plɑtʁ/
noun, male
(Familier) Gypse qui se trouve par couches dans le sein de la terre
gesso
/
ple.bi.sit/
noun, male
plebiscito
/
ple.is.tɔ.sɛn/
adjective
pleistoceno
/
ple.nje/
adjective
(Spécialement) Qualifie une réunion, une assemblée, etc., de tous les membres d’une organisation, où tous ceux-ci sont censés être physiquement présents
plenário
/
ple.ni.pɔ.tɑ̃.sjɛʁ/
noun
plenipotenciário
/
ple.ni.tyd/
noun, female
plenitude
/
ple.o.kʁɔ.ism/
noun, male
pleocroísmo
/
ple.ɔ.nasm/
noun, male
pleonasmo
/
ple.o.nɛk.si/
noun, female
pleonexia
/
pnø/
noun, male
enveloppe souple entourant une roue
pneumático
pneu
/
pnø.ma.tik/
adjective
neumático
pneumático
/
pnø.ma.tik/
noun, female
neumática
/
pnø.ma.tɔ.mɛtʁ/
noun, male
pneumatómetro
/
pnø.mɔ.kɔ.njɔz/
noun, female
pneumoconiose
noun, female
pneumocistose
/
pnø.mɔ.ɡʁaf/
noun, male
pneumógrafo
/
pnø.mɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
étude des mouvements respiratoires
pneumógrafia
/
pnø.mɔ.lɔɡ/
noun
tisiologista
/
pnø.mo.tɔ.ʁaks/
noun, male
pneumotórax
/
pɔʃ/
noun, female
bolso
algibeira
bolsa
/
pɔ.daɡʁ/
adjective
gotoso
/
pɔ.daʁʒ də sɛ.lɑ̃/
noun, male
boca-de-sapo-do-sri-lanka
/
pɔ.daʁʒ ɡʁi/
noun, male
boca-de-sapo-australiano
noun, male
podengo português
/
pɔd.ɡɔ.ʁi.tsa/
pronoun, female
Podgorica
Titogrado
/
pɔ.dɔ.li/
pronoun, female
Podólia
/
pɔ.dɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
podologia
/
pɔ.dɔ.lɔɡ/
noun
podólogo
podóloga
/
pɔ.dɔ.ste.mɔ̃/
noun, male
podostêmon
/
pɔ.ɡʁɔm/
noun, male
pogrom
/
pwa/
noun
- Force exercée par la pesanteur, qui attire les objets vers le sol
- (Métrologie) Objet de métal, d’une masse connue, pour mesurer combien une chose pèse
- (Familier) Masse
- Boule que l’on lance en poussant
- Ce qui oppresse, chagrine, embarrasse
- Importance, considération, force
- Masse de métal suspendue dans une horloge, pour imprimer un mouvement au mécanisme
peso
/
pwa plym/
noun, male
Catégorie de poids des concurrents
peso-pluma
/
pwa.ɲaʁ/
noun, male
punhal
/
pwa.ɲaʁ.de/
verb
apunhalar
/
pwa.ɲɛ/
noun, male
pulso
- (Anatomie) Articulation par laquelle l’avant-bras se joint à la main
pulso
punho
/
pwa.ɲe/
noun, female
- Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main
cabo
maçaneta
- Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main (sport)
empunhadura
- Quantité de matière qu’on peut prendre dans une main
punhado
/
pwa.ɲe d(ə) mɛ̃/
noun, female
aperto de mão
/
pwa.ɲe da.muʁ/
noun, female
pneuzinhos
/
pwal/
noun, male
(Zoologie) Filet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain
cabelo
pêlo
adjective
velu
peludo
piloso
viloso
/
pwɛ̃/
noun, male
(Anatomie) Main fermée
punho
/
pwɛ̃ a.me.ʁi.kɛ̃/
noun, male
soco-inglês
/
pwɛ̃/
noun, male
- (Couture) Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée ou résultat de cette action, piqûre
- (Géométrie) La plus petite portion d’étendue qu’il soit possible de concevoir, considérée, par abstraction, comme n’ayant aucune étendue. (Par extension) Minimum d’espace qui puisse être perçu. Aussi, intersection de 2 droites
- Endroit fixe et déterminé
- (Typographie) Petite marque ronde que l’on emploie à différents usages dans l’écriture
- (Musique) Signe que l’on met après une note et qui augmente de moitié sa valeur
- (Finance, Jeux) Unité arbitraire définie selon les règles de chaque domaine
- (Métrologie) (Typographie) Mesure qui sert à déterminer la force du corps (la taille) des caractères et qui vaut environ quatre dixièmes de millimètre
- Signe de ponctuation indiquant la fin d’une phrase
- Signe diacritique placé au dessus de certaines lettres
ponto
- (Dentelle) Sorte de dentelle de fil, faite à l’aiguille, qui prend diverses nominations, selon les lieux où se font les différentes espèces de cette dentelle, la manière dont elles sont faites, ou les personnes qui les ont mises en vogue
renda
/
pwɛ̃ a.vœɡl/
noun, male
ponto cego
/
pwɛ̃ baʁ/
ponto
ponto final
/
pwɛ̃ kʁi.tik/
noun, male
- Sens mathématique
- Sens physique
ponto crítico
/
pwɛ̃ də bɑz/
noun, male
ponto base
/
pwɛ̃ də kɔd/
noun, male
ponto de código
/
pwɛ̃ də ɡut/
noun, male
ponto de gota
/
pwɛ̃ də miʁ/
noun, male
alvo
/
pwɛ̃ də puʁ.sɑ̃.taʒ/
noun, male
ponto percentual
/
pwɛ̃ d‿sy.tyʁ/
noun, male
ponto de sutura
/
pwɛ̃ də vy/
noun, male
- Lieu
mirante
- Façon de considérer un problème
ponto de vista
/
pwɛ̃ dʁwa/
noun, male
ponto de alinhavo
/
pwɛ̃ d‿aʁ.ʒɑ̃ pwɛ̃ də sɥis/
sem dinheiro de contado não há soldado
sem dinheiro nada se alcança
/
pwɛ̃ d‿ɛks.kla.ma.sjɔ̃/
noun, male
ponto de exclamação
/
pwɛ̃ d‿ɔ.nœʁ/
noun, male
fazer questão de
/
pwɛ̃ d‿ɛ̃.flɛk.sjɔ̃/
noun, male
ponto de inflexão
/
pwɛ̃ d‿e.by.li.sjɔ̃/
noun, male
ponto de ebulição
/
pwɛ̃ ʒe/
noun, male
ponto G
noun, male
ponto isoelétrico
/
pwɛ̃ mɔʁ/
noun, male
(Mécanique) position du levier de vitesse
ponto morto
/
pwɛ̃ me.djɑ̃/
noun, male
(Typographie, Grammaire) Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté par ·
ponto mediano
/
pwɛ̃ tʁipl/
noun, male
ponto triplo
/
pwɛ̃.viʁ.ɡyl/
noun, male
ponto-e-vírgula
ponto e vírgula
/
pwɛ̃t/
noun, female
ponta
pico
extremidade
ápice
- (Héraldique) Nom donné à une pièce triangulaire dont le sommet touche le centre du chef de l’écu et la base occupe un quart de la largeur de l’écu et est centré sur la pointe (sens précédent)
pitada
toque
/
pwɛ̃.tœʁ/
noun, male
- Pointeur de souris
cursor
- Programmation : variable d’adresse
ponteiro
apontador
vetor
/
pwɛ̃.ti.jism/
noun, male
pontilhismo
/
pwɛ̃ də sys.pɑ̃.sjɔ̃/
noun, male
(Typographie) Ellipse, signe typographique composé de trois points, « … »
reticências
/
pwɛ̃.ty/
adjective
Qui se termine en pointe
agudo
pontudo
pontiagudo
ríspido
afiado
aguçado
/
pwaʁ/
noun, female
Fruit
pêra
pera
/
pwaʁ də tɛʁ/
noun, female
yacon
/
pwa.ʁo/
noun, male
(Botanique) Légume à feuilles longues et vertes, cultivées pour son pied blanc comestible
alho-porro
/
pwa.ʁje/
noun, male
Arbre
pereira
/
pwa ɛ.le afʁi.kɛ̃/
noun
mabala
/
pwa ʃiʃ/, /
pwɑ ʃiʃ/
noun, male
(Agriculture) (Botanique) Plante (Cicer arietinum) de la famille des Fabacées (ou Légumineuses), du genre des vesces, mais voisine du pois pour son usage culinaire et cultivée en zone méditerranéenne
grão de bico
grão-de-bico
/
pwa d‿ɑ̃.ɡɔl/
noun, male
andu
/
pwa.zɔ̃/
noun, male
Substance qui, introduite dans l’organisme, altère ou même détruit les fonctions vitales
veneno
tóxico
/
pwa.saʁ/
adjective, male
vulgar
/
pwa.sɔ̃/
noun, male
Animal vivant dans l’eau
peixe
/
pwa.sɔ̃ d‿a.vʁil/
noun, male
Plaisanterie que l’on fait le premier avril
dia das mentiras
/
pwa.sɔ̃ vɔ.lɑ̃/
noun, male
peixe-voador
/
pwa.sɔ̃.ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃/
noun, male
peixe-cirurgião
/
pwa.sɔ̃.ɔɡʁ/
noun, male
peixe-ogro
/
pwɑ.sɔ̃.pa.pi.jɔ̃ a ne nwɑʁ/
noun, male
peixe-borboleta-de-focinho-negro
peixe-borboleta-limpador
/
pwa.sɔ̃.sɔl.da a bɑ̃d nwaʁ/
noun, male
fogueira
/
pwa.sɔ̃/
pronoun, male
Peixes
Pisces
/
pwat.vɛ̃/
noun, male
poitevin
/
pwa.tu/
pronoun, male
Poitou
/
pwa.tʁin/
noun, female
Partie du corps contenant les poumons et le cœur. (Sens général)
peito
tórax
seio
colo
/
pwavʁ/
noun, male
Épice obtenue à partir des baies de quatre espèces de poivriers, plantes de la famille des Piperaceae (Pipéracées)
pimenta
pimenta-do-reino
/
pwavʁ(.ə) nwaʁ/
noun, male
pimenta-preta
/
pwa.vʁɔ̃/
noun, male
pimentão
pimento
/
pɔ.kɛʁ/
noun, male
pôquer
póquer
/
pɔ.ke.mɔn/
noun, male
Pokémon
/
pɔ.lɛʁ/
adjective
polar
gélido
/
pɔ.la.ʁɔ.id/
noun, male
Appareil photographique instantané
polaroide
/
pɔl.dɛʁ/
noun, male
pôlder
pólder
/
pol dɛns/
noun
pole dance
/
po.li/
adjective, male
polido
cortês
gentil
/
pɔ.lis/
noun, female
Ordre, règlement établi dans un État, dans une ville, pour tout ce qui regarde la sûreté, la tranquillité et la commodité des citoyens, des habitants
polícia
/
pɔ.li.sje/
adjective
Relatif à la police
policial
/
pɔ.li.sje/
noun, male
Gardien de la sécurité publique
policial
polícia
/
pɔ.ljo.mje.lit/
noun, female
poliomielite
/
pɔ.li.swaʁ/
noun, male
polidor
/
pɔ.li.sɔn.ʁi/
noun, female
travessura
/
pɔ.list/
noun
vespa-cabocla
/
pɔ.li.tɛs/
noun, female
cortesia
/
pɔ.li.ti.sjɛ̃/
noun, male
político
/
pɔ.li.tik/
adjective
política
político
- Qui a rapport aux affaires publiques, au gouvernement d’un État, ou aux relations mutuelles des divers États
político
/
pɔ.li.tik/
noun, female
- Ensemble des actions et décisions déterminant les règles de l'ensemble d'une société par les pouvoirs publics
- Ligne de conduite déterminant les attitudes et mesures prises à l'égard d'une question publique ou d'un interlocuteur collectif
política
/
po.li.tik lɛ̃.ɡɥis.tik/
noun, female
política linguística
/
pɔ.li.tɔ.lɔɡ/
noun
cientista político
/
pɔl.ka/
noun, female
danse
polca
/
pɔ.la.kju.ʁik/
adjective
pollakiurique
polaquiúrico
/
pɔ.lɛn/
noun, male
Particules reproductrices mâles
pólen
/
pɔ.li.ni.za.tœʁ/
noun, male
polinizador
/
pɔ.li.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
Action de polliniser
polinização
/
pɔ.lɥe/
verb
poluir (1,2,3)
/
pɔ.ly.ʁjɛl/
noun, male
spam
/
pɔ.ly.sjɔ̃/
noun, female
- (Courant) Diffusion dans l’environnement d’un produit potentiellement toxique ou de nature à perturber le fonctionnement d’un biotope
- (Par extension) Tout phénomène extérieur qui peut être nuisible, dangereux pour la santé, ou désagréable
poluição
/
pɔ.lyks/
pronoun, male
Polideuces
/
pɔ.lɔɲ/
pronoun, female
Polónia
polónia
polônia
Polônia
/
pɔ.lɔ.nɛ/
noun, male
polonês
polaco
polaca
/
pɔ.lɔ.nɛ/
adjective
polaco
polonês
/
pɔ.lɔ.njɔm/
noun, male
polónio
polônio
/
pɔl.tœʁ.ɡajst/
noun, male
poltergeist
/
pɔl.tʁɔ̃/
adjective, male
poldrão
poltrão
/
pɔ.li.ɑ̃.mɔri/
noun, female
poliamor
/
po.li.a.muʁ/
noun, male
poliamor
/
pɔ.li.a.mu.ʁø/
adjective
poliamoroso
/
pɔ.li.ɑ̃.dʁi/
noun, female
État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes
poliandria
/
pɔ.li.klɔ.ʁo.pʁɛn/
noun, male
policloropreno
/
pɔ.li.klad/
adjective
policlado
/
pɔ.li.kɔʁd/
noun, male
policorde
/
pɔ.li.ɡlɔt/
adjective
poliglota
/
pɔ.li.ɡɔn/
noun, male
(Mathématiques) Forme géométrique plane fermée à plusieurs segments
polígono
/
pɔ.li.ʒe.nism/
noun, male
poligenismo
/
pɔ.li.mat/
adjective
polímata
/
pɔ.li.mni/
pronoun, female
Polímnia
Poliímnia
/
pɔ.li.mɔʁ.fik/
adjective
polimórfico
/
pɔ.li.mɔʁ.fism/
noun, male
- En programmation
- Propriété de certains corps
polimorfismo
/
pɔ.li.nø.ʁɔ.pa.ti/
noun, female
polineuropatia
/
pɔ.li.ne.zi/
pronoun, female
Polinésia
/
pɔ.li.ne.zi fʁɑ̃.sɛz/
pronoun, female
Polinésia Francesa
/
pɔ.li.nom/
noun, male
polinómio
polinômio
/
pɔ.li.ɔ.mi.no/
noun, male
poliminó
poliominó
/
pɔ.lip/
noun, male
pólipo
/
pɔ.li.fɔ.ni/
noun, female
musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales
polifonia
/
pɔ.li.pɔʁ/
noun, male
poliporo
/
pɔ.li.poz/
noun, female
maladie héréditaire
polipose
/
po.lip.tik/
noun, male
(Peinture) Peinture constituée d'un ensemble de panneaux peints ou sculptés, liés entre eux, comprenant souvent des volets pouvant se replier sur une partie centrale et ainsi se transporter
políptico
/
pɔ.lis.ti.ʁɛ.n‿ɛks.pɑ̃.se/
noun, male
isopor
/
pɔ.li.tɛk.nik/
adjective
politécnico
/
pɔ.li.te.ism/
noun, male
politeísmo
/
pɔ.li.tɔ.na.li.te/
noun, female
politonalidade
/
po.li.tɔp/
noun, male
polítopo
/
pɔ.li.ty.nɛl/
noun, male
poli-túnel
/
pɔ.li.zɔ.ism/
noun, male
polyzoismo
/
pɔ.li.e.ti.lɛn ɡli.kɔl/
noun, male
polietilenoglicol
/
pɔ.le.mik/
adjective
polémico
polêmico
/
pɔ.mad/
noun, female
pomada
/
pɔm/
noun, female
(Botanique) Fruit du pommier, de forme ronde, à la chair ferme et de saveur diverse. — Note : C’est un faux-fruit au sens botanique
maçã
/
pɔm ka.nɛl/
noun, female
ata
pinha
anona
ateira
fruta-de-conde
pinheira
/
pɔm də dis.kɔʁd/
noun, female
pomo de discórdia
pomo da discórdia
/
pɔm də pɛ̃/
noun, female
Strobile
pinha
/
pɔm də tɛʁ/
noun, female
Légume
batata
batatinha
/
pɔm d‿a.dɑ̃/
noun, female
Cartilage thyroïdien
gogó
maçã de Adão
pomo de Adão
/
pɔm d‿a.muʁ/
noun, female
Pomme caramélisée
maçã do amor
/
pɔ.mje/
noun, male
macieira
/
pɔ.mɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
Science
pomologia
/
pɔ.mɔ.lɔ.ʒik/
adjective
pomológico
/
pɔ̃p/
noun, female
gala
ostentação
parada
- Appareil forçant la circulation d’un fluide
bomba
- Cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux
pompa
/
pɔ̃p sɑ̃.tʁi.fyʒ/
noun, female
bomba centrífuga
/
pɔ̃.p‿a mɑ̃.bʁan/
noun, female
bomba de diafragma
/
pɔ̃.p‿a pa.lɛt/
noun, female
bomba de palhetas rotativas
/
pɔ̃.p‿a vid/
noun, female
bomba de vácuo
/
pɔ̃.p‿a ve.lo/
noun, female
bomba de bicicleta
/
pɔ̃.pe/
verb
aspirar
calcar
/
pɔ̃.pøz.mɑ̃/
adverb
pomposamente
/
pɔ̃.pø/
adjective
Qui a de la pompe, où il y a de la pompe
pomposo
/
pɔ̃.pje/
noun, male
(Métier) (Lutte contre l’incendie) Professionnel ou volontaire chargé d’éteindre les incendies à l’aide des lances dont les camions sont équipés
bombeiro
/
pɔ̃.pjɛʁ/
noun, female
(Métier) (Lutte contre l’incendie) Professionnelle ou volontaire chargée d’éteindre les incendies à l’aide des lances dont les camions sont équipés
bombeira
/
pɔ̃.pɔ̃/
noun, male
pompom
borla
/
pɔ̃.po.zi.te/, /
pɔ̃.pɔ.zi.te/
noun, female
Caractéristique de ce qui est pompeux
pomposidade
/
pɔ̃.pe.i/
pronoun, female
Pompeia
/
pɔ̃.pe.jɛ̃/
adjective
pompeiano
/
pɔ.me.ʁa.ni/
pronoun, female
Pomerânia
/
pɔ.me.ʁa.njɛ̃/
adjective
pomerano
/
pɔ̃.søz/
noun, female
(Technologie) Machine utilisée pour poncer une surface
lixadeira
lixadora
/
pɔ̃k.tɥa.li.te/
noun, female
pontualidade
exactidão
/
pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃/
noun, female
Art et manière de ponctuer
pontuação
/
pɔ̃k.tɥɛl/
adjective
Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis
pontual
exacto
/
pɔ.nɛ/
noun, male
pônei
pónei
/
pɔ̃/
pronoun, male
Ancien royaume situé dans le nord-est de l’actuelle Turquie, sur le bord méridionale de la mer Noire en Anatolie
Ponto
/
pɔ̃/
noun, male
coberta
- Construction élevée d’un bord à l’autre d’une rivière, d’un ruisseau, d’un fossé pour permettre de les traverser
- (France) Jour de congé entre deux jours fériés ou entre un jour férié et le week-end
ponte
- (Marine) Plancher ou divers planchers établis dans la longueur du navire
convés
/
pɔ̃ ʁu.lɑ̃/
noun, male
ponte rolante
/
pɔ̃ sys.pɑ̃.dy/
noun, male
ponte pênsil
ponte suspensa
/
pɔ̃.lə.vi/
noun, male
- (Architecture) Pont qui peut s’élever ou s’abaisser à volonté. — Note : Dans ce sens, on dit plutôt pont levant ou pont à travée levante
- (En particulier) (Militaire) Petit pont établi sur le fossé, sur les douves d’un château et qu’on levait pour interdire l’entrée
ponte levadiça
/
pɔ̃.pʁɔm.nad/
noun, male
convés de passeio
/
pɔ̃.tif/
noun, male
pontífice
/
pɔ̃.tik/
noun, male
pôntico
/
pɔ̃.tɔ.nje/
noun, male
pontoneiro
/
pɔ̃.tɔs/
pronoun, male
Ponto
/
pɔp.kɔʁn/
noun, male
pipoca
/
pɔ.py.las/
noun, female
gentalha
/
pɔ.py.la.sje/
adjective
Qui appartient, qui est propre à la populace
popularesco
/
pɔ.py.lɛʁ/
adjective
Qui concerne le peuple ; qui appartient au peuple
popular
/
pɔ.py.la.ʁi.ze/
verb
popularizar
/
pɔ.py.la.ʁi.te/
noun, female
popularidade
/
pɔ.py.la.sjɔ̃/
noun, female
Ensemble d’habitants vivant dans un pays ou un lieu
população
/
pɔ.py.la.sjɔ.nɛl/
adjective
populacional
/
pɔ.py.li.sid/
adjective
populicídio
/
pɔ.py.lism/
noun, male
populismo
/
pɔʁ/
noun, male
(Zoologie) Mammifère omnivore très répandu dans le monde, au museau terminé par un groin. Animal domestique qu’on engraisse pour le manger et qui a entre la chair et la peau une graisse qu’on appelle lard. La femelle est la truie. Au sens strict, le porc est un verrat castré
porco
/
pɔʁ.sə.lɛn/
noun, female
- céramique blanche, très fine
- objet en porcelaine
porcelana
/
pɔʁ.sɛ.lan ɡʁiz/
noun, female
caranguejo de porcelana peludo
/
pɔʁ.sɛ̃/
adjective
porcino
/
pɔ.ʁø/
adjective
Qui a des pores
poroso
/
pɔʁ.ni.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
pornificação
/
pɔʁ.no ʃik/
noun, male
porno chic
/
pɔʁ.nɔ.ʃɑ̃.ʃa.da/
noun, female
pornochanchada
/
pɔʁ.nɔ.kʁi.mi.na.li.te/
noun, female
pornocriminalidade
/
pɔʁ.no.ɡʁa.fi/
noun, female
pornografia
/
pɔʁ.nɔ.ɡʁa.fik/
adjective
pornográfico
/
pɔʁ.fi.ʁjɔ̃/
noun, male
caimão-comum
/
pɔʁk/
noun, female
baliza de suporte
/
pɔ.ʁidʒ/
noun, male
mingau
/
pɔʁ/
noun, male
- havre nautique maritime
porto
- affranchissement postal, prix du transport
franquia
porte
- dispositif permettant de connecter des périphériques
porta
porto
/
pɔʁ pa.ʁa.lɛl/
noun, male
interface paralela
/
pɔʁ.syʁ/
noun, male
Porto seguro
/
pɔ.ʁ‿a sɛk/
noun, male
doca seca
/
pɔ.ʁ‿o.pʁɛ̃s/
pronoun, female
Porto Príncipe
Porto do Príncipe
/
pɔʁ.tabl/
noun, male
(Par ellipse) (France) Téléphone portable ; téléphone cellulaire
telemóvel
telefone celular
/
pɔʁ.taj/
noun, male
- Page d’accueil d'un site internet
portal
- La grande porte d’une église avec tout son appareil architectural
portal
portela
- Grande porte
portal
portão
- Porte d’entrée d’un terrain
- Porte permettant le passage d'un véhicule pour entrer dans un garage
portão
/
pɔʁ.tɑ̃s/
noun, female
sustentação
/
pɔʁt/
noun, female
- (Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit
porta
colchete
- Ouverture permettant le passage dans l’enceinte d'une ville ; accès à cette ville souvent fortifié et défendu dans une muraille
portão
/
pɔʁt kup.fø/
noun, female
porta corta-fogo
/
pɔʁ.t‿a.vjɔ̃/
noun, male
porta-aviões
/
pɔʁt.dʁa.po/
noun, male
porta-bandeira
/
pɔʁt.ʔo.bɑ̃/
noun, male
mesa das enxárcias
/
pɔʁt.mɑ̃.to/
noun, male
Structure sur pied ou accrochée au mur garnie de patères auxquelles on suspend des manteaux et d’autres vêtements
cabide
gancho
/
pɔʁ.t(ə).mɔ.nɛ/
noun, male
Petit sac ou étui (de cuir par exemple), généralement divisé en compartiments, où on met les pièces de monnaie
bolsa
/
pɔʁ.tə.plym/
noun, male
Tige de bois, d’ivoire, de métal, etc., à l’extrémité à laquelle on fixe une plume à écrire métallique
caneta
/
pɔʁt(ə).kø/
noun, male
Papilio machaon
borboleta cauda-de-andorinha
/
pɔʁ.tə.fœj/
noun, male
porte-document
carteira
portefólio
/
pɔʁt.mɑ̃.to/
noun, male
Structure pour soutenir des vêtements
cabide
/
pɔʁ.tə.min/
noun, male
Instrument pour écrire qui utilise des mines comme un crayon. La mine est glissée dans un tube et retenue par un dispositif mécanique qui permet de la pousser au fur et à mesure de son usure. Les modèles les plus récents utilisent des mines très fines (0,3 mm) qu'il n'est pas nécessaire de tailler. Il a été breveté en Grande-Bretagne en 1822 par Sampson Mordan et Gabriel Riddle
lapiseira
/
pɔʁ.te/
verb
carregar
- (Sens figuré) Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer
vestir
/
pɔʁ.te lə ʃa.po/
verb
pagar as favas
pagar o pato
/
pɔʁ.te syʁ le nɛʁ/
verb
dar nos nervos
/
pɔʁ.te.ʁ‿œ̃ tost/
verb
brindar
/
pɔʁ.te.ʁ‿a kɔ̃.fy.zjɔ̃/
verb
causar confusão
dar azo a confusão
dar origem a confusão
induzir em erro
/
pɔʁ.tœʁ/
noun, male
carregador
porteiro
/
pɔʁ.tja/
pronoun, female
Pórcia
/
pɔʁ.tje/
noun, male
Homme dont la profession est de garder une porte d’entrée
porteiro
/
pɔʁ.ti.jɔ̃/
noun, male
cancela
porteira
/
pɔʁ.sjɔ̃/
noun, female
parte
/
pɔʁ.tjɛʁ/
noun, female
- (Vieilli) Femme dont la profession est de garder une porte d’entrée (pour un homme, on dit : portier)
- (Religion) (Par apposition) Religieuse qui a le soin d’ouvrir et de fermer la porte d’un couvent (pour un homme, on dit : portier)
porteira
- (Automobile, Transport) Ouverture de la voiture, du wagon ou de l’avion par où l’on monte et l’on descend
porta
/
pɔʁ.to ʁi.ko/
pronoun, male
île des Antilles
Porto Rico
/
pɔʁ.tʁɛ/
noun
Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc
retrato
descrição
foto
pintura
quadro
/
pɔʁ.tɥɑ̃/
noun, male
Portuense
/
pɔʁ.tɥɑ̃/
adjective
portuense
/
pɔʁ.tɥan/
noun, female
Portuense
/
pɔʁ.ty.ɡɛ/
noun, male
português
portuguesa
lusitano
luso
/
pɔʁ.ty.ɡɛ/
adjective
português
noun, male
português do Brasil
português americano
/
pɔʁ.ty.ɡal/
pronoun, male
Pays d’Europe
Portugal
/
pɔʁ.ty.ɲɔl/
noun, male
portunhol
/
pɔ.ʁte/
noun, female
- Importance d’un raisonnement, d’une expression
abrangência
- Distance à laquelle une chose peut porter
alcance
- En zoologie
ninhada
/
po.za.da/
noun, female
Auberge, relais de campagne
pousada
/
po.ze/
verb
construir
acomodar
cometer
confeccionar
edificar
erigir
- Placer, mettre sur quelque chose
pôr
pousar
- (Sens figuré) Abandonner une chose
depor
- Mettre dans le lieu, dans la situation convenable, placer
colocar
posicionar
- (Sens figuré) Établir
estabelecer
- (En particulier) Fixer ou préciser, en parlant d'une question
colocar
- (Par extension) Adresser, en parlant d'une question
perguntar
fazer
- (Musique) Attaquer un son avec fermeté et sûreté et le maintenir pendant toute la durée de la note
sustentar
- (Intransitif) Prendre une certaine attitude pour se faire peindre, pour se faire photographier
- (Intransitif) (Sens figuré) Étudier ses attitudes, ses gestes, ses regards, son langage, pour produire de l’effet
posar
- (Pronominal) Se placer
colocar-se
- (Pronominal) (En particulier) Arrêter de voler et prendre place sur un objet ou une surface, en parlant des oiseaux et des autres animaux volants; se percher
pousar
- (Pronominal) Prendre un rôle, s’en donner l’apparence
posar de
- (Pronominal) (Familier) S’asseoir, s’installer quelque part
fixar residência
pousar
/
po.ze puʁ la ɡal.ʁi/
verb
jogar para a plateia
/
po.ze œ̃ la.pɛ̃/
verb
dar um bolo (em alguém)
deixar plantado
/
pɔ.zi.tif/
adjective, male
positivo
real
/
po.zi.sjɔ̃/
noun, female
posição
/
po.zi.sjɔ.ne/
verb
Mettre en position
posicionar
/
pɔ.zi.tiv.mɑ̃/
adverb
positivamente
/
po.zi.ti.vism/
noun, male
positivismo
/
po.zi.tʁɔ̃/, /
pɔ.zi.tʁɔ̃/
noun, male
pósitron
/
po.zɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
(Pharmacologie) Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments
posologia
/
pɔ.se.sœʁ/, /
pɔ.sɛ.sœʁ/
noun, male
Celui ou celle qui possède
possuidor
/
pɔ.se.søz/, /
pɔ.sɛ.søz/
noun, female
possessora
possuidora
/
pɔ.sɛ.sif/
adjective
possessivo
/
pɔ.se.sjɔ̃/, /
pɔ.sɛ.sjɔ̃/
noun, female
Jouissance, faculté actuelle de disposer ou de jouir d’un bien
posse
/
pɔ.si.bi.li.te/
noun, female
possibilidade
/
po.sibl/, /
pɔ.sibl/
adjective
- Qui peut être
- Faisable, réalisable, qui peut se faire
possível
/
pɔ.se.de/
verb
- Avoir à soi, en son pouvoir ; avoir la propriété ou la possession de
possuir
ter
fruir
- (Par extension) Être doté, en parlant d’attributs
ter
/
pɔst.bɛ.lɔm/
adjective
pós-bélica
pós-bélico
/
pɔs.ta.pɔ.ka.lip.tik/
adjective
pós-apocalíptico
/
pɔs.t‿bɛ.lik/
adjective
pós-bélica
pós-bélico
/
pɔst.fak.tɥɛl/
adjective
pós-verdade
/
pɔst.paʁ.tɔm/
noun, male
puerperio
/
pɔst.ve.ʁi.te/
adjective
pós-factual
pós-verdade
/
pɔs.t‿e.di.sjɔ̃/
noun, female
pós-edição
/
pɔs.tal/
adjective
Qui concerne la poste
postal
/
pɔst/
noun, female
correia
correio
/
pɔst/
noun, male
Fonction
posto
/
pɔs.tə ʁɛs.tɑ̃t/, /
pɔst ʁɛs.tɑ̃t/
noun, female
posta-restante
/
pɔs.tɛʁ/
noun, male
affiche non publicitaire
pôster
/
pɔs.te/
verb
placer à un post déterminé
posicionar
postar
/
pɔs.tym/
adjective
- Se dit d’une œuvre qui paraît pour la première fois après la mort de l’auteur (ou, dans le cas d'un opus de musique, qui s'interprète pour la première fois après la mort du compositeur)
- Se dit aussi de ce qui se produit après la mort d’une personne
póstumo
póstuma
/
pɔs.tje/
noun, male
carteiro
/
pɔs.ti.jɔ̃/
noun, male
- Gouttelette de salive
perdigoto
- Meneur de chevaux
postilhão
/
pɔst.ny.kle.ɛʁ/
adjective
après le nucléaire
pós-nuclear
/
pɔs.tɔ.pe.ʁa.twaʁ/
adjective
pós-operatório
/
pɔs.ty.la/
noun, male
postulado
/
pɔs.ty.le/
verb
Solliciter, faire des démarches pour obtenir quelque chose, présenter sa candidature
postular
/
pɔs.tyʁ/
noun, female
postura
/
po.ze.mɑ̃/
adverb
pausadamente
/
po/, /
pɔ/
noun, male
vasilha
vaso
panela
pote
recipiente
/
po‿d ʃɑ̃bʁ/
noun, male
penico
urinol
/
pod.vɛ̃/
noun, male
Avantage pécuniaire offert… a favorisé la conclusion d’une affaire
suborno
propina
/
po.pu.ʁi/
noun, male
Pot-pourri de fleurs
popourri
/
pɔ.tabl/
adjective
potável
/
pɔ.taʒ/
noun, male
Aliment demi-liquide, fait de bouillon et..
sopa
/
pɔ.ta.ʒe/
noun, male
Jardin potager, destiné à la culture des légumes
horta
horto
/
pɔ.ta.mɔ.nim/
noun, male
potamónimo
/
pɔ.ta.mo kʁe.py/
noun, male
pimenta-de-água
/
pɔ.ta.mo dɑ̃s/
noun, male
serralha-da-água
/
pɔ.ta.mo lɥi.zɑ̃/
noun, male
serralha-de-folha-larga
/
pɔ.ta.mo na.ʒɑ̃/
noun, male
celga-aquática
colher-de-folha-larga
/
pɔ.ta.mo pɛk.ti.ne/
noun, male
limo-mestre
/
pɔ.ta.mo pɛʁ.fɔ.lje/
noun, male
serralha-de-folha-redonda
/
pɔ.ta.sjɔm/
noun, male
potássio
/
pɔt/
noun
companheiro
companheira
/
pɔ.to/
noun
poste
estaca
mourão
/
pɔ.tɑ̃.sja.li.te/
noun, female
potencialidade
/
pɔ.tɑ̃.sjɛl/
noun, male
- Capacité supposée
- Énergie de la position
potencial
/
pɔ.tɑ̃.tij/
noun, female
cinco-em-rama
morango estéril
potentilha
tormentila
/
pɔ.tʁi/
noun, female
olaria
/
pɔ.tɛʁn/
noun, female
(Fortification)
poterna
/
pɔ.tje/
noun, male
oleiro
/
pɔ.tɛ̃/
noun, male
commérage
fofoca
/
pɔ.sjɔ̃/
noun, female
poção
/
pɔ.ti.ʁɔ̃/
noun, male
abóbora
/
pɔ.tjɛʁ/
noun, female
(Métier) (Céramique) Artisane qui fait, qui vend des pots et de la vaisselle de terre
ceramista
oleira
/
pu.bɛl/
noun, female
Récipient destiné à recevoir des détritus
lixeira
caixote do lixo
/
pu.kav/
noun, female
chucahleira
/
pus/
noun, male
- Unités de mesure
polegada
- Doigt
polegar
dedão
dedo polegar
/
pus.pje/
noun, male
percebe
/
pudʁ/
noun, female
pó
pó-de-arroz
- Sable dont on saupoudre l’écriture pour la sécher
pó de arroz
- Amidon ou du riz pulvérisé dont on se sert pour la toilette
po
/
pudʁ də syk.sɛ.sjɔ̃/
noun, female
arsênico
/
pudʁ nwaʁ/
noun, female
pólvora negra
/
pu.dʁ‿a ka.nɔ̃/
noun, female
pólvora
/
pu.dʁø/
adjective
poeirento
/
puj/
pronoun, female
Apúlia
/
pu.jø/
adjective
(Hygiène) Qui a des poux
piolhento
/
pu.la.je/
noun, male
- abri clos construit pour les poules
galinheiro
poleiro
- dernier étage des balcons de théâtre
torrinha
/
pu.lɛ̃/
noun, male
(Hippologie) Jeune cheval de la naissance à trois ans
potro
poldro
/
pu.lɛn/
noun, female
(Par extension) Pantoufle ou mule fermée et souvent fourrée
beque
/
pul/
noun, female
Gallinacée
galinha
frango
/
pu.lɛ/
noun, male
- Petit du coq et de la poule
- Viande de jeune poule ou de jeune coq
frango
galinha
/
pu.le a la kjɛf/, /
pu.le a la kjɛv/
noun, male
frango à Kiev
frango à Quieve
/
pu.lɛ a la kje.vjɛn/
noun, male
frango à Kiev
frango à Quieve
/
pu.le a la ki.iv/, /
pu.le a la kjiv/
noun, male
frango à Kiev
frango à Quieve
/
pu.le a la kji.vjɛn/
noun, male
frango à Kiev
frango à Quieve
/
pu.le a la ki.iv/, /
pu.le a la kjiv/
noun, male
frango à Kiev
frango à Quieve
/
pu.le a la mɔd də kjɛf/, /
pu.le a la mɔd də kjɛv/
noun, male
frango à Kiev
frango à Quieve
/
pu.le a la mɔd də ki.iv/, /
pu.le a la mɔd də kjiv/
noun, male
frango à Kiev
frango à Quieve
/
pu.le a la mɔd də ki.iv/, /
pu.le a la mɔd də kjiv/
noun, male
frango à Kiev
frango à Quieve
/
pu.lɛt/
noun, female
- (Ornithologie) Jeune poule
franga
- (Familier) (Sens figuré) Jeune fille
franguinha
/
pu.liʃ/
noun, female
potranca
/
pu.li/
noun, female
polia
roldana
/
pu/
noun, male
Battement des artères..
pulso
/
pu.mɔ̃/
noun, male
(Anatomie, Pneumologie) Viscère spongieux renfermé dans l’intérieur de la poitrine et qui est le principal organe de la respiration
pulmão
/
pu.mɔ̃ d‿a.sje/
noun, male
(Médecine) Ancien appareil de ventilation à pression inférieure à la pression atmosphérique permettant à une personne de respirer en cas d’insuffisance de la ventilation pulmonaire ou de paralysie des muscles respiratoires
pulmão de aço
ventilador de pressão negativa
/
pu.pe/
noun, female
Jouet de forme humaine
boneca
boneco
/
pu.pe də sɔ̃/
noun, female
boneca de pano
/
pu.pe ɡɔ̃.flabl/
noun, female
boneca inflável
/
pu.pe ʁys/
noun, female
Poupée
matriosca
/
pu.pe vo.du/
noun, female
boneco vodu
/
puʁ/
a
para que
- Au motif de ; dans le but de ; afin de ; à destination de
- Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de. - Note d’usage : Il est alors suivi d’un verbe à l’infinitif
- À destination de. Note : Il est alors joint à une expression qui marque le lieu, le but. En termes de marine, devant « France », on supprime ordinairement l’article
para
- À cause de, en considération de
- En faveur de, en vue de la défense de
por
/
pu.ʁ‿ɛ̃.si diʁ/
adverb
por assim dizer
/
py.ʁ‿o.tɑ̃ kə/
contanto que
desde que
/
puʁ sɑ̃/
noun, male
por cento
adverb
para começo de conversa
/
puʁ də bɔ̃/
adverb
Pour toujours, à perpétuité, à jamais
para sempre
/
puʁ la ply.paʁ/
adverb
na maioria
/
puʁ la pʁə.mjɛʁ fwa/
adverb
pela primeira vez
/
puʁ l‿a.muʁ də djø/
adverb
(Familier) (Vieilli) Formule par laquelle on supplie quelqu’un
pelo amor de Deus
/
puʁ l‿ɛ̃.stɑ̃/
adverb
por agora
por enquanto
por ora
/
puʁ ma paʁ/
de minha parte
por minha parte
/
puʁ nə pa diʁ/, /
puʁ nə pɑ diʁ/
Introduit un renforcement (approprié ou non) de l’expression précédente
para não dizer
/
puʁ kə/
Avec l’objectif que
para que
/
puʁ ʁjɛ̃.n‿o mɔ̃d/
adverb
por nada no mundo
por neste mundo
/
puʁ tu.ʒuʁ/
adverb
para sempre
/
puʁ.bwaʁ/
noun, male
gorjeta
propina
/
puʁ.sɑ̃.taʒ/
noun, male
percentagem
porcentagem
/
puʁ.ʃa.se/
verb
perseguir
tanger
tocar
/
puʁ.pje/
noun, male
beldroega
/
puʁ.pje də mɛʁ/
noun, male
salgadeira
/
puʁ.pje di.vɛʁ/
noun, male
beldroega de Cuba
/
puʁpʁ/
noun, female
purpúreo
roxo
/
puʁpʁ/
noun, male
Couleur héraldique
púrpura
purpure
/
puʁ.kwa/
por que
por que causa
porquê
/
puʁ.kwa/
noun, male
porquê
adjective
Qui est en état de pourriture, de corruption
podre
/
pu.ʁiʁ/
verb
Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries
apodrecer
gorar
/
pu.ʁi.swaʁ/
noun, male
podredouro
/
pu.ʁi.tyʁ/
noun, female
putrefacção
/
pu.ʁi.tyʁ nɔbl/
noun, female
podridão nobre
/
puʁ.sɥit/
noun, female
suivre
perseguição
/
puʁ.sɥi.vɑ̃/
noun, male
perseguidor
demandante
pleiteador
/
puʁ.sɥivʁ/
verb
acossar
tanger
tocar
- Suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre
- (Sens figuré) Persécuter, obséder, tourmenter avec obstination
- Rechercher avec ardeur quelque chose, employer ses soins assidus pour l’obtenir
- Continuer ce qu’on a commencé
perseguir
- (Absolument) Continuer
continuar
prosseguir
- (Droit) Agir contre quelqu’un par les voies de la justice
processar
perseguir
/
puʁ.tɑ̃/
adverb
apesar disso
porém
todavia
entretanto
/
puʁ.vwaʁ/
verb
abastecer
suprir
- Prendre des dispositions pour quelque chose, y aviser, y donner ordre, suppléer à ce qui manque
prover
providenciar
- (Transitif) Investir, en parlant de bénéfices, d’offices, d’emplois. — Note : Il a alors pour complément la personne à qui le bénéfice, l’office, l’emploi est conféré
prover
/
puʁ.vwa.jœʁ/
noun, male
Celui qui pourvoit, qui fournit, qui approvisionne, qui procure
fornecedor
/
puʁ.vy kə/
- Locution introduisant une condition
desde que
- Locution exprimant un souhait
oxalá
tomara que
/
pu.sa/
noun, male
jouet
joão-bobo
joão-teimoso
/
pus/
noun, female
broto
rebento
/
pus.pus/
noun, male
riquixá
riquexó
/
pu.se/
verb
impelir
tanger
tocar
- Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place
empurrar
- Sortir avec force en parlant des paroles, des sons
expulsar
- Engager fortement, inciter quelqu’un
estimular
instigar
- (Intransitif) Croître, se développer, en parlant des végétaux, mais aussi des parties du corps
brotar
/
pu.sɛ̃/
noun, male
pintainho
pinto
/
pu.sjɛʁ/
noun, female
pó
poeira
/
pu.swaʁ/
noun, male
Pelle à neige
pá de neve
/
pu.tin/
noun, female
Mets composé de frites, fromage et sauce brune
poutine
/
putʁ/
noun, female
Pièce de bois de forme allongée, servant dans les constructions à supporter une charpente ou un parquet
viga
trave
barrote
/
pu.vwaʁ/
noun, male
- (Politique) Puissance, autorité, droit de commander
- Personnes qui sont investies du pouvoir
poder
/
pu.vwaʁ/
verb
- (Auxiliaire) Être capable de ; avoir la faculté de ; être en état de ; être en mesure de
ser capaz de
poder
- Avoir la possibilité matérielle de faire quelque chose
poder
ser capaz de
/
pu.vwaʁ də maʁ.ʃe/
noun, male
poder de mercado
/
pu.vwaʁ.d‿a.ʃa/
noun, male
capacidade de compra
poder aquisitivo
poder de aquisição
poder de compra
/
pu.vwaʁ sɛ̃.bɔ.lik/
noun, male
poder simbólico
/
pu.vwaʁ tɑ̃.pɔ.ʁɛl/
noun, male
poder temporal
/
pu.dzɔ.lan/, /
pu.zɔ.lan/
noun, female
pozolana
pozzolana
/
po.wo/
noun, male
pau wau
pow wow
pow-wow
powwow
/
pɔ.ɛm/
noun, male
Ouvrage de littérature en vers
poema
poesia
/
pɔ.ɛt/
noun
Celui qui fait des vers, qui se consacre à la poésie
poeta
/
pɔ.e.zi/
noun, female
poesia
/
pɔ.e.tɛs/
noun, female
poetisa
/
pɔ.e.tik/
adjective
poético
/
pɔ.e.ti.ze/
verb
poetizar
/
pwal/
noun, female
Ustensile de cuisine
frigideira
caçarola
/
pwal/
noun, male
- Appareil de chauffage et de cuisson
fogão
estufa
- Tissus à usages religieux
véu
/
pɔ.i.ki.lɔ.tɛʁm/
adjective
(Zoologie) Dont la température interne est dépendante de celle de l’environnement, qui ne contrôle pas sa température corporelle
poiquilotérmico
/
pɔ.je.tik/
adjective
poiese
poiético
/
pʁaɡ/
pronoun, female
Praga
/
pʁɛ.ʁi/
noun, female
Formation végétale composée de plantes herbacées
prado
pradaria
/
pʁa.ze.ɔ.dim/
noun, male
praseodímio
/
pʁa.ti.si.te/
noun, female
praticidade
/
pʁa.tik/
noun, female
(Art, Sciences) Application, usage des règles et des principes, par opposition à théorie, qui en est la connaissance raisonnée
prática
tirocínio
/
pʁa.tik.mɑ̃/
adverb
Dans la pratique
pràticamente
/
pʁa.ti.ke/
verb
aplicar
exercer
por em prática
praticar
/
pʁa.va.sta.tin/
noun, female
pravastatina
/
pʁav.da/
pronoun, female
Pravda
/
pʁak.sis/
noun, female
práxis
/
pʁa.ksi.tɛl/
pronoun, male
Praxíteles
/
pʁɛ.nit/
noun, female
prehnita
/
pʁə.mje/
adjective
primeiro
/
pʁə.mje ɡʁup/
noun, male
1º grupo
/
pʁə.mje mi.nistʁ/
noun, male
Titre du chef de gouvernement dans divers pays ou provinces, parmi lesquels le Royaume-Uni, la France (depuis 1959), la Belgique, l’Inde, le Canada et ses provinces, l’Italie, le Japon, etc
primeiro ministro
/
pʁə.mje mɔ̃d/
noun, male
primeiro Mundo
/
pʁə.mje kaʁ.tje/
noun, male
Première quadrature de la lune
quarto crescente
/
pʁə.mjɛ.ʁ‿e.taʒ/
noun, male
primeiro andar
/
pʁə.mjɛʁ ɡɛʁ mɔ̃.djal/
noun, female
Primeira Guerra Mundial
/
pʁə.mjɛʁ.mɑ̃/
adverb
primeiramente
em primeiro lugar
/
pʁɑ̃dʁ/
verb
- Saisir, mettre en sa main
tomar
pegar
- Butiner à la guerre, y faire des prisonniers
tomar
limpar
- Attaquer, aborder
tomar
comer
- Engager et conduire, en parlant d’une affaire
- Choisir, préférer ou adopter de préférence ; se décider pour
- Choisir une route, un chemin, s’y mettre en marche, en parlant particulièrement de ceux qui voyagent, qui cheminent
tomar
- (Sens figuré) Entendre, comprendre, concevoir, expliquer, interpréter, considérer d’une certaine manière
sentir
/
pʁɑ̃.dʁ‿o de.puʁ.vy/
verb
Surprendre quelqu’un, ou quelque chose, au point qu’il ne puisse se prémunir efficacement, ou dans les temps, contre cet imprévu
pegar de surpresa
/
pʁɑ̃.dʁə ʃɛʁ/, /
pʁɑ̃dʁ ʃɛʁ/
verb
(Familier) Demander ou exiger une rémunération élevée
pagar caro
/
pʁɑ̃.dʁə kɔ̃.ʒe/
verb
despedir-se
/
pʁɑ̃.dʁə də kuʁ/
verb
pegar de surpresa
/
pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ ʃaʁʒ/
verb
assumir
/
pʁɑ̃dʁ fʁwa/
verb
pegar um resfriado
/
pʁɑ̃dʁ la kle de ʃɑ̃/
verb
evadir-se
fugir
/
pʁɑ̃dʁ la kle de ʃɑ̃/
verb
bater asas
cair no mundo
/
pʁɑ̃dʁ la mɛ̃ dɑ̃ lə sak/
verb
pegar em flagrante
/
pʁɑ̃.dʁə lɑ̃ɡ/
verb
informar-se
/
pʁɑ̃.dʁə lə laʁʒ/
verb
fazer-se ao largo
/
pʁɑ̃dʁ.(ə) lə to.ʁo paʁ le kɔʁn/
verb
pegar o touro pelos chifres
/
pʁɑ̃dʁ le ʁɛn/
verb
tomar as rédeas
verb
S'installer à une place choisie ou dédiée
tomar assento
tomar lugar
/
pʁɑ̃.dʁə sa ʁə.tʁɛt/
verb
Arrêter son activité salariée
aposentar-se
reformar-se
arrumar as botas
pendurar as botas
/
pʁɑ̃dʁ se ʒɑ̃.b‿a sɔ̃ ku/
verb
dar aos calcanhares
fugir
/
pʁɑ̃.dʁə.swɛ̃/
verb
(Suivi d’une chose) Soigner
cuidar
tomar conta
/
pʁɑ̃.dʁə sɔ̃ ku.ʁa.ʒ‿a dø mɛ̃/
verb
criar coragem
se encher de coragem
/
pʁɑ̃.dʁ‿yn duʃ/
verb
Se doucher
tomar um duche
/
pʁe.kɛl/, /
pʁi.kwɛl/
noun, male
prequela
/
pʁɛs.bit/
adjective
pesbita
/
pʁɛs.bi.si/, /
pʁɛs.bi.ti/
noun, female
presbiopia
vista cansada
/
pʁɛs.bi.tɛʁ/
noun, male
presbitério
/
pʁɛs.kʁip.sjɔ̃/
noun, female
(Droit) Acquisition de la propriété d’une chose, par une possession non interrompue pendant un temps que la loi détermine; et aussi de la libération d’une dette, d’une servitude, d’une poursuite juridique, d’une peine, à la suite d’un certain laps de temps
prescrição
/
pʁɛsk/
adverb
quase
perto de
por pouco
/
pʁɛs.kə paʁ.tu/
adverb
quase em todo o lado
/
pʁɛs.kə syʁ.mɑ̃/
adverb
quase certamente
/
pʁɛs.k‿il/
noun, female
península
/
pʁɛ.saʒ/
noun, male
prensagem
/
pʁɛ.sɑ̃/
adjective
urgente
/
pʁɛs/
noun, female
- machine pour presser
prensa
- (Sens figuré) (Collectif) (Journalisme) Ensemble des journaux
imprensa
/
pʁɛ.s‿i.dʁo.lik/
noun, female
prensa hidráulica
noun, female
imprensa especializada
/
pʁɛ.saj/
noun, male
(Cuisine) Outil pour écraser des gousses d’ail
espremedor de alho
/
pʁɛs.sit.ʁɔ̃/
noun, male
espremedor
/
pʁɛs.fʁɥi/
noun, male
espremedor de frutas
/
pʁɛs.pa.pje/
noun, male
- Objet de marbre, de métal, de bois, etc., qu’on pose sur les papiers d’un bureau pour empêcher qu’ils ne se dispersent
peso para papel
- (Informatique) Élément du système d’exploitation qui stocke temporairement les données dans les opérations de copié-collé
área de transferência
/
pʁe.sɑ̃.ti.mɑ̃/, /
pʁɛ.sɑ̃.ti.mɑ̃/
noun, male
pressentimento
/
pʁe.sɑ̃.tiʁ/, /
pʁɛ.sɑ̃.tiʁ/
verb
pressentir
/
pʁe.se/, /
pʁɛ.se/
verb
- Exprimer le jus d’un fruit, le liquide de quelque chose
espremer
- Utiliser une presse ou un pressoir
prensar
- Appuyer contre ; peser sur
pressionar
apertar
- (Pronominal) Se serrer les uns contre les autres
apressar
- (Sens figuré) Insister ; pousser à faire quelque chose
pressionar
/
pʁe.sjɔ̃/, /
pʁɛ.sjɔ̃/
noun, female
action de presser
pressão
/
pʁe.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik/, /
pʁɛ.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik/
noun, female
pressão atmosférica
/
pʁe.sy.ʁi.za.sjɔ̃/, /
pʁɛ.sy.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
pressurização
/
pʁe.sy.ʁi.ze/, /
pʁɛ.sy.ʁi.ze/
verb
pressurizar
/
pʁe.se/, /
pʁɛ.se/
adjective, male
- Qui a hâte
apressado
apressar-se
ter pressa
- Empressé, désireux, impatient
impaciente
/
pʁɛs.tiʒ/
noun, male
prestígio
reputação
/
pʁe.tɔ.ʁja/
pronoun, female
Pretória
/
pʁœv/
noun, female
Ce qui établit la véracité d’une proposition ou d’un fait
prova
evidência
/
pʁœv paʁ nœf/
noun, female
Technique de vérif d’une opération arithmétique
noves fora
prova dos nove
/
pʁø/
adjective
Brave, vaillant, valeureux
valente
bravo
/
pʁø/
noun, male
Au Moyen-Âge, chevalier
cavaleiro
/
pʁi.a.kɑ̃t kɔ.mœ̃/
noun, male
olho de vidro
peixe encarnado
/
pʁi.a.kɑ̃t ʁuʒ/
noun, male
olho-de-cão
piranema
pirapema
/
pʁi.jap/
pronoun, male
Príapo
/
pʁi.ja.pism/
noun, male
(Médecine) Pathologie qui consiste en une érection anormalement prolongée du pénis en l’absence de toute stimulation
priapismo
/
pʁajd/
noun, female
Orgulho
Orgulho LGBT
/
pʁi.je/
verb
pedir
fazer prece
- Adorer la divinité en lui demandant une grâce, en la remerciant d’une grâce
orar
rezar
/
pʁi.jœʁ/
noun, female
priora
prioresa
/
pʁi.jœ.ʁɛs/
noun, female
priora
prioresa
/
pʁi.jœ.ʁe/
noun, male
priorado
/
pʁi.mɛʁ/
adjective
elementar
rudimentar
/
pʁi.ma.li.te/
noun, female
primalidade
/
pʁajm.tajm/
noun
horário nobre
/
pʁi.me/
verb
Devancer, être premier
superar
/
pʁi.mœʁ/
noun, female
novidade
/
pʁim.vɛʁ/
noun, female
prímula
primavera
/
pʁi.mi.sje/
noun, male
primicério
/
pʁi.mi.tiv/
noun, female
fonction mathématique
primitiva
/
pʁi.mi.ti.vism/
noun, male
primitivismo
/
pʁɛ̃s/
noun, male
- (En particulier) Fils du roi ou du souverain régnant équivalent
- (Absolument) (Avec l’article défini) Souverain qui commande dans le lieu dont on parle
príncipe
/
pʁɛ̃s ʃaʁ.mɑ̃/
noun, male
(Fantastique) Personnage de prince apparaissant dans certains contes
príncipe encantado
/
pʁɛ̃s də ɡal/
noun, male
príncipe de Gales
/
pʁɛ̃.sɛs/
noun, female
(Noblesse) Fille du roi ou du souverain régnant équivalent
princesa
/
pʁɛ̃.sje/
adjective
principesco
/
pʁɛ̃.si.pal.mɑ̃/
adverb
principalmente
em especial
sobretudo
/
pʁɛ̃.si.pɔ.te/
noun, female
Pays dirigé par un prince ou une princesse
principado
/
pʁɛ̃.sip/
noun, male
- Loi scientifique
- Règle de conduite
princípio
- Notion fondamentale
princípio
conceito
/
pʁɛ̃.sip dy po.lɥœʁ.pɛ.jœʁ/
noun, male
princípio do poluidor pagador
/
pʁɛ̃.sip d‿i.ma.nɑ̃s/
noun, male
Règle méthodologique selon laquelle un système de signes doit être décrit en lui-même, sans recours à des données extérieures
princípio de imanência
/
pʁɛ̃.tɑ̃/
noun, male
L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire français, enfin, s’étend du 20 mars (équinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d’été). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’automne
primavera
/
pʁi.jɔ̃/
noun, male
faigão
prion
/
pʁi.ɔ̃ blø/
noun, male
petrel-azul
/
pʁi.ɔ̃ kɔ.lɔ̃b/
noun, male
faigão-de-bico-curto
prion-bico-corto
/
pʁi.ɔ̃ də bɛl.ʃɛʁ/
noun, male
faigão-de-bico-fino
prion-bico-fino
/
pʁi.ɔ̃ də fɔʁ.stɛʁ/
noun, male
faigão-de-bico-largo
prion-bico-de-pato
/
pʁi.ɔ̃ də la de.zɔ.la.sjɔ̃/
noun, male
faigão-rola
prion antarctico
/
pʁi.ɔ̃ də sal.vin/
noun, male
painho-filtrador de Salvin
/
pʁi.ɔ̃ a bɛ.k‿e.pɛ/
noun, male
faigão-de-bico-grosso
/
pʁi.jɔ.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
priorização
prioritização
/
pʁi.jɔ.ʁi.ze/
verb
priorizar
/
pʁi.jɔ.ʁi.tɛʁ.mɑ̃/
adverb
prioritariamente
/
pʁi.jɔ.ʁi.te/
noun, female
prioridade
antecedência
anterioridade
/
pʁi.sil.lja.nism/
noun, male
priscilianismo
/
pʁi.sil.lja.nist/
noun
priscilianista
/
pʁiz/
noun, female
tomada
golpe
pegar
/
pʁiz də ku.ʁɑ̃/
noun, female
Connecteur femelle permettant de relier un appareil au courant électrique
tomada
/
pʁiz‿e.lɛk.tʁik/
noun, female
prise femelle ou murale
tomada
/
pʁi.zɔ̃/
noun, female
calabouço
enxovia
- Endroit clos où sont enfermées les personnes condamnées à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement
prisão
cárcere
cadeia
/
pʁi.zɔ.nje/
noun, male
- Personne mise en prison
- Personne capturée à la guerre
prisioneiro
/
pʁi.zo.nje po.li.tik/
noun, male
preso político
/
pʁi.va.si.te/
noun, female
privacidade
/
pʁi.va.sjɔ̃/
noun, female
carência
falha
falta
/
pʁi.va.ti.za.sjɔ̃/
noun, female
privatização
/
pʁi.va.ti.ze/
verb
privatizar
/
pʁi.vi.lɛʒ/
noun, male
Faculté accordée à un particulier ou à une communauté de faire quelque chose ou de jouir de quelque avantage qui n’est pas de droit commun
privilégio
/
pʁi.vi.le.ʒje/
adjective
privilegiado
/
pʁi.ve/
adjective
privado
/
pʁi/
noun, male
- Valeur financière d’un objet
preço
preço
prémio
prêmio
recompensa
- Récompense
prêmio
prémio
/
pʁi də ʁə.vjɛ̃/
noun, male
preço de venda
/
pʁi no.bɛl/
noun, male
Prêmio Nobel
prémio Nobel
/
pʁi.jɛʁ/
noun, female
(Religion) Paroles par lesquelles on s’adresse à Dieu, ou à des intercesseurs
oração
prece
/
pʁo do.mo/, /
pʁo dɔ.mo/
adjective
em causa própria
/
pʁo tem.po.ʁe/
adverb
por enquanto
temporariamente
/
pʁɔ.ak.tif/
adjective
proativo
/
pʁɔ.ba.bi.li.te/
noun, female
probabilidade
/
pʁɔ.ba.bl(ə)/
adjective
provável
/
pʁɔ.ba.blə.mɑ̃/
adverb
provavelmente
/
pʁɔ.ba.twaʁ/
adjective
probatório
/
pʁɔ.bi.te/
noun, female
probidade
/
pʁɔ.blɛm/
noun, male
- Question difficile à résoudre
- Difficulté, ennui
- Question scientifique à résoudre
- Tout ce qui est difficile à concevoir
problema
/
pʁɔ.be.ne.sid/
noun, male
probenecida
/
pʁɔ.ka.in/
noun, female
procaína
novacaína
novocaína
/
pʁɔ.sɛ.sœʁ/
noun, male
processador
/
pʁɔ.se.sjɔ̃/
noun, female
(Religion) Cortège de prêtres et de fidèles à l’occasion d’une cérémonie religieuse, dans l’intérieur ou au-dehors des lieux de culte
procissão
/
pʁɔ.se.sys də kim.bɛʁ.le/
pronoun, male
Processo de Kimberley
/
pʁɔ.ʃɛ̃/
adjective
Voisin immédiat ; suivant ; qui est le premier à se présenter dans l’espace ou le temps
próximo
seguinte
breve
iminente
/
pʁɔ.ʃɛn.mɑ̃/
adverb
em breve
/
pʁɔʃ/
adjective
Qui est voisin, qui est près de
próximo
junto
/
pʁɔ.ʃ‿ɔ.ʁjɑ̃/
pronoun, male
Oriente Próximo
/
pʁɔ.kil/
noun, male
urso-beiçudo
urso-preguiça
/
pʁɔ.kla.me/
verb
proclamar
/
pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃/
noun, female
procrastinação
/
pʁɔ.kʁas.ti.ne/
verb
Reporter au lendemain, remettre à plus tard quelque chose
procrastinar
/
pʁɔ.kʁe.a.sjɔ̃/
noun, female
Action de procréer
procriação
reprodução
/
pʁɔk.to.lɔ.ʒi/
noun, female
proctologia
/
pʁɔk.tɔ.lɔɡ/
noun
proctologista
/
pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir
procuração
/
pʁɔ.ky.ʁa.tʁis/
noun, female
procuradora
/
pʁɔ.ky.ʁe/
verb
obter
arranjar
causar
mediar
ocasionar
produzir
/
pʁɔ.ky.ʁœʁ/
noun
Officier établi pour agir en justice au nom de ceux qui plaident
procurador
procurador público
/
pʁɔ.ky.ʁøz/
noun, female
(Métier) (Justice) (Rare) Magistrate représentant le ministère public
procuradora
/
pʁɔ.sɛ/
noun, male
(Justice) Instance, procédure engagée devant un juge et portant sur un différend, un litige opposant deux ou plusieurs parties
processo
/
pʁɔ.sɛ.vɛʁ.bal/
noun, male
- Compte-rendu
ata
- Acte de constatation d’une contravention, d’un délit
auto
multa
protocolo
acto
ata
/
pʁɔ.se.dyʁ/
noun, female
Manière de procéder, démarche, méthode, marche à suivre pour obtenir un résultat
procedimento
/
pʁɔ.se.de/
noun, male
proceder
processo
- Conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre
comportamento
conduta
- (Art, Sciences) Méthode qu’il faut suivre pour exécuter un ouvrage ou pour faire une opération
procedimento
/
pʁɔ.di.ɡa.li.te/
noun, female
prodigalidade
/
pʁɔ.di.ʒjø/
adjective
extraordinário
/
pʁɔ.di.ɡe/
verb
dissipar
esbanjar
/
pʁɔ.dʁom/, /
pʁɔ.dʁɔm/
noun, male
pródromo
/
pʁɔ.dyk.tif/
adjective
produtivo
/
pʁɔ.dyk.sjɔ̃/
noun, female
produção
/
pʁɔ.dyk.ti.vi.te/
noun, female
produtividade
/
pʁɔ.dyk.tʁis/
noun, female
- En arts
- En économie
produtora
produtriz
/
pʁɔ.dɥi/
noun, male
mercadoria
coisa
cousa
fazenda
ferramenta
instrumento
- Résultat de l’activité humaine
- (Arithmétique, Mathématiques) Résultat d’une multiplication. — Note d’usage : le mot “produit” peut être suivi de la préposition “de” et des facteurs du produit : les éléments sur lesquels opère la multiplication ; la préposition “par” peut séparer un premier facteur du second, ou des facteurs suivants
- (Par extension) (Mathématiques) Résultat d’une opération multiplicative
produto
/
pʁɔ.dɥi də kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃/
noun, male
(Commerce, Économie) Bien de consommation destiné au grand public
produto de consumo
/
pʁo.dɥi dɑ̃t.ʁə.tjɛ̃/
noun, male
limpador
produto de limpeza
/
pʁɔ.dɥi ska.lɛʁ/
noun, male
produto escalar
/
pʁɔ.fa.ne/
verb
Commettre un acte impie dans un lieu sacré
profanar
/
pʁɔ.fɛ.sœʁ/
noun
- Personne diffusant une doctrine
professante
professor
- Enseignant du supérieur
- Personne qui enseigne
- Enseignant du secondaire
- Titre universitaire
professor
professora
/
pʁɔ.fe.søz/, /
pʁɔ.fɛ.søz/
noun, female
(Métier) (Éducation) (Rare) Enseignante, femme qui professe, qui enseigne une science ou un art
professora
/
pʁɔ.fɛ.sjɔ̃/
noun, female
carrière, état ou emploi dans la vie
profissão
/
pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl/
adjective
profissional
/
pʁo.fɛ.sjo.nɛl.mɑ̃/
adverb
profissionalmente
/
pʁɔ.fi.te/
verb
aproveitar
lucrar
tirar proveito de
- Être utile, servir
servir
/
pʁɔ.fɔ̃/
adjective, male
Qui a une cavité considérable
fundo
profundo
entranhado
/
pʁɔ.fɔ̃.dœʁ/
noun, female
Étendue de la surface au fond
profundidade
profundeza
/
pʁɔ.fy/
adjective
abundante
basto
copioso
farto
lauto
/
pʁɔ.fy.zjɔ̃/
noun, female
abundância
fartura
/
pʁɔ.ʒɛs.te.ʁɔn/
noun, female
progesterona
/
pʁɔɡ.ne/
pronoun, female
Progne
/
pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃/
noun, female
programação
/
pʁɔ.ɡʁam/
noun, male
- Exposé de principes ou d’idées politiques
programa
- Écrit donnant le détail d’un événement ou d'une succession d'événements
programa
programação
/
pʁɔ.ɡʁa.m‿ɛ̃.fɔʁ.ma.tik/
noun, male
(Programmation) Séquence d’instructions qui spécifie étape par étape les opérations à effectuer pour obtenir un résultat
programa de computador
programa informático
/
pʁɔ.ɡʁa.mœʁ/
noun, male
programador
/
pʁɔ.ɡʁe.se/, /
pʁɔ.ɡʁɛ.se/
verb
ganhar terreno
- Faire des progrès
progredir
/
pʁwa/
noun, female
(Zoologie) Animal vivant qu’un animal carnassier ravit pour le manger
presa
/
pʁɔ.ʒɛk.til/
noun, male
projéctil
projétil
/
pʁo.ʒɛk.sjɔ̃/
noun, female
(En général) Action de projeter
projeção
projecção
/
pʁɔ.ʒɛ/
noun, male
projeto
plano
planta
posição
projecto
traçado
/
pʁɔ.ʒə.te/, /
pʁɔʒ.te/
verb
arremessar
atirar
lançar
planejar
projectar
projetar
/
pʁɔ.lak.tin/
noun, female
prolactina
/
pʁɔ.lik.si.te/
noun, female
prolixidade
/
pʁɔ.lɔɡ/
noun, male
prólogo
/
pʁɔ.lɔ̃.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
- Action de prolonger, d’accorder un surcroît de durée ; Résultat de cette action
prolongamento
prorrogação
- (Sport) Période de jeu supplémentaire, se déroulant après le temps règlementaire et permettant aux participants de désigner un vainqueur
prorrogação
/
pʁɔ.le.tɛʁ/
noun, male
proletário
/
pʁɔm.nad/
noun, female
Action de se promener
passeio
/
pʁɔ.mə.ne/
verb
Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre
passear
/
pʁɔm.nœʁ/
noun, male
passeador
/
pʁɔ.mɛs/
noun, female
promessa
/
pʁɔ.mɛ.tœʁ/
adjective, male
prometedor
promissor
/
pʁɔ.mɛtʁ/
verb
S’engager verbalement ou par écrit à quelque chose
prometer
/
pʁɔ.mɛ.tʁə mɔ̃.z‿e mɛʁ.vɛj/
verb
prometer mundos e fundos
/
pʁɔ.mi.sky.mɑ̃/
adverb
promiscuamente
/
pʁɔ.mis.kɥi.te/
noun, female
sobrelotação
/
pʁɔ.mi.sky.mɑ̃/
adverb
promiscuamente
/
pʁo.mo.sjɔ̃/, /
pʁɔ.mɔ.sjɔ̃/
noun, female
promoção
acesso
/
pʁɔ.mu.vwaʁ/
verb
aumentar
desenvolver
fazer crescer
- Élever à quelque grade, à quelque dignité d’un rang supérieur
- Provoquer le développement ou le succès d’un projet, d’une création
promover
/
pʁɔ̃/, /
pʁɔ̃pt/
adjective, male
- Qui est rapide ; qui ne tarde pas ; qui va vite
rápido
pronto
- Qui se passe vite, en un moment
instantâneo
rápido
- Qui éprouve, ressent vite
rápido
/
pʁɔ̃p.tə.mɑ̃/
adverb
prontamente
/
pʁɔ̃p.tœʁ/
noun, male
(Télévision) Machine qui affiche un texte défilant que le présentateur de télévision ou l’orateur lit
teleponto
teleprômpter
/
pʁɔ.me.te/
pronoun, male
- Titan, fils de Japet, père de Deucalion, frère d’Épiméthée, créa l’homme d’argile et vola le feu des dieux pour lui insuffler la vie. Il fut condamné au supplice pour ce vol, et libéré par Héraclès
- Satellite naturel de la planète Saturne
Prometeu
/
pʁo.me.te.ism/
noun, male
Histoire
prometeísmo
/
pʁɔ.me.te.ɔm/
noun, male
promécio
/
pʁo.na.ɔs/
noun, male
pronau
/
pʁɔ.nɔ̃/
noun, male
pronome
/
pʁɔ.nɔ̃ de.mɔ̃s.tʁa.tif/
noun, male
(Grammaire) Pronom utilisé pour montrer, indiquer
pronome demonstrativo
/
pʁɔ.nɔ̃ ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tif/
noun, male
pronome interrogativo
/
pʁɔ.nɔ̃.se/
verb
Proférer, articuler les sons, les syllabes, les mots, en exprimer les prononciations
pronunciar
/
pʁo.nɔ̃.sja.sjɔ̃/
noun, female
pronúncia
pronunciação
/
pʁɔ.nɔ̃.sabl/
adjective
pronunciável
/
pʁɔ.nɔs.tik/
noun, male
prognóstico
/
pʁɔ.nun.sja.mjɛn.to/
noun, male
pronunciamento
/
pʁɔ.pa.ɡɑ̃d/
noun, female
propaganda
divulgação
/
pʁɔ.pa.ʒe/
verb
- Multiplier par voie de génération ou de reproduction
- (Sens figuré) Répandre, étendre, augmenter, faire croître
- (Physique) Répandre, étendre, en parlant de la lumière, du son, de certaines ondes
propagar
/
pʁɔ.pa.lɛs.ti.njɛ̃/
adjective
pró-palestiniano
pró-palestinino
/
pʁo.pɛʁ.ɡɔl/
noun, male
propelente
/
pʁɔ.fi.lak.tik/
adjective
profiláctico
/
pʁɔ.fi.la.ksi/
noun, female
profilaxia
/
pʁɔ.fɛt/
noun, male
profeta
vidente
/
pʁɔ.fe.tɛs/
noun, female
profetisa
/
pʁɔ.fe.si o.tɔ.ʁe.a.li.za.tʁis/
noun, female
profecia auto-realizável
/
pʁɔ.fe.tik.mɑ̃/
adverb
profeticamente
/
pʁɔ.fe.ti.ze/
verb
profetizar
/
pʁɔ.pis/
adjective
propício
apto
capaz
conveniente
favorável
/
pʁɔ.pɔ.fɔl/
noun, male
Anesthésique général de courte durée intraveineux
propofol
/
pʁɔ.pɔ.lis/
noun
própole
própolis
/
pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃/
noun, female
proporção
/
pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃ ɡaʁ.de/
adverb
guardadas as devidas proporções
/
pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl/
adjective
proporcional
/
pʁɔ.po/
noun, male
discurso
intenção
palavras
propósito
/
pʁɔ.po.ze/
verb
Mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examine, pour qu’on en délibère
propor
oferecer
/
pʁɔ.pɔ.zi.sjɔ̃/
noun, female
- Action de proposer, de soumettre à un examen, à une délibération
proposta
proposição
- (Spécialement) (Par ellipse) Proposition de loi
projeto
- (Grammaire) Membre de phrase composé essentiellement d’un sujet et d’un verbe et accessoirement d’un complément ou d’un attribut
oração
/
pʁɔpʁ/
adjective
- Qui est particulier à une personne ou à une chose (exclusivement ou non)
próprio
limpo
peculiar
pessoal
- Nettoyé ; lavé ; bien tenu
limpo
puro
/
pʁɔ.pʁə.mɑ̃/
adverb
com precisão
como se deve
como é justo
convenientemente
decentemente
exactamente
/
pʁɔ.pʁə.mɑ̃ di/
adjective
propiamente dito
/
pʁɔ.pʁi.jɔ.sɛp.sjɔ̃/
noun, female
propriocepção
/
pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ/
noun
(Droit de propriété) Personne à qui une chose appartient en propriété
proprietário
dono
/
pʁɔ.pʁi.je.tɛ.ʁɛs/
noun, female
proprietária
/
pʁɔ.pʁi.je.te/
noun, female
predicado
roça
- Chose qui appartient en propre à quelqu’un
propriedade
- Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un
propriedade
domínio
- Qualité propre d’une chose
qualidade
propriedade
/
pʁɔ.pʁi.je.te ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl/
noun, female
propriedade intelectual
/
pʁɔ.pe.dø.tik/
noun, female
cours préparatoire pour enseignant
propedeutica
adverb
proporcional ao tempo
/
pʁɔs.kʁip.sjɔ̃/
noun, female
Action de proscrire une personne, bannissement
proscrição
/
pʁoz/
noun, female
manière simple de s’exprimer
prosa
/
pʁo.zɑ̃.se.fal/
noun, male
prosencéfalo
/
prɔ.zɔ.pa.njɔ.zi/, /
pʁɔ.zɔ.pa.ɡno.zi/
noun, female
(Neurologie, Neuropsychologie) Agnosie visuelle spécifique dans laquelle une personne peut percevoir les traits d’un visage, mais ne parvient pas, selon les cas, à les intégrer en une configuration faciale individualisable ou à associer cette configuration à une identité, ce qui empêche la reconnaissance des visages, même familiers
prosopagnosia
/
pʁɔ.spɛk.tiv/
noun, female
prospectiva
/
pʁɔs.pɛʁ/
adjective
próspero
/
pʁɔs.pe.ʁe/
verb
prosperar
/
pʁɔs.pe.ʁi.te/
noun, female
prosperidade
sucesso
/
pʁɔs.pe.ʁo/
pronoun, male
Próspero
/
pʁɔs.ta.ɡlɑ̃.din/
noun, female
prostaglandina
/
pʁɔs.ta.tik/
adjective
prostático
/
pʁɔs.ti.tɥe/
verb
vendre un service sexuel
prostituir
prostituir-se
/
pʁɔs.ti.ty.sjɔ̃/
noun, female
- Pratique d’un acte sexuel contre rémunération
- (Sens figuré) alliance immorale
- (Sens figuré) corruption d’un idéal pour des intérêts moins nobles
prostituição
/
pʁɔs.ti.tɥe/
adjective
Qui se prostitue
prostituta
/
pʁɔs.ti.tɥe/
noun, female
prostituta
tronga
/
pʁɔs.tʁa.sjɔ̃/
noun, female
prostração
/
pʁɔ.sy.me.ʁism/
noun, female
Type de consommation collaborative
prosumismo
/
pʁɔ.ze.li.tism/
noun, male
proselitismo
/
pʁɔ.tak.ti.njɔm/
noun, male
protactínio
/
pʁɔ.tɛk.tœʁ/
noun, male
Personne qui protège
protetor
patrono
protector
/
pʁɔ.tɛk.sjɔ̃/
noun, female
proteção
protecção
/
pʁɔ.tɛk.sjɔ̃ də lɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃/
noun, female
proteção ambiental
/
pʁɔ.tɛk.tʁis/
noun, female
protetora
/
pʁɔ.tɛs.tɑ̃/
adjective
protestante
/
pʁɔ.tɛs.ta.sjɔ̃/
noun, female
protesto
/
pʁɔ.tɛs.te/
verb
protestar
/
pʁo.tal/
noun, male
protalo
/
pʁɔ.tɔ.ʁaks/
noun, male
protórax
/
pʁɔ.tɛz/
noun, female
- Linguistique
- Médecine
prótese
/
pʁɔ.tɛz dɑ̃.tɛʁ/
noun, female
prostodontia
prótese dental
prótese dentária
/
pʁɔ.tist/
noun, male
Organisme eucaryote unicellulaire
protista
/
pʁo.to.sɛl.tik/
noun, male
celta comum
protocelta
protocéltico
/
pʁɔ.tɔ.kɔl/
noun, male
protocolo
/
pʁɔ.tɔ̃/
noun, male
próton
protão
/
pʁɔ.tɔ̃.te.ʁa.pi/
noun, female
terapia de prótons
/
pʁo.to.plasm/, /
pʁɔ.tɔ.plasm/
noun, male
protoplasma
/
pʁɔ.tɔ.tip/
noun, male
protótipo
/
pʁɔ.tɔk.sid d‿a.zɔt/
noun, male
gás do riso
gás hilariante
monóxido de dinitrogênio
protóxido de azoto
óxido nitroso
/
pʁɔ.tɔ.zɔ.ɛʁ/
noun, male
animalcule
portomanira
/
pʁɔ.ty.be.ʁɑ̃s/
noun, female
protuberância
saliência
galho
galo
lupa
nó
/
pʁɔ.tɛʒ.ti.bja/
noun, male
caneleira
/
pʁɔ.tɛl/
noun, male
protelo
/
pʁɔ.te/
pronoun, male
(Astronomie)
Proteu
/
pʁɔ.te.ʒe/
verb
proteger
guardar
velar
vigiar
/
pʁɔ.te.in/
noun, female
proteína
/
pʁɔ.te.om/
noun, male
proteoma
/
pʁɔ.tɛ/
noun, male
(Banque et de Commerce) Acte par lequel le porteur d’un effet de commerce fait constater le défaut d’acceptation ou de paiement à l’époque déterminée, de la part de ceux sur qui le billet a été tiré ou par qui il a été souscrit
protesto
/
pʁu.ve/
verb
provar
demostrar
/
pʁɔv.nɑ̃s/
noun, female
Origine, endroit d’où provient une chose
procedência
/
pʁɔ.vɑ̃s/
pronoun, female
Provença
/
pʁɔ.vɑ̃.s‿alp.kot.d‿a.zyʁ/
noun, female
Provença-Alpes-Costa Azul
/
pʁɔ.vɑ̃d/
noun, female
(Agriculture) Fourrage, mélange de divers aliments très nourrissants qu’on donne aux bestiaux
forragem
/
pʁɔ.və.niʁ/, /
pʁɔv.niʁ/
verb
derivar
provir
vir de
/
pʁɔ.vɛʁb/
noun, male
Sorte de sentence, de maxime exprimée en peu de mots et devenue d’usage commun
provérbio
refrão
/
pʁɔ.vɛʁb/
pronoun, male
Provérbios
/
pʁɔ.vi.dɑ̃s/
noun, female
providência
/
pʁɔ.vɛ̃s/
noun, female
província
noun, female
província ultramarina
noun, female
província ultramarina
/
pʁɔ.vɛ̃.sjal/
adjective
provincial
/
pʁɔ.vɛ̃.sja.lism/
noun, male
provincialismo
provincianismo
/
pʁɔ.vi.zøz/
noun, female
(Métier) (Éducation) (France) (Rare) Directrice d’un lycée
diretora
/
pʁɔ.vi.zwaʁ/
adjective
provisório
temporário
/
pʁɔ.vi.ta.min/
noun, female
Substance pouvant être convertie en vitamine
provitamina
/
pʁɔ.vɔ.ke/
verb
provocar
desafiar
reptar
/
pʁɔk.se.mik/
noun, female
proxêmica
/
pʁɔk.se.nɛt/
noun
Personne qui tire profit de la prostitution
proxeneta
/
pʁɔk.se.ne.tism/
noun, male
cafetinagem
proxenetismo
lenocínio
rufianismo
/
pʁyd.ʁi/
noun, female
pudicícia
/
pʁyn/
noun, female
(Botanique) Fruit comestible du prunier, à chair juteuse, à noyau comprenant de nombreuses variétés de forme ovoïde et de couleur allant du vert au violet en passant par le jaune
ameixa
amêixoa
/
pʁy.no/
noun, male
- Balle d’arme à feu
ameixa
- Prune séchée
ameixa seca
/
pʁy.nɛl/
noun, female
- (Botanique) Sorte de petite prune sauvage et âpre, fruit du prunellier (Prunus spinosa L.). → voir plosse
abrunho-bravo
abrunho
- (Anatomie) La pupille de l’œil, ou bien la pupille entourée de l’iris, le tout formant un disque de couleur distinct du blanc de l’œil, qui s’oriente vers ce qu’il fixe du regard
pupila
/
pʁy.nje də si.tɛʁ/
noun, male
cajá-manga
/
pʁy.ʁit/
noun, male
Démangeaison vive
prurido
/
pʁys/
pronoun, female
Prússia
/
pʁy.sjɛ̃/
adjective, male
Relatif à la Prusse, duché puis royaume d’Europe orientale
prussiano
/
pʁɛ/
adverb
À petite distance ou à peu de temps
perto
juntamente
junto
/
pʁɛ də/
perto de
próximo de
junto de
/
pʁe/
noun, male
(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage
prado
/
pʁe.pʁint/
noun, female
pré-publicação
/
pʁe.a.labl/
adjective
Qui doit être dit, ou fait…
preliminar
/
pʁe.a.labl/
noun, male
preliminar
prévia
/
pʁe.ɑ̃.pli.fi.ka.tœʁ/
noun, male
amplificador de controle
pré-amplificador
/
pʁe.a.vi/
noun, male
avis donné à l’avance
aviso prévio
/
pʁe.bɑ̃d/
noun, female
prebenda
/
pʁe.kɑ̃.paɲ/
noun, female
Campagne avant une campagne
pré-campanha
/
pʁe.ka.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
precarização
/
pʁe.ka.ʁi.ze/
verb
precarizar
/
pʁe.ka.ʁi.te/
noun, female
precariedade
/
pʁe.ko.sjɔ̃/
noun, female
precaução
providência
solicitude
/
pʁe.sɛpt/
noun, male
preceito
/
pʁe.sɛp.tʁis/
noun, female
Celle qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un adolescent
preceptora
/
pʁe.sjø/
adjective
- Affecté
afectado
- Cher
precioso
/
pʁe.si.pi.ta.sjɔ̃/
noun, female
acelerção
precipitação
/
pʁe.si.pi.te/
verb
precipitar
/
pʁe.si.pi.te/
adjective
precipitado
adjective
preciso
exato
certo
/
pʁe.si/
noun, male
sumário
/
pʁe.si.ze/
verb
- Fixer, déterminer davantage, voire exactement
precisar
- (Pronominal) Devenir plus clair, plus net, plus sûr
esclarecer-se
precisar-se
/
pʁe.si.ze.mɑ̃/
adverb
exactamente
justamente
pontualmente
- Avec précision ; exactement ; au plus juste
- Véritablement ; réellement
precisamente
/
pʁe.kɔs/
adjective
precoce
prematuro
cedo
/
pʁe.kɔ.si.te/
noun, female
precocidade
/
pʁe.kɔ.ni.ze/
verb
advogar
/
pʁe.kyʁ.søz/
noun, female
precursora
/
pʁe.se.dɑ̃/
adjective
Qui précède, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps
anterior
precedente
antecedente
/
pʁe.se.de/
verb
preceder
adiantar-se
anteceder
/
pʁe.dɛs.ti.na.sjɔ̃/
noun, female
doctrine relative à la salvation
predestinação
/
pʁe.di.ka.tœʁ/
noun, male
predicador
/
pʁe.di.ka.tif/
adjective
predicativo
/
pʁe.di.ka.tʁis/
noun, female
pregadora
/
pʁe.dik.tif/
adjective
qui sert à prédire
preditivo
/
pʁe.di.lɛk.sjɔ̃/
noun, female
predileção
/
pʁe.diʁ/
verb
predizer
agourar
pressagiar
profetizar
prognosticar
- Prophétiser ; annoncer par inspiration divine ce qui doit arriver
vaticinar
/
pʁe.de.se.sœʁ/, /
pʁe.de.sɛ.sœʁ/
noun, male
antecessor
antepassado
/
pʁe.de.se.søz/, /
pʁe.de.sɛ.søz/
noun, female
antecessora
antepassada
predecessora
/
pʁe.de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/
noun, female
predeterminação
/
pʁe.ɑ̃.baʁ.kə.mɑ̃/
noun, male
pré-embarque
/
pʁe.fas/
noun, female
(Littérature) Avant-propos que l’on met en tête d’un livre pour donner quelques indications nécessaires au lecteur ou pour le prévenir favorablement
prefácio
/
pʁe.fɛ/
noun, male
Antiquité
prefeito
/
pʁe.fiks/
noun, male
(Lexicologie, Morphologie) Élément lexical ajouté au début du radical pour créer un mot
prefixo
/
pʁe.fik.s‿ɛ.s‿i/
noun, male
prefixo SI
/
pʁe.fɛt/
noun, female
(France) (Administration) Fonctionnaire qui représente le pouvoir exécutif central à la tête d’une préfecture, chargée de l’administration générale d’un département ou d’une région
prefeita
/
pʁe.fe.ʁabl/
adjective
preferível
/
pʁe.fe.ʁe/
verb
Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre
preferir
/
pʁe.fe.ʁe/
adjective
favorito
predileto
preferido
/
pʁe.ɡa.ba.lin/
noun, female
pregabalina
/
pʁe.ɲɑ̃/, /
pʁɛɡ.nɑ̃/
adjective
embarassada
/
pʁe.ɑ̃.sil/
adjective
preênsil
/
pʁe.is.twaʁ/
noun, female
pré-história
/
pʁe.is.twaʁ/
noun, female
pré-história
/
pʁe.is.tɔ.ʁik/
adjective
pré-histórico
/
pʁe.ɛ̃.plɑ̃.ta.twaʁ/
adjective
pré-implantacional
pré-implantatório
/
pʁe.ʒy.dis/
noun, male
avaria
dano
desvantagem
estrago
inconveniente
inutilidade
/
pʁe.ʒy.di.sjabl/
adjective
prejudicial
/
pʁe.ʒy.ʒe/
noun, male
preconceito
prejuízo
prevenção
/
pʁe.ʒy.ʒe ʁa.sjal/
noun, male
preconceito racial
/
pʁe.la.se/
verb
Prendre toutes ses aises, se laisser aller nonchalamment
descontrair
relaxar
/
pʁe.lə.ve/
verb
tirar
descontar
/
pʁe.lɛ̃.ɡɥal/
adjective
pré-lingual
/
pʁe.lɔ.ʒi/
noun, female
prelogia
/
pʁe.lɛv.mɑ̃/
noun, male
(Biologie) Prise sur un être vivant d'une petite quantité de matière biologique pour en faire l’examen, l’analyse
coleta
/
pʁe.ma.ty.ʁe/
adjective
prematuro
temporão
/
pʁe.ma.ty.ʁe.mɑ̃/
adverb
prematuramente
/
pʁe.mak.si.lɛʁ/
noun, male
pré-maxila
/
pʁe.mis/
noun, female
premissa
/
pʁe.my.niʁ/
verb
precaver
prevenir
/
pʁe.me.di.ta.sjɔ̃/
noun, female
premeditação
/
pʁe.nɔ̃/
noun, male
Nom particulier qu’on donne à un enfant, généralement à sa naissance, venant avant et distinct du nom de famille, et qui sert officiellement à distinguer les individus
prenome
nome de batismo
/
pʁe.ɔ.ky.pe/
verb
alarmar
inquietar
afligir
apoquentar
preocupar
/
pʁe.pa.ʁa.tif/
noun, male
precaução
preparação
preparo
providência
solicitude
/
pʁe.pa.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
preparação
/
pʁe.pa.ʁe/
verb
aparelhar
aprontar
- Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine
preparar
/
pʁe.po.zi.tif/
adjective
prepositivo
/
pʁe.pɔ.zi.sjɔ̃/
noun, female
preposição
/
pʁe.pʁɔ.sɛ.sœʁ/
noun, male
pré-processador
/
pʁe.py.bli.ka.sjɔ̃/
noun, female
pré-publicação
/
pʁe.pys/
noun, male
prepúcio
/
pʁe.ʁɔ.ɡa.tiv/
noun, female
Privilège, avantage attaché à certaines fonctions, à certaines dignités
prerrogativa
/
pʁe.zaʒ/
noun, male
Augure, signe par lequel on juge de l’avenir
presságio
/
pʁe.za.ʒe/
verb
pressagiar
/
pʁe.skɔ.lɛʁ/
adjective
avant l’école
pré-escolar
/
pʁe.zɑ̃s/
noun, female
Existence d’une personne dans un lieu donné
presença
/
pʁe.zɑ̃/
adjective
Là où l’on est
presente
/
pʁe.zɑ̃/
noun, male
- Temps qui se déroule en ce moment
- Forme grammaticale
presente
/
pʁe.zɑ̃ dy syb.ʒɔ̃k.tif/
noun, male
presente do subjuntivo
/
pʁe.zɑ̃.ta.tœʁ/
noun, male
(Audiovisuel) Celui qui présente les invités d’une émission de télévision ou de radio et plus largement qui l’anime
apresentador
apresentadora
/
pʁe.zɑ̃.te/
verb
oferecer
presentear
- Montrer, pour faire connaissance
apresentar
/
pʁe.zɑ̃.twaʁ/
noun, male
expositor
/
pʁe.zɛʁ.va.tif/
noun, male
Étui, généralement en latex, placé sur le pénis, dans le vagin ou dans l’anus avant le coït, destiné à protéger des infections sexuellement transmissibles et à servir de moyen de contraception
camisinha
preservativo
/
pʁe.zɛʁ.ve/
verb
préserver
preservar
/
pʁe.zi.dɑ̃s/
noun, female
(Spécialement) Fonction du chef d’État, dans les républiques
presidência
/
pʁe.zi.dɑ̃/
noun, male
- Personne qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour, une réunion
- Titre donné au chef d’État, dans la plupart des républiques
presidente
/
pʁe.zi.dɑ̃t/
noun, female
(Métier) (Politique) Titre donné à la cheffe de l’État, dans la plupart des républiques
presidenta
/
pʁe.zi.dɑ̃.sjabl/
adjective
presidenciável
/
pʁe.zi.dɑ̃.ti.sid/
noun, male
presidenticídio
/
pʁe.zi.dɑ̃.sjɛl/
adjective
presidencial
/
pʁe.zɔ̃p.tif/
adjective
presuntivo
/
pʁe.sɥit/
noun, female
prequela
/
pʁe.sy.pɔ.ze/
verb
pressupor
/
pʁe.zyʁ/
noun, female
coalho
/
pʁe.se.ɑ̃s/
noun, female
precedência
precessão
/
pʁe.tɑ̃.dɑ̃/
noun, male
- Celui qui prétend, qui aspire à une chose
- Celui qui aspire à la main de quelqu’un
pretendente
/
pʁe.tɑ̃dʁ/
verb
Soutenir, affirmer, être persuadé de
pretender
/
pʁe.tɑ̃.dy/
adjective
pretenso
adjective
Qui a des prétentions ; qui est désireux d’attirer l’admiration d’autrui
pretensioso
/
pʁe.tœʁ/
noun, male
pretor
/
pʁe.tɛkst/
noun, male
Cause simulée, supposée ; raison apparente dont on se sert pour cacher le véritable motif d’un dessein, d’une action
pretexto
/
pʁe.tɛks.te/
verb
pretextar
/
pʁe.te.ʁi.sjɔ̃/
noun, female
Rhétorique
preterição
/
pʁe.va.lwaʁ/
verb
Avoir l’avantage, remporter l’avantage
prevalecer
/
pʁe.va.ʁi.ke/
verb
prevaricar
/
pʁe.və.niʁ/, /
pʁev.niʁ/, /
pʁɛv.niʁ/
verb
prevenir
- Instruire, avertir quelqu’un d’une chose par avance
avisar
/
pʁe.vɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
- (Santé publique) Action de prévenir ; mesure à prendre pour prévenir certains risques
prevenção
- (Par métonymie) (Santé publique) Organisation qui a la charge de cette action
preconceito
/
pʁe.vɑ̃.tɔ.ʁjɔm/
noun, male
clinica de prevencão
/
pʁe.vi.zjɔ̃/
noun, female
previsão
/
pʁe.vi.zɥa.li.za.sjɔ̃/
noun, female
pré-visualização
/
pʁe.vwaʁ/
verb
- Juger par avance qu’une chose doit arriver
prever
prever
antever
conjeturar
pressagiar
prognosticar
supor
/
pʁe.vo/
noun, male
Officier ou magistrat chargé d’une juridiction ou préposé à une haute surveillance
preboste
preposto
/
pʁe.vo.te/
noun, female
prebostado
/
pʁɛʃ/, /
pʁɛːʃ/
noun, male
prédica
/
pʁe.ʃe/, /
pʁɛ.ʃe/
verb
- Donner un sermon
- Se faire l’avocat d’une idée
pregar
/
pʁɛ/
adjective
Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, d’entendre quelque chose ; qui est disposé, préparé à quelque chose
pronto
disposto
prestes
/
pʁɛ/
noun, male
Action de prêter de l'argent
empréstimo
/
pʁɛ.t‿a/
adjective
Qui est sur le point de déclencher une action
prestes
pronto
/
pʁe.te/, /
pʁɛ.te/
verb
- Fournir une chose sous condition que celui qui la reçoit la rendra ; permettre l’usage temporaire d’une chose. Il s’emploie absolument dans ce sens; c’est alors le plus souvent d’argent qu’il s’agit
emprestar
- (Intransitif) Fournir matière à ; donner lieu à
dar lugar a
/
pʁɛ.te a.tɑ̃.sjɔ̃/
verb
prestar atenção
/
pʁɛ.te sɛʁ.mɑ̃/
verb
prestar juramento
/
pʁɛ.tœʁ/
noun, male
emprestador
/
pʁɛtʁ/
noun
(Religion) Celui qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux
sacerdote
padre
clérigo
/
pʁɛtʁ/
noun, male
Atherina presbyter (pour les autres espèces, voir joël et sauclet)
guelro
piarda
/
pʁɛ.tʁɛs/
noun, female
Femme qui exerce une fonction sacrée
sacerdotisa
madre
/
pʁɛ.tʁiz/
noun, female
sacerdócio
/
psa.ma.te/
pronoun, female
Astronomie
Psámata
/
pso.tje/
noun, male
saltério
/
pe.ɛs.de.se/
pronoun, female
PDSC
/
psø.do.sjɑ̃s/
noun, female
pseudociência
/
psø.do.kɔ.py.la.sjɔ̃/
noun, female
pseudocópula
/
psø.do.sje.zis/
noun
pseudociese
/
psø.do.ma.la.kit/
noun, female
pseudomalaquite
/
psø.do.sjɑ̃s/
noun, female
pseudociência
/
psi.lɔ.si.bin/
noun, female
psilocibina
/
psi.lyʁ/
noun, male
psiluro-encurvado
/
psi.ta.kyl də dɛ.ma.ʁɛ/
noun, male
lóris-da-cabeça-dourada-de-desmarest
/
psi.ta.kyl də sal.va.dɔ.ʁi/
noun, male
papagaio-dos-figos-de-salvador
/
psi.ta.kyl du.bl‿œj/
noun, male
papagaio-do-figo-de-cara-azul
/
psi.ta.kyl ly.ny.le/
noun, male
guaiabero
/
psi.ti.ʁɔstʁ də le.san/
noun, male
palila-de-laysan
/
psi.ti.ʁɔstʁ də mɑ.wi/
noun, male
bico-de-papagaio-de-maui
/
psi.ti.ʁɔstʁ pa.li.la/
noun, male
palila-de-havai
palila-do-havaí
/
psi.ti.ʁɔstʁ psi.ta.sɛ̃/
noun, male
ou
/
psi.ti.ʁɔs.tʁ‿a gʁo bɛk/
noun, male
bico-grande-de-kona
bico-grossudo-de-kona
/
psi.tʁi.kas də pɛs.kɛ/
noun, male
papagaio-de-pesquet
/
psɔ.ʁja.zis/
noun, male
psoríase
/
psi.ka.na.liz/
noun, female
psicanálise
/
psi.ka.na.list/
noun
psicanalista
/
psi.ka.na.li.tik/
adjective
psicanalítico
/
psi.kjatʁ/
noun
psiquiatra
/
psi.kja.tʁi/
noun, female
psiquiatria
/
psi.kja.tʁik.mɑ̃/
adverb
psiquiatricamente
/
psi.ʃik/
adjective
psíquico
/
psi.kɔ.dʁam/
noun, male
psicodrama
/
psi.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
psicologia
noun, female
psicologia social
/
psi.kɔ.lɔ.ʒik/
adjective
psicológico
/
psi.ko.lɔɡ/
noun
psicólogo
psicóloga
/
psi.ko.mɔ.tʁi.sjɛ̃/
noun, male
psicomotricista
/
psi.ko.mɔ.tʁi.sjɛn/
noun, female
psicomotricista
/
psi.ko.mɔ.tʁi.si.te/
noun, female
psicomotricidade
/
psi.kɔ.pat/
noun
psicopata
/
psi.kɔ.faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
farmacopsiquiatria
psicofarmacologia
/
psi.kɔ.faʁ.ma.kɔ.lɔɡ/
noun
psicofarmacologista
/
psi.ko.fi.zjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
psicofisiologia
/
psi.kɔ.fi.zik/
noun, female
psicofísica
/
psi.ko.pɔ.li.tik/
noun, female
psicopolítica
/
psi.ko.pɔ̃p/
adjective
psicopompo
psicopompa
/
psi.ko.pʁa.ti.sjɛn/
noun, female
psicoterapeuta
/
psi.koz/
noun, female
psicose
/
psi.kɔ.sɔ.ma.tik/
adjective
psicossomático
/
psi.ko.te.ʁa.pøt/
noun
psicoterapeuta
/
psi.kɔ.te.ʁa.pi/
noun, female
psicoterapia
/
psi.kɔ.tʁɔp/
adjective
psicotrópico
/
psi.ljɔm/
noun, male
psílio
/
pte.ʁi.dɔ.fɔʁ/
noun, male
ave-do-paraíso-do-alberto
/
pte.ʁi.do.fit/
noun
pteridófita
/
pte.ʁo.zɔʁ/, /
pte.ʁɔ.zɔʁ/
noun, male
pterossauro
/
pte.ʁi.ʒjɔ̃/
noun, male
(Ophtalmologie, Nosologie) Invasion cornéenne issue de la conjonctive limbique
pterígio
/
pɥɑ̃/
adjective
Qui a une mauvaise odeur
fedido
fedida
/
pɥɑ̃.tœʁ/
noun, female
Odeur fétide
fedor
/
py.bɛʁ.te/
noun, female
adolescência
puberdade
/
py.blik/
noun, male
- Masse de gens non structurée
- Ensemble des personnes qui s’intéressent à une œuvre intellectuelle, littéraire, artistique, etc
- (Par ellipse) Enseignement public
público
/
py.bli.ka.sjɔ̃/
noun, female
- Action de publier, de faire paraître, de mettre en vente
- Action par laquelle on rend une chose publique et notoire
- Ouvrage publié
publicação
/
py.bli.si.tɛʁ/
noun
publicitario
/
py.bli.si.te/
noun, female
(Marketing) Action, fait de promouvoir la vente d'un produit en exerçant sur le public une influence, une action psychologique afin de créer en lui des besoins, des désirs ; ensemble des moyens employés pour promouvoir un produit
publicidade
reclamo
/
py.bli.je/
verb
publicar
anunciar
noticiar
notificar
/
pys/
noun, female
- (Entomologie) Insecte ectoparasite de très petite taille se déplaçant par saut et qui se nourrit du sang de divers animaux dont l’humain
pulga
- Puce de mer ou puce de sable : appellation familière du talitre
chip
- (Familier) (Populaire) (Affectueux) Nom que l’on donne à un bébé, ou à une très jeune fille. Est souvent aussi utilisé par les jeunes couples
ponto lista
/
pys ʃik/
noun, female
bicho-de-pé
/
pys.də.mɛʁ/
noun, female
pulga do mar
/
py.se/
verb
Équiper (un animal) d’une puce électronique
chipar
microchipar
/
pys.ʁɔ̃/
noun, male
pulgão
afídio
/
py.dœʁ/
noun, female
pudor
/
pɥɛʁ.pe.ʁal/
adjective, male
puerperal
/
py.fɛ̃/
noun, male
pardela
/
py.fɛ̃ sɑ̃.dʁe/
noun, male
cagarra-do-atlântico
pardela-de-bico-amarelo
/
py.fɛ̃ ky nwaʁ/
noun, male
bobo-de-ventre-preto
/
py.fɛ̃ də ba.nɛʁ.man/
noun, male
pardela-de-bannerman
/
py.fɛ̃ də bɔjd/
noun, male
pardela-chica-de-cabo-verde
/
py.fɛ̃ də by.lɛʁ/
noun, male
bobo-de-dorso-cinza
/
py.fɛ̃ də ajn.ʁot/
noun, male
bobo-de-heinroth
/
py.fɛ̃ də y.tɔn/
noun, male
bobo-de-hutton
/
py.fɛ̃ də la na.ti.vi.te/
noun, male
bobo-das-christmas
/
py.fɛ̃ də ma.ka.ʁɔ.ne.zi/
noun, male
frulho
pintainho
/
py.fɛ̃ də paʁ.kin.sɔn/
noun, male
pardela-de-parkinson
/
py.fɛ̃ də sko.po.li/
noun, male
bobo-grande
/
py.fɛ̃ də ton.sɛnd/
noun, male
bobo-de-townsend
/
py.fɛ̃ dɛ.z‿ɑ̃.ɡlɛ/
noun, male
bobo-pequeno
pardela-sombria
/
py.fɛ̃ de ba.le.aʁ/
noun, male
pardela-do-mediterrâneo
/
py.fɛ̃ dy kap.vɛʁ/
noun, male
bobo-de-cabo-verde
cagarra
cagarra de Cabo Verde
/
py.fɛ̃ dy wɛs.tlɑ̃d/
noun, male
pardela-de-westland
/
py.fɛ̃ d‿o.dy.bɔ̃/
noun, male
pardela-de-asa-larga
/
py.fɛ̃ fu.kɛ/
noun, male
pardela do Pacífico
/
py.fɛ̃ fy.li.ʒi.nø/
noun, male
pardela-escura
pardela-preta
/
py.fɛ̃ ɡʁi/
noun, male
pardela-cinza
/
py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl/
noun, male
cagarra-do-pacífico
cagarra-riscada
/
py.fɛ̃ ma.ʒœʁ/
noun, male
pardela-de-bico-preto
pardela-de-barrete
/
py.fɛ̃ vɔ.laʒ/
noun, male
bobo-agitado
/
py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl/
noun, male
pardela do Mediterrâneo
/
py.fɛ̃ a bɛk gʁɛl/
noun, male
bobo-de-cauda-curta
/
py.fɛ̃ a ly.nɛt/
noun, male
pardela-de-óculos
/
py.fɛ̃ a mɑ̃.tɔ̃ blɑ̃/
noun, male
pardela-preta
pardelão-de-queixo-branco
/
py.fɛ̃ a pje pɑl/
noun, male
pardela-de-patas-rosadas
/
py.fɛ̃ a pje ʁoz/
noun, male
bobo-de-pernas-rosadas
/
py.fi.nyʁ/
noun, male
Petrel-mergulhador
/
pyɡ.na.si.te/
noun, female
pugnacidade
/
pɥi/
adverb
- (adverbe de temps) Permet l’enchaînement chronologique d’évènements
então
depois
- (adverbe de lieu) Permet l’enchaînement physique en partant du premier plan
depois
- (Adverbe d'énumération, adverbe conjonctif)
depois
então
- (Familier) Et par forme d’interrogation
então
aí
/
pɥi.zaʁ/
noun, male
fossa
/
pɥi.za.tje/
noun, male
Ouvrier qui creuse des puits
poceiro
/
pɥisk/
- Sert à marquer une cause, un motif, une raison
já que
uma vez que
pois que
- Exclamation
porque
/
pɥi.sɑ̃s/
noun, female
potência
força
estado
intensidade
nação
país
/
pɥi.sɑ̃s dy kɔ̃.ti.ny/
noun, female
cardinalidade do contínuo
adjective
poderoso
potente
forte
/
pɥi/
noun, male
Trou qui s’enfonce dans le sol pour tirer de l’eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur
poço
cisterna
/
py.li.kɛʁ di.sɑ̃.te.ʁik/
noun, female
erva-das-disenterias
/
py.li.kɛ.ʁ‿ɔ.dɔ.ʁɑ̃t/
noun, female
erva-montã
/
py.l‿o.vœʁ/, /
py.l‿o.vɛʁ/
noun, male
pulôver
suéter
/
py.ly.le/
verb
Se multiplier abondamment, en peu de temps ; grouiller
pulular
/
pyl.mɔ.nɛʁ/
noun, female
pulmonaire officinale
pulmonária
/
pyl.pø/
adjective
Formé de pulpe
polposo
/
pul.ke/
noun, male
pulque
/
pyl.sa.sjɔ̃/
noun, female
pulsação
/
pyl.sjɔ̃/
noun, female
impulso
pulsão (3)
/
pyl.ve.ʁy.lɑ̃/
adjective, male
pulverulento
/
py.ma/
noun, male
suçuarana
puma
/
py.nɛz/
noun, female
- Insecte
percevejo
- Petit clou
pionés
/
pœn.tʃiŋ.bol/, /
pœn.ʃiŋ.bol/
noun, male
saco de boxe
saco de pancada
punching-ball
/
pɔ̃k.ti.fɔʁm/
adjective
puntiforme
/
py.ni.sin/
noun, female
punicina
/
py.niʁ/
verb
castigar
punir
/
py.ni.sjɔ̃/
noun, female
castigo
punição
/
py.pɛ.zɔ̃/
noun, female
pupação
/
py.pitʁ/
noun, male
carteira
estante
/
pyʁ/
adjective
puro
limpo
absoluto
castiço
mero
simples
/
pyʁ.mɑ̃ e sɛ̃.plə.mɑ̃/
adverb
pura e simplesmente
/
pyʁ.ɡa.twaʁ/
noun, male
purgatório
/
py.ʁi.fje/
verb
purificar
limpar
assear
/
py.ʁe/
noun, female
Préparation épaisse de légumes écrasés
purê
papas
mingau
/
py/
noun, male
Matière liquide qui se forme dans les abcès
pus
/
py.zi.la.nim/
adjective
pusilânime
/
py.tɛ̃/
noun
- Femme de mauvaises mœurs
puta
- Prostituée
puta
meretriz
mulher da vida
rameira
/
py.tɛ̃ də/
adjective
merda de
/
py.tɛ̃ də mɛʁd/
puta merda
/
py.ta.tif/
adjective
putativo
/
pyt/
noun, female
Prostituée
puta
/
py.twa/
noun, male
tourão
fueta
papalva-fétida
toirão
toirões
tourões
/
py.tʁe.fak.sjɔ̃/
noun, female
putrefacção
/
pu.tʃist/
noun, male
Participant d’un putsch
golpista
/
pyzl/, /
pœ.zœl/, /
pœzl/
noun, male
(Jeux) Jeu de patience composé de petites pièces à contours irréguliers que l’on doit assembler pour reconstituer une image
quebra-cabeça
enigma
adivinhação
/
pɥe.ʁi.kyl.tʁis/
noun, female
puericultora
/
pik.no.ɡɔ.nid/
noun, male
picnogônido
/
pi.knɔ.stil/
noun, male
picnostilo
/
pi.ɡaʁɡ a kø blɑ̃ʃ/
noun, male
águia-rabalva
/
pi.ɡɔ.stil/
noun, male
pigóstilo
/
pi.ʒa.ma/
noun, male
(Habillement) Costume d’intérieur fait le plus souvent d’une étoffe légère, qui se compose d’une veste non ajustée et d’un pantalon très ample, et qui se porte aussi comme vêtement de nuit
pijama
/
pi.lɔʁ/
noun, male
piloro
/
pi.lon/
noun, male
(Par extension) Pylône électrique
torre de transmissão
/
pi.lo.n‿e.lɛk.tʁik/
noun, male
torre de transmissão
/
pjɔ.pnø.mo.tɔ.ʁaks/
noun, male
piopneumotórax
/
pjɔ.tɔ.ʁaks/
noun, male
piotórax
/
pi.ʁa.mid/
noun, female
pirâmide
pirámide
/
pi.ʁa.mid də pɔ̃n.zi/
noun, female
esquema Ponzi
/
pi.ʁa.mid dɛ.z‿ɑʒ/
noun, female
pirâmide etária
pirâmide demográfica
/
pi.ʁa.mid tʁɔ̃.ke/
noun, female
pirâmide truncada
/
pi.ʁa.no.mɛtʁ/
noun, male
piranómetro
piranômetro
/
pi.ʁit/
noun, female
pirita
pirite
/
pi.ʁɔ.ka.te.ʃin/
noun, female
pyrocatechina
/
pi.ʁɔ.klɔʁ/
noun, male
pirocloro
/
pi.ʁo.ky.my.lys/
noun, male
pirocúmulo
/
pi.ʁɔ.ɡa.lɔl/
noun, male
pirogalol
/
pi.ʁɔ.mɑ̃.si/
noun, female
piromancia
/
pi.ʁɔ.man/
noun
piromaníaco
/
pi.ʁɔ.ma.ni/
noun, female
piromania
/
pi.ʁɔ.mɔʁ.fit/
noun, female
piromorfita
/
pi.ʁɔ.tɛk.ni/
noun, female
pirotecnia
/
pi.ʁɔ.ksɛn/
noun, male
piroxena
piroxênio
/
pi.ʁik/
noun, female
danse
dança pirrhica
/
pi.ʁɔ.plɛk.t‿a nyk d‿ɔʁ/
noun, male
pinzão-de-nuca-dourada
tentilhão-de-nuca-dourada
/
pi.ʁɔ.tit/
noun, female
pirrotita
pirrotite
/
pi.ʁɔl/
noun, male
pirrol
pirrole
/
pi.ʁɔl/
noun, male
pirrol
pirrole
/
pi.ʁe.ne/
pronoun, female
Pireneus
/
pi.ta.ɡɔʁ/
pronoun
Pitágoras
/
pi.tɔ̃/
noun, male
Serpent
pitão
pythão
píton
/
pi.tɔ.nik/
adjective
pitónico
pythónico
/
pi.tɔ.nis/
noun, female
pitonisa
vidente
/
pik.si.d‿a.ʁak.nɔ.id/
noun, female
tartaruga-aranha
/
pik.si.d‿a kø plat/
noun, female
tartaruga-aranha-de-casco-plano
/
pal/, /
pɑl/
adjective
pálido
descorado
/
pɑ.me/
verb
- (Vieilli) (Littéraire) Tomber en défaillance, s’évanouir
desmaiar
ser arrebatado (a)
- (Pronominal) Devenir incapable de respirer en raison d'un malaise physique
extasiar-se
/
pa.mwa.zɔ̃/, /
pɑ.mwa.zɔ̃/
noun, female
Syncope
delíquio
/
pɑ.kʁɛt/
noun, female
Bellis
margaridinha
mal-me-quer
/
pa.kʁɛ.t‿a.nɥɛl/
noun, female
margarida-menor
noun, female
Margarida-do-monte
margarida-menor
/
pɑ.kʁɛt vi.vas/
noun, female
margarida-comum
/
pak/, /
pɑk/
pronoun
Páscoa
/
pɑt/
noun
- (Cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, tarte, gâteau, friandise, etc
massa
pasta
- (Cuisine) Pâte alimentaire, aliment fait de petits morceaux de farine de blé dur, de blé tendre ou de riz, et parfois d’œuf et de sel, détrempée, pétrie, précuite et découpée sous diverses formes et tailles
massa
macarrão
massas
- (Par extension) Substance ou mélange, plus ou moins mou, de divers ingrédients
massa
creme
pasta
/
pɑt də ka.ka.o/
noun, female
licor de cacau
/
pɑt də kwɛ̃/
noun, female
marmelada
/
pɑt fœ.jə.te/
noun, female
massa folhada
/
pɑt sa.ble/
noun, female
massa arenosa
/
pa.tyʁ/
noun, female
prado
pasto
ferragial
pastagem
/
pɑ.te/
noun, male
empada
pastel
/
pa.te.də.mɛz.ɔ̃/
noun, male
quadra
quarteirão
/
pɛɡʁ/
noun, female
submundo
máfia
súcia
/
pɛl.ʁɛ̃/
noun, male
Celui qui, par piété, fait un voyage à un lieu de dévotion
peregrino
/
pɛl.ʁin/
noun, female
(Religion) Celle qui, par piété, fait un voyage à un lieu de dévotion, un pèlerinage
peregrina
/
pɛʁ/
noun, male
Mâle ayant fécondé un ovule qui a donné naissance à un enfant ; géniteur
pai
papai
/
pɛʁ fwɛ.taʁ/
noun, male
bicho-papão
/
pɛʁ nɔ.ɛl/
noun, male
Personnage distribuant des cadeaux la nuit de Noël
Papai Noel
Pai Natal
/
pe.aʒ/
noun, male
Redevance pour circuler sur les autoroutes et certains ponts
portagem
pedágio
/
pe.bʁɔk/
noun, male
parachuva
/
pe.ka.ʁi/
noun, male
pecari
queixada
/
pe.ʃœʁ/
adjective
pecador
/
pe.ʃe/
noun, male
Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse. (Sens général)
pecado
/
pe.ʃe ɔ.ʁi.ʒi.nɛl/
noun, male
Péché commis par Adam et Ève
pecado original
/
pe.ky.njɛʁ/
adjective
pecuniário
/
pe.da.ɡɔ.ʒi/
noun, female
pedagogia
/
pe.da.ɡɔ.ʒik/
adjective
pedagógico
/
pe.dal/
noun, female
Touche que l'on fait mouvoir avec le pied
pedal
/
pe.da.lo/
noun, male
pedalinho
gaivota
/
pe.dɛstʁ/
adjective
pedestre
/
pe.djatʁ/
noun
Médecin spécialiste des enfants
pediatra
/
pe.dja.tʁi/
noun, female
pediatria
/
pe.di.lɑ̃t/
noun, female
dois-irmãos
/
pe.do.fi.li/, /
pe.dɔ.fi.li/
noun, female
pedofilia
/
pe.do.pɔʁ.no.ɡʁa.fik/
adjective
pedopornográfico
/
pe.do.sfɛʁ/
noun, female
pedosfera
/
pe.de/
noun, male
bicha
paneleiro
viado
zabela
/
pe.de.ʁast/
noun, male
pederasta
/
pe.de.ʁas.ti/
noun, female
pederastia
/
pe.ʒo.ʁa.tif/
adjective
Linguistique
pejorativo
depreciativo
desdenhoso
/
pe.ʒɔ.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
depreciação
pejoração
/
pe.la.ʒik/
adjective
pelágico
/
pe.li.kɑ̃/
noun, male
pelicano
/
pe.li.kɑ̃ blɑ̃/
noun, male
Pelecanus onocrotalus
pelicano branco
/
pe.li.kɑ̃ ɡʁi/
noun, male
pelicano-cinzento
/
pe.li.kɑ̃ a bɛk ta.ʃə.te/
noun, male
pelicano de bico pintado
noun, male
sapo-de-unha-negra
noun, male
sapinho-de-verrugas-verdes
/
pe.lɔ.pɔ.nɛz/
pronoun, male
Peloponeso
/
pe.na.li.ze/
verb
penalizar
/
pe.nibl/
adjective
aflitivo
doloroso
- Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue
penoso
/
pe.ni.blə.mɑ̃/
adverb
dificilmente
penosamente
/
pe.niʃ/
noun, female
Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux
barcaça
/
pe.ni.si.lin/
noun, female
penicilina
/
pe.nɛ̃.sy.lɛʁ/
adjective
peninsular
/
pe.nɛ̃.syl/
noun, female
península
pronoun
Península de Setúbal
/
pe.nɛ̃.sy.l‿i.be.ʁik/
pronoun, female
Península Ibérica
/
pe.nis/
noun, male
pénis
pênis
/
pe.nɔ̃bʁ/
noun, female
penumbra
/
pe.nyl.tjɛm/
noun
avant-dernière syllabe
penúltimo
/
pe.ny.ʁi/
noun, female
escassez
penúria
/
pe.ne.lɔp/
pronoun, female
Penélope
/
pe.ne.lɔp də gu.do/
noun, female
guano-asa-de-foice
jacu-maraqueiro
/
pe.ne.lɔp pa.ʒɥil/
noun, female
guano-das-montanhas
jacu-do-planalto
/
pe.ne.lɔp pe.o.a/
noun, male
jacupemba
/
pe.ne.lɔ.p‿a pwa.tʁin ʁus/
noun, female
guano-de-coroa-branca
jacu-de-cocoruto-branco
jacupiranga
/
pe.ne.tʁɑ̃/
adjective, male
ríspido
acre
afiado
agudo
cortante
penetrante
/
pe.ne.tʁe/
verb
penetrar
introduzir-se
/
pe.ne.tʁo.mɛtʁ/
noun, male
- Appareil pour mesurer la consistance et la viscosité
- Appareil pour mesurer la dureté
penetrômetro
/
pe.pje/
verb
gorjear
piar
pipilar
/
pe.pɛ̃/
noun, male
Semence qui se trouve à l'intérieur de certains fruits
grão
semente
/
pe.pɔ.nid/
noun, female
pepônio
pepónio
/
pe.ʁɑ̃p.sjɔ̃/
noun, female
(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile, lorsqu’il y a eu discontinuité de poursuites pendant un certain temps limité
perempção
/
pe.ʁe.ni.te/, /
pe.ʁɛ.ni.te/
noun, female
perenidade
/
pe.ʁi.kaʁd/
noun, male
Sac membraneux dans lequel est logé le cœur
pericárdio
/
pe.ʁi.kaʁ.dit/
noun, female
pericardite
/
pe.ʁi.kaʁp/
noun, male
pericarpo
/
pe.ʁi.klaz/
noun
Minéral
períclase
/
pe.ʁi.do/
noun, male
peridoto
crisólita
/
pe.ʁi.dɔ.tit/
noun, female
peridotito
/
pe.ʁi.e.li/
noun, male
(Astronomie) Sur une orbite ayant pour foyer le Soleil, le point le plus proche de celui-ci ; autrement dit, le périapside d’une orbite héliocentrique
periélio
/
pe.ʁil/
noun, male
(Soutenu) Danger, risque, état où il y a quelque chose de fâcheux à craindre
perigo
/
pe.ʁi.jø/
adjective, male
perigoso
arriscado
/
pe.ʁi.me/
adjective
Dont la date limite de consommation est dépassée
expirado
vencido
/
pe.ʁi.me.no.poz/
noun, female
perimenopausa
/
pe.ʁi.na.tal/
adjective
perinatal
/
pe.ʁi.ne/
noun, male
períneo
/
pe.ʁjɔd/
noun, female
período
/
pe.ʁjɔ.di.si.te/
noun, female
periodicidade
/
pe.ʁi.pa.te.ti.sjɛ̃/
noun, male
peripatetico
/
pe.ʁi.fʁaz/
noun, female
perífrase
/
pe.ʁipl/
noun, male
périplo
/
pe.ʁi.pe.si/
noun, female
peripécia
/
pe.ʁiʁ/
verb
perecer
destruir-se
/
pe.ʁi.spʁi/
noun, male
perispírito
/
pe.ʁi.sabl/
adjective
perecível
/
pe.ʁi.yʁ.ba.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
periurbanização
/
pe.ʁɔ.nism/
noun, male
peronismo
/
pe.ʁɔ.ʁe/
verb
Parler, discourir longuement et avec une sorte d’emphase
perorar
/
pe.ʁu/
pronoun, male
Peru
/
pe.ʁuz/
pronoun, female
ville italienne
Perugia
/
pe.ʁy.vjɛ̃/
noun, male
peruano
/
pe.ʁy.vjɛ̃/
adjective
peruano
/
pe.ʁe.ɡʁi.na.sjɔ̃/
noun, female
peregrinação
/
pe.ʁe.ɡʁi.ne/
verb
peregrinar
/
pe.ʁe.jɔ.pɔd/
noun, male
pereópode
/
pe.tal/
noun, male
Partie de la fleur située entre les sépales et les organes reproducteurs
pétala
/
pe.tɑ̃k/
noun, female
Sport de boules
petanca
/
pe.taʁ/
noun, male
- Pièce d’artifice faite avec de la poudre et du papier roulé et serré
bombinha
rojão
- Nouvelle à sensation lancée à dessein de faire scandale, bombe
bomba
sensação
/
pe.to.djɛʁ/
noun, female
balbúrdia
/
pe.te/
verb
- (Intransitif) (Populaire) Rejeter un gaz par l’anus. Faire un pet
peidar
- (Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser avec bruit, exploser
estalar
- (Intransitif) (Sens figuré) (Populaire) Exploser
estourar
rebentar
/
pe.te le plɔ̃/
verb
enlouquecer
pirar
surtar
/
pe.ti.jɑ̃/
adjective
Qui pétille
cintilante
crepitante
/
pe.tij.mɑ̃/
noun, male
crepitação
/
pe.ti.je/
verb
cintilar
crepitar
/
pe.ti.sjɔ̃/
noun, female
petição
/
pe.tʁɛl/
noun, male
petrel
/
pe.tʁi.kɔʁ/
noun, male
petricor
/
pe.tʁi.njɛ̃/
adjective
petrino
/
pe.tʁiʁ/
verb
- presser et malaxer, pour leur faire prendre une forme, en parlant de certaines choses grasses et onctueuses
enformar
modelar
plasmar
- presser fortement avec les mains pour donner une autre forme ou pour assouplir
modelar
- malaxer de la farine détrempée avec de l’eau pour en faire de la pâte
sovar
/
pe.tʁi.sœʁ/
noun, male
(Cuisine) (Électroménager) Ustensile ou appareil utilisé pour pétrir une pâte
amassadeira
/
pe.tʁɔ.dɔ.laʁ/
noun, male
petrodólar
/
pe.tʁɔl/
noun, male
petróleo
óleo
/
pe.tʁɔl bʁyt/
noun, male
óleo cru
/
pe.tʁɔ.lje/
adjective
Relatif au pétrole
petróleo
/
pe.tʁɔ.lje/
noun, male
- (Navigation) (Industrie pétrolière) Navire-citerne conçu pour le transport en vrac de pétrole et des produits pétroliers
navio-petroleiro
petroleiro
- Industriel ou financier des sociétés pétrolières
petroleiro
/
pe.tʁɔ.ljɛʁ/
noun, female
petroleira
petrolífera
/
pe.tʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
petrologia
/
pe.te/
adjective, male
(Jeu) Injustement surpuissant
apelão
/
pe.te də tyn/
adjective
podre de rico
/
pɛʃ/
noun, female
- Fruit
pêssego
- Art ou action de pêcher
pesca
/
pe.ʃe/, /
pɛ.ʃe/
noun, male
Arbre
pessegueiro
/
pe.ʃe/, /
pɛ.ʃe/
verb
Prendre du poisson
pescar
/
pe.ʃœʁ/, /
pɛ.ʃœʁ/
noun, male
Celui qui fait métier et profession de pêcher, ou qui a le goût et l’habitude de la pêche
pescador
/
pɛ.ʃøz/
noun, female
pescadora
/
pol se.lɛst/
noun, male
polo celeste
/
pol nɔʁ/
noun, male
Pólo Norte
/
ka.taʁ/
pronoun, male
Pays arabe
Qatar
Catar
/
ka.wa.li/
noun, male
qawwali
/
ka.ɛ̃/
pronoun, male
Caim
/
kwad/
noun, male
Véhicule tout-terrain
moto-quatro
quadriciclo
ATV
moto quatro
moto4
motoquatro
/
kwa.dʁa.tik/
adjective
- (Mathématiques) Qui se rapporte au carré au sens géométrique ou numérique
quadrático
quadrática
- (Cristallographie) Se dit d’un cristal dont la maille est un parallélépipède droit à base carrée
tetragonal
/
kwa.dʁi.kʁɔ.mik/
adjective
quadricrômico
/
ka.dʁiʒ/, /
kwa.dʁiʒ/
noun, male
quadriga
/
ka.dʁi.la.tɛʁ/, /
kwa.dʁi.la.tɛʁ/
adjective
Qui a quatre côtés
quadrilátero
/
ka.dʁi.la.tɛʁ/, /
kwa.dʁi.la.tɛʁ/
noun, male
- (Géométrie) Polygone qui a quatre côtés
- (Spécialement) (Militaire) Espace limité par quatre côtés, dont quatre forteresses occupent les angles
quadrilátero
/
ka.dʁi.je/
adjective
esquadrinhado
repleto
/
kwa.dʁi.lɔb/
noun, male
quadrilóbulo
/
ka.dʁi.mɔ.tœʁ/, /
kwa.dʁi.mɔ.tœʁ/
noun, male
quadrimotor
/
kwa.dʁi.pɔ.lɛʁ/
adjective
quadripolar
/
kwa.dʁi.ʁɔ.tɔʁ/
noun, male
helicóptero quadrotor
quadricóptero
/
ka.dʁi.ʁɛm/
noun, female
Sorte de galère
quadrirreme
/
ka.dʁi.za.jœl/
noun, male
tetravô
tataravô
/
ka.dʁi.za.jœl/
noun, female
tetravó
tataravó
/
kwa.dʁypl/
adjective
quádruplo
/
ka.dʁy.plə.kʁɔʃ/
noun, female
semifusa
/
ka.dʁy.ple/, /
kwa.dʁy.ple/
verb
quadruplicar
/
ke/, /
kɛ/
noun, male
- Levée ordinairement revêtue de pierres de taille et faite le long d’une rivière ou d’un canal, pour rendre le chemin praticable et pour empêcher le débordement de l’eau
- (Marine) Rivage d’un port de mer, qui sert pour le chargement et le déchargement des marchandises
cais
- (Par extension) (Chemin de fer) Trottoir d’embarquement dans une gare de chemin de fer
plataforma
/
ka.li.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
Action de qualifier ; attribution d’une qualité, d’un titre
qualificação
/
ka.li.fje/
verb
qualificar
/
ka.li.ta.tif/
adjective
qui concerne la qualité
qualitativo
/
ka.li.te/
noun, female
qualidade
predicado
propriedade
/
kɑ̃/
(En tête d’une proposition interrogative) Dans quel temps, à quel moment
quando
/
kɑ̃ bjɛ̃ mɛm/
Même en prenant en compte ce qui suit (dans la proposition subordonnée) : ce qui est dit dans la proposition principale est de toute façon vrai
ainda que
/
kɑ̃ lə ʃa n‿ɛ pa la le su.ʁi dɑ̃s/
Les subalternes profitent de l’absence du supérieur
quando o gato sai, os ratos fazem a festa
patrão fora, dia santo na loja
/
kɑ̃ le pu.l‿o.ʁɔ̃ de dɑ̃/, /
kɑ̃ lɛ pu.l‿o.ʁɔ̃ dɛ dɑ̃/
adverb
quando os porcos voarem
/
kɑ̃ mɛm/
adverb
Sens adversatif : pour insister sur un aspect des choses qui paraît en contradiction avec un autre aspect
mesmo assim
/
kɑ̃.t‿ɔ̃ paʁ.lə dy lu ɔ̃.n‿ɑ̃ vwa la kø/
falai no Mendes, à porta o tendes
falar do diabo e ele a aparecer
falas no lobo e vês-lhe a pele
/
kɑ̃.t‿a/
Pour ce qui est de, en ce qui concerne
quanto a
/
kɑ̃.ti.fi.ka.tœʁ/
noun, male
En logique
quantificador
/
kɑ̃.til/
noun, male
quantil
/
kɑ̃.ti.te/
noun, female
quantidade
/
kɑ̃.ti.te də ma.tjɛʁ/
noun, female
quantidade de substância
/
kwɑ̃.tɔm/, /
kɑ̃.tɔm/
noun, male
quantum
/
ka.ʁɑ̃.tɛn/
noun, female
(Épidémiologie) Isolement sanitaire imposé (de quarante jours à l’origine) d’une personne ou d’un animal atteint ou susceptible d’être atteint d’une maladie contagieuse
quarentena
/
ka.ʁɑ̃t.sɛ̃k/
quarenta e cinco
/
ka.ʁɑ̃t.dø/
quarenta e dois
/
ka.ʁɑ̃.t‿e.œ̃/
quarenta e um
/
ka.ʁɑ̃.t‿ɥit/
quarenta e oito
/
ka.ʁɑ̃t.nœf/
quarenta e nove
/
ka.ʁɑ̃t.nœf/
noun
Nombre 49
quarenta e nove
/
ka.ʁɑ̃t.katʁ/
quarenta e quatro
/
ka.ʁɑ̃t.sɛt/
quarenta e sete
/
ka.ʁɑ̃t.si/, /
ka.ʁɑ̃t.sis/, /
ka.ʁɑ̃t.siz/
quarenta e seis
/
ka.ʁɑ̃t.tʁwa/
quarenta e três
/
kaʁ/
noun, male
Partie d’une unité subdivisée en quatre parties égales
quarto
quartel
uma quarta parte
/
kaʁ də fi.nal/
noun, male
quartas de final
/
kaʁ d‿œ.ʁ‿a.ka.de.mik/
noun, male
quarto de hora académico
/
kaʁ.tje/
noun, male
partie d’une ville
bairro
quarteirão
/
kaʁ.tje ʒe.ne.ʁal/
noun, male
quartel-general
quartel general
/
kaʁ.tje.mɛtʁ/
noun, male
quartel-mestre
/
kwaʁts/
noun, male
(Minéralogie) Espèce minérale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates composé de dioxyde de silicium de formule SiO2. Le quartz est le minéral le plus commun
quartzo
/
kwaʁts fy.me/
noun, male
quartzo fumado
/
ka.zaʁ/, /
kwa.zaʁ/
noun, male
(Astronomie) Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est très intense et constant à quelques sursauts sporadiques près
quasar
/
ka.zi/
adverb
Presque
quase
/
ka.zi.mɑ̃/
adverb
Quasi ; presque
quase
praticamente
/
ka.zi.mo.do/
noun, female
Pascoela
/
ka.tɔʁz/
quatorze
catorze
/
katʁ/
Trois plus un
quatro
/
ka.tʁə sɑ̃ ka.tʁə/
quatrocentos e quatro
/
katʁ su/
adverb
de pouco valor
adverb
seis por meia dúzia
/
katʁ.fœj/
noun, male
quadrilóbulo
/
ka.tʁ‿œʁ/
noun, male
lancho
/
ka.tʁə.vɛ̃.di.zjɛm/
adjective
Élément ordinal
nonagésimo
/
ka.tʁə.vɛ̃.kɛ̃z/
noun
noventa e cinco
/
ka.tʁə.vɛ̃.tʁɛz/
noventa e três
/
ka.tʁi.jɛm/
adjective
quarta
quarto
/
kwa.tɥɔʁ/
noun, male
quarteto
/
ky.bit/
noun, male
qubit
bit quântico
/
kə/
Complémenteur
que
do que
/
kə dal/
bulhufas
neca
neca de pitibiribas
patavina
/
ke.bʁa.tʃo blɑ̃/
noun, male
quebracho branco
/
ke.ʃɥa/, /
ket.ʃu.wa/, /
ket.ʃwa/
noun, male
quíchua
/
kɛl kə swa/
quaisquer que sejam
quelquer que seja
/
kɛl.kɔ̃k/
adjective
qualquer
algum
um
/
kɛl.kə/, /
kɛlk/
Nombre relativement faible
algum
qualquer
/
kɛl.kə ʃoz/
Objet ou chose indéfinie, indéterminée mais existante
algo
alguma coisa
qualquer coisa
/
kɛl.kə pø/
adverb
un peu
um tanto
até certo ponto
/
kɛl.kə.fwa/
adverb
Parfois ; à certains moments et non à d’autres
às vezes
por vezes
/
kɛl.k‿œ̃/
- (Vieilli) Un ou une entre plusieurs. — Note : Il est alors utilisé avec de, en ou un antécédent ; l’on dit plus couramment aujourd’hui un, une, l’un ou l’une
alguém
- (Au pluriel) Plusieurs dans un plus grand nombre. — Note : Utilisé avec de, en ou un antécédent
algumas
alguns
varias
varios
/
kə.nɛ.tje/
noun, male
mamoncillo
/
kə.nuj/
noun, female
Bâton à l’extrémité supérieure duquel on attache du chanvre ou du lin
roca
/
kɛʁ.si.tʁɔ̃/
noun, male
- colorant jaune
quercitron
- chêne noir
quercitrónio
/
kə.ʁɛl/
noun, female
querela
questão
/
kə.ʁe.le/, /
kə.ʁɛ.le/
verb
Se quereller
brigar
discutir
/
kɛs.tjɔ̃/
noun, female
interrogation, demande
pergunta
interrogação
questão
/
kɛs.tjɔ̃ də vi u də mɔʁ/
noun, female
questão de vida ou morte
/
kɛs.tjɔ̃ pjɛʒ/
noun, female
pergunta capciosa
/
kɛs.tjɔ.ne/
verb
interroger quelqu’un, lui poser des questions
interrogar
/
kɛs.tjɔ.nɛt/
noun, female
perguntinha
/
kɛs.tʁis/, /
kɥɛs.tʁis/
noun, female
questora
/
kwɛtʃ/
noun, female
Grosse prune oblongue, le plus souvent violette ou noire
abrunho
/
kɛt.za.l‿ɑ̃.ti.zjɛ̃/
noun, male
quetzal-de-crista
quetzal-de-poupa
/
kɛt.zal bʁi.jɑ̃/
noun, male
quetzal-de-pontas-brancas
/
kɛt.zal dɔ.ʁe/
noun, male
quetzal-de-cabeça-dourada
/
kɛt.zal pa.vɔ.nɛ̃/
noun, male
quetzal-pavão
/
kø/
noun, female
abas
caule
haste
rabeira
talo
- (Mammalogie, Anatomie) Appendice postérieur, plus ou moins développé, qui termine la colonne vertébrale d’un très grand nombre de vertébrés
rabo
cauda
- (Par analogie) (Coiffure) Se dit des cheveux à l’arrière de la tête, lorsqu’ils sont attachés ensemble près du crâne
pé
- (Billard) Canne, flèche ou tige avec laquelle le joueur pousse les billes
taco
- (Familier) (Vulgaire) Pénis, sexe de l’homme
pila
piça
piço
- (Astronomie) Longue traînée lumineuse qui accompagne la tête d’une comète
fila
bicha
/
kø.də.ʃə.val/
noun, female
Coiffure
rabo-de-cavalo
rabo de cavalo
/
kø.də.pi/
noun, female
casaca
/
ki/
quem
- Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. — Note : Sert à désigner le sujet dans la proposition relative
que
quem
/
ki də dʁwa/
male
(Droit) Celui qui est concerné, qui a pouvoir à décider. — Note d’usage : Est surtout employé comme complément
quem de direito
/
ki nə di mo kɔ̃.sɑ̃/
quem cala consente
/
ki sɛm lə vɑ̃ ʁe.kɔl.tə la tɑ̃.pɛt/
quem semeia ventos colhe tempestades
/
ki s‿i fʁɔt s‿i pik/
quem brinca com o fogo, queima-se.
quem vai à guerra, dá e leva.
/
ki va a la ʃas pɛʁ sa plas/
foi namorar, perdeu o lugar
foi pra Portugal, perdeu o lugar
foi pra feira, perdeu a cadeira
foi pro mar, perdeu o lugar
/
ki vi.vʁa vɛ.ʁa/
o que for soará
quem viver, verá
/
kiʃ/
noun, female
tarte salée à la crème
torta
/
kiʃ lɔ.ʁɛn/
noun, female
quiche lorraine
/
kɥi.di.te/
noun, female
quiddidade
quididade
/
kij/
noun, female
partie fixe et immergée de la coque
quilha
/
ki.lɔ̃.bo.la/
noun
mocambeiro
quilombo
/
ki.nɛʁ/
noun, male
quinário
/
kɛ̃.kaj.ʁi/
noun, female
- Commerce
ferragens
- La quincaille
ferramenta
/
ki.nɔ.a/
noun
quinoa
quinua
/
kɛ̃.ki.na ʒon/
noun
quina
quina amarela
quineira
/
kɛ̃t ʒyst/
noun, female
quinta justa
/
kɛ̃t.fœj/
noun, female
cinco-em-rama
potentilha
/
kɛ̃.te.sɑ̃s/, /
kɛ̃.tɛ.sɑ̃s/
noun, female
Philosophie
quintessência
/
kwɛ̃.tɛt/, /
kɛ̃.tɛt/
noun, male
quinteto
/
kɛ̃.tø/
adjective
Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur
arisco
brusco
rabugento
/
kɛ̃.ti.ljɔ̃/
noun, male
nonilhão
/
kɛ̃.ty.ple/
verb
quintuplicar
/
kɛ̃.zɛn/
noun, female
Quinze jours ; deux semaines
quinzena
/
kiʁ/
verb
buscar
investigar
procurar
/
ki.to/
pronoun, female
Quito
/
ki.tɑ̃s/
noun, female
recibo
quitação
/
ki.t‿a/
com a consequência possível de
sob o risco de
/
kje.tyd/
noun, female
quetude
/
kwa/
- Interjection
o quê
quê
que
o que
o quê
qual
/
kwa‿d nœf/
quais as novidades
qual a novidade
/
kwa ki.l‿ɑ̃ kut/
adverb
custe o que custar
/
kɔ.li.bɛ/
noun, male
zombaria
/
ko.ti.djɛ̃/
adjective
De chaque jour
quotidiano
diário
cotidiano
/
kɔ.ti.djɛ̃/
noun, male
- (Journalisme) Publication qui parait tous les jours
diário
- Vie de tous les jours, vie ordinaire
quotidiano
/
kɔ.ti.djɛn.mɑ̃/
adverb
dia a dia
diáriamente
/
kɔ.sjɑ̃/
noun, male
(Arithmétique) Résultat de la division d’un nombre (le dividende) par un autre (le diviseur)
quociente
/
kɔ.sjɑ̃ ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl/
noun, male
quociente de inteligência
/
ke.bɛk/
pronoun, male
- Province
- Ville
Quebec
Quebeque
/
ke.be.kwa/
noun, male
quebequense
/
ke.be.kwa/
adjective
(Géographie) Relatif à la province de Québec, à ses habitants et habitantes, à leur langue ou à leur culture
quebequense
/
ke.mɑ̃.dœʁ/
noun, male
pedinte
/
kɛt/
noun, female
Action de chercher
busca
/
k‿ɛ‿s kə s‿e/, /
k‿ɛ‿s kə s‿ɛ/
o que é
/
k‿ɔ̃ di/
adverb
pelo que dizem
/
ka sə.la nə tjɛn/
não seja por isso
/
ɛ.ʁe.de/
noun, female
I&D
P&D
/
ʁa.bɛ/
noun, male
desconto
abatimento
/
ʁa.bɛ̃/
noun, male
rabino
/
ʁa.bin/
noun, female
(Religion) (Judaïsme) Ministre du culte judaïque
rabina
/
ʁa.bi.ul.a.u.wal/
noun, male
rabi al-awwal
/
ʁa.bo/
noun, male
Outil de menuisier
plaina
/
ʁa.bɔ.te/
verb
Aplanir, rendre uni avec le rabot
aplainar
/
ʁa.bu.ɡʁi/
adjective
definhado
mirrado
/
ʁa.be.pʁa.zɔl/
noun, male
rabeprazol
/
ʁa.bɛ.tiʁ/
verb
embrutecer
/
ʁa.kaj/
adjective
choldra
/
ʁa.kɔ.mɔd.mɑ̃/
noun, male
reconciliação
/
ʁa.kuʁ.si/
noun, male
- Chemin plus court
- (Informatique) Groupe de touches permettant d’effectuer une action. → voir raccourci clavier
atalho
- (Beaux-arts) Aspect de certains objets, de certaines figures qui ne doivent pas se présenter à l’œil dans tout leur développement, dont certaines dimensions sont réduites par rapport aux autres par un effet de perspective
escorço
/
ʁa.kuʁ.siʁ/
verb
Rendre plus court
atalhar
impedir
verb
Raccrocher le combiné du téléphone
desligar
/
ʁas/
noun, female
- (Vieilli) Lignée ; ensemble des ascendants et des descendants d’une même famille
raça
estirpe
- (Emploi à manier avec précaution) [1] Groupe d’individus qui se distingue d’autres groupes par un ensemble de caractères physiques dont on attribue la constance, non pas à l’action du milieu, mais à une lointaine hérédité
- (Emploi à manier avec précaution) [1] Variété physique constante dans l’espèce humaine
- (Biologie, Élevage) Subdivision des animaux, qui vient au-dessous de l’espèce ou de la sous-espèce, obtenue en lignée pure et dont l’unité est déterminée sur des critères morphologiques ou de performances économiques
raça
/
ʁaʃ.te/
verb
resgatar
remir
/
ʁa.ʃis/
noun, male
partie du calamus d’une plume
ráquis
raque
/
ʁa.ʃi.tism/
noun, male
raquitismo
/
ʁa.sin/
noun, female
raiz
/
ʁa.sin ka.ʁe/
noun, female
raiz quadrada
/
ʁa.sin ky.bik/
noun, female
raiz cúbica
/
ʁa.si.nɛt/
noun, female
cerveja sassafrás
/
ʁa.si.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
tronco
/
ʁa.sjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
raciologia
/
ʁa.sism/
noun, male
racismo
/
ʁa.sis.m‿ɑ̃.ti.nwaʁ/
noun, male
antinegritude
racismo antinegro
noun, male
racismo estrutural
/
ʁa.sism sis.te.mik/
noun, male
racismo sistémico
/
ʁa.kle/
verb
raspar
raer
rer
/
ʁa.kle/, /
ʁɑ.kle/
noun, female
coça
tunda
- (Familier) Coups répétés portés à une personne ou à un animal
surra
- (Sens figuré) (Familier) (Jeux) Sévère défaite dans un jeu, un sport…
sova
surra
/
ʁa.kɔ̃.te/
verb
- Faire le récit d’une histoire vraie ou imaginaire
contar
narrar
descrever
- Dire avec légèreté ou mauvaise foi
comentar
/
ʁa.kɔ̃.te dɛ.z‿is.twaʁ/
verb
contar lorota
inventar histórias
/
ʁa.kɔʁ.niʁ/
verb
enrijjecer
/
ʁa.do/
noun, male
jangada
balsa
/
ʁa.də.ɡɔ̃d/
female
Radegunda
/
ʁa.djɑ̃/
noun, male
Unité de mesure de l’angle plan
radiano
/
ʁa.dja.tœʁ/
noun, male
Électronique
dissipador
/
ʁa.dja.sjɔ̃/
noun, female
Propagation d’énergie
radiação
/
ʁa.di.kal/
adjective
radical
/
ʁa.di.ka.li.za.sjɔ̃/
noun, female
radicalização
/
ʁa.di.ka.lism/
noun, male
radicalismo
/
ʁa.di.kɑ̃d/
noun, male
radicando
/
ʁa.di.kyl/
noun, female
radícula
/
ʁa.dje/
noun, male
(Construction) Plate-forme en béton, en pierre, en charpente, etc. sur laquelle on assoit un bâtiment
radier
/
ʁa.djø/
adjective, male
radiante
/
ʁa.dɛ̃/
adjective, male
sovina
agarrado
forreta
somítico
/
ʁa.djo/
noun, female
- (Télécommunications) Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication
- (Électroménager) Récepteur d’émissions radiophoniques
rádio
/
ʁa.djo.ak.tif/
adjective
radioactivo
radioativo
/
ʁa.djo.ak.tif/
adjective
radioativo
radioactivo
/
ʁa.djo.ak.ti.və.mɑ̃/
adverb
radioactivamente
/
ʁa.djo.ak.ti.vi.te/
noun, female
radioatividade
radioactividade
/
ʁa.djo.a.ma.tœʁ/
noun, male
radioamador
/
ʁa.djo.a.ma.tʁis/
noun, female
radioamadora
/
ʁa.djo.as.tʁɔ.nɔ.mi/, /
ʁa.djɔ.as.tʁɔ.nɔ.mi/
noun, female
branche de l’astronomie
radioastronomia
/
ʁa.djo.ko.my.ni.ka.sjɔ̃/
noun, female
radiocomunicação
/
ʁa.djo.di.fy.zjɔ̃/
noun, female
radiodifusão
/
ʁa.djɔ.ly.mi.nɛ.sɑ̃s/
noun, female
radioluminescência
/
ʁa.djɔ.fɔ.ni/
noun, female
radiofonia
/
ʁa.djɔ.fɔ.nik/
adjective
radiofônico
/
ʁa.djɔ.te.ʁa.pi/
noun, female
radioterapia
/
ʁa.djɔ.te.lɛs.kɔp/
noun, male
antenne radio
radiotelescópio
/
ʁa.di/
noun, male
légume
rabanete
rábano
/
ʁa.djɔm/
noun, male
rádio
/
ʁa.djys/
noun, male
rádio
/
ʁa.dʒab/
noun, male
rajab
/
ʁa.dɔ̃/
noun, male
rádon
radônio
/
ʁa.fal/
noun, female
Augmentation subite, violente et courte du vent nominal
rajada
rabanada
/
ʁa.fin.mɑ̃/
noun, male
Extrême subtilité, délicatesse
refinamento
requinte
/
ʁa.fi.ne/
verb
refinar
afinar
apurar
precisar
/
ʁa.fi.nɔz/
noun, male
rafinose
/
ʁɑfl/
noun, female
opération de police
rusga
/
ʁa.fʁɛ.ʃiʁ/
verb
rendre frais
refrescar
avivar
/
ʁaɡ.dɔl/
noun, male
ragdoll
/
ʁaʒ/
noun, female
- Maladie
- Sentiment
raiva
/
ʁaɡ.na.ʁɔk/
noun, male
Ragnarök
/
ʁa.ɡɔ̃.dɛ̃/
noun, male
ratão-do-banhado
caxingui
/
ʁa.ɡo/
noun, male
Racontar
mexerico
/
ʁɛ/
noun, male
Chacun des rayons, parties d’une roue qui s’assemblent d’un côté dans le moyeu et de l’autre dans la jante
raio
/
ʁɛd/
adjective
abrupto
brusco
estrito
hirto
inesperado
- Qui est très tendu et qui a de la peine à ployer
rígido
rijo
teso
- (En particulier) Ce qui manque ou paraît manquer de souplesse, de grâce
duro
rígido
- Qui est inflexible, opiniâtre, dur
rijo
rígido
- Qui a une pente difficile à monter ou à descendre
íngreme
escarpado
- (Familier) Fauché, désargenté
duro
/
ʁɛd mɔʁ/
adjective
mortinho da silva
/
ʁɛ.dœʁ/
noun, female
état de ce qui est raide
rigidez
declive
inclinação
intransigência
/
ʁɛ/
noun, female
arraia
barra
estria
faixa
listra
raia
- Entre-deux des sillons
cume
- Ligne tracée sur une surface
linha
- Coiffure : séparation de cheveux
risca
/
ʁɛ le.o.paʁ/
noun, female
arraia
ajeru
ajuru
arraia-morcego
arraia-pintada
cação anjo
/
ʁɛ.fɔʁ/
noun, male
rábano
rábano de cavalo
rábano-silvestre
/
ʁaj/
noun, male
(Chemin de fer) Chacune des deux bandes de fer ou d’acier poli posées parallèlement sur des traverses et qui constitue une voie ferrée sur laquelle roulent les trains, les tramways, les métros etc
carril
/
ʁɑ.je/
verb
gozar
ridicularizar
zombar
/
ʁaj.ʁi/, /
ʁɑj.ʁi/
noun, female
caçoada
/
ʁe.ne/, /
ʁɛ.ne/
verb
acanalar
/
ʁɛ.nɛt/
noun, female
perereca
noun, female
rela-meridional
/
ʁe.nyʁ/
noun, female
entalhe
incisão
/
ʁɛ.zɛ̃/
noun, male
Fruit de la vigne constitué d’une grappe de grains (baies) placés les uns à côté des autres d’une couleur clair à foncé suivant la variété
uva
/
ʁɛ.zɛ̃ sɛk/
noun, male
raisins séchés
passa
uva passa
/
ʁɛ.zɔ̃/
noun, female
- (Au singulier) Faculté intellectuelle par laquelle l’homme connaît, juge et se conduit ; entendement
- Sujet ; cause ; motif
razão
/
ʁɛ.zɔ̃ d‿e.ta/
noun, female
razão de Estado
/
ʁɛ.zɔ̃ d‿ɛtʁ/
noun, female
razão de ser
/
ʁɛ.zɔ̃ sɔ.sjal/
noun, female
razão social
/
ʁɛ.zɔ.na.bi.li.te/
noun, female
razoabilidade
/
ʁɛ.zɔ.nabl/
adjective
ajuizado
ponderado
prudente
sábio
- Qui est doué de raison, qui a la faculté de raisonner
racional
- Qui agit, qui se gouverne selon la raison, suivant le droit et l’équité
sensato
- Qui est conforme à la raison, à l’équité, en parlant des choses
razoável
sensato
- Qui est ce qu’il doit être, qui est convenable, qui est suffisant
razoável
/
ʁe.zɔ.ne/, /
ʁɛ.zɔ.ne/
verb
- Chercher des raisons pour alléguer
arrazoar
raciocinar
- Faire un syllogisme
- Se servir de sa raison
raciocinar
/
ʁa.ʒa/, /
ʁad.ʒa/
noun, male
rajá
/
ʁa.ʒu.te/
verb
Ajouter de nouveau
acrescentar
/
ʁa.lɑ̃.ti/
noun, male
Déroulement d’un film à vitesse plus basse que la normale
câmera lenta
/
ʁa.lɑ̃.tiʁ/
verb
- Diminuer la vitesse
abrandar
abrandar
afrouxar
amortecer
atrasar
moderar
temperar
/
ʁa.lɑ̃.tis.mɑ̃/
noun, male
desaceleração
/
ʁa.lɑ̃.ti.sœʁ/
noun, male
(En particulier) Dispositif routier pour faire ralentir les automobiles
lombada
quebra-molas
/
ʁa.lɛ̃ɡ/
noun, female
relinga
/
ʁa.lɔ̃ʒ/
noun, female
Ce qui sert à rallonger une chose
aba
/
ʁa.lɔ̃.ʒe/
verb
encompridar
/
ʁa.ma.se/, /
ʁa.mɑ.se/
verb
acumular
amontoar
coletar
colher
empilhar
- Faire un amas, un assemblage, une collection de choses
juntar
ajuntar
recolher
- Réunir ou rassembler ce qui est épars
juntar
reunir
- Prendre, relever ce qui est à terre. Incitation à ramasser les crottes de son chien sur le trottoir
pegar
/
ʁɑ̃.baʁd/
noun, female
parapeito
/
ʁam/
noun, female
- Pièce de bois en forme de pelle qui sert à manœuvrer une embarcation
remo
- (Papeterie) Réunion de vingt mains de papier → voir rame de papier
resma
- (Transport) Ensemble de plusieurs véhicules routiers ou ferroviaires attelés entre eux
vagão
/
ʁa.mə.ne/, /
ʁam.ne/
verb
fazer voltar
reconstituir
restabelecer
restaurar
- Amener de nouveau
devolver
/
ʁa.me/
verb
Manœuvrer la rame
remar
/
ʁa.mje/
noun, male
pombo-torcaz
/
ʁa.mɔ.ne/
verb
- Nettoyer le tuyau d’une cheminée, en faire tomber la suie
limpar
- (Familier) Réprimander fortement, passer un savon
transar
/
ʁa.mɔ.nøz/
noun, female
(Métier) Celle dont le métier est de ramoner les cheminées. (pour un homme, on dit : ramoneur)
limpa-chaminés
limpadora de chaminés
/
ʁɑ̃p/
noun, female
Rampe d'escalier
corrimão
/
ʁɑ̃.pe/
verb
se traîner sur le ventre
rastejar
serpear
arrojar-se
/
ʁa.myʁ/
noun, female
(Poétique) Ensemble des branches d’un arbre
ramagem
/
ʁɑ̃s/
adjective
rançoso
ranço
/
ʁɑ̃.kyn/
noun, female
Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, …
rancor
/
ʁɑ̃.kœʁ/
noun, female
rancor
/
ʁɑ̃.dɔ.ne/
noun, female
Longue promenade, excursion... (Sens général)
excursão
/
ʁɑ̃/
noun, male
- Troupe des soldats, à l'exclusion des officiers
baixa patente
tropa
- Place qui appartient, qui convient à chacun ou à chaque chose parmi plusieurs autres
categoria
grau
nível
- Compagnie, groupe, société
- Grade dans la hiérarchie sociale
classe
- Toutes les classes de la société
classe social
- Ordre, disposition de plusieurs personnes ou de plusieurs choses sur une même ligne
fila
- Ensemble de soldats alignés les uns à côté des autres
fileira
- Place qu’une personne, qu’une chose tient dans l’estime, dans l’opinion des hommes
posição
conceito
status
/
ʁɑ̃.ʒe/
verb
- Mettre en rang
enfileirar
- Mettre en ordre quelque chose, ordonner
- Mettre chaque élément à sa place, placer
arrumar
ordenar
/
ʁɑ̃.ʒe/
noun, female
fila
- (Échecs) Une des huit lignes horizontales, désignées par un chiffre arabe de 1 à 8
fileira
/
ʁa.ni.kyl.tœʁ/
noun, male
ranicultor
/
ʁa.ni.kyl.tʁis/
noun, female
ranicultora
/
ʁa.ni.kyl.tyʁ/
noun, female
Élevage de grenouilles
ranicultura
/
ʁa.ni.me/
verb
reanimar
ressuscitar
/
ʁa.ni.ti.din/
noun, female
ranitidina
/
ʁɑ̃.sɔ̃/
noun, female
prix pour la délivrance d'un captif
resgate
/
ʁa.pas/
noun
ave de rapina
/
ʁa.pa.dy.ʁa/
noun, male
rapadura
/
ʁa.pat.ʁi.je/
verb
repatriar
/
ʁa.pid/
adjective
Qui se meut avec vitesse
rápido
veloz
/
ʁa.pi.də.mɑ̃/
adverb
depressa
superficialmente
- Avec rapidité, d’une manière rapide
rapidamente
/
ʁa.pi.di.te/
noun, female
rapidez
velocidade
/
ʁa.pje.se/
verb
remendar
consertar
/
ʁa.pɛl/
noun, male
Action de faire revenir à la mémoire de quelqu’un
lembrete
/
ʁa.ple/, /
ʁa.pə.le/
verb
- (Politique) Abroger
recordar
- (Sens figuré) Faire revenir dans la mémoire
informar
/
ʁa.pœʁ/
noun, male
rapper
/
ʁa.pɔʁ/
noun, male
Rapport à la succession
colação de bens
/
ʁa.pɔʁ.te/
verb
relatar
- (Pronominal) Être en relation avec
se referir
/
ʁa.pɔʁ.tœʁ/
noun, male
(Métrologie) (Géométrie) Instrument, le plus souvent en forme de demi-cercle gradué, servant à mesurer les angles tracés sur le papier, ou avec lequel on rapporte sur le papier les angles mesurés sur le terrain avec un goniomètre
transferidor
/
ʁa.pɔʁ.tøz/
noun, female
(Administration) Celle qu’une organisation a chargé d’exposer ou de suivre une affaire, une question, et qui peut être amené à faire connaître l’avis de ladite organisation
relatora
/
ʁa.pʁɔ.ʃe/
verb
juntar empurrando
/
ʁa.kɛt/
noun, female
(Sport) Instrument dont on se sert pour jouer à la paume, au volant ou au tennis, et qui est fait d’un filet de cordes à boyau, tendues en long et en travers sur un cadre de bois recourbé en ovale et muni d’un manche
raquete
/
ʁaʁ/
adjective
Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement
raro
escasso
de pouca densidade
insuficiente
pouco frequente
pouco freqüente
/
ʁaʁ.mɑ̃/
adverb
raramente
/
ʁaʁ.te/
noun, female
Qualité des choses qui sont en petit nombre, en petite quantité ; il est opposé à abondance
raridade
/
ʁa.zaʒ/
noun, male
action de se raser
barbear
/
ʁa.ze/, /
ʁɑ.ze/
verb
- Tondre, couper le poil ou les cheveux tout près de la peau avec un rasoir
raspar
barbear
- (En particulier) (Absolument) Couper le poil de la barbe au plus près de la peau
barbear
raspar
/
ʁa.zi.bys/
adverb
De suite, immédiatement
agora
imediatamente
ora
/
ʁa.zwaʁ/
noun, male
Instrument servant à raser
navalha
barbeador
gilete
lâmina de barbear
noun, male
lâmina de Occam
lâmina de Ockham
navalha de Occam
navalha de Ockham
/
ʁa.zwa.ʁ‿e.lɛk.tʁik/
noun
barbeador
/
ʁa.sad/
noun, female
miçanga
/
ʁa.sa.zjabl/
adjective
saciável
/
ʁa.sɑ̃.ble/
verb
acumular
agremiar
amontoar
colher
convocar
empilhar
/
ʁa.sy.ʁe/
verb
acalmar
sossegar
tranqüilizar
/
ʁas.ta.kwɛʁ/
noun
ostentador
rastaquera
noun, male
rastreador brasileiro
/
ʁas.te.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
rasterização
/
ʁa/, /
ʁɑ/
noun, male
Rongeur à museau pointu, à pattes courtes et à queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc
rato
ratazana
/
ʁa də bi.bli.jɔ.tɛk/
noun, male
rato de biblioteca
/
ʁa ʒe.ɑ̃ də ɡɑ̃.bi/
noun, male
rato-gigante-africano
/
ʁa a kʁi.ɲɛʁ/
noun, male
rato-de-crista-africano
/
ʁa a kʁɛt/
noun, male
rato-de-crista-africano
/
ʁat/
noun, female
- Organe
baço
rata
ratazana
/
ʁa.te/
verb
- Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu. (Sens général)
falhar
errar o golpe
- Ne pas réussir dans..
perder
/
ʁa.ti.sid/
adjective
raticida
/
ʁa.tje/
noun, male
rateiro
/
ʁa.ti.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
approbation, confirmation
ratificação
/
ʁa.sjo/
noun, male
razão
proporção
/
ʁa.sjɔ.nɛl/
adjective
racional
/
ʁa.sjɔ.nɛl.mɑ̃/
adverb
racionalmente
pronoun
Regensburg
Ratisbona
/
ʁa.tɔ̃ la.vœʁ/
noun, male
prócion
/
ʁa.ta.ʃe/
verb
agarrar
atrelar
/
ʁa.tʁa.pe/
verb
- Rejoindre quelqu’un à qui on a laissé prendre les devants.|2 (Transitif)
apanhar
- Regagner ce qu’on avait perdu.|3 (Transitif)
reaver
recuperar
- (Pronominal) Se dédommager, regagner ce qu’on a perdu.|9 (Intransitif)
recuperar
/
ʁa.te/
adjective
falhado
fracassado
/
ʁok/
adjective
rouco
rouquenho
/
ʁa.vaʒ/
noun, male
destruição
/
ʁa.va.ʒe/
verb
Faire du ravage
assolar
estragar
/
ʁa.va.le/
verb
rabaisser
rebaixar
/
ʁa.vo.de/
verb
Raccommoder, rapiécer
remendar
/
ʁa.vi.ɡɔ.te/
verb
ravigotar
/
ʁa.vi.ɡu.ʁe/
verb
revigorar
/
ʁa.viʁ/
verb
- charmer
raptar
raptar
deliciar
encantar
roubar
atrair
embevecer
/
ʁa.vi.ze/
verb
Changer d’avis
mudar de ideia
adjective
cativante
encantador
atraente
delicioso
fascinante
maravilhoso
/
ʁa.vi.sœʁ/
noun, male
bandido
ladrão
salteador
/
ʁa.vi.taj.mɑ̃/
noun, male
reabastecimento
/
ʁa.vi.ta.je/
verb
abastecer
/
ʁa.vi.ta.jœʁ/
noun, male
(Navigation) Cargo chargé du ravitaillement d’un autre navire
reabastecedora
/
ʁe.je/, /
ʁɛ.je/
verb
anular
/
ʁe.mɔ̃/, /
ʁɛ.mɔ̃/
male
Raimundo
Ramão
/
ʁɛ.jɔ̃/
noun, male
- Ligne rectiligne émise par une source irradiante
- Droite qui relie le centre à la circonférence du cercle
- Baguette qui relie le moyeu à la jante de la roue
- Faisceau de particules énergétiques
- Émanation d’une source lumineuse
raio
- Étagère
prateleira
/
ʁɛ.jɔ̃ al.fa/
noun, male
raio alfa
/
ʁɛ.jɔ̃ də sɔ.lɛj/
noun, male
raio de sol
/
ʁɛ.jɔ̃ iks/
noun, male
raio X
/
ʁɛ.jɔn.mɑ̃/
noun, male
Action de rayonner
radiação
/
ʁɛ.jɔn.mɑ̃.də.o.kiŋ/
noun, male
radiação Hawking
/
ʁɛ.jɔn.mɑ̃ tɛʁ.mik/
noun, male
radiação térmica
/
ʁɛ.jɔ.ne/
verb
envoyer des rayons
irradiar-se
radiar
/
ʁe.jyʁ/, /
ʁɛ.jyʁ/
noun, female
barra
estria
faixa
listra
risca
risco
/
ʁɛ.je/
adjective
(Textile) Qui a des raies
estriado
listrado
/
ʁa.zja/, /
ʁad.zja/
noun, female
razia
/
ɛʁ de se/
pronoun, female
République Démocratique du Congo
RDC
/
ʁə.bɛk/
noun, male
rabeca
/
ʁə.bɛl/
adjective
rebelde
/
ʁə.be.le/, /
ʁə.bɛ.le/
verb
(Politique) Se rendre rebelle, se révolter, se soulever contre l’autorité légale ou oppressive
rebelar
/
ʁə.bɔ̃ pɔst.ɡla.sjɛʁ/
noun, male
ajuste isostático
ajuste pós-glacial
/
ʁə.bɔ̃.diʁ/
verb
reanimar-se
recobrar ânimo
/
ʁə.bɔ̃.dis.mɑ̃/
noun, male
Action de rebondir
reviravolta
/
ʁə.bɔʁ/
noun, male
Bord élevé et ordinairement ajouté, rapporté
aba
/
ʁə.by.fad/
noun, female
mau acolhimento
recusa grosseira
repostada
respostada
/
ʁə.ka.te.ɡo.ʁi.ze/
verb
recategorizar
/
ʁə.sɛl/
noun, male
receptação
recetação
/
ʁə.se.le/, /
ʁə.sə.le/, /
ʁəs.le/
verb
encerrar
- Garder, cacher une chose que l’on sait être volée
receptar
/
ʁə.se.lœʁ/
noun, male
receptador
/
ʁə.sɑ̃s.mɑ̃/
noun, male
arrolamento
inventário
/
ʁə.sɑ̃.se/
verb
passer en revue, évaluer
arrolar
inventariar
listar
/
ʁə.sɛt/
noun, female
Ensemble des étapes nécessaire à la réalisation d’un plat en cuisine
receita
/
ʁə.sə.vwaʁ/
verb
aceitar
acolher
admitir
haver
obter
topar
- Accepter, prendre ce qui est donné, ce qui est présenté, ce qui est offert sans qu’il soit dû
receber
/
ʁə.ʃɛʁʃ/
noun, female
investigação
pesquisa
exploração
/
ʁə.ʃɛʁʃ a.pli.ke/
noun, female
pesquisa aplicada
/
ʁə.ʃɛʁʃ d‿ɑ̃.plwa/
noun, female
busca de emprego
/
ʁə.ʃɛʁʃ sjɑ̃.ti.fik/
noun, female
Recherche à visée scientifique
pesquisa científica
/
ʁə.ʃɛʁ.ʃe/
verb
Chercher avec soin
investigar
pesquisar
buscar
averiguar
escavar
explorar
/
ʁə.ʃɛʁ.ʃe/
adjective
procurado
procurada
procuradas
procurados
/
ʁə.ʃi.ɲe/
verb
relutar
resistir
resmungar
torcer o nariz
/
ʁə.kɔ.le/
verb
colar de novo
recolar
/
ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sjɔ̃/
noun, female
advertência
aviso
/
ʁə.kɔ.mɑ̃.de/
verb
recomendar
registrar
/
ʁə.kɔ̃.dɥiʁ/
verb
avançar
continuar
prosseguir
renovar
/
ʁə.kɔ̃.fi.nə.mɑ̃/, /
ʁə.kɔ̃.fin.mɑ̃/
noun, male
reconfinamento
/
ʁə.kɔ̃.fi.ne/
verb
reconfinar
/
ʁə.kɔ.nɛ.sabl/
adjective
reconhecível
/
ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s fa.sjal/
noun, female
reconhecimento facial
/
ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s ɔp.tik də ka.ʁak.tɛʁ/
noun, female
reconhecimento ótico de caracteres
/
ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃/
adjective
agradecido
grato
reconhecido
/
ʁə.kɔ.nɛtʁ/
verb
- Retrouver dans sa mémoire l’idée, l’image d’une personne, d’une chose, quand on vient à la revoir ou à l’entendre
- Constater, après examen, la vérité de quelque chose
- Avouer, confesser, déclarer
- Avoir de la gratitude
reconhecer
/
ʁə.kɔ̃.kɛt/
noun, female
Action de reconquérir
reconquista
/
ʁə.kɔ̃.si.de.ʁe/
verb
reconsiderar
/
ʁə.kɔ̃s.ti.tɥe/
verb
reconstituir
restabelecer
restaurar
/
ʁə.kɔ̃s.tʁɥiʁ/
verb
reconstruir
/
ʁə.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
reconvenção
/
ʁə.kɔʁ/
adjective
recorde
/
ʁə.kɔʁ ɔ.lɛ̃.pik/
noun, male
recorde olímpico
/
ʁə.ku.ʁiʁ/
verb
- (Indirect) Utiliser, avoir recours
- Courir de nouveau
recorrer
/
ʁə.kuʁ/
noun, male
1 Action par laquelle on recherche de l'assistance, du secours
apelação
emprego
recurso
usança
uso
/
ʁə.ku.vʁə.mɑ̃/
noun, male
cobrança
- (Mathématiques) Famille de parties d'un ensemble X dont la réunion est X
cobertura
/
ʁə.ku.vʁe/
verb
recobrar
recuperar
/
ʁə.ku.vʁiʁ/
verb
Couvrir de nouveau
cobrir
acobertar
capear
chapear
encapar
enfronhar
adjective
abreviado
dobrado
encolhido
/
ʁə.kʁy/
noun, female
- (Militaire) Personne recrutée pour le service militaire, conformément à la loi de la conscription
recruta
- Recrutement
recrutamento
/
ʁə.kʁy.te/
verb
recrutar
aliciar
alistar
angariar
engajar
/
ʁɛk.ta/
adverb
pontualmente
/
ʁɛk.tɑ̃ɡl/
noun, male
retângulo
rectângulo
/
ʁɛk.tœʁ/
noun, male
chef d'une université
reitor
/
ʁɛk.ti.fje/
verb
- Corriger ou améliorer une chose, la remettre dans l’état, dans l’ordre où elle doit être
retificar
corrigir
- (Argot) Tuer
assassinar
matar
/
ʁɛk.ti.tyd/
noun, female
retidão
/
ʁɛk.tʁis/
noun, female
(Métier) (Éducation) Cheffe d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur, dans certains pays et à certaines époques
reitora
/
ʁə.kœ.jiʁ/
verb
aceitar
acolher
admitir
ceifar
colher
receber
- Compiler, réunir en un corps plusieurs choses de même nature éparses dans un auteur, dans plusieurs auteurs
herdar
/
ʁky.le/, /
ʁə.ky.le/
verb
abdicar
adiar
alhear
ceder
procrastinar
submeter-se
/
ʁə.si.kle/
verb
Revaloriser en parlant des déchets
reciclar
/
ʁɛ.sɛ/
noun, male
voir retraite
aposento
recesso
/
ʁɛ.di.sjɔ̃/
noun, female
(Militaire) Fait de se rendre, au sens de déposer les armes, de capituler
rendição
capitulação
/
ʁə.də.vabl/
adjective
devedor
/
ʁə.di.fy.zjɔ̃/
noun, female
redifusão
/
ʁə.di.mɑ̃.sjɔn.mɑ̃/
noun, male
redimensionamento
/
ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne/
verb
redimensionar
/
ʁə.diʁ/
verb
Répéter, dire une même chose plusieurs fois
repetir
replicar
/
ʁə.dis.tʁi.by.tif/
adjective, male
redistributivo
/
ʁə.dis.tʁi.by.sjɔ̃/
noun, female
redistribuição
/
ʁə.dɔ̃.dɑ̃s/
noun, female
redundância
/
ʁə.du.tabl/
adjective
formidável
perigoso
arriscado
temível
/
ʁə.du.te/
verb
Craindre fort
temer
recear
amedrontar
acanhar-se
ter medo de
/
ʁe.dɔks/
noun, male
redox
/
sə ʁə.dʁe.se/, /
sə ʁə.dʁɛ.se/, /
ʁə.dʁe.se/, /
ʁə.dʁɛ.se/
verb
- Se redresser
endireitar-se
- Rendre droite une chose qui l’avait été auparavant, ou qui devait l’être
endireitar
- (Sens figuré) Remettre dans le droit chemin, dans la bonne voie
corrigir
emendar
rectificar
/
ʁə.dʁe.se la baʁ/
verb
corrigir o curso
/
ʁə.fɛʁ/
verb
Faire de nouveau ce qu’on a déjà fait
refazer
/
ʁə.fɛʁ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
refermentação
/
ʁə.fɛʁ.mɑ̃.te/
verb
refermentar
/
ʁə.flɛ/
noun, male
reflexo
revérbero
/
ʁə.fle.te/
verb
refletir
reverberar
/
ʁə.fɔ̃t/
noun, female
reformulação
/
ʁə.fu.le/
verb
- Repousser ; faire refluer
repelir
- (Psychologie) Refuser de façon inconsciente un désir
recalcar
reprimir
/
ʁə.fʁwa.diʁ/
verb
arrefecer
esfriar
amortecer
/
ʁə.fyʒ/
noun, male
Asile ; retraite ; lieu où l’on cherche un abri
refúgio
/
ʁə.fy/
noun, male
- Action de ne pas accorder ce qui est demandé
- Action de rejeter, de ne pas accepter ce qui est offert
recusa
/
ʁə.fy.ze/
verb
Rejeter, repousser
recusar
rejeitar
indeferir
/
ʁə.ɡaʁ/
noun, male
olhares
- Manière de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir
- Expression des yeux, quant aux sentiments, aux états d’âme de la personne qui regarde
mirada
olhar
- Considération d'un objet par l'attention, par la pensée
olhar
/
ʁə.ɡaʁ.de/
verb
olhar
observar
concernir
competir
- Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un
mirar
olhar para
olhar
- (Sens figuré) Considérer ; examiner avec attention
examinar
/
ʁə.ɡa.ze.i.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
regaseificação
/
ʁe.ɡe/, /
ʁɛ.ɡe/
noun, male
reggae
/
ʁə.ʒistʁ/
noun, male
(Architecture des ordinateurs) Mémoire tampon associée au processeur central, pour effectuer les calculs
registrador
registo
/
ʁə.ɡɔʁ.ʒe/
verb
abundar
regurgitar
transbordar
/
ʁə.ɡʁɛ/
noun, male
Déplaisir d’avoir fait ou de n’avoir pas fait quelque chose
arrependimento
/
ʁə.ɡʁe.te/, /
ʁə.ɡʁɛ.te/
verb
Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un
deplorar
lamentar
sentir
pronoun
Reguengos de Monsaraz
/
ʁə.o.se/
verb
ressaltar
- Hausser davantage
realçar
/
ʁɛ̃/
noun, male
Organe pair, situé dans l’abdomen (sens général)
rim
/
ʁɛn/
noun, female
- (Noblesse) Reine régnante, dirigeante d’un pays, appelé « royaume ». Son mari est souvent appelé « prince consort »
- (Noblesse) Reine consort, épouse du roi
- (Zoologie) Femelle fertile, souvent la seule, appartenant à la caste reproductrice d’une colonie ou d’un essaim d’animauxs eusociaux. On trouve cette organisation chez certains insectess (comme chez les abeilles, les fourmis, les termites et quelques coléoptères), chez quelques espèces de crevettes, ou chez certains rongeurs (trois espèces de rats-taupes)
- (Échecs) Pièce la plus puissante aux échecs
- (Cartes à jouer) Une des figures d’un jeu de cartes
rainha
/
ʁɛn mɛʁ/
noun, female
rainha-mãe
/
ʁɛn.de.pʁe/
noun, female
rosacée
rainha-dos-prados
/
ʁə.ʒɛ/
noun, male
action de rejeter, refus
rejeição
/
ʁə.ʒə.te/, /
ʁəʒ.te/
verb
rejeitar
recusar
indeferir
lançar
negar-se a
refutar
/
ʁə.ʒə.tɔ̃/
noun, male
Nouveau jet que pousse une plante, un arbre par le pied, par le tronc ou par la tige
broto
rebento
/
ʁə.ʒwɛ̃dʁ/
verb
- Réunir des parties qui avaient été séparées
juntar
- Réunir des personnes ou des choses séparées
reunir
- Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé
alcançar
ir ter com alguém
juntar-se
vir ter com alguém
/
ʁə.ʒwɛ̃.twa.je/
verb
rejuntar
/
ʁə.ʒwa.bi.li.te/
noun, female
rejogabilidade
/
ʁə.lɛ/
noun, male
(Sport) Course de relais
revezamento
/
ʁə.la.tif/
adjective
relatif à la relation
relativo
relativa
/
ʁə.la.sjɔ̃/
noun, female
- Amitié ou amour entre personnes
namoro
- Personne de confiance
relacionamento
- (Par extension) Personne, entité avec laquelle on a des liens utiles ou de confiance
conhecido
- (Mathématiques) Proposition qui lie un certain nombre d’éléments dans un ensemble
- Action de relater ; récit ou narration qu’on fait de ce que l’on a vu ou entendu
relação
- (Mathématiques) Sur un ensemble E, partie du produit cartésien de E par E. Expressions utilisées : relation symétrique, relation réflexive, relation transitive, relation d'ordre, relation d'équivalence
narrativa
relato
/
ʁə.la.sjɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/
noun, female
relações Internacionais
/
ʁə.la.ti.vi.ze/
verb
Considérer de façon relatif
relativizar
/
ʁə.la.ti.vi.te/
noun, female
relatividade
/
ʁə.lontʃ/
noun, male
(Navigation) (Rare) Vedette
relançar
/
ʁə.lak.sa.sjɔ̃/
noun, female
relaxar
/
ʁlə.ve/, /
ʁə.lə.ve/, /
ʁəl.ve/
verb
reconstituir
restabelecer
restaurar
- Lever à nouveau
reerguer
levantar
- Remettre debout ; réparer ; rétablir
erguer
reerguer
- Reprendre
aceitar (um desafio)
- Se remettre sur ses pieds
levantar-se
reerguer-se
- Rétablir ce qui était tombé, ce qui était ruiné, ce qui était à l’abandon
reerguer
refazer
- (Sens figuré) (Pronominal) Se remettre
recuperar-se
reerguer-se
refazer-se
- (Sens figuré) Sortir, en parlant d’un état
reerguer-se
refazer-se
- (Sens figuré) Reprendre un titre qui a été abandonné
reabilitar
- (Sens figuré) Exciter, ranimer
levantar
- Hausser, rendre plus haut
erguer
levantar
- (Sens figuré) Augmenter
elevar
subir
- Retrousser
arregaçar
erguer
- (Cuisine) Donner un goût plus piquant, un plus haut goût à des assaisonnements, à des sauces, à des ragoûts
apurar
incrementar
realçar
- (Sens figuré) Faire paraître davantage une chose, lui donner plus de relief, plus d’éclat
realçar
valorizar
- (Sens figuré) Faire valoir, louer, exalter une chose
destacar
valorizar
- Faire remarquer ; souligner. — Note : se dit en bonne et en mauvaise part
relevar
reparar
salientar
- (Sens figuré) Reprendre, corriger
repreender
- (Militaire) Remplacer, assurer la relève
- Se dit également du soldat qui prend la place de celui qu’on ôte de sentinelle
render
revezar
- Se dit pareillement du corps, de la troupe même qui succède à une autre dans un poste
render
- Remplacer une autre personne
revezar
substituir
- (Droit) Libérer d’un engagement, d’un contrat, lequel est déclaré nul ou cassé pour cause de lésion ou d’une nullité de fait ou de droit
desobrigar
exonerar
isentar
- Commencer à se porter mieux, en sorte qu’on n’est plus contraint de garder le lit
convalescer
recuperar-se
- Se guérir, se rétablir
recuperar-se
restabelecer-se
- (Droit féodal) Être dans la mouvance d’une seigneurie, dans le vasselage d’un seigneur. En ce sens il se disait tant des terres et des fiefs que des personnes
depender
pertencer
- (Par extension) Être dans une sorte de dépendance de quelqu’un ; ressortir à
depender
pertencer
ser do domínio de
- (Spécialement) (Droit) Être du ressort de
ser da alçada de
ser da competência de
/
ʁə.ljɛf/
noun, male
- sculpture où des sujets sont en saillie sur le fond
- Élévation d’une géographie
- Ce qui fait saillie sur une surface
relevo
/
ʁə.lje/
verb
encadernar
ligar
amarrar
atar
/
ʁə.li.ʒjø/
adjective
relatif à la religion
religioso
/
ʁə.li.ʒjɔ̃/
noun, female
religião
/
ʁə.li.ka/
noun, male
saldo
/
ʁə.lik/
noun, female
Reste d’une personne gardée en souvenir
relíquia
/
ʁə.ljyʁ/
noun, female
Métier
encadernação
/
ʁə.lɔ.ka.li.ze/
verb
relocalizar
/
ʁə.lɛv/
noun, female
renovação
/
ʁə.le.ɡe/
verb
exilar
expatriar
guardar
internar
relegar
/
ʁə.maʁ.kabl/
adjective
proeminente
saliente
/
ʁə.maʁk/
noun, female
observação
nota
reparo
/
ʁmaʁ.ke/, /
ʁə.maʁ.ke/
verb
Observer quelque chose ; faire attention à quelque chose
notar
reparar
/
ʁɑ̃.blɛ/
noun, male
aterro
/
ʁɑ̃.bu.ʁaʒ/
noun, male
enchimento
/
ʁɑ̃.buʁ.se/
verb
Rendre à quelqu’un le montant de ses débours
reembolsar
ressarcir
/
ʁə.mɛʁ.si.mɑ̃/
noun, male
agradecimento
gratidão
/
ʁə.mɛʁ.sje/
verb
Rendre grâce, exprimer la gratitude
agradecer
/
ʁə.mə.zy.ʁe/
verb
remedir
/
ʁmɛtʁ/, /
ʁə.mɛtʁ/
verb
remeter
repor
tornar a pôr
/
ʁə.mɛtʁ lə ku.vɛʁ/
verb
repetir a dose
voltar à carga
/
ʁə.mi.ne.ʁa.li.ze/
verb
remineralizar
/
ʁə.miz/
noun, female
abatimento
cocheira
desconto
garagem
- Local de remisage
cocheira
depósito
- Grâce, rabais, réduction (4-8)
desconto
- Action de remettre
remessa
/
ʁə.miz də dɛt/
noun, female
Abandon de créance, annulation de dette
remissão de dívida
/
ʁə.mɔ.də.le/
verb
remodelar
/
ʁə.mɔ̃.ta.da/
noun, female
reviravolta
/
ʁə.mɔ̃.te/
verb
apertar
armar
dar corda
engatilhar
entesar
esticar
/
ʁə.mɔ̃.te la pɑ̃t/
verb
dar a volta por cima
/
ʁə.mɔ̃.tʁɑ̃s/
noun, female
advertência
/
ʁə.mɔʁk/
noun, female
reboque
/
ʁə.mɔʁ.kœʁ/
noun, male
(Marine) Bâtiment qui remorque, surtout en parlant des bateaux qui servent habituellement à cet usage
rebocador
/
ʁɑ̃.pla.smɑ̃/
noun, male
Action de remplacer une chose par une autre ou résultat de cette action
substituição
/
ʁɑ̃.pla.se/
verb
substituir
/
ʁɑ̃.pla.sɑ̃/
noun, male
substituto
/
ʁɑ̃.pla.sɑ̃t/
noun, female
substituta
/
ʁɑ̃.pli/
adjective, male
cheio
/
ʁɑ̃.pli a kʁa.ke/
adjective
lotado
/
ʁɑ̃.pliʁ/
verb
- (Plus courant) Emplir entièrement, rendre plein, combler
- (Sens figuré) Combler d'un sentiment
encher
/
ʁɑ̃.pɔʁ.te/
verb
abranger
alcançar
atingir
auferir
chegar a
lucrar
- (Sens figuré) Gagner ; obtenir
conseguir
ganhar
obter
/
ʁə.mɥe/
verb
abalar
comover
emocionar
sensibilizar
- Mouvoir, déplacer
deslocar
mover
mudar
- (En particulier) Transporter de la terre d’un lieu à un autre
mover
mudar
- (Sens figuré) (Familier) Poursuivre ou réveiller une affaire négligée, oubliée ou interrompue
retomar
- (Désuet) Nettoyer et changer les langes d'un enfant
trocar
- Émouvoir, exciter un sentiment, un mouvement dans l’âme
atiçar
exitar
- Agiter, mettre en mouvement, pousser à une entreprise, à la révolte
agitar
excitar
- (Intransitif) Faire un mouvement, bouger
movimentar
- (Intransitif) (Sens figuré) (Familier) Agir, tenter quelque chose
mexer
agir
/
ʁə.mɥe sjɛ.l‿e tɛʁ/
verb
mover montanhas
mover mundos e fundos
/
ʁə.mɛd/
noun, male
remédio
expediente
meio
recurso
/
ʁə.me.dje/
verb
remediar
consertar
reparar
restaurar
/
ʁə.naʁ/
noun, male
(Cynologie) Mammifère carnivore, au museau pointu et aux oreilles droites, d’un parmi plusieurs genres de la famille des canidés (Vulpes, Atelocynus, Cerdocyon, Dusicyon, Otocyon, Lycalopex, Urocyon)
raposa
raposo
/
ʁə.naʁ af.ɡɑ̃/
noun, male
raposa-afegã
/
ʁə.naʁ ʁu/
noun, male
(Zoologie) Espèce de renard la plus répandue en Eurasie, en Amérique du Nord, en Afrique du Nord et introduite en Australie, au pelage roux marqué de blanc sous le ventre et la gorge
raposa-vermelha
/
ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ d‿ɛ̃d/
noun, male
pacó
/
ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/
noun, female
action de rencontrer (sens général)
encontro
/
ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/
verb
encontrar
achar
/
ʁɑ̃d.mɑ̃/
noun, male
eficiência
eficácia
/
ʁɑ̃d.mɑ̃ də pyl.ve.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, male
rendimento de pulverização
/
ʁɑ̃.de.vu/
noun, male
- Réunion galante entre amoureux
encontro
- Réunion prévue entre plusieurs personnes
encontro
rendez-vous
/
ʁɑ̃dʁ/
verb
lançar
- Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient, de quelque manière qu’on l’ait eue
devolver
restituir
entregar
- Faire recouvrer certaines choses dont on était privé, qu’on avait perdues, comme la santé, les forces du corps, etc
retornar
voltar
- Faire rentrer (des personnes) en possession d’une chose dont elles étaient privées, ou à laquelle elles avaient renoncé
restituir
- (Vieilli) Remettre une chose à celui à qui elle est destinée
- (Par extension) (Commerce) Porter, faire voiturer, conduire, un paquet, des marchandises en un lieu
entregar
- (Sens figuré) S’acquitter, de certaines marques de respect, de déférence, de civilité, etc., que l’on donne à quelqu’un
render
- Donner en échange, payer de retour, soit en bien, soit en mal
dar o troco
reciprocar
- (Agriculture, Économie) Produire ; rapporter
produzir
render
- Traduire
traduzir
- Répéter
repetir
- Rejeter, par les voies naturelles ou autrement, en parlant du corps ; vomir
vomitar
- (Sens figuré) Restituer, répéter
entregar
ceder
- Livrer, céder
tornar
- (Pronominal) Devenir, avec ou sans intention, mais par son propre fait
render-se
/
ʁɑ̃.dʁə.de.pwɛ̃/
verb
superar
/
ʁɑ̃dʁ fu/
verb
enlouquecer
/
ʁɑ̃.dʁə ɡɔʁʒ/
verb
vomitar
/
ʁɑ̃dʁ ʒys.tis/
verb
fazer justiça
/
ʁɑ̃.dʁə la pa.ʁɛj/
verb
Au sens négatif
retaliar
/
ʁɑ̃dʁ vi.zit/
verb
(Transitif avec le complément d’objet introduit par à) Se rendre chez quelqu’un
visitar
/
ʁɑ̃.fɛʁ.me/
verb
abarcar
abraçar
conter
incluir
/
ʁɑ̃.fɔʁ.se/
verb
fortalecer
reforçar
/
ʁɑ̃.fɔʁ/
noun, male
reforço
/
ʁɑ̃.fʁɔ.ɲe/
verb
amarrar (a cara ou o rosto)
/
ʁɑ̃.ɡɛn/
noun, female
- (Familier) Refrain, propos répété à satiété
bordão
- (Sens figuré) (Péjoratif) Paroles sans cesse répétées qui lassent l’auditeur
lengalenga
/
ʁə.ni.flə.mɑ̃/
noun, male
fungada
/
ʁə.ni.fle/
verb
Aspirer fortement par le nez
fungar
/
ʁɛn/
noun, male
Renne — renne domestique
rena
rangífer
/
ʁə.nɔ.me/
noun, female
glória
notoriedade
/
ʁə.nɔ̃s.mɑ̃/
noun, male
Action de renoncer. — Note : Se dit surtout dans les sujets de morale et particulièrement de morale religieuse
abnegação
desprendimento
/
ʁə.nɔ̃.se/
verb
resignar
abrir mão de
renunciar
/
ʁə.nɔ̃.kyl/
noun, female
ranúnculo
botão-de-ouro
/
ʁə.nɔ̃.kyl de flœ.ʁist/
noun, female
ranúnculo-asiático
/
ʁə.nɔ̃.kyl fla.mɛt/
noun, female
ranúnculo-flámula
/
ʁə.nɔ̃.kyl pɛl.te/
noun, female
borboleta-aquática
ranúnculo-aquático
/
ʁə.nɔ̃.kyl ʁɑ̃.pɑ̃t/
noun, female
botão-de-oiro
pataló
/
ʁə.nɔ̃.kyl se.le.ʁat/
noun, female
mata-boi
sardónia
/
ʁə.nɔ̃.ky.l‿a pə.tit flœʁ/
noun, female
ranúnculo-de-flor-pequena
/
ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑkʁ/
noun, female
ranúnculo-acrimonioso
ranúnculo-dos-prados
/
ʁə.nuv.labl/
adjective
renovável
/
ʁə.nu.vɛl.mɑ̃/
noun, male
renovação
/
ʁə.nwe ma.ʁi.tim/
noun, female
polígono marítimo
/
ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃/, /
ʁɑ̃.sɛɲ.mɑ̃/
noun, male
informação
pista
/
ʁɑ̃.se.ɲe/, /
ʁɑ̃.sɛ.ɲe/
verb
Donner des renseignements (Sens général)
informar
noticiar
participar
/
ʁɑ̃.ta.bi.li.ze/
verb
rentabilizar
/
ʁɑ̃.tabl/
adjective
lucrativo
/
ʁɑ̃t vja.ʒɛʁ/
noun, female
renda vitalícia
/
ʁɑ̃.tje/
noun, male
personne qui perçoit des rentes
rentista
tencionário
/
ʁɑ̃.tʁe/
verb
- (Sauf au Canada) Entrer de nouveau, entrer après être sorti, revenir à
voltar
retornar
- Entrer
entrar
/
ʁɑ̃.tʁe dɑ̃ lə laʁ/
verb
partir para cima
/
ʁɑ̃.tʁe/
noun, female
Action de rentrer
regresso
/
ʁɑ̃.vɛʁ.sə.mɑ̃/
noun, male
derrubada
- Musique, renversement d'un accord
inversão
/
ʁɑ̃.vɛʁ.se/
verb
entornar
derribar
revirar
- Mettre à l’envers ; inverser
virar
/
ʁɑ̃.vɛʁ.se/
adjective
invertido
/
ʁɑ̃.vwa.je/
verb
despedir
adiar
afugentar
demitir
destituir
encaminhar
- (Droit) Ordonner qu’une partie se pourvoira ou qu’un accusé sera traduit devant tel ou tel juge
procrastinar
/
ʁɑ̃.vwa.je la pa.tat ʃod/
verb
jogar a batata quente
/
ʁə.ne.ɡat/
noun, female
renegada
/
ʁe.ne.ɡɔ.sjabl/
adjective
renegociável
/
ʁə.ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃/
noun, female
renegociação
/
ʁə.ne.ɡɔ.sje/
verb
renegociar
/
ʁə.pɛʁ ka.fe/
noun, male
café reparador
/
ʁə.pa.ʁɛtʁ/
verb
reaparecer
/
ʁə.paʁ.tiʁ/
verb
retornar
retrucar
/
ʁə.pa/, /
ʁə.pɑ/
noun, male
Nourriture (sens général)
refeição
comida
/
ʁə.pɑ̃.tiʁ/
noun, male
arrependimento
/
ʁə.pli.je/
verb
arregaçar
/
ʁə.pɔʁ.taʒ/
noun, male
reportagem
/
ʁə.pɔʁ.te/
verb
adiar
transportar
/
ʁə.po/
noun, male
sossego
alívio
calma
pausa
quietude
serenidade
- Privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort
repouso
reposo
- Cessation de travail, d’exercice, pour faire disparaître la fatigue
repouso
descanso
- (Militaire) (Par ellipse) Ordre donné pour suspendre l’exercice et permettre aux soldats de se délasser
descansar
- (Par ellipse) Le repos éternel, la mort
descanso
/
ʁə.po.z‿ɑ̃ pɛ/
repouse em paz
descanse em paz
/
ʁə.po.zi.sjɔ.ne/
verb
reposicionar
/
ʁə.pu.sɑ̃/
adjective
abominável
repugnante
/
ʁə.pu.se/
verb
afugentar
cinzelar
desaprovar
esculpir
indeferir
lavrar
/
ʁə.pʁɑ̃dʁ/
verb
Prendre de nouveau (sens général)
apreciar
censurar
criticar
incriminar
repreender
retomar
/
ʁə.pʁi də ʒys.tis/
noun, male
recidivista
/
ʁə.pʁiz/
noun, female
Action de reprendre
retomada
/
ʁə.pʁi.ze/
verb
(Couture) Raccommoder en faisant une reprise
cerzir
/
ʁə.pʁɔʃ/
noun, male
Action de reprocher
censura
repreensão
/
ʁə.pʁɔ.ʃe/
verb
repreender
reprochar
censurar
incriminar
exprobar
/
ʁə.pʁɔ.dyk.sjɔ̃/
noun, female
(Sciences de la vie, Biologie) Action par laquelle les êtres vivants perpétuent leurs espèces
reprodução
criação
/
ʁə.pʁɔ.dyksjɔ̃ sɛk.sɥe/
noun, female
reprodução sexuada
/
ʁə.pʁɔ.dɥiʁ/
verb
reproduzir
/
ʁə.pʁɔ.ɡʁa.me/
verb
reprogramar
/
ʁə.pʁe.zaj/
noun, female
Traitement que l’on inflige à un ennemi pour s’indemniser d’un dommage qu’il a causé, ou pour se venger d’une violence qu’il a exercée contre le droit de la guerre. — Note d’usage : S’emploie plus ordinairement au pluriel
represália
/
ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃/
noun, male
Celui qui représente une autre personne, qui tient sa place, qui a reçu de lui des pouvoirs pour agir en son nom
representante
corretor
delegado
deputado
/
ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tif/
adjective
representativo
típico
modelar
/
ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
Action de représenter des objets, par la peinture, la sculpture, la gravure, etc
representação
/
ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.ti.vi.te/
noun, female
representatividade
/
ʁə.pʁe.zɑ̃.te/
verb
- exhiber, montrer, exposer
apresentar
descrever
tocar
brincar
desenhar
expressar
exprimir
- Rendre l’image d’un objet
- tenir la place d’une ou de plusieurs personnes
- exprimer, peindre par le récit, par un écrit
- imiter par l’action et par la parole
- jouer sur la scène
representar
/
ʁɛp.til/
noun, male
Vertébré
réptil
/
ʁə.pe.ʁe/
verb
identificar
distinguir
localizar
/
ʁe.kɥi.jɛm/
noun, male
réquiem
/
ʁə.kɛ̃/
noun, male
(Zoologie) Espèce de poisson de mer prédateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), à la silhouette fuselée, hydrodynamique, ayant plusieurs rangées de dents tranchantes à chacune des 2 mâchoires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale hétérocerque (asymétrique), ayant cinq à sept fentes branchiales sur le côté, et une peau rugueuse (denticules dermiques)
tubarão
cação
cão-do-mar
/
ʁə.kɛ̃ blø/
noun, male
(Zoologie) Espèce de grand requin très répandu, très effilé, aux longues nageoires pectorales, à 5 paires de petites fentes branchiales, au dos et flancs bleus, peu dangereux
tubarão azul
/
ʁə.kɛ̃ pɛl.ʁɛ̃/
noun, male
tubarão-peregrino
tubarão-frade
/
ʁə.kɛ̃.ke/
verb
- (Familier) (Vieilli) Réparer le désordre de sa toilette
compor-se
- (Familier) (Vieilli) Remonter sa garde-robe
arrebicar-se
- (Familier) Redonner une belle apparence, une bonne allure, à quelque chose
aperaltar
- (Familier) Redonner ou reprendre des forces, (se) remettre d’aplomb, soit au physique, soit au moral, ragaillardir, regonfler, remonter, retaper
revigorar
/
ʁə.ki/
adjective
- D’une chose ou d’un concept : qui fait partie de conditions fixées par la loi ou un règlement
- (Sens figuré) Demandé ou exigé (pour faire quelque chose)
- D’une personne : qui est contraint à être présent ou à accomplir une tâche par les autorités, par voie de réquisition
requerido
/
ʁə.kɛt/
noun, female
Demande écrite ou verbale ; prière
diligência
passo
/
ʁə.ʁaj.mɑ̃/
noun, male
recarrilamento
/
ʁe.si.zjɔ̃/
noun, female
rescisão
/
ʁɛs.kʁi/
noun, male
rescrito
/
ʁɛs.pɛ/
noun, male
Sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose
respeito
/
ʁɛs.pɛk.te/
verb
- se conformer à un pacte
- Honorer → voir honorer
respeitar
/
ʁɛs.pɛk.tif/
adjective
respectivo
/
ʁɛs.pɛk.tiv.mɑ̃/
adverb
respectivamente
/
ʁɛs.pɛk.tɥø/
adjective
respeitoso
/
ʁɛs.pi.ʁabl/
adjective
respirável
/
ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
respiração
/
ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ/
adjective
respiratório
/
ʁes.pi.ʁe/
verb
- Prendre un peu de relâche, faire une pause
relaxar
- Amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique
respirar
espirar
/
ʁɛ.splɑ̃.dœʁ/
noun, female
resplandor
/
ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.ze/
verb
responsabilizar
/
ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te/
noun, female
responsabilidade
/
ʁɛs.pɔ̃.sabl/
adjective
responsável
/
ʁə.sa.se/
verb
(Sens figuré) Revenir constamment en esprit sur le même sujet ou revenir sans cesse sur les mêmes propos
ruminar
/
ʁə.sɑ̃.tiʁ/
verb
Sentir ; éprouver
sentir
experimentar
/
ʁə.se.ʁe/, /
ʁə.sɛ.ʁe/
verb
adstringir
/
ʁə.sɔʁ/
noun, male
- (Sens propre) Reprise de l’état initial
impulso
mola
- (Physique) Plasticité résultant de l’étirement ou la compression
- Organe élastique d’un mécanisme
mola
- (Sens figuré) (Par extension) Activité ; force ; énergie
atividade
energia
força
- Domaine de compétence
alçada
/
ʁə.sɔʁ.tiʁ/
verb
- Sortir de nouveau
sair novamente
- Sortir après être entré
sair
- (Sens figuré) Apparaître en opposition frappante, saillante
destacar-se
ressaltar
/
ʁə.suʁs/
noun, female
- Manœuvre de redressement brusque d'un avion
arremetida
- Ce qui peut fournir ce dont on a besoin
recurso
recurso
expediente
meio
/
ʁə.suʁs na.ty.ʁɛl/
noun, female
recurso natural
/
ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃/
noun, male
Lieu de restauration
restaurante
/
ʁɛst/
noun, male
restante
tudo mais
vestígio
- (Mathématiques) Nombre ou grandeur constituant l’un des résultats d’une division et qui est la partie non divisée du dividende ayant une valeur absolue inférieure à celle du diviseur
resto
/
ʁes.te/, /
ʁɛs.te/
verb
Continuer d’être à un endroit ou dans un état
ficar
permanecer
restar
/
ʁɛs.tʁɛ̃dʁ/
verb
Ramener à des limites plus étroites
restringir
/
ʁə.stʁyk.ty.ʁe/
verb
reestruturar
/
ʁə.tabl/
noun, male
retábulo
/
ʁə.taʁ.de/
verb
adiar
afrouxar
amortecer
atrasar
procrastinar
travar
/
ʁœ.ta.syʁ/
noun, female
rechupe
/
ʁtə.niʁ/, /
ʁə.tə.niʁ/, /
ʁət.niʁ/
verb
conservar
descontar
reservar
segurar
- Réprimer, modérer
conter
- Se souvenir de, garder en mémoire
gravar
reter
- Réserver
manter
reter
- Arrêter, maintenir, faire demeurer
- Garder par-devers soi ce qui est à un autre
reter
/
ʁtə.niʁ la.tɑ̃.sjɔ̃/, /
ʁə.tniʁ la.tɑ̃.sjɔ̃/, /
ʁə.tə.niʁ la.tɑ̃.sjɔ̃/
verb
chamar a atenção
/
ʁə.tə.niʁ sa ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃/
verb
prender a respiração
/
ʁə.tə.niʁ sɔ̃.n‿a.lɛn/
verb
prender o fôlego
/
ʁə.tə.niʁ sɔ̃ sufl/
verb
prender o fôlego
/
ʁə.tɑ̃.tiʁ/
verb
Faire ou produire un bruit éclatant
ressoar
/
ʁə.tə.ny/
noun, female
Action de retenir
retenção
/
ʁə.ti.ʁɑ̃t/
noun
retirante
/
ʁə.ti.ʁe/
verb
retirar
retrair
tirar fora
/
ʁə.tɔ̃.be/
verb
pender
recair
/
ʁə.tuʁ/
noun, male
regresso
/
ʁə.tuʁ.ne/
verb
volver
- Aller de nouveau en un lieu
retornar
tornar
voltar
- Revenir au lieu d’où l’on est venu
voltar
retornar
regressar
- Recommencer à faire les mêmes choses, les mêmes actions
voltar
- (Droit) Faire retour
retornar
reverter
- Tourner d’un autre côté
virar
- (Vieilli) (Couture) Refaire, réparer, un vêtement, en mettant en dehors l’envers du tissu quand l’endroit est usé
pôr do avesso
virar
- (Cuisine) Remuer en tous sens pour lui faire prendre l’assaisonnement, en parlant d’une salade
mexer
- (Agriculture) Bêcher, labourer, pour implanter une culture
revolver
virar
- (Sens figuré) Remuer pour chercher
revirar
- (Sens figuré) Renvoyer
devolver
retornar
retribuir
- (Sens figuré) (Familier) Émouvoir
mexer com
transtornar
- (Impersonnel) De quoi il retourne équivaut à de quoi il s’agit, ce dont il est question
do que se trata
- (Pronominal) Se tourner dans un autre sens
virar-se
voltar-se
- (Pronominal) (Sens figuré) (Familier) Prendre d’autres moyens, prendre d’autres arrangements en rapport avec des circonstances, des conditions nouvelles
virar-se
/
ʁə.tuʁ.ne dɑ̃ le ʒyp də sa mɛʁ/
verb
voltar para as saias da mãe
/
ʁə.tuʁ.ne sa vɛst/
verb
virar a casaca
verb
voltar sobre seus passos
/
ʁə.tuʁ.ne a la kɑz de.paʁ/
verb
voltar à estaca zero
/
ʁə.tʁɛt/
noun, female
- Période à laquelle un salarié s’est retiré de la vie active
aposentadoria
reforma
- Pension perçue après s’être retiré de la vie active
pensão
aposentadoria
- Marche que fait une armée pour s’éloigner de l’ennemi
retirada
retiro
/
ʁə.tʁɑ̃.ʃe/
verb
tirar
arrancar
decepar
descontar
recortar
subtrair
/
ʁə.tʁu.vaj/
noun, female
réunion
reencontro
/
ʁə.tʁu.ve/
verb
- Revenir en contact avec quelqu'un ou quelque chose dont on avait été séparé, qu'on avait perdu ou qu'on avait oublié
- Revenir en contact avec quelque chose qui avait été perdu, voire oublié, par quelqu'un d'autre
reachar
- Rejoindre
reconhecer
/
ʁɛ/
noun, male
armadilha
rede
/
ʁə.va.lwaʁ/
verb
pagar na mesma moeda
/
ʁə.vɑ̃.ʃism/
noun, male
revanchismo
/
ʁə.və.nɑ̃/
noun, male
Esprit
espectro
/
ʁə.vɑ̃.di.ka.sjɔ̃/
noun, female
(Droit) Action de revendiquer
reivindicação
/
ʁə.vɑ̃.di.ke/
verb
- Demander à être reconnu comme l'auteur d'une action, d'une parole, d'un écrit
reivindicar
- Réclamer une chose que l'on considère nous appartenir
reivindicar
reclamar
/
ʁə.vniʁ/
verb
- Retourner au lieu d’où l’on était parti
voltar
retornar
- Reprendre le fil de son discours ou de son raisonnement, après une digression ou une interruption
voltar
- (Par ellipse) Revenir à soi
ser o mesmo que
significar
voltar a si
- Coûter. — Note : et alors il se joint à la préposition à
sair
- (Cuisine) Passer au feu, dans le beurre, dans la graisse, des mets, pour les préparer en vue de la cuisson
refogar
- (Impersonnel) Incomber
caber
calhar
/
ʁə.və.niʁ syʁ la tabl/
verb
voltar à pauta
/
ʁə.və.niʁ syʁ sa pa.ʁɔl/
verb
voltar atrás com a palavra
verb
voltar sobre seus passos
/
ʁə.vni.ʁ‿a diʁ/
verb
equivaler a dizer
significar
/
ʁə.və.ni.ʁ‿a se mu.tɔ̃/
verb
(Par extension) Revenir à ce dont on parlait
voltar à vaca fria
verb
Reprendre ses esprits après un évanouissement
voltar a si
cair em si
/
ʁə.və.nɔ̃ a no mu.tɔ̃/
voltar à vaca fria
/
ʁ(ə.)v(ə.)ny/
noun, male
Ce qu’on retire annuellement d’un domaine, d’un emploi, d’une pension, d’une constitution de rente, etc
renda
juro
provento
/
ʁə.və.ny də si.twa.jɛn.te/
noun, male
renda básica de cidadania
rendimento de cidadania
/
ʁə.və.ny y.ni.vɛʁ.sɛl/
noun, male
Renda Básica Universal
Rendimento Básico Universal
/
ʁə.vɛʁ/
noun, male
Partie d’un vêtement qui est ou semble repliée en dessus, de manière à montrer une partie de l’envers ou de la doublure du vêtement
lapela
/
ʁə.vi.ɡɔ.ʁe/
verb
revigorar
/
ʁə.vi.ta.li.ze/
verb
revitalizar
/
ʁə.vwaʁ/
verb
rever
revisar
/
ʁə.vy/
noun, female
Publication périodique qui traite avec une certaine ampleur de questions variées, politiques, littéraires, scientifiques, etc
revista
/
ʁə.vɛʃ/
adjective
acerbo
azedo
ácido
/
ʁə.ve.tiʁ/, /
ʁə.vɛ.tiʁ/
verb
revestir
vestir
aceitar
acolher
admitir
aplicar
/
ʁɛ.kja.vik/
pronoun, female
Reykjavík
/
ʁed.ʃo.se/, /
ʁet.ʃo.se/, /
ʁɛd.ʃo.se/, /
ʁɛt.ʃo.se/
noun, male
(Architecture) Étage d’un bâtiment, au niveau du terrain
térreo
rés-do-chão
/
ʁə.sy/
noun, male
Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme
recibo
/
ʁa.bdɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
rabdologia
/
ʁa.bdɔ.lɔ.ʒik/
adjective
rabdológico
/
ʁa.psɔ.dɔ.mɑ̃.si/
noun, female
rapsodomancia
/
ʁɛ̃/
pronoun, male
Fleuve
Reno
/
ʁi.nit/
noun, female
rinite
/
ʁi.nɔ.se.ʁɔs/
noun, male
Mammifère à corne
rinoceronte
/
ʁi.nɔ.se.ʁɔs lɛ.nø/
noun, male
animal
rinoceronte-lanudo
/
ʁi.no.ɡlo.to.fi.li/
noun, female
rinoglotofilia
/
ʁi.no.vi.ʁys/
noun, male
rinovírus
/
ʁi.zom/
noun, male
rizoma
/
ʁi.zo.mɔʁf/
noun, male
rizomorfo
/
ʁi.zɔ.sfɛʁ/
noun, female
région du sol où se développent les racines
rizosfera
/
ʁi.zo.sfe.ʁik/
adjective
rizosférico
/
ʁɔd/, /
ʁɔd.ɛs/
pronoun, female
Rodes
/
ʁɔ.djɔm/
noun, male
ródio
/
ʁo.do.dɛ̃.dʁɔ̃/
noun, male
rododentro
rododendro
/
ʁɔ.dɔ.nit/
noun, female
rodonita
/
ʁɔ.dɔp.sin/
noun, female
rodopsina
/
ʁɔ.de.zi/
pronoun, female
Rodésia
/
ʁɔ̃b/
noun, male
- (Géométrie) (Vieilli) Ancienne dénomination du losange
- (Musique) Instrument de forme ovale, percé de trous, attaché à un fil, qui produit un son lorsqu'on le fait tournoyer au dessus de sa tête
rombo
/
ʁɔ.ti.si.te/
noun, female
roticidade
/
ʁy.baʁb/
noun, female
ruibarbo
/
ʁɔm/
noun, male
Eau-de-vie obtenue par la distillation de la mélasse ou du jus de canne à sucre
rum
/
ʁy.ma.tism/
noun, male
reumatismo
/
ʁy.ma.to.id/
adjective
reumatoide
/
ʁym/
noun, male
Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de..
resfriado
constipação
/
ʁi.a.sjɛ̃/
noun, male
Rhyaciano
/
ʁi.o.lit/
noun, female
riólito
/
ʁi.zœ.m‿ɛnd bluz/
noun, male
rhythm and blues
/
ʁi.ti.dɔm/
noun, male
ritidoma
/
ʁe.a/
pronoun, female
(Lune de Saturne)
Reia
/
ʁe.na.ni/
pronoun, female
Renânia
/
ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛs.fa.li/, /
ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛst.fa.li/
pronoun, female
Renânia do Norte-Westfália
Renânia do Norte-Vestfália
/
ʁe.na.ni.pa.la.ti.na/
pronoun, female
Renânia-Palatinado
/
ʁe.njɔm/
noun, male
Élément chimique
rénio
/
ʁe.tɔ.ʁik/
adjective
retórico
/
ʁe.tɔ.ʁik/
noun, female
retórica
/
ʁon/
pronoun, male
Ródano
/
ʁi.jɑ̃/
adjective
- Qui annonce de la gaieté, de la joie
sorridente
- Qui est agréable à la vue ; qui plaît aux yeux
agradável
/
ʁi.ba/
noun
arrábida
arrábita
/
ʁi.bo.ny.kle.az/
noun, female
ribonuclease
/
ʁi.bɔʁ/
noun, male
resbordo
/
ʁi.bo.zom/, /
ʁi.bɔ.zom/
noun, male
ribossomo
ribossoma
/
ʁi.ʃaʁ/
noun, male
ricaço
/
ʁiʃ/
adjective
Qui a beaucoup de fortune, qui possède de grands biens, de grandes richesses
rico
/
ʁi.ʃɛs/
noun, female
riqueza
luxo
/
ʁi.sɛ̃/
noun, male
plante
mamona
mamoneira
/
ʁi.kɔ̃bʁ/
noun, male
ricohombre
/
ʁid/
noun, female
Pli qui se forme sur la peau
ruga
/
ʁi.do/
noun, male
reposteiro
- Pièce d’étoffe, qu’on emploie pour cacher, couvrir, entourer quelque chose
cortina
- (Spécifiquement) (Théâtre) Grande toile qu’on lève ou qu’on baisse pour montrer ou pour cacher la scène d’un théâtre aux spectateurs
cortina
pano
- (Sens figuré) (Par analogie) Fin de quelque chose
cair do pano
/
ʁi.do də bɑ̃.bu/
noun, male
Cortina de Bambu
/
ʁi.do də fɛʁ/
noun, male
cortina de ferro
/
ʁi.do də fɛʁ/
noun, male
cortina de ferro
cortina metálica
/
ʁi.de/
verb
- Faire des rides, causer des rides
enrugar
- Froncer
franzir
/
ʁi.di.kyl/
adjective
ridículo
risível
/
ʁjɛ̃/
male
nada
algo
ninguém
pouco
/
ʁjɛ̃ k‿sy.ʁ‿œ̃ tɑ̃/
adverb
(Familier) Très rapidement
enquanto a galinha lambe a orelha
enquanto o diabo esfrega um olho
/
ʁjɛ̃.n‿a vwaʁ/
adverb
nada a ver
/
ʁi.ɡa/
pronoun, female
Riga
/
ʁi.ʒid/
adjective
rígido
hirto
teso
/
ʁi.ɡɔ.le/
verb
(Familier) S’amuser ; rire
brincar
rir
/
ʁi.ɡɔ.lo/
adjective, male
- (Familier) Qui fait rigoler, qui est drôle, amusant, marrant
engraçado
- (Sens figuré) Curieux, étonnant, étrange, surprenant
curioso
estranho
/
ʁi.ɡu.ʁøz.mɑ̃/
adverb
rigorosamente
/
ʁi.ɡu.ʁø/
adjective
exato
pesado
rigoroso
/
ʁi.ɡœʁ/
noun, female
- Sévérité inflexible, dureté, austérité
- Température de dureté, d'âpreté
- Recherche d’exactitude
rigor
/
ʁim/
noun, female
mot qui rime, son qui se répète
rima
/
ʁi.mɔ.na.bɑ̃/
noun, male
rimonabanto
/
ʁɛ̃.se/
verb
- Faire un dernier lavage du linge dans de l’eau sans savon
- Nettoyer, laver et en frottant
enxaguar
/
ʁiŋ/
noun, male
(Sports de combat) Espace délimité par des cordes où a lieu un combat (de boxe, de catch…)
ringue
/
ʁi.jo də ʒa.ne.ʁo/
pronoun, female
Rio de Janeiro
pronoun, male
Rio da Prata
pronoun, male
Rio Grande do Sul
/
ʁi.pa.ʁjɛ̃/
adjective
ribeirinho
/
ʁi.pi.silv/
noun, female
(Biogéographie, Écologie) Formation végétale boisée bordant un cours d’eau, dominée par des arbres et arbustes et liée à la proximité de l’eau
vegetação ripária
mata ciliar
vegetação ribeirinha
vegetação ripícola
/
ʁi.ʁa bjɛ̃ ki ʁi.ʁa lə dɛʁ.nje/
rirá melhor quem rirá por fim
até ao lavar dos cestos é vindima
quem ri por último é que ri melhor
/
ʁiʁ/
noun, male
riso
- Action de rire
riso
risada
/
ʁiʁ/
verb
Marquer un sentiment de gaieté accompagné par un changement d’expression du visage
rir
rir-se
/
ʁi.ʁ‿o.z‿e.kla/
verb
explodir em risadas
/
ʁi.zo.ɡʁa.fi/
noun, female
risografia
/
ʁis.ke/
verb
arriscar
avançar
aventurar
adjective
Qui présente un risque
arriscado
/
ʁi.sɔl/
noun, female
rissol
risole
/
ʁit də pa.saʒ/
noun, male
rito de passagem
/
ʁi.tuʁ.nɛl/
noun, female
refrão
/
ʁi.vaʒ/
noun, male
Se dit aussi en parlant des fleuves, des rivières, des lacs
praia
/
ʁi.val/
adjective
- qui aspire aux mêmes succès
- en économie
rival
/
ʁi.va.li.ze/
verb
competir
rivalizar
concorrer
/
ʁi.va.li.te/
noun, female
rivalidade
/
ʁiv/
noun, female
margem
borda
/
ʁi.v(ə.)ʁɛ̃/
noun, male
Celui qui habite le long d’une rivière, d’un fleuve ou d’un lac
ribeirinho
ribeiro
/
ʁi.vjɛʁ/
noun, female
(Hydrologie) Cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son débit est en principe moins abondant que celui d’un fleuve mais plus que celui d’un ruisseau
rio
/
ʁiks/
noun, female
querelle violente
rixa
bagara
baralla
brega
fuxa
nard
/
ʁi.jad/
pronoun, female
capitale du royaume saoudien
Riad
/
ʁi/
noun, male
Plante et grain (sauf mention contraire)
arroz
/
ʁi.zi.kyl.tœʁ/
noun, male
arrozeiro
orizicultor
/
ʁi.zjɛʁ/
noun, female
arrozal
/
ʁɔb/
noun, female
beca
vestido
- (Habillement) Vêtement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe le corps, tient aux épaules et a des manches ou des ouvertures pour les bras
vestido
/
ʁɔb də ʃɑ̃bʁ/
noun, female
robe
/
ʁɔb də ma.ʁje/
noun, female
vestido de noiva
vestido de casamento
/
ʁɔ.bi.nɛ/
noun, male
Pièce servant à retenir un fluide
torneira
bica
noun, male
acácia bastarda
/
ʁɔ.bo/
noun, male
Machine de forme humaine
robot
robô
/
ʁo.bo.tik/
adjective
robótico
/
ʁo.bo.tik/
noun, female
robótica
/
ʁo.bo.ti.ze/, /
ʁɔ.bɔ.ti.ze/
verb
robotizar
/
ʁɔ.byst/
adjective
Qui est fort, vigoureux, résistant
forte
rijo
sólido
/
ʁɔk/
noun, male
rocha
rochedo
/
ʁɔʃ mɛʁ/
noun, female
rocha-mãe
rocha matriz
/
ʁɔʃ taʁ.pe.jɛn/
noun, female
rocha Tarpeia
/
ʁo.ʃe/, /
ʁɔ.ʃe/
noun, male
rocha
- Grande masse de pierre dure, escarpée
rochedo
rocha
/
ʁo.ʃe ljɑ̃.kuʁ/
pronoun, male
rochas de Liancourt
/
ʁo.ʃe sɛ̃.pjɛ.ʁ‿e sɛ̃.pɔl/
pronoun, male
Penedos de São Pedro e São Paulo
/
ʁɔk/
noun, male
Style de musique
rock
/
ʁɔ.k‿ɛn ʁɔl/
noun, male
rock and roll
/
ʁɔ.k‿ɛn ʁɔl/
noun, male
rock and roll
/
ʁɔ.dɑ̃.ti.sid/
noun, male
rodenticida
/
ʁœnt.ɡɛ.njɔm/
noun, male
roentgênio
roentgénio
/
ʁɔ.ɡa.tɔ̃/
noun, male
restes de nourriture
restos
/
ʁwa/
noun, male
- (Noblesse) Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de l’hérédité ou de l’élection ; celui qui est à la tête d’un royaume
- (Sens figuré) Homme qui occupe une position éminente dans un domaine, qui excelle dans sa partie, qui surpasse ses pareils ; celui dont on accomplit toutes les volontés. Note : s’emploie souvent avec un complément de nom
- (Cartes à jouer) Aux cartes, chacune des quatre cartes qui représente une figure masculine couronnée
- (Échecs) Pièce la plus importante du jeu d’échecs dont il faut s’emparer pour gagner la partie
rei
/
ʁwa de ʁwa/
noun, male
rei dos reis
/
ʁwa.sɔ.lɛj/
pronoun, male
Rei-Sol
/
ʁɔ.lje dø.ʁɔp/
noun, male
rolieiro-europeu
/
ʁɔ.mɛ̃/
adjective
romã
romão
/
ʁɔ.mɑ̃/
noun, male
Récit de fiction
romance
novela
/
ʁɔ.mɑ̃ pɔ.li.sje/
noun, male
Roman à énigme concernant un crime ou un délit
policial
/
ʁɔ.mɑ̃.fœj.tɔ̃/
noun, male
série
/
ʁɔ.mɑ̃.fo.to/, /
ʁɔ.mɑ̃.fɔ.to/
noun, male
(Art) Histoire, sous une forme proche de la bande dessinée, composée d'une succession de photos, agrémentées ou non de textes disposés ou non dans des phylactères
fotonovela
/
ʁɔ.mɑ̃s/
noun, female
romança
- (Anglicisme) Relation romantique
namoro
romance
/
ʁɔ.mɑ̃.sje/
noun, male
novelista
/
ʁɔ.mɑ̃.sjɛʁ/
noun, female
novelista
/
ʁɔ.ma.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
Linguistique
romanização
/
ʁɔ.ma.ni.te/
noun, female
Essence de ce qui est romain (de Rome)
romanidade
/
ʁo.ma.no.ʒɛʁ.ma.nik/
adjective
romano-germânico
/
ʁɔ.mɑ̃.tik/
adjective
romântico
/
ʁɔ.ma.ʁɛ̃/
noun, male
alecrim
rosmaninho
/
ʁɔm/
pronoun, female
- Capitale de l’Italie
- Ancienne capitale de l’Empire romain
- Empire romain
Roma
/
rɔm‿ɑ̃.tik/
noun, female
Roma Antiga
/
ʁɔm nə s‿ɛ pa fɛ.t‿ɑ̃.n‿œ̃ ʒuʁ/
Roma e Pavia não se fizeram num dia
/
ʁɔ̃pʁ/
verb
- Rompre les rangs
desfazer
dispensar
- Renoncer à une liaison
desfazer
interromper
- Séparer un solide sans se servir d’instrument tranchant
quebrar
romper
/
ʁɔ.my.lys/
pronoun, male
Fondateur de Rome
Rômulo
/
ʁɔ̃s/
noun, female
amora-silvestre
/
ʁɔ̃/
noun, male
círculo
circunferência
roda
/
ʁɔ̃.pwɛ̃/
noun, male
rotunda
praça
largo
/
ʁɔ̃d/
noun, female
circunferência
círculo
roda
- Surveillance ; tour de garde
ronda
- (Musique) Symbole de solfège, de forme circulaire, indiquant une note de 4 temps. Une ronde vaut deux blanches ou quatre noires
semibreve
- (Danse) Mouvement de danse traditionnelle ou enfantine qui se présente sous forme de cercle
cantiga de roda
ciranda
roda (de dança)
- Caractère d'imprimerie dont les lettres ont des jambages courbes, des panses et des boucles arrondies
redondo
- (Échecs, Jeu de dames) Dans une compétition, ensemble des parties ou des matchs qui se jouent simultanément
rodada
/
ʁɔ̃.dɛl/
noun, female
Cylindre de faible hauteur ; disque épais, de petit diamètre
arruela
anilha
/
ʁɔ̃.dje/
noun, male
vigia de ronda
/
ʁɔ̃.du.jaʁ/
adjective
arredondado
/
ʁɔ̃.flə.mɑ̃/
noun, male
- (Sens figuré) certains bruits qui ont quelque rapport avec le ronflement d’un homme
- bruit qu’on fait en ronflant
ronco
/
ʁɔ̃.fle/
verb
ressonar
- faire un certain bruit de la gorge et des narines en respirant pendant le sommeil
roncar
ressonar
/
ʁɔ̃.ʒe/
verb
entamer avec les dents de façon continue
roer
/
ʁɔ̃.ʒœʁ/
noun, male
Mammifère de l’ordre Rodentia
roedor
/
ʁɔ̃.ʁɔ.ne/
verb
- Faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement
ronronar
- (Sens figuré) Émettre un ronflement sourd et continu
soar
zumbir
zunir
/
ʁɔj.bɔs/
noun, male
(Botanique) Nom usuel d’Aspalathus linearis, arbuste de la famille des Fabacées, originaire de la région du Cap
rooibos
/
ʁɔ.kɛt/
noun, female
Nom de plusieurs plantes de la famille des Brassicacées à l'odeur forte — due en partie à l’isothyocyanate d’allyle, l’érucine et le sulforaphane — et que l’on cultive dans les potagers et qui se mange en salade
rúcula
/
ʁɔʁ.kal kɔ.mœ̃/
noun, male
baleia-comum
/
ʁɔ.zas/
noun, female
(Architecture) Ornement symétrique circulaire en forme de grande rose, que l’on place dans le renfoncement des caissons d’une voûte ou d’un plafond
rosácea
/
ʁo.za.se/
noun, female
maladie
rosácea
/
ʁo.zɛʁ/
noun, male
terço
rosário
/
ʁo.za.lɛ̃d/
pronoun, female
Rosalinda
/
ʁoz/
adjective
(Colorimétrie) De la couleur du même nom, résultant d'un mélange en proportions diverses de rouge et de blanc. — Note : Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs
cor-de-rosa
rosa
/
ʁoz/
noun, female
Fleur
rosa
/
ʁoz/
noun, male
Couleur
rosa
cor de rosa
cor-de-rosa
/
ʁoz de sabl/, /
ʁoz dɛ sabl/
noun, female
(Minéralogie) Roche évaporitique formée par la cristallisation lenticulaire de minéraux solubles, et dont la disposition rappelle les pétales d’une rose
rosa das areias
rosa do deserto
/
ʁoz de vɑ̃/
noun, female
- (Marine) Figure portée sur le cadran de la boussole ou sur les cartes, et où sont marquées trente-deux divisions destinées à indiquer l’aire de vent
rosa-dos-ventos
rosa dos ventos
- (Météorologie) Graphique représentant la fréquence et la direction des vents
rosa dos ventos
/
ʁo.zo/
noun, male
cana
caniço
/
ʁɔz.lɛ̃ də bʁɑ̃t/
noun, male
tentilhão-cinzento
/
ʁɔz.lɛ̃ də bœʁ.tɔn/
noun, male
pinzão-de-óculos
tentilhão-de-óculos
/
ʁɔz.lɛ̃ də liʃ.tən.ʃtajn/
noun, male
verdilhão-do-deserto
/
ʁɔz.lɛ̃ də mɔ̃.ɡɔ.li/
noun, male
trombeteiro-da-mongólia
/
ʁɔz.lɛ̃ də tu.ʁa/
noun, male
pintarroxo-de-sobrancelhas-do-himalaia
/
ʁɔz.lɛ̃ dy si.na.i/
noun, male
peito-rosado-do-sinai
pintarroxo-do-sinai
/
ʁɔz.lɛ̃ ʁoz/
noun, male
peito-rosado-siberiano
pintarroxo-rosado
/
ʁɔz.lɛ̃ sɔ̃bʁ/
noun, male
pintarroxo-escuro
/
ʁɔz.lɛ̃ taʃ.te/
noun, male
peito-carmim-grande
pintarroxo-grande
/
ʁɔz.lɛ̃ vi.nø/
noun, male
pintarroxo-vinháceo
/
ʁɔz.lɛ̃ a ɛl ʁoz/
noun, male
asa-carmim-asiático
/
ʁɔz.lɛ̃ a do ʁuʒ/
noun, male
pintarroxo-de-manto-vermelho
/
ʁɔz.lɛ̃ a lɔ̃.ɡə kø/
noun, male
peito-rosado-rabilongo-siberiano
/
ʁo.zɛt/
noun, female
Petite rose
roseta
/
ʁo.zje/
noun, male
Arbuste du genre botanique Rosa, qui porte des roses
roseira
/
ʁɔs.kild/
pronoun, female
Roskilde
/
ʁɔs.kɔm.nad.zɔʁ/
pronoun, male
Roskomnadzor
/
ʁɔs/
noun, female
Cheval sans vigueur
rocim
rocinante
/
ʁɔ.se/
verb
bater
debulhar
esbordoar
espancar
malhar
sovar
/
ʁɔ.si.ɲɔl/
noun, male
Oiseau
rouxinol
/
ʁɔ.si.ɲɔl fi.lɔ.mɛl/
noun, male
rouxinol
/
ʁo.ze/
noun, female
orvalho
rocio
/
ʁo/
noun, male
Éructation
arroto
eructação
/
ʁɔ.ta.sjɔ.nɛl/
noun, male
rotacional
/
ʁo.ta.sjo.ne/
verb
rotacionar
/
ʁɔ.tœʁ.dam/
pronoun
Roterdão
/
ʁɔ.tyl/
noun, female
os du genou
rótula
patela
/
ʁɔ.ty.ʁje/
adjective, male
plebeu
/
ʁɔ.ty.ʁje/
noun, male
(Histoire) Personne qui, sous l’Ancien Régime, n’était ni aristocrate ni ecclésiastique et appartenait au tiers état
vilão
vilãos (cf. vilões - vilains)
/
ʁu.kul.mɑ̃/
noun, male
arrulho
/
ʁu/
noun, female
- Objet permettant à un véhicule de rouler
- Pièce circulaire qui entre dans la construction d’une machine
- Objet circulaire que l’on fait tourner
roda
/
ʁu si.ne.tik/
noun, female
volante do motor
/
ʁu də sə.kuʁ/
noun, female
roue supplémentaire
estepe
/
ʁu i.dʁo.lik/
noun, female
roda de água
/
ʁu a ob/
noun, female
(Marine) Sorte de roue munie d’aubes articulées ou fixes et servant de propulseur à un navire
roda de pás
/
ʁu.ɑ̃/, /
ʁwɑ̃/
pronoun
Ruão
/
ʁwɛ/
noun, male
Machine à roue, mue par une pédale et servant à filer
roda de fiar
/
ʁuʒ/
adjective
Qui est d’une couleur semblable à celle du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 625 et 740 nm. — #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606
vermelho
rubro
/
ʁuʒ sɑ̃/
adjective
sanguino
sanguíneo
/
ʁuʒ‿a.lɛvʁ/
noun, male
batom
/
ʁuʒ.ɡɔʁʒ/
noun, male
pisco de peito ruivo
pisco-de-peito-ruivo
/
ʁuʒ.kø/
noun, male
rabirruivo
/
ʁu.ʒo/
noun, male
rubicundo
/
ʁu.ʒɔl/
noun, female
sarampo
/
ʁu.ʒɛ də vaz/
noun, male
salmonete-da-vasa
verb
(Intransitif) (Spécialement) (En parlant d’une personne) Avoir la peau du visage qui devient rouge sous l’effet de l'émotion. → voir piquer un soleil
corar
/
ʁuj/
noun, female
oxyde de fer
ferrugem
/
ʁuj dy ka.fe.je/
noun, female
ferrugem-do-café
/
ʁu.lo a pɑ.tis.ʁi/
noun, male
(Cuisine) (Pâtisserie) Ustensile cylindrique servant à abaisser une pâte
rolo da massa
/
ʁu.le/
verb
charlatanear
rebolar
rolar
- Duper ; rouler dans la farine
- Mettre en rouleau
enrolar
- (Intransitif) Tourner sur soi-même sans avancer
girar
- (Intransitif) (Sens figuré) Errer sans s’arrêter, sans se fixer en un lieu
rodar
vaguear
- (Intransitif) Avoir pour sujet, pour objet
girar em torno de
- (Intransitif) (Marine) Pencher alternativement à gauche et à droite, sous l’effet du roulis
balançar
- Avoir une circulation fluide en parlant de trafic routier
fluir
/
ʁu.le de.z‿jø/
verb
revirar os olhos
/
ʁu.le syʁ l‿ɔʁ/
verb
nadar em dinheiro
/
ʁu.lɛt/
noun, female
- Petite roue de bois, de fer, de cuivre, etc., servant à faire rouler les objets auxquels elle est attachée
rodinha
roleta
- Instrument en forme de petite roue, à l’usage des graveurs, des pâtissiers, des cordonniers, des corroyeurs, des brodeurs, des dentistes, etc
cortador de pizza
- (Jeux) Jeu de hasard, où une petite boule d’ivoire, lancée dans un cercle divisé en soixante-seize cases numérotées en rouge et en noir, détermine le gain, suivant le numéro et la couleur de la case où elle s’arrête
- (Par extension) Appareil qui sert à ce jeu
roleta
- (Géométrie) (Vieilli) Cycloïde ; ligne courbe que décrit un point de la circonférence d’un cercle qui roule sur un plan
arco
- (Familier) (Médecine) Fraise dentaire
rodinha
/
ʁu.lɛt ʁys/
noun, female
roleta-russa
/
ʁu.mɛ̃/
noun, male
romeno
romena
/
ʁu.mɛ̃/
adjective
romeno
romena
/
ʁu.ma.ni/
pronoun, female
Roménia
Romênia
/
ʁu.pi sɛ.ʃɛ.lwaz/
noun, female
rupia das Seicheles
/
ʁu.kɛ̃/
adjective
- De la couleur roux
- Se dit d’une personne qui a les cheveux roux. #AD4F09
ruivo
ruiva (rouquine)
/
ʁu.kɛ̃/
noun, male
(Familier) Personne qui a les cheveux roux
ruivo
ruiva (rouquine)
/
ʁus.pe.te/
verb
(Familier) Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester
contrariar
impedir
opor-se
/
ʁu.sal.ka/
noun, female
rusalka
/
ʁu.sɛt də l‿ɑ̃.ɡɔ.la/
noun, female
morcego-frugívoro-de-bocage
/
ʁu.sɛt də ma.lɛ.zi/
noun, female
raposa-voadora
/
ʁu.sɛt de ʁju.kju/
noun, female
aposa-voadora-das-ryukyu
raposa-voadora-das-léquias
/
ʁu.sɛt ʒon/
noun, female
morcego-da-fruta-cor-de-palha
/
ʁu.sɛt pɑ.je a.fʁi.kɛn/
noun, female
morcego-da-fruta-cor-de-palha
/
ʁu.si.jɔ̃/
pronoun, male
province au sud du Languedoc
Rossilhão
/
ʁu.satʁ/
adjective
avermelhado
/
ʁust/
noun, female
coça
sova
surra
tunda
/
ʁu.taʁ/
noun, male
mochileiro
/
ʁut/
noun, female
- Voie praticable par les voitures. (Sens général)
estrada
estrada
caminho
rumo
via
pista
calçada
/
ʁut de vɛ̃/
noun, female
rota do vinho
/
ʁu.tœʁ/
noun, male
- (Technologie) (Réseaux informatiques) Dispositif situé en un nœud d’un réseau de données qui détermine, pour chaque trame, paquet ou cellule, la route à suivre dans le réseau
- (Technologie) Logiciel chargé de créer la carte des interconnexions métalliques entre les points d’entrée et de sortie des éléments de technothèque d’un circuit intégré électronique
roteador
/
ʁu.tje/
adjective
rodoviário
/
ʁu.tjɛʁ/
noun, female
(Transport) Conductrice de camion ou de camionnette, qui assure le transport par la route
caminhoneira
camionista
/
ʁuvʁ/
noun, male
carvalho-alvo
carvalho-branco
roble-alvo
roble-branco
/
ʁu.vʁiʁ/
verb
(Transitif) Ouvrir à nouveau
reabrir
/
ʁu/
adjective
Qui a les cheveux roux
ruivo
/
ʁwa.ja.list/
noun
Partisan de la monarchie
monarquista
/
ʁwa.jom/
noun, male
Pays dirigé par un roi ou une reine
reino
/
ʁwa.jom də bɛl.ʒik/
pronoun, male
Reino da Bélgica
/
ʁwa.jom də djø/
noun, male
Reino de Deus
/
ʁwa.jom də nɔʁ.vɛʒ/
pronoun, male
Reino da Noruega
/
ʁwa.jom də ʁju.kju/
noun
reino de Ryukyu
/
ʁwa.jom də sɥɛd/
pronoun, male
Nom officiel de la Suède
Reino da Suécia
/
ʁwa.jom də taj.lɑ̃d/
pronoun, male
Reino da Tailândia
/
ʁwa.jom dɛ pe.i.ba/
pronoun, male
Reino dos Países Baixos
/
ʁwa.jom dy kɑ̃.bɔdʒ/
pronoun, male
Reino de Camboja
Reino do Camboja
/
ʁwa.jom dy dan.maʁk/
pronoun, male
Reino da Dinamarca
/
ʁwa.jom dy.ma.ʁɔk/
pronoun, male
Reino de Marrocos
/
ʁwa.jom d‿ɛs.paɲ/
pronoun, male
Reino da Espanha
Reino de Espanha
/
ʁwa.jo.m‿a.ʃe.mit də ʒɔʁ.da.ni/
pronoun, male
Reino Haxemita da Jordânia
/
ʁwa.jo.m‿y.ni/
pronoun, male
Reino Unido
/
ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d/
pronoun, male
Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda
/
ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ/
pronoun, male
Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte
/
ʁwa.jo.te/
noun, female
(Monarchie) Régime, pouvoir, fonction d’un roi ou d’une reine
realeza
/
ɛ.ʁɛ.sɛf/
noun, male
reactor a sais fundidos
/
ɛ.ʁ‿ɛ.s‿ɛ.s‿a dɛ kɔ.mi/
pronoun, female
RSSA de Komi
República Socialista Soviética Autônoma de Komi
/
ʁy.ad/
noun, female
action d’un équidé qui rue
coice
couce
/
ʁy.bɑ̃/
noun, male
fita
banda
faixa
tira
/
ʁy.bɑ̃ a.de.zif/
noun, male
fita adesiva
fita gomada
/
ʁy.bɑ̃ də mə.bjys/
noun, male
fita de Möbius
/
ʁy.bi.kɔ̃/
pronoun, male
fleuve italien
Rubicão
/
ʁy.bi.djɔm/
noun, male
rubídio
/
ʁy.bi/
noun, male
Gemme
rubi
/
ʁy.bʁik/
noun, female
coluna
rubrica
- Craie rouge à usage industriel
- Règles qui président à l’office liturgique
- Titre dans les livres de droit
rubrica
- Genre, catégorie d’articles dans un périodique
rubrica
coluna
/
ʁy.be.ɔl/
noun, female
rubéola
/
ʁyʃ/
noun, female
Contenant où l’on loge les abeilles
colméia
cortiço
/
ʁy.ʃe/
noun, male
colmeal
apiário
/
ʁyd/
adjective
Raboteux
rude
/
ʁy.di.mɑ̃.tɛʁ/
adjective
arab
rudimentar
/
ʁy.dɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
garbologia
/
ʁy.dwa.mɑ̃/
noun, male
rudeza
/
ʁy/
noun, female
Voie dans une agglomération
rua
/
ʁy fe.tid/
noun, female
arruda
/
ʁy.ɛl/, /
ʁɥɛl/
noun, female
beco
alcova
/
ʁɥe/
verb
Lancer vivement en arrière ses pattes de derrière
coicear
escoicear
/
ʁyɡ.bi/
noun, male
râguebi
rúgbi
/
ʁy.ʒiʁ/
verb
Pousser un cri
urrar
rugir
/
ʁɥi.nø/
adjective
ruinoso
/
ʁɥi.so/
noun, male
riacho
ribeiro
/
ʁɥi.sə.lɛ/
noun, male
riachinho
/
ʁy.mɛn/
noun, male
premier estomac des ruminants
rúmen
/
ʁy.mœʁ/
noun, female
- Bruit confus d’un certain nombre de voix
rumor
barulho
- (En particulier) Bruit provoqué par quelque nouvelle imprévue et spécialement par une nouvelle suscitant un mécontentement
agitação
rumor
- (Par extension) Mouvement de suspicion publique contre quelqu’un
boato
rumor
fama
- (Par extension) Information diffusée dont la véracité est douteuse
fofoca
rumor
/
ʁyp.tyʁ/
noun, female
Action par laquelle une chose est rompue ; état d’une chose rompue
ruptura
rutura
/
ʁy.ʁal/
adjective
rural
campestre
/
ʁyʁ.ba.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
rurbanização
/
ʁy.ʃism/
noun, male
russismo
/
ʁyz/
noun, female
Procédé ingénieux utilisé pour avoir le dessus sur un ennemi, échapper à un prédateur ou abuser une victime
astúcia
truque
embuste
trapaça
/
ʁys/
adjective
Relatif à la Russie, à ses habitants
russo
/
ʁy.si/
pronoun, female
Rússia
/
ʁy.sjɛ̃/
noun, male
russiana
russiano
/
ʁys.tin/
noun, female
Pièce de caoutchouc pour obturer un trou dans une chambre à air
remendo
/
ʁys.tik/
adjective
- Qui est champêtre, qui appartient aux manières de vivre de la campagne
campestre
rural
ríspido
agreste
bronco
cru
grosseiro
rude
adjective
astuto
ladino
ardiloso
/
ʁyt/
noun, male
- désir de s’accoupler, en parlant des cerfs et de quelques autres animaux
- période d’accouplement des mammifères
cio
- excitation sexuelle des humains
tesão
/
ʁy.ta.ba.ɡa/
noun, male
couve-nabo
rutabaga
/
ʁyt/
pronoun, female
Rute
/
ʁy.tɛʁ.fɔʁ.djɔm/
noun, male
Élément chimique
ruterfórdio
rutherfórdio
/
ʁy.tɛn pa.nɔ.njɛ̃/
noun, male
russino da Panônia
/
ʁy.te.njɔm/
noun, male
ruténio
rutênio
/
ʁy.ti.lɑ̃s/
noun, female
rutilância
/
ʁy.til/
noun, male
rutilo
/
ʁwɑ̃.da/
pronoun, male
Pays d’Afrique
Ruanda
/
ʁi.jad/
pronoun, female
capitale de l’Arabie saoudite
Riad
/
ʁitm/
noun, male
ritmo
cadência
/
ʁit.mik/
adjective
rítmico
ritmado
/
ʁju.kju/
pronoun
Archipel
Léquias
Ryukyu
/
ʁal/
noun
(Ornithologie) Espèce d’oiseau, petit échassier de la famille des rallidés
estertor
/
ʁɑl de ʒə.nɛ/
noun, male
codornizão
/
rɑl de pʁe/
noun, male
codornizão-africano
/
ʁɑl d‿o/
noun, male
frango-d'água
/
ʁɑ.l‿a mask ʁuʒ/
noun, male
sanã-de-cabeça-castanha
/
ʁa.le/
verb
- Émettre un râle
- Maugréer, se plaindre
estertorar
resmungar
rosnar
/
ʁɑp/
noun, female
- (Cuisine) Ustensile de ménage, fait d’une plaque de métal hérissée d’aspérités, et qui sert à réduire en poudre du sucre, du fromage, etc
ralador
- (Technique) Sorte de lime à grosses entailles dont les sculpteurs et certains artisans et ouvriers se servent
lima
/
ʁɑ.pe/
verb
- Réduire en petits morceaux avec une râpe
ralar
ralar
rapar
raspar
/
ʁɑ.to/
noun, male
(Jardinage) Outil constitué d’un manche et d’une barre garnie de dents en fer ou en bois, utilisé pour regrouper des choses dispersées sur le sol (feuilles mortes, gravillons, terre) et pour égaliser un terrain
ancinho
rastelo
/
ʁɑ.to də ʒaʁ.di.nje/
noun, male
Outil dont la tête comporte entre 12 et 25 dents, utilisé pour les activités de jardinage afin d’égaliser le sol (gravillons, terre) et de ramasser des débris (cailloux, brindilles, herbes)
ancinho
restelo
/
ʁɑ.t(ə.)le/
verb
juntar
limpar
/
ʁɛɡl/
noun, female
- Menstruations
regras
- Instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on veut tracer des lignes droites
régua
regra
- (Sens figuré) Principe ; maxime ; loi ; enseignement, et généralement tout ce qui sert à conduire, à diriger l’esprit et le cœur
regra
preceito
- (Religion) Statuts que les religieux d’un ordre sont obligés d’observer
regra
/
ʁɛ.ɡlə.mɑ̃/
noun, male
(Droit de l’Union européenne) Acte juridique de l'Union européenne obligatoire dans tous ses éléments (c'est-à-dire, qu'il ne peut s'appliquer partiellement ou de manière sélective) dès son entrée en vigueur, soit la date précisée par le règlement lui-même, ou à défaut dans les 20 jours suivant sa publication au Journal officiel
regulamento
/
ʁɛ.ɡlə.mɑ̃ də kɔ̃t/
noun, male
Action de solder des obligations financières
acerto de contas
/
ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.te/
verb
regulamentar
/
ʁɛɡl/
noun, female
Menstrues
menstruação
periodo
/
ʁɛɲ/
noun, male
reino
nação
estado
país
/
ʁe.ak.tœʁ dɔʁ.sal/
noun, male
propulsor a jato
/
ʁe.ak.tœʁ ny.kle.ɛʁ/
noun, male
reator nuclear
/
ʁe.ak.tœ.ʁ‿a səl fɔ̃.dy/
noun, male
reactor a sais fundidos
/
ʁe.ak.sjɔ̃/
noun, female
reação
reacção
/
ʁe.ak.sjɔ̃ də fi.sjɔ̃ ɑ̃ ʃɛn/
noun, female
reação em cadeia
/
ʁe.ak.sjɔ̃ ɑ̃ ʃɛn/
noun, female
(Chimie) Réaction complexe au cours de laquelle un ou plusieurs intermédiaires réactionnels, qui sont souvent des radicaux, sont continuellement régénérés par la répétition d’un cycle d’étapes élémentaires, dites « étapes de propagation »
reacção em cadeia
reação em cadeia
/
ʁe.ak.sjɔ.nɛʁ/
adjective
reacionário
reaccionário
/
ʁe.a.li.zabl/
adjective
realizável
/
ʁe.a.li.za.tœʁ/
noun, male
Personne qui réalise un film
diretor de cinema
realizador
/
ʁe.a.li.za.tʁis/
noun, female
diretora de cinema
realizadora
/
ʁe.a.li.ze/
verb
Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée
realizar
efectuar
cumprir
desempenhar
efectivar
/
ʁe.a.lism/
noun, male
- Mouvement artistique
- Doctrine platonicienne
- Mouvement littéraire
realismo
/
ʁe.a.li.te/
noun, female
realidade
/
ʁe.a.li.te viʁ.tɥɛl/
noun, female
realidade virtual
/
ʁe.a.na.liz/
noun, female
reanálise
/
ʁe.a.ni.ma.sjɔ̃ kaʁ.djo.pyl.mɔ.nɛʁ/
noun, female
reanimação cardiorrespiratória
/
ʁe.a.ni.me/
verb
reanimar
/
ʁe.a.pʁɔ.pʁi.a.sjɔ̃/
noun, female
reapropriação
/
ʁe.be.ka/
pronoun, female
Rebeca
/
ʁe.be.ljɔ̃/, /
ʁe.bɛ.ljɔ̃/
noun, female
Révolte, soulèvement, insurrection, résistance ouverte aux ordres de l’autorité légitime
rebelião
revolta
/
ʁe.ka.pi.ty.le/
verb
recapitular
/
ʁe.sa.mɑ̃/
adverb
recentemente
recém
/
ʁe.sɑ̃/
adjective
recente
/
ʁe.sɛp.tis/
adjective
receptício
/
ʁe.sɛp.sjɔ̃/
noun, female
Action de recevoir une chose qui a été adressée
recepção
/
ʁe.sɛp.sjɔ.nɛʁ/
noun, male
- réception dans un hôtel
- réception des marchandises
recepcionista
recepcionistas
/
ʁe.sɛp.sjɔ.ne/
verb
recepcionar
/
ʁe.sɛp.sjɔ.nist/
noun
recepcionista
/
ʁe.se.sjɔ̃/, /
ʁe.sɛ.sjɔ̃/
noun, female
(Économie) Période de recul de la production, de l’activité économique, souvent considérée comme telle s’il y a une période d’au moins deux trimestres consécutifs de recul du produit intérieur brut
recessão
/
ʁe.ʃo/
noun, male
fogareiro
/
ʁe.ʃof.mɑ̃ kli.ma.tik/
noun, male
aquecimento global
/
ʁe.ʃo.fe/
verb
Rendre chaud ce qui est froid ou refroidi
reaquecer
/
ʁe.si.di.vism/
noun, male
reincidência
/
ʁe.sif/
noun, male
recife
escolho
/
ʁe.si.pʁɔk/
adjective
recíproco
mútuo
/
ʁe.si/
noun, male
conto
narrativa
- (Littérature, Narratologie) Exposé structuré d’événements réels ou fictifs destiné à être raconté ou lu
narração
relato
/
ʁe.si.tal/
noun, male
recital
/
ʁe.si.ta.tif/
noun, male
recitativo
/
ʁe.klɑ.mɑ̃/
noun, male
reclamante
/
ʁe.klɑ.mɑ̃t/
noun, female
reclamante
/
ʁe.klam/
noun, female
publicidade
reclamo
/
ʁe.klɑ.me/
verb
necessitar
precisar
ter necessidade de
ter precisão de
/
ʁe.kɔlt/
noun, female
(Agriculture) Action de recueillir les produits de la terre
colheita
/
ʁe.kɔl.te/
verb
colher
ceifar
/
ʁe.kɔl.te sə kə l‿ɔ̃.n‿a sə.me/
verb
cada um colhe segundo semeia
na cama que farás, nela te deitarás
/
ʁe.kɔl.te sə kɔ̃.n‿a sə.me/
verb
cada um colhe segundo semeia
na cama que farás, nela te deitarás
/
ʁe.kɔ̃.pɑ̃s/
noun, female
prémio
prêmio
recompensa
verb
recompensar
premiar
remunerar
/
ʁe.kɔ̃.fɔʁ/
noun, male
Ce qui réconforte
conforto
/
ʁe.kɔ̃.fɔʁ.te/
verb
alentar
animar
encorajar
/
ʁe.kʁe.a.sjɔ̃/
noun, female
Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement
distracção
distração
divertimento
recreio
/
ʁe.ky.ʁa.mɑ̃/
adverb
recorrentemente
/
ʁe.se.pi.se/
noun, male
recibo
/
ʁe.dak.tœ.ʁ‿ɑ̃ ʃɛf/
noun, male
(Journalisme) Personne responsable de la rédaction d’une publication ou d’un journal audiovisuel. Il s’agit du rang le plus élevé d’une équipe de rédaction
chefe de reportagem
/
ʁe.dak.sjɔ̃/
noun, female
- Équipe d’un journal
redacção
redação
- Exercice scolaire
- Action de rédiger, son résultat
redação
/
ʁe.dɑ̃p.tœʁ/
pronoun, male
Redentor
/
ʁe.dɑ̃p.tœʁ/
adjective, male
redentor
/
ʁe.dɑ̃p.sjɔ̃/
noun, female
sens religieux
redenção
/
ʁe.dyk.sjɔ̃/
noun, female
abatimento
desconto
/
ʁe.dy.fla.sjɔ̃/
noun, female
reduflação
/
ʁe.ɛl/
adjective
real
verdadeiro
vero
verídico
/
ʁe.ɛl.mɑ̃/
adverb
realmente
/
ʁe.ɑ̃.ka.dʁe/
verb
reenquadrar
/
ʁe.ɑ̃.ʃɑ̃t.mɑ̃/
noun, male
reencantamento
/
ʁe.ɛk.spɔʁ.te/
verb
reexportar
/
ʁe.ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃/
noun, female
reexecução
/
ʁe.fɛk.twaʁ/
noun, male
refeitório
sala de jantar
/
ʁe.flɛks/
noun, male
(Médecine) Mouvement effectué involontairement et subitement
reflexo
/
ʁe.flɛk.sjɔ̃/
noun, female
nota
observação
reparo
- (Physique) Phénomène par lequel les rayons lumineux, caloriques, les ondes sonores, lorsqu’ils rencontrent une surface, sont renvoyés dans une autre direction
- (Mathématiques) Transformation de symétrie orthogonale, analogique au sens 1
- (Sens figuré) Action de l’esprit qui réfléchit, méditation sérieuse, considération attentive sur quelque chose
- Pensée qui résulte de cette action de l’esprit
reflexão
- (Informatique) Capacité d’un programme à examiner sa propre structure, voire à s’auto-modifier lors de son exécution
reflexão
reflexo
/
ʁe.fle.ʃi/
adjective
- Qui subit une réflexion
refletido
- Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet
- Fait ou dit avec réflexion
- Se dit d’un verbe dont le sujet exerce l’action sur lui-même
reflexivo
/
ʁe.fle.ʃiʁ/
verb
espelhar
pensar
refletir
reverberar
- Penser longuement
refletir
- Renvoyer
refletir
espelhar
/
ʁe.fɔʁ.me/
verb
reformar
melhorar
/
ʁe.fʁak.sjɔ̃/
noun, female
refração
/
ʁe.fʁak.tɔ.mɛtʁ/
noun, male
refractómetro
/
ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.tœʁ/
noun, male
(Électroménager) Armoire permettant de conserver les aliments à une température proche de 0 °C
geladeira
frigorífico
/
ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
refrigeração
/
ʁe.fy.ʒje/
noun, male
refugiado
/
ʁe.fy.ta.bi.li.te/
noun, female
refutabilidade
/
ʁe.fe.ʁɑ̃s/
noun, female
referência
/
ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm/, /
ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm/
noun, male
referendo
plebiscito
/
ʁe.fe.ʁɑ̃.sjɛl/
adjective
Relatif à référence
referencial
/
ʁe.fe.ʁɑ̃.sjɛl/
noun, male
- (Cartographie, Physique) Système de coordonnées, système de référence, permettant de localiser tout point d’un espace donné
referencial
- (Informatique) Ensemble structuré d’informations utilisé pour l’exécution d’un logiciel et constituant un cadre commun à plusieurs applications
referencial
repositório
/
ʁe.ɡal/
noun, male
Plaisir de la table
regalo
/
ʁe.ɡa.le/
verb
mimosear
obsequiar
regalar
/
ʁe.ʒɑ̃s/
noun, female
regência
/
ʁe.ʒɑ̃/
adjective
regente
/
ʁe.ʒɑ̃.te/
verb
regentar
reger
/
ʁe.ʒim/
noun, male
- Manière de manger
dieta
regime
- Assemblage de fruits formant une sorte de grappe à l’extrémité d’un rameau
cacho
/
ʁe.ʒim kʁe.twa/
noun, male
dieta mediterrânica
/
ʁe.ʒim de mɔl.la/
noun, male
regime dos mulás
/
ʁe.ʒi.mɑ̃/
noun, male
Corps
regimento
/
ʁe.ʒjɔ̃/
noun, female
região
plaga
terra
/
ʁe.ʒjɔ̃ də bʁy.sɛl.ka.pi.tal/
pronoun, female
Região de Bruxelas-Capital
/
ʁe.ʒjɔ̃ yl.tʁa.pe.ʁi.fe.ʁik/
noun, female
região ultraperiférica
/
ʁe.ʒjɔ.na.lism/
noun, male
regionalismo
/
ʁe.ʒiʁ/
verb
administrar
gerir
reger
/
ʁe.ʒi.sœʁ/
noun, male
Homme qui régit, qui gère par commission et a la charge de rendre compte
gerente
administrador
/
ʁe.ɡlabl/
adjective
Possible à régler
regulável
/
ʁe.ɡlaʒ/
noun, male
acordo
afinação
regulação
/
ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.te/
verb
regulamentar
/
ʁe.ɡle/
verb
afinar
arranjar
arrumar
conduzir
dirigir
guiar
- Terminer, arrêter, fixer par accord ou par jugement
regularizar
- Payer
pagar
/
ʁe.ɡlis/
noun
(Botanique) Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbacée de la famille des Fabacées (légumineuses) dont le rhizome est utilisé en pharmacie et en confiserie
regaliz
alcaçuz
/
ʁe.ɲe/
verb
- Exercer le pouvoir souverain dans un État monarchique ; se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi
reinar
- (Sens figuré) Dominer avoir de l’autorité, de l’influence
dominar
- (Sens figuré) Avoir de l’autorité, de l’influence; être en vogue, en crédit
governar
reger
- Prédominer; se faire remarquer; exister, être présent ; durer plus ou moins longtemps
prevalecer
/
ʁe.ɡo.lit/
noun, male
regolito
/
ʁe.ɡɔ.sɔl/
noun, male
regossolo
/
ʁe.ɡʁɛ.sif/
adjective
regressivo
/
ʁe.ɡy.la.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
regularização
/
ʁe.ɡy.la.ʁi.te/
noun, female
regularidade
pontualidade
exactidão
/
ʁe.ɡy.la.tœʁ/
adjective, male
regulador
/
ʁe.ɡy.la.sjɔ̃/
noun, female
regulação
/
ʁe.ɡy.la.twaʁ/
adjective
regulador
/
ʁe.ɡy.lje/
adjective, male
pontual
regular
exacto
regulamentar
/
ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃/
adverb
- D’une manière régulière
- Exactement, ponctuellement, uniformément
regularmente
/
ʁe.ɡyʁ.ʒi.ta.sjɔ̃/
noun, female
regurgitação
/
ʁe.ɡyʁ.ʒi.te/
verb
regurgitar
/
ʁe.ɛ̃.plɑ̃.te/
verb
reimplantar
/
ʁe.ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁe/
verb
reincorporar
/
ʁe.ɛ̃.dys.tʁi.a.li.za.sjɔ̃/
noun, female
reindustrialização
/
ʁe.ɛ̃.dys.tʁi.ja.li.ze/
verb
reindustrializar
/
ʁe.ɛ̃s.kʁip.tibl/
adjective
Que l’on peut regraver (Informatique)
reescrevível
/
ʁe.ɛ̃s.ta.le/
verb
reinstalar
/
ʁe.ɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃/
noun, female
reintegração
/
ʁe.ɛ̃.te.ɡʁe/
verb
reintegrar
/
ʁe.ɛ̃.vɛs.ti.ɡe/
verb
reinvestir
/
ʁe.i.te.ʁe.mɑ̃/
adverb
reiteradamente
/
ʁe.ʒwiʁ/
verb
- (Suisse) Avoir hâte
apressar
- Donner de la joie
alegrar
- (Pronominal) Se féliciter, éprouver une vive satisfaction de quelque chose
desfrutar
- (Pronominal) Passer le temps agréablement, se divertir
festejar
rejubilar
- (Pronominal) (Suisse) Avoir hâte
curtir
desfrutar
/
ʁe.ma.nɑ̃s/
noun, female
(Physique) Persistance de l’aimantation dans un barreau d’acier qui a été soumis à l’action d’un champ magnétique
remanência
/
ʁe.miʒ/
noun, female
remígio
/
ʁe.mi.ni.sɑ̃/
adjective
reminiscente
/
ʁe.mɔ.ʁa/
noun, male
rêmora
/
ʁe.mu.le/
verb
afiar
amolar
/
ʁe.mu.lœʁ/
noun, male
afiador
amolador
/
ʁe.mu.løz/
noun, female
(Métier) (Métallurgie) Celle qui aiguise les couteaux, les ciseaux, etc., au moyen d’une meule (pour un homme, on dit : rémouleur)
amoladora
/
ʁe.my.ne.ʁe/
verb
remunerar
/
ʁe.mys/
pronoun, male
Remo
/
ʁe.nɔ.va.sjɔ̃/
noun, female
reforma
/
ʁe.pɑ̃dʁ/
verb
espalhar
derramar
difundir-se
- Étendre au loin ; disperser ; propager
difundir
expandir
propagar
/
ʁe.pɑ̃.dy/
adjective
difundido
/
ʁe.pa.ʁe/
verb
reparar
consertar
restaurar
/
ʁe.paʁ.tiʁ/
verb
distribuir
dividir
/
ʁe.paʁ.ti.sjɔ̃/
noun, female
Partage, division, distribution
distribuição
/
ʁe.pɛʁ.ky.sjɔ̃/
noun, female
eco
reacção
/
ʁe.pɛʁ.twaʁ/
noun, male
- Inventaire méthodique, lexique où les matières sont rangées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement
inventário
- (Théâtre) Liste des pièces restées au théâtre et susceptibles d’être reprises
repertório
/
ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje/
verb
repertoriar
/
ʁe.pi/
noun, male
sossego
/
ʁe.pli.ka.sjɔ̃/
noun, female
replicação
/
ʁe.pɔ̃s/
noun, female
reacção
- Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement
resposta
/
ʁe.pɔ̃s kɔ̃.ba fɥit/
noun, female
reação de estresse agudo
reação de lutar ou fugir
/
ʁe.pʁi.mɑ̃d/
noun, female
repreensão
admoestação
/
ʁe.pʁi.mɑ̃.de/
verb
repreender
censurar
criticar
incriminar
/
ʁe.pʁɔ.ba.sjɔ̃/
noun, female
Action par laquelle on réprouve
reprovação
/
ʁe.py.bli.kɛ̃/
adjective
- relatif à la république
- favorable à la république
republicano
/
ʁe.py.bli.kɛ̃/
noun, male
Partisan de la république
republicano
/
ʁe.py.bli.kɛn/
noun, female
republicana
/
ʁe.py.blik/
noun, female
república
/
ʁe.py.bli.k‿aʁ.ʒɑ̃.tin/
pronoun, female
República Argentina
/
ʁe.py.blik ba.na.njɛʁ/
noun, female
república bananeira
república de bananas
/
ʁe.py.blik sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛn/
pronoun, female
República Centro-Africana
/
ʁe.py.blik də ʃin/
pronoun, female
República da China
/
ʁe.py.blik də kɔ.ʁe/
pronoun, female
República da Coreia
/
ʁe.py.blik də ɡi.ne e.kwa.tɔ.ʁjal/
pronoun, female
República da Guiné Equatorial
/
ʁe.py.blik də l‿ɛ̃d/
pronoun, female
República da Índia
/
ʁe.py.blik də ma.se.dwan dy nɔʁ/
pronoun, female
República da Macedónia do Norte
República da Macedônia do Norte
/
ʁe.py.blik də pɔ.lɔɲ/
pronoun, female
República da Polônia
/
ʁe.py.blik də vaj.maʁ/
pronoun, female
República de Weimar
/
ʁe.py.blik dɛ fi.li.pin/
pronoun, female
República das Filipinas
/
ʁe.py.blik dɔ.mi.ni.kɛn/
pronoun, female
República Dominicana
/
ʁe.py.blik dy ʃi.li/
pronoun, female
República do Chile
/
ʁe.py.blik dy kɔ̃.ɡo/
pronoun, female
République du Congo, ayant Brazzaville comme capitale
República do Congo
/
ʁe.py.blik dy ɡa.na/
pronoun, female
República do Gana
/
ʁe.py.blik dy su.dɑ̃/
pronoun, female
República do Sudão
/
ʁe.py.blik dy su.dɑ̃ dy syd/
pronoun, female
República do Sudão do Sul
/
ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.ti.k‿al.mɑ̃d/
pronoun, female
República Democrática Alemã
/
ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.tik dy kɔ̃.ɡo/
pronoun, female
República Democrática do Congo
/
ʁe.py.blik de.mo.kʁa.tik so.sja.list dy sʁi lɑ̃.ka/
pronoun, female
Pays d’Asie
República Democrática Socialista do Sri Lanka
/
ʁe.py.blik d‿a.fʁik dy syd/
pronoun, female
República da África do Sul
/
ʁe.py.blik d‿ɑ̃.ɡɔ.la/
pronoun, female
República de Angola
pronoun, female
República da Áustria
/
ʁe.py.blik di.ʁak/
pronoun, female
República do Iraque
/
ʁe.py.blik di.ʁak/
pronoun, female
República do Iraque
/
ʁe.py.blik d‿iʁ.lɑ̃d/
pronoun, female
República da Irlanda
/
ʁe.py.blik fʁɑ̃.sɛz/
pronoun, female
República Francesa
/
ʁe.py.blik fe.de.ʁal d‿al.maɲ/
pronoun, female
República Federal da Alemanha
/
ʁe.py.bli.k fe.de.ʁa.tiv dy bʁe.zil/
pronoun, female
República Federativa do Brasil
/
ʁe.py.bli.k‿e.le.nik/
pronoun, female
República Helénica
República Helênica
/
ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿af.ɡa.ni.stɑ̃/
pronoun, female
República Islâmica do Afeganistão
/
ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿i.ʁɑ̃/
pronoun, female
República Islâmica do Irão
República Islâmica do Irã
/
ʁe.py.bli.k‿i.ta.ljɛn/
pronoun, female
República Italiana
/
ʁe.py.blik li.ba.nɛz/
pronoun, female
República do Líbano
/
ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ/
noun, female
república popular
/
ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də ʃin/
pronoun, female
República Popular da China
/
ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də dɔ.nɛtsk/
pronoun, female
República Popular de Donetsk
/
ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də lu.ɡɑ̃nsk/
pronoun, female
República Popular de Lugansk
pronoun, female
República Portuguesa
/
ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam/
pronoun, female
República Socialista do Vietname
/
ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam/
pronoun, female
República Socialista do Vietname
/
ʁe.py.blik sɔ.sja.list sɔ.vje.tik/
noun, female
república socialista soviética
/
ʁe.py.blik sɔ.sja.list sɔ.vje.tik o.to.nom de ko.mi/
pronoun, female
RSSA de Komi
República Socialista Soviética Autônoma de Komi
/
ʁe.py.blik tʃɛk/
pronoun, female
República Checa
República Tcheca
/
ʁe.py.bli.kɛt/
noun, female
republiqueta
/
ʁe.py.ɲɑ̃/
adjective
repugnante
/
ʁe.pyl.sjɔ̃/
noun, female
repulsão
/
ʁe.py.ta.sjɔ̃/
noun, female
reputação
fama
boato
conceito
glória
nomeada
/
ʁe.pe.te/
verb
repetir
reiterar
recordar
/
ʁe.pe.ti.sjɔ̃/
noun, female
action de répéter
repetição
/
ʁe.zo/
noun, male
Ensemble d’objets ou de personnes connectés ou maintenus en liaison
rede
trama
/
ʁe.zo sɔ.sjal/
noun, male
rede social
/
ʁe.so te.le.fɔ.nik kɔ.my.te/
noun, male
RPTC
rede pública de telefonia comutada
/
ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃/
noun, female
(Spécialement) Action de réserver une place (à un spectacle, dans un véhicule de transport en commun, etc.)
reserva
/
ʁe.zɛʁv/
noun, female
provisão
abastecimento
comedimento
- Action de réserver, de mettre de côté
reservação
/
ʁe.zɛʁ.ve/
verb
reservar
guardar
/
ʁe.zɛʁ.vwaʁ/
noun, male
reservatório
/
ʁe.zi.dɑ̃s/
noun, female
residência
/
ʁe.zi.dɑ̃/
noun, male
Personne établie quelque part
habitante
residente
/
ʁe.zi.dɑ̃t/
noun, female
Personne qui réside quelque part
habitante
residente
/
ʁe.zi.ɲe/
verb
renunciar
resignar
/
ʁe.zi.ljɑ̃s/
noun, female
- (Mécanique, Science des matériaux) Capacité d’un matériau à absorber un choc avant de se briser, caractérisée par le rapport entre l’énergie nécessaire pour briser une pièce et la surface de la section brisée
- Propriété physique d’un matériau de retrouver sa forme après avoir été comprimé ou déformé, élasticité
resiliência
/
ʁe.zi.ljɑ̃/
adjective
résistant
resiliente
/
ʁe.zi.lje/
verb
rescindir
/
ʁe.si.pi.sɑ̃s/
noun, female
(Littéraire) Reconnaissance de la faute avec retour au bien
resipiscência
/
ʁe.zis.tɑ̃s/
noun, female
- Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps
resistência
oposição
- (Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction
resistor
resistência
/
ʁe.zis.tɑ̃s de ma.te.ʁjo/
noun, female
resistência dos materiais
/
ʁe.zis.tɑ̃s a la tʁak.sjɔ̃/
noun, female
resistência à tração
/
ʁe.zis.tɑ̃/
adjective
Qui résiste
resistente
/
ʁe.zis.te/
verb
resistir
fazer frente a
relutar
/
ʁe.zis.ti.vi.te/
noun, female
resistividade
/
ʁe.zɔ.ly.sjɔ̃/
noun, female
resolução
decisão
/
ʁe.zɔ.nɑ̃s/
noun, female
ressonância
/
ʁe.zɔʁ.be/
verb
reabsorver
/
ʁe.zɔʁ.psjɔ̃/
noun, female
reabsorção
/
ʁe.zudʁ/
verb
Décomposer un corps en ses éléments
resolver
desagregar
dissolver
solver
/
ʁe.zyl.ta/
noun, male
resultado
conclusão
/
ʁe.zyl.te/
verb
resultar
redundar
/
ʁe.zy.me/
verb
resumir
tornar a somar
/
ʁe.zy.me ɛ̃.tʁɔ.dyk.tif/
noun, male
secção introdutória
seção introdutória
/
ʁe.zy.ʁɛk.sjɔ̃/
noun, female
Retour de la mort à la vie
ressurreição
/
ʁe.ta.bliʁ/
verb
reconstituir
restabelecer
restaurar
/
ʁe.ti.nɔ.pa.ti/
noun, female
retinopatia
/
ʁe.tɔʁ.ke/
verb
retourner contre son adversaire les raisons, les arguments
rebater
/
ʁe.tʁi.bɥe/
verb
Récompenser ou punir quelqu'un selon la valeur de ses actes
gratificar
pagar
remunerar
/
ʁe.tʁo.sɛ.sjɔ̃/, /
ʁe.tʁɔ.sɛ.sjɔ̃/
noun, female
devolução
/
ʁe.tʁɔ.di.fy.zjɔ̃/
noun, female
Déflexion de particules à plus de 90°
retrodifusão
/
ʁe.tʁɔ.ɡʁad/
adjective
- Qui va, qui se fait en arrière
- (Astronomie) Qualifie les corps célestes, lorsqu’ils paraissent aller en sens inverse des signes du zodiaque
- (Sens figuré) (Politique) Qualifie des hommes, partis, ou pouvoirs qui cherchent à revenir en arrière, à rétablir des institutions que l’on considère comme surannées
retrógrado
/
ʁe.tʁɔ̃/
noun, male
retron
/
ʁe.tʁɔ.pe.ʁi.twan/
noun, male
retroperitônio
/
ʁe.tʁɔ.e.klɛ.ʁaʒ/
noun, male
retroiluminação
/
ʁe.tʁe.siʁ/
verb
- Rendre plus étroit, moins large
estreitar
- (Intransitif) Devenir plus étroit
encolher
/
ʁe.y.njɔ̃/
pronoun, female
Département français
Reunião
/
ʁe.y.njɔ̃/
noun, female
- Assemblée de personnes
reunião
reunião
assembleia
/
ʁe.y.siʁ/
verb
- Avoir une bonne ou une mauvaise issue
conseguir
lograr
ser bem sucedido
ter bom êxito
ter êxito
triunfar
- Avoir une issue heureuse
dar-se bem
ter sucesso
ter um final feliz
/
ʁe.vɛj/
noun, male
action de se réveiller
despertar
/
ʁe.vɛj.ma.tɛ̃/
noun, male
Appareil
despertador
/
ʁe.ve.je/
verb
(Transitif) Tirer du sommeil
despertar
acordar
/
ʁe.vɛ.jɔ̃/
noun, male
Repas qui se fait en famille ou..
véspera
/
ʁe.vɛʁ.bɛʁ/
noun, male
(Par extension) (Ordinairement) Lanterne contenant une lampe munie d’un ou de plusieurs réflecteurs et servant à l’éclairage des voies publiques
lampião
poste de luz
revérbero
/
ʁe.vi.ze/
verb
- Examiner de nouveau, revoir en vue de modifier
- Examiner attentivement quelque chose afin de s’assurer de son bon état, de son fonctionnement correct
revisar
/
ʁe.vi.zøz/
noun, female
revisora
/
ʁe.vi.zjɔ.nism/
noun, male
Démarche prônant la révision d’une doctrine
revisionismo
/
ʁe.vɔ.ka.sjɔ̃/
noun, female
revogação
/
ʁe.vɔlt/
noun, female
revolta
rebelião
/
ʁe.vɔ.ly/
adjective, male
Qualifie une période de temps qui est achevée, complète
passado
/
ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃/
noun, female
- (Astronomie, Astrophysique, Planétologie) Mouvement orbital d’un corps céleste autour d’un autre corps céleste, tel qu’une planète autour d’une étoile ou un satellite naturel autour d’une planète, correspondant au parcours d’une orbite complète et au retour à un même point relatif sur cette orbite
- (Sens figuré) Changement qui arrive dans les choses du monde, dans les opinions, etc
- (En particulier) (Politique) Renversement brusque d’un régime politique par la force. → voir Révolution
revolução
/
ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ dɛ.z‿œ.jɛ/
pronoun, female
Revolução dos Cravos
/
ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ fʁɑ̃.sɛz/
pronoun, female
Revolução Francesa
/
ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ ɛ̃.dys.tʁi.jɛl/
noun, female
revolução industrial
/
ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/
adjective
Relatif aux révolutions politiques
revolucionário
revolucionária
/
ʁe.vɔl.vɛʁ/
noun, male
revólver
/
ʁe.vɔ.ke/
verb
destituer ; ôter à quelqu’un
revogar
/
ʁe.ve.la.tœʁ/
noun, male
revelador
/
ʁe.ve.la.sjɔ̃/
noun, female
Action de révéler
revelação
/
ʁe.ve.le/
verb
dévoiler
revelar
/
ʁe.ve.ʁɑ̃s/
noun, female
reverência
/
ʁe.ve.ʁe/
verb
reverenciar
/
ʁe.e.kʁiʁ/
verb
Écrire à nouveau
reescrever
/
ʁe.e.dy.ke/
verb
- (Médecine) Procéder à une rééducation après un accident ayant provoqué un handicap physique, mental ou psychique
- (Par euphémisme) Endoctriner sous la contrainte, user de propagandes, de pressions psychologiques, de chantages et parfois même de tortures à l’encontre des personnes n’entrant pas dans les lignes politiques souhaitées ou jugées déviantes et que l’on souhaite recadrer, réintégrer de gré ou de force
reabilitar
- Dispenser une nouvelle éducation à une personne ou à quelque chose dans le but de rectifier une mauvaise orientation et d’en supprimer les causes
reeducar
/
ʁe.e.lɛk.sjɔ̃/
noun, female
reeleição
/
ʁɛn/
noun, female
- courroie fixée au mors d’un cheval
rédea
- pouvoir que l’on exerce sur quelque chose
rédeas
/
ʁɛ.ne/
verb
bridar
embridar
enfrear
/
ʁɛ.va.se/, /
ʁɛ.vɑː.se/
verb
- Avoir un sommeil inquiet, traversé de vagues rêveries
divagar
- (Sens figuré) Penser vaguement à quelque chose, s’abandonner à des rêveries
divagar
sonhar
/
ʁɛ.va.sʁi/
noun, female
devaneio
/
ʁɛv/
noun, male
Expérience illusoire, souvent absurde, agréable ou désagréable, vécue à la faveur d'une activité cérébrale pendant le sommeil
sonho
devaneio
/
ʁɛ.v‿a.me.ʁi.kɛ̃/
noun, male
sonho americano
/
ʁe.ve/, /
ʁɛ.ve/
verb
- Faire des rêves en dormant. — Note : S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve
- (Transitif) S’absorber dans un désir
sonhar
/
ʁɛ.vʁi/
noun, female
- État de l’esprit occupé d’idées vagues qui l’intéressent, de pensées riantes ou tristes auxquelles il se laisse aller, où il se complaît
devaneio
sonhar acordado
sonho
- Idée extravagante, chimère
imaginação
quimera
/
ʁɛ.vœʁ/
noun, male
Celui qui rêve
sonhador
/
ʁo.dœʁ/
noun, male
Personne qui erre en attendant de commettre un mauvais coup
errante
/
ʁol/
noun, male
- personnage représenté par un acteur
- fonction, emploi
- manière dont on agit dans les affaires du monde
- ce que doit réciter un acteur
papel
- rouleau de papier ou de parchemin
pergaminho
rolo
- liste officielle
rol
/
ʁo.tiʁ/, /
ʁɔ.tiʁ/
verb
assar
torrar
tostar
/
ʁøsti/, /
ʁøʃti/
noun, male
rösti
/
sa ma.ʒɛs.te/
female
Sua Majestade
/
sa tɛt nə lɥi ʁə.vjɛ̃ pa/
verb
não ir com a cara de alguém
/
sa.ba.djos/, /
sa.ba.zjos/
pronoun, male
Sabácio
Sabázio
/
sabl/, /
sɑbl/
noun, male
areia
/
sa.blə mu.vɑ̃/
noun, male
areia movediça
/
sa.bo/
noun, male
- Chaussure de bois faite toute d’une pièce et creusée de manière à contenir le pied
tamanco
- (Zoologie) Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux
casco
pata
- Ornement, ordinairement de métal, qui se trouve au bas des pieds d’un bureau, d’une commode, etc
sapata
/
sa.bo.d(ə).ve.nys/
noun, male
Sapato de venus
/
sa.bo.d(ə).ve.nys/
noun, male
Sapato de venus
/
sa.bɔ.taʒ/
noun, male
Action de saboter, de détruire le travail d’autrui délibérément
sabotagem
/
sa.bɔ.te/
verb
Faire vite et mal, bâcler, gâter, gâcher
sabotar
/
sabʁ/, /
sɑbʁ/
noun, male
(Armement) Arme blanche dont la lame, longue et à un seul tranchant, est droite ou présente une courbure plus ou moins convexe du côté du tranchant
sabre
/
sɑbʁ.da.ba.taʒ/
noun, male
machete
/
sa.bʁə la.zɛʁ/
noun, male
Arme
sabre de luz
/
sak/
noun, male
Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses
saco
/
sak də ku.ʃaʒ/
noun, male
Grand sac garni de duvet dans lequel on se glisse pour dormir et pour lutter contre les intempéries et le froid
saco de dormir
saco-cama
/
sak plas.tik/
noun, male
Sac en matière plastique destiné à accueillir un contenu
saco de plástico
/
sa.k‿a.do/
noun, male
Sac muni de deux courroies pour passer les bras, et souvent d’une ceinture pour prendre appui sur les hanches, destiné à être porté sur le dos
mochila
/
sa.k‿a mɛ̃/
noun, male
bolsa
mala
/
sa.k‿a pʁɔ.vi.zjɔ̃/
noun, male
saco para compras
/
sa.ka.de/
adjective
brusco
abrupto
inesperado
/
sa.ka.ʒe/
verb
Dévaster
saquear
/
sa.ka.ʁik/
adjective
sacárico
/
sa.ka.ʁik/
adjective
sacárico
/
sa.kɔʃ/
noun, female
bolsa
carteira
/
sak.but/
noun, female
sacabuxa
/
sakʁ/
noun, male
Cérémonie religieuse par laquelle on consacre un souverain
sagração
/
sa.kʁə.blø/
porra (Brésil)
/
sa.kʁə.mɑ̃/
noun, male
sacramento
/
sa.kʁi.fis/
noun, male
(Religion) Action par laquelle on offre certaines choses ou certaines victimes aux dieux, ou à Dieu, avec certaines cérémonies, pour rendre hommage à sa souveraine puissance
sacrifício
/
sa.kʁi.fis y.mɛ̃/
noun, male
sacrifício humano
/
sa.kʁi.fje/
verb
sacrificar
imolar
ofertar
/
sa.kʁi.lɛʒ/
adjective
sacrílego
/
sa.kʁi.lɛʒ/
noun, male
sacrilégio
/
sa.kʁi.pɑ̃/
noun, male
sacripanta
/
sa.kʁis.ti/
noun, female
sacristia
/
sa.kʁo.sɛ̃/
adjective
sacrossanto
/
sa.kʁe/
adjective
- (Religion) Qui concerne la religion, qui a pour objet le culte de Dieu ou des dieux
sagrado
sacro
divino
- (Religion) Religieux, cultuel
sagrado
sacro
santo
- Vénéré ; vénérable ; qu’on ne doit pas violer, enfreindre ou divulguer
- Inviolable, intouchable, tabou
sagrado
sacro
- Sert d’épithète à des termes d’injure ou d’admiration ironique, pour leur donner plus de force. — Note : S'utilise aussi bien péjorativement que méliorativement
bendito
/
sa.kʁe.kœʁ/
noun, male
Sagrado Coração de Jesus
/
sa.fʁɑ̃/
noun, male
açafrão
/
sa.fʁa.ne/
verb
açafrar
açafroar
/
sa.ɡa.si.te/
noun, female
Pénétration d’esprit, perspicacité qui fait découvrir et démêler promptement et sûrement les choses les plus difficiles, les plus cachées
sagacidade
/
sa.ɡɛ/
noun, female
azagaia
zagaia
/
saʒ/
adjective
sábio
sensato
ajuizado
judicioso
prudente
/
saʒ/
noun
personne qui est prudente, circonspecte, judicieuse
sábio
sábia
/
saʒ kɔ.m‿y.n‿i.maʒ/
adjective
quieto como um anjo
/
saʒ.fam/
noun
Personne qui aide à l’accouchement
parteira
/
saʒ.mɑ̃/
adverb
sabiamente
prudentemente
/
sa.ʒɛs/
pronoun, female
Sabedoria
/
sa.ʒɛs/
noun, female
sabedoria
prudência
juízo
razão
sapiência
sensatez
/
sa.ʒi.tɛʁ/
noun
sagitariano
/
sa.ʒi.tɛʁ/
pronoun, male
Sagitário
/
sa.a.ʁa/
pronoun, male
Saara
Sara
/
sa.a.ʁa ɛs.pa.ɲɔl/
pronoun, male
Saara Espanhol
/
sa.a.ʁa ɔk.si.dɑ̃.tal/
pronoun, male
Saara Ocidental
/
sa.yl/
pronoun, male
Sahul
/
sa.e.lo.sa.a.ʁjɛ̃/
adjective, male
sahelo-saariano
adjective
malpassada
malpassado
/
sɛɲ.mɑ̃/
noun, male
sangramento
/
sɛ.ɲə.mɑ̃ də ne/
noun, male
hemorragia
epistaxe
/
se.ɲe/, /
sɛ.ɲe/
verb
(Intransitif) Perdre du sang. — Note : On le dit tant de la personne ou de l’animal que de la partie d’où le sang coule
sangrar
/
sa.jɑ̃/
adjective
ríspido
acre
afiado
agudo
cortante
penetrante
/
sa.ji/
noun, female
- Didactique : éminence, bosse, qui avance du plan de surface d’un objet quelconque
projeção
saliência
- Droit : partie d’un immeuble qui avance sur la voie publique ou sur le terrain du voisin
sacada
/
sa.jiʁ/
verb
Couvrir une femelle.|1 (Transitif)
cobrir
/
sɛ̃/
adjective
são
saudável
bom
sadio
/
sɛ̃ e sof/
adjective, male
são e salvo
/
sɛ̃.du/
noun, male
Graisse de porc fondue
banha
/
sɛ̃/
adjective
santo
sagrado
sacro
/
sɛ̃ pa.tʁɔ̃/
noun, male
orago
padroeiro
patrono
/
sɛ̃ si.nɔd/
noun, male
santo sínodo
/
sɛ̃ vɛ̃.sɑ̃/
pronoun, male
São Vicente
/
sɛ̃.bɛʁ.naʁ/
noun, male
São Bernardo
/
sɛ̃.kʁis.tɔ.f‿e.nje.vɛs/
pronoun, male
São Cristóvão e Nevis
/
sɛ̃.klu/
pronoun
ville française des Hauts-de-Seine
Saint-Cloud
/
sɛ̃.də.ni/
pronoun, male
St Denis
/
sɛ̃.dɔ.mɛ̃ɡ/
pronoun, female
São Domingos
Santo Domingo
/
sɛ̃.t‿ɑ̃.piʁ ʁɔ.mɛ̃ ʒɛʁ.ma.nik/
pronoun, male
Sacro Império Romano-Germânico
/
sɛ̃.t‿ɛs.pʁi/
pronoun
En religion
Espírito Santo
pronoun, male
São Jorge da Mina
/
sɛ̃.ɡlɛ̃.ɡlɛ̃/
pronoun
Utilisé dans la locution à la Saint-Glinglin
São Nunca
/
sɛ̃.t‿y.bɛʁ/
pronoun, male
Saint-Hubert, Belgique
Saint-Hubert
/
sɛ̃.ʒɑ̃/
pronoun, female
São João
/
sɛ̃.lɔ.ʁɑ̃/
pronoun, male
Fleuve
São Lourenço
/
sɛ̃.ma.ʁɛ̃/
pronoun, male
État italien
San Marino
São Marinho
/
sɛ̃.pa.tʁik/
pronoun, female
(Christianisme) (Ellipse de fête de la Saint-Patrick) Fête consacrée à Patrick d'Irlande célébrée chaque 17 mars, spécialement par la communauté irlandaise. Les célébrations sont souvent associées à la couleur verte, et au trèfle à 3 feuilles
dia de São Patrício
/
sɛ̃.pjɛʁ/
noun, male
Neocyttus rhomboidalis
peixe-galo-espinhoso
/
sɛ̃.pjɛ.ʁ‿e sɛ̃.pɔl/
pronoun, male
São Pedro e São Paulo
/
sɛ̃.pjɛ.ʁ‿e.mi.klɔ̃/
pronoun
São Pedro e Miquelão
/
sɛ̃.pe.tɛʁz.buʁ/
pronoun, female
São Petersburgo
/
sɛ̃.sjɛʒ/
pronoun, male
Santa Sé
/
sɛ̃ vɛ̃.sɑ̃ e le ɡʁə.na.din/
pronoun, male
São Vicente e Granadinas
/
sɛ̃.t‿e.tjɛn/
pronoun
Saint-Étienne (Loire)
Saint-Étienne
/
sɛ̃.t‿e.lɛn/
pronoun
(Îles) Île britannique située au milieu de l’Atlantique Sud
Santa Helena
/
sɛ̃.tly.si/
pronoun, female
État des Caraïbes
Santa Lúcia
/
se.zin/
noun, female
(Droit) Se dit de la possession – d’un bien immeuble en général – qui appartient de plein droit à un héritier, par opposition à l’« envoi en possession »
saisine
/
se.ziʁ/, /
sɛ.ziʁ/
verb
acertar
capturar
escaldar
escalfar
- Prendre vivement, rapidement, délibérément, avec vigueur
agarrar
entender
- (Sens figuré) Discerner, concevoir nettement, comprendre
entender
/
sɛ.zɔ̃/
noun, female
estação
temporada
/
sɛ.zɔ̃ dɛ plɥi/
noun, female
estação das chuvas
/
sa.ka.lin/
pronoun, female
Sacalina
/
sa.lad/
noun, female
- Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients
- Mets composé de divers ingrédients mélangés dans un saladier, tel qu’un mélange de fruits et de sirop, de morceaux de viande assaisonnés, etc
salada
/
sa.lad də fʁɥi/
noun, female
salada de frutas
/
sa.lɛʁ/
noun, male
salário
ordenado
/
sa.la.ma.lɛk/
noun, male
salama
salamaleque
/
sa.la.mɑ̃dʁ/
noun, female
Amphibien
salamandra
/
sa.la.mɑ̃dʁ də kɔʁs/
noun, female
salamandra corsica
/
sa.la.mɑ̃dʁ ʒe.ɑ̃t dy ʒa.pɔ̃/
noun, female
salamandra-gigante-do-japão
/
sa.la.mɑ̃dʁ tɛ.ʁɛstʁ/
noun, female
salamandra-de-fogo
/
sa.la.mi/
noun, male
salame
/
sa.la.ʁje/
noun, male
assalariado
/
sa.la.za.ʁism/
noun, male
salazarismo
/
sa.la.za.ʁist/
noun
salazarista
/
sal.by.ta.mɔl/
noun, male
salbutamol
/
sal/
adjective
- Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses
- (Sens figuré) Qui est déshonnête, vil, sordide, vicieux
sujo
/
sa.lɑ̃t/
pronoun, male
Salento
/
sa.le/
verb
- Assaisonner avec du sel
- Mettre du sel sur des aliments pour les conserver
salgar
/
sa.lɛʁn/
pronoun, female
Salerno
/
sa.li.kɛʁ kɔ.myn/
noun, female
erva-carapau
salgueirinha
/
sa.li.ni.ze/
verb
salinizar
/
sa.li.ni.te/
noun, female
salinidade
/
sa.liv/
noun, female
(Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments
saliva
/
sal/
noun, female
- (Génériquement) Pièce d’une habitation ouverte aux visiteurs
quarto
sala
aposento
câmara
- (Spécifiquement) Pièce de cette habitation à usage particulier : → voir salle d’eau, salle à manger et …
sala
salão
- (Par extension) Espace pouvant recevoir plusieurs personnes pour une activité particulière : → voir salle de réunion
- Lieu de regroupement provisoire. → voir salle d’attente, salle des pas perdus et …
plateia
/
sal blɑ̃ʃ/
noun, female
sala limpa
/
sal də bɛ̃/
noun, female
(Construction) Pièce d’une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et réservée pour se laver et se baigner
casa de banho
banheiro
/
sal də klas/
noun, female
sala de aula
/
sal də duʃ/
noun, female
sala de ducha
sala de duche
/
sal d‿a.tɑ̃t/
noun, female
sala de espera
/
sal pʁɔpʁ/
noun, female
sala limpa
/
sa.lo.mɔ̃/
pronoun
Roi juif de la Bible
Salomão
/
sa.lɔ̃ də bo.te/
noun, male
salão de beleza
/
sa.lɔ̃ də kwa.fyʁ/
noun, male
salão de cabeleireiro
/
sal.pɛtʁ/
noun, male
salitre
/
sal.sə.pa.ʁɛj d‿ø.ʁɔp/
noun, female
salsaparrilha
/
sal.si.fi/
noun, male
(Botanique) Plante à fleurs composées, dont la racine, qui porte le même nom, est comestible
salsifi
/
sa.lɥe/
verb
saudar
cumprimentar
/
sa.ly/
- Bonjour
olá
oi
- Au revoir
tchau
noun, male
saudação vulcana
/
sa.ly.tɛʁ/
adjective
salutar
/
sal.va.dɔʁ/
pronoun, female
Salvador
/
sal.va.dɔʁ/
pronoun, male
El Salvador
pronoun
Salvaterra de Magos
/
sa.ma.ʁa/
pronoun, female
Samara
/
sa.maʁ.kɑ̃d/
pronoun, female
Ville
Samarcanda
/
sa.ma.ʁi/
pronoun, female
Samaria
/
sa.ma.ʁjɔm/
noun, male
samário
/
sɑ̃.ba/
noun, female
samba
/
sɑ̃.ba.ki/
noun, male
sambaqui
/
sɑ̃.bɔ.dʁom/
noun, male
sambódromo
/
sam dy nɔʁ/
noun, male
(Linguistique) Langue same parlée en Laponies norvégienne, suédoise et finlandaise par environ 25 000 locuteurs
lapão setentrional
sami setentrional
/
sam.di/
noun, male
sábado
/
sam.di sɛ̃/
noun, male
Sábado de Aleluia
Grande Sabá
Grande e Santo Sábado
Sábado Santo
Sábado de Alegria
Véspera da Páscoa
/
sa.miz.da/
noun, male
Écrit dissident, publié clandestinement
samizdat
/
sa.mo.a/
pronoun, male
État
Samoa
/
sa.mo.a a.me.ʁi.kɛn/
pronoun, female
Samoa Americana
/
sa.mɔ.ɑ̃/
noun, male
samoano
/
sa.mɔ.ɑ̃/
adjective
samoano
/
sa.mɔ.an/
noun, female
samoana
/
sa.mɔ.ʒi.ti/
pronoun, female
Samogícia
/
sa.mɔ.ʒi.tjɛ̃/
adjective, male
samogício
/
sɑ̃.pɑ̃/
noun, male
sampana
/
sɑ̃.sɔ̃/
pronoun, male
Sansão
/
sam.sy.fi/
noun, male
casazinha
/
sɑ̃ fʁɑ̃.sis.ko/
pronoun
São Francisco
/
sa.na/
pronoun, female
Sana
/
sa.na.tɔ.ʁjɔm/
noun, male
sanatório
/
sɑ̃k.ti.fje/
verb
Rendre saint
santificar
/
sɑ̃k.sjɔ̃/
noun, female
sanção
/
sɑ̃k.sjɔ.ne/
verb
- Approuver, confirmer, donner la sanction
sancionar
- Réprimer une infraction, un crime, une faute ; les punir par une sanction, une pénalité
punir
/
sɑ̃k.tɥɛʁ/
noun, male
santuário
/
sɑ̃.dal/
noun, female
sandália
alpercata
/
sɑ̃.di.nist/
adjective
sandinista
/
sɑ̃.dwitʃ/
noun
sanduíche
sandes
sanduba
/
sɑ̃/
noun, male
(Anatomie) Organe liquide constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baignés dans le plasma sanguin et dont le rôle principal est le transport de l’oxygène, du dioxyde de carbone des nutriments et des déchets chez les vertébrés
sangue
/
sɑ̃ blø/
noun, male
sangue azul
/
sɑ̃.ɡli.je/
noun, male
(Mammalogie) (En particulier) Sanglier d’Eurasie ou sanglier commun (Sus scrofa scrofa)
javali
porco-montês
javardo
noun, male
(Zoologie) (Au singulier) Espèce de sanglier (Sus cebifrons) vivant sur certaines îles des Philippines
javali das Visayas
/
sɑ̃.ɡlo/
noun, male
soluço
singulto
/
sɑ̃.ɡʁi.ja/
noun, female
sangria
/
sɑ̃.sy/
noun, female
- (Zoologie) Annélide aquatique (marais, lacs, etc.) qui suce le sang des parties du corps (de l’homme ou de l’animal) sur lesquelles il s’applique
- (Sens figuré) Synonyme de parasite
sanguessuga
/
sa.ne.dʁɛ̃/
noun, male
(Bible, Religion) Tribunal des juifs
sinédrio
/
sɑ̃/
Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion d’une personne, d’une chose. — Note d’usage : On n’utilise généralement pas d’article indéfini ou partitif. Peut s’accentuer avec aucun
sem
/
sɑ̃.z‿o.tʁə fɔʁm də pʁɔ.sɛ/
adverb
sem mais delongas
/
sɑ̃ ɛk.sɛp.sjɔ̃/
adverb
sem exceção
/
sɑ̃ fot/
adverb
Immanquablement, sans faillir
sem falta
/
sɑ̃ fot/
adverb
Immanquablement, sans faillir
sem falta
/
sɑ̃ l‿ɔ̃.bʁə d‿œ̃ dut/
adverb
sem sombra de dúvida
/
sɑ̃ kø ni tɛt/
adjective
sem pé nem cabeça
/
sɑ̃ ʁe.tuʁ/
adverb
para sempre
sem voltar atrás
/
sɑ̃ skʁy.pyl/
adjective
sem escrúpulos
inescrupuloso
/
sɑ̃ vɛʁ.ɡɔɲ/
adjective
sem vergonha
/
sɑ̃.za.bʁi/
noun
sem-abrigo
sem-teto
/
sɑ̃s.kʁi/, /
sɑ̃s.kʁit/
noun, male
sânscrito
pronoun, male
Santa Catarina
/
sɑ̃.ta kʁuz/
pronoun
Santa Cruz
pronoun
Santa Cruz da Graciosa
pronoun, female
Santa Cruz das Flores
pronoun
Santa Maria da Feira
pronoun
Santa Marta de Penaguião
/
sɑ̃.tal/
noun, male
arbre
sândalo
/
sɑ̃.te/
noun, female
État sain de l’organisme
saúde
/
sɑ̃.te o tʁa.vaj/
noun, female
saúde do trabalhador
saúde ocupacional
/
sɑ̃.te mɑ̃.tal/
noun, female
saúde mental
/
sa.o po.lo/
pronoun, female
São Paulo
/
sa.o tɔ.me.e.pʁin.si.pe/
pronoun, male
São Tomé e Príncipe
/
sa.u.djɛ̃/
noun, male
saudita
/
sa.u.djɛ̃/
adjective, male
saudita
/
sul(ə).ʁi/
noun, female
embriaguez
/
sa.pa.ʒu/
noun, male
macaco-prego
/
sa.fik/
adjective
sáfico
sáfica
/
sa.fiʁ/
noun, male
- Pointe de lecture des électrophones de bas de gamme
agulha
- Gemme
safira
/
sa.fism/
noun, male
safismo
/
sa.pɛ̃/
noun, male
Conifère
abeto
pinheiro
/
sa.pɛ̃ də nɔ.ɛl/
noun, male
árvore de Natal
/
sa.pɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
saponificação
/
sa.pɔ.ni.fje/
verb
saponificar
/
sa.fo/
pronoun, female
Safo
/
sa.pʁɔ.le.ɲɔz/
noun, female
saprolegniose
/
sa.pʁɔ.pɛl/
noun, male
sapropel
/
sa.ʁa.ɡɔs/
pronoun, female
Saragoça
/
sa.ʁa.je.vo/
pronoun, female
Sarajevo
Saraievo
/
saʁ.ba.kan/
noun, female
zarabatana
/
saʁ.kasm/
noun, male
Raillerie, ironie
sarcasmo
/
saʁ.sɛl/
adjective
De la couleur bleu vert moyen. #008E8E
patinho
/
saʁ.sɛl/
noun, female
(Ornithologie) Oiseau palmipède de la famille des anatidés, canard de surface de petite taille
patinho
/
saʁ.sɛl d‿i.vɛʁ/
noun, female
marrequinha-comum
/
saʁ.sɛl d‿e.te/
noun, female
marreco
/
saʁ.sɛl maʁ.bʁe/
noun, female
pardilheira
/
saʁ.kle/
verb
mondar
sachar
/
saʁ.kɔ.faʒ/
noun, male
- cercueil de pierre
- tombeau
sarcófago
/
saʁ.kɔ.plasm/
noun, male
sarcoplasma
/
saʁ.kɔ.zin/
noun, female
sarcosina
/
saʁ.dɛɲ/
pronoun, female
Sardenha
/
saʁd/
noun, male
(Linguistique) Langue romane parlée principalement en Sardaigne. — Note : On considère que c’est la langue qui est restée la plus proche du latin
sardo
sardenho
/
saʁ.din/
noun, female
Poisson
sardinha
/
saʁ.di.nɛl plat/
noun, female
sardinela-da-madeira
sardinela-palheta
/
saʁ.di.nɛl ʁɔ̃d/
noun, female
sardinela-lombuda
/
saʁ.ɡas/
noun, female
sargaço
/
sa.ʁi/
noun, male
robe traditionnelle des femmes en Inde
sari
bornais
/
sa.ʁiɡ dy sy.d‿ɛst bʁe.zi.ljɛ̃/
noun
gambá-de-orelha-preta
/
ɛ.sa.ɛ.ʁɛl/
noun, female
Ltda
/
sa.ʁa.sɛn/
noun, female
sarracenia
/
sa.ʁa.zɛ̃/
noun, male
Pseudo-céréale
trigo sarraceno
/
sa.ʁo/
noun, male
guarda-pó
jaleco
/
sa.ʁy.sɔ.fɔn/
noun, male
sarrusofone
/
saʁ.tɔ.ʁjys/
noun, male
costureiro
/
sa.ʃi.mi/
noun, male
sashimi
/
sa.ta an.da.gi/
noun, male
sata andagi
/
sa.tɑ̃/
pronoun, male
(Religion) (Au singulier) Personnification du mal, du diable et de l’enfer, chez les chrétiens
Satanás
Satã
/
sa.ta.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
satanização
/
sa.ta.ni.ze/
verb
satanizar
/
sa.ta.nism/
noun, male
satanismo
/
sa.te.lit/, /
sa.tɛ.lit/
noun, male
satélite
/
sa.ti.nɛt/
noun, female
cetineta
/
sa.ti.ne/
noun, male
acetinado
/
sa.ti.ʁi.ze/
verb
satirizar
/
sa.tis.fɛʁ/
verb
Contenter ; donner satisfaction (à)
satisfazer
/
sa.tis.fə.zɑ̃/
adjective
satisfatório
/
sa.tyʁn/
pronoun
Planète
Saturno
/
sa.tiʁ/
noun, male
sátiro
/
sa.ti.ʁism/
noun, male
Lubricité masculine
satiríase
satirismo
/
sos/
noun, female
molho
tempero
/
sos‿o.ʁɔʁ/
noun, female
molho aurora
/
sos be.aʁ.nɛz/
noun, female
molho béarnaise
/
sos be.ʃa.mɛl/
noun, female
molho bechamel
béchamel
/
sos də sɔ.ʒa/
noun, female
molho de soja
noun, female
molho de ostra
noun, female
molho picante
/
sos taʁ.taʁ/
noun, female
molho tártaro
/
sos tɔ.mat/
noun, female
molho de tomate
/
so.sis/
noun, female
Charcuterie
salsicha
linguiça
/
so.si.sɔ̃/
noun, male
Aliment
salsicha
linguiça
/
so.klɛ/
noun, male
piarda
/
saw.da.de/, /
saw.dad/, /
so.dad/
noun, female
saudade
/
soʒ/
noun, female
salva
sálvia
/
sol/
noun, male
Arbre
salgueiro
vimeiro
/
sol plœ.ʁœʁ/
noun, male
Arbre
salgueiro-chorão
/
so.mɔ̃/
adjective
Couleur
salmão
/
so.mɔ̃/
noun, male
Poisson
salmão
/
so.mɔ̃ ʁo.z‿a bɔs/
noun, male
salmão-rosa
salmão-rosado
/
so.nje/
noun, male
Celui qui recueille le sel
salineiro
/
so.pu.dʁe/
verb
(Par extension) Poudrer avec une substance pulvérulente
salpicar
/
so.ʁo.pɔd/
noun, male
saurópode
/
so/
noun, male
Action de sauter, bond, mouvement brusque par lequel on s’élance en l’air
pulo
salto
/
so də la mɔʁ/
noun, male
salto mortal
/
so ɑ̃ o.tœʁ/
noun, male
salto em altura
/
so ɑ̃ lɔ̃.ɡœʁ/
noun, male
salto em comprimento
salto em distância
/
so a la pɛʁʃ/
noun, male
salto com vara
salto à vara
/
so.tə.mu.tɔ̃/, /
sot.mu.tɔ̃/
noun, male
carniça
eixo-badeixo
/
so.te/
verb
S’élancer en l’air
saltar
pular
/
so.te o.z‿jø/, /
so.te.ʁ‿o.z‿jø/
verb
saltar aos olhos
/
so.tʁɛl/
noun, female
Insecte de l’ordre des Orthoptera
gafanhoto
/
so.ti.jɑ̃/
adjective
Qui sautille, qui ne fait que sautiller
saltitante
/
so.vaʒ/, /
sɔ.vaʒ/
adjective
bravio
gentio
- Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc
selvagem
/
sov.ki.pø/
noun, male
salve-se quem puder
salve-se-quem-puder
/
sov.ɡaʁ.de/
verb
salvaguardar
/
so.ve/
verb
poupar
salvar
- Garantir ; préserver ; tirer du péril ; mettre en sûreté
salvar
/
so.ve la fas/
verb
salvar a face
/
so.və.taʒ/
noun, male
- Action de sauver un navire, une embarcation en détresse, des marchandises et des effets naufragés
- Action de sauver des hommes en danger de mort, dans un naufrage, dans un incendie, etc
salvamento
/
so.vøz/
noun, female
salvadora
/
sa.van/
noun, female
savana
/
sa.vɑ̃/
adjective
Qui est bien informé de quelque affaire, qui est très habile en quelque chose
especialista
/
sa.vɛʁn/
pronoun, female
Saverne
/
sa.vœʁ/
noun, female
sabor
/
sa.vwa/
pronoun, female
Saboia
Savoia
/
sa.vwaʁ/
noun, male
saber
/
sa.vwaʁ/
verb
- Appréhender par l’esprit ou la connaissance ; connaître de façon certaine
- Avoir dans la mémoire
- Posséder quelque science, quelque art, être instruit, habile en quelque profession, en quelque exercice
saber
/
sa.vwaʁ ɡʁe/
verb
ser grato
ser ingrato
/
sa.vɔ̃/
noun, male
sabão
sabonete
/
sa.vɔ.ne/
verb
- (Populaire) Faire une vive réprimande
- Nettoyer avec du savon
ensaboar
/
sa.vɔ.nɛt/
noun, female
Petit savon
sabonete
/
sa.vu.ʁe/
verb
- Jouir de quelque chose avec délectation
apreciar
deliciar
desfrutar
- goûter avec attention et avec plaisir
deliciar
saborear
saborear
/
sa.vu.ʁø/
adjective
saboroso
gostoso
agradável ao paladar
/
saks/
pronoun, female
Saxónia
Saxônia
/
saks.vaj.ma.ʁai.zə.naʁ/
pronoun
Saxe-Weimar-Eisenach
/
saks.ɔʁn/
noun, male
corneta
/
sak.si.fʁaʒ/
noun
saxífraga
/
sak.sɔ̃/
noun, male
saxão
/
sak.sɔn/
noun, female
saxã
/
sak.sɔ.fɔn/
noun, male
saxofone
/
sak.sɔ.fɔn bas/
noun, male
saxofone baixo
/
saj.ɡɔ̃/, /
se.ɡɔ̃/
pronoun
Saigão
/
sam.sa.ʁa/
noun, male
samsara
/
ska.lɛʁ/
noun, male
(Par ellipse) Grandeur scalaire, caractérisée par un seul nombre
escalar
/
skald/
noun, male
escaldo
/
ska.lɔɲ/
noun, female
azar
infortúnio
/
skɑ̃.dal/
noun, male
escândalo
/
skɑ̃.da.lø/
adjective
escandaloso
/
skɑ̃.da.li.zabl/
adjective
escandalizável
/
skɑ̃.da.li.za.tœʁ/
noun, male
escandalizador
verb
- (Plus courant) Choquer par l’éclat du mauvais exemple ; causer, provoquer du scandale
- (Pronominal) S’indigner, se choquer, s’offenser
escandalizar
/
skɑ̃.de/
verb
Décomposer un vers en ses éléments
escandir
/
skɑ̃.di.na.vi/
pronoun, female
Région d’Europe
Escandinávia
/
skɑ̃.djɔm/
noun, male
escândio
/
ska.nœʁ/
noun, male
(Technologie) (Informatique) Numériseur à balayage pouvant inclure un traitement de l’information numérisée
digitalizador
escâner
/
ska.fɑ̃dʁ/
noun, male
appareil qui permet à un plongeur de séjourner sous l’eau
escafandro
/
ska.ʁa.be/
noun, male
(Entomologie) (Coléoptérologie) Insectes coléoptères dont les ailes sont recouvertes par des élytres ; particulièrement ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets
escaravelho
besouro
/
ska.ʁi.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
escarificação
/
ska.ʁi.fje/
verb
escarificar
/
skaʁ.la.tin/
noun, female
arabe marocaine:حصبة لالمنية
escarlatina
/
ska.ʁɔl/
noun, female
escarola
/
so/
noun, male
Balde
- Cachet officiel où sont gravées en creux la figure, les armoiries, la devise d’un roi, d’un prince, d’un état, d’un corps, d’une communauté, d’un seigneur, etc. et dont on fait des empreintes avec de la cire ou autrement sur des lettres, des diplômes, des actes publics, etc., pour les rendre authentiques
- (Par métonymie) Empreinte faite par le sceau
sinete
selo
/
se.le/, /
sɛ.le/
verb
Marquer d’un sceau
selar
lacrar
/
sɛp.ti.sism/
noun, male
ceticismo
/
sɛp.tik/
adjective
céptico
cético
/
sɛptʁ/
noun, male
cetro
ceptro
/
ski.zɔ.fʁɛn/
noun
esquizofrênico
/
ski.zɔ.fʁe.ni/
noun, female
esquizofrenia
/
ski.zo.fʁe.nik/
adjective
esquizofrênico
/
ski.zɔ.tɔ.ʁaks/
noun, male
esquizotórax
noun, male
Schleiermacherianismo
/
ʃɔ.faʁ/
noun, male
shofar
/
ʃtʁumf/
noun, male
Petite créature imaginaire
Estrumpfe
Smurf
/
ʃtʁum.fe/
verb
estrumpfar
smurfar
/
ʃe.ma/
noun, male
Tracé figurant d’une façon simplifiée la disposition d’un bâtiment, d’un appareil, d’un organe, etc. Plan d’un ouvrage de l’esprit ou d’une entreprise, réduit à ses traits essentiels
esquema
/
ʃe.ma kɔʁ.pɔ.ʁɛl/
noun, male
esquema corporal
/
ʃe.ma.tik/
adjective
esquemático
/
ʃe.ma.tik.mɑ̃/
adverb
esquematicamente
/
si/
noun, female
Outil, instrument ou machine possédant une lame dentée (rectiligne ou circulaire) et dont on se sert pour scier
serra
serrote
/
si sabʁ/
noun, female
serra de sabre
/
si‿a gi.ʃɛ/
noun, female
serrote de ponta
/
sja.mɑ̃/
adverb
conscientemente
em sã consciência
/
sjɑ̃s/
noun, female
Ensemble des connaissances acquises par l’étude ou la pratique
ciência
/
sjɑ̃s dy tʁa.vaj/
noun, female
ciência do trabalho
/
sjɑ̃s ɛʁ.me.tik/
noun, female
ciência hermética
/
sjɑ̃s paʁ.ti.si.pa.tiv/
noun, female
ciência cidadã
/
sjɑ̃s də lɑ̃.vi.ʁɔ.nə.mɑ̃/
noun, female
ciências do ambiente
/
sjɑ̃.ti.fik/
adjective
científico
/
sjɑ̃.ti.fik/
noun
cientista
/
sjɑ̃.to.me.tʁi/
noun, female
cienciometria
/
si.je/, /
sje/
verb
serrar
/
si.ʁi/
noun, female
Usine
serraria
serração
/
sɛ̃.ti.ɡʁa.fi/
noun, female
cintilografia
/
sɛ̃.tij.mɑ̃/
noun, male
Action de scintiller
cintilação
faiscação
/
sɛ̃.ti.je/
verb
tremular
chamejar
cintilar
coruscar
flamejar
tremeluzir
/
sklɛʁ/
noun, female
esclera
/
skle.ʁɑ̃.ʃim/
noun, male
esclerênquima
/
skle.ʁoz/
noun, female
esclerose
/
skle.ʁo.z‿ɑ̃ plak/
noun, female
esclerose múltipla
/
skle.ʁoz la.te.ʁa.l‿a.mjo.tʁɔ.fik/
noun, female
esclerose lateral amiotrófica
/
skle.ʁɔ.tik/
adjective
esclerótico
/
skle.ʁɔ.tik/
noun, female
esclerótica
/
sko.lɛʁ.mɑ̃/
adverb
escolarmente
/
skɔ.la.ʁi.ze/
verb
escolarizar
/
skɔ.las.tik/
adjective
(Rare) Qui appartient à l’école
escolástico
/
skɔ.ljoz/
noun, female
(Nosologie) Déviation latérale de la colonne vertébrale
escoliose
/
skɔ.lɔ.pɑ̃dʁ/
noun
centopeia
lacraia
/
skɔʁ.by/, /
skɔʁ.byt/
noun, male
escorbuto
/
skɔ.ʁi/
noun, female
escória
/
skɔʁ.pjɔ̃/
pronoun, male
Escorpião
/
skɔʁ.pjɔ̃/
noun, male
(Zoologie) Arthropode de la classe des Arachnides
escorpião
alacrão
/
skɔʁ.pjo/
noun, male
escorpinídeo
/
sku.tism/
noun, male
escotismo
escutismo
/
skʁin.ʃɔt/
noun
captura de ecrã
/
skʁi.bu.jaʁ/
noun, male
manga-de-alpaca
/
skʁipt ki.di/
noun, male
script kiddie
/
skʁi.pty.ʁal/
adjective
Se dit de la masse monétaire écrite
escritural
/
skʁɔ.tɔm/
noun, male
escroto
/
skʁy.pyl/
noun, male
Doute ou hésitation que l'on éprouve à la peur de mal faire ou d'être importun
escrúpulo
/
skʁy.py.løz.mɑ̃/
adverb
escrupulosamente
/
skʁy.py.lø/
adjective, male
- qui est conforme à la règle
- qui peut avoir des scrupules
scrupuloso
/
skʁy.py.lo.zi.te/
noun, female
escrupulosidade
/
skʁy.ta.tœʁ/
noun, male
escrutador
/
skʁy.te/
verb
Sonder ou examiner profondément ; chercher à pénétrer dans les choses cachées
escrutar
/
skʁy.tɛ̃/
noun, male
(Politique) Vote au moyen de bulletins ou de boules que l’on dépose dans une urne, d’où on les tire ensuite pour les compter
escrutínio
eleição
/
skyl.tœʁ/
noun, male
escultor
/
skyl.tʁis/
noun, female
escultora
/
skyl.ty.ʁal/
adjective
escultural
/
skyl.tyʁ/
noun, female
- ouvrage du sculpteur
- art de sculpter
escultura
/
sky.to.id/
noun, male
escutoide
/
si.la/
pronoun, female
Cila
/
sɛn/
noun, female
- Lieu de l’action qu’on représente sur le théâtre
cena
- Sous-partie d’un acte
cena
quadro
- Partie du théâtre où les acteurs jouent
palco
cena
/
sɛn də kʁim/
noun, female
endroit où a lieu un crime
cena do crime
/
se.das.ti.si.te/
noun, female
cedasticidade
/
se.le.ʁa/
adjective, male
- qui est capable de commettre de grands crimes
canalha
celerado
malvado
- qui manifeste des intentions criminelles ou perfides
canalha
facínora
malvado
/
se.le.ʁa/
noun, male
bandido
celerado
criminoso
facínora
/
se.na.ʁist/
noun
roteirista
/
ɛs.de.ɛ.ʁa/
noun, male
SDRA
/
sə ba.la.de/
verb
(Familier) Se promener
passear
/
sə kɑ.se/
verb
Partir
cai fora
se manda
vai te catar
/
sə ka.se la tɛt/
verb
quebrar a cabeça
/
sə ka.se lɛ dɑ̃/
verb
quebrar a cara
/
sə ʃa.mɑ.je/
verb
brigar
discutir
implicar
/
sə kɔ.ɲe/
verb
sens propre
bater
/
sə kɔ̃.plɛʁ/
verb
deleitar-se
/
sə ku.ʃe/
verb
- S’allonger
- S’allonger pour dormir
deitar-se
- Descendre sous l’horizon
pôr-se
/
sə ku.ʃe a.vɛk lɛ pul/
verb
deitar-se com as galinhas
/
sə kʁø.ze la tɛt/
verb
quebrar a cabeça
dar tratos à bola
/
sə kʁwaʁ la pʁə.mjɛʁ mu.taʁ.djɛʁ dy pap/
verb
ter o rei na barriga
trazer o rei na barriga
/
sə kʁwaʁ lə pʁə.mje mu.taʁ.dje dy pap/
verb
ter o rei na barriga
trazer o rei na barriga
/
sə di.ʁ‿wi/
verb
dar o nó
juntar os trapinhos
/
sə dɔ.ne la pɛn/
verb
dar-se ao trabalho
/
sə de.ɡi.ze/
verb
disfarçar-se
mascarar-se
/
sə de.maʁ.ke/
verb
assurer sa différence
se destacar
/
sə dem.ne/
verb
Se remuer violemment
agitar-se
comover-se
debater-se
irritar-se
/
sə de.za.bi.je/
verb
despir-se
/
sə de.zɛ̃.te.ʁe.se/, /
sə de.zɛ̃.te.ʁɛ.se/
verb
desinteressar-se
/
sə de.zis.te/
verb
Se déplacer jusqu’à un endroit
desistir
/
sə fɛ.ʁ‿a.vwaʁ/
verb
ser enganado
/
sə fɛʁ ʒuʁ/
verb
abrir caminho
/
sə fɛ.ʁ‿œ̃ pwɛ̃ d‿ɔ.nœʁ də/
verb
fazer questão de
/
sə fɔ̃.de/
verb
fundar-se
/
sə futʁ də la ɡœl də/
verb
cagar para o que o outro diz
/
sə fʁɛ.je/
verb
abrir um caminho
/
sə ɡa.ve/
verb
entupir-se
/
sə ʒə.te dɑ̃ la ɡœl dy lu/
verb
andar na boca do povo
/
s(ə) la ku.le dus/
verb
(Familier) (Sens figuré) (Idiotisme) (Par ellipse) Prendre du bon temps, ne pas se soucier
ficar de boa
se divertir
/
sə le.se fɛʁ/, /
sə lɛ.se fɛʁ/
verb
Ne pas se défendre
não resistir
não se defender
/
sə lə.ve/
verb
levantar-se
/
sə li.vʁe/
verb
se entregar
/
sə mas.tyʁ.be/
verb
Pratiquer la masturbation sur soi
masturbar-se
/
sə mɛtʁ dɑ̃ la tɛt/
verb
enfiar na cabeça
/
sə mɛ.tʁ‿ɑ̃ katʁ/
verb
desdobrar-se
não medir esforços
/
sə mu.ʃe/
verb
assoar o nariz
/
sə me.na.ʒe/
verb
poupar-se
resguardar-se
/
sə mɛ.le də sɛ.z‿a.fɛʁ/
verb
cada macaco no seu galho
/
sə nwa.je/
verb
afogar-se
/
sə pɑ.se/
verb
Arriver ; avoir lieu
acontecer
verb
se acostumar com a falta de
verb
rir da cara
tirar com a cara
/
sə plɛ̃dʁ/
verb
gemer
queixar-se
reclamar
/
sə pwɛ̃.te/
verb
aparecer
dar as caras
/
sə pʁɑ̃dʁ/
verb
Se croire
achar-se
crer-se
julgar-se
/
sə pʁɑ̃.dʁ‿œ̃ ɑ̃.mɛ̃/
verb
assumir-se
/
sə pʁɑ̃.dʁ‿œ̃ ʁa.to/
verb
tomar um fora
/
sə pʁɔ.mə.ne/
verb
Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc., pour faire de l’exercice ou pour se divertir, se balader
caminhar
passear
/
sə pʁe.si.pi.te/
verb
apressar-se
precipitar-se
/
sə ʁa.ple/, /
sə ʁa.pə.le/
verb
(Sens figuré) Faire revenir dans la mémoire
lembrarse
/
sə ʁə.mɛtʁ/
verb
recuperar-se
restabelecer-se
/
sə ʁɑ̃.dʁə kɔ̃t/
verb
tomar conta
/
sə ʁə.tuʁ.ne/
verb
Se tourner dans un autre sens
virar-se
/
sə ʁə.tuʁ.ne dɑ̃ sa tɔ̃b/
verb
revirar-se no túmulo
/
sə ʁɔ̃pʁ/
verb
quebrar
romper-se
/
sə ʁe.pɑ̃dʁ/
verb
difundir-se
/
sə sɛ.ɲe o katʁ vɛn/
verb
dar os olhos da cara
/
sə se.ʁe la sɛ̃.tyʁ/
verb
apertar o cinto
apertar os cordões à bolsa
cortar os gastos
/
sə sɛ.ʁe lɛ kud/
verb
cerrar fileiras
somar forças
/
sə sɛʁ.viʁ də/
verb
Faire usage de, s’aider de
servir-se de
/
sə su.mɛtʁ/
verb
submeter-se
/
sə suv.niʁ/
verb
lembrar-se
/
sə sy.fiʁ/
verb
ser auto-suficiente
/
sə tɛʁ/
verb
Garder le silence ; s’abstenir de parler
calar-se
/
sə ti.ʁe/
verb
- Partir
cair fora
mandar-se
- Se débrouiller
safar-se
virar-se
/
sə tuʁ.ne/
verb
Se changer, passer d’un état à un autre
tornar-se
/
sə tʁɔ̃.pe/
verb
se enganar
/
sə vɑ̃.dʁə kɔm dɛ pə.ti pɛ̃/
verb
vender mais que banana
vender mais que banana em fim de feira
/
si.bɔʁ.ɡjɔm/
noun, male
Élément chimique
seabórgio
/
so/
noun, male
Récipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de métal, en général pourvu d’une anse, servant à transporter un liquide, du sable ou autres
balde
caçamba
/
sə.ɡɔ̃/
adjective
segundo
/
sə.ɡɔ̃.dɛʁ/, /
sɡɔ̃.dɛʁ/
adjective
- Qui est accessoire, qui ne vient qu’en second
- (En particulier) (Éducation) Qualifie l’enseignement des collèges et des lycées, par opposition d’une part à l’enseignement primaire et d’autre part à l’enseignement supérieur. Au Canada, le secondaire suit le primaire mais exclut le collégial. → voir cégep
secundário
/
sə.ɡɔ̃d/
noun, female
Unité de temps
segundo
/
sə.ɡɔ̃d ɡɛʁ mɔ̃.djal/
noun, female
Segunda Guerra Mundial
/
sə.ɡɔ̃d mi.nœʁ/
noun, female
segundo menor
/
skwe/, /
sə.kwe/
verb
- Causer une commotion physique ou morale
abalar
sacudir
- (Pronominal) Se remuer fortement pour se débarrasser de ce qui nous incommode
agitar-se
inquietar
- Faire un mouvement communicatif de la tête
balançar a cabeça
chacoalhar
estremecer
sacudir
- (Pronominal) Sortir de l’inaction
despertar
- Se débarrasser de
livrar-se
- Remuer quelque chose
sacudir
/
sə.kwe la tɛt/
verb
balançar a cabeça
/
sə.ku.ʁiʁ/
verb
socorrer
ajudar
auxiliar
/
sə.ku.ʁist/
noun
Sens général
socorrista
/
sə.kuʁ/
noun, male
aide, assistance dans le danger
socorro
/
sə.kʁɛ/
adjective
(Adj.) Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens (Sens général)
secreto
segredo
/
sə.kʁɛ/
noun, male
Information connue d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée (Sens général)
segredo
sigilo
secreto
/
sə.kʁɛ də pɔ.li.ʃi.nɛl/
noun, male
segredo de Polichinelo
/
sə.kʁɛ de.ta/
noun, male
segredo de Estado
/
sə.kʁe.tɛʁ/
noun
Métier
secretário
secretária
/
sə.kʁe.tɛʁ də di.ʁɛk.sjɔ̃/
noun
secretária de direcção
secretário de direcção
/
sə.kʁe.ta.ʁja/
noun, male
secretaria
/
sœ.kʁɛ.tism/
noun, male
secretismo
/
sɛk.tɛʁ/
adjective
sectário
/
sɛk.ta.tœʁ/
noun, male
sectário
seguidor
/
sɛk.tœʁ/
noun, male
setor
/
sɛk.sjɔ̃/
noun, female
seção
/
sɛk.sjɔ̃ ka.das.tʁal/
noun, female
secção cadastral
/
sɛk.sjɔ.nœʁ/
noun, male
chave faca
chave seccionadora
/
sɛd.nɔ.id/
noun, male
sednoide
/
se.lɑ̃d/
pronoun, male
Île danoise
Zelândia
/
sɛʃ/
noun, female
choco
siba
sépia
seicha
/
se.ɲœ.ʁi/, /
sɛ.ɲœ.ʁi/
noun, female
(Histoire) Terre seigneuriale
título
/
sɛj/
noun, female
balde
tina
/
sɛ̃/
noun, male
colo
tórax
- (Par extension) Poitrine des femmes
seio
- Chacune des mamelles des femmes
peito
seio
/
sɛn/
pronoun, female
Fleuve français
Sena
/
sɛn.ma.ʁi.tim/
pronoun, female
Sena Marítimo
/
sɛk.mɛt/
pronoun, female
Sacmis
Sequemete
/
sɛl/
noun, male
- (Cuisine) Nom courant du chlorure de sodium, composé ionique, friable, soluble dans l’eau, que l’on extrait de la mer, de sources salées, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner et conserver les aliments
- (Cryptographie) Octets ajoutés au hasard à un message avant son cryptage, afin d'augmenter la difficulté de retrouver ce dernier par piratage
sal
/
sɛl də pa.mwa.sɔ̃/
noun, male
sais
/
sɛl/
noun, female
- Siège que l’on place sur le dos du cheval
sela
arreio
- Petit siège d’une bicyclette ou d’une motocyclette
selim
sela
/
se.lje/
noun, male
seleiro
/
sə.lɔ̃/
- en proportion
conforme
de acordo com
segundo
- Basé sur l'affirmation
segundo
de acordo com
conforme
/
sə.mɛn/
noun, female
- Salaire obtenu au bout d’une semaine de travail
salário semanal
- Séquence constituée de sept jours
- Tranche de sept jours à partir de la date courante
semana
/
sə.mɛn sɛ̃t/
noun, female
Semana Santa
/
sə.mɛ.nje/
noun, male
camiseiro
/
sə.mɛ.zɔ̃/
noun, female
seminação
/
sɑ̃.blabl/
adjective
parecido
semelhante
similar
/
sɑ̃.blɑ̃/
noun, male
aparência
semblante
/
sɑ̃.ble/
verb
avoir l’air, l’apparence
parecer
afiguar-se
mostrar-se
ter aparência de
/
sə.mɛl.fak.tif/
adjective
Tous sens
semelfativo
/
sə.mɛl/
noun, female
dessous d’une chaussure
sola
/
sə.mɑ̃s/
noun, female
semente
esperma
/
sə.me/
verb
semear
plantar
/
sə.mɛstʁ/
noun, male
Espace de six mois consécutifs
semestre
/
smœʁ/, /
sə.mœʁ/
noun, male
Celui qui sème du grain
semeador
/
smøz/, /
sə.møz/
noun, female
- (Métier) (Agriculture) Celle qui sème du grain (pour un homme, on dit : semeur)
semeadora
- (Technologie) (Agriculture) Machine qui sert à semer
semeador
/
sɛ.mi.kɔ̃.dyk.tœʁ/
noun, male
semicondutor
/
sə.mi.ʁə.mɔʁk/
noun, female
semirreboque
/
sə.mi.ʃə.ni.je/
adjective, male
Véhicule à roues et à chenilles
meia-lagarta
semilagarta
/
sə.mɔ̃s/
noun, female
- (Vieilli) Action de sommer, d’inviter quelqu’un à faire quelque chose
intimação
- Avertissement mêlé de reproches fait par quelqu’un qui a autorité
sermão
/
sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃/
adjective
perenifólio
/
sɛ̃.pi.tɛʁ.nɛl/
adjective
sempiterno
/
se.njɔʁ/
adjective
sénior
/
sɑ̃s/
pronoun, female
Sens
/
sɑ̃s/
noun, male
- (Biologie) Perception
sentido
senso
- Signification
sentido
significado
/
sɑ̃ də.sy də.su/
adverb
(Sens propre) Tourné de telle façon que ce qui devrait être dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas
de cabeça para baixo
/
sɑ̃d.vɑ̃.dɛ.ʁjɛʁ/
adverb
de trás para frente
/
sɑ̃s mɔ.ʁal/
noun, male
busola
/
sɑ̃.sa.sjɔ̃/
noun, female
sensação
/
sɛn.sɛj/
noun, male
sensei
/
sɑ̃.sœʁ/
noun, male
sensor
verb
- Rendre sensible. Il s’emploie spécialement en termes de photographie
- Rendre quelqu'un ou un groupe, sensible à une chose pour laquelle il ne manifestait pas d'intérêt
sensibilizar
/
sɑ̃.si.bi.li.te/
noun, female
sensibilidade
/
sɑ̃.sibl/
adjective
(Absolument) Qui est aisément ému, touché, attendri
sensível
/
sɑ̃.sɥa.lism/
noun, male
sensualismo
/
sɑ̃.sɥa.li.te/
noun, female
sensualidade
/
sɑ̃.sɥɛl/
adjective
lascivo
sensual
voluptuoso
/
sɑ̃.se/
adjective
sensato
ajuizado
prudente
sábio
/
sɑ̃t/
noun, female
trilha
/
sɑ̃.tɑ̃s/
noun, female
sentença
veredicto
adágio
conceito
/
sɑ̃.tje/
noun, male
Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc
atalho
senda
vereda
beco
trilho
trilha
/
sɑ̃.ti.mɑ̃/
noun, male
- Faculté à sentir
sensação
- Phénomène de la vie affective
sentimento
sensação
/
sɑ̃.ti.mɑ̃.tal/
adjective
sentimental
/
sɑ̃.tin/
noun, female
sentina
/
sɑ̃.tiʁ/
verb
sentir
cheirar
apalpar
exalar cheiro
experimentar
palpar
/
swaʁ/
verb
- (Soutenu) Aller bien, pour un vêtement ; être convenable
assentar
- Être installé ou établi
sito
/
sɛt/
(Antéposé) Six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 7
sete
/
sɛt mɛʁ/
noun, female
sete mares
/
sɛt pe.ʃe ka.pi.to/
noun, male
sete pecados capitais
/
sɛp.tɑ̃t/, /
sɛtɑ̃t/
setenta
/
sɛ.tɑ̃bʁ/, /
sɛp.tɑ̃bʁ/
noun, male
setembro
Setembro
/
sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ.nal/
adjective
setentrional
/
sɛp.ti.se.mi/
noun, female
septicemia
/
sɛp.tik/
adjective
séptico
/
sɛ.tjɛm/
adjective
sétimo
sétima
/
sɛ.tjɛm/
noun
Ordinal
sétimo
/
sɛ.tjɛm sjɛl/
noun, male
sétimo céu
/
sə.kɛ̃/
noun, male
- monnaie d’or
cequim
- paillette ronde brodée
lantejoula
/
sɛʁ.bi/
pronoun, female
Pays d’Europe
Sérvia
/
sɛʁ.bi.e.mɔ̃.te.ne.ɡʁo/
pronoun, female
Sérvia e Montenegro
/
sɛʁ.bo.kʁɔ.at/
adjective
servo-croata
/
sə.ʁɛ̃/
pronoun, male
Serein
/
sə.ʁɛ̃/
adjective
sereno
calmo
/
sə.ʁɛ̃/
noun, male
relento
/
sɛʁ/, /
sɛʁf/
noun, male
servo
/
sɛʁʒ/
male
Prénom masculin
Sérgio
/
sɛʁ.ʒɑ̃/
noun, male
sargento
/
sɛʁ.ʒɑ̃.ma.ʒɔʁ/
noun, male
Grade militaire
sargento-mor
/
sɛʁ.ʒɑ̃t/
noun, female
sargenta
/
se.ʁja.l‿a.ta/
noun, male
Serial ATA
/
sə.ʁɛ̃ si.ni/
noun, male
chamariz
/
sə.ʁɛ̃ dy kap/
noun, male
Passereau d’Afrique du Sud
canário-de-nuca-cinzenta
/
sə.ʁɛ̃ dy ti.bɛ/
noun, male
pintassilgo-tibetano
/
sə.ʁɛ̃ ma.lɛ/
noun, male
chamariz-indonésio
/
sə.ʁɛ̃ a dja.dɛm/
noun, male
canário-de-diadema
/
sə.ʁɛ̃ a fʁɔ̃ d‿ɔʁ/
noun, male
milheirinha-de-testa-vermelha
/
sə.ʁɛ̃ a ɡɔʁ.ʒə blɑ̃ʃ/
noun, male
canário-de-garganta-branca
/
sə.ʁɛ̃ a ɡɔʁ.ʒə nwaʁʃ/
noun, male
canário-de-garganta-preta
/
sə.ʁɛ̃ a mas.kə nwaʁʃ/
noun, male
canário-de-faces-pretas
/
sə.ʁɛ̃ a pwa.tʁin si.tʁɔ̃ʃ/
noun, male
canário-de-peito-limão
/
sə.ʁɛ̃ a tɛt nwaʁ/
noun, male
canário-etíope
/
sə.ʁɛ̃ a vɑ̃.tʁə blɑ̃ʃ/
noun, male
canário-de-barriga-branca
/
sə.ʁɛ̃ɡ/
noun, female
(Spécialement) (Médecine) Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un patient
seringa
/
sə.ʁɛ̃.ɡɛ.jʁɔ/
noun, male
seringueiro
/
sɛʁ.mɑ̃/
noun, male
juramento
jura
/
sɛʁ.mɔ̃/
noun, male
sermão
/
sɛʁ.mɔ.ne/
verb
censurar
incriminar
repreender
/
sɛʁ.pɑ̃/
noun, male
- (Ophiologie) Reptile apode de l’ordre des squamates, au corps très allongé et cylindrique
cobra
serpente
- Peau de cet animal
serpentão
/
sɛʁ.pɑ̃ kɔ.ʁaj/
noun, male
cobra-coral
/
sɛʁ.pɑ̃ fo.kɔ.ʁaj/
noun, male
falsa-coral
/
sɛʁ.pɑ̃ a plym/
noun, male
serpente emplumada
/
sɛʁ.pɑ̃ a sɔ.nɛt/
noun, male
Vipère Crotalus
cascavel
/
sɛʁ.pɑ̃.tɛʁ/
pronoun, male
Ofiúco
Serpentário
/
sɛʁ.pi.jɛʁ/
noun, female
(Vieilli) Toile grossière et claire en fil d’étoupe dont on se sert pour emballer les marchandises, pour laver les carrelages, etc
esfregão
pano de cozinha
/
sɛʁ.pɔ.lɛ/
noun, male
serpilho
serpão
/
sɛʁ/
noun, female
Lieu clos où l’on cultive des plantes
estufa
viveiro
/
sɛʁ.mɑ̃/
noun, male
aperto
pressão
/
se.ʁe/, /
sɛ.ʁe/
verb
Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri
apertar
espremer
comprimir
engatilhar
entesar
esticar
/
se.ʁe la pɛ̃s/
verb
apertar o bacalhau
dar um bacalhau
/
se.ʁe le ʁɑ̃/
verb
cerrar fileiras
/
se.ʁyʁ/, /
sɛ.ʁyʁ/
noun, female
fechadura
/
se.ʁy.ʁje/, /
sɛ.ʁy.ʁje/
noun, male
chaveiro
/
sɛ.ʁe.mɑ̃/
adverb
apertadamente
mesquinhamente
/
sɛʁ.vaʒ/
noun, male
servidão
/
sɛʁ.vɑ̃ də mɛs/
noun, male
coroinha
/
sɛʁ.vɑ̃t/
noun, female
Employée aux travaux de ménage
criada
/
sɛʁ.vœʁ/
noun, male
- Celui qui a pour activité professionnelle de servir à table ou au buffet
garçom
criado
- (Réseaux informatiques) Matériel, logiciel ou système informatique destiné à fournir un service déterminé à d’autres systèmes informatiques ou à des utilisateurs connectés sur un réseau
servidor
/
sɛʁ.vøz/
noun, female
garçonete
/
sɛʁ.vis/
noun, male
serviço
cargo
emprego
lugar
ofício
seção
/
sɛʁ.vi.s‿a.pʁɛ.vɑ̃t/
noun, male
serviço pós‑venda
/
sɛʁ.vis də ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃/
noun, male
serviço de informações
noun, male
SAMU
Servicio o Centro de Informaçao e Regulaçao Regional das Urgencias Medicas
/
sɛʁ.vis py.blik/
noun, male
serviço público
/
sɛʁ.vjɛt/
noun, female
- (Textile) Pièce de linge individuelle destiné à s’essuyer ou à éviter de se salir pendant un repas
guardanapo
- (Textile) Pièce de tissu rectangulaire destiné à s’essuyer la peau après la toilette
toalha
guardanapo
- Abréviation de serviette hygiénique : Petite bande de tissu destinée à absorber le sang des règles
absorvente
toalhinha higiênica
- Sacoche ou grand portefeuille servant à transporter des documents
pasta
valise
/
sɛʁ.vjɛ.t‿i.ʒje.nik/
noun, female
absorvente
/
sɛʁ.vi.t(ə).ʁɛs/
noun, female
criada
/
sɛʁ.vi.tœʁ/
noun, male
servidor
criado
servente
/
sɛʁ.vi.tyd/
noun, female
Droit
servidão
/
sɛs.tɛʁs/
noun, male
sestércio
/
sɛt/
pronoun, male
Set
Seth
noun, male
setter irlandês ruivo e branco
/
sœj/
noun, male
- Pièce de bois ou dalle de pierre qui est au bas de l’ouverture d’une porte qui l’affleure
- Valeur limite
limiar
soleira
- (Architecture) Entrée d’une maison, d'un appartement ou de toute pièce de logement
soleira
entrada
ombreira
/
sœl/
adjective
único
sozinho
só
isolado
/
sœl.mɑ̃/
adverb
Uniquement, rien que… (sens général)
somente
só
apenas
não … mais que
/
sə.vʁaʒ/
noun, male
Arrêt de la tétée
desmame
/
sə.vʁe/
verb
Cesser l’allaitement
desmamar
/
sɛk.s‿ɔn zə bitʃ/
noun, male
sex on the beach
/
sɛks ʁa.sjo/
noun, male
razão sexual
/
sɛɡ.za.ɡon/
noun, male
hexágono
/
sɛk.sa.ʒe.zi.mal/
adjective
sexagesimal
/
sɛks/
noun, male
- Genre biologique
sexo
- Rapport sexuel
sexo
transa
/
sɛks fɛbl/
noun, male
belo sexo
sexo fraco
/
sɛks fɔʁ/
noun, male
sexo forte
/
sɛk.sism/
noun, male
sexismo
/
sɛk.sist/
adjective
sexista
/
sɛk.sɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
sexologia
/
sɛk.stɑ̃/
noun, male
sextante
/
sɛk.sɥa.li.ze/
verb
sexualizar
/
sɛk.si/
adjective
Sexuellement attirant ; aguichant
sensual
sexy
/
se.ʃɛl/
pronoun, female
Seychelles
Seicheles
/
ɛs.ʒe.be.de/
noun, male
SGBD
/
ʃa.ba/, /
ʃa.bat/
noun, male
Jour de repos juif et judéo-chrétien
shabat
/
ʃa.kɔ/
noun, male
barretina
/
ʃɑ̃.pwɛ̃/
noun, male
(Faux anglicisme) (Cosmétologie, Hygiène) (Par métonymie) Produit liquide ou solide qui sert au lavage des cheveux
xampu
champô
/
ʃɑ̃.ɡaj/
pronoun, female
Xangai
/
ʃɑ̃.ɡʁi.la/
pronoun, male
Shangri-La
/
ʃɛ.fiːld/
pronoun
Sheffield
/
ʃi.bɔ.ʁi/
noun, male
shibori
/
ʃi.va/
pronoun
Dieu hindou
Shiva
/
ʃɔ.ɡun/
noun, male
Chef militaire et civil du Japon, à partir de 1192 jusqu’en 1868, le commandement du pays restant à la charge de l’empereur
xogum
/
ʃu.tœʁ/
noun, male
copo de cachaça
copo de dose
/
ʃu.te/
verb
atirar
bater
lançar
/
ʃʁap.nɛl/
noun, male
schrapnel
/
ʃe.e.ʁa.zad/
pronoun, female
Xerazade
/
ʃe.ʁif/
noun, male
xerife
/
si/
se
na suposição de
no caso de
ão de
/
si/
adverb
sim
bem
com efeito
de facto
de fato
na verdade
- Tellement
tão
/
si bə.zwɛ̃ ɛ/
adverb
se necessário
se preciso
/
si ʒa.mɛ/
se por acaso
se por ventura
/
si ʒə nə m‿a.byz/
se não me engano
/
si lə ʃa.po tə fɛ mɛ.lə/
(Sens figuré) Si vous vous sentez visé personnellement par une affirmation générale, assumez
acusar o toque
enfiar a carapuça
enfiar o barrete
/
si sa ʁə.sɑ̃.bl‿a œ̃ ka.naʁ si sa naʒ kɔ.m‿œ̃ ka.na.ʁ‿e si sa kɑ̃.kan kɔ.m‿œ̃ ka.naʁ s‿ɛ k‿il s‿a.ʒi sɑ̃ dut d‿œ̃ ka.naʁ/
Se parece com um pato, nada como um pato e grasna como um pato, então provavelmente é um pato
/
sja.mwa/
adjective
Du Siam
siamês
/
sjaʁ.nak/
pronoun, female
Satellite de Saturne
Siarnaq
/
si.bil/
noun, female
Prophétesse de l’antiquité
sibila
/
si.bi.lɛ̃/
adjective
Qui se rapporte aux sibylles
sibilino
/
si.be.ʁi/
pronoun, female
Sibéria
/
sik/
adverb
Tel que cela a été dit ou écrit, sans modification, aussi étrange ou incorrect que cela paraisse. Il s’utilise le plus souvent en italique et entre crochets pour confirmer l’exactitude de la citation d’un texte, même dans le cas d’une erreur manifeste, d’une faute de langue ou de propos choquants
sic
/
si.kɛʁ/
noun
sicário
assassino de aluguel
assassino a soldo
/
si.sil/
pronoun, female
Sicília
/
si.si.ljɛ̃/
noun, male
siciliano
siciliana
/
si.da/
noun, male
(Nosologie) Syndrome humain caractéristique d’une ou plusieurs maladies relevant d’un déficit immunitaire de l’organisme
AIDS
/
si.de.ɛ̃/
noun, male
aidético
/
si.de.ʁjɛ̃/
noun, male
Sideriano
/
si.de.ʁyʁ.ʒi/
noun, female
siderurgia
/
si.de.ʁyʁ.ʒik/
adjective
siderúrgico
/
si.mɛns/, /
sje.mɛ̃s/
noun, male
siemens
/
sjɛ.ʁa le.ɔn/
pronoun, female
Pays d’Afrique
Serra Leoa
/
si.vœʁt/, /
si.vɛʁt/
noun, male
Unité de mesure d’équivalent de dose
sievert
/
si.flə.mɑ̃/
noun, male
- Bruit que l’on fait en sifflant
- Bruit aigu que font diverses choses, comme le vent, une flèche, une balle de fusil, une pierre lancée avec force, etc
assobio
- Bruit que quelques animaux font en sifflant
assobio
sibilo
silvo
/
si.fle/
verb
- Exécuter un air en sifflant
assobiar
- Émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée
assobiar
apitar
- Émettre un son aigu, en parlant du vent, d’une flèche, d’une balle de fusil, etc
assobiar
sibilar
zunir
assobiar
silvar
sibilar
- Produire le son aigu que font entendre les serpents
sibilar
/
si.flɛ/
noun, male
assobio
gaita
- (Musique) Petit instrument à vent, constitué d’un tube court dont l’embouchure est souvent biseautée et qui produit un son aigu
apito
/
si.flɛ a ʁu.lɛt/
noun, male
apito
/
si.ʒis.mɔ̃/
male
Sigismundo
/
siɡ.ma.tism/
noun, male
sigmatismo
/
si.ɲa.le/
verb
identificar
observar
/
si.ɲa.li.za.sjɔ̃ sɛ.ly.lɛʁ/
noun, female
sinalização celular
/
si.ɲa.le.tik/
adjective
sinalético
/
si.ɲa.le.tik/
noun, female
sinalética
/
si.ɲa.tyʁ/
noun, female
- nom d’une personne écrit de sa main
- action de signer
assinatura
firma
/
siɲ/
noun, male
- Indice ou marque d’une chose
- Certaines marques ou taches naturelles qu’on a sur la peau
- Certaines démonstrations extérieures que l’on fait pour donner à connaître ce que l’on pense ou ce que l’on veut
- (Religion) Miracle
- (Au pluriel) Phénomènes que l’on voit quelquefois dans le ciel et qu’on regarde comme des sortes de présages
sinal
- (Astronomie) Chacune des douze parties de l’écliptique que le Soleil semble parcourir dans l’intervalle d’une année tropique
signo
/
siɲ də kʁwa/
noun, male
sinal da cruz
/
siɲ də pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃/
noun, male
sinal de pontuação
/
siŋ dja.kʁi.tik/
noun, male
acento diacrítico
/
siɲ dy zo.djak/
noun, male
signo do zodíaco
/
si.ɲ‿ɛ̃.djɛ̃/
noun, male
maldição
/
siɲ pʁe.kyʁ.sœʁ/
noun, male
prenúncio
/
si.ɲe/
verb
- Revêtir de sa signature
assinar
firmar
subscritar
- (Familier) Indiquer par un signe
assinalar
sinalizar
- (Par extension) S’engager ; contracter
firmar contrato
subscrever
/
si.ɲɛ/
noun, male
- onglet: fenêtre de dialogue d’une interface graphique
aba
- marque-page
marcador de página
/
si.ni.fi.ka.sjɔ̃/, /
si.ɲi.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
sentido
- Ce que signifie une chose ; sens attaché à une chose
significado
significação
/
si.ni.fje/, /
si.ɲi.fje/
verb
- Indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens
significar
querer dizer
denotar
- (Justice) Notifier par voie de justice, par ministère d’huissier
notificar por via judicial
/
si.las/
pronoun, male
Silas
/
si.lɑ̃s/
Interjection qui signifie « taisez-vous ! »
silêncio
/
si.lɑ̃s/
noun, male
- Terme de solfège
pausa
- Action de ne pas exprimer sa pensée, oralement ou par écrit, fait de se taire
- Absence de bruit
- Fait de ne pas faire de bruit
silêncio
/
si.lɑ̃.sje/
verb
silenciar
/
si.lɛks/
noun, male
pederneira
silex
/
si.lu.ɛt/, /
si.lwɛt/
noun, female
- Apparence laissée par un contour
- Sorte de dessin
silhueta
/
si.li.sjɔm/
noun, male
silício
/
si.lik/
noun, female
cosse
síliqua
/
si.lis.tʁa/
pronoun, female
Silistra
/
si.jaʒ/
noun, male
(Marine) Trace que fait un bateau lorsqu’il navigue
esteira
/
si.jɔ̃/
noun, male
sulco
rego
calha
vala
/
si.jɔ.ne/
verb
Faire des sillons
percorrer
sulcar
/
si.lyʁ/
noun, male
peixe-gato
bagre
/
si.lyʁ ɡlan/
noun, male
siluro
/
si.ly.ʁjɛ̃/
noun, male
Siluriano
/
si.lɛn də fʁɑ̃s/
noun, male
alfinetes-da-terra
/
si.le.zi/
pronoun, female
Silésia
/
si.le.zjɛ̃/
adjective
silesiano
/
si.ma.ʁu.ba/
noun, male
simarouba
/
si.mɔ.ni/
noun, female
simonia
/
sɛ̃.plə.mɑ̃/
adverb
simplesmente
/
sɛ̃.pli.si.te/
noun, female
simplicidade
/
sɛ̃.plist/
adjective
simplista
/
si.my.lakʁ/
noun, male
simulacro
/
si.my.la.tœʁ/
noun, male
simulador
/
si.my.la.sjɔ̃/
noun, female
Action de simuler
simulação
/
si.myl.ta.ne/
adjective, male
simultâneo
/
si.myl.ta.ne.mɑ̃/
adverb
simultaneamente
/
sɛ̃.sɛʁ/
adjective
sincero
sincera
/
sɛ̃.sɛʁ.mɑ̃/
adverb
sinceramente
/
sɛ̃.se.ʁi.te/
noun, female
sinceridade
franqueza
/
sɛ̃.ɡa.puʁ/
pronoun, female
Pays asiatique
Singapura
Cingapura
/
sɛ̃.ɡa.pu.ʁjɛ̃/
noun, male
singapuriano
/
sɛ̃.ɡa.pu.ʁjɛ̃/
adjective, male
singapuriano
/
sɛ̃ʒ/
noun, male
Mammifère
macaco
símio
/
sɛ̃.ʒe/
verb
imiter
macaquear
/
sɛ̃.ɡy.la.ʁe tɑ̃.tɔm/
noun, male
singulare tantum
/
sɛ̃.ɡy.la.ʁi.te/
noun, female
- Caractère singulier
- Point où des valeurs infinies sont constatées
- Point où les dérivées n’existent pas
- Points de densité infinie
singularidade
/
sɛ̃.ɡy.la.ʁi.te tɛk.nɔ.lɔ.ʒik/
noun, female
singularidade tecnológica
/
sɛ̃.ɡy.lje/
adjective, male
singular
bizarro
esquisito
estranho
barroco
caprichoso
/
sɛ̃.ɡy.lje/
noun, male
en grammaire
singular
/
si.nistʁ/
noun, male
- Dommage comme un incendie, une inondation, un tremblement de terre, etc
prejuízo
sinistro
- (En particulier) (Assurance) Pertes et dommages qui arrivent aux objets assurés
sinistro
/
si.nɔ.lɔɡ/
noun
sinólogo
sinóloga
/
si.nɔ̃/
pronoun, male
Personnage mythologique grec
Sinon
/
si.nɥɔ.zi.te/
noun, female
État de ce qui est sinueux
sinuosidade
/
si.nys/
noun, male
Fonction mathématique
seno
/
si.ny.zit/
noun, female
sinusite
/
sjɔ̃/
pronoun, female
Sião
/
sjɔ.nism/, /
sjɔ.nizm/
noun, male
sionismo
/
sjɔ.nist/
adjective
sionista
/
siʁ.li də dy.pɔ̃/
noun, male
calhandra-de-dupont
/
si.ʁo/
noun, male
xarope
calda
/
si.ʁo d‿e.ʁabl/
noun, male
xarope de ácer
/
si.ʁɛn/
noun, female
- (Mythologie) Divinité gréco-romaine de la mer, représentée sous la forme d’une femme normale ou d’une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les écueils
sereia
sirena
sirene
- (Fantastique) Être fabuleux, moitié femme, moitié poisson
sereia
- Puissant appareil sonore destiné à émettre de loin un signal de manœuvre ou d’alarme
sirene
sirena
/
si/
adjective
sito
situado
/
sis.mɔ.ɡʁaf/
noun, male
sismógrafo
/
sis.mɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
sismologia
/
sis.mɔ.lɔɡ/
noun
sismólogo
/
si.taʁ/
noun, male
(Musique) Instrument de musique indien à cordes pincées
sitar
/
sit/
noun, male
Ensemble de documents et d’applications stockés en un lieu
sítio
saite
site
/
sit wɛb/
noun, male
Ensemble de pages web hyperliées
sítio
saite
site
sítio eletrónico
endereço eletrônico
/
si.tɛl tɔʁ.ʃə.po/
noun, female
trepadeira-azul
/
si.ty.a.sjɔ̃/, /
si.tɥa.sjɔ̃/
noun, female
situação
posição
/
si.ty.a.sjɔ.nɛl/
adjective, male
situacional
/
si.tɥe/
verb
acomodar
causar
colocar
identificar
ocasionar
provocar
/
si/, /
si.z‿/, /
sis/
Cinq plus un
seis
meia
/
si.zjɛm/
adjective
Ordinal
sexto
/
sikst na.pɔ.li.tɛn/
noun, female
sexta napolitana
/
siz.ʁɛ̃ fla.me/
noun, male
pintarroxo-de-queixo-preto
/
sjɛkl/
noun, male
Durée de cent années dans la logique du calendrier julien puis grégorien
século
/
sjɛkl dɔʁ/
pronoun, male
Século da ouro
/
sjɛʒ/
noun, male
- (Mobilier) Meuble utilisé pour s’asseoir
assento
cerco
sítio
- Endroit où est établi quelqu’un ou quelque chose
lugar
sítio
/
sje.ʒe/
verb
estar sediado
presidir
ter sede
tronar
/
skɛt.bɔʁd/
noun, male
Planche
patinete
prancha de skate
/
ska.ti/
pronoun, female
(Astronomie)
Skathi
/
ski/
noun, male
Patin très long, légèrement recourbé en avant, qui sert à glisser sur la neige
esquí
esqui
/
ski no.tik/
noun, male
esqui aquático
/
ski al.pi.nism/
noun, male
esqui alpinismo
/
skɔl/
pronoun, male
Astronomie
Skoll
/
ɛs.ɛl.a/
noun, female
Sclérose latérale amyotrophique
ELA
/
slav mo.li.zɑ̃/
noun, male
croato molisano
/
sla.vi.zɑ̃/
noun, male
croato molisano
/
sla.vɔ̃/
noun, male
eslavo
/
slip/
noun, male
Sous-vêtement masculin
cueca
/
slip bʁe.zi.ljɛ̃/
noun, male
calcinha string
/
slip də bɛ̃/
noun, male
calção de banho
sunga
/
slu.ɡi/
noun, male
sloughi
/
slɔ.vak/
noun
eslovaco
eslovaca
/
slɔ.vak/
adjective
eslovaco
/
slɔ.va.ki/
pronoun, female
Eslováquia
/
slo.vɛ̃s/
noun, male
eslovíncio
/
slɔ.vɛn/
noun
esloveno
eslovena
/
slɔ.vɛn/
adjective
esloveno
/
slɔ.ve.ni/
pronoun, female
Eslovénia
Eslovênia
/
smaʁt.fɔn/
noun, male
smartphone
telefone inteligente
/
smaʁt.fɔ.nit/
noun, female
smartphonite
/
smi.lɔ.dɔ̃/
noun, male
esmilodonte
esmilodonto
tigre-dente-de-sabre
tigre-dentes-de-sabre
/
smi.sɔ.nit/
noun, female
smithsonita
/
smɔ.kiŋ/
noun, male
smoking
/
smiʁn/
pronoun, female
Esmirna
/
snak.baʁ/
noun, male
lanchonete
/
zni.kɛrs/
pronoun, male
Snickers
/
so.bɛk/
pronoun, male
Suco
Sobek
Sobeque
pronoun
Sobral de Monte Agraço
/
sɔbʁ/
adjective
Tempérant dans le boire et le manger
sóbrio
/
sɔ.bʁi.kɛ/
noun, male
Surnom familier donné par dérision
apelido
/
sɔ.bʁi.je.te/
noun, female
Caractère de celui qui est sobre, modéré dans le boire et le manger
sobriedade
abstinência
abstenção
/
sɔk/
noun, male
(Agriculture) (Technique) Large pièce de fer triangulaire et tranchante qui fait partie d’une charrue, et qui sert à fendre et à renverser la terre d’un champ qu’on laboure
relha
/
sɔ.sjabl/
adjective
sociável
/
sɔ.sjal/
adjective
social
/
sɔ.sjal.de.mɔ.kʁa.si/
noun, female
social-democracia
/
sɔ.sjal.mɑ̃/
adverb
socialmente
/
sɔ.sja.lism/
noun, male
socialismo
/
sɔ.sja.list/
adjective
relatif au socialisme
socialista
/
sɔ.sja.list/
noun
partisan du socialisme
socialista
/
sɔ.sja.li.te/
noun, female
socialidade
/
sɔ.si.nja.nism/
noun, male
socinianismo
/
sɔ.si.njɛ̃/
noun, male
sociniano
/
sɔ.si.njɛ̃/
adjective
sociniano
/
sɔ.sjo.e.kɔ.nɔ.mik/
adjective
socioeconómico
/
so.sjo.e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃/
adverb
socioeconomicamente
/
sɔ.sjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
sociologia
/
sɔ.sjɔ.lɔɡ/
noun
sociólogo
/
so.sjo.e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃/
adverb
socioeconomicamente
/
sɔ.sje.te/
noun, female
sociedade
comunidade
corpo social
/
sɔ.sje.te a.no.nim/
noun, female
SA
sociedade anónima
/
sɔ.sje.te.d(ə)kɔ̃.so.ma.sjɔ̃/
noun, female
sociedade de consumo
/
sɔ.sje.te.də.l‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃/
noun
sociedade da informação
/
sɔ.sje.te ɑ̃ kɔ.mɑ̃.dit/
noun, female
sociedade em comandita simples
/
sɔkl/
noun, male
(Par extension) Support d’un buste, d’une statuette, d’un vase, etc
pedestal
/
so.kʁat/
pronoun, male
Sócrates
/
sɔ.da/
noun, male
Boisson gazeuse
refrigerante
refri
soda
/
so.djɔm/
noun, male
sódio
/
sɔ.dɔ.mi/
noun, female
sodomia
/
so.fɑ/, /
sɔ.fa/
noun, male
sofá
/
sɔ.fja/
pronoun, female
Sófia
/
sɔft.bol/
noun, male
softbol
/
sɔɡ.djan/
pronoun, female
Sogdiana
/
sɔɡ.djɛ̃/
adjective
- relatif au sogdien
- relatif à la Sogdiane
sogdiano
/
sɔɡ.djɛ̃/
noun, male
langue
sogdiano
/
swa.di.zɑ̃/
adjective
suposto
autodenominado
autoproclamado
pretenso
/
swa/
noun, female
(Zoologie) Matière filamenteuse, fine et brillante, produite par les araignées et les chenilles de la plupart des insectes
seda
/
swaf/
noun, female
Désir, envie, besoin de boire
sede
/
swa.ɲe/
verb
curar
cuidar
medicar
tratar
zelar
- Avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose
tratar de
cuidar de
/
swa.ɲøz.mɑ̃/
adverb
com zelo
/
swa.ɲø/
adjective
Qui accomplit une tâche avec soin, avec attention
cuidadoso
zeloso
/
swɛ̃/
noun, male
Application d’esprit à faire quelque chose ; attention à veiller au bon état de quelque chose, au bien de quelqu’un
cuidado
preocupação
zelo
intranquilidade
/
swaʁ/
noun, male
- Avec le cadran de 12 heures
da noite
- Soirée
tarde
noite
/
swa.ʁe/
noun, female
noite
tarde
vesperal
véspera
- Fête, spectacle ou réunion que l’on organise à ce moment de la journée
serão
/
swa.ʁe pi.ʒa.ma/
noun, female
noite do pijama
/
swa/
(En corrélation avec soit ou ou : soit … soit, soit … ou) Ou. Marque l'un des termes d'une alternative ou de plus de deux choix. Note : Quelquefois, au lieu de répéter soit, on met ou
seja
/
swa.sɑ̃.tə.dis/, /
swa.sɑ̃t.dis/
setenta
/
swa.sɑ̃.t‿e ɔ̃z/
noun
setenta e um
/
swa.sɑ̃t.kɛ̃z/
noun
setenta e cinco
/
swa.sɑ̃.tjɛm/
adjective
sexagésima
/
swa.sɑ̃.tjɛm/
noun
- Fraction
sexagésima
sexagésimo
- Ordinal
sexagésimo
/
sɔ.ja/, /
sɔ.ʒa/
noun, male
soja
/
sɔl/
noun, male
- (Pédologie, Géographie physique, Agriculture) Surface de la terre où on se tient, où on marche, sur laquelle on construit, etc
terra
chão
solo
- (Spécialement) Terrain considéré quant à sa nature ou à ses qualités productives
terra
solo
chão
/
sɔl.da/, /
sɔl.dɑ/
noun
(Militaire) Celui qui sert dans une armée, et reçoit une solde
soldado
/
sɔl.dat/
noun, female
(Militaire) Celle qui sert dans une armée, et reçoit une solde. (pour un homme, on dit : soldat)
soldada
/
sɔld/
noun
- (Comptabilité) Différence entre le débit et le crédit d’un compte
- Marchandises vendues au rabais
saldo
/
sɔl/
noun, female
linguado
solha
/
sɔ.lɛj/
pronoun, male
Sol
/
sɔ.lɛj nwaʁ/
noun, male
sol negro
/
sɔ.la.nɛl/
adjective
solene
- Qui est célébré avec pompe, par des cérémonies publiques
soleno
/
sɔ.la.ni.ze/
verb
solenizar
/
sɔ.li.dɛʁ/
adjective
solidário
/
sɔ.li.da.ʁi.te/
noun, female
- Sentiment qui pousse des personnes à s’accorder une aide mutuelle, soit par devoir moral, soit parce qu’une communauté d’intérêts existe entre elles
- (Droit) Engagement par lequel deux ou plusieurs personnes s’obligent les unes pour les autres, et chacune pour toutes
solidariedade
/
so.lid/
adjective
(Physique) Qui a de la consistance
sólido
/
sɔ.li.di.fje/
verb
solidificar
/
so.li.fyʒ/
noun, male
solpugídeo
solífugo
/
sɔ.li.tɛʁ/
adjective
Qui est seul
solitário
/
sɔ.li.si.ta.sjɔ̃/
noun, female
(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur
solicitação
/
sɔ.li.si.te/, /
sɔl.li.si.te/
verb
solicitar
suplicar
atrair
implorar
/
sɔl.stis/
noun, male
solstício
/
sɔ.ly.bi.li.te/
noun, female
solubilidade
/
sɔ.lybl/
adjective
Qui peut être dissout
solúvel
/
so.ly.sjɔ̃/
noun, female
- Dénouement d’une difficulté, réponse à une question, à un problème
- (Chimie) Liquide formé par le mélange homogène d’un ou plusieurs corps purs
- (Désuet) Action de dissoudre, de se dissoudre dans un liquide ; on ne dit plus que dissolution en ce sens
solução
/
sɔ.ly.sjɔ̃ də da.kɛ̃/
noun, female
Liquide antiseptique
líquido de Dakin
/
so.ly.sjɔ̃ i.dʁɔ.al.kɔ.lik/
noun, female
gel desinfetante
/
sɔ.ly.sjɔ.ne/
verb
solucionar
/
sɔ.ly.te/
noun, male
soluto
/
sɔ.le.nɔ.ɡlif/
adjective
solenóglifo
/
sɔ.le.nɔ.id/
noun, male
solenoide
/
sɔ.ma.li/
adjective
somali
somaliano
/
sɔ.ma.li/
pronoun, female
Somália
/
so.ma.li bʁi.ta.nik/
pronoun, female
Somalilândia Britânica
pronoun, female
Somalilândia Francesa
/
so.ma.li i.ta.ljɛn/
pronoun, female
Somália Italiana
/
sɔ.ma.ljɛ̃/
noun, male
somali
somaliano
somaliana
/
sɔ.ma.ljɛ̃/
adjective
somali
somaliano
/
sɔ̃bʁ/
adjective
escuro
sombrio
entristecedor
macambúzio
melancólico
nebuloso
/
sɔ.mɛʁ/, /
sɔm.mɛʁ/
noun, male
Liste des titres de sections
sumário
índice
/
sɔ.ma.sjɔ̃/
noun, female
admoestação
repreensão
/
sɔm/
noun, female
soma
quantia
importância
total
/
sɔm də kɔ̃.tʁol/
noun, female
soma de verificação
/
sɔ.mɛj/
noun, male
État inconscient nécessaire à la vie (Sens général)
sono
verb
Dormir d’un sommeil léger, d’un sommeil imparfait
cochilar
/
sɔ.mɛ/
noun, male
- partie élevée
cume
cimeira
- le plus haut degré
cume
ápice
- point commun aux deux côtés d’un angle
vértice
/
sɔ.mi.te/
noun, female
- Partie la plus élevée de certaines choses
cume
- (Sens figuré) (Familier) Personne qui s'est élevée au sommet des dignités, de l’art ou des sciences
bambambã
luminar
sumidade
/
sɔm.nɑ̃.byl/
noun
Qui marche tout endormi
sonâmbulo
/
sɔm.nɔ.fi.li/
noun, female
sonofilia
/
sɔ̃/
noun, male
som
sonido
- Résidu de la mouture du blé et d’autres céréales, provenant du péricarpe des grains
farelo
/
sɔ̃d dubl ʒi/
noun, female
cateter duplo J
/
sɔ̃.dɔ.kʁa.si/
noun, female
sondagocracia
/
sɔ̃ʒ/
noun, male
Rêve, idée, imagination d’une personne qui dort
sonho
/
sɔ̃.ʒe/
verb
- quelle sense?
considerar
devanear
fantasiar
sonhar
- penser
pensar
/
sɔ.ne/
verb
soar
bater
vibrar
/
sɔ.ne lə ɡlɑ/
verb
dobre de finados
/
sɔ.nɛt/
noun, female
- Machine dont on se sert pour enfoncer des pieux
bate-estacas
- Avertisseur sonore
campainha
guizo
sino
/
sɔ.nɔʁ/
adjective
alto
forte
sonora
sonoro
/
sɔ.nɔ.ʁi.za.tœʁ/
noun, male
técnico de som
/
sɔ.nɔ.ʁi.te/
noun, female
sonoridade
/
sɔ.fism/
noun, male
sofisma
/
sɔ.fɔkl/
pronoun, male
Sófocles
/
so.fo.ni/
pronoun, male
Sofonias
/
sɔʁ.bat də sɔ.djɔm/
noun, male
sorbato de sódio
/
sɔʁ.bə.tjɛʁ/
noun, female
sorveteira
/
sɔʁ.bje dɛ.z‿wa.sə.lœʁ/
noun, male
cornogodinho
tramazeira
/
sɔʁ.boz/
noun, male
sorbose
/
sɔʁ.sɛl(ə).ʁi/
noun, female
bruxaria
feitiçaria
/
sɔʁ.sje/
noun, male
bruxo
mago
feiticeiro
/
sɔʁ.sjɛʁ/
noun, female
Lanceuse de sorts
bruxa
/
sɔʁt/
noun, female
Espèce, genre
espécie
maneira
sorte
/
sɔʁ.ti/
noun, female
saída
despesas
gastos
porta
/
sɔʁ.ti də ʁut/
noun, female
- Accident qui survient lorsqu’un véhicule quitte la route de façon imprévue
saída da pista
saída de pista
- (Sens figuré) Imprévu qui met fin à un projet
desvio de rota
incidente de percurso
/
sɔʁ.ti də sə.kuʁ/
noun, female
saída de emergência
/
sɔʁ.ti.lɛʒ/
noun, male
artifice de sorcier
encanto
feitiço
/
sɔʁ.tiʁ/
verb
Passer du dedans vers le dehors
sair
deixar
partir
/
sɔʁ.tiʁ də la tɛt/
verb
fugir da cabeça
/
sɔʁ.tiʁ də se ɡɔ̃/
verb
passar-se dos carretos
/
sɔʁ.tiʁ dy pla.kaʁ/
verb
sair do armário
/
sɔ.ta.li də ʃin/
noun, male
golfinho-corcunda-indopacífico
/
sɔ.ta.li də l‿a.ma.zon/
noun, male
tucuxi
/
sɔ.ta.li dy kam.ʁun/
noun, male
golfinho-corcunda-do-atlântico
/
sɔ.tʃi/
pronoun
Ville balnéaire
Sóchi
Sochi
/
sɔt/
noun, female
estúpida
estúpido
tola
tolo
/
sɔt.mɑ̃/
adverb
estultamente
/
sɔ.tiz/
noun, female
Défaut d’esprit et de jugement
burrice
estupidez
tolice
/
su.ba.so.fɔn/
noun, male
sousafone
/
suʃ/
noun, female
- ensemble provenant d’un micro-organisme unique
cepa
- (Botanique, Exploitation forestière, Jardinage) Partie basse du tronc d’un arbre qui reste en terre quand l’arbre a été coupé
toco
cepo
/
su.si/
noun, male
- Préoccupation
cuidado
prurido
preocupação
- (Botanique) Plante de la famille des Astéracées, donnant une fleur jaune, radiée, qui a une odeur forte
malmequer
calêndula
margarida
- Problème
problema
/
su.si dɛ ʃɑ̃/
noun, male
erva-vaqueira
malmequer-dos-campos
vaqueira
/
su.si ɔ.fi.si.nal/
noun, male
calendula officilnalis
calêndula
margarida
/
su.sje/
verb
- (Transitif) Causer de l’inquiétude, du souci à quelqu’un ; chagriner, préoccuper quelqu’un
preocupar
- (Pronominal) S’inquiéter, se mettre en peine de quelque chose ou de quelqu'un, prendre intérêt à quelque chose
importar-se
preocupar-se
atentar
ter interesse em
/
su.kup/
noun, female
(Cuisine) Sorte de petite assiette qui se place ordinairement sous une tasse
pires
/
su.kup vɔ.lɑ̃t/
noun, female
disco voador
/
su.daʒ/
noun, male
Action ou résultat d’une soudure
solda
soldadura
soldagem
/
su.dɛ̃/
adjective
repentino
súbito
brusco
inesperado
abrupto
instantâneo
/
su.dɛ̃/
adverb
subitamente
de súbito
/
su.dɛn.mɑ̃/
adverb
de repente
subitamente
repentinamente
de súbito
/
su.dɑ̃/
pronoun, male
Sudão
/
su.dɑ̃ dy syd/
pronoun, male
Sudão do Sul
/
su.da.nɛz/
noun, female
sudanesa
/
su.de/
verb
(Familier) (Électronique) Braser : joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible. Note : Largement usité, bien que le terme techniquement correct soit « braser »
soldar
caldear
fechar com luto
/
su.dœʁ/
noun, male
soldador
/
su.dwa.mɑ̃/
noun, male
Proposition jugée peu honorable ou malhonnête
soborno
/
su.dwa.je/
verb
(Péjoratif) S’assurer le concours de certaines gens, à prix d’argent
subornar
/
su.dyʁ/
noun, female
action de souder ; le résultat de ce travail
soldadura
/
sufl/
noun, male
- Vent produit en poussant l’air hors de la bouche
hálito
sopro
inspiração
aragem
brisa
cicio
sopro
suspiro
- Simple respiration
respiração
hálito
- Bruit d’une turbulence de la circulation sanguine
sopro
/
su.fle/
verb
- Pousser l’air hors de la bouche
- Parler, par ellipse de « souffler mot »
- Pousser, agiter l’air
soprar
/
su.flɛ/
noun, male
- Instrument servant à souffler, à faire du vent
fole
- Coup de la main à plat sur la joue
bofetada
/
su.flɛt/
noun, female
outil
pistola de ar
/
su.fʁɑ̃s/
noun, female
Douleur physique ou morale, état de celui, de celle qui souffre
sofrimento
/
su.fʁɑ̃/
adjective
adoentado
indisposto
/
su.fʁə.du.lœʁ/
noun
saco de pancada
/
su.fʁə.tø/
adjective, male
doentio
/
su.fʁiʁ/
verb
padecer
aceitar
acolher
admitir
agüentar
aturar
- Sentir de la douleur
- Éprouver de la peine, du dommage
- (Transitif) Endurer
sofrer
/
su.fism/
noun, male
sufismo
/
su.ɛ/, /
swɛ/
noun, male
Vœu, désir qu’une chose s’accomplisse
desejo
anseio
aspiração
moção
pretensão
voto
/
swe.te/, /
swɛ.te/
verb
desejar
esperar
pretender
querer
/
su.je/
verb
gâter, salir
sujar
/
suk/
noun, male
souk
souq
suque
/
su.kɔt/
pronoun
Festa das Cabanas
Festa dos Tabernáculos
Sucot
/
su/
adjective
bêbada
bêbado
/
su.laʒ.mɑ̃/
noun, male
alívio
/
su.la.ʒe/
verb
Délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau
aliviar
/
sul.ve/
verb
sublevar
elevar
erguer
suspender
/
su.lje/
noun
sapato
calçado
/
su.li.ɲe/
verb
enfatizar
acentuar
chamar a tenção
observar
- Tirer une ligne
- Signaler à l'attention
sublinhar
/
su.mi/
adjective
Qui est disposé à l’obéissance ou qui en a pris le parti après avoir résisté
submisso
/
su.mi.sjɔ̃/
noun, female
submissão
/
sun.da.nɛ/
noun, male
sundanês
/
sup/
noun, female
(Cuisine) Potage dans lequel on trempe du pain et qu’on sert au commencement du repas
sopa
/
su.p‿o lɛ/
adjective
pavio curto
/
su.pɑ̃t/
noun, female
réduit en planche dans la hauteur d'une pièce
desvão
sótão
/
su.piʁ/
noun, male
- Expiration prolongée et souvent audible qu’on laisse échapper sous l’influence d’une émotion, d’un sentiment, tels que la tristesse, la surprise, le soulagement, l’exaspération, la déception ou d’une souffrance
suspiro
- (Musique) Signe qui marque l’endroit où l’on doit observer un silence équivalent à une noire
pausa de semínima
/
su.pi.ʁaj/
noun, male
espiráculo
respiradouro
/
su.pi.ʁe/
verb
suspirar
ter saudades de
dar ais
/
su.pjɛʁ/
noun, female
sopeira
/
supl/
adjective
elástico
macio
mole
- Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer
flexível
maleável
- Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier
ágil
- (Sens figuré) Où se manifeste de l'aisance
dócil
submisso
/
su.plɛs/
noun, female
qualité de ce qui est souple, de ce qui se plie aisément
flexibilidade
/
sup.sɔ̃/
noun, male
- Petite quantité
pitada
- Opinion ou croyance désavantageuse, accompagnée de doute
suspeita
/
sup.sɔ.ne/
verb
- avoir une présomption incertaine ; former une conjecture
suspeitar
suspeitar
desconfiar
/
suʁs/
noun, female
- (Hydrologie) Point d’émergence naturelle d’eau, généralement souterraine, à la surface du sol
fonte
manancial
nascente
- (Physique, Optique, Acoustique) Point ou objet à l’origine d’un rayonnement lumineux, thermique ou d’une émission sonore
fonte
origem
- (Sens figuré) Origine, cause, principe ou point de départ d’un phénomène, d’une action ou d’une idée
fonte
/
suʁ.sje/
noun, male
Celui qui passe pour habile à découvrir des sources, qui fait métier de les rechercher
rabdomante
vedor
/
suʁ.si/, /
suʁ.sil/
noun, male
sobrancelha
sobrolho
supercílio
/
suʁ/
adjective
- Qui est privé du sens de l’ouïe
- Qui est peu sonore
- (Figuré) Qui refuse de comprendre
- Linguistique
surdo
/
suʁdʁ/
verb
(Littéraire) Jaillir, surgir, en parlant d’une source d’eau
jorrar
manifestar-se
revelar
surgir
/
su.ʁjɑ̃/
adjective, male
sorridente
/
su.ʁi.so/
noun, male
(Glirologie) Petit d’une souris, jeune souris
ratinho
/
su.ʁiʁ/
noun, male
sorriso
sorrir
/
su.ʁi/
noun, female
(Glirologie) Petit rongeur de la famille des muridés
rato
camundongo
mouse
/
suʁ.nwa/
adjective
- Qui cache ce qu’il pense dans un but malveillant
astuto
manhoso
- Qui ne se manifeste pas clairement
insidioso
dissimulado
/
su/
En position inférieure (Sens général)
sob
abaixo de
debaixo de
por baixo de
/
su la kwɛt/
adverb
na cama
sem sair da cama
/
su la u.lɛt də/
sob a batuta de
/
su lə fø/
adverb
sob ataque
sob fogo
/
su l‿mɑ̃.to/
adverb
Avec beaucoup de discrétion (Sens figuré)
por debaixo dos panos
/
su lə ʁa.daʁ/
adverb
despercebido
fora do radar
/
su lə sɔ.lɛj/
adverb
sur Terre
sob o sol
/
su.z‿œ̃ nu.vo ʒuʁ/
adverb
sob uma nova luz
/
su vid/
adjective
a vácuo
/
su.kɔ̃.ti.nɑ̃/
noun, male
Division d’un continent
subcontinente
/
su.kɔ̃.ti.nɑ̃ ɛ̃.djɛ̃/
pronoun, male
subcontinente indiano
/
su.de.vlɔp.mɑ̃/
noun, male
Économie
subdesenvolvimento
adjective
Économie
subdesenvolvido
/
su.z‿e.fɛk.tif/, /
su.z‿ɛ.fɛk.tif/
noun, male
com falta de pessoal
/
su.z‿ɑ̃.tɑ̃dʁ/
verb
subentender
/
su.z‿ɑ̃.tɑ̃.dy/
adjective
subentendido
/
su.ɡla.sjɛʁ/
adjective
subglacial
/
su.ɡʁup/
noun, male
subgrupo
/
su.ʒa.sɑ̃/
adjective
Qui est placé au-dessous
subjacente
/
su.lwe/
verb
Donner en location un appartement, une maison ou partie de maison ou une terre dont on est locataire ou fermier
sublocar
/
su.ma.ʁɛ̃/
noun, male
submarino
/
su.zɔ.fi.sje/
noun, male
suboficial
/
su.pik.sɛl/
noun, male
sub-pixel
sub-píxel
subpixel
subpíxel
/
su.pʁi.jœ.ʁɛs/
noun, female
subprioresa
/
su.pʁo.dɥi/
noun, male
subproduto
produto derivado
produto secundário
sub-produto
/
su.ʁe.zo/
noun, male
sub-rede
/
su.sɔl/
noun, male
- Partie d'un bâtiment
porão
- Couche du sol
subsolo
/
su.titʁ/
noun, male
- (Édition) Titre secondaire qui est ordinairement placé sous le titre principal d’un livre
subtítulo
- (Cinéma) Texte donnant par écrit sur l’écran les paroles d’un film ou d’un programme télévisé, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible à ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore
legenda
subtítulo
/
su.vɛt.mɑ̃/
noun, male
roupa interior
calcinha
cueca
/
su.suk/
noun, male
golfinho-do-ganges
/
sus.tʁak.sjɔ̃/
noun, female
subtração
diminuição
/
sus.tʁɛʁ/
verb
Retrancher en mathématiques
subtrair
/
su.tan/
noun, female
(Par métonymie) État ecclésiastique
batina
/
sut.nɑ̃s/
noun, female
Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme, par exemple un doctorat, un master ou une habilitation à diriger des recherches
defesa
/
su.tnœʁ/
noun, male
Celui qui, vivant du gain d’un(e) prostitué(e), prétend assurer, en retour, sa protection
proxeneta
/
sut.niʁ/
verb
- Se tenir debout, se tenir droit
agüentar
suportar
- Appuyer, réconforter
apoiar
- Défendre, appuyer une opinion, une doctrine, etc
defender
- Supporter, endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc
- Supporter, résister à une attaque, à quelque chose dont il est difficile de se défendre
suportar
- Porter, supporter, maintenir. (Sens général)
suportar
apoiar
- Assurer, affirmer qu’une chose est vraie
sustentar
/
sut.ny/
adjective
En grammaire
formal
/
su.tɛ.ʁɛ̃/
adjective
subterrâneo
/
su.tjɛ̃/
noun, male
Ce qui soutient
apoio
/
su.tjɛ̃.ɡɔʁʒ/
noun, male
Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins
sutiã
porta-seios
/
su.ti.ʁe/
verb
Transvaser du vin ou quelque autre liquide d’un tonneau dans un autre, de manière que la lie reste dans le premier
trasfegar
/
su.və.niʁ/
noun, male
Impression que la mémoire conserve
lembrança
recordação
/
su.və.niʁ/
verb
- Avoir soin, s’occuper de quelque chose
cuidar
lembrar
- Avoir mémoire de quelque chose
lembrar-se
recordar-se
/
su.vɑ̃/
adverb
frequentemente
/
su.vʁɛ̃/
adjective
soberano
/
su.vʁɛn.te/
noun, female
soberania
/
su.vʁɛn.te a.li.mɑ̃.tɛʁ/
noun, female
soberania alimentar
/
sɔ.vje.tik/
noun
soviético
/
sɔ.vje.tik/
adjective
soviético
/
swa.jø/
adjective
Qui est de la nature de la soie
sedoso
/
su/
noun, male
borracho
bêbado
saciado
/
sul.ʁi/
noun, female
Action de se soûler
bebedeira
/
spɛjs kɛjk/
noun, male
bolo espacial
/
spa.ɡe.ti/, /
spa.ɡɛ.ti/
noun, male
espaguete
/
spa.ge.to/
noun, male
espaguete
/
spa.ʒi.ʁi/
noun, female
espagíria
/
spa.ʁa.dʁa/
noun
Tissu recouvert d’une sorte d’emplâtre agglutinatif
esparadrapo
/
spaʁ.kœl/
pronoun, male
(Informatique, Web sémantique) Langage de requête standardisé par le W3C permettant d’interroger et de manipuler des graphes RDF, généralement via des points d’accès SPARQL
SPARQL
/
spaʁ.ta.kys/
pronoun, male
héros antique
Espártaco
/
spaʁt/
pronoun, female
Esparta
/
spaʁ.tje a tiʒ də ʒɔ̃/
noun, male
esparto
/
spa.tyl/
noun, female
- Baguette de bois élargie à une extrémité
- (Cuisine) Maryse, instrument de cuisine qui sert à racler le fond des récipients
espátula
/
spa.ty.le/
verb
espadelar
/
spɛk.takl/
noun, male
- Vue d’ensemble qui attire les regards, l’attention
espetáculo
cena
- Divertissement offert au public, et particulièrement de la représentation d’une pièce de théâtre
espetáculo
show
- Manifestation publique remarquable ou admirable
espetáculo
/
spɛk.ta.tœʁ/
noun, male
Celui qui est témoin oculaire d’un événement, d’une action, de quoi que ce soit
espectador
/
spɛktʁ/
noun, male
- Fantôme, apparition d’un mort
espectro
fantasma
- (Familier) (Par hyperbole) Personne hâve et maigre à faire peur
espectro
/
spɛk.tʁ‿e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik/
noun, male
espectro electromagnético
/
spɛk.tʁɔs.kɔp/
noun, male
espectroscópio
/
spid.kɔʁ/
noun, male
speedcore
/
spɛʁ.ma.sɛ.ti/
noun, male
espermacete
/
spɛʁ.ma.fit/
noun, female
espermatófita
/
spɛʁ.ma.tɔ.zɔ.id/
noun, male
espermatozoide
/
spɛʁm/
noun, male
esperma
sémen
/
spɛʁ.mi.sid/
noun, male
espermicida
/
sfa.le.ʁit/
noun, female
blenda
esfalerita
/
sfɛ̃ks/
noun, male
Être mythologique
esfinge
/
sfɛʁ/
noun, female
esfera
/
sfɛ.ʁ‿aʁ.mi.lɛʁ/
noun, female
esfera armilar
/
sfɛʁ se.lɛst/
noun, female
esfera celeste
/
sfe.ʁik/
adjective
esférico
/
sfe.ʁɔ.id/
noun, male
esferoide
/
sfe.ʁyl/
noun, male
esférula
/
spaj.dœʁ.man/, /
spi.dœʁ.man/
pronoun, male
l’homme-araignée
Homem-Aranha
/
spi.ʁal/
adjective, male
espiral
/
spiʁ/
noun, female
le tour d'une spirale
espira
/
spi.ʁi.tɥɛl/
adjective
espiritual
espirituoso
/
spi.ʁi.tɥɛl.mɑ̃/
adverb
espiritualmente
/
spi.ʁɔ.kɛt/
noun, male
Bactérie du genre Spirochaeta à gram négatif, longue et enroulée en hélice
espiroqueta
/
spi.ʁɔ.ʒiʁ/
noun, female
espirogira
/
spi.ʁy.lin/
noun, female
Algue alimentaire
espirulina
noun, male
spitz de Norboten
noun, male
spitz finlandês
/
spits.bɛʁɡ/
pronoun, male
Île
Spitsbergen
/
splɑ̃.dœʁ/
noun, female
Magnificence, pompe
esplendor
/
splɑ̃.did/
adjective
esplêndido
soberbo
sublime
/
splɑ̃.did.mɑ̃/
adverb
esplendidamente
/
spɔ.dy.mɛn/
noun, male
espodúmena
/
spɔ.lja.sjɔ̃/
noun, female
espoliação
/
spɔ̃.ʒjø/
adjective
esponjoso
/
spɔn.sɔ.ʁi.ze/, /
spɔ̃.sɔ.ʁi.ze/
verb
patrocinar
/
spɔ̃.ta.ne/
adjective, male
espontâneo
/
spɔ̃.ta.ne.i.te/
noun, female
espontaneidade
/
spɔ.ʁa.dik/
adjective
esporádico
/
spɔʁ/
noun, female
corpuscule reproducteur
esporo
/
spɔʁ/
noun, male
Exercice physique
esporte
desporto
/
spɔʁ.tif/
adjective
- Qui se rapporte ou est propre au sport
- Qui correspond à l'esprit du sport
esportiva
esportivo
- Qui pratique un sport
esportista
esportivo
- Qui atteste de sportivité
esportivo
/
spɔʁ.tif/
noun, male
esportivo
/
spe.sjal/
adjective
especial
particular
próprio
extraordinário
/
spe.sjal.mɑ̃/
adverb
D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière
especialmente
/
spe.sja.li.za.sjɔ̃/
noun, female
especialização
/
spe.sja.li.ze/
verb
especializar
/
spe.sja.list/
noun
- expert
- médecin
especialista
/
spe.sja.li.ze/
adjective
- (Éducation, Économie, Industrie, Sciences) Personne, entreprise, institution, région ayant, concentrant une compétence particulière, une spécialisation
- (Économie, Industrie, Informatique) Objet, y compris un logiciel, destiné à un type d’usage
especializado
/
spe.sja.li.te/
noun, female
Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne
especialidade
compartimento
secção
/
spe.sja.sjɔ̃/
noun, female
especiação
/
spe.si.fik/
adjective
específico
/
spe.si.mɛn/
noun, male
espécime
amostra
/
spe.ky.la.sjɔ̃/
noun, female
especulação
/
spe.ky.lɔm/
noun, male
(Médecine) Instrument propre à ouvrir, à dilater l’entrée de certaines cavités du corps humain et à en réfléchir l’intérieur au moyen de surfaces polies formant un miroir
espéculo
/
spe.le.ɔ.lɔɡ/
noun
espeleologista
espeleólogo
/
spe.le.o.tɛm/
noun, male
espeleotema
/
ɛs.ky.ɛl/
pronoun, male
Langage informatique
SQL
/
skwa.lɛn/
noun, male
esqualeno
/
skwa.mat/
noun, male
squamado
/
skwat/
noun, male
- Lieu ou logement occupé illégalement
ocupação
- (Musculation) Mouvement de musculation consistant à exécuter des flexions des jambes, en portant une barre lestée sur les épaules
agachamento
/
sklɛt/, /
skə.lɛt/
noun, male
esqueleto
/
ʃʁi lɑ̃.ka/
pronoun, male
Pays d’Asie
Sri Lanka
/
sta.bi.li.ze/
verb
estabilizar
/
sta.bi.li.te/
noun, female
Caractère de ce qui est stable
estabilidade
/
sta.blə.mɑ̃/
adverb
estavelmente
/
stad/
noun, male
- Mesure de longueur
estádio
- Bâtiment sportif
estádio
estágio
/
stad dy mi.ʁwaʁ/
noun, male
estágio do espelho
/
sta.ʒjɛʁ/
adjective
estagiário
/
sta.ʒjɛʁ/
noun
estagiária
/
sta.laɡ.mit/
noun, female
estalagmite
/
sta.lin/
pronoun
Stalin
Estaline
/
sta.li.nism/
noun, male
stalinismo
/
stɑ̃d.œp/
noun, male
comédia stand-up
/
stɑ̃.daʁ/
adjective
padrão
/
sta.fi.lɔ.kɔk/
noun, male
estafilococo
/
sta.tu.dɛʁ/
noun, male
estatuder
/
sta.te.ʁjɛ̃/
noun, male
Statheriano
/
sta.sjɔ̃ də me.tʁo/
noun, female
estação
/
sta.sjɔ̃ də nɔ̃bʁ/
noun, female
emissoras de números
/
sta.sjɔ̃ də ski/
noun, female
estância de esqui
/
sta.sjɔ̃ spa.sjal/
noun, female
estação de espaço
/
sta.sjɔ̃.sɛʁ.vis/
noun, female
Lieu destiné principalement à la distribution de carburant
posto de abastecimento
gasolineira
posto de gasolina
/
sta.sjɔn.mɑ̃/
noun, male
- action de stationner
- parc de stationnement
estacionamento
/
sta.sjɔ.ne/
verb
être en stationnement
estacionar
/
sta.tik/
noun, female
estática
/
sta.tis.ti.sjɛ̃/
noun, male
spécialiste des statistiques
estatístico
/
sta.tis.tik/
noun, female
estatística
/
sta.tis.tik.mɑ̃/
adverb
estatisticamente
/
sta.ty/
noun, female
estátua
/
sta.tyʁ/
noun, female
estatura
/
sta.ty/
noun, male
estatuo
regimento
regulamento
/
stɛp/
noun, female
estepe
pampa
pampas
páramo
/
stɛʁ.kɔ.ʁɛʁ pɔ.ma.ʁɛ̃/
noun, male
moleiro-pomarino
/
stɛʁn/
noun, female
gaivina
noun, female
garajau-comum
garajau-de-bico-preto
/
stɛʁn də du.ɡal/
noun, female
andorinha-do-mar-rósea
noun, female
gaivina-de-bico-preto
/
sti.və.dɔʁ/, /
stiv.dɔʁ/
noun, male
(Nord de la France) (Marine) Chef d’entreprise ou ouvrier qui assure, sous la surveillance d’un officier de bord, la manutention des marchandises
estivador
/
sti.bin/
noun, female
(Minéralogie) Espèce minérale composée de sulfure d’antimoine de formule idéale Sb2S3
estibina
/
sti.kɔ.mɑ̃.si/
noun, female
esticomancia
/
stiɡ.ma.ti.za.sjɔ̃/
noun, female
estigmatização
/
sti.my.le/
verb
estimular
incentivar
/
stip/
noun, male
tronc, tige ligneuse
espique
estipe
/
stɔ.kas.to.kʁa.si/
noun, female
demarquia
/
stɔ.kɔ.kʁa.si/
noun, female
demarquia
/
stɔk/
noun, male
estoque
provisão
sortimento
/
stɔ.kɔlm/
pronoun, female
Estocolmo
/
stɔ.mal.ʒi/
noun, female
estomalgia
/
stɔ.mat/
noun, male
estoma
/
stɔp/
noun, male
(Sécurité routière) Signalisation routière indiquant aux automobilistes qu’ils doivent marquer un arrêt et vérifier que la voie est libre avant de passer. Elle est composée dans de nombreux pays d’un panneau octogonal rouge avec l’inscription éponyme « STOP », et d’une bande blanche peinte au sol matérialisant la zone où doit s’arrêter l’avant du véhicule
stop
pare
/
stɔʁ/
noun, male
persiana
veneziana
/
stɔʁ ve.ni.sjɛ̃/
noun, male
persiana
veneziana
/
stɔ.ik.mɑ̃/
adverb
estoicamente
/
stʁa.bism/
noun, male
estrabismo
/
stʁa.mwan/
noun, female
estramônio
/
stʁas.buʁ/
pronoun
Ville de France
Estrasburgo
/
stʁa.ta.ʒɛm/
noun, male
embuste
trapaça
/
stʁa.ti.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
estratificação
/
stʁa.ti.fje/
verb
estratificar
/
stʁa.tɔs.fɛʁ/
noun, female
estratosfera
/
stʁa.to.vɔl.kɑ̃/
noun, male
volcan conique
estratovulcão
/
stʁa.te.ʒi/
noun, female
estratégia
/
stʁa.te.ʒik/
adjective
estratégico
/
stʁa.te.ʒik.mɑ̃/
adverb
estrategicamente
/
stʁɛp.tɔ.kɔk/
noun, male
estreptococo
/
stʁɛs/
noun, male
estresse
/
stʁikt/
adjective, male
estrito
/
stʁik.tə.mɑ̃/
adverb
estritamente
/
stʁik.to sɛ̃.sy/
adverb
em sentido restrito
/
stʁi.dɑ̃/
adjective, male
estridente
/
stʁi.dy.le/
verb
cricrilar
/
stʁip.tiz/
noun, male
strip
striptease
/
stʁo.ma.to.lit/
noun, male
estromatólito
/
stʁɔ̃.sjɔm/
noun, male
estrôncio
/
stʁɔf/
noun, female
estância
/
stʁyk.ty.ʁa.lism/
noun, male
estruturalismo
/
stʁyk.ty.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
estruturação
/
stʁyk.tyʁ/
noun, female
estrutura
conformação
contextura
teia
noun, male
estrutura algébrica
/
stʁyk.ty.ʁɛl.mɑ̃/
adverb
estruturalmente
/
stʁyk.ty.ʁe/
verb
estruturar
/
stʁik.nin/
noun, female
estricnina
/
styk/
noun, male
estuque
reboco
/
sty.djø/
adjective
estudioso
/
sty.djo/
noun, male
- Entreprise de production cinématographique
estúdo
- (Architecture) Appartement ne comportant qu’une pièce principale
quitinete
/
stu.pa/
noun, male
estupa
/
sty.pœʁ/
noun, female
estupor
consternação
estupefação
/
sty.pid/
adjective
estúpido
tolo
parvo
estulto
idiota
imbecil
/
sty.pid.mɑ̃/
adverb
estupidamente
/
sty.pe.fak.sjɔ̃/
noun, female
consternação
estupefação
estupor
/
sty.pe.fɛ/
adjective
estuporada
/
sty.pe.fje/
verb
atordoar
bestificar
desconcertar
/
styʁ.nɛ.l‿os.tʁal/
noun, female
estornela-rabilonga
peito-vermelho-rabilogo
/
styʁ.nɛl də l‿wɛst/
noun, female
peito-amarelo-ocidental
/
styʁ.nɛl de pɑ̃.pa/
noun, female
peito-vermelho-grande
/
styʁ.nɛl de pʁe/
noun, female
pedro-ceroulo
/
styʁ.nɛl dy pe.ʁu/
noun, female
peito-vermelho-peruano
/
styʁ.nɛl mi.li.tɛʁ/
noun, female
polícia-inglesa-do-norte
/
styʁ.nɛ.l‿a suʁ.si blɑ̃/
noun, female
polícia-inglesa-do-sul
/
ʃtut.ɡaʁt/
pronoun, female
Estugarda
/
sti.ʒjø/
adjective, male
estígio
/
stil/
noun, male
estilo
linguagem
/
sti.lism/
noun, male
design de moda
/
sti.lo/
noun, male
caneta
- sens général
caneta
esferográfica
/
sti.lo a bij/
noun, male
caneta esferográfica
/
sti.lo.plym/
noun, male
caneta de tinta permanente
caneta-tinteiro
/
sti.lo.ɡʁaf/
noun, male
caneta
esferográfica
/
stip/
noun, male
tronc, tige ligneuse
espique
estipe
/
sti.ʁaks/
noun, male
estoraque
/
sti.ʁi/
pronoun, female
Estíria
/
ste.a.tit/
noun, female
esteatite
/
ste.a.to.z‿e.pa.tik nɔ̃.n‿al.kɔ.lik/
noun, female
esteatohepatite não-alcoólica
/
ste.ɡa.nɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
esteganografia
/
ste.ɡɔ.zɔʁ/
noun, male
estegossauro
/
ste.njɛ̃/
noun, male
Steniano
/
ste.noz/
noun, female
estenose
/
ste.fan/
Prénom masculin
Estêvão
/
ste.fa.no/
pronoun, male
Stefano
/
ste.ʁa.djɑ̃/
noun, male
Unité de mesure de l’angle solide
esferorradiano
/
ste.ʁil/
adjective
Incapable de se reproduire
estéril
/
ste.ʁi.li.za.sjɔ̃/
noun, female
esterilização
/
ste.ʁi.li.ze/
verb
Frapper de stérilité, rendre stérile
esterilizar
/
ste.ʁi.li.te/
noun, female
esterilidade
/
ste.ʁe.ɔ.tak.si/
noun, female
estereotaxia
/
ste.ʁe.ɔ.tip/
noun, male
- idée toute faite
- représentation caricaturale
- plaque produite en stéréotypie
estereótipo
/
ste.ʁe.ɔ.ti.pi/
noun, female
estereotipia
/
sɥɛʁ/
noun, male
(Funéraire) Linceul dans lequel on ensevelit un mort
mortalha
sudário
/
sɥav.mɑ̃/
adverb
suavemente
/
sy.bal.tɛʁn/
adjective
subalterno
/
syb.kɔ̃.sjɑ̃s/
noun, female
subconsciência
/
sy.bə.ʁɛ/, /
syb.ʁɛ/
noun, female
montado
/
syb.ɡla.sjɛʁ/
adjective
subglacial
/
sy.biʁ/
verb
sofrer
passar
submeter-se
/
sy.bi/
adjective
repentino
súbito
brusco
instantâneo
/
sy.bit.mɑ̃/
adverb
de repente
repentinamente
subitamente
de súbito
/
syb.ʒɛk.tif/
adjective
subjetivo
subjetiva
/
syb.ʒɔ̃k.tif pʁe.zɑ̃/
noun, male
presente do subjuntivo
/
sy.bli.ma.sjɔ̃/
noun, female
- (Chimie physique) Changement d’état : action de sublimer, passage direct de l’état solide à l’état gazeux
- Action de transformer en élevant, exaltation, purification
sublimação
/
sy.blim/
adjective
sublime
/
sy.bli.me/
verb
(Physique) Faire passer directement un corps de l’état solide à l’état gazeux
sublimar
/
sy.bli.mi.nal/
adjective
subliminar
subliminal
verb
inundar
submergir
afogar
alagar
mergulhar
/
syb.mɛʁ.sibl/
adjective
submergível
/
syb.mɛʁ.sibl/
noun, male
submarino
/
sy.bɔʁ.ne/
verb
Porter, par tout moyen, à faire une mauvaise action, une action contre le devoir
subornar
/
sy.bʁɔ.ʒe/
verb
substabelecer
/
syb.zid/, /
syp.sid/
noun, male
subsídio
/
syp.stɑ̃s/
noun, female
substância
/
syp.stɑ̃.sjɛl.mɑ̃/
adverb
substancialmente
/
syp.stɑ̃.tif/
adjective
Qui exprime la substance, substantiel
substantivo
/
syp.stɑ̃.tif/
noun, male
substantivo
/
syb.stɑ̃.ti.fik/
adjective
substantífica
substantífico
/
syp.stɑ̃.ti.vɑ̃/
adjective
substantivante
/
syps.ti.tɥe/
verb
substituir
/
syb.sti.ty.sjɔ̃/
noun, female
substituição
/
syp.sy.me/
verb
(Droit, Philosophie) Ranger un cas d’espèce sous un concept plus général et englobant
classificar
incluir
subordinar
/
syp.til/
adjective, male
sutil
/
syp.ti.li.ze/
verb
surrupiar
volatilizar
/
sy.byʁ.bɛ̃/
adjective
suburbano
/
syb.vɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
subvenção
subsídio
/
syb.vɑ̃.sjɔ.ne/
verb
subsidiar
subvencionar
/
syk.sɛ.sœʁ/
noun
sucessor
descendente
/
syk.sɛ.søz/
noun, female
sucessora
descendente
/
syk.sɛ.sif/
adjective
sucessivo
/
syk.se.sjɔ̃/, /
syk.sɛ.sjɔ̃/
noun, female
sucessão
/
syk.se.siv.mɑ̃/
adverb
sucessivamente
/
syk.sɛ̃/
adjective
court
sucinto
/
sy.sjɔ̃/, /
syk.sjɔ̃/
noun, female
(Didactique) Action de sucer
sucção
sugação
/
sy.ky.lɑ̃/
adjective, male
Savoureux
suculento
agradável ao paladar
saboroso
sumarento
/
sy.ky.lɑ̃t/
noun, female
(Botanique) Type de plante charnue adaptée aux milieux arides
suculenta
/
syk.sɛ/
noun, male
sucesso
êxito
/
syk.se.da.ne/
noun, male
(Par extension) Tout produit qui, sans être de même nature, peut en remplacer un autre
sucedâneo
/
syk.se.de/
verb
suceder
advir
/
sy.se/
verb
téter un liquide
sugar
chupar
/
sy.sɛt/
noun, female
- tétine
bico
chupeta
- confiserie
pirulito
- récompense
recompensa
/
sy.sœʁ/
noun, male
Celui qui suce
sugador
/
sy.søz/
noun, female
- Celle qui suce
- (Vulgaire) (Sexualité) Fellatrice
chupadora
/
sykʁ/
pronoun
(Géographie) Capitale officielle de la Bolivie
Sucre
/
sykʁ/
noun, male
(Courant) (Indénombrable) Substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de la canne à sucre et de la betterave sucrière → voir saccharose
açúcar
/
sykʁ kʁis.ta.li.ze/
noun, male
açúcar granulado
/
sy.kʁə ɡlas/
noun, male
açúcar de confeiteiro
/
sykʁ.ʁa.pa.dy.ʁa/
noun, male
rapadura
/
sykʁ sə.mul/
noun, male
açúcar refinado
/
sy.kʁə sɛ̃.tak.sik/
noun, male
(Indénombrable) (Sens figuré) (Programmation) Extension de la syntaxe d’un langage de programmation qui le rend plus agréable à lire et à écrire, sans changer son expressivité
açúcar sintático
/
sy.kʁi.je/
noun, male
Récipient dans lequel on met du sucre
açucareiro
/
sud glo.bal/
pronoun, male
Sul global
/
sy.d‿a.fʁi.kɛ̃/
noun, male
(Géographie) Habitant ou originaire d’Afrique du Sud
sul-africano
/
sy.d‿a.fʁi.kɛ̃/
adjective
sul-africano
/
sy.d‿a.fʁi.kɛn/
noun, female
sul-africana
/
syd.kɔ.ʁe.ɛ̃/
noun, male
sul-coreano
/
syd.kɔ.ʁe.ɛ̃/
adjective
sul-coreano
/
syd.kɔ.ʁe.ɛn/
noun, female
sul-coreana
/
sy.d‿ɛst/
noun, male
sudeste
/
sy.d‿wɛst/
noun, male
sudoeste
/
syd sy.d‿ɛst/
noun, male
sul-sudeste
/
syd sy.d‿wɛst/
noun, male
sul-sudoeste
/
syd.vjɛt.na.mjɛ̃/
adjective
sulvietnamito
/
su.do.ku/
noun, male
sudoku
/
sɥe/
verb
Transpirer
suar
transpirar
ressudar
/
sɥœʁ/
noun, female
(Anatomie) Liquide aqueux qui sort par les pores de la peau
suor
transpiração
/
sy.fiʁ/
verb
bastar
chegar
satisfazer
/
sy.fi.za.mɑ̃/
adverb
assaz
basta
bastante
chega
suficientemente
/
sy.fi.za.mɑ̃/
adverb
suficientemente
bastante
assaz
basta
chega
/
sy.fi.zɑ̃/
adjective
- Qui suffit
bastante
suficiente
/
sy.fiks/
noun, male
Élément lexical
sufixo
/
sy.fɔ.ke/
verb
Empêcher de respirer librement
sufocar
abafar
asfixiar
esganar
estrangular
/
sy.fʁaʒ/
noun, male
- Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération
sufrágio
voto
- (Par extension) Droit de vote
sufrágio
/
syɡ.ʒɛs.tjɔ̃/
noun, female
sugestão
/
syɡ.ʒe.ʁe/
verb
sugerir
incutir
lembrar
/
sɥi.sid/
noun, male
suicídio
/
sɥi.sid fɔʁ.se/
noun, male
suicídio forçado
/
sɥi.sid pɔ.li.tik/
noun, male
suicídio político
/
sɥi/
noun, female
fuligem
picumã
/
sɥif/
noun, male
Graisse de certains animaux
sebo
/
sɥɛ̃t.mɑ̃/
noun, male
ressumação
/
sɥis/
pronoun, female
Suíça
/
sɥit/
noun, female
- Ce ou ceux qui suivent, ce ou ceux qui vont après
continuação
- (Mathématiques) Succession d’éléments, appelés termes, indexés par des entiers qui se suivent, pouvant être notés un où n est l'entier mis en indice. Formellement, famille indexée par un intervalle d'entiers
sequência
/
sɥi.t‿a.ʁit.me.tik/
noun, female
progressão aritmética
/
sɥi.t‿a/
após
como consequência de
depois de
/
sɥi.vɑ̃/
adjective
seguinte
próximo
/
sɥi.vɑ̃/
noun, male
- Chose ou personne suivante
seguinte
- (Désuet) Celui ou celle qui suit, qui accompagne, qui escorte une personne
acompanhante
/
sɥivʁ/
verb
suceder
- Aller ou venir après
seguir
- (Sens figuré) S’intéresser ; porter de l'attention
atender
- (Sens figuré) En parlant des choses
perseguir
- (En particulier) Aller après pour atteindre et pour prendre
acompanhar
- Accompagner, escorter, aller avec
espiar
observar
- Observer ; surveiller
continuar
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
aderir a
ser dirigido por
- S’abandonner à, se laisser conduire par
ser sectário de
- Se conformer à
suceder-se a
- (Sens figuré) Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang, etc
decorrer
provir
resultar
/
sy.ʒɛ/
noun, male
- Personne soumise à l’autorité d’un roi
súdito
súbdito
- Motif, matière ou thème d'une activité, d'un comportement ou d'un état
assunto
tema
tópico
- (Grammaire) Élément d’une phrase indiquant l’acteur de l’action décrite par le verbe ou, dans le cas du verbe être ce qui fait est défini ou caractérisé
sujfôeito
sujeito
- Thème d’un discours oral ou écrit
tema
assunto
tópico
- (Philosophie) Ce qui pense, l’être pensant, par opposition à l’objet, ce qui est pensé
sujeito
objeto
- Personne indéterminée dont il est question dans l'examen d'une réalité sociologique ou anthropologique
sujeito
- (Éducation) Questions écrites posées dans le cadre d’un examen scolaire ; voir aussi énoncé
enunciado
questão
/
sy.ʒe.sjɔ̃/
noun, female
sujeição
/
su.la.we.zi/
pronoun
Celebes
Sulawesi
Célebes
/
syl.fa.dja.zin/
noun, female
sulfadiazina
/
syl.fa.mid/
noun, male
sulfamida
/
syl.fyʁ də di.me.til/
noun, male
DMS
dimetilsulfureto
metiltiometano
/
syl.fyʁ d‿i.dʁɔ.ʒɛn/
noun, male
gás de esgoto
gás de ovos podres
hidreto de enxofre
hidrogênio sulfurado
hidrogênio sulfuretado
névoa fétida
/
syl.tɑ̃/
noun, male
sultão
/
syl.ta.na/
noun, male
sultanato
/
sy.ma.tʁa/
pronoun, female
Samatra
Sumatra
/
su.mo/, /
sy.mo/
noun, male
(Arts martiaux) Sport de lutte japonais, consistant à faire sortir l’adversaire hors d’un cercle marquant la zone de lutte ou à le faire tomber
sumô
/
sy.me.ʁo.ɡʁam/
noun, male
sumerograma
/
sy.nism/, /
syn.nism/
noun, male
sunismo
/
sy.pɛʁ e.ʁo/
noun, male
Personnage de fiction doté de super-pouvoirs, et les utilisant pour le bien
super-herói
/
sy.pɛʁ.bak.te.ʁi/
noun, female
(Bactériologie, Médecine) Souche de bactéries extrêmement résistante aux antibiotiques
superbactéria
/
sy.pɛʁ.ka.li.fʁa.ʒi.lis.tik.ɛks.pi.de.li.li.sjø/
adjective
supercalifragilisticoespialidoso
/
sy.pɛʁ.sɑ̃t.nɛʁ/
noun
supercentenária
supercentenário
/
sy.pɛʁ.ʃə.ʁi/
noun, female
engano
logro
embuste
engambelação
fraude
trapaça
/
sy.pɛʁ.kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ/
noun, male
supercapacitor
/
sy.pɛʁ.fi.si/
noun, female
superfície
/
sy.pɛʁ.fi.sjɛl/
adjective, male
superficial
baixo
/
sy.pɛʁ.fly/
adjective, male
supérfluo
/
sy.pɛʁ.flɥi.te/
noun, female
superfluidade
/
sy.pɛ.ʁɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃s/
noun, female
superinteligência
/
sy.pɛʁ.la.tif/
adjective
superlativo
/
sy.pɛʁ.la.tiv.mɑ̃/
adverb
superlativamente
/
sy.pɛʁ.man/
pronoun, male
Superman
/
sy.pɛʁ.maʁ.ʃe/
noun, male
supermercado
/
sy.pɛʁ.pɥi.sɑ̃s/
noun, female
super-potência
/
sy.pɛʁ.sti.sjɔ̃/
noun, female
superstição
/
sy.pɛʁ.si.me.tʁi/
noun, female
supersimetria
/
sy.pɛʁ.ti.fɔ̃/
noun, male
supertufão
/
sy.pɛʁ.vi.zœʁ/
noun, male
Personne qui supervise
supervisor
supervisora
supervisoras
supervisores
/
sy.pɛʁ.vi.zøz/
noun, female
supervisora
/
sy.pi.na.sjɔ̃/
noun, female
supinação
/
sy.plɑ̃.te/
verb
Faire perdre à quelqu’un l’autorité et se mettre à sa place
suplantar
/
sy.plis/
noun, male
Souffrances cruelles infligées aux vaincus, à des prisonniers de guerre, à des opposants
suplício
/
sy.plis də la kal/
noun, male
passagem pela quilha
/
sy.pli.je/
verb
implorer
suplicar
/
sy.ple.ɑ̃/
noun, male
suplente
/
sy.ple.ɑ̃t/
noun, female
suplente
/
sy.ple.e/
verb
- Ajouter ce qui manque, fournir ce qu’il faut de surplus
completar
- Remplacer quelqu’un, tenir sa place, le représenter, remplir ses fonctions
substituir
- Remédier au manque, au défaut de quelque chose
suprir
/
sy.ple.mɑ̃/
noun, male
suplemento
/
sy.ple.mɑ̃rkflfk
.tɛʁ/
adjective
suplementar
aditivo
/
sy.ple.tif/
adjective
Grammaire
supletivo
/
sy.pɔʁ.tɛʁ/
noun, male
torcedor
/
sy.pɔʁ.tœʁ/
noun, male
torcedor
/
sy.po.ze/
verb
- Poser une chose pour établie, l’admettre par hypothèse, afin d’en tirer ensuite quelque induction
- Former une conjecture ; présumer en bien ou en mal
supor
pressupor
- (Vieilli) Faire admettre le faux pour vrai
supor
- Former le préalable à une chose qui demande, qui exige que quelque autre chose soit ou ait été
pressupor
supor
/
sy.po.zi.twaʁ/
noun, male
supositório
/
sy.pʁe.sjɔ̃/, /
sy.pʁɛ.sjɔ̃/
noun, female
Action de supprimer
supressão
/
sy.pʁi.me/
verb
Abolir ; annuler
suprimir
/
sy.py.te/
verb
avaliar
calcular
estimar
/
sy.pʁa.kɔ̃.dyk.ti.vi.te/
noun, female
supercondutividade
/
sy.pʁa.fa.sjal/
adjective
suprafacial
/
sy.pʁa.tɔ.ʁa.sik/
adjective
supratorácico
/
sy.pʁe.ma.sism/
noun, male
supremacismo
/
sy.pʁe.ma.si/
noun, female
Supériorité, prééminence, excellence au-dessus de tous les autres
supremacia
/
sy.pe.ʁjœʁ/
adjective
Qui est situé au-dessus
superior
/
syʁ sə tɛ.ʁɛ̃/
adverb
neste campo
/
syʁ la pwɛ̃t de pje/
adverb
na ponta dos pés
/
syʁ.lə.ʃɑ̃/
adverb
Immédiatement, sans délai
imediatamente
na mesma hora
no ato
/
syʁ lə mɛm pje/
adverb
no mesmo plano
/
syʁ lə pwɛ̃ də/
Prêt à, presque à commencer de, en parlant d’une action imminente
prestes a
ao ponto de
/
syʁ lə ki.viv/
adverb
de sobreaviso
em estado de alerta
/
syʁ le ta.lɔ̃/
adverb
no encalço
/
syʁ l‿œʁ/
adverb
À l’instant même
imediatamente
na mesma hora
/
syʁ sɔ̃ tʁɑ̃.t‿e.œ̃/
adverb
nos trinques
/
syʁ ta.pi vɛʁ/
adverb
no tapetão
tapetão
/
syʁ tu.t‿la liɲ/
adverb
em toda a linha
/
sy.ʁ‿œ̃ ku‿d tɛt/
adverb
por capricho
/
sy.ʁ‿œ̃ pla.to d‿aʁ.ʒɑ̃/
adverb
de mão beijada
/
syʁ.lə.ʃɑ̃/
adverb
Immédiatement, sans délai
imediatamente
na mesma hora
no ato
/
sy.ʁa.bɔ̃.de/
verb
superabundar
/
syʁ.bu.kiŋ/
noun, male
overbooking
/
syʁ.ʃaʁʒ/
noun, female
Charge ajoutée à la charge ordinaire
sobrecarga
/
syʁ.ku/
noun, male
sobrecusto
/
syʁ.kʁwa/
noun, male
ampliação
aumento
/
syʁ.dɑ̃/
noun, female
dente acavalado
/
syʁ.di.te/
noun, female
surdez
/
sy.ʁo/
noun, male
sabugueiro
/
syʁ.fas/
noun, female
- Superficie, partie extérieure d’un corps ; ce qui le limite dans l’espace
- (Rare) Étendue (d’une contrée, d'un pays, dans un contexte où il ne s’agit ni de sa mesure, ni de la nature du sol)
- (Sens figuré) Extérieur ; dehors ; apparence
- (Tennis) Au tennis, revêtement du sol (dur, terre battue, gazon, synthétique)
- (Mathématiques) Objet géométrique à deux dimensions. Espace localement homéomorphe à un plan
superfície
/
sœʁ.fœʁ/
noun, male
Sport aquatique
surfista
/
syʁ.ʒɔ̃/
noun, male
(Agriculture, Jardinage) Rejeton qui sort du tronc, du pied d’un arbre
rebento
/
syʁ.ʒiʁ/
verb
(Sens propre) Sortir de terre, en parlant de l’eau d’une source
surgir
/
sy.ʁi.kat/
noun, male
suricate
/
sy.ʁi.nam/
pronoun, male
Pays d’Amérique du Sud
Suriname
/
syʁ.ʒɛk.tif/
adjective
sobrejectivo
/
syʁ.ʒɛk.sjɔ̃/
noun, female
sobrejetora
/
syʁ.mə.naʒ/
noun, male
estresse
/
syʁ.mɔ̃.te/
verb
superar
sobrepujar
debelar
derrotar
exceder
levar de vencida
/
syʁ.na.ty.ʁɛl/
adjective
sobrenatural
/
syʁ.nɔ̃/
noun, male
Nom ajouté au nom propre d’une personne ou au nom de famille et qui désigne quelque qualité ou rappelle quelque circonstance particulière
apelido
alcunha
/
sy.ʁɔ.ky.pa.sjɔ̃/
noun, female
sobreocupação
/
sy.ʁwa/, /
syʁwe/
noun, male
sudoeste
/
syʁ.pa.se/
verb
Excéder ; être plus haut, plus élevé ou plus gros
exceder
ultrapassar
/
syʁ.pli/
noun, male
vêtement
sobrepeliz
/
syʁ.plɔ̃.be/
verb
pairar sobre
projetar-se
/
syʁ.pɔ.py.la.sjɔ̃/
noun, female
superpopulação
/
syʁ.pʁə.nɑ̃/
adjective
Qui est étonnant, qui cause de la surprise
surpreendente
/
syʁ.pʁɑ̃dʁ/
verb
prendre au dépourvu
surpreender
/
syʁ.pʁiz/
noun, female
- Action par laquelle on surprend
- (En apposition) Qui réserve une surprise; dont le contenu n'est pas révélé d'emblée
surpresa
/
syʁ.ʁe.a.lism/
noun, male
surrealismo
/
syʁ.ʁe.ʒim/
noun, male
sobremarcha
/
sy(ʁ).ʁe.nal/
adjective
suprarrenal
/
sy.ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃/
noun, female
overbooking
/
syʁ.so/
noun, male
sobressalto
/
syʁ.so.te/
verb
dar um pulo
de súbito pôr-se de pé
saltar de repente
/
syʁ.si/
noun, male
adiamento
demora
protelação
/
syʁ.spe.sja.li.ze/
verb
subespecializar
/
syʁ.sti.my.la.sjɔ̃/
noun, female
sobreestimulação
/
syʁ.tu/
adverb
principalmente
sobretudo
em especial
/
suʁ.tuʁ/
pronoun, male
Astronomie
Surtur
/
sy.ʁy.ky.ky/
noun, male
surucucu
/
syʁ.va.lɔ.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
sobrevalorização
/
syʁ.vɛ.jɑ̃s sɛ̃.dʁɔ.mik/
noun, female
vigilância sindrómica
/
syʁ.ve.je/, /
syʁ.vɛ.je/
verb
ficar de olho em
supervisionar
/
syʁ.və.niʁ/
verb
advir
apontar
assomar
suceder
/
syʁ.vi/
noun, female
sobrevivência
pós-vida
sobrevida
/
syʁ.vi.va.lism/
noun, male
sobrevivencialismo
/
syʁ.vɔ.le/
verb
voler par-dessus
sobrevoar
/
sys.kʁip.sjɔ̃/
noun, female
destino
endereço
sobrescrito
/
sys.mɑ̃.sjɔ.ne/
adjective
acima
suprajacente
/
sys.pɛ/
noun, male
suspeito
/
sys.pɛk.te/
verb
suspeitar
desconfiar
/
sys.pɑ̃/
adjective
(Religion) Qu’on a suspendu de ses fonctions, en parlant d’un ecclésiastique suspendu des fonctions de son état
suspenso
/
sys.pɑ̃/
noun, male
(Francisation de l’anglicisme) Suspense
suspense
/
sys.pi.sjɔ̃/
noun, female
suspeição
noun, male
spaniel de Sussex
/
sy.sy.ʁe/
verb
Murmurer doucement
sussurrar
/
sys.vi.ze/
adjective
supracitado
/
su.tuŋʁ/
pronoun, male
(Astronomie)
Suttungr
/
sy.zan/
female
Prénom
Susana
/
syz.ʁɛ̃/
noun, male
Pays qui domine un autre pays
suserano
/
sy.sɔ̃/
noun, male
- Marque ou ecchymose faite sur la peau par une succion forte
chupão
- (Par analogie)
chupeta
/
sɥɛd/
pronoun, female
Suécia
/
sɥe.dwa/
noun, male
sueco
sueca
/
sɥe.dwa/
adjective
En rapport avec la Suède
sueco
/
sɥe.dwa/
noun, male
Langue parlée en Suède et dans le sud-ouest de la Finlande
sueco
língua sueca
/
sɥe.dwaz/
pronoun, female
sueca
/
sval.baʁd/
pronoun, male
Svalbard
/
svas.ti.ka/, /
zvas.ti.ka/
noun
suástica
/
swa.i.li/
noun, male
Langue
suaíle
suaíli
/
swa.zi.lɑ̃d/
pronoun, male
Suazilândia
/
swit.ʃœʁt/, /
swɛt.ʃœʁt/
noun, male
sweatshirt
/
swit.zœʁ.lɑ̃d/
pronoun
Suíça
/
si.kɔ.fɑ̃t/
noun, male
fourbe, menteur, délateur
sicofanta
/
si.kɔ.ʁaks/
pronoun, female
Sicorax
/
sid.nɛ/
pronoun, female
Sydney
Sidney
/
sil.da.vi/
pronoun, female
Sildávia
/
si.lab/, /
sil.lab/
noun, female
sílaba
/
si.lab fɛʁ.me/
noun, female
sílaba fechada
/
si.la.b‿u.vɛʁt/
noun, female
sílaba aberta
/
si(l).lɔ.ʒism/
noun, male
(Logique, Philosophie) Raisonnement composé de trois propositions, la majeure, la mineure et la conclusion
silogismo
/
sil.fid/
noun, female
(Mythologie) Sylphe femelle, génie ailé qui vit dans les airs
sílfide
/
sil.va.nit/
noun, female
silvanita
/
sil.vi.kyl.tœʁ/
noun, male
silvicultor
/
sɛ̃.bol/, /
sɛ̃.bɔl/
noun, male
símbolo
/
sim.bɔl də ni.se/
noun, male
Confession de foi chrétienne issue du concile de Nicée
Credo niceno
/
sɛ̃.pa.ti/
noun, female
simpatia
/
sɛ̃.pa.tik/
adjective
simpático
/
sɛ̃.pa.ti.zɑ̃/
adjective
simpatizante
/
sɛ̃.fɔ.ni/
noun, female
sinfonia
/
sɛ̃.fɔ.nik/
adjective
sinfónico
sinfônico
/
sɛ̃.fɔ.ʁo.fi.li/
noun, female
simforofilia
/
sɛ̃.fiz/
noun, female
sínfise
/
sɛ̃p.tom/
noun, male
sintoma
/
si.me.tʁi/
noun, female
simetria
/
si.me.tʁik/
adjective
simétrico
/
si.na.ɡɔɡ/
noun, female
sinagoga
esnoga
/
si.na.laɡ.ma.tik/
adjective
sinalagmático
/
si.nɑ̃.tʁɔp/
adjective
Sinantrópica
/
si.nɑ̃.tʁɔ.pi/
noun, female
sinantropia
/
si.naps/
noun, female
sinapse
/
sɛ̃.kʁɔ.ni.si.te/
noun, female
- Qualité de ce qui est synchronique, de ce qui se passe en même temps
sincronismo
sincronicidade
- (Psychologie) Occurrence simultanée d’au moins deux événements qui ne présentent pas de lien de causalité, mais dont l’association prend un sens pour la personne qui les perçoit
sincronicidade
/
sɛ̃.kʁɔ.ni.ze/
verb
sincronizar
/
sɛ̃.kʁɔ.nism/
noun, male
(Didactique) Rapport de deux choses qui se font au même moment
sincronismo
/
sɛ̃.kli.nal/
noun, male
sinclinal
/
sɛ̃.kɔp/
noun, female
- Métaplasme linguistique
- Musique
síncope
/
sɛ̃.di.ka/
noun, male
(En particulier) (Syndicalisme, Droit du travail, Socio-économie) Organisation de défense des intérêts professionnels, catégoriels ou de classe, principalement chez les salariés
sindicato
/
sɛ̃.dʁom/, /
sɛ̃.dʁɔm/
noun, male
síndrome
síndroma
/
sɛ̃.dʁom də ʒe.ʁy.za.lɛm/
noun, male
síndrome de Jerusalém
/
sɛ̃.dʁom də la pɛʁ.sɔn ʁɛd/
noun, male
síndrome da pessoa rígida
/
sɛ̃.dʁom də l‿ɛ̃.pɔs.tœʁ/
noun, male
síndrome do impostor
/
sɛ̃.dʁom də l‿ɛ̃.pɔs.tʁis/
noun, male
síndrome da impostora
/
sɛ̃.dʁom də maʁ.fɑ̃/
noun, male
síndrome de Marfan
/
sɛ̃.dʁom də pa.ʁi/
noun, male
síndrome de Paris
/
sɛ̃.dʁom də pi.tœʁ pɑ̃/
noun, male
síndrome de Peter Pan
/
sɛ̃.dʁom də pʁa.dœʁ wi.li/
noun, male
síndrome de Prader-Willi
/
sɛ̃.dʁom də‿s.tɔ.kɔlm/
noun, male
síndrome de Estocolmo
síndroma de Estocolomo
/
sɛ̃.dʁom də wi.ljam/
noun, male
síndrome de Williams
síndrome de Williams-Beuren
/
sɛ̃.dʁom dy bɑ.ti.mɑ̃ mal.sɛ̃/
noun, male
síndrome do edifício doente
/
sɛ̃.dʁom dy ʃɔk tɔk.sik/
noun, male
síndrome do choque tóxico
/
sɛ̃.dʁom d‿al.kɔ.li.za.sjɔ̃ fe.tal/
noun, male
síndrome alcoólica fetal
/
sɛ̃.dʁom d‿ɑ̃.ʒɛl.man/
noun, male
síndrome de Angelman
/
sɛ̃.dʁom d‿i.my.no.de.fi.sjɑ̃.s‿a.kiz/
noun, male
síndrome da imunodeficiência adquirida
/
sɛ̃.dʁom də pʁa.dœʁ wi.li/
noun, male
síndrome de Prader-Willi
/
sɛ̃.dʁom pʁe.mɑ̃s.tʁɥɛl/
noun, male
tensão pré-menstrual
/
si.nɛk.dɔk/
noun, female
sinédoque
/
si.nɛʁ.ʒi/
noun, female
sinergia
/
si.nɔd/
noun, male
réunion de membres du clergé
sínodo
/
si.nɔ.nim/
adjective
sinônimo
sinônimos
/
si.nɔ.nim/
noun, male
(Linguistique) Mot ou terme qui a un sens identique ou voisin à celui d’un autre mot ou d’un autre terme
sinônimo
sinónimo
/
sɛ̃.tak.tik.mɑ̃/
adverb
sintaticamente
/
sɛ̃.taɡm/
noun, male
(Grammaire) Unité syntaxique intermédiaire entre le mot et la phrase, et comprenant un seul noyau et souvent des compléments
sintagma
noun, male
sintagma nominal
/
sɛ̃.taks/
noun, female
Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire
sintaxe
/
sɛ̃.tak.sik/
adjective
sintático
/
sɛ̃.tak.sik.mɑ̃/
adverb
Au point de la syntaxe
sintaticamente
/
sɛ̃.te.tik/
adjective
(Chimie) Qui est composé par voie de synthèse
sintético
/
sɛ̃.te.tik.mɑ̃/
adverb
sinteticamente
/
sɛ̃.te.ti.ze/
verb
sintetizar
/
sɛ̃.te.ti.zœʁ/
noun, male
- Appareil qui permet la synthèse de quelque chose
- (Musique) Instrument de musique capable de synthétiser des sons électroacoustiques à l'aide de techniques telles que la synthèse additive, la synthèse soustractive, la synthèse FM, la modélisation physique ou la modulation de phase
sintetizador
/
sɛ̃.tɔ.ni/
noun, female
sintonia
/
sɛ̃.to.ni.ze/
verb
sintonizar
/
sɛ̃.tʁo.pi/
noun, female
sintropia
/
sɛ̃.tʁo.pik/
adjective
sintrópico
/
si.fi.lis/
noun, female
Maladie
sífilis
/
si.ʁa.kyz/
pronoun, female
ville de Sicile
Siracusa
/
si.ʁjak/
adjective
siríaco
siríaca
/
si.ʁi/
pronoun, female
Síria
/
si.ʁjɛ̃/
noun, male
sírio
/
si.ʁjɛn/
noun, female
síria
/
si.ʁɛ̃ks/
pronoun, female
Siringe
Syrinx
Sírinx
/
sis.tɔl/
noun, female
sístole
/
sis.til/
noun, male
sistilo
/
sis.tɛm/
noun, male
sistema
/
sis.tɛm kɔ̃.ʒu.ɡe/
noun, male
sistema conjugado
/
sis.tɛm də fi.ʃje/
noun, male
sistema de ficheiros
sistema de arquivos
/
sis.tɛm də ʒɛs.tjɔ̃ də baz də dɔ.ne/
noun, male
sistema gerenciador de banco de dado
/
sis.tɛm də mə.zyʁ/
noun, male
sistema de medida
/
sis.tɛm də ny.me.ʁa.sjɔ̃/
noun, male
sistema de numeração
/
sis.tɛm də siɲ/
noun, male
sistema de signos
/
sis.tɛm de.si.mal/
noun, male
(Mathématiques) Système de numération utilisant la base dix
sistema decimal
/
sis.tɛm d‿ɛks.plwa.ta.sjɔ̃/
noun, male
sistema operativo
/
sis.tɛm d‿e.kʁi.tyʁ/
noun, male
sistema de escrita
/
sis.tɛm d‿e.kwa.sjɔ̃/
noun, male
equações simultâneas
sistema de equações
/
sis.tɛm ɑ̃.do.kʁi.njɛ̃/
noun, male
sistema endócrino
/
sis.tɛ.m‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/
pronoun, male
Sistema Internacional
/
sis.tɛ.m‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/
noun, male
sistema Internacional
/
sis.tɛm nɛʁ.vø pa.ʁa.sɛ̃.pa.tik/
noun, male
sistema nervoso parassimpático
/
sis.tɛm nɛʁ.vø sɛ̃.pa.tik/
noun, male
sistema nervoso simpático
/
sis.tɛm sɔ.lɛʁ/
noun, male
sistema solar
/
sis.te.ma.tik/
noun
sistemático
/
sis.te.ma.tik.mɑ̃/
adverb
sistematicamente
/
sis.te.ma.ti.za.sjɔ̃/
noun, female
sistematização
/
sis.te.ma.ti.ze/
verb
sistematizar
/
si.ste.me/
verb
arranjar
arrumar
dispor
ordenar
preparar
/
sam dy nɔʁ/
noun, male
(Linguistique) Langue sâme parlée en Laponies norvégienne, suédoise et finlandaise par environ 25 000 locuteurs
lapão setentrional
pronoun
São Brás de Alportel
pronoun
São João da Madeira
pronoun
São João da Pesqueira
/
sa.o po.lo/
pronoun, female
São Paulo
/
sɛʃ.ʃə.vø/
noun, male
secador de cabelo
secador
/
sɛʃ mɛ̃/
noun, male
secador de mãos
/
sɛv/
noun, female
(Botanique) Liquide nutritif formé des sucs que les racines puisent dans le sol et répandent dans toutes les parties d’un végétal
seiva
suco
sumo
essência
látex
viço
/
se.ɑ̃s/
noun, female
- Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie
- Temps qu’on passe à table, dans une partie de jeu, dans une visite, etc
sessão
/
se.ɑ̃s tə.nɑ̃t/
adverb
imediatamente
incontinenti
no ato
/
se.bas.tja.nism/
noun, male
sebastianismo
/
se.bas.tjɛ̃/
male
Sebastião
/
se.bil/
noun, female
tigela
/
se.bɔ.ʁe/
noun, female
seborreia
/
se.kɑ̃t/
noun, female
Sécante
secante
/
se.ka.tœʁ/
noun, male
tesoura
/
se.ʃe/
verb
Rendre sec
secar
enxugar
/
se.kʁe.sjɔ̃/
noun, female
secreção
/
se.ky.ʁi.te/
noun, female
segurança
/
se.ky.ʁi.te o tʁa.vaj/
noun, female
segurança ocupacional
/
se.ky.ʁi.te ɛ sɑ̃.te o tʁa.vaj/
noun, female
segurança e saúde ocupacional
/
se.ky.ʁi.te sɔ.sjal/
noun, female
seguridade social
/
se.di.mɑ̃.to.ʒə.nɛz/
noun, female
sedimentogénese
/
se.di.mɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
sedimentologia
adjective
Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire
seduzente
/
se.de.njɔ̃/
noun, male
sedenião
/
se.fa.ʁad/
adjective
Sefaradim
/
se.ʒɛst/
pronoun, female
Segesta
/
se.ism/
noun, male
rupture en géophysique
terremoto
tremor de terra
/
se.ʒuʁ/
noun, male
- Demeure
estadia
estada
- Pièce où on vit
sala de estar
/
se.lɛk.sjɔ̃/
noun, female
seleção
/
se.lɛk.sjɔ.nœʁ/
noun, male
Administrateur d’une équipe sportive
selecionador
/
se.le.nit/
noun, female
Selenita
Selenite
/
se.le.njɔm/
noun, male
selénio
selênio
/
se.le.nɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
selenografia
/
se.le.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
selenologia
/
se.ma.ɡly.tid/
noun, male
semaglutida
/
se.mɑ̃.tik/
adjective
Relatif à la signification et au sens des unités linguistiques
semântico
/
se.mɑ̃.tik/
noun, female
Étude de la signification des mots
semântica
/
se.mi.na.ʁist/
noun
seminarista
/
se.na/
pronoun, male
senado
/
se.na.tœʁ/
noun, male
(Politique) Membre d’un sénat
senador
/
se.na.tɔ.ʁə.ʁi/
noun, female
senatoria
/
se.na.tɔ.ʁja/
noun, male
senatória
/
se.na.tʁis/
noun, female
(Métier) (Politique) Femme membre d’un sénat
senadora
/
sɛn(ə).ve/
noun, male
mostarda
/
se.ne.ʃo.se/
noun, female
senescalia
/
se.ne.ɡal/
pronoun, male
Pays d’Afrique
Senegal
/
se.pa.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
separação
/
se.pa.ʁa.tist/
adjective
Sens général
separatista
/
se.pa.ʁe/
verb
separar
dividir
apartar
/
se.pa.ʁe lə bɔ̃ ɡʁɛ̃ də l‿i.vʁɛ/
verb
séparer le bénéfique du nuisible
separar o joio do trigo
/
se.pa.ʁe/
adjective
Différent, distinct
separado
/
se.fɔ.ʁa/
female
Séfora
Tzipora
Ziporá
/
se.pja/
noun, female
sépia
/
se.pjɔ.l‿a.tlɑ̃.tik/
noun, female
chopo
/
se.pjɔl də ʁɔ̃.dlɛ/
noun, female
chopo-anão
/
se.pjɔl ɡʁɑ̃d.z‿ɔ.ʁɛj/
noun, female
chopo
/
se.pjɔl nɛn/
noun, female
chopo-anão
/
se.pylkʁ/
noun, male
sepulcro
/
se.pylkʁ blɑ̃.ʃi/
noun, male
sepulcro caiado
/
se.pyl.tyʁ/
noun, female
sepultura
/
se.kɑ̃s/
noun, female
sequência
/
se.kɔ.ja/
noun, male
sequoia
/
se.ʁaj/
noun, male
serralho
/
se.ʁɑ̃/
noun, male
ripador
ripanço
/
se.ʁa.pis/
pronoun, male
Serápis
/
se.ʁɑ̃.di.pi.te/
noun, female
serendipismo
serendipidade
/
se.ʁja.lism/
noun, male
serialismo
/
se.ʁi/
noun, female
- (Nom collectif) Suite, succession, séquence
- (Industrie) Quantité d'un même modèle industriel
- (Télévision) (Par ellipse) Série télévisée
- (Mathématiques) Suite formée par les sommes partielles des premiers termes consécutifs d'une seconde suite u=(un), la série se notant dans ce cas Σun
série
/
se.ʁi də te.lɔʁ/
noun, female
série de Taylor
/
se.ʁi ɑ̃.tjɛʁ/
noun, female
série de potências
/
se.ʁi tɑ̃.pɔ.ʁɛl/
noun, female
série temporal
/
se.ʁjø/
adjective
grave
sisudo
- Qui est grave ; qui agit avec réflexion
sério
/
se.ʁɔ.fɔ.bi/
noun, female
serofobia
sorofobia
/
se.ʁɔ.tin kɔ.myn/
noun, female
morcego-hortelão-escuro
/
se.ʁɔm/
noun, male
soro
sérum
/
se.ʁe.nad/
noun, female
petite musique sereine
serenata
/
se.ʁe.ni.sim/
adjective
sereníssimo
/
se.ʁe.ni.te/
noun, female
serenidade
/
se.zam/
noun, male
Plante/graine
gergelim
sésamo
/
se.za.m‿u.vʁə twa/
abre-te, Sésamo
/
se.te.bɔs/
pronoun, male
Setebos
/
se.vij/
pronoun, female
Sevilha
/
se.viʁ/
verb
- Exercer la répression avec rigueur, contre les personnes, leurs actes
reprimir
- (Sens figuré) Agir avec violence, en parlant d’un fléau
assolar
/
se.vɛʁ/
adjective
severo
austero
rigoroso
rígido
/
se.ve.ʁi.te/
noun, female
severidade
rigor
/
syʁ/
adjective, male
seguro
certo
benigno
fidedigno
indubitável
inofensivo
/
syʁ.mɑ̃/
adverb
De manière sûre ; certainement
certamente
absolutamente
com certeza
definitivamente
sem dúvida
/
sœʁ/
noun, female
- Femme née des mêmes parents
- Membre féminin d’une fraternité religieuse
- Réplique issue d’un original
irmã
/
sœ.ʁɛt/
noun, female
irmãzinha
mana
maninha
/
s‿a.kʁu.piʁ/
verb
agachar
/
s‿a.fɔ.le/
verb
enlouquecer-se
pirar
/
s‿a.pɛʁ.sə.vwaʁ/
verb
notar
assinalar
avistar
divisar
observar
/
s‿a.pə.le/
verb
chamar-se
/
s‿a.pʁɔ.pʁi.je/
verb
apropriar-se
/
s‿a.pɥi.je/
verb
se apoiar
/
sa.ʁa.ʃe lɛ ʃvø/, /
sa.ʁa.ʃe lɛ ʃə.vø/
verb
se arrancar os cabelos
/
s‿a.swaʁ/
verb
Se mettre sur son séant
sentar-se
/
s‿a.ve.ʁe/
verb
revelar-se
/
s‿ɑ̃.pa.ʁe/
verb
apoderar-se
tomar conta
/
s‿ɑ̃.pi.fʁe/
verb
(Familier) Manger avec excès et gloutonnerie
empanturrar-se
/
s‿ɑ̃.n‿a.le/
verb
Partir, sortir d’un lieu
ir-se
ir-se embora
/
s‿ɑ̃.n‿a.le.ʁ‿o djɑbl)/
verb
ir para o diabo que o carregue
/
s‿ɑ̃ fɛʁ/
verb
preocupar-se
/
s‿ɑ̃ fi.ʃe/
verb
estar-se a borrifar
estar-se nas tintas
nem aquece nem arrefece
verb
tomar ou levar um corretivo
tomar ou levar uma surra
tomar ou levar umas palmadas
/
sɑ̃.pʁɑ̃.dʁa/
verb
- S’attaquer à
atacar
- Attribuer une faute
culpar
/
s‿ɑ̃ sɔʁ.tiʁ/
verb
Réussir à surmonter une situation difficile
conseguir
sair dessa
/
kɔm si se.tɛ jɛʁ/, /
kɔm si s‿e.tɛ.t‿i.jɛʁ/
verb
como se fosse ontem
/
s‿ɑ̃.fɔ̃.se/
verb
afundar
afundar-se
/
s‿ɑ̃.ɡa.ʒe/
verb
Au figuré
prometer
/
s‿ɑ̃.tʁe.ne/, /
s‿ɑ̃.tʁɛ.ne/
verb
treinar
/
s‿ɛk.sta.zje/
verb
extasiar-se
/
s‿i.dʁa.te/
verb
hidratar-se
/
s‿ɛ̃.ʒe.nje/
verb
esforçar
esforçar-se
/
s‿ɛ̃.kje.te/
verb
Avoir de l’inquiétude
preocupar-se
/
s‿ɛ̃s.ta.le/
verb
Se placer ou s’établir à un endroit
instalar-se
/
s‿ɛ̃.te.ʁɛ.se/
verb
interessar-se
/
s‿e.klɛʁ.siʁ/
verb
clarear
/
s‿e.kʁa.ze/
verb
- Transport aérien
cair
espatifar-se
- Se faire discret
encolher-se
/
s‿e.ɡo.zi.je/
verb
enrouquecer
/
s‿e.nɛʁ.ve/
verb
se irritar
/
s‿e.va.nwiʁ/
verb
- Tomber en faiblesse, perdre connaissance
desfalecer
desmaiar
- Disparaître sans laisser de traces, en parlant des choses et, plus rarement, des personnes
evaporar-se
/
ti.ʃœʁt/
noun, male
(Habillement) Maillot de corps avec des manches courtes
camiseta
t-shirt
/
ti.ʃœʁt/
noun, male
camiseta
t-shirt
/
ta.ba/
noun
nicociana
- (Botanique) (Indénombrable) Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des Amériques, qui est cultivée pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac à fumer, priser ou à chiquer
tabaco
- Préparation obtenue par séchage et légère fermentation des feuilles de cette plante
tabaco
fumo
/
ta.ba.kə.ʁi/
noun, female
tabacaria
loja de tabaco
/
ta.baʁ/
noun, male
tabardo
/
ta.ba.sa.ʁan/
noun, male
tabassarão
/
ta.ba.tjɛʁ/
noun, female
- ouvrière
- boite à tabac
tabaqueira
/
ta.bla.tyʁ/
noun, female
tablatura
/
tabl/
noun, female
(Mobilier) Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs pieds et qui sert à divers usages
mesa
távola
/
tabl də kɑ̃.piŋ/
noun, female
mesa de campismo
/
tabl də myl.ti.pli.ka.sjɔ̃/
noun, female
tabuada
/
tabl də pik.nik/
noun, female
(Urbanisme) Table, généralement fixée au sol, ou d'un poids empêchant le vol, avec de quoi s’asseoir, disposée dans des lieux permettant aux touristes de passage de pouvoir s'y installer pour manger
merendeiro
mesa de piqueniques
parque de merendas
/
tabl də ve.ʁi.te/
noun, female
tabela de verdade
/
tabl de ma.tjɛʁ/
noun, female
conteúdo
índice
/
ta.blo/
noun, male
- Peinture déplaçable
pintura
quadro
tabela
quadro
lista
quadro negro
tabuada
tábua
/
ta.blo nwaʁ/
noun, male
quadro negro
/
ta.blɛt/
noun, female
prateleira
/
ta.blɛt də ʃɔ.kɔ.la/
noun, female
- Abdominaux particulièrement développés
barriga de tanquinho
barriga tanquinho
- Plaque de chocolat
tablete de chocolate
/
ta.bli.je/
noun, male
Pièce de toile qu’on met sur les habits pour les préserver tout en travaillant
avental
/
ta.bu/
adjective
(Anthropologie) Relatif à un interdit de caractère religieux
tabu
/
ta.bu.ʁɛ/
noun, male
Petit siège sans dossier
tamborete
mocho
/
taʃ/
noun, female
- Souillure sur quelque chose
mancha
mácula
nódoa
mancha
/
taʃ də vɛ̃/
noun, female
marca de nascimento
/
taʃ sɔ.lɛʁ/
noun, female
mancha solar
/
taʃ.kɛnt/
pronoun, female
Ville
Tashkent
Tasquente
/
ta.ko.klin/
noun, female
tacoclina
/
ta.kjɔ̃/
noun, male
táquion
taquião
/
ta.ki.psi.ʃi/
noun, female
symptôme
fuga de ideias
taquipsiquia
/
ta.ko/
noun, male
vieille voiture qui fonctionne mal
carroça
/
tak.tik/
adjective
tático
táctico
/
tak.tik/
noun, female
táctica
tática
/
ta.dʒik/
noun, male
tadjique
/
ta.dʒik/
adjective
tadjique
tajique
/
ta.dʒi.ki.stɑ̃/
pronoun, male
Pays d’Asie
Tadjiquistão
Tajiquistão
/
ta.ɛl/
noun, male
Poids et monnaie
tael
/
taf.ta/
noun, male
tafetá
/
ta.ɡœʁ/
noun, male
grafiteiro
/
taɡ.me.mik/
adjective
tagmêmica
/
ta.i.sjɛ̃/
noun, male
taitiano
/
tɛ/
noun, female
linge
fronha
/
taj/, /
tɑj/
noun, female
dimensão
extensão
amplidão
amplitude
grandeza
medida
- Coupe ; manière dont on coupe certaines choses, dont elles sont taillées
talha
- Tranchant de l’épée
tamanho
altura
estatura
- Hauteur et grosseur des animaux
cintura
/
tɑj.kʁɛ.jɔ̃/
noun, male
apontador
/
tɑj.dus/
noun, female
talho-doce
/
ta.je/, /
tɑ.je/
verb
talhar
cortar
cinzelar
entalhar
lavrar
partir
/
ta.je de kʁu.pjɛʁ/
verb
jogar areia na engrenagem
jogar areia no ventilador
/
ta.je yn pip/, /
ta.je.ʁ‿y.nə pip/
verb
pagar um boquete
/
ta.jœʁ/, /
tɑ.jœʁ/
noun, male
(Absolument) (Métier) Celui qui taille des habits, qui fait des vêtements
alfaiate
costureira
/
tɑ.jœʁ də pjɛʁ/
noun, male
canteiro
/
ta.jøz/, /
tɑ.jøz/
noun, female
(Absolument) (Métier) (Couture) Celle qui taille des habits, qui fait des vêtements
alfaiata
costureira
/
tɑ.jøz də pjɛʁ/
noun, female
canteira
/
taj.pɛj/
pronoun, male
Taipé
/
tɛʁ/
verb
Taire : Ne pas dire (sens général)
calar
/
taʒ.wid/
noun, male
tajwid
/
tal.bɛ̃/
noun, male
dinheirozinho
/
ta.li.bɑ̃/
noun, male
talibã
/
ta.ljɛ̃/
noun, male
talian
/
ta.ljɔ̃/
noun, male
talião
lei de talião
pena de talião
/
ta.lis.mɑ̃/
noun, male
talismã
/
ta.lit/
noun, male
Châle de prière
talet
talit
/
ta.lin/
pronoun, female
Tallinn
/
tal.my.dik/
adjective
talmúdico
/
ta.lɔ̃/
noun, male
- Partie de l’arrière du pied
calcanhar
talão
- Partie de la chaussure sous le talon du pied
tacão
salto
/
ta.lɔ̃ d‿a.ʃil/
noun, male
calcanhar de Aquiles
/
ta.lɔ.ne/
verb
acossar
esporear
/
ta.ly/
noun, male
talude
aterro
escarpa
rampa
/
tal.vɛɡ/
noun, male
(Géographie) Ligne de plus grande pente, suivant le fond d’une vallée, d’un vallon, d’un ravin
talvegue
/
ta.ma.ʁi.nɛ/
noun, female
tamarindal
/
ta.ma.ʁi.nje/
noun, male
tamarindeiro
/
tɑ̃.buʁ/
noun, male
(Musique) Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l’une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons
tambor
caixa de rufo
/
tɑ̃.buʁ.ma.ʒɔʁ/
noun, male
tambor-mor
/
ta.miz/
pronoun, female
Tâmisa
Tamisa
/
ta.mi.ze/
verb
peneirar
joeirar
/
ta.mul/
noun, female
tâmil
/
ta.mɔk.si.fɛn/
noun, male
tamoxifeno
/
tɑ̃.pɔ.ne/
verb
- (Familier) Heurter
- Boucher avec un tampon
tamponar
/
tɑ̃ʃ/
noun, female
Poisson
tenca
/
tɑ̃.di kə/, /
tɑ̃.dis kə/
Marque de concomitance
enquanto
/
tɑ̃.ʒɑ̃t/
noun, female
- (Géométrie) Ligne droite qui se confond avec une courbe en un point donné
- (Mathématiques) Pour un angle, ligne droite menée, dans un cercle, à l’une des extrémités de l’arc que l’angle embrasse, et terminée au prolongement du rayon qui passe par l’autre extrémité
tangente
/
tɑ̃.ʒe/
pronoun, female
Tânger
/
ta.nɛ̃/
noun, male
tanino
/
ta.njɛʁ/
noun, female
Habitat souterrain de bêtes sauvages
toca
esconderijo
/
ta.naʒ/
noun, male
Action de tanner les cuirs
curtimenta
/
ta.ne/
verb
Préparer les cuirs pour les rendre imputrescibles
curtir
/
ta.nœʁ/
noun, male
Homme qui tanne les cuirs
curtidor
/
tɑ̃ mjø/
ainda bem
felizmente
menos mal
/
tɑ̃ pi/
adverb
- Bien fait
azar
bem feito
- C’est dommage
fazer o quê
paciência
/
tɑ̃ kə/
Aussi longtemps que
enquanto que
adverb
enquanto meu coração bater
/
tɑ̃ va la kʁy.ʃ‿a l‿o k‿a la fɛ̃ ɛl sə kas/
a raposa tanto vai ao ninho que um dia deixa o focinho
o pote tanto vai à bica que um dia fica
tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia lá deixa a asa
/
tɑ̃.tal/
noun, male
tântalo
/
tɑ̃t/
noun, female
- Homosexuel effeminé
maricas
bicha
veado
paneleiro
- Sœur d’un parent
tia
/
tɑ̃.to/
noun, male
às vezes
logo
à tarde
/
tɑ̃n.za.ni/
pronoun, female
Tanzânia
/
tɑ̃.za.njɛ̃/
noun, male
tanzaniana
tanzaniano
/
tɑ̃.za.nit/
noun, female
tanzanite
/
tɑ̃/
noun, male
Insecte
tavão
moscardo
mutuca
/
ta.paʒ/
noun, male
barulhada
barulheira
/
tap/
noun, female
(Familier) Coup de la main, soit ouverte, soit fermée
tapa
/
tap.ky/
noun, male
Balançoire à bascule
gangorra
/
ta.pe/
verb
écrire à la machine
digitar
datilografar
/
ta.pe syʁ le nɛʁ/
verb
dar nos nervos
/
ta.fo.nɔ.mi/
noun, female
tafonomia
/
ta.pje/
noun, male
amor-seco
tamanqueiro
tapiá
/
ta.pjɔ.ka/
noun, male
tapioca
/
ta.piʁ/
noun, male
(Mammalogie) Espèce d’ongulé périssodactyle d’Amérique tropicale ou d’Asie, qui a nez long et qui est nocturne
anta
tapir
/
ta.pi/
noun, male
Pièce de tissu pour recouvrir
tapete
carpete
alcatife
/
ta.pi də su.ʁi/
noun, male
almofada de rato
/
ta.pi ʁuʒ/
noun, male
Usage répandu dans la plupart des pays occidentaux visant à accueillir un invité de marque
tapete vermelho
/
ta.pi ʁu.lɑ̃/
noun, male
Moyen de transport qui permet de déplacer horizontalement des piétons ou du matériel
esteira rolante
/
ta.pi.se/
verb
capear
chapear
cobrir
encapar
enfronhar
forrar
/
ta.pis.ʁi/
noun, female
- Papier peint
papel de parede
- Ouvrage fait à l’aiguille sur du canevas, avec de la laine, de la soie, etc
tapeçaria
/
ta.pi.sjɛʁ/
noun, female
(Métier) (Tapisserie) Celle qui fabrique, qui vend des tentures et des meubles et qui en décore des appartements. (pour un homme, on dit : tapissier)
estofadora
tapeceira
/
ta.puj/
noun, female
traineira
/
ta.ki.naʒ/
noun, male
implicância
/
ta.ki.ne/
verb
contrariar
importunar
/
ta.ʁask/
noun, female
tarasca
/
ta.ʁo/
noun, male
Outil pour trouer
torno
/
taʁb/
pronoun, female
Tarbes
/
taʁ.de/
verb
Arriver tard ; être lent à venir
estar atrasado
/
taʁ.di.ɡʁad/
noun, male
(Zoologie) Taxon de panarthropodes au corps très petit (0,5 à 1,5 mm), cylindrique, couvert d'une cuticule, avec 4 paires de petites pattes munies de griffes et qui sont présents en milieu humide et en mer, se nourrissant de végétaux tels les mousses et les lichens
tardígrado
/
ta.ʁɑ̃t/
pronoun
Taranto
Tarento
/
ta.ʁɑ̃t/
noun, female
osga-moura
/
ta.ʁɑ̃t kɔ.myn/
noun, female
osga-moura
/
ta.ʁɑ̃.tɛl/
noun, female
danse
tarantela
/
ta.ʁif/
noun, male
tarifa
/
ta.ʁi.fɛʁ/
adjective
tarifário
/
ta.ʁɛ̃ dɛ zoln/
noun, male
lugre
/
ta.ʁiʁ/
verb
Mettre à sec
secar
/
ta.ʁjɛʁ/
noun, female
Outil pour faire un trou rond
trado
verrumão
/
taʁ.luz/
noun, female
maricas
viado
/
ta.ʁo/
noun, male
Plante
taro
/
ta.ʁɔ.lɔg/
noun
leitor de tarot
leitora de tarot
/
ta.ʁo.mɑ̃.si/
noun, female
taromancia
/
ta.ʁo də maʁ.sɛj/
noun, male
Tarô de Marselha
/
taʁ.tɑ̃/
noun, male
(Textile) Étoffe de laine à carreaux de diverses couleurs, qui est très employée en Écosse
tartã
/
taʁ.taʁ/
adjective
tártaro
/
taʁt/
noun, female
Plat, préparation à base de pâte aplatie au rouleau, et d’une garniture salée ou sucrée
tarte
torta
/
taʁ.t‿a la si.tʁuj/
noun, female
torta de abóbora
/
taʁ.tɑ̃.pjɔ̃/
pronoun
quelqu’un que l’on néglige de désigner nommément
Fulano
/
taʁ.te.sjɛ̃/
adjective
tartessiano
/
taʁ.tʁa.zin/
noun, female
Composé chimique de formule brute C16H9N4Na3O9S2
tartrazina
/
taʁtʁ/
noun, male
- Dépôt dans les tonneaux
- Sédiment qui s’attache aux dents
tártaro
/
taʁ.vos/
pronoun, male
satellite de Saturne
Tarvos
/
tɑ/
noun, male
- Multitude de gens amassés ensemble
bando
multidão
- Monceau, amas, accumulation de choses
pilha
amontoado
- Abondance, multitude, grande quantité
bigorna
mini bigorna
/
tas.ma.sɛt/
noun, male
baleia-bicuda-de-shepherd
/
tas.ma.ni/
pronoun, female
Tasmânia
/
tas/, /
tɑs/
noun, female
Récipient pour boire, muni d’une anse
xícara
chávena
taça
/
ta.tas/
adjective
Tatillon
fresca
frescas
fresco
frescos
/
ta.tu ʒe.ɑ̃/
noun, male
tatu-canastra
/
ta.twaʒ/
noun, male
- Action de tatouer, décoration par l’insertion de substances colorées sous la peau
- Dessin sur la peau qui résulte de cette action
tatuagem
/
ta.tu.œʁ/
noun, male
tatuador
/
top/
noun, female
- Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant
toupeira
- (Sens figuré) (Renseignement) Espion infiltré, agent double
espiã
espião
toupeira
/
tɔ.ʁo/
pronoun, male
Touro
/
tɔ.ʁo/
noun, male
touro
toiro
/
to.ʁid/
pronoun, female
Táurida
/
to.to.lɔ.ʒi/
noun, female
- expression qui présente une tautologie
- redondance de mots
tautologia
/
to də ʃɑ̃ʒ/
noun, male
axa de câmbio
/
to də mɔʁ.ta.li.te/
noun, male
taxa de mortalidade
(taxa de) mortalidade
/
ta.vas.ti/
pronoun, female
Taváscia
/
ta.vɛʁn/
noun, female
taberna
taverna
tasca
/
ta.vɛʁ.nje/
noun, male
taberneiro
/
ta.vɛʁ.njɛʁ/
noun, female
taberneira
/
taks/
noun, female
imposto
noun, female
imposto rosa
taxa rosa
/
ta.kse/
verb
taxar
ajuizar
apreciar
apreçar
avaliar
estimar
/
tak.si/
noun, male
Véhicule automobile avec conducteur
táxi
/
tak.si.dɛʁ.mist/
noun
taxidermista
naturalista
/
tak.si.nɔ.mi/
noun, female
Science ou technique utilisée pour faire une classification
taxonomia
/
tak.so.nɔ.mi/
noun, female
taxonomia
/
taj.ɡa/
noun, female
taiga
/
ta.i.sjɛ̃/
noun, male
taitiano
/
taj.wan/
pronoun, male
Taiwan
Formosa
/
taj.wa.nɛ/
noun, male
taiwanesa
taiwanês
/
taj.wa.nɛ/
adjective
taiwanês
/
tbi.li.si/
pronoun, female
Tbilisi
Tiblíssi
/
tʃad/
pronoun, male
Chade
/
tʃa.dik/
adjective
chádico
/
tʃa.dɔʁ/
noun, male
xador
/
tʃaj.kɔv.ski/
Tchaikovsky
/
tʃe.lja.binsk/
pronoun
Cheliabinsk
/
tʃɛʁ.nɔ.bil/
pronoun, female
Chernobyl
Chernobil
/
tʃi.k‿e tʃak/
adverb
e blá blá blá
/
tʃu.kɑʁ/
adjective
fixe
legal
/
tʃuk.bol/
noun, male
tchoukball
/
tʃɛk/
adjective
checo
tcheco
/
tʃe.ko.slɔ.vak/, /
tʃe.kɔ.slo.vak/
noun
checoslovaco
/
tʃe.ko.slɔ.vak/, /
tʃe.kɔ.slo.vak/
adjective
checoslovaco
/
tʃe.ko.slɔ.va.ki/, /
tʃe.kɔ.slo.va.ki/
pronoun, female
Checoslováquia
Tchecoslováquia
/
tʃe.ki/
pronoun, female
Chéquia
Tchéquia
/
tʃe.tʃe.ni/
pronoun, female
Chechênia
Chechénia
/
tɛk.ni.sism/
noun, male
tecnicismo
/
tɛk.nik/
noun, female
Manière d’accomplir une tâche qui n’est pas immédiatement évidente
técnica
/
tɛk.nɔ.kʁat/
noun
tecnocrata
/
tɛk.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
tecnologia
/
tɛk.nɔ.lɔ.ʒik/
adjective
tecnológico
/
tɛk.no.lo.ʒik.mɑ̃/
adverb
tecnologicamente
/
tɛk.nɔ.fi.li/
noun, female
tecnofilia
/
tɛk.no.sjɑ̃s/
noun, female
tecnociência
/
tɛk.no.sfɛʁ/
noun, female
tecnosfera
/
tɛk.ne.sjɔm/
noun, male
tecnécio
/
tɛk/
noun, male
arbre dont le bois est imputrescible
teca
/
tɛk.tɔ.nik de plak/
noun, female
tectónica de placas
/
tɛɲ/
noun, female
- insecte
traça
- (Nosologie) Dermatose du cuir chevelu d'origine cryptogamique [1]. Elle engendre des écailles ou des croûtes plus ou moins épaisses et de l'alopécie
tinha
/
tɛ̃dʁ/
verb
Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial
tingir
/
tɛ̃/
noun, male
- Couleur obtenue par la teinture
pintura
tinta
- Coloris du visage
tez
coloração
tinta
/
tɛ̃t/
noun, female
cor
matiz
nuança
/
tɛ̃.ty.ʁje/
noun, male
Celui qui exerce l’art de teindre
tintureiro
Semblable, du même genre, de la même qualité
tal
/
tɛl pɛʁ tɛl fis/
tal pai, tal filho
filho de peixe sabe nadar
/
tɛl kɛl/
adjective
Tel qu’il est, dans l’état où il se présente, avec son mélange de qualités et de défauts
tal qual
/
tɛl.mɑ̃/
adverb
tão
assim
daquela maneira
de tanto que
desta maneira
deste modo
/
tɛ.lin/
noun, female
conquilha
/
tɛ.lyʁ/
noun, male
telúrio
/
tɛ.ly.ʁo.kʁa.si/
noun, female
telurocracia
/
tɑ̃p/
noun, female
têmpora
fontes
/
tɑ̃.pɛs.tif/
adjective
tempestivo
/
tɑ̃pl/
noun, male
édifice public consacré au culte de la divinité
templo
/
tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ/
adjective
temporário
provisório
/
tɑ̃.pɔ.ʁɛl.mɑ̃/
adverb
temporalmente
/
tɑ̃/
noun, male
- Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements
- (Spécialement) Durée longue ; époque ; période ; ère
- (Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle
tempo
- Les siècles, les différentes époques par rapport à la chronologie, des différents âges de la vie
tempos
- Disposition de l’air ; état de l’atmosphère ; climat du moment
tempo
clima
/
tɑ̃ də plɑ̃k/
noun, male
tempo de Planck
/
tɑ̃ d‿ɑ̃.tɛn/
noun, male
Durée de passage dans l’audiovisuel
tempo de antena
/
tɑ̃ pas.kal/
noun, male
Tempo Pascal
/
tɑ̃ ʁe.ɛl/
noun, male
tempo real
/
tɑ̃.pe.ʁɑ̃s/
noun, female
temperança
abstinência
abstenção
/
tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ/
noun, female
temperatura
/
tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ ap.sɔ.ly/
noun, female
temperatura absoluta
/
tɑ̃.pe.ʁa.ty.ʁ‿ɑ̃.bjɑ̃t/
noun, female
temperatura ambiente
/
tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ ɔ.mɔ.lɔɡ/
noun, female
temperatura homóloga
/
tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ tɛʁ.mɔ.di.na.mik/
noun, female
temperatura termodinâmica
/
tɑ̃.pɛt/
noun, female
Agitation de l’air
tempestade
procela
tormenta
/
tɑ̃.pɛt dɑ̃.z‿œ̃ vɛʁ d‿o/
noun, female
tempestade num copo de água
/
tɑ̃.pɛt də nɛʒ/
noun, female
nevasca
nevão
tempestade de neve
/
tə.nɑj/
noun, female
Tout Instrument ou dispositif qui sert à tenir quelqu'un ou quelque chose (Cette acception première, gommée par l'outil de torture ou de travail, subsiste encore dans l'action de nature technologique ou militaire)
tenaz
torquês
/
tə.nɑ̃ e a.bu.ti.sɑ̃/
noun, male
Sens figuré
meandros
/
tɑ̃.dɑ̃s/
noun, female
Action ou force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté
tendência
/
tɑ̃.dɑ̃.sjɛl.mɑ̃/
adverb
tendencialmente
/
tɑ̃.dɔ̃.da.ʃil/
noun, male
tendon placé sous le mollet
tendão de Aquiles
/
tɑ̃dʁ/
adjective
estender
esticar
/
tɑ̃dʁ/
verb
apertar
armar
dar corda
engatilhar
entesar
retesar
/
tɑ̃.dʁɛs/
noun, female
Qualité de ce qui est tendre
ternura
carinho
/
tə.nœʁ/
noun, female
teor
/
tə.nœʁ də livʁ/
noun, male
guarda-livros
/
tə.niʁ/
verb
- (Transitif) Garder fermement dans la main ou dans les mains
segurar
ter
- (Transitif) Respecter (une promesse)
cumprir
- (Tenir à (premier sens)) Être très attaché à quelque chose ou à quelqu'un
ter apreço
- (Tenir à (deuxième sens)) Être contigu ; jouxter
confinar
/
tə.niʁ bɔ̃/
verb
aguentar firme
/
tə.niʁ ʃo/
verb
manter aquecido
/
tə.niʁ dɑ̃ lə kʁø də sa mɛ̃/
verb
- Être d’une si petite taille que la paume de la main pourrait le contenir
caber na palma da mão
- (Sens figuré) Tenir quelqu’un ou quelque chose en sa puissance, en disposer souverainement
ter na palma da mão
/
tə.niʁ la baʁ/
verb
estar no comando
estar no leme
/
tə.niʁ la ʃɑ̃.dɛl/
verb
segurar vela
ficar de vela
/
tə.niʁ la dʁa.ʒe ot/
verb
fazer-se de rogado
/
tə.niʁ la fɔʁm/
verb
manter a forma
/
tə.niʁ lə bɔ̃ bu/
verb
estar quase conseguindo
/
tə.niʁ lə ku/
verb
Supporter avec fermeté
aguentar o tranco
agüentar
/
tə.niʁ sa lɑ̃ɡ/
verb
segurar a língua
/
tə.ni.ʁ‿a lœj/
verb
ficar de olho
/
tɛ.nɛs/
noun, male
Élément 117
tenesso
tenessínio
ténesso
/
tɛ.nis/
noun, male
Sport
tênis
ténis
/
tɑ̃.sœʁ de kɔ̃.tʁɛ̃t/
noun, male
tensor tensão
tensor tensão de Cauchy
/
tɑ̃.sœʁ de de.fɔʁ.ma.sjɔ̃/
noun, male
tensor deformação
/
tɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
- État de ce qui est tendu
- Action de tendre
tensão
- Dissentiment entre deux états mentaux d’une personne, d’un groupe, pouvant amener des menaces d’hostilité
tensão
conflito
/
tɑ̃.sjɔ̃ aʁ.te.ʁjɛl/
noun, female
pressão arterial
tensão arterial
/
tɑ̃.sjɔ̃ e.lɛk.tʁik/
noun, female
tensão
/
tɑ̃.ta.kyl/
noun
tentáculo
/
tɑ̃.tɑ̃/
adjective
tentador
/
tɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
tentação
/
tɑ̃t/
noun, female
pavillon de toile
barraca
tenda
pavilhão
/
tɑ̃.te/
verb
induzir em tentação
tentar
/
tə.ny/
noun, female
- Manière de tenir
manutenção
- Façon de se tenir
postura
- Période d’une assemblée
sessão
- Manière d’être habillé, habit
traje
roupa
- Uniforme
uniforme
/
tɛʁ.bjɔm/
noun, male
Élément chimique
térbio
/
tɛʁm/
noun, male
- cumulande ou cumulande d'une addition
adendo
somando
- mathématiques : ensemble de symboles
expressão
termo
- élément d'une addition ou d'une soustraction
termo
- mot
termo
palavra
vocábulo
- Borne ; limite où s’arrête quelque chose
fim
termo
/
tɛʁ.mi.nabl/
adjective
terminável
/
tɛʁ.mi.nɛ.zɔ̃/
noun, female
terminação
/
tɛʁ.mi.ne/
verb
Achever ; finir
terminar
/
tɛʁ.mi.ne ɑ̃ kø də pwa.sɔ̃/
verb
terminar em pizza
/
tɛʁ.mi.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
terminologia
/
tɛʁ.mi.nys/
noun, male
término
/
tɛʁ.mit/
noun, male
cupim
térmite
/
tɛʁn/
adjective
cego
embotado
obtuso
/
tɛʁ.psi.kɔʁ/
pronoun, female
Terpsícore
/
tɛʁ.pe.no.id/
noun, male
terpenoide
/
tɛ.ʁa.fɔʁ.ma.sjɔ̃/
noun, female
terraformação
/
te.ʁɛ̃/, /
tɛ.ʁɛ̃/
noun, male
terreno
/
te.ʁa.ke/
adjective
terráqueo
/
tɛ.ʁas.mɑ̃/
noun, male
terraplenagem
/
tɛʁ/
pronoun, female
Terra
/
tɛʁ/
noun, female
chão
solo
- Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux
- Sol où l’on inhume les morts
- Domaine, fonds rural
- (Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition à la mer
- Étendue d’un pays
- (Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la planète que nous habitons
- (Par métonymie) (Religion) Le monde dans lequel nous vivons, par opposition au ciel
- (Mythologie) Un des quatre éléments
- (Par ellipse) (Électricité) Tout conducteur de potentiel 0 V ; prise de terre
terra
/
tɛʁ bʁy.le/
noun, female
terra queimada
/
tɛʁ kʁøz/
pronoun, female
Terra oca
/
tɛʁ kɥit/
noun, female
- Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries
- Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite
terracota
/
tɛʁ də fø/
pronoun, female
Terra do Fogo
/
tɛʁ də sjɛn/
noun, female
siena natural
/
tɛʁ fɛʁm/
noun, female
terra firme
/
tɛ.ʁ‿œ̃/
pronoun, female
Terra I
/
tɛʁ.nœv/
pronoun, female
Île du Canada
Terra Nova
/
tɛʁ.nœv/
noun, male
terra-nova
/
tɛʁ.bɔn/
Ville québécoise
Terrebonne
/
tɛʁ.pla.tist/
noun
terraplanista
/
tɛʁ.z‿o.stʁal.z‿e ɑ̃.taʁ.tik fʁɑ̃.sɛz/
pronoun, female
Terras Austrais e Antárticas Francesas
/
tɛ.ʁœʁ/
noun, female
terror
/
tɛ.ʁibl/
adjective
terrível
pavoroso
tremendo
/
tɛ.ʁje bʁe.zi.ljɛ̃/
noun, male
terrier brasileiro
/
te.ʁi.twaʁ/, /
tɛ.ʁi.twaʁ/
noun, male
território
/
te.ʁi.twaʁ bʁi.ta.nik də l‿ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃/
pronoun, male
Território Britânico do Oceano Índico
/
tɛ.ʁi.twaʁ də la ka.pi.ta.l‿ɔs.tʁa.ljɛn/
pronoun, male
Território da Capital Australiana
/
tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔʁ/
pronoun, male
Território do Norte
/
tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔ.ʁ‿wɛst/
pronoun, male
Territórios do Noroeste
/
te.ʁwaʁ/, /
tɛ.ʁwaʁ/
noun, male
terreiro
terreno
/
te.ʁɔ.ʁism/, /
tɛ.ʁɔ.ʁism/
noun, male
terrorismo
/
tɛ.ʁɔ.ʁist/
noun
terrorista
/
tɛʁtʁ/
noun, male
outeiro
cerro
/
tɛs.la/
noun, male
Unité de mesure d’induction magnétique
tesla
pronoun, male
- Canton suisse
- Rivière
Ticino
/
tɛ.sɛʁ/
noun, female
téssera
/
tɛst/
noun, male
Test d’essai
teste
prova
/
tɛst də la ba.jɔ.nɛt/
noun, male
teste do Alce
/
tɛst də ʁɔʁ.ʃaʁ/
noun, male
teste de Rorschach
/
tɛs.ta.mɑ̃/
noun, male
testamento
/
tɛs.ta.tœʁ/
noun, male
testador
/
tɛs.te/
verb
Soumettre à un test, à une épreuve
testar
/
tɛs.ti.ky.lɛʁ/
adjective
testicular
/
tɛs.ti.kyl/
noun, male
Glande génitale
testículo
colhão
/
tø.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
teutologia
/
tø.tɔ̃/
adjective
teutônico
/
tø.tɔ.nik/
adjective
teutônico
/
tɛk.sɑ̃/
noun, male
texano
/
tɛk.sa.s‿ɔl.d‿ɛm/
noun, male
Texas hold 'em
/
tɛkst/
noun, male
texto
letra
teor
/
tɛks.til/
adjective
textual
/
tɛks.til/
noun, male
Matériau issu du filage puis du tissage de fibres ou de feutre, destiné entre autres à l’habillement ou à l'ameublement et la décoration
tecido
/
tɛk.sto/
noun, male
mensagem
sms
/
tɛz.ka.tli.pɔ.ka/
pronoun, male
Tezcatlipoca
/
ta.la.sa/
pronoun, female
(Astronomie)
Talassa
/
ta.la.sɔ.kʁa.si/
noun, female
talassocracia
/
ta.la.so.fil/
noun
thalassófilo
/
ta.la.so.te.ʁa.pi/
noun, female
talassoterapia
/
ta.li/
pronoun, female
Tália
/
ta.ljɔm/
noun, male
tálio
/
ta.na.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
tanatologia
/
ta.na.tɔ.fɔ.bi/
noun, female
tanatofobia
/
ta.na.tɔ.fɔʁ/
adjective
tanatofórico
/
ta.na.tos/
pronoun
Tânato
Tânatos
/
taj/
noun, male
tailandesa
tailandês
/
taj/
noun, male
langue
tailandês
/
taj/
noun, female
tailandesa
/
taj.lɑ̃.dɛ/
noun, male
tailandês
tailandesa
/
taj.lɑ̃.dɛ/
adjective
tailandês
/
taj.lɑ̃d/
pronoun, female
Tailândia
/
tɛʁ.mal/
adjective
termal
térmico
/
tɛʁ.mis.tɑ̃s/
noun, female
termístor
termistor
/
tɛʁ.mɔ.di.fy.zjɔ̃/
noun, female
termodifusão
/
tɛʁ.mo.kʁɔ.mi/
noun, female
termocromia
/
tɛʁ.mɔ.di.na.mik/
noun, female
termodinâmica
/
tɛʁ.mɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
termografia
/
tɛʁ.mɔ ɡʁa.vi.me.tʁi/
noun, female
análise termogravimétrica
termogravimetria
/
tɛʁ.mo.ɡʁa.vi.me.tʁik/
adjective
termogravimétrico
/
tɛʁ.mɔa.lɛ̃/
adjective
termoalino
/
tɛʁ.mɔ.mɛtʁ/
noun, male
instrument de mesure
termômetro
termómetro
/
tɛʁ.mɔ.fil/
adjective
termófilo
/
tɛʁ.mɔ.ʁe.zis.tɑ̃/
adjective
termorresistente
/
tɛʁ.mɔs/
noun
Bouteille isotherme
termo
/
tɛʁ.mɔs/
noun
Bouteille isotherme
termo
/
tɛʁ.mos.ta/
noun, male
termostato
termóstato
/
tɛ.sa.lɔ.nik/
pronoun, female
Tessalónica
Tessalônica
/
tja.me.tɔk.sam/
noun, male
tiametoxam
/
tjɔ.pɛ̃.tal sɔ.dik/
noun, male
tiopentato de sódio
/
tje.bu.djɛn/
noun, male
thiéboudienne
/
tɔ.ma/
male
Prénom équivalent
Tomé
Tomás
/
tɔ̃/
noun, male
Poisson
atum
/
tɔʁ/
pronoun, male
Thor
Tor
/
tɔ.ʁa.sik/
adjective
torácico
/
tɔ.ʁaks/
noun, male
tórax
/
tɔ.ʁak.s‿ɑ̃.n‿ɑ̃.tɔ.nwaʁ/
noun, male
pectus excavatum
pronoun, male
Roi des Wisigoths
Turismundo
/
tɔ.ʁjɔm/
noun, male
tório
/
tɔt/
pronoun, male
Tote
Djeuti
/
tʁas/
pronoun, female
Pays
Trácia
/
tʁɔ̃.boz kɔ.ʁɔ.nɛʁ/
noun, female
trombose coronariana
trombose coronária
/
tʁi.mɛʁ/
pronoun, male
Satellite de Saturne
Thrymr
/
tʁe.nɔ.di/
noun, female
trenodia
/
ty.si.did/
pronoun, male
Tucídides
/
ty.ljɔm/
noun, male
túlio
/
tœ̃.bɛʁ.ʒi/
noun, female
tumbérgia
/
tyn/
noun, female
grana
dinheiro
trocado
/
tyʁ.ɡɔ.vi/
pronoun, female
Turgóvia
/
ty.ʁɛ̃ʒ/
pronoun, female
Turíngia
/
ty.ja/, /
tɥi.ja/
noun, male
tuia
/
ti.la.sin/
noun, male
tilacino
lobo-da-tasmânia
tigre-da-tasmânia
/
tɛ̃/
noun, male
tomilho
timo
/
ti.ʁis.tɔʁ/
noun, male
tiristor
/
ti.ʁɔ.i.dɛk.tɔ.mi/
noun, female
tireoidectomia
/
tiʁs/
noun, male
Bâton, lance ou javelot entouré de pampre et de lierre, terminé par une pomme de pin ou des feuilles de vigne, parfois enrubanné, et dont les bacchantes étaient armées
tirso
/
tɛb/
pronoun
- (Géographie) Ville de Grèce, dans la région de Béotie
- (Géographie) Ville de l’Égypte antique, du quatrième nome de Haute-Égypte (appelée aujourd'hui Louxor)
Tebas
/
tɛk/
noun, female
Enveloppe de composition variable, présente chez de nombreux organismes
teca
/
te/
noun, male
Plante, feuilles séchées, boisson
chá
/
te blɑ̃/
noun, male
chá-branco
chá branco
/
te ɡla.se/
noun, male
chá gelado
chá frio
/
te nwaʁ/
noun, male
Thé le plus commun en Europe
chá preto
/
te vɛʁ/
noun, male
chá verde
/
te.a.lɔ.ʒi/
noun, female
tealogia
/
te.ɑ̃.tʁɔ.pik/
adjective
teantrópico
/
te.bɛ̃/
noun, male
tebano
/
te.ba.in/
noun, female
tebaína
/
te.ba.ism/
noun, male
tebaísmo
/
te.be/
pronoun, female
Tebe
/
te.a/
pronoun, female
Teia
/
te.ism/
noun, male
teísmo
/
te.jɛʁ/
noun, female
bule
bule de chá
/
te.laʁk/
noun, female
telarca
/
te.mi.sto/
pronoun, female
Temisto
/
te.ɔ.kʁa.si/
noun, female
teocracia
/
te.ɔ.kʁa.tik/
adjective
teocrático
/
te.ɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
teologia
/
te.ɔ.fa.ni/
noun, female
manifestation visible d’une déité
teofania
/
te.ɔ.fil/
male
Équivalents étymologiques de « Théophile »
Teófilo
/
te.ɔ.ʁi/
noun, female
Principe qui fonde la connaissance rationnelle
teoria
/
te.ɔ.ʁi də l‿ɛs.pʁi/
noun, female
teoria da mente
/
te.ɔ.ʁi de kɔʁd/
noun, female
teoria das cordas
/
te.ɔ.ʁi dɛ.z‿ɑ̃.sɑ̃bl/
noun, female
teoria de conjuntos
teoria dos conjuntos
/
te.ɔ.ʁi dy kɔ̃.plo/
noun, female
teoria da conspiração
/
te.ɔ.ʁik/
adjective
teórico
/
te.ɔ.ʁɛm/
noun, male
Assertion démontrée comme vraie
teorema
/
te.ɔ.ʁɛm də pi.ta.ɡɔʁ/
noun, male
teorema de Pitágoras
/
te.ɔ.ʁɛm de ʒɑ̃.daʁm/
noun, male
teorema do confronto
teorema do enquadramento
teorema do imprensamento
teorema do sanduíche
/
te.ʁa.pøt/
noun, male
- Médecin ou guérisseur
- Psychotérapeute
terapeuta
/
te.ʁa.pi də kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃/
noun, female
terapia de conversão
/
te.ʁa.pi də ʁe.ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ sɛk.sy.ɛl/
noun, female
terapia de conversão
/
te.ʁa.pi ʁe.pa.ʁa.tʁis/
noun, female
terapia de conversão
/
te.ʁa.psid/
noun, male
terapsídeo
/
te.ʁɛz/
female
Prénom féminin
Teresa
/
te.ʁe.min/
noun, male
teremim
/
te.zo.ʁys/
noun, male
tesauro
/
te.a.tʁal/
adjective
propre au théâtre
teatral
/
te.atʁ/
noun, male
- (Antiquité) Construction à ciel ouvert comprenant une scène et des gradins en hémicycle, destiné à la représentation de spectacles
- (Construction) Lieu où l’on donne des spectacles (œuvres dramatiques, lyriques, musicales, chorégraphiques, etc.), comprenant diverses installations destinées aux spectacles ou au public
- (Arts de la scène) Lieu où des représentations théâtrales sont jouées ; spectacle représenté dans ce lieu
- (Par métonymie) (Commerce) Entreprise, en général liée à une salle de spectacle, qui se consacre à la représentation de spectacles dramatiques, et regroupant des artistes, du personnel technique et administratif
- (Par analogie) Petite construction où l’on donne un spectacle sans acteurs ou actrices
- (Théâtre) Art, régit par différentes conventions, ayant pour objet la représentation d’une suite d’évènements par des comédiens, devant un public
- (Littérature) Genre littéraire regroupant les œuvres destinées à être jouées devant un public
- (Littérature) Ensemble d’œuvres dramatiques ayant des caractères ou une origine en commun, issu d’un même courant, ou encore de la même époque
- (Métier) Activité de comédien, de comédienne ; profession d’actrice, d’acteur
- (Sens figuré) (Péjoratif) Comportement artificiel, attitude peu naturelle, exagération
teatro
- (En particulier) (Désuet) Scène, partie élevée où les acteurs, vus de tous les points de la salle, exécutent les représentations dramatiques
cena
palco
- (En particulier) (Vieilli) Décor
cenário
- (Par métonymie) (Nom collectif) Ensemble des spectateurs et spectatrices assistant à une représentation théâtrale
plateia
público
- (Sens figuré) Lieu où se déroulent des actions remarquables, des évènement graves ou importants
teatro
cena
palco
- (Marine) (Désuet) Ancien nom du gaillard d’avant, partie surélevée à l’avant du pont supérieur d’un bateau
castelo de proa
/
te.ɑtʁ də ʁy/
noun, male
teatro de rua
/
ti.bɛ/
pronoun, male
Région d’Asie
Tibete
/
tibʁ/
pronoun, male
Tibre
/
ti.be.tɛ̃/
noun, male
tibetano
tibetana
/
ti.be.tɛ̃/
adjective
tibetano
/
ti.be.tɛn/
noun, female
tibetana
/
ti.be.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
tibetologia
/
ti.be.tɔ.lɔɡ/
noun
tibetologista
/
ti.kɔ.dʁo.m‿e.ʃlɛt/
noun, male
trepadeira-dos-muros
/
ti.kɛ/
noun, male
Billet donnant droit à un accès
bilhete
bónus
bônus
cupom
ficha
passagem
/
tjɛʁs/
noun, female
(Liturgie) Troisième partie de l’office religieux journalier des moines, celui qui se dit après les matines, puis les laudes
terça
/
tjɛʁs ma.ʒœʁ/
noun, female
terça maior
/
tjɛʁs mi.nœʁ/
noun, female
terça menor
/
tjɛʁ.se/
adjective
(Héraldique) Se dit d’un écu qui est divisé en trois parties égales
terciado
/
tjɛʁ.se ɑ̃ fas/
adjective, male
terciado em faixa
/
tjɛʁ/
noun, male
- troisième personne
terceiro
- résultat de la division par trois
terço
terço
um terço
/
tjɛʁ.z‿e.ta/
noun, male
terceiro estado
/
tjɛʁ.mɔ̃d/
noun, male
terceiro mundo
/
tjɛʁ.mɔ̃.dism/
noun, male
terceiro-mundismo
/
tiʒ/
noun, female
caule
- (Anatomie végétale) Organe végétal, généralement en forme d’axe, reliant les racines et les feuilles, et assurant la conduction de la sève brute et de la sève élaborée. Il peut être aérien ou souterrain, et porter des branches, des fleurs ou des fruits
haste
talo
/
tiɡʁ/
noun, male
Félin
tigre
/
ti.ɡʁə də pa.pje/
noun, male
tigre de papel
/
tiɡʁ də si.be.ʁi/
noun, male
tigre-siberiano
tigre siberiano
/
ti.ɡʁə dy bɛ̃.ɡal/
noun, male
tigre-de-bengala
/
tiɡ.ʁ‿a dɑ̃ də sɑbʁ/
noun, male
Grand félin préhistorique
tigre-dente-de-sabre
esmilodonte
tigre-dentes-de-sabre
/
ti.ɡʁɛs/
noun, female
(Félinologie) Femelle du tigre
tigresa
/
ti.ɡʁi.ɲa/
noun, male
tigrinha
tigrínia
/
ti.ka.nov.ska.ja/
Tsikhanouskaya
/
ti.la.pja/
noun, male
tilapia
/
ti.jœl/
noun, male
arbre
tília
/
tɛ̃.bal/
noun, female
instrument de musique
timpano
tímpano
/
tɛ̃bʁ/
noun, male
Petit morceau de papier pour affranchir le courrier
selo
/
tɛ̃.bʁə.pɔst/
noun, male
(Poste) Vignette adhésive, de valeur conventionnelle, émise par une administration postale et destinée à affranchir les envois confiés à la poste
selo
/
ti.mid/
adjective
tímido
acanhado
medonho
timorato
/
ti.mi.di.te/
noun, female
Caractère de celui qui est timide
timidez
/
ti.mɔ̃/
noun, male
- Longue pièce de bois fixée en avant d’une voiture, d’une charrue et aux deux côtés de laquelle on attelle les chevaux, les bœufs, ou un véhicule tracteur
leme
- (Marine) Longue pièce de bois attachée au gouvernail d’un navire et qui sert à le diriger
cana do leme
/
ti.mɔ.nje/
noun, male
timoneiro
/
ti.mɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal/
pronoun, male
Timor-Leste
/
tɛ̃/
noun, male
picadeiros
/
tɛ̃.kal/
noun, male
atincal
/
tɛ̃.te/
verb
tinir
retinir
soar
tilintar
vibrar
/
tɛ̃.tɛ̃/
pronoun, male
Tintim
/
tɛ̃.ti.na.by.le/
verb
Tinter avec un son argentin, aigu et léger
tintinabular
/
ti.pyl/
noun, female
(Entomologie) Cousin, insecte qui a l’apparence du moustique, mais qui est beaucoup plus gros et ne pique pas
falangídeo
/
ti.ʁ‿a l‿aʁk/
noun, male
tiro com arco
/
ti.ʁad/
noun, female
tirada
/
ti.ʁɑ.je/
verb
Tirer une personne à diverses reprises, avec importunité ou avec violence
atirador
/
ti.ʁa.mi.su/
noun, male
tiramisù
tiramisu
/
ti.ʁa.na/
pronoun, female
Tirana
/
ti.ʁɑ̃ d‿o/
noun, male
(Marine) Profondeur dont un objet flottant s’enfonce dans le liquide
calado
/
tiʁ.bu.ʃɔ̃/
noun, male
saca-rolhas
/
tiʁ.liʁ/
noun, female
mealheiro
porquinho-mealheiro
/
ti.ʁe/
verb
disparar
sacar
- Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi
puxar
tirar
- Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose
- Soldats suisses tirant (29) au moyen d’un lance-mines 8,1 cm 1933/72 (81 mm).
(Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir
atirar
/
ti.ʁe o sɔʁ/
verb
sortear
/
ti.ʁe lə djɑ.blə paʁ la kø/
verb
comer o pão que o diabo amassou
/
ti.ʁe syʁ l‿ɑ̃.by.lɑ̃s/
verb
chutar cachorro morto
/
ti.ʁɛ/
noun, male
(Typographie) Petit trait (—) qui sert à indiquer un nouvel interlocuteur dans un dialogue, à séparer une phrase ou une partie de phrase comme le font les parenthèses, ou à énumérer des éléments dans une liste
hífen
travessão
/
ti.ʁɛ ba/
noun, male
sublinha
underline
/
ti.ʁɛ ka.dʁa.tɛ̃/
noun, male
travessão
/
tiʁ.tɛn/
noun, female
tiritana
/
ti.ʁœʁ de.lit/
noun, male
Personne équipée d'un fusil à lunette pouvant tirer avec précision sur de très longues distances (un kilomètre ou plus)
atirador especial
/
ti.ʁøz/
noun, female
(Sport) Sportive qui pratique le tir avec une arme à feu (pour un homme, on dit : tireur)
atiradora
/
ti.ʁwaʁ/
noun, male
Casier, compartiment, coulissant
gaveta
/
ti.ʁe a ka.tʁ‿e.pɛ̃ɡl/
adjective
nos trinques
/
ti.zɔ̃/
noun, male
Reste d’une bûche partiellement brûlée
tição
/
ti.saʒ/
noun, male
tecelagem
tecedura
urdidura
/
ti.se/
verb
tecer
entrançar
entretecer
trançar
urdir
/
tis.ʁɑ̃/
noun, male
tecelão
/
tis.ʁɑ̃d/
noun, female
tecelã
/
tis.ʁɛ̃ ʒɑ̃.daʁm/
noun, male
tecelão-malhado
/
ti.søz/
noun, female
tecelã
/
ti.sy/
noun, male
corpo
estofo
fazenda
pano
substância
- (Textile) Matériau constitué de fils entrelacés
- (Histologie) Ensemble de cellules différenciées ayant une structure et des fonctions identiques
tecido
/
ti.tɑ̃/
pronoun, male
Titã
/
ti.tan/
noun, male
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole chimique Ti et de numéro atomique 22 de la série des métaux de transition
titânio
/
ti.ta.nja/
pronoun, female
Titânia
/
ti.ta.nid/
pronoun, female
titânide
/
ti.tism/
noun, male
titoísmo
/
titʁ/
noun, male
- D’un livre, etc
cabeçalho
título
- Désignation
título
/
titʁ ku.ʁɑ̃/
noun, male
título corrente
/
ti.ty.la.ʁi.te/
noun, female
titularidade
/
tjɛd/
adjective
morno
tépido
/
tmɛz/
noun, female
tmese
mesóclise
/
te.ɛn.ɛf/
noun, male
TNF
fator de necrose tumoral
/
tost/
noun, male
- Proposition de boire
brinde
- Tranche de pain grillé
torrada
tosta
/
to.bi/
noun, male
tobiano
/
tɔ.bɔ.ɡɑ̃/
noun, male
Jeu pour enfants
escorrega
escorregador
/
tɔ.ka.ta/
noun, female
Pièce musicale
tocata
/
to.fu/, /
tɔ.fy/
noun, male
(Cuisine) Pâte blanche peu odorante, issue du caillage du lait de soja
tofu
/
to.ɡo/
pronoun, male
Togo
/
tɔ.y.bɔ.y/
noun, male
barafunda
/
twal/
noun, female
- Écran de tissu blanc tendu qui permet la projection de films. (Par extension) Film
ecrã
tela
- Tissu de fils de lin, de chanvre, de coton, etc
- Châssis tendu de toile sur laquelle on peint. (Par extension) Tableau peint sur cette toile
tela
tela
pano
/
twal də fɔ̃/
noun, female
pano de fundo
/
twal.d‿a.ʁɛ.ɲe/
noun, female
teia
/
twa.lɛt/
noun, female
- Cabinets
toalete
sanitário
toalete
traje
- Ensemble de vêtements et accessoires d’une femme
vestimenta
/
twa.lɛt/
noun, female
(Construction) Petit espace clos utilisé pour se soulager des déjections corporelles, telles que l’urine, les selles et les vomissures
banheiro
casa de banho
/
twa.lɛt py.blik/
noun, female
Toilettes mise à disposition du public, gratuitement ou en payant
banheiro público
casa de banho pública
/
twa.lɛt‿a la tyʁk/
noun, female
(Plomberie) Installation située au niveau du sol et au-dessus de laquelle on s’accroupit pour déféquer ou pour uriner
bacia turca
retrete turca
/
twaz/
noun, female
Ancienne unité de mesure longue de six pieds
toesa
/
twa.zɔ̃/
noun, female
Ensemble de la laine qui recouvre une brebis, un mouton
tosão
/
twa/
noun, male
(Architecture) Ouvrage constitué de la charpente et de la couverture qui sert à couvrir un bâtiment
telhado
teto
coberta
/
tɔ.ke.la.u/
pronoun, female
Toquelau
/
to.laj/
noun, male
lebre-de-tolai
/
to.laj/
noun, male
lebre-de-tolai
/
tɔ.lɛd/
pronoun, female
Toledo
/
tɔ.le.ʁe/
verb
tolerar
suportar
agüentar
aturar
/
tɔ.mat/
noun, female
(Botanique) Fruit charnu de cette plante, de forme ronde ou allongée, généralement rouge vif ou jaune. C’est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine, se consommant frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique, mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume
tomate
tomateiro
/
tɔ.mat sə.ʁiz/
noun, female
tomate-cereja
/
tɔ.mat də mɛʁ/
noun, female
morango-do-mar
/
tɔ̃b/
noun, female
- Pierre tombale, ou monument, recouvrant un tombeau
lápide
- Fosse mortuaire, sépulture renfermant ou destinée à recevoir un ou plusieurs morts
sepultura
túmulo
tumba
jazigo
- (Sens figuré) La mort
tumba
túmulo
/
tɔ̃.bo/
noun, male
(Funéraire) Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un (ou plusieurs) mort(s) à l’endroit de l’enterrement. Note : Les marbriers et professionnels des activités funéraires distinguent un tombeau, monument au-dessus du sol, d’un caveau, également destiné à recevoir le(s) corps, mais qui est creusé dans le sol et peut être couvert par une pierre tombale affleurant le sol naturel
túmulo
/
tɔ̃.be/
verb
desabar
ruir
- Être entraîné en bas par son poids
cair
- Perdre son équilibre ; être renversé ou abattu
tombar
/
tɔ̃.be a.mu.ʁø/
verb
apaixonar-se
enamorar-se
/
tɔ̃.be dɑ̃ lə pjɛʒ/
verb
cair na armadilha
/
tɔ̃.be dy li/
verb
cair da cama
/
tɔ̃.be.ʁ‿ɑ̃ de.sɥe.tyd/
verb
cair em desuso
/
tɔ̃.be a pik/
verb
vir a calhar
/
tɔ̃.b(ə).ʁo/
noun, male
tombador
/
tɔ.mɔ.dɑ̃.si.tɔ.mɛ.tʁi/
noun, female
tomografia computadorizada
/
tɔ̃/
noun, male
tom
acordo
entonação
modo
sonância
timbre
/
tɔ̃.døz/
noun, female
Instrument destiné à tondre le poil ou les cheveux
cortador
/
tɔ̃dʁ/
verb
tosar
tosquiar
cortar
podar
depenar
desbastar
/
tɔ̃ɡ/
noun, female
chinelo
sandália
/
tɔ̃.ɡa/
pronoun, male
Tonga
/
tɔ̃.ʒjɛ̃/
noun, male
tonganês
tonganesa
/
tɔ.njɛ̃/
noun, male
Toniano
/
tɔ.ni.tʁy.e/
verb
tonitruar
/
tɔ.no/
noun, male
(Tonnellerie) Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquées, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres marchandises
barril
casco
pipa
barrica
/
tɔ.nɛl/
noun, female
(Architecture) Berceau de treillage couvert de verdure
caramanchão
coreto
caramanchel
pavilhão
/
tɔ.ne/
verb
trovejar
tronar
atroar
ribombar
/
tɔ.nɛʁ/
noun, male
trovão
ribombo
/
tɔ̃.sij/, /
tɔ̃.sil/
noun, female
voir amygdale
tonsila
/
tɔ̃t/
noun, female
Le fait de tondre la laine
poda
/
tɔp mɔ.dɛl/
noun
supermodelo
/
tɔ.paz/
noun, female
topázio
/
tɔ.pi.nɑ̃.buʁ/
noun, male
Légume
tupinambo
alcachofra-de-jerusalém
alcachofra-girassol
/
to.po/
noun, male
(Familier) Exposé, conférence
conferência
palestra
/
tɔ.pɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
(Cartographie) Technique ayant pour objet l’exécution, l’exploitation et le contrôle des observations concernant l’identification, la position planimétrique et altimétrique, la forme et les dimensions des éléments concrets, fixes et durables existant à la surface du sol à un moment donné
topografia
/
tɔ.pɔ.ɡʁa.fik/
adjective
topográfico
/
tɔ.pɔ.nim/
noun, male
(Cartographie, Onomastique) Nom propre sous lequel on désigne un élément géographique déterminé, naturel ou rapporté, d’étendue quelconque
topónimo
topônimo
/
tɔk/
noun, female
barrete
boina
boné
gorro
/
tɔ.ke/
adjective
Un peu fou
tocado
/
tɔʁ.bɛʁ.nit/
noun, female
torbernita
noun, male
supporter brésilien
torcedor
/
tɔʁʃ/
noun, female
flambeau
tocha
archote
facho
brandão
/
tɔʁ.ʃɔ̃/
noun, male
Serviette de grosse toile
pano de limpeza
/
tɔʁdʁ/
verb
(Mécanique) Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire, ou par l’une des deux, l’autre étant fixe
torcer
contorcer
retorcer
/
tɔʁ.dy/
adjective
torto
retorcido
torcido
/
tɔʁ/
noun
- En géométrie
- En architecture
toro
/
tɔʁ də fɛ.ʁit/
noun, male
núcleo de ferrite
/
tɔʁ.nad/
noun, female
tornado
ciclone
/
tɔ.ʁɔ̃.to/
pronoun
Toronto
/
tɔʁ.pi.je/
verb
torpedear
/
tɔʁ.pi.jœʁ/
noun, male
(Navigation) (Marine) Navire léger et rapide qui a pour mission spéciale de torpiller. Ce type de navire de guerre spécialisé a aujourd'hui disparu
torpedeiro
barco torpedeiro
/
tɔʁk/
noun, female
Héraldique
virol
/
tɔ.ʁe.fak.sjɔ̃/
noun, female
torrefação
/
tɔʁs/
noun, female
Tronc, corps sans tête et sans membres
torso
tronco
/
tɔʁ.sə ny/
adjective
sem camisa
/
tɔʁ.sjɔ̃/
noun, female
torção
/
tɔʁ.sjɔ̃ tɛs.ti.ky.lɛʁ/
noun, female
torção testicular
/
tɔʁ.ti.kɔ.li/
noun, male
torcicolo
/
tɔʁ.sjɔ.nɛʁ/
noun
torcionário
verdugo
/
tɔʁ.ty/
noun, female
- Reptile
- Formation militaire
tartaruga
/
tɔʁ.ty də kɛmp/
noun, female
tartaruga-de-kemp
noun, female
tartaruga-da-madeira
/
tɔʁ.ty ɛ̃.bʁi.ke/
noun, female
tartaruga-de-escamas
tartaruga-de-pente
/
tɔʁ.ty lyt/
noun, female
tartaruga-de-couro
noun, female
tartaruga grega
/
tɔʁ.ty ɔ.li.vɑtʁ/
noun, female
tartaruga-oliva
tartaruga-olivacea
tartaruga-pequena
/
tɔʁ.ty vɛʁt/
noun, female
tartaruga-verde
/
tɔʁ.ty a do pla/
noun, female
tartaruga-marinha-australiana
/
tɔʁ.ty.ø/
adjective
tortuoso
/
tɔʁ.tyʁ/
noun, female
tortura
tormento
/
tɔs.kɑ̃/
adjective
toscano
/
tɔs.kan/
pronoun, female
Toscana
/
tɔ.tal.mɑ̃/
adverb
totalmente
absolutamente
/
tɔ.ta.li.ze/
verb
totalizar
/
tɔ.ta.li.ta.ʁism/
noun, male
totalitarismo
/
tɔ.ta.li.te/
noun, female
totalidade
/
tɔ.ti.pɔ.tɑ̃/
adjective, male
totipotente
/
tɔ.tɔt/
noun, female
(Puériculture) (Langage enfantin) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant, tétine
chupeta
/
tu.bi/, /
tu.bib/
noun
doutor
/
tuʃ/
noun, female
- (Sens figuré) Manière de se vêtir ; allure vestimentaire ; apparence générale
- Pièces qui, par l'action des doigts, permettent mécaniquement de commander, de contrôler un objet
tecla
/
tu.ʃe/
noun, male
- Action de toucher ou manière de toucher
tocar
- Un des cinq sens consistant à entrer en contact avec la peau pour découvrir quelque chose ou quelqu’un
toque
/
tu.ʃe/
verb
bulir
mexer
- Mettre la main sur quelque chose
- Mettre en contact avec un objet, de quelque autre manière que ce soit
- Il se dit aussi en parlant du contact qui a lieu entre toutes sortes de choses, lorsqu’elles se joignent. Être contigu à
- Prendre une partie de quelque chose
- (Pronominal) Être en contact direct, se suivre sans interruption
tocar
- Émouvoir
tocar
comover
- Concerner, regarder, intéresser
afetar
atingir
/
tuf/
noun, female
Ensemble d’herbes, de fleurs, de cheveux, de poils, etc., naturellement rapprochés
tufo
/
tu.fy/
adjective, male
Qui est en touffe ; qui est épais ou bien garni
espesso
cerrado
copado
denso
ramalhudo
/
tu.i aj.ma.ʁa/
noun, male
periquito-da-serra
/
tu.i se.lɛst/
noun, male
tuim-peruano
/
tu.i də də.vil/
noun, male
periquito-de-asa-azul
/
tu.i də da.ʃil/
noun, male
periquito-da-amazônia
/
tu.i də ɥɛ/
noun, male
apuim-de-asa-vermelha
/
tu.i də skla.tɛʁ/
noun, male
tuim-de-bico-escuro
/
tu.i də spiks/
noun, male
tuim
/
tu.i se.lɛst/
noun, male
periquito-dos-tepuis
/
tu.i dy mɛk.sik/
noun, male
tuim-mexicano
/
tu.i flɑ̃.bwa.jɑ̃/
noun, male
periquito-de-bochecha-cinza
/
tu.i pa.ʁa/
noun, male
periquito-de-asa-dourada
/
tu.i ti.ʁi.ka/
noun, male
periquito-rico
/
tu.i a ɛl ʒon/
noun, male
periquito-de-encontro-amarelo
/
tu.i a ɛl va.ʁje/
noun, male
periquito-de-asa-branca
/
tu.i a bɑ̃.do ʒon/
noun, male
periquito-da-cordilheira
/
tu.i a do nwaʁ/
noun, male
apuim-de-costas-pretas
/
tu.i a fʁɔ̃ d‿ɔʁ/
noun, male
periquito-testinha
/
tu.i a ly.nɛt/
noun, male
tuim-da-colômbia
/
tu.i a mɑ̃.tɔ̃ d‿ɔʁ/
noun, male
periquito-de-queixo-laranja
/
tu.i a kø d‿ɔʁ/
noun, male
apuim-de-cauda-amarela
/
tu.i a kø puʁ.pʁe/
noun, male
apuim-de-costas-azuis
/
tu.i a tɛt ʒon/
noun, male
tuim-de-cabeça-amarela
/
tu.i e.te/
noun, male
tuim-santo
/
tu.ʒuʁ/
adverb
- Comme par le passé
ainda
- Le plus souvent, habituellement
amiúde
frequentemente
habitualmente
- De toute façon
de qualquer modo
de todo modo
- En tout temps
sempre
eternamente
ainda
em todo o tempo
/
tu.ʒuʁ.z‿ɛ.t‿il kə/
adverb
de toda forma
/
tu.lu.lu/
noun, male
touloulou
/
tu.luz/
pronoun, female
Toulouse
/
tun.dʁa/
noun, female
Prairie pôlaire
tundra
/
tu.pi/
noun, female
Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d’une ficelle déroulée vivement ou d’un ressort
pião
/
tuʁ/
noun, female
- Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale
- (Échecs) Pièce du jeu d’échecs, de la forme de la construction du même nom (1), pouvant se déplacer horizontalement et verticalement et située au début du jeu dans les angles de l’échiquier
torre
/
tuʁ/
noun, male
- (Métrologie) (Géométrie) Angle particulier valant 360° ou 2π rad. Le secteur angulaire correspond alors au plan complet. Symbole : tr. Les vitesses angulaires s’expriment en général en tr/min
- (Par extension) Périmètre, itinéraire suivant les contours d’un objet, d’un sujet
giro
volta
- (Sport, Tourisme) Circuit formant une boucle fermée
volta
giro
- Action exigeant de l’habileté, de l’agilité
golpe
/
tuʁ də kɔ̃.tʁol/
noun, female
torre de controle
torre de controlo
/
tuʁ də fa.vœʁ/
noun, male
colher de chá
/
tuʁ də fɔʁs/
noun, male
façanha
proeza
/
tuʁ də pas.pas/, /
tuʁ də pɑs.pɑs/
noun, male
prestidigitação
/
tu.ʁ‿ɛ.fɛl/
pronoun, female
Torre Eiffel
/
tu.ʁ‿a tuʁ/
adverb
alternadamente
um depois do outro
/
tu.ʁa.da/
noun, female
tourada
/
tuʁ.bi.jɔ̃/
noun, male
turbilhão
redemoinho
remoinho
vórtice
/
tuʁ.bi.jɔ.ne/
verb
Aller en tournoyant rapidement
remoinhar
rodopiar
/
tu.ʁi.jɔ̃/
noun, male
munhão
/
tu.ʁism/
noun, male
turismo
/
tu.ʁis.tik/
adjective
turístico
/
tu.ʁis.tik.mɑ̃/
adverb
turisticamente
/
tuʁ.mɑ̃/
noun, male
tormento
/
tuʁ.mɑ̃.te/
verb
atormentar
mortificar
supliciar
torturar
/
tuʁ.naʒ/
noun, male
Activité de filmer les acteurs pour faire un film
filmagem
filmação
/
tuʁ.ne/
verb
virar
acender
ligar
rodar
tornear
transformar
/
tuʁ.ne(.ʁ‿)o vi.nɛɡʁ/
verb
desandar
ir para o vinagre
/
tuʁ.ne kuʁ/
verb
durar pouco
/
tuʁ.ne ɑ̃ ʁɔ̃/
verb
andar em círculos
/
tuʁ.ne la paʒ/
verb
virar a página
/
tuʁ.ne le ta.lɔ̃/
verb
girar os calcanhares
/
tuʁ.nə.sɔl/
noun, male
Helianthus annuus
girassol
tornassol
helianto
/
tuʁ.nə.sɔl mɛk.si.kɛ̃/
noun, male
girassol mexicano
margaridão mexicano
/
tuʁ.nə.vis/
noun, male
chave de fenda
chave de parafusos
/
tuʁ.nwa/
noun, male
torneio
/
tuʁ.nwa.mɑ̃/
noun, male
turbilhão
/
tuʁ.nwa.je/
verb
rodopiar
/
tuʁ.nyʁ/
noun, female
- aspect extérieur
aparência
figura
- manière de s'exprimer
construção
volta
- tour
volta
/
tu.ʁɔ̃/
noun, male
torrone
/
tu.ʁɔ.jo/
noun, male
turoyo
/
tuʁt vwa.ja.ʒøz/
noun, female
pombo-passageiro
noun, male
Espèce de crabe
caranguejola
sapateira
/
tuʁ.tə.ʁo/
noun, male
(Ornithologie) Jeune tourterelle
rolinha
/
tuʁ.tə.ʁɛl/
noun, female
(Zoologie) Nom vernaculaire ou normalisé de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbidés de taille inférieure au pigeon, à queue généralement plus longue et effilée
rola
/
tuʁ.tə.ʁɛl dɛ pal.mje/
noun, female
rola-do-senegal
/
tuʁ.tə.ʁɛl tyʁk/
noun, female
rola-turca
/
tu lɛ ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm/
todos os caminhos levam a Roma
/
tu lɛ ʃə.mɛ̃ vɔ̃.t‿a ʁɔm/
todos os caminhos levam a Roma
/
tu le tʁɑ̃t.sis dy mwɑ/
adverb
dia 30 de fevereiro
/
tu.sɛ̃/
pronoun, female
Todos-os-Santos
/
tu.se/
verb
Avoir un accès de toux
tossir
/
tu/
- Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie
todo
tudo
- (Au singulier) L’ensemble, la totalité
tudo
/
tu sə ki bʁij n‿ɛ pa ɔʁ/
nem tudo que reluz é ouro
/
tu kɔ̃t fɛ/
adverb
no fim das contas
no frigir dos ovos
/
tu kɥi dɑ̃ lə bɛk/
adverb
de mão beijada
/
tu də mɛm/
adverb
todavia
/
tu də sɥit/
adverb
imediatamente
na hora
logo em seguida
/
tu.da.bɔʁ/
adverb
para começar
/
tu d‿œ̃ ku/
adverb
de repente (2)
/
tu.t‿ɑ̃.tje/
adjective
inteiro
todo
/
tu.t‿ɛ bjɛ̃ ki fi.ni bjɛ̃/
tudo está bem quando acaba bem
tudo está bem quando termina bem
/
tu.t‿ɛ di/
assunto encerrado
fim de papo
/
tu fɛ/
adjective
lugar-comum
pré-concebido
/
tu lə tɑ̃/
adverb
o tempo todo
/
tu l‿ɔʁ dy mɔ̃d/
noun
todo o ouro do mundo
/
tu nu.vo tu.bo/
do que é novo, gosta o povo
tudo que é novo cativa
vassoura nova sempre varre bem
/
tu ny/
adverb, male
Sans vêtement; nu
a pêlo
/
tu.t‿u ʁjɛ̃/
noun, male
ou tudo ou nada
/
tu plat.mɑ̃/
adverb
sem rodeios
/
tu sɔ̃ su/
adverb
até não poder mais
/
tu vjɛ̃.t‿a pwɛ̃ a ki sɛ.t‿a.tɑ̃dʁ/
On arrive à tout avec de la patience
quem espera sempre alcança
/
tu.t‿a ku/
adverb
de repente
/
tu.t‿a fɛ/
adverb
Entièrement ; absolument
completamente
totalmente
absolutamente
bastante
inteiramente
plenamente
/
tu.t‿a la fwa/
adverb
a um só tempo
/
tu.t‿a l‿œʁ/
adverb
- Il y a quelques minutes ou quelques heures
agora há pouco
ainda agora
há pouco tempo
- Dans quelques heures
logo
daqui a pouco
logo mais
/
tu.pɥi.sɑ̃/
pronoun, male
Todo-Poderoso
/
tu.pɥi.sɑ̃/
adjective
todo-poderoso
/
tu.ta.fɛ/
adverb
Variante orthographique de tout à fait
completamente
absolutamente
bastante
inteiramente
plenamente
sem dúvida
/
tu.t‿a.fɛʁ sɛ.sɑ̃t/
adverb
imediatamente
na mesma hora
/
tut.fwa/
adverb
Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant
todavia
/
tut vwal də.ɔʁ/
adverb
a todo pano
/
tɔk.si.si.te/
noun, female
toxicidade
/
tɔk.si.kɔ.si.ne.tik/
noun, male
toxicocinética
/
tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
toxicologia
/
tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.tal/
noun, female
ecotoxicologia
/
tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒik/
adjective
toxicológico
/
tɔk.si.lɔɡ/
noun
toxicologista
/
tɔk.sin/
noun, female
toxina
/
tɔk.si.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
toxinología
/
tɔk.sik/
adjective
tóxico
/
tɔ.jɔ.tism/
noun, male
Toyotismo
toyotismo
/
tʁas/
noun, female
vestígio
/
tʁa.se/
verb
Tirer des traits
traçar
/
tʁas.ʁi/
noun, female
traceria
arrendado
/
tʁa.kom/
noun, male
Conjonctivite
tracoma
/
tʁa.ʃe/
noun, female
organe de la respiration des vertébrés
traqueia
/
tʁa.ke.li.op.tɛʁ ta.ʃə.te/
noun, male
pacamão
/
tʁak.tœʁ/
noun, male
trator
tractor
/
tʁak.sjɔ̃/
noun, female
- exercice qui consiste à se hisser à la force des bras en tenant une barre horizontale
puxada alta
- action de tirer
tração
/
tʁak.to.pɛl/, /
tʁak.tɔ.pɛl/
noun
retroescavadora
/
tʁa.di.sjɔ̃/
noun, female
action de transmettre, ce qui est transmis
tradição
hábito
/
tʁa.di.sjɔ.nɛl/
adjective, male
Fondé sur la tradition
tradicional
/
tʁa.di.sjɔ.nɛl.mɑ̃/
adverb
tradicionalmente
/
tʁa.dyk.tœʁ/
noun, male
Personne qui traduit un texte d’une langue en une autre
tradutor
/
tʁa.dyk.sjɔ̃/
noun, female
- Action de traduire
- Synthèse de protéine
tradução
- Résultat de cette action
tradução
obra traduzida
/
tʁa.dyk.sjɔ̃ o.tɔ.ma.tik/
noun, female
(Informatique) Processus par lequel un programme informatique traduit un texte donné dans une autre langue
tradução automática
TA
/
tʁa.dyk.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
estudos da tradução
/
tʁa.dyk.tʁis/
noun, female
tradutora
/
tʁa.dɥiʁ/
verb
Faire la traduction d'un texte d’une langue dans une autre
traduzir
verter
trasladar
/
tʁa.fik/
noun, male
tráfego
tráfico
circulação
/
tʁa.fik d‿ɛ̃.fly.ɑ̃s/
noun, male
tráfico de influência
/
tʁa.fi.kɑ̃/
noun, male
(Vieilli) Commerçant, négociant
traficante
/
tʁa.ʒi.kɔ.me.di/
noun, female
tragicomédia
/
tʁa.ʒik/
adjective
trágico
funesto
/
tʁa.ʒe.di/
noun, female
- (Théâtre) Pièce de théâtre qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures et qui se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou un quelconque autre destin pathétique des principaux personnages
- Genre tragique
- (Sens figuré) Événement funeste, ou succession d'événements dramatiques et funestes dont l'enchaînement paraît inexorable et inévitable quoiqu'on y fasse
tragédia
/
tʁa.ʒe.di də l‿ɔ.ʁi.zɔ̃/
noun, male
tragédia do horizonte
/
tʁa.ʒe.di de bjɛ̃ kɔ.mœ̃/
noun, male
tragédia dos comuns
/
tʁa.iʁ/
verb
atraiçoar
trair
/
tʁa.i.zɔ̃/
noun, female
traição
/
tʁɛ̃/
noun, male
(Chemin de fer) Convoi ferroviaire constitué d’au moins une motrice et de wagons. Note : S’emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers
trem
comboio
/
tʁɛ̃ da.tɛ.ʁi.saʒ/
noun, male
trem de aterragem
trem de aterrissagem
trem de pouso
/
tʁɛ̃ fɑ̃.tom/
noun, male
Manège de fête foraine
comboio fantasma
trem-fantasma
/
tʁɛ̃ a ɡʁɑ̃d vi.tɛs/
noun, male
comboio de alta velocidade
trem de alta velocidade
trem-bala
/
tʁe.ne/, /
tʁɛ.ne/
verb
Tirer après soi
puxar
arrastar
levar de rastos
/
tʁɛʁ/
verb
Extraire le lait des pis d’un mammifère femelle
ordenhar
mungir
/
tʁɛ/
noun, male
feição
linha
- (Par métonymie) Ligne tracée
traço
- (Au pluriel) (Sens figuré) Formes du visage
traços
/
tʁɛ d‿y.njɔ̃/
noun, male
hífen
traço-de-união
/
tʁɛ d‿y.njɔ̃ siɲ mwɛ̃/
noun, male
hífen-menos
/
tʁɛ.tə.mɑ̃/, /
tʁɛt.mɑ̃/
noun, male
- Accueil, réception, manière d’agir avec quelqu’un
- (Médecine, Pharmacie) Manière de soigner une maladie ; protocole médical en vue d’enrayer une maladie
- (Sens figuré) Manière de traiter, d'étudier un sujet
tratamento
/
tʁɛt.mɑ̃ də syʁ.fas/
noun
tratamento superficial
/
tʁe.te/, /
tʁɛ.te/
verb
tratar
agenciar
/
tʁe.te/, /
tʁɛ.te/
noun, male
- Ouvrage didactique où l’on traite d’un sujet
tratado
- Pacte faite entre des États
tratado
acordo
/
tʁɛ.te də pɛ/
noun, male
tratado de paz
/
tʁa.ʒɛk.twaʁ/
noun, female
trajetória
/
tʁa.ʒɛ/
noun, male
caminhada
jornada
/
tʁa.maj/
noun, male
tremalho
/
tʁam/
noun, female
(Tissage) Fils horizontaux qui s’entrelacent avec la chaîne pour constituer un tissu
trama
/
tʁa.me/
verb
tecer
entretecer
urdir
/
tʁɑ̃.pɔ.lin/
noun
cama elástica
trampolim
/
tʁa.mwɛ/
noun, male
elétrico
bonde
/
tʁɑ̃.ʃɑ̃/
adjective
- Qui tranche
cortante
- (Sens figuré) Qui est décisif, péremptoire
categórico
decisivo
/
tʁɑ̃ʃ/
noun, female
- Morceau coupé un peu mince de divers objets et particulièrement de choses comestibles
fatia
- Bord mince, de faible épaisseur, d’un objet
borda
- (Boucherie) Morceau de l’intérieur de la cuisse de bœuf et du bassin avoisinant, aussi appelé tende de tranche. La tranche grasse en est la partie supérieure avant
chã de dentro
pojadouro
/
tʁɑ̃ʃ.fil/
noun, female
cabeçada
sobrecabeceado
tranchefila
/
tʁɑ̃.ʃe/
verb
- Résoudre une question difficile
conclui
determina
- Couper net ; séparer en coupant
cortar
talhar
/
tʁɑ̃.ʃe dɑ̃‿l vif/
verb
cortar pela raiz
/
tʁɑ̃.ʃwaʁ/
noun, male
trincho
/
tʁɑ̃.ʃe/
noun, female
(Militaire) Fossé qu’on creuse pour se mettre à couvert du feu, à proximité d’une place qu’on assiège ou d’une ligne de bataille, et dont les terres, jetées du côté de l’ennemi, forment un parapet
trincheira
/
tʁɑ̃.kil/
adjective
calmo
quieto
sereno
quedo
sossegado
tranqüilo
/
tʁɑ̃.ki.li.te/
noun, female
État de ce qui est tranquille
tranquilidade
/
tʁɑ̃.zak.sjɔ̃/
noun, female
- Acte par lequel on transige sur un différend, sur un procès, etc
- Échange commercial entre deux ou plusieurs parties
transação
/
tʁɑ̃.zak.sjɔ.nɛl/
adjective
relatif à une transaction
transacional
/
tʁɑ̃.zal.pɛ̃/
adjective, male
Qui est de l’autre côté des Alpes
transalpino
/
tʁɑ̃.za.tlɑ̃.tik/
adjective
transatlântico
/
tʁɑ̃s.bɔʁ.de/
verb
Transporter d’un bord à un autre, d’un bateau, d’un train dans un autre
baldear
/
tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.ta.li.ze/
verb
transcendentalizar
/
tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.ta.lism/
noun, male
transcendentalismo
/
tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/
noun, male
transcontinental
/
tʁɑ̃s.kʁip.tom/
noun, male
transcriptoma
transcritoma
/
tʁɑ̃s.kʁe.a.sjɔ̃/
noun, female
transcriação
/
tʁɑ̃s/
noun, female
transe
/
tʁɑ̃s.ɛ.ste.ʁi.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
transesterificação
/
tʁɑ̃s.fɛʁ/
noun, male
transferência
pronoun, male
transvase Tejo-Segura
/
tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
Religion
transfiguração
/
tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe/
verb
- Transfigurer
transfigurar
- Se transfigurer
transfigurar-se
/
tʁans.fiks/
noun, male
tranfixo
/
tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tœʁ/
noun, male
- (Électricité) Appareil qui modifie la forme, l’intensité, la tension de l’énergie électrique qu’il reçoit
- Celui qui transforme ou qui se transforme (pour une femme, on dit : transformatrice)
transformador
/
tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tif/
adjective
transformativo
/
tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃/
noun, female
adaptação
ajuste
mudança
- Action de transformer
transformação
/
tʁɑ̃s.fɔʁ.me/
verb
Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment
transformar
alterar
converter
modificar
mudar
/
tʁɑ̃s.fy.zjɔ̃/
noun, female
transfusão
/
tʁɑ̃s.fy.sjɔ.nɛl/
adjective, male
transfusional
/
tʁɑ̃s.fe.mi.nism/
noun, male
transfeminismo
/
tʁɑ̃s.ɡʁe.søz/
noun, female
transgressora
/
tʁɑ̃s.ʒɛn/
noun, male
transgene
/
tʁɑ̃.zis.tɔʁ/
noun, male
(Électronique) Composant électronique, constitué de matériaux semiconducteurs, utilisé pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations électriques
transístor
transistor
/
tʁɑ̃.zis.tɔ.ʁi.ze/
verb
transistorizar
/
tʁɑ̃.zit/
noun, male
- (Douanes et de Contributions indirectes) Faculté de faire passer des marchandises, des denrées par le territoire d’un État, d’une commune, sans payer les droits de douane ou d’octroi, à condition qu’elles ne fassent que traverser ce territoire
- (Astrologie) Passage d’une planète dans le zodiaque au point où s'était trouvé auparavant un autre astre, ou bien elle-même
trânsito
- (Astronomie) Passage d’un objet céleste entre un observateur et un autre objet céleste
trânsito
passagem
- (Par ellipse) Transit intestinal
trânsito intestinal
/
tʁɑ̃.zi.tif/
adjective, male
- grammaire
- mathématiques
transitivo
/
tʁɑ̃.zi.sjɔ̃/
noun, female
Action, manière de passer d’un état à un autre
transição
/
tʁɑ̃.zi.sjɔ̃ də ʒɑ̃ʁ/
noun, female
transição de género
transição de gênero
/
tʁɑ̃.zi.sjɔ̃ de.mɔ.ɡʁa.fik/
noun, female
transição demográfica
/
tʁɑ̃.zi.ti.ve/
verb
transitivar
/
tʁɑ̃s.kɛj/
pronoun, male
Transkei
/
tʁɑ̃s.la.sjɔ̃/
noun, female
Géométrie
translação
/
tʁɑ̃s.li.te.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
(Linguistique) Opération consistant à substituer à chaque graphème d’un système d’écriture un graphème ou un groupe de graphèmes d’un autre, et ce indépendamment de la prononciation, biunivoquement ou non
transliteração
/
tʁɑ̃s.li.te.ʁe/
verb
transliterar
/
tʁɑ̃s.ly.sid/
adjective
diáfano
transparante
vaporoso
/
tʁɑ̃s.mi.ɡʁe/
verb
transmigrar
/
tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃/
noun, female
transmissão
/
tʁɑ̃s.na.sjɔ.nal/
adjective, male
transnacional
/
tʁɑ̃s.nis.tʁi/, /
tʁɑ̃z.nis.tʁi/
pronoun, female
Transnístria
/
tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃s/
noun, female
transparência
/
tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃/
adjective
transparente
/
tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃/
noun, male
transparência
/
tʁɑ̃s.fɔb/
adjective
transfóbico
transfóbica
/
tʁɑ̃s.fɔ.bi/
noun, female
transfobia
/
tʁɑ̃s.pi.ʁe/
verb
suar
transpirar
ressudar
/
tʁɑ̃s.plɑ̃.te/
verb
(Agriculture) Ôter une plante, un arbre de l’endroit où il est et le replanter dans un autre
transplantar
/
tʁɑ̃s.pɔʁ/
noun, male
Action de porter d’un lieu à un autre sur une certaine distance
transporte
/
tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿ɑ̃ kɔ.mœ̃/
noun, male
transporte público
/
tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿ɛk.to.me.tʁik/
noun, male
transporte hectométrico
/
tʁɑ̃s.pɔʁ py.blik/
noun, male
transporte público
/
tʁɑ̃s.pɔʁ.te/
verb
transportar
/
tʁɑ̃s.pɔ.ze/
verb
changer de place, intervertir
transpor
/
tʁɑ̃s.vɛʁ.sjɔ̃/
noun, female
transversão
/
tʁɑ̃.sil.va.ni/, /
tʁɑ̃s.sil.va.ni/
pronoun, female
Transilvânia
/
tʁap/
noun, female
- Porte à abattant pratiquée dans un plancher ou dans un plafond
alçapão
- Chausse-trape, piège pour animaux
fojo
/
tʁa.pe.zɔ.ɛdʁ/
noun, male
Géométrie
trapezedro
/
tʁa.pe.zɔ.i.di.fɔʁm/
adjective
trapezoidal
/
tʁa.ke/
verb
(Par extension) Poursuivre, cerner pour s'emparer
rastrear
perseguir
/
tʁa.kɛ mɔ.tø/
noun, male
chasco-cinzento
/
tʁa.kɛ ɔ.ʁɛ.jaʁ/
noun, male
chasco-ruivo
/
tʁa.kɛ ta.ʁje/
noun, male
cartaxo-nortenho
/
tʁo.ma.tik/
adjective
traumático
/
tʁo.ma.ti.ze/
verb
traumatizar
/
tʁo.ma.tism/
noun, male
traumatismo
/
tʁo.ma.tɔ.lɔ.ʒist/
noun
Médecin
traumatologista
/
tʁo.ma.tɔ.lɔɡ/
noun
Médecin
traumatologista
/
tʁa.vaj/
noun, male
Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps
trabalho
emprego
/
tʁa.vaj də sɔʁ.ti/
noun, male
função trabalho
utträdesarbete
/
tʁa.va.j‿a la ʃɛn/
noun, male
trabalho na linha de montagem
/
tʁa.va.je/
verb
(Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage
trabalhar
lidar
/
tʁa.va.je kɔ.m‿œ̃ bœf/
verb
trabalhar como um burro de carga
/
tʁa.va.je kɔ.m‿œ̃ nɛɡʁ/
verb
trabalhar feito um condenado
/
tʁa.va.jøz/
noun, female
Celle qui s’adonne au travail
trabalhadora
/
tʁa.vo fɔʁ.se/
noun, male
trabalhos forçados
/
tʁa.vɛʁs/
noun, female
Pièce de chemin de fer
dormente
travessa
/
tʁa.vɛʁ.se/
verb
Passer à travers, d’un côté à l’autre
atravessar
/
tʁa.vɛʁ.tɛ̃/
noun, male
travertino
/
tʁa.vɛs.tiʁ/
verb
disfarçar
travestir
/
tʁɛ.jøz/
noun, female
(Métier) (Élevage) Celle qui trait (pour un homme, on dit : trayeur)
leiteira
ordenhadora
/
tʁɛn sa.vat/
noun
Desocupado
/
tʁe.ne/, /
tʁɛ.ne/
verb
levar de rastos
- Tirer après soi
arrastar
puxar
- (Maçonnerie) Façonner, l’exécuter au moyen d’un calibre qu’on traîne sur le plâtre frais
moldar
- (Intransitif) Pendre jusqu’à terre
estacar
ficar
- (Intransitif) (Par extension) Être laissé par négligence à un endroit où ça ne devrait pas être, au lieu d’être rangé
abandonar
- (Intransitif) Marcher trop lentement, se prolonger
arrastar-se
- (Intransitif) Rester en arrière
atrasar
- (Intransitif) (Sens figuré) Se promener oisivement
vaguear
/
tʁe.ne/
noun, female
(Par analogie) Trace laissée par quelque chose qui a trainé au sol ou dans le ciel
rastro
/
tʁɛtʁ/
adjective
traidor
infiel
/
tʁɑ̃.ble/, /
tʁɑ̃.blɛ/
pronoun, female
Tremblay
/
tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də lyn/
noun, male
lunamoto
/
tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də tɛʁ/
noun, male
terramoto
terremoto
/
tʁɑ̃.ble/
verb
Être agité de petites et fréquentes secousses (Sens général)
tremer
tiritar
/
tʁɑ̃.pe/
verb
endurecer
enrijar
imergir
temperar
- Mouiller une chose en la mettant dans quelque liquide
molhar
- Imbiber d’un liquide
embeber
molhar-se
- Diluer. (Imprimerie) Imbiber d’eau, humecter
diluir
- (Intransitif) Demeurer quelque temps dans l’eau ou dans un autre liquide
empapar
/
tʁɑ̃.ka.dis/
noun, male
trencadís
/
tʁɑ̃t.sɛ̃k/
trinta e cinco
/
tʁɑ̃.t‿e.œ̃/
trinta e um
/
tʁɑ̃.t‿e.œ̃/
noun, male
Nombre
trinta e um
/
tʁɑ̃.t‿ɥit/
trinta e oito
/
tʁɑ̃t.nœf/
trinta e nove
/
tʁɑ̃t.katʁ/
trinta e quatro
/
tʁɑ̃t.sɛt/
trinta e sete
/
tʁɑ̃t.si/, /
tʁɑ̃t.sis/, /
tʁɑ̃t.siz/
trinta e seis
/
tʁɑ̃t.tʁwa/
trinta e três
/
tʁe.sa.jiʁ/, /
tʁɛ.sa.jiʁ/
verb
estremecer
assustar-se
/
tʁɛs/
noun, female
- Mèche de cheveux tressée
- Assemblage de petits cordons, etc. entrelacés
trança
/
tʁe.se/, /
tʁɛ.se/
verb
trançar
entrançar
/
tʁi se.lɛk.tif/
noun, male
separação do lixo
triagem seletiva
/
tʁi.jɑ̃ɡl/
noun, male
- (Géométrie, Mathématiques) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets
- (En particulier) (Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique
triângulo
ferrinhos
/
tʁi.jɑ̃ɡl a.ky.tɑ̃gl/
noun, male
triângulo acutângulo
/
tʁi.jɑ̃ɡ.l‿a.mu.ʁø/
noun, male
triângulo amoroso
/
tʁi.jɑ̃ɡl ɔp.ty.zɑ̃ɡl/
noun, male
triängulo obtusângulo
/
tʁi.jɑ̃ɡl ʁɛk.tɑ̃ɡl/
noun, male
triângulo retângulo
triângulo reto
/
tʁi.ɑ̃ɡl vɔ.ka.lik/
noun, male
triângulo vocálico
/
tʁi.jɑs/
noun, male
Triássico
/
tʁi.a.tlɔ̃/, /
tʁi.ja.tlɔ̃/
noun, male
Compétition sportive
triatlo
/
tʁi.ba.lism/
noun, male
tribalismo
/
tʁi.by/
noun, female
- (Antiquité) Division du peuple, chez quelques nations anciennes
- (Religion) Ensemble des descendants d’un des douze fils de Jacob, dans le judaïsme
tribo
/
tʁi.byl/
noun
videira da punctura
/
tʁi.bœ̃/
noun, male
magistrat de l’antiquité romaine
tribuno
/
tʁi.by.nal/
noun, male
tribunal
/
tʁi.by.nal d‿ɛk.sɛp.sjɔ̃/
noun, male
tribunal de exceção
/
tʁi.byn/
noun, female
Lieu élevé d’où les orateurs parlent
tribuna
/
tʁi.by/
noun, male
tributo
/
tʁi.by.tɛʁ/
adjective
tributário
/
tʁi.ʃe/
verb
trapacear
enganar
lograr
ludibriar
/
tʁiʃ.ʁi/
noun, female
patifaria
velhacaria
/
tʁi.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
tricologia
/
tʁi.kɔ.lɔʁ/
adjective
tricolor
/
tʁi.ko d‿kɔʁ/
noun, male
camisola interior
/
tʁi.kɔ.te/
verb
Exécuter un tissu à mailles
fazer meias
fazer renda
/
tʁi.dɑ̃/
noun, male
tridente
/
tʁi.djɛ̃/
adjective
triduano
/
tʁi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl/
adjective
tridimensional
/
tʁi.di.mit/
noun, female
tridimita
/
tʁi.de.ka.ɡon/, /
tʁi.de.ka.ɡɔn/
noun, male
tridecágono
triscaidecágono
/
tʁi.je/
verb
ordenar
classificar
apartar
dividir
selecionar
separar
/
tʁi.jɛst/
pronoun, female
Trieste
/
tʁi.fly.ɔ.ʁyʁ də klɔʁ/
noun, male
trifluoreto de cloro
/
tʁi.ɡl‿a ɛl blø/
noun
cabrinha
falso-voador-de-asa-azul
/
tʁi.ɡɔ.nɔ.met.ʁi/
noun, female
trigonometria
/
tʁi.ɡɔ.nɔ.me.tʁik/
adjective
(Géométrie) Qui appartient à la trigonométrie
trigonométrico
/
tʁi.ɡo.no.me.tʁik.mɑ̃/
adverb
trigonometricamente
/
tʁi.a.lo.me.tan/
noun, male
trialometano
/
tʁi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/
adjective
trissemanário
/
tʁi.ki.ni/
noun, male
triquíni
/
tʁi.lɔ.ʒi/
noun, female
trilogia
/
tʁi.me/
verb
- (Vieilli) Aller et venir, marcher beaucoup et avec fatigue
andança
trabalhar feito escravo
vaivém inútil
- (Familier) Travailler d’arrache-pied, besogner avec effort et sans beaucoup de goût
labutar
/
tʁi.mɛs.tʁjɛl.mɑ̃/
adverb
Par trimestre
trimestralmente
/
tʁi.mɔ.tœʁ/
noun, male
trimotor
/
tʁin.ky.lo/
pronoun, male
Trínculo
/
tʁɛ̃ɡl/
noun, female
vareta
varinha
/
tʁi.ni.tʁɔ.tɔ.lɥɛn/
noun, male
trinitrotolueno
/
tʁi.ni.te/
pronoun, female
Dieu
Trindade
trindade
/
tʁi.ni.te/
noun, female
trindade
/
tʁi.ni.te.e.tɔ.ba.ɡo/
pronoun, female
Trinidad e Tobago
Trindade e Tobago
/
tʁi.jɔ̃.fal.mɑ̃/
adverb
triunfalmente
/
tʁi.ɔ̃.fa.lism/
noun, male
triunfalismo
/
tʁi.jɔ̃f/, /
tʁi.ɔ̃f/
noun, male
triunfo
vitória
/
tʁi.ok.sid/
noun, male
trióxido
/
tʁjɔk.sid də di.a.zɔt/
noun, male
Composé chimique
anidrido nitroso
trióxido de dinitrogênio
/
tʁi.paj/
noun, female
tripagem
tripalhada
/
tʁip/
noun, female
- Mets de tripes en sauce
dobrada
tripas
- Courage, hardiesse
estômago
fígado
/
tʁip/
noun, female
- Plat à base de morceaux du système digestif, dans une sauce
tripas
dobrada
- (Familier) Courage, hardiesse
estômago
fígado
adjective
trifásica
trifásico
/
tʁif.tɔ̃ɡ/
noun, female
tritongo
/
tʁi.plə pa.ʁɑ̃.tɛz/
noun, female
(((eco)))
parênteses triplos
/
tʁi.plə so/
noun, male
triplo salto
/
tʁi.plə.kʁɔʃ/
noun, female
fusa
/
tʁi.plɔ.blas.tik/
noun, male
triploblastico
/
tʁi.ple/
noun, male
hat-trick
- gagner dans trois compétitions sportives dans la même saison
triplete
/
tʁi.pwɛ̃/
noun, male
tríplice fronteira
/
tʁi.po.lɛʁ/
adjective
tripolar
/
tʁi.pɔ.li/
pronoun
Trípoli
/
tʁi.pɔ.te/
verb
- Falsifier ; arranger à son profit.|4 (Transitif)
adulterar
deturpar
falsear
falsificar
- (Spécialement) Toucher, caresser quelqu’un avec insistance.|2 (Transitif)
apalpar
acariciar (fazer carícias)
bolinar
bulir
molestar
- (Familier) Faire des tripotages ; intriguer.|1 (Intransitif)
intrigar (fazer intriga)
tramar
- (Familier) Manier avec insistance, maladroitement, indiscrètement.|1 (Transitif)
maltratar
- (Familier) (Sens figuré) Manigancer.|3 (Transitif)
tramar
/
tʁip.tik/
noun, male
tríptico
/
tʁik/
noun, female
Gros bâton
cacete
porrete
/
tʁi.ʁɛm/
noun, female
(Antiquité) Galère à trois rangs de rames
trirreme
/
tʁi.za.jœl/
noun, male
trisavô
/
tʁi.zɔ.mi/
noun, female
trissomia
/
tʁis.tən də kun/
pronoun
Tristão da Cunha
/
tʁis.tɛs/
noun, female
tristeza
/
tʁi.tɛʁ.pɛn/
noun, male
Composé organique en C30 de la famille des terpènes
triterpeno
/
tʁi.ti.kal/
noun, male
triticale
/
tʁi.sjɔm/, /
tʁi.tjɔm/
noun, male
trítio
/
tʁi.tɔ̃/
pronoun, male
Lune
Tritão
/
tʁi.tɔ̃/
noun, male
- Créature fantastique
tritão
sereio
- Amphibien
tritão
- Musique
trítono
noun, male
tritão-marmoreado
tritão-verde
/
tʁi.vjal/
adjective, male
trivial
/
tʁi.vja.li.ze/
verb
trivializar
/
tʁi.jɛʁ/
noun, female
triere
trirreme
/
tʁo.ko.id/
noun, female
trocoide
/
tʁɔ.ʃe/
noun, male
Élément du vers gréco-latin
troqueu
/
tʁɔ.ɡlɔ.bi/
noun, male
troglóbio
/
tʁɔ.ɡlɔ.dit mi.ɲɔ̃/
noun, male
carriça
/
tʁwa/
pronoun, female
Troia
Tróia
/
tʁwa.kaʁ/
noun, male
Mathématiques
três quartos
/
tʁwɑ.zjɛm/
adjective
terceiro
/
tʁwa.zjɛm/, /
tʁwɑ.zjɛm/
noun, female
Classe de 14-15 ans
terceiro
/
tʁwa.zjɛm ɡʁup/
noun, male
3º grupo
/
tʁwa.zjɛm ʁaj/
noun, male
terceiro carril
/
tʁwɑ.zjɛm vwa/
noun, female
terceira via
/
tʁɔl/
noun, male
trol
troll
/
tʁɔ.lɛs/
noun, female
trolesa
/
tʁɔ̃b/
noun, female
tromba
/
tʁɔ̃.blɔ̃/
noun, male
trabuco
/
tʁɔ̃.bɔn/
noun, male
- pince à papiers
clipe
- instrument de musique
trombone
/
tʁɔ̃p/
noun, female
(Zoologie) Bouche de certains insectes, avec laquelle ils sucent et tirent leur nourriture
tromba
focinho
rosto
/
tʁɔ̃p.l‿œj/
noun, male
en peinture
engana-vista
trompe-l’œil
/
tʁɔ̃.pe/
verb
lograr
burlar
desenganar-se
desiludir-se
embair
fraudar
- (Absolument) Induire en erreur, par artifice
enganar
trair
/
tʁɔ̃.pʁi/
noun, female
Action de tromper
logro
engano
velhacaria
embuste
engambelação
impostura
/
tʁɔ̃.pɛt/
noun, female
(Musique) Instrument à vent, de la famille des cuivres, à son clair et éclatant
trompete
trombeta
/
tʁɔ̃.pøz/
noun, female
enganadora
/
tʁɔ̃/
noun, male
- (Botanique, Foresterie, Jardinage) Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches
- (Anatomie) Partie principale du corps d’un homme, d’un animal, sans la tête ni les membres
tronco
/
tʁɔ̃ʃ/
noun, female
cabeça
/
tʁɔ̃.sɔ̃/
noun, male
section d'un objet allongé
toco
/
tʁo/
adverb
Avec excès
demais
muito
/
tʁo bjɛ̃/
adverb
bem demais
muitíssimo bem
/
tʁɔ.pɛʁ/
noun, male
tropário
/
tʁɔ.fa.lak.si/
noun, female
trofalaxia
/
tʁɔ.fe/
noun, male
troféu
/
tʁɔ.pi.ka.lism/
noun, male
mouvement culturel contestataire brésilien
tropicália
/
tʁɔ.pik/
noun, male
trópico
/
tʁɔ.pik dy kɑ̃.sɛʁ/
pronoun, male
Trópico de Câncer
/
tʁɔ.pik dy ka.pʁi.kɔʁn/
pronoun, male
Trópico de Capricórnio
/
tʁɔ.pɔ.poz/
noun, female
tropopausa
/
tʁɔ.pɔs.fɛʁ/
noun, female
troposfera
/
tʁɔ.ke/
verb
Échanger
trocar
/
tʁɔ.te/
verb
trotar
trotear
/
tʁɔ.tøz/
noun, female
Aiguille des secondes
ponteiro dos segundos
/
tʁɔ.ti.nɛt/
noun, female
patinete
trotineta
/
tʁɔ.twaʁ/
noun, male
Espace surélevé sur le côté d’une chaussée
calçada
passeio
/
tʁu/
noun, male
furo
- Ouverture au travers d’un corps ou qui y pénètre à une certaine profondeur
buraco
oco
/
tʁu də vɛʁ/
noun, male
sens en physique
buraco de minhoca
buraco de verme
/
tʁu dy ky/
noun, male
- Insulte
cu
cuzão
pau no cu
seu bosta
- Anus
cu
ânus
/
tʁu dy ky dy mɔ̃d/
noun, male
no cu do mundo
/
tʁu d‿ɔm/
noun, male
bueiro
poço de visita
/
tʁu d‿e.lɛk.tʁɔ̃/
noun, male
electrão-buraco
lacuna
/
tʁu nwaʁ/
noun, male
(Astronomie) Objet astronomique, et sa périphérie, où la gravitation est tellement intense que rien ne peut s’en échapper, même pas la lumière
buraco negro
/
tʁu pɛʁ.dy/
noun, male
cafundó
aldeia perdida
fim do mundo
lugarejo
roça
/
tʁu.ba.duʁ/
noun, male
trovador
/
tʁubl/
adjective
turva
turvo
/
tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te/
noun, female
transtorno de personalidade
/
tʁu.bl dy de.fi.sit də l‿a.tɑ̃.sjɔ̃ a.vɛk u sɑ̃.z‿i.pɛ.ʁak.ti.vi.te/
noun, male
transtorno do déficit de atenção com hiperatividade
noun, male
transtorno invasivo do desenvolvimento
/
tʁubl ɔb.se.sjɔ.nɛl kɔ̃.pyl.sif/
noun, male
transtorno obsessivo-compulsivo
/
tʁu.blə.fɛt/
noun
Qui interrompt le plaisir d’une activité de groupe
estraga prazeres
/
tʁu.ble/
verb
agitar
amotinar
atrapalhar
confundir
perturbar
sacolejar
/
tʁu.e/
verb
esburacar
aburacar
/
tʁuj/
noun, female
(Argot)(Désuet) Femme malpropre, souillon
cagaço
/
tʁu.jɔ.tøz/
noun, female
Fourniture de bureau
furador
/
tʁu.ʒu.jɛ̃/
adjective, male
trujense
/
tʁu.po/
noun, male
- (Nom collectif) Troupe d’animaux sauvages
tropa
rebanho
- (Nom collectif) Troupe d’animaux domestiques de même espèce, qui sont élevés et nourris dans un même lieu
rebanho
gado
- (Absolument) (France) Troupeau de moutons ou de brebis
rebanho
- (Sens figuré) (Religion) Réunion de fidèles sous la direction d’un pasteur spirituel
grei
rebanho
/
tʁus/
noun, female
- Étui pour écolier
- Étui pour des instruments de première nécessité
estojo
- Faisceau de choses liées ensemble
feixe
/
tʁu.so/
noun, male
- Linge donné à une mariée
enxoval
- De clé
molho
/
tʁu.si/
noun, male
prega
refego
/
tʁu.ve/
verb
encontrar
asceitar
deparar
- Rencontrer la personne ou la chose que l’on cherche
- Rencontrer par hasard
- Remarquer ou reconnaître en quelqu’un ou en quelque chose une qualité bonne ou mauvaise
- Estimer ; juger
achar
encontrar
verb
(Désuet) Plaire, gagner la faveur. — Note : Il ne se dit que d’une personne inférieure à l’égard d’une autre
gozar do beneplácito
/
tʁwa.jɛ/
noun, male
troiana
troiano
/
tʁɔ.ɛn/
noun, male
alfeneiro
/
tʁyk/
noun, male
- Quelque chose dont on ne connaît pas le nom
coisa
treco
troço
- Astuce
truque
trole
truque
/
tʁyʃ.mɑ̃/
noun, male
intérprete
/
tʁy.ɛl/
noun, female
trolha
- (Art, Maçonnerie, Technique) Outil utilisé pour manipuler et travailler des matériaux pâteux (ciment, plâtre, peinture…), formé d’une lame de métal et d’un manche courbé muni d’une poignée
colher de pedreiro
/
tʁyf/
noun, female
Forme particulière de champignons de la famille des ascomycètes du genre des tubéracées; champignons souterrains, charnus, compacts, recherchés pour leur arôme et pour leur saveur dont l’espèce la plus intéressante et la plus connue est la truffe noire ou truffe du Périgord
trufa
túbera
/
tʁɥi/
noun, female
(Mammalogie) Femelle du porc
porca
/
tʁy.ism/
noun, male
truísmo
/
tʁɥit/
noun, female
truta
/
tʁɥi.t‿aʁ.kɑ̃.sjɛl/
noun, female
truta arco-íris
/
tʁœm.pi.za.sjɔ̃/
noun, female
trumpização
/
tʁœm.pism/
noun, male
trumpismo
/
tʁœm.pist/
adjective
trumpista
/
tʁy.skɛ̃/
noun, male
graminho
/
tʁi.pa.nɔ.zɔ.mjaz a.fʁi.kɛ̃n/
noun, female
Maladie parasitaire
doença do sono
/
tʁi.po.fɔ.bi/
noun, female
tripofobia
/
tʁɛfl/
noun, male
Plante
trevo
trifólio
/
tʁɛ.fl‿a katʁ fœj/
noun, male
trevo de quatro folhas
/
tʁe.by.ʃe/
verb
Faire un faux pas
tropeçar
/
tʁe.fɔ̃/
noun, male
fundo
/
tʁe.mɔ.lit/
noun, female
tremolite
/
tʁe.pa.na.sjɔ̃/
noun, female
(Chirurgie) Action de trépaner ; opération du trépan
trepanação
/
tʁe.pa/, /
tʁe.pɑ/
noun, male
óbito
/
tʁe.pi.de/
verb
trepidar
beven
/
tʁe.pje/
noun, male
- Ustensile de cuisine à trois pieds, qui sert de support à un chaudron, à une marmite sur le feu
trempe
- (Par extension) Tout support à trois pieds
tripé
/
tʁe.zɔʁ/
noun, male
Tesouro
/
tʁe.zɔʁ/
noun, male
Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies
tesouro
/
tʁe.zɔ.ʁje/
adjective
tesoureiro
caixa
/
tʁe.zɔ.ʁjɛʁ/
noun, female
Femme qui, dans une organisation, est chargée de percevoir les revenus et de gérer les fonds, et d’en rendre compte
caixa
tesoureira
/
tʁe.to/
noun, male
Support stable amovible
cavalete
/
tʁe.viz/
pronoun, female
Treviso
/
tʁɛv/
noun, female
Suspension de l’usage des armes, cessation de tout acte d’hostilité pour un certain temps, par convention faite entre deux États, entre deux partis qui sont en guerre
trégua
/
tʁon/
noun, male
- (Mobilier) Siège élevé où les souverains sont assis dans les circonstances solennelles
- (Par métonymie) Puissance souveraine, synonyme : couronne
- (Ironique) Siège des toilettes
trono
/
tʁon dy kʁi.zɑ̃.tɛm/
noun, male
Trono do Crisântemo
/
te.ɛs.a/, /
te.ɛs.ɑ/
noun, male
(Psychologie, Neurologie) Trouble du spectre de l’autisme, trouble du spectre autistique
TEA
CEA
DEA
/
tsaʁ/
noun, male
tsar
czar
/
tsa.ʁa/
noun, male
czarado
/
tsa.ʁin/
noun, female
(Noblesse) Impératrice de Russie
czarina
tsarina
tzarina
/
tsi.ɡan/
adjective
cigano
/
tsit.sit/
noun, male
tzitzit
/
tsu.na.mi/, /
tsy.na.mi/
noun, male
(Océanographie) Énorme vague causée par un évènement géologique comme un séisme ou une éruption volcanique ou astronomique comme un météorite
tsunami
tsunâmi
/
tsun.de.ʁe/
noun
tsundere
/
ty/
Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier
tu
você
/
ty.abl/
adjective
matável
/
ty.ba/
noun, male
instrument à vent
tuba
/
tyb/
noun, male
Conduit, tuyau de plomb, de verre, de fer, etc., par où les gaz ou les liquides peuvent circuler
tubo
cano
canudo
/
ty.b‿a.nɔ.nim/
noun, male
pipe anônimo
/
tyb ka.tɔ.dik/
noun, male
tubo de raios catódicos
/
tyb nɔ.me/
noun, male
pipe nomeado
/
ty.b‿e.lɛk.tʁɔ.nik/
noun, male
composant électronique
válvula termiônica
/
ty.bɛn/
noun, male
trompa wagneriana
/
ty.bɛʁ.ky.loz/
noun, female
Maladie
tuberculose
/
tœ.kiŋ/
noun, male
aquendamento
/
tu.ku.ʃi/
noun, male
tucuxi
/
tɥe/
verb
Ôter la vie d’une manière violente ; ne se dit pas quand il s’agit d'une euthanasie, ni à la forme pronominale dans le cas d’une mort accidentelle par noyade, étouffement ou empoisonnement : on emploie alors se noyer, s’étouffer, s’empoisonner
matar
/
tɥe lə tɑ̃/
verb
matar o tempo
verb
matar mosquito com bala de canhão
matar mosquito com canhão
/
tɥœʁ/
noun, male
assassino
homicida
/
tɥœ.ʁ‿a ɡaʒ/
noun, male
sicário
assassino de aluguel
assassino a soldo
/
tɥil/
noun, female
(Construction) Carreau de peu d’épaisseur, fait de terre grasse pétrie, séchée et cuite au four, tantôt plat, tantôt courbé en demi-cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments
telha
/
ty.lip/
noun, female
tulipa
túlipa
/
ty.mœʁ/
noun, female
tumor
/
ty.me.fak.sjɔ̃/
noun, female
tumefação
/
tœ̃k.stɛn/, /
tɔ̃k.stɛn/
noun, male
Métal de numéro atomique 74
tungsténio
tungstênio
volfrâmio
/
ty.nis/
pronoun
Tunes
Túnis
/
ty.ni.zi/
pronoun, female
Tunísia
/
ty.ni.zjɛ̃/
noun, male
tunisiano
tunisiana
/
ty.ni.zjɛ̃/
adjective, male
tunesino
tunisiano
/
ty.ni.zjɛn/
noun, female
tunisiana
/
ty.nɛl/
noun, male
Voie souterraine percée à travers une montagne, une colline, établie sous une rivière, etc
túnel
/
ty.nə.lje/
noun, male
(Technologie) (Construction) Engin de génie civil servant à creuser des tunnels, travaillant en continu et à pleine section
tuneladora
/
tu.pi ɡwa.ʁa.ni/
noun
tupi-guarani
/
tyʁ.bɑ̃/
noun, male
Coiffure orientale
turbante
noun, female
dispositif rotatif
turbina
/
tyʁ.bo.kɔ̃.pʁɛ.sœʁ/
noun, male
turbo-compressor
/
tyʁ.bo/
noun, male
rodovalho
pregado
/
tyʁ.bɔ.vwal/
noun, female
turbovela
/
tyʁk/
adjective
Relatif aux Turcs, à la Turquie
turco
/
tyʁ.sik/
adjective
linguistique
turcomano
túrcico
túrquico
/
tyʁ.ko.lɔ.ʒi/
noun, female
turcologia
/
tyʁ.ʒid/
adjective
túrgido
/
tyʁk.mɛn/
noun, male
turcomeno
turcomano
/
tyʁk.me.nis.tɑ̃/
pronoun, male
Turquemenistão
/
tyʁ.ki/
pronoun, female
Turquia
/
tyʁ.kwaz/
noun, female
(Minéralogie) Pierre
turquesa
/
tyʁ.kwaz/
noun, male
Couleur
turquesa
/
ty.tœʁ/
noun, male
(Droit) Celui à qui la tutelle est confiée (pour une femme, on dit : tutrice)
tutor
/
ty.ti/
noun, female
tutia
/
ty.tɔ.ʁjɛl/
noun, male
tutorial
/
ty.twa.je/
verb
tutear
tratar por tu
/
ty.tyt/
noun, female
chucha
/
tu.va.lu.ɑ̃/
noun, male
tuvaluano
tuvaluana
/
tɔk.se.do/
noun, male
smoking
/
tɔk.se.do/
noun, male
smoking
/
tɥi.jo/
noun, male
- Tube ou conduit souple ou rigide, de fer, de plomb, de fer-blanc, de terre cuite, de matière plastique, etc
mangueira
cano
- Gros pli cylindrique qu’on fait à du linge, à une garniture de dentelle, de tulle ou de mousseline
dica
informação
/
te.ve.a/
noun, female
IVA
/
tɛ̃.pɑ̃/
noun, male
- (Anatomie, Oto-rhino-laryngologie) Membrane tympanique
- (Architecture) Espace qui se trouve encadré par les trois corniches du fronton, par le linteau et l’arc d’une porte (archivolte), par un arc et une ligne droite, etc
tímpano
/
ti.pɔ.ɡʁaf/
noun
celui qui exerce l’art de la typographie
tipógrafo
/
ti.pɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
tipografia
/
ti.pɔ.ɡʁa.fik/
adjective
tipográfico
/
ti.ʁɑ̃/
noun, male
tirano
déspota
/
ti.ʁan/
noun, female
- (Politique) Celle qui exerce la puissance souveraine arbitrairement et sans contrôle
- (Sens figuré) Celle qui abuse de son autorité
tirana
/
ti.ʁa.no də se.si.lia/
noun, male
cara-pintada
/
ti.ʁa.ni.sid/
noun, male
meurtrier d’un tyran
tiranicida
/
ti.ʁa.ni/
noun, female
tirania
/
ti.ʁa.nik/
adjective
tirânico
/
ti.ʁa.nɔ.zɔʁ/
noun, male
tiranossauro
/
ti.ʁa.nɔ.sɔ.ʁys ʁeks/
noun, male
tiranossauro
/
ti.ʁɔ.mɑ̃.si/
noun, female
tiromancia
/
ti.ʁɔ.tʁi.sin/
noun, female
tirotricina
/
ti.ʁe.njɛ̃/
adjective
tirreno
/
tɑʃ/
noun, female
carga
empreitada
encargo
gravame
incumbência
- Travail donné à accomplir
tarefa
- (Spécialement) (Informatique) Processus
processo
/
tɑ.te/
verb
apalpar
tatear
palpar
/
ta.tɔn.mɑ̃/
noun, male
tateamento
/
tɑ.tɔ.ne/
verb
- Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose
apalpar
palpar
tatear
- (figuré)
sondar
tentar
verificar
/
te.e.ʁɑ̃/
pronoun, female
Teerão
Teerã
/
te.lɛs.kɔp/
pronoun, male
Telescópio
/
te.lɛs.kɔp/
noun, male
telescópio
/
te.lɛs.to/
pronoun, female
(Astronomie)
Telesto
/
te.lo.me.ʁaz/
noun, female
telomerase
/
te.lo.faz/
noun, female
Phase de division cellulaire
telófase
/
te.le/
noun, female
- Téléviseur
- Télévision
tevê
/
te.le.pu.bɛl/
noun, female
telelixo
/
te.le.ʃaʁ.ʒe/
verb
(Informatique) Transférer, des données entre deux équipements informatiques, localement ou à travers internet
descarregar
/
te.le.ko.mɑ̃d/
noun, female
controle remoto
telecomando
/
te.le.kɔ.mɑ̃.de/
verb
telecomandar
/
te.le.kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/
noun, female
telecomunicação
/
te.le.kʁɔ.ʃɛ/
noun
show de talento
talent show
/
te.le.di.fy.zjɔ̃/
noun, female
teledifusão
/
te.le.film/
noun, male
(Télévision) Film de fiction tourné pour la télévision, par opposition aux films tournés pour le cinéma ou la vidéo
telefilme
filme televisivo
/
te.le.ɡʁam/
noun, male
telegrama
/
te.le.ɡʁaf/
noun, male
telégrafo
/
te.le.ɡʁa.fje/
verb
telegrafar
/
te.le.mɛʁ.ka.tik/
noun, female
telemarketing
televenda
televendas
/
te.le.med.sin/
noun, female
telemedicina
/
te.le.fɔn/
noun, male
(Téléphonie) Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio)
telefone
/
te.le.fɔ.n‿a.ʁab/
noun, male
Jeu d’enfants consistant en une ronde où chacun communique à voix basse à son voisin une phrase ou un texte proposé par le premier joueur. On compare ensuite ce qu’a compris le dernier joueur avec le texte initial proposé
telefone-sem-fio
telefone sem fio
/
te.le.fɔn fiks/
noun, male
Téléphone connecté à une ligne fixe
telefone fixo
verb
Communiquer par téléphone
telefonar
ligar
/
te.le.fe.ʁik/
noun, male
teleférico
/
te.le.pɔʁ.ta.sjɔ̃ kɑ̃.tik/
noun, female
teletransporte quântico
/
te.le.pʁɔ̃p.tœʁ/
noun, male
teleponto
teleprômpter
/
te.le.pʁe.di.ka.tœʁ/
noun, male
telepregador
/
te.le.pʁe.di.ka.sjɔ̃/
noun, female
telepregação
/
te.le.ʁe.a.li.te/
noun, female
reality show
/
te.le.se.ʁi/
noun, female
série de televisão
/
te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te/
verb
Transporter d'un point à un autre sans traverser l'espace physique
teleportar
teletransportar
/
te.le.tʁa.vaj/
noun, male
Pratique d’effectuer à distance son travail intellectuel, son travail de bureau, via télécommunications
teletrabalho
trabalho remoto
/
te.le.vɑ̃.ʒe.lism/
noun, male
televangelismo
/
te.le.vɑ̃.ʒe.list/
noun
televangelista
/
te.le.vi.zœʁ/
noun, male
televisor
/
te.le.vi.zjɔ̃/
noun, female
televisão
/
te.mwa.ɲaʒ/
noun, male
certificado
testemunho
atestado
prova
depoimento
marca
/
te.mwa.ɲe/
verb
Porter témoignage, servir de témoin
testemunhar
provar
atestar
certificar
/
te.mwɛ̃/
noun
- (Droit) Personne qui certifie ou qui peut certifier une chose qu’elle a vue ou entendue
testemunha
- (Technologie) Sur une machine ou dans un logiciel, affichage ou signal (typiquement un bloc à diodes électroluminescentes appelé témoin lumineux ou un avertisseur sonore – bip, alarme ou autre) qui donne une information particulière (niveau, état, activité ou autre)
luz de aviso
/
te.mwɛ̃ də ʒe.o.va/
noun
Testemunha de Jeová
/
te.mwɛ̃ ɔ.ky.lɛʁ/
noun, male
testemunha ocular
/
te.me.ʁɛʁ/
adjective
temerário
/
te.me.ʁi.te/
noun, female
temeridade
/
te.nɔ.liz/
noun, female
tenólise
/
te.nɛbʁ/
noun, female
trevas
/
te.ne.bʁø/
adjective
tenebroso
/
te.ne.bʁo.zi.te/
noun, female
tenebrosidade
/
te.ɔʁb/
noun, male
teorba
/
te.pid/
adjective
tiède
tépido
/
te.ʁa.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
teratologia
/
te.ʁa.tɔ.lɔ.ʒik/
adjective
teratológico
/
te.ʁe.bɑ̃.tin/
noun, female
Oléorésine qui coule du térébinthe
terebentina
trementina
/
te.ta.nɔs/
noun, male
tétano
/
te.te/
verb
Sucer, en parlant du lait d’une femme ou de la femelle d’un animal
mamar
/
te.tis/
pronoun, female
(Astronomie)
Tétis
/
te.tin/
noun, female
- Embouchure s’adaptant à un biberon
- Succédané de biberon
chupeta
/
te.tɔ̃/
noun, male
(Anatomie)
mamilo
teta
/
te.tɔ.ne/
verb
pentear
toucar
/
te.tum/
noun, male
(Linguistique) Langue malayo-polynésienne nationale et officielle, avec le portugais, du Timor oriental
tétum
/
te.tʁa a.vœɡl/
noun, male
peixe-cego
tetra-cego
/
te.tʁa kaʁ.di.nal/
noun, male
tetra-cardinal
cardinal
neon-cardinal
tetra-cardeal
/
te.tʁa ʒwa.jo/
noun, male
tetra-serpae
/
te.tʁa nwaʁ/
noun, male
tetra da Saia Preta
tetra negro
tetra-preto
viúva negra
/
te.tʁa ne.ɔ̃/
noun, male
néon
tetra-néon
/
te.tʁa.de.ka.ɡon/, /
te.tʁa.de.ka.ɡɔn/
noun, male
tetradecágono
/
te.tʁa.ɡʁam/
noun, male
Mot de quatre lettres désignant Dieu
tetranografia
/
te.tʁa.ʔi.dʁo.ka.na.bi.nɔl/
noun, male
tetrahidrocanabinol
tetraidrocanabinol
/
te.tʁa.lɔ.ʒi/
noun, female
tetralogia
/
te.tʁa.pɔ.lɛʁ/
adjective
tetrapolar
/
te.tʁa dy ko.kaz/
noun, male
tetraz-do-cáucaso
/
te.tʁa sɔ̃bʁ/
noun, male
tetraz-sombrio
/
te.tʁa a kø fin/
noun, male
galo-das-pradarias-rabilongo
/
te.tʁa.sjɔ̃/
noun, female
tetração
hiper-4
/
te.tʁa.ɛdʁ/
noun, male
tetraedro
/
te.tʁa.ɛdʁ tʁɔ̃.ke/
noun, male
tetraedro truncado
/
te.taʁ/, /
tɛ.taʁ/
noun, male
Larve de batracien vivant dans l’eau et respirant par des branchies
girino
/
tɛt/
noun, female
- (Anatomie) Partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’être humain et chez la plupart des vertébrés, tient au reste du corps par le cou
- (En particulier) Crâne
cabeça
/
tɛt ʃod/
noun, female
cabeça-quente
/
tɛt ku.ʁɔ.ne/
noun, female
(Monarchie) (Par métonymie) Souverain, prince, etc
cabeça coroada
/
tɛt də bɔʃ/
noun, female
cabeça de repolho
/
tɛt də be.taj/
noun, female
bruto
rês
/
tɛt də li.nɔt/
noun, female
(Sens figuré) (Familier) (Injurieux) Personne écervelée, étourdie, superficielle
cabeça de vento
/
tɛt də li/
noun, female
cabeceira
/
tɛt də mɔʁ/
noun, female
symbole
caveira
/
tɛt də nø/
noun, female
pentelho
babaca
/
tɛt də tyʁk/
noun, female
cabeça de turco
/
tɛt dyʁ/
noun, female
cabeça dura
/
tɛt d‿aj/
noun, female
cabeça de alho
/
tɛt d‿e.pɛ̃ɡl/
noun, female
cabeça de alfinete
/
tɛt ny/
noun
cabeça descoberta
/
tɛ.t‿a.tɛt/
noun, male
Conversation particulière et privée entre deux personnes
face a face
/
te.ty/, /
tɛ.ty/
noun, male
teimosa
/
to/
adverb
Moment jugé antérieur au moment habituel
cedo
em boa hora
em tempo
/
to u taʁ/
adverb
mais cedo ou mais tarde
/
ty.bɛn/
noun, male
trompa wagneriana
/
y.bi.kɥi.te/
noun, female
ubiquidade
/
y.be.ʁi.ze/
verb
uberizar
/
y.din/
pronoun, female
Ville d’Italie
Udine
/
y.kʁɛn/
pronoun, female
Pays d’Europe
Ucrânia
/
y.kʁɛ.njɛ̃/
noun, male
ucraniano
ucraniana
/
y.kʁɛ.njɛ̃/
adjective
ucraniana
ucraniano
/
y.kʁɛ.njɛ̃/
noun, male
ucraniano
/
y.kʁɛ.njɛn/
noun, female
ucraniana
/
y.kʁɛ.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
ucranização
/
yl.sɛʁ/
noun, male
úlcera
/
yl.mɛʁ/
noun, female
rainha-dos-prados
/
yl.tim/
adjective
último
derradeiro
/
yl.tʁa.kʁe.pi.da.ʁja.nism/
noun, male
ultracrepidanismo
/
yl.tʁa.ma.fik/
adjective
ultrabásico
ultramáfico
/
yl.tʁa.mɔ̃.ta.nism/
noun, male
ultramontanismo
/
yl.tʁa.sɛ̃pl/
adjective
Très simple
simplíssimo
/
yl.tʁa.sɔ̃/
noun, male
ultrassom
ultra-som
/
yl.tʁa.vjɔ.lɛ/
noun, male
ultravioleta
/
y.lis/
pronoun, male
Odisseu
Ulisses
/
um.bʁi.jɛl/
pronoun, male
sattelite d’Uranus
Umbriel
/
œ̃/
- Déterminant placé devant un nom
um
- (Antéposé) Marque l’unité, le fait qu’une personne ou une chose est seule, unique en son espèce
um
uma
/
œ̃/
adjective
Qui est seul, unique, qui n’admet point de pluralité
una
uno
/
œ̃/
noun, male
Le nombre 1
um
/
œ̃.n‿ɔ.m‿a.vɛʁ.ti ɑ̃ vo dø/
homem prevenido vale por dois
/
œ̃.n‿ɔm a la mɛʁ/
homem ao mar
/
œ̃ ʒuʁ/
adverb
Dans le passé
um dia
/
œ̃ ma.lœʁ nə vjɛ̃ ʒa.mɛ sœl/
uma desgraça nunca vem só
/
œ̃ u ply.zjœʁ/
um ou mais
um ou vários
/
œ̃ pø/
adverb
En petite quantité, pas beaucoup. On utilise quelques-uns pour les dénombrables
um pouco
/
œ̃ pwɛ̃ s‿ɛ tu/
Pour mettre un terme à une discussion, sur le ton impérieux
ponto
ponto final
/
œ̃ puʁ tus tus pu.ʁ‿œ̃/
um por todos, todos por um
/
œ̃ tɑ̃/
adverb
durante um tempo
por algum tempo
/
œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿o.ʁa/
mais vale um pássaro na mão que dois a voar
/
œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿o.ʁa/
mais vale um pássaro na mão que dois a voar
/
y.na.nim/
adjective
- qui exprime un accord complet des esprits
- qui exprime tous les suffrages
unânime
/
y.na.nim.mɑ̃/
adverb
unanimemente
/
y.na.ni.mi.te/
noun, female
unanimidade
/
y.no/
noun, male
preguiça-real
unau
/
yn fwa puʁ tut/
adverb
de uma vez por todas
/
y.n‿i.ʁɔ̃.dɛl nə fɛ pa lə pʁɛ̃.tɑ̃/
uma andorinha não faz verão
uma andorinha só não faz verão
/
y.n‿i.maʒ vo mil mo/
uma imagem vale mais que mil palavras
/
y.ni.se.ly.lɛʁ/
adjective
unicelular
/
y.ni.si.te/
noun, female
unicidade
/
y.ni.kɔd/
pronoun, male
Юникод
Unicode
/
y.ni.kɔ.lɔʁ/
adjective
unicolor
/
y.ni.fa.mi.ljal/
adjective
unifamiliar
/
y.ni.fɔʁm/
adjective
uniforme
/
y.ni.fɔʁ.mi.te/
noun, female
uniformidade
/
y.njɔ̃/
noun, female
- Jonction de deux ou de plusieurs choses qui de leur nature étaient séparées
- (Économie, Politique) Groupement d’individus, de sociétés ou de collectivités qui s’associent en vue d’un certain but
união
/
y.njɔ̃ a.fʁi.kɛn/
pronoun, female
União Africana
/
y.njɔ̃ de ʁe.py.blik sɔ.sja.list sɔ.vje.tik/
pronoun, female
União das Repúblicas Socialistas Soviéticas
/
y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn/
pronoun, female
União Europeia
/
y.njɔ̃ sɔ.vjɛ.tik/
pronoun, female
União Soviética
/
y.njɔ̃ sɔ.vjɛ.tik/
pronoun, female
União Soviética
/
y.nik/
adjective
Qui est seul en son genre
único
singular
/
y.niʁ/
verb
Joindre deux ou plusieurs choses ensemble
unir
juntar
/
y.ni.te/
noun, female
unidade
união
/
y.ni.te as.tʁɔ.nɔ.mik/
noun, female
unidade astronômica
/
y.ni.te də ma.s‿a.tɔ.mik/
noun, female
unidade de massa atômica
/
y.ni.te də mə.zyʁ/
noun, female
Étalon
unidade de medida
/
y.ni.vɛʁ/
noun, male
Le monde entier, l’ensemble de ce qui existe
universo
/
y.ni.vɛʁ pa.ʁa.lɛl/
noun, male
universo paralelo
/
y.ni.vɛʁ.sa.li.ze/
verb
universalizar
/
y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ/
adjective
universitário
/
y.ni.vɛʁ.si.te/
noun, female
universidade
/
y.nyn.bjɔm/
noun, male
unúnbio
/
y.ny.ne.njɔm/
noun, male
Nom provisoire de l'élément chimique 119
ununennium
/
y.ny.nɛk.sjɔm/
noun, male
ununhexio
/
y.ny.nɔk.tjɔm/
noun, male
Élément chimique
ununóctio
/
y.nyn.pɛ̃.tjɔm/
noun, male
Élément chimique
unúnpentio
ununpêntio
/
y.nyn.kwa.djɔm/
noun, male
unúnquadio
/
y.nyn.sɛp.tjɔm/
noun, male
Élément chimique
ununséptio
/
y.nyn.tʁi.jɔm/
noun, male
Élément chimique
unúntrio
ununtrio
/
y.ʁa.ni/
pronoun, female
Urânia
/
y.ʁa.ni də ma.da.ɡas.kaʁ/
noun, female
rainha-de-Madagáscar
/
y.ʁa.ni.nit/
noun, female
uraninita
/
y.ʁa.njɔm/
noun, male
urânio
/
y.ʁa.njɔm.dø.sɑ̃.tʁɑ̃t.sɛ̃k/
noun, male
urânio-235
/
y.ʁa.njɔm dø.sɑ̃.tʁɑ̃.tɥit/
noun, male
urânio-238
/
y.ʁa.njɔ.m‿a.pɔ.vʁi/
noun, male
urânio empobrecido
/
y.ʁa.nys/
pronoun
- Planète
- Dieu gréco-romain
Urano
/
yʁ.bɛ̃/
adjective
- relatif à la ville
- qualifie l'urbanité d'une personne
urbano
/
yʁ.ba.nism/
noun, male
urbanismo
/
yʁ.bi.sid/
noun, male
urbicídio
/
yʁ.ʒɑ̃s/
noun, female
- Ce qu'il faut faire rapidement
emergência
- Caractère de ce qui est urgent
urgência
/
y.ʁin/
noun, female
urina
/
y.ʁi.ne/
verb
urinar
mijar
/
y.ʁi.nwaʁ/
noun, male
mictório
urinol
/
y.ʁo.sɛl/
noun, female
urocele
/
y.ʁo.dɛl/
noun, male
caudado
/
y.ʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
urologia
/
y.ʁo.lɔɡ/
noun
urologista
/
y ɛ.ʁ‿ɛ.s‿ɛs/, /
yʁs/
pronoun, female
URSS
/
yʁ.sy.lin/
noun, female
ursulina
/
yʁ.ti.kɛʁ/
noun, female
urticária
/
y.ʁy.by/
noun, male
urubu
/
y.ʁy.by nwaʁ/
noun, male
urubu-de-cabeça-preta
urubu-preto
urubu-comum
/
y.ʁy.by a tɛt ʒon/
noun, male
urubu-de-cabeça-amarela
/
y.ʁy.by a tɛt ʁuʒ/
noun, male
urubu-de-cabeça-vermelha
/
y.ʁy.ɡwe/
pronoun, male
Uruguai
/
y.ʁy.ɡwa.jɛ̃/, /
y.ʁy.ɡɥe.jɛ̃/
noun, male
uruguaia
uruguaio
/
y.ʁy.ɡwa.jɛ̃/, /
y.ʁy.ɡɥe.jɛ̃/
adjective, male
uruguaio
/
y.zaʒ/
noun, male
Emploi, possibilité d'emploi d'une chose
uso
/
y.za.ʒe/
noun
usuário
usador
utente
utilizador
/
y.ze/
verb
desgastar
esmerilar
/
y.zin/
noun, female
fábrica
usina
/
ys.tɑ̃.sil/
noun, male
- (Cuisine) Objet servant aux usages domestiques et principalement à la cuisine
utensílio
- Instrument propre à certains arts
ferramenta
instrumento
/
y.zy.ka.pjɔ̃/
noun, female
usucapião
/
y.zy.fʁɥi/
noun, male
usufruto
/
y.zyʁ/
noun, female
- intérêt qu’on exige d’un argent ou d’une marchandise prêtés
usura
- Détérioration par suite du long usage
desgaste
/
y.zy.ʁje/
noun, male
Personne qui prête à usure
agiota
usurário
/
y.zyʁ.pa.sjɔ̃/
noun, female
usurpação
/
y.zyʁ.pe/
verb
S’emparer par ruse ou par violence
usurpar
/
y.ze/
adjective
- Rebattu
deteriorado
usado
- Détérioré, diminué par le frottement
usado
deteriorado
/
y.ti.li.za.tœʁ/
noun, male
usuário
utilizador
/
y.ti.li.za.tʁis/
noun, female
usuária
utilizadora
/
y.ti.li.ze/
verb
usar
utilizar
/
y.ti.li.ta.ʁist/
adjective
utilitarista
/
y.ti.li.te/
noun, female
Caractére de ce qui est utile
utilidade
/
y.tɔ.pi/
noun, female
utopia
/
y.tʁɛkt/
pronoun, female
- province néerlandaise
- ville néerlandaise
Utreque
/
y.te.ʁys/
noun, male
útero
/
yk.sɔ.ʁi.sid/
noun, male
uxoricídio
/
yk.sɔ.ʁi.lɔ.kal/
adjective
uxorilocal
/
va tə fɛ.ʁ‿ɑ̃.ky.le/
vai tomar no cu
/
va‿t fɛʁ futʁ/
fode-te
foda-se
vai se fuder
vai te foder
/
va vwa.ʁ‿a.jœʁ si ʒ‿i sɥi/
vai ver se eu estou lá na esquina
/
va.e.vjɛ̃/
noun, male
- Mouvement qui va alternativement d’un point à un autre
vai e vem
vaivém
- (Par extension) Passage ou circulation de personnes
ir e vir
vaivém
- (Électricité) Montage à deux commutateurs permettant d’allumer et d’éteindre des lampes soit avec l’un, soit avec l’autre
comutador de escada
interruptor paralelo
interruptor three-way
- Petit bac qui sert à traverser une petite rivière, un ruisseau
barca de vaivém
- (Marine) Cordage établi d’un navire à la terre et qui facilite le passage, les communications entre ces deux points
cabo de vaivém
/
va.kɑ̃s/
noun, female
(Au pluriel) Temps pendant lequel les études cessent dans les écoles, dans les collèges et dans les lycées
férias
/
va.kɑ̃s/
noun, female
Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc
férias
/
vak.sɛ̃/
noun, male
(Médecine) Toute substance inoculée à un individu pour l’immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin préventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin thérapeutique)
vacina
/
vak.si.na.sjɔ̃/
noun, female
vacinação
/
vak.si.na.sjo.na.lism/
noun, male
nacionalismo da vacina
nacionalismo vacinal
vacinacionalismo
/
vaʃ/
noun, female
Bovidé femelle
vaca
/
vaʃ ki ʁi/
noun, female
vaca que ri
/
va.ʃe/
noun, male
(Élevage) Personne qui mène paître les vaches, les bovins, qui les garde, les soigne et s’en occupe
vaqueiro
/
vaʃ.ʁi/
noun, female
(Élevage) Étable à vaches
vacaria
/
va.si.je/, /
va.si.le/
verb
Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme
chamejar
coruscar
flamejar
vacilo
/
va.kɥɔl/
noun, female
petit espace vide
vacúolo
/
va.de.me.kɔm/
noun, male
vade-mécum
/
va.ɡa.bɔ̃/
noun, male
vagabundo
/
va.ɡa.bɔ̃.de/
verb
vagabundear
/
va.ʒɛ̃/
noun, male
vagina
vaso dianteiro
vaso natural
/
va.ʒi.nal/
adjective
vaginal
/
va.ʒin/
noun, female
vagina
/
va.ʒi.nism/
noun, male
vaginismo
/
va.ɡɔ.nɛ/
noun, male
vagoneta
/
va.ɡɔ.nɛ/
noun, male
vagoneta
/
vaɡ/
adjective
indéfini… (Sens général)
vago
/
vaɡ/
noun, female
Masse d’eau agitée
onda
vaga
/
va.ɡe/
verb
vagar
vadiar
errar
vagabundear
perambular
/
va.jɑ̃s/
noun, female
Courage, bravoure
valentia
/
va.jɑ̃/
adjective
bravo
afoito
animoso
arrojado
honesto
leal
- Qui a de la vaillance, qui est courageux
valente
corajoso
/
vaj kə vaj/
adverb
do jeito que der
seja como for
/
vɛ̃kʁ/
verb
debelar
derrotar
levar de vencida
sobrepujar
superar
- Remporter la victoire sur un ennemi, un rival, un concurrent
vencer
derrotar
adjective, male
derrotado
vencido
/
vɛ̃.køz/
noun, female
(Rare) Femme qui gagne, qui remporte la victoire
vencedora
victrice
/
vɛ.so spa.sjal/
noun, male
nave espacial
/
vɛ.sɛl/
noun, female
- Ce qui sert à l’usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes, etc
louça
aparelho
baixela
pratos
- Ensemble des récipients, des plats, des assiettes, des couverts, des verres et des ustensiles de cuisine qui sont à laver
louça
pratos
/
va.labl/
adjective
valioso
válido
/
va.la.ki/
pronoun, female
Valáquia
/
va.lak/
pronoun
valáquio
valáquia
/
va.lak/
adjective
valáquio
/
va.lɑ̃s/
pronoun
Ville espagnole
Valência
/
va.lɑ̃.tin/
female
Valentina
/
va.le də ka.ʁo/
noun, male
valete de ouros
/
va.le də kœʁ/
noun, male
valete de copas
/
va.le də pik/
noun, male
valete de espadas
/
va.le də tʁɛfl/
noun, male
valete de paus
/
va.lœʁ/
noun, female
valor
valimento
/
va.lœ.ʁ‿ap.sɔ.ly/
noun, female
valor absoluto
/
va.lœʁ sibl/
noun, female
valor fixado
valor-alvo
/
va.lœʁ də ve.ʁi.te/
noun, female
valor de verdade
/
va.lœʁ d‿a.de.ʁɑ̃s/
noun, female
ponto limite
/
va.lœʁ d‿y.zaʒ/
noun, female
valor de uso
/
va.lœʁ mɔ.bi.ljɛʁ/
noun, female
valor mobiliário
/
va.lœʁ pʁɔpʁ/
noun, female
autovalor
valor característico
/
va.lø.ʁøz.mɑ̃/
adverb
valentemente
/
val.a.la/
pronoun, male
Valhala
Valhalla
Valíala
/
va.li.da.sjɔ̃/
noun, female
Action de valider
validação
/
va.li.di.te/
noun, female
validade
validez
/
va.lin/
noun, female
valina
/
va.liz/
noun, female
mala
/
va.lɛs ma.ʁi.ne.ʁis/
pronoun
Valles Marineris
/
va.le/
noun, female
(Géographie physique) Espace resserré entre deux ou plusieurs montagnes
vale
antro
/
va.le de.ʁɑ̃.ʒɑ̃t/
noun, female
vale da estranheza
/
va.le sɛʃ/
noun, female
vale seco
/
va.lwaʁ/
verb
Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général)
valer
ter valor de
/
va.lwaʁ la pɛn/
verb
valer a pena
/
va.lwaʁ lə ku/
verb
valer a pena
/
va.lwaʁ sɔ̃ pə.zɑ̃ d‿ɔʁ/
verb
valer seu peso em ouro
/
va.lɔ.ʁi.ze/
verb
- estimer la valeur de
valorar
avaliar
precificar
- augmenter la valeur
valorizar
- présenter de façon avantageuse
valorizar
realçar
/
valv/
noun, female
(Médecine) Sorte de clapet qui empêche le retour du sang après son éjection par le cœur
válvula
/
valv mi.tʁal/
noun, female
Valve cardiaque séparant l’oreillette du ventricule gauche
valva mitral
/
vɑ̃.piʁ/
noun
Mort-vivant
vampiro
/
vɑ̃.pi.ʁɛs/
noun, female
(Mythologie) (Fantastique) Vampire femelle
vampira
vampiresa
/
vɑ̃.pi.ʁi.ze/
verb
vampirar
vampirizar
/
va.na.djɔm/
noun, male
vanádio
/
vɑ̃.kɔ.mi.sin/
noun, female
vancomicina
/
vɑ̃.ku.vɛʁ/
pronoun, female
Vancouver
/
vɑ̃.dal/
noun
personne qui abîme…
vândalo
/
vɑ̃.da.li.ze/
verb
vandalizar
/
va.nij/
noun, female
baunilha
/
va.ni.tø/
adjective
vaidoso
emproado
fofo
inane
/
va.ni.te/
noun, female
empáfia
frivolidade
futilidade
inutilidade
- Caractère de ce qui est vain, futile
vaidade
vanidade
- (Art) Peinture de genre signifiant le temps, la mort, l’instabilité des choses, à l’aide de composition d’objets périssables, tels que bougie, crâne, sablier, végétaux
vanitas
/
va.no/
noun, male
Oiseau
abibe
/
va.no sɔ.sjabl/
noun, male
abibe-sociável
/
va.ne/
verb
Nettoyer les grains au moyen d’un van ou en les lançant en l'air
joeirar
crivar
peneirar
/
va.nœʁ/
noun, male
Celui qui vanne, qui nettoie les grains
joeireiro
/
va.nje/
noun, male
artesão de vime
cesteiro
/
vɑ̃.taʁ/
adjective
fanfarrão
/
vɑ̃.te/
verb
(Pronominal) S’attribuer des qualités, des mérites que l’on n’a pas
vangloriar
/
va.nu.a.tu/
pronoun, male
Vanuatu
/
va.pœʁ/
noun, female
- Vapeur d’eau
- Exhalaison gazeuse
vapor
vapor
fumo
/
va.pœʁ/
noun, male
Bateau à vapeur
embarcação a vapor
/
va.pɔ.ʁø/
adjective
aéreo
/
va.pɔ.ʁi.za.tœʁ/
noun, male
atomizador
pulverizador
/
va.pɔʁ.wɛ(j)v/
noun
Vaporwave
/
va.ʁɑ̃ de sa.va/
noun, male
varano-das-savanas
varano-terrestre-africano
/
va.ʁɑ̃ dy de.zɛʁ/
noun, male
varano do deserto
/
va.ʁɑ̃ dy nil/
noun, male
lagarto-do-nilo
varano-do-nilo
/
va.ʁɛk/
noun, male
plante marine
sargaço
/
va.ʁɛ.ni.ki/
noun, male
vareneky
/
va.ʁjabl/
noun, female
- (Mathématiques) Quantité inconnue représentée par un symbole, une lettre. (voir aussi indéterminée)
- (Mathématiques) En parlant d'une fonction, dont la valeur dépend de la valeur d’une ou plusieurs variables
variável
/
va.ʁjabl ɡlɔ.bal/
noun, female
variável global
/
va.ʁjɔl/
noun, female
varíola
/
va.ʁjɔl dy sɛ̃ʒ/
noun, female
varíola dos macacos
/
va.ʁjɔ.li.ze/
verb
variolizar
/
va.ʁi.kø/
adjective
varicoso
/
va.ʁi.ʁap.tɔʁ/
noun, male
Dinosaure droméosauridé
variraptor
/
va.ʁje.te/
noun, female
variedade
diversidade
variedades
/
vaʁ.sɔ.vi/
pronoun, female
Ville
Varsóvia
/
vas.ky.la.ʁi.ze/
verb
vascularizar
/
vaz/, /
vɑz/
noun, male
Récipient décoratif de forme allongée, posé debout
vaso
/
va.zɛk.tɔ.mi/
noun, female
vasectomia
/
va.zlin/
noun, female
vaselina
/
va.sal/
adjective
Dépendant d’une puissance souveraine
vassalo
/
va.ti.kɑ̃/
pronoun, male
Vaticano
/
va.ti.si.na.sjɔ̃/
noun, female
vaticínio
/
va.ti.si.ne/
verb
vaticinar
/
vat.nik/
noun
- adepte de la propagande
- doudoune
vatnik
vatnyk
/
vod.vil/
noun, male
vaudeville
/
vo.tuʁ/
noun, male
(Ornithologie) Oiseau rapace charognard, à tête et à col nus
abutre
/
vo.tuʁ fov/
noun, male
abutre-fouveiro
/
vo.tuʁ mwan/
noun, male
abutre-fusco
/
vo.tuʁ pap/
noun, male
urubu-rei
noun, male
abutre-do-egito
/
va.za nwaʁ/
noun, male
papagaio-preto
/
vo/
noun, male
- Petit de la vache
bezerro
novilho
vitelo
- Viande
vitelo
/
vɛk.tœʁ d‿ɛ̃.tɛ.ʁyp.sjɔ̃/
noun, male
vetor de interrupções
/
vɛk.tœʁ pʁɔpʁ/
noun, male
autovetor
vetor característico
noun
Vecteur de longueur 1
versor
vetor unitário
/
vɛk.tœʁ vi.tɛs/
noun, male
Vitesse et direction
velocidade
/
vɛk.tɔ.ʁi.ze/
verb
- Convertir une image en image vectorielle
- Mettre sous forme de vecteurs
vectorizar
/
və.dɛt/
noun, female
Place la plus apparente
vedete
/
vɛj/
noun, female
- Activité qui consiste à étudier des informations stratégiques pour permettre d'anticiper des évènements
inteligência
- Fait de veiller
vigília
- Jour qui précède un jour déterminé
véspera
/
vɛ.je/
verb
Être de garde la nuit
velar
/
ve-/, /
vɛ.je o ɡʁɛ̃/, /
vɛ.je.ʁ‿o ɡʁɛ̃/
verb
(Sens figuré) Être très vigilant et se préparer à réagir
estar atento
/
vɛ.jœʁ də nɥi/
noun, male
vigia
/
ve.je/
noun, female
temps durant lequel on veille
vigília
/
ve.je de mɔʁ/
noun, female
velório
/
vɛ.je pas.kal/
noun, female
Grande Vigília
Vigília pascal
Vigília pascoal
- Vaisseau ramenant le sang au cœur
veia
- Filon d’un dépôt long et mince
- Marque longue et étroite sur le bois ou la pierre
veio
/
vɛl.kʁo/
noun, male
velcro
/
və.luʁ/
noun, male
veludo
/
və.luʁ kɔ.tle/
noun, male
bombazina
veludo cotelê
/
və.ly/
adjective
peludo
piloso
viloso
/
vɛn.da/
pronoun, male
Venda
/
vɑ̃.dabl/
adjective
vendável
/
vɑ̃.dɑ̃ʒ/
noun, female
vindima
/
vɑ̃.d(ə).ʁɛs/
noun, female
vendedora
/
vɑ̃.dœʁ/
noun, male
- Celui qui vend, qui a vendu
- (Commerce) Celui dont la profession est de vendre
vendedor
/
vɑ̃.døz/
noun, female
- Celle qui vend, qui a vendu. (En termes juridiques on utilise plutôt le terme de venderesse)
- (Métier) Celle dont la profession est de vendre
vendedora
/
vɑ̃dʁ/
verb
vender
ceder
colocar
/
vɑ̃dʁ la mɛʃ/
verb
dar com a língua nos dentes
botar a boca no trombone
ser boca mole
/
vɑ̃.dʁə.di/
noun, male
Jour de la semaine
sexta-feira
sexta
/
vɑ̃.dʁə.di sɛ̃/
noun, male
Sexta-feira Santa
Sexta-Feira da Paixão
/
vɑ̃.de/
pronoun, female
Département
Vendeia
/
və.nɛl/
noun, female
ruela
/
və.nœʁ/
noun, male
monteiro
/
ve.ne.zɥe.la/
pronoun, male
Venezuela
/
vɑ̃.ʒɑ̃s/
noun, female
Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé
vingança
/
vɑ̃.ʒe/
verb
vingar-se
vingar
desforrar
/
vɑ̃.ʒ(ə).ʁɛs/
noun, female
vingadora
/
vɑ̃.ʒœʁ/
adjective
vingança
/
vɑ̃.ʒœʁ/
noun, male
vingador
/
və.ni.mø/
adjective
tóxico
venenoso
/
və.nɛ̃/
noun, male
veneno
peçonha
tóxico
/
və.niʁ/
verb
- Jouir
gozar
vir
- Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle
- Parvenir à la connaissance de quelqu’un
vir
- Survenir, arriver
vir
chegar
ir
/
və.ni.ʁ‿o mɔ̃d/
verb
vir ao mundo
/
və.niʁ də/
verb
Pour marquer un passé récent
acabar de
/
və.ni.ʁ‿a l‿ɛs.pʁi/
verb
vir à mente
/
və.niz/
pronoun, female
Veneza
/
vɑ̃.la.fak.sin/
noun, female
venlafaxina
/
vɑ̃/
noun, male
(Météorologie) Mouvement d’air extérieur et nettement perceptible suivant une direction déterminée
vento
sopro
/
vɑ̃ pɔ.lɛʁ/
noun, male
astrophysique
fonte de plasma
vento polar
/
vɑ̃ sɔ.lɛʁ/
noun, male
vento solar
/
vɑ̃t/
noun, female
Contrat par lequel une chose est aliénée moyennant un prix donné
venda
/
vɑ̃.t‿o.z‿ɑ̃.ʃɛʁ/
noun, female
leilão
/
vɑ̃.ti.la.tœʁ/
noun, male
ventilador
/
vɑ̃.ti.le/
verb
ventilar
arejar
/
vɑ̃.tuz/
noun, female
- Sorte de petite cloche de verre, qu’on applique sur la peau et dans l’intérieur de laquelle on raréfie l’air au moyen de la chaleur ou par un procédé mécanique, afin de soulever la peau et de produire une révulsion locale
ventosa
- Un outil à main dont le manche tient à son extrémité une membrane en forme de cloche, conçu pour déboucher le drain d’une cuvette, que l’on actionne en tirant sur l’outil dont l’embout recouvre la bouche du drain immergée dans le liquide, pour créer une dépression et ainsi faire reculer l’obstacle de son logement
desentupidor
noun, female
ventosaterapia
/
vɑ̃.tʁal/
adjective
ventral
/
vɑ̃tʁ/
noun, male
barriga
pança
ventre
abdômen
/
vɑ̃.tʁi.lɔk/
noun
ventríloquo
/
vɑ̃.tʁy/
noun, male
barrigudo
/
vɑ̃.ty.ʁɔ̃ mɔ̃.ta.ɲaʁ/
noun, male
verdilhão-serrano
/
vɛʁ/
noun, male
- (Zoologie) Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique, sans membres articulés et qui correspond à plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d’insectes, etc
verme
minhoca
- (Zoologie, Médecine) (En particulier) Parasite qui se développe dans le corps de l’être humain et des animaux
verme
- (Informatique) (Par analogie) Logiciel malveillant indépendant, ce qui le distingue d’un virus qui est intégré dans un autre logiciel, et qui se transmet d’ordinateur à ordinateur par l’internet ou tout autre réseau et perturbe le fonctionnement des systèmes concernés en s’exécutant à l’insu des utilisateurs
worm
/
vɛʁ də tɛːʁ/
noun, male
minhoca
/
vɛʁ lɥi.zɑ̃/
noun, male
vaga-lume
/
vɛ.ʁ‿a swa/
noun, male
bicho-da-seda
/
vɛʁ.ba.li.ze/
verb
- (France) Dresser un procès-verbal (constat d'infraction)
autuar
- (Familier) (Vieilli) Faire de grands discours inutiles et qui n’aboutissent à rien
- (Linguistique) Créer un verbe par dérivation à partir d'un autre mot
verbalizar
/
vɛʁb/
noun, male
(Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition
verbo
/
vɛʁb sɛʁ.vil/
noun, male
verbo auxiliar
/
vɛʁ.bə.tʁɑ̃.zi.tif/
noun, male
verbo transitivo
/
vɛʁ.bjaʒ/
noun, male
Abondance de paroles
verborragia
/
vɛʁ.bi.kʁy.sist/
noun
cruciverbalista
/
vɛʁ.sɛ̃.ʒe.tɔ.ʁiks/
pronoun, male
Nom d’origine gauloise
Vercingetórix
/
vɛʁ.dikt/
noun, male
veredicto
/
vɛʁ.dje/
noun, male
verdilhão
/
vɛʁ.dje dø.ʁɔp/
noun, male
verdilhão
/
vɛʁ.datʁ/
adjective
esverdeado
/
vɛʁʒ/
noun, female
- Baguette longue et flexible, de bois ou de métal
junco
vara
verga
- (Par analogie) (Anatomie) Organe sexuel masculin ; pénis
vara
cacete
pau
pênis
verga
- (Métrologie) Yard. Unité de mesure de la distance ou de la longueur (système impérial britannique), valant trois pieds, encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole est yd (international) ou vg (au Canada francophone)
jarda
/
vɛʁ.ʒə.d‿ɔʁ/
noun, female
plante
vara-de-ouro
verga-de-ouro
virgáurea
/
vɛʁ.ʒe/
noun, male
(Agriculture) Lieu planté d’arbres fruitiers
pomar
/
vɛʁ.ʒə.tyʁ/
noun, female
Marque sur la peau due à un étirement
estria
/
vɛʁ.ʒyʁ/
noun, female
marca d´água
/
vɛʁ.ɡɔɲ/
noun, female
vergonha
/
vɛʁ.ɡɔ.ɲe/
verb
envergonhar
/
vɛʁ.ʒy/
noun, male
agraço
/
vɛʁ.lɑ̃/
noun, male
verlan
/
vɛʁ.mɛj/
adjective
escarlate
/
vɛʁ.mi.jɔ̃/
noun, male
vermelhão
/
vɛʁ.min/
noun, female
- Personne de mauvaise vie
ralé
- Insecte parasite, malpropre, nuisible
vérmina
/
vɛʁ.mi.nø/
adjective
verminoso
/
vɛʁ.mut/
noun, male
vermute
/
vɛʁ.na.li.ze/
verb
vernalizar
/
vɛʁ.nje/
noun, male
nônio
/
vɛʁ.ni/
noun, male
enduit résineux brillant
verniz
esmalte
charão
/
vɛʁ.ni a ɔ̃ɡl/
noun, male
verniz
esmalte
/
vɛʁ.ni.saʒ/
noun, male
Action de vernir ou de vernisser
envernizar
/
vɛ.ʁa/
noun, male
Porc non châtré
barrão
cachaço
/
vɛʁ/
noun, male
- Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres à l’usage de la construction
vidro
copo
- (En particulier) Système optique utilisé par exemple sur les lunettes
lente
- Récipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment à la consommation des boissons
copo
vidro
/
vɛʁ də ko.balt/
noun, male
vidro de cobalto
/
vɛʁ fɔ.tɔ.kʁɔ.mik/
noun, male
lente fotocromática
/
vɛ.ʁje/
noun, male
vidraceiro
/
vɛ.ʁjɛʁ/
noun, female
- (Architecture) Vitrail de grande dimension
clarabóia
tragaluz
- (Métier) Artisane qui fait du verre et des ouvrages de verre (pour un homme, on dit : verrier)
vidreira
vidreiro
/
vɛ.ʁɔt.ʁi/
noun, female
bijuteria
vidraria
/
ve.ʁu/, /
vɛ.ʁu/
noun, male
ferrolho
/
ve.ʁu.je/, /
vɛ.ʁu.je/
verb
aferrolhar
/
ve.ʁy/, /
vɛ.ʁy/
noun, female
excroissance sur le corps
verruga
/
vɛʁ/
- à telle époque
ao redor de
cerca de
próximo de
- du côté de
do lado
- aux environs de
perto de
ao redor de
próximo à
- en direction de
rumo a
na direção de
/
vɛʁ libʁ/
noun, male
verso livre
/
vɛʁ.saj/
pronoun, female
Versalhes
/
vɛʁ.sə.mɑ̃/
noun, male
pagamento
/
vɛʁ.se/
verb
despejar
entornar
verter
- Faire couler
derramar
despejar
- Apporter à une caisse, venir déposer, en parlant des espèces d’or et d’argent, des sommes, des fonds
depositar
/
vɛʁ.se.de.laʁm.də.kʁo.ko.dil/
verb
Fausse tristesse
chorar lágrimas de crocodilo
/
vɛʁ.sɛ/
noun, male
Petite division d’un écrit religieux
versículo
/
vɛʁ.sjɔ̃/
noun, female
(Linguistique) Traduction d’une langue étrangère vers la langue maternelle du traducteur (par opposition à thème)
versão
/
vɛʁ.swaʁ/
noun, male
Pièce aratoire
aiveca
/
vɛʁ.se/
adjective
versado
/
vɛʁ/
adjective
acídulo
levemente ácido
verdejante
verde
- De couleur verte
- Manquant de maturité
- Lié à l’environnement
- Lié à l’écologisme
verde
/
vɛʁ.də.ɡʁi/
noun, male
Patine verte qui se forme à la surface des objets de cuivre, lorsqu’ils demeurent quelque temps exposés à l’action de l’air humide et constitué de différents sels de cuivre comme le carbonate de cuivre basique (CuCO3·Cu(OH)2)
azinhavre
/
vɛʁ.də.ɡʁi.ze/
verb
azinhavrar
/
vɛʁ.ti.kal/
adjective
Parallèle à la direction de la gravité
vertical
/
vɛʁ.ti.ka.li.ze/
verb
verticalizar
/
vɛʁ.ti.ka.li.te/
noun, female
verticalidade
/
vɛʁ.tiʒ/
noun, male
Tournoiement de tête, indisposition dans laquelle il semble que tout tourne
vertigem
tontura
/
vɛʁ.ti.ʒi.nø/
adjective
vertiginoso
/
vɛʁ.ti.sɔl/
noun, male
vertissolo
/
vɛʁ.ty/
noun, female
virtude
/
vɛʁ.ty.ɡa.dɛ̃/
noun, male
saia-balão
/
vɛʁ.tɛbʁ/
noun, female
vértebra
/
vɛʁ.te.bʁal/
adjective, male
vertebral
/
vɛʁ.te.bʁe/
adjective
vertebrado
/
vɛʁ.vɛn/
noun, female
Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena (ou Aloysia dans le cas de la verveine citronnelle), et en particulier la verveine officinale, qui sert à faire des infusions
verbena
/
vɛs.pe.ʁal/
adjective
Qui a rapport au soir
vespertino
/
vɛs.pe.ʁal/
noun, male
vesperal
/
vɛs.də.lu/
noun, female
bufa-de-lobo
bexiga-de-lobo
/
ve.si/
noun, female
- Organe urinaire
bexiga
- Ampoule sur la peau
bolha
empola
/
vɛst/
noun, female
(Habillement) Sorte de vêtement court et sans basques
jaqueta
/
vɛs.tjɛʁ/
noun, male
- Endroit où l’on dépose momentanément des vêtements, dans un théâtre, une discothèque
bengaleiro
guarda-roupa
- Endroit où on se change dans un gymnase, un centre sportif, une piscine, etc
vestiário
/
vɛs.ti.by.lit/
noun, female
vestibulite
/
vɛs.tiʒ/
noun, male
vestígio
/
vɛs.tɔ̃/
noun, male
jaqueta
paletó
/
vœf/
noun, male
viúvo
viuvo
/
vœ.vaʒ/
noun, male
viuvez
/
vœv/
noun, female
Ancienne épouse
viúva
/
vœv nwaʁ/
noun, female
(Zoologie) Araignée de petite taille, au venin pouvant être mortel
viúva negra
viúva-negra
/
vɛk.se/
verb
- (Vieilli) Tourmenter par abus de pouvoir ; opprimer ; persécuter
vexar
humilhar
oprimir
perseguir
- (Transitif) ou (Pronominal) (Familier) Froisser, chagriner ou dépiter quelqu’un ; le toucher dans son amour-propre
chatear
irritar
ofender
vexar
- (Littéraire) (Par extension) (par extension du sens 1 aux choses) Malmener ; maltraiter
maltratar
magoar
/
vɛk.si.lɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
vexilologia
/
vɛk.se/
adjective
aborrecido
amolado
chateada
chateado
insatisfeito
/
vja.bi.li.te/
noun, female
Caractère de ce qui est viable
viabilidade
/
vja.dyk/
noun, male
Pont qui traverse une vallée ou un bras de mer
viaduto
/
vjɑ̃d/
noun, female
Chair d’un animal utilisée pour la nourriture
carne
vianda
/
vja.tik/
noun, male
- Provision d’argent ou de nourriture qu’on donne à quelqu’un pour un voyage
- (Sens figuré) Mots prononcés pour être apportés en voyage
viático
/
vi.bɔʁɡ/
pronoun, female
Viburgo
/
vi.bʁa.fɔn/
noun, male
vibrafone
/
vi.bʁe/
verb
(Physique) Exécuter des vibrations
vibrar
fremir
/
vi.bʁi.jɔ̃/
noun, male
(Biologie) Bactérie sans spore, petit bacille, souvent incurvé, « en virgule », extrêmement mobile
vibrião
/
vi.bʁis/
noun, female
Moustache d’un mammifère
bigode
/
vi.kɛʁ/
noun
coadjutor
cura
/
vis/
noun, male
- Défaut, imperfection grave qui rend une chose plus ou moins impropre à sa destination
vício
carência
falha
falta
- (Absolument) Disposition habituelle au mal, chez l’humain. En ce sens, il est opposé à la vertu
- Disposition habituelle à faire un certain mal particulier
vício
- (En particulier) Goût du plaisir, libertinage, débauche, recherche du plaisir sexuel
vício
imoralidade
perversão
/
vi.se vɛʁ.sa/
adverb
vice versa
reciprocamente
/
vi.sa.mi.ʁal/
noun, male
Grade OF-7 de la marine
contra-almirante
/
vi.s‿a.mi.ʁal d‿ɛs.kadʁ/
noun, male
Grade OF-8 de la marine
vice-almirante
/
vis.pʁe.zi.dɑ̃s/
noun, female
vice-presidência
/
vis.pʁe.zi.dɑ̃/
noun, male
vice-presidente
/
vis.pʁe.zi.dɑ̃t/
noun, female
vice-presidente
/
vis.ʁwa/
noun, male
Noblesse
vice-rei
/
vis.ʁwa.jo.te/
noun, female
vice-reinado
/
vi.si.si.tyd/
noun, female
vicissitude
/
vi.kɔ̃t/
noun, male
visconde
/
vi.kɔ̃.tɛs/
noun, female
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un vicomte
viscondessa
/
vik.tim/
noun, female
vítima
/
vik.ti.me/
verb
Rendre victime
vitimar
/
vik.ti.mi.za.sjɔ̃/
noun, female
vitimação
vitimização
/
vik.ti.mism/
noun, male
vitimismo
/
vik.ti.mist/
adjective
vitimista
/
vik.ti.mɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
vitimologia
/
vik.twaʁ/
noun, female
Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille
vitória
/
vik.twa.ʁ‿a la pi.ʁys/
noun, female
vitória de Pirro
vitória pírrica
/
vik.tɔ.ʁja/
female
Vitória
Victória
/
vik.tɔ.ʁjɛ̃/
adjective
vitoriano
/
vik.tɔ.ʁjøz.mɑ̃/
adverb
vitoriosamente
/
vi.se.zi.mal/
adjective
vigesimal
/
vi.dam/
noun, male
vidama
/
vid/
adjective
Qui ne contient rien ; qui est totalement dépourvu de
vazio
vácuo
vacante
vago
/
vid ɡʁə.nje/
noun, male
venda de garagem
/
vid.pɔʃ/
noun, male
(Automobile) Boîte à gants
porta-luvas
/
vi.de sɔ̃ sak/
verb
pôr para fora
/
vi.dɥi.te/
noun, female
viuvez
/
vi.de.ast/
noun
videógrafo
criador de vídeos
criadora de vídeos
videógrafa
/
vi.de.o/
adjective
(Audiovisuel, Télécommunications) Qualifie ou désigne des applications ou des appareils relatifs à la formation, l’enregistrement, le traitement ou la transmission d’images de télévision ou d’images analogues, ou de signaux occupant une largeur de bande comparable
vídeo
/
vi.de.o/
noun
Média vidéophonique
video
vídeo
/
vi.de.o.kap.tyʁ d‿e.kʁɑ̃/
noun, female
captura de tela de vídeo
screencast
/
vi.de.o.syʁ.vɛ.jɑ̃s/
noun, female
videovigilância
circuito fechado de televisão
/
vi/
noun, female
- (Biologie) Activité spontanée propre aux êtres organisés, qui se manifeste par les fonctions de nutrition et de reproduction, auxquelles s’ajoutent chez certains êtres les fonctions de relation et, chez l’être humain, la raison et le libre arbitre
- (En particulier) Se dit de certaines activités de l’homme
- Tout l'espace de temps qui s’étend depuis la naissance jusqu'à la mort
vida
/
vi də tu le ʒuʁ/
noun, female
dia-a-dia
vida cotidiana
/
vi mi.ʁwaʁ/
noun, female
vida espelhada
vida espelho
/
vi pʁi.ve/
noun, female
privacidade
vida privada
/
vi kɔ.ti.djɛn/
noun, female
vida cotidiana
/
vjɛ.jaʁd/
noun, female
velha
/
vjɛj/
noun, female
Femme âgée
velha
/
vjɛj.fij/
noun, female
solteirona
solteira
/
vjɛ.jɛs/
noun, female
velhice
/
vje.jiʁ/
verb
Devenir vieux
envelhecer
/
vje.jis.mɑ̃/
noun, male
envelhecer
envelhecimento
/
vjɛ.jo/
adjective
démodé
demodê
/
vjɛ.jo/
noun, male
velhinho
velhote
/
vjɛ.l‿a ʁu/
noun, female
(Musique) Instrument de musique à cordes frottées par une roue en bois (au lieu d’un archet), tournée avec une manivelle, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier
sanfona
viela de roda
/
vjɛn/
pronoun, female
Capitale de l’Autriche
Viena
/
vjɛ.nwa/
adjective
vienense
vienês
/
vjɛ̃.tjan/
pronoun, female
Vientiane
Vienciana
/
vjɛʁʒ/
pronoun, female
constellation
Virgem
Virgo
/
vjɛʁʒ/
adjective
Qui n’a pas eu de relation(s) sexuelle(s)
virgem
/
vjɛʁʒ/
noun, female
virgem
/
vjɛʁ.ʒ‿u.vʁɑ̃t/
noun, female
virgem abrideira
/
vjɛt.nam/
pronoun, male
Vietname
Vietnã
/
vjɛt.nam dy syd/
pronoun, male
Viêt Nam méridional
Vietname do Sul
/
vjɛt.na.mjɛ̃/
noun, male
vietnamita
Vietnamiano
/
vjɛt.na.mjɛ̃/
adjective, male
vietnamita
/
vjɛt.na.mjɛn/
noun, female
vietnamita
/
vjø/, /
vjɛj/
adjective
caduco
decrépito
frágil
velho
/
vjø ɡa.lwa/
noun, male
galês antigo
galês arcaico
/
vjø ɡaʁ.sɔ̃/
noun, male
solteirão
/
vjø ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ/
noun, male
holandês antigo
adjective
animado
acre
afiado
agudo
alerta
bem disposto
- Qui est en vie
vivo
- Se dit d’une personne qui s’impatiente, qui s’emporte facilement
nervoso
- Qui conçoit, qui produit promptement et facilement
vivaz
vívido
- Qualifie certaines choses, soit physiques, soit morales, pour marquer la force, la violence de l’impression qu’elles font sur nous
intenso
vívido
- (En particulier) Qualifie un regard brillant et plein de feu
brilhante
intenso
- Se dit d’une couleur éclatante, brillante, pure, sans autre nuance
intenso
vibrante
- (Sens figuré) Qualifie ce qui est exprimé avec force, avec chaleur, de ce qui est énergique, animé
vibrante
vívido
/
vi.ʒi/
noun, female
(Marine) Matelot qui est en vigie
vigia
/
vi.ʒi.la.mɑ̃/
adverb
vigilantemente
/
vi.ʒi.lɑ̃s/
noun, female
vigilância
/
vi.ʒi.lɑ̃/
adjective
alerta
/
vi.ʒil/
noun, female
- Gardien
vigia
vigilante
- Veille de fête
vigília
/
viɲ/
noun, female
Vitis vinifera
videira
parreira
vinha
vide
/
vi.ɲɛt/
noun, female
Petite estampe qui orne le commencement, la fin d’un chapitre, ou tout autre endroit d’un livre
vinheta
/
vi.ɲɔbl/
noun, male
vinhedo
/
vi.ɡɔɲ/
noun, female
(Camélologie) Camélidé, ruminant apparenté au lama, dont la laine est très fine. Elles vivent dans les zones d'altitude de la cordillère des Andes centrale
vicunha
/
vi.ɡu.ʁø/
adjective
vigoroso
/
vi.ɡœʁ/
noun, female
animação
vivacidade
/
ve i aʃ/
noun, male
VIH
HIV
pronoun
Vila Franca de Xira
pronoun
Vila Franca do Campo
pronoun
Vila Nova da Barquinha
pronoun
Vila Nova de Cerveira
pronoun
Vila Nova de Famalicão
pronoun
Vila Nova de Foz Côa
pronoun
Vila Nova de Paiva
pronoun
Vila Nova de Poiares
pronoun
Vila Pouca de Aguiar
pronoun
Vila Real de Santo António
pronoun
Vila Velha de Ródão
/
vi.lɛ̃/
adjective
desprezível
feio
incômodo
malvado
mau
vil
/
vi.lɛn/
pronoun, female
Rio Vilaine
/
vil.bʁə.kɛ̃/
noun, male
- Manivelle porte-foret
pua
- Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle
virabrequim
/
vi.li.pɑ̃.de/
verb
denigrar
/
vil.la/
noun, female
casa de campo
vila
/
vi.laʒ/
noun, male
Groupe d’habitations rurales
aldeia
povoado
/
vi.la.ʒwa/
noun, male
aldeão
/
vil/
noun, female
Assemblage ordonné d'un nombre assez considérable de maisons disposées par rues, et limitées parfois par une enceinte
cidade
município
/
vil ly.mjɛʁ/
pronoun, female
Cidade Luz
/
vil mɛʁ.vɛ.jøz/
noun, female
Cidade Maravilhosa
/
vil.dɔʁ.twaʁ/
noun, female
cidade-dormitório
/
vi.l‿e.pɔ̃ʒ/
noun, female
cidade esponja
/
vi.le.ʒja.ty.ʁe/
verb
vilegiaturar
/
vil.njys/
pronoun
Vilnius
Vilna
/
vimiˈozu/
pronoun
Vimioso
/
vɛ̃/
noun, male
Boisson obtenue par fermentation du raisin
vinho
/
vɛ̃ blɑ̃/
noun, male
vinho branco
/
vɛ̃ ʃo/
noun, male
vinho quente
/
vɛ̃ də ʁi/
noun, male
vinho de arroz
/
vɛ̃ ʁo.ze/
noun, male
vinho rosado
/
vɛ̃ ʁuʒ/
noun, male
vinho tinto
/
vi.nɛɡʁ/
noun, male
vinagre
ácido
/
vi.nɛɡʁ bal.za.mik/
noun, male
vinagre balsâmico
/
vi.nɛ.ɡʁɛt/
noun, female
Sauce froide
vinagrete
/
vɛ̃.ka.min/
noun, female
vincamina
/
vɛ̃.di.ka.tif/
adjective
Qui aime à se venger
vingativo
/
vɛ̃/, /
vɛ̃t/
(Antéposé) Dix-neuf plus un, soit deux fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 20. — Note : Pour le pluriel de vingt, voir quatre-vingts
vinte
/
vɛ̃/, /
vɛ̃t/
noun
(Au masculin) Nombre 20, entier naturel après dix-neuf
vinte
/
vɛ̃.t‿e œ̃/
noun, male
vinte e um
/
vɛ̃t.sɛ̃k/
vinte e cinco
/
vɛ̃t.dø/
noun
vinte e duas
/
vɛ̃.te.y.njɛm/
adjective
vigésimo-primeiro
vigésimo primeiro
/
vɛ̃t.katʁ/
vinte e quatro
/
vɛ̃t.ka.tʁ‿œʁ syʁ vɛ̃t.katʁ/
adverb
24 horas por dia
/
vɛ̃t.si/, /
vɛ̃t.si.z‿/, /
vɛ̃t.sis/
vinte e seis
/
vɛ̃.tɛn/
noun, female
Ensemble de 20
vintena
/
vɛ̃.tjɛm/
adjective
Ordinal
vigésimo
/
vi.nɔ.te.ʁa.pi/
noun, female
vinoterapia
/
vi.nil/
adjective
Utilisant le vinyle, réalisé avec un vinyle
vinílico
/
vi.nil/
noun, male
alkyle
vinil
vinila
/
vjɔl/
noun, male
estupro
violação
/
vjɔl kɔ̃.ʒy.ɡal/
noun, male
violação conjugal
/
vjɔ.l‿ɑ̃ ʁe.y.njɔ̃/
noun, male
violação colectiva
violação em grupo
/
vjɔ.la.sjɔ̃/
noun, female
violação
/
vjɔl də ɡɑ̃b/
noun, female
viola de gamba
/
vjɔl d‿a.muʁ/
noun, female
viola de amor
/
vjɔ.lɑ̃s/
noun, female
violência
/
vjɔ.lɑ̃s kɔ̃.ʒy.ɡal/
noun, female
violência doméstica
/
vjɔ.lɑ̃s dɔ.mɛs.tik/
noun, female
(Droit) Violence qui survient au sein de la famille
violência doméstica
/
vjɔ.lɑ̃s fi.zik/
noun, female
abuso físico
/
vjɔ.lɑ̃s psi.kɔ.lɔ.ʒik/
noun, female
abuso emocional
abuso mental
abuso psicológico
violência psicológica
/
vjɔ.lɑ̃s sɛk.sɥɛl/
noun, female
violência sexual
/
vjɔ.lɑ̃s stʁyk.ty.ʁɛl/
noun, female
violência estrutural
/
vjɔ.lɑ̃s sɛ̃.bo.lik/
noun, female
violência simbólica
/
vjɔ.lɑ̃s vɛʁ.bal/
noun, female
violência verbal
/
vjɔ.lɑ̃.te/
verb
violentar
/
vjɔ.le/
verb
- Enfreindre, porter atteinte à, attenter à
violar
- (Droit) Imposer une pénétration sexuelle (du vagin, de l’anus ou de la bouche) à une personne sans son consentement, par la force, par la ruse, par la surprise, par la menace ou par autorité
violentar
estuprar
/
vjɔ.lɛ/
adjective
violeta
roxo
/
vjɔ.lɛt/
noun, female
violeta
viola
/
vjɔ.lœʁ/
noun, male
- Quelqu’un, généralement un homme, qui commet un viol
estuprador
violador
- Violateur, personne qui viole un serment, un contrat, une tombe
violador
/
vjɔ.lɔ̃/
noun, male
(Musique) Luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l’on frotte avec un archet
violino
viola
/
vjɔ.lɔ̃ al.to/
noun, male
viola
violão
/
vjɔ.lɔ̃.sɛl/
noun, male
(Musique) Gros violon, au registre des notes plus basses, que le musicien tient verticalement entre ses jambes, et dont il frotte les cordes avec un archet
violoncelo
/
vjɔ.lɔ̃.se.list/
noun
violoncelista
/
vjɔ.lɔ.nist/
noun
(Musique) Celui ou celle qui joue du violon
violinista
/
vjɔʁn/
noun, female
viburno
/
vi.pɛʁ/
noun, female
(Ophiologie) Une des espèces de serpents de taille modérée, à tête triangulaire aux nombreuses petites écailles, à pupilles elliptiques et à queue courte
víbora
vibora
/
vi.pɛ.ʁ‿as.pik/
noun, female
víbora-áspide
/
vi.pɛʁ də la mɔʁ/
noun, female
cobra da morte
/
vi.pɛʁ də la.tast/
noun, female
víbora-cornuda
/
vi.pɛʁ də se.wan/
noun, female
víbora-de-seoane
/
vi.pɛʁ pe.ljad/
noun, female
víbora-europeia-comum
/
vi.pe.ʁin də ma.dɛʁ/
noun, female
massaroco
/
vi.ʁaʒ/
noun, male
Action de faire tourner un véhicule, un avion, etc
viragem
/
vi.ʁal/
adjective
Relatif aux virus
viral
/
vi.ʁa.li.ze/
verb
viralizar
/
vi.ʁa.li.te/
noun, female
viralidade
/
viʁ.lɑ̃ɡ/
noun, male
trava-línguas
trava-língua
/
viʁ.mɑ̃/
noun, male
transport d'une somme
transferência
/
viʁ.mɑ̃ lɔf puʁ lɔf/
noun, male
cambada
/
vi.ʁe/
verb
endossar
transferir
/
viʁ.ʒi.nal/
adjective
Qui est propre aux vierges, qui annonce la virginité
virginal
/
viʁ.ʒi.ni.te/
noun, female
État d’une personne qui est vierge
virgindade
/
viʁ.ɡyl/
noun, female
Signe de ponctuation indiquant une pause
vírgula
/
viʁ.ɡyl sus.kʁit/
noun, female
vírgula
/
vi.ʁi.li.ze/
verb
virilizar
/
vi.ʁɔl/
noun, female
Petit cercle de fer, de cuivre ou d’autre métal, qu’on met au bout du manche d’un couteau, au bout d’une canne, etc., pour tenir le bois en état, ou pour quelque autre usage
virola
noun, male
Sistema de arquivos virtual
/
viʁ.tɥa.li.te/
noun, female
(Didactique) Caractère, qualité de ce qui est virtuel
virtualidade
/
viʁ.tɥɛl/
adjective, male
virtual
/
vi.ʁy.lɑ̃/
adjective
virulento
/
vi.ʁys/
noun
Entité biologique qui nécessite une cellule hôte
vírus
/
vi.ʁys də l‿i.my.no.de.fi.sjɑ̃.s‿y.mɛn/
noun, male
vírus da imunodeficiência humana
/
vi.ʁys dy ni.l‿ɔk.si.dɑ̃.tal/
noun, female
vírus do Nilo ocidental
/
vis/
noun, female
pièce mécanique
parafuso
tarraxa
/
vi.z‿a.vi/
adverb
cara à cara
perante
/
vi.zaʒ/
noun, male
- (Anatomie) Face humaine ; partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles
cara
rosto
semblante
- (Par extension) Son air ; son expression
semblante
/
vi.za.ʒist/
noun
visagista
/
vis.kɔz/
noun, female
viscose
/
vis.ko.e.las.ti.si.te/
noun, female
viscoelasticidade
/
vi.ze/
verb
apontar
mirar
tender
ter em vista
ter por fim
visar
/
vi.zi.bi.li.ze/
verb
visibilizar
/
vi.zibl/
adjective
- Qui peut être vu ; qui est l’objet de la vue
visível
visíbil
- (Vieilli) Qualifie une personne qui veut ou peut recevoir une visite, ou qui est en état de le faire
visível
/
vi.zi.ɡo/
adjective
visigodo
/
vi.zjɔ.nɛʁ/
adjective
visionário
/
vi.zjo.fɔn/
noun, male
videofone
/
vi.zit/
noun, female
Action d’aller voir quelqu’un par civilité ou par devoir
visita
/
vi.zi.te/
verb
visitar
fazer visita
fazer visitas
ir ver
/
vi.zi.tœʁ/
noun, male
visitante
/
vi.zɔ.njɛʁ/
noun, female
fazenda de visons
quinta de visons
/
vi.se/
verb
Attacher, fixer avec des vis
aparafusar
/
vis.tyl/
pronoun, female
Le plus grand fleuve polonais
Vístula
/
vi.zɥa.li.ze/
verb
visualizar
/
vi.ta.li.ze/
verb
vitalizar
/
vi.ta.lism/
noun, male
vitalismo
/
vi.ta.min/
noun, female
vitamina
/
vi.ta.mi.ne/
verb
vitaminar
/
vit fɛ/
adverb
rapidamente
/
vi.tɛs/
noun, female
Allure, rapidité lors d’un mouvement
velocidade
rapidez
/
vi.tɛs də la ly.mjɛʁ/
noun, female
velocidade da luz
/
vi.ti.kɔl/
adjective
vitícola
/
vi.ti.vi.ni.kɔl/
adjective
vitivinícola
/
vi.tʁaʒ/
noun, male
Ensemble des vitres d’un bâtiment
vidralhada
vidraria
/
vi.tʁaj/
noun, male
vitral
/
vitʁ/
noun, female
Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre
vidro
vidraça
/
vit.ʁi.je/
noun, male
vidraceiro
/
vi.tʁin/
noun, female
mostrador
vitrina
vitrine
- Armoire vitrée, d’une table vitrée, dans laquelle on expose des objets précieux ou fragiles
vitrina
montra
- Devanture vitrée d’une boutique
vitrine
vitrina
/
vi.tʁe/
pronoun, female
Ville de Bretagne
Vitré
/
vi.ty.pe.ʁe/
verb
(Intransitif) (Plus courant) Protester vivement, pester, invectiver contre quelque chose ou contre quelqu’un
verrinar
vituperar
/
vi.vas/
adjective
Qui a une grande vitalité
vivaz
/
vi.va.si.te/
noun, female
Caractère de ce qui est vif ; animation, activité, promptitude à agir, à se mouvoir
vivacidade
/
vi.va.no flam/
noun, male
Poisson
pargo cauda comprida
/
vi.vɑ̃/
adjective
vivo
animado
/
vi.va.ʁjɔm/
noun, male
viveiro
biotério
/
viv/
noun, female
Poisson de mer Trachinidae
Peixe-Aranha
/
vi.v‿o/
noun, female
maré de águas-vivas
água-viva
/
vi.vja.nit/
noun, female
vivianita
/
vi.vje/
noun, male
Tanque de Piscicultura
aquário
conjunto
grupo
universo
viveiro
/
vi.vi.paʁ/
adjective
vivíparo
/
vivʁ/
verb
- Être doué de vie, être en vie
- (Par extension) Dérouler le cours de sa vie
viver
/
vi.vʁ‿ɑ̃.sɑ̃bl/
noun, male
convívio
/
vla.di.vɔs.tɔk/
pronoun, female
Vladivostok
Vladivostoque
/
vlɔ.ɡœʁ/
noun, male
vlogueiro
/
vlɔ.ɡøz/
noun, female
vlogueira
/
ve.o.dø.maks/
noun
VO2 max
/
vɔ.ka.by.lɛʁ/
noun, male
vocabulário
/
vɔ.ka.lism/
noun, male
vocalismo
/
vɔ.si.fe.ʁe/
verb
vociferar
/
vɔd.ka/
noun, female
vodca
vodka
/
vwa.si/
verb
eis
aqui está
eis ali
eis aqui
eis aí
/
vwa/
noun, female
- Partie de la chaussée dédiée et suffisante pour permettre le déroulement d’une file d’automobiles autres que des motocycles
caminho
via
estrada
- (Chasse) Chemin par où la bête a passé
via
canal
conduto
/
vwa fɛʁe/
noun, female
ferrovia
via férrea
/
vwa lak.te/
noun, female
Via Láctea
noun, female
(Antiquité) Route de l'empire romain
estrada romana
/
vwa vɛʁt/
noun, female
Définition 1|(L’équivalence n’est pas absolue d’un pays à l’autre)
corredor verde
/
vwa e.tʁwat/
noun, female
bitola estreita
/
vwa.ʁi/
noun, female
Lieu où l’on dépose les charognes ou les cadavres (Sens 1)
vala comum
/
vwal/
noun, female
(Marine) Large pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent
vela
/
vwal/
noun, male
- Pièce de toile ou d’étoffe destinée à couvrir, à protéger, à cacher quelque chose
- (Habillement) (Religion) Partie du costume des religieuses qui couvre la tête
véu
/
vwal sɔ.lɛʁ/
noun, female
vela solar
/
vwa.lje/
noun, male
Bateau à voiles
veleiro
/
vwa.la/, /
vwa.lɑ/
verb
introduit une personne, une chose
eis
/
vwaʁ/
verb
enxergar
presenciar
pôr em vista
- Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue
ver
mirar
/
vwaʁ lə ʒuʁ/
verb
ver a luz do dia
/
vwa.ʁi/
noun, female
sistema viário urbano
/
vwa.zɛ̃/
adjective
Qui est proche de
vizinho
/
vwa.zɛ̃/
noun, male
Celui qui demeure à côté
vizinho
vizinha
/
vwa.zi.naʒ/
noun, male
vizinhança
/
vwa.tyʁ/
noun, female
viatura
carruagem
veículo
- Véhicule consistant en une caisse montée sur des roues
carro
- (En particulier) Automobile
carro
automóvel
auto
- (Chemin de fer) Élément d’un train destiné au transport de passagers, par opposition au wagon qui est utilisé pour la marchandise
vagão
/
vwa.tyʁ də sɔ.sje.te/
noun, female
automóvel da empresa
/
vwa.tyʁ də spɔʁ/
noun, female
carro esporte
automóvel desportivo
automóvel esporte
/
vwa.tyʁ pje.ʒe/
noun, female
voiture contenant une bombe
carro-bomba
/
vwa.ty.ʁɛt/
noun, female
- Genre de voiture à bras
- Petite voiture
carrinho
- (En particulier) (Automobile) Petite voiture carrossée pouvant être conduite sans permis et dont la vitesse est limitée lors de la construction
cadeira de rodas
- Véhicule servant à se déplacer sur les parcours de golf, dans les gares et les aérogares, ainsi que dans les sites touristiques
microcarro
/
vwa.ty.ʁje/
adjective
cocheiro
manobrista
/
vwa.ty.ʁism/
noun, male
carrismo
/
vwa/
noun, female
Ensemble de sons produits par les cordes vocales
voz
/
vwa mwa.jɛn/
noun, female
voz média
/
vwa pa.siv/
noun, female
voz passiva
/
vɔl/
noun, male
- Action de s’approprier le bien d’autrui sans son accord
furto
roubo
- Mouvement des oiseaux et de divers animaux, qui se soutiennent et avancent dans l’air au moyen de leurs ailes
voo
vôo
/
vɔl də la mɔʁ/
noun, male
voo da morte
/
vɔ.laʒ/
adjective
Qui pratique l’infidélité conjugale
volúvel
/
vɔ.lɑ̃/
noun, male
- Roue pour diriger une automobile
volante
- Volant de badminton
volante
pena
/
vo.lɑ̃ d‿i.nɛʁ.si/
noun, male
volante do motor
/
vɔ.la.pyk/
noun, male
volapuque
volapuk
/
vɔl.kɑ̃/
noun, male
vulcão
/
vɔl.kɑ̃ ak.tif/
noun, male
vulcão ativo
/
vɔl.kɑ̃ ɑ̃.dɔʁ.mi/
noun, male
vulcão dormente
/
vɔl.kɑ̃ su.ma.ʁɛ̃/
noun, male
vulcão submarino
/
vɔl.ka.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
vulcanologia
/
vɔ.le/
verb
- S’approprier le bien d’autrui
roubar
furtar
gatunar
larapiar
- Se maintenir dans les airs en battant des ailes
- (Aviation) Piloter un avion
voar
/
vɔ.lɛ/
noun, male
- panneau ou battant qui protège une fenêtre
contravento
guarda-vento
porta
porta de janela
- Partie mobile de l’aile d’un avion
flape
flap
/
vɔ.lœʁ/
noun, male
Personne qui effectue un vol
ladrão
/
vɔ.lɡa/
pronoun, female
Volga
/
vɔ.li.ni/
pronoun, female
Volínia
/
vɔ.ljɛʁ/
noun, female
aviário
/
vɔl.ka.me.ʁja/
noun, male
volcaméria
/
vɔ.lɛ.bol/
noun, male
voleibol
vôlei
/
vɔ.lɛ.bol də plaʒ/
noun, male
vôlei de praia
/
vɔ.lɛ.bol/
noun, male
voleibol
/
vɔ.lɔ̃.tɛʁ/
noun
soldat ou employé non-payé
voluntário
/
vɔ.lɔ̃.ta.ʁism/
noun, male
voluntarismo
/
vɔ.lɔ̃.tje/
adverb
De bonne volonté ; de bon gré ; de bon cœur
de boa vontade
de bom grado
mais
voluntariamente
/
vɔ.lɔ̃.te/
noun, female
querer
- Faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose ; en particulier, cette faculté même en tant qu’elle est plus ou moins agissante
- Ardeur pour les choses qu’on entreprend ; fermeté du caractère ; capacité à se faire obéir
vontade
/
vɔlt/
noun, male
volt
vóltio
/
vɔl.ta.ism/
noun, male
voltaismo
/
vɔl.ti.ʒe/
verb
Tourner autour en voletant
esvoaçar
/
vɔl.ti.ʒœʁ/
noun, male
acrobata
/
vɔ.lym/
noun, male
- Ouvrage ou partie d’un ouvrage relié
- Intensité sonore
- Quantité d’espace
- Quantité approximative
volume
/
vɔ.lyp.te/
noun, female
sensualidade
volúpia
/
vɔ.lyt/
noun, female
Ornement du chapiteau d'une colonne, en forme de spirale
voluta
/
vɔl.vɔks/
noun, male
volvox
/
vɔ.mi/
noun, male
(Familier) Vomissure
vômito
vómito
/
vo.miʁ/, /
vɔ.miʁ/
verb
Rejeter convulsivement par la bouche
vomitar
lançar
/
vɔ.ʁas/
adjective
Qui dévore, qui mange avec avidité
voraz
pronoun
Nom porté par la ville de Louhansk de 1935 à 1958 puis de 1970 à 1990
Voroshilovogrado
/
voʒ/
pronoun, female
Massif
Vosges
/
vɔt/
noun, male
voto
votação
/
vɔ.t‿y.til/
noun, male
voto táctico
/
vɔ.te/
verb
Exprimer son choix, sa préférence lors d’un vote
votar
/
vɔ.tif/
adjective, male
votivo
/
vɔ.tʁ‿ɛk.sɛ.lɑ̃s/
female
Vossa Excelência
/
vɔ.tʁə ɡʁas/
female
você
vossa mercê
/
vɔ.tʁə ma.ʒɛs.te/
female
Sua Majestade
/
vwivʁ/
noun, female
serpe
/
vu.lwaʁ/
noun, male
Volonté, faculté de vouloir
vontade
/
vu.lwaʁ/
verb
- Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer
querer
ter vontade de
desejar
- (En particulier) Avoir une volonté agissante, efficace
- Prétendre ; affirmer avec une grande insistance
desejar
- Désirer ; souhaiter
querer
ansiar por
desejar
/
vu.lwaʁ.sɛ.pu.vwaʁ/
querer é poder
/
vu.lwaʁ diʁ/
verb
Signifier
querer dizer
/
vu.lwaʁ la tɛt/
verb
querer a cabeça
/
vu/
Pronom clitique ou tonique de la deuxième personne du pluriel sujet, lorsque l’interlocuteur s’adresse à plusieurs autres personnes
vocês
vós
/
vut/
noun, female
abóbada
/
vu.vwa.je/
verb
S’adresser à une personne en employant vous au lieu de tu
tratar de senhor
/
vwa.jaʒ/
noun, male
Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un autre, d’un lieu dans un autre
viagem
excursão
travessia
noun, male
viagem inaugural
/
vwa.ja.ʒœʁ/
noun, male
viajante
/
vwa.jɑ̃/
noun, male
Signal lumineux destiné à être très visible
luz de aviso
/
vwa.jɛl/
noun, female
vogal
/
vwa.jɛl.fɛʁ.me/
noun, female
vogal fechada
/
vwa.jɛ.l‿u.vɛʁt/
noun, female
vogal aberta
/
vɔj.vo.din/
pronoun, female
Voivodina
/
vut/
noun, female
abóbada
/
vʁɛ/
adjective
verdadeiro
vero
justo
que tem razão
verídico
/
vʁɛ.mɑ̃/
deveras
na realidade
na verdade
verdadeiramente
/
vʁɛ.sɑ̃.blabl/
adjective
verossímil
provável
/
vʁij/
noun, female
- Outil de fer terminé par une mèche hélicoïdale, qui sert à faire des trous dans le bois
broca
- (Sens figuré) Pénétration aiguë
parafuso
/
vʁi.jɛt/
noun, female
carcoma
caruncho
gorgulho
/
vʁɔ̃.biʁ/
verb
ressonar
roncar
/
ve.te.te/
noun, male
Vélo Tout Terrain
bicicleta de montanha
bicicleta todo o terreno
/
ve.ty.bœʁ/
noun
VTuber
youtuber virtual
/
ve.ty.bøz/
noun, female
VTuber
youtuber virtual
/
vy/
noun
- Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence des objets
vista
visão
- (Par extension) Toute l’étendue de ce qu’on peut voir d’un certain lieu
ponto de vista
miradouro
mirante
/
vyl.kɛ̃/
pronoun, male
- (Au singulier) Dieu romain du feu et des forges
- (Astronomie) (Histoire des sciences) Nom donné dans le XIXe siècle à une planète hypothétique du Système solaire qui orbiterait plus près du Soleil que Mercure. Il est aujourd’hui admis que cette planète n’existe pas
Vulcano
/
vyl.ka.ni.ze/
verb
vulcanizar
/
vyl.ɡɛʁ/
adjective
vulgar
ríspido
batido
tosco
- (Vieilli) Qui est commun, qui est reçu communément
comum
ordinário
- Qui a un comportement, un langage sans délicatesse, sans éducation, grossier ou qui fait preuve d’une grande grossièreté
agreste
grosseiro
rude
/
vyl.ɡa.ʁi.ze/
verb
vulgarizar
/
vyl.ne.ʁa.bi.li.te/
noun, female
vulnerabilidade
/
vyl.ne.ʁabl/
adjective
Qui peut être blessé
vulnerável
/
vylv/
noun, female
Ensemble des organes génitaux externes de la femme
vulva
/
vyl.vɔ.di.ni/
noun, female
vulvodinia
/
vu.vu.zɛ.la/
noun, female
vuvuzela
/
vi.dʁa.ni/
pronoun
Vydrany
/
ve.ky/
noun, male
vivência
/
ve.ɡa.nism/
noun, male
veganismo
/
ve.ʒe.tal/
adjective, male
vegetal
/
ve.ʒe.ta.lism/
noun, male
veganismo
/
ve.ʒe.ta.ʁjɛ̃/
adjective
vegetariano
/
ve.ʒe.ta.ʁjɛn/
noun, female
vegetariana
/
ve.ʒe.ta.ʁism/
noun, male
Pratique du régime végétarien
vegetarianismo
/
ve.ʒe.ta.tif/
adjective
vegetativo
/
ve.ʒe.ta.sjɔ̃/
noun, female
Ensemble des arbres et des plantes
vegetação
/
ve.i.kyl/
noun, male
Engin mobile servant au transport des personnes et des marchandises
veículo
/
ve.e.mɑ̃/
adjective
veemente
/
ve.e.mɑ̃t.mɑ̃/
adverb
veementemente
/
ve.lɛ̃/
noun, male
velino
/
ve.lo/
noun, male
- Voir bicyclette
bicicleta
velocípede
- Voir cyclisme
biciclismo
ciclismo
/
ve.lɔ.si.pɛd/
noun, male
bicicleta
velocípede
/
ve.nal/
adjective
adquirível
comprável
corruptível
venal
/
ve.nal.mɑ̃/
adverb
venalmente
/
ve.na.li.te/
noun, female
venalidade
/
vɛ.ni.tjɛ̃/
noun, male
veneziano
veneziana
/
vɛ.ni.tjɛn/
noun, female
veneziana
/
ve.nys/
pronoun, female
Vénus
Vênus
/
ve.nys.te/
noun, female
venustidade
/
ve.ne.nø/
adjective
venenoso
/
ve.ne.ʁe/
verb
venerar
adorar
idolatrar
reverenciar
/
ve.ne.si/
pronoun, female
Vêneto
/
ve.ne.zɥe.ljɛ̃/
noun, male
venezuelano
venezuelana
/
ve.ʁa.si.te/
noun, female
veracidade
/
ve.ʁɑ̃.da/
noun, female
varanda
/
ve.ʁø/
adjective
- Où il y a des vers
bichado
picada de vermes
- (Se dit d’une personne) Taré ou corrompu
venal
/
ve.ʁi.dik/
adjective
verídico
/
ve.ʁi.fje/
verb
conferir
inspecionar
fiscalizar
supervisionar
/
ve.ʁi.tabl/
adjective
(Par extension) Qui est bon, excellent dans son genre
verdadeiro
/
ve.ʁi.ta.blə.mɑ̃/
adverb
verdadeiramente
/
ve.ʁi.te/
noun, female
- Ce qui est vrai
- Ce qui est vrai de façon immuable et de toute éternité
verdade
/
ve.ʁɔn/
pronoun, female
Verona
/
ve.ʁɔ.nik/
female
Verónica
Verônica
/
ve.ʁɔ.nik/
noun, female
verônica
verónica
/
ve.zi.kyl/
noun, female
bexiga
bolha
empola
/
ve.zi.kyl bi.ljɛʁ/
noun, female
Organe
vesícula biliar
/
ve.zyv/
pronoun, male
Vesúvio
/
ve.zy.vja.nit/
noun, female
vesuvianite
/
ve.tɔ.kʁa.si/
noun, female
vetocracia
/
ve.tys.te/
noun, female
vetustez
/
ve.ti.vɛʁ/
noun, male
vetiver
/
ve.te.ʁɑ̃/
adjective
veterano
/
ve.te.ʁan/
noun, female
- (Rare) Femme ayant acquis, au fil des ans, savoir et expérience : connaisseuse, experte, spécialiste
- (Militaire) (Rare) Ancienne soldate
veterana
/
ve.te.ʁi.nɛʁ/
noun
Médecin qui traite les maladies des animaux
veterinário
veterinária
/
vɛt.mɑ̃/
noun, male
Ce qui sert à se vêtir
roupa
vestuário
indumentária
/
vɛ.tiʁ/
verb
vestir
cobrir
revestir
/
vɛ.tyʁ/
noun, female
vestidura
/
votʁ/
vosso
vossa
vossas
vossos
/
vø/
noun, male
promesse faite à Dieu
voto
promessa
/
vø pjø/
noun, male
sonhar acordado
/
du.bl(ə) ve.se/, /
ve.se/, /
we.se/
noun, male
toalete
/
du.bl(ə) ve.se/, /
ve.se/, /
we.se/
noun, male
toalete
/
va.ɡɔ̃/, /
wa.ɡɔ̃/
noun, male
(Chemin de fer) Véhicule sur rails employé par les chemins de fer pour transporter des marchandises ou des voyageurs
vagão
carruagem
/
va.ɡɔ̃.si.tɛʁn/, /
wa.ɡɔ̃.si.tɛʁn/
noun, male
Wagon spécialisé dans le transport des liquides
vagão-tanque
/
va.ɡɔ̃.li/, /
wa.ɡɔ̃.li/
noun, male
carruagem-cama
vagão-cama
/
va.ɡɔ.nɛ/, /
wa.ɡɔ.nɛ/
noun, male
vagoneta
/
wol stʁit/, /
wɑl stʁiːt/
pronoun, male
Wall Street
/
wa.li.s‿e.fu.tu.na/
pronoun
Wallis e Futuna
/
wa.li.zjɛ̃/
noun, male
wallisiano
/
wa.lɔ̃/
noun, male
(Géographie) Habitant de la Wallonie ou personne qui en est originaire
Valão
/
wa.lu/
nadica
nadica de nada
/
wa.u/, /
waw/
interjection
uau
/
wa.ʃiŋ.tɔn/
pronoun, male
- Capitale des États-Unis
Distrito de Colúmbia
Washington, D.C.
- État des États-Unis
Washington
/
wat/
noun, male
Unité de mesure
watt
/
wavʁ/
pronoun, female
Wavre
/
waks/
noun, male
ancara
ankara
estampa de cera africana
estampa de cera holandesa
/
wa.ja.na/
adjective
Uaiana
/
ve.bɛʁ/
noun, male
Unité de mesure de flux d’induction magnétique
weber
/
wi.kɛnd/
noun
(Anglicisme) Période comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche consécutifs
fim de semana
final de semana
/
wɛ.liŋ.tɔn/
pronoun, female
Capitale de la Nouvelle-Zélande
Wellington
/
vɛs.fa.li/, /
vɛst.fa.li/
pronoun, female
Vestefália
Vestfália
Westfália
/
wis.ki/
noun, male
uísque
whisky
/
wi.ki.bʁɛk/
noun, male
wikipausa
/
wi.ki.fje/
verb
wikificar
/
wi.ki.me.djɛ̃ ɑ̃ ʁe.zi.dɑ̃s/
noun, male
viquimedista resident
/
wi.ki.njuz/
pronoun
Wikinotícias
/
wi.ki.pe.dja/, /
wi.ki.pe.djɑ/
pronoun
Wikipédia
/
wi.ki.pe.di.ɔ.lik/
adjective
wikipedicaólico
/
wi.ki.suʁs/
pronoun, male
Wikisource
/
wik.sjɔ.nɛʁ/
pronoun, male
Plus que des traductions, les mots suivants désignent en fait généralement les noms donnés aux versions du projet dans chaque langue, dans la langue correspondante
Wikcionário
/
wik.sjɔ.na.ʁist/
noun
wikcionarista
/
vi.la.mɔ.vi.tsɛ/
pronoun
Wilamowice
/
win.duk/
pronoun, female
Windhoek
/
vɔl.fʁa.mit/
noun, female
wolframita
/
wo.le.a.jɛ̃/
noun, male
woleaiano
/
wɔ̃.ba a ne pwa.ly/
noun, male
wombat-de-nariz-peludo
/
wɔ̃.ba a ne pwa.ly dy nɔʁ/
noun, male
vombate-de-nariz-peludo-do-norte
/
wɔ̃.ba a ne pwa.ly dy syd/
noun, male
vombate-de-nariz-peludo-do-sul
/
wus.tœʁ.ʃœʁ sos/
noun, female
molho Worcester
molho Worcestershire
molho inglês
/
ˈvʁɔt͡s.waf/
pronoun
Breslávia
/
ˈvrɔt͡s.waf/
pronoun
Breslávia
/
wi.vɛʁn/
noun, female
mantícora
/
ɡzɑ̃.tom/
noun, male
xantoma
/
ksa.vje/, /
ɡza.vje/
male
Xavier
/
ʃin.jaŋ/
pronoun, male
Sinquião
Xinjiang
Xinjião
/
sjɔ̃ɡ.nu/, /
ɡzjɔ̃ɡ.ny/
noun
Xiongnu
/
ʃi.pe tɔ.tɛk/
pronoun, male
Xipe-Totec
/
ɡzi.fɔ.paʒ/
adjective
xifópago
/
iks.ɛs.ɛl.te/
pronoun, male
Langage informatique destiné à manipuler du XML
XSLT
/
ksi.li.tɔl/
noun, male
xilitol
/
ksi.lɔ.kɔp/
noun, male
abelha carpinteira
/
ksi.lɔ.kɔp də daʁ.win/
noun, male
abelha carpinteira de Galápagos
/
ɡzi.lɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
impression sur bois
xilografia
/
ɡzi.lɔ.ɡʁa.fje/
verb
xilografar
/
ksi.lɔ.fɔn/, /
ɡzi.lɔ.fɔn/
noun, male
xilofone
/
ɡzi.lɔ.fɔ.nist/
noun
xilofonista
/
ksi.lɔ.tɛk/, /
ɡzi.lɔ.tɛk/
noun, female
xiloteca
/
ksi.lɛm/, /
ɡzi.lɛm/
noun, male
xilema
/
ɡze.nism/
noun, male
estrangeirismo
/
ɡze.no.bɔt/
noun, male
xenobot
/
gze.no.ʒɑ̃ʁ/
noun, male
xenogénero
xenogênero
/
ɡze.no.mɔʁf/
noun, male
xenomorfo
/
ɡze.nɔ̃/
noun, male
xenônio
xénon
xenão
xenón
/
ɡze.no.fɔb/
adjective
xenofóbico
xenófobo
/
ɡze.nɔ.fɔ.bi/
noun, female
xenofobia
/
ɡze.no.tʁɑ̃s.plɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
xenotransplante
/
ɡze.ʁik/
adjective
xérico
/
ɡze.ʁɔ.kɔ.pi/
noun, female
xerocópia
/
ɡze.ʁo.ɡʁa.fi/
noun, female
xerografia
/
ɡze.ʁɔf.tal.mi/
noun, female
xeroftalmia
/
gze.ʁɔ.fit/, /
kse.ʁɔ.fit/
noun, female
xerófito
/
i/
adverb
À cet endroit
ali
aí
acolá
além
lugar
lugares
/
i.j‿a.vwaʁ/
verb
Exister, être présent, se passer
haver
/
j‿a.vwa.ʁ‿ɑ̃.ɡij su ʁɔʃ/
verb
aqui ha gato
tem caroço nesse angu
/
i.j‿a.vwaʁ dy mɔ̃.d‿o bal.kɔ̃/
verb
Avoir de gros seins
ter mamas grandes
ter peitos grandes
/
i le.se dɛ plym/, /
i lɛ.se dɛ plym/
verb
sair arranhado
sair chamuscado
/
jat/, /
jot/, /
jɔt/
noun, male
iate
/
ja.e.ja.ma/
noun
língua yaeyama
yaeyama
/
jal.ta/
pronoun, female
Ialta
/
jan.de.ʁe/, /
jɑ̃.de.ʁe/, /
jɑ̃n.de.ʁe/
noun
yandere
/
jɑ̃t.se/
pronoun, male
Yangtzé
/
jɑ̃.ki/
noun, male
ianque
/
jan.ki/, /
jɑ̃.ki/
adjective
Relatif aux Yankees, Américains
ianque
yankee
/
jɑ̃n.tʁa/
noun, male
yantra
/
ja.uʁt/
noun, male
Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques
iogurte
/
ja.uʁ.tjɛʁ/
noun, female
iogurteira
/
ja.pɔk/
noun, male
chichica-d'água
cuíca-d'água
/
ja.ta.ɡɑ̃/
noun, male
iatagã
/
jol/, /
jɔl/
noun, male
yawl
/
je.ma.ja/
pronoun, female
Iemanjá
/
iɡ.dʁa.zil/
pronoun, male
Yggdrasil
/
iɡ.dʁa.zil/
pronoun, male
Yggdrasil
/
ji.diʃ/
noun, male
iídiche
ídiche
adverb
enquanto a galinha lambe a orelha
enquanto o diabo esfrega um olho
/
i.miʁ/
pronoun, male
Lune de Saturne
Ymir
/
jɔ.ɡa/
noun, male
(Hindouisme) Discipline visant, par la méditation, la gymnastique et l’ascèse à réaliser l’unification de l’être dans ses aspects psychique, physique et spirituel
ioga
/
jɔ.im.bin/
noun, female
ioimbina
/
jo.ko.a.ma/
pronoun, female
Yokohama
/
jɔʁk/
pronoun
ville anglaise
Iorque
pronoun, male
Yorkshire e Humber
/
jɔ.ʁu.ba/
noun
ioruba
iorubana
iorubano
iorubá
/
jɔ.ʁu.ba/
adjective
iorubá
/
jɔ.ʁu.ba/
noun, male
yoruba
yorubá
/
jɔ.ʁu.ba.lɑ̃d/
pronoun, male
Iorubalândia
/
jɔ.ʁy.bɔ.id/
adjective
ioruboide
/
ju.ɡɔ.slav/
noun
iugoslavo
/
ju.ɡɔ.sla.vi/
pronoun, female
Jugoslávia
Iugoslávia
/
juʁt/
noun, female
(Architecture) Tente en peau ou en feutre des nomades mongols et turcs qui vivent en Asie centrale
iurta
iurte
ger
/
ju.tju.bœʁ/, /
ju.tu.bœʁ/, /
ju.ty.bœʁ/
noun, male
utilisateur qui publie des vidéos sur YouTube
youtuber
/
i.pe.ʁit/
noun, female
gás mostarda
/
i.tɛʁ.bjɔm/
noun, male
itérbio
/
i.tʁi.a/
noun, male
ítria
óxido de ítrio(III)
/
i.tʁi.jɔm/
noun, male
ítrio
/
ju.ka/, /
jy.ka/
noun, male
iúca
/
jy.kɔ̃/
pronoun, male
- Fleuve
- Territoire
Yukon
/
je.mɛn/
pronoun, male
Pays
Iémen
Iêmen
/
je.mɛn dy syd/
pronoun, male
Iémen do Sul
/
je.ti/
noun, male
Animal mythologique
abominável homem das neves
iéti
ieti
yeti
/
za.taʁ/, /
zɑ.taʁ/
noun, male
zatar
za’atar
/
za.ke/
pronoun, male
Zaqueu
/
za.ka.ʁi/
pronoun, male
Zacarias
/
za.ke/, /
za.ʃe/
male
Zaqueu
/
za.dist/
noun
Personne engagée dans une zone à défendre (ZAD)
zadista
/
za.ɡʁɛb/
pronoun, female
Zagreb
/
zɑ̃.bi/
pronoun, female
Zâmbia
/
zɑ̃.bɛz/
pronoun, male
Zambeze
/
za.mɔ.ʁɛ̃/
noun, male
samorim
/
dzan.ni/, /
za.ni/
noun, male
zanni
/
zɑ̃.zi.baʁ/
pronoun, male
Zanzibar
/
za.pɔ.tɛk/
adjective
zapoteca
/
zɛʁ.va.nism/
noun, male
zurvanismo
/
zɔb/
noun, male
caralho
pau
pila
pinto
piça
verga
/
zø.zɛʁ/
noun, female
zêuzera
/
zi.blin/
noun, female
animal
zibelina
/
ziɡ.zaɡ/
noun, male
ziguezague
/
zim.ba.bwe/
pronoun, male
Pays
Zimbabwe
Zimbabué
/
zɛ̃k/, /
zɛ̃ɡ/
noun, male
Élément chimique
zinco
/
zi.nə.kə/
noun, male
cachorro vira-lata
/
zɛ̃.zɛ̃/
adjective
doido
louco
/
zɛ̃.zi.ny.le/
verb
zinzilular
/
ziʁ.ka.lɔj/
noun, male
zircaloy
/
ziʁ.kɔ̃/
noun, male
zircão
zirconita
/
ziʁ.kɔ.njɔm/
noun, male
zircónio
zircônio
/
zi.zi/
noun, male
penis
pila
/
zla.ta.ne/
verb
zlatanar
zlatanear
/
zlɔ.ti/, /
zwɔ.ti/
noun, male
zloty
/
zɔb/
noun, male
pau
caralho
pinto
verga
pila
piça
/
zɔ̃.bi.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
zumbificação
/
zɔn də kɔ̃.fɔʁ/
noun, female
zona de conforto
/
zon ɡʁiz/
noun, female
zona cinzenta
/
zo.n‿ɛ̃.tɛʁ.ti.dal/
noun, female
região entremarés
zona entremarés
/
zon ʁi.pa.ʁjɛn/
noun, female
(Géographie) Zone recouverte de végétation appelée ripisylve et longeant un cours d’eau
zona ribeirinha
/
zo.n‿e.ʁo.ʒɛn/
noun, female
zona erógena
/
zo/, /
zo.o/
noun, male
zoológico
jardim zoológico
zoo
/
zɔ.klɔ.ʁɛl/
noun, female
zooclorela
/
zo.o.ʒe.o.ɡʁa.ʃi/
noun, female
zoogeografia
/
zo.o.lo.ʒi/
noun, female
zoologia
/
zɔ.ɔ.lɔ.ʒist/
noun
zoólogo
zoóloga
zoologista
/
zɔ.ɔ.noz/
noun, female
zoonose
/
zɔ.ɔ.fɔ.bi/
noun, female
zoofobia
/
zɔ.ɔ.spɔʁ/
noun, female
zoósporo
/
zɔ.ɔ.tɛk.ni/
noun, female
zootecnia
/
zɔ.ɔ.tɔ.mi/
noun, female
zootomia
/
zo.o.vi.ʁys/
noun, male
Virus d'origine animale transmissible à l'homme
vírus zoonótico
/
zo.o.ɡzɑ̃.tɛl/
noun, female
xantela
zoox
zooxantela
/
zɔ.pi.klɔn/
noun, male
zopiclona
zopiclone
/
zɔ.ʁɔ.as.tʁism/
noun, male
zoroastrismo
/
zɔ.i.zit/
noun, female
zoisite
/
zwin.ɡli.jɛ̃/
adjective
zwingliano
/
zi.ɡɔ.mi.sɛt/
noun, male
zigomiceto
/
zi.ɡɔ.tɛn/
noun, male
zigóteno
/
zi.mɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
zimologia
/
zɛl/
noun, male
Vive ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre
zelo
ardor
fervor
/
ze.ak.sɑ̃.tin/
noun, female
zeaxantina
/
ze.bʁɔ.id/
noun, male
zebroide
/
ze.dɔ.ɛʁ/
noun, female
zedoária
/
ze.lɑ̃.dɛ/
noun, male
Zelandês
/
ze.nɔ̃/
pronoun, male
Zenão
/
ze.nɔ.nik/
adjective
zenônico
/
ze.fiʁ/
noun, male
zéfiro
/
ze.ʁo/
Vide, sans aucun élément. Note : Adjectif numéral correspondant à l’ensemble vide
zero
/
ze.ʁo/
noun, male
zero
nada
/
ze.ʁo ap.sɔ.ly/
noun, male
zero absoluto
/
zlɔ.ti/, /
zwɔ.ti/
noun, male
zloty
/
e.ʒiʁ/
pronoun, male
Géant de la mythologie
Aegir
/
e.kɔ.sɛ/
noun, male
escocês
escocesa
/
e.kɔ.sɛz/
noun, female
escocesa
/
e.kɔs/
pronoun, female
Pays
Escócia
/
e.dja.ka.ʁjɛ̃/
noun, male
Ediacarano
/
e.dɛ̃.buʁ/
pronoun
Edimburgo
/
e.dwaʁ/
male
Eduardo
Duarte
/
e.ɡliz/
noun, female
Assemblée des croyants
igreja
pronoun, female
Igreja Católica
/
e.ʒipt/
pronoun, female
Pays d
Egito
Egipto
Egyptia
/
e.ʒipt‿ɑ̃.sjɛn/
noun, female
Antigo Egito
/
e.ʒip.sjɛ̃/
noun, male
egípcio
egipciano
/
e.ʒip.sjɛn/
noun, female
egipciana
egípcia
/
e.ʒe.ɔ̃/
pronoun, male
Egéon
/
e.la.ɡa.bal/
pronoun, male
Elagábalo
/
e.la.ɡabl/
pronoun
Elagábalo
Heliogábalo
/
e.la.ʁa/
pronoun, female
(Astronomie)
Elara
/
e.li.za.bɛt/
pronoun, female
Elisabete
Isabel
/
e.li.ze/
pronoun, male
Eliseu
/
e.mi.li.ʁo.maɲ/
pronoun, female
Emília-Romanha
/
e.mi.ljɛ̃/
noun, male
Emiliano
/
e.mi.ljɛn/
noun, female
Emiliana
/
e.mi.ʁa a.ʁa.b‿y.ni/
pronoun, male
Emiratos Árabes Unidos
Emirados Árabes Unidos
/
e.mi.ʁjɛ̃/
noun, male
emiradense
/
e.mi.ʁjɛn/
noun, female
emiradense
/
e.ne/
pronoun, male
Eneias
Enéias
/
e.ne.id/
pronoun, female
(Poésie) Poème héroïque de Virgile, qui relate les aventures du prince troyen Énée
Eneida
/
e.ɔl/
pronoun
Divinité grecque
Éolo
/
e.ɔ.lid/
pronoun, female
Eólia
/
e.os/
pronoun, female
Eos
/
e.os.fɔ.ʁɔs/
pronoun, male
Eósforo
Fósforo
/
e.fɛz/
pronoun, female
Éfeso
/
e.fe.zjɛ̃/
pronoun, male
Efésios
/
e.pi.kyʁ/
pronoun
Epicuro
/
e.pi.me.te/
pronoun, male
Lune de Saturne
Epimeteu
/
e.pi.fa.ni/
noun, female
Fête religieuse
Epifania
/
e.pɔ.na/
pronoun, female
Epona
/
e.kwa.tœʁ/
pronoun, male
Pays
Equador
/
e.kwa.tɔ.ʁjɛ̃/
noun, male
equatoriano
/
e.kwa.tɔ.ʁjɛn/
noun, female
equatoriana
/
e.ʁa.to/
pronoun, female
Erato
/
e.ʁi.dɑ̃/
pronoun, male
Erídano
/
e.ʁis/
pronoun, female
Éris
/
e.ʁi.tʁe/
pronoun, female
pays
Eritreia
Eritréia
/
e.zɔp/
pronoun, male
Esopo
/
e.ta də dʁwa/
noun, male
Estado de direito
/
e.ta də li.bi/
pronoun, male
Estado da Líbia
/
e.ta d‿is.ʁa.ɛl/, /
e.ta d‿iz.ʁa.ɛl/
pronoun, male
Estado de Israel
/
e.ta ply.ʁi.na.sjɔ.nal də bɔ.li.vi/
pronoun, male
Estado Plurinacional da Bolívia
/
e.ta pɔ.li.sje/
noun, male
Estado policial
estado policial
/
e.ta.na.sjɔ̃/
noun, male
estado-nação
/
e.ta fe.de.ʁe də mi.kʁo.ne.zi/
pronoun, male
Estados Federados da Micronésia
/
e.ta.zy.njɛ̃/
noun, male
estadounidense
/
e.ta.z‿y.ni/
pronoun, male
État fédéral nommé ainsi (pas forcément l’Amérique)
Estados Unidos
/
e.ta.z‿y.ni d‿a.me.ʁik/
pronoun, male
Estados Unidos
Estados Unidos da América
/
e.ta.z‿y.ni mɛk.si.kɛ̃/
pronoun, male
Estados Unidos Mexicanos
/
e.tɛʁ/
pronoun, male
Éter
/
e.tjɔ.pi/
pronoun, female
Etiópia
/
e.ve.mɛʁ/
pronoun, male
Evêmero
/
e.vɔ.ʁa/
pronoun, female
Évora
/
ev.ʁaʁ/
male
Everardo
Evrad
/
e.ze.kjɛl/
pronoun, male
Ezequiel
/
il də bo.te/
pronoun, female
Córsega
/
il.də.fʁɑ̃s/
pronoun, female
Ilha de França
/
il dy pʁɛ̃.s‿e.dwaʁ/
pronoun, female
Ilha Prince Edward
Ilha do Príncipe Eduardo
/
il ka.i.mɑ̃/
pronoun, female
Ilhas Caymans
/
il ko.kos/
pronoun, female
Ilhas Cocos
/
il fe.ʁɔ.e/
pronoun, female
Ilhas Feroé
Ilhas das Ovelhas
/
il ma.ʁjan dy nɔʁ/
pronoun, female
Marianas Setentrionais
/
il maʁ.ʃal/
pronoun, female
Ilhas Marshall
/
il sa.lɔ.mɔ̃/
pronoun, female
Ilhas Salomão
/
il tyʁ.k‿e ka.ik/
pronoun, female
Turks e Caicos
/
il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik/
pronoun, female
Ilhas Virgens Britânicas
/
a/
em
a
sobre
para
dentro de
junto a
/
a ba/
adverb
Pour exprimer l’improbation
abaixo
/
a bjɛ̃ de.z‿e.ɡaʁ/
adverb
em vários aspectos
/
a bjɛ̃.to/
até daqui a pouco
até logo
/
a blɑ̃/
adjective
(Armement) Qui ne contient que la poudre et une bourre légère, et destiné à ne faire que du bruit, en parlant de munitions
de festim
/
a bɔ̃ dʁwa/
adverb
com razão
justificadamente
/
a bɔ.n‿ɑ̃.tɑ̃.dœʁ sa.ly/
para bom entendedor, meia palavra basta
/
a bu də bʁa/
adverb
a muque
com toda a força
/
a bu də fɔʁs/, /
a but.fɔʁs/
adjective
Épuisé
esgotado
exausto
/
a bu pɔʁ.tɑ̃/
adverb
à queima-roupa
/
a bʁa.z‿u.vɛʁ/, /
a bʁɑ.z‿u.vɛʁ/
adverb
de braços abertos
/
a ka.li.fuʁ.ʃɔ̃/
adverb
escarranchado
/
a koz də/
por causa de
em troca de
/
a sə mɔ.mɑ̃/
adverb
neste momento
/
a sə.la pʁɛ/
adverb
com a ressalva
exceto por isso
/
a sɛ.t‿e.ɡaʁ/
adverb
nesse sentido
/
a ʃak ʒuʁ sy.fi sa pɛn/
basta para cada dia o seu mal
viver um dia de cada vez
/
a ʃə.val do.ne õ nə ʁə.ɡaʁd pa le dɑ̃/
a cavalo dado, não se olha o dente
a jantar dado, não se olha o molho
cavalo dado, não se lhe abre a boca
/
a klɔʃ.pje/
adverb
a pé-coxinho
/
a kɔ̃.di.sjɔ̃ kə/
desde que
/
a kɔ̃.tʁə.sɛ.zɔ̃/
adverb
fora da estação
/
a kɔ̃tʁ vwa/
adverb
em contravia
/
a kɔ̃.tʁə.kœʁ/
adverb
a contragosto
de má vontade
/
a kɔ̃.tʁə.sɑ̃s/
adverb
Sens opposé de circulation
na contramão
/
a kɔ̃.tʁə.tɑ̃/
adverb
fora de propósito
/
a kɔʁ pɛʁ.dy/
adverb
de cabeça
impetuosamente
/
a kʁy/
adverb
Sans selle
em pelo
/
a ko.te də/
Au côté de, auprès de
do lado de
/
a.daʃ/
adverb
onde o diabo perdeu as botas
/
a d(ə).mi/
adverb
pela metade
/
a de.z‿a.ne ly.mjɛʁ/
adverb
a anos-luz de distância
/
a de.sɛ̃/
adverb
Exprès ; avec intention
de propósito
propositadamente
/
a dø pa/
adverb
a dois passos
/
a dis.kʁe.sjɔ̃/
adverb
à vontade
/
a dis.tɑ̃s/
adjective
à distância
/
a dʁwa.t‿e a ɡoʃ/
adverb
para lá e para cá
/
a fø du/
adverb
em fogo brando
/
a fø e a sɑ̃/
adverb
a ferro e fogo
/
a flœʁ də po/
adjective
a flor da pele
/
a fɔ̃ pɛʁ.dy/
adverb
a fundo perdido
/
a ɡʁɑ̃.d‿e.ʃɛl/
adverb
em larga escala
/
a ɡʁɑ̃ pɛn/
adverb
a duras penas
a muito custo
/
a ʒuʁ/
adjective
Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc
atualizado
/
a la bij.bod/
adverb
ao acaso
em desordem
/
a la kɑ̃.tɔ.nad/
adverb
ao léu
ao vento
/
a la kʁɔ.k‿o sɛl/
adverb
cru e temperado só com sal
/
a la dɛʁ.ɲɛʁ mi.nyt/
adverb
na hora derradeira
no último momento
/
a la de.ʁɔ.be/
adverb
à socapa
/
a la fi.l‿ɛ̃.djɛn/
adverb
em fila indiana
/
a la fɛ̃ dy ʒuʁ/
adverb
no fim das contas
/
a la fwa/
adverb
En même temps,..
a um só tempo
ao mesmo tempo
/
a la fɔʁ.sə dy pwa.ɲɛ/
adverb
com grande sacrifício
com muito esforço
/
a la fʁɑ̃.sɛz/
adverb
à francesa
/
a la ɡɛʁ kɔ.m‿a la ɡɛʁ/
na guerra e no amor vale tudo
/
a la ʔaʃ/
adverb
a facão
à machadada
/
a la ɑt/
adverb
às pressas
/
a la ʒuʁ.ne lɔ̃ɡ/
adverb
o dia todo
/
a la liɲ/
adverb
nova linha
/
a la luʃ/
adverb
por alto
/
a la mɛ̃/
adverb
(En particulier) Manuellement, artisanalement, par opposition aux objets faits à la machine
à mão
/
a la mɛ.zɔ̃/
adverb
- Chez soi
em casa
- Vers chez soi
para casa
/
a la me.mwaʁ də/
em memória de
/
a la pʁɔ.ʃɛn/
até a próxima
/
a la kø lø.lø/
adverb
em fila indiana
/
a la ʁe.zɛʁv/
com exceção de
/
a la sɛ̃.ɡlɛ̃.ɡlɛ̃/
adverb
no Dia de São Nunca
/
a la suʁ.din/
adverb
na surdina
/
a la sɥit də/
- Dans la compagnie de ; dans le cortège de ; avec
acompanhado de
- (Plus courant) Après, en conséquence de
em seguida de
/
a la tɛt dy kli.ɑ̃/
adverb
ao gosto do freguês
na cabeça do cliente
/
a la vɛj də/
adverb
a ponto de
/
a la vi a la mɔʁ/
adverb
para sempre
/
a la vi.tɛs də le.klɛʁ/
adverb
rápido como um raio
/
a la vɔ.lɛt/
adverb
avoadamente
/
a la ve.ʁi.te/
adverb
na verdade
/
a lwa.ziʁ/
adverb
à vontade
/
a l‿ɛ̃ʁ libʁ/
adverb
ao ar livre
/
a l‿a.ʁaʃ/
adverb
romania
nas coxas
/
a l‿aʁ.ti.klə də la mɔʁ/
adverb
em artigo de morte
às portas da morte
/
a l‿a.vɑ̃s/
adverb
Par anticipation
antecipadamente
/
a l‿ɑ̃.kɔ̃tʁ/
ir de encontro
/
a l‿ɑ̃.vi/
adverb
à porfia
/
a l‿œʁ/
adjective
na hora
/
a l‿œ.ʁ‿ak.tɥɛl/
adverb
na atualidade
na época atual
no momento atual
no tempo atual
por agora
por enquanto
/
a l‿ɛ̃s.tɑ̃/
adverb
imediatamente
/
a l‿ɛ̃.sy də/
sem o conhecimento de
/
a l‿e.ɡal də/
em pé de igualdade com
/
a le.ɡaʁ.də/
- Relativement à, quant à ce qui regarde, pour ce qui concerne
em relação a
no que diz respeito a
- Par comparaison, en proportion de
face a
relativamente a
/
a l‿e.pɔk/
adverb
antigamente
na época
naquela época
/
a.lœj/
adverb
Gratuitement, sans payer ou être payé
de graça
/
a l‿œj ny/
adverb
a olho nu
/
a mɛ̃ aʁ.me/
adverb
à mão armada
/
a maʁʃ fɔʁ.se/
adverb
a marcha forçada
/
a mɔ.vɛ.z‿ɛ.sjɑ̃/
adverb
inadequadamente
/
a mɛʁ.vɛj/
adverb
perfeitamente
/
a m(ə).zyʁ kə/
à medida que
/
a mi.kot/
adverb
a meia encosta
/
a mwɛ̃ kə/
a menos que
a não ser que
/
a mwa.tje/
adverb
a metade
/
a mwa.tje ny/
adjective, male
seminu
/
a mu.ʃwaʁ kə vø ty/
adverb
se debulhar em lágrimas
/
a mɛm də/
adjective
capaz de
/
a nœf/
adjective
de novo
novamente
/
a ny.l‿otʁ pa.ʁɛj/
adjective
absolutamente sem par
sem igual
ímpar
/
a pa.ʁ‿ɑ̃.tjɛʁ/
adjective
De même rang ou niveau, de façon égale aux autres mais non confondue
de pleno direito
/
a paʁ.tiʁ də/
a partir de
/
a pɛn/
adverb
Par une faible marge ; de peu ; seulement ; rien que
apenas
somente
/
a pø pʁɛ/
adverb
aproximadamente
cerca
- environ
quase
/
a pje/
adverb
Au moyen de ses pieds ; en marchant ; pédestrement
a pé
/
a pje ʒwɛ̃/
adverb
en tenant les pieds l’un contre l’autre
de pés juntos
/
a pi.l‿u fas/
adverb
cara ou coroa
/
a pla ky/
adverb
de bunda no chão
/
a pla do/
adverb
da barriga para cima
deitado de costas
/
a pla vɑ̃tʁ/
adverb
de barriga para baixo
de borco
de bruços
em decúbito ventral
emborcado
/
a plɛ̃ tɑ̃/
adjective
em tempo integral
/
a plɛ̃ py.mɔ̃/
adverb
a plenos pulmões
/
a ply d‿œ̃ titʁ/
adverb
de diversas maneiras
por diversas razões
por muitos motivos
/
a pwal/
adjective
(Familier) Sans vêtements ; nu
a pêlo
/
a pɔʁ.te də la mɛ̃/
adverb
ao alcance da mão
à mão de semear
/
a pɔʁ.te də mɛ̃/
adverb
ao alcance da mão
à mão de semear
/
a pʁi d‿ɔʁ/
adverb
a preço de ouro
/
a pʁɔ.po/
Se dit lorsqu’on vient à parler de quelque chose dont on se souvient subitement : introduit un changement de sujet, une idée secondaire ou une parenthèse dans un cheminement logique
a propósito
/
a pʁɔ.po/
adjective
Pertinent, adéquat vis-à-vis du sujet
oportunamente
/
a kɛl.kə ʃoz ma.lœ.ʁ‿ɛ bɔ̃/
há males que vêm por bem
há males que vem para o bem
/
a ʁa.sin ny/
adverb
de raiz nua
/
a ʁə.buʁ/
adverb
ao contrário
/
a ʁɔm fɛ kɔm le ʁɔ.mɛ̃/
em Roma, sê romano
na terra onde vieres ter, faz como vires fazer
vás onde vás, com quais te achares, tal te farás
/
a sa kɔ.nɛ.sɑ̃s/
adverb
que eu saiba
/
a se fʁɛ/
adverb
por conta própria
/
a tɑ̃.to/
até daqui a pouco
/
a tɛ.l‿ɑ̃.sɛɲ kə/
tanto assim que
/
a tɛʁm/
adverb
Dans un futur indéterminé, mais immanquablement
futuramente
/
a te swɛ/
Formule de politesse
saúde
santinho
/
a.tiʁ.la.ʁi.ɡo/
adverb
à beça
/
a tɔ.ʁ‿e a tʁa.vɛʁ/
adverb
Sans discernement, inconsidérément. (Sens général)
a torto e a direito
indiscriminadamente
sem discernimento
/
a tuʁ də ʁol/
adverb
um após o outro
um por vez
/
a tu bjɛ̃.to/
adverb
até já
/
a tu bu d‿ʃɑ̃/
adverb
a todo instante
/
a tu ʔa.zaʁ/
adverb
em todo caso
/
a tu pʁɑ̃dʁ/
adverb
tudo considerado
tudo somado
/
a tu se.ɲœʁ tu.t‿ɔ.nœʁ/, /
a tu sɛ.ɲœʁ tu.t‿ɔ.nœʁ/
a César o que é de César
/
a tu.t‿a l‿œʁ/
Se dit à la fin d’une conversation dont les locuteurs savent qu’ils vont se retrouver un peu plus tard (tout à l’heure)
até daqui a pouco
até mais tarde
/
a tut bʁid/
adverb
à rédea solta
/
a tu.t‿e.pʁœv/
adjective
a toda a prova
/
a tut ʒɑ̃b/
adverb
em disparada
/
a tut vwal/
adverb
a todo o pano
/
a ty.tɛt/
adverb
a plenos pulmões
/
a vif/
adjective
Figuré : extrêmement sensible
à flor da pele
/
a vwa ot/
adverb
em voz alta
/
a vɔ.tʁə sɛʁ.vis/
a seu serviço
/
a vʁɛ diʁ/
adverb
para falar a verdade
/
a vy də ne/
adverb
aproximadamente
/
a vy də pɛ.i/
adverb
a olho
pouco mais ou menos
sem todo o conhecimento de causa
/
akʁ/
adjective
acre
amargo
amargoso
amaro
picante
ríspido
/
a.kʁə.te/
noun, female
acrimônia
acuidade
agrura
agudeza
amargor
amargura
/
ɑʒ/
noun, male
Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose
idade
/
ɑʒ də pjɛʁ/
noun, male
Idade da Pedra
/
ɑʒ dy bʁɔ̃z/
noun, male
idade do bronze
/
am/, /
ɑm/
noun, female
alma
ânimo
espírito
/
an/
noun
Animal domestique
asno
burro
jumento
besta
noun, male
asno de Buridan
/
ɑ.nje/
noun, male
almocreve
/
ɑpʁ/
adjective
ríspido
acerbo
acre
afiado
agudo
cortante
/
ɑ.pʁə.te/
noun, female
acrimônia
acuidade
agrura
agudeza
/
atʁ/
noun, male
Base de la cheminée où l’on fait le feu
lareira
/
sa m‿ɛ.t‿e.ɡal/
tanto faz
/
sa nə fɛ ʁjɛ̃/
laisser tomber un sujet
não faz mal
/
sa pa.s‿u sa kas/
ou vai ou racha
/
sa va/
- (En tant que question)
como (você) vai?
como (vocês) vão?
- (En tant que réponse)
(tudo) bem
/
e.boʃ/
noun, female
esboço
/
e.bo.ʃœʁ/
noun, male
esboçador
/
e.blu.iʁ/
verb
Frapper la vue par un éclat très vif que les yeux ne peuvent soutenir
ofuscar
deslumbrar
fascinar
seduzir
/
e.blu.is.mɑ̃/
noun, male
ofuscamento
ofuscação
/
e.bɔ.nit/
noun, female
ebonite
/
e.bwœʁ/
noun, male
(Par extension) (Déchets) Celui qui est employé pour enlever les ordures ménagères (pour une femme, on dit : éboueuse)
coletor de lixo
lixeiro
/
e.bu.wøz/
noun, female
(Métier) (Par extension) Celle qui est employée pour enlever les ordures ménagères (pour un homme, on dit : éboueur)
lixeira
/
e.bu.jɑ̃.te/
verb
Brûler par une ébullition
escaldar
/
e.bu.le/
verb
désagréger, tomber en ruine
esboroar
/
e.bu.ʁi.fe/
verb
arrepiar
desembaraçar
dilacerar
retorcer
revolver
/
e.bu.ʁi.fe/
adjective
Dont le vent ou toute autre cause a mis les cheveux, ou la coiffure, en désordre
despenteado
eriçado
hirto
/
e.bʁɑ̃l.mɑ̃/
noun, male
abalo
/
e.bʁɑ̃.le/
verb
- Amener par des secousses une chose à ne plus être dans sa position habituelle
abalar
estremecer
sacudir
- Émouvoir quelqu’un, faire qu’il soit moins ferme dans la situation d’esprit où il était, dans ses opinions, dans ses résolutions
abalar
comover
/
e.bʁi.je.te/
noun, female
ebriedade
/
e.bʁɥi.te/
verb
Divulguer, rendre public
divulgar
espalhar
/
e.by.li.sjɔ̃/
noun, female
- mouvement de ce qui bout sur le feu
- Corps ou une foule qui s'échauffe
ebulição
/
e.bɛn ruʒ/
noun, male
mpingo
pau-preto
/
e.be.nje/
noun, male
ébano
/
e.kaj/
noun, female
escama
/
e.kaʁ.lat/
noun, female
escarlate
/
e.kaʁ.ki.je/
verb
(Familier) Ouvrir tout grands les yeux, en signe d’attention ou d’étonnement
arregalar
/
e.kaʁ/
noun, male
(Économie) Différence, retard, intervalle, etc
diferença
disparidade
intervalo
lacuna
/
e.kaʁ.tə.le/
adjective
(Par analogie) Aplati, avec les quatre membres écartés
esquartelado
/
e.ʃa.fo/
noun, male
cadafalso
/
e.ʃa.fo.daʒ/
noun, male
(Échafaudage) Assemblage de ces échafauds
andaime
/
e.ʃa.la/
noun, male
Bâton d’un mètre ou deux de long, voire plus, que l’on fiche en terre pour soutenir un cep de vigne, une tige de houblon ou un arbuste
estaca
vara
/
e.ʃa.lɔt/
noun, female
Plante potagère voisine de l’oignon
chalota
/
e.ʃɑ̃ʒ/
noun, male
Action d’échanger une chose contre une autre reçue en contrepartie ; troc
troca
/
e.ʃaʒ də vy/
noun, female
troca de pontos de vista
/
e.ʃɑ̃.ʒe/
verb
trocar
permutar
comutar
/
e.ʃɑ̃.ʒœʁ/
noun, male
Ensemble de bretelles d’autoroute permettant de raccorder plusieurs autoroutes ou routes entre elles
trevo rodoviário
/
e.ʃɑ̃.ʒism/
noun, male
pratique sexuelle
swing
troca de casais
/
e.ʃɑ̃.sɔn/
noun, female
(Histoire, Mythologie) Officière qui était chargée de servir à boire dans une cour divine, royale ou princière
copeira
/
e.ʃɑ̃.ti.jɔ̃/
noun, male
fragment ou partie d’un ensemble, qui le représente
amostra
/
e.ʃɑ̃.ti.jɔ.naʒ/
noun, male
Action d’échantillonner
amostragem
/
e.ʃa.pe/
verb
- Se sauver des mains de quelqu’un, d’une prison, de quelque péril, etc
escapar
fugir
evadir-se
- (En particulier) N’être pas saisi, aperçu, découvert, ou seulement remarqué. — Note : Il se dit tant au sens physique qu’au sens moral, et se conjugue alors avec l’auxiliaire avoir
escapar
/
e.ʃa.pe/
noun, female
hauteur entre une volée d'escalier et son couvrement
pé-direito
/
e.ʃaʁd/
noun, female
Petit éclat piquant de matériau rigide
farpa
lasca
/
e.ʃaʁp/
noun, female
- Large bande d’étoffe, que l’on portait autrefois de la droite à la gauche en forme de baudrier et qu’on porta encore en forme de ceinture
charpa
faixa
- (Secourisme) Bande de quelque étoffe qu’on porte passée au cou, pour soutenir un bras blessé ou malade
tipoia
- Sorte de vêtement ou de parure que les femmes ou les hommes portent sur les épaules ou autour du cou
manta
/
e.ʃa.sje/
adjective, male
pernalta
/
e.ʃo.de/
verb
Brûler par l’action d’un liquide bouillant
escaldar
/
e.ʃo.fu.ʁe/
noun, female
petit combat
échafourrade
/
e.ʃo.ɡet/
noun, female
guarita
/
e.ʃɛk/
noun, male
(Échecs) Coup par lequel, au jeu d’échecs, on met le roi en péril
xeque
/
e.ʃɛ.k‿e mat/
noun, male
xeque-mate
/
e.ʃɛk/
noun, male
Jeu de stratégie
xadrez
/
e.ʃɛl/
noun, female
desenho
- (Technique) Dispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants de bois ou de métal munis de barreaux disposés à intervalles réguliers
escada
- (Dessin, Cartographie) Proportion de taille entre la représentation d’une chose et la chose représentée
- (Technique) Échelonnement ou graduation utilisés pour mesurer une grandeur
escala
/
e.ʃɛl də bo.fɔʁ/
noun, female
escala de Beaufort
/
e.ʃɛl də kɔʁd/
noun, female
escada de corda
/
e.ʃɛl də du.ɡlas/
noun, female
escala de Douglas
/
eʃ.lɔ̃/, /
ɛʃ.lɔ̃/
noun, male
- Chacune des traverses de bois ou de fer qui servent de degrés d’une échelle
degrau
- (Sens figuré) Ce qui sert à mener d’un rang, d’un grade à un autre plus élevé
grau
nível
/
e.ʃə.vo/
noun, male
Assemblage de fils de chanvre, de soie, de laine, de coton repliés en plusieurs tours, afin qu’ils ne se mêlent pas
meada
negalho
/
e.ʃə.vɛl.mɑ̃/
noun, male
desgrenhamento
/
e.kid.ne/
noun, male
equidna
/
e.ki.nɔ.dɛʁm/
noun, male
equinodermo
/
e.ʃi.kə.te/
adjective, male
xadrezado
/
e.ʃi.kje/
noun, male
Tableau sur lequel on joue aux échecs
tabuleiro de xadrez
tabuleiro de damas
/
e.ko/
noun, male
Répétition du son lorsqu’il frappe contre un corps qui le renvoie plus ou moins distinctement
eco
/
e.kɔ.ɑ̃.dɔ.skɔ.pi/
noun, male
ecoendoscopia
endossonografia
ultrassonografia endoscópica
/
e.ko.ɡʁa.fi/
noun, female
ecografia
/
e.ʃwaʁ/
verb
- Être dévolu par le sort
caber
calhar
- Ce qui est dû
vencer
/
e.ko.la.li/
noun, female
ecolalia
/
e.ʃɔp/
noun, female
barraca
celeiro
guarita
tenda
/
e.ʃwaʒ/
noun, male
échouer une embarcation de manière volontaire
encalhamento
/
e.ʃu.mɑ̃/
noun, male
encalhe
/
e.ʃwe/, /
se.ʃwe/
verb
Donner sur le sable
encalhar
/
e.ʃe.ɑ̃s/
noun, female
- Terme d’un délai quelconque
data-limite
- Terme où échoit le paiement d’une chose due
vencimento
/
e.kla.bu.se/
verb
esguichar
jorrar
/
e.klɛʁ/
noun, male
corisco
- (Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre, qui brille entre les nuages et qui précède le bruit du tonnerre lors d'un orage
relâmpago
raio
- (Pâtisserie) Pâtisserie en longueur, faite d’une pâte à choux, glacée sur le dessus, et fourrée de crème pâtissière à l'intérieur
bomba
ecler
/
e.klɛʁ.sis.mɑ̃/
noun, male
esclarecimento
/
e.klɛʁ.mɑ̃ ly.mi.nø/
noun, male
iluminamento
/
e.kle.ʁe/, /
e.klɛ.ʁe/
verb
- Rendre compréhensible
esclarecer
- (Militaire) Aller au devant d’une troupe pour voir le terrain
explorar
- Apporter de la lumière
iluminar
- Répandre de la clarté
relampejar
/
e.klɑ̃.psi/
noun, female
eclampsia
eclâmpsia
/
e.kla/
noun, male
- ce qui brille dans un style, une pensée, un bon mot
- effet d’une vive lumière
brilhantismo
- Son, bruit plus ou moins violent qui se fait entendre tout à coup
estrondo
explosão
farpa
- gloire, illustration, splendeur, magnificence
resplendor
- bruit, rumeur, scandale
zunzum
- mesure violente, parti extrême
ímpeto
- Partie détachée brusquement d’un corps qui éclate
estilhaço
lasca
caco
/
e.kla.te/
verb
(Intransitif) Exploser; se rompre, se briser en projetant des fragments
estourar
explodir
/
e.klɛkt/
noun, male
papagaio-eclectus
/
e.klɛk.tys/
noun, male
papagaio-eclectus
/
e.klips/
noun, female
(Astronomie) Occultation totale ou partielle d'un corps céleste par un autre
eclipse
/
e.klips ly.nɛʁ/
noun, female
mf
/
e.klip.tik/
noun, male
eclíptica
/
e.klɔʁ/
verb
- (Zoologie) Sortir de l’œuf, en parlant de certains animaux
eclodir
- (Par extension) S’ouvrir, pour une fleur encore en bouton
desabrochar
/
e.klɔ.zjɔ̃/
noun, female
Action d’éclore pour un animal ovipare
eclosão
/
e.klyz/
noun, female
eclusa
/
e.ko.bjɔ.tik/
adjective
ecobiótico
/
e.ko.blɑ̃.ʃi.mɑ̃/
noun, male
ecobranqueamento
/
e.ko.sɑ̃.tʁism/
noun, male
ecocentrismo
/
e.kɔ.sid/
noun, male
ecocídio
/
e.ko.kɔ̃.sɛp.sjɔ̃/
noun, female
design sustentável
/
e.kɔ.kɔ̃.dɥit/
noun, female
ecocondução
/
e.ko.fe.mi.nism/
noun, male
ecofeminismo
/
e.kɔl/
noun, female
- Lieu dédié à l’apprentissage
- (En particulier) Établissement où l’on enseigne les savoirs fondamentaux comme la lecture et l’écriture et qui est aussi désigné sous le nom d’école primaire
escola
/
e.kɔl pʁi.mɛʁ/
noun, female
escola primária
/
e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ/
noun, female
escola
/
e.kɔ.ljɛʁ/
noun, female
aluna
/
e.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie
ecologia
/
e.kɔ.lɔ.ʒik/
adjective
Qui concerne l’écologie ou qui appartient à cette discipline
ecológico
/
e.kɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃/
adverb
ecologicamente
/
e.kɔ.lɔ.ʒist/
noun
(Écologie) Spécialiste de l’écologie
ecólogo
ecologista
/
e.ko.my.ze/
noun, male
ecomuseu
/
e.kɔ.nɔm/
noun
Personne qui tient un économat
ecônomo
/
e.kɔ.nɔ.mi.si.te/
noun, female
economicidade
/
e.kɔ.nɔ.mi/
noun, female
- Ensemble de flux de biens, services et finances
- Science
economia
- Épargne
economia
poupança
/
e.kɔ.nɔ.mi d‿e.ʃɛl/
noun, female
economia de escala
/
e.kɔ.nɔ.mik/
adjective
Qui concerne l’économie
econômico
económico
/
e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃/
adverb
Avec économie, à peu de frais
economicamente
/
e.kɔ.nɔ.mi.ze/
verb
poupar
economizar
/
e.kɔ.nɔ.mist/
noun
economista
/
e.kɔ.nɔ.fi.zik/
noun, female
econofísica
/
e.kɔ.pe/
verb
(Familier) Éprouver un dommage, recevoir une forte réprimande, souvent imméritée
apanhar
/
e.kɔʁs/
noun, female
Partie superficielle et protectrice des arbres et plus généralement des plantes ligneuses
casca
crosta
côdea
folheto
/
e.kɔʁ.ʃe/
verb
Dépouiller de sa peau, supplicier de cette façon
esfolar
/
e.kɔ.zɔ.fi/
noun, female
ecosofia
/
e.kɔ.sɛ/
adjective
escocês
/
e.kɔ.sis.tɛm/
noun, male
ecossistema
/
e.ko.taks/
noun, female
tributo ambiental
/
e.kɔ.tɛ.ʁɔ.ʁism/
noun, male
ecoterrorismo
/
e.ko.tɔn/
noun, male
ecótono
/
e.kɔ.tu.ʁism/
noun, male
ecoturismo
/
e.kɔ.tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
ecotoxicologia
/
e.ko.tip/
noun, male
ecótipo
/
e.kul.mɑ̃/
noun, male
escoamento
/
e.kut/
noun, female
- Cordage attaché au coin inférieur d’une voile
escota
- Action d’écouter, ou (vieilli) de faire le guet
escuta
/
e.kut te.le.fɔ.nik/
noun, female
escuta telefónica
grampo telefônico
/
e.ku.te/
verb
escutar
ouvir
dar atenção a
/
e.ku.tœʁ/
noun, male
Appareil pour écouter
fone de ouvido
/
e.ku.tij/
noun, female
(Marine) Sorte de trappe, ouverture carrée ou rectangulaire pratiquée dans le pont d’un navire pour descendre dans l’intérieur
escotilha
/
e.ko.vi.laʒ/
noun, male
ecovila
/
e.kɔ.zon/
noun, female
biorregião
/
e.kʁɑ̃/
noun, male
- Périphérique permettant de visualiser les informations d’un ordinateur
- Tableau sur lequel sont projetées des images
ecrã
tela
/
e.kʁaz.mɑ̃/
noun, male
esmagamento
/
e.kʁa.ze/
verb
amassar
- Aplatir, briser quelque chose par un grand poids, par une forte compression, par un coup violent
esmagar
- Heurter violemment et accidentellement
atropelar
bater
chocar(-se)
- (Sens figuré) Perdre quelqu’un ; détruire entièrement ses moyens de fortune, de considération, anéantir, réduire à rien
esmagar
aniquilar
derrotar
destroçar
destruir
- (Par hyperbole) Se montrer plus fort, plus habile ; prendre un grand avantage sur quelqu’un
esmagar
suplantar
- (Informatique) Enregistrer un contenu dans un fichier ou document en supprimant le contenu antérieur
sobreescrever
- (Pronominal) Venir heurter violemment la surface d’un objet plus rigide et plus large, au point de se déformer
espatifar-se
/
e.kʁa.ze kɔ.m‿œ̃ vɛʁ/
verb
esmagar como um verme
/
e.kʁa.ze.ʁ‿yn mu.ʃ‿a.vɛ.k‿œ̃ maʁ.to/
verb
matar mosquito com canhão
/
e.kʁə.vis/
noun, female
Crustacé
lagostim
/
e.kʁɛ̃/
noun, male
escrínio
/
e.kʁiʁ/
verb
Créer une représentation de mots à l’aide de lettres et de symboles, par le biais d’un média
escrever
compor
verb
escrever ao correr da pena
/
e.kʁi/
adjective, male
recouvert de signes graphiques intelligibles
escrito
/
e.kʁi/
noun, male
document rédigé
escrito
texto
/
e.kʁi.to/
noun, male
Inscription
letreiro
/
e.kʁi.tyʁ/
noun, female
Procédé permettant de représenter un langage
escrita
escritura
/
e.kʁi.ty.ʁ‿ɛ̃.kly.ziv/
noun, female
escrita não sexista
linguagem não sexista
redação gênero-inclusiva
/
e.kʁi.tyʁ spe.ky.lɛʁ/
noun, female
escrita especular
/
e.kʁi.vɛ̃/
noun
escritor
escritora
/
e.kʁi.vɛn/
noun, female
(Métier) Celle dont le métier est d’écrire pour autrui (souvent sous la forme de la locution « écrivaine publique »)
escritora
/
e.kʁu/
noun, male
Pièce d’assemblage mécanique
porca
/
e.kʁu.i.saʒ/
noun, male
encruamento
/
e.kʁu.le/
verb
Tomber en s’affaissant
cair
/
e.kʁe.me/
adjective, male
desnatado
/
e.kʁe.te/, /
e.kʁɛ.te/
verb
Entamer la partie la plus élevée
nivelar
/
e.ky/
noun, male
(Armement) Bouclier que portaient autrefois les chevaliers
escudo
/
e.ky.bje/
noun, male
escovém
/
e.kœj/
noun, male
(Marine) Rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l’on rencontre dans la mer à la surface ou près de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent le risque de se briser ou de s’échouer
recife
escolho
/
e.kɥɛl/
noun, female
écuelle
tigela
/
e.kym/
noun, female
espuma
escuma
/
e.ky.ʁœj/
noun, male
petit rongeur
esquilo
serelepe
/
e.ky.ʁœj də pʁe.vo/
noun, male
esquilo-de-prevost
/
e.ky.ʁœj ʒe.ɑ̃ də l‿ɛ̃d/
noun, male
esquilo-gigante-indiano
/
e.ky.ʁi/
noun, female
Bâtiment destiné à loger des chevaux
cavalariça
cocheira
estrebaria
/
e.ky.sɔ.ne/
verb
enxertar de borbulha
/
e.ky.je/, /
e.kɥi.je/
noun, male
Gentilhomme qui suivait et accompagnait un chevalier
escudeiro
/
e.ky.jɛʁ/
noun, female
(Équitation) (Sport) Celle qui est habile avec les chevaux et particulièrement bonne cavalière
amazona
/
e.kœ.ʁe/
verb
- Faire défaillir le cœur, dégoûter, en parlant des boissons, des aliments fades ou trop gras et sucrés
causar náuseas a
enjoar
nausear
repugnar
- (Sens figuré) Mettre dans un état de dégoût
repugnar
/
e.dɛl.vajs/
noun, male
edelvais
/
e.dik.tal/
adjective
edictal
edital
/
e.dil/
noun, male
- (Antiquité) Magistrat romain qui avait inspection sur les édifices publics, sur les jeux, etc
- (Administration) Élu municipal des grandes villes contemporaines
edil
/
e.di/
noun, male
edito
édito
/
e.di.tabl/
adjective
voir modifiable
editável
/
e.di.te/
verb
editar
publicar
emitir
proferir
/
e.di.tœʁ/
noun, male
Personne ou organisation
editor
/
e.di.sjɔ̃/
noun, female
- Par extension, l’industrie qui a pour objet la publication d’ouvrage
editoração
publicação
- Impression, publication et diffusion d’un livre
edição
publicação
/
e.di.tʁis/
noun, female
- Celle qui corrige et établit le texte
- Celle qui imprime et diffuse
editora
/
e.dwaʁ.djɛ̃/
adjective
eduardiano
/
e.dʁə.dɔ̃/
noun, male
Duvet d’une espèce de canard des pays septentrionaux, l’eider, qui sert à faire des couvre-pieds, des couvertures
edredão
edredom
/
e.dy.ka.tœʁ/
noun, male
educador
/
e.dy.ka.sjɔ̃/
noun, female
Action d’élever, de former
educação
/
e.dy.ka.sjɔ̃ po.py.lɛʁ/
noun, female
educação popular
/
e.dy.ka.tʁis/
noun, female
educadora
/
e.dyl.kɔ.ʁɑ̃/
noun, male
adoçante
/
e.dyl.kɔ.ʁe/
verb
(Pharmacie) Adoucir un médicament en y ajoutant du sucre ou quelque sirop
adulçorar
/
e.dy.ke/
verb
Former par l’éducation, instruire
educar
criar
/
e.dy.ke/
adjective
educado
/
e.ɡal.mɑ̃/
adverb
- Indique une similitude
igualmente
também
- Indique une addition
também
/
e.ɡa.le/
verb
- Atteindre en degré, en mérite
- Être égal en quantité à
igualar
/
e.ɡa.li.za.sjɔ̃/
noun, female
igualação
/
e.ɡa.li.ze/
verb
igualizar
/
e.ɡa.li.tɛʁ/
adjective
igualitário
/
e.ɡa.li.ta.ʁism/
noun, male
igualitarismo
/
e.ɡa.li.ta.ʁist/
adjective
igualitarista
/
e.ɡa.li.te/
noun, female
- Qualité de ce qui est égal
igualdade
- (Tennis) Fait d’être à quarante contre quarante pour deux joueurs ou deux équipes dans un jeu
igualdade
iguais
/
e.ɡaʁ/
noun, male
Marque d’estime, de considération
deferência
/
e.ɡaʁ.mɑ̃/
noun, male
extravio
/
e.ɡa.ʁe/
verb
Mettre hors du droit chemin
extraviar
/
e.ɡe.je/, /
e.ɡɛ.je/
verb
Rendre gai
divertir
/
e.ɡlɑ̃.tin/
noun, female
rosa rubiginosa
madressilva
/
e.ɡliz/
noun, female
Lieu de culte
igreja
templo
casa de oração
/
e.ɡliz mɔ.nɔ.lit/
noun, female
igreja rupestre
/
e.ɡliz mɔ.nɔ.li.tik/
noun, female
igreja rupestre
/
e.ɡliz pa.ʁwa.sjal/
noun, female
igreja paroquial
/
e.ɡliz ʁy.pɛstʁ/
noun, female
igreja rupestre
/
e.ɡo.sɑ̃.tʁism/
noun, male
egocentrismo
/
e.ɡo.ma.njak/
adjective
egomaníaco
/
e.ɡɔ.tism/
noun, male
egotismo
/
e.ɡu/
noun, male
Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville
esgoto
/
e.ɡu.te/
verb
Faire qu’une chose se débarrasse d’un liquide
drenar
/
e.ɡu/
noun, male
Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville
esgoto
/
e.ɡʁə.ne/
verb
Dégarnir de ses grains une plante à épi, un fruit à grappe ou à gousse
debulhar
degranar
/
e.ɡʁe.ɡɔʁ/
noun, male
(Occultisme) Esprit de groupe, entité proche de l’ange ou de l’inconscient collectif selon le cas
egrégora
/
e.ʒip.sjɛ̃/
adjective
egípcio
egipciano
/
e.ʒip.sjɛ̃/
noun, male
- Égyptien ancien
- Arabe égyptien
egípcio
/
e.ʒip.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
egiptologia
/
e.ʒip.tɔ.lɔɡ/
noun
egiptólogo
egiptóloga
/
e.ʒip.to.ma.ni/
noun, female
egiptomania
/
e.ʒa.ky.la.sjɔ̃/
noun, female
Sens physiologique
ejaculação
/
e.ʒa.ky.la.sjɔ̃ pʁe.kɔs/
noun, female
ejaculação precoce
/
e.ʒɛk.ta/
noun, male
ejecta
/
e.la.mit/
noun, male
Langue morte de l’Iran ancien parlée en Élam jusqu’à l’époque d’Alexandre le Grand, connue à travers l’écriture élamite cunéiforme et linéaire
elamita
/
e.lɑ̃/
noun, male
- Mouvement pour s’élancer
elã
ímpeto
- (Zoologie) Espèce de mammifère ruminant ressemblant à un grand cerf (c’est le plus grand des cervidés) avec de très grands bois plats, qu’on trouve dans les pays septentrionaux, Europe du Nord et Canada
alce
grã-besta
- Comportement vif et dynamique
entusiasmo
/
e.lɑ̃.se/
verb
Se lancer en avant avec impétuosité
arremeter
noun, male
peneireiro-cinzento
/
e.las.ti.si.te/
noun, female
elasticidade
/
e.la.stin/
noun, female
elastina
/
e.la.stik/
noun
Bande circulaire en caoutchouc
elástico
/
e.las.tik.mɑ̃/
adverb
elasticamente
/
e.lɛk.tœʁ/
noun, male
(Politique, Systèmes électoraux) Personne qui élit, qui a le droit de concourir à une élection. Se dit particulièrement des citoyens qui participent aux élections politiques
eleitor
/
e.lɛk.sjɔ̃/
noun, female
eleição
/
e.lɛk.tɔ.ʁa.list/
adjective
eleitoralista
/
e.lɛk.tɔ.ʁa/
noun, male
- (Antiquité) Dignité d’électeur de l’ancien Empire d’Occident
- Étendue de pays à laquelle était attaché un titre d’électorat
- Qualité d’électeur
- (Nom collectif) Ensemble des électeurs qui votent pour un parti ou un candidat spécifiques
eleitorado
/
e.lɛk.tʁis/
noun, female
(Politique, Systèmes électoraux) Celle qui élit, qui a le droit de concourir à une élection. Se dit particulièrement des citoyennes qui participent aux élections politiques
eleitora
/
e.lɛk.tʁi.sjɛ̃/
noun, male
Personne qui s’occupe d’électricité, de l’installation des câbles ou de leur maintenance
eletricista
/
e.lɛk.tʁi.si.te/
noun, female
eletricidade
electricidade
/
e.lɛk.tʁik/
adjective
eléctrico
elétrico
/
e.lɛk.tʁik.mɑ̃/
adverb
electricamente
/
e.lɛk.tʁɔ.ɛ.mɑ̃/
noun, male
eletroímã
/
e.lɛk.tʁɔ.kaʁ.djɔ.ɡʁam/
noun, male
eletrocardiograma
/
e.lɛk.tʁo.kaʁ.djɔ.ɡʁaf/
noun, male
eletrocardiógrafo
/
e.lɛk.tʁɔ.kaʁ.djɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
eletrocardiografia
/
e.lɛk.tʁo.sit/
noun, male
eletrócito
/
e.lɛk.tʁo.i.pɛʁ.sɑ̃.si.bi.li.te/
noun, female
hipersensitividade eletromagnética
/
e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik/
adjective
electromagnético
eletromagnético
/
e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik.mɑ̃/
adverb
electromagneticamente
/
e.lɛk.tʁo.ma.ɲe.tism/
noun, male
electromagnetismo
eletromagnetismo
/
e.lɛk.tʁo.mɔ.bi.li.te/
noun, female
eletromobilidade
/
e.lɛk.tʁɔ.me.ka.ni.sjɛ̃/
noun, male
técnico electromecânico
/
e.lɛk.tʁɔ̃/
noun, male
electrão
eléctron
electrônio
/
e.lɛk.tʁɔ̃ o.ʒe/
noun, male
elétron Auger
/
e.lɛk.tʁɔ̃ sə.ɡɔ̃.dɛʁ/
noun, male
elétron secundário
/
e.lɛk.tʁɔ̃ sɔl.va.te/
noun, male
elétron solvatado
/
e.lɛk.tʁɔ.nik/
adjective
eletrônico
eletrônica
/
e.lɛk.tʁɔ.nik də pɥi.sɑ̃s/
noun, female
eletrônica de potência
/
e.lɛk.tʁɔ̃.vɔlt/
noun, male
elétron-volt
/
e.lø.zin kyl.ti.ve/
noun, female
capim coracana
/
ɛl.vaʒ/
noun, male
pecuária
/
e.lə.ve/, /
el.ve/
verb
cultivar
elevar
erguer
melhorar
suspender
- Nourrir un enfant, entretenir son existence jusqu’à ce qu’il ait acquis une certaine force
criar
/
e.lə.vœʁ/, /
el.vœʁ/
noun, male
Celui qui élève des animaux
pecuarista
/
e.li.mi.na.sjɔ̃/
noun, female
eliminação
/
e.li.mi.ne/
verb
eliminar
/
e.liʁ/
verb
(En particulier) (Politique) Nommer à une dignité, à une fonction, à une place par la voie des suffrages
eleger
/
e.lit/
noun, female
elite
/
e.li.tist/
adjective
elitista
/
e.lɔ.ky.sjɔ̃/
noun, female
elocução
/
e.lwa.ɲe/
adjective
Qui est loin
distante
longe
/
e.lɔ.ka.mɑ̃/
adverb
eloquentemente
/
e.lɔ.kɑ̃/
adjective
qui a du talent pour s’exprimer
eloquente
/
e.ly.si.de/
verb
elucidar
/
e.ly.ky.bʁa.sjɔ̃/
noun, female
Réflexions laborieuses, méditations
elucubração
/
e.litʁ/
noun, male
- (Automobile) Mode d’ouverture de portière
porta tesoura
- (Entomologie) Aile durcie protectrice
élitro
/
e.lɛv/
noun
Personne qui est instruite par l'enseignement de quelqu'un autre
aluno
aluna
/
e.le.ɡɑ̃/
adjective, male
elegante
/
e.le.mɑ̃/
noun, male
elemento
meio
componente
rudimento
/
e.le.mɑ̃.tɛʁ.mɑ̃/
adverb
elementarmente
/
e.le.mi/
noun, male
elemi
/
e.le.fɑ̃/
noun, male
elefante
elefanta
/
e.le.fɑ̃ blɑ̃/
noun, male
elefante branco
/
e.le.fɑ̃ də mɛʁ/
noun, male
Grand phoque
elefante-marinho
/
e.le.fɑ̃ d‿a.fʁik/
noun, male
elefante-africano
/
e.le.fɑ̃t/
noun, female
elefanta
elefoa
/
e.maj/
noun, male
- Superficie ordinairement blanche et luisante qui couvre la partie osseuse des dents
- matière fondante, vitrifiée et colorée
- Héraldique: couleur des armoiries
esmalte
/
e.ma.je/
verb
Recouvrir ou garnir d’émail
esmaltar
/
e.mɑ̃.si.pa.sjɔ̃/
noun, female
emancipação
/
e.mɑ̃.si.pe/
verb
emancipar
/
e.ma.ne/
verb
1 ou 2
jorrar de uma fonte
/
ɛm.ʁod/
noun, female
Minéral
esmeralda
/
e.mə.ʁo.d‿ɔ.ʁjɑ̃.tal/
noun, female
esmeralda oriental
/
e.mɛʁ.ʒɑ̃s/
noun, female
emergência
/
ɛm.ʁi/
noun, male
esmeril
/
e.mɛʁ.vɛ.je/
verb
- S’étonner grandement
deslumbrar
surpreender
- Remplir, frapper d’une vive admiration, mêlée d’étonnement
impressionar
maravilhar
/
e.mɛtʁ/
verb
Produire en envoyant hors de soi
emitir
/
e.møt/
noun, female
levante
protesto
rebelião
/
e.mje.taʒ/
noun, male
Action de fragmenter le marc
cortar o bagaço
/
e.mje.te/, /
e.mjɛ.te/
verb
esfarelar
esmigalhar
/
e.mi.ɡʁa.sjɔ̃/
noun, female
emigração
/
e.mi.ɡʁe/
verb
quitter son pays
emigrar
/
e.mi.ɡʁe/
adjective
Qui a quitté son pays
emigrado
/
e.mi.ɡʁe/
noun, male
emigrado
/
e.mi.ɡʁe/
noun, female
emigrada
/
e.mi.na.mɑ̃/
adverb
eminentemente
/
e.mi.nɑ̃s/
noun, female
eminência
/
e.mi.nɑ̃s ɡʁiz/
noun, female
eminência parda
/
e.mi.nɑ̃/
adjective
eminente
alto
distinto
excelente
notável
proeminente
/
e.mi.ʁa/
noun, male
emirado
/
e.mi.ʁjɛ̃/
adjective
emiradense
/
e.mi.sjɔ̃/
noun, female
Présentation par la radio ou par la télévision
programa
/
e.mi.sjɔ̃ paʁ e.fɛ de ʃɑ̃/
noun, female
emissão por campo
/
e.mɔ.ljɑ̃/
adjective, male
emoliente
/
e.mɔ̃.de/
verb
Nettoyer un arbre, le débarrasser des mousses, des lichens, des gales, du bois mort, des chicots, des chancres, des ulcères, du gui, des plantes parasites
podar
/
e.mɔ̃.dœʁ/
noun, male
Podador
Podadora
/
e.mo.sjɔ̃/, /
e.mɔ.sjɔ̃/
noun, female
emoção
abalo
comoção
/
e.mu.se/
verb
- Rendre moins sensible, moins vif
adoçar
aliviar
amortecer
embotar
mitigar
- Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu
embotar
/
e.mu.vwaʁ/
verb
emocionar
comover
abalar
agitar
amotinar
sacolejar
/
e.my.la.sjɔ̃/
noun, female
rivalité qui pousse à égaler ou surpasser
emulação
/
e.mid lɛ.pʁøz/
noun, female
cágado-mediterrânico
/
e.me.ʁit/
adjective
- Qui est remarquable
- Qui quitte son emploi
emérito
/
e.me.tɔ.fɔ.bi/
noun, female
emetofobia
/
e.nɑ̃.tɛm/
noun, male
enantema
/
e.nɛʁ.ʒi/
noun, female
energia
/
e.nɛʁ.ʒi i.dʁo.lik/
noun, female
energia hidráulica
/
e.nɛʁ.ʒi nwaʁ/
noun, female
energia escura
/
e.nɛʁ.ʒi e.lɛk.tʁik/
noun, female
energia elétrica
/
e.nɛʁ.ʒik/
adjective
drástico
enérgico
activo
agencioso
diligente
violento
/
e.nɛʁ.ʒik.mɑ̃/
adverb
energicamente
/
e.nɛʁ.ɡy.mɛn/
adjective
energúmeno
/
e.nɛʁ.ʒe.tik/
adjective
Qui est en rapport positif avec l’énergie ; qui contient de l’énergie
energético
/
e.niɡm/
noun, female
- Jeu d’esprit mettant à l’épreuve la réflexion de l’interlocuteur qui doit répondre à une interrogation dont le sens est caché sous une parabole ou une métaphore
enigma
adivinhação
- (Sens figuré) Toute chose difficile à comprendre, à expliquer, à connaître
enigma
/
e.njɛm/
adjective
enésimo
n-ésimo
/
e.nɔ̃.se/
noun, male
enunciado
/
e.nɔf.tal.mi/
noun, female
enoftalmia
/
e.nɔʁm/
adjective
enorme
gigantesco
imenso
/
e.nɔʁ.mi.te/
noun, female
enormidade
atrocidade
gravidade
/
e.ny.me.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
Action d’énumérer
enumeração
/
e.ɔ.ljɛ̃/
adjective
- relatif au vent
- relatif à l’Éolie, aux Éoliens
eólico
/
e.ɔ.ljɛn/
noun, female
aerogerador
/
e.ɔ̃/
noun, male
Période géologique
aeon
/
e.pa.ɲœ.l‿al.mɑ̃/
noun, male
braco alemão de pelo longo
/
e.pa.ɲœl blø də pi.kaʁ.di/
noun, male
spaniel azul da Picardia
/
e.pa.ɲœl də pɔ̃.t‿od.mɛʁ/
noun, male
spaniel de Pont-Audemer
/
e.pa.ɲœl d‿o iʁ.lɑ̃.dɛ/
noun, male
cão d'água irlandês
/
e.pa.ɲœl fʁɑ̃.sɛ/
noun, male
spaniel francês
/
e.pa.ɲœl pi.kaʁ/
noun, male
spaniel da Picardia
/
e.pa.ɲœl ti.be.tɛ̃/
noun, male
spaniel tibetano
/
e.pa.ɡɔ.mɛn/
adjective
epagômenos
/
e.pɛ/
adjective
grosso
espesso
encorpado
volumoso
/
e.pɛ.sœʁ/
noun, female
espessura
grossura
/
e.pe.sis.mɑ̃/
noun, male
espessamento
/
e.pa.nwi/
adjective
feliz
sereno
/
e.pa.nwiʁ/
verb
desabrochar
/
e.pa.nwi.sɑ̃/
adjective
gratificante
/
e.paʁɲ/
noun, female
poupanças
/
e.paʁ.ɲe/
verb
- Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve
poupar
economizar
- (En particulier) Laisser la vie sauve
poupar
/
e.paʁ.pi.je/
verb
Disperser, disséminer çà et là, en parlant des choses légères, minces
espalhar
/
e.pol/
noun, female
haut du bras
ombro
espádua
/
e.pol.mɑ̃/
noun, male
pegão
/
e.po.le/
verb
Appliquer contre son épaule la crosse d'une arme à feu pour tirer
ombrear
/
e.po.lɛt/
noun, female
ombreira
dragona
/
e.pav/
noun, female
- Objet flottant rejeté par la mer sur la terre ferme
destroço
- Embarcation qui a sombré
carcaça
naufrágio
- Véhicule rendu inutilisable suite à un accident, ou par la corrosion ou le pourrissement
ferro-velho
sucata
/
e.pa.zɔt/
noun, female
chá de México
/
e.potʁ/
noun, male
espelta
/
e.ple/, /
e.pə.le/
verb
soletrar
compor
/
e.pɑ̃.tɛz/
noun, female
epêntese
/
e.pʁɔ̃/
noun, male
(Équitation) Pièce de métal à deux branches, qui s’adapte au talon du cavalier et dont l’extrémité pointue ou portant une molette sert à piquer les flancs du cheval pour le stimuler
espora
/
e.pɛʁ.vje/
noun, male
(Ornithologie) Espèce d’oiseau de proie, petit rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, des régions boisées que l’on dresse pour la chasse au vol
gavião
/
e.pɛʁ.vje d‿ø.ʁɔp/
noun, male
gavião-da-Europa
/
e.pɛʁ.vje a pje kuʁ/
noun, male
gavião-de-pé-curto
/
e.fɛl.sis.tik/
adjective
ephelcystique
/
e.fe.dʁin/
noun, female
efedrina
/
e.fe.mɛʁ/
adjective
Qui n’a qu’une très courte durée
efémero
efémera
/
e.fe.mɛʁ/
noun, female
efêmera
efemérida
/
e.pi/
noun, male
(Agriculture) Partie du blé et de plusieurs autres plantes graminées, qui est placée au sommet de la tige, et formée par la réunion des graines
espiga
/
e.pis/
noun, female
Condiment aromatique
especiaria
/
e.pi.sɑ̃tʁ/
noun, male
centre du séisme à la surface terrestre
epicentro
/
e.pi.sʁi/
noun, female
Magasin
armazém
mercado
/
e.pi.sjɛʁ/
noun, female
merceeira
/
e.pi.se/
adjective, male
condimentado
picante
/
e.pi.se.a/
noun, male
(Botanique) Genre de conifères, grand arbre résineux souvent conique comme les sapins, à aiguilles persistantes disposées tout autour du rameau, et aux cônes pendants
pícea
abeto vermelho
/
e.pi.dɔt/
noun, male
epídoto
/
e.pi.de.mi/
noun, female
epidemia
andaço
/
e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
epidemiologia
/
e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒik/
adjective
epidemiológico
/
e.pje/
verb
- Observer secrètement et avec attention
espiar
espiar
espionar
/
e.pjø/
noun, male
(Armement) Arme formée d’un bâton d’environ un mètre et demi de long, muni d’un fer large et pointu. Il servait surtout à la chasse au gros gibier, comme le sanglier
espeto
/
e.pi.ʒə.nɛz/
noun, female
epigênese
/
e.pi.ɡʁaf/
noun, female
mote
/
e.pi.ʒe.ne.tik/
adjective
Relatif à l’influence environnementale sur l’expression des gènes
epigenético
epigenética
/
e.pi.ʒe.ne.tik/
noun, female
epigenética
/
e.pi.lɛp.si/
noun, female
epilepsia
/
e.pi.lɔɡ/
noun, male
epílogo
/
e.pi.naʁ/
noun, male
Plante potagère
espinafre
/
e.pin/
noun, female
Organe végétal piquant
espinho
estrepe
pico
/
e.pin dɔʁ.sal/
noun, female
(Anatomie) Enchainement des apophyses épineuses des vertèbres visible dans le dos de l’homme et de certains mammifères
espinha dorsal
/
e.pin.dy.kʁist/
noun, female
coroa-de-Cristo
/
e.pi.nø/
adjective
espinhoso
/
e.pɛ̃ɡl/
noun, female
alfinete
/
e.pɛ̃ɡ.l‿a lɛ̃ʒ/
noun, female
grampo
/
e.pi.fɔ.nɛm/
noun, male
epifonema
/
e.pik/
adjective
Relatif à une épopée
épico
/
e.pis.kɔ.pal/
adjective, male
episcopal
/
e.pi.zɔd/
noun, male
episódio
/
e.pis.ta.zi/
noun, female
epistasia
/
e.pis.tak.sis/
noun, female
epistaxe
epistaxis
/
e.pis.te.mɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
epistemologia
/
e.pis.te.mɔ.lɔɡ/
noun
epistemólogo
/
e.pis.te.mɔ.fi.li/
noun, female
epistemofilia
/
e.pi.taf/
noun, female
epitáfio
/
e.pi.tak.si/
noun, female
epitaxia
/
e.pi.tɛt/
noun, female
- Adjectif sans verbe interposé
epíteto
- Qualificatif de personne, etc
epíteto
aposto
/
e.pi.te.ljom/
noun, male
epitelioma
/
e.pi.te.ljɔm/
noun, male
epitélio
/
e.pi.tʁo.ko.id/
noun, female
epitrocóide
/
e.pi.zøks/
noun, female
epizeuxe
epizêuxis
/
e.ply.ʃe/
verb
- Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d’un fruit ou d’un légume
descascar
- Examiner attentivement pour trouver une erreur
revisar
/
e.pɔ̃ʒ/
noun, female
- Groupe d’animaux invertébrés marins dont le corps fournit une substance poreuse qui a la propriété d’absorber les liquides
- (Par métonymie) Objet spongieux destiné au nettoyage, initialement fabriqué à partir de l’animal du même nom, à présent à partir de cellulose ou de matières plastiques
esponja
/
e.pɔ̃.ʒe/
verb
absorver
enxugar
esponjar
noun, male
Peau qui recouvre la base de l'ongle chez l'Homme, souvent confondue avec la cuticule qui est son extension cornée
eponíquio
/
e.pɔ.nim/
adjective
epônimo
/
e.pɔ.nim/
noun, male
Personne dont le nom propre est devenu un nom commun
epônimo
/
e.pɔ.pe/
noun, female
epopéia
/
e.pɔk/
noun, female
época
idade
quadra
/
e.pɔk de.do/
noun, female
Período Edo
/
e.pɔk mɔ.dɛʁn/
noun, female
Idade Moderna
/
e.puz/
noun, female
esposa
mulher
marida
/
e.pu.vɑ̃.tabl/
adjective
abominável
horrendo
horrível
/
e.pu.vɑ̃.taj/
noun, male
- Haillon que l’on met au bout d’une perche, d’un bâton dans les chènevières, dans les champs, dans les jardins, pour épouvanter les oiseaux
- (Sens figuré) Personne habillée ridiculement
espantalho
/
e.pu.vɑ̃.taj a mwa.no/
noun, male
espantalho
/
e.pu.vɑ̃.taʁ/
noun, male
bicho-papão
/
e.pu.vɑ̃t/
noun, female
espanto
pavor
/
e.pu.vɑ̃.te/
verb
espantar
/
e.pu/
noun, male
- Mari, dans le mariage
esposo
marido
- (Souvent au pluriel) Mari ou femme
cônjuge
/
e.pʁœv/
noun, female
- Partie d'examen ou de concours ; compétition sportive
prova
- Malheur, obstacle de la vie, danger, etc
provação
/
e.pʁi/
adjective, male
apaixonado
enamorado
/
e.pʁu.ve/
verb
- Ressentir, connaître par expérience
experienciar
experimentar
sentir
vivenciar
- Tester un objet pour se rendre compte s’il a toutes les qualités voulues
provar
- (Par analogie) Subir des changements, des variations, des altérations, qui surviennent aux choses
amadurecer
/
e.pʁu.vɛt/
noun, female
(Chimie) Vase de verre ou de plastique, cylindrique, gradué ou non, destiné particulièrement à recueillir des fluides et employé pour de nombreuses manipulations
tubo de ensaio
/
e.pɥi.ze/
verb
- Diminuer jusqu’à disparaître
eliminar
- Consommer une chose de manière à n’en plus laisser du tout
- Extraire d’une mine tout ce qu’elle contient
- Mettre à sec en puisant
- S’affaiblir à l’extrême
- Absorber tous les sucs nourriciers d’un sol
- Ne rien oublier de tout ce qui peut être dit sur le sujet qu’on traite
esgotar
- Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps
exaurir
exaustão
/
e.pɥi.ze/
adjective
esgotado
/
e.py.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
depuração
/
e.py.ʁe/
verb
depurar
- pronominal
depurar-se
/
e.pe/
noun, female
Arme
espada
noun, female
espada de Dâmocles
/
e.kwa.nim/
adjective
(Rare) Dont l’humeur reste égale
equânime
/
e.kwa.ni.mi.te/
noun, female
(Soutenu) Qualité d’une âme équanime, qui reste égale à elle-même, qui ne s’émeut pas facilement au choc des événements ; paix de l’âme ; égalité d’humeur ; tranquillité
equanimidade
/
e.ka.ʁi.swaʁ/
noun, male
- Endroit où lʼon équarrit les animaux morts
esquartejadouro
- Outil permettant d'agrandir un trou
escareador
/
e.kwa.tœʁ/
noun, male
equador
linha do equador
/
e.kwa.tœʁ se.lɛst/
noun, male
equador celeste
/
e.kwa.sjɔ̃/
noun, female
(Mathématiques) Égalité entre deux membres contenant une ou plusieurs variables
equação
/
e.kwa.sjɔ̃ di.fe.ʁɑ̃.sjɛl/
noun, female
equação diferencial
/
e.kwa.sjɔ̃ di.fe.ʁɛ̃.sjɛl paʁ.sjɛl/
noun, female
equação de derivadas parciais
equação diferencial parcial
/
e.kwa.tɔ.ʁjal/
adjective, male
Qui appartient à l’équateur
equatorial
/
e.kwa.tɔ.ʁjɛ̃/
adjective
equatoriano
/
e.kɛʁ/
noun, female
(Géométrie) Instrument destiné à tracer un angle droit ou la perpendiculaire
esquadro
/
e.ki.de/, /
e.kɥi.de/
noun, male
equino
/
e.ki.libʁ/
noun, male
equilíbrio
/
e.ki.li.bʁe/
adjective
equilibrado
/
e.ki.nɔks/
noun, male
equinócio
/
e.ki.paʒ/
noun, male
tripulação
equipamento
/
e.kip/
noun, female
- Groupe de travailleurs attachés à un travail spécial
equipa
equipe
grupo
- Équipage d’un bateau, d’un canot de plaisance
equipe
tripulação
equipagem
- (Jeux) Ensemble de joueurs divisés en camps rivaux
- (Sport) Groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune
equipe
time
/
e.kip me.di.kal/
noun, female
equipa médica
/
e.ki.pe/
verb
(Marine) Pourvoir un vaisseau, une flotte de tout ce qui est nécessaire
equipar
aparelhar
aprestar
/
e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe/
verb
equiponderar
/
e.ki.pɔ.tɑ̃s/, /
e.kɥi.pɔ.tɑ̃s/
noun, female
(Mathématiques) Relation entre ensembles, selon laquelle deux ensembles sont équivalents lorsqu’il existe une bijection entre eux. État de ce qui est équipotent
equipotência
/
e.ki.tabl/
adjective
- Qui a de l’équité
- Qui est conforme à l’équité
equitativo
/
e.ki.te/
noun, female
Sentiment naturel, spontané, du juste et de l’injuste
equidade
/
e.ki.va.lɑ̃/
adjective
equivalente
/
e.ki.vɔ.si.te/
noun, female
equivocidade
/
e.ʁa.blə/, /
e.ʁabl/
noun, male
Type d’arbre
bordo
ácer
roble
/
e.ʁɛ̃.te/
verb
Fatiguer à l’excès, harasser, exténuer
extenuar
/
e.ʁo.zjɔ̃/
noun, female
Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols
erosão
/
e.ʁɔ.tik/
adjective
erótico
/
e.ʁɔ.tik.mɑ̃/
adverb
eroticamente
/
e.ʁɔ.ti.ze/
verb
erotizar
/
e.ʁɔ.tism/
noun, male
erotismo
/
e.ʁyk.te/
verb
arrotar
eructar
/
e.ʁy.di/
adjective
erudito
/
e.ʁyp.sjɔ̃/
noun, female
- Jaillissement de matières expulsées
- Poussée de taches, de boutons sur la peau
erupção
/
e.ʁi.tʁɔ.sit/
noun, male
eritrócito
/
e.ʁi.tʁɔ.mi.sin/
noun, female
eritromicina
/
e.ʁi.te.ma.tø/
adjective
eritematoso
/
e.zɔ.me.pʁa.zɔl/
noun, male
esomeprazol
/
e.zo.fɔ.ʁi/
noun, female
esoforia
/
e.zɔ.te.ʁik/
adjective
esotérico
/
e.ze.ʁin/
noun, female
eserina
fisostigmina
/
e.tabl/
noun, female
estábulo
curral
estrebaria
redil
/
e.ta.bli/
adjective
estabelecido
estabelecida
estabelecidas
estabelecidos
/
e.ta.bli/
noun, male
(Mobilier) Table destinée au bricolage ou à l’exercice de certains métiers manuels
bancada
banco
bastidor
cavalete
mesa
/
e.ta.bliʁ/
verb
estabelecer
/
e.ta.blis.mɑ̃ py.blik/
noun, male
autarquia
/
e.taʒ/
noun, male
Espace entre deux planchers
andar
pavimento
/
e.ta.ʒɛʁ/
noun, female
- Planche fixée horizontalement et destinée au rangement
prateleira
- Meuble constitué de planches superposées
prateleira
estante
/
e.tɛ/
noun, male
Bâtiment
escora
estaca
/
e.tɛ̃/
noun, male
Métal
estanho
/
e.ta.le/
verb
besuntar
friccionar
lambuzar
lubrificar
rebocar
ungir
- (Sens figuré) (Familier) Étendre sur le sol, en parlant de personnes
estender
- Exposer en vente…
expor
- (Sens figuré) Montrer avec ostentation
ostentar
/
e.ta.lɔ̃/
noun, male
- Cheval mâle
garanhão
- référence de mesure
padrão
/
e.ta.lɔ.naʒ/
noun, male
(Audiovisuel, Métrologie) Action d’étalonner
etalonagem
/
e.ta.min/
noun, female
- (Botanique, Anatomie végétale) Organe floral de l’androcée, producteur de pollen, composé d’un filet allongé et d’une anthère renflée
estame
- Tissu à fines mailles, qui sert à tamiser des poudres, ou à filtrer des liquides
morim
/
e.tɑ̃/
noun, male
Grand amas d’eau retenu par une chaussée
açude
lago
represa
/
e.tɑ̃ dɔ.ne/
dado
dada
dadas
dados
/
e.tɑ̃.sɔ̃/
noun, male
(Art) Grosse pièce de bois qu’on met sous un mur, sous une charpente, sous un navire en construction, sous des terres minées, pour les soutenir
viga
/
e.ta.ʁa/
adjective
etarra
/
e.ta/
noun, male
Disposition dans laquelle se trouve quelqu’un, quelque chose
estado
situação
fé
/
e.ta si.vil/
noun, male
(Administration, Généalogie) Condition d’une personne d’après les actes publics qui établissent sa naissance, sa filiation légitime, illégitime ou adoptive, son mariage, son décès, etc
estado civil
/
e.ta də stʁɛs pɔst.tʁo.ma.tik/
noun, male
transtorno de estresse pós-traumático
/
e.ta d‿ɛk.sɛp.sjɔ̃/
noun, male
estado de exceção
/
e.ta d‿yʁ.ʒɑ̃s/
noun, male
estado de exceção
/
e.ta d‿yʁ.ʒɑ̃s sa.ni.tɛʁ/
noun, male
situação de emergência em saúde pública
/
e.ta d‿ɑːm/
noun, male
dor na consciência
estado de ânimo
prurido
/
e.ta plas.ma/
noun, male
estado plasma
/
e.ta kɑ̃.tik/
noun, male
estado quântico
/
e.ta.tik/
adjective
estatal
/
e.ta.ti.ze/
verb
Faire passer sous la responsabilité de l’État
estatizar
/
e.ta.z‿y.njɛ̃/
adjective
estadunidense
/
e.to/
noun, male
Instrument servant à tenir les objets
morsa
torno de bancada
/
e.tɛ.je/
verb
apoiar
escorar
sustentar
/
e.tɛ̃dʁ/
verb
- Cesser l’ignition d’une chose
apagar
extinguir
desligar
- (Par analogie) Faire cesser une chose qui rappelle le feu ou ses attributs
apagar
extinguir
dissipar
- (Par extension) Amortir, tempérer, voire étouffer, faire cesser
extinguir
desativar
- (Sens figuré) Faire oublier complètement, abolir
apagar
extinguir
- Adoucir, affaiblir, atténuer
baixar
- (Pronominal) S’affaiblir très sensiblement ; toucher à sa fin ; se mourir lentement et presque sans s’en apercevoir
diminuir
/
e.tɑ̃.daʁ/
noun, male
estandarte
bandeira
lábaro
pavilhão
pendão
/
e.tɑ̃dʁ/
verb
aumentar
besuntar
deitar
desdobrar
desenovelar
desenrolar
- Faire qu’une chose acquière plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant
- (En particulier) Déployer en long et en large du linge humide afin qu’il sèche
estender
- (Sens figuré) Donner plus de portée à une idée, à un mot, au contenu d’un texte
ampliar
estender
/
e.tɑ̃.dy/
adjective
extenso
/
e.tɑ̃.dy d‿o/
noun, female
corpo de água
/
e.tɛʁ.nɛl/
adjective
eterno
imperecível
perene
perpétuo
/
e.tɛʁ.nɛl.mɑ̃/
adverb
D’une façon éternelle
eternamente
/
e.tɛʁ.ni.te/
noun, female
(Langage savant) Caractère de ce qui est éternel
eternidade
/
e.tɛʁ.ny.mɑ̃/
noun, male
espirro
/
e.tan.tjɔl/
noun, male
etanotiol
/
e.ta.nɔl/
noun, male
etanol
/
e.tɛʁ dje.ti.lik/
noun, male
éter dietílico
/
e.tik/
noun, female
ética
/
e.tik.mɑ̃/
adverb
eticamente
/
e.ti.lik/
adjective
etílico
/
e.ti.lɔ.tɛst/
noun, male
bafômetro
/
e.tɛ̃.sɛl/
noun, female
- Parcelle incandescente d’un feu
faísca
centelha
chama
- (Physique) Trait de feu qui jaillit des corps électrisés
faísca
- (Sens figuré) Ce qui donne de l’esprit, de l’âme, à quelque chose ou à quelqu’un
luz
/
e.tɛ̃.sɛl.mɑ̃/
noun, male
faiscação
/
e.tjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
etiologia
/
e.ti.kɛt/
noun, female
- identification d'un produit, d'une personne
etiqueta
- protocole officiel
etiqueta à mesa
/
e.ti.ʁə.mɑ̃/
noun, male
alongamento
/
e.tɔf/
noun, female
pano
fazenda
tecido
corpo
estofo
substância
/
e.twal/
noun, female
- Forme géométrique composée de branches
estrela
- Corps céleste brillant
estrela
astro
estrelho
/
e.twal də da.vid/
noun, female
estrela-de-davi
/
e.twal də mɛʁ/
noun, female
(Zoologie) Échinoderme de la classe des astérides, au corps généralement en forme d’étoile, constitué d’un disque central d’où rayonnent plusieurs bras
estrela-do-mar
/
e.twal də nø.tʁɔ̃/
noun, female
estrela de nêutrons
/
e.twal dy ma.tɛ̃/
noun, female
Vénus vue à l’aube
estrela da manhã
estrela d’alva
/
e.twal fi.lɑ̃t/
noun, female
estrela cadente
/
e.twal ʒon/
noun, female
estrela amarela
estrela de Davi amarela
estrela judaica
/
e.twal pɔ.lɛʁ/
noun, female
Étoile polaire
Estrela Polar
/
e.twal ʁuʒ/
noun, female
estrela vermelha
/
e.twal va.ʁjabl/
noun, female
estrela variável
/
e.twa.l‿a nø.tʁɔ̃/
noun, female
estrela de nêutrons
estrela de neutrões
/
e.twa.le/
verb
Parsemer d’étoiles
cobrir de estrelas
adjective
- Qualifie quelqu’un qui est extraordinaire, soit en bien, soit en mal
admirável
espantoso
- Qui étonne, qui surprend
surpreendente
impressionante
extraordinário
/
e.tɔn.mɑ̃/
noun, male
surpresa
admiração
assombro
espanto
estranheza
pasmo
/
e.tɔ.ne/
verb
- s’étonner
admirar-se
assombrar-se
maravilhar-se
surpreender
admirar
atordoar
estontear
impressionar
- Surprendre par quelque chose d’extraordinaire, d’inattendu ; frapper de stupeur
assustar
estranhar
surprender
adjective
abafado
sufocante
/
e.tu.fe/
verb
Faire mourir en arrêtant la respiration
abafar
asfixiar
sufocar
esganar
estrangular
/
e.tup/
noun, female
estopa
/
e.tuʁ.dis.mɑ̃/
noun, male
(Par métonymie) Objet ou procédé destiné à étourdir
atordoamento
/
e.tuʁ.no/
noun, male
Oiseau
estorninho
/
e.tuʁ.no sɑ̃.sɔ.nɛ/
noun, male
estorninho-comum
estorninho
estorninho-malhado
/
e.tʁɑ̃ʒ/
adjective
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire
estranho
esquisito
singular
caprichoso
excêntrico
original
/
e.tʁɑ̃.ʒe/
adjective
estranho
alheio
alienígena
- Qui vient de l’extérieur
exógeno
- Qui est d'une autre nation, qui vient d’un autre pays
estrangeiro
gringo
/
e.tʁɑ̃.ʒe/
noun, male
- Personne en provenance d’une ville, d’une région ou d’un pays différent
estrangeiro
forasteiro
- Personne qui n’appartient pas à une famille, un groupe social…
estranho
- (Au singulier) (Collectif) Ensemble des villes et des pays différents de celui du locuteur
estrangeiro
exterior
/
e.tʁɑ̃ʒ.te/
noun, female
- Caractère d’être étrange
esquisitice
estranheza
- Nombre quantique
estranheza
/
e.tʁɑ̃.ɡle/
verb
Serrer à la gorge de manière à faire perdre la respiration ou même la vie
estrangular
asfixiar
/
e.tʁɛ̃dʁ/
verb
- Presser entre ses bras
- embrasser
abraçar
- Resserrer, serrer
abraçar
apertar
- Causer une sensation oppressante d’angoisse
constrangir
/
e.tʁɛ̃t/
noun, female
abraço
/
e.tʁi.je/
noun, male
- Appui du cavalier
- Os de l’oreille interne
estribo
/
e.tʁij/
noun, female
- brosse
almofaça
- crabe
navalheira
/
e.tʁi.je/
verb
Frotter, nettoyer avec l’étrille
almofaçar
/
e.tʁwa/
adjective
De petite largeur
estreito
/
e.tʁʁwa.tmɑ̃/
adverb
proximamente
/
e.tʁwa.tɛs dɛs.pʁi/
noun, female
estreiteza
tacanhez
tacanhice
/
et.ʁe.zi.jɔ̃/
noun, male
escora
/
e.tʁe.zi.jɔn.mɑ̃/
noun, male
escoramento
/
e.tyd/
noun, female
(Au pluriel) Instruction scolaire
estudo
/
e.ty.djɑ̃/
noun, male
Celui qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur
estudante
acadêmico
universitário
/
e.ty.djɑ̃t/
noun, female
Femme qui étudie
estudante
/
e.ty.dje/
verb
- Faire ses études, suivre des cours
- S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé
estudar
estudar
preparar
/
e.tɥi/
noun, male
contenant
estojo
/
e.tyv/
noun, female
estufa
terma
/
e.ti.mɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
- Science qui étudie l’origine des mots
- Origine d’un mot
etimologia
/
e.ti.mɔ.lɔ.ʒi pɔ.py.lɛʁ/
noun, female
etimologia popular
pseudoetimologia
falsa etimologia
paretimologia
/
e.ti.mɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃/
adverb
etimologicamente
/
e.te/
noun, male
Saison chaude de l’année
verão
estio
/
e.va.lɥe/
verb
Estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée
avaliar
estimar
apreciar
ajuizar
apreçar
orçar
/
e.va.nɛ.sɑ̃s/
noun, female
evanescência
/
e.vɑ̃.ʒe.li.ze/
verb
evangelizar
/
e.va.nwiʁ/
verb
perdre connaissance
desmaiar
/
e.va.pɔ.ʁa.sjɔ̃ su vid/
noun, female
(Physique, Technique, Industrie) Technique de dépôt sous vide par vaporisation d’une source, dont la matière se dépose et forme une couche mince sur le substrat
deposição de vapor
/
e.va.pɔ.ʁe/
verb
evaporar
/
e.va.zjɔ̃/
noun, female
Action de s’évader
evasão
fuga
/
e.ve.je/, /
e.vɛ.je/
verb
Tirer du sommeil
despertar
/
e.vɑ̃.taj/
noun, male
Instrument pour s’éventer
leque
abano
/
e.vɑ̃.te/
verb
arejar
ventilar
/
e.vɑ̃.tɥa.li.te/
noun, female
eventualidade
/
e.vɑ̃.tɥɛl/
adjective
eventual
contingente
/
e.vɑ̃.tɥɛl.mɑ̃/
adverb
eventualmente
/
e.vɛʁ.tɥe/
verb
Faire un grand effort pour réussir
esforçar-se
/
e.ve.me.ʁism/
noun, male
evemerismo
/
e.vi.da.mɑ̃/
adverb
evidentemente
/
e.vi.dɑ̃/
adjective
Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence
óbvio
evidente
inequívoco
manifesto
patente
/
e.vi.tə.mɑ̃ də l‿ɛ̃.po/
noun, male
sonegação
/
e.vi.te/
verb
Échapper à
evitar
esquivar
evadir
poupar
presumir
prevenir
/
e.vɔ.lɥe/
verb
evoluir
evolucionar
evolver
/
e.vɔ.ly.tif/
adjective
- Qui évolue, ou peut évoluer
evolutivo
- Relatif à l’évolution
evolutivo
evolucionário
/
e.vɔ.ly.sjɔ̃/
noun, female
- Changement progressif ou graduel d'un être, d'une chose, d'un phénomène ou d'un système
- (Sciences de la vie, Biologie évolutive) Processus par lequel, au fil des générations, les caractères héréditaires des populations changent sous l’effet de mécanismes tels que la sélection naturelle, la dérive génétique, la mutation ou le flux de gènes. Ces changements peuvent conduire à l’adaptation, à la diversification, à la simplification ou à la disparition d’espèces
evolução
/
e.vɔ.ke/
verb
Appeler, faire venir, faire apparaître, en parlant surtout des âmes, des esprits
evocar
/
e.vɛn.mɑ̃/
noun, male
Fait qui survient à un moment donné
evento
/
e.ve.ʃɛs/, /
e.vɛ.ʃɛs/
noun, female
(Religion) (Rare) Femme détentrice d’un épiscopat, dans une Église chrétienne de l’Antiquité, ou dans une Église protestante ou anglicane
bispa
episcopisa
/
e.ve.ʃe/
noun, male
bispado
episcopado
/
e.vɛk/
noun
(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus élevé de la prêtrise dans les Églises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans certaines Églises luthériennes, et qui possède comme les apôtres la plénitude d’un diocèse
bispo
bispa
/
e.vɛk də mɛʁ/
noun, male
Animal marin imaginaire
bispo-do-mar
peixe-bispo
/
e.we/
adjective, male
daomeano
eué
euê
evé
jeje
/
ɛtʁ/
noun, male
action d’exister
ser
estar
/
ɛtʁ/
verb
Copule
ser
estar
existir
achar-se
/
ɛ.tʁ‿o fu.ʁ‿e o mu.lɛ̃/
verb
cavar na vinha e no bacelo
não se correm duas lebres a um tempo
não se pode assobiar e chupar cana
quem toca o sino não acompanha a procissão
/
ɛtʁ dɑ̃ də bo dʁa/
verb
estar em maus lençóis
/
ɛtʁ dɑ̃ la mɛʁd/
verb
estar fodido
estar na merda
/
ɛtʁ dɑ̃ la mwiz/
verb
estar em apuros
/
ɛtʁ dɑ̃ lə pe.tʁɛ̃/
verb
estar enrolado
/
ɛtʁ də.bu/
verb
estar de pé
/
ɛtʁ dy ʃi.nwa/
verb
Correspondance de l’expression « c’est du chinois » dans diverses langues
ser é chinês
ser é grego
/
ɛtʁ d‿a.kɔʁ/
verb
concordar
estar de acordo
/
ɛ.tʁ‿ɑ̃ pɔʁ.t‿a.fo/
verb
estar numa saia justa
/
ɛ.tʁə fɔ.ʁ‿ɑ̃ ɡœl/
verb
desbocado
/
ɛ.tʁə.fu.də/
verb
estar louco de
ser louco por
/
ɛ.tʁ‿y.mɛ̃/
noun, male
ser humano
/
ɛtʁ mɔʁ.dy/
noun
apaixonar-se
enamorar-se
/
ɛ.tʁə pɛʁ.dy dɑ̃ sɛ pɑ̃.se/
verb
estar perdido nos pensamentos
/
ɛ.tʁə syʁ la kɔʁ.də ʁɛd/
verb
estar na corda bamba
/
ɛtʁ ti.ʁe a ka.tʁ‿e.pɛ̃ɡl/
verb
nos trinques
/
ɛ.tʁə tu.t‿ɔ.ʁɛj/
verb
ser todo ouvidos
/
ɛ.tʁə vi.vɑ̃/
noun, male
ser vivo
/
ɛ.tʁ‿a la o.tœʁ/
verb
dar conta do recado
estar à altura
/
ɛ.tʁ‿a la mɔʁ/
verb
estar à beira da morte
estar às portas da morte
ter a morte à cabeceira
/
ɛ.tʁ‿a l‿œvʁ/
verb
estar em questão
estar no trabalho
/
ɛ.tʁə.puʁ.la.mɔʁ/
noun, male
ser-para-a-morte
/
il/
noun, female
Terre entourée d’eau
ilha
/
il bu.vɛ/
pronoun, female
Bouvet
/
il kʁis.məs/
pronoun, female
- Île de l’océan Indien
Ilha Christmas
Ilha Natal
- Île de l’océan Pacifique
Kiritimati
/
il də mɑ̃/
pronoun, female
Ilha de Man
/
il də pɑk/
pronoun, female
Ilha de Páscoa
/
il fɑ̃.tom/
noun, female
ilha-fantasma
/
i.l‿œʁ.d‿e il mak.dɔ.nald/
pronoun, female
Ilha Heard e Ilhas McDonald
/
il mɔ.ʁis/
pronoun, female
Île de l’océan Indien
Maurícia
/
il nɔʁ.fok/
pronoun, female
Ilha Norfolk
/
il.pʁi.zɔ̃/
noun, female
ilha-prisão
/
il a.ma.mi/
pronoun
Ilhas Amami
/
i.l‿ɑ̃.da.mɑ̃ et ni.kɔ.baʁ/
pronoun, female
Andamão e Nicobar
/
i.l‿ɑ̃.ɡlo.nɔʁ.mɑ̃d/
pronoun, female
ilhas do Canal
/
i.l‿aʃ.mɔ.ʁ‿e kaʁ.tje/
pronoun, female
ilhas Ashmore e Cartier
/
il ba.le.aʁ/
pronoun, female
Baleares
/
il bʁi.ta.nik/
pronoun, female
Ilhas Britânicas
/
il ka.i.mɑ̃/
pronoun, female
ilhas Caymans
/
il ko.ko/
pronoun, female
ilhas Cocos
/
il kuk/
pronoun, female
Ilhas Cook
/
il də la ʁɛ.n‿e.li.za.bɛt/
pronoun, female
ilhas da Rainha Isabel
/
il fe.ʁɔ.e/
pronoun, female
ilhas Feroé
ilhas das Ovelhas
/
il.z‿jɔ.njɛn/
noun, female
Ilhas Jónicas
/
il mal.win/
pronoun, female
Malvinas
Falklands
Ilhas Falklands
Ilhas Malvinas
/
il ma.ʁjan dy nɔʁ/
pronoun, female
Marianas Setentrionais
/
il maʁ.ʃal/
pronoun, female
Ilhas Marshall
/
il mid.we/
pronoun, female
atol Midway
/
il mi.nœ.ʁ‿e.lwa.ɲe dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni/
pronoun, female
Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos
/
il pit.kɛʁn/
pronoun, female
Pitcairn
/
il sa.lɔ.mɔ̃/
pronoun, female
ilhas Salomão
/
il su lə vɑ̃/
pronoun, female
- (Îles) Ensemble d’îles de l’océan Pacifique, de l’archipel de la Société
ilhas de Sotavento
- (Îles) Ensemble d’îles de la mer des Caraïbes, dans les Petites Antilles
Ilhas de Sotavento
/
il tyʁ.k‿e ka.ik/
pronoun, female
Turks e Caicos
/
il vjɛʁʒ/
pronoun, female
ilhas Virgens
/
il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik/
pronoun, female
ilhas Virgens Britânicas
Ilhas Virgens Britânicas
/
il vjɛʁʒ dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni/
pronoun, female
Ilhas Virgens Americanas
/
o.te/
verb
- Tirer une chose de la place où elle est. — Note : Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux
- Enlever, déposer, en parlant des différentes parties du vêtement
- Retrancher
tirar
- Ravir, enlever, prendre quelque chose à quelqu’un, l’en priver
tomar
- Faire cesser, faire passer, délivrer quelqu’un de quelque chose qui l’incommode
livrar
/
e.dip/, /
ø.dip/
pronoun, male
Édipo
/
e.ky.me.nik/, /
ø.ky.me.nik/, /
œ.ky.me.nik/
adjective
ecumênico
ecuménico
/
e.ky.me.nism/, /
ø.ky.me.nism/
noun, male
ecumenismo
/
œj/
noun, male
Organe permettant de voir
olho
/
œj o bœʁ nwaʁ/
noun, male
olho a belenenses
/
œj pu.ʁ‿œj dɑ̃ puʁ dɑ̃/
olho por olho, dente por dente
/
œj.də.bœf/
noun, male
fenêtre ronde
olho de boi
/
œ.jɛ/
noun, male
- (Couture) Petit trou en forme d’œil, pratiqué dans une étoffe, dans du cuir ou dans un autre matériau, entouré de soie, de fil ou d’un petit cercle de métal, et qui sert à accrocher ou à passer un lacet, un cordon, etc
ilhó
- (Botanique) Nom de différentes espèces de plantes dicotylédones appartenant généralement à divers genres de la famille des caryophyllacées à végétation annuelle ou vivace et cultivées pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes
cravo
/
œ.jɛ d‿ɛs.paɲ/
noun, male
petit flamboyant
barba-de-barata
flamboyant-mirim
flamboyanzinho
flor-de-pavão
/
ø.nɔ.tu.ʁism/
noun, male
enoturismo
/
e.nɔ.tu.ʁist/, /
ø.nɔ.tu.ʁist/
noun
enoturista
/
ø.nɔ.tu.ʁis.tik/
adjective
enoturístico
/
e.zɔ.faʒ/
noun, male
(Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s’étend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu’à l’orifice supérieur de l’estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments
esôfago
esófago
/
e.zɔ.fa.ʒɛk.tɔ.mi/
noun, female
esofagectomia
/
ɛstʁ/
noun, male
mosca-berneira
mosca-varejeira
/
øs.tʁɔ.ʒɛn/, /
ɛs.tʁɔ.ʒɛn/
noun, male
Hormone
estrogénio
estrogênio
/
œf də sɑ̃.t‿ɑ̃/
noun, male
ovo centenário
ovo de cem anos
ovo preservado
/
œf də pak/
noun, male
ovo de Páscoa
/
ø bʁu.je/
noun, male
ovos mexidos
/
œvʁ/
noun, female
composição
- Objet créé par un être vivant
- Production littéraire, artistique ou intellectuelle
obra
/
œ.vʁə mɔʁt/
noun, female
(Marine) Partie d’un navire située au-dessus de la ligne de flottaison
obras mortas
/
ø.vʁə.viv/
noun, female
obras vivas