/
œ̃ ok.ta.de.ka.nɔl/
noun, male
1-oktadekanol
oktadekan-1-ol
stearylalkohol
/
di.mi.ljɛm/
adjective
Abréviation
10000:a
10000:e
/
mi.ljɛm/
adjective
1000:e
1000:a
/
sɑ̃.tjɛm/
adjective
Abréviation
100:e
100:a
/
di.zjɛm/
adjective
10:e
10:a
/
ɔ̃.zjɛm/
adjective
11:e
11:a
/
du.zjɛm/
adjective
12:e
12:a
/
tʁɛ.zjɛm/
adjective
13:a
13:e
/
ka.tɔʁ.zjɛm/
adjective
14:a
14:e
/
kɛ̃.zjɛm/
adjective
15:a
15:e
/
sɛ.zjɛm/
adjective
16:e
16:a
/
di.sɛ.tjɛm/
adjective
17:a
17:e
/
di.sɛ.tjɛm pa.ʁa.lɛl/
noun, male
17:e breddgraden
/
di.z‿ɥi.tjɛm/
adjective
Dix-huitième
18:e
18:a
/
diz.nœ.vjɛm/
adjective
19:a
19:e
/
pʁə.mje/
adjective, male
Premier
1:a
1:e
/
dø.mi.ljɛm/
adjective
2000:a
2000:e
/
dø sɑ̃.tjɛm/
adjective
Abréviation
200:a
200:e
/
vɛ̃.tjɛm/
adjective
20:a
20:e
/
vɛ̃.t‿e.y.njɛm/
adjective
21:a
21:e
/
vɛ̃t dø.zjɛm/
adjective
22:a
22:e
/
vɛ̃t tʁwa.zjɛm/
adjective
23:e
23:a
/
vɛ̃t ka.tʁi.jɛm/
adjective
24:e
24:a
/
vɛ̃t sɛ̃.kjɛm/
adjective
25:e
25:a
/
vɛ̃t nœ.vjɛm/
adjective
29:e
29:a
/
dø.zjɛm/
adjective
2:a
2:e
/
tʁɑ̃.tjɛm/
adjective
30:a
30:e
/
tʁɑ̃.tɥi.tjɛm pa.ʁa.lɛl/
noun, male
38:e breddgraden
/
tʁwa.zjɛm/
adjective
3:e
3:a
/
ka.ʁɑ̃.tjɛm/
adjective
40:a
40:e
/
ka.ʁɑ̃t.sɛ̃.kjɛm/
adjective
Quarante-cinquième
45:e
45:a
/
ka.ʁɑ̃t.nœ.vjɛm pa.ʁa.lɛl/
noun, male
49:e breddgraden
/
ka.tʁi.jɛm/
noun, male
4:e
4:a
/
sɛ̃.kɑ̃.tjɛm/
adjective
50:e
50:a
/
sɛ̃.kjɛm/
adjective
5:e
5:a
/
swa.sɑ̃.tjɛm/
adjective
60:e
60:a
/
si.zjɛm/
adjective
6:a
6:e
/
swa.sɑ̃t.di.zjɛm/, /
sɛp.tɑ̃.tjɛm/
adjective
70:e
70:a
/
swa.sɑ̃.t‿ɔ̃.zjɛm/
adjective
71:a
71:e
/
swa.sɑ̃t.di.zjɛm/
adjective
76:e
76:a
/
swa.sɑ̃t di.sɛ.tjɛm/
adjective
77:e
77:a
/
swa.sɑ̃t.nœ.vjɛm/
adjective
79.
/
sɛ.tjɛm/
adjective
7:a
7:e
/
ka.tʁə vɛ̃.tjɛm/, /
ɔk.tɑ̃.tjɛm/
adjective
80:e
80:a
/
ka.tʁə.vɛ̃.dø.zjɛm/
adjective
82:a
82:e
/
ɥi.tjɛm/
adjective
8:e
8:a
/
ka.tʁə vɛ̃.di.zjɛm/, /
nɔ.nɑ̃.tjɛm/
adjective
90:e
90:a
/
ka.tʁə.vɛ̃.di.sɛ.tjɛm/
adjective
97:e
97:a
/
ka.tʁə vɛ̃ di.z‿nœ.vjɛm/, /
nɔ.nɑ̃t nœ.vjɛm/
adjective
99:e
99:a
/
nœ.vjɛm/
adjective
9:e
9:a
/
a pɔs.te.ʁjɔ.ʁi/
adverb
a posteriori
/
aː.lən/
pronoun
Ville du Baden-Württemberg
Aalen
/
a.ba.dɛʃ lɛ̃ɡ/
noun, female
grönfisk
/
a.ba.dɛʃ ʁoz/
noun
guldkingklip
/
a.bɛ.sɑ̃/
adjective, male
nedsättande
/
a.bɛs.mɑ̃/
noun, male
- humiliation
förnedring
- action d’abaisser
förödmjukelse
neddragande
nedsättande
sänkning
/
a.be.se/, /
a.bɛ.se/
verb
förnedra
förödmjuka
göra lägre
sänka
- Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur
dra ned
/
a.ba.ʒu/
noun, female
kindpåse
/
a.ba.luʁ.diʁ/
verb
fördumma
förslöa
försoffa
/
a.bɑ̃.dɔ̃/
noun, male
ensamhet
- Renoncer à une qualité, un emploi ou un poste
uppgivande
övergivande
- Don, renonciation à un droit
övergivande
- Action d'abandonner, de délaisser
övergivande
övergivenhet
överlåta
/
a.ba.zi/
noun, female
abasi
/
a.ba.suʁ.diʁ/, /
a.ba.zuʁ.diʁ/
verb
- Assourdir, étourdir par un grand bruit
bedöva
- (Sens figuré) Surprendre à un tel point qu’on en reste coi. Jeter dans la stupeur, consterner, accabler
förbluffa
/
a.ba.zuʁ.di.sɑ̃/
adjective
bedövande
förbluffande
/
a.ba.zuʁ.dis.mɑ̃/
noun, male
bedövning
förbluffelse
/
a.ba/
noun, male
- (Boucherie) Fait d’abattre, au sens de tuer
slakt
slaktande
- (Boucherie) (Au pluriel) Parties comestibles du cinquième quartier des animaux qui ne consistent pas en chair, en muscle et vendues par un tripier : foie, cœur, rognons, langue, pieds, peau, graisse, tripes
inälvsmat
- (Vieilli) Averse, pluie abondante ou forte
störtregn
/
a.ba.fwɛ̃/
noun, male
foderlucka
/
a.ba.ʒuʁ/
noun, male
Cadre ou réflecteur atténuant la lumière d’un éclairage artificiel
lampskärm
/
a.ba.vɑ̃/
noun, male
skorstenshuv
vindskärm
/
a.ba.vwa/
noun, male
predikstolstak
/
a.ba.taʒ/
noun, male
mandom
mod
- (Exploitation forestière) Action d’abattre, de faire tomber les bois qui sont sur pied
skogshuggning
trädfällning
- (Élevage) Action de tuer des animaux, en vue de la boucherie, pour limiter la prolifération d’une espèce ou par précaution contre une épidémie
slakt
nedslaktande
/
a.ba.tɑ̃/
noun, male
fällbord
klaff
/
a.bat.mɑ̃/
noun, male
avmattning
kraftlöshet
nedslagenhet
/
a.ba.tœʁ də bwɑ/
noun, male
flickjägare
/
a.ba.ti/
noun, male
förhuggning
bråte
hög
/
a.ba.twaʁ/
noun, male
(Élevage) Bâtiment où l’on tue les bestiaux pour les boucheries
slakthus
slakteri
/
a.batʁ/
verb
avliva
avrätta
besegra
dräpa
förnedra
förödmjuka
- Mettre à bas ; jeter à terre ; faire tomber
slå ned
- (Par extension) (Marine) Coucher un navire sur son flanc pour travailler à la carène ou à quelque autre partie qui est ordinairement submergée
falla av
- (Par extension) (Cartes à jouer) Mettre une ou plusieurs de ses cartes sur la table pour les montrer
lägga upp
- Tuer un animal
slakta
- Assassiner par arme à feu
skjuta
fälla
- (Par extension) (Militaire) Détruire un aéronef en vol
skjuta ned
- (Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement
demoralisera
försvaga
- (Marine) Éloigner la proue d’un bateau du lit du vent, en faisant une abattée volontaire
kölhala
/
a.ba.te/
noun, female
changement de direction d´un voilier
avfallning
/
a.ba.sjal/
adjective
abbots-
abottlig
/
a.ba.sja/
noun, male
abbotsdöme
/
a.be.i/
noun, female
(Christianisme) Monastère d’hommes, qui a pour supérieur un abbé, ou de femmes, qui a pour supérieure une abbesse
abbotskloster
kloster
abbotsstift
/
a.bɛs/
noun, female
abbedissa
abedissa
/
ab.vil/
pronoun
Abbeville
/
a.be/
noun, male
- Moine supérieur
abbot
abbé
- Homme remplissant des fonctions sacerdotales
andlig
pastor
/
a.be.se/
noun, male
abc-bok
/
ap.sɛ/
noun, male
(Médecine) Poche de pus
abscess
böld
/
ab.di.ka.sjɔ̃/
noun, female
abdikering
abdikation
- Action de renoncer à une charge importante. — Note : Se dit en parlant de celui qui abdique et de la chose abdiquée
avsägelse
abdikation
- (Sens figuré) Renoncement à ses valeurs, à sa personnalité, à son amour-propre
avstående
/
ab.di.ke/
verb
abdikera
avgå
avsäga sig
överge
/
ab.dɔ.mɛn/
noun, male
- (Anatomie) La partie caudale du corps qui suit le thorax, circonscrite en haut par le diaphragme, en bas par le bassin, en arrière par les vertèbres lombaires et en avant par des aponévroses et des muscles
buk
underliv
- (Zoologie) Partie inférieure des arthropodes
bakkropp
/
ab.dɔ.mi.nal/
adjective
buk-
underlivs-
/
ab.dyk.tœʁ/
adjective
abduktor
/
ab.dyk.sjɔ̃/
noun, female
Écartement des muscles de la ligne médiane du corps
abduktion
/
a.bɛj/
noun, female
- Insecte à miel
- Insecte hyménoptère
bi
/
a.bɛj ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ/
noun, female
snickarbi
/
a.bɛj ma.sɔn/
noun, female
murarbin
/
a.bɛ.j‿a ky.lɔt/
noun, female
praktbyxbi
/
a.bɛ.j‿a ky.lɔt/
noun, female
praktbyxbi
/
a.bɛ.j‿a mjɛl/
noun, female
bi
/
a.bɛl/
pronoun, male
Abel
/
a.bəʁ.diːn/
pronoun, female
ville d’Écosse
Aberdeen
/
a.be.ʁɑ̃/, /
a.bɛ.ʁɑ̃/
adjective, male
avvikande
absurd
/
a.bɛ.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
- Écart d’imagination ; erreur de jugement ; absurdité
aberration
avvikelse
förvillelse
- (Philosophie, Technique) Anomalie d’une fonction
- (Astronomie observationnelle, Astrophysique, Mécanique céleste) Mouvement apparent observé dans les astres et qui résulte du mouvement de la lumière combiné avec celui de la Terre
- (Optique) Dispersion qui s’opère entre les divers rayons lumineux émanés d’un même point, lorsqu’ils rencontrent des surfaces courbes qui les réfléchissent ou les réfractent, de sorte qu’ils ne peuvent plus ensuite être concentrés exactement en un même foyer
aberration
/
a.be.ʁe/, /
a.bɛ.ʁe/
verb
missta sig
/
a.bɔ.ʁabl/
adjective
avskyvärd
/
a.bɔ.ʁe/
verb
Avoir en horreur
avsky
/
a.bim/
noun, male
- Gouffre très profond
avgrund
- Chose qui entraine à une dépense ruineuse
fördärv
- Chose impénétrable à la raison
outgrandlig
/
a.bi.me/
verb
- Précipiter dans un abime
avgrunden
fördärvas
nedsjunka
störta
- (Sens figuré) (Familier) Endommager beaucoup
fördärva
/
a.bjo.ʒə.nɛz/
noun, female
abiogenes
/
a.bjɔ.tik/
adjective
abiotisk
/
a.bje.ti.ne/
noun, female
barrträd
/
ab.ʒɛ/, /
ab.ʒɛkt/
adjective
föraktlig
låg
/
ab.ʒɛk.sjɔ̃/
noun, female
förnedring
uselhet
/
ab.ʒy.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
avsvärjelse
/
ab.ʒy.ʁa.twaʁ/
adjective
avsvärjelse-
/
ab.ʒy.ʁe/
verb
avsvärja
bryta med
vända sig ifrån
/
ab.kaz/
adjective
abchazisk
/
ab.kaz/
noun, male
abchaziska
/
a.bʁa.zi/, /
ab.ka.zi/
pronoun, female
Abchazien
/
a.bla.tif/
noun, male
ablativ
/
a.bla.sjɔ̃/
noun, female
bortskärande
borttagande
/
a.blə.ʁɛ/
noun, male
sänkhåv
/
a.blɛt də ʁi.vjɛʁ/
noun, female
strömlöja
/
a.blɥɑ̃/
adjective
renande
/
a.bly.e/
verb
skölja
spola
/
a.bly.sjɔ̃/
noun, female
tvagning
ablution
/
ab.ne.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
försakelse
självuppoffring
/
a.bwa.mɑ̃/
noun, male
skall
/
a.bɔ.liʁ/
verb
avskaffa
upphäva
/
a.bɔ.li.smɑ̃/
noun, male
avskaffande
/
a.bɔ.li.sjɔ̃/
noun, female
avskaffande
benådning
/
a.bɔ.li.sjɔ.nism/
noun, male
abolitionism
/
a.bɔ.li.sjɔ.nist/
noun
abolitionist
/
a.bɔ.mi.nabl/
adjective
avskyvärd
/
a.bɔ.mi.na.sjɔ̃/
noun, female
avsky
styggelse
/
a.bɔ̃.da.mɑ̃/
adverb
rikligen
/
a.bɔ̃.dɑ̃s/
noun, female
- Facilité d'expression et d'élocution
blomsterspråk
ordrikedom
- Mélange d'un peu de vin et de beaucoup d'eau
utspätt vin
- Grande quantité
överflöd
rikedom
ymnighet
abundans
/
a.bɔ̃.dɑ̃/
adjective, male
riklig
abundant
ordrik
rik
/
a.bɔn.mɑ̃/
noun, male
abonnemang
prenumeration
/
a.bɔ.niʁ/
verb
bli bättre
förbättra
/
a.bo.ni.smɑ̃/
noun, male
förbättring
/
a.bɔ.ne/
noun, male
abonnent
prenumerant
/
a.bɔʁ/
noun, male
- Accès
ankomst
- Action d’arriver au bord
landning
- Accueil fait par quelqu’un
- Action d’approcher quelqu’un
mottagande
- au pluriel : espace entourant un lien
omgivningar
/
a.bɔʁ.dabl/
adjective
tillgänglig
/
a.bɔʁ.daʒ/
noun, male
ombordläggning
äntring
/
a.bɔʁ.de/
verb
- (Intransitif) (Marine) Arriver au bord, prendre terre
landa
lägga till
- (Sens figuré) Commencer à faire face à, à s'occuper de, en parlant notamment d’une situation, d’un problème et de la façon de l’approcher
anlända till
uppnå
- (Sens figuré) Commencer à parler de, à discuter de, en parlant d’un sujet
inlåta sig på
- (Marine, Militaire) (En particulier) (Vieilli) Toucher pour y monter par force et combattre, en parlant d’un navire
borda
- (Sens figuré) Accoster quelqu’un pour lui parler
tilltala
gå fram till
/
a.bɔ.ʁi.ʒɛn/
adjective
infödd
inhemsk
/
a.bɔ.ʁi.ʒɛn/
noun
urinvånare
aborigin
/
a.bɔʁ.tif/
adjective, male
fosterfördrivande
ofullgången
outvecklad
/
a.bu.li/
noun, female
viljelöshet
abuli
/
a.bu.lik/
adjective
(Médecine) Qui est atteint d’aboulie, atteint de troubles entrainant une perte de volonté ou une grande indécision
viljelös
/
a.bu.tiʁ/
verb
sluta
föra
leda
suppurera
utmynna
öppna sig
/
a.bu.tis.mɑ̃/
noun, male
resultat
framgång
/
a.bwa.jɑ̃/
adjective
skällande
/
a.bwa.je/
verb
- Bruit du chien
skälla
- Dire du mal
trakta efter
/
a.bwa.jœʁ/
noun, male
vildsvinshund
/
a.bʁa.ka.da.bʁa/
noun, male
abrakadabra
/
a.bʁa.ka.da.bʁɑ̃/
adjective
vidunderlig
/
a.bʁa.am/
pronoun, male
Abraham
/
a.bʁa.zif/
adjective
Qui use par frottement
skräpande
/
a.bʁa.zjɔ̃/
noun, female
- Action d’user une surface par frottement, grattage ou polissage, généralement à l’aide d’un abrasif
- (Géologie, Géomorphologie) Érosion mécanique due au frottement de particules (sédiments, débris) transportées par l’eau, la glace, parfois le vent, contre une roche
skrapning
skrubbsår
- Usure, détérioration ou perte de matière résultant d’un frottement répété
abrasion
/
a.bʁøv.mɑ̃/
noun, male
vattning
/
a.bʁœ.ve/
verb
- (Figuré, voix passive) Être saturé de
vara full av
- Faire boire
- (Pronominal) Boire
- Arroser
vattna
- Adresser (des paroles…) en grande quantité
överhopa
/
a.bʁœ.vwaʁ/
noun, male
vattenho
vattningsställe
/
a.bʁi/
noun, male
kasematt
- Lieu où on peut se mettre à couvert, se protéger des intempéries ou d'un danger
skydd
- Construction équipée d’un toit qui protège les utilisateurs de transports en commun, le matériel sensible…
skyddsrum
/
a.bʁi.ko/
noun, male
Fruit
aprikos
aprikosfärgad
/
a.bʁi.kɔ.tje/
adjective, male
aprikos-
/
a.bʁi.kɔ.tje/
noun, male
Arbre fruitier produisant des abricots
aprikosträd
aprikos
/
a.bʁi.kɔ.tje dɛ.z‿ɑ̃.tij/
noun, male
mamey
/
a.bʁi.kɔ.te/
noun, male
kanderad aprikos
/
a.bʁi.te/
verb
- Mettre à l’abri
skydda
- Conserver ; contenir ; être le lieu de. — Note : Dans ce sens, il s'emploie pour un objet, une institution ou un événement programmé
hysa
- (Pronominal) Se mettre à l’abri
söka skydd
/
a.bʁi.vɑ̃/
noun, male
vindskydd
/
a.bʁɔ.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
abrogation
avskaffande
/
a.bʁɔ.ʒe/
verb
Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes
upphäva
avskaffa
/
a.bʁu.tis.mɑ̃/
noun, male
avbetning
/
a.bʁypt/
adjective
brant
avbruten
tvär
/
a.bʁyp.tə.mɑ̃/
adverb
abrupt
/
a.bʁy.ti/
adjective
- Bête, stupide
dum
förslöad
- Qui a l’esprit moins alerte
förslöad
/
a.bʁy.ti/
noun, male
dumhuvud
/
a.bʁy.tiʁ/
verb
förfäa
förslöa
/
a.bʁy.ti.sɑ̃/
adjective
förslöande
/
a.bʁy.tis.mɑ̃/
noun, male
fäaktighet
slöhet
/
a.bʁe.ʒe/
verb
förkorta
sammandraga
sammanfatta
/
a.bʁe.ʒe/
noun, male
sammandrag
förkortning
/
a.bʁe.vja.tif/
adjective
förkortnings-
/
a.bʁe.vja.sjɔ̃/
noun, female
- Action d’abréger ; résultat de cette action
- (En particulier) (Linguistique) Procédé graphique consistant généralement à retrancher des lettres d’un mot ou d’un syntagme afin de le raccourcir pour écrire plus vite ou économiser de l’espace
- (Linguistique) Forme raccourcie du mot ou syntagme ayant subi ce procédé
- (Musique) Signe destiné à représenter sous une forme abrégée plusieurs notes de musique
förkortning
/
ab.sis/
noun, female
abskissa
/
ap.sɑ̃s/
noun, female
frånvaro
bortovaro
absens
själsfrånvaro
/
ap.sɑ̃/
adjective, male
frånvarande
tankspridd
/
ap.sid/
noun, female
absid
/
ap.sɛ̃t/
noun, female
- variété d’armoise
- boisson
absint
/
ab.sɛ̃.tœʁ/
noun, male
absintsupare
/
ab.sɛ̃.tin/
noun, female
absintin
/
ab.sɛ̃.tism/
noun, male
absintförgiftning
/
ap.sɔ.ly/
adjective
absolut
fullständig
egenmäktig
obetingad
oinskränkt
ren
/
ap.sɔ.ly.mɑ̃/
adverb
absolut
fullständigt
alldeles
/
ap.sɔ.ly.mɑ̃ paʁ.lɑ̃/
adverb
i allmänhet talat
/
ap.sɔ.ly.sjɔ̃/
noun, female
action d'absoudre
absolution
frikännande
förlåtelse
/
ab.sɔ.ly.tism/
noun, male
envälde
självrådighet
/
ab.sɔ.ly.twaʁ/
adjective
Qui absout une peine
frikännande
/
ap.sɔʁ.bɑ̃/
adjective
absorberande
fängslande
uppsugande
/
ap.sɔʁ.bə.mɑ̃/
noun, male
försjunkenhet
/
ap.sɔʁ.be/
verb
absorbera
- Faire pénétrer en soi, s’assimiler
absorbera
uppsuga
- Attirer à soi en entier
fängsla
fördjupa sig
- Au figuré : consumer entièrement
- Pomper un fluide
förtära
/
ap.sɔʁ.be/
adjective
absorberad
/
ap.sɔʁp.sjɔ̃/
noun, female
absorption
uppsugande
/
ab.sɔʁp.ti.vi.te/
noun, female
absorptionsförmåga
/
ap.sudʁ/
verb
frikänna
förlåta
/
ap.sut/
noun, female
absolution
/
ap.stə.niʁ/
verb
avhålla sig
/
ap.sti.nɑ̃s/
noun, female
Action de s'abstenir
avhållsamhet
fasta
nykterhet
/
ap.sti.nɑ̃/
adjective, male
abstinent
/
ap.sti.nɑ̃/
noun, male
nykterist
/
ab.stʁak.tif/
adjective, male
abstrakt
/
ap.stʁak.sjɔ̃/
noun, female
abstraktion
drömmerier
/
ab.stʁɛʁ/
verb
abstrahera
/
ap.stʁɛ/
adjective
Qui n’est pas concret, qui n'est pas réel ou qui relève de l’abstraction
abstrakt
dunkel
grubblande
svårbegriplig
tankspridd
/
ab.stʁɛt.mɑ̃/
adverb
abstrakt
/
ap.stʁy/
adjective
dunkel
svårfattlig
/
ap.syʁd/
adjective
Insensé ; contraire au bon sens ou au sens commun
absurd
orimlig
/
ap.syʁ.də.mɑ̃/
adverb
absurt
/
ap.syʁ.dis.tɑ̃/
pronoun, male
Absurdistan
/
ap.syʁ.di.te/
noun, female
absurditet
orimlighet
/
a.bu.da.bi/
pronoun, female
Ville des EAU
Abu Dhabi
/
a.bu.da.bi/
pronoun, male
Émirat arabe
Abu Dhabi
/
a.by/
noun, male
missbruk
/
a.by də po.zi.sjɔ̃ dɔ.mi.nɑ̃t/
noun, male
missbruk av dominerande ställning
/
a.by.ze/
verb
- (Transitif) Tromper
bedraga
- (Intransitif) (Familier) Exagérer
missta sig
/
a.by.ze də/
verb
missbruka
/
a.by.zœʁ/
noun, male
bedragare
/
a.by.zif/
adjective
lagstridig
oegentlig
/
a.by.ziv.mɑ̃/
adverb
av misstag
/
a.bi.sal/
adjective
avgrunds-
/
a.bis/
noun, male
Géographie: région sous-marine très profonde
avgrund
gap
abyssal
/
a.bi.si.ni/
pronoun, female
(Pays) (Histoire) (Vieilli) Éthiopie
Abessinien
/
a.bɑ.taʁ.diʁ/
verb
försämra
urarta
/
a.bɑ.taʁ.dis.mɑ̃/
noun, male
urartning
/
a.be.se.dɛʁ/
adjective
alfabetisk
/
a.be.se.dɛʁ/
noun, male
abc-bok
/
a.be.ljɛ̃/
adjective, male
(Mathématiques) Commutatif (en parlant d’un groupe)
abelsk
kommutativ
/
a.be.na.ki/
noun, male
abenakiska
/
a.bɛ.tiʁ/
verb
- Devenir bête
bli dum
- Rendre bête
fördumma
förslöa
/
a.bɛ.tis.mɑ̃/
noun, male
förslöande
/
a.bim/
noun, male
- (Géographie) Gouffre très profond
- (Religion) (Quelquefois) (Absolument) L’enfer
- (Héraldique) Centre de l’écu. Voir en abîme
avgrund
- Chose qui entraîne à une dépense ruineuse
fördärv
- (Sens figuré) Chose qui est impénétrable à la raison, ou très difficile à connaître
outgrandlig
/
a.bi.me/
verb
- Précipiter dans un abîme
avgrunden
fördärvas
nedsjunka
störta
- (Sens figuré) (Familier) Endommager beaucoup
skada
fördärva
/
a.ka.sja/
noun, male
akacia
acaciaträd
/
a.kad/
noun, male
kölvatten
/
a.ka.di/
pronoun, female
Akadien
/
a.ka.de.mi.sjɛ̃/
noun, male
akademiledamot
akademiker
akademimedlem
/
a.ka.de.mi/
noun, female
- Assemblée de gens de lettres, de savants
- Université à l’étranger
akademi
/
a.ka.de.mik/
adjective
Qui se rapporte aux académies
akademisk
/
a.kal.ky.li/
noun, female
akalkyli
/
a.kɑ̃t/
noun, female
akantus
björnklo
/
a.kɑ̃.tit/
noun, female
Minéral
silverglans
/
a.kɑ̃.tiz/
noun, male
taggnäbb
/
a.ka.ʁjɛ̃/
noun, male
kvalster
/
a.ka.ʁjɑtʁ/
adjective
sur
vresig
trätgirig
/
a.ka.ʁja.tʁə.te/
noun, female
vresighet
/
a.ka.tɛn/
adjective
kedjelös
/
a.kɑ.blɑ̃/
adjective
förkrossande
/
a.ka.ble/, /
a.kɑ.ble/
verb
- surcharger
överhopa
- Faire succomber, faire tomber
digna under
nedtynga
/
a.kal.mi/
noun, female
stillhet
stiltje
/
a.ka.pa.ʁə.mɑ̃/
noun, male
uppköp
/
a.ka.pa.ʁe/
verb
förbehålla sig
lägga beslag på
uppköpa
/
a.ka.pa.ʁœʁ/
noun, male
uppköpare
/
a.kas.ti.jaʒ/
noun, male
(Marine) Partie non submergée d’un navire
överskepp
/
ak.sɑ̃/
noun, male
accent
brytning
/
ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy/
noun, male
akut accent
/
ak.sɑ̃ ɡʁav/
noun, male
grav accent
/
ak.sɑ̃.tœʁ/
noun, male
järnsparv
/
ak.sɑ̃.tœ.ʁ‿al.pɛ̃/
noun, male
alpjärnsparv
/
ak.sɑ̃.tœʁ mu.ʃɛ/
noun, male
järnsparv
/
ak.sɑ̃.tɥa.sjɔ̃/
noun, female
accentuering
betoning
/
ak.sɑ̃.tɥe/
verb
accentuera
accent
- Marquer d’un accent
betona
/
ak.sɛp.ta.bi.li.te/
noun, female
antaglighet
godtagbarhet
/
ak.sɛp.tabl/
adjective
antaglig
/
ak.sɛp.ta.sjɔ̃/
noun, female
antagande
accept
/
ak.sɛp.te/
verb
antaga
gå in på
tacka ja till
/
ak.sɛp.tœʁ/
noun, male
acceptant
/
ak.sɛp.sjɔ̃/
noun, female
hänsyn
/
ak.sɛ.si.bi.li.te/
noun, female
Qualité de ce qui est accessible
tillgänglighet
/
ak.sɛ.sibl/
adjective
tillgänglig
/
ak.sɛ.sjɔ̃/
noun, female
tillträde
biträdande
/
ak.se.swaʁ/, /
ak.sɛ.swaʁ/
adjective
bi-
tillkommande
underordnad
/
ak.se.swaʁ/, /
ak.sɛ.swaʁ/
noun, male
bisak
/
ak.si.dɑ̃s/
noun, female
tillfällig egenskap
/
ak.si.dɑ̃/
noun, male
olycksfall
ofall
- Événement inattendu qui survient par hasard. — Note : Il se prend d’ordinaire en mal, quand il n’est accompagné d’aucune épithète qui en détermine le sens en bien
tillfällighet
olycka
- Événement impromptu causant des dégâts corporels ou matériels
olyckshändelse
olycka
- (Médecine) Affection qui survient brutalement
omständighet
tillstötande
- (Musique) Signe d’altération placé devant une note : dièse, bémol, bécarre
förtecken
- (Géologie) En tectonique, surface de contact anormal mécanique dans la continuité d’un banc ou d’une couche comme les failles, les décrochements et les charriages
backighet
ojämnhet
/
ak.si.dɑ̃.tɛl/
adjective
tillfällig
ofrivillig
/
ak.si.dɑ̃.tɛl.mɑ̃/
adverb
händelsevis
tillfälligtvis
/
ak.si.dɑ̃.te/
verb
- Produire un accident ou un dommage à quelqu’un ou quelque chose
göra ojämn
- (Littéraire) Briser la continuité
variera
/
a.kla.ma.tœʁ/
noun, male
bifallsropare
/
a.kla.ma.sjɔ̃/
noun, female
acklamation
bifallsrop
hylla
/
a.kla.me/
verb
Saluer par des acclamations
hylla
/
a.kli.ma.ta.sjɔ̃/
noun, female
acklimatisering
/
a.kli.ma.tə.mɑ̃/
noun, male
acklimatisering
/
a.kli.ma.te/
verb
Habituer à un climat autre que celui du pays natal
acklimatisera
/
a.kwɛ̃.sɔ̃/
noun, male
taksparre
/
a.kɔ.lad/
noun, female
- cérémonie observée dans la réception d’un chevalier
dubbning
riddarslag
- Symbole typographique { ou }
klammer
- Action d’accoler
kram
omfamning
kyss
/
a.kɔ.la.de/
verb
inklamra
/
a.kɔ.laʒ/
noun, male
uppbindning
/
a.kɔl.mɑ̃/
noun, male
hopfogande
/
a.kɔ.le/
verb
- (Viticulture) (Vieilli) Relever la vigne et la lier à l’échalas
binda upp
- (Sens figuré) Approcher, réunir, l’un à côté de l’autre
- (Sens figuré) Réunir par une accolade
hopklamra
sammanfoga
- (Vieilli) (Rare) Jeter les bras autour du cou
kyssa
omfamna
/
a.kɔ.lyʁ/
noun, female
band
/
a.kɔ.mɔ.daʒ/
noun, male
tillagning
/
a.kɔ.mɔ.dɑ̃/
adjective
foglig
/
a.kɔ.mɔ.da.sjɔ̃/
noun, female
- Mécanisme oculaire
ackommodation
- Action de (s’)adapter, (se) conformer
jämkning
/
a.kɔ.mɔd.mɑ̃/
noun, male
biläggning
/
a.kɔ.mɔ.de/
verb
passa
anpassa
anrätta
frisera
förlika
försona
/
a.kɔ̃.pa.ɲa.tœʁ/
noun, male
- Celui qui accompagne
- (Musique) Celui qui exécute un accompagnement musical
ackompanjatör
/
a.kɔ̃.pa.ɲa.tʁis/
noun, female
ackompanjatris
/
a.kɔ̃.paɲ.mɑ̃/
noun, male
- mélodies
ackompanjemang
- action d’accompagner
beledsagande
följe
- aliment
tillbehör
- ornement
tillbehör
sirat
/
a.kɔ̃.pa.ɲe/
verb
ackompanjera
beledsaga
följa
följa med
pryda
/
a.kɔ̃.pliʁ/
verb
fullborda
fullgöra
fullända
hålla
/
a.kɔ̃.plis.mɑ̃/
noun, male
fullbordan
uppfyllelse
/
a.kɔʁ/
noun, male
- Plusieurs notes jouées simultanément en musique
ackord
fördrag
stämning
- union, entente, unisson, harmonie
överenstämmelse
ackord
/
a.kɔʁ.dabl/
adjective
stämbar
/
a.kɔʁ.daʒ/
noun, male
stämning
/
a.kɔʁ.daj/
noun, female
förlovning
/
a.kɔʁ.de/
verb
- Mettre d’accord
- Concilier de façon à ôter l’apparence de contradiction
förlika
- (Musique) Établir la justesse d’un instrument de musique grâce à un diapason, selon le rapport exact entre les notes de la gamme tempérée
stämma
- (Peinture) Assortir les couleurs et les nuances de manière à produire un effet harmonieux
bevilja
medge
/
a.kɔʁ.dœʁ/
noun, male
(Métier) Celui qui fait métier d’accorder certains instruments de musique (pour une femme, on dit : accordeuse)
stämmare
/
a.kɔʁ.dwaʁ/
noun, male
stämnyckel
/
a.kɔʁ.de/
noun, male
fästman
/
a.kɔʁ.de.ɔ̃/
noun, male
(Musique) Instrument à vent, composé d’un soufflet permettant le déplacement de l’air et de touches permettant des changements de tonalité, le son est produit par un système d’anches libres. Il dispose de deux claviers : l’un pour le chant à main droite, l’autre pour l’accompagnement à main gauche
dragspel
ackordeon
/
a.kɔʁ.de.ɔ̃ dja.tɔ.nik/
noun, male
durspel
/
a.kɔʁ.de.ɔ.nist/
noun
Personne jouant de l’accordéon
dragspelare
ackordeonspelare
/
a.kɔʁ/
adjective
(Géographie, Géologie) (S’applique à une côte) Immédiatement bordée de fonds importants et presque sans estrans
brant
/
a.kɔʁ/
noun, male
- (Marine) Pièce de bois qu’on dresse presque verticalement pour étayer un objet, pour le maintenir en place
stötta
- (Marine) (Vieilli) Contour d’un banc, d’un écueil
brant strand
/
a.kɔʁ/
adjective, male
(Littéraire) Qui est avenant, qui agrée
artig
behaglig
/
a.kɔʁ.tiz/
noun, female
artighet
/
a.kɔs.tabl/
adjective
tillgänglig
/
a.kɔs.taʒ/
noun, male
landning
/
a.kɔs.te/
verb
tilltala
umgås
- (Marine) Se placer le long de et à côté de
lägga till vid
/
a.kɔt.mɑ̃/
noun, male
stig
vägkant
/
a.kɔ.twaʁ/
noun, male
armstöd
/
a.kuʃ.mɑ̃/
noun, male
- (Reproduction) Action d’accoucher
nedkomst
- Action d’aider une femme à accoucher
förlossning
- (Médecine) Acte par lequel une femme se délivre ou bien et délivrée du produit de la conception, c'est-à-dire le fœtus et les annexes, pendant une époque où le fœtus est viable
frambringande
/
a.ku.ʃe/
verb
framkläcka
föda barn
förlosa
nedkomma
/
a.ku.ʃœʁ/
noun, male
ackuschör
/
a.ku.ʃe/
noun, female
barnsängskvinna
/
a.kud.mɑ̃/
noun, male
(Militaire)
rättning
/
a.ku.dwaʁ/
noun, male
- Bras d’un siège, sur lequel on repose les bras
armstöd
- Partie horizontale sur le haut du dossier d'un siège où on s’accoude
nackstöd
/
a.kupl/
noun, female
koppel
/
a.ku.plə.mɑ̃/
noun, male
parning
sammankoppling
/
a.ku.ple/
verb
para
para ihop
para sig
sammankoppla
/
a.kuʁ.siʁ/
verb
förkorta
förkortas
/
a.kuʁ.sis.mɑ̃/
noun, male
förkortning
/
a.ku.ʁiʁ/
verb
komma springande
skynda till
/
a.kuʁs/
noun, female
galleri
/
a.ku.tʁə.mɑ̃/
noun, male
utstyrande
/
a.ku.ty.mɑ̃s/
noun, female
vana
/
a.ku.ty.me/
verb
Amener à prendre une habitude
vänja
vänja sig
/
a.kʁo/
noun, male
hake
fläck
krok
lucka
reva
/
a.kʁɔ.ʃaʒ/
noun, male
Action d’accrocher
upphängande
/
a.kʁɔʃ.pɔʁt/
noun, male
Petit panneau, cartonné ou en plastique, accroché à la poignée d'une porte permettant de laisser un message
Stör ej-skylt
/
a.kʁɔ.ʃə.mɑ̃/
noun, male
fasthängande
kollision
/
a.kʁɔ.ʃe/
verb
- Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc
hänga upp
kroka fast
- (Marine) Jeter des grappins et des crocs d’un vaisseau à un autre pour venir à l’abordage
äntra
- Heurter ou arrêter une voiture en passant trop près avec une autre
kollidera
- (Sens figuré) (Familier) Retarder ; arrêter
hindra
uppehålla
/
ak.ʁwas.mɑ̃/
noun, male
tillväxt
- Action de croître
- Augmentation que reçoit qui s’accroît
ökning
/
a.kʁu.pi/
adjective, male
Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds
på huk
/
a.kʁu.pis.mɑ̃/
noun, male
nedhukad ställning
/
a.kʁwatʁ/
verb
- Augmenter ; rendre plus grand ou plus étendu
öka
stegra
- Aller en augmentant, devenir plus grand
tillfalla
- (Pronominal) Aller en augmentant, devenir plus grand
förstoras
förökas
tillväxa
/
a.kʁe.di.te/
verb
Mettre quelqu’un en crédit ; rendre digne de confiance
ackreditera
göra trolig
/
a.kʁe.di.tœʁ/
noun, male
garant
/
a.kœj/
noun, male
- Cérémonie ou prestation réservée à un nouvel arrivant, consistant généralement à lui souhaiter la bienvenue et à l’aider dans son intégration ou ses démarches
- Lieu où sont accueillies les personnes
mottagande
/
a.kœ.jɑ̃/
adjective
vänlig
/
a.kœ.jiʁ/
verb
få
anamma
bekomma
hälsa
tacka ja till
undfå
- Faire un accueil, recevoir en bien ou en mal quelqu’un ou quelque chose qui arrive
välkomna
mottaga
/
a.kyl.mɑ̃/
noun, male
akterrundning
/
a.ky.my.la.tœʁ/
noun, male
- (Électricité) (Électronique) Appareil servant à emmagasiner l’énergie électrique
- (Mécanique) Réservoir d’eau sous grande pression, qui restitue le travail mécanique accumulé en quelque sorte pour produire sa compression
- (Architecture des ordinateurs) Registre d’un processeur dans lequel le résultat des calculs s’accumule
ackumulator
/
a.ky.my.la.sjɔ̃/
noun, female
anhopning
/
a.ky.my.le/
verb
Accumuler
hopa
samla
/
a.ky.za.tœʁ/
noun, male
klagande
/
a.ky.za.tif/
adjective
Relatif au cas accusatif
ackusativ
/
a.ky.za.tif/
noun, male
Cas accusatif
ackusativ
/
a.ky.za.sjɔ̃/
noun, female
- Action en justice par laquelle on accuse quelqu’un
- Tout reproche, de toute imputation qu’on fait à une personne de quelque faute, de quelque défaut que ce soit
anklagelse
/
a.ky.za.twaʁ/
adjective
anklagelse-
/
a.ky.ze/
verb
anklaga
tillkännagiva
vittna om
/
ak.sɛ/
noun, male
tillträde
anfall
/
ak.sɛ di.ʁɛkt/
noun, male
direkt tillgång
direktaccess
/
ak.se.de/
verb
- Avoir accès (à un endroit, à quelque chose, à une situation)
komma fram
- Accepter, donner son aval
bifalla
biträda
/
ak.se.le.ʁa.tœʁ/
noun, male
accelerator
gaspedal
/
ak.se.le.ʁa.tœʁ də paʁ.ti.kyl/
noun, male
partikelaccelerator
/
ak.se.le.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
acceleration
hastighetsökning
/
ak.se.le.ʁe/
verb
accelerera
påskynda
/
ak.se.le.ʁɔ.mɛtʁ/
noun, male
accelerometer
/
ak.se.le.ʁe/
adjective, male
hastigare
påskyndad
/
a.sɛʁb/
adjective
- Qui est d’un goût aigre et âpre
- (Sens figuré) Cruel, impitoyable, aigre, caustique (en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos)
bitter
kräv
/
a.sɛʁ.bi.te/
noun, female
bitterhet
krävhet
/
a.ʃaʁ.nə.mɑ̃/
noun, male
- Action d’un animal qui s’attache opiniâtrement à sa proie
blodtörst
- Fureur opiniâtre avec laquelle des animaux, ou des hommes, se battent les uns contre les autres
- (Sens figuré) Animosité opiniâtre qu’on a contre quelqu’un
lidelsefullhet
/
a.ʃaʁ.ne/
adjective
envis
lidelsefull
/
a.ʃa/
noun, male
- Acquisition faite à prix d’argent
köp
- Chose achetée
inköp
köp
/
a.ʃa ɛ̃.pyl.sif/
noun, male
impulsköp
/
aʃ.min.mɑ̃/
noun, male
färd
/
a.ʃə.mi.ne/
verb
befordra
begiva sig på väg
forsla
gå framåt
/
a.kɛʁ.naʁ/
pronoun, female
Achernar
/
a.ʃə.te/, /
aʃ.te/
verb
köpa
anskaffa
/
a.ʃə.te ʃa ɑ̃ pɔʃ/
verb
köpa grisen i säcken
/
aʃ(.ə).tœʁ/
noun, male
köpare
/
a.ʃə.ve/, /
aʃ.ve/
verb
fullborda
avslutas
/
a.ʃə.ve/
adjective
Qui est accompli
fulländad
/
a.ʃil/
pronoun, male
Akilles
Achilles
/
a.ʃi.le mil.fœj/
noun, female
röllika
/
a.kʁo.ma.tik/
adjective
akromatisk
färglös
/
a.kʁo.ma.ti.ze/
verb
göra akromatisk
/
a.kʁɔ.ma.tism/
noun, male
akromatism
/
a.ʃɛv.mɑ̃/
noun, male
fullbordande
fulländning
/
a.sid dʒaz/
noun, male
acid jazz
/
a.sid sɛ̃.ka.mi.nɔ.le.vy.li.nik/
noun, male
5-aminolevulinsyra
δ-aminolevulinsyra
/
a.si.d‿a.kʁi.lik/
noun, male
akrylsyra
/
a.si.d‿a.se.tik/
noun, male
ättiksyra
etansyra
/
a.si.d‿al.ʒi.nik/
noun, male
alginat
/
a.si.d‿a.mi.ne/
noun, male
aminosyra
/
a.si.d‿a.ʁa.ʃi.dɔ.nik/
noun, male
Acide gras polyinsaturé
arakidonsyra
/
a.si.d‿a.skɔʁ.bik/
noun, male
askorbinsyra
/
a.sid bɛ̃.zɔ.ik/
noun, male
bensoesyra
/
a.sid by.ti.ʁik/
noun, male
smörsyra
butansyra
n-butansyra
/
a.sid ka.pʁik/
noun, male
kaprinsyra
dekansyra
kapronsyra
kaprylsyra
/
a.sid kaʁ.bɔ.nik/
noun, male
kolsyra
/
a.sid klɔ.ʁi.dʁik/
noun, male
saltsyra
/
a.sid klɔ.ʁik/
noun, male
klorsyra
/
a.sid kʁɔ.mik/
noun, male
kromsyra
/
a.sid si.tʁik/
noun, male
citronsyra
/
a.sid dɔ.kɔ.sa.ɛɡ.za.e.nɔ.ik/
noun, male
Biologie
dokosahexaensyra
/
a.sid de.zɔk.si.ʁi.bo.ny.kle.ik/
noun, male
deoxiribonukleinsyra
/
a.si.d‿e.i.kɔ.za.pɛ̃.ta.e.nɔ.ik/
noun, male
eikosapentaensyra
/
a.sid fɛbl/
noun, male
Acide faible
svag syra
/
a.sid fɔʁ.mik/
noun, male
Biochimie
myrsyra
metansyra
/
a.sid fɔʁ/
noun, male
stark syra
/
a.sid ɡʁa/
noun, male
(Chimie) Molécule organique qui entre dans la composition des graisses animales et végétales et possède une longue chaîne carbonée, le plus souvent linéaire, terminée par une fonction acide carboxylique
fettsyra
/
a.sid ɡʁa ɛ̃.sa.ty.ʁe/
noun, male
omättat fett
/
a.sid ɡʁa sa.ty.ʁe/
noun, male
mättat fett
/
a.si.d‿ɛɡ.za.de.ka.nɔ.ik/
noun, male
hexadekansyra
/
a.si.d‿i.pɔ.klɔ.ʁø/
noun, male
hypokloritsyra
/
a.si.d‿i.sɔ.by.ti.ʁik/
noun, male
2-metylpropansyra
isobutansyra
/
a.sid lak.tik/
noun, male
Acide organique
mjölksyra
2-hydroxipropansyra
α-hydroxipropansyra
/
a.sid li.nɔ.le.ik/
noun, male
Biologie
linolsyra
/
a.sid li.nɔ.le.ik kɔ̃.ʒy.ɡe/
noun, male
konjugerad linolsyra
/
a.sid li.pɔ.ik/
noun, male
liponsyra
/
a.sid ma.lik/
noun, male
äpplesyra
/
a.sid ma.lɔ.nik/
noun, male
malonsyra
/
a.sid ni.tʁø/
noun, male
salpetersyrlighet
vätenitrit
/
a.sid ni.tʁik/
noun, male
salpetersyra
/
a.si.d‿ɔk.ta.de.ka.nɔ.ik/
noun, male
Biochimie
oktadekansyra
/
a.si.d‿ɔ.le.ik/
noun, male
oljesyra
(9Z)-oktadekensyra
/
a.sid pal.mi.tik/
noun, male
palmitinsyra
cetylsyra
cetynsyra
/
a.sid pal.mi.tɔ.le.ik/
noun, male
Biochimie
palmitoleinsyra
/
a.sid fɔs.fɔ.ʁik/
noun, male
fosforsyra
/
a.sid pi.kʁik/
noun, male
Composé chimique explosif
pikrinsyra
2,4,6-trinitrofenol
/
a.sid pʁɔ.pjo.nik/
noun, male
(Biochimie) (Indénombrable) Acide carboxylique issu du cracking du pétrole suivi d’une oxydation, ou de synthèse de l’éthylène et de l’oxyde de carbone (formule semi-développée H3C – CH2 – COOH). Note : les acides carboxyliques de structure linéaire contenant dans leur molécule moins de quatre atomes de carbone sont parfois considérés comme des acides gras. Voir la catégorie concernant les acides carboxyliques considérés universellement comme acides gras
propionsyra
propansyra
/
a.sid ʁi.bo.ny.kle.ik/
noun, male
ribonukleinsyra
/
a.sid ste.a.ʁik/
noun, male
Biochimie
stearinsyra
/
a.sid syl.fy.ʁø/
noun, male
svavelsyrlighet
/
a.sid syl.fy.ʁik/
noun, male
svavelsyra
vitriololja
/
a.si.d‿y.ʁik/
noun, male
urinsyra
/
a.sid va.le.ʁik/
noun, male
(Biochimie) Acide gras saturé à 5 atomes de carbone : CH3 – (CH2)3 – COOH
valeriansyra
pentansyra
/
a.si.d‿e.la.i.dik/
noun, male
Acide gras trans
(9E)-octadecensyra
elaidin
trielaidin
/
a.si.d‿e.ta.nɔ.ik/
noun, male
etansyra
/
a.si.d‿al.fa li.nɔ.le.nik/
noun, male
Biochimie
alfa-linolensyra
/
a.sid ɡa.ma.a.mi.nɔ.by.ti.ʁik/
noun, male
Neurotransmetteur inhibiteur du système nerveux central
4-aminobutansyra
GABA
gammaaminosmörsyra
/
a.sid dɛl.ta.a.mi.nɔ.le.vy.li.nik/
noun, male
5-aminolevulinsyra
δ-aminolevulinsyra
/
a.sje/
noun, male
(Chimie) (Métallurgie) Alliage de fer et de carbone, dont la proportion de celui-ci ne dépasse pas 2 %, susceptible d’acquérir, par certains procédés, un grand degré de dureté
stål
/
a.sje ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal/
noun, male
kirurgiskt stål
/
a.sje i.nɔk.si.dabl/
noun, male
rostfritt stål
/
a.sje.ʁaʒ/
noun, male
stållsättning
/
a.sje.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
stålberedning
/
a.sje.ʁø/
adjective
stålsatt
/
a.sje.ʁi/
noun, female
stålverk
/
a.kɔ.lit/
noun
- (Religion) Ministre liturgique (jusqu’au concile Vatican II : clerc promu à l’un des quatre ordres mineurs) dont l’office est de servir à l’autel le prêtre et le diacre lors des célébrations liturgiques
kyrkotjänare
akolut
- (Par extension) (Péjoratif) ou (Familier) Personne qui est au service de quelqu’un d’autre, ou son compagnon
följeslagare
hjälpare
/
a.kɔ.mɔ.kli.tism/
noun, male
acomoclitic
/
a.kɔ̃t/
noun, male
Somme d’argent versée dès la signature d’un contrat, et enlevant toute possibilité de dédit
avbetalning
handpenning
/
a.kɔ.nit na.pɛl/
noun, male
äkta stormhatt
/
a.ku.fɛn/
noun, male
tinnitus
öronsusning
/
a.kus.ti.sjɛ̃/
noun, male
akustiker
/
a.kus.tik/
adjective
akustisk
/
a.kus.tik/
noun, female
akustik
ljudverkan
/
a.kjɛs.mɑ̃/
noun, male
bifall
samtycke
/
a.kje.se/, /
a.kjɛ.se/
verb
Signaler son accord ; répondre que l’on accepte la proposition de l’autre
samtycka
/
a.ki/
noun, male
- Ce qui s’obtient par l’effort ou l’expérience, par opposition à ce qui est inné ou naturel
erfarenhet
- Droit d’ores et déjà obtenu
gemenskapens regelverk
regelverk
/
a.ki.kɔ.my.nɔ.tɛʁ/
noun, male
Droit de l'Union européenne
gemenskapens regelverk
regelverk
unionens regelverk
/
a.ki.zi.sjɔ̃/
noun, female
ackvisition
anskaffning
inköp
köp
- Action d’acquérir
förvärv
anskaffning
- (Par extension) La chose acquise elle-même
vinst
/
a.ki/
noun, male
aquit
betalning
kvittning
kvitto
/
a.kit.mɑ̃/
noun, male
frikännande
betalning
/
a.ki.te/
verb
frikänna
- Rendre quitte, libérer des dettes. Se dit en parlant des personnes et des choses
befria
- Payer
betala
infria
/
a.ke.ʁœʁ/
noun, male
köpare
/
a.ke.ʁiʁ/
verb
Devenir possesseur par le travail, etc. (Sens général)
köpa
förvärva
anskaffa
/
a.kʁa.zi/
noun, female
akrasia
viljesvaghet
/
a.kʁa.si/
noun, female
svaghet
/
a.kʁi.mɔ.ni/
noun, female
skärpa
/
a.kʁi.mɔ.njø/
adjective
skarp
/
a.kʁi.taʁk/
noun, male
akritarkit
/
a.kʁɔ.ba.si/
noun, female
akrobatik
/
a.kʁɔ.ba.tik/
adjective
akrobatisk
akrobat-
/
a.kʁɔ.mjɔ̃/
noun, male
akromion
skulderhöjd
/
a.kʁɔ.nim/
noun, male
Sigle qui se prononce comme un mot ordinaire, sans épeler les lettres comme laser, radar ou ovni
akronym
/
a.kʁɔ.fɔ.bi/
noun, female
(Psychiatrie) Peur, phobie de ce qui est élevé, de ce qui est en hauteur
akrofobi
höjdskräck
/
a.kʁɔs.tiʃ/
noun
akrostikon
/
a.kʁɔ.tɛʁ/
noun, male
(Architecture) Ornementation placée aux extrémités supérieures des édifices, principalement sur les frontons
akroterion
/
a.kʁi.lat/
noun, male
akrylat
/
akt/
noun, male
acta
handlingar
- Résultat d’une action, opération accomplie
handling
åtgärd
- (Administration, Droit) Écrit produisant des effets de droit. — Note : On distingue l’acte unilatéral de l’acte ou convention « synallagmatique »
akt
kontrakt
- (Administration, Droit, Politique) Décision de l’autorité publique
akt
attest
urkund
- (Théâtre) Chacune des parties principales dont une pièce de théâtre est composée et entre lesquelles il y a un intervalle appelé entracte
akt
/
ak.tə d‿a.ky.za.sjɔ̃/
noun, male
anklagelseakt
/
ak.te/
verb
Noter par écrit une décision sur un acte
protokollföra
/
ak.tə de.z‿a.potʁ/
noun, male
Apostlagärningarna
/
ak.tœʁ/
noun, male
- celui qui a une part active dans la conduite d’une affaire
medspelande
- personne qui exerce la profession de comédien
- personne qui représente un personnage dans un spectacle
skådespelare
aktör
aktris
/
ak.tif/
adjective
aktiv
verksam
livlig
ivrig
/
ak.tif/
noun, male
voix grammaticale
aktivum
/
ak.ti.njɔm/
noun, male
aktinium
/
ak.ti.nɔt/
noun, female
aktinolit
/
ak.sjɔ̃/
noun, female
- Titre boursier (fraction de capital)
aktie
handling
aktion
livlighet
rättegång
strid
åtbörd
- Opération par laquelle se produit un effet
effekt
verkan
- Évènement qui fait le sujet d’une pièce de théâtre,..
handling
- Tout ce qu’on fait (sens général)
verksamhet
handling
/
ak.sjɔ̃ də ɡʁas/, /
ak.sjɔ̃ də ɡʁɑs/
noun, female
tacksägelse
/
ak.sjɔ.nɛʁ/
noun
aktieägare
/
ak.sjɔ.ne/
verb
driva
sätta i gång
/
ak.sjɔ.nist/
noun
(Commerce, Finance) (Vallée d’Aoste) Propriétaire d’actions dans une société commerciale ou civile
aktieägare
/
ak.tiv.mɑ̃/
adverb
d'une manière active
aktivt
verksamt
/
ak.ti.ve/
verb
Activer
aktivera
/
ak.ti.vism/
noun, male
aktivism
/
ak.ti.vist/
noun
aktivist
/
ak.ti.vi.te/
noun, female
État de celui, celle ou ce qui est actif
aktivitet
verksamhet
/
ak.tʁis/
noun, female
Celle qui joue un rôle dans un spectacle
skådespelerska
aktris
/
ak.tɥa.li.ze/
verb
aktualisera
/
ak.tɥa.li.te/
noun, female
aktualitet
/
ak.tɥa.li.te/
noun, female
(Cinéma) (Vieilli) Film court diffusé en première partie de séance et présentant des informations sur des événements récents
filmjournal
journalfilm
nyhetsfilm
veckojournal
/
ak.tɥɛl/
adjective, male
Qui existe factuellement
faktisk
verklig
/
ak.tɥɛl.mɑ̃/
adverb
nutida
nuvarande
/
ak.te ɑ̃.n‿e.pi/
noun, female
trolldruva
/
a.kɥi.te/
noun, female
skärpa
spetsighet
/
a.ky.pɔ̃k.tyʁ/
noun, female
akupunktur
/
a.ky.tɑ̃ɡl/
adjective
spetsvinklig
/
a.se.fal/
adjective
- qui n'a pas de chef
- sans tête
huvudlös
/
a.se.fa.li/
noun, female
huvudlöshet
/
a.se.ʁaʒ/
noun, male
stålsättning
/
a.se.ʁɛ̃/
adjective
stål-
/
a.se.ʁe/
verb
skärpa
stålsätta
/
a.se.tɔn/
noun, female
aceton
/
a.se.ti.lɛn/
noun, male
acetylen
/
a.daʒ/
noun, male
ordspråk
/
a.dɑ̃/
pronoun, male
Adam
/
a.da.mit/
noun, female
Minéral
adamit
/
a.dap.ta.sjɔ̃ fil.mik/
noun, female
filmatisering
/
a.dap.te/
verb
- Modifier
adaptera
- Appliquer, ajuster
anpassa
avpassa
- Appliquer une phrase ou un passage d’ouvrage à une personne, à une chose
tillämpa
/
a.dik.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
addiktologi
/
a.di.s‿a.bɛ.ba/
pronoun, female
Addis Abeba
/
a.di.tif/
adjective
- (Mathématiques) Se dit d’un terme précédé du signe plus sous sa forme symbolique +
- (Mathématiques) Se dit d’une fonction qui à tout couple de nombre appartenant à son domaine de définition, associe à la somme du couple une valeur égale à celle de la somme des valeurs qu’elle leur associe respectivement
additiv
/
a.di.sjɔ̃/
noun, female
- Action d’ajouter
tillsats
tillägg
- (En particulier) (Mathématiques) Opération arithmétique réunissant deux nombres en un troisième appelé somme ou total
- (Chimie organique) Réaction chimique où au moins deux molécules se combinent pour en former une autre, plus grande
addition
- (Familier) Note de la dépense qu’on a faite dans un restaurant
räkning
- (En particulier) (Imprimerie) Ajout de dates, citations, petites notes, etc., en marge d’un texte
marginalnot
/
a.di.sjɔ.ne/
verb
Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités
addera
summera
/
a.di.sjɔ.nœʁ/
noun, male
adderare
/
a.di.ti.vi.te/
noun, female
(Mathématiques) Qualité d’additif, fait de pouvoir être additionné
additivitet
/
a.dɛlf/
noun
(Famille) (Rare) Frère ou sœur ; enfant né de mêmes parents
syskon
/
a.de.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
adhesion
anslutning
vidhängande
/
a.de.zif/
adjective, male
klibbig
/
a.de.zjɔ̃/
noun, female
adhesion
anslutning
vidhängande
/
a.dja.ba.tik/
adjective
(Physique, Thermodynamique) Se dit d’une transformation d’un système thermodynamique qui se déroule sans aucun échange de chaleur avec l’extérieur, de sorte que l’énergie interne du système ne varie que par le travail échangé avec l’extérieur
adiabatisk
/
a.di.pø/
adjective
fettvävnad
/
a.di.pɔ.siʁ/
noun, female
likvax
/
ad.ʒa.sɑ̃/
adjective
Qui est situé auprès
närbelägen
/
ad.ʒɛk.tif/
noun, male
(Grammaire) Mot désignant une qualité ou une propriété adjointe à un nom (adjectif qualificatif) ou permettant d’actualiser un nom dans une phrase (adjectif déterminatif)
adjektiv
/
ad.ʒɛk.ti.val/
adjective, male
adjektivisk
/
ad.ʒwɛ̃/
noun, male
assistent
adjoint
/
ad.mɛtʁ/
verb
tacka ja till
/
ad.mi.nis.tʁa.tɛʁ/
noun
administratör
förvaltare
/
ad.mi.nis.tʁa.tœʁ/
noun, male
administratör
förvaltare
/
ad.mi.nis.tʁe/
verb
förvalta
/
ad.mi.ʁabl/
adjective
beundransvärd
/
ad.mi.ʁa.tœʁ/
noun, male
Celui qui admire, ou qui a coutume d’admirer
beundrare
/
ad.mi.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
beundran
/
ad.mi.ʁe/
verb
beundra
se upp till
/
a.dɔ.le.sɑ̃/
noun, male
Personne déjà pubère, mais qui n'est pas encore adulte
tonåring
/
a.dɔ.nis/
pronoun, male
(Antiquité) (Cours d’eau) Le Nahr Ibrahim (نهر ابراهيم), fleuve du Liban
Adonis
/
a.dɔ.nis d‿e.te/
noun, male
sommaradonis
/
a.dɔp.te/
verb
kora
tacka ja till
- Choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplissant certaines conditions prescrites par la loi
adoptera
/
a.dɔp.tif/
adjective
adoptiv
/
a.dɔp.sjɔ̃/
noun, female
Action d’adopter
adoption
/
a.dɔ.ʁabl/
adjective
beundransvärd
älskvärd
/
a.dɔ.ʁa.tœʁ/
noun, male
tillbedjare
/
a.du.siʁ/
verb
- Polir en otant les aspérités
glätta
- Rendre plus supportable
mildra
dämpa
- Rendre doux, tempérer l’âcreté de quelque chose d’aigre, de piquant, de salé
söta
försötma
/
a.du.si.sɑ̃/
adjective
lugnande
smärtstillande
/
a.du.si.sɑ̃/
noun, male
lugnande medel
sköljmedel
/
a.dʁas.te/
pronoun, female
Satellite naturel de Jupiter
Adrastea
/
a.dʁɛs/
noun, female
Indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il faut aller ou envoyer
adress
/
a.dʁɛs ku.ʁjɛl/
noun, female
e-postadress
/
a.dʁɛs də ku.ʁje e.lɛk.tʁɔ.nik/
noun, female
e-postadress
/
a.dʁɛ.s‿i.mɛl/
noun, female
e-postadress
/
a.dʁɛ.s‿i.mɛl/
noun, female
e-postadress
/
a.dʁɛ.s‿i.pe/
noun, female
IP-adress
/
a.dʁɛs me.mwaʁ/
noun, female
minnesadress
/
a.dʁɛ.s‿e.lɛk.tʁɔ.nik/
noun, female
e-postadress
/
a.dʁe.se/, /
a.dʁɛ.se/
verb
(Transitif) Envoyer directement à une personne, en un lieu
adressera
sända
/
a.dʁwa/
adjective
- Qui a de l’adresse ; qui fait preuve de dextérité
skicklig
- Qui a été pensé avec adresse
slug
/
a.dʁe.na.lin/
noun, female
Hormone et neurotransmetteur
adrenalin
/
ad.sɔʁ.be/
verb
adsorbera
/
a.dy.le/
verb
smickra
lisma
/
a.dylt/
adjective
vuxen
fullvuxen
/
a.dyl.tɛʁ/
adjective
brottslig
äktenskapsbrytare
/
a.dyl.tɛʁ/
noun, male
äktenskapsbrott
hor
/
a.dyl.te.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
förfalskning
/
a.dyl.te.ʁe/
verb
förfalska
/
a.dys.tjɔ̃/
noun, female
kauterisation
/
ad.vɑ̃.tist/
adjective
adventistisk
/
ad.vɑ̃.tist/
noun
adventist
/
ad.vɛʁb/
noun, male
En grammaire
adverb
/
ad.vɛʁ.bjal/
adjective
adverbiell
adverbial-
/
ad.vɛʁ.sɛʁ/
noun
motståndare
fiende
motpart
motspelerska
motstånderska
/
ad.vɛʁ.sa.tif/
adjective
adversativ
/
ad.vɛʁs/
adjective
motig
motsatt
motstående
/
ad.vɛʁ.si.te/
noun, female
motgång
elände
olycksöde
/
ad.vjɛn kə pu.ʁa/
Quoi qu’il puisse se passer, la décision est prise
komma vad som vill komma
/
a.di.na.mi/
noun, female
kraftlöshet
/
a.di.na.mik/
adjective
kraftlös
/
a.de.no.kaʁ.si.nom/
noun, male
adenokarcinom
/
a.faʁ/
noun, male
afar
afariska
/
a.fabl/
adjective
snäll
vänlig
/
a.fe.bliʁ/, /
a.fɛ.bliʁ/
verb
Rendre faible
försvaga
/
a.fe.blis.mɑ̃/, /
a.fɛ.blis.mɑ̃/
noun, male
État de ce qui est affaibli
avmattning
försvagande
försämring
/
a.fɛʁ/
noun, female
- Convention, marché, transaction commerciale
affär
- Choses qu’on a à discuter, à démêler avec quelqu’un
affär
sak
- Sujet de quelques préoccupations
angelägenhet
sak
- Sujet de quelque occupation
göromål
- (Droit) Cas traité par la justice
mål
process
- Effets personnels
sak
/
a.fa.me/
adjective, male
Qui souffre de la faim, par absence ou privation de nourriture, avoir très faim
jättehungrig
hungrig
/
a.fɛk.tɥø/
adjective
hjärtlig
vänlig
/
a.fɛk.tɥo.zi.te/
noun, female
hjärtlighet
vänlighet
/
a.fɛʁ.miʁ/
verb
befästa
göra stadig
stärka
/
a.fɛʁ.mis.mɑ̃/
noun, male
befästande
stärkande
/
a.fi.ʃaʒ/
noun, male
- Action d'afficher
affischering
annonsering
- Représentation d'un ensemble de données sur un écran
uppvisning
/
a.fiʃ/
noun, female
Feuille souple ou rigide affichant un message
affisch
anslag
/
a.fi.le/
verb
Aiguiser le tranchant émoussé ou ébréché d’un instrument
skärpa
slipa
/
a.fi.lyʁ/
noun, female
sömsvick
/
a.fiʁ.me/
verb
Assurer, soutenir qu’une chose est vraie
påstå
hävda
bejaka
jaka
/
a.flik.sjɔ̃/
noun, female
bedrövelse
sorg
/
a.flu.aʒ/
noun, male
flottagande
/
a.fly.ɑ̃s/
noun, female
tillströmning
/
a.fly.e/
verb
- abonder, arriver en abondance
hopa sig
strömma till
/
a.fly/
noun, male
rusning
tillströmning
/
a.fɔl.mɑ̃/
noun, male
vansinne
vanvett
/
a.fʁɑ̃.ʃis.mɑ̃/
noun, male
- Action de rendre libre
befrielse
- Acquittement préalable de frais postaux
porto
/
a.fʁø/
adjective
ohygglig
förskräcklig
/
a.fʁi.jɔ.lɑ̃/
adjective
lockande
/
a.fʁɔ̃/
noun, male
förolämpning
förnärmelse
/
a.fe.ʁɑ̃/
adjective
tillkommande
/
a.fe.te/
adjective
sökt
tillgjord
/
af.ɡa.ni.stɑ̃/
pronoun, male
Pays d’Asie centrale
Afghanistan
/
a.fʁi.kɛ̃/
noun, male
afrikan
/
a.fʁi.kɛ̃/
adjective
afrikansk
/
a.fʁi.ka.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
afrikanisering
/
a.fʁi.kɑ̃s/
noun, male
afrikaans
/
a.fʁik/
pronoun, female
Afrika
/
a.fʁik dy nɔʁ/
pronoun, female
Nordafrika
/
a.fʁik dy syd/
pronoun, female
Sydafrika
/
a.fʁo/
noun, male
(Coiffure) Coupe de cheveux emblématique du Black Power
afro
/
a.fʁo.a.me.ʁi.kɛ̃/
noun, male
afroamerikan
/
a.fʁɔ.a.me.ʁi.kɛ̃/
adjective
afroamerikansk
/
a.fʁɔ.ky.bɛ̃/
adjective
afrokubansk
/
af.tœʁ.paʁ.ti/
noun, female
efterfest
/
a.ɡas.mɑ̃/
noun, male
harm
anstöt
förargelse
förtrytelse
/
a.ɡa.mi/
noun, male
gråvingad trumpetare
/
a.ɡa.tjɑs/
pronoun
Agathias
/
a.ʒɛ̃/
pronoun
Commune de France
Agen
/
a.ʒɑ̃s də vwa.jaʒ/
noun, female
resebyrå
/
a.ʒ(ə.)nu.je/
verb
Se mettre à genoux
knäböja
/
a.ʒɑ̃/
noun
agent
konstapel
poliskonstapel
/
a.ʒɑ̃ dubl/
noun, male
(Renseignement) Agent secret travaillant simultanément pour deux services de renseignements adverses
dubbelagent
/
a.ʒɑ̃ ɑ̃ so.mɛj/
noun, male
sovande agent
/
a.ɡlɔ.me.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
- Action d’agglomérer ou résultat de cette action
hopgyttring
- Cité ; lieu où s'agglomèrent des habitations
samhälle
/
a.ɡlɔ.me.ʁe/
verb
hopgyttra
/
a.ɡlɔ.me.ʁe/
noun, male
Panneau de particules
spånskiva
/
a.ɡly.ti.nɑ̃/
adjective
klibbig
agglutinerande
/
a.ɡʁa.ve/
verb
försämra
förvärra
/
a.ʒiʁ/
verb
- Faire quelque chose
handla
uppträda
verka
- Se conduire, se comporter
förfara
handla
- (Pronominal) (Impersonnel) (avec de) Sert à marquer de quoi il est question
handla
gälla
/
a.ʒi.sɑ̃/
adjective
verksam
/
a.ʒis.mɑ̃/
noun, male
intriger
knep
/
a.ʒi.ta.tœʁ/
noun, male
- Celui qui agite une assemblée, une foule, en vue d’y causer du trouble (pour une femme, on dit : agitatrice)
orostifare
uppviglare
- (Laboratoire) Baguette de verre dont on se sert pour remuer dans un récipient toutes sortes de liquides
omröringssticka
- (Chimie) Aimant rotatif permettant de mélanger automatiquement une solution dans laquelle se trouve une petite barre de fer recouverte de verre
magnetomrörare
/
a.ʒi.te/
verb
- Secouer vivement en tout sens
fäkta med armarna
svinga
/
a.ɲo/
noun, male
- Petit du bélier et de la brebis
lamm
- Viande de l’agneau
lammkött
lamm
/
a.ɡnɔ.sti.sism/
noun, male
agnosticism
/
aɡ.nɔs.tik/
adjective
Qui pense que Dieu est inconnaissable
agnostisk
/
a.ɡɔ.ʒik/
noun, female
agogik
/
a.ɡɔ.ni/
noun, female
dödskamp
agoni
/
a.ɡɔ.ni.zɑ̃/
adjective
döende
/
a.ɡɔ.ʁa.fɔ.bi/
noun, female
agorafobi
/
a.ɡʁa.faʒ/
noun, male
sammanhäktande
/
a.ɡʁaf/
noun, female
häkta
/
a.ɡʁa.føz/
noun, female
Outil
häftapparat
/
a.ɡʁɛʁ/
adjective
agrarisk
/
a.ɡʁɑ̃.diʁ/
verb
förstora
/
a.ɡʁɑ̃.dis.mɑ̃/
noun, male
förstoring
/
a.ɡʁɛ.sœʁ/
noun, male
angripare
/
a.ɡʁɛ.sif/
adjective
aggressiv
/
a.ɡʁe.sjɔ̃/, /
a.ɡʁɛ.sjɔ̃/
noun, female
aggression
/
a.ɡʁe.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl/, /
a.ɡʁɛ.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl/
noun, female
sexuellt övergrepp
/
a.ɡʁɛ.si.vi.te/
noun, female
aggressivitet
/
a.ɡʁɛst/
adjective
- Qui a rapport aux champs
lantlig
- Qui est rude
obildad
vild
/
a.ɡʁi.kyl.tœʁ/
noun, male
lantbrukare
jordbrukare
/
a.ɡʁi.kyl.tyʁ/
noun, female
jordbruk
lantbruk
åkerbruk
/
a.ɡʁi.kyl.tyʁ de syb.zis.tɑ̃s/
noun, female
subsistensjordbruk
/
a.ɡʁil dy ʃɛn/
noun, male
tvåfläckig smalpraktbagge
/
a.ɡʁi.jɔ̃ ʒɔ.li/
noun, male
mörk lyrflickslända
/
a.ɡʁi.jɔ̃ ʒu.vɑ̃.sɛl/
noun, male
ljus lyrflickslända
/
a.ɡʁi.jɔ̃ nɛ̃/
noun, male
mindre kustflickslända
/
a.ɡʁi.jɔ̃ pɔʁ.tə.kup/
noun, male
sjöflickslända
/
a.ɡʁi.jɔ̃ e.le.ɡɑ̃/
noun, male
större kustflickslända
/
a.ɡʁi.jɔt/
noun, male
knäppare
/
a.ɡʁɔ.bat ʁu/
noun, male
rödsångare
/
a.ɡʁo.fɔ.ʁɛs.tʁi/
noun, female
skogsjordbruk
/
a.ɡʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
lantbrukslära
/
a.ɡʁo.nɔ.mi/
noun, female
agronomi
lantbruksvetenskap
/
a.ɡʁɔ.nɔ.mik/
adjective
agronomisk
/
a.ɡʁe.abl/
adjective
Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être
angenäm
behaglig
mysig
/
a.ɡʁe.e/
verb
anta
föra ihop
uppta
/
a.ɡʁe.mɑ̃/
noun, male
godkännande
- Action d’agréer
gillande
samtycke
- Ce qui est agréable ; ce qui charme ; ce qui plaît
behag
- Qui sert à ses loisirs
förnöjelse
tillfredsställelse
- (Au pluriel) Ornement qu’on met aux vêtements et aux meubles
prydnader
/
a.ɡe.ʁis.mɑ̃/
noun, male
härdning
/
ɛd/
noun, female
hjälp
bistånd
biträde
/
ɛd me.di.ka.l‿a mu.ʁiʁ/
noun, female
dödshjälp
/
ɛɡl/
noun
Oiseau de proie
örn
/
ɛɡl/
noun, female
Meuble héraldique
örn
/
ɛ.ɡlə bi.se.fal/
noun, female
dubbelörn
/
ɛ.ɡlə bɔ.te/
noun, male
dvärgörn
/
ɛ.ɡlə kʁi.jaʁ/
noun, male
större skrikörn
/
ɛ.ɡlə də bɔ.nɛ.li/
noun, male
hökörn
/
ɛ.ɡlə des.tɛp/
noun, male
stäppörn
/
ɛ.ɡl‿ɛ̃.pe.ʁjal/
noun, male
kejsarörn
/
ɛɡl pɔ.ma.ʁɛ̃/
noun, male
mindre skrikörn
/
ɛ.ɡlə ʁwa.jal/
noun, male
kungsörn
/
ɛɡʁ/
adjective
Qui a une saveur acide et amère
skarp
/
ɛ.ɡʁɛt aʁ.dwa.ze/
noun, female
svarthäger
/
e.ɡy/
adjective
skarp
gräll
amper
egg
gäll
/
ɛɡ.ma.ʁin/
noun, female
Pierre
akvamarin
/
e.ɡɥi.jaʒ/
noun, male
- Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile
järnvägsväxel
spårväxel
växel
/
e.ɡɥij/, /
ɛ.ɡɥij/
noun, female
- (Botanique) Feuille d’un conifère
barr
nål
- (Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique
kanyl
nål
- (Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou à l’autre bout
nål
barr
- Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter
sticka
nål
- Petite tige servant à indiquer une mesure
visare
nål
/
e.ɡɥij de mi.nyt/, /
ɛ.ɡɥij de mi.nyt/
noun, female
minutvisare
/
ɛ.ɡɥi.j‿a tʁi.kɔ.te/
noun, female
sticka
/
ɛ.ɡɥiz.mɑ̃/
noun, male
väsande
/
ɛ.ɡi.ze/, /
ɛ.ɡɥi.ze/
verb
skärpa
vässa
skärpas
/
aj/
noun, male
Espèce d’oignon
vitlök
/
aj dɛ.z‿uʁs/
noun, male
ramslök
/
ɛ.lɑ̃t ɡlɑ̃.dy.lø/
noun, male
gudaträd
/
ɛl/
noun, female
- (Zoologie) Partie du corps d’un animal, tel qu’un oiseau, un insecte ou un chiroptère, lui permettant de voler
vinge
flygel
- (Aéronautique) (Par analogie) Élément d’un avion destiné à assurer sa portance dans l’air ; grand châssis garni de toile d’un moulin à vent ; branche d’une hélice ou pale de l’hélicoptère
vinge
flank
- (Architecture) Extension d’un édifice, généralement en deux parties jointes de chaque côté au corps principal du bâtiment
flygel
vinge
/
ɛl dy ne/
noun, female
näsvinge
/
ɛ.lje/
noun, male
Sport
ytter
/
a.jœʁ/
adverb
En un autre lieu. (Sens général)
annanstans
annorstädes
/
ɛ.ly.ʁo.fɔ.bi/
noun, female
ailurofobi
/
ɛ.mabl/
adjective
Qui se comporte de façon socialement correcte avec les autres, qui fait preuve de politesse et de gentillesse
vänlig
snäll
/
ɛ.mɑ̃/
noun, male
(Magnétisme, Technique) (Minéralogie) Minéral ou composant générant un champ magnétique, dont une des propriétés est d’attirer le fer
magnet
/
ɛ.mɑ̃.te/
verb
magnetisera
/
e.me/
verb
- Avoir un goût pour quelqu’un ou quelque chose
tycka om
älska
- Ressentir un fort sentiment d’attirance
älska
- Apprécier, trouver agréable
uppskatta
tycka om
/
ɛ.me mjø/
verb
föredra
preferera
/
ɛ̃/
pronoun, male
Département français
Ain
/
ɛʁ/
noun, male
Mélange gazeux constituant l’atmosphère
luft
anblick
anseende
vy
/
ɛʁ kɔ̃.di.sjɔ.ne/
noun, male
luftkonditionering
/
ɛ.ʁɛ̃/
noun, male
(Vieilli) ou (Littéraire) (Chimie) Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base ; bronze
brons
/
ɛʁ/
noun, female
surface
areal
/
ɛʁ də ʁə.po/
noun, female
rastplats
/
ɛ.ʁɛl/
noun, female
- Fruit bleu
blåbär
- Fruit rouge
lingon
tranbär
/
ɛ.ʁɛl ʁuʒ/
noun, female
- (Botanique) Nom vernaculaire de Vaccinium vitis-idaea subsp. vitis-idaea, sous-arbrisseau du genre Vaccinium de la famille des Ericaceae, au feuilles persistantes, et dont les baies rouges sont comestibles
- Fruit de ce sous-arbrisseau
lingon
/
ɛz/
noun, female
(Psychologie) Sentiment de joie, de plaisir, causé par la présence, par la possession d’un bien
glädje
tillfredsställelse
/
ɛn/
pronoun, male
- Département français
- Rivière française
Aisne
/
ɛ.sɛl/
noun, female
Cavité placée sous le bras
armhåla
/
ɛ.ze.mɑ̃/
adverb
ledigt
lätt
/
ɛk.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s/
pronoun
Aix-en-Provence
/
ɛks.la.ʃa.pɛl/
pronoun
Ville d’Allemagne
Aachen
/
a.ʒak.sjo/
pronoun
Ajaccio
/
a.ʒuʁ.ne/
verb
- Remettre à un autre jour la poursuite d’une affaire
- Renvoyer, en matière de délibération, à un certain jour ou à un temps indéterminé
uppskjuta
- (Justice) Assigner quelqu’un à un certain jour en justice
stämma
/
a.ʒu.te fwa/
verb
sätta tro
/
a.ʒys.te/
verb
- Adapter une chose à une autre
anpassa
avpassa
lämpa
- Mettre une chose en état de bien faire son effet
- Rendre juste un appareil de mesure
- Rendre un poids ou une mesure juste, conforme à l’étalon
justera
- Embellir par des ajustements
- Embellir sa parure dans l’habillement
pryda
- Viser juste
rikta
sikta
/
aj.vaʁ/, /
aʒ.vaʁ/
noun, male
ajvar
/
a.laʁm/
noun, female
(Sécurité, Secourisme) Signal pour faire courir aux armes ou pour appeler au secours
alarm
larm
/
a.las.kɛ̃/
noun, male
alaskier
/
a.las.kɛ̃/
adjective, male
alaskisk
/
al.ba.nɛ/
noun, male
habitant de l’Albanie
alban
albanska
/
al.ba.nɛ/
adjective
albansk
albanska
/
al.ba.nɛ/
noun, male
albanska
/
al.ba.ni/
pronoun, female
Pays des Balkans
Albanien
/
al.ba.tʁos/
noun, male
albatross
/
al.bi.nism/
noun, male
albinism
/
al.bjɔ.ʁiks/
pronoun, male
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne
Albiorix
/
al.bi.zja/
noun, male
albiziasläktet
/
al.bɔm/
noun, male
- Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc
- Pochette de disque de musique
- Livre de bande dessinée
album
/
al.bɔm kɔ̃.sɛpt/
noun, male
konceptalbum
temaalbum
/
al.bɔm kɔ̃.sɛpt/
noun, male
konceptalbum
temaalbum
/
al.be.do/
noun, male
albedo
/
al.ʃi.mi/
noun, female
alkemi
/
al.ʃi.mik/
adjective
alkemisk
/
al.ʃi.mist/
noun, male
alkemist
/
al.ke.mij kɔ.myn/
noun, female
daggkåpa
/
al.si.bjad/
pronoun
Alkibiades
/
al.kɔ.ɔl/, /
al.kɔl/
noun, male
alkohol
sprit
/
al.kɔl me.ti.lik/
noun, male
metylalkohol
/
al.kɔ.l‿e.ti.lik/
noun, male
etylalkohol
/
al.kɔ.lik/
adjective
alkoholhaltig
alkoholisk
/
al.kɔ.lik/
noun
alkoholist
/
al.kɔ.lism/
noun, male
alkoholism
/
al.kov/
noun, female
Enfoncement pratiqué dans une chambre
alkov
/
al.de.id/
noun, male
aldehyd
/
a.lɛf/
noun, male
Mathématiques
aleftal
/
a.lɛʁt/
noun, female
larm
/
a.lɛʁ.te/
verb
varna
varsko
alarmera
åtvarna
/
a.lɛk.sɑ̃dʁ/
male
Alexander
/
a.lɛk.sɑ̃.dʁi/
pronoun, female
Alexandria
/
a.lɛk.sɑ̃.dʁit/
noun, female
alexandrit
/
al.zɑ̃/
noun, male
Cheval à la robe alezane
fux
/
al.ʒi vas.ky.lɛʁ də la fas/
noun, female
hortons huvudvärk
/
al.ɡɔ.fɔ.bi/
noun, female
algofobi
/
al.ɡɔ.ʁitm/
noun, male
algoritm
/
al.ɡɔ.ʁit.mik/
adjective
algoritmisk
/
alɡ/
noun, female
alg
sjögräs
tång
/
al.ʒɛbʁ/
noun, female
algebra
/
al.ʒɛbʁ(.ə) li.ne.ɛʁ/
noun, female
linjär algebra
/
al.ʒe.bʁik/
adjective
algebraisk
/
al.ʒe.bʁist/
noun
algebraiker
/
al.ʒe.ʁi/
pronoun, female
Pays du Mahgreb
Algeriet
/
al.ʒe.ʁjɛ̃/
noun, male
algerier
/
al.ʒe.ʁjɛ̃/
adjective
algerisk
/
al.ʒe.ʁjɛn/
noun, female
algeriska
/
a.li.bi/
noun, male
alibi
/
a.ljɔs/
noun, male
ortsten
/
a.li.zje də sɥɛd/
noun, male
oxel
/
a.lje.na.sjɔ̃/
noun, female
galenskap
vansinne
vanvett
/
a(l).la/
pronoun, male
Allah
/
a.le.te/, /
a.lɛ.te/
verb
amma
dia
/
a.lə.maɲ/, /
al.maɲ/
pronoun, female
Pays d’Europe
Tyskland
/
al.maɲ də l‿ɛst/
pronoun, female
Östtyskland
/
al.maɲ də l‿wɛst/
pronoun, female
Västtyskland
/
al.mɑ̃/
noun, male
tysk
tyska
/
al.mɑ̃/
adjective
- Relatif à l’Allemagne
- Relatif à la langue allemande
tysk
tyska
/
al.mɑ̃/
noun, male
tyska
tysk
/
al.mɑ̃d/
noun, female
allemande
/
a.le/
verb
- Se déplacer jusqu’à un endroit
gå
åka
gå
åka
fara
/
a.lɛʁ.ʒi/
noun, female
allergi
/
a.lɛʁ.ʒik/
adjective
allergisk
/
a.lɛʁ.ʒi.ze/
verb
allergisera
/
a.ljaʒ/
noun, male
Action de combiner plusieurs éléments
legering
/
a.ljɑ̃s/
noun, female
Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte
allians
/
a.lje/
pronoun, male
Département français
Allier
/
a.li.ɡa.tɔʁ/
noun, male
alligator
/
a.li.te.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
allitteration
bokstavsrim
/
a.li.te.ʁe/
verb
allitterera
/
a.lje/
adjective
allierad
/
a.lɔ.ka.tɛʁ/
noun
bidragstagare
/
a.lɔ.ka.sjɔ̃ ʃo.maʒ/
noun, female
arbetslöshetsunderstöd
/
a.lɔ.ka.sjɔ̃ fa.mi.ljal/
noun, female
Somme d’argent allouée par la collectivité aux foyers qui ont au moins deux enfants à charge
barnbidrag
/
a.lɔ.pɔ.li.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
korspollinering
/
a.ly.mɛt/
noun, female
Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d'un produit inflammable
tändsticka
/
a.lyʁ/
noun, female
tempo
anblick
anseende
hastighet
vy
- (Équitation) Manière d'avancer du cheval, entre le pas, le trot et le galop
gångart
/
a.ly.zjɔ̃/
noun, female
(Rhétorique) Figure de style qui permet d’éveiller l’idée d’une personne ou d’une chose sans en faire expressément mention
allusion
hänsyftning
/
a.le.ʃɑ̃/
adjective
lockande
/
a.le/
noun, female
allé
uppfart
/
a.le.ɡɔ.ʁi/
noun, female
allegori
/
a.le.ɡɔ.ʁik/
adjective
allegorisk
/
a.le.ɡʁɛs/
noun, female
fröjd
/
a.lo/
Ouverture de conversation téléphonique
hallå
god dag
hej
/
al.ma.na(k)/
noun, male
almanacka
/
al.mɑ̃.dɛ̃/
noun, male
almandin
/
al.ma.ti/
pronoun, female
Almaty
/
a.lɔʁ/
adverb
- En ce temps-là ; in illo tempore
- (Adverbe conjonctif) Dans ce cas. — Note : Il exprime alors une conséquence
då
/
a.lɔʁ kə/
Synonyme de lorsque
medan
/
a.lwɛt/
noun, female
lärka
/
a.lwɛt ka.lɑ̃.dʁɛl/
noun, female
korttålärka
/
a.lwɛt dɛ ʃɑ̃/
noun, female
sånglärka
/
a.lwɛ.t‿lø.kɔp.tɛʁ/
noun, female
vitvingad lärka
/
a.lwɛ.t‿ly.ly/
noun, female
trädlärka
/
a.lwɛt nɛɡʁ/
noun, female
svart lärka
/
al.pa.ɡa/
noun, male
alpacka
/
alp/
pronoun, female
Alperna
/
al.p‿os.tʁa.ljɛn/
pronoun, female
Australiska alperna
/
al.pə bɛʁ.nwaz/
pronoun, female
Bernalperna
/
alp də stu.baj/
pronoun, female
Stubaier Alpen
/
al.pə ʒa.pɔ.nɛz/
pronoun, female
Japanska alperna
/
al.pə ʒy.ljɛn/
pronoun, female
Juliska alperna
/
alp le.pɔ̃.tin/
pronoun, female
Lepontiska alperna
/
al.pə pɛ.nin/
pronoun, female
Penninska alperna
/
alp va.lɛ.zan/
pronoun, female
Valaisalperna
Wallisalperna
/
alp.də.ot.pʁɔ.vɑ̃s/
pronoun, female
Département français
Alpes-de-Haute-Provence
/
alp.ma.ʁi.tim/
pronoun, female
Département français
Alpes-Maritimes
/
al.fa.bɛ/
noun, male
ensemble ordonné de lettres
alfabet
/
al.fa.bɛ si.ʁi.lik/
noun, male
kyrilliska alfabetet
/
al.fa.bɛ la.tɛ̃/
noun, male
latinska alfabetet
/
al.fa.be.tik/
adjective
alfabetisk
/
al.fa.be.tik.mɑ̃/
adverb
alfabetiskt
/
al.fa.ny.me.ʁik/
adjective
alfanumerisk
/
al.pi.nism/
noun, male
alpinism
bergbestigning
/
al.pi.nist/
noun
bergbestigare
bergsbestigare
/
al.zas/
pronoun, female
Région administrative de France
Alsace
Elsass
/
al.za.sjɛ̃/
noun, male
Gentilé d’Alsace
elsassare
/
al.stʁø.mɛʁ/
noun, female
alströmeriasläktet
/
alt.ʁajt/
noun
alt-högern
alt-right
alternative right
/
al.ta.ik/
adjective
Altaisk
/
al.ta.it/
noun, female
altait
/
al.tɛ.ʁ‿e.ɡo/
noun, male
alter ego
/
al.tɛʁ.ka.sjɔ̃/
noun, female
ordväxling
tvist
/
al.tɛʁ.na.tif/
adjective
alternativ
alternerande
/
al.tɛʁ.na.tiv/
noun, female
alternativ
/
al.ti.mɛtʁ/
noun, male
höjdmätare
/
al.ti.tyd/
noun, female
Hauteur d’un lieu par rapport au niveau de la mer
höjd
altitud
/
al.tʁɥism/
noun, male
altruism
/
al.tʁɥist/
adjective
altruistisk
/
al.te.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
ändring
/
a.lyl/
noun, female
(Ornithologie) Partie du plumage des oiseaux portée par le pouce et composée des rémiges bâtardes
alula
bastardvinge
lillvinge
/
a.ly.mi.njɔm/
noun, male
aluminium
/
a.lœ̃/
noun, male
sel
alun
/
a.ly.nit/
noun, female
alunit
alunsten
/
al.ve.ɔl/
noun
(Anatomie) Très petite cavité du poumon, alvéole pulmonaire
alveol
/
a.li.sɔ̃ ma.ʁi.tim/
noun, male
strandkrassing
/
a.le.a/
noun, male
chance bonne ou mauvaise
risk
/
a.le.a.twaʁ/
adjective
slumpmässig
aleatorisk
/
a.le.ma.nik/
adjective
alemanniska
/
a.ma.bi.li.te/
noun, female
vänlighet
älskvärdhet
/
a.ma.du/
noun, male
fnöske
/
a.ma.dwe/
verb
lisma
smickra
/
a.ma.du.vje/
noun, male
fnöskticka
/
a.ma.ki.i/
noun, male
amakihi
/
a.ma.ki.i də ka.wa.i/
noun, male
kauai-amakihi
/
a.ma.ki.i fa.mi.lje/
noun, male
hawaii-amakihi
/
a.mal.ɡa.ma.sjɔ̃/
noun, female
Action d’amalgamer
amalgamering
/
a.mal.ɡam/
noun, male
(Chimie) Combinaison du mercure avec un autre métal
amalgam
/
a.mal.ɡam dɑ̃.tɛʁ/
noun, male
amalgam
/
a.mal.te/
pronoun, female
Satellite naturel de la planète Jupiter
Amalthea
/
a.ma.mi ɔ.ʃi.ma/
pronoun
Amami-Ōshima
/
a.mɑ̃d/
noun, female
mandel
/
a.mɑ̃.dje/
noun, male
mandelträd
mandel
/
a.mɑ̃.dɛ̃/
adjective
mandelformad
/
a.ma.nit ʒɔ̃.kij/
noun, female
gul flugsvamp
/
a.ma.ni.tin/
noun, female
amanitin
/
a.mɑ̃/
noun, male
älskare
/
a.mɑ̃t/
noun, female
käresta
/
a.ma.ʁɑ̃t ʁe.fle.ʃi/
noun, female
svinamarant
/
a.ma.ʁe/
verb
Lier à l’aide d’un bout d’amarrage ou une amarre un bateau..
förtöja
/
a.ma.tœʁ/
noun
Celui qui a de l’attachement, du goût pour quelque chose
älskare
/
a.ma.tʁis/
noun, female
Celle qui exerce une activité de façon non professionnelle
amatris
/
a.ma.zon/
pronoun, female
Amazonfloden
/
a.ma.zon/
noun, female
(Argot) (Vieilli) Tricheuse
amazonpapegoja
/
a.ma.zo.n‿a.u.ʁu/
noun
Venezuelaamazon
orangevingad amazon
/
a.ma.zon də bu.kɛ/
noun
rödhalsad amazon
/
a.ma.zon də ky.ba/
noun
kubaamazon
/
a.ma.zon də dy.fʁɛn/
noun
blåkindad amazon
/
a.ma.zon də ka.wal/
noun
kawallamazon
/
a.ma.zon də pɔʁ.to ʁi.ko/
noun
puertoricoamazon
/
a.ma.zon də pʁɛtʁ/
noun
rödmaskad amazon
/
a.ma.zon də sɛ̃t.ly.si/
noun
saintvincentamazon
/
a.ma.zon də sɛ̃.tly.si/
noun
saintluciaamazon
/
a.ma.zon də tu.ku.man/
noun
tucumánamazon
/
a.ma.zon de tʁɛs ma.ʁjas/
noun
maríasamazon
/
a.ma.zon dy ju.ka.tan/
noun
yucatánamazon
/
a.ma.zon ɡwa.te.mal.tɛk/
noun
nordlig mjölamazon
/
a.ma.zo.n‿ɛ̃.pe.ʁjal/
noun, female
kejsaramazon
/
a.ma.zon mɛʁ.sə.nɛʁ/
noun
soldatamazon
/
a.ma.zon pu.dʁe/
noun, female
sydlig mjölamazon
/
a.ma.zon ta.vwa/
noun
rödryggig amazon
/
a.ma.zon vɛʁt/
noun, female
svartnäbbad amazon
/
a.ma.zon vi.nøz/
noun, female
lilabröstad amazon
/
a.ma.zo.n‿a bɛk ʒon/
noun
gulnäbbad amazon
/
a.ma.zo.n‿a ku.ʁɔn li.la/
noun
violettkronad amazon
/
a.ma.zo.n‿a dja.dɛm/
noun
diademamazon
/
a.ma.zo.n‿a fas ʒon/
noun
gulmaskad papegoja
/
a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blɑ̃/
noun
vitpannad amazon
/
a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blø/
noun
blåpannad amazon
/
a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ ʒon/
noun
gulkronad amazon
/
a.ma.zo.n‿a ʒu blø/
noun
rödstjärtad amazon
/
a.ma.zo.n‿a ʒu vɛʁt/
noun
rödkronad amazonpapegoja
/
a.ma.zo.n‿a lɔ.ʁə ʁuʒ/
noun
gulkindad amazon
/
a.ma.zo.n‿a nyk d‿ɔʁ/
noun
gulnackad amazon
/
a.ma.zo.n‿a suʁ.si ʁuʒ/
noun
rödbrynad amazon
/
a.ma.zo.n‿a tɛt ʒon/
noun
gulhuvad amazon
/
a.ma.zo.n‿a vɑ̃.tʁə puʁpʁ/
noun
Hispaniolaamazon
/
a.ma.zo.n‿a e.po.lɛt ʒon/
noun
gulskuldrad amazon
/
a.ma.zo.ni/
pronoun, female
Amazonas
/
a.ma.zɔ.nit/
noun, female
amazonsten
/
ɑ̃.ba.sad/
noun, female
ambassad
/
ɑ̃.ba.sa.dœʁ/
noun, male
représentant diplomatique d’un État
ambassadör
/
ɑ̃.ba.sa.dʁis/
noun, female
- (Métier) (Diplomatie) Représentante envoyée en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques
ambassadör
- (Désuet) Épouse d’un ambassadeur
ambassadris
/
ɑ̃.bjɑ̃s/
noun, female
Milieu matériel, intellectuel ou moral
omgivning
atmosfär
/
ɑ̃.bi.ɡy/
adjective
tvetydig
/
ɑ̃.bi.ɡy/
noun, male
blandning
/
ɑ̃.bi.sjø/
noun, male
Qui a de l’ambition
ambitiös
/
ɑ̃.bi.sjɔ̃/
noun, female
ambition
/
ɑ̃bl/
noun, male
passgång
/
ɑ̃.blœʁ/
noun, male
cheval
passgångare
/
ɑ̃.bli.ɡɔ.nit/
noun, female
amblygonit
/
ɑ̃.bli.jɔ.pi/
noun, female
amblyopi
/
ɑ̃.bɔ̃/
noun, male
(Architecture, Christianisme) (Mobilier) Lieu surélevé d’où est lue la Bible pendant la messe, placé à l’entrée du chœur dans une église. L’ambon a au cours du temps pris la forme d’une tribune ou d’un lutrin ; il est parfois confondu avec le jubé ou la chaire
ambo
/
ɑ̃bʁ/
noun, male
Ambre jaune (résine fossile)
bärnsten
/
ɑ̃.by.lɑ̃s/
noun, female
Véhicule spécialement adapté au transport sanitaire terrestre
ambulans
/
a.mɛn/
adverb
Terme ecclésiastique
amen
/
a.mɑ̃d/
noun, female
böter
dagsböter
plikt
straffavgift
vite
/
a.mɛʁ/
adjective
- Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celle de la quinine ou du café
- (Sens figuré) Qui est pénible, triste, douloureux
bitter
besk
- (Sens figuré) Qui est mordant, offensant, blessant
kärv
/
a.mɛʁ/
noun, male
Fiel de certains animaux, principalement des poissons
galla
/
a.mɛʁ.tym/
noun, female
Saveur de ce qui est amer
bitterhet
beska
/
a.mœ.blə.mɑ̃/
noun, male
inredning
möblemang
/
a.ma.ʁik/
noun, male
Langue sémitique parlée en Éthiopie
amharisk
amhariska
/
a.mi/
noun, male
Personne avec laquelle on est lié d’amitié
vän
buss
kompis
/
a.mjɑ̃t/
noun, male
asbest
/
a.mjɑ̃t.si.mɑ̃/
noun, male
asbestcement
/
a.mib/
noun, female
amöba
/
a.mi.kal/
adjective
vänskaplig
vänlig
/
a.mi.dɔ̃/
noun, male
stärkelse
/
a.mi.dɔ.nje/
noun, male
emmervete
/
a.mi.ʁal/
noun, male
- Chef d’une armée navale
- Grade OF-9 de la marine
amiral
/
a.mi.tje/
noun, female
vänskap
/
a.man/
pronoun, female
Amman
/
a.mɔ.njak/
noun, male
ammoniak
/
a.mɔ.njak/
noun, female
ammoniumhydroxid
/
a.mɔ.njɔm/
noun, male
ammonium
/
am.nis.ti/
noun, female
amnesti
/
am.ne.zi/
noun, female
amnesi
/
a.mwɛ̃.dʁiʁ/
verb
förminska
/
a.mɔ̃/
pronoun, male
Amon
/
a.mɔʁf/
adjective
- (Didactique)(Désuet) Qui n’a pas de forme déterminée
amorf
formlös
- En sciences des matériaux, le terme désigne des solides non cristallins, où les atomes ou les molécules sont entassés de manière désordonnée. C’est le contraire d’un cristal
amorf
/
a.mɔʁ.tis.mɑ̃/
noun, male
Dépréciation comptable
avskrivning
amortering
/
a.mɔʁ.ti.sœʁ/
noun, male
stötdämpare
dämpare
/
a.mɔs/
pronoun, male
Amos
/
a.muʁ/
pronoun, male
Amur
/
a.muʁ/
noun
- Sentiment qui lie une personne à un être ou à une chose
- Désir d’accomplir le bien d’autrui
kärlek
/
ɑ̃.fi.bjɛ̃/
noun, male
amfibie
/
ɑ̃.fi.bɔ.lɔ.ʒik/
adjective
tvetydig
/
ɑ̃.fi.ɡu.ʁi/
noun, male
(Par extension) Propos désordonné dont les phrases mal construites et le vocabulaire incertain n’aboutissent à aucun sens satisfaisant. Discours confus, embrouillé et obscur
nonsens
/
ɑ̃.fi.ɡu.ʁik/
adjective
gåtfull
gåtlik
/
ɑ̃.fi.te.atʁ/
noun, male
amfiteater
/
ɑ̃.fɔʁ/
noun, female
amfora
/
ɑ̃.fɔ.tɛʁ/
adjective
amfotär
/
ɑ̃pl/
adjective
vid
rymlig
omfångsrik
/
ɑ̃.plœʁ/
noun, female
storlek
omfång
storhet
/
ɑ̃.pli.fi.ka.tœʁ/
noun, male
En électricité
förstärkare
/
ɑ̃.pli.tyd/
noun, female
amplitud
/
ɑ̃.pul/
noun, female
- Petit récipient en verre
ampull
- Vésicule qui se forme sous la peau
blåsa
- Boule de verre servant à l’éclairage électrique
glödlampa
/
ɑ̃.py.ta.sjɔ̃/
noun, female
amputation
/
ɑ̃.pɛʁ/
noun, male
Unité de mesure de l’intensité du courant électrique
ampere
/
ɑ̃.pɛʁ.mɛtʁ/
noun, male
amperemeter
/
ɑ̃.pe.lo.ɡʁa.fi/
noun, female
(Viticulture) Description de la vigne
ampelografi
/
am.stɛʁ.dam/
pronoun
ville des Pays-Bas
Amsterdam
/
a.my.lɛt/
noun, female
amulett
/
a.my.zɑ̃/
adjective, male
rolig
/
a.myz.ɡœl/
noun, male
aptitretare
/
a.mi.dal/, /
a.miɡ.dal/
noun, female
(Anatomie) Chacune des deux glandes, en forme d’amande, qui sont aux deux côtés de la gorge, sous la luette
tonsill
halsmandel
mandel
/
a.mi.tis/
noun, male
grässmyg
/
a.mɛn/
adjective
snäll
vänlig
/
a.me.ljɔ.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
förbättring
/
a.me.ljɔ.ʁe/
verb
Rendre meilleur
förbättra
bättra
/
a.me.naʒ.mɑ̃/
noun, male
Action d’aménager ou résultat de cette action
anordnande
inredning
skogshushållning
/
a.me.na.ʒe/
verb
anordna
inreda
sköta
/
a.me.nɔ.ʁe/
noun, female
amenorré
/
a.me.ʁi.kɛ̃/
noun, male
- Habitant des États-Unis d’Amérique
- Habitant des Amériques
amerikan
amerikanare
/
a.me.ʁi.kɛ̃/
adjective
- Relatif aux États-Unis d’Amérique
- Relatif à l'Amérique
amerikansk
/
a.me.ʁi.kɛ̃/
noun, male
amerikanska
/
a.me.ʁi.kɛn/
noun, female
amerikanska
/
a.me.ʁi.ka.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
amerikanisering
/
a.me.ʁi.ka.ni.ze/
verb
amerikanisera
/
a.me.ʁi.sjɔm/
noun, male
americium
/
a.me.ʁik/
pronoun, female
Continent complet
Amerika
/
a.me.ʁik sɑ̃.tʁal/
pronoun, female
Centralamerika
Mellanamerika
/
a.me.ʁik dy nɔʁ/
pronoun, female
Nordamerika
/
a.me.ʁik dy syd/
pronoun, female
Sydamerika
/
a.me.tist/
noun, female
(Minéralogie) Variété de quartz de couleur violette utilisée en joaillerie et classée comme pierre fine. Sa formule chimique est SiO2
ametist
/
a.me.tʁin/
noun, female
ametrin
/
a.na.ba.tist/
noun
anabaptist
/
a.na.bɔ.lism/
noun, male
anabolism
/
a.na.kʁɔ.nism/
noun, male
anakronism
/
a.na.kʁuz/
noun, female
upptakt
/
a.nal.sim/
noun, male
analcim
/
a.nal.ʒe.zik/
noun, male
analgetika
/
a.nal.fa.bɛt/
adjective
illitterat
obildad
/
a.nal.fa.be.tism/
noun, male
analfabetism
/
a.na.liz de mɔd də de.fa.jɑ̃s ɛ də lœʁ e.fɛ/
noun, female
feleffektsanalys
/
a.na.liz paʁ aʁbʁ də de.fa.jɑ̃s/
noun, female
Felträdsanalys
/
a.na.li.ze/
verb
analysera
/
a.na.list/
noun
analytiker
/
a.na.li.tik/
adjective
analytisk
/
a.na.nas/
noun
- Fruit
- Plante
ananas
/
a.na.fɔʁ/
noun, female
- sens en rhétorique
- sens en grammaire
anafor
/
a.naʁ.ka.fe.mi.nism/
noun, male
anarkafeminism
/
a.naʁ.ʃi/
noun, female
anarki
/
a.naʁ.ʃism/
noun, male
anarkism
/
a.naʁ.ʃist/
adjective
anarkistisk
/
a.naʁ.ʃist/
noun
anarkist
/
a.naʁ.ko.ka.pi.ta.lism/
noun, male
anarkokapitalism
/
a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nism/
noun, male
anarkokommunism
/
a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nist/
noun
anarkokommunistisk
/
a.naʁ.kɔ.fe.mi.nism/
noun, male
anarkafeminism
/
a.nas.ta.zi/
female
Anastasia
/
a.na.taz/
noun, female
anatas
/
a.na.tɔ.li/
pronoun, female
Anatolien
/
a.na.tɔ.mi/
noun, female
Science descriptive étudiant la structure, la topographie, et le rapport des organes entre eux
anatomi
/
a.na.tɔ.mik/
adjective
anatomisk
/
a.na.ks‿ɑ̃.pʁœʁ/
noun, male
kejsartrollslända
/
a.naks na.pɔ.li.tɛ̃/
noun, male
mindre kejsartrollslända
/
ɑ̃.ʃwa/
noun, male
ansjovis
sardell
/
ɑ̃.sjɛ̃/
adjective
gammal
forn
/
ɑ̃.sjɛ̃ ka.ta.lɑ̃/
noun, male
fornkatalanska
/
ɑ̃.sjɛ̃ tɛs.ta.mɑ̃/
noun, male
Gamla Testamentet
/
ɑ̃.sjɛ.n‿e.lɛv/
noun, male
abiturient
/
ɑ̃.sjɛn.mɑ̃/
adverb
fordomdags
/
ɑ̃.kɔ.li de.z‿alp/
noun, female
alpakleja
/
ɑ̃.kɔ.li de pi.ʁe.ne/
noun, female
spansk akleja
/
ɑ̃.kɔ.li dy ka.na.da/
noun, female
scharlakansakleja
/
ɑ̃.kɔ.li nwa.ʁatʁ/
noun, female
sotakleja
/
ɑ̃kʁ/
noun, female
(Marine) Objet lourd au bout d’une corde ou chaine, qu’on laisse tomber au fond de l’eau afin d’empêcher un bateau de dériver
ankare
/
ɑ̃.kʁə flɔ.tɑ̃t/
noun, female
drivankare
/
ɑ̃.kʁe/
verb
förankra
ankra
/
ɑ̃.da.lu.zi/
pronoun, female
Andalusien
/
ɑ̃.da.lu.zit/
noun, female
Minéral
andalusit
/
ɑ̃.dɔʁ/
pronoun, female
Pays des Pyrénées
Andorra
/
ɑ̃.dɔʁ.la.vjɛj/
pronoun
Andorra la Vella
/
ɑ̃.duj/
noun, female
Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hachée du même animal
korv
/
ɑ̃.dʁɔ.sɑ̃.tʁism/
noun, male
androcentrism
/
ɑ̃.dʁo.mak/
pronoun, female
Andromache
/
ɑ̃.dʁɔ.mɛd/
noun, female
rosling
/
ɑ̃.dʁo.poz/
noun, female
andropausen
andropaus
/
ɑ̃.dʁɔ.fɔ.bi/
noun, female
androfobi
/
ɑ̃.dʁi.a.l‿a fœj ɑ̃.tjɛʁ/
noun, female
solfibbla
/
ɑ̃.dʁe/
male
Anders
Andreas
/
a.nɛk.dɔt/
noun, female
Récit d’un petit fait curieux
anekdot
/
a.nɛk.dɔ.tik/
adjective
anekdotisk
obetydlig
/
a.nɛs.te.zi/
noun, female
anestesi
bedövning
/
a.nɛs.te.zi ʒe.ne.ʁal/
noun, female
narkos
generell anestesi
/
a.nɛs.te.zi lɔ.kal/
noun, female
lokalbedövning
/
a.nɛs.te.zje/
verb
bedöva
/
a.nœ.plɔ.i.di/
noun, female
aneuploidi
/
ɑ̃ʒ ɡaʁ.djɛ̃/
noun, male
skyddsängel
änglavakt
/
ɑ̃.ʒin/
noun, female
halsfluss
/
ɑ̃.ʒjɔ.spɛʁm/
noun, female
blomväxt
angiosperm
/
ɑ̃.ɡlɛ/
noun, male
(Géographie) Habitant de l’Angleterre
engelsman
/
ɑ̃.ɡlɛ/
adjective
Relatif aux Anglais, leur langue, leur pays
engelsk
engelska
/
ɑ̃.ɡlɛ/
noun, male
Langue
engelska
engelsk
/
ɑ̃.ɡlɛ a.me.ʁi.kɛ̃/
noun, male
amerikansk engelska
amerikanska
/
ɑ̃.ɡlɛ bʁi.ta.nik/
noun, male
brittiska
/
ɑ̃ɡl/
noun, male
(Géométrie) Espace entre deux lignes ou deux plans qui se croisent ; inclinaison d’une ligne par rapport à une autre ; se mesure en degrés, en grades ou en radians
vinkel
/
ɑ̃.ɡlə.kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ/
noun, male
komplementvinkel
/
ɑ̃.ɡlə d‿ɔʁ/
noun, male
Gyllene vinkeln
/
ɑ̃.ɡlə mɔʁ/
noun, male
Zone non visible
död vinkel
/
ɑ̃.ɡlə sɔ.lid/
noun, male
rymdvinkel
/
ɑ̃.ɡlə.tɛʁ/
pronoun, female
Pays
England
/
ɑ̃.ɡlə.tɛʁ də l‿ɛst/
pronoun, female
Östra England
/
ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy nɔ.ʁɛst/
pronoun, female
Nordöstra England
/
ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy nɔ.ʁwɛst/
pronoun, female
Nordvästra England
/
ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy sy.dɛst/
pronoun, female
Sydöstra England
/
ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy sy.dwɛst/
pronoun, female
Sydvästra England
/
ɑ̃.ɡli.kɑ̃/
adjective
anglikansk
/
ɑ̃.ɡli.ka.nism/
noun, male
anglikanism
/
ɑ̃.ɡli.si.ze/
verb
anglisera
förengelska
/
ɑ̃.ɡli.sism/
noun, male
anglicism
/
ɑ̃.ɡlɔ.sak.sɔ̃/
noun, male
anglosaxare
/
ɑ̃.ɡlɔ.fil/
adjective
anglofil
/
ɑ̃.ɡlɔ.fɔn/
adjective
engelskspråkig
engelsktalande
/
ɑ̃.ɡle.zit/
noun, female
anglesit
/
ɑ̃.ɡwas/
noun, female
ångest
rädsla
fruktan
/
ɑ̃.ɡo.la/, /
ɑ̃.ɡɔ.la/
pronoun, male
Pays d’Afrique
Angola
/
ɑ̃.ɡu.lɛm/
pronoun, female
Angoulême
/
ɑ̃ŋ.ɡi.la/
pronoun, female
Anguilla
/
ɑ̃.ɡij/
noun, female
Poisson d’eau douce
ål
/
ɑ̃.ɡi.j‿e.lɛk.tʁik/
noun, female
darrål
/
ɑ̃.ʒe.lik/
female
Angelica
/
ɑ̃.ʒe.lɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
angelologi
/
a.nɛ̃.ɡɑ/
noun, male
ormhalsfågel
/
a.ni.dʁit/
noun, female
anhydrit
noun, male
strimnäbbad ani
/
a.ɲa.ɲa.u də ka.wa.i/
noun, male
anianiau
/
a.ni.lin/
noun, female
anilin
/
a.ni.mal/
noun, male
(Zoologie) Métazoaire ; être organisé, doué de sensibilité et de mouvement, et reproductible au sein de son espèce
djur
best
/
a.ni.mal a.kwa.tik/
noun, male
vattendjur
/
a.ni.mal də buʃ.ʁi/
noun, male
slaktdjur
/
a.ni.mal dɔ.mɛs.tik/
noun, male
husdjur
tamdjur
/
a.ni.ma.sjɔ̃/
noun, female
animation
- (Cinéma) (Sens figuré) Technique avec laquelle on donne l'impression qu'un objet inanimé ou un dessin bouge
animering
/
a.ni.mɔ.zi.te/
noun, female
animositet
ovilja
hätskhet
/
a.ni.me.i.te/
noun, female
animacitet
/
a.ni/, /
a.nis/
noun, male
anis
/
a.ni.zo.tʁɔ.pi/
noun, female
anisotropi
/
ɑ̃.ka.ʁa/
pronoun, female
Ville
Ankara
/
a.no/
noun, male
- (En particulier) Bague de cette forme
- Quelque chose qui rappelle cette forme
ring
/
a.no pe.njɛ̃/
noun, male
kukring
penisring
/
a.ni.i.le/
verb
annihilera
/
a.ni.vɛʁ.sɛʁ/
noun, male
födelsedag
årsdag
/
a.nɔ̃.se/
verb
annonsera
anmäla
bebåda
meddela
/
a.nɔ̃.sœʁ/
noun, male
annonsör
/
a.nɥɛʁ/
noun, male
almanacka
adresskalender
/
a.nɥɛl/
adjective
- Qui dure un an
- Qui revient tous les ans, qu’on accumule chaque année
årlig
/
a.ny.la.sjɔ̃/
noun, female
abrogation
/
a.ny.le/
verb
annullera
arbeställa
/
a.ne/
noun, female
Subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l’année bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires
år
/
a.ne bi.sɛks.til/
noun, female
skottår
/
a.ne fis.kal/
noun, female
räkenskapsår
/
a.ne skɔ.lɛʁ/
noun, female
läsår
skolår
/
a.ne ly.mjɛʁ/
noun, female
ljusår
/
a.nɔ.bliʁ/
verb
- Anoblir
adla
- S’anoblir
adlas
/
a.nɔd sa.kʁi.fi.sjɛl/
noun, female
offeranod
/
a.nɔ.dɔ̃t de siɲ/
noun, male
större dammussla
/
a.nɔ.dɔ̃t de ʁi.vjɛʁ/
noun, male
allmän dammussla
vanlig dammussla
/
a.nɔ.dɔ̃t de.z‿e.tɑ̃/
noun, male
större dammussla
/
a.nɔ.ni.ma/
noun, male
anonymitet
/
a.nɔ.nim/
adjective
- Sans nom
- dont le nom est caché
anonym
/
a.nɔ.nim.mɑ̃/
adverb
anonymt
/
a.nɔ.ʁak/
noun, male
- (Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits
- (Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, en textile synthétique, parfois bordé de fourrure, à l’imitation du vêtement inuit
anorak
/
a.nɔ.ʁɛk.si/
noun, female
anorexi
aptitlöshet
/
a.nɔʁ.mal/
adjective
abnorm
/
a.nɔʁ.mal.mɑ̃/
adverb
abnormt
/
a.nɔʁ.ma.li.te/
noun, female
abnormitet
/
a.nɔʁ.tit/
noun, female
anortit
/
ɑ̃s/
noun, female
poignée
öra
/
ɑ̃.ta.ɡɔ.ni.ze/
verb
antagonisera
/
ɑ̃.ta.ɡɔ.nist/
noun
Opposant ; adversaire ; ennemi
vedersakare
antagonist
/
ɑ̃.tɑ̃/
adverb
L’année dernière
i fjol
i fjor
/
ɑ̃.taʁ.tik/
pronoun, male
Antarktis
/
ɑ̃.taʁ.tik/
adjective
antarktisk
/
ɑ̃n.te.ki.nus/
pronoun, male
Antechinus
pungspetsekorrar
/
ɑ̃.tɛn/
noun, female
- (Marine) (Vieilli) (Désuet) Rang de futailles placées les unes sur les autres dans la cale
antenn
- (Sens figuré) Ce qui permet aux personnes de percevoir intuitivement ou intellectuellement leur environnement
antenn
känselspröt
/
ɑ̃.tɛn di.pɔ.lɛʁ/
noun, female
dipolantenn
/
ɑ̃.tɛn pa.ʁa.bɔ.lik/
noun, female
parabolantenn
/
ɑ̃.te.pɑ̃.djɔm/
noun, male
antependium
/
ɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
urval
antologi
/
ɑ̃.tɔ.nɔm dy fʁɑ̃.bwa.zje/
noun, male
hallonvivel
/
ɑ̃.tɔ.nɔm dy pɔ.mje/
noun, male
äppleblomvivel
/
ɑ̃.tɔ.fi.lit/
noun, female
antofyllit
/
ɑ̃.tʁaks/
noun, male
brandböld
/
ɑ̃.tʁɔ.pik/
adjective
(En particulier) Qui a une origine humaine ; qui est causé par les êtres humains
antropisk
/
ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɑ̃.tʁik/
adjective
antropocentrisk
/
ɑ̃.tʁɔ.po.sɑ̃.tʁism/
noun, male
antropocentrism
/
ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn/
noun, male
antropocen
/
ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn/
noun, male
antropocen
/
ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
antropologi
/
ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔɡ/
noun
antropolog
/
ɑ̃.tʁo.po.faʒ/, /
ɑ̃.tʁɔ.pɔ.faʒ/
noun
människoätare
/
ɑ̃.tʁɔ.pɔ.fɔ.bi/
noun, female
antropofobi
/
ɑ̃.tʁɛn de my.ze/
noun, male
museiänger
/
ɑ̃.til.lid vyl.ne.ʁɛʁ/
noun, female
getväppling
/
ɑ̃.ti.a.vɔʁ.tə.mɑ̃/
noun
abortmotståndare
/
ɑ̃.ti.a.lɛʁ.ʒik/
adjective
anti-allergisk
/
ɑ̃.ti.a.lɛʁ.ʒik/
noun, male
allergiläkemedel
/
ɑ̃.ti.a.me.ʁi.ka.nism/
noun, male
antiamerikanism
/
ɑ̃.ti.bjɔ.tik/
noun, male
antibiotikum
/
ɑ̃.ti.ka.fe/
noun, male
antikafé
/
ɑ̃.ti.ka.pi.ta.lism/
noun, male
Opposition au capitalisme
antikapitalism
/
ɑ̃.ti.kʁɛz/
noun, female
antikres
/
ɑ̃.ti.kli.nal/
noun, male
antiklinal
antiform
/
ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal/
adjective
antiklerikal
prästfientlig
/
ɑ̃.ti.kɔʁ/
noun, male
antikropp
/
ɑ̃.ti.si.klɔn/
noun, male
högtryck
anticyklon
/
ɑ̃.ti.dat/
noun, female
förutdatering
/
ɑ̃.ti.dɔt/
noun, male
motgift
/
ɑ̃.ti.de.mɔ.kʁa.tik.mɑ̃/
adverb
antidemokratiskt
/
ɑ̃.ti.fa.ʃist/
adjective
antifascistisk
/
ɑ̃.ti.fa.ʃist/
noun
antifascist
/
ɑ̃.ti.fe.mi.nism/
noun, male
antifeminism
/
ɑ̃.ti.ɡwa.e.baʁ.bu.da/
pronoun, female
Pays des Caraïbes
Antigua och Barbuda
/
ɑ̃.ti.ʒɛn/
noun, male
antigen
/
ɑ̃.ti.ʒi.a.dist/
adjective
antijihadist
/
ɑ̃.tij ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz/
pronoun, female
Nederländska Antillerna
/
ɑ̃.ti.lɔp/
noun, female
mammifère ruminant
antilop
/
ɑ̃.ti.ma.tjɛʁ/
noun, female
antimateria
/
ɑ̃.ti.mi.ɡʁɛ.nø/
noun, male
migränläkemedel
/
ɑ̃.ti.mwan/
noun, male
Élément chimique
antimon
/
ɑ̃.ti.pap/
noun, male
motpåve
/
ɑ̃.ti.pa.ti/
noun, female
Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose
antipati
/
ɑ̃.ti.fɔ.nɛʁ/
noun, male
antifonale
antifonarium
antiphonarium
/
ɑ̃.ti.psi.kɔ.ti.k‿a.ti.pik/
noun, male
atypiska antipsykotika
/
ɑ̃.ti.kwaʁk/
noun, male
antikvark
/
ɑ̃.ti.ki.te/
noun, female
- Ancienneté reculée
- Objets plus ou moins anciens
antikvitet
/
ɑ̃.ti.ʁa.sism/
noun, male
antirasism
/
ɑ̃.ti.ʁa.sist/
adjective
antirasistisk
/
ɑ̃.ti.si.me.tʁik/
adjective
antisymmetrisk
/
ɑ̃.ti.sɛʃ/
noun, female
fusklapp
/
ɑ̃.ti.se.mit/
adjective
antisemitisk
/
ɑ̃.ti.se.mit/
noun
antisemit
/
ɑ̃.ti.tɛz/
noun, female
motsats
antites
/
ɑ̃.ti.vaks/
noun
antivaxare
/
ɑ̃.ti.e.pi.lɛp.tik/
noun, male
epilepsiläkemedel
/
ɑ̃.te.di.ly.vjɛ̃/
adjective
antediluviansk
/
ɑ̃.te.fiks/
noun, female
antefix
/
a.ny.bis/
pronoun, male
Divinité infernale
Anubis
/
a.ny/, /
a.nys/
noun, male
anus
analöppning
/
ɑ̃.vɛʁs/
pronoun
ville belge
Antwerpen
/
ɑ̃k.sje.te/
noun, female
inquiétude
ångest
rädsla
fruktan
/
a.ne.ɑ̃.tiʁ/
verb
förinta
- (Par extension) Réduire à rien, détruire absolument
tillintetgöra
/
a.ne.mi/
noun, female
anemi
blodbrist
/
a.ne.mik/
adjective
anemisk
/
a.ne.mɔ.mɛtʁ/
noun, male
anemometer
/
a.ne.mɔn/
noun, female
(Botanique) Renonculacée dont la fleur inodore est remarquable par l’éclat et la variété de ses couleurs
sippa
/
a.ne.mɔn də ɡʁɛs/
noun, female
balkansippa
/
a.ne.mɔn də a.lɛʁ/
noun, female
tidig backsippa
/
a.ne.mɔn də mɛʁ/
noun, female
anemon
havsanemon
/
a.ne.mɔn də pʁɛ.ʁi/
noun, female
nipsippa
/
a.ne.mɔn də pʁɛ̃.tɑ̃/
noun, female
mosippa
/
a.ne.mɔn de.z‿alp/
noun, female
alpsippa
/
a.ne.mɔn de.z‿a.pɛ.nɛ̃/
noun, female
knölsippa
/
a.ne.mɔn dy ka.na.da/
noun, female
ängsanemon
/
a.ne.mɔ.n‿e.pa.tik/
noun, female
blåsippa
/
a.ne.mɔn pyl.sa.tij/
noun, female
backsippa
/
a.ne.mɔn so.vaʒ/
noun, female
tovsippa
/
a.ne.mɔn sil.vɛstʁ/
noun, female
tovsippa
/
a.ne.mɔn sil.vi/
noun, female
vitsippa
/
ɑ.o.pe/
noun, female
Dénominations européennes [1]
SUB
/
a.ɔʁt/
noun, female
aorta
/
a.u(t)/, /
u(t)/
noun, male
Mois estival
augusti
/
u/
noun, male
Mois estival
augusti
/
a.pa.da.na/
noun, female
apadana
/
a.pa.tik/
adjective
apatisk
viljelös
/
a.pa.tit/
noun, female
apatit
/
a.pa.tʁid/
adjective
statslös
/
a.fɑ̃.ta.zi/
noun, female
afantasi
/
a.fa.zi/
noun, female
afasi
/
a.fɔ.ʁism/
noun, male
aforism
sentens
/
a.fʁɔ.di.zjak/
noun, male
Substance qui rend le tonus sexuel, et excite les plaisirs de l’amour
afrodisiakum
/
a.pja.se/
noun, female
flockblommiga växter
/
a.pi.kyl.tœʁ/
noun, male
biodlare
/
a.pi.twa.mɑ̃/
noun, male
medlidande
misskund
/
ap.ne dy sɔ.mɛj/
noun, female
sömnapné
/
a.pɔ.ka.lips/
noun, female
Uppenbarelseboken
/
a.pɔ.ka.lips/
noun, female
apokalyps
/
a.pɔ.ka.lip.tik/
adjective
(Religion) Relatif à l’Apocalypse
apokalyptisk
/
a.pɔ.mik.si/
noun, female
apomixis
/
a.pɔ.fe.ni/
noun, female
apofeni
/
a.po.sta/
noun, male
apostat
/
a.pɔs.tɔ.lik/
adjective
apostolisk
/
a.pɔs.tʁɔf/
noun, female
- Interpellation
- (Typographie) Symbole typographique en forme de virgule mais en exposant plutôt qu’en indice, utilisé dans diverses langues à diverses fins
apostrof
/
a.pɔs.tʁɔ.fe/
verb
apostrofera
/
a.pɔ.ti.kɛʁ/
noun, male
apotekare
/
a.pa.ʁɛtʁ/
verb
synas
visa sig
/
a.pa.ʁɛtʁ/
verb
synas
visa sig
/
a.pa.ʁɛj/
noun, male
- Objet complexe conçu par l’homme afin de faciliter un travail
- (Spécialement) (Aéronautique) Avion
apparat
- Manière dont les personnes ou les choses se montrent aux autres. → voir dans le plus simple appareil
murförband
/
a.pa.ʁɛj dɛ mwan/
noun, male
(Maçonnerie) Appareil de briques dont chaque assise comporte la succession d’une boutisse et de deux panneresses
munkförband
/
a.pa.ʁɛj fɔ.to/
noun, male
kamera
/
a.pa.ʁɑ̃s/
noun, female
- Ce qui paraît extérieurement
utseende
sken
- Marque, trace de quelque chose
spår
- Désir de briller
sken
- Vraisemblance, probabilité
sannolikhet
/
a.paʁ.tə.mɑ̃/
noun, male
(Architecture) Ensemble de pièces formant une habitation indépendante dans un immeuble collectif
lägenhet
våning
/
a.paʁ.tə.niʁ/
verb
- Être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non
- Faire partie de
tillhöra
/
a.pɛl d‿ɔfʁ/
noun, male
anbudsinfordran
/
a.ple/, /
a.pə.le/
verb
kalla
ropa
/
a.pɛ̃.dis/
noun, male
- Ce qui semble appendu, ajouté à une autre chose. Note : On trouve plus rarement son synonyme : appendage
- (Édition) Texte ajouté à la fin d’un ouvrage et qui contient soit des remarques, soit des documents qui n’ont pas trouvé place dans l’ouvrage
bihang
/
a.pɛ̃.di.s‿i.le.o.se.kal/
noun, male
maskformiga bihanget
/
a.pɛ̃.di.sɛk.to.mi/, /
a.pɛ̃.di.sɛk.tɔ.mi/
noun, female
appendektomi
/
a.plo.diʁ/
verb
applådera
/
a.pli.ka.bi.li.te/
noun, female
tillämplighet
/
a.pli.ka.sjɔ̃/
noun, female
- Action d’appliquer
- Programme informatique sur une plate-forme
applikation
- Action de s’appliquer
flit
/
a.plik/
noun, female
Luminaire appliqué au mur
väggbelysning
vägglampa
/
a.pli.ke/
verb
använda
begagna
bruka
lägga
ställa
sätta
/
a.pɔ̃t.mɑ̃/
noun, male
brygga
/
a.pɔʁ.te/
verb
komma med
medbringa
/
a.pɔʁ.te də l‿o o mu.lɛ̃ də/
verb
få vatten på sin kvarn
/
a.po.ze/
verb
anbringa
sätta på
/
a.pʁɑ̃dʁ/
verb
- Acquérir une connaissance ou un savoir-faire
lära sig
- Enseigner, donner quelque connaissance à une personne, faire savoir
lära
/
a.pʁɔ.ʃabl/
adjective
accessible
tillgänglig
/
a.pʁɔ.ʃɑ̃/
adjective
liknande
ungefärlig
/
a.pʁɔ.ʃe/
verb
komma närmare
närma
- (Pronominal) Devenir proche
stunda
instunda
/
a.pʁu.ve/
verb
godkänna
gilla
/
a.pʁɔk.si.ma.tiv.mɑ̃/
adverb
ungefär
/
a.pʁɔk.si.me/
verb
approximera
/
a.pʁe.sje/
verb
uppskatta
värdera
tycka om
beräkna
taxera
/
a.pʁe.te/, /
a.pʁɛ.te/
verb
- (Pronominal) Se préparer, se mettre en état
rusta sig
- Préparer ; mettre en état
tillaga
tillrusta
/
a.pɑ/
noun, male
agn
attraktion
/
a.pe.ti/
Désir sélectif pour combler une sensation de faim
aptit
matlust
/
a.pʁɛ ku/
adverb
(Sens figuré) (Familier) Après qu’un événement est arrivé ou qu’une chose est faite
efteråt
/
a.pʁɛ ʒe.zy.kʁi/
adjective
efter Kristus
e.Kr.
/
a.pʁɛ la plɥi lə bo tɑ̃/
efter regn kommer solsken
/
a.pʁɛ.də.mɛ̃/, /
a.pʁɛd.mɛ̃/
adverb
Dans deux jours
övermorgon
i övermorgon
/
a.pʁɛ.mi.di/
noun
Partie de la journée qui s’écoule entre le midi et le minuit
eftermiddag
/
a.pʁɛ.ʁa.zaʒ/
noun, male
rakvatten
after shave
/
ap.sa.ʁa/
noun, female
apsaras
/
ap.ti.tyd/
noun, female
Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose
fallenhet
skicklighet
/
ap.tɔ.nim/
noun, male
aptonym
/
a.potʁ/
noun
Un des douze disciples spécialement désignés par Jésus-Christ pour prêcher l’évangile
apostel
/
a.kwa.kyl.tyʁ/
noun, female
akvakultur
/
a.kwa.pla.niŋ/
noun, male
vattenplaning
/
a.kwa.pɔ.ni/
noun, female
akvaponik
/
a.kwa.ʁɛl/
noun, female
akvarell
/
a.kwa.ʁe.list/, /
a.kwa.ʁɛ.list/
noun
Personne qui peint à l’aquarelle
akvarellist
akvarellmålare
/
a.kwa.ʁjœm/, /
a.kwa.ʁjɔm/
noun, male
(Aquariologie) Réservoir d’eau, généralement en verre épais, dans lequel on garde des poissons ou des algues
akvarium
/
a.kwa.tik/
adjective
- Qui est marécageux, plein d’eau
sumpig
- Qui croît et se nourrit dans l’eau
vattenlevande
/
ak.dyk/
noun, male
akvedukt
/
a.ʁa/
noun, male
Perroquet
ara
/
a.ʁa blø/
noun, male
blågul ara
/
a.ʁa də by.fɔ̃/
noun, male
större soldatara
/
a.ʁa də ku.lɔ̃/
noun, male
blåhuvad ara
/
a.ʁa də la.fʁɛ.nɛ/
noun, male
rödpannad ara
/
a.ʁa də liːʁ/
noun, male
indigoara
/
a.ʁa də spiks/
noun, male
Spixara
/
a.ʁa d‿i.li.ɡɛʁ/
noun, male
blåvingad ara
/
a.ʁa ja.sɛ̃t/
noun, male
hyacintara
/
a.ʁa ma.ka.vwan/
noun, male
rödbukad ara
rödbukig ara
/
a.ʁa mi.li.tɛʁ/
noun, male
mindre soldatara
/
a.ʁa nɔbl/
noun, male
rödskuldrad ara
/
a.ʁa ʁuʒ/
noun, male
röd ara
/
a.ʁa vɛʁ/
noun, male
dvärgara
/
a.ʁa a ɛl vɛʁt/
noun, male
grönvingad ara
mörkröd ara
/
a.ʁa a kɔ.lje ʒon/
noun, male
gulnackad ara
/
a.ʁa a ɡɔʁ.ʒə blø/
noun, male
blåstrupig ara
/
a.ʁab/
noun
membre d’un peuple originaire d’Arabie
arab
arabiska
/
a.ʁab/
adjective
relatif aux peuples arabes
arabisk
arabiska
/
a.ʁab/
noun, male
Langue sémitique
arabiska
arabisk
/
a.ʁa.bɛsk/
noun, female
arabesk
/
a.ʁa.bi/
pronoun, female
Arabien
/
a.ʁa.bi sa.u.dit/
pronoun, female
Pays de la péninsule arabique
Saudiarabien
/
a.ʁa.bik/
adjective
arabisk
/
a.ʁa.bi.ze/
verb
arabisera
/
a.ʁa.ʃi.by.ti.ʁɔ.fɔ.bi/
noun, female
arachibutyrofobi
/
a.ʁak.no.fɔ.bi/
noun, female
araknofobi
/
a.ʁa.ɡɔ̃/
pronoun
Aragonien
/
a.ʁe.ɲe/, /
a.ʁɛ.ɲe/
noun, female
Arachnide
spindel
/
a.ʁa.me.ɛ̃/
noun, male
Langue sémitique
arameiska
/
a.ʁɒ̃/
noun, female
koppar
/
aʁ.bi.tʁɛʁ/
adjective
godtycklig
arbiträr
/
aʁ.bi.tʁɛʁ/
noun, male
godtycke
/
aʁ.bɔ.ʁist/
noun
arborist
/
aʁ.bu.zje/
noun, male
smultronträd
jordgubbsträd
/
aʁbʁ/
noun, male
- (Botanique) (Biogéographie, Écologie, Foresterie) Végétal haut de plus de 7 mètres, dont la tige, appelée fût ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu’à une certaine hauteur. La partie constituée par les branches et les feuilles s’appelle houppier
- (Théorie des graphes) Graphe connexe sans cycle, où le nombre d’arc est égal au nombre de sommets moins un
träd
/
aʁbʁ bi.nɛʁ/
noun, male
binärträd
/
aʁbʁ də de.fa.jɑ̃s/
noun, male
felträd
/
aʁ.bʁə də nɔ.ɛl/
noun, male
julgran
/
aʁbʁ fʁɥi.tje/
noun, male
(Agriculture) Arbre cultivé pour ses fruits comestibles
fruktträd
/
aʁ.bʁə ʒe.ne.a.lɔ.ʒik/
noun, male
släktträd
/
aʁ.bʁ‿a ʒɑ̃.sjan/
noun, male
himmelsöga
/
aʁ.bʁi.so/
noun, male
(Botanique) Végétal ligneux buissonnant, c'est-à-dire dont la tige se divise en rameaux dès sa base et dont la taille adulte est inférieure à 4 mètres
buske
/
aʁ.byst/
noun, male
Arbre dont la taille adulte est comprise entre 4 et 7 mètres
buske
/
aʁk/
noun, male
- Portion de courbe
båge
pilbåge
- Construction courbe
båge
valv
- Arme
pilbåge
båge
/
aʁk də tʁi.ɔ̃f/
noun, male
triumfbåge
/
aʁ.k‿e.lɛk.tʁik/
noun, male
ljusbåge
/
aʁ.kɑ̃.sjɛl/
noun, male
Phénomène météorologique
regnbåge
/
aʁ.ka.di/
pronoun, female
Arkadien
/
aʁ.kɑ̃ʒ/
noun, male
ärkeängel
överängel
/
aʁ.ka.ik/
adjective
ancien, désuet
arkaisk
ålderdomlig
/
aʁ.ʃɛ/
noun, male
- pour instrument à cordes
- pour outil de perçage
stråke
/
aʁ.ʃə.ve.ʃe/
noun, male
ärkebiskopsdöme
/
aʁ.ʃə.vɛk/
noun
ärkebiskop
/
aʁ.ʃi.djɔ.sɛz/
noun, male
ärkebiskopsdöme
/
aʁ.ʃi.lɛk.sɛm/
noun, male
hyperonym
/
aʁ.ʃi.mɛd/
pronoun, male
Arkimedes
/
aʁ.ʃi.pɛl/
noun, male
arkipelag
ögrupp
skärgård
/
aʁ.ʃi.plɛ̃/
adjective
knökfull
/
aʁ.ʃi.tɛkt/
noun
arkitekt
byggmästare
/
aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁal/
adjective
arkitektonisk
/
aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ/
noun, female
arkitektur
byggnadskonst
/
aʁ.ʃi.vaʒ/
noun, male
arkivering
/
aʁ.ʃiv/
noun, female
- Documents conservés
- Lieu de conservation de documents
arkiv
/
aʁ.ʃi.vist/
noun
arkivarie
/
aʁ.ke.ɛ̃/
noun, male
arkeisk
/
aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
arkeologi
fornforskning
/
aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik/
adjective
arkeologisk
/
aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃/
adverb
arkeologiskt
/
aʁ.ke.ɔ.lɔɡ/
noun
arkeolog
fornforskare
/
aʁ.ke.ɔ.me.tʁi/
noun, female
arkeometri
/
aʁ.ke.tip/
noun, male
Type ou modèle primitif et idéal, en concurrence avec prototype
arketyp
/
aʁ.ke.ti.pik/
adjective
arketypisk
/
aʁ.kɔ.sɔ.ljɔm/
noun, male
arkosolium
/
aʁ.tik/, /
aʁk.tik/
adjective
arktisk
/
aʁ.dɛn/
pronoun, female
Département français
Ardennes
/
aʁ.dœʁ/
noun, female
iver
hetta
häftighet
/
aʁ.dwaz/
noun, female
- dette, crédit
räkning
- Roche schisteuse
skiffer
griffeltavla
/
aʁ.dɛʃ/
pronoun, female
Département français
Ardèche
/
aʁ.ʒɑ̃/
noun, male
- Élément, métal
silver
- (Par extension) (Argent, Commerce) Toute valeur monétaire
pengar
/
aʁ.ʒɑ̃ sal/
noun, male
svarta pengar
/
aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃/
noun, male
argentinare
/
aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃/
adjective, male
(Géographie) Relatif à l’Argentine (le pays d’Amérique du Sud), sa culture, ses habitants
argentinsk
/
aʁ.ʒɑ̃.tin/
pronoun, female
Pays d’Amérique du Sud
Argentina
/
aʁ.ɡɛl/
noun, male
arghel
ballongsidenört
/
aʁ.ʒil/
noun, female
Terre potière
lera
/
aʁ.ɡo/
noun, male
- Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs
- Langage populaire, non conforme à l’usage courant ou soutenu
slang
- (Par extension) Jargon ou sociolecte ; vocabulaire (et parfois autres traits de langage) utilisé au sein d'une profession ou bien d’un milieu ou classe sociale particulière
fackspråk
/
aʁ.ɡy.mɑ̃/
noun, male
argument
huvudinnehåll
skäl
/
a.ʁjan/
pronoun, female
- Fille de Minos
Ariadne
- Fusée européenne
Ariane
/
a.ʁja.nism/
noun, male
arianism
/
a.ʁjɛl/
pronoun, male
Ariel
/
a.ʁjɔ.ni.de/
noun, male
skogssnigel
/
a.ʁis.tɔ.kʁat/
noun
aristokrat
/
a.ʁis.tɔ.kʁa.si/
noun, female
aristokrati
adel
/
a.ʁis.tɔ.kʁa.tik/
adjective
aristokratisk
/
a.ʁis.tɔ.fan/
pronoun, male
Aristofanes
/
a.ʁi.stɔt/
pronoun
Aristoteles
/
a.ʁit.mɔ.mɛtʁ/
noun, male
aritmometer
/
a.ʁit.me.tik/
adjective
aritmetisk
/
a.ʁit.me.tik/
noun, female
aritmetik
/
a.ʁjɛʒ/
pronoun, female
Département français
Ariège
/
aʁ.kɑ̃(n).sas/, /
aʁ.kɛn.sas/
pronoun, male
Arkansas
/
aʁ.lə.kɛ̃/
pronoun, male
Harlekin
/
aʁ.lə.kɛ̃/
noun, male
Personnage de la comédie italienne, qui a été introduit sur le théâtre français et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs
harlekin
/
aʁ.lə.kɛ̃ plɔ̃.ʒœʁ/
noun, male
strömand
/
aʁm/
noun, female
instrument qui sert à attaquer ou à se défendre
vapen
/
aʁm ʃi.mik/
noun, female
kemiskt vapen
kemvapen
/
aʁm də dɛs.tʁyk.sjɔ̃ ma.siv/
noun, female
massförstörelsevapen
/
aʁm də pwɛ̃/
noun, female
handeldvapen
/
aʁ.m(ə) dy kʁim/
noun, female
mordvapen
/
aʁm ny.kle.ɛʁ/
noun, female
kärnvapen
/
aʁ.m‿a du.blə tʁɑ̃.ʃɑ̃/
noun, female
tveeggat svärd
/
aʁ.m‿a fø/
noun, female
eldvapen
/
aʁ.me/
verb
armera
utrusta
bemanna
bestycka
förstärka
uppegga
- Pourvoir d’armes
beväpna
väpna
/
aʁm paʁ.lɑ̃t/
noun, female
talande vapen
/
aʁ.mi.lɛʁ ku.lœʁ də mjɛl/
noun, female
honungsskivling
sydlig honungsskivling
/
aʁ.mis.tis/
noun, male
vapenvila
vapenstillestånd
/
aʁ.mwaʁ/
noun, female
skåp
/
aʁ.mwa.ʁi/
noun, female
(Héraldique) Ensemble des signes héraldiques qui figurent sur l’écu d’une ville, d’une famille, une confrérie, une personne, etc.. Les armoiries s’inscrivent dans le cadre d’un blason (ensemble des règles de constitution des armoiries)
vapen
/
aʁ.mwaz/
noun, female
malört
/
aʁ.mwaz ʃɑ̃.pɛtʁ/
noun, female
fältmalört
/
aʁ.mwaz kɔ.myn/
noun, female
gråbo
/
aʁ.me ʒys.k‿o dɑ̃/
adjective
beväpnad till tänderna
/
aʁ.me/
noun, female
- (Militaire) (Nom collectif) Ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures
- (Militaire) (En particulier) Formation supérieure à un corps d’armée mais inférieure à un groupe d’armées, comprenant généralement deux corps d’armée ou davantage (définition normalisée par l’OTAN AAP-6 depuis 1983)
- (Sens figuré) (Nom collectif) (Par extension) Grande quantité de personnes, d’animaux, d’objets similaires
armé
här
/
aʁ.me də l‿ɛʁ/
noun, female
flygvapen
/
aʁ.me.ni/
pronoun, female
Pays du Caucase
Armenien
/
aʁ.me.njɛ̃/
noun, male
armenier
/
aʁ.me.njɛ̃/
adjective
armenisk
armeniska
/
aʁ.me.njɛ̃/
noun, male
armeniska
/
aʁ.me.ʁi ma.ʁi.tim/
noun, female
trift
/
aʁ.ni.ka dɛ mɔ̃.taɲ/
noun, male
slåttergubbe
/
a.ʁɔ.baz/
noun
Caractère @
snabel-a
/
a.ʁɔ.ma.te.ʁa.pi/
noun, female
aromaterapi
aromterapi
/
a.ʁɔ̃d/
noun, female
(Ornithologie) Ancien nom de l’hirondelle
svala
/
a.ʁɔ.ni/
noun, female
- Arbuste
aronia
- fruit
aroniabär
/
a.ʁaʃ.mɑ̃/
noun, male
- Action d’arracher
utryckande
- (Sens figuré)
bindsten
/
a.ʁɑ̃.ʒe/
verb
arrangera
inreda
/
a.ʁɛs.ta.sjɔ̃/
noun, female
häkte
/
aʁ/
noun, female
somme versée en gage
handpenning
/
a.ʁi.vaʒ/
noun, male
ankomst
tillkomst
/
a.ʁi.ve/
verb
- Parvenir à destination. — Note : Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur
ankomma
anlända
- (Impersonnel) Survenir, se produire. — Note : Souvent impersonnel dans ce sens
hända
inträffa
passera
- (Vieilli) Aborder, approcher de la rive
komma med båt
/
a.ʁi.ve/
noun, female
- Action d’arriver
ankomst
- Moment où une personne ou une chose arrive
tillkomst
/
a.ʁjɛʁ.bʁa/
noun, male
överarm
/
a.ʁjɛʁ.fɛ/
noun, male
(Obstétrique) Ce qui reste dans la matrice après la sortie du fœtus, c’est-à-dire le placenta, le cordon ombilical et les membranes qui enveloppaient le fœtus
efterbörd
/
a.ʁjɛʁ.pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃/
noun, male
Enfant de son petit-fils ou de sa petite-fille
barnbarnsbarn
/
a.ʁjɛʁ pə.ti.fis/
noun, male
barnbarnsbarn
/
a.ʁɔb/
noun, female
Caractère
snabel-a
/
a.ʁɔʃ/
noun, female
målla
/
a.ʁɔ.ɡɑ̃/
adjective
arrogant
övermodig
/
a.ʁɔ̃.diʁ/
verb
- Rendre rond
runda
- (Mathématiques) Supprimer ou ajouter des unités en finale de façon à former un chiffre rond, un nombre entier plus simple que le nombre réel
avrunda
/
a.ʁɔ.zwaʁ/
noun, male
(Jardinage) Outil utilisé pour l’arrosage et qui se compose d’un récipient muni d'une anse et d’un long col (ou queue) qui peut être terminé par une plaque percée de petits trous (pomme)
vattenkanna
/
a.ʁɛ dbys/
noun, male
busshållplats
/
a.ʁɛ də mɔʁ/
noun, male
Décision d’appliquer la peine de mort
dödsdom
/
a.ʁe.te/, /
a.ʁɛ.te/
verb
anhålla
arrestera
häkta
/
a.ʁɛ də ʒø/
noun, male
stopptid
övertid
/
ar.sœ.na.li.ze/
verb
göra till ett vapen
vapenisera
/
aʁ.sə.nik/
noun, male
arsenik
/
aʁ.se.nik/
adjective
arsenik
/
aʁ.se.njyʁ də ɡa.ljɔm/
noun, male
galliumarsenid
/
aʁ.se.no.pi.ʁit/
noun, female
arsenikkis
arsenopyrit
/
aʁ/
noun, male
Talent, habileté
konst
/
a.ʁ‿a.ka.de.mik/
noun, male
akademisk konst
/
aʁ kɔʁ.pɔ.ʁɛl/
noun, male
body art
/
aʁ maʁ.sjal/
noun, male
kampsport
/
aʁ pa.ʁje.tal/
noun, male
grottmålning
/
aʁ pʁe.is.tɔ.ʁik/
noun, male
förhistorisk konst
/
aʁ ʁɔ.mɑ̃/
noun, male
romansk stil
/
aʁ ʁy.pɛstʁ/
noun, male
klippmålning
/
aʁ sɔ.nɔʁ/
noun, male
ljudkonst
/
aʁ.te pɔ.ve.ʁa/
noun, male
arte povera
/
aʁ.tɛl/
noun, male
artell
/
aʁ.tʁit/
noun, female
gikt
artrit
/
aʁ.tʁɔ.pɔd/
noun, male
leddjur
/
aʁ.ti.ʃo/
noun, male
Légume
kronärtskocka
/
aʁ.tikl/
noun, male
- mot-outil introduisant un syntagme nominal
- Texte
- marchandise
- Subdivision d'un traité, d'une constitution, d'une loi, d'un décret ou d'un arrêté
artikel
noun, male
Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable
obestämd artikel
/
aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃/
noun, female
- Action de prononcer distinctement
artikulation
artikulering
- Jointure des os
led
/
aʁ.ti.ky.le/
verb
artikulera
sammanfoga med
uppställa i punkter
/
aʁ.ti.fi.sjɛl/
adjective
konstgjord
artificiell
/
aʁ.ti.fi.sjø/
adjective
slug
fiffig
illmarig
klipsk
klyftig
knepig
/
aʁ.ti.zɑ̃/
noun, male
- Celui qui exerce un métier mécanique ou manuel, qui suit les règles d’un art établi, par opposition aux métiers dits industriels où la production est fournie par des automates
hantverkare
- (Par extension) Celui qui est l’auteur, l’origine de quelque chose
skapare
upphovsman
/
aʁ.ti.za.na/
noun, male
(Par métonymie) Ensemble de techniques artisanales
konsthantverk
hantverk
/
aʁ.tist/
noun
(Art) Personne qui crée de l’art, comme profession ou comme passe-temps
artist
konstnär
/
aʁ.tis.tik/
adjective
artistisk
konstnärlig
/
aʁ.tɛʁ/
noun, female
(Anatomie) Tube musculaire, élastique et contractile dans lequel le sang, projeté par les contractions du cœur, est porté dans tous les organes
artär
pulsåder
/
aʁ.te.mis/
pronoun, female
Divinité grecque
Artemis
/
aʁ.tɛ.ʁit/
noun, female
arterit
artärinflammation
/
a.ʁu.ba/
pronoun, female
Aruba
/
a.ʁɛn/
noun, female
sand
arena
/
a.ʁɛt/
noun, female
Os de certains poissons
fiskben
/
as/, /
ɑs/
noun, male
- Carte à jouer
ess
äss
- Aviateur
- Personne experte
äss
ess
/
as.bɛst/
noun, male
asbest
/
a.sɑ̃.sœʁ/
noun, male
(Par métonymie) La cabine d’un ascenseur
hiss
elevator
/
a.sɑ̃.sœ.ʁ‿a ba.to/
noun, male
båtlyft
skeppslyft
/
a.sɑ̃.sjɔ̃/
pronoun, female
Kristi himmelsfärds dag
Ascension
/
a.sit/
noun, female
ascites
/
as.kle.pjad/
noun, female
sidenört
/
a.se.tik/
adjective
asketisk
/
a.sɛk.sɥa.li.te/
noun, female
asexualitet
/
az.ɡaʁd/
pronoun, male
Asgård
/
a.zja.tik/
adjective
asiatisk
/
a.zi/
pronoun, female
Asien
/
a.zi sɑ̃.tʁal/
pronoun, female
Centralasien
/
a.zi də l‿wɛst/
pronoun, female
Västasien
/
a.zi dy syd/
pronoun, female
Sydasien
/
a.zi dy sy.d‿ɛst/
pronoun, female
Sydostasien
/
a.zi mi.nœʁ/
pronoun, female
Mindre Asien
/
a.ɛs.ɛm.ɛʁ/
noun, female
ASMR
/
as.paʁ.tam/
noun, male
aspartam
/
as.pɛ/
noun, male
- Vue d’une personne ou d’une chose
utseende
bild
- (Sens figuré) Manière dont une chose se présente à l’esprit
åsyn
- Manière dont une personne ou un objet s’offre à la vue
sida
synpunkt
- (Sens figuré) Différentes faces, des divers points de vue sous lesquels se présente une chose, une affaire
- (Astrologie) Angle remarquable entre deux planètes dans un thème astral
- (Linguistique) Trait grammatical associé à un prédicat exprimant le point de vue de son développement (commencement, déroulement, achèvement, évolution globale ou moment précis de cette évolution)
aspekt
/
as.pɛʁʒ/
noun, female
Plante potagère
sparris
/
as.pɛʁ.ʒe/
verb
- En religion
bestänka
- Mouiller par la projection d’un liquide
skvätta
spilla
/
as.pɛʁ.ʒi.joz/, /
as.pɛʁ.ʒi.loz/
noun, female
aspergillos
/
as.falt/
noun, male
jordbeck
asfalt
/
as.fal.te/
verb
asfaltera
/
as.fik.si/
noun, female
asfyxi
syrebrist
/
as.pi.ʁa.tœʁ/
noun, male
dammsugare
/
as.pi.ʁe/
verb
längta efter
smäkta
- (Grammaire) Prononcer plus ou moins fortement de la gorge
- (Sens figuré) (Intransitif) Tendre vers, porter ses désirs vers un objet
aspirera
/
a.spe.ʁy.l‿ɔ.dɔ.ʁɑ̃t/
noun, female
myskmadra
myska
/
a.sa.jɑ̃/
adjective
anfallande
anfalls-
/
a.sa.jɑ̃/
noun, male
angripare
/
a.sa.jiʁ/
verb
Attaquer vivement par surprise
anfalla
anfäkta
angripa
överfalla
/
a.sɛ.zɔn.mɑ̃/
noun, male
Ce qui sert à assaisonner
krydda
/
a.sa.si.na/
noun, male
attentat
/
a.sa.si.ne/
verb
Tuer intentionnellement
mörda
/
a.so/
noun, male
angrepp
attack
anfall
/
a.swaʁ/
verb
Mettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège
sätta
/
a.sɛʁ.mɑ̃.te/
adjective
selon le serment prêté par les prêtres à la Constitution civile du clergé
edsvuren
/
a.sɛʁ.vis.mɑ̃/
noun, male
slaveri
träldom
/
a.se/
adverb
- Suffisamment, d'une quantité adéquate, suffisante ou tolérable
nog
tillräckligt
- Relativement, passablement
ganska
tämligen
/
a.si.dy/
adjective
flitig
trägen
/
a.sjɛt/
noun, female
(Par analogie) Répartition des impôts, des contributions
tallrik
fat
/
a.si.ɲabl/
adjective
bestämbar
/
a.si.ɲa.sjɔ̃/
noun, female
(Justice) Action d’assigner. — Note : L'assignation est établie et délivrée par un huissier de justice
stämning
/
a.si.ɲe/
verb
- Attribuer spécifiquement ; affecter ; donner
- (Par extension) Affecter un fonds ou une certaine nature de deniers au paiement d’une dette, d’une rente, etc
anvisa
- (Justice) Sommer par un avis de comparaître devant le juge
angiva
bestämma
- Déterminer
stämma
/
a.si.mi.labl/
adjective
assimilerbar
noun, male
handdator
fickdator
/
a.sɔ.sja.tif/
adjective, male
- Sens 1 (Relatif à une association)
- Sens 2 (Relatif à l’associativité)
associativ
/
a.sɔ.sja.sjɔ̃/
noun, female
action d’associer, résultat de cette action
association
förening
/
a.swa.fe/
adjective
Qui a soif
törstig
/
a.sɔʁ.tiʁ/
verb
- Fournir de toutes les choses nécessaires, convenables
förse
- Avoir réciproquement une convenance des caractères
- Convenir
passa ihop
- Mettre ensemble des personnes qui se conviennent
sammanställa
sortera
/
a.suʁ.diʁ/
verb
- Rendre sourd momentanément
- Rendre moins sonore, étouffer le son
bedöva
- (Peinture) (Par extension) Diminuer la lumière et les détails dans les demi-teintes
dämpa
/
a.sy.ʒɛ.tiʁ/
verb
betvinga
sätta fast
tvinga
underkasta sig
underkuva
/
a.sy.ʁabl/
adjective
försäkringsbar
/
a.sy.ʁɑ̃s/
noun, female
Contrat par lequel on garantit contre certains risques… le paiement d’une somme convenue
försäkring
/
a.sy.ʁɑ̃.s‿o.to/
noun, female
bilförsäkring
/
a.sy.ʁɑ̃s.ʃo.maʒ/
noun, female
assurance-chômage
arbetslöshetsförsäkring
/
a.sy.ʁe/
verb
- Rendre certain d’une chose|intransitif: 2
garantera
garantera
skydda
beskydda
betrygga
freda
värja
- Rendre stable
säkra
- (Marine) Arborer le pavillon de sa nation en tirant un coup de canon
- Procurer d’une façon certaine et durable
försäkra
- Garantir ou faire garantir par un contrat d’assurance ; contracter une assurance
försäkra
lova
/
a.si.ʁi/
pronoun, female
Assyrien
/
a.si.ʁjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
assyriologi
/
as.ma.tik/
adjective
astmatisk
/
as.ma.tik/
noun
astmatiker
/
as.te.ni/
noun, female
Fatigue physique du patient
kraftlöshet
/
a.ste.nik/
adjective
kraftlös
/
as.te.nɔ.sfɛʁ/
noun, female
astenosfär
/
a.stiɡ.ma.tism/
noun, male
astigmatism
/
as.tʁɑ̃s/
noun, female
stjärnflocka
/
as.tʁɛ̃dʁ/
verb
Contraindre à quelque chose
påtvinga
tvinga
/
as.tʁild/
noun, male
astrild
/
as.tʁil.d‿a.bi.si.njɛ̃/
noun, male
ockrabröstad astrild
/
as.tʁild baʁ.bə ʁus/
noun, male
jemenastrild
/
as.tʁild də kant/
noun, male
Kandtastrild
svartkronad astrild
/
as.tʁild də sa.ɔ tɔ.me/
noun, male
mopaneastrild
/
as.tʁild de fe/
noun, male
savannastrild
törnastrild
/
as.tʁild dy ni.ʒɛʁ/
noun, male
Nigerastrild
/
as.tʁild nɔ.nɛt/
noun, male
nunneastrild
/
as.tʁil.d‿ɔ̃.dy.le/
noun, male
helenaastrild
/
as.tʁild kø dvi.nɛɡʁ/
noun, male
lavendelastrild
/
as.tʁil.d‿a.kʁu.pjɔ̃ ʁɔz/
noun, male
oiseau
rödgumpad astrild
tygelastrild
/
as.tʁil.d‿a ʒu nwaʁ/
noun, male
svartkindad astrild
/
as.tʁild‿a ʒu ɔ.ʁɑ̃ʒ/
noun, male
orangekindad astrild
/
as.tʁil.d‿a mas.kə nwaʁ/
noun, male
svartmaskad astrild
/
as.tʁil.d‿a mus.taʃ/
noun, male
snårastrild
/
as.tʁil.d‿a pwa.tʁin fov/
noun, male
sumpastrild
/
as.tʁil.d‿a kø nwaʁ/
noun, male
svartstjärtad astrild
/
as.tʁil.d‿a tɛt nwaʁ/
noun, male
svarthätteastrild
/
as.tʁil.d‿a vɑ̃.tʁə ʒon/
noun, male
grönryggig astrild
/
as.tʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
astrobiologi
/
as.tʁɔ.blɛm/
noun, male
astroblem
/
as.tʁɔ.sit/
noun, male
astrocyt
/
as.tʁɔ.lab/
noun, male
astrolabium
/
as.tʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
astrologi
stjärntydning
/
as.tʁɔ.lɔ.ʒik/
adjective
astrologisk
/
as.tʁɔ.lɔɡ/
noun
stjärntydare
astrolog
/
as.tʁɔ.not/
noun
(Astronautique) Personne qui effectue ou a effectué un vol dans l’espace extra-atmosphérique
rymdpilot
astronaut
/
as.tʁɔ.nɔm/
noun
astronom
/
as.tʁɔ.nɔ.mi/
noun, female
astronomi
/
as.tʁɔ.nɔ.mik/
adjective
Qui a rapport à l’astronomie
astronomisk
/
as.tʁo.fi.zi.sjɛ̃/
noun, male
astrofysiker
/
as.tʁɔ.fi.zik/
adjective
astrofysikalisk
/
as.tʁɔ.fi.zik/
noun, female
astrofysik
/
as.ty.sjø/
adjective
slug
knipslug
klipsk
knepig
fiffig
illmarig
/
as.tja.naks/
pronoun, male
Astyanax
/
as.te.ʁisk/
noun
(Typographie) Nom du signe typographique en forme d’étoile * qui, placé à la suite d’un mot ou d’une phrase, renvoie le lecteur à une annotation, et qui, placé devant un mot ou une phrase, indique qu’il s’agit d’une forme hypothétique, reconstituée ou agrammaticale
asterisk
stjärna
/
as.te.ʁɔ.id/
noun, male
Objet céleste
asteroid
/
a.sɛ̃p.tɔt/
noun, female
asymptot
/
a.sɛ̃p.tɔ.tik/
adjective
asymptotisk
/
a.ta.vism/
noun, male
atavism
/
a.tʃik‿a.tʃik‿a.tʃik.aj‿aj‿aj/
male
bira bira bira, bärs bärs bärs
/
a.tə.lje/
noun, male
- 2b|Lieu où travaille un artiste
ateljé
- 1|Lieu où se fait un travail manuel
verkstad
/
a.tle.tik/
adjective
atletisk
/
a.tle.tism/
noun, male
friidrott
/
a.te/
adjective
ateistisk
/
a.te/
noun
ateist
gudsförnekare
/
a.te.ism/
noun, male
ateism
/
a.te.njɛ̃/
noun, male
atenare
/
a.te.njɛ̃/
adjective
atensk
/
a.te.ʁin/
noun, female
prästfisk
/
a.te.ʁyʁ/
noun, male
kvastpiggsvin
/
a.tlɑ̃.tid/
pronoun, female
Atlantis
/
a.tlɑ̃.tik/
pronoun, male
Atlanten
/
a.tlɑ̃.tik/
adjective
atlantisk
/
a.tlɑ̃.tik nɔʁ/
pronoun, male
Nordatlanten
/
a.tlas/
pronoun, male
Lune de Saturne
Atlas
/
a.tlɑs/
noun, male
- Recueil de cartes
atlas
kartbok
- Vertèbre du cou sur laquelle le crâne repose
atlas
ringkota
- Papillon
atlasspinnare
/
at.mɔs.fɛʁ/
noun, female
- Couche d’air
- Unité de mesure de pression
atmosfär
- Ambiance
stämning
atmosfär
/
at.mɔs.fe.ʁik/
adjective
atmosfärisk
/
a.tom/
noun, male
Composant de la matière
atom
/
a.tɔ.pi/
noun, female
(Génétique) Prédisposition génétique aux allergies
atopi
/
a.tu/
noun, male
(Jeux de cartes) Carte de la même couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l’emporte sur les autres
trumf
trumfkort
/
a.tɔk.sik/
adjective
ogiftig
/
a.tʁi.ki/
noun, female
mousse
sågmossa
/
a.tʁɔs/
adjective
cruel, méchant, menaçant
grym
/
a.tʁɔ.fi/
noun, female
Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu
atrofi
/
a.tʁɔ.fje/
verb
atrofiera
/
a.tʁɔ.pin/
noun, female
atropin
/
a.ta.ʃɑ̃/
adjective
lockande
/
a.ta.ʃe/
verb
fästa
befästa
binda
snöra
/
a.ta.ʃe/
noun, male
attaché
/
a.ta.ʒɛn de pɛl.tʁi/
noun, male
pälsänger
/
a.ta.kabl/
adjective
angriplig
/
a.ta.kɑ̃/
adjective
angripande
/
a.ta.kɑ̃/
noun, male
- Assaillant, personne qui attaque
angripare
- (Sport) Joueur chargé de marquer des points
anfallare
/
a.tak/
noun, female
- (Sens propre) Action d'attaquer
- (Militaire) Action par laquelle on attaque l’ennemi, on engage le combat
anfall
angrepp
- (Linguistique) Une ou plusieurs consonnes devant le noyau (voyelle) dans une syllabe
ansättning
- (Militaire) Travaux qu’on fait pour s’approcher d’une place assiégée
belägringsverk
- (Sens figuré) Atteinte, insulte
kritik
- (Sens figuré) Certaines paroles lâchées comme sans dessein, pour sonder l’intention de quelqu’un ou pour le piquer par quelque reproche
pik
sonderande
- (Médecine) Apparition soudaine, des accès subits de certaines maladies
slaganfall
/
a.tak paʁ dik.sjɔ.nɛʁ/
noun, female
ordboksattack
/
a.ta.ke/
verb
Assaillir par agression
anfalla
attackera
/
a.tɛ̃dʁ/
verb
- (Par extension) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes
nå
- Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses
ernå
/
a.tɑ̃dʁ/
verb
förvänta
vänta sig
- Différer une action jusqu’à une limite temporelle
vänta
/
ɑ.tɑ̃.dʁiʁ/
verb
beveka
röra
uppmjuka
uppmjukas
/
a.tɑ̃.dʁi.sœʁ/
noun, male
köttklubba
/
a.tɑ̃.ta/
noun, male
attentat
/
a.tɑ̃.ta.sɥi.sid/
noun, male
självmordsattentat
/
a.tɑ̃t/
noun, female
- État de la personne qui attend, ou temps pendant lequel on attend
väntan
- Espérance, opinion qu’on a conçue de quelqu’un, de quelque chose
- État recherché par un individu qui entretient ainsi un plaisir qui va cesser au moment où l’objet de l’attente sera réalisé
förväntan
/
a.tɑ̃.te/
verb
förgripa sig
/
a.tɑ̃.tif/
adjective
uppmärksam
påpasslig
artig
/
a.tɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
väntan
uppmärksamhet
/
a.tɑ̃.sjɔ.ne/
adjective
Qui a des attentions, des égards, des prévenances
omtänksam
/
a.te.ʁi.paʒ/
noun, female
landningssida
/
a.tɛ.ʁiʁ/
verb
Arriver au voisinage de la terre (Sens général)
landa
ta mark
/
a.tɛ.ʁi.saʒ/
noun, male
landning
/
a.te.ʁi.sœʁ/
noun, male
Organe unitaire d’un train d’atterrissage
landställ
/
a.tɛs.te/
verb
attestera
betyga
/
a.ti.la/
pronoun, male
Roi hun
Attila
/
a.ti.ʁɑ̃/
adjective
lockande
/
a.ti.ʁe/
verb
Tirer à soi, faire venir à soi
locka
attrahera
draga
tilldraga sig
ådraga
ådraga sig
/
a.ti.tyd/
noun, female
hållning
attityd
/
a.tʁak.tif/
adjective, male
attraktiv
/
a.tʁɛ/
noun, male
behag
charm
lockelse
/
a.tʁɛ.jɑ̃/
adjective
tilldragande
tilltalande
/
a.tʁi.by/
noun, male
- Ce qui est propre à un être, à une chose
Attribut
attribut
- Fonction grammaticale qui attribue une qualité ou une propriété au moyen d’un verbe
predikativ
/
a.tʁis.te/
verb
Rendre triste
bedröva
ängslas
/
a.tʁup.mɑ̃/
noun, male
folkskockning
sammangaddning
/
a.ti.pik/
adjective
atypisk
/
o dja.blə vo.vɛʁ/
adverb
Vraiment très loin, endroit non défini
där pepparn växer
/
o fy.ʁ‿e a m(ə).zyʁ/
adverb
efterhand
/
o fy.ʁ‿e a m(ə).zyʁ kə/
allt eftersom
/
o a.zaʁ/
adverb
på måfå
slumpvis
/
o mwɛ̃/
adverb
åtminstone
minst
/
o mɔ.mɑ̃ u/
i samma stund som
/
o nɔ̃ du pɛ.ʁ‿e dy fi.s‿e dy sɛ̃.t‿ɛs.pʁi/
i Faderns och Sonens och Den Heliga Andens namn
/
o pʁə.mje.ʁ‿a.bɔʁ/
adverb
i förstone
/
o pʁe.a.labl/
adverb
på förhand
/
o vjɔ.lɔ̃/
adverb
bakom lås och bom
/
ob/
pronoun
Département français
Aube
/
ob/
noun, female
- Clarté qui blanchit l'orient au moment précédant le lever du soleil, ce moment lui-même
gryning
dagning
morgonrodnad
- Planche fixée à la circonférence d’une roue de moulin à eau ou d’un bateau à vapeur et sur laquelle s’exerce l’action du liquide
paddel
- (Sens figuré) Commencement, début
gryning
/
o.bɛʁʒ/
noun, female
Maison où on trouve un repas et un lit en payant
värdshus
gästgiveri
/
o.bɛʁʒ də ʒø.nɛs/
noun, female
vandrarhem
/
o.bɛʁ.ʒ‿ɛs.pa.ɲɔl/
noun, female
Repas où chaque convive amène un plat
knytkalas
/
o.bɛʁ.ʒin/
noun, female
- Plante à fruits blancs ou violets, Solanum melongena
- Fruit
aubergine
äggplanta
/
o.bɛʁ.ʒist/
noun
värd
värdinna
/
o.be.pin/
noun, female
Arbrisseau épineux de la famille des rosacées (Rosaceae), qui est utilisé en haies et qui produit de petites fleurs blanches, quelquefois roses ou rouges, d’une odeur très agréable, disposées par bouquets ou corymbes
hagtorn
/
o.kœ̃/
- Nul ... ne, pas un ... ne
ingen
någon
ingen
/
o.kyn.mɑ̃/
adverb
(Droit) En quelque façon (terme de palais)
ingalunda
inte alls
/
o.das/
noun, female
djärvhet
fräckhet
/
o.da.sjø/
adjective, male
djärv
fräck
/
od/
pronoun, female
Département français
Aude
/
o.di.bi.li.te/
noun, female
hörbarhet
/
o.djɑ̃s/
noun, female
auditorium
- Réception où l’on admet quelqu’un dans le but de l’écouter
audiens
/
o.djɔ.ɡʁam/
noun, male
médecine
audiogram
/
o.di.tœʁ/
noun, male
hörare
åhorare
/
o.di.twaːʁ/
noun, male
auditorium
/
o.di.tɔ.ʁjɔm/
noun, male
auditorium
/
oɡ.mɑ̃.ta.tif/
adjective, male
augmentativ
/
oɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/, /
ɔɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
förhöjning
förökning
höjning
ökning
/
oɡ.mɑ̃.te/, /
ɔɡ.mɑ̃.te/
verb
förstora
gro
växa
/
o.ʒuʁ.d‿ɥi/
adverb
- À la date présente, ce jour même
idag
i dag
- À présent, à l'époque où l'on vit
i dag
/
o.mon/
noun, female
allmosa
/
o.mo.nje/
noun, male
kaplan, institutionspräst
/
o.pa.ʁa.vɑ̃/
adverb
förut
/
o.ʁi.kal.sit/
noun, female
aurikalcit
/
o.ʁi.ky.lɛʁ/, /
ɔ.ʁi.ky.lɛʁ/
adjective
Qui a rapport à l’oreille
öron-
/
o.ʁi.ky.lɛʁ/, /
ɔ.ʁi.ky.lɛʁ/
noun, male
lillfinger
/
o.ʁi.kyl/
noun, female
pavillon de l’oreille
ytteröra
/
o.ʁɔʁ/, /
ɔ.ʁɔʁ/
noun, male
aurorafjäril
/
o.ʁɔ.ʁ‿os.tʁal/
noun, female
sydsken
/
o.ʁɔʁ bɔ.ʁe.al/
noun, female
norrsken
/
o.ʁɔʁ pɔ.lɛʁ/
noun, female
polarsken
/
o.ʁe.ɔ.lin/
noun, female
aureolin
/
os.kyl.te/
verb
(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux
auskultera
/
o.si/
adverb
- Autant. — Note : Établit une égalité qui peut révéler une intensité plus grande qu'à l’habitude
lika
likaså
- Également ; de même
också
även
- De plus ; encore
också
- C’est pourquoi ; à cause de cela. Note : Avec l'inversion de sujet
följaktligen
också
/
o.si.to/
adverb
Dans le moment même
genast
strax
/
o.si.to di o.si.to fɛ/
sagt och gjort
/
o.si.to kə/
Dès le moment que
så snart som
/
ɔs.tʁa.la.zi/
pronoun, female
Australasien
/
os.tʁa.li/, /
ɔs.tʁa.li/
pronoun, female
Australien
/
os.tʁa.li.ɔk.si.dɑ̃.tal/
pronoun, female
Western Australia
/
os.tʁa.ljɛ̃/
noun, male
Australien
australier
/
ɔs.tʁa.ljɛ̃/
adjective, male
australisk
australiensisk
/
os.te.ʁi.te/, /
ɔs.te.ʁi.te/
noun, female
état de ce qui est austère
stränghet
strävhet
/
o.tœʁ/
noun, male
(Littérature) Personne qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art
författare
/
o.tɑ̃.ti.si.te/, /
ɔ.tɑ̃.ti.si.te/
noun, female
autenticitet
äkthet
/
o.tɑ̃.tik/, /
ɔ.tɑ̃.tik/
adjective
Acte social certifié par des officiers publics et dans les formes requises
autentisk
äkta
otvivelaktig
trovärdig
/
o.tism/, /
ɔ.tism/
noun, male
autism
/
o.tist/, /
ɔ.tist/
adjective
autistisk
/
o.to.my.ti.la.sjɔ̃/
noun, female
självskadebeteende
/
o.to.stɔ.pœʁ/
noun, male
liftare
/
o.to.stɔ.pøz/
noun, female
lifterska
/
o.to.tɑ̃.pɔ.nøz/
noun, female
radiobil
/
o.to.bjɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
självbiografi
/
o.to.bjɔ.ɡʁa.fik/
adjective
självbiografisk
autobiografisk
/
o.to.bys/, /
o.tɔ.bys/
noun
Véhicule de transports en commun
buss
/
o.tɔ.kaʁ/
noun, male
(Automobile, Camion) (Transport) (Vallée d’Aoste) Véhicule terrestre automobile équipé d’un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un à trois essieux porteurs et destiné au transport de marchandises. — Note : Le nom est générique et s’applique à un ensemble de véhicules spécialisés soit automoteurs, soit attelés à une remorque ou une semi-remorque
lastbil
/
o.to.di.dakt/
adjective
autodidaktisk
/
o.to.di.dakt/
noun
autodidakt
/
o.to.de.fɑ̃s/
noun, female
Défense personnelle, défense faite par soi-même contre une agression
självförsvar
/
o.to.ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ/
noun, male
egenföretagare
/
o.to.ʒɛs.tjɔ̃/
noun, female
självförvaltning
/
o.to.ʒiʁ/
noun, male
autogiro
autogyro
gyrokopter
/
o.to.ʒi.ne.fi.li/
noun, female
autogynefili
/
o.tɔ.lɔ.ʒik/
adjective
autologisk
/
ɔ.to.ma.ʒik/
adjective
automagisk
/
o.to.mat/
noun, male
Machine qui a en soi les ressorts de son mouvement
automat
/
o.tɔ.ma.tik/
adjective
automatisk
självverkande
slentrianmässig
/
ɔ.tɔ.ma.ti.za.sjɔ̃/
noun, female
automatisering
automation
/
o.to.ma.ti.ze/
verb
automatisera
/
o.tɔ.nal/
adjective, male
höst-
höstig
/
o.tɔn/, /
ɔ.tɔn/
noun
- Saison
höst
- L'âge qui précède la vieillesse
ålderdom
/
o.tɔ.mɔ.bil/, /
ɔ.tɔ.mɔ.bil/
noun, female
bil
/
o.to.mɔ.bi.lism/, /
ɔ.tɔ.mɔ.bi.lism/
noun, male
automobilism
/
o.to.mɔ.bi.list/, /
ɔ.tɔ.mɔ.bi.list/
noun
bilist
/
o.to.my.ti.la.sjɔ̃/
noun, female
självskadebeteende
/
o.to.pa.tʁuj/
noun, female
polisbil
/
o.to.fa.ʒi/
noun, female
autofagi
/
o.to.fɔ.bi/
noun, female
(Médecine) Peur de la solitude
autofobi
/
o.tɔ.pɔ.li.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
självpollinering
/
o.to.pɔʁ.tʁɛ/
noun, male
självporträtt
/
o.tɔp.si/, /
ɔ.tɔp.si/
noun, female
obduktion
/
o.to.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
tillåtelse
/
o.to.ʁi.ze/
verb
auktorisera
/
o.tɔ.ʁi.te/
noun, female
myndighet
auktoritet
/
o.to.ʁut/
noun
Route conçue pour la circulation rapide des voitures
motorväg
/
o.to.ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
självreparation
/
o.to.sɛk.sɥa.li.te/
noun, female
autosexualitet
/
o.to.stɔ.pœʁ/
noun, male
liftare
lifterska
/
o.to.stɔ.pøz/
noun, female
lifterska
/
o.tuʁ/
noun, male
Oiseau de proie
hök
duvhök
/
o.tu.ʁ‿os.tʁa.ljɛ̃/
noun, male
brun duvhök
/
o.tuʁ blɑ̃/
noun, male
grå duvhök
/
o.tuʁ blø e ɡʁi/
noun, male
blågrå hök
/
o.tuʁ ʃɑ̃.tœʁ/
noun, male
blek sånghök
noun, male
rostskuldrad hök
/
o.tuʁ də dɔ.ʁja/
noun, male
Dorias hök
/
o.tuʁ də ɛnst/
noun, male
madagaskarduvhök
/
o.tuʁ də ma.iʁ/
noun, male
prinshök
/
o.tuʁ də mɛ.jɛʁ/
noun, male
Meyers duvhök
/
o.tuʁ də tus.nɛl/
noun, male
rödbröstad duvhök
/
o.tuʁ de se.lɛb/
noun, male
sulawesiduvhök
/
o.tuʁ de fid.ʒi/
noun, male
fijihök
/
o.tuʁ de mɔ.lyk/
noun, male
moluckduvhök
/
o.tuʁ de pa.lɔ̃b/
noun, male
duvhök
/
o.tuʁ ɡa.baʁ/
noun, male
gabarhök
/
o.tu.ʁ‿y.pe/
noun, male
tofsduvhök
/
o.tu.ʁ‿i.mi.ta.tœʁ/
noun, male
härmhök
/
o.tuʁ nwaʁ/
noun, male
svart duvhök
/
o.tuʁ pi/
noun, male
skathök
/
o.tuʁ ʁuʒ/
noun, male
rödhök
/
o.tuʁ sɔ̃bʁ/
noun, male
mörk sånghök
/
o.tuʁ ta.ʃi.ʁo/
noun, male
afrikansk duvhök
/
o.tu.ʁ‿y.ni.bɑ̃d/
noun, male
ödlehök
/
o.tuʁ va.ʁjabl/
noun, male
variabel duvhök
/
o.tu.ʁ‿a ɛl ɡʁiz/
noun, male
östlig sånghök
/
o.tu.ʁ‿a flɑ̃ ʁu/
noun, male
rödsidig hök
/
o.tu.ʁ‿a lɔ̃.ɡə kø/
noun, male
långstjärtad hök
/
o.tu.ʁ‿a mɑ̃.to nwaʁ/
noun, male
svartmantlad hök
/
o.tu.ʁ‿a tɛt ɡʁiz/
noun, male
gråhuvad hök
/
o.tu.ʁ‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃/
noun, male
nykaledonsk hök
/
o.tu.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ɡʁi/
noun, male
gråbukig hök
/
o.tʁə.fwa/
adverb
Anciennement ; jadis ; au temps passé
förr
fordom
/
o.tʁə.mɑ̃/
adverb
annorlunda
/
o.tʁə.mɑ̃ di/
adverb
med andra ord
som
/
o.tʁis/
noun, female
(Littérature) Femme qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art. (Absolument) Écrivaine
författarinna
/
o.tʁiʃ/
pronoun, female
Pays d’Europe
Österrike
/
o.tʁi.ʃɔ̃.ɡʁi/
pronoun, female
Österrike-Ungern
/
o.tʁi.ʃjɛ̃/
noun, male
österrikare
/
o.tʁi.ʃjɛ̃/
adjective, male
österrikisk
/
o.tʁyʃ/
noun, female
Oiseau
struts
/
o.ty.nit/
noun, female
Minéral
autunit
kalkuranglimmer
/
og.zi.ljɛʁ/, /
ok.si.ljɛʁ/, /
ɔg.zi.ljɛʁ/, /
ɔk.si.ljɛʁ/
noun
(Grammaire) Verbe qui, ayant perdu son sens propre, s’adjoint à une certaine forme d’un autre verbe, par exemple à un participe passé, pour montrer un trait grammatical comme le temps, la voix, l’aspect, etc. En français, avoir et être sont auxiliaires de temps
hjälpverb
/
a.va.ʃis.mɑ̃/
noun, male
slapphet
/
a.val/
noun, male
- Côté vers lequel descend un cours d'eau
nedströms
- (Commerce) Souscription qu’un tiers met au bas d’un effet de commerce et par laquelle il s’oblige d’en payer le montant, s’il n’est pas acquitté par celui qui a souscrit ou accepté l’effet
borgen
/
a.va.lɑ̃ʃ/
noun, female
- (Glaciologie) Masse considérable de neige qui se détache du sommet des hautes montagnes et s’écoule parfois jusque dans les vallées. Ce peut être aussi le mouvement de cette masse de neige
snöskred
lavin
- Flux important de choses
skur
/
a.va.le/
verb
Faire descendre par le gosier dans l’estomac
svälja
/
a.vɑ̃s/
noun, female
- Fait d’avancer
framåtskridande
- Espace de chemin qu’on a devant quelqu’un
försprång
- (Finance) Sommes que l’on prête, d’un paiement anticipé, d’un déboursé que l’on fait pour quelqu’un
förskott
/
a.vɑ̃/
Marque la priorité ou l’antériorité de temps
före
innan
förrän
/
a.vɑ̃ tu/
adverb
framförallt
/
a.vɑ̃.bʁa/
noun, male
underarm
/
a.vɑ̃.dɛʁ.nje/
adjective
näst sist
förrförra
/
a.vɑ̃.ɡaʁd/
noun, female
- pointe du progrès ou du savoir
avantgarde
förtrupp
- partie d’une armée qui marche en avant
förtrupp
avantgarde
/
a.vɑ̃.ɡaʁ.dism/
noun, male
avantgardism
/
a.vɑ̃.ɡaʁ.dist/
adjective
avantgardistisk
/
a.vɑ̃.ɡaʁ.dist/
noun
avantgardist
/
a.vɑ̃.t‿jɛʁ/
adverb
Il y a deux jours
i förrgår
/
a.vɑ̃.mi.di/
noun
(Canada) (Belgique) (Congo-Kinshasa) (Liban) (Cameroun) (Ardennes) Partie de la journée allant du matin à midi
förmiddag
/
a.vɑ̃.plɑ̃/
noun, male
En termes de composition, ce qui est au premier plan de la scène principale
förgrund
/
a.vɑ̃.vɛj/
noun, female
förrgår
/
a.vɑ̃.taʒ/
noun, male
Utilité ; profit ; faveur ; bénéfice. Conséquence positive que l'on peut subir d'un acte ou d'une situation
fördel
gagn
vinst
/
a.vɑ̃.ta.ʒø/
noun
förmånlig
gynnsam
inbilsk
klädsam
prydlig
/
a.vaʁ/
adjective
- Qui a un désir excessif d’accumuler
girig
- (Sens figuré) Qui ne donne pas facilement une chose, qui en est très économe
- (Suivi de la préposition de) Qui n’accorde pas, qui ne prodigue pas
njugg
/
a.va.ʁis/
noun, female
girighet
snålhet
/
a.va.ʁi.sjø/
adjective
girig
njugg
/
a.va.ʁi/
noun, female
(Marine) Dommage survenu à un bâtiment ou aux marchandises dont il est chargé
haveri
/
a.vɛk/
- Accompagnement
- Manière
- Instrument
med
/
av.ɛk plɛ.ziʁ/
Volontiers, avec joie
med glädje
med aptit
/
a.vɑ̃.tyʁ/
noun, female
äventyr
/
a.vɑ̃.ty.ʁe/
verb
äventyra
riskera
våga
/
av.ny/
noun, female
(Transport) Voie urbaine d’importance et de taille diverses. Toutefois, en général, une avenue est moins importante qu’un boulevard
aveny
allé
/
a.vɛʁs/
noun, female
skur
/
a.vɛʁ.tiʁ/
verb
varna
varsko
åtvarna
/
a.vɛʁ.tis.mɑ̃/
noun, male
- Avis qu’on donne à quelqu’un de quelque chose, afin qu’il y prenne garde
varning
- (Discipline administrative) Réprimande pour faute de gestion ou insubordination adressée à un fonctionnaire ou à un élève
varning
maning
/
a.vɛʁ.ti.sœʁ/
noun, male
dispositif qui avertit d’un danger
bilhorn
horn
/
a.vø/
noun, male
bekännelse
medgivande
/
a.vœɡl/
adjective
Qui ne voit pas
blind
/
a.vœ.ɡle/
verb
förblinda
blända
förblända
/
a.vœ.ɡle.mɑ̃/
adverb
En aveugle, sans réflexion ni examen
blindvis
/
a.ve.ʁɔ̃/
pronoun
(Cours d’eau) Rivière se jetant dans le Tarn, en Occitanie
Aveyron
/
a.vid/
adjective
Qui désire quelque chose avec beaucoup d’ardeur
lysten
snål
/
a.vi.fon/
noun, female
fågelbestånd
fågelfauna
/
a.vi.ɲɔ̃/
pronoun, female
Ville de France
Avignon
/
avij/
noun, female
Insecte à miel
bi
/
a.vjɔ̃/
noun, male
Véhicule volant
flygplan
plan
/
a.vjɔ̃ ɑ̃.fi.bi/
noun, male
amfibieflygplan
/
a.vjɔ̃ də ʃas/
noun, male
Avion militaire conçu pour intercepter les avions adverses et assurer ainsi la maîtrise de l’espace aérien
jaktflygplan
/
a.vjɔ̃ də liɲ/
noun, male
passagerarflygplan
passagerarplan
/
a.vjɔ̃ də tʁɑ̃s.pɔʁ/
noun, male
transportflygplan
/
a.vjɔ̃ mi.li.tɛʁ/
noun, male
militärflygplan
/
a.vjɔ̃ sy.pɛʁ.sɔ.nik/
noun, male
överljudsflygplan
/
a.vi.ʁɔ̃/
noun, male
- Rame, dont on se sert pour manœuvrer une embarcation
åra
- (Sport) Sport olympique consistant à propulser un bateau à l'aide d’avirons
rodd
/
a.vi/
noun, male
råd
åsikt
omdöme
tycke
uppfattning
- Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit ; opinion
mening
- Communication publique ; avertissement ; annonce
yttrande
/
a.vi.zo/
noun, male
aviso
/
a.vi.ze/
adjective
klok
försiktig
/
a.vɔ.ka/
noun, male
- Expert juridique qui assiste une personne dans un procès
advokat
- Fruit de l’avocatier
avokado
/
a.vɔ.sɛ.t‿e.le.ɡɑ̃t/
noun, female
skärfläcka
/
a.vwan/
noun, female
Nom usuel de Avena sativa, plante herbacée annuelle, de la famille des Poaceae (Poacées) — anciennement Graminées —, et cultivée pour ses graines comestibles ou comme fourrage
havre
/
a.vwa.n‿el.ve/
noun, female
Knylhavre
/
a.vwaʁ/
noun
- Somme d’argent dû
aktiva
kredit
- Ensemble des biens et richesses appartenant à un individu ou à une personne morale, possession
egendom
förmögenhet
/
a.vwaʁ/
verb
- Se procurer
få
- Être en relation
- Verbe auxiliaire
ha
- Posséder
ha
äga
- Tromper
lura
/
a.vwaʁ bə.zwɛ̃ də/
verb
behöva
/
a.vwaʁ dy sɑ̃s/
verb
être cohérent
gå ihop
vara begriplig
/
a.vwa.ʁ‿ɑ̃.vi/
verb
Désirer quelque chose
ha lust
/
a.vwaʁ fɛ̃/
verb
vara hungrig
/
a.vwa.ʁ‿ɑt/
verb
être pressé de
se fram emot
/
a.vwaʁ la ɡœl də bwa/
verb
Symptôme
bakfylla
/
a.vwaʁ lə dɛʁ.nje mo/
verb
få sista ordet
/
a.vwaʁ lə vɛʁb ʔo/
verb
tala i en hög ton
/
a.vwaʁ l‿ɛʁ fɛ̃/
verb
se dum ut
/
a.vwaʁ ma.j‿a paʁ.tiʁ/, /
a.vwaʁ mɑ.j‿a paʁ.tiʁ/
verb
(Sens figuré) Avoir un différend avec quelqu’un, des difficultés avec quelque chose
ha en gås oplockad
/
a.vwa.ʁ‿œ pje dɑ̃ la tɔ̃b/
verb
stå med ena foten i graven
/
a.vwa.ʁ‿yn bʁi.ɔ.ʃ‿o fuʁ/
verb
ha en bulle i ugnen
/
a.vwa.ʁ‿yn dɑ̃ kɔ̃.tʁə/
verb
ha ett horn i sidan till någon
/
a.vwa.ʁ‿yn fɛ̃ də lu/
verb
hungrig som en varg
/
a.vɔʁ.tə.mɑ̃/
noun, male
Interruption, volontaire ou non, d’une grossesse avant terme
abort
/
a.vɔʁ.te/
verb
göra abort
utföra abort
/
a.vɔʁ.tœʁ/
noun, male
abortör
/
a.vwe/
verb
- Confesser et reconnaître qu’une chose est ou n’est pas, témoigner de la vérité
tillstå
bekänna
- Approuver ; ratifier ; admettre
gilla
- Se reconnaître l’auteur, le géniteur
erkänna
- (Pronominal) Se confesser ; en demeurer d’accord
tillstås
/
ak.si.nit/
noun, female
axinit
/
ak.sjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
axiologi
/
ak.sjom/
noun, male
axiom
/
ak.sjɔ̃/
noun, male
axion
/
ak.sis/
noun, male
vertèbre
tappkota
/
a.ja.tɔ.la/
noun
ayatolla
/
a.j‿aj/
noun, male
fingerdjur
aye-aye
/
aj.ma.ʁa/
adjective, male
aymara
/
a.zɛʁ.baj.dʒɑ̃/
pronoun, male
Pays du Caucase
Azerbajdzjan
/
a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛ/
noun, male
azerier
azeriska
/
a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛ/
adjective
azerbajdzjansk
/
a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛ/
noun, male
azerbajdzjanska
/
a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛz/
noun, female
azeriska
/
a.zi.myt/
noun, male
asimut
azimut
/
a.zɔt/
noun, male
kväve
nitrogen
/
a.zɔ.t‿li.kid/
noun, male
flytande kväve
/
a.zy.ʁit/
noun, female
Minéral
azurit
/
a.ze.ʁi/
adjective
Relatif aux Azéris, à leur langue, leur pays et à leur culture
azerisk
/
a.ze.ʁi/
noun, male
Langue parlée par les Azéris
azeriska
/
a.sɔʁ/
pronoun, female
Azorerna
/
a.e.ʁjɛ̃/
adjective
- Organe d’une plante qui se développe dans l’air
- Qui est d’air, à l’air, de l’air, ou qui se passe dans l’air
luft-
/
a.e.ʁɔ.bys/
noun, male
luftdroska
/
a.e.ʁo.kyl.pa.bi.li.te/
noun, female
flygskam
/
a.e.ʁo.dʁom/, /
a.e.ʁɔ.dʁom/
noun, male
(Aviation) Terrain aménagé pour l’atterrissage, le stationnement, l'entretien et le décollage habituels des aéronefs
flygfält
flygplats
/
a.e.ʁɔ.ʒɛl/
noun, male
aerogel
/
a.e.ʁo.ɡli.sœʁ/
noun, male
svävare
/
a.e.ʁɔ.ɡʁaf/
noun, male
airbrush
/
a.e.ʁɔ.nɛf/
noun, male
Appareil capable de vol en atmosphère
luftfartyg
luftfarkost
/
a.e.ʁo.nɛ.f‿yl.tʁa.le.ʒe mɔ.tɔ.ʁi.ze/
noun, male
ultralätt flyg
/
a.e.ʁɔ.fɔ.bi/
noun, female
aerofobi
/
a.e.ʁo.pɔʁ/
noun, male
flygplats
lufthamn
/
a.e.ʁɔs.ta/
noun, male
luftballong
/
aj/
Cri exprimant la douleur
aj
/
a.jœl/
noun, female
farmor
mormor
/
aj.ki.do/
noun, male
aikido
/
a.jɔ.li/
noun, male
aioli
/
ba.bi.jaʒ/
noun, male
babbel
/
ba.bi.je/
verb
pladdra
snacka
babbla
/
ba.bjɔl/
noun, female
- (Vieilli) Jouet d’enfants
leksak
- (Par extension) Chose de peu d’importance ou de peu de valeur, bagatelle, pacotille
lappri
/
ba.bi.ʁu.sa/
noun, male
hjortsvin
/
ba.bwɛ̃/
noun, male
Espèce de singe de la sous-famille des cercopithécinés
babian
/
ba.bi.fut/, /
be.bi.fut/
noun, male
(Baby-foot, Jeux) (Faux anglicisme) Jeu de simulation de football (au sens européen), joué de part et d’autre d’une table creuse, où les joueurs tentent de marquer des buts avec une petite balle en actionnant des joueurs miniatures montés sur des barres mobiles
bordsfotboll
/
bɛ.bi.si.tœʁ/
noun
Garde de bébé ou d’enfant
barnvakt
/
ba.bi.lɔn/
pronoun, female
ville de Mésopotamie
Babylon
/
ba.bi.lɔ.njɛ̃/
noun, male
babylonier
/
ba.bi.lɔ.njɛ̃/
adjective, male
babylonisk
/
ba.bi.fɔn/, /
be.bi.fɔn/
noun, male
babyvakt
babymonitor
elektronisk barnvakt
/
bak/
noun, male
kista
lår
skål
stop
så
urna
- Grand bateau plat, qui est principalement destiné à passer les gens, les animaux, les voitures, les charrettes, etc. d’un bord d’une rivière à l’autre, au moyen d’une corde qui la traverse
färja
/
ba.k‿a.sabl/
noun, male
sandlåda
/
ba.k‿a.sɛl/
noun, male
vägsand
/
ba.ʃə.lje/
noun, male
(Éducation) Élève diplômé au baccalauréat
abiturient
/
baʃ.ki.ʁi/
pronoun, female
Basjkirien
Basjkortostan
/
ba.ʃɔ.te/
verb
(Familier) Préparer de manière intensive un examen ou un concours
plugga
/
ba.sil/
noun, male
microbe
bacill
/
bak.laʃ/
noun, male
backlash
/
bak.te.ʁi/
noun, female
bakterie
/
bak.te.ʁjo.klɔ.ʁɔ.fil/
noun, female
bakterieklorofyll
/
bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
bakteriologi
/
bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒik/
adjective
bakteriologisk
/
bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃/
adverb
bakteriologiskt
/
bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒist/
noun
bakteriolog
/
bak.te.ʁjɔ.lɔɡ/
noun
bakteriolog
/
ba.di.naʒ/
noun, male
narri
puts
skoj
skämt
upptåg
vits
/
ba.di.ne/
verb
skoja
skämta
/
bad.min.tɔn/, /
bad.min.tən/
noun, male
Sport de raquette
badminton
/
ba.ɡaʒ/
noun, male
bagage
packning
resgods
tross
/
ba.ɡaʁ/
noun, female
(Par extension) Tumulte, mêlée bruyante et désordonnée
tumult
/
ba.ɡa.tɛl/
noun, female
(Familier) Amourette ou acte de faire l’amour
sex
/
ba.ɡa.tɛ.li.ze/
verb
bagatellisera
/
baɡ.dad/
pronoun, female
Bagdad
/
ba.ɲɔl/
noun, female
fordon
åkdon
/
baɡ/
noun, female
(Bijouterie) Anneau qui se porte à un doigt
ring
/
ba.ɡ(ə).no.dje/
noun, male
blåsärt
/
ba.ɡɛt/
noun, female
- Pain long et croustillant
baguette
pain riche
- Tige de fer servant à bourrer une arme à feu
laddstake
laddstock
- Petit bâton mince
spö
käpp
stav
- Petit bâton pour frapper un instrument à percussion
trumstock
- Tige que l’on utilise par deux pour saisir les aliments
ätpinne
kinapinne
/
ba.ɡɛt ma.ʒik/
noun, female
trollstav
/
ba.a.mas/
pronoun, female
Bahamas
/
ba.a.me.ɛ̃/
pronoun, male
bahaman
/
ba.a.me.ɛ̃/
adjective
bahamansk
/
ba.ʁɛjn/
pronoun, male
Pays du golfe Persique
Bahrain
/
be/, /
bɛ/
noun, female
- Fruit charnu
bär
- Petit golfe marin
bukt
vik
/
be d‿yd.sɔ̃/, /
bɛ d‿yd.sɔn/, /
bɛ d‿œd.sɔn/
pronoun, female
Hudson Bay
Hudsonbukten
/
be.ɲe/, /
bɛ.ɲe/
verb
Immerger et faire séjourner un corps plus ou moins longtemps dans l’eau ou dans quelque autre liquide
bada
/
bɛ.nwaʁ/, /
bɛ.ɲwaʁ/
noun, female
badkar
- Pour prendre des bains
badkar
kar
/
baj.ʒi/
noun, male
asiatisk floddelfin
/
bɛ̃/
noun, male
Action de baigner
bad
/
bɛ̃ də sɑ̃/
noun, male
blodbad
/
bɛ̃ d(ə) sɔ.lɛj/
noun, male
Fait de rester allongé au soleil
solbad
/
bɛz/
noun, female
Coït
knull
ligg
/
bɛ.ze/
noun, male
kyss
puss
/
be.ze/, /
bɛ.ze/
verb
Donner un baiser
kyssa
pussa
/
be.se/, /
bɛ.se/
verb
avtaga
böja sig
falla
fälla
göra lägre
sjunka
/
ba.kla.va/
noun, male
baklava
/
ba.ku/
pronoun, female
Baku
/
ba.ke.lit/
noun, female
bakelit
/
ba.la.fɔ̃/
noun, male
balafon
/
ba.lafʁ/
noun, female
ärr
hugg
/
ba.lɛ/
noun, male
Outil fait d’une nappe souple
kvast
sopkvast
/
ba.la.la.i.ka/
noun, female
balalajka
/
ba.lɑ̃s/
pronoun, female
Vågen
/
ba.lɑ̃s kɔ.mɛʁ.sjal/
noun, female
1 Compte qui retrace la valeur des biens exportés et la valeur des biens importés
handelsbalans
/
ba.lɑ̃.se/
verb
balansera
- (Argot) Dénoncer
gola
tjalla
/
ba.lɑ̃.swaʁ/
noun, female
Escarpolette
gunga
/
ba.lɑ̃.swa.ʁ‿a bas.kyl/
noun, female
gungbräde
/
ba.le.je/, /
ba.lɛ.je/
verb
Nettoyer un lieu avec le balai
sopa
/
ba.lɛ.jœʁ/
noun, male
(Technologie) Appareil ou dispositif permettant la détection de signaux par balayage de fréquences
avsökare
/
bal.by.zaʁ d‿os.tʁa.li/
noun, male
australisk fiskgjuse
/
bal.by.zaʁ pɛ.ʃœʁ/
noun, male
fiskgjuse
/
bal.kɔ̃/
noun, male
(Architecture) Plate-forme en saillie sur la façade d'un bâtiment, entourée d’une balustrade et soutenue ordinairement par des colonnes ou des consoles, qui communique avec les appartements par une ou plusieurs ouvertures, baies ou fenêtres
balkong
/
bal.da.kɛ̃/
noun, male
baldakin
- lit à baldaquins
himmelssäng
/
ba.lɛn/
noun, female
(Cétologie) Espèce de grand cétacé dont la mâchoire supérieure est souvent garnie de lames cornées et fibreuses appelées barbes ou fanons
val
valfisk
/
ba.lɛn blø/
noun, female
blåval
/
ba.lɛn bɔ.ʁe.al/
noun, female
grönlandsval
/
ba.lɛn fʁɑ̃ʃ də l‿a.tlɑ̃.tik nɔʁ/
noun, female
nordkapare
/
ba.lɛn ɡʁiz/
noun, female
gråval
/
ba.lɛn piɡ.me/
noun, female
dvärgrätval
/
ba.lɛ.n‿a bɛk kɔ.myn/
noun, female
dögling
flasknosval
nordlig näbbval
/
ba.lɛ.n‿a bɛk də blɛ̃.vil/
noun, female
Blainvilles näbbval
/
ba.lɛ.n‿a bɛk də ky.vje/
noun, female
småhuvudval
/
ba.lɛ.n‿a bɛk də ʒɛʁ.vɛ/
noun, female
Gervais näbbval
/
ba.lɛ.n‿a bɛk də ɡʁe/
noun, female
Grays näbbval
/
ba.lɛ.n‿a bɛk də œbs/
noun, female
bågnäbbval
/
ba.lɛ.n‿a bɛk də la.jaʁd/
noun, female
Layards näbbval
/
ba.lɛ.n‿a bɛk də lɔ̃ɡ.man/
noun, female
Longmans näbbval
/
ba.lɛ.n‿a bɛk də sɔ.wɛʁ.bi/
noun, female
Sowerbys näbbval
/
ba.lɛ.n‿a bɛk də stɛj.nɛ.ɡɛʁ/
noun, female
Stejnegers näbbval
/
ba.lɛ.n‿a bɛk də tʁu/
noun, female
Trues näbbval
/
ba.lɛ.n‿a bɛk d‿an.dʁuz/
noun, female
Andrews näbbval
/
ba.lɛ.n‿a bɛk d‿ɛk.tɔʁ/
noun, female
Hectors näbbval
/
ba.lɛ.n‿a bɔs/
noun, female
knölval
/
ba.li/
pronoun, female
Île indonésienne
Bali
/
ba.li.nɛ/
noun, male
Langue
balinesiska
/
ba.list/
noun, male
tryckarfisk
/
ba.lis.tə ʁwa.jal/
noun, male
kärringfisk
/
ba.lis.tik/
adjective
ballistisk
/
ba.lis.tik/
noun, female
ballistik
/
ba.li.vɛʁn/
noun, female
Propos frivole, occupation futile
dravel
snack
struntprat
/
bal.ka.ni.ze/
verb
balkanisera
/
bal.kɑ̃/
pronoun, male
Balkan
Balkanhalvön
/
ba.lad/
noun, female
ballad
/
bal/
noun, female
- Objet sphérique utilisé pour jouer
boll
- (Armement) Projectile d’arme à feu
kula
/
ba.lɛ.tɔ.man/
noun
balettoman
/
ba.lɔ̃/
noun, male
grosse balle pour jouer
boll
klot
/
ba.lɔ̃ di.ʁi.ʒabl/
noun, male
luftskepp
/
ba.lɔ̃ de.sɛ/
noun, male
försöksballong
/
ba.lu.tʃi/
noun, male
baluchiska
/
bal.ta.zaʁ pik.su/
pronoun, male
Joakim von Anka
/
ba.lys.tʁad/
noun, female
Rangée de balustres
balustrad
/
ba.lystʁ/
noun, male
Sorte de petit pilier façonné
baluster
/
bɑ̃.bɛ̃/
noun, male
koltbarn
/
bɑ̃.bu.la/
noun
- tambour
neger
negertrumma
- danse
negerdans
/
ba.na.li.te/
noun, female
Caractère banal d’une pensée, d’un écrit
banalitet
/
ba.nan/
noun, female
(Botanique) Fruit comestible du bananier, baie de forme allongée, d’abord vert puis jaune ponctué de taches noires à maturité, à chair farineuse
banan
/
bɑ̃/
noun, male
(Mobilier) Long siège permettant d’accueillir plus d’une personne
bänk
/
bɑ̃ de.ɡliz/
noun, male
kyrkbänk
/
bɑ̃.daʒ/
noun, male
pansement médical fait de bandes
bandage
förband
/
bɑ̃d/
noun, female
band
bandage
snodd
- (Imprimerie) Pièces de fer attachées aux deux langues du milieu du berceau de la presse, sur lesquelles roule le train
balk
/
bɑ̃d də ɡa.za/
pronoun, female
Gazaremsan
/
bɑ̃d də ɡa.za/
pronoun, female
Gazaremsan
/
bɑ̃d dɛ.si.ne/
noun, female
- Album contenant une BD
seriealbum
serie
tecknad serie
- Œuvre narrative de dessins
tecknad serie
serie
/
bɑ̃d ma.ɲe.tik/
noun, female
magnetband
/
bɑ̃d.ʁɔl/
noun, female
banderoll
/
bɑ̃.di.kut/
noun, male
punggrävling
/
bɑ̃.di mɑ̃.ʃo/
noun, male
(Jeux d’argent) Machine à sous que l’on trouve dans les casinos et actionnée par un levier latéral, qui fait défiler aléatoirement plusieurs symboles dont certaines combinaisons déclenchent des gains
enarmad bandit
/
bɑ̃.do.ne.ɔ̃/
noun, male
bandoneon
/
bɑ̃.du.ʁa/
noun, female
bandura
/
bɑ̃.ɡa.lɔʁ/
pronoun
Bangalore
/
bɑ̃.kɔk/
pronoun, female
Bangkok
/
bɑ̃.ɡla.dɛ/
adjective, male
bangladeshisk
/
bɑ̃.ɡla.dɛʃ/
pronoun, male
Pays d’Asie
Bangladesh
/
bɑ̃.dʒo/, /
bɑ̃.ʒo/, /
bɑ̃n.dʒo/
noun, male
banjo
/
bɑ̃.ʒul/
pronoun, female
ville
Banjul
/
bɑ̃.ljø/
noun, female
(Géographie) Étendue de pays qui entoure une ville et qui en est souvent une dépendance
förort
förstad
/
bɑ̃k/
noun, female
Commerce de l'argent et du crédit qui consiste à recevoir des capitaux en compte courant avec ou sans intérêt ; à échanger des effets ou à les escompter avec des espèces, à des taux et moyennant des commissions variables ; à exécuter pour le compte de tiers toutes opérations de ce genre et à se charger de tous services financiers ; à créer et à émettre des lettres de change ; d’une façon générale, commercer de l’argent, ainsi que des titres et valeurs
bank
/
bɑ̃k sɑ̃.tʁal/
noun, female
centralbank
/
bɑ̃k.ʁut/
noun, female
bankrutt
konkurs
cession
fallissemang
/
bɑ̃.kje/
noun, male
Employé d’une banque
bankir
/
bɑ̃.kiz/
noun, female
ishav
packis
/
ba.ti.ze/
verb
döpa
kristna
/
ba.ti.zi/, /
bap.ti.zi/
noun, female
färgväppling
/
ba.tɛm/
noun, male
(Bible) Immersion rituelle par laquelle on est initié à la vie spirituelle
dop
döpelse
kristning
/
ba.tɛm dy fø/
noun, male
Première utilisation réelle
elddop
/
ba.kɛ/
noun, male
kar
skål
stop
så
urna
/
baʁ/
noun, male
- Débit de boisson
bar
pub
- Poisson de mer
havsabborre
/
ba.ʁa.bɑ̃/
noun, male
Pissenlt
maskros
/
ba.ʁak/
noun, female
construction provisoire
barack
/
baʁ.bad/
pronoun, female
Pays des Caraïbes
Barbados
/
baʁ.ba.djɛ̃/
noun, male
barbadier
/
baʁb/
noun, female
- Ensemble des poils recouvrant le menton, les joues et la mâchoire
skägg
- (Mécanique, Métallurgie) Ensemble d’échardes qui demeurent sur une arête après une opération de coupe
grad
/
baʁ.b‿a pa.pa/
noun, female
sockervadd
spunnet socker
/
baʁ.bo kɔ.mœ̃/
noun, male
flodbarb
/
baʁ.bo me.ʁi.djɔ.nal/
noun, male
medelhavsbarb
/
baʁ.bi.kɑ̃/
noun, male
barbetter
/
baʁ.biʃ/
noun, female
pipskägg
/
baʁ.bje/
noun, male
barberare
/
baʁ.bi.ty.ʁik/
noun, male
Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central
barbiturater
barbiturat
/
baʁ.by/
adjective
Qui porte une barbe
skäggig
/
baʁ.by/
noun, female
Poisson
slätvar
/
baʁ.byl/
noun, female
(Zoologie)
fanstråle
/
baʁ.sə.lɔn/
pronoun, female
Barcelona
/
baʁ.do/
noun, male
(Couvertures) Petite planche mince et courte, employée dans les constructions, surtout pour couvrir les maisons [1]
spån
/
baʁ.do/
noun, male
mulåsna
/
baʁʒ/
noun, female
Bateau à fond plat
pråm
/
baʁʒ ʁus/
noun, female
myrspov
/
baʁ.ʒ‿a kø nwaʁ/
noun, female
rödspov
/
ba.ʁi/
pronoun, male
Bari
/
ba.ʁja.tʁi/
noun, female
bariatri
/
ba.ʁɔ.mɛtʁ/
noun, male
Instruments de mesure
barometer
/
ba.ʁɔ.me.tʁik/
adjective
barometrisk
/
ba.ʁɔ̃/, /
bɑ.ʁɔ̃/
noun, male
(Noblesse) Noble possédant une terre avec titre de baronnie
baron
/
ba.ʁɔ.njal/
adjective
friherrlig
/
ba.ʁɔn/
noun, female
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un baron
baronessa
/
ba.ʁɔ.njal/
adjective
friherrlig
/
ba.ʁɔ.ni/
noun, female
baroni
friherreskap
/
baʁk/
noun, female
Petit bateau
eka
/
baʁ/
noun
- Pièce de bois, de métal, etc., étroite et longue
ribba
stång
- (Héraldique) Pièce de l’écu qui va de l’angle senestre du chef à l’angle dextre de la pointe. C’est l’opposé de bande
ginbalk
/
bɑʁ də flɛʃ/
noun, female
vantspridare
/
baʁ de tɑʃ/
noun, female
aktivitetsfält
/
baʁ d‿u.ti/
noun, female
verktygsfält
/
ba.ʁ‿ɔ.bli.k‿ɛ̃.vɛʁs/
noun, female
bakstreck
omvänt snedstreck
/
ba.ʁɛt/
noun, female
- Bonnet de cardinal
biretta
- (Coiffure) Petite pince pour attacher les cheveux
hårspänne
/
ba.ʁi.kad/
noun, female
barrikad
/
ba.ʁjɛʁ/
noun, female
bom
slagbom
/
ba.ʁo/
noun, male
däckskarvel
/
baʁ.ta.vɛl/
noun, female
stenhöna
/
baʁ.tɛl/
noun, female
Crécelle à moulinet
harskramla
/
baʁ.te.le.mi/
male
Bartolomeus
/
ba.ʁjɔ̃/
noun, male
baryon
/
ba.ʁi.tɔ̃/
noun, male
- (Musique) Voix d’homme qui, par son étendue et son timbre, tient le milieu entre la basse et le ténor
- Instrument de musique à cordes du XVIIIe siècle, appartenant à la famille des violes de gambe, et ayant à peu près la taille d’un violoncelle
baryton
/
ba.ʁi.tɔ̃.bas/
noun, male
basbaryton
/
ba.ʁjɔm/
noun, male
barium
/
ba/
adjective
- Qui a peu de hauteur ou d’élévation
- Qui est vil, méprisable, contraire à la noblesse
låg
kort
/
ba/
noun
partie basse
strumpa
kort
/
ba.(z‿)al.mɑ̃/
noun, male
lågtyska
/
ba.zalt/
noun, male
basalt
/
bɑ.z‿a.e.ʁjɛn/
noun, female
militär flygbas
militär flygplats
/
baz də dɔ.ne/
noun, female
databas
/
baz də dɔ.ne ʁə.la.sjɔ.nɛl/
noun, female
relationsdatabas
/
bez.bɑl/, /
bɛz.bol/, /
bɛz.bɔl/
noun, male
baseboll
/
ba.zɛl/
noun, female
malabarspenat
/
ba.zi.lik/
noun, male
- Plante
basilika
- (Zoologie) Créature imaginaire, mythologique, venimeuse qui serait capable de tuer par un simple regard, prenant selon les sources la forme d’un lézard, d’un serpent ou d’un hybride de coq et de reptile
- (Herpétologie) Lézard d’Amérique du Sud qui a la capacité de courir sur l’eau
basilisk
/
ba.zi.lik/
noun, female
basilika
/
bas.kɛt.bol/, /
bas.kɛt.bɑl/, /
bas.kɛt.bɔl/
noun, male
basket
basketboll
/
bas.ket.œʁ/
noun, male
basketspelare
/
bask/
noun, female
basque
/
bask/
noun, male
baskiska
baskisk
/
bas.ba.vjɛʁ/
pronoun, female
Région de Bavière
Niederbayern
/
bas.nɔʁ.mɑ̃.di/
pronoun, female
Basse-Normandie
/
ba.sə.saks/, /
bɑ.sə.saks/
pronoun, female
Niedersachsen
/
ba.sɛ̃/
noun, male
skål
- (Anatomie) Grande cavité osseuse qui forme la base du tronc et sert de point d’attache aux membres inférieurs
bäcken
- (Géographie) Zone géographique en dépression
depression
/
ba.sɛ̃ vɛʁ.sɑ̃/
noun, male
avrinningsområde
/
ba.sist/
noun
- Musicien jouant de la basse
- (Spécialement) Musicien jouant de la guitare basse
basist
/
ba.sɔ̃/
noun, male
- instrument
fagott
- musicien
fagottist
/
ba.sɔ.nist/
noun
fagottist
/
bas.tɛt/
pronoun, female
Déesse égyptienne
Bastet
/
bas.tɛ̃.ɡaʒ/
noun, male
reling
/
ba.taj/, /
ba.tɑj/
noun, female
slag
batalj
slagsmål
hugg
kamp
strid
/
ba.taj də bul də nɛʒ/
noun, female
snöbollskrig
/
ba.taj na.val/
noun, female
sänka skepp
/
ba.tɑ.je/
verb
livrer bataille
strida
kämpa
slåss
/
ba.ta.jɔ̃/
noun, male
bataljon
/
ba.to/
noun, male
(Navigation) Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d’un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (bateau à voile) ou par propulsion mixte ou motorisée
båt
skepp
fartyg
/
ba.to də pjɛʁ/
noun, male
skeppssättning
/
ba.to də plɛ.zɑ̃s/
noun, male
fritidsbåt
/
ba.to də pɛʃ/
noun, male
Bateau de pêche
fiskebåt
/
ba.to ɑ̃ bu.tɛj/
noun, male
flaskskepp
/
ba.to a va.pœʁ/
noun, male
ångbåt
ångfartyg
/
ba.to.o.pi.tal/
noun, male
lasarettsfartyg
/
ba.tlœʁ/
noun, male
Magikern
/
ba.ti.ɛʁɡ/
noun, male
strandgrävare
/
ba.ti.fɔ.le/
verb
busa
leka
/
ba.tɑ̃/
noun, male
marteau à l’intérieur d’une cloche
kläpp
/
ba.tʁi/
noun, female
batteri
- Instrument de musique
trumset
/
ba.tøz/
noun, female
- (Agriculture) (Désuet) Celle qui, après la récolte, battait les gerbes ou les épis avec un fléau pour en faire sortir le grain (pour un homme, on dit : batteur)
- (Technologie) (Agriculture) (Vieilli) Machine qui sert à battre les récoltes à grain
tröskverk
- (Musique) Musicienne qui joue de la batterie (pour un homme, on dit : batteur)
trumslagare
/
ba.twaʁ/
noun, male
Grosse palette de bois qui servait aux blanchisseuses
klappbräda
klappträ
/
batʁ/
verb
slå
banka
drabba
- (Intransitif) Produire des mouvements répétés
vispa
/
batʁ sɔ̃ plɛ̃/
verb
vara i full gång
/
bo.dʁi.je/
noun, male
(Par analogie) (Escalade) Équipement permettant de s’attacher ; harnais de sécurité
klättersele
/
bok.sit/
noun, female
bauxit
/
ba.vaʁ/
adjective
pratglad
pratsam
/
ba.vaʁ.de/
verb
snacka
prata
/
ba.va.ʁwa/
noun, male
bayrare
/
ba.va.ʁwa/
adjective
bajersk
bayersk
/
bav/
noun, female
dregel
spott
saliv
/
ba.vjɛʁ/
pronoun, female
Bayern
/
ba.vwaʁ/
noun, male
haklapp
/
ba.za ku.ku/
noun, male
afrikansk baza
/
ba.za də ʒɛʁ.dɔn/
noun, male
Jerdonbaza
/
ba.za y.paʁ/
noun, male
svart baza
/
ba.za y.pe/
noun, male
gråfotad baza
/
ba.za mal.ɡaʃ/
noun, male
madagaskarbaza
/
ba.jɔ.nɛt/
noun, female
(Armement) Arme pointue qui s’ajuste au bout du fusil et que l’on peut en retirer à volonté
bajonett
/
be.de.ɛs.ɛm/
noun, male
BDSM
/
bitʃ ɑ̃d.bal/
noun, male
beachhandboll
/
bo.fis/
noun, male
- Fils né d’un lit antérieur de l’un ou de l’autre des deux époux
styvson
- Gendre
svärson
måg
/
bo.fʁɛʁ/
noun, male
- Sens 1 et 2
- Spécifiquement frère du conjoint
svåger
/
bo.pa.ʁɑ̃/
noun, male
svärförälder
/
bo.pɛʁ/
noun, male
- Second mari de la mère (ou d’un des deux parents)
styvfar
styvfader
- Père de l’époux
svärfar
/
bo.ʒɔ.lɛ/
pronoun, male
Beaujolais
/
bo.ʒɔ.lɛ/
noun, male
Beaujolais
Beaujolaisviner
/
bo.pʁe/
noun, male
(Marine) Mât placé à l’avant du navire, plus ou moins obliquement, sous un angle qui va jusqu'à 20 et 25° à bord d’un grand navire
bogspröt
/
bo.te/
noun, female
- Qualité de ce qui est beau
- Jolie fille ou jolie femme
skönhet
/
bɛ.bjɔn/
pronoun, female
Astronomie
Bebhionn
/
bɛk/
noun, male
Partie qui tient lieu de bouche aux oiseaux
näbb
/
bɛk.kʁwa.ze bi.fa.sje/
noun, male
bändelkorsnäbb
/
bɛk.kʁwa.ze dɛ sa.pɛ̃/
noun, male
mindre korsnäbbe
/
bɛk.kʁwa.ze pɛ.ʁɔ.kɛ/
noun, male
störe korsnäbb
/
bɛk də kɔ.ʁaj/
noun, male
svartgumpad astrild
/
bɛ.k‿ɑ̃.si.zo/
noun, male
Oiseau aquatique de taille moyenne du genre Rhynchops
saxnäbb
/
bɛ.k‿ɑ̃.fu.ʁo/
noun, male
slidnäbb
/
bɛ.kɑ̃.sa.bo/
noun, male
träskonäbb
/
bɛ.kʁɛl/
noun, male
Unité de mesure d’activité des rationucléides
becquerel
/
bə.do/
noun, male
klockare
/
bɛ.l‿ɛs.pʁi/
noun, male
Personne dont l’esprit est orné de connaissances agréables
skönande
/
bɛ.l‿e bjɛ̃/
adverb
helt och hållet
faktiskt
helt
helt enkelt
/
bə.lɛt/
noun, female
Petit mammifère carnassier
vessla
/
bɛl.fast/
pronoun
Belfast
/
bɛlʒ/
noun
belgare
belgiska
belgier
/
bɛl.ʒik/
pronoun, female
Pays d’Europe
Belgien
/
bɛl.ɡʁad/
pronoun, female
Belgrad
/
be.la.dɔn/
noun, female
belladonna
/
bɛ.l‿o bwa dɔʁ.mɑ̃/
pronoun, female
Belle au bois dormant
Törnrosa
/
bɛl.fij/
noun, female
Épouse du fils
svärdotter
svädotter
/
bɛl mɛʁ/
noun, female
- (Famille) Mère d'un des époux par rapport à l’autre conjoint
svärmor
- (Famille) Pour les enfants d’union(s) précédente(s), la nouvelle épouse de l'un de leurs parents
styvmor
stykmor
/
bɛl.sœʁ/
noun, female
- Sœur du conjoint ou de la conjointe
- Épouse du frère ou de la sœur
svägerska
/
bɛl.ze.byt/
pronoun, male
Belsebub
Beelsebul
Beelzebub
Beelzebul
/
bɛ̃.bɛk.s‿a.ʁɔstʁ/
noun, male
läppstekel
/
bɛ̃.ɡal/
noun, male
Bengalen
/
bɛn.ɡa.zi/
pronoun
Benghazi
/
bɑ̃.ɡla.dɛʃ/, /
bɛ̃.ɡla.dɛʃ/
pronoun, male
Bangladesh
/
bɛ̃.ʒa.mɛ̃/
male
Benjamin
/
bɛ̃.ʒa.mɛ̃/
noun, male
(Famille) Dernier enfant d’une fratrie
minsting
/
bɛ̃.zo.pi.ʁɛn/
noun, male
bensopyren
/
bɛʁs ʒe.ɑ̃t/
noun, female
jätteloka
/
bɛʁ.se/
verb
vagga
invagga
/
bɛʁ.søz/
noun, female
- Femme chargée de bercer un enfant
barnflicka
- Rocking-chair
gungstol
- Chanson utilisée pour endormir les enfants
vaggvisa
/
bɛʁ.ɡa.mɔt/
noun, female
Fruit du bergamotier
bergamott
/
bɛʁ.ɡɛl.miʁ/
pronoun, male
Astronomie
Bergelmir
/
bɛʁ.ʒe/
noun, male
Gardien de troupeau
herde
/
bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt/
noun, female
Espèces de petits passereaux
sädesärla
/
bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt dɛ ʁɥi.so/
noun, female
forsärla
/
bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt ɡʁiz/
noun, female
sädesärla
/
bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt pʁɛ̃.ta.njɛʁ/
noun, female
gulärla
/
bɛʁ.ke.ljɔm/
noun, male
berkelium
/
bɛʁ.lin/
noun, female
- (Histoire) Sorte de grande voiture hippomobile fermée, suspendue, à deux fonds et à quatre roues, dont on se servait surtout pour le voyage
berlinare
- (Industrie minière) Wagonnet sur rails utilisé pour le transport du minerai du fond de la mine jusqu’au puits d’extraction
malmhund
/
bɛʁ.myd/
pronoun, female
Bermuda
/
bɛʁ.naʃ kʁa.vɑ̃/
noun, female
prutgås
/
bɛʁ.naʃ dy ka.na.da/
noun, female
kanadagås
/
bɛʁ.naʃ nɔ.nɛt/
noun, female
oiseau palmipède
vitkindad gås
/
bɛʁ.na.ʃ‿a ku ʁu/
noun, female
rödhalsad gås
/
bɛʁ.naʁ/
pronoun, male
Bernhard
/
bɛʁ.naʁ.lɛʁ.mit/
noun, male
eremitkräfta
/
bɛʁn/
pronoun, female
Bern
/
bɛʁ.zɛʁk/
noun, male
bärsärk
/
bɛʁ.tɔ̃/
noun, male
faltbåt
/
bə.zɑ̃.sɔ̃/
pronoun
Besançon
/
bə.zɔɲ/
noun, female
arbete
bestyr
/
bə.zwɛ̃/
noun, male
- Besoin naturel, nécessité impérieuse
- Privation, indigence (sens général)
behov
/
bɛs.tla/
pronoun, female
Astronomie
Bestla
/
bɛst.sɛ.lœʁ/
noun, male
storsäljare
/
bɛ.tle.ɛm/
pronoun, female
Betlehem
/
bə.tʁav fu.ʁa.ʒɛʁ/
noun, female
foderbeta
/
bɛ.tʁav pɔ.ta.ʒɛʁ/
noun, female
rödbeta
/
bɛt.ʁa.v‿a.sykʁ/
noun, female
sockerbeta
/
bœʁ/
noun, male
(Cuisine) Corps gras, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache
smör
/
bœʁ də ka.ka.wɛt/
noun, male
jordnötssmör
/
bœ.ʁe/
verb
recouvrir de beurre
smöra
bre
/
bɛ.ʁut/
pronoun, male
Beirut
/
bu.tɑ̃/
pronoun, male
Bhutan
/
bjɛ də kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃/
noun, male
(Psychologie sociale, Psychologie cognitive, Épistémologie) Erreur logique, tendance naturelle de l’individu, consistant à ne retenir que les expériences qui vont dans le sens de ses convictions, à chercher les éléments qui confirment son idée, au lieu de chercher aussi ce qui l’infirme
konfirmeringsbias
/
bjan.ka/, /
bjɑ̃.ka/
pronoun, female
Lune d’Uranus
Bianca
/
bja.ʁits/
pronoun
Biarritz
/
bi.a.tlɔ̃/
noun, male
skidskytte
biathlon
/
bi.bʁɔ̃/
noun, male
Flacon muni d’une tétine
nappflaska
/
bibl/
pronoun, female
bibel
Bibeln
/
bi.bli.jɔ.bys/
noun, male
bokbuss
/
bi.bli.jɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
Répertoire des écrits
bibliografi
/
bi.bli.jɔ.mɑ̃.si/
noun, female
(Occultisme) (Vieilli) Divination par les livres, particulièrement les livres sacrés, par exemple la Bible
bibliomanti
stikomanti
/
bi.bli.ɔ.fil/
noun
bibliofil
/
bi.bli.ɔ.pe.ʒi/
noun, female
bibliopegi
/
bi.bli.jɔ.tɛk/
noun, female
- Collection organisée de livres
- Ensemble homogène de sous-programmes
- Salle où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc
bibliotek
- Établissement où sont conservés des livres
bibliotek
bibbla
- Meuble destiné à ranger des livres
bokhylla
bokskåp
/
bi.bli.jɔ.te.kɛʁ/
noun
bibliotekarie
/
bi.blist/
noun
- Spécialiste de la Bible
bibeltroende
bokstavstroende
- Doctrinaire
fundamentalist
/
bi.ʃ‿a le/, /
bi.ʃ‿a lɛ/
noun, female
mjölkkruka
/
biʃ.kɛk/
pronoun, female
Bisjkek
/
bi.ʃɔ̃ a.va.nɛ/
noun, male
bichon havanais
/
bi.kɔ.lɔʁ/
adjective
tvåfärgad
/
bi.si.klɛt/
noun, female
- (Cyclisme) Véhicule muni de deux roues, propulsé à la seule force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne
cykel
- (Football) Tir de volée en extension, tête en bas et dos au but, où l’impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe
bicykleta
cykelspark
/
bi.dɛ/
noun, male
- Cheval
hästkrake
kamp
- Élément de salle de bains
bidé
/
bi.dɔ̃ a lɛ/
noun, male
mjölkkruka
/
bjɛl/
noun, female
vevstake
/
bjɛ̃/
adverb
- Marque un certain degré de perfection et d’utilité
bra
väl
gott
- Beaucoup ; fortement ; très
högeligen
mycket
många
- Au moins
väl
säkerligen
- De bonne grâce ; souligne l’acceptation
just
nog
väl
/
bjɛ̃/
noun, male
Possession en argent, en immeuble, ou autrement
gods
/
bjɛ̃ pɔʁ.tɑ̃/
adjective
En bonne santé
frisk
/
bjɛ̃ kə/
Conjonction de subordination introduisant une concession
fastän
/
bjɛ̃ syʁ/
adverb
Évidemment, avec évidence, certainement
givetvis
så klart
/
bjɛ̃n‿el(.ə).ve/
adjective, male
väluppfostrad
/
bjɛ̃.fɛ.tœʁ/
noun, male
välgörare
/
bjɛ̃.fɛ.tʁis/
noun, female
välgörarinna
/
bjɛ̃.nœ.ʁø/
adjective, male
Qui a beaucoup de bonheur
salig
säll
/
bjɛ̃.nœ.ʁø/
noun, male
salig
helgon
/
bjɛ̃.se.ɑ̃s/
noun, female
Convenance de ce qui se dit ou se fait avec ce qui est dû
anständighet
det passande
/
bjɛ̃.to/
adverb
snart
strax
/
bjɛ̃.və.ny/
välkommen
välkomna
/
bif.tɛk/
noun, male
biffstek
biff
/
biɡ bɑ̃ɡ/
pronoun, male
Big Bang
/
bi.ɡa.mi/
noun, female
bigami
/
bi.ɡa.ʁad/
noun, female
Fruit du bigaradier
pomerans
/
bi.ɡu.di/
noun, male
(Coiffure) Ustensile de coiffure constitué d’un tube qu’on enroule dans les cheveux pour les faire friser
papiljott
/
bi.ʒɛk.tif/
adjective
bijektiv
/
bi.ʒɛk.sjɔ̃/
noun, female
bijektion
/
bi.ʒu/
noun, male
Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement
juvel
ädelsten
/
bi.ʒu.tje/
noun, male
juvelerare
/
bi.ki.ni/
noun, male
bikini
/
bi.la.te.ʁal/
adjective
bilateral
/
bil/
noun, female
galla
ilska
/
bi.lɛ̃ɡ/
adjective
tvåspråkig
/
bi.li.ne.ɛʁ/
adjective
Mathématiques
bilinjär
/
bi.li.ʁy.bin/
noun, female
bilirubin
/
bi.jaʁ/
noun, male
Jeu qui se joue avec des boules qu’on pousse avec des bâtons
biljard
/
bi.jɛ/
noun, male
Petit écrit ; petite lettre missive
sedel
/
bi.jɛ də bɑ̃k/
noun, male
Argent liquide en papier imprimé
sedel
/
bi.jɛ a ɔʁdʁ/
noun, male
löpande skuldebrev
/
bi.jɛ.tʁi/
noun, female
Guichet où acheter des billets
biljettkontor
/
bij.və.ze/, /
bil.və.ze/
noun, female
trams
/
bi.no.klaʁ/
noun, male
glasögonorm
/
bi.no.mjal/
adjective
binomial
/
bjɔ.kaʁ.by.ʁɑ̃/
noun, male
biobränsle
/
bjɔ.ʃi.mi/
noun, female
biokemi
/
bjɔ.di.vɛʁ.si.te/
noun, female
biologisk mångfald
biodiversitet
/
bjɔ.film/
noun, male
(Biologie) Membrane composée de micro-organismes (bactéries, champignons, algues ou protozoaires), adhérant entre eux et à une surface, et marquée par la sécrétion d’une matrice adhésive et protectrice
biofilm
/
bjo.ɡɑz/
noun, male
biogas
/
bjɔ.ʒœ.nɛz/
noun, female
biogenes
/
bjɔ.ɡʁaf/
noun
levnadstecknare
biograf
/
bjɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
biografi
levnadsteckning
/
bjɔ.ɡʁa.fik/
adjective
biografisk
/
bjɔ.ʒe.o.ʃi.mi/
noun, female
biogeokemi
/
bjɔ.ʒe.ɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
biogeografi
/
bjɔ.ɛ̃.pe.dɑ̃s/
noun, female
bioimpedans
/
bjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
biologi
/
bjɔ.lɔ.ʒik/
adjective
Cultivé dans le cadre de l'agriculture biologique
ekologisk
/
bjɔ.ly.mi.nɛ.sɑ̃s/
noun, female
bioluminiscens
/
bjɔ.mas/
noun, female
- Masse totale de toutes les espèces vivantes
- énergie provenant de la dégradation de la matière organique
biomassa
/
bjɔ.fi.zik/
noun, female
biofysik
/
bjɔ.pys/
noun, female
mikromatris
/
bjɔ.py.s‿a a.de.ɛn/
noun, female
mikromatris
/
bjɔ.tik/
adjective
biotisk
/
bjɔ.tɔp/
noun, male
biotop
/
bjɔ.e.nɛʁ.ʒi/
noun, female
bioenergi
/
bi.fɔ.bi/
noun, female
bifobi
/
bi.plɑ̃/
noun, male
biplan
/
bik/
noun, female
Femelle du bouc
get
/
biʁ.mɑ̃/
adjective
burmesisk
/
biʁ.mɑ̃/
noun, male
langue birmane
burmesiska
/
biʁ.man/
noun, female
burmesiska
/
biʁ.ma.ni/
pronoun, female
Burma
pronoun
- (Géographie) District métropolitain, ville et cité d’Angleterre situé dans le comté des Midlands de l’Ouest
- (Géographie) Ville de l’État de l'Alabama, aux États-Unis
Birmingham
/
bis.kaj/
pronoun, female
Biscaya
/
bis.kɔt/
noun, female
skorpa
/
bis.kɥi ʃi.nwa/
noun, male
lyckokaka
/
bi.sɛk.sɥɛl/
adjective, male
bisexuell
/
bis.mi.la/
noun, male
basmala
/
bis.myt/
noun, male
vismut
/
bi.zu/
noun, male
(Langage enfantin) Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection sur la joue. (Note : Quand il est donné autre part que sur la joue c'est généralement spécifié, voir ci-dessous.)
puss
kyss
/
bis.fe.nɔl/
noun, male
bisfenol
/
bis.fe.nɔ.l‿ɑ/
noun, male
bisfenol A
/
bis.pɔ.ʁɛl ʒon/
noun, female
citronskål
/
bi.sɛk.tʁis/
noun, female
bisektris
/
bit də pa.ʁi.te/
noun, male
paritetsbit
/
bi.tym/
noun, male
bitumen
asfalt
/
bi.vwak/
noun, male
bivack
/
biks.bit/
noun, female
bixbit
/
bi.zaʁ/, /
bi.zɑʁ/
adjective
Fantasque, capricieux, extravagant
konstig
besynnerlig
nyckfull
säregen
/
bi.zaʁ.mɑ̃/
adverb
konstigt
märkligt
/
bjɛʁ/
noun, female
- Boisson alcoolique fabriquée à partir des parties glucidiques de végétaux et d’eau, soumise à fermentation
- (En particulier) Boisson fermentée à base de malt, de houblon, de levure et d’eau
öl
/
bje.lɔ.ʁys/
noun
vitryss
vitryska
/
bje.lɔ.ʁys/
adjective
vitrysk
vitryska
/
bje.lɔ.ʁys/
noun, male
vitryska
/
bje.lɔ.ʁy.si/
pronoun, female
Pays d’Europe
Vitryssland
Belarus
/
blak.dʒak/, /
blak.ʒak/
noun, male
blackjack
/
blak.lis.te/
verb
svartlista
/
blaɡ/
noun, female
pung (för tobak)
vits
/
blɛ.ʁo/
noun, male
- Mammifère
grävling
- Pinceau de rasage
rakborste
/
blɑ̃/
adjective, male
- Qui appartient au groupe social désigné comme les Blancs, dans un contexte donné
vit
- blanc (sens général)
vit
vitt
/
blɑ̃/
noun, male
Couleur, colorant de couleur blanche
vitt
vit
/
blɑ̃ d‿œf/
noun, male
äggvita
/
blɑ̃.bɛk/
noun, male
Jeune homme sans expérience et trop sûr de lui
gröngöling
duvunge
/
blɑ̃ʃ.nɛʒ/
pronoun, female
Snövit
/
blɑ̃.ʃœʁ/
noun, female
vithet
/
blɑ̃.ʃi.mɑ̃.daʁ.ʒɑ̃/
noun, male
penningtvätt
/
blɑ̃.ʃiʁ/
verb
- Rendre blanc
bleka
- Mettre hors de cause
rentvå
/
bla.zɔ̃/
noun, male
heraldik
vapen
/
bla.zɔn.mɑ̃/
noun, male
blasonering
/
blas.fe.me/
verb
Proférer un blasphème ou des blasphèmes
svära
/
blat/
noun, female
insecte
kackerlacka
/
blak.splwa.ta.sjɔ̃/
noun, female
blaxploitation
verb
Se faire du mal à soi-même par accident, par mégarde ou à dessein
såra
skada
/
ble.syʁ/, /
blɛ.syʁ/
noun, female
sår
kränkning
/
blɛt/
noun, female
mangold
/
blø/
adjective
- Noble (avoir le sang bleu)
ha blått blod
- De la couleur du ciel en plein jour quand il est dégagé. #0000FF
- De la couleur que certains épanchements de sang ou certaines contusions font prendre à la peau
blå
/
blø/
noun, male
- La couleur bleue
blå
- (Par métonymie) Famille de fromages dont la pâte contient des champignons formant des veines de couleur bleue. Une part de bleu d’Auvergne
grönmögelost
/
blø blø.ɛ/
adjective
blåklintsblå
kornblå
/
blø ma.ʁin/
noun, male
marin
marinblå
/
blø.ɛ/
noun, male
Fleur
blåklint
klint
/
blø.atʁ/
adjective
Qui tire sur le bleu
blåaktig
/
blɔk/
noun, male
(Urbanisme) Pâté de maisons ou de constructions diverses situé entre des rues perpendiculaires
block
/
blɔk.nɔt/
noun, male
anteckningsblock
/
blɔk.ʃip/
noun, male
blockskepp
/
blɔ.kys/
noun, male
(Militaire) Siège d’une ville, d’un port, d’une position, d’un pays pour lui couper toute communication avec l’extérieur
blockad
/
blɔ.ɡœʁ/
noun, male
bloggare
/
blɔ̃/
adjective
De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. — Note : Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. #E2BC74
blond
ljus
/
blɔ̃/
noun, male
(Coiffure) Homme ou garçon dont les cheveux sont de couleur blonde
blondin
/
blɔ̃ ve.ni.sjɛ̃/
adjective
jordgubbsblond
rödblond
/
blu.zɔ̃/
noun, male
jacka
/
blu.ʁɛ/
noun, male
blu-ray Disc
/
ble/
noun, male
(Agriculture) (Botanique) Terme générique qui désigne plusieurs céréales appartenant au genre Triticum. Ce sont des plantes annuelles de la famille des graminées ou Poacées, cultivées dans de très nombreux pays pour obtenir de la farine permettant de faire du pain
vete
/
ble dyʁ/
noun, male
durumvete
/
ble d‿i.vɛʁ/
noun, male
höstvete
/
ble.fa.ʁɔ.pla.sti/
noun, female
ögonlocksplastik
/
bo.a/
noun, male
serpent
boa
/
bɔb/
noun, male
fiskehatt
/
bɔ.bi.naʒ/
noun, male
bobinande
/
bɔ.bin d‿a.ly.maʒ/
noun, female
tändspole
/
bɔ.bi.ne/
verb
bobina
spola
/
bɔ.kaʒ/
noun, male
lund
skogsdunge
/
bɔ.ka.ʒɛ/
adjective, male
skogs-
/
bɔ.kaʁ/
noun, male
stampverk
/
bɔ.di.bɔʁd/
noun, male
bodyboarding
/
bɔ.di.sœʁf/
noun, male
bodysurfing
/
bɔ.ɡi/, /
bɔ.ʒi/
noun, male
boggi
/
bo.ɡo.ta/, /
bɔ.ɡɔ.ta/
pronoun, female
Bogotá
/
bɔ.ʁjɔm/
noun, male
Élément chimique
bohrium
/
bɔ.e.mjɛ̃/
noun, male
bömare
/
bɔ.ɛm/
pronoun, female
Böhmen
/
bwa/, /
bwɑ/
noun, male
- Ensemble d’arbres assez proches
skog
lund
- Coque
skrov
- Substance dure et fibreuse des arbres
trä
virke
ved
- Ensemble des instruments de musique à vent traditionnellement faits de cette matière
träinstrument
- Gravure sur bois
träsnitt
- (Zoologie) Organe osseux des cervidés qui pousse sur leurs têtes
horn
/
bwa də ʃo.faʒ/
noun, male
ved
bränsle
/
bwɑ.ʒɔ.li/
noun, male
tibast
/
bwa.sɔ̃/
noun, female
Liquide servant à la réhydratation par la bouche, pour… (Sens général)
dryck
/
bwa.sɔ̃ al.kɔ.li.ze/
noun, female
Boisson contenant de l’éthanol
alkoholdryck
/
bwat də nɥi/
noun, female
nattklubb
/
bwa.t(ə.)mɑ̃/
noun, male
haltande
/
buk.mɔl/
noun, male
bokmål
/
bɔl/
noun, male
coupe hémisphérique
skål
bassäng
/
bɔl.ʃe.vik/
noun
- (Histoire, Communisme) Révolutionnaire russe d’octobre 1917
- (Par extension) Partisan communiste
bolsjevik
/
bɔ.lid/
noun, male
- (Astronomie) (Vieilli) Météore, phénomène de rentrée atmosphérique dont l’éclat dépasse celui des planètes
eldkula
- (Par analogie) Véhicule pouvant aller à grande vitesse, fusée
fartvidunder
/
bɔ.li.vi/
pronoun, female
Bolivia
/
bɔ.li.vjɛ̃/
noun, male
bolivian
bolivianska
/
bɔ.li.vjɛ̃/
adjective
boliviansk
/
bɔ.laʁ/
noun, male
Bitte d’amarrage, élément fixe situé sur le quai pour amarrer un bateau dans les ports
förtöjningspåle
/
bɔ.lɔɲ/
pronoun, female
Bologna
/
bɔ̃.baʁ.də.mɑ̃/
noun, male
(Militaire) Action de bombarder
bombardemang
/
bɔ̃.bɛ/
pronoun, female
Bombay
/
bɔ̃b/
noun, female
- Engin rempli de matière explosive
bomb
- Casque porté par les cavaliers
ridhjälm
/
bɔ̃.b‿a.tɔ.mik/
noun, female
(Armement) Arme nucléaire utilisant la fission nucléaire pour dégager de l’énergie sous forme de chaleur, de souffle et de rayonnements ionisants
atombomb
/
bɔ̃b sɛk.sɥɛl/
noun, female
sexbomb
/
bɔ̃.b‿a o/
noun, female
ballon de baudruche rempli d’eau
vattenballong
/
bɔ̃.b‿a nø.tʁɔ̃/
noun, female
neutronbomb
/
bɔ̃.b‿a ʁə.taʁ.də.mɑ̃/
noun, female
(Armement) Engin explosif équipé d’une minuterie permettant d’en retarder le déclenchement
tickande bomb
tidsinställd bomb
/
bɔ̃.biks də la ʁɔ̃s/
noun, male
gräsulv
/
bɔ̃/
adjective
bra
- Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait
god
duglig
duktig
- Qui est avantageux ; favorable ; utile ; convenable
god
förmånlig
lycklig
- Généreux, qui fait le bien
god
godhjärtad
snäll
- Conforme aux normes, à la raison, à la justice, à la morale, au devoir, à l’honnêteté
god
uppriktig
ärlig
- D’un goût agréable, gouteux
god
välsmakande
- (Informel) Se dit d’une blague ou d’un trait d’humour très efficace, qui fait beaucoup rire
lämplig
passande
rätt
/
bɔ.n‿a.pe.ti/
smaklig måltid
/
bɔ̃ fu/
noun, male
bra löpare
/
bɔ̃ maʁ.ʃe/
adjective
- Dont le prix, à l’instar de la valeur, est faible
- Dont le prix n’est pas élevé par rapport à sa valeur
billig
/
bɔ̃ pje bɔ.n‿œj/
adverb, male
vara kry och rask
/
bɔ̃ sɑ̃s/
noun, male
sunt förnuft
/
bɔ̃ vwa.jaʒ/
trevlig resa
kom väl hem
/
bɔ.nɛʁ/
pronoun, female
Bonaire
/
bɔ̃.bɔ̃/
noun, male
Friandise
godis
sötsaker
/
bɔ̃.bɔ̃ la fɛs/
noun, male
stolpiller
suppositorium
/
bɔ̃.dʁe a.pi.vɔʁ/
noun, female
bivråk
/
bɔ̃.ɡaʁ/
noun, male
krait
/
bɔ̃.ɡa.ʁ‿an.le/
noun, male
bandad krait
/
bɔ̃.ɡaʁ fa.sje/
noun, male
bandad krait
/
bɔ̃.ɡa.ʁ‿ɛ̃.djɛ̃/
noun, male
vanlig krait
/
bɔ.nœʁ/
noun, male
lycka
glädje
/
bɔ.nɔ.mi/
noun, female
godmodighet
/
bɔ.nɔm də nɛʒ/
noun, male
snögubbe
/
bɔ.ni.fa.sjo/
pronoun, male
Bonifacio
/
bɔ.ni.fje/
verb
En parlant de produits naturels, rendre meilleur, mettre dans un meilleur état
förbättra
/
bɔ.ni.mɑ̃.tœʁ/
noun, male
gatuförsäljare
/
bɔ̃.ʒuʁ/
Formule de salutation utilisée lorsqu’on rencontre quelqu’un. Note : En France, selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir. En revanche, bonjour est utilisé dans les deux cas au Québec
god dag
hej
hallå
/
bɔn/
noun, female
hembiträde
/
bɔn nɥi/
god natt
go'natt
natti
/
bɔn vo.lɔ̃.te/
noun, female
Volonté de rendre service, de bien faire ou d’être serviable
välvilja
god vilja
/
bɔn ma.njɛʁ/
noun, female
folkvett
/
bɔ.nɛ/
noun, male
Coiffure
mössa
huva
/
bɔ.nɛ də bɛ̃/
noun, male
badmössa
/
bɔ.nɛ d‿ɑn/
noun, male
dumstrut
/
bɔ.nɛ tyʁk/
noun, male
nœud
valknop
/
bo.no.bo/
noun, male
bonobo
dvärgschimpans
/
bɔ̃.swaʁ/
Formule pour souhaiter une bonne soirée
god kväll
god afton
/
bu.le.ɛ̃/
adjective, male
boolesk
/
bum.ʁɑ̃ɡ/
noun, male
bumerang
/
bɔʁ.dɛl/
noun, male
- Établissement où se pratique la prostitution
bordell
glädjehus
bordell
horhus
/
bɔʁ.dɛʁ kɔ.li/
noun
bordercollie
/
bɔʁ.dy.ʁi/
pronoun, female
Bordurien
/
bo.ʁə.kas/
noun, male
burek
burekas
/
bɔʁɲ/
adjective
Qui ne voit que d’un œil, qui manque un œil
enögd
/
bɔʁn/
noun, female
- Colonne marquant les distances le long des routes
milstolpe
- Pièce métallique sur laquelle se raccordent des conducteurs électriques
pol
/
bɔʁn.holm/
pronoun, male
Bornholm
/
bɔʁ.nit/
noun, female
brokig kopparmalm
/
bɔʁ.ne.o/
pronoun, female
Borneo
/
bos.ko/
noun, male
maître d'équipage
båtsman
/
bɔs.njak/
adjective
bosniska
/
bɔs.ni.ɛʁ.ze.ɡo.vin/
pronoun, female
Bosnien och Hercegovina
Bosnien-Hercegovina
/
bɔs.njɛ̃/
noun, male
bosniska
bosnier
/
bɔs.njɛn/
noun, female
bosniska
/
bɔ.zɔ̃ də iɡz/
noun, male
Particule élémentaire
Higgsboson
Higgspartikel
/
bos.fɔʁ/
pronoun, male
détroit qui relie la mer Noire à la mer de Marmara
Bosporen
/
bɔs.kɛ/
noun, male
petit bois
skogsdunge
/
bo.sa no.va/
noun, female
bossanova
/
bo.sa.no.va/
noun, female
bossanova
/
bo.sa.no.va/
noun, female
bossanova
/
bɔs/
noun, female
puckel
knöl
puckelrygg
- Enflure, tumeur sur une région osseuse, causée par un choc ou une contusion
bula
/
bɔ.sy/
adjective
puckelryggig
/
bɔ.sy/
noun, male
puckelrygg
/
bɔs.tɔn/, /
bɔs.tɔ̃/
pronoun
Boston
/
bɔ.ta.nik/
adjective
botanisk
/
bɔ.ta.nik/
noun, female
botanik
/
bɔ.ta.nist/
noun
botaniker
botanist
/
bɔt.ni/
pronoun, female
Botten
/
bo.to/
noun, male
amazondelfin
/
bɔ.tswa.na/
pronoun, male
Botswana
/
bɔt/
noun, female
Chaussure épaisse au long col
stövel
/
bɔt də ba.lɛ/
noun, female
balettstövel
/
bɔ.ty.lin/
noun, female
botulinumtoxin
botulinustoxin
/
buk/
noun, male
Mâle de la chèvre
bock
/
bu.k‿e.mi.sɛʁ/
noun, male
- (Bible, Religion) Bouc que l’on chassait dans le désert, après l’avoir chargé des malédictions que l’on voulait détourner du peuple
- (Familier) (Sens figuré) Personne sur laquelle on fait retomber les torts des autres, victime expiatoire
syndabock
/
buʃ/
noun, female
- Ouverture pour se nourrir
- Organe de la voix et de la parole
- Personne à nourrir
mun
/
bu.ʃe/
noun, male
- Commerçant qui vend de la viande
- Homme cruel et sanguinaire
slaktare
/
bu.ʃe/
verb
- Fermer une ouverture ou ce qui présente une ouverture
igenmura
korka
spärra
stoppa till
- (Sens figuré) Payer quelque dette, compenser ou dédommager de quelque perte
betala
/
buʃ.ʁi/
noun, female
slakteri
/
buʃ.dy.ʁon/
pronoun, female
Bouches-du-Rhône
/
bu.ʃɔ̃/
noun, male
- Flotteur
flöte
- Objet qui sert à boucher
kork
- Qui obstrue une voie de circulation
trafikstockning
/
bu.ʃe/
noun, female
tugga
/
bu.kl(ə) d‿ɔ.ʁɛj/
noun, female
(Bijouterie) Bijou pour homme ou pour femme, qui se fixe sur le pavillon de l’oreille
örhänge
/
bu.kli.je/, /
bu.klje/
noun, male
(Militaire) Arme défensive portée par un combattant pour se protéger des traits ou des coups
sköld
/
bu.kle/
adjective
Qui a des boucles
lockigt
/
bu.da/
pronoun, male
Buddha
/
bu.dism/
noun, male
buddhism
buddism
/
bu.dist/
adjective
Relatif au bouddhisme
buddhistisk
/
bu.dist/
noun
(Bouddhisme) Adepte du bouddhisme
buddhist
/
bu.dɛ̃/
noun, male
Charcuterie
blodpudding
/
bu.dwaʁ/
noun, male
Petit salon de dame
budoar
/
bu.ø/
adjective
dyig
gyttjig
/
buf/
noun, female
(Populaire) Nourriture
käk
/
bu.fe/
verb
Manger
krubba
käka
/
bu.ɡɛ̃.vi.le ɡlabʁ/
noun, female
blank trillingblomma
/
bu.ʒe/
verb
Se déplacer d’un endroit vers un autre
röra sig
flytta på sig
/
bu.ʒi/
noun, female
- Chandelle
ljus
tändstift
gnista
- Dispositif d’allumage
tändstift
/
bu.ʒi də pʁe.ʃo.faʒ/
noun, female
glödstift
/
bu.ʒi d‿a.ly.maʒ/
noun, female
tändstift
gnista
/
bu.ɡɔ̃/
adjective
ovänlig
snäsig
/
bu.ɡɔ̃/
noun, male
surpuppa
/
bu.jɑ̃/
adjective, male
- Qui bout
kokande
- (Par hyperbole) Qui est extrêmement chaud
hetsig
/
bu.jiʁ/
verb
- amener un liquide à ébullition
- être, pour un liquide, en ébullition
koka
/
buj.waʁ/
noun, female
(Cuisine) Récipient destiné à faire chauffer ou bouillir un liquide potable, souvent pourvu d’une anse et d’un bec verseur. Les modèles traditionnels se posent sur une source de chaleur, les modèles électriques on un mode de chauffage intégré
vattenkokare
/
bu.jɔ̃/
noun, male
Liquide de cuisson des viandes ou des légumes
buljong
spad
/
bu.jɔ.ne/
verb
- Avoir des accès, des agitations de colère rentrée
jäsa
sjuda
- Plisser en bouillons
puffa upp
- S’agiter en formant des bouillons, des bulles
sjuda
koka
/
bu.ka.ʁa/
pronoun, female
Buchara
/
bu.lɑ̃.ʒe/
noun, male
Personne dont le métier est de fabriquer le pain
bagare
/
bu.lɑ̃ʒ.ʁi/
noun, female
bageri
/
bu.lɑ̃.ʒɛʁ/
noun, female
- (Métier) (Boulangerie) Artisane dont le métier est de fabriquer le pain, et de le vendre éventuellement
- (Métier) (Boulangerie) Femme, patronne ou employée, dont le métier est de vendre le pain dans une boulangerie, sans participer à la fabrication
bagerska
/
bul/
noun, female
- Corps rond en tous sens, généralement plein. — Note d’usage : Se dit surtout des objets dont les dimensions leur permettent d’être tenus en main
- (Géométrie) Intérieur d’une sphère
klot
/
bul də nɛʒ/
noun, female
Neige agglomérée en forme de boule utilisée comme projectile pour les jeux d’enfants
snöboll
/
bul də nɔ.ɛl/
noun, female
julgranskula
/
bu.lo nɛ̃/
noun, male
dvärgbjörk
/
bul.vaʁ/
noun, male
(Par extension) (Transport) Large voie, le plus souvent plantée d’arbres
bulevard
boulevard
/
bul.vaʁ pe.ʁi.fe.ʁik/
noun, male
ringled
/
bu.lɔ.ne/
verb
Fixer avec un boulon
fästa
förbinda
skruva
/
bu.kɛ/
noun, male
Assemblage de fleurs coupées
bukett
/
bu.ki.ne/
verb
sträckläsa
/
buʁ.dɛn/
noun, female
brakved
/
buʁd/
noun, female
- erreur grossière
fel
- tromperie
lögn
/
buʁ.dɔ̃/
noun, male
Insecte
humla
/
buʁ.dɔ̃ de.z‿aʁbʁ/
noun, male
hushumla
/
buʁ.dɔ̃ de ʃɑ̃/
noun, male
åkerhumla
/
buʁ.dɔ̃ de ʒaʁ.dɛ̃/
noun, male
trädgårdshumla
/
buʁ.dɔ̃ de pjɛʁ/
noun, male
stenhumla
/
buʁ.dɔ̃ de pʁe/
noun, male
ängshumla
/
buʁ.dɔ̃ sil.vɛstʁ/
noun, male
ängssnylthumla
/
buʁ.dɔ̃ tɛ.ʁɛstʁ/
noun, male
mörk jordhumla
/
buʁ.dɔ̃ a kø blɑ̃ʃ/
noun, male
ljus jordhumla
/
buʁ.dɔn.mɑ̃/
noun, male
surrande
/
buʁ.dɔ.ne/
verb
- Émettre des bourdonnements des ailes
- Ressentir un bruit sans sa tête
surra
/
buʁ pu.ʁi/
noun, male
korrumperad valkrets
rutten stad
/
buʁ.ʒwa.bɔ.ɛm/
noun, male
stekare
/
buʁ.ʒwa.zi/
noun, female
bourgeoisie
borgerskap
/
buʁ.ʒɔ̃/
noun, male
Pousse nouvelle des plantes
knopp
/
buʁ.ɡɔɲ/
pronoun, female
Bourgogne
/
bu.ʁa.ʃ‿ɔ.fi.si.nal/
noun, female
gurkört
/
bu.ʁo/
noun, male
Celui qui exécute les arrêts rendus par les cours criminelles et qui condamnent à quelque châtiment corporel, et notamment la peine de mort
bödel
skarprättare
/
buʁs/
noun, female
Handväska
/
buʁ.sje/
noun, male
bénéficiaire d’une bourse d’études
stipendiat
/
bus.kaʁl də tʃɛ.ti/
noun, female
Cettisångare
/
bu.sɔl/
noun, female
kompass
/
bu/
noun, male
slut
ända
ände
/
bu.tɛj/
noun, female
Récipient à goulot étroit, destiné à contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide
flaska
butelj
/
bu.tɛj də kla.in/
noun, female
Kleinflaska
/
bu.tik/
noun
affär
butik
handelsbod
/
bu.tism/
noun, male
endian
/
bu.tis/
noun, female
bindare
koppsten
/
bu.tɔ̃/
noun, male
- (Habillement) Petite pièce de diverses matières, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bombée ou en boule, qui sert généralement à retenir ensemble différentes parties d’un vêtement et que l’on passe, à cet effet, dans les fentes appelées boutonnières, dans les ganses ou dans les brides
- Petit organe de commande d’un appareil, surtout bouton-poussoir
knapp
- (Botanique) Petit corps arrondi ou allongé qui poussent sur les arbres et les arbustes et d’où naissent les branches, les feuilles ou les fleurs
- (En particulier) (Botanique) Fleur qui n’est pas encore épanouie
knopp
/
bu.tɔ̃ də mɑ̃.ʃɛt/
noun, male
manschettknappar
manschettknapp
/
bu.tɔ.nø/
adjective, male
finnig
/
butʁ/
noun, male
Voilier
dhow
/
bu.vje/
pronoun, male
Björnvaktaren
/
bu.vʁœj pi.vwan/
noun, male
domherre
/
bwe/
noun, female
(Marine) Corps flottant destiné à marquer la place d’une ancre, d’un corps-mort ou d’un plongeur, ou à indiquer un danger, une passe difficile
boj
/
bwe də sov.taʒ/
noun, female
livboj
/
bɔ.va.ʁism/
noun, male
bovarysm
/
bu.liŋ/
noun, male
- Jeu
bowling
- Salle
bowlinghall
/
bɔks/
noun, female
(Sport) (Par ellipse) Boxe anglaise
boxning
/
bɔj.kɔt/
noun, male
bojkott
/
bwat/, /
bwɑt/
noun, female
Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
låda
dosa
/
bwa.t‿o lɛtʁ/
noun, female
- (Poste) Coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse
brevlåda
- Boîte où le facteur dépose le courrier d’un individu
brevinkast
brevlåda
/
bwat bwa.sɔ̃/
noun, female
dryckesburk
/
bwat də nɥi/
noun, female
nattklubb
/
bwat də vi.tɛs/
noun, female
växellåda
/
bwat d‿a.ly.mɛt/
noun, female
tändsticksask
/
bwa.t‿a mus.taʃ/
noun, female
lådagram
/
bwa.t‿a.my.zik/
noun, female
speldosa
/
bʁa.bɑ̃.sɔ̃/
adjective
brabantisk
/
bʁas.lɛ/
noun, male
Ornement porté principalement au bras
armband
/
bʁa.ki.kaʁ.di/
noun, female
bradykardi
/
bʁa.kɔ.ni.de/
noun, male
bracksteklar
/
bʁa.kɔ.naʒ/
noun, male
tjuvjakt
/
bʁa.kɔ.nje/
noun, male
tjuvjägare
tjuvskytt
/
bʁa.di.kaʁ.di/
noun, female
bradykardi
/
bʁa.ɡɛt/
noun, female
gylf
/
bʁɛz/
noun, female
Charbon de bois incandescent
glöd
/
bʁɑ̃.kaʁ.dje/
noun, male
Celui qui porte un brancard
sjukbärare
bårbärare
/
bʁɑ̃ʃ/
noun, female
- Partie ramifiée et aérienne d’un arbre depuis le tronc
gren
kvist
sektion
/
bʁɑ̃.ʃi/
noun, female
gäl
/
bʁɑ̃d.buʁ/
pronoun, male
Brandenburg
/
bʁa/, /
bʁɑ/
noun, male
Membre
arm
/
bʁa də fɛʁ/, /
bʁɑ də fɛʁ/
noun, male
Jeu sportif entre deux personnes qui empoignent chacun le poignet de l’autre et forcent chacun vers la main non utilisée pour lui faire toucher la table
armbrytning
/
bʁa mɔʁ/
noun, male
korvsjö
/
bʁɑ.zaʒ tɑ̃dʁ/
noun, male
mjuklödning
/
bʁa.zi.lja/
pronoun, female
Brasília
/
bʁas/
noun, female
- Style de nage
bröstsim
- Mesure de la profondeur de la mer
famn
/
bʁa.se/
verb
- mélanger des cartes
blanda
- fabriquer de la bière
brygga
/
bʁas.ʁi/
noun, female
(Industrie) Lieu où on brasse de la bière
bryggeri
/
bʁa.sœʁ/
noun, male
bryggare
/
bʁa.ti.sla.va/
pronoun, female
Bratislava
/
bʁa.vuʁ/
noun, female
tapperhet
/
bʁɛk.bit/
noun, male
breakbeat
/
bʁek.dɛns/
noun
breakdance
/
bʁə.bi/
noun, female
(Mammalogie) Mouton femelle
tacka
/
bʁə.bi ɡa.løz/
noun, female
Personne indésirable
svart får
/
bʁə.du.je/
verb
sluddra
babbla
mumla
/
bʁɛf/
adjective
- Petit de taille
- Court, de peu de durée
kort
/
bʁɛ.top.tit/
noun, female
breithauptit
/
bʁə.lɑ̃/
noun, male
trois cartes semblables détenues par un joueur
triss
/
bʁə.lɛ̃ blɑ̃/
noun, male
purpursnäcka
/
bʁə.lɛ̃ nwaʁ/
noun, male
vanlig strandsnäcka
/
bʁə.lɔk/
noun, female
Cachet ou autre petit bijou qu’on attache à différents objets
berlock
/
bʁə.taɲ/
pronoun, female
Bretagne
/
bʁə.tɛl/
noun, female
Rubans passant sur les épaules et soutenant certains vêtements ou sous-vêtements. — Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel
hängsle
/
bʁə.tɔ̃/
adjective
Relatif à la Bretagne
bretonsk
bretonska
/
bʁə.tɔ̃/
noun, male
bretonska
bretagnisk
/
bʁəv.te/, /
bʁɛv.te/
verb
Octroyer un brevet de capacité
patentera
/
bʁib/
noun, female
- Petit, insignifiant morceau de pain ou de nourriture laissé à un déshérité
bit
- Les restes d’un repas ou de nourriture
rester
- (Sens figuré) Toute sorte de restes ou de morceaux, notamment de paroles
brottstycken
citat
/
bʁi.de/
verb
- Mettre la bride à
betsla
tygla
- Ficeler une volaille
binda
- Trop serrer
klämma
trycka
- Ligaturer un cordage
skåla
surra
/
bʁidʒ/
noun, male
Jeu de carte
bridge
/
bʁi də mo/
noun, male
brie de Meaux
/
bʁi.ɡɑ̃/
noun, male
Celui qui exerce habituellement le brigandage
stråtrövare
/
bʁi.ʒit/
female
Birgitta
Birgit
/
bʁi.je.paʁ.sɔ̃.nab.sɑ̃s/
verb
(Ironique) Être remarqué pour son absence, manquer de manière évidente
lysa med sin frånvaro
/
bʁɛ̃.dij/
noun, female
Branchette d’arbre mince et courte
kvist
/
bʁik/
noun, female
- Matériau ou objet ayant la forme d’une brique
tegel
- Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse
tegel
tegelsten
tegelsten
/
bʁi.kɛ/
noun, male
Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)
tändare
/
bʁi.kə.tʁi/, /
bʁi.kɛ.tʁi/, /
bʁik.tʁi/
noun, female
tegelbruk
/
bʁiz.vɑ̃/
noun, male
vindskydd
/
bʁi.ze/
verb
bryta
avbryta
knäcka
krossa
/
bʁi.ze lə kœʁ/
verb
Faire souffrir moralement une personne
krossa någons hjärta
/
bʁi.zœʁ də ɡʁɛv/
noun, male
strejkbrytare
/
bʁis.tɔl/
pronoun, male
Bristol
/
bʁi.zyʁ də ʁi/
noun, female
brutet ris
/
bʁi.ta.nik/
noun
britt
brittiska
/
bʁi.ta.nik/
adjective
brittisk
/
bʁɔʃ/
noun, female
(Cuisine) Tige pointue que l’on passe au travers d’une volaille ou d’une pièce de viande que l’on souhaite faire rôtir, pour la faire tourner au-dessus de la flamme
spett
/
bʁɔ.ʃɛ/
noun, male
(Ichtyologie) Poisson d’eau douce, au corps allongé et dont la bouche est garnie de dents nombreuses, fortes et pointues (genre Esox)
gädda
/
bʁɔ.ʃɛt/
noun, female
spett
/
bʁɔ.ʃyʁ/
noun, female
publication simplement brochée
broschyr
/
bʁɔ.kɔ.li/
noun, male
broccoli
/
bʁom/
noun, male
brom
losta
/
bʁɔ.mɔ.kʁip.tin/
noun, female
bromokriptin
/
bʁɔ̃ʃ/
noun, female
bronk
/
bʁɔ̃.ʃit/
noun, female
bronkit
/
bʁɔ̃.kɔ.skɔ.pi/
noun, female
bronkoskopi
/
bʁɔ̃.zaʒ/
noun, male
bronsering
/
bʁɔ̃z/
noun, male
Alliage
brons
/
bʁɔs/
noun, female
borste
pensel
/
bʁɔ.s‿a ʃə.vø/
noun, female
hårborste
/
bʁɔ.s‿a dɑ̃/
noun, female
tandborste
/
bʁu.a.a/
noun, male
rabalder
ståhej
uppståndelse
/
bʁu.jaʁ/
noun, male
(Météorologie) Un amas de fines gouttelettes d'eau, ou parfois de fins cristaux de glace, plus ou moins épais, et ordinairement froid, qui obscurcit l’air
dimma
tjocka
töcken
mist
/
bʁu.te/
verb
Paître, manger les bourgeons, les pousses et les feuilles des arbres
beta
/
bʁwa.je dy nwaʁ/
verb
vara svårmodig
/
bʁy.ɑ̃ sɑ̃.dʁi.jaʁ/
noun, male
rotsparv
/
bʁy.ɑ̃ sɑ̃.dʁe/
noun, male
gulgrä sparv
/
bʁy.ɑ̃ dɛ ʁɔ.zo/
noun, male
sävsparv
/
bʁy.ɑ̃ fu/
noun, male
klippsparv
/
bʁy.ɑ̃ me.la.nɔ.se.fal/
noun, male
svarthuvad sparv
/
bʁy.ɑ̃ ɔʁ.tɔ.lɑ̃/
noun, male
ortolansparv
/
bʁy.ɑ̃ pʁwa.je/
noun, male
kornsparv
/
bʁy.ɑ̃ ʁys.tik/
noun, male
videsparv
/
bʁy.ɑ̃ zi.zi/
noun, male
häcksparv
/
bʁy.ɑ̃ a ka.lɔt blɑ̃ʃ/
noun, male
tallsparv
/
bʁyʒ/
pronoun, male
Brygge
/
bʁy.ɲɔ̃/
noun, male
nektarin
/
bʁɥin/
noun, female
(Météorologie) Petite pluie très fine et ordinairement froide qui tombe lentement
dugg
/
bʁɥi.ne/
verb
Pleuvoir de la bruine
dugga
/
bʁɥi/
noun, male
- manifestation sonore déplaisante
oljud
oväsen
väsen
buller
- nouvelle qui circule dans le public
omlopp
prat
/
bʁy.le se vɛ.so/
verb
bränna sina skepp
/
bʁy.lyʁ/
noun, female
brännsår
/
bʁœ̃/
adjective
- de couleur sombre
brun
- aux cheveux foncés
mörkhårig
/
bʁy.nɛj/
pronoun, male
Brunei
/
bʁus.ke.ta/
noun, female
bruschetta
/
bʁysk/
adjective
barsk
plötslig
grov
häftig
oförmodad
/
bʁys.kə.mɑ̃/
adverb
abrupt
plötsligt
tvärt
/
bʁy.sɛl/, /
bʁyk.sɛl/
pronoun
(Géographie) (Géographie) Ville belge, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, la capitale de la Belgique, siège de quelques organisations internationales
Bryssel
/
bʁɥi.ja.mɑ̃/
adverb
bullersamt
/
bʁɥi.jɛʁ/
noun, female
- Lieu où pousse la plante
hed
- Plante
ljung
/
bʁɥi.jɛʁ ka.tɛʁ.ne/
noun, female
klockljung
/
bʁi.jɔn djɔ.ik/
noun, female
röd hundrova
/
bʁi.ɔ.ʁi də fʁe.mɔ̃/
noun, female
talltagel
/
bʁɛʃ/
noun, female
kungsljuskapuschongfly
- Ouverture dans une clôture, un mur, une haie…
bräsch
/
bʁɛm/
noun, female
braxen
/
bʁɛm bɔʁ.də.ljɛʁ/
noun, female
björkna
/
bʁɛm kɔ.myn/
noun, female
braxen
/
bʁɛv/
noun, female
oiseau
juveltrast
/
bʁɛ.v‿a.zy.ʁin/
noun, female
javajuveltrast
/
bʁɛv blø/
noun, female
blå juveltrast
/
bʁɛv də ɡœʁ.nɛ/
noun, female
blåkronad juveltrast
/
bʁɛv də kɔk/
noun, female
luzonjuveltrast
/
bʁɛv də ma.lɛ.zi/
noun, female
malackajuveltrast
/
bʁɛv də ʃnɛ.dɛʁ/
noun, female
blåryggig juveltrast
/
bʁɛv də ʃva.nɛʁ/
noun, female
Passereau endémique de Bornéo
borneojuveltrast
/
bʁɛv də stiʁ/
noun, female
azurjuveltrast
/
bʁɛv de pa.le.ty.vje/
noun, female
mangrovejuveltrast
/
bʁɛv dy bɛ̃.ɡal/
noun, female
indisk juveltrast
/
bʁɛv d‿ɑ̃.ɡɔ.la/
noun, female
afrikansk juveltrast
/
bʁɛv d‿ɛ.ljɔt/
noun, female
smaragdjuveltrast
/
bʁɛv d‿al.ma.ɛ.ʁa/
noun, female
halmaherajuveltrast
/
bʁɛv ɡʁa.sjøz/
noun, female
sumatrajuveltrast
/
bʁɛv ɡʁə.na.din/
noun, female
granatjuveltrast
/
bʁɛv ʒe.ɑ̃t/
noun, female
jättejuveltrast
/
bʁɛ.v‿i.ʁis/
noun, female
regnbågsjuveltrast
/
bʁɛv mas.ke/
noun, female
svartmaskad juveltrast
/
bʁɛv mi.ɡʁa.tʁis/
noun, female
kinesisk juveltrast
/
bʁɛ.v‿ɔʁ.ne/
noun, female
öronjuveltrast
/
bʁɛv sy.pɛʁb/
noun, female
manusjuveltrast
/
bʁɛv vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ/
noun, female
larmjuveltrast
/
bʁɛ.v‿a ɛl blø/
noun, female
blåvingad juveltrast
/
bʁɛ.v‿a bɑ̃.do/
noun, female
halsbandsjuveltrast
/
bʁɛ.v‿a ka.py.ʃɔ̃/
noun, female
svarthuvad juveltrast
/
bʁɛ.v‿a do blø/
noun, female
blågumpad juveltrast
/
bʁɛ.v‿a nyk blø/
noun, female
blånackad juveltrast
/
bʁɛ.v‿a pwa.tʁin vɛʁt/
noun, female
grönbröstad juveltrast
/
bʁɛ.v‿a tɛt blø/
noun, female
azurkronad juveltrast
/
bʁɛ.v‿a vɑ̃.tʁə ʁuʒ/
noun, female
rödbukig juveltrast
/
bʁɛ.v‿e.le.ɡɑ̃t/
noun, female
praktpitta
/
bʁe.ʃɛ/
noun, male
bröstbenskam
/
bʁe.zil/
pronoun, male
Brasilien
/
bʁe.zi.ljɛ̃/
noun, male
brasilian
brasilianare
brasilianska
brasse
/
bʁe.zi.ljɛ̃/
adjective, male
brasiliansk
/
bʁe.vjɛʁ/
noun, male
livre contenant des offices
breviarium
/
bʁɛm/
pronoun, female
Ville
Bremen
/
bʁy.le/
verb
(Intransitif) Être consumé par le feu
bränna
brinna
/
bʁy.le se vɛ.so/
verb
bränna sina skepp
/
bʁyl(ə).ʁi/
noun, female
rosteri
/
bʁy.lyʁ/
noun, female
Impression que le feu, un corps très chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre matière... (Sens général)
brännsår
brännskada
/
be.ɛs/
noun, male
Fils du frère
brorson
/
bɥɑ̃.dʁi/
noun, female
- (Construction) Pièce aménagée pour faire la lessive
tvättstuga
- (Québec) Pressing, laverie
kemtvätt
/
by.bal/
noun, male
buffel
/
bœ.bœl ti/
noun, male
(Anglicisme) (Boisson) Mélange de thé froid ou chaud et de lait, parfumé de diverses saveurs et additionné de perles de tapioca
bubbelte
/
by.kaʁd/
noun, female
hjärtmusslor
/
by.ka.ʁɛst/
pronoun, female
Bukarest
/
by.se.fal/
pronoun, male
Bukefalos
/
by.se.fal/
noun
oxhuvudspinnare
/
by.da.pɛst/
pronoun, female
Budapest
/
byd.ʒɛ/
noun, male
budget
/
bwe.nɔ.z‿ɛʁ/, /
bɥe.nɔ.z‿ɛʁ/
pronoun, female
Buenos Aires
/
bɥi.sɔ̃/
noun, male
buske
/
bu.ka.ke/
noun, male
bukkake
/
byl.ɡaːʁ/
noun
bulgar
bulgariska
/
byl.ɡaʁ/
adjective
bulgarisk
bulgariska
/
byl.ɡaʁ/
noun, male
bulgariska
/
byl.ɡa.ʁi/
pronoun, female
Bulgarien
/
bul.do.zœʁ/, /
byl.do.zɛʁ/
noun, male
Engin de travaux
bandschaktare
/
byl/
noun, female
bubbla
blåsa
bläddra
/
byl də filtʁ/
noun, female
filterbubbla
/
byl.tɛ̃ də nɔt/
noun, male
skolbetyg
/
byl.tɛ̃ d‿vɔt/
noun, male
röstsedel
valsedel
/
by.ljɔ.nism/
noun, male
bullionism
/
buŋ.kœʁ/, /
bœŋ.kœʁ/
noun, male
- (Germanisme) (Militaire) Casemate où l’on peut s’abriter contre une attaque, une intempérie, une force externe
- (Golf) Fosse de sable artificielle pour retarder un joueur du golf
bunker
/
by.pi.va.ka.in/
noun, female
bupivakain
/
byʁ/
noun, female
- robe de moine
- textile
vadmal
/
by.ʁo/
noun, male
- Établissement ou succursale où des employés effectuent un travail plutôt intellectuel
kontor
byrå
- (Interface graphique) Surface de travail des environnements graphiques, permettant d’accéder aux différentes ressources de l'appareil (logiciels, fichiers, périphériques...), et sur laquelle s’ouvrent les fenêtres des applications
styre
/
by.ʁo də ʃɑ̃ʒ/
noun, male
växelkontor
växlingskontor
/
by.ʁo də pɔst/, /
by.ʁo d‿pɔst/
noun, male
Établissement ouvert au public qui offre des services relatifs à l’envoi du courrier, et éventuellement d’autres services
postkontor
/
by.ʁo də vɔt/, /
by.ʁo d‿vɔt/
noun, male
vallokal
/
by.ʁo.kʁat/, /
by.ʁɔ.kʁat/
noun
byråkrat
/
by.ʁo.kʁa.si/, /
by.ʁɔ.kʁa.si/
noun, female
Pouvoir diffus d’un appareil administratif
byråkrati
/
by.ʁɛ̃/
noun, male
Outil de graveur que l’on pousse à la main
gravyrstickel
/
buʁ.ki.na.fa.so/, /
byʁ.ki.na fa.so/
pronoun, male
(Pays) Pays d’Afrique occidentale, ancienne Haute-Volta, entouré du Mali, du Niger, du Bénin, du Togo, du Ghana, et de la Côte d’Ivoire, et dont la capitale est Ouagadougou
Burkina Faso
/
byʁ.ki.na.be/
noun
burkinier
/
byʁ.ki.ni/
noun, male
maillot de bain couvrant le corps
burkini
/
byʁ.ka/
noun, female
burka
/
bu.ʁun.dɛ/
adjective, male
burundisk
/
bu.ʁun.di/
pronoun, male
Burundi
/
bys/
noun
Véhicule de transport en commun
buss
/
by.zaʁ/
noun, male
kärrhök
/
by.zaʁ sɑ̃.dʁe/
noun, male
ängshök
mindre härrhök
/
by.zaʁ de ʁɔ.zo/
noun, male
brun kärrhök
/
by.zaʁ pɑl/
noun, male
stäpphök
/
by.zaʁ sɛ̃ maʁ.tɛ̃/
noun, male
blå kärrhök
/
by.zo.tuʁ/
noun, male
hökvråk
/
by.zo.tu.ʁ‿o.z‿jø blɑ̃/
noun, male
vitögd hökvråk
vitögd vråk
/
by.zo.tuʁ de so.tʁɛl/
noun, male
gräshoppsvråk
/
by.zo.tuʁ pɑl/
noun, male
rostvingad hökvråk
rostvingad vråk
/
by.zo.tu.ʁ‿a ʒu ɡʁiz/
noun, male
gråkindad vråk
kinesisk hökvråk
/
byz/
noun, female
- Personne ignorante
dumbom
- rapace
ormvråk
noun, female
(Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, une buse de l'Ancien Monde qui a une queue roussâtre et des primaires blanchâtres à bout noir
örnvråk
/
byz pa.ty/
noun, female
fjällvråk
/
byz ʁu.sɑtʁ/
noun, female
savannvråk
/
byz va.ʁjabl/
noun, female
(Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, une buse de l'Ancien Monde aux formes lourdes, au bec et aux serres faibles, à la queue arrondie
ormvråk
/
byst/
noun, male
- Tête et partie supérieure du corps d’une personne
- (Par extension) (Sculpture) Ouvrage de sculpture représentant la tête et la partie supérieure du corps d’une personne sans les bras
- (Art) Ouvrage de peinture, de gravure, etc. qui représente cette partie de l'anatomie
byst
/
bys.tje/
noun, male
bustier
/
by/, /
byt/
noun, male
- Fait de marquer
- Objectif
- Cage dans laquelle on doit mettre la balle pour marquer
mål
/
by.tan/
noun, male
- (Chimie) Hydrocarbure saturé de formule brute C4H10 de la famille des paraffines, à deux isomères (n-butane et isobutane ou méthylpropane)
- (Chimie) (nom UICPA) (En particulier) L’isomère n-butane (CH3 – CH2 – CH2 – CH3)
butan
/
by.ta.nɔl/
noun, male
butanol
/
by.tœʁ/
noun, male
målskytt
/
by.tɛ̃/
noun, male
Ce que l’on prend sur les ennemis
förvärv
byte
/
by.tɔʁ d‿a.me.ʁik/
noun, male
amerikansk rördrom
/
by.tɔ.ʁ‿e.twa.le/
noun, male
rördrom
/
bɥe/
noun, female
Vapeur d’eau condensée en gouttelettes
imma
/
bi.zɑ̃.tɛ̃/
adjective, male
dödgrävare
/
bɑ.bɔʁ/
noun, male
(Marine) Partie gauche d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue
babord
/
bɑj.mɑ̃/
noun, male
gäspning
gäsp
/
ba.je/
verb
ouvrir la bouche en signe de fatigue ou d'ennui
gäspa
/
bɑl/
pronoun, female
Basel
/
bɑ.ti.mɑ̃/
noun, male
Construction
byggnad
/
ba.tiʁ/, /
bɑ.tiʁ/
verb
Construire
bygga
/
bɑ.tɔ̃/
noun, male
Morceau de bois assez long, qu’on peut tenir à la main et qui sert d’appui, d'arme, de hampe et peut être utilisé à d'autres usages
stav
stång
/
bɑ.tɔ̃ də kɔl/
noun, male
limstift
/
bɑ.tɔ̃ d‿ɛs.ky.lap/
noun
Eskulapstav
/
be.aʁ.nɛz/
noun, female
bearnaisesås
/
be.a.ti.fje/
verb
lyckliggöra
lycksgöra
/
be.be/
noun, male
Très jeune enfant
baby
spädbarn
/
be.kas/
noun, female
morkulla
/
be.kas dɛ bwa/
noun, female
morkulla
/
be.ka.so kɔ.kɔʁ.li/
noun, male
spovsnäppa
/
be.ka.so də te.mɛ̃k/
noun, male
mosnäppa
/
be.ka.so fal.si.nɛl/
noun, male
myrsnäppa
/
be.ka.so mo.bɛʃ/
noun, male
kustsnäppa
/
be.ka.so mi.nyt/
noun, male
småsnäppa
/
be.ka.so ʁu.sɑtʁ/
noun, male
prärielöpare
/
be.ka.so sɑ̃.dɛʁ.liŋ/
noun, male
sandlöpare
/
be.ka.so taʃ.te/
noun, male
tuvsnäppa
/
be.ka.so va.ʁjabl/
noun, male
kärrsnäppa
/
be.ka.so vjɔ.lɛ/
noun, male
skärsnäppa
/
be.ka.so a kʁu.pjɔ̃ blɑ̃/
noun, male
piplärksnäppa
vitgumpsnäppa
/
be.ka.sin/
noun, female
beckasin
/
be.ka.sin dɛ ma.ʁɛ/
noun, female
gallinago gallinago
enkelbeckasin
/
be.ka.sin dubl/
noun, female
dubbelbeckasin
/
be.ka.sin suʁd/
noun, female
dvärgbeckasin
/
be.ɡɛ.mɑ̃/
noun, male
stamning
/
be.e.mɔt/
noun, male
Behemot
/
be.ljal/
pronoun, male
Belial
Beliar
/
be.lje/
pronoun, male
Constellation
Väduren
/
be.lje/
noun, male
(Mammalogie) (Élevage) Mouton mâle non châtré, caractérisé par ses cornes en spirales
bagge
gumse
vädur
/
be.lin.da/
female
Belinda
/
be.liz/
pronoun, male
Pays d’Amérique centrale
Belize
/
be.lu.ɡa/
noun, male
Baleine blanche
vitval
/
be.mɔl/
noun, male
(Solfège) Symbole graphique (♭) appartenant à la famille des altérations. Placé à la clef ou devant une note sur une partition de musique, il indique que la hauteur naturelle de la note associée à ce bémol doit être abaissée d’un demi-ton chromatique
b-förtecken
/
be.nɛ̃/
pronoun, male
Pays d’Afrique
Benin
/
be.niʁ/
verb
välsigna
signa
/
be.ɔ.si/
pronoun, female
Boiotien
/
be.kij/
noun, female
- Canne surmontée d’un support
- Figuré : élément qui soutient moralement
krycka
/
be.ʁaʁ.di/
noun, female
näbbval
/
be.ʁaʁ.di də bɛʁd/
noun, female
Bairds näbbval
/
be.ʁaʁ.di d‿aʁ.nu/
noun, female
Arnoux' näbbval
/
be.ʁi.be.ʁi/
noun, male
beriberi
/
be.ʁil/
noun, male
beryll
/
be.ʁi.ljɔm/
noun, male
beryllium
/
be.ta.fit/
noun, female
betafit
/
be.ta.jɛʁ/
noun, female
boskapsvagn
/
be.tɛl.ʒøz/
pronoun, female
Betelgeuse
/
be.twan/
noun, female
humlesuga
/
be.tɔ̃/
noun, male
Matériau de construction
betong
/
be.tɔ.njɛʁ/
noun, female
betongblandare
/
bɛʃ/
noun, female
Outil
spade
skyffel
/
be.le/, /
bɛ.le/
verb
bräka
/
bɛt/
noun, female
Tout animal autre que l’être humain
best
djur
/
bɛ.t‿a bɔ̃ djø/
noun, female
nyckelpiga
/
be.tiz/, /
bɛ.tiz/
noun, female
dumhet
- (Familier) Action ou propos bête
tabbe
/
bø.ʁɛk/
noun, male
burek
burekas
/
byʃ/
noun, female
Morceau de bois taillé pour le chauffage
vedklabb
vedträ
/
by.ʃe/
noun, male
Amas de bois sur lequel on plaçait ceux qui avaient été condamnés au supplice du feu
bål
/
by.ʃ(ə.)ʁɔ̃/
noun, male
vedhuggare
skogshuggare
/
bœf/
noun, male
- Viande
nötkött
- Taureau castré
oxe
stut
nöt
/
ka.ba.lis.tik/
adjective
kabbalistisk
/
ka.ban/
noun, female
hydda
hytt
/
ka.ba.ʁɛ/
noun, male
- Établissement où l’on se réunit pour entendre des chansons satiriques ou politiques
- Débit de boissons
kabaré
/
ka.ba.ʁə.tje/
noun, male
krogvärd
/
ka.bi.jo/
noun, male
torsk
/
ka.bi.jo/
noun, male
koffernagel
/
ka.bin/
noun, female
kajuta
koja
/
ka.bin te.le.fɔ.nik/
noun, female
Téléphone à l’usage du public
telefonkiosk
/
ka.bi.nɛ/
noun, male
avträde
klosett
toalett
/
ka.bɔ.taʒ/
noun, male
cabotage
/
ka.bʁi/
noun, male
(Mammalogie) Petit de la chèvre
killing
/
ka.bʁi.jɔ.lɛ/
noun, male
(Par extension) Voiture automobile à deux places, souvent décapotable
cab
cabriolet
/
ka.ka/
noun, male
Excrément
bajs
/
ka.ka.wɛt/, /
ka.ka.ɥɛt/
noun, female
Fruit ou graine de l’arachide
jordnöt
/
ka.ka.o/
noun, male
- boisson
- poudre
- Graine du cacaoyer qui sert à la fabrication du chocolat
kakao
/
ka.ka.ɔ.tje/
noun, male
Arbre
kakaoträd
/
ka.ka.ɔ.je/
noun, male
Arbre
kakaoträd
/
ka.ka.tɔ.ɛs/
noun, male
Sorte de perroquet
kakadua
/
ka.ka.tɔ.ɛ.s‿o.z‿jø blø/
noun, male
blåögd kakadua
/
ka.ka.tɔ.ɛs bɑ̃k.sjɛ̃/
noun, male
rödstjärtad sotkakadua
/
ka.ka.tɔ.ɛs blɑ̃/
noun, male
vittofskakadua
/
ka.ka.tɔ.ɛs kɔ.ʁɛ.la/
noun, male
nakenögd kakadua
/
ka.ka.tɔ.ɛs də bo.dɛ̃/
noun, male
långnäbbad sotkakadua
/
ka.ka.tɔ.ɛs də dy.kɔʁ/
noun, male
salomonkakadua
/
ka.ka.tɔ.ɛs də ɡɔ.fin/
noun, male
Tanimbarkakadua
/
ka.ka.tɔ.ɛs də la.tam/
noun, male
glanssotkakadua
/
ka.ka.tɔ.ɛs də lid.bi.tɛʁ/
noun, male
inkakakadua
/
ka.ka.tɔ.ɛs de fi.li.pin/
noun, male
Filippinsk kakadua
/
ka.ka.tɔ.ɛs fy.nɛbʁ/
noun, male
gulstjärtad sotkakadua
/
ka.ka.tɔ.ɛs la.bu.ʁœʁ/
noun, male
västaustralisk kakadua
/
ka.ka.tɔ.ɛs na.zik/
noun, male
långnäbbad kakadua
/
ka.ka.tɔ.ɛs nwaʁ/
noun, male
palmkakadua
/
ka.ka.tɔ.ɛs ʁɔ.zal.bɛ̃/
noun, male
rosenkakadua
/
ka.ka.tɔ.ɛs su.fʁe/
noun, male
mindre gultofskakadua
/
ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʒon/
noun, male
större gultofskakadua
/
ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʁuʒ/
noun, male
Moluckkakadua
/
ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a ʁɛk.tʁis blɑ̃ʃ/
noun, male
kortnäbbad sotkakadua
/
ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a tɛt ʁuʒ/
noun, male
hjälmkakadua
/
ka.ʃa.lo/
noun, male
kaskelot
pottval
/
ka.ʃa.lo nɛ̃/
noun, male
dvärgkaskelot
/
ka.ʃa.lo piɡ.me/
noun, male
pygmékaskelot
/
kaʃ.kaʃ/
noun, male
kurragömma
/
ka.ʃe/
verb
Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir
gömma
fördölja
hysa
/
ka.ʃɛ/
noun, male
rétribution d’un artiste par représentation, par concert
gage
/
kak.tys/
noun, male
kaktus
/
kak.tys də nɔ.ɛl/
noun, male
julkaktus
/
ka.dɑvʁ/
noun, male
Corps mort ; en parlant d’une personne et des gros animaux
kadaver
as
/
ka.da.ve.ʁø/
adjective
likblek
/
ka.do/
noun, male
(Vieilli) Fête que l’on donnait principalement à des femmes, partie de plaisir
present
gåva
skänk
/
kad.nɑ/
noun, male
Serrure amovible
hänglås
/
ka.dɑ̃s/
noun, female
kadens
/
ka.diks/
pronoun
Cádiz
Cadix
/
kad.mjɔm/
noun, male
kadmium
/
kad.mos/
pronoun, male
Kadmos
/
ka.dʁaʒ/
noun, male
(Peinture, Photographie) Action de cadrer, choix des limites du champ visuel enregistré par l’appareil de prise de vue
inramning
/
ka.dʁɑ̃ sɔ.lɛʁ/
noun, male
solur
/
ka.dʁœʁ/
noun, male
filmfotograf
kameraman
/
kaf.tjɛʁ/
noun, female
- (Cuisine) Appareil où l’on prépare l’infusion de café ; machine à café
kaffebryggare
kaffemaskin
kaffekokare
- Récipient où l’on verse cette infusion pour la servir
kaffekanna
kaffepanna
/
kaf.tjɛ.ʁ‿a pis.tɔ̃/
noun, female
pressobryggare
/
ka.fʁə.ʁi/
pronoun, female
Kaffraria
/
kaf.tɑ̃/
noun, male
kaftan
/
ka.fe/
noun, male
- Graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus
kaffe
kaffeböna
- (Par métonymie) Caféier
kaffe
- Portion, servie dans une tasse, de cette boisson pour une personne
kafé
café
fik
/
ka.fe o lɛ/
noun, male
Boisson obtenue en mélangeant du café et du lait
café au lait
kaffe med mjölk
/
ka.fe də pi.sɑ̃.li/
noun, male
maskroskaffe
/
ka.fe ɡla.se/
noun, male
iskaffe
/
ka.fe e.ki.tabl/
noun, male
rättvisemärkt kaffe
/
ka.fe.je da.ʁa.bi/
noun, male
arabiskt kaffe
/
ka.fe.in/
noun, female
koffein
/
kaʒ/
noun, female
Endroit clos et grillagé
bur
/
ka.ɲø/
adjective
Genoux rapprochés
kobent
/
ka.je/
noun, male
skrivbok
- Ensemble de feuilles de papier destinées à l’écriture
skrivbok
häfte
/
kɑj/
noun, female
Nom général de gallinacés migrateurs
vaktel
/
kaj dɛ ble/
noun, female
vaktel
/
ka.jɛt/
noun, female
estomac des ruminants
löpmage
/
ka.je/, /
kɑ.je/
noun, male
ostmassa
/
kɛs/
noun, female
- Coffret pour l’argent
- Fonds monétaire
kassa
- Machine dans laquelle le marchand enregistre les transactions
kassaapparat
- Contenant parallélépipédique
låda
lår
kista
- Cylindre d’un tambour ou le tambour même
trumma
/
kɛs klɛʁ/
noun, female
virveltrumma
/
kɛs da.sy.ʁɑ̃s ma.la.di/
noun, female
försäkringskassa
sjukkassa
/
kɛs d‿e.paʁɲ/
noun, female
sparkassa
/
kɛ.s‿ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁøz/
noun, female
kassaapparat
/
kɛs.ʁi/
noun, female
lådfabrik
/
kɛ.sje/
noun, male
personne qui tient la caisse
kassör
/
ka.ʒɔ.le/
verb
smeka
smickra
/
ka.ʒɔl.ʁi/
noun, female
smekning
smicker
/
ka.ki.lje ma.ʁi.tim/
noun, male
sarviol
/
kal/
noun, male
valk
ärrrvävnad på växt
ärrvävnad efter benbrott
/
ka.labʁ/
pronoun, female
Kalabrien
/
ka.laʒ/
noun, male
nedfirande
/
ka.lam/
noun, male
skrivrör
/
ka.la.mɑ̃/
noun, male
åkermynta
/
ka.la.mis.tʁe/
verb
frisera
/
ka.la.mi.tø/
adjective
olycksdiger
/
ka.la.my/
noun, male
(Ornithologie) Axe central d'une plume d'oiseau
calamus
vingpenna
/
ka.lɑ̃dʁ/
noun, female
grosse alouette
kalanderlärka
/
kal.kɛʁ/
noun, male
(Géologie) Roche sédimentaire
kalksten
/
kal.ka.ne.ɔm/
noun, male
hälben
/
kal.sit/
noun, female
kalkspat
kalcit
/
kal.sjɔm/
noun, male
kalcium
/
kal.kyl/, /
kɛl.kyl/
noun, male
Opération, ensemble d'opérations que l’on effectue sur des nombres ou des grandeurs mathématiques
kalkyl
beräkning
noun, male
differentialkalkyl
/
kal.kyl ʁe.nal/
noun, male
njursten
/
kal.ky.la.tʁis sjɑ̃.ti.fik/
noun, female
funktionsräknare
/
kal.ky.le/
verb
Déterminer un nombre au moyen d'un calcul
beräkna
kalkylera
uträkna
/
ka.lɑ̃.dʁi.je/
noun, male
Système de division de l’année en mois et en jours
kalender
/
ka.lɑ̃.dʁi.je də l‿a.vɑ̃/
noun, male
adventskalender
/
ka.lɑ̃.dʁi.je ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃/
noun, male
gregorianska kalendern
/
ka.lɑ̃.dʁi.je ʒy.ljɛ̃/
noun, male
julianska kalendern
/
ka.lɑ̃.dʁi.je ly.nɛʁ/
noun, male
Système de repérage dans le temps basé sur les phases de la lune
månkalender
/
kal.sɔ̃/
noun, male
Sous-vêtement
kalsonger
underbyxor
/
ka.li.ban/, /
ka.li.bɑ̃/
pronoun, male
Caliban
/
ka.li.ko/
noun, male
(Textile) Étoffe de laine foulonnée rendue imperméable par la conservation d’une partie du suint, utilisée notamment pour la confection de chapeaux et de vêtements de marin. Toile de coton moins fine que la percale et dont le tissu n’est pas croisé
kalikå
/
ka.li.fa/
noun, male
kalifat
/
ka.lif/
noun, male
Titre des successeurs de Mahomet
kalif
/
ka.li.fɔʁ.ni/
pronoun, female
Kalifornien
/
ka.li.fɔʁ.njɛ̃/
noun, male
kalifornier
/
ka.li.fɔʁ.njɛ̃/
adjective, male
kalifornisk
/
ka.li.fɔʁ.njɔm/
noun, male
californium
/
ka.li.so.ta/
pronoun, male
Calisota
/
ka.li.ɡʁa.fi/
noun, female
kalligrafi
/
ka.lis.te.mɔ̃/
noun, male
lampborstsläktet
/
ka.li.sto/
pronoun, female
Callisto
/
ka.lyn/
noun, female
ljung
/
kal.maʁ ʒe.ɑ̃/
noun, male
jättebläckfisk
/
ka.lɔ.bat/
noun, male
genre de cuculidés
markgök
/
ka.lɔm.ni/
noun, female
critique injustifiée ou inventée
förtal
smädelse
/
ka.lɔm.nje/
verb
förtala
baktala
bakdanta
häda
nedsvärta
/
ka.lɔ.psit/
noun, female
nymfkakadua
nymfparakit
/
ka.lɔ.pte.ʁiks vjɛʁʒ/
noun, male
blå jungfruslända
/
ka.lɔ.pte.ʁik.s‿e.kla.tɑ̃/
noun, male
blåbandad jungfruslända
/
ka.lɔ.ʁi/
noun, female
kalori
/
kal.ta de ma.ʁɛ/
noun, male
kabbleka
kabbeleka
/
kal.va.dos/, /
kal.va.dɔs/
pronoun, male
Calvados
/
kal.vi.nism/
noun, male
kalvinism
/
kal.vi.si/
noun, female
skallighet
/
ka.li.pso/
pronoun, female
(Mythologie grecque) Fille de l’Océanide Persé (Perséis) par soit Hélios, soit Apollon
Calypso
/
ka.lɛʃ/
noun, female
Voiture
kalesch
/
ka.le.i.dɔ.skɔ.pik/
adjective
kalejdoskopisk
/
ka.ma.ʁad/
noun
kamrat
kompis
/
ka.ma.ʁad.ʁi/
noun, female
kamratskap
pronoun, female
Territoire au sud de la France, situé entre les deux bras principaux du delta du Rhône et la mer Méditerranée
Camargue
/
ka.ma.ʁin nwaʁ/
noun, female
kråkbär
kråkris
/
kɑ̃.bɔdʒ/
pronoun, male
Kambodja
/
kɑ̃.bɔd.ʒjɛ̃/
noun, male
kambodjanska
kambodjan
/
kɑ̃.bɔd.ʒjɛ̃/
adjective
kambodjansk
/
kɑ̃.bwi/
noun, male
smörjfett
/
kɑ̃.bʁidʒ/
pronoun
Cambridge
/
kɑ̃.bʁi.jɛ̃/
noun, male
Kambrium
/
kɑ̃.bʁi.jɔ.laʒ/
noun, male
Action de cambrioler ou résultat de cette action
inbrott
inbrottsstöld
/
kɑ̃.by.zje/
noun
proviantutdelare
/
ka.mɑ̃.bɛʁ/
noun, male
- Fromage
camembert
- Diagramme
cirkeldiagram
/
ka.mə.ʁun/, /
kam.ʁun/
pronoun, male
Kamerun
/
kam.ʁu.nɛ/
noun, male
kamerunare
/
kam.ʁu.nɛ/
adjective, male
kamerunsk
/
ka.mij/
Prénom féminin
Camilla
/
ka.mjɔ̃/
noun, male
(Automobile, Logistique) Véhicule terrestre automobile équipé d’un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un à trois essieux porteurs et destiné au transport de marchandises. — Note : Le nom est générique et s’applique à un ensemble de véhicules spécialisés soit automoteurs, soit attelés à une remorque ou une semi-remorque
lastbil
lastvagn
/
ka.mjɔ̃ bɛn/
noun, male
Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac
dumper
/
ka.mjɔ̃ də ʁɛs.tɔ.ʁa.sjɔ̃/
noun, male
matbil
/
ka.mjɔ̃ pu.bɛl/
noun, male
(Déchets) Véhicule spécialement conçu pour la collecte et le transport mécanique des ordures ménagères et des déchets volumineux
sopbil
/
ka.mjɔ̃ tu.pi/
noun, male
betongbil
/
ka.mjɔ.nɛt/
noun, female
skåpbil
paketbil
/
ka.mjɔ.nøz/
noun, female
(Métier) (Automobile) Femme qui conduit un camion (pour un homme, on dit : camionneur)
truckflata
/
ka.mo.ɡi/
noun, male
camogie
/
ka.mɔ.mij/
noun, female
- Plante
- Matricaire
kamomill
- Infusion
kamomillte
/
ka.mu.flaʒ/
noun, male
(Militaire) Action de camoufler, art de se dissimuler, ou de rendre invisible une position ou un engin ; résultat de cette action
kamouflage
/
kɑ̃ vɔ.lɑ̃/
noun, male
strövkår
/
kɑ̃.pa.ɲaʁ/
noun, male
lantis
/
kɑ̃.paɲ/
noun, female
landsort
- Plaine, pays plat et découvert, considérée surtout par rapport à sa culture, à ses productions
landsbygd
glesbygd
- (Par analogie) Ensemble d’activités menées pendant une période limitée et mettant en œuvre un maximum de moyens en vue d’un résultat précis et concerté
kampanj
/
kɑ̃.pa.ɲ‿e.lɛk.tɔ.ʁal/
noun, female
valkampanj
/
kam.pa.ni/
pronoun, female
Kampanien
/
kɑ̃.pa.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
kampanologi
/
kɑ̃.pe/
verb
tälta
kampera
/
kɑ̃.piŋ.kaʁ/
noun, male
(Faux anglicisme) (Transport) (Tourisme) Véhicule automobile permettant d’habiter à l’intérieur grâce à un aménagement compact mais complet
husbil
/
ka.me.lja/
noun, male
Fleur
kamelia
/
ka.me.lɔ.paʁ/
noun, male
kamelopard
/
ka.me.le.ɔ̃/
noun, male
- Reptile insectivore ayant notamment la capacité de changer de couleur (ils constituent les Caméléonidés, Chamaeleonidae)
- (Sens figuré) Personne qui change d’avis, d’humeur et de langage au gré de ses intérêts
kameleont
/
ka.me.ʁa/, /
ka.me.ʁɑ/
noun, female
(Audiovisuel) Appareil permettant de filmer, de réaliser la prise de vues d’un film
kamera
/
ka.me.ʁa də syʁ.vɛ.jɑ̃s/
noun, female
övervakningskamera
/
ka.me.ʁal/
adjective
kameral
/
ka.na.da/
pronoun
Pays d’Amérique du Nord
Kanada
/
ka.na.djɛ̃/
noun, male
kanadensare
/
ka.na.djɛ̃/
adjective, male
kanadensisk
kanalje
slödder
byting
pöbel
rackare
skälm
/
ka.nal/
noun, male
- (Transport) Tranchée creusée de main d’homme pour établir des communications par eau d’un lieu à un autre et faciliter le transport des denrées et des marchandises
- (Télécommunications, Télévision, Radiodiffusion) Fréquence ou bande de fréquence utilisée pour une transmission
kanal
/
ka.na.li.za.sjɔ̃/
noun, female
kanalanläggning
/
ka.na.pe/
noun, male
- (Mobilier) Sorte de siège long à dossier, où plusieurs personnes peuvent être assises ensemble et qui peut servir aussi de lit de repos
soffa
- (Par analogie) Tranche de pain sur laquelle on dispose certains mets
kanapé
/
ka.naʁ/
noun
Oiseau
and
anka
/
ka.naʁ ʃi.po/
noun, male
snatterand
/
ka.naʁ mɑ̃.da.ʁɛ̃/
noun, male
mandarinand
/
ka.naʁ pi.lɛ/
noun, male
stjärtand
/
ka.naʁ si.flœʁ/
noun, male
bläsand
/
ka.naʁ si.flœʁ d‿a.me.ʁik/
noun, male
amerikansk bläsand
/
ka.naʁ su.ʃɛ/
noun, male
skedand
/
ka.na.ʁi/
adjective
kanariegul
/
ka.na.ʁi/
noun, male
serin
kanariesiska
/
ka.na.ʁi/
pronoun, female
Kanarieöarna
/
ka.na.ʁwa sə.mi.pal.me/
noun, female
skatgås
/
ka.na.sɔ̃/
noun, male
krake
/
kan.bɛ.ʁa/
pronoun, female
Canberra
/
kɑ̃.ka.ne/
verb
- Crier, en parlant d’un canard
kvacka
- (Familier) Faire des cancans ; papoter, bavarder, potiner
skvallra
snacka
/
kɑ̃.sɛʁ/
pronoun, male
Kräftan
/
kɑ̃.sɛʁ/
noun, male
(Nosologie) Maladie causée par une tumeur maligne
cancer
kräfta
/
kɑ̃.se.ʁi.ʒɛn/
adjective
(Médecine) (Courant) Caractérise une substance qui peut favoriser l’apparition d’un cancer ; synonyme dans ce sens de cancérogène
cancerogen
/
kɑ̃.de.la/
noun, female
Unité de mesure d’intensité lumineuse
candela
/
kɑ̃.di.da.te/
verb
kandidera
/
kɑ̃.dɔ̃.ble/
noun, male
Candomblé
/
kɑ̃.de.labʁ/
noun, male
Support à plusieurs branches, garnies de bougies de cire, de becs de gaz ou d’ampoules électriques ou tout autre foyer de lumière
kandelaber
/
ka.ni.kyl/
noun, female
värmebölja
/
ka.ni.vo/
noun, male
rännsten
/
ka.na.bis/
noun, male
Plante
cannabis
braj
/
kan/
noun, female
stav
metspö
stång
/
ka.n‿a pɛʃ/
noun, female
Engin de pêche formé d’un corps rigide effilé à l’extrémité souple (scion) et de longueur variée, composé de matériaux divers (bambou, roseau, carbone, matériau composite…), en un ou plusieurs morceaux (brin) qui s’emboîtent, doté ou non d’anneaux pour le passage du fil, équipé ou non d’un moulinet
fiskespö
metspö
/
ka.n‿a sykʁ/
noun, female
sockerrör
/
ka.n‿e.pe/
noun, female
stilettkäpp
/
kan.bɛʁʒ/
noun, female
- (Botanique) Nom usuel de Vaccinium macrocarpon, arbrisseau rampant originaire des milieux humides de l’est de l’Amérique du Nord et qui porte de petites baies acidulées
- Nom usuel de Vaccinium oxycoccos, arbrisseau rampant originaire des milieux humides des zones nordiques et qui porte de petites baies acidulées
- (Par extension)(Botanique) Baie de la canneberge
tranbär
/
ka.nə.le/, /
kan.le/
verb
kannelera
/
ka.nɛl/
noun, female
(Cuisine) Épice provenant de l’écorce intérieure odoriférante du cannelier, Cinnamomum verum, originaire du Sri Lanka
kanel
/
kan.lyʁ/
noun, female
(Architecture, Ornement) Sillon creusé dans du bois, de la pierre ou dans un métal parallèlement à une arête
räffling
/
kan/
pronoun
France
Cannes
/
ka.ni.bal/
adjective, male
kannibalisk
/
ka.ni.bal/
noun, male
kannibal
/
ka.ni.ba.lism/
noun, male
kannibalism
/
ka.nɔ̃/
noun, male
- polyphonie d’un thème se superposant à lui-même tout en étant décalé dans le temps
kanon
- Ensemble de règles
rättesnöre
- (Militaire) Pièce d’artillerie en forme de tube, et servant à lancer des projectiles, boulets, obus, etc
kanon
- (Armement) Partie d’une arme à feu portative en forme de tube où l'on mettait autrefois la poudre et la balle et où on engage aujourd’hui la cartouche
gevärspipa
pipa
- (Anatomie) Partie de la jambe du cheval sous le genou et le jarret et au dessus du boulet et du paturon
skenben
- (Histoire) Pièce vestimentaire décorative, faite de toile ornée de dentelle et de rubans, qui se portait attachée au-dessous du genou
byxholk
/
ka.nɔ̃ a o/
noun, male
vattenkanon
/
ka.nɔ̃ a nɛʒ/
noun, male
snökanon
/
ka.nɔ.nik/
adjective
(Religion) qui est selon les canons de la doctrine religieuse
kanonisk
/
ka.nɔ.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
kanonisering
kanonisation
/
ka.nɔ.ni.ze/
verb
kanonisera
helgonförklara
/
ka.no də sov.taʒ/
noun, male
livbåt
/
ka.nɔ.e.ist/
noun
kanotist
kanotpaddlare
/
ka.nɔ.e/
noun, male
kanot
/
kɑ̃.tal/
noun, male
cantal
/
kɑ̃.tat/
noun, female
poème musical
kantat
/
kɑ̃.tin/
noun, female
lieu de repas
kantin
/
kɑ̃.ti.nje/
noun, male
marketentare
/
kɑ̃.ti.njɛʁ/
noun, female
Celle qui tenait la cantine d’un régiment
marketenterska
/
kɑ̃.tik de kɑ̃.tik/
pronoun, male
Höga Visan
/
ka.njɔn/
noun, male
kanjon
/
ka.wan/
noun, female
oäkta karettsköldpadda
falsk karettsköldpadda
/
ka.u.tʃu/
noun, male
Suc coagulé provenant du latex extrait de certains végétaux tels que l’hévéa, le jaquier, etc., et utilisé par l’industrie
gummi
kautschuk
/
kap də bɔ.n‿ɛs.pe.ʁɑ̃s/
pronoun, male
Godahoppsudden
/
kap.vɛʁ.djɛ̃/
adjective
kapverdisk
/
kap.vɛʁ/
pronoun, male
Kap Verde
/
ka.pa.si.tism/
noun, male
funkofobi
/
ka.pa.si.te/
noun, female
Pouvoirs reconnus par la loi
makt
/
ka.pa.si.te o.pe.ʁa.sjɔ.nɛl/
noun, female
operativ förmåga
/
kap/
noun, male
chef
ledare
/
ka.pi.tɛn/
noun
- chef dans l’armée de terre ou de l’air, dans la marine
- Celui ou celle qui commande un navire de guerre ou de commerce
kapten
/
ka.pi.tɛ.nɛs/
noun, female
kaptenska
/
ka.pi.tal/
noun, male
kapital
/
ka.pi.tal sɛ̃.bo.lik/
noun, male
symboliskt kapital
/
ka.pi.tal/
noun, female
- Ville principale
huvudstad
- Grande lettre
versal
/
ka.pi.ta.lism/
noun, male
kapitalism
/
ka.pi.ta.lizm aʁ.kɑ̃.sjɛl/
noun, male
regnbågskapitalism
/
ka.pi.ta.lizm də syr.vɛ.jɑ̃s/
noun, male
övervakningskapitalism
/
ka.pi.ta.lizm d‿e.ta/
noun, male
statskapitalism
/
ka.pi.ta.lizm mɔ.nɔ.pɔ.list d‿e.ta/
noun, male
statsmonopolkapitalism
/
ka.pi.ta.lizm roz/
noun, male
rosa kapitalism
/
ka.pi.ta.list/
adjective
kapitalistisk
/
ka.pi.ta.list/
noun
kapitalist
/
ka.pi.ty.le/
verb
kapitulera
/
ka.pwɛ.ʁa/
noun, female
(Capoeira) Art martial afro-brésilien qui puise ses racines dans les méthodes de combat et les danses des peuples africains du temps de l’esclavage au Brésil
capoeira
/
ka.pɔ.ʁal/
noun, male
Sens général
korpral
/
ka.pa.dɔs/
pronoun, female
Kappadokien
/
ka.pʁis/
noun, male
nyck
infall
/
ka.pʁi.sjø/
adjective, male
nyckfull
/
ka.pʁi.kɔʁn/
pronoun, male
Stenbocken
/
kap.sa.i.sin/
noun, female
capsaicin
/
kap.syl/
noun, female
Pastille de métal emboutie sur le goulot d’une bouteille
kapsyl
/
kap.tyʁ d‿e.kʁɑ̃/
noun, female
skärmavbild
skärmbild
skärmdump
/
ka.pyʃ/
noun, female
huva
luva
/
ka.py.ʃɔ̃/
noun, male
Couverture de tête d’un vêtement
kapuschong
/
ka.py.sɛ̃ de ɡʁɛ̃/
noun, male
kapucinerbagge
/
ka.py.sin/
noun, female
(Botanique) Nom usuel de plusieurs plantes du genre Tropaeolum. En particulier Tropaeolum majus, plante de la famille des Tropaeolaceae (Tropaéolacées), originaire d’Amérique du Sud, ainsi nommée parce que sa fleur est terminée par un prolongement en forme de capuchon
krasse
tusch
/
ka.kə.te/, /
kak.te/
verb
- Glousser avant de pondre
- Babiller indiscrètement
kackla
/
ka.ʁab ɡʁa.ny.lø/
noun, male
bronslöpare
/
ka.ʁa.bin/
noun, female
(Armement) (Militaire) Arme à feu d’épaule, plus légère et moins puissante qu’un fusil, et généralement à canon rayé, utilisée dans la cavalerie, la gendarmerie, etc
karbin
/
ka.ʁa.kas/, /
ka.ʁa.kɑs/
pronoun, female
ville
Caracas
/
ka.ʁak.tɛʁ/
noun, male
- Empreinte, marque, figure tracée sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau ou de toute autre manière, et à laquelle on attribue une signification. Note : Se dit particulièrement des lettres et autres figures dont on se sert dans l’écriture ou dans l’impression
skrivtecken
karaktär
- (Par métonymie) (Imprimerie) Ensemble des types d’une même famille
teckensnitt
typsnitt
- Ce qui distingue une personne des autres à l’égard des mœurs, de l’âme
karaktär
art
personlighet
- (Par analogie) Tour d’esprit, qualité bonne ou mauvaise qui distingue un peuple des autres
karaktär
själsläggning
- (Absolument) Force d’âme, fermeté
karaktär
fasthet
- Expression, air expressif, personnel, original, en parlant surtout des figures peintes ou sculptées
originalitet
- Ce qui est le propre d’une chose ; ce qui la distingue
art
karaktär
- (Botanique, Géologie, Zoologie) (Au pluriel) Marque essentielle qui distingue une substance, une plante, un animal de tout autre
art
/
ka.ʁak.te.ʁis.tik/
adjective
karakteristisk
/
ka.ʁak.te.ʁis.tik/
noun, female
karakteristik
/
ka.ʁaf/
noun, female
karaff
/
ka.ʁa/
noun, male
- Unité de masse (0,2 g)
- Vingt-quatrième partie d’or
karat
/
ka.ʁa.vɛl/
noun, female
bâtiment à voiles latines
karavell
/
kaʁ.bɔ.nat də sɔ.djɔm/
noun, male
dinatriumkarbonat
/
kaʁ.bɔ.ni.fɛʁ/
noun, male
karbon
/
kaʁ.byʁ də kal.sjɔm/
noun, male
kalciumkarbid
/
kaʁ.byʁ də tœ̃k.stɛn/
noun, male
volframkarbid
/
kaʁ.ka.ʒu/
noun, male
järv
/
kaʁ.kas/
noun, female
- Restes d’un être mort
djurskelett
- Personne ou animal d’une extrême maigreur
kropp
- Vehicule dépecé
skrov
- Armature, charpente
stomme
/
kaʁ.ka.sɔn/
pronoun
Carcassonne
/
kaʁ.si.no.ʒɛn/
adjective
Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition
karcinogen
/
kaʁ.si.nom/, /
kaʁ.si.nɔm/
noun, male
karcinom
/
kaʁ.da.mɔm/
noun
kardemumma
/
kaʁ.di.nal/
noun, male
Haut dignitaire de l’Église catholique
kardinal
/
kaʁ.di.na.li.te/
noun, female
(Mathématiques) Propriété des ensembles, y compris infinis, qui généralise la notion de nombre d’éléments applicable aux ensembles finis : deux ensembles ont la même cardinalité (ou le même cardinal) s’ils sont en bijection
kardinalitet
/
kaʁ.djo.tɔ.ʁa.sik/
adjective
kardiotorakalen
/
kaʁ.djɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
science du cœur
kardiologi
/
kaʁ.djɔ.lɔɡ/
noun
Médecin
kardiolog
/
kaʁ.djo.vas.ky.lɛʁ/
adjective
kardiovaskulär
/
ka.ʁɛs/
noun, female
smek
/
ka.ʁe.se/, /
ka.ʁɛ.se/
verb
klappa
- Faire des caresses de la main ou des lèvres
smeka
stryka
- (Sens figuré) Flatter ; cajoler
smickra
- (Sens figuré) Se complaire dans un travail ou dans une pensée
hysa
nära
/
ka.ʁɛks/
noun, male
Certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel
starrsläktet
/
ka.ʁɛk.s‿ɑ̃ tuf/
noun, male
tuvstarr
/
kaʁ.fɑ̃.ta.nil/
noun, male
karfentanil
/
kaʁɡ/
noun, female
cordage servant à carguer
gigtåg
/
ka.ʁi.ka.ty.ʁal/
adjective
karikatyrisk
/
ka.ʁi.ka.ty.ʁist/
noun
karikatyrtecknare
karikatyrist
/
ka.ʁi/
noun, female
(Médecine) Destruction des os et des dents par voie d’ulcération
karies
tandröta
tandkaries
/
ka.ʁi.jɔ̃ d‿ɑ̃ʒ/
noun, male
Décoration de Noël en métal, où l’air chaud ascendant produit par la combustion de bougies fait tourner une hélice horizontale, dont le mouvement giratoire entraine des silhouettes d’anges ou d’angelots, et fait tintinnabuler des clochettes
änglaspel
/
kaʁ.lin/
noun, female
silvertistel
/
kaʁ.na.val/
noun, male
karneval
/
kaʁ.nɛ/
noun, male
anteckningsbok
häfte
/
kaʁ.ni.vɔʁ/
adjective
köttätare
/
kaʁ.ni.vɔʁ/
noun, male
- Animal qui se nourrit de viande
köttätare
- Mammifère de l’ordre Carnivora
rovdjur
/
ka.ʁɔ.lin/
female
Karolina
Carolina
/
ka.ʁɔ.lin dy nɔʁ/
pronoun, female
North Carolina
/
ka.ʁɔ.lin dy syd/
pronoun, female
Sydkarolina
/
ka.ʁɔt/
noun, female
(Cuisine)(Botanique) Légume racine constitué de la racine de Daucus carota en particulier la sous espèce sativus qui se mange crue ou cuite
morot
/
ka.ʁu.bje/
noun, male
johannesbrödsträd
johannesbröd
/
ka.ʁuʒ də ka.li.fɔʁ.ni/
noun, male
kalifornientrupial
/
ka.ʁuʒ də ky.ba/
noun, male
zapatatrupial
/
ka.ʁuʒ də ʒa.ma.ik/
noun, male
bromeliatrupial
/
ka.ʁuʒ də pɔʁ.to ʁi.ko/
noun, male
gulskuldrad trupial
/
ka.ʁu.ʒ‿a ka.lɔt ʁus/
noun, male
kastanjekronad trupial
/
ka.ʁu.ʒ‿a ka.py.ʃɔ̃/
noun, male
gulhuvad trupial
/
ka.ʁu.ʒ‿a e.po.lɛt/
noun, male
rödvingetrupial
/
ka.ʁu.ʒ‿a œj klɛʁ/
noun, male
gulögd trupial
/
kaʁ.pat/
pronoun, female
Karpaterna
/
kaʁp/
noun, female
Poisson d’eau douce
karp
/
kaʁ.p‿aʁ.ʒɑ̃.te/
noun, female
silverkarp
/
kaʁ.kwa/
noun, male
1|Étui à flèches
koger
/
ka.ʁo/
noun, male
häll
kakel
- Munition de l’arbalète
skäkta
/
kaʁ.fuʁ ʒi.ʁa.twaʁ/
noun, male
rondell
cirkulationsplats
/
kaʁ.lɛ/
noun, male
rödspätta
/
kaʁ.lœʁ/
noun, male
platsättare
/
ka.ʁjɛʁ/
noun, female
(Industrie minière) Endroit d’où sont extraits des matériaux de construction (pierres, sable, minéraux non métalliques), par opposition aux mines. Elles peuvent être souterraines ou à ciel ouvert
dagbrott
stenbrott
/
ka.ʁje.ʁist/
noun
karriärist
/
ka.ʁɔs/
noun, male
kaross
/
ka.ʁɔ.sʁi/
noun, female
Coquille rigide d'une automobile
kaross
karosseri
/
ka.ʁyʁ/
noun, female
axelbredd
/
ka.ʁe/
adjective
- (Géométrie) En forme de rectangle dont les côtés sont tous égaux
kvadratisk
fyrkantig
kvadrat
- (Algèbre) Qui a rapport avec le carré (nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même)
kvadrat-
kvadrat
- (Familier) Large des épaules, athlétiquement bâti, en parlant d’un homme, de sa carrure, de sa physionomie
axelbred
- (Sens figuré) (Familier) Qui est juste et droit dans ses convictions, et qui ne s’en détourne pas
rättfram
/
ka.ʁe/, /
kɑ.ʁe/
noun, male
- (Géométrie) Figure géométrique plane ayant quatre côtés égaux et quatre angles droits
kvadrat
fyrkant
- (Algèbre) Nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même
kvadrat
kvadratisk
- (Militaire) Bataillon qui a autant de files que de rangs, autant de profondeur que de front, troupe, régiment d’infanterie disposé de manière à faire face de quatre côtés, soit intérieurement, soit extérieurement
fyrkant
- (Marine) Pièce commune autour de laquelle sont rangées les cabines des officiers
gunnrum
- Palier d'un escalier, autour duquel donnent les appartements
fyrtal
/
ka.ʁe ma.ʒik/
noun, male
magisk kvadrat
/
ka.ʁe/
noun, female
Musique
brevisnot
/
ka.ʁe.mɑ̃/
adverb
- D’une manière décidée
alldeles
rätt och slätt
- Absolument, fermement
helt och hållet
/
kaʁ.tabl/
noun, male
(Canada) Reliure munie d’anneaux fixés sur l’intérieur du dos, qui permettent d’y insérer et d’en extraire des feuilles perforées
gaffelpärm
pärm
/
kaʁt/
noun, female
matsedel
kort
landkarta
- (Cartographie, Géographie) Représentation géométrique conventionnelle, en positions relatives, de phénomènes concrets ou abstraits (pays, région, ville, astres dans le ciel, etc.), localisables dans l’espace, à échelle réduite
karta
kort
- (Par extension) Géographie d’un pays, d'une région, etc
spelkort
kort
/
kaʁt bɑ̃.kɛʁ/
noun, female
Carte en plastique premettant l'achat de biens ou services
bankkort
/
kaʁt də kʁe.di/
noun, female
Carte en plastique comportant une bande magnétique
kreditkort
/
kaʁt də vi.zit/
noun, female
Petite carte portant le nom du détenteur et les différentes manières de le contacter; en général échangée par les personnes d’affaires lors de leur première rencontre
visitkort
/
kaʁt də vø/
noun, female
födelsedagskort
/
kaʁt d‿ɑ̃.baʁ.kə.mɑ̃/
noun, female
(Aviation, Transport) Document ou carte, semblable à un billet, nécessaire pour monter à bord d’un avion ou d’un autre moyen de transport
boardingkort
/
kaʁt d‿i.dɑ̃.ti.te/
noun, female
identitetskort
/
kaʁt ɡʁa.fik/
noun, female
grafikkort
/
kaʁt.ʒe.ɔ.lɔ.ʒik/
noun, female
geologisk karta
/
kaʁt pɛʁ.fɔ.ʁe/
noun, female
hålkort
/
kaʁt pɔs.tal/
noun, female
(Poste) Carte permettant l’envoi de courrier sans enveloppe, dont l’un des côtés est habituellement consacré à l’adresse et à la correspondance, l’autre étant illustré
vykort
brevkort
/
kaʁt sim/
noun, female
SIM-kort
/
kaʁ.t‿a.ʒwe/
noun, female
spelkort
/
kaʁ.tam de tɛ̃.ty.ʁje/
noun, male
tistlar från safflor
/
kaʁ.tɔ.ɡʁaf/
noun
spécialiste
kartograf
/
kaʁ.tɔ.ɡʁa.fik/
adjective
kartografisk
/
kaʁ.tɔ̃/
noun, male
kartong
papp
/
kaʁ.tɔ̃ ʒon/
noun, male
gult kort
/
kaʁ.tɔ̃ ʁuʒ/
noun, male
rött kort
/
kaʁ.tuʃ/
noun, female
Contenant d’un format spécifique dans lequel on trouve une recharge d’un consommable particulier (encre, mastic, etc.)
kassett
/
kaʁ.te.zjɛ̃/
adjective, male
relatif à la pensée de Descartes
kartesisk
/
kaʁ.vi/
noun, male
kummin
/
ka.ʁe.li/
pronoun, female
Karelen
/
ka.ʁe.ljɛ̃/
noun, male
karelska
karelsk
/
ka.ʁɛm/
pronoun, male
Påskfastan
fastan
/
ka.ʁɛm/
noun, male
(Christianisme) Temps d’abstinence et de jeûne qui comprend quarante-six jours entre le mardi gras et le jour de Pâques, et pendant lequel un certain nombre de jeûnes, d’abstinences et d’autres privations sont ordonnées par l’Église
Påskfastan
påskfastan
/
kɑ/
noun
- Jurisprudence
fall
- Occasion
fall
kasus
- Grammaire
kasus
fall
/
ka.za.blɑ̃.ka/
pronoun, female
Casablanca
/
kas.ka.dœʁ/
noun, male
stuntman
/
kaz/, /
kɑz/
noun, female
Espace délimité dans un registre, formulaire ou tableau
fyrkant
/
ka.zɛʁn/
noun, female
Bâtiment
kasern
/
ka.zɛʁn də pɔ̃.pje/
noun, female
brandstation
/
kaʃ flo/
noun, male
kassaflöde
/
ka.zi.no/
noun, male
Établissement de jeu de hasard
kasino
/
kask/
noun, male
Armure défensive
hjälm
/
kas.kɛt/
noun, female
Couvre-chef traditionnellement d’homme, fait d’étoffe ou de peau, qui a ordinairement une visière sur le devant
keps
/
kas.ku/
adjective
Quelqu’un qui se lance dans une affaire hasardeuse sans en calculer les conséquences
våghals
/
kas.nwa muʃ.te/
noun, male
nötkråka
/
ka.sɛt/
noun, female
skatt
/
ka.sis/
noun, male
fruit
svarta vinbär
/
ka.sɔ.nad/, /
kɑ.sɔ.nad/
noun, female
(Cuisine) (France) Sucre cristallisé roux obtenu directement à l’issue de la première cuisson du jus de canne et qui n’a été raffiné qu’une fois
farinsocker
farin
/
kas.ta.njɛt/
noun, female
kastanjett
/
kas.ta.ɲɔl nwaʁ/
noun, female
munkfisk
/
kas.ti.jɑ̃/
noun, male
kastilianska
/
kas.tɔʁ/
noun, male
bäver
/
kas.tʁe/
adjective
Dont on a coupé les gonades (testicules pour les mâles, ovaires pour les femelles)
kastrerad
/
ka.ta.bɔ.lism/
noun, male
(Biochimie, Biologie) Ensemble des réactions de dégradations moléculaires de l’organisme considéré
katabolism
/
ka.ta.klism/
noun, male
kataklysm
naturkatastrof
/
ka.ta.falk/
noun, male
(Funéraire) Estrade décorée sur laquelle on place le cercueil d’un mort, ou ce qui le représente, pendant une cérémonie funèbre
katafalk
/
ka.ta.lɑ̃/
adjective
katalansk
katalanska
/
ka.ta.lɑ̃/
noun, male
katalanska
/
ka.ta.loɲ/
noun, female
Katalonien
/
ka.ta.lɔ.ɡe/
verb
katalogisera
/
ka.ta.li.zœʁ/
noun, male
(Chimie) Agent de la catalyse ; élément favorisant, voire indispensable, à une réaction chimique ou biochimique qui n’en sort pas modifié
katalysator
accelerator
/
ka.ta.ma.ʁɑ̃/
noun, male
katamaran
/
ka.ta.plasm/
noun, male
grötomslag
omslag
/
ka.ta.pylt/
noun, female
(Histoire, Militaire) Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits
katapult
/
ka.ta.ʁakt/
noun, female
- opacité de l’œil
grå starr
katarakt
- chute d’eau
vattenfall
kaskad
/
ka.ta.stʁɔf/
noun, female
katastrof
/
ka.tas.tʁɔf na.ty.ʁɛl/
noun, female
naturkatastrof
/
ka.ta.tɔ.nik/
adjective
Qui a un rapport avec la catatonie
katatonisk
/
katʃ/
noun, male
Sport
brottning
/
kat.ɡœt/
noun, male
kattgut
/
ka.taʁ.sis/
noun, female
katarsis
katharsis
/
ka.tə.ʁin/, /
kat.ʁin/
Katarina
Catrine
/
ka.tɔ.li.sism/
noun, male
katolicism
katolicismen
/
ka.tɔ.li.si.te/
noun, female
- Conformité d’une doctrine à celle de l’Église catholique
- Ensemble des pays catholiques
katolicitet
/
ka.tɔ.lik/
adjective
relatif au catholicisme
katolsk
/
ka.tɔ.lik/
noun
adepte du catholicisme
katolik
katolsk
/
ka.tɛt/
noun, female
katet
/
ka.te.dʁal/
noun, female
(Par ellipse) Église cathédrale, bâtiment et lieu de culte de la religion chrétienne, siège de l’évêché du diocèse
domkyrka
katedral
/
ka.te.tɛʁ/
noun, male
kateter
/
ka.tjɔ̃/
noun, male
Ion positif
katjon
/
kat.te.ɡat/
pronoun
Kattegatt
/
ka.te.ʃism/
noun, male
katekes
/
ka.te.kɔ.la.min/
noun, female
katekolamin
/
ka.te.ɡɔ.ʁi/
noun, female
kategori
/
ka.te.ɡɔ.ʁik/
adjective
Qui ne souffre pas d’objection
kategorisk
bestämd
otvivelaktig
/
ka.te.ɡɔ.ʁi.ze/
verb
ranger dans une catégorie
kategorisera
/
ka.te.nɛʁ/
noun, female
(Par extension) Câble ou chaîne tendu en chaînette
kontaktledning
/
kɔ.kaz/
pronoun, male
Kaukasus
Kaukasien
/
koʃ.maʁ/
noun, male
Oppression ou étouffement qui survient dans le sommeil
mardröm
/
ko.zal/
adjective
kausal
orsaklig
/
koz/
noun, female
orsak
sak
affär
/
ko.ze/
verb
förorsaka
tala
/
kos.tik/
adjective
(Chimie) Qui est brûlant, corrosif
frätande
kaustik
/
ko.sjɔn.mɑ̃/
noun, male
borgen
/
kɔ.sjɔ.ne/
verb
garantera
verb
bruler avec un cautère
kauterisera
/
ka.val.ʁi/
noun, female
- (Histoire, Militaire) Nom collectif qui désignait les différentes espèces de troupes servant à cheval
- (Par extension) (Aujourd'hui) Les troupes de blindés
kavalleri
/
ka.va.lje/
noun, male
- (Équitation) Celui qui monte à cheval (pour une femme, on dit : cavalière)
ryttare
- Celui qui sert dans la cavalerie militaire (pour une femme, on dit : cavalière)
kavallerist
ryttare
- (Danse) Homme qui accompagne une femme, particulièrement à un bal, ou qui danse avec elle (pour une femme, on dit : cavalière)
kavaljer
- (Échecs) Pièce du jeu d’échecs, qui peut se déplacer tout autour de lui, uniquement en avançant de deux cases de l’échiquier en ligne droite plus une de côté
- (Cartes à jouer) Une des figures d’un jeu de cartes, particulièrement des tarots de divertissement ou de divination, représentée montée à cheval
springare
häst
/
ka.va.ljɛʁ/
noun, female
(Sport) (Équitation) Celle qui monte à cheval
ryttarinna
rytterska
/
ka.va.tin/
noun, female
kavatina
/
kav/
noun, female
étage souterrain
källare
/
ka.v‿a vɛ̃/
noun, female
vinkällare
/
ka.ve/
verb
- jeux
satsa
- creuser
undergräva
urholka
/
ka.vjaʁ/
noun, male
Mets fait avec des œufs d’esturgeon
kaviar
rysk kaviar
/
ka.vi.te/
noun, female
hålighet
/
ka.jɛn/
pronoun
ville de la Guyane française
Cayenne
/
ka.ɛ̃/
pronoun, male
Kain
/
ka.ik ʃov/
noun, male
nakenhuvad papegoja
/
ka.ik də ba.ʁa.bɑ̃/
noun, male
Barrabandpapegoja
/
ka.ik də bɔ.na.paʁt/
noun, male
saffranspapegoja
/
ka.ik də fu.ɛʁ.tɛs/
noun, male
indigovingad papegoja
/
ka.ik də sal.vin/
noun, male
rödmaskpapegoja
/
ka.ik ma.i.pu.ʁi/
noun, male
svarthuvad vitbukspapegoja
/
ka.ik mi.tʁe/
noun, male
rödkronad papegoja
/
ka.ik vo.tu.ʁɛ̃/
noun, male
gampapegoja
/
ka.i.k‿a ɛl nwaʁ/
noun, male
svartvingad papegoja
/
ka.i.k‿a ka.py.ʃɔ̃/
noun, male
rödörad papegoja
/
ka.i.k‿a fas ʁus/
noun, male
rostmaskpapegoja
/
ka.i.k‿a ʒu ʁɔz/
noun, male
rosakindad papegoja
/
ka.i.k‿a kø kuʁt/
noun, male
kortstjärtad papegoja
/
ka.i.k‿a tɛt nwaʁ/
noun, male
caicapapegoja
/
ka.i.k‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃/
noun, male
rosthuvad vitbukspapegoja
/
sə k‿il fa.lɛ de.mɔ̃.tʁe/
vilket skulle visas
/
se.ka/
pronoun, female
EKSG
/
se.ø.ø/
pronoun, female
EEC
/
sɛ̃.tyʁ/
noun, female
Ruban dont on se ceint le milieu du corps
bälte
skärp
livrem
/
sɛ̃.tyʁ də fø/
noun, female
eldring
/
sɛ̃.tyʁ də se.ky.ʁi.te/
noun, female
säkerhetsbälte
bilbälte
/
sɛ̃.tyʁ d‿as.te.ʁɔ.id/
noun, female
asteroidbälte
/
se.ly.lɛʁ/
adjective
cellulär
/
se.lyl/
noun, female
- Unité de base du vivant
- Unité morphologique ou fonctionnelle
- Petite pièce d’habitation, espace clos
cell
/
se.lyl pi.ʁa.mi.dal/
noun, female
pyramidcell
/
se.lyl suʃ/
noun, female
stamcell
/
se.ly.loz/
noun, female
cellulosa
/
se.ly.lɔ.id/
noun, male
celluloid
/
sɑ̃.dʁi.je/
noun, male
- Petite coupe où l’on dépose les cendres d’un cigare, d’une cigarette, d’une pipe, etc
askfat
askkopp
- Partie du fourneau qui est au-dessous de la grille ou du foyer, et dans laquelle tombent les cendres du bois ou du charbon
askrum
/
sɑ̃.dʁi.jɔ̃/
pronoun, female
Askungen
/
sɑ̃.dʁi.jɔ̃/
noun, female
askunge
/
sɑ̃.sy.ʁe/
verb
censurera
/
sɑ̃.se/
adjective
ansedd för
/
sɑ̃.tɔʁ/
noun, male
Mythologie
kentaur
/
sɑ̃.to.ʁe/
noun, female
klintsläktet
/
sɑ̃.til/
noun, male
percentil
/
sɑ̃.ti.ljɔ̃/
noun, male
centiljon
/
sɑ̃.ti.mɛtʁ/
noun, male
Unité de mesure de longueur
centimeter
/
sɑ̃.ti.mɛtʁ ka.ʁe/
noun, male
Unité de mesure de surface
kvadratcentimeter
/
sɑ̃.ti.mɛtʁ kyb/
noun, male
Unité de mesure de volume
kubikcentimeter
/
sɑ̃.tjɛm/
adjective
- Ordinal
hundrade
- Fraction
hundradel
/
sɑ̃.tʁa.l‿i.dʁo.e.lɛk.tʁik/
noun, female
vattenkraftverk
/
sɑ̃.tʁal ny.kle.ɛʁ/
noun, female
kärnkraftverk
/
sɑ̃.tʁa.l‿a ʃaʁ.bɔ̃/
noun, female
kolkraftverk
/
sɑ̃.tʁa.l‿e.lɛk.tʁik/
noun, female
kraftverk
/
sɑ̃.tʁa.li.ze/
verb
centralisera
/
sɑ̃tʁ/
noun, male
centrum
mittpunkt
mitt
/
sɑ̃.tʁə kɔ.mɛʁ.sjal/
noun, male
köpcentrum
köpcenter
/
sɑ̃.tʁə də dɔ.ne/
noun, male
datorhall
/
sɑ̃tʁ də mas/
noun, male
masscentrum
/
sɑ̃.tʁə.vil/
noun, male
centrum
/
sɑ̃.tʁø.ʁɔ.pe.ɛ̃/
adjective
centraleuropeisk
/
sɛʁkl/
noun, male
(Géométrie) Dans un plan euclidien, lieu de tous les points équidistants d’un point donné appelé le centre du cercle. La distance au centre s’appelle le rayon
cirkel
krets
rund
/
sɛʁkl də fe/
noun, male
(Botanique) Zone circulaire dénuée de toute végétation et délimitée par une couronne d’herbes pérennes, cette structure trouvée généralement dans les prairies du Sud-Ouest de l'Afrique a longtemps intrigué les scientifiques
häxring
/
sɛʁkl pɔ.lɛʁ/
noun, male
polcirkel
/
sɛʁ.kœj/
noun, male
(Funéraire) Caisse de bois, de plomb, dans laquelle on met le corps d’un mort pour l’ensevelir
likkista
kista
/
sɛʁ.dɔ̃/
noun, male
Vin de la région de Cerdon
Cerdon
/
sɛʁ/, /
sɛʁf/
noun, male
hjort
hjorthane
/
sɛ.ʁ‿ak.sis/
noun, male
axishjort
/
sɛʁ ka.la.mjɑ̃/
noun, male
calamianhjort
/
sɛʁ kɔ.ʃɔ̃/
noun, male
svinhjort
/
sɛʁ də kyl/
noun, male
baweanhjort
/
sɛ.ʁ‿e.laf/
noun, male
kronhjort
/
sɛʁ.vɔ.lɑ̃/
noun, male
drake
ekoxe
/
sɛʁ.fœj/
noun, male
Plante aromatique
körvel
/
sɛʁ.fœj so.vaʒ/
noun, male
hundkäx
/
sɛʁ.fœj ty.be.ʁø/
noun, male
rotkörvel
/
sə.ʁiz/
noun, female
(Botanique) Fruit comestible du cerisier charnu, petit et sphérique et à la peau généralement rouge, qui est une drupe
körsbär
bigarrå
/
sə.ʁiz/, /
sʁiz/
noun, male
Couleur
körsbär
körsbärsfärgad
/
sɛʁ.ne/
verb
Entourer, investir un lieu de manière à..
belägra
klyva valnötter
måla ringar runt ögonen
ringbarka
/
sɛʁ.tɛ̃/
male
Une personne dont l’identité importe peu
viss
vissa
/
sɛʁ.tɛ̃/
adjective
Indubitable. (Sens général)
säker
viss
/
sɛʁ.tɛn.mɑ̃/
adverb
absolut
/
sɛʁt/
adverb
visserligen
förvisso
/
sɛʁ.ti.fje/
verb
Témoigner qu’une chose est vraie
betrygga
/
sɛʁ.ti.tyd/
noun, female
visshet
tillförlitlighet
/
sɛʁ.vo/
noun, male
- (Anatomie) Organe central supervisant le système nerveux des animaux présentant une céphalisation ; encéphale
- (Par extension) Siège des facultés mentales, de la pensée
hjärna
/
sɛʁ.vɛl/
noun, female
(Anatomie) Substance du cerveau, particulièrement quand celui-ci perd son intégrité
hjärna
/
sɛʁ.vɛl d‿wa.zo/
noun, female
hönshjärna
/
sɛ.sa.sjɔ̃/
noun, female
inställande
upphörande
/
se.se/, /
sɛ.se/
verb
Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer
upphöra
ända
fullborda
/
sɛ.lɑ̃/
pronoun, male
Ceylon
/
kɔ̃.fɛʁ/, /
se.ɛf/
verb
se
/
tʃa.tʃa.tʃa/
noun, male
cha-cha-cha
/
ʃa.ban/
noun, male
sha’ban
/
ʃa.bo kɔ.mœ̃/
noun, male
stensimpa
/
ʃa.kal/
noun, male
Canidé
schakal
sjakal
/
tʃɛ.bɔl/
noun, male
chaebol
/
ʃa/
noun, male
souverain iranien
shah
/
ʃɛ.nɛt/
noun, female
courbe mathématique
kedjekurva
/
ʃɛʁ/
noun, female
- Toutes les parties molles du corps. (Sens général)
- (Religion) Corps considéré en opposition à la nature spirituelle
kött
/
ʃɛʁ də pul/
noun, female
gåshud
ståpäls
/
ʃɛʁ/
noun, female
(Christianisme) Sorte de tribune élevée et ordinairement surmontée d’un dais ou baldaquin dans laquelle se place le prêtre ou le pasteur pour prêcher, pour faire quelque lecture aux assistants, etc
predikstol
/
ʃez/, /
ʃɛz/
noun, female
Siège avec dossier, sans accoudoir
stol
/
ʃɛz lɔ̃ɡ/
noun, female
schäslong
/
ʃɛz my.zi.kal/
noun, female
hela havet stormar
/
ka.la.ʁoz/
noun, female
askskottsjuka
/
kal.kɔ.sit/
noun, female
Minéral
kopparglans
/
kal.kɔ.pi.ʁit/
noun, female
Minéral
kopparkis
/
ʃa.lɑ̃ʒ/
noun, male
utmaning
trots
/
ʃa.lœʁ/
noun, female
- Œstrus
brunst
- Qualité de ce qui est chaud
värme
hetta
/
ʃa.man/, /
ʃa.mɑ̃/
noun, male
schaman
/
ʃɑ̃bʁ/
noun, female
gemak
kammare
- Pièce habitable
rum
- Pièce pour dormir
sovrum
/
ʃɑ̃.bʁə d‿a.mi/, /
ʃɑ̃bʁ d‿a.mi/
noun, female
gästrum
/
ʃɑ̃b.ʁ‿a ɛʁ/
noun, female
innerslang
slang
/
ʃɑ̃.bʁ‿a bʁu.jaʁ/
noun, female
dimkammare
/
ʃɑ̃.bʁ‿a ku.ʃe/
noun, female
sovrum
sängkammare
/
ʃɑ̃bʁ a ɡaz/
noun, female
gaskammare
/
ʃa.mo/
noun, male
Mammifère
kamel
dromedar
/
ʃa.mo də bak.tʁi.jan/
noun, male
kamel
baktrisk kamel
tvåpucklig kamel
/
ʃa.mwa/
noun, male
mammifère
gems
/
ʃɑ̃/
noun, male
Terrain de campagne
fält
åker
/
ʃɑ̃ də ba.taj/
noun, male
Lieu d’un combat militaire
slagfält
/
ʃɑ̃ də vɛk.tœʁ/
noun, male
vektorfält
/
ʃɑ̃ lɛk.si.kal/
noun, male
lexikal fält
/
ʃɑ̃ ma.ɲe.tik/
noun, male
Espace où s’excercent des actions magnétiques
magnetfält
magnetiska fält
/
ʃɑ̃.se.mɑ̃.tik/
noun, male
semantisk fält
/
ʃɑ̃ vɛk.tɔ.ʁjɛl/
noun, male
vektorfält
/
ʃɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik/
noun, male
elektromagnetiskt fält
/
ʃɑ̃.paɲ/
noun, male
Vin effervescent produit en Champagne et protégé par une appellation d’origine contrôlée
champagne
/
ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃/
noun, male
- (Mycologie) Organisme eucaryote unicellulaire ou pluricellulaire dont les cellules sont dépourvues de chlorophylle ou de plaste et dont l’appareil végétatif est un thalle
svamp
- (Courant) Nom couramment donné à la « fructification » temporaire et visible, le sporophore (autrefois appelé carpophore), d’un organisme à caractère plus durable et plus discret, le macromycète, dont la structure habituellement filamenteuse constitue le mycélium, dont les filaments isolés sont généralement invisibles à l’œil nu
svamp
sopp
/
ʃɑ̃.pɛtʁ/
adjective
Qui appartient, qui est relatif aux champs, à la campagne
lantlig
/
ʃɑ̃.sə.lje/
noun, male
kansler
/
ʃɑ̃.də.lœʁ/
pronoun, female
kyndelsmässa
/
ʃɑ̃.də.lje/
noun, male
ljusstake
/
ʃɑ̃.dɛl/
noun, female
- (Vieilli) ou (Amérique du Nord) (Québec) Cylindre combustible intégrant une mèche entourée de suif ou de cire qui éclaire en brûlant
ljus
- (Par analogie) (Mécanique) Élément de sécurité permettant de soutenir sur le sol une charge lourde à la suite de son élévation avec un cric
fläckig munkhätta
/
ʃɑ̃.ʒe/
verb
- Remplacer des vêtements
byta om
- Échanger une chose contre une autre
byta
byta bort
byta om
- Remplacer une chose par une autre
förbyta
förvandla
- Convertir une somme d'argent
växla
- Rendre différent
ändra
förändra
/
ʃɑ̃.sɔ̃/
noun, female
sång
visa
låt
/
ʃɑ̃.sɔ̃ a bwaʁ/
noun, female
dryckesvisa
/
ʃɑ̃ dy siɲ/
noun, male
svanesång
/
ʃɑ̃.taʒ/
noun, male
Extorquer de l’argent
utpressning
/
ʃɑ̃.te/
verb
- Former avec la voix une suite de sons variés, selon les règles de la musique
- Faire son cri en parlant des oiseaux
sjunga
/
ʃɑ̃.tœʁ/
noun, male
sångare
/
ʃɑ̃.tje/
noun, male
- Lieu où l’on range, où l’on entasse des piles de gros bois, à brûler, de charpente ou de charronnage
brädgård
- Toute installation dans les industries de construction ou autres
byggarbetsplats
bygge
- (Marine) Endroit où l’on construit des bateaux, arsenal
varv
- Lieu où s'effectue le travail des charbonniers
oreda
villervalla
- Travail
sätta dit
/
ʃɑ̃.tje na.val/
noun, male
skeppsvarv
varv
/
ʃɑ̃.tɔ.ne/
verb
gnola
nynna
tralla
/
ka.o/
noun, male
- Théologie
kaos
- Confusion totale
oordning
trassel
/
ka.ɔ.tik/
adjective
- Rempli de chaos
- (Par extension) Extrêmement désorganisé ; qui donne l’impression du chaos
kaotisk
/
ʃa.po/
noun, male
Coiffe d’homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords
hatt
/
ʃa.plɛ̃/
noun, male
kaplan
/
ʃa.pɛl/
noun, female
petit lieu de culte
kapell
/
ʃa.pi.to/
noun, male
Haut d’une colonne
kapitäl
/
ʃa.pitʁ/
noun, male
- Division d’un ouvrage pour le structurer
kapitel
- Matière, sujet dont on parle, propos sur lequel on est
punkt
/
ʃap.ka/
noun, female
usjanka
/
ʃaʁ/
noun, male
(Par ellipse) (Militaire) Véhicule militaire armé, blindé et motorisé dont l'équipage embarqué se compose de plusieurs soldats
stridsvagn
/
ʃa.ʁa.bja/
noun, male
rotvälska
/
ʃa.ʁad/
noun, female
Sorte d’énigme
charad
/
ʃa.ʁɑ̃.sɔ̃/
noun, male
vivel
/
ʃaʁ.bɔ̃/
noun, male
minéral
kol
/
ʃaʁ.bɔ̃ ak.tif/
noun, male
Chimie
aktivt kol
/
ʃaʁ.bɔ.njɛʁ/
noun, female
Endroit où se fabrique du charbon de bois
kolmila
/
ʃaʁ.ky.tʁi/
noun, female
- (Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier
charkuteri
- Viande de porc préparée par les charcutiers
charkuteri
charkuterivara
/
ʃaʁ.ky.tje/
noun, male
charkuterist
/
ʃaʁ.dɔ̃/
noun, male
Plante
tistel
/
ʃaʁ.dɔn.ʁɛ e.le.ɡɑ̃/
noun, male
steglits
/
ʃaʁʒ/
noun, female
- lourdes dépenses
börda
- fardeau, ce qui pèse
vikt
- ce qui est chargé (sur un animal de bât, un navire…)
vikt
last
/
ʃaʁ.ʒ‿e.le.mɑ̃.tɛʁ/
noun, female
elementarladdning
pronoun
Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg
/
ʃa.ʁja/
noun, female
loi islamique
sharia
/
ʃa.ʁjo ka.va.lje/
noun, male
grensletruck
/
ʃaʁ.jo e.le.va.tœʁ/
noun, male
truck
/
ka.ʁis.ma.tik/
adjective
karismatisk
/
ʃa.ʁi.te/
noun, female
välgörenhet
/
ʃaʁ.la.tɑ̃/
noun, male
charlatan
kvacksalvare
/
ʃaʁ.lə.maɲ/
pronoun, male
Karl den store
/
ʃaʁ.lɛs.tɔn/
noun, female
hi-hat
/
ʃaʁ.lɛs.tɔn/
noun, male
charleston
/
ʃaʁ.lə.vil.me.zjɛʁ/
pronoun
Charleville-Mézières
/
ʃaʁ.lɔt/
female
Charlotta
/
ʃaʁ.mɑ̃/
adjective
förtjusande
härlig
söt
/
ʃaʁm/
noun, male
- Sort
häxeri
- Pouvoir de séduction
tjuskraft
- Arbre
avenbok
/
ʃaʁ.mə.u.blɔ̃/
noun, male
humlebok
/
ʃaʁ.me/
verb
förhäxa
förtjusa
förtrolla
hänföra
tjusa
/
ʃaʁ.mœʁ/
noun, male
Celui qui plaît, qui séduit les gens
charmör
/
ʃaʁ.mœʁ də sɛʁ.pɑ̃/
noun, male
ormtjusare
/
ʃaʁ.nje/
noun, male
Endroit où gisent de nombreux cadavres
massgrav
/
ʃaʁ.njɛʁ/
noun, female
- Assemblage mobile de deux pièces
gångjärn
gångjärn
hängsle
/
ka.ʁɔ̃/
pronoun, male
Charon
/
ʃaʁ.pɑ̃.tje/
noun, male
timmerman
snickare
/
ʃa.ʁy/
noun, female
Instrument de labourage
plog
/
ʃaʁt ɡʁa.fik/
noun, female
grafisk handbok
grafisk profil
/
ʃas/
noun, female
Action de chasser, c’est-à-dire poursuivre pour capturer ou tuer
jakt
/
ʃa.s‿o ʁə.naʁ/
noun, female
rävjakt
/
ʃa.s‿o tʁɔ.fe/
noun, female
troféjakt
/
ʃa.s‿o sɔʁ.sjɛʁ/
noun, female
häxjakt
/
ʃas.nɛʒ/
noun, male
snöplog
/
ʃa.se/
verb
- (Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire
- Chercher à tuer le gibier ou les bêtes féroces
- (Absolument) Chercher à tuer toute sorte de gibier
jaga
/
ʃa.sœʁ/
noun, male
Celui qui pratique la chasse
jägare
/
ʃa.sœʁ də ʃaʁ/
noun, male
pansarvärnsfordon
/
ʃa.sœʁ də fɑ̃.tom/
noun, male
spökjägare
/
ʃa.sœʁ də tɛt/
noun, male
chefrektryterare
/
ʃa.sœʁ d‿e.pav/
noun, male
skeppsvrakjägare
/
ʃas.tə.te/
noun, female
kyskhet
/
ʃa/
noun, male
- (Félinologie) Mammifère carnivore félin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqué, apprivoisé ou encore à l’état sauvage
- (En particulier) Individu mâle de cet animal. Note : Pour préciser qu’on parle d’un animal femelle, on peut dire chatte
katt
- (Par extension) Félin
kattdjur
katt
/
ʃa dɛ sabl/
noun, male
- Chat sauvage (espèce)
- Chat sauvage (individu)
sandkatt
/
ʃa vi.vɛ.ʁɛ̃/
noun, male
fiskarkatt
/
ʃa a nœf kø/
noun, male
niosvansad katt
/
ʃa.tjɛʁ/
noun, female
Ouverture qu’on pratique aux portes ou aux toits des greniers en guise d’aération, ou ailleurs, pour laisser passer les chats
kattlucka
/
ʃa.twa.mɑ̃/
noun, male
skimmer
/
ʃa.tɔ̃/
noun, male
- Amas de poussière
dammråtta
dammtuss
- Petit chat
kattunge
/
ʃa.tu.je/
verb
Causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoque généralement le rire
kittla
/
ʃat/
noun, female
- vulve
fitta
- Femelle du chat
honkatt
/
ʃo/
adjective
De température élevée
varm
het
/
ʃo.djɛʁ/
pronoun, female
Chaudière
/
ʃo.dʁɔ̃/
noun, male
kittel
/
ʃo.faʒ/
noun, male
action de chauffer
uppvärmning
eldning
/
ʃo.fa.ʒist/
noun
techicien spécialisé
värmeinstallatör
/
ʃo.faʁ/
noun, male
bildåre
/
ʃo.fœʁ/
noun, male
- Celui qui conduit un véhicule à moteur
körare
chaufför
- (Par extension) Celui qui conduit un véhicule automobile à des fins professionnelles
chaufför
- (Désuet) Ouvrier qui était chargé d’entretenir le feu d’une forge, d’une machine à vapeur, d’une automobile à vapeur, etc
eldare
/
ʃo.fœʁ də tak.si/
noun, male
taxichaufför
taxiförare
/
ʃo.maʁ/
noun, male
halkip
/
ʃom/
noun, male
(Botanique) Tige herbacée, creuse, simple, garnie de nœuds, qui est propre aux graminées, telles que le blé, l’avoine, etc
strå
/
ʃo.mjɛʁ/
noun, female
hydda
hytt
/
ʃos.pje/
noun, male
Outil à chausser
skohorn
/
ʃo.sɛt/
noun, female
Vêtement
socka
strumpa
strumpsocka
/
ʃo.syʁ/
noun, female
Ce que l’on met au pied pour se chausser
sko
skodon
/
ʃo.syʁ ba.to/
noun, female
seglarsko
/
ʃo.se/
noun, female
talus construit pour retenir l’eau
fördämning
/
ʃov/
adjective
Qui n’a plus de cheveux, ou n’en a guère
skallig
flintskallig
kal
/
ʃov.su.ʁi/
noun, female
(Chiroptérologie) Genre de mammifère volant, de l’ordre des Chiroptères, aux ailes membraneuses qui ressemble à une souris par la forme et la grosseur de son corps
fladdermus
läderlapp
/
ʃov.su.ʁi ʒe.ɑ̃t d‿ɛ̃d/
noun, female
badul
/
ʃov.su.ʁi vɑ̃.piʁ/
noun, female
vampyr
/
ʃo.vɛ̃/
noun, male
chauvinistisk
/
ʃɛn/
noun, female
- Succession d’anneaux, de maillons
- Enchaînement, continuité succession
- Groupement de sociétés
- Chaîne de transmission
kedja
/
ʃɛn də mɔ̃.taɲ/
noun, female
bergskedja
fjällkedja
/
ʃɛn dy fʁwa/
noun, female
kylkedja
/
ʃɛ.n‿a nɛʒ/
noun, female
snökedja
/
tʃɛk.list/
noun, female
checklista
/
ʃe.daʁ/
noun, male
cheddar
/
tʃiz.bœʁ.ɡœʁ/, /
ʃiz.bœʁ.ɡœʁ/
noun, male
cheeseburgare
ostburgare
/
tʃiz.kɛk/
noun, male
cheesecake
american cheesecake
/
ʃɛf/
noun
- Celui ou celle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité
chef
ledare
- (Par extension) (Cuisine) Responsable de la cuisine dans un restaurant
köksmästare
/
ʃɛf d‿ɔʁ.kɛstʁ/
noun, male
dirigent
/
ʃɛf d‿e.ta/
noun
statschef
statsöverhuvud
/
ʃɛ.d‿œvʁ/
noun, male
mästerverk
/
ʃə.mɛ̃/
noun, male
- Zone sur laquelle on circule
- Moyen utilisé pour arriver à une fin
- Tout parcours suivi par un objet mobile
väg
väg
gång
bana
stråt
/
ʃə.mɛ̃ də kʁwa/
noun, male
korsväg
korsvägsandakt
/
ʃmɛ̃ d‿fɛʁ/, /
ʃə.mɛ̃ də fɛʁ/
noun, male
Mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des voies ferrées constituées de deux files de rails d’acier reposant sur des traverses
järnväg
/
ʃə.mɛ̃ d‿ak.sɛ/
noun, male
sökväg
/
ʃə.mi.ne/
noun, female
- Construction abritant un âtre
eldstad
skorsten
- Conduit d’évacuation des fumées
rökkanal
skorsten
- Partie supérieure du conduit en maçonnerie qui domine le toit
skorsten
/
ʃə.miz/
noun, female
- (Habillement) Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras
skjorta
- (Papeterie) Feuille de papier qui renferme et qui couvre d’autres papiers
pärm
/
ʃmi.zje/, /
ʃə.mi.zje/
noun, male
Chemise de femme
blus
/
kɛm.tʁɛl/
noun, male
chemtrail
/
ʃə.nij/
noun, female
- Courroie à chaîne métallique à la place ou sur des roues d’un véhicule
bandfordon
- Larve de papillon
fjärilslarv
mallarv
- Stade larvaire de certains insectes
larv
larv
mask
/
ʃə.ni.jɛt də da.maʒ/
noun, female
pistmaskin
/
tʃe.ɔn.dɔ.ism/
noun, male
Chondogyo
Chondoism
/
ʃɛʁ/
adjective
dyr
kär
dyrbar
rar
söt
/
ʃɛʁ.ʃe/
verb
Se donner du mouvement, du soin ou de la peine pour trouver quelqu’un ou quelque chose
söka
leta
/
ʃɛʁ.ʃe de puj/
verb
mucka gräl
/
ʃɛʁ.ʃe mi.di a ka.tɔʁ.z‿œʁ/
verb
göra det svårare än vad det är
konstra till det
/
ʃɛʁ.ʃe y.n‿ɛ.ɡɥij dɑ̃.z‿yn bɔt də fwɛ̃/
verb
som att leta efter en nål in en höstack
/
ʃɛʁ.ʃœʁ/
noun, male
Membre d’une équipe de recherche scientifique
forskare
/
ʃe.ʁɔ.ki/
noun, male
cherokesiska
/
ʃɛʁ.te/
noun, female
dyrhet
/
ʃval/, /
ʃə.val/
noun, male
(Zoologie) Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme bête de trait, de somme
häst
fåle
/
ʃval də tʁɛ/, /
ʃə.val də tʁɛ/
noun, male
arbetshäst
/
ʃə.va.l‿a bas.kyl/
noun, male
Jouet
gunghäst
/
ʃval.va.pœʁ/, /
ʃə.val.va.pœʁ/
noun, male
- (Métrologie) Unité de mesure de puissance qui vaut environ 735 watts selon diverses définitions
- (Par extension) Puissance maximale d’un moteur ou d’un véhicule. Généralement réduit (au pluriel) à chevaux (symbole ch)
hästkraft
/
ʃə.val.ʁɛsk/
adjective
ridderlig
chevaleresk
/
ʃval.ʁi/, /
ʃə.val.ʁi/
noun, female
ridderskap
/
ʃə.va.lɛ/
noun, male
- Support du tableau pour le peintre au travail
staffli
- Support servant à tenir élevées les cordes d’un instrument à cordes
stall
- Instrument de supplice
sträckbänk
noun
Membre de la chevalerie
riddare
knekt
/
ʃə.va.lje a.bwa.jœʁ/
noun, male
gluttsnäppa
/
ʃə.va.lje aʁ.lə.kɛ̃/
noun, male
svartsnäppa
/
ʃə.va.lje baʁ.ʒɛt/
noun, male
tereksnäppa
/
ʃə.va.lje ky.blɑ̃/
noun, male
skogssnäppa
/
ʃə.va.lje ɡɑ̃.bɛt/
noun, male
rödbena
/
ʃva.lje ɡi.ɲɛt/, /
ʃə.va.lje ɡi.ɲɛt/
noun, male
drillsnäppa
/
ʃə.va.lje sta.ɡna.til/
noun, male
dammsnäppa
/
ʃə.va.lje sil.vɛ̃/
noun, male
grönbena
/
ʃə.vo.ʃe/
verb
(Intransitif) Aller à cheval
rida
/
ʃə.və.lyʁ/, /
ʃəv.lyʁ/
noun, female
(Anatomie) Ensemble des cheveux d’une personne
hår
/
ʃə.vɛ/
noun, male
(Architecture) Partie qui termine le chœur d’une église : elle est souvent circulaire et plus élevée que le reste. Désigne parfois, plus spécifiquement, l’extérieur de cette partie du bâtiment
absid
/
ʃfø/, /
ʃə.vø/
noun, male
hår
hårstrå
/
ʃvij/, /
ʃə.vij/
noun, female
- (Construction) Morceau de bois ou de métal qu’on fait entrer dans un trou pour le boucher, pour faire des assemblages ou pour d’autres usages
- Pièce, souvent en plastique que l’on enfonce dans un mur avant de fixer une vis
plugg
- (Musique) Petit morceau de bois ou de métal qui, dans les instruments à cordes, servent à tendre ou à détendre les cordes
stämskruv
- (Anatomie) Articulation qui relie la jambe et le pied, formant une saillie osseuse
ankel
vrist
/
ʃə.vʁo/
noun, male
Petit d’une chèvre
killing
/
ʃə.vʁœj/
noun, male
Cervidés plus petits que les cerfs
rådjur
/
ʃə.vʁɔ̃/
noun, male
- Meuble héraldique
sparre
- Pièce inclinée de charpente de la couverture d’une maison
taksparre
/
ʃvɛʃ/, /
ʃə.vɛʃ/
noun, female
rapace nocturne
minervauggla
/
ʃə.vɛːʃ dɛ tɛ.ʁje/
noun, female
Rapace nocturne
prärieuggla
/
ʃə.vɛ.ʃɛt d‿ø.ʁɔp/
noun, female
sparvuggla
/
ʃwiŋ.ɡɔm/
noun, male
tuggummi
/
kjas.ma ɔp.tik/
noun, male
synnervskorsning
/
ʃi.ka.ɡo/
pronoun, female
Chicago
/
ʃjɛ̃/
noun, male
Mammifère carnivore
hund
hynda
noun, male
estlandsstövare
/
ʃjɛ̃ də bɛʁ.ʒe/
noun, male
fårhund
/
ʃjɛ̃ də tʁɛ.no/
noun, male
slädhund
/
ʃjɛ̃ dy ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d/
noun, male
grönlandshund
grönlandsspets
noun, male
karelsk björnhund
noun, male
asiatisk vildhund
/
ʃjɛ̃ vi.vɛ.ʁɛ̃/
noun, male
mårdhund
/
ʃjɛ̃.dɑ̃ ʁɑ̃.pɑ̃/
noun, male
Kvickrot
/
ʃjɛ.ne/
verb
mettre bas, pour une chienne
valpa
/
ʃje dɑ̃ la kɔl/
verb
Skita i det blåa skåpet
/
ʃi.fɔ̃/
adjective
Mauvais linge
lapp
/
ʃifʁ/
noun, male
symbole utilisé pour écrire les nombres. (Sens général)
siffra
tal
/
ʃi.fʁə ʁɔ.mɛ̃/
noun, male
romersk siffra
/
ʃi.fʁə.mɑ̃/
noun, male
(Cryptographie) Procédé utilisé en cryptographie permettant de protéger un document en le rendant incompréhensible à toute personne ne possédant pas la clé
kryptering
/
ʃi.fʁe/
adjective
(Cryptographie) Écrit en chiffre, dans un codage secret
krypterad
/
ʃi.ɲɔ̃/
noun, male
Coiffure
knut
/
ʃi.wa.wa/
noun, male
chihuahua
/
ʃi.it/
adjective
shiitisk
/
ʃi.li/
pronoun, male
Chile
/
ʃi.ljɛ̃/
noun, male
chilenare
chilenska
/
ʃi.mi ɔʁ.ɡa.nik/
noun, female
organisk kemi
/
ʃi.mjo.te.ʁa.pi/
noun, female
kemoterapi
/
ki.mɔ.nɑ̃t/
noun, male
vinterkryddbuske
/
ʃɛ̃.pɑ̃.ze/
noun, male
schimpans
/
ʃɛ̃.pɑ̃.ze kɔ.mœ̃/
noun, male
schimpans
/
ʃɛ̃.pɑ̃.ze nɛ̃/
noun, male
dvärgschimpans
/
ʃi.mɛʁ/
noun, female
Figure d’animal fabuleux
chimaira
chimära
kimera
/
ʃin/
pronoun, female
Kina
/
ʃi.nwa/
noun, male
kines
kinesiska
/
ʃi.nwa/
adjective
kinesisk
kinesiska
/
ʃi.nwa/
noun, male
(Linguistique) Langue sinitique principalement parlée par les Hans et correspondant à un système d’écriture à base de sinogrammes
kinesiska
kinesisk
/
kjɔ.nis blɑ̃/
noun, male
gulnäbbad slidnäbb
/
ʃjo/
noun, male
valp
hundvalp
/
ʃjɔt/
noun
endroit caché
dass
skithus
/
ki.ʁɔ.mɑ̃.si/
noun, female
kiromanti
/
ki.ʁɔ.pʁa.tik/
noun, female
kiropraktik
/
ʃi.ʁyʁ.ʒi/
noun, female
kirurgi
/
ʃi.ʁyʁ.ʒi plas.tik/
noun, female
plastikkirurgi
/
ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃ ʒon/
noun, male
gul kirurg
/
ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃ a vwal/
noun, male
segelfenad kirurgfisk
/
ʃjyʁ/
noun, female
insektexkrement
/
klɔʁ/
noun, male
- (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 17 et de symbole Cl qui fait partie des halogènes
- (Chimie) (Indénombrable) Gaz de dichlore (Cl2) d’un vert pâle, jaunâtre et d’une odeur désagréable, toxique et irritant
klor
/
klɔ.ʁɔ.fil/
noun, female
klorofyll
/
klɔ.ʁyʁ/
noun, male
Tout sel d'un acide hydrochlorique
klorid
/
klɔ.ʁyʁ də pɔ.ta.sjɔm/
noun, male
kaliumklorid
/
ʃɔk kyl.ty.ʁɛl/
noun, male
kulturkrock
/
ʃɔ.ka.ʁ‿a.bɛk ʒon/
noun, male
alpkaja
/
ʃɔ.kɔ.la/, /
ʃɔ.kɔ.lɑ/
noun, male
- Pâte de cacao
- Boisson faite à partir de chocolat, ou de cacao en poudre
choklad
/
ʃɔ.kɔ.la o lɛ/
noun, male
- (Confiserie) Type de chocolat contenant du lait
mjölkchoklad
- (Boisson) Boisson à base de lait dans lequel on a ajouté du cacao
chokladmjölk
/
ʃwa.ziʁ/
verb
välja
kora
utse
/
ʃwa/
noun, male
val
valakt
/
kɔ.lɛs.te.ʁɔl/
noun, male
kolesterol
/
kɔ.le.ʁa/
noun, male
kolera
/
kɔ̃.dʁo.dit/
noun, female
kondrodit
/
ʃɔp/
noun, male
Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général)
strejk
adjective
anstötlig
stötande
sårande
/
kɔ.ʁɔ.id/
noun, female
åderhinna
/
kɔ.ʁe.ɡʁaf/
noun
koreograf
/
kɔ.ʁe.ɡʁa.fi/
noun, female
koreografi
/
kɔ.ʁe.ɡʁa.fje/
verb
koreografera
/
kɔ.ʁe.ɡʁa.fik/
adjective
koreografisk
/
ʃoz/
noun, female
sak
affär
objekt
- Objet, idée ou abstraction quelconque, sans pouvoir, vouloir, ou devoir l’identifier ou la nommer. Note d’usage : La signification du mot chose se déduit par la manière dont on l’emploie dans la phrase, où il remplace ce qu’il n’est pas possible (ou pas souhaitable) de nommer. Peut aussi remplacer un ensemble d’objets inanimés (ou d’idées) qu’on devine par le contexte
sak
föremål
/
ʃo.zi.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
objektifiering
/
ʃu/
noun, male
Plante
kål
vitkål
/
ʃu də bʁy.sɛl/, /
ʃu də bʁyk.sɛl/
noun, male
brysselkål
rosenkål
/
ʃu də mi.lɑ̃/
noun, male
savojkål
/
ʃu ʁuʒ/
noun, male
Brassica oleracea var. capitata f. rubra
rödkål
/
ʃu.flœʁ/
noun, male
Légume
blomkål
/
ʃu.pal.mist/
noun, male
palmhjärta
/
ʃu.ʁav/
noun, male
Variété de chou
kålrabbi
knutkål
/
ʃu.ka/
noun, male
kaja
alika
/
ʃu.ka də da.u.ʁi/
noun, male
klippkaja
/
ʃu.ka de tuʁ/
noun, male
kaja
/
ʃu.kʁut/
noun, female
(Cuisine) Chou blanc coupé en fins rubans et légèrement acidulé par un commencement de fermentation
surkål
/
ʃwɛt/
noun, female
(Génériquement) Oiseau rapace de l’ordre des strigiformes, généralement nocturne, qui, à la différence du hibou, n’a pas d’aigrettes
uggla
/
ʃwɛt ʃə.vɛːʃ/
noun, female
minervauggla
/
ʃwɛt də l‿u.ʁal/
noun, female
slaguggla
/
ʃwɛ.t‿e.fʁɛ/
noun, female
tornuggla
/
ʃwɛt ʔy.lɔt/
noun, female
kattuggla
/
ʃwɛt pɛ.ʃøz/
noun, female
fiskuggla
/
ʃwɛ.t‿e.pɛʁ.vjɛʁ/
noun, female
hökuggla
/
ʃwɛt.pɛ.ʃøz/
noun, female
fiskuggla
/
kʁɛs.tɔ.ma.si/, /
kʁɛs.tɔ.ma.ti/
noun, female
anthologie de textes classiques dans une langue donnée
krestomati
/
kʁist/
pronoun, male
Kristus
/
kʁis.ta.dɛlf/
adjective
kristadelfiansk
/
kʁis.ta.dɛlf/
noun
kristadelfian
/
kʁis.tjɑ̃/
male
Kristian
Christian
/
kʁis.tja.ni.ze/
verb
kristna
/
kʁis.tja.nism/
noun, male
kristendom
/
kʁis.tja.nɔ.fɔ.bi/
noun, female
kristofobi
/
kʁo.ma.ta.sjɔ̃/, /
kʁɔ.ma.ta.sjɔ̃/
noun, female
kromatering
/
kʁɔ.ma.ti.si.te/
noun, female
kromaticitet
/
kʁom/
noun, male
Élément chimique
krom
/
kʁo.mɔ.zom/, /
kʁɔ.mo.zom/, /
kʁɔ.mɔ.zom/
noun, male
kromosom
/
kʁɔ.mɔ.zɔ.m‿iks/
noun, male
X-kromosom
/
kʁɔ.mɔ.zɔ.m‿i.ɡʁɛk/
noun, male
Y-kromosom
/
kʁo.mɔ.sfɛʁ/, /
kʁɔ.mɔ.sfɛʁ/
noun, female
kromosfär
/
kʁɔ.nik/
noun, female
krönika
/
kʁɔ.nik/
pronoun, female
Andra Krönikeboken
Första Krönikeboken
/
kʁɔ.ni.kœʁ/
noun, male
(Histoire) Auteur de chroniques
krönikör
/
kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
Arrangement chronologique
kronologi
/
kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik/
adjective
kronologisk
/
kʁɔ.nɔ.mɛtʁ/
noun, male
Instrument qui sert à mesurer le temps
kronometer
/
kʁɔ.nos/
pronoun, male
Kronos
/
kʁi.zɑ̃.tɛm/
noun, male
krysantemum
/
kʁi.zo.be.ʁil/, /
kʁi.zɔ.be.ʁil/
noun, male
krysoberyll
/
kʁi.zɔ.mɛl/
noun, female
bladbagge
/
kʁe.tjɛ̃/
adjective
Qui professe la religion issue des enseignements de Jésus-Christ. (Sens général)
kristen
kristlig
/
kʁe.tjɛ̃/
noun, male
Adepte de la religion de Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ
kristen
/
kʁe.tjɛ̃.de.mɔ.kʁat/
noun, male
kristdemokrat
/
ʃy.ʃɔt.mɑ̃/
noun, male
viskning
/
ʃy.ʃɔ.te/
verb
viska
tissla
/
ʃyt/
noun, female
(Astronomie) Météorite que l’on a vu tomber et que l’on a retrouvée peu après son atterrissage, par opposition à celle que l’on a découverte par hasard et que l’on appelle une trouvaille
ras
/
ʃyt d‿o/
noun, female
vattenfall
kaskad
/
ʃyt vik.tɔ.ʁja/
pronoun, female
Victoriafallen
/
ʃipʁ/
pronoun, female
Cypern
/
ʃi.pʁi.jɔt/
noun
cypriot
cypriotiska
/
ʃi.pʁi.jɔt/
adjective
cypriotisk
/
ʃɑl/
noun, male
schal
sjal
/
ʃɑ.si/
noun, male
Partie d’une automobile
chassi
/
ʃɑ.tɛɲ/
noun, female
fruit
kastanj
/
ʃɑ.to/
noun, male
Demeure féodale défendue par des fossés et de gros murs flanqués de tours ou de bastions
slott
borg
/
ʃa.to də sabl/
noun, male
sandslott
/
ʃa.to d‿o/
noun, male
vattentorn
/
ʃɑ.to.fɔʁ/
noun, male
(Histoire, Militaire) Château médiéval fortifié
borg
/
ʃɑ.tje/
verb
tukta
bestraffa
fila
späka
/
ʃɛn.vɔt/
noun, female
skävor
/
ʃɛk/
noun, male
(Banque) Billet à vue et au porteur sur un établissement de crédit, où le tireur a une provision de fonds
check
/
ʃɛvʁ/
noun, female
- Femelle du bouc
- Genre de mammifère
get
/
ʃɛ.vʁə.fœj/
noun, male
kaprifol
/
ke.lɔ.id/
noun, female
keloid
/
ʃe.ʁi.mɔ.lje/
noun, male
kirimoja
/
ʃe.tif/
adjective
klen
svag
/
ʃɛ.nɛ/
noun, female
ekskog
/
ʃɛn/
noun, male
- Bois de chêne
ek
ekträ
ekvirke
- Arbre
ek
ekträd
ekträ
/
ʃɛn ʁuʒ/
noun, male
rödek
noun, male
silvergrevillea
/
ʃo.maʒ/
noun, male
- Arrêt volontaire ou forcé du travail
arbetslöshet
arbetsinställelse
- Espace de temps où les eaux d’un canal sont basses
overksamhet
stillastående
stängning
/
ʃo.maʒ tɛk.nɔ.lɔ.ʒik/
noun, male
teknologisk arbetslöshet
/
ʃo.mœʁ/
noun, male
arbetslös
/
kœʁ/
noun, male
- architecture
kor
kör
- troupe de gens qui chantent ensemble
kör
kor
/
si.bwaʁ/
noun, male
nattvardskalk
/
si.bu.lɛt/
noun, female
gräslök
/
si.ka.tʁis/
noun, female
ärr
/
si.ka.tʁi.ze/
verb
cikatrisera
ärra
/
si.sɛ̃.dɛl/
noun, female
sandjägare
/
si.sɛ̃.dɛl ʃɑ̃.pɛtʁ/
noun, female
grön sandjägare
/
si.sɛ̃.dɛ.l‿i.bʁid/
noun, female
brun sandjägare
/
si.sɛ̃.dɛl ma.ʁi.tim/
noun, female
strandsandjägare
/
si.se.ʁɔ̃/
pronoun, male
Cicero
/
sidʁ/
noun, male
(Boisson) Boisson faite par fermentation alcoolique de jus de pommes pressurées
cider
äppelcider
/
si.dʁə.ʁi/
noun, female
cideri
/
sjɛl/
noun, male
- (En particulier) (Courant) Partie de l'univers qui apparaît comme une voûte en demi-sphère au-dessus de nos têtes
- (Archaïsme) Chacun des cercles concentriques à la terre où, suivant les anciens, se mouvaient les planètes et les étoiles
- (Religion) Séjour des bienheureux, paradis
himmel
sky
/
si.ɡaʁ/
noun, male
cigarr
/
si.ɡa.ʁɛt/
noun, female
cigarett
/
si.ɡa.ʁɛ.t‿e.lɛk.tʁɔ.nik/
noun, female
elektronisk cigarett
/
si.ɡa.ʁi.jo/
noun, male
cigarill
/
si.ɡɔɲ/
noun, female
oiseau
stork
/
si.ɡɔɲ blɑ̃ʃ/
noun, female
vit stork
/
si.ɡɔɲ nwaʁ/
noun, female
svart stork
/
si.ɡwa.te.ʁa/
noun, female
ciguatera
/
si.ɡy a.kwa.tik/
noun, female
sprängört
/
sil/
noun, male
Poil des paupières
ögonfrans
/
si.lɑ̃t/
pronoun, male
Cilento
/
si.lɑ̃.to/
pronoun, male
Cilento
/
si.ljɛʁ/
adjective
ciliar-
/
si.je/
verb
fermer et rouvrir les paupières de l’œil
blinka
/
sim.ba.so/, /
tʃim.ba.so/
noun, male
cimbasso
/
si.mɑ̃/
noun, male
cement
/
si.mɑ̃.tʁi/
noun, female
cementfabrik
/
sim.tɛʁ/
noun, male
Arme
kroksabel
/
sim.tjɛʁ/
noun, male
Lieu où l'on enterre les morts
kyrkogård
begravningsplats
/
si.nabʁ/
noun, male
minerai rougeâtre
cinnober
/
sɛ̃.klə plɔ̃.ʒœʁ/
noun, male
strömstare
/
sɛ̃.ɡa.lɛ/
noun, male
singales
/
sɛ̃(k).sɑ̃/
noun, male
femhundra
/
sɛ̃.kɑ̃.tɛn/
noun, female
- Ensemble de 50 ou environ
femtiotal
- Âge
femtioårsåldern
/
sɛ̃.kɑ̃t.nɛʁ/
noun, male
femtioårig
/
sɛ̃.kjɛm/
adjective
Ordinal
femte
5:e
/
sɛ̃.kjɛm kɔ.lɔn/
noun, female
femtekolonn
/
sɛ̃tʁ/
noun, male
Ustensile en bois ou en métal servant à suspendre les habits
klädhängare
galge
/
si.ne.ma/
noun, male
- (Art) Art de réaliser un film ainsi que l’ensemble des techniques employées
bio
biograf
- (Construction) Lieu où l’on projette des films
biograf
bio
/
si.ne.ʁɛʁ ma.ʁi.tim/
noun, female
silverek
/
si.ne.tik/
adjective
mobile, en mouvement
kinetisk
/
si.ne.tik/
noun, female
kinetik
/
siʁ.ka.si/
pronoun, female
Tjerkessien
/
siʁ.ka.ɛt ʒɑ̃.lə.blɑ̃/
noun, male
ormörn
/
siʁ.kɔ̃.si.zjɔ̃/
noun, female
omskärelse
manlig omskärelse
/
siʁ.kɔ̃.fe.ʁɑ̃s/
noun, female
omkrets
/
siʁ.kɔ̃s.kʁip.sjɔ̃/
noun, female
(Par extension) Division électorale
valkrets
/
siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s/
noun, female
omständighet
/
siʁ.kɔm.na.vi.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
världsomsegling
/
si.ʁe/
verb
- Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller
blanka
- Enduire ou frotter de cire
vaxa
/
siʁk/
noun, male
- (Cirque) Entreprise de spectacle qui organise des jeux et exercices de ce genre
cirkus
- (Géographie) Bassin de montagnes disposé circulairement
kitteldal
cirkus
/
si.ʁoz/
noun, female
cirros
/
sis.ko də lak/
noun, male
amerikansk siklöja
/
si.zo/
noun, male
(Art) Lame, pièce métallique aiguisée à son extrémité, servant à couper ou à travailler le bois, le métal, etc
mejsel
stämjärn
/
si.zo/
noun, male
Instrument à deux lames pour couper ou rogner
sax
/
si.zə.le/
verb
Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc
mejsla
/
sis.ʒɔʁ.da.ni/
pronoun, female
Västbanken
Cisjordanien
/
sis.ti.kɔl dɛ ʒɔ̃/
noun, female
grässångare
noun, female
kärrsköldpaddan
/
si.ta.dɛ̃/
noun, male
stadbo
stadsbo
/
si.ta.sjɔ̃/
noun, female
citat
/
si.taʁ/
noun, female
(Antiquité grecque) Instrument à corde pincées qui vibrent à vide, dérivé de la lyre
cittra
/
si.twa.jɛ̃/
noun, male
medborgare
/
si.twa.jɛn/
noun, female
medborgare
/
si.twa.jɛn.te/
noun, female
Les droits et devoirs d’un citoyen respectant la cité (en général l’État où il vit)
medborgarskap
/
si.tʁin/
noun, female
Minéral
citrin
/
si.tʁɔ̃/
noun, male
Fruit du citronnier
citron
/
si.tʁɔ.na/
noun, male
suckat
/
si.tʁɔ.nɛl/
noun, female
citrongräs
/
si.tʁɔ.nje/
noun, male
citron
/
si.tʁɔ.nje e.pi.nø/
noun, male
citrontörne
/
si.te də lɔ̃dʁ/
pronoun, female
City of London
/
si.te li.ne.ɛʁ/
noun, female
bandstad
/
si.te u.vʁi.jɛʁ/
noun
bruksort
brukssamhälle
industriort
industrisamhälle
/
si.te.e.ta/
noun, female
stadsstat
/
si.vɛt də ma.lɛ.zi/
noun, female
malajisk sibetkatt
/
si.vɛt ma.lɛz/
noun, female
malajisk sibetkatt
/
si.vɛt mal.ɡaʃ/
noun, female
fanaloka
/
si.vɛt ʁas/
noun, female
liten indisk sibetkatt
/
si.vɛ.tlutʁ/
noun, female
mampalo
utterpalmmård
/
si.vɛ.tlutʁ də sy.ma.tʁa/
noun, female
mampalo
utterpalmmård
/
si.vi.li.za.sjɔ̃/
noun, female
civilisation
kultur
/
si.vi.li.te/
noun, female
- Témoignages de politesse
artighet
artigheter
hälsningar
- Manière courtoise de vivre
belevenhet
hyfsning
hövlighet
vett
- Comportement liés à la politesse
hövlighet
/
si.vjɛʁ/
noun, female
bår
/
kla.dɔ.ni kɔk.si.fɛʁ/
noun, female
kochenillav
/
klɛʁ/
adjective
- évident, manifeste
tydlig
- Qui a l’éclat du jour, de la lumière
ljus
klar
- Qui reçoit beaucoup de jour
- Transparent, pas trouble, pur
klar
/
klɛʁ də lyn/
noun, male
månsken
månljus
/
klɛ.ʁɔp.skyʁ/
noun, male
(Peinture) Imitation de l’effet que produit la lumière en éclairant les surfaces qu’elle frappe et en laissant dans l’ombre celles qu’elle ne frappe pas
klärobskyr
/
klɛʁ.vwa/
noun, female
Fenêtre percée en hauteur dans un bâtiment, où l'on préfère ne pas donner de vue aux occupants
ljustak
spjälgrind
/
klɛʁ.mɑ̃/
adverb
klart
säkert
tydligen
tydligt
/
klɛ.ʁɔ̃/
noun, male
sorte de trompette
jägarhorn
/
klɛʁ.vwa.jɑ̃s/
noun, female
Pouvoir paranormal englobant la rétrovision et la précognition
klärvoajans
synskhet
/
klɑ̃/
noun, male
Tribu
klan
/
kla.ʁi.fje/
verb
förtydliga
klargöra
/
kla.ʁi.nɛt/
noun, female
(Musique) Instrument à vent, à bec, à anche et à clefs de la famille des "bois"
klarinett
/
klaʁ.te/
noun, female
klarhet
/
klɑs/
noun, female
- Groupe
- Informatique, programmation objet
- Salle de cours
- Distinction
klass
/
kla.s‿ap.stʁɛt/
noun, female
abstrakt klass
/
kla.s‿ɛ̃.vɛʁ.se/
noun, female
omvänt klassrum
/
klɑs mwa.jɛn/
noun, female
medelklass
/
kla.s‿u.vʁ.iɛʁ/
noun, female
arbetarklass
/
klɑs sɔ.sjal/
noun, female
samhällsklass
/
klɑ.se/
verb
ranger, distribuer par classes
klassa
/
kla.sœʁ/
noun, male
(France) (Suisse) Reliure ou portefeuille à compartiments destinés à accueillir des feuilles de papier amovibles perforées
pärm
gaffelpärm
/
kla.si.sism/
noun, male
Mouvement artistique qui prône le retour aux modèles grecs et latins entendus comme classiques
klassicism
/
kla.si.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
klassificering
klassifikation
/
kla.si.fje/
verb
Organiser des informations en catégories en fonction de certains critères ; déterminer les classes dans lesquelles les éléments pourront être classés
klassificera
/
kla.sik/
adjective
klassisk
/
klos.tʁɔ.fɔ.bi/
noun, female
klaustrofobi
cellskräck
/
klos.tʁɔ.fɔ.bik/
adjective
klaustrofobisk
/
kla.vi.kyl/
noun, female
(Anatomie) Os long pair, un peu en forme d’S allongé, situé à la partie supérieure du thorax et reliant l’acromion au sternum, faisant partie de la ceinture scapulaire
nyckelben
/
kle də vut/
noun, female
claveau
slutsten
/
klɑ̃ʃ/, /
klɛ̃ʃ/
noun, female
levier
klinka
/
klɛp.sidʁ/
noun, female
vattenur
/
klɛʁ.mɔ̃.fe.ʁɑ̃/
pronoun
Clermont-Ferrand
/
kli.jɑ̃/
noun, male
kund
klient
/
kli.jɑ̃.tɛl/
noun, female
Tous les clients d’un avocat, d’un avoué, d’un notaire, d’un médecin, d’un marchand, etc
kundkrets
klientel
/
kli.ɲɔ.tɑ̃/
adjective
- qui s’ouvre et se ferme alternativement
- qui s’éteint et se rallume alternativement
blinkande
/
kli.ɲɔ.tɑ̃/
noun, male
(Automobile) Dispositif de sécurité, utilisé pour signaler aux autres usagers la direction que va prendre son véhicule
blinkljus
blinker
/
kli.ma/, /
kli.mɑ/
noun, male
- Conditions atmosphériques et météorologiques
- Ambiance
klimat
/
kli.ma.tik/
adjective
klimat-
klimatisk
/
kli.ma.to.sɛp.tik/
adjective
klimatskeptisk
/
kli.ma.to.sɛp.tik/
noun
klimatskeptiker
klimatförnekare
/
kli.ma.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
klimatologi
/
kli.ma.tɔ.lɔ.ʒik/
adjective
klimatologisk
/
kli.ma.tɔ.lɔɡ/
noun
Scientifique qui étudie le climat
klimatolog
/
klɛ̃ d‿œj/
noun, male
Mouvement de la paupière
blinkning
/
kli.jo/
pronoun, female
Klio
/
kli.kabl/
adjective
klickbar
/
kli.tɔ.ʁis/
noun, male
klitoris
kittlare
/
klɔʃ/
noun, female
Instrument fait de métal, ordinairement de bronze, creux, ouvert, qui va en s’élargissant par en bas et dont on tire du son au moyen d’un battant suspendu à l’intérieur ou à l’aide d’un marteau extérieur
klocka
/
klɔʃ də plɔ̃.ʒe/
noun, female
dykarklocka
/
klɔ.ʃe/
noun, male
Bâtiment dans lequel sont les cloches
klocktorn
klockstapel
/
klwa.zɔ̃/
noun, female
vägg
/
klwa.zɔ.ne/
verb
- (Figuré) Séparer pour éviter les contacts
avskärma
- Séparer par des cloisons
indela
/
klo.naʒ/
noun, male
kloning
/
klɔp/
noun
(Masculin ou féminin) (Familier) Cigarette
cigg
/
klu/
noun, male
Tige rigide, de fer ou d’autre métal, courte, pointue, et à la tête aplatie ou protubérante, qui sert de cheville pour fixer ou à pendre quelque chose
spik
nagel
/
klu.e/
verb
Fixer avec des clous
spika
/
klyb/, /
klœb/
noun, male
klubb
/
kly.bjɔn kɔʁ.ti.kal/
noun, female
barksäckspindel
/
kly.bjɔn ʒɛʁ.ma.nik/
noun, female
dalsäckspindel
/
kly.bjɔn sɛ̃pl/
noun, female
ljungsäckspindel
/
kly.bjɔn tɛ.ʁɛstʁ/
noun, female
marksäckspindel
/
kli.t‿ɑ̃.ti.lɔp/
noun, male
ekgetingbock
/
kli.t‿aʁ.ke/
noun, male
smalbandad ekbarkbock
/
klit be.lje/
noun, male
lövgetingbock
/
klit mis.tik/
noun, male
prydnadsbock
/
klit ʁys.tik/
noun, male
gråbandad getingbock
/
klit va.ʁje/
noun, male
brokig fläckbock
/
kli.tɛm.nɛstʁ/
pronoun, female
Klytaimestra
Klytaimnestra
/
kle/
noun, female
- signe musical
klav
nyckel
- instrument servant à ouvrir une serrure
nyckel
noun, female
claveau
slutsten
/
kle ɑ̃ kʁwa/
noun, female
fälgkors
/
kle pʁi.mɛʁ/
noun, female
primärnyckel
/
kle y.ɛs.be/
noun, female
USB-minne
/
kle.baʁ/
noun, male
byracka
hundskrälle
/
kle.ma.tit/
noun, female
klematis
/
kle.ma.tit blø/
noun, female
italiensk klematis
/
kle.ma.tit de.z‿alp/
noun, female
alpklematis
/
kle.ma.tit de mɔ̃.taɲ/
noun, female
bergklematis
/
kle.ma.tit dʁwat/
noun, female
styvklematis
/
kle dy ʁwa.jom/
noun, female
nyklar till himmelriket
/
kno.sos/
pronoun, male
Knossos
/
kɔ.a.ɡy.la.sjɔ̃/
noun, female
koagulation
/
kɔ.a.li.sjɔ̃/
noun, female
(Politique) Union ou réunion de différents partis, ligue de plusieurs puissances
koalition
/
kɔ.as.mɑ̃/
noun, male
kväkande
/
kɔ.a.se/
verb
Pousser un cri, pour le crapaud ou la grenouille
kväka
/
ko.o.tʁis/
noun, female
medförfattarinna
/
kɔ.balt/
noun, male
kobolt
/
kɔ.bal.tit/
noun, female
Minéral
koboltglans
/
kɔ.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃s/
noun, female
medkrigförande
/
kɔ.bʁa/
noun, male
Serpent venimeux
glasögonorm
kobra
/
kɔ.bʁa an.le/
noun, male
trynkobra
/
ko.bʁa kʁa.ʃœʁ/
noun, male
spottkobra
/
kɔ.bʁa də ʃin/
noun, male
kinesisk kobra
/
kɔ.bʁa də sa.maʁ/
noun, male
sydfilippinsk spottkobra
/
kɔ.bʁa dy kap/
noun, male
kapkobra
/
kɔ.bʁa d‿ɑ̃.da.mɑ̃/
noun, male
Andaman spottkobra
/
kɔ.bʁa d‿a.zi sɑ̃.tʁal/
noun, male
kaspisk kobra
/
kɔ.bʁa ɛ̃.djɛ̃/
noun, male
glasögonorm
indisk kobra
/
kɔ.bʁa ʁwa.jal/
noun, male
kungskobra
/
kɔ.bʁa a ku nwaʁ/
noun, male
svart spottkobra
/
kɔ.bʁa a mɔ.nɔkl/
noun, male
monokelkobra
/
kɔ.bʁa e.ʒip.sjɛ̃/
noun, male
egyptisk kobra
/
kɔ.kaʁ/
noun, male
Ecchymose
blåtira
/
kɔ.kaʁd/
noun, female
ruban plissé en rond
kokard
/
kɔ.ka.in/
noun, female
kokain
/
kɔk.si.nɛl/
pronoun, female
surnom d'une voiture
Bubbla
bubbla
/
kɔk.si.nɛl/
noun, female
insecte
nyckelpiga
/
kɔ.kɔ.lit/
noun, male
coccoliter
/
kɔ.ʃe/
noun, male
personnee qui dirige l’attelage
kusk
/
kɔʃ(ə).vi də te.kla/
noun, male
lagerlärka
/
kɔʃ(ə).vi y.pe/
noun, male
tofslärka
/
kɔ.ʃɔ̃/
noun, male
Mammifère domestique
gris
svin
/
kɔk.pit/
noun, male
cockpit
/
kɔk.tɛl/
noun, male
Mélange de boissons, alcoolisées ou non + Mélange au sens figuré|1+2+3
cocktail
/
kɔk.tɛl mo.lɔ.tof/, /
kɔk.tɛl mo.lɔ.tov/
noun, male
Molotovcocktail
molotovcocktail
/
kɔ.kɔ.ʁi.ko/
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq
kuckeliku
/
kɔ.kɔ.ʁi.ko.te/
verb
gala
/
kɔ.kɔ.tje/
noun, male
(Botanique) (Botanique) Palmier cultivé présent dans toute la zone intertropicale humide, pouvant atteindre 20 mètres de haut, à couronne de feuilles dépassant quelquefois six mètres de long, et au port souvent courbe qui produit des drupes, les noix de coco
kokospalm
/
kɔ.kɔt mi.nyt/
noun, female
(Marque commerciale) Synonyme courant de autocuiseur
tryckkokare
/
kɔd/
noun, male
- (Droit) Ensemble de lois ou d’ordonnances relatives à une matière spéciale ou réunies par le législateur
- Système de symboles servant à échanger des informations
- (Programmation) Langage de programmation informatique, programme informatique
kod
/
kɔd suʁs/
noun, male
källkod
/
kɔd vɛs.ti.mɑ̃.tɛʁ/
noun, male
klädkod
/
kɔd.baʁ/, /
kɔd.bɑʁ/
noun, male
Série de traits parallèles servant le plus souvent à étiqueter des produits de consommation
streckkod
/
ko.dɔ.mɛn/
noun, male
målmängd
/
kɔ.dɔ̃ d‿a.ʁɛ/
noun, male
stoppkodon
/
kɔ.e.fi.sjɑ̃/
noun, male
koefficient
/
kɔ.e.fi.sjɑ̃ də di.la.ta.sjɔ̃/
noun, male
utvidgningskoefficient
/
kɔ.e.fi.sjɑ̃ də di.la.ta.sjɔ̃ tɛʁ.mik/
noun, male
värmeutvidgningskoefficient
/
kɔ.e.fi.sjɑ̃ də vid/
noun, male
voidkoefficient
/
kɔ.ɛʁ.si.tif/
adjective
koercitiv
tvångs-
/
kɔ.ɛɡ.zis.te/
verb
samexistera
koexistera
/
kɔfʁ/
noun, male
- (Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle
bröstkorg
bål
- Coffre-fort
kassakista
- Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses
kista
koffert
- Appétit
mage
/
kɔ.fʁə.fɔʁ/
noun, male
kassaskåp
/
kɔ.fʁɛ/
noun, male
ask
dosa
/
kɔ.ʒɛs.tjɔ̃/
noun, female
samstyre
/
kɔ.ɲak/
noun, male
konjak
/
kɔ.ɲa.sje/
noun, male
kvitten
/
kɔ.ni.sjɔ̃/, /
kɔ.ɲi.sjɔ̃/, /
kɔɡ.ni.sjɔ̃/
noun, female
kognition
/
ko.ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
kraftvärmeverk
/
kɔ.i.pɔ.nim/
noun, male
kohyponym
/
kɔ.e.ʁɑ̃/
adjective
sammanhängande
/
kwa.fe/
verb
Arranger les cheveux
frisera
/
kwa.fœʁ/
noun, male
Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe
frisör
hårfrisör
/
kwa.føz/
noun, female
- (Métier) (Coiffure) Artisane, salariée ou même jadis employée de maison, dont le métier est de couper et coiffer les cheveux (pour un homme, on dit : coiffeur)
hårfrisörska
- (Mobilier) Meuble disposant d’un miroir et d’endroits destinés à ranger son matériel, utilisé pour se coiffer, se maquiller, etc
toalettbord
/
kwa.fyʁ/
noun, female
- Manière dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode
frisyr
- (Par extension) Activité consistant à coiffer
huvudbonad
/
kwa.fu.ʁ‿a la ɡaʁ.sɔn/
noun, female
bobfrisyr
/
kwɛ̃/
noun, male
Endroit, lieu où se trouve un angle saillant ou rentrant
hörn
vrå
smyg
/
kwɛ̃.kwɛ̃/
noun, male
loppa
/
kwɛ̃.se/
verb
- Fixer avec des coins
fastkila
- Serrer, mettre dans l’impossibilité de se mouvoir
få fast
/
kwɛ̃/
noun, male
Fruit du cognassier
kvitten
/
kɔl/
noun, male
Partie d’habit autour du cou
krage
/
kɔ.li.bʁi/
noun, male
(Ornithologie) Nom normalisé qu’on donne à environ 70 genres d’oiseaux de la famille des trochilidés et de la sous-famille des trochilinés, comportant plus de 145 espèces à plumage iridescent, et qu’on retrouve dans l’écozone néarctique, mais dont la plupart des espèces habitent les régions subtropicales et tropicales de l’écozone néotropicale. (genres principaux: Archilochus, Colibri, Lampornis, Oreotrochilus, Trochilus, etc.)
kolibri
/
kɔ.lɛ̃/
noun, male
kummel
/
kɔ.lɛ̃.ma.jaʁ/
noun, male
blindbock
/
kɔ.li/
noun, male
bagage
resgods
/
kɔ.li pje.ʒe/
noun, male
brevbomb
/
kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
Action de travailler de concert avec un ou plusieurs autres. — Note : Il se dit principalement des travaux littéraires, scientifiques ou administratifs
medverkan
samarbete
/
kɔ.la.bɔ.ʁe/
verb
samarbeta
kollaborera
/
kɔ.lɑ̃/
adjective, male
Qui colle
klibbig
/
kɔ.lɑ̃/
noun, male
Sous-vêtement féminin
strumpbyxor
/
kɔ.la.te.ʁa.li.za.sjɔ̃/
noun, female
säkring
/
kɔl/
noun, female
- Matière adhérente qui permet de faire tenir l’un contre l’autre deux objets
lim
klister
- (Par extension) Question difficile, question dont on connaît la réponse pour tester les connaissances de quelqu’un
kuggfråga
/
kɔl də po/
noun, female
hudlim
/
kɔl də po də la.pɛ̃/
noun, female
kaninskinnslim
/
kɔl də pwa.sɔ̃/
noun, female
husbloss
/
kɔl a pwa.sɔ̃/
noun, female
husbloss
/
kɔ.lɛk.sjɔ.ne/
verb
Réunir en collections
samla
församla
/
kɔ.lɛk.sjɔ.nœʁ/
noun, male
samlare
/
kɔ.lɛk.ti.vi.ze/
verb
kollektivisera
/
kɔ.lɛk.ti.vism/
noun, male
kollektivism
/
kɔ.lɛk.ti.vist/
adjective
kollektivistisk
/
kɔ.lɛk.ti.vist/
noun
kollektivist
/
kɔ.lɑ̃.bɔl/
noun, male
hoppstjärt
/
kɔ.lɛ/
noun, male
(Chasse) Nœud coulant qui sert à prendre par le cou. Lacs à prendre du gibier
snara
/
kɔ.lje/
noun, male
Ornement, bijou qui fait le tour du cou
halsband
/
kɔ.lje də sɛ.ʁaʒ/
noun, male
slangklämma
/
kɔ.lin/
noun, female
Petite élévation de terrain
kulle
backe
/
kɔ.li.zjɔ̃/
noun, female
kollision
sammanstötning
/
kɔ.li.bi bœ.ʁe/
noun, female
mörk nagelskivling
/
kɔ.li.bi a pje ɑ̃ fy.zo/
noun, female
räfflad nagelskivling
/
kɔ.lɛʒ/
noun, male
gymnasium
latinläroverk
/
kɔ.lɛɡ/
noun
Personne qui exerce la même profession ou qui travaille dans la même organisation qu’une autre
kollega
arbetskamrat
/
kɔ.lɛm/
noun, male
gelélav
/
kɔ.lɔ̃.baʒ/
noun, male
korsvirke
/
kɔ.lɔ̃b/
noun, female
(Poétique) (Littéraire) (Génériquement) Pigeon (en général de couleur blanche)
duva
/
kɔ.lɔ̃.bi/
pronoun, female
Colombia
/
kɔ.lɔ̃.bi.bʁi.ta.nik/
pronoun, female
British Columbia
Brittiska Columbia
/
kɔ.lɔ̃.bje/
noun, male
duvslag
/
kɔ.lɔ.nɛl/
noun, male
(Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, la gendarmerie nationale et l’armée de l’air de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de brigade (armée de terre, gendarmerie) ou le général de brigade aérienne (armée de l’air), et son subordonné, le lieutenant-colonel, correspondant à celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-5
överste
/
kɔ.lɔ.nja.lism/
noun, male
kolonialism
/
kɔ.lɔ.ni/
noun, female
- Population installée loin de son lieu d’origine pour y prospérer, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole
- Établissement fondé dans une contrée séparée de la métropole et restant sous sa dépendance
- Établissement pénitentiaire qui a pour but de rééduquer les détenus en les occupant à des travaux agricoles
- (Par analogie) (Nom collectif) (Biologie) Groupe d’organismes vivants de même espèce vivant ensemble. S’emploie en particulier pour les fourmis, termites, castors et bactéries
koloni
/
kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
kolonisation
kolonisering
/
kɔ.lɔn/
noun, female
- (Architecture) Pilier composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base ; il est ordinairement destiné à soutenir un entablement ou à décorer les édifices
kolonn
pelare
- (Échecs) Chacune des 8 lignes verticales, désignées par les lettres a à h
linje
/
ko.lɔ.n‿ɑ̃.ʃaʁʒ/
noun, female
stigarledning
/
kɔ.lɔ.n‿ɑ̃.ɡa.ʒe/
noun, female
engagerad kolonn
/
kɔ.lɔn vɛʁ.te.bʁal/
noun, female
ryggrad
/
kɔ.lɔ.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
färgning
/
kɔ.lɔ.ʁa.tyʁ/
noun, female
koloratur
/
ko.lo.ʁɛk.tal/
adjective, male
kolorektal
/
kɔ.lɔs.kɔ.pi/
noun, female
koloskopi
/
ko.lo.sjɛ̃/
pronoun
Kolosserbrevet
/
kɔl.vɛʁ/
noun, male
gräsand
/
kɔ.lɛʁ/
noun, female
ilska
ursinnig
vred
/
kɔ.le.ʁik/
adjective
Qui est enclin à la colère
kolerisk
/
kɔ.ma.tyl/
noun, female
hårstjärna
/
kɔ̃.ba/
noun, male
kamp
strid
slag
slagsmål
batalj
/
kɔ̃.ba.tɑ̃/
noun, male
Poisson
siamesisk kampfisk
/
kɔ̃.ba.tɑ̃ va.ʁje/
noun, male
brushane
/
kɔ̃.batʁ/
verb
slåss
kämpa
strida
/
kɔ̃.bjɛ̃/
En quelle quantité, en quel nombre. Note d’usage : Utilisé avec de, en
hur mycket
hur många
/
kɔ̃.bi.nɛ.zɔ̃/
noun, female
- calcul par lequel on prépare le succès d’une affaire
beräkning
kombination
- Acte chimique
förening
- Sous-vêtement féminin, des épaules aux genoux
kombination
- Vêtement d’une seule pièce habillant le corps
overall
- Assemblage de plusieurs choses
sammanställning
kombination
/
kɔ̃.bi.na.twaʁ/
noun, female
kombinatorik
/
kɔ̃.bi.ne nɔʁ.dik/
noun, male
nordisk kombination
/
kɔ̃.bi.ne te.le.fɔ.nik/
noun, male
Partie mobile d’un téléphone
mikrotelefon
/
kɔ̃.bʁe.ta.se/
noun, female
Tropikmandelväxter
/
kɔ̃.bʁe.ta.se/
noun, female
Tropikmandelväxter
/
kɔ̃.bys.tibl/
adjective
brännbar
/
kɔ̃.bys.tibl/
noun, male
bränsle
/
kɔ.mɛs.tibl/
adjective
Qui peut servir d’aliment à l’humain, que l’on peut consommer sans se blesser ni s’intoxiquer
ätbar
ätlig
matnyttig
/
kɔ.mɛs.tibl/
noun, male
födoämne
/
kɔ.mik/
adjective
Qui est propre à faire rire
komisk
/
kɔ.mi.tiv/
noun, female
(Nom collectif) (Vallée d’Aoste) Ensemble de personnes, d’animaux
grupp
/
kɔ.mi.te/
noun, male
réunion, commission
kommitté
utskott
/
kɔ.mɑ̃.dɑ̃/
noun, male
Grade OF-3 de l’armée de terre ou de l’air
major
/
kɔ.mɑ̃d.mɑ̃/
noun, male
befallning
befäl
kommando
order
/
kɔ.mɑ̃.de/
verb
- Diriger, mener
- Donner un ordre
befalla
påbjuda
- Passer une commande, auprès d’un commerçant, d’un industriel, etc
beställa
tinga
- (Sens figuré) Imposer, en parlant de qualités, de sentiments, d’instinct, etc
bjuda
kräva
- Dominer par son élévation
behärska
/
kɔm si kɔm sa/
adverb
sådär
/
kɔ.m‿ɔ̃ fɛ sɔ̃ li ɔ̃ sə kuʃ/
som man bäddar får man ligga
/
kɔm sɥi/
adverb
enligt följande
som följer
/
kɔm syʁ de ʁu.lɛt/
adverb
(Familier) (Sens figuré) Parfaitement bien, en parlant du déroulement de quelque chose
som på räls
/
kɔm‿œ̃.n‿e.le.fɑ̃ dɑ̃.z‿œ̃ ma.ɡa.zɛ̃ də pɔʁ.sə.lɛn/
adverb
smidig som en elefant i en porslinsbutik
som en elefant i en porslinsbutik
/
kɔ.mɑ̃s.mɑ̃/
noun, male
början
/
kɔ.mɑ̃.se/
verb
börja
begynna
/
kɔ.mɑ̃/
adverb
De quelle manière, de quelle sorte
hur
/
kɔ.mɑ̃.tɛʁ/
noun, male
- éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte
kommentar
anmärkning
förklaring
kritik
/
kɔ.mɛʁs/
noun, male
Activité qui consiste à acheter et vendre des marchandises, des denrées, des valeurs, des services, etc., en vue de réaliser un profit
handel
/
kɔ.mɛʁs də de.taj/
noun, male
detaljhandel
/
kɔ.mɛʁs də ɡʁo/
noun, male
grosshandel
partihandel
/
kɔ.mɛʁ.sja.li.za.sjɔ̃/
noun, female
kommersialisering
/
kɔ.mɛʁ.sɑ̃/
noun, male
handelsman
affärsman
/
kɔ.mi.na.twaʁ/
adjective
hotande
hotfull
/
kɔ.mi.sɛʁ də pɔ.lis/
noun
Officier public chargé de faire observer les ordonnances de police
poliskommissarie
/
ko.mi.sɛʁ po.li.tik/
noun, male
politruk
politisk kommissarie
/
kɔ.mi.sɛʁ.pʁi.zœʁ/
noun, male
auktionskommissarie
/
kɔ.mi.sa.ʁja.də.pɔ.lis/
noun, male
polisstation
/
kɔ.mi.sjɔ̃/
noun, female
Réunion de personnes commises pour remplir des fonctions spéciales, ou chargées d’un travail préparatoire, de l’examen d’une chose, d’une affaire
kommission
/
kɔ.mi.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn/
pronoun, female
Europeiska kommissionen
/
kɔ.mɔd/
noun, female
Meuble
byrå
/
kɔ.mɔ.di.te/
noun, female
Facilité d'usage
bekvämlighet
maklighet
/
kɔ.mɔ.de.mɑ̃/
adverb
bekvämt
/
kɔ.mɔn.wɛls/
pronoun, male
Samväldet
/
kɔ.mœ̃/
adjective
Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes
gemensam
allmän
/
kɔ.mœ̃/
noun, male
(Économie) Ressource commune partagée suivant certains droits établis par une structure de gouvernance
utrum
/
kɔ.my.no.te/
noun, female
samfund
gemenskap
/
kɔ.my.nɔ.te ø.ʁɔ.pe.ɛn dy ʃaʁ.bɔ̃ e də l‿a.sje/
noun, female
Europeiska kol- och stålgemenskapen
/
kɔ.my.no.te ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/
noun, female
internationella samfundet
/
kɔ.my.no.te e.kɔ.nɔ.mi.k‿ø.ʁɔ.pe.ɛn/
pronoun, female
Europeiska gemenskapen
/
kɔ.myn/
pronoun, female
Pariskommunen
/
kɔ.myn/
noun, female
kommun
gemenskap
/
kɔ.my.njɑ̃/
noun, male
(Religion) Celui qui communie, dans l'Église catholique romaine
kommunikant
konfirmand
nattvardsgäst
/
kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/
noun, female
kommunikation
meddelande
/
kɔ.my.njɔ̃/
noun, female
partage eucharistique
kommunion
nattvard
/
kɔ.my.ni.ke/
verb
meddela
delge
sprida
överföra
/
kɔ.my.nism/
noun, male
kommunism
/
kɔ.my.nism pʁi.mi.tif/
noun, male
primitiv kommunism
urkommunism
/
kɔ.my.nist/
adjective
kommunistisk
kommunist
/
kɔ.my.nist/
noun
kommunist
/
kɔ.my.ta.tif/
adjective, male
- Qui est relatif à un échange, aux échanges
ömsesidig
- (Mathématiques) Qualifie une opération algébrique dans laquelle les termes peuvent être interchangés, commutés
kommutativ
/
kɔ.my.ta.sjɔ̃/
noun, female
utbyte
/
kɔ.my.ta.ti.vi.te/
noun, female
(Algèbre) Opération dont le résultat n’est pas modifié quand on change (permute) l’ordre des facteurs ou des termes, comme l’addition et la multiplication
kommutativitet
/
kɔ.mɛʁ/
noun, female
Personne médisante
skvallerkärring
/
kɔ.me.ʁaʒ/
noun, male
Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne
skvaller
prat
/
kɔ.mɔʁ/
pronoun, female
Komorerna
Comorerna
/
kɔ̃.pakt/
adjective
sammansluten
tät
/
kɔ̃.pa.ɲi a.e.ʁjɛn/
noun, female
flygbolag
/
kɔ̃.pa.ʁabl/
adjective
Qui peut être comparé
jämförbar
/
kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃/
noun, female
jämförelse
liknelse
sammanlikning
/
kɔ̃.pa.ʁɛtʁ/
verb
inställa sig
uppträda
/
kɔ̃.pa.ʁe/
verb
jämföra
likna
/
kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃/
noun, male
kupé
/
kɔ̃.pa.ʁy.sjɔ̃/
noun, female
inställelse
/
kɔ̃.pa/
noun, male
cirkel
- (Géométrie) Instrument qui sert à reporter des longueurs et à décrire des circonférences
passare
/
kɔ̃.pa a vɛʁʒ/
noun, male
stångpassare
/
kɔ̃.pa.sjɔ̃/, /
kɔ̃.pɑ.sjɔ̃/
noun, female
(Par analogie) Pitié
medlidande
medkänsla
/
kɔ̃.pa.tiʁ/
verb
hysa medlidande
ömma
/
kɔ̃.pa.tʁi.jɔt/
noun
landsman
/
kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃ kaʁ.bɔn/
noun, female
klimatkompensation
/
kɔ̃.pi.la.tœʁ/
noun, male
(Programmation) Programme informatique destiné à traduire des programmes écrits par le programmeur dans un langage de haut niveau (le langage source), en un code objet (écrit dans le langage cible, habituellement lié à la machine d’exécution : langage d’assemblage ou langage machine)
kompilator
/
kɔ̃.pi.le/
verb
- sens informatique
kompilera
- Réunir
kompilera
sammanställa
/
kɔ̃.plɛ/
adjective
-satt
-talig
fullständig
komplett
/
kɔ̃.plɛ/
noun, male
- Totalité
fullständighet
- Costume
kostym
/
kɔ̃.plɛks d‿e.dip/, /
kɔ̃.plɛks d‿ø.dip/
noun, male
oidipuskomplex
/
kɔ̃.plɛk.si.te/
noun, female
komplexitet
/
kɔ̃.pli.si.te/
noun, female
medbrottslighet
/
kɔ̃.pli.mɑ̃/
noun, male
komplimang
/
kɔ̃.pli.ke/
adjective
komplicerad
/
kɔ̃.plo/
noun, male
komplott
sammansvärjning
/
kɔ̃.plɛt.mɑ̃/
adverb
fullständigt
absolut
/
kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ/
adjective
komplement-
utfyllande
/
kɔ̃.ple.te/
verb
förfullständiga
komplettera
fullständiga
utfylla
/
kɔ̃.po.ze/
verb
komponera
/
kɔ̃.po.zi.tœʁ/
noun, male
Musique
kompositör
komponist
/
kɔ̃.po.zi.sjɔ̃ ɑ̃ sɔ.mɛʁ/
noun, female
hängande indrag
/
kɔ̃.pɔs.tabl/
adjective
komposterbar
/
kɔ̃.po.ze/
adjective
- Formé par la réunion d’éléments divers
sammansatt
- Formé de deux ou de plusieurs mots joints
sammansatt
sammansättning
/
kɔ̃.pɔt/
noun, female
fruits cuits au sirop léger
kompott
/
kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/
verb
- Contenir en soi
omfatta
innefatta
- Faire entrer dans un ensemble
inbegripa
medräkna
- (En particulier) Saisir le sens d’un mot, d’une langue, etc
förstå
begripa
fatta
uppfatta
/
kɔ̃.pʁɛ.sibl/
adjective
kompressibel
komprimerbar
/
kɔ̃.pʁi.me/
verb
komprimera
packa
/
kɔ̃.pʁi.me/
noun, male
(Pharmacologie) Préparation pharmaceutique dans laquelle on compresse fortement un produit actif avec un liant pour le rendre facilement consommable
tablett
/
kɔ̃.pʁɔ.mi.sjɔ̃/
noun, female
inställsamhet
/
kɔ̃.pʁe.ɑ̃.si.bi.li.te/
noun, female
begriplighet
/
kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl/
adjective
Qui peut se comprendre
förståelig
begriplig
/
kɔ̃t bɑ̃.kɛʁ/
noun, male
bankkonto
/
kɔ̃t tə.ny də/
med tanke på
/
kɔ̃.te/
verb
beräkna
uträkna
räkna
/
kɔ̃.pe.tɑ̃/
adjective, male
kompetent
/
kɔ̃.pe.ti.tif/
adjective
konkurrenskraftig
/
kɔ̃.pe.ti.ti.vi.te/
noun, female
konkurrenskraft
/
kɔ̃.tal/
adjective
grevlig
/
kɔ̃t/
noun, male
greve
jarl
/
kɔ̃.tɛs/
noun, female
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un comte
grevinna
/
kɔ̃.te/
noun, male
- Titre donné à la terre d’un comte
- Circonscription administrative
grevskap
/
kɔ.mɛt/
noun, female
- (Planétologie, Astronomie, Astrochimie, Planétologie) Petit corps du système solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui déclenche une période d’activité de son noyau et lui fait éjecter de la matière et du gaz ionisé sous forme de queues
- (Par analogie) (Héraldique) Meuble représentant une étoile à queue ondoyante dans les armoiries. Elle se représente généralement avec huit rayons et en pal
komet
/
kɔ.me.di/
noun, female
komedi
lustspel
/
kɔ̃/
noun, male
(Vulgaire) (Vieilli) Sexe de la femme
fitta
/
kɔ.na.kʁi/
pronoun, female
Capitale de la Guinée
Conakry
/
kɔ̃.ka.te.ne/
verb
konkatenera
/
kɔ̃.sɑ̃.tʁe/
verb
Réduire, condenser un liquide, diminuer la quantité d’eau qu’il contient
koncentrera
/
kɔ̃.sɛpt/
noun, male
koncept
/
kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze/
verb
konceptera
/
kɔ̃.sɛʁ.ne/
verb
angå
beröra
/
kɔ̃.sɛʁ/
noun, male
- (Par analogie) Ensemble de plusieurs sons ou bruits qui se font entendre à la fois
- (Désuet) Concorde
konsert
/
kɔ̃.sə.vwaʁ/
verb
Procréer ; tomber enceinte
bli med barn
/
kɔ̃.sjɛʁʒ/
noun
gardien d’immeuble
concierge
vaktmästare
/
kɔ̃.si.lje/
verb
- Accorder ensemble des personnes
- Relier de manière cohérente des choses qui semblent s'opposer
förlika
försona
- Disposer favorablement
förskaffa
vinna
/
kɔ̃.klav/
noun, male
konklav
/
kɔ̃.kɔ̃bʁ/
noun, male
- Plante potagère
- Fruit de cette plante
gurka
/
kɔ̃.kɔ̃.bʁə d‿ɑn/
noun, male
sprutgurka
/
kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃s/
noun, female
överenskommelse
ackord
överenstämmelse
/
kɔ̃.kɔʁ.de/
verb
överensstämma
/
kɔ̃.kuʁ/
noun, male
épreuve mettant en compétition des candidats pour un nombre de places limité, ou un prix, ou un classement honorifique
tävling
/
kɔ̃.kuʁ də bo.te/
noun, male
Compétition
skönhetstävling
/
kɔ̃.kʁɛ/
adjective
Qui représente quelque chose de réel ou réalisable, par opposition à imaginaire
konkret
fast
/
kɔ̃.ky.bi.naʒ/
noun, male
sambo
/
kɔ̃.ky.pi.sɑ̃s/
noun, female
begärelse
/
kɔ̃.dɑ.nabl/
adjective
förkastlig
straffvärd
/
kɔ̃.dɑ.ne/
verb
- Déclarer quelqu’un coupable et lui infliger la peine correspondante. (Sens général)
döma
fälla
fördöma
döma
/
kɔ̃.da.ne/
adjective
dömd
/
kɔ̃.dɑ̃.sa/
noun, male
Matière à l'état liquide ou solide obtenue par condensation
kondensat
/
kɔ̃.dɑ̃.sa də bɔ.z‿ajn.stajn/
noun, male
Bose–Einstein-kondensat
/
kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ/
noun, male
Composant électronique
kondensator
/
kɔ̃.dɑ̃.se/
verb
- Resserrer
förtäta
sammanpressa
- Résumer, exprimer l'essentiel d'une pensée
koncentrera
- Faire passer ou passer de l'état gazeux à l'état liquide ou solide
- Faire réagir ou réagir chimiquement
kondensera
/
kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃s/, /
kɔ̃.dɛ.sɑ̃.dɑ̃s/
noun, female
Bienveillance mêlée d’un léger mépris ; comportement distant, presque hautain, arrogant, ou qui pourrait être ressenti comme tel
nedlåtenhet
/
kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃/
adjective
nedlåtande
/
kɔ̃.di.mɑ̃/
noun, male
Élaboration produite à partir d’épices, de plantes aromatiques ou d’autres ingrédients que l’on mêle aux aliments pour en rehausser le goût
krydda
/
kɔ̃.di.sjɔ̃/
noun, female
Nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne
kondition
villkor
/
kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/
adjective
- Qui est soumis à certaines conditions ou subordonné à quelque événement incertain
villkorlig
- (Conjugaison, Logique) Qui exprime une condition
konditionalis
/
kɔ̃.dɔ.le.ɑ̃s/
noun, female
kondolerande
/
kɔ̃.dyk.tɑ̃s/
noun, female
konduktans
/
kɔ̃.dyk.tɑ̃.s‿e.lɛk.tʁik/
noun, female
konduktans
/
kɔ̃.dyk.tœʁ/
noun, male
- Celui qui dirige une machine
förare
- Qui a les commandes d’un véhicule
förare
chaufför
- Celui qui dirige les travaux
ledare
ledare
konduktor
/
kɔ̃.dyk.tœʁ dy di.mɑ̃ʃ/
noun, male
söndagsbilist
/
kɔ̃.dyk.tœʁ fɑ̃.tom/
noun, male
spökförare
/
kɔ̃.dyk.ti.vi.te/
noun, female
konduktivitet
/
kɔ̃.dyk.ti.vi.te e.lɛk.tʁik/
noun, female
konduktivitet
/
kɔ̃.dyk.tʁis/
noun, female
konduktris
/
kɔ̃.dɥi/
noun, male
ledning
rör
trumma
/
kɔ̃.dɥi ɔ.di.tif/
noun, male
hörselgång
/
kɔ̃.fɛk.sjɔ̃/
noun, female
- Action par laquelle on exécute
fullbordande
tillverkning
utarbetande
- vêtements etc. qui ne sont pas faits sur mesure
konfektion
/
kɔ̃.fɛ.sjɔ.nal/
noun, male
biktstol
/
kɔ̃.fɛ.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃/
noun, female
konfessionalisering
/
kɔ̃.fi.dɑ̃.sjɛl/
adjective
konfidentiell
/
kɔ̃.fje/
verb
ha förtroende för
/
kɔ̃.fiʁ.me/
verb
bekräfta
/
kɔ̃.fis.ka.sjɔ̃/
noun, female
konfiskering
konfiskation
/
kɔ̃.fis.ka.twaʁ/
adjective
Qui a le caractère de la confiscation
konfiskerande
/
kɔ̃.fis.ke/
verb
konfiskera
/
kɔ̃.fi.tyʁ/
noun, female
Mélange de sucre et de fruits
sylt
marmelad
/
kɔ̃.fli/
noun, male
Lutte armée, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit
konflikt
/
kɔ̃.fli d‿ɛ̃.te.ʁɛ/
noun, male
intressekonflikt
/
kɔ̃.fɔ̃dʁ/
verb
- Réunir, mêler des choses et même des personnes de manière à ne former qu’un tout
blanda
- Ne pas faire la distinction entre des personnes et des choses différentes ; prendre une personne ou une chose pour une autre
förväxla
blanda ihop
- Mettre en désordre, déconcerter, humilier
förbluffa
förvirra
- Remplir d’un grand étonnement, d’une sorte de stupeur
förbluffa
/
kɔ̃.fɔʁm/
adjective
överensstämmande
/
kɔ̃.fɔʁ.mist/
adjective
konformistisk
/
kɔ̃.fɔʁ.mist/
noun
konformist
/
kɔ̃.fɔʁ.mi.te/
noun, female
överensstämmelse
likhet
/
kɔ̃.fɔʁ.me.mɑ̃/
adverb
överensstämmelse
/
kɔ̃.fɔʁ.me.mɑ̃ a/
enligt
överensstämmelse
/
kɔ̃.fʁɔ̃.te/
verb
konfrontera
/
kɔ̃.fʁɛʁ/
noun, male
kollega
broder
syster
/
kɔ̃.fy/
adjective, male
Dont il est impossible de distinguer les éléments constitutifs
konfys
/
kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ sɥis/
pronoun, female
Schweiziska edsförbundet
/
kɔ̃.fe.ʁɑ̃s/
noun, female
Leçon donnée, en chaire, dans certaines écoles
föreläsning
/
kɔ̃.fe.ʁɑ̃s də pʁɛs/
noun, female
Évènement médiatique
presskonferens
pressträff
/
kɔ̃.fe.ʁe/
verb
- Comparer|1 (Transitif)
jämföra
sammanställa
- Attribuer|2 (Transitif)
tilldela
/
kɔ̃.ɡo/
pronoun, male
Kongo
/
kɔ̃.ɡo.bʁa.za.vil/
pronoun, male
Kongo-Brazzaville
/
kɔ̃.ɡo.kin.ʃa.sa/
pronoun, male
Kongo-Kinshasa
/
kɔ̃.ɡʁɛ/
noun, male
kongress
/
kɔ̃.ʒe/
noun, male
semester
ferier
/
kɔ̃.ʒe.dje/
verb
- Licencier, mettre à la porte
avskeda
köra bort
- Autoriser ou inviter quelqu’un à se retirer
avskeda
ta avsked av
/
kɔ̃.ʒe.la.tœʁ/
noun, male
frys
frysskåp
/
kɔ.nik/
adjective
Qui a la figure, la forme, d’un cône
konisk
/
kɔ̃.ʒɛk.tyʁ/
noun, female
- Jugement probable, opinion que l’on fonde sur des apparences
gissning
- (Mathématiques) Énoncé non démontré mais qui semble plausible, car vérifié sur un grand nombre d’exemples, ou démontré sous des hypothèses supplémentaires
förmodan
/
kɔ̃.ʒwɛ̃t.mɑ̃/
adverb
i förening
/
kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃/
noun, female
(Grammaire) Partie du discours qui sert à unir deux mots ou groupes de mots
konjunktion
bindeord
/
kɔ̃.ʒɔ̃k.tiv/
noun, female
bindhinna
/
kɔ̃.ʒɔ̃k.ti.vit/
noun, female
ögoninflammation
bindhinneinflammation
/
kɔ̃.ʒɔ̃k.tyʁ/
noun, female
situation économique
konjunktur
/
kɔ̃.ʒy.ɡɛ.zɔ̃/
noun, female
Action de conjuguer, réunir, unir
konjugation
/
kɔ̃.ʒy.ɡe/
verb
- unir
förena
- sens grammatical
konjugera
böja
/
kɔ̃.ʒy.ɡe/
noun, male
en mathématiques
komplexkonjugat
/
kɔ.nɛ.sɑ̃s/
noun, female
- personne connue
bekantskap
bekant person
- choses connues, instruction, lumières acquises
kunskaper
kunskap
- chose connue, fait de connaître
kännedom
kunskap
- faculté par laquelle on connaît et on distingue les objets
kännedom
medvetande
kunskap
uppfattning
/
kɔ.nɛs.mɑ̃/
noun, male
konossement
/
kɔ.nɛ.sœʁ/
noun, male
konnässör
/
kɔ.nɛtʁ kɔm sa pɔʃ/
verb
känna som sin egen ficka
/
kɔ.nɛtʁ kɔm sa pɔʃ/
verb
känna som sin egen ficka
/
kɔ.nɛk.te/
verb
Joindre ou attacher ensemble deux objets (machines, personne et macine ou serveur distant, concepts, etc.)
ansluta
/
kɔ.ne.ma.ʁa/
pronoun, male
Connemara
/
kɔ.nɛk.sjɔ̃/
noun, female
Lien, rapport entre deux entités. Fait d’être connexe
förbindelse
anslutning
/
kɔ̃k/
noun, female
snäcka
/
kɔ̃.ke.ʁɑ̃/
noun, male
erövrare
/
kɔ̃.sa.kʁe/
verb
ägna
offra
/
kɔ̃.sjɑ̃s/
noun, female
Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle du réel, d’être le sujet de nos perceptions, émotions, pensées…
medvetande
samvete
/
kɔ̃.sjɑ̃s də swa/
noun, female
självmedvetande
självinsikt
/
kɔ̃s.kʁip.sjɔ̃/
noun, female
konskription
/
kɔ̃.sɛj/
noun, male
råd
maning
- Avis que l’on donne à quelqu’un sur ce qu’il doit faire ou ne pas faire
- (Politique) Assemblée permanente ou réunion extraordinaire, instituée ou convoquée pour délibérer, pour donner son avis sur certaines matières
råd
/
kɔ̃.sɛj də l‿ø.ʁɔp/
noun, male
Europarådet
/
kɔ̃.sɛj də l‿y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn/
noun, male
Europeiska unionens råd
/
kɔ̃.sɛj d‿ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃/
noun, male
direktion
administration
styrelse
/
kɔ̃.sɛj ø.ʁɔ.pe.ɛ/
noun, male
Europeiska rådet
/
kɔ̃.sɛj my.ni.si.pal/
noun, male
kommunalråd
/
kɔ̃.sɛ.je/
verb
Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne pas faire. (Sens général)
råda
rå
/
kɔ̃.sɛ̃.sys/
noun, male
konsensus
/
kɔ̃.sɑ̃t.mɑ̃/
noun, male
samtycke
/
kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ/
noun, male
- (Politique) Celui qui a tendance à éviter le changement, sur les plans moral ou politique, ou encore sociétal
- (Politique) Celui qui appartient au parti conservateur de son État
konservativ
/
kɔ̃.sɛʁ.va.tism/
noun, male
konservatism
/
kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ/
noun, male
École de musique
konservatorium
/
kɔ̃.sɛʁ.ve/
verb
Maintenir en bon état ; apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâte ou ne dépérisse
konservera
behålla
förvara
/
kɔ̃.si.de.ʁabl/
adjective
ansenlig
stor
/
kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
övervägande
betraktande
betraktelser
/
kɔ̃.si.de.ʁe/
verb
betrakta
/
kɔ̃.sis.te/
verb
bestå
utgöras
/
kɔ̃.sɔl də ʒø/
noun, female
spelkonsol
/
kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ/
noun, male
konsument
/
kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃/
noun, female
- Action de mener une œuvre à son plein achèvement
fullbordan
- Ce que l’on a bu
förbrukning
konsumption
/
kɔ̃.sɔ.me/
verb
dépenser, faire usage de
förbruka
förtära
/
kɔ̃.sɔn/
noun, female
konsonant
medljud
/
kɔ̃s.pi.ʁa.tif/
adjective
de conspiration
konspiratorisk
/
kɔ̃s.tɑ̃s/
pronoun, female
Konstanz
/
kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃/
male
Konstantin
/
kɔ̃s.tɑ̃.ti.nɔpl/
pronoun, female
Konstantinopel
/
kɔ̃s.ta.te/
verb
fastställa
bevisa
intyga
/
kɔ̃s.te.la.sjɔ̃/, /
kɔ̃s.tɛ.la.sjɔ̃/
noun, female
(Astronomie) Groupe d’un certain nombre d’étoiles qui dessine sur la voûte céleste une figure que l’imagination des Anciens croyait reconnaitre
stjärnbild
konstellation
/
kɔ̃.sti.ty.sjɔ̃/
noun, female
Loi fondamentale
grundlag
konstitution
/
kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.te/
noun, female
grundlagsförenlighet
/
kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/
adjective, male
konstitutionell
författningsenlig
/
kɔ̃s.tʁik.sjɔ̃/
noun, female
sammandragning
/
kɔ̃s.tʁyk.ti.vism/
noun, male
konstruktivism
/
kɔ̃s.tʁɥiʁ/
verb
bygga
göra
inreda
inställa
/
kɔ̃.sy.la/
noun, male
konsulat
/
kɔ̃.syl.te/
verb
konsultera
rådfråga
/
kɔ̃.se.kɑ̃s/
noun, female
konsekvens
/
kɔ̃.takt/
noun, male
Action de toucher physiquement
kontakt
/
kɔ̃.tak.tœʁ/
noun, male
appareil électro-mécanique
kontaktor
/
kɔ̃.ta.ʒjø/
adjective
smittsam
/
kɔ̃.ta.mi.ne/
verb
- Infecter en introduisant dans un objet, un milieu, ou un organisme vivant des microorganismes, des germes, généralement pathogènes
- Infecter par la contagion
besmitta
orena
/
kɔ̃.ta.mi.ne/
noun, male
Personne qui a été contaminé
smittad
/
kɔ̃t/
noun, male
Récit d’aventures imaginaires
saga
berättelse
/
kɔ̃.tɑ̃.ple/
verb
betrakta
/
kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃/
adjective
samtida
nutida
/
kɔ̃t.nœʁ/
noun, male
(Transport, Logistique) Caisse métallique, parallélépipèdique, polyvalente (conçue pour le transport de marchandises par différents modes de transport), normalisée et munie, dans les angles, de pièces de préhension permettant l’arrimage et le transbordage
container
/
kɔ̃.tɑ̃/
adjective
nöjd
belåten
/
kɔ̃.tɛs.tabl/
adjective
omtvistlig
tvistig
/
kɔ̃.tɛs.ta.sjɔ̃/
noun, female
bestridande
tvist
/
kɔ̃.tɛs.te/
verb
Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique
bestrida
förneka
/
kɔ̃.tɛkst/
noun, male
kontext
sammanhang
/
kɔ̃.ti.nɑ̃/
noun, male
fastland
världsdel
- Grande étendue de terre
kontinent
världsdel
/
kɔ̃.ti.nɥɛl/
adjective
beständig
oavbruten
/
kɔ̃.ti.nɥe/
verb
Poursuivre ce qui est commencé
fortsätta
/
kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃/
adjective
ovass
/
kɔ̃.tuʁ/
noun, male
kontur
omkrets
ytterlinje
/
kɔ̃.tuʁ.nabl/
adjective
vridbar
/
kɔ̃.tʁa.sɛp.tif/
adjective, male
preventivmedel
/
kɔ̃.tʁak.te/
verb
- Attraper par contagion
få
ådraga sig
åsamka sig
- Conclure un contrat
kontrahera
avsluta
ingå
- (Grammaire) Réunir deux voyelles ou deux syllabes pour n’en former qu’une
kontrahera
- Réduire, raccourcir
kontrahera
sammandraga
/
kɔ̃.tʁak.sjɔ̃/
noun, female
(Absolument) (Grammaire) Réduction de la graphie d’un mot en supprimant des lettres à l’intérieur de celui-ci, en conservant une ou plusieurs lettres initiales et une ou plusieurs lettres finales
sammandragning
kontraktion
/
kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ/
adjective
Qui implique contradiction
motsatt
motstridig
/
kɔ̃.tʁɛ.ɲɑ̃/
adjective, male
bindande
/
kɔ̃.tʁɛ̃/
adjective
besvärad
/
kɔ̃.tʁɛ̃t/
noun, female
tvång
- (Justice)
utmätning
/
kɔ̃.tʁɛ̃t me.ka.nik/
noun, female
mekanisk spänning
/
kɔ̃.tʁɛʁ/
noun, male
motsats
/
kɔ̃.tʁa.ʁje/
verb
- Empêcher d’agir, d’aboutir
motverka
motarbeta
- (Par extension) Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles
förarga
- (Sens figuré) S’opposer à une ou plusieurs personnes par ses actions ou par ses paroles
motsäga
- (Sens figuré) (Pronominal) Être en opposition
kontrastera
/
kɔ̃.tʁa.ʁje.te/
noun, female
- Opposition
motsats
oförenlighet
- Action de s’opposer
motsägelse
- Obstacle qui empêche d’agir ou d’aboutir. — Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel
förtret
motighet
- (Familier) (Psychologie) Déplaisir, mauvaise humeur
ilska
/
kɔ̃.tʁast/
noun, male
kontrast
motsats
/
kɔ̃.tʁa/
noun, male
avtal
kontrakt
/
kɔ̃.tʁa də ma.ʁjaʒ/
noun, male
äktenskapsförord
/
kɔ̃.tʁaʁ.ɡy.mɑ̃/
noun, male
motargument
/
kɔ̃.tʁa.tak/
noun, female
motanfall
/
kɔ̃.tʁa.ta.ke/
verb
göra motanfall
/
kɔ̃t.ʁɛs.pjɔ.naʒ/
noun, male
kontraspionage
/
kɔ̃.tʁə.ʒuʁ/
noun, male
motljus
/
kɔ̃.tʁə.la.mɔ̃tʁ/
noun, male
Épreuve sportive chronométrée, notamment en cyclisme, qui consiste à parcourir une distance en un minimum de temps
tempolopp
/
kɔ̃.tʁə.ma.ni.fɛs.ta.sjɔ̃/
noun, female
motmanifestation
/
kɔ̃.tʁə.pʁɔ.dyk.tif/
adjective
kontraproduktiv
/
kɔ̃.tʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃/
noun, female
kontrarevolution
motrevolution
/
kɔ̃.tʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/
adjective
kontrarevolutionär
/
kɔ̃.tʁə.bɑ̃.dje/
noun, male
smugglare
/
kɔ̃.tʁə.bas/
noun, female
Instrument à cordes
kontrabas
basfiol
/
kɔ̃.tʁə.ba.sɔ̃/
noun, male
kontrafagott
/
kɔ̃.tʁə.diʁ/
verb
Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire
motsäga
/
kɔ̃.tʁə.fɔʁ/
noun, male
Mur servant d’appui à un autre
strävpelare
/
kɔ̃.tʁə.mɛtʁ/
noun, male
chef d'équpipe
förman
verkmästare
/
kɔ̃.tʁə.pʁɔ.po.zi.sjɔ̃/
noun, female
kontraproposition
/
kɔ̃.tʁə.tɑ̃/
noun, male
- Accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui compromet la réalisation d’un dessein, d’un projet
motighet
svårighet
- (Musique) Syncope rythmique qui rompt une accentuation régulière lorsqu'un son, commencé sur un temps faible, est interrompu sur le temps fort qui suit
kontratempo
/
kɔ̃.tʁə.vɑ̃t.mɑ̃/
noun, male
vindförband
/
kɔ̃.tʁi.by.abl/
noun
skattebetalare
/
kɔ̃.tʁi.by.sjɔ̃/
noun, female
- action de contribuer
- participation à une œuvre collective
bidrag
- Tribut que paient les habitants d’un pays occupé
skatt
- ensemble des taxes et impôts
skatter
utskylder
/
kɔ̃.tʁɔ.nim/
noun, male
autoantonym
/
kɔ̃.tʁu.ve/
verb
uppdikta
/
kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sabl/
adjective
omtvistlig
/
kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs/
noun, female
débat polémique
kontrovers
/
kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se/
adjective
kontroversiell
omstridd
/
kɔ̃.tʁe/
noun, female
land
område
gebit
trakt
ängd
/
kɔ̃.tʁol/
noun, male
kontroll
/
kɔ̃.tʁol ka.li.te/
noun, male
kvalitetskontroll
/
kɔ̃.ty.mas/
noun, female
gensträvighet
ohörsamhet
/
kɔ.ny.ʁ‿ɛl də fø/
noun, female
eldskuldrad parakit
/
kɔ.ny.ʁ‿as.tɛk/
noun, female
olivbröstad parakit
/
kɔ.nyʁ ku.ʁɔ.ne/
noun, female
guldpannad parakit
/
kɔ.nyʁ kɥi.vʁe/
noun, female
brunstrupig parakit
/
kɔ.nyʁ də bɔ.na.paʁt/
noun, female
brunhuvad parakit
/
kɔ.nyʁ də ky.ba/
noun, female
Kubaparakit
/
kɔ.nyʁ də də.vil/
noun, female
eldvingeparakit
/
kɔ.nyʁ də finʃ/
noun, female
Finschparakit
/
kɔ.nyʁ də ɔf.man/
noun, female
hoffmannparakit
/
kɔ.nyʁ də mɔ.li.na/
noun, female
grönkindad parakit
/
kɔ.nyʁ də pa.ta.ɡɔ.ni/
noun, female
patagonparakit
/
kɔ.nyʁ də pfʁi.mɛʁ/
noun, female
Pfrimers parakit
/
kɔ.nyʁ də pin.tɔ/
noun, female
svavelparakit
/
kɔ.nyʁ də ʁid.ʒwɛ/
noun, female
stillahavsparakit
/
kɔ.nyʁ də sɔ.kɔ.ʁɔ/
noun, female
Socorroparakit
/
kɔ.nyʁ də su.ɑ̃.se/
noun, female
karmosinstjärtad parakit
/
kɔ.nyʁ də vjɛ.jo/
noun, female
rödbrunbukad parakit
/
kɔ.nyʁ də va.ɡlɛʁ/
noun, female
rödkronad parakit
/
kɔ.nyʁ də wɛ.dɛl/
noun, female
Weddellparakit
/
kɔ.nyʁ de kak.tys/
noun, female
kaktusparakit
/
kɔ.nyʁ de fa.lɛz/
noun, female
boliviaparakit
/
kɔ.nyʁ de san.ta maʁ.ta/
noun, female
Santa Martaparakit
/
kɔ.nyʁ dɔ.ʁe/
noun, female
guldparakit
/
kɔ.nyʁ d‿ɛ.ma/
noun, female
Venezuelaparakit
/
kɔ.nyʁ d‿ɔʁ.sɛs/
noun, female
El Oroparakit
/
kɔ.nyʁ ʒan.da.ja/
noun, female
jandayaparakit
/
kɔ.nyʁ lø.kɔ.tik/
noun, female
vitörad parakit
/
kɔ.nyʁ ma.ʒɛ.la.nik/
noun, female
magellanparakit
/
kɔ.nyʁ mɛ.tʁɛs/
noun, female
Hispaniolaparakit
/
kɔ.nyʁ mi.tʁe/
noun, female
rödfläckig parakit
noun, female
nandayparakit
/
kɔ.nyʁ pa.vwan/
noun, female
vitögd parakit
/
kɔ.nyʁ pɛʁ.le/
noun, female
pärlparakit
/
kɔ.nyʁ sɔ.lɛj/
noun, female
solparakit
/
kɔ.nyʁ ti.ʁi.ba/
noun, female
blåstrupig parakit
/
kɔ.nyʁ tɛt də fø/
noun, female
rosakronad parakit
/
kɔ.nyʁ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ/
noun, female
purpurstjärtad parakit
/
kɔ.nyʁ vɛʁt/
noun, female
grön parakit
/
kɔ.nyʁ vœv/
noun, female
munkparakit
/
kɔ.ny.ʁ‿a kap nwaʁ/
noun, female
svartkronad parakit
/
kɔ.ny.ʁ‿a kɔl blɑ̃/
noun, female
vithalsad parakit
/
kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ bʁœ̃/
noun, female
tallparakit
/
kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ ʁuʒ/
noun, female
elfenbensparakit
/
kɔ.ny.ʁ‿a ɡɔʁ.ʒə ʁuʒ/
noun, female
rödhakad parakit
/
kɔ.ny.ʁ‿a ɡʁo bɛk/
noun, female
tjocknäbbad parakit
/
kɔ.ny.ʁ‿a ʒu d‿ɔʁ/
noun, female
gulörad parakit
/
kɔ.ny.ʁ‿a lɔ̃ bɛk/
noun, female
chileparakit
/
kɔ.ny.ʁ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃/
noun, female
rödörad parakit
/
kɔ.ny.ʁ‿a pɛ̃.so d‿ɔʁ/
noun, female
guldplymsparakit
/
kɔ.ny.ʁ‿a pwa.tʁin bʁyn/
noun, female
brunbröstad parakit
/
kɔ.ny.ʁ‿a pwa.tʁin ɡʁiz/
noun, female
gråbröstad parakit
/
kɔ.ny.ʁ‿a tɛt blø/
noun, female
blåkronad parakit
/
kɔ.ny.ʁ‿a tɛt d‿ɔʁ/
noun, female
guldkronad parakit
/
kɔ.ny.ʁ‿a tɛt ʁuʒ/
noun, female
rödmaskparakit
/
kɔ.ny.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ʁuʒ/
noun, female
karmosinbukad parakit
/
kɔ̃.vɛ̃kʁ/
verb
Amener quelqu’un par le raisonnement ou par des preuves à demeurer d’accord d’une vérité, d’un fait ; faire entrer fortement une opinion dans l’esprit de quelqu’un
övertyga
överbevisa
/
kɔ̃.va.le.sɑ̃s/
noun, female
konvalescens
tillfrisknande
/
kɔ̃.vɛk.sjɔ̃/
noun, female
konvektion
/
kɔ̃v.nabl/
adjective
anständig
passande
tjänlig
/
kɔ̃v.nɑ̃s/
noun, female
- Ce qui est conforme aux règles, aux usages de la société
anständighet
konvenans
tillbörlighet
- Conformité, accord d'une chose avec une autre
likhet
överensstämmelse
- Commodité ; utilité particulière
lämplighet
ändamålsenlighet
/
kɔ̃.vɛʁ.ʒe/
verb
konvergera
/
kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃/
noun, female
Action pour deux ou plusieurs personnes de discuter ensemble dans une optique dénuée de confrontation
samtal
konversation
/
kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃/
noun, female
frontförändring
konvertering
omvändelse
vänding
/
kɔ̃.vɛʁ.tibl/
adjective
konverterbar
konvertibel
/
kɔ̃.vɛʁ.tiʁ/
verb
- Changer une chose en une autre
förändra
förvandla
- Faire le changement de certaines choses dans le commerce
konvertera
- Diriger quelqu’un vers une autre religion
- Faire changer quelqu’un d’avis
omvända
/
kɔ̃.vɛʁ.tis.mɑ̃/
noun, male
konvertering
växling
/
kɔ̃.vi.vjal/
adjective, male
(Informatique) D’utilisation pratique et intuitive
användarvänlig
/
kɔ̃.vwa/
noun, male
konvoj
/
kɔ.ɔ.pe.ʁa.tiv/
noun, female
kooperativ
/
kɔ.ɔ.pe.ʁe/
verb
samarbeta
/
kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/
verb
koordinera
samordna
/
kɔ.pɛ̃ də bɛz/
noun, male
knullkompis
/
kɔ.pə.naɡ/
pronoun, female
Köpenhamn
/
kɔ.pɛ.na.ɡwa/
noun, male
köpenhamnare
/
kɔ.pɛʁ.ni.sjɔm/
noun, male
Élément chimique, métal
copernicium
/
kɔ.pje/
verb
efterbilda
imitera
kopiera
/
kɔ.pje.kɔ.le/
verb
copypasta
/
kɔ.pje.kɔ.le/
verb
copypasta
/
ko.pi.lɔt/
noun
andrepilot
/
kɔ.pɔ.li.mɛʁ/
noun, male
sampolymer
/
kɔ.pʁɔ.la.li/
noun, female
koprolali
/
kɔ.pʁɔ.lit/
noun, male
koprolit
/
kɔ.pi.ʁajt/
noun, male
upphovsrätt
noun, male
copywriter
reklamskrivare
/
kɔk/
noun, male
Gallinacé mâle
tupp
/
kɔk də la.fa.jɛt/
noun, male
ceylondjungelhöna
/
kɔk/
noun, female
- (Zoologie) Cocon où se renferment les insectes qui filent
kokong
puppa
- (Botanique) Enveloppe ligneuse de certains fruits
skal
fröhylsa
kapsel
- (Marine) Corps du navire
skrov
- Enveloppe de l’œuf
äggskal
/
kɔk blɑ̃ʃ/
noun, female
hjärtmussla
/
kɔk kɔ.myn/
noun, female
hjärtmussla
/
kɔ.kli.ko/
noun, male
Papaver spp
kornvallmo
/
kɔ.kə.li.ne/
verb
Chanter (pour un coq)
gala
male
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq
kuckeliku
/
kɔ.kɛ/
adjective
behagsjuk
kokett
/
kɔk.tje/
noun, male
Ustensile
äggkopp
/
kɔ.kij/
noun, female
Enveloppe protectrice, dure et calcaire des œufs et de la plupart des mollusques
snäcka
/
kɔ.kij sɛ̃.ʒak/
noun, female
mollusque
pilgrimsmussla
/
kɔʁ/
noun, male
Instrument à vent
horn
valthorn
/
kɔ.ʁ‿ɑ̃.ɡlɛ/
noun, male
engelskt horn
/
kɔʁ na.ty.ʁɛl/
noun, male
naturhorn
naturtrumpet
/
kɔ.ʁaj/
noun, male
Animal marin, microscopique et symbiotique vivant en colonie et construisant le récif corallien
korall
koralldjur
/
kɔ.ʁɑ̃/
pronoun, male
Livre sacré de l’Islam
koranen
Koranen
/
kɔʁ.bo/
noun, male
Nom vernaculaire du grand corbeau (Corvus corax), gros oiseau passereau carnassier à plumage noir et au bec fort et noir
korp
/
kɔʁ.bo fʁø/
noun, male
råka
/
kɔʁ.bɛj/
noun, female
korg
- (Bourse de Paris) Espace vide entouré d’une clôture autour duquel les agents de change négociaient les effets publics
- (Informatique) Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination
papperskorg
/
kɔʁ.bi.jaʁ/
noun, male
likbil
bårbil
/
kɔʁd/
noun, female
rep
sladd
lina
snodd
snöre
streck
- Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles
rep
lina
/
kɔʁd vɔ.kal/
noun, female
stämband
stämläpp
stämläppe
/
kɔʁ.d‿a lɛ̃ʒ/
noun, female
Corde utilisée pour étendre le linge en vue de procéder à son séchage, après qu’il a été lavé dans une machine à laver
tvättlina
torklina
klädstreck
/
kɔʁ.d‿a so.te/
noun, female
hopprep
/
kɔʁ.djal/
adjective, male
hjärtlig
/
kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal/
noun, male
navelsträng
/
kɔʁ.dɔ̃.blø/
noun, male
fjärilsfink
/
kɔʁ.dɔ̃.blø sja.nɔ.se.fal/
noun, male
blåhuvad fjärilsfink
/
kɔʁ.dɔ̃.blø d‿ɑ̃.ɡɔ.la/
noun, male
bå fjärilsfink
/
kɔʁ.dɔ̃.blø ɡʁə.na.dɛ̃/
noun, male
fuchsiaastrild
/
kɔʁ.dɔ̃.blø vjɔ.la.se/
noun, male
violastrild
/
kɔʁ.dɔ̃.blø a ʒu ʁuʒ/
noun, male
rödkindad fjärilsfink
/
kɔʁ.dɔ.nje/
noun, male
(Cordonnerie) (Vieilli) Artisan qui fabrique des chaussures, voire en vend
skomakare
/
kɔʁ.de.lja/
pronoun, female
Lune d’Uranus
Cordelia
/
ko.ʁe.pɛʁ/, /
ko.ʁə.pɛʁ/
pronoun, male
Coreper
/
kɔ.ʁjɑ̃dʁ/
noun, female
- Plante savoureuse
- Fruits séchés de cette plante
koriander
/
kɔ.ʁɛ̃.dɔ̃/
noun, male
korund
/
kɔʁm/
noun, male
jordstam
/
kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃/
noun, male
skarv
storskarv
/
kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ y.pe/
noun, male
toppskarv
/
kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ piɡ.me/
noun, male
dvärgskarv
/
kɔʁn/
noun, female
bilhorn
- (Zoologie) Excroissance dure qui pousse sur le front des ruminants, sur le nez du rhinocéros. Note : Pour les cervidés, on parle de bois sauf quand ils sont travaillés comme matière dans l’industrie
- Petites touffes de plumes qui sont sur la tête du grand-duc
horn
/
kɔʁn də ɡa.zɛl/
noun, female
gasellhorn
/
kɔʁn də l‿a.fʁik/
pronoun, female
Afrikas horn
/
kɔʁ.nɛd.bif/
noun, male
corned beef
/
kɔʁ.nɛj/
noun, female
kråka
/
kɔʁ.nɛj mɑ̃.tə.le/
noun, female
gråkråka
kråka
/
kɔʁ.nɛj nwaʁ/
noun, female
svartkråka
svart kråka
/
kɔʁ.nə.myz/
noun, female
säckpipa
/
kɔʁ.nij/
noun, female
Ögonböna
/
kɔʁ.nu.ɑj/
pronoun, female
Cornwall
/
kɔʁ.nu.je də sɥɛd/
noun, male
hönsbär
/
kɔʁ.nu.je sɑ̃.ɡɛ̃/
noun, male
skogskornell
/
kɔʁ.ne/
noun, female
(Anatomie, Ophtalmologie) Partie transparente insérée dans la sclérotique de l’œil devant le cristallin
hornhinna
/
kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys/
noun, male
coronavirus
/
kɔ.ʁɔ.nij/
noun, female
kronillsläktet
/
kɔ.ʁɔ.nij dɛ ʒaʁ.dɛ̃/
noun, female
gulkronill
/
ko.ʁu.tin/
noun, female
Unité de programme analogue à une routine
korutin
/
kɔʁ.pɔ.ʁɛl/
adjective
(Finance) Matériel ; physique
kroppslig
lekamlig
/
kɔʁ/
noun, male
- Portion de matière qui forme un tout individuel et distinct
- (En particulier) Cadavre ; dépouille. — Note : Dans ce sens, il ne se dit que du corps humain
kropp
lekamen
- Organisme de l’être humain, d’un animal ou de tout être animé, vivant ou mort
- (Anatomie) Tronc, partie de l’homme qui est entre le cou et les hanches
- (Par extension) Défunt
- (Mathématiques) Anneau dont l’ensemble des éléments non nuls forme un groupe pour la deuxième loi de composition interne
- Partie principale d’un objet, son cœur, son centre
kropp
/
kɔʁ se.lɛst/
noun, male
himlakropp
/
kɔʁ d‿aʁ.me/
noun, male
armékår
/
kɔʁ.z‿e ɑm/
adverb
Entièrement (notion de dévouement où on est prêt à aller jusqu’à la mort)
med kropp och själ
/
kɔʁ nwaʁ/
noun, male
svartkropp
/
kɔʁ sɔ.sjal/
noun, male
samhälle
/
kɔ.ʁ‿a kɔʁ/
noun, male
Mode de combat dans lequel les combattants peuvent se saisir
man mot man
/
kɔʁ.pys.kyl/
noun, male
(Physique) Très petit corps
korpuskel
/
kɔ.ʁɛkt/
adjective, male
Où il n’y a pas de fautes. Il se dit surtout du style, de l’expression et du langage
korrekt
/
kɔ.ʁɛk.tə.mɑ̃/
adverb
korrekt
riktigt
/
kɔ.ʁɛk.sjɔ̃/
noun, female
riktighet
- Action de corriger, d’ôter les défauts de quelque chose ou résultat de cette action
rättelse
- (Peinture) Exactitude dans la représentation des contours et des détails anatomiques de la figure, d’après un modèle bien conformé, abstraction faite du coloris
tillrättavisning
/
kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃s/
noun, female
konkordans
- Relation de conformité
överensstämmelse
- (Transport) Relations, communications entre divers lieux entre deux lignes de chemin de fer ou entre deux moyens de transport
anslutning
/
kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/
adjective, male
ansvarig
/
kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/
noun, male
Journalisme
korrespondent
/
kɔ.ʁɛs.pɔ̃dʁ/
verb
Être en rapport de symétrie et d’harmonie
korrespondera
stämma överens
/
kɔ.ʁi.da/
noun, female
Tauromachie
tjurfäktning
/
kɔ.ʁi.ʒe/
verb
- Réprimander, châtier, punir en vue d’améliorer le caractère, les habitudes
aga
straffa
- Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles
rätta
förbättra
/
kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁe/
verb
bekräfta
/
kɔ.ʁɔ.zif/
adjective, male
frätande
korrosiv
/
kɔ.ʁɔ.zjɔ̃/
noun, female
korrosion
/
kɔ.ʁyp.sjɔ̃/
noun, female
- Action de corrompre, de détériorer, de faire perdre l'essentiel, de détourner de sa fin première, de faire perdre ses qualités
- (En particulier) (Droit) Action de détourner quelqu’un de son devoir, pour l’engager, contre l’honneur, à faire – ou ne pas faire – quelque chose moyennant quelque avantage, le plus souvent financier
korruption
/
kɔ.ʁe.la.sjɔ̃/
noun, female
korrelation
/
kɔʁ.saʒ/
noun, male
(Par extension) Partie de certains vêtements de femme qui embrasse le buste
livstycke
/
kɔʁs/
pronoun, female
Korsika
/
kɔʁs/
adjective
korsikansk
korsikanska
/
kɔʁ.sɛ/
noun, male
(Habillement) Sous-vêtement baleiné et lacé, destiné à soutenir la poitrine, à serrer la taille et le ventre, à maintenir les bas et qui se mettait d’ordinaire sous le corsage ou la chemise
korsett
noun, male
blekviolett spindling
/
kɔʁ.ti.nɛ.ʁ‿e.ka.jø/
noun, male
tofsspindling
/
kɔʁ.ti.zɔn/
noun, female
cortison
/
kɔʁ.vɛt/
noun, female
korvett
/
kɔ.ʁi.lis/
noun, male
fladdermuspapegoja
hängpapegoja
/
kɔ.ʁi.lis də ka.mi.ɡin/
noun, male
camiguinhängpapegoja
/
kɔ.ʁi.lis də sɛ.lɑ̃/
noun, male
Sri Lankafladdermuspapegoja
/
kɔ.ʁi.lis də wa.las/
noun, male
Wallaces fladdermuspapegoja
floreshängpapegoja
/
kɔ.ʁi.lis de bis.maʁk/
noun, male
bismarckhängpapegoja
gröngumpad fladdermuspapegoja
/
kɔ.ʁi.lis de sɛ.lɛb/
noun, male
Sulawesifladdermuspapegoja
brungumpad hängpapegoja
/
kɔ.ʁi.lis de mɔ.lyk/
noun, male
Moluckisk fladdermuspapegoja
halmaherahängpapegoja
/
kɔ.ʁi.lis de fi.li.pin/
noun, male
Filipinsk fladdermuspapegoja
Filippinsk hängpapegoja
/
kɔ.ʁi.lis de san.ʒiʁ/
noun, male
sangihehängpapegoja
sangirfladdermuspapegoja
/
kɔ.ʁi.lis de su.la/
noun, male
rödryggad fladdermuspapegoja
sulahängpapegoja
/
kɔ.ʁi.lis vɛʁ.nal/
noun, male
blåstrupig hängpapegoja
/
kɔ.ʁi.lis vɛʁ/
noun, male
grön fladdermuspapegoja
mindre hängpapegoja
/
kɔ.ʁi.li.s‿a fʁɔ̃ ɔ.ʁɑ̃ʒ/
noun, male
orangepannad fladdermuspapegoja
orangepannad hängpapegoja
/
kɔ.ʁi.li.s‿a ɡɔʁ.ʒə ʒon/
noun, male
gulstrupig fladdermuspapegoja
gulstrupig hängpapegoja
/
kɔ.ʁi.li.s‿a tɛt blø/
noun, male
blåkronad fladdermuspapegoja
blåkronad hängpapegoja
/
kɔ.ʁe/
pronoun, female
Korea
/
kɔ.ʁe dy nɔʁ/
pronoun, female
Nordkorea
/
kɔ.ʁe dy syd/
pronoun, female
Sydkorea
/
kɔ.ʁe.ɛ̃/
noun, male
korean
/
kɔ.ʁe.ɛ̃/
adjective
koreansk
koreanska
/
kɔ.ʁe.ɛ̃/
noun, male
koreanska
/
kɔ.ʁe.ɛn/
noun, female
koreanska
/
kɔ.ʁe.ɡɔn/
noun, male
(Ichtyologie) Poisson d’eau douce lacustre de la famille des salmonidés
sik
sikar
/
kɔ.ʁe.ɡɔn blɑ̃/
noun, male
siklöja
/
kɔ.si.nys/
noun, male
cosinus
/
kɔs.mik/
adjective
kosmisk
/
kɔs.mɔ.ɡɔ.ni/
noun, female
kosmogoni
/
kɔs.mɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
kosmologi
/
kɔs.mɔ.lɔ.ʒist/
noun
kosmolog
/
kɔs.mɔ.ʁa.ma/
noun, male
kosmorama
/
kɔs.plɛ/
noun, male
cosplay
/
kɔs.ta ʁi.ka/
pronoun, male
Costa Rica
/
kɔs.to/
adjective
Fort
robust
kompetent
kraftig
solid
/
kɔ.se.kɑ̃t/
noun, female
cosekant
/
kɔ.tɑ̃.ʒɑ̃t/
noun, female
cotangens
/
kɔ.tɔ̃/
noun, male
bomull
/
kɔ.tɔ̃.tiʒ/
noun, male
bomullspinne
/
kɔ.tɔ.nje/
noun, male
Bomullssläktet
/
kɔ.tɔ.nu/
pronoun, female
Kotonou
/
kɔtʁ/
noun, male
(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue
kutter
/
kɔt də mɑj/
noun, female
ringbrynja
/
ku.kal/
noun, male
sporrgök
/
kuʃ/
noun, female
Linge ou bande absorbante à l’usage des enfants
blöja
/
kuʃ d‿ɔ.zɔn/
noun, female
ozonlager
/
ku.ʃe/
noun, male
Moment de la disparition d’un astre sous l’horizon
nedgång
/
ku.ʃe/
verb
- (Réfléchi) (Pronominal) S’allonger sur le sol. Se mettre en position horizontale
lägga sig
- (Transitif) Mettre quelqu’un au lit, le déshabiller, l’aider à se mettre au lit
lägga
- (Par euphémisme) (Intransitif) (Familier) (Sexualité) Faire l’amour ; passer une nuit d’amour
ligga
- (Pronominal) Passer sous l’horizon de l’ouest, en parlant des astres
gå ned
/
ku.ʃe də sɔ.lɛj/
noun, male
Moment où le soleil se couche
solnedgång
/
ku.si.ku.sa/
noun, male
sådär
/
ku.ku/
noun, male
- Oiseau
gök
- Pendule à coucou
gökur
/
ku.ku ʒɛ/
noun, male
skatgök
/
ku.ku ɡʁi/
noun, male
gök
/
kud/
noun, male
Partie extérieure du bras
armbåge
/
kuj/
noun, female
Testicule
pungkula
/
kul.mɛl/
noun, female
Macrolepiota procera
stolt fjällskivling
/
ku.le/
verb
strömma
- (Mécanique des fluides) Se déverser, aller d’un endroit à un autre, en parlant des liquides
rinna
strömma
/
ku.lœʁ/
noun, female
- Caractéristique visuelle de la lumière visible donnée par la distribution de ses longueurs d’onde
färg
kulör
- (Héraldique) Ce qui dans la palette héraldique, n'est ni métal ni fourrure.n’est pas métallique. Est parfois nommé "émail"
tinktur
/
ku.lœvʁ/
noun, female
snok
/
kɔ.ʁɔ.nɛl.bɔʁ.də.lɛz/
noun, female
sydlig hasselsnok
/
ku.lœvʁ də mɔ̃.pə.lje/
noun, female
ödlesnok
/
ku.lœvʁ ʁɛ.je/
noun, female
strumpebandssnok
/
ku.lœvʁ taʃ.te/
noun, female
mjölksnok
/
ku.lœvʁ tɛ.sɛ.le/
noun, female
rutsnok
noun, female
gulgrön pilsnok
/
ku.lœ.vʁ‿a kɔ.lje/
noun, female
snok
vattensnok
vanlig snok
/
ku.li.ku a bɛk ʒon/
noun, male
gulnäbbad regengök
/
ku.lwaʁ/
noun, male
Passage long et étroit (sens général)
korridor
/
ku.lɔ̃/
noun, male
Unité de charge électrique
coulomb
/
ku də fø/
noun, male
skottvidd
/
ku də fudʁ/
noun, male
Attrait passionné
kärlek vid första ögonkastet
/
ku də ɡʁɑs/, /
ku‿d ɡʁɑs/
noun, male
nådastöt
/
ku də mɛtʁ/, /
ku d‿mɛtʁ/
noun, male
Action, ouvrage par lequel on fait preuve d’une grande habileté, action d’éclat
mästerprov
mästerstycke
/
ku də pje/
noun, male
Coup donné avec le pied
spark
/
ku d(ə) sɔ.lɛj/
noun, male
solbränna
/
ku də te.ɑtʁ/
noun, male
knalleffekt
/
ku d‿e.ta/
noun, male
(Politique) Renversement du pouvoir existant par un groupe de personnes, qui agit souvent par la force
statskupp
kupp
/
ku d‿œj/
noun, male
Regard prompt
blick
ögonkast
/
ku syʁ ku/
adverb
slag i slag
/
ku.pabl/
adjective
Qui a commis quelque faute, crime
skyldig
/
ku.pɑ̃/
adjective
gräll
gäll
skarp
amper
egg
/
kup/
noun, female
- Prix
- Récipient évasé
pokal
pokal
bägare
kalk
- (En particulier) (Foresterie) Exploitation d’une parcelle pour en extraire du bois ; action ou lieu d’extraction ; par extension, opération sylvicole bénéficiaire
trakt
/
ku.p‿o bɔl/
noun, female
pottfrisyr
/
kup dy mɔ̃d/
noun, female
världscup
/
kup mɑ̃s.tʁɥɛl/
noun, female
menskopp
/
kup ʁɑz/
noun, female
slutavverkning
/
kup.pa.pje/
noun, male
ustensile qui sert à couper le papier
brevkniv
/
kup.tyb/
noun, male
rörkap
rörskärare
/
ku.p(ə).ʁɛ/
noun, male
- Lame lourde, qui coupe par la force, comme celle de la guillotine ou du massicot
giljotinbila
- Couteau lourd de boucherie
kökskniv
slaktarkniv
/
ku.pɔl/
noun, female
(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse
kupol
/
ku.pyʁ/
noun, female
- Séparation ou division faite en tranchant dans un corps continu
rispa
skåra
- (Sens figuré) (Littérature) Retranchement que l’on fait dans une composition littéraire
strykning
- Fragment
urklipp
- (Finance) Fraction du billet de banque type
vattengrav
/
ku.pe/
noun, male
- (Chemin de fer) (Désuet) Compartiment sans vis-à-vis d’une voiture
kupé
- (Automobile) Voiture automobile fermée à quatre roues et généralement à deux places
coupé
kupé
/
kuʁ/
noun, female
gård
gårdstomt
/
kuʁ kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/
noun, female
författningsdomstol
konstitutionsdomstol
/
kuʁ də ka.sa.sjɔ̃/
noun, female
kassationsdomstol
/
kuʁ maʁ.sjal/
noun, female
krigsrätt
/
ku.ʁaʒ/
Caractéristique qui permet de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger
mod
tapperhet
/
ku.ʁa.ʒø/
adjective
modig
tapper
käck
/
ku.ʁɑ̃/
noun, male
- Déplacement ordonné d’un fluide
- Passage de l’électricité à travers un conducteur
ström
strömning
/
ku.ʁɑ̃ al.tɛʁ.na.tif/
noun, male
växelström
/
ku.ʁɑ̃ kɔ̃.ti.ny/
noun, male
likström
/
ku.ʁɑ̃ d‿ɛʁ/
noun, male
Déplacement d’air vers un espace resseré
drag
luftdrag
/
ku.ʁɑ̃ d‿a.ʁaʃ.mɑ̃/
noun, male
ripström
/
ku.ʁɑ̃ e.lɛk.tʁik/
noun, male
elektrisk ström
/
ku.ʁɑ̃.ʒɛ/
noun, male
jetström
/
kuʁ.ba.tyʁ/
noun, female
Douleurs musculaires
träningsvärk
/
kuʁb/
adjective
qui n’est pas droit
krokig
/
kuʁb/
noun, female
- Ligne dont la direction change de façon continue
- Ligne géométrique quelconque
kurva
/
kuʁ.be/
verb
- Devenir courbe
böja sig
böjas
digna under
- Rendre courbe
böja
kröka
- Plier sous la volonté d’un autre
ödmjuka sig
/
ku.ʁœʁ/
noun, male
personne qui court
löpare
/
ku.ʁiʁ/
verb
kila
raka
springa
/
ku.ʁiʁ lə ʁisk/
verb
löpa risk
/
kuʁ.lɑ̃d/
pronoun, male
Kurland
/
kuʁ.li sɑ̃.dʁe/
noun, male
storspov
/
kuʁ.li kɔʁ.ljø/
noun, male
småspov
/
kuʁ.li nɛ̃/
noun, male
dvärgspov
/
kuʁ.li a bɛk ɡʁɛl/
noun, male
smalnäbbad spov
/
ku.ʁɔn/
noun, female
- (Bijouterie) Ornement de tête que les empereurs, rois, princes ou seigneurs portent pour marque de leur dignité, ou qui est représenté dans leurs armoiries, etc
- (Philatélie, Poste) Texte figurant sur le pourtour d’un cachet d’oblitération, et entourant le bloc dateur
krona
/
ku.ʁɔn də lo.ʁje/, /
ku.ʁɔn də lɔ.ʁje/
noun, female
lagerkrans
/
ku.ʁɔn də l‿a.vɑ̃/
noun, female
adventsljusstake
adventsstake
/
ku.ʁɔn d‿e.pin/
noun, female
törnekrona
/
ku.ʁɔn my.ʁal/
noun, female
murkrona
/
ku.ʁɔn ʁwa.jal/
noun, female
kungakrona
/
ku.ʁɔn.mɑ̃/
noun, male
- Action de couronner
kroning
kröning
- Cérémonie pendant laquelle on remet une couronne
kröning
/
ku.ʁjɛl/
noun, male
- (Internet) Système de transmission de messages électroniques entre différents utilisateurs, en différé, et en utilisant le réseau internet
e-post
- (Internet) Message transmis en utilisant ce système
e-post
e-brev
/
ku.ʁje/
noun, male
Celui qui courait la poste en avant des voitures pour préparer les relais
post
/
ku.ʁwa/
noun, female
Pièce de cuir ou d’étoffe, coupée en long, étroite, qui sert à lier, à attacher quelque chose
rem
/
ku.ʁwa də dis.tʁi.by.sjɔ̃/
noun, female
kamrem
/
ku.ʁwa də tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃/
noun, female
(Sens propre) (Mécanique) Courroie qui transmet du mouvement et de la puissance entre arbres d’une machine
drivrem
transmissionsre
/
kuʁ/
noun, male
enseignement, classe
kurs
/
kuʁs d‿ɔʁ.jɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
orientering
/
kuʁ.s‿ɑ̃ sak/
noun, female
säcklöpning
/
kuʁ/
adjective, male
peu long
gen
kort
/
kuʁ.siʁ.kɥi/
noun, male
kortslutning
/
kuʁ.siʁ.kɥi.te/
verb
en électricité
kortsluta
/
kuʁ.ti.zɑ̃/
noun, male
kurtisör
/
kuʁ.ti.ze/
verb
kurtisera
/
kuʁ.twa/
adjective, male
- qui fait preuve de distinction, de politesse
artig
hövlig
- conforme à l’idéal de la chevalerie
hövisk
ridderlig
/
kuʁ.twa.zi/
noun, female
artighet
ridderlighet
/
kuʁ.vi.t‿i.za.bɛl/
noun, male
olenlöpare
ökenlöpare
/
kus.kus/
noun, male
Plat à base de semoule
couscous
/
kus.ku.sje/
noun, male
couscousière
/
kus.ku.sjɛʁ/
noun, female
couscousière
/
ku.zɛ̃/
noun, male
- Fils ou fille de l’oncle ou de la tante d’une personne
kusin
- insecte ressemblant à un gros moustique
harkrank
/
ku.zɛ̃ a.ʁjɛ.ʁ‿i.sy də ʒɛʁ.mɛ̃/
noun, male
brylling
fyrmänning
/
ku.sɛ̃/
noun, male
dyna
kudde
hyende
/
ku.sɛ̃ pe.tœʁ/
noun, male
pruttkudde
/
ku.to/
noun, male
Instrument pour couper
kniv
/
ku.to də ʃas/
noun, male
jaktkniv
/
ku.to a bœʁ/
noun, male
smörkniv
/
ku.to a pɛ̃/
noun, male
brödkniv
/
ku.tə.lje/
noun, male
knivsmed
/
ku.tə.ljɛʁ/
noun, female
knivsmed
/
ku.tym/
noun, female
vana
/
ku.ty.mje/
adjective
bruklig
/
ku.ty.ʁe/
verb
- Coudre
sy
- Marquer de cicatrices
vanställa
ärra
/
ku.vɑ̃/
noun, male
kloster
konvent
/
ku.vɛʁkl/
noun, male
lock
/
ku.vɛʁ/
noun, male
Couteau, cuiller et fourchette réunies
bestick
/
ku.vɛʁ.tyʁ/
noun, female
- Grande pièce d’étoffe épaisse couvrant le lit, se plaçant au-dessus des draps
filt
täcke
- (Imprimerie) Première page d’un ouvrage imprimé
- (Imprimerie) Partie extérieure d’un livre servant à le protéger
pärm
omslag
- Partie extérieure de la toiture
tak
/
ku.vɛʁ.ty.ʁ‿ɑ̃.ti.fø/
noun, female
brandfilt
/
ku.vɛʁ.tyʁ ʃɔ.fɑ̃t/
noun, female
värmefilt
/
ku.vøz/
noun, female
Étuve où l'on élève artificiellement les enfants nés avant terme
kuvös
/
ku.vʁə.fø/
noun, male
Interdiction à la population de sortir de chez soi à partir d’une certaine heure
utegångsförbud
aftonringning
/
ku.vʁœʁ/
noun, male
celui qui fait les couvertures d'un bâtiment
taktäckare
/
kɔ.vid lɔ̃/
noun, male
postcovid
/
ko.bɔj/
noun, male
Gardien de troupeau de vaches, ce mot étant associé au western
cowboy
/
kɔ.jɔt/
noun, male
prärievarg
/
kɔ.e.ki.pje/
noun, male
lagkamrat
medspelare
/
kɔ.ɛ̃.si.dɑ̃s/
noun, female
État des choses qui arrivent en même temps
sammanträffande
/
kɔ.ɛ̃.si.dɑ̃/
adjective, male
kongruent
sammanfallande
sammanträffande
/
kɔ.ɛ̃.si.de/
verb
sammanfalla
sammanträffa
/
ku.tø/
adjective
dyr
kostsam
dyrbar
kär
rar
söt
/
kʁab/, /
kʁɑb/
noun
krabba
/
kʁab də kɔ.kɔ.tje/
noun, male
kokoskrabba
/
kʁab pɔʁ.sə.lɛn/
noun, male
porslinskrabba
/
kʁab vɔ.lœʁ/
noun, male
kokoskrabba
/
kʁa.ʃe/
verb
- Rejeter violemment par la bouche
spotta
loska
- Rejeter de côté, pas là où il faut (stylo)
sprätta
/
kʁa.kɔ.vi/
pronoun, female
Kraków
/
kʁa.kɔ.vjɛn/
noun, female
krakowiak
/
kʁɛ/
noun, female
- Roche sédimentaire
- Morceau de calcaire utilisé pour écrire
- Cube de billard
krita
/
kʁɛ̃dʁ/
verb
Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux
vara rädd
vara rädd för
/
kʁɛ̃t/
noun, female
Action de craindre
fruktan
rädsla
/
kʁa.mwa.zi/
noun, male
karmosin
/
kʁɑ̃p/
noun, female
Contraction spasmodique, douloureuse qui se fait sentir principalement à la jambe et au pied
kramp
/
kʁa.po/
noun, male
- Amphibien
padda
padda
emma
noun, male
barnmorskegroda
/
kʁa.po ka.la.mit/
noun, male
strandpadda
/
kʁa.tɔ̃/
noun, male
kraton
/
kʁa.tɛʁ/
noun, male
- (Antiquité) Vase à deux anses, plus large que profond, d’une grande capacité, contenant du vin et de l’eau mêlés, dont on remplissait les coupes qu’on passait ensuite à chaque convive
- (Géologie) (Par analogie) Dépression limitée par un bord abrupt, qui peut être circulaire ou elliptique
krater
/
kʁa.vat/
noun, female
Morceau d’étoffe porté autour du cou
slips
/
kʁa.vat də nɔ.tɛʁ/
noun, female
bröstknull
/
kʁa.v‿a.bɛk ʁuʒ/
noun, male
alpkråka
/
kʁol/, /
kʁɔl/
noun, male
(Natation)
crawl
/
kʁo.le/
verb
(Natation) Nager le crawl
crawla
kråla
/
kʁɛ.jɔ̃/
noun
(Technique) Morceau de bois cylindrique fin contenant une mine en son centre, taillé afin d’obtenir une pointe à l’extrémité et qui permet de dessiner, colorier ou écrire avec la main
penna
blyertspenna
/
kʁe.ʃɛn.do/
noun, male
crescendo
/
kʁɛ.si.da/
pronoun, female
Cressida
/
kʁø.ze/
verb
Faire un trou, un orifice, un canal, etc
gräva
/
kʁø.zɛ/
noun, male
Récipient dédié à la fonte de matières
degel
smältdegel
/
kʁø/
adjective, male
Qui donne une impression de vide, qui ne contient rien de sérieux ni de solide
tom
/
kʁə.ve/
verb
- Mourir
spricka
förgås
- Éclater
spricka
springa sönder
- (Familier) Mourir
spräcka
spränga
sticka
/
kʁə.vɛt/
noun, female
Petit crustacé décapode comestible qu’on pêche sur le bord de la mer ou en eau douce
räka
/
kʁi/
noun, male
skrik
skri
/
kʁi də ɡɛʁ/
noun, male
stridsrop
/
kʁi/, /
kʁik/
noun, male
Machine servant à lever de terre un véhicule
domkraft
/
kʁi.k‿a vɑ̃.tʁə blø/
noun, male
blåbukig papegoja
/
kʁi.kɛt/
noun, male
kricket
/
kʁi.je/
verb
- Élever très haut la voix dans la conversation
högljutt beklaga sig
ropa ve och förbannelse
- Prononcer d'un ton de voix très élevé
jämra sig över
klaga
- Proclamer, annoncer une chose au nom de l’autorité
pålysa
ropa ut
- Grincer
skrika
knarra
- Jeter un ou plusieurs cris
skrika
ropa
/
kʁim/
noun, male
- Infraction très grave, à la morale ou à la loi
- (Droit) Infraction que la loi punit d’une peine infamante ou afflictive et infamante, par opposition au délit et à la contravention
brott
/
kʁim kɔ̃.tʁə l‿y.ma.ni.te/
noun, male
brott mot mänskligheten
/
kʁim də ɡɛʁ/
noun, male
krigsbrott
krigsförbrytelse
/
kʁim də mas/
noun, male
(Droit) Massacre collectif, tortures ou viols de grande ampleur, commis sur des populations civiles
massmördare
/
kʁim d‿ɔ.nœʁ/
noun, male
hedersmord
/
kʁi.mi.na.li.ze/
verb
kriminalisera
/
kʁi.mi.nɛl/
adjective, male
(Illégalité) Qui est coupable d’un crime, de crimes
kriminell
/
kʁi.mi.nɛl/
noun, male
kriminell
/
kʁi.mi.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
kriminologi
/
kʁi.mi.nɔ.lɔ.ʒik/
adjective
kriminologisk
kriminalteknisk
/
kʁi.mi.nɔ.lɔɡ/
noun
kriminolog
/
kʁi.me/
pronoun, female
Krim
/
kʁi.me.ɛ̃/
noun, male
Krimbo
/
kʁi.me.ɛ̃/
adjective
krimsk
/
kʁi.ɲɛʁ/
noun, female
man
/
kʁi.nɔ.lin/
noun, female
robe à panier
krinolin
/
kʁi.kɛ/
noun, male
(Entomologie) Insecte herbivore volant et sautant de la famille de l’ordre des orthoptères, appelé aussi caelifère
gräshoppa
/
kʁiz fi.nɑ̃.sjɛʁ/
noun, female
finanskris
/
kʁi.z‿e.kɔ.nɔ.mik/
noun, female
ekonomisk kris
/
kʁis.tal/
noun, male
kristall
/
kʁis.tal də ʒivʁ/
noun, male
Petite touffe
frostblomma
snöstjärna
/
kʁis.tal də nɛʒ/
noun, male
Petite touffe
frostblomma
snöstjärna
/
kʁis.tal li.kid/
noun, male
flytande kristaller
/
kʁis.ta.li.zwaʁ/
noun, male
glasskål
kristallisator
/
kʁi.sta.lɔ.mɑ̃.si/
noun, female
kristallskådning
/
kʁi.tik/
adjective
- Qui doit amener un changement en bien ou en mal
avgörande
- Qui annonce une crise
kritisk
avgörande
- De nature analytique, propre à juger quelque chose
kritisk
granskande
klandersjuk
/
kʁi.tik/
noun, female
- Art de juger
- Jugement négatif
kritik
/
kʁi.ti.ke/
verb
faire des critiques
kritisera
/
kʁi.tɛʁ/
noun, male
kriterium
/
kʁɔ.as.mɑ̃/
noun, male
Cri du corbeau
kraxande
/
kʁo.a.se/, /
kʁɔ.a.se/
verb
kraxa
/
kʁɔ.at/
noun
kroat
kroatiska
/
kʁɔ.at/
adjective
kroatisk
kroatiska
/
kʁɔ.at/
noun, male
kroatiska
/
kʁo.a.si/
pronoun, female
Kroatien
/
kʁɔ.k‿ɑ̃.ʒɑ̃b/
noun, male
krokben
/
kʁɔʃ/
noun, female
åttondelsnot
/
kʁɔ.ʃɛ/
noun, male
hake
virkning
- Morceau de métal recourbé
krok
- Détour
omväg
/
kʁɔ.ʃɛ d‿a.tlaʒ/
noun, male
dragkrok
/
kʁɔ.ʃə.te/, /
kʁɔʃ.te/
verb
Ouvrir une porte, un meuble, etc., avec un crochet, au lieu de clef
dyrka upp
/
kʁɔ.ʃy/
adjective
Qui est courbé en crochet
krokig
/
kʁɔ.kɔ.dil/
noun, male
- (Herpétologie) Reptile de l’ordre des crocodiliens, amphibie, couvert d’écailles et très redoutable par sa force et sa voracité
krokodil
- (Par métonymie) (Maroquinerie) Peau ou cuir de cet animal
krokodilskinn
/
kʁɔ.kɔ.di.l‿a.me.ʁi.kɛ̃/
noun, male
amerikansk krokodil
spetskrokodil
/
kʁɔ.kɔ.dil də ky.ba/
noun, male
kubakrokodil
/
kʁɔ.kɔ.dil də ʒɔn.stɔn/
noun, male
Johnstonkrokodil
sötvattenkrokodil
/
kʁɔ.kɔ.dil də l‿o.ʁe.nɔk/
noun, male
orinocokrokodil
/
kʁɔ.kɔ.dil də mɔʁ.le/
noun, male
Moreletkrokodil
mexikansk krokodil
/
kʁɔ.kɔ.dil də nu.vɛl.ɡi.ne/
noun, male
Nya Guinea-krokodil
/
kʁɔ.kɔ.dil de ma.ʁɛ/
noun, male
sumpkrokodil
/
kʁɔ.kɔ.dil de fi.li.pin/
noun, male
filippinsk krokodil
/
kʁɔ.kɔ.dil dy nil/
noun, male
nilkrokodil
/
kʁɔ.kɔ.dil dy sjam/
noun, male
siamesisk krokodil
/
kʁɔ.kɔ.dil ma.ʁɛ̃/
noun, male
deltakrokodil
saltvattenskrokodil
/
kʁɔ.kɔ.dil nɛ̃/
noun, male
dvärgkrokodil
/
kʁwaʁ/
verb
erkänna
tro
- Tenir pour véritable
- (En particulier) (Absolument) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d’esprit tout ce que la religion enseigne
- Penser, estimer, s'imaginer, présumer
- (Intransitif) Ajouter foi à quelqu’un ou à quelque chose ; s’y fier
tro
- Tenir pour sincère ou véridique
tro på
tro
/
kʁwa.zad/
noun, female
Généralement
korståg
kamp
/
kʁwa.ze/
verb
- Disposer en forme de croix
- (En particulier) Disposer l’un sur l’autre
- (Textile) Tordre légèrement avec un moulin
korsa
- (Par extension) Traverser ; aller ; passer en travers de
korsa
möta
- (Pronominal) Se croiser avec quelqu'un : le rencontrer alors qu'il chemine en sens contraire
korsa
kroasera
/
kʁwa.ze lɛ dwa/
verb
hålla tummarna
/
kʁwa.zœʁ/
noun, male
kryssare
/
kʁwa.zjɛʁ/
noun, female
(Marine, Tourisme) Action de croiser
kryssning
/
kʁwa.sɑ̃/
noun, male
- Viennoiserie
croissant
giffel
- Forme géométrique
halvmåne
/
kʁwa/
noun, female
- Marque formée de deux traits perpendiculaires
- Meuble héraldique
kors
kryss
/
kʁwa dfɛʁ/
noun, female
Järnkorset
/
kʁwa.də.sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe/
noun, female
croix en forme d’X
X-kors
andreaskors
krysskors
snedkors
/
kʁwa də sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe/
noun, female
andreaskors
/
kʁwa ɡa.me/
noun, female
Symbole du parti nazi
svastika
hakkors
/
kʁwa.ʁuʒ/
pronoun, female
Röda Korset
/
kʁɔ.mɔʁn/
noun, male
krumhorn
/
kʁu.nœʁ/
noun, male
crooner
/
kʁɔk.mə.sjø/
noun, male
croque-monsieur
/
kʁɔk.mə.sjø/
noun, male
croque-monsieur
/
kʁɔ.tal/
noun, male
(Zoologie) Serpent très venimeux d’Amérique de la famille des vipéridés, dit aussi serpent à sonnettes
näsgropsorm
/
kʁɔ.tal de bwa/
noun, male
skogsskallerorm
/
kʁɔ.tal dja.mɑ̃.tɛ̃/
noun, male
östlig diamantskallerorm
/
kʁɔ.tal dy tɛk.sas/
noun, male
västlig diamantskallerorm
/
kʁɔ.tal ti.ɡʁe/
noun, male
tigerskallerorm
/
kʁu.pje/
noun, male
(Jeux) Personne qui tient le jeu, paie et ramasse l’argent, dans un casino, une maison de jeu
croupier
/
kʁwa.jɑ̃/
adjective
(Religion) Qui croit ce que sa religion enseigne
troende
/
kʁwa.jɑ̃/
noun, male
(Religion) Celui qui croit ce que sa religion enseigne
troende
/
kʁyʃ/
noun, female
récipient à anse
kruka
stop
/
kʁy.si.fje/
verb
Mettre en croix pour faire mourir
korsfästa
/
kʁy.si.fi/
noun, male
krucifix
/
kʁy.si.fik.sjɔ̃/
noun, female
action de crucifier
korsfästelse
/
kʁy.ɛl/
adjective, male
grym
/
kʁys.ta.se/
noun, male
kräftdjur
/
kʁi.jɔ.lit/
noun, female
kryolit
/
kʁi.jo.vɔl.kɑ̃/
noun, male
isvulkan
/
kʁip.ta.na.liz/
noun, female
kryptoanalys
/
kʁipt/
noun, female
Endroit souterrain
krypta
/
kʁip.te/
verb
(Cryptographie) Chiffrer, coder une information afin de la rendre incompréhensible à toute personne ignorant la méthode ou la clé de chiffrement
kryptera
/
kʁip.tik/
adjective
kryptisk
/
kʁip.tɔ.kʁom/
noun, male
kryptokrom
/
kʁip.tɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
kryptografi
/
kʁip.to.ɡʁa.fi a.si.me.tʁik/
noun, female
asymmetrisk kryptering
/
kʁip.tɔ.ɡʁa.fi.kɑ̃.tik/
noun, female
kvantkryptering
/
kʁi.pto.ɡʁa.fi.si.me.tʁik/
noun, female
symmetrisk kryptering
/
kʁi.ptɔ.ɡʁa.fik/
adjective
kryptografisk
/
kʁip.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
kryptologi
/
kʁip.tɔ.lɔɡ/
noun
kryptolog
/
kʁip.to.zo.o.lɔ.ʒi/, /
kʁip.to.zɔ.ɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
kryptozoologi
/
kʁɑn/
noun, male
skalle
hjässa
huvudskål
/
kʁɛʃ/
noun, female
- (Par extension) Représentation de la Nativité par des figurines|1,a,ii
julkrubba
- (Par extension) (Puériculture) Établissement accueillant pendant la journée les enfants qui ne sont pas encore en âge d’aller à l’école, pendant que leurs parents travaillent
dagis
/
kʁɛm/
adjective
gräddfärgad
gräddvit
krämfärgad
krämvit
/
kʁɛm/
noun, female
partie la plus grasse du lait
grädde
fläter
/
kʁɛm də la kʁɛm/
noun, female
crème de la crème
/
kʁɛm fʁɛʃ/
noun, female
crème fraiche
/
kʁɛm sɔ.lɛʁ/
noun, female
solkräm
solskyddskräm
/
kʁɛm a bʁɑ.ze/
noun, female
lödpasta
/
kʁɛt/
pronoun, female
Île de la mer Méditerranée
Kreta
/
kʁe.a.tœʁ/
noun, male
Celui qui crée, qui tire du néant
skapare
/
kʁe.a.sjɔ̃ də ka.ʁak.tɛʁ/
noun, female
typsnittsdesign
/
kʁe.a.sjɔ.nist/
noun
kreationist
/
kʁe.a.tyʁ/
noun, female
Résultat de la création
varelse
skapelse
/
kʁes.ʁɛ.lɛt/
noun, female
rödfalk
/
kʁe.di.bi.li.te/
noun, female
kredibilitet
trovärdighet
/
kʁe.dibl/
adjective
trovärdig
/
kʁe.ma.sjɔ̃/
noun, female
kremering
likbränning
/
kʁe.ma.tɔ.ʁjɔm/
noun, male
krematorium
/
kʁe.naʒ/
noun, male
Ajustement de l’approche
kerning
/
kʁe.ɔl ɡwad.lu.pe.ɛ̃/
noun, male
guadeloupisk kreol
/
kʁe.ɔ.l‿a.i.sjɛ̃/
noun, male
haitisk kreol
/
kʁe.pys.kyl/
noun, male
Lumière incertaine ou faible qui reste après le coucher de soleil jusqu’à ce que la nuit soit entièrement tombée
halvdager
skymning
/
kʁe.zys/
pronoun, male
Krösus
/
kʁe.ta.se/
noun, male
Krita
/
kʁe.ti.nad/
noun, female
idioti
/
kʁe.twa/
noun, male
kretensare
kreter
/
kʁɛp/, /
kʁɛːp/
noun, female
pannkaka
/
kʁɛp/, /
kʁɛːp/
noun, male
kräpp
rågummi
sorgflor
/
kʁɛp ʒɔʁ.ʒɛt/
noun, male
georgette
/
se.ɛs.pe/
noun, female
(Politique, Union européenne) Coopération structurée permanente
Pesco
/
ktu.lu/, /
kty.ly/
pronoun, male
Cthulhu
/
ky.bɛn/
noun, female
kubanska
/
kyb/
noun, male
- Hexaèdre
- Puissance trois
kub
/
ky.bi.lo/
noun, male
kupolugn
/
ky.ky.li dy bu.jɔ̃ blɑ̃/
noun, female
kungsljuskapuschongfly
/
kœ.jɛt/
noun, female
plockning
/
kœ.jiʁ/
verb
Détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges
plocka
/
kɥij.ʁe/
noun, female
Ce que contient une cuillère
skedfull
/
kɥi.jɛʁ/
noun, female
(Cuisine) Ustensile de table formé d’un manche et d’un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d’autres aliments liquides ou de peu de consistance
sked
/
kɥi.jɛʁ fuʁ.ʃɛt/
noun, female
skaffel
/
kɥiʁ/
noun, male
Peau des animaux, quand elle est séparée de la chair et corroyée
läder
skinn
/
kɥi.ʁa.sje/
noun, male
kyrassiär
/
kɥi.ʁa.se/
noun, male
slagskepp
pansarbåt
/
kɥi.zɑ̃/
adjective
gräll
gäll
amper
egg
skarp
/
kɥi.zin/
noun, female
- (Construction) Pièce où l’on prépare et fait cuire les aliments
kök
- Action de préparer à manger
matlagning
- (Cuisine) Art d’apprêter les mets, les aliments
kök
kokkonst
/
kɥi.zi.ne/
verb
Préparer à manger
laga
laga mat
/
kɥi.zi.nje/
noun, male
Celui qui prépare la nourriture (le cuisinier)
kock
/
kɥis/
noun, female
Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou
lår
/
kɥivʁ/
noun, male
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Cu et de numéro atomique 29
koppar
/
kɥi.vʁe/
noun, male
juvelvingar
/
ky.bʁœ̃/
noun, male
äpplerödgump
/
kyd.sak/
noun, male
(Populaire) Rue en impasse
återvändsgränd
/
ky.li.nɛʁ/
adjective
kulinarisk
/
ky.li.nɛʁ.mɑ̃/
adverb
kulinariskt
/
ky.lɔt/
noun, female
knäbyxor
underbyxor
/
kyl.pa.bi.li.te/
noun, female
skuld
/
kylt də la pɛʁ.sɔ.na.li.te/
noun, male
personkult
/
kyl.tə də mi.tʁa/
noun, male
mithraism
/
kyl.tyʁ/
noun, female
- Action de se cultiver, de cultiver les arts, les sciences, etc
- Civilisation
- Élevage et développement de cellules
kultur
/
kyl.tyʁ dy vjɔl/
noun, female
våldtäktskultur
/
kyl.tyʁ ʒe.ne.ʁal/
noun, female
allmänbildning
/
kyl.tyʁ vi.vʁi.jɛʁ/
noun, female
husbehovsgröda
/
kyl.ty.ʁɛl.mɑ̃/
adverb
kulturellt
/
ky.ne.i.fɔʁm/
noun, male
(Antiquité) Système d’écriture, en forme de coin, employé anciennement par les Chaldéens, les Assyriens, les Sumériens, les Babyloniens et les Perses
kilskrift
/
kœp.kɛk/
noun, male
cupcake
fairy cake
koppkaka
/
ky.pi.dɔ̃/
pronoun, male
Satellite d’Uranus
Cupid
noun, female
blå gräsfibbla
/
ky.pʁɔ.ni.kɛl/
noun, male
kopparnickel
/
ky.ʁaʒ/
noun, male
upprensning
/
kyʁ.ky.ma/
noun, male
gurkmeja
/
kyʁ.dɑ̃/
noun, male
Petit instrument servant à curer les dents
tandpetare
tandsticka
/
ky.ʁjø/
adjective, male
- Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc
frågvis
nyfiken
- Qui a cure de, soin de, souci de, etc
nyfiken
/
ky.ʁjɔ.zi.te/
noun, female
(Psychologie) Passion, désir, empressement de voir, d’apprendre des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc
nyfikenhet
/
ky.ʁjɔm/
noun, male
curium
/
kyʁ.lœʁ/
noun, male
curlingspelare
/
kœʁ.liŋ/
noun, male
curling
/
ky.ʁe/
noun, male
präst
katolsk präst
/
kys.kys/
noun, male
(Zoologie) Nom donné à divers genres de mammifères marsupiaux dans la famille des phalangers (Phalangeridae)
kuskusar
/
kjut/
adjective
behagfull
/
sja.nɔ.a.kʁi.lat/
noun, male
cyanoakrylat
/
sja.nyʁ/
noun, male
cyanid
/
sja.nyʁ də pɔ.ta.sjɔm/
noun, male
Chimie
cyankalium
kaliumcyanid
/
si.bɛ.ʁa.tak/
noun, female
cyberattack
/
si.bɛ.ʁaʁ.sɛl.mɑ̃/
noun, male
nätmobbning
Internetmobbning
digital mobbning
e-mobbning
/
si.bɛʁ.mi.li.tɑ̃.tism/
noun, male
cyberaktivism
/
si.bɛʁ.se.ky.ʁi.te/
noun, female
cybersäkerhet
/
si.kas/
noun, male
kottepalm
/
si.kas dy ʒa.pɔ̃/
noun, male
japansk kottepalm
/
sikʁ ka.ʁa.bɔ.id/
noun, male
snäckjordlöpare
/
si.klad kɔ.myn/
noun, female
allmän klotmussla
/
si.klad/
pronoun, female
Kykladerna
/
si.klism/
noun, male
Sport
cyklism
cykelsport
/
si.klɔ.by.tan/
noun, male
cyklobutan
/
si.klɔ.ɛɡ.za.nɔl/
noun, male
cyklohexanol
/
si.klɔ.mɔ.tɔ.ʁist/
noun
mopedist
/
si.klɔn tʁɔ.pi.kal/
noun, male
tropisk cyklon
/
si.klɔp/
noun, male
cyklop
/
si.klɔ.pʁɔ.pan/
noun, male
cyklopropan
/
siɲ/
noun, male
Gros oiseau
svan
noun, male
mindre sångsvan
/
siɲ nwaʁ/
noun, male
svart svan
/
siɲ so.vaʒ/
noun, male
sångsvan
/
siɲ si.flœʁ/
noun, male
mindre sångsvan
/
siɲ tʁɔ̃.pɛt/
noun, male
trumpetarsvan
/
siɲ ty.bɛʁ.ky.le/
noun, male
knölsvan
/
si.lɛ̃dʁ/
noun, male
á trier
cylinder
/
si.mɛn/
noun, male
hydrocarbure
cymen
/
si.nɔ.ɡlɔs/
noun, female
hundtunga
/
si.pʁin/
noun, female
flytning
islandsmussla
/
si.pʁi.nɔ.dɔ̃.t‿i.be.ʁik/
noun, male
spansk tandkarp
/
si.pʁɛ/
noun, male
Arbre
cypress
/
si.pʁɛ ʃov/
noun, male
sumpcypress
/
sis.tɔs.kɔ.pi/
noun, female
cystoskopi
/
sis.te.in/
noun, female
cystein
/
si.tɔ.plasm/
noun, male
cytoplasma
/
si.tɔ.zin/
noun, female
cytosin
/
kɑbl kɔ.ak.sjal/
noun, male
koaxialkabel
/
kɑ.lɛ̃/
adjective
gosig
kramgo
kramig
smeksam
/
kɑ.lɛ̃/
noun, male
- Étreinte affectueuse, câlinerie
kram
gos
- Celui qui câline
kramare
/
ka.li.nabl/
adjective
kramgo
/
kɑ.li.ne/
verb
gosa
krama
smeka
/
kɑ.lin.ʁi/
noun, female
gos
/
kɑ.li.nu/
noun, male
kramis
/
kɑ.pʁi.je kɔ.mœ̃/
noun, male
kapris
/
se.kɔm/
noun, male
blindtarm
/
sɛl.ʁi/
noun, male
Plante potagère
selleri
/
sɛp/
noun, male
Bolet comestible
karljohanssvamp
stensopp
/
se.si.li/
noun, female
maskgroddjur
/
se.si.te/
noun, female
blindhet
/
se.kɔm/
noun, male
blindtarm
/
se.de/
verb
(Transitif) Laisser, abandonner une chose à quelqu’un
ge efter
överlåta
ge vika
/
se.dij/
noun, female
cedilj
/
sɛl.ʁi/
noun, male
Plante potagère
selleri
/
se.lɛs.ta/
noun, male
celesta
/
se.li.ba.tɛʁ/
adjective
Qui n’est pas marié
ogift
ensamstående
/
se.li.ba.tɛʁ/
noun
Personne en âge d’être mariée, mais qui ne l’est pas
ungkarl
ungmö
/
se.lɛbʁ/
adjective
berömd
känd
beryktad
frejdad
/
se.mɑ̃/
noun, male
- (Désuet) Charbon de bois très dur, issu de bois durs
pulver
- (Chimie) Poudre au milieu de laquelle on chauffe certains corps pour leur donner de nouvelles propriétés
tandcement
/
se.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
cementering
/
se.mɑ̃.te/
verb
cementera
/
se.mɑ̃.tø/
adjective, male
kolpulverartad
/
se.nɔ.taf/
noun, male
kenotaf
/
sɛ.nɔ.zɔ.ik/
noun, male
Kenozoikum
/
se.fa.lɔ.ni/
pronoun
Kefalinia
/
se.fa.lɔ.ʁɛ̃k də kɔ.mɛʁ.sɔ̃/
noun, male
Commersons delfin
/
se.fa.lɔ.ʁɛ̃k də e.vi.sajd/
noun, male
bengueladelfin
/
se.fa.lɔ.ʁɛ̃k d‿ɛk.tɔʁ/
noun, male
Hectors delfin
/
se.ʁa.mik/
adjective
lergods-
porslins-
/
se.ʁa.mik/
noun, female
Matériau
keramik
/
se.ʁa.tɔ.fil/
noun, male
särvsläktet
/
se.ʁa.tɔ.fil syb.mɛʁ.ʒe/
noun, male
vårtsärv
/
se.ʁjɔm/
noun, male
cerium
/
se.ʁy.mɛn/
noun, male
Substance cireuse sécrétée par l’oreille
öronvax
/
se.ʁɛs/
pronoun
Astéroïde
Ceres
/
se.ʁɛs/
pronoun, female
Déesse romaine
Ceres
/
se.ʁe.mɔ.ni/
noun, female
ceremoni
/
se.ʁe.mɔ.ni.d‿u.vɛʁ.tyʁ/
noun, female
öppningsceremoni
/
se.za.ʁjɛn/
noun, female
kejsarsnitt
/
se.zjɔm/
noun, male
cesium
/
se.toz/
noun, female
- Chimie
- Médecine
ketos
/
kon/
noun, male
- Géométrie
kon
kägla
- Botanique
kotte
kon
/
kot/
noun, female
- Pente d’un chemin, d’une colline
kulle
- Partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer
kust
- Chacun des os qui forment la cage thoracique
revben
/
kot d‿a.zyʁ/
pronoun, female
Franska rivieran
/
kot d‿i.vwaʁ/
pronoun, female
Nom historique jusqu’en 1985
Elfenbenskusten
/
ko.t‿a kot/
adverb
sida vid sida
bredvid varandra
/
ko.tlɛt/, /
kɔ.tlɛt/
noun, female
kotlett
/
ko.te/
noun, male
sida
flank
kant
/
se.la.kɑ̃t/
noun, male
Poisson actinistien, apparu au Dévonien, connu en tant que fossile avant d’être découvert vivant par l’ornithologue sud-africaine Marjorie Courtenay-Latimer en 1938 (genre Latimeria pour les spécimens actuels)
havstofsstjärt
kvastfening
/
kœʁ/
noun, male
- Forme de l’organe
- Organe considéré comme susceptible de mouvements causés par les passions
- Partie de la poitrine où les battements du cœur se font sentir
- Centre symbolique
- Compassion, générosité
hjärta
- Organe (Sens général)
- Centre de l’affectivité
hjärta
hjärter
- Symbole de carte
hjärter
hjärta
- Tendresse, amour
kärlek
- Fermeté, courage (Par extension) (Vieilli)
mod
själsstyrka
/
kœʁ də pal.mje/
noun, male
palmhjärta
/
s‿ɛ.t‿ɑ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ kə l‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/
övning ger färdighet
/
s‿ɛ.t‿ɑ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ k‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/
övning ger färdighet
/
s‿ɛ l‿o.pi.tal ki sə mɔk də la ʃa.ʁi.te/
kasta sten i glashus
/
s‿ɛ tu.ʒuʁ sa də pʁi/
mieux que rien
det är bättre än ingenting
/
s‿ɛ.t‿a diʁ/
d.v.s.
det vill säga
/
da.ko.it/
noun, male
dacoit
/
dak.til pə.lɔ.tɔ.ne/
noun, male
hundäxing
/
dak.ti.lɔ.ʁiz də mɛ/
noun, male
dubbelnycklar
/
dad.bɔd/
noun, male
pappakropp
/
da.lja/
noun, male
dahlia
/
da.o.mɛ/
pronoun, male
Dahomey
/
de.ɲe/, /
dɛ.ɲe/
verb
nedlåta sig
/
dɛ̃/
noun, male
animal
dovhjort
/
da.laʒ/
noun, male
stenläggning
/
dal.mat/
adjective
dalmatisk
/
dal.mat/
noun, male
dalmatiska
/
dal.ma.si/
pronoun, female
Dalmatien
/
dal.tɔ.nism/
noun, male
färgblindhet
/
da.le.kaʁ.li/
pronoun, female
Dalarna
/
da.le.kaʁ.ljɛ̃/
noun, male
älvdalska
älvdalsmål
/
da.mas/
pronoun, female
capitale de la Syrie
Damaskus
/
dam/
noun, female
(Échecs) Reine, pièce du jeu d’échecs
drottning
dam
/
dam də naʒ/
noun, female
Ferrure sur pivot destinée à soutenir les avirons pour ramer
årklyka
årtull
/
dam.ʒan/
noun, female
Bonbonne
damejeanne
/
da.møz/
noun, female
(Transport) (Sports d’hiver) Véhicule chenillé utilisé pour le damage des pistes de ski
pistmaskin
/
dɑ.nabl/
adjective
fördomlig
förkastlig
/
dan.maʁk/
pronoun, male
Danmark
/
dan.maʁk dy syd/
pronoun
Syddanmark
/
dɑ̃.ʒe/
noun, male
fara
våda
/
dɑ̃ʒ.ʁø/
adjective
Qui met en danger (sens général)
farlig
vådlig
/
da.njɛl/
pronoun, male
Daniel
/
da.nwa/
noun, male
dansk
danska
/
da.nwa/
adjective, male
dansk
danska
/
da.nwa/
noun, male
Langue
danska
dansk
/
dɑ̃/
- Préposition de lieu qui marque le rapport d’une personne ou d’une chose à ce qui la contient. Introduit un complément circonstanciel de lieu
i
- Indique un moment postérieur au moment de l’énonciation
om
/
dɑ̃ lə do də/
bakom någons rygg
bakom ryggen på någon
/
dɑ̃.z‿œvʁ/
adjective
invändigt
/
dɑ̃.sabl/
adjective
dansant
/
dɑ̃s ka.ʁe/, /
dɑ̃s kɑ.ʁe/
noun, female
squaredans
/
dɑ̃s dy vɑ̃tʁ/
noun, female
Danse orientale
magdans
/
dɑ̃.se/
verb
Exécuter une danse
dansa
/
dɑ̃.søz/
noun, female
dansös
danserska
/
da.nyb/
pronoun, male
Donau
/
da.fnis/
pronoun, male
(Astronomie)
Daphnis
/
daʁ.da.nɛl/
pronoun, female
Dardanellerna
/
daʁ.fuʁ/
pronoun, male
Darfur
/
daʁk.sajd/
noun, male
darkstep
/
daʁk.stɛp/
noun, male
darkstep
/
daʁm.ʃta.tjɔm/
noun, male
darmstadtium
/
daʁ.wi.nism/
noun, male
Théorie selon laquelle tous les êtres vivants sont le résultat de l'évolution
darwinism
/
daʁ.wi.nist/
noun
darwinist
/
da.zjɔʁn/
noun, male
borstsmyg
/
da.zi.pɔd/
noun, male
byxbi
/
dat/
noun, female
datering
datum
/
dat də nɛ.sɑ̃s/
noun, female
födelsedatum
/
da.tɔ.lit/
noun, female
datolit
/
dat/
noun, female
Fruit comestible du palmier-dattier (Phoenix dactylifera), oblong, de quatre à six centimètres de long, contenant un noyau allongé, marqué d’un sillon longitudinal
dadel
noun, male
liten änglatrumpet
/
do.fɛ̃/
noun, male
- Cétacé
delfin
- prince héritier
kronprins
delfin
/
do.fɛ̃ ap.tɛ.ʁ‿os.tʁal/
noun, male
sydlig rätvalsdelfin
/
do.fɛ̃ də kɔ.mɛʁ.sɔ̃/
noun, male
Commersons delfin
/
do.fɛ̃ də la pla.ta/
noun, male
Laplatadelfin
/
do.fɛ̃ dy kap/
noun, male
bengueladelfin
/
do.fɛ̃ dy ʃi.li/
noun, male
vitbukig delfin
/
do.fɛ̃ dy nɔʁ/
noun, male
nordlig rätvalsdelfin
/
do.fɛ̃ d‿ɛk.tɔʁ/
noun, male
Hectors delfin
/
do.fɛ̃ nwaʁ dy ʃi.li/
noun, male
vitbukig delfin
/
do.fɛ̃ a bɔs də l‿a.tlɑ̃.tik/
noun, male
kamerundelfin
/
do.fɛ̃ a bɔs dy pa.si.fik/
noun, male
deltadelfin
/
da.vɑ̃.taʒ/
adverb
- Plus de, un plus grand nombre de, une plus grande quantité de
fler
- Plus longtemps
längre
- Plus. (Sens général)
mer
mera
/
də a a zɛd/
adverb
Du début à la fin
från A till Ö
/
də ka.ʁib.d‿ɑ̃ si.la/
adverb
ur askan in i elden
/
də me.mwaʁ d‿ɔm/
adverb
i mannaminne
/
də mɛm/
adverb
på samma sätt
/
də no ʒuʁ/
adverb
nu för tiden
/
də nɔ.tʁ‿ɛʁ/
adjective
v.t.
vt
/
də pœʁ də/
av fruktan för
/
də plys/
adverb
En outre, qui plus est
dessutom
/
də ply.z‿ɑ̃ ply/, /
də ply.z‿ɑ̃ plys/
adverb
mer och mer
alltmer
/
də puʁpʁ/
adjective
purpur
/
də pɛ.ʁ‿ɑ̃ fis/
adverb
(Famille) Par hérédité du père au fils
från far till son
/
də ʁjɛ̃/
varsågod
ingen orsak
för all del
håll till godo
/
də.tɑ̃.z‿ɑ̃.tɑ̃/
adverb
De temps en temps
då och då
/
də tɑ̃.z‿a otʁ/
adverb
alltemellanåt
/
də tu kœʁ/
adverb
av allt hjärta
/
də tut se fɔʁs/
adverb
av alla krafter
med all kraft
med all makt
/
dip lœʁ.niŋ/
noun, male
djupinlärning
/
də.ɡʁe sɛl.sjys/
noun, male
Unité de mesure de température
grad Celsius
Celsiusgrad
/
dɛl.ta/
noun, male
- embouchure
- lettre grecque
delta
/
də.mɛ̃/
adverb
Dans un jour
i morgon
imorgon
/
də.mɑ̃.de/
verb
- Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui
fråga
bedja
anmoda
spörja
ansöka
- (Avec un nom de chose pour sujet) Exiger, avoir besoin de
kräva
/
də.mɑ̃.d(ə).ʁɛs/
noun, female
kärande
/
də.mœʁ/
noun, female
boning
bostad
/
də.mi ka.dʁa.tɛ̃/
noun, male
halvfyrkantsminus
tankstreck
/
də.mi.kle/
noun, female
halvslag
/
də.mi.djabl/
noun, male
hornstrit
/
də.mi.djø/
noun, male
halvgud
/
də.mi.de.ɛs/
noun, female
halvgudinna
/
də.mi.fi.nal/
noun, female
semifinal
/
də.mi.fʁɛʁ/
noun, male
halvbror
halvbroder
/
də.mi.ɡʁo/
noun, male
grosshandel
/
də.mi.ʒuʁ/
noun, male
halvdager
/
də.mi.ʒuʁ.ne/
noun, female
halvdag
/
də.mi.litʁ/
noun, male
halvliter
/
də.mi.mə.zyʁ/
noun, female
halvmesyr
/
də.mi.mɔ̃d/
noun, male
halvvärld
/
də.mi.plɑ̃/
noun, male
halvplan
/
də.mi.sɑ̃/
noun, male
varmblodshäst
/
də.mi.sɔ.mɛj/
noun, male
halvslummer
/
də.mi.sœʁ/
noun, female
halvsyster
/
də.mi.tɔ̃/
noun, male
intervalle de musique
halvton
/
dɑ̃.dʁo.kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
dendrokronologi
/
dɑ̃.dʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
dendrologi
/
dɑ̃.dʁo.lɔɡ/
noun
dendrolog
/
dɛ̃ɡ/
noun, female
denguefeber
/
dɑ̃.si.te də ku.ʁɑ̃/
noun, female
elektrisk strömtäthet
/
dɑ̃.si.te də pɔ.py.la.sjɔ̃/
noun, female
befolkningstäthet
/
dɑ̃/
noun, female
- Dents d’engrenage
kugge
- (Anatomie, Dentisterie) Petit organe composé d’émail, de dentine et d’une pulpe, enchâssés dans la mâchoire, qui sert à inciser, à déchirer, à mâcher les aliments et à mordre
- (Par analogie) Pointe à peu près en forme de dent
tand
kugge
/
dɑ̃ də lɛ/
noun, female
mjölktand
/
dɑ̃ də sa.ʒɛs/
noun, female
visdomstand
/
dɑ̃.tlɛʁ də le.di laʁ.pɑ̃/
noun, female
blåblomma
/
dɑ̃.tlɛʁ dy kap/
noun, female
blyblomma
/
dɑ̃.tɛl/
noun, female
spets
pund
/
dɑ̃.ti.fʁis/
noun, male
tandkräm
tandpasta
/
dɑ̃.tin/
noun, female
tandsubstans
/
dɑ̃.tist/
noun
tandläkare
/
də.pɥi/
- À partir de (Sens général)
sedan
- Peut aussi indiquer un rapport de lieu ou de rang
från
/
dɛʁ.bi/
noun, male
- Course hippique réservée aux chevaux de trois ans
derby
- Match entre deux villes proches
derby
derbymatch
/
dɛʁ.ma.ti.jo.ma.ni/
noun, female
dermatillomani
/
dɛʁ.ma.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
dermatologi
/
dɛʁ.ma.tɔ.lɔ.ʒik/
adjective
dermatologisk
/
dɛʁ.mɛst dy laʁ/
noun, male
fläskänger
/
dɛʁ.mɛst nwaʁ/
noun, male
torrfiskänger
/
dɛʁ.nje/
adjective
- Dans un ensemble trié, l’élément qui arrive après tous les autres
- Ultime, qui est après tous les autres, ou après lequel il n’y en a pas d’autre
sist
förra
/
dɛʁ.nje kʁi/
noun, male
sista skriket
/
dɛ.ʁjɛʁ/
noun, male
stjärt
/
dɛ ɡu e dɛ ku.lœ.ʁ‿ɔ̃ nə dis.kyt pa/
smaken är som baken
/
dɛ nɛfl/
(Familier) Non ; exprime un refus net
snicksnack
/
de.sɑ̃.dɑ̃/
noun, male
avkomling
ättling
ättlägg
/
de.sɑ̃.dɑ̃t/
noun, female
sens typographique
nedstapel
underhäng
/
de.sɑ̃dʁ/, /
dɛ.sɑ̃dʁ/
verb
dala
- Aller de haut en bas
gå ner
/
de.sɑ̃t də li/
noun, female
sängmatta
/
dɛs.kʁip.sjɔ̃/
noun, female
beskrivning
/
dɛs.de.mɔn/
pronoun, female
Lune d’Uranus
Desdemona
/
di.zajn/
noun, male
design
/
dɛs.pi.na/
pronoun, female
Despina
/
de.sɛʁ/
noun, male
efterrätt
dessert
/
de.sɛ̃/, /
dɛ.sɛ̃/
noun, male
Représentation d’objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface à l’aide d’un crayon, à la plume, au pinceau ou par tout autre instrument
teckning
ritning
/
de.si.ne/, /
dɛ.si.ne/, /
sə de.si.ne/, /
sə dɛ.si.ne/
verb
Représenter, reproduire par le dessin
rita
teckna
/
də.su də tabl/
noun, male
muta
/
də.sy/
adverb
À la partie, à la face supérieure
ovanför
/
dɛs.ti.na.tɛʁ/
noun
(En particulier) (Plus courant) Personne qui doit recevoir un message, un courriel, une lettre, un paquet expédiés par une autre personne
adressat
mottagare
/
dɛs.ti.na.sjɔ̃/
noun, female
destination
bestämmelseort
bestämmelse
uppgift
/
dɛs.ti.ne/
noun, female
- Destin particulier d’une personne ou d’une chose
- (Religion) Puissance suprême qui règle le cours des choses
öde
- (Poétique) Vie ; existence
levnadslopp
/
dɛs.ti.ne ma.ni.fɛst/
noun, female
Manifest Destiny
/
dɛs.tʁwa.je/
noun, male
jagare
/
dɛs.vɑ̃.la.fak.sin/
noun, female
desvenlafaxin
/
dɛt/
noun, female
(Argent) Somme due à un créancier
skuld
gäld
/
dø.te.ʁɔ.nom/, /
dø.te.ʁɔ.nɔm/
pronoun, male
Femte Moseboken
/
dø/
(Antéposé) Un plus un
två
tu
/
dø/
noun, male
Nombre représentant deux unités
två
tu
/
dø pwa dø mə.zyʁ/
noun, male
dubbelmoral
/
dø pwa dø mə.zyʁ/
noun, male
dubbelmoral
/
dø.pwɛ̃/
noun, male
(Typographie) Signe de ponctuation composé de deux points superposés ‹ : › et servant à introduire une citation, une énumération ou une explication
kolon
/
dø.zjɛm pɛʁ.sɔn/
noun, female
andra person
/
də.vɑ̃/
adverb
- En avant de. Dans la direction ou l’espace qui s’étend en face de quelqu’un, de quelque chose
- En présence de
framför
/
də.və.niʁ/, /
dəv.niʁ/
verb
bli
bliva
/
də.viz/
noun, female
- (Héraldique) Sentence qui accompagne les armoiries
- (Héraldique) Fasce réduite posée en chef
motto
devis
valspråk
/
də.vwaʁ/
noun, male
Ce à quoi on est obligé par la raison, par la morale, par la loi, par sa condition, par la bienséance, etc
skyldighet
/
də.vwaʁ/
verb
(Auxiliaire) (Suivi de l’infinitif) Être obligé à quelque chose par la morale, par la loi, par sa condition, par l’honneur, par la bienséance, etc
måste
få
/
de.ksa.me.ta.zɔn/
noun, female
dexametason
/
dɛk.stʁoz/
noun, male
druvsocker
/
dɛks.te.ʁi.te/
noun, female
fingerfärdighet
/
dɑ̃.piʁ/
noun
halvvampyrer
/
dɔl/
noun, male
asiatisk vildhund
/
djabl/, /
djɑbl/
noun, male
(Bible, Religion) Créature infernale
djävul
fan
/
djɑbl də tas.ma.ni/
noun, male
tasmansk djävul
pungdjävul
/
djɑ.blɛs/
noun, female
(Mythologie) Démone, diable femelle
djävulinna
hondjävul
/
dja.bɔ.lik/
adjective
djävulsk
diabolisk
/
dja.bɛt/
noun, male
Maladie urinaire
diabetes
/
dja.be.tik/
adjective
diabetisk
/
dja.be.tik/
noun
diabetiker
/
dja.kɔ.nɛs/
noun, female
diakonissa
/
dja.se.ti.lɛn/
noun, male
diacetylen
/
djaɡ.nɔs.tik/
noun, male
diagnos
/
djaɡ.nɔs.ti.ke/
verb
diagnostisera
/
dja.lɛk.tal/
adjective, male
dialektal
/
dja.lɛkt/
noun, male
dialekt
/
dja.lɛk.tɔ.lɔɡ/
noun
dialektolog
/
dja.lɛk.tɔ.me.tʁi/
noun, female
dialektometri
/
dja.lɔɡ/
noun, male
dialog
/
dja.lɔ.ɡœʁ/
noun, male
(Informatique) (Internet) Logiciel spécialisé dans le dialogue en langage naturel avec un humain, qui est capable notamment de répondre à des questions ou de déclencher l’exécution de tâches
chattrobot
dialogrobot
/
dja.liz/
noun, female
dialys
/
dja.mɑ̃/
noun, male
(Minéralogie) Corps simple le plus dur du règne minéral, constitué de carbone cristallisé dans le système cubique, utilisé en joaillerie et dans l’industrie. Sa formule chimique est C
diamant
/
dja.mɛtʁ/
noun, male
(Géométrie) Ligne droite qui va d’un point de la circonférence d’un cercle (ou d’une sphère) à un autre point en passant par le centre. Le diamètre représente deux fois le rayon
diameter
/
dja.me.tʁal.mɑ̃/
adverb
diametralt
/
djan/
pronoun, female
Diana
/
dja.poz/
noun, female
diapaus
/
dja.ʁe/
noun, female
diarré
/
djas.pɔ.ʁa/
noun, female
diaspora
/
di.klɔ.ʁɔ.di.fe.nil.tʁi.klɔ.ʁɔ.e.tan/
noun, male
diklordifenyltrikloretan
1,1,1-triklor-2,2-di(4-klorbensen)etan
DDT
/
di.klɔ.ʁɔ.me.tan/
noun, male
diklormetan
metylenklorid
/
di.kɔ.tɔ.mi/
noun, female
(Astronomie) État de la lune quand la moitié seulement de son disque est éclairée par le soleil
dikotomi
/
di.kɔ.tɔ.mik/
adjective
dikotomisk
/
di.kʁo.mat də pɔ.ta.sjɔm/
noun, male
kaliumdikromat
/
diks.bɛʁ.ɡit/
noun, female
dicksbergit
/
di.klɔ.fe.nak/
noun, male
diklofenak
/
di.kʁa.n‿ɑ̃ ba.lɛ/
noun, male
kvastmossa
/
dik.ta.tœʁ/
noun, male
diktator
/
dik.ta.tɔ.ʁjal/
adjective
diktatorisk
/
dik.ta.tyʁ/
noun, female
diktatur
/
dik.ta.tyʁ dy pʁɔ.le.ta.ʁja/
noun, female
proletariatets diktatur
/
dik.sjɔ.nɛʁ/
noun, male
Ouvrage qui répertorie les mots
ordbok
lexikon
/
dik.tɔ̃/
noun, male
ordspråk
/
di.dɔ̃.kyl/
noun, male
tandduva
noun, male
prickbladssläktet
/
djɛp/
pronoun, female
Ville de France
Dieppe
/
di.fa.ma.sjɔ̃/
noun, female
Action de diffamer ou résultat de cette action
förtal
ärekränkning
/
di.fa.me/, /
di.fɑ.me/
verb
förtala
baktala
bakdanta
häda
nedsvärta
/
di.fi.sil/
adjective
Qui est malaisé ; qui donne de la peine
svår
mödosam
/
di.fi.kyl.te/
noun, female
svårighet
/
di.fe.ʁɑ̃s/
noun, female
Objet de distinction d’une chose par rapport à une autre
skillnad
olikhet
differens
/
di.fe.ʁɑ̃.sje/
verb
särskilja
/
di.fe.ʁɑ̃/
noun, male
tvist
/
di.fe.ʁɑ̃/
adjective, male
olik
olika
/
di.ʒɛs.tjɔ̃/
noun, female
matsmältning
matspjälkning
/
di.ʒi.kɔd/
noun, male
elektroniskt lås
/
di.ʒi.tal puʁpʁ/
noun, female
fingerborgsblomma
/
diɲ/
adjective
- Qui mérite quelque chose
värdig
-värd
- (Absolument) Qui a de l’honnêteté, de la probité, qui mérite l’estime. — Note d’usage : Il se place alors avant le nom
aktningsvärd
heders-
- (Absolument) Qui est grave, composé, mêlé de réserve et de fierté
avmätt
högtidlig
värdig
- (Courant) Qui est en conformité, en convenance, en proportion avec
värdig
/
di.ɲi.te/
noun, female
värdighet
/
di.ʒe.ʁe/
verb
- Action d’élaborer la nourriture mangée
smälta
genomtänka
- Supporter quelque chose de fâcheux
svälja
finna sig i
genomtänka
smälta
tåla
/
di.la.ta.sjɔ̃ tɛʁ.mik/
noun, female
termisk expansion
värmeutvidgning
/
di.lɛm/
noun, male
dilemma
/
di.li.ʒa.mɑ̃/
adverb
flitigt
/
di.mɑ̃ʃ/
noun, male
Septième [1] jour de la semaine. Suit le samedi et précède le lundi
söndag
/
di.mɑ̃ʃ dɛ ʁa.mo/
noun, male
palmsöndag
/
di.mɑ̃.sjɔ.ne/
verb
dimensionera
/
di.mi.ny.tif/
noun, male
(Grammaire) Terme diminutif. Mot qui a une signification plus faible ou plus adoucie que celui dont il est formé par l’addition d’une certaine terminaison. Par exemple, fillette, femmelette et amourette sont des diminutifs des mots fille, femme et amour dérivés par la suffixation
diminutiv
/
di.me.ti.li.dʁa.zi.n‿a.si.me.tʁik/
noun, female
1,1-dimetylhydrazin
UDMH
osymetrisk metylhydrazin
/
di.me.tʁɔ.dɔ̃/
noun, male
dimetrodon
/
dɛ̃d/
noun, female
Femelle du dindon
kalkon
/
dɛ̃.dɔ̃/
noun, male
Dindon, mâle ou femelle
kalkon
/
dɛ̃.ɡo/
pronoun, male
Långben
/
dɛ̃.ɡo/
noun, male
(Cynologie) Canidé australien ressemblant à un grand renard, de nom scientifique Canis lupus dingo
dingo
/
dɛ̃ɡ/
adjective
(Familier) Fou, fada
knäpp
galen
/
di.ni.tʁat/
noun, male
dinitrat
/
di.no.zɔʁ/, /
di.nɔ.zɔʁ/
noun, male
Reptile fossile
dinosaurie
skräcködla
/
djɔ.sɛz/
noun, male
stift
/
djɔ.ne/
pronoun, female
lune de Saturne
Dione
/
djɔ.ne/
noun, female
Venus flugfälla
/
djɔp.sid/
noun, male
(Minéralogie) Espèce minérale appartenant au groupe des silicates, sous-groupe des inosilicates, famille des clinopyroxènes. Sa formule chimique simplifiée CaMgSi2O6 en fait un minéral-modèle, un des pôles purs de la solution solide des clinopyroxènes
diopsid
/
djɔk.sid/
noun, male
dioxid
/
djɔk.sid də kaʁ.bɔn/
noun, male
koldioxid
/
djɔk.sid d‿a.zɔt/
noun, male
kvävedioxid
/
di.o.ik/
adjective
(Botanique) Se dit d’une espèce dont les fleurs unisexuées mâles (à étamines) et femelles (à pistil) sont portées par des pieds différents
dioik
/
di.pɛp.tid/
noun, male
dipeptid
/
dif.tɔ̃.ɡɛ.zɔ̃/
noun, female
diftongering
/
dif.tɔ̃ɡ/
noun, female
diftong
/
dif.te.ʁi/
noun, female
difteri
/
di.plɔ.mat/
noun
Fonctionnaire
diplomat
/
di.plɔ.ma.si/
noun, female
diplomati
/
di.plɔ.ma.tik/
adjective
diplomatisk
/
di.plɔ.ma.tik/
noun, female
diplomatik
/
di.plom/
noun, male
diplom
examensbevis
/
di.psɔ.ma.ni/
noun, female
maladie
dipsomani
/
dip.tik/
noun, male
diptyk
/
diʁ/
verb
- Exprimer par la parole
- Ordonner, conseiller
- Énoncer par écrit
säga
/
di.ʁɛkt/
adjective
rak
rät
/
di.ʁɛk.tœʁ/
noun, male
Personne qui dirige un établissement, un service
direktör
förvaltare
administratör
/
di.ʁɛk.tœʁ ʒe.ne.ʁal/
noun, male
generaldirektör
verkställande direktör
/
di.ʁɛk.sjɔ̃/
noun, female
- Côté vers lequel une personne ou une chose se dirige
riktning
håll
- Administration publique ou privée
styrelse
/
di.ʁi.ʒe/
verb
- organiser, régler l'exécution d'une action|1.a
anordna
- Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement
styra
förestå
- Orienter dans un certain sens ou d’un certain côté
vägleda
/
disk ʒɔ.kɛ/
noun
diskjockey
/
di.sɛʁ.nə.mɑ̃/
noun, male
urskillning
/
di.sipl/
noun
Personne qui apprend d’un maître quelque science ou quelque art libéral
lärjunge
/
di.si.plin/
noun, female
disciplin
/
dis.kɔʁd/
noun, female
split
tvedräkt
/
dis.kɔʁ.dja.nism/
noun, male
discordianism
/
dis.kɔ.tɛk/
noun, female
- Endroit où l’on va habituellement de nuit pour écouter de la musique et danser
diskotek
- Collection de disques
skivsamling
- Meuble dans lequel on range les disques.Une discothèque. (sens 3)
skivhylla
- Édifice ou pièce utilisée pour le rangement ou l'emprunt de disques.La discothèque de Radio-Canada en 1946. (sens 4)
skivbibliotek
/
dis.kuʁ.twa/
adjective
ohövisk
/
dis.kʁɛ/
adjective
Qui ne se fait pas remarquer, par exemple qui est réservé, retenu dans ses paroles et dans ses actions
diskret
/
dis.kʁi.mi.na.sjɔ̃ po.zi.tiv/
noun, female
kvotering
/
dis.kʁe.di.te/
verb
diskreditera
misskreditera
/
dis.kyl.pa.sjɔ̃/
noun, female
urskuldande
/
dis.kyl.pe/
verb
rentvå
urskulda
/
dis.kyʁ.sif/
adjective
diskursiv
/
dis.ky.sjɔ̃/
noun, female
- action de discuter, conversation
diskussion
dryftande
- dispute, contestation
ordväxling
/
dis.ky.tabl/
adjective
- Douteux
- Qui peut se discuter
omtvistlig
/
dis.ky.te/
verb
diskutera
avhandla
dryfta
undersöka
/
di.zɛt/
noun, female
(Spécialement) Manque des choses nécessaires à l’alimentation
hungersnöd
/
di.ʒɔ̃k.tœʁ/, /
dis.ʒɔ̃k.tœʁ/
noun, male
säkerhetsbrytare
/
dis.pa.ʁat/
adjective
disparat
oförenlig
omaka
/
dis.pa.ʁat/
noun
missförhållande
oförenlighet
/
dis.pɑ̃.djø/
adjective
dyr
kostsam
/
dis.pɔ.ni.bi.li.te/
noun, female
état de ce qui est disponible
tillgänglighet
/
dis.pɔ.nibl/
adjective
Que l’on a à sa disposition, dont on peut disposer
tillgänglig
/
dis.po.ze/
verb
Arranger
arrangera
inreda
/
dis.po.zi.sjɔ̃/
noun, female
- Action de disposer ou résultat de cette action
anbringande
anordning
ordning
uppställning
- Tendance, acheminement à quelque chose de plus ou moins prochain, à une modification ou altération
hälsotillstånd
sinnesstämning
stämning
tillstånd
- (En particulier) État bon ou mauvais du tempérament ou de la santé
anlag
benägenhet
böjelse
- (Droit) (Souvent au pluriel) Action de disposer de son bien, ainsi que de tout acte par lequel on en dispose
bestämmelse
disposition
föreskrift
- (Droit) Chacun des points que règle ou que décide une loi, une ordonnance, un arrêté, un jugement, un arrêt, etc
disposition
förfogande
- (Jamais au pluriel) Pouvoir, faculté de disposer de quelqu’un ou de quelque chose
anstalter
förberedelser
/
dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃/
noun, female
disproportion
missförhållande
/
dis.pyt/
noun, female
dispyt
gräl
tvist
ordstrid
/
dis.ka.li.fje/
verb
diskvalificera
/
disk/
noun, male
- Palet circulaire utilisé pour le lancer de disque
diskus
- Support d’enregistrement musical
skiva
platta
/
dis.kə dyʁ/
noun, male
hårddisk
/
dis.k‿ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.te.bʁal/
noun, male
mellankotskiva
intervertebraldisk
/
disk vi.nil/
noun, male
vinylskiva
/
di.sɛk.sjɔ̃/
noun, female
action de disséquer
dissektion
/
di.sɑ̃.blabl/
adjective
olik
/
di.sɑ̃.blɑ̃s/
noun, female
olikhet
skillnad
/
di.si.dɑ̃s/
noun, female
meningsskiljaktighet
/
di.si.mi.li.tyd/
noun, female
olikhet
/
di.si.my.le/
verb
Rendre moins apparent ou invisible
dölja
hemlighålla
skyla
/
di.si.pe/
verb
slösa
öda
ödsla
/
di.sɔ.sjabl/
adjective
oförenlig
/
di.sɔ.sje/
verb
dissocier
sönderdela
/
di.sɔ.ly/
adjective
utsvävande
liderlig
/
di.sɔ.nɑ̃s/
noun, female
dissonans
missljud
/
dis.tɑ̃s/
noun, female
distans
tidsavstånd
tidsskillnad
- (Par extension) Intervalle de temps
avstånd
distans
/
dis.ti.la.sjɔ̃/
noun, female
destillation
destillering
/
dis.ti.je/, /
dis.ti.le/
verb
destillera
/
dis.tɛ̃/
adjective
tydlig
olika
klar
särskild
/
dis.tɛ̃.ge/
adjective, male
distingerad
/
dis.tʁɛ/
adjective
Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à l'écoute de ce qu’on lui dit
oaktsam
ouppmärksam
/
dis.tʁi.bɥe/
verb
utdela
fördela
/
dis.tʁi.by.tœʁ o.tɔ.ma.tik də bi.jɛ/
noun, male
uttagsautomat
/
dis.tʁi.by.tœʁ də bi.jɛ/
noun, male
uttagsautomat
/
dis.tʁi.by.sjɔ̃/
noun, female
action de distribuer
utdelning
distribution
/
dis.tʁikt/
noun, male
distrikt
område
/
djy.ʁe.tik/
adjective
urindrivande
/
di.va/
noun, female
- (Musique) Chanteuse, notamment cantatrice d’art lyrique, de grand talent
- (Par extension) Personne vaniteuse au comportement difficile, capricieux et exigeant
diva
/
di.vɛʁ.si.te/
noun, female
mångfald
olikhet
omväxling
/
di.vɛʁ.ti.sœʁ/
noun, male
underhållare
/
di.vi.dɑ̃d/
noun, male
- (Mathématiques) Nombre à diviser
dividend
- (Économie) Portion du bénéfice net qui revient aux actionnaires
utdelning
dividend
/
di.vɛ̃/
adjective, male
gudomlig
/
di.vi.ni.te/
noun, female
(Religion) Essence divine
gudom
/
di.vi.ze/
verb
Mathématiques : séparer en parts égales
dela
dividera
/
di.vi.zjɔ̃/
noun, female
- (Mathématiques) Opération arithmétique
- (Classification phylogénétique) Deuxième rang taxinomique
division
/
di.vi.zjɔ̃ dy tʁa.vaj/
noun, female
arbetsfördelning
/
di.vɔʁs/
noun, male
(Famille) Dissolution judiciaire du mariage
skilsmässa
äktenskapsskillnad
/
di.vyl.ɡe/
verb
bekantgöra
utsprida
/
di/, /
di.z‿/, /
dis/
neuf plus un
tio
/
dis.nœf/, /
diz.nœf/
nitton
/
diz.nœ.vjɛm/
adjective
Ordinal
nittonde
/
diz.nœ.vjɛm/
noun
nittondel
/
dje.ʒɛz/
noun, female
diegesis
/
dʒak/
noun, female
(Vallée d’Aoste) (Habillement) Sorte de vêtement court et sans basques
jacka
/
dʒi.bu.ti/
pronoun, male
- pays
- ville
Djibouti
/
dʒi.a.dist/
adjective
jihadist
/
dʒin/
noun, male
(Mythologie) (Islam) Entité polymorphe née du feu, potentiellement malfaisante et dotée du pouvoir d’influence sur les humains dans les contes et légendes préislamiques du Moyen-Orient, assimilée ensuite à une nature démoniaque à partir de l’avènement de l’islam
djinn
/
dʒu.ma.da.lu.la/
noun, male
jumada-l-awwal
/
dʒu.ma.dat.ta.nja/
noun, male
jumada-l-akhirah
/
dnjɛpʁ/
pronoun, male
Fleuve
Dnepr
/
dni.pʁo/
pronoun
Dnipro (ville)
Dnipro
/
dɔ.kɛʁ/
noun, male
hamnarbetare
/
dɔk.tœʁ/, /
dɔk.təʁ/
noun
doktor
läkare
/
dɔk.tɔ.ʁɑ̃/
noun, male
doktorand
/
dɔk.tʁin/
noun, female
doktrin
/
dɔ.ky.mɑ̃/
noun, male
dokument
aktstycke
/
dɔ.ky.mɑ̃ y.nik də maʁ.ʃe ø.ʁɔ.pe.ɛ̃/
noun, male
europeiska enhetliga upphandlingsdokumentet
/
dɔ.ky.mɑ̃.tɛʁ/
noun, male
dokumentär
/
dɔ.ky.mɑ̃.ta.list/
noun
dokumentalist
/
dɔ.ky.mɑ̃.tœʁ/
adjective, male
fiktiv dokumentärfilm
/
dɔ.dɔ.ma/
pronoun, female
Dodoma
/
do.de.ka.nɛz/
pronoun, male
Dodekanisos
/
dɔɡ.ma.tik/
adjective
(Religion) Qui appartient au dogme ; qui concerne le dogme
dogmatisk
/
do.a/, /
do.ha/
pronoun, female
Doha
/
dwa/
noun, male
- Extrémité des mains
finger
- Extrémité des pieds
tå
finger
/
dwa.te/
noun, male
(Musique) Manière de positionner les doigts, et code pour le représenter
grepp
/
dɔ.laʁ/
noun, male
dollar
/
dɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
dollarisering
/
dɔl.mɛn/
noun, male
stendös
dös
/
dɔ.lɔ.mit/
noun, female
dolomit
/
dɔ.mɛn/
noun, male
Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature
gård
bondgård
fack
säteri
yrke
/
dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃/
noun, female
domesticering
tämjande
/
dɔ.mɛs.tik/
noun
serviteur
tjänarinna
tjänstflicka
tjänare
betjänt
städerska
dräng
/
dɔ.mɛs.ti.ke/
verb
domesticera
/
dɔ.mi.sil/
noun, male
hem
/
dɔ.mi.na.tœʁ/
noun, male
härskare
/
dɔ.mi.na.sjɔ̃/
noun, female
herravälde
makt
/
dɔ.mi.ne/
verb
överstiga
överträffa
/
dɔ.mi.ni.kɛn/
noun, female
dominikanska
/
dɔ.mi.nik/
pronoun, female
Dominica
/
dɔ.maʒ/
noun, male
- Dommages et intérêts
skadeersättning
- Dégât matériel ou préjudice moral
skada
förlust
/
dɔ.ma.ʒ‿ɛ̃.te.ʁɛ/
noun, male
skadestånd
/
dɔ̃t.və.nɛ̃/
noun, male
tulkört
/
dɔ̃t.və.nɛ̃ ɔ.fi.si.nal/
noun, male
tulkört
/
dɔ̃.tœʁ/, /
dɔ̃p.tœʁ/
noun, male
domptör
/
dɔn/
pronoun, female
Rivière anglaise
Don
/
dɔ̃/
noun, male
- Chose donnée
gåva
- Aptitude
gåva
anlag
- Action d’offrir à quelqu’un quelque chose, de lui en abandonner la propriété ou Présent qu’on lui fait ainsi
gåva
skänk
- Biens, qualités physiques ou morales, avantages qu’on reçoit à la naissance
naturgåva
noun, male
Don d’une partie du sang en vue de l’élaboration de produits sanguins
blodgivning
/
dɔ.nald dœk/
pronoun, male
Kalle Anka
/
dɔ.nald.vil/
pronoun
Ankeborg
/
dɔ.na.sjɔ̃/
noun, female
Action de donner
donation
/
dɔ.ne/
verb
skänka
giva
ge
- Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne
ge
- (Intransitif) Avoir vue sur
vetta
/
dɔ.ne də la kɔ̃.fi.ty.ʁ‿a de kɔ.ʃɔ̃/
verb
att kasta pärlor för svin
/
dɔ.ne œ̃ ku də luʃ/
verb
på tu man hand
/
dɔ.ne.ʁ‿œ̃ ku də mɛ̃/
verb
på tu man hand
/
dɔ.nœʁ də sɑ̃/
noun, male
blodgivare
/
dɔ̃/
De qui ; de quoi ; duquel ; de laquelle ; desquels , desquelles
som
/
dɔ.paʒ/
noun, male
- Utilisation d’une drogue
- Électronique
dopning
/
dɔ.ʁe/
verb
guldplätera
täcka med guld
verb
Soigner délicatement et avec une tendresse complaisante
kela
/
dɔʁ.miʁ/
verb
Se reposer dans un état inconscient
sova
/
dɔʁ.miʁ kɔ.m‿œ̃ bjɛ̃.nœ.ʁø/
verb
sova som en stock
/
dɔʁ.miʁ kɔ.m‿œ̃ be.be/
verb
sova som en stock
/
dɔʁ.twaʁ/
noun, male
sängplats
/
dɔ.ʁyʁ/
noun, female
förgyllning
/
dɔ.ʁi.fɔʁ/
noun
(Entomologie) Coléoptère nuisible au dos rayé dont les larves s’attaquent aux solanacées et particulièrement aux plants de pommes de terre, de tomates et à certaines fleurs comme le tabac ornemental, le dahlia ou le pétunia
koloradoskalbagge
coloradobagge
/
do/
noun, male
- (Anatomie) Partie du corps humain située au-dessus du postérieur, depuis le cou jusqu’aux reins
rygg
- (Édition, Bibliothéconomie) Côté du livre où se trouve la reliure. À ne pas confondre avec la quatrième de couverture
rygg
bokrygg
/
do.zi.mɛtʁ/
noun, male
dosimeter
/
do.sje/
noun, male
- Partie d’un siège contre laquelle on pose le dos
ryggstöd
ryggbräda
stolskarm
- Assemblage de documents regroupés dans un but déterminé. (Une liasse de papiers étiquetée au dos)
dokumentpacke
- (Par analogie) (Informatique) Répertoire, emplacement virtuel dans lequel peuvent se trouver d’autres dossiers ou des fichiers informatiques d’un système de fichier en arborescence
mapp
folder
/
dɔt/
noun, female
Actifs qu’une femme apporte en mariage à son époux
hemgift
/
dul.ʔid.ʒa/
noun, male
dhu-l-hijjah
/
dul.ka.da/
noun, male
dhu-l-qa’dah
/
dwe/
pronoun, male
(Géographie) Commune française, située dans le département du Nord
Douai
/
dwan/
noun, female
Administration chargée de percevoir à la frontière les droits imposés sur l’entrée et la sortie des marchandises et de veiller à ce que les importations ou les exportations prohibées n’aient pas lieu
tull
tullavgift
/
dwa.nje/
noun, male
tulltjänsteman
snok
tullbetjänt
/
du.blə fot/
noun, female
dubbelfel
/
dubl pe.ne.tʁa.sjɔ̃/
noun, female
dubbelknull
dubbelmacka
dubbelpenetrering
/
du.blə.kli.ke/
verb
dubbelklicka
/
du.blə.kʁɔʃ/
noun, female
sextondelsnot
/
du.ble/
verb
Passer devant
köra
/
du.blɔ̃/
noun, male
dublon
doblon
/
du.blyʁ/
noun, female
Étoffe ou toute autre matière dont une autre est doublée
foder
/
du/
pronoun, male
département
Doubs
/
du.sœʁ/
noun, female
qualité de ce qui est doux
sötma
/
du.satʁ/
adjective
sötaktig
/
du.ʃan.be/
pronoun, female
Dusjanbe
/
duʃ/
noun, female
Eau projetée
dusch
/
duʃ fʁwad/
noun
kalldusch
/
du.lœʁ/
noun, female
(Médecine) Sensation de souffrance, état pénible produit par un mal physique
smärta
värk
pina
/
du.lu.ʁøz.mɑ̃/
adverb
plågsamt
/
du.lu.ʁø/
adjective
smärtsam
/
dut/
noun, male
tvivel
tvekan
/
du.te/
verb
tvivla
betvivla
/
duv/
noun, female
(Fortification) Paroi des fossés de la fortification ancienne ou, par extension, le fossé lui-même
vallgrav
/
du/
adjective
blid
ovass
- Agréable au toucher
mjuk
- D’une saveur peu prononcée, ni acide, ni amer, ni piquante. Se dit aussi d’une saveur crémeuse et à la texture soyeuse
- Qui n’a rien de fatigant
mild
- Pour une eau, à teneur faible en minéraux, en particulier le sel
- Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson
- Apportant du réconfort, du bien-être
söt
- Qualifie une consonne sonore, qui n’est pas sourde
mjuk
tonande
- (Sens figuré) D’un caractère affable et conciliant
mild
saktmodig
/
du.zɛn/
noun, female
Douze ou à peu près douze
dussin
/
dʁaɡ kwin/
noun, female
dragdrottning
dragqueen
druga
noun, female
släpgrävmaskin
/
dʁa.ɡɔ̃/
noun, male
- Soldat d’infanterie montée
dragon
drake
- Animal fabuleux
drake
lindorm
/
dʁa.ɡɔ̃ də pa.ta.ɡɔ.ni/
noun, male
patagonsk drake
/
dʁa.ɡɔn/
noun, female
- (Zoologie) (Fantastique) Dracène, dragon femelle
drakhona
- (Escrime) Cordon ou galon d’or, d’argent, de laine, etc., qui est ordinairement terminé par un gland, et dont on garnit la poignée d’une épée ou d’un sabre
portepé
- Cordon en forme d’anneau fixé à certains objets pour éviter leur chute accidentelle
nyckelband
/
dʁa.ɡɔ.nje de ka.na.ʁi/
noun, male
drakblodsträd
/
dʁa.ma.tik/
adjective
dramatisk
/
dʁa.ma.tyʁ.ʒik/
adjective
dramaturgisk
/
dʁa/
noun, male
Étoffe fine isolant le dormeur du matelas ou des couvertures
lakan
/
dʁa.po/
noun, male
Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance
flagga
standar
flagg
fana
/
dʁa.po blɑ̃/
noun, male
(Militaire) Pavillon, drapeau que l’on hisse pour signifier sa reddition ou demander à parlementer
vit flagga
/
dʁa.po də kwɛ̃/
noun, male
hörnflagga
/
dʁa.po ʁuʒ/
noun, male
röd flagga
/
dʁa.po tʁi.ko.lɔʁ/
noun, male
Drapeau comportant trois couleurs à bandes verticales ou horizontales
trikolor
/
dʁim tim/
noun, female
drömlag
/
dʁim.tim/
noun, female
drömlag
/
dʁɛsd/, /
dʁɛzd/
pronoun, female
Dresden
/
dʁi.ble/
verb
football
dribbla
/
dʁɔɡ.mɑ̃/
noun, male
dragoman
/
dʁɔɡ dus/
noun, female
lätt drog
/
dʁɔɡ dyʁ/
noun, female
tung drog
/
dʁwa/
adjective
lojal
rak
rät
- Qui se trouve à droite dans un repère quelconque
höger
rät
/
dʁwa si.vil/
noun, male
Branche du droit privé
civilrätt
/
dʁwa kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/
noun, male
(Droit constitutionnel) Branche du droit public relative à la constitution, traitant notamment des droits fondamentaux des citoyens et de l’organisation de l’État. Note : Normalement au singulier dans ce sens, à moins que l’on ne veuille comparer plusieurs pays ou époques
statsrätt
/
dʁwa də pʁo.pʁi.je.te/
noun, male
äganderätt
/
dʁwa də sy.pɛʁ.fi.si/
noun, male
tomträtt
/
dʁwa də vɔt/
noun, male
rösträtt
/
dʁwa d‿o.tœʁ/
noun, male
upphovsrätt
/
dʁwa pe.nal/
noun, male
straffrätt
/
dʁwa ʁe.ɛl/
noun, male
sakrätt
/
dʁwat/
noun, female
Côté droit
höger
/
dʁwa.tje/
adjective
À la main droite dominante
högerhänt
/
dʁwa də l‿ɔm/
noun, male
mänskliga rättigheter
/
dʁɔ.ma.dɛʁ/
noun, male
dromedar
/
dʁon/
noun, male
Avion sans pilote
drönare
/
dʁyp/
noun, female
stenfrukt
/
dʁol/
adjective
- Bizarre, inhabituel, qui sort du commun
lustig
konstig
- Comique, marrant, rigolo
lustig
löjlig
/
dy fɔ̃ dy kœʁ/
adverb
från djupet av sitt hjärta
/
dy.a.li.te/, /
dɥa.li.te/
noun, female
Caractère ou état de ce qui est double
dubbelhet
/
dœb/, /
dɔb/
noun, male
dub
/
du.baj/
pronoun, male
Dubai
/
dyb.njɔm/
noun, male
dubnium
/
dy.bʁov.nik/
pronoun, female
Dubrovnik
/
dœb.stɛp/
noun, male
dubstep
/
dyk d‿alb/
noun, male
structure destinée à l’amarrage des bateaux
dykdalb
/
dy.kal/
adjective
hertiglig
/
dy.ʃɛs/
noun, female
(Noblesse) Épouse d’un duc
hertiginna
/
dy.ʃe/
noun, male
hertigdöme
/
dy.lɔk.se.tin/
noun, female
duloxetin
/
dyn/
noun, female
dyn
sanddyn
/
du.pa.ta/, /
dy.pa.ta/
noun, male
dupatta
/
dy.pli.ke/
verb
duplicera
/
dyʁ/
adjective
mödosam
- Ferme ; difficile à pénétrer ou à entamer
- Difficile
hård
- Qui est insensible, inhumain ou très sévère ; fâcheux, affligeant, difficile à supporter ; pénible ; rude et désagréable à la sensation
svår
/
dy.ʁabl/
adjective
Qui est de nature ou qui est fait de manière à durer longtemps
varaktig
hållbar
/
dy.ʁa.ly.mɛ̃/
noun, male
duraluminium
/
dyʁ.bɛk dɛ sa.pɛ̃/
noun, male
tallbit
/
dy.vɛ/
noun, male
Plumes courtes, molles et frisées, qui poussent en premier sur le corps des oiseaux
dun
fjun
/
di.aʁ.ʃi/
noun, female
diarki
/
di.na.mit/
noun, female
dynamit
/
di.na.mɔ.mɛtʁ/
noun, male
dynamometer
/
di.nas.ti/
noun, female
dynasti
/
di.nas.tik/
adjective
dynastisk
/
dis.kal.ky.li/
noun, female
dyskalkyli
/
di.sɑ̃t.ʁi/
noun, female
dysenteri
/
dis.ɡʁa.fi/
noun, female
dysgrafi
/
dis.lɛk.si/
noun, female
dyslexi
ordblindhet
/
dis.mɔʁ.fo.fɔ.bi/
noun, female
dysmorfofobi
/
dis.pa.ʁø.ni/
noun, female
dyspareuni
/
dis.fa.zi/
noun, female
dysfasi
/
dis.fɔ.ʁi/
noun, female
dysfori
/
dis.fe.mism/
noun, male
dysfemism
/
dis.pla.zi/
noun, female
dysplasi
/
dis.pʁak.si/
noun, female
dyspraxi
/
dis.pʁo.zjɔm/, /
dis.pʁɔ.zjɔm/
noun, male
dysprosium
/
dis.tɔ.pi/
noun, female
dystopi
/
dis.tɔ.pik/
adjective
dystopisk
/
dɛɡ/
noun, male
Petit rongeur
degu
/
de a kudʁ/
noun, male
fingerborg
/
de.ɑ̃.by.la.tœʁ/
noun, male
rullator
/
de.ɑ̃.by.la.twaʁ/
noun, male
koromgång
ambulatorium
/
de.baʁ.dœʁ/
noun, male
(Technologie) (Exploitation forestière) Machine forestière conçue spécifiquement pour le déplacement des grumes par traînage
lunnare
/
de.batʁ/
verb
diskutera
orda om
/
de.bɛk.te/
verb
kräkas
spy
noun, male
specifik absorptionsnivå
/
de.bi.te/
verb
Découper, diviser
dela
/
de.bwaz.mɑ̃/
noun, male
skogsskövling
/
de.bɔ.nɛʁ/
adjective
godmodig
godhjärtad
svagsint
/
de.bɔʁ.də.mɑ̃/
noun, male
- Action de déborder
översvämning
- (Publicité) Partie de la diffusion publicitaire dont la zone de couverture déborde du territoire prévu par le plan de campagne
utsvävande
översvämning
/
de.bɔʁ.de/
verb
(Intransitif) Dépasser le bord, en parlant notamment des fleuves, des rivières, des étangs, de l’eau en général
svämma över
/
de.bu.ʃaʒ/
noun, male
uppkorkande
/
de.buʃ.mɑ̃/
noun, male
uppkorkande
/
de.bu.ʃe/
noun, male
- (Par extension) Moyen permettant d’écouler des marchandises
medel
utväg
- Endroit où l’on passe d’un lieu resserré dans un lieu plus ouvert
mynning
utgång
- (Sens figuré) Toute voie qui facilite la vente, le transport, l’expédition au dehors des produits agricoles ou industriels d’un pays
avsättning
/
de.bʁu.sa.jøz/
noun, female
(Technique) (Agriculture, Jardinage, Sylviculture) Machine utilisée dans le domaine du jardinage pour couper les herbes hautes, ronces et petits arbustes
röjsåg
grästrimmer
/
de.bys.ke/
verb
debuskera
/
de.bys.kœʁ/
noun, male
lunnare
/
de.by/
noun, male
Commencement
början
begynnelse
/
de.by.tɑ̃/
noun, male
Celui qui débute
nybörjare
/
de.by.te/
verb
börja
begynna
/
de.bɑkl/
noun, female
changement brusque qui amène désordre et confusion
debaclet
/
de.ka.dɑ̃s/
noun, female
förfall
/
de.ka.mɛtʁ kyb/
noun, male
kubikdekameter
/
de.ka.pœʁ/
noun, male
motorschaktvagnar
/
de.ka.pøz/
noun, female
(Travaux publics) Engin de terrassement assurant l’extraction, le transport, l’épandage et la mise en dépôt des terres
motorschaktvagnar
/
de.ka.pi.ta.sjɔ̃/
noun, female
halshuggning
/
de.kap.sy.lœʁ/
noun, male
flasköppnare
kapsylöppnare
/
de.ka.tlɔ̃/
noun, male
tiokamp
/
de.ka.tlɔ.njɛ̃/
noun, male
Participant à un décathlon
tiokampare
/
de.sɑ̃bʁ/
noun, male
december
/
de.sɑ̃s/
noun, female
anständighet
ärbarhet
/
de.se.ni/
noun, female
decennium
årtionde
/
de.sɛp.sjɔ̃/
noun, female
(Militaire) Mesures visant à induire l’ennemi en erreur, grâce à des truquages, des déformations de la réalité, ou des falsifications, en vue de l’inciter à réagir d’une manière préjudiciable à ses propres intérêts. — (AAP-6, Glossaire OTAN de termes et définitions (anglais et français), Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, Bureau OTAN de normalisation (NSO), depuis 1973)
besvikelse
missräkning
/
de.kʁis.tja.ni.ze/
verb
avkristna
/
de.ʃe.ɑ̃s/
noun, female
förfall
- (Droit) Perte d’un droit
förverkande
/
de.si.bɛl/
noun, male
decibel
/
de.si.de/
verb
besluta
bestämma
/
de.si.de.mɑ̃/
adverb
- D’une manière décidée, ferme
bestämt
- D’une manière décisive, évidente
definitivt
uppenbarligen
- En définitive, tout bien considéré
definitivt
/
de.si.litʁ/
noun, male
deciliter
/
de.si.mɛtʁ kyb/
noun, male
Unité de mesure de volume
kubikdecimeter
/
de.si.zjɔ̃/
noun, female
- Action de décider ou résultat de cette action
beslut
avgörande
- Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté
beslutsamhet
/
de.si.zwaʁ/
adjective
avgörande
/
de.kla.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
- Action de déclarer
- (Commerce, Justice) Mémoire ou état détaillé ; dénombrement ; énumération
förklaring
/
de.kla.ʁa.sjɔ̃ də ɡɛʁ/
noun, female
krigsförklaring
/
de.kla.ʁe/
verb
betyga
förklara
/
de.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
avkolonisering
/
de.kɔ̃.pʁe.se/, /
de.kɔ̃.pʁɛ.se/
verb
dekomprimera
/
de.kɔ̃.sɛʁ.te/
verb
förbrylla
/
de.kɔ̃.se.je/, /
de.kɔ̃.sɛ.je/
verb
avråda
/
de.kɔ.ʁa.tœʁ/
noun, male
Personne qui fait des travaux de décoration
dekoratör
/
de.kɔ.ʁa.tif/
adjective
dekorativ
/
de.kɔ.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
Action de décorer
prydnande
dekoration
/
de.kɔ.ʁe/
verb
orner
dekorera
/
de.ku.pe/
verb
Couper en morceaux ou en tranches
klippa
/
de.ku.ʁa.ʒɑ̃/
adjective
nedslående
/
de.ku.ʁaʒ.mɑ̃/
noun, male
modlöshet
/
de.ku.ʁa.ʒe/
verb
Dépourvoir de courage
avskräcka
/
de.ku.vɛʁt/
noun, female
upptäckt
fynd
/
de.ku.vʁiʁ/
verb
Trouver ce qui n’était pas connu, ce qui était resté ignoré ou caché
upptäcka
/
de.kʁi.mi.na.li.za.sjɔ̃/
noun, female
avkriminalisering
/
de.kʁi.mi.na.li.ze/
verb
avkriminalisera
/
de.kʁwa.sɑ̃s/
noun, female
limitation de la croissance pour le bienfait à long terme de l’humanité
nerväxt
/
de.kʁi.pte/
verb
déchiffrer
avkryptera
/
de.kɥiʁ/
verb
(Cuisine) Corriger l’excès ou l’insuffisance de la cuisson
utspäda
/
de.dɛ.ɲabl/
adjective
föraktfull
/
de.de.ɲe/, /
de.dɛ.ɲe/
verb
förakta
missakta
tycka illa om
/
de.dɛ.ɲø/
adjective
föraktfull
/
de.dal/
noun, male
labyrint
irrgång
/
de.da.le/
noun, female
Daedalea
/
de.di.kas/
noun, female
dedikation
tillägnan
/
de.di.ka.se/
verb
dedicera
/
de.dʁa.ma.ti.ze/
verb
avdramatisera
/
de.dɥiʁ/
verb
Soustraire d’une somme à payer telle ou telle fraction qui n’est pas à verser
dra ifrån
/
de.ɛs/
noun, female
gudinna
/
de.ɛs pʁe.sjøz/
noun, female
dvärgflickslända
/
de.fa.jɑ̃s/
noun, female
svikt
/
de.fɛt/
noun, female
Déroute
nederlag
förlust
/
de.fa.vɔ.ʁabl/
adjective
ogynnsam
/
de.fɛk.tɥø/
adjective
Qui présente un défaut
bristfällig
ofullständig
/
de.fɑ̃dʁ/
verb
- Protéger, soutenir, quelqu'un ou quelque chose contre une attaque, une agression
försvara
värja
värna
- (Militaire) Résister à ceux qui veulent se rendre maîtres d’une position militaire, s’opposer aux ennemis qui l’attaquent
försvara
- Prohiber, interdire quelque chose
förbjuda
/
de.fɑ̃s/
noun, female
- Dent
bete
- Prohibition, interdiction
förbud
- Gestion de l’armée et de la marine
försvar
- Action de défendre
försvar
värn
- (Droit) Ce qu’on répond, par écrit et par ministère d’avoué, à la demande de sa partie
försvarskrift
- (Militaire) Action ou manière de défendre
försvarsmedel
- (Droit) Action de défendre quelqu’un contre une accusation soit en justice, soit dans les rapports sociaux
försvarstal
- (Au pluriel) Fortifications
försvarsverk
- (Droit) Interdiction de procéder
svarandepart
/
de.fɑ̃.sœʁ/
noun, male
advokat
sakförare
/
de.fi/
noun, male
utmaning
trots
/
de.fi.ni.sabl/
adjective
definierbar
/
de.flɔ.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
deflorering
defloration
/
de.fɔ.ljɑ̃/
noun, male
avlövningsmedel
/
de.fɔ.ʁɛs.ta.sjɔ̃/
noun, female
avskogning
/
de.fɔʁ.mabl/
adjective
deformerbar
/
de.fʁi.ʃaʒ/
noun, male
nyodling
uppodling
/
de.ɡɔʁ.ʒwaʁ/
noun, male
Ustensile pour retirer un hameçon
kroklossare
/
de.ɡu.tɑ̃/
adjective
Qui dégoutte, c’est-à-dire qui coule goutte à goutte, qui dégouline
drypande
/
de.ɡu.te/
verb
droppa
drypa
/
de.ɡʁa.da.sjɔ̃/
noun, female
- Destitution, privation infamante du grade, de la dignité que l’on a
degradering
- (Sens figuré) Avilissement
förnedringstillstånd
- Dégât, détérioration plus ou moins considérable qu’on fait dans une propriété publique ou privée, dans une maison, etc
förfall
skada
åverkan
- (Art) Affaiblissement graduel de la lumière, des ombres, des couleurs dans un dégradé
bleknande
/
de.ɡʁa.føz/
noun, female
klammerurtagare
/
de.ɡiz.mɑ̃/
noun, male
- Action de déguiser
klä ut sig
- Ce qui sert à déguiser
utklädning
förklädnad
/
de.ɡa/, /
de.ɡɑ/
noun, male
skada
åverkan
/
dej.mɔs/
pronoun, male
Deimos
/
de.ʒœ.ne/
noun, male
- Repas du matin
frukost
- Repas du midi
lunch
middag
/
de.ʒœ.ne/
verb
frukostera
luncha
spisa
äta
/
de.ʒa/
adverb
Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors
redan
allaredan
ren
/
de.lɛ də ka.ʁɑ̃s/
noun, male
karenstid
/
de.le.se/, /
de.lɛ.se/
verb
Abandonner, laisser sans aucun secours, sans aucune assistance, sans aucun témoignage d’affection
lämna
/
de.la.tif/
noun, male
delativ
/
de.lɛs.taʒ/
noun, male
Action de délester
avlastning
/
de.li.be.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
- Étude collective et argumentée d'une question en vue d'arriver à une décision
rådplägning
- Décision prise par une assemblée, un conseil, etc
beslut
/
de.li.be.ʁe.mɑ̃/
adverb
med flit
/
de.li.ka.tɛs/
noun, female
finhet
grannlagenhet
granntyckthet
känslighet
läckerhet
taktfullhet
/
de.lis/
noun, female
njutning
/
de.li.sjø/
adjective
- agréable aux sens
delikat
utsökt
- charmant
- qui procure des délices
förtjusande
ljuvlig
/
de.lik.tɥø/
adjective
brottslig
/
de.lɛ̃.kɑ̃/
noun, male
brottsling
/
de.li.ne.a.sjɔ̃/
noun, female
uppritning
/
de.li.ne.e/
verb
skissera
/
de.li d‿ɔ.pi.njɔ̃/
noun, male
åsiktsbrott
/
de.li.vʁe/
verb
befria
fria
/
de.lwa.jal/
adjective
illojal
/
de.le.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
- Acte par lequel on autorise une personne à recevoir d’une autre une certaine somme
anvisning
- Réunion de gens délégués pour accomplir certaines opérations
- Diplomatie
delegation
- Action de déléguer
uppdraga
/
de.le.ɡe/
noun, male
delegat
/
de.mɑ̃.ʒɛ.zɔ̃/
noun, female
- Picotement, irritation qu’on éprouve à la peau et qui excite à se gratter
- (Sens figuré) (Familier) Envie immodérée de faire une chose
klåda
/
de.ma.ni.jœʁ/
noun, male
schackelnyckel
/
de.mɑ̃.t(ə.)le/
verb
(Par extension) (Technique) Démonter, désassembler avec précaution en vue d’une récupération partielle, d’une mise en condition de sécurité en vue d’une démolition
rasera
/
de.mɑ̃.tɔ.id/
noun
demantoid
/
de.mɑ̃.bʁe/
verb
- (Figuré) Diminuer un tout d’une ou plusieurs de ses parties
avskilja
- Mutiler en arrachant les membres
stycka
dela
verb
- Contredire quelqu’un en niant la véracité de ce qu’il a affirmé
- Contredire un fait comme étant faux, supposé, controuvé
dementera
/
de.mi.li.ta.ʁi.ze/
verb
demilitarisera
/
de.mjyʁʒ/
noun, male
demiurg
/
de.mɔ.bi.li.za.sjɔ̃/
noun, female
avmobilisering
demobilisering
/
de.mɔ.bi.li.ze/
verb
avmobilisera
/
de.mɔ.kʁat/
noun
demokrat
/
de.mo.kʁa.si/
noun, female
Régime politique dans lequel le peuple dispose du pouvoir souverain et l’applique en respectant des principes démocratiques (cadre constitutionnel stable, respect de l’opposition et des minorités, balance des pouvoirs, etc.)
demokrati
folkstyre
/
de.mɔ.kʁa.si paʁ.ti.si.pa.tiv/
noun, female
deltagardemokrati
/
de.mɔ.kʁa.si ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tiv/
noun, female
representativ demokrati
/
de.mɔ.kʁa.tik/
adjective
demokratisk
/
de.mɔ.kʁa.tik.mɑ̃/
adverb
demokratiskt
/
de.mɔ.kʁa.ti.za.sjɔ̃/
noun, female
demokratisering
/
de.mɔ.kʁa.ti.ze/
verb
demokratisera
/
de.mɔ.kʁa.tyʁ/
noun, female
demokratur
/
de.mɔ.de/
adjective
omodern
gammalmodig
mossig
/
de.mɔ.ɡʁaf/
noun
demograf
/
de.mɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
demografi
/
de.mɔ.ɡʁa.fik/
adjective
demografisk
/
de.mo.ɡʁa.fik.mɑ̃/
adverb
demografiskt
/
de.mɔ.liʁ/
verb
détruire une construction
förstöra
förinta
slopa
/
de.mɔ̃/
noun, male
(Antiquité, Bible) Dans l'Ancien Testament, faux dieu, dieu païen, mauvais esprit
demon
/
de.mɔ̃s.tʁa.sjɔ̃/
noun, female
- action de démontrer
bevisning
- manœuvre pour montrer sa force à l’ennemi
demonstration
skenmanöver
/
de.mɔ̃t.pnø/
noun, male
Levier spécial destiné à enlever un pneu de la jante d’un véhicule
däckavtagare
/
de.mɔ̃.tʁa.bi.li.te/
noun, female
bevislighet
/
de.mɔ̃.tʁabl/
adjective
bevislig
/
de.mɔ̃.tʁe/
verb
bevisa
betyga
attestera
/
de.mɔs.tɛn/
pronoun
Demosthenes
/
de.mis.ti.fje/
verb
avmystifiera
/
de.me.naʒ.mɑ̃/
noun, male
flyttning
flytt
/
de.me.tɛʁ/
pronoun, female
Demeter
/
de.na.zi.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
avnazifiering
denazifiering
/
de.nɛʒ.mɑ̃/
noun, male
snöröjning
/
de.nɔ.mi.na.tœʁ/
noun, male
(Mathématiques) Second terme d’une fraction, écrit en dessous du trait de fraction ou après son trait oblique
nämnare
/
de.pa.nøz/
noun, female
(Transport) Véhicule permettant de remorquer les véhicules en panne
bärgningsbil
/
de.paʁ/
noun, male
avfärd
avresa
avsegling
start
uppbrott
- Action de quitter
avgång
avfart
- Disparition, sortie
bortgång
- Début
start
/
de.pas.mɑ̃/
noun, male
överskridande
/
de.pɛ̃dʁ/
verb
Décrire et représenter par le discours
måla
/
de.pɑ̃.dɑ̃s/
noun, female
- Rapports qui lient certaines choses, certains êtres, et qui les rendent nécessaires les uns par rapport aux autres
- (En particulier) Sujétion à un stupéfiant
beroende
avhängighet
/
de.pɑ̃dʁ/
verb
bero på
ankomma på
/
de.pɑ̃s/
noun, female
- L’argent qu’on emploie à quelque chose que ce puisse être
utgift
- (Par extension) (Comptabilité) Compte où se trouve porté ce qui a été dépensé ou déboursé
utgiftskonto
- (Sens figuré) Emploi que l’on fait de son temps, de ses efforts pour obtenir quelque chose
förbrukning
- Pièce où l'on serre les provisions de bouche ; garde-manger
förrådskammare
/
de.pla.se/
verb
Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs
flytta
/
de.plɛʁ/
verb
Être désagréable
misshaga
/
de.ple.ziʁ/
noun, male
förtret
missnöje
obehag
/
de.plɔ.ʁabl/
adjective
beklaglig
sorglig
/
de.plwa.je/
verb
deploajera
utbreda
utveckla
/
de.pɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
depolarisering
/
de.pɔʁ.ta.sjɔ̃/
noun, female
deportering
/
de.pɔʁ.te/
verb
deportera
/
de.po.ze/
verb
- (En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre
deponera
- Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc
avsätta
/
de.puj.mɑ̃/
noun, male
- Renoncement au monde
avstående
försakelse
- Action de dépouiller ou état de ce qui est dépouillé
flående
plundring
rov
- Action de compter les voix, les suffrages, d’un scrutin
rösträkning
- Examen minutieux d’un registre, d’un dossier, d’un compte, d’un inventaire, etc., et dont on fait le sommaire, l’extrait
utdrag
/
de.pu.je/
verb
skinna
upptäcka
/
de.pʁɛ.sif/
adjective, male
Atteint de dépression
nedtryckande
/
de.pʁɛ.sjɔ̃/
noun, female
- Affaiblissement de l’énergie physique ou morale
- Géologie
depression
/
de.pʁɛ.sjɔ̃ i.vɛʁ.nal/
noun, female
årstidsbunden depression
/
de.pys.laʒ/
noun, male
deflorering
defloration
/
de.pe.ʁis.mɑ̃/
noun, male
avtynande
förfall
försvagande
/
de.pe.ʃe/, /
de.pɛ.ʃe/
verb
Se hâter (Sens général)
jäkta
/
de.po/
noun, male
Lieu où l’on dépose des marchandises
förråd
/
de.ʁa.di.ka.li.za.sjɔ̃/
noun, female
avradikalisering
/
de.ʁaj.mɑ̃/
noun, male
urspårning
/
de.ʁa.pe/
verb
Se déplacer latéralement, en parlant de la roue d'un véhicule en déplacement, par suite d’une insuffisance de son adhérence au sol, parce que celui-ci est glissant, ou que, dans un virage, la force centrifuge a exercé une action prépondérante
halka
/
de.ʁa.ti.zœʁ/
noun, male
råttfångare
/
de.ʁi.va.bi.li.te/
noun, female
deriverbarhet
/
de.ʁi.vabl/
adjective
deriverbar
/
de.ʁiv/
noun, female
(Marine) Élément fixe ou mobile d'un bateau permettant de réduire les déplacements du bateau dans la direction perpendiculaire à son plan de symétrie, à la différence du gouvernail, qui est destiné à permettre le changement de cap
centerbord
/
de.ʁiv ʒe.ne.tik/
noun, female
genetisk drift
/
de.ʁiv.ʃɛn/
noun, male
kedjebrytare
/
de.ʁi.ve/
verb
Détourner un cours d’eau
avleda
/
de.ʁi.vœʁ/
noun, male
type de bateau
jolle
/
de.ʁi.ve/
noun, female
(Analyse) Limite du taux d’accroissement d’une fonction d'une variable réelle en un point quand l’accroissement de la variable tend vers zéro
derivata
/
de.ʁi.ve sə.ɡɔ̃d/
noun, female
andraderivata
/
de.ʁɔ.be/
verb
Enlever, voler en cachette. (Sens général)
stjäla
knycka
sno
/
de.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
avvikelse
ingrepp
ändring
/
de.ʁɔ.ɡa.twaʁ/
adjective
upphävande
ändrings-
/
de.ʁul.mɑ̃/
noun, male
- Action de dérouler
upprullning
- (figuré)
utveckling
/
de.ʁu.le/
verb
Étendre ce qui était roulé et le mettre de son long
rulla upp
/
de.ʁu.le lə ta.pi ʁuʒ/
verb
att rulla ut röda mattan
/
de.ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
deregulering
/
de.ʁe.ɡy.la.sjɔ̃/
noun, female
avreglering
/
de.za.me.ʁi.ka.ni.ze/
verb
avamerikanisera
/
de.zak.ti.ve/
verb
avaktivera
/
de.za.ɡʁe.abl/
adjective
obehaglig
/
de.za.ɡʁe.ʒabl/
adjective
sönderdelbar
/
de.za.me.ʁi.ka.ni.ze/
verb
avamerikanisera
/
de.za.pʁu.ve/
verb
hålla inte med
/
de.zastʁ/
noun, male
katastrof
/
de.zas.tʁø/
adjective
förfärlig
olycklig
/
de.zɑ̃.dɔk.tʁin.mɑ̃/
noun, male
avradikalisering
/
de.zɑ̃.ni.vʁe/
verb
nyktra till
/
de.zɛʁ/
adjective
Inhabité
tom
öde
/
de.zɛʁ/
noun, male
- Zone aride dépourvue de végétation
- Lieu isolé
öken
öken
ödemark
/
de.zɛʁ.te/
verb
desertera
/
de.zɛʁ.tœʁ/
noun, male
desertör
/
de.zɛʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
ökenspridning
/
de.zɛs.pwaʁ/
noun, male
förtvivlan
misströstan
/
de.zɛs.pwaʁ de sɛ̃ʒ/
noun, male
(Familier) [1] (Botanique) Araucaria du Chili, arbre de l’ordre des Pinales au feuillage presque épineux, de nom scientifique Araucaria araucana
brödgran
apskräck
/
de.zɛs.pe.ʁe/
verb
misströsta
/
de.zɛs.pe.ʁe/
adjective, male
hopplös
/
de.za.bi.je/
noun, male
negligé
morgondräkt
nattdräkt
/
de.ze.ʁɑ̃s/
noun, female
danaarv
/
de.zi.ɲe/
verb
kora
uppvisa
utpeka
/
de.zɛ̃.fɛk.te/
verb
desinficera
desinfektera
/
de.ziʁ/
noun, male
Action de désirer
önskan
lust
begär
/
de.zi.ʁabl/
adjective
önskvärd
begärlig
/
de.zi.ʁe/
verb
- Vouloir posséder un bien ou un avantage qu’on n’a pas
åtrå
längta efter
åstunda
- Souhaiter
önska
åstunda
/
de.zɔ.be.i.sɑ̃s/
noun, female
olydnad
/
de.zɔ.be.i.sɑ̃s si.vil/
noun, female
civil olydnad
/
de.zɔ.ky.pa.sjɔ̃/
noun, female
Arrêt volontaire ou forcé du travail
arbetsinställelse
arbetslöshet
/
de.zɔ.saʒ/
noun, male
urbening
/
des.ta.bi.li.za.sjɔ̃/
noun, female
destabilisering
/
de.sy.bli.ma.sjɔ̃/
noun, female
deposition
desublimation
desublimering
/
de.sɥɛ/, /
de.zɥɛ/
adjective
Qui n’est plus en usage
obruklig
/
de.sɥe.tyd/, /
de.zɥe.tyd/
noun, female
föraldring
/
de.taj/
noun, male
detalj
enskildhet
/
de.tɑ̃.tœʁ/
noun, male
Celui qui détient une chose
innehavare
innehavarinna
/
de.tɛʁ.ʒɑ̃/
noun, male
rengöringsmedel
tvättmedel
/
de.tɛʁ.mi.nɑ̃/
noun, male
- Mathématiques
- Grammaire
determinant
/
de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/
noun, female
bestammande
bestämdhet
fasthet
/
de.tɛʁ.mi.ne/
verb
föranleda
förorsaka
orsaka
/
de.tɛ.ʁœʁ/
noun, male
gravplundrare
/
de.tɛs.tabl/
adjective
avskysvärd
/
de.tɛs.te/
verb
avsky
tycka illa om
/
de.tɔ.na.sjɔ̃/
noun, female
detonation
/
de.tuʁ.ne/
verb
- Éloigner dans une autre direction
avleda
vända bort
- Distraire de quelque occupation
avstyra
avvända
- Dissuader
avvärja
- Soustraire un mineur illicitement
bortföra
- Soustraire frauduleusement
försnilla
stjäla
- Donner une signification différente de celle qu’il doit avoir
förvränga
- Déterminer l’endroit où est une bête à la reposée
inringa
/
de.tʁwa də bas/
pronoun, male
Bass sund
/
de.tʁwa də bɛ.l‿il/
pronoun, male
Belle Isle-sundet
/
de.tʁwa də bʁanz.fild/
pronoun, male
Bransfieldsundet
/
de.tʁwa də ka.bo/
pronoun, male
Cabotsundet
/
de.tʁwa də kɑ̃.so/
pronoun, male
Cansosundet
/
de.tʁwa də tʃe.li.kɔv/
pronoun, male
Shelikofsundet
/
de.tʁwa də kuk/
pronoun, male
Cooksundet
/
de.tʁwa də dɑ̃.pje/
pronoun, male
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Dampiersundet
/
de.tʁwa də lan.kas.tɛʁ/
pronoun, male
Lancastersundet
/
de.tʁɥiʁ/
verb
förstöra
förinta
/
de.te.ʁjɔ.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
försämring
förfall
/
de.və.lɔp.mɑ̃ də lɔ.ʒi.sjɛl/
noun, male
programvaruutveckling
/
de.və.lɔ.pe/, /
dɛv.lɔ.pe/
verb
förklara
utlägga
/
dev.lɔ.pœʁ/
noun, male
utvecklare
systemutvecklare
/
de.vɛʁ.ɡɔ̃.de/
verb
- Se dévergonder
att skämma ut sig
förfalla till sedeslöshet
- Faire perdre toute honte, pousser à la débauche, au libertinage, dévoyer
förleda
/
de.vjɑ̃s/
noun, female
avvikelse
/
de.vjɑ̃/
adjective, male
qui sort de la norme
abnormal
/
de.vi.dwaʁ/
noun, male
(Textile) Instrument dont on se sert pour dévider des fils de lin, de coton
nystvinda
/
de.vɔ.njɛ̃/
noun, male
Devon
/
de.vɔ.ʁe/
verb
Avaler goulûment, manger avidement
sluka
/
de.vu.mɑ̃/
noun, male
hängivenhet
/
di.ne/
noun, male
Repas du soir
middag
kvällsmat
/
dom/
noun, male
kupol
kupolvalv
/
dom də sɛl/
noun, male
saltdiapir
saltstock
/
dom sa.lɛ̃/
noun, male
saltdiapir
saltstock
/
d‿ab.ɔ.ʁ‿e a.vɑ̃ tu/
adverb
först och främst
/
da.lɔʁ/
adjective
dåvarande
/
d‿aʁ.ʒɑ̃/
adjective
silver
/
d‿a.ʁaʃ.pje/
adverb
stenhårt
/
d‿a.ʁaʃ.pje/
adverb
stenhårt
/
d‿ɛʁ.min/
adjective
hermelin
/
dɔ.ʁ‿e de.ʒa/, /
dɔʁ.z‿e de.ʒa/
adverb
från och med nu
/
d‿u/
De quel endroit
varifrån
/
d‿œ̃ sœl ku/
adverb
En seulement une fois
abrupt
på en gång
/
d‿yn ma.njɛ.ʁ‿u dy.n‿otʁ/
adverb
på ett eller annat sätt
/
i.mɛjl/, /
i.mɛl/
noun, male
- (Anglicisme informatique) (Internet) Message électronique transmis entre différents utilisateurs, en différé, et en utilisant le réseau internet
e-post
- (Par ellipse) Adresse e-mail
e-post
e-brev
/
o/
noun, female
- Salive
saliv
spott
- Sueur
svett
- Liquide transparent, incolore, inodore et insipide à l’état pur, qui est le principal constituant des lacs, rivières, mers et océans
vatten
vätur
- (En particulier) Pluie
regn
/
o be.nit/
noun, female
(Christianisme) Eau rituelle utilisée pour la purification des fidèles et lors de certaines consécrations religieuses
vigvatten
/
o də ʃo/
noun, female
Kalkvatten
/
o də ʒa.vɛl/
noun, female
blekmedel
/
o də suʁs/
noun, female
källvatten
/
o dy ʁɔ.bi.nɛ/
noun, female
Eau potable distribuée par un réseau de canalisations
kranvatten
/
o sa.le/
noun, female
saltvatten
/
o tɔ.nik/
noun, female
tonic
/
o u.ze/
noun, female
avloppsvatten
/
o də vi/
noun, female
brännvin
akvavit
/
o.fɔʁt/
noun, female
Oeuvre
etsning
/
e.ki.moz/
noun, female
(Médecine) Extravasation de sang dans le tissu des organes, due ordinairement à une cause violente. On le dit surtout de l’extravasation qui a lieu dans le tissu sous-cutané et qui paraît à la peau
blåmärke
/
e.kle.zjast/
pronoun, male
Predikaren
/
ɛk.to.dɛʁm/
noun, male
ektoderm
/
ɛk.ze.ma/
noun, male
eksem
utslag
/
ɛɡ.ze.ma.tø/
adjective, male
eksemartad
/
e.fɛk.tif/
adjective
Qui a un effet réel
aktiv
/
e.fɛk.tɥe/, /
ɛ.fɛk.tɥe/
verb
Mettre à effet ou à exécution
genomföra
/
e.fɛ də sɛʁ/
noun, male
växthuseffekt
/
e.fe do.mi.no/
noun, male
dominoeffekt
/
e.fɛ dɔ.plɛʁ/
noun, male
dopplereffekt
/
e.fɛ pa.pi.jɔ̃/
noun, male
fjärilseffekt
/
e.fɛ pla.se.bo/
noun, male
placeboeffekt
/
ɛ.fi.ʒi/
noun, female
bild
/
e.fɔʁ/, /
ɛ.fɔʁ/
noun, male
- Action de s’efforcer
ansträngning
bemödande
bemödande
möda
omak
- Contraction douloureuse de quelque muscle
brock
sensträckning
- Pression exercée par un corps
krystning
/
e.fʁak.sjɔ̃/
noun, female
bris de clôture pour dérober
inbrott
/
ɛf.ʁɛ/
noun, female
Rapace nocturne
uggla
/
e.fʁɛ dɛ klɔ.ʃe/
noun, female
tornuggla
/
e.fʁɔ̃.tʁi/
noun, female
fräckhet
/
e.fʁɔ̃.te/
adjective
Qui n’a honte de rien
fasa
skräck
/
e.fʁɔ̃.te.mɑ̃/
adverb
fräckt
/
ef.ʁwa.jabl/
adjective
- Qui cause de l'effroi
förskräcklig
ryslig
- Qui est excessif, étonnant, prodigieux
oerhörd
/
e.fʁe.ne/
adjective
tygellös
vild
/
e.fe.mi.ne/
verb
effeminera
förkvinnliga
/
ə.i.kɔ.za.nɔ.id/
noun, male
Biochimie
eikosanoider
/
ɛ.dɛʁ/
noun, male
(Ornithologie) Anatidé, aux formes massives, dont une espèce fournit l’édredon
ejder
/
ɛ.dɛʁ də stɛ.lɛʁ/
noun, male
alförrädare
/
ɛ.dɛ.ʁ‿a dy.vɛ/
noun, male
ejder
/
ɛ.dɛ.ʁ‿a tɛt ɡʁiz/
noun, male
prakejder
/
ɛn.stɛ.njɔm/
noun, male
élément chimique
einsteinium
/
ɛl.ba.it/
noun, female
elbait
/
ɛlb/
pronoun, female
fleuve tchéco-allemand
Elbe
/
ɛlf/
noun, male
Génie de l’air et créature féerique
alv
älva
/
ɛl/
female
Pronom de la troisième personne du singulier féminin sujet
hon
/
e.lips/
noun, female
(Géométrie) Dans un plan euclidien, une ellipse est courbe plane fermée, dont chacun des points est tel que la somme des distances à deux points fixes, dits foyers, est constante
ellips
/
e.li.psɔ.id/, /
ɛ.li.psɔ.id/
adjective
ellipsoidisk
/
e.lip.sɔ.id/, /
ɛ.li.psɔ.id/
noun, male
ellipsoid
/
e.le.bɔʁ/, /
ɛ.le.bɔʁ/
noun
julros
/
ɛls.nœʁ/
pronoun, male
Helsingör
/
ɑ̃.baʁ.ɡo/
noun, male
embargo
/
ɑ̃.ba.ʁa/
noun, male
förlägenhet
besvär
förvirring
hinder
oreda
penningförlägenhet
/
ɑ̃.bɔ.ʃaʒ/
noun, male
värvning
/
ɑ̃.bo.ʃe/
verb
anställa
värva
/
ɑ̃.be.lis.mɑ̃/
noun, male
förskönande
utsmyckning
/
ɑ̃.blɛm/
noun, male
- Espèce de figure symbolique, qui est d’ordinaire accompagnée de quelques paroles en forme de sentence
- (Par extension) Symbole ; attribut figuré ou figuratif
emblem
/
ɑ̃.bɔ̃.pwɛ̃/
noun, male
övervikt
/
ɑ̃.bu.ʃyʁ/
noun, female
mun
- (Géographie) Lieu où se jette un fleuve dans la mer ou par lequel une rivière se jette dans un fleuve ou dans une autre rivière
mynning
/
ɑ̃.bu.tɛ.jaʒ/
noun, male
- Mise en bouteilles
buteljering
- (Par analogie) Embarras de circulation qui se produit dans une rue, dans un chemin
trafikstockning
bilkö
/
ɑ̃.bʁa.se/
verb
- Serrer, étreindre avec les deux bras
omfatta
- (Sens figuré) S’attacher à quelque chose par choix, par préférence
ansluta sig till
- (Par extension) Donner un ou des baisers à quelqu’un
kyssa
pussa
/
ɑ̃.bʁa.se/
adjective, male
spets
/
ɑ̃.bʁɛ.jaʒ/
noun, male
(Mécanique) Mécanisme qui sert à embrayer
koppling
kopplingspedal
/
ɑ̃.bʁɔ.ka.sjɔ̃/
noun, female
liniment
/
ɑ̃.bʁi.jɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
embryologi
/
ɑ̃.bʁi.jɔ̃/
noun, male
bébé
embryo
/
ɑ̃.bys.kad/
noun, female
bakhåll
/
ɑ̃.bys.ke/
verb
Mettre en embuscade
sticka sig undan
/
ɑ̃.be.tɑ̃/, /
ɑ̃.bɛ.tɑ̃/
adjective, male
irriterande
/
ɑ̃.byʃ/
noun, female
bakhåll
försåt
/
ɑ̃.ma.ɡa.zi.ne/
verb
- Mettre en magasin
- (Par extension) (Physique) Recueillir, accumuler, parfois pour mettre en réserve
magasinera
/
e.mo.ʒi/
noun, male
emoji
/
ɑ̃.pa.naʒ/
noun, male
gipp
/
ɑ̃.pa.ti/
noun, female
empati
/
ɑ̃.p(ə).ʁɛs/
noun, female
kejsarinna
/
ɑ̃.pʁœʁ/
noun, male
Chef d’un empire
kejsare
/
ɑ̃.pi.labl/
adjective
staplingsbara
/
ɑ̃.piʁ/
noun, male
kejsardöme
imperium
/
ɑ̃.piʁ sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛ̃/
pronoun, male
Centralafrikanska kejsardömet
/
ɑ̃.pi.ʁ‿ɔ.tɔ.mɑ̃/
pronoun, male
Osmanska riket
/
ɑ̃.piʁ paʁt/
pronoun, male
Partiska riket
/
ɑ̃.piʁ ʁɔ.mɛ̃/
pronoun, male
Romerska riket
/
ɑ̃.piʁ ʁys/
pronoun, female
Ryska riket
/
ɑ̃.pi.ʁe/
verb
- rendre pire
försämra
- devenir pire
försämras
/
ɑ̃.pi.ʁik/
adjective
empirique
empirisk
/
ɑ̃.pi.ʁism/
noun, male
empirism
empiri
/
ɑ̃.plɛt/
noun, female
inköp
anskaffning
köp
/
ɑ̃.plwa/
noun, male
ämbete
anställning
/
ɑ̃.plwa.je/
verb
Utiliser
bruka
använda
begagna
/
ɑ̃.plwa.je/
noun, male
arbetstagare
löntagare
/
ɑ̃.pwa.zɔn.mɑ̃/
noun, male
Action d’empoisonner ou résultat de cette action
förgiftning
/
ɑ̃.pwa.zɔ.ne/
verb
förgifta
/
ɑ̃.pɔʁ.te/
verb
Prendre avec soi et porter ailleurs
ta
ta med
bringa
medföra
taga
/
ɑ̃.pɔʁ.te/
adjective, male
hetlevrad
häftig
vred
/
ɑ̃.pʁɛ̃t di.ʒi.tal/
noun, female
fingeravtryck
/
ɑ̃.pʁɛ̃.t‿ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.tal/
noun, female
ekologiskt fotavtryck
/
ɑ̃.pʁɛ̃.t‿e.kɔ.lɔ.ʒik/
noun, female
ekologiskt fotavtryck
/
ɑ̃.pʁi.zɔn.mɑ̃/
noun, male
fängelsestraff
fängslande
/
ɑ̃.pʁi.zɔ.ne/
verb
Mettre en prison
fängsla
inspärra
/
ɑ̃.pʁœ̃/
noun, male
(Linguistique) Mot rapporté d’une langue à une autre ; emprunt lexical
lånord
/
ɑ̃.pʁœ̃ lɛk.si.kal/
noun, male
lånord
låneord
/
ɑ̃.pʁœ̃.te/
verb
- Demander et recevoir en prêt, obtenir à titre de prêt
- (Sens figuré) Se servir, user, tirer parti de ce qui est à un autre ou de ce qu’un autre fournit
låna
- Prendre pour s’approprier et utiliser, en parlant d'une chose
använda
bruka
/
ɑ̃.pe.dɔkl/
pronoun, male
Empedokles
/
ɑ̃.pɛʃ.mɑ̃/
noun, male
hinder
/
ɑ̃.pe.ʃe/, /
ɑ̃.pɛ.ʃe/
verb
- Entraver quelqu’un dans la réalisation de quelque chose
hindra
- Rendre impossible, irréalisable ; s’opposer à ; faire obstacle
förhindra
/
ɑ̃.pɛ.ʃœʁ də tuʁ.ne ɑ̃ ʁɔ̃/
noun, male
glädjestörare
/
ɑ̃.n‿a.mɔ̃/
adverb
Plus haut
uppströms
motströms
/
ɑ̃.n‿a.val/
adverb
Plus bas, en descendant un cours d’eau dans le sens du courant
nedströms
/
ɑ̃.n‿a.vɑ̃/
adverb
Vers le lieu ou vers le côté qui est devant
framåt
/
ɑ̃ bɔn vwa/
adjective
på god väg
på rätt spår
/
ɑ̃ bɔn mɛ̃/
adverb
i goda händer
/
ɑ̃ sɛl‿ɔ.ky.ʁɑ̃s/
adverb
i detta fall
/
ɑ̃ kɔ̃.fɔʁ.mi.te də/
enligt
/
ɑ̃ kɔ.nɛ.sɑ̃s də koz/
adverb
med sakkännedom
/
ɑ̃ kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃ də/
i betraktande av
med hänsyn till
/
ɑ̃ də.su də la sɛ̃.tyʁ/
adjective
under bältet
/
ɑ̃ fɛt/
adverb
Réellement ; effectivement ; au fond ; quelles que soient les apparences
faktiskt
egentligen
i själva verket
/
ɑ̃ ʒe.ne.ʁal/
adverb
i allmänhet
/
ɑ̃ l‿ɔ.ky.ʁɑ̃s/
adverb
i detta fall
/
ɑ̃ mɛ̃ pʁɔpʁ/
adverb
i egna händer
personligen
- Directement, sans intermédiaire
personligen
/
ɑ̃ mɛm tɑ̃/
adverb
Au même moment
på samma gång
/
ɑ̃ mɛm tɑ̃ kə/
samtidigt med
/
ɑ̃.n‿utʁ/
adverb
De plus
dessutom
bredvid
/
ɑ̃ paʁ.ti.ky.lje/
adverb
Notamment, surtout
i synnerhet
/
ɑ̃ plɛ.n‿ɛʁ/
adverb
utomhus
/
ɑ̃ ʁut/
adverb
En train de partir
på väg
/
ɑ̃ ʁɛ.ɡlə ʒe.ne.ʁal/
adverb
i regel
/
ɑ̃ ʁe.zy.me/
adverb
i ett nötskal
/
ɑ̃ tɑ̃ kə/
(Familier) Comme
som
/
ɑ̃ tɛt/
adverb
Au-devant, dans une file, un cortège, une série
i täten
/
ɑ̃.n‿œ̃ mo/
adverb
i ett nötskal
/
ɑ̃.n‿e.ʃaʁp/
adverb
Obliquement
snett
/
ɑ̃.n‿ɛtʁ puʁ se fʁɛ/
verb
inte få lön för mödan
/
ɑ̃.ka.blyʁ/
noun, female
kabellängd
/
ɑ̃.sə.lad/
pronoun, male
satellite de Saturne
Enceladus
/
ɑ̃.sɑ̃/, /
ɑ̃.sɑ̃s/
noun, male
rökelse
olibanum
/
ɑ̃.sɑ̃.sjɛʁ/
noun, female
ogräsbinkor
/
ɑ̃.sɑ̃.swaʁ/
noun, male
rökelsekar
/
ɑ̃.sɛʁ.kle/
verb
inringa
omge
/
ɑ̃.ʃɑ̃t.mɑ̃/
noun, male
häxeri
/
ɑ̃.klym/
noun, female
- Osselet de l’oreille moyenne
städ
- Masse de fer sur laquelle on déforme le métal
städ
ambult
/
ɑ̃.kwa.ɲyʁ/, /
ɑ̃.kɔ.ɲyʁ/
noun, female
hörn
/
ɑ̃.kɔl.pjɔ̃/
noun, male
encolpion
/
ɑ̃.kɔ̃.bʁə.mɑ̃/
noun, male
stockning
trängsel
/
ɑ̃.kɔʁ/
adverb
Qui sert à marquer que l’action ou l’état dont il s’agit se continue, se continuera ou s’est continué jusqu’au temps indiqué par le verbe ou par les autres circonstances du discours. Pour la négation, voir pas encore
fortfarande
ännu
/
ɑ̃.ku.ʁa.ʒe/
verb
uppmuntra
/
ɑ̃.ku.ʁiʁ/
verb
ådraga sig
/
ɑ̃kʁ/
noun, female
Liquide ordinairement noir dont on se sert pour écrire, pour imprimer
bläck
/
ɑ̃.kʁi.je/
noun, male
Petit vase où l’on met de l’encre et où on la prend avec la plume
bläckhorn
/
ɑ̃.si.klɔ.pe.di/
noun, female
Ouvrage de référence universel
encyklopedi
uppslagsverk
/
ɑ̃.si.klɔ.pe.dik/
adjective
encyklopedisk
/
ɑ̃.se.fa.lit/
noun, female
hjärninflammation
encefalit
/
ɑ̃.dɛt.mɑ̃/
noun, male
Devoir de l'argent
skuldsättning
/
ɑ̃.de.te/, /
ɑ̃.dɛ.te/
verb
skuldsätta
/
ɑ̃.dɔ.kʁin/
adjective
endokrin
/
ɑ̃.dɔk.tʁin.mɑ̃/
noun, male
indoktrinering
/
ɑ̃.do.si.toz/
noun, female
endocytos
/
ɑ̃.dɔ.dɛʁm/
noun, male
endoderm
/
ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁiʁ/
verb
smärta
/
ɑ̃.dɔ.lɛ̃f/
noun, female
endolymfa
/
ɑ̃.do.mɔʁ.fism/
noun, male
endomorfism
/
ɑ̃.do.met.ʁit/
noun, female
endometrit
/
ɑ̃.do.nyk.le.az/
noun, female
endonukleas
/
ɑ̃.do.tɛʁ.mik/
adjective
endotermisk
/
ɑ̃.dʁwa/
noun, male
- Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps
plats
ställe
ort
- Partie d’un objet à deux faces qu’on devrait regarder en premier
rätsida
/
ɑ̃.dɥi/
noun, male
- Médecine : couche de matière recouvrant certains organes
beläggning
- Couche de chaux, plâtre, etc
puts
/
ɑ̃.dy.ʁɑ̃s/
noun, female
härdighet
tålighet
/
ɑ̃.dy.ʁe/
verb
lida
tåla
uthärda
/
ɑ̃.di.mjɔ̃/
pronoun, male
Endymion
/
ɑ̃.de.mi/
noun, female
Présence habituelle d’une maladie dans une région déterminée
endemi
/
ɑ̃.de.mik/
adjective
qui affecte une population de manière habituelle
endemisk
/
ɑ̃.de.mism/
noun, male
endemism
/
ɑ̃.de.ve/, /
ɑ̃.dɛ.ve/
verb
Être très dépité de quelque chose ; enrager
rasa
/
ɑ̃.de.ve/, /
ɑ̃.dɛ.ve/
verb
(Vieilli) Éprouver une vive contrariété ; enrager
rasa
/
ɑ̃.dɛ.ve/
adjective, male
oregerlig
/
ɑ̃.fɑ̃s/
noun, female
jeunesse, état de celui qui est enfant
barndom
/
ɑ̃.fɑ̃/
noun
Garçon ou fille qui n’a pas encore atteint l’adolescence
barn
unge
/
ɑ̃.fɑ̃ sɔl.da/
noun, male
barnsoldat
/
ɑ̃.fɑ̃ y.nik/
noun
ensambarn
/
ɑ̃.fɑ̃ sɔl.da/
noun, male
barnsoldat
/
ɑ̃.fɑ̃.ti.jaʒ/
noun, male
barnslighet
/
ɑ̃.fɑ̃.tɛ̃/
adjective
barnslig
/
ɑ̃.fɛʁ/
noun, male
- (Antiquité) (Au pluriel) Séjour des morts, avant le christianisme
- (Religion) Lieu destiné au supplice des damnés
- (Sens figuré) (Familier) (Par extension) Lieu où l’on souffre, où l’on est au supplice, où l’on est extrêmement gêné, tourmenté, où il y a beaucoup de confusion et de désordre
helvete
/
ɑ̃.fɛʁ.me/
verb
- Contenir
innefatta
innehålla
innesluta
- Environner
innesluta
- Incarcérer quelqu’un
- Mettre quelqu’un ou quelque chose dans un lieu fermé
- Serrer une chose dans un lieu ou un meuble, que l’on verrouille
instänga
/
ɑ̃.fi.l‿e.ɡɥij/, /
ɑ̃.fi.l‿ɛ.ɡɥij/
noun, male
påträdare
/
ɑ̃.fɛ̃/
adverb
À la fin, après un long temps, après une longue attente
slutligen
äntligen
/
ɑ̃.fla.mabl/
adjective
brännbar
lättantändlig
/
ɑ̃.fle/
verb
blåsa upp
svälla upp
/
ɑ̃.flyʁ/
noun, female
Chose enflée, bosse, tumeur
svullnad
/
ɑ̃.fɔ̃.se yn pɔʁ.t‿u.vɛʁt/
verb
slå in öppna dörrar
/
ɑ̃.fy.mwaʁ/
noun, male
rökpust
/
ɑ̃.ɡaʒ.mɑ̃/
noun, male
- Action d’engager quelque chose ou résultat de cette action
pantkvitto
pantsättning
- Action de s’engager par une promesse ou résultat de cette action
förbindelse
förpliktelse
löfte
- (En particulier) (Militaire) Enrôlement volontaire d’un soldat
värvning
- (Militaire) Combat et surtout combat qui a lieu entre des corps détachés
handgemäng
träffning
/
ɑ̃.ʒɑ̃s/
noun, female
- (Vieilli) Race ou espèce animale, en particulier des espèces de volatiles
ras
- (XVIe siècle) Progéniture ; enfants ; descendance
avkomma
- Catégorie de personnes jugées dignes de mépris ou détestables
avskum
/
ɑ̃.ɡlu.tiʁ/
verb
- Avaler gloutonnement
- (Sens figuré) Consumer des biens, en parlant de la fortune
- (Par extension) Engouffrer, faire disparaître dans un gouffre, dans un abîme ; submerger
sluka
/
ɑ̃.ɡul.vɑ̃ d‿ø.ʁɔp/
noun, male
nattskärra
/
ɑ̃.ɡul.vɑ̃ a kɔ.lje ʁu/
noun, male
rödhalsad nattskärra
/
ɑ̃.ɡuʁ.di/
adjective, male
Dépourvu de mobilité et de sensibilité
domnad
valen
nummen
/
ɑ̃.ɡʁɛ/
noun, male
Fumiers et autres matières organiques ou chimiques qu’on répand sur la terre pour la fertiliser.|1 b
dynga
gödsel
/
ɑ̃.ɡʁe.se/, /
ɑ̃.ɡʁɛ.se/
verb
Faire devenir gras ou gros
göda
/
ɑ̃.ɡʁɑ̃ʒ.mɑ̃/
noun, male
inbärgning
/
ɑ̃.ɡʁə.naʒ/
noun, male
- (Mécanique) Disposition de plusieurs roues qui s’engrènent les unes dans les autres
utväxling
kuggverk
- (Sens figuré) Enchaînement de circonstances dont on ne peut se dégager
ingripande i varandra
/
ɑ̃.ɡʁo.se/
verb
göra med barn
/
ɑ̃.ʒɑ̃b.mɑ̃/
noun, male
(Génétique) Entrecroisement des chromosomes avec échange de segments, et recombinaison des gènes portés par ces segments
överkorsning
/
ɑ̃.ʒɔ.li.ve/
verb
utsmycka
försköna
/
ɑ̃.le.diʁ/
verb
bli ful
förfula
/
ɛn.mi/
adjective
fientlig
oblid
/
ɛn.mi/
noun, male
Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un
fiende
ovän
/
ɛn.mi ʒy.ʁe/
noun, male
ärkerival
/
ɑ̃.nɔ.blis.mɑ̃/
noun, male
förädling
/
ɑ̃.nɥi/
noun, male
- (Psychologie) Lassitude, langueur temporaire causée par une occupation dépourvue d’intérêt, monotone, déplaisante ou trop prolongée, ou par le désœuvrement
uttråkning
leda
- Contrariété ; souci. — Note d’usage : Dans ce sens, il s’emploie souvent au pluriel
ilska
/
ɑ̃.nɥi.jø/
adjective
Qui cause de l’ennui, de la lassitude
tråkig
/
e.ne.a.ɡon/, /
e.ne.a.ɡɔn/
noun, male
nonagon
/
ɛ.ne.a.ɡʁam/
noun, male
Enneagram
Personlighetsenneagrammet
/
ɑ̃.ki.ki.nœʁ/
noun, male
satgubbe
satkärring
satmara
/
ɑ̃.kɛt/
noun, female
enkät
rundfråga
/
ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe/
verb
registrera
inregistrera
/
ɑ̃.ʁul.mɑ̃/
noun, male
Action d’enrouler, de s’enrouler ou résultat de cette action
hoprullning
/
ɑ̃.ʁol.mɑ̃/
noun, male
- Action d’enrôler
enrollering
värvning
- Acte, feuille où l’enrôlement est inscrit
enrolleringsbevis
/
ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.te/
verb
blodbefläcka
/
ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃/
noun, male
lärare
/
ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t/
noun, female
lärarinna
/
ɑ̃.sɛɲ/
noun, female
skylt
/
ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃/
noun, male
undervisning
/
ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ pʁi.mɛʁ/
noun, male
folkskola
/
ɑ̃.se.ɲe/, /
ɑ̃.sɛ.ɲe/
verb
- Inculquer
undervisa
- Faire apprendre (une idée, un principe)
lära ut
undervisa
/
ɑ̃.sɑ̃bl/
adverb
- En même temps, concomitamment, simultanément
på samma gång
tillsammans
- Les uns avec les autres, conjointement
tillsammans
med varandra
/
ɑ̃.sɑ̃bl/
noun, male
- Réunion d’éléments qui forment un tout, une totalité
helhet
summa
- Unité résultant du concours harmonieux des diverses parties d’un tout ; accord
enighet
överensstämmelse
- (Habillement) Costume féminin composé de deux ou trois pièces, équivalent du complet masculin
- Groupe de musiciens, de chanteurs ; formation musicale, orchestre, chorale
ensemble
- (Mathématiques) Collection d’éléments mathématiques
mängd
/
ɑ̃.sɑ̃.bl‿u.vɛʁ/
noun, male
öppen mängd
/
ɑ̃.sɑ̃bl paʁ.sjɛl.mɑ̃ ɔʁ.dɔ.ne/
noun, male
partiellt ordnad mängd
/
ɑ̃.sɑ̃.blə vid/
noun, male
tomma mängden
/
ɑ̃.sɔ.lɛ.je/
adjective
solig
verb
Troubler des sortilèges
förtrolla
trollbinda
/
ɑ̃.sɥit/
adverb
Après cela
sedan
vidare
/
ɑ̃.sɥivʁ/
verb
- (Pronominal) (Impersonnel) Suivre ; venir à la suite de
följa
komma efter
- (Pronominal) (Impersonnel) (Par extension) Procéder de ; être la conséquence de
följa därav
/
ɑ̃.ta.blə.mɑ̃/
noun, male
bjälklag
taklistverk
/
ɑ̃.taj/, /
ɑ̃.tɑj/
noun, female
rispa
skåra
snitt
/
ɑ̃.tɑ.se/
verb
samla
stapla
/
ɑ̃.tɑ̃d.mɑ̃/
noun, male
förstånd
omdöme
/
ɑ̃.tɑ̃dʁ/
verb
- Percevoir un son
- (En particulier) Percevoir un son qui n’existe pas
höra
/
ɑ̃.tɑ̃t/
noun, female
- Interprétation qu'on donne à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens
betydelse
mening
- Bonne intelligence entre des parties
sämja
- Intelligence et connaissance approfondie d’une chose
uppfattning
/
ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃/
noun, male
begravning
/
ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ də vi də ɡaʁ.sɔ̃/
noun, male
svensexa
/
ɑ̃.tu.zjasm/
noun, male
entusiasm
hänförelse
/
ɑ̃.tu.zjas.me/
verb
hänföra
/
ɑ̃.tje/
adjective
hel
full
noun, male
algebraiskt heltal
/
ɑ̃.tje na.ty.ʁɛl/
noun, male
naturligt tal
/
ɑ̃.tje ʁə.la.tif/
noun, male
heltal
/
ɑ̃.tjɛʁ.mɑ̃/
adverb
D'une manière entière
alldeles
fullständigt
helt
absolut
/
ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
entomologi
/
ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒik/
adjective
entomologisk
/
ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒist/
noun
entomolog
/
ɑ̃.tɔ.mɔ.fa.ʒi/
noun, female
entomofagi
/
ɑ̃.tɔ.nwaʁ/
noun, male
tratt
/
ɑ̃.to.ʁi.nal/
adjective, male
entorinala
/
ɑ̃.tu.ʁe/
verb
belägga med
kringgå
omgiva
/
ɑ̃.tʁakt/
noun, male
Intervalle qui sépare des actes au théâtre
mellanakt
/
ɑ̃.tʁɛ̃/
noun, male
Ardeur à faire quelque chose
fart
livlighet
/
ɑ̃.tʁɛ.nœʁ/
noun, male
tränare
/
ɑ̃.tʁav/
noun, female
Lien qu’on met aux jambes d’un animal, ou traverse suspendue par une corde à son cou, pour en gêner la marche
tjuder
/
ɑ̃.tʁɛn.mɑ̃/
noun, male
träning
/
ɑ̃.tʁɛ.nœʁ/
noun, male
tränare
/
ɑ̃.tʁɛ.nœʁ d‿a.ni.mo/
noun, male
djurtränare
/
ɑ̃tʁ/
à l’intérieur de deux limites
mellan
/
ɑ̃.tʁ‿otʁ/
adverb
En donnant un ou quelques-uns des éléments de l’ensemble
bland annat
med mera
/
ɑ̃.tʁə.dø.ɡɛʁ/
noun
mellankrigstid
/
ɑ̃t.ʁə.baj.mɑ̃/
noun, male
glipa
glipor
öppning på glänt
/
ɑ̃.tʁə.kot/
noun, female
entrecote
entrecôte
/
ɑ̃.tʁə.po.ze/
verb
magasinera
/
ɑ̃.tʁə.pʁɑ̃dʁ/
verb
företa
ta itu med
/
ɑ̃.tʁə.pʁiz/
noun, female
- Unité économique autonome
- Projet que l’on entreprend
företag
/
ɑ̃.tʁə.po/
noun, male
lager
/
ɑ̃.tʁe ɑ̃ vi.ɡœʁ/
verb
träda i kraft
/
ɑ̃.tʁə.tɑ̃/
adverb
Dans cet intervalle de temps
under tiden
/
ɑ̃.tʁə.tə.niʁ/, /
ɑ̃.tʁət.niʁ/
verb
- Tenir en bon état
underhålla
uppehålla
vidmakthålla
- Maintenir en un certain état une chose ou une personne
underhålla
- (Par extension) Converser avec quelqu’un sur tel ou tel sujet
roa
samtala med
underhålla
/
ɑ̃.tʁism/
noun, male
entrism
/
ɑ̃.tʁe/
noun, female
entré
inträde
/
ɑ̃.tɛt.mɑ̃/
noun, male
envishet
/
ɑ̃.va.iʁ/
verb
Occuper par force (sens général)
invadera
/
ɑ̃.va.i.sɑ̃/
adjective
påträngande
översvämmande
/
ɑ̃.vi/
noun, female
avund
jalusi
/
ɑ̃.vje/
verb
avundas
missunna
/
ɑ̃.vi.ʁɔ̃/
adverb
ungefär
omkring
/
ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃/
adjective
kringliggande
omgivande
/
ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃/
noun, male
miljö
/
ɑ̃.vi.ʁɔ̃/
noun, male
grannskap
omgivningar
/
ɑ̃.vi.za.ʒe/
verb
- (Vieilli) Regarder une personne au visage
betrakta
se i ansiktet
- (Sens figuré) (Surtout) Considérer une chose en esprit, examiner
emotse
se i ansiktet
se på
/
ɑ̃.vwa/
noun, male
försändelse
dedikationsvers
sändning
/
ɑ̃.vɔl/
noun, male
uppstigning
/
ɑ̃.vɔ.le/
noun, female
flykt
högstämdhet
/
ɑ̃.vu.te/
verb
förhäxa
kollra bort
/
ɑ̃.vwa.je/
verb
Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part
sända
skicka
/
ɑ̃.vwa.jœʁ/
noun, male
avsändare
adressant
/
ɑ̃.vwa.je/
noun, male
sändebud
/
ɑ̃.vut.mɑ̃/
noun, male
bortkollrande
förhäxande
/
ɑ̃.vu.te/
verb
förhäxa
kollra bort
/
ɑ̃.zi.mɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
enzymologi
/
ɑ̃.zi.mɔ.lɔ.ʒik/
adjective
enzymologisk
/
ø.pe.i/
noun, male
Équipement de protection individuelle, permettant d’assurer la sécurité d’une personne en particulier
skyddsutrustning
/
ɛʁ.bin/
noun, female
erbiumoxid
/
ɛʁ.bjɔm/
noun, male
Élément chimique
erbium
/
e.ʁe.van/
pronoun, female
Jerevan
/
ɛʁ.ɡɔ.nɔ.mik/
adjective
ergonomisk
/
ɛʁ.mit/
noun
personne menant une vie recluse
eremit
pronoun
Ville de France
Erquinvillers
/
ɛ.ʁɑ̃/
adjective
kringflackande
kringvandrande
/
ɛ.ʁœʁ/
noun, female
- Faute, méprise
fel
misstag
felsteg
- Dérèglement dans les mœurs
förvillelser
- Fausse opinion, fausse doctrine
irrlära
fel
/
ɛ.ʁœʁ katʁ.sɑ̃.katʁ/
noun, female
404 error
/
ɛ.ʁja.po/
pronoun, male
Erriapo
/
ɛ.ʁja.pys/
pronoun, male
Erriapo
/
ɛs.bʁuf/
noun, female
bluff
humbug
skrävel
/
ɛs.ka.la.tɔʁ/
noun, male
rulltrappa
/
ɛs.ka.lje/
noun, male
Ensemble de marches
trappa
/
ɛs.ka.lje ɑ̃ vis/
noun, male
spiraltrappa
/
ɛs.kaʁ.ɡo/
noun, male
Animal
snigel
snäcka
noun, male
trädgårdssnäcka
/
ɛs.kaʁ.pɛ̃/
noun, male
pumps
högklackade skor
/
ɛs.kaʁ.pe/
adjective
brant
/
ɛs.ka.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
eskatologi
/
es.kla.vaʒ/
noun, male
slaveri
träldom
/
ɛs.klav/
noun
Celui ou celle qui par sa naissance ou par sa capture n’est pas de condition libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d’un maître
slav
träl
/
ɛs.kʁim/
noun, female
fäktning
/
ɛs.kʁi.mœʁ/
noun, male
fäktare
/
ɛs.pas/
noun
- Étendue limitée
mellanrum
avstånd
rymd
- Étendue qui embrasse l'univers
rymd
världsrymd
- Étendue du temps
tidsrymd
/
ɛs.pas/
noun, female
- Espace typographique
spatium
rymd
utrymme
/
ɛs.pa.s‿ɛ̃.se.kabl/
noun, female
fast mellanslag
/
ɛs.pas py.blik/
noun, male
Lieu concret
offentligt rum
/
ɛs.pas ʃɛn.ɡɛn/
pronoun, male
Schengenområdet
/
ɛs.pas tɔ.po.lɔ.ʒik/
noun, male
topologiskt rum
/
ɛs.pa.dɔ̃/
noun, male
poisson
svärdfisk
/
ɛs.pa.dʁij/
noun, female
Chaussure légère à semelle tressée de matières végétales
espadrill
/
ɛs.paɲ/
pronoun, female
Spanien
/
ɛs.pa.ɲɔl/
noun, male
Habitant de l’Espagne
spanjor
spanjorska
/
ɛs.pa.ɲɔl/
adjective
Relatif à l’Espagne
spansk
spanska
/
ɛs.pa.ɲɔl/
noun, male
spanska
spansk
/
ɛs.pjɔ̃/
noun, male
Personne qui espionne
spion
kunskapare
snok
spejare
/
ɛs.pjɔ.naʒ/
noun, male
spionage
spioneri
/
ɛs.pjɔ.na.ʒ‿ɛ̃.dys.tʁi.jɛl/
noun, male
industrispionage
verb
(Renseignement) Observer, surveiller sournoisement quelqu’un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport
spionera på
bespeja
/
ɛs.pla.nad/
noun, female
torg
/
ɛs.pwaʁ/
noun, male
hopp
förhoppning
förväntan
/
ɛs.pʁɛ.so/
noun, male
espresso
/
ɛs.pʁi/
noun, male
- Substance incorporelle et immatérielle
ande
själ
- (Mythologie) Âme désincarnée douée de pensée et de vie
- (En particulier) Vivacité dans la réflexion
ande
- (Philosophie) Principe de la pensée et de la réflexion
ande
förstånd
- Aptitude intellectuelle particulière
anda
- Caractéristique, sens d’un texte, d’un ensemble d’idées ou de sentiments, etc
huvudtanke
mening
tendens
- (Grammaire) Signe diacritique grec
spiritus
/
ɛs.pʁi də kɔʁ/
noun, male
kåranda
/
ɛs.pʁi fʁa.pœʁ/
noun, male
poltergeist
/
ɛs.pɛs/
noun, female
sort
art
/
ɛs.pe.ʁɑ̃s/
noun, female
hopp
förhoppning
förväntan
/
ɛs.pe.ʁɑ̃s də vi/
noun, female
Durée de vie moyenne des personnes d’un groupe
livslängd
förväntad livslängd
/
ɛs.pe.ʁɑ̃.tist/
noun
esperantist
/
ɛs.pe.ʁɑ̃.to/
noun, male
Langue de Zamenhof
esperanto
/
ɛs.pe.ʁe/
verb
Considérer l’objet de son souhait comme réalisable
hoppas
/
ɛs.ki.mo/
noun, male
eskimå
/
ɛs.ki.se/
verb
skissa
skissera
/
e.sɛ/, /
ɛ.sɛ/
noun, male
bemödande
försök
/
e.sɛ̃/, /
ɛ.sɛ̃/
noun, male
- (Nom collectif) (Apiculture) Groupe d’abeilles domestiques lorsqu’il a quitté la ruche, dispersé en vol ou agglutiné en boule, dont le but est de fonder une nouvelle colonie
- (Entomologie) Ensemble d'individus sexués d'une espèce d'insectes sociaux (principalement les fourmis et les termites) regroupés lors d'un vol nuptial dans le but de s'accoupler et de fonder de nouvelles colonies. Une autre forme de reproduction collective existe par bouturage
svärm
/
e.se.me/, /
e.sɛ.me/, /
ɛ.se.me/, /
ɛ.sɛ.me/
verb
svärma
/
ɛ.saʁ.taʒ/
noun, male
röjning
/
ɛ.saʁt.mɑ̃/
noun, male
röjning
/
ɛ.saʁ.te/
verb
nyodla
uppröja
/
e.se.je/, /
ɛ.sɛ.je/
verb
prova
försöka
bepröva
probera
/
e.se.je də/
verb
Tâcher de
försöka
/
e.sɑ̃s/, /
ɛ.sɑ̃s/
noun, female
(Spécialement) (Peinture) (Par ellipse) Essence de térébenthine
bensin
/
e.sɑ̃.sja.lism/
noun, male
essentialism
/
e.sɑ̃.sjɛl/
adjective
väsentlig
/
e.sɑ̃.sjɛl/, /
ɛ.sɑ̃.sjɛl/
noun, male
huvudsak
/
e.sɑ̃.sjɛl.mɑ̃/
adverb
par essence
väsentligen
/
e.sjø/
noun, male
axel
spindel
hjulaxel
/
ɛ.sɥi.ɡlas/
noun, male
Balai, raclette
vindrutetorkare
/
e.sɥi.tu/
noun, male
Papier absorbant, débité en rouleaux d’une largeur d’une vingtaine de centimètres, servant à éponger les débordements et à nettoyer en cuisine
hushållspapper
/
ɛst/
noun, male
öster
öst
orient
östan
/
ɛs.t‿al.mɑ̃/
noun, male
östtysk
/
ɛs.t‿al.mɑ̃/
adjective
östtysk
/
ɛs.t‿a.zja.tik/
adjective
ostasiatisk
/
ɛs.t‿ø.ʁɔ.pe.ɛ̃/
adjective
östeuropeisk
/
ɛs.ta.bliʃ.mœnt/, /
ɛs.ta.bliʃ.mɑ̃/, /
ɛs.ta.bliʃ.mɛnt/
noun, male
etablissemang
/
ɛs.tɛʁ/
pronoun, female
Ester
/
ɛs.te.tik/
adjective
estetisk
/
ɛs.te.tik/
noun, female
estetik
/
ɛs.ti.me/
verb
- Priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur
uppskatta
värdera
- (Sens figuré) Avoir une opinion avantageuse de quelqu’un, de quelque chose; en faire cas
högakta
skatta sig
- Croire ; conjecturer ; présumer ; penser
anse
/
ɛs.ti.val/
adjective
somrig
/
ɛs.tɔ.ma/
noun, male
(Anatomie) Organe interne qui, dans le corps de l’être humain ou de l’animal, est destiné à recevoir et à digérer les aliments
mage
magsäck
/
ɛs.tɔ̃p/
noun, female
stomp
stompf
/
ɛs.tɔ̃.pe/
verb
Rendre flou avec l'estompe
stompera
/
ɛs.tɔ.ni/
pronoun, female
Estland
/
ɛs.tɔ.njɛ̃/
noun, male
est
estniska
/
ɛs.tɔ.njɛ̃/
adjective
- Relatif à l’Estonie ou aux Estoniens
- Relatif à la langue
estnisk
estniska
/
ɛs.tɔ.njɛ̃/
noun, male
estniska
/
ɛs.tɥɛʁ/
noun, male
embouchure
estuarium
/
ɛs.tyʁ.ʒɔ̃/
noun, male
poisson
stör
noun, male
amerikansk stör
/
e ɛ̃.si də sɥit/
adverb
och så vidare
med flera
med mera
/
ɛt se.te.ʁa/
adverb
och så vidare
et cetera
mm
o.s.v.
osv
/
ɛt se.te.ʁa/
adverb
o.s.v.
/
e.tɛʁ.nɛt/
noun, male
Ethernet
/
ɛt.ni.si.te/
noun, female
caractère ethnique
etnicitet
/
ɛt.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
etnologi
/
ɛt.nɔ.lɔ.ʒik/
adjective
etnologisk
/
ø.ka.lip.tys/
noun, male
eukalyptus
/
ø.ka.lip.tys kɔ.mœ̃/
noun, male
feberträd
/
ø.ka.ʁis.ti/
noun, female
nattvard
/
ø.klaz/
noun, female
euklas
/
ø.kli.djɛ̃/
adjective, male
euklidisk
/
ø.de.mɔ.nism/
noun, male
eudemonism
/
ø.ʒe.nism/
noun, male
rashygien
eugenik
/
ø.lɔf kɔ.klas/
noun, male
koklassfasan
/
ø.mɛn/
noun, male
krukmakargeting
/
ø.fɔ.nik/
adjective
eufonisk
/
ø.fɔ.njɔm/
noun, male
eufonium
/
ø.fɔʁb/
noun, female
törelsläktet
/
ø.fɔʁb ʁe.vɛj ma.tɛ̃/
noun, female
revormstörel
/
ø.fɔ.ʁi/
noun, female
eufori
/
ø.fɔ.ʁik/
adjective
euforisk
överlycklig
/
ø.fʁat/
pronoun, male
Eufrat
/
ø.fe.mik/
adjective
eufemistisk
/
ø.fe.mism/
noun, male
Adoucissement d’idées désagréables
eufemism
/
ø.ʁa.zja.tik/
adjective
eurasisk
/
ø.ʁa.zi/
pronoun, female
Eurasien
/
ø.ʁa.zjɛ̃/
noun, male
eurasier
/
ø.ʁi.pid/
pronoun, male
Euripides
/
ø.ʁo/
noun, male
Monnaie scripturale depuis 1999 et fiduciaire à partir de 2002, ayant cours dans l’Eurozone, aussi adoptée par d’autres États de l’Europe, mais non membres de l’Union (la Principauté d’Andorre, Monaco, le Vatican, le Monténégro et le Kosovo). Son symbole est ‹ € › (U+20AC)
euro
/
ø.ʁɔp/
pronoun, female
- Continent
- Princesse aimée de Zeus
- Satellite de Jupiter
- Planète mineure
Europa
/
ø.ʁɔp sɑ̃.tʁal/
pronoun, female
Centraleuropa
Mellaneuropa
/
ø.ʁɔp dy nɔʁ/
pronoun, female
Nordeuropa
/
ø.ʁɔp dy syd/
pronoun, female
Sydeuropa
/
œ.ʁɔ.pe.si.mist/
adjective
euro-pessimistisk
/
ø.ʁɔ.pjɔm/
noun, male
europium
/
ø.ʁɔ.pe.a.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
europeisering
/
ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze/
verb
europeisera
/
ø.ʁɔ.pe.ɛ̃/
noun, male
europé
/
ø.ʁɔ.pe.ɛ̃/
adjective
d’Europe
europeisk
/
ø.sɔ.sja.li.te/
noun, female
eusocialitet
/
ø.ta.na.zi/
noun, female
eutanasi
dödshjälp
/
ø.tʁɔ.fi.za.sjɔ̃/
noun, female
Processus de pollution
eutrofiering
övergödning
/
ɛks si.ty/
adjective
ex situ
/
ɛks.fam/
noun, female
exfru
/
ɛɡ.zakt/
adjective
ackurat
prompt
/
ɛɡ.zak.ti.tyd/
noun, female
noggrannhet
punktlighet
/
eɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃/, /
ɛɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
överdrift
/
e.ɡza.ʒe.ʁe/, /
ɛ.ɡza.ʒe.ʁe/
verb
överdriva
/
eɡ.za.mɛ̃/, /
ɛɡ.za.mɛ̃/
noun, male
Constatation des aptitudes
tentamen
prov
examen
tenta
dugga
/
ɛɡ.za.mi.ne/
verb
undersöka
bepröva
/
ɛk.sɛ.lɑ̃/
adjective
ypperlig
förträfflig
/
ɛ.kse.le/, /
ɛ.ksɛ.le/
verb
excellera
/
ɛk.sɑ̃.tʁik/
adjective
- Mathématiques : qui n’a pas le même centre
- Qui agit contrairement aux habitudes reçues
excentrisk
/
ɛk.sɑ̃.tʁik/
noun
Personne extravagante
excentriker
/
ɛk.sɛp.sjɔ̃/
noun, female
- Action d’excepter
- (Par extension) Ce qui est excepté
undantag
- (Droit) Moyen de défense, et particulièrement de celui à l’aide desquels on soutient qu’une demande doit être déclarée non recevable
invändning
/
ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl.mɑ̃/
adverb
exceptionellt
sällsynt
utomordentligt
/
ɛk.sɛ.sif/
adjective
överdriven
ytterlig
/
ɛk.se.siv.mɑ̃/
adverb
alltför
/
ɛk.si.tabl/
adjective
retbar
/
ɛk.si.te/
verb
- Provoquer, causer, faire naître une réaction
framkalla
väcka
- Échauffer sexuellement
kåta upp
- Engager, porter à
reta
- Animer, encourager
uppegga
uppmana
/
ɛk.sklyʁ/
verb
utestänga
utstöta
/
ɛk.skly.ziv.mɑ̃/
adverb
uteslutande
exklusivt
/
ɛk.skʁe.mɑ̃/
noun, male
Matière fécale
exkrement
/
ɛk.skyʁ.sjɔ̃/
noun, female
exkursion
/
ɛk.sky.zabl/
adjective
ursäktlig
/
ɛk.sky.ze/
verb
förlåta
ursäkta
urskulda
benåda
/
ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ/
adjective
Qui peut servir d’exemple
exemplarisk
förebildlig
/
ɛɡ.zɑ̃pl/
noun, male
förebild
föredöme
- Ce qui peut servir de modèle, ce qui peut être imité
exempel
/
ɛɡ.zɑ̃.pli.fje/
verb
exemplifiera
/
ɛɡ.zɛʁ.sis/
noun, male
- entrainement du corps, soumis à certaines règles et que l’on apprend à bien exécuter
- mouvements par lesquels on exerce le corps
- action de s’exercer
övning
/
ɛɡ.zɛʁ.sis d‿ɛ̃.sɑ̃.di/
noun, male
brandövning
/
ɛɡ.za.le.zɔ̃/
noun, female
ilska
/
ɛɡ.za.le/
verb
utdunsta
utgjuta
/
ɛɡ.zos.mɑ̃/
noun, male
höjande
/
ɛɡ.zo.se/
verb
höja
upphöja
/
ɛɡ.zɔʁ.te/
verb
uppmana
styrka
/
ɛɡ.zy.ma.sjɔ̃/
noun, female
- (Administration) Action d’exhumer
uppgrävande
- (Sens figuré) Action de retrouver ou de ressortir des choses anciennes ou longtemps inutilisées
framdragande
/
ɛɡ.zy.me/
verb
framfraga
uppgräva
/
ɛɡ.zi.ʒɑ̃/
adjective
anspråksfull
fordrande
/
ɛɡ.zi.ʒɑ̃s/
noun, female
fordran
krav
/
eɡ.zi.ʒi.bi.li.te/
noun, female
Qualité de ce qui est exigible
utkrävningsmöjlighet
/
ɛɡ.zi.ɡy/
adjective
anspråkslös
otillräcklig
/
ɛɡ.zi.le/
noun, male
landsflykting
/
ɛɡ.zis.tɑ̃s/
noun, female
Fait d’être
existens
tillvaro
/
ɛɡ.zɔ.kɔ.mɛt/
noun, female
exokomet
/
eɡ.zɔd/
pronoun, male
Andra Moseboken
Andra Mosebok
/
ɛɡ.zɔ.nyk.le.az/
noun, female
exonukleas
/
ɛɡ.zɔf.tal.mi/
noun, female
exoftalmus
/
ɛɡ.zɔʁ.bi.tɑ̃/
adjective
omåttlig
orimlig
/
ɛɡ.zɔʁ.si.ze/
verb
besvärja
/
ɛɡ.zɔ.tɛʁ.mik/
adjective
exoterm
/
ɛɡ.zɔ.tik/
adjective
- Qualifie ce qui, dans une perspective endémique fixée, est susceptible d’inspirer un sentiment d’étrangeté
- (Biologie) (Didactique) Qualifie des plantes et des animaux extérieurs à un écosystème
exotisk
/
ɛɡ.zɔ.te.ʁik/
adjective
exoterisk
/
ɛk.spje/
verb
sona
försona
umgälla
/
ɛk.spli.kabl/
adjective
förklarig
/
ɛks.pli.ka.tif/
adjective
förklarande
/
ɛk.spli.sit/
adjective
explicit
/
ɛks.pli.ke/
verb
- 1 Rendre clair ; faire comprendre
- 2 Faire connaître la cause, le motif d’une chose qui paraît extraordinaire, qui est difficile à concevoir
- 3 Rendre intelligible par l’enseignement ou la démonstration
förklara
utlägga
/
ɛks.plwa.te/
verb
exploatera
utnyttja
/
ɛk.splɔ.ʁa.tœʁ/
noun, male
Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques
upptäcktsresande
utforskare
/
ɛk.splɔ.ʁa.sjɔ̃ də dɔ.ne/
noun, female
datautvinning
/
ɛk.splɔ.ʁa.tʁis/
noun, female
Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques
upptäcktsresande
/
ɛk.splo.ze/
verb
explodera
/
ɛk.splo.zjɔ̃/
noun, female
- action d’exploser
- accroissement très rapide
- bruit, mouvement
explosion
/
ɛks.pɔ.nɑ̃.sjɛl/
adjective
exponentiell
/
ɛks.po.ze/
verb
- Disposer de manière à montrer, à faire connaître
exponera
utställa
- Expliquer ; faire connaître
framställa
- Placer ou tourner d’un certain côté
vända
- Hasarder, mettre en péril
- Être en situation de danger ou de péril
blottställa
utsätta
- (Vieilli) Abandonner clandestinement un enfant nouveau-né
- (Pronominal) Se mettre en péril, en détresse
utsätta
/
ɛk.spo.zi.sjɔ̃/
noun, female
Mise en vue d’une chose ou état de la chose ainsi exposée
utställning
/
ɛks.pʁɛ.sjɔ.nism/
noun, male
expressionism
/
ɛks.pʁɛ.so/
noun, male
espresso
/
ɛk.spʁɛ.se.mɑ̃/
adverb
uttryckligen
/
ɛks.pʁɔ.pʁi.ja.sjɔ̃/
noun, female
expropriation
/
ɛks.pʁɔ.pʁi.je/
verb
expropiera
tvångsinlösa
/
ɛk.spʁɛ/, /
ɛk.spʁɛs/
adjective
uttrycklig
/
ɛk.spʁɛ/
adverb
med avsikt
/
ɛks.pyl.se/
verb
- Chasser quelqu’un d’un lieu, d’un pays où il était établi, d’un bien dont il était en possession
fördriva
relegera
- Exclure d’une société, d’une compagnie, etc
fördriva
- (Médecine) Pousser au dehors, faire évacuer
stöta ut
/
ɛks.pe.ʁjɑ̃s/
noun, female
- Connaissance des choses, acquise par l’usage du monde et de la vie
- Situation vécue considérée comme exceptionnelle ou marquante
erfarenhet
- Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement
försök
erfarenhet
/
ɛks.pe.ʁjɑ̃s də mɔ.ʁ‿i.mi.nɑ̃t/
noun, female
näradödenupplevelse
nära döden-upplevelser
adjective
erfaren
gammal i gårde
/
ɛk.sɑ̃.ɡi.ne/
verb
Vider de son sang
exsangvinera
förblöda
/
ɛk.staz/, /
ɛk.stɑz/
noun, female
extas
/
ɛk.sta.tik/
adjective
extatisk
/
ɛk.stɑ̃.sjɔ̃ al.ʒe.bʁik/
noun, female
kroppsutvidgning
/
ɛks.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/
noun, female
utrotning
/
ɛk.stɛʁ.mi.ne/
verb
föröda
tillintetgöra
utrota
/
ɛks.tɛ̃k.tœʁ/
noun, male
Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies
brandsläckare
/
ɛk.stiʁ.pa.sjɔ̃/
noun, female
utrotande
/
ɛk.stɔʁ.sjɔ̃/
noun, female
Action d’extorquer, d'obtenir par la force, le chantage, l'intimidation ou tout autre moyen de pression
utpressning
/
ɛk.stʁa.kɔ̃.ʒy.ɡal/
adjective, male
utomäktenskaplig
/
ɛk.stʁa.di.sjɔ̃/
noun, female
utlämning
/
ɛk.stʁa.ʒy.di.sjɛʁ/
adjective
utomrättslig
/
ɛk.stʁa.ɔʁ.di.nɛʁ/
adjective
extraordinär
utomordentlig
synnerlig
/
eks.tʁa.pɔ.le/
verb
extrapolera
/
ɛk.stʁa.tɛ.ʁɛstʁ/
adjective
utomjordisk
utomjording
/
ɛk.stʁa.tɛ.ʁɛstʁ/
noun
utomjording
utomjordisk
/
ɛks.tʁa.tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.te/
noun, female
exterritorialitet
/
ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃s/
noun, female
extravagans
adjective
besynnerlig
dåraktig
omåttlig
överdriven
/
eks.tʁa.vɛʁ.ti/
adjective, male
utåtriktad
/
ɛk.stʁe.mism/
noun, male
extremism
/
ɛk.stʁɛm dʁwat/
noun, female
Parti politique
högerextremism
/
ɛk.stʁɛm ɡoʃ/
noun, female
Parti politique
vänsterextremism
/
ɛks.tʁɛm.dʁwa.tje/
adjective
högerextrem
/
ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃/
pronoun, male
Fjärran östern
Fjärran Östern
/
ɛk.stʁɛ.mə.mɑ̃/, /
ɛk.stʁɛm.mɑ̃/
adverb
mest
/
ɛk.se.kʁabl/, /
ɛɡ.ze.kʁabl/
adjective
Extrêmement mauvais
avskyvärd
/
eɡ.ze.ky.tabl/, /
ɛɡ.ze.ky.tabl/
adjective
Qui peut être exécuté, effectué
exekverbar
körbar
/
eɡ.ze.ky.sjɔ̃/, /
ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃/
noun, female
- Action d’exécuter quelqu’un, mise à mort
avrättning
- Action d’exécuter quelque chose
utförande
/
ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃ ka.pi.tal/
noun, female
avrättning
/
fabl/, /
fɑbl/
noun, female
fabel
/
fa.bʁik/
noun, female
fabrik
/
fa.by.le/
verb
Raconter des choses inventées, des fabulations
hitta på
/
fas/
noun, female
- Visage, voir visage
ansikte
- côté d’une pièce de monnaie où est empreinte la figure
krona
/
fa.s‿a fas/
adverb
Se dit de deux personnes qui sont en présence l’une de l’autre, chacune ayant le visage tourné vers celui de l’autre
ansikte mot ansikte
/
fes.bu.ke/
verb
facebooka
/
fɛs.si.tiŋ/
noun, male
ansiktsridning
/
fa.sil/
adjective
lätt
enkel
/
fa.si.li.te/
verb
underlätta
befrämja
/
fak.tœʁ/
noun, male
- Distributeur de courrier
brevbärare
- En mathématiques
- Chose qui concourt à un résultat
faktor
- Musique
instrumentmakare
/
fak.tɔ.ʁjɛl/
noun, female
Fonction mathématique
fakultet
/
fak.tʁis/
noun, female
(Métier) (Musique) Femme qui fabrique des instruments de musique autres que les instruments de la famille du luth et les instruments de la famille du violon
instrumentmakare
/
fak.tɥa.li.te/
noun, female
fakticitet
/
fak.tyʁ/
noun, female
(Commerce) Mémoire où un vendeur ou prestataire de services indique en détail la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu’il a livrées ou des services qu’il a rendus à quelqu’un
faktura
räkning
verb
émettre une facture
fakturera
/
fa.kyl.te/
noun, female
fakultet
/
faf.tɔn/
noun, male
gråbladig kronbuske
sodomäpple
/
faɲ/
noun, female
bergkärr
bergträsk
/
fɛbl/
adjective
Qui est débile, qui manque de force, de vigueur
svag
klen
/
fɛ.blɛs/
noun, female
svaghet
/
faj/
noun, female
- Cassure géologique
förkastning
- Défaut ou faiblesse
svaghet
/
fɛ̃/
noun, female
Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger. (Sens général)
hunger
svält
/
fɛʁ/
verb
- Créer, produire, fabriquer
- Préparer un repas, le cuisiner
göra
/
fɛ.ʁ‿ap.stʁak.sjɔ̃/
verb
abstrahera
/
fɛ.ʁ‿a.tɑ̃.sjɔ̃/
verb
Agir avec prudence
uppmärksamma
/
fɛʁ də l‿o.tɔ.stɔp/
verb
lifta
/
fɛʁ d‿yn pjɛʁ dø ku/
verb
slå två flugor i en smäll
/
fɛ.ʁ‿ɑ̃ sɔʁ.tə kə/
verb
ställa om att
/
fɛʁ fɔʁs də ʁam/
verb
ro av alla krafter
/
fɛʁ la ɡʁɑs ma.ti.ne/
verb
ha sovmorgon
/
fɛʁ la vɛ.sɛl/
verb
diska
/
fɛʁ le sɑ̃ pɑ/
verb
vanka av och an
/
fɛʁ l‿a.muʁ/
verb
Accomplir l’acte sexuel
älska
/
fɛʁ l‿e.kɔl bɥi.sɔ.njɛʁ/
verb
skolka
/
fɛʁ mal/
verb
Infliger de la douleur
göra ont
värka
/
fɛʁ pla.s‿a/
verb
lämna plats åt
/
fɛʁ pe.ni.tɑ̃s/
verb
göra bot
/
fɛʁ ʁə.və.niʁ/
verb
brûler la surface d’un aliment
bryna
/
fɛʁ sɑ̃.blɑ̃/
verb
låtsas
/
fɛʁ se bə.zwɛ̃/
verb
göra sina behov
/
fɛʁ sɥivʁ/
verb
eftersända
/
fe.zɑ̃/, /
fə.zɑ̃/
noun, male
oiseau
fasan
/
fə.zɑ̃ də bul.wɛʁ/
noun, male
brudfasan
/
fə.zɑ̃ də kɔl.ʃid/
noun, female
fasan
/
fə.zɑ̃ də le.di a.mɛʁst/
noun, male
diamantfasan
/
fə.zɑ̃ də sal.va.dɔ.ʁi/
noun, male
sumatrafasan
/
fə.zɑ̃ d‿ɛ.ljɔt/
noun, male
brokfasan
/
fə.zɑ̃ mi.ka.do/
noun, male
mikadofasan
/
fə.zɑ̃.dʁi/
noun, female
fasaneri
/
fɛ.so də lik.tœʁ/
noun, male
fasces
/
fɛ/, /
fɛt/
noun, male
- Toute chose qui arrive, qui a lieu, qui a eu lieu
- Donnée observable de l’expérience, souvent invoquée, en vertu de son objectivité, comme preuve indiscutable. En particulier en droit et dans la jurisprudence
faktum
/
fɛ mɛ.zɔ̃/
adjective
Fait à la maison
hemgjord
hemmagjord
hemmasnickrad
/
fa.lɛz/
noun, female
- Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer
- Escarpement abrupt
klippa
/
fa.lwaʁ/
verb
Être de nécessité, de devoir, d’obligation, de bienséance
måste
/
fal.si.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
förfalskning
/
fal.si.fje/
verb
förfalska
/
fa.mø/
adjective
berömd
beryktad
frejdad
renommerad
/
fa.mi.ljal/
adjective
relatif à la famille
familje-
/
fa.mij/
noun, female
- Taxon
- Personnes apparentées
- Catégories
familj
- Parents et leurs enfants
familj
hushåll
/
fa.mij d‿a.kœj/
noun, female
(Famille)
fosterfamilj
fosterhem
/
fa.mij ʁə.kɔ̃.po.ze/
noun, female
styvfamilj
/
fa.min/
noun, female
grande faim
hungersnöd
svält
/
fa.na.tik/
adjective
fanatisk
/
fa.na.tik/
noun
fanatiker
/
fa.na.tism/
noun, male
fanatism
/
fɑ̃.faʁ/
noun, female
musique
fanfar
/
fa.nɔ̃/
noun, male
Crins sur le pied d’un cheval
hovskägg
/
fɑ̃.tɛ.zi/
noun, female
fantasi
/
fɑ̃.te.zist/, /
fɑ̃.tɛ.zist/
adjective
fantastisk
/
fɑ̃.tasm/
noun, male
illusion
/
fɑ̃.tas.me/
verb
fantisera
/
fɑ̃.task/
adjective
besynnerlig
nyckfull
/
fɑ̃.ta.sɛ̃/
noun, male
soldat d’infanterie
infanterist
fotsoldat
/
fɑ̃.tas.tik/
adjective
fantastisk
/
fɑ̃.tom/
noun
Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre
spöke
fantom
/
fa.nɔm/
noun, male
helgedom
/
fa.nyʁ/
noun, female
duvenhet
vissenhet
/
fɑ̃/
noun, male
(Mammalogie) Petit d’une biche (cas d’emploi le plus courant), d’une daine ou d’une chevrette
kid
kalv
/
fa.kɛ̃/
noun, male
stackare
usling
/
fa.ki.nə.ʁi/
noun, female
skurkstreck
/
fa.ʁad/
noun, male
Unité de mesure de capacité électrique
farad
/
fa.ʁɑ̃.dɔl/
noun, female
Danse provençale où on se tient les mains en formant une chaîne
farandole
/
faʁ.bo.ti/
pronoun, male
Astronomie
Farbauti
/
faʁ.s‿u fʁi.jɑ̃.diz/
bus eller godis
/
faʁ/
noun, male
Enduit qu’on applique sur la peau ou une partie du visage pour la colorer ou pour la protéger
smink
adjective, male
fjantig
larvig
- Qui est issu d’un raisonnement bizarre
absurd
/
fa.ʁin/
noun, female
mjöl
/
fa.ʁin də ʁi/
noun, female
rismjöl
/
faʁ/, /
faʁt/
noun, male
skidvalla
/
fas/
noun, female
Pièce héraldique
bjälke
/
fa.sja/
noun, male
(Anatomie) Expansion aponévrotique (aponévrose), servant d’enveloppe à des organes sous-jacents qu’elle est destinée à maintenir dans leur position respective
fascia
/
fa.sin/
noun, female
faskin
/
fa.ʃism/
noun, male
fascism
/
fa.ʃizm kle.ʁi.kal/
noun, male
klerikal fascism
/
fa.ʃist/
adjective
fascistisk
/
fa.ʃis.to.id/
adjective
fascistoid
/
fast fa.ʃœn/
noun, female
snabbmode
/
fast.fud/
noun, male
snabbmat
/
fa/, /
fat/
adjective, male
- (Vieilli) Sot, niais
dum
- Vaniteux, content de soi et qui le laisse voir
självbelåten
- Prétentieux
fåfäng
/
fa.ta.li.te/
noun, female
Destinée inévitable
öde
/
fat.bɛʁɡ/
noun, male
fettberg
/
fa.ti.ɡe/
verb
trötta
uttrötta
/
fa.ti.ɡe/
adjective, male
Manquant de repos
trött
/
fo.ʃe/
verb
Couper à la faux ou à la machine
meja
slå
/
fo.ʃɛ/
noun, male
râteau
räfsa
/
fɔ.sij/
noun, female
Outil coupant
skära
/
fo.sij e maʁ.to/
noun, female
Symbole communiste
hammaren och skäran
/
fo.kɔ̃/
noun, male
- Oiseau du genre Falco
falk
- Partisan de l’agression
hök
/
fɔ.kɔ̃ kʁɛs.ʁɛl/
noun, male
tornfalk
/
fo.kɔ̃ də l‿a.muʁ/
noun, male
amurfalk
/
fo.kɔ̃ d‿ɛ.le.ɔ.nɔʁ/
noun, male
Eleonorafalk
/
fo.kɔ̃ ʒɛʁ.fo/
noun, male
jaktfalk
/
fo.kɔ̃ ʔɔb.ʁo/
noun, male
lärkfalk
/
fo.kɔ̃ kɔ.bɛz/
noun, male
aftonfalk
/
fo.kɔ̃ la.nje/
noun, male
slagfalk
/
fo.kɔ̃ pɛl.ʁɛ̃/
noun, male
pilgrimsfalk
/
fo.kɔ̃ sakʁ/
noun, male
tatarfalk
/
fo.kɔ̃ ɛm.ʁi.jɔ̃/
noun, male
dvärgfalk
stenfalk
/
fon/
noun, female
(Par métonymie) Catalogue descriptif de ces animaux, pour une région du monde
fauna
/
fo.sɛʁ/
noun
Celui, celle qui fait un faux
förfalskare
/
fo.s‿a.laʃ/
noun, female
Afrikansk sardinell
/
fo.s‿ɔ̃t/
noun, female
falsk blygsel
/
fos.kuʃ/
noun, female
missfall
/
fot/
noun, female
- Manque, disette
brist
saknad
- Manquement contre les règles de l'art, imperfection en quelque ouvrage
fel
felsteg
försummelse
- Manquement plus ou moins grave à un devoir, à une loi, à une règle, à un usage, à une convenance
skuld
fel
/
fo.tœj/
noun, male
(Mobilier) Siège comportant des accotoirs, et un dossier
fåtölj
länstol
/
fo.tœj ʁu.lɑ̃/
noun, male
Matériel en forme de fauteuil, destiné au déplacement des personnes à mobilité réduite ou paralysées
rullstol
/
fo.tœ.j‿a ɔ.ʁɛj/
noun, male
öronlappsfåtölj
/
fo.vɛt ba.bi.jaʁd/
noun, female
årtsångare
ärtsångare
noun, female
svarthakad sångare
/
fo.vɛt dɛ ʒaʁ.dɛ̃/
noun, female
trädgådssångare
trädgårdssångare
/
fo.vɛt ɡʁi.zɛt/
noun, female
törnsångare
/
fo.vɛ.t‿ɔʁ.fe/
noun, female
mästersångare
/
fo.vɛt pas.ʁi.nɛt/
noun, female
rödstrupig sångare
/
fo.vɛt pit.ʃu/
noun, female
Provencesångare
/
fo.vɛt saʁd/
noun, female
sardinisk sångare
/
fo.vɛ.t‿a ly.nɛt/
noun, female
glasögonsångare
/
fo.vɛ.t‿a tɛt nwaʁ/
noun, female
svarthätta
/
fo.vɛ.t‿e.pɛʁ.vjɛʁ/
noun, female
höksångare
/
fo/
noun, female
(Agriculture) (Technique) Outil manuel utilisé en agriculture et en jardinage pour faucher l’herbe et récolter les céréales
lie
/
fo buʁ.dɔ̃/
noun, male
Mâle de l’abeille apis
drönare
/
fo ky/
noun, male
skenhelig
/
fo pa/
noun, male
faute
etikettsbrott
felsteg
snedsteg
/
fo.ɡa.vjal d‿a.fʁik/
noun, male
pansarkrokodil
/
fo.pwa.vʁi.je/
noun, male
rosépeppar
/
fa.vœʁ/
noun, female
favör
/
fa.vɔ.ʁabl/
adjective
gynnsam
välvillig
- Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose
gunstig
/
fa.vɔ.ʁi/
adjective
favorit
gunstlig
/
fa.vɔ.ʁi.ze/
verb
befrämja
gynna
unna
/
fa.sad/
noun, female
- Face extérieure d’un bâtiment
- Figuré : apparence qui trompe sur la réalité
fasad
/
fa.sɔ̃/
noun, female
- Manière, sorte
sätt
fason
form
skick
- Action de faire
sätt
fason
stil
/
fɛ.taʒ/
noun, male
Ouvrage qui permet de joindre les deux versants d'une toiture
takställning
/
fa.jɑ̃s/
noun, female
fajans
/
fe.bʁɥa/
pronoun, male
Februus
/
fɛ̃dʁ/
verb
fingera
låtsas
/
fɛld.spat/
noun, male
fältspat
/
fə.luk/
noun, female
feluck
felucka
/
fam/
noun, female
- Être humain adulte de genre ou de sexe féminin (par opposition à fille, fillette, femme-enfant)
kvinna
- Conjointe ; épouse ; partenaire
fru
kvinna
/
fa.m‿o fwa.je/
noun, female
hemmafru
/
fam də ʃɑ̃bʁ/
noun, female
kammarjungfru
/
fam də med.sin/
noun, female
medicinkvinna
/
fam də me.naʒ/
noun, female
städerska
/
fam d‿a.fɛʁ/
noun, female
affärskvinna
/
fam d‿e.ta/
noun, female
(Politique) Femme politique, dont la fonction est l’administration de l’État
statskvinna
/
fam a baʁb/
noun, female
skäggiga damen
/
fam.med.sin/
noun, female
medicinkvinna
/
fɛm.tɔ.mɛtʁ/
noun, male
femtometer
/
fɑ̃dʁ/
verb
- Diviser, séparer, couper en long ou en large, ou de toute autre manière
- (En particulier) Traverser avec effort un corps, une masse quelconque en en séparant les parties
klyva
/
fə.nil/
noun, male
(Agriculture) Lieu où on entrepose le foin
höskulle
/
fə.nuj/
noun, male
fänkål
/
fɛn.ʁiʁ/
pronoun, male
Lune de Saturne
Fenrir
/
fɑ̃t/
noun, female
- Division en long pratiquée à un corps, à une masse quelconque
spricka
- Petite ouverture en long
spalt
springa
/
fə.nɛtʁ/
noun, female
Ouverture dans une habitation
fönster
glugg
ruta
/
fə.nɛ.tʁ‿ɛ̃.tʁyz/
noun, female
popup
/
fɛʁ/
noun, male
Métal
järn
/
fɛʁ də flɛʃ/
noun, male
Pointe de lance
pilspets
/
fɛ.ʁ‿a‿ʃ.fal/
noun, male
Semelle de fer
hästsko
/
fɛ.ʁ‿a fʁi.ze/
noun, male
locktång
/
fɛ.ʁ‿a ʁə.pa.se/
noun, male
instrument ménager
strykjärn
/
fɛʁ‿a su.de/
noun, male
lödkolv
/
fɛʁ.blɑ̃/
noun, male
bleck
/
fɛʁ.di.nɑ̃/
pronoun, male
Ferdinand
/
fɛʁm/
noun, female
(Par extension) Exploitation agricole donnée à ferme
gård
jordbruk
/
fɛʁ.m‿a tʁɔl/
noun, female
trollfabrik
/
fɛʁm pɔʁt/
noun, male
dörrstängare
/
fɛʁ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
jäsning
fermentering
/
fɛʁ.mɑ̃.te/
verb
- être en fermentation
- (Figuré) bouillonner
jäsa
/
fɛʁ.me/
verb
Clore ce qui était ouvert, par une porte, un couvercle, une trappe, etc
stänga
låsa
/
fɛʁ.me a kle/
verb
Verrouiller une porte avec une clé
låsa
/
fɛʁ.mje/
noun, male
(Droit) Celui qui tient à ferme une propriété agricole
landbonde
landbo
/
fɛʁ.mjɔ̃/
noun, male
Particule
fermion
/
fɛʁ.mjɔm/
noun, male
Élément chimique
fermium
/
fɛʁ.mwaʁ/
noun, male
häkta
/
fe.ʁi.ma.ɲe.tism/
noun, male
ferrimagnetism
/
fɛ.ʁit/
noun, male
ferrit
/
fɛ.ʁɔ.mɑ̃.ɡa.nɛz/
noun, male
ferromangan
/
fɛ.ʁɔ.ni.kɛl/
noun, male
ferronickel
/
fe.ʁɔ.vjɛʁ/, /
fɛ.ʁɔ.vjɛʁ/
adjective
järnvägs-
/
fɛs/
noun, female
Partie du corps
skinka
/
fe.se/, /
fɛ.se/
verb
daska till
smiska
/
fe.se/, /
fɛ.se/
noun, female
smisk
/
fɛs.ti.vi.te/
noun, female
festlighet
/
fe.ta/, /
fɛ.ta/
noun, female
feta
/
fø/
noun, male
- Dégagement d’énergie calorifique par une combustion
eld
brand
brasa
- Phare automobile
helljus
- Arme à feu
skjutvapen
- Dispositif électrique régulant le trafic sur la voie publique
trafiksignal
trafikljus
/
fø də kʁwaz.mɑ̃/
noun, male
halvljus
/
fø də sɛ elm/
noun, male
Sankt Elmseld
elmseld
/
fø d‿aʁ.ti.fis/
noun, male
fyrverkeri
/
fø ɡʁe.ʒwa/
noun, male
grekisk eld
/
fø tʁi.kɔ.lɔʁ/
noun, male
Appareil de signalisation
trafikljus
/
fœ.jɛ.zɔ̃/
noun, female
(Par extension) Époque où se produit ce renouvellement
lövsprickning
/
fœj/
noun, female
- (Anatomie végétale) Organe aérien et généralement plat des plantes vasculaires, inséré sur la tige, spécialisé dans la photosynthèse, les échanges gazeux et la transpiration
blad
löv
- Surface pouvant recevoir des caractères ou des dessins. → voir feuille de papier, feuille simple, feuille double, feuille de parchemin, feuille de brouillon et feuille d’épreuve
blad
/
fœj də lo.ʁje/
noun, female
lagerblad
/
fœ.jɛ/
noun, male
(Anatomie) Troisième estomac des ruminants, qui est tapissé de follicules
bladmage
/
fœj.tɔ̃/
noun, male
följetong
/
føtʁ/
noun, male
(Textile) Étoffe non tissée constituée de poils ou de fibres de laine agglomérées ensemble par soufflage, et mise sous pression avec ébouillantage dans la forme, ou, en fabrication traditionnelle mongole par mouillage et foulage
filt
/
fjabl/
adjective
À qui ou auquel on peut se fier
pålitlig
/
fi.jɑ̃.sɑj/
noun, female
förlovning
/
fjas.ko/
noun, male
Échec complet
fiasko
/
fibʁ‿a.li.mɑ̃.tɛʁ/
noun, female
kostfiber
/
fibʁ də vɛʁ/
noun, female
filament de verre
glasfiber
/
fi.bʁ‿ɔp.tik/
noun, female
fiberoptik
/
fi.bʁɔ.blast/
noun, male
fibroblast
/
fi.sɛl/
noun, female
Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets
snöre
/
fi.ʃe la pɛ/
verb
(Familier) (Par euphémisme) Laisser tranquille
låta vara i fred
/
fi.ʃje/
noun, male
Informatique : contenant virtuel
fil
/
fid.ʒi/
pronoun, female
Fiji
/
fid.ʒjɛ̃/
noun, male
fijian
/
fid.ʒjɛ̃/
adjective
fijiansk
/
fid.ʒjɛ̃/
noun, male
fijianska
/
fid.ʒjɛn/
noun, female
fijianska
/
fjɛf/
noun, male
förläning
/
fjɛʁ kɔ.m‿œ̃ pɑ̃/
adjective
stolt som en tupp
/
fiɡ/
noun, female
Fruit
fikon
/
fiɡ dɛ z‿ɔ.tɑ̃.to/
noun, female
ul middagsblomma
noun, male
mullbärsfikonträd
sykomor
/
fi.ɡyʁ də pʁu/
noun, female
- Sculpture à l’avant d’un navire
- Membre emblématique d’un groupe
galjonsfigur
/
fi.ɡy.ʁin/
noun, female
Statuette
figurin
statyett
/
fil/
noun, male
- Métaux lorsqu’ils sont tirés en long d’une manière si déliée qu’il semble que ce soit du fil
metalltråd
tråd
- Courant de l’eau
ström
- Petite partie longue et déliée qu’on détache de l’écorce du chanvre, du lin, etc
tråd
/
fil də fɛʁ baʁ.bə.le/
noun, male
taggtråd
/
fil dɑ̃.tɛʁ/
noun, male
Brin mince en coton ou synthétique destiné à l’hygiène buccodentaire
tandtråd
/
fil d‿ak.tɥa.li.te/
noun, male
nyhetsflöde
/
fi.la.tyʁ/
noun, female
- Usine où l’on file en grand les matières textiles
spinneri
- (Par extension) Action de suivre quelqu’un pour le surveiller
skugga
/
fi.le œ̃ ku də luʃ/
verb
på tu man hand
/
fi.lɛ/
noun, male
- Fil délié, petit fil
fiber
- Maillage de cordes ou de fils destiné à empêcher le passage ou à capturer des objets de taille supérieure aux mailles
nät
- Sac en mailles
kasse
- (Technique) Usinage en forme d'hélice cylindrique sur une vis ou autre tige filetée ainsi que dans un écrou ou autre taraudage
skruvgänga
- (Botanique) Partie inférieure de l’étamine qui supporte l’anthère, et qui est ordinairement plus ou moins déliée
ståndarsträng
- (Anatomie) Ramifications les plus ténues des nerfs
nerv
sträng
- (Anatomie) (En particulier) Pli membraneux qui est sous la langue et qui en règle les mouvements
tungband
- (Typographie) Zone libre de texte entre deux colonnes imprimées
filett
- (Boucherie, Cuisine) La partie charnue qui est le long de l’épine dorsale de quelques animaux ; on ne l’appelle ainsi que quand ces animaux ont été dépecés pour être mangés
rännil
- (Équitation) Embouchure, bride. Il est souvent composé d’une muserolle, d’une sous-gorge, de montants et de rênes : il sert à diriger le cheval
filé
- (Architecture) Baguette moulurée en bois utilisée pour la couverture des joints
träns
- (Architecture) Moulure rectangulaire située soit le long d'une moulure plus importante, soit entre deux moulures, on le trouve généralement sur des façades
list
/
fi.ljal/
adjective
dotterlig
sonlig
/
fi.ljal/
noun, female
dotterbolag
/
fi.li.ɡʁan/
noun, male
- Marque dans le papier
vattenstämpel
vattenmärke
- (Orfèvrerie) Ouvrage d’orfèvrerie travaillé à jour et formé de fils métalliques
filigran
/
fi.li.pi.no/
noun, male
filipinska
/
fij/
noun, female
- Enfant de genre féminin, par opposition à garçon ; aussi appelée fillette ou petite fille
flicka
tjej
- Tout être humain de genre féminin, enfant ou adulte, considéré par rapport à ses parents
dotter
/
fij mɑ̃.ke/
noun, female
flickpojke
/
fij a pe.de/
noun, female
faghag
/
fi.jɛt/
noun, female
Petite fille
tulta
/
film/
noun, male
(Par métonymie) L’œuvre elle-même
film
/
film d‿ɔ.ʁœʁ/
noun, male
skräckfilm
/
fis/
noun, male
Tout être humain de genre masculin considéré par rapport à son père et à sa mère, ou à un des deux seulement
son
/
fis də lɔm/
noun, male
människosonen
/
filtʁ/
noun, male
- Dispositif conçu pour épurer, séparer des éléments
- (Topologie) Structure définie sur un ensemble, permettant d’étendre la notion de limite
filter
/
fil.tʁ‿a ɛʁ/
noun, male
luftfilter
/
fil.tʁ‿a ka.fe/
noun, male
Élément en métal perforé, en tamis métallique ou plastique, en tissu ou en papier, destiné à recevoir la mouture de café et à laisser s’écouler le percolat dans un récipient, cafetière ou tasse
kaffefilter
/
fil.tʁ‿a paʁ.ti.kyl/
noun, male
partikelfilter
/
fil.tʁe/
verb
filtrera
sila
/
fɛ̃/
adjective
subtil
gräll
gäll
amper
egg
skarp
/
fɛ̃/
noun, female
slut
ända
ände
/
fi.nal/
noun, female
(Sport) Partie opposant les deux derniers concurrents restant en lice, dans les tournois par élimination
final
/
fi.nal.mɑ̃/
adverb
Pour en finir ; en dernier résultat ; en dernier lieu
slutligen
till sist
till slut
/
fi.nɑ̃s.mɑ̃ paʁ.ti.si.pa.tif/
noun, male
gräsrotsfinansiering
/
fi.nɑ̃.sja.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
finansialisering
/
fi.nɑ̃.sje/
adjective
finansiell
/
fi.nɑ̃.sje/
noun, male
(Métier) (Argent, Finance) Celui dont le métier est de faire des affaires de finance, des opérations bancaires, de la gestion de patrimoine, privé ou public
finansiär
/
fi.nɛs/
noun, female
skärpa
/
fi.niʁ/
verb
sluta
ända
fullborda
/
fi.ni.saʒ/
noun, male
finissage
/
fɛ̃.lɑ̃.dɛ/
noun, male
finländare
finne
finländska
finska
/
fɛ̃.lɑ̃.dɛ/
adjective
finsk
finländsk
/
fɛ̃.lɑ̃d/
pronoun, female
Finland
/
fɛ̃.lɑ̃d pʁɔpʁ/
pronoun, female
Egentliga Finland
/
fɛ̃.lɑ̃.di.za.sjɔ̃/
noun, female
finlandisering
/
fɛ̃.lɑ̃.di.ze/
verb
förfinska
/
fin.maʁk/
pronoun, male
Finnmark
/
fi.no.u.ɡʁi.jɛ̃/
adjective, male
finsk-ugrisk
/
fin.wa/
noun, male
finländare
finne
finska
finländska
adjective, male
finsk
finska
/
fi.nwa/
noun, male
finska
/
fi.ɔ.ni/
pronoun, female
Fyn
/
fi.sjɔ̃ ny.kle.ɛʁ/
noun, female
fission
/
fis.tyl/
noun, female
fistel
/
fi.kse/
verb
fästa
befästa
/
fjɛvʁ/
noun, female
Propriété d'un animal [...] dont la température corporelle dépasse sa valeur habituelle (Sens général)
feber
/
fje.vʁø/
adjective
Fébrile, qui a de la fièvre
febrig
/
fjɔʁ/, /
fjɔʁd/
noun, male
fjord
/
fla.ɡʁɑ̃s/
noun, female
uppenbarhet
/
fla.ɡʁɑ̃/
adjective
flagrant
uppenbar
/
fla.ɡʁɑ̃ de.li/
noun, male
(Par hyperbole) (Sens figuré) Fait d'être surpris dans une action peu recommandée
på bar gärning
/
flɛʁ/
noun, male
väderkorn
/
fle.ʁe/, /
flɛ.ʁe/
verb
vädra
snocka upp
/
fla.mɑ̃/
noun, male
flamländare
/
fla.mɑ̃ ʁoz/
noun, male
flamingo
/
flɑ̃.bwa.jɑ̃/
noun, male
patit flamboyant
påfågelsträd
/
flam/, /
flɑm/
noun, female
Lumière ascendante et mobile qui se dégage d’une matière qui brûle
låga
flamma
/
flɑ̃/
noun, male
flank
sida
kant
/
flɑ̃dʁ/
pronoun, female
Flandern
/
fla.nɛl/
noun, female
flanell
/
flaʃ/
noun, male
(Photographie) Dispositif photographique
fotoblixt
/
flask/
noun, female
Petite bouteille plate
fickplunta
/
fla.te/
verb
Louer excessivement
smickra
/
fla.tʁi/
noun, female
smicker
/
fla.ty.lɑ̃s/
noun, female
Médecine : état physique
flatulens
/
flɛɡ.ma.tik/
adjective
flegmatisk
/
flɛ.sɛ̃ɡ/
pronoun, female
Vlissingen
/
flɛ/
noun, male
flundra
skrubbskädda
/
flœʁ/
noun, female
Organe reproductif
blomma
blomster
/
flœʁ də lis/
noun, female
heraldisk lilja
/
flœ.ʁɛ/
noun, male
florett
/
flœ.ʁiʁ/
verb
blomma
blomstra
/
flœ.ʁist/
noun
Marchand de fleurs
florist
/
flœv/
noun, male
flod
älv
ström
flöde
/
flek.sibl/, /
flɛk.sibl/
adjective
böjlig
smidig
/
flɛk.sɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
flexografi
/
fliʁt/, /
flœʁt/
noun, male
cour amoureuse
flört
flirt
/
flœʁ.te/
verb
flirta
flörta
/
flɔ.kɔ̃ də nɛʒ/
noun, male
frostblomma
snöstjärna
/
flɔ.ʁɛ.zɔ̃/
noun, female
blomning
blomningstid
/
flɔ.ʁɑ̃s/
pronoun, female
Florens
/
flɔ.ʁid/
pronoun, female
Florida
/
flɔ.tœʁ/
noun, male
(Pêche) Petit élément flottant, visible, afin de voir lorsqu’il y a une prise
flöte
/
fly.id/, /
flɥid/
adjective
flytande
/
fly.ɔʁ/
noun, male
Élément chimique
fluor
/
fly.ɔ.ʁe.sɑ̃s/
noun, female
fluorescens
/
fly.ɔ.ʁit/
noun, female
fluorit
/
flyt də pɑ̃/
noun, female
panflöjt
/
fly ly.mi.nø/
noun, male
ljusflöde
/
fly ma.ɲe.tik/
noun, male
magnetiskt flöde
/
flyɡ.skam/
noun, male
flygskam
/
flɑ.ne/
verb
- Se promener sans but
flanera
strosa
- Passer son temps à des bagatelles
rulla tummarna
/
flɛʃ/
noun, female
- Projectile qu’on lance avec un arc ou une arbalète
- Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies
pil
- Partie d’un clocher qui surmonte la tour ou la cage, et qui est en pointe, en pyramide
spira
/
fle.o/
noun, male
(Vieilli) Instrument composé de deux bâtons attachés l’un à l’autre à leur bout par un lien flexible, et qui sert à battre le grain pour le séparer de la tige et de l'épi, à la manière d’un fouet rigide. L’un des deux bâtons est le manche de l’outil, l’autre en est la lame
slaga
/
fle.ʃiʁ/
verb
- (Figuré) Amener à compassion, toucher de pitié, attendrir, adoucir
beveka
- (Intransitif) Plier, se courber
böja sig
svikta
vika
- Fléchir, Faire ployer, courber
kröka
böja
/
fle.ɔl/
noun, female
timotej
/
fle.ʁɔ.vjɔm/
noun, male
Élément chimique
flerovium
/
fle.tɑ̃/
noun, male
hälleflundra
/
flyt/
noun, female
Instrument de musique
flöjt
/
flyt də pɑ̃/
noun, female
panflöjt
/
flyt tʁa.vɛʁ.sjɛʁ/
noun, female
tvärflöjt
traversflöjt
/
fly.t‿a bɛk/
noun, female
blockflöjt
noun
Bande de fréquence radio
UKV
/
fɔ.ka.li.ze/
verb
fokusera
fokusera sig
/
fwa/
noun, female
Croyance aux vérités de la religion
tro
förtroende
tillit
/
fwa/
noun, male
Organe produisant la bile
lever
/
fwa ɡʁɑ/
noun, male
foie gras
anklever
/
fwaʁ/
noun, female
mässa
marknad
/
fwa/
noun, female
- Nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété
- (En particulier) Quantité, nombre que l’on augmente, que l’on diminue ou que l’on compare à d’autres
gång
/
fwa.zɔn.mɑ̃/
noun, male
volymökning
ymnighet
/
fɔ.li de ɡʁɑ̃.dœʁ/
noun, female
storhetsvansinne
/
fɔl.klɔʁ/
noun, male
folklore
folkminne
/
fɔl.klɔ.ʁik/
adjective
folkloristisk
/
fɔl.klɔ.ʁist/
noun
folklorist
/
fɔ̃.se/
verb
- Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur
gå lös
gå till anfall
störta sig
- Garnir d’un fond
sätta botten i
- Creuser verticalement
borra
gräva
- (Sens figuré) Charger de couleur de manière à rendre plus sombre
göra mörk
/
fɔ̃k.sjɔ̃/
noun, female
Activité qui tend à un but déterminé
ämbete
funktion
/
fɔ̃k.sjɔ̃ də tʁɑ̃s.fɛʁ/
noun, female
överföringsfunktion
/
fɔ̃k.sjɔ.nɛʁ/
noun
Celui, celle qui remplit une fonction de l’État
ämbetsman
tjänsteman
/
fɔ̃k.sjɔ.ne/
verb
fungera
/
fɔ̃/
noun, male
- Plan le plus reculé d’un paysage
- Première ou plus basse tissure sur laquelle on fait un dessin
- Décor qui forme l’arrière de la scène
bakgrund
- (cuisine)
fond
/
fɔ̃.da.mɑ̃.ta.list/
noun
fundamentalist
/
fɔ̃.de/
verb
grunda
instifta
/
fɔ̃dʁ/
verb
- Faire passer un solide à l’état liquide
- Passer à l’état liquide
smälta
/
fɔ̃/
noun, male
fond
kapital
bondgård
gård
säteri
/
fɔ̃ vo.tuʁ/
noun, male
gamfond
/
fɔ̃.tɛn/
noun, female
brunn
springvatten
- (Par extension) (Construction) Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine
fontän
vattenkonst
/
fɔ̃t/
noun, female
(Chimie) Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone. C’est le produit immédiat du minerai de fer traité par le coke dans les hauts fourneaux, également nommé fer de fonte
gjutjärn
/
fɔ̃ ba.tis.mo/
noun, male
dopfunt
/
fut.bol/
noun, male
fotboll
/
fut.bo.l‿a.me.ʁi.kɛ̃/
noun, male
amerikansk fotboll
/
fut.ba.lœʁ/, /
fut.bo.lœʁ/
noun, male
fotbollsspelare
/
fɔʁs/
pronoun, female
Kraften
/
fɔʁs/
noun, female
Faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’être humain et des animaux
kraft
styrka
/
fɔʁs də ma.ʁe/
noun, female
tidvattenkraft
/
fɔʁ.s‿e.lɛk.tʁɔ.mɔ.tʁis/
noun, female
elektromotorisk spänning
/
fɔʁ.sə.ne/
verb
tappa förståndet
/
fɔʁ.se/
adjective
Qui manque de naturel ; qui est contraint, affecté
ofrivillig
/
fɔʁ.dism/
noun, male
fordism
/
fɔ.ʁɑ̃.sik/
noun, female
forensik
kriminalteknik
/
fɔʁ.fɑ̃t.ʁi/
noun, female
Propension à étaler ses vertus
skrytsamhet
/
fɔʁʒ/
noun, female
smedja
/
fɔʁ.ʒe/
verb
- (Métallurgie) Façonner le fer, ou quelque autre métal, par le moyen du feu et du marteau
smida
- (Sens figuré) Inventer, fabriquer (un mot, une expression, une histoire), faire
mynta
/
fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/
noun, male
(Artisanat) Artisan qui travaille le fer au marteau, après l’avoir fait chauffer à la forge
smed
/
fɔʁ.mal.de.id/
noun, male
formaldehyd
/
fɔʁ.ma.li.ze/
verb
formalisera
/
fɔʁ.ma/
noun, male
format
utseende
utstyrsel
/
fɔʁ.ma.taʒ/
noun, male
action de formater
formatering
/
fɔʁ.ma.te/
verb
(Informatique) Structurer des données ou un support de données selon un format standard
formatera
/
fɔʁ.ma.sjɔ̃/
noun, female
action de former
stall
/
fɔʁm də vi/
noun, female
(Biologie) Entité vivante
livsform
/
fɔʁm nɔʁ.mal/
noun, female
normalform
/
fɔʁ.my.lɛʁ/
noun, male
Répertoire de formule dressé en vue de l’usage pratique
formulär
blankett
/
fɔʁ.myl/
noun, female
formel
/
fɔʁ.myl bʁyt/
noun, female
summaformel
/
fɔʁ.myl ʃi.mik/
noun, female
kemisk formel
/
fɔʁ.myl də lyn/
noun, female
Luhn-algoritmen
/
fɔʁ.njɔt/
pronoun, male
Astronomie
Fornjot
/
fɔʁ.si.sja/
noun, male
Arbuste
forsythiasläktet
/
fɔʁ/
adjective
Costaud, robuste, vigoureux
stark
kraftfull
/
fɔʁ/
noun, male
Bâtiment militaire
fort
/
fɔʁ.tə.ʁɛs/
noun, female
Lieu ou ville fortifiée
fästning
/
fɔʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
(Par extension) Cet ouvrage de défense lui-même
fortifikation
/
fɔʁ.ti.fje/
verb
- Munir d'ouvrages de défense
befästa
- Faire persister, affermir
befästa
stärka
- Rendre plus fort
stärka
/
fɔʁ.tyn/
noun, female
förmögenhet
/
fɔ.ʁɛ/
noun, female
Vaste terrain couvert de bois
skog
/
fɔ.ʁɛ a.tlɑ̃.tik/
pronoun, female
atlantskogen
/
fɔ.ʁɛ pʁi.mɛʁ/
noun, female
urskog
/
fɔ.ʁɛ.nwaʁ/
pronoun, female
Massif montagneux
Schwarzwald
/
fos kɔ.myn/
noun, female
massgrav
/
fɔs dɔʁ.kɛstʁ/
noun, female
orkesterdike
/
fɔ.swa.jœʁ/
noun, male
(Funéraire) Celui qui creuse les fosses pour enterrer les morts
dödgrävare
/
fo.se/, /
fɔ.se/
noun, male
- fosse creusée
dike
vallgrav
fästningsgrav
- séparation
svalg
/
fu/
adjective, male
absurd
dåraktig
förryckt
stollig
vriden
- Qualifie une personne qui a perdu la raison, qui est atteinte d’aliénation mentale
galen
vansinnig
tokig
tok
/
fu/
noun, male
- (Échecs) Pièce du jeu d’échecs se déplaçant en diagonale
- (Jeux) Pièce du jeu de shōgi se déplaçant en diagonale
löpare
/
fu də ba.sɑ̃/
noun, male
havssula
/
fu.dʒaj.ʁa/
pronoun, female
Fujairah
/
fudʁ/
noun
Fluide électrique
blixt
/
fwɛ/
noun, male
- Corde à frapper
- Instrument de musique
piska
/
fu.ɡø/
adjective
Qui a de la fougue
eldig
häftig
/
fu.ʒɛʁ/
noun, female
bräken
ormbunke
/
ful/
noun, female
(Nom collectif) Multitude de personnes rapprochées les unes des autres
folkmassa
mängd
anlopp
/
fulk ma.kʁul/
noun, female
sothöna
/
ful.k‿a kʁɛt/
noun
kamsothöna
/
fu.nɛ̃.ɡo/
noun, male
blåduva
/
fuʁ/
noun, male
kamin
spis
ugn
/
fuʁ mi.kʁo.ɔ̃d/
noun, male
mikrovågsugn
/
fu.ʁ‿a ʃo/
noun, male
kalktillverkning
/
fu.ʁ‿a mi.kʁo.ɔ̃d/
noun, male
mikrovågsugn
/
fuʁb/
adjective
bedräglig
/
fuʁb/
noun, female
bedrägeri
ohederligheten
/
fuʁ.byʁ/
noun, female
fång
/
fuʁʃ/
noun, female
gaffel
högaffel
/
fuʁ.ʃɛt/
noun, female
- Ustensile de table
gaffel
grep
- Anatomie - oiseau
gaffelben
önskeben
- Anatomie - cheval
stråle
/
fuʁ.ʃɛ.t‿a de.sɛʁ/
noun, female
dessertgaffel
/
fuʁ.ɡɔ̃ dɛ̃.sɑ̃.di/
noun, male
brandbil
/
fuʁ.mi/
noun, female
(Entomologie) Petit insecte social sans ailes (sauf individus sexués), vivant en colonies dans des fourmilières. C’est un hyménoptère qui possède en particulier des antennes coudées et un pétiole
myra
/
fuʁ.mi.lje maʁ.sy.pjal/
noun, male
myrpungdjur
numbat
/
fuʁ.mi.ljɛʁ/
noun, female
Habitation des fourmis
myrstack
/
fuʁ.no/
noun, male
spis
kamin
/
fuʁ.niʁ/
verb
leverera
avleverera
/
fuʁ.ni.sœʁ d‿ak.sɛ a ɛ̃.tɛʁ.nɛt/
noun, male
Internetoperatör
internetleverantör
/
fu.ʁaʒ/
noun, male
La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux
foder
/
fu.ʁo/
noun, male
Enveloppe de métal, de cuir ou d’étoffe ajustée à la forme allongée de l’objet
skida
/
fu.ʁœʁ/
noun, male
körsnär
buntmakare
/
fu.ʁyʁ/
noun, female
pälsverk
/
futʁ/
verb
- Ne pas attacher d’importance
inte bry sig
- Copuler
knulla
/
futʁ lə kɑ̃/
verb
Partir, s’en aller précipitamment
dunsta
/
fwa.je/
noun, male
- (Selon certains auteurs) Partie d’une cheminée se trouvant au devant de l’âtre (on brûle le bois), Il se trouve donc en dehors des jambages de la cheminée. Il est souvent constitué de pierres ou de briques si le sol de la pièce est en parquet
eldstad
härd
- Partie d’un poêle, d’un fourneau où se fait le feu
foajé
- (Sens figuré) Maison, demeure familiale, pays natal
brännpunkt
/
fʁa.ka.se/
verb
Briser en éclats, avec violence
krossa
/
fʁak.sjɔ̃/
noun, female
- Portion ou partie d'un tout
- (Mathématiques) Écriture d’une quantité ou d’un nombre sous forme d’un quotient, dont les termes séparés par un trait de fraction sont appelés le numérateur et le dénominateur
bråk
bråkdel
/
fʁak.ty.ʁa.sjɔ̃ i.dʁo.lik/
noun, female
hydraulisk spräckning
/
fʁak.tyʁ/
noun, female
- Lésion osseuse
brott
fraktur
- Rupture avec effort
brytning
brott
/
fʁak.ty.ʁe/
verb
rompre, briser avec violence
bryta upp
bräcka
/
fʁa.ʒil/
adjective
Qui se rompt facilement
ömtålig
skör
/
fʁa.ʒi.li.te/
noun, female
bräcklighet
/
fʁaɡ.mɑ̃/
noun, male
- Morceau de quelque chose qui a été cassé, séparé de son tout
bit
fragment
brottstycke
/
fʁaɡ.mɑ̃.tɛʁ/
adjective
fragmentarisk
/
fʁaɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
action de fragmenter
fragmentering
/
fʁez/, /
fʁɛz/
noun, female
Fruit
jordgubbe
smultron
/
fʁɑ̃.bwaz/
noun
Fruit du framboisier
hallon
hallonbuske
/
fʁɑ̃.bwa.z‿aʁk.tik/
noun, female
åkerbär
/
fʁɑ̃.bwa.zje/
noun, male
Arbrisseau
hallonbuske
hallonsnår
/
fʁɑ̃/
adjective
- Exempt de taxe
fri
fritagen
full
hel
ren
verklig
äkta
- Libre
oberoende
fri
- Sincère
uppriktig
ärlig
frankisk
/
fʁɑ̃/
noun, male
(Numismatique) Unité monétaire utilisée par plusieurs pays
franc
/
fʁɑ̃ sɥis/
noun, male
schweizerfranc
Schweizisk franc
/
fʁɑ̃k.a.lø/
noun, male
frälsegods
/
fʁɑ̃.ma.sɔ̃/
noun, male
adepte de la franc-maçonnerie
frimurare
/
fʁɑ̃s/
pronoun, female
Frankrike
/
fʁɑ̃k.fɔʁ/
pronoun, female
Nom court de Francfort-sur-le-Main ou Francfort-sur-l’Oder
Frankfurt
/
fʁɑ̃k.fɔʁ.syʁ.lə.mɛ̃/
pronoun
Frankfurt am Main
/
fʁɑ̃ʃ.kɔ̃.te/
pronoun, female
Franche-Comté
/
fʁɑ̃.ʃi.sə.mɑ̃/
noun, male
överskridande
/
fʁɑ̃.sik ʁe.nɑ̃/
noun, male
rhenfrankiska
/
fʁan.sis.ko/, /
fʁɑ̃.sis.ko/
pronoun, male
Francisco
/
fʁɑ̃.si.ze/
verb
modifier un mot d’une langue étrangère
förfranska
/
fʁɑ̃.sjɔm/
noun, male
francium
/
fʁɑ̃.kɔ.fɔn/
adjective
franskspråkig
fransktalande
/
fʁɑ̃.sɛ/
noun, male
Personne de France
fransman
fransk
/
fʁɑ̃.sɛ/
adjective, male
- Relatif à la France, ou à ses habitants, ou à sa culture
- (Linguistique) Relatif à la langue française, au français
fransk
franska
/
fʁɑ̃.se/, /
fʁɑ̃.sɛ/
noun, male
franska
fransk
/
fʁɑ̃.sɛz/
noun, female
Femme de France
fransyska
/
fʁɑ̃.swaz/
female
Franciska
/
fʁa.pe/
verb
- Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose
slå
hamra
rappa
stampa
- (Spécialement) Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir
knacka
- (En particulier) Donner une empreinte à quelque chose, au moyen d’une matrice ou autrement
slå
prägla
- (Par extension) Battre de la monnaie physique, des espèces
prägla
- (Sens figuré) Faire de l’impression sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme
frappera
förvåna
- Rafraîchir ; rendre extrêmement frais par le moyen de la glace
iskyla
/
fʁa.tɛʁ.ni.ze/
verb
fraternisera
förbrödra
/
fʁa.tɛʁ.ni.te/
noun, female
broderskap
/
fʁa.tʁi.sid/
noun, male
Meurtre d’un frère
brodermord
/
fʁod/
noun, female
smuggling
- (Droit) Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un
bedrägeri
svek
- (En particulier) Action de soustraire des marchandises ou des denrées aux droits de douane, d’octroi, etc
förfalskning
/
fʁod fis.kal/
noun, female
skattefusk
/
fʁe.je/, /
fʁɛ.je/
verb
bana sig väg
- pondre ses œufs, les féconder
leka
/
fʁɛ.jœʁ/
noun, female
Trouble causé par l’idée ou la menace d’un mal
fasa
förskräckelse
skräck
/
fʁɛ̃/
noun, male
Dispositif destiné à modérer la vitesse d’un mécanisme, à enrayer les roues d’un véhicule
broms
/
fʁɛ̃ mɔ.tœʁ/
noun, male
motorbromsning
/
fʁɛ̃ a mɛ̃/
noun, male
Levier
handbroms
parkeringsbroms
/
fʁɛ.naʒ/
noun, male
bromsning
/
fʁe.ne/, /
fʁɛ.ne/
verb
bromsa
/
fʁə.lɑ̃.pje/
noun, male
odåga
/
fʁə.lɔ̃/
noun, male
(Entomologie) Sorte de grosse guêpe, de nom scientifique Vespa crabro
bålgeting
/
fʁi.ka.tiv/
noun, female
frikativa
/
fʁi.jul/
pronoun, male
Région d’Italie
Friuli
/
fʁi.pɔ̃/
adjective
skälmaktig
/
fʁi.pɔ̃/
noun, male
skojare
tjuv
/
fʁiʁ/
verb
(Transitif) (Cuisine) Faire cuire dans une poêle avec du beurre, du saindoux ou de l’huile. Note : Surtout usité à l’infinitif et au participe passé
fritera
steka
/
fʁiz/
noun, female
Architecture
fris
/
fʁit/
noun, female
(Cuisine)
pommes frites
pommes
/
fʁi.tøz/
noun, female
(Cuisine) Ustensile de cuisine constitué d’une bassine, pouvant contenir de l’huile de cuisson, et d’un panier métallique servant à y plonger les aliments à frire
fritös
/
fʁi.ti.lɛʁ pɛ̃.tad/
noun, female
kungsängslilja
/
fʁwa/
adjective
D'une basse température
kall
kylig
/
fʁwa.se/
verb
- Frotter fortement, meurtrir par une pression violente
gnida
- Chiffonner
skrynkla
- (Sens figuré) Fâcher, blesser, heurter, choquer, surtout en parlant d’intérêts, d’opinions, de sentiments, etc
kränka
/
fʁɔ.maʒ də bʁə.bi/
noun, male
fårost
/
fʁɔ.maʒ də ʃɛvʁ/
noun, male
getost
/
fʁɔ.maʒ fʁɛ/
noun, male
färskost
/
fʁɔ.ma.ʒ‿a pat mɔl/
noun, male
mjukost
/
fʁɔ.mɑ̃/
noun, male
blé tendre
vete
/
fʁɔ̃s/
noun, female
rynka
/
fʁɔ̃d/
noun, female
slunga
/
fʁɔ̃.dœʁ/
noun, male
- Celui qui critique, qui blâme
frondör
- Histoire : lanceur à la fronde
slungakastare
slungare
/
fʁɔ̃/
noun, male
Partie du visage
panna
/
fʁɔ̃.ta.lje/
noun, male
gränsgångare
gränspendlare
/
fʁɔ̃.tis.pis/
noun, male
(Imprimerie) Titre imprimé d’un livre placé à la première page et entouré ou accompagné d’ornements ou de vignettes
frontespis
/
fʁɔ̃.tjɛʁ/
noun, female
Limite d’un état ou d’une contrée
gräns
/
fʁɔt.mɑ̃/
noun, male
Résistance mécanique au glissement ou au roulement
friktion
/
fʁɔ.te/
verb
gnida
gnugga
gno
riva
/
fʁɥi/
noun, male
- (Anatomie végétale, Biologie végétale) Organe des angiospermes, résultant du développement de l’ovaire après la fécondation, contenant une ou plusieurs graines, et jouant un rôle dans leur dissémination
- (En particulier) (Courant) (Cuisine) Produit végétal sucré utilisé essentiellement comme dessert ou utilisé en cuisine pour préparer des desserts ou des préparations alimentaires sucrées (par opposition aux légumes)
frukt
/
fʁɥi də la pa.sjɔ̃/
noun, male
passionsfrukt
/
fʁɥi də mɛʁ/
noun, male
skaldjur
/
fʁɥi de.fɑ̃.dy/
noun, male
förbjuden frukt
/
fʁɥi.tje/
adjective
frukt-
/
fʁys.tʁa.sjɔ̃/
noun, female
frustration
/
fʁɛʁ/
noun, male
- Homme ou garçon enfant du même père et de la même mère qu’un ou plusieurs autre(s) individu(s) ; membre masculin d’une adelphie
- (Religion) Terme religieux marquant l’appartenance à un ordre
bror
broder
- (Par extension) Compagnon d’une même cause
broder
bror
/
fʁɛ.ʁ‿e sœʁ/
noun, male
syskon
noun, female
- navire
fregatt
- oiseau
fregattfågel
fregatt
/
fʁe.ne.zi/
noun, female
raseri
ursinne
vansinne
/
fʁe.ne.tik/
adjective
- fait avec une grande ardeur
ursinnig
- atteint de frénésie
vansinnig
/
fʁe.kɑ̃s/
noun, female
- nombre d'oscillations par seconde d'un phénomène
- état de ce qui est fréquent
frekvens
/
fʁe.kɑ̃/
adjective
frekvent
flitig
/
fʁe.kɑ̃.te/
verb
Aller fréquemment dans un lieu
frekventera
/
fʁɛl/
adjective
- De peu de solidité
- Par extension : fragile, instable
bräcklig
klen
/
fʁɛ.n‿a flœʁ/
noun, male
manna-ask
/
fɥit/
noun, female
- Évitement des procédures légales (asile et migration)
avvikande
- Action de fuir
flykt
/
fɥit də me.mwaʁ/
noun, female
minnesläcka
/
fɥit de sɛʁ.vo/
noun, female
kompetensflykt
/
fy.li.ɡyl mi.lwɛ̃/
noun, male
brunand
/
fy.li.ɡyl mi.lwi.nɑ̃/
noun, male
bergand
/
fy.li.ɡyl mɔ.ʁi.jɔ̃/
noun, male
vigg
/
fy.li.ɡyl ni.ʁɔ.ka/
noun, male
vitögd dykand
rodbrun dykand
/
fyl.maʁ bɔ.ʁe.al/
noun, male
stormfågel
/
fy.me/
verb
- Émettre de la fumée
- Brûler du tabac ou une autre substance, en aspirant par la bouche
röka
ryka
gödsla
/
fy.mœʁ/
noun, male
Personne qui fume du tabac etc
rökare
blossare
/
fy.mje/
noun, male
(Agriculture, Élevage) Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides des chevaux et autres animaux d’élevage, décomposé par la fermentation sous l’action de micro-organismes, et utilisé comme engrais et amendement
gödsel
dynga
/
fy.ne.ʁɑj/
noun, female
begravning
/
fy.ʁɛ/
noun, male
Animal
tamiller
/
fy.ʁœʁ/
noun, female
raseri
ilska
ursinne
/
fy.ʁi/
noun, female
ilska
/
fy.ʁjø/
adjective
rasande
ursinnig
förbannad
häftig
omåttlig
stor-
/
fy.ʁɔ̃kl/
noun, male
spikböld
/
fy.ʁɔ.se.mid/
noun, male
Furosemidi
/
fy.zɛ̃ d‿ø.ʁɔp/
noun, male
benved
/
fy.za.jɔl/
noun, male
sländtrissa
/
fy.zo/
noun, male
Outil de tissage
slända
/
fy.zo ɔ.ʁɛʁ/
noun, male
tidszon
/
fy.zœʁ/
noun, male
Appareil
fusor
/
fuʃimi/
Arrondissement de Kyoto
Fushimi
Fushimi-ku
/
fy.zi/
noun, male
(Par extension) Arme à feu portative qu’on tire en l’épaulant, et munie d’un mécanisme dont le mouvement de percussion enflamme la poudre renfermée dans le canon
gevär
bössa
/
fy.zi.je/
verb
arkebusera
fusiljera
fysiljera
/
fys.ta.nɛl/
noun, female
fustanella
/
fyst/
noun, female
timmerstuga
/
fy.ze/
noun, female
- Fusée spatiale
raket
- Héraldique
spetsruta
/
fy.tyʁ/
adjective
tillkommande
framtida
/
fy.tyʁ/
noun, male
Période de temps
framtid
framtida
/
fy.ty.ʁism/
noun, male
futurism
/
fy.ty.ʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
futurologi
framtidsforskning
/
fy.ty.ʁɔ.lɔɡ/
noun
futurolog
framtidsforskare
/
ɛf.zɛd/
noun, female
Tante paternelle
faster
/
fɑ.ʃø/
adjective, male
- Qui donne du déplaisir ou de la peine
förarglig
ledsam
- Qui occasionne de l'embarras
- Qui importune ; dont la présence dérange
påträngande
/
fɛs/
pronoun, female
Fez
Fès
/
fɛv/
noun, female
böna
bondböna
/
fɛv də ka.fe/
noun, female
kaffeböna
/
fe.kɔ̃/
adjective
fruktbar
givande
/
fe.kɔ̃.da.sjɔ̃/
noun, female
(Reproduction) Action de féconder ; résultat de cette action
befruktning
/
fe.kɔ̃.di.te/
noun, female
fruktsamhet
/
fe.de.ʁa.lism/
noun, male
federalism
/
fe.de.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
federation
/
fe.de.ʁa.sjɔ̃ də ʁy.si/
pronoun, female
Ryska federationen
/
fe/
noun, female
Être imaginaire
fe
älva
/
fe.e.ʁi/, /
fe.ʁi/
noun, female
fantasivärld
sagolandet
/
fe.li.si.te/
verb
gratulera
/
fe.li.si.te/
noun, female
lycksalighet
sällhet
/
fe.lɛ̃/
noun, male
kattdjur
/
fe.mi.na.zi/
noun, male
feminazist
/
fe.mi.na.zi/
noun, female
feminazist
/
fe.mi.ni.sid/
noun, male
kvinnomord
/
fe.mi.ni.ze/
verb
feminisera
/
fe.mi.nism/
noun, male
(Politique) Mouvement revendicatif ayant pour objet la reconnaissance ou l’extension des droits des femmes dans la société jusqu’à leur pleine libération de la domination masculine
feminism
/
fe.mi.nist/
adjective
feministisk
/
fe.mi.nist/
noun
feminist
/
fe.myʁ/
noun, male
os
lårben
/
fe.ɔ.dal/
adjective
feodal
féodalo
/
fe.o.da.lism/
noun, male
feodalism
/
fe.ʁɔ.jɛ̃/
noun, male
färing
/
fe.ʁɔ.jɛ̃/
noun, male
Langue parlée aux Féroé
färöiska
/
fe.tiʃ/
noun, male
Objet de culte animiste
fetisch
/
fe.ti.ʃism/
noun, male
- Culte des fétiches
avgudadyrkan
- Confiance aveugle, sans limite
avgudande
dyrkan
/
fe.ti.ʃist/
adjective
fetischistisk
/
fe.ti.ʃist/
noun
fetischist
/
fe.tid/
adjective
nauséabond
stinkande
/
fe.ti.di.te/
noun, female
stank
/
fe.vʁi.je/
noun, male
februari
göjemånad
/
fe.le/, /
fɛ.le/
verb
spräcka
/
fɛt/
noun, female
- (Religion) Jour consacré particulièrement à des actes de religion, cérémonies religieuses par lesquelles on célèbre ce jour
- (En particulier) (Christianisme) Célébration du service divin en commémoration de quelque mystère, ou en l’honneur de quelque saint
fest
högtid
- (En particulier) Jour de la fête du saint dont une personne porte le prénom
namnsdag
/
fɛt de mɛʁ/
noun, female
mors dag
/
fɛt de pɛʁ/
noun, female
fars dag
/
fɛt na.sjɔ.nal/
noun, female
Jour férié durant lequel on célèbre la nation
nationaldag
/
fe.te/, /
fɛ.te/
verb
Célébrer par une fête
festa
ha fest
kalasa
/
fe.tys/
noun, male
foster
/
ɡa.ba.pɑ̃.tin/
noun, female
gabapentin
/
ɡa.baʁ.din/
noun, female
(Textile) Tissu présentant une côte en diagonale sur l’endroit
gabardin
/
ɡa.bœʁ/
noun, male
Genre musical
gabber
/
ɡa.bʁo/
noun, male
gabbro
/
ɡa.bɔ̃/
pronoun, male
Pays d’Afrique
Gabon
/
ɡa.bɔ.ʁɔ.ne/
pronoun
Gaborone
/
ɡa.dɔ.li.nit/
noun, female
gadolinit
/
ɡa.dɔ.li.njɔm/
noun, male
gadolinium
/
ɡaf/
noun, female
- (Navigation) Perche munie d’un crochet à une extrémité pour attirer à soi quelque chose
båtshake
- (Familier) Bêtise
tabbe
/
ɡa.ɡa.uz/
noun, male
gagauziska
/
ɡaʒ/
noun
(Droit) Sûreté réelle par laquelle un débiteur remet à son créancier un bien meuble ou un ensemble de biens meubles, présents ou futurs, lui appartenant pour garantir sa dette
pant
/
ɡaɲ.pɛ̃/
noun, male
- Personne qui en fait subsister d’autres
familjeförsörjare
- Ce qui fait subsister quelqu’un
levebröd
/
ɡa.ɲe/, /
ɡɑ.ɲe/
verb
förtjäna
förvärva
- Percevoir, en parlant des gains que l’on fait au jeu, aux loteries ou dans un tirage financier
- Remporter un avantage dans une lutte ou un débat quelconque. — Note d’usage : Alors le complément direct indique l’espèce de lutte ou de débat
- (Sens figuré) Se concilier, se rendre favorable
vinna
/
ɡa.ɲe dy tɑ̃/
verb
vinna tid
/
ɡɛ.te/
noun, female
upprymdhet
/
ɡa.jɛ kʁwɑ.zɛt/
noun, male
korsmåra
/
ɡa.jɛ ʒon/
noun, male
gulmåra
/
ɡa.jɛ ɡʁat.ʁɔ̃/
noun, male
snärjmåra
/
ɡɛn/
noun, female
(Habillement) Pièce de lingerie féminine destinée à affiner la silhouette
gördel
/
ɡa.lak.tik/
adjective
galaktisk
/
ɡa.lak.to.ze.mi/
noun, female
(Médecine) (Par ellipse) Galactosémie congénitale, maladie génétique liée à l’impossibilité totale ou partielle de transformer le galactose en glucose
galaktosemi
/
ɡa.lak.to.ze.mi kɔ̃.ʒe.ni.tal/
noun, female
galaktosemi
/
ɡa.la.ɡo/
noun, male
(Primatologie) Petit primate d’Afrique de la famille des galagidés (Galagidae), insectivore nocturne, agile grimpeur, arboricole, le nombre d'espèces varie selon les auteurs
galago
/
ɡa.lɑ̃ də nyi/
noun, male
vit nattjasmin
/
ɡa.la.te stʁi.je/
noun, female
trollhummer
/
ɡa.la.te je.ti/
noun, female
kiwada
/
ɡa.la.te/
pronoun, female
Lune de Neptune
Galatea
/
ɡa.lak.si/
noun, female
Vaste ensemble d’étoiles
galax
/
ɡal/
noun, female
(Médecine, Parasitologie) Maladie parasitaire causée par le sarcopte, cutanée et contagieuse de l’homme et des animaux, caractérisée chez l’homme par une éruption de vésicules transparentes à leur sommet, qui se développent principalement au pli des articulations, et qui sont toujours accompagnées de démangeaison
skabb
/
ɡa.lis/
pronoun, female
Galicien
/
ɡa.li.si/
pronoun, female
Galizien
/
ɡa.li.sjɛ̃/
noun, male
galicier
/
ɡa.li.sjɛ̃/
adjective, male
- Qui se rapporte à la langue galicienne
galicisk
- Qui se rapporte à la Galice
galicisk
galiciska
/
ɡa.li.sjɛ̃/
noun, male
galiciska
galicisk
/
ɡa.li.sjɛn/
noun, female
galiciska
/
ɡa.li.le/
pronoun, female
Galileen
/
ɡa.ljɔ̃/
noun, male
galeon
/
ɡa.li.pɛt/
noun, female
Cabriole, pirouette, roulade
kullerbytta
/
ɡa.li.sism/
noun, male
gallicism
/
ɡa.li.kɔ.lɔ̃b/
noun, female
markduva
/
ɡa.li.nyl pul do/
noun, female
rörhöna
/
ɡa.ljɔm/
noun, male
Élément métallique
gallium
/
ɡa.lwa/
noun, male
walesare
walesiska
/
ɡa.lwa/
adjective
walesisk
kymrisk
kymriska
/
ɡa.lwa/
noun, male
kymriska
walesiska
/
ɡa.lo.pɛʁ.dʁi/
noun, female
sporrhöna
/
ga.lɔ.pɛʁ.dʁi də sɛ.lɑ̃/
noun, female
ceylondvärgfasan
/
ga.lɔ.pɛʁ.dʁi ʁuʒ/
noun, female
brokdvärgfasan
/
ga.lɔ.pɛʁ.dʁi ʁuʒ/
noun, female
röd dvärgfasan
/
ɡa.lɔʃ/
noun, female
galosch
/
ɡa.lɔ.pe/
verb
aller vite à cheval
galoppera
/
ɡal.va.ni.ze/
verb
Recouvrir un métal d’une couche de zinc pour le préserver de l’oxydation
galvanisera
/
ɡal.va.ni.zœʁ/
noun, male
galvanisör
/
ɡa.lɛn/
noun, female
Minéral
blyglans
/
ɡa.lɛʁ/
noun, female
(Antiquité, Navigation) Bâtiment à rames et à voiles
galär
/
ɡɑ̃.bi/
pronoun, female
Pays africain
Gambia
/
ɡa.myt/
noun, male
färgomfång
/
ɡa.mɛt/
noun, male
könscell
gamet
noun, male
stjärtflyghöna
vitbukig flyghöna
/
ɡɑ̃.ɡʁɛn/
noun, female
kallbrand
gangrän
/
ɡaŋ.sta ʁap/
noun, male
gangsterrap
gangsterrapp
/
ɡɑ̃/
noun, male
(Habillement) Objet d’habillement, qui couvre la main et chaque doigt séparément
handske
vante
/
ɡɑ̃.t(ə.)lin/
noun, female
byaskvaller
toppklocka
ängstoppklocka
/
ɡa.ni.mɛd/
pronoun, female
Ganymedes
/
ɡa.ʁaʒ/
noun, male
- (Construction) Bâtiment où on entrepose à l’abri des intempéries les véhicules de transport terrestres, maritimes ou aériens
garage
verkstad
- (Commerce) Entreprise ou lieu spécialisé dans le stockage, la vente, l'entretien, la réparation des véhicules automobiles, ou des utilitaires de transport
bilverkstad
verkstad
/
ɡa.ʁɑ̃s/
noun, female
Plante
krapprot
/
ɡa.ʁɑ̃.ti/
noun, female
garanti
/
ɡa.ʁɑ̃.tiʁ/
verb
ansvara för
skydda
värna
/
ɡaʁs/
noun, female
(Populaire) Fille ou femme méchante ou désagréable
slyna
subba
/
ɡaʁd/
noun, female
väktare
vaktare
/
ɡaʁd fɔ.ʁɛs.tje/
noun, male
jägmästare
/
ɡaʁ.də.bu/
noun, male
stänkskärm
/
ɡaʁ.de/
verb
Surveiller étroitement
vakta
bevaka
/
ɡaʁ.djɛ̃/
noun, male
vaktare
väktare
/
ɡaʁ.djɛ̃ də by/, /
ɡaʁ.djɛ̃ də byt/
noun, male
målvakt
/
ɡaʁ.djɛ̃ də faʁ/
noun, male
fyrvaktare
/
ɡaʁ.djɛn/
noun, female
Celle qui surveille quelqu’un ou quelque chose
väktare
vaktare
/
ɡaʁ.dɔ̃ kɔ.mœ̃/
noun, male
mört
/
ɡaʁ/
noun, female
Gare de chemin de fer
järnvägsstation
/
ɡaʁ.ɡa.mɛl/
pronoun
Gargamel
/
ɡaʁ.ɡɔt/
noun, female
hak
sylta
/
ɡaʁ.ɡuj/
noun, female
- (Architecture) Partie d’une gouttière ou d’un tuyau par où l’eau tombe, et qui est souvent ornée d’une figure de dragon, de lion ou de quelque autre animal
- (Par extension) Ces figures mêmes
vattenkastare
/
ɡa.ʁi.bal.djɛ̃/
noun, male
garibaldist
/
ɡa.ʁɔn/
pronoun, female
Garonne
/
ɡa.ʁo dis.lɑ̃d/
noun, male
Islandsknippa
/
ɡa.ʁo a œj dɔʁ/
noun, male
knipa
/
ɡaʁ.sɔ̃/
noun, male
Jeune homme
pojke
kille
grabb
/
ɡaʁ.sɔ̃ mɑ̃.ke/
noun, male
pojkflicka
/
ɡas.tʁik/
adjective
gastrisk
/
ɡas.tʁo.ɑ̃.te.ʁit/
noun, female
gastroenterit
/
ɡas.tʁɔ.nɔ.mi/
noun, female
gastronomi
/
ɡoʃ/
adjective
Qui se trouve du côté gauche
vänster
/
ɡoʃ ka.vjaʁ/
noun, female
samppanjasosialisti
/
ɡo.ʃe/
adjective
vänsterhänt
/
ɡod/
noun, female
réséda des teinturiers
färgreseda
/
ɡofʁ/
noun, female
(Par analogie) Sorte de pâtisserie mince et légère, cuite entre deux fers, et dont la surface présente ordinairement de petits carreaux ou des dessins en relief
våffla
/
ɡo.fʁi.je/
noun, male
(Cuisine) Moule à deux plaques de métal dans lequel on introduit la pâte pour faire cuire des gaufres
våffeljärn
/
ɡol dy ma.tɛ̃/
noun, female
morgonstånd
morgonbånge
/
ɡo.lism/
noun, male
Gaullism
/
ɡo.lwa/
adjective
gallisk
/
ɡo.lwa/
noun, male
galliska
/
ɡɔʁ/
noun, male
Gros bovidé vivant en Asie du Sud-Est également nommé gayal, surtout quand il est domestiqué
gaur
/
ɡa.vjal/
noun, male
gavial
/
ɡe fʁɛnd.li/
adjective
gayvänlig
/
ɡaz/, /
ɡɑz/
noun, male
(Physique) État de la matière constitué de particules en mouvement désordonné, n’ayant ni forme ni volume propres, et occupant tout l’espace disponible dans un récipient
gas
/
ɡaz kaʁ.bɔ.nik/
noun, male
kolsyra
/
ɡɑz də pʁɔ.se.de/
noun, male
processgas
/
ɡaz nɔbl/
noun, male
ädelgas
/
ɡa.z‿a e.fɛ də sɛʁ/, /
ɡa.z‿a ɛ.fɛ də sɛʁ/
noun, male
växthusgas
/
ɡɑ.zø/
adjective
gasformig
/
ɡa.zi.njɛʁ/
noun, female
gasspis
/
ɡa.zɔl/
noun, male
diesel
/
ɡa.zɔ̃/, /
ɡɑ.zɔ̃/
noun, male
gräsmatta
/
ɡa.zɔ̃ d‿ɛs.paɲ/
noun, male
trift
/
ɡa.zɔ̃ d‿ɔ.lɛ̃p/
noun, male
trift
/
ɡa.zu.je/
verb
(Cris d’animaux, Ornithologie) Faire entendre un chant léger et agréable, en parlant des petits oiseaux
kvittra
/
ɡa.ze.i.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
förgasning
/
ɡa.ze.i.fje/
verb
förgasa
/
ɡa.ja/
pronoun, female
Divinité fondamentale
Gaia
/
ʒɛ dɛ ʃɛn/
noun, male
nötskrika
/
ʒɛ̃dʁ/
verb
jämra sig
kvida
/
ʒɛl/
noun, male
- Température négative
frost
- Solution gélatineuse
- (Coiffure) Gel permettant de fixer les cheveux
gel
/
ʒɛl duʃ/
noun, male
Savon liquide pour le corps
duschgel
sprchový gel
/
ʒə.le/
verb
Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace. (Sens général)
frysa
/
ʒə.lyʁ/
noun, female
frostskada
/
ʒə.le/
noun, female
froid intense
frost
/
ʒə.le blɑ̃ʃ/
noun, female
rimfrost
/
ʒɛ.mɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
gemmologi
/
ʒɑ̃.siv/
noun, female
tandkött
/
ʒɑ̃dʁ/
noun, male
Le mari de la fille ou du fils de quelqu’un
svärson
måg
/
ʒə.njɛvʁ/
noun, male
genévrier : voir genévrier
en
/
ʒə.nu/
noun, male
Articulation joignant la jambe à la cuisse
knä
/
ʒɑ̃ʁ/
noun, male
- Sorte, manière ou type qualifiant quelque chose d’abstrait ou de concret
sort
- (Grammaire, Linguistique) Catégorie grammaticale répartissant de façon arbitraire les mots, notamment les substantifs, en groupes opposés dans un système particulier : le masculin, le féminin, le neutre, l’inanimé, etc. selon la langue considérée
genus
släkte
/
ʒɑ̃.ti/
adjective
vänlig
behagfull
snäll
söt
/
ʒɑ̃.ti.mɑ̃/
adverb
snällt
/
ʒɑ̃.tʁi.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
gentrifiering
/
ʒə.nɛz/
pronoun, female
Premier livre du Pentatheuque
Första Moseboken
Första Mosebok
/
ʒə.ne.vʁi.je/
noun, male
ensläktet
en
/
ʒə.ne.vʁi.je sa.bin/
noun, male
sävenbom
/
ʒə.nɛ/
noun, male
plante
ginst
/
ʒə.nɛ pwa.ly/
noun, male
hårginst
/
ʒənɛ a balɛ/
noun, male
à balais
harris
/
ʒɔʁʒ/
Prénom
Göran
Jörgen
Georg
Örjan
Jörn
/
ʒɔʁ.ʒɛt/
noun, female
tissu
georgette
/
ʒɛʁb/
noun, female
- Botte de céréales, où les épis sont disposés d’un même côté
kärve
sädeskärve
- (Par analogie) Faisceau, bouquet
bukett
- (Sens figuré) Ensemble de choses ; collection
knippe
- (Sens figuré) (Littérature) Recueil de morceaux de littérature, de pensées
spya
/
ʒɛʁ.fo/
noun, male
jaktfalk
/
ʒɛʁ.mɛ̃/
adjective
relatif à la Germanie et aux Germains
germansk
/
ʒɛʁ.mɛ̃/
noun, male
syskon
/
ʒɛʁ.mɑ̃.dʁe/
noun, female
gamandrar
gamander
/
ʒɛʁ.ma.njɔm/
noun, male
Élément chimique
germanium
/
ʒɛʁ.ma.no.na.mi.bjɛ̃/
noun, male
tysknamibier
/
ʒɛʁ.ma.nɔ.fil/
adjective
germanofil
tyskvänlig
/
ʒɛʁ.ma.nɔ.fil/
noun
tyskvän
/
ʒɛʁ.me/
verb
gro
germinera
/
ʒɛs/
noun, female
vialsläktet
/
ʒɛs ʃiʃ/
noun, female
rödvial
/
ʒɛs pʁɛ̃.ta.njɛʁ/
noun, female
vårärt
/
ʒɛs sɑ̃ fœj/
noun, female
spjutvial
/
ʒɛs so.vaʒ/
noun, female
backvial
skogsvial
/
ʒɛs ty.be.ʁøz/
noun, female
knölvial
/
ʒɛ.s‿a fœj de lɛ̃/
noun, female
gökärt
/
ʒɛs.ti.ky.le/
verb
gestikulera
/
ʒɛs.tjɔ̃ de ʁə.suʁ.s‿y.mɛn/
noun, female
personalförvaltning
/
ʒɛ.zɛʁ/
noun, male
(Géologie) Source d’eau chaude qui jaillit par intermittence
gejser
/
ɡa.na/
pronoun, male
Pays d’Afrique
Ghana
/
ɡɛ.to/
noun, male
getto
ghetto
/
ʒi.bə.lɛ̃/
noun, male
ghibellin
/
ʒi.bʁal.taʁ/
pronoun
Territoire
Gibraltar
/
ʒi.bʁal.ta.ʁjɛ̃/
adjective, male
gibraltisk
/
ʒi.ɡɑ̃.tɛsk/
adjective
Qui dépasse considérablement la taille ordinaire
jättelik
/
ʒil/
Prénom masculin
Egidius
Gillis
/
dʒin tɔ.nik/
noun, male
gin och tonic
/
dʒin tɔ.nik/
noun, male
gin och tonic
/
ʒɛ̃.ʒɑ̃bʁ/
noun, male
- (Botanique) Plante herbacée vivace originaire d’Inde méridionale de nom scientifique Zingiber officinale qui est cultivée pour son rhizome comestible
- (Cuisine) (Par métonymie) Rhizome de cette plante, qui est d’un goût épicé et boisé utilisé en médecine et en cuisine
ingefära
/
(d)ʒin.sɛŋ/, /
ʒin.sɑ̃ɡ/, /
ʒɛ̃.sɑ̃/
noun, male
Plante asiatique
ginseng
/
ʒi.ʁaf/
noun, female
(Zoologie) Mammifère ongulé artiodactyle et ruminant, originaire des savanes africaines, caractérisé notamment par un cou très allongé qui lui permet de dépasser souvent les cinq mètres
giraff
/
ʒi.ʁɔ.fle ka.ʁɑ̃.tɛn/
noun, female
lövkoja
/
ʒi.ʁwɛt/
noun, female
Pièce qui indique la direction du vent
vindflöjel
flöjel
/
ʒivʁ/
noun, male
(Météorologie) Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons, etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air
rimfrost
rim
/
ʒivʁ dyʁ/
noun, male
rimfrost
/
ʒivʁ mu/
noun, male
dimfrost
/
ɡlabʁ/, /
ɡlɑbʁ/
adjective
sans poil
hårlös
skägglös
slät
slätrakad
/
ɡlas/
noun, female
- Crème glacée
glass
- Eau à l’état solide
is
glass
- Miroir
spegel
/
ɡlɑs blœ/
noun, female
(Aviation) Mélange d’excréments et de désinfectant Skykem qui s’échappe d’un avion en vol
blå is
adjective
iskall
isande
kallsinnig
/
ɡla.sje/
noun, male
Masse de glace à flanc de montagne
glaciär
jökel
/
ɡla.sjɔ.lɔ.ʒik/
adjective
glaciologisk
/
ɡla.si/
noun, male
teinte brillante
lasyr
/
ɡla.dja.tʁis/
noun, female
gladiatrix
/
ɡla.mu.ʁø/
adjective
glamorös
glamourös
/
ɡlɑ̃/
noun, male
- Fruit du chêne
ekollon
ollon
- Extrémité du pénis ou du clitoris
ollon
ekollon
- Ouvrage
tofs
/
ɡlɑ̃d/
noun, female
körtel
/
ɡlɑ̃d sa.li.vɛʁ/
noun, female
spottkörtel
/
ɡlɑ̃d ti.ʁɔ.id/
noun, female
sköldkörtel
/
ɡla.ʁe.ɔ.l‿a ɛl nwaʁ/
noun, female
svartvingad vadaresvala
/
ɡla.ʁe.ɔ.l‿a kɔ.lje/
noun, female
vadaresvala
/
ɡlas.ɡo/
pronoun, female
Glasgow
/
ɡlo.be.ʁit/
noun, female
glauberit
/
ɡla.sɔ̃/
noun, male
Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau
istapp
/
ɡla.jœl/
noun, male
gladiolus
sabellilja
/
ɡli.sɑ̃/
adjective
Sur quoi l’on glisse facilement
hal
halkig
/
ɡlis.mɑ̃ se.mɑ̃.tik/
noun, male
semantisk förändring
/
ɡli.se/
verb
- Se mettre en mouvement, comme en coulant sur une surface lisse ou le long d’un autre corps
halka
glida
slinta
- (Transitif) ou (Pronominal) Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir
inskjuta
skjuta
smyga in
/
ɡlɔ.ba.li.ze/
verb
globalisera
/
ɡlɔb/
noun, male
glob
jordklot
klot
/
ɡlɔ.ʁjø/
adjective
gloriös
/
ɡlɔ.so.nim/
noun, male
språknamn
/
ɡlo.so.fɔ.bi/
noun, female
glossofobi
/
ɡlu.se/
verb
Faire son cri, en parlant de la poule
kackla
/
ɡlu.tɔ̃/
noun, male
Animal ressemblant à un petit ours
järv
/
ɡly.sid/
noun, male
kolhydrat
/
ɡly.koz/
noun, male
glukos
druvsocker
glykos
/
ɡly.ta.mat/
noun, male
glutamat
/
ɡly.ta.min/
noun, female
glutamin
/
ɡly.tɛn/
noun, male
gluten
/
ɡli.sin/
noun, female
Plante
blåregn
/
ɡli.kɔ.ʒe.nɛz/
noun, female
glykogenes
/
ɡli.kɔ.ʒɛn/
noun, male
glykogen
/
ɡli.kɔl/
noun, male
Dans les 3 sens
glicol
/
ɡli.se.mi/
noun, female
blodsocker
/
ɡli.se.ʁal.de.id/
noun, male
glyceraldehyd
/
ɡli.se.ʁin/
noun, female
glycerin
/
ɡli.fo.zat/
noun, male
(Agriculture, Chimie) Aminophosphonate de formule brute C3H8NO5P, à usage d'herbicide de nombreuses graminées et de nombreuses dicotylédones, annuelles ou vivaces, et qui n'est sélectif d'aucune culture
glyfosat
/
ɡo.l‿a.ve.ʁaʒ/
noun, male
målskillnad
/
ɡɔ.blɛ̃/
noun, male
gobeläng
/
ɡɔb.muʃ/
noun, male
flugsnappare
/
ɡɔb.muʃ ɡʁi/
noun, male
grå flugsnappare
/
ɡɔb.muʃ nɛ̃/
noun, male
mindre flugsnappare
litenflugsnappare
/
ɡɔb.muʃ nwaʁ/
noun, male
svartvit flugsnappare
/
ɡɔb.mu.ʃ‿a kɔ.lje/
noun, male
halsbandsflugsnappare
/
ɡø.tit/
noun, female
goethit
/
ɡɔ.ʒi/, /
ɡɔd.ʒi/
noun, male
gojibär
/
ɡɔlf/
noun, male
baie marine, large ou profonde
golf
bukt
/
ɡɔlf də fɛ̃.lɑ̃d/
pronoun, male
Finska viken
/
ɡɔlf də ɡas.kɔɲ/
pronoun, male
Biscayabukten
/
ɡɔlf də ɡi.ne/
pronoun, male
Guineabukten
/
ɡɔlf də ʒɛn/
pronoun, male
Genuabukten
/
ɡɔlf dy bɛ̃.ɡal/
pronoun, male
Bengaliska viken
/
ɡɔlf dy mɛk.sik/
pronoun, male
Mexikanska golfen
/
ɡɔlf pɛʁ.sik/
pronoun, male
Persiska viken
/
ɡɔl.fœʁ/
noun, male
golfspelare
/
ɡɔm/
noun
(Papeterie) Bloc de caoutchouc ou de matière synthétique qui sert à effacer
suddgummi
radergummi
sudd
kautschuk
radér
suddi
/
ɡɔ̃.dɔl/
noun, female
bateau vénitien
gondol
/
ɡɔ̃.dɔ.lje/
noun, male
Celui qui mène une gondole
gondoljär
/
ɡɔ̃n.dwa.na/
pronoun, male
Gondwana
/
ɡɔ̃.tje/
noun, male
Gunnar
/
ɡɔʁʒ/
noun, female
- (Anatomie) Partie antérieure du cou de l’homme ou de l’animal
strupe
hals
- (Anatomie) Gosier, le dedans de la gorge
matstrupe
hals
- Passage étroit entre deux montagnes
bergsklyfta
/
ɡɔʁʒ.blø a mi.ʁwaʁ/
noun
blåhake
/
ɡɔ.ʁij/
noun, male
gorilla
/
ɡo.zje/
noun, male
strupe
/
ɡɔ.tik/
noun, male
gotiska
/
ɡu.dʁɔ̃/
noun, male
tjära
beck
kåda
/
ɡufʁ/
noun, male
gap
- (Spéléologie) Cavité souterraine naturelle, large et profonde
grop
- (Sens figuré) (Soutenu) Ce qui donne une impression de vide abyssal, en parlant de certaines choses
- (Sens figuré) Grande distance qui sépare les humains, les choses
avgrund
- (Sens figuré) Chose qui cause des frais, des sacrifices, des pertes immenses
bottenlöst hål
/
ɡu.ʒɔ̃/
noun, male
poisson
sandkrypare
/
ɡu.laʃ/
noun
plat de bœuf au paprika
gulasch
/
ɡu.pij/
noun, female
Petit cylindre métallique
sprint
/
ɡu.ʁa/
noun, male
kronduva
/
ɡu.ʁa ku.ʁɔ.ne/
noun, male
blå kronduva
/
ɡu.ʁa ʃip.ma.kɛʁ/
noun, male
rödbröstad kronduva
/
ɡu.ʁa də vik.tɔ.ʁja/
noun, male
drottningkronduva
/
ɡuʁ.mɑ̃/
adjective, male
Qui mange avec avidité et parfois avec excès
glupsk
/
ɡuʁ.mɑ̃/
noun, male
läckergom
storätare
vattenskott
/
ɡuʁ.mɛ/
noun, male
finsmakare
gourmet
läckergom
matkännare
/
ɡut/
noun, female
- Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique
- (Sens figuré) Très petite quantité d’un liquide
droppe
/
ɡu.ta.ɡut/
noun, male
(Médecine) Mode d'administration d'une solution médicamenteuse par perfusion. Dispositif permettant ce mode d'administration
dropp
/
ɡu.ty/
adjective
(Familier) Gouteux, qui a du gout
smaksam
/
ɡu.vɛʁ.naj/
noun, male
dispositif directionnel
roder
styre
/
ɡu.vɛʁ.nɑ̃t/
noun, female
Femme à laquelle on confie l’éducation d’enfants
guvernant
/
ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃/
noun, male
regering
styrelse
/
ɡu.vɛʁ.ne/
verb
regera
härska
/
ɡu.vɛʁ.nœʁ/
noun, male
guvernör
/
ɡu.vɛʁ.nœʁ ʒe.ne.ʁal/
noun, male
generalguvernör
/
ɡɔ.e.lɑ̃ aʁ.ʒɑ̃.te/
noun, male
gråtrut
/
ɡɔ.e.lɑ̃ buʁ.mɛstʁ/
noun, male
vittrut
/
ɡɔ.e.lɑ̃ bʁœ̃/
noun, male
silltrut
/
ɡɔ.e.lɑ̃ sɑ̃.dʁe/
noun, male
fiskmås
/
ɡɔ.e.lɑ̃ do.dwɛ̃/
noun, male
rödnäbbad gråtrut
/
ɡɔ.e.lɑ̃ ma.ʁɛ̃/
noun, male
havstrut
/
ɡɔ.e.lɑ̃ a ɛl blɑ̃ʃ/
noun, male
vitvingad trut
/
ɡɔ.e.lɛt/
noun, female
skonert
skonare
/
ɡu/
noun, male
- Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs
- Saveur
- Odeur
smak
/
ɡu.te/
noun, male
Petit repas pris entre le déjeuner et le dîner
mellanmål
/
ɡu.te/
verb
- Exercer le sens du goût sur ce qui a de la saveur
- (Belgique) (Nord-Pas-de-Calais) (Canada) Avoir le goût de, avoir goût à
- Boire ou manger un aliment pour la première fois
- (Sens figuré) Faire une chose pour la première fois, l’expérimenter
smaka
- (En particulier) Examiner, vérifier la saveur, la qualité d’une chose, en mettant dans la bouche une petite partie, une petite quantité de cette chose
avsmaka
smaka
- (Intransitif) Manger légèrement entre le déjeuner et le dîner, prendre son goûter
smaka
provsmaka
/
ɡʁa.ba.tɛʁ/
adjective
sängliggande
/
ɡʁa.sjabl/
adjective
förlåtlig
/
ɡʁa.sjø/
adjective
Qui a de la grâce
nåderik
/
ɡʁa.dɥe/
verb
(Science) Diviser par degrés d’égale longueur
gradera
/
ɡʁa.fi.ti/
noun, male
graffiti
/
ɡʁɛ̃/
noun, male
- Fruit et semence des céréales contenu dans l’épi
korn
spannmål
gryn
säd
sädeskorn
- Ce qu’on sème pour la reproduction des céréales
bär
böna
- (La Réunion) (Par analogie) Sous les tropiques, désigne les légumes secs (haricots rouges ou blancs, lentilles…)
korn
kula
/
ɡʁɛ̃ də sabl/
noun, male
(Géologie) Particule de petite taille provenant de la désagrégation des roches
sandkorn
/
ɡʁɛ̃d.sɛl/
noun, male
- (Sens figuré) Trait d’esprit
kvickhet
- Opinion personnelle
saltkorn
/
ɡʁɛn/
noun, female
Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination
frö
korn
/
ɡʁɛn ʒɛʁ.me/
noun, female
böngrodd
/
ɡʁɛ.saʒ/
noun, male
smörjning
/
ɡʁɛs/
noun, female
- Corps gras dans l’organisme
- Corps gras dans la cuisine
- Lubrifiant en mécanique
fett
- Terme typographique
vikt
/
ɡʁe.se/, /
ɡʁɛ.se/
verb
Enduire de graisse
smörja
muta
/
ɡʁa.lɛʁ/
noun, female
myrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ bi.kɔ.lɔʁ/
noun, female
tvåfärgad myrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ bɥi.sɔ.njɛʁ/
noun, female
snårmyrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ sɛ̃.ty.ʁe/
noun, female
brunbandad myrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ ʃa.tɛn/
noun, female
rödbrun myrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ də blɛk/
noun, female
kastanjemyrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ də ka.ʁi.kɛʁ/
noun, female
vitnäbbad myrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ də kus.ko/
noun, female
rostvit myrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ də kɛst.nɛʁ/
noun, female
cundinamarcamyrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ də pʁe.val.ski/
noun, female
rostbröstad myrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ də ki.to/
noun, female
ockramyrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ də ʁid.ʒə.li/
noun, female
jocotocomyrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ də wat.kins/
noun, female
tumbesmyrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ de.z‿ɑ̃d/
noun, female
polylepismyrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ de san.ta maʁ.ta/
noun, female
santamartamyrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ dy ta.ʃi.ʁa/
noun, female
táchiramyrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ ʒe.ɑ̃t/
noun, female
jättemyrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ mas.ke/
noun, female
rostkindad myrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ nɛn/
noun, female
skifferkronad myrpitta
/
ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ.kʁe/
noun, female
ockrabröstad myrpitta
/
ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ̃.de/
noun, female
vattrad myrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ ʁwa/
noun, female
spräcklig myrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ ʁus/
noun, female
rostmyrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ se.kʁɛt/
noun, female
strimmig myrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ sɔbʁ/
noun, female
tepuímyrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ taʃ.te/
noun, female
fläckig myrpitta
/
ɡʁa.lɛʁ tə.ɡi/
noun, female
vitbrynad myrpitta
/
ɡʁa.lɛ.ʁ‿a do y.ni/
noun, female
brunryggig myrpitta
/
ɡʁa.lɛ.ʁ‿a ɡoʁ.ʒə blɑ̃ʃ/
noun, female
vitstrupig myrpitta
/
ɡʁa.lɛ.ʁ‿a ly.nɛt/
noun, female
streckig myrpitta
/
ɡʁa.lɛ.ʁ‿a mus.taʃ/
noun, female
skäggmyrpitta
/
ɡʁa.lɛ.ʁ‿a nyk ɡʁiz/
noun, female
grånackad myrpitta
/
ɡʁa.lɛ.ʁ‿a nyk ʁus/
noun, female
rostnackad myrpitta
/
ɡʁa.lɛ.ʁ‿a pwa.tʁin ʒon/
noun, female
gulbröstad myrpitta
/
ɡʁa.lɛ.ʁ‿a tɛt ʁus/
noun, female
kastanjekronad myrpitta
/
ɡʁa.lɛ.ʁ‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃/
noun, female
vitbukig myrpitta
/
ɡʁa.lɛ.ʁ‿a vɑ̃.tʁə fov/
noun, female
vittyglad myrpitta
/
ɡʁa.lɛ.ʁ‿e.ka.je/
noun, female
fjällig myrpitta
/
ɡʁa.mɛʁ/, /
ɡʁam.mɛʁ/
noun, female
Règles d’une langue
grammatik
språklära
grammatika
/
ɡʁam/
noun, male
Unité de mesure de masse
gram
/
ɡʁɑ̃/
adjective
- De hauteur importante|1.a)
hög
lång
- (Par analogie) De dimensions (hauteur/taille, longueur, profondeur, etc.) importantes, qui dépassent celles de ses semblables, ou de longue durée. Par exemple, de volume supérieur à la moyenne (ou normale) des individus de même espèce et sexe et d’âge similaire
stor
/
ɡʁɑ̃ ka.ʃa.lo/
noun, male
kaskelot
/
ɡʁɑ̃ ʃə.va.lje/
noun, male
stor gulbena
noun, male
Prydlig pärlemorfjäril
/
ɡʁɑ̃ kɔʁ.bo/
noun, male
korp
/
ɡʁɑ̃.t‿ɛs.tyʁ.ʒɔ̃/
noun, male
hus
husblosstör
beluga
/
ɡʁɑ̃ fʁɛʁ/
noun, male
Frère plus âgé
storebror
/
ɡʁɑ̃ ɡʁav.lo/
noun, male
störe strandpipare
/
ɡʁɑ̃ ɔ.ko/
noun, male
större hocko
/
ɡʁɑ̃ e.ʁɔ̃/
noun, male
Amerikansk gråhäger
/
ɡʁɑ̃ lab/
noun, male
storlabb
/
ɡʁɑ̃ livʁ/
noun, male
huvudbok
/
ɡʁɑ̃ lɔ̃dʁ/
pronoun, male
Storlondon
/
ɡʁɑ̃ mɔ.naʁk/
noun, male
monark
/
ɡʁɑ̃ pɛ̃.ɡwɛ̃/
noun, male
garfågel
/
ɡʁɑ̃ pʁɛtʁ/
noun, male
överstepräst
/
ɡʁɑ̃ ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃/
noun, male
kalong
större flyghund
/
ɡʁɑ̃ ʁə.kɛ̃ blɑ̃/
noun, male
vithaj
noun, male
större hästskonäsa
/
ɡʁɑ̃ te.tʁa/, /
ɡʁɑ̃ te.tʁɑ/, /
ɡʁɑ̃ te.tʁɑs/
noun, male
tjäder
/
gʁɑ̃.t‿y.ʁy.by/
noun, male
skogsgam
skogskondor
/
ɡʁɑ̃ va.za/
noun, male
större vasapapegoja
/
ɡʁɑ̃.t‿ɑ̃ɡl/
noun, male
vidvinkelobjektiv
/
ɡʁɑ̃.ʃoz/
Beaucoup, quelque chose d’important. — Note d’usage : Toujours utilisé avec un adverbe négatif, très souvent avec pas, signifiant : pas beaucoup, rien d’important
mycket
/
ɡʁɑ̃.dyk/
noun, male
- Rapace nocturne
berguv
- Titre
storhertig
/
ɡʁɑ̃.dy.ʃe/
noun, male
storhertigdöme
/
ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ/
pronoun, male
Storhertigdömet Luxemburg
/
ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ/
pronoun, male
Storhertigdömet Luxemburg
/
ɡʁɑ̃.mɛʁ/
noun, female
Mère du père ou de la mère
farmor
mormor
/
ɡʁɑ̃.pɛʁ/
noun, male
Père du père ou de la mère
farfar
morfar
/
ɡʁɑ̃.pɛʁ.ma.tɛʁ.nɛl/
noun, male
Père de la mère
morfar
/
ɡʁɑ̃.vwal/
noun, female
(Marine) la plus grande voile à la base du grand-mât
storsegel
/
ɡʁɑ̃.d‿ɛ.ɡʁɛt/
noun, female
ägretthäger
vit häger
/
ɡʁɑ̃.d‿e.ɡɥij/, /
ɡʁɑ̃.d‿ɛ.ɡɥij/
noun, female
minutvisare
/
ɡʁɑ̃.d‿o.ne/
noun, female
ålandsrot
/
ɡʁɑ̃d bɛ ɔs.tʁa.ljɛn/
pronoun, female
Stora Australbukten
/
ɡʁɑ̃d ka.mɔ.mij/
noun, female
mattram
/
ɡʁɑ̃d si.vɛ.t‿ɛ̃.djɛn/
noun, female
asiatisk sibetkatt
indisk sibetkatt
stor indisk sibetkatt
/
ɡʁɑ̃d kɔ.lɔ̃.bi/
pronoun, female
Storcolombia
/
ɡʁɑ̃d duv/
noun, female
sjöranunkel
/
ɡʁɑ̃d ɡʁa.lɛʁ/
noun, female
större myrpitta
noun, female
Dagfjärilsmätare
/
ɡʁɑ̃.d‿uʁs/
pronoun, female
Karlavagen
Stora björn
noun, female
välsk krassing
/
ɡʁɑ̃d pɥi.sɑ̃s/
noun, female
stormakt
/
ɡʁɑ̃d ʁu/
noun, female
pariserhjul
/
ɡʁɑ̃d viv/
noun, female
fjärsing
/
ɡʁɑ̃d.bʁə.taɲ/
pronoun, female
Storbritannien
/
ɡʁɑ̃d.dy.ʃɛs/
noun, female
(Noblesse) Épouse d’un grand-duc dans les pays germaniques
storhertiginna
/
ɡʁɑ̃d pʁɛ̃.sɛs/
noun, female
Titre de noblesse russe
storfurstinna
/
ɡʁɑ̃.dœʁ/
noun, female
- Caractère de ce qui surpasse la plupart des autres choses du même genre
betydlighet
storlek
- (Sciences, Métrologie, Physique)
- (Mathématiques)
storhet
- (En particulier) Puissance unie à la majesté
storhet
förnämhet
upphöjdhet
- Noblesse, élévation
storhet
höghet
ädelhet
- Étendue, taille
storlek
längd
/
ɡʁɑ̃.dœʁ də pʁɔ.sɛ.sys/
noun, female
processtorhet
/
ɡʁɑ̃.dœʁ de.ta/
noun, female
tillståndsstorhet
/
ɡʁɑ̃.djoz/
adjective
storartad
/
ɡʁɑ̃ lak/
pronoun, male
Stora sjöarna
/
ɡʁɑ̃ʒ/
noun, female
lada
ladugård
lagård
/
ɡʁa.ni smis/
pronoun, female
Granny Smith
/
ɡʁa.nɔ.djɔ.ʁit/
noun, female
granodiorit
/
ɡʁa.f‿ɔ.ʁjɑ̃.te/
noun, male
riktad graf
/
ɡʁaf pla.nɛʁ/
noun, male
planär graf
/
ɡʁa.fit/
noun, male
grafit
blyerts
/
ɡʁa.fɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
grafologi
/
ɡʁa.fɔ.lɔ.ʒik/
adjective
grafologisk
/
ɡʁɑ sa.ty.ʁe/
noun, male
mättat fett
/
ɡʁa.sjɔl/
noun, female
jordgalla
/
ɡʁat.sjɛl/
noun, male
skyskrapa
/
ɡʁa.te/
verb
klösa
klå
krafsa
riva
/
ɡʁa.tɥi/
adjective
gratis
/
ɡʁav/
noun, male
greve
grevinna
/
ɡʁav.lo/
noun, male
strandpipare
noun, male
svartbent strandpipare
/
ɡʁa.ve/
verb
Tracer
gravera
/
ɡʁa.vœʁ/
noun, male
Celui dont la profession est de graver
gravör
/
ɡʁa.vid/
adjective
gravid
gravida
/
ɡʁa.viʁ/
verb
Monter avec effort
klättra
kliva
/
ɡʁa.vi.ta.sjɔ̃/
noun, female
gravitation
tyngdkraft
/
ɡʁa.vi.tɔ̃/
noun, male
graviton
/
ɡʁav.laks/
noun, male
gravad lax
gravlax
/
ɡʁa.vyʁ/
noun, female
gravyr
/
ɡʁa.vyʁ syʁ bwɑ/
noun, female
trägravyr
trästick
xylografi
/
ɡʁe/
noun, male
Unité de mesure de dose absorbée
gray
/
ɡʁɛk/
noun, male
grek
grekiska
/
ɡʁɛk/
adjective
Relatif à la Grèce, à ses habitants, ou à sa langue
grekisk
grekiska
/
ɡʁɛk/
noun, male
Langue grecque
grekiska
grekisk
/
ɡʁɛ.k‿ɑ̃.sjɛ̃/
noun, male
klassisk grekiska
/
ɡʁɛ.kɔʁ.tɔ.dɔks/
adjective
grekisk-ortodox
/
ɡʁɛk/
noun, female
grekinna
/
ɡʁɛk/
noun, female
meander
/
ɡʁə.din.ʁi/
noun, female
slyngelstreck
uselhet
/
ɡʁɛ.f‿ɑ̃.n‿e.ky.sɔ̃/
noun, female
okulering
/
ɡʁə.naʃ/
noun, male
grenache noir
/
ɡʁə.nad/
pronoun
- Ville espagnole
Granada
Grenada
- État
Grenada
/
ɡʁə.nad/
noun, female
- Arme
granat
- Fruit
granatäpple
/
ɡʁə.na.dje/
noun, male
- Soldats d’élite
grenadjär
- Soldat
grenadjär
granatkastare
/
ɡʁə.na.dje kɔ.mœ̃/
noun, male
granatäpple
/
ɡʁə.na.jaʒ/
noun, male
kulpening
/
ɡʁə.nɔbl/
pronoun
Grenoble
/
ɡʁə.nuj/
noun, female
(Batrachologie) Amphibien anoure à taille mince et à peau lisse, sauteur et nageur grâce à ses pattes arrière longues et palmées, qui vit ordinairement dans les marais et les étangs
groda
noun, female
iberisk sjögroda
/
ɡʁif/
noun, female
(Zoologie) Ongle crochu, pointu et mobile de certains animaux, tels que le tigre, le lion, le chat, etc., ou d’un oiseau de proie, comme l’épervier, le faucon, etc
klo
/
ɡʁi.fe/
verb
klösa
riva
klå
krafsa
/
ɡʁi.fɔ̃/
noun, male
Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion
grip
/
ɡʁi.le/
noun, male
contenant à salade
saladjär
/
ɡʁij.pɛ̃/
noun, male
brödrost
/
ɡʁi.je/
verb
rosta
halstra
/
ɡʁi.jɔ̃/
noun, male
syrsa
/
ɡʁi.jɔ̃ ʃɑ̃.pɛtʁ/
noun, male
fältsyrsa
/
ɡʁi.jɔ̃ dɔ.mɛs.tik/
noun, male
hussyrsa
/
ɡʁɛ̃.pe/
verb
klättra
kliva
/
ɡʁɛ̃p.ʁo dɛ bwa/
noun, male
trädkrypare
/
ɡʁɛ̃p.ʁo dɛ ʒaʁ.dɛ̃/
noun, male
trädgårdsträdkrypare
kortkload trädkrypare
/
ɡʁɛ̃.ʃø/
adjective
knarrig
/
ɡʁip/
noun, female
maladie infectieuse
influensa
flunsa
/
ɡʁi.p‿a.vjɛʁ/
noun, female
fågelinfluensa
/
ɡʁi/
adjective
De couleur grise, entre le blanc et le noir
grå
/
ɡʁi.zaj/, /
ɡʁi.zɑj/
noun, female
(Peinture) Peinture qui se fait avec deux couleurs, l’une claire, l’autre sombre, et qui représente des objets supposés blancs, ou en imitation d'un bas-relief
grisaille
/
ɡʁiv də no.man/
noun, female
rödtrast
Naumanns trast
/
ɡʁiv dɔ.ʁe/
noun, female
guldtrast
/
ɡʁiv dʁɛn/
noun, female
dubbeltrast
/
ɡʁiv li.tɔʁn/
noun, female
björktrast
/
ɡʁiv mo.vi/
noun, female
rödvingetrast
/
ɡʁiv my.zi.sjɛn/
noun, female
taltrast
/
ɡʁi.v‿ɔp.skyʁ/
noun, female
gråhalsad trast
vitbrynad trast
/
ɡʁi.v‿a ɛl ʁus/
noun, female
bruntrast
sibirisk rödvindgetrast
/
ɡʁi.v‿a do ɔ.liv/
noun, female
beigekindad skogstrast
gråbrun dvörgtrast
/
ɡʁi.v‿a ɡɔʁʒ nwaʁ/
noun, female
svarthalsad trast
/
ɡʁi.vɛl.ʁi/
noun, female
springnota
/
ɡʁiz.li/
noun, male
(Zoologie) Sous-espèce de l’ours brun (Ursus arctos horribilis) vivant dans le nord-est des États-Unis et du Canada
grizzlybjörn
/
ɡʁun.land/, /
ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d/
pronoun, male
Grönland
/
ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ/
noun, male
grönländare
grönlänning
/
ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ/
adjective
grönländsk
/
ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛz/
noun, female
grönländska
/
ɡʁɔ.ɲe/
verb
Faire entendre son cri, en parlant du loup ou du chien
morra
grymta
/
ɡʁɔ.ɲɔ̃/
adjective
ovänlig
snäsig
/
ɡʁɔ̃.de/
verb
förebrå
hota
förevita
råma
/
ɡʁɔ.nœ̃ɡ/
pronoun
Groningen
/
ɡʁu.miŋ/
noun, male
prise de contact avec un mineur
gromning
/
ɡʁo/
adjective
fet
tjock
diger
/
ɡʁo.z‿ɛ̃.tɛs.tɛ̃/
noun, male
tjocktarm
/
ɡʁo.z‿ɔʁ.tɛj/
noun, male
stortå
/
ɡʁɔ.bɛk kas.nwa.jo/
noun, male
stenknäck
/
ɡʁo.zɛj/
noun, female
Petit fruit à grappes rouges ou blanches
vinbär
krusbär
/
ɡʁo.zɛj‿a ma.kʁo/
noun, female
fruit
krusbär
/
ɡʁo.sɛs/
noun, female
état d’une femme enceinte
graviditet
havandeskap
grossess
/
ɡʁɔ.sy.lɛʁ/
noun, male
grossular
/
ɡʁɔ.tɛsk/
adjective
grotesk
/
ɡʁɔt/
noun, female
grotta
/
ɡʁup/
noun, male
- (Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux
- (Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble
- (Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble
- (Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques
- (Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique
grupp
/
ɡʁu.p‿a.be.o/
noun, male
blodgrupp
/
ɡʁup də la mɔʁ/
noun, male
dödens grupp
/
ɡʁup dy ta.blo pe.ʁjɔ.dik/
noun, male
periodiska systemets grupper
/
ɡʁup lɔ.kal/
pronoun, male
Lokala galaxhopen
/
ɡʁup paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ/
noun, male
partigrupp
/
ɡʁup sɑ̃.ɡɛ̃/
noun, male
blodgrupp
/
ɡʁup.mɑ̃/
noun, male
- état de ce qui est groupé
gruppering
- action de grouper
gruppering
gruppställning
verb
(Plus courant) Réunir, rassembler
gruppera
/
ɡʁy/
noun, female
- Oiseau
- Machine
trana
kran
/
ɡʁy sɑ̃.dʁe/
noun, female
trana
/
ɡʁy də.mwa.zɛl/
noun, female
jungfrutrana
/
ɡʁy a ku blɑ̃/
noun, female
glasögontrana
/
ɡʁas/, /
ɡʁɑs/
noun, female
gunst
nåd
ynnest
/
ɡʁɑ.s‿a/
par une chose, par son action positive
tack vare
/
ɡʁɛb kas.ta.ɲø/
noun, male
smådopping
/
ɡʁɛ.b‿ɛs.kla.vɔ̃/
noun, male
svarthakedopping
/
ɡʁɛ.b‿y.pe/
noun, male
skäggdopping
/
ɡʁɛb ʒu.ɡʁi/
noun, male
gråhakedopping
/
ɡʁɛ.b‿a ku nwaʁ/
noun, male
svarthalsad dopping
/
ɡʁɛs/
pronoun, female
Pays d’Europe
Grekland
/
ɡʁɛ.s‿ɑ̃.tik/
noun, female
antikens Grekland
Antikens Hellas
/
ɡʁɛ/
noun, male
Roche composée de grains unis par un ciment naturel
sandsten
/
ɡʁɛv/
noun, female
- Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation... (Sens général)
- Cessation d’activité comme moyen de pression politique
strejk
/
ɡʁɛv də la fɛ̃/
noun, female
hungerstrejk
/
ɡʁɛv ʒe.ne.ʁal/
noun, female
generalstrejk
storstrejk
/
ɡʁe/
noun, male
Volonté, caprice, fantaisie
vilja
gottfinnande
/
ɡʁe.bi.fulk/
noun, female
simrall
/
ɡʁe.ko.ʁɔ.mɛ̃/
adjective
grekisk-romersk
/
ɡʁe.mɑ̃/
noun, male
Ensemble des choses qui servent à gréer
rigg
tacklage
/
ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃/
adjective
gregoriansk
noun, female
grevilleasläktet
/
ɡʁɛl/
noun, female
Pluie qui tombe sous forme de petits grains de glace
hagel
/
ɡʁɛ.lɔ̃/
noun, male
hagelkorn
/
ɡwa.ka.mɔl/
noun, male
Purée d'avocats
guacamole
pronoun
Ville mexicaine
Guadalajara
/
ɡwa.də.lup/
pronoun, female
Département français
Guadeloupe
/
ɡwad.lu.pe.ɛ̃/
noun, male
guadeloupier
/
ɡwad.lu.pe.ɛ̃/
adjective
guadeloupisk
/
ɡwa.ja.bɛ.ʁɔ ly.ny.le/
noun, male
guaiabero
/
ɡwam/
pronoun, female
Île du Pacifique
Guam
/
ɡwa.na.ko/
noun, male
guanaco
/
ɡwa.ni.din/
noun, female
guanidin
/
ɡwa.nin/
noun, female
guanin
/
ɡwan.lɔŋ/
noun, male
guanlong
/
ɡwa.te.ma.la/
pronoun, male
- Pays
Guatemala
- Capitale
Guatemala City
Guatemala
/
ɡwa.te.mal.tɛk/, /
ɡɥa.te.mal.tɛk/
noun
guatemalan
guate
/
ɡə.nɔ̃/
noun, female
apinja
/
ɡɛʁ.nə.zɛ/
pronoun, female
Guernsey
/
ɡɛʁ si.vil/
noun, female
inbördeskrig
/
ɡɛʁ də sɑ̃.t‿ɑ̃/
pronoun, female
Hundraårskriget
/
ɡɛʁ də kɔ̃.ti.nɥa.sjɔ̃/
noun, female
fortsättningskriget
/
ɡɛʁ də po.zi.sjɔ̃/
noun, female
ställningskrig
/
ɡɛʁ də se.sɛ.sjɔ̃/
pronoun, female
Amerikanska inbördeskriget
/
ɡɛʁ de nɛʁ/
noun, female
nervkrig
/
ɡɛʁ d‿e.di.sjɔ̃/
noun, female
redigeringskrig
/
ɡɛʁ fʁwad/
noun, female
kalla kriget
/
ɡɛʁ mɔ̃.djal/
noun, female
världskrig
/
ɡɛʁ tɔ.tal/
noun, female
total krigföring
/
ɡɛ.ʁje/
noun, male
krigare
/
ɡe.te/, /
ɡɛ.te/
verb
lurpassa på
/
ɡœl/
noun, female
- Bouche d’humain, en terme méprisant
käft
- Bouche d’animal
mun
gap
/
ɡœl də bwa/
noun, female
Symptôme
bakfylla
baksmälla
bakrus
/
ɡœl.də.ljɔ̃/
noun, female
Toute plante du genre Antirrhinum majus
lejongap
/
ɡœl.də.lu/
noun, female
Toute plante du genre Antirrhinum majus
lejongap
/
ɡibʁ/
noun, female
galjon
/
ɡi.ʃɛ y.nik/
noun, male
(Télécommunications) Dispositif par lequel un opérateur de réseau ou un fournisseur de services offre à un client une prestation commerciale globale permettant d'accéder à un ou plusieurs services de télécommunication et fait appel, s'il en est besoin, aux moyens d'un ou plusieurs autres opérateurs ou fournisseurs
medborgarkontor
/
ɡi.fɛ.t‿lø.kɔp.tɛʁ/
noun, female
vitvingad tärna
/
ɡi.fɛt nwaʁ/
noun, female
svarttärna
/
ɡild/
noun, female
gille
skrå
/
ɡi.jom/
male
Villem
Vilhelm
/
ɡi.jo.mɛt/
female
Vilhelmina
/
ɡij.mɛ/
noun, male
Guillemet en général
anföringstecken
noun, male
Spetsbergsgrissla
/
ɡij.mo maʁ.mɛt/
noun, male
sillgrissla
/
ɡij.mo a mi.ʁwaʁ/
noun, male
tobisgrissla
/
ɡi.jɔ.tin/
noun, female
giljotin
fallbila
/
ɡi.jɔ.ti.ne/
verb
Appliquer la peine de mort par le supplice de la guillotine
giljotinera
/
ɡi.mo.v‿ɔ.fi.si.nal/
noun, female
läkemalva
/
ɡɛ̃.baʁd/
noun, female
(Musique) Petit instrument sonore, de fer ou de laiton, composé de deux branches, entre lesquelles une languette vibre lorsqu’on la touche
mungiga
/
ɡɛ̃.da/
noun, male
ankarspel
/
ɡɛ̃.do/
noun, male
ankarspel
/
ɡɛ̃.dwaʁ/
noun, male
ankarspel
/
ɡɛ̃.du.lje/
noun, male
jujubär
/
ɡi.ne/
pronoun, female
Pays d’Afrique
Guinea
/
ɡi.ne e.kwa.tɔ.ʁjal/
pronoun, female
Ekvatorialguinea
/
ɡi.ne.bi.sa.o/
pronoun, female
Pays d’Afrique
Guinea-Bissau
/
ɡwi.ʁɑ/
noun, male
genre de cuculidés (Guira) semblable aux anis
guiragök
/
ɡi.taʁ/, /
ɡi.tɑʁ/
noun, female
gitarr
/
ɡi.taʁ bɑs/
noun, female
basgitarr
/
ɡi.taʁ pɔʁ.ty.ɡɛz/
noun, female
portugisisk gitarr
/
gi.ta.ʁ‿e.lɛk.tʁik/
noun, female
elgitarr
/
ɡi.ta.ʁist/
noun
gitarrspelare
gitarrist
/
ɡu.ʒa.ʁa.ti/, /
ɡuʒ.ʁa.ti/
noun
Gujarati
/
ɡu.ʒa.ʁa.ti/
noun, male
langue parlée au Gujarat
gujarati
/
ɡys.tav/
male
Gustav
Gustaf
/
ɡi/
male
Prénom masculin
Guido
/
ɡɥi.ja.na/
pronoun, male
Pays d’Amérique du Sud
Guyana
/
ɡɥi.jan/
pronoun, female
Département français
Franska Guyana
/
ɡe/
noun, male
Endroit d’une rivière, d’un fleuve où l’eau est assez basse et le fond assez ferme pour qu’on puisse traverser à pied
vadställe
vad
/
ɡe.paʁ/
noun, male
gepard
/
ɡe.ʁi.dɔ̃/
noun, male
(Mobilier) Table qui n’a qu’un pied et qui sert à supporter des objets légers
geridong
/
ɡe.ʁi.ja/
noun, female
tactique militaire
gerilla
/
ɡe.ʁiʁ/
verb
- Délivrer d’un mal physique
bota
hela
- Se délivrer d’un mal physique
hela
bota
/
ɡe.ʁit/
noun, female
Petit abri
vaktkur
/
ɡe.pje dø.ʁɔp/, /
ɡɛ.pje dø.ʁɔp/
noun, male
biätare
/
ɡwi.nɛd/
pronoun, male
Gwynedd
/
ʒim.naʁ.kə dy nil/
noun, male
nilgädda
/
ʒi.nɔ.sɑ̃.tʁism/
noun, male
ginocentrism
/
ʒi.nɔ.fɔ.bi/
noun, female
gynofobi
/
ʒi.ne.kɔ.lɔɡ/
noun
gynekolog
/
ʒi.pa.ɛt baʁ.by/
noun, male
gamörn
lammgam
/
ɡa.to/, /
ɡɑ.to/
noun, male
Pâtisserie
kaka
tårta
/
ɡɑ.to d‿a.ni.vɛʁ.sɛʁ/
noun, male
födelsedagstårta
/
ʒe.ɑ̃/
noun, male
- (Mythologie) (Fantastique) Créature mythologique qui est semblable à un homme, mais de très grande taille
- Personne qui excède de beaucoup la stature ordinaire
jätte
gigant
/
ʒe.ɑ̃ dɛ flɑ̃dʁ/
noun, male
Belgisk jätte
Belgisk jättekanin
/
ʒe.ɑ̃t ɡa.zøz/
noun, female
gasjätte
/
ʒe.la.tin/
noun, female
gelatin
/
ʒe.la.ti.nø/
adjective
gelatinartad
/
ʒe.li.nɔt/
noun, female
järpe
/
ʒe.li.nɔt də se.vɛʁ.tsov/
noun, female
kinesisk järpe
/
ʒe.li.nɔt dɛ bwa/
noun, female
järpe
/
ʒe.li.nɔt hy.pe/
noun, female
kragjärpe
/
ʒe.mo/
pronoun, male
Tvillingarna
/
ʒe.njal/
adjective
genial
genialisk
snillrik
/
ʒe.ni/
noun
- Talent d’une personne
geni
- Personne douée d’un talent exceptionnel
geni
snille
/
ʒe.ni si.vil/
noun, male
väg- och vattenbyggnad
/
ʒe.nis/
noun, female
kviga
/
ʒe.ni.tif/
noun, male
genitiv
/
ʒe.nɔ.sid/
noun, male
folkmord
genocid
/
ʒe.nwa/
noun, male
(Marine) Foc ou voile d’avant sur un voilier
genua
/
ʒe.nɔ.ti.paʒ/
noun, male
gentypning
/
ʒe.ne.a.lɔ.ʒi/
noun, female
genealogi
noun, female
genetisk släktforskning
/
ʒe.ne.a.lɔ.ʒist/
noun
genealog
/
ʒe.ne.pi/
noun, male
absint
/
ʒe.ne.ʁal/
adjective
Commun à tous les individus d’un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses
allmän
generell
/
ʒe.ne.ʁal/
noun, male
general
härförare
/
ʒe.ne.ʁa.li.za.sjɔ̃/
noun, female
Action de généraliser
generalisering
/
ʒe.ne.ʁa.li.ze/
verb
förallmänliga
/
ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
generation
/
ʒe.ne.ʁø/
adjective
Qui est porté à donner plus qu’il n’est tenu de donner, ou à recevoir moins que ce qu’il a le droit de réclamer
generös
givmild
/
ʒe.ne.ʁik/
noun, male
Cinéma
vinjett
/
ʒe.o.kaʁ.pi/
noun, female
geokarpi
/
ʒe.o.sɑ̃.tʁik/
adjective
geocentrisk
/
ʒe.o.kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
geokronologi
/
ʒe.ɔ.kʁwa.zœʁ/
noun, male
jordnära objekt
/
ʒe.ɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
- Science
- Description à la façon de la science géographique
geografi
/
ʒe.o.ɡʁa.fik/, /
ʒe.ɔ.ɡʁa.fik/
adjective
geografisk
/
ʒe.ɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
geologi
/
ʒe.ɔ.lɔ.ʒjɛ̃/
noun, male
geolog
/
ʒe.ɔ.lɔ.ʒjɛn/
noun, female
geolog
/
ʒe.ɔ.lɔ.ʒik/
adjective
geologisk
/
ʒe.o.mɑ̃.si/, /
ʒe.ɔ.mɑ̃.si/
noun, female
geomanti
/
ʒe.ɔ.mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
geomorfologi
/
ʒe.ɔ.me.tʁi/
noun, female
geometri
/
ʒe.ɔ.me.tʁi al.ʒe.bʁik/
noun, female
algebraisk geometri
/
ʒe.ɔ.me.tʁik/
adjective
geometrisk
/
ʒe.o.pɔ.li.tik/
noun, female
geopolitisk
geopolitik
/
ʒe.ɔʁ.ʒi/
pronoun, female
- Pays du Caucase
Georgien
Georgia
- État fédéral des États-Unis d'Amérique
Georgia
Georgien
/
ʒe.ɔʁ.ʒi dy sy.d‿e lɛ.z‿il sɑ̃.dwitʃ dy syd/
pronoun, female
Sydgeorgien och Sydsandwichöarna
/
ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃/
noun, male
Habitant de la Géorgie du Caucase
georgier
/
ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃/
adjective
- Relatif à la Géorgie du Caucase
- Relatif à la Géorgie des États-Unis
georgisk
georgiska
/
ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃/
noun, male
georgiska
georgisk
/
ʒe.ɔ.tɛk.nik/
noun, female
geoteknik
/
ʒe.ɔ.teks.til/
noun, male
geotextil
/
ʒe.ʁa.njɔm/
noun, male
näva
/
ʒe.ʁɑ̃/
noun, male
administratör
förvaltare
/
ʒe.ʁe/
verb
(Absolument) Administrer ; diriger ; manager ; s’occuper de
förvalta
/
ʒe.ʁɔn/
pronoun, female
Girona
/
ʒe.ʁɔ̃.tɔ.kʁa.si/
noun, female
gerontokrati
/
ʒe.zje/
noun, male
muskelmage
/
ʒe.ziʁ/
verb
Être étendu ; être couché
ligga
/
ʒe.ne/, /
ʒɛ.ne/
verb
- Embarrasser
besvära
- Causer de la gêne
hindra
plåga
/
ʒɛn/
pronoun, female
Genua
/
ʒɛ.ne/
adjective
förlägen
- Qui éprouve de la gêne, de la honte, de l'embarras
generad
/
ʒit/
noun, female
strandningställe
/
ʒit/
noun, male
- (Vieilli) Lieu où on habite et où on dort ordinairement
nattkvarter
nattläger
- Lieu où dorment les voyageurs
hemvist
/
a.ba.kyk/
pronoun, male
Habackuk
/
a.bi.bi/
noun, male
habibi
/
a.bi.li.te/
noun, female
makt
/
a.bij.mɑ̃/
noun, male
beklädande
beklädnad
dräkt
mundering
/
a.bi.je/
verb
Mettre des habits à quelqu’un, le vêtir
kläda
klä
/
a.bi.tɑ̃/
noun, male
invånare
/
a.bi.ta.sjɔ̃/
noun, female
Action d’habiter un lieu
boning
bostad
/
a.bi.te/
verb
Vivre en un lieu
bo
bebo
bygga
/
a.bi.tyd/
noun, female
- Disposition acquise par des actes réitérés
- Façon régulière de se comporter, d’agir, d'être, etc
vana
/
a.bi.tɥɛl/
adjective, male
vanlig
bruklig
gemen
gångbar
ordinär
övlig
/
a.bi.tɥɛl.mɑ̃/
adverb
vanligen
vanligtvis
/
aʃ/
noun, female
- (Technique) Instrument de fer, historiquement en pierre, cuivre ou bronze, cunéiforme, qui a un manche et qui sert à couper ou à fendre le bois
yxa
bila
- (Armement) Arme de même forme
stridsyxa
änterbila
/
a.ʃi.d͡ʒo/
noun, male
hachijo
/
a.ʃwaʁ/
noun, male
Appareil pour hacher la viande
köttkvarn
/
a.ka.tɔ̃/
noun, male
hackathon
/
a.kœʁ/
noun, male
Pirate informatique
hackare
/
ak.ti.vist/
noun
hacktivist
/
a.dʁɔ̃/
noun, male
hadron
/
a.dɛs/
pronoun, male
Dieu grec des morts
Hades
/
af.njɔm/
noun, male
Élément chimique
hafnium
/
a.ʒjɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
hagiografi
/
a.njɔm/
noun, male
hahnium
/
e/, /
ɛ/
noun, female
Clôture servant à limiter ou à protéger un champ, un jardin ou un terrain
häck
/
ɛn/
noun, female
Sentiment de l’âme qui la pousse à fuir, à repousser ce qui en est l’objet, ou même à l’attaquer pour le détruire. (Sens général)
hat
/
a.lɛn/
noun, female
andning
andhämtning
anda
/
a.ljas dy ʃɛn/
noun, female
större båtspinnare
/
a.ljas dy ɛtʁ/
noun, female
mindre båtspinnare
/
a.ljas dy sol/
noun, female
grön pilspinnare
/
a.li.mɛd/
pronoun, female
Astronomie
Halimede
/
al/
noun, female
Place publique, ordinairement couverte, où se tiennent les marchés ou les foires
saluhall
/
al.baʁd/
noun, female
hillebard
spjutyxa
/
a.ly.si.na.sjɔ̃/
noun, female
hallucination
/
a.lo/
noun, male
(Optique) Anneau ou aire circulaire lumineuse, et de diverses couleurs qui apparaît autour des astres et principalement du Soleil et de la Lune, quand ils sont vus à travers une atmosphère brumeuse, vaporeuse
halo
/
a.lɔ.ʒɛn/
noun, male
halogen
/
a.lo.pe.ʁi.dɔl/
noun, male
haloperidol
/
a.mak/
noun, male
hängmatta
/
a.maʁ.tom/
noun, male
hamartom
/
ɑ̃.buʁ.ʒwa/
noun, male
hamburgare
/
am.bœʁ.ɡœʁ/, /
ɑ̃.buʁ.ɡɛʁ/, /
ɑ̃.bœʁ.ɡœʁ/
noun, male
hamburgare
/
am.sɔ̃/
noun, male
Crochet
fiskekrok
metkrok
/
ɑ̃p/
noun, female
Trait en vertical d’une note de musique
notskaft
/
am.stɛʁ/
noun, male
hamster
/
ɑ̃ʃ/
noun, female
Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté
höft
/
ɑ̃d.bal/, /
ɛnd.bol/, /
ɛnd.bɔl/
noun, male
handboll
/
ɑ̃d.ba.lœʁ/
noun, male
handbollsspelare
/
ɑ̃.di.kap/
noun, male
(Sport) Épreuve ou concours de vitesse, de force ou d’endurance dans lesquels on égalise les chances des concurrents d’âge ou de qualités différents, mais en leur attribuant ou en leur ôtant une certaine avance de temps, de distance ou de poids
handikapp
/
ɑ̃.di.spɔʁ/
noun, male
handikappidrott
paraidrott
parasport
/
an.ɡœl/
noun, male
hangul
/
ɑ̃.ko/
pronoun, female
Hangö
/
an.tɔ̃/
noun, male
majbagge
/
a.nu.ka/
pronoun, male
(Judaïsme) Fête religieuse juive ayant lieu entre fin novembre et fin décembre (25 Kislev)
chanukka
/
a.nɔj/
pronoun, female
Hanoi
/
ɑ̃s/
pronoun, female
Hansan
/
ɑ̃.se.a.tik/
adjective
Relatif aux villes qui faisaient partie de la hanse teutonique
hanseatisk
/
ap.tik/
noun, female
haptik
/
ap.tɔ.nɔ.mi/
noun, female
haptonomi
/
a.ʁɑ̃ɡ/
noun, female
Discours fait à une assemblée, à un prince ou à quelque autre personne élevée en dignité
harang
/
aʁ.sɛ.lə.mɑ̃/
noun, male
- Pression constante sur une personne au sein d’un collectif
mobbning
trakasseri
- Attaque personnelle incessante
trakasseri
/
aʁ.dɛdʒ/
noun, male
hard-edge
/
aʁd.tɔp/
noun, male
hardtop
/
aʁ.di/
adjective
fräck
uppkäftig
/
a.ʁɛld bɔ.ʁe.al/
noun, female
alfågel
/
a.ʁɑ̃/
noun, male
Poisson de la famille des clupéidés d’à peu près 25 cm de long, au corps fin et pourvu d’une petite bouche, au corps bleuté sur le dessus et argenté en-dessous, qui ne se pêche que dans l’océan et en certaines saisons de l’année, où il arrive par bancs
sill
strömming
/
aʁ.fɑ̃/
noun, male
fjälluggla
/
aʁ.fɑ̃ de nɛʒ/
noun, male
fjälluggla
/
aʁ.ɲø/
adjective
vresig
argsint
grälsjuk
/
a.ʁi.ko/
noun, male
- Légume issu de la plante
- Plante potagère
böna
/
a.ʁi.ko də lima/
noun, male
Limabönan
limaböna
/
a.ʁi.ko vɛʁ/
noun, male
haricots verts
/
a.ʁi.sa/
noun, female
harissa
/
aʁl bjɛvʁ/
noun, male
storskrake
/
aʁ.l‿y.pe/
noun, male
småskrake
/
aʁl pjɛt/
noun, male
salskrake
/
aʁ.mɔ.ni.ka/
noun, male
munspel
/
aʁ.mɔ.ni/
pronoun, female
Harmonia
/
aʁ.mɔ.ni.ze/
verb
- en musique
harmoniera
- Mettre en harmonie
harmonisera
/
aʁ.pi/
noun, female
(Mythologie) Monstre fabuleux, qu’on représentait avec des ailes, un visage de femme, un corps de vautour et des ongles crochus, et qu’on imaginait être extrêmement vorace
harpyja
harpya
/
aʁ.pi fe.ʁɔs/
noun, female
harpyja
/
aʁ.pist/
noun
harpspelare
harpspelerska
/
aʁ.pɔ̃/
noun, male
harpun
/
aʁ.pɔ.nœʁ/
noun, male
harpunerare
/
a.zaʁ/
noun, male
Cause indiscernable, étrangère à toute intention humaine ; cas fortuit, imprévu. Fortune, sort, destin
slump
tillfällighet
/
a.zaʁ.dø/
adjective
- Qui hasarde volontiers sa personne, sa fortune, etc
djärv
vågsam
- Qualifie les choses où il y a des risques
riskabel
vågad
äventyrlig
/
a.ʃiʃ/
noun, male
Préparation enivrante et narcotique originaire de l’Orient, et qu’on obtient par extraction de la résine produite par les inflorescences de cannabis
haschisch
/
a.sjɔm/
noun, male
Élément chimique
hassium
/
ha.su.dʒi/
noun, male
hasuji
/
a.tɔʁ/
pronoun, female
Hathor
/
a.ti/
pronoun, male
Astronomie
Hati
/
o.bɑ̃/
noun, male
(Marine) Gros cordage ou fil d’acier qui va du bord du navire à la tête des mâts ou des hunes, où il est fixé avec la raideur convenable, et qui sert principalement à soutenir les mâts contre l’effort du roulis
vant
/
os.tʁa.sjɔ̃/
noun, female
haustra
/
o/
adjective
ljudelig
ljudlig
hög
- De grande hauteur (dimension verticale). — Note : Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considéré par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres
- Qualifie également certaines choses qui sont situées au-dessus d’autres
- (Sens figuré) Qui est supérieur, excellent, éminent, distingué dans son genre, en parlant des personnes et des choses
hög
/
o fɛ/
noun, male
Acte rare ou difficile, souvent de renom
stordåd
/
o fuʁ.no/
noun, male
masugn
/
o le mɛ̃/
upp med händerna
/
o.lə.kœʁ/, /
ol.kœʁ/
noun, male
- Mouvement de dépit
avsky
- Forte convulsion de l’estomac
kväljning
/
o.pa.la.ti.na/
pronoun, male
Région de Bavière
Oberpfalz
/
o.paʁ.lœʁ/
noun, male
högtalare
/
o.bwɑ də ʃas/
noun, male
oboe da caccia
/
o.bwɑ da.muʁ/
noun, male
oboe d’amore
/
ɔt tɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
högspänning
/
o.tə tʁa.i.zɔ̃/
noun, female
högförräderi
/
ot.ba.vjɛʁ/
pronoun, female
Région de Bavière
Oberbayern
/
ot.vɔl.ta/
pronoun, female
Ancien nom court du Burkina Faso
Övre Volta
/
o.t‿e.ʒipt/
pronoun, female
Övre Egypten
/
ot.z‿alp/
pronoun, female
Département français
Hautes-Alpes
/
avʁ/
noun
hamn
tillflyktsort
vik, bukt
/
a.waj/
pronoun, female
Hawaii
/
a.wa.jɛ̃/
adjective, male
hawaiisk
/
a.wa.jɛ̃/
noun, male
hawaiiska
/
a.za.ʁa/
noun, male
hazaragi
/
a.za.ʁa.dʒa/
pronoun, male
Hazarajat
Hazaristan
/
a.i.ti/
pronoun, male
Pays
Haiti
/
a.i.sjɛ̃/
noun, male
(Géographie) Habitant ou originaire de Haïti. Note d’usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspiré
haitier
/
a.i.sjɛ̃/
adjective
haitisk
/
ɛ.vi/
noun, male
heavy metal
/
ɛ.vi me.tal/
noun, male
heavy metal
/
ɛ.vi me.tal/
noun, male
heavy metal
/
ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/
adjective
Qui revient, qui paraît chaque semaine
veckolig
/
ɛk.taʁ/
noun, male
hektar
/
ɛk.tɔ.ɡʁam/
noun, male
hektogram
/
ɛk.tɔ.litʁ/
noun, male
hektoliter
/
ɛk.tɔ.mɛtʁ/
noun, male
Unité de mesure de longueur
hektometer
/
ɛk.to.wat/
noun, male
hektowatt
/
e.le.bɔʁ də kɔʁs/
noun, male
stamjulros
/
e.le.bɔʁ fe.tid/
noun, male
klockjulros
/
e.le.bɔʁ nwaʁ/
noun, male
julros
/
e.le.bɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal/
noun, male
orientalisk julros
/
e.le.bɔʁ vɛʁ/
noun, male
grön julros
/
e.le.nik/, /
ɛ.le.nik/
adjective
hellensk
/
ɛ(l).le.nis.tik/
adjective
(Antiquité) Relatif à la civilisation grecque depuis Alexandre le Grand jusqu’à la conquête romaine, soit de 323 à 31 avant J.-C
hellenistisk
/
ɛl.mɛ̃t/
noun, male
inälvmask
/
ɛl.sin.ki/
pronoun, female
Helsingfors
/
ɛl.ve.tik/
adjective
helvetisk
schweizisk
/
ɛ̃.de.ka.ɡon/, /
ɛ̃.de.ka.ɡɔn/
noun, male
hendekagon
/
e.niʁ/, /
ɛ.niʁ/
verb
gnägga
/
e.nis.mɑ̃/
noun, male
Cri du cheval
gnägg
/
ɑ̃.ʁi/
noun, male
Unité de mesure d’inductance
henry
/
ɛp.ta.tlɔ̃/
noun, male
sjukamp
/
ɛp.ta.tlɔ.njɛ̃/
noun, male
sjukampare
/
ɛp.ta.tlɔ.njɛn/
noun, female
sjukampare
/
ɛʁb/
noun, female
(Au singulier) (Collectivement) Ensemble des plantes qui couvrent les pâturages, les prairies, les lieux peu fréquentés, etc., et que l’on coupe ordinairement pour la nourriture des chevaux et des bestiaux
gräs
ört
/
ɛʁb də pʁɔ.vɑ̃s/
noun, female
herbes de Provence
/
ɛʁ.bi.sid/
noun, male
herbicid
/
ɛʁ.ma.fʁɔ.dit/
adjective
Qui possède à la fois des organes mâles et femelles
hermafrodit
/
ɛʁ.min/
noun, female
(Mammalogie) Espèce de mustélidé, petit mammifère carnivore dont le pelage est brun foncé dessus et blanchâtre dessous en été et blanc en hiver, sauf au bout de la queue, qui lui reste noir
hermelin
lekatt
/
ɛʁ.mi.nɛt/
noun, female
(Art) Espèce de hache recourbée, dont le tranchant est perpendiculaire au manche, qui sert à planer, à doler le bois
däxel
skarvyxa
tväryxa
/
ɛʁ.me.nø.tik/
adjective
hermeneutisk
/
ɛʁ.me.nø.tik/
noun, female
hermeneutik
/
ɛʁ.ni/
noun, female
(Chirurgie) Tumeur molle formée par un organe ou une partie d’organe sorti de la cavité qui le contient normalement par un orifice naturel ou accidentel
bråck
diskbrock
/
ɛʁ.ni dis.kal/
noun, female
diskbråck
/
ɛʁ.pe.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
herpetologi
/
ɛʁ.pe.tɔ.lɔ.ʒik/
adjective
herpetologisk
/
ɛʁ.saʒ/
noun, male
harvning
/
ɛʁs/
noun, female
- (Agriculture) Instrument aratoire formé d’une grille munie de grosses pointes, servant à casser les mottes de terre après les labours ou à recouvrir les grains nouvellement semés
harv
- Grille ou treillis à grosses pointes de bois ou de fer, qui était ordinairement placée entre le pont-levis et la porte d’une ville, d’un château, pour en défendre l’entrée, et qui se levait selon les occasions
fällgaller
- Espèce de grille
grind
staket
/
ɛʁ.sə.mɑ̃/
noun, male
harvning
/
ɛʁ.sœʁ/
noun, male
harvare
harverska
/
ɛʁts/
noun, male
Unité de mesure
hertz
/
ɛs/
pronoun, female
Hessen
/
œʁ/
noun, female
- (Métrologie) Unité de mesure du temps, compatible avec le Système international, dérivée de la seconde, dont le symbole est h. 1 heure = 60 minutes = 3600 secondes
- (Plus largement) Temps, moment ou époque quelconque
timme
/
œʁ blø/
noun, female
blå timmen
/
œʁ də pwɛ̃t/
noun, female
Période de la journée pendant laquelle une consommation, une fréquentation ou un trafic est le plus important
rusningstrafik
rusningstid
/
œʁ de.te/
noun, female
sommartid
/
œʁ sy.ple.mɑ̃.tɛʁ/
noun, female
övertid
/
œ.ʁøz.mɑ̃/
adverb
- Par bonheur
- Avec succès
- D’une manière heureuse
lyckligtvis
- Avantageusement
lycligtvis
/
ø.ʁø/, /
œ.ʁø/
adjective
lycklig
/
œʁ.te/
verb
banka
drabba
knacka
slå
/
ɛɡ.za.de.kan/
noun, male
hexadekan
/
ɛɡ.za.de.ka.nɔl/
noun, male
hexadekanol
/
ɛɡ.za.flɛk.sa.ɡon/, /
ɛɡ.za.flɛk.sa.ɡɔn/
noun, male
hexaflexagon
/
ɛɡ.za.ɡɔ.nal/
adjective
Qui a la forme d’un hexagone
hexagonal
/
ɛɡ.za.ɡon/, /
ɛɡ.za.ɡɔn/
noun, male
hexagon
sexhörning
/
ɛɡ.za.lɔ.ʒi/
noun, female
hexalogi
/
ɛɡ.za.ɛdʁ/
noun, male
Polyèdre à six faces, pouvant être régulier comme le cube, ou semi-régulier comme, par exemple, la pyramide à base pentagonale
hexaeder
/
ɛɡ.zɔd/
noun, female
hexod
/
i.bu/
noun, male
Rapace nocturne
uggla
uv
/
i.bu de ma.ʁɛ/
noun, male
jorduggla
/
i.bu ɡʁɑ̃ dyk/
noun, male
berguv
/
i.bu pə.ti dyk/
noun, male
dvärguv
/
i.jɛʁ/, /
jɛʁ/
adverb
Il y a un jour
igår
i går
/
aj.tɛk/
adjective
högteknologisk
/
i.ma.lja/
pronoun, female
Satellite naturel de Jupiter
Himalia
/
in.di/
adjective, male
hindi
/
ɛ̃.du.ism/, /
ɛ̃.dwism/
noun, male
hinduism
/
i.p‿ɔp/
noun, male
hip-hop
/
i.pɔ.kɑ̃p/
noun, male
- (Mythologie grecque) (Zoologie) Cheval marin qui traînait les chariots des dieux de la mer
hippokampos
- (Ichtyologie) Petit poisson actinoptérygien qui nage à la verticale, dont la tête ressemble à celle d’un cheval et qui est muni d’une queue préhensile, il en existe plus de 200 espèces de taille et de couleurs diverses
sjöhäst
noun, male
kortnosad sjöhäst
/
i.pɔd.ʁɔm/
noun, male
galoppbana
hippodrom
/
i.pɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
hippologi
/
i.po.po.tam/
noun, male
flodhäst
/
i.ʁɔ̃.dɛl/
noun, female
(Ornithologie) Oiseau passereau, migrateur, noir et blanc, qui vit en Europe au cours de l’été
svala
/
i.ʁɔ̃.dɛl də fə.nɛtʁ/
noun, female
hussvala
/
i.ʁɔ̃.dɛl də ʁi.vaʒ/
noun, female
backsvala
/
i.ʁɔ̃.dɛl də ʁɔ.ʃe/
noun, female
klippsvala
/
i.ʁɔ̃.dɛl ʁus.lin/
noun, female
rostgumpsvala
/
i.ʁɔ̃.dɛl ʁys.tik/
noun, female
ladusvala
/
iʁ.sy.tism/
noun, male
hirsutism
/
is.pa.njɔ.la/
pronoun, female
Hispaniola
/
is.pid/
adjective
strävhårig
/
i.se/
verb
Élever, hausser
hissa
/
is.ta.min/
noun, female
histamin
/
is.tɔ.ɡʁam/
noun, male
histogram
/
is.twaʁ/
noun, female
- Traces et mémoires laissées par le passé chez un peuple ou un groupe
historia
- Étude chronologique d’une science ou d’un fait social particulier
berättelse
saga
historia
/
is.twaʁ də l‿aʁ/
noun, female
konsthistoria
/
i.stwaʁ d‿a.muʁ/
noun, female
kärlekshistoria
/
is.tɔ.ʁjɛ̃/
noun, male
historiker
/
is.tɔ.ʁik/
adjective
- Relatif à l’histoire
- Dont le sujet est tiré de l’histoire
- Réel : se dit d’actions, d’événements qui ne sont pas imaginaires, de faits qui ont réellement eu lieu
historisk
/
is.tɔ.ʁik/
noun, male
Narration des faits dans leur ordre et leurs circonstances
historik
/
i.vɛʁ/
noun, male
Saison
vinter
/
i.vɛʁ.nal/
adjective
vintrig
/
jɛbl/
noun, female
sommarfläder
sommarhyll
/
je.ʁaʁ.ʃi/
noun, female
hierarki
/
je.ʁaʁ.ʃik/
adjective
hierarkisk
/
je.ʁa.tik/
adjective
prästerlig
/
je.ʁɔ.ɡa.mi/
noun, female
hieros gamos
/
je.ʁɔ.ɡlif/
noun, male
Symbole linguistique de l’Égypte antique
hieroglyf
/
o.a.zɛ̃/, /
wa.zɛ̃/
noun, male
hoatzin
zigenarfågel
/
o.a.zɛ̃ y.pe/
noun, male
hoatzin
zigenarfågel
/
ɔ.ko a.lɛk.tɔʁ/
noun, male
svarthocko
/
ɔ.ko də do.bɑ̃.tɔ̃/
noun, male
gulknölshocko
/
ɔ.ko d‿al.bɛʁ/
noun, male
blånäbbad hocko
/
ɔ.ko ɡlɔ.by.lø/
noun, male
gulflikig hocko
/
ɔ.kɛ syʁ ɡlas/
noun, male
ishockey
/
ɔ.kɛ.jœʁ/
noun, male
hockeyspelare
/
od.ʒa.to.lɛs.lam/
noun, male
hojatoleslam
/
ɔl.biʃ bʁyn/
noun, female
brun katthaj
/
ɔl.biʃ vɑ̃.tʁy/
noun, female
blåshaj
/
ɔ.lism/
noun, male
holism
/
ɔ.lɑ̃d/
pronoun, female
Région des Pays-Bas
Holland
/
ɔl.mjɔm/
noun, male
Élément chimique
holmium
/
o.lo.ɡʁam/
noun, male
hologram
/
ɔ.lɔ.nim/
noun, male
Terme lié à un autre de la même langue par une relation d’holonymie, c’est-à-dire de tout à partie
holonym
/
ɔ̃bʁ/
noun, male
lomber
l’hombre
/
ɔm/
noun, male
- Époux
man
- Être humain adulte de genre ou sexe masculin
man
karl
man
människa
karl
- Être humain du genre Homo
människa
mänska
/
ɔ.m‿o fwa.je/
noun, male
hemmaman
/
ɔm blɑ̃/
noun, male
hvit människa
/
ɔm də ne.ɑ̃.dɛʁ.tal/
noun, male
neandertalmänniska
/
ɔm də ne.ɑ̃.dɛʁ.tal/
noun, male
neandertalmänniska
/
ɔm de ka.vɛʁn/
noun, male
(Préhistoire) Humain de l’époque paléolithique qui vivait dans des cavernes, des grottes
grottmänniska
/
ɔm d‿e.ta/
noun, male
statsman
/
ɔm libʁ/
noun, male
fri människa
/
ɔm.ʁɔ.bo/
noun, male
robotmänniska
/
ɔ.mɛs/
noun, female
maninna
/
o.mo.ʒɛn/
adjective
Qualifie une distribution uniformément répartie
homogen
/
ɔ.mɔ.ʒe.ne.i.ze/
verb
homogenisera
/
ɔ.mɔ.ʒe.ne.i.te/
noun, female
homogenitet
/
ɔ.mɔ.nim/
noun, male
(Linguistique) Mot identique par la prononciation (homophone) ou par la graphie (homographe), à un autre de sens différent
homonym
/
ɔ.mɔ.ni.mi/
noun, female
(Grammaire) Relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant graphique (homographe) ou phonique (homophone) et des signifiés totalement différents
homonymi
/
o.mo.fɔb/
adjective
homofobisk
homofob
/
o.mo.fɔ.bi/
noun, female
homofobi
/
ɔ.mɔ.fɔn/
noun, male
homofon
/
ɔ.mo.ʁo.mɑ̃.tik/
adjective
homoromantisk
/
o.mo.sɛk.sɥa.li.te/
noun, female
Orientation sexuelle, attirance sentimentale et sexuelle pour des personnes du même sexe
homosexualitet
/
ɔ.mo.sɛk.sɥɛl/
noun, male
Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe
homosexuell
/
ɔ.me.ɔ.pa.ti/
noun, female
homeopati
/
ɔ.me.o.sta.zi/
noun, female
homeostas
/
ɔ̃.dy.ʁas/, /
ɔ̃.dy.ʁɑs/
pronoun, male
Pays
Honduras
/
ɔŋ kɔŋ/, /
ɔ̃ɡ kɔ̃ɡ/
pronoun
Hongkong
/
ɔŋ.kɔŋ.ɡɛ/, /
ɔ̃ɡ.kɔ̃.ɡɛ/
adjective, male
Hongkongs
/
ɔ̃.ɡʁi/
pronoun, female
Ungern
/
ɔ̃.ɡʁwa/
noun, male
ungrare
/
ɔ̃.ɡʁwa/
adjective
ungersk
ungerska
/
ɔ̃.ɡʁwa/
noun, male
ungerska
/
ɔ.nœʁ/
noun, male
ära
heder
honnör
/
ɔ.nɛt/, /
ɔ.nɛːt/
adjective
anständig
hederlig
rättskaffens
artig
hygglig
hövlig
/
ɔ.nɛt.te/
noun, female
- État moral constitué par l’instinct ou l’habitude de la vertu, de la probité
ärlighet
hederlighet
rättskaffenshet
- Chasteté, pudeur
ärbarhet
- Actes de civilité, des politesses que l’on fait
artighetsbevis
tacksamhetsgärd
- Manière d’agir obligeante et courtoise
artighet
hövlighet
/
ɔ.nɔ.ʁi.fik/
adjective
Qui procure de l’honneur, du respect, sans autre avantage
hedrande
/
ɔ̃t/
noun, female
blygsel
skam
vanära
- Sentiment pénible provoqué par la peur du déshonneur
skam
skamkänsla
/
u.li.ɡan/, /
u.li.ɡɑ̃/
noun, male
huligan
/
o.plo.fɔ.bi/
noun, female
hoplofobi
/
ɔ.kɛ/
noun, male
Mouvement convulsif du diaphragme
hicka
hickning
/
ɔk.te/
verb
Avoir le hoquet
hicka
/
ɔ.ʁɛʁ/
noun, male
Indicateur des heures d'ouverture et de fermeture d'un service, des heures de départ et et d’arrivée des trains, des avions ou autres opérateurs de transport
tidtabell
/
ɔ.ʁis.mə de pyl.sa.tij/
noun, male
vitaktig strimmätare
/
ɔ.ʁis.mə mi.me.tik/
noun, male
grå strimmätare
/
ɔ.ʁis.mə ʁɛ.je/
noun, male
längsbandad strimmätare
/
ɔ.ʁis.m‿e.le.ɡɑ̃/
noun, male
svartbältad strimmätare
/
ɔ.ʁi.zɔ̃/
noun, male
horisont
/
ɔ.ʁi.zɔ̃.tal/
adjective, male
horisontal
vågrät
horisontell
/
ɔʁ.lɔʒ/
noun, female
horloge
klocka
ur
/
ɔʁ.lɔ.ʒ‿a.tɔ.mik/
noun, female
atomur
/
ɔʁ.lɔʒ paʁ.lɑ̃t/
noun, female
horloge parlante
Fröken Ur
/
ɔʁ.lɔ.ʒe/
noun, male
urmakare
/
ɔʁ.mɔn/
noun, female
hormon
/
ɔʁ.mɔ.n‿ɑ̃.ti.my.le.ʁjɛn/
noun, female
anti-müllerskt hormon
/
ɔʁ.nus/
noun, male
hornussen
/
o.ʁo.da.tœʁ/
noun, male
parkeringsautomat
/
ɔ.ʁibl/
adjective
förskräcklig
gräslig
/
ɔʁ d‿y.zaʒ/
adjective
Que l’on n’utilise plus
obruklig
/
ɔʁ.ʒø/
noun, male
Football
offside
/
ɔʁ.tɑ̃.sja/
noun, male
Plante à fleurs
hortensiasläktet
hortensia
/
ɔʁ.ti.kyl.tyʁ/
noun, female
hortikultur
/
ɔ.ʁys/
pronoun, male
Horus
/
ɔt.dɔɡ/
noun, male
varmkorv
korv med bröd
/
ɔ.t‿as.pi.ʁɑ̃t/
noun, female
spisfläkt
köksfläkt
/
ɔ.ty/
noun, male
Poisson d’eau douce
noskarp
näsling
/
ul/
noun, female
(Marine) Mouvement d’ondulation que la mer conserve après une tempête, mais qui l’agite sans bruit et sans former d’écume
dyning
/
ɔ.vœʁ.kʁaft/
noun, male
svävare
/
ɥaʁ/
noun, male
Plongeon
svartnäbbad islom
/
yɡ/
male
Prénom masculin
Hugo
/
ɥi.laʒ/
noun, male
anoljning
inoljning
/
ɥil/
noun, female
Corps gras et visqueux
olja
matolja
/
ɥil də fwa də mɔ.ʁy/
noun, female
fiskleverolja
/
ɥil də mɔ.ʁy/
noun, female
fiskleverolja
/
ɥil də nwa/
noun, female
valnötsolja
/
ɥil də palm/
noun, female
palmolja
/
ɥil də se.zam/
noun, female
sesamolja
/
ɥil də tuʁ.nə.sɔl/
noun, female
solrosolja
/
ɥil d‿ɔ.liv/
noun, female
olivolja
/
ɥil mi.ne.ʁal/
noun, female
mineralolja
/
wit/, /
ɥit/
Cardinal
åtta
/
wit/, /
ɥit/
noun, male
åtta
/
ɥi ʒuʁ/
noun, male
vecka
åtta dagar
/
ɥi.tjɛm/
adjective
åttonde
/
ɥitʁ/
noun, female
(Malacologie) Mollusque de mer acéphale, bivalve, très prisé pour son gout
ostron
/
y.lɔt/
noun, female
(Ornithologie) Espèce de chouette, la chouette hulotte
kattuggla
/
y.mɛ̃/
adjective, male
mänsklig
human
/
y.mɛ̃/
noun, male
Être humain
människa
/
y.ma.nism/
noun, male
- doctrine
- mouvement intellectuel
humanism
/
y.ma.ni.te/
noun, female
- Genre humain
- Nature humaine
mänsklighet
/
y.ma.nɔ.id/
adjective
humanoid
/
y.me/
verb
aspirer, sentir
känna doften av
lukta på
/
y.mœʁ/
noun, female
état d’esprit
humör
lynne
sinnelag
/
y.mid/
adjective
(Plus courant) Qui est chargé de quelque substance ou vapeur aqueuse
fuktig
våt
/
y.mi.di.te/
noun, female
Qualité de ce qui est humide
fuktighet
väta
/
y.mi.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
humifiering
/
y.mi.lje/
verb
förnedra
förödmjuka
/
y.mi.li.te/
noun, female
Vertu qui nous donne le sentiment de notre faiblesse, qui réprime en nous les mouvements de l’orgueil
ödmjukhet
/
y.mɔ.ʁis.tik/
adjective
humoristisk
/
y.me.ʁys/
noun, male
överarmsben
humerus
/
yn/
noun, female
plate-forme autour du mât d’un bateau
märs
/
yp fa.sje/
noun, female
härfågel
/
yʁ.le/
verb
yla
böla
råma
bräka
/
yt/
noun, female
hydda
hytt
/
ɥitʁ/
noun, female
ostron
/
ɥitʁ kʁøz dy pa.si.fik/
noun, female
japanskt jätteostron
stillahavsostron
/
ɥi.tʁi.je pi/
noun, male
strandskata
/
i.bʁi.da.sjɔ̃/
noun, female
(Biologie, Génétique) Croisement par la génération sexuée d'individus de deux types (variétés, sous-espèces, espèces, genres...) différents ; l'hybridation peut être naturelle ou artificielle
hybridisering
/
i.bʁis.to.fi.li/
noun, female
hybristofili
/
idn/
noun, male
taggsvampar
/
i.dʁa/
pronoun, female
Satellite de Pluton
Hydra
/
i.dʁo.lik/
adjective
Tous sens
hydraulisk
/
i.dʁa.vjɔ̃/
noun, male
hydroplan
sjöflygplan
/
i.dʁɔ.kaʁ.byʁ/
noun, male
kolväte
/
i.dʁo.ky.ʁœʁ/
noun, male
slamsug
/
i.dʁɔ.ʒɛn/
noun, male
Élément chimique
väte
/
i.dʁɔ.ʒe.ɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
hydrogeologi
/
i.dʁɔ.ʒe.ɔ.lɔ.ʒik/
adjective
hydrogeologisk
/
i.dʁɔ.lɔ.ʒik/
adjective
hydrologisk
/
i.dʁɔ.mɛl/
noun, male
mjöd
/
i.dʁɔ.me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik/
adjective
hydrometeorologisk
/
i.dʁɔ.nim/
noun, male
hydronym
/
i.dʁɔ.pɔ.ni/
noun, female
vattenkultur
/
i.dʁɔp.tɛʁ/
noun, male
bärplansbåt
/
i.dʁɔ.ksid də sɔ.djɔm/
noun, male
Chimie
natriumhydroxid
/
i.dʁɔ.zɛ̃.sit/
noun, female
hydrozinkit
/
i.dʁyʁ də pɔ.lɔ.njɔm/
noun, male
Chimie
divätepolonid
/
i.ʒi/
pronoun, female
Hygieia
/
i.ʒjɛn/
noun, female
hygien
/
i.ʒje.nik/
adjective
Qui est conforme à l’hygiène
hygienisk
/
i.ɡʁɔ.mɛtʁ/
noun, male
hygrometer
/
i.ɡʁɔs.kɔ.pik/
adjective
hygroskopisk
/
i.lɔ.kɔ.mi bʁi.jɑ̃t/
noun, female
husmossa
våningsmossa
/
imn na.sjɔ.nal/
noun, male
nationalsång
/
i.me.nɔp.tɛʁ/
noun, male
steklar
/
jɔ.sja.min/
noun, female
hyoscyamin
/
i.pɛʁ.vɑ̃.ti.le/
verb
hyperventilera
/
i.pɛ.ʁal.ʒe.zi/
noun, female
hyperalgesi
/
i.pɛʁ.bɔl/
noun, female
- Mathématique
hyperbel
- Figure de style
hyperbol
/
i.pɛʁ.kal.se.mi/
noun, female
hyperkalcemi
/
i.pɛʁ.kɔ.lɛs.te.ʁɔ.le.mi/
noun, female
hyperkolesterolemi
/
i.pɛʁ.kɔ.ʁɛk.sjɔ̃/
noun, female
Linguistique
hyperkorrektion
/
i.pɛ.ʁe.me.zis ɡʁa.vi.da.ʁɔm/
noun, male
hyperemesis gravidarum
/
i.pɛʁ.ka.lje.mi/
noun, female
hyperkalemi
/
i.pɛʁ.ki.ne.zi/
noun, female
hyperaktivitetsstörningar
hyperkinetiska störningar
/
i.pɛʁ.lak.si.te/
noun, female
hypermobilitet
/
i.pɛʁ.ljɛ̃/
noun, male
hyperlänk
/
i.pɛʁ.mɔ.dɛʁn/
adjective
très moderne
hypermodern
/
i.peʁ.me.tʁɔ.pi/
noun, female
översynthet
hypermetropi
/
i.pe.ʁɔ.nim/, /
i.pɛ.ʁɔ.nim/
noun, male
hyperonym
överbegrepp
/
i.pɛʁ.pɔp/
noun, female
hyperpop
/
i.pɛʁ.sɔ.nik/
adjective
hypersonisk
/
i.pɛʁ.tɛʁ.mɔ.fil/
noun, male
hypertermofil
/
i.pɛʁ.ti.ʁɔ.i.di/
noun, female
hyperthyreos
/
i.pɛʁ.vɑ̃.ti.la.sjɔ̃/
noun, female
hyperventilation
/
i.pɛʁ.vɑ̃.ti.le/
verb
hyperventilera
noun, male
bergklomossa
cypressfläta
/
ip.nə dɔ.ʁe/
noun, female
väggmossa
/
ip.noz/
noun, female
hypnos
/
ip.nɔ.ti.ze/
verb
hypnotisera
/
i.po.kal.se.mi/
noun, female
hypokalcemi
/
i.pɔ.klɔ.ʁit də sɔ.djɔm/
noun, male
natriumhypoklorit
/
i.po.ko.ʁis.tik/
noun, male
hypokorism
smeknamn
/
i.pɔ.kʁi.zi/
noun, female
hyckleri
/
i.pɔ.kʁit/
adjective
hycklande
skenhelig
/
i.po.ka.lje.mi/
noun, female
hypokalemi
noun, female
olivgulsångare
olivsångare
/
i.pɔ.la.i.s‿ik.te.ʁin/
noun, female
härmsångare
gulsångare
/
i.pɔ.la.is pɔ.li.ɡlɔt/
noun, female
polyglottsångare
polyglottgulsångare
/
i.pɔ.la.is pɑl/
noun, female
eksångare
/
i.po.spa.djas/
noun, male
hypospadi
/
i.pɔ.tɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
hypotension
hypotoni
/
i.pɔ.tɛʁ.mi/
noun, female
hypotermi
/
i.pɔ.tɛk/
noun, female
hypotek
inteckning
/
i.pɔ.tɛz/
noun, female
hypotes
/
i.pɔ.tɛz dy kɔ̃.ti.ny/
noun, female
kontinuumhypotesen
/
i.pɔ.te.tik/
adjective
hypotetisk
antagen
tvivelaktig
/
i.pɔ.te.nyz/
noun, female
hypotenusa
/
i.pe.ʁjɔ̃/
pronoun, male
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne
Hyperion
/
i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃ os.tʁal/
noun, male
sydlig näbbval
/
i.ʁɔ.kin/
pronoun, female
Hyrokkin
/
is.te.ʁi/
noun, female
hysteri
/
is.te.ʁik/
adjective
hysterisk
/
jɛn/
noun, female
Mammifère carnassier
hyena
/
jɛn bʁyn/
noun, female
brun hyena
/
jɛn ʁɛ.je/
noun, female
strimmig hyena
/
jɛn taʃ.te/
noun, female
fläckig hyena
/
ɑt/
noun, female
Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose
hast
fart
/
ɑ.te/
verb
Faire avancer vite ; accélérer
accelerera
/
e.bɛʁ.ʒə.mɑ̃/
noun, male
Action d’héberger ou résultat de cette action
härbärgerande
/
e.bɛʁ.ʒe/
verb
hysa
härbärgera
/
e.bʁa.ik/
adjective
hebreisk
/
e.bʁø/
noun, male
Langue
hebreiska
/
e.bʁid/
pronoun, female
Hebriderna
/
e.be.fi.li/
noun, female
hebefili
/
e.be.tɑ̃/
adjective
förslöande
/
e.be.te/
verb
fördumma
förslöa
/
e.be.tyd/
noun, female
slöhet
/
e.ka.tɔ̃b/
noun, female
massacre sanglant
blodbad
/
e.dɔ.nism/
noun, male
hedonism
/
e.dɔ.nist/
adjective
hedonistisk
/
e.ʒiʁ/
pronoun, male
Hijra
/
e.ʒe.mɔ.ni/
noun, female
hegemoni
överhöghet
/
e.ʒe.mɔ.nik/
adjective
hegemonisk
/
e.ljak/
adjective
heliakisk
sol-
/
e.lis/
noun, female
propeller
rullsnäcka
skruvlinje
/
e.li.kɔ̃/
pronoun, male
Helikon
/
e.li.kɔp.tɛʁ/
noun, male
helikopter
/
e.li.kɔ.i.dal/
adjective, male
En forme d’hélice
spiralformig
/
e.ljɔ.sɑ̃.tʁik/
adjective
heliocentrisk
/
e.ljo.kʁɔ.mi/
noun, female
färgfotografering
/
e.ljo.ɡʁa.fi/
noun, female
- (Désuet) Photogravure, procédé photographique permettant d’obtenir des planches gravées
ljustryck
- (Astronomie) Description du Soleil
solbeskrivning
/
e.ljɔ.poz/
noun, female
heliopaus
/
e.ljɔ.pɔ.lis/
pronoun, female
Heliopolis
/
e.ljɔs.kɔp/
noun, male
helioskop
/
e.ljo.sfɛʁ/
noun, female
heliosfär
/
e.ljɔ.tʁɔ.pism/
noun, male
Botanique
heliotropism
/
e.ljɔm/
noun, male
helium
/
e.lɛn/
female
Prénom féminin
Helena
Helene
/
e.lɛn/
pronoun, female
Lune de Saturne
Helene
Helena
/
e.ma.si/
noun, female
röd blodkropp
/
e.ma.tit/
noun, female
hematit
/
e.ma.tɔ.sɛl/
noun, female
blodbrock
/
e.ma.to.fɔ.bi/
noun, female
hematofobi
/
e.ma.ty.ʁi/
noun, female
blodpinkning
hematuri
/
e.mi.sikl/
noun, male
- Échafaudage pour soutenir les pierres d’une voûte en construction
byggnadsställning
- lieu en demi-cercle
halvcirkel
/
ɛ.mjɔl/
noun, male
hemiol
/
e.mi.ɔn/, /
e.mjɔn/
noun, male
halvåsna
/
e.mi.pʁɔk.ne/
noun, male
trädseglare
/
e.mis.fɛʁ/
noun, male
Moitié du globe
hemisfär
halvklot
/
e.mis.fɛʁ se.ʁe.bʁal/
noun, male
hjärnhalva
/
e.mis.fe.ʁik/
adjective
halvklotformig
/
e.mɔ.ɡlɔ.bin/
noun, female
hemoglobin
/
e.mɔ.ɡʁam/
noun, male
blodstatus
/
e.mo.li.tik/
adjective
hemolytisk
/
e.mɔ.pa.ti/
noun, female
blodsjukdom
/
e.mɔ.fɔ.bi/
noun, female
hemofobi
/
e.mɔp.ti.zi/
noun, female
blodspottning
/
e.mɔ.ʁa.ʒi/
noun, female
blödning
blodstörtning
/
e.nɔ.te.ism/
noun, male
henoteism
/
e.pa.tik/
adjective
Relatif au foie
hepatisk
/
e.pa.tit/
noun, female
hepatit
/
e.pa.tɔ.sit/
noun, male
hepatocyt
/
e.ʁa.kle/
pronoun, female
Herakleia
/
e.ʁal.dik/
adjective
heraldisk
/
e.ʁal.dik/
noun, female
heraldik
/
e.ʁi.sɔ̃/
noun, male
Petit mammifère insectivore
igelkott
/
e.ʁi.taʒ/
noun, male
(Droit) Ce qui vient par voie de succession
arv
/
e.ʁi.te/
verb
Devenir propriétaire d’une chose par droit de succession
ärva
/
e.ʁo.dɔt/
pronoun, male
Herodotos
/
e.ʁɔ̃ bi.o.ʁo/
noun, male
natthäger
/
e.ʁɔ̃ sɑ̃.dʁe/
noun, male
gråhäger
häger
/
e.ʁɔ̃ ko.kɔ.i/
noun, male
cocoihäger
/
e.ʁɔ̃ kwa.fe/
noun, male
svartkronad häger
/
e.ʁɔ̃ kʁa.bje/
noun, male
rallhäger
/
e.ʁɔ̃ də œ̃.blo/
noun, male
madagaskarhäger
/
e.ʁɔ̃ de ɡa.la.pa.ɡos/
noun, male
Galápagoshäger
/
e.ʁɔ̃ flyt dy sɔ.lɛj/
noun, male
visselhäger
/
e.ʁɔ̃ ɡɔ.ljat/
noun, male
goliathäger
/
e.ʁɔ̃ ɛ̃.pe.ʁjal/
noun, male
kejsarhäger
/
e.ʁɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ/
noun, male
mellanhäger
/
e.ʁɔ̃ me.la.no.se.fal/
noun, male
svarthuvad häger
/
e.ʁɔ̃ pi/
noun, male
svartvit häger
/
e.ʁɔ̃ puʁ.pʁe/
noun, male
purpurhäger
/
e.ʁɔ̃ stʁi.je/
noun, male
mangrovehäger
/
e.ʁɔ̃ ti.fɔ̃/
noun, male
stornäbbad häger
/
e.ʁɔ̃ vɛʁ/
noun, male
grönryggig häger
/
e.ʁɔ̃ a tɛt blɑ̃ʃ/
noun, male
vithalsad häger
/
e.ʁɔ.njɛʁ/
noun, female
hägerbo
/
e.ʁɔ.in/
noun, female
- Femme courageuse qui a de l’élévation et de la noblesse dans les sentiments, dans la conduite
- (Sens figuré) Celle dont on raconte ou dont on représente la vie, les aventures, les actions, dans un conte, etc
hjältinna
- (Chimie) (Pharmacologie) Drogue dure dérivée de la morphine
heroin
/
e.ʁɔ.ik/
adjective
heroisk
/
e.ʁe.di.tɛʁ/
adjective
hereditär
/
e.ʁe.di.te/
noun, female
hereditet
ärftlighet
/
e.ʁe.zi/
noun, female
Doctrine contraire à une religion
kätteri
heresi
/
e.ʁe.tik/
adjective
heretisk
kättersk
/
e.zjɔd/
pronoun, male
Hesiodos
/
e.zi.te/
verb
Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre
tveka
vela
/
e.ta.iʁ/
noun, female
hetär
/
e.te.ʁɔ.ʒɛn/
adjective
De nature différente
heterogen
/
e.te.ʁɔ.na.sjɔ.na.lism/
noun, male
heteronationalism
/
e.te.ʁo.nɔʁ.ma.ti.vi.te/
noun, female
heteronormativitet
/
e.te.ʁo.zi.ɡɔt/
noun, male
heterozygot
/
ɛ.tʁɛ/
noun, female
bokskog
/
o.pi.tal/, /
ɔ.pi.tal/
noun, male
sjukhus
lasarett
/
o.tɛl/
noun, male
(Hôtellerie) Établissement où l’on loue pour une courte durée, qui se compte en nuits (ou en heures) une chambre pour y vivre et surtout y dormir
hotell
/
o.tɛl bɔʁɲ/
noun, male
skumt hotell
/
ɔ.tɛl də vil/
noun, male
rådhus
/
o.tɛl de mɔ.nɛ/
noun, male
bâtiment où l’on frappe de la monnaie
mynt
/
o.tɛs/, /
ɔ.tɛs/
noun, female
Femme qui reçoit dans sa demeure ou un lieu dont elle est responsable
värdinna
/
ja.kutsk/
pronoun
Jakutsk
/
i.bis ka.ʁɔ̃.ky.le/
noun, male
flikibis
/
i.bis fal.si.nɛl/
noun, male
svart ibis
/
i.bis mal.ɡaʃ/
noun, male
madagaskaribis
/
i.bis ni.pɔ̃/
noun, male
tofsibis
/
i.bis sa.kʁe/
noun, male
helig ibis
/
i.kaʁ/
pronoun, male
Ikaros
/
ajs.bɛʁɡ/, /
is.bɛʁɡ/
noun, male
isberg
/
ik.tys/
noun, male
ichthys
/
i.ktjo.lɔ.ɡik/
adjective
iktyologisk
/
ik.tjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
iktyologi
/
i.kɔ.nɔ.klasm/
noun, male
ikonoklasm
bildstorm
/
i.kɔ.nɔ.klast/
noun
bildstormare
ikonoklast
/
i.kɔ.nɔs.taz/
noun, female
ikonostas
/
ik.ty.s‿am.ne.zik/
noun, male
transitorisk global amnesi
/
ik.tɛʁ/
noun, male
gulsot
/
i.kon/
noun, female
(Peinture, Religion) Image sainte, le plus souvent peinte sur bois, qui est vénérée dans l'Église d'Orient
ikon
/
i.dɛm.po.tɑ̃/
adjective
(Mathématiques, Programmation) Se dit d’une fonction qui a exactement le même résultat qu’on l’appelle une fois ou plusieurs : f o f = f \,
idempotent
/
i.dɑ̃.ti.fjabl/
adjective
identifierbar
urskiljbar
/
i.dɑ̃.ti.fje/
verb
identifiera
/
i.djɔ.lɛkt/
noun, male
idiolekt
/
i.djɔ.ma.tik/
adjective
idiomatisk
/
i.djɔ.sɛ̃.kʁa.tik/
adjective
idiosynkratisk
/
i.djo/
adjective
stupide, imbécile
dum
idiotisk
absurd
/
i.djo/
noun, male
(Péjoratif) Personne considérée comme étant sans idées, sans connaissances, sans intelligence
idiot
fåne
dummer
/
i.djo dy vi.laʒ/
noun, male
Personne simple d’esprit, atteinte d’un handicap mental
byfåne
/
i.djo y.til/
noun, male
nyttig idiot
/
i.djɔ.si/
noun, female
idioti
/
i.dɔl/
noun, female
idol
avgudabild
/
i.dɔ.lɑ.tʁe/
verb
avguda
förära
tillbedja
/
i.di.lik/
adjective
idyllisk
/
i.de.al/
adjective, male
ideal
idealisk
/
i.de.a.lism/
noun, male
idealism
/
i.de.a.list/
adjective
idealist
/
i.de/
noun, female
idé
tanke
/
i.de.ɔ.ɡʁam/
noun, male
ideogram
/
i.de.ɔ.ɡʁa.fik/
adjective
ideografisk
/
i.de.ɔ.lɑ̃ɡ/
noun, female
artificiellt språk
konstgjort språk
/
je.ka.t(ə).ʁin.buʁ/, /
je.ka.t(ə).ʁɛ̃.buʁ/
pronoun, female
Jekaterinburg
/
jɛ.ni.sɛj/
pronoun, male
Jenisej
/
i.ɡlu/
noun, male
iglo
igloo
/
i.ɲam/
noun, female
Genre de plantes grimpantes
jams
jamsrot
/
i.dʒi.ʁak/
pronoun, male
Ijiraq
/
i.ke.ba.na/
noun, male
ikebana
/
il/
- Explétif
det
den
- Personne, animal ou chose
han
/
il fo sə me.fje də l‿o ki dɔʁ/
i de lugnaste vatten går de största fiskarna
/
il nə fo pa ʁe.ve.je lə ʃa ki dɔʁ/
väck inte den björn som sover
/
il nə fo pa vɑ̃.dʁə la po də l‿uʁ.s‿a.vɑ̃ də l‿a.vwaʁ tɥe/
sälj inte skinnet innan björnen är skjuten
/
il nja pa də fy.me sɑ̃ fø/
ingen rök utan eld
/
il n‿j‿a pa də mo.vɛ tɑ̃ ʒys.tə də mo.vɛ.z‿e.kip.mɑ̃/
det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder
/
il n‿j‿a pɑ də kwa/
Formule de politesse donnée en réponse à un remerciement ou à des excuses
ingen orsak
/
i.l‿e.tɛ.t‿yn fwa/
det var en gång
/
il/
noun, female
Terre entourée d’eau
ö
holme
kobbe
skär
/
il də bo.te/
pronoun, female
Korsika
/
il.ɛl/
female
Pronom neutre
hen
/
i.ljad/
pronoun, female
Iliaden
/
i.l‿e.vi.lɛn/
pronoun, female
Ille-et-Vilaine
/
i.li.ko/, /
i.li.kɔ/
adverb
direkt
meddetsamma
/
i.li.mi.te/
adjective
obegränsad
gränslös
hejdlös
oändlig
/
i.lɔ.ʒik/
adjective
ologisk
absurd
/
i.ly.zjɔ̃/
noun, female
Fausse apparence matérielle ou morale qui, en nous faisant voir les choses autrement qu’elles ne sont, semble se jouer de nos sens ou de notre esprit
illusion
villa
/
i.lys.tʁa.tœʁ/
noun, male
dessinateur d’illustrations
illustratör
/
i.ly.stʁa.sjɔ̃/
noun, female
illustration
/
i.lys.tʁe/
verb
- Rendre illustre
göra berömd
- Orner de gravures et de dessins un livre, un journal
illustrera
- Rendre une idée saisissante par un exemple
belysa
förklara
/
i.le.ɡal/
adjective
olaglig
/
i.le.ʒi.tim/
adjective
illegitim
/
i.maʒ/
noun, female
- Représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc
- (Optique) Représentation, projection d’un objet produite par la réunion des rayons ou faisceaux lumineux qui en émanent et se reconstituent sur un miroir, sur un écran ou sur l’œil qui perçoit cette image
- Ressemblance
- Copie exacte d’un élément. Objet qui se répète dans un miroir, dans l’eau, etc
- Idée
- (Sens figuré) Description, en parlant des ouvrages de l’esprit
- Métaphore par laquelle on rend une idée plus vive et plus sensible, en prêtant à l’objet dont on parle des formes, des apparences, des qualités empruntées à d’autres objets
bild
/
i.ma.ʒi.na.sjɔ̃/
noun, female
Faculté d’imaginer, de se représenter quelque chose dans l’esprit. (Sens général)
fantasi
inbillning
/
i.mam.za.de/
noun, female
imamzadeh
/
ɛ̃.bɛʁb/
adjective
skägglös
/
ɛ̃.by.vabl/
adjective
odrickbar
/
i.mi.te/
verb
- Faire ou s’efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne
härma
efterapa
göra efter
- (En particulier) Prendre la conduite, les actions d’une personne pour modèle
härma
ta efter
- (Littérature) Rédiger un ouvrage dont l’idée principale, le plan, etc., lui ont été suggérés par l’ouvrage d’un autre
efterbilda
- Ressembler à, en parlant des choses
imitera
likna
/
i(m).ma.ky.le kɔ̃.sɛp.sjɔ̃/
noun, female
Immaculata conceptio
/
i.mɑ̃.kabl/, /
im.mɑ̃.kabl/, /
ɛ̃.mɑ̃.kabl/
adjective
ofelbar
osviklig
/
i.mat.ʁi.ky.le/
verb
immatrikulera
/
i.ma.te.ʁjɛl/
adjective, male
andlig
immateriell
okroppslig
/
i(m).mɑ̃s/
adjective
ofantlig
oändlig
oerhörd
/
i.mɑ̃.si.te/
noun, female
gränslöshet
/
i.mœbl/
adjective
fast
fastighet
/
i.mi.ɡʁɑ̃/
noun, male
immigrant
/
i.mi.ɡʁa.sjɔ̃/
noun, female
invandring
immigration
noun, female
illegal invandring
/
i.mi.ɡʁa.sjɔ̃ i.le.ɡal/
noun, female
illegal invandring
noun, female
illegal invandring
/
i.mi.ɡʁe/
verb
invandra
immigrera
/
i.mi.ɡʁe/
adjective
invandrar-
/
i.mi.ɡʁe/
noun, male
invandrare
/
i(m).mɔ̃d/
adjective
(Religion) Qui est impur, en fonction de critères et de dogmes religieux
oren
skamlig
/
i(m).mɔ.ʁal/
adjective, male
Contraire à la morale, sans morale
omoralisk
amoralisk
/
i.mɔʁ.ta.li.te/
noun, female
odödlighet
/
i.mɔʁ.tɛl/
adjective, male
odödlig
evig
/
i.mɔʁ.tɛl/
noun, female
fleur
eternell
/
i.my.ni.te/
noun, female
- Exemption d’impôts, de devoirs, de charges, etc
- Propriété que possèdent certains êtres vivants de ne pouvoir contracter à nouveau ou de contracter sans gravité une maladie qu’ils ont déjà eue ou contre laquelle ils ont été vaccinés
immunitet
/
i.my.ni.te də ɡʁup/
noun, female
flockimmunitet
/
i.my.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
immunologi
/
i.my.nɔ.sy.pʁɛ.sjɔ̃/
noun, female
immunsuppression
/
i.me.dja/
adjective
omedelbar
/
i.me.djat.mɑ̃/
adverb
- D’une manière immédiate, sans intermédiaire
omedelbart
omedelbart
genast
ögonblickligen
- Aussitôt ; sur-le-champ
ögonblickligen
/
ɛ̃.paʁ.sjal/
adjective, male
opartisk
/
ɛ̃.paʁ.sja.li.te/
noun, female
opartiskhet
/
ɛ̃.pa.sjɑ̃s/
noun, female
Manque de patience
otålighet
/
ɛ̃.pɛʁ.sɛp.tibl/
adjective
omärklig
/
ɛ̃.pɛʁ.sɛp.ti.blə.mɑ̃/
adverb
omärkligt
/
ɛ̃.pɛʁ.fɛk.sjɔ̃/
noun, female
ofullkomlighet
/
ɛ̃.pɛʁ.me.abl/
adjective
impermeabel
/
ɛ̃.pɛʁ.sɔ.nɛl/
adjective
opersonlig
/
ɛ̃.pi.twa.jabl/
adjective
hänsynslös
/
ɛ̃.pli.ke/
verb
- Envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheuse
indraga
inveckla
- Comporter comme partie intégrante, faire participer (sans idée péjorative)
innebära
förutsätta
innefatta
/
ɛ̃.plɔ.ʁe/
verb
anropa
åkalla
/
ɛ̃.plo.ze/
verb
implodera
/
ɛ̃.plo.zjɔ̃/
noun, female
implosion
/
ɛ̃.ple.mɑ̃.te/
verb
implementera
/
ɛ̃.pɔ.li/
adjective
ohövlig
oartig
gensvarig
oblyg
oförsynt
/
ɛ̃.pɔ.py.lɛʁ/
adjective
impopulär
/
ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s/
noun, female
vikt
betydelse
betydenhet
inflytande
/
ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃/
adjective
- Qui importe ; qui est majeur, conséquent, considérable ou d’un grand intérêt
viktig
betydelsefull
- Influent, en parlant d'une personne qui jouit d’une certaine autorité, d’un grand crédit
viktig
dryg
/
ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃/
noun, male
huvudsak
viktigpetter
/
ɛ̃.po.ze/
verb
framtvingas
tränga sig in
- Mettre dessus. — Note : En ce sens, il ne se dit guère au propre que dans : imposer les mains, l'encens, les cendres
pålägga
- (Sens figuré) Prescrire ou infliger à quelqu’un une chose incommode, pénible ou difficile
ålägga
bjuda
påbjuda
påtvinga
- Taxer, en parlant des tributs, des droits, des contributions, des taxes, des impôts que le gouvernement exige des particuliers dans l’intérêt commun
beskatta
- (Par extension) Se dit aussi des matières sur lesquelles on met des impôts
skjuta ut
/
ɛ̃.pɔ.zi.sjɔ̃/
noun, female
handpåläggning
pålaga
skatt
åläggande
åsättande
/
ɛ̃.pɔ.si.bi.li.te/
noun, female
omöjlighet
/
ɛ̃.pɔ.sibl/
adjective
omöjlig
/
ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃/
noun, female
intryck
tryck
förnimmelse
grundfärg
påtryckning
verkan
/
ɛ̃.pʁe.sjɔ.ne/
verb
imponera
/
ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nism/
noun, male
impressionism
/
ɛ̃.pʁi.mɑ̃t/
noun, female
Périphérique informatique à imprimer sur du papier
skrivare
/
ɛ̃.pʁi.mɑ̃t tʁwa.de/
noun, female
3D-skrivare
/
ɛ̃.pʁi.mɑ̃.t‿la.zɛʁ/
noun, female
laserskrivare
/
ɛ̃.pʁi.me/
verb
reproduire en utilisant les techniques de l'imprimerie
trycka
/
ɛ̃.pʁim.ʁi/
noun, female
- (Imprimerie) Art d’imprimer, techniques d’impression permettant la reproduction, à un nombre quelconque d'exemplaires, de textes, de signes ou d’images sur un support (papier, textile, etc.)
- (Industrie) Établissement où l’on imprime
tryckeri
/
ɛ̃.pʁi.mœʁ/
noun, male
tryckare
/
ɛ̃.pʁi.mœʁ.li.bʁɛʁ/
noun, male
boktryckare
/
ɛ̃.pʁɔ.ba.bi.li.te/
noun, female
osannolikhet
/
ɛ̃.pʁɔ.bi.te/
noun, female
oärlighet
/
ɛ̃.pʁɔ.dyk.tif/
adjective
improduktiv
ofruktbar
/
ɛ̃.pʁɔ.vi.za.sjɔ̃/
noun, female
improvisation
/
ɛ̃.pʁɔ.vi.za.sjɔ̃ libʁ/
noun, female
fri improvisationsmusik
/
ɛ̃.pʁy.dɑ̃s/
noun, female
oförsiktighet
oförstånd
/
ɛ̃.pʁy.dɑ̃/
adjective, male
- Qui manque de prudence
- (Par extension) Qui dénote un manque de prudence
oförsiktig
/
ɛ̃.pʁe.ɲe/
verb
genomsyra
impregnera
fylla
indränka
/
ɛ̃.pʁe.vy/
adjective
oförutsedd
/
ɛ̃.pyl.sif/
noun, male
driv-
impulsiv
pådrivande
/
ɛ̃.pyl.sjɔ̃/
noun, female
impuls
/
ɛ̃.pe.dɑ̃s/
noun, female
impedans
/
ɛ̃.pe.ʁa.tʁis/
noun, female
- Impératrice régnante
- Impératrice consort
kejsarinna
/
ɛ̃.pe.ʁjal/
adjective
kejserlig
/
ɛ̃.pe.ʁja.list/
adjective
imperialistisk
/
ɛ̃.pe.ʁja.list/
noun
imperialist
/
ɛ̃.pe.ʁjø/
adjective
- Commandant avec hauteur
myndig
befallande
stolt
- Pressant
oavvislig
trängande
/
ɛ̃.pe.ʁi.sabl/
adjective
oförgänglig
/
ɛ̃.pe.tɥø/
adjective
- Dont la course est violente et rapide
häftig
våldsam
- Qui ne sait pas se refréner
uppbrusande
/
ɛ̃.po/
noun, male
skatt
taxa
tribut
/
ɛ̃.po syʁ lə ʁə.və.ny/
noun, male
inkomstskatt
/
in si.ty/
adjective
in situ
/
in vi.no ve.ʁi.tas/
adverb
in vino veritas
/
i.na.bɔʁ.dabl/
adjective
- Qu'on ne peut aborder
otillgänglig
- trop cher
oöverkomlig
/
i.nak.sɛ.si.bi.li.te/
noun, female
otillgänglighet
/
i.nak.se.sibl/, /
i.nak.sɛ.sibl/
adjective
otillgänglig
ouppnåelig
/
i.nak.tif/
adjective
overksam
/
i.nak.sjɔ̃/
noun, female
overksamhet
/
i.nak.ti.ve/
verb
inaktivera
/
i.nak.ti.vi.te/
noun, female
inaktivitet
/
i.nad.mi.si.bi.li.te/
noun, female
otillåtlighet
/
i.nad.mi.sibl/
adjective
otillåtlig
/
i.nad.vɛʁ.tɑ̃s/
noun, female
förbiseende
/
i.na.de.kwa/
adjective
omotsvarig
/
i.na.lje.na.bi.li.te/
noun, female
oförytterlighet
/
i.na.lje.nabl/
adjective
oförytterlig
/
i.na.ljabl/
adjective
oförenlig
/
i.nal.te.ʁa.bi.li.te/
noun, female
oföränderlighet
/
i.nal.te.ʁabl/
adjective
oföränderlig
/
i.na.mi.kal/
adjective, male
ovänlig
/
i.na.mi.si.bi.li.te/
noun, female
omistlighet
/
i.na.mi.sibl/
adjective
omistlig
/
i.na.mɔ.vi.bi.li.te/
noun, female
oavsättlighet
/
i.na.ni.te/
noun, female
fåfänglighet
tomhet
/
i.na.pe.tɑ̃s/
noun, female
aptitlöshet
matleda
/
i.napt/
adjective
odudlig
/
i.nap.ti.tyd/
noun, female
odudlighet
/
i.na.ʁa.ʃabl/
adjective
outrotlig
/
i.na.tɑ̃.dy/
adjective
oväntad
/
i.no.di.bi.li.te/
noun, female
ohörbarhet
/
i.no.ɡy.ʁe/, /
i.nɔ.ɡy.ʁe/
verb
inviga
/
ɛ̃.kal.ky.labl/
adjective
oberäknelig
/
ɛ̃.ka.pabl/
adjective
odugling
/
ɛ̃.ka.pa.si.te/
noun, female
oförmåga
/
ɛ̃.sɑ̃.di/
noun, male
Feu non maîtrisé
brand
/
ɛ̃.sɛʁ.tɛ̃/
adjective
oviss
tvivelaktig
/
ɛ̃.sɛʁ.ti.tyd/
noun, female
osäkerhet
/
ɛ̃.sɛst/
noun, male
incest
blodskam
/
ɛ̃.si.ne.ʁe/
verb
bränna
förbränna
adjective
gräll
gäll
amper
egg
skarp
/
ɛ̃.si.ziv/
noun, female
framtand
/
ɛ̃.si.tɑ̃/
noun, male
incitament
stimulans
/
ɛ̃.si.te/
verb
uppmuntra
sporra
driva
väcka
/
ɛ̃.si.vil/
adjective
ohövlig
/
ɛ̃.si.vi.li.zabl/
adjective
obildbar
/
ɛ̃.kɔ.ɲi.to/
adverb
inkognito
/
ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃/
adjective, male
Qui manque de logique, de réflexion ou de rationalité
absurd
/
ɛ̃.kɔ.lɔʁ/
adjective
färglös
/
ɛ̃.kɔ.mɑ̃.sy.ʁabl/
adjective
inkommensurabel
ojämförbar
/
ɛ̃.kɔ̃.pa.ti.bi.li.te/
noun, female
oförenlighet
/
ɛ̃.kɔ̃.plɛ/
adjective, male
ofullständig
/
ɛ̃.kɔ̃.pʁi/
adjective
misskänd
oförstådd
/
ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.si.bi.li.te/
noun, female
obegriplighet
/
ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl/
adjective
obegriplig
/
ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃s/
noun, female
État de celui, celle qui est incompétent
inkompetens
/
ɛ̃.kɔ̃s.vabl/
adjective
ofattbar
/
ɛ̃.kɔ̃.si.lja.bi.li.te/
noun, female
oförenlighet
oförsonlighet
/
ɛ̃.kɔ̃.si.ljabl/
adjective
oförenlig
oförsonlig
/
ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.ne/
adjective, male
ovillkorlig
/
ɛ̃.kɔ.ny/
adjective
qui n'est pas connu
okänd
obekant
/
ɛ̃.kɔ.ny/
noun, male
personne que l’on ne connait pas
främling
/
ɛ̃.kɔ̃.ki/
adjective
oerövrad
/
ɛ̃.kɔ̃.sja.mɑ̃/
adverb
omedvetet
/
ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃s/
noun, female
omedvetenhet
/
ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃/
adjective
omedveten
/
ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃/
adjective
Changeant, qui n’a pas de suite, qui est volage
ombytlig
flyktig
vankelmodig
/
ɛ̃.kɔ̃.se.ka.mɑ̃/
adverb
inkonsekvent
/
ɛ̃.kɔ̃.tɛs.ta.bi.li.te/
noun, female
obestridlighet
/
ɛ̃.kɔ̃.tɛs.tabl/
adjective
obestridlig
/
ɛ̃.kɔ̃.tɛs.te/
adjective
obestridd
/
ɛ̃.kɔ̃.tʁo.labl/
adjective
okontrollerbar
/
ɛ̃.kɔ̃.tʁo.le/
adjective
okontrollerad
/
ɛ̃.kɔ̃.ve.njɑ̃/
noun, male
nackdel
/
ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁɛl/
adjective
okroppslig
/
ɛ̃.kɔ.ʁɛkt/
adjective, male
inkorrekt
/
ɛ̃.kʁi.mi.ne/
verb
anklaga
påtala
åtala
/
ɛ̃.kʁɔʃ.tabl/
adjective
dyrkfri
/
ɛ̃.kʁwa.ja.blə.mɑ̃/
adverb
otroligt
/
ɛ̃.kʁys.ta.sjɔ̃/
noun, female
insertion d’un effet spécial
chroma key
/
ɛ̃.ky.ba.tœʁ/
adjective
inkubator
/
ɛ̃.kyl.pe/
verb
anklaga
beskylla
åtala
/
ɛ̃.kylt/
adjective
obildad
oodlad
/
ɛ̃.ky.nabl/
noun, male
(Livre, Édition, Typographie) Livre imprimé aux débuts de l’imprimerie. Note d’usage : par convention, on considère ainsi les documents imprimés avant 1501 ; dans la pratique, on inclut aussi les documents du début du XVIe siècle
inkunabel
vaggtryck
/
ɛ̃.ky.ʁi/
noun, female
likgiltighet
slarv
/
ɛ̃d/
pronoun, female
Pays d’Asie
Indien
/
ɛ̃.dɛm.ni.ze/
verb
hålla skadeslös
/
ɛ̃.dɛm.ni.te/
noun, female
ersättning
/
ɛ̃.dɛs.kʁip.tibl/
adjective
obeskrivlig
/
ɛ̃.dɛs.kʁip.ti.blə.mɑ̃/
adverb
obeskrivligt
/
ɛ̃.dɛs.tʁyk.tibl/
adjective
oförstörbar
outplånelig
/
ɛ̃.dɛks/
noun, male
(Anatomie) Doigt le plus proche du pouce, parce que c’est celui-là dont on se sert ordinairement pour indiquer, pour montrer quelque chose
pekfinger
/
ɛ̃.dis də mas kɔʁ.pɔ.ʁɛl/
noun, male
(Médecine) Grandeur, calculée en divisant la masse par le carré de la taille, qui permet d’estimer la corpulence (maigreur, poids normal, surpoids, obésité) d’une personne
kroppsmasseindex
/
ɛ̃.djɛ̃/
noun, male
Habitant de l’Inde
indier
/
ɛ̃.djɛ̃/
adjective
- Amérindien
indiansk
- Relatif à l’Inde
indisk
/
ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s/
noun, female
état d’une personne indifférente
likgiltighet
/
ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃/
adjective
likgiltig
liknöjd
/
ɛ̃.di.ʒɑ̃s/
noun, female
armod
fattigdom
adjective
utblottad
utfattig
/
ɛ̃.di.ʒɛst/
adjective
- Difficile à digérer
hårdsmält
- Embrouillé, confus, mal ordonné
omogen
oredig
/
ɛ̃.di.ɲa.sjɔ̃/
noun, female
förtrytelse
harm
/
ɛ̃.di.ɲe/
verb
Remplir quelqu’un d’indignation
harma
harmas
/
ɛ̃.di.ke/
verb
uppvisa
utpeka
/
ɛ̃.dis.kʁɛ/
adjective
taktlös
/
ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl/
adjective
Dont on ne peut se dispenser
oumbärlig
omistlig
/
ɛ̃.djɔm/
noun, male
Élément chimique
indium
/
ɛ̃.di.vi.dy/
noun, male
individ
/
ɛ̃.di.vi.dɥa.li.te/
noun, female
individualitet
/
ɛ̃.di.vi.dɥɛl.mɑ̃/
adverb
individuellt
/
ɛ̃.di.vi.zibl/
adjective
odelbar
/
ɛ̃.do.ø.ʁɔ.pe.ɛ̃/
adjective
indoeuropeisk
/
ɛ̃.do.ø.ʁɔ.pe.ɛ̃/
noun, male
indoeuropeiska
/
ɛ̃.dɔ.ʃin/
pronoun, female
Indokina
/
ɛ̃.dɔ.sil/
adjective
oläraktig
omottaglig
styvsint
tredskande
/
ɛ̃.dɔ̃.tabl/, /
ɛ̃.dɔ̃p.tabl/
adjective
okuvlig
obändig
/
ɛ̃.dɔ̃(p).te/
adjective
obändig
okuvad
vild
/
ɛ̃.do.ne.zi/
pronoun, female
Indonesien
/
ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃/
adjective
indonesisk
/
ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃/
noun, male
Langue officielle de l’Indonésie
indonesiska
/
ɛ̃.dy.bi.tabl/
adjective
tveklös
/
ɛ̃.dy.bi.ta.blə.mɑ̃/
adverb
tveklöst
/
ɛ̃.dyk.tɑ̃s/
noun, female
(Physique) (Électricité) Coefficient d’auto-induction ; il a pour unité le henry (H) dans le Système international
induktans
/
ɛ̃.dyl.ʒɑ̃s/
noun, female
avlatsbrev
avlat
/
ɛ̃.dyl.ʒɑ̃s plɛ.njɛʁ/
noun, female
full avlat
/
ɛ̃.dyl.ʒɑ̃/
adjective
överseende
fördragsam
mild
/
ɛ̃.dy.mɑ̃/
adverb
D’une manière indue, injustement
otillbörligen
/
ɛ̃.dys/
pronoun, male
Indus
/
ɛ̃.dys.tʁi.ja.li.za.sjɔ̃/
noun, female
Processus d’extension des activités industrielles
industrialisering
/
ɛ̃.dys.tʁi/
noun, female
industri
/
ɛ̃.dys.tʁi mi.njɛʁ/
noun, female
gruvdrift
/
ɛ̃.dys.tʁi pe.tʁɔ.li.ɛʁ/
noun, female
oljeindustri
oljenäring
petroleumindustri
/
ɛ̃.dys.tʁi.jɛl/
adjective
industriell
/
ɛ̃.de.fi.ni.sabl/
adjective
odefinierbar
/
ɛ̃.de.li.ka/
adjective
ofin
ogrannlaga
/
ɛ̃.de.mɔ̃t.ʁabl/
adjective
obevislig
/
ɛ̃.de.njabl/
adjective
Que l’on ne peut dénier
oneklig
/
ɛ̃.de.nja.blə.mɑ̃/
adverb
onekligen
/
ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃s/
noun, female
självständighet
/
ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃/
adjective
Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné
självständig
oberoende
/
i.ne.fa.sabl/
adjective
outplånligt
/
i.nɛʁ.si/
noun, female
- (Physique) Résistance passive qu’opposent les corps du fait de leur masse au changement de l’état de repos ou de mouvement dans lequel ils se trouvent
- (Sens figuré) Résistance passive d’une personne, qui consiste principalement à ne pas obéir, à ne pas exécuter ce qui est commandé
tröghet
adjective, male
obefintlig
/
i.nɛɡ.zɔ.ʁabl/
adjective
obönhörlig
/
i.nɛk.splɔ.ʁe/
adjective
outforskad
/
i.nɛks.py.ɲabl/, /
i.nɛks.pyɡ.nabl/
adjective
ointaglig
/
ɛ̃.fa.ji.bi.li.te/
noun, female
ofelbarhet
/
ɛ̃.fɑ̃.tʁi/
noun, female
infanteri
fotfolk
/
ɛ̃.fɑ̃.ti.sid/
noun, male
barnadråp
/
ɛ̃.fɑ̃.til/
adjective
infantil
/
ɛ̃.faʁk.tys/
noun, male
infarkt
/
ɛ̃.faʁk.tys dy mjɔ.kaʁd/
noun, male
hjärtinfarkt
/
ɛ̃.fɛk.sjɔ̃ y.ʁi.nɛʁ/
noun, female
urinvägsinfektion
/
ɛ̃.fɛʁ.nal/
adjective
helvetisk
/
ɛ̃.fi.ni/
adjective, male
ändlös
oändlig
/
ɛ̃.fi.ni.tif/
noun, male
infinitiv
/
ɛ̃.fi.ni.te.zi.mal/
adjective, male
infinitesimal
/
ɛ̃.fiʁ.mje/
noun, male
sjukvårdare
vårdare
/
ɛ̃.fiʁ.mi.te/
noun, female
sjukdom
sjuka
svaghet
/
ɛ̃.fla.ma.bi.li.te/
noun, female
lättantändlighet
/
ɛ̃.fla.mabl/
adjective
Qui s’enflamme facilement, qui prend rapidement feu
lättantändlig
brännbar
/
ɛ̃.fla.ma.sjɔ̃/
noun, female
Médecine
inflammation
/
ɛ̃.fla.ma.twaʁ/
adjective
inflammatorisk
/
ɛ̃.fla.sjɔ̃/
noun, female
- (Économie, Finance, Politique) Hausse généralisée et persistante du niveau général des prix due à un grossissement anormal et excessif des moyens de paiement
- (Astrophysique) Dans le cadre de la théorie du Big Bang, période pendant laquelle l’Univers a grandi à une vitesse faramineuse (forme longue : inflation cosmique)
inflation
/
ɛ̃.fla.sjɔ.nɛʁ/
adjective
inflatorisk
/
ɛ̃.flɔ.ʁɛ.sɑ̃s/
noun, female
blomställning
/
ɛ̃.fly.ɑ̃s/
noun, female
Action d’une personne, d’une circonstance ou d’une chose qui influe sur une autre
påverkan
inflytande
/
ɛ̃.fly.ɑ̃.se/
verb
påverka
/
ɛ̃.fly.ɑ̃/
adjective
inflytelserik
/
ɛ̃.fɔ.di.vɛʁ.tis.mɑ̃/
noun, male
infotainment
/
ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃/
noun, female
information
uppgift
/
ɛ̃.fɔʁ.me/
verb
informera
upplysa
/
ɛ̃.fʁak.sjɔ̃/
noun, female
överträdelse
brott
/
ɛ̃.fʁɑ̃.ʃi.sabl/
adjective
- Qu’on ne peut pas franchir
- (Sens figuré) Que l'on ne doit pas franchir
oöverstiglig
/
ɛ̃.fʁas.tʁyk.tyʁ/
noun, female
infrastruktur
/
ɛ̃.fʁyk.tɥø/
adjective
- (Vieilli) Qui ne rapporte pas de fruit, ou qui en rapporte fort peu
- (Sens figuré) Qui n’apporte aucun profit ni aucune utilité ; qui ne donne aucun résultat
fruktlös
ofruktbar
/
ɛ̃.ɡʁa/
adjective
Qui n’a pas de reconnaissance, qui ne tient pas compte des bienfaits reçus
otacksam
/
ɛ̃.ɡʁi/
pronoun, female
Ingermanland
/
ɛ̃.ʒe.ni.ʁi/, /
ɛ̃.ʒe.nje.ʁi/, /
ɛ̃.ʒe.njø.ʁi/, /
ɛ̃.ʒe.njə.ʁi/
noun, female
ingenjörskonst
/
ɛ̃.ʒe.ni.ʁi ɛ̃.vɛʁs/
noun, female
(Industrie) Rétro-ingénierie
reverse engineering
/
ɛ̃.ʒe.njœʁ/
noun, male
ingenjör
/
ɛ̃.ʒe.njœʁ.kɔ̃.sɛj/
noun, female
ingenjörskonsulent
/
ɛ̃.ʒe.njø/
adjective
- Qui est plein de ressources, d’esprit, plein d’invention et d’adresse
uppfinningsrik
- Qui marque de l’invention ou de l’adresse
sinnrik
/
ɛ̃.ʒe.njo.zi.te/
noun, female
sinnrikhet
fyndighet
/
ɛ̃.ʒe.ʁɑ̃s/
noun, female
inblandning
/
ɛ̃.ʒe.ʁe/
verb
inblanda sig
lägga sig
/
i.na.bi.tɥɛl/
adjective
ovanlig
/
i.ni.be/
verb
- ralentir une action
inhibera
- ralentir, retenir un processus
inhibera
hämma
/
i.ny.ma.sjɔ̃/
noun, female
begravning
jordande
/
i.ny.me/
verb
begrava
jorda
/
i.ni də ʒɔ.fʁwa/
noun, female
amazondelfin
/
i.ni.mi.tje/
noun, female
fiendskap
ovänskap
/
i.ni.sja.tiv/
noun, female
- Qualité de l’esprit
förslagenhet
initiativrikedom
- Action d’agir premier
initiativ
föranstaltande
uppslag
/
ɛ̃.ʒɛk.tif/
adjective
injektiv
/
ɛ̃.ʒyʁ/
noun, female
förnärmelse
förolämpning
/
ɛ̃.ʒyst/
adjective
orättvis
orättfärdig
/
ɛ̃.ʒys.ti.fjabl/
adjective
oförsvarlig
oursäktlig
/
i.nɔ.sɑ̃/
adjective
Qui n’est pas coupable
oskyldig
/
i.nɔ.vɑ̃/
adjective
innovativ
nyskapande
uppfinningsrik
/
i.nɔ.va.sjɔ̃/
noun, female
innovation
/
i.nɔ.ky.pe/
adjective
Qui n’est pas occupé par quelqu’un
tom
/
i.nɔ.fɑ̃.sif/
adjective
ofarlig
säker
trygg
/
i.nɔ̃.da.sjɔ̃/
noun, female
översvämning
/
i.nɔ̃.de/
verb
Submerger un terrain, un pays par un débordement d’eaux
översvämma
/
i.nɔ.pɔʁ.ty.ni.te/
noun, female
oläglighet
/
i.nɔʁ.ɡa.nik/
adjective
oorganisk
/
ɛ̃.ki.zi.tœʁ/
noun, male
inkvisitor
/
ɛ̃.kje.te/
verb
Rendre inquiet
oroa
/
ɛ̃.kje.tyd/
noun, female
oro
ängslan
/
ɛ̃.sa.lybʁ/
adjective
ohälsosam
osund
/
ɛ̃s.kʁiʁ/
verb
- S'inscrire
anmäla sig
inskriva sig
- Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc
anteckna
införa
inskriva
- Mettre une inscription
inrista
- (Mathématiques)
inskriva
/
ɛ̃.sɛkt/
noun, male
Zoologie - animal
insekt
kryp
/
ɛ̃.sɛk.ti.sid/
noun, male
insektsgift
/
ɛ̃.sɑ̃.si.bi.li.te/
noun, female
känslolöshet
/
ɛ̃.sɑ̃.sibl/
adjective
- Qui n’éprouve pas de sensation
- Impassible
- Qui n’a pas de sentiment
känslolös
- Imperceptible
omärklig
/
ɛ̃.sɑ̃.se/
adjective, male
contraire à la raison
absurd
/
ɛ̃.si.djø/
adjective
lömsk
försåtlig
/
ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃/
adjective
betydelselös
obetydlig
/
ɛ̃.si.nɥe/
verb
alludera
anspela
/
ɛ̃.sis.tɑ̃s/
noun, female
accent
/
ɛ̃.sɔ.lybl/
adjective
- (Chimie) Qui ne peut pas être solubilisé ou dissout
olöslig
- (Sens figuré) Qui ne peut être résolu
olöslig
olösbar
/
ɛ̃.sɔl.vabl/
adjective
insolvent
/
ɛ̃.sɔm.ni/
noun, female
privation de sommeil
sömnlöshet
insomni
/
ɛ̃.su.mi/
adjective
Qui n’est pas soumis
okuvad
olydig
uppstudsig
/
ɛ̃.su.mi.sjɔ̃/
noun, female
olydighet
/
ɛ̃.sup.sɔ.ne/
adjective
oanad
/
ɛ̃s.pɛk.te/
verb
inspektera
besiktiga
/
ɛ̃s.pɛk.tœʁ/
noun, male
besiktningsman
inspektor
/
ɛ̃s.pi.ʁe/
verb
inandas
ingiva
inspirera
råda
/
ɛ̃.sta.blə.mɑ̃/
adverb
instabilt
/
ɛ̃s.ta.le/
verb
Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité
inreda
inställa
/
ɛ̃s.tɑ̃t/
adverb
imminent, immédiat
enträgen
trängande
/
ɛ̃s.tɑ̃/
noun, male
Courte période
ögonblick
/
ɛ̃s.ti.ɡa.tœʁ/
noun, male
anstiftare
/
ɛ̃.sti.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
anstiftan
/
ɛ̃s.ti.ɡa.tʁis/
noun, female
anstifterska
/
ɛ̃s.tɛ̃/
noun, male
instinkt
/
ɛ̃s.tɛ̃k.tif/
adjective
instinktmässig
instinktiv
/
ɛ̃s.tɛ̃k.tiv.mɑ̃/
adverb
ofrivilligt
/
ɛ̃s.ti.ty də bo.te/
noun, male
skönhetssalong
/
ɛ̃s.ti.ty.tœʁ/
noun, male
Enseignant d’école primaire
folkskollärare
/
ɛ̃s.ti.ty.tʁis/
noun, female
folkskollärarinna
lärarinna
/
ɛ̃s.tʁyk.tif/
adjective
lärorik
/
ɛ̃s.tʁyk.tʁis/
noun, female
handledarinna
instruktris
lärarinna
/
ɛ̃s.tʁy.mɑ̃/
noun, male
instrument
verktyg
tyg
/
ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də mə.zyʁ/
noun, male
mätinstrument
/
ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də my.zik/
noun, male
musikinstrument
/
ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ a kɔʁd/
noun, male
Instrument à cordes
stränginstrument
/
ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ a vɑ̃/
noun, male
blåsinstrument
/
ɛ̃.sy.fi.za.mɑ̃/
adverb
otillräckligt
/
ɛ̃.sy.fi.zɑ̃s/
noun, female
État de ce qui est insuffisant
brist
lyte
saknad
/
ɛ̃.sy.fi.zɑ̃/
adjective
otillräcklig
odudlig
/
ɛ̃.sy.lin/
noun, female
insulin
/
ɛ̃.sy.li.nɔ.te.ʁa.pi/
noun, female
insulinbehandling
/
ɛ̃.sylt/
noun, female
förnärmelse
hån
skymf
/
ɛ̃.syl.te/
verb
Outrager de fait ou de parole, avec dessein prémédité d’offenser
förolämpa
/
ɛ̃.sy.pɔʁ.tabl/
adjective
outhärdlig
/
ɛ̃.syʁ.mɔ̃.tabl/
adjective
- Qu’on ne peut surmonter
- (Psychologie) Qu’on ne peut dominer, réprimer
oöverstiglig
/
ɛ̃.se.pa.ʁabl də fi.ʃɛʁ/
noun, male
Fischers dvärgpapegoja
/
ɛ̃.se.pa.ʁabl də li.ljan/
noun, male
malawidvärgpapegoja
/
ɛ̃.se.pa.ʁabl d‿a.bi.si.ni/
noun, male
svartvingad dvärgpapegoja
/
ɛ̃.se.pa.ʁabl mas.ke/
noun, male
svarthuvad dvärgpapegoja
/
ɛ̃.se.pa.ʁabl ʁɔz.ɡɔʁʒ/
noun, male
rosenhuvad dvärgpapegoja
/
ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a kɔ.lje nwaʁ/
noun, male
svarthalsad dvärgpapegoja
/
ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a ʒu nwaʁ/
noun, male
svartkindad dvärgpapegoja
/
ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a tɛt ɡʁiz/
noun, male
gråhuvad dvärgpapegoja
/
ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a tɛt ʁuʒ/
noun, male
rödhuvad dvärgpapegoja
/
ɛ̃.te.lɛkt/
noun, male
intellekt
/
ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl/
adjective
andlig
/
ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl/
noun, male
intellektuell
/
ɛ̃.te.li.ʒɑ̃s/, /
ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃s/
noun, female
intelligens
/
ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl/
noun, female
artificiell intelligens
/
ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl ʒe.ne.ʁa.tiv/
noun, female
generativ artificiell intelligens
/
ɛ̃.tɛl.i.ʒɑ̃.s‿e.mɔ.sjɔ.nɛl/
noun, female
emotionell intelligenskvot
/
ɛ̃.te.li.ʒɑ̃/
adjective, male
Qui a beaucoup d’intelligence ; qui conçoit facilement
intelligent
klok
klyftig
/
in.tɛ.li.ɡɛn.tsja/
noun, female
intelligentia
/
ɛ̃.tɑ̃.si.te/
noun, female
intensitet
/
ɛ̃.tɑ̃.si.te ly.mi.nøz/
noun, female
ljusstyrka
/
ɛ̃.tɑ̃.siv.mɑ̃/
adverb
intensivt
/
ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
- But, destination, dessein
- Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin
avsikt
mening
- Volonté
önskan
avsikt
/
ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl.mɑ̃/
adverb
med flit
/
ɛ̃.tɛ.ʁak.tif/
adjective, male
interaktiv
/
ɛ̃.tɛ.ʁak.sjɔ̃/
noun, female
interaktion
/
ɛ̃.tɛʁ.se.ly.lɛʁ/
adjective
intercellulär
/
ɛ̃.tɛʁ.sɛp.sjɔ̃/
noun, female
avskärande
uppsnappande
/
ɛ̃.tɛʁ.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/
adjective
interkontinental
/
ɛ̃.tɛʁ.kyl.ty.ʁɛl/
adjective
interkulturell
/
ɛ̃.tɛʁ.diʁ/
verb
förbjuda
/
ɛ̃.tɛʁ.di/
adjective
Défendu par la loi ou la morale
förbjuden
/
ɛ̃.tɛʁ.fe.ʁɑ̃s/
noun, female
interferens
/
ɛ̃.tɛʁ.ɡa.lak.tik/
adjective
intergalaktisk
/
ɛ̃.tɛʁ.ʒɛk.sjɔ̃/
noun, female
En grammaire
interjektion
/
ɛ̃.tɛʁ.lɛ̃.gɥi.stik/
noun, female
interlingvistik
/
ɛ̃.tɛʁ.mɛd.zo/
noun, male
intermezzo
/
ɛ̃.tɛʁ.mo.le.ky.lɛʁ/
adjective
intermolekylär
/
ɛ̃.tɛʁ.na.li.za.sjɔ̃/
noun, female
(Économie) Prise en charge par les moyens propres d'une entreprise de tâches auparavant réalisées par un prestataire extérieur, dans un but de maîtrise des coûts et de la qualité
internalisering
/
ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/
adjective
Entre plusieurs nations
internationell
/
ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/
pronoun, female
Internationalen
/
ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal.mɑ̃/
adverb
internationellt
/
ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃/
noun, female
internationalisering
/
ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.ze/
verb
internationalisera
/
ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.list/
noun
internationalist
/
ɛ̃.tɛʁ.not/
noun
internetanvändare
/
ɛ̃.te.ʁo.pe.ʁa.bi.li.te/, /
ɛ̃.tɛ.ʁo.pe.ʁa.bi.li.te/
noun, female
interoperabilitet
/
ɛ̃.tɛʁ.pɔ.la.sjɔ̃/
noun, female
Action d’interpoler
interpolation
/
ɛ̃.tɛʁ.pɔ.le/
verb
(Mathématiques) Définir des points intermédiaires d'une courbe, situés entre deux points connus, ou des valeurs intermédiaires d'une fonction, situées entre deux valeurs connues de la variable
interpolera
/
ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt/
noun
Celui, celle qui traduit les mots, les phrases d’une langue par les mots, par les phrases d’une autre langue
tolk
/
ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sjɔ̃/
noun, female
tolkning
/
ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te/
verb
- Expliquer ce qu’il y a d’obscur et d’ambigu dans un écrit, dans une loi, dans un acte
- Expliquer, deviner, induire, conclure ou tirer d’une chose quelque indication, quelque présage, etc
tolka
- Prendre des paroles ou des actes de bonne ou en mauvaise part
- (Théâtre) Jouer ; représenter
förklara
tyda
- (Musique) Jouer ou chanter une œuvre musicale
tyda
- (Désuet) Traduire d’une langue en une autre
framställa
/
ɛ̃.te.ʁyp.tœʁ/, /
ɛ̃.tɛ.ʁyp.tœʁ/
noun, male
dispositif qui a pour but d’interrompre un circuit électrique et le passage du courant
strömbrytare
/
ɛ̃.tɛ.ʁyp.sjɔ̃/
noun, female
avbrott
uppehåll
/
ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sjɔ̃/
noun, female
skärning
/
ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sjɔ.na.li.te/
noun, female
(Études féministes, Études de genre, Sociologie) Méthodologie sociologique et féministe qui étudie les formes de domination et de discrimination non pas séparément, mais dans leur intersection, en partant du principe que le racisme, le sexisme, l’homophobie ou les rapports de domination sont liés
intersektionalitet
/
ɛ̃.tɛʁ.stɛ.lɛʁ/
adjective
interstellär
/
ɛ̃.tɛʁ.syb.ʒɛk.ti.vi.te/
noun, female
intersubjektivitet
/
ɛ̃.tɛʁ.val/
noun, male
- Distance d’un lieu à un autre
- Distance d’une note à une autre
- Période qui sépare un fait d’un autre
- Ensemble de réels compris entre deux bornes
intervall
/
ɛ̃.tɛʁ.və.niʁ/
verb
medla
/
ɛ̃.tɛʁ.vju/
noun
intervju
/
ɛ̃.tɛʁ.vju.ve/
verb
intervjua
/
ɛ̃.tɛs.tɛ̃/
noun, male
- (Anatomie) Viscère abdominal, partie du tube digestif qui suit l’estomac jusqu’à l’anus
- Subdivision de ce viscère
tarm
inälvor
/
ɛ̃.tɛs.tɛ̃ ɡʁɛl/
noun, male
tunntarm
/
ɛ̃.tim/
adjective
intim
såt
/
ɛ̃.ti.mi.de/
verb
intimidera
skrämma
/
ɛ̃.ti.ty.le/
verb
Désigner par un titre
betitla
/
ɛ̃.tɔ.le.ʁabl/
adjective
odräglig
/
ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃/
adjective
intolerant
ofördragsam
/
ɛ̃.tʁa.se.ly.lɛʁ/
adjective
intracellulär
/
ɛ̃.tʁɛ.tabl/
adjective
omedgörlig
oresonlig
/
ɛ̃.tʁa.mɔ.le.ky.lɛʁ/
adjective
intramolekylär
/
ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tif/
adjective
intransitiv
/
ɛ̃.tʁi.ka.sjɔ̃ kɑ̃.tik/
noun, female
kvantmekanisk sammanflätning
/
ɛ̃t.ʁi.ɡe/
verb
- Embarrasser, en donnant à penser
fängsla
förbrylla
- (Intransitif) Faire une intrigue, des intrigues
intrigera
/
ɛ̃.tʁɔ.dyk.sjɔ̃/
noun, female
- (En particulier) Sorte d’avertissement explicatif qu’on met en tête d’un ouvrage
- (Littérature)
inledning
- (Figuré) Se dit de ce qui sert comme d’entrée à une science, à une étude, etc
inledning
begynnelse
- (Musique)
introduktion
- Action d’introduire une chose dans une autre
introduktion
införande
presenterande
rekommendation
/
ɛ̃.tʁɔ.dɥiʁ/
verb
introducera
införa
anmäla
annonsera
bebåda
meddela
/
ɛ̃.tʁɔ̃/
noun, male
intron
/
ɛ̃.tʁɔ.vɛʁ.ti/
adjective, male
inåtvänd
/
ɛ̃.tʁɔ.it/
noun, male
introitus
/
ɛ̃.tʁyz/
noun, female
popup
/
ɛ̃.tɥi.tif/
adjective
intuitiv
/
ɛ̃.tɥi.sjɔ̃/
noun, female
- (Philosophie) Connaissance immédiate, saisie sans intermédiaire conceptuel ou matériel d’un objet réel ou pensé
- (Par extension) Toute connaissance non rationnelle, relevant du simple sentiment
- (Courant) Faculté de comprendre vite, de prévoir, de deviner
intuition
/
ɛ̃.tɥi.tiv.mɑ̃/
adverb
intuitivt
/
ɛ̃.te.ɡʁal/
noun, female
integral
/
ɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃/
noun, female
Fait d’assembler des parties pour former un tout, éventuellement plus complet
integration
/
ɛ̃.te.ɡʁe/
verb
integrera
/
ɛ̃.te.ʁe.sɑ̃/, /
ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃/, /
ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃/
adjective, male
intressant
vinstgivande
/
ɛ̃.te.ʁe.se/, /
ɛ̃.te.ʁɛ.se/
verb
concerner
intressera
/
ɛ̃.tɛ.ʁjœʁ/
adjective
inre
invändig
/
ɛ̃.tɛ.ʁjœʁ/
noun, male
Partie interne d’une construction
interiör
/
ɛ̃.te.ʁɛ/
noun, male
gagn
intresse
noun, male
berättigat intresse
/
i.nyl d‿ɑ̃.ɡlə.tɛʁ/
noun, female
luddkrissla
/
i.ny.l‿a fœj də sol/
noun, female
krissla
/
i.ny.l‿a fœ.j‿ɑ̃ ɡlɛv/
noun, female
svärdkrissla
/
i.ny.zabl/
adjective
outslitlig
/
i.ny.til/
adjective
onödig
onyttig
överflödig
/
i.ny.ti.li.zabl/
adjective
obrukbar
/
ɛ̃.vɛ̃.ky/
adjective
obegresad
/
ɛ̃.va.ʁjɑ̃/
adjective, male
invariant
/
ɛ̃.vɑ̃.dabl/
adjective
Que sa mauvaise qualité empêche de vendre
osäljbar
/
ɛ̃.vɑ̃.tœʁ/
noun, male
Personne qui invente
uppfinnare
/
ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
Chose inventée
uppfinning
/
ɛ̃.vɛʁs/
noun, male
Mathématiques
reciprok
/
ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe/
adjective
- Se dit d’animaux
- Velléitaire
ryggradslös
/
ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe/
noun, male
ryggradslöst djur
/
ɛ̃.vɛs.tiʁ/
verb
Utiliser des capitaux dans un but de profit
investera
/
ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃/
noun, male
Action d’investir, placement financier
investering
/
ɛ̃.vɛs.ti.sœʁ/
noun, male
investerare
/
ɛ̃.vi.zi.bi.li.te/
noun, female
osynlighet
/
ɛ̃.vi.zibl/
adjective
osynlig
/
ɛ̃.vi.ta.sjɔ̃/
noun, female
inbjudan
inbjudning
/
ɛ̃.vi.te/
verb
inbjuda
invitera
bjuda
uppbjuda
/
ɛ̃.vi.te/
noun, male
gäst
/
ɛ̃.vɔ.lɔ̃.tɛʁ/
adjective
ofrivillig
/
ɛ̃.vɔ.lɔ̃.tɛʁ.mɑ̃/
adverb
ofrivilligt
/
ɛ̃.vɔ.ke/
verb
Appeler à son secours, à son aide, par une prière
anropa
åkalla
/
ɛ̃.vʁɛ.sɑ̃.blabl/
adjective
osannolik
otrolig
/
ɛ̃.vyl.ne.ʁa.bi.li.te/
noun, female
osårbarhet
/
ɛ̃.vyl.ne.ʁabl/
adjective
osårbar
/
ɛ̃.ve.ʁi.fjabl/
noun
overifierbar
/
i.ne.di/
adjective
original
/
i.ne.li.ʒibl/
adjective
ovalbar
/
i.ne.lyk.tabl/
adjective
ofrånkomlig
/
i.ne.vi.tabl/
adjective
Qu’on ne peut éviter
oundviklig
/
jo/
pronoun, female
Lune de Jupiter
Io
noun, male
violbusksläktet
/
jɔ̃/
noun, male
Atome chargé
jon
/
jɔ.ni.zɑ̃/
adjective
joniserande
/
jɔ.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
jonisering
jonisation
/
jɔ.nɔ.sfɛʁ/
noun, female
jonosfär
/
i.ʁɑ̃/
pronoun, male
Iran
/
i.ʁa.njɛ̃/
noun, male
(Géographie) Habitant d’Iran
iranier
/
i.ʁa.njɛ̃/
adjective
iransk
/
i.ʁa.njɛn/
noun, female
iranska
/
i.ʁak/
pronoun, male
Irak
/
i.ʁa.si.bi.li.te/
noun, female
lättretlighet
/
i.ʁa.sibl/
adjective
lättretlig
/
i.ʁi.dɛ.sɑ̃/
adjective
Qui présente les couleurs de l’arc-en-ciel
regnbågsskimrande
/
i.ʁi.djɔm/
noun, male
iridium
/
i.ʁis/
noun, male
- Partie de l’œil
- Plante
iris
regnbågshinna
/
iʁ.kutsk/
pronoun
Irkutsk
/
iʁ.lɑ̃.dɛ/
noun, male
irländare
/
iʁ.lɑ̃.dɛ/
adjective
irländsk
/
iʁ.lɑ̃.dɛz/
noun, female
irländska
/
iʁ.lɑ̃d/
pronoun, female
- Pays
- Île
Irland
/
iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ/
pronoun, female
Nordirland
/
i.ʁa.sjɔ.na.li.te/
noun, female
Caractère irrationnel de quelque chose ; absence de rationalité
irrationalitet
/
i.ʁa.sjɔ.nɛl/
adjective
- Non représentable sous forme de ratio
irrationell
- Non conforme à la raison
irrationell
förnuftsvidrig
oförnuftig
orationell
/
i.ʁɛs.pɛk.tɥøz.mɑ̃/
adverb
respektlös
/
i.ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te/
noun, female
ansvarslöshet
oansvarighet
/
i.ʁɛ.spɔ̃.sa.blə.mɑ̃/
adverb
ansvarslöst
/
i.ʁi.tabl/
adjective
lättretlig
retbar
retlig
/
i.ʁi.ta.sjɔ̃/
noun, female
förbittring
retning
/
i.ʁi.te/
verb
Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété
irritera
/
i.ʁe.kɔ̃.si.ljabl/
adjective
Qu’on ne peut réconcilier
oförsonlig
/
i(ʁ).ʁe.fɔʁ.mabl/
adjective
oomkullkastlig
/
i.ʁe.fʁa.ɡabl/, /
iʁ.ʁe.fʁa.ɡabl/
adjective
Qu’on ne peut contredire
obestridlig
ovedersäglig
adjective, male
irreguljär
oregelbunden
/
i.ʁe.li.ʒjø/
adjective
gudlös
/
i.ʁe.zis.tibl/
adjective
À quoi l’on ne peut résister
oemotståndlig
/
i.ʁe.zis.ti.blə.mɑ̃/
adverb
oemotståndligt
/
i.ʁe.zɔ.ly.sjɔ̃/
noun, female
obeslutsamhet
/
i.ʁe.vɛʁ.sibl/
adjective
irreversibel
oåterkallelig
/
i.ʁe.vɔ.kabl/
adjective
oåterkallelig
/
i.za.tis/
noun, male
fjällräv
/
i.za.i/
pronoun, male
Jesaja
/
i.zis/
pronoun, female
Isis
/
i.slam/
noun, male
(Religion) Religion monothéiste fondée par Mahomet
islam
/
is.la.ma.bad/
pronoun
Islamabad
/
is.la.mik/
adjective
islamisk
islamsk
/
is.la.mi.za.sjɔ̃/
noun, female
propagation de la foi musulmane
islamisering
/
is.la.mist/
noun
islamist
/
i.sla.mo.ɡo.ʃism/
noun, male
islamvänstern
/
is.la.mɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
islamologi
/
is.la.mɔ.fɔb/
adjective
qui rejette l'islam
islamfientlig
/
i.slɑ̃.dɛ/
adjective
isländsk
isländska
/
is.lɑ̃.dɛ/
noun, male
isländska
/
is.lɑ̃.dɛz/
noun, female
isländska
/
i.slɑ̃d/
pronoun, female
Pays d’Europe
Island
/
i.zo.baʁ/
adjective
isobar
/
i.zɔ.kɔʁ/
adjective
isokor
/
i.zɔ.sɛl/
adjective
likbent
/
i.zɔ.fly.ʁan/
noun, male
isofluran
/
i.zo.ɡlɔs/
noun, female
isogloss
/
i.zɔ.ɡɔ.nal/
adjective
isogonal
/
i.zɔ.la/
noun, male
(En particulier) (Linguistique) Langue non rattachée à une famille de langues. Par exemple, le basque, l’aïnou du Japon et le coréen sont des isolats
isolatspråk
/
i.zɔ.la.tœʁ/
noun, male
isolator
/
i.zɔ.la.sjɔ.nist/
adjective
isolationistisk
/
i.zɔ.mɔʁ.fism/
noun, male
(Mathématiques) Morphisme admettant un inverse qui est lui-même un morphisme
isomorfism
/
i.zo.me.tʁik/
adjective
isometrisk
/
izɔ.tɔp/
noun, male
isotop
/
i.zo.ɛt/
noun, male
braxengräs
/
iz.ʁa.e.ljɛ̃/
noun, male
israel
/
iz.ʁa.e.ljɛ̃/
adjective
israelisk
/
is.ʁa.ɛl/
pronoun, male
Israel
/
i.sy/
noun, female
utgång
/
i.stɑ̃.bul/
pronoun
Istanbul
/
ism/
noun, male
Langue de terre entre deux mers ou deux golfes
näs
ed
/
is.tʁi/
pronoun, female
Istrien
/
i.ta.lja.nɔ.fɔn/
noun
italiensktalande
/
i.ta.li/
pronoun, female
Italien
/
i.ta.ljɛ̃/
noun, male
italienare
/
i.ta.ljɛ̃/
adjective
- Relatif au pays
- Relatif à la langue
italiensk
italienska
italiensk
italienska
italienske
italienskt
/
i.ta.ljɛ̃/
noun, male
Langue
italienska
italiensk
/
i.ta.ljɛn/
noun, female
italienska
/
i.te.ʁa.tif/
adjective, male
iterativ
/
i.te.ʁe/
verb
Répéter la même action, en particulier en informatique
iterera
/
i.vwaʁ/
adjective
De la couleur de l’ivoire
elfenbensfärgad
/
i.vwaʁ/
noun, male
- Substance des dents et défenses de certains animaux
elfenben
- Couleur
elfenbensfärg
elfenbensvitt
/
i.vwa.ʁjɛ̃/
adjective
ivoriansk
/
i.vʁɛ ɑ̃.ni.vʁɑ̃t/
noun, female
dårrepe
/
ivʁ/
adjective
full
drucken
berusad
rusig
/
i.vʁə mɔʁ/
adjective
plakat
/
i.vʁɛs/
noun, female
rus
rusning
/
i.vʁɔɲ/
noun
fyllo
fylltratt
/
i.ksjɔ̃/
pronoun, male
Roi des Lapithes et pères des centaures
Ixion
/
ʒa.bi.ʁy d‿a.fʁik/
noun, male
sadelnäbbsstork
/
ʒa.bi.ʁy d‿a.me.ʁik/
noun, male
jabirustork
/
ʒa.bi.ʁy d‿a.zi/
noun, male
svarthalsad stork
/
ʒa.bo/
noun, male
(Ornithologie) Poche que les oiseaux ont dans la gorge et dans laquelle la nourriture qu’ils prennent est d’abord reçue et séjourne quelque temps avant de passer dans l’estomac par un clapet
kräva
/
ʒa.ka.ma.ʁ‿a bɛk ʒon/
noun, male
gulnäbbad jakamar
/
ʒa.ʃɛʁ/
noun, female
träda
/
ʒa.sɛ̃t/
noun, female
hyacint
/
ʒa.kɔ.bɛ̃/
adjective
jakobinsk
/
ʒa.kɔ.bɛ̃/
noun, male
(Histoire) Membre du groupement politique qui s’établit à Paris au début de la Révolution, dans l’ancien couvent des jacobins, et qui se signala plus tard par ses opinions révolutionnaires
jakobin
/
ʒa.kɔ.bi.nism/
noun, male
jakobinism
/
ʒa.di/, /
ʒa.dis/
adverb
någonsin
/
dʒa.kaʁ.ta/, /
ʒa.kaʁ.ta/
pronoun, female
Jakarta
/
ʒa.lu.zi/
noun, female
(Menuiserie) Treillis de bois ou de fer au travers duquel on voit sans être vu
jalusi
/
ʒa.lu/
adjective
svartsjuk
avundsjuk
/
ʒa.mɛ/
adverb
- En aucun temps
aldrig
- (Littéraire) (Au sens affirmatif) En un temps quelconque, futur ou hypothétique
någonsin
- En nul temps, à aucune occasion, en aucune façon — Note d’usage : Se rencontre combiné avec la particule négative ne (sauf, en réponse à une question, où son omission est de règle)
alltid
/
ʒa.ma.i.kɛ̃/
adjective, male
jamaicansk
/
ʒa.ma.ik/
pronoun, female
Pays des Caraïbes
Jamaica
/
ʒɑ̃b/
noun, female
- Partie du pantalon qui couvre la jambe
ben
- Membre inférieur
ben
underben
/
ʒɑ̃.bɔ̃/
noun, male
Cuisse du porc, cuisinée
skinka
/
ʒam.bɔ.ʁi/, /
ʒɑ̃.bɔ.ʁi/, /
ʒɑ̃m.bo.ʁe/
noun, male
Rassemblement de scouts
jamboree
/
ʒɑ̃t/
noun, female
Partie de la roue s'accrochant au véhicule
fälg
/
ʒa.nys/
pronoun, male
- Lune de Saturne
- Divinité romaine veillant sur les ouvertures
Janus
/
ʒɑ̃.vje/
noun, male
januari
torsmånad
/
ʒa.pɛ/
pronoun, male
Satellite
Iapetus
/
ʒa.pɔ̃/
pronoun, male
Japan
/
ʒa.pɔ.nɛ/
noun, male
japan
/
ʒa.pɔ.nɛ/
adjective
japansk
japanesisk
japanska
/
ʒa.pɔ.nɛ/
noun, male
langue
japanska
japansk
/
ʒaʁ.dɛ̃/
noun, male
Lieu ordinairement clos de murailles, de haies, de fossés, dans lequel on cultive des légumes, des fleurs, des arbres, etc
trädgård
/
ʒaʁ.dɛ̃ a.ni.ma.lje/
noun, male
djurgården
/
ʒaʁ.dɛ̃ d‿a.ni.mo/
noun, male
djurgården
/
ʒaʁ.dɛ̃ zɔ.ɔ.lɔ.ʒik/
noun, male
zoologisk trädgård
/
ʒaʁ.di.nje/
noun, male
trädgårdsmästare
/
ʒaʁ.ɡɔ̃/
noun, male
Vocabulaire particulier d'un groupe social ou professionnel, trouvant son origine dans la tradition ou la technologie et dans lequel peut parfois se complaire ce groupe
jargong
/
ʒa.ʁɛ/
noun, male
- Région du tarse des animaux
hasled
- Partie du corps humain
knäveck
/
ʒa.zœʁ bɔ.ʁe.al/
noun, male
sidensvana
sidensvans
/
ʒas.mɛ̃/
noun, male
jasminsläktet
jasmin
/
ʒas.mɛ̃ də nyi/
noun, male
vit nattjasmin
/
ʒas.mɛ̃ d‿i.vɛʁ/
noun, male
Vinterjasmin
/
ʒon/
adjective
couleur du spectre située entre le vert et l’orange
gul
/
ʒon/
noun, male
- couleur
gul
- ouvrier non gréviste
guling
svartfot
/
ʒon də kɔ.balt/
noun, male
koboltgult
/
ʒon d‿œf/
noun, male
äggula
gula
/
ʒo.nɑtʁ/
adjective
gulaktig
/
ʒa.i.nism/
noun, male
jainism
/
ʒə/
Première personne du singulier
jag
/
ʒə t‿ɛm/
Formule
jag älskar dig
/
dʒin/
noun, male
Pantalon
jeans
/
dʒip/
noun, female
véhicule
jeep
/
ʒɛʁ.zɛ/
pronoun, female
Jersey
/
ʒɛ.si.ka/
Jessica
Jessika
/
dʒɛt/, /
ʒɛt/
noun, male
jet
/
ʒə.te/
verb
vräka
- Lancer avec la main ou de quelque autre manière
kasta
slunga
- Fonder ; asseoir ; établir
lägga grunden till
- Construire, établir, en parlant d’un pont, et surtout en parlant des ponts que l’on fait à la hâte pour le passage des troupes, des armées
- Pousser avec violence
slå
- (Sens figuré) (Militaire) Faire entrer promptement
inkasta
inlägga
- (Sens figuré) Mettre, placer, diriger, envoyer, etc., et souvent avec l’idée d’une certaine violence, de quelque soudaineté ou rapidité dans l’action. — Note : S’emploie dans ce sens tant au sens physique qu’au sens moral
kasta
framkalla
injaga
lägga
sprida
- Pousser, envoyer, lancer hors de soi
ge ifrån sig
- Produire et mettre dehors un nouvel essaim, en parlant des abeilles
svärma på nytt
- (Fonderie) Faire couler du métal fondu dans quelque moule, afin d’en tirer une figure
gjuta
- (Pronominal) S’écouler, en parlant d’un cours d’eau qui est affluent d’un autre
utmynna
/
ʒə.te de pɛʁ.l‿o puʁ.so/, /
ʒə.te dɛ pɛʁ.l‿o puʁ.so/
verb
(Sens figuré) Donner quelque chose à quelqu’un qui ne saura pas l’apprécier
kasta pärlor för svin
kasta pärlor åt svin
/
ʒə.te lə be.be a.vɛk l‿o dy bɛ̃/
verb
kasta ut barnet med badvattnet
/
jə.te l‿ɑ̃kʁ/
verb
kasta ankar
/
ʒə.te l‿e.pɔ̃ʒ/
verb
kasta in handduken
/
dʒɛ.tlaɡ/
noun, male
(Médecine) Syndrome physiologique dû au décalage horaire
jetlag
/
ʒø/
noun, male
Divertissement, activité avec des règles, pouvant être exercé seul, ou en groupe, pour s’amuser
spel
lek
/
ʒø də kaʁt/
noun, male
Le jeu avec des cartes
kortspel
/
ʒø də ɡɛʁ/
noun, male
krigsspel
/
ʒø də ʁol/
noun, male
Jeu de société
rollspel
/
ʒø də ʁol ɡʁɑ̃.dœʁ na.tyʁ/
noun, male
levande rollspel
/
ʒø də ʁol ɡʁɑ̃.dœʁ na.tyʁ/
noun, male
levande rollspel
/
ʒø də sɔ.sje.te/, /
ʒø d‿sɔ.sje.te/
noun, male
brädspel
/
ʒø dy fu.laʁ/
noun, male
strypleken
/
ʒø d‿ɑ̃.fɑ̃/
noun, male
barnlek
/
ʒø d‿ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃/
noun, male
instruktionsuppsättning
/
ʒø d‿e.ʃɛk/
noun, male
schack
/
ʒø a bwaʁ/
noun, male
dryckesspel
/
ʒø.di/
noun, male
Jour de la semaine
torsdag
/
jø.di sɛ̃/
noun, male
skärtorsdag
/
ʒœn/
adjective
ung
ungdomlig
/
ʒœ.nɛs/
noun, female
- Partie de la vie entre l’enfance et l’âge adulte
- État de celui, celle ou ce qui est jeune
- Ensemble des jeunes gens
ungdom
/
ʒø flɔ.ʁo/
noun, male
Floralia
florifertum
/
ʒø.z‿ɔ.lɛ̃.pik/
pronoun, male
Olympiska spelen
Olympiska Spelen
/
ʒø pa.ʁa.lɛ̃.pik/
noun, male
Paralympiska spelen
Paralympics
/
ʒøn/
noun, male
(Religion) Pratique religieuse, acte de dévotion, qui consiste à s’abstenir d’aliments par esprit de mortification
fasta
/
ʒi.a.dist/
adjective
jihadist
/
d͡ʒiŋ.ɡœl/
noun, male
Ritournelle publicitaire
jingel
/
dʒjy.dʒit.sy/
noun, male
jiujitsu
/
ʒɔ.a.kim/, /
ʒɔ.a.kɛ̃/, /
ʒɔ.a.ʃɛ̃/
male
Joakim
/
dʒɔ.ɡiŋ/
noun, male
Sport
joggning
/
ʒwa/
noun, female
fröjd
glädje
/
ʒwa də vivʁ/
noun, female
livsglädje
livslust
/
ʒwa ma.liɲ/
noun, female
skadeglädje
/
ʒwa.ɲabl/
adjective
Qui peut être joint par téléphone
anträffbar
/
ʒwɛ̃dʁ/
verb
bifoga
ansluta
/
ʒɔ.nas/
pronoun, male
- prophète
- livre de Jonas
Jonas
Jona
/
ʒɔ̃.ɡlə.ʁi/
noun, female
jonglering
/
ʒɔ̃.kij/
noun, female
jonkvill
/
ʒɔʁ.da.ni/
pronoun, female
Jordanien
/
ʒɔʁ.da.njɛ̃/
adjective
jordansk
/
ʒo.zɥe/
pronoun, male
(Religion) Sixième livre de l’Ancien Testament, le premier après le Pentateuque
Josua
/
ʒu.baʁb de mɔ̃.taɲ/
noun, female
bergtaklök
/
ʒu.baʁb dy kal.kɛʁ/
noun, female
kalktaklök
/
ʒu.baʁ.b‿a ɡʁɑ̃d flœʁ/
noun, female
hartstaklök
/
ʒu/
noun, female
Partie du visage
kind
/
ʒu.e/, /
ʒwe/
verb
bruka
leka
- En parlant d'un enfant, se plonger dans un monde imaginé appuyé par des éléments de la réalité dans un but de divertissement, de développement ou d'apprentissage
leka
spela
- (Transitif indirect) (En particulier) Jouer à un jeu : s’adonner à ce jeu identifié comme tel, en respectant ses règles précises ; le pratiquer
spela
leka
- (Par extension) Choisir la stratégie d'une action ; agir avec tactique
spela
- (À la forme passive) Être joué : être fini ; être terminé ; ne plus être d’actualité
spela
uppföra
/
ʒwe a.vɛk lə fø/
verb
leka med elden
/
ʒu.e/, /
ʒu.ɛ/, /
ʒwɛ/
noun, male
objet à fonction ludique
leksak
/
ʒwiʁ/
verb
- Profiter d’une chose que l’on a, que l’on possède, en goûter le plaisir, l’agrément, etc
njuta
- Avoir l’usage, la possession actuelle de quelque chose et en tirer tous les profits, tous les avantages, etc
åtnjuta
/
ʒul/
noun, male
joule
joule
/
ʒuʁ/
noun, male
- Période de vingt-quatre heures, commençant généralement à minuit ; en certains lieux et à certaines époques, le jour commençait plutôt avec le lever ou le coucher du soleil
- (En particulier) (Métrologie) Unité de mesure du temps (compatible avec le Système international) dérivée de la seconde. Symbole d (du latin diurnus)
- (Par extension) Date particulière du calendrier
- Période durant laquelle le soleil apporte sa lumière, pour une zone donnée de la Terre
dag
dygn
/
ʒuʁ də ka.ʁɑ̃s/
noun, male
karensdag
/
ʒuʁ də l‿ɑ̃/
noun, male
nyår
nyårsdag
noun, male
självständighetsdag
/
ʒuʁ dap.sti.nɑ̃s/
noun, male
fastedag
/
ʒuʁ fe.ʁje/
noun, male
helgdag
/
ʒuʁ ʒi/
noun, male
dagen D
/
ʒu.ʁ‿u.vʁabl/
noun, male
vardag
/
ʒu.ʁ‿u.vʁe/
adjective, male
vardag
/
ʒuʁ.nal/
noun, male
- Document qui recense par ordre chronologique les événements pour une période donnée
dagbok
- (En particulier) (Journalisme) Feuille quotidienne ou périodique donnant les nouvelles et les accompagnant ou non d’articles raisonnés sur la politique, les lettres, les sciences, les arts, etc
tidning
dagblad
journal
/
ʒuʁ.na.lje/
adjective, male
Qui se fait chaque jour
daglig
/
ʒuʁ.na.lje/
noun, male
alldaglig
/
ʒuʁ.na.lism/
noun, male
journalistik
/
ʒuʁ.na.list/
noun
journalist
publicist
tidningsman
/
ʒuʁ.nɛl.mɑ̃/
adverb
Tous les jours ; chaque jour
dagligen
/
ʒwi.ɑ̃.ʒo.zas/
pronoun
Jouy-en-Josas
/
ʒɔ.vjal/
adjective, male
jovialisk
/
ʒwa.jo də la ku.ʁɔn/
noun, male
Ensemble des bijoux qui se sont transmis héréditairement chez les monarques
kronjuveler
/
ʒwa.jøz.mɑ̃/
adverb
glatt
/
ʒwa.jø/
adjective
glad
kry
/
ʒwa.jø.z‿a.ni.vɛʁ.sɛʁ/
Formule de souhaits
grattis på födelsedagen
lycklig födelsedag
/
ʒwa.jø nɔ.ɛl/
Vœux pour Noël
god jul
/
ʒwa.jø nɔ.ɛ.l‿e bɔ.n‿a.ne/
noun, male
God Jul och Gott Nytt År
/
ʒɔ.ɛl/
pronoun, male
Joel
/
jɔ.ɛl/
noun, male
liten silversida
mindre prästfisk
/
ʒy.bi.le/
noun, male
jubileum
/
ʒy.be/
noun, male
lektorium
/
ʒy.da/
pronoun, male
Ancien royaume du Moyen-Orient
Juda
/
ʒy.da.ism/
noun, male
judendom
/
ʒy.di.ka.tyʁ/
noun, female
domarämbete
/
ʒy.de/
pronoun, female
Judeen
/
ʒyʒ/
noun
- (Métier) (Justice) Magistrat investi par autorité publique du pouvoir de dire le droit ou reconnaître le fait et de la fonction d’appliquer la loi dans les affaires litigieuses
- Personne ou autorité qui juge
- (Histoire, Religion) Il se dit aussi de certains magistrats suprêmes qui gouvernèrent le peuple juif durant la période qui commence à la mort de Josué et qui finit à la naissance de Samuel
domare
/
ʒy.ʒe/
verb
- (Droit) Décider une affaire, un différend en qualité de juge
- Conjecturer, estimer que, être d’avis, d’opinion que…
döma
/
ʒyʒ/
pronoun, male
Domarboken
/
ʒy.ʒɛs/
noun, female
- (Vieilli) Arbitre, celle qui est choisie pour prononcer sur un différend, ou au jugement, à l’opinion de laquelle on s’en rapporte sur quelque chose
- (Moyen Âge) (Noblesse) Souveraine de l’un des judicats de Sardaigne, dont Éléonore d’Arborée, Benedetta de Cagliari, Elena de Gallura, Adelasia de Torres et Giovanna Visconti
domarinna
/
ʒy.ɡy.lɛʁ/
adjective
hals-
/
ʒy.ɡy.lɛʁ/
noun, female
hakrem
/
ʒɥi.f‿ɛ.ʁɑ̃/
noun, male
vandrande juden
/
ʒwɛ̃/, /
ʒy.œ̃/, /
ʒy.ɛ̃/, /
ʒɥɛ̃/
noun, male
juni
/
ʒɥiv/
noun, female
judinna
/
ʒɥiv/
noun, female
judinna
/
ʒy.ʒy.bje kɔ.mœ̃/
noun, male
jujubär
/
dʒuk.bɔks/, /
ʒyk.bɔks/
noun, male
Machine à musique fonctionnant contre rétribution
jukebox
/
ʒy.ljɛt/
pronoun, female
Juliet
/
ʒy.mo/
noun, male
Individu masculin né du même accouchement que son frère ou sa sœur
tvilling
/
ʒy.mɛl/
noun, female
(Optique) Double lorgnette dont on se sert principalement en campagne, au théâtre, aux courses
kikare
/
ʒy.mɑ̃/
noun, female
Femelle du cheval
märr
sto
/
ʒœ̃ɡl/, /
ʒɔ̃ɡl/, /
ʒɛ̃gl/
noun, female
Dense forêt tropicale
djungel
/
ʒyp/
noun, female
- (Habillement) Partie de l’habillement féminin qui descend depuis la ceinture plus ou moins bas, suivant la mode
kjol
kjortel
- (Par métonymie) Femme
kjortel
/
ʒy.pi.tɛʁ/
pronoun
Planète
Jupiter
/
ʒy.pi.tɛʁ/
pronoun, male
Roi des dieux et des hommes dans la mythologie romaine
Jupiter
/
ʒy.ʁa.sik/
noun, male
Jura
/
ʒy.ʁe/
verb
Affirmer par serment, en prenant un dieu, ou quelqu’un, ou quelque chose à témoin
svära
/
ʒy.ʁi.dik/
adjective
Relatif au droit
juridisk
rättsligt
/
ʒy.ʁis.pʁy.dɑ̃s/
noun, female
jugement habituel d’une question
rättspraxis
prejudikatlag
/
ʒy də si.tʁɔ̃/
noun, male
citronsaft
/
ʒy də fʁɥi/
noun, male
Boisson obtenue à partir des fruits de certaines plantes
fruktsaft
/
ʒy də pɔm/
noun, male
äppeljuice
äppelmust
äppeljos
/
ʒy d‿ɔ.ʁɑ̃ʒ/
noun, male
apelsinjuice
/
ʒys.kə.z‿e i kɔ̃.pʁi/
till och med
/
ʒys.kjam blɑ̃ʃ/
noun, female
vit bolmört
/
ʒys.kjam nwaʁ/
noun, female
bolmört
/
ʒys.tɔ.kɔʁ/
noun, male
Vêtement de gymnastique
leotard
/
ʒys.tə mi.ljø/
noun, male
medelväg
gyllene medelväg
/
ʒys.tə.mɑ̃/
adverb
Avec justice
just
nyss
med rätta
rätteligen
/
ʒys.tis/
noun, female
- (Philosophie) Sentiment de donner à chacun ce qu’il mérite, de manière juste en respectant tous les droits d’autrui
rättvisa
rätt
- (Justice) Institution ou pouvoir qui permet de faire respecter les droits de chacun, en punissant tout particulièrement ceux qui ont mal agi
rättfärdighet
rättvisa
/
ʒys.ti.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
- Action de justifier quelqu’un, de se justifier ; preuves qui servent à justifier
rättfärdigande
försvar
- Preuve que l’on fait de quelque chose par titres, par témoins, etc
försvar
rättfärdigande
- (Christianisme) Action et effet de la grâce pour rendre les hommes justes
rättfärdiggörelse
- (Spécialement) (Imprimerie, Typographie) Longueur des lignes, leur nombre dans une page
justering
/
ʒyt/
noun, male
- Plante
jute
jylländska
/
ʒy.tlɑ̃d/
pronoun, male
Jylland
/
ʒy.tlɑ̃d sɑ̃.tʁal/
pronoun
Mittjylland
/
ʒy.tlɑ̃d dy nɔʁ/
pronoun
Nordjylland
/
ʒy.ve.nil/
adjective
juvenil
/
ʒyk.sta.li.ne.ɛʁ/
adjective
motstående
/
ʒɛ.ʁi.ko/
pronoun, male
Jeriko
/
ʒe.ʁy.za.lɛm/
pronoun, female
Jerusalem
/
ʒe.ʁe.mi/
pronoun, male
Jeremia
/
ʒe.zɥit/
adjective
jesuitisk
/
ʒe.zɥit/
noun, male
Membre de la Compagnie de Jésus
jesuit
/
ʒe.zy/
pronoun, male
Jesus
/
ʒe.zy.kʁi/, /
ʒe.zy.kʁist/
pronoun, male
Jesus Kristus
/
ʒe.tu/
pronoun, female
Jethou
/
ka.bal/
noun, female
kabbala
/
ka.bul/
pronoun, female
Kabul
/
ka.bu.ki/, /
ka.by.ki/
noun, male
kabuki
/
ka.bi.li/
pronoun, female
Kabylien
/
ka.ʃi.na/
noun, male
kachina
/
ka.ka.po/
noun, male
kakapo
/
ka.ku.ʁo/
noun, male
kakuro
/
kal.mu.ki/
pronoun, female
Kalmuckien
/
ka.le.i.dɔs.kɔp/
noun, male
kalejdoskop
/
kam.tʃat.ka/
pronoun, male
Kamtjatka
/
kɑ̃.ɡu.ʁu/
noun, male
Marsupial
känguru
/
kɑ̃.tjɛ̃/
adjective
kantsk
/
ka.ɔ.li.nit/
noun, female
kaolinit
/
ka.ʁa.ʃi/
pronoun
Karachi
/
ka.ʁa.ɔ.ke/
noun, male
karaoke
/
ka.ʁa.te/
noun, male
Traductions de karaté
karate
/
kaʁ.ʃɛʁ/
noun, male
högtryckstvätt
/
ka.ʁɛ.za/
noun
coitus reservatus
/
ka.ʁi/
pronoun, male
Astronomie
Kari
/
ka.tal/
noun, male
Unité de mesure d’activité catalytique
katal
/
kɔ.nas/
pronoun, female
Kaunas
/
ka.jak/
noun, male
(Navigation) (Canoë-kayak) Petite embarcation qui peut être monoplace, biplace, triplace ou quadriplace
kajak
/
ka.zak/
adjective
kazakisk
kazakiska
/
ka.zak/
noun, male
kazakiska
/
ka.zak.stɑ̃/
pronoun, male
Kazakstan
/
ka.i.nit/
noun, female
kainit
/
kɛj.ʁɛt.su/
noun, male
keiretsu
/
kɛl.vɛ̃/
noun, male
Unité de mesure de température
kelvin
/
kɛ.nja/
pronoun, male
pays d’Afrique
Kenya
/
kɛ.tʃɑp/, /
kɛ.tʃɔp/, /
kɛt.ʃœp/
noun, male
ketchup
/
kaʁ.tum/
pronoun, female
Ville
Khartoum
/
ke.div/
noun, male
khediv
kediv
/
ki.buts/
noun, male
kibbutz
/
kid.na.pœʁ/
noun, male
(Anglicisme) Personne qui pratique le kidnapping. Personne qui enlève un enfant
kidnappare
/
kjɛf/, /
kjɛv/
pronoun, female
Kiev
/
ki.kaj/
noun, male
langue
kikai
/
ki.ku.ju/
noun, male
kikuyu
gikuyu
/
ki.lo.ɡʁam/
noun, male
kilogram
kilo
/
ki.lɔ.ɡʁam.fɔʁs/
noun, male
kilopond
/
ki.lɔ.mɛtʁ/
noun, male
Unité de mesure de longueur
kilometer
/
ki.lɔ.mɛtʁ ka.ʁe/
noun, male
kvadratkilometer
/
ki.lɔ.mɛtʁ pa.ʁ‿œʁ/
noun, male
kilometer per timme
/
kilt/
noun, male
Vêtement traditionnel
kilt
/
kɛ̃.ka.ʒu/
noun, male
veckelbjörn
/
kjɔsk/
noun, male
(Ameublement) Présentoir en forme de petit kiosque, souvent circulaire, destiné à la vente d’objets multiples : restauration en libre-service, cartes postales…
kiosk
/
ki.pa/
noun, female
kippa
/
kiʁ.ɡi.zi.stɑ̃/
pronoun, male
Kirgizistan
/
ki.ʁi.ba.ti/, /
ki.ʁi.bas/
pronoun
Îles du Pacifique
Kiribati
/
ki.ʁi.ba.sjɛ̃/
noun, male
kiribatier
/
ki.ʁi.ba.sjɛ̃/
adjective
kiribatisk
/
ki.ʁi.ba.sjɛn/
noun, female
kiribatiska
/
ki.ti a ne də pɔʁ/
noun, female
trynfladdermus
/
ki.vjuk/
pronoun, male
Kiviuq
/
ki.wi/
noun, male
kivi
kiwi
/
ki.wi os.tʁal/
noun, male
sydkivi
/
ki.wi də mɑ̃.tɛl/
noun, male
brunkivi
/
ki.wi d‿o.ka.ʁi.to/
noun, male
okaritokivi
/
ki.wi d‿o.wɛn/
noun, male
mindre fläckkivi
/
ki.wi ʁo.a/
noun, male
större fläckkivi
/
ki.zil.bɑʃ/
noun, male
kisilbaschi
/
kla.baw.tɛʁ.man/
noun, male
klabautermann
/
klad.ka.ka/
noun, male
kladdkaka
/
klak.sɔn/, /
klak.sɔ̃/
noun, male
bilhorn
biltuta
/
klɛp.tɔ.kʁa.si/
noun, female
kleptokrati
/
klɛs.mɛʁ/
noun, male
klezmer
/
klɛ̃.ɡɔ̃/
noun, male
klingon
/
klɛ̃.ɡɔ̃/
noun, male
klingonska
/
ko.a.la/
noun, male
koala
/
kɔl.koz/
noun, male
kolchos
/
ko.mo.do/
pronoun
Île d’Indonésie
Komodo
/
kɔms/
noun, male
lappsk vagga
/
kɔnt.sɛʁn/
noun, male
koncern
/
ko.so.vo/
pronoun, male
région d’Europe
Kosovo
/
ku.ʁil/
pronoun, female
Kurilerna
/
ko.wɛjt/
pronoun, male
Kuwait
/
kɔ.wɛj.tjɛn/
noun, female
kuwaitiska
/
kʁa.kɛn/
noun, male
Créature fantastique
Kraken
/
kʁa.kɛn/
noun, male
Créature fantastique
kraken
/
kʁa.kɔ.vjak/
noun
krakowiak
/
kʁɛm.lɛ̃/
pronoun, male
Kreml
/
kʁil/
noun, male
krill
lysräkor
/
kʁip.tɔ̃/
noun, male
krypton
/
ky klyks klɑ̃/
pronoun, male
Ku Klux Klan
/
kwa.la.lum.puʁ/
pronoun, female
Kuala Lumpur
/
ky.li/
noun, male
kuhliål
/
kuk.sa/
noun, female
kåsa
/
kuŋ.fu/, /
kɔŋ.fu/
noun, male
Art martial chinois
kung fu
/
kyʁd/
noun, male
kurdiska
/
kyʁ.dis.tɑ̃/
pronoun, male
pays des Kurdes
Kurdistan
/
kyʁ.to.sis/
noun, male
(Mathématiques, Statistiques) En théorie des probabilités et en statistiques, mesure de l’aplatissement (ou a contrario de la pointicité) de la distribution d’une variable aléatoire réelle
kurtosis
/
ku.sun.da/
noun, male
kusunda
/
kjo.to/
pronoun, female
Ville de Kyoto
Kyoto
/
ka.bul/
pronoun, female
Kabul
/
ke.ʁa.tɔ.kon/
noun, male
keratokonus
/
ke.tu.pɑ/
noun, male
fiskuv
/
la ka.ʁɔ.t‿e lə bɑ.tɔ̃/
noun
piska och morot
/
la ky.ʁjɔ.zi.te ɛ.t‿œ̃ vi.lɛ̃ de.fo/
nyfiken i en strut
/
la ɡut d‿o ki fɛ de.bɔʁ.de l(ə) vaz/
noun, female
droppen som fick bägaren att rinna över
/
la ha.van/
pronoun, female
Havanna
/
la ɛ/
pronoun, female
Haag
/
la ly.mjɛ.ʁ‿o bu dy ty.nɛl/
ljuset i tunneln
/
la ma.ʒœʁ/
noun, male
A-dur
/
la mɛk/
pronoun, female
Mekka
/
la mɛ.jœʁ de.fɑ̃s s‿ɛ l‿a.tak/
anfall är bästa försvar
/
la mi.nœʁ/
noun, male
a-moll
/
la mɔ̃.ta.ɲ‿a a.ku.ʃe d‿yn su.ʁi/
göra en höna av en fjäder
/
la nu.vɛ.l‿ɔʁ.le.ɑ̃/
pronoun, female
New Orleans
/
la ne.se.si.te ɛ mɛʁ də l‿ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃/
nöden är uppfinningarnas moder
/
la pa.ʁɔ.l‿ɛ d‿aʁ.ʒɑ̃ e lə si.lɑ̃.s‿ɛ d‿ɔʁ/
tala är silver, tiga är guld
/
la pa.ʁɔ.l‿ɛ d‿aʁ.ʒɑ̃ lə si.lɑ̃.s‿ɛ d‿ɔʁ/
tala är silver, tiga är guld
/
la ply.paʁ dy tɑ̃/
adverb
Le plus souvent ; le plus ordinairement, ; très souvent ; presque toujours
oftast
/
la pɔm nə tɔ̃b ʒa.mɛ lwɛ̃ də l‿aʁbʁ/
äpplet faller inte långt från trädet
/
la ʁɔ.ʃɛl/
pronoun, female
(Géographie) Commune et chef-lieu de département français, située dans le département de la Charente-Maritime
La Rochelle
/
la va.lɛt/
pronoun, female
Capitale de Malte
Valletta
/
la.ba.ʁɔm/
noun, male
étendard
labarum
/
la.bja.li.za.sjɔ̃/
noun, female
labialisering
/
la.bja.li.ze/
verb
labialisera
/
la.bjɔ.dɑ̃.tal/
adjective
labiodental
/
la.bo.ʁɑ̃.tɛ̃/
noun, male
laborant
/
la.bɔ.ʁa.twaʁ/
noun, male
laboratorium
labb
/
la.bɔ.ʁjø/
adjective
arbetsam
besvärlig
mödosam
/
la.bu.ʁe/
verb
dragga
- (Agriculture) Remuer, retourner la terre en formant des sillons avec la charrue, la houe, et autres instruments aratoires
plöja
ploga
/
la.bu.ʁœʁ/
noun, male
bonde
/
la.bʁa.dɔʁ/
noun, male
labrador
/
la.bʁa.dɔ.ʁit/
noun, female
Minéral
Labradorit
/
labʁ ne.twa.jœʁ/
noun, male
blå putsarfisk
/
la.bi.ʁɛ̃t/
noun, male
labyrint
/
lak/
noun, male
Étendue d’eau entourée de terres
sjö
insjö
/
lak də kɔ̃s.tɑ̃s/
pronoun, male
Bodensjön
/
lak le.mɑ̃/
pronoun, male
Genèvesjön
/
la.sɛ/, /
lɑ.sɛ/
noun, male
Cordon ferré à un bout ou aux deux, qu’on passe dans des œillets pour serrer un vêtement (corset, chaussure, guêtre, etc.)
skosnöre
skoband
/
la.kɔ.nik/
adjective
lakonisk
/
lak.taz/
noun, female
laktas
/
lak.toz/
noun, male
laktos
mjölksocker
/
lak.tɔ.se.ʁɔm/
noun, male
vassla
/
la.ɡɔ.pɛd/
noun, male
ripa
/
la.ɡɔ.pɛ.d‿al.pɛ̃/
noun, male
fjällripa
/
la.ɡɔ.pɛd dɛ sol/
noun, male
dalripa
/
la.ɡɔ.pɛd d‿e.kɔs/
noun, male
moripa
/
la.ɡɔ.pɛ.d‿a kø blɑ̃ʃ/
noun, male
vitstjärtad ripa
/
la.ɡyn/
noun, female
lagun
/
la.yt/
noun, female
gusle
/
lɛ/
adjective
Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions
ful
/
lɛ kɔ.m‿œ̃ pu/
adjective
ful som stryk
/
lɛ/
noun, female
vildssvinssugga
/
lɛn/
noun, female
- Poil de certains animaux
ull
ylle
- Fil obtenu à partir de ce poil
ylle
/
lɛn də vɛʁ/
noun, female
glasull
/
lɛn da.sje/
noun, female
stålull
/
lɛn mi.ne.ʁal/
noun, female
mineralull
/
lɛ.se a de.zi.ʁe/
verb
Être défectueux, incomplet, imparfait ou insuffisant, médiocre ; ne pas répondre aux attentes ; manquer de sérieux ou de soin
lämna en del i övrigt att önska
/
lɛ.se.pa.se/
noun, male
pass
/
lɛ/
noun, male
Liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères pendant la période de lactation qui suit la parturition, et destiné à nourrir les bébés lors de l’allaitement. Note : Lorsqu’on ne précise pas l’origine, c’est le contexte qui l’indique. En l’absence de contexte, lorsqu’on ne précise pas, il s’agit généralement de lait de vache, car c’est celui qui est le plus utilisé
mjölk
/
lɛ də ko.ko/
noun, male
kokosmjölk
/
lɛ də sɔ.ʒa/
noun, male
sojamjölk
noun, male
mjölkpulver
torrmjölk
/
lɛ.tʁi/
noun, female
Lieu où l’on traite le lait
mejeri
/
lɛ.tje/
noun, male
(Fonderie) Sorte de matière vitrifiée qui surnage à la surface de quelques métaux en fusion
slagg
/
lɛ.tɔ̃/
noun, male
mässing
/
le.ty/, /
lɛ.ty/
noun, female
sallat
salad
/
lɛ.ty de.z‿alp/
noun, female
torta
/
lɛ.ty de my.ʁaj/
noun, female
skogssallat
/
la.ma.naʒ/
noun, male
hamnlotsning
/
la.mɑ̃.tɛ̃/
noun, male
manat
sjöko
/
la.mɑ̃.tɛ̃ d‿a.fʁik/
noun, male
senegalmanat
/
la.mɑ̃.tɛ̃ d‿a.ma.zɔ.ni/
noun, male
amazonmanat
/
lɑ̃.ba.da/
noun, female
lambada
/
lam/
noun, female
rakkniv
- Partie d’un outil, d’une arme blanche, d’un instrument, propre à couper, tailler, trancher, raser, gratter, etc
blad
klinga
/
la.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
pronoun, female
Klagovisorna
/
la.mɑ̃.te/
verb
klaga
lamentera
jämra
/
lɑ̃.pa.dɛʁ/
noun, male
Dispositif permettant l’éclairage des rues la nuit dans une voirie
gatubelysning
/
lɑ̃p/
noun, female
Ustensile d’éclairage
lampa
/
lɑ̃p də pɔʃ/
noun, female
ficklampa
/
lɑ̃.pʁɔ̃/
noun, male
lampveksrör
/
lɑ̃.pʁwa/
noun, female
Animal
nejonöga
nejonögon
/
lɑ̃s/
noun, female
Arme à long bois, terminée par un fer pointu et qui, au Moyen Âge, était fort grosse vers la poignée
spjut
/
lɑ̃s.ʁɔ.kɛt.myl.tipl/
noun, male
raketartilleri
/
lɑ̃.sœʁ d‿a.lɛʁt/
noun, male
visselblåsare
visslare
whistleblower
/
lɑ̃.dɛ/
noun, male
landaisponnyn
/
lɑ̃.do/
noun, male
(En particulier) (Puériculture) Ce genre de véhicule conçu tout spécialement pour y transporter un jeune enfant en position allongée
barnvagn
/
lɑ̃d.skʁo.na/
pronoun
Landskrona
/
lɑ̃.ɡaʒ/
noun, male
språk
datorspråk
/
lɑ̃.ɡaʒ də pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃/
noun, male
programmeringsspråk
/
lɑ̃.ɡaʒ də ʁə.kɛt/
noun, male
frågespråk
/
lɑ̃.ɡust/
noun, female
langust
/
lɑ̃ɡ/
noun, female
- (Anatomie) Organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche, et permettant de percevoir le sens du goût et d’articuler certains sons
tunga
språk
- (Par analogie) Chose qui a une forme longue, étroite et peu épaisse
språk
mål
tunga
- (Par extension) Langage (pas forcément parlé)
tungomål
språk
/
lɑ̃ɡ kɔ̃s.tʁɥit/
noun, female
artificiellt språk
konstgjort språk
/
lɑ̃ɡ də bɛl.mɛʁ/
noun, female
accessoire de cotillon
svärmors tunga
/
lɑ̃ɡ də bœf/
noun, female
Plat à base de langue de bovin (bœuf, vache, zébu …) confectionné dans plusieurs cuisines du monde
oxtunga
/
lɑ̃ɡ de siɲ/
noun, female
teckenspråk
/
lɑ̃ɡ ma.tɛʁ.nɛl/
noun, female
modersmål
/
lɑ̃ɡ mys.ko.ʒe.ɛn/
noun, female
muskogeanska språk
/
lɑ̃ɡ ʁɔ.man/
noun, female
Langue indo-européenne issue du latin vulgaire
romanskt språk
/
lɑ̃ɡ si.fle/
noun, female
visselspråk
/
lɑ̃.ɡ‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ/
noun, female
främmande språk
/
lɑ̃ɡ.twa/
noun, female
takspråk
/
lɑ̃ɡ mɔ̃ɡ.mjɛn/
noun, female
hmong-mienspråk
miao-yaospråk
/
lɑ̃ɡ ʒa.pɔ.nik/
noun, female
japoniska språk
/
lɑ̃g ʁju.kju/
noun, female
ryūkyūspråk
/
lɑ̃.tɛʁn/
noun, female
lanterna
/
lɑ̃.tan/
noun, male
lantan
/
lɑ̃.ta.nit/
noun, female
lanthanit
/
la.o.ko.ɔ̃/
pronoun, male
Laokoon
/
la.o.me.di/
pronoun, female
Astronomie
Laomedeia
/
la.ɔs/
pronoun, male
Laos
/
la.pi.de/
verb
Tuer à coups de pierres, supplice qui était en usage en Orient
stena
/
la.pɛ̃/
noun, male
(Zoologie) Petit mammifère lagomorphe caractérisé par de longues oreilles (Oryctolagus cuniculus)
kanin
/
la.pɛ̃ də pɑk/
noun, male
påskehare
påskhare
/
la.pis.la.zy.li/
noun, male
lapis lazuli
/
la.pɔ̃/
noun, male
lapska
/
la.pɔ.ni/
pronoun, female
Lappland
Sameland
/
lap.sys/
noun, male
lapsus
/
lap.sys lɛ̃.ɡɥe/
noun, male
felsägning
/
lap.tɔp/
noun, male
laptop
/
la.ʁɛʁ/
noun, male
lararium
/
laʁ/
noun, male
fläsk
späck
- Couche de graisse qui se trouve entre la peau et la chair du porc
ister
späck
/
laʁʒ/
adjective
vid
omfångsrik
rymlig
/
laʁ.ʒœʁ/
noun, female
Étendue d’une chose considérée d’un de ses côtés à l’autre, par opposition à longueur
bredd
vidd
/
la.ʁi.maʁ/
noun, male
larimar
/
la.ʁi.sa/
pronoun, female
Lune de Neptune
Larissa
/
laʁm/
noun, female
Goutte du liquide sécrété par les glandes lacrymales situées à côté de chaque œil
tår
/
laʁ.mə də kʁɔ.kɔ.dil/
noun, female
Larmes hypocrites
krokodiltår
/
laʁv/
noun, female
Biologie
larv
/
la.ʁɛ̃.ʒit/
noun, female
laryngit
/
la.ʁɛ̃ks/
noun, male
struphuvud
larynx
/
la.zaɲ/
noun, female
lasagne
/
la.se/, /
lɑ.se/
verb
trötta
uttrötta
/
la.si.tyd/
noun, female
trötthet
leda
/
la.tɛks/
noun, male
latex
/
la.tɛ̃/
adjective
Relatif à la langue parlée par les Romains
latinsk
latin
/
la.tɛ̃/
noun, male
langue parlée par les Romains
latin
latinsk
/
la.tɛ̃ də kɥi.zin/
noun, male
kökslatin
/
la.ti.tyd/
noun, female
distance par rapport à l’équateur
latitud
breddgrad
/
la.sjɔm/
pronoun, male
Lazio
/
la.ta.kje/
pronoun
Latakia
/
la.te ma.kja.to/
noun, male
latte macchiato
/
lo.ʁa.zi/, /
lɔ.ʁa.zi/
pronoun, female
Laurasien
/
lo.ʁɑ̃/, /
lɔ.ʁɑ̃/
male
Lars
/
lo.ʁje/, /
lɔ.ʁje/
noun, male
Arbre
lager
lagerträd
/
lɔ.ʁje sos/
noun, male
lager
/
la.va.bo/
noun, male
cuvette pour se laver
tvättställ
handfat
/
la.vaʒ də sɛʁ.vo/
noun, male
hjärntvätt
/
la.vɑ̃d/
adjective
lavendel
/
la.vɑ̃d vʁɛ/
noun, female
lavendel
/
la.va.tɛʁ/
noun, female
sommarmalvesläktet
/
lav/
noun, female
Roche en fusion
lava
/
lav.vɛ.sɛl/
noun, male
diskmaskin
/
la.ve/
verb
- Nettoyer avec de l’eau, pure ou savonneuse ou de lessive, ou, avec tout autre liquide
tvätta
- (En particulier) Enlever une tache, une salissure, au moyen d’un lavage ou en la frottant au moyen d’un produit chimique ou autre
skura
- (Sens figuré) Enlever, en parlant de choses qui flétrissent l’honneur, qui ternissent la réputation
avtvå
utplåna
/
la.ve la tɛt/
verb
läxa upp
/
lɔ.ʁɑ̃.sjɔm/
noun, male
lawrentium
lawrencium
/
lak.sa.tif/
adjective
avförande
/
lak.si.te/
noun, female
(Didactique) État de ce qui est lâche ou relâché
slapphet
/
le.je/, /
lɛ.je/
verb
utstämpla
/
lɛ.jə.tje/
noun, male
lådfabrikant
/
lɛ.jɛt/
noun, female
(Vieilli) Coffre où étaient conservées les archives
spädbarnskläder
trälåda
/
lɛ.jœʁ/
noun, male
utstämplare
/
lɛ.jɔ̃/
noun, male
jägarstig
/
la.za.ʁɛ/
noun, male
Léproserie
karantänsanstalt
/
la.za.ʁist/
noun, male
lazarist
/
lə/
Pronom masculin singulier accusatif de la troisième personne
honom
den
det
henne
pronoun
Le Breil-sur-Mérize
/
lə kɛʁ/
pronoun, male
ville égyptienne
Kairo
/
lə kap/
pronoun, male
Kapstaden
/
lə ʃa paʁ.ti le su.ʁi dɑ̃s/
Les subalternes profitent de l’absence du supérieur
när katten är borta, dansar råttorna på bordet
/
lə djɑ.bl‿ɛ dɑ̃ lɛ de.taj/
djävulen sitter i detaljerna
/
lə avʁ/
pronoun, male
Le Havre
/
lə ma.lœʁ de.z‿œ̃ fɛ lə bɔ.nœʁ de.z‿otʁ/
den enes död är den andres bröd
/
lə mɑ̃/
pronoun, male
Le Mans
/
lə mjø/
noun, male
hellre
/
lə pi.ʁe/
pronoun, male
Pireus
/
lə ʁə.mɛ.d‿ɛ piʁ kə lə mal/
bekämpa eld med eld
/
lə sɔ.ʁ‿ɑ̃.n‿ɛ ʒə.te/
tärningen är kastad
/
lə tɑ̃ s‿ɛ də l‿aʁ.ʒɑ̃/
tid är pengar
/
lɛk.tœʁ/
noun, male
- Celui qui lit seul et silencieusement un texte
läsare
- Appareil ou logiciel destiné à transcrire des données codées (texte, image, son, vidéo) en informations compréhensibles par son utilisateur
spelare
/
lɛk.tœʁ se.de/
noun, male
cd-spelare
/
lɛk.tʁis/
noun, female
Celle qui lit seule et silencieusement un livre, un journal, etc., pour son plaisir ou pour s’instruire
läsare
läsarinna
/
lɛk.tyʁ/
noun, female
läsning
/
le.go/
noun, male
(sens ? à préciser ou à vérifier)
Lego
/
lɛs.tœʁ/
pronoun
Leicester
/
lɛn.stəʁ/
pronoun, male
Leinster
/
lajp.sik/, /
lajp.siʃ/, /
lɛp.sik/
pronoun
Leipzig
/
lɛm/
noun, male
- Mathématiques
- Linguistique
lemma
/
lɛm.miŋ/
noun, male
lämmel
/
lɛm.nis.kat/
noun, female
(Géométrie) Courbe plane en forme de 8
lemniskata
/
lɑ̃/
adjective, male
långsam
trög
/
lɑ̃t/
noun, female
Œuf de pou
gnet
/
lɑ̃.tij/
noun, female
- légumineuse
- Verre taillé
lins
/
lɛ ka.ʁɔt sɔ̃ kɥit/
det kokta fläsket är stekt
nu är det kokta fläsket stekt
/
le sim.tjɛʁ sɔ̃ ʁɑ̃.pli də ʒɑ̃ ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl/
kyrkogården är full med oersättliga personer
/
le my.ʁ‿ɔ̃ de.z‿ɔ.ʁɛj/
väggarna har öron
/
lɛs.bjɛn/
noun, female
flata
lesbisk
/
lɛs.bɔ.fɔ.bi/
noun, female
lesbofobi
/
lɛs.bos/, /
lɛs.bɔs/
pronoun, female
(Îles) Île de la mer Égée. Célèbre pour ses vins ; patrie de Théophraste (390–305) et de la poétesse Sappho (vers 600 av. J.-C.), archétype du lesbianisme
Lesbos
/
le.su.tu/, /
le.zo.to/
pronoun, male
Pays d’Afrique
Lesotho
/
le.siv/, /
lɛ.siv/
noun, female
Linge sale qui doit être lessivé, qui a été lavé
tvätt
/
lɛst bʁœ̃/
noun, male
vinterflickslända
/
lɛst dʁi.jad/
noun, male
kraftig smaragdflickslända
/
lɛs.t‿ɑ̃.fɑ̃/
noun, male
sibirisk vinterflickslända
/
lɛst fi.jɑ̃.se/
noun, male
pudrad smaragdflickslända
/
lɛst so.vaʒ/
noun, male
vandrande smaragdflickslända
/
lɛst vɛʁ.dwa.jɑ̃/
noun, male
mindre smaragdflickslända
/
le.su.la/
noun, male
lesula
/
lɛ.tɔ̃/
noun, male
lette
lett
/
lɛ.tɔ̃/
adjective
lettisk
lettiska
/
lɛ.tɔ̃/
noun, male
lettiska
/
lɛ.tɔ.ni/
pronoun, female
Lettland
/
lɛtʁ/
noun, female
- Chacun des caractères d’un alphabet représentant un son, voyelle ou consonne
- (Par extension) (Typographie) Police de caractères ou manière de représenter les lettres
bokstav
- Message écrit sur du papier, expédié à un destinataire, généralement sous pli
brev
/
lɛtʁ də ʃɑ̃ʒ/
noun, female
växel
/
lɛtʁ də maʁk/
noun, female
kaparbrev
/
lɛtʁ də ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sjɔ̃/
noun, female
rekommendationsbrev
/
lɛ.tʁə də vwa.tyʁ/
noun, female
fraktsedel
/
lɛ.tʁə d‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃/
noun, female
nyhetsbrev
/
lɛ.tʁ‿u.vɛʁt/
noun, female
öppet brev
/
lø.kɔ.sit/
noun, male
leukocyt
/
lø.se.mi/
noun, female
leukemi
/
lœ.ʁe/
verb
Tromper, piéger quelqu’un
locka
/
lve/, /
lə.ve/
verb
hissa
upphisa
upphäva
upphöja
- Faire qu’une chose soit plus haut qu’elle n’était
höja
lyfta
upplyfta
- Redresser une personne ou une chose qui était dans une position horizontale
upplyfta
/
lə.ve l‿ɑ̃kʁ/
verb
Remonter l’ancre
lätta ankar
/
lə.vje də vi.tɛs/
noun, male
växelspak
/
lə.vʁo/
noun, male
harpalt
harunge
/
lə.vʁɛt/
noun, female
(Sexualité) Position sexuelle proche de celle de la cuillère où un des partenaires se présente de dos, tandis que l’autre le pénètre par derrière
hundställningen
/
lə.vyʁ/
noun, female
jäst
/
lə.vyʁ ʃi.mik/
noun, female
bakpulver
/
le.wi.sit/
noun, female
lewisit
/
lɛk.si.ka.li.za.sjɔ̃/
noun, female
lexikalisering
/
lɛk.si.ka.li.ze/
verb
lexikalisera
/
lɛk.si.kɔ.ɡʁaf/
noun
lexikograf
/
lɛk.si.kɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
lexikografi
/
lɛk.sɛm/
noun, male
lexem
/
lɛz.ɡin.ka/
noun, female
lezginka
/
lə.sɔ̃/
noun, female
lektion
läxa
/
li.bɑ̃/
pronoun, male
Libanon
/
li.ba.nɛ/
adjective
libanesisk
/
li.ba.sjɔ̃/
noun, female
dryckesoffer
libation
/
li.be.lyl/
noun, female
trollslända
/
li.bɛ.lyl de.pʁi.me/
noun, female
bred trollslända
/
li.bɛ.lyl fov/
noun, female
spetsfläckad trollslända
/
li.bɛ.ly.l‿a ka.tʁə taʃ/
noun, female
fyrfläckad trollslända
/
li.bɛʁ.te/
noun, female
Droit de disposer de sa personne
frihet
/
li.bɛʁ.te də kylt/
noun, female
religionsfrihet
/
li.bɛʁ.te d‿a.sɔ.sja.sjɔ̃/
noun, female
organisationsfrihet
/
li.bɛʁ.te d‿ɛk.spʁɛ.sjɔ̃/
noun, female
yttrandefrihet
/
li.bi.do/
noun, female
(Biologie) Impulsion naturelle vers l’activité sexuelle
libido
/
li.buʁn/
pronoun, female
Libourne
/
li.bʁɛʁ/
noun
bokhandlare
/
li.bʁɛ.ʁi/
noun, female
bokhandel
- Magasin qui vend des livres
bokhandel
boklåda
/
li.bʁa.sjɔ̃/
noun, female
Balancement d’un astre autour de son axe
libration
/
libʁ/
adjective
Gratuit
fri
gratis
/
li.bʁe.ʃɑ̃ʒ/
noun, male
(Économie politique) Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées
frihandel
/
li.bi/
pronoun, female
Libyen
/
li.bjɛ̃/
noun, male
libyer
/
li.bjɛ̃/
adjective
libysk
/
li.be.ʁa.lism/
noun, male
liberalism
/
li.be.ʁe/
verb
befria
fria
/
li.be.ʁja/
pronoun, male
Liberia
/
li.sɑ̃.sje/
verb
Congédier un employé
avskeda
säga upp
/
li.kɛn dis.lɑ̃d/
noun, male
islandslav
/
li.kɔʁn/
noun, female
enhörning
/
li də vɛ̃/
adjective
vinröd
/
liʃ.tən.ʃtajn/
pronoun, male
Pays d’Europe
Liechtenstein
/
ljɛ̃ mɔʁ/
noun, male
(Informatique) Lien hypertexte qui pointe vers une page internet inaccessible
död länk
/
ljɛʁ/
noun, male
murgröna
/
ljø də tʁa.vaj/
noun, male
arbetsplats
/
ljø nwaʁ/
noun, male
gråsej
/
ljøt.nɑ̃/
noun, male
Autres organisations|?
löjtnant
/
ljøt.nɑ̃.kɔ.lɔ.nɛl/
noun, male
Grade OF-4 de l’armée de terre ou de l’air
överstelöjtnant
/
li.ɡa.mɑ̃/
noun, male
ligament
ledband
/
li.ɡa.mɑ̃ vɔ.kal/
noun, male
stämband
stämläpp
stämläppe
/
li.ɡaz/
noun, female
ligas
/
li.ɡa.tyʁ/
noun, female
- imprimerie
- chirurgie
ligatur
/
li.ɡa.ty.ʁe/
verb
(Chirurgie) Serrer avec une ligature
underbinda
/
liɲ/
noun, female
linje
rad
/
liɲ də ʃə.mɛ̃ də fɛʁ/
noun, female
järnvägslinje
/
liŋ də paʁ.taʒ de.z‿o/
noun, female
вододелница
vattendelare
/
li.ɲe/
noun, female
(Nom collectif) Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique
ätt
/
li.ɡy.ʁi/
pronoun, female
Ligurien
/
li.la/, /
li.lɑ/
noun, male
Plante
syren
syrenbuske
/
li.la kɔ.mœ̃/
noun, male
syren
/
li.lit/
pronoun, female
Démonne
Lilit
/
lil/
pronoun
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Nord
Lille
/
li.mas le.ɔ.paʁ/
noun, female
pantersnigel
/
li.ma.sɔ̃/
noun, male
snäcka
/
lɛ̃.bik/
adjective
limbiska
/
lɛ̃.buʁ.ʒwa/
noun, male
limburgiska
/
lim/
noun, female
- (Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux
fil
rasp
lime
/
li.me.ʁɑ̃s/
noun, female
État d'esprit
förälskelse
limerans
/
lim.ʁik/
pronoun
Ville d’Irlande
Limerick
/
li.mit/
noun, female
Restriction, point au-delà duquel on ne peut pas aller
gräns
/
li.mi.te/
verb
begränsa
avgränsa
/
lim.ni.mɛtʁ/
noun, male
pegel
/
lim.no.lɔ.ʒi/
noun, female
limnologi
/
lim.nɔ.mɛtʁ/
noun, male
pegel
/
lɛ̃.pid/
adjective
- Qui est clair, transparent
klar
- (Sens figuré) Qualifie ce qui apparaît, à l'esprit, comme simple et clair à la fois
klar
tydlig
/
li.me.ʁɑ̃s/
noun, female
État d'esprit
förälskelse
/
lɛ̃/
noun, male
plante dont la fibre sert à faire des toiles
lin
/
lɛ̃ kyl.ti.ve/
noun, male
(Botanique) Nom usuel de Linum usitatissimum espèce de lin, plante herbacée annuelle, à tige unique, à feuilles lancéolées, et aux fleurs d’un bleu pur jusqu’à un blanc plus ou moins rosé ; sa tige fibreuse est utilisée pour confectionner des fibre textiles (le lin) et ses graines oléagineuses produisent de l’huile (huile de lin)
lin
/
lɛ̃.sœl/
noun, male
Drap de toile dans lequel on enveloppe le corps des défunts
liksvepning
svepning
/
li.nɛt/
noun, female
(Botanique) Graine de lin
linfrö
/
lin.ɡa.la/
noun, male
lingala
/
lɛ̃.ɡwi.sid/
noun, male
språkdöd
språkmord
/
lɛ̃.ɡwist/, /
lɛ̃.ɡɥist/
noun
(Linguistique) Spécialiste de la linguistique
lingvist
språkforskare
/
lɛ̃.ɡwis.tik/, /
lɛ̃.ɡɥis.tik/
noun, female
lingvistik
språkvetenskap
/
li.no.ɡʁa.vyʁ/
noun, female
linoleumsnitt
/
li.nɔt me.lɔ.djøz/
noun, female
hämpling
/
li.nɔ.t‿a bɛk ʒon/
noun, female
vinterhämpling
gulnäbbad hämpling
/
li.nyʁʒ lɔ.ʁjo/
noun, male
gyllingfink
/
ljɔ̃/
pronoun, male
Lejonet
/
ljɔ̃/
noun, male
Grand félin carnivore
lejon
/
ljɔ̃ də ne.me/
noun, male
nemeiska lejonet
/
ljɔn/
noun, female
(Félinologie) Femelle du lion (Panthera leo sur Wikispecies ). (pour le mâle, on dit : lion)
lejoninna
lejonhona
/
li.pom/
noun, male
fettsvulst
/
li.kœʁ/
noun, female
likör
lösning
spritdryck
vätska
/
li.ki.da.sjɔ̃/
noun, female
action de liquider, élimination
likvidation
/
li.kid/
adjective
- Fluide, qui tend à couler
flytande
vätska
- (En particulier) Liquéfié
flytande
- De faible consistance
likvid
lättflytande
- (Linguistique) Relatif aux consonnes « l, r », qui, étant employées à la suite d’une autre consonne dans une même syllabe, sont coulantes et se prononcent aisément
likvid
- (Finance) Rapidement disponible, en parlant d’actifs financiers
likvid
obestridd
/
li.kid/
noun, female
likvida
likvidakonsonant
/
li.kid/
noun, male
- Fluide qui peut couler, et possède son volume propre, qui ne varie (peu) qu’avec la température ou la pression
vätska
- (Vieilli) Liqueur, boisson alcoolisée
dryck
våtvara
- (Anatomie) Solution organique
-vätska
- Argent disponible immédiatement
kontant
/
li.ki.di.te/
noun, female
disponibilité monétaire
likviditet
/
liʁ/
verb
- Interpréter des informations écrites
- Prendre connaissance et comprendre un texte écrit
- Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé
- (Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée
- Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé
- S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture
- (Figuré) Pénétrer quelque chose d’obscur ou de caché
- Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère
- Expliquer un livre pris pour sujet de leçons
läsa
/
li.ʁ‿ɑ̃.tʁə lɛ liŋ/
verb
läsa mellan raderna
/
lis də mɛʁ/
noun, male
Plante
strandlilja
/
liz.bɔn/
pronoun, female
(Géographie) Ville portugaise, capitale du Portugal
Lissabon
/
liz.lɔt/
female
Prénom féminin
Lise-Lott
Lise-Lotte
Liselott
Liselotte
/
li.zʁɔ̃/
noun, male
vinda
/
li.zʁɔ̃ de ʃɑ̃/
noun, male
åkervinda
/
li.zʁɔ̃ de ɛ/
noun, male
snårvinda
/
li.zibl/
adjective
läslig
läsbar
/
lis/
adjective
général
glatt
jämn
/
list də kɔ.mi.sjɔ̃/
noun, female
inköpslista
/
list də lɛk.tyʁ/
noun, female
spellista
/
list nwaʁ/
noun, female
svart lista
/
lis.t‿a pys/
noun, female
punktlista
/
lis.t‿e.lɛk.tɔ.ʁal/
noun, female
(Politique) Liste des citoyens aptes à voter lors d’une élection, mise à jour par le soin des mairies de chaque commune de France
röstlängd
/
li/
noun, male
- Espace occupé par un cours d’eau
flodbädd
bädd
- Meuble sur lequel on se couche pour dormir
säng
bädd
/
li də kɑ̃/
noun, male
fältsäng
tältsäng
/
li də mɔʁ/
noun, male
dödsbädd
/
li ma.ʒœʁ/
noun, male
flodplan
flodslätt
svämplan
/
li a o/
noun, male
vattensäng
/
li.tʃi/
noun, male
litchi
/
li.ti.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
litifiering
litifikation
/
li.tjɔm/
noun, male
litium
/
li.tɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
technique
litografi
stentryck
/
li.tɔ.ɡʁa.fje/
verb
litografera
/
li.tɔ.ɡʁa.fik/
adjective
litografisk
/
li.tɔs.fɛʁ/
noun, female
litosfär
/
li.tɔ.tɔ.mi/
noun, female
stenoperation
/
li.tɔ.tʁi.tœʁ/
noun, male
stenkrossningsinstrument
/
li.to.tʁi.si/
noun, female
stenkrossning
/
li.tiʒ/
noun, male
tvist
rättstvist
/
li.tis.pɑ̃.dɑ̃s/
noun, female
(Justice, Législation) Temps durant lequel un procès est pendant en justice, et durant lequel une autre procédure judiciaire ou législative sur la même question est suspendu
litispendens
/
li.tɔʁn/
noun, female
björktrast
/
li.tɔt/
noun, female
litotes
underdrift
/
li.tɔ.ʁal/
adjective
relatif aux côtes
kust-
strand-
/
li.tɔ.ʁal/
noun, male
kust
kustland
/
li.te.ʁa.tyʁ/
noun, female
litteratur
/
li.te.ʁa.tyʁ‿ɔ.ʁal/
noun, female
muntligt berättande
/
li.tɥa.ni/
pronoun, female
Litauen
/
li.tɥa.njɛ̃/
noun, male
litauer
/
li.tɥa.njɛ̃/
adjective, male
litauisk
litauiska
/
li.tɥa.njɛ̃/
noun, male
litauiska
/
li.tyʁ.ʒi/
noun, female
liturgi
/
li.vɛʁ.mɔ.ʁjɔm/
noun, male
Élément chimique
livermorium
/
li.vœʁ.pul/
pronoun
Liverpool
/
li.vo.ni/
noun, female
Livland
/
li.vʁɛ.zɔ̃/
noun, female
- (Librairie) Chaque partie d’un ouvrage qu’on publie par volumes ou par fascicules, à des époques plus ou moins rapprochées les unes des autres
bokhäfte
häfte
- (Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue
leverans
avlämnande
/
livʁ/
noun, female
- Unité monétaire
- Unité de mesure de masse britannique
- Ancienne unité de mesure de masse française (489,5 grammes)
- Unité de mesure de masse française (500 grammes)
pund
/
livʁ/
noun, male
- Ensemble de pages reliées
- Ouvrage servant de base à une religion
bok
/
li.vʁ‿o.djo/
noun, male
(Livre, Édition, Audiovisuel) Enregistrement de la lecture à haute voix d’un livre
ljudbok
/
livʁ də kɥi.zin/
noun, male
kokbok
receptbok
/
livʁ də ʁə.sɛt/
noun, male
kokbok
receptbok
/
livʁ d‿aʁ.tist/
noun, male
artists' book
konst i bokform
/
li.vʁə d‿ɔʁ/
noun, male
gästbok
/
livʁ ny.me.ʁik/
noun, male
(Informatique, Édition) Livre édité et diffusé sous forme numérique, destiné à être lu sur un écran
e-bok
/
li.vʁə stɛʁ.liŋ/
noun, female
pund
/
livʁ.ʒø/
noun, male
spelbok
bokspel
soloäventyr
/
li.vʁe/
verb
- Mettre une chose au pouvoir, en la possession de quelqu’un, selon les conventions faites avec lui
leverera
avleverera
- Mettre une personne à la discrétion, au pouvoir de quelqu’un
- (En particulier) Remettre par trahison une personne, une ville
lämna
/
li.vʁɛsk/
adjective
En rapport avec les livres
bok-
boklig
/
li.vʁɛ/
noun, male
- Livret scolaire
betygsbok
- Livret d'opéra
libretto
- Petit livre
liten bok
- Livret militaire
soldatens bok
- Livret de caisse d'épargne
sparbanksbok
/
li.vɛʃ/
noun, female
libbsticka
libsticka
/
ljɛʒ/
noun, male
Écorce du chêne-liège
kork
/
ljɛvʁ/
noun, male
- Quadrupède mammifère
- (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est normalement représenté comme le lapin, mais il est plutôt utilisé sous sa forme courante ou en forme. À rapprocher de bièvre, castor, connil, écureuil et lapin
hare
/
ljɛ.vʁ‿aʁk.tik/
noun, male
polarhare
/
ljɛ.vʁə kɔʁs/
noun, male
italiensk hare
/
ljɛ.vʁə kɔ.ʁe.ɛ̃/
noun, male
koreansk hare
/
ljɛ.vʁə də ka.li.fɔʁ.ni/
noun, male
Lièvre
svartsvansad åsnehare
/
ljɛ.vʁə də ʃin/
noun, male
kinesisk hare
/
ljɛ.vʁə də mɑ̃t.ʃu.ʁi/
noun, male
manchurisk hare
/
ljɛ.vʁə də te.wan.te.pɛk/
noun, male
tehuantepechare
/
ljɛ.vʁə də town.sɛnd/
noun, male
vitsvansad åsnehare
vitsvanshare
/
ljɛ.vʁə de bɥi.sɔ̃/
noun, male
klipphare
/
ljɛ.vʁə de ʁɔ.ʃe/
noun, male
klipphare
/
ljɛ.vʁə de sa.van/
noun, male
savannhare
/
ljɛ.vʁə dy kap/
noun, male
kaphare
/
ljɛ.vʁə dy ʒa.pɔ̃/
noun, male
japansk hare
/
ljɛ.vʁ‿ɛ̃.djɛ̃/
noun, male
svartnackad hare
/
ljɛ.vʁ‿i.ta.lik/
noun, male
italiensk hare
/
ljɛ.vʁə lɛ.nø/
noun, male
ullig hare
/
ljɛ.vʁ‿a kɔ.lje nwaʁ/
noun, male
svartnackad hare
/
ljɛ.vʁ‿a flɑ̃ blɑ̃/
noun, male
sierrahare
östlig antilophare
/
ljɛ.vʁ‿e.tjo.pjɛ̃/
noun, male
abessinsk hare
/
lju.blja.na/
pronoun
Ljubljana
/
lɔ.bi.ist/
noun
lobbyist
lobbare
/
lɔb/
noun, male
(Oto-rhino-laryngologie) (En particulier) Extrémité inférieure du pavillon de l’oreille
örsnibb
örlob
/
lɔ.bɔ.tɔ.mi.ze/
verb
lobotomera
/
lɔ.ka.li.te/
noun, female
ort
by
köping
/
lɔ.ka.tɛʁ/
noun
Celui ou celle qui occupe une maison ou une partie de maison à loyer
hyresgäst
/
lɔ.ka.sjɔ̃/
noun, female
Action par laquelle le propriétaire d’une chose la donne à quelqu’un, à titre de louage ou de bail
uthyrning
/
lɔʃ də ʁi.vjɛʁ/
noun, female
nissöga
/
lo.ko.mɔ.tiv/
noun, female
lokomotiv
lok
/
lɔ.kɔ.mɔ.ti.v‿a va.pœʁ/
noun, female
ånglok
ånglokomotiv
/
lɔ.kyst/
noun, female
(Entomologie) Genre d’insectes orthoptères plus généralement appelés criquets
sträckgräshoppa
/
lɔ.kys.tɛl də pa.las/
noun, female
starrsångare
/
lɔ.kys.tɛl fly.vja.til/
noun, female
flodsångare
/
lɔ.kys.tɛl lɑ̃.se.ɔ.le/
noun, female
träsksångare
/
lɔ.kys.tɛl ly.si.nɔ.id/
noun, female
vassångare
/
lɔ.kys.tɛl taʃ.te/
noun, female
gräshoppsångare
/
lɔ.ky.tœʁ/
noun, male
(Linguistique) Personne capable de s’exprimer dans une langue donnée
talare
språkbrukare
/
lɔ.ky.sjɔ̃/
noun, female
uttryck
/
lɔ.ɡa.ʁitm/
noun, male
logaritm
/
lɔ.ɡa.ʁit.mik/
adjective
logaritmisk
/
lo.ɡə/
pronoun, male
Astronomie
Loge
/
lɔ.ʒə.mɑ̃/, /
lɔʒ.mɑ̃/
noun, male
Local d'habitation
bostad
boning
/
lɔ.ʒe/
verb
Séjourner ; avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis
bo
bygga
/
lɔ.ʒi.sjɛ.l‿ɛs.pjɔ̃/
noun, male
spionprogram
/
lɔ.ʒik/
adjective
logisk
logik
/
lɔ.ʒik/
noun, female
logik
/
lɔ.ɡɔ.ɡʁam/
noun, male
logogram
/
lɔ.ɡɔ.ʁe/
noun, female
mundiarré
ordbajs
ordbajseri
/
lwa/
noun, female
- (Droit) Prescription de l’autorité législative (État, Union européenne, jurisprudence ou usages) qui règle, ordonne, permet ou défend
- (Religion) Ensemble des règles de conduite émanant de Dieu ou de ses représentants sur la terre ; les livres sacrés recensant lesdites règles
lag
/
lwa də ʒɑ̃t/
noun, female
Jantelagen
/
lwa dy ply fɔʁ/
noun, female
den starkes rätt
/
lwa maʁ.sjal/
noun, female
krigsrätt
/
lwa me.mɔ.ʁjɛl/
noun, female
minneslag
/
lwɛ̃/
adverb
Se trouvant à une grande distance
långt
/
lwɛ̃ de.z‿jø lwɛ̃ dy kœʁ/
ur syn, ur sinn
/
lwɛ̃.tɛ̃/
adjective
Qui est au loin
avlägsen
fjärran
/
lwɛ̃.tɛ̃/
noun, male
Lieu éloigné, éloignement
fjärran
bakgrund
fjärrpunkt
/
lwaʁ/
pronoun, female
- Département français
- Grand fleuve de France
Loire
/
lɔ.ki/
pronoun, male
Loke
/
lɔl.lɛnd/
pronoun, male
Lolland
/
lɔ̃.baʁ/
noun, male
Dialecte italien parlé en Lombardie
lombardiska
/
lɔ̃.baʁ.di/
pronoun, female
Lombardiet
/
lɔ̃p/
noun, female
Poisson
sjurygg
/
lo.me/
pronoun, female
Lomé
/
lɔ̃.dɔ.njɛ̃/
noun, male
Londonbo
/
lɔ̃/
adjective
Qualifie des objets considérés dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à court
lång
/
lɔ̃.ɡa.ni.mi.te/
noun, female
(Littéraire) (Mélioratif) Patience avec laquelle un être puissant et bon endure les fautes, les insultes qu’il pourrait punir
långmodighet
/
lɔ̃.ʒi.tyd/
noun, female
longitud
längdgrad
/
lɔ̃.ɡʁin/
noun, female
långsyll
/
lɔ̃.tɑ̃/
adverb
Pendant un long temps
länge
/
lɔ̃ɡ.vy/
noun, female
likare
/
lɔ̃ɡ.mɑ̃/
adverb
länge
omständligt
/
lɔ̃.ɡœʁ/
noun, female
Étendue d’un objet considéré, dans une seule dimension, d’une de ses extrémités à l’autre
längd
/
lɔ̃.ɡœʁ d‿ɔ̃d/
noun, female
våglängd
/
lɔ.fɔ.fɔʁ də lɥis/
noun, male
kinesisk monal
/
lɔ.fɔ.fɔʁ də skla.tɛʁ/
noun, male
vitstjärtad monal
/
lɔ.fɔ.fɔʁ ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃/
noun, male
himalayamonal
/
lɔ.pe.ʁa.mid/
noun, male
loperamid
/
lɔʁ.doz/
noun, female
(Squelette) Courbure de la colonne vertébrale à convexité antérieure
lordos
/
lɔ.ʁə.laj/
pronoun, female
Lorelei
Loreley
/
lɔʁ.ɲɛt/
noun, female
lornjett
/
lɔ.ʁi aʁ.lə.kɛ̃/
noun, male
rödblå lori
/
lɔ.ʁi bʁi.de/
noun, male
blåstrupig lorikit
/
lɔ.ʁi kaʁ.di.nal/
noun, male
kardinallori
/
lɔ.ʁi kɔ.kɛ/
noun, male
rödsidig lorikit
/
lɔ.ʁi də bu.ʁu/
noun, male
burulorikit
/
lɔ.ʁi də dɥi.vɛn.bod/
noun, male
brun lori
/
lɔ.ʁi də ʒɔ.zɛ.fin/
noun, male
josefinalorikit
/
lɔ.ʁi də kyːl/
noun, male
rimataralorikit
/
lɔ.ʁi də maʁ.ɡa.ʁɛt/
noun, male
Salomonlorikit
/
lɔ.ʁi də miːk/
noun, male
meeklorikit
noun, male
gulnäbbad lorikit
/
lɔ.ʁi də stɛ.fən/
noun, male
Hendersonlorikit
/
lɔ.ʁi də vi.lɛl.mi.na/
noun, male
dvärglorikit
/
lɔ.ʁi de dam/
noun, male
purpurnackad lori
/
lɔ.ʁi de fid.ʒi/
noun, male
kraglori
/
lɔ.ʁi de pal.mje/
noun, male
palmlorikit
/
lɔ.ʁi fla.mɛ.ʃe/
noun, male
gulstreckig lori
/
lɔ.ʁi fʁɛ̃.ʒi.jɛʁ/
noun, male
blåkronad lorikit
/
lɔ.ʁi fe.e.ʁik/
noun, male
felorikit
/
lɔ.ʁi mas.ke/
noun, male
blåörad lori
/
lɔ.ʁi nwaʁ/
noun, male
svart lori
/
lɔ.ʁi nwa.ʁa/
noun, male
tjatterlori
/
lɔ.ʁi nɔ.nɛt/
noun, male
safirlorikit
/
lɔ.ʁi pa.pu/
noun, male
papualorikit
/
lɔ.ʁi ʁe.ti.ky.le/
noun, male
blåstreckig lori
/
lɔ.ʁi sɔ̃bʁ/
noun, male
mörk lori
/
lɔ.ʁi stʁi.je/
noun, male
streckig lorikit
/
lɔ.ʁi tʁi.kɔ.lɔʁ/
noun, male
svarthättad lorikit
/
lɔ.ʁi yl.tʁa.ma.ʁɛ̃/
noun, male
ultramarinlorikit
/
lɔ.ʁi a bɑ̃.do ʁuʒ/
noun, male
mysklorikit
/
lɔ.ʁi a kɔ.lje ʒon/
noun, male
gulhalsad lori
/
lɔ.ʁi a ku.ʁɔn puʁpʁ/
noun, male
purpurkronad lorikit
/
lɔ.ʁi a dja.dɛm/
noun, male
nyakaledonienlorikit
/
lɔ.ʁi a fʁɔ̃ ʁuʒ/
noun, male
rödfläckig lorikit
/
lɔ.ʁi a ɡɔʁ.ʒə ʁuʒ/
noun, male
rödstrupig lorikit
/
lɔ.ʁi a ʒu blø/
noun, male
svartvingad lori
/
lɔ.ʁi a mas.kə ʁuʒ/
noun, male
mindre lorikit
/
lɔ.ʁi a mɑ̃.tɔ̃ ʁuʒ/
noun, male
rödhakad lorikit
/
lɔ.ʁi a nyk blɑ̃ʃ/
noun, male
vitnackad lori
/
lɔ.ʁi a vɑ̃.tʁə vjɔ.lɛ/
noun, male
purpurbukig lori
/
lɔ.ʁi e.ka.je/
noun, male
violetthalsad lori
/
lɔ.ʁi e.kaʁ.lat/
noun, male
röd lori
/
lɔ.ʁi e.mʁod/
noun, male
orangenäbbad lorikit
/
lɔ.ʁjo d‿ø.ʁɔp/
noun, male
sommargylling
/
lɔ.ʁi.kɛ aʁ.kɑ̃.sjɛl/
noun, male
regnbågslorikit
/
lɔ.ʁi.kɛ də bjak/
noun, male
biaklorikit
/
lɔ.ʁi.kɛ də fɔʁ.stɛn/
noun, male
rödbröstad lorikit
/
lɔ.ʁi.kɛ də ɡɔl.diː/
noun, male
goldielorikit
/
lɔ.ʁi.kɛ də dʒɔn.ston/
noun, male
Mindanaolorikit
/
lɔ.ʁi.kɛ də pɔ.na.pe/
noun, male
Pohnpeilorikit
/
lɔ.ʁi.kɛ də ve.bɛʁ/
noun, male
Floreslorikit
/
lɔ.ʁi.kɛ ø.tɛl/
noun, male
timorlorikit
/
lɔ.ʁi.kɛ aʁ.na.ʃe/
noun, male
gulbröstad lorikit
/
lɔ.ʁi.kɛ i.ʁis/
noun, male
irislorikit
/
lɔ.ʁi.kɛ ʒo.n‿e vɛʁ/
noun, male
gulgrön lorikit
/
lɔ.ʁi.kɛ ɔʁ.ne/
noun, male
praktlorikit
/
lɔ.ʁi.kɛ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ/
noun, male
broklorikit
/
lɔ.ʁi.kɛ vɛʁ/
noun, male
gulvattrad lorikit
/
lɔ.ʁi.kɛ a kɔl ʁuʒ/
noun, male
orangehalsad lorikit
/
lɔ.ʁi.kɛ a tɛt blø/
noun, male
kokoslorikit
/
lɔ.ʁɛ̃/
adjective, male
lothringsk
/
lɔ.ʁɛn/
pronoun, female
Lorraine
/
lɔʁ.skə/, /
lɔʁsk/
Quand, au moment où
när
då
/
lo.s‿ɑ̃(n).(d)ʒə.lɛs/, /
lɔ.s‿ɑ̃.ʒɛl/
pronoun
Los Angeles
/
lɔ.zɑ̃ʒ/
noun, female
ruta
/
lɔ.zɑ̃ʒ/
noun, male
Quadrilatère équilatéral
romb
/
lo.si.no/
noun, male
Losinoponny
/
lɔt.ʁi/
noun, female
lotteri
/
lɔ.tje kɔʁ.ni.ky.le/
noun, male
käringtand
/
lɔt/
noun, female
(Ichtyologie) Poisson de rivière, et des lacs européens, à plusieurs barbillons, appartenant aux gadiformes, de nom scientifique Lota lota
lake
/
lo.tys/
noun, male
plante
lotus
/
lu.abl/
adjective
Qui est digne de louange
lovvärd
/
lwɑ̃ʒ/
noun, female
Discours ou paroles par lesquelles on relève le mérite de quelqu’un, de quelque action, de quelque chose
beröm
lovord
lovtal
/
luʃ/
noun, female
Ustensile de cuisine et de table à cuilleron demi-sphérique et à long manche utilisé en particulier pour servir le potage
slev
/
lwe/
verb
leja
hyra
- (Droit de propriété) Prendre à louage ou à loyer
hyra
/
lwi.zjan/
pronoun, female
- Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal LA), bordé par l’Arkansas au nord, le Mississippi à l’est, le golfe du Mexique au sud, et le Texas à l’ouest. Sa capitale est Baton Rouge
- Territoire français de 1682 à 1803, comprenant tout le bassin du Mississippi, des Grands Lacs au golfe du Mexique
Louisiana
/
lu/
noun, male
(Cynologie) Mammifère carnivore de la famille des canidés, à l'allure d'un grand chien au pelage gris jaunâtre, aux yeux obliques et aux oreilles dressées, de nom scientifique Canis lupus lupus, et de même espèce (Canis lupus) que le chien domestique dont il est le pendant sauvage
varg
ulv
/
lu aʁk.tik/
noun, male
polarvarg
/
lu d‿a.bi.si.ni/
noun, male
Etiopisk varg
/
lu d‿e.tjo.pi/
noun, male
Etiopisk varg
/
lu a kʁi.ɲɛʁ/
noun, female
(Cynologie) Espèce de canidé vivant en Amérique du Sud (de nom scientifique Chrysocyon brachyurus)
manvarg
manhund
/
lu.ɡa.ʁu/
noun, male
(Mythologie) (Fantastique) Personnage légendaire, malfaisant, qui se métamorphose en loup. → voir lycanthrope
varulv
/
lup/
noun, female
Excroissance ligneuse
vril
/
luʁ/
adjective
Pesant ; dont le poids est élevé
tung
viktig
/
luv/
noun, female
(Cynologie) Loup femelle
varginna
varghona
/
lwa.jo.te/
noun, female
lojalitet
/
ly.bi/
noun, female
infall
nyck
/
ly.bʁi.fjɑ̃/
noun, male
glidmedel
/
ly.sɛʁn/
pronoun
ville suisse
Luzern
/
ly.si/
female
Prénom
Lucia
/
ly.ki lyk/
pronoun, male
Personnage de bande dessinée
Lucky Luke
/
ly.kʁa.tif/
adjective
inbringande
lönande
vinstgivande
/
lykʁ/
noun, male
vinning
vinst
/
lyʒ/
noun, female
pulka
släde
/
lɥiʁ/
verb
skina
glänsa
lysa
/
lɥi.zɑ̃/
adjective
lysande
/
ly.mɛn/
noun, male
- Unité de mesure du flux lumineux
- Cavité d’un organe creux
lumen
/
ly.mi.ne.sɑ̃s/
noun, female
luminiscens
/
ly.mi.nɔ.zi.te/
noun, female
luminositet
/
ly.mjɛʁ/
noun, female
- (Physique, Optique) Radiation électromagnétique qui peut produire une sensation visuelle
- Ce qui éclaire et qui rend les objets visibles
- Ce qui sert à éclairer
- (Sens figuré) Intelligence, clarté d’esprit
ljus
/
lum.pən.pʁɔ.le.ta.ʁja/
noun, male
trasproletariat
pronoun
ville suédoise en Scanie
Lund
/
lœ̃.di/
noun, male
måndag
/
lyn/
pronoun, female
satellite de la Terre
månen
/
lyn/
noun, female
(Astronomie) (Au singulier) Satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Le satellite réfléchit sur la Terre la lumière qu’il reçoit du Soleil. Lune s’écrit avec une majuscule en astronomie lorsqu'on s'en sert comme nom propre de cet astre, pour le distinguer des autres satellites naturels
måne
månen
/
lyn də mjɛl/
noun, female
Période d’un mois, ou lunaison, suivant les noces
smekmånad
/
lyn nwaʁ/
noun, female
svart måne
/
ly.nɛt/
noun, female
Instrument optique de verre
kikare
/
ly.nɛt/
noun, female
Paire de lunettes
glasögon
/
ly.nɛt də sɔ.lɛj/
noun, female
solglasögon
/
ly.nyl/
noun, female
- (Lépidoptérologie) Papillon de nuit, de nom scientifique Phalera bucephala, synonyme de bucéphale
oxhuvudspinnare
- (Christianisme, Liturgie) Petite boîte pour ranger les hosties consacrées pour donner la communion à une personne incapable de se déplacer
pyxis
/
ly.zas/
pronoun, female
Lausitz
/
ly.si.njɔ.l‿a mus.taʃ/
noun, female
kaveldunsångare
tamarissångare
/
ly.zɔ.fɔn/
noun
portugisiskspråkig
/
lystʁ/
noun, male
Appareil d’éclairage, de cristal, de bronze, de bois, etc., à plusieurs branches, qu’on suspend au plafond.Lustre montgolfière à pendeloques
ljuskrona
kristallkrona
/
ly.te.ʁjɛ̃/
adjective
qui est propre au théologien Luther
luthersk
/
ly.te.ʁjɛ̃/
noun, male
personne qui suit la doctrine de Luther
lutheran
luthersk
/
ly.tɛ̃/
noun, male
älva
tomte
/
lyt de klɑs/
noun, female
klasskamp
/
ly.te/
verb
strida
kämpa
slåss
/
ly.te.sjɔm/
noun, male
lutetium
/
lyks/
noun, male
Unité de mesure d’éclairement lumineux
lux
/
lyk.sɑ̃.buʁ/
pronoun, male
- Province de Belgique
Luxembourg
Luxemburg
- Capitale du Luxembourg
- Pays
Luxemburg
/
lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/
noun, male
luxemburgare
luxemburgska
luxemburgiska
/
lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/
adjective, male
luxemburgsk
luxemburgisk
/
lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/
noun, male
luxemburgiska
/
lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz/
noun, female
luxemburgska
luxemburgiska
/
lyks.mɛtʁ/
noun, male
fotometer
/
lyk.sɥø/
adjective
luxuös
lyxig
/
lyk.syʁ/
noun, female
lust
/
lyk.sy.ʁjɑ̃s/
noun, female
frodighet
/
lyk.sy.ʁjɑ̃/
adjective, male
frodig
/
lyk.sy.ʁjø/
adjective
otuktig
/
li.kɑ̃t.ʁɔ.pi/
noun, female
lykantropi
/
li.kɔ.pɔd/
noun, male
Plante
lummerväxter
/
li.kɔ.pɔ.d‿ɔ.fi.si.nal/
noun, male
mattlummer
/
lik.tə stʁi.je/
noun, male
eksplintbagge
/
lɛ̃.fa.tik/
adjective
(Médecine) Qui a rapport à la lymphe, où domine la lymphe
lymfatisk
/
lɛ̃.fɔ.sit be/
noun, male
B-lymfocyt
/
lɛ̃ks/
noun
(Zoologie) Une des espèces de félins sauvages ressemblant à un gros chat, dont la face est ornée de favoris et d’oreilles triangulaires surmontées d’une touffe de poil, et le corps doté d’une courte queue et de longues pattes
lodjur
lo
/
lɛ̃ks ʁu/
noun, male
rödlo
/
li.zi.mak kɔ.myn/
noun, female
strandlysing
/
li.zi.te.a/
pronoun, female
Lysithea
/
la/, /
lɑ/
adverb
- À un endroit où
där
- Endroit autre que celui où l’on est
där
dit
- Sert de réponse
någorlunda
så där
- Période de temps autre que celle où l’on est
till dess
under tiden
/
la u lə bɑ blɛs/
adverb
det är där skon klämmer
/
la.ba/, /
la.bɑ/
adverb
där borta
/
lɑʃ/
adjective
- Qui manque de courage
feg
- Non serré
lös
modlös
nedrig
/
la.ʃe/, /
lɑ.ʃe/
verb
frigöra
gå sönder
släppa
/
lɑ.ʃe.ʁ‿yn kɛs/
verb
släppa en fis
/
lɛvʁ/
noun, female
(Anatomie) Partie extérieure et charnue qui borde la bouche, qui couvre les dents et qui aide à la formation des sons, à l’articulation des mots. Note d’usage : Très souvent employé au pluriel pour comprendre la lèvre supérieure et la lèvre inférieure
läpp
/
le.da/
female
Satellite naturel de Jupiter
Leda
/
le.ɡal/
adjective, male
laglig
legal
/
le.ʒɑ̃.dɛʁ/
adjective
legendarisk
/
le.ʒɑ̃d/
noun, female
- Inscription gravée circulairement près des bords et quelquefois sur la tranche d’une pièce de monnaie, d’un jeton, d’une médaille
- Notice explicative mise au bas ou au-dessous d’un tableau, d’un dessin
- Récit populaire, plus ou moins fabuleux, qui s’est transmis par la tradition
- (Par hyperbole) Récit mythique
- (Par extension) Histoire fausse cherchant à donner à un événement banal un caractère spectaculaire
legend
/
le.ʒɑ̃.d‿yʁ.bɛn/
noun, female
vandringssägen
/
le.ʒe/
adjective
Dont le poids est faible, qui ne pèse guère
lätt
/
le.ʒjɔ̃ e.tʁɑ̃.ʒɛʁ/
noun, female
främlingslegion
/
le.ʒi.sla.tœʁ/
noun, male
personne qui fait la loi
lagstiftare
/
le.ʒi.sla.tʁis/
noun, female
lagstifterska
/
le.ʒi.tim/
adjective
- (Droit) Qui a les conditions, les qualités requises par la loi
- Qui se justifie, qu’on peut admettre, excuser
legitim
/
le.ʒi.ti.me/
verb
legitimera
/
le.ɡe/
verb
Donner par testament
testamentera
/
le.ɡym/
noun, male
- végétal considéré comme aliment
- personne ne faisant rien
grönsak
/
le.ɡym ʁa.sin/
noun, male
rotfrukt
/
le.ɡym ʁa.sin/
noun, male
rotfrukt
/
le.ʒɛʁ.te/
noun, female
lätthet
lättsinne
rörlighet
smidighet
tunnhet
vighet
/
le.my.ʁi.de/
noun, male
lemurer
/
le.na/
pronoun, female
Lena
/
le.nin.ɡʁad/
pronoun, female
Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991
Leningrad
/
le.ni.nism/
noun, male
leninism
/
le.ni.nist/
adjective
leninistisk
leninsk
/
le.ni.nist/
noun
leninist
/
le.ɔ.nɛ/
adjective
leonesisk
/
le.ɔ.paʁ/
noun, male
leopard
/
le.ze/
verb
- Faire, causer du tort (à)
förfördela
kränka
- (Chirurgie) Blesser, endommager, produire une lésion
skada
/
le.zjɔ̃/
noun, female
(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie
skada
lesion
/
le.zo.to/
pronoun, male
Pays d’Afrique
Lesotho
/
le.zɛn/
noun, female
lisen
/
le.te/
pronoun, male
Lethe
/
le.vɑ̃.tin/
pronoun, female
Leventina
/
le.vi/
pronoun, male
troisième fils de Jacob
Levi
/
le.vi.tik/
pronoun, male
Tredje Moseboken
/
le.vʁi.je af.ɡɑ̃/
noun, male
afghanhund
afghan
/
le.zaʁ/
noun, male
Reptile
ödla
/
le.zaʁ de my.ʁaj/
noun, male
murödla
/
le.za.ʁ‿ɔ.sɛ.le/
noun, male
pärlödla
/
le.zaʁ vɛʁ/
noun, male
smaragdödla
/
le.zaʁ vi.vi.paʁ/
noun, male
skogsödla
/
løs/
noun, male
löss
lössjord
/
l‿a.mu.ʁ‿ɛ.t‿a.vœɡl/
kärleken är blind
kärleken gör blind
/
l‿a.kwi.la/
pronoun, female
L’Aquila
/
l‿aʁ.ʒɑ̃ n‿a pa d‿o.dœʁ/
pengar luktar inte
/
l‿a.ta.k‿ɛ la mɛ.jœʁ de.fɑ̃s/
anfall är bästa försvar
/
l‿a.və.ni.ʁ‿a.paʁ.tjœ̃ a sœ ki sə lɛv to/
morgonstund har guld i mund
/
l‿ɑ̃.fɛ.ʁ‿e pa.ve də bɔn.z‿ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃/
La volonté aboutit parfois au résultat contraire
vägen till helvetet är kantad av goda föresatser
/
l‿ɔ.m‿ɛ.t‿œ̃ lu puʁ l‿ɔm/
människan är människans varg
/
l‿ɔm pʁɔ.pɔ.z‿e djø dis.pɔz/
människan är för människan någonting heligt
/
l‿y.njɔ̃ fɛ la fɔʁs/
enighet ger styrka
/
l‿e.le.fɑ̃ dɑ̃ la pjɛs/
noun, male
elefanten i rummet
/
mɑs.tʁikt/
pronoun, male
Maastricht
/
ma.ka.da.mja/
noun, male
macadamiasläktet
/
ma.ka.o/
pronoun, female
Macao
/
ma.kak/
noun, male
makaker
/
ma.ka.ʁø mwan/
noun, male
lunnefågel
/
ma.ka.ʁɔ.ni/
noun, male
pâte ronde
makaron
/
ma.ka.be/
pronoun
mackabé
/
ma.kja.to/
noun, male
caffè macchiato
/
ma.ʃi.nal/
adjective
maskinell
/
ma.ʃin/
noun, female
- (Technique) Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner, lancer quelque chose, ou à mettre en œuvre un agent naturel, comme le feu, l’air, l’eau, l’électricité, le gaz, ou toute source d’énergie afin de produire un résultat
- (Agriculture) Engin destiné aux travaux de l’agriculture
- (Énergie) Engin destiné à transformer une source d’énergie en une autre ou bien à en modifier utilement les caractéristiques
maskin
/
ma.ʃin pnø.ma.tik/
pronoun, female
Luftpumpen
/
ma.ʃi.n‿a ka.fe/
noun, female
kaffebryggare
kaffemaskin
/
ma.ʃi.n‿a kal.ky.le/
noun, female
räknemaskin
/
ma.ʃi.n‿a kudʁ/
noun, female
(Couture) Machine, d’usage domestique ou industriel, qui exécute mécaniquement les points de couture, généralement en utilisant deux fils, le fil supérieur enfilé dans l’aiguille, et le fil inférieur venant de la canette
symaskin
/
ma.ʃin‿a la.ve/
noun, female
tvättmaskin
/
ma.ʃi.n‿a su/
noun, female
Appareil électronique
enarmad bandit
/
ma.ʃi.n‿a tʁɛʁ/
noun, female
mjölkmaskin
/
ma.ʃi.n‿a va.pœʁ/
noun, female
ångmaskin
/
ma.ʃi.n‿a e.kʁiʁ/
noun, female
skrivmaskin
/
maʃ.ʁɛk/
pronoun, male
Mashriq
/
ma.kʁøz bʁyn/
noun, female
svärta
/
ma.kʁøz nwaʁ/
noun, female
sjöorre
/
ma.kʁɔ.bjɔ.tism/
noun, male
Système philosophique (synonyme de macrobiotique)
makrobiotik
/
ma.kʁɔ.kɔsm/
noun, male
makrokosm
makrokosmos
/
ma.kʁɔ.mɔ.le.kyl/
noun, female
makromolekyl
/
ma.kʁɔ̃/
noun, male
makron
/
ma.kʁo.faʒ/
noun, male
makrofag
/
ma.kʁo.fɔ.to.ɡʁa.fi/
noun, female
makrofotografi
/
ma.kʁɔs.kɔp/
noun, male
makroskop
/
ma.kʁɔs.kɔ.pik/
adjective
makroskopisk
/
ma.kʁo.e.kɔ.nɔ.mi/
noun, female
makroekonomi
/
ma.kum.ba/
noun, female
macumba
/
ma.se.dwan/
pronoun, female
- pays
- région de Grèce
- royaume antique
Makedonien
/
ma.se.dwan dy nɔʁ/
pronoun, female
Nordmakedonien
/
ma.se.dɔ.njɛ̃/
adjective, male
makedonsk
makedonisk
/
ma.se.dɔ.njɛ̃/
noun, male
makedonska
/
ma.se.dɔ.njɛn/
noun, female
makedonska
/
ma.se.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
- (Chimie) Opération chimique qui consiste à laisser séjourner dans un liquide, à la température ambiante, une substance dont on veut extraire les principes solubles
maceration
- (Sens figuré) (Religion) Mortification par jeûnes, disciplines et autres austérités
späkning
/
ma.da.ɡas.kaʁ/
pronoun
pays d’Afrique
Madagaskar
/
mad.mwa.zɛl/
female
Titre que l’on donne aux jeunes filles ou aux jeunes femmes célibataires
fröken
/
mad.mwa.zɛl/, /
mam.mwa.zɛl/, /
man.mwa.zɛl/
noun, female
fröken
mamsell
/
ma.dʁid/
pronoun, male
Ville
Madrid
/
ma.dʁi.je/
noun, male
Poutre, solive, planche épaisse, dont l'épaisseur se situe en général entre 8 et 16 centimètres et la largeur entre 27 et 43 centimètres
bräda
/
ma.ɡa.zɛ̃/
noun, male
(Commerce, Entreprise) Boutique, lieu de vente de produits ou de denrées
butik
affär
magasin
handelsbod
/
ma.ɡa.zɛ̃ də ʃo.syʁ/
noun, male
skoaffär
skobutik
/
ma.ɡa.zin/
noun, male
Publication périodique, généralement illustrée
magasin
/
ma.ɡʁɛb/
pronoun, male
Maghreb
/
ma.(d)ʒi.kal gœʁl/
noun
mahō shōjo
/
ma.ʒi/
noun, female
- (Fantastique) Art prétendu auquel on attribue le pouvoir d’opérer, par des moyens occultes, des effets surprenants et merveilleux
- (Sens figuré) Pouvoir qu’exercent sur les sens et sur l’âme, les beaux-arts, la poésie, l’éloquence, les passions, les affections vives
magi
/
ma.ʒis.tʁa/
noun, male
Juge
magistrat
/
maɡ.ma/
noun, male
roche en fusion
magma
/
maɡ.ma.tik/
adjective
magmatisk
/
ma.ɲɔ̃/, /
maɡ.nɔ̃/
noun, male
magnon
/
ma.ɲe.zjɔm/
noun, male
magnesium
/
ma.ɲe.tism/
noun, male
(Magnétisme) Partie de la physique qui regroupe les propriétés des aimants et des champs magnétiques
magnetism
/
ma.ɲe.tɔ.mɛtʁ/
noun, male
magnetometer
/
ma.ɲe.tɔs.kɔp/
noun, male
videobandspelare
/
ma.ɡo/
noun, male
berberapa
magot
/
ma.ɡja.ʁi.ze/
verb
madjarisera
magyarisera
/
ma.ʒɔ̃ɡ/
noun, male
mahjong
/
ma.a.ʁa.dʒa/
noun, male
maharaja
/
ma.at.ma/
noun, male
mahatma
/
ma.dism/
noun, male
madism
/
ma.dist/
noun, male
madist
/
ma.ɔ.me.tɑ̃/
adjective
muhammedansk
/
ma.ɔ.me.tɑ̃/
noun, male
muhammedan
/
mɛ/
noun, male
maj
blomstermånad
/
ma.jo də bɛ̃/
noun, male
badkläder
baddräkt
/
ma.jo ʒon/
noun, male
ledartröja
/
mɛ̃/
noun, female
- Partie du corps humain située au bout du bras
hand
- Au football
hands
/
mɛ̃ dɑ̃ la mɛ̃/
adverb
(Sens figuré) Collaborativement, ensemble
hand i hand
/
mɛ̃ plɛn/
noun, female
kåk
/
mɛ̃.d‿œvʁ/
noun, female
- Travail de l’ouvrier considéré surtout par rapport au prix
arbete
- L’ensemble des ouvriers de tel ou tel métier
arbetskraft
/
mɛn.nɑ̃/, /
mɛ̃.tə.nɑ̃/, /
mɛ̃t.nɑ̃/
adverb
nu
/
mɛ̃.tə.niʁ/, /
mɛ̃t.niʁ/
verb
behålla
förvara
konservera
/
mɛ̃.tjɛ̃/
noun, male
- Action de maintenir
hävande
upprätthållande
- Contenance, manière de se tenir
hållning
uppträdande
/
mɛʁ/
noun
(France) (Canada) (Suisse) Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse, soit directement par le corps électoral (Jura), soit chaque année pour une année par le conseil municipal (Genève)
borgmästare
/
me.ʁi/, /
mɛ.ʁi/
noun, female
Bâtiment, ensemble de bâtiments où se tient l’administration municipale (dans certaines villes, on dit aussi hôtel de ville ou maison commune)
rådhus
/
mɛ/
- Conjonction qui sert généralement à marquer une opposition, une exception, une différence
- Peut aussi introduire une restriction
men
/
me.zɔ̃/, /
mɛ.zɔ̃/
noun, female
- (Construction) Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
- (Par métonymie) Maisonnée, famille
- (Sens figuré) Lignée ; famille, en parlant des familles nobles et illustres
- Entreprise ayant une identité bien définie, souvent présentée comme prestigieuse
- (En particulier) Maison d’édition
hus
/
mɛ.zɔ̃ blɑ̃ʃ/
pronoun, female
Vita huset
/
mɛ.zɔ̃ kloz/
noun, female
bordell
glädjehus
horhus
/
mɛ.zɔ̃ də ʁə.tʁɛt/
noun, female
Établissement où l’on reçoit les personnes âgées ou retraités
äldreboende
ålderdomshem
åldringshem
/
mɛ.zɔ̃ də tɔ.le.ʁɑ̃s/
noun, female
bordell
/
mɛ.zɔ̃ d‿a.ʁɛ/
noun, female
häkte
/
mɛ.zɔ.nɛt/
noun, female
litet hus
/
ma.ʒɛs.tɥø/
adjective
majestätisk
/
ma.ʒœʁ/
adjective, male
myndig
viktig
/
ma.ʒɔ.ʁi.te/
noun, female
Groupe plus nombreux
majoritet
/
ma.ʒɔ.ʁi.te ap.sɔ.ly/
noun, female
absolut majoritet
/
ma.ʒɔ.ʁi.te ka.li.fje/
noun, female
kvalificerad majoritet
/
ma.ʒɔ.ʁi.te ʁə.la.tiv/
noun, female
relativ majoritet
/
ma.ʒɔ.ʁi.te sɛk.sɥɛl/
noun, female
sexuell myndighetsålder
/
ma.jɔʁk/, /
ma.ʒɔʁk/
pronoun, female
Mallorca
/
ma.ʒys.kyl/
adjective
stor
/
ma.ʒys.kyl/
noun, female
majuskel
stor bokstav
versal
/
mal/
adverb
De mauvaise manière, autrement qu’il ne faut, qu’il ne convient, qu’on ne désirerait
dåligt
illa
/
mal də mɛʁ/
noun, male
Nausée causée par le déplacement en bateau
sjösjuka
/
mal də tɛt/
noun, male
huvudvärk
/
mal dy pɛ.i/
noun, male
hemlängtan
/
ma.la.ʃi/
pronoun, male
Malaki
/
ma.la.kit/
noun, female
malakit
/
ma.lad/
adjective
dålig
sjuk
- Dont la santé est altérée
- (Par extension) Se dit aussi des choses
sjuk
/
ma.la.di/
noun, female
(Médecine) Problème de santé chez un être vivant qui se traduit par une baisse des capacités physiques ou par un dysfonctionnement, une altération du métabolisme
sjukdom
sjuka
/
ma.la.di də œn.tiŋ.tən/
noun, female
Huntingtons sjukdom
/
ma.la.di də paʁ.kin.sən/
noun, female
Maladie neurologique
Parkinsons sjukdom
/
ma.la.di dy kʁi dy ʃa/
noun, female
cri du chat
/
ma.la.di d‿al.zaj.mœʁ/
noun, female
Maladie neurodégénérative
Alzheimers
Alzheimers sjukdom
senil demens av Alzheimertyp
/
ma.la.di pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl/
noun, female
arbetsskada
jobbskada
yrkesskada
/
ma.la.dif/
adjective
sjuklig
/
ma.la.dʁɛs/
noun, female
oskicklighet
/
ma.la.dʁwa/
noun, male
klumpig
oskicklig
tokig
/
ma.lɛ/
noun, male
malajiska
/
ma.lɛz/
noun, male
- Trouble plus ou moins léger de la santé, qui ne peut guère se localiser avec précision
illamående
opasslighet
- (Sens figuré) (Psychologie) Sorte d’inquiétude ou de gêne résultant de causes obscures
omak
oro
otrevnad
/
ma.lɛ.zi/
pronoun, female
Pays asiatique
Malaysia
/
ma.la.ʁja.te.ʁa.pi/
noun, female
malariaterapi
/
ma.la.vi.ze/
adjective
obetänksam
/
ma.la.wi/
pronoun, male
Pays d’Afrique
Malawi
/
ma.la.ja.lam/
noun, male
malajiska
/
mal.buf/
noun, female
skräpmat
/
mal.ʃɑ̃s/
noun, female
otur
olycka
/
mal.ko.ɑ/
noun, male
malkoha
/
mal.div/
pronoun, female
Maldiverna
/
ma.lɑ̃.tɑ̃.dy/
noun, male
missförstånd
/
mal.fɛ.tʁis/
noun, female
illgärningskvinna
/
mal.ɡaʃ/
noun
madagask
madagaskiska
/
mal.ɡaʃ/
noun, male
malagassiska
/
mal.ɡʁe/
Contre le vouloir de quelqu’un, contre le gré de
trots
/
mal.ɡʁe tu/
adverb
trots allt
/
ma.lœʁ/
noun, male
Accident fâcheux
olycka
/
ma.lø.ʁøz.mɑ̃/
adverb
tyvärr
det var synd
/
ma.lœ.ʁø/
adjective, male
Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
olycklig
arm
fattig
/
ma.lɔ.nɛt/
adjective
ohederlig
/
ma.li/
pronoun, male
Pays d’Afrique
Mali
/
ma.li.sjø/
adjective
illvillig
skälkaktig
skälm-
/
ma.laʁ/
noun, male
Petite meule du rémouleur
slipsten
/
ma.le.abl/
adjective
smidbar
bildbar
/
mal.mə.ne/
verb
misshandla
/
mal.sɛ̃/
adjective, male
Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie. (Sens général)
ohälsosam
sjuk
dålig
/
mal.tɛ/
noun, male
maltes
/
mal.tɛ/
adjective
maltesisk
maltesiska
/
malt/
pronoun, female
Pays d’Europe
Malta
/
mal.ty.zja.nism/
noun, male
malthusianism
/
mal.tʁe.te/, /
mal.tʁɛ.te/
verb
missgynna
misshandla
skada
skälla ut
/
mal.te.zit/
noun, female
maltesit
/
mal.di.vin/
noun, female
malvidin
/
mal.vi.na/
female
Malvina
/
ma.le.dik.sjɔ̃/
noun, female
Action de maudire ; résultat de cette action
förbannelse
/
ma.le.fik/
adjective
olycksbringande
/
ma.mɑ̃/
noun, female
Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement
mamma
mor
/
mam.ba nwaʁ/
noun, male
svart mamba
/
mam.lɔ̃/
noun, male
- (Anatomie) Bout de la mamelle
bröstvårta
- Éminence arrondie
kulle
/
ma.mɛk.to.mi/
noun, female
mastektomi
/
ma.na.kɛ̃/
noun, male
manakin
/
ma.na.kɛ̃ o.ʁe.ɔl/
noun, male
flammanakin
/
ma.na.kɛ̃ kas.ke/
noun, male
hjälmmanakin
/
ma.na.kɛ̃ kas.nwa.zɛt/
noun, male
munkmanakin
/
ma.na.kɛ̃ də bɔ.kɛʁ.man/
noun, male
araripemanakin
/
ma.na.kɛ̃ fas.tɥø/
noun, male
långstjärtad manakin
/
ma.na.kɛ̃ fi.li.fɛʁ/
noun, male
trådstjärtsmanakin
/
ma.na.kɛ̃ ʁy.bi/
noun, male
östlig strimmanakin
/
ma.na.kɛ̃ ti.ʒe/
noun, male
praktmanakin
/
ma.na.kɛ̃ a ɛl blɑ̃ʃ/
noun, male
klubbvingad manakin
/
ma.na.kɛ̃ a ɛl d‿ɔʁ/
noun, male
guldvingemanakin
/
ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ʒon/
noun, male
gulkronad manakin
/
ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ɔ.ʁɑ̃ʒ/
noun, male
orangekronad manakin
/
ma.na.kɛ̃ a kɔl blɑ̃/
noun, male
vitkragad manakin
/
ma.na.kɛ̃ a kɔl d‿ɔʁ/
noun, male
gulkragad manakin
/
ma.na.kɛ̃ a kɥis ʒon/
noun, male
rödhättad manakin
/
ma.na.kɛ̃ a lɔ̃ɡ kø/
noun, male
blå manakin
/
ma.na.kɛ̃ a pa.naʃ dɔ.ʁe/
noun, male
saffranskronad manakin
/
ma.na.kɛ̃ a kø ba.ʁe/
noun, male
bandstjärtsmanakin
/
ma.na.kɛ̃ a tɛt blɑ̃ʃ/
noun, male
vitkronad manakin
/
ma.na.kɛ̃ a tɛt blø/
noun, male
blåkronad manakin
/
ma.na.kɛ̃ a tɛt d‿ɔʁ/
noun, male
gyllenhuvad manakin
/
ma.na.kɛ̃ a tɛt ʁuʒ/
noun, male
rödhuvad manakin
/
ma.na.kɛ̃ a vɑ̃.tʁə blɑ̃/
noun, male
ljusbukig manakin
/
mɑ̃ʃ/
pronoun, female
- Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, située dans le nord-ouest de l’Europe, entre la France et l’Angleterre
Engelska kanalen
- (Géographie) Département français, qui inclut la péninsule du Cotentin. Ce département porte le numéro 50
Manche
/
mɑ̃ʃ/
noun, female
set
period
vindstrut
- (Habillement) (Couture) Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie
ärm
/
mɑ̃ʃ/
noun, male
Partie préhensible d’un instrument, d’un outil, par laquelle on le tient pour en faire usage
skaft
handtag
/
manˈtʃe.ɡo/
noun, male
manchego
pronoun, female
Manchester
/
mɑ̃.ʃo/
noun, male
pingvin
noun, male
Galapagospingvin
/
mɑ̃.ʃo ɑ̃.pʁœʁ/
noun, male
kejsarpingvin
/
mɑ̃.ʃo pa.pu/
noun, male
åsnepingvin
/
mɑ̃.ʃo piɡ.me/
noun, male
dvärgpingvin
/
mɑ̃.ʃo ʁwa.jal/
noun, male
kungspingvin
/
mɑ̃.da.ʁɛ̃/
noun, male
Groupe de dialectes des parties nord et ouest de la Chine
mandarin
/
mɑ̃.da.ʁin/
noun, female
(Botanique) Fruit du mandarinier (Citrus reticulata) de la famille des agrumes. Le fruit d’un diamètre de 5 à 8 cm est sphérique et légèrement aplati. Sa chair, sucrée et parfumée, est l’une des moins acides parmi les agrumes, mais elle a de nombreux pépins. Son écorce est fine, d’une couleur rouge-orangé
mandarin
/
mɑ̃.da.tɛʁ/
noun
Celui qui est chargé d’un mandat, d’une procuration ou d’une mission pour agir au nom d’un autre
ställföreträdare
/
mɑ̃.ʃu.ʁi/, /
mɑ̃t.ʃu.ʁi/
pronoun, female
Manchuriet
/
mɑ̃.di.byl/
noun, female
(Anatomie humaine) (Médecine) Os de la mâchoire inférieure, impaire et symétrique
underkäke
/
mɑ̃.dɔ.lin/
noun, female
- Instrument de musique
- Ustensile de cuisine
mandolin
/
ma.nɛt də ʒø/
noun, female
handkontroll
/
mɑ̃.ɡa/
noun, male
Bande dessinée japonaise
manga
/
mɑ̃.ɡa.nɛz/
noun, male
mangan
/
mɑ̃.ʒe/
verb
- Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir
äta
spisa
- (Intransitif) (Par extension) Prendre un repas
äta
/
mɑ̃.ʒe də la va.ʃ‿ɑ̃.ʁa.ʒe/
verb
suga på ramarna
/
mɑ̃.ɡust/
noun, female
mangust
- Petit carnivore
mungo
mangust
/
ma.ni.fɛs.te/
verb
- Rendre manifeste
demonstrera
uppenbara
visa
yttra
ådagalägga
- (Pronominal) (En particulier) Se rendre visible
visa sig
ådagaläggas
- (Intransitif) Faire une manifestation
- (Intransitif) Participer à une manifestation
demonstrera
/
ma.ni.ɡɑ̃.se/
verb
anstifta
/
ma.ni.ɡɛt/
noun, female
paradiskorn
guineapeppar
meleguettapeppar
/
ma.nij/
pronoun, female
Manila
/
ma.nij/
noun, female
pièce métallique
schackel
/
ma.ni.tɔ.ba/
pronoun, male
Manitoba
/
ma.ni.vɛl/
noun, female
vev
/
ma.njɛʁ/
noun, female
sätt
maner
/
ma.nje.ʁism/
noun, male
manierism
/
ma.nɔ.mɛtʁ/
noun, male
manometer
noun, male
brist
abstinensbesvär
lyte
saknad
/
mɑ̃.sɥe.tyd/
noun, female
mildhet
saktmodighet
/
mɑ̃t/
noun, female
(Ichtyologie) Synonyme de raie manta (poisson)
bönsyrsa
/
mɑ̃.to/
noun, male
Vêtement
kappa
rock
/
mɑ̃.to də ʃə.mi.ne/
noun, male
spiselkrans
/
mɑ̃.to nɛ.ʒø/
noun, male
snötäcke
/
mɑ̃.ti.kɔʁ/
noun, female
Animal fabuleux
mantikora
/
mɑ̃.tij/
noun, female
mantilj
/
mɑ̃.tis/
noun, female
mantissa
/
mɑ̃.tu/
pronoun, female
Mantua
/
ma.ny.kyʁ/
noun
manikyrist
/
ma.ny.kyʁ/
noun, female
manikyr
/
ma.nɥɛl/
adjective
manuell
/
ma.nɥɛl/
noun, male
handbok
manual
/
ma.nɥɛl skɔ.lɛʁ/
noun, male
lärobok
skolbok
kursbok
/
ma.nu.me.a/
noun, male
tandduva
/
ma.nu.me.a/
noun, male
tandduva
/
ma.nys.kʁi/
adjective
handskriven
/
ma.nys.kʁi/
noun, male
Écrit, par opposition aux imprimés ou aux photocopies
handskrift
manuskript
/
ma.nœvʁ/
noun
Travailleur sous les ordres d’un ouvrier qualifié
hantlangare
arbetare
/
ma.nœvʁ/
noun, female
- Mouvement qu’on fait exécuter à des troupes militaires en campagne
exercis
manöver
rörelse
åtgärd
- Moyen qu’on emploie pour arriver à ses fins
förfaringssätt
åtgärd
- Action par laquelle la main fait mouvoir un appareil
handhavande
- Ces mouvements exécutés en temps de paix pour exercer les troupes
manöver
trupprörelse
- Action de gouverner, de conduire un vaisseau, de régler ses mouvements
manöver
åtgärd
- Cordage destiné à manier les voiles et à d’autres services du vaisseau
rigg
/
ma.nœ.vʁe/
verb
manövrera
/
ma.ɔ.ʁi/
noun, male
maori
/
map.mɔ̃d/
noun, female
(Cartographie, Géographie) Représentation cartographique plane de toutes les parties du globe terrestre divisé en deux hémisphères circonscrits chacun dans un grand cercle
planiglob
/
ma.kʁo/
noun, male
- poisson
makrill
hallick
/
ma.kɛt/
noun, female
(Art) Modèle réduit d’un ouvrage d’art, esquisse d’ensemble (d’un panneau décoratif, par exemple)
modell
/
ma.ki.jaʒ/
noun, male
smink
/
ma.ʁɛ/
noun, male
(Géographie) Étendue de terrain périodiquement inondée ou continuellement humide, recouverte d’une nappe d’eau peu profonde
kärr
träsk
moras
sump
/
ma.ʁa.tɔ̃/
pronoun, male
Marathon
/
ma.ʁa.tɔ̃/
noun, male
maraton
/
ma.ʁa.tɔ.njɛ̃/
noun, male
maratonlöpare
/
maʁbʁ/
noun, male
Sorte de pierre calcaire
marmor
/
maʁ də ka.fe/
noun, male
kaffesump
/
maʁ.ka.sit/
noun, female
Minéral
markasit
/
maʁ.ʃɑ̃/
noun, male
(Commerce) Personne qui fait profession d’acheter et de vendre
köpman
handelsman
affärsman
/
maʁ.ʃɑ̃ d(ə) sabl/
noun, male
John Blund
/
maʁ.ʃɑ̃ də sɔ.mɛj/
noun, male
slumhusägare
/
maʁ.ʃɑ̃.diz/
noun, female
Ce qui se vend, se débite, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc
vara
/
maʁʃ/
noun, female
- Musique
- Manifestation
marsch
- Ensemble de pas
marsch
gång
- Trajet à pied
promenad
- Degré de l’escalier
trappsteg
steg
/
maʁ.ʃ‿a.ʁjɛʁ/
noun, female
Position du levier de vitesse permettant de faire rouler un véhicule vers l’arrière
backväxel
/
maʁ.ʃe/
verb
tåga
avancera
lura sig
utveckla sig
vara i gång
- (Intransitif) Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol
gå
vandra
marschera
- Mettre le pied sur ou dans quelque chose
trampa
- (Intransitif) Croire en une supercherie, un mensonge
följa
gå ihop
/
maʁ.ʃe/
noun, male
anskaffning
inköp
krambod
köp
- (Commerce) Lieu public où s’achètent et se vendent les denrées, les marchandises, les objets d’usage courant. → voir marché-gare et place du marché
- (Par analogie) Ville, pays où l’activité commerciale est importante
marknad
torg
- (Spécifiquement) (Société) Place où l’on vend des marchandises particulières. → voir marché d’esclaves, marché aux fleurs, marché aux épices, marché aux poissons et marché aux puces
marknad
/
maʁ.ʃe o pys/
noun, male
loppmarknad
loppis
/
maʁ.ʃe dy tʁa.vaj/
noun, male
arbetsmarknad
/
maʁ.di/
noun, male
tisdag
/
mɑʁ/
noun, female
Petit amas d’eau dormante qui se forme naturellement par l’abaissement du sol, ou qu’on produit artificiellement dans les villages et dans les fermes, pour des usages communs ou domestiques
damm
pöl
vattenpuss
/
ma.ʁɛm/
noun, female
maremma
/
maʁ.ɡa.ʁin/
noun, female
margarin
/
maʁ.ɡə.ʁit/
female
Prénom féminin
Margareta
Greta
/
maʁ.ɡə.ʁit/
pronoun, female
Satellite naturel de la planète Uranus
Margaret
Margareta
/
maʁ.ɡi.je/
noun, male
(Religion) Membre du conseil de fabrique d’une paroisse
kyrkvärd
/
ma.ʁi/
noun, male
make
man
äkta make
/
ma.ʁjaʒ/
noun, male
äktenskap
bröllop
/
ma.ʁjaʒ də kɔ̃v.nɑ̃s/
noun, male
konvenansäktenskap
/
ma.ʁjaʒ puʁ tus/
noun, male
homoäktenskap
/
ma.ʁje/
verb
Unir deux personnes par le lien conjugal, selon les lois de l’État ou de la religion
gifta
viga
/
ma.ʁi.ʒwa.na/
noun, female
marijuana
/
ma.ʁɛ̃/
adjective, male
Qui appartient à la mer
marin
/
ma.ʁɛ̃/
noun, male
Celui qui est habile dans l’art de la navigation sur mer
sjöman
/
ma.ʁin/
noun, female
- Armée de mer, forces navales
marin
- (Peinture) Tableau représentant un port de mer, ou quelque vue de la mer
marinmåleri
/
ma.ʁjɔ.nɛt/
noun, female
- Figurine
- Quelqu’un qui est manipulé par quelqu’un d'autre
marionett
/
ma.ʁi.tim/
adjective
maritim
/
ma.ʁje/
noun, male
Personne qui se marie, ou s’est mariée le jour même
brudgum
/
maʁ.ʒɔ.lɛn/
noun, female
Origanum majorana
mejram
/
maʁ.mɔ.ne/
verb
(Intransitif) Murmurer sourdement et souvent de façon hostile
muttra
/
maʁ.mɔt/
noun, female
rongeur des montagnes
murmeldjur
alpmurmeldjur
/
maʁn/
noun, female
terre calcaire
märgel
/
maʁ.njɛʁ/
noun, female
märgelgrav
/
ma.ʁɔk/
pronoun, male
Marocko
/
ma.ʁɔ.kɛ̃/
noun, male
marockan
/
ma.ʁɔ.kɛ̃/
adjective, male
marockansk
noun, female
dvärgsumphöna
noun, female
småfläckig sumphöna
noun, female
mindre sumphöna
liten sumphöna
/
maʁ.kaʒ/
noun, male
Fait de marquer, ou résultat de cette action
märkande
/
maʁ.k‿a bœʁ/
noun, female
smörstämpel
/
maʁ.ke/
verb
- Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque
märka
stämpla
- (Histoire) (Spécialement) Imprimer, avec un fer chaud, un signe flétrissant sur l’épaule de l’homme qui est condamné à cette peine
brännmärka
- Garder une trace, une empreinte des contacts reçus
lämna spår
- (Généralement) Dénoter, indiquer ou signaler en laissant des traces
markera
märka
/
maʁ.ki/
noun, male
titre de noblesse
markis
markgreve
/
maʁ.kiz/
noun, female
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un marquis
markisinna
/
ma.ʁɛn/
noun, female
gudmor
gudmoder
/
ma.ʁa.kɛʃ/
pronoun, female
Marrakech
Marrakesh
/
ma.ʁɔ̃/
adjective
(Colorimétrie) Brun, de la couleur du fruit mûr du châtaignier. Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs
brun
/
ma.ʁɔ̃/
noun, male
- (Botanique) Fruit rond comestible de certaines variétés de châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune
kastanj
- (Désuet) (Ichtyologie) Petit poisson méditerranéen de la famille des pomacentridés, aplati latéralement (Chromis chromis)
munkfisk
- (Argot) Bagarre, baston, rixe
slagsmål
- (Argot) Testicule, couille
kula
pungkula
testikel
/
maʁs/
noun, male
Troisième mois
mars
/
maʁ.sɛj/
pronoun
Marseille
/
maʁ.swɛ̃/
noun, male
- (Cétologie) Petit cétacé à dents, au rostre court et aux dents pointues et courbées, plutôt noirs sur la face dorsale, et blancs sur la face ventrale
tumlare
marsvin
- (Familier) (Histoire) (Militaire) (Argot militaire) Soldat de l’infanterie coloniale, puis membre des troupes de marine (infanterie de marine)
sjösoldat
/
maʁ.swɛ̃ ap.tɛʁ/
noun, male
asiatisk tumlare
/
maʁ.swɛ̃ kɔ.mœ̃/
noun, male
vanlig tumlare
/
maʁ.swɛ̃ də buʁ.maj.stɛʁ/
noun, male
svart tumlare
/
maʁ.swɛ̃ də dol/
noun, male
Dalls tumlare
/
maʁ.swɛ̃ dy ɡɔlf də ka.li.fɔʁ.ni/
noun, male
Kaliforniatumlare
/
maʁ.swɛ̃ a ly.nɛt/
noun, male
glasögontumlare
/
maʁ.sy.pi.la.mi/
pronoun, male
Marsupilami
/
maʁ.to/
adjective
småtokig
/
maʁ.to/
noun, male
- Outil percuteur
- Osselet de l’oreille
- Boulet d’acier utilisé en athlétisme
hammare
- Petite tringle de bois d’un piano
portklapp
hammare
/
maʁ.to d‿aʁm/
noun, female
stridshammare
/
maʁ.tə.le/
verb
Battre à coups de marteau
hamra
/
maʁ.tə.lœʁ/
noun, male
hammarsmed
/
maʁ.tɛl.ʁi/
noun, female
smedja
/
maʁ.sjɛ̃/
noun, male
Habitant de Mars
marsian
marsmänniska
/
maʁ.sjɛ̃/
adjective
marsiansk
/
maʁ.tɛ̃/
male
Martin
Mårten
/
maʁ.tɛ̃.pɛ.ʃœʁ/
noun, male
kungfiskare
kungsfiskare
/
maʁ.ti.nɛ nwaʁ/
noun, male
tornsvala
tornseglare
/
maʁ.ti.nɛ pɑl/
noun, male
blek tornsvala
/
maʁ.ti.nɛ a vɑ̃tʁ blɑ̃/
noun, male
alpseglare
/
maʁ.ti.nik/
pronoun, female
Département d’outre-mer
Martinique
/
maʁ.tiʁ/
noun, male
martyr
/
ma.ʁyt/
noun, female
surkulla
/
maʁk.sism/, /
maʁk.sizm/
noun, male
marxism
/
maʁk.sizm kyl.ty.ʁɛl/
noun, male
kulturmarxism
/
maʁk.sism.le.ni.nism/
noun, male
marxism-leninism
/
ma.ʁiz/
noun, female
slickepott
/
ma.ʁe.kaʒ/
noun, male
kärr
träsk
moras
sump
/
ma.ʁe.ka.ʒø/
adjective
Qui est de la nature du marécage
sank
sumpig
/
ma.ʁe.ʃal/
noun, male
marskalk
/
ma.ʁe/
noun, female
Mouvement d’ondulation de la surface de la mer, provoquant une baisse et une hausse de son niveau
tidsvatten
tidvatten
/
ma.ʁe bas/
noun, female
ebb
/
ma.ʁe ot/
noun, female
högvatten
flod
/
ma.ʁe nwaʁ/
noun, female
oljeutsläpp
/
mas.ka.ʁɛɲ/
pronoun, female
Maskarenerna
/
mas.ka.ʁɔ̃/
noun, male
maskaron
/
mas.kaʁ.pɔn/
noun, male
mascarpone
/
mas.kat/
pronoun, female
Muscat
Muskat
/
ma.sky.li.ni.ze/
verb
maskulinisera
/
mas.ky.li.ni.te tɔk.sik/
noun, female
giftig maskulinitet
toxisk maskulinitet
/
ma.se.ʁu/
pronoun, female
Maseru
/
ma.zɔ.ʃism/
noun, male
masochism
/
ma.zɔ.ʃist/
adjective
masochistisk
/
ma.zɔ.ʃist/
noun
masochist
/
mask/
noun, male
- Faux visage de carton ou d’autre matière
- Morceau d’étoffe servant à filtrer l’air
mask
/
mas.k‿a ɡaz/
noun, male
gasmask
/
ma.sa.kʁe/
verb
massakrera
/
ma.saʒ/
noun, male
massage
/
mas/
noun, female
hop
mängd
slägga
/
ma.s‿a.tɔ.mik/
noun, female
atommassa
/
mas sɔ.lɛʁ/
noun, female
solmassa
/
mas vɔ.ly.mik/
noun, female
densitet
täthet
/
mas.pɛ̃/
noun, male
marsipan
/
ma.se/
verb
- Disposer en masses
församla
- Pétrir avec les mains
massera
/
ma.sif/
adjective
de masse, gros
massiv
/
ma.sif/
noun, male
Ensemble montagneux
bergskedja
/
ma.sy/
noun, female
- accessoire pour jongler
jongleringskägla
- Arme
klubba
påk
/
mas.ti.ka.sjɔ̃/
noun, female
tuggning
/
ma.zyʁ/
noun, female
ruckel
/
mat dy ku.lwaʁ/
noun, male
plaskmatt
/
ma.tʃa/
noun, male
matcha
/
ma.tla/, /
ma.tlɑ/
noun, male
madrass
/
ma.tla.se/
verb
madrassera
/
ma.tlo/
noun, male
matros
gast
/
ma.te/
verb
- Venir à bout d’une difficulté
kväsa
underkuva
- Mettre le roi en échec
matta
/
ma.tɛʁ.nɛl/
adjective
moderlig
moders-
/
ma.tɛʁ.nɛl/
noun, female
förskola
/
ma.tɛʁ.ni.te/
noun, female
- État, qualité de mère (pour un homme, on dit : paternité)
moderskap
- Grossesse, gestation, fait de porter un enfant et d’accoucher
graviditet
- Établissement destiné à recevoir les personnes qui vont accoucher, à les assister lors de la naissance de leur enfant et les premiers jours du nourrisson
förlossningsavdelning
/
ma.te.ma.tik/
adjective
matematik
matte
matematisk
/
ma.te.ma.tik/
noun, female
matematik
/
ma.te.ma.ti.k‿a.pli.ke/
noun, female
tillämpad matematik
/
ma.te.ma.tik pyʁ/
noun, female
ren matematik
/
ma.tɛ̃/
noun, male
De minuit à midi
morgon
/
ma.ti.ne/
noun, female
Partie du matin qui s’écoule depuis le point du jour jusqu’à midi
morgon
/
ma.tjɛʁ/
noun, female
materia
ämne
/
ma.tjɛʁ nwaʁ/
noun, female
mörk materia
/
ma.tjɛʁ pʁə.mjɛʁ/
noun, female
råvara
råmaterial
råämne
/
ma.tjɛʁ skɔ.lɛʁ/
noun, female
skolämne
/
ma.tjɛʁ sɔ̃bʁ/
noun, female
mörk materia
/
ma.tjɛʁ sɛʃ/
noun, female
torrsubstans
/
ma.twa/, /
ma.twɑ/
adjective, male
Rusé, sans le laisser paraître
slug
/
ma.tʁak/
noun, female
(Armement) Trique, gourdin dont on se sert pour frapper
batong
/
mat.ʁi.jaʁ.ka/
noun, male
matriarkat
/
ma.tʁis/
noun, female
- (Minéralogie) Lieu ou substance dans laquelle se forment les minéraux
- Registre original où sont consignés les chiffres des rôles d’impositions directes
matris
/
ma.tʁi.s‿ɛks.tʁa.se.ly.lɛʁ/
noun, female
extracellulär matrix
intercellulärsubstans
/
ma.tjø/
male
Mattias
Matteus
/
ma.ty.ʁi.te skɔ.lɛʁ/
noun, female
skolmogenhet
/
ma.te.ʁja.li.za.sjɔ̃/
noun, female
förkroppsligande
/
ma.te.ʁja.li.ze/
verb
rendre matériel
materialisera
förkroppsliga
/
ma.te.ʁja.lism/
noun, male
materialism
/
ma.te.ʁjo/
noun, male
Matière pour fabriquer
material
/
ma.te.ʁjo də kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃/
noun, male
(Construction) Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics et dont l’assemblage forme des ouvrages
byggnadsmaterial
/
ma.te.ʁjɛl/
noun, male
- Ensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public
grejor
- Ensemble des éléments physiques employés pour le traitement des données, par opposition au logiciel
maskinvara
hårdvara
/
mo.bɛʃ dɛ ʃɑ̃/
noun, female
piparsnäppa
höglandssnäppe
/
mo.diʁ/
verb
Lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arrive du mal
förbanna
fördöma
/
mo.ʁi.ta.ni/
pronoun, female
Mauretanien
/
mo.ʁi.ta.njɛ̃/
noun, male
mauretanier
/
mo.ʁi.ta.njɛ̃/
adjective, male
mauretansk
/
mo.zɔ.le/
noun, male
(Funéraire) Grand et riche monument funéraire, qui contient le corps du mort, contrairement au cénotaphe, tombeau vide
mausoleum
/
mo.sad/
adjective
förtretlig
oangenäm
obehaglig
otrevlig
ovänlig
snäsig
- D’humeur chagrine ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné
purken
/
mo.vɛ/, /
mɔ.vɛ/
adjective
Pas bon
dålig
illa
ond
ful
arg
slätt
/
mo.vɛ fu/, /
mɔ.vɛ fu/
noun, male
dålig löpare
/
mo.vɛ.z‿ɛʁb/
noun, female
Adventice
ogräs
/
mov ʁwa.jal/
noun, female
jättemalva
/
mov sil.vɛstʁ/
noun, female
rödmalva
/
mo.ve.in/
noun, female
mauvein
/
ma.vyʁ/
adjective
mogen
fullvuxen
vuxen
/
mak.si.mal/
adjective, male
maximal
/
mak.sim/
noun, female
Proposition générale de principe, de fondement, de règle
maxim
/
mak.si.mi.ljɛ̃/
male
Maximilian
Maximillian
/
mak.si.mɔm/
noun, male
maximum
/
ma.jɔ.nɛz/
noun, female
sauce
majonnäs
/
ma.jɔt/
pronoun, female
île de l’océan Indien
Mayotte
/
maz.de.ism/
noun, male
mazdaism
/
ma.zɔ.vi/
pronoun, female
Masovien
/
ma.sɔ̃/, /
mɑ.sɔ̃/
noun, male
Ouvrier qui fait tous les ouvrages où il entre de la pierre, de la brique, du mortier, de la chaux dans le gros œuvre
murare
/
ma.sɔn.ʁi/
noun, female
- Franc-maçonnerie
frimureri
- Ouvrage de construction où l’on emploie de la pierre, de la brique, du ciment, du mortier, du plâtre, etc
murning
/
ma.sɔ.nik/
adjective
frimurar-
/
mɛtʁ/
noun, male
- Personne qui exerce son autorité
herre
härskare
husbonde
- (Éducation) Maître d’école ; enseignant dans une école primaire
folkskollärare
- (Art) (Mélioratif) Personne qui domine un art
mästare
överman
/
mɛːtʁ(ə) bɛ.ɲœʁ/
noun, male
badvakt
/
mɛtʁ də kɔ̃.fe.ʁɑ̃s/
noun, male
docent
/
mɛtʁ.na.ʒœʁ/
noun, male
badvakt
/
mɛ.tʁɛs/
noun, female
(Vieilli) Amante, partenaire sexuelle en dehors du mariage
älskarinna
/
me.tʁi.ze/, /
mɛ.tʁi.ze/
verb
Connaitre parfaitement
behärska
/
ma.is/
noun, male
- Plante
- Grain
majs
/
ma.i.zɛ.na/
noun, female
Fécule de maïs
majsena
/
mə/
- Complément d’objet indirect (datif)
- « me » C.O.D., accusatif
- C.O.I. réfléchi d'un verbe
- « me », forme réfléchie de « me »
mig
/
me.ka/
noun, male
(Science-fiction) Thème de science-fiction, mettant en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées, généralement de forme humanoïde
mecha
/
mɛ.klɑ̃.buʁ.pɔ.me.ʁa.ni.ɔk.si.dɑ̃.tal/
pronoun, male
Mecklenburg-Vorpommern
/
me.dja.wi.ki/
pronoun, male
MediaWiki
/
me.ɡa.tʃœʁtʃ/
noun, female
megakyrkor
/
mɛ.jœʁ/, /
mɛ.jəʁ/
adjective
- Comparatif de bon. Qui est d’un degré supérieur à bon, qui vaut plus que la personne ou la chose à laquelle on le compare
bättre
- Précédé d’un déterminant défini comme l’article défini le, superlatif de bon signifiant qui est au-dessus de tout, dans son genre, pour la bonté, l’utilité
bäst
bättre
/
mɛt.ne.ʁjɔm/
noun, male
Élément chimique
meitnerium
/
mɛl.buʁn/
pronoun, female
capitale de l'État du Victoria, ville d’Australie
Melbourne
/
mɛl.ki.ze.dɛk/
pronoun, male
Melkisedek
/
me.li.la/
pronoun, female
Melilla
/
mɛ.lɔ.fɔn/
noun, male
mellofon
/
mə.lɔ̃/
noun, male
(Par métonymie)(Botanique) Fruit de cette plante, à la peau épaisse jaune ou verte, à la chair orange, jaune parfois verte selon les espèces et juteuse
melon
/
mɑ̃.bʁa.nɛʁ/
adjective
membran-
/
mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn/
noun, male
Instrument de musique à membrane
membranofon
/
mɑ̃bʁ/
noun, male
- Mathématiques
led
term
- Partie extérieure du corps
lem
kroppsdel
- Élément d’un groupe humain
medlem
ledamot
- Marine
spanttimmer
- Architecture
stycke
/
mɑ̃.bʁə d‿ɔ.nœʁ/
noun
hedersmedlem
/
mə.nas/
noun, female
Parole ou geste pour marquer sa colère, son ressentiment et pour faire craindre le mal qu’on prépare
hotelse
hot
/
mə.na.se/
verb
hotelse
hota
/
mə.na.sɑ̃/
adjective
hotande
/
mɑ̃.djɑ̃/
noun, male
(Errance) Celui qui sollicite des dons pour survivre, qui vit de mendicité
tiggare
/
mɑ̃.di.si.te/
noun, female
tiggeri
/
mɛ̃.de.lism/
noun, male
mendelism
/
mɛn.de.le.vjɔm/
noun, male
mendelevium
/
mə.ne paʁ lə bu dy ne/
verb
(Sens figuré) (Familier) Abuser de l’ascendant qu’on a sur quelqu’un pour lui faire faire tout ce qu’on veut [2]
dra vid näsan
/
mø.nœʁ də ʒø/
noun, male
Jeu de rôle
spelledare
kryptmästare
spelmästare
/
mə.nɔt/
noun, female
Demi-anneau en fer servant à immobiliser les mains
handbojor
/
mɑ̃.sɔ̃ʒ/
noun, male
- Propos contraire à la vérité, tenu avec dessein de tromper
lögn
osanning
- (Sens figuré) Erreur, vanité, illusion
dikt
illusion
overklighet
/
mɑ̃.sɔ̃.ʒ‿ɔ.fi.sjø/
noun, male
vit lögn
/
mɑ̃s.tʁy.a.sjɔ̃/
noun, female
menstruation
reglering
månadsblödning
/
mɑ̃s.tʁy.e/
verb
menstruera
/
mɑ̃.sɥɛl/
adjective
månatlig
/
mɑ̃.tal/
adjective
andlig
spirituell
/
mɑ̃.ta.li.za.sjɔ̃/
noun, female
mentalisering
/
mɑ̃.ta.list/
noun
tankeläsare
/
mɑ̃.ta.li.te/
noun, female
mentalitet
självsläggning
/
mɑ̃.tœʁ/
adjective
lögnaktig
/
mɑ̃.tøz/
noun, female
lögnerska
/
mɑ̃.sjɔ.ne/
verb
omnämna
nämna
/
mɑ̃.tiʁ/
verb
Sens intransitif
ljuga
/
mɑ̃.tɔ̃/
pronoun, male
Menton
/
mɑ̃.tɔʁ/
pronoun, male
Mentor
/
mə.nɥɛ/
noun, male
(Danse) Danse adaptée à cet air
menuett
/
mə.nɥi.zje/
noun, male
snickare
/
mɛʁ/
noun, female
- (Géographie) Vaste étendue d’eau salée qui baigne les diverses parties de la terre
- (Par hyperbole) Grande étendue de liquide
hav
sjö
/
mɛ.ʁ‿a.dʁi.ja.tik/
pronoun, female
Adriatiska havet
/
mɛʁ bal.tik/
pronoun, female
Östersjön
/
mɛʁ blɑ̃ʃ/
pronoun, female
Vita havet
/
mɛʁ kas.pjɛn/
pronoun, female
Kaspiska havet
/
mɛʁ də ʃin me.ʁi.djɔ.nal/
pronoun, female
Sydkinesiska havet
Sydkinesiska sjön
/
mɛʁ də ʃi.n‿ɔ.ʁjɑ̃.tal/
pronoun, female
Östkinesiska havet
/
mɛʁ də maʁ.ma.ʁa/
pronoun, female
Marmarasjön
/
mɛʁ də wan.dɛl/
pronoun, female
Wandels hav
/
mɛʁ de ka.ʁa.ib/
pronoun, female
Karibiska havet
/
mɛʁ dy ʒa.pɔ̃/
pronoun, female
Japanska havet
/
mɛʁ dy nɔʁ/
pronoun, female
Mer de l’océan Atlantique
Nordsjön
/
mɛʁ d‿a.zɔf/
pronoun, female
Azovska sjön
/
mɛʁ d‿iʁ.lɑ̃d/
pronoun, female
Irländska sjön
/
mɛʁ d‿o.man/
pronoun, female
Arabiska havet
/
mɛ.ʁ‿jɔ.njɛn/
pronoun, female
Joniska havet
/
mɛʁ ʒon/
pronoun, female
Gula hav
Gula havet
/
mɛʁ mɔʁt/
pronoun, female
Döda havet
/
mɛʁ nwaʁ/
pronoun, female
Svarta havet
/
mɛʁ ʁuʒ/
pronoun, female
Röda havet
/
mɛʁ ti.ʁe.njɛn/
pronoun, female
Tyrrenska havet
/
mɛ.ʁ‿e.ʒe/
pronoun, female
Egeiska havet
/
mɛʁ.sə.nɛʁ/
noun
- Étranger qui sert dans une armée pour de l’argent
- Homme intéressé et facile à corrompre pour de l’argent
legosoldat
/
mɛʁ.sə.ʁi.ze/
verb
mercerisera
/
mɛʁ.si/
Formule de politesse pour remercier, pour rendre grâce, en réponse à un service, une proposition, un compliment ou un souhait. Il exprime autant la reconnaissance, que l’acceptation
tack
tackar
/
mɛʁ.si/
noun, male
tack
tackar
/
mɛʁ.si bo.ku/
tack så mycket
/
mɛʁ.kʁə.di/
noun, male
onsdag
/
mɛʁ.kʁə.di de sɑ̃dʁ/
noun, male
askonsdag
/
mɛʁ.kʁə.di sɛ̃/
noun, male
dymmelonsdag
/
mɛʁ.kyʁ/
pronoun, male
Merkurius
/
mɛʁ.kyʁ/
noun, male
kvicksilver
/
mɛʁ.ky.ʁja.l‿a.nɥɛl/
noun, female
grenbingel
/
mɛʁ.ky.ʁjal vi.vas/
noun, female
skogsbingel
/
mɛʁd/
noun, female
Vulgaire : Excrément de personne ou d’animal
skit
fan
/
mɛʁ.ɡyl nɛ̃/
noun, male
alkekung
/
mə.ʁɛ̃ɡ/
noun, female
- Pâtisserie & texture (sauf mention contraire)
- Fécule (&)Pâtisserie & texture (sauf mention contraire)
maräng
/
mɛʁ.lɑ̃/
noun, male
poisson
vitling
/
mɛʁl/
noun, male
oiseau
koltrast
/
mɛʁ.l‿a.bi.si.njɛ̃/
noun, male
abessintrast
/
mɛʁ.l‿a.fʁi.kɛ̃/
noun, male
aftontrast
/
mɛʁ.l‿aʁ.dwa.ze/
noun, male
skiffertrast
/
mɛʁ.l‿os.tʁal/
noun, male
sydtrast
/
mɛʁ.l‿o.z‿jø blɑ̃/
noun, male
vitögd trast
/
mɛʁl blø/
noun, male
blåtrast
/
mɛʁl ka.ka.o/
noun, male
kakaotrast
/
mɛʁl sɑ̃.dʁe/
noun, male
barögd trast
/
mɛʁl ʃi.ɡwan.ko/
noun, male
chiguancotrast
/
mɛʁl ky.blɑ̃/
noun, male
kaneltrast
/
mɛʁl də fe.a/
noun, male
mingtrast
/
mɛʁl də ok.swɛl/
noun, male
flodtrast
/
mɛʁl də kɛs.lɛʁ/
noun, male
vitryggig trast
/
mɛʁl də la sɛl/
noun, male
hispaniolatrast
/
mɛʁl də lo.ʁɛns/
noun, male
amazontrast
/
mɛʁl də mɔ̃.taɲ/
noun, male
molntrast
/
mɛʁl də ʁiv/
noun, male
blytrast
/
mɛʁl də ʁɔʃ/
noun, male
stentrast
/
mɛʁl də sa.o to.me/
noun, male
sãotométrast
/
mɛʁl də sɔ.ma.li/
noun, male
somaliatrast
/
mɛʁl de kɔ.mɔʁ/
noun, male
komortrast
/
mɛʁl de.z‿il/
noun, male
norfolktrast
ötrast
/
mɛʁl dy ʒa.pɔ̃/
noun, male
svartvit trast
/
mɛʁl dy ma.ʁa.nɔ̃/
noun, male
marañóntrast
/
mɛʁl dy je.mɛn/
noun, male
jementrast
/
mɛʁl d‿a.me.ʁik/
noun, male
vandringstrast
/
mɛʁl d‿e.kwa.tœʁ/
noun, male
ecuadortrast
/
mɛʁ.l‿ɑ̃.fy.me/
noun, male
svarttrast
/
mɛʁl fov/
noun, male
lerfärgad trast
/
mɛʁl fy.li.ʒi.nø/
noun, male
sottrast
/
mɛʁl ʒe.ɑ̃/
noun, male
stortrast
/
mɛʁl ky.ʁi.ʃan/
noun, male
kurrichanetrast
/
mɛʁl lø.kɔ.mɛl/
noun, male
blekbröstad trast
/
mɛʁl li.tsi.tsi.ʁu.pa/
noun, male
jordtrast
/
mɛʁl lys.tʁe/
noun, male
glanstrast
/
mɛʁl nwaʁ/
noun, male
Oiseau
koltrast
/
mɛʁ.l‿ɔ.li.vɑtʁ/
noun, male
olivtrast
/
mɛʁl pɑl/
noun, male
amurtrast
/
mɛʁ.l‿y.ni.kɔ.lɔʁ/
noun, male
gråtrast
/
mɛʁl vɑ̃.taʁ/
noun, male
rödbent trast
/
mɛʁ.l‿a ɛl ɡʁiz/
noun, male
gråvingad trast
/
mɛʁ.l‿a bɛk nwaʁ/
noun, male
svartnäbbad trast
/
mɛʁ.l‿a ka.lɔt ɡʁiz/
noun, male
smedtrast
/
mɛʁ.l‿a kɔl blɑ̃/
noun, male
halsbandstrast
/
mɛʁ.l‿a kɔl ʁu/
noun, male
rosthalsad trast
/
mɛʁ.l‿a kɔ.lje blɑ̃/
noun, male
vithalsad trast
/
mɛʁ.l‿a do ɡʁi/
noun, male
gråryggig trast
/
mɛʁ.l‿a do ʁu/
noun, male
mexikansk trast
/
mɛʁ.l‿a flɑ̃ ʁu/
noun, male
brunhuvad trast
/
mɛʁ.l‿a fʁɔk nwaʁ/
noun, male
svarthuvad trast
/
mɛʁ.l‿a ɡɔʁʒ blɑ̃ʃ/
noun, male
sepiatrast
/
mɛʁ.l‿a ly.nɛt/
noun, male
arawaktrast
/
mɛʁ.l‿a mi.ʁwaʁ/
noun, male
vithakad trast
/
mɛʁ.l‿a plas.tʁɔ̃/
noun, male
ringtrast
/
mɛʁ.l‿a pwa.tʁin nwaʁ/
noun, male
svartbröstad trast
/
mɛʁ.l‿a tɛt ɡʁiz/
noun, male
kastanjetrast
/
mɛʁ.l‿a vɑ̃.tʁə klɛʁ/
noun, male
gräddbukig trast
/
mɛʁ.l‿a vɑ̃.tʁə fov/
noun, male
orangebukig trast
/
mɛʁ.l‿a vɑ̃.tʁə ʁu/
noun, male
rostbukig trast
/
mɛʁ.lɛt/
noun, female
(Héraldique) Meuble représentant un petit oiseau morné (sans bec ni pattes) imaginaire dans les armoiries
merlett
/
mɛʁ.vɛ.jø/
adjective
underbar
/
me.zu.za/
noun, female
mezuza
/
mɛs.kɛ̃/
adjective, male
- Sans importance ni valeur
obetydlig
- Qui a un esprit étroit
trångsynt
- Qui témoigne d’avarice
ynklig
/
me.sa.ʒe sa.ʒi.tɛʁ/
noun, male
sekreterarfågel
/
mɛs də mi.nɥi/
noun, female
midnattsmässa
/
me.sja.nik/, /
mɛ.sja.nik/
adjective
Qui a rapport au messie, au messianisme
messiansk
/
mə.zyʁ/
noun, female
Nombre de pieds ou de syllabes,.
versmått
/
mə.zy.ʁe/
verb
- Proportionner
- Régler avec sagesse, avec circonspection
avpassa
avväga
lämpa
- Avoir comme mesure
hålla
mäta
mäta
- Lutter contre, se comparer à, vouloir s’égaler à
mäta sig
- Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure
mäta
uppskatta
/
mɛtʁ/
verb
- Commencer
börja
- Temps nécessaire
hålla på
- Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé
lägga
sätta
ställa
placera
- (Sens figuré) Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans une situation
sätta
- Revêtir, enfiler sur soi, en parlant de ce qui sert à l’habillement, à la parure
uppsätta
- (Agriculture) Ensemencer, planter, employer d’une certaine manière, en parlant des terres
ta på sig
- (Au sens physique ou moral) Faire passer d’un état à un autre, en parlant des personnes et des choses — Note : Dans cette acception, le complément est souvent précédé de la préposition en
blanda
- (Quelquefois) Ajouter à quelque chose une partie qui y manque
insätta
- (Par extension) Action, pour un marchand, d’ajouter de la marchandise dans la partie destinée à un client
odla
sätta
- (Auxiliaire) À la forme pronominale, peut être auxiliaire de mode inchoatif. Il est alors pronominal et suivi de la préposition à et d’un verbe à l’infinitif. Il signifie : commencer
inlägga
ådagalägga
- Temps nécessaire
satsa
sätta
- Déposer quelqu’un, au terme d’un déplacement dans un véhicule
antag
/
mɛ.tʁ‿o mɔ̃d/
verb
sätta till världen
/
mɛtʁ də ko.te/
verb
- Mettre une chose en isolement
- (En particulier) (Finance) Garder de l’argent (ou autre chose) pour plus tard ; épargner
lägga undan
/
mɛ.tʁə de bɑ.tɔ̃ dɑ̃ le ʁu/
verb
sätta käppar i hjulet för
/
mɛ.tʁ(ə) d‿a.kɔʁ/
verb
enas
/
mɛ.tʁ‿ɑ̃ dɑ̃.ʒe/
verb
bringa i fara
verb
Faire fuir
slå på flykten
/
mɛtʁ la py.s‿a l‿ɔ.ʁɛj/
verb
sätta myror i huvudet på någon
/
mɛtʁ le pje dɑ̃ lə pla/
verb
förplumpa sig
/
mɛ.tʁə pje a tɛʁ/
verb
rasta
stiga av
/
mɛ.tʁ‿œ̃ tɛʁm/
verb
Faire cesser
sätta stopp
/
mɛ.tʁ‿a ʒuʁ/
verb
Faire correspondre à l’état actuel du savoir, du progrès, des derniers développements, etc
uppdatera
/
mɛ.tʁ‿a tɛʁ/
verb
landsätta
/
mœbl/
noun, male
Objet qui garnit, qui orne une chambre, un appartement, une maison; surtout un objet d'une taille assez importante qui sert une fonction, tel un lit, un canapé, une table, etc
möbel
/
mœ.ble/
verb
Garnir de meubles
möblera
/
møl/
noun, female
Fécule (&)Roue dont on se sert pour aiguiser & polir
slipsten
/
møl də fwɛ̃/
noun, female
höstack
/
mø.nje/
noun, male
exploitant de moulin
mjölnare
/
mœʁ.tʁi.je/
noun, male
mördare
baneman
dråpare
/
mœʁ.tʁi.jɛʁ/
noun, female
Femme coupable de meurtre
mörderska
/
møz/
pronoun, female
fleuve
Maas
Meuse
/
mɛk.si.kɛ̃/
adjective, male
mexikansk
/
me.ksi.ko/, /
mɛk.si.ko/
pronoun, female
Mexico City
/
mek.sik/
pronoun, male
Mexiko
Mexico
/
mɛ.tzɔ.sɔ.pʁa.nɔ/
noun
mezzosopran
/
mɛ.tzɔ.sɔ.pʁa.nɔ/
noun
mezzosopran
/
mi.tɑ̃/
noun, male
deltid
/
mi.ja.mi/
pronoun, female
Miami
/
mi.ka.ɛl/
male
Mikael
Micael
Michael
/
mi.ʃɛl/
male
prénom
Mikael
Michael
/
mi.ʃe/
noun, male
Client d'une prostituée
torsk
/
mi.ʃe/
pronoun, male
Mika
/
mi.ke maws/
pronoun, male
Musse Pigg
/
mi.kʁo.ɔ̃d/
noun, female
mikrovåg
/
mi.kʁo.ɔʁ.ɡa.nism/
noun, male
mikroorganism
/
mi.kʁo.e.ko.no.mi/
noun, female
mikroekonomi
/
mi.kʁɔb/
noun, male
micro-organisme
mikrob
/
mi.kʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
mikrobiologi
/
mi.kʁo.bjɔ.lɔ.ʒik/
adjective
mikrobiologisk
/
mi.kʁo.kli.ma/
noun, male
mikroklimat
/
mi.kʁɔ.kɔsm/
noun, male
mikrokosmos
mikrokosm
/
mi.kʁo.do.ne/
noun, female
mikrodata
/
mi.kʁo.ɡʁam/
noun, male
mikrogram
/
mi.kʁo.lɔ.ʒi.sjɛl/
noun, male
firmware
/
mi.kʁo.mɛtʁ/, /
mi.kʁɔ.mɛtʁ/
noun, male
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−6 mètre, et dont le symbole est μm
mikrometer
/
mi.kʁɔ.mɛtʁ kyb/
noun, male
Unité de mesure de volume
kubikmikrometer
/
mi.kʁo.ne.zi/
pronoun, female
Partie du Pacifique
Mikronesien
/
mi.kʁo.nez.jɛ̃/
adjective, male
mikronesisk
/
mi.kʁo.ɔ̃d/
noun, female
mikrovåg
/
mi.kʁɔ.ɔʁ.di.na.tœʁ/
noun, male
mikrodator
/
mi.kʁɔ.pe.mɑ̃/, /
mi.kʁɔ.pɛ.mɑ̃/
noun, male
mikrobetalning
/
mi.kʁɔ.fɔn/
noun, male
mikrofon
/
mi.kʁɔ.pɔ.ʁo.zi.te/
noun, female
mikroporositet
/
mi.kʁo.pʁo.se.sœʁ/
noun, male
mikroprocessor
/
mi.kʁo.psit/
noun, female
spettpapegoja
/
mi.kʁo.psit də bʁɥin/
noun, female
rödbröstad spettpapegoja
/
mi.kʁo.psit də finʃ/
noun, female
Finschs spettpapegoja
/
mi.kʁo.psit də ɡel.vink/
noun, female
geelvinkspettpapegoja
/
mi.kʁo.psit də miːk/
noun, female
Meeks spettpapegoja
/
mi.kʁo.psit piɡ.me/
noun, female
gulkronad spettpapegoja
/
mi.kʁo.psi.t‿a tɛt fov/
noun, female
dvärgspettpapegoja
/
mi.kʁɔs.kɔp/
noun, male
mikroskop
/
mi.kʁɔs.kɔ.pik/
adjective
- Qui se fait avec le secours du microscope
- Qui ne peut être vu qu’avec le microscope
- (Par extension) Extrêmement petit
mikroskopisk
/
mi.kʁo.sə.ɡɔ̃d/
noun, female
mikrosekund
/
mi.kʁɔ.vwa.tyʁ/
noun, female
minibil
/
mi.kʁo.e.ko.no.mi/
noun, female
mikroekonomi
/
mi.di/
noun, male
Moment où le Soleil est le plus haut dans le ciel, qui partage également la durée du jour entre le soleil levant et le soleil couchant
middag
mitt på dagen
/
mjɛl/
noun, male
Mélange liquide, visqueux et sucré que les abeilles composent avec le suc qu’elles recueillent en butinant les fleurs et les feuilles des plantes
honung
/
mjɛt/
noun, female
Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé
smula
/
mjø vo taʁ kə ʒa.mɛ/
bättre sent än aldrig
/
mi.ɲɔ̃/
adjective
Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse
behagfull
söt
/
mi.ɡʁɛn/
noun, female
Douleur qui affecte une partie de la tête
migrän
/
mi.ɡʁɑ̃/
adjective
migrant
/
mi.ʒɔ.tøz/
noun, female
långsamkokare
/
mik.ve/
noun, male
mikvah
mikve
/
mi.lɑ̃/
pronoun, female
Italie
Milano
/
mi.lɑ̃ nwaʁ/
noun, male
brun glada
/
mi.lɑ̃ ʁwa.jal/
noun, male
röd glada
vanlig glada
/
mi.ljø/
noun, male
Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités
mitt
/
mi.ljø də tɛ.ʁɛ̃/
noun
mittfältare
/
mi.li.tɛʁ/
noun
militär
krigare
/
mi.li.ta.ʁism/
noun, male
militarism
/
mi.li.ta.ʁist/
noun
militarist
/
milk.ʃek/, /
milk.ʃɛk/
noun, male
Boisson
milkshake
/
mil ma.ʁɛ̃/
noun, male
nautisk mil
/
mi.ljaʁ.dɛʁ/
noun
miljardär
/
mi.li.ɡʁam/
noun, male
milligram
/
mi.li.mɛtʁ/
noun, male
Unité de mesure de longueur
millimeter
/
mi.li.mɛtʁ ka.ʁe/
noun, male
kvadratmillimeter
/
mi.li.mɛtʁ kyb/
noun, male
Unité de mesure de volume
kubikmillimeter
/
mi.ljɔ̃/
noun, male
Mille fois mille
miljon
million
/
mil.jɔ.njɛm/
adjective
miljonte
/
mi.ljɔ.nɛ.ʁɛs/
noun, female
miljonärska
/
mi.le.nɛʁ/
noun, male
Période de mille ans
millennium
årtusende
/
mil.na.si.pʁɑ̃/
noun, male
milnacipran
/
mi.los/
pronoun, male
Milos
/
mi.mas/
pronoun, male
satellite de Saturne
Mimas
/
mi.mik/
noun, female
mimik
minspel
/
mi.me.ɔ.ɡʁaf/
noun, male
stencilapparat
/
min/
noun, female
- Où l’on extrait le minerai
gruva
min
- Petit bâton de graphite inséré dans un crayon et qui laisse la trace de l’écriture ou du dessin
stift
gruva
- (Militaire) Sorte de sape sous des fortifications
mina
gruva
/
majn.kʁaft/
pronoun, male
Minecraft
/
min.ʁɛ/
noun, male
composé métallique
malm
/
mi.nœʁ/
adjective
oviktig
/
mi.nœʁ/
noun, male
Celui qui travaille à l’exploitation d’une mine
gruvarbetare
/
mɛ̃.ɡʁe.ljɛ̃/
noun, male
megreliska
/
mi.ni.ʒyp/
noun, female
minikjol
/
mi.ni.mal/
adjective, male
minimal
/
mi.ni.ma.lism/
noun, male
minimalism
/
mi.ni.mɔm/
noun, male
Plus petite somme dans l’ordre des sommes dont il s’agit
minimum
/
mi.nistʁ/
noun
(En particulier) (Diplomatie) Agent diplomatique représentant le gouvernement auprès des gouvernements étrangers qui comportent non une ambassade, mais une légation
minister
departementschef
/
mi.nis.tɛʁ/
noun, male
ministär
ministerium
/
mi.nan/
noun, male
min nan
minnan
sydlig min
/
mi.nɔ.ʁi.te/
noun, female
Le petit nombre, par opposition à majorité
minoritet
/
mi.nɔʁk/
pronoun, female
Menorca
/
minsk/
pronoun, female
capitale biélorusse
Minsk
/
min.stʁəl ʃo/
noun
minstrelsy
/
mint ʒu.lɛp/
noun, male
mint julep
/
mi.nyt/
noun, female
- Unité de mesure d’angle (minute d’arc)
- (Astronomie) Unité de mesure d’angle plan (minute d’ascension droite)
- (Droit) Original d’un acte authentique
minut
- Unité de mesure de temps
minut
bågminut
/
mi.nyt d‿aʁk/
noun, female
bågminut
/
mi.ny.tly.mjɛʁ/
noun, female
ljusminut
/
mi.ne.ʁal/
adjective
mineral-
sten-
/
mi.ne.ʁal/
noun, male
mineral
/
mi.ʁɑ̃.da/
female
Miranda
/
mi.ʁwaʁ/
noun, male
Glace de verre ou de cristal étamée de petite taille, ou métal poli, où l’on peut regarder son image réfléchie
spegel
/
mi.ʁwaʁ sɑ̃ tɛ̃/
noun, male
envägsspegel
spionspegel
/
mi.z‿ɑ̃ ɡaʁd/
noun, female
varning
/
mi.z‿ɑ̃ paʒ/
noun, female
layout
/
mi.z‿a ʒuʁ/
noun, female
Action ou processus de mettre à jour ; actualisation
uppdatering
/
mi.z‿a mɔʁ/
noun, female
avlivning
/
mi.zɔ.ʒi.ni/
noun, female
misogyni
/
mis.ʁa.ta/
pronoun, female
Misratah
/
mi.sil/
adjective
robot
missil
/
mi.sil də kʁwa.zjɛʁ/
noun, male
kryssningsrobot
/
mi.sjɔ.nɛʁ/
noun
missionär
/
mi.zy.mɛn va.ʁjabl/
noun, female
blomkrabbspindel
/
mi.ze.ʁabl/
adjective
utfattig
/
mi.ti.ɡa.sjɔ̃ de pɛn/
noun, female
strafflindring
/
mi.to.kɔ̃.dʁi/
noun, female
(Biologie) Structure intracellulaire endosymbiote (ou organite), ayant pour fonction de récupérer l’énergie fournie par les molécules organiques, puis de la convertir sous forme d’ATP, et qui constitue donc la source principale d'énergie pour la cellule, par le processus de phosphorylation oxydative
mitokondrie
/
mi.toz/
noun, female
mitos
/
mi.tʁa.jøz/
noun, female
(Armement) (Militaire) Arme à feu automatique, disposée de manière à envoyer des balles avec une très grande rapidité
maskingevär
kulspruta
/
mitʁ/
noun, female
Coiffe des évêques
mitra
biskopsmössa
/
mi.ksœʁ plɔ̃.ʒœʁ/
noun, male
stavmixer
mixerstav
/
mikst/
adjective
- Qui mélange deux sexes
blandad
- mélangé
sammansatt
/
mad.mwa.zɛl/
noun, female
Frk.
/
mne.mɔ.zin/
pronoun, female
Mnemosyne
/
mɔ.bil/
adjective
Qui se meut ou qui peut être mû ; qui n’est pas fixe
rörlig
föränderlig
/
mɔ.bil/
noun, male
Ce qui pousse à agir, ce qui excite à faire quelque chose
motiv
/
mɔ.bi.li.za.sjɔ̃/
noun, female
mobilisering
/
mɔ.bi.li.ze/
verb
mobilisera
/
mɔ.ka.sɛ̃/
noun, male
chaussure basse en cuir
mockasin
/
mɔd/
noun, female
- Usage passager qui dépend du goût et du caprice
mod
- Les ajustements, les parures à la mode pour l’habillement des femmes
modevaror
- Façon, manière, habitude collective, us ou coutume
sätt
skick
vis
/
mɔd/
noun, male
- Linguistique
modus
- Manière d'être
modus
sätt
tillvarelseform
- Manière de faire
sätt
form
metod
- Musique
tonart
/
mɔ.dɛʁn/
adjective
modern
nutida
/
mɔ.dɛʁ.ni.ze/
verb
modernisera
/
mɔ.dɛʁ.nism/
noun, male
modernism
/
mɔ.dɛʁ.ni.te/
noun, female
modernitet
/
mɔ.dɛst/
adjective
blygsam
/
mɔ.dɛs.ti/
noun, female
blygsamhet
anspråkslöshet
/
mɔ.di.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
action de modifier
förändring
modifikation
/
mɔ.djɔl/
noun, female
Espèce de bivalve de l’Atlantique nord
hästmussla
stor blåmussla
/
mo.dyl/
noun, male
- Sous-ensemble
- (Algèbre) Structure algébrique généralisant la notion d'espace vectoriel à un anneau
modul
/
mo.dyl de.las.ti.si.te/
noun, male
(Mécanique, Physique, Technique) Pour un matériau, dans le domaine de déformation élastique, rapport entre la contrainte et la déformation mécanique
elasticitetsmodul
/
mwal/, /
mwɛl/
noun, female
(Anatomie) Moelle osseuse, moelle des os
märg
miyôle
/
mwa.l‿ɔ.søz/
noun, female
(Anatomie) Tissu situé au centre des os qui produit les différents types de cellules du sang
benmärg
/
mɔ.ɡa.di.sjo/
pronoun
Mogadishu
/
mwa/
objet d'une préposition
jag
mig
/
mo.ɲɔ̃/, /
mwa.ɲɔ̃/
noun, male
stump
/
mwɛ̃dʁ/
adjective
- Comparatif de petit : Plus petit
mindre
- Superlatif de petit : Le plus petit. — Note d’usage : Il est alors toujours précédé d’un article défini ou d’un autre déterminant défini
minst
/
mwan/
noun, male
(Religion) Religieux faisant partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune et séparés du monde
munk
pater
/
mwa.no/
noun, male
sparv
gråsparv
tätting
/
mwa.no dɔ.mɛs.tik/
noun, male
gråsparv
/
mwa.no ɛs.pa.ɲɔl/
noun, male
spansk sparv
/
mwa.no fʁi.kɛ/
noun, male
pilfink
/
mwa.no ɡʁi/
noun, male
bysparv
/
mwa.no sul.si/
noun, male
stensparv
/
mwaʁ/
pronoun, female
Moirerna
/
mwa/
noun
Division de l’année en douze
månad
/
mwa.sɔ̃/
noun, female
gröda
- Récolte des blés et autres céréales
skörd
/
mwa.sɔ.nøz.ba.tøz/
noun, female
skördetröska
/
mwat/
adjective
fuktig
däven
/
mwa.tœʁ/
noun, female
fuktighet
dävenhet
/
mwa.tje/
noun, female
hälft
halva
/
mo.xi.to/, /
mo.ʁi.to/, /
mo.ʒi.to/
noun, male
mojito
/
mɔ.lɛʁ/
noun, female
kindtand
/
mɔl.dav/
adjective
moldavisk
/
mɔl.da.vi/
pronoun, female
Pays d’Europe
Moldavien
/
mɔl.dy/
noun, male
mugglare
/
mɔ.lɛs.kin/
noun, female
mollskinn
/
mɔl.ɡyl kɔ.myn/
noun, female
luddsjöpung
/
mɔ.li.ni blø/
noun, female
blåtåtel
/
mɔ.lɛ/
noun, male
vad
tjockben
/
mɔ.lysk/
noun, male
Animal au corps mou
blötdjur
mollusk
/
mɔ.lɔ.pɔ.spɛʁm/
noun, male
alpkörvel
/
mɔ.lib.dɛn/
noun, male
molybden
/
mɔ.lib.de.nit/
noun, female
molybdenglans
molybdenit
/
mɔ.le.kyl/
noun, female
molekyl
/
mɔ.mɑ̃/
noun, male
- (Mécanique)
moment
- Une certaine durée
stund
ögonblick
- Point dans le temps
ögonblick
stund
/
mɔ.mi/
noun, female
mumie
/
mɔ.mɔʁ.dik/
noun, female
sprutgurka
/
mɔ̃ djø/
Expression
herregud
herre gud
/
mɔ.na.ko/
pronoun, male
Principauté
Monaco
/
mɔ.naʁ.ʃi/
noun, female
monarki
noun, female
konstitutionell monarki
/
mɔ.naʁ.ʃism/
noun, male
monarkism
/
mɔ.naʁ.ʃist/
noun
monarkist
/
mɔ.naʁk/
noun, male
monark
/
mɔ.nas.tɛʁ/
noun, male
kloster
/
mɔ̃.dɛ̃/
adjective
relatif à la vie de la société fortunée
mondän
/
mɔ̃.da.ni.ze/
verb
förvärldsliga
/
mɔ̃d/
noun, male
- Ensemble des choses et des êtres existants
- Planète
- (En particulier) Terre sur laquelle on vit
- (Par extension) Séjour des hommes sur le plan physique, ensemble des choses et des êtres parmi lesquels se passe notre vie
värld
/
mɔ̃.djal/
adjective
global
världsomfattande
/
mɔ̃.dja.li.za.sjɔ̃/
noun, female
globalisering
/
mɔ̃.dja.li.ze/
verb
globalisera
/
mɔ̃.dja.list/
noun
globalist
/
mɔ̃.ɡɔl/
noun, male
mongol
mongoliska
/
mɔ̃.ɡɔl/
noun, male
- Famille de langues parlées en Mongolie, Chine et Russie
mongoliska
- Langue officielle de Mongolie
mongoliska
mongolisk
/
mɔ̃.ɡɔ.li/
pronoun, female
Mongoliet
/
mɔ̃.ɡɔ.li ɛ̃.te.ʁjœʁ/
pronoun, female
Inre Mongoliet
/
mɔ.nism/
noun, male
monism
/
mɔ.nɛ/
noun, female
(Économie) Unité de mesure de la valeur et d’échange commerciaux (généralement émise par une institution officielle)
pengar
mynt
/
mɔ.nɛ də sɛ̃ʒ/
noun, female
falska pengar
/
mɔ.no.a.mi.n‿ɔk.si.daz/
noun, female
monoaminoxidas
/
mɔ.no.kʁom/
adjective
monokrom
/
mɔ.nɔkl/
noun, male
(Optique) Petit verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière
monokel
/
mɔ.no.sikl/
noun, male
enhjuling
/
mɔ.nɔ.sit/
noun, male
monocyt
/
mo.no.se.ʁɔs/
noun
(Astronomie) Constellation australe
Enhörningen
/
mɔ.nɔ.ɡam/
adjective
monogam
/
mɔ.nɔ.ɡa.mi/
noun, female
Unicité du mariage
monogami
/
mɔ.nɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
monografi
/
mɔ.nɔ.lɔɡ/
noun, male
Scène ou un personnage parle seul
monolog
/
mɔ.nɔ.ma.njak/
adjective
monoman
/
mɔ.no.mɔ.tœʁ/
adjective
enmotorig
/
mɔ.nɔ.mɛʁ/
noun, male
monomer
/
mɔ.no.me.til.i.dʁa.zin/
noun, female
metylhydrazin
monometylhydrazin
/
mo.no.fa.ze/
adjective
enfas
/
mɔ.nɔ.ftɔ̃ɡ/
noun, female
monoftong
/
mɔ.no.plas/
adjective
ensitsig
/
mɔ.nɔ.pɔ.lis.tik/
adjective
monopolistisk
/
mɔ.nɔ.pɔ.li/
pronoun, male
monopol
/
mɔ.no.pol/
noun, male
monopol
/
mɔ.nɔ.sa.ka.ʁid/
noun, male
monosackarid
/
mɔ.nɔ.ski/
noun, male
monoski
/
mɔ.nɔ.te.ism/
noun, male
monoteism
/
mɔ.nɔ.te.ist/
adjective
monoteistisk
/
mo.no.te.ʁa.pi/
noun, female
monoterapi
/
mɔ.nɔ.tɔn/
adjective
général
monoton
entonig
/
mɔ.nɔ.tɔ.ni/
noun, female
monotoni
/
mɔ.nɔ.ti.pik/
adjective
monotypisk
/
mɔ.nɔk.sid/
noun, male
monoxid
/
mɔ.nɔk.sid də kaʁ.bɔn/
noun, male
kolmonoxid
koloxid
/
mɔ.nɔk.sid d‿a.zɔt/
noun, male
kväveoxid
kvävemonoxid
/
mɔ.nɔ.id/
noun, male
monoid
/
mə.sjø/
noun, male
Appellation permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.)
herr
herre
/
mɔ̃stʁ/
noun, male
- (Mythologie) Créature fabuleuse et terrifiante généralement combattue par un héros ou une héroïne
- (Par hyperbole) Ce qui est extrêmement laid
monster
odjur
/
mɔ̃stʁ dy lɔk nɛs/
noun, male
Loch Ness-odjuret
/
mɔ̃ də ve.nys/
noun, male
venusberg
/
mɔ̃.taɲ/
noun, female
berg
fjäll
/
mɔ̃.taɲ ʁys/
noun, female
bergodalbana
bergochdalbana
/
mɔ̃.ta.ɲø/
adjective
Où il y a beaucoup de montagnes
bergig
/
mɔ̃.te/
verb
Disposer, ajuster, assembler, joindre ou réunir les différentes pièces d’un ouvrage
montera
/
mɔ̃.te syʁ se ɡʁɑ̃ ʃə.vo/
verb
sitta på höga hästar
/
mɔn.te.vi.de.o/
pronoun, female
Montevideo
/
mɔ̃.ɡɔl.fjɛʁ/
noun, female
luftballong
/
mɔ̃.ti.kyl/
noun, male
Petite montagne ; simple élévation de terrain ; tertre ; butte
kulle
bergsknalle
/
mɔ̃tʁ/
noun, female
Petite horloge portée au poignet
armbandsur
klocka
ur
klockarmband
/
mɔ̃tʁ də plɔ̃.ʒe/
noun, female
dykarur
/
mɔ̃.tʁ‿a ɡu.sɛ/
noun, female
fickur
/
mɔ̃.tʁe/
verb
uppvisa
visa
/
mɔ̃.tʁe sa lyn/
verb
moona
/
mɔ̃.ʁe.al/
pronoun
Métropole québécoise
Montréal
/
mɔ̃.sɛ.ʁa/
pronoun, male
Île
Montserrat
/
mɔ̃.te/
noun, female
Rampe
uppfart
/
mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃/
pronoun, male
montenegrin
/
mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃/
adjective
montenegrinsk
/
mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃/
noun, male
montenegrinska
/
mɔ̃.te.ne.ɡʁo/
pronoun, male
Pays d’Europe
Montenegro
/
mɔ.ny.mɑ̃/
noun, male
monument
minnesmärke
/
mɔ.ny.mɑ̃ o mɔʁ/
noun, male
krigsmonument
krigsminnesmärke
/
mɔ.ne.ɡask/
noun
monegask
/
mɔ.ne.ɡask/
adjective
monegaskisk
/
mɔ.ne.tɛʁ/
adjective
monetär
/
mɔ.nom/
noun, male
(Mathématiques)
monom
/
mɔ.ke/
verb
Se railler (de quelqu’un ou de quelque chose)
håna
/
mɔ.kʁi/
noun, female
begabbelse
/
mɔ.ʁɛn/
noun, female
morän
/
mɔ.ʁal/
adjective
relatif au bien et au mal
moralisk
/
mɔ.ʁal/
noun, male
état d’esprit positif
moral
/
mo.ʁav/
adjective
relatif à la Moravie
märisk
/
mɔ.ʁa.vi/
pronoun, female
partie orientale de la Tchéquie
Mähren
/
mɔʁ.bi.ɑ̃/
pronoun, male
Morbihan
/
mɔʁ.so/
noun, male
stycke
bit
/
mɔʁ.sə.le/
verb
dela
skifta
splittra
stycka
sönderstycka
uppdela
/
mɔʁ.sɛl.mɑ̃/
noun, male
delning
splittring
styckning
sönderstyckande
sönderstyckning
uppdelning
/
mɔʁ.dɑ̃/
adjective
gräll
gäll
amper
egg
skarp
/
mɔʁdʁ/
verb
- Serrer avec les dents de manière à entamer. (Sens général)
bita
nappa
- (Sens figuré) Ronger, creuser ou percer
nappa
/
mɔ.ʁɛl nwaʁ/
noun, female
nattskatta
noun, female
gul nattskatta
/
mɔʁɡ/
noun, female
bårhus
/
mɔ.ʁi.bɔ̃/
adjective
moribund
/
mɔ.ʁɔ.zi.te/
noun, female
butterhet
trumpenhet
tvärhet
/
mɔʁ.fin/
noun, female
morfin
/
mɔʁ.fism/
noun, male
morfism
/
mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
morfologi
formlära
böjningslära
/
mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒik/
adjective
morfologisk
/
mɔʁ.fɛm/
noun, male
morfem
/
mɔʁ.pjɔ̃/
noun, male
- Pou
flatlus
- Jeu
luffarschack
- Enfant
snorunge
/
mɔʁ/
pronoun, female
lieman
död
/
mɔʁ/
adjective
Qui n’est plus vivant ; dont les fonctions vitales sont définitivement arrêtés
död
/
mɔʁ/
noun, female
- (Biologie) Arrêt définitif des fonctions vitales (assimilation de nutriments, respiration, fonctionnement du système nerveux central)
- (Soutenu) (Rhétorique) La mort peut être souvent personnifiée → voir Mort
död
/
mɔʁ/
noun, male
Personne décédée ; défunt
död
/
mɔ.ʁ‿o ʁa/
noun, female
råttgift
/
mɔ.ʁ‿e ɑ̃.te.ʁe/
adjective
- Au figuré
- Définitivement mort
död och begraven
/
mɔʁ.ne/
adjective
dödfödd
/
mɔʁ.vi.vɑ̃/
noun, male
Fiction, fantastique et horreur
odöd
gengångare
/
mɔʁ.tɛl/
adjective
Qui est sujet à la mort, par opposition à l’immortalité ou à la divinité
dödlig
/
mɔʁ.tje/
noun, male
(Cuisine, Pharmacie) Récipient qui est fait d’une matière dure et résistante (métal, pierre, bois, granit, verre), et dont on se sert pour piler certaines substances que l’on veut réduire en poudre ou en pâte
mortel
mörsare
/
mɔ.ʁy/
noun, female
Poisson de mer
torsk
kabeljo
/
mɔʁv/
noun, female
Humeur qui découle des narines
snor
/
mɔ.za.ik/
noun, female
Assemblage
mosaik
/
mɔs.ke/
noun, female
Édifice musulman
moské
/
mo/, /
mɔ/
noun, male
Succession de sons ou de signes ayant un sens propre, et isolé par deux blancs ou une pause
ord
/
mo kɔ̃.po.ze/
noun, male
sammansättning
kompositum
/
mo də pas/
noun, male
- Mot qui donne accès
- Informatique : code ou chaîne de caractères pour accéder à une ressource
lösenord
/
mo və.dɛt/
noun, male
uppslagsord
/
mo.t‿a mo/
adverb
Sans aucun changement ni dans les mots ni dans leur ordre
ord för ord
/
mo.kle/
noun, male
Mot ayant une plus grande importance que d’autres
nyckelord
/
mo.va.liz/
noun, male
teleskopord
/
mɔ.tɛl/
noun, male
motell
/
mo.tœʁ/, /
mɔ.tœʁ/
noun, male
En mécanique
motor
/
mɔ.tœ.ʁ‿a.sɛ̃.kʁon/
noun, male
asynkronmotor
/
mɔ.tœʁ də ʁə.ʃɛʁʃ/
noun, male
sökmotor
söktjänst
/
mɔ.tœʁ dø tɑ̃/
noun, male
tvåtaktsmotor
/
mɔ.tœʁ pa a pa/
noun, male
stegmotor
/
mɔ.tœʁ ka.tʁə tɑ̃/
noun, male
fyrtaktsmotor
/
mɔ.tœʁ stiʁ.liŋ/
noun, male
stirlingmotor
/
mɔ.tœʁ sɛ̃.kʁon/
noun, male
synkronmotor
/
mɔ.tœʁ vɑ̃.kɛl/
noun, male
wankelmotor
/
mɔ.tœ.ʁ‿a dø tɑ̃/
noun, male
tvåtaktsmotor
/
mɔ.tœ.ʁ‿a ɛk.splɔ.zjɔ̃/
noun, male
förbränningsmotor
/
mɔ.tœ.ʁ‿a ka.tʁə tɑ̃/
noun, male
fyrtaktsmotor
/
mɔ.tœ.ʁ‿a ʁe.ak.sjɔ̃/
noun, male
reaktionsmotor
reamotor
/
mɔ.tif/
noun, male
- (En particulier) Ce qui justifie quelque chose, raison d’une action
- (Art) Sujet ; intention générale
- (Musique) Enchaînement (de sons, d’accords, de valeurs rythmiques) repris au cours d’un morceau
motiv
/
mo.sjɔ̃/, /
mɔ.sjɔ̃/
noun, female
(Droit) Proposition faite dans une assemblée délibérante
motion
/
mɔ.ti.va.sjɔ̃/
noun, female
motivation
drivkraft
/
mɔ.ti.ve/
verb
- Apporter de la motivation
- Provoquer les raisons ou les motifs ; susciter
- Justifier par des motifs
motivera
/
mo.to/, /
mɔ.to/, /
mɔ.tɔ/
noun, female
motorcykel
/
mɔ.tɔ.kyl.tœʁ/
noun, male
jordfräs
/
mɔ.tɔ.si.klɛt/
noun, female
motorcykel
/
mɔ.tɔ.si.klist/
noun
motorcyklist
/
mɔ.to.nɛʒ/
noun, female
snöskoter
/
mɔ.tɔ.nø.ʁon/
noun, male
motoriska nerver
/
mɔ.tɔ.ʁi.ze/
verb
motorisera
/
mo kʁwa.ze/
noun, male
korsord
kryss
/
mɔt/
noun, female
- Petit morceau de terre
jordhög
jordklimp
torva
tuva
- Masse, tas plus ou moins grand
klimp
torv
/
mu/
adjective
mjuk
len
mör
vek
/
muʃ/
noun, female
Insecte
fluga
/
mu.ʃwaʁ/
noun, male
näsduk
/
mu.dʒa.i.din/
noun, male
mujahid
/
mwɛt/
noun, female
Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridae qui inclus aussi les goélands (de plus grande taille)
mås
fiskmås
måse
/
mwɛt də bɔ.na.paʁt/
noun, female
Bonapartes mås
/
mwɛt də sa.bin/
noun, female
tärnmås
/
mwɛ.t‿i.vwaʁ/
noun, female
ismås
/
mwɛt me.la.nɔ.se.fal/
noun, female
svarthuvad mås
/
mwɛt piɡ.me/
noun, female
dvärgmås
/
mwɛt ʁjøz/
noun, female
skrattmås
/
mwɛt ʁo.ze/
noun, female
rosenmås
/
mwɛt tʁi.dak.til/
noun, female
tretåigmås
tretåig mås
/
mu.a.ʁam/
noun, male
Mois du calendrier musulman
muharram
/
muj.mɑ̃/
noun, male
muljering
uppblötande
/
mul/
noun, female
(Malacologie) Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue
mussla
/
mul kwa.ɡa/
noun, female
kvaggamussla
/
mul ze.bʁe/
noun, female
zebramussla
vandrarmussla
/
mu.lɛ̃/
noun, male
- Machine permettant de moudre du grain
- (Par extension) Ustensile, appareil ou machine qui sert à moudre d’autres grains, d’autres graines, d’autres denrées
- (Par métonymie) Bâtiment où se trouvent les machines à moudre
kvarn
/
mu.lɛ̃ a ka.fe/
noun, male
kaffekvarn
/
mu.lɛ̃ a o/
noun, male
vattenkvarn
vattenmölla
/
mu.lɛ̃ a pa.ʁɔl/
noun, male
pratkvarn
/
mu.lɛ̃ a pwavʁ/
noun, male
pepparkvarn
/
mu.lɛ̃ a sɛl/
noun, male
saltkvarn
/
mu.lɛ̃ a vɑ̃/
noun, male
Bâtiment
väderkvarn
vindmölla
/
mu.ʁiʁ/
verb
- (Par analogie) Finir, disparaitre
dö bort
försvinna
slockna
- Cesser de vivre
dö
avlida
/
muʁ.mɑ̃sk/
pronoun
Murmansk
/
mu.ʁɔ̃/
noun, male
Stellaria
våtarv
/
mu.kʁɔ̃/
pronoun
Mouscron
/
mus.kɛ/
noun, male
arme à feu
musköt
/
mus.kə.tɛʁ/
noun
Soldat
musketör
/
mus.kə.tɔ̃/
noun, male
(Par abréviation) (Alpinisme) Porte-mousqueton, sorte de crochet à déclic qui s’ouvre et se ferme pour recevoir un anneau
karbinhake
/
mus/
noun, female
- (Botanique) Plante rase des lieux humides formant des tapis spongieux composés de plusieurs individus
mossa
- (Physique) Amas serré de bulles qui se forme à la surface d’un liquide
- (Par extension) Polymère solidifié sous la forme de micro-bulles, à la consistance spongieuse et élastique
skum
- (Construction) Matériau alvéolaire
mousse
/
mus də ʃɛn/
noun, female
slånlav
/
mu.slin/, /
mu.sə.lin/
noun, female
Toile de coton très fine
muslin
/
mu.sɔ̃/
noun, female
monsun
/
mus.taʃ/
noun, female
mustasch
/
mus.ta.ʃy/
adjective, male
med mustasch
mustashpryd
/
mus.tik/
noun, male
insecte
mygga
/
mut/
pronoun, female
(Divinité) Déesse de la mythologie égyptienne, épouse ou parèdre du dieu solaire Amon-Rê dans la triade thébaine, et mère du dieu lunaire Khonsou ; elle symbolise les valeurs maternelles, se transformant en lionne aux griffes acérées, mais sachant aussi, drapée en vautour, veiller sur les êtres humains et leur redonner la vie ; aussi déesse vautour du sud de l’Égypte
Mut
/
mu.taʁd/
noun, female
- (Botanique) Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères) à fleurs jaunes dont certaines espèces sont cultivées pour le fourrage et d'autres pour les graines, ingrédient de base de condiments
- (Cuisine) (Sauces) Condiment préparé à partir de graines de moutarde broyées dans du vinaigre
senap
/
mu.taʁd de ʃɑ̃/
noun, female
åkersenap
/
mu.tɔ̃/
noun, male
- flocon de poussière
dammråtta
dammtuss
- mammifère herbivore
får
/
mu.tyʁ/
noun, female
- Action de moudre
mäld
- Prix payé au meunier
mäldskatt
/
mu.və.mɑ̃/, /
muv.mɑ̃/
noun, male
- Circulation logistique et commerciale
omsättning
- Transport
rörelse
fart
gång
omlopp
- (Musique) partie d’une œuvre
sats
- Horlogerie
urverk
/
muv.mɑ̃ də li.be.ʁa.sjɔ̃ de fam/
pronoun, male
Frauenbefreiungsbewegung
/
muv.mɑ̃ sɔ.sjal/
noun, male
folkrörelse
/
mu.vwaʁ/
verb
Déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement
röra sig
röra
flytta
röras
/
mwa.jɛ̃ bɑ.z‿al.mɑ̃/
noun, male
medellågtyska
/
mwa.jɛ̃ də lɔ.kɔ.mɔ.sjɔ̃/
noun, male
färdmedel
/
mwa.jɛ̃ də tʁɑ̃s.pɔʁ/
noun, male
transportmedel
färdmedel
/
mwa.jɛ̃ fʁɑ̃.sɛ/
noun, male
medelfranska
/
mwa.jɛ̃ ʒa.pɔ.nɛ/
noun, male
medeljapansk
noun, male
Skogspärlemorfjäril
/
mwa.jɛ.n‿o.ki.na.wa.jɛ̃/
noun, male
medelokinawianska
/
mwa.jɛ.n‿aʒ/, /
mwa.jɛ.n‿ɑʒ/
noun, male
Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance
medeltid
medeltiden
/
mwa.jɛ.n‿ɔ.ʁjɑ̃/
pronoun, male
Mellanöstern
/
mwa.je.nɑ̃/, /
mwa.jɛ.nɑ̃/
Au moyen de, avec l’aide de
med hjälp av
mot
/
mwa.jɛn/
noun, female
Grandeur tenant le milieu
medeltal
genomsnitt
/
mwa.jɛ.n‿aʁ.mɔ.nik/
noun, female
harmoniskt medelvärde
/
mwa.jɛ.na.ʒø/
adjective
medeltida
/
mɔ.zɑ̃.bi.kɛ̃/
adjective
moçambikisk
/
mɔ.zɑ̃.bik/
pronoun, male
Moçambique
/
mɔd.za.ʁɛ.la/
noun, female
mozzarella
/
mɥe/
verb
- Changer de poil, de plumes, de peau, etc., en parlant des animaux
rugga
fälla
- (Par extension) Changer
fälla
/
mɥɛ kɔ.m‿yn kaʁp/
adjective
tyst som muren
/
mɥɛd.zin/
noun, male
muezzin
/
my.fli.je/
noun, male
lejongap
/
my.ʒiʁ/
verb
pousser son cri, en parlant des bovins
råma
bröla
/
my.ɡɛ/
noun, male
- Plante
liljekonvalj
- Pathologie
torsk
/
my.lɛ/
noun, male
(Élevage) Équidé mâle né d’un âne et d’une jument, ou d’un cheval et d’une ânesse (on dit plus précisément dans ce cas bardot), et généralement stérile
mula
/
my.lɛ dɔ.ʁe/
noun, male
guldmulte
/
myl.ʒe.di de.z‿alp/
noun, female
torta
/
my.lo/
noun, male
skogsmus
/
myl.ti.ʒwœʁ/
adjective
Variante orthographique de multijoueur
multiplayer
/
myl.ti.se.ly.lɛʁ/
adjective
multicellulär
/
myl.ti.kɔk/
noun, male
flerskrovsbåt
/
myl.ti.di.si.pli.nɛʁ/
adjective
flervetenskaplig
multidisciplinär
mångvetenskaplig
/
myl.ti.ʒu.œʁ/
adjective, male
Destiné à plusieurs joueurs humains
multiplayer
/
myl.ti.mi.ljɔ.nɛʁ/
noun
mångmiljonär
multimiljonär
/
myl.ti.na.sjɔ.nal/
adjective
multinationell
/
myl.ti.pli.ka.tœʁ/
noun, male
multiplikator
/
myl.ti.pli.ka.tif/
adjective
multiplicativ
/
myl.ti.pli.ka.sjɔ̃/
noun, female
multiplikation
/
myl.ti.pli.si.te/
noun, female
état de ce qui est multiple
multiplicitet
mångfald
/
myl.ti.pli.je/
verb
- Augmenter le nombre, la quantité des êtres ou des choses
- (Mathématiques) Répéter un nombre autant de fois qu’il y a d’unités dans un autre nombre donné
multiplicera
/
myl.ti.pʁiz/
noun, female
électricité
grenuttag
/
myl.ti.sʁɛd.iŋ/
noun, male
flertrådning
/
myl.ti.tyd/
noun, female
myckenhet
mängd
/
mun.dil.fa.ʁi/
pronoun, male
Mundilfari
/
my.nik/
pronoun, female
München
/
my.ni.fi.sɑ̃s/
noun, female
frikostighet
/
my.ni.fi.sɑ̃/
noun, male
frikostig
/
my.køz/
noun, female
slemhinna
mukosa
/
myʁ/
noun, male
(Construction) Édification généralement verticale élevée en divers matériaux, pour enclore un espace, séparer des pièces, ou soutenir quelque chose
vägg
mur
/
myʁ kup.fø/
noun, male
brandgavel
/
myʁ də l‿a.tlɑ̃.tik/
noun, male
Atlantvallen
/
myʁ dy sɔ̃/
noun, male
ljudvallen
/
my.ʁal/
adjective, male
mur-
vägg-
/
my.ʁiʁ/
verb
- Acquérir de l’expérience, de la sagesse avec le temps
- Arriver à maturation
mogna
/
myʁ.myʁ/
noun, male
Bruit de voix sourd et confus
mummel
/
my.ʁɛn/
noun, female
muräna
/
mys.kaʁ.dɛ̃/
noun, male
Espèce de petit mammifère rongeur, d’Europe et d’Asie, nocturne et hibernant, au pelage roux, à queue touffue et avec de grands yeux noirs
hasselmus
/
myskl/
noun, male
muskel
sena
/
myskl sfɛ̃k.tɛʁ/
noun, male
ringmuskel
/
myz/
pronoun, female
Musa
/
my.zo/
noun, male
Partie de la tête de certains animaux, qui comprend la gueule et le nez (surtout lorsque cette partie est pointue)
nos
/
my.zə.ljɛʁ/
noun, female
Appareil que l’on met à la gueule des animaux pour les empêcher de mordre
munkorg
/
my.zi.kal/
adjective
Qui appartient ou qui est relatif à la musique
musikalisk
musisk
/
my.zi.kal.mɑ̃/
adverb
musikaliskt
/
my.zi.ka.li.te/
noun, female
musikalitet
/
my.zi.sjɛ̃/
noun, male
musiker
musikant
/
my.zi.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
musikvetenskap
/
my.zik/
noun, female
musik
/
my.zyl.mɑ̃/
noun, male
muslim
/
my.ta.ʒe.ni.si.te/
noun, female
mutagenicitet
/
my.ti.la.sjɔ̃ ʒe.ni.tal fe.mi.nin/
noun, female
kvinnlig könsstympning
/
my.ti.le/
verb
Retrancher un membre du corps
stympa
lemlästa
vanställa
/
my.tin.ʁi/
noun, female
myteri
egensinnighet
/
my.tɥa.li.te/
noun, female
ömsesidighet
/
my.tɥɛl.mɑ̃/
adverb
varandra
/
my.tyl/
noun, female
mutul
mutulus
/
mjan.maʁ/
pronoun, male
Myanmar
Burma
/
mi.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
mykologi
/
mi.se.ljɔm/
noun, male
mycel
/
mi.se.tɔ.faʒ/
noun, male
vedsvampbagge
/
mi.se.tɔ.fa.ʒ‿a ka.tʁə taʃ/
noun, male
fyrfläckad vedsvampbagge
/
mi kɔ.myn/
noun, female
sandmussla
/
mi de sabl/
noun, female
sandmussla
/
mjɔ.kaʁd/
noun, male
myokardium
/
mjɔ.pi/
noun, female
närsynthet
myopi
/
mjɔ.zɔ.tis/
noun, male
förgätmigej
/
mi.ʁja.pɔd/
noun, male
tusenfoting
/
mi.ʁjɔ.fil/
noun, male
slingesläktet
/
miʁ.mi.dɔ̃/
noun, male
Fourmilier nain
silkesmyrslok
/
miʁ.me.ko.mɔʁ.fism/
noun, male
myrmimikry
/
miʁ.tij/
noun, female
- Sens non précisé
- Fruit
- Sous-arbrisseau
blåbär
/
mis.ti.sism/
noun, male
mysticism
/
mis.ti.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
mystifikation
/
mis.ti.fje/
verb
mystifiera
/
mis.tik/
adjective
relatif à la religion
mystisk
/
mi.stɛʁ/
noun, male
mysterium
mystär
/
mi.stɛʁ d‿e.lø.zis/
noun, male
eleusinska mysterierna
/
mis.te.ʁjø/
adjective
mysteriös
mystisk
/
mit/
noun, male
Récit fabuleux
myt
/
mi.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
mytologi
/
mi.tɔ.lɔ.ʒi ɡʁɛk/
noun, female
grekisk mytologi
/
mi.tɔ.lɔ.ʒik/
adjective
mytologisk
/
mi.tɔ.ma.ni/
noun, female
Tendance pathologique au mensonge
mytomani
/
mik.sin/
noun, female
pirål
/
mik.sɔ.ma.toz/
noun, female
(Zoologie) Maladie contagieuse du lapin
myxomatos
kaninpest
/
ɛm.zɛd/
noun, female
Tante maternelle
moster
/
mɑ.ʃwaʁ/
noun, female
käke
käk
/
ma/
noun
- Pièce servant à porter des drapeaux
flaggstång
- (Marine) Pièce (de bois, de tôle ou d’acier, d'aluminium ou de fibre de carbone), longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles, directement ou au moyen d’espars
mast
/
mɛʃ/
noun, female
- Assemblage de fils de coton, de chanvre, etc., qu’on utilise pour l’éclairage dans les lampes à huile, à pétrole, à essence, etc
veke
lunta
- (En particulier) (Par ellipse) (Militaire) Corde faite d’étoupe broyée et sèche, dont les soldats du génie, les mineurs, les carriers se servaient pour mettre le feu à un explosif
lunta
- (Médecine) Petit rouleau de gaze stérilisée qu’on introduit dans une plaie pour faire séton
gasremsa
- Bout de ficelle attaché à l’extrémité d’un fouet
pisksnärt
- (Par ellipse) (Coiffure) Touffe de cheveux séparée, visuellement ou réellement, du reste de la chevelure
hårlock
hårtest
test
- (Par extension) (Mécanique) Outil de fer ou d’acier de certains outils servant à percer, perforer
borr
/
mɛʁ/
noun, female
- Femme qui a donné naissance à au moins un enfant
moder
mor
mamma
- Femme qui a pris le rôle et la responsabilité maternelle dans la vie d’un enfant
mor
moder
mamma
/
mɛʁ ma.kʁɛl/
noun, female
tenancière d’un bordel
bordellmamma
/
mɛʁ nɔ.ɛl/
noun, female
Tomtemor
/
mɛtʁ/
noun, male
Unité de mesure
meter
/
mɛtʁ ka.ʁe/
noun, male
kvadratmeter
/
mɛ.tʁə kyb/
noun, male
Unité de mesure de volume
kubikmeter
/
mɛtʁ paʁ sə.ɡɔ̃d/
noun, male
meter per sekund
/
mɛtʁ paʁ sə.ɡɔ̃d ka.ʁe/
noun, male
meter per kvadratsekund
/
mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃/
noun, male
(Métrologie) Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué
måttband
/
mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃/
noun, male
(Métrologie) Variante orthographique de mètre ruban ; instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué
måttband
/
me.ka.nik/
noun, female
mekanik
/
me.ka.nik kɑ̃.tik/
noun, female
kvantmekanik
/
me.ka.tʁɔ.nik/
noun, female
mekatronik
/
me.ʃɑ̃s.te/
noun, female
elakhet
ondska
/
me.kɔ.nɛ.sabl/
adjective
Qu’on ne peut reconnaître qu’avec peine
oigenkännlig
/
me.kɔ̃.tɑ̃/
adjective
Qui n’est pas satisfait de quelque chose ou de quelqu'un
missnöjd
missbelåten
/
me.kɔ̃.tɑ̃t.mɑ̃/
noun, male
missnöje
missbelåtenhet
/
me.daj/
noun, female
Pièce de métal frappée
medalj
/
me.daj də bʁɔ̃z/
noun, female
bronsmedalj
/
me.daj d‿aʁ.ʒɑ̃/
noun, female
silvermedalj
/
me.daj d‿ɔʁ/
noun, female
guldmedalj
/
med.sɛ̃/, /
mɛd.sɛ̃/
noun
Personne soignant les maladies
läkare
doktor
/
med.sɛ̃ ʒe.ne.ʁa.list/
noun
allmänläkare
/
mɛd.sɛ̃ le.ʒist/
noun, male
obducent
/
med.sɛ̃ ɔm.ni.pʁa.ti.sjɛ̃/
noun
allmänläkare
/
med.sin/, /
mɛd.sin/
noun, female
- Remède
läkemedel
medicin
- Science des maladies et art de les guérir
medicin
läkarvetenskap
läkekonst
/
med.sin dy tʁa.vaj/
noun, female
arbetsmiljö
/
med.sin.bɑl/, /
mɛd.sin.bol/
noun, male
medicinboll
/
me.di.kal/
adjective
medicinsk
/
me.di.ka.mɑ̃/
noun, male
(Médecine) Substance ou composition possédant des propriétés curatives ou préventives, destinées à guérir, à soulager ou à prévenir des maladies humaines ou animales
läkemedel
medicin
/
me.di.si.nal/
adjective
medicinsk
/
me.di/
pronoun, female
Région d’Asie Mineure
Medien
/
me.djɔkʁ/
adjective
Qui est entre le grand et le petit, qui est moyen, aussi bien en quantité qu’en qualité
medelmåttig
underhaltig
/
me.djɔkʁ/
noun, male
medelmåtta
/
me.djɔ.kʁi.te/
noun, female
état de ce qui est médiocre
medelmåtta
medelmåttlighet
/
me.diʁ/
verb
baktala
förtala
prata skit
/
me.di.tɛ.ʁa.ne/
pronoun, female
Medelhavet
/
me.dje.val/
adjective
medeltida
/
me.dyz/
noun, female
Animal marin
manet
/
me.fjɑ̃s/
noun, female
misstro
misstroende
otro
/
me.ɡa.ʃil/
noun
tapetserarbin
/
me.ɡa.ɛʁts/
noun, male
Unité de mesure de fréquence
megahertz
/
me.ɡa.lɔ.ma.ni/
noun, female
storhetsvansinne
megalomani
/
me.ɡa.fɔʁ.bjɛ/
noun, female
högörtäng
/
me.ɡa.pɔd də fʁɛ.si.nɛ/
noun, male
mörk storfotshöna
/
me.ɡa.pɔd də la.pe.ʁuz/
noun, male
mikronesisk storfotshöna
/
me.ɡa.pɔd də ʁejn.wɑʁd/
noun, male
orangefotad storfotshöna
/
me.ʒɛʁ/
noun, female
(Péjoratif) Femme méchante et emportée, par allusion à l’une des Érinyes
megära
/
me.ʒy.ʒe/
verb
missbedöma
felbedöma
/
me.kɔ̃ŋ/
pronoun, male
Mekong
/
me.lɑ̃.kɔ.li/
noun, female
svårmod
melankoli
/
me.lɑ̃.kɔ.lik/
adjective
svårmodig
/
me.lɑ̃ʒ/
noun, male
Action de mélanger ou résultat de cette action
blandning
/
me.lɑ̃.ʒe/
verb
Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
blanda
sammanblanda
/
me.las/
noun, female
Résidu visqueux
melass
/
me.la.tɔ.nin/
noun, female
melatonin
/
me.li.be/
noun, male
brun gräsfjäril
/
me.li.faʒ/
noun, male
honungsfågel
/
me.li.faʒ baʁ.bə ʁuʒ/
noun, male
rödflikig honungsfågel
/
me.li.faʒ ba.ʁe/
noun, male
hökhonungsfågel
/
me.li.faʒ bʁi.de/
noun, male
glasögonhonungsfågel
/
me.li.faʒ bʁɥi.jɑ̃/
noun, male
larmhonungsstare
/
me.li.faʒ ka.ʁi.jɔ.nœʁ/
noun, male
korimako
/
me.li.faʒ ʃɑ̃.tœʁ/
noun, male
sånghonungsfågel
/
me.li.faʒ kɔʁ.ny/
noun, male
gultofsad honungsfågel
/
me.li.faʒ də ka.ʁɔl/
noun, male
fojahonungsfågel
/
me.li.faʒ də kɔk.ʁɛl/
noun, male
vitstrimmig honungsfågel
/
me.li.faʒ də ɡwa.dal.ka.nal/
noun, male
guadalcanalhonungsfågel
/
me.li.faʒ də ind.wud/
noun, male
eungellahonungsfågel
/
me.li.faʒ də ka.da.vu/
noun, male
kadavuhonungsfågel
/
me.li.faʒ də mak.ɡʁe.ɡɔʁ/
noun, male
macgregorhonungsfågel
/
me.li.faʒ də mak.le/
noun, male
macleayhonungsfågel
/
me.li.faʒ də nu.vɛ.l‿ɔ.lɑ̃d/
noun, male
vitögd honungsfågel
/
me.li.faʒ də sɑ̃ kʁis.tɔ.bal/
noun, male
makirahonungsfågel
/
me.li.faʒ də ta.vø.ni/
noun, male
nordlig flikhonungsfågel
/
me.li.faʒ de se.lɛb/
noun, male
mörkörad honungsfågel
/
me.li.faʒ de mɑ̃.ɡʁɔv/
noun, male
mangrovehonungsfågel
/
me.li.faʒ de ma.ɔ.ke/
noun, male
orangekindad honungsfågel
/
me.li.faʒ d‿o.va.la.u/
noun, male
sydlig flikhonungsfågel
/
me.li.fa.ʒ‿ɑ̃.fy.me/
noun, male
rökfärgad honungsfågel
/
me.li.faʒ faʁ.de/
noun, male
vitkindad honungsfågel
/
me.li.faʒ fa.sje/
noun, male
tvärbandad honungsfågel
/
me.li.faʒ fɛs.tɔ.ne/
noun, male
västlig sylnäbb
/
me.li.faʒ fla.vɛ.sɑ̃/
noun, male
gulhuvad honungsfågel
/
me.li.faʒ fu.le.a.jo/
noun, male
polynesisk flikhonungsfågel
/
me.li.faʒ ɡʁi.me/
noun, male
malleehonungsfågel
/
me.li.faʒ ɡʁi.zɑtʁ/
noun, male
olivbrun honungsfågel
/
me.li.faʒ lɑ̃.se.ɔ.le/
noun, male
strimmig honungsfågel
/
me.li.faʒ lø.kɔ.tik/
noun, male
vitörad honungsfågel
/
me.li.faʒ ma.o/
noun, male
samoahonungsfågel
/
me.li.faʒ maʁ.bʁe/
noun, male
gråbrun honungsfågel
/
me.li.faʒ mi.nœʁ/
noun, male
dryandrahonungsfågel
/
me.li.faʒ mɔ.dɛst/
noun, male
brunryggig honungsfågel
/
me.li.faʒ muʃ.te/
noun, male
fläckig honungsfågel
/
me.li.fa.ʒ‿ɔ.kʁe/
noun, male
bulbylhonungsfågel
/
me.li.fa.ʒ‿ɔʁ.ne/
noun, male
gulplymad honungsfågel
/
me.li.faʒ pɛ̃/
noun, male
mistelhonungsfågel
/
me.li.faʒ ʁe.ʒɑ̃/
noun, male
regenthonungsfågel
/
me.li.faʒ sɛʁ.ti/
noun, male
vitplymad honungsfågel
/
me.li.faʒ tu.lu/
noun, male
kråkhonungsfågel
/
me.li.faʒ ty.i/
noun, male
tui
/
me.li.faʒ va.ʁje/
noun, male
vitvingad honungsfågel
/
me.li.faʒ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ/
noun, male
spräcklig honungsfågel
/
me.li.faʒ vɛʁ/
noun, male
gulnäbbad honungsfågel
/
me.li.fa.ʒ‿a ba.vɛt/
noun, male
rosanäbbad honungsfågel
/
me.li.fa.ʒ‿a bɛk ɡʁɛl/
noun, male
östlig sylnäbb
/
me.li.fa.ʒ‿a ka.lɔt fov/
noun, male
aprikoskronad honungsfågel
/
me.li.fa.ʒ‿a ku ʒon/
noun, male
gulstrupig honungsstare
/
me.li.fa.ʒ‿a.kʁwa.sɑ̃/
noun, male
månbröstad honungsfågel
/
me.li.fa.ʒ‿a fʁɔ̃ blɑ̃/
noun, male
vitpannad honungsfågel
/
me.li.fa.ʒ‿a ɡɔʁ.ʒə blɑ̃ʃ/
noun, male
rostbröstad honungsfågel
/
me.li.fa.ʒ‿a ɡɔʁ.ʒə ʒon/
noun, male
gulstrupig honungsfågel
/
me.li.fa.ʒ‿a ɡɔʁʒ ʁus/
noun, male
rödstrupig honungsfågel
/
me.li.fa.ʒ‿a ɡu.tlɛt/
noun, male
banksiahonungsfågel
/
me.li.fa.ʒ‿a ʒu d‿ɔʁ/
noun, male
gulkindad honungsfågel
/
me.li.fa.ʒ‿a lɔ̃ bɛk/
noun, male
långnäbbad honungsfågel
/
me.li.fa.ʒ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ blø/
noun, male
blåkindad honungsfågel
/
me.li.fa.ʒ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ nwaʁ/
noun, male
svartörad honungsstare
/
me.li.fa.ʒ‿a pɑ̃d.lɔk/
noun, male
gulflikig honungsfågel
/
me.li.fa.ʒ‿a ply.me nwaʁ/
noun, male
gråbröstad honungsfågel
/
me.li.fa.ʒ‿a pwɛ̃/
noun, male
ljusörad honungsfågel
/
me.li.fa.ʒ‿a suʁ.si nwaʁ/
noun, male
klockhonungsstare
/
me.li.fa.ʒ‿a tɛt ɡʁiz/
noun, male
gråhuvad honungsfågel
/
me.li.fa.ʒ‿a vɑ̃tʁ taʃ.te/
noun, male
arfakhonungsfågel
/
me.lɔ.di/
noun, female
melodi
låt
trall
/
me.lɔd.ʁa.ma.tik/
adjective
melodramatisk
/
me.lɛz/
noun, male
Conifère
lärkträd
lärk
/
me.mwaʁ/
noun, female
Capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures
minne
hågkomst
/
me.mwaʁ/
noun, male
Autobiographie
memoar
/
me.mwaʁ kɔ.lɛk.tiv/
noun, female
kollektivt minne
/
me.mwaʁ flaʃ/
noun, female
flashminne
/
me.mwaʁ viʁ.tɥɛl/
noun, female
virtuellt minne
/
me.mɔ.ʁi.ze/
verb
memorera
/
me.na.ʒe/
verb
Dépenser avec circonspection, avec prudence
hushålla
/
me.naʒ.ʁi/
noun, female
- (Zoologie) Endroit où sont réunis, en vue de l’étude de la zoologie, les principales espèces d’animaux
- (Cirque) (Plus courant) Collection ambulante d’animaux généralement sauvages que l’on mène de ville en ville, de foire en foire
menageri
/
me.nɛ̃ʒ/
noun, female
membrane du système nerveux
hjärnhinna
/
me.fis.tɔ.fe.lɛs/
pronoun, male
Mefistofeles
/
me.pʁi/
noun, male
förakt
missnöje
misshag
/
me.pʁi.zabl/
adjective
föraktlig
usel
/
me.pʁi.zɑ̃/
adjective
föraktfull
/
me.pʁiz/
noun, female
Erreur, faute de celui qui se méprend
misstag
/
me.pʁi.ze/
verb
Avoir du mépris
förakta
missakta
/
me.ʁi.djɛ̃/
noun, male
meridian
/
me.ʁi.djɛ̃ də ɡʁɛn.witʃ/
noun, male
Greenwichmeridian
nollmeridian
/
me.ʁjɔ̃/
noun, male
blåsmyg
/
me.ʁjɔ̃ ku.ʁɔ.ne/
noun, male
purpurkronad blåsmyg
/
me.ʁjɔ̃ də lɑ̃.bɛʁ/
noun, male
brokblåsmyg
/
me.ʁjɔ̃ də wa.las/
noun, male
wallaceblåsmyg
/
me.ʁjɔ̃ lø.kɔ.ptɛʁ/
noun, male
vitvingad blåsmyg
/
me.ʁjɔ̃ ʁa.vi.sɑ̃/
noun, male
kapyorkblåsmyg
/
me.ʁjɔ̃ splɑ̃.did/
noun, male
praktblåsmyg
/
me.ʁjɔ̃ sy.pɛʁb/
noun, male
vitbukig blåsmyg
/
me.ʁjɔ̃ a do ʁuʒ/
noun, male
rödryggig blåsmyg
/
me.ʁjɔ̃ a ɡɔʁ.ʒə blø/
noun, male
blåbröstad blåsmyg
/
me.ʁjɔ̃ a e.po.lɛt/
noun, male
vitskuldrad blåsmyg
/
me.ʁjɔ̃ e.le.ɡɑ̃/
noun, male
rödvingad blåsmyg
/
me.ʁit/
noun, male
förtjänst
värde
/
me.ʁi.te/
verb
förtjäna
fordra
kräva
/
me.ʁi.tɔ.kʁa.si/
noun, female
meritokrati
/
me.ʁo.mɔʁf/
adjective
(Mathématiques) Holomorphe dans un ouvert connexe du plan complexe, sauf éventuellement sur un ensemble de points isolés dont chacun est un pôle pour la fonction
meromorf
/
me.zɑ̃ʒ/
noun, female
mes
tita
/
me.zɑ̃.ʒ‿a.zy.ʁe/
noun, female
azurmes
/
me.zɑ̃ʒ blø/
noun, female
Espèce de petit oiseau passereau de l’Ancien Monde, mésange dont la calotte, le dos, les ailes et le dessus de la queue sont bleus
blåmes
/
me.zɑ̃ʒ bɔ.ʁe.al/
noun, female
talltita
/
me.zɑ̃ʒ ʃaʁ.bɔ.njɛʁ/
noun, female
talgoxe
/
me.zɑ̃.ʒ‿y.pe/
noun, female
tofsmes
/
me.zɑ̃ʒ la.pɔn/
noun, female
lappmes
/
me.zɑ̃ʒ ly.ɡybʁ/
noun, female
Balkanmes
sorgmes
/
me.zɑ̃ʒ nwaʁ/
noun, female
svartmes
/
me.zɑ̃ʒ nɔ.nɛt/
noun, female
entita
kärrmes
noun, female
Espèce de passereau de la famille des paridés, endémique de la région du Nord-Ouest Pacifique et d’Amérique du Nord
rostmes
/
me.zɑ̃.ʒ‿a lɔ̃ɡ kø/
noun, female
stjärtmes
/
me.zɑ̃.ʒe i.mi.ta.tœʁ/
noun, male
lavskrika
/
me.za.vɑ̃.tyʁ/
noun, female
missöde
olycka
/
me.zɑ̃.tɑ̃t/
noun, female
missämja
/
me.zo.a.me.ʁik/, /
me.zɔ.a.me.ʁik/
pronoun, female
Mesoamerika
/
me.zo.plɔ.dɔ̃ ʒa.pɔ.nɛ/
noun, male
ginkgotandad näbbval
japansk näbbval
/
me.zɔ.pɔ.ta.mi/
pronoun, female
Mesopotamien
Tvåflodslandet
/
me.zɔ.sfɛʁ/
noun, female
mesosfär
/
me.zɔ.zɔ.ik/
noun, male
Mesozoikum
/
me.ta.kɔ.nɛ.sɑ̃s/
noun, female
metakunskap
/
me.tal/
noun, male
(Métallurgie) Corps simple, brillant, tantôt ductile et malléable, comme le fer et l’argent, tantôt cassant, comme l’antimoine et le bismuth : on le trouve dans les entrailles de la terre, quelquefois pur, mais le plus souvent uni à d’autres substances, avec lesquelles il forme des oxydes, des sulfures ou d’autres combinaisons chimiques
metall
/
me.tal də tʁɑ̃.zi.sjɔ̃/
noun, male
övergångsmetall
/
me.tal pʁe.sjø/
noun, male
ädelmetall
/
me.ta.lik/
adjective
metallisk
/
me.ta.lɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
(Métallurgie) Ensemble des diverses méthodes d’essais physiques et chimiques employées pour l’étude approfondie des métaux
metallografi
/
me.ta.lɔ.fɔn/
noun, male
metallofon
/
me.ta.lyʁ.ʒi/
noun, female
metallurgi
/
me.ta.lyʁ.ʒik/
adjective
metallurgisk
/
me.ta.mɔʁ.fik/
adjective
(Géologie) Qui a été profondément modifié dans sa structure (par la pression ou la température), en parlant d’une roche, d’un terrain
metamorf
förvandlingsbar
/
me.ta.mɔʁ.foz/
noun, female
metamorfos
/
me.ta.fɔʁ/
noun, female
metafor
/
me.ta.fɔ.ʁik/
adjective
relatif à la métaphore
bildlig
bildrik
överförd
/
me.ta.fi.zik/
adjective
metafysisk
/
me.ta.fi.zik/
noun, female
metafysik
/
me.ta.pla.zi/
noun, female
transformation cellulaire
metaplasi
/
me.ta.staz/, /
me.ta.stɑːz/
noun, female
(Nosologie) Croissance d’un organisme pathogène ou d’une cellule tumorale à distance du site initialement atteint
metastas
/
me.ta.sta.ze/
verb
metastasera
/
me.tɛ.jaʒ/
noun, male
avrad
/
me.tan.tjɔl/
noun, male
metantiol
/
me.tɔd/
noun, female
metod
/
me.tɔd de mwɛ̃.dʁə ka.ʁe/
noun, female
minsta kvadrat-metoden
/
me.tɔd de.z‿e.le.mɑ̃ fi.ni/
noun, male
finita elementmetoden
/
me.tɔ.dik/
adjective
metodisk
planmässig
/
me.tɔ.dism/
noun, male
metodism
/
me.tɔn/
pronoun, male
astronomie
Methone
/
me.ti.la.sjɔ̃/
noun, female
metylering
/
me.til.fe.ni.dat/
noun, male
metylfenidat
/
me.ti.ky.lø/
adjective
Qui est soigneux à l’excès
petig
/
me.ti.ky.lo.zi.te/
noun, female
akribi
/
me.tje/
noun, male
profession
yrke
noun, male
Machine à tisser
vävstol
/
me.tis/
pronoun, female
Satellite naturel de Jupiter
Metis
/
me.tɔp/
noun, female
metop
/
me.tʁik/
adjective
Relatif au mètre (mesure)
metrisk
/
me.tʁo/
noun, male
tunnelbana
T-bana
/
me.tʁo le.ʒe/
noun, male
lättbana
light rail
/
me.tʁɔ.nɔm/
noun, male
metronom
/
me.tʁɔ.pɔl/
noun, female
metropol
storstad
/
me.tʁɔ.sɛk.sɥɛl/
adjective
metrosexuell
/
me.te.o/
noun, female
- Temps (conditions météorologiques)
- Bulletin des prévisions météorologiques
väder
/
me.te.ɔʁ/
noun, male
meteor
eldkula
luftfenomen
/
me.te.ɔ.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
(Géologie)
vittring
/
me.te.ɔ.ʁit/
noun
meteorit
meteorsten
/
me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
science du climat, prédiction du temps
meteorologi
väderlekslära
/
me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik/
adjective
meteorologisk
/
me.te.ɔ.ʁɔ.lɔɡ/
noun
- Celui, celle qui s’occupe de météorologie
- Celui, celle qui prédit le temps
meteorolog
/
me.te.ɔ.ʁɔ.id/
noun, male
meteoroid
/
mɛm/
- Se place après le nom désignant des qualités pour exprimer qu’elles sont au plus haut degré
just
- Qui n’est pas autre
samma
densamme
- Se place immédiatement après un nom ou un pronom
själv
till och med
/
mol/
noun, female
(Zoologie) Poisson-lune
klumpfisk
/
mom/
noun
Petit garçon, petite fille
unge
/
myʁ/
adjective
Qui a atteint son plein développement. (Sens général)
mogen
fullvuxen
vuxen
/
myʁ puʁ le.kɔl/
adjective
skolmogen
/
myʁ‿aʁk.tik/
noun, female
La plante (sens 1)
syltron
åkerbär
/
my.ʁiʁ/
verb
- Arriver à maturation
- Acquérir de l’expérience, de la sagesse avec le temps
mogna
/
nakʁ/
noun, female
Substance calcaire qui forme la couche interne de certaines coquilles et qui a la propriété de décomposer, de réfracter la lumière. On l’utilise pour la fabrication de toutes sortes d’objets de tabletterie
pärlemor
/
na.kʁe də la sɑ̃.ɡi.sɔʁb/, /
na.kʁe də la sɑ̃.ɡɥi.sɔʁb/
noun, male
älggräspärlemorfjäril
/
na.ɡaj.ka/
noun, female
nagajka
/
na.ʒwaʁ/
noun, female
fena
/
na.ʒwa.ʁ‿a.nal/
noun, female
analfena
/
na.ʒe/, /
nɑ.ʒe/
verb
Se déplacer dans l’eau par le mouvement de… (Sens général)
simma
/
na.ʒœʁ/
noun, male
simmare
simmerska
/
na.um/
pronoun, male
Nahum
/
nɛ̃ də ʒaʁ.dɛ̃/
noun, male
trädgårdstomte
/
nɛn blɑ̃ʃ/
noun, female
vit dvärg
/
nai.ʁo.bi/, /
nɛ.ro.bi/, /
nɛ.ʁɔ.bi/
pronoun, female
Nairobi
/
ne.sɑ̃s/, /
nɛ.sɑ̃s/
noun, female
- Origine
börd
börd
födelse
- Venue d’un être à la vie
födelse
/
na.lɔ.ksɔn/
noun, female
naloxon
/
na.mi.bi/
pronoun, female
Namibia
/
na.mi.bjɛ̃/
pronoun, male
namibier
/
na.na/
noun, female
Femme
tjej
/
na.nism/
noun, male
(Médecine, Handicap) Insuffisance de croissance conférant à celui ou celle qui en est atteint(e) une taille limitée à l’âge adulte
dvärgväxt
/
na.nɔ.mɛtʁ/
noun, male
Unité de mesure de longueur
nanometer
/
na.nɔ.mɛtʁ kyb/
noun, male
kubiknanometer
/
na.palm/
noun, male
napalm
/
napl/
pronoun
Ville d’Italie
Neapel
/
na.pɔ.li.tɛ̃/
noun, male
neapolitanska
/
nap/
noun, female
Linge dont on couvre la table
bordsduk
duk
/
na.pe/
verb
En cuisine
nappera
/
naʁ.bɔn/
pronoun, female
Narbonne
/
naʁ.sis/
pronoun, male
Narkissos
/
naʁ.sis/
noun, male
(Botanique) Genre de plante bulbeuse monocotylédone, de la famille des amaryllidacées (amaryllidaceae) dont l’amaryllis est le type et dont les fleurs ont une couronne
narciss
påsklilja
/
naʁ.si.sik/
adjective
narcissistisk
/
naʁ.si.sism/
noun, male
Admiration de soi
narcissism
/
naʁ.kɔ.lɛp.si/
noun, female
narkolepsi
/
naʁ/
noun, male
(Botanique) Nardus, genre de plantes herbacées aromatiques des prés de la famille des Poacées (ou graminées) qui comprend une unique espèce, le nard raide (Nardus stricta)
stagg
/
naʁ.ɡi.le/
noun, male
Pipe
vattenpipa
/
na.ʁin/
noun, female
(Anatomie) Chacune des deux ouvertures du nez par lesquelles l’être humain respire et perçoit les odeurs
näsborre
/
na.ʁa.tœʁ/
noun, male
berättare
/
naʁ.va/
pronoun
- fleuve
- ville
Narva
/
naʁ.val/
noun, male
narval
/
naʁ.vi/
pronoun, male
Astronomie
Narvi
/
na.zik/
noun, male
näsapa
/
nas/
noun, female
nätsnäckor
/
na.ta.li.te/
noun, female
nativitet
/
na.ta.li/
female
Natalia
Nathalie
/
na.tis/
noun, female
borrsnäckor
/
na.sjɔ̃/
noun, female
nation
folk
/
na.sjɔ.nal/
adjective
nationell
/
na.sjɔ.nal sɔ.sja.lism/
noun, male
nationalsocialism
/
na.sjɔ.na.li.ze/
verb
nationalisera
/
na.sjɔ.na.lism/
noun, male
nationalism
/
na.sjɔ.na.list/
noun
nationalist
/
na.ty.ʁa.lism/
noun, male
naturalism
/
na.ty.ʁa.list/
adjective
naturalistisk
/
na.ty.ʁa.list/
noun
naturalist
/
na.tyʁ/
noun, female
natur
art
- Ensemble des êtres et des choses, monde, univers
- (En particulier) Productions qui ne sont pas de la main de l’homme
natur
/
na.tyʁ mɔʁt/
noun, female
stilleben
/
na.ty.ʁɛl/
adjective, male
- Relatif à la nature
naturlig
natur-
- Se dit d’une chose où l’on soupçonne quelque tromperie
naturlig
rimlig
självfallen
- Qui est conforme à la nature particulière de chaque espèce
naturlig
utmärkande
- (Mathématiques) Qualifie les entiers positifs
- Qui s’offre d’abord à l’esprit
naturlig
/
na.ty.ʁɛl/
noun, male
- Inclination, humeur, tendances qui caractérisent un individu, qu’il apporte en naissant
karaktär
konstitution
skaplynne
- Substantif de l’adjectif
naturlighet
/
na.ty.ʁɛl.mɑ̃/
adverb
naturligtvis
naturligt
/
na.ty.ʁism/
noun, male
naturism
/
no.klɛʁ d‿afʁik/
noun, male
saxstjärtsglada
/
no.klɛ.ʁ‿a kø fuʁ.ʃy/
noun, male
svalstjärtsglada
/
no.kɔʁ/
noun, female
vattenbi
/
no.fʁaʒ/
noun, male
Perte d’un bateau résultant, en principe, du fait qu’il se brise, et, par extension, d’un accident quelconque éprouvé sur mer
skeppsbrott
/
na.u.ʁu/, /
no.ʁu/, /
no.ʁy/
pronoun, male
État du Pacifique
Nauru
/
no.ze.a.bɔ̃/
adjective
- Qui cause des nausées
kväljande
- (Sens figuré) Qui déplaît fortement, rebute, provoque le dégoût
vämjelig
/
no.ze/
noun, female
kväljning
vämjelse
äckel
/
no.ze.ø/
adjective
kväljande
/
nɔ.tik/
adjective
nautisk
/
na.vaʁ/
pronoun, female
Navarra
/
na.vɛ/
noun, male
Plante de la famille des Brassicacées
rova
majrova
/
na.vɛt/
noun, female
(Tissage) Instrument de tisserand, qui sert à porter et à faire courir le fil, la soie, la laine entre les fils de la chaîne du métier à tisser. Elle est mobile et généralement formée d’une pièce de bois allongée et pointue aux extrémités, et creusée d’une cavité garnie d’une broche où s’enfile la canette
skyttel
skottspole
/
na.vi.ɡabl/
adjective
segelbar
sjöduglig
/
na.vi.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
navigation
sjöfart
segling
/
na.viʁ/
noun, male
(Navigation) Bateau qui sert à naviguer sur mer
skepp
fartyg
/
na.vi.ʁ‿a.mi.ʁal/
noun, male
flaggskepp
/
na.vi.ʁ‿aʁ.ɡo/
pronoun, male
Skeppet Argo
/
na.viʁ də kʁwa.zjɛʁ/
noun, male
kryssningsskepp
/
na.viʁ ʒy.mo/
noun, male
systerfartyg
/
na.viʁ.si.tɛʁn/
noun, male
tankfartyg
/
na.vi.ʁ‿o.pi.tal/
noun, male
lasarettsfartyg
/
na.viʁ ʒy.mo/
noun, male
systerfartyg
/
nɛtʁ/
verb
Commencer à vivre
födas
/
na.jad/
pronoun, female
(Astronomie)
Naiad
/
na.if/
adjective
naiv
blåögd
/
na.iv.te/
noun, female
Ingénuité d’une personne
naivitet
/
ndʒa.me.na/
pronoun
N’Djamena
/
-pa a-/, /
-pa.z‿a-/, /
-pɑ a-/, /
nə pɑ.z‿a.vwa.ʁ‿ɛ̃.vɑ̃.te la pudʁ/
verb
inte ha alla hästar hemma
inte ha alla indianer i kanoten
/
nə.m‿u.bli.je.pa/
noun, male
förgätmigej
/
nɛk.tɛʁ/
noun, male
(Botanique) Organe de certaines fleurs sécrétant le nectar, pouvant être une glande (comme dans les euphorbes), mais aussi une différenciation de certains pétales ou de certaines feuilles
nektarium
/
nɛk.tyʁ ta.ʃə.te/
noun, male
amerikansk olm
/
nɛf/
noun, female
- (Navigation) (Vieilli) (Poétique) Grand navire à voile, à l’époque du Moyen Âge
- (Architecture, Religion) Partie d’une église qui s'étend depuis le portail jusqu'au transept, entre les rangs de piliers, de colonnes soutenant la voûte (on dit aussi vaisseau)
skepp
/
nɛʒ/
noun, female
Gouttes d’eau cristallisées par le froid, agglomérées en flocons
snö
/
nɛ.ʒ‿aʁ.ti.fi.sjɛl/
noun, female
konstsnö
/
nɛʒ ma.ʁin/
noun, female
marin snö
pronoun, male
Nekhbet
Nekhebet
/
nɛm.ʁɔd/
pronoun, male
Nimrod
/
nɛm.ʁɔd/
noun, male
nimrod
/
nɛp.tyn/
pronoun
Planète
Neptunus
/
nɛp.ty.njɔm/
noun, male
neptunium
/
nœʁd/
noun
(Anglicisme) Personne à la fois socialement handicapée et passionnée par des sujets liés à la science et aux techniques ; binoclard, intello
nörd
/
nɛʁ/
noun, male
(Anatomie) Chacun des filaments blanchâtres qui, distribués dans tout le corps, transmettent au cerveau les sensations provoquées par les objets extérieurs ou par l’organisme lui-même, et aux muscles les impulsions motrices
nerv
/
nɛ.ʁ‿ɔp.tik/
noun, male
synnerv
/
nɛʁ.pʁœ̃/
noun, male
getaplar
/
nɛʁ.vɔ.zi.te/
noun, female
nervositet
/
nɛ.sɔs/
pronoun, male
Nessos
/
nɛs.tɔʁ sy.pɛʁb/
noun, male
kaka
/
nɛs.tɔ.ʁjɛ̃/
adjective
nestoriansk
/
nɛt.no.ɡʁa.fi/
noun, female
netnografi
nätnografi
/
nɛt ʁus/
noun, female
rödhuvad dykand
/
ne.twa.pip/
noun, male
piprensare
/
ne.twa.mɑ̃/
noun, male
rengöring
/
ne.twa.jaʒ/
noun, male
Action de nettoyer
rengöring
/
ne.twa.jaʒ kʁi.jo.ʒe.nik/
noun, male
torrisblästring
/
ne.twa.ja.ʒ‿ɛt.nik/
noun, male
etnisk rensning
/
nœf/
noun, male
- Chiffre 9
nia
nio
- Nombre 9
nio
nia
/
nø.ʁas.te.ni/
noun, female
nervsvaghet
nevrasteni
/
nø.ʁo.a.na.tɔ.mi/
noun, female
neuroanatomi
/
nø.ʁɔ.i.ma.ʒʁi/
noun, female
neuroradiologi
/
nø.ʁo.a.na.tɔ.mi/
noun, female
neuroanatomi
/
nø.ʁɔ.di.vɛʁ.si.te/
noun, female
neurodiversitet
/
nø.ʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
neurologi
/
nø.ʁɔn mi.ʁwaʁ/
noun, male
spegelneuron
/
nø.ʁɔn psø.dɔ.y.ni.pɔ.lɛʁ/
noun, male
pseudounipolär nervcell
/
nø.ʁɔ.pa.ti/
noun, female
neuropati
/
nø.ʁɔ.sjɑ̃s/
noun, female
neurovetenskap
/
nø.ʁo.ti.sism/
noun, male
neuroticism
/
nø.ʁo.tʁɑ̃s.mɛ.tœʁ/
noun, male
neurotransmittor
/
nø.ʁɔ.ti.pik/
adjective
neurotypisk
/
nø.tʁa.li.ze/
verb
neutralisera
/
nø.tʁa.li.te/
noun, female
neutralitet
/
nøtʁ/
adjective
- Qui ne prend pas parti, qui ne doit pas prendre parti dans un conflit, dans un débat, etc
- (Grammaire) Se dit d’un mot qui s’oppose à certains genres dans certaines langues
- (Désuet) (Grammaire) Intransitif en parlant des verbes
- (Désuet) (Grammaire) Impersonnel en parlant des pronoms
- (Chimie) Ni acide ni alcalin en parlant du pH
- (Désuet) (Biologie) Asexué
neutral
/
nø.tʁi.no/
noun, male
neutrino
/
nø.tʁi.no mɥɔ.nik/
noun, male
myonneutrino
/
nø.tʁi.no to.ik/
noun, male
tauneutrino
/
nø.tʁi.no e.lɛk.tʁɔ.nik/
noun, male
elektronneutrino
/
nø.tʁɔ̃/
noun, male
neutron
/
nø.tʁɔ.njɔm/
noun, male
neutronium
/
nœ.vjɛm/
adjective
nionde
/
nə.vø/
noun, male
systerson
brorson
nevö
/
nə.vøz/
noun, female
brorsdotter
systerdotter
/
nju ed͡ʒ/, /
nu ed͡ʒ/
pronoun, male
New Age
/
nju dɛ.li/
pronoun, female
New Delhi
/
nju jɔʁk/
pronoun
Ville de l'État de New York, États-Unis
New York
pronoun
Newcastle upon Tyne
/
nju.tɔn/
noun, male
Unité de mesure de force
newton
/
nɛ/, /
nɛj/
noun, male
ney
/
ne/
noun, male
- (Anatomie) Partie saillante du visage entre la bouche et le front couvrant l’organe communiquant avec les poumons permettant de sentir et de respirer
- (Par analogie) (En particulier) Éperon, avant, proue d’un vaisseau, d’un avion, d’une fusée
näsa
nos
/
ni ply ni mwɛ̃/
adverb
varken mer eller mindre
/
ni.ka.ʁa.ɡwa/
pronoun, male
Pays d’Amérique centrale
Nicaragua
/
ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃/
adjective
nicaraguansk
/
niʃ/
noun, female
- (Architecture) Enfoncement pratiqué dans l’épaisseur d’un mur pour y placer une statue un buste, un vase, un poêle, etc
- (Par extension) (Commerce) Segment de marché profitable, ciblant une clientèle particulière ou concernant certains produits ; secteur préservé, souvent protégé ou réservé
- (Par extension) (Par ellipse) (Écologie) Position occupée par un organisme, une population ou plus généralement une espèce dans un écosystème (→ voir niche écologique)
nisch
- Petite cabane en bois, garnie de paille, où couche un chien de garde
hundkoja
/
ni.ʃɔ̃/
noun, male
Sein d'une femme
tuttar
/
ni.kɛl/
noun, male
Élément chimique
nickel
/
ni.klɔ.za.mid/
noun, male
niklosamid
/
ni.kɔ.la/
male
Nils
Nikolaus
Niklas
/
ni.kɔ.zi/
pronoun, female
Nicosia
/
ni.kɔ.tin/
noun, female
Alcaloïde organique extrait du tabac
nikotin
/
ni/
noun, male
abri d’oiseau
näste
kyffe
rede
/
njɛl de ble/
noun, female
klätt
/
nit.ʃe.ɛ̃/
adjective
nietzscheansk
/
ni.ʒɛl kyl.ti.ve/
noun, female
svartkummin
/
ni.ʒɛl de ʃɑ̃/
noun, female
åkernigella
/
ni.ʒɛʁ/
pronoun, male
- (Cours d’eau) Troisième fleuve d’Afrique en longueur, prenant sa source en Guinée et traversant le Mali, le Niger et le Nigeria avant de se jeter dans le golfe de Guinée
- (Pays) République du Niger, pays d’Afrique de l’Ouest dont la capitale est Niamey
Niger
/
ni.ʒe.ʁja/
pronoun, male
Nigeria
/
ni.ʒe.ʁjɛ̃/
adjective
nigerisk
/
ni.i.lism/
noun, male
nihilism
/
ni.i.list/
adjective
nihilistisk
/
nil blɑ̃/
pronoun, male
Vita Nilen
/
nil blø/
pronoun, male
Blå Nilen
/
nil.pɔ.tɑ̃/
adjective
(Mathématiques) Se dit d’un élément qui, élevé à la puissance d’un certain entier strictement positif, est nul
nilpotent
/
ni.nɔks/
noun, female
spökuggla
/
njɔ.bjɔm/
noun, male
niob
/
nju.e/
pronoun, female
Pays océanien
Niue
/
ni.ke/
verb
- Voler
blåsa någon
sno
- Faire l’amour
knulla
- Casser
sumpa
/
nit/
noun, male
Utité de mesure officieuse de luminance
nit
/
ni.tʁat/
noun, male
nitrat
/
ni.tʁat də kal.sjɔm/
noun, male
kalciumnitrat
/
ni.tʁat də pɔ.ta.sjɔm/
noun, male
kaliumnitrat
/
ni.tʁat.daʁ.ʒɑ̃/
noun, male
silvernitrat
/
ni.vo/
noun, male
- Outil servant à vérifier l’horizontalité d’une surface
- Degré de compétence, de capacité
nivå
- Étage
våning
/
ni.vo də vi/
noun, male
levnadsstandard
/
niv.løz/
noun, female
(Transport) (Construction, Travaux publics) Engin de terrassement constitué essentiellement de six roues, d’une lame de grande largeur qui permet de régler en hauteur des couches de matériaux, et à l’arrière d’un scarificateur. Scraper ou scrapeur
väghyvel
/
ni.vɛl.mɑ̃/
noun, male
utjämning
/
niks/
pronoun, female
Nix
/
njɛs/
noun, female
systerdotter
brorsdotter
/
nɔ.blɛs/
noun, female
- aristocratie
adel
- qualité de celui qui est noble
adlig
/
nɔ.be.list/
noun
lauréat
nobelpristagare
/
nɔ.be.ljɔm/
noun, male
nobelium
/
nɔs d‿e.tɛ̃/
noun, female
tennbröllop
noun, female
gråhalsat jordfly
/
nɔk.tyʁn/
adjective
qui a lieu ou qui arrive durant la nuit
nattlig
natt-
/
nɔk.tyʁn/
noun, male
nattmusik
nattmässa
/
nɔ.kɥi.te/
noun, female
skadlighet
/
nwaʁ/
adjective
Qui absorbe toute la lumière visible qu’il reçoit, donne l’impression d’obscurité ; la plus sombre des couleurs
svart
/
nwaʁ ʁe.ɡlis/
noun, male
gulsvart
/
nwaʁ syʁ blɑ̃/
adverb
svart på vitt
/
nwaʁ.siʁ/
verb
Rendre noir
svartna
svärta
/
nwaʁ/
noun, female
Note de musique
fjärdedelsnot
/
nwa.zə.tje/, /
nwaz.tje/
noun, male
hassel
/
nwa.zɛt/
noun
fruit du noisetier
hasselnöt
/
nwa/
noun
- (Botanique) Fruit charnu produit par le noyer (Juglans). C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou (mésocarpe) et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque (endocarpe)
valnöt
- (Par analogie) (Par extension) Fruit de diverses espèces d’arbres à enveloppe ligneuse
- (Familier) Personne stupide, niaise. Souvent dans l'exclamation : « Mais quelle noix ! »
nöt
/
nwa də ko.ko/
noun, female
Fruit du cocotier
kokosnöt
/
nwa də mys.kad/
noun, female
Graine du muscadier
muskotnöt
/
nwɑ də pe.kɑ̃/
noun, female
fruit du pacanier
pekannöt
/
nwa mys.kad/
noun, female
Graine du muscadier
muskotnöt
/
nɔ̃/
noun, male
- Substantif
substantiv
nomen
- Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun, une locution nominale ou un nom propre
namn
/
nɔ̃ də fa.mij/
noun, male
efternamn
familjenamn
/
nɔ̃ də ʒœn fij/
noun, male
flicknamn
/
nɔ̃ də sɛn/
noun, male
artistnamn
/
nɔ̃ d‿y.ti.li.za.tœʁ/
noun, male
användarnamn
/
nɔ̃ pʁɔpʁ/
noun, male
Nom propre
egennamn
/
nɔ.mad/
adjective
Qui est errant
kringströvande
/
nɔ.mad/
noun
- Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe
- (Sens figuré) Celui ou celle qui change souvent de pays, d’habitation
nomad
/
nɔ.ma.di.ze/
verb
nomadisera
/
nɔ̃bʁ/
noun, male
- (Mathématiques) Objet de base des mathématiques, que l’on peut rapporter aux notions de pluralité, d’ensemble, de correspondance, mais qui n’est pas susceptible d’être strictement défini
tal
antal
- Quantité indéterminée
antal
/
nɔ̃.bʁ‿al.ʒe.bʁik/
noun, male
algebraiskt tal
/
nɔ̃.bʁə kɔ̃.plɛks/
noun, male
(Mathématiques) Nombre que l'on peut exprimer à l'aide d'une partie réelle x et d’une partie imaginaire y, c’est-à-dire de la forme x + iy, où x et y sont des nombres réels et où i est l’unité imaginaire
komplext tal
/
nɔ̃.bʁə kɔ̃.pɔ.ze/
noun, male
sammansatt tal
/
nɔ̃.bʁə.də.mas/
noun, male
masstal
/
nɔ̃.bʁə d‿ɔʁ/
noun, male
Mathématique
gyllene snittet
/
nɔ̃.bʁ‿i.ma.ʒi.nɛʁ/
noun, male
imaginärt tal
/
nɔ̃m.bʁ‿i.ʁa.sjɔ.nɛl/
noun, male
irrationellt tal
/
nɔ̃.bʁə pʁə.mje/
noun, male
primtal
/
nɔ̃.bʁə pʁə.mje də sɔ.fi ʒɛʁ.mɛ̃/
noun, male
Sophie Germainprimtal
/
nɔ̃bʁ kwɑ̃.tik/, /
nɔ̃bʁ kɑ̃.tik/
noun, male
kvanttal
/
nɔ̃.bʁə ʁe.ɛl/
noun, male
reella tal
reellt tal
/
nɔ̃.bʁø/
adjective
många
talrik
/
nɔ̃.bʁi/, /
nɔ̃.bʁil/
noun, male
Cicatrice placée au milieu du ventre
navel
/
nɔ.mi.na.tif/
noun, male
(Grammaire) Cas qui sert à exprimer le sujet ou l’attribut (lorsque accompagné d’un verbe d’état), dans les langues ayant des déclinaisons
nominativ
/
nɔ.me/
verb
- Attribuer, imposer un nom à une personne, une chose ou une collectivité
benämna
kalla
heta
- Désigner, choisir ou instituer pour une fonction ou un poste
utnämna
/
nɔ̃/
adverb
Réponse négative
nej
ej
icke
ingen
intet
/
nɔ̃.da.nwa/
noun, male
Personne qui n’est pas danois
icke-dansk
/
nɔ̃.fy.mœʁ/
noun, male
icke-rökare
ickerökare
/
nɔ̃.me.tal/
noun, male
icke-metall
/
nɔ̃.vjɔ.lɑ̃s/
noun, female
icke-våld
/
nɔn/
noun, female
religieuse
nunna
/
nɔ.nypl/
adjective
niodubbel
/
nɔ.ny.ple/
verb
niodubbla
/
nɔ.ʁa.dʁe.na.lin/
noun, female
noradrenalin
/
nɔʁ/
noun, male
(Géographie) Celui des quatre points cardinaux opposé au sud et qui correspond à la direction de l’étoile polaire
nord
norr
/
nɔʁ.a.mɛ.ʁi.kɛ̃/
adjective
nordamerikansk
/
nɔʁ.kɔ.ʁe.ɛ̃/
adjective
(Géographie) Relatif à la Corée du Nord
nordkoreansk
/
nɔ.ʁ‿ɛst/
noun, male
nordost
/
nɔ.ʁø.ʁɔ.pe.ɛ̃/
adjective
nordeuropeisk
/
nɔ.ʁ‿wɛst/
noun, male
nordväst
/
nɔʁ.mal/
adjective
normal
/
nɔʁ.mɑ̃/
noun, male
- Envahisseurs vikings en France
Nordbo
- Habitant de Normandie
normand
/
nɔʁ.mɑ̃/
adjective
normandisk
/
nɔʁ.mɑ̃/
noun, male
normandiska
/
nɔʁ.mɑ̃.di/
pronoun, female
Région française
Normandie
/
nɔʁm ʒy.ʁi.dik tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ/
noun, female
solnedgångsklausul
/
nɔʁ.mɔ.pa.ti/
noun, female
normopati
/
nɔʁ.vɛʒ/
pronoun, female
(Pays) Pays d’Europe du Nord situé dans l’Ouest de la Scandinavie, bordé au sud-ouest par la mer du Nord, au nord-ouest par la mer de Norvège, au nord-est par la mer de Barents, la Russie et la Finlande, à l'est-sud-est par la Suède, et séparé au sud du Danemark par le Skagerrak, et dont la capitale est Oslo
Norge
/
nɔʁ.ve.ʒjɛ̃/
noun, male
norrman
norsk
norska
/
nɔʁ.ve.ʒjɛ̃/
adjective, male
de Norvège
norsk
norska
/
nɔʁ.ve.ʒjɛ̃/
noun, male
norska
norsk
/
nɔs.tal.ʒi/
noun, female
nostalgi
/
nɔs.tal.ʒik/
adjective
relatif à la nostalgie
nostalgisk
/
nɔ.tɛʁ/
noun
(Droit civil) Officier ministériel qui reçoit ou rédige les contrats, les obligations, les transactions et les autres actes volontaires et leur confère l’authenticité
notarie
/
nɔ.te/
verb
anteckna
notera
annotera
/
nɔ.tʁə pɛʁ/
noun, male
Herrens bön
Fader vår
/
nwak.ʃɔt/
pronoun, female
Nouakchott
/
nuj/
noun, female
(Art culinaire) Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite avec de la farine de blé et coupée en lanières étroites et minces
nudel
/
nu.ʁis/
noun, female
(Puériculture) Femme qui allaite l’enfant d’une autre
amma
/
nu.ʁi.sɔ̃/
noun, male
spädbarn
/
nu.ʁi.tyʁ/
noun, female
(à trier)
mat
/
nu/
Première personne du pluriel en tant que sujet
vi
/
nu.vo/
adjective
- (Objectivement) Qui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable
- (Subjectivement) Que l’on n’avait jamais vu auparavant
ny
/
nu.vo ʁe.a.lism/
noun, male
neorealism
/
nu.vo tɛs.ta.mɑ̃/
noun, male
Nya Testamentet
/
nu.vo və.ny/
noun, male
nykomling
/
nu.vo.bʁɔn.zwɪk/
pronoun, male
New Brunswick
/
nu.vo.mɛk.sik/
pronoun, male
New Mexico
/
nu.vɛl/
noun, female
- Genre littéraire basé sur un récit de fiction court en prose
novell
- Fait nouveau dont on est informé
nyhet
underrättelse
- Renseignement sur l’état d’une personne ou d’une chose dont on n’était pas informé depuis quelque temps
underrättelse
/
nu.vɛ.l‿ɔb.ʒɛk.ti.vi.te/
noun, female
nya sakligheten
/
nu.vɛ.l‿ɑ̃.ɡlə.tɛʁ/
pronoun, female
région des États-Unis
New England
/
nu.vɛl.ka.le.dɔ.ni/
pronoun, female
Mélanésie
Nya Kaledonien
/
nu.vɛ.l‿ɛs.paɲ/
pronoun, female
Nya Spanien
/
nu.vɛl.fʁɑ̃s/
pronoun, female
Nya Frankrike
/
nu.vɛl.ɡal dy syd/
pronoun, female
Australie
New South Wales
/
nu.vɛl.ɡi.ne/
pronoun, female
Nya Guinea
/
nu.vɛl.zɑ̃bl/
pronoun, female
Novaja Zemlja
/
nu.vɛl.ze.lɑ̃d/
pronoun, female
Nya Zeeland
/
nu.vɛ.l‿e.kɔs/
pronoun, female
Nova Scotia
/
nɔ.va.tœʁ/
adjective, male
nyskapande
/
nɔ.va.sja.nism/
noun, male
novatianer
/
nɔ.vɑ̃bʁ/
noun, male
november
vintermånad
/
nɔ.vis/
adjective
oerfaren
/
nɔ.vis/
noun
- Celui, celle qui a pris nouvellement l’habit de religion dans un monastère ou couvent pour y passer un temps d’épreuve avant de faire profession
novis
- (Sens figuré) (Familier) Individu qui a peu d'expérience ou de connaissances pour accomplir les tâches demandées
lärjunge
nybörjare
/
no.vo.si.biʁsk/
pronoun
Novosibirsk
/
nwa.jo/
noun, male
kärna
atomkärna
/
nwa.jo a.tɔ.mik/
noun, male
atomkärna
/
nwa.je/
noun, male
Arbre du genre Juglans
valnöt
valnötsträ
/
nwa.je/
verb
drunkna
dränka
/
nɔ.ɛl/
pronoun
Fête chrétienne commémorant la naissance de Jésus-Christ, le 25 décembre
jul
Jul
/
nɔ.ɛl/
noun, male
- (Christianisme) Fête de la nativité, de l’anniversaire de la naissance de Jésus-Christ
jul
- Journée de célébration correspondant au 25 décembre
juldag
/
nɔ.ɛl blɑ̃/
noun, male
vit jul
/
ny/
adjective
Qui n’a pas de vêtements, qui est dévêtu
naken
bar
/
ny.aʒ/, /
nɥaʒ/
noun, male
- (Météorologie) Amas de gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère et qui se résolvent ordinairement en pluie
- (Sens figuré) Risque ou danger qui s’annonce
moln
sky
/
ny.aʒ də pwɛ̃/
noun, male
(Mathématiques) Ensemble discret de points
punktmoln
/
nɥɑ̃.se/
verb
Diversifier les couleurs en les disposant de manière qu’il se fasse une transition insensible d’une couleur à l’autre..
nyansera
/
ny.bjɛ̃/
adjective
nubisk
/
ny.byk/
noun, male
nubuck
/
ny.kle.id/
noun, male
nuklid
/
ny.kle.ɔ̃/
noun, male
nukleon
/
ny.kle.ɔ.zid/
noun, male
Molécule
nukleosid
/
ny.kle.o.sɛ̃.tɛz/
noun, female
nukleosyntes
/
ny.dism/
noun, male
nudism
/
ny.di.te/
noun, female
État d’une personne qui est nue
nakenhet
/
nɥiʁ/
verb
Causer du tort, porter dommage à quelqu’un
skada
/
nɥi.zi.bi.li.te/
noun, female
skadlighet
/
nɥi.zibl/
adjective
skadlig
/
nɥi/
noun, female
Période qui s’écoule entre le coucher de soleil et le lever du soleil
natt
/
ny.li.te/
noun, female
nolla
ogiltighet
värdelöshet
/
nym.bat/
noun, male
myrpungdjur
numbat
/
ny.mis.mat/
noun
numismatiker
/
ny.mis.ma.tik/
adjective
numismatisk
/
ny.mis.ma.tik/
noun, female
numismatik
/
ny.me.ʁik/
adjective
Relatif aux nombres
numerisk
siffermässig
/
ny.me.ʁo/
noun, male
nummer
/
ny.me.ʁo.a.tɔ.mik/
noun, male
atomnummer
/
ny.me.ʁo də te.le.fɔn/
noun, male
telefonnummer
/
ny.me.ʁɔ.te/
verb
distinguer par un numéro
numrera
/
nu.na.vut/, /
ny.na.vyt/
pronoun, male
Nunavut
/
nyk/
noun, female
Anatomie : partie dorsale du cou
nacke
/
nu.ʁaɡ/, /
ny.ʁaɡ/
noun, male
nuraghe
/
ny.ʁɛ̃.bɛʁ/
pronoun, male
Nürnberg
/
ny.tʁi.mɑ̃/
noun, male
näringsämne
/
nik.tal də a.ʁis/
noun, female
gulpannad pärluggla
/
nɛ̃.fe.a/
noun, male
näckros
/
ny.nɔʁsk/
noun, male
nynorska
/
nɛfl/
noun, female
mispel
mispelfrukt
/
nɛɡʁ/
noun, male
Écrivain dont les ouvrages sont signés par un autre
spökskrivare
/
ne.ɑ̃.dɛʁ.ta.ljɛ̃/
pronoun, male
neandertalare
/
ne.ɑ̃.mwɛ̃/
adverb
icke desto mindre
ickedestomindre
/
ne.by.løz/
noun, female
(Astronomie, Astrochimie) Nuage de matière cosmique tantôt obscure, tantôt lumineuse, assez souvent associée à des étoiles
nebulosa
/
ne.se.sɛʁ/, /
ne.sɛ.sɛʁ/
adjective
nödvändig
/
ne.se.sɛʁ/, /
ne.sɛ.sɛʁ/
noun, male
Sac, bagage contenant les objets nécessaires pour réaliser une chose
necessär
/
ne.se.si.tø/
adjective
Qui est dans l’indigence, dans le dénuement, qui est réduit à la nécessité
nödlidande
/
ne.se.si.te ɛ mɛʁ d‿ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃/
nöden är uppfinningarnas moder
/
ne.se.si.te fɛ lwa/
nöden har ingen lag
/
ne.kʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
(Funéraire, Journalisme) Rubrique d’un journal publiant les annonces mortuaires publiées par la famille du défunt
nekrolog
dödsannons
/
ne.kʁɔ.mɑ̃.si/
noun, female
nekromantiker
/
ne.kʁɔ.mɑ̃.tik/
adjective
nekromantisk
/
ne.kʁɔ.fɔ.bi/
noun, female
nekrofobi
/
ne.kʁɔ.pɔl/
noun, female
nekropol
/
ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ/
noun, male
nederländare
holländare
/
ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ/
adjective
(Géographie) Relatif aux Pays-Bas, leur langue, leurs habitants, leur culture
nederländsk
nederländska
nederländske
nederländskt
/
ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ/
noun, male
Langue germanique
nederländska
holländska
/
ne.fa.zɔ.dɔn/
noun, female
nefazodon
/
ne.fɛʁ.ti.ti/
pronoun
Nefertiti
/
ne.ɡli.ʒabl/
adjective
Qui peut être négligé
försumbar
negligerbar
negligibel
/
ne.ɡli.ʒɑ̃s/
noun, female
- Faute légère que fait un auteur, lorsqu’il néglige son ouvrage
förbiseende
- peu de soin qu’une personne apporte à son vêtement, à son extérieur
slamp
slarv
vårdslöshet
- Défaut de soin, d’exactitude, d’application
vårdslöshet
slarv
försummelse
ovarsamhet
slams
uraktlåtenhet
/
ne.ɡli.ʒɑ̃/
adjective
slarvig
vårdslös
försumlig
/
ne.ɡli.ʒe/
verb
Ne pas prendre soin d’une chose dont on devrait s’occuper
försumma
vårdslösa
/
ne.ɡɔ.sje/
verb
underhandla
bemedla
mäkla
sälja
/
ne.ɡʁo.id/
adjective
negroid
/
ne.e.mi/
pronoun, male
Nehemja
/
ne.o.ka.tɔ.li.sism/
noun, male
nykatolicism
/
ne.o.kla.si.sism/
noun, male
nyklassicism
/
ne.o.mal.ty.zja.nism/
noun, male
nymalthusianism
/
ne.ɔ.mɔ.ʁɛsk/
adjective
nymorisk
/
ne.o.ze.lɑ̃.dɛ/
noun, male
nyzeeländare
/
ne.o.ze.lɑ̃.dɛ/
adjective
nyzeeländsk
/
ne.o.ze.lɑ̃.dɛz/
noun, female
nyzeeländska
/
ne.ɔ.ka.le.dɔ.njɛ̃/
adjective
nykaledonsk
/
ne.ɔ.dim/
noun, male
neodym
/
ne.ɔ.ʒɛn/
noun, male
Neogen
/
ne.o.li.be.ʁa.lism/
noun, male
nyliberalism
neoliberalism
/
ne.ɔ.lɔ.ʒik/
adjective
nybildad
/
ne.ɔ.lɔ.ʒism/
noun, male
neologism
nyord
/
ne.o.mal.ty.zja.nism/
noun, male
nymalthusianism
/
ne.ɔ̃ nwaʁ/
noun, male
svart neontetra
/
ne.ɔ̃ ʁoz/
noun, male
glödbandstetra
/
ne.ɔ.pa.ɡa.nism/
noun, male
renouveau païen
neopaganism
/
ne.ɔ.pɛ̃.tan/
noun, male
neopentan
/
ne.o.fi.li/
noun, female
neofili
/
ne.o.plas.ti.sism/
noun, male
neoplasticism
/
ne.ɔ.pla.tɔ.nism/
noun, male
nyplatonism
/
ne.o.pʁɔ.te.ʁo.zɔ.ik/, /
ne.o.pʁɔ.te.ʁɔ.zɔ.ik/
noun, male
Neoproterozoikum
/
ne.pal/
pronoun, male
Pays d’Asie
Nepal
/
ne.pa.lɛ/
noun, male
nepales
/
ne.pa.lɛ/
adjective, male
nepalesisk
/
ne.pa.lɛ/
noun, male
nepali
/
ne.pɛ̃t/
noun, male
kannväxt
/
ne.fʁit/
noun, female
- (Nosologie) Inflammation du rein
- (Pétrographie) Roche métamorphique constituée principalement d’un agrégat microfibreux de trémolite et/ou d’actinolite, formant, avec la jadéite, les deux gemmes traditionnellement appelées jade
nefrit
/
ne.fʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
spécialité médicale
nefrologí
nefrologi
/
ne.fʁɔ̃/
noun, male
unité fonctionnelle du rein
nefron
/
ne.fʁɔ.pa.ti/
noun, female
(Médecine) Maladie auto-immune du rein d’origines fonctionnelle ou organique
nefropati
/
ne.fʁɔ.tɔk.sik/
adjective
nefrotoxisk
/
ne.pɔ.tism/
noun, male
nepotism
/
ne.ʁɔ̃/
pronoun, male
Nero
/
ne.ʁe.id/
pronoun, female
Satellite de Neptune
Nereid
/
ne.zo/
pronoun, female
Astronomie
Neso
/
ne.vʁɔ.tik/
adjective
neurotisk
/
nø/
noun, male
knut
- Enlacement, entrecroisement serré de quelque chose de flexible, ruban, soie, fil, corde, etc. que l’on fait soit à un bout pour l’arrêter, soit avec deux bouts pour les unir
- (Sens figuré) Lieu où se rencontrent et s’unissent durablement certaines réalités
knop
knut
/
nø ku.lɑ̃/
noun, male
löpknut
/
nø də ʃɛz/
noun, male
pålstek
/
nø də ɥit/
noun, male
åtta
/
nø də sɑ̃ɡl/
noun, male
vattenknop
/
nø d‿e.kut/
noun, male
skotstek
/
nø ɡɔʁ.djɛ̃/
noun, male
gordisk knut
/
nø pa.pi.jɔ̃/
noun, male
fluga
/
n‿ɛs pa/
eller hur
inte sant
/
n‿ɛ̃.pɔʁt ki/
Indique une personne dont l’identité importe peu et que l’on peut choisir librement
vem som helst
/
ɔb.ʒɛk.tif/
adjective
Qui concerne l’objet
objektiv
/
ɔb.ʒɛk.tif/
noun, male
- (Philosophie) Tout ce qui est en dehors du sujet pensant et observant
- (Optique) Verre ou lentille placé du côté de l’objet qu’on veut voir ; à la différence de l’oculaire, destiné à être placé du côté de l’œil
objektiv
- But que l’on cherche à atteindre, le point où l’on se propose d’arriver, ce que l'on vise
mål
objektiv
/
ɔb.ʒɛk.ti.vi.te/
noun, female
objektivitet
/
ɔb.ʒɛ/
noun, male
(Grammaire) S’oppose à sujet et désigne la personne ou la chose sur laquelle se porte l’action exprimée par le verbe
objekt
/
ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
- Lien moral qui impose quelque devoir concernant la religion, la morale ou la vie civile
plikt
förpliktelse
- (Droit) Lien de droit qui oblige à donner, à faire ou à ne pas faire une chose
skyldighet
förpliktelse
- Acte, fait par-devant notaire ou sous seing privé, par lequel on s’oblige à payer une certaine somme, à donner ou à faire telle chose dans un temps fixé
obligation
skuld
/
o.bli.ʒe/, /
ɔ.bli.ʒe/
verb
Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose
tvinga
förplikta
/
ɔ.blik/
adjective
- Désignation des cas autres que le nominatif et le vocatif dans certaines langues
indirekt
oblik
- Manque de droiture
oärlig
- Indirect, détourné
skev
tvetydig
- S’écarte de la verticale
sned
lutande
/
ɔp.skyʁ/
adjective
obemärkt
ringa
- Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière
mörk
dunkel
- Sombre, moins clair, moins vif, moins éclatant, plus brun, plus chargé
mörk
- Qui n’est pas clair ; qui est inintelligible ; qui ne se fait pas comprendre ou se fait difficilement comprendre
dunkel
obestämd
oklar
- Qui est peu connu ; qui est caché
dold
hemlig
/
ɔb.sky.ʁɑ̃.tism/
noun, male
ljusskygghet
upplysningsfientlighet
/
ɔp.sky.ʁi.te/
noun, female
mörker
dunkelhet
/
ɔp.sɛʁ.va.twaʁ/
noun, male
observatorium
observationsplats
utsiktsställe
/
ɔp.sɛʁ.ve/
verb
observera
- Regarder avec attention ; surveiller ; épier
iaktta
efterleva
- Considérer avec application, en vue d’une étude, les choses physiques ou morales
iaktta
märka
/
ɔp.sɔ.lɛt/
adjective
Qui n’est plus utilisé
föråldrad
obsolet
/
ɔb.stʁyk.sjɔ̃ paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ/
noun, female
filibuster
/
ɔp.ste.tʁik/
noun, female
obstetrik
förlossningskonst
/
ɔp.sɛk/
noun, female
begravning
/
ɔb.tə.niʁ/, /
ɔp.tə.niʁ/
verb
erhålla
få
ernå
utverka
/
ɔp.tɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
ernående
utverkande
/
ɔb.ty/, /
ɔp.ty/
adjective
trubbig
slö
ovass
/
ɔ.by/
noun, male
Projectile creux rempli de matière explosive
granat
/
ɔ.be.iʁ/
verb
lyda
hörsamma
åtlyda
/
ɔ.be.i.sɑ̃/
adjective
lydig
hörsam
/
ɔ.be.lisk/
noun, male
obelisk
/
ɔ.be.ʁɔ̃/
pronoun, male
Oberon
/
ɔ.be.zi.te/
noun, female
fetma
övervikt
/
ɔk.si.dɑ̃/
noun, male
(Géographie) Ouest : point cardinal indiquant la direction du Soleil couchant, exacte aux équinoxes
väster
väst
/
ɔk.si.tɑ̃/
adjective, male
occitansk
occitanska
/
ɔk.si.tɑ̃/
noun, male
occitanska
/
ɔk.si.ta.ni.ze/
verb
occitanisera
/
ɔ.kyl.te/
verb
dölja
skärma av
/
ɔ.kyl.tism/
noun, male
ockultism
/
ɔ.ky.ʁɑ̃s/
noun, female
tillfälle
sammanträffande
/
ɔkʁ/
noun, female
Argile
ockra
/
ɔk.ta.de.kan/
noun, male
oktadekan
/
ok.ta.de.ka.nɔl/
noun, male
oktadekanol
/
ɔk.ta.ɛdʁ/
noun, male
oktaeder
/
ɔk.tɔ.bas/
noun, female
octobas
/
ɔk.tɔbʁ/
noun, male
oktober
slaktmånad
/
ɔk.tʁwa.je/
verb
Concéder, accorder comme une faveur
oktrojera
/
ɔ.si.tɔ.sin/
noun, female
oxytocin
/
ɔ.se.ɑ̃/
noun, male
ocean
världshav
/
ɔ.se.ɑ̃ aʁk.tik/
pronoun, male
Norra ishavet
Arktiska havet
/
ɔ.se.ɑ̃ os.tʁal/
pronoun, male
Antarktiska oceanen
Södra ishavet
Södra oceanen
/
ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃/
pronoun, male
Indiska oceanen
/
ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik/
pronoun, male
Stilla havet
Stilla oceanen
/
ɔ.se.a.nid/
noun, female
havsnymf
okeanider
/
ɔ.se.a.ni/
pronoun, female
Oceanien
/
ɔ.se.a.nik/
adjective
oceanisk
världshavs-
/
ɔ.se.a.nɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
oceanografi
/
ɔ.se.a.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
oceanologi
/
o.dœʁ/
noun, female
Sensation que produisent sur l’odorat les émanations des corps
doft
lukt
/
ɔ.djø/
adjective
odiös
förhatlig
/
o.dɛ̃/
pronoun, male
Oden
/
ɔ.dɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
odontologi
/
ɔ.dɔ̃.tɔ.lɔ.ʒik/
adjective
odontologisk
adjective
- Qui exhale une odeur
doftande
luktande
- Qui répand une bonne odeur
välluktande
/
ɔ.dɔ.ʁa/
noun, male
Sens qui perçoit les odeurs
luktsinne
/
ɔ.di.se/
pronoun, female
Odysséen
/
ɔ.fɑ̃.se/
verb
förolämpa
förnärma
/
ɔ.fis/
noun, male
Fonction, emploi
ämbete
tjänst
/
ɔ.fi.sjɛl/
adjective
officiell
formell
/
ɔ.fi.sjɛl.mɑ̃/
adverb
officiellt
/
ɔfʁ/
noun, female
offert
anbud
förslag
/
ɔ.fʁə d‿ɑ̃.plwa/
noun, female
jobbannons
/
ɔ.fʁiʁ/
verb
- Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte
- Proposer
erbjuda
bjuda
- Proposer les services d’une personne. — Note : S’emploie alors avec le nom de la personne comme complément direct
erbjuda
erbjuda sig
- (Spécialement) (Religion) Faire une offrande ou un don en hommage à un dieu (ou à Dieu)
- (En particulier) (Christianisme) Présenter à Dieu, en expiation de ses péchés
offra
- Proposer de donner ou de faire à telle ou telle condition
bjuda
erbjuda
- (Sens figuré) Présenter à la vue ou à l’esprit
erbjuda
framvisa
/
ɔ.fys.ka.sjɔ̃/
noun, female
fördunklande
/
ɔ.fys.ke/
verb
- Empêcher d’être vu
skymma
- Empêcher de voir en éblouissant ou en obscurcissant
stöta
- (Sens figuré) Choquer, déplaire, donner de l’ombrage, toucher quelqu’un dans son orgueil
förarga
/
ɔɡ.mjɔs/
pronoun, male
Ogmios
/
ɔ.ɲɔ̃/
noun, male
- Bulbe de l’oignon
- Plante à bulbe
lök
/
om/
noun, male
Unité de mesure de résistance électrique
ohm
/
wa/
noun, female
Oiseau
gås
/
wa sɑ̃d.ʁe/
noun, female
grågås
/
wa si.ɲɔ.id/
noun, female
svangås
/
wa də ɡɑ̃.bi/
noun, female
sporrgås
/
wa de mwa.sɔ̃/
noun, female
sädgås
/
wa dɛ nɛʒ/
noun, female
Oiseau palmipède
snögås
/
wa nɛn/
noun, female
fjallgås
/
wa ʁjøz/
noun, female
bläsgås
/
wa a bɛk kuʁ/
noun, female
Spetsbergsgås
spetsbergsgås
/
ɔ.ɲɔ̃/
noun, male
- Bulbe de l’oignon
- Plante à bulbe
lök
/
waz/
pronoun, female
département
Oise
/
wa.zo/
noun, male
(Ornithologie) Animal vertébré théropode, à deux pattes et deux ailes, ovipare, homéotherme, au corps couvert de plumes et qui possède un bec corné dépourvu de dents
fågel
/
wa.zo də mɛʁ/
noun, male
havsfågel
/
wa.zo mi.ɡʁa.tœʁ/
noun, male
(Ornithologie) Oiseau qui se déplace d’un endroit à un autre en fonction des saisons
flyttfågel
/
wa.zlœʁ/
noun, male
fågelfångare
/
wa.zif/
adjective
sysslolös
/
wa.zi.jɔ̃/
noun, male
oiseau juvénile
fågelunge
/
wa.ziv.te/
noun, female
État, habitude d’une personne qui est oisive, qui ne fait rien
sysslolöshet
/
ɔ.ka.pi/
noun, male
okapi
/
ɔ.ki.na.wa.jɛ̃/
noun, male
Okinawianska
/
o.ki.na.wa.jɛ̃/
adjective
okinawianska
/
ɔ.li.ɡaʁ.ʃi/
noun, female
(Politique) Gouvernement politique où l’autorité souveraine est entre les mains d’un petit nombre de personnes ou d’une puissante famille
oligarki
fåmannavälde
/
ɔ.li.ɡaʁ.ʃik/
adjective
oligarkisk
/
ɔ.li.ɡɔ.pɛp.tid/
noun, male
oligopeptid
/
ɔ.li.ɡɔ.pɔl/
noun, male
oligopol
/
ɔ.liv/
noun, female
fruit de l’olivier
oliv
/
ɔ.li.vje/
noun, male
(Botanique) Arbre de la famille des Oleaceae ou oléacées, dont le feuillage est toujours vert et qui porte les olives
olivträd
/
ɔ.le.ɔ.dyk/
noun, male
pipeline
/
ɔ.man/, /
ɔ.mɑ̃/
pronoun, male
Oman
/
ɔ̃.bʁaʒ/
noun, male
- Ensemble des branches et des feuilles des arbres, qui produit de l’ombre
lövverk
- (Sens figuré) Malaise provenant de la crainte d’être éclipsé par une autre personne
misstanke
/
ɔ̃.bʁa.ʒe/
adjective
skuggig
/
ɔ̃bʁ/
noun, female
- Obscurité relative que cause un corps opaque en interceptant la lumière
- (Par extension) Absence de clarté ; obscurité ; nuit
- Silhouette, contour projeté par la lumière et intercepté par un corps
- (Sens figuré) (Par analogie) Ce qui dissimule ou empêche de connaître, ce qui est caché, oublié, mystérieux
- Vague forme humaine
- Légère apparence
- (Poétique) Âme après qu’elle a quitté le corps ; fantôme ; esprit
- Personne ou chose personnifiée qui a cessé d’être ou perdu les qualités, les avantages qui faisaient sa force, sa grandeur, son éclat
- (Psychologie) En psychologie jungienne, parties de soi qui comportent les parts que l'on maintient ou rejette dans l'inconscient pour des motifs moraux ou sociaux
- Ce qui attriste, inquiète, assombrit le moral, nuit à la sérénité de l’esprit, tristesse, spleen, mélancolie
- Expression de tristesse, d’inquiétude
skugga
/
ɔm.byds.man/
noun, male
médiateur
ombudsman
/
ɔm.lɛt/
noun, female
Mets à base d’œufs battus
omelett
/
ɔm.lɛt nɔʁ.ve.ʒjɛn/
noun, female
glace au four
/
ɔ.mi.sjɔ̃/
noun, female
utelämnande
uraktåtenhet
/
ɔm.ni.bys/
noun, male
omnibus
/
ɔ.mɔ.plat/
noun, female
skulderblad
/
ɔ̃.fa.lɔs/
noun, male
omfalos
/
ɔ.me.pʁa.zɔl/
noun, male
omeprazol
/
ɔ̃/
Personne indéfinie
man
/
ɔ.na.ɡʁə bi.za.nɥɛl/
noun, female
Nattljus
/
ɔ.na.nism/
noun, male
onani
/
ɔ̃kl/
noun, male
farbror
morbror
onkel
farbroder
morbroder
/
ɔ̃.klə ma.tɛʁ.nɛl/
noun, male
morbroder
/
ɔ̃.kɔ.ʒɛn/
noun, male
onkogen
/
ɔ̃.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
onkologi
/
ɔ̃.kɔ.lɔ.ʒik/
adjective
onkologisk
/
ɔ̃d/
noun, female
Eau de…, qui se déplace faisant des rides
våg
bölja
/
ɔ̃d də tɑ̃.pɛt/
noun, female
stormflod
/
ɔ̃d ʁa.djo/
noun, female
onde électromagnétique
radiovåg
/
ɔ̃d sis.mik/
noun, female
seismisk våg
/
ɔ̃d sta.sjɔ.nɛʁ/
noun, female
stående våg
/
ɔ̃.dɛ̃/
noun, male
(Fantastique) Créature mythique représentée avec un torse humain et une queue de poisson ; sirène, triton
havsfolk
/
ɔ̃.de/
noun, female
regnby
störtskur
/
ɔ̃.ɡlɛ/
noun, male
(Par extension) (Informatique) Indentation permettant de passer de l’un à l’autre d’une série de fenêtre de même type
flik
/
ɔ.nɔ.ma.stik/
adjective
onomastisk
/
ɔ.nɔ.ma.stik/
noun, female
Étude des noms propres
onomastik
namnforskning
/
ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe/
noun, female
- Mot imitant un son
- Processus grammatical
onomatopoesi
/
ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
- (Philosophie) Partie de la philosophie qui a pour objet l’être en tant qu’être, qui étudie les propriétés générales de l’être
- (Informatique) Ontologie informatique, ensemble structuré de concepts, eux-mêmes organisés dans un graphe dont les relations peuvent être des relations sémantiques ou des relations de composition et d’héritage (au sens objet)
ontologi
/
ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒik/
adjective
ontologisk
/
ɔ.ny/, /
ɔ.ɛn.y/
pronoun, female
FN
/
o.o.lit/
noun, female
oolit
romsten
/
ɔ.p‿aʁ/
noun, male
opkonst
optisk konst
/
ɔ.pa.si.te/
noun, female
opacitet
ogenomskinlighet
/
ɔ.pal/
noun, female
Minéral
opal
/
ɔ.pa.lɛ.sɑ̃s/
noun, female
opalskimmer
/
ɔ.pak/
adjective
ogenomskinlig
opak
/
ɔ.fi.kle.id/
noun, male
(Musique) Instrument de cuivre employé au XIXe siècle dans les églises, l’orchestre symphonique et les musiques militaires, et qui remplaça l’ancien serpent d’église et militaire. Il est fabriqué en cuivre et muni de clefs
ofikleid
/
ɔf.tal.mɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
oftalmologi
/
ɔf.tal.mɔ.lɔ.ʒist/
noun
Celui, celle qui s’occupe d’ophtalmologie
oftalmolog
/
ɔf.tal.mɔs.kɔp/
noun, male
oftalmoskop
ögonspegel
/
ɔ.fe.li/
pronoun, female
Satellite naturel de la planète Uranus
Ophelia
/
ɔ.pi.njɔ̃/
noun, female
mening
åsikt
omdöme
tycke
uppfattning
/
ɔ.pi.njɔ̃ py.blik/
noun, female
folkopinion
/
ɔ.pɔ̃s/
noun, male
opuntiasläktet
/
ɔ.pɔ.sɔm bʁœ̃ a ka.tʁ‿jø/
noun, male
brun fyrögonpungråtta
/
ɔ.pɔ.sɔm kɔ.mœ̃/
noun, male
storörad opossum
/
ɔ.pɔ.sɔm də pa.ta.ɡɔ.ni/
noun, male
patagonisk pungråtta
/
ɔ.pɔ.sɔm də viʁ.ʒi.ni/
noun, male
Nordamerikansk opossum
/
ɔ.pɔ.sɔm lɛ.nø/
noun, male
ullpungråttor
/
ɔ.pɔ.sɔm‿a ɡʁos kø/
noun, male
tjocksvansad pungråtta
/
ɔ.pɔ.sɔ.m‿a ɔ.ʁɛj blɑ̃ʃ/
noun, male
vitörad opossum
/
ɔ.pɔ.sɔ.m‿a kø tu.fy/
noun, male
plymsvanspungråtta
/
ɔ.pɔ.sɔ.m‿a e.pol nwaʁ/
noun, male
svartokspungråtta
/
ɔ.pɔ.sɔm my.za.ʁɛɲ ɡʁi/
noun, male
huspungnäbbmus
/
ɔ.pɔ.sɔm lɛ.nø/
noun, male
ullpungråttor
/
ɔ.pɔʁ.tœ̃/
adjective, male
läglig
lämplig
/
ɔ.pɔʁ.ty.nism/
noun, male
opportunism
/
ɔ.pɔʁ.ty.nist/
adjective
opportunistisk
/
ɔ.pɔʁ.ty.nist/
noun
opportunist
/
ɔ.po.zi.sjɔ̃/
noun, female
- Contraste
motsats
- Résistance
motstånd
motsats
- Politique
- Astronomie
opposition
/
o.po.zi.sjɔ.nɛl/
adjective
oppositionell
/
ɔ.pɔ.ze/
adjective
motsatt
/
ɔ.pʁe.sjɔ̃/
noun, female
tryck
/
ɔp.sɔ.nin/
noun, female
opsonin
/
ɔp.sɔ.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
opsonisering
/
ɔp.te/
verb
Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer
kora
/
ɔp.ti.sjɛ̃/
noun, male
optiker
/
ɔp.ti.ma.li.te/
noun, female
optimalitet
/
ɔp.ti.mi.za.sjɔ̃/
noun, female
optimering
/
ɔp.ti.mi.ze/
verb
optimera
/
ɔp.ti.mism/
noun, male
optimism
/
ɔp.ti.mist/
adjective
- Qui a rapport à l’optimisme
- Qui est disposé naturellement à trouver que tout est bien, que tout va bien, à être content de tout
optimistisk
/
ɔp.ti.mist/
noun
optimist
/
ɔp.sjɔ̃/
noun, female
alternativ
/
ɔp.sjɔ.nɛl/
adjective
frivillig
/
ɔ.py.lɑ̃s/
noun, female
rikedom
överflöd
/
ɔ.py.lɑ̃/
adjective
fyllig
rik
riklig
/
lɔ.pe.ʁa/
pronoun, female
opera
/
ɔ.pe.ʁa/
noun, male
Composition dramatique, mise en musique pour être chantée avec accompagnement d’orchestre et souvent de danses et une importante mise en scène
opera
/
ɔ.pe.ʁabl/
adjective
operabel
/
ɔ.pe.ʁɑ̃d/
noun, male
operand
noun, male
leverantör av samhällsviktiga tjänster
/
ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
- Exécution des mesures prises pour la réalisation d’un projet d’ensemble
affär
krigsoperation
- Action d’opérer
- Manière d'opérer
förrättning
- (Médecine) Intervention chirurgicale
operation
- (Mathématiques) Supputations, les calculs par lesquels on part d’une quantité connue pour arriver à des quantités inconnues
operation
räkning
/
o.pe.ʁa.sjɔ̃ mi.li.tɛʁ spe.sjal/
noun, female
militär specialoperation
/
ɔ.pe.ʁe/
verb
operera
göra
/
ɔ.pe.ʁɛt/
noun, female
operett
/
ɔʁ/
Conjonction dont on se sert pour lier un discours à un autre
dock
ändock
/
ɔʁ/
noun, male
- (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Au de numéro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des métaux de transition
- (Métallurgie) (Indénombrable) Corps simple métallique de couleur jaune, brillant, inaltérable, très ductile et malléable considéré comme un métal précieux
guld
/
ɔ.ʁaʒ/
noun, male
Perturbation atmosphérique
åskväder
åska
/
o.ʁɑ̃ʒ/
adjective
Qui est d’une couleur entre le jaune et le rouge
orange
brandgul
/
o.ʁɑ̃ʒ/
noun, female
Fruit de l’oranger
apelsin
orange
/
o.ʁɑ̃ʒ/
noun, male
Couleur
orange
apelsin
/
ɔ.ʁɑ̃.ʒe/
noun, male
apelsinträd
/
ɔʁb/
noun
globe royale
riksäpple
/
ɔʁ.bit/
noun, female
- Trajectoire elliptique ou circulaire décrite par un astre..
bana
omloppsbana
- Cavité osseuse dans laquelle l'œil est placé
ögonhåla
/
ɔʁ.kad/
pronoun, female
archipel écossais
Orkneyöarna
/
ɔʁ.kɛstʁ/
noun, male
orkester
/
ɔʁ.kɛstʁ d‿aʁ.mɔ.ni/
noun, male
blåsorkester
/
ɔʁ.kɛstʁ sɛ̃.fɔ.nik/
noun, male
symfoniorkester
/
ɔʁ.ki.de/
noun, female
plante
orkidé
/
ɔʁ.kis/
noun, male
orkidé
/
ɔʁ.kis muʃ.ʁɔ̃/
noun, male
brudsporre
/
ɔʁ.di.nɛʁ.mɑ̃/
adverb
gemenligen
i allmänhet
merendels
/
ɔʁ.di.nal/
adjective, male
ordningstal
/
ɔʁ.di.na.tœʁ/
noun, male
(Technologie) (Informatique) Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données et d’interagir avec l’environnement grâce à des périphériques (écran, clavier…)
dator
datamaskin
/
ɔʁ.di.na.tœʁ də pɔʃ/
noun, male
fickdator
/
ɔʁ.dɔ.nɑ̃s/
noun, female
- Disposition des choses selon l’ordre, la convenance
- Prescription d’un médecin
recept
/
ɔʁ.dɔ.ne/
verb
- Disposer suivant un certain ordre
ordna
anordna
inrätta
- Commander ; prescrire ; donner des ordres
förordna
befalla
föreskriva
ordinera
påbjuda
- (Religion) Conférer à un séminariste les ordres de l’Église
ordinera
prästviga
- Disposer de
bestämma
/
ɔʁ.dɔ.ne/
noun, female
ordinata
/
ɔʁ.dɔ.vi.sjɛ̃/
noun, male
Ordovicium
/
ɔʁdʁ/
noun, male
Arrangement raisonné et logique, disposition régulière des choses les unes par rapport aux autres
orden
ordning
/
ɔʁ.dʁ‿al.fa.be.tik/
noun, male
alfabetisk ordning
/
ɔʁdʁ kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik/
noun, male
kronologisk ordning
/
ɔʁ.dʁə də ba.tɑj/
noun, male
slagordning
/
ɔʁdʁ mɔ̃.djal/
noun, male
världsordning
noun, male
grå långörad fladdermus
/
ɔ.ʁɛ.jaʁ mɔ̃.ta.ɲaʁ/
noun, male
alplångöra
noun, male
långörad fladdermus
/
ɔ.ʁɛj/
noun, female
(Anatomie, Oto-rhino-laryngologie) Appareil de l’audition divisé en trois parties
öra
/
ɔ.ʁɛj mwa.jɛn/
noun, female
mellanöra
/
ɔ.ʁɛj d‿uʁs/
noun, female
- Primevère
aurikel
vildaurikel
- Lamiacée
lammöron
/
ɔ.ʁe.je/, /
ɔ.ʁɛ.je/
noun, male
Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché
kudde
huvudgärd
/
ɔ.ʁɛj.ɔ̃/
noun, male
påssjuka
parotit
/
ɔʁ.ɡan/
noun, male
Partie d’un organisme vivant
organ
/
ɔʁ.ɡan ʒe.ni.to/
noun, male
genitalier
/
ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
organisation
organisering
/
ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ de na.sjɔ̃.z‿y.ni/
pronoun, female
Förenta nationerna
/
ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ dy tʁɛ.te də l‿a.tlɑ̃.tik nɔʁ/
pronoun, female
Nordatlantiska fördragsorganisationen
/
ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/
noun, female
internationell organisation
/
ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ mɔ̃.djal də la sɑ̃.te/
pronoun, female
Världshälsoorganisationen
/
ɔʁ.ɡa.nism/
noun, male
- (Sciences de la vie) Être vivant individuel, unicellulaire ou pluricellulaire, possédant une organisation interne autonome lui permettant d'accomplir ses fonctions vitales
- (Sciences de la vie) (Par extension) Ensemble d'organes ou de systèmes assurant les fonctions vitales d’un être vivant complexe
- (Sociologie, Administration) Organisation structurée regroupant des personnes et des ressources, poursuivant un but commun, qu'il soit social, économique, administratif, politique ou culturel
organism
/
ɔʁ.ɡasm/
noun, male
Point culminant du plaisir sexuel
orgasm
/
ɔʁ.ʒə.lɛ/
noun, male
vagel
/
ɔʁɡ.tɔ.no/
noun, male
positiv
vevorgel
/
ɔʁ.ɡœj/
noun, male
Vanité qui porte à se mettre au-dessus des autres
stolthet
högmod
högfärd
/
ɔʁ.ɡœ.jø/
adjective
högmodig
stolt
högfärdig
/
ɔ.ʁi.kalk/
noun, male
(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux, ayant pu désigner le cuivre pur, le bronze (alliage de cuivre et d’étain), et, particulièrement chez les Latins, le laiton (alliage de cuivre et de zinc)
orikalkum
noun, female
allmän riktlinje
/
ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl/
noun, female
sexuell läggning
/
ɔ.ʁi.ʒin/
noun, female
upphov
/
ɔ.ʁiɡ.ma de ʁɔ.ʃe/
noun, male
klippsångare
origma
/
ɔ.ʁi.ɲal/
noun, male
(Mammalogie) Espèce de mammifères de la famille des cervidés (Cervidae). Cousin nord-américain de l’élan européen
älg
/
ɔ.ʁjɔ̃/
pronoun, male
- Constellation
- Géant de la mythologie
Orion
/
ɔʁ.le.a.nɛ/
adjective
orleansk
/
ɔʁ.le.ɑ̃/
pronoun
Orléans
/
ɔʁ.mo/
noun, male
havsöra
/
ɔʁ.nə.mɑ̃/
noun, male
ornament
ornat
prydnad
/
ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
ornitologi
/
ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒik/
adjective
ornitologisk
/
ɔʁ.ni.tɔ.lɔɡ/
noun
ornitolog
/
ɔʁ.ni.tɔ.ʁɛ̃k/
noun, male
näbbdjur
/
ɔʁ.njɛʁ/
noun, female
trace
hjulspår
/
ɔ.ʁɔ.ʒə.nɛz/
noun, female
orogenes
/
ɔʁ.pɛ̃ blɑ̃/
noun, male
vit fetknopp
/
ɔʁ.pɛ̃ ɑkʁ/
noun, male
gul fetknopp
/
ɔʁ.ta.lid dy tʃa.ko/
noun, female
gråhalsad chachalaca
/
ɔʁ.ta.lid ma.je/
noun, female
spräcklig chachalaca
/
ɔʁ.ta.li.d‿a vɑ̃.tʁə ma.ʁɔ̃/
noun, female
rostbukig chachalaca
/
ɔʁ.ta.li.d‿a vɑ̃.tʁə ʁu/
noun, female
rostgumpad chachalaca
/
ɔʁ.tɛj/
noun, male
Doigt du pied
tå
/
ɔʁ.to.klaz/
noun, female
ortoklas
/
ɔʁ.tɔ.dɔks/
adjective
ortodox
renlärig
/
ɔʁ.tɔ.dɔk.si/
noun, female
- Église chrétienne orientale
- état de ce qui est orthodoxe
ortodoxi
/
ɔʁ.tɔ.ɡɔ.na.li.ze/
verb
ortogonalisera
/
ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik/
adjective
ortografisk
/
ɔʁ.tɔ.fɔ.ni/
noun, female
logopedi
/
ɔʁ.tɔ.pe.di/
noun, female
ortopedi
/
ɔʁ.tɔ.pe.dist/
noun
ortoped
/
ɔʁ.ti/
noun, female
nässla
-nässla
brännässla
/
ɔʁ.vɛ/
noun, male
ormslå
kopparödla
/
ɔʁ.vɛ fʁa.ʒil/
noun, male
kopparödla
/
ɔ.ʁik.te.ʁɔp/
noun, male
jordsvin
/
o/, /
ɔs/
noun
- (Dénombrable) (Squelette) Élément du squelette des animaux vertébrés, fait de ce tissu dur et calcifié
- (Indénombrable) (Anatomie, Biologie) Tissu conjonctif dur et minéralisé formant la structure des os des vertébrés, composé d’une matrice de collagène et de cristaux de phosphate de calcium (principalement sous forme d’hydroxyapatite)
ben
/
ɔs stɛʁ.nal/
noun, male
bröstben
/
ɔs ti.bjal/
noun, male
os tibia
skenben
/
ɔ.s‿yl.nɛʁ/
noun, male
armbågsben
/
ɔs vɛʁ.tɛ.bʁal/
noun, male
kota
ryggkota
/
o.si.je/, /
o.si.le/, /
ɔ.si.je/, /
ɔ.si.le/
verb
oscillera
pendla
/
ɔ.si.lɔs.kɔp/
noun, male
Instrument de mesure destiné à visualiser graphiquement un signal électrique, utilisé par les électroniciens, ingénieurs et scientifiques
oscilloskop
/
ɔ.zɛj/
noun, female
Plante
ängssyra
/
o.ze/
verb
våga
töras
äventyra
riskera
/
ɔ.zi.ʁis/
pronoun, male
Dieu égyptien
Osiris
/
ɔs.lo/
pronoun, female
Oslo
/
ɔs.mi/
noun, female
murarbin
/
ɔs.mjɔm/
noun, male
osmium
/
ɔ.sø/
adjective
ben-
benig
knotig
/
ɔ.si.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
benbildning
förbening
ossifikation
/
ɔ.si.fje/
verb
förbena
ossifiera
/
ɔ.sɥɛʁ/
noun, male
- Endroit
benhus
ossuarium
- Amas d’ossements
benhög
/
ɔ.sɛt/
adjective
ossetisk
ossetiska
/
ɔ.sɛt/
noun, male
ossetiska
/
ɔ.se.in/
noun, female
benämne
/
o.se.ti dy syd/
pronoun, female
Sydossetien
/
ɔs.tɑ̃d/
pronoun, female
Oostende
/
ɔs.tɑ̃.sibl/
adjective
påtaglig
synlig
/
ɔs.tʁa.sism/
noun, male
ostracism
/
ɔs.tʁa.kɔd/
noun, male
musselkräft
/
ɔs.tʁo.ɡo/
noun, male
Ostrogoter
/
ɔs.te.o.kɔ̃.dʁit/
noun, female
osteokondros
/
ɔs.te.ɔ.ne.kʁoz/
noun, female
osteonekros
/
ɔs.te.o.pɔ.ʁoz/
noun, female
benskörhet
osteoporos
/
o.ze/
pronoun, male
Hosea
/
ɔ.tɑ̃/
pronoun, female
NATO
/
ɔ.tɑ̃/
pronoun, female
NATO
/
ɔ.ta.ʁi/
noun, female
sjölejon
/
ɔ.ta.ʁi a kʁi.njɛʁ/
noun, female
sydamerikanskt sjölejon
/
ɔ.ti.di.faps/
noun, male
Fasanduva
/
ɔ.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
Otologi
otologi
/
ɔ.ta.wa/
pronoun, female
Ottawa
/
ɔ.tɔ.mɑ̃/
adjective, male
relatif à l’empire turc jusqu'en 1918
ottomansk
osmansk
/
wa.ɡa.du.ɡu/
pronoun, female
Ouagadougou
/
wa.te/
verb
- Mettre de la ouate entre une étoffe et la doublure ; couvrir de ouate
vaddera
- (Sens figuré) (Littéraire) Adoucir
dämpa
/
wa.tje/
noun, male
Arbre tropical
kapok
/
u.bli/
noun, male
- Pardon, renoncement
glömska
- Négligence, manquement
glömska
utelämnande
åsidosättande
- Manque de souvenir
minnesfel
glömska
/
u.bli.je/
verb
uteglömma
glömma
- Perdre le souvenir de quelqu'un ou quelque chose
- En parlant des personnes, négliger quelqu’un, ne pas songer à lui, manquer à lui faire du bien dans une occasion qui se présente
glömma
/
ud.muʁ.ti/
pronoun, female
Udmurtien
/
wɛd/
noun, male
cours d’eau intermittent en pays désertique
wadi
vattendrag
/
wɛst/
noun, male
Point cardinal
väst
väster
/
wɛs.t‿al.mɑ̃/
noun, male
västtysk
/
wɛs.t‿al.mɑ̃/
adjective
västtysk
/
wɛs.t‿ø.ʁɔ.pe.ɛ̃/
adjective
västeuropeisk
/
wɛt d‿e.ʒipt/
noun, female
nilgås
/
u.fa/
pronoun, female
Ville de Russie
Ufa
/
u.ɡɑ̃.da/
pronoun, male
Uganda
/
u.ɡɑ̃.dɛ/
noun, male
ugandier
/
u.ɡɑ̃.dɛ/
adjective
ugandisk
/
wi.wi/
pronoun, male
Nicke
/
u.lan.ba.tɔʁ/
pronoun, female
Ulaanbaatar
/
u.ʁa.ɡɑ̃/
noun, male
orkan
/
u.ʁɑl/
pronoun, male
- Ville
Oral
- Fleuve
Ural
- Chaîne de montagnes
Uralbergen
/
u.ʁa.ljɛ̃/
adjective
Uralsk
/
uʁ.du/
noun, male
Langue du Pakistan
urdu
/
uʁs/
noun, male
- Mammifère plantigrade
björn
- Pavé
redaktionsruta
/
uʁs blɑ̃/
noun, male
isbjörn
/
uʁs bʁœ̃/
noun, male
(Mammalogie) Espèce d’ours d’Eurasie et d’Amérique du Nord, dont la fourrure est dans les teintes blondes, brunes, noires, ou une combinaison de ces couleurs
brunbjörn
/
uʁs de ka.vɛʁn/
noun, male
grottbjörn
/
uʁ.s‿ɑ̃ plyʃ/
noun, male
teddybjörn
/
uʁs ko.djak/
noun, male
kodiakbjörn
/
uʁs nwaʁ də tɛʁ.nœv/
noun, male
Newfoundlandsvartbjörn
/
uʁs nwaʁ da.zi/
noun, male
kragbjörn
/
uʁs pɔ.lɛʁ/
noun, male
isbjörn
/
uʁ.s‿a ly.nɛt/
noun, male
glasögonbjörn
/
uʁs/
noun, female
björnhona
björninna
/
uʁ.sɔ̃/
noun, male
Petit d’un ours
björnunge
/
u.ʁe.bi/
noun, male
oribi
/
u.taʁd baʁ.by/
noun, female
stortrapp
/
u.taʁd kan.pə.tjɛʁ/
noun, female
småtrapp
/
u.taʁ.d‿u.ba.ʁa/
noun, female
kragtrapp
ökentrapp
/
u.ti/
noun, male
verktyg
instrument
tyg
/
u.tʁa.ʒø/
adjective
Qui fait outrage
kränkande
skymflig
/
u.tʁɑ̃s/
noun, female
- Excès ; degré qui est au-delà des bornes habituelles
ytterlighet
- Action ou parole qui est excessive, qui dépasse les bornes ou la mesure
överdrift
/
utʁ/
En plus de ; sans compter
förutom
/
utʁ/
adverb
Au delà de
bortom
/
utʁ/
noun, female
Peau de bouc préparée et cousue pour recevoir des liquides
lägel
/
u.tʁə.mɛʁ/
noun, male
France d’outre-mer, c’est-à-dire l’ensemble des territoires sous souveraineté française situés hors du continent européen, et listés à l’article 72-3 de la Constitution française. → voir DOM-TOM
ultramarin
/
u.vɛʁ.tyʁ/
noun, female
- Action d’ouvrir
- (Sens figuré) Commencement de certaines choses
- État d’une chose qui est ouverte, espace vide dans ce qui est par ailleurs continu
öppning
/
u.vʁaʒ/
noun, male
Travail : Action de travailler ou résultat d’un travail (Sens général)
arbete
verk
/
u.vʁə bu.tɛj/
noun, male
Outil permettant de déboucher une bouteille
flasköppnare
/
u.vʁə.bwat/
noun, male
konservöppnare
/
u.vʁi.je/
noun, male
arbetare
/
u.vʁiʁ/
verb
- (Figuré) Se confier à quelqu'un
anförtro sig
- Pratiquer une ouverture, une percée
anlägga
ta upp
öppna
- Commencer, mettre en route, débuter
börja
igångsätta
lägga upp
öppna
- Rendre une chose accessible
öppna
- Faire que ce qui était clos ne le soit plus
öppna
slå upp
- Accueillir dans, recevoir dans
öppna
utbreda
/
u.vʁiʁ də ɡʁɑ̃.z‿jø/
verb
glo
/
u.vʁiʁ la pɔʁt/
verb
öppna dörren
/
u.vʁiʁ sɔ̃ kœʁ/
verb
öppna sitt hjärta
/
uz.bɛk/
noun
uzbek
uzbekistanier
/
uz.bɛk/
adjective
uzbekisk
/
uz.bɛk/
noun, male
uzbekiska
/
uz.be.kis.tɑ̃/
pronoun, male
Uzbekistan
/
u.zo/
noun, male
Alcool grec
ouzo
/
ɔ.vɛʁ/
noun, male
(Anatomie, Reproduction) Organe pair du système reproducteur femelle, présent chez la plupart des animaux, où sont produits les ovules
äggstock
ovarium
/
ɔ.va.ʁjɛk.tɔ.mi/
noun, female
ovariotomi
/
ɔ.vəʁ.doz/, /
ɔ.vɛʁ.doz/
noun, female
överdos
/
ɔ.vy.la.sjɔ̃/
noun, female
ägglossning
ovulation
/
ɔk.sa.ze.pam/
noun, male
oxazepam
/
ɔk.sɔ.njɔm/
noun, male
oxoniumjon
/
ɔk.sid d‿e.ti.lɛn/
noun, male
etenoxid
/
ɔk.si.ʒɛn/
noun, male
Pour l’aspect chimique
syre
oxygen
/
ɔk.si.mɔ.ʁɔ̃/
noun, male
oxymoron
/
ɔk.si.tɔ.sin/
noun, female
oxytocin
/
ɔj.ʁat/
noun, male
oiratiska
/
u/
var
där
- Auquel ; dans lequel. — Note : Utilisé pour les compléments circonstanciels de lieu ; à l’inverse de nombreuses langues, il décrit autant le lieu où on est que le lieu où on va
där
var
- (Par analogie) Avec la même signification ; il s’emploie par analogie en parlant du temps
när
/
pe.a.dik/
adjective
p-adiska
/
pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl/
adverb
t.ex.
/
pa.a.ljak/
pronoun, male
Paaliaq
/
pa.ka.ʁa.na/
noun, male
pakarana
/
pa.ʃi.kaʁ nɛ̃/
noun, male
gyllenkind
/
pa.si.fje/
verb
pacificera
/
pa.si.fik/
adjective
Qui aime la paix, qui est favorable à la paix
pacifistisk
fredlig
/
pak.ʃɔt/
noun, male
(Photographie) Photographie de haute qualité d’un produit sur un fond le plus souvent uni servant à le présenter sur catalogue
packshot
/
pa.kɔ.tij/
noun, female
hop
sekunda vara
- (Histoire, Marine) Les marchandises, qu’il était permis à ceux qui s’embarquaient sur un vaisseau, comme officiers, matelots, gens de l’équipage ou passagers, d’emporter avec eux, afin d’en faire commerce pour leur propre compte
förning
/
pakt də nɔ.na.ɡʁɛ.sjɔ̃/
noun, male
nonaggressionspakt
/
pa.du/
pronoun, female
Padua
/
pa.ɡa.nism/
noun, male
hedendom
/
paʒ/
noun, female
Face d’une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l’écriture ou à l’impression
sida
blad
/
paʒ də titʁ/
noun, female
titelsida
/
paʒ d‿a.kœj/
noun, female
förstasida
hemsida
huvudsida
ingångssida
startsida
/
paʒ wɛb/
noun, female
webbsida
/
pa.ʒi.ne/
verb
Numéroter page par page un registre, un cahier, un livre
paginera
/
pa.ɡɔd/
noun, female
- temple
- monnaie
pagod
/
pe.mɑ̃/, /
pɛ.mɑ̃/
noun, male
betalning
likvid
utbetalning
/
paj/, /
pɑj/
noun, female
halm
- Tige et épi du blé, etc., quand le grain en a été séparé
halm
strå
- Petit tube servant à aspirer un liquide
sugrör
/
paj də fɛʁ/
noun, female
stålull
/
pa.jɛt/
noun, female
paljett
/
pɛ̃/
noun, male
- Aliment
- (Boulangerie) Morceau de pain considéré en tant qu’unité de cuisson ou de vente, en général sous une forme définie : une baguette de pain, un pain de campagne, un pain azyme, etc
bröd
/
pɛ̃ pɛʁ.dy/
noun, male
fattiga riddare
/
pɛ/
noun, female
Situation tranquille d’un État, d’un peuple, d’un royaume, d’une famille, etc
fred
frid
/
pe se.pa.ʁe/
noun, female
separatfred
/
pa.kis.tɑ̃/
pronoun, male
Pays d’Asie
Pakistan
/
pa.kis.ta.nɛ/
adjective, male
pakistansk
/
pal/
noun, male
- Pièce de bois ou métal longue et aiguisée à un bout
pöl
stolpe
- Pièce héraldique
stolpe
/
pa.lɛ/
noun, male
- Demeure vaste et somptueuse
palats
slott
- (Anatomie) Paroi supérieure qui sépare la fosse nasale de la bouche, chez les êtres humains
gom
/
pa.lɛ də ʒys.tis/
noun, male
tingshus
/
pa.lɛ dyʁ/
noun, male
hårda gommen
/
pa.la.wa/
noun, male
palauer
/
pa.la.os/
pronoun, female
Palau
/
pa.la.ta.li.za.sjɔ̃/
noun, female
palatalisering
/
pa.la.ta.li.ze/
verb
palatalisera
/
pa.lɛs.tin/
pronoun, female
terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain
Palestina
/
pa.lɛs.ti.njɛ̃/
noun, male
palestinier
palestinska
/
pa.lɛs.ti.njɛ̃/
adjective
palestinsk
/
pa.lɛs.ti.njɛn/
noun, female
palestinska
/
pa.lɛt/
noun, female
Oiseau
flaggpapegoja
/
pa.lɛt də bu.ʁu/
noun, female
buruflaggpapegoja
/
pa.lɛt də ka.sɛ̃/
noun, female
guldbröstad flaggpapegoja
/
pa.lɛt də min.da.na.ɔ/
noun, female
mindanaoflaggpapegoja
/
pa.lɛt də pa.la.wan/
noun, female
blåhuvad flaggpapegoja
/
pa.lɛt de su.lu/
noun, female
blåvingad flaggpapegoja
/
pa.lɛt mɔ.mɔt/
noun, female
bergflaggpapegoja
/
pa.lɛt vɛʁt/
noun, female
grön flaggpapegoja
/
pa.lɛ.t‿a ku.ʁɔn blø/
noun, female
blåkronad flaggpapegoja
/
pa.lɛ.t‿a mɑ̃.to d‿ɔʁ/
noun, female
guldmantlad flaggpapegoja
/
pa.lje/
noun, male
Plate-forme dans un escalier
trappavsats
/
pa.lɛ̃p.sɛst/
noun, male
palimpsest
/
pa.lɛ̃.dʁom/
noun, male
(Linguistique) Texte dont la succession des lettres ou des chiffres est la même quand on le parcourt de gauche à droite ou de droite à gauche
palindrom
/
pa.li.sad/
noun, female
- Barrière faite de pieux, ou de planches, fichés en terre
- (Militaire) Fortification faite d’une ligne de pieux
palissad
/
pa.la.djɔm/
noun, male
palladium
/
pal.lɛn/
pronoun, male
astronomie
Pallene
/
pal.ma.ʁɛs/
noun, male
Liste des victoires
meritlista
/
pal.mje/
noun, male
Plante
palm
/
pal.mje dɛ ka.na.ʁi/
noun, male
Kanariepalm
/
pal.mje nɛ̃/
noun, male
Chamaerops humilis
Europeisk dvärgpalm
/
pal.mje a ɥil/
noun, male
oljepalm
/
pal.mi.pɛd/
noun, male
palmiped
/
pal.miʁ/
pronoun, female
Palmyra
/
pa.lo.mi.no/
noun, male
cépage
palomino fino
/
pa.lɔ.nje/
noun, male
Barre transversale aux extrémités de laquelle on fixe les traits
svängel
/
pa.lɔ.tʃka/
noun, female
palotjka
/
pal.pa.bi.li.te/
noun, female
påtaglighet
/
pal.pabl/
adjective
(Sens figuré) (Par extension) Qui est clair, dont on peut se rendre compte, dont on touche du doigt la réalité
påtaglig
/
pa.ly.da.ʁjɔm/
noun, male
paludarium
/
pa.li.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
palynologi
/
pa.le.o.kɔ̃.sɛʁ.va.tism/, /
pa.le.o.kɔ̃.sɛʁ.va.tizm/
noun, male
paleokonservatism
/
pa.le.o.bɔ.ta.nist/
noun
paleobotaniker
/
pa.le.ɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
paleografi
/
pa.le.o.ɡʁa.fik/
adjective
paleogtafisk
/
pa.le.ɔ.ʒɛn/
noun, male
paleogen
/
pa.le.ɔ.li.tik/
adjective
paleolitisk
/
pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
paleontologi
/
pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒik/
adjective
Relatif à la paléontologie
paleontologisk
/
pa.le.o.zɔ.ik/, /
pa.le.ɔ.zɔ.ik/
noun, male
paleozoikum
/
pɑ̃.pa/
noun, female
Vaste plaine d’Amérique du Sud
pampas
/
pɑ̃.flɛ/
noun, male
pamflett
/
pɑ̃.fle.tɛʁ/
adjective
pamflettist
/
pɑ̃/
pronoun, male
- Dieu grec
- Lune de Saturne
Pan
/
pa.naʃ/
noun, male
- Héroïsme
panasch
hjälmbuske
- Ornement de chapeau
plym
/
pa.na.fʁi.kɛ̃/
adjective
panafrikansk
/
pa.nɛ/
noun, male
palsternacka
/
pa.na.ma/
pronoun
- Pays d’Amérique centrale
Panama
- Capitale de l’état de Panamá
Panama City
Panama
/
pɑ̃.kʁe.a/, /
pɑ̃.kʁe.as/, /
pɑ̃.kʁe.ɑ/, /
pɑ̃.kʁe.ɑs/
noun, male
bukspottkörtel
pankreas
/
pɑ̃.da/
noun, male
Panda géant
panda
jättepanda
/
pɑ̃.da ʒe.ɑ̃/
noun, male
jättepanda
/
pɑ̃.dɔʁ/
pronoun, female
Femme créée par Héphaïstos sur l’ordre de Zeus, épouse d’Épiméthée, qui reçut en dot la boîte de Pandore contenant tous les maux de l’humanité et l’espérance
Pandora
/
pɑ̃.de.ism/
noun, male
pandeism
/
pɑ̃.de.mi/
noun, female
pandemi
/
pɑ̃.de.mik/
adjective
Relatif à une pandémie
pandemisk
/
pa.neʁ/
noun, male
paneer
/
pa.nɑ̃.te.ism/
noun, male
panenteism
/
pɑ̃.ɡɔ.lɛ̃/
noun, male
(Zoologie) Mammifère du super-ordre des laurasiathériens aujourd’hui représenté par le genre Manis en Afrique et en Asie du sud et dont le corps est presqu’entièrement recouvert d’écailles (ostéodermes) larges, plates et triangulaires, dont la taille varie de 60 cm à plus d'un mètre pour le pangolin géant. Animal nocturne très craintif qui se roule en boule dès qu’il se sent menacé. Il se sert de ses griffes pour percer des trous dans les fourmilières et aspire ensuite les fourmis avec sa longue langue effilée, comme le ferait un fourmilier ordinaire
myrkott
/
pɑ̃.ɡʁam/
noun, male
pangram
/
pɑ̃.ʒe/
pronoun, female
Pangea
/
pa.ni.ko ma.ʁi.tim/
noun, male
martorn
/
pa.nje/
noun, male
- Objet portatif creux servant à contenir et transporter des provisions, des marchandises ou des animaux (à l’origine, en vannerie)
korg
varukorg
- (Internet) Liste des articles sélectionnés sur un site marchand, qu’il faut valider pour accéder au tunnel de commande
varukorg
/
pa.nje a lɛ̃ʒ/
noun, male
tvättkorg
/
pa.nik/
noun, female
panik
/
pa.nik bɑ̃.kɛʁ/
noun, female
bankrusning
/
pa.nik mɔ.ʁal/
noun, female
moralpanik
/
pa.no/
noun, male
bräde
plank
tilja
/
pa.no də si.ɲa.li.za.sjɔ̃/
noun, male
vägmärke
/
pa.no sɔ.lɛʁ/
noun, male
solpanel
/
pa.nɔ.ni/
pronoun, female
Pannonien
/
pɑ̃s.mɑ̃/
noun, male
(Par extension) Ce qui sert à panser. Pansement
förbindning
/
pɑ̃.se/
verb
Soigner une plaie ou une blessure ; lui faire un pansement
förbinda
rykta
/
pɑ̃.sla.vism/
noun, male
panslavism
/
pɑ̃.sy/
adjective
med kula
/
pɑ̃.ta.lɔ̃/
noun, male
byxa
byxor
benkläder
byx
/
pɑ̃.tɛʁ nwaʁ/
noun, female
léopard ou jaguar mélanistique
conthy blanck
/
pɑ̃.te.ism/
noun, male
panteism
/
pɑ̃.te.ɔ̃/
noun, male
panteon
/
pɑ̃.to.mi.mə/
noun, female
pantomim
/
pɑ̃.tufl/
noun, female
toffel
/
pa.ny.ʁ‿a mus.taʃ/
noun, female
skäggmes
/
pa.ne.ʒi.ʁik/
noun, male
panegyrik
/
pɑ̃/
pronoun, male
Påfågeln
/
pɑ̃/
noun, male
Grand oiseau de l’ordre des gallinacés
påfågel
/
pa.pa/
noun, male
(Familier) Père, nom par lequel un enfant appelle son père (y compris à l’âge adulte) pour le désigner affectueusement
pappa
/
pa.pa.ʁad.zi/
noun, male
paparazzo
/
pa.paj/
noun, female
papaya
/
pap/
noun, male
Sens religieux
påve
/
pa.pe.e.te/
pronoun
Papeete
/
pap.ʒɛ ma.je/
noun, male
solfjäderspapegoja
/
pa.pɛs/
noun, female
(Religion) Souveraine pontife d’une Église (pour un homme, on dit : pape)
påvinna
/
pa.pje/
noun, male
(Papeterie) Matière faite à partir de la pâte de chiffons ou de fibres végétales étalée en couches minces que l’on fait sécher et qu’on débite par feuilles pour écrire, imprimer, envelopper, etc
papper
/
pa.pje ka.do/
noun, male
presentpapper
inslagspapper
/
pa.pje də tuʁ.nə.sɔl/
noun, male
(Chimie) Papier imbibé de teinture de tournesol, un indicateur coloré qui permet de déterminer le pH d’une solution : il est rouge au contact d’un acide et reste bleu au contact d’une base, avec des teintes intermédiaires à différents pH
lackmuspapper
/
pa.pje də vɛʁ/
noun, male
sandpapper
/
pa.pje kʁaft/
noun, male
kraftpapper
/
pa.pje mi.li.me.tʁe/
noun, male
millimeterpapper
/
pa.pje twa.lɛt/
noun, male
toalettpapper
/
pa.pje ty.muʃ/
noun, male
flugfångare
flugpapper
/
pa.pje.ky/
noun, male
toapapper
/
pa.pij/
noun, female
(Anatomie) Certaines petites saillies coniques formées, vers la surface de la peau ou des membranes muqueuses, par des ramifications nerveuses et vasculaires
smaklök
/
pa.pi.jɔ̃/
noun, male
- Papillon de jour (rhopalocère)
fjäril
dagfjäril
- Nage
fjärilsim
fjäril
/
pa.pi.jɔ̃ də nɥi/
noun, male
nattfjäril
/
pa.pi.jɔt/
noun, female
morceau de papier
papiljott
/
pa.pwa.zi.nu.vɛl.ɡi.ne/
pronoun, female
Papua Nya Guinea
/
pa.pʁi.ka/
noun, male
épice
paprika
/
pa.pi.ʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
papyrologi
/
pa.pi.ʁɔ.loɡ/
noun
papyrolog
/
pa.pi.ʁys/
noun, male
- (Botanique) Plante de la famille des cypéracées (Cyperaceae). Plante aquatique herbacée qui pousse en Égypte le long du Nil, dont la tige est triangulaire et de l’écorce duquel les anciens Égyptiens faisaient les feuilles dont ils se servaient pour écrire
- (Par extension) Feuille faite avec le papyrus
- (Par métonymie) Texte écrit sur une feuille de papyrus
papyrus
/
pak.bo/
noun, male
navire
passagerarbåt
/
pa.kɛ/
noun, male
paket
packa
packe
/
paʁ/
genom
igenom
per
- Via
med
/
pa.ʁ‿ak.si.dɑ̃/
adverb
De manière accidentelle. Par un concours de circonstances
tillfälligtvis
/
paʁ kœʁ/
adverb
De mémoire
utantill
/
pa.ʁ‿e.ʁœʁ/
adverb
av misstag
/
pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl/
adverb
Locution qui s’utilise pour illustrer un propos, lorsqu’on veut éclaircir, expliquer ou confirmer par un exemple ce qu’on a dit
till exempel
exempelvis
/
paʁ l‿ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ/
med hjälp av
/
pa.ʁ‿a.ku/
adverb
Brusquement, itérativement mais sans régularité, de manière saccadée
ryckvis
/
pa.ʁa ɔ.kɛ syʁ ɡlas/
noun, male
paraishockey
/
pa.ʁa.bɔl/
noun, female
(Géométrie) Ligne courbe qui résulte de la section d’un cône quand il est coupé par un plan parallèle à une de ses génératrices
parabel
/
pa.ʁa.bɔ.lɔ.id/
noun, male
paraboloid
/
pa.ʁa.ʃyt/
noun, male
(Aviation) Appareil destiné à ralentir la chute des corps, en offrant, par son déploiement, une résistance à l’air : il se dit particulièrement du dispositif de ce genre qu’emploient les aviateurs pour descendre quand ils doivent abandonner leur avion
fallskärm
/
pa.ʁad/
noun, female
parad
/
pa.ʁa.di/
noun, male
paradis
himmel
/
pa.ʁa.di fis.kal/
noun, male
skatteparadis
/
pa.ʁa.dɔks/
noun, male
Proposition contraire à l'opinion commune
paradox
/
pa.ʁaʒ/
noun, male
(Marine) Étendue maritime où navigue un bateau
trakt
/
pa.ʁa.ɡʁaf/
noun, male
avsnitt
stycke
/
pa.ʁa.ɡwe/, /
pa.ʁa.ɡwɛ/
pronoun, male
- Pays d’Amérique du Sud
Paraguay
- Fleuve d’Amérique du Sud
Paraguayfloden
Paraguay
/
pa.ʁa.lɛl/
adjective
À égale distance pour tout point
parallel
parallell
/
pa.ʁa.le.lism/
noun, male
État de ce qui est parallèle
parallellism
/
pa.ʁa.le.lɔ.ɡʁam/
noun, male
parallellogram
/
pa.ʁa.li.ze/
verb
förlama
paralysera
/
pa.ʁa.li.zi/
noun, female
förlamning
slag
/
pa.ʁa.mi.li.tɛʁ/
adjective
Qui est entrainé à l'activité militaire
paramilitär
/
pa.ʁa.me.tʁe/
verb
parametrisera
/
pa.ʁa.nɔʁ.mal/
adjective
paranormal
/
pa.ʁa.fi.li/
noun, female
Comportement sexuel considéré comme déviant
parafili
/
pa.ʁa.fʁaz/
noun, female
parafras
/
pa.ʁa.fʁa.ze/
verb
parafrasera
/
pa.ʁa.fʁast/
noun, male
parafrasör
/
pa.ʁa.plɥi/
noun, male
Outil protégeant de la pluie
paraply
/
pa.ʁa.psi.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
parapsykologi
/
pa.ʁa.zit/
adjective
parasitisk
/
pa.ʁa.zit/
noun, male
parasit
/
pa.ʁa.zi.te/
verb
parasitera
/
pa.ʁa.ske.vi.de.ka.tʁi.ja.fɔ.bi/
noun, female
paraskavedekatriafobi
/
pa.ʁa.sɔl/
noun, male
parasoll
/
pa.ʁa.sɛ̃.pa.tik/
adjective
parasympatisk
/
pa.ʁa.tɔ.nɛʁ/
noun, male
Tige métallique attirant la foudre
åskledare
/
pa.ʁɛtʁ/
verb
- Être exposé à la vue ; se faire ou se laisser voir ; se manifester
framträda
uppträda
visa sig
- Être mis en vente ou en circulation, en parlant d’un livre ou d’une publication
komma ut
utkomma
- Briller ; se distinguer ; se faire remarquer
lysa
- Sembler ; avoir l’apparence
förefalla
tyckas
synas
/
paʁk/
noun, male
Grande étendue de terrain, entièrement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pièces d’eau, et entretenu pour l’agrément
park
/
paʁ.k‿a.ni.ma.lje/
noun, male
djurpark
/
paʁk d‿a.ni.mo/
noun, male
djurpark
/
paʁk d‿a.tʁak.sjɔ̃/
noun, male
Parc commercial proposant des activités diverses destinées à détendre, amuser, divertir le visiteur
folkpark
/
paʁk.ma.ʃin/
noun, male
maskinpark
/
paʁ.k‿e.o.ljɛ̃/
noun, male
vindkraftspark
/
paʁs kə/
Sert à marquer la raison de ce qu’on a dit, le motif de ce qu’on a fait, la cause d’un événement
därför att
eftersom
/
paʁ.ʃə.mɛ̃/
noun, male
Peau de brebis ou de mouton préparée pour l’écriture, la peinture, la reliure
pergament
/
paʁ.da.lɔt/
noun, male
pardalote
/
paʁ.da.lɔt də tas.ma.ni/
noun, male
tasmanpardalot
/
paʁ.da.lɔt pwɛ̃.ti.je/
noun, male
fläckig pardalote
fläckpardalote
/
paʁ.da.lɔ.t‿a pwɛ̃ ʒon/
noun, male
strimmig pardalote
strimpardalote
/
paʁ.da.lɔ.t‿a suʁ.si ʁuʒ/
noun, male
rödbrynad pardalot
/
paʁ.də.sy/
noun, male
överrock
/
paʁ.dɔ.ne/
verb
förlåta
benåda
/
paʁ.sɔ.lɛj/
noun, male
solskydd
/
pa.ʁɛj/
adjective
Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable
liknande
/
pa.ʁɛj.mɑ̃/
adverb
desslikes
samt
/
pa.ʁɑ̃/
noun, male
anförvant
blodsfrände
blodsförvant
frände
- (Au pluriel) Le père et la mère, ou les pères, ou les mères d’une personne, collectivement (c’est la signification étymologique et propre)
föräldrar
- (Au singulier) Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant
förälder
- (Par extension) (Littéraire) Ceux de qui on descend
- Membre de la même famille, de la parentèle
släkting
/
pa.ʁɑ̃ e.li.kɔp.tɛʁ/
noun, male
curlingförälder
/
pa.ʁɑ̃.te.tik/
adjective
parentetisk
/
pa.ʁe/
verb
- Préparer, apprêter certaines choses de manière à leur donner meilleure apparence
göra i ordning
- (Marine) Préparer une manœuvre
klara
kringgå
undfly
- Éviter un coup
parera
avvärja
skydda
- Orner
pryda
smycka
- (Cuisine) Préparer un aliment, le peler, en ôter les parties non comestibles
rensa
/
pa.ʁɛs/
noun, female
Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort
lathet
lättja
/
pa.ʁe.se/, /
pa.ʁɛ.se/
verb
rulla tummarna
/
pa.ʁɛ.sø/
noun, male
Animal
sengångare
/
paʁ.fɛʁ/
verb
achever, compléter
fullända
/
paʁ.fɛ/
adjective
Qui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts
absolut
perfekt
/
paʁ.fɛ/
noun, male
Temps grammatical
perfekt
/
paʁ.fwa/
adverb
ibland
stundom
/
paʁ.fœ̃/
noun, male
(Cosmétologie) Produit industriel ou artisanal, extrait de certaines fleurs ou obtenus par des procédés chimiques, et dont il s’exhale une odeur agréable
parfym
/
paʁ.fym.ʁi/
noun, female
magasin de parfums
parfymeri
/
paʁ.fy.mœʁ/
noun, male
parfymör
/
pa.ʁi/
noun, male
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison
vad
/
pa.ʁje/
verb
Mettre une somme dans un pari, gager
tippa
slå vad
/
pa.ʁi/
pronoun
Ville de France
Paris
/
pa.ʁi nə s‿ɛ pa fɛ ɑ̃.n‿œ̃ ʒuʁ/
Rom byggdes inte på en dag
/
pa.ʁi.zjɛ̃/
noun, male
parisare
/
pa.ʁi.zjɛ̃/
adjective
parisisk
/
pa.ʁi.zjɛn/
noun, female
parisiska
noun, female
grenig väggört
/
paʁ.ʒyʁ/
noun, male
mened
/
paʁ.kiŋ/
noun, male
(Faux anglicisme) Terrain ou aménagement destiné au stationnement des automobiles
parkeringsplats
parkering
/
paʁ.lə.mɑ̃/
noun, male
parlament
ting
/
paʁ.lə.mɑ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛ/
noun, male
Europaparlamentet
/
paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ/
adjective
- Qui appartient au parlement
- Relatif au parlement et à ses membres
parlamentarisk
/
paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ/
noun
parlamentär
- Membre du parlement, ou d'une de ses chambres
parlamentariker
/
paʁ.le/
verb
- User de la faculté du langage ; proférer, prononcer, articuler des mots
- (Transitif) Se servir d’un langage
tala
prata
- Adresser la parole, avoir un entretien, converser
snacka
konversera
prata
/
paʁm/
pronoun, female
Parma
/
paʁ.me.li/
noun, female
färglav
/
pa.ʁɔ.di/
noun, female
parodi
/
pa.ʁɔ.dje/
verb
Traductions
parodiera
/
pa.ʁɔ.dik/
adjective
parodisk
/
pa.ʁwa/
noun, female
vägg
/
pa.ʁwaʁ/
noun, male
verkjärn
/
pa.ʁwas/
noun, female
socken
prästgård
församling
/
pa.ʁwa.sjal/
adjective
församlings-
socken-
/
pa.ʁɔl/
noun, female
(Musique) Mots d’un air, d’une chanson ; poème d’une cantate ; livret d’un opéra
sångtext
/
pa.ʁɔ.ljɛʁ/
noun, female
sångtextförfattarinna
/
pa.ʁɔk.sism/
noun, male
paroxysm
hödjpunkt
/
paʁk/
pronoun, female
Parcer
/
pa.ʁɛ̃/
noun, male
gudfar
fadder
/
paʁ dy ljɔ̃/
noun, female
Part démesurée dont s’empare le plus fort
lejonpart
/
paʁ.ta.ʒe/
verb
dela
fördela
/
paʁ.tə.na.ʁja/
noun, male
partnerskap
/
paʁ.ti/
adjective
(Héraldique) Partition de l’écu suivant une ligne verticale passant par le milieu et délimitant 2 champs
kluven
parti
/
paʁ.ti pi.ʁat/
noun, male
Piratpartiet
/
paʁ.ti pɔ.li.tik/
noun, male
politiskt parti
/
paʁ.sjal/
adjective
partisk
/
paʁ.sja.li.te/
noun, female
partiskhet
/
paʁ.ti.si.pɑ̃/
noun, male
Celui qui participe
deltagare
/
paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃/
noun, female
deltagande
andel
delaktighet
/
paʁ.ti.sip pa.se/
noun, male
perfektparticip
/
paʁ.ti.si.pe/
verb
delta
deltaga
/
paʁ.ti.kyl/
noun, female
- Petite partie
- Grammaire
- Physique
partikel
/
paʁ.ti.ky.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ/
noun, female
elementarpartikel
/
paʁ.ti.ky.lje/
adjective
särskild
/
paʁ.ti ad.vɛʁs/
noun, female
En justice
motpart
/
paʁ.ti ka.ʁe/
noun, female
fyrkant
/
paʁ.ti paʁ mi.ljɔ̃/
noun, female
ppm
/
paʁ.ti e.mɛʁ.ʒe də l‿ajs.bɛʁɡ/
noun, female
toppen av ett isberg
toppen på isberget
/
paʁ.sjɛl.mɑ̃/
adverb
delvis
/
paʁ.tiʁ/
verb
ge sig iväg
/
paʁ.tiʁ kɔm dɛ pə.ti pɛ̃/
verb
som smör i solsken
/
pa.ʁy.lin a ku.ʁɔn ʁus/
noun, female
brunhättad skogssångare
/
pa.ʁy.ʁe.zi/
noun, female
paruresis
/
paʁ.və.niʁ/
verb
nå
uppnå
- Arriver à destination, en parlant des choses
ankomma
anlända
/
pa.ʁe.i.dɔ.li/
noun, female
pareidoli
/
pa/
noun, male
Mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l’autre pour marcher
steg
/
pas.kal/
noun, male
unité de mesure
pascal
/
pa.zi.fa.e/
pronoun, female
Pasiphae
/
pa.sabl/
adjective
hjälplig
någotsånär
/
pa.sad/
noun, female
doppning
genomresa
passad
/
pa.saʒ/, /
pɑ.saʒ/
noun, male
- Action de passer. — Note : Il peut avoir pour complément celui ou ceux qui passent, ou le lieu par où passe l’agent de cette action
genomgång
genomfart
genomresa
- (En particulier) Cette action en parlant des animaux migrateurs
- (Astronomie) Interposition d’un astre entre l’œil d’un observateur et d’autres corps célestes : transit
- Lieu par où l’on passe
- (Architecture) Galerie couverte et réservé aux piétons, qui servent de dégagement aux rues voisines
- (Musique) Quelques mesures ou quelques phrases d’une œuvre
- (Manège) Sorte d’allure lente du cheval
passage
- (Sens figuré) Transition
övergång
- Changement d’une situation, d’une disposition d’âme en une autre
övergång
bortgång
förändring
- Péage pour traverser une rivière dans un bac ou dans un bateau, pour passer sur un pont, par une écluse, etc
bropengar
/
pa.saʒ pje.tɔ̃/, /
pɑ.saʒ pje.tɔ̃/
noun, male
övergångsställe
/
pa.saʒ pʁɔ.te.ʒe/
noun, male
passage pour piétons
övergångsställe
/
pa.saʒ sə.kʁɛ/
noun, male
lönndörr
/
pa.saʒ su.tɛ.ʁɛ̃/
noun, male
undergång
/
pa.sa.ʒ‿a ni.vo/
noun, male
plankorsning
järnvägsövergång
/
pa.sa.ʒe/
noun, male
voyageur
passagerare
/
pa.sa.vɑ̃/
noun, male
- (Marine) Passerelle légère établie, sur certains bateaux de plaisance ou de commerce, pour faire communiquer l’avant avec l’arrière
gångbord
- (Fiscalité) Laissez-passer qui autorise à transporter d’un lieu à un autre des denrées ou marchandises qui ont déjà payé le droit ou qui en sont exemptes
tullsedel
/
pas.mɑ̃ də ʒɑ̃b/
noun, male
överstegsfint
/
pas.mɑ̃.tje/, /
pɑs.mɑ̃.tje/
noun, male
snörmakare
/
pas.pwal/
noun, male
passpoal
/
pas.pɔʁ/, /
pɑs.pɔʁ/
noun, male
Document de voyage
pass
/
pa.se/
verb
Aller chez quelqu’un, visiter, rendre visite
sila
passera
/
pa.se la nɥi/
verb
övernatta
/
pa.se l‿aʁ.m‿a ɡoʃ/, /
pɑ.se l‿aʁ.m‿a ɡoʃ/
verb
kila runt hörnet
ta ner skylten
/
pa.se su si.lɑ̃s/
verb
förbi gå med tystnad
/
pa.sʁo/, /
pɑ.sʁo/
noun, male
Moineau
sparv
gråsparv
/
pas.ʁɛl/, /
pɑs.ʁɛl/
noun, female
- Plateforme sur laquelle défilent les mannequins
catwalk
- Sorte de pont étroit qui sert aux piétons
gångbro
noun, female
Plate-forme dominant à l’avant le pont du navire
kommandobrygga
/
pa.sjɔ̃/, /
pɑ.sjɔ̃/
noun, female
passion
lidelse
/
pa.swaʁ/
noun, female
(Cuisine) Récipient percé, permettant de retenir une partie des éléments qu’il contient (les plus gros) et de laisser passer les autres
durkslag
sil
/
pa.se/
adjective
Qui a été autrefois et qui n’est plus
förgången
/
pas.tœʁ/
noun, male
(Protestantisme) (Absolument) Personne qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante. — Dans ce sens, il admet pour féminin pasteure, pastoresse, pastrice, ou reste tel quel
pastor
präst
kyrkoherde
prost
/
pas.tœ.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
pastörisering
/
pas.tœ.ʁi.ze/
verb
traitement pasteurien
pastörisera
/
pas.tø.ʁi.ze/
adjective, male
pastöriserad
/
pas.tɔ.ʁɛs/
noun, female
(Religion) (Protestantisme) Femme qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante
naispappi
/
pas.tɛk/
noun, female
vattenmelon
/
pa.ta.ɡɔ.ni/
pronoun, female
Patagonien
/
pa.ta.fi.zik/
adjective
patafysisk
/
pa.ta.fi.zik/
noun, female
patafysik
/
pa.ta.ʁa(s)/
noun, male
akterstag
/
pa.tat dus/
noun, female
(Par métonymie) Le tubercule lui-même
sötpotatis
/
pa.ta.to.ɡʁa.vyʁ/
noun, female
potatistryck
/
pat.ʃu.li/
noun, male
patchouli
/
pat.notʁ/
noun, female
fadervår
/
pa.tɛʁ.ni.te/
noun, female
État, qualité de père
faderskap
paternitet
/
pa.tɔ.ɡnɔ.mɔ.nik/
adjective
patognomon
patognomonisk
/
pa.tɔ.lɔ.ʒik/
adjective
(Médecine) Qui appartient à la pathologie
patologisk
/
pa.sjɑ̃s/
noun, female
tålamod
/
pa.sjɑ̃/
adjective
qui attend et qui persévère avec tranquillité
tålig
tålmodig
/
pa.tɛ̃ a ʁu.lɛt/
noun, male
(Patinage) Semelle métallique, extensible, sous laquelle se trouvent trois ou quatre roulettes, parfois un frein, que l’on fixe à la chaussure par des lanières de cuir ou de plastique
rullskridsko
/
pa.ti.na.ʒ‿aʁ.tis.tik/
noun, male
sport de patinage sur glace de façon artistique
konståkning
/
pa.tʁi.jaʁ.kal/
adjective
patriarkalisk
/
pa.tʁi.jaʁ.ka/
noun, male
(Études féministes, Sociologie, Sciences sociales) Système social fondé sur la domination des hommes sur les femmes, qui organise les rapports de pouvoir dans les sphères familiale, économique, juridique, culturelle et symbolique
patriarkat
/
pa.tʁi/
noun, female
Terre des ancêtres
fosterland
fädernesland
/
pa.tʁi.jɔ.tism/
noun, male
patriotism
/
pa.tʁɔ.ni.mik/
adjective
patronym
/
pa.tʁu.jaʒ/
noun, male
action de patrouiller, surveillance
patrullering
/
pa.tʁuj/
noun, female
patrull
/
pa.tʁu.je/
verb
patrullera
/
pat/
noun, female
tass
fot
/
pat d‿uʁs/
noun, female
Patte d’ours en boxe
mits
/
pa.tɛn/
noun, female
paten
/
pom/
noun, female
(Par ellipse) Jeu de paume
handflata
/
po.pjɛʁ/
noun, female
(Anatomie, Ophtalmologie) Chacune des deux membranes mobiles qui recouvrent le globe de l’œil quand elles se rapprochent, et qui sont bordées de petits poils appelés cils
ögonlock
/
poz/
noun, female
- (Musique) Silence, intervalle de temps pendant lequel un ou plusieurs musiciens, ou même tous les concertants, demeurent sans chanter, sans jouer.|3)
helpaus
- Suspension ou interruption momentanée d’une action
paus
/
poz ka.fe/
noun, female
kaffepaus
/
poz de.ʒœ.ne/
noun, female
lunchpaus
lunchrast
middagspaus
middagsrast
/
poz.ka.fe/
noun, female
kaffepaus
kafferast
/
povʁ/
adjective
arm
fattig
- Qui est dans la pauvreté ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes
fattig
behövande
- Qui dénote la pauvreté
mager
- Qui ne renferme, ne dispose que de peu de quelque chose
fattig
- Qui inspire la pitié, la compassion
kär
- Qui inspire le mépris
stackars
beklagansvärd
- Mort, décédé
siglig
/
povʁ kɔm ʒɔb/
adjective
fattig som en spåkråtta
/
povʁ kɔm la ɡal/
adjective
fattig som en spåkråtta
/
po.vʁə.te/
noun, female
- Indigence, manque des choses nécessaires à la vie
- (Par extension) Caractère de ce qui est pauvre
fattigdom
armod
- (Sens figuré) État de ce qui est insuffisant
tarvlighet
fattigdom
- (Sens figuré) (Familier) Choses insignifiantes qu’on dit ou qu’on fait, de ce qui est commun, plat, mauvais, dans les œuvres littéraires ou artistiques
idéfattigdom
/
pɛj.tu.win/
noun, male
pay to win
/
pɛ/, /
pɛj/
noun, female
likvid
- Salaire ou rémunération d’un travail
lön
avlöning
- Action de payer
avlöning
betalning
- (Par extension) (Désuet) Celui qui donne la rémunération ou le salaire
betalare
/
pe.je/, /
pɛ.je/
verb
Donner de l’argent pour un bien ou un service
betala
erlägga
avlöna
/
pe.i/, /
pɛ.i/
noun, male
- (Géographie) Territoire d’une nation
land
- Province natale
hemland
fosterland
- (Par métonymie) Nation, État
land
stat
nation
/
pe.i bask/
pronoun, male
Baskien
/
pe.i kɔ̃s.ti.ty.tif/, /
pɛ.i kɔ̃s.ti.ty.tif/
noun, male
konstituerande land
/
pɛ.i d‿ɡal/
noun, male
Wales
/
pe.i dev.lɔ.pe/
noun, male
industriland
/
pe.i ɑ̃ vwa də de.və.lɔp.mɑ̃/
noun, male
utvecklingsland
/
pe.i.ba/
pronoun, male
Pays d’Europe
Nederländerna
Holland
/
pe.i.zaʒ/, /
pɛ.i.zaʒ/
noun, male
- (Agriculture, Géographie, Jardinage) Étendue de territoire couverte par le regard
- (Sens figuré) Situation, domaine ; ensemble d’éléments ayant une cohérence entre eux
landskap
/
pɛ.i.za.ʒist/
noun
Artiste spécialisé dans la représentation de paysages
landskapsmålare
/
pɛ.i.zɑ̃/
noun, male
bonde
/
pa.jɛ̃/
adjective
hednisk
/
pa.jɛ̃/
noun, male
hedning
/
pe.se.i/
noun, male
Standard de bus local (interne) permettant de connecter des cartes sur la carte mère d'un ordinateur
Peripheral Component Interconnect
/
po/
noun, female
- Enveloppe des fruits, oignons, etc
skal
- (Anatomie) Enveloppe d’un corps humain ou animal
hud
skinn
/
pɛʃ.blɛ̃d/
noun, female
uraninit
/
pɛk.tys ka.ʁi.na.tɔm/
noun, male
kölbröst
kycklingbröst
/
pɛk.tys ɛks.ka.va.tɔm/
noun, male
trattbröst
/
pɛɲ/
noun, male
(Coiffure) (Technique) Instrument de buis, de corne, d’ivoire, de plastique, etc., qui est taillé en forme de dents et qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe
kam
/
pɛ.ɲe/
verb
pour un être humain
kamma
/
pe.ɲwaʁ/, /
pɛ.ɲwaʁ/
noun, male
(Habillement) Sorte de vêtement de dessus que l’on jette sur ses épaules, quand on fait sa toilette, quand on se peigne
badrock
/
pɛ̃dʁ/
verb
- Enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments
- Représenter une personne ou une chose, par des lignes et par des couleurs
måla
/
pɛn/
noun, female
smärta
möda
bemödande
omak
pina
straff
/
pɛn ka.pi.tal/
noun, female
dödsstraff
/
pɛn də mɔʁ/
noun, female
dödsstraff
/
pɛ̃tʁ/
noun
(Art) (Peinture) Artiste utilisant la peinture pour son art
målare
skildrare
konstnär
/
pɛ̃.tʁɛs/
noun, female
(Art) (Peinture) Femme artiste utilisant la peinture pour son art
målarinna
/
pɛ̃.tyʁ/
noun, female
- (Peinture) Substance pigmentée appliquée en couche à l’aide d’un pinceau, d’un rouleau ou par projection sur une surface à colorer ou à protéger
färg
målarfärg
- (Peinture) L’art de peindre, le métier de peindre
måleri
målning
målarkonst
- Ouvrage du peintre ; tableau
målning
måleri
/
pe.laɡʁ/
noun, female
pellagra
/
pɛl/
noun, female
Outil constitué d’une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l’extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d’un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon… ou pour remuer des matières pâteuses comme la boue, le mortier…
spade
skyffel
/
pɛ.l‿a taʁt/
noun, female
(Cuisine) Ustensile de cuisine servant à servir les tartes
tårtspade
/
pɛl.tøz/
noun, female
grävmaskin
/
pɛl.tje/
noun, male
buntmakare
körsnär
/
pɛ.li e.pi.fil/
noun, female
fickpellia
/
pə.lɔt də ʁe.ʒɛk.sjɔ̃/
noun, female
spyboll
/
pɛl.ti.ʒɛʁ/
noun, female
filtlavar
/
pə.lyʃ/
noun, female
(Textile) Étoffe de laine, de soie, de fil, analogue au velours, mais dont le poil est long, couché et brillant
plysch
/
pɑ̃.dɛ.zɔ̃/
noun, female
quelle sense?
hängande
/
pɑ̃.de.zɔ̃.də.kʁe.ma.jɛʁ/
noun, female
inflyttningsfest
/
pɑ̃.dɑ̃.tif/
noun, male
- (Architecture) Portion triangulaire d’une voûte sphérique, placée entre les grands arcs qui supportent une coupole
pendentiv
- (Bijouterie) Bijou qui se porte suspendu au cou par un anneau, une chaînette, un ruban, un cordon, etc
pendang
/
pɑ̃dʁ/
verb
- Attacher par une partie de manière qu’aucune ne touche le bas
- être suspendu
- Attacher à la potence pour mettre à mort
hänga
/
pɑ̃dʁ la kʁe.ma.jɛʁ/
verb
fira tomtebolycka
/
pɑ̃.dy.lɛʁ/
noun
pendlare
/
pɑ̃.dyl/
noun, female
klocka
ur
/
pɑ̃.dyl/
noun, male
pendel
/
pɛ.ni.pat blø.ɑtʁ/
noun, male
flodflickslända
/
pɑ̃.sœʁ/
noun, male
tänkare
/
pɑ̃.sjɔ.na/
noun, male
pension
/
pɑ̃.se/
noun, female
Toute opération de l’intelligence
tanke
/
pɑ̃.se dɛ ʃɑ̃/
noun, female
åkerviol
/
pɛ̃.ta.ɡon/
pronoun, male
Bâtiment abritant le département de la Défense des États-Unis
Pentagon
/
pɛ̃.ta.ɡɔn/
noun, male
pentagon
femhörning
/
pɛ̃.ta.ɡʁam/
noun, male
forme géométrique en forme d’étoile à cinq branches
pentagram
/
pɛ̃.ta.lɔ.ʒi/
noun, female
pentalogi
/
pɛ̃.ta.tlɔ̃/
noun, male
femkamp
/
pɑ̃.tə.kot/, /
pɑ̃t.kot/
pronoun, female
(Christianisme) Fête chrétienne célébrée le cinquantième jour après Pâques, en mémoire de la descente du Saint-Esprit sur les apôtres
pingst
pingstdag
/
pɑ̃.tə.ko.tism/, /
pɑ̃t.ko.tism/
noun, male
pingströrelse
/
pɛ̃.tɔ.tal/
noun, male
tiopental
/
pɛp.sin/
noun, female
(Biochimie) Ferment contenu dans le suc gastrique et agissant au cours de la digestion sur les protéines
pepsin
/
pɛp.tid/
noun, male
peptid
/
pɛʁ.sə.nɛʒ/, /
pɛʁs.nɛʒ/
noun
Plante
snödroppe
/
pɛʁ.sɔ.ʁɛj/
noun, male
tvestjärt
/
pɛʁ.sɑ̃.til/
noun, male
percentil
/
pɛʁ.sɛp.sjɔ̃/
noun, female
(Par extension) Connaissance que prend le sujet de ses états de conscience
förnimmelse
uppbörd
/
pɛʁ.se/
verb
traverser en faisant un trou, une ouverture
borra
/
pɛʁʃ/
noun, female
Élément utilisé lors du saut à la perche
abborre
/
pɛʁʃ kɔ.myn/
noun, female
abborre
/
pɛʁ.ʃ‿a sɛl.fi/
noun, female
selfiepinne
/
pɛʁ.ky.te/
verb
- Frapper, avec l’idée d’un choc violent
stöta till
- (Par extension) Affronter ; s’opposer
perkutera
/
pɛʁ.ky.tœʁ/
noun, male
(Mécanique) Pièce agissant par percussion
tändstift
/
pɛʁ.di.kyl/
noun, female
buskvaktel
/
pɛʁ.di.ta/
pronoun, female
Perdita
/
pɛʁdʁ/
verb
- Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait
- Être privé d’un avantage ou d’un profit
- Être privé de quelque partie de soi, subir la perte ou la diminution sensible de quelque faculté, de quelque avantage physique ou moral que l’on possédait
förlora
mista
- Être privé, par la mort ou autrement, d’une personne qu’on aimait, qu’on a sujet de regretter
mista
förlora
/
pɛʁ.dʁə la fas/, /
pɛʁdʁ la fas/
verb
tappa ansiktet
/
pɛʁ.dʁi/
noun, female
nom normalisé de six genres de gallinacés de la sous-famille des perdicinés (sens 1)
rapphöna
/
pɛʁ.dʁi baʁ.ta.vɛl/
noun, female
stenhöna
/
pɛʁ.dʁi ɡɑ̃.bʁa/
noun, female
klipphöna
/
pɛʁ.dʁi ɡʁiz/
noun, female
rapphöna
/
pɛʁ.dʁi ʁuʒ/
noun, female
rödhöna
/
pɛʁ.fɛk.sjɔn.mɑ̃/
noun, male
fullkomnande
förbättring
/
pɛʁ.fɛk.sjɔ.nizm/
noun, male
tendance à refuser les imperfections
perfektionism
/
pɛʁ.fid/
adjective
förrädisk
trolös
/
pɛʁ.fɔ.ʁa.tʁis/
noun, female
(Technique) Fourniture de bureau permettant de faire un ou des trous dans les feuilles à ranger dans un classeur
hålslagsapparat
/
pɛʁ.fɔ.ʁe/
verb
percer une enveloppe résistante
perforera
genomborra
/
pɛʁ.fɔ.ʁøz/
noun, female
instrument
hålslag
/
pɛʁ.la.tif/
noun, male
perlativ
/
pɛʁl/
noun, female
- globule
- Composante de collier
pärla
/
pɛʁ.le/
noun, female
Blekgrön halvmätare
/
pɛʁ.ma.kyl.tyʁ/
noun, female
permakultur
/
pɛʁ.ma.fʁɔst/
noun, male
permafrost
/
pɛʁ.mɛtʁ/
verb
Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général)
tillåta
medge
/
pɛʁ.mjɛ̃/
noun, male
Perm
/
pɛʁ.mi də ʃas/
noun, male
(Administration, Chasse) Document qui autorise la pratique de la chasse sur un territoire et durant une période déterminés
jaktkort
/
pɛʁ.mi də kɔ̃.dɥiʁ/
noun, male
Autorisation de conduire
körkort
/
pɛʁ.mi də se.ʒuʁ/
noun, male
uppehållstillstånd
/
pɛʁ.mi.sjɔ̃/
noun, female
- Autorisation qui donne le pouvoir, la liberté de faire, de dire, etc
tillåtelse
- (Militaire) Congé, autorisation d’absence
permission
/
pɛʁ.my.ta.sjɔ̃/
noun, female
Échange, action de permuter
permutation
/
pɛʁ.me.a.bi.li.te/
noun, female
permeabilitet
/
pɛʁ.me.abl/
adjective
permeabel
/
pɛ.ʁɔk.sid d‿a.zɔt/
noun, male
dikvävetetroxid
kvävetetroxid
/
pɛ.ʁɔk.si.zom/
noun, male
peroxisom
/
pɛʁ.pɑ̃.di.ky.lɛʁ/
adjective
vinkelrät
/
pɛʁ.plɛks/
adjective
rådvill
/
pɛʁ.plɛk.si.te/
noun, female
rådvillhet
/
pɛʁ.pe.tɥɛl/
adjective
evärdlig
ihållande
ständig
/
pe.ʁɔ.kɛ/, /
pɛ.ʁɔ.kɛ/
noun, male
(Ornithologie) (Didactique) (Sens propre) Nom normalisé donné à deux genres d'oiseaux de la famille des Psittacidés et de l'ordre des psittaciformes, comprenant douze espèces habitant les régions paléotropicales, au plumage souvent coloré, au bec crochu, fortement articulé et puissant, de taille assez robuste, dont l'intelligence dépasse en moyenne celle des autres membres de leur ordre, hautement sociables, et dont les aptitudes supérieures à la communication intragroupe permettent à plusieurs espèces d'imiter la voix humaine (genres Poicephalus et Psittacus)
papegoja
/
pɛ.ʁɔ.kɛ də mɛ.jɛʁ/
noun, male
stäppapegoja
/
pɛ.ʁɔ.kɛ də ʁy.pɛl/
noun, male
rüppellpapegoja
/
pe.ʁɔ.kɛ de njam.njam/, /
pɛ.ʁɔ.kɛ de njam.njam/
noun, male
Niamniampapegoja
/
pɛ.ʁɔ.kɛ ʒa.ko/
noun, male
grå jako
/
pɛ.ʁɔ.kɛ ʁɔ.byst/
noun, male
Kappapegoja
/
pɛ.ʁɔ.kɛ ju.ju/
noun, male
Senegalpapegoja
/
pɛ.ʁɔ.kɛ a ka.lɔt ʁuʒ/
noun, male
kongopapegoja
/
pɛ.ʁɔ.kɛ a ku bʁœ̃/
noun, male
brunnackad papegoja
/
pɛ.ʁɔ.kɛ a fas ʒon/
noun, male
gulpannad papegoja
/
pɛ.ʁɔ.kɛ a tɛt bʁyn/
noun, male
brunhuvad papegoja
/
pɛ.ʁɔ.kɛ a vɑ̃.tʁə ʁuʒ/
noun, male
rödbukig papegoja
/
pe.ʁyʃ/, /
pɛ.ʁyʃ/
noun, female
Oiseau
parakit
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a.lɛk.sɑ̃dʁ/
noun, female
Alexanderparakit
/
pɛ.ʁyʃ kɔʁ.ny/
noun, female
hornparakit
/
pɛ.ʁyʃ də ba.ʁa.bɑ̃/
noun, female
gulstrupig parakit
/
pɛ.ʁyʃ də buʁk/
noun, female
bourkeparakit
/
pɛ.ʁyʃ də bʁɛm/
noun, female
Brehms tigerpapegoja
/
pɛ.ʁyʃ də bu.ʁu/
noun, female
svarttyglad papegoja
/
pɛ.ʁyʃ də dɛʁ.bi/
noun, female
derbyparakit
/
pɛ.ʁyʃ də finʃ/
noun, female
gråhuvad parakit
/
pɛ.ʁyʃ də ʒɔ.fʁwa/
noun, female
rödkindad papegoja
/
pɛ.ʁyʃ də la.tam/
noun, female
seglarparakit
/
pɛ.ʁyʃ də la.jaʁd/
noun, female
smaragdparakit
/
pɛ.ʁyʃ də ly.sɔ̃/
noun, female
blånackad papegoja
/
pɛ.ʁyʃ də l‿i.ma.la.ja/
noun, female
Himalayaparakit
/
pɛ.ʁyʃ də ma.da.ʁas/
noun, female
Madarász tigerpapegoja
/
pɛ.ʁyʃ də ma.la.baʁ/
noun, female
Malabarparakit
/
pɛ.ʁyʃ də ma.lɛʁb/
noun, female
orangepannad parakit
/
pɛ.ʁyʃ də mo.ʁis/
noun, female
Mauritiusparakit
/
pɛ.ʁyʃ də my.lɛʁ/
noun, female
Müllers papegoja
/
pɛ.ʁyʃ də na.ʁɛt/
noun, female
västlig blåmaskparakit
/
pɛ.ʁyʃ də nɔʁ.fɔlk/
noun, female
Norfolkparakit
/
pɛ.ʁyʃ də nu.vɛl.ka.le.do.ni/
noun, female
nyakaledonienparakit
/
pɛ.ʁyʃ də pɛ.nant/
noun, female
blåkindad rosella
/
pɛ.ʁyʃ də ʁaj.ʃɛk/
noun, female
mindre antipodparakit
/
pɛ.ʁyʃ də spaʁ.man/
noun, female
rödpannad parakit
/
pɛ.ʁyʃ de.z‿ɑ̃.ti.pɔd/
noun, female
större antipodparakit
/
pɛ.ʁyʃ de ʃa.tam/
noun, female
Chathamparakit
/
pɛ.ʁyʃ de ni.kɔ.baʁ/
noun, female
Nikobarparakit
/
pɛ.ʁyʃ de ʁɔ.ʃe/
noun, female
klipparakit
/
pɛ.ʁyʃ d‿a.lɛk.sɑ̃.dʁa/
noun, female
prinsessparakit
/
pɛ.ʁyʃ d‿u.ve.a/
noun, female
ouvéaparakit
/
pɛ.ʁyʃ ɡʁa.sjøz/
noun, female
svarthättad rosella
/
pɛ.ʁy.ʃ‿e.te.ʁɔ.klit/
noun, female
sångpapegoja
/
pɛ.ʁyʃ ʒɔ̃.kij/
noun, female
timorpapegoja
/
pɛ.ʁyʃ mas.ke/
noun, female
svartkindad glansparakit
/
pɛ.ʁyʃ mɔ.dɛst/
noun, female
brun tigerpapegoja
/
pɛ.ʁyʃ myl.ti.kɔ.lɔʁ/
noun, female
mulgaparakit
/
pɛ.ʁyʃ me.la.nyʁ/
noun, female
regentparakit
/
pɛ.ʁyʃ nɔk.tyʁn/
noun, female
nattpapegoja
/
pɛ.ʁy.ʃ‿ɔm.ni.kɔ.lɔʁ/
noun, female
praktrosella
/
pɛ.ʁy.ʃ‿ɔ̃.dy.le/
noun, female
undulat
/
pɛ.ʁyʃ pɛ̃t/
noun, female
mångfärgad tigerpapegoja
/
pɛ.ʁyʃ pɔ̃.pa.duʁ/
noun, female
vinröd glansparakit
/
pɛ.ʁyʃ ʁwa.jal/
noun, female
Australisk kungspapegoja
/
pɛ.ʁyʃ splɑ̃.did/
noun, female
rödbröstad parakit
/
pɛ.ʁyʃ tɛ.ʁɛstʁ/
noun, female
östlig markpapegoja
/
pɛ.ʁyʃ tʁi.kɔ.lɔʁ/
noun, female
moluckkungspapegoja
/
pɛ.ʁyʃ tyʁ.kwa.zin/
noun, female
praktparakit
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a ɛl d‿ɔʁ/
noun, female
gulskuldrad parakit
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a ɛl vɛʁt/
noun, female
grönvingad kungspapegoja
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a bɛk də sɑ̃/
noun, female
stornäbbad papegoja
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a bɔ.nɛ blø/
noun, female
östlig blåmaskparakit
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a buʃ d‿ɔʁ/
noun, female
blåvingeparakit
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a ka.py.ʃɔ̃ nwaʁ/
noun, female
svarthätteparakit
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔl blø/
noun, female
halsbandspapegoja
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje/
noun, female
halsbandsparakit
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje ʒon/
noun, female
Port Lincolnparakit
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ blø/
noun, female
blåryggig papegoja
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ ʁuʒ/
noun, female
sångparakit
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a lɔ̃ bʁɛ̃/
noun, female
långstjärtad parakit
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a mus.taʃ/
noun, female
mustaschparakit
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a ɔ.ʁɛj ʒon/
noun, female
Stanleyrosella
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt d‿ɔʁ/
noun, female
gulpannad parakit
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt puʁpʁ/
noun, female
purpurbröstad parakit
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt pʁyn/
noun, female
plommonhuvad parakit
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt pɑl/
noun, female
vitkindad rosella
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt ʁoz/
noun, female
äppelhuvad parakit
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁə dɔ.ʁe/
noun, female
västlig markpapegoja
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁə ʒon/
noun, female
grön rosella
/
pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁ‿ɔ.ʁɑ̃ʒ/
noun, female
orangebukig parakit
/
pɛ.ʁy.ʃ‿e.kaʁ.lat/
noun, female
röd glansparakit
/
pɛ.ʁy.ʃ‿e.le.ɡɑ̃t/
noun, female
gräsparakit
/
pɛ.ʁy.ʃ‿e.ʁi.tʁɔ.ptɛʁ/
noun, female
rödvingad papegoja
/
pɛ.ʁyʃ mwa.no/
noun, female
sparvpapegoja
/
pe.ʁyk/, /
pɛ.ʁyk/
noun, female
(Coiffure) Coiffure de faux cheveux
peruk
/
pɛʁ.sɑ̃/
noun, male
perser
/
pɛʁ.sɑ̃/
noun, male
persiska
perser
/
pɛʁs/
noun
perser
persiska
/
pɛʁs/
pronoun, female
Persien
/
pɛʁs/
noun, male
persiska
/
pɛʁ.si.fle/
verb
persiflera
/
pɛʁ.si.fle/
verb
persiflera
/
pɛʁ.sil/
noun, male
persilja
/
pɛʁ.sɔ.na.li.te/
noun, female
personlighet
/
pɛʁ.sɔn/
noun, female
man
människa
- Être humain considéré en tant qu’individu
person
/
pɛʁ.sɔn də pə.tit taj/
noun, female
kortväxt
/
pɛʁ.sɔn mɔ.ʁal/
noun, female
juridisk person
/
pɛʁ.sɔ.nɛl/
adjective
personlig
/
pɛʁ.syl.fat/
noun, male
persulfat
/
pɛʁ.se.ky.te/
verb
- Inquiéter, tourmenter sans relâche par des voies injustes, par des poursuites violentes
förfölja
hänga efter
- (Par hyperbole) Importuner, presser avec indiscrétion, se rendre incommode
plåga
/
pɛʁ.se.ky.sjɔ̃/
noun, female
Poursuite injuste et violente
förföljelse
/
pɛʁ.se/
pronoun, male
- Constellation
- Héros mythique
Perseus
/
pɛʁ.se.ve.ʁe/
verb
framhärda
hålla ut
/
pɛʁt/
noun, female
Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait (Sens général)
förlust
noun, female
ljusblå vintergröna
/
pɛʁ.vɛʁ/
adjective, male
Qui est méchant, dépravé et naturellement enclin au mal
pervers
/
pɛʁ.vɛʁ.tiʁ/
verb
pervertera
/
pɛʁ.sɑ̃/
adjective
gräll
gäll
amper
egg
skarp
/
pe.so/, /
pe.zo/, /
pɛ.so/, /
pɛ.zo/
noun, male
peso
/
pe.si.mism/, /
pɛ.si.mism/
noun, male
pessimism
/
pɛst/
noun, female
Maladie
pest
/
pɛs.t(ə) bɔ.vin/
noun, female
boskapspest
/
pɛs.ti.sid/
noun, male
pesticid
bekämpningsmedel
/
pɛ/
noun, male
(Familier) Vent, gaz qui sort du corps par l’anus avec ou sans bruit
fjärt
prutt
/
pɛ.tʃɛ.nɛɡ/
pronoun, male
Petjeneger
/
pə.ti/
adjective
- De taille réduite
liten
- Jeune
liten
ung
/
pə.ti/
noun, male
Progéniture
unge
/
pə.ti.t‿a.mi/
noun, male
Amoureux
pojkvän
/
pə.ti bwɑ/
noun, male
tändved
/
pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ/
pronoun, male
Petit Chaperon rouge
Rödluvan
/
pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ/
pronoun, male
petit chaperon rouge
Rödluvan
/
pə.ti ʃə.va.lje a pat ʒon/
noun, male
gulbena
/
pə.ti ʃjɛ̃/
pronoun, male
Lilla hunden
/
pə.ti kjɔ.nis/
noun, male
svartnäbbad slidnäbb
noun, male
Brunfläckig pärlemorfjäril
/
pə.ti de.ʒœ.ne/
noun, male
Repas
frukost
/
pə.ti flɑ̃.bwa.jɑ̃/
noun, male
påfågelsträd
/
pə.ti fʁɛʁ/
noun, male
lillebror
/
pə.ti ɡʁa.vlo/
noun, male
mindre strandpipare
/
pə.ti ɡij.mo/
noun, male
alkeknott
alkekung
grönlandsduva
sjökung
/
pə.ti.t‿ɔʁ.tɛj/
noun, male
lilltå
/
pə.ti pɛ̃.ɡwɛ̃/
noun, male
tordmule
/
pə.ti pwa/
noun, male
ärt
/
pə.ti py.fɛ̃/
noun, male
dvärglira
/
pə.ti ʁɔʁ.kal/, /
pə.ti ʁɔʁ.kwal/
noun, male
cétacé de l’Atlantique nord
vikval
/
pə.ti ʁɔʁ.kal də l‿ɑ̃.taʁ.tik/, /
pə.ti ʁɔʁ.kwal də l‿ɑ̃.taʁ.tik/
noun, male
antarktisk vikval
/
pə.ti.dyk ma.ky.le/
noun, male
östlig skrikuv
/
pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃/
noun, male
barnbarn
/
pə.ti.fis/
noun, male
Fils de l’enfant
dotterson
sonson
/
pə.ti.t‿a.mi/
noun, female
flickvän
/
pə.tit bjɛʁ/
noun, female
svagdricka
/
pə.tit sɑ̃.to.ʁe/
noun, female
arunsläktet
/
pə.tit sɑ̃.to.ʁe kɔ.myn/
noun, female
flockarun
/
pə.tit si.ɡy/
noun, female
vildpersilja
/
pə.tit si.vɛ.t‿ɛ̃.djɛn/
noun, female
liten indisk sibetkatt
/
pə.tit kɥi.jɛʁ/
noun, female
tesked
/
pə.tit duv/
noun, female
ältranunkel
/
pə.tit mɔl.ɡyl/
noun, female
citronsjöpung
/
pə.tit ʁy.si/
pronoun, female
Lillryssland
/
pə.tit sœʁ/
noun, female
Sœur plus jeune
lillasyster
/
pə.tit vjɔ.lɛt/
noun, female
Violett pärlemorfjäril
/
pə.tit.fij/
noun, female
dotterdotter
sondotter
/
pə.tit.z‿ɑ̃.tij/
pronoun, female
Små Antillerna
/
pø a.pʁɛ/
adverb
därefter
/
pø a pø/
adverb
pö om pö
så småningom
/
pœpl/
noun, male
- (Nom collectif) Multitude d’humains qui, vivant habituellement ensemble, partagent les mêmes coutumes
- (Rare) Population d’une même ville, d’un même bourg, d’un même village
folk
/
pø.pli.je/, /
pœ.pli.je/
noun, male
poppel
/
pø.pli.je blɑ̃/, /
pœ.pli.je blɑ̃/
noun, male
silverpoppel
/
pœʁ/, /
pəʁ/
noun, female
Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger
rädsla
fruktan
skrämsel
/
pt‿ɛt/, /
pt‿ɛtʁ/, /
pø.t‿ɛtʁ/, /
pœ.t‿ɛtʁ/
adverb
Cela se peut, possiblement. Note : exprime une supposition ou une possibilité
kanske
måhända
/
fa.kɔ.ʃɛʁ/
noun, male
vårtsvin
/
fa.ɡɔ.sit/
noun, male
fagocyt
/
fa.ɡɔ.si.toz/
noun, female
(Biologie) Processus d’englobement et de digestion par une cellule de particules solides ou d'autres cellules qu’elle trouve dans son milieu
fagocytos
/
fa.lɑ̃.ʒist/
noun, male
falangist
/
fa.lɑ̃s.tɛʁ/
noun, male
Maison ou habitent de nombreuses personnes
falangstär
falanstär
/
fa.la.ʁɔp/
noun, male
(Zoologie) Oiseau aquatique aux femelles polyandres appartenant au groupe des limicoles et à la famille des scolopacidae
simsnäppa
/
fa.la.ʁɔp də wil.sɔn/
noun, male
wilsonsimsnäppa
Wilsons simsnäppa
/
fa.la.ʁɔ.p‿a bɛk laʁʒ/
noun, male
brednäbbad simsnäppa
/
fa.la.ʁɔ.p‿a bɛ.k‿e.tʁwa/
noun, male
smalnäbbad simsnäppa
/
fa.lo.ɡo.sɑ̃.tʁism/
adjective
fallogocentrism
/
fa.lys/
noun, male
Pénis en érection
fallos
/
fa.lɛn pʁɛ̃.ta.njɛʁ/
noun, female
Smaragdgrön lundmätare
/
fa.ne.ʁɔ.ɡam/
noun
fanerogam
/
fa.ʁa.ɔ̃/
noun, male
farao
/
faʁ/
noun, male
- Tour construite à l’entrée d’un port ou à proximité d’une côte, et portant à son sommet un feu qui sert à guider les vaisseaux pendant la nuit
fyr
fyrtorn
- Projecteur puissant placé à l’avant d’un véhicule (automobile, locomotive, avion, etc.) et qui sert à éclairer la route pendant la nuit
framlykta
strålkastare
/
fa.ʁi.zjɛ̃/
noun, male
farisé
/
faʁ.ma.si/
noun, female
Officine où l’on prépare et vend les médicaments
apotek
/
faʁ.ma.sjɛ̃/
noun, male
apotekare
/
faʁ.ma.kɔ.si.ne.tik/
noun, female
farmakokinetik
/
faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
(Médecine) Partie de la pharmacie qui a pour objet de faire connaître les médicaments et d’en étudier l’emploi
farmakologi
/
faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒik/
adjective
farmakologisk
/
faʁ.ma.ko.vi.ʒi.lɑ̃s/
noun, female
farmakovigilans
/
fa.zja.nɛl/
noun, female
gökduva
/
fi.la.dɛl.fi/
pronoun
Philadelphia
/
fi.lɑ̃.tʁɔp/
noun
filantrop
/
fi.lɑ̃.tʁɔ.pi/
noun, female
filantropi
/
fi.lɑ̃t.ʁɔ.pik/
adjective
filantropisk
/
fi.la.te.li/
noun, female
filateli
/
fi.la.te.list/
noun
filatelist
frimärkssamlare
/
fi.laʁ.mɔ.nik/
adjective
filharmonisk
/
fi.laʁ.mɔ.nik/
noun, male
filharmoniker
/
fi.lip/
male
Filip
Filippos
/
fi.lip/
pronoun, male
Filippi
/
fi.li.pjɛ̃/
pronoun, male
Filipper
/
fi.li.pɛ̃/
adjective, male
filippinsk
/
fi.li.pin/
pronoun, female
Filippinerna
/
fi.lɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
filologi
/
fi.lɔ.lɔ.ʒik/
adjective
filologisk
/
fi.lɔ.zɔ.fe/
verb
filosofera
/
fi.lɔ.zɔ.fi/
noun, female
- (Philosophie) Discours rationnel et critique sur l’univers, cela afin de mieux orienter l’action individuelle et collective
- Doctrine, système de pensée, façon de voir le monde, de l’exprimer
- (Par extension) Ligne de pensée qu’on se fixe pour la conduite de sa vie
filosofi
/
fi.lɔ.zɔ.fik/
adjective
filosofisk
/
fi.lɔ.zɔ.fɛm/
noun, male
filosofem
/
fi.lɔ.se.mi.tizm/
noun, male
filosemitism
/
fi.le.mɔ̃/
pronoun, male
Filemon
/
pnɔm pɛn/
pronoun
Phnom Penh
/
fɔ.bɔs/
pronoun, male
Phobos
/
fɔ.dil/
noun, male
maskuggla
/
fɔ.nɔ.ɡʁaf/
noun, male
fonograf
/
fo.no.lo.ʒi/, /
fɔ.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
fonologi
/
fɔ.k‿an.le/
noun, male
vikare
/
fɔk baʁ.by/
noun, male
storsäl
/
fɔk kʁa.bje/
noun, male
krabbätarsäl
/
fɔk də si.be.ʁi/
noun, male
bajkalsäl
/
fɔk də wɛ.dɛl/
noun, male
weddellsäl
/
fɔk dy baj.kal/
noun, male
bajkalsäl
/
fɔk dy lak baj.kal/
noun, male
bajkalsäl
/
fɔs.fat/
noun, male
fosfat
/
fɔs.fo.li.pid/
noun, male
Lipide composé de diglycéride et d’un groupe phosphate
fosfolipid
/
fɔs.fɔʁ/
noun, male
fosfor
/
fɔs.fɔ.ʁe.sɑ̃s/
noun, female
fosforescens
/
fo.to də fa.mij/
noun, female
familjefoto
/
fo.to.fi.niʃ/, /
fɔ.to.fi.niʃ/
noun, female
målfoto
/
fɔ.tɔ.kɔ.pjøz/
noun, female
kopiator
/
fɔ.tɔ.ɡʁaf/
noun
fotograf
/
fɔ.to.ɡʁa.fi/
noun, female
- Processus de fabrication d’images sur une surface sensible
fotografi
- Image sur un support photosensible
fotografi
foto
kort
/
fo.to.ɡʁa.fi a.e.ʁjɛn/
noun, female
Image, produit
flygfoto
/
fɔ.tɔ.ɡʁa.fje/
verb
Obtenir une image par les procédés de la photographie
fotografera
/
fɔ.tɔ.ɡʁa.fik/
adjective
fotografisk
/
fɔ.tɔ.ʒe.nik/
adjective
fotogenisk
/
fɔ.to.ma.kʁo.ɡʁa.fi/
noun, female
makrofotografi
/
fo.to.mɔ̃.taʒ/
noun, male
Assemblage de photographies par collage ou par logiciel donnant d’une photo un aspect différent, par incorporation d’une ou plusieurs parties ou de la totalité d’une autre photo et permettant toutes retouches et trucages
fotomontage
bildmontage
/
fɔ.tɔ.fɔn/
noun, male
téléphone couplé à un appareil photo
fotofon
/
fo.to.po.li.mɛʁ/
noun, male
fotopolymergravyr
polymermetoden
/
fo.to.ʃɔ.pe/
verb
(Informatique) Retoucher une image grâce à Photoshop ou un quelconque logiciel de traitement d’image
photoshoppa
/
fɔ.to.sfɛʁ/
noun, female
fotosfär
/
fɔ.tɔ.sɛ̃.tɛz/
noun, female
(Biologie fonctionnelle, Biologie végétale, Physiologie végétale, Écologie) Processus biochimique par lequel les organismes photosynthétiques eucaryotes transforment l’énergie lumineuse en énergie chimique en produisant des glucides à partir de dioxyde de carbone et d’eau, grâce notamment à la chlorophylle
fotosyntes
/
fɔ.tɔ.sɛ̃.te.ti.ze/
verb
fotosyntetisera
/
fʁaɡ.mi.t‿a.kwa.tik/
noun, male
vattensångare
/
fʁaɡ.mit dɛ ʒɔ̃/
noun, male
sävsångare
/
fʁɑz/
noun, female
mening
fras
/
fʁi.ʒi/
pronoun, female
Frygien
/
fta.lat/
noun, male
ftalat
/
fi.lɑ̃t ka.pɔ.y.sɛ̃/
noun, male
kapuschongskriktrast
/
fi.lɑ̃t də tʃa.pin/
noun, male
chapinskriktrast
/
fi.lɑ̃t də ɡa.li.nje/
noun, male
kattsångare
/
fi.lɑ̃.t‿a kɔ.lje ʁu/
noun, male
rosthalsad skriktrast
/
fi.lɑ̃.t‿a ɡɔʁ.ʒə blɑ̃ʃ/
noun, male
kupeskriktrast
/
fi.li/
noun, female
vandrande blad
/
fi.lɔ.kak.tys/
noun, male
julkaktus
/
fi.lɔ.tak.si/
noun, female
phyllotaxis
/
fiz/
noun, female
Famille de mollusques
blåssnäcka
/
fi.zi.sjɛ̃/
noun, male
Celui qui s’occupe de physique
fysiker
/
fi.zi.sjɛ̃ me.di.kal/
noun, male
sjukhusfysiker
/
fi.zjɔ.lɔ.ʒik/
adjective
fysiologisk
/
fi.zik/
noun, female
(Sciences) Science qui étudie la nature de la matière, de l’énergie et de leurs interactions
fysik
/
fi.zik ny.kle.ɛʁ/
noun, female
kärnfysik
/
fi.sik kɑ̃.tik/
noun, female
kvantfysik
/
fi.zik.mɑ̃/
adverb
fysiskt
/
fi.zɔs.tiɡ.min/
noun, female
eserin
fysostigmin
/
fi.tɔ.de.ɡʁa.da.sjɔ̃/
noun, female
fytodegradering
/
fi.to.ɛks.tʁak.sjɔ̃/
noun, female
fytoextraktion
/
fi.tɔ.lit/
noun, male
microfossile de cellule végétale
fytolit
/
fi.to.plɑ̃k.tɔ̃/
noun, male
fytoplankton
planktonalger
växtplankton
/
fi.tɔ.ʁə.me.dja.sjɔ̃/
noun, female
fytoremediering
/
fi.tɔ.sta.bi.li.za.sjɔ̃/
noun, female
fytostabilisering
/
fe.ni.si/
pronoun, female
Fenicien
/
fe.niks/
noun, male
Oiseau fabuleux
fenix
/
fe.no.lɔ.ʒi/, /
fe.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
fenologi
/
fe.nɔ.mɛn/
noun, male
fenomen
företeelse
/
fe.nɔ.me.nal/
adjective, male
fenomenal
/
fe.ni.la.la.nin/
noun, female
fenylalanin
/
fe.ni.le.ti.la.min/
noun, female
fenetylamin
/
fe.be/
pronoun, female
Astronomie
Phoebe
/
pja.nist/
noun
Joueur de piano
pianist
/
pja.no/
noun, male
Instrument de musique
piano
/
pja.no.a.kø/
noun, male
flygel
/
pjo.o yʁ.lœʁ/
noun, male
larmpiha
/
pjo.o ʁu/
noun, male
rostpiha
/
pjo.o sɔ̃bʁ/
noun, male
gråpiha
/
pjo.o a kɔ.lje/
noun, male
halsbandspiha
/
pik sɑ̃.dʁe/
noun, male
gråspett
/
pik maʁ/
noun, male
melanspett
mellanspett
/
pik nwaʁ/
noun, male
spillkråka
/
pik si.ʁjak/
noun, male
syrisk hackspett
/
pik tʁi.dak.til/
noun, male
tretåig hackspett
noun, male
vitryggig hackspett
/
pi.k‿e.pɛʃ/
noun, male
större hackspett
/
pi.k‿e.pɛ.ʃɛt/
noun, male
mindre hackspett
/
pi.ka.dɔʁ/
noun, male
cavalier qui combat le taureau
pikador
/
pi.kaʁ.di/
pronoun, female
Picardie
/
pik.pɔ.kɛt/
noun
ficktjuv
/
pi.kɔ.mɛtʁ/
noun, male
Unité de mesure de longueur
pikometer
/
pik.to.ɡʁam/
noun, male
piktogram
/
pik.ty.ʁal/
adjective
målnings-
/
pi/
noun, female
Oiseau
skata
/
pi ba.vaʁd/
noun, female
skata
/
pi blø/
noun, female
blåskata
/
pi.ɡʁi.jɛʃ ɡʁiz/
noun, female
varfågel
/
pi.ɡʁi.jɛʃ mas.ke/
noun, female
masktörnskata
/
pi.ɡʁi.jɛ.ʃ‿a pwa.tʁin ʁoz/
noun, female
svartpannad törnskata
/
pi.ɡʁi.jɛ.ʃ‿a tɛt ʁus/
noun, female
rödhuvad törnskata
/
pi ɡʁi.jɛ.ʃ‿e.kɔʁ.ʃœʁ/
noun, female
törnskata
/
pje/
noun, male
(Anatomie) Partie du corps humain située à l’extrémité des jambes
fot
/
pje bo/
noun, male
klumpfot
/
pje‿d pe.li.kɑ̃/
noun, male
pelikanfotsnäcka
/
pje pʁɛ.sœʁ/
noun, male
pressarfot
/
pje.bo/
noun, male
klumpfot
/
pje.d(ə.)biʃ/
noun, male
Outil métallique recourbé et fendu comme le pied d’une biche permettant de faire un bras de levier. À l’une des deux extrémités, cette barre métallique fait un coude, lequel sert de point d’appui ; suivi aussitôt par une dernière partie aplatie et fendue, pouvant attraper la tête d’un clou ou s’appuyer sur la charge à déplacer, ou encore forcer l’ouverture d’une porte
kofot
/
pje.də.muʃ/, /
pjed.muʃ/
noun, male
alinea
kråkfot
/
pjɛʁ/
male
Peter
Per
Pär
Petter
/
pjɛʁ/
noun, female
roche
sten
/
pjɛʁ də la fɛ̃/
noun, female
hungersten
/
pjɛʁ də lyn/
noun, female
månsten
/
pjɛʁ də tɑj/
noun, female
En maçonnerie
kvadersten
byggnadssten
/
pjɛʁ fin/
noun, female
halvädelsten
/
pjɛʁ pʁe.sjøz/
noun, female
ädelsten
/
pjɛʁ tɔ̃.bal/
noun, female
Pierre recouvrant la sépulture d’une personne
gravsten
/
pjɛ.ʁ‿a e.ɡi.ze/
noun, female
slipsten
bryne
brynsten
/
pi.ʒɔ̃/
noun, male
- (Génériquement) Oiseau de la famille des columbidés vivant en plaine et dans les villes, et se nourrissant principalement de graines
duva
- (Sens figuré) Personne à qui l’on joue un tour, que l’on escroque ou dupe
lättlurad
/
pi.ʒɔ̃ bi.zɛ/
noun, male
klippduva
/
pi.ʒɔ̃ kɔ.lɔ̃.bɛ̃/
noun, male
skogsduva
/
pi.ʒɔ̃ ku.ʁɔ.ne/
noun, male
kronduva
/
pi.ʒɔ̃ ʁa.mje/
noun, male
ringduva
/
pi.ʒɔ̃ vwa.ja.ʒœʁ/
noun, male
brevduva
/
pi.ɲɔ̃/
noun, male
gavel
- (Technique) Roue dentée faisant partie d’un système à chaîne (inventée en 1880) ou d’un couple d’engrenage dans un système de transmission ou un réducteur. Le pignon est la roue dentée qui a le plus petit nombre de dents
drev
/
pi.ɡu.vjɛ̃/
adjective
Relatif à Arthur Cecil Pigou
pigouviansk
/
pi.ɡɔ.vjɛ̃/
adjective
pigouviansk
/
pi.ko.ɡɑ̃/
pronoun
Pikogan
/
pi.laf/
noun, male
pilaff
/
pi.la.tɛs/, /
pi.lat/
noun, male
pilates
/
pil/
noun, female
- Superposition verticale d’objets, ensemble d’objets de même sorte placés les uns sur les autres
stapel
- (Technique) Différentes sortes d’appareils produisant un courant électrique, dont le premier était fait de disques de cuivre et de zinc empilés les uns sur les autres et séparés par des rondelles de drap ou de carton imbibées d’eau acidulée
batteri
- (Architecture) Massifs de maçonnerie qui soutiennent les arches d’un pont et son tablier
pelare
- (Informatique) Structure de données séquentielle en LIFO, c’est à dire où le premier élément accessible est le dernier à avoir été ajouté
stack
/
pi.l‿u fas/
noun, female
krona eller klave
slantsingling
/
pil.pwal/
adverb
på håret
/
pi.lje/
noun, male
spalt
- (Architecture, Maçonnerie) Ouvrage de maçonnerie en forme de grosse colonne ronde, carrée, etc., qui sert à soutenir un édifice ou quelque partie d’un édifice
pelare
/
pi.lɔ.kaʁ.pin/
noun, female
pilokarpin
/
pi.lɔ̃/
noun, male
Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier
mortelstöt
/
pi.lɔ.tin/
noun, female
bateau
lotsbåt
/
pils/
noun, female
pilsner
/
pi.lyl/
noun, female
- Gélule
- Pillule contraceptive
piller
/
pi.ly.lje/
noun, male
récipient pour médicaments
dosett
/
pi.mɑ̃/
noun, male
(Botanique) Fruit de cette plante de couleur verte, jaune ou rouge à maturité d’un goût piquant et relevé, et qui s’emploie comme condiment pour assaisonner les viandes ou comme légume
chili
chilipeppar
/
pɛ̃/
noun, male
- Bois de cet arbre
fur
tall
- Arbre
tall
fura
/
pɛ̃.pɔ̃/
Son de la sirène deux-tons
tut-tut, tut-tut
/
pi.nakl/
noun, male
Architecture
fial
/
pɛ̃s myl.ti.pʁiz/
noun, female
polygrip
/
pɛ̃.so/
noun, male
(Peinture) Instrument pour peindre, appliquer et étendre des couleurs, du vernis, etc., et qui consiste en un assemblage de poils attaché à l’extrémité d’une hampe, ou retenu au bout d’un tuyau de plume
pensel
/
pi.nɛ.ʁɛ/, /
pin.ʁɛ/
noun, female
tallskog
/
piŋ.pɔŋ/, /
piŋ.pɔ̃ɡ/
noun, male
(Sport) Tennis de table
pingis
/
pɛ̃.ɡwɛ̃/
noun, male
(Ornithologie) (Sens strict) Oiseau palmipède piscivore membre de la famille des alcidés des océans de l’hémisphère nord
alka
tordmule
/
pi.nɔ.si.tɔz/
noun, female
pinocytos
/
pi.nɔt/
noun
(Canada) (Québec) (Nouveau-Brunswick) (Familier) Cacahuète (cacahouète), arachide
jordnöt
/
pin.ʃœʁ nɛ̃/
noun, male
dvärgpinscher
/
pɛ̃.sɔ̃/
noun, male
bofink
fink
/
pɛ̃.sɔ̃ de.z‿aʁbʁ/
noun, male
bofink
/
pɛ̃.sɔ̃ dy nɔʁ/
noun, male
bergfink
/
pjɔʃ/
noun, female
(Spécifiquement) (Taille de pierre) Marteau à deux fers pointus
talong
/
pjɔ̃/
noun, male
- Pièce de jeu d’échecs
bonde
pion
/
pi.ɔn də mak.si.mi.ljɛ̃/
noun, female
fjällhuvudpapegoja
/
pi.ɔn ʒi.vʁe/
noun, female
vitpannad papegoja
/
pi.ɔn nwaʁ/
noun, female
bronsvingad papegoja
/
pi.ɔn paj.te/
noun, female
plommonhuvad papegoja
/
pi.ɔn vjɔ.lɛt/
noun, female
sotpapegoja
/
pi.ɔ.n‿a bɛk ʁuʒ/
noun, female
rödnäbbad papegoja
/
pi.ɔ.n‿a ku.ʁɔn blɑ̃ʃ/
noun, female
vitkronad papegoja
/
pi.ɔ.n‿a tɛt blø/
noun, female
blåhuvad papegoja
/
pjɔ.nje/
noun, male
pionjär
pionär
/
pip/
noun, female
(Musique) (Vieilli) Pipeau
pipa
/
pi.pɛt/
noun, female
pipett
/
pi.pit də la pɛ.tʃɔ.ʁa/
noun, male
tundrapiplärka
/
pi.pit də ʁi.ʃaʁ/
noun, male
storpiplärka
/
pi.pit dɛ.z‿aʁbʁ/
noun, male
trädpiplärka
/
pi.pit faʁ.luz/
noun, male
ängspiplärka
/
pi.it ʁus.lin/
noun, male
fältpiplärka
/
pi.pit spjɔ̃.sɛl/
noun, male
skärpiplärka
vattenpiplärka
/
pi.pi.t‿a do o.liv/
noun, male
sibirisk piplärka
/
pi.pi.t‿a ɡɔʁʒ ʁus/
noun, male
rödstrupig piplärka
/
pi.kɑ̃/
adjective
gräll
gäll
amper
egg
skarp
/
pi.kɑ̃ lu.lu/
noun, male
bablah
gummiakacia
/
pik/
noun, female
(Militaire) Sorte d’arme formée d’un long bois dont le bout est garni d’un fer plat et pointu
pik
/
pi.k‿ɛ.ɡɥij/
noun, male
nåldyna
/
pik.ni.ke/
verb
picknicka
/
pi.ʁat/
noun
Aventurier qui se livre au brigandage sur mer, membre d’un équipage qui attaque et pille les navires marchands
pirat
sjörövare
/
pi.ʁa.tɛs/
noun, female
sjörövarinna
/
pi.ʁi.djɔ̃/
noun, male
äppelfrukt
/
piʁ.kɑ̃.mɑ/
pronoun, female
Birkaland
/
pi.ʁɔɡ/
noun, female
pirog
kanot
/
pi.ʁwɛt/
noun, female
Tour, volte
piruett
/
pi.sin/
noun, female
badhus
simbassäng
- Bassin destiné à l'élevage de poissons
simbassäng
bassäng
pool
/
pi.si.n‿ɔ.lɛ̃.pik/
noun, female
bassäng med olympiska mått
/
piz/
pronoun, female
Ville italienne
Pisa
/
pi.sɑ̃.li/
noun, male
maskros
/
pi.se/
verb
Uriner
pissa
pinka
kissa
/
pis.taʃ/
noun, female
pistasch
/
pis.ta.ʃje/
noun, male
pistasch
/
pist si.klabl/
noun, female
cykelväg
/
pist də dɑ̃s/
noun, female
dansgolv
/
pist d‿a.tɛ.ʁi.saʒ/
noun, female
landningsbana
/
pis.til/
noun, male
pistill
/
pis.tɔ.lɛ/
noun, male
Arme à feu courte et portative
pistol
/
pis.tɔ.lɛ a ɛʁ ʃo/
noun, male
värmepistol
/
pis.tɔ.lɛ a o/
noun, male
vattenpistol
/
pis.tɔ.lɛ mi.tʁa.jœʁ/
noun, male
kulsprutepistol
/
pi.ta/
noun
galette de pain méditerranéenne
pitabröd
/
pit.ʃu/
noun, male
petite fauvette
provencesångare
/
pi.tje/
noun, female
medlidande
misskund
/
pi.ta.zom/
noun, male
knottpitta
/
pi.ta.zo.m‿a suʁ.si nwaʁ/
noun, female
rödkronad knottpitta
/
pi.ta.zo.m‿a tɛt nwaʁ/
noun, female
svartkronad knottpitta
/
pi.tɔ.ʁɛsk/
adjective
pittoresk
/
pi.vɛʁ/
noun, male
pic vert
gröngöling
/
pi.vwan/
noun, female
Plante
pion
/
pi.vo/
noun
joueur de handball dans la zone des 6 mètres
mittsexa
/
pi.vo/
noun, male
spindel
/
pid.za/
noun, female
pizza
/
pi.dza a.wa.jɛn/
noun, female
hawaiipizza
/
pid.za.gɛjt/
pronoun, male
Pizzagate
/
pi.dza.jɔ.lo/
noun, male
pizzabagare
/
pi.dza.jɔ.lo/
noun, male
pizzabagare
/
pid.ze.ʁja/
noun, female
(Commerce) Restaurant où l’on sert principalement des pizzas et autres plats italiens
pizzeria
/
pid.zi.ka.tɔ/
noun, male
pizzicato
/
pid.ze.ʁja/
noun, female
pizzeria
/
pjɛs/
noun, female
- (Architecture) Partie d’un logement ou d’une maison. → voir trois pièces, quatre pièces, cinq pièces et …
gemak
kammare
- (Justice) Document d’un dossier de procédure. → voir pièce pénale
aktstycke
- (Art) Œuvre ou ouvrage de l’esprit, dont chacun fait un tout complet. → voir pièce de théâtre et pièce de musique
bit
/
pjɛs də mɔ.nɛ/
noun, female
mynt
/
pjɛs də te.atʁ/, /
pjɛs də te.ɑtʁ/
noun, female
(Littérature, Arts de la scène) Œuvre destinée à être jouée durant une représentation théâtrale
pjäs
skådespel
teaterpjäs
/
pjɛs ʒwɛ̃t/
noun, female
(Internet) Document ou fichier annexé au corps d’un message électronique
bilaga
/
pjɛʒ/
noun, male
fallgrop
försåt
- Instrument, machine dont on se sert pour prendre des animaux, comme les loups, les renards, les insectes nuisibles, etc
fälla
/
pjɛtʁ/
adjective
futtig
klen
usel
/
pjɛ.tʁə.ʁi/
noun, female
futtighet
uselhet
/
pje.mɔ̃/
pronoun, male
Piemonte
noun, female
Skogsvitvinge
noun, female
Grönfläckig vitfjäril
/
pjɛt.mɑ̃/
noun, male
stativ
/
pje.tɛ̃/
noun, male
klövsjuka
/
pje.tin.mɑ̃/
noun, male
hovslag
stampande
/
pje.tɔ̃/
noun, male
fotgängare
/
pje.te/
noun, female
Attachement aux devoirs et aux pratiques de la religion
fromhet
/
pla.kaʁ/
noun, male
Pancarte, affiche
affisch
anslag
/
pla.kaʁ.de/
verb
affischera
/
plas/
noun, female
- Endroit, lieu, espace qu’on occupe
ort
plats
- Espace, lieu public, découvert et environné de bâtiments
torg
plats
/
plas də vi.laʒ/
noun, female
bytorg
/
plas d‿ɔ.nœʁ/
noun, female
hedersplats
/
plas fɔʁt/
noun, female
(Histoire, Militaire) Place militaire fortifiée
fästning
/
plas ʁuʒ/
pronoun, female
Röda torget
/
pla.se.bo/
noun, male
placebo
/
pla.sɛ̃.ta/
noun, male
Organe charnu et spongieux qui est à l’extrémité du cordon ombilical
moderkaka
placenta
/
pla.fɔ̃/
noun, male
(Architecture) Surface qui forme, dans une construction, la partie supérieure d’un lieu couvert ; constitué de plâtre ou de menuiserie, quelquefois ornée de peintures, il forme le haut d’une salle, d’une chambre, etc
tak
innertak
/
plaʒ/
noun, female
Étendue de sable ou de galets bordant un plan d’eau
strand
sandstrand
/
ple.de/, /
plɛ.de/
verb
plädera
/
plɛ.dwa.je/
noun, male
plädering
/
plɛ̃dʁ/
verb
tycka synd om
ha medlidande
ha medlidande med
/
plɛ̃t/
noun, female
klagomål
åtal
anklagelse
beskyllning
/
plɛʁ/
verb
Agréer, être agréable (Sens général)
behaga
tilltala
/
plɛ.zɑ̃.te/
verb
skoja
skämta
/
plɛ.zɑ̃.tɛ̃/
noun, male
skojare
upptågsmakare
/
ple.ziʁ/, /
plɛ.ziʁ/
noun, male
Sensation
fröjd
behag
/
plɑ̃/
noun, male
landkarta
/
plɑ̃ʃ/
noun, female
- Ais, pièce de bois refendu, ayant peu d’épaisseur
bräde
plank
tilja
- (Au pluriel) (Par métonymie) Scène sur laquelle paraissent les acteurs
brädorna
/
plɑ̃ʃ də sœʁf/
noun, female
(Sports de glisse) Planche nautique conçue pour permettre d’évoluer debout sur une vague déferlante
surfbräda
/
plɑ̃ʃ a de.ku.pe/
noun, female
skärbräda
/
plɑ̃.ʃ‿a la.ve/
noun, female
laverie
tvättbräda
tvättbräde
/
plɑ̃.ʃ‿a ʁə.pa.se/
noun, female
Table sur laquelle on dispose du linge à plat afin d’en aplatir les plis avec un fer à repasser
strykbräda
/
plɑ̃.ʃ‿a vaɡ/
noun, female
surfbräda
/
plɑ̃.ʃe ʃɔ.fɑ̃/
noun, male
golvvärme
/
pla.nœʁ/
noun, male
Avion sans moteur, pouvant planer de façon prolongée et pratiquer le vol à voile
glidflygplan
segelflygplan
/
pla.ni.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
planering
/
pla.ni.mɛtʁ/
noun, male
planimètre
/
pla.ni.me.tʁi/
noun, female
planimetri
/
pla.nis.fɛʁ/
noun, male
planisfär
/
pla.niŋ fa.mi.ljal/
noun, male
familjeplanering
/
plɑ̃t/
noun, female
- Plante de pied
fotsula
- Végétal
växt
plant
planta
/
plɑ̃.t‿a.ʁɛ.ɲe/
noun, female
ampellilja
/
plɑ̃t me.di.si.nal/
noun, female
läkeväxt
medicinalväxt
läkeört
/
plɑ̃.te/
verb
Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine
plantera
/
pla.nɛt/
noun, female
Corps céleste
planet
/
pla.nɛt ɡa.zøz/
noun, female
gasplanet
/
pla.nɛt nɛn/
noun, female
dvärgplanet
/
pla.nɛt tɛ.ly.ʁik/
noun, female
stenplanet
/
pla.ne.tɛʁ/
adjective
(Astronomie) Qui appartient aux planètes, qui concerne les planètes
planetarisk
/
pla.ne.ta.ʁjɔm/
noun, male
planetarium
/
plak də plɑtʁ/
noun, female
gipsskiva
noun, female
gatunamnsskylt
gatuskylt
/
plak d‿i.ma.tʁi.ky.la.sjɔ̃/
noun, female
registreringsskylt
/
plak de.ɡu/
noun, female
brunnslock
/
plak tɛk.tɔ.nik/
noun, female
kontinentalplatta
/
plak tuʁ.nɑ̃t/
noun, female
plate-forme tournant sur elle-même, pour orienter une locomotive
vändskiva
/
pla.k‿a ɛ̃.dyk.sjɔ̃/
noun, female
induktionshäll
/
plak.bjɛʁ/
noun, female
La plante et son fruit (sauf mention contraire)
hjortron
mylta
/
plak.mi.nje/
noun, male
kaki
kakiplommon
sharon
/
pla.ke/
verb
Recouvrir d’or ou d’argent laminé des bijoux, de la vaisselle de cuivre ou de tout autre métal
plätera
/
plas.ti.si.te se.ʁe.bʁal/
noun, female
neuroplasticitet
/
plas.tik/
adjective
relatif au modelage, facile à modeler
plastisk
plast
/
pla/
adjective
Sans relief
flat
plan
platt
jämn
flack
/
pla/
noun, male
Vaisselle
fat
/
pla.tan/
noun, male
platan
/
pla.to/
noun, male
(Géographie physique, Géomorphologie) Surface relativement plane située à haute ou moyenne altitude, entaillée et bordée de vallées
platå
/
pla.tin/
noun, male
platina
/
pla.ti.tyd/
noun, female
Idées, paroles banales
plattityd
/
plo.zibl/
adjective
plausibel
rimlig
/
plɛ(j).ste.ʃœn/
noun
PlayStation
/
plɛk.tʁɑ̃t/
noun, male
novemberljussläktet
/
plɛktʁ/
noun, male
instrument pour pincer les cordes
plektrum
/
plɛk.tʁɔ.fan blɑ̃/
noun, male
beringsnösparv
/
plɛk.tʁɔ.fan də mak.kɔwn/
noun, male
prärielappsparv
/
plɛk.tʁɔ.fan də smis/
noun, male
tundralappsparv
/
plɛk.tʁɔ.fan de nɛʒ/
noun, male
snösparv
/
plɛk.tʁɔ.fan la.pɔ̃/
noun, male
lappsparv
/
plɛk.tʁɔ.fa.n‿a.vɑ̃.tʁə nwaʁ/
noun, male
praktlappsparv
/
plɛk.tʁɔp.tɛʁ/
noun, male
sporrgås
/
plɛ̃/
adjective
Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir
full
/
plɛ.n‿ɑ̃.plwa/
noun, male
full sysselsättning
/
plɛn lyn/
noun, female
fullmåne
/
plɛ.jɔn/
noun, female
jungfrusko
/
plø.ʁe/, /
plœ.ʁe/
verb
Répandre des larmes
gråta
grina
/
plœʁ.ni.ʃe/
verb
tjuta
lipa
pjunka
/
plœʁ.ni.ʃœʁ/
noun, male
pjunkig
/
plø.ʁɔ.dɛl/
noun, male
revbensalamander
/
plø.ʁɔ.nɛkt/
noun, male
flatfiskar
plattfiskar
/
plø.ʁɔ.zi dɔ.ʁe/
noun, female
väggmossa
/
plø.vwaʁ/
verb
(Intransitif) (Météorologie) Tomber du ciel, en parlant de l’eau des nuages
regna
/
plø.vwa.ʁ‿a vɛʁs/
verb
Pleuvoir très fort
ösregna
/
plɛk.sys se.ljak/
noun, male
solarplexus
/
pli/
noun, male
Double qu’on fait en rabattant une partie contre une autre
veck
/
pli.abl/
adjective
böjlig
/
pli/
noun, female
rödspätta
/
pli.je/
verb
Mettre en double une ou plusieurs fois, en parlant du linge, des étoffes, du papier, etc
vecka
vika
/
plij.waʁ/
noun, male
- outil de relieur
falsben
- accessoire de pêche à la ligne
winder
/
plɔ̃/
noun, male
Élément, métal
bly
/
plɔ̃.bœʁ/
noun, male
plomberare
/
plɔ̃.bje/
noun, male
Ouvrier chargé des travaux de plomberie, comme les canalisations d’eau, particulièrement à domicile
rörmokare
rörläggare
/
plɔ̃.ʒɔ̃ aʁk.tik/
noun, male
storlom
/
plɔ̃.ʒɔ̃ ɛ̃.bʁɛ̃/
noun, male
svartnäbbad islom
/
plɔ̃.ʒe/
verb
- (S’)enfoncer dans un liquide
- S’enfoncer entièrement dans l’eau
dyka
/
plɔ̃.ʒœʁ/
noun, male
- Laveur de vaisselle dans un restaurant..
diskare
- Celui qui fait de plonger dans la mer ou dans les rivières son métier..
dykare
/
pluk/
noun
Péquenaud
bondläpp
/
plu.to.kʁa.si/
noun, female
plutokrati
/
plov.div/
pronoun
Plovdiv
/
plwa.je/
verb
- Fléchir ; courber
kröka
böja
- Arranger une chose, en la pliant, en la mettant en rouleau, en paquet, etc
svikta
vika
- (Intransitif) Se plier ; se courber
vika
/
plɥi/
noun, female
regn
regnväder
/
plɥi a.sid/
noun, female
surt regn
/
ply.maʒ/
noun, male
fjäderdräkt
/
plœ̃.ba.ɡo/, /
plɔ̃.ba.ɡo/
noun, male
dentelaire
blyblomma
/
plym/
noun, female
dun
fjäderbeklädnad
författare
handstil
stil
- Plume d’oiseau
fjäder
penna
- Instrument pour écrire
pennfjäder
fjäder
/
ply.mo/
noun, male
Ustensile de ménage
dammvippa
/
ply.ʁa.le tɑ̃.tɔm/
noun, male
plurale tantum
/
ply.ʁjɛl/
adjective
plural
/
ply/
adverb
Avec la négation sert à marquer la cessation d’une action ou d’un état, la privation d’un bien
heller
/
ply/, /
plys/
adverb
Comparatif de beaucoup
mest
mer
/
ply ɡʁɑ̃ kɔ.mœ̃ di.vi.zœʁ/
noun, male
största gemensamma delare
/
ply.z‿ɔ.fʁɑ̃/
noun, male
högstbjudande
/
ply pə.ti kɔ.mœ̃ myl.tipl/
noun, male
minsta gemensamma multipel
/
ply.zi/
noun, female
metallfly
/
ply.zi kal.sit/
noun, female
tvillingfläckat metallfly
/
ply.zi də la fe.tyk/
noun, female
gulbrunt metallfly
/
ply.zi vɛʁ.dɔ.ʁe/
noun, female
grönglänsande metallfly
/
ply.taʁk/
pronoun, male
Plutarkos
/
ply.ti.no/
noun, male
plutino
/
ply.tɔ̃/
pronoun, male
Dieu des Enfers
Pluto
/
ply.tɔ.njɔm/
noun, male
plutonium
/
ply.vja.nɛl/
noun, female
Magellanpipare
/
ply.vje aʁ.ʒɑ̃.te/
noun, male
kustpipare
/
ply.vje də.lɛ.ʃə.no/
noun, male
ökenlopare
/
ply.vje dɔ.ʁe/
noun, male
ljungpipare
/
ply.vje fov/
noun, male
arktisk ljungpipare
sibirisk tundrapipare
/
ply.vje ɡi.ɲaʁ/
noun, male
fjällpipare
/
ply.vje kil.diʁ/
noun, male
skrikstrandpipare
/
plɑtʁ/
noun, male
- (Familier) Gypse qui se trouve par couches dans le sein de la terre
- (Chirurgie) Moulage pour permettre la reconstruction des os cassés
gips
/
ple.ni.pɔ.tɑ̃.sjɛʁ/
noun
fullmäktig
/
ple.nɔp.tik/
adjective
plenoptic
/
ple.ɔ.nasm/
noun, male
pleonasm
/
ple.zjɔ.sɔʁ/
noun, male
plesiosaurie
/
pnø/
noun, male
enveloppe souple entourant une roue
däck
/
pnø.ma.tik/
adjective
pneumatisk
/
pnø.ma.tik/
noun, female
pneumatik
tryckluftteknik
/
pnø.mɔ.kɔ.njɔz/
noun, female
dammlunga
pneumokonios
/
pnø.mɔ.ni/
noun, female
lunginflammation
pneumoni
/
pɔ.ʃ‿ɛ̃.te.ʁjœʁ/
noun, female
innerficka
/
pɔ.ʃ‿a duj/
noun, female
sprits
/
pɔ.da.liʁ/
noun, male
färgväppling
/
pɔ.daʁʒ/
noun, male
grodmun
/
pɔ.daʁʒ kɔʁ.ny/
noun, male
sundagrodmun
/
pɔ.daʁʒ də blajs/
noun, male
Blyths grodmun
/
pɔ.daʁʒ də bɔʁ.ne.o/
noun, male
borneogrodmun
/
pɔ.daʁʒ də sɛ.lɑ̃/
noun, male
ceylongrodmun
/
pɔ.daʁʒ də aʁ.tɛʁt/
noun, male
dulitgrodmun
/
pɔ.daʁʒ də ɔdʒ.sɔn/
noun, male
Hodgsons grodmun
/
pɔ.daʁʒ də ʒa.va/
noun, male
javagrodmun
/
pɔ.daʁʒ də pa.la.wan/
noun, male
palawangrodmun
/
pɔ.daʁʒ de fi.li.pin/
noun, male
filippinsk grodmun
/
pɔ.daʁʒ de sa.lɔ.mɔ̃/
noun, male
salomongrodmun
/
pɔ.daʁʒ ɡʁi/
noun, male
australisk grodmun
/
pɔ.daʁ.ʒ‿ɔ.sɛ.le/
noun, male
marmorgrodmun
/
pɔ.daʁ.ʒ‿ɔ.ʁɛ.jaʁ/
noun, male
större grodmun
/
pɔ.daʁʒ pa.pu/
noun, male
papuagrodmun
/
pɔ.daʁ.ʒ‿a tɛt ɡʁiz/
noun, male
sumatragrodmun
/
pɔ.daʁ.ʒ‿e.twa.le/
noun, male
Goulds grodmun
/
pɔd.ɡɔ.ʁi.tsa/
pronoun, female
Podgorica
/
pɔ.dɔ.li/
pronoun, female
Podolien
/
pɔ.dɔ.fil/
noun, male
Plante
fotblad
/
pɔ.dɔ.fi.lɔ.tɔk.sin/
noun, female
podofyllotoxin
/
pwa/
noun
- Boule que l’on lance en poussant
kula
- Masse de métal suspendue dans une horloge, pour imprimer un mouvement au mécanisme
lod
tyngd
- Ce qui oppresse, chagrine, embarrasse
tyngd
börda
- Force exercée par la pesanteur, qui attire les objets vers le sol
- Pesanteur, qualité de ce qui est pesant
tyngd
vikt
- Importance, considération, force
vikt
betydelse
- (Métrologie) Objet de métal, d’une masse connue, pour mesurer combien une chose pèse
- (Familier) Masse
vikt
tyngd
/
pwa luʁ/
noun, male
Catégorie pour les athlètes
tungvikt
/
pwa.ɲaʁ.de/
verb
knivhugga
/
pwa.ɲɛ/
noun, male
(Anatomie) Articulation par laquelle l’avant-bras se joint à la main
handled
/
pwa.ɲe/
noun, female
Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main
handtag
/
pwal/
noun, male
(Zoologie) Filet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain
hår
hårstrå
/
pwal py.bjɛ̃/
noun, male
könshår
adjective
velu
hårig
hårbeklädd
/
pwɛ̃/
noun, male
(Anatomie) Main fermée
knytnäve
/
pwɛ̃ də sɛ̃ʒ/
noun, male
apnäve
/
pwɛ̃/
noun, male
- (Couture) Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée ou résultat de cette action, piqûre
styng
punkt
- (Dentelle) Sorte de dentelle de fil, faite à l’aiguille, qui prend diverses nominations, selon les lieux où se font les différentes espèces de cette dentelle, la manière dont elles sont faites, ou les personnes qui les ont mises en vogue
spets
- Douleur piquante
håll
stickande smärta
- (Géométrie) La plus petite portion d’étendue qu’il soit possible de concevoir, considérée, par abstraction, comme n’ayant aucune étendue. (Par extension) Minimum d’espace qui puisse être perçu. Aussi, intersection de 2 droites
- Endroit fixe et déterminé
- (Musique) Signe que l’on met après une note et qui augmente de moitié sa valeur
- (Sculpture) Marques que l’on fait sur toutes les parties les plus saillantes d’une statue que l’on veut copier
- (Métrologie) (Typographie) Mesure qui sert à déterminer la force du corps (la taille) des caractères et qui vaut environ quatre dixièmes de millimètre
- (Sens figuré) Parties qui forment la division de certains discours, de certains ouvrages
- Signe de ponctuation indiquant la fin d’une phrase
- Signe diacritique placé au dessus de certaines lettres
punkt
- (Typographie) Petite marque ronde que l’on emploie à différents usages dans l’écriture
punkt
prick
- (Finance, Jeux) Unité arbitraire définie selon les règles de chaque domaine
poäng
/
pwɛ̃ a.vœɡl/
noun, male
blinda fläcken
/
pwɛ̃ baʁ/
och därmed basta
punkt
/
pwɛ̃ blɑ̃/
noun, male
vitpunkt
/
pwɛ̃ kaʁ.di.nal/
noun, male
väderstreck
/
pwɛ̃ kʁi.tik/
noun, male
- Sens mathématique
inflektionspunkt
kritisk punkt
- Sens physique
kritisk punkt
/
pwɛ̃ kyl.mi.nɑ̃/
noun, male
höjdpunkt
kulminationspunkt
/
pwɛ̃ də bɑz/
noun, male
baspunkt
punkt
/
pwɛ̃ də kɔ̃.ʒe.la.sjɔ̃/
noun, male
fryspunkt
/
pwɛ̃ də fy.zjɔ̃/
noun, male
smältpunkt
/
pwɛ̃ də puʁ.sɑ̃.taʒ/
noun, male
procentenhet
/
pwɛ̃ də ʁə.pɛʁ/
noun, male
particularité reconnaissable
landmärke
/
pwɛ̃ dʁwa/
noun, male
förstygn
/
pwɛ̃ d‿aʁ.ʒɑ̃.tɑ̃/
noun, male
Argentanspets
/
pwɛ̃ d‿ɛks.kla.ma.sjɔ̃/
noun, male
utropstecken
/
pwɛ̃ d‿ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃/
noun, male
frågetecken
/
pwɛ̃ d‿i.ʁɔ.ni/
noun, male
ironitecken
/
pwɛ̃ d‿ɔʁɡ/
noun, male
(Musique) Prolongement de la durée d’une note ou d’un silence à la convenance de l’interprète
orgelpunkt
/
pwɛ̃ d‿e.by.li.sjɔ̃/
noun, male
kokpunkt
/
pwɛ̃ ɛks.kla.ʁɔ.ɡa.tif/
noun, male
interrobang
/
pwɛ̃ ʒe/
noun, male
G-punkten
/
pwɛ̃ tʁipl/
noun, male
trippelpunkt
/
pwɛ̃.viʁ.ɡyl/
noun, male
semikolon
/
pwɛ̃.tal/
noun, male
stötta
/
pwɛ̃.taʁ/
noun, male
tåpaj
/
pwɛ̃t/
noun, female
- Extrémité piquante et aigüe de quelque chose que ce soit
spets
udd
- (Héraldique) Nom donné à une pièce triangulaire dont le sommet touche le centre du chef de l’écu et la base occupe un quart de la largeur de l’écu et est centré sur la pointe (sens précédent)
nypa
- (Héraldique) Emplacement d’élément(s) dans l’écu, voir en pointe
nypa
smula
/
pwɛ̃t də dja.mɑ̃/
noun, female
(Architecture, Art, Ébénisterie) Ornement affectant la forme d’un diamant taillé
glasmästardiamant
/
pwɛ̃t sɛʃ/
noun, female
kallnål
kallnålsradering
/
pwɛ̃.tœʁ/
noun, male
- Pointeur de souris
- Programmation : variable d’adresse
pekare
/
pwɛ̃.ti.jism/
noun, male
pointillism
/
pwɛ̃ də sys.pɑ̃.sjɔ̃/
noun, male
(Typographie) Ellipse, signe typographique composé de trois points, « … »
uteslutningstecken
/
pwɛ̃.ty/
adjective
Qui se termine en pointe
amper
gräll
gäll
skarp
egg
/
pwaʁ/
noun, female
Fruit
päron
pära
/
pwaʁ də tɛʁ/
noun, female
yacón
/
pwa.ʁo/
noun, male
(Botanique) Légume à feuilles longues et vertes, cultivées pour son pied blanc comestible
purjolök
/
pwa.ʁje/
noun, male
Arbre
päronträd
/
pwa ʃiʃ/, /
pwɑ ʃiʃ/
noun, male
(Agriculture) (Botanique) Plante (Cicer arietinum) de la famille des Fabacées (ou Légumineuses), du genre des vesces, mais voisine du pois pour son usage culinaire et cultivée en zone méditerranéenne
kikärt
/
pwa.zɔ̃/
noun, male
Substance qui, introduite dans l’organisme, altère ou même détruit les fonctions vitales
gift
/
pwa.sɔ̃/
noun, male
Animal vivant dans l’eau
fisk
/
pwa.sɔ̃ a.na.nas/
noun, male
espèce japonaise
tallkottfisk
/
pwa.sɔ̃ d‿a.vʁil/
noun, male
Plaisanterie que l’on fait le premier avril
aprilskämt
/
pwa.sɔ̃ pɔm də pɛ̃/
noun, male
espèce japonaise
tallkottfisk
/
pwa.sɔ̃ ʁuʒ/
noun, male
guldfisk
/
pwa.sɔ̃ ʃɑ̃.dɛl/
noun, male
eulachon
/
pwa.sɔ̃ klun/
noun, male
clownfisk
/
pwa.sɔ̃.e.ky.ʁœj ʒe.ɑ̃/
noun, male
stortaggad husar
/
pwa.sɔ̃.e.ky.ʁœj sabʁ/
noun, male
stortaggad husar
/
pwa.sɔ.nje/
noun, male
commerçant de poisson
fiskhandlare
/
pwa.sɔ̃/
pronoun, male
Fiskarna
/
pwa.tu/
pronoun, male
Poitou
/
pwa.tʁin/
noun, female
Partie du corps contenant les poumons et le cœur. (Sens général)
bröst
bröstkorg
/
pwavʁ/
noun, male
Épice obtenue à partir des baies de quatre espèces de poivriers, plantes de la famille des Piperaceae (Pipéracées)
peppar
/
pwavʁ dy si.tʃwan/
noun, male
sichuanpeppar
/
pwavʁ dy si.tʃwan/
noun, male
sichuanpeppar
/
pwavʁ(.ə) nwaʁ/
noun, male
svartpeppar
/
pwavʁ ʁoz/
noun, male
rosépeppar
/
pwa.vʁi.jɛʁ/
noun, female
Petite boîte à divers compartiments, où l’on met du poivre, de la muscade, etc
peppardosa
/
pwa.vʁɔ̃/
noun, male
paprika
/
pɔ.ke.mɔn/
noun, male
Pokémon
/
pɔ.laʁ/
noun, male
deckare
/
pɔ.laʁ/
noun, male
plugghäst
/
pɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
(Optique) État particulier de la lumière qui rend sa propagation dépendante de l’orientation d’un milieu anisotrope qu’elle traverse
polarisering
/
pɔ.la.ʁi.te/
noun, female
polaritet
/
pɔl.dɛʁ/
noun, male
polder
/
po.li/
adjective, male
hövlig
artig
/
pɔ.lis/
noun, female
- Contrat d’assurance
- Ordre, règlement établi dans un État, dans une ville, pour tout ce qui regarde la sûreté, la tranquillité et la commodité des citoyens, des habitants
polis
/
pɔ.lis mɔ̃.te/
noun, female
ridande polis
/
pɔ.li.sje/
noun, male
Gardien de la sécurité publique
polis
/
pɔ.li.kli.nik/
noun, female
poliklinik
/
pɔ.ljo.mje.lit/
noun, female
polio
/
pɔ.liʁ/
verb
polera
bearbeta
förfina
renskriva
/
pɔ.list/
noun
pappersgeting
/
pɔ.li.tɛs/
noun, female
artighet
hövlighet
/
pɔ.li.ti.sjɛ̃/
noun, male
politiker
/
pɔ.li.tik/
adjective
politisk
politik
/
pɔ.li.tik/
noun
politiker
/
pɔ.li.tik/
noun, female
- Ensemble des actions et décisions déterminant les règles de l'ensemble d'une société par les pouvoirs publics
politik
- Ligne de conduite déterminant les attitudes et mesures prises à l'égard d'une question publique ou d'un interlocuteur collectif
hållning
linje
/
pɔ.li.tik mɔ.ne.tɛʁ/
noun, female
penningpolitik
/
pɔ.li.tik.mɑ̃/
adverb
politiskt
/
pɔ.li.tik.mɑ̃ kɔ.ʁɛkt/
noun, male
politisk korrekthet
/
pɔ.li.tʁuk/
noun, male
politruk
/
pɔl.ka/
noun, female
danse
polka
/
pɔ.lɛn/
noun, male
Particules reproductrices mâles
pollen
frömjöl
/
pɔ.li.na.sjɔ̃/
noun, female
pollination
/
pɔ.li.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
Action de polliniser
pollinering
/
pɔ.li.ni.ze/
verb
Apporter du pollen dans (une fleur)
pollinera
/
pɔ.ly.sjɔ̃ ly.mi.nøz/
noun, female
ljusförorening
/
pɔ.lyks/
pronoun, male
Polydeuces
/
pɔ.lɔ.kʁɔs/
noun, male
hästpolo
/
pɔ.lɔɲ/
pronoun, female
Polen
/
pɔ.lɔ.nɛ/
noun, male
polack
/
pɔ.lɔ.nɛ/
adjective
polsk
polska
/
pɔ.lɔ.nɛ/
noun, male
polska
/
pɔ.lɔ.nɛz/
noun, female
polska
/
pɔ.lɔ.njɔm/
noun, male
polonium
/
pɔ.li.ɑ̃.mɔri/
noun, female
polyamori
/
po.li.a.muʁ/
noun, male
polyamori
/
pɔ.li.ɑ̃.dʁi/
noun, female
État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes
polyandri
/
pɔ.li.sɑ̃.tʁism/
noun, male
polycentrism
/
pɔ.li.klɔ.ʁyʁ də vi.nil/
noun, male
polyvinylklorid
/
pɔ.li.dak.ti.li/
noun, female
polydaktyli
/
pɔ.li.dak.ti.lism/
noun, male
polydaktyli
/
pɔ.li.di.psi/
noun, female
polydipsi
/
pɔ.li.ɡal/
noun, male
jungfrulin
/
pɔ.li.ɡlɔt/
adjective
polyglott
flerspråkig
/
pɔ.li.ɡɔn/
noun, male
(Mathématiques) Forme géométrique plane fermée à plusieurs segments
polygon
månghörning
/
pɔ.li.mni/
pronoun, female
Polyhymnia
/
po.li.me.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
polymerisation
/
pɔ.li.nø.ʁɔ.pa.ti/
noun, female
polyneuropati
/
pɔ.li.ne.zi/
pronoun, female
Polynesien
/
pɔ.li.ne.zi fʁɑ̃.sɛz/
pronoun, female
Franska Polynesien
/
pɔ.li.nom/
noun, male
polynom
/
pɔ.li.pɛp.tid/
noun, male
polypeptid
/
pɔ.li.fɔ.ni/
noun, female
musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales
polyfoni
/
pɔ.li.pɔʁ/
noun, male
tickor
/
pɔ.li.pʁɔ.pi.lɛn/
noun, male
polypropylen
/
pɔ.li.sa.ka.ʁid/
noun, male
polysackarid
/
pɔ.lis.ti.ʁɛn/
noun, male
polystyren
/
pɔ.li.se.mi/
noun, female
polysemi
/
pɔ.li.te.ism/
noun, male
polyteism
/
pɔ.li.te.ist/
adjective
polyteistisk
/
pɔ.li.te.ist/
noun
polyteist
/
pɔ.li.y.ʁi/
noun, female
polyuri
/
pɔ.li.ɛdʁ/
noun, male
polyeder
/
pɔ.li.e.ti.lɛn/
noun, male
polyeten
/
pɔ.le.mik/
adjective
polemisk
/
pɔ.le.mik/
noun, female
polemik
/
pɔm/
noun, female
(Botanique) Fruit du pommier, de forme ronde, à la chair ferme et de saveur diverse. — Note : C’est un faux-fruit au sens botanique
äpple
/
pɔm də ka.ʒu/
noun, female
acajoufrukt
/
pɔm də dis.kɔʁd/
noun, female
erisäpple
stridsäpple
/
pɔm də pɛ̃/
noun, female
Strobile
kotte
/
pɔm də tɛʁ/
noun, female
Légume
potatis
potät
/
pɔm d‿a.dɑ̃/
noun, female
Cartilage thyroïdien
adamsäpple
/
pɔ.mje/
noun, male
äppelträd
apel
/
pɔ.mje də sɔ.dɔm/
noun, male
Sodomäpple
/
pɔ̃p/
noun, female
pump
parad
- En musculation
armhävning
- Appareil forçant la circulation d’un fluide
pump
- (Pâtisserie) (Régionalisme) Pâtisserie ronde
fusklapp
/
pɔ̃p sɑ̃.tʁi.fyʒ/
noun, female
centrifugalpump
/
pɔ̃p də kal/
noun, female
länspump
/
pɔ̃p pe.ʁi.stal.tik/
noun, female
peristalisk pump
/
pɔ̃.p‿a ɛ̃.sy.lin/
noun, female
insulinpump
/
pɔ̃.p‿a mɑ̃.bʁan/
noun, female
membranpump
/
pɔ̃.p‿a vid/
noun, female
vakuumpump
/
pɔ̃.p‿a ve.lo/
noun, female
cykelpump
/
pɔ̃.pje/
noun, male
(Métier) (Lutte contre l’incendie) Professionnel ou volontaire chargé d’éteindre les incendies à l’aide des lances dont les camions sont équipés
brandman
/
pɔ.me.ʁa.ni/
pronoun, female
Pommern
/
pɔ̃.søz/
noun, female
(Technologie) Machine utilisée pour poncer une surface
slipmaskin
/
pɔ̃k.tɥa.li.te/
noun, female
punktlighet
/
pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃/
noun, female
Art et manière de ponctuer
interpunktion
skiljetecken
/
pɔ̃k.tɥɛl/
adjective
Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis
punktlig
ackurat
prompt
/
pɔ̃k.tɥɛl.mɑ̃/
adverb
Avec ponctualité
punktligt
/
pɔ̃dʁ/
verb
Faire, déposer un ou des œufs
värpa
lägga ägg
/
pɔ̃/
pronoun, male
Ancien royaume situé dans le nord-est de l’actuelle Turquie, sur le bord méridionale de la mer Noire en Anatolie
Pontos
Pontus
/
pɔ̃/
noun, male
- Construction élevée d’un bord à l’autre d’une rivière, d’un ruisseau, d’un fossé pour permettre de les traverser
bro
- (France) Jour de congé entre deux jours fériés ou entre un jour férié et le week-end
klämdag
bro
- (Marine) Plancher ou divers planchers établis dans la longueur du navire
däck
/
pɔ̃ ʁu.lɑ̃/
noun, male
traverskran
/
pɔ̃ sɔ.lɛj/
noun, male
soldäck
/
pɔ̃ sys.pɑ̃.dy/
noun, male
hängbro
/
pɔ̃.lə.vi/
noun, male
- (Architecture) Pont qui peut s’élever ou s’abaisser à volonté. — Note : Dans ce sens, on dit plutôt pont levant ou pont à travée levante
- (En particulier) (Militaire) Petit pont établi sur le fossé, sur les douves d’un château et qu’on levait pour interdire l’entrée
vindbrygga
/
pɔ̃.pʁɔm.nad/
noun, male
promenaddäck
/
pɔ̃.tif/
noun, male
pontifex
/
pɔ.py.laʒ de ma.ʁɛ/
noun, male
kabbleka
kabbeleka
/
pɔ.py.lɛʁ/
adjective
populär
/
pɔ.py.la.ʁi.ze/
verb
popularisera
/
pɔ.py.la.ʁi.te/
noun, female
popularitet
/
pɔ.py.la.sjɔ̃/
noun, female
Ensemble d’habitants vivant dans un pays ou un lieu
befolkning
population
/
pɔ.py.lism/
noun, male
populism
/
pɔ.py.list/
adjective
populist
/
pɔʁ/
noun, male
- (Zoologie) Mammifère omnivore très répandu dans le monde, au museau terminé par un groin. Animal domestique qu’on engraisse pour le manger et qui a entre la chair et la peau une graisse qu’on appelle lard. La femelle est la truie. Au sens strict, le porc est un verrat castré
gris
svin
fläsk
- (Par métonymie) Viande du porc
fläsk
griskött
/
pɔʁ.sə.lɛn/
noun, female
- céramique blanche, très fine
- objet en porcelaine
porslin
/
pɔʁ.sə.lɛn dyʁ/
noun, female
fältspatporslin
hårt porslin
äkta porslin
/
pɔʁ.sə.lɛn tɑ̃dʁ/
noun, female
mjukt porslin
/
pɔ.ʁø/
adjective
Qui a des pores
porös
/
pɔ.ʁi/
pronoun, male
Björneborg
/
pɔʁ.no.ɡʁa.fi/
noun, female
pornografi
/
pɔʁ.nɔ.ɡʁa.fik/
adjective
pornografisk
/
pɔʁ.fi.ʁjɔ̃/
noun, male
purpurhöna
/
pɔʁ/
noun, male
- havre nautique maritime
hamn
- action de porter
bärande
- dispositif permettant de connecter des périphériques
port
hamn
/
pɔʁ pa.ʁa.lɛl/
noun, male
parallellport
/
pɔʁ pe.ɛs.dø/
noun, male
PS/2-kontakt
/
pɔʁ y.ɛs.be/
noun, male
USB-ingång
/
pɔ.ʁ‿o.pʁɛ̃s/
pronoun, female
Port-au-Prince
/
pɔʁ.vi.la/
pronoun, male
Port Vila
/
pɔʁ.tabl/
noun, male
- (Par ellipse) (France) Téléphone portable ; téléphone cellulaire
mobiltelefon
mobil
nalle
- (Par ellipse) (Informatique) Ordinateur portable
bärbar dator
laptop
/
pɔʁ.tɑ̃s/
noun, female
lyftkraft
/
pɔʁt/
noun, female
- (Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit
dörr
- Ouverture permettant le passage dans l’enceinte d'une ville ; accès à cette ville souvent fortifié et défendu dans une muraille
port
grind
- Sorte de petit anneau où l’on fait entrer le crochet d’une agrafe et qui sert à la retenir
hyska
/
pɔʁt de.ʁɔ.be/
noun, female
- accès informatique anormal
bakdörr
lönndörr
/
pɔʁ.tə d‿ɑ̃.tʁɛ/
noun
ingångsdörr
/
pɔʁ.t‿a.vjɔ̃/
noun, male
hangarfartyg
/
pɔʁ.tə.kle/
noun, male
Anneau ou étui pour porter les clés
nyckelring
/
pɔʁ.tə.kle/
noun, male
Anneau ou étui pour porter les clés
nyckelring
/
pɔʁt.kɔ̃t.nœʁ/
noun, male
containerfartyg
/
pɔʁt.dɔ.ky.mɑ̃/
noun, male
portfölj
/
pɔʁt.dɔ.ky.mɑ̃/
noun, male
portfölj
attachéväska
/
pɔʁ.tə.ʒaʁ.tɛl/
noun, male
strumpebandshållare
/
pɔʁ.t(ə).mɔ.nɛ/
noun, male
Petit sac ou étui (de cuir par exemple), généralement divisé en compartiments, où on met les pièces de monnaie
börs
portmonnä
/
pɔʁt.pa.ʁa.plɥi/
noun, male
paraplyställ
/
pɔʁ.tə.plym/
noun, male
Tige de bois, d’ivoire, de métal, etc., à l’extrémité à laquelle on fixe une plume à écrire métallique
pennhållare
/
pɔʁt(ə).kø/
noun, male
- Papilio machaon
makaonfjäril
- Cupido argiades
sporrblåvinge
/
pɔʁ.tvwa/
noun, male
Appareil
megafon
/
pɔʁ.tə.min/
noun, male
Instrument pour écrire qui utilise des mines comme un crayon. La mine est glissée dans un tube et retenue par un dispositif mécanique qui permet de la pousser au fur et à mesure de son usure. Les modèles les plus récents utilisent des mines très fines (0,3 mm) qu'il n'est pas nécessaire de tailler. Il a été breveté en Grande-Bretagne en 1822 par Sampson Mordan et Gabriel Riddle
stiftpenna
/
pɔʁ.te/
verb
(Sens figuré) Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer
bära
ha på sig
/
pɔʁ.te ɑ̃ tɛʁ/
verb
begrava
/
pɔʁ.te la mɛ̃/
verb
bära hand
/
pɔʁ.tœʁ/
noun, male
- Métier
bärare
- Propriétaire d’un titre de valeur mobilière
innehavare
- Celui qui détient un document
- Homme chargé de remettre une lettre à son destinataire
överbringare
/
pɔʁ.tja/
pronoun, female
Portia
/
pɔʁ.tik də lə.vaʒ/
noun, male
portalkran
/
pɔʁ.to/
pronoun, female
Porto
/
pɔʁ.to/
noun, male
portvin
/
pɔʁ.to ʁi.ko/
pronoun, male
île des Antilles
Puerto Rico
/
pɔʁ.tʁɛ/
noun
Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc
porträtt
avbildning
ansikte
skildring
/
pɔʁ.tʁɛ.ti.ze/
verb
porträttera
/
pɔʁ.tʁe.tist/
noun
porträttmålare
/
pɔʁ.tʁe.ty.ʁe/, /
pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁe/
verb
(Sens figuré) Faire le portrait de quelqu’un
porträttera
/
pɔʁ.ty.ɡɛ/
noun, male
portugis
portugisiska
/
pɔʁ.ty.ɡɛ/
adjective
portugisisk
portugisiska
/
pɔʁ.ty.ɡɛ/
noun, male
portugisiska
/
pɔʁ.ty.ɡal/
pronoun, male
Pays d’Europe
Portugal
/
po.ze/
verb
göra
ställa
bygga
inreda
inställa
lägga
/
pɔ.zi.tif/
adjective, male
Physique
positiv
/
po.zi.sjɔ̃/
noun, female
position
ställning
/
po.zi.sjɔ̃ dy mi.sjɔ.nɛʁ/
noun, female
missionärsställningen
/
po.zi.tʁɔ̃/, /
pɔ.zi.tʁɔ̃/
noun, male
positron
/
po.zi.tʁɔ.njɔm/
noun, male
positronium
/
pɔ.se.sœʁ/, /
pɔ.sɛ.sœʁ/
noun, male
Celui ou celle qui possède
köpare
/
pɔ.se.sjɔ̃/, /
pɔ.sɛ.sjɔ̃/
noun, female
- Jouissance, faculté actuelle de disposer ou de jouir d’un bien
besittning
- Terres possédées par un état ou par un particulier
jordegendom
- (Grammaire) Rapport exprimé par les adjectifs possessifs, les pronoms possessifs, les adpositions, les verbes, etc
ägande
- (Théologie chrétienne) État d’un homme qu’on dit possédé par le démon
besatthet
ursinne
/
pɔ.si.bi.li.te/
noun, female
möglighet
möjlighet
/
po.sibl/, /
pɔ.sibl/
adjective
- Qui peut être
- Faisable, réalisable, qui peut se faire
möjlig
/
pɔ.se.de/
verb
- Avoir à soi, en son pouvoir ; avoir la propriété ou la possession de
äga
inneha
innehava
- (Sens figuré) Savoir bien une chose ; en avoir une parfaite connaissance
äga
/
pɔs.ta.pɔ.ka.lip.tik/
adjective
postapokalyptisk
/
pɔst.ve.ʁi.te/
adjective
postfaktisk
/
pɔs.tal/
adjective
Qui concerne la poste
postal
/
pɔst/
noun, female
post
postkontor
/
pɔst.mɔ.dɛʁ.nism/
noun, male
postmodernism
/
pɔs.te.ʁjœʁ/
adjective
Qui suit dans l’espace
bakre
/
pɔs.te.ʁjœʁ.mɑ̃/
adverb
senare
/
po/, /
pɔ/
noun, male
kanna
vas
/
po‿d ʃɑ̃bʁ/
noun, male
nattkärl
/
po də flœʁ/
noun, male
pot de fleur
blomkruka
/
po de.ʃap.mɑ̃/
noun, male
avgasrör
/
pod.vɛ̃/
noun, male
Avantage pécuniaire offert… a favorisé la conclusion d’une affaire
muta
dusör
/
pɔ.taʒ/
noun, male
Aliment demi-liquide, fait de bouillon et..
soppa
/
pɔ.ta.ʒe/
noun, male
Jardin potager, destiné à la culture des légumes
köksträdgård
/
pɔ.ta.mo/
noun, male
nate
/
pɔ.ta.mo a.lɔ̃.ʒe/
noun, male
långnate
/
pɔ.ta.mo kʁe.py/
noun, male
krusnate
/
pɔ.ta.mo dɑ̃s/
noun, male
tätnate
/
pɔ.ta.mo de.z‿alp/
noun, male
rosnate
/
pɔ.ta.mo fly.ɛ/
noun, male
spädnate
/
pɔ.ta.mo ɡʁa.mi.ne/
noun, male
gräsnate
/
pɔ.ta.mo lɥi.zɑ̃/
noun, male
grovnate
/
pɔ.ta.mo na.ʒɑ̃/
noun, male
gäddnate
/
pɔ.ta.mo nu.ø/
noun, male
knutnate
/
pɔ.ta.mo pɛk.ti.ne/
noun, male
borstnate
/
pɔ.ta.mo pɛʁ.fɔ.lje/
noun, male
ålnate
/
pɔ.ta.mo plɑ̃.tɛ̃/
noun, male
källnate
/
pɔ.ta.mo a fœj.z‿ɛ.ɡy/
noun, male
spetsnate
/
pɔ.ta.mo a fœj də ʁə.nu.e/
noun, male
bäcknate
/
pɔ.ta.mo a tiʒ kɔ̃.pʁi.me/
noun, male
bandnate
/
pɔ.ta.sjɔm/
noun, male
kalium
noun, female
styv fingerört
/
pɔ.tɛʁn/
noun, female
accès informatique
bakdörr
/
pɔ.tɛʁn lɔ.ʒi.sjɛl/
noun, female
bakdörr
/
pɔ.tɔ.ʁu/
noun, male
kängururåtta
/
pu.bɛl/
noun, female
Récipient destiné à recevoir des détritus
soptunna
sophink
/
pu.kav/
noun, female
skvallerbytta
/
pus/
noun, male
- Unités de mesure
tum
- Doigt
tumme
/
pudʁ/
noun, female
pulver
/
pu.dʁ‿a ka.nɔ̃/
noun, female
krut
/
puj/
pronoun, female
Apulien
/
pu.jo bɔ.ʁe.al/
noun, male
nordsångare
/
pu.jo də bɔ.nɛ.li/
noun, male
bergsångare
noun, male
bergstaigasångare
/
pu.jo də pa.las/
noun, male
kungfågelsångare
/
pu.jo si.flœʁ/
noun, male
grönsångare
/
pu.jo vɛʁ.dɑtʁ/
noun, male
lundsångare
/
pu.jo ve.lɔs/
noun, male
gransångare
/
pu.jo a ɡʁɑ̃ suʁ.sil/
noun, male
taigasångare
vitbrynad sångare
/
pu.lɛ̃/
noun, male
(Hippologie) Jeune cheval de la naissance à trois ans
föl
fåle
/
pu.lɛn/
noun, female
(Par extension) Pantoufle ou mule fermée et souvent fourrée
galjon
/
pul/
noun, female
Gallinacée
höna
tamhöna
/
pul d‿o/
noun, female
rörhöna
/
pu.lɛ/
noun, male
- Petit du coq et de la poule
- Viande de jeune poule ou de jeune coq
kyckling
höna
- Policier
snut
/
pu.li/
noun, female
block
/
pulp/
noun, male
bläckfisk
/
pu/
noun, male
Battement des artères..
puls
/
pu.mɔ̃/
noun, male
(Anatomie, Pneumologie) Viscère spongieux renfermé dans l’intérieur de la poitrine et qui est le principal organe de la respiration
lunga
/
puʁ/
på
till
- Au motif de ; dans le but de ; afin de ; à destination de
för
åt
- À cause de, en considération de
- En faveur de, en vue de la défense de
- Envers, à l’égard de
- Il sert aussi à marquer le rapport entre une chose qui affecte en bien ou en mal et la personne qui en est ou qui en doit être affectée
- Moyennant un certain prix, en échange de
- Il sert à indiquer la durée. Note : Il est joint alors à une expression qui marque le temps
- À destination de. Note : Il est alors joint à une expression qui marque le lieu, le but. En termes de marine, devant « France », on supprime ordinairement l’article
för
- (Commerce, Finance) À proportion de
per
/
puʁ sɑ̃/
noun, male
procent
/
puʁ də vʁɛ/
adverb
på riktigt
/
puʁ mil/
noun, male
promille
/
puʁ tu.ʒuʁ/
adverb
för alltid
/
puʁ.bwaʁ/
noun, male
dricks
drickspengar
betjäningsavgift
/
puʁ.so/
noun, male
(Mammalogie) (Littéraire) Porc ; cochon
gris
svin
/
puʁ.sɑ̃.taʒ/
noun, male
procentandel
andel
/
puʁ.ʃa.se/
verb
driva
fösa
/
puʁpʁ/
noun, female
purpur
/
pu.ʁi.tyʁ nɔbl/
noun, female
ädelröta
/
puʁ.sɥivʁ/
verb
- Suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre
- (Sens figuré) Persécuter, obséder, tourmenter avec obstination
förfölja
- Rechercher avec ardeur quelque chose, employer ses soins assidus pour l’obtenir
sträva efter
förfölja
- Continuer ce qu’on a commencé
fortfara
förfölja
- (Absolument) Continuer
fortsätta
- (Droit) Agir contre quelqu’un par les voies de la justice
åtala
förfölja
- (Par extension) Faire les procédures, les diligences nécessaires pour faire juger
bedriva
/
puʁ.tɑ̃/
adverb
likväl
dock
emellertid
/
puʁ.vwaʁ/
verb
- (Droit) Se pourvoir en cassation
vädja
- Prendre des dispositions pour quelque chose, y aviser, y donner ordre, suppléer à ce qui manque
ombesörja
- (Transitif) Munir ; garnir ; fournir
besätta
- (Transitif) Investir, en parlant de bénéfices, d’offices, d’emplois. — Note : Il a alors pour complément la personne à qui le bénéfice, l’office, l’emploi est conféré
utrusta
förse
- (Pronominal) (Droit) Intenter une action devant un juge, recourir à un tribunal, à une autorité ; faire appel
gifta bort
/
puʁ.vy kə/
Locution introduisant une condition
under förutsättning att
/
pu.se/
verb
stöta
driva
fösa
puffa
/
pu.sɛt/
noun, female
(Puériculture) Petite voiture que l’on pousse, et qui sert généralement à déplacer les enfants en bas âge
barnvagn
/
pu.sɛ̃/
noun, male
kyckling
/
pu.sjɛʁ/
noun, female
damm
stoft
/
putʁ/
noun, female
Pièce de bois de forme allongée, servant dans les constructions à supporter une charpente ou un parquet
balk
bjälke
/
pu.vwaʁ/
verb
gitta
mäkta
må
orka
- Avoir la possibilité matérielle de faire quelque chose
- (Auxiliaire) Avoir la permission de faire quelque chose
kunna
få
/
pu.vwaʁ.d‿a.ʃa/
noun, male
köpkraft
/
pɔ.ɛm/
noun, male
Ouvrage de littérature en vers
dikt
poem
/
pɔ.ɛt/
noun
Celui qui fait des vers, qui se consacre à la poésie
diktare
skald
poet
/
pɔ.e.zi/
noun, female
poesi
/
pɔ.e.tɛs/
noun, female
poetissa
diktarinna
poetinna
skaldinna
/
pɔ.e.tik/
adjective
poetisk
/
pwal/
noun, female
Ustensile de cuisine
stekpanna
panna
/
pwal/
noun, male
Appareil de chauffage et de cuisson
kamin
/
pʁaɡ.ma.tik/
adjective
Qui concerne la pratique
pragmatisk
/
pʁaɡ/
pronoun, female
Prag
/
pʁɛ.ʁi/
noun, female
Formation végétale composée de plantes herbacées
äng
prärie
/
pʁa.ze.ɔ.dim/
noun, male
praseodym
/
pʁa.tik/
noun, female
(Art, Sciences) Application, usage des règles et des principes, par opposition à théorie, qui en est la connaissance raisonnée
praktik
/
pʁa.ksi.tɛl/
pronoun, male
Praxiteles
/
pʁak.se.ɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
praxeologi
/
pʁə.mje/
adjective
första
först
/
pʁə.mje a.ʁi.ve pʁə.mje sɛʁ.vi/
noun, male
först till kvarn
först till kvarn får först mala
/
pʁə.mje kɔ.my.njɑ̃/
noun, male
konfirmand
/
pʁə.mje mi.nistʁ/
noun, male
Titre du chef de gouvernement dans divers pays ou provinces, parmi lesquels le Royaume-Uni, la France (depuis 1959), la Belgique, l’Inde, le Canada et ses provinces, l’Italie, le Japon, etc
premiärminister
statsminister
/
pʁə.mjɛʁ/
noun
Toute première représentation publique d’un spectacle
premiär
/
pʁə.mjɛʁ dam/
noun, female
första dam
/
pʁə.mjɛʁ ɡɛʁ mɔ̃.djal/
noun, female
Första världskriget
första världskriget
/
pʁə.mjɛʁ pɛʁ.sɔn/
noun, female
första person
/
pʁɑ̃dʁ/
verb
- Saisir, mettre en sa main
ta
fatta
gripa
- Mettre sur soi, en parlant des habits, des vêtements
ta på sig
- Emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution
hämta
medta
ta med
- Butiner à la guerre, y faire des prisonniers
- Retrancher de quelque chose pour subvenir à autre chose
- Engager et conduire, en parlant d’une affaire
- Choisir, préférer ou adopter de préférence ; se décider pour
- Choisir une route, un chemin, s’y mettre en marche, en parlant particulièrement de ceux qui voyagent, qui cheminent
ta
- Attaquer, aborder
ta
förtära
inta
- (Vieilli) Se faire contaminer par contagion, en parlant des maladies
överraska
- Atteindre par surprise
få
hämta
- Fixer sur le corps
angripa
ansätta
komma över
- Se donner, employer, en parlant de titres, de qualités, de noms
köpa
ta
- Joindre quelqu’un en quelque endroit, pour se rendre ailleurs avec lui
inta
uppta
- Emmener avec soi
ta ut
- (Marine) Charger quelque chose, recevoir quelqu’un, à bord
bestämma sig för
ta
utse
välja
- (Par extension) (Absolument) Choisir d’entrer dans un chemin quand on a le choix entre plusieurs
skära
- (Sens figuré) Entendre, comprendre, concevoir, expliquer, interpréter, considérer d’une certaine manière
fatta
få
/
pʁɑ̃.dʁ‿o se.ʁjø/
verb
ta på allvar
/
pʁɑ̃.dʁə kɔ.nɛ.sɑ̃s/
verb
ta kännedomen
/
pʁɑ̃dʁ də l‿a.vɑ̃s/
verb
få försprång
gå före
/
pʁɑ̃dʁ dy tɑ̃/
verb
ta tid
/
pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ ɡʁip/
verb
få motvilja mot
/
pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ mɛ̃/
verb
åta sig
överta
/
pʁɑ̃.dʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl/
verb
ta exempel
/
pʁɑ̃dʁ fø/
verb
S’enflammer, en parlant des choses qui brûlent
ta eld
/
pʁɑ̃.dʁə fɛ̃/
verb
ta slut
/
pʁɑ̃dʁ fʁwa/
verb
bli kall
/
pʁɑ̃.dʁə ɡu/
verb
finna behag
/
pʁɑ̃.dʁə la fɥit/, /
pʁɑ̃dʁ la fɥit/
verb
ta till flykten
/
pʁɑ̃dʁ la mɛ̃ dɑ̃ lə sak/
verb
gripa på bar gärning
/
pʁɑ̃dʁ lə də.sy/
verb
komma över
ta överhand
/
pʁɑ̃dʁ.(ə) lə to.ʁo paʁ le kɔʁn/
verb
ta tjuren vid hornen
verb
ta dagen som den kommer
/
pʁɑ̃dʁ l‿ɛʁ/
verb
Aller se promener
hämta frisk luft
/
pʁɑ̃.dʁə paʁ.ti/, /
pʁɑ̃dʁ paʁ.ti/
verb
Se déclarer soit pour, soit contre quelqu’un, dans une querelle, un débat, etc
ta försvar
verb
S'installer à une place choisie ou dédiée
ta plats
/
pʁɑ̃dʁ po.zi.sjɔ̃/
verb
gå i ställning
ta ställning
/
pʁɑ̃.dʁə pɔ.se.sjɔ̃/, /
pʁɑ̃.dʁə pɔ.sɛ.sjɔ̃/
verb
överta
/
\pʁɑ̃.dʁə pu.ʁ‿a.ki/
verb
ta för givet
/
pʁɑ̃.dʁə sa ʁə.tʁɛt/
verb
Arrêter son activité salariée
gå i pension
/
pʁɑ̃.dʁə sɔ̃ tɑ̃/, /
pʁɑ̃dʁ sɔ̃ tɑ̃/
verb
ta tid
välja sin tid
/
pʁɑ̃.dʁə sɔ̃.n‿e.lɑ̃/
verb
ta sats
/
pʁɑ̃.dʁə tɛʁ/
verb
landa
ta land
/
pʁɛs.bi.si/, /
pʁɛs.bi.ti/
noun, female
ålderssynthet
/
pʁɛs.bi.tɛʁ/
noun, male
prästgård
/
pʁe.sjɑ̃s/
noun, female
förutvetande
/
pʁɛs.kʁiʁ/
verb
Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait
ordinera
föreskriva
/
pʁɛsk/
adverb
nästan
närapå
/
pʁɛs.kə paʁ.tu/
adverb
nästan överallt
/
pʁɛs.k‿il/
noun, female
halvö
/
pʁɛ.sa.ɡʁym/
noun, male
citruspress
/
pʁɛ.saj/
noun, male
(Cuisine) Outil pour écraser des gousses d’ail
vitlökspress
/
pʁɛs.sit.ʁɔ̃/
noun, male
citruspress
/
pʁɛs.pa.pje/
noun, male
(Informatique) Élément du système d’exploitation qui stocke temporairement les données dans les opérations de copié-collé
urklipp
/
pʁɛs.py.ʁe/
noun, male
potatisstöt
potatisstamp
potatismosare
/
pʁe.se/, /
pʁɛ.se/
verb
(Pronominal) Se serrer les uns contre les autres
accelerera
/
pʁe.sjɔ̃/, /
pʁɛ.sjɔ̃/
noun, female
- Bière servie à la tireuse
fatöl
- action de presser
tryck
/
pʁe.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik/, /
pʁɛ.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik/
noun, female
lufttryck
atmosfärtryck
/
pʁe.tɔ.ʁja/
pronoun, female
Pretoria
/
pʁœv/
noun, female
Ce qui établit la véracité d’une proposition ou d’un fait
bevis
/
pʁi.ja.pism/
noun, male
(Médecine) Pathologie qui consiste en une érection anormalement prolongée du pénis en l’absence de toute stimulation
priapism
/
pʁi.je/
verb
bedja
anmoda
ansöka
/
pʁi.mɛʁ/
adjective
elementär
/
pʁim.vɛʁ/
noun, female
viva
/
pʁi.mi.ti.vism/
noun, male
primitivism
/
pʁi.mɔʁ.djal/
adjective, male
primordial
/
pʁɛ̃s/
noun, male
- (En particulier) Fils du roi ou du souverain régnant équivalent
prins
furste
- (Absolument) (Avec l’article défini) Souverain qui commande dans le lieu dont on parle
furste
prins
/
pʁɛ̃s ʃaʁ.mɑ̃/
noun, male
(Fantastique) Personnage de prince apparaissant dans certains contes
drömprins
/
pʁɛ̃s də ɡal/
noun, male
prins av Wales
/
pʁɛ̃.sɛs/
noun, female
(Noblesse) Fille du roi ou du souverain régnant équivalent
prinsessa
furstinna
/
pʁɛ̃.si.pal/
adjective
huvudsaklig
/
pʁɛ̃.si.pal/
noun, male
(France) (Éducation) Personne qui assure la direction d’un collège
rektor
/
pʁɛ̃.si.pal.mɑ̃/
adverb
huvudsakligen
/
pʁɛ̃.sip/
noun, male
- Notion fondamentale
- Loi scientifique
- Règle de conduite
princip
/
pʁɛ̃.ta.nje/
adjective
vårig
/
pʁɛ̃.tɑ̃/
noun, male
L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire français, enfin, s’étend du 20 mars (équinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d’été). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’automne
vår
/
pʁi.jɔ̃/
noun, male
valfågel
/
pʁi.ɔ̃ blø/
noun, male
blåpetrell
/
pʁi.ɔ̃ kɔ.lɔ̃b/
noun, male
ljushuvad valfågel
/
pʁi.ɔ̃ də bɛl.ʃɛʁ/
noun, male
smalnäbbad valfågel
/
pʁi.ɔ̃ də fɔʁ.stɛʁ/
noun, male
brednäbbad valfågel
/
pʁi.ɔ̃ də la de.zɔ.la.sjɔ̃/
noun, male
antarktisvalfågel
/
pʁi.ɔ̃ də mak ɡi.li.vʁe/
noun, male
MacGillivrays valfågel
/
pʁi.ɔ̃ də sal.vin/
noun, male
Salvins valfågel
salvinvalfågel
/
pʁi.ɔ̃ a bɛ.k‿e.pɛ/
noun, male
tjocknäbbad valfågel
/
pʁi.ɔn ta.nœʁ/
noun, male
taggbock
/
pʁi.jɔ.ʁi.te a dʁwat/
noun, female
högerregel
/
pʁiz də tɛʁ/
noun, female
jordning
/
pʁism/
noun, male
figure géométrique
prisma
/
pʁi.zɔ̃/
noun, female
cell
- Endroit clos où sont enfermées les personnes condamnées à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement
fängelse
/
pʁi.zɔ.nje də ɡɛʁ/
noun, male
krigsfånge
/
pʁi.zo.nje po.li.tik/
noun, male
politisk fånge
/
pʁi.va.sjɔ̃/
noun, female
brist
fråntagande
lyte
saknad
/
pʁi.va.ti.za.sjɔ̃/
noun, female
privatisering
/
pʁi.vi.lɛʒ/
noun, male
Faculté accordée à un particulier ou à une communauté de faire quelque chose ou de jouir de quelque avantage qui n’est pas de droit commun
privilegium
/
pʁi.vi.le.ʒje/
verb
privilegiera
/
pʁi/
noun, male
- Valeur financière d’un objet
- Récompense
pris
/
pʁi də maʁ.ʃe/
noun, male
marknadspris
/
pʁi də vɑ̃t/
noun, male
salupris
/
pʁi no.bɛl/
noun, male
Nobelpris
/
pʁi.jɛʁ/
noun, female
(Religion) Paroles par lesquelles on s’adresse à Dieu, ou à des intercesseurs
bön
/
pʁɔ.ak.tif/
adjective
proaktiv
/
pʁɔ.ba.bi.li.te/
noun, female
sannolikhet
/
pʁɔ.ba.bl(ə)/
adjective
sannolik
/
pʁɔ.ba.blə.mɑ̃/
adverb
troligtvis
förmodligen
/
pʁɔ.bi.te/
noun, female
ärlighet
/
pʁɔ.blɛm/
noun, male
- Question difficile à résoudre
- Question scientifique à résoudre
- Difficulté, ennui
problem
/
pʁɔ.ble.ma.tik/
noun, female
problematik
/
pʁo.ble.ma.ti.ze/
verb
problematisera
/
pʁɔ.ka.in/
noun, female
prokain
novokain
/
pʁɔ.ʃɛ̃/
adjective
- Voisin immédiat ; suivant ; qui est le premier à se présenter dans l’espace ou le temps
grann-
närbelägen
nästa
- Futur
förestående
instudande
närmaste
nästa
/
pʁɔ.ʃ‿ɔ.ʁjɑ̃/
pronoun, male
Främre Orienten
/
pʁɔ.ʃ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal/
adjective
främreasiatisk
/
pʁɔ.kil/
noun, male
läppbjörn
/
pʁɔ.kla.me/
verb
utropa
proklamera
/
pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃/
noun, female
prokrastinering
/
pʁɔ.kʁas.ti.ne/
verb
Reporter au lendemain, remettre à plus tard quelque chose
prokrastinera
/
pʁɔ.kʁis/
noun, male
kamgräsfjäril
/
pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir
fullmakt
/
pʁɔ.ky.ʁe/
verb
föranleda
förorsaka
orsaka
/
pʁɔ.ky.ʁœʁ/
noun
Officier établi pour agir en justice au nom de ceux qui plaident
åklagare
/
pʁɔ.sɛ/
noun, male
(Justice) Instance, procédure engagée devant un juge et portant sur un différend, un litige opposant deux ou plusieurs parties
rättegång
process
/
pʁɔ.sɛ.vɛʁ.bal/
noun, male
böter
dagsböter
plikt
straffavgift
vite
/
pʁɔ.se.de/
noun, male
beteende
förfäringssätt
uppförande
/
pʁɔ.di.ɡa.li.te/
noun, female
slösaktighet
/
pʁɔ.di.ʒjø/
adjective
synnerlig
utomordentlig
/
pʁɔ.di.ɡe/
verb
slösa
öda
ödsla
/
pʁɔ.dɥiʁ/
verb
producera
alstra
/
pʁɔ.dɥi/
noun, male
- (Au pluriel) Ensemble de production agricole ou industrielle, richesse, marchandise
vara
- Résultat de l’activité humaine
produkt
alster
verk
- (En particulier) Ce que rapporte une charge, une terre, une ferme, une maison, etc., en argent, en denrées, en droits, etc
- (Comptabilité, Économie) Ce que rapporte un bien
avkastning
vinst
- (Arithmétique, Mathématiques) Résultat d’une multiplication. — Note d’usage : le mot “produit” peut être suivi de la préposition “de” et des facteurs du produit : les éléments sur lesquels opère la multiplication ; la préposition “par” peut séparer un premier facteur du second, ou des facteurs suivants
- (Par extension) (Mathématiques) Résultat d’une opération multiplicative
produkt
/
pʁɔ.dɥi kaʁ.te.zjɛ̃/
noun, male
kartesisk produkt
/
pʁɔ.dɥi ʃi.mik/
noun, male
kemikalie
/
pʁɔ.dɥi ska.lɛʁ/
noun, male
skalärprodukt
/
pʁɔ.fa.na.sjɔ̃/
noun, female
skändande
vanhelgande
/
pʁɔ.fa.ne/
verb
Commettre un acte impie dans un lieu sacré
profanera
missbruka
oskära
vanhelga
/
pʁɔ.fe.se/, /
pʁɔ.fɛ.se/
verb
- Avouer publiquement, reconnaître hautement quelque chose
bekänna
hylla
- Proclamer ; dire au public
föreläsa i
offentligt undervisa i
- Enseigner publiquement
föreläsa
undervisa
/
pʁɔ.fɛ.sœʁ/
noun
professor
- Enseignant du supérieur
- Personne qui enseigne
- Enseignant du secondaire
professor
lärare
lärarinna
/
pʁɔ.fe.søz/, /
pʁɔ.fɛ.søz/
noun, female
(Métier) (Éducation) (Rare) Enseignante, femme qui professe, qui enseigne une science ou un art
lärarinna
/
pʁɔ.fɛ.sjɔ̃/
noun, female
profession
- carrière, état ou emploi dans la vie
- déclaration publique d’un sentiment habituel
yrke
/
pʁɔ.fi.tabl/
adjective
fördelaktig
inbringande
nyttig
/
pʁɔ.fi.te/
verb
profitera
/
pʁɔ.fɔ̃/
adjective, male
Qui a une cavité considérable
djup
/
pʁɔ.fɔ̃.dœʁ/
noun, female
Étendue de la surface au fond
djuphet
djuplek
/
pʁɔ.fe.ʁe/
verb
framsäga
uttala
/
pʁɔ.ʒɛs.te.ʁɔn/
noun, female
progesteron
gulkroppshormon
/
pʁɔ.ɡʁa.ma.tœʁ/
noun, male
programmerare
/
pʁɔ.ɡʁam/
noun, male
- Écrit donnant le détail d’un événement ou d'une succession d'événements
- Exposé de principes ou d’idées politiques
program
/
pʁɔ.ɡʁa.me/
verb
Écrire, développer un programme informatique
programmera
/
pʁɔ.ɡʁa.mœʁ/
noun, male
programmerare
/
pʁɔ.ɡʁɛ.sif/
adjective, male
progressiv
/
pʁɔ.ɡʁe.siv.mɑ̃/
adverb
progressivt
/
pʁɔ.ɡʁɛ/
noun, male
- (Absolument) Mouvement en avant de la civilisation
- Avancement, mouvement en avant
framsteg
/
pʁwa/
noun, female
fångst
kap
/
pʁɔ.ʒɛk.tœʁ/
noun, male
Appareil qui projette un faisceau de rayons lumineux
projektor
strålkastare
/
pʁɔ.ʒɛk.til/
noun, male
projektil
kastkropp
/
pʁɔ.ʒɛk.sjɔ.nist/
noun
biografmaskinist
biomaskinist
/
pʁɔ.ʒɛ/
noun, male
projekt
/
pʁɔ.ʒə.te/, /
pʁɔʒ.te/
verb
- Paraître en avant
avteckna sig
skjuta fram
- Jeter en avant
kasta
- Former le dessein de, avoir l’idée de faire
planera
- Tracer un solide suivant certaines règles géométriques
projiciera
/
pʁɔ.lak.tin/
noun, female
prolaktin
/
pʁɔ.liks/
adjective
vidlyftig
långrandig
/
pʁɔ.lɔ̃.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
(Sport) Période de jeu supplémentaire, se déroulant après le temps règlementaire et permettant aux participants de désigner un vainqueur
förlängning
/
pʁɔ.lɔ̃.ʒe/
verb
Étendre, rendre plus long en étendue
förlänga
/
pʁɔ.le.tɛʁ/
noun, male
proletär
/
pʁɔ.mɛs/
noun, female
löfte
/
pʁɔ.mɛ.tʁə mɔ̃.z‿e mɛʁ.vɛj/
verb
lova guld och gröna skogar
/
pʁo.mo.sjɔ̃/, /
pʁɔ.mɔ.sjɔ̃/
noun, female
befordran
upphöjelse
utnämning
/
pʁɔ.mu.vwaʁ/
verb
Provoquer le développement ou le succès d’un projet, d’une création
främja
/
pʁɔ̃p.tœʁ/
noun, male
(Télévision) Machine qui affiche un texte défilant que le présentateur de télévision ou l’orateur lit
teleprompter
/
pʁɔ.me.te/
pronoun, male
- Titan, fils de Japet, père de Deucalion, frère d’Épiméthée, créa l’homme d’argile et vola le feu des dieux pour lui insuffler la vie. Il fut condamné au supplice pour ce vol, et libéré par Héraclès
- Satellite naturel de la planète Saturne
Prometheus
/
pʁo.me.te.ɛ̃/
adjective
prometeisk
/
pʁɔ.me.te.ɔm/
noun, male
prometium
/
pʁɔ.nɔ̃/
noun, male
pronomen
/
pʁɔ.nɔ̃ ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tif/
noun, male
interrogativt pronomen
/
pʁɔ.nɔ̃ pɔ.se.sif/
noun, male
possessivt pronomen
/
pʁo.nɔ̃.sja.sjɔ̃/
noun, female
uttal
/
pʁɔ.nɔs.ti.ke/
verb
förutsäga
förutspå
prognosera
prognostisera
/
pʁɔ.pa.ɡɑ̃d/
noun, female
propaganda
/
pʁɔ.pa.ɡɑ̃.dist/
noun
propagandist
/
pʁɔ.pa.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
propagation
/
pʁɔ.pa.ʒe/
verb
propagera
/
pʁo.pɛʁ.ɡɔl/
noun, male
drivmedel
/
pʁɔ.fi.lak.tik/
adjective
profylaktisk
/
pʁɔ.fɛt/
noun, male
profet
siare
/
pʁɔ.fe.tɛs/
noun, female
profetissa
sierska
/
pʁɔ.fe.si o.tɔ.ʁe.a.li.za.tʁis/
noun, female
självuppfyllande profetia
/
pʁɔ.fe.ti.ze/
verb
profetera
förutsäga
/
pʁɔ.pis/
adjective
gynnsam
blid
gunstig
/
pʁɔ.pɔ.fɔl/
noun, male
Anesthésique général de courte durée intraveineux
propofol
/
pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃/
noun, female
proportion
/
pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl/
adjective
proportionell
/
pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne/
verb
avpassa
rätta
/
pʁɔ.po.ze/
verb
- Mettre en avant comme règle, comme modèle
framkasta
- Mettre au concours, donner une matière à traiter, en parlant d'un sujet
framkasta
uppge
- Indiquer en motivant l'indication
- Offrir, promettre, en parlant d'un prix, d'une récompense
föreslå
- Mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examine, pour qu’on en délibère
föreslå
framlägga
/
pʁɔ.pɔ.zi.sjɔ̃/
noun, female
anbud
framställning
förslag
påstående
/
pʁɔpʁ/
adjective
- Qui est particulier à une personne ou à une chose (exclusivement ou non)
egen
- Nettoyé ; lavé ; bien tenu
ren
klar
/
pʁɔ.pʁə.mɑ̃ di/
adjective
i egentlig bemärkelse
/
pʁɔ.pʁi.jɔ.sɛp.sjɔ̃/
noun, female
proprioception
/
pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ/
noun
(Droit de propriété) Personne à qui une chose appartient en propriété
ägare
/
pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ tɛ.ʁjɛ̃/
noun, male
jordägare
/
pʁɔ.pʁi.je.te/
noun, female
bondgård
egenskap
gård
säteri
- Qualité propre d’une chose
kvalitet
/
pʁɔ.pyl.sjɔ̃/
noun, female
framdrivning
/
pʁɔ.pe.dø.tik/
noun, female
cours préparatoire pour enseignant
propedeutik
/
pʁɔ.ʁɔ.ʒa.tif/
adjective
uppskjutande
uppskovs-
/
pʁɔ.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
förlängning
uppskov
/
pʁɔ.ʁɔ.ʒe/
verb
- Prolonger le temps qui avait été pris, qui avait été donné pour quelque chose
förlänga
- (Droit public) Suspendre les séances d’une assemblée et en remettre la continuation à un certain jour
uppskjuta
/
pʁo.za.ik/, /
pʁɔ.za.ik/
adjective
prosaisk
prosa-
vardaglig
/
pʁoz/
noun, female
manière simple de s’exprimer
prosa
/
pʁɔ.zɔ.di/
noun, female
prosodi
/
pʁɔs.pe.ʁi.te/
noun, female
välstånd
/
pʁɔs.pe.ʁo/
pronoun, male
Prospero
/
pʁɔs.ti.ty.sjɔ̃/
noun, female
- Pratique d’un acte sexuel contre rémunération
- (Sens figuré) alliance immorale
- (Sens figuré) corruption d’un idéal pour des intérêts moins nobles
prostitution
/
pʁɔs.ti.tɥe/
noun, female
prostituerad
/
pʁɔ.sy.me.ʁism/
noun, female
Type de consommation collaborative
prosumerism
/
pʁo.ze.li.ti.ze/
verb
proselytisera
/
pʁɔ.tak.ti.njɔm/
noun, male
protaktinium
/
pʁɔ.tɛk.tœʁ/
noun, male
Personne qui protège
beskyddare
/
pʁɔ.tɛk.sjɔ̃/
noun, female
skydd
/
pʁɔ.tɛk.sjɔ̃ də lɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃/
noun, female
miljövård
/
pʁɔ.tɛk.sjɔ.nizm/
noun, male
protektionism
/
pʁɔ.tɛs.tɑ̃.tism/
noun, male
protestantism
/
pʁɔ.tɛs.ta.sjɔ̃/
noun, female
protest
/
pʁɔ.tɛz/
noun, female
- Médecine
- Linguistique
protes
/
pʁɔ.tɛz dɑ̃.tɛʁ/
noun, female
tandprotes
/
pʁɔ.sjɔm/
noun, male
protium
/
pʁɔ.to.bask/
noun, male
urbaskiska
/
pʁɔ.to.ʒɛʁ.ma.nik/
noun, male
Ancêtre supposé des langues germaniques
urgermanska
/
pʁɔ.tɔ.lɔ.ʒism/
noun, male
Néologisme non utilisé
protologism
/
pʁɔ.tɔ̃/
noun, male
proton
/
pʁɔ.to.slav/
noun, male
samslaviska
/
pʁɔ.tɔ.tip/
noun, male
urbild
prototyp
/
pʁɔ.tɔk.sid d‿a.zɔt/
noun, male
dikvävemonoxid
dikväveoxid
kväveoxidul
lustgas
/
pʁɔ.ty.be.ʁɑ̃s/
noun, female
knöl
upphöjning
/
pʁɔ.te.a.se/
noun, female
proteaväxter
/
pʁɔ.te/
pronoun, male
(Astronomie)
Proteus
/
pʁɔ.te.ʒe/
verb
skydda
värja
beskydda
freda
vakta
värna
/
pʁɔ.te.in/
noun, female
protein
äggviteämne
/
pʁɔ.te.om/
noun, male
proteom
/
pʁɔ.vɑ̃s/
pronoun, female
Provence
/
pʁɔ.və.niʁ/, /
pʁɔv.niʁ/
verb
härröra
uppkomma
uppstå
/
pʁɔ.vɑ̃.sal/
noun, male
provensal
/
pʁɔ.vɑ̃.sal/
adjective
Relatif à la Provence
provensalsk
/
pʁɔ.vɛʁb/
noun, male
Sorte de sentence, de maxime exprimée en peu de mots et devenue d’usage commun
ordspråk
/
pʁɔ.vɛʁb/
pronoun, male
Ordspråksboken
/
pʁɔ.vɛ̃s/
noun, female
provins
län
/
pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ/
adjective
provokatör
/
pʁɔ.vɔ.ka.sjɔ̃/
noun, female
utmaning
provokation
/
pʁɔ.vɔ.ke/
verb
egga
framkalla
reta
utmana
väcka
/
pʁɔk.se.nɛt/
noun
Personne qui tire profit de la prostitution
hallick
/
pʁy.dɑ̃s/
noun, female
försiktighet
klokhet
/
pʁy.dɑ̃/
noun, male
försiktig
/
pʁyn/
noun, female
(Botanique) Fruit comestible du prunier, à chair juteuse, à noyau comprenant de nombreuses variétés de forme ovoïde et de couleur allant du vert au violet en passant par le jaune
plommon
/
pʁy.no/
noun, male
Prune séchée
sviskon
katrinplommon
/
pʁy.nə.lje/
noun, male
slån
/
pʁy.nə.lje/, /
pʁy.nɛ.lje/
noun, male
slån
/
pʁy.nje/
noun, male
plommonträd
/
pʁys/
pronoun, female
Preussen
/
pʁy.sjɛ̃/
noun, male
Habitant de la Prusse
preussare
/
pʁy.sjɛ̃/
adjective, male
Relatif à la Prusse, duché puis royaume d’Europe orientale
preussisk
/
pʁy.sjɛn/
noun, female
preussiska
/
pʁɛ/
adverb
À petite distance ou à peu de temps
när
nära
/
pʁe/
noun, male
(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage
äng
/
pʁe.ɑ̃.pli.fi.ka.tœʁ/
noun, male
förförstärkare
/
pʁe.ko.sjɔ̃/
noun, female
försiktighet
varsamhet
/
pʁe.ko.sjo.nø/
adjective
försiktig
/
pʁe.si.pi.ta.sjɔ̃/
noun, female
nederbörd
brådska
fällning
överilning
adjective
precis
exakt
riktig
/
pʁe.si.ze/
verb
Fixer, déterminer davantage, voire exactement
precisera
/
pʁe.kɔs/
adjective
tidig
bittida
- (Sens figuré) Qualifie un enfant dont l’esprit ou le corps est plus formé que son âge ne le comporte
lillgammal
/
pʁe.kɔ.si.te/
noun, female
brådmogenhet
/
pʁe.kɔ.ni.ze/
verb
förespråka
/
pʁe.da.te/
verb
Dater d’avant, précéder
antedatera
fördatera
/
pʁe.di.ka/
noun, male
predikat
/
pʁe.dik.ti.bi.li.te/
noun, female
förutsägbarhet
/
pʁe.diʁ/
verb
varsla
förutsäga
/
pʁe.de.se.søz/, /
pʁe.de.sɛ.søz/
noun, female
föregångarinna
föregångerska
/
pʁe.de.tɛʁ.mi.ne/
verb
förbestämma
förutbestämma
predeterminera
/
pʁe.ɑ̃.baʁ.kə.mɑ̃/
noun, male
förbokning
/
pʁe.fiks/
noun, male
(Lexicologie, Morphologie) Élément lexical ajouté au début du radical pour créer un mot
prefix
förstavelse
/
pʁe.fe.ʁe/
verb
Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre
föredra
föredraga
/
pʁe.ɡa.ba.lin/
noun, female
pregabalin
/
pʁe.is.tɔ.ʁik/
adjective
förhistorisk
/
pʁe.ʒy.dis/
noun, male
förlust
/
pʁe.ʒy.di.sjabl/
adjective
olämpliga
/
pʁe.ʒy.ʒe/
noun, male
fördom
/
pʁe.lyd/
noun, male
musique
förspel
/
pʁe.mis/
noun, female
premiss
/
pʁe.nɔ̃/
noun, male
Nom particulier qu’on donne à un enfant, généralement à sa naissance, venant avant et distinct du nom de famille, et qui sert officiellement à distinguer les individus
förnamn
/
pʁe.nɔ̃ kɔ̃.pɔ.ze/
noun, male
dubbelnamn
/
pʁe.pa.ʁa.tif/
noun, male
beredelse
förberedelse
/
pʁe.pa.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
förberedelse
förberedande
preparat
/
pʁe.pa.ʁe/
verb
bereda
tillaga
tillreda
- Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine
förbereda
anordna
/
pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃/
adjective
avgörande
övervägande
/
pʁe.pɔ.zi.sjɔ̃/
noun, female
preposition
/
pʁe.py.bɛʁ/
adjective
prepubertal
/
pʁe.pys/
noun, male
förhud
/
pʁe.ʁɔ.mɛ̃/
adjective
förromersk
/
pʁe.zaʒ/
noun, male
förebud
/
pʁe.za.ʒe/
verb
förebåda
varsla om
/
pʁe.zɑ̃s/
noun, female
Existence d’une personne dans un lieu donné
närvaro
/
pʁe.zɑ̃s d‿ɛs.pʁi/
noun, female
rådighet
/
pʁe.zɑ̃/
adjective
Là où l’on est
närvarande
nu
/
pʁe.zɑ̃.te/
verb
presentera
föreställa
/
pʁe.zɑ̃.tism/
noun, male
presentism
/
pʁe.zɛʁ.va.tif/
noun, male
Étui, généralement en latex, placé sur le pénis, dans le vagin ou dans l’anus avant le coït, destiné à protéger des infections sexuellement transmissibles et à servir de moyen de contraception
kondom
/
pʁe.zɛʁ.ve/
verb
préserver
bevara
skydda
/
pʁe.zi.dɑ̃s/
noun, female
(Spécialement) Fonction du chef d’État, dans les républiques
presidentskap
presidentämbete
/
pʁe.zi.dɑ̃/
noun, male
Titre donné au chef d’État, dans la plupart des républiques
president
/
pʁe.zɔ̃p.tɥø/
adjective
inbilsk
förmäten
/
pʁe.zyʁ/
noun, female
löpe
/
pʁe.tɑ̃.dɑ̃/
noun, male
Celui qui aspire à la main de quelqu’un
friare
/
pʁe.tɑ̃dʁ/
verb
- (Mécanique) Appliquer une prétension à un élément mécanique
eftersträva
göra anspråk på
- Demander, réclamer comme un droit
fordra
göra anspråk på
- Soutenir, affirmer, être persuadé de
påstå
- Vouloir, entendre
ämna
adjective
Qui a des prétentions ; qui est désireux d’attirer l’admiration d’autrui
pretentiös
/
pʁe.tɛkst/
noun, male
Cause simulée, supposée ; raison apparente dont on se sert pour cacher le véritable motif d’un dessein, d’une action
förevändning
sken
/
pʁe.va.lɑ̃s/
noun, female
Nombre de maladies ou de malades présents à un moment donné dans une population, que le diagnostic ait été porté anciennement ou récemment
prevalens
/
pʁe.və.niʁ/, /
pʁev.niʁ/, /
pʁɛv.niʁ/
verb
- Être le premier à faire ce qu’un autre voulait faire
komma före
- (Vieilli) Devancer, venir avant
förekomma
komma i förväg
- Aller au-devant de, pourvoir à
förekomma
gå till mötes
- Aller au-devant de quelque chose de fâcheux pour le détourner, empêcher par ses précautions qu’il n’arrive
avvärja
förebygga
förekomma
- Faire naître par avance dans l’esprit des sentiments favorables ou défavorables
inta
- Instruire, avertir quelqu’un d’une chose par avance
underrätta
varsko
/
pʁe.ʃe/, /
pʁɛ.ʃe/
verb
- Donner un sermon
- Se faire l’avocat d’une idée
predika
/
pʁɛl de bwɑ/
noun, female
skogsfräken
/
pʁɛ/
adjective
Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, d’entendre quelque chose ; qui est disposé, préparé à quelque chose
färdig
redo
tillreds
/
pʁe.te/, /
pʁɛ.te/
verb
Fournir une chose sous condition que celui qui la reçoit la rendra ; permettre l’usage temporaire d’une chose. Il s’emploie absolument dans ce sens; c’est alors le plus souvent d’argent qu’il s’agit
låna
låna ut
/
pʁɛtʁ/
noun
(Religion) Celui qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux
präst
pastor
prost
/
pʁɛtʁ/
noun, male
Atherina presbyter (pour les autres espèces, voir joël et sauclet)
prästfisk
/
pʁɛ.tʁɛs/
noun, female
Femme qui exerce une fonction sacrée
prästinna
/
psa.ma.te/
pronoun, female
Astronomie
Psamathe
/
pe.ɛs.de.se/
pronoun, female
GSFP
/
psø.do.sjɑ̃s/
noun, female
pseudovetenskap
/
psø.do.nim/
noun, male
pseudonym
/
psø.do.sjɑ̃s/
noun, female
pseudovetenskap
/
psi.lɔ.si.bin/
noun, female
psilocybin
/
psi.ta.kyl/
noun, male
fikonpapegoja
/
psi.ta.kyl də dɛ.ma.ʁɛ/
noun, male
större fikonpapegoja
/
psi.ta.kyl də sal.va.dɔ.ʁi/
noun, male
Salvadoris fikonpapegoja
/
psi.ta.kyl du.bl‿œj/
noun, male
dubbelögd fikonpapegoja
/
psi.ta.kyl d‿ɛd.waʁ(d)/
noun, male
Edwards fikonpapegoja
/
psi.ta.kyl ly.ny.le/
noun, male
guaiabero
/
psi.ta.ky.l‿a.pwa.tʁi.n‿ɔ.ʁɑ̃ʒ/
noun, male
orangebröstad fikonpapegoja
/
psi.ti.ʁɔstʁ də le.san/
noun, male
laysanfink
/
psi.ti.ʁɔstʁ də mɑ.wi/
noun, male
mauifink
/
psi.ti.ʁɔstʁ pa.li.la/
noun, male
palila
/
psi.ti.ʁɔstʁ psi.ta.sɛ̃/
noun, male
ou
/
psi.ti.ʁɔs.tʁ‿a gʁo bɛk/
noun, male
konafink
/
psi.tʁi.kas də pɛs.kɛ/
noun, male
Pesquets papegoja
/
psi.ka.na.liz/
noun, female
psykoanalys
/
psi.ka.na.list/
noun
psykoanalytiker
/
psi.kjatʁ/
noun
psykiater
psykiatriker
/
psi.kja.tʁi/
noun, female
psykiatri
/
psi.kja.tʁik/
adjective
psykisk
själslig
/
psi.ʃik/
adjective
psykisk
/
psi.ʃism/
noun, male
psyke
/
psi.kɔ.a.na.lɛp.tik/
noun, male
psykoanaleptika
/
psi.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
psykologi
/
psi.kɔ.lɔ.ʒi kɔɡ.ni.tiv/
noun, female
kognitiv psykologi
/
psi.kɔ.lɔ.ʒik/
adjective
psykologisk
/
psi.ko.lɔɡ/
noun
psykolog
/
psi.kɔ.pat/
noun
psykopat
/
psi.kɔ.pa.tik/
adjective
psykopatisk
/
psi.kɔ.faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
psykofarmakologi
/
psi.kɔ.fi.zik/
noun, female
psykofysik
/
psi.ko.pɔ̃p/
adjective
psykopomp
/
psi.ko.pʁa.ti.sjɛn/
noun, female
psykoterapeut
/
psi.kɔ.sɔ.sjal/
adjective
psykosocial
/
psi.kɔ.sɔ.ma.tik/
adjective
psykosomatisk
/
psi.ko.te.ʁa.pøt/
noun
psykoterapeut
/
psi.ko.te.ʁa.pø.tik/
adjective
psykoterapeutisk
/
psi.kɔ.te.ʁa.pi/
noun, female
psykoterapi
/
psi.kɔ.tik/
adjective
psykotisk
/
psi.kɔ.tʁɔ.ma.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
psykotraumatologi
/
pti.lɔp/
noun, male
fruktduva
/
ptin/
noun, male
tjuvbagge
/
pti.n‿os.tʁa.ljɛ̃/
noun, male
australisk tjuvbagge
/
ptin dɔ.ʁe/
noun, male
gulhårig tjuvbagge
mässingsbagge
/
ptin vɔ.lœʁ/
noun, male
vanlig tjuvbagge
/
pte.ʁi.dɔ.fɔʁ/
noun, male
flaggbärare
/
pte.ʁɔ.fɔʁ blɑ̃/
noun, male
vitt fjädermott
/
pte.ʁɔ.fɔʁ ʁo.do.dak.til/
noun, male
rosenfjädermott
/
pte.ʁo.zɔʁ/, /
pte.ʁɔ.zɔʁ/
noun, male
flygödla
pterosaurie
/
pɥɑ̃.tœʁ/
noun, female
Odeur fétide
stank
/
py.blik/
noun, male
Masse de gens non structurée
publik
offentlig
/
py.bli.si.te/
noun, female
- Action de rendre public, résultat de cette action
offentlighet
spridning
- (Marketing) Action, fait de promouvoir la vente d'un produit en exerçant sur le public une influence, une action psychologique afin de créer en lui des besoins, des désirs ; ensemble des moyens employés pour promouvoir un produit
- Annonce de caractère commercial par les journaux, les affiches, les prospectus et tous autres moyens de réclame
reklam
/
py.bli.je/
verb
publicera
offentliggöra
anmäla
annonsera
bebåda
meddela
/
pys/
noun, female
(Entomologie) Insecte ectoparasite de très petite taille se déplaçant par saut et qui se nourrit du sang de divers animaux dont l’humain
loppa
/
pys ʃik/
noun, female
sandloppa
/
py.s‿a a.de.ɛn/
noun, female
mikromatris
/
py.sa.ʒɛn/
noun, female
mikromatris
/
py.so/
noun, male
svendom
/
pys.ʁɔ̃/
noun, male
bladlus
/
py.dœʁ/
noun, female
blyghet
blygsamhet
blygsel
/
py.fɛ̃ sɑ̃.dʁe/
noun, male
gulnäbbad lira
/
py.fɛ̃ ky nwaʁ/
noun, male
californialira
/
py.fɛ̃ də ba.jɔ̃/
noun, male
tropiklira
/
py.fɛ̃ də ba.nɛʁ.man/
noun, male
boninlira
/
py.fɛ̃ də bɔjd/
noun, male
boydlira
/
py.fɛ̃ də bʁa.jan/
noun, male
bryanlira
/
py.fɛ̃ də by.lɛʁ/
noun, male
gråryggig lira
/
py.fɛ̃ də ajn.ʁot/
noun, male
melanesisk lira
/
py.fɛ̃ də y.tɔn/
noun, male
huttonlira
/
py.fɛ̃ də la na.ti.vi.te/
noun, male
brunlira
/
py.fɛ̃ də ma.ka.ʁɔ.ne.zi/
noun, male
makaronesisk lira
/
py.fɛ̃ də ne.wɛl/
noun, male
Newells lira
/
py.fɛ̃ də paʁ.kin.sɔn/
noun, male
mindre sotpetrell
/
py.fɛ̃ də ʁa.pa/
noun, male
rapalira
/
py.fɛ̃ də sko.po.li/
noun, male
scopolilira
/
py.fɛ̃ də ton.sɛnd/
noun, male
townsendlira
/
py.fɛ̃ dɛ.z‿ɑ̃.ɡlɛ/
noun, male
mindre lira
/
py.fɛ̃ de ba.le.aʁ/
noun, male
balearisk lira
/
py.fɛ̃ de ɡa.la.pa.ɡos/
noun, male
galápagoslira
/
py.fɛ̃ dy kap.vɛʁ/
noun, male
kapverdelira
/
py.fɛ̃ dy wɛs.tlɑ̃d/
noun, male
större sotpetrell
/
py.fɛ̃ d‿o.dy.bɔ̃/
noun, male
audubonlira
/
py.fɛ̃ fu.kɛ/
noun, male
kilstjärtslira
/
py.fɛ̃ fy.li.ʒi.nø/
noun, male
grålira
/
py.fɛ̃ ɡʁi/
noun, male
gråpetrell
/
py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl/
noun, male
vithuvad lira
/
py.fɛ̃ ma.ʒœʁ/
noun, male
större lira
/
py.fɛ̃ pɛʁ.sik/
noun, male
arablira
/
py.fɛ̃ vɔ.laʒ/
noun, male
nyazeelandlira
/
py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl/
noun, male
medelhavslira
/
py.fɛ̃ a bɛk gʁɛl/
noun, male
kortstjärtad lira
/
py.fɛ̃ a ly.nɛt/
noun, male
glasögonpetrell
/
py.fɛ̃ a mɑ̃.tɔ̃ blɑ̃/
noun, male
vithakad petrell
/
py.fɛ̃ a pje pɑl/
noun, male
ljusfotad lira
/
py.fɛ̃ a pje ʁoz/
noun, male
rosanäbbad lira
/
pɥi.zaʒ/
noun, male
ösning
/
pɥi.zaʁ/
noun, male
avledningsbrunn
avloppshål
/
pɥi.za.tje/
noun, male
Ouvrier qui creuse des puits
brunnsgrävare
/
pɥi.zə.mɑ̃/
noun, male
ösning
/
pɥisk/
Sert à marquer une cause, un motif, une raison
eftersom
/
pɥi.sɑ̃s/
noun, female
makt
styrka
kraft
förmåga
herravälde
myndighet
/
pɥi.sɑ̃.s‿a.pa.ʁɑ̃t ʁɛ.jɔ.ne/
noun, female
effektiv utstrålad effekt
adjective
mäktig
kraftig
stark
kraftfull
/
pɥi/
noun, male
Trou qui s’enfonce dans le sol pour tirer de l’eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur
brunn
/
pɥi də min/
noun, male
gruvschakt
schakt
skaft
/
py.li.kɛʁ kɔ.myn/
noun, female
loppört
/
py.li.kɛʁ di.sɑ̃.te.ʁik/
noun, female
strandloppört
/
pyl.mɔ.nɛʁ/
noun, female
lichen
lunglav
/
pyl.sa.tij də a.lɛʁ/
noun, female
tidig backsippa
/
pyl.sa.tij də pʁɛ̃.tɑ̃/
noun, female
mosippa
/
pyl.sa.tij de.z‿alp/
noun, female
alpsippa
/
pyl.sa.tij de mɔ̃.taɲ/
noun, female
bergsippa
/
pyl.sa.tij de pʁe/
noun, female
fältsippa
/
pyl.sa.tij ʁuʒ/
noun, female
röd backsippa
/
py.nɛz/
noun, female
- Petit clou
häftstift
- Insecte
kryp
lus
/
py.niʁ/
verb
straffa
bestraffa
näpsa
/
py.ni.sjɔ̃/
noun, female
straff
/
pœŋk/, /
pœ̃k/, /
pɔ̃k/
noun
- Mouvement contestataire
punk
- Personne contestataire
punkare
/
py.pɛ.zɔ̃/
noun, female
förpuppning
/
py.pij/
noun
Orphelin sous l’autorité d’un tuteur
pupill
/
py.pij/, /
py.pil/
noun, female
pupill
/
pyʁ/
adjective
ren
absolut
oblandad
pur
gedigen
idel
noun, male
Franska travaren
/
pyʁ.ɡa.twaʁ/
noun, male
skärseld
purgatorium
/
py.ʁi.fje/
verb
rengöra
luttra
rena
rensa
sovra
/
py.ʁe/
noun, female
Préparation épaisse de légumes écrasés
puré
/
pyzl/, /
pœ.zœl/, /
pœzl/
noun, male
(Jeux) Jeu de patience composé de petites pièces à contours irréguliers que l’on doit assembler pour reconstituer une image
gåta
pussel
/
pɥe.ʁil/
adjective
pueril
/
pik.no.ɡɔ.nid/
noun, male
havsspindel
/
pik.nɔp.til kɔ̃.pa.ɲɔ̃/
noun, male
lotsfågel
/
pik.noz/
noun, female
pyknos
/
pi.ɡaʁɡ a kø blɑ̃ʃ/
noun, male
havsörn
/
piɡ.me/
noun, male
dvärg
- Tribus actuelles
pygmé
/
pi.ʒa.ma/
noun, male
(Habillement) Costume d’intérieur fait le plus souvent d’une étoffe légère, qui se compose d’une veste non ajustée et d’un pantalon très ample, et qui se porte aussi comme vêtement de nuit
pyjamas
/
pi.lɔʁ/
noun, male
pylorus
/
pi.ʁa.kɑ̃.ta/
noun, male
eldtorn
/
pi.ʁa.mid/
noun, female
pyramid
/
pi.ʁa.mi.d‿y.mɛn/
noun, female
mänsklig pyramid
/
pi.ʁit/
noun, female
pyrit
svavelkis
/
pi.ʁɔ.klɔʁ/
noun, male
pyroklor
/
pi.ʁɔ.kʁ‿e.kaʁ.lat/
noun, male
stor kardinalbagge
/
pi.ʁo.ky.my.lys/
noun, male
pyrocumulus
/
pi.ʁɔ.ɡa.lɔl/
noun, male
pyrogallol
/
pi.ʁɔ.tɛk.ni/
noun, female
pyroteknik
/
pi.ʁɔ.ksɛn/
noun, male
pyroxen
/
pi.ʁɔ.kɔʁ/
noun, male
insecte rouge et noir
eldlus
/
pi.ʁɔ.plɛk.t‿a nyk d‿ɔʁ/
noun, male
epålettfink
/
pi.ʁɔ.tit/
noun, female
magnetkis
pyrrhotit
/
pi.ʁɔl/
noun, male
pyrrol
/
pi.ʁɔl/
noun, male
pyrrol
/
pi.ʁe.ne.ɛ̃/
adjective
pyreneisk
/
pi.ʁe.ne/
pronoun, female
Pyrenéerna
/
pi.ta.ɡɔʁ/
pronoun
Pythagoras
/
pi.tɔ̃/
noun, male
Serpent
pyton
pytonorm
/
pik.sid/
noun, female
- (Archéologie, Antiquité) Récipient de forme cylindrique, dépourvu d’anse et doté d’un couvercle, autrefois utilisé pour stocker des produits cosmétiques ou des bijoux
oblatask
- (Liturgie) Petit contenant généralement en métal (argent, vermeil, or), de forme cylindrique, clos par un couvercle, contenant l’Eucharistie
pyxis
/
pik.si.d‿a.ʁak.nɔ.id/
noun, female
Madagaskarspindelsköldpadda
/
pik.si.d‿a kø plat/
noun, female
västlig spindelsköldpadda
/
pal/, /
pɑl/
adjective
glåmig
blek
/
pɑ.kʁɛt/
noun, female
Bellis
tusenskönor
tusensköna
/
pɑ.kʁɛt vi.vas/
noun, female
tusensköna
/
pɑt/
noun
- (Cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, tarte, gâteau, friandise, etc
deg
smet
- (Cuisine) Pâte alimentaire, aliment fait de petits morceaux de farine de blé dur, de blé tendre ou de riz, et parfois d’œuf et de sel, détrempée, pétrie, précuite et découpée sous diverses formes et tailles
pasta
- (Par extension) Substance ou mélange, plus ou moins mou, de divers ingrédients
kräm
pasta
/
pɑt də ka.ka.o/
noun, female
kakaomassa
/
pɑt fœ.jə.te/
noun, female
smördeg
bladdeg
/
pa.tis.ʁi/, /
pɑ.tis.ʁi/
noun, female
Préparation sucrée ou salée de pâte cuite
bakverk
bakelse
/
pɑ.ty.ʁaʒ/
noun, male
(Agriculture, Biogéographie) Lieu couvert d’herbe où les bestiaux pâturent
äng
/
pa.te ɛ̃.pe.ʁjal/
noun, male
vårrulle
/
pɛl.ʁɛ̃/
noun, male
Celui qui, par piété, fait un voyage à un lieu de dévotion
pilgrim
/
pɛʁ/
noun, male
far
pater
- Mâle ayant fécondé un ovule qui a donné naissance à un enfant ; géniteur
fader
far
pappa
- Individu mâle qui a pris le rôle et la responsabilité paternelle dans la vie d’un enfant
- (Par extension) (Souvent au pluriel) Ascendant, quel que soit le degré de parenté
fader
far
- Titre donné aux dignitaires des congrégations et des ordres religieux
fader
/
pɛʁ də fa.mij/
noun, male
familjefader
/
pɛ.ʁ‿e mɛʁ/
noun, male
föräldrar
/
pɛʁ nɔ.ɛl/
noun, male
Personnage distribuant des cadeaux la nuit de Noël
jultomte
/
pe.ʃe/
noun, male
Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse. (Sens général)
synd
/
pe.ʃe ka.pi.tal/
noun, male
dödssynd
/
pe.ʃe ɔ.ʁi.ʒi.nɛl/
noun, male
Péché commis par Adam et Ève
arvsynd
/
pe.da.ɡɔ.ʒi/
noun, female
pedagogik
/
pe.da.ɡɔ.ʒik.mɑ̃/
adverb
pedagogiskt
/
pe.dal/
noun, female
Touche que l'on fait mouvoir avec le pied
pedal
trampa
/
pe.da.lo/
noun, male
trampbåt
pedalbåt
/
pe.dɑ̃/
adjective
Qui fait étalage de son savoir
pedantisk
/
pe.djatʁ/
noun
Médecin spécialiste des enfants
barnläkare
/
pe.dja.tʁi/
noun, female
pediatrik
/
pe.di.ky.lɛʁ də la.pɔ.ni/
noun, female
lappspira
/
pe.di.lyv/
noun, male
fotbad
/
pe.do.fi.li/, /
pe.dɔ.fi.li/
noun, female
pedofili
/
pe.do.sfɛʁ/
noun, female
pedosfären
/
pe.de.ʁast/
noun, male
pederast
/
pe.de.ʁas.ti/
noun, female
pederasti
/
pe.ʒo.ʁa.tif/
adjective
Linguistique
pejorativ
/
pe.kɛ̃/
pronoun
Peking
Beijing
/
pe.la.ʒja.nism/
noun, male
pelagianism
/
pe.la.ʒjɛ̃/
adjective
pelagian
/
pe.la.ʒjɛ̃/
noun, male
pelagiansk
/
pe.la.ʒik/
adjective
pelagisk
/
pe.li.kɑ̃/
noun, male
pelikan
/
pe.li.kɑ̃ blɑ̃/
noun, male
Pelecanus onocrotalus
vit pelikan
/
pe.li.kɑ̃ fʁi.ze/
noun, male
krushuvad pelikan
/
pe.li.kɑ̃ a bɛk ta.ʃə.te/
noun, male
fläcknäbbad pelikan
noun, male
spansk lökgroda
noun, male
prickiga slamdykaren
/
pe.lɔ.pɔ.nɛz/
pronoun, male
Peloponnesos
/
pe.na.li.za.sjɔ̃/
noun, female
Désavantage infligé à une équipe
prickning
/
pe.nɛk.tɔ.mi/
noun, female
penektomi
/
pe.nibl/
adjective
pinsam
smärtsam
/
pe.niʃ/
noun, female
Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux
pråm
/
pe.nɛ̃.syl/
noun, female
halvö
/
pe.nɛ̃.sy.l‿a.ʁa.bik/
pronoun, female
Arabiska halvön
/
pe.nɛ̃.sy.l‿i.be.ʁik/
pronoun, female
Iberiska halvön
/
pe.ni.tɑ̃/
noun, male
biktbarn
/
pe.ne.lɔp də gu.do/
noun, female
blåmaskad guan
/
pe.ne.lɔp pa.ʒɥil/
noun, female
bergguan
/
pe.ne.lɔ.p‿a pwa.tʁin ʁus/
noun, female
vitkronad guan
/
pe.ne.tʁɑ̃/
adjective, male
skarp
gräll
gäll
amper
egg
/
pe.pɛ̃/
noun, male
Semence qui se trouve à l'intérieur de certains fruits
korn
/
pɛk.no/
noun, male
Personne de la campagne
lantis
/
pe.ʁi.kaʁd/
noun, male
Sac membraneux dans lequel est logé le cœur
hjärtsäck
perikardium
/
pe.ʁi.kaʁ.dit/
noun, female
hjärtsäcksinflammation
perikardit
/
pe.ʁi.kli.te/
verb
Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin, se dégrader physiquement, baisser, décliner, dépérir
vara på fallrepet
/
pe.ʁi.dɔ.tit/
noun, female
peridotit
/
pɛ.ʁi.ɡɔʁ/
pronoun
Périgord
/
pe.ʁi.e.li/
noun, male
(Astronomie) Sur une orbite ayant pour foyer le Soleil, le point le plus proche de celui-ci ; autrement dit, le périapside d’une orbite héliocentrique
perihelium
/
pe.ʁi.jø/
adjective, male
farlig
vådlig
/
pe.ʁi.lɛ̃f/
noun, female
perilymfa
/
pe.ʁi.ne/
noun, male
mellangård
perineum
/
pe.ʁjɔd/
noun, female
period
/
pe.ʁjɔ.di.si.te/
noun, female
periodicitet
/
pe.ʁjɔ.dik/
adjective
Qui revient régulièrement dans le temps
periodisk
/
pe.ʁjɔ.dik/
noun, male
tidskrift
/
pe.ʁjɔ.dik.mɑ̃/
adverb
periodiskt
/
pe.ʁi.fʁa.ze/
verb
perifrasera
/
pe.ʁi.fe.ʁi/
noun, female
periferi
/
pe.ʁi.sabl/
adjective
förgänglig
/
pe.ʁis.tal.tik/
adjective
peristaltisk
/
pe.ʁi.stɔm/
noun, male
munfält
/
pe.ʁi.stil/
noun, male
Colonnade)
peristyl
/
pe.ʁɔ.nism/
noun, male
peronism
/
pe.ʁu/
pronoun, male
Peru
/
pe.ʁuz/
pronoun, female
ville italienne
Perugia
/
pe.ʁɔv.skit/
noun, female
perovskit
/
pe.ʁy.vjɛ̃/
noun, male
peruan
peruanska
/
pe.ʁy.vjɛn/
noun, female
peruanska
/
pe.tal/
noun, male
Partie de la fleur située entre les sépales et les organes reproducteurs
kronblad
blomblad
/
pe.taʁ/
noun, male
Pièce d’artifice faite avec de la poudre et du papier roulé et serré
smällare
/
pe.te/
verb
(Intransitif) (Populaire) Rejeter un gaz par l’anus. Faire un pet
prutta
fjärta
/
pe.ti.sjɔ̃/
noun, female
petition
/
pe.tɔ̃kl blɑ̃/
noun, male
hoppmussla
/
pe.tʁi.fje/
verb
petrifiera
förstena
/
pe.tʁiʁ/
verb
malaxer de la farine détrempée avec de l’eau pour en faire de la pâte
knåda
/
pe.tʁi.sœʁ/
noun, male
(Cuisine) (Électroménager) Ustensile ou appareil utilisé pour pétrir une pâte
degmaskin
/
pe.tʁɔ.ʃi.mi/
noun, female
petrokemi
/
pe.tʁɔ.dɔ.laʁ/
noun, male
oljedollar
/
pe.tʁɔl/
noun, male
petroleum
fotogen
bergolja
/
pe.tʁɔ.lœʁ/
noun, male
petrolör
/
pe.tʁɔ.løz/
noun, female
petrolös
/
pɛʃ/
noun, female
- Fruit
persika
- Art ou action de pêcher
fiske
fiskande
/
pe.ʃe/, /
pɛ.ʃe/
verb
Prendre du poisson
fiska
/
pɛ.ʃe ɑ̃.n‿o tʁubl/
verb
fiska i grumligt vatten
/
pe.ʃœʁ/, /
pɛ.ʃœʁ/
noun, male
Celui qui fait métier et profession de pêcher, ou qui a le goût et l’habitude de la pêche
fiskare
/
pɛl.mɛl/
adverb
huller om buller
/
pol se.lɛst/
noun, male
himmelspol
/
pol.ma.ɲe.tik/
noun, male
magnetpol
/
pol nɔʁ/
noun, male
Nordpolen
/
ka.taʁ/
pronoun, male
Pays arabe
Qatar
/
ka.ɛ̃/
pronoun, male
Kain
/
kwad/
noun, male
Véhicule tout-terrain
fyrhjuling
/
ka.dʁɑ̃/, /
kwa.dʁɑ̃/
noun, male
- Quart du plan
- Quart de circonférence
kvadrant
/
kwa.dʁa.tik/
adjective
- (Mathématiques) Qui se rapporte au carré au sens géométrique ou numérique
kvadratisk
- (Cristallographie) Se dit d’un cristal dont la maille est un parallélépipède droit à base carrée
tetragonalt
/
kwa.dʁa.tyʁ/
noun, female
- Calcul d’une aire
- Position d’une planète
kvadratur
kvadrering
/
ka.dʁi.la.tɛʁ/, /
kwa.dʁi.la.tɛʁ/
noun, male
(Géométrie) Polygone qui a quatre côtés
fyrhörning
fyrkant
/
kwa.dʁi.ljɔ̃/
noun, male
kvadriljon
/
kwa.dʁypl/
adjective
fyrdubbel
fyrfaldig
kvadrupel
/
ka.dʁy.ple/, /
kwa.dʁy.ple/
verb
fyrdubbla
fyrfaldiga
kvadrupla
/
ke/, /
kɛ/
noun, male
- (Marine) Rivage d’un port de mer, qui sert pour le chargement et le déchargement des marchandises
kaj
brygga
- (Par extension) (Chemin de fer) Trottoir d’embarquement dans une gare de chemin de fer
perrong
plattform
/
ka.li.te/
noun, female
kvalitet
egenskap
/
kɑ̃ lə ʃa n‿ɛ pa la le su.ʁi dɑ̃s/
Les subalternes profitent de l’absence du supérieur
när katten är borta, dansar råttorna på bordet
/
kɑ̃ le pu.l‿o.ʁɔ̃ de dɑ̃/, /
kɑ̃ lɛ pu.l‿o.ʁɔ̃ dɛ dɑ̃/
adverb
när grisar flyger
när helvetet fryser till is
/
kɑ̃.t‿ɔ̃ paʁ.lə dy lu ɔ̃.n‿ɑ̃ vwa la kø/
när man talar om trollen så står de i farstun
/
kɑ̃.ti.te/
noun, female
mängd
kvantitet
/
kɑ̃.ti.te də ly.mjɛʁ/
noun, female
ljusenergi
/
kɑ̃.ti.te də ma.tjɛʁ/
noun, female
substansmängd
/
kwɑ̃.tɔm/, /
kɑ̃.tɔm/
noun, male
kvantum
/
ka.ʁɑ̃.tɛn/
noun, female
(Épidémiologie) Isolement sanitaire imposé (de quarante jours à l’origine) d’une personne ou d’un animal atteint ou susceptible d’être atteint d’une maladie contagieuse
karantän
/
kwaʁk stʁɑ̃ʒ/
noun, male
särkvark
/
kaʁ də fi.nal/
noun, male
kvartsfinal
/
kaʁ d‿œ.ʁ‿a.ka.de.mik/
noun, male
akademisk kvart
/
kwaʁ.tɛt/
noun, male
kvartett
/
kaʁ.tje/
noun, male
partie d’une ville
kvarter
stadsdel
/
kaʁ.tje ʒe.ne.ʁal/
noun, male
högkvarter
/
kwaʁts/
noun, male
(Minéralogie) Espèce minérale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates composé de dioxyde de silicium de formule SiO2. Le quartz est le minéral le plus commun
kvarts
/
kwaʁts fy.me/
noun, male
rökkvarts
/
ka.zaʁ/, /
kwa.zaʁ/
noun, male
(Astronomie) Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est très intense et constant à quelques sursauts sporadiques près
kvasar
/
ka.zi/
adverb
Presque
nästan
/
ka.zi.fʁɛʁ/
noun, male
styvbror
/
ka.zi.sœʁ/
noun, female
styvsyster
/
ka.zi.mɑ̃/
adverb
Quasi ; presque
nästan
/
kwa.tɛʁ.njɔ̃/
noun, male
nombre
kvaternion
/
katʁ/
Trois plus un
fyra
fjärde
/
ka.tʁə sɑ̃ ka.tʁə/
fyrahundraochfyra
/
ka.tʁə.vɛ̃.dis/
noun
nittio
/
ka.tʁə.vɛ̃.diz.nœf/
noun
nittionio
/
ka.tʁə.vɛ̃.di.zjɛm/
adjective
Élément ordinal
nittionde
/
ka.tʁə.vɛ̃.tɛn/
noun, female
(Rare) Nombre d’environ quatre-vingts. — Note : généralement construit avec « de » + nom commun
åttiotal
/
ka.tʁi.jɛm/
adjective
fjärde
/
ky.bit/
noun, male
kvantbit
/
kə/
- Complémenteur
som
än
att
än
som
/
ke.ʃɥa/, /
ket.ʃu.wa/, /
ket.ʃwa/
noun, male
quechua
/
kwiɹ/, /
kwiʁ/
adjective
queer
/
kɛl/
vad
vilken
hur stor
- Interroge sur la qualité ou l'identité du sujet
vad
- (Avec le verbe être) Interroge sur l’identité ou la qualité du sujet
vilken
vilket
som
vilke
/
kɛl.kə ʃoz/
Objet ou chose indéfinie, indéterminée mais existante
något
någonting
nåt
/
kɛl.kə.fwa/
adverb
Parfois ; à certains moments et non à d’autres
ibland
emellanåt
alltemellanåt
/
kə.nɛt/
noun, female
honungsbär
/
kə.nɛ.tje/
noun, male
honungsbär
/
kə.ʁɛl/
noun, female
gräl
kiv
tvist
/
kɛs.tjɔ̃/
noun, female
interrogation, demande
fråga
spörsmål
/
kɛs.tʁis/, /
kɥɛs.tʁis/
noun, female
kvestor
/
kwɛtʃ/
noun, female
Grosse prune oblongue, le plus souvent violette ou noire
krikon
/
kɛt.za.l‿ɑ̃.ti.zjɛ̃/
noun, male
tofsquetzal
/
kɛt.zal bʁi.jɑ̃/
noun, male
glansquetzal
/
kɛt.zal dɔ.ʁe/
noun, male
guldhuvad quetzal
/
kɛt.zal pa.vɔ.nɛ̃/
noun, male
påfågelquetzal
/
kø/
noun, female
strå
- (Mammalogie, Anatomie) Appendice postérieur, plus ou moins développé, qui termine la colonne vertébrale d’un très grand nombre de vertébrés
svans
stjärt
/
kø də ɡaz/
noun, male
emusmyg
/
kø də ɡaz dy ma.li/
noun, male
brunkronad emusmyg
/
kø də ɡaz dy syd/
noun, male
sydlig emusmyg
/
kø də ɡa.z‿a ka.lɔt ʁus/
noun, male
rostkronad emusmyg
/
kø.də.skɔʁ.pjɔ̃/
noun, female
Skorpionkronill
/
kø.taʁ/
noun, male
(Vulgaire) (Sexualité) Homme porté sur le sexe ; baiseur ; coureur
kåtbock
/
ki/
vem
vilka
- Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. — Note : Sert à désigner le sujet dans la proposition relative
som
vem
/
ki nə ʁis.kə ʁjɛ̃ n‿a ʁjɛ̃/
friskt vågat är hälften vunnet
/
ki sə ʁə.sɑ̃bl s‿a.sɑ̃bl/
lika barn leka bäst
/
ki sɛm lə vɑ̃ ʁe.kɔl.tə la tɑ̃.pɛt/
du måste skörda det du har sått
/
ki vi.vʁa vɛ.ʁa/
den som lever får se
/
kiʃ lɔ.ʁɛn/
noun, female
quiche lorraine
/
kij/
noun, female
- partie fixe et immergée de la coque
köl
- cylindre de bois pour jouer
kägla
/
ki.nɔ.a/
noun
quinoa
mjölmålla
/
ki.nɔ.le.in/
noun, female
kinolin
/
kwɛ̃.tɛt/, /
kɛ̃.tɛt/
noun, male
kvintett
/
kɛ̃.tø/
adjective
Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur
ovänlig
snäsig
/
ki.to/
pronoun, female
Quito
/
ki.tɑ̃s/
noun, female
kvitto
betalningsbevis
/
kwiz/
noun, male
Jeu qui consiste en un questionnaire permettant de tester des connaissances générales ou spécifiques
frågesport
quiz
/
kwo.ka/
noun, male
quokka
/
ko.ti.djɛ̃/
adjective
De chaque jour
alldaglig
daglig
/
kɔ.sjɑ̃/
noun, male
(Arithmétique) Résultat de la division d’un nombre (le dividende) par un autre (le diviseur)
kvot
/
kɔ.sjɑ̃ ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl/
noun, male
intelligenskvot
/
ke.bɛk/
pronoun, male
- Province
- Ville
Québec
/
ke.bʁa.tʃo/
noun, male
quebracho
/
k‿ɛ‿s kə s‿e/, /
k‿ɛ‿s kə s‿ɛ/
vad är det?
/
ʁa.bɛ/
noun, male
eftergift
/
ʁa.be.se/, /
ʁa.bɛ.se/
verb
Déprécier, estimer au-dessous de la valeur
nedvärdera
förringa
underskatta
/
ʁa.ba.ʒwa/
noun
glädjedödare
/
ʁa.bɛ̃/
noun, male
rabbin
/
ʁa.bi.ul.a.u.wal/
noun, male
rabi’ al-awwal
/
ʁa.bi.u.t‿a.ni/
noun, male
rabi’ al-akhir
/
ʁa.bo/
noun, male
Outil de menuisier
hyvel
/
ʁa.bɔ.te/
verb
Aplanir, rendre uni avec le rabot
hyvla
finslipa
/
ʁa.kuʁ.si/
noun, male
- Chemin plus court
- (Informatique) Groupe de touches permettant d’effectuer une action. → voir raccourci clavier
genväg
/
ʁa.kuʁ.siʁ/
verb
förkorta
avkorta
/
ʁa.ʃis/
noun, male
partie du calamus d’une plume
spole
/
ʁa.sin ka.ʁe/
noun, female
kvadratrot
/
ʁa.sin ky.bik/
noun, female
kubikrot
tredjerot
/
ʁa.sism/
noun, male
rasism
/
ʁa.sist/
adjective
rasistisk
rasist
/
ʁa.klyʁ/, /
ʁɑ.klyʁ/
noun, female
Petite partie qu’on a détachée de la surface de quelque corps en le raclant
avskrap
/
ʁa.kɔ̃.te/
verb
Faire le récit d’une histoire vraie ou imaginaire
berätta
/
ʁa.djɑ̃/
noun, male
Unité de mesure de l’angle plan
radian
/
ʁa.dja.tœʁ/
noun, male
Appareil de chauffage
element
radiator
/
ʁa.dja.sjɔ̃/
noun, female
Propagation d’énergie
strålning
/
ʁa.di.kal/
adjective
radikal
/
ʁa.di.ka.li.za.sjɔ̃/
noun, female
radikalisering
/
ʁa.di.ka.li.ze/
verb
radikalisera
/
ʁa.dɛ̃/
noun, male
(Familier) Personne radine
snåljåp
/
ʁa.djo/
noun, female
- (Télécommunications) Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication
- (Électroménager) Récepteur d’émissions radiophoniques
radio
/
ʁa.djo.ak.tif/
adjective
radioaktiv
/
ʁa.djo.ak.tif/
adjective
radioaktiv
/
ʁa.djo.ak.ti.vi.te/
noun, female
radioaktivitet
/
ʁa.djo.as.tʁɔ.nɔ.mi/, /
ʁa.djɔ.as.tʁɔ.nɔ.mi/
noun, female
branche de l’astronomie
radioastronomi
/
ʁa.djɔ.ɡʁam/
noun, male
radiogram
/
ʁa.djɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
Appareil
radiografi
/
ʁa.djɔ.lɔɡ/
noun
Médecin spécialisé dans la radiologie
radiolog
/
ʁa.djo.faʁ/
noun, male
radiofyr
/
ʁa.djo.skɔ.pe/
verb
genomlysa
/
ʁa.djɔs.kɔ.pi/
noun, female
genomlysning
/
ʁa.djɔ.te.lɛs.kɔp/
noun, male
antenne radio
radioteleskop
/
ʁa.di/
noun, male
légume
rädisa
rättika
/
ʁa.di nwaʁ/
noun, male
svart rättika
/
ʁa.djɔm/
noun, male
radium
/
ʁa.dʒab/
noun, male
rajab
/
ʁa.fi.naʒ/
noun, male
raffinering
/
ʁa.fin.ʁi/
noun, female
usine
raffinaderi
/
ʁa.fjo/
noun, male
- (Marine) Petit canot à rames avec une petite voile dont on se sert pour la promenade dans les ports
- (Familier) (Péjoratif) Vieux bateau en mauvais état
skuta
/
ʁaɡ.dɔl/
noun, male
ragdoll
ragdollfysik
/
ʁaʒ/
noun, female
- Sentiment
ilska
- Maladie
rabies
/
ʁaɡ.na.ʁɔk/
noun, male
Ragnarök
/
ʁa.ɡɔ̃.dɛ̃/
noun, male
sumpbäver
/
ʁaɡ.tajm/
noun, male
ragtime
/
ʁɛd/
adjective
- Qui est très tendu et qui a de la peine à ployer
stel
styv
- (En particulier) Ce qui manque ou paraît manquer de souplesse, de grâce
stel
oböjlig
- Qui a une pente difficile à monter ou à descendre
brant
/
ʁɛd/
adverb
hårt
stramt
styvt
/
ʁɛd mɔʁ/
adjective
stendöd
/
ʁɛ/
noun, female
- Coiffure : séparation de cheveux
bena
streck
strimla
strimma
/
ʁɛ dɛ fɛs/
noun, female
stjärtskåra
/
ʁɛ le.o.paʁ/
noun, female
leopardrocka
/
ʁɛ.fɔʁ/
noun, male
pepparrot
rättika
/
ʁaj/
noun, male
(Chemin de fer) Chacune des deux bandes de fer ou d’acier poli posées parallèlement sur des traverses et qui constitue une voie ferrée sur laquelle roulent les trains, les tramways, les métros etc
skena
räls
/
ʁaj.ʁi/, /
ʁɑj.ʁi/
noun, female
hån
begabberi
raljeri
noun, female
västlig lövgroda
/
ʁɛ.nɛt vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ/
noun, female
grå lövgroda
/
ʁe.nyʁ/
noun, female
spont
/
ʁɛ.zɛ̃/
noun, male
Fruit de la vigne constitué d’une grappe de grains (baies) placés les uns à côté des autres d’une couleur clair à foncé suivant la variété
druva
vindruva
/
ʁɛ.zɛ̃ də kɔ.ʁɛ̃t/
noun, male
korinter
korint
/
ʁɛ.zɛ̃ sɛk/
noun, male
raisins séchés
russin
/
ʁɛ.zɔ̃/
noun, female
- (Au singulier) Faculté intellectuelle par laquelle l’homme connaît, juge et se conduit ; entendement
förnuft
förstånd
- (Au singulier) Ce qui est de devoir, de droit, d’équité, de justice
rätt
- (Au singulier) Réparation d’un outrage, d’un affront
förklaring
upprättelse
- Sujet ; cause ; motif
grund
orsak
skäl
/
ʁɛ.zɔ̃ d‿e.ta/
noun, female
statsskäl
/
ʁɛ.zɔ̃ d‿ɛtʁ/
noun, female
existensberättigande
/
ʁɛ.zɔ.nabl/
adjective
förnuftig
förståndig
vettig
klok
resonabel
/
ʁa.lɑ̃.ti/
noun, male
- Déroulement d’un film à vitesse plus basse que la normale
slowmotion
- Vitesse la plus basse d’un moteur
tomgång
/
ʁa.lɑ̃.tiʁ/
verb
- Rendre moins intense
dämpa
sakta
- Aller plus basse vitesse, devenir plus lent
sakta in
sakta ner
- Réduire sa vitesse, être moins actif
sakta ner
- Diminuer la vitesse
sakta
sakta ner
/
ʁa.lɑ̃.tis.mɑ̃/
noun, male
avtagande
saktande
/
ʁa.lɔ̃ʒ/
noun, female
Ce qui sert à rallonger une chose
skiva
klaff
/
ʁam/
noun, female
(Anglicisme informatique) (Architecture des ordinateurs) Mémoire vive d’un ordinateur disponible pour l’exécution des programmes et l’emmagasinement de données, qui s’efface dès que l’ordinateur est éteint
RAM
/
ʁa.ma.lin de ʁɔ.ʃe/
noun, female
strandbrosklav
/
ʁa.ma.se/, /
ʁa.mɑ.se/
verb
församla
samla
/
ʁam/
noun, female
Pièce de bois en forme de pelle qui sert à manœuvrer une embarcation
åra
/
ʁa.me/
verb
Manœuvrer la rame
ro
/
ʁa.mje/
noun, male
ringduva
/
ʁɑ̃p/
noun, female
Balustrade de fer, ... le long d’un escalier pour empêcher de tomber
balustrad
/
ʁɑ̃.pe/
verb
- Se montrer condescendant, s’abaisser
krypa
- se traîner sur le ventre
krypa
kräla
/
ʁa.myʁ/
noun, female
(Par extension) Bois d’un cervidé
horn
/
ʁɑ̃.kyn/
noun, female
Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, …
agg
groll
ovilja
/
ʁɑ̃.kœʁ/
noun, female
groll
/
ʁɑ̃.dɔ.ne/
verb
Faire de la randonnée
vandra
/
ʁɑ̃.ʒe/
noun, female
fil
kö
räcka
- (Échecs) Une des huit lignes horizontales, désignées par un chiffre arabe de 1 à 8
rad
/
ʁɑ̃.sɔ̃/
noun, female
prix pour la délivrance d'un captif
lösepenning
lösen
/
ʁɑ̃.sɔn.mɑ̃/
noun, male
brandskattning
/
ʁɑ̃.sɔ.ne/
verb
brandskatta
/
ʁa.pid/
adjective
- Très incliné
brant
- Animé, vif, entrainant
rask
- Qui se meut avec vitesse
snabb
hastig
- Qui comprend, qui agit avec rapidité
strid
/
ʁa.pid/
noun, male
- Cataracte
fors
- Train
snälltåg
/
ʁa.pi.di.te/
noun, female
hastighet
fart
tempo
/
ʁa.pœʁ/
noun, male
rappare
/
ʁa.pɔʁ.te/
verb
- Apporter une chose, la remettre au lieu où elle était
lämna igen
återbära
- (Chasse) Ramener au chasseur le gibier tué, en parlant du chien. — Note : En ce sens il s’emploie presque toujours absolument
apportera
- Joindre, ajouter quelque chose à ce qui ne paraît pas complet
tillfoga
vidfästa
- (Agriculture, Jardinage) Prendre dans un lieu, afin de les porter dans un autre, en parlant de terre
överflytta
- (Sens figuré) Faire le récit de ce qu’on a vu, ou entendu, ou appris
- (En particulier) Redire par légèreté ou par malice ce qu’on a entendu dire
berätta
meddela
- (Peut-être anglicisme) Dénoncer (quelqu'un ayant fait une faute)
skvallra om
- (Pareillement) Rendre compte de ce qu’on a entendu dire contre quelqu’un
anvisa
hänföra
- Attribuer ; faire remonter
avkasta
inbringa
- Produire, soit en fruits, soit en argent, donner un certain revenu
föredra
- (Pronominal) Avoir de la conformité, de la convenance, de la ressemblance
hänföra sig
syfta
- (Pronominal) Être en relation avec
likna
överensstämma
- (Pronominal) Se rapporter à quelqu’un de quelque chose et, absolument, s’en rapporter à quelqu’un, s’en remettre à sa décision sur quelque chose
hålla sig
åberopa sig
/
ʁa.pɔʁ.tœʁ/
noun, male
(Familier) Celui qui, par légèreté ou par malice, a coutume d’accuser ou de rapporter ce qu’il a vu, entendu ou encore ce qu’on lui a fait
skvallerbytta
/
ʁa.pʁɔ.ʃe/
verb
- Mettre sur la voie d’une réconciliation
försona
- Approcher de plus près
närma
/
ʁapt/
noun, male
kvinnorov
/
ʁa.kɛt/
noun, female
(Sport) Instrument dont on se sert pour jouer à la paume, au volant ou au tennis, et qui est fait d’un filet de cordes à boyau, tendues en long et en travers sur un cadre de bois recourbé en ovale et muni d’un manche
racket
/
ʁa.kɛ.t‿a nɛʒ/
noun, female
snösko
/
ʁaʁ/
adjective
Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement
sällsynt
rar
sällsam
sällspord
/
ʁa.ʁe.fak.sjɔ̃/
noun, female
förtunnande
/
ʁa.ʁe.fjɑ̃/
adjective
förtunnande
/
ʁa.zaʒ/
noun, male
action de se raser
rakning
/
ʁa.ze/, /
ʁɑ.ze/
verb
- Tondre, couper le poil ou les cheveux tout près de la peau avec un rasoir
- (En particulier) (Absolument) Couper le poil de la barbe au plus près de la peau
raka
- Abattre à ras de terre, en parlant d’un édifice ou d’un bâtiment
jämna med marken
/
ʁa.zwaʁ/
noun, male
Instrument servant à raser
rakapparat
rakkniv
noun, male
Ockhams rakkniv
/
ʁa.sɑ̃.ble/
verb
samla
församla
dra ihop
/
ʁa.si/
adjective
Qui n’est plus nouveau ou intéressant
passé
/
ʁa.sy.ʁɑ̃/
adjective
betryggande
lugnande
/
ʁa.sy.ʁe/
verb
- redonner l’assurance
lugna
lugna
styrka
stärka
/
ʁa/, /
ʁɑ/
noun, male
Rongeur à museau pointu, à pattes courtes et à queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc
råtta
/
ʁa aʁ.ʃi.tɛkt/
noun, male
större kvistboråtta
/
ʁa ʒe.ɑ̃ də ɡɑ̃.bi/
noun, male
gambiansk jättepåsråtta
/
ʁa.ta.tuj/
noun, female
ratatouille
/
ʁat/
noun, female
- Organe
mjälte
honråtta
/
ʁa.tɛl/
noun, male
honungsgrävling
/
ʁa.te/
verb
- Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu. (Sens général)
- Manquer ce qu’on vise
missa
/
ʁa.ti.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
approbation, confirmation
ratifikation
ratificering
/
ʁa.ti.fje/
verb
(Droit) Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a été fait ou promis
ratificera
/
ʁa.sjɔ.na.li.ze/
verb
Rendre plus rationnel
rationalisera
/
ʁa.sjɔ.na.lism/
noun, male
rationalism
/
ʁa.sjɔ.na.list/
noun
rationalist
/
ʁa.sjɔ.na.li.te/
noun, female
rationalitet
/
ʁa.sjɔ.nɛl/
adjective
rationell
/
ʁɑ.ti.saʒ/
noun, male
Action de ratisser : utilisation d'un râteau
krattande
skrapning
skyfflande
/
ʁa.tɔ̃ la.vœʁ/
noun, male
sjubb
tvättbjörn
/
ʁa.va.ʒe/
verb
Faire du ravage
ruinera
förinta
förstöra
/
ʁa.viʁ/
verb
roffa
råna
röva
/
ʁa.vi.sœʁ/
noun, male
rånare
rövare
/
ʁɛ.jɔ̃/
noun, male
- Baguette qui relie le moyeu à la jante de la roue
eker
- Droite qui relie le centre à la circonférence du cercle
radie
- Ligne rectiligne émise par une source irradiante
stråle
radie
/
ʁɛ.jɔn.mɑ̃/
noun, male
- Action de rayonner
- Expansion (d’une doctrine, d’une civilisation, etc.)
- Fait de paraître de radieux
strålning
utstrålning
/
ʁɛ.jɔn.mɑ̃ be.ta/, /
ʁɛ.jɔn.mɑ̃ bɛ.ta/
noun, male
Nucléaire
betastrålning
/
ʁɛ.jɔ.ne/
verb
envoyer des rayons
stråla
/
ʁe.jyʁ/, /
ʁɛ.jyʁ/
noun, female
streck
strimla
strimma
/
ʁə.bɔ̃.ʒuʁ/
(Familier) (Informel) Salutation à une personne à qui l’on a déjà dit bonjour et que l’on revoit dans la même journée
hallå igen
hej igen
/
ʁə.sɛt/
noun, female
recept
förfäringssätt
- Ce qui est reçu, ce qui rentre en espèces, en valeurs
uppbörd
/
ʁə.sə.vwaʁ/
verb
anamma
bekomma
tacka ja till
undfå
- Accepter, prendre ce qui est donné, ce qui est présenté, ce qui est offert sans qu’il soit dû
få
erhålla
/
ʁə.ʃaʁ.ʒabl/
adjective
Que l’on peut recharger
laddbar
uppladdningsbar
/
ʁə.ʃɛʁʃ fɔ̃.da.mɑ̃.tal/
noun, female
grundforskning
/
ʁə.ʃɛʁ.ʃe/
verb
- Tâcher de se procurer
efterspana
eftersöka
- Chercher de nouveau
eftersträva
söka vinna
- Enquêter sur les actions ou la vie de quelqu’un
eftersöka
- Désirer de voir, de connaître, de fréquenter, en parlant des personnes
fria till
vilja gifta sig med
- Chercher avec soin
söka om igen
forska
/
ʁə.kɔ.mɑ̃.dabl/
adjective
rekommendabel
/
ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sjɔ̃/
noun, female
aktning
anbefallning
förmaning
förord
råd
- Action de recommander quelqu’un
- (Poste) Action de recommander une lettre, un paquet
rekommendation
/
ʁə.kɔ.mɑ̃.de/
verb
rekommendera
anbefalla
förorda
/
ʁə.kɔ.nɛ.sabl/
adjective
igenkännlig
/
ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s/
noun, female
Action par laquelle on retrouve dans sa mémoire l’idée, l’image d’une chose ou d’une personne quand on vient à la revoir, de sorte à l'identifier
igenkännande
erkännande
/
ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s də dɛt/
noun, female
enkelt skuldebrev
/
ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s fa.sjal/
noun, female
ansiktsigenkänning
/
ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃/
adjective
tacksam
/
ʁə.kɔ.nɛtʁ/
verb
- Avouer, confesser
bekänna
erkänna
tillstå
- Admettre une chose comme vraie, comme incontestable
- Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose
- Récompenser
erkänna
- Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)
igenkänna
känna igen
/
ʁə.kɔ.nɛtʁ/
verb
- Retrouver dans sa mémoire l’idée, l’image d’une personne, d’une chose, quand on vient à la revoir ou à l’entendre
känna igen
igenkänna
- Connaître, distinguer ou identifier, à quelque signe ou à quelque caractère, d’après quelque indication, une personne ou une chose qu’on n’a jamais vue
- Constater, après examen, la vérité de quelque chose
- Avoir de la gratitude
erkänna
- Avouer, confesser, déclarer
erkänna
bekänna
tillstå
- (Militaire) S'assurer du danger
rekognescera
- Explorer des contrées, des eaux inconnues
besiktiga
undersöka
utforska
/
ʁə.kɔ̃.ke.ʁiʁ/
verb
Remettre sous sa domination par voie de conquête
återerövra
/
ʁə.kɔ̃.kɛt/
noun, female
Action de reconquérir
återerövring
/
ʁə.kɔ̃.si.de.ʁe/
verb
ompröva
/
ʁə.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ̃/
noun, female
återställande
/
ʁə.kɔ̃s.tʁɥiʁ/
verb
återuppbygga
/
ʁə.kɔʁ/
noun, male
rekord
/
ʁə.kuʁ/
noun, male
1 Action par laquelle on recherche de l'assistance, du secours
appell
begagnande
bruk
/
ʁə.ku.vʁə.mɑ̃/
noun, male
(Mathématiques) Famille de parties d'un ensemble X dont la réunion est X
övertäckning
/
ʁə.ku.vʁiʁ/
verb
Couvrir de nouveau
hölja
täcka
betäcka
skyla
övertäcka
/
ʁə.kʁy/
adjective
dödstrött
/
ʁə.kʁy.te/
verb
rekrytera
värva
/
ʁɛk.tɑ̃ɡl/
noun, male
rektangel
/
ʁɛk.ti.fje/
verb
avliva
avrätta
dräpa
korrigera
mörda
/
ʁɛk.tɔm/
noun, male
ändtarm
/
ʁə.kœ.jiʁ/
verb
- (Sens figuré) Récolter, tirer du profit de quelque chose
inhösta
inhösta
insamla
uppsamla
motta
omhänderta
sammanfatta
- Collectionner ; collecter ; recevoir
skörda
- Compiler, réunir en un corps plusieurs choses de même nature éparses dans un auteur, dans plusieurs auteurs
få
- Recevoir ce qui tombe, ce qui découle
hopsamla
- Recevoir humainement et charitablement chez soi ceux qui sont dans le besoin
samla
- (Vieilli) Rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter »
inhämta
/
ʁky.le/, /
ʁə.ky.le/
verb
backa
baklänges
rygga
/
ʁə.di.fy.zjɔ̃/
noun, female
repris
/
ʁə.dis.tʁi.bɥe/
verb
omfördela
/
ʁə.dis.tʁi.by.sjɔ̃/
noun, female
omfördelning
/
ʁə.du.ble/
verb
fördubbla
dubblera
/
ʁə.du.tabl/
adjective
farlig
vådlig
/
ʁə.du.te/
verb
Craindre fort
vara rädd
vara rädd för
/
sə ʁə.dʁe.se/, /
sə ʁə.dʁɛ.se/, /
ʁə.dʁe.se/, /
ʁə.dʁɛ.se/
verb
korrigera
/
ʁə.de.ma.ʁaʒ/
noun, male
omstart
återstart
/
ʁə.fɛʁ/
verb
Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée
förse med ny beläggning
reparera
rätta
/
ʁə.fʁɛ̃/
noun, male
refräng
/
ʁə.fʁwa.diʁ/
verb
svalna
kallna
/
ʁə.fyʒ/
noun, male
(Spécialement) Terre-plein au milieu de la voie publique où les piétons peuvent se garer des voitures
refug
/
ʁə.fy.ze/
verb
- Ne pas admettre
försmå
tillbakavisa
kugga
underkänna
- Devenir contraire, en parlant du vent
skralna
- Rejeter, repousser
vägra
neka
/
ʁə.ɡaʁ/
noun, male
- Manière de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir
- Expression des yeux, quant aux sentiments, aux états d’âme de la personne qui regarde
- Considération d'un objet par l'attention, par la pensée
blick
/
ʁə.ɡaʁ.de/
verb
kika
titta
beträffa
beskåda
skåda
- Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un
titta på
titta
se
/
ʁe.ɡe/, /
ʁɛ.ɡe/
noun, male
reggae
/
ʁə.ɡʁɛ.tabl/
adjective
- Qui mérite d’être regretté
saknad
- Qui appelle des regrets, qui est fâcheux
beklaglig
/
ʁə.ɡʁe.te/, /
ʁə.ɡʁɛ.te/
verb
- Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un
sörja
sakna
- Avoir du déplaisir de la perte, de la privation de quelque chose
sörja över
beklaga
- Éprouver un repentir, un sentiment de regret, un déplaisir de quelque chose
ångra
beklaga
/
ʁɛ̃/
noun, male
Organe pair, situé dans l’abdomen (sens général)
njure
/
ʁɛn/
noun, female
- (Noblesse) Reine consort, épouse du roi
drottning
furstinna
- (Échecs) Pièce la plus puissante aux échecs
dam
drottning
/
ʁɛn mɛʁ/
noun, female
drottningmoder
/
ʁɛ.nɛt/
noun, female
renett
/
ʁə.ʒə.te/, /
ʁəʒ.te/
verb
kräkas
neka
spy
tacka nej till
vägra
/
ʁə.lɑ̃.se/
verb
- Envoyer à son tour une chose qu’on vous a lancée
- (Chasse) Lancer de nouveau une bête, la faire partir du lieu où elle se repose
stöta upp
/
ʁə.la.sjɔ̃/
noun, female
Action de relier, résultat de cette action
förhållande
relation
bekant
berättelse
historia
/
ʁə.la.ti.vist/
adjective
relativistisk
/
ʁə.lontʃ/
noun, male
(Navigation) (Rare) Vedette
omstart
/
ʁə.lɛk.tœʁ/
noun, male
korrekturläsare
/
ʁə.ljɛf/
noun, male
- Élévation d’une géographie
- sculpture où des sujets sont en saillie sur le fond
- Ce qui fait saillie sur une surface
relief
/
ʁə.li.ʒjø/
adjective
- relatif à la religion
religiös
religiös
troende
/
ʁə.li.ʒjɔ̃/
noun, female
religion
/
ʁə.li.ka/
noun, male
saldo
/
ʁə.ly.ke/
verb
glo
snegla uppskattande på
åtrå i smyg
/
ʁə.lɛv.mɑ̃/
noun, male
- Relevé, énumération exacte
förteckning
lista
- Action par laquelle on relève une chose tombée
höjande
lyftande
- (Topographie) (Hydrographie) (Navigation) Action de relever un objet, d’en déterminer la position
ortbestämning
pejling
- (Figuré) Rétablissement d'une personne qui se revient de l’état d’où elle était tombée
återupprättande
/
ʁə.maʁ.kabl/
adjective
anmärkningsvärd
märklig
märkvärdig
/
ʁɑ̃.buʁ.se/
verb
Rendre à quelqu’un le montant de ses débours
återbetala
återgälda
inlösa
/
ʁə.mɛʁ.si.mɑ̃/
noun, male
tack
/
ʁə.mɛʁ.sje/
verb
Rendre grâce, exprimer la gratitude
tacka
/
ʁmɛtʁ/, /
ʁə.mɛtʁ/
verb
- Mettre une chose à l’endroit où elle était auparavant
ställa tillbaka
återställa
- Reconnaître
känna igen
- Rétablir les personnes, les choses dans l’état où elles étaient auparavant
reparera
- Mettre une chose entre les mains de quelqu’un à qui elle appartient ou à qui elle est destinée
ge tillbaka
återgiva
återlämna
- Différer, renvoyer à un autre temps
uppskjuta
förhala
- (Jeu de paume & Tennis) Recommencer
åter upptaga
- (Pronominal) Recommencer, se mettre à nouveau
återgå
- (Pronominal) Se rapporter à quelqu’un, à ce qu’il dira, à ce qu’il fera
förtro sig
/
ʁə.miz/
noun, female
Grâce, rabais, réduction (4-8)
rabatt
eftergift
/
ʁə.mɔʁ.kaʒ/
noun, male
bogsering
/
ʁə.mɔʁ.kœʁ/
noun, male
(Marine) Bâtiment qui remorque, surtout en parlant des bateaux qui servent habituellement à cet usage
bogserbåt
/
ʁɑ̃.pla.smɑ̃/
noun, male
Action de remplacer une chose par une autre ou résultat de cette action
ersättande
ställföreträdande
/
ʁɑ̃.pla.sɑ̃/
noun, male
ersättare
/
ʁɑ̃.pli/
adjective, male
full
fylld
/
ʁɑ̃.pli.saʒ/
noun, male
fyllning
/
ʁɑ̃.pɔʁ.te/
verb
förtjäna
ernå
/
ʁə.mɥe sjɛ.l‿e tɛʁ/
verb
arbeta med händer och fötter
/
ʁə.mɛd/
noun, male
läkemedel
medicin
/
ʁə.me.dje/
verb
reparera
rätta
/
ʁə.naʁ/
noun, male
(Cynologie) Mammifère carnivore, au museau pointu et aux oreilles droites, d’un parmi plusieurs genres de la famille des canidés (Vulpes, Atelocynus, Cerdocyon, Dusicyon, Otocyon, Lycalopex, Urocyon)
räv
mickel
/
ʁə.naʁ af.ɡɑ̃/
noun, male
blanfordräv
gråhårig räv
noun, male
blanfordräv
gråhårig räv
/
ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃/
noun, male
flyghund
/
ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ d‿ɛ̃d/
noun, male
badul
/
ʁə.naʁ.do/
noun, male
(Cynologie) Petit du renard et de la renarde
rävunge
/
ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/
noun, female
duell
fynd
konjunktion
sammanstötning
sammanträffande
strid
- action de rencontrer (sens général)
sammanträffande
möte
/
ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/
verb
möta
träffa
/
ʁɑ̃d.mɑ̃/
noun, male
avkastning
/
ʁɑ̃dʁ/
verb
kräkas
spy
- Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient, de quelque manière qu’on l’ait eue
återlämna
lämna tillbaka
ge tillbaka
/
ʁɑ̃.dʁə lə dɛʁ.nje su.piʁ/
verb
dra sin sista suck
/
ʁɑ̃.dʁə l‿ɑm/
verb
ge upp andan
/
ʁɑ̃dʁ vi.zit/
verb
(Transitif avec le complément d’objet introduit par à) Se rendre chez quelqu’un
besöka
/
ʁɑ̃.fɛʁ.me/
verb
begränsa
innefatta
innehålla
inspärra
instänga
sammanfatta
/
ʁɑ̃.fɔʁ.se/
verb
förstärka
armera
/
ʁɛn/
noun, male
- Renne — renne domestique
ren
- Viande de renne
renkött
- Peau de renne
renskinn
- Renne sauvage — caribou
vildren
/
ʁɛ.ni.kyl.tyʁ/
noun, female
renskötseln
/
ʁə.nɔ̃.kyl/
noun, female
ranunkel
/
ʁə.nɔ̃.ky.l‿a.kwa.tik/
noun, female
vattenmöja
/
ʁə.nɔ̃.kyl byl.bøz/
noun, female
knölsmörblomma
/
ʁə.nɔ̃.kyl ka.pi.lɛʁ/
noun, female
grodmöja
/
ʁə.nɔ̃.kyl də la.pɔ.ni/
noun, female
lappranunkel
/
ʁə.nɔ̃.kyl de flœ.ʁist/
noun, female
bukettranunkel
/
ʁə.nɔ̃.kyl de ɡla.sje/
noun, female
isranunkel
renblomma
/
ʁə.nɔ̃.kyl de mɔ̃.taɲ/
noun, female
bergsmörblomma
/
ʁə.nɔ̃.kyl de nɛʒ/
noun, female
fjällsmörblomma
/
ʁə.nɔ̃.kyl de ʁi.vjɛʁ/
noun, female
jättemöja
/
ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑ̃ kʁɔs/
noun, female
hjulmöja
/
ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑ̃ pɛ̃.so/
noun, female
penselmöja
/
ʁə.nɔ̃.kyl fla.mɛt/
noun, female
ältranunkel
/
ʁə.nɔ̃.kyl flɔ.tɑ̃t/
noun, female
jättemöja
/
ʁə.nɔ̃.kyl lɑ̃ɡ/
noun, female
sjöranunkel
/
ʁə.nɔ̃.kyl nɛn/
noun, female
dvärgranunkel
/
ʁə.nɔ̃.kyl pɛl.te/
noun, female
sköldmöja
/
ʁə.nɔ̃.kyl ʁɑ̃.pɑ̃t/
noun, female
revsmörblomma
/
ʁə.nɔ̃.kyl se.le.ʁat/
noun, female
tiggarranunkel
/
ʁə.nɔ̃.kyl tɛt d‿ɔʁ/
noun, female
majranunkel
majsmörblomma
/
ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj də ljɛʁ/
noun, female
murgrönsmöja
/
ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj də pla.tan/
noun, female
vitsippsranunkel
/
ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj da.ko.nit/
noun, female
stormhattsranunkel
/
ʁə.nɔ̃.ky.l‿a pə.tit flœʁ/
noun, female
småranunkel
/
ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑkʁ/
noun, female
smörblomma
/
ʁə.nu.vɛl.mɑ̃/
noun, male
förnyelse
/
ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃/, /
ʁɑ̃.sɛɲ.mɑ̃/
noun, male
upplysning
underrättelse
/
ʁɑ̃t vja.ʒɛʁ/
noun, female
livränta
/
ʁɑ̃.tʁe/
noun, female
Action de rentrer
återkomst
/
ʁɑ̃.vwa.je/
verb
förjaga
- Envoyer à nouveau
- Faire reporter à une personne une chose qui lui appartient et qu’elle avait prêtée ou laissée par mégarde en quelque endroit
skicka tillbaka
återsända
- Faire retourner quelqu’un ou quelque chose au lieu d’où il était envoyé, d’où il était parti
återsända
- Congédier quelqu’un, lui donner son congé
avskeda
avvisa
entlediga
- Adresser une personne à quelqu’un ou en quelque lieu, pour l’éclaircissement de quelque chose
hänskjuta
hänvisa
- Transmettre, communiquer à ceux qui doivent les examiner, en parlant des demandes, des propositions, etc. ; y faire droit ou en rendre compte
remittera
- (Droit) Ordonner qu’une partie se pourvoira ou qu’un accusé sera traduit devant tel ou tel juge
uppskjuta
- Remettre à un autre temps
återkasta
återstudsa
/
ʁə.nɑ.kle/
verb
- rechigner
fnysa
- renifler bruyamment
frusta
/
ʁə.ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃/
noun, female
omförhandling
/
ʁə.pa/, /
ʁə.pɑ/
noun, male
Nourriture (sens général)
måltid
mål
/
ʁə.pa.se/, /
ʁə.pɑ.se/
verb
Passer un fer à repasser sur du linge, pour le rendre plus uni, pour lui donner de bons plis et en ôter les mauvais
stryka
/
ʁə.fo.to.ɡʁa.fi/
noun, female
refotografering
/
ʁə.pɔʁ.te/
verb
befordra
forsla
frakta
transportera
/
ʁə.po/
noun, male
vila
paus
rast
ro
/
ʁə.po.z‿ɑ̃ pɛ/
vila i frid
/
ʁə.pu.se/
verb
förjaga
missbilliga
neka
tacka nej till
vägra
/
ʁə.pʁɑ̃dʁ/
verb
Prendre de nouveau (sens général)
förebrå
förevita
återbetala
återgälda
/
ʁə.pʁɑ̃.dʁ‿a.lɛn/
verb
pusta ut
/
ʁə.pʁiz/
noun, female
upprepning
/
ʁə.pʁɔ.ʃe/
verb
förebrå
förevita
/
ʁə.pʁe.zaj/
noun, female
Traitement que l’on inflige à un ennemi pour s’indemniser d’un dommage qu’il a causé, ou pour se venger d’une violence qu’il a exercée contre le droit de la guerre. — Note d’usage : S’emploie plus ordinairement au pluriel
repressalie
/
ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃/
noun, male
Celui qui représente une autre personne, qui tient sa place, qui a reçu de lui des pouvoirs pour agir en son nom
representant
agent
mäklare
/
ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tif/
adjective
typisk
/
ʁə.pʁe.zɑ̃.te/
verb
beskriva
leka
spela
uttrycka
/
ʁɛp.til/
noun, male
Vertébré
reptil
kräldjur
/
ʁe.kɥi.jɛm/
noun, male
rekviem
/
ʁə.kɛ̃/
noun, male
(Zoologie) Espèce de poisson de mer prédateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), à la silhouette fuselée, hydrodynamique, ayant plusieurs rangées de dents tranchantes à chacune des 2 mâchoires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale hétérocerque (asymétrique), ayant cinq à sept fentes branchiales sur le côté, et une peau rugueuse (denticules dermiques)
haj
noun, male
makohaj
makrillhaj
/
ʁə.kɛ̃.ba.lɛn/
noun, male
valhaj
/
ʁə.kɛ̃.kʁɔ.kɔ.dil/
noun, male
krokodilhaj
/
ʁə.kɛ̃ ly.tɛ̃/
noun, male
trollhaj
/
ʁə.kɛ̃ maʁ.to/
noun, male
hammarhaj
/
ʁə.kɛ̃ top kɔ.mœ̃/
noun, male
håbrand
sillhaj
/
ʁə.kɛt/
noun, female
Demande écrite ou verbale ; prière
bemödande
/
ʁɛs.pɛ/
noun, male
Sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose
respekt
aktning
/
ʁɛs.pɛk.te/
verb
respektera
ha respekt för
/
ʁɛs.pɛk.tɥøz.mɑ̃/
adverb
respektfull
/
ʁɛs.pɛk.tɥø/
adjective
aktningsfull
/
ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
andning
respiration
/
ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ/
adjective
andnings-
/
ʁes.pi.ʁe/
verb
Amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique
andas
/
ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃/
adjective
Qui resplendit
strålande
/
ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te/
noun, female
ansvar
ansvarighet
/
ʁɛs.pɔ̃.sabl/
adjective
ansvarig
ansvarsfull
/
ʁə.sɑ̃.ble/
verb
Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose
likna
/
ʁə.sɑ̃.tiʁ/
verb
Sentir ; éprouver
känna
erfara
/
ʁə.sɔʁ/
noun, male
- (Sens propre) Reprise de l’état initial
- (Physique) Plasticité résultant de l’étirement ou la compression
fjäder
/
ʁə.suʁs/
noun, female
resurs
medel
/
ʁə.suʁs na.ty.ʁɛl/
noun, female
naturresurs
naturtillgång
/
ʁe.sy.si.te/
verb
Ramener à la vie
återuppliva
återuppväcka
/
ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃/
noun, male
Lieu de restauration
restaurang
/
ʁɛs.to.ʁe/, /
ʁɛs.tɔ.ʁe/
verb
Réparer ; remettre en bon état
renovera
/
ʁes.te/, /
ʁɛs.te/
verb
Continuer d’être à un endroit ou dans un état
stanna
förbli
förbliva
/
ʁə.tabl/
noun, male
retabel
/
ʁə.taʁ.de/
verb
Différer ; temporiser.|1 (Transitif)
försena
/
ʁə.tuʁ/
noun, male
hemväg
/
ʁə.tuʁ.ne/
verb
vända
blanda
sammanblanda
vrida
/
ʁə.tuʁ.ne sa vɛst/
verb
vända kappan efter vinden
/
ʁə.tʁɛt/
noun, female
Pension perçue après s’être retiré de la vie active
pension
pensionering
/
ʁə.tʁu.ve/
verb
- Revenir en contact avec quelqu'un ou quelque chose dont on avait été séparé, qu'on avait perdu ou qu'on avait oublié
återfinna
återkomma på
- Revenir en contact avec quelque chose qui avait été perdu, voire oublié, par quelqu'un d'autre
återfå
- Rejoindre
känna igen
/
ʁə.vɑ̃ʃ/
noun, female
vengeance, action par laquelle on reprend sur quelqu’un l’avantage qu’il avait pris
hämnd
/
ʁə.və.nɑ̃/
noun, male
Esprit
spöke
gengångare
/
ʁə.və.nɑ̃t/
noun, female
Esprit
gengångare
spöke
/
ʁə.vɑ̃.di.ke/
verb
- Réclamer une chose que l'on considère nous appartenir
hävda
- Demander à traiter une affaire, en parlant d'un magistrat
återfodra
/
ʁə.və.ny y.ni.vɛʁ.sɛl/
noun, male
basinkomst
grundinkomst
medborgarlön
/
ʁə.vi.zi.te/
verb
Visiter de nouveau
återbesöka
/
ʁə.vwaʁ/
verb
återse
ompröva
se över
/
ʁə.ve.tiʁ/, /
ʁə.vɛ.tiʁ/
verb
tacka ja till
/
ʁɛ.kja.vik/
pronoun, female
Reykjavik
/
ʁed.ʃo.se/, /
ʁet.ʃo.se/, /
ʁɛd.ʃo.se/, /
ʁɛt.ʃo.se/
noun, male
(Architecture) Étage d’un bâtiment, au niveau du terrain
bottenvåning
gatuplan
/
ʁɛ̃/
pronoun, male
Fleuve
Rhen
/
ʁi.nit/
noun, female
snuva
rinit
/
ʁi.nɔ.se.ʁɔs/
noun, male
Mammifère à corne
noshörning
/
ʁi.nɔ.se.ʁɔs lɛ.nø/
noun, male
animal
ullhårig noshörning
/
ʁi.nɔ.lɔf də bla.zjys/
noun, male
Blasius hästskonäsa
balkanhästskonäsa
/
ʁi.nɔ.lɔf də me.li/
noun, male
Mehelys hästskonäsa
kusthästskonäsa
/
ʁi.nɔ.lɔ.f‿ø.ʁjal/
noun, male
medelhavshästskonäsa
mellanhästskonäsa
/
ʁi.zom/
noun, male
jorstdam
rhizom
/
ʁɔd/, /
ʁɔd.ɛs/
pronoun, female
Rhodos
/
ʁɔ.djɔm/
noun, male
rodium
/
ʁo.do.dɛ̃.dʁɔ̃/
noun, male
alpros
rododendron
/
ʁɔ.dɔ.nit/
noun, female
rodonit
/
ʁɔ.de.zi/
pronoun, female
Rhodesia
/
ʁɔ̃b/
noun, male
(Géométrie) (Vieilli) Ancienne dénomination du losange
rhomb
/
ʁɔ̃.bɑ̃.se.fal/
noun, male
rombencefalon
/
ʁy.baʁb/
noun, female
rabarber
/
ʁɔm/
noun, male
Eau-de-vie obtenue par la distillation de la mélasse ou du jus de canne à sucre
rom
/
ʁym/
noun, male
Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de..
förkylning
katarr
snuva
/
ʁɛ̃.ʃe/
noun, female
kurppo
rallbeckasin
/
ʁi.o.lit/
noun, female
ryolit
liparit
/
ʁi.zœ.m‿ɛnd bluz/
noun, male
rhythm and blues
/
ʁe.a/
pronoun, female
(Lune de Saturne)
Rhea
/
ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛs.fa.li/, /
ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛst.fa.li/
pronoun, female
Nordrhein-Westfalen
/
ʁe.na.ni.pa.la.ti.na/
pronoun, female
Rheinland-Pfalz
/
ʁe.njɔm/
noun, male
Élément chimique
rhenium
/
ʁe.tɔ.ʁik/
noun, female
retorik
/
ʁi.bo.zom/, /
ʁi.bɔ.zom/
noun, male
ribosom
/
ʁi.ka.ne/
verb
fnissa
fnittra
flina
gnägga
/
ʁi.ʃaʁ/
male
Rikard
Richard
Rickard
/
ʁiʃ/
adjective
- Qui a beaucoup de fortune, qui possède de grands biens, de grandes richesses
rik
- Qui est de grand prix, magnifique
dyrbar
präktig
/
ʁi.ʃɛs/
noun, female
rikedom
förmögenhet
/
ʁi.ʃi.sim/
adjective
stormrik
/
ʁik.ʃo/
noun, male
cykelriksha
riksha
/
ʁi.kɔ.ʃɛ/
noun, male
Rebond que fait une pierre plate et légère jetée obliquement sur la surface de l’eau
rikoschett
/
ʁid/
noun, female
- Pli qui se forme sur la peau
rynka
fåra
- un cordage servant à tendre les haubans
taljerep
- Grand pli qu’offre un terrain
veck
/
ʁi.do/
noun, male
förhänge
- Pièce d’étoffe, qu’on emploie pour cacher, couvrir, entourer quelque chose
gardin
förhänge
- (Spécifiquement) (Théâtre) Grande toile qu’on lève ou qu’on baisse pour montrer ou pour cacher la scène d’un théâtre aux spectateurs
ridå
gardin
/
ʁi.do də duʃ/
noun, male
duschdraperi
/
ʁi.di.kyl/
adjective
löjlig
narr
skrattretande
- Qui va à l’encontre du bon sens ou de la normalité
absurd
/
ʁi.di.kyl/
noun, male
Traits par lesquels on se moque d’une personne, on fait rire les autres à ses dépens
förlöjligande
löje
/
ʁi.di.ky.li.ze/
verb
förlöjliga
noun, male
Brittisk ridponny
/
ʁjɛ̃/
male
ingenting
inget
intet
/
ʁjɛ̃/
noun, male
nästa ingenting
/
ʁjɛ̃ də nu.vo su lə sɔ.lɛj/
inget nytt under solen
/
ʁi.ɡa/
pronoun, female
Riga
/
ʁi.ʒɛl/
pronoun, male
Rigel
/
ʁi.ɡɔ.lo/
adjective, male
(Familier) Qui fait rigoler, qui est drôle, amusant, marrant
rolig
skojig
/
ʁi.ɡu.ʁø/
adjective
- Qui fait preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible
- Qui est sévère, dur, difficile à supporter, en parlant des choses
bister
hård
sträng
- (En particulier) Qui est rude, âpre, dur à supporter, en parlant de la température
hård
sträng
- Qui est rigide, austère, qui demande ou qui dénote une exactitude inflexible
omedgörlig
sträng
- Incontestable
omotsäglig
/
ʁim/
noun, female
mot qui rime, son qui se répète
rim
/
ʁi.me/
verb
- former la même terminaison vocalique
- versifier
rimma
/
ʁi.jo də ʒa.ne.ʁo/
pronoun, female
Rio de Janeiro
/
ʁi.pi.silv/
noun, female
(Biogéographie, Écologie) Formation végétale boisée bordant un cours d’eau, dominée par des arbres et arbustes et liée à la proximité de l’eau
sumpskog
/
ʁi.pɔ.pe/
noun, female
- Injure : Canaille, etc
- Mélange de différentes liqueurs, sauces ou produits
sammelsurium
/
ʁi.ʁa bjɛ̃ ki ʁi.ʁa lə dɛʁ.nje/
skrattar bäst som skrattar sist
/
ʁiʁ/
noun, male
- Son résultat
skratt
- Action de rire
skratt
skratta
/
ʁiʁ/
verb
- Railler, ne pas agir sérieusement
begabba
- Se divertir, se réjouir
förlusta
glädja
- Marquer un sentiment de gaieté accompagné par un changement d’expression du visage
skratta
skratt
/
ʁiʁ də bɔ̃ kœʁ/
verb
få sig ett skratt
/
ʁi.ʁ‿a ɡɔʁ.ʒə de.plwa.je/
verb
gapskratta
/
ʁi.zibl/
adjective
Qui est propre à faire rire
löjlig
narraktig
/
ʁis.ke/
verb
riskera
våga
äventyra
/
ʁi.sɔl/
noun, female
risoll
/
ʁit də pa.saʒ/
noun, male
övergångsrit
/
ʁit.mɛstʁ/
noun, male
ryttmästare
/
ʁi.vaʒ/
noun, male
Partie de la terre qui borde la mer (sens général)
kust
strand
trakt
ängd
/
ʁi.val/
adjective
qui aspire aux mêmes succès
rival
/
ʁiv/
noun, female
bank
strand
/
ʁi.vɛ/
noun, male
nitnagel
nit
/
ʁi.vjɛʁ/
noun, female
(Hydrologie) Cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son débit est en principe moins abondant que celui d’un fleuve mais plus que celui d’un ruisseau
flod
älv
å
ström
flöde
/
ʁiks/
noun, female
querelle violente
slagsmål
/
ʁi.jad/
pronoun, female
capitale du royaume saoudien
Riyadh
/
ʁi/
noun, male
Plante et grain (sauf mention contraire)
ris
risgryn
/
ʁi ɡly.ɑ̃/
noun, male
kladdris
/
ʁi.zi.kyl.tœʁ/
noun, male
risodlare
/
ʁɔb/
noun, female
(Habillement) Vêtement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe le corps, tient aux épaules et a des manches ou des ouvertures pour les bras
klänning
/
ʁɔb də ʃɑ̃bʁ/
noun, female
morgonrock
/
ʁɔb də ma.ʁje/
noun, female
brudklänning
/
ʁɔ.bɛ̃ a flɑ̃ ʁu/
noun, male
blåstjärt
/
ʁɔ.bi.nɛ/
noun, male
Pièce servant à retenir un fluide
kran
/
ʁɔ.bɛ̃.sɔ.nad/
noun, female
robinsonad
/
ʁɔ.bo/
noun, male
Machine de forme humaine
robot
/
ʁo.bo.ti.ze/, /
ʁɔ.bɔ.ti.ze/
verb
robotisera
/
ʁɔ.byst/
adjective
Qui est fort, vigoureux, résistant
robust
/
ʁɔ.ka.jø/
adjective
knagglig
- Qui est plein de cailloux, pierres ou roches
stenig
stenbunden
/
ʁɔ.kɑ̃.bɔl/
noun, female
ail sauvage
skogslök
/
ʁo.ʃe/, /
ʁɔ.ʃe/
noun, male
- Grande masse de pierre dure, escarpée
klippa
- (Sens figuré) Personnage au cœur dur, insensible
stenhårt hjärta
- (Anatomie) Une des trois parties de l’os temporal, qui est très forte et très dure. (Terminologia anatomica : pars petrosa ossis temporalis)
tinningben
/
ʁɔ.ʃe/
verb
- Couvrir de borax
beströ
- (Technique) Mousser en parlant de la bière qui fermente
jäsa
- (Métallurgie) Pour les métaux, subir un phénomène de rochage, former des cloques en se solidifiant
fräsa
/
ʁœnt.ɡɛ.njɔm/
noun, male
röntgenium
/
ʁɔɲ.pje/
noun, male
hovkniv
verkjärn
verkkniv
/
ʁwa/
noun, male
- (Noblesse) Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de l’hérédité ou de l’élection ; celui qui est à la tête d’un royaume
- (Cartes à jouer) Aux cartes, chacune des quatre cartes qui représente une figure masculine couronnée
- (Échecs) Pièce la plus importante du jeu d’échecs dont il faut s’emparer pour gagner la partie
kung
konung
- (Sens figuré) Homme qui occupe une position éminente dans un domaine, qui excelle dans sa partie, qui surpasse ses pareils ; celui dont on accomplit toutes les volontés. Note : s’emploie souvent avec un complément de nom
kung
/
ʁwa de.z‿a.ni.mo/
noun, male
djurens konung
/
ʁwa de ʁwa/
noun, male
konungarnas konung
/
ʁwa/
pronoun, male
Andra Kungaboken
Första Kungaboken
/
ʁwa.tlɛ y.pe/
noun, male
kungsfågel
/
ʁwa.tlɛ a tʁipl bɑ̃.do/
noun, male
brandkronad kungsfågel
/
ʁɔ.lje dø.ʁɔp/
noun, male
blåkråka
/
ʁɔ.mɛ̃/
noun, male
Habitant de Rome
romare
/
ʁɔ.mɛ̃/
adjective
romersk
/
ʁɔ.mɛn/
noun, female
Salade
romansallat
/
ʁɔ.mɑ̃/
noun, male
Récit de fiction
roman
/
ʁɔ.mɑ̃.fœj.tɔ̃/
noun, male
följetong
/
ʁɔ.ma.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
Linguistique
romanisiering
/
ʁɔ.ma.ʁɛ̃/
noun, male
rosmarin
/
ʁɔm/
pronoun, female
- Capitale de l’Italie
- Ancienne capitale de l’Empire romain
- Empire romain
- Gouvernement italien
Rom
/
rɔm‿ɑ̃.tik/
noun, female
antikens Rom
/
ʁɔm nə s‿ɛ pa fɛ.t‿ɑ̃.n‿œ̃ ʒuʁ/
Rom byggdes inte på en dag
/
ʁɔ̃/
noun, male
rund
krets
/
ʁɔ̃.pwɛ̃/
noun, male
rondell
cirkulationsplats
rundel
/
ʁɔ̃d/
noun, female
krets
rund
- (Musique) Symbole de solfège, de forme circulaire, indiquant une note de 4 temps. Une ronde vaut deux blanches ou quatre noires
helnot
/
ʁɔ̃.fle/
verb
faire un certain bruit de la gorge et des narines en respirant pendant le sommeil
snarka
/
ʁɔ̃.ʒœʁ/
noun, male
Mammifère de l’ordre Rodentia
gnagare
/
ʁɔ̃.ʁɔ.ne/
verb
Faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement
spinna
/
ʁɔk/
noun, male
Mouvement aux échecs
rockad
/
ʁɔʁ.kal kɔ.mœ̃/
noun, male
sillval
/
ʁo.zɛʁ/
noun, male
radband
/
ʁo.za.lɛ̃d/
pronoun, female
Rosalind
/
ʁoz/
adjective
(Colorimétrie) De la couleur du même nom, résultant d'un mélange en proportions diverses de rouge et de blanc. — Note : Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs
rosa
skär
/
ʁoz/
noun, female
Fleur
ros
rosa
/
ʁoz/
noun, male
Couleur
rosa
skär
/
ʁoz də ʃin/
noun, female
hibiskus
/
ʁoz de vɑ̃/
noun, female
(Marine) Figure portée sur le cadran de la boussole ou sur les cartes, et où sont marquées trente-deux divisions destinées à indiquer l’aire de vent
kompassros
/
ʁoz tʁe.mjɛʁ/
noun, female
stockros
/
ʁɔz.lɛ̃ kʁa.mwa.zi/
noun, male
rosenfink
/
ʁɔz.lɛ̃ də bʁɑ̃t/
noun, male
grå alpfink
/
ʁɔz.lɛ̃ də bœʁ.tɔn/
noun, male
rhododendronfink
/
ʁɔz.lɛ̃ də liʃ.tən.ʃtajn/
noun, male
ökenfink
/
ʁɔz.lɛ̃ də mɔ̃.ɡɔ.li/
noun, male
mongolfink
/
ʁɔz.lɛ̃ də tu.ʁa/
noun, male
vitbrynad rosenfink
/
ʁɔz.lɛ̃ dy si.na.i/
noun, male
sinairosenfink
/
ʁɔz.lɛ̃ ʒi.ta.ʒin/
noun, male
ökentrumpetare
/
ʁɔz.lɛ̃ ʁoz/
noun, male
sibirisk rosenfink
/
ʁɔz.lɛ̃ sɔ̃bʁ/
noun, male
nepalfink
/
ʁɔz.lɛ̃ taʃ.te/
noun, male
större rosenfink
/
ʁɔz.lɛ̃ vi.nø/
noun, male
vinröd rosenfink
/
ʁɔz.lɛ̃ a ɛl ʁoz/
noun, male
asiatisk bergsökenfink
bergsökenfink
/
ʁɔz.lɛ̃ a do ʁuʒ/
noun, male
rosaryggig rosenfink
/
ʁɔz.lɛ̃ a lɔ̃.ɡə kø/
noun, male
långstjärtad rosenfink
/
ʁo.zɛt/
noun, female
Petite rose
rosett
/
ʁɔs.kild/
pronoun, female
Roskilde
/
ʁɔ.si.ɲɔl/
noun, male
Oiseau
näktergal
/
ʁɔ.si.ɲɔl fi.lɔ.mɛl/
noun, male
sydnäktergal
/
ʁɔ.tɑ̃ɡl/
noun, male
sarv
/
ʁɔ.tœʁ.dam/
pronoun
Rotterdam
/
ʁɔ.tyl/
noun, female
os du genou
knäskål
/
ʁu.bi.ɲɔl/
noun, female
testiklar
/
ʁu/
noun, female
- Objet permettant à un véhicule de rouler
- Pièce circulaire qui entre dans la construction d’une machine
- Objet circulaire que l’on fait tourner
hjul
/
ʁu si.ne.tik/
noun, female
svänghjul
/
ʁu də fʁɔ.maʒ/
noun, female
hel ost
/
ʁu dɑ̃.te/
noun, female
kugghjul
/
ʁu i.dʁo.lik/
noun, female
vattenhjul
/
ʁu libʁ/
noun, female
frihjul
/
ʁu.ɑ̃/, /
ʁwɑ̃/
pronoun
Rouen
/
ʁuʒ/
adjective
Qui est d’une couleur semblable à celle du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 625 et 740 nm. — #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606
röd
rött
/
ʁuʒ də fa.lun/, /
ʁuʒ də fa.lœ̃/
noun, male
Falu rödfärg
/
ʁuʒ də sɥɛd/
noun
Svensk röd och vit boskap
Svensk rödbrokig boskap
rödkulla
/
ʁuʒ sɑ̃/
adjective
blodröd
/
ʁuʒ‿a.lɛvʁ/
noun, male
läppstift
/
ʁuʒ.ɡɔʁʒ/
noun, male
rödhake
/
ʁu.ʒɔl/
noun, female
mässling
/
ʁuʒ.kø nwaʁ/, /
ʁuʒ.kø nwɑʁ/
noun, male
svart rödstjärt
/
ʁu.ʒɑtʁ/
adjective
rödaktig
röllig
rövured
smutsröd
/
ʁuj/
noun, female
oxyde de fer
rost
/
ʁuj dy ka.fe.je/
noun, female
kaffebladsrost
/
ʁu.lad/
noun, female
(Cuisine) Fine tranche de viande, de pâte ou de poisson enroulée sur elle-même ou autour d’une garniture
rulad
/
ʁu.lo kɔ̃.pʁe.sœʁ/
noun, male
Engin de chantier
vält
/
ʁu.lo d‿pʁɛ̃.tɑ̃/
noun, male
Rouleau de printemps chinois
vårrulle
/
ʁu.lo a pɑ.tis.ʁi/
noun, male
(Cuisine) (Pâtisserie) Ustensile cylindrique servant à abaisser une pâte
kavel
brödkavel
/
ʁul.mɑ̃ a bij/
noun, male
kullager
/
ʁu.le/
verb
(Intransitif) (Par extension) Voyager dans un véhicule à roues
köra
/
ʁu.lɛt/
noun, female
(Familier) (Médecine) Fraise dentaire
stödhjul
/
ʁu.le.bu.le/
noun, male
- (Sport) Exercice gymnique
kullerbytta
- (Pâtisserie) Biscuit roulé
rulltårta
/
ʁu.mɛ̃/
noun, male
rumän
rumänska
/
ʁu.mɛ̃/
adjective
rumänsk
rumänska
/
ʁu.mɛ̃/
noun, male
rumänska
/
ʁu.ma.ni/
pronoun, female
Rumänien
/
ʁu.s(ə).ʁɔl dɛ bɥi.sɔ̃/
noun, female
busksångare
/
ʁu.s(ə).ʁɔ.l‿e.faʁ.vat/
noun, female
rörsångare
/
ʁu.s(ə).ʁɔl tyʁ.dɔ.id/
noun, female
trastsångare
/
ʁu.s(ə).ʁɔl vɛʁ.də.ʁɔl/
noun, female
kärrsångare
/
ʁu.sɛt də ma.lɛ.zi/
noun, female
kalong
större flyghund
/
ʁu.sɛt də ʁɔ.dʁiɡ/
noun, female
rodriguesflyghund
/
ʁu.sɛt ʒon/
noun, female
palmflyghund
/
ʁu.sɛt pɑ.je a.fʁi.kɛn/
noun, female
palmflyghund
/
ʁut/
noun, female
väg
gång
stråt
/
ʁu.tin/
noun, female
rutin
slentrian
yrkesfärdighet
yrkesvana
/
ʁu.ti.nje/
adjective
slentrianmässig
/
ʁu.ti.nje/
noun, male
vanemänniska
/
ʁu.tjɛʁ/
noun, female
(Transport) Conductrice de camion ou de camionnette, qui assure le transport par la route
truckflata
/
ʁu/
adjective
Qui a les cheveux roux
rödhårig
/
ʁwa.jal/
adjective
kunglig
/
ʁwa.jom/
noun, male
Pays dirigé par un roi ou une reine
kungarike
konungarike
rike
/
ʁwa.jom də bɛl.ʒik/
pronoun, male
Konungariket Belgien
/
ʁwa.jom də djø/
noun, male
Guds rike
/
ʁwa.jom də nɔʁ.vɛʒ/
pronoun, male
Konungariket Norge
/
ʁwa.jom də ʁju.kju/
noun
Kungariket Ryukyu
/
ʁwa.jom də sɥɛd/
pronoun, male
Nom officiel de la Suède
Konungariket Sverige
/
ʁwa.jom də taj.lɑ̃d/
pronoun, male
Konungariket Thailand
/
ʁwa.jom dɛ pe.i.ba/
pronoun, male
Konungariket Nederländerna
/
ʁwa.jom dy kɑ̃.bɔdʒ/
pronoun, male
Konungariket Kambodja
/
ʁwa.jom dy dan.maʁk/
pronoun, male
Konungariket Danmark
/
ʁwa.jom dy.ma.ʁɔk/
pronoun, male
Konungariket Marocko
/
ʁwa.jom d‿ɛs.paɲ/
pronoun, male
Konungariket Spanien
/
ʁwa.jo.m‿a.ʃe.mit də ʒɔʁ.da.ni/
pronoun, male
Hashemitiska konungariket Jordanien
/
ʁwa.jo.m‿y.ni/
pronoun, male
Förenade kungariket
Storbritannien
/
ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d/
pronoun, male
Förenade kungariket Storbritannien och Irland
/
ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ/
pronoun, male
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
/
ʁy.bɑ̃/
noun, male
band
bandornament
/
ʁy.bɑ̃ də mə.bjys/
noun, male
Möbiusband
Möbius band
/
ʁy.ba.nje/
noun, male
plante
igenknopps
/
ʁy.bi.kɔ̃/
pronoun, male
fleuve italien
Rubicon
/
ʁy.bi.djɔm/
noun, male
rubidium
/
ʁy.bi/
noun, male
Gemme
rubin
/
ʁy.bʁik/
noun, female
- Titre, indication en lettres rouges
- Genre, catégorie d’articles dans un périodique
rubrik
/
ʁy.be.ɔl/
noun, female
röda hund
/
ʁyʃ/
noun, female
Contenant où l’on loge les abeilles
bikupa
kupa
/
ʁy.di.mɑ̃.tɛʁ/
adjective
arab
rudimentär
/
ʁy/
noun, female
Voie dans une agglomération
gata
/
ʁy fe.tid/
noun, female
vinruta
/
ʁy pje.tɔn/
noun, female
gågata
/
ʁy.ɛl/, /
ʁɥɛl/
noun, female
Petite rue étroite
gränd
/
ʁy.ʒiʁ/
verb
Pousser un cri
ryta
/
ʁy.mœʁ/
noun, female
- (Par extension) Mouvement de suspicion publique contre quelqu’un
- (Par extension) Information diffusée dont la véracité est douteuse
rykte
/
ʁy.mi.ne/
verb
Pratiquer la rumination
idissla
/
ʁy.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
runologi
/
ʁyʁ.ba.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
återurbanisering
/
ʁys/
adjective
Relatif à la Russie, à ses habitants
rysk
ryska
/
ʁys/
noun, male
ryska
rysk
/
ʁy.si/
pronoun, female
Ryssland
/
ʁy.si.fje/
verb
russifiera
/
ʁy.si.te/
noun, female
ryskhet
/
ʁy.sɔ.fi.li/
noun, female
russofili
/
ʁy.sɔ.fɔ.bi/
noun, female
russofobi
adjective
slug
klipsk
knepig
knipslug
fiffig
illmarig
/
ʁy.ze kɔ.m‿œ̃ ʁə.naʁ/
adjective, male
Très rusé
slug som en räv
/
ʁy.ta.ba.ɡa/
noun, male
kålrot
kålraps
/
ʁyt/
pronoun, female
Rut
Ruth
/
ʁy.tɛʁ.fɔʁ.djɔm/
noun, male
Élément chimique
rutherfordium
/
ʁy.te.njɔm/
noun, male
rutenium
/
ʁwɑ̃.da/
pronoun, male
Pays d’Afrique
Rwanda
/
ʁi.jad/
pronoun, female
capitale de l’Arabie saoudite
Riyadh
/
ʁit.mik/
adjective
rytmisk
/
ʁi.tme/
adjective
rytmisk
/
ʁɑl de ʒə.nɛ/
noun, male
kornknarr
ängsknarr
/
rɑl de pʁe/
noun, male
afrikansk kornknarr
/
ʁɑl d‿o/
noun, male
vattenrall
/
ʁa.le/
verb
Maugréer, se plaindre
tala med hes röst
/
ʁɑp/
noun, female
(Technique) Sorte de lime à grosses entailles dont les sculpteurs et certains artisans et ouvriers se servent
rivjärn
rasp
/
ʁɑ.to/
noun, male
(Jardinage) Outil constitué d’un manche et d’une barre garnie de dents en fer ou en bois, utilisé pour regrouper des choses dispersées sur le sol (feuilles mortes, gravillons, terre) et pour égaliser un terrain
kratta
räfsa
/
ʁɑ.to də ʒaʁ.di.nje/
noun, male
Outil dont la tête comporte entre 12 et 25 dents, utilisé pour les activités de jardinage afin d’égaliser le sol (gravillons, terre) et de ramasser des débris (cailloux, brindilles, herbes)
kratta
räfsa
/
ʁɑ.t(ə.)le/
verb
kratta
räfsa
/
ʁɛɡl/
noun, female
- Instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on veut tracer des lignes droites
linjal
regel
- (Sens figuré) Principe ; maxime ; loi ; enseignement, et généralement tout ce qui sert à conduire, à diriger l’esprit et le cœur
regel
/
ʁɛ.ɡlə d‿ɔʁ/
noun, female
gyllene regeln
/
ʁɛ.ɡlə.mɑ̃/
noun, male
(Droit de l’Union européenne) Acte juridique de l'Union européenne obligatoire dans tous ses éléments (c'est-à-dire, qu'il ne peut s'appliquer partiellement ou de manière sélective) dès son entrée en vigueur, soit la date précisée par le règlement lui-même, ou à défaut dans les 20 jours suivant sa publication au Journal officiel
förordning
/
ʁe.ak.tœʁ ny.kle.ɛʁ/
noun, male
kärnreaktor
/
ʁe.ak.tif/
noun, male
Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique
reagens
/
ʁe.ak.sjɔ̃/
noun, female
reaktion
/
ʁe.ak.sjɔ̃ də fi.sjɔ̃ ɑ̃ ʃɛn/
noun, female
kedjereaktion
/
ʁe.ak.sjɔ̃ ɑ̃ ʃɛn/
noun, female
(Chimie) Réaction complexe au cours de laquelle un ou plusieurs intermédiaires réactionnels, qui sont souvent des radicaux, sont continuellement régénérés par la répétition d’un cycle d’étapes élémentaires, dites « étapes de propagation »
kedjereaktion
/
ʁe.a.ʒiʁ/
verb
reagera
motarbeta
motverka
återverka
/
ʁe.al.ɡaʁ/
noun, male
realgar
/
ʁe.a.li.zabl/
adjective
utförbar
/
ʁe.a.li.za.tœʁ/
noun, male
Personne qui réalise un film
filmregissör
/
ʁe.a.li.ze/
verb
Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée
realisera
förverkliga
/
ʁe.a.lism/
noun, male
- Mouvement artistique
- Doctrine platonicienne
realism
/
ʁe.a.lism sɔ.sjal/
noun, male
socialrealism
/
ʁe.a.list/
adjective
realistisk
/
ʁe.a.li.te/
noun, female
verklighet
realitet
/
ʁe.a.sy.ʁɑ̃s/
noun, female
återförsäkring
/
ʁe.be.ka/
pronoun, female
Rebecka
/
ʁe.by/, /
ʁe.bys/
noun, male
rebus
bildgåta
/
ʁe.sɑ̃/
adjective
nyligen
ny
/
ʁe.sɛp.sjɔ̃/
noun, female
accept
/
ʁe.sɛp.sjɔ.nist/
noun
receptionist
/
ʁe.ʃof.mɑ̃ kli.ma.tik/
noun, male
klimatuppvärmning
/
ʁe.si.pjɑ̃/
noun, male
- Toute sorte de vase
behållare
- Cloche de verre
glasklocka
/
ʁe.si.pʁɔ.si.te/
noun, female
reciprocitet
/
ʁe.si.pʁɔk/
adjective
ömsesidig
reciprok
inbördes
/
ʁe.si.pʁɔk.mɑ̃/
adverb
varandra
/
ʁe.si/
noun, male
berättelse
historia
/
ʁe.si.ta.tif/
noun, male
recitativ
/
ʁe.klam/
noun, female
reklam
/
ʁe.kɔlt/
noun, female
skörd
gröda
/
ʁe.kɔl.te/
verb
skörda
hösta
/
ʁe.kɔ̃.pɑ̃s/
noun, female
- Bien qu’on fait à quelqu’un, en reconnaissance d’un service ou en faveur d’une bonne action
ersättning
skadestånd
- (Vieilli) Compensation ou dédommagement
belöning
verb
- Donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action
- (Par antiphrase) Punir
belöna
/
ʁe.kɔ̃.si.lja.sjɔ̃/
noun, female
försoning
förlikning
/
ʁe.kʁe.a.sjɔ̃/
noun, female
- Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement
fritid
- Dans les maisons d’éducation, temps accordé aux élèves, pour se délasser, pour se divertir
rast
/
ʁe.dak.tœʁ/
noun, male
- Personne qui rédige ou a rédigé
- Rédacteur d’un journal
redaktör
/
ʁe.dak.tœ.ʁ‿ɑ̃ ʃɛf/
noun, male
(Journalisme) Personne responsable de la rédaction d’une publication ou d’un journal audiovisuel. Il s’agit du rang le plus élevé d’une équipe de rédaction
chefredaktör
/
ʁe.dak.sjɔ̃/
noun, female
Exercice scolaire
uppsats
/
ʁe.dak.tʁis/
noun, female
redaktris
/
ʁe.dy.fla.sjɔ̃/
noun, female
krympflation
/
ʁe.dɥiʁ/
verb
minska
reducera
bringa
förminska
förvandla till
inskränka
/
ʁe.ɛl/
adjective
reell
verklig
faktisk
fastighets-
real-
/
ʁe.ɛl.mɑ̃/
adverb
verkligen
/
ʁe.ɛk.spɔʁ.ta.sjɔ̃/
noun, female
reexport
/
ʁe.fləks sta.pe.djɛ̃/
noun, male
stapediusreflex
/
ʁe.flɛk.sjɔ̃/
noun, female
- (Physique) Phénomène par lequel les rayons lumineux, caloriques, les ondes sonores, lorsqu’ils rencontrent une surface, sont renvoyés dans une autre direction
reflexion
spegling
- (Sens figuré) Action de l’esprit qui réfléchit, méditation sérieuse, considération attentive sur quelque chose
eftertanke
reflexion
/
ʁe.fle.ʃi/
adjective
Fait ou dit avec réflexion
eftertänksam
/
ʁe.fle.ʃiʁ/
verb
begrunda
besinna
betänka
övertänka
- Renvoyer
reflektera
återkasta
återspegla
- Penser longuement
tänka
reflektera
/
ʁe.fle.ʃi.sɑ̃/
adjective
speglande
/
ʁe.fɔʁ.me/
verb
befria
bättra
fria
/
ʁe.fɔʁ.mizm/
noun, male
reformism
/
ʁe.fʁak.tɛʁ/
noun, male
Qui refuse de servir l'armée
värnpliktsvägrare
/
ʁe.fʁak.sjɔ̃/
noun, female
refraktion
brytning
/
ʁe.fʁak.tɔ.mɛtʁ/
noun, male
refraktometer
/
ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.tœʁ/
noun, male
(Électroménager) Armoire permettant de conserver les aliments à une température proche de 0 °C
kylskåp
/
ʁe.fy.ʒje/
noun, male
flykting
/
ʁe.fe.ʁɑ̃s/
noun, female
referens
/
ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm/, /
ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm/
noun, male
folkomröstning
/
ʁe.ʒɑ̃s/
noun, female
regentskap
/
ʁe.ʒi.sid/
noun
(Droit) Assassin d’un roi
kungamördare
/
ʁe.ʒi.sid/
noun, male
kungamord
/
ʁe.ʒim kʁe.twa/
noun, male
medelhavsdiet
/
ʁe.ʒi.mɑ̃/
noun, male
Corps
regemente
/
ʁe.ʒjɔ.lɛkt/
noun, male
regiolekt
/
ʁe.ʒjɔ̃/
noun, female
region
område
trakt
gebit
ängd
/
ʁe.ʒjɔ̃ yl.tʁa.pe.ʁi.fe.ʁik/
noun, female
yttersta randområde
/
ʁe.ʒjɔ.nal/
adjective
regional
lokal-
provins-
/
ʁe.ʒjɔ.na.lism/
noun, male
lokalpatriotism
/
ʁe.ʒi.sœʁ/
noun, male
Homme qui régit, qui gère par commission et a la charge de rendre compte
förvaltare
administratör
regissör
/
ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
reglementering
/
ʁe.ɡle/
verb
inreda
- Tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du carton, etc
linjera
- Mettre en état d’aller bien, de marcher régulièrement
reglera
- Déterminer, ordonner, décider une chose d’une façon ferme et stable
avgöra
bestämma
- Payer
betala
reglera
/
ʁe.ɡlis/
noun
- (Botanique) Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbacée de la famille des Fabacées (légumineuses) dont le rhizome est utilisé en pharmacie et en confiserie
- Suc de cette racine, qui se présente, une fois préparé, sous un aspect solide et noirâtre et offre une saveur un peu âcre
lakrits
lakritsrot
/
ʁe.ɡʁɛ.sjɔ̃/
noun, female
Recul, diminution après une progression
regression
/
ʁe.ɡy.la.ʁi.te/
noun, female
punktlighet
regelbundenhet
regelmässighet
/
ʁe.ɡy.lje/
adjective, male
ackurat
prompt
regelmässig
/
ʁe.ɛ̃.kaʁ.na.sjɔ̃/
noun, female
reinkarnation
/
ʁe.ɛ̃.kaʁ.ne/
verb
reinkarnera
/
ʁe.ɛ̃.dys.tʁi.a.li.za.sjɔ̃/
noun, female
återindustrialisering
/
ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te/
verb
omtolka
/
ʁe.i.te.ʁe/
verb
Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter
reiterera
/
ʁe.mi.ni.sɑ̃s/
noun, female
reminiscens
erinran
/
ʁe.miz pɑ̃.dy.lin/
noun, female
pungmes
/
ʁe.mɔ.ʁa/
noun, male
sugfisk
/
ʁe.mɔ.ʁa kɔ.mœ̃/
noun, male
sugfisk
/
ʁe.mɔ.ʁa fy.zle/
noun, male
hajsugfisk
/
ʁe.mu.lœʁ/
noun, male
skärslipare
/
ʁe.my.ne.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
lön
belöning
vedergällning
/
ʁe.pa.ʁe/
verb
rätta
- Remettre en état ce qui a été endommagé
laga
reparera
iståndsätta
- (Sens figuré) Rétablir dans l'état précédent
stärka
- (Au sens moral) Effacer, faire disparaître
ersätta
gottgöra
upprätta
/
ʁe.pɛʁ.ky.sjɔ̃/
noun, female
återkastande
återstudsning
återverkan
/
ʁe.plik/
noun, female
(Géophysique) Secousse secondaire survenant après un séisme
efterskalv
/
ʁe.pɔ̃.dœʁ/
noun, male
- (Télécommunications) Émetteur-récepteur qui, recevant un signal d'interrogation approprié, émet automatiquement, en réponse, un signal conventionnel
- (Téléphonie) Système ou appareil qui répond de façon automatique à un appel téléphonique à la place d’un utilisateur, soit parce qu’il est absent, soit parce qu’il ne souhaite pas répondre. Souvent, il permet également au correspondant de laisser un message vocal
telefonsvarare
/
ʁe.pɔ̃dʁ/
verb
svara
besvara
/
ʁe.pɔ̃s/
noun, female
besked
genmäle
reaktion
replik
- Écrit en retour à un autre
svar
- Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement
svar
replik
/
ʁe.pɔ̃s kɔ̃.ba fɥit/
noun, female
flykt- och kamprespons
kamp-flyktreaktion
/
ʁe.pʁe.sjɔ̃/, /
ʁe.pʁɛ.sjɔ̃/
noun, female
undertryckande
/
ʁe.pʁi.mɑ̃d/
noun, female
maning
/
ʁe.pʁi.mɑ̃.de/
verb
tillrättavisa
förebrå
förevita
läsa lusen av någon
/
ʁe.pʁi.me/
verb
- Empêcher quelque chose de se développer
undertrycka
hejda
- (Sens figuré) Calmer ce que l'on considère comme un mal
- (Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment
undertrycka
tygla
/
ʁe.py.bli.kɛ̃/
adjective
relatif à la république
republikansk
/
ʁe.py.bli.kɛ̃/
noun, male
Partisan de la république
republikan
/
ʁe.py.blik/
noun, female
republik
/
ʁe.py.bli.k‿aʁ.ʒɑ̃.tin/
pronoun, female
Republiken Argentina
/
ʁe.py.blik ba.na.njɛʁ/
noun, female
bananrepublik
/
ʁe.py.blik sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛn/
pronoun, female
Centralafrikanska republiken
/
ʁe.py.blik də ʃin/
pronoun, female
Republiken Kina
/
ʁe.py.blik də kɔ.ʁe/
pronoun, female
Republiken Korea
/
ʁe.py.blik də l‿ɛ̃d/
pronoun, female
Republiken Indien
/
ʁe.py.blik də pɔ.lɔɲ/
pronoun, female
Republiken Polen
/
ʁe.py.blik dɛ fi.li.pin/
pronoun, female
Republiken Filippinerna
/
ʁe.py.blik dɔ.mi.ni.kɛn/
pronoun, female
Dominikanska republiken
/
ʁe.py.blik dy kɔ̃.ɡo/
pronoun, female
République du Congo, ayant Brazzaville comme capitale
Republiken Kongo
/
ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.tik dy kɔ̃.ɡo/
pronoun, female
Demokratiska republiken Kongo
/
ʁe.py.blik d‿a.fʁik dy syd/
pronoun, female
Republiken Sydafrika
pronoun, female
Republiken Österrike
/
ʁe.py.blik di.ʁak/
pronoun, female
Republiken Irak
/
ʁe.py.blik di.ʁak/
pronoun, female
Republiken Irak
/
ʁe.py.blik d‿iʁ.lɑ̃d/
pronoun, female
Republiken Irland
/
ʁe.py.blik fʁɑ̃.sɛz/
pronoun, female
Franska republiken
Republiken Frankrike
/
ʁe.py.blik fe.de.ʁal d‿al.maɲ/
pronoun, female
Förbundsrepubliken Tyskland
/
ʁe.py.bli.k fe.de.ʁa.tiv dy bʁe.zil/
pronoun, female
Förbundsrepubliken Brasilien
/
ʁe.py.bli.k‿e.le.nik/
pronoun, female
Republiken Grekland
/
ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿i.ʁɑ̃/
pronoun, female
Islamiska republiken Iran
/
ʁe.py.bli.k‿i.ta.ljɛn/
pronoun, female
Republiken Italien
/
ʁe.py.blik li.ba.nɛz/
pronoun, female
Republiken Libanon
/
ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ/
noun, female
folkrepublik
/
ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də ʃin/
pronoun, female
Folkrepubliken Kina
pronoun, female
Republiken Portugal
/
ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam/
pronoun, female
Socialistiska republiken Vietnam
/
ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam/
pronoun, female
Socialistiska republiken Vietnam
/
ʁe.py.blik tʃɛk/
pronoun, female
Tjeckiska Republiken
/
ʁe.py.ɲɑ̃s/
noun, female
motvilja
vedervilja
/
ʁe.py.ɲɑ̃/
adjective
äcklig
/
ʁe.py.ta.sjɔ̃/
noun, female
rykte
/
ʁe.pe.te/
verb
upprepa
repetera
/
ʁe.pe.ti.sjɔ̃ ʒe.ne.ʁal/
noun, female
(Théâtre, Musique) Dernière répétition d’un spectacle
generalrepetition
/
ʁe.zo/
noun, male
Ensemble d’objets ou de personnes connectés ou maintenus en liaison
nät
nätverk
/
ʁe.zɛʁv/
noun, female
förvaringsställe
- Action de réserver, de mettre de côté
reservation
förbehåll
/
ʁe.zɛʁv na.ty.ʁɛl/
noun, female
naturreservat
/
ʁe.zi.dy/
noun, male
(Chimie) Matière qui reste après une opération chimique
bottensats
fällning
/
ʁe.zin/
noun, female
- Résine des pins et des sapins
kåda
- Matière inflammable qui découle de certains arbres
kåda
harts
/
ʁe.zis.tɑ̃s/
noun, female
(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction
motstånd
resistor
/
ʁe.zis.tɑ̃s de ma.te.ʁjo/
noun, female
hållfasthetslära
/
ʁe.zis.tɑ̃/
noun, male
Personne qui résiste
motståndsman
/
ʁe.zis.tif/
adjective
resistiv
/
ʁe.zis.ti.vi.te/
noun, female
resistivitet
/
ʁe.zɔ.lybl/
adjective
lösbar
/
ʁe.zɔ.ly.sjɔ̃/
noun, female
Fermeté, courage
beslutsamhet
/
ʁe.zɔ.ne/
verb
- Renvoyer le son
eka
genljuda
- Rendre un grand son
klinga
ljuda
/
ʁe.zudʁ/
verb
Décomposer un corps en ses éléments
lösa
/
ʁe.zyl.ta/
noun, male
resultat
följd
/
ʁe.zy.me/
verb
sammanfatta
/
ʁe.zy.me/
noun, male
Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc
abstrakt
sammanfattning
/
ʁe.ze.da blɑ̃/
noun, male
vitreseda
/
ʁe.ze.da de tɛ̃.ty.ʁje/
noun, male
färgreseda
/
ʁe.ta.blis.mɑ̃/
noun, male
- (Gymnastique) Action de se redresser
armhävning
hävning
- (Médecine) Action de recouvrer la santé
tillfrisknande
- Action de rétablir
återställande
återuppbyggande
återupprättande
/
ʁe.tin/
noun, female
näthinna
retina
/
ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.ni.ʁi/
noun, female
(Industrie) Ensemble des opérations d’analyse d’un produit, d’un logiciel ou d’un matériel destinées à retrouver le processus de sa conception et de sa fabrication, ainsi que les modalités de son fonctionnement
reverse engineering
/
ʁe.tʁo.ak.tif/
adjective
retroaktiv
/
ʁe.tʁo.ak.ti.vi.te/
noun, female
qualité de ce qui est rétroactif
retroaktivitet
/
ʁe.tʁɔ.di.fy.zjɔ̃/
noun, female
Déflexion de particules à plus de 90°
återspridning
/
ʁe.tʁo.nim/
noun, male
retronym
/
ʁe.tʁe.siʁ/
verb
- Rendre plus étroit, moins large
krympa
lägga in
ta in
- (Sens figuré) …
förkrympa
förtränga
inskränka
- (Intransitif) Devenir plus étroit
bli trängre
smalna
- (Pronominal) Devenir plus étroit
krympa
bli trängre
smalna
/
ʁe.y.njɔ̃/
pronoun, female
Département français
Réunion
/
ʁe.y.njɔ̃/
noun, female
möte
sammanträde
församling
sammankomst
/
ʁe.y.siʁ/
verb
Avoir une bonne ou une mauvaise issue
lyckas
framgång
utfalla
utföra
/
ʁe.y.ti.li.za.sjɔ̃/
noun, female
återanvändning
/
ʁe.y.ti.li.ze/
verb
återanvända
/
ʁe.vɛj/
noun, male
- réveil-matin
väckarklocka
- action de se réveiller
väckning
uppvaknande
/
ʁe.vɛj.ma.tɛ̃/
noun, male
Appareil
väckarur
/
ʁe.ve.je/
verb
(Transitif) Tirer du sommeil
väcka
/
ʁe.vɛʁ.bɛʁ/
noun, male
(Par extension) (Ordinairement) Lanterne contenant une lampe munie d’un ou de plusieurs réflecteurs et servant à l’éclairage des voies publiques
gatlykta
/
ʁe.vɛʁ.sibl/
adjective
reversibel
/
ʁe.vɔ.ka.bi.li.te/
noun, female
återkallelighet
adjective
avsättlig
återkallelig
/
ʁe.vɔ.ka.sjɔ̃/
noun, female
återkallande
avsättning
upphävande
adjective
upphävande
återkallande
/
ʁe.vɔlt/
noun, female
uppror
resning
upplopp
/
ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃/
noun, female
- (Sens figuré) Changement qui arrive dans les choses du monde, dans les opinions, etc
- (En particulier) (Politique) Renversement brusque d’un régime politique par la force. → voir Révolution
revolution
/
ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ fʁɑ̃.sɛz/
pronoun, female
Franska revolutionen
franska revolutionen
/
ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/
adjective
Relatif aux révolutions politiques
revolutionär
omstörtnings-
/
ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/
noun
omstörtningsman
revolutionsman
revolutionär
/
ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne/
verb
- (Sens figuré) Bouleverser
revolutionera
bringa
- Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires
omstörta
revolutionera
uppgivla
/
ʁe.vɔl.vɛʁ/
noun, male
revolver
/
ʁe.vɔ.ke/
verb
destituer ; ôter à quelqu’un
återkalla
avsätta
upphäva
/
ʁe.vwa.jœʁ/
noun, male
mudderbåt
/
ʁe.e.lɛk.sjɔ̃/
noun, female
omval
återval
/
ʁɛ.va.se/, /
ʁɛ.vɑː.se/
verb
(Sens figuré) Penser vaguement à quelque chose, s’abandonner à des rêveries
dagdrömma
/
ʁɛv/
noun, male
- Expérience illusoire, souvent absurde, agréable ou désagréable, vécue à la faveur d'une activité cérébrale pendant le sommeil
- (Par extension) (Sens figuré) Projet sans fondement, chimère, utopie
- (Sens figuré) Désir, espérance
dröm
/
ʁe.ve/, /
ʁɛ.ve/
verb
- Faire des rêves en dormant. — Note : S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve
- (Transitif) S’absorber dans un désir
drömma
/
ʁɛ.vʁi/
noun, female
dagdröm
/
ʁo.dœʁ/
noun, male
Personne qui erre en attendant de commettre un mauvais coup
landstrykare
/
ʁo.tiʁ/, /
ʁɔ.tiʁ/
verb
rosta
halstra
/
sa ma.ʒɛs.te/
female
Hans Majestät
Hennes Majestät
/
sabl/, /
sɑbl/
noun, male
sand
/
sa.bli.je/, /
sɑ.bli.je/
noun, male
Petit instrument composé de deux récipients de verre ajustés de manière que le sable fin qui est dans l’une s’écoule peu à peu dans l’autre par une petite ouverture
timglas
/
sa.bo/
noun, male
- Chaussure de bois faite toute d’une pièce et creusée de manière à contenir le pied
träsko
- (Zoologie) Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux
hov
klöv
- Ornement, ordinairement de métal, qui se trouve au bas des pieds d’un bureau, d’une commode, etc
metallbeslag
- (Transport) Semelle en acier, coin de métal ou de bois que l’on met sous l’une des roues d’une voiture, pour l’empêcher de tourner. (voir aussi : sabot de Denver.)
hämsko
/
sa.bɔ.taʒ/
noun, male
Action de saboter, de détruire le travail d’autrui délibérément
sabotage
/
sa.bɔ.te/
verb
Faire vite et mal, bâcler, gâter, gâcher
sabotera
/
sa.bɔ.tje/
noun, male
träskomakare
/
sabʁ/, /
sɑbʁ/
noun, male
(Armement) Arme blanche dont la lame, longue et à un seul tranchant, est droite ou présente une courbure plus ou moins convexe du côté du tranchant
sabel
/
sa.bʁə la.zɛʁ/
noun, male
Arme
ljussabel
/
sak/
noun, male
- Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses
kasse
säck
/
sak də ku.ʃaʒ/
noun, male
Grand sac garni de duvet dans lequel on se glisse pour dormir et pour lutter contre les intempéries et le froid
sovsäck
/
sa.k‿a bjɛʁ/
noun, male
Gros ventre supposément dû à la bière
ölmage
/
sa.k‿a.do/
noun, male
Sac muni de deux courroies pour passer les bras, et souvent d’une ceinture pour prendre appui sur les hanches, destiné à être porté sur le dos
ryggsäck
/
sa.k‿a mɛ̃/
noun, male
handväska
/
sa.k‿a pʁɔ.vi.zjɔ̃/
noun, male
shoppingväska
/
sa.ka.ʒe/
verb
- Dévaster
plundra
skövla
- Faire du désordre
vända upp och ned på
/
sa.ka.ʁid/
noun, male
sackarid
/
sa.kɔʃ/
noun, female
börs
portmonnä
/
sak.but/
noun, female
barocktrombon
/
sa.kʁə.mɑ̃/
noun, male
sakrament
/
sa.kʁi.fis y.mɛ̃/
noun, male
människooffer
/
sa.kʁi.lɛʒ/
noun, male
hädelse
helgerån
/
sa.kʁis.ti/
noun, female
sakristia
/
sa.kʁe/
adjective
(Religion) Religieux, cultuel
helig
sakral
/
sa.dik/
adjective
sadistisk
/
sa.dism/
noun, male
sadism
/
sa.dɔ.ma.zɔ.ʃism/
noun, male
sadomasochism
/
sa.fa.ʁi/
noun, male
safari
/
sa.fʁɑ̃/
noun, male
saffran
roder
/
sa.ɡɛ/
noun, female
assegaj
/
saʒ/
adjective
vettig
klok
/
saʒ.fam/
noun
Personne qui aide à l’accouchement
barnmorska
ackuschörska
/
sa.ʒɛs/
noun, female
Connaissance inspirée des choses divines et humaines
visdom
/
sa.ʒi.tɛʁ/
pronoun, male
Skytten
/
sa.a.ʁa/
pronoun, male
Sahara
/
sa.a.ʁa ɔk.si.dɑ̃.tal/
pronoun, male
Västsahara
/
sɛɲ.mɑ̃/
noun, male
blödning
/
sɛ.ɲə.mɑ̃ də ne/
noun, male
näsblod
/
se.ɲe/, /
sɛ.ɲe/
verb
(Intransitif) Perdre du sang. — Note : On le dit tant de la personne ou de l’animal que de la partie d’où le sang coule
blöda
/
sa.jɑ̃/
adjective
gräll
gäll
amper
anmärkningsvärd
egg
märklig
/
sa.ji/
noun, female
- Élan, mouvement soudain
ryck
skutt
- Brillant trait d’esprit soudain
snilleblixt
- Figuré : emportement, boutade, échappée
uppbrusning
utbrott
utfall
- Didactique : éminence, bosse, qui avance du plan de surface d’un objet quelconque
utsprång
utbuktning
/
sɛ̃.du/
noun, male
Graisse de porc fondue
ister
/
sɛ̃/
adjective
helig
helgon
/
sɛ̃ pa.tʁɔ̃/
noun, male
skyddspatron
skyddshelgon
/
sɛ̃.bɛʁ.naʁ/
noun, male
Sankt Bernhardshund
/
sɛ̃.kʁis.tɔ.f‿e.nje.vɛs/
pronoun, male
Saint Christopher och Nevis
/
sɛ̃.klu/
pronoun
ville française des Hauts-de-Seine
Saint-Cloud
/
sɛ̃.də.ni/
pronoun, male
St Denis
/
sɛ̃.dɔ.mɛ̃ɡ/
pronoun, female
Santo Domingo
/
sɛ̃.t‿ɑ̃.piʁ ʁɔ.mɛ̃ ʒɛʁ.ma.nik/
pronoun, male
Tysk-romerska riket
/
sɛ̃.t‿ɛs.pʁi/
pronoun
En religion
den Helige Anden
/
sɛ̃.ma.ʁɛ̃/
pronoun, male
État italien
San Marino
/
sɛ̃.mɔ.ʁis/
pronoun, male
Affluent du Saint-Laurent
Saint-Maurice
/
sɛ̃.na.zɛʁ/
pronoun, male
communes du Gard, de la Loire-Atlantique
Saint-Nazaire
/
sɛ̃.pjɛ.ʁ‿e.mi.klɔ̃/
pronoun
Saint-Pierre och Miquelon
/
sɛ̃.pe.tɛʁz.buʁ/
pronoun, female
Sankt Petersburg
/
sɛ̃.sjɛʒ/
pronoun, male
heliga stolen
/
sɛ̃.sil.vɛstʁ/
pronoun, female
Nyårsafton
/
sɛ̃ vɛ̃.sɑ̃ e le ɡʁə.na.din/
pronoun, male
Saint Vincent och Grenadinerna
/
sɛ̃.t‿e.tjɛn/
pronoun
Saint-Étienne (Loire)
Saint-Étienne
/
sɛ̃.t‿e.lɛn/
pronoun
(Îles) Île britannique située au milieu de l’Atlantique Sud
Sankta Helena
/
sɛ̃.tly.si/
pronoun, female
État des Caraïbes
Saint Lucia
/
se.ziʁ/, /
sɛ.ziʁ/
verb
fånga
/
se.zi.sɑ̃/
adjective
- Qui saisit
bitande
isande
- Qui exerce une vive impression
gripande
slående
/
sɛ.zɔ̃/
noun, female
årstid
säsong
/
sɛ.zɔ.nje/
noun, male
säsongarbetare
/
sa.ka.lin/
pronoun, female
Sachalin
/
sa.lad/
noun, female
Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients
sallad
sallat
/
sa.lad se.zaʁ/
noun, female
caesarsallad
/
sa.lad də fʁɥi/
noun, female
fruktsallad
/
sa.la.dɛl kɔ.myn/
noun, female
marrisp
/
sa.la.dje/
noun, male
contenant à salade
saladjär
salladsskål
/
sa.lɛʁ/
noun, male
arvode
avlöning
sold
lön
- Rémunération pour un travail
lön
/
sa.la.mɑ̃dʁ/
noun, female
Amphibien
salamander
/
sa.la.mɑ̃dʁ də kɔʁs/
noun, female
korsikansk eldsalamander
/
sa.la.mɑ̃dʁ ʒe.ɑ̃t dy ʒa.pɔ̃/
noun, female
japansk jättesalamander
/
sa.la.mɑ̃dʁ ma.ky.le/
noun, female
gulfläckig mullvadssalamander
/
sa.la.mɑ̃dʁ tɛ.ʁɛstʁ/
noun, female
eldsalamander
/
sa.la.mɑ̃dʁ a pwɛ̃ blø/
noun, female
blåprickig mullvadssalamander
/
sa.la.mi/
noun, male
salami
/
sa.la.min/
pronoun, female
Salamis
/
sal.by.ta.mɔl/
noun, male
salbutamol
/
sal/
adjective
- Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses
smutsig
snuskig
- (Sens figuré) Qui est déshonnête, vil, sordide, vicieux
smutsig
oanständig
ohederlig
otäck
usel
/
sa.lɑ̃t/
pronoun, male
Salento
/
sa.le/
verb
- Assaisonner avec du sel
- Mettre du sel sur des aliments pour les conserver
salta
/
sa.lɛʁn/
pronoun, female
Salerno
/
sa.lœʁ/
noun, male
saltare
/
sa.løz/
noun, female
(Transport) Véhicule utilisé pour faire fondre la neige ou le verglas sur les routes en y répandant du sel
salterska
/
sa.li.kɛʁ/
noun, female
fackelblomster
fackelros
/
sa.li.kɛʁ kɔ.myn/
noun, female
fackelblomster
/
sa.li.sin/
noun, female
salicin
/
sa.li.kɔl/
adjective
saltproducerande
/
sa.li.kyl.tyʁ/
noun, female
saltindustri
/
sa.li.vɛʁ/
adjective
spott-
/
sa.li.va.sjɔ̃/
noun, female
salivering
spottavsöndring
/
sa.liv/
noun, female
(Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments
saliv
spott
/
sal/
noun, female
(Génériquement) Pièce d’une habitation ouverte aux visiteurs
gemak
kammare
/
sal blɑ̃ʃ/
noun, female
renrum
/
sal də bɛ̃/
noun, female
(Construction) Pièce d’une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et réservée pour se laver et se baigner
badrum
/
sal də si.ne.ma/
noun, female
biograf
/
sal də klas/
noun, female
klassrum
/
sal də dɑ̃s/
noun, female
danssal
/
sal də lɛk.tyʁ/
noun, female
läsesal
/
sal d‿a.tɑ̃t/
noun, female
väntrum
väntsal
/
sal d‿o.djɑ̃s/
noun, female
rättssal
/
sal pʁɔpʁ/
noun, female
renrum
/
sa.lɔ̃ də bo.te/
noun, male
skönhetssalong
/
sa.lɔ̃ də kwa.fyʁ/
noun, male
frisersalong
/
sal.to a.ʁjɛʁ/
noun, male
bakåtvolt
/
sal.va.dɔʁ/
pronoun, female
Salvador
/
sal.va.dɔʁ/
pronoun, male
El Salvador
/
sa.le/
adjective
Qui contient du sel
salt
saltad
/
sa.maʁ.kɑ̃d/
pronoun, female
Ville
Samarkand
/
sa.ma.ʁi/
pronoun, female
Samaria
/
sa.ma.ʁjɔm/
noun, male
samarium
/
sɑ̃.ba/
noun, female
samba
/
sam də lu.le/
noun, male
lulesamiska
/
sam dy nɔʁ/
noun, male
(Linguistique) Langue same parlée en Laponies norvégienne, suédoise et finlandaise par environ 25 000 locuteurs
nordsamiska
/
sam dy syd/
noun, male
sydsamiska
/
sam d‿i.na.ʁi/
noun, male
enaresamiska
/
sam d‿um/
noun, male
umesamiska
/
sam.di/
noun, male
lördag
/
sam.di sɛ̃/
noun, male
påskafton
/
sa.mi/
adjective, male
samisk
/
sa.miz.da/
noun, male
Écrit dissident, publié clandestinement
samizdat
/
sa.mo.a/
pronoun, male
État
Samoa
/
sa.mo.a a.me.ʁi.kɛn/
pronoun, female
Amerikanska Samoa
/
sa.mɔ.ɑ̃/
noun, male
samoan
/
sa.mɔ.ʒi.ti/
pronoun, female
Samogitien
/
sa.mɔ.ʒi.tjɛ̃/
adjective, male
samogitiska
/
sɑ̃.sɔ̃/
pronoun, male
Simson
/
sɑ̃ fʁɑ̃.sis.ko/
pronoun
San Francisco
/
sa.na/
pronoun, female
Sana
/
sɑ̃.sɛʁ/
noun, male
Vin de la région de Sancerre
Sancerre
/
sɑ̃.dal/
noun, female
sandal
/
sɑ̃.da.lɛt/
noun, female
sandalett
/
sɑ̃.di/
noun, male
sandhi
/
sɑ̃.dwitʃ/
noun
smörgås
sandwich
dubbelmacka
/
sɑ̃/
noun, male
(Anatomie) Organe liquide constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baignés dans le plasma sanguin et dont le rôle principal est le transport de l’oxygène, du dioxyde de carbone des nutriments et des déchets chez les vertébrés
blod
/
sɑ̃ blø/
noun, male
blått blod
/
sɑ̃ de ɡla.sje/
noun, male
färgad snö
/
sɑ̃.ɡlɑ̃/
adjective
blodig
/
sɑ̃.ɡli.je/
noun, male
(Mammalogie) (En particulier) Sanglier d’Eurasie ou sanglier commun (Sus scrofa scrofa)
vildsvin
/
sɑ̃.ɡlo/
noun, male
hicka
/
sɑ̃.ɡʁi.ja/
noun, female
sangria
/
sɑ̃.sy/
noun, female
(Zoologie) Annélide aquatique (marais, lacs, etc.) qui suce le sang des parties du corps (de l’homme ou de l’animal) sur lesquelles il s’applique
igel
blodigel
/
sa.ne.dʁɛ̃/
noun, male
(Bible, Religion) Tribunal des juifs
sanhedrin
/
sa.nikl/
noun, female
sårläka
/
sa.ni.tɛʁ/
adjective
sanitär
/
sɑ̃/
Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion d’une personne, d’une chose. — Note d’usage : On n’utilise généralement pas d’article indéfini ou partitif. Peut s’accentuer avec aucun
utan
-lös
/
sɑ̃ fɔ̃/
adjective
bottenlös
/
sɑ̃ pʁe.se.dɑ̃/
adjective
exempellös
/
sɑ̃s.kʁi/, /
sɑ̃s.kʁit/
noun, male
sanskrit
/
sɑ̃.te/
noun, female
État sain de l’organisme
hälsa
sundhet
/
sɑ̃.te mɑ̃.tal/
noun, female
psykisk hälsa
/
sɑ̃.te py.blik/
noun, female
folkhälsa
/
sa.o/
pronoun, female
Astronomie
Sao
/
sa.o tɔ.me.e.pʁin.si.pe/
pronoun, male
São Tomé och Príncipe
/
sa.u.djɛ̃/
adjective, male
saudisk
/
sa.fiʁ/
adjective
safirblå
/
sa.fiʁ/
noun, male
Gemme
safir
/
sa.pɛ̃/
noun, male
Conifère
gran
ädelgran
/
sa.pɛ̃ də nɔ.ɛl/
noun, male
julgran
/
sa.pɔ.nɛʁ də mɔ̃.pə.lje/
noun, female
liten såpnejlika
/
sa.pɔ.nɛ.ʁ‿ɔ.fi.si.nal/
noun, female
såpnejlika
/
sa.ʁa.ɡɔs/
pronoun, female
Zaragoza
/
sa.ʁa.je.vo/
pronoun, female
Sarajevo
/
saʁ.kasm/
noun, male
Raillerie, ironie
sarkasm
hån
stickord
/
saʁ.kas.tik/
adjective
sarkastisk
/
saʁ.sɛl/
noun, female
(Ornithologie) Oiseau palmipède de la famille des anatidés, canard de surface de petite taille
kricka
/
saʁ.sɛl d‿i.vɛʁ/
noun, female
kricka
/
saʁ.sɛl d‿e.te/
noun, female
årta
/
saʁ.sɛl maʁ.bʁe/
noun, female
marmorand
/
saʁ.kɔ.faʒ/
noun, male
- cercueil de pierre
- tombeau
sarkofag
/
saʁ.dɛɲ/
pronoun, female
Sardinien
/
saʁd/
noun, male
(Linguistique) Langue romane parlée principalement en Sardaigne. — Note : On considère que c’est la langue qui est restée la plus proche du latin
sardiska
/
saʁ.din/
noun, female
Poisson
sardin
/
saʁ.di.nɛl blɑ̃ʃ/
noun, female
vit sardinell
/
saʁ.di.nɛl plat/
noun, female
Afrikansk sardinell
/
saʁ.di.nɛl ʁɔ̃d/
noun, female
rund sardinell
/
saʁ.dɔ.nik/
adjective
sardonisk
/
saʁ.ɡas/
noun, female
sargassotång
/
sa.ʁi/
noun, male
robe traditionnelle des femmes en Inde
sari
/
sa.ʁɔs/
noun, male
saroscykel
/
sa.ʁa.sɛn/
noun, female
flugtrumpet
/
sa.ʁa.zɛ̃/
noun, male
Pseudo-céréale
bovete
/
sa.ʁɛt/
noun, female
ängsskära
/
sa.ʁjɛt vi.vas/
noun, female
vinterkyndel
/
sa.ʁy.sɔ.fɔn/
noun, male
sarrusofon
/
saʁs.kɔv.dø/
pronoun, male
SARS-CoV-2
/
sas puʁ si.klist/
noun, male
cykelbox
/
sas puʁ ve.lo/
noun, male
cykelbox
/
sas ve.lo/
noun, male
cykelbox
/
sa.ʃi.mi/
noun, male
sashimi
/
sa.ta.kyn.ta/
pronoun, female
Satakunda
/
sa.ta.nik/
adjective
satanisk
/
sa.te.lit/, /
sa.tɛ.lit/
noun, male
satellit
/
sa.tɛ̃/
noun, male
satin
satäng
atlas
/
sa.tis.fak.sjɔ̃/
noun, female
- (Psychologie) Contentement, plaisir que nous éprouvons quand les choses sont telles que nous pouvons les souhaiter
tillfredsställelse
- Action de satisfaire quelqu’un en réparation de l’offense qu’on lui a faite
gottgörelse
upprättelse
- (Religion) Ce qu’on est obligé de faire à l’égard de Dieu, en réparation des péchés qu’on a commis
botgöring
/
sa.tis.fɛʁ/
verb
- Contenter ; donner satisfaction (à)
tillfredsställa
förnöja
- (Vieilli) Donner à quelqu'un la réparation qu'il attend
tillfredsställa
- Plaire à
efterkomma
tillfredsställa
uppfylla
- intransitif Faire ce qu’on doit par rapport à quelque chose, s’acquitter d’une obligation, répondre à une exigence
efterkomma
fullgöra
tillfredsställa
uppfylla
- (Pronominal) Contenter le désir qu’on a de quelque chose
skaffa sig
/
sa.sje.te/
noun, female
leda
övermättnad
/
sa.ty.ʁe/
verb
- dissoudre
mätta
- rassasier
mätta
överfylla
/
sa.tyʁn/
pronoun
Planète
Saturnus
/
sos/
noun, female
sås
spad
/
sos be.aʁ.nɛz/
noun, female
bearnaisesås
/
sos be.ʃa.mɛl/
noun, female
béchamelsås
/
sos ɔ.lɑ̃.dɛz/
noun, female
hollandaisesås
/
sos tɔ.mat/
noun, female
tomatsås
/
so.sis/
noun, female
Charcuterie
korv
/
so.sis də fʁɑ̃k.fɔʁ/
noun, female
frankfurterkorv
/
so.sis də tu.luz/
noun, female
toulousekorv
/
so.sis də vjɛn/
noun, female
wienerkorv
/
so.si.sɔ̃/
noun, male
Aliment
korv
/
soʒ/
noun, female
salvia
kryddsalvia
/
soʒ də ʒe.ʁy.za.lɛm/
noun, female
lejonsvans
/
soʒ skla.ʁe/
noun, female
Muskatellsalvia
/
sol/
noun, male
Arbre
pil
vide
/
sol de la.pɔ̃/
noun, male
plante
lappvide
/
sol plœ.ʁœʁ/
noun, male
Arbre
tårpil
/
sol puʁpʁ/
noun, male
rödvide
/
so.mɔ̃/
noun, male
Poisson
lax
/
so.pu.dʁe/
verb
- (Par extension) Poudrer avec une substance pulvérulente
beströ
- (Figuré) Entremêler
pryda
tillsätta
- (Cuisine) Poudrer de sel
rimsalta
salta på
/
so.ʁo.pɔd/
noun, male
sauropod
/
so/
noun, male
Action de sauter, bond, mouvement brusque par lequel on s’élance en l’air
hopp
skutt
/
so ɑ̃ o.tœʁ/
noun, male
höjdhopp
/
so ɑ̃ lɔ̃.ɡœʁ/
noun, male
längdhopp
/
so a ski/
noun, male
backhoppning
/
so.te/
verb
- Changer brusquement de direction
gå om
- S’élancer en l’air
hoppa
skutta
/
so.tʁɛl/
noun, female
Insecte de l’ordre des Orthoptera
gräshoppa
/
so.tœʁ/
noun, male
hoppare
/
sɔ.tœ.ʁ‿ɑ̃ o.tœʁ/
noun, male
höjdhoppare
/
sɔ.tœ.ʁ‿ɑ̃ lɔ̃.ɡœʁ/
noun, male
längdhoppare
/
sɔ.tø.z‿ɑ̃ o.tœʁ/
noun, female
höjdhopperska
/
so.vaʒ/, /
sɔ.vaʒ/
adjective
ostyrig
vildsint
- Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc
vild
- (Par extension) Qualifie le goût âpre et désagréable de certains fruits ou légumes
besk
frän
/
so.vaʒ/, /
sɔ.vaʒ/
noun
- (Figuré) Personne qui se plait à vivre seule et évite la fréquentation du monde
enstöring
- Personne dont le mode de vie est demeuré proche de la nature
vilde
/
so.ve/
verb
Garantir ; préserver ; tirer du péril ; mettre en sûreté
rädda
/
so.ve la fas/
verb
rädda ansiktet
/
so.və.taʒ/
noun, male
Action de sauver des hommes en danger de mort, dans un naufrage, dans un incendie, etc
livräddning
/
sa.van/
noun, female
savann
/
sa.vɛʁn/
pronoun, female
Zabern
/
sa.vwa/
pronoun, female
Savojen
/
sa.vwaʁ/
verb
- Appréhender par l’esprit ou la connaissance ; connaître de façon certaine
veta
- Avoir dans la mémoire
veta
kunna
/
sa.vɔ.la.ksi/
pronoun, female
Savolax
/
sa.vɔ̃/
noun, male
tvål
såpa
/
sa.vɔ.ni/
pronoun, female
Savolax
/
sa.vu.ʁe/
verb
- Jouir de quelque chose avec délectation
- goûter avec attention et avec plaisir
avnjuta
/
sa.vu.ʁø/
adjective
läcker
smaklig
smakfull
/
saks/
pronoun, female
Sachsen
/
saks.vaj.ma.ʁai.zə.naʁ/
pronoun
Sachsen-Weimar-Eisenach
/
sak.sɔ̃/
noun, male
saxare
/
sak.sɔ.fɔn/
noun, male
saxofon
/
sak.sɔ.fɔn bas/
noun, male
bassaxofon
/
sak.sɔ.fɔ.nist/
noun
saxofonist
/
sam.sa.ʁa/
noun, male
samsara
/
zbiʁ/
noun, male
(Histoire) Nom qu’on donnait en Italie à un archer, agent de la police
sbirr
/
ska.lɔɲ/
noun, female
otur
/
skal.pɛl/
noun, male
skalpell
/
skɑ̃.dal/
noun, male
skandal
/
skɑ̃.da.lø/
adjective
skandalös
anstötlig
verb
(Plus courant) Choquer par l’éclat du mauvais exemple ; causer, provoquer du scandale
skandalisera
/
skɑ̃d/
pronoun, female
Skanderna
Fjällen
Kölen
Skandinaviska fjällkedjan
/
skɑ̃.di.nav/
noun
skandinav
/
skɑ̃.di.nav/
adjective
skandinavisk
/
skɑ̃.di.na.vi/
pronoun, female
Région d’Europe
Skandinavien
Norden
/
skɑ̃.djɔm/
noun, male
skandium
/
ska.ni/
pronoun, female
Skåne
/
ska.ʁa.be/
noun, male
(Entomologie) (Coléoptérologie) Insectes coléoptères dont les ailes sont recouvertes par des élytres ; particulièrement ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets
skalbagge
/
skat/
noun, male
scatsång
/
so/
noun, male
- Cachet officiel où sont gravées en creux la figure, les armoiries, la devise d’un roi, d’un prince, d’un état, d’un corps, d’une communauté, d’un seigneur, etc. et dont on fait des empreintes avec de la cire ou autrement sur des lettres, des diplômes, des actes publics, etc., pour les rendre authentiques
sigill
sigillstamp
- (Par métonymie) Empreinte faite par le sceau
sigill
/
se.le/, /
sɛ.le/
verb
Marquer d’un sceau
försegla
/
se.le/, /
sɛ.le/
noun, male
(Justice) Deux cachets de cire reliés par un ruban que l’on appose à des serrures, à des armoires, etc., par autorité de justice, pour empêcher de les ouvrir
försegling
/
sɛp.tik/
adjective
klentrogen
skeptisk
/
ʃi.lit/
noun, female
scheelit
/
skɛʁ.dzo/
noun, male
scherzo
/
ʃi.liŋ/
noun, male
schilling
/
ski.zɔ.fʁe.ni/
noun, female
schizofreni
/
ʃɔ.faʁ/
noun, male
shofar
/
ʃʁɑ̃z/
noun, female
schranz
/
ʃtʁumf/
noun, male
Petite créature imaginaire
Smurf
smurf
/
ʃe.ma/
noun, male
Tracé figurant d’une façon simplifiée la disposition d’un bâtiment, d’un appareil, d’un organe, etc. Plan d’un ouvrage de l’esprit ou d’une entreprise, réduit à ses traits essentiels
schema
/
ʃe.ma.tik/
adjective
schematisk
/
si/
noun, female
Outil, instrument ou machine possédant une lame dentée (rectiligne ou circulaire) et dont on se sert pour scier
såg
/
si so.tøz/
noun, female
sticksåg
/
si a do/
noun, female
ryggsåg
/
si a ʁy.bɑ̃/
noun, female
scie à lame en bande fermée sur elle-même
bandsåg
/
sjɑ̃s/
noun, female
vetenskap
kunskap
vetande
insikt
noun, female
materialvetenskap
/
sjɑ̃s dy tʁa.vaj/
noun, female
arbetsvetenskap
/
sjɑ̃s.fik.sjɔ̃/
noun, female
science fiction
/
sjɑ̃s na.ty.ʁɛl/
noun, female
naturvetenskap
/
sjɑ̃.ti.fik/
adjective
vetenskaplig
/
sjɑ̃.ti.fik/
noun
vetenskapsman
/
sjɑ̃.ti.fik.mɑ̃/
adverb
vetenskapligt
/
si.ʁi/
noun, female
Usine
sågverk
/
skle.ʁɔ.dɛʁ.mi/
noun, female
sklerodermi
/
skle.ʁoz la.te.ʁa.l‿a.mjo.tʁɔ.fik/
noun, female
amyotrofisk lateralskleros
/
skle.ʁɔ.tik/
noun, female
senhinna
/
skɔ.ljoz/
noun, female
(Nosologie) Déviation latérale de la colonne vertébrale
skolios
/
sku.tœʁ/
noun, male
skoter
moped
/
skɔʁ.by/, /
skɔʁ.byt/
noun, male
skörbjugg
/
skɔʁ.pjɔ̃/
pronoun, male
Skorpionen
/
skɔʁ.pjɔ̃/
noun, male
(Zoologie) Arthropode de la classe des Arachnides
skorpion
/
skɔ.t͡ʃe/
verb
klistra med tejp
/
skɔts/
noun, male
skotska
/
skɔ.tiʃ/
noun, female
schottis
/
skʁa.ma.saks/
noun, male
skramasax
/
skʁin.ʃɔt/
noun
skärmavbild
skärmbild
skärmdump
/
skʁipt ki.di/
noun, male
scriptkiddie
/
skʁy.tɛ̃/
noun, male
(Politique) Vote au moyen de bulletins ou de boules que l’on dépose dans une urne, d’où on les tire ensuite pour les compter
omröstning
/
skyl.tœʁ/
noun, male
skulptör
bildhuggare
bildhuggarinna
/
skyl.tyʁ/
noun, female
- ouvrage du sculpteur
- art de sculpter
skulptur
/
sky.ti.ʒɛʁ ve.lɔs/
noun, female
husspindelfoting
/
sɛn/
noun, female
- Partie du théâtre où les acteurs jouent
- Sous-partie d’un acte
- Spectacle qui s’offre à la vue
scen
/
sɛn də kʁim/
noun, female
endroit où a lieu un crime
brottsplats
/
se.das.ti.si.te/
noun, female
skedasticitet
/
se.le.ʁa/
adjective, male
qui est capable de commettre de grands crimes
skurk
/
se.na.ʁist/
noun
manusförfattare
manusförfattarinna
/
sə batʁ/
verb
Combattre ; lutter avec des armes
kämpa
slåss
/
sə blɔ.tiʁ/
verb
kela med
/
sə kal.me/
verb
Devenir calme
lugna sig
lägga sig
/
sə kʁø.ze la tɛt/
verb
bråka sin hjärna
/
sə di.si.pe/
verb
bortdunsta
försvinna
/
sə de.pe.ʃe/
verb
skynda sig
/
sə fɛʁ ʁə.mɔ̃.te le bʁə.tɛl/
verb
få sig en känga
/
sə mas.tyʁ.be/
verb
Pratiquer la masturbation sur soi
masturbera
/
sə mɛtʁ d‿a.kɔʁ/
verb
enas
/
sə pʁɔ.mə.ne/
verb
Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc., pour faire de l’exercice ou pour se divertir, se balader
promenera
/
sə pʁe.si.pi.te/
verb
skynda sig
/
sə ʁɑ̃.pliʁ/
verb
Se garnir
fylla upp med
/
sə ʁe.fy.ʒje/
verb
Se retirer en quelque lieu ou auprès de quelqu’un pour être en sûreté, pour être à l’abri
ta sin tillflykt
/
sə sɛʁ.viʁ/
verb
Forme pronominale de servir
betjäna sig av
/
sə suv.niʁ/
verb
minnas
komma ihåg
/
sə tɛʁ/
verb
Garder le silence ; s’abstenir de parler
tiga
/
sə ti.ʁe yn bal dɑ̃ lə pje/
verb
skjuta sig själv i foten
/
sə vɑ̃.dʁə kɔm dɛ pə.ti pɛ̃/
verb
som smör i solsken
/
si.bɔʁ.ɡjɔm/
noun, male
Élément chimique
seaborgium
/
so/
noun, male
Récipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de métal, en général pourvu d’une anse, servant à transporter un liquide, du sable ou autres
hink
ämbar
/
sə.ɡɔ̃d/
noun, female
Unité de temps
sekund
/
sə.ɡɔ̃d ɡɛʁ mɔ̃.djal/
noun, female
Andra världskriget
/
sə.ɡɔ̃d mi.nœʁ/
noun, female
andra minor
/
sə.gɔ̃d pɛʁ.sɔn/
noun, female
andra person
/
sə.ɡɔ̃d.ly.mjɛʁ/
noun, female
ljussekund
/
sə.ɡɔ̃.de/
verb
sekundera
/
skwe/, /
sə.kwe/
verb
Remuer quelque chose
skaka
/
sə.ku.ʁiʁ/
verb
biträda
hjälpa
/
sə.kʁɛ/
adjective
(Adj.) Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens (Sens général)
hemlig
hemlighet
/
sə.kʁɛ/
noun, male
Information connue d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée (Sens général)
hemlighet
hemlig
/
sə.kʁe.tɛʁ/
noun
Métier
sekreterare
sekretär
/
sə.kʁe.tɛʁ də di.ʁɛk.sjɔ̃/
noun
chefsassistent
chefssekreterare
/
sə.kʁe.tɛʁ ʒe.ne.ʁal/
noun, male
generalsekreterare
/
sə.kʁe.ta.ʁja/
noun, male
sekretariat
/
sɛk.sjɔ̃/
noun, female
sektion
/
sɛd.nɔ.id/
noun, male
sednoid
/
se.lɑ̃d/
pronoun, male
Île danoise
Själland
/
sɛɡ.mɑ̃/
noun, male
(Géométrie) Partie de la ligne droite située entre deux points
sträcka
/
sɛʃ kɔ.myn/
noun, female
sidensepia
/
sɛ.ɲœʁ/
noun, male
- (Religion) Dieu
Herren
- Titre que l’on donne à quelques personnes distinguées
adelsman
storman
- (Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre
länsherre
storgodsägare
/
se.ɲœ.ʁi/, /
sɛ.ɲœ.ʁi/
noun, female
(Histoire) Terre seigneuriale
höghet
/
sɛ̃/
noun, male
Chacune des mamelles des femmes
bröst
/
sɛn/
pronoun, female
Fleuve français
Seine
/
se.zjɛm/, /
sɛ.zjɛm/
adjective
Qui vient après le quinzième
sextonde
/
sɛk.mɛt/
pronoun, female
Sekhmet
/
sɛl/
noun, male
(Cuisine) Nom courant du chlorure de sodium, composé ionique, friable, soluble dans l’eau, que l’on extrait de la mer, de sources salées, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner et conserver les aliments
salt
bordssalt
/
sɛl də tabl/
noun, male
koksalt
/
sɛl/
noun, female
- Petit siège d’une bicyclette ou d’une motocyclette
sadel
- Siège que l’on place sur le dos du cheval
sadel
Sadel
/
se.le/, /
sɛ.le/
verb
mettre une selle
sadla
/
sə.lɔ̃/
- Basé sur l'affirmation
enligt
- en proportion
enligt
i enlighet med
/
sə.mɛn/
noun, female
- Séquence constituée de sept jours
- Tranche de sept jours à partir de la date courante
vecka
/
sə.mɛn sɛ̃t/
noun, female
stilla veckan
/
sɑ̃.blabl/
adjective
liknande
likformig
sådan
/
sɑ̃.ble/
verb
avoir l’air, l’apparence
synas
tyckas
/
sə.mɛl/
noun, female
dessous d’une chaussure
sula
skosula
/
sə.mɑ̃s/
noun, female
frö
/
sə.me/
verb
- (Agriculture) Répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier
- (Sens figuré) Répandre
så
/
sə.mɛstʁ/
noun, male
- Espace de six mois consécutifs
halvår
termin
- (Université) Partie de l’année universitaire
termin
/
sə.mi.a.pɔ.lɔ̃/
noun, male
mnemosynefjäril
/
sɛ.mi.kɔ̃.dyk.tœʁ/
noun, male
halvledare
/
sə.mi kɔ̃.vɛʁ.ʒɑ̃s/
noun, female
betingad konvergens
/
sə.mi.ʁə.mɔʁk/
noun, female
släpfordon
/
sə.mi.ʃə.ni.je/
adjective, male
Véhicule à roues et à chenilles
halvbandvagn
/
sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃/
adjective
städsegrön
/
sɑ̃s/
pronoun, female
Sens
/
sɑ̃s/
noun, male
- Signification
betydelse
mening
- (Biologie) Perception
sinne
/
sɑ̃s mɔ.ʁal/
noun, male
sens moral
sensmoral
/
sɑ̃.sa.sjɔ̃/
noun, female
sensation
förnimmelse
/
sɑ̃.sa.sjɔ.nɛl/
adjective
sensationell
uppseendeväckande
/
sɑ̃.si.bi.li.te/
noun, female
känslighet
sensibilitet
/
sɑ̃.sibl/
adjective
- Qui a la faculté de recevoir les impressions physiques
- (Métrologie) Qui marque les plus légères différences, les plus légères variations
känslig
- (Absolument) Qui est aisément ému, touché, attendri
blödig
- Qui se fait sentir ; qui fait impression sur les sens
sinne-
sinnlig
- Qui se fait sentir ou qui se fait remarquer aisément
märkbar
tydlig
/
sɑ̃.si.blə.mɑ̃/
adverb
betydligt
märkbart
/
sɑ̃.sɥa.li.te/
noun, female
sinnlighet
sensualitet
/
sɑ̃.se/
adjective
klok
vettig
/
sɑ̃.tɑ̃s/
noun, female
dom
/
sɑ̃.tje/
noun, male
Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc
stig
gång
stråt
/
sɑ̃.ti.mɑ̃/
noun, male
Phénomène de la vie affective
känsla
/
sɑ̃.tiʁ/
verb
dofta
känna
- Action qui résulte de l’utilisation du toucher
- Recevoir quelque impression par le moyen des sens
- Avoir une impression, ressentir
- Action qui résulte de l’utilisation de son odorat
känna
- Exhaler, répandre une certaine odeur
lukta på
- Exhaler une mauvaise odeur, puer
stinka
/
sɛt/
(Antéposé) Six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 7
sju
/
sɛt pe.ʃe ka.pi.to/
noun, male
sju dödssynderna
/
sɛ.tɑ̃bʁ/, /
sɛp.tɑ̃bʁ/
noun, male
september
höstmånad
/
sɛp.tɛt/
noun, male
septett
/
sɛp.tik/
adjective
septisk
/
sɛ.tjɛm sjɛl/
noun, male
sjunde himlen
/
sɛʁb/
adjective
serbisk
serbiska
/
sɛʁb/
noun, male
serbiska
/
sɛʁ.bi/
pronoun, female
Pays d’Europe
Serbien
/
sɛʁ.bi.e.mɔ̃.te.ne.ɡʁo/
pronoun, female
Serbien och Montenegro
/
sɛʁ.bo.kʁɔ.at/
adjective
serbokroatisk
serbo-kroatiska
/
sɛʁ.bo.kʁɔ.at/
noun, male
serbokroatiska
/
sɛʁ.ʒɑ̃/
noun, male
sergeant
/
se.ʁja.l‿a.ta/
noun, male
Serial ATA
/
sə.ʁɛ̃ si.ni/
noun, male
gulhämpling
/
sə.ʁɛ̃ dy kap/
noun, male
Passereau d’Afrique du Sud
grånackad siska
/
sə.ʁɛ̃ dy ti.bɛ/
noun, male
himalayasiska
/
sə.ʁɛ̃ ma.lɛ/
noun, male
bergsiska
/
sə.ʁɛ̃ a dja.dɛm/
noun, male
diademsiska
/
sə.ʁɛ̃ a fʁɔ̃ d‿ɔʁ/
noun, male
rödpannad gulhämpling
/
sə.ʁɛ̃ a ɡɔʁ.ʒə blɑ̃ʃ/
noun, male
vitstrupig siska
/
sə.ʁɛ̃ a ɡɔʁ.ʒə nwaʁʃ/
noun, male
svartstrupig siska
/
sə.ʁɛ̃ a mas.kə nwaʁʃ/
noun, male
svartmaskad siska
/
sə.ʁɛ̃ a pwa.tʁin si.tʁɔ̃ʃ/
noun, male
citronbröstad siska
/
sə.ʁɛ̃ a tɛt nwaʁ/
noun, male
etiopiensiska
/
sə.ʁɛ̃ a vɑ̃.tʁə blɑ̃ʃ/
noun, male
vitbukig siska
/
sə.ʁɛ̃ɡ/
noun, female
(Spécialement) (Médecine) Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un patient
spruta
/
sɛʁ.mɔ̃/
noun, male
predikan
/
sɛʁ.mɔ.ne/
verb
förebrå
förevita
/
sɛʁp/
noun, female
lövhacka
lövkniv
/
sɛʁ.pɑ̃/
noun, male
- (Ophiologie) Reptile apode de l’ordre des squamates, au corps très allongé et cylindrique
orm
snok
- Peau de cet animal
serpent
orm
/
sɛʁ.pɑ̃ kɔ.ʁaj/
noun, male
korallorm
/
sɛʁ.pi.jɛʁ/
noun, female
(Vieilli) Toile grossière et claire en fil d’étoupe dont on se sert pour emballer les marchandises, pour laver les carrelages, etc
mopp
skurtrasa
/
sɛʁ.pɔ.lɛ/
noun, male
backtimjan
/
sɛ.ʁa.tyl/
noun, female
ängsskära
/
sɛʁ/
noun, female
- (Marine)
förstärkningsjärn
vägare
- Pied des oiseaux de proie
klo
- Lieu clos où l’on cultive des plantes
växthus
drivhus
/
sɛʁ ʒwɛ̃/
noun, male
tving
/
sɛʁ.livʁ/
noun, male
bokstöd
/
se.ʁe/, /
sɛ.ʁe/
verb
Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri
trycka
/
se.ʁyʁ/, /
sɛ.ʁyʁ/
noun, female
lås
/
sɛʁ.vɑ̃t/
noun, female
Employée aux travaux de ménage
städerska
städhjälp
tjänarinna
tjänstflicka
/
sɛʁ.vœʁ/
noun, male
- Celui qui a pour activité professionnelle de servir à table ou au buffet
kypare
vaktmästare
- (Réseaux informatiques) Matériel, logiciel ou système informatique destiné à fournir un service déterminé à d’autres systèmes informatiques ou à des utilisateurs connectés sur un réseau
server
/
sɛʁ.vœʁ mɑ̃.da.tɛʁ/
noun, male
proxyservrar
/
sɛʁ.vœʁ pʁɔk.si/
noun, male
proxyservrar
/
sɛʁ.vøz/
noun, female
servitris
/
sɛʁ.vjabl/
adjective
hjälpsam
/
sɛʁ.vis/
noun, male
tjänst
ämbete
sektion
/
sɛʁ.vis də ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃/
noun, male
underrättelsetjänst
/
sɛʁ.vis mi.li.tɛʁ/
noun, male
värnplikt
militärtjänst
/
sɛʁ.vis py.blik/
noun, male
public service
/
sɛʁ.vjɛt/
noun, female
(Textile) Pièce de linge individuelle destiné à s’essuyer ou à éviter de se salir pendant un repas
servett
/
sɛʁ.vjɛ.t‿i.ʒje.nik/
noun, female
mensskydd
binda
/
sɛʁ.viʁ/
verb
- servir transitif
tjäna
betjäna
förse
gå till handa
passa upp
servera
- servir intransitif
tjäna
tjäna till
tjänstgöra
/
sɛʁ.vi.tœʁ/
noun, male
betjänt
dräng
tjänare
/
sɛʁ.vi.tyd/
noun, female
- Contrainte
börda
onus
- État figuré
livegenskap
träldom
- Droit
servitut
- Esclavage
träldom
livegenskap
/
sɛs.tɛʁs/
noun, male
sestertie
/
sɛt/
pronoun, male
Set
Seth
/
sœj/
noun, male
- Pièce de bois ou dalle de pierre qui est au bas de l’ouverture d’une porte qui l’affleure
- (Architecture) Entrée d’une maison, d'un appartement ou de toute pièce de logement
- Valeur limite
tröskel
/
sœl.mɑ̃/
adverb
Uniquement, rien que… (sens général)
bara
endast
blott
/
sɛɡ.za.ɡon/
noun, male
hexagon
/
sɛks/
noun, male
- Genre biologique
- Organe sexuel
kön
/
sɛks paʁ syʁ.pʁiz/
noun, male
överraskningssex
/
sɛk.sism/
noun, male
sexism
/
sɛk.sist/
adjective
sexistisk
/
sɛk.stɑ̃/
noun, male
sextant
/
sɛk.sɥa.li.te/
noun, female
sexualitet
/
sɛk.si/
adjective
Sexuellement attirant ; aguichant
sexig
/
se.ʃɛl/
pronoun, female
Seychellerna
/
ʃa.ba/, /
ʃa.bat/
noun, male
Jour de repos juif et judéo-chrétien
sabbat
/
ʃɑ̃.pwɛ̃/
noun, male
(Faux anglicisme) (Cosmétologie, Hygiène) (Par métonymie) Produit liquide ou solide qui sert au lavage des cheveux
schampo
/
ʃɑ̃.pwi.ne/
verb
schamponera
/
ʃɑ̃.ɡaj/
pronoun, female
Shanghai
/
ʃɑ̃.ɡʁi.la/
pronoun, male
Shangri-La
/
ʃaʁ.ʒa/
pronoun, male
Sharjah
/
ʃɛ.fiːld/
pronoun
Sheffield
/
ʃɛl/
noun, male
skalprogram
/
ʃin.to.ism/
noun, male
shintoism
/
ʃi.va/
pronoun
Dieu hindou
Shiva
/
ʃɔʁt/
noun, male
Vêtement analogue au pantalon, mais très court, ne couvrant que le haut des cuisses
shorts
kortbyxa
/
ʃʁap.nɛl/
noun, male
granatkartesch
grkt
/
si/
- Conjonction de question indirecte
huruvida
om
- Conjonction qui introduit une condition ou une supposition
om
såvida
såvitt
/
si/
adverb
- (Absolument) Au contraire. — Note d’usage : Dans ce sens il est utilisé pour infirmer une prédication négative ou interro-négative
jo
jodå
- Tellement
så
så pass
/
si e sœl.mɑ̃ si/
om och endast om
/
si sœl.mɑ̃/
S’utilise pour parler des regrets au passé
om endast
/
sja.mwa/
noun, male
siames
/
sja.mwa/
adjective
Du Siam
siamesisk
/
sja.mwa/
noun, male
siames
/
sjaʁ.nak/
pronoun, female
Satellite de Saturne
Siarnaq
/
si.bil/
noun, female
Prophétesse de l’antiquité
sibylla
/
si.be.ʁi/
pronoun, female
Sibirien
/
si.be.ʁjɛ̃/
adjective
sibirisk
/
sik/
adverb
Tel que cela a été dit ou écrit, sans modification, aussi étrange ou incorrect que cela paraisse. Il s’utilise le plus souvent en italique et entre crochets pour confirmer l’exactitude de la citation d’un texte, même dans le cas d’une erreur manifeste, d’une faute de langue ou de propos choquants
sic
/
si.sil/
pronoun, female
Sicilien
/
si.si.ljɛ̃/
noun, male
sicilianare
/
si.si.ljɛ̃/
adjective, male
siciliansk
sicilianska
/
si.si.ljɛ̃/
noun, male
sicilianska
/
si.de.ʁal/
adjective
(Astronomie) Relatif à un calcul du temps mesuré en relation au mouvement observé de l'ensemble de la voûte céleste (étoiles lointaines)
siderisk
/
si.mɛns/, /
sje.mɛ̃s/
noun, male
siemens
/
sjɛ.ʁa le.ɔn/
pronoun, female
Pays d’Afrique
Sierra Leone
/
sjɛst/
noun, female
siesta
middagslur
/
si.vœʁt/, /
si.vɛʁt/
noun, male
Unité de mesure d’équivalent de dose
sievert
/
si.flɑ̃t/
noun, female
sibilant
väsljud
/
si.fle/
verb
- Émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée
- Émettre un son aigu, en parlant du vent, d’une flèche, d’une balle de fusil, etc
vissla
/
si.ɲal/
noun, male
signal
/
si.ɲa.le/
verb
signalera
framhålla
utmärka
utmärka sig
/
si.ɲa.tyʁ/
noun, female
nom d’une personne écrit de sa main
underskrift
namnteckning
signatur
/
siɲ/
noun, male
- Indice ou marque d’une chose
bevis
kännetecken
- Ce qui sert à représenter une chose
tecken
beteckning
- Certaines marques ou taches naturelles qu’on a sur la peau
födelsemärke
märke
- Certaines démonstrations extérieures que l’on fait pour donner à connaître ce que l’on pense ou ce que l’on veut
tecken
åtbörd
- (Religion) Miracle
- (Astronomie) Chacune des douze parties de l’écliptique que le Soleil semble parcourir dans l’intervalle d’une année tropique
tecken
- (Au pluriel) Phénomènes que l’on voit quelquefois dans le ciel et qu’on regarde comme des sortes de présages
förebud
järtecken
varsel
/
siɲ də kʁwa/
noun, male
korstecken
/
siŋ dja.kʁi.tik/
noun, male
diakritiskt tecken
/
siɲ dis.tɛ̃k.tif/
noun, male
Signe (marque ou geste) permettant de distinguer ou identifier quelque chose ou quelqu’un
kännetecken
/
si.ɲe/
verb
skriva
teckna
underskriva
underteckna
- Revêtir de sa signature
signera
skriva under
/
si.ɲɛ/
noun, male
onglet: fenêtre de dialogue d’une interface graphique
flik
/
si.ɲi.fi.ka.tif/
adjective
signifikant
/
si.ni.fi.ka.sjɔ̃/, /
si.ɲi.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
betydelse
bemärkelsedag
/
si.ni.fje/, /
si.ɲi.fje/
verb
Indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens
betyda
beteckna
teckna
/
si.lɑ̃s/
noun, male
- Terme de solfège
paus
- Absence de bruit
- Fait de ne pas faire de bruit
- Action de ne pas exprimer sa pensée, oralement ou par écrit, fait de se taire
tystnad
/
si.lɑ̃.sjøz.mɑ̃/
adverb
tyst
/
si.lɛks/
noun, male
flinta
/
si.lu.ɛt/, /
si.lwɛt/
noun, female
Apparence laissée par un contour
silhuett
siluett
/
si.li.sjɔm/
noun, male
kisel
/
si.lis.tʁa/
pronoun, female
Silistra
/
si.jaʒ/
noun, male
- Vitesse d'un navire
fart
hastighet
- (Marine) Trace que fait un bateau lorsqu’il navigue
- (Parfumerie) Empreinte olfactive qu'une personne parfumée laisse derrière elle après son passage
kölvatten
/
si.jɔ̃/
noun, male
fåra
rynka
spår
dagsverke
fält
/
si.jɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.fɛ.sje/
noun, male
stjärtskåra
/
silf de ʁi.vaʒ/
noun, male
stor asbagge
/
sil.f‿a kɔʁ.sə.lɛ ʁuʒ/
noun, male
rödsköldad asbagge
/
si.lyʁ ɡlan/
noun, male
mal
/
si.ly.ʁjɛ̃/
noun, male
Silur
/
si.ly.ʁjɛ̃/
adjective
silurisk
/
si.lɛn/
noun, male
Plante
glim
/
si.lɛn kɔ.nik/
noun, male
fjällglim
/
si.lɛn də fʁɑ̃s/
noun, male
franskglim
/
si.lɛ.n‿ɑ̃.fle/
noun, male
smällglim
/
si.le.zi/
pronoun, female
Schlesien
/
si.mi.li.kɥiʁ/
noun, male
konstläder
/
si.mɔ.ni/
noun, female
simoni
/
sɛ̃.plɛks/
noun, male
Géométrie
simplex
/
sɛ̃.pli.si.te/
noun, female
enkelhet
/
sɛ̃.pli.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
förenkling
/
sɛ̃.pli.fje/
verb
- Rendre plus simple
- Réduire proportionnellement les deux termes d’une fraction
förenkla
/
si.my.lakʁ/
noun, male
hån
spe
simulaker
/
si.myl.ta.ne/
adjective, male
samtidig
simultan
/
si.myl.ta.ne.i.te/
noun, female
liktidighet
samtidighet
/
si.myl.ta.ne.mɑ̃/
adverb
samtidigt
/
sɛ̃.sɛʁ/
adjective
uppriktig
ärlig
sann
/
sɛ̃.ɡa.puʁ/
pronoun, female
Pays asiatique
Singapore
/
sɛ̃.ɡa.pu.ʁjɛ̃/
noun, male
singaporian
/
sɛ̃.ɡa.pu.ʁjɛ̃/
adjective, male
singaporiansk
/
sɛ̃ʒ/
noun, male
Mammifère
apa
/
sɛ̃.ʒe/
verb
imiter
apa efter
låtsa
/
sɛ̃.ɡy.la.ʁe tɑ̃.tɔm/
noun, male
singulare tantum
/
sɛ̃.ɡy.la.ʁi.te/
noun, female
- Point où des valeurs infinies sont constatées
- Points de densité infinie
singularitet
/
sɛ̃.ɡy.la.ʁi.te tɛk.nɔ.lɔ.ʒik/
noun, female
teknologisk singularitet
/
sɛ̃.ɡy.lje/
adjective, male
egendomlig
märkvärdig
synnerlig
utomordentlig
/
si.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
sinologi
/
si.nys/
noun, male
Fonction mathématique
sinus
/
si.ny.zit/
noun, female
bihåleinflammation
sinusit
/
si.ny.zɔ.id/
noun, female
Courbe représentant une fonction périodique de type sinus ou cosinus
sinuskurva
/
si.ne.kyʁ/
noun, female
sinekur
latmanstjänst
/
sjɔ.nism/, /
sjɔ.nizm/
noun, male
sionism
/
siʁ.li də dy.pɔ̃/
noun, male
smalnäbbad lärka
/
si.ʁo/
noun, male
sirap
sockerlag
/
si.ʁo də bu.lo/
noun, male
björksirap
/
si.ʁo d‿e.ʁabl/
noun, male
lönnsirap
/
si.ʁɔ.te/
verb
Boire à petites gorgées
sippa
/
si.ʁɛn/
noun, female
- (Mythologie) Divinité gréco-romaine de la mer, représentée sous la forme d’une femme normale ou d’une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les écueils
siren
sjöjungfru
- (Fantastique) Être fabuleux, moitié femme, moitié poisson
sjöjungfru
havsfru
/
sis.mɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
seismologi
/
sis.mɔ.lɔ.ʒik/
adjective
seismologisk
/
sis.tœʁ.ʃip/
noun, male
systerfartyg
/
si.taʁ/
noun, male
(Musique) Instrument de musique indien à cordes pincées
sitar
/
si.t‿ɛ̃.tɛʁ.nɛt/
noun, male
webbplats
/
sit wɛb/
noun, male
Ensemble de pages web hyperliées
webbplats
/
si.tɛl dɛ ʁɔ.ʃe/
noun, female
östlig klippnötväcka
/
si.tɛl tɔʁ.ʃə.po/
noun, female
nötväcka
/
si.ty.a.sjɔ̃/, /
si.tɥa.sjɔ̃/
noun, female
situation
läge
/
si.tɥe/
adjective
belägen
/
si/, /
si.z‿/, /
sis/
Cinq plus un
sex
/
si.zjɛm/
adjective
Ordinal
sjätte
/
sikst na.pɔ.li.tɛn/
noun, female
neapolitanskt sextackord
/
siz.ʁɛ̃ blɑ̃.ʃɑtʁ/
noun, male
snösiska
/
siz.ʁɛ̃ fla.me/
noun, male
gråsiska
/
sjɛkl/
noun, male
Durée de cent années dans la logique du calendrier julien puis grégorien
sekel
århundrade
/
sjɛʒ/
noun, male
- (Mobilier) Meuble utilisé pour s’asseoir
sittplats
belägring
stol
- (Militaire) Action consistant à bloquer son adversaire dans son propre camp et attendre qu’il manque de ressources
belägring
/
sjɛ.ʒ‿a.ʁjɛʁ/
noun, male
(Automobile) Partie de l’habitacle arrière d’une voiture où s’assoient les passagers, généralement située entre le siège avant et le coffre
baksäte
/
sjɛ.ʒ‿a.vɑ̃/
noun, male
framsäte
/
skɛt.bɔʁd/
noun, male
Planche
skateboard
rullbräda
/
ska.ti/
pronoun, female
(Astronomie)
Skathi
/
ski/
noun, male
- Patin très long, légèrement recourbé en avant, qui sert à glisser sur la neige
skida
- (Sport) Sport de glisse sur neige ou sur eau, pratiqué à l’aide de ces accessoires
skidåkning
/
ski no.tik/
noun, male
vattenskidor
/
ski.dœʁ/
noun, male
lunnare
/
skɔl/
pronoun, male
Astronomie
Skoll
/
ɛs.ɛl.a/
noun, female
Sclérose latérale amyotrophique
ALS
/
sla.lɔm/
noun, male
slalom
/
sla.lɔm ʒe.ɑ̃/
noun, male
storslalom
/
sla.vɔ̃/
noun, male
slavisk
slaviska
/
slip də bɛ̃/
noun, male
badbyxor
/
slɔ.ɡɑ̃/
noun, male
slagord
/
slɔjd/
pronoun, male
slöjd
/
slɔ.vak/
noun
slovakiska
slovak
/
slɔ.vak/
adjective
slovakisk
slovakiska
/
slɔ.vak/
noun, male
slovakiska
/
slɔ.va.ki/
pronoun, female
Slovakien
/
slɔ.vɛn/
noun
sloven
slovenska
/
slɔ.vɛn/
adjective
slovensk
slovenska
/
slɔ.vɛn/
noun, male
slovenska
/
slɔ.ve.ni/
pronoun, female
Slovenien
/
smaʁt.fɔn/
noun, male
smartmobil
/
smu.si/
noun, male
smoothie
/
zni.kɛrs/
pronoun, male
Snickers
/
sɔ.bʁi.kɛ/
noun, male
Surnom familier donné par dérision
öknamn
/
sɔ.sjal/
adjective
social
/
sɔ.sjal de.mɔ.kʁat/
adjective
Relatif à la social-démocratie
socialdemokratisk
/
sɔ.sjal.de.mɔ.kʁat/
noun, male
Partisan de la social-démocratie ; socialiste non marxiste
socialdemokrat
/
sɔ.sjal.de.mɔ.kʁa.si/
noun, female
socialdemokrati
/
sɔ.sja.lism/
noun, male
socialism
/
sɔ.sja.list/
adjective
relatif au socialisme
socialistisk
socialist
/
sɔ.sja.list/
noun
partisan du socialisme
socialist
/
sɔ.si.nja.nism/
noun, male
socinianism
/
sɔ.sjo.e.kɔ.nɔ.mik/
adjective
socioekonomisk
/
sɔ.sjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
sociologi
/
sɔ.sjɔ.pat/
noun
(Psychologie) Personne souffrant d’un trouble de la personnalité, trouble souvent caractérisé par une tendance générale à l’indifférence vis-à-vis des normes sociales et aux codes culturels ainsi qu’aux émotions et aux droits des autres, et par un comportement impulsif, mais pas forcément violent
sociopat
/
sɔ.sjo.tɔp/
noun, male
sociotop
/
sɔ.sje.te/
noun, female
- (Nom collectif) (Droit des sociétés) Assemblage d’humains qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les humains réunis ont naturellement les uns avec les autres
- (Nom collectif) (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis
samhälle
- (Nom collectif) Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions
- Réunions qui ont un objet politique
sällskap
samhälle
- (Christianisme) Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux
samfund
samhälle
- Petit groupe de personnes entretenant des liens plus ou moins étroits
sällskap
- (En général) Compagnie que forment entre eux les habitants les plus distingués d’une ville
societet
- Commerce ordinaire, habituel que l’on a avec certaines personnes
umgänge
/
sɔ.sje.te a.no.nim/
noun, female
SA
aktiebolag
/
sɔ.sje.te.də.l‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃/
noun
informationssamhälle
/
sɔ.sje.te de na.sjɔ̃/
pronoun, female
Nationernas förbund
/
sɔ.sje.te e.kʁɑ̃/
noun, female
skalföretag
/
so.kʁat/
pronoun, male
Sokrates
/
so.djɔm/
noun, male
natrium
/
sɔ.fja/
pronoun, female
Sofia
/
sɔft.bol/
noun, male
softboll
/
sɔɡ.djan/
pronoun, female
Sogdiana
/
sɔɡ.djɛ̃/
noun, male
langue
sogdiska
/
swa.di.zɑ̃/
adjective
så kallad
självutnämnd
/
swa/
noun, female
(Zoologie) Matière filamenteuse, fine et brillante, produite par les araignées et les chenilles de la plupart des insectes
silke
siden
/
swaf/
noun, female
Désir, envie, besoin de boire
törst
/
swa.ɲe/
verb
ansa
sköta
vårda
/
swa.ɲø/
adjective
- Qui accomplit une tâche avec soin, avec attention
noggrann
- Qui prend soin de quelque chose
aktsam
omsorgsfull
rädd
/
swɛ̃/
noun, male
Application d’esprit à faire quelque chose ; attention à veiller au bon état de quelque chose, au bien de quelqu’un
omtanke
sorg
/
swaʁ/
noun, male
Soirée
kväll
afton
/
swa.ʁe/
noun, female
afton
- Espace de temps depuis le déclin du jour jusqu’au moment où l’on se couche (par exemple entre 18 et 24 heures)
kväll
- Fête, spectacle ou réunion que l’on organise à ce moment de la journée
soaré
/
swa.ʁe pi.ʒa.ma/
noun, female
pyjamasparty
övernattning
/
swa/
(En corrélation avec soit ou ou : soit … soit, soit … ou) Ou. Marque l'un des termes d'une alternative ou de plus de deux choix. Note : Quelquefois, au lieu de répéter soit, on met ou
antingen
/
swa.sɑ̃.t‿e ɔ̃z/
noun
sjuttioen
sjuttioett
/
swa.sɑ̃t.kɛ̃z/
noun
sjuttiofem
/
swa.sɑ̃t.sis/
noun
sextiosex
/
sɔl/
noun, male
(Pédologie, Géographie physique, Agriculture) Surface de la terre où on se tient, où on marche, sur laquelle on construit, etc
mark
jord
golv
/
sɔ.laʁ/
adjective, male
dragoxe
/
sɔl.da.nɛl/
noun, female
alpklocka
/
sɔl.da/, /
sɔl.dɑ/
noun
(Militaire) Celui qui sert dans une armée, et reçoit une solde
soldat
/
sɔl.da.tɛsk/
noun, female
soldatesk
/
sɔld/
noun
(Comptabilité) Différence entre le débit et le crédit d’un compte
saldo
/
sɔ.lɛj/
pronoun, male
Solen
solen
/
so.lid də pla.tɔ̃/
noun, male
platonsk kropp
/
sɔ.li.tyd/
noun, female
État d’une personne qui est seule, qui est retirée du commerce du monde
ensamhet
/
sɔ.li.si.te/, /
sɔl.li.si.te/
verb
Demander fortement, avec instance
kräva
/
sɔl.stis/
noun, male
sommarsolstånd
vintersolstånd
solstånd
/
sɔl.stis d‿e.te/
noun, male
Milieu de l’été astronomique
sommarsolstånd
/
sɔ.lybl/
adjective
Qui peut être dissout
löslig
/
so.ly.sjɔ̃/
noun, female
- Dénouement d’une difficulté, réponse à une question, à un problème
- (Chimie) Liquide formé par le mélange homogène d’un ou plusieurs corps purs
- (Désuet) Action de dissoudre, de se dissoudre dans un liquide ; on ne dit plus que dissolution en ce sens
lösning
/
sɔ.ma.li/
adjective
somalisk
somaliska
/
sɔ.ma.li/
pronoun, female
Somalia
/
sɔ.ma.ljɛ̃/
adjective
somalisk
/
sɔ.ma.sjɔ̃/
noun, female
maning
/
sɔm/
noun, female
summa
belopp
/
sɔm də kɔ̃.tʁol/
noun, female
kontrollsumma
/
sɔm de ʃifʁ/
noun, female
siffersumma
tvärsumma
/
sɔ.mɛj/
noun, male
État inconscient nécessaire à la vie (Sens général)
sömn
/
sɔ.mə.lje/
noun, male
sommelier
vinkypare
/
sɔ.mɛ/
noun, male
- le plus haut degré
höjdpunkt
- partie élevée
topp
bergstopp
- point commun aux deux côtés d’un angle
vinkelspets
/
sɔ.mɛ də l‿ajs.bɛʁɡ/
noun, male
toppen av ett isberg
toppen på isberget
/
sɔ.mje/
noun, male
- barre de bois... d’un clavecin, d’un piano
stämstock
- coffre... de l’orgue
vindlåda
/
sɔm.nɑ̃.by.lism/
noun, male
somnambulism
/
sɔm.nɔ.lɑ̃/
adjective
dåsig
sömnaktig
- Qui somnole
sömnig
/
sɔ̃/
noun, male
ljud
- Résidu de la mouture du blé et d’autres céréales, provenant du péricarpe des grains
kli
/
sɔ̃d spa.sjal/
noun, female
rymdsond
/
sɔ̃.ʒe/
verb
quelle sense?
drömma
/
sɔ.ne/
verb
låta
ljuda
tona
/
sɔ.nɛt/
noun, female
- Avertisseur sonore
klocka
dörrklocka
- Machine dont on se sert pour enfoncer des pieux
pålkran
/
sɔ.no.mɛtʁ/
noun, male
ljudmätare
/
sɔ.nɔʁ/
adjective
ljudelig
ljudlig
/
sɔ.nɔ.ʁi.te/
noun, female
sonoritet
/
sɔ.fi/
female
Sofia
Soffia
Sofi
Sofie
Sophi
Sophia
/
sɔ.fɔkl/
pronoun, male
Sofokles
/
so.fo.ni/
pronoun, male
Sefanja
/
sɔ.fɔ.ʁa/
noun, male
sophora
/
so.fɔ.ʁa dy ʒa.pɔ̃/
noun, male
pagodträd
/
sɔ.ʁab/
noun, male
sorbiska
/
sɔʁb/
noun, female
rönnbär
/
sɔʁ.boz/
noun, male
sorbos
/
sɔʁ.sjɛʁ/
noun, female
Lanceuse de sorts
häxa
trollkvinna
/
sɔ.ʁɔ.ʁi.te/
noun, female
Organisation semi-secrète d’étudiantes américaines
systerskap
/
sɔ.ʁɔz/
noun, female
fruktförband
/
sɔʁ/
noun, male
- La destinée considérée comme cause des divers événements de la vie
- Effet de la destinée ou de la rencontre fortuite des événements bons ou mauvais
- Condition des choses, ce qu'il leur advient
öde
lott
- (En particulier) Condition ou état d’une personne sous le rapport de la richesse
öde
levnadsvillkor
lott
- Manière de décider quelque chose par le hasard
lott
öde
- (Superstition) Ensemble de paroles, de regards, de caractères, de maléfices par lesquels, suivant une croyance superstitieuse, on peut produire des effets extraordinaires, et presque toujours malfaisants
signeri
trolltyg
/
sɔʁ.ti/
noun, female
- Action de sortir
- Issue, endroit par où l’on sort
- (Commerce) Passage d’un lieu dans un autre, en parlant des marchandises qu’on transporte
utgång
/
sɔʁ.ti də sə.kuʁ/
noun, female
nödutgång
/
sɔʁ.ti.lɛʒ/
noun, male
artifice de sorcier
häxeri
/
sɔʁ.tiʁ/
verb
Passer du dedans vers le dehors
gå ut
/
sɔʁ.tiʁ də se ɡɔ̃/
verb
vara sprickfärdig av ilska
/
sɔ.zi/
noun, male
dubbelgångare
look-alike
/
sɔ.ta.li də ʃin/
noun, male
deltadelfin
/
sɔ.ta.li də l‿a.ma.zon/
noun, male
tucuxi
/
sɔ.ta.li dy kam.ʁun/
noun, male
kamerundelfin
/
sɔ.tʃi/
pronoun
- Ville balnéaire
- Rivière
Sotji
/
sɔt.nja/
noun, female
sotnja
/
swab/
pronoun, female
Souabe
Schwaben
/
su.ba.so.fɔn/
noun, male
sousafon
/
su.bʁɛt/
noun, female
(Théâtre) Nom que l’on donne, au théâtre, aux servantes ou suivantes de comédie
subrett
/
suʃ/
noun, female
(Botanique, Exploitation forestière, Jardinage) Partie basse du tronc d’un arbre qui reste en terre quand l’arbre a été coupé
stubbe
/
su.si/
noun, male
- Préoccupation
bekymmer
omsorg
- (Botanique) Plante de la famille des Astéracées, donnant une fleur jaune, radiée, qui a une odeur forte
ringblomma
- (Lépidoptérologie) Petit lépidoptère de la famille des Pieridae, dont les ailes sont jaune ou orange et noir.Le souci mâle
rödgul höfjäril
/
su.si ɔ.fi.si.nal/
noun, male
ringblomma
/
su.kup/
noun, female
(Cuisine) Sorte de petite assiette qui se place ordinairement sous une tasse
tefat
fat
/
su.kup kɔ.myn/
noun, female
linssnäcka
/
su.kup vɔ.lɑ̃t/
noun, female
flygande tefat
/
su.dɛ̃/
adjective
plötslig
/
su.dɛn.mɑ̃/
adverb
plötsligt
abrupt
/
su.dɛn.te/
noun, female
plötslighet
/
su.dɑ̃/
pronoun, male
Sudan
/
su.dɑ̃ dy syd/
pronoun, male
Sydsudan
/
su.da.nɛ/
noun, male
sudanes
/
su.da.nɛ/
adjective
sudanesisk
/
sud/
noun, female
- Hydroxyde de sodium
lut
- Carbonate de sodium
soda
/
sud bʁy.le/
noun, female
sodaört
/
sud ma.ʁi.tim/
noun, female
saltört
/
su.de/
verb
(Familier) (Électronique) Braser : joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible. Note : Largement usité, bien que le terme techniquement correct soit « braser »
svetsa
löda
/
su.dœʁ/
noun, male
svetsare
/
su.dwa.je/
verb
(Péjoratif) S’assurer le concours de certaines gens, à prix d’argent
muta
/
sufl/
noun, male
anda
bris
- Simple respiration
andedräkt
andedrag
- (Sens figuré) Inspiration, influence
ingivelse
inspiration
- Vent produit en poussant l’air hors de la bouche
pust
- Agitation de l’air
vindpust
/
su.fle/
verb
- Pousser l’air hors de la bouche
- Parler, par ellipse de « souffler mot »
- Pousser, agiter l’air
blåsa
/
su.fʁɑ̃s/
noun, female
Douleur physique ou morale, état de celui, de celle qui souffre
lidande
kval
medgivande
smärta
/
su.fʁiʁ/
verb
- Sentir de la douleur
- Éprouver de la peine, du dommage
- (Transitif) Endurer
lida
- (Transitif) Supporter
stå ut med
tåla
- (Transitif) Tolérer, ne pas empêcher, même si on le peut
tillåta
tåla
/
su.ɛ/, /
swɛ/
noun, male
Vœu, désir qu’une chose s’accomplisse
önskan
/
swe.te/, /
swɛ.te/
verb
- Faire des vœux
tillönska
önska
- Former un souhait
önska
eftertrakta
önska
hoppas
/
su.je/
verb
besudla
söla
- gâter, salir
smutsa ner
/
su.i.mɑ̃.ɡa/, /
swi.mɑ̃.ɡa/
noun, male
solfågel
/
su.kɔt/
pronoun
Sukkot
lövhyddohögtiden
/
su/
adjective
drucken
full
övermätt
/
su.laʒ.mɑ̃/
noun, male
lindring
lättnad
lisa
tröst
/
su.la.ʒe/
verb
Délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau
lätta
/
sul.ve/
verb
upphöja
hissa
upphisa
upphäva
/
su.li.ɲe/
verb
- Tirer une ligne
understryka
- Signaler à l'attention
understryka
betona
framhäva
poängtera
/
su.mi.sjɔ̃/
noun, female
underkastelse
entreprenadanbud
/
sup/
noun, female
(Cuisine) Potage dans lequel on trempe du pain et qu’on sert au commencement du repas
soppa
/
sup pɔ.py.lɛʁ/
noun, female
soppkök
/
su.piʁ/
noun, male
- Expiration prolongée et souvent audible qu’on laisse échapper sous l’influence d’une émotion, d’un sentiment, tels que la tristesse, la surprise, le soulagement, l’exaspération, la déception ou d’une souffrance
suck
- (Musique) Signe qui marque l’endroit où l’on doit observer un silence équivalent à une noire
fjärdedelspaus
/
su.pi.ʁe/
verb
sucka
längta efter
smäkta
sukta
/
supl/
adjective
elastisk
smidig
/
su.plɛs/
noun, female
qualité de ce qui est souple, de ce qui se plie aisément
smidighet
böjlighet
mjukhet
vighet
/
sup.sɔ.ne/
verb
avoir une présomption incertaine ; former une conjecture
misstänka
/
suʁs/
noun, female
- (Hydrologie) Point d’émergence naturelle d’eau, généralement souterraine, à la surface du sol
brunn
källflöde
källa
- (Physique, Optique, Acoustique) Point ou objet à l’origine d’un rayonnement lumineux, thermique ou d’une émission sonore
- (Sens figuré) Origine, cause, principe ou point de départ d’un phénomène, d’une action ou d’une idée
- (Cartographie) Ensemble des documents représentés sur la carte et éventuellement des autres informations portées sur elle
källa
/
suʁ.sje/
noun, male
Celui qui passe pour habile à découvrir des sources, qui fait métier de les rechercher
källsökare
/
suʁ.si/, /
suʁ.sil/
noun, male
(Anatomie) Saillie en forme d’arc, garnie de poils, qui se trouve au-dessus de chaque œil
ögonbryn
/
suʁ.si.je/
verb
att röra en min
/
suʁ/
adjective
- Qui est peu sonore
dov
döv
- Qui est privé du sens de l’ouïe
döv
ovass
/
suʁ kɔ.m‿œ̃ po/
adjective
stendöv
/
su.ʁiʁ/
noun, male
leende
småleende
/
su.ʁi/
noun, female
- (Glirologie) Petit rongeur de la famille des muridés
mus
råtta
datormus
- (Informatique) Dispositif de commande tenu à la main, connecté à un ordinateur, et dont le déplacement sur une surface entraîne le déplacement d’un repère sur l’écran
mus
datormus
/
suʁ.nwaz.mɑ̃/
adverb
bedrägligt
lömskt
/
su/
En position inférieure (Sens général)
under
/
su.kɔ̃.ti.nɑ̃/
noun, male
Division d’un continent
subkontinent
/
su.kɔ̃.ti.nɑ̃ ɛ̃.djɛ̃/
pronoun, male
Indiska subkontinenten
/
su.zɛs.pɛs/
noun, female
Division dans une espèce
underart
/
su.zɛs.ti.me/
verb
underskatta
undervärdera
/
su.ɡla.sjɛʁ/
adjective
subglacial
/
su.ɡʁup/
noun, male
undergrupp
/
su.z‿ɛ̃.ʒe.njœʁ/
noun, male
underingenjör
/
su.ma.ʁɛ̃/
noun, male
ubåt
undervattensbåt
/
su.zɔ.fi.sje/
noun, male
underofficer
/
su.paʒ/
noun, female
undersida
/
su.pɛ.je/
verb
Rémunérer quelqu’un moins que la valeur de son œuvre ou de son travail
underbetala
/
su.pɛʁ.fɔʁ.me/
verb
underprestera
/
su.pʁo.dɥi/
noun, male
biprodukt
/
su.ʁə.ku.vʁə.mɑ̃/
noun, male
delövertäckning
/
su.titʁ/
noun, male
- (Édition) Titre secondaire qui est ordinairement placé sous le titre principal d’un livre
- (Cinéma) Texte donnant par écrit sur l’écran les paroles d’un film ou d’un programme télévisé, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible à ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore
undertext
/
su.ze.va.lɥe/
verb
undervärdera
/
su.suk/
noun, male
gangesdelfin
/
sus.tʁak.sjɔ̃/
noun, female
subtraktion
/
sus.tʁɛʁ/
verb
subtrahera
dra ifrån
ta bort
/
sut.niʁ/
verb
- Défendre, appuyer une opinion, une doctrine, etc
försvara
- Être porté, de manière à ne pas tomber ou s’enfoncer
hålla sig uppe
- Supporter, résister à une attaque, à quelque chose dont il est difficile de se défendre
hålla stånd mot
- Sustenter, donner de la force ; il se dit des aliments
stärka
uppehålla krafterna
- Se tenir debout, se tenir droit
stå sig
- Porter, supporter, maintenir. (Sens général)
stödja
stötta
hålla uppe
uppbära
- Appuyer, réconforter
stötta
stödja
- Supporter, endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc
uthärda
utstå
- Assurer, affirmer qu’une chose est vraie
vidhålla
/
su.tɛ.ʁɛ̃/
adjective
underjordisk
- économie souterraine
underjordisk ekonomi
/
su.tjɛ̃/
noun, male
(Sens figuré) Appui, défense, protection
stöd
/
su.tjɛ̃.ɡɔʁʒ/
noun, male
Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins
behå
bysthållare
/
su.tɛn.mɑ̃/
noun, male
stöd
/
su.və.niʁ/
noun, male
Impression que la mémoire conserve
minne
hågkomst
/
su.vʁɛ̃/
adjective
suverän
regent
/
su.vʁɛn.te/
noun, female
suveränitet
/
su.vʁɛn.te a.li.mɑ̃.tɛʁ/
noun, female
matsuveränitet
/
sɔ.vjɛt/
noun, male
sovjet
/
sɔ.vjɛt/
noun, male
sovjet
/
sɔ.vje.tik/
adjective
sovjetisk
/
sɔ.vje.to.lɔɡ/
noun
sovjetolog
/
swa.jø/
adjective
Qui est de la nature de la soie
av siden
/
spa.ɡe.ti/, /
spa.ɡɛ.ti/
noun, male
spaghetti
spagetti
/
spa.ge.to/
noun, male
spagetti
spaghetti
/
spaʁ.kœl/
pronoun, male
(Informatique, Web sémantique) Langage de requête standardisé par le W3C permettant d’interroger et de manipuler des graphes RDF, généralement via des points d’accès SPARQL
SPARQL
/
spaʁ.ta.kys/
pronoun, male
héros antique
Spartacus
/
spaʁt/
pronoun, female
Sparta
/
spaʁ.tje a tiʒ də ʒɔ̃/
noun, male
spanskginst
/
spa.sjal/
adjective
rumslig
spatial
/
spa.tyl blɑ̃ʃ/
noun, female
skedstork
/
spi.ki.zi/
noun, male
lönnkrog
/
spek.takl vi.vɑ̃/
noun, male
scenkonst
/
spɛk.ta.ky.lɛʁ/
adjective
spektakulär
/
spɛk.ta.tœʁ/
noun, male
- Celui qui est témoin oculaire d’un événement, d’une action, de quoi que ce soit
- (En particulier) Celui qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un événement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique
åskådare
/
spɛktʁ/
noun, male
(Familier) (Par hyperbole) Personne hâve et maigre à faire peur
spektrum
/
spɛk.tʁ‿e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik/
noun, male
elektromagnetiskt spektrum
/
spɛk.tʁɔs.kɔp/
noun, male
spektroskop
/
spid de.tiŋ/
noun, male
speeddejting
/
spid.kɔʁ/
noun, male
speedcore
/
spɛʁ.ɡy.lɛ.ʁ‿ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ/
noun, female
havsnarv
/
spɛʁ.ma.fit/
noun, female
spermatophyta
/
spɛʁm/
noun, male
säd
sats
/
sfa.le.ʁit/
noun, female
zinkblände
/
sfɛ̃k.tɛʁ/
noun, male
ringmuskel
noun, male
Humlelik dagsvärmare
/
sfɛ̃ks dy ɡa.jɛ/
noun, male
Brunsprötad skymningssvärmare
/
sfɛ̃ks dy pø.pœ.pli.je/
noun, male
poppelsvärmare
noun, male
Svävfluglik dagsvärmare
/
sfɛ̃ks dy pø.pœ.pli.je/
noun, male
poppelsvärmare
/
sfɛʁ/
noun, female
sfär
kula
/
sfɛ.ʁ‿aʁ.mi.lɛʁ/
noun, female
armillarsfär
/
sfɛʁ se.lɛst/
noun, female
himmelssfär
himlavalv
/
sfɛʁ d‿ɛ̃.fly.ɑ̃s/
noun, female
inflytandesfär
intressesfär
/
sfe.ʁik/
adjective
sfärisk
/
sfe.ʁɔ.id/
noun, male
sfäroid
/
spaj.dœʁ.man/, /
spi.dœʁ.man/
pronoun, male
l’homme-araignée
Spindelmannen
/
spi.na.kœʁ/
noun, male
spinnaker
/
spi.ʁal/
noun, female
spiral
/
spi.ʁi.tɥɛl/
adjective
spirituell
/
spi.ʁi.tɥø/
noun, male
sprit
/
spiʁ.lɛ̃/
noun, male
strömlöja
/
spi.ʁɔ.kɛt/
noun, male
Bactérie du genre Spirochaeta à gram négatif, longue et enroulée en hélice
spiroket
/
spits.bɛʁɡ/
pronoun, male
Île
Spetsbergen
/
splɑ̃.did/
adjective
splendid
/
spɔ.dy.mɛn/
noun, male
spodumen
/
spɔn.sɔ.ʁi.ze/, /
spɔ̃.sɔ.ʁi.ze/
verb
sponsra
/
spɔ̃.ta.ne/
adjective, male
- Que l'on fait de soi-même
frivillig
spontan
- (Médecine) Qualifie une évolution de maladie qui n’est pas provoquée par un remède
spontan
- (Écologie) Qualifie une plante poussant naturellement dans la région où on la rencontre
vild
viltväxande
/
spɔ̃.ta.ne.mɑ̃/
adverb
spontant
/
spɔ.ʁa.dik/
adjective
sporadisk
sällspord
/
spɔʁ/
noun, male
Exercice physique
sport
idrott
/
spɔʁ də kɔ̃.ba/
noun, male
kampsport
/
spɔʁ də ʁa.kɛt/
noun, male
racketsport
/
spɔʁ d‿i.vɛʁ/
noun, male
vintersport
/
spɔ.ʁ‿ɛks.tʁɛm/
noun, male
extremsport
/
spɔʁ.tif/
noun, male
idrottare
idrottsman
/
spɔʁ.tiv/
noun, female
Femme qui pratique un sport
idrotterska
/
spʁin.tœʁ/
noun, male
kortdistanslöpare
sprinter
/
spe.sjal/
adjective
speciell
särskild
/
spe.sja.list/
noun
expert
specialist
/
spe.sja.li.te/
noun, female
Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne
fack
yrke
/
spe.si.mɛn/
noun, male
mönster
provbit
/
spe.ky.la.tif/
adjective
spekulativ
/
spe.ky.la.sjɔ̃/
noun, female
spekulation
/
spe.ky.lɔm/
noun, male
(Médecine) Instrument propre à ouvrir, à dilater l’entrée de certaines cavités du corps humain et à en réfléchir l’intérieur au moyen de surfaces polies formant un miroir
speculum
spekulum
/
spe.le.ɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
Science des cavités souterraines
speleologi
/
spe.le.o.tɛm/
noun, male
droppsten
/
ɛs.ky.ɛl/
pronoun, male
Langage informatique
SQL
/
sklɛt/, /
skə.lɛt/
noun, male
skelett
benrangel
/
ʃʁi lɑ̃.ka/
pronoun, male
Pays d’Asie
Sri Lanka
/
sta.bi.li.ze/
verb
stabilisera
/
sta.bi.li.te/
noun, female
Caractère de ce qui est stable
stabilitet
/
stad/
noun, male
- Bâtiment sportif
- Mesure de longueur
stadion
/
staɡ.fla.sjɔ̃/
noun, female
stagflation
/
sta.ʒjɛʁ/
noun
praktikant
/
sta.li.nism/
noun, male
stalinism
/
stɑ.ke/, /
stɔl.ke/
verb
stalka
/
stɑ̃s/
noun, female
Nombre déterminé de vers offrant un sens complet, et assujetti, pour la mesure des vers et l’ordre des rimes, à une règle qui s’observe dans toute la pièce
stans
/
stɑ̃d.œp/
noun, male
ståuppkomik
/
stɑ̃.daʁ.di.ze/
verb
standardisera
/
sta.fi.lɛ̃/
noun, male
kortvinge
/
staʁ/
noun, female
stjärna
/
sta.sjɔ̃ bal.ne.ɛʁ/
noun, female
badort
/
sta.sjɔ̃ də me.tʁo/
noun, female
tunnelbanestation
/
sta.sjɔ̃ də nɔ̃bʁ/
noun, female
nummersändare
/
sta.sjɔ̃ də ski/
noun, female
skidort
skidstation
/
sta.sjɔ̃ spa.sjal/
noun, female
rymdstation
/
sta.sjɔ̃.sɛʁ.vis/
noun, female
Lieu destiné principalement à la distribution de carburant
bensinstation
/
sta.tis.ti.sjɛ̃/
noun, male
spécialiste des statistiques
statistiker
/
sta.tis.tik/
adjective
statistisk
/
sta.tis.tik/
noun, female
statistik
/
sta.ty/
noun, female
staty
bildstod
/
sta.tɥɛt/
noun, female
statyett
/
sta.ty/
noun, male
statut
/
stɛp/
noun, female
stepp
stäpp
/
stɛʁ.kɔ.ʁɛʁ pɔ.ma.ʁɛ̃/
noun, male
bredstjärtad labb
/
stɛʁ.lɛ/
noun, male
sterlett
/
stɛʁ.n‿aʁk.tik/
noun, female
silvertärna
/
stɛʁn kas.pjɛn/
noun, female
skräntärna
noun, female
Kentsk tärna
kentsk tärna
/
stɛʁn də du.ɡal/
noun, female
rosentärna
/
stɛʁn nɛn/
noun, female
småtärna
/
stɛʁ.nɔm/
noun, male
bröstben
/
sti.və.dɔʁ/, /
stiv.dɔʁ/
noun, male
(Nord de la France) (Marine) Chef d’entreprise ou ouvrier qui assure, sous la surveillance d’un officier de bord, la manutention des marchandises
stuvare
/
sti.bin/
noun, female
(Minéralogie) Espèce minérale composée de sulfure d’antimoine de formule idéale Sb2S3
spetsglans
/
sti.kɔ.mɑ̃.si/
noun, female
stikomanti
/
stiɡ.ma.ti.ze/
verb
- Marquer de stigmates
- (Sens figuré) Noter d’infamie, critiquer quelqu’un avec dureté et publiquement
stigmatisera
/
stip pɛ.ne/
noun, female
fjädergräs
/
stɔ.kɔlm/
pronoun, female
Stockholm
/
stɔ.kɔl.mi.ze/
verb
stockholmisera
/
stɔ.kɔl.mwa/
noun, male
stockholmare
/
stɔ.kɔl.mwa/
adjective
stockholmsk
/
stʁa.mwan/
noun, female
spikklubba
/
stʁas.buʁ/
pronoun
Ville de France
Strasbourg
/
stʁa.ti.ɡʁa.fi/
noun, female
statigrafi
/
stʁa.tɔs.fɛʁ/
noun, female
stratosfär
/
stʁa.te.ʒi/
noun, female
strategi
noun, female
papegojblomma
/
stʁi/
noun, female
- cannelure architecturale
räffla
- petit sillon
strimma
/
stʁajk/
noun, male
bowling
strike
/
stʁip.tiz/
noun, male
striptease
/
stʁɔ̃.sjɔm/
noun, male
strontium
/
stʁɔf/
noun, female
(Poésie) Groupement organisé de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes
strof
/
stʁyk.ty.ʁa.lism/
noun, male
strukturalism
/
stʁyk.tyʁ/
noun, female
byggnadssätt
organisation
struktur
noun, male
algebraisk struktur
/
stʁy.mø/
adjective
skrofulös
/
stʁik.nin/
noun, female
stryknin
/
stʁik.nɔs/
noun, male
rävkaketräd
/
sty.ka.tœʁ/
noun, male
stuckatör
/
sty.djøz.mɑ̃/
adverb
sorgfälligt
/
sty.djø/
adjective
flitig
/
sty.pid/
adjective
dum
absurd
/
sty.pe.fak.sjɔ̃/
noun, female
häpnad
bestörtning
/
sty.pe.fɛ/
adjective
bestört
häpen
adjective
bedövande
förbluffande
/
sty.pe.fje/
verb
förbluffa
bedöva
/
styʁ.nɛl/
noun, female
ängstrupial
/
styʁ.nɛ.l‿os.tʁal/
noun, female
långstjärtad ängstrupial
/
styʁ.nɛl də li.ljan/
noun, female
chihuahuaängstrupial
/
styʁ.nɛl də l‿wɛst/
noun, female
västlig ängstrupial
/
styʁ.nɛl de pɑ̃.pa/
noun, female
pampasängstrupial
/
styʁ.nɛl de pʁe/
noun, female
östlig ängstrupial
/
styʁ.nɛl dy pe.ʁu/
noun, female
peruängstrupial
/
styʁ.nɛl mi.li.tɛʁ/
noun, female
rödbröstad ängstrupial
/
styʁ.nɛ.l‿a suʁ.si blɑ̃/
noun, female
vitbrynad ängstrupial
/
ʃtut.ɡaʁt/
pronoun, female
Stuttgart
/
sti.li.stik/
adjective
stilistisk
/
sti.lo/
noun, male
- cas particulier du stylo à plume
bläckpenna
- cas particulier du stylo à bille
kulspetspenna
- sens général
penna
- cas particulier du stylo-feutre
tuschpenna
/
sti.lo a bij/
noun, male
kulspetspenna
/
sti.lo.plym/
noun, male
reservoarpenna
/
sti.ʁaks/
noun, male
storaxsläkte
/
ste.a.tit/
noun, female
täljsten
/
ste.ɡa.nɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
steganografi
/
ste.ɡɔ.dɔ̃/
noun, male
stegodont
/
ste.nɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
stenografi
/
ste.noz/
noun, female
stenos
/
ste.fan/
Prénom masculin
Stefan
/
ste.fa.no/
pronoun, male
Stephano
/
ste.ʁa.djɑ̃/
noun, male
Unité de mesure de l’angle solide
steradian
/
ste.ʁil/
noun, female
tom
/
ste.ʁe.o.skɔ.pi/
noun, female
stereofotografi
/
ste.ʁe.ɔ.tip/
noun, male
- idée toute faite
- plaque produite en stéréotypie
stereotyp
/
ste.tɔs.kɔp/
noun, male
Instrument utilisé pour l’auscultation médicale
stetoskop
/
stød/
noun, male
stötljud
stød
stöd
/
ste.kjɔ.me.tʁi/, /
stɔ.kjɔ.me.tʁi/
noun, female
stökiometri
/
syb.aʁk.tik/
adjective
subarktisk
/
syb.ɡla.sjɛʁ/
adjective
subglacial
/
sy.biʁ/
verb
undergå
utstå
/
sy.bi/
adjective
plötslig
/
syb.ʒɛk.tif/
adjective
subjektiv
/
syb.ʒɛk.ti.vi.te/
noun, female
subjektivitet
/
sy.bli.me/
verb
(Physique) Faire passer directement un corps de l’état solide à l’état gazeux
sublimera
/
sy.bɔʁ.dɔ.ne/
adjective
bisats
/
sy.bɔʁ.dɔ.ne/
noun, male
underordnad
/
sy.bʁe.kaʁɡ/
noun, male
superkargör
/
syb.zid/, /
syp.sid/
noun, male
subsidier
/
syp.stɑ̃s/
noun, female
substans
kraft
märg
väsen
/
syp.stɑ̃.sjɛl/
adjective
substantiell
/
syp.stɑ̃.tif/
adjective
Qui exprime la substance, substantiel
substantivisk
/
syp.stɑ̃.tif/
noun, male
substantiv
/
syp.stɑ̃.ti.va.sjɔ̃/
noun, female
substantivering
/
syp.stɑ̃.ti.ve/
verb
substantivera
/
syps.ti.tɥe/
verb
insätta
testamentera
/
syb.sti.ty.sjɔ̃/
noun, female
insättande
substitution
/
syp.til/
adjective, male
subtil
/
syp.ti.li.te/
noun, female
subtilitet
/
syp.tʁɔ.pi.kal/
adjective
subtropisk
/
syb.və.niʁ/
verb
bestrida
bispringa
bistå
räcka till för
sörja för
/
syb.vɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
subvention
subsidier
/
syb.vɛʁ.sif/
adjective
subversiv
/
syb.vɛʁ.sjɔ̃/
noun, female
omstörtning
/
syb.vɛʁ.siv.mɑ̃/
adverb
subversivt
/
syk.sɛ.sœʁ/
noun
efterföljare
efterträdare
/
syk.sɛ.søz/
noun, female
efterträderska
/
syk.sɛ.sif/
adjective
arvsrätt
successiv
/
syk.se.siv.mɑ̃/
adverb
successivt
/
syk.se.sɔ.ʁal/
adjective
(Justice) Relatif aux successions par héritage
arvsföljds-
/
sy.ky.lɑ̃/
adjective, male
Savoureux
smakfull
läcker
saftig
smaklig
/
syk.sɛ/
noun, male
framgång
succé
/
syk.se.de/
verb
lyckas
tillträda
ärva
/
sy.se/
verb
téter un liquide
suga
/
sy.sɛt/
noun, female
confiserie
slickepinne
klubba
/
sykʁ/
pronoun
(Géographie) Capitale officielle de la Bolivie
Sucre
/
sykʁ/
noun, male
(Courant) (Indénombrable) Substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de la canne à sucre et de la betterave sucrière → voir saccharose
socker
/
sy.kʁə ɡlas/
noun, male
florsocker
/
sykʁ sə.mul/
noun, male
strösocker
/
sy.kʁə sɛ̃.tak.sik/
noun, male
(Indénombrable) (Sens figuré) (Programmation) Extension de la syntaxe d’un langage de programmation qui le rend plus agréable à lire et à écrire, sans changer son expressivité
syntaktiskt socker
/
sy.kʁe/
verb
söta
mildra
sockra
/
sy.d‿a.fʁi.kɛ̃/
noun, male
(Géographie) Habitant ou originaire d’Afrique du Sud
sydafrikan
/
sy.d‿a.fʁi.kɛ̃/
adjective
sydafrikansk
/
sy.d‿a.fʁi.kɛn/
noun, female
sydafrikanska
/
syd.kɔ.ʁe.ɛ̃/
adjective
sydkoreansk
/
sy.d‿ɛst/
noun, male
sydost
sydöst
/
sy.dø.ʁɔ.pe.ɛ̃/
adjective
sydeuropeisk
/
sy.d‿wɛst/
noun, male
sydväst
/
syd.su.da.nɛ/
adjective
sydsudanesisk
/
sy.da.sjɔ̃/
noun, female
svettning
/
su.do.ku/
noun, male
sudoku
/
syd.su.da.nɛ/
adjective
sydsudanesisk
/
sɥe/
verb
Transpirer
svettas
transpirera
/
sɥœʁ/
noun, female
- peines qu'on s'est données
utsugning
- (Anatomie) Liquide aqueux qui sort par les pores de la peau
svett
/
sy.fi.za.mɑ̃/
adverb
tillräckligt
/
sy.fi.za.mɑ̃/
adverb
tillräckligt
/
sy.fi.zɑ̃/
adjective
tillräcklig
nog
/
sy.fiks/
noun, male
Élément lexical
suffix
ändelse
/
sy.fʁaʒ/
noun, male
- Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération
röst
- (Par extension) Droit de vote
rosträtt
- Approbation
bifall
gillande
- (Religion) Prière de l'Église militante ou des saints du Paradis pour les vivants et les âmes du purgatoire
förböner
/
sy.fʁa.ʒ‿y.ni.vɛʁ.sɛl/
noun, male
allmän rösträtt
/
sy.fʁa.ʒɛt/
noun, female
rösträttskvinna
suffragett
/
sɥi.sid/
noun, male
självmord
/
sɥif/
noun, male
Graisse de certains animaux
talg
/
sɥɛ̃t.mɑ̃/
noun, male
utsvettning
/
sɥis/
noun
schweizare
schweiziska
/
sɥis/
pronoun, female
Schweiz
/
sɥis/
adjective
schweizisk
/
sɥi.sɛs/
noun, female
schweiziska
/
sɥit/
noun, female
(Mathématiques) Succession d’éléments, appelés termes, indexés par des entiers qui se suivent, pouvant être notés un où n est l'entier mis en indice. Formellement, famille indexée par un intervalle d'entiers
talföljd
/
sɥi.vɑ̃/
anhängare
efter
enligt
i förhållande till
kammarjungfru
/
sɥi.vɑ̃/
adjective
följande
/
sɥi.vɑ̃ kə/
allteftersom
enligt
/
sɥi.vɑ̃t/
noun, female
kammarjungfru
/
sɥi.vœʁ/
noun, male
Celui qui suit quelqu’un
följare
/
sɥivʁ/
verb
- Aller ou venir après
- (Sens figuré) S’intéresser ; porter de l'attention
- (Typographie) Ne pas faire d’alinéa, continuer la ligne commencée
- S’abandonner à, se laisser conduire par
följa
- (Sens figuré) En parlant des choses
- (Sens figuré) Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang, etc
följa efter
- (En particulier) Aller après pour atteindre et pour prendre
följa med
följa
- Accompagner, escorter, aller avec
fullfölja
följa
- Observer ; surveiller
fortsätta
gå fram
- Se conformer à
följa på
komma efter
/
syl.fyʁ/
noun, male
sulfid
/
syl.fyʁ də di.me.til/
noun, male
dimetylsulfid
/
syl.fyʁ d‿i.dʁɔ.ʒɛn/
noun, male
sulfan
svavelväte
vätesulfid
vätesvavla
/
sy.la/
noun, male
rosenväppling
/
syl.tɑ̃/
noun, male
sultan
/
syl.ta.na/
noun, male
sultanat
/
sy.ma.tʁa/
pronoun, female
Sumatra
/
sy.me.ʁjɛ̃/
noun, male
sumeriska
/
sœn dɛk/
noun, male
soldäck
/
sy.na/
noun, female
sunna
/
sy.pɛʁ e.ʁo/
noun, male
Personnage de fiction doté de super-pouvoirs, et les utilisant pour le bien
superhjältar
superhjälte
/
sy.pɛʁ.vi.lɛ̃/
noun, male
superskurk
/
sy.pɛʁ.bak.te.ʁi/
noun, female
superbakterie
/
sy.pɛʁ.ka.li.fʁa.ʒi.lis.tik.ɛks.pi.de.li.li.sjø/
adjective
superhärlifraggellistighäxlikhalledosen
/
sy.pɛʁ.fi.sjɛl/
adjective, male
grund
ytlig
/
sy.pɛʁ.man/
pronoun, male
Stålmannen
/
sy.pɛʁ.maʁ.ʃe/
noun, male
snabbköp
stormarknad
/
sy.pɛʁ.ma.sif/
adjective
supermassiv
/
sy.pɛʁ.nɔ.va/
noun, female
supernova
/
sy.pɛ.ʁɔʁ.di.na.tœʁ/
noun, male
superdator
/
sy.pɛʁ.pɥi.sɑ̃s/
noun, female
supermakt
/
sy.pɛʁ.staʁ/
noun, female
superstjärna
adjective
skrockfull
vidskeplig
superstitiös
/
sy.pɛʁ.sti.sjɔ̃/
noun, female
skrock
vidskepelse
/
sy.pɛʁ.si.me.tʁi/
noun, female
supersymmetri
/
sy.pɛʁ.vɔl.kɑ̃/
noun, male
supervulkan
/
sy.pi.na.sjɔ̃/
noun, female
supination
/
sy.plis də la kal/
noun, male
kölhalning
/
sy.ple.e/
verb
- Remplacer quelqu’un, tenir sa place, le représenter, remplir ses fonctions
ersätta
- Ajouter ce qui manque, fournir ce qu’il faut de surplus
ersätta
fylla i
lägga till
- Remédier au manque, au défaut de quelque chose
ersätta
hjälpa upp
supplera
/
sy.po.ze/
verb
- Poser une chose pour établie, l’admettre par hypothèse, afin d’en tirer ensuite quelque induction
- Former une conjecture ; présumer en bien ou en mal
anta
/
sy.po.zi.sjɔ̃/
noun, female
förmodan
understickande
/
sy.po.zi.twaʁ/
noun, male
stolpiller
suppositorium
/
sy.pʁe.sjɔ̃/, /
sy.pʁɛ.sjɔ̃/
noun, female
- Action de supprimer
avskaffande
undertryckande
upphävande
- Droit
avskaffande
upphävande
- Suspension d’une évacuation accoutumée
hämmande
stämma
/
sy.pʁi.me/
verb
arbeställa
utplåna
/
sy.py.ʁɑ̃/
adjective
varig
/
sy.py.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
suppuration
varbildning
/
sy.pʁa.kɔ̃.dyk.tœʁ/
noun, male
supraledare
/
sy.pʁe.ma.si/
noun, female
Supériorité, prééminence, excellence au-dessus de tous les autres
supremati
/
sy.pe.ʁjœʁ/
adjective
- Qui est au-dessus d'un autre
högre
överlägsen
- (Géographie)
övre
- Qui est situé au-dessus
övre
högre
/
sy.pe.ʁjœʁ/
noun, male
- Celui qui a autorité sur un autre, qui a le droit de commander à un autre. (pour une femme, on dit : supérieure)
överordnad
förman
- (Christianisme) Celui qui dirige, qui gouverne un monastère. (pour une femme, on dit : supérieure)
klosterföreståndare
klosterförestånderska
/
sy.pe.ʁjœʁ/
noun, female
(Christianisme) Celle qui dirige, qui gouverne un monastère
klosterförestånderska
/
syʁ/
på
över
vid
av
efter
gånger
/
syʁ la pwɛ̃t de pje/
adverb
på tårna
/
syʁ.lə.ʃɑ̃/
adverb
Immédiatement, sans délai
nu genast
/
syʁ lə pwɛ̃ də/
Prêt à, presque à commencer de, en parlant d’une action imminente
stå i begrepp att
/
syʁ.lə.ʃɑ̃/
adverb
Immédiatement, sans délai
nu genast
/
syʁ.ka.dɑ̃.se/
verb
överklocka
/
syʁ.kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃/
noun, female
överkonsumtion
/
syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.ne/
verb
överdimensionera
/
syʁ.di.te/
noun, female
dövhet
verb
övervärdera
överskatta
/
syʁ.fas/
noun, female
- Superficie, partie extérieure d’un corps ; ce qui le limite dans l’espace
- (Rare) Étendue (d’une contrée, d'un pays, dans un contexte où il ne s’agit ni de sa mesure, ni de la nature du sol)
- (Tennis) Au tennis, revêtement du sol (dur, terre battue, gazon, synthétique)
- (Mathématiques) Objet géométrique à deux dimensions. Espace localement homéomorphe à un plan
yta
- (Sens figuré) Extérieur ; dehors ; apparence
yta
sken
/
syʁ.fas tɛʁ.jɛʁ/
noun, female
grundyta
/
sœʁ.fe/
verb
- Sur internet
- Sur une vague
surfa
/
syʁ.fy.zjɔ̃/
noun, female
underkylning
/
sy.ʁi.mi/
noun, male
surimi
/
sy.ʁi.nam/
pronoun, male
Pays d’Amérique du Sud
Surinam
/
sy.ʁi.na.mjɛ̃/
adjective
surinamesisk
/
syʁ.ʒɛk.sjɔ̃/
noun, female
surjektion
/
syʁ.li.ɲœʁ/
noun, male
överstrykningspenna
/
syʁ.mɔ̃.te/
verb
överstiga
besegra
överträffa
/
syʁ.nɔ̃/
noun, male
Nom ajouté au nom propre d’une personne ou au nom de famille et qui désigne quelque qualité ou rappelle quelque circonstance particulière
smeknamn
öknamn
/
syʁ.pa.se/
verb
- Excéder ; être plus haut, plus élevé ou plus gros
överträffa
- (Sens figuré) être au-dessus de, surmonter en quelque chose ; il se dit en bien et en mal
överträffa
övergå
överstiga
/
syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me/
verb
överprestera
/
syʁ.pwa/
noun, male
excès de masse corporelle
övervikt
/
syʁ.pʁɑ̃dʁ/
verb
prendre au dépourvu
överraska
/
syʁ.pʁiz/
noun, female
- Action par laquelle on surprend
överraskning
- Événement inattendu
överrasknings-
/
syʁ.ʁe.a.lism/
noun, male
surrealism
/
syʁ.so.te/
verb
rycka till
hoppa till
/
syʁ.si/
noun, male
uppskov
anstånd
/
syʁ.stʁɔ.miŋ/
noun, male
surströmming
/
syʁ.tu.ʁism/
noun, male
överturism
/
syʁ.tu/
adverb
i synnerhet
framför allt
/
suʁ.tuʁ/
pronoun, male
Astronomie
Surtur
/
syʁ.vɛ.jɑ̃s də mas/
noun, female
massövervakning
/
syʁ.ve.je/, /
syʁ.vɛ.je/
verb
övervaka
/
syʁ.vi.vɑ̃/
noun, male
överlevare
/
syʁ.vɔ.le/
verb
flyga över
/
sys.kʁip.sjɔ̃/
noun, female
adress
/
sys.pɑ̃.sjɔ̃/
noun, female
Appareil suspendu au plafond, qui supporte une lampe, des lampes
suspension
/
sys.pi.sjø/
adjective, male
misstänkt
suspiciös
/
sys.pi.sjɔ̃/
noun, female
misstanke
/
su.tuŋʁ/
pronoun, male
(Astronomie)
Suttungr
/
sy.zan/
female
Prénom
Susanna
/
sy.za.n‿o.z‿jø nwaʁ/
noun, female
svartöga
/
syz.ʁɛ̃/
noun, male
Seigneur possédant un fief dont d’autres fiefs relèvent
suzerän
/
sy.sɔ̃/
noun, male
Marque ou ecchymose faite sur la peau par une succion forte
sugmärke
/
sɥɛd/
pronoun, female
Sverige
/
sɥe.sism/
noun, male
svecism
/
sɥe.dwa/
noun, male
svensk
svenska
svenne
/
sɥe.dwa/
adjective
En rapport avec la Suède
svensk
svenska
/
sɥe.dwa/
noun, male
Langue parlée en Suède et dans le sud-ouest de la Finlande
svenska
svensk
/
sval.baʁd/
pronoun, male
Svalbard
/
svas.ti.ka/, /
zvas.ti.ka/
noun
svastika
hakkors
/
swa.i.li/
noun, male
Langue
swahili
/
swa.zi.lɑ̃d/
pronoun, male
Swaziland
/
swit.ʃœʁt/, /
swɛt.ʃœʁt/
noun, male
sweatshirt
/
swim.ʁœn/
noun, male
swimrun
/
swit.zœʁ.lɑ̃d/
pronoun
Schweiz
/
si.kɔ.ʁaks/
pronoun, female
Sycorax
/
sil.da.vi/
pronoun, female
Syldavien
/
si.la.bɛʁ/
noun, male
Ensemble de symbole représentant les syllabes
ABC-bok
/
si.la.ba.sjɔ̃/
noun, female
stavelsedelning
/
si.lab/, /
sil.lab/
noun, female
stavelse
/
si.la.bi.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
stavelsedelning
/
si.la.bik/
adjective
- Qui a rapport aux syllabes
stavelse-
- (Linguistique) Qui représente des syllabes
syllabisk
/
si(l).lɔ.ʒism/
noun, male
(Logique, Philosophie) Raisonnement composé de trois propositions, la majeure, la mineure et la conclusion
syllogism
/
sil.fid/
noun, female
(Mythologie) Sylphe femelle, génie ailé qui vit dans les airs
sylf
/
sil.vi.kyl.tyʁ/
noun, female
(Biogéographie, Foresterie) Ensemble des techniques visant à créer, renouveler, améliorer un peuplement forestier en anticipant, accompagnant ou orientant la croissance naturelle des arbres vers une production de biens (bois d’œuvre, bois d’industrie, bois de chauffage) ou de services (qualité paysagère, protection des sols, stockage du carbone, activités d’accueil et de loisir…) sans compromettre l’avenir de l’écosystème forestier
skogsbruk
/
sɛ̃.bol/, /
sɛ̃.bɔl/
noun, male
symbol
tecken
sinnebild
märke
bekännelseskrift
bokstav
/
sɛ̃.bo.lik/
adjective
bildlig
symbolisk
/
sɛ̃.bɔ.li.ze/
verb
symbolisera
/
sɛ̃.pa.ti/
noun, female
sympati
/
sɛ̃.pa.tik/
adjective
sympatisk
anslående
/
sɛ̃.pa.ti.ze/
verb
sympatisera
/
sɛ̃.fɔ.ni/
noun, female
symfoni
/
sɛ̃.fɔ.nik/
adjective
symfonisk
/
si.me.tʁik/
adjective
symmetrisk
/
si.na.ɡɔɡ/
noun, female
synagoga
/
sɛ̃.kʁɔ.ni.si.te/
noun, female
(Psychologie) Occurrence simultanée d’au moins deux événements qui ne présentent pas de lien de causalité, mais dont l’association prend un sens pour la personne qui les perçoit
synkronicitet
/
sɛ̃.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
synkronisering
/
sɛ̃.di.ka/
noun, male
(En particulier) (Syndicalisme, Droit du travail, Socio-économie) Organisation de défense des intérêts professionnels, catégoriels ou de classe, principalement chez les salariés
fackförening
/
sɛ̃.dʁom də pa.ʁi/
noun, male
Parissyndromet
/
sɛ̃.dʁom də pʁa.dœʁ wi.li/
noun, male
PWS
Prader-Willis syndrom
/
sɛ̃.dʁom də‿s.tɔ.kɔlm/
noun, male
Norrmalmstorgssyndrom
Stockholmssyndrom
/
sɛ̃.dʁom də wi.ljam/
noun, male
Williams syndrom
Williams-Beuren syndrom
/
sɛ̃.dʁom dy bɑ.ti.mɑ̃ mal.sɛ̃/
noun, male
sjuka hus-sjukan
/
sɛ̃.dʁom d‿al.kɔ.li.za.sjɔ̃ fe.tal/
noun, male
fetalt alkoholsyndrom
/
sɛ̃.dʁom d‿ɑ̃.ʒɛl.man/
noun, male
Angelmans syndrom
/
sɛ̃.dʁom d‿as.pɛʁ.ɡœʁ/
noun, male
Trouble du neuro-développement
Aspergers syndrom
/
sɛ̃.dʁom pje mɛ̃ buʃ/
noun, male
vesikulös stomatit
/
sɛ̃.dʁom də pʁa.dœʁ wi.li/
noun, male
PWS
Prader-Willis syndrom
/
si.nɛk.dɔk/
noun, female
synekdoke
/
si.nɔd/
noun, male
réunion de membres du clergé
synod
/
si.nɔ.nim/
noun, male
(Linguistique) Mot ou terme qui a un sens identique ou voisin à celui d’un autre mot ou d’un autre terme
synonym
/
sɛ̃.taɡ.mə.pʁe.pɔ.zi.sjo.nɛl/
noun, male
prepositionsfras
/
sɛ̃.te.ti.zœʁ/
noun, male
- Appareil qui permet la synthèse de quelque chose
- (Musique) Instrument de musique capable de synthétiser des sons électroacoustiques à l'aide de techniques telles que la synthèse additive, la synthèse soustractive, la synthèse FM, la modélisation physique ou la modulation de phase
synthesizer
/
si.fi.lis/
noun, female
Maladie
syfilis
franska sjukan
/
si.ʁa.kyz/
pronoun, female
ville de Sicile
Syrakusa
/
si.ʁi/
pronoun, female
Syrien
/
si.ʁjɛ̃/
noun, male
syrier
/
si.ʁjɛ̃/
adjective
syrisk
/
si.ʁapt pa.ʁa.dɔk.sal/
noun, male
stäpphöna
/
sis.tɔl/
noun, female
systole
/
sis.tɛm/
noun, male
system
/
sis.tɛm kɔ̃.ʒu.ɡe/
noun, male
konjugerat system
/
sis.tɛm də fi.ʃje/
noun, male
filsystem
/
sis.tɛm də mə.zyʁ/
noun, male
mätsystem
/
sis.tɛm de.si.mal/
noun, male
(Mathématiques) Système de numération utilisant la base dix
decimala talsystemet
/
sis.tɛm d‿ɛks.plwa.ta.sjɔ̃/
noun, male
operativsystem
/
sis.tɛm d‿e.kʁi.tyʁ/
noun, male
skrift
skriftsystem
/
sis.tɛ.m‿i.my.ni.tɛʁ/
noun, male
immunsystem
/
sis.tɛm nɛʁ.vø/
noun, male
nervsystem
/
sis.tɛm nɛʁ.vø sɛ̃.pa.tik/
noun, male
sympatiska nervsystemet
/
sis.tɛm sɔ.lɛʁ/
noun, male
solsystem
Solsystemet
/
sis.te.ma.tik/
adjective
systematisk
/
sis.te.ma.tik.mɑ̃/
adverb
systematiskt
/
sis.te.ma.ti.za.sjɔ̃/
noun, female
systematisering
/
si.ste.me/
verb
arrangera
inreda
/
sis.te.mik/
adjective
systemisk
/
sam dy nɔʁ/
noun, male
(Linguistique) Langue sâme parlée en Laponies norvégienne, suédoise et finlandaise par environ 25 000 locuteurs
nordsamiska
/
sɛʃ.ʃə.vø/
noun, male
hårtork
hårfön
/
sɛv/
noun, female
(Botanique) Liquide nutritif formé des sucs que les racines puisent dans le sol et répandent dans toutes les parties d’un végétal
saft
sav
/
se.ɑ̃s tə.nɑ̃t/
adverb
med detsamma
/
se.bas.tjɛ̃/
male
Sebastian
/
se.kɑ̃t/
noun, female
Sécante
sekant
/
se.ʃe/
verb
- Rendre sec
- Devenir sec
torka
/
se.ky.la.ʁi.za.sjɔ̃/
noun, female
sekularisering
/
se.ky.la.ʁi.ze/
verb
sekularisera
/
se.ky.lje/
adjective
sekulär
/
se.ky.ʁi.te/
noun, female
säkerhet
behåll
/
se.ky.ʁi.te ɛ̃.sɑ̃.di/
noun, female
brandsäkerhet
/
se.di.mɑ̃.tɛʁ/
adjective
sedimentär
/
se.de.njɔ̃/
noun, male
sedenion
/
se.ʒɛst/
pronoun, female
Segesta
/
se.ɡʁe.ɡa.sjɔ̃/
noun, female
segregation
segregering
/
se.ɡʁe.ʒe/
verb
segregera
/
se.ism/
noun, male
rupture en géophysique
jordbävning
jordskalv
/
se.la.ʒi.nɛl/
noun, female
mosslumrar
/
se.lɛk.tif/
adjective
de sélection, de tri, de choix
selektiv
/
se.lɛk.sjɔ̃/
noun, female
urval
selektion
/
se.le.nit/
noun, female
selenit
/
se.le.njɔm/
noun, male
selen
/
se.le.nɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
selenografi
/
se.mɑ̃.tik/
noun, female
Étude de la signification des mots
semantik
/
se.ma.fɔʁ/
noun, male
semafor
signalstång
/
se.mi.nɛʁ/
noun, male
seminarium
/
se.mi.tism/
noun, male
semitism
/
se.na/
pronoun, male
senat
/
se.na.tœʁ/
noun, male
(Politique) Membre d’un sénat
senator
/
sɛ.nə.sɔ̃ vis.kø/
noun, male
klibbkorsört
/
se.ni.li.te/
noun, female
senilitet
ålderdomssvaghet
/
se.ne.ɡal/
pronoun, male
Pays d’Afrique
Senegal
/
se.ne.ɡa.lɛ/
adjective
senegalesisk
/
se.pa.ʁa.tist/
adjective
Sens général
separatistisk
/
se.kɑ̃s/
noun, female
sekvens
/
se.kɑ̃s pʁɛ̃.si.pal/
noun, female
huvudserien
/
se.ʁɑ̃/
noun, male
häckla
/
se.ʁa.fɛ̃/
noun, male
(Bible) Esprit céleste de la première hiérarchie des anges possédant trois paires d’ailes et que l’on trouve autour du trône de Dieu
seraf
/
se.ʁɑ̃.di.pi.te/
noun, female
serendipitet
/
se.ʁi.sin/
noun, female
sericin
/
se.ʁi/
noun, female
- (Nom collectif) Suite, succession, séquence
- (Industrie) Quantité d'un même modèle industriel
- (Télévision) (Par ellipse) Série télévisée
serie
- (Mathématiques) Suite formée par les sommes partielles des premiers termes consécutifs d'une seconde suite u=(un), la série se notant dans ce cas Σun
serie
oändlig summa
/
se.ʁi ɑ̃.tjɛʁ/
noun, female
potensserie
/
se.ʁjøz.mɑ̃/
adverb
D’une manière sérieuse, grave (sens général)
seriöst
/
se.ʁjø/
adjective
Qui ne fait pas d’écart de conduite
allvarlig
/
se.ʁɔ.pɔ.zi.tif/
adjective, male
Contaminé par le VIH
hivsmittad
/
se.ʁɔ.tin bɔ.ʁe.al/
noun, female
nordfladdermus
/
se.ʁɔ.tin kɔ.myn/
noun, female
sydfladdermus
/
se.ʁɔ.tin də nil.sɔn/
noun, female
nordfladdermus
/
se.ʁe.nad/
noun, female
petite musique sereine
serenad
/
se.ʁe.ni.te/
noun, female
stillhet
lugn
/
se.te.bɔs/
pronoun, male
Setebos
/
se.vij/
pronoun, female
Sevilla
/
syʁ/
adjective, male
säker
pålitlig
tillförlitlig
trygg
given
ofarlig
/
sœʁ/
noun, female
- Femme née des mêmes parents
- Membre féminin d’une fraternité religieuse
syster
medsyster
/
s‿a.be.se/, /
s‿a.bɛ.se/
verb
sjunka
/
s‿ap.stə.niʁ/
verb
avhålla sig
/
s‿a.kɔ̃.pa.ɲe/
verb
åtföljas
/
s‿a.pɛʁ.sə.vwaʁ/
verb
märka
/
s‿as.tʁɛ̃dʁ/
verb
tvinga sig
/
s‿ɑ̃ sɔʁ.tiʁ/
verb
Réussir à surmonter une situation difficile
klara sig
klara sig med
/
s‿ɑ̃.sɥivʁ/
verb
- Procéder de ; être la conséquence de
följa därav
- Suivre ; venir à la suite de
följa
komma efter
/
s‿il vu plɛ/
snälla
vänligen
/
s‿ɛ̃.ʒe.ʁe/
verb
inblanda sig
lägga sig
/
s‿ɔ.ky.pe də/
verb
ta hand om
/
s‿e.va.de/
verb
S’échapper furtivement
rädda sig
/
s‿e.va.nwiʁ/
verb
- Tomber en faiblesse, perdre connaissance
svimma
- Disparaître sans laisser de traces, en parlant des choses et, plus rarement, des personnes
bortdunsta
försvinna
/
ti.ʃœʁt/
noun, male
(Habillement) Maillot de corps avec des manches courtes
T-tröja
/
ti.ʃœʁt/
noun, male
T-tröja
/
ta.ba/
noun
- (Botanique) (Indénombrable) Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des Amériques, qui est cultivée pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac à fumer, priser ou à chiquer
- Préparation obtenue par séchage et légère fermentation des feuilles de cette plante
tobak
/
ta.baʁ/
noun, male
tappert
/
tabl/
noun, female
- (Mobilier) Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs pieds et qui sert à divers usages
bord
- (En particulier) Table à manger, et surtout celle servie, couverte de mets. — Note : Il est souvent synonyme de repas en ce sens
matbord
- Lame, plaque ou planche de cuivre, d’argent ou de tout autre matériau plate et unie, sur laquelle on peut écrire, graver, peindre, etc
tabell
/
tabl də ʃə.vɛ/
noun, female
sängbord
/
tabl də myl.ti.pli.ka.sjɔ̃/
noun, female
multiplikationstabell
/
tabl də nɥi/
noun, female
nattduksbord
nattygsbord
/
tabl də ve.ʁi.te/
noun, female
sanningsvärdetabell
sanningstabell
/
tabl de ma.tjɛʁ/
noun, female
innehållsförteckning
/
ta.bl‿u.vɛʁt/
noun, female
öppen taffel
/
ta.bl‿a lɑ̃.ʒe/
noun, female
skötbord
/
tabl‿a mɑ̃.ʒe/
noun, female
matbord
/
ta.blo/
noun, male
- Représentation de données à deux dimensions
- Structure de données
tabell
- Peinture déplaçable
tavla
/
ta.blo nwaʁ/
noun, male
svarta tavlan
/
ta.blo pe.ʁjɔ.dik de.z‿e.le.mɑ̃/
noun, male
periodiska systemet
/
ta.blɛt də ʃɔ.kɔ.la/
noun, female
Abdominaux particulièrement développés
tvättbräda
/
ta.bu/
adjective
(Anthropologie) Relatif à un interdit de caractère religieux
tabu
/
ta.bu.le/
noun, male
taboulé
/
ta.bu.ʁɛ/
noun, male
Petit siège sans dossier
pall
/
taʃ/
noun, female
Souillure sur quelque chose
fläck
/
taʃ blø/
noun, female
mongolfläck
/
taʃ blø mɔ̃.ɡɔ.lik/
noun, female
mongolfläck
/
taʃ blø mɔ̃.ɡɔ.lɔ.id/
noun, female
mongolfläck
/
taʃ də ʁu.sœʁ/
noun, female
Tache rousse naturelle sur la peau
fräkne
/
taʃ də vɛ̃/
noun, female
födelsemärke
/
taʃ mɔ̃.ɡɔl/
noun, female
mongolfläck
/
taʃ mɔ̃.ɡɔ.lik/
noun, female
mongolfläck
/
taʃ mɔ̃.ɡɔ.lɔ.id/
noun, female
mongolfläck
/
taʃ sɔ.lɛʁ/
noun, female
solfläck
/
taʃ.kɛnt/
pronoun, female
Ville
Tasjkent
/
ta.ki.kaʁ.di/
noun, female
takykardi
/
ta.kjɔ̃/
noun, male
takyon
tachyon
/
ta.si.tyʁn/
adjective
fåordig
/
ta.si.tyʁ.ni.te/
noun, female
fåordighet
tystlåtenhet
/
takl/
noun, male
(Football) Action de reprendre avec le pied le ballon en possession de l’adversaire
tackling
/
tak.tik dy sa.la.mi/
noun, female
salamitaktik
/
ta.dʒik/
adjective
tadzjikisk
/
ta.dʒi.ki.stɑ̃/
pronoun, male
Pays d’Asie
Tadzjikistan
/
ta.dɔʁn ka.zaʁ.ka/
noun, male
rostand
/
ta.dɔʁn də bə.lɔ̃/
noun, male
gravand
/
ta.i.sjɛn/
noun, female
tahitiska
/
tɛ/
noun, female
linge
örngott
/
taj/, /
tɑj/
noun, female
storlek
omfång
storhet
/
tɑj də ɡɛp/
noun, female
getingmidja
/
ta.je/, /
tɑ.je/
verb
hugga
yxa
/
ta.jœʁ/, /
tɑ.jœʁ/
noun, male
(Absolument) (Métier) Celui qui taille des habits, qui fait des vêtements
skräddare
/
tɑ.jœʁ də pjɛʁ/
noun, male
stenhuggare
/
tɑ.je/
adjective
(Héraldique) Partagé en deux parties par une ligne oblique tirée de l’angle senestre du chef au côté dextre de la pointe
ginstyckad
/
taʒ.wid/
noun, male
tajwīd
/
ta.lis.mɑ̃/
noun, male
talisman
/
ta.lit/
noun, male
Châle de prière
tallis
tallit
tallét
/
ta.lin/
pronoun, female
Tallinn
/
ta.lɔ̃/
noun, male
- Partie de l’arrière du pied
häl
- Partie de la chaussure sous le talon du pied
klack
häl
/
ta.lɔ̃ ɛ.ɡɥij/
noun, male
- Talon de chaussure haut et mince
- Chaussure élevée par un talon mince
stilettklack
/
ta.lɔ̃ d‿a.ʃil/
noun, male
akilleshäl
/
ta.ma.ʁis/
noun, male
tamarisk
/
tɑ̃.buʁ/
noun, male
(Musique) Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l’une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons
trumma
/
tɑ̃.bu.ʁɛ̃/
noun, male
(Musique) Sorte de tambour moins large et plus long que le tambour ordinaire, sur lequel on bat avec une seule baguette et qu’on accompagne ordinairement avec une petite flûte, pour faire danser
Tamburin
/
ta.miz/
pronoun, female
Themsen
/
ta.mi.ze/
verb
sikta
sila
sålla
/
tɑ̃.pɛ.ʁɛ/
pronoun, male
Tammerfors
/
tɑ̃.pɔ.ne/
verb
- (Chemins de fer) Heurter avec les tampons
köra på
stöta emot
- (Familier) Heurter
slå
- (Chirurgie) Passer sur une plaie
tamponera
- Boucher avec un tampon
tillstoppa
tilltäppa
/
tɑ̃ʃ/
noun, female
Poisson
sutare
lindare
/
tɑ̃.di kə/, /
tɑ̃.dis kə/
- Marque de contraste
- Marque de concomitance
medan
/
tɑ̃.ʒɑ̃t/
noun, female
(Mathématiques) Pour un angle, ligne droite menée, dans un cercle, à l’une des extrémités de l’arc que l’angle embrasse, et terminée au prolongement du rayon qui passe par l’autre extrémité
tangens
/
tɑ̃.ʒe/
pronoun, female
Tanger
/
tɑ̃.ʒibl/
adjective
påtaglig
/
ta.nɛ̃/
noun, male
tannin
/
ta.njɛʁ/
noun, female
- Habitat souterrain de bêtes sauvages
gryt
kula
- Habitat de hors-la-loi
gömställe
/
ta.ne/
verb
Préparer les cuirs pour les rendre imputrescibles
garva
/
tan.ʁi/
noun, female
Endroit où l’on tanne les cuirs
garveri
/
tɑ̃ bjɛ̃ kə mal/
adverb
så där
tämligen
/
tɑ̃ kə/
Aussi loin que
så länge som
/
tɑ̃.tal/
noun, male
tantal
/
tɑ̃t/
noun, female
Sœur d’un parent
moster
faster
tant
/
tɑ̃n.za.ni/
pronoun, female
Tanzania
/
tɑ̃.za.njɛ̃/
noun, male
tanzanier
/
tɑ̃.za.njɛ̃/
adjective, male
tanzanisk
/
tɑ̃.za.nit/
noun, female
tanzanit
/
tɑ̃/
noun, male
Insecte
broms
/
ta.o.ism/, /
ta.ɔ.ism/
noun, male
taoism
/
tap.ky/
noun, male
Balançoire à bascule
gungbräde
/
ta.pɛ.t‿a muʃ/
noun, female
flugsmälla
/
ta.fo.nɔ.mi/
noun, female
tafonomi
/
ta.piʁ/
noun, male
(Mammalogie) Espèce d’ongulé périssodactyle d’Amérique tropicale ou d’Asie, qui a nez long et qui est nocturne
tapir
/
ta.pi/
noun, male
Pièce de tissu pour recouvrir
matta
/
ta.pi də bɔ̃b/
noun, male
bombmatta
/
ta.pi də su.ʁi/
noun, male
musmatta
/
ta.pi ʁu.lɑ̃/
noun, male
Moyen de transport qui permet de déplacer horizontalement des piétons ou du matériel
rullande trottoar
/
ta.pi.se/
verb
Revêtir ou orner de tapisserie les murs d’une salle, d’une chambre, etc. — Note : Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent
tapetsera
/
ta.ʁaʒ/
noun, male
tarering
/
taʁb/
pronoun, female
Tarbes
/
ta.ʁɑ̃t/
noun, female
murgecko
/
ta.ʁɑ̃t kɔ.myn/
noun, female
murgecko
/
ta.ʁɑ̃.tɛl/
noun, female
danse
tarantella
/
ta.ʁe/
verb
- Causer de la tare, du déchet ; gâter, corrompre
fördärva
skada
- Imposer la valeur zéro sur une balance alors qu'il y a un contenant dessus, pour ne peser que le contenu
tarera
/
ta.ʁɛ̃ dɛ zoln/
noun, male
grönsiska
/
ta.ʁjɛʁ/
noun, female
Outil pour faire un trou rond
navare
/
taʁ.luz/
noun, female
fjolla
/
ta.ʁo/
noun, male
tarotkortlek
/
taʁ.tɑ̃/
noun, male
- (Textile) Étoffe de laine à carreaux de diverses couleurs, qui est très employée en Écosse
- (Marque déposée) Matériau à base de polyuréthane servant essentiellement à réaliser des pistes pour des épreuves sportives
tartan
/
taʁt/
noun, female
Plat, préparation à base de pâte aplatie au rouleau, et d’une garniture salée ou sucrée
paj
/
taʁ.t‿o pɔm/
noun, female
äppelpaj
äppelkaka
/
taʁt za.ʃɛʁ/
noun, female
sachertårta
/
taʁ.ti.flɛt/
noun, female
tartiflette
/
taʁ.tʁa.zin/
noun, female
Composé chimique de formule brute C16H9N4Na3O9S2
tartrazin
/
taʁ.vos/
pronoun, male
satellite de Saturne
Tarvos
/
tɑ/
noun, male
- Multitude de gens amassés ensemble
massa
mängd
- Monceau, amas, accumulation de choses
hop
hög
/
tas.ma.sɛt/
noun, male
tasmansk val
/
tas.ma.ni/
pronoun, female
Tasmanien
/
tas.ma.njɛ̃/
adjective
tasmansk
/
tas/, /
tɑs/
noun, female
Récipient pour boire, muni d’une anse
kopp
/
ta.s‿a ka.fe/
noun, female
Tasse, généralement de faible hauteur, dans laquelle le café est servi
kaffekopp
/
ta.s‿a te/
noun, female
Tasse pour boire du thé
tekopp
/
tas.mɑ̃/
noun, male
sättning
/
ta.sɛʁ.ɡal/
noun, male
blåfisk
/
ta.tja.na/
female
Tatjana
/
ta.tu/
noun, male
bälta
bältdjur
/
ta.tu ʒe.ɑ̃/
noun, male
jättebälta
/
ta.twaʒ/
noun, male
Dessin sur la peau qui résulte de cette action
tatuering
/
ta.twe/
verb
(Tatouage) Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l’épiderme au moyen d’une pointe
tatuera
/
ta.tu.œʁ/
noun, male
tatuerare
/
to.di/
noun, male
hybble
koja
kyffe
/
top/
noun, female
- Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant
- (Sens figuré) (Renseignement) Espion infiltré, agent double
mullvad
/
tɔ.ʁo/
pronoun, male
Oxen
/
ta.vas.ti/
pronoun, female
Tavastland
/
ta.vas.tjɛ̃/
noun, male
tavast
/
taks/
noun, female
taxa
tribut
/
taks kaʁ.bɔn/
noun, female
koldioxidskatt
/
taks syʁ la va.lœ.ʁ‿a.ʒu.te/
noun, female
mervärdesskatt
/
ta.kse/
verb
beräkna
taxera
uppskatta
värdera
/
tak.si/
noun, male
Véhicule automobile avec conducteur
taxi
taxibil
/
tak.sjœʁ/
noun, male
taxichaufför
/
tak.si.nɔ.mi/
noun, female
Science ou technique utilisée pour faire une classification
taxonomi
/
tak.sɔ̃/
noun, male
taxon
/
taj.ɡa/
noun, female
taiga
/
taj.wan/
pronoun, male
Taiwan
/
taj.wa.nɛ/
noun, male
taiwanes
/
taj.wa.nɛ/
adjective
taiwanesisk
/
tbi.li.si/
pronoun, female
Tbilisi
/
tʃad/
pronoun, male
Tchad
/
tʃa.djɛ̃/
adjective
tchadisk
/
tʃaj.kɔv.ski/
Tjajkovskij
/
tʃe.lja.binsk/
pronoun
Tjeljabinsk
/
tʃɛʁ.nɔ.bil/
pronoun, female
Tjernobyl
/
tʃu.vaʃ/
noun
tjuvasjiska
/
tʃu.vaʃ/
adjective
tjuvasjisk
/
tʃu.vaʃ/
noun, male
tjuvasjiska
/
tʃɛk/
noun
tjeck
tjeckiska
/
tʃɛk/
adjective
tjeckisk
tjeckiska
/
tʃɛk/
noun, male
tjeckiska
/
tʃe.ko.slɔ.vak/, /
tʃe.kɔ.slo.vak/
adjective
tjeckoslovakisk
/
tʃe.ko.slɔ.va.ki/, /
tʃe.kɔ.slo.va.ki/
pronoun, female
Tjeckoslovakien
/
tʃe.ki/
pronoun, female
Tjeckien
/
tʃe.tʃe.ni/
pronoun, female
Tjetjenien
/
tɛk.nik/
noun, female
Manière d’accomplir une tâche qui n’est pas immédiatement évidente
teknik
/
tɛk.nɔ.kʁa.si/
noun, female
teknokrati
/
tek.nɔ.kʁa.tik/
adjective
teknokratisk
/
tɛk.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
teknologi
/
tɛk.nɔ.lɔɡ/
noun
Personne qui dans sa profession a une connaissance très pointue dans une technologie particulière
teknolog
/
tɛk.nɔ.fɔ.bi/
noun, female
teknofobi
/
tɛk.ne.sjɔm/
noun, male
teknetium
/
tɛɲ/
noun, female
(Nosologie) Dermatose du cuir chevelu d'origine cryptogamique [1]. Elle engendre des écailles ou des croûtes plus ou moins épaisses et de l'alopécie
revorm
ringorm
/
tɛ̃/
noun, male
Coloris du visage
hy
/
tɛ̃.ty.ʁje/
noun, male
Celui qui exerce l’art de teindre
färgare
/
tɛl pɛʁ tɛl fis/
sådan far, sådan son
/
tɛ.lin də la bal.tik/
noun, female
östersjömussla
/
tɛ.lyʁ/
noun, male
tellur
/
tɑ̃p/
noun, female
tinning
/
tɑ̃pl/
noun, male
édifice public consacré au culte de la divinité
tempel
/
tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ/
adjective
tillfällig
temporär
/
tɑ̃/
noun, male
- Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements
- (Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle
tid
tempus
- Disposition de l’air ; état de l’atmosphère ; climat du moment
väder
tid
/
tɑ̃ ʁe.ɛl/
noun, male
realtid
/
tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ/
noun, female
temperatur
/
tɑ̃.pe.ʁa.ty.ʁ‿ɑ̃.bjɑ̃t/
noun, female
rumstemperatur
/
tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ də ku.lœʁ/
noun, female
färgtemperatur
/
tɑ̃.pɛt/
noun, female
Agitation de l’air
storm
/
tɑ̃.pɛt dɑ̃.z‿œ̃ vɛʁ d‿o/
noun, female
storm i ett vattenglas
/
tɑ̃.pɛt də nɛʒ/
noun, female
snöstorm
/
tə.nɑj/
noun, female
Tout Instrument ou dispositif qui sert à tenir quelqu'un ou quelque chose (Cette acception première, gommée par l'outil de torture ou de travail, subsiste encore dans l'action de nature technologique ou militaire)
tång
/
tɑ̃.dɑ̃.sœʁ/
noun, male
trendmakare
/
tɑ̃.dɔ̃/
noun, male
Anatomie
sena
/
tɑ̃.dɔ̃.da.ʃil/
noun, male
tendon placé sous le mollet
akillessena
hälsena
/
tɑ̃dʁ/
adjective
- Qualifie les choses où se marque de l’amitié, de la compassion, où se manifeste de l’amour
innerlig
rörande
öm
- Qui est sensible, délicat
känslig
ömtålig
- Qui peut aisément être entamé
mör
mjuk
skör
- Délicat et faible
späd
svag
- (Sens figuré) Qui a de la tendresse
öm
vek
ömsint
/
tɑ̃dʁ/
verb
- Étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau
spänna
sträcka
- (Mathématiques) Avoir pour limite; avoir un comportement asymptotique
räcka fram
sträcka
utsträcka
/
tɑ̃dʁ l‿otʁ ʒu/
verb
Accepter un redoublement d’outrages
vända andra kinden till
/
tə.niʁ/
verb
hålla
behålla
- (Tenir à (deuxième sens)) Être contigu ; jouxter
brås
/
tə.niʁ sa lɑ̃ɡ/
verb
hålla tand för tunga
/
tə.ni.ʁ‿a ʒuʁ/
verb
Maintenir à jour, mettre à jour régulièrement
hålla à jour
/
tɛ.nɛs/
noun, male
Élément 117
tenness
/
tɛ.nis/
noun, male
Sport
tennis
/
te.nis də tabl/
noun, male
bordtennis
/
te.nis.man/
noun, male
tennisspelare
/
tɑ̃.sjɔ̃ e.lɛk.tʁik/
noun, female
spänning
/
tɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
förförelse
frestelse
/
tɑ̃t/
noun, female
pavillon de toile
tält
/
tɑ̃.te/
verb
förleda
förföra
- Essayer, éprouver ou mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose
prova
/
tə.ny da.dɑ̃/
noun, female
adamsdräkt
/
tɛʁ.bjɔm/
noun, male
Élément chimique
terbium
/
tɛʁ.sɛ/
noun, male
terzin
/
tɛʁm/
noun, male
term
uttryck
/
tɛʁ.mi.nɛ.zɔ̃/
noun, female
ändelse
/
tɛʁ.mi.na.tœʁ/
noun, male
terminator
/
tɛʁ.mi.ne/
verb
Achever ; finir
ända
fullborda
/
tɛʁ.mi.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
terminologi
/
tɛʁ.mi.nys/
noun, male
slutstation
ändstation
/
tɛʁ.mit/
noun, male
termit
/
tɛ.ʁa.fɔʁ.ma.sjɔ̃/
noun, female
terraformning
/
te.ʁas/, /
tɛ.ʁas/
noun, female
- (Agriculture, Aménagement du sol, Géographie, Géologie, Jardinage, Loisirs, Maçonnerie, Sédimentologie, Urbanisme) Levée de terre artificielle en plate-forme, ordinairement soutenue par de la maçonnerie
- (Par extension) Balcon de grande dimension
terrass
/
tɛʁ/
pronoun, female
Jorden
jorden
Tellus
/
tɛʁ/
noun, female
- Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux
- Sol où l’on inhume les morts
- (Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la planète que nous habitons
- (Par métonymie) (Religion) Le monde dans lequel nous vivons, par opposition au ciel
- (Mythologie) Un des quatre éléments
- (Par ellipse) (Électricité) Tout conducteur de potentiel 0 V ; prise de terre
jord
- Se dit du sol considéré par rapport à la culture, des diverses natures, des divers aspects qu’il peut avoir
- Domaine, fonds rural
- Étendue d’un pays
jord
land
- (Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition à la mer
land
jord
/
tɛ.ʁ‿a.ʁabl/
noun, female
åkerjord
/
tɛʁ ba.ty/
noun, female
grusbana
/
tɛʁ bʁy.le/
noun, female
brända jordens
/
tɛʁ kɥit/
noun, female
- Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries
- Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite
terrakotta
/
tɛʁ də fø/
pronoun, female
Eldslandet
/
tɛʁ.nœv/
pronoun, female
Île du Canada
Newfoundland
/
tɛʁ.bɔn/
Ville québécoise
Terrebonne
/
tɛʁ.z‿o.stʁal.z‿e ɑ̃.taʁ.tik fʁɑ̃.sɛz/
pronoun, female
Franska sydterritorierna
/
tɛ.ʁœʁ/
pronoun, female
Skräckväldet
/
tɛ.ʁœʁ/
noun, female
skräck
fasa
/
te.ʁjɛ̃/, /
tɛ.ʁjɛ̃/
noun, male
jordbo
/
tɛ.ʁjɛ̃/
noun, male
(Marine) Habitant de l’intérieur des terres
landkrabba
/
tɛ.ʁje/
noun, male
håla
lya
terrier
/
tɛ.ʁi.fje/
verb
frapper de terreur
förskräcka
/
te.ʁi.twaʁ/, /
tɛ.ʁi.twaʁ/
noun, male
territorium
område
landområde
/
te.ʁi.twaʁ bʁi.ta.nik də l‿ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃/
pronoun, male
Brittiska territoriet i Indiska oceanen
/
tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔʁ/
pronoun, male
Northern Territory
/
tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔ.ʁ‿wɛst/
pronoun, male
Northwest Territories
/
tɛ.ʁɔ.ʁi.ze/
verb
terrorisera
/
te.ʁɔ.ʁism/, /
tɛ.ʁɔ.ʁism/
noun, male
terrorism
/
tɛ.ʁɔ.ʁist/
noun
terrorist
/
tɛʁtʁ/
noun, male
ruttenarmhålan
/
tɛs.la/
noun, male
Unité de mesure d’induction magnétique
tesla
pronoun, male
Canton suisse
Ticino
/
tɛst/
noun, male
Test d’essai
prov
test
provning
/
tɛst də la ba.jɔ.nɛt/
noun, male
älgtest
undanmanöverprov
/
tɛst də ʁɔʁ.ʃaʁ/
noun, male
rorschachtest
/
tɛs.ti.kyl/
noun, male
Glande génitale
testikel
/
tɛs.tif/
noun, male
kamelhår
/
tɛs.tɔs.te.ʁɔn/
noun, female
testosteron
/
tœb/
noun, female
kuk
pitt
pille
/
tɛks.til/
adjective
textil
/
tɛks.til/
noun, male
Matériau issu du filage puis du tissage de fibres ou de feutre, destiné entre autres à l’habillement ou à l'ameublement et la décoration
textil
väv
/
tɛz.ka.tli.pɔ.ka/
pronoun, male
Tezcatlipoca
/
ta.la.sa/
pronoun, female
(Astronomie)
Thalassa
/
ta.ljɔm/
noun, male
tallium
/
ta.na.tos/
pronoun
Thanatos
/
taj/
noun, male
thailändare
thailändska
/
taj/
noun, male
langue
thailändska
thai
/
taj/
noun, female
thailändska
/
taj.lɑ̃.dɛ/
noun, male
thailändare
thailändska
/
taj.lɑ̃.dɛ/
adjective
thailändsk
/
taj.lɑ̃d/
pronoun, female
Thailand
/
tɛʁ.mis.tɑ̃s/
noun, female
termistor
/
tɛʁ.mɔ.di.na.mik/
adjective
termodynamisk
/
tɛʁ.mɔ.di.na.mik/
noun, female
termodynamik
/
tɛʁ.mɔ.mɛtʁ/
noun, male
instrument de mesure
termometer
/
tɛʁ.mo.ny.kle.ɛʁ/, /
tɛʁ.mɔ.ny.kle.ɛʁ/
adjective
Relatif à la fusion de noyaux atomiques à des températures élevées
termonukleär
/
tɛʁ.mɔ.fil/
adjective
termofil
/
tɛʁ.mɔ.sfɛʁ/
noun, female
termosfär
pronoun, female
Thessalien
/
tɛ.sa.lɔ.nik/
pronoun, female
Thessaloniki
/
tja.me.tɔk.sam/
noun, male
tiametoxam
/
tje.bu.djɛn/
noun, male
ceebu jen
thieboudienne
/
tɔ.ma/
male
Prénom équivalent
Thomas
Tomas
/
tɔ̃/
noun, male
Poisson
tonfisk
/
tɔ.ʁaks/
noun, male
bröstkorg
bröstsköld
/
tɔ.ʁak.s‿ɑ̃ ka.ʁɛn/
noun, male
kölbröst
kycklingbröst
/
tɔ.ʁak.s‿ɑ̃.n‿ɑ̃.tɔ.nwaʁ/
noun, male
trattbröst
/
tɔ.ʁjɔm/
noun, male
torium
/
tʁas/
pronoun, female
Pays
Thrakien
/
sʁi.lœʁ/
noun, male
rysare
/
tʁɔ̃.bɔ.sit/
noun, male
trombocyt
/
tʁi.mɛʁ/
pronoun, male
Satellite de Saturne
Thrymr
/
ty.si.did/
pronoun, male
Thukydides
/
tɥi.di a fœj də ta.ma.ʁis/
noun, female
stor tujamossa
/
ty.ljɔm/
noun, male
tulium
/
ty.ʁɛ̃ʒ/
pronoun, female
Thüringen
/
ti.la.sin/
noun, male
pungvarg
/
ti.min/
noun, female
tymin
/
ti.mys/
noun, male
bräss
tymus
/
ti.ʁis.tɔʁ/
noun, male
tyristor
/
te/
noun, male
Plante, feuilles séchées, boisson
te
tebuske
/
te o pɛʁl/
noun, male
(Boisson) Boisson sucrée originaire de l’île de Taïwan, à base de thé et de lait, avec des perles de tapioca ou de fruits, qu’on aspirent généralement à l’aide d’une paille, et servie chaude ou froide
bubbelte
/
te blɑ̃/
noun, male
vitt te
/
te ɡla.se/
noun, male
iste
/
te nwaʁ/
noun, male
Thé le plus commun en Europe
svart te
/
te vɛʁ/
noun, male
grönt te
/
te.be/
pronoun, female
Thebe
/
te.je/
noun, male
tebuske
/
te.jɛʁ/
noun, female
tekanna
/
te.mi.sto/
pronoun, female
Themisto
/
te.ɔ.sɑ̃.tʁik/
adjective
teocentrisk
/
te.ɔ.kʁa.si/
noun, female
teokrati
/
te.ɔ.ɡa.mi/
noun, female
teogami
/
te.ɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
teologi
/
te.ɔ.lɔ.ʒik/
adjective
(Théologie) Qui concerne la théologie
teologisk
/
te.ɔ.fa.ni/
noun, female
manifestation visible d’une déité
teofani
/
te.ɔ.fil/
male
Équivalents étymologiques de « Théophile »
Teofil
/
te.ɔ.ʁi/
noun, female
Principe qui fonde la connaissance rationnelle
teori
/
te.ɔ.ʁi də l‿ɛs.pʁi/
noun, female
inlevelseförmåga
/
te.ɔ.ʁi de kɔʁd/
noun, female
strängteori
/
te.ɔ.ʁi dɛ.z‿ɑ̃.sɑ̃bl/
noun, female
mängdlära
/
te.ɔ.ʁi de nɔ̃bʁ/
noun, female
talteori
/
te.ɔ.ʁi dy kɔ̃.plo/
noun, female
konspirationsteori
/
te.ɔ.ʁik/
adjective
teoretisk
/
te.ɔ.ʁi.ze/
verb
teoretisera
/
te.ɔ.ʁɛm də pi.ta.ɡɔʁ/
noun, male
Pythagoras sats
/
te.ʁa.pøt/
noun, male
- Médecin ou guérisseur
- Psychotérapeute
terapeut
/
te.ʁa.pø.tik/
adjective
De thérapeute, qui soigne
terapeutisk
/
te.ʁa.pi/
noun, female
terapi
/
te.ʁe.min/
noun, male
theremin
/
te.zo.ʁys/
noun, male
tesaurus
/
te.atʁ/
noun, male
- (Antiquité) Construction à ciel ouvert comprenant une scène et des gradins en hémicycle, destiné à la représentation de spectacles
- (Construction) Lieu où l’on donne des spectacles (œuvres dramatiques, lyriques, musicales, chorégraphiques, etc.), comprenant diverses installations destinées aux spectacles ou au public
- (Arts de la scène) Lieu où des représentations théâtrales sont jouées ; spectacle représenté dans ce lieu
- (Par métonymie) (Nom collectif) Ensemble des spectateurs et spectatrices assistant à une représentation théâtrale
- (Par métonymie) (Commerce) Entreprise, en général liée à une salle de spectacle, qui se consacre à la représentation de spectacles dramatiques, et regroupant des artistes, du personnel technique et administratif
- (Sens figuré) Lieu où se déroulent des actions remarquables, des évènement graves ou importants
- (Théâtre) Art, régit par différentes conventions, ayant pour objet la représentation d’une suite d’évènements par des comédiens, devant un public
- (Littérature) Genre littéraire regroupant les œuvres destinées à être jouées devant un public
- (Littérature) Ensemble d’œuvres dramatiques ayant des caractères ou une origine en commun, issu d’un même courant, ou encore de la même époque
- (Métier) Activité de comédien, de comédienne ; profession d’actrice, d’acteur
- (Sens figuré) (Péjoratif) Comportement artificiel, attitude peu naturelle, exagération
teater
- (En particulier) (Désuet) Scène, partie élevée où les acteurs, vus de tous les points de la salle, exécutent les représentations dramatiques
scen
skådebana
/
ti.bɛ/
pronoun, male
Région d’Asie
Tibet
/
ti.bja/
noun, male
- os tibia
- Devant l’os tibia
skenben
/
tibʁ/
pronoun, male
Tibern
/
ti.be.tɛ̃/
noun, male
tibetan
/
ti.be.tɛ̃/
adjective
tibetanska
/
ti.be.tɛ̃/
noun, male
tibetanska
/
ti.kɔ.dʁo.m‿e.ʃlɛt/
noun, male
murkrypare
/
ti.kɛ/
noun, male
Billet donnant droit à un accès
biljett
kupong
/
tjɛʁ.sə paʁ.ti/
noun, female
tredje part
/
tjɛʁ.se/
adjective
(Héraldique) Se dit d’un écu qui est divisé en trois parties égales
tredelad
/
tjɛʁ.se ɑ̃ pɛʁl/
adjective, male
tredelad medelst ett gaffelkors
/
tjɛʁ.se ɑ̃ pɛʁl ʁɑ̃.vɛʁ.se/
adjective, male
tredelad medelst ett störtat gaffelkors
/
tjɛʁ/
noun, male
résultat de la division par trois
tredjedel
/
tjɛʁ.mɔ̃d/
noun, male
tredje världen
u-land
/
ti.fi.naʁ/
noun, male
tifinagh
/
tiʒ/
noun, female
strå
- (Anatomie végétale) Organe végétal, généralement en forme d’axe, reliant les racines et les feuilles, et assurant la conduction de la sève brute et de la sève élaborée. Il peut être aérien ou souterrain, et porter des branches, des fleurs ou des fruits
- (Par analogie) (Rare) (Botanique) Pédoncule d’une fleur
stjälk
/
tiɡʁ/
noun, male
Félin
tiger
/
tiɡʁ də si.be.ʁi/
noun, male
amurtiger
sibirisk tiger
/
ti.jœl/
noun, male
arbre
lind
/
ti.jœ.l‿a ɡʁɑ̃d fœj/
noun, male
bohuslind
/
tɛ̃bʁ/
noun, male
Petit morceau de papier pour affranchir le courrier
frimärke
märke
/
tɛ̃.bʁə.pɔst/
noun, male
(Poste) Vignette adhésive, de valeur conventionnelle, émise par une administration postale et destinée à affranchir les envois confiés à la poste
frimärke
/
ti.mɔ̃/
noun, male
(Marine) Longue pièce de bois attachée au gouvernail d’un navire et qui sert à le diriger
rorkult
/
ti.mɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal/
pronoun, male
Östtimor
/
ti.na.mi.fɔʁm/
noun, male
tinamo
/
ti.pyl/
noun, female
(Entomologie) Cousin, insecte qui a l’apparence du moustique, mais qui est beaucoup plus gros et ne pique pas
harkrank
pappa långben
/
ti.ʁ‿a l‿aʁk/
noun, male
bågskytte
/
ti.ʁa.ʒ‿o.sɔʁ/
noun, male
utlottning
/
ti.ʁa.mi.su/
noun, male
tiramisu
/
ti.ʁa.na/
pronoun, female
Tirana
/
tiʁ.bu.ʃɔ̃/
noun, male
korkskruv
/
tiʁ.liʁ/
noun, female
spargris
/
ti.ʁe/
verb
- Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi
dra
draga
- Tendre, allonger
- Ôter, faire sortir une chose d’une autre, extraire d’un lieu, soustraire
- Choisir au sort, faire sortir au hasard de la boîte qui les contient des billets, des noms, des numéros
- Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose
- Tracer
- S’en remettre à la décision du sort
dra
- (En particulier) Allonger en fils déliés divers métaux, afin de s’en servir ensuite pour divers usages
dra
dra ut
- (Vieilli) (Familier) Étendre, étirer, de manière à ne plus faire de plis
dra upp
- Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée
- Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu
- Soldats suisses tirant (29) au moyen d’un lance-mines 8,1 cm 1933/72 (81 mm).
(Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir
- Partir en parlant d’arme à feu
skjuta
/
ti.ʁe o sɔʁ/
verb
utlotta
/
ti.ʁe l‿e.pe/
verb
dra svärdet
/
ti.ʁɛ ba/
noun, male
understreck
/
ti.ʁɛ ka.dʁa.tɛ̃/
noun, male
helfyrkantsminus
långt tankstreck
/
ti.ʁœʁ de.lit/
noun, male
Personne équipée d'un fusil à lunette pouvant tirer avec précision sur de très longues distances (un kilomètre ou plus)
prickskytt
/
ti.ʁwaʁ/
noun, male
Casier, compartiment, coulissant
låda
byrålåda
/
tis.ʁɑ̃/
noun, male
vävare
/
tis.ʁɛ̃ ʒɑ̃.daʁm/
noun, male
byvävare
/
ti.sy.e.pɔ̃ʒ/
noun, male
frotté
/
ti.tɑ̃/
pronoun, male
Titan
/
ti.tan/
noun, male
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole chimique Ti et de numéro atomique 22 de la série des métaux de transition
titan
/
ti.ta.nja/
pronoun, female
Titania
/
titʁ/
noun, male
- Désignation
- D’un livre, etc
titel
/
titʁ də pʁɔ.pʁi.je.te/
noun, male
lagfartsbevis
/
ti.ty.be/
verb
marcher en chancelant
ragla
/
tjɛd/
adjective
ljum
ljummen
/
tost/
noun, male
Proposition de boire
skål
/
tɔ.bɔ.ɡɑ̃/
noun, male
Jeu pour enfants
rutschkana
rutschbana
/
tɔ.ka.ta/
noun, female
Pièce musicale
toccata
/
to.ɡo/
pronoun, male
Togo
/
tɔ.ɡɔ.lɛ/
noun, male
togoles
/
tɔ.ɡɔ.lɛ/
adjective, male
togolesisk
/
twal.d‿a.ʁɛ.ɲe/
noun, female
spindelnät
spindelväv
/
twa.lɛt/
noun, female
Cabinets
utedass
/
twa.lɛt/
noun, female
(Construction) Petit espace clos utilisé pour se soulager des déjections corporelles, telles que l’urine, les selles et les vomissures
utedas
/
twa.lɛt py.blik/
noun, female
Toilettes mise à disposition du public, gratuitement ou en payant
offentlig toalett
/
twaz/
noun, female
Ancienne unité de mesure longue de six pieds
toise
/
twa.ze/
verb
(Sens figuré) (Familier) Examiner quelqu’un avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité
mäta med blicken
/
twa/
noun, male
(Architecture) Ouvrage constitué de la charpente et de la couverture qui sert à couvrir un bâtiment
tak
yttertak
/
tɔ.ke.la.u/
pronoun, female
Tokelauöarna
/
tɔ.lɛ/
noun, male
tullapinne
/
tɔls.tɔ.jɛ̃/
adjective
tolstojansk
/
tɔ.lɛd/
pronoun, female
Toledo
/
tɔ.le.ʁabl/
adjective
Qu’on peut tolérer
dräglig
/
tɔ.le.ʁɑ̃s ze.ʁo/
noun, female
nolltolerans
/
tɔ.le.ʁe/
verb
tolerera
tåla
/
tɔ.mat/
noun, female
(Botanique) Fruit charnu de cette plante, de forme ronde ou allongée, généralement rouge vif ou jaune. C’est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine, se consommant frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique, mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume
tomat
/
tɔ.mat sə.ʁiz/
noun, female
körsbärstomat
/
tɔ̃b/
noun, female
- Fosse mortuaire, sépulture renfermant ou destinée à recevoir un ou plusieurs morts
- (Sens figuré) La mort
grav
- Pierre tombale, ou monument, recouvrant un tombeau
gravsten
/
tɔ̃.be/
verb
ramla
- Être entraîné en bas par son poids
- Perdre son équilibre ; être renversé ou abattu
- Se détacher
- Succomber ; périr ; s’anéantir
- Échoir
falla
/
tɔ̃.be a.mu.ʁø/
verb
förälska
/
tɔ̃.be də ka.ʁib.d‿ɑ̃ si.la/
verb
ur askan in i elden
/
tɔ̃.be ɑ̃ ʁad/
verb
få motorstopp
/
tɔ̃.be ɑ̃ ʁi.do/
verb
få motorstopp
/
tɔ̃.be a pik/
verb
komma lägligt
/
tɔ̃.b(ə).ʁo/
noun, male
Engin transportant les matériaux extraits d’un chantier
dumper
/
tɔ̃.ɡa/
pronoun, male
Tonga
/
tɔn kuʁt/
noun, female
short ton
/
tɔ.no/
noun, male
så
- (Tonnellerie) Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquées, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres marchandises
tunna
fat
- (Aviation) Figure de voltige où l’avion effectue un tour complet sur l’axe de son fuselage (axe de roulis)
- Rotation d’une voiture sur son axe longitudinal lors d’un accident
roll
/
tɔ.nɛʁ/
noun, male
åska
tordön
/
tɔ̃.syʁ/
noun, female
tonsur
/
tɔp mɔ.dɛl/
noun
supermodell
/
tɔ.paz/
noun, female
topas
/
tɔ.pi.nɑ̃.buʁ/
noun, male
Légume
jordärtskocka
/
tɔ.pɔ.lɔ.ʒik/
adjective
topologisk
/
tɔ.pɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃/
adverb
topologiskt
/
tɔ.pɔ.nim/
noun, male
(Cartographie, Onomastique) Nom propre sous lequel on désigne un élément géographique déterminé, naturel ou rapporté, d’étendue quelconque
toponym
ortnamn
/
tɔk/
noun, female
huva
mössa
/
tɔʁ.bɛʁ.nit/
noun, female
torbernit
/
tɔʁʃ/
noun, female
flambeau
fackla
bloss
marschall
/
tɔʁ.ʃə.ky/
noun, male
Périodique qui a l’habitude de publier des informations de peu de valeur ou mensongères
skräptidning
/
tɔʁ.kɔl fuʁ.mi.lje/
noun, male
göktyta
/
tɔʁ.dɑ̃/
adjective
urkomisk
/
tɔʁdʁ/
verb
förvrida
förvränga
- (Mécanique) Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire, ou par l’une des deux, l’autre étant fixe
tvinna
vrida
sno
/
tɔʁ/
noun
- En géométrie
- En architecture
torus
/
tɔʁ də fɛ.ʁit/
noun, male
ferritkärna
/
to.ʁe.ʁo/
noun, male
toreador
/
tɔʁ.nad/
noun, female
tornado
tromb
skydrag
/
tɔʁ.ne.da.li/
pronoun, female
Tornedalen
/
tɔ.ʁɔ̃.to/
pronoun
Toronto
/
tɔʁ.pœʁ/
noun, female
(Médecine, Zoologie) Engourdissement, somnolence, ralentissement des fonctions vitales
dvala
/
tɔʁ.pij/
noun, female
Engin de guerre
torped
/
tɔʁ.pi.je/
verb
torpedera
/
tɔʁ.pi.jœʁ/
noun, male
(Navigation) (Marine) Navire léger et rapide qui a pour mission spéciale de torpiller. Ce type de navire de guerre spécialisé a aujourd'hui disparu
torpedbåt
/
tɔʁk/
noun, male
Bijou
torques
/
tɔ.ʁid/
adjective
Brûlant
het
/
tɔʁ.sjɔ̃ tɛs.ti.ky.lɛʁ/
noun, female
testistorsion
/
tɔʁ.ty/
noun, female
- Reptile
- Formation militaire
sköldpadda
/
tɔʁ.ty ba.taʁd/
noun, female
bastardsköldpadda
/
tɔʁ.ty də kɛmp/
noun, female
atlantisk bastardsköldpadda
noun, female
skogsbäcksköldpadda
noun, female
grekisk landsköldpadda
/
tɔʁ.ty ɛ̃.bʁi.ke/
noun, female
karettsköldpadda
/
tɔʁ.ty lyt/
noun, female
havslädersköldpadda
noun, female
moriska landsköldpaddan
/
tɔʁ.ty ɔ.li.vɑtʁ/
noun, female
sydlig bastardsköldpadda
/
tɔʁ.ty vɛʁt/
noun, female
grön havssköldpadda
/
tɔʁ.tyʁ də kuj/
noun, male
kuk- och bolltortyr
kuktortyr
penistortyr
/
tɔ.ʁe.a.dɔʁ/
noun, male
toreador
/
to.ʁe.ʁo/
noun, male
toreador
/
tɔs.kan/
pronoun, female
Toscana
/
tɔ.tal.mɑ̃/
adverb
alldeles
/
tɔ.ta.li.za.sjɔ̃/
noun, female
sammanräkning
/
tɔ.ta.li.ze/
verb
sammanräkna
/
tɔ.ta.li.tɛʁ/
adjective
totalitär
/
tɔ.ta.li.ta.ʁism/
noun, male
totalitarism
/
tɔ.ta.li.te/
noun, female
helhet
/
tu.bi/, /
tu.bib/
noun
vitrock
/
tuʃ/
noun, female
- (Par analogie) (Familier) Fait de plaire à quelqu’un
napp
- (Sens figuré) Manière de se vêtir ; allure vestimentaire ; apparence générale
knapp
tangent
/
tu.ʃe/
verb
- Mettre la main sur quelque chose
beröra
ta på
träffa
bestryka
- Jouer, faire résonner, en parlant de certains instruments de musique
spela
- Mettre en contact avec un objet, de quelque autre manière que ce soit
röra
nå
- Aborder, arriver à
anlöpa
- Il se dit aussi en parlant du contact qui a lieu entre toutes sortes de choses, lorsqu’elles se joignent. Être contigu à
gränsa till
beröra
- Recevoir, en parlant d’une somme d’argent
lyfta
ta ut
- Émouvoir
röra
beveka
- Concerner, regarder, intéresser
beröra
ånga
- (Par extension) Appartenir par le sang, être parent ou allié
stå nära
- Porter la main sur quelque chose
avhandla
beröra
vidröra
ytrra
- (Marine) Heurter un rocher, faire naufrage
stöta
- Prendre une partie de quelque chose
röra vid
beröra
- Apporter un changement à une chose
röra vid
- Être proche d’un moment, d’une époque
vara nära
- (Pronominal) Être en contact direct, se suivre sans interruption
runka
beröra
/
tu.ʃe dy bwɑ/
verb
peppar, peppar, ta i trä
/
tuf/
noun, female
Ensemble d’herbes, de fleurs, de cheveux, de poils, etc., naturellement rapprochés
tuva
tofs
/
tu.fy/
adjective, male
(Familier) Qui est encombré ; qui est chargé à l’excès
oklar
/
tu.i aj.ma.ʁa/
noun, male
sierraparakit
/
tu.i se.lɛst/
noun, male
stillahavssparvpapegoja
/
tu.i də də.vil/
noun, male
koboltvingad parakit
/
tu.i də da.ʃil/
noun, male
manúdvärgparakit
/
tu.i də ɥɛ/
noun, male
rödskuldrad dvärgparakit
/
tu.i də skla.tɛʁ/
noun, male
Sclaters sparvpapegoja
/
tu.i də spiks/
noun, male
blåvingad sparvpapegoja
/
tu.i se.lɛst/
noun, male
tepuídvärgparakit
/
tu.i dy kɔs.ta ʁi.ka/
noun, male
costaricansk dvärgparakit
/
tu.i dy mɛk.sik/
noun, male
mexikansk sparvpapegoja
/
tu.i flɑ̃.bwa.jɑ̃/
noun, male
gråkindad parakit
/
tu.i pa.ʁa/
noun, male
guldvingad parakit
/
tu.i taʃ.te/
noun, male
fläckvingad dvärgparakit
/
tu.i ti.ʁi.ka/
noun, male
blåvingad parakit
/
tu.i a ɛl ʒon/
noun, male
chiririparakit
/
tu.i a ɛl va.ʁje/
noun, male
vitvingad parakit
/
tu.i a bɑ̃.do ʒon/
noun, male
bergparakit
/
tu.i a do nwaʁ/
noun, male
brunryggig dvärgparakit
/
tu.i a fʁɔ̃ blø/
noun, male
blåpannad dvärgparakit
/
tu.i a fʁɔ̃ d‿ɔʁ/
noun, male
tuiparakit
/
tu.i a ly.nɛt/
noun, male
blåögd sparvpapegoja
/
tu.i a mɑ̃.tɔ̃ d‿ɔʁ/
noun, male
orangestrupig parakit
/
tu.i a kø d‿ɔʁ/
noun, male
guldstjärtad dvärgparakit
/
tu.i a kø puʁ.pʁe/
noun, male
blågumpad dvärgparakit
/
tu.i a sɛt ku.lœʁ/
noun, male
lilastjärtad dvärgparakit
/
tu.i a tɛt ʒon/
noun, male
ulhuvad sparvpapegoja
/
tu.i e.te/
noun, male
gröngumpad sparvpapegoja
/
tu.ʒuʁ/
adverb
En tout temps
alltid
ständigt
/
tu.ʒuʁ.z‿ɛ.t‿il kə/
adverb
hur som helst
i alla fall
/
tu.luz/
pronoun, female
Toulouse
/
tun.dʁa/
noun, female
Prairie pôlaire
tundra
/
tu.pi/
noun, female
Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d’une ficelle déroulée vivement ou d’un ressort
snurra
/
tuʁ/
noun, female
- Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale
- (Échecs) Pièce du jeu d’échecs, de la forme de la construction du même nom (1), pouvant se déplacer horizontalement et verticalement et située au début du jeu dans les angles de l’échiquier
torn
/
tuʁ də kɔ̃.tʁol/
noun, female
kontrolltorn
/
tuʁ də ɡɛ/
noun, female
(Militaire) Construction haute permettant de surveiller, de faire le guet
vakttorn
/
tu.ʁ‿ɛ.fɛl/
pronoun, female
Eiffeltornet
/
tuʁ.bjɛʁ/
noun, female
Endroit où on trouve de la tourbe
torvmosse
/
tu.ʁism/
noun, male
turism
/
tu.ʁism spa.sjal/
noun, male
rymdturism
/
tu.ʁis.tik/
adjective
turistisk
turist-
/
tuʁ.mɑ̃/
noun, male
plåga
kval
lidande
/
tuʁ.nɑ̃/
adjective
vridbar
/
tuʁ.nə.pjɛ.ʁ‿a kɔ.lje/
noun, male
roskarl
/
tuʁ.nə.sɔl/
noun, male
Helianthus annuus
solros
/
tuʁ.nə.vis/
noun, male
skruvmejsel
skruvdragare
/
tuʁ.nwa/
noun, male
turnering
/
tuʁ.ne/
noun, female
Voyage d’une compagnie d’artistes
turné
/
tu.ʁɔ.jo/
noun, male
turoyo
/
tuʁt vwa.ja.ʒøz/
noun, female
vandringsduva
noun, male
Espèce de crabe
krabbtaska
/
tuʁ.tə.lɛt/
noun, female
fläckduva
/
tuʁ.tə.ʁɛl/
noun, female
(Zoologie) Nom vernaculaire ou normalisé de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbidés de taille inférieure au pigeon, à queue généralement plus longue et effilée
turturduva
/
tuʁ.tə.ʁɛl dɛ bwa/
noun, female
turturduva
/
tuʁ.tə.ʁɛl dɛ pal.mje/
noun, female
palmduva
/
tuʁ.tə.ʁɛl tyʁk/
noun, female
turkduva
/
tu lɛ ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm/
alla vägar bär till Rom
/
tu lɛ ʃə.mɛ̃ vɔ̃.t‿a ʁɔm/
alla vägar bär till Rom
/
tu.se/
verb
Avoir un accès de toux
hosta
/
tu sə ki bʁij n‿ɛ pa ɔʁ/
allt är inte guld som glimmar
/
tu kʁa.ʃe/
adverb
på pricken lik
/
tu də sɥit/
adverb
genast
/
tu.t‿ɛ bjɛ̃ ki fi.ni bjɛ̃/
slutet gott, allting gott
/
tu lə mɔ̃d/, /
tu‿l mɔ̃d/
male
allihop
/
tu.t‿wi/
adjective
idel öra
/
tu.t‿jø.tu.tu.t‿wi/
adjective
idel öra
/
tu.t‿a fɛ/
adverb
Entièrement ; absolument
absolut
/
tu.ta.fɛ/
adverb
Variante orthographique de tout à fait
absolut
/
tu.t‿a.l‿e.ɡu/
noun, male
spolningssystem
/
tu.t‿a.l‿e.ɡu/
noun, male
spolningssystem
/
tut.pɥi.sɑ̃s/
noun, female
allmakt
/
tɔk.si.si.te/
noun, female
toxicitet
giftighet
/
tɔk.si.kɔ.si.ne.tik/
noun, male
toxikinetik
/
tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
toxikologi
/
tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒik/
adjective
toxikologisk
/
tɔk.si.lɔɡ/
noun
toxikolog
/
tɔk.si.ko.man/
noun
narkoman
knarkare
pundare
drogare
drogmissbrukare
/
tɔk.sik/
adjective
giftig
toxisk
/
tʁa.ka/, /
tʁa.kɑ/
noun, male
(Vieilli) Mouvement accompagné d’embarras, le plus souvent pour des choses de peu d’importance
ilska
/
tʁa.ka.sɛ̃/
pronoun, male
Bulleribasius
/
tʁa.se/
verb
Tirer des traits
linjera
rita
/
tʁa.kom/
noun, male
Conjonctivite
trakom
/
tʁa.ʃe/
noun, female
organe de la respiration des vertébrés
luftstrupe
/
tʁak.tœʁ/
noun, male
traktor
/
tʁak.sjɔ̃/
noun, female
exercice qui consiste à se hisser à la force des bras en tenant une barre horizontale
räckhäv
/
tʁak.to.pɛl/, /
tʁak.tɔ.pɛl/
noun
grävlastare
traktorgrävare
/
tʁa.di.sjɔ̃/
noun, female
action de transmettre, ce qui est transmis
tradition
praxis
/
tʁa.di.sjɔ.nɛl/
adjective, male
Fondé sur la tradition
traditionell
/
tʁa.di.sjɔ.nɛl.mɑ̃/
adverb
traditionellt
/
tʁa.dyk.tœʁ/
noun, male
Personne qui traduit un texte d’une langue en une autre
översättare
/
tʁa.dyk.sjɔ̃/
noun, female
- Action de traduire
översättning
- Résultat de cette action
översättning
tolkning
/
tʁa.dɥiʁ/
verb
- (Justice) envoyer quelqu’un devant le tribunal
stämma
- Exprimer, interpréter
tolka
visa
återgiva
- (Pronominal) Découler d’un fait
tolkas
översättas
- (Justice) transférer d’un lieu à un autre
överföra
- Faire la traduction d'un texte d’une langue dans une autre
översätta
/
tʁa.dɥi.zibl/
adjective
Qui peut se traduire dans une autre langue
översättbar
översättlig
/
tʁa.fik/
noun, male
trafik
/
tʁa.ʒi.kɔ.mik/
adjective
tragikomisk
/
tʁa.ʒi.kɔ.me.di/
noun, female
tragikomedi
/
tʁa.ʒe.di/
noun, female
- (Théâtre) Pièce de théâtre qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures et qui se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou un quelconque autre destin pathétique des principaux personnages
- Genre tragique
- (Sens figuré) Événement funeste, ou succession d'événements dramatiques et funestes dont l'enchaînement paraît inexorable et inévitable quoiqu'on y fasse
tragedi
/
tʁa.iʁ/
verb
Faire une perfidie
förråda
/
tʁa.i.zɔ̃/
noun, female
förräderi
svek
/
tʁɛl ʁœ.niŋ/
noun, male
Traillöpning
/
tʁɛ̃/
noun, male
(Chemin de fer) Convoi ferroviaire constitué d’au moins une motrice et de wagons. Note : S’emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers
tåg
järnvägståg
/
tʁɛ̃ a ɡʁɑ̃d vi.tɛs/
noun, male
höghastighetståg
/
tʁɛʁ/
verb
Extraire le lait des pis d’un mammifère femelle
mjölka
/
tʁɛ/
noun, male
(Au pluriel) (Sens figuré) Formes du visage
ansiktsdrag
/
tʁɛ d‿y.njɔ̃/
noun, male
bindestreck
divis
/
tʁɛ d‿y.njɔ̃ siɲ mwɛ̃/
noun, male
bindestreck‐minus
/
tʁɛt.mɑ̃ də syʁ.fas/
noun
utbehandling
/
tʁe.te/, /
tʁɛ.te/
verb
- (Hospitalité) (Restauration) Recevoir chez soi, à sa table, un hôte, invité ou client
traktera
- (Généralement) S’occuper de, résoudre, corriger quelque chose, un problème, une affaire
behandla
/
tʁe.te/, /
tʁɛ.te/
noun, male
Pacte faite entre des États
fördrag
traktat
/
tʁa.ʒɛ/
noun, male
sträcka
/
tʁam/
noun, female
(Réseaux informatiques) Paquet d’information véhiculé au travers d’un support physique
ram
/
tʁɑ̃.pɔ.lin/
noun
studsmatta
trampolin
/
tʁa.mwɛ/
noun, male
spårvagn
/
tʁɑ̃ʃ/
noun, female
- (Livre) (Reliure) Surface unie que présente l’épaisseur de tous les feuillets d’un livre du côté où on les a rognés
boksnitt
snitt
- (Boucherie) Morceau de l’intérieur de la cuisse de bœuf et du bassin avoisinant, aussi appelé tende de tranche. La tranche grasse en est la partie supérieure avant
ytterlår
/
tʁɑ̃.ʃe/
verb
Couper net ; séparer en coupant
skära
/
tʁɑ̃.ʃe/
adjective, male
Héraldique
styckad
/
tʁɑ̃.za.tlɑ̃.tik/
adjective
transatlantisk
/
tʁɑ̃s.kʁip.sjɔ̃ fɔ.ne.tik/
noun, female
- écriture de mot ou d’un texte
fonetisk skrift
ljudskrift
- système de transcription
ljudskrift
/
tʁɑ̃s.da.ny.bi/
pronoun, female
Transdanubien
/
tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tœʁ/
noun, male
- (Électricité) Appareil qui modifie la forme, l’intensité, la tension de l’énergie électrique qu’il reçoit
- Celui qui transforme ou qui se transforme (pour une femme, on dit : transformatrice)
transformator
/
tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃/
noun, female
ändring
förändring
noun, female
affin transformation
/
tʁɑ̃s.fɔʁ.me/
verb
Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment
förvandla
förändra
förväxla
växla
/
tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sjɔ̃/
noun, female
- Action de transgresser
överträdelse
- (Géologie) Ingression
transgression
/
tʁɑ̃s.ʒe.ne.ʁa.sjɔ.nɛl/
adjective
transgenerationell
/
tʁɑ̃s.e.te.ʁo/
noun
transheterosexuell
/
tʁɑ̃.zi/
adjective, male
genomkall
/
tʁɑ̃.zis.tɔʁ/
noun, male
(Électronique) Composant électronique, constitué de matériaux semiconducteurs, utilisé pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations électriques
transistor
/
tʁɑ̃.zis.tɔ.ʁi.ze/
verb
transistorisera
/
tʁɑ̃.zit/
noun, male
(Astronomie) Passage d’un objet céleste entre un observateur et un autre objet céleste
passage
/
tʁɑ̃.zi.tif/
adjective, male
- grammaire
- mathématiques
transitiv
/
tʁɑ̃.zi.sjɔ̃ de.mɔ.ɡʁa.fik/
noun, female
demografisk transition
/
tʁɑ̃s.kɛj/
pronoun, male
Transkei
/
tʁɑ̃s.la.sjɔ̃/
noun, female
Géométrie
translation
/
tʁɑ̃s.li.te.ʁa.sjɔ̃/
noun, female
(Linguistique) Opération consistant à substituer à chaque graphème d’un système d’écriture un graphème ou un groupe de graphèmes d’un autre, et ce indépendamment de la prononciation, biunivoquement ou non
translitteration
/
tʁɑ̃s.ly.sid/
adjective
genomskinlig
/
tʁɑ̃s.mɛtʁ/
verb
överbringa
överlåta
- Céder ou mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre
överlämna
- Faire passer ; faire parvenir
meddela
/
tʁɑ̃s.na.sjɔ.nal/
adjective, male
gränsöverskridand
/
tʁɑ̃s.nis.tʁi/, /
tʁɑ̃z.nis.tʁi/
pronoun, female
Transnistrien
/
tʁɑ̃s.pa.ʁɛtʁ/
verb
genomlysa
/
tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃s/
noun, female
genomskinlighet
transparens
/
tʁɑ̃s.pɛʁ.sɔ.nɛl/
adjective
Qui transcende l’individu
transpersonell
/
tʁɑ̃s.pi.ʁe/
verb
svettas
transpirera
/
tʁɑ̃s.plɑ̃.ta.sjɔ̃/
noun, female
transplantation
/
tʁɑ̃s.plɑ̃.te/
verb
(Agriculture) Ôter une plante, un arbre de l’endroit où il est et le replanter dans un autre
transplantera
/
tʁɑ̃s.pɔʁ/
noun, male
befordran
frakt
förflyttning
transport
/
tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿ɑ̃ kɔ.mœ̃/
noun, male
kollektivtrafik
/
tʁɑ̃s.pɔʁ py.blik/
noun, male
kollektivtrafik
/
tʁɑ̃s.pɔʁ.te/
verb
transportera
forsla
frakta
befordra
/
tʁɑ̃s.pɔ.ze/
verb
- changer de ton musical
transponera
överflytta
- changer de place, intervertir
överflytta
/
tʁɑ̃.sil.va.ni/, /
tʁɑ̃s.sil.va.ni/
pronoun, female
Transsylvanien
/
tʁap/
noun, female
- Porte à abattant pratiquée dans un plancher ou dans un plafond
fallucka
- Chausse-trape, piège pour animaux
fångstgrop
/
tʁa.pe.zɔ.ɛdʁ/
noun, male
Géométrie
trapetsoeder
/
tʁak/
noun, female
drev-
inbringande
klappjakt
/
tʁa.kɛ dy de.zɛʁ/
noun, male
ökenstenskvätta
/
tʁa.kɛ i.za.bɛl/
noun, male
isabellastenskvätta
/
tʁa.kɛ mɔ.tø/
noun, male
stenskvätta
/
tʁa.kɛ ɔ.ʁɛ.jaʁ/
noun, male
medelhavsstenskvätta
/
tʁa.kɛ pi/
noun, male
nunnestenskvätta
/
tʁa.kɛ pɑtʁ/
noun, male
svarthakad busksvätta
/
tʁa.kɛ ʁjœʁ/
noun, male
sorgstenskvätta
/
tʁa.kɛ ta.ʁje/
noun, male
busksvätta
/
tʁo.ma.ti.ze/
verb
traumatisera
/
tʁo.ma.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
traumatologi
/
tʁa.vaj/
noun, male
Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps
arbete
jobb
/
tʁa.vaj ɔ nwaʁ/
noun, male
svartjobb
svartarbete
/
tʁa.va.je/
verb
(Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage
arbeta
jobba
verka
/
tʁa.va.je(.ʁ‿)o nwaʁ/
verb
jobba svart
svartarbeta
svartjobba
/
tʁa.vo fɔʁ.se/
noun, male
tvångsarbete
/
tʁa.vɛʁs/
noun, female
Pièce de chemin de fer
sliper
syll
/
tʁa.vɛʁ.se/
noun, female
Action de traverser
genomresa
överresa
/
tʁa.vɛʁ.tɛ̃/
noun, male
travertin
/
tʁa.sa.bi.li.te/
noun, female
spårbarhet
/
tʁɛn/
noun, female
queue traînante d’une robe
släp
/
tʁɛ.no a ʃjɛ̃/
noun, male
hundsläde
/
tʁɛtʁ/
adjective
förrädisk
lömsk
/
tʁɛtʁ/
noun
förrädare
skurk
/
tʁɛ.jaʒ/
noun, male
spaljé
/
tʁɑ̃bl/
noun, male
(Botanique) Nom vernaculaire de Populus tremula, peuplier dont les feuilles tremblent au moindre vent
asp
/
tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də lyn/
noun, male
månbävning
månskalv
/
tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də tɛʁ/
noun, male
jordbävning
jordskalv
/
tʁɑ̃.ble/
verb
Être agité de petites et fréquentes secousses (Sens général)
darra
skälva
bäva
dallra
/
tʁɑ̃.pe/
verb
Mouiller une chose en la mettant dans quelque liquide
doppa
/
tʁɑ̃.pɛt/
noun, female
Bain très court, baignade rapide dans peu d’eau
dopp
/
tʁɑ̃.pe/
adjective
Fortement mouillé
dyblöt
/
tʁɑ̃t.duz/
noun, male
femtioelva
/
tʁe.saʒ/
noun, male
flätning
/
tʁɛs/
noun, female
Mèche de cheveux tressée
fläta
hårfläta
/
tʁi.jad/
noun, female
Groupe de trois éléments
triad
/
tʁi.jɑ̃ɡl/
noun, male
- (Géométrie, Mathématiques) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets
triangel
trekant
trehörning
- (En particulier) (Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique
triangel
trekant
/
tʁi.jɑ̃ɡl də pas.kal/
noun, male
Pascals triangel
/
tʁi.jɑ̃ɡl ʁɛk.tɑ̃ɡl/
noun, male
rätvinklig triangel
rät triangel
/
tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ/
adjective
(Géométrie) Qui a trois angles, qui a la forme d’un triangle
triangulär
trehörnig
/
tʁi.jɑ̃.ɡy.la.sjɔ̃/
noun, female
triangulering
/
tʁi.jɑ̃.ɡy.le/
verb
triangulera
/
tʁi.jɑs/
noun, male
Trias
/
tʁi.a.tlɔ̃/, /
tʁi.ja.tlɔ̃/
noun, male
Compétition sportive
triathlon
/
tʁi.bɔʁ/
adjective
styrbord
/
tʁi.by/
noun, female
- (Antiquité) Division du peuple, chez quelques nations anciennes
- (Religion) Ensemble des descendants d’un des douze fils de Jacob, dans le judaïsme
stam
/
tʁi.by.nal/
noun, male
domstol
tribunal
/
tʁi.byn/
noun, female
Lieu élevé d’où les orateurs parlent
tribun
/
tʁi.ʃœʁ/
noun, male
fuskare
/
tʁi.kɔ.lɔʁ/
adjective
trikolor
/
tʁi.kɔ.te/
verb
Exécuter un tissu à mailles
sticka
/
tʁi.dak.til/
adjective
tretåig
/
tʁi.dɑ̃/
noun, male
treudd
/
tʁi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl/
adjective
tredimensionell
/
tʁi.fly.ɔ.ʁyʁ də klɔʁ/
noun, male
klortrifluorid
/
tʁi.ɡli.se.ʁid/
noun, male
triglycerid
/
tʁi.ɡɔ.nɔ.met.ʁi/
noun, female
trigonometri
/
tʁi.ɡɔ.nɔ.me.tʁik/
adjective
(Géométrie) Qui appartient à la trigonométrie
trigonometrisk
/
tʁij/
noun, male
battement de deux notes
drill
/
tʁi.ljɔ̃/
noun, male
(Mathématiques) Un milliard de milliards ou un million au cube, selon l’échelle longue. 1018
triljon
/
tʁi.lɔ.ʒi/
noun, female
trilogi
/
tʁi.lɔɡ/
noun, male
(Politique, Union européenne) Réunion tripartite informelle à laquelle participent des représentants du Parlement européen, du Conseil de l'Union (Conseil des ministres) et de la Commission européenne
trepartsmöten
/
tʁi.ma.ʁɑ̃/
noun, male
trimaran
/
tʁin.ky.lo/
pronoun, male
Trinculo
/
tʁi.ni.da.djɛ̃/
adjective
trinidadisk
/
tʁi.ni.tʁɔ.tɔ.lɥɛn/
noun, male
trotyl
/
tʁi.ni.te/
pronoun, female
Dieu
treenighet
/
tʁi.ni.te/
noun, female
treenighet
/
tʁi.ni.te.e.tɔ.ba.ɡo/
pronoun, female
Trinidad och Tobago
/
tʁi.jɔ.lɛ/
noun, male
musique
triol
/
tʁi.jɔ.lism/
noun, male
trekant
ménage à trois
/
tʁi.jɔ̃f/, /
tʁi.ɔ̃f/
noun, male
triumf
/
tʁi.ok.sid/
noun, male
trioxid
/
tʁi.plə so/
noun, male
tresteg
/
tʁi.pwɛ̃/
noun, male
treriksröse
/
tʁi.pɔ.li/
pronoun
Tripoli
/
tʁip.tik/
noun, male
triptyk
/
tʁi.ʁɛm/
noun, female
(Antiquité) Galère à trois rangs de rames
trirem
/
tʁi.sɛk.tʁis/
noun, female
trisektris
/
tʁis.tən də kun/
pronoun
Tristan da Cunha
/
tʁist/
adjective
bedrövad
ledsen
/
tʁis.tɛs/
noun, female
sorg
bedrövelse
dysterhet
ledsamhet
tråkighet
/
tʁi.ti.kal/
noun, male
rågvete
/
tʁi.sjɔm/, /
tʁi.tjɔm/
noun, male
tritium
/
tʁi.tɔ̃/
pronoun, male
Lune
Triton
/
tʁi.tɔ̃/
noun, male
- Créature fantastique
vattenande
- Amphibien
vattenödla
vattensalamander
- Musique
tritonus
noun, male
marmorvattensalamander
/
tʁi.tɔ̃ vɛʁ/
noun, male
östlig rödprickig salamander
/
tʁi.vjal/
adjective, male
- Qui est extrêmement commun, usé, rebattu ; il ne se dit guère que des pensées et des expressions
- Sans grande importance
- (Par extension) Qui est facile, aisé
trivial
/
tʁɔk/
noun, male
byteshandel
/
tʁo.ko.id/
noun, female
trokoid
/
tʁɔ.ʃe/
noun, male
Élément du vers gréco-latin
troké
/
tʁɔ.ɡlɔ.dit mi.ɲɔ̃/
noun, male
gärdsmyg
/
tʁwa/
pronoun, female
Troja
/
tʁwɑ/
deux plus un
tre
trea
/
tʁwɑ/
noun
Nombre 3
tre
trea
/
tʁwa fwa ʁjɛ̃/
nästa ingenting
/
tʁwɑ.zjɛm/
adjective
tredje
/
tʁwa.zjɛm pɛʁ.sɔn/
noun, female
tredje person
/
tʁwɑ.zjɛm vwa/
noun, female
tredje vägens
/
tʁɔl d‿ø.ʁɔp/
noun, male
smörbollar
/
tʁɔ̃.bɔn/
noun, male
- pince à papiers
gem
- instrument de musique
trombon
basun
/
tʁɔ̃p/
noun, female
- (Zoologie) Bouche de certains insectes, avec laquelle ils sucent et tirent leur nourriture
snabel
- (Architecture) Arc diagonal à chaque coin des angles d'une construction carrée, mis de manière à faire quatre pans coupés et à passer d’un plan carré à un plan octogonal
trompe
/
tʁɔ̃p də fa.lɔp/
noun, female
äggledare
/
tʁɔ̃.pe/
verb
lura
bedraga
göra besviken
narra
- (Absolument) Induire en erreur, par artifice
- (Par extension) Faire fuir (une émotion, un état) par diversion. → voir tromper sa faim, tromper l’ennui et tromper le temps
bedra
/
tʁɔ̃.pɛt/
noun, female
(Musique) Instrument à vent, de la famille des cuivres, à son clair et éclatant
trumpet
/
tʁɔ̃.pɛt bas/
noun, female
bastrumpet
/
tʁɔ̃.pɛt də la mɔʁ/
noun, female
svart trumpetsvamp
/
tʁɔ̃.pɛ.tist/
noun
trumpetare
/
tʁɔ̃/
noun, male
- (Botanique, Foresterie, Jardinage) Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches
stam
- (Anatomie) Partie principale du corps d’un homme, d’un animal, sans la tête ni les membres
torso
överkropp
/
tʁɔ̃.sɔ̃/
noun, male
section d'un objet allongé
stump
/
tʁɔ̃.sɔ.nøz/
noun, female
(Technique) (Foresterie, Jardinage) Scie mécanique portative utilisée pour élaguer les arbres et les débiter, munie d’une chaîne équipée de couteaux et entraînée par un moteur thermique ou électrique
motorsåg
/
tʁo/
adverb
Avec excès
alltför
för mycket
/
tʁɔ.pik/
noun, male
vändkrets
/
tʁɔ.pik dy kɑ̃.sɛʁ/
pronoun, male
Kräftans vändkrets
/
tʁɔ.pik dy ka.pʁi.kɔʁn/
pronoun, male
Stenbockens vändkrets
/
tʁɔ.pɔ.ni.mi/
noun, female
troponymi
/
tʁɔ.pɔ.poz/
noun, female
tropopausen
/
tʁɔ.pɔs.fɛʁ/
noun, female
troposfär
/
tʁɔ.ke/
verb
Échanger
idka byteshandel
/
tʁo a.tə.le/
noun, male
travsport
/
tʁɔ.tøz/
noun, female
Aiguille des secondes
sekundvisare
/
tʁɔ.ti.nɛ.t‿e.lɛk.tʁik/
noun, female
elsparkcykel
/
tʁɔ.twaʁ/
noun, male
Espace surélevé sur le côté d’une chaussée
trottoar
gångbana
/
tʁu/
noun, male
Ouverture au travers d’un corps ou qui y pénètre à une certaine profondeur
hål
/
tʁu də la se.ʁyʁ/
noun, male
nyckelhål
/
tʁu nwaʁ/
noun, male
(Astronomie) Objet astronomique, et sa périphérie, où la gravitation est tellement intense que rien ne peut s’en échapper, même pas la lumière
svart hål
/
tʁu pɛʁ.dy/
noun, male
avkrok
bakvatten
håla
/
tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te/
noun, female
personlighetsstörning
noun, male
genomgripande störning i utvecklingen
adjective, male
Trouilard
räddhågad
räddhågsen
/
tʁu.jɔ.tøz/
noun, female
Fourniture de bureau
hålslagsapparat
/
tʁu.po/
noun, male
- (Nom collectif) Troupe d’animaux sauvages
- (Sens figuré) (Religion) Réunion de fidèles sous la direction d’un pasteur spirituel
hjord
/
tʁus/
noun, female
Étui pour écolier
pennfodral
/
tʁu.so də kle/
noun, male
nyckelknippa
/
tʁu.se/
verb
- Expédier précipitamment
avfärda
avverka
expediera
göra ifrån sig
- (Cuisine) Rapprocher du corps les ailes et les cuisses, la préparer pour la cuisson
binda ihop
- Lever les jupes d’une femme
fästa upp
skörta upp
/
tʁu.ve/
verb
finna
hitta
upphitta
- Rencontrer la personne ou la chose que l’on cherche
- Rencontrer par hasard
- Découvrir, inventer par un effort intellectuel
- Estimer ; juger
finna
hitta
/
tʁu.ve ʃo.sy.ʁ‿a sɔ̃ pje/
verb
finna vad som passar
/
tʁwa.jɛ/
noun, male
trojan
trojanska
/
tʁɔj.ka/
noun, female
Chariot
trojka
/
tʁyf/
noun, female
- Forme particulière de champignons de la famille des ascomycètes du genre des tubéracées; champignons souterrains, charnus, compacts, recherchés pour leur arôme et pour leur saveur dont l’espèce la plus intéressante et la plus connue est la truffe noire ou truffe du Périgord
tryffel
tryffelsvamp
- (Par analogie) Friandise, pâtisserie en forme de truffe à base de chocolat
tryffel
/
tʁyf dy sɛʁ/
noun, female
hjortsvampen
/
tʁyf nwaʁ/
noun, female
perigordtryffel
/
tʁy.ɡɔ̃/
noun, male
gladiatorduva
/
tʁɥi/
noun, female
(Mammalogie) Femelle du porc
sugga
so
/
tʁy.ism/
noun, male
truism
/
tʁɥit/
noun, female
öring
forell
/
tʁɥi.t‿aʁ.kɑ̃.sjɛl/
noun, female
regnbågslax
regnbåge
/
tʁœm.pi.za.sjɔ̃/
noun, female
trumpifiering
/
tʁœm.pism/
noun, male
trumpism
/
tʁip.sin/
noun, female
trypsin
/
tʁɛfl/
noun, male
Plante
klöver
väppling
/
tʁɛ.fl‿a katʁ fœj/
noun, male
fyrklöver
/
tʁɛ/
adverb
väldigt
mycket
/
tʁe.by.ʃe/
verb
- Déchoir
nedtynga
- Faire un faux pas
snubbla
snava
stappla
- Emporter par sa pesanteur
väga
/
tʁe.by.ʃɛ/
noun, male
blida
/
tʁe.zɔʁ/
noun, male
Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies
skatt
/
tʁe.zɔ.ʁje/
adjective
kassör
/
tʁe.viz/
pronoun, female
Treviso
/
tʁɛv/
noun, female
Suspension de l’usage des armes, cessation de tout acte d’hostilité pour un certain temps, par convention faite entre deux États, entre deux partis qui sont en guerre
paus
rast
ro
vila
/
tʁon/
noun, male
- (Mobilier) Siège élevé où les souverains sont assis dans les circonstances solennelles
- (Par métonymie) Puissance souveraine, synonyme : couronne
tron
/
te.ɛs.a/, /
te.ɛs.ɑ/
noun, male
(Psychologie, Neurologie) Trouble du spectre de l’autisme, trouble du spectre autistique
AST
/
tsa.ʁa/
noun, male
tsardöme
/
tsit.sit/
noun, male
tzitzit
/
tsu.na.mi/, /
tsy.na.mi/
noun, male
(Océanographie) Énorme vague causée par un évènement géologique comme un séisme ou une éruption volcanique ou astronomique comme un météorite
tsunami
/
ty/
Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier
du
/
ty.ba/
noun, male
instrument à vent
tuba
/
tyb/
noun, male
Conduit, tuyau de plomb, de verre, de fer, etc., par où les gaz ou les liquides peuvent circuler
rör
/
ty.b‿e.lɛk.tʁɔ.nik/
noun, male
composant électronique
elektronrör
/
ty.bɛn/
noun, male
wagnertuba
/
ty.bɛʁ.ky.loz/
noun, female
Maladie
tuberkulos
/
tu.ku.ʃi/
noun, male
tucuxi
/
tɥe/
verb
dräpa
döda
avliva
avrätta
/
tɥœ.ʁ‿ɑ̃ se.ʁi/
noun, male
seriemördare
/
tɥœ.ʁ‿a ɡaʒ/
noun, male
yrkesmördare
/
tɥil/
noun, female
(Construction) Carreau de peu d’épaisseur, fait de terre grasse pétrie, séchée et cuite au four, tantôt plat, tantôt courbé en demi-cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments
taktegel
takpanna
/
ty.lip/
noun, female
tulpan
/
tœ̃k.stɛn/, /
tɔ̃k.stɛn/
noun, male
Métal de numéro atomique 74
volfram
wolfram
/
ty.ni.zi/
pronoun, female
Tunisien
/
ty.ni.zjɛ̃/
noun, male
tunisier
/
ty.ni.zjɛ̃/
adjective, male
tunisisk
/
ty.ni.zjɛn/
noun, female
tunisiska
/
ty.nɛl/
noun, male
Voie souterraine percée à travers une montagne, une colline, établie sous une rivière, etc
tunnel
/
ty.nɛ.l‿a ski/
noun, male
skidtunnel
/
tyʁ.bɑ̃/
noun, male
Coiffure orientale
turban
/
tyʁ.bo.kɔ̃.pʁɛ.sœʁ/
noun, male
turboaggregat
/
tyʁk/
adjective
Relatif aux Turcs, à la Turquie
turkisk
turkiska
/
tyʁk/
noun, male
turkiska
turkisk
/
tyʁk.mɛn/
noun
Turkmen
turkmen
/
tyʁk.me.nis.tɑ̃/
pronoun, male
Turkmenistan
/
tuʁ.ku/, /
tyʁ.ky/
pronoun, male
Åbo
/
tyʁ.niks d‿ɑ̃.da.lu.zi/
noun, male
springhöna
/
tyʁk/
noun, female
turkiska
/
tyʁ.ki/
pronoun, female
Turkiet
/
tyʁ.kwaz/
noun, female
(Minéralogie) Pierre
turkos
/
tyʁ.kwaz/
noun, male
Couleur
turkos
/
ty.si.laʒ/
noun, male
hästhov
tussilago
/
ty.tœʁ/
noun, male
- (Droit) Celui à qui la tutelle est confiée (pour une femme, on dit : tutrice)
förmyndare
- (Jardinage) Perche qu’on met en terre à côté d’un jeune arbre, d’une plante et à laquelle on les attache pour les soutenir ou pour les redresser
stöd
/
ty.twa.mɑ̃/
noun, male
duande
/
ty.te.lɛʁ/
adjective
Qui tient sous sa garde, sous sa protection
beskyddande
/
tu.va.lu.ɑ̃/
noun, male
tuvaluan
adjective, male
tuvaluansk
/
tɥi.jo/
noun, male
Tube ou conduit souple ou rigide, de fer, de plomb, de fer-blanc, de terre cuite, de matière plastique, etc
slang
rör
/
twi.te.ʁa.tyʁ/
noun, female
twitteratur
/
ti.pɔ.ɡʁaf/
noun
celui qui exerce l’art de la typographie
typograf
/
ti.pɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
typografi
/
ti.pɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
- Étude des traits caractéristiques dans un ensemble de données
- Étude systématique de la variation entre des systèmes linguistiques par l’analyse de traits comparables
typologi
/
ti.ʁɑ̃/
noun, male
(Sens figuré) Quelqu’une ou quelqu'un qui abuse de son autorité (pour une femme, on dit : tyranne)
tyrann
/
ti.ʁa.ni/
noun, female
tyranni
/
ti.ʁa.nɔ.zɔʁ/
noun, male
tyrannosaurie
tyrannosaurus
/
tsi.ɡan/
adjective
zigenar-
/
tɑʃ/
noun, female
Travail donné à accomplir
uppgift
/
tɑ.tɔ.ne/
verb
- Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose
- (figuré)
famla
treva
/
te.e.ʁɑ̃/
pronoun, female
Teheran
/
te.lɛs.kɔp/
noun, male
teleskop
/
te.lɛs.to/
pronoun, female
(Astronomie)
Telesto
/
te.lo.me.ʁaz/
noun, female
telomeras
/
te.le.ʃaʁ.ʒe/
verb
- Transférer d’un ordinateur local vers un distant
ladda upp
- (Informatique) Transférer, des données entre deux équipements informatiques, localement ou à travers internet
ladda ner
/
te.le.ko.mɑ̃d/
noun, female
fjärrkontroll
/
te.le.kʁɔ.ʃɛ/
noun
talangjakt
/
te.le.djaɡ.nɔs.tik/
noun, male
fjärrdiagnos
/
te.le.ɡʁam/
noun, male
telegram
/
te.le.ɡʁaf/
noun, male
telegraf
/
te.le.ɡʁa.fje/
verb
telegrafera
/
te.le.ki.ne.zi/
noun, female
telekinesi
/
te.le.med.sin/
noun, female
telemedicin
/
te.le.ɔ.lɔ.ʒik/
adjective
teleologisk
/
te.le.pa.ti/
noun, female
telepati
/
te.le.fɔn/
noun, male
(Téléphonie) Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio)
telefon
/
te.le.fɔ.n‿a.ʁab/
noun, male
- (Familier) Transmission rapide de nouvelles par le bouche à oreille
djungeltelegraf
djungeltrumma
- Jeu d’enfants consistant en une ronde où chacun communique à voix basse à son voisin une phrase ou un texte proposé par le premier joueur. On compare ensuite ce qu’a compris le dernier joueur avec le texte initial proposé
viskleken
/
te.le.fɔn mo.bil/
noun, male
mobiltelefon
/
te.le.fɔn ʁoz/
noun, male
telefonsex
verb
Communiquer par téléphone
ringa
telefonera
anropa
/
te.le.fɔ.nik/
adjective
telefonisk
/
te.le.fe.ʁik/
noun, male
linbana
/
te.le.pɔʁ.te/
verb
teleportera
/
te.le.pʁɔ̃p.tœʁ/
noun, male
teleprompter
/
te.le.pʁe.di.ka.tœʁ/
noun, male
tv-predikant
/
te.le.ʁe.a.li.te/
noun, female
dokusåpa
/
te.le.sjɛʒ/
noun, male
stollift
/
te.le.tʁa.vaj/
noun, male
Pratique d’effectuer à distance son travail intellectuel, son travail de bureau, via télécommunications
distansarbete
/
te.le.vɑ̃.ʒe.list/
noun
tv-predikant
/
te.le.vɛʁ.se/
verb
ladda upp
uploada
/
te.le.vi.zœʁ/
noun, male
televionsapparat
tv-apparat
/
te.le.vi.zjɔ̃/
noun, female
television
TV
/
te.mwa.ɲaʒ/
noun, male
tecken
attest
bevis
gärd
prov
/
te.mwa.ɲe/
verb
betyga
attestera
/
te.mwɛ̃/
noun
(Droit) Personne qui certifie ou qui peut certifier une chose qu’elle a vue ou entendue
vittne
/
te.mwɛ̃ ɔ.ky.lɛʁ/
noun, male
ögonvittne
/
te.nɔ.liz/
noun, female
tenolys
/
te.ne.bʁø/
adjective
dunkel
mörk
/
te.ne.ʁif/
pronoun, female
Teneriffa
/
te.o.kal.li/
noun, male
teocalli
/
te.ʁa.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
teratologi
/
te.tis/
pronoun, female
(Astronomie)
Tethys
/
te.tin/
noun, female
- Succédané de biberon
- Embouchure s’adaptant à un biberon
napp
/
te.tʁa a.vœɡl/
noun, male
grottetra
/
te.tʁa kaʁ.di.nal/
noun, male
kardinaltetra
/
te.tʁa si.tʁɔ̃/
noun, male
citrontetra
/
te.tʁa də ʁi.jo/
noun, male
riotetra
/
te.tʁa nwaʁ/
noun, male
sorgmanteltetra
/
te.tʁa ne.ɔ̃/
noun, male
neontetra
/
te.tʁa ʁoz/
noun, male
H. rosaceus
rosentetra
/
te.tʁa.ʔi.dʁo.ka.na.bi.nɔl/
noun, male
tetrahydrocannabinol
/
te.tʁa.lɔ.ʒi/
noun, female
tetralogi
/
te.tʁa.pɛp.tid/
noun, male
tetrapeptid
/
te.tʁɑ de.z‿aʁ.mwaz/
noun, male
strålstjärtshöna
/
te.tʁɑ dy ka.na.da/
noun, male
granjärpe
/
te.tʁa dy ko.kaz/
noun, male
kaukasisk orre
/
te.tʁa liʁ/
noun, male
orre
/
te.tʁa sɔ̃bʁ/
noun, male
gråjärpe
/
te.tʁa a kø fin/
noun, male
spetsstjärtad präriehöna
/
te.tʁa.sjɔ̃/
noun, female
tetraering
/
te.tʁa.ɛdʁ/
noun, male
tetraeder
/
te.tʁoz/
noun, male
tetros
/
te.taʁ/, /
tɛ.taʁ/
noun, male
- Larve de batracien vivant dans l’eau et respirant par des branchies
grodyngel
yngel
- (Horticulture) Façon de tailler un arbre, de façon qu’il forme une touffe épaisse au sommet du tronc
pilevall
/
tɛt/
noun, female
huvud
- (Anatomie) Partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’être humain et chez la plupart des vertébrés, tient au reste du corps par le cou
- (En particulier) Crâne
huvud
skalle
/
tɛt də mɔʁ/
noun, female
symbole
dödskalle
/
tɛt d‿e.pɛ̃ɡl/
noun, female
knappnålshuvud
/
tɛ.ty/
adjective
egensinnig
tjurskallig
/
te.ty/, /
tɛ.ty/
noun, male
tjurhuvud
- Lourd marteau
knoster
/
to u taʁ/
adverb
förr eller senare
/
ty.bɛn/
noun, male
wagnertuba
/
y.bi.kɥi.te/
noun, female
allestädesnärvaro
ubikvitet
/
y.din/
pronoun, female
Ville d’Italie
Udine
/
y.fɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
ufologi
/
y.fɔ.lɔ.ʒik/
adjective
ufologisk
/
u.ki.jo.e/
noun, male
ukiyo-e
/
y.kʁɛn/
pronoun, female
Pays d’Europe
Ukraina
/
y.kʁɛ.njɛ̃/
noun, male
ukrainare
/
y.kʁɛ.njɛ̃/
adjective
ukrainsk
ukrainska
/
y.kʁɛ.njɛ̃/
noun, male
ukrainska
/
ju.ku.le.le/, /
u.ku.le.le/
noun, male
ukulele
/
yl.tʁa.mɔ̃.ta.nism/
noun, male
ultramontanism
/
yl.tʁa.sɔ̃/
noun, male
ultraljud
/
yl.tʁa.vjɔ.lɛ/
adjective
ultraviolett
/
u.ma.mi/
noun, male
umami
/
um.bʁi.jɛl/
pronoun, male
sattelite d’Uranus
Umbriel
/
œ̃/
- Déterminant placé devant un nom
en
ett
- (Antéposé) Marque l’unité, le fait qu’une personne ou une chose est seule, unique en son espèce
ett
en
/
œ̃.n‿ɔm a la mɛʁ/
man över bord
/
œ̃ pwɛ̃ s‿ɛ tu/
Pour mettre un terme à une discussion, sur le ton impérieux
och därmed basta
punkt
/
œ̃ puʁ tus tus pu.ʁ‿œ̃/
en för alla, alla för en
/
œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿o.ʁa/
bättre en fågel i handen än tio i skogen
/
œ̃.n‿a œ̃/
adverb
en och en
/
y.na.nim/
adjective
qui exprime tous les suffrages
samstämmig
enhällig
/
yn/
noun, female
Première page d’un journal
förstasida
/
yn fwa puʁ tut/
adverb
en gång för alla
/
y.n‿i.ʁɔ̃.dɛl nə fɛ pa lə pʁɛ̃.tɑ̃/
en svala gör ingen sommar
en fluga gör ingen sommar
/
y.ni.se.ly.lɛʁ/
adjective
encellig
/
y.ni.kɔd/
pronoun, male
Юникод
Unicode
/
y.ni.fɔʁm/
adjective
enhetlig
uniform
/
y.ni.fɔʁm/
noun, male
uniform
/
y.ni.fɔʁ.me.mɑ̃/
adverb
likformigt
/
y.njɔ̃/
noun, female
union
/
y.njɔ̃ de ʁe.py.blik sɔ.sja.list sɔ.vje.tik/
pronoun, female
Socialistiska rådsrepublikernas union
/
y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn/
pronoun, female
Europeiska unionen
/
y.njɔ̃ sɔ.vjɛ.tik/
pronoun, female
Sovjetunionen
/
y.njɔ̃ sɔ.vjɛ.tik/
pronoun, female
Sovjetunionen
/
y.njɔ.nal/
adjective
unionell
/
y.nik/
adjective
Qui est seul en son genre
enda
enastående
/
y.nik.mɑ̃/
adverb
Exclusivement à tout autre
uteslutande
endast
/
y.ni.sɔ̃/
noun, male
samklang
/
y.ni.te/
noun, female
enhet
/
y.ni.te as.tʁɔ.nɔ.mik/
noun, female
astronomisk enhet
/
y.ni.te də ma.s‿a.tɔ.mik/
noun, female
atommassenhet
/
y.ni.te də mə.zyʁ/
noun, female
Étalon
måttenhet
/
y.ni.te i.ma.ʒi.nɛʁ/
noun, female
imaginära enheten
/
y.ni.vɛʁ/
noun, male
Le monde entier, l’ensemble de ce qui existe
universum
allt
världrymd
världsalltet
/
y.ni.vɛʁ pa.ʁa.lɛl/
noun, male
parallella universum
/
y.ni.vɛʁ.sa.lism/
noun, male
universalism
/
y.ni.vɛʁ.sa.li.te/
noun, female
allmängiltighet
allsidighet
helhet
/
y.ni.vɛʁ.sɛl/
adjective
universell
/
y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ/
noun
akademiker
/
y.ni.vɛʁ.si.te/
noun, female
universitet
högskola
/
y.nyn.bjɔm/
noun, male
ununbium
/
y.ny.nɛk.sjɔm/
noun, male
ununhexium
/
y.ny.nɔk.tjɔm/
noun, male
Élément chimique
ununoktium
/
y.nyn.pɛ̃.tjɔm/
noun, male
Élément chimique
ununpentium
/
y.nyn.kwa.djɔm/
noun, male
ununquadium
/
y.nyn.sɛp.tjɔm/
noun, male
Élément chimique
ununseptium
/
y.nyn.tʁi.jɔm/
noun, male
Élément chimique
ununtrium
/
y.ʁa.sil/
noun, male
uracil
/
y.ʁa.ni də ma.da.ɡas.kaʁ/
noun, female
uraniidnattfjäril
/
y.ʁa.ni.nit/
noun, female
uraninit
/
y.ʁa.njɔm/
noun, male
uran
/
y.ʁa.njɔ.m‿a.pɔ.vʁi/
noun, male
utarmat uran
/
y.ʁa.nys/
pronoun
Planète
Uranus
/
yʁ.bɛ̃/
adjective
- qualifie l'urbanité d'une personne
- relatif à la ville
urban
/
yʁ.ba.ni.za.sjɔ̃/
noun, female
urbanisering
/
yʁ.ba.ni.ze/
verb
urbanisera
/
yʁ.ba.ni.ze/
adjective
urbaniserad
/
yʁ.bi.sid/
noun, male
stadsmord
urbicid
/
y.ʁi.ne/
verb
urinera
kissa
/
y.ʁi.nwaʁ/
noun, male
urinoar
pissoar
/
yʁ.n‿e.lɛk.tɔ.ʁal/
noun, female
valurna
/
y.ʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
urologi
/
y ɛ.ʁ‿ɛ.s‿ɛs/, /
yʁs/
pronoun, female
USSR
/
yʁ.ti.kɛʁ/
noun, female
nässelfeber
urticaria
/
y.ʁy.by nwaʁ/
noun, male
korpgam
korpkondor
/
y.ʁy.by a tɛt ʒon/
noun, male
savanngam
savannkondor
/
y.ʁy.by a tɛt ʁuʒ/
noun, male
kalkonkondor
/
y.ʁy.ɡwe/
pronoun, male
Uruguay
/
y.ʁɛtʁ/
noun, male
urinrör
/
y.zin/
noun, female
fabrik
/
y.zi.n‿a tʁɔl/
noun, female
trollfabrik
/
ys.ne/
noun, female
skägglav
/
ys.tɑ̃.sil/
noun, male
- (Cuisine) Objet servant aux usages domestiques et principalement à la cuisine
husgeråd
- Instrument propre à certains arts
instrument
tyg
verktyg
/
ys.tɑ̃.sil də kɥi.zin/
noun, male
köksredskap
/
y.zy.ʁɛʁ/
adjective
ocker-
ockrande
/
y.zyʁ/
noun, female
- intérêt qu’on exige d’un argent ou d’une marchandise prêtés
ocker
- Détérioration par suite du long usage
slitage
förslitning
/
y.zy.ʁje/
noun, male
Personne qui prête à usure
lånehaj
ockrare
/
y.zyʁ.pa.twaʁ/
adjective
inkräktande
/
y.til/
adjective
nyttig
gagnelig
/
y.ti.li.za.tœʁ/
noun, male
användare
/
y.ti.li.ze/
verb
använda
utnyttja
/
y.ti.li.te/
noun, female
- Caractére de ce qui est utile
nytta
- (Économie politique) Ce qui est utile à la collectivité, en particulier dans le cadre de l’utilité publique ou de l’utilité générale
gagn
/
y.tɔ.pi/
noun, female
utopi
/
y.tʁɛkt/
pronoun, female
- province néerlandaise
- ville néerlandaise
Utrecht
/
y.te.ʁys/
noun, male
livmoder
/
u.va.ʁɔ.vit/
noun, female
uvarovit
/
va‿t fɛʁ futʁ/
dra åt helvete
/
va.kɑ̃s/
noun, female
Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc
semester
ferie
/
vak.sɛ̃/
noun, male
(Médecine) Toute substance inoculée à un individu pour l’immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin préventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin thérapeutique)
vaccin
/
vak.si.na.sjɔ̃/
noun, female
vaccination
vaccinering
/
vak.si.ne/
verb
vaccinera
/
vaʃ/
noun, female
Bovidé femelle
ko
kossa
/
va.ʃe/
noun, male
(Élevage) Personne qui mène paître les vaches, les bovins, qui les garde, les soigne et s’en occupe
koherde
/
va.si.je/, /
va.si.le/
verb
Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme
vackla
/
va.kɥɔl/
noun, female
petit espace vide
vakuol
/
va.ɡa.bɔ̃/
adjective
kringflackande
/
va.ɡa.bɔ̃/
noun, male
luffare
/
va.ɡa.bɔ̃.daʒ/
noun, male
lösdriveri
/
va.ʒɛ̃/
noun, male
slida
vagina
/
va.ʒi.nism/
noun, male
vaginism
slidkramp
/
vaɡ/
adjective
indéfini… (Sens général)
vag
obestämd
/
vaɡ/
noun, female
Masse d’eau agitée
våg
bölja
/
vaɡ də ʃa.lœʁ/
noun, female
värmebölja
värmevåg
/
va.jɑ̃/
adjective
behjärtad
tapper
/
vɛ̃kʁ/
verb
- Remporter la victoire sur un ennemi, un rival, un concurrent
besegra
slå
- Surpasser, lorsqu'il y a émulation entre les personnes
övervinna
- dompter une passion
övervinna
behärska
bli herre över
- Surmonter un obstacle
övervinna
besegra
/
vɛ̃.kœʁ/
adjective
segerrik
segrande
/
vɛ.so dy de.zɛʁ/
noun, male
öknens skepp
/
vɛ.so sɑ̃.ɡɛ̃/
noun, male
Conduits appartenant à la circulation sanguine
blodkärl
/
va.la.ki/
pronoun, female
Valakiet
/
va.lɑ̃s/
pronoun
Ville espagnole
Valencia
/
va.lɛ/
noun, male
Carte
knekt
/
va.lœʁ/
noun, female
värde
valör
/
va.lœ.ʁ‿ap.sɔ.ly/
noun, female
absolutvärde
absolutbelopp
/
va.lœʁ a.ʒu.te/
noun, female
(Économie) Ensemble de la richesse produite par une entreprise publique ou privée, les administrations, les ménages
mervärde
/
va.lœʁ d‿a.de.ʁɑ̃s/
noun, female
gränspunkt
/
va.lœʁ d‿y.zaʒ/
noun, female
bruksvärde
/
va.lœ.ʁ‿ɛ.fi.kas/
noun, female
Effektivvärde
/
va.lœʁ pʁɔpʁ/
noun, female
egenvärde
/
val.a.la/
pronoun, male
Valhall
/
va.lin/
noun, female
valin
/
va.liz/
noun, female
resväska
koffert
/
va.lɛs ma.ʁi.ne.ʁis/
pronoun
Valles Marineris
/
va.le/
noun, female
(Géographie physique) Espace resserré entre deux ou plusieurs montagnes
dal
/
va.le de.ʁɑ̃.ʒɑ̃t/
noun, female
kusliga dalen
/
va.lwaʁ/
verb
Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général)
gälla
/
vɑ̃.piʁ/
noun
Mort-vivant
vampyr
/
va.na.djɔm/
noun, male
vanadin
/
vɑ̃.ku.vɛʁ/
pronoun, female
Vancouver
/
vɑ̃.dwaz/
noun, female
stäm
/
va.nɛs dy pœ.pli.je/
noun, female
aspfuks
/
va.nɛs dy sol/
noun, female
videfuks
/
va.nij/
noun, female
vanilj
/
va.ni.tø/
adjective
fåfäng
inbilsk
/
va.no y.pe/
noun, male
tofsvipa
/
va.no sɔ.sjabl/
noun, male
stäppvipa
/
va.no a e.pʁɔ̃/
noun, male
sporrvipa
/
vɑ̃.te/
verb
(Pronominal) S’attribuer des qualités, des mérites que l’on n’a pas
skryta
/
va.nu.a.tu/
pronoun, male
Vanuatu
/
va.pœʁ/
noun, female
dunst
imma
- Vapeur d’eau
- Exhalaison gazeuse
ånga
/
va.pœʁ d‿o/
noun, female
vattenånga
/
va.pɔʁ.wɛ(j)v/
noun
vaporwave
/
va.pɔ.te/
verb
vejpa
e-röka
/
va.pɔ.tœʁ/
noun, male
vejpare
/
va.ʁɑ̃ de sa.va/
noun, male
stäppvaran
/
va.ʁɑ̃ dy de.zɛʁ/
noun, male
ökenvaran
/
va.ʁɑ̃ dy nil/
noun, male
nilvaran
/
va.ʁi ʁu/
noun, male
röd vari
/
va.ʁjabl/
adjective
variabel
föränderlig
/
va.ʁjɑ̃t/
noun, female
variant
/
va.ʁja.sjɔ̃/
noun, female
- changement
- musique
variation
/
va.ʁjɔl/
noun, female
smittkoppor
/
va.ʁjɔl dy sɛ̃ʒ/
noun, female
apkoppor
/
vaʁ.na/
pronoun, female
Varna
/
vaʁ.sɔ.vi/
pronoun, female
Ville
Warszawa
/
vaz/, /
vɑz/
noun, female
dy
slam
/
vaz/, /
vɑz/
noun, male
Récipient décoratif de forme allongée, posé debout
kärl
vas
/
va.zo.kɔ̃s.tʁik.tœʁ/
noun, male
vasokonstriktor
/
va.ti.kɑ̃/
pronoun, male
Vatikanstaten
/
vod.vil/
noun, male
vaudeville
vådevill
/
vo.tuʁ/
noun, male
(Ornithologie) Oiseau rapace charognard, à tête et à col nus
gam
/
vo.tuʁ fov/
noun, male
gåsgam
/
vo.tuʁ mwan/
noun, male
grågam
/
vo.tuʁ pap/
noun, male
kungsgam
/
va.za de sɛ.ʃɛl/
noun, male
seychellvasapapegoja
/
va.za nwaʁ/
noun, male
mindre vasapapegoja
/
vo/
noun, male
- Petit de la vache
kalv
kalvkött
- Viande
kalvkött
kalv
/
vo dɔʁ/
noun, male
guldkalv
/
vɛk.tœʁ/
noun, male
- (Mathématiques, Physique), en général : objet possédant trois caractéristiques : une direction, un sens, une grandeur
- (Agriculture, Biologie, Médecine) Organisme qui ne provoque pas lui-même une maladie mais qui disperse l’infection en transportant les agents pathogènes d’un hôte à l'autre
vektor
noun
Vecteur de longueur 1
enhetsvektor
/
vɛk.tœʁ vi.tɛs/
noun, male
Vitesse et direction
hastighet
/
vɛj/
noun, female
Fait de veiller
vaka
/
vɛ.jøz/
noun, female
Petite lampe que l’on laisse allumée toute la nuit
nattlampa
/
vɛ.je pas.kal/
noun, female
påsknatten
Vaisseau ramenant le sang au cœur
ven
/
ve.nyl/, /
vɛ.nyl/
noun, female
venol
/
və.luʁ/
noun, male
sammet
/
vɑ̃.dɑ̃ʒ/
noun, female
vintage
/
vɑ̃.dœʁ/
noun, male
Celui qui vend, qui a vendu
säljare
/
vɑ̃dʁ/
verb
Aliéner une chose, transporter, céder à quelqu’un la propriété d’une chose pour un certain prix, contre une somme d'argent
sälja
/
vɑ̃.dʁə.di/
noun, male
Jour de la semaine
fredag
/
vɑ̃.dʁə.di sɛ̃/
noun, male
långfredag
/
ve.ne.zɥe.la/
pronoun, male
Venezuela
/
vɑ̃.ʒɑ̃s/
noun, female
Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé
hämnd
/
və.ni.mø/
adjective
- Qui a du venin et un moyen de l’injecter. — Note d’usage : aujourd’hui, il ne se dit proprement que des animaux
giftig
- (Sens figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux
ettrig
/
və.nɛ̃/
noun, male
gift
etter
/
və.niʁ/
verb
- Survenir, arriver
- Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle
- Parvenir à la connaissance de quelqu’un
komma
/
və.niz/
pronoun, female
Venedig
/
vɑ̃.la.fak.sin/
noun, female
venlafaxin
/
vɑ̃/
noun, male
(Météorologie) Mouvement d’air extérieur et nettement perceptible suivant une direction déterminée
vind
blåst
/
vɑ̃ sɔ.lɛʁ/
noun, male
solvind
/
vɑ̃t/
noun, female
Contrat par lequel une chose est aliénée moyennant un prix donné
försäljning
/
vɑ̃.ti.la.tœʁ/
noun, male
fläkt
/
vɑ̃.ti.le/
verb
ventilera
lufta
vädra
/
vɑ̃tʁ/
noun, male
buk
mage
/
vɑ̃.tʁi.kyl/
noun, male
hjärtkammare
ventrikel
/
vɑ̃.tʁi.lɔk/
noun
buktalare
/
vɑ̃.tʁi.pɔ.tɑ̃/
adjective
med kula
/
vɑ̃.tʁy/
adjective
Qui a un gros ventre, une grosse panse
med kula
/
vɑ̃.ty.ʁɔ̃ mɔ̃.ta.ɲaʁ/
noun, male
citronsiska
/
vɛʁ/
noun, male
(Zoologie) Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique, sans membres articulés et qui correspond à plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d’insectes, etc
mask
/
vɛʁ də tɛːʁ/
noun, male
daggmask
/
vɛʁ lɥi.zɑ̃/
noun, male
lysmask
/
vɛ.ʁ‿a swa/
noun, male
silkesfjäril
silkesmask
/
vɛʁ.bal/
adjective, male
- Qui est relatif aux mots, au langage (écrit ou oral)
- Qui a lieu, qui se fait de vive voix, et non par écrit
verbal
/
vɛʁb/
noun, male
(Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition
verb
/
vɛʁb fɛbl/
noun, male
svaga verb
/
vɛʁ.b‿ɛ̃.pɛʁ.sɔ.nɛl/
noun, male
opersonligt verb
/
vɛʁ.b‿ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tif/
noun, male
intransitivt verb
/
vɛʁb pʁɔ.nɔ.mi.nal/
noun, male
reflexivt verb
/
vɛʁ.bə.tʁɑ̃.zi.tif/
noun, male
transitivt verb
/
vɛʁ.b‿a paʁ.ti.kyl/
noun, male
partikelverb
/
vɛʁ.dje dø.ʁɔp/
noun, male
grönfink
/
vɛʁ.dyʁ/
noun, female
- La végétation elle-même
- Couleur verte de la végétation
grönska
/
vɛʁʒ/
noun, female
(Métrologie) Yard. Unité de mesure de la distance ou de la longueur (système impérial britannique), valant trois pieds, encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole est yd (international) ou vg (au Canada francophone)
yard
/
vɛʁ.ʒə.d‿ɔʁ/
noun, female
plante
gullris
/
vɛʁ.ʒə.ʁɛt dy ka.na.da/
noun, female
kanadabinka
/
vɛʁ.ʒə.tyʁ/
noun, female
Marque sur la peau due à un étirement
bristning
/
vɛʁ.ɡlɑ/
noun, male
halka
/
vɛʁ.ɡɔɲ/
noun, female
blygsel
skam
/
vɛʁ.lɑ̃/
noun, male
verlan
/
vɛʁ.mi.jɔ̃/
noun, male
vermillion
/
vɛʁ.mut/
noun, male
vermouth
/
vɛʁ.ni/
noun, male
enduit résineux brillant
fernissa
lack
/
vɛʁ.ni a ɔ̃ɡl/
noun, male
nagellack
/
vɛʁ.ni.saʒ/
noun, male
- Action de vernir ou de vernisser
fernissning
- (Peinture, Sculpture) Présentation de nouvelles œuvres d’art, pour les dévoiler, en présence d’un public d’invités
vernissage
/
vɛ.ʁa/
noun, male
Porc non châtré
galt
/
vɛʁ/
noun, male
- Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres à l’usage de la construction
- Objet de cette matière
- (En particulier) Système optique utilisé par exemple sur les lunettes
- Récipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment à la consommation des boissons
- (Par métonymie) Contenu d'un verre à boire
glas
/
ver də sɛl.mɑ̃/
noun, male
lödglas
/
vɛʁ.ʁi/
noun, female
fabrique de verre ou d’ouvrage en verre
glasbruk
glashytta
/
ve.ʁu.je/, /
vɛ.ʁu.je/
verb
regla
låsa
/
ve.ʁy/, /
vɛ.ʁy/
noun, female
excroissance sur le corps
vårta
/
vɛʁ/
- en direction de
mot
- aux environs de
omkring
/
vɛʁ.saj/
pronoun, female
Versailles
/
vɛʁ.so/
noun
vattuman
Vattumannen
/
vɛʁ.so/
pronoun, male
Vattumannen
/
vɛʁ.sə.mɑ̃/
noun, male
betalning
likvid
/
vɛʁ.se/
verb
hälla
gjuta
stöpa
/
vɛʁ.sjɔ̃/
noun, female
(Linguistique) Traduction d’une langue étrangère vers la langue maternelle du traducteur (par opposition à thème)
version
/
vɛʁ.so/
noun, male
baksida
vänstersida
/
vɛʁ.swaʁ/
noun, male
Pièce aratoire
vändskiva
/
vɛʁ/
adjective
- Manquant de maturité
- Lié à l’environnement
- Lié à l’écologisme
grön
- De couleur verte
grön
grönt
/
vɛʁ də ko.balt/
noun, male
koboltgrönt
/
vɛ.ʁ‿ɔ.liv/
adjective
olivgrön
/
vɛʁ.də.ɡʁi/
noun, male
Patine verte qui se forme à la surface des objets de cuivre, lorsqu’ils demeurent quelque temps exposés à l’action de l’air humide et constitué de différents sels de cuivre comme le carbonate de cuivre basique (CuCO3·Cu(OH)2)
ärg
/
vɛʁ.ti.kal/
adjective
Parallèle à la direction de la gravité
vertikal
lodrät
/
vɛʁ.ti.ʒi.nø/
adjective
svindlande
/
vɛʁ.ty/
noun, female
dygd
/
vɛʁ.tɥø/
adjective
dygdig
dygdesam
/
vɛʁ.ty.ɡa.dɛ̃/
noun, male
vertugall
/
vɛʁ.tɛbʁ/
noun, female
kota
ryggkota
/
vɛʁ.te.bʁe/
adjective
ryggradsdjur
/
vɛs/
noun, female
vickersläktet
/
vɛs kɔ.myn/
noun, female
fodervicker
/
vɛs kʁak/
noun, female
kråkvicker
/
vɛ.s‿e.ʁi.se/
noun, female
duvvicker
/
vɛs ʒon/
noun, female
gulvicker
/
vɛs so.vaʒ/
noun, female
häckvicker
/
vɛ.s‿a katʁ ɡʁɛn/
noun, female
sparvvicker
/
vɛs.də.lu/
noun, female
röksvamp
/
ve.si/
noun, female
Organe urinaire
blåsa
bläddra
urinblåsa
/
vɛst/
noun, female
(Habillement) Sorte de vêtement court et sans basques
jacka
kavaj
/
vɛs.tjɛʁ/
noun, male
Endroit où l’on dépose momentanément des vêtements, dans un théâtre, une discothèque
garderob
kapprum
/
vɛs.tɔ̃/
noun, male
jacka
/
ve.to/
noun, male
Prérogative qu’une autorité possède et qui lui permet de s’opposer à une demande par un simple refus
veto
/
vœf/
noun, male
änkling
änkeman
/
vœ.vaʒ/
noun, male
änkestånd
/
vœv/
noun, female
Ancienne épouse
änka
/
vɛk.se/
verb
(Transitif) ou (Pronominal) (Familier) Froisser, chagriner ou dépiter quelqu’un ; le toucher dans son amour-propre
plåga
/
vɛk.si.lɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
vexillologi
/
vja.dyk/
noun, male
Pont qui traverse une vallée ou un bras de mer
viadukt
/
vjɑ̃d/
noun, female
Chair d’un animal utilisée pour la nourriture
kött
/
vja.tik/
noun, male
- Provision d’argent ou de nourriture qu’on donne à quelqu’un pour un voyage
reskost
respengar
- (Sens figuré) Mots prononcés pour être apportés en voyage
nattvard
/
vi.bis/
noun, female
blodstrimmor
/
vi.bɔʁɡ/
pronoun, female
Viborg
/
vi.bʁa.fɔn/
noun, male
vibrafon
/
vi.bʁa.sjɔ̃/
noun, female
vibration
/
vi.bʁe/
verb
(Physique) Exécuter des vibrations
dallra
/
vi.bʁis/
noun, female
Moustache d’un mammifère
morrhår
/
vi.bʁo.ma.sœʁ/
noun, male
Godemichet vibreur
dildo
massagestav
vibrator
/
vis/
noun, male
brist
lyte
saknad
/
vis də fɔʁm/
noun, male
rättegångsfel
/
vi.se vɛʁ.sa/
adverb
tvärtom
/
vis.pʁe.zi.dɑ̃/
noun, male
vicepresident
/
vis.ʁwa.jo.te/
noun, female
vicekungadöme
/
vi.kɔ̃t/
noun, male
vicomte
/
vik.tim/
noun, female
offer
slaktoffer
/
vik.ti.mɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
viktimologi
/
vik.twaʁ/
noun, female
Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille
seger
vinst
/
vik.twa.ʁ‿a la pi.ʁys/
noun, female
pyrrhusseger
/
vik.tɔ.ʁja/
female
Victoria
Viktoria
/
vik.tɔ.ʁjɛ̃/
adjective
viktoriansk
/
vid/
adjective
Qui ne contient rien ; qui est totalement dépourvu de
tom
/
vid/
noun, male
- Espace ne contenant rien de palpable
- (Physique) Lieu où il n’y a pas de matière, qui ne contient pas d’air
tomrum
/
vi.dɔʁ.dyʁ/
noun, male
stoppnedkast
/
vi.de/
verb
- Evider, creuser par le bout
borra upp
- Retirer les entrailles d’un animal
rensa
ta ur
- Sortir par crainte ou par force
rymma
- Rendre vide
- Terminer, boire le liquide contenu
tömma
länsa
- Retirer le contenu d'un récipient
tömma
ösa ut
/
vi.de sɔ̃ sak/
verb
släppa katten ur säcken
/
vi.de.o/
noun
Média vidéophonique
video
/
vi.de.o.syʁ.vɛ.jɑ̃s/
noun, female
kameraövervakning
/
vi/
noun, female
Tout l'espace de temps qui s’étend depuis la naissance jusqu'à la mort
liv
levnad
/
vi pʁi.ve/
noun, female
privatliv
/
vjɛ.j‿ɛs.pa.ɲɔl/
noun, male
fornspanska
/
vjɛ.j‿iʁ.lɑ̃.dɛ/
noun, male
forniriska
/
vjɛ.jaʁ/
noun, male
gubbe
/
vjɛj.fij/
noun, female
fröken
gammal ungmö
ogift kvinna
/
vjɛ.jɛs/
noun, female
ålderdom
/
vje.jis.mɑ̃/
noun, male
åldrande
/
vjɛ.l‿a ʁu/
noun, female
(Musique) Instrument de musique à cordes frottées par une roue en bois (au lieu d’un archet), tournée avec une manivelle, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier
vevlira
/
vjɛn/
pronoun, female
- Capitale de l’Autriche
Wien
- Commune de France
Vienne
/
vjɛ.nwa/
adjective
wiensk
/
vjɛ.nwa.zʁi/
noun, female
Produit de boulangerie
wienerbröd
/
vjɛ̃.tjan/
pronoun, female
Vientiane
/
vjɛʁʒ/
pronoun, female
constellation
Jungfrun
/
vjɛʁʒ/
noun, female
Fille qui n’a eu de commerce charnel avec aucun homme
jungfru
/
vjɛʁʒ ma.ʁi/
pronoun, female
Jungfru Maria
/
vjɛt.nam/
pronoun, male
Vietnam
/
vjɛt.na.mjɛ̃/
noun, male
vietnames
vietnamesiska
/
vjɛt.na.mjɛ̃/
adjective, male
vietnamesisk
vietnamesiska
/
vjɛt.na.mjɛ̃/
noun, male
vietnamesiska
/
vjø/, /
vjɛj/
adjective
gammal
ålderstigen
/
vjø bʁi.tɔ.nik/
noun, male
Brittiska
britanniska
brythonska
/
vjø tyʁk/
noun, male
forndanska
/
vjø o al.mɑ̃/
noun, male
fornhögtyska
/
vjø nɔ.ʁwa/
noun, male
Langue
fornnordiska
/
vjø tyʁk/
noun, male
fornturkiska
/
vjø nɔʁ.dik/
adjective
fornnordisk
adjective
livlig
amper
egg
gräll
gäll
livaktig
/
vi.ʒi.la.mɑ̃/
adverb
vaksamt
/
vi.ʒi.lɑ̃s/
noun, female
vaksamhet
påpasslighet
/
vi.ʒi.lɑ̃/
adjective
påpasslig
vaksam
/
viɲ/
noun, female
Vitis vinifera
vinstock
vinranka
/
vi.ɲɛt/
noun, female
Petite estampe qui orne le commencement, la fin d’un chapitre, ou tout autre endroit d’un livre
vinjett
/
vi.ɲɔbl/
noun, male
vingård
/
vi.ɡɔɲ/
noun, female
(Camélologie) Camélidé, ruminant apparenté au lama, dont la laine est très fine. Elles vivent dans les zones d'altitude de la cordillère des Andes centrale
vikunja
/
vi.ɡu.ʁø/
adjective
stark
kraftig
/
ve i aʃ/
noun, male
hiv
HIV
/
vi.lɛ̃ pə.ti ka.naʁ/
noun, male
ful ankunge
/
vi.laʒ/
noun, male
Groupe d’habitations rurales
by
/
vil/
noun, female
Assemblage ordonné d'un nombre assez considérable de maisons disposées par rues, et limitées parfois par une enceinte
stad
storstad
/
vil.dɔʁ.twaʁ/
noun, female
sovstad
/
vil.njys/
pronoun
Vilnius
/
vi.mɛʁ/
noun, female
vindfälle
/
vɛ̃/
noun, male
Boisson obtenue par fermentation du raisin
vin
/
vɛ̃ blɑ̃/
noun, male
vitvin
vitt vin
/
vɛ̃ na.tɥ.ʁɛl/
noun, male
naturvin
/
vɛ̃ ʁo.ze/
noun, male
rosévin
/
vɛ̃ ʁuʒ/
noun, male
rödvin
rött vin
/
vi.nɛɡʁ/
noun, male
vinäger
ättika
vinättika
/
vi.nɛ.ɡʁɛt/
noun, female
Sauce froide
vinägrett
/
vɛ̃.di.ka.tif/
adjective
Qui aime à se venger
hämndgirig
hämnande
/
vɛ̃/, /
vɛ̃t/
(Antéposé) Dix-neuf plus un, soit deux fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 20. — Note : Pour le pluriel de vingt, voir quatre-vingts
tjugo
/
vɛ̃/, /
vɛ̃t/
noun
(Au masculin) Nombre 20, entier naturel après dix-neuf
tjugo
/
vɛ̃t.sɛ̃.kjɛm/
adjective
tjugofemte
/
vɛ̃t.dø.zjɛm/
adjective
tjugoandra
/
vɛ̃.t‿ɥi.tjɛm/
noun
Fraction
tjugoåttondel
/
vɛ̃.tjɛm/
noun
Fraction
tjugondel
/
vi.nɔ.te.ʁa.pi/
noun, female
vinoterapi
/
vjɔl/
noun, male
våldtäkt
/
vjɔ.l‿ɑ̃ ʁe.y.njɔ̃/
noun, male
gruppvåldtäkt
/
vjɔl də ɡɑ̃b/
noun, female
gamba
/
vjɔl d‿a.muʁ/
noun, female
viola d’amore
/
vjɔ.la.mɑ̃/
adverb
häftigt
våldsamt
/
vjɔ.lɑ̃s/
noun, female
våld
/
vjɔ.lɑ̃s fi.zik/
noun, female
fysiskt våld
/
vjɔ.lɑ̃s psi.kɔ.lɔ.ʒik/
noun, female
psykiskt våld
psykologiskt våld
/
vjɔ.lɑ̃/
adjective
häftig
stark
våldsam
/
vjɔ.le/
verb
avbryta
bryta
knäcka
- (Droit) Imposer une pénétration sexuelle (du vagin, de l’anus ou de la bouche) à une personne sans son consentement, par la force, par la ruse, par la surprise, par la menace ou par autorité
våldta
/
vjɔ.lɛ/
adjective
violett
/
vjɔ.lɛ/
noun, male
violettfärg
/
vjɔ.lɛt/
noun, female
viol
violett
/
vjɔ.lɛ.t‿ɔ.dɔ.ʁɑ̃t/
noun, female
luktviol
/
vjɔ.lœʁ/
noun, male
Quelqu’un, généralement un homme, qui commet un viol
våldtäktsman
/
vjɔ.lɔ̃/
noun, male
(Musique) Luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l’on frotte avec un archet
fiol
violin
/
vjo.lɔ̃ sa.bo/
noun, male
träskofiol
/
vjɔ.lɔ̃.sɛl/
noun, male
(Musique) Gros violon, au registre des notes plus basses, que le musicien tient verticalement entre ses jambes, et dont il frotte les cordes avec un archet
cello
violoncell
/
vjɔ.lɔ̃.se.list/
noun
cellist
/
vjɔ.lɔ.nist/
noun
(Musique) Celui ou celle qui joue du violon
violinist
fiolspelare
/
vi.pɛʁ/
noun, female
(Ophiologie) Une des espèces de serpents de taille modérée, à tête triangulaire aux nombreuses petites écailles, à pupilles elliptiques et à queue courte
huggorm
/
vi.pɛ.ʁ‿a.mɔ.dit/
noun, female
sandhuggorm
/
vi.pɛ.ʁ‿as.pik/
noun, female
aspishuggorm
/
vi.pɛʁ də la mɔʁ/
noun, female
dödsorm
/
vi.pɛʁ də la.tast/
noun, female
Latastes huggorm
/
vi.pɛʁ d‿ɔʁ.si.ni/
noun, female
ängshuggorm
/
vi.pɛʁ pe.ljad/
noun, female
huggorm
/
viʁ.mɑ̃ lɔf puʁ lɔf/
noun, male
gipp
/
viʁ.ɡyl/
noun, female
- Signe de ponctuation indiquant une pause
- Séparateur décimal
komma
/
viʁ.ɡyl də se.ʁi/
noun, female
Virgule précédant la conjonction finale d’une énumération
Oxford-komma
Oxfordkomma
/
vi.ʁi.li.ze/
verb
göra manlig
/
vi.ʁi.li.te/
noun, female
Caractère viril, de l’homme adulte
virilitet
manlighet
/
vi.ʁɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
virologi
/
vi.ʁy.lɑ̃s/
noun, female
(Sens figuré) Qualité de ce qui est virulent
virulens
/
vi.ʁys/
noun
Entité biologique qui nécessite une cellule hôte
virus
/
vis/
noun, female
pièce mécanique
skruv
/
vi.z‿a.vi də/
- En face de
- Envers quelqu'un ou quelque chose
mot
/
vi.zaʒ/
noun, male
(Anatomie) Face humaine ; partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles
ansikte
min
anlete
/
vis.kɔz/
noun, female
viskos
konstsilke
/
vis.ko.e.las.ti.si.te/
noun, female
viskoelasticitet
/
vi.ze/
verb
Mirer, diriger attentivement son regard ou une arme vers un but pour y lancer quelque chose
sikta
/
vi.zi.bi.li.te/
noun, female
synlighet
sikt
/
vi.zibl/
adjective
- Qui peut être vu ; qui est l’objet de la vue
synlig
synbar
- (Vieilli) Qualifie une personne qui veut ou peut recevoir une visite, ou qui est en état de le faire
tydlig
uppenbar
/
vi.zjɔ.nɛʁ/
adjective
visionär
/
vi.zjɔ.nɛʁ/
noun
- Personne qui croit avoir des révélations
- Quelqu’un dont les idées seront probablement reprises dans le futur
visionär
/
vi.zit/
noun, female
Action d’aller voir quelqu’un par civilité ou par devoir
besök
visit
/
vi.zit d‿e.ta/
noun, female
statsbesök
/
vi.zi.tœʁ/
noun, male
besökare
besökande
/
vi.zjɛʁ/
noun, female
Pièce du casque qui se haussait et qui se baissait, et au travers de laquelle l’homme d’armes voyait et respirait
visir
/
vi.zɔ̃/
noun, male
mink
minkpäls
/
vis.kø/
adjective
viskös
trögflytande
tjockflytande
/
vi.søz/
noun, female
(Technique) (Technologie) Outil motorisé permettant de visser et dévisser tous types de vis et boulons
skruvdragare
/
vis.tyl/
pronoun, female
Le plus grand fleuve polonais
Wisła
/
vi.tal/
adjective
vital
livsviktig
/
vi.ta.li.ze/
verb
vitalisera
/
vi.ta.li.te/
noun, female
vitalitet
/
vi.ta.min/
noun, female
vitamin
/
vi.tɛs/
noun, female
- Valeur absolue d’un vecteur vitesse
fart
- Allure, rapidité lors d’un mouvement
hastighet
tempo
fart
- Combinaison motrice d’engrenages sur un véhicule
växel
/
vi.tɛs də la ly.mjɛʁ/
noun, female
ljusets hastighet
ljushastighet
/
vi.tʁaj/
noun, male
glasmålning
/
vitʁ/
noun, female
Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre
glas
/
vi.tʁi.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux
vitrifikation
/
vi.tʁin/
noun, female
- Devanture vitrée d’une boutique
skyltfönster
- Armoire vitrée, d’une table vitrée, dans laquelle on expose des objets précieux ou fragiles
vitrin
vitrinskåp
/
vi.tʁe/
pronoun, female
Ville de Bretagne
Vitré
/
vi.va.si.te/
noun, female
- Caractère de ce qui est vif ; animation, activité, promptitude à agir, à se mouvoir
- (Sens figuré) Manière de sentir prompte et animée
livlighet
raskhet
- (Absolument) Vivacité de caractère, disposition à s’irriter, à s’emporter facilement
- (Par extension) (Surtout au pluriel), Emportements légers et passagers
häftighet
uppbrusning
- Ardeur, la promptitude avec laquelle une chose est faite
hetta
iver
livlighet
- Éclat vif
bjärthet
livlig
/
vi.vɑ̃/
adjective
Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre
levande
/
vi.vi.sɛk.sjɔ̃/
noun, female
vivisektion
/
vivʁ/
verb
- Être doué de vie, être en vie
- (Par extension) Dérouler le cours de sa vie
leva
/
vi.ziʁ/
noun, male
(Noblesse) Ministre d’un prince musulman
visir
/
vla.di.vɔs.tɔk/
pronoun, female
Vladivostok
/
vɔ.ka.by.lɛʁ/
noun, male
vokabulär
ordförråd
/
vɔd.ka/
noun, female
vodka
/
vwa/
noun, female
Partie de la chaussée dédiée et suffisante pour permettre le déroulement d’une file d’automobiles autres que des motocycles
väg
/
vwa lak.te/
pronoun, female
Vintergatan
/
vwa lak.te/
noun, female
vintergatan
noun, female
(Antiquité) Route de l'empire romain
romersk väg
/
vwa ʁwa.jal/
noun, female
kungsväg
/
vwa sɑ̃.z‿i.sy/
noun, female
- Impasse, voie, rue d’où l’on ne peut sortir que par là où l’on est arrivé
- (Sens figuré) Situation où l’on ne peut plus avancer
återvändsgränd
/
vwa e.tʁwat/
noun, female
smalspår
/
vwa.ʁi/
noun, female
Lieu où l’on dépose les charognes ou les cadavres (Sens 1)
massgrav
/
vwal/
noun, female
(Marine) Large pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent
segel
/
vwa.l‿o tjɛʁ/
noun, female
loggertsegel
/
vwal dy pa.lɛ/
noun, male
gomsegel
/
vwal sɔ.lɛʁ/
noun, female
solsegel
/
vwa.lje/
noun, male
- Bateau à voiles
segelbåt
segelfartyg
- Celui qui fait et raccommode les voiles
segelsömmare
segelmakare
/
vwaʁ/
verb
skåda
skönja
titta
- Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue
se
/
vwa.zɛ̃/
noun, male
Celui qui demeure à côté
granne
/
vwa.tyʁ/
noun, female
- Véhicule consistant en une caisse montée sur des roues
bil
- (En particulier) Automobile
bil
automobil
- (Chemin de fer) Élément d’un train destiné au transport de passagers, par opposition au wagon qui est utilisé pour la marchandise
vagn
/
vwa.tyʁ ba.lɛ/
noun, female
(Sport) Véhicule chargé de signaler la fin d’une course et de ramasser les coureurs qui ont abandonné entretemps
kvastbuss
/
vwa.tyʁ də lɔ.ka.sjɔ̃/
noun, female
hyrbil
/
vwa.tyʁ də sɔ.sje.te/
noun, female
tjänstebil
/
vwa.tyʁ də spɔʁ/
noun, female
sportbil
/
vwa.tyʁ pje.ʒe/
noun, female
voiture contenant une bombe
bilbomb
bombbil
/
vwa.tyʁ.ku.ʃɛt/
noun, female
liggvagn
/
vwa.tyʁ.pi.lɔt/
noun, female
Voiture de chemin de fer
manövervagn
/
vwa.tyʁ.ʁɛs.to.ʁɑ̃/
noun, female
restaurangvagn
/
vwa/
noun, female
Ensemble de sons produits par les cordes vocales
röst
/
vɔl/
noun, male
Action de s’approprier le bien d’autrui sans son accord
stöld
rån
/
vɔ.l‿a l‿a.ʁa.ʃe/
noun, male
väskryckning
/
vɔ.laj/, /
vɔ.lɑj/
noun, female
(Nom collectif) Ensemble des oiseaux qu’on nourrit ordinairement dans une basse-cour, et principalement des poules, poulets et chapons. Note : Il s’emploie au singulier dans ce sens collectif
fjäderfä
/
vɔ.lɑ̃/
noun, male
- Volant de badminton
fjäderboll
badmintonboll
- Roue pour diriger une automobile
ratt
/
vo.lɑ̃ d‿i.nɛʁ.si/
noun, male
svänghjul
/
vɔl.kɑ̃/
noun, male
vulkan
/
vɔl.kɑ̃ ak.tif/
noun, male
aktiv vulkan
/
vɔl.kɑ̃ su.ma.ʁɛ̃/
noun, male
undervattensvulkan
/
vɔl.ka.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
vulkanologi
/
vɔ.le/
verb
sno
stjäla
- S’approprier le bien d’autrui
stjäla
snatta
- Se maintenir dans les airs en battant des ailes
- (Aviation) Piloter un avion
flyga
/
vɔ.lœʁ/
noun, male
Personne qui effectue un vol
tjuv
/
vɔ.lɡa/
pronoun, female
Volga
/
vɔ.li.ni/
pronoun, female
Volynien
/
vɔ.li.tif/
adjective
vilje-
/
vɔ.li.sjɔ̃/
noun, female
viljeyttring
/
vɔ.lɛ.bol/
noun, male
volleyboll
/
vɔ.lɛ.bol/
noun, male
volleyboll
/
vɔ.lɔ̃.tɛʁ/
adjective
frivillig
volontär
/
vɔ.lɔ̃.tɛʁ/
noun
soldat ou employé non-payé
volontär
frivillig
/
vɔ.lɔ̃.tɛʁ.mɑ̃/
adverb
frivilligt
/
vɔ.lɔ̃.tje/
adverb
De bonne volonté ; de bon gré ; de bon cœur
gärna
med aptit
/
vɔ.lɔ̃.te/
noun, female
- Faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose ; en particulier, cette faculté même en tant qu’elle est plus ou moins agissante
- Ardeur pour les choses qu’on entreprend ; fermeté du caractère ; capacité à se faire obéir
vilja
- Disposition où l’on est pour quelqu’un, pour quelque chose. Désir de bien ou mal faire
vilja
viljekraft
- (Par extension) Les actes mêmes de la volonté, de ce qu’une personne veut, prescrit ou désire
viljeyttring
önskan
- Exigence, désir, caprice, fantaisie
nycker
- (Militaire) Capacité à exécuter tous les ordres donnés, et même à se porter volontaire pour des opérations risquées
frivillig
/
vɔ.ly.sɛl/
noun, female
blomfluga
/
vɔ.ly.sɛl buʁ.dɔ̃/
noun, female
humleblomfluga
/
vɔ.ly.sɛl tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃t/
noun, female
fönsterblomfluga
/
vɔ.lym/
noun, male
- Ouvrage ou partie d’un ouvrage relié
band
volym
- Quantité approximative
- Quantité d’espace
- Intensité sonore
volym
/
vɔ.ly.mi.nø/
adjective
voluminös
/
vɔ.lyt/
noun, female
Ornement du chapiteau d'une colonne, en forme de spirale
volut
/
vo.miʁ/, /
vɔ.miʁ/
verb
Rejeter convulsivement par la bouche
kräkas
spy
/
voʒ/
pronoun, female
Massif
Vogeserna
/
vɔ.tɑ̃/
noun, male
väljare
/
vɔt/
noun, male
röst
omröstning
/
vɔ.t‿y.til/
noun, male
taktikröstning
/
vɔ.t‿a mɛ̃ lə.ve/
noun, male
handuppräckning
/
vɔ.t‿a sə.ɡɔ̃ tu.ʁ‿ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne/
noun, male
alternativröstning
/
vɔ.te/
verb
Exprimer son choix, sa préférence lors d’un vote
rösta
/
vɔ.tʁə ma.ʒɛs.te/
female
Ers Majestät
/
vu.lwaʁ/
verb
- Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer
- Désirer ; souhaiter
vilja
/
vu/
- Singulier ou pluriel de politesse
Ni
- Pronom clitique ou tonique de la deuxième personne du pluriel sujet, lorsque l’interlocuteur s’adresse à plusieurs autres personnes
ni
/
vwa.jaʒ/
noun, male
Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un autre, d’un lieu dans un autre
resa
färd
/
vwa.jaʒ də nɔs/
noun, male
Voyage initiatique que font les jeunes mariés pour célébrer leur mariage
bröllopsresa
/
vwa.ja.ʒœʁ/
noun, male
resande
trafikant
/
vwa.jɛl/
noun, female
vokal
självljud
/
vɔj.vo.din/
pronoun, female
Vojvodina
/
vʁɛ.mɑ̃/
- Tout à fait, absolument
precis
- Marque la surprise, la déception ou l’accord avec l’interlocuteur (surtout dans les dialectes du français d’Afrique)
verkligen
sannerligen
/
vʁɛ.sɑ̃.blabl/
adjective
sannolik
trolig
antaglig
/
vʁɛ.sɑ̃.blɑ̃s/
noun, female
sannolikhet
/
vy/
noun
Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence des objets
utsikt
vy
/
vy d‿ɑ̃.sɑ̃bl/
noun, female
(Sens figuré) Compréhension globale, d’ensemble d’un sujet, d’une situation, fait d’en saisir le tout
översikt
överblick
/
vyl.kɛ̃/
noun, male
Papillon
amiral
/
vyl.ɡɛʁ/
adjective
(Vieilli) Qui est commun, qui est reçu communément
vulgär
/
vyl.ɡat/
noun, female
vulgata
/
vyl.ɡat/
noun, female
vulgata
/
vyl.ne.ʁa.bi.li.te/
noun, female
sårbarhet
/
vyl.ne.ʁabl/
adjective
Qui peut être blessé
sårbar
/
vylv/
noun, female
Ensemble des organes génitaux externes de la femme
vulva
blygd
/
vyl.vɔ.di.ni/
noun, female
vulvodyni
/
vu.vu.zɛ.la/
noun, female
vuvuzela
/
ve.ɡa.nism/
noun, male
veganism
/
ve.ʒe.tal/
adjective, male
växt-
/
ve.ʒe.tal/
noun, male
växt
/
ve.ʒe.ta.ljɛ̃/
noun, male
vegan
/
ve.ʒe.ta.ʁjɛ̃/
adjective
vegetarisk
/
ve.i.kyl/
noun, male
Engin mobile servant au transport des personnes et des marchandises
fordon
/
ve.lo/
noun, male
Voir bicyclette
cykel
/
ve.lo ku.ʃe/
noun, male
Vélo horizontal
liggcykel
/
ve.lod.ʁom/
noun, male
velodrom
/
ve.lo.mɔ.bil/
noun
cykelbil
/
ve.lo.mɔ.tœʁ/
noun, male
moped
/
ve.lɔ.ti.pi/
noun, female
velotype
/
ve.ni.sjɛ̃/
adjective
relatif à Venise
venetiansk
/
ve.nys/
pronoun, female
Venus
/
ve.ne.ʁe/
verb
förära
tillbedja
/
ve.ne.ʁjɛ̃/
adjective
venerisk
/
ve.ne.si/
pronoun, female
Veneto
Venetien
/
ve.ne.zɥe.ljɛ̃/
noun, male
venezuelan
/
ve.ne.zɥe.ljɛ̃/
adjective
(Géographie) Relatif au Vénézuéla
venezuelansk
venezolansk
/
ve.ʁɑ̃.da/
noun, female
veranda
/
ve.ʁi.dik/
adjective
sanningsenlig
sannfärdig
sanningsälskande
tillförlitlig
/
ve.ʁi.fja.bi.li.te/
noun, female
verifierbarhet
/
ve.ʁi.fjabl/
adjective
verifierbar
/
ve.ʁi.fje/
verb
kontrollera
besiktiga
/
ve.ʁɛ̃/
noun, male
domkraft
/
ve.ʁi.tabl/
adjective
sann
absolut
/
ve.ʁi.ta.blə.mɑ̃/
adverb
verkligen
/
ve.ʁi.te/
noun, female
Ce qui est vrai
sanning
axiom
princip
riktighet
/
ve.ʁɔn/
pronoun, female
Verona
/
ve.ʁɔ.nik/
female
Veronika
Veronica
/
ve.zi.kyl/
noun, female
blåsa
bläddra
/
ve.zi.kyl bi.ljɛʁ/
noun, female
Organe
gallblåsa
/
ve.zyv/
pronoun, male
Vesuvius
/
ve.tys.te/
noun, female
ålderdomsskröplighet
/
ve.te.ʁɑ̃/
noun, male
veteran
/
ve.te.ʁi.nɛʁ/
adjective
veterinär-
/
ve.te.ʁi.nɛʁ/
noun
Médecin qui traite les maladies des animaux
djurläkare
veterinär
/
ve.le/, /
vɛ.le/
verb
Mettre bas
kalva
/
vɛt.mɑ̃/
noun, male
Ce qui sert à se vêtir
kläder
klädesplagg
/
vø pjø/
noun, male
önsketänkande
/
du.bl(ə) ve.se/, /
ve.se/, /
we.se/
noun, male
toalett
/
du.bl(ə) ve.se/, /
ve.se/, /
we.se/
noun, male
toalett
/
wa.ka.me/
noun, male
wakame
/
wɛk.bɔʁd/
noun, male
wakeboard
/
wol stʁit/, /
wɑl stʁiːt/
pronoun, male
Wall Street
/
wa.li.s‿e.fu.tu.na/
pronoun
Wallis- och Futunaöarna
/
wa.lɔ̃/
noun, male
(Géographie) Habitant de la Wallonie ou personne qui en est originaire
vallon
vallonska
/
wa.lɔ̃/
noun, male
vallonska
/
wa.lɔ.ni/
pronoun, female
Vallonien
/
wa.un.de/
pronoun, female
Waounde
/
wa.sa.bi/, /
wa.za.bi/
noun, male
Condiment japonais
wasabi
/
wa.ʃiŋ.tɔn/
pronoun, male
Capitale des États-Unis
Washington
Washington, D.C.
/
wa.tɛʁ.po.lo/
noun, male
vattenpolo
/
wat/
noun, male
Unité de mesure
watt
/
wa.ja.na/
noun, male
wayana
/
wɛb.kam/
noun, female
webbkamera
/
ve.bɛʁ/
noun, male
Unité de mesure de flux d’induction magnétique
weber
/
wi.kɛnd/
noun
(Anglicisme) Période comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche consécutifs
veckoslut
weekend
helg
/
wɛ.liŋ.tɔn/
pronoun, female
Capitale de la Nouvelle-Zélande
Wellington
/
wis.ki/
noun, male
whisky
visky
/
wiɡ.wam/
noun, male
Type d’habitation traditionnelle construite par les Amérindiens semi-nomades d’Amérique du Nord
wigwam
/
wi.ki.fje/
verb
wikifiera
/
wi.ki.pe.dja/, /
wi.ki.pe.djɑ/
pronoun
Wikipedia
/
wi.ki.pe.dist/
noun
wikipedian
/
wik.sjɔ.nɛʁ/
pronoun, male
Plus que des traductions, les mots suivants désignent en fait généralement les noms donnés aux versions du projet dans chaque langue, dans la langue correspondante
Wiktionary
/
wik.sjɔ.na.ʁist/
noun
wiktionarian
wikiarie
/
vi.la.mɔ.vi.tsɛ/
pronoun
Wilamowice
/
vi.la.mɔ.vi.sjɛ̃/
noun, male
Langue germanique parlée dans la ville de Wilamowice en Pologne
wymysöriska
vilamoviska
/
win(t)ʃ/
noun, male
vinsch
/
win.duk/
pronoun, female
Windhoek
/
vɔl.fʁa.mit/
noun, female
wolframit
/
vɔ̃.ba/, /
wɔ̃.ba/, /
wɔ̃.bat/
noun, male
vombat
/
wɔ̃.ba kɔ.mœ̃/
noun, male
nakennosvombat
/
wɔ̃.ba a ne pwa.ly/
noun, male
hårnosvombat
/
wɔ̃.ba a ne pwa.ly dy nɔʁ/
noun, male
nordlig hårnosvombat
/
wɔ̃.ba a ne pwa.ly dy syd/
noun, male
sydlig hårnosvombat
/
vʁap/, /
wɹap/
noun, male
tunnbrödsrulle
/
ˈvʁɔt͡s.waf/
pronoun
Wrocław
/
ˈvrɔt͡s.waf/
pronoun
Wrocław
/
ksa.lam/
noun, male
khalaam
xalam
/
ɡzɑ̃.tom/
noun, male
antomatos
/
ksɑ̃.tɔ.ʁi pə.lɔt d‿e.pɛ̃ɡl/
noun, female
mångfruktig vägglav
/
ʃjaŋ.ki/
noun, male
xiangqi
/
ʃi.pe tɔ.tɛk/
pronoun, male
Xipe Totec
/
iks.ɛs.ɛl.te/
pronoun, male
Langage informatique destiné à manipuler du XML
XSLT
/
ksi.li.tɔl/
noun, male
xylitol
/
ksi.lɔ.kɔp/
noun, male
snickarbi
/
ksi.lɔ.kɔp pa.naʁ/
noun, male
storsnickarbi
/
ksi.lɔ.kɔp vjɔ.lɛ/
noun, male
svartsnickarbi
violett snickarbi
/
ɡzi.lɔ.ɡʁa.fi/
noun, female
impression sur bois
xylografi
/
ksi.lɔ.fɔn/, /
ɡzi.lɔ.fɔn/
noun, male
xylofon
/
ɡzi.lɔ.fɔ.nist/
noun
xylofonist
/
ksi.lɛm/, /
ɡzi.lɛm/
noun, male
xylem
/
ɡze.nɔ̃/
noun, male
xenon
/
ɡze.no.pɛʁ.dʁi/
noun
höna
/
ɡze.no.fɔb/
adjective
främlingsfientlig
xenofobisk
/
ɡze.nɔ.fɔ.bi/
noun, female
främlingsfientlighet
xenofobi
/
ɡze.ʁik/
adjective
xerisk
/
gze.ʁɔ.fit/, /
kse.ʁɔ.fit/
noun, female
xerofyt
/
i/
adverb
À cet endroit
där
/
i.j‿a.vwaʁ/
verb
Exister, être présent, se passer
finnas
det
/
jat/, /
jot/, /
jɔt/
noun, male
jakt
yacht
/
ja.ve/
pronoun, male
Dieu
Jahve
/
ja.kut/
noun, male
Langue
jakutiska
/
ja.ma.maj/
noun, male
japansk eksilkesfjäril
/
jan.de.ʁe/, /
jɑ̃.de.ʁe/, /
jɑ̃n.de.ʁe/
noun
yandere
/
jɑ̃t.se/
pronoun, male
Changjiang
/
ja.uʁt/
noun, male
Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques
yoghurt
/
ja.pɔk/
noun, male
pungutter
vattenpungråtta
/
je.ma.ja/
pronoun, female
Yemoja
/
iɡ.dʁa.zil/
pronoun, male
Yggdrasil
/
iɡ.dʁa.zil/
pronoun, male
Yggdrasil
/
i.miʁ/
pronoun, male
Lune de Saturne
Ymir
/
jɔ.ɡa/
noun, male
(Hindouisme) Discipline visant, par la méditation, la gymnastique et l’ascèse à réaliser l’unification de l’être dans ses aspects psychique, physique et spirituel
yoga
/
jɔ.im.bin/
noun, female
yohimbin
/
jo.ko.a.ma/
pronoun, female
Yokohama
/
jɔ.kɔ.zu.na/
noun, male
yokozuna
/
jo.na.ɡu.ni/
noun, male
langue
yonaguni
/
jɔʁk/
pronoun
ville anglaise
York
pronoun, male
Yorkshire och Humber
/
jɔ.ʁu.ba/
adjective
yoruba
/
ju.ɡɔ.slav/
noun
jugoslav
/
ju.ɡɔ.slav/
adjective
jugoslavisk
/
ju.ɡɔ.sla.vi/
pronoun, female
Jugoslavien
/
juʁt/
noun, female
(Architecture) Tente en peau ou en feutre des nomades mongols et turcs qui vivent en Asie centrale
jurta
/
ju.tju.bœʁ/, /
ju.tu.bœʁ/, /
ju.ty.bœʁ/
noun, male
utilisateur qui publie des vidéos sur YouTube
youtubare
youtuber
/
i.pe.ʁit/
noun, female
senapsgas
/
i.tɛʁ.bjɔm/
noun, male
ytterbium
/
i.tʁi.jɔm/
noun, male
yttrium
/
jɥɑ̃.jɑ̃ɡ/
noun, male
yuanyang
/
je.mɛn/
pronoun, male
Pays
Yemen
Jemen
/
je.me.nit/
noun
jemenit
jemenitiska
/
je.ti/
noun, male
Animal mythologique
snöman
jeti
yeti
/
za.taʁ/, /
zɑ.taʁ/
noun, male
za’atar
/
za.ka.ʁi/
pronoun, male
Sakarja
Sakarias
/
za.ɡʁɛb/
pronoun, female
Zagreb
/
zɑ̃.bi/
pronoun, female
Zambia
/
zɑ̃.bɛz/
pronoun, male
Zambesi
/
za.ni.ʃɛ.li/
noun, female
hårsärv
/
zɛ.plɛ̃/
noun, male
zeppelinare
/
zɛst/
noun, male
Partie mince et colorée qu’on coupe sur le dessus de l’écorce des agrumes (orange, citron, cédrat, etc…)
zest
/
zi.blin/
noun, female
animal
sobel
/
zi.bɛt/
noun, male
asiatisk sibetkatt
indisk sibetkatt
stor indisk sibetkatt
/
ziɡ.zaɡ/
noun, male
sicksack
/
ziɡ.za.ɡe/
verb
sicksacka
/
zim.ba.bwe/
pronoun, male
Pays
Zimbabwe
/
zɛ̃k/, /
zɛ̃ɡ/
noun, male
Élément chimique
zink
/
ziʁ.kɔ.njɔm/
noun, male
zirkonium
/
zi.zi/
noun, male
penis
snopp
/
zla.ta.ne/
verb
zlatanera
/
zlɔ.ti/, /
zwɔ.ti/
noun, male
zloty
/
zɔ.dja.kal/
adjective
zodiakal
/
zɔ̃.bi.fje/
verb
zombifiera
/
zo.na/
noun, male
bältros
helveteseld
/
zon də fʁwɑs.mɑ̃/
noun, female
deformationszon
/
zon ɡʁiz/
noun, female
gråzon
/
zo.n‿y.mid/
noun, female
våtmark
/
zo.n‿e.ʁo.ʒɛn/
noun, female
erogena zoner
/
zɔ.klɔ.ʁɛl/
noun, female
Zoochlorella
/
zo.o.lo.ʒi/
noun, female
zoologi
/
zɔ.ɔ.lɔ.ʒist/
noun
zoolog
/
zɔ.ɔ.noz/
noun, female
zoonos
/
zɔ.ɔ.fɔ.bi/
noun, female
zoofobi
/
zɔ.ɔ.tɔ.mi/
noun, female
zootomi
/
zɔ.pi.klɔn/
noun, male
zopiklon
/
zɔ.ʁɔ.as.tʁism/
noun, male
zoroastrism
/
zɔ.i.zit/
noun, female
zoisit
/
zɛ.d‿ɛs/
noun, male
Fils de la sœur
systerson
/
tsukts.vaŋ/
noun, male
dragtvång
/
zi.ʒjɛl/
noun, female
sektorspindel
/
zi.ʒjɛl de fə.nɛtʁ/
noun, female
bredsektorspindel
/
zi.ɡɔ.tɛn/
noun, male
zygotene
/
zi.mɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
zymologi
/
zi.mɔ.lɔ.ʒik/
adjective
zymologisk
/
zɛbʁ/
noun, male
zebra
sebra
/
ze.ak.sɑ̃.tin/
noun, female
zeaxantin
/
ze.ʁo/
noun, male
noll
nolla
/
ze.ʁo ap.sɔ.ly/
noun, male
absoluta nollpunkten
/
zlɔ.ti/, /
zwɔ.ti/
noun, male
zloty
/
e.ʒiʁ/
pronoun, male
- Satellite de Saturne
S/2004 S 10
- Géant de la mythologie
Ägir
/
e.ak/
pronoun, male
Aiakos
/
e.kɔ.sɛ/
noun, male
skotte
/
e.kɔs/
pronoun, female
Pays
Skottland
/
e.dɛ̃.buʁ/
pronoun
Edinburgh
/
e.ɡliz/
noun, female
Assemblée des croyants
kyrka
pronoun, female
Katolska kyrkan
/
e.ʒipt/
pronoun, female
Pays d
Egypten
/
e.ʒipt‿ɑ̃.sjɛn/
noun, female
forna Egypten
forntida Egypten
/
e.ʒip.sjɛ̃/
noun, male
egyptier
/
e.la.ɡabl/
pronoun
Elagabalus
Heliogabalus
/
e.la.ʁa/
pronoun, female
(Astronomie)
Elara
/
e.li.za.bɛt/
pronoun, female
Elisabet
Elisabeth
/
e.li.ze/
pronoun, male
Elisha
/
e.li.ze/
pronoun, male
Palais de l’Élysée
Élyséepalatset
/
e.mi.ʁa a.ʁa.b‿y.ni/
pronoun, male
Förenade Arabemiraten
Förenade arabemiraten
/
e.mi.ʁjɛ̃/
noun, male
emiratier
/
e.ne.id/
pronoun, female
(Poésie) Poème héroïque de Virgile, qui relate les aventures du prince troyen Énée
Aeneiden
/
e.ɔ.lid/
pronoun, female
Aiolien
/
e.fɛz/
pronoun, female
Efesos
/
e.fe.zjɛ̃/
pronoun, male
Efesier
Efesierbrevet
/
e.pi.kyʁ/
pronoun
Epikuros
/
e.pi.me.te/
pronoun, male
Lune de Saturne
Epimetheus
/
e.pi.fa.ni/
noun, female
Fête religieuse
trettondagen
trettondedag jul
/
e.pɔ.na/
pronoun, female
Epona
/
e.kwa.tœʁ/
pronoun, male
- Pays
Ecuador
- Province du Congo
Equateur
/
e.ʁi.tʁe/
pronoun, female
pays
Eritrea
/
e.ʁi.tʁe.ɛ̃/
noun, male
habitant ou personne originaire de l’Érythrée
eritrean
/
e.ʁi.tʁe.ɛn/
noun, female
eritreanska
/
e.zɔp/
pronoun, male
Aisopos
/
e.ta də li.bi/
pronoun, male
Staten Libyen
/
e.ta d‿is.ʁa.ɛl/, /
e.ta d‿iz.ʁa.ɛl/
pronoun, male
Staten Israel
/
e.ta tɑ̃.pɔ̃/
noun, male
buffertstat
/
e.ta vwa.ju/
noun, male
skurkstat
/
e.ta.na.sjɔ̃/
noun, male
nationalstat
/
e.ta fe.de.ʁe də mi.kʁo.ne.zi/
pronoun, male
Mikronesiens federerade stater
Mikronesiska federationen
/
e.ta.z‿y.ni/
pronoun, male
État fédéral nommé ainsi (pas forcément l’Amérique)
Förenta Staterna
Förenta staterna
/
e.ta.z‿y.ni d‿a.me.ʁik/
pronoun, male
Amerikas Förenta Stater
Förenta staterna
USA
/
e.ta.z‿y.ni mɛk.si.kɛ̃/
pronoun, male
Mexikos förenta stater
/
e.tjɔ.pi/
pronoun, female
Etiopien
/
e.tjɔ.pjɛ̃/
noun, male
etiopier
/
e.tjɔ.pjɛn/
noun, female
etiopiska
/
e.ze.kjɛl/
pronoun, male
Hesekiel
/
il də bo.te/
pronoun, female
Korsika
/
il ka.i.mɑ̃/
pronoun, female
Caymanöarna
/
il ko.kos/
pronoun, female
Kokosöarna
/
il fe.ʁɔ.e/
pronoun, female
Färöarna
/
il ma.ʁjan dy nɔʁ/
pronoun, female
Nordmarianerna
/
il maʁ.ʃal/
pronoun, female
Marshallöarna
/
il sa.lɔ.mɔ̃/
pronoun, female
Salomonöarna
/
il tyʁ.k‿e ka.ik/
pronoun, female
Turks- och Caicosöarna
/
il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik/
pronoun, female
Brittiska Jungfruöarna
/
a/
- Complément circonstanciel de lieu sans déplacement
i
vid
till
i
på
mot
för
med
/
a bʁa.z‿u.vɛʁ/, /
a bʁɑ.z‿u.vɛʁ/
adverb
med öppna armar
/
a bʁa.lə.kɔʁ/
adverb
Au moyen des deux bras passés autour du corps
omfamna
/
a ʃak ʒuʁ sy.fi sa pɛn/
var dag har nog av sin egen plåga
/
a ʃə.val/
adjective
Assis sur un cheval
beriden
/
a klɛʁ.vwa/
adjective, female
genombruten
/
a kɔ̃.tʁə.tɑ̃/
adverb
i otid
/
a kuʁ tɛʁm/
adjective
kortsiktig
/
a kʁy/
adverb
Sans selle
barbacka
/
a de.fo/
noun, male
- (Musique) Version alternative d’un trait écrite par le compositeur pour simplifier un passage virtuose
ossia
- (Musique d’ensemble) Courte citation d’une autre partie sur une partition permettant de se repérer pour un départ
inprickningar
/
a ʒuʁ/
adjective
Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc
à jour
/
a la kaʁt/
adverb
(Cuisine) En choisissant, pour un repas, sur la carte les plats que l’on préfère
à la carte
/
a la ɡɛʁ kɔ.m‿a la ɡɛʁ/
i krig och kärlek är allt tillåtet
/
a la lɔ̃ɡ/
adverb
i längden
till slut
/
a la mɛ̃/
adverb
- Avec la main
för hand
- (En particulier) Manuellement, artisanalement, par opposition aux objets faits à la machine
för hand
manuellt
- Dans la main
i hand
/
a la mɛ.zɔ̃/
adverb
- Chez soi
hemma
- Vers chez soi
hem
/
a la mɔd/
adverb
i ropet
på modet
på sätt
/
a la me.mwaʁ də/
i minne av
/
a la plas də/
Au lieu de
i stället för
/
a la sɥœʁ də sɔ̃ fʁɔ̃/
adverb
i sitt anletes svett
/
a lɔ̃ tɛʁm/
adjective
långsiktig
långvarig
/
a lɔ̃ tɛʁm/
adverb
långsiktigt
/
a l‿a.bɑ̃.dɔ̃/
adverb
vind för våg
/
a l‿a.bʁi də/
i skydd av
/
a l‿a.ku.ty.me/
adverb
enligt vanan
/
a l‿ɛd də/
Par l’usage de, grâce à
med hjälp av
/
a l‿a.mjabl/
adverb
i godo
/
a l‿ɛ̃.pʁɔ.vist/
adverb
Subitement, lorsqu’on y pense le moins
abrupt
oväntat
/
a l‿ɛ̃s.tɑ̃/
adverb
genast
nyss
/
a l‿ɛ̃.te.ʁjœʁ də/, /
a l‿ɛ̃.tɛ.ʁjœʁ də/
Dedans, au sein de, au-dedans de
inåt
/
a l‿ɔ.ka.zjɔ̃ də/
med anledning av
/
a mɛ̃ ny/
adverb
sans arme
med bara händer
/
a mɛʁ.vɛj/
adverb
jättebra
/
a mɔʁ/
adverb
De manière qu’on en meure ; jusqu’à ce que mort s’ensuive
ihjäl
/
a mɛm/
adverb
Directement au contact ; en contact direct avec quelque chose
direkt
/
a mɛm də/
adjective
i stånd att
/
a paʁ.tiʁ də/
från och med
/
a pɛn/
adverb
Par une faible marge ; de peu ; seulement ; rien que
knappt
/
a pɛʁ.dʁ‿a.lɛn/
adverb
gå in i väggen
/
a pø pʁɛ/
adverb
ungefär
cirka
ungefärlig
/
a pje ʒwɛ̃/
adverb
en tenant les pieds l’un contre l’autre
jämfota
/
a plɛ̃ tɑ̃/
adjective
heltid
/
a ply fɔʁ.tə ʁɛ.zɔ̃/
adverb
desto hellre
/
a kat pat/, /
a katʁ pat/
adverb
på alla fyra
/
a sɑ̃ fʁwa/
adjective
kallblodig
/
a swɛ/
adverb
efter önskan
/
a sɥivʁ/
adjective
fortsättning följer
/
a te swɛ/
Formule de politesse
prosit
/
a tɔ.ʁ‿u a ʁɛ.zɔ̃/
adverb
med eller utan skäl
/
a tuʁ də ʁol/
adverb
efter varandra
/
a tu bu d‿ʃɑ̃/
adverb
jämt och samt
/
a tɑ.tɔ̃/
adverb
au hasard
med känseln
/
a vɑ̃dʁ/
adverb
till salu
/
a və.niʁ/
adjective
Qui doit arriver prochainement
annalkande
kommande
/
a vo maʁk pʁɛ paʁ.te/
Signal de départ
klara, färdiga, gå
på era platser, färdiga, gå
klara, färdiga, kör
/
a.ku/
noun, male
ryck
stöt
/
akʁ/
adjective
skarp
bitter
/
a.kʁə.te/
noun, female
skärpa
/
ɑʒ/
noun, male
Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose
ålder
ålderdom
/
ɑʒ də pjɛʁ/
noun, male
stenålder
/
ɑʒ dy bʁɔ̃z/
noun, male
bronsåldern
bronsålder
/
ɑʒ d‿ɔʁ/
noun, male
guldålder
/
am/, /
ɑm/
noun, female
själ
/
ɑm sœʁ/
noun, female
själsfrände
syskonsjäl
/
an/
noun
- Animal domestique
- Personne stupide
åsna
/
ɑn bɑ.te/
noun, male
Idiot
ärkeåsna
/
ɑ.nɛs/
noun, female
åsninna
/
ɑpʁ/
adjective
gräll
gäll
amper
egg
skarp
/
ɑ.pʁə.te/
noun, female
skärpa
/
atʁ/
noun, male
Base de la cheminée où l’on fait le feu
eldstad
härd
/
ɑ̃ɡ.stʁœm/
noun, male
ångström
/
sa va/
(En tant que question)
hur mår du
/
e.bɛʁ.lɥe/
verb
Surprendre très fortement
förstumma
överväldiga
/
e.bwœʁ/
noun, male
(Par extension) (Déchets) Celui qui est employé pour enlever les ordures ménagères (pour une femme, on dit : éboueuse)
sophämtare
/
e.bu.jɑ̃.te/
verb
Brûler par une ébullition
skålla
/
e.bul.mɑ̃/
noun, male
ras
skred
/
e.be.nist/
noun
Celui qui fabrique toutes sortes de meubles
ebenist
/
e.kaj/
noun, female
fjäll
/
e.kaʁ tip/
noun, male
(Probabilités, Statistiques) Indicateur (noté σ) utilisé pour mesurer la dispersion d’une série statistique quantitative, égal à la racine carrée de la variance
standardavvikelse
/
e.kaʁ.te/
verb
- Séparer ; éloigner
åtskilja
- Détourner
avlägsna
avvända
/
e.ʃa.fo.daʒ/
noun, male
(Échafaudage) Assemblage de ces échafauds
byggnadsställning
/
e.ʃa.lɔt/
noun, female
Plante potagère voisine de l’oignon
schalottenlök
/
e.ʃɑ̃ʒ/
noun, male
Action d’échanger une chose contre une autre reçue en contrepartie ; troc
utbyte
byte
/
e.ʃɑ̃.ʒabl/
adjective
utbytbar
/
e.ʃɑ̃.ʒe/
verb
utväxla
bortbyta
utbyta
/
e.ʃɑ̃.ti.jɔ.naʒ/
noun, male
Action d’échantillonner
sampling
/
e.ʃɑ̃.vʁe/
verb
grovskäkta
/
e.ʃɑ̃.vʁwaʁ/
noun, male
skäktträ
/
e.ʃa.pa.twaʁ/
noun
Subterfuge, moyen habile pour se tirer d’embarras
kryphål
undflykt
/
e.ʃa.pe/
verb
Se sauver des mains de quelqu’un, d’une prison, de quelque péril, etc
undkomma
rymma
/
e.ʃaʁd/
noun, female
Petit éclat piquant de matériau rigide
sticka
/
e.ʃas/
noun, female
- Pieu de marche
stylta
- Oiseau
styltlöpare
/
e.ʃas blɑ̃ʃ/
noun, female
styltlöpare
/
e.ʃa.sje/
noun, male
(Ornithologie) Membre d’un groupe d’oiseaux généralement pourvus de longues pattes, comme les cigognes, les grues, les bécasses, etc
vadare
/
e.ʃo.bu.lyʁ/
noun, female
hetblemma
/
e.ʃo.fe/
verb
- Devenir chaud
bli het
bli varm
- S’altérer par un commencement de fermentation
börja jäsa
- Se mettre en colère, s’impatienter
förargas
upphetsas
- (Sens figuré) S’animer de plus en plus, devenir très animé
livas
uppeldas
- (Sens figuré) Animer beaucoup, jusqu’à la passion ou l’emportement
uppelda
- Rendre chaud, réchauffer (Sens général)
uppelda
upphetta
uppvärma
- (Sport)
värma upp
/
e.ʃo.fyʁ/
noun, female
blåved
/
e.ʃɛk/
noun, male
(Échecs) Coup par lequel, au jeu d’échecs, on met le roi en péril
schack
/
e.ʃɛ.k‿e mat/
noun, male
schackmatt
/
e.ʃɛk/
noun, male
Jeu de stratégie
schack
/
e.ʃɛl/
noun, female
(Technique) Dispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants de bois ou de métal munis de barreaux disposés à intervalles réguliers
stege
/
e.ʃɛl də bo.fɔʁ/
noun, female
Beauforts skala
/
e.ʃɛl sɔ.sjal/
noun, female
samhällsstege
/
e.ʃɛ.l‿a pwa.sɔ̃/
noun, female
fisktrappa
/
e.ʃi.kje/
noun, male
Tableau sur lequel on joue aux échecs
schackbräde
/
e.ko/
noun, male
Répétition du son lorsqu’il frappe contre un corps qui le renvoie plus ou moins distinctement
eko
genljud
genklang
/
e.ko.la.li/
noun, female
ekolali
/
e.ʃwaʒ/
noun, male
échouer une embarcation de manière volontaire
strandning
/
e.ʃu.mɑ̃/
noun, male
strandning
/
e.ʃwe/, /
se.ʃwe/
verb
- Donner sur le sable
- Ne pas réussir
stranda
/
e.ʃe.ɑ̃s/
noun, female
förfallodag
/
e.kla.bu.se/
verb
skvätta ner
stänka ner
/
e.klɛʁ/
noun, male
(Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre, qui brille entre les nuages et qui précède le bruit du tonnerre lors d'un orage
blixt
/
e.klɛ.ʁaʒ/
noun, male
- Action d’éclairer ; distribution de la lumière naturelle ou artificielle
- Équipement servant à éclairer
belysning
/
e.klɛʁ.sis.mɑ̃/
noun, male
förklaring
gallring
upplysning
/
e.klɛʁ.mɑ̃ ly.mi.nø/
noun, male
illuminans
/
e.kle.ʁe/, /
e.klɛ.ʁe/
verb
- Rendre compréhensible
belysa
upplysa
- Apporter de la lumière
belysa
upplysa
lysa
lysa med ficklampan
- Faire des éclairs
blixtra
- Répandre de la clarté
lysa
- (Militaire) Aller au devant d’une troupe pour voir le terrain
rekognoscera
upplysa
lysa upp
/
e.klɛ.ʁœʁ/
noun, male
spejare
spanare
skaut
spanarefartyg
/
e.kla.te/
verb
- (Intransitif) Exploser; se rompre, se briser en projetant des fragments
explodera
brista
- (Intransitif) Faire entendre tout à coup un bruit violent ou perçant; exploser
brista ut
bryta lös
- (Intransitif) (Par extension) S’emporter jusqu’à l’extrême
fara ut
/
e.klɛkt/
noun, male
ädelpapegoja
/
e.klɛk.tik/
adjective
eklektisk
/
e.klɛk.tys/
noun, male
ädelpapegoja
/
e.klips/
noun, female
(Astronomie) Occultation totale ou partielle d'un corps céleste par un autre
förmörkelse
eklips
/
e.klips ly.nɛʁ/
noun, female
månförmörkelse
/
e.klip.tik/
noun, male
ekliptika
/
e.klɔʁ/
verb
- (Zoologie) Sortir de l’œuf, en parlant de certains animaux
kläckas
- (Par extension) S’ouvrir, pour une fleur encore en bouton
slå ut
- (Sens figuré) Naître, être produit, se développer, se manifester
födas
/
e.klyz/
noun, female
sluss
/
e.kɔ.ɑ̃k.sje.te/
noun, female
klimatångest
/
e.kɔ.kɔ̃.dɥit/
noun, female
sparsam körning
/
e.kɔ.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃/
noun, female
ekologisk byggnadsteknik
/
e.ko.dyk/
noun, male
ekodukt
/
e.kɔ.fa.ʃism/
noun, male
ekofascism
/
e.ko.fe.mi.nism/
noun, male
ekofeminism
/
e.ko.la.bɛl/
noun, male
miljömärkt
/
e.kɔl/
noun, female
- Lieu dédié à l’apprentissage
- (En particulier) Établissement où l’on enseigne les savoirs fondamentaux comme la lecture et l’écriture et qui est aussi désigné sous le nom d’école primaire
skola
/
e.kɔl pʁi.mɛʁ/
noun, female
folkskola
grundskola
/
e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ/
noun, female
grundskola
/
e.kɔ.lje/
noun, male
skolbarn
/
e.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie
ekologi
miljöforskning
/
e.kɔ.lɔ.ʒik/
adjective
Qui concerne l’écologie ou qui appartient à cette discipline
ekologisk
/
e.ko.my.ze/
noun, male
friluftsmuseum
ekomuseum
/
e.kɔ̃.dɥiʁ/
verb
avspisa
avvisa
/
e.kɔ.nɔm/
adjective
sparsam
/
e.kɔ.nɔ.mi/
noun, female
- Ensemble de flux de biens, services et finances
- Science
- Épargne
ekonomi
/
e.kɔ.nɔ.mi də maʁ.ʃe/
noun, female
marknadsekonomi
/
e.kɔ.nɔ.mi d‿e.ʃɛl/
noun, female
skalavkastning
/
e.kɔ.nɔ.mik/
adjective
- Qui diminue les frais ou la dépense
billig
sparande
- Relatif à l’économie politique
ekonomisk
- Qui concerne l’économie
förvaltnings-
hushålls-
ekonomisk
/
e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃/
adverb
Avec économie, à peu de frais
ekonomiskt
/
e.kɔ.nɔ.mi.ze/
verb
spara
/
e.kɔp/
noun, female
pelle qui sert à vider l’eau
öskar
/
e.kɔʁs/
noun, female
Partie superficielle et protectrice des arbres et plus généralement des plantes ligneuses
bark
/
e.kɔʁs se.ʁe.bʁal/
noun, female
hjärnbark
/
e.kɔʁs də bu.lo/
noun, female
näver
björknäver
/
e.kɔ.zɔ.fi/
noun, female
ekosofi
/
e.kɔ.sɛ/
adjective
skotsk
/
e.kɔ.sis.tɛm/
noun, male
ekosystem
/
e.ko.taks/
noun, female
miljöskatt
/
e.kɔ.tɛ.ʁɔ.ʁism/
noun, male
ekoterrorism
/
e.ko.tɔn/
noun, male
ekoton
/
e.kɔ.tu.ʁism/
noun, male
ekoturism
/
e.ko.tip/
noun, male
ekotyp
/
e.ku.te/
verb
lyssna
åhöra
höra
/
e.ko.vi.laʒ/
noun, male
ekoby
/
e.kɔ.zon/
noun, female
djurgeografisk region
/
e.kʁɑ̃/
noun, male
- Périphérique permettant de visualiser les informations d’un ordinateur
bildskärm
skärm
- Tableau sur lequel sont projetées des images
skärm
duk
/
e.kʁə.vis/
noun, female
Crustacé
kräfta
/
e.kʁiʁ/
verb
- Créer une représentation de mots à l’aide de lettres et de symboles, par le biais d’un média
- (Par extension) Communiquer en envoyant des paroles écrites
- (Par métonymie) Exercer le métier d’auteur
skriva
- (Par extension) Manière d’orthographier
skriva
stava
- (Musique) Composer une chanson ou un morceau de musique
skriva
komponera
/
e.kʁi.tyʁ/
noun, female
- Manière dont on trace les caractères
handstil
skrivning
- Procédé permettant de représenter un langage
skrift
/
e.kʁi.vɛ̃/
noun
författare
skribent
/
e.kʁu/
noun, male
Pièce d’assemblage mécanique
mutter
skruvmutter
/
e.ky/
noun, male
(Armement) Bouclier que portaient autrefois les chevaliers
sköld
vapensköld
/
e.ky.bje/
noun, male
ankarklys
/
e.kym/
noun, female
skum
fradga
lödder
/
e.ky.ʁœj/
noun, male
petit rongeur
ekorre
/
e.ky.ʁœj də pa.las/
noun, male
pallasekorre
rödmagad trädekorre
/
e.ky.ʁœj də pʁe.vo/
noun, male
prevostekorre
/
e.ky.ʁœj ʒe.ɑ̃ də l‿ɛ̃d/
noun, male
indisk jätteekorre
/
e.ky.ʁi/
noun, female
Bâtiment destiné à loger des chevaux
stall
häststall
/
e.ky.jɛʁ/
noun, female
(Équitation) (Sport) Celle qui est habile avec les chevaux et particulièrement bonne cavalière
ryttarinna
/
e.dɛl.vajs/
noun, male
edelweiss
/
e.di.kyl/
noun, male
ädikula
/
e.di.sjɔ̃/
noun, female
utgåva
/
e.dy.ka.sjɔ̃/
noun, female
uppfostran
/
e.dy.ke/
verb
Former par l’éducation, instruire
uppfostra
utbilda
/
e.ɡa.le/
verb
Être égal en quantité à
jämställa
/
e.ɡa.li.ta.ʁism/
noun, male
egalitarism
/
e.ɡa.li.te/
noun, female
Qualité de ce qui est égal
jämlikhet
likhet
/
e.ɡlɑ̃.tin/
noun, female
äppelros
/
e.ɡliz/
noun, female
Lieu de culte
kyrka
/
e.ɡliz mɔ.nɔ.lit/
noun, female
klippkyrka
/
e.ɡliz mɔ.nɔ.li.tik/
noun, female
klippkyrka
/
e.ɡliz pa.ʁwa.sjal/
noun, female
församlingskyrka
/
e.ɡliz ʁy.pɛstʁ/
noun, female
klippkyrka
/
e.ɡo.sɑ̃.tʁik/
adjective
egocentrisk
/
e.ɡo.sɑ̃.tʁism/
noun, male
självisk
/
e.ɡo.zi.je/
verb
skrika sig hes
/
e.ɡo.tɛl/
noun, male
uggleskärra
/
e.ɡu/
noun, male
Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville
kloak
avlopp
/
e.ɡu/
noun, male
Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville
avlopp
kloak
/
e.ɡʁe.ɡɔʁ/
noun, male
(Occultisme) Esprit de groupe, entité proche de l’ange ou de l’inconscient collectif selon le cas
egregore
/
e.ʒip.sjɛ̃/
adjective
egyptisk
egyptiska
/
e.ʒip.sjɛ̃/
noun, male
- Égyptien ancien
- Arabe égyptien
egyptiska
egyptisk
/
e.ʒip.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
egyptologi
/
e.ʒip.tɔ.lɔɡ/
noun
egyptolog
/
e.ʒip.to.ma.ni/
noun, female
egyptomani
/
e.ʒa.ky.la.sjɔ̃/
noun, female
Sens physiologique
ejakulation
utlösning
/
e.ʒa.ky.la.sjɔ̃ pʁe.kɔs/
noun, female
för tidig utlösning
/
e.la.bɔ.ʁe/
verb
(Didactique) Préparer un produit par un long travail
utarbeta
/
e.lɑ̃/
noun, male
- Mouvement pour s’élancer
språng
ansats
- (Zoologie) Espèce de mammifère ruminant ressemblant à un grand cerf (c’est le plus grand des cervidés) avec de très grands bois plats, qu’on trouve dans les pays septentrionaux, Europe du Nord et Canada
älg
- Continuation sans dynamisme d'un mouvement déjà amorcé
hänförelse
- Comportement vif et dynamique
utbrott
/
e.lɑ̃/
noun, male
elandantilop
noun, male
svartvingad glada
/
e.las.ti.si.te/
noun, female
elasticitet
/
e.la.stin/
noun, female
elastin
/
e.lɛk.sjɔ̃/
noun, female
val
/
e.lɛk.tɔ.ʁal/
adjective
relatif aux élections
val-
/
e.lɛk.tʁis/
noun, female
(Histoire) (Noblesse) Épouse d’un prince-électeur du Saint-Empire romain germanique
kurfurstinna
/
e.lɛk.tʁi.sjɛ̃/
noun, male
Personne qui s’occupe d’électricité, de l’installation des câbles ou de leur maintenance
elektriker
/
e.lɛk.tʁi.si.te/
noun, female
elektricitet
el
/
e.lɛk.tʁi.si.te sta.tik/
noun, female
statisk elektricitet
/
e.lɛk.tʁi.fi.ka.sjɔ̃/
noun, female
elektrifiering
elektrificering
/
e.lɛk.tʁi.fje/
verb
- Remplacer un mécanisme traditionnel par un mécanisme électrique
- (Par extension) Installer les infrastructures nécessaires pour transmettre de l’énergie électrique à une région, un pays ou une exploitation
elektrifiera
elektrificera
/
e.lɛk.tʁik/
adjective
elektrisk
/
e.lɛk.tʁɔ.ɑ̃.se.fa.lɔ.ɡʁam/
noun, male
elektroencefalogram
/
e.lɛk.tʁɔ.ɛ.mɑ̃/
noun, male
elektromagnet
/
e.lɛk.tʁɔ.ʃi.mi/
noun, female
elektrokemi
/
e.lɛk.tʁɔ.ky.te/
verb
avrätta med elektricitet
/
e.lɛk.tʁɔd/
noun, female
elektrod
/
e.lɛk.tʁo.di.na.mik/
noun, female
elektrodynamik
/
e.lɛk.tʁɔ.ɑ̃.se.fa.lɔ.ɡʁam/
noun, male
elektroencefalogram
/
e.lɛk.tʁo.i.pɛʁ.sɑ̃.si.bi.li.te/
noun, female
bildskärmssjuka
elallergi
elkänslighet
elöverkänslighet
/
e.lɛk.tʁɔ.liz/
noun, female
elektrolys
/
e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik/
adjective
elektromagnetisk
/
e.lɛk.tʁo.ma.ɲe.tism/
noun, male
elektromagnetism
/
e.lɛk.tʁo.me.ka.nik/
noun, female
elektromekanik
/
e.lɛk.tʁɔ̃ də va.lɑ̃s/
noun, male
valenselektron
/
e.lɛk.tʁɔ.nik/
adjective
elektronisk
/
e.lɛk.tʁɔ.nik/
noun, female
elektronik
/
e.lɛk.tʁɔ̃.vɔlt/
noun, male
elektronvolt
/
e.lɛk.tʁo.ne.ɡa.ti.vi.te/
noun, female
elektronegativitet
/
e.lɛk.tʁɔ.tɛk.nik/
adjective
elektroteknisk
/
e.lɛk.tʁɔ.tɛk.nik/
noun, female
elektroteknik
/
e.lə.ve/, /
el.ve/
verb
upphöja
hissa
upphisa
upphäva
/
el.ve o ka.ʁe/
verb
kvadrera
/
e.lə.vœʁ/, /
el.vœʁ/
noun, male
Celui qui élève des animaux
boskapsuppfödare
/
e.li.ʒi.bi.li.te/
noun, female
valbarhet
/
e.li.ʒibl/
adjective
Qui remplit les conditions pour être élu
valbar
/
e.li.mi.na.sjɔ̃/
noun, female
eliminering
/
e.li.zjɔ̃/
noun, female
elision
/
e.li.tism/
noun, male
elitism
/
e.li.tist/
adjective
elitistisk
/
e.lwaɲ.mɑ̃/
noun, male
avlägsenhet
avlägsnande
avstånd
motvilja
obenägenhet
/
e.lwa.ɲe/
verb
Écarter une chose ou une personne d’une autre ; mettre, porter, ou envoyer loin de, en parlant des distances, comme du temps
avlägsna
/
e.lwa.ɲe/
adjective
Qui est loin
avlägsen
obenägen
/
e.lɔ.kɑ̃s/
noun, female
vältalighet
elokvens
/
e.lɔ.kɑ̃/
adjective
qui a du talent pour s’exprimer
talande
vältalig
/
ɛ.ly.ʁo.fɔ.bi/
noun, female
ailurofobi
/
e.litʁ/
noun, male
(Entomologie) Aile durcie protectrice
täckvinge
/
e.lɛv/
noun
Personne qui est instruite par l'enseignement de quelqu'un autre
elev
/
e.le.ɡɑ̃s/
noun, female
elegans
behag
smakfullhet
/
e.le.ɡɑ̃/
adjective, male
elegant
/
e.le.ʒjak/
adjective
elegisk
/
e.le.ʒi/
noun, female
(Poésie) Genre de poésie dont le sujet est triste ou tendre
elegi
/
e.le.mɑ̃/
noun, male
Chimie
element
grundämne
/
e.le.mɑ̃ ʃi.mik/
noun, male
grundämne
/
e.le.fɑ̃/
noun, male
elefant
/
e.le.fɑ̃.to/
noun, male
elefantkalv
/
e.le.va.sjɔ̃/
noun, female
- Augmentation, hausse d’une valeur
förädling
höjande
lyftning
stegring
- Moment de la messe où le prêtre élève l’hostie
hostians upphöjande
- Action d’élever
höjande
kulle
lyftande
upphöjande
upphöjd
- Grandeur d’âme, noblesse de sentiments
upphöjande
upphöjelse
/
e.maj/
noun, male
Héraldique: couleur des armoiries
tinktur
/
e.mɑ̃.si.pa.sjɔ̃/
noun, female
emancipation
/
e.mɑ̃.si.pe/
verb
emancipera
/
ɛm.ʁod/
noun, female
Minéral
smaragd
/
e.mɛʁ.ʒɑ̃s/
noun, female
emergens
/
e.mɛ.tœʁ/
noun, male
télécom
sändare
/
e.møt/
noun, female
upplopp
/
e.mi.ɡʁe/
verb
quitter son pays
emigrera
utvandra
/
e.mi.ljɛ̃/
noun, male
emilianska
/
e.mi.nɑ̃s/
noun, female
- Lieu éminent ; monticule
förhöjning
höjd
kulle
- (Christianisme) Titre d’honneur qu’on donne aux cardinaux
eminens
/
e.mi.nɑ̃s ɡʁiz/
noun, female
grå eminens
/
e.mi.ʁa/
noun, male
emirat
/
e.mwa/
noun, male
rörelse
upprördhet
/
e.mɔ.ly.mɑ̃/
noun, male
(Travail) Salaire
sportler
/
e.mɔ̃k.twaʁ/
noun, male
avsöndringskanal
/
e.mo.sjɔ̃/, /
e.mɔ.sjɔ̃/
noun, female
sinnesrörelse
oro
upphetsning
/
e.mɔ.sjɔ.nɛl/
adjective
Relatif aux émotions et à leur expression
känslomässig
/
e.mu.se/
verb
Rendre moins sensible, moins vif
avtrubba
/
e.mu.vɑ̃/
adjective
rörande
gripande
/
e.nɛʁ.ʒi/
noun, female
energi
/
e.nɛʁ.ʒi nwaʁ/
noun, female
mörk energi
/
e.nɛʁ.ʒi pɔ.tɑ̃.sjɛl/
noun, female
potentiell energi
/
e.nɛʁ.ʒik/
adjective
energisk
aktiv
/
e.niɡm/
noun, female
Jeu d’esprit mettant à l’épreuve la réflexion de l’interlocuteur qui doit répondre à une interrogation dont le sens est caché sous une parabole ou une métaphore
gåta
enigma
/
e.nɔʁm/
adjective
jättelik
kolossal
/
e.nɔʁ.mi.te/
noun, female
enormitet
groteskhet
/
e.nɔʁ.me.mɑ̃/
adverb
Beaucoup, d’une manière énorme
ofantligt
/
e.ɔ.ljɛn/
noun, female
vindkraftverk
/
e.ɔ̃/
noun, male
Période géologique
eon
/
e.pakt/
noun, female
epakt
/
e.pɛ/
adjective
- Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale
tjock
grov
- Fort, solide
grov
tjock
- Nombreux, serré, touffu
- Qui a une grande consistance ou une grande densité
tät
- (Sens figuré) (Littéraire) Lourd ; grossier ; lent à comprendre
grov
trög
/
e.pɛ/
adverb
Avec densité, d’une manière serrée
tätt
/
e.pɛ/
noun, male
tjocklek
/
e.pɑ̃.pʁaʒ/
noun, male
beskärning
/
e.pɑ̃.pʁə.mɑ̃/
noun, male
beskärning
/
e.pɑ̃.pʁe/
verb
(Viticulture) Débarrasser une vigne des pampres, des feuilles qui empêchent le raisin de mûrir
beskära
/
e.pɑ̃ʃ.mɑ̃/
noun, male
- Vieilli : action de verser le liquide contenu dans un flacon
buteljering
- Géologie : émission de lave
lavaflöde
- Action d’étaler ses sentiments
- Figuré : écoulement abondant
utgjutelse
- Médecine : déversement d’un liquide dans les tissus ou une cavité
utgjutning
/
e.pɑ̃.ʃe/
verb
utgjuta
utgjutas
/
e.pɑ̃.daʒ/
noun, male
gödselspridning
/
e.pɑ̃dʁ/
verb
sprida
utgjuta
/
e.pa.nwi/
adjective
strålande
/
e.pa.nwiʁ/
verb
- (Transitif) Ouvrir, faire ouvrir une fleur
slå ut
öppna
- (Transitif) (Sens figuré) (Familier) Réjouir, faire rire
muntra upp
- (Pronominal) Déployer les pétales d’une fleur
slå
- (Pronominal) (Sens figuré) Se dérider, devenir serein
spricka ut
- (Pronominal) Se dit des nerfs, des fibres, des vaisseaux qui s’étendent et se ramifient en se terminant
utvecklas
/
e.paʁ.ʃi/
noun, female
eparki
/
e.paʁ.ɲe/
verb
Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve
spara
/
e.po.laʁ/
noun, male
(Cétologie) Grand mammifère marin du sous-ordre des cétacés et de la famille des delphinidés, souvent appelé orque. (Orcinus orca)
späckhuggare
/
e.pol/
noun, female
haut du bras
skuldra
axel
/
e.potʁ/
noun, male
spelt
dinkel
/
e.ple/, /
e.pə.le/
verb
stava
/
e.pɑ̃.tɛz/
noun, female
epentes
adjective
- D’un air qui marque la violence de la passion
himlastormande
utom sig
- Invétéré, impénitent
ingrodd
oeftergivlig
- Qui a l’esprit troublé par une forte émotion
själsnöd
vånda
/
e.pʁɔ̃/
noun, male
(Équitation) Pièce de métal à deux branches, qui s’adapte au talon du cavalier et dont l’extrémité pointue ou portant une molette sert à piquer les flancs du cheval pour le stimuler
sporre
/
e.pɛʁ.vje d‿ø.ʁɔp/
noun, male
sparvhök
/
e.pɛʁ.vje a pje kuʁ/
noun, male
Balkanhök
/
e.fɛb/
noun, male
(Antiquité) Adolescent grec
efeb
/
e.fe.dʁin/
noun, female
efedrin
/
e.fe.mɛʁ/
adjective
Qui n’a qu’une très courte durée
efemär
kortlivad
/
e.pi/
noun, male
(Agriculture) Partie du blé et de plusieurs autres plantes graminées, qui est placée au sommet de la tige, et formée par la réunion des graines
ax
/
e.pis/
noun, female
Condiment aromatique
krydda
/
e.pi.se.a/
noun, male
(Botanique) Genre de conifères, grand arbre résineux souvent conique comme les sapins, à aiguilles persistantes disposées tout autour du rameau, et aux cônes pendants
gran
granar
/
e.pi.dɔt/
noun, male
epidot
/
e.pi.de.mi/
noun, female
farsot
epidemi
/
e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
epidemiologi
/
e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒist/
noun
epidemiolog
/
e.pi.de.mik/
adjective
epidemisk
/
e.pje/
verb
Observer secrètement et avec attention
bespeja
lura på
/
e.pi.ɡon/, /
e.pi.ɡɔn/
noun, male
epigon
/
e.pi.ɡʁa.fi/
noun, female
epigrafik
/
e.pi.ʒe.ne.tik/
adjective
Relatif à l’influence environnementale sur l’expression des gènes
epigenetisk
/
e.pi.ʒe.ne.tik/
noun, female
epigenetik
/
e.pi.la.sjɔ̃/
noun, female
epilering
hårborttagning
/
e.pi.lɛp.si/
noun, female
epilepsi
/
e.pi.lɛp.tik/
noun
epileptiker
/
e.pi.naʁ/
noun, male
Plante potagère
spenat
/
e.pin/
noun, female
Organe végétal piquant
torn
törne
tagg
/
e.pin dɔʁ.sal/
noun, female
(Anatomie) Enchainement des apophyses épineuses des vertèbres visible dans le dos de l’homme et de certains mammifères
ryggrad
/
e.pi.nɛt/
noun, female
- (Musique) Instrument de musique ressemblant à un petit clavecin
spinett
- (Canada) Nom commun d’un genre d’arbres résineux nommés épicéa en France (Picea)
gran
- (Bresse) (Élevage) Cage en bois utilisée pour l’engraissage des chapons et des poulets
hönsbur
/
e.pɛ̃ɡl/
noun, female
knappnål
nål
/
e.pɛ̃.ɡl‿a ʃ(ə.)vø/
noun, female
hårnål
/
e.pi.pak.tis ʁuʒ sɔ̃bʁ/
noun, male
purpurknipprot
/
e.pik/
adjective
- Relatif à une épopée
episk
- Digne de figurer dans une épopée
storslagen
/
e.pis.kɔ.pal/
adjective, male
biskoplig
episkopal
/
e.pi.zɔd/
noun, male
episod
avsnitt
/
e.pi.zɔ.dik/
adjective
episodisk
/
e.pi.se/
verb
(Marine) Réunir un bout de corde ou de câble métallique à un autre, en entrelaçant les divers torons qui les composent
splitsa
/
e.pis.tak.sis/
noun, female
näsblod
/
e.pis.tɔ.lje/
noun, male
brevskrivare
/
e.pis.te.mik/
adjective
epistemisk
/
e.pis.te.mɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
epistemologi
kunskapsteori
/
e.pi.tak.si/
noun, female
epitaxi
/
e.pi.tɛt/
noun, female
Qualificatif de personne, etc
epitet
/
e.plyʃ.le.ɡym/
noun, male
potatisskalare
/
e.ply.ʃe/
verb
- Examiner attentivement pour trouver une erreur
nagelfara
- Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d’un fruit ou d’un légume
skala
rensa
/
e.pɔ̃ʒ/
noun, female
- Groupe d’animaux invertébrés marins dont le corps fournit une substance poreuse qui a la propriété d’absorber les liquides
tvättsvamp
- (Par métonymie) Objet spongieux destiné au nettoyage, initialement fabriqué à partir de l’animal du même nom, à présent à partir de cellulose ou de matières plastiques
svamp
tvättsvamp
/
e.pɔ.pe/
noun, female
- (Littérature) Long poème narratif racontant les actions célèbres d’un héros ou d’un peuple dans un contexte souvent merveilleux
epos
- Voyage mouvementé, généralement connoté négativement
historia
/
e.pɔk mɔ.dɛʁn/
noun, female
Tidigmoderna tiden
/
e.puz/
noun, female
hustru
maka
fru
/
e.pu.vɑ̃.tabl/
adjective
förskräcklig
oerhörd
/
e.pu.vɑ̃.taj/
noun, male
Haillon que l’on met au bout d’une perche, d’un bâton dans les chènevières, dans les champs, dans les jardins, pour épouvanter les oiseaux
fågelskrämma
/
e.pu.vɑ̃t/
noun, female
skräck
/
e.pu/
noun, male
Mari, dans le mariage
make
man
äkta make
/
e.pʁu.ve/
verb
- Ressentir, connaître par expérience
erfara
känna
pröva på
undergå
- Tester un objet pour se rendre compte s’il a toutes les qualités voulues
försöka
prova
- (Par analogie) Subir des changements, des variations, des altérations, qui surviennent aux choses
pröva
/
e.pʁu.vɛt/
noun, female
(Chimie) Vase de verre ou de plastique, cylindrique, gradué ou non, destiné particulièrement à recueillir des fluides et employé pour de nombreuses manipulations
provrör
/
e.pɥi.ze/
verb
- Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps
dösdstrött
- Consommer une chose de manière à n’en plus laisser du tout
förbruka
- Mettre à sec en puisant
torka ut
- Extraire d’une mine tout ce qu’elle contient
tömma
- Absorber tous les sucs nourriciers d’un sol
utsuga
- Ne rien oublier de tout ce qui peut être dit sur le sujet qu’on traite
uttömmande behandla
/
e.pɥi.ze/
adjective
utmattad
uttömd
/
e.pe/
noun, female
Arme
svärd
värja
/
e.pe a dø mɛ̃/
noun, female
tvåhandssvärd
/
e.kwa.tœʁ/
noun, male
ekvator
/
e.kwa.tœʁ se.lɛst/
noun, male
himmelsekvator
/
e.kwa.sjɔ̃/
noun, female
(Mathématiques) Égalité entre deux membres contenant une ou plusieurs variables
ekvation
/
e.kwa.sjɔ̃ ky.bik/
noun, female
kubisk ekvation
/
e.kwa.sjɔ̃ di.fe.ʁɑ̃.sjɛl/
noun, female
differentialekvation
/
e.kwa.sjɔ̃ dy sə.ɡɔ̃ də.ɡʁe/
noun, female
andragradsekvation
/
e.kwa.sjɔ̃ du tʁwa.zjɛm də.ɡʁe/
noun, female
tredjegradsekvation
/
e.kwa.sjɔ̃ kwa.dʁa.tik/
noun, female
kvadratisk ekvation
/
e.kwa.tɔ.ɡi.ne.ɛ̃/
adjective
ekvatorialguineansk
/
e.kwa.tɔ.ʁjal/
adjective, male
Qui appartient à l’équateur
ekvatorial
/
e.kɥi.dis.tɑ̃/
adjective
ekvidistant
/
e.kɥi.la.te.ʁal/
adjective, male
liksidig
/
e.ki.nɔks/
noun, male
dagjämning
/
e.ki.nɔks də pʁɛ̃.tɑ̃/
noun, male
vårdagjämning
/
e.ki.paʒ/
noun, male
besättning
/
e.kip.mɑ̃/
noun, male
- (Marine) Action d’équiper un vaisseau, une flotte
- (Militaire) Action d’équiper des soldats en armes, uniformes, linge, chaussures
- (Par extension) Ce qui sert à équiper
utrustning
/
e.ki.tabl/
adjective
- Qui a de l’équité
rättvis
- Qui est conforme à l’équité
billig
/
e.ki.te/
noun, female
Sentiment naturel, spontané, du juste et de l’injuste
billighet
rättvisa
/
e.ki.va.lɑ̃s/
noun, female
likvärdighet
ekvivalens
/
e.ki.va.lɑ̃/
adjective
ekvivalent
likvärdig
/
e.ki.vɔ.ka.sjɔ̃/
noun, female
ekvivokation
/
e.ki.vɔk/
adjective
Qui a un double sens, qui peut recevoir plusieurs interprétations et qui convient à différentes choses
ekivok
/
e.ʁa.blə/, /
e.ʁabl/
noun, male
Type d’arbre
lönn
/
e.ʁabl ʃɑ̃.pɛtʁ/
noun, male
naverlönn
/
e.ʁis.ma.ty.ʁ‿a tɛt blɑ̃ʃ/
noun, male
kopparand
/
e.ʁis.tal ɡly.ɑ̃/
noun, male
storslamfluga
/
e.ʁis.tal ɡly.ɑ̃t/
noun, female
storslamfluga
/
e.ʁis.tal tə.nas/
noun
storslamfluga
/
e.ʁɔ.ʒɛn/
adjective
erogen
/
e.ʁo.zjɔ̃/
noun, female
- Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols
- Perte de la surface originelle de la pierre
erosion
/
e.ʁɔ.tism/
noun, male
erotik
/
e.ʁɔ.tɔ.man/
adjective
erotoman
/
e.ʁyp.sjɔ̃/
noun, female
Jaillissement de matières expulsées
eruption
utbrott
/
e.ʁi.tʁɔ.pɔ.je.tin/
noun, female
erytropoietin
/
e.ʁi.tʁe.ɛ̃/
adjective
relatif à l’Érythrée
eritreansk
/
e.zɔ.me.pʁa.zɔl/
noun, male
esomeprazol
/
e.zɔ.te.ʁik/
adjective
esoterisk
/
e.ze.ʁin/
noun, female
eserin
fysostigmin
/
e.tabl/
noun, female
ladugård
stall
/
e.ta.bli/
noun, male
(Mobilier) Table destinée au bricolage ou à l’exercice de certains métiers manuels
hyvelbänk
slöjdbänk
snickarbänk
/
e.taʒ/
noun, male
Espace entre deux planchers
våning
plan
/
e.ta.ʒɛʁ/
noun, female
- Meuble constitué de planches superposées
bokhylla
hylla
- Planche fixée horizontalement et destinée au rangement
hylla
/
e.tɛ/
noun, male
- Marine
stag
- Bâtiment
stötta
/
e.tɛ̃/
noun, male
Métal
tenn
/
e.tal.mɑ̃ yʁ.bɛ̃/
noun, male
utglesning
/
e.ta.lɔ̃/
noun, male
- Cheval mâle
- Homme sexuellement actif
hingst
/
e.ta.lɔ.ne/
verb
kalibrera
/
e.tɑ̃.bo/
noun, male
akterstäv
/
e.ta.min/
noun, female
Tissu à fines mailles, qui sert à tamiser des poudres, ou à filtrer des liquides
ostduk
/
e.tɑ̃ʃ/
adjective
- Qui ne laisse pas passer les liquides ou les gaz
tät
- Qui résiste à une immersion
vattentät
/
e.tɑ̃/
noun, male
Grand amas d’eau retenu par une chaussée
damm
/
e.ta/
noun, male
- Profession, condition
stånd
status
- Disposition dans laquelle se trouve quelqu’un, quelque chose
stånd
tillstånd
/
e.ta si.vil/
noun, male
(Administration, Généalogie) Condition d’une personne d’après les actes publics qui établissent sa naissance, sa filiation légitime, illégitime ou adoptive, son mariage, son décès, etc
civilstånd
/
e.ta də ʃɔk/
noun, male
chocktillstånd
/
e.ta də stʁɛs pɔst.tʁo.ma.tik/
noun, male
posttraumatiskt stressyndrom
/
e.ta d‿ɛs.pʁi/
noun, male
själtillstånd
/
e.ta d‿yʁ.ʒɑ̃s/
noun, male
undantagstillstånd
/
e.ta.tism/
noun, male
etatism
statism
/
e.tɛ̃dʁ/
verb
- Cesser l’ignition d’une chose
- (Par analogie) Faire cesser une chose qui rappelle le feu ou ses attributs
släcka
stänga av
/
e.tɑ̃.daʁ/
noun, male
standar
/
e.tɑ̃.dy/
adjective
vid
omfångsrik
rymlig
/
e.tɛʁ.nɛl/
adjective
evig
efterhängsen
oändlig
ständig
/
e.tɛʁ.ni.te/
noun, female
- Durée qui a un commencement, mais qui n’aura pas de fin. — Note : Dans ce sens on l’emploie surtout en parlant de la vie à venir
- (Par hyperbole) Temps qui semble durer trop longtemps
- (Langage savant) Caractère de ce qui est éternel
- (Religion) La vie éternelle après la mort
evighet
/
e.tan.tjɔl/
noun, male
etantiol
etylmerkaptan
/
e.ta.nɔl/
noun, male
etanol
/
e.tɛʁ dje.ti.lik/
noun, male
dietyleter
/
e.tjo.pjɛ̃/
adjective
etiopisk
/
e.tɔ.lɔ.ʒik/
adjective
etologisk
/
e.til.mɔʁ.fin/
noun, female
Molécule opiacée
etylmorfin
/
e.ti.lɔ.tɛst/
noun, male
alkoholmätare
/
e.tɛ̃.sɛl/
noun, female
Parcelle incandescente d’un feu
gnista
/
e.tjɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
etiologi
/
e.tjɔ.lɔ.ʒik/
adjective
etiologisk
/
e.ti.kɛt/
noun, female
protocole officiel
etikettregler
etikett
/
e.twal/
noun, female
- Corps céleste brillant
- Forme géométrique composée de branches
stjärna
/
e.twal də da.vid/
noun, female
Davidsstjärna
davidsstjärna
/
e.twal də mɛʁ/
noun, female
(Zoologie) Échinoderme de la classe des astérides, au corps généralement en forme d’étoile, constitué d’un disque central d’où rayonnent plusieurs bras
sjöstjärna
/
e.twal də nø.tʁɔ̃/
noun, female
neutronstjärna
/
e.twal dy ma.tɛ̃/
noun, female
- Vénus vue à l’aube
- Arme
morgonstjärna
/
e.twal fi.lɑ̃t/
noun, female
stjärnfall
meteor
/
e.twal pɔ.lɛʁ/
noun, female
- Étoile polaire nord
Polstjärnan
- Étoile polaire
polstjärna
/
e.twal ʁuʒ/
noun, female
röd stjärna
/
e.twal va.ʁjabl/
noun, female
variabel stjärna
/
e.twa.l‿a nø.tʁɔ̃/
noun, female
neutronstjärna
/
e.tɔ.na.mɑ̃/
adverb
förvånansvärt
adjective
- Qualifie quelqu’un qui est extraordinaire, soit en bien, soit en mal
fantastisk
otrolig
- Qui étonne, qui surprend
förvånande
/
e.tup/
noun, female
blånor
/
e.tuʁ.no/
noun, male
Oiseau
stare
/
e.tuʁ.no ʁɔz.lɛ̃/
noun, male
rosenstare
/
e.tuʁ.no sɑ̃.sɔ.nɛ/
noun, male
stare
/
e.tʁɑ̃ʒ/
adjective
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire
egendomlig
märkvärdig
/
e.tʁɑ̃.ʒe/
adjective
- Qui vient de l’extérieur
främling
- Qui est d'une autre nation, qui vient d’un autre pays
främmande
/
e.tʁɑ̃.ʒe/
noun, male
Personne en provenance d’une ville, d’une région ou d’un pays différent
utlänning
främmande
/
e.tʁɑ̃.ɡle/
verb
Serrer à la gorge de manière à faire perdre la respiration ou même la vie
strypa
/
et.ʁav/
noun, female
förstäv
stäv
stæf
/
e.tʁij/
noun, female
brosse
ryktskrapa
/
e.tʁi.je/
verb
- (Figuré) (Familier) Battre quelqu’un, le maltraiter
klå upp
- Frotter, nettoyer avec l’étrille
rykta
skrapa
- (Figuré) Faire payer trop cher une prestation
skinna
/
e.tʁwa/
adjective
- De petite largeur
trång
smal
snäv
- (Sens figuré) (Familier) Qualifie une personne dont les vues, les idées ont peu d’étendue et qui se montre intolérante à l’égard de ce qu’elle ne comprend pas
trång
- Restreint, en parlant d'une communauté
nära
- (Sens figuré) Intime
innerlig
/
et.ʁwa.tɛs/
noun, female
trånghet
/
et.ʁe.zi.jɔ̃/
noun, male
stötta
/
e.tʁe.zi.jɔn.mɑ̃/
noun, male
stöttande
/
e.tyd də ʒɑ̃ʁ/
noun, female
genusvetenskap
/
e.ty.djɑ̃/
noun, male
Celui qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur
student
studerande
/
e.ty.dje/
verb
- Faire ses études, suivre des cours
- S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène..
- S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé
studera
/
e.ti.mɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
- Science qui étudie l’origine des mots
- Origine d’un mot
etymologi
/
e.ti.mɔ.lɔ.ʒi pɔ.py.lɛʁ/
noun, female
folketymologi
/
e.ti.mɔ.lɔ.ʒik/
adjective
etymologisk
/
e.ti.mɔ.lɔ.ʒist/
noun
Personne qui recherche l’origine des mots
etymolog
/
e.te/
noun, male
Saison chaude de l’année
sommar
/
e.va.kɥa.sjɔ̃/
noun, female
evakuering
utrymning
/
e.va.kɥe/
verb
- Faire sortir
- Rendre vide, quitter les lieux
utrymma
uttömma
- Faire sortir du corps
uttömma
evakuera
/
e.va.de/
verb
S’échapper furtivement
rädda sig
/
e.va.lɥa.sjɔ̃/
noun, female
evaluering
bedömning
/
e.va.lɥe/
verb
Estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée
värdera
uppskatta
beräkna
taxera
/
e.vɑ̃.ʒil/
noun, male
evangelium
/
e.va.pɔ.ʁe/
verb
avdunsta
evaporera
/
e.vɑ̃.taj/
noun, male
Instrument pour s’éventer
solfjäder
/
e.vɑ̃.tɥa.li.te/
noun, female
eventualitet
/
e.vi.dɑ̃/
adjective
Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence
uppenbar
påtaglig
/
e.vi.dɑ̃.sja.li.te/
noun, female
evidentialitet
/
e.vje/
noun, male
diskbänk
diskho
/
e.vi.te/
verb
Échapper à
undvika
undfly
kringgå
/
e.vɔ.ly.sjɔ̃/
noun, female
- Changement progressif ou graduel d'un être, d'une chose, d'un phénomène ou d'un système
- (Sciences de la vie, Biologie évolutive) Processus par lequel, au fil des générations, les caractères héréditaires des populations changent sous l’effet de mécanismes tels que la sélection naturelle, la dérive génétique, la mutation ou le flux de gènes. Ces changements peuvent conduire à l’adaptation, à la diversification, à la simplification ou à la disparition d’espèces
evolution
/
e.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/
adjective
evolutionär
/
e.vɔ.ke/
verb
Appeler, faire venir, faire apparaître, en parlant surtout des âmes, des esprits
frammana
/
e.vɛn.mɑ̃ kli.ma.tik ɛks.tʁɛm/
noun, male
extremväder
/
e.ve.ʃe/
noun, male
biskopsdöme
/
e.vɛk/
noun
(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus élevé de la prêtrise dans les Églises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans certaines Églises luthériennes, et qui possède comme les apôtres la plénitude d’un diocèse
biskop
/
e.we/
adjective, male
ewe
/
ɛtʁ/
noun, male
action d’exister
väsen
/
ɛtʁ/
verb
- Copule
- Se trouver dans une location, une situation
vara
finnas
/
ɛtʁ dɑ̃ lə mɛm ba.to/
verb
sitta i samma båt
/
ɛtʁ dy ʃi.nwa/
verb
Correspondance de l’expression « c’est du chinois » dans diverses langues
det är rena grekiskan
/
ɛtʁ d‿a.kɔʁ/
verb
samtycka
/
ɛ.tʁ‿y.mɛ̃/
noun, male
människa
/
ɛtʁ mɔʁ.dy/
noun
förälska
/
ɛtʁ syʁ pje/
verb
vara uppe
/
ɛ.tʁ‿a la o.tœʁ/
verb
hålla måttet
/
ɛ.tʁ‿a mɛm/
verb
vara i stånd att
/
il/
noun, female
Terre entourée d’eau
ö
holme
kobbe
skär
/
il bu.vɛ/
pronoun, female
Bouvetön
/
il kʁis.məs/
pronoun, female
- Île de l’océan Indien
Julön
- Île de l’océan Pacifique
Kiritimati
/
il də mɑ̃/
pronoun, female
Isle of Man
/
i.l‿œʁ.d‿e il mak.dɔ.nald/
pronoun, female
Heard- och McDonaldsöarna
/
il mɔ.ʁis/
pronoun, female
Île de l’océan Indien
Mauritius
/
il nɔʁ.fok/
pronoun, female
Norfolkön
/
il.pʁi.zɔ̃/
noun, female
fängelseö
/
il a.ma.mi/
pronoun
Amamiöarna
/
i.l‿ɑ̃.da.mɑ̃ et ni.kɔ.baʁ/
pronoun, female
Andamanerna och Nikobarerna
/
il ba.le.aʁ/
pronoun, female
Balearerna
/
il bʁi.ta.nik/
pronoun, female
Brittiska öarna
/
il ka.i.mɑ̃/
pronoun, female
Caymanöarna
/
il ko.ko/
pronoun, female
Kokosöarna
/
il kuk/
pronoun, female
Cooköarna
/
il fe.ʁɔ.e/
pronoun, female
Färöarna
/
il.z‿jɔ.njɛn/
noun, female
Joniska öarne
/
il mal.win/
pronoun, female
Falklandsöarna
/
il ma.ʁjan dy nɔʁ/
pronoun, female
Nordmarianerna
/
il maʁ.ʃal/
pronoun, female
Marshallöarna
/
il mid.we/
pronoun, female
Midwayöarna
/
il pit.kɛʁn/
pronoun, female
Pitcairnöarna
/
il sa.lɔ.mɔ̃/
pronoun, female
Salomonöarna
/
il tyʁ.k‿e ka.ik/
pronoun, female
Turks- och Caicosöarna
/
il vjɛʁʒ/
pronoun, female
Jungfruöarna
/
il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik/
pronoun, female
Brittiska Jungfruöarna
/
il vjɛʁʒ dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni/
pronoun, female
Amerikanska Jungfruöarna
/
i.lo/
noun, male
très petite île
holme
/
jɑ̃.bik/
adjective
jambisk
/
øʁ/, /
øʁe/
noun, male
öre
/
øʁ/, /
øʁe/
noun, male
öre
/
e.dip/, /
ø.dip/
pronoun, male
Oidipus
/
œj/
noun, male
Organe permettant de voir
öga
/
œj də vɛʁ/
noun, male
Prothèse destinée à remplacer un œil manquant
emaljöga
/
œj pu.ʁ‿œj dɑ̃ puʁ dɑ̃/
öga för öga, tand för tand
/
œ.jaʁ/
noun, male
Ouverture qui reçoit l’axe d’une roue de moulin
kvarnstenshål
/
œ.jɛ/
noun, male
(Botanique) Nom de différentes espèces de plantes dicotylédones appartenant généralement à divers genres de la famille des caryophyllacées à végétation annuelle ou vivace et cultivées pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes
nejlika
/
œ.jɛ də pɔ.ɛt/
noun, male
borstnejlika
/
œ.jɛ d‿ɛs.paɲ/
noun, male
petit flamboyant
påfågelsträd
/
œ.jɛ ma.ʁɛ̃/
noun, male
trift
/
œ.jɛ mi.ɲaʁ.diz/
noun, male
fjädernejlika
/
e.nɑ̃.t‿a.kwa.tik/
noun, female
vattenstäkra
/
e.nɔ.lɔ.ʒi/, /
ø.nɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
vinberedningskonst
/
e.zɔ.faʒ/
noun, male
(Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s’étend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu’à l’orifice supérieur de l’estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments
matstrupe
/
ɛstʁ/
noun, male
styngfluga
/
œf də pak/
noun, male
påskägg
/
ø bʁu.je/
noun, male
äggröra
/
œ.vʁə mɔʁt/
noun, female
(Marine) Partie d’un navire située au-dessus de la ligne de flottaison
överskepp