/ak.si.dɑ̃/

noun, male

1. kaza
2. arıza
3. olay
1. Événement inattendu qui survient par hasard. — Note : Il se prend d’ordinaire en mal, quand il n’est accompagné d’aucune épithète qui en détermine le sens en bien
2. Événement impromptu causant des dégâts corporels ou matériels
3. (Médecine) Affection qui survient brutalement
kaza

/a.kɔʁ.de.ɔ̃/

noun, male

(Musique) Instrument à vent, composé d’un soufflet permettant le déplacement de l’air et de touches permettant des changements de tonalité, le son est produit par un système d’anches libres. Il dispose de deux claviers : l’un pour le chant à main droite, l’autre pour l’accompagnement à main gauche

akordiyon
akordeon

/a.ky.my.la.tœʁ/

noun, male

(Électricité) (Électronique) Appareil servant à emmagasiner l’énergie électrique
(Mécanique) Réservoir d’eau sous grande pression, qui restitue le travail mécanique accumulé en quelque sorte pour produire sa compression
(Architecture des ordinateurs) Registre d’un processeur dans lequel le résultat des calculs s’accumule

akümülatör

/e.ɡɥij/, /ɛ.ɡɥij/

noun, female

Petite tige servant à indiquer une mesure
1. ibre
2. iğne
1. (Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou à l’autre bout
2. (Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique
3. (Botanique) Feuille d’un conifère
4. Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter
iğne

/ɛl/

noun, female

(Zoologie) Partie du corps d’un animal, tel qu’un oiseau, un insecte ou un chiroptère, lui permettant de voler
(Aéronautique) (Par analogie) Élément d’un avion destiné à assurer sa portance dans l’air ; grand châssis garni de toile d’un moulin à vent ; branche d’une hélice ou pale de l’hélicoptère
(Architecture) Extension d’un édifice, généralement en deux parties jointes de chaque côté au corps principal du bâtiment

kanat

/a.no/

noun, male

Cercle fait d’une matière dure et qui sert à attacher quelque chose
(En particulier) Bague de cette forme
(Astronomie) Anneau planétaire
(Algèbre) Structure algébrique constituée d’un triplet (A, +, ∙) tel que A est un ensemble ; + est une loi de composition interne telle que (A, +) soit un groupe commutatif (ce qui implique que A contient au moins un élément : l'élément neutre pour la loi +, noté 0) ; ∙ est une loi de composition interne associative et distributive par rapport à +

halka

/aʁbʁ/

noun, male

(Botanique) (Biogéographie, Écologie, Foresterie) Végétal haut de plus de 7 mètres, dont la tige, appelée fût ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu’à une certaine hauteur. La partie constituée par les branches et les feuilles s’appelle houppier
(Théorie des graphes) Graphe connexe sans cycle, où le nombre d’arc est égal au nombre de sommets moins un

ağaç

/aʁ.me/

noun, female

1. asker
2. ordu
1. (Militaire) (Nom collectif) Ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures
2. (Militaire) (En particulier) Formation supérieure à un corps d’armée mais inférieure à un groupe d’armées, comprenant généralement deux corps d’armée ou davantage (définition normalisée par l’OTAN AAP-6 depuis 1983)
3. (Sens figuré) (Nom collectif) (Par extension) Grande quantité de personnes, d’animaux, d’objets similaires
ordu

/as.pɛ/

noun, male

Vue d’une personne ou d’une chose
1. görünüş
2. görünme
3. görünüm
(Sens figuré) Manière dont une chose se présente à l’esprit
bakış
(Linguistique) Trait grammatical associé à un prédicat exprimant le point de vue de son développement (commencement, déroulement, achèvement, évolution globale ou moment précis de cette évolution)
görünüş

/as.te.ʁisk/

noun

(Typographie) Nom du signe typographique en forme d’étoile * qui, placé à la suite d’un mot ou d’une phrase, renvoie le lecteur à une annotation, et qui, placé devant un mot ou une phrase, indique qu’il s’agit d’une forme hypothétique, reconstituée ou agrammaticale

yıldız işareti
asterisk

/o.tɔ.kaʁ/

noun, male

(Automobile, Camion) (Transport) (Vallée d’Aoste) Véhicule terrestre automobile équipé d’un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un à trois essieux porteurs et destiné au transport de marchandises. — Note : Le nom est générique et s’applique à un ensemble de véhicules spécialisés soit automoteurs, soit attelés à une remorque ou une semi-remorque

kamyon

/bɑ̃k/

noun, female

Commerce de l'argent et du crédit qui consiste à recevoir des capitaux en compte courant avec ou sans intérêt ; à échanger des effets ou à les escompter avec des espèces, à des taux et moyennant des commissions variables ; à exécuter pour le compte de tiers toutes opérations de ce genre et à se charger de tous services financiers ; à créer et à émettre des lettres de change ; d’une façon générale, commercer de l’argent, ainsi que des titres et valeurs

banka

/ba.ʁaʒ/, /bɑ.ʁaʒ/

noun, male

(Aménagement hydraulique, Hydrologie appliquée) Constructions qui opposent un obstacle à un cours d’eau et qui ont pour objet de retenir l’eau, d’en élever le niveau, d’empêcher les inondations, d’obtenir une force motrice ou comme réserve pour l'irrigation et la consommation humaine

baraj

/ba.zi.lik/

noun, male

Plante
1. fesleğen
2. reyhan
1. (Zoologie) Créature imaginaire, mythologique, venimeuse qui serait capable de tuer par un simple regard, prenant selon les sources la forme d’un lézard, d’un serpent ou d’un hybride de coq et de reptile
2. (Herpétologie) Lézard d’Amérique du Sud qui a la capacité de courir sur l’eau
basilisk
(Ichtyologie) Poisson de la famille des Blenniidae
1. horozbin balığı
2. horozbina balığı

/ba.to/

noun, male

(Navigation) Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d’un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (bateau à voile) ou par propulsion mixte ou motorisée

gemi
kayık
sandal

/bu.tɔ̃/

noun, male

1. (Habillement) Petite pièce de diverses matières, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bombée ou en boule, qui sert généralement à retenir ensemble différentes parties d’un vêtement et que l’on passe, à cet effet, dans les fentes appelées boutonnières, dans les ganses ou dans les brides
2. Petit organe de commande d’un appareil, surtout bouton-poussoir
düğme
(Par analogie) Petites tumeurs arrondies qui se forment sur la peau, soit au visage, soit en diverses parties du corps
sivilce

/bʁɔʃ/

noun, female

(Cuisine) Tige pointue que l’on passe au travers d’une volaille ou d’une pièce de viande que l’on souhaite faire rôtir, pour la faire tourner au-dessus de la flamme
şiş
(Bijouterie) Bijou muni d’une longue épingle et d’un fermoir, servant à attacher un châle, un col, ou à garnir un corsage.Broche
broş

/be.lje/

noun, male

(Mammalogie) (Élevage) Mouton mâle non châtré, caractérisé par ses cornes en spirales
1. koç
2. koyun
(Armement) Machine de guerre médiévale servant à enfoncer les portes blindées des châteaux-forts ; composée d’un tronc et d’une tête justement renforcée, rappelant la tête de l’animal
şahmerdan

/ka.mjɔ̃/

noun, male

(Automobile, Logistique) Véhicule terrestre automobile équipé d’un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un à trois essieux porteurs et destiné au transport de marchandises. — Note : Le nom est générique et s’applique à un ensemble de véhicules spécialisés soit automoteurs, soit attelés à une remorque ou une semi-remorque

kamyon

/ka.n‿a pɛʃ/

noun, female

Engin de pêche formé d’un corps rigide effilé à l’extrémité souple (scion) et de longueur variée, composé de matériaux divers (bambou, roseau, carbone, matériau composite…), en un ou plusieurs morceaux (brin) qui s’emboîtent, doté ou non d’anneaux pour le passage du fil, équipé ou non d’un moulinet

olta kamışı
olta

/kan.bɛʁʒ/

noun, female

(Botanique) Nom usuel de Vaccinium macrocarpon, arbrisseau rampant originaire des milieux humides de l’est de l’Amérique du Nord et qui porte de petites baies acidulées
Nom usuel de Vaccinium oxycoccos, arbrisseau rampant originaire des milieux humides des zones nordiques et qui porte de petites baies acidulées
(Par extension)(Botanique) Baie de la canneberge

turna yemişi

/ka.nɔ̃/

noun, male

(Militaire) Pièce d’artillerie en forme de tube, et servant à lancer des projectiles, boulets, obus, etc
1. top
2. savaş topu
1. (Armement) Partie d’une arme à feu portative en forme de tube où l'on mettait autrefois la poudre et la balle et où on engage aujourd’hui la cartouche
2. (Technique) Partie creuse d’un objet, tube
namlu

/ka.ʁak.tɛʁ/

noun, male

1. Empreinte, marque, figure tracée sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau ou de toute autre manière, et à laquelle on attribue une signification. Note : Se dit particulièrement des lettres et autres figures dont on se sert dans l’écriture ou dans l’impression
2. (Imprimerie) Type dont se servaient les imprimeurs
3. (Absolument) Force d’âme, fermeté
1. harf
2. özellik
1. Ce qui distingue une personne des autres à l’égard des mœurs, de l’âme
2. (Par analogie) Tour d’esprit, qualité bonne ou mauvaise qui distingue un peuple des autres
3. Ce qui est le propre d’une chose ; ce qui la distingue
1. harf
2. karakter

/kaʁt/

noun, female

Carton magnétique
kart
(Cartographie, Géographie) Représentation géométrique conventionnelle, en positions relatives, de phénomènes concrets ou abstraits (pays, région, ville, astres dans le ciel, etc.), localisables dans l’espace, à échelle réduite
harita
(Par extension) Géographie d’un pays, d'une région, etc
iskambil

/ka.va.lje/

noun, male

(Équitation) Celui qui monte à cheval (pour une femme, on dit : cavalière)
1. atlı
2. süvari
1. (Échecs) Pièce du jeu d’échecs, qui peut se déplacer tout autour de lui, uniquement en avançant de deux cases de l’échiquier en ligne droite plus une de côté
2. (Cartes à jouer) Une des figures d’un jeu de cartes, particulièrement des tarots de divertissement ou de divination, représentée montée à cheval
at

/ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃/

noun, male

(Mycologie) Organisme eucaryote unicellulaire ou pluricellulaire dont les cellules sont dépourvues de chlorophylle ou de plaste et dont l’appareil végétatif est un thalle
mantar
(Courant) Nom couramment donné à la « fructification » temporaire et visible, le sporophore (autrefois appelé carpophore), d’un organisme à caractère plus durable et plus discret, le macromycète, dont la structure habituellement filamenteuse constitue le mycélium, dont les filaments isolés sont généralement invisibles à l’œil nu
1. mantar
2. göbelek

/ʃval/, /ʃə.val/

noun, male

Appareil gymnique (sens 6)
kulplu beygir
(Zoologie) Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme bête de trait, de somme
1. at
2. beygir
3. aygır
4. kısrak
5. tay
(Courant) Appellation courante de cheval-vapeur, puissance mécanique équivalente à 748 watts
beygir gücü

/ʃoz/

noun, female

1. iş
2. macera
3. madde
4. mesele
1. Objet, idée ou abstraction quelconque, sans pouvoir, vouloir, ou devoir l’identifier ou la nommer. Note d’usage : La signification du mot chose se déduit par la manière dont on l’emploie dans la phrase, où il remplace ce qu’il n’est pas possible (ou pas souhaitable) de nommer. Peut aussi remplacer un ensemble d’objets inanimés (ou d’idées) qu’on devine par le contexte
2. Mot, idée, évènement ou énumération dont on parle
şey

/sjɛl/

noun, male

(En particulier) (Courant) Partie de l'univers qui apparaît comme une voûte en demi-sphère au-dessus de nos têtes
1. gökyüzü
2. gök
(Archaïsme) Chacun des cercles concentriques à la terre où, suivant les anciens, se mouvaient les planètes et les étoiles
gök
(Religion) Séjour des bienheureux, paradis
1. cennet
2. gökyüzü
3. gök

/kli.vaʒ/

noun, male

(Géologie) Plans cristallins déterminés par la structure atomique tridimensionnelle de chaque espèce minérale. Il s’agit d'une propriété des minéraux de se fendre le long de faces planes (plans de clivage) qui suivent l’organisation de ses couches atomiques ou de leur symétrie
(Par extension) Fracture dans un groupe humain, une organisation

fitne

/kɔ.li.bʁi/

noun, male

(Ornithologie) Nom normalisé qu’on donne à environ 70 genres d’oiseaux de la famille des trochilidés et de la sous-famille des trochilinés, comportant plus de 145 espèces à plumage iridescent, et qu’on retrouve dans l’écozone néarctique, mais dont la plupart des espèces habitent les régions subtropicales et tropicales de l’écozone néotropicale. (genres principaux: Archilochus, Colibri, Lampornis, Oreotrochilus, Trochilus, etc.)

sinek kuşu

/kɔ.lɔ.nɛl/

noun, male

(Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, la gendarmerie nationale et l’armée de l’air de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de brigade (armée de terre, gendarmerie) ou le général de brigade aérienne (armée de l’air), et son subordonné, le lieutenant-colonel, correspondant à celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-5

albay

/kɔ.lɔn/

noun, female

(Architecture) Pilier composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base ; il est ordinairement destiné à soutenir un entablement ou à décorer les édifices
1. kolon
2. sütun
Subdivision verticale de la page
sütun
(Militaire) Corps de troupes disposé dans un ordre qui a peu de front et beaucoup de profondeur. — Note : On le dit également en termes de tactique navale
kolon

/kɔ.mɛt/

noun, female

(Planétologie, Astronomie, Astrochimie, Planétologie) Petit corps du système solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui déclenche une période d’activité de son noyau et lui fait éjecter de la matière et du gaz ionisé sous forme de queues
(Par analogie) (Héraldique) Meuble représentant une étoile à queue ondoyante dans les armoiries. Elle se représente généralement avec huit rayons et en pal

kuyruklu yıldız

/kɔ̃.dɥiʁ/

verb

Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé
kullanmak
Piloter un véhicule. (information à préciser ou à vérifier) Être responsable de mener un véhicule (en évitant les accidents)
sürmek
(Sens figuré) Mener, guider ou diriger vers un but déterminé. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral
yürütmek

/kɔ̃.sjɑ̃s/

noun, female

Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle du réel, d’être le sujet de nos perceptions, émotions, pensées…
1. bilinç
2. vicdan
(En particulier) État de veille dans lequel l’on perçoit le déroulement de sa vie
bilinç
(Par extension) Éthique, sentiment du bien et du mal
vicdan

/kɔʁ/

noun, male

1. gövde
2. vücut
Portion de matière qui forme un tout individuel et distinct
1. beden
2. gövde
1. Organisme de l’être humain, d’un animal ou de tout être animé, vivant ou mort
2. (En particulier) Cadavre ; dépouille. — Note : Dans ce sens, il ne se dit que du corps humain
3. (Par extension) Défunt
1. beden
2. vücut
(Anatomie) Tronc, partie de l’homme qui est entre le cou et les hanches
gövde

/kʁa.tɛʁ/

noun, male

(Antiquité) Vase à deux anses, plus large que profond, d’une grande capacité, contenant du vin et de l’eau mêlés, dont on remplissait les coupes qu’on passait ensuite à chaque convive
(Géologie) (Par analogie) Dépression limitée par un bord abrupt, qui peut être circulaire ou elliptique

krater

/da.ma/, /da.mas/

noun, male

Étoffe de soie à fleurs ou à dessins en relief où le satin et le taffetas sont mêlés ensemble et qui se fabriquait originairement à Damas, en Syrie ; les fleurs sont en satin à l’endroit et forment le taffetas et le fond de l’envers, et le taffetas qui fait le fond à l’endroit est le satin de l’envers

damasko

/dɔ.ne/

verb

1. vermek
2. bahşetmek
3. çıkmak
1. Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne
2. Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier
3. Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves
4. Exposer, énoncer, communiquer, faire connaître par le discours ou autrement
5. Fournir, produire, rapporter
vermek

/de.sɛp.sjɔ̃/

noun, female

(Militaire) Mesures visant à induire l’ennemi en erreur, grâce à des truquages, des déformations de la réalité, ou des falsifications, en vue de l’inciter à réagir d’une manière préjudiciable à ses propres intérêts. — (AAP-6, Glossaire OTAN de termes et définitions (anglais et français), Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, Bureau OTAN de normalisation (NSO), depuis 1973)

hayal kırıklığı

/de.fɑ̃dʁ/

verb

1. Protéger, soutenir, quelqu'un ou quelque chose contre une attaque, une agression
2. (En particulier) Empêcher que l’ennemi ne puisse, sans risquer beaucoup, entrer dans un lieu ou en approcher
3. (Spécialement) Soutenir l’innocence de quelqu’un contre ceux qui l’accusent
4. Prohiber, interdire quelque chose
savunmak
(Militaire) Résister à ceux qui veulent se rendre maîtres d’une position militaire, s’opposer aux ennemis qui l’attaquent
1. savunmak
2. direnmek

/ɑ̃.fɛʁ/

noun, male

1. (Antiquité) (Au pluriel) Séjour des morts, avant le christianisme
2. (Sens figuré) (Familier) (Par extension) Lieu où l’on souffre, où l’on est au supplice, où l’on est extrêmement gêné, tourmenté, où il y a beaucoup de confusion et de désordre
cehennem
(Religion) Lieu destiné au supplice des damnés
1. cehennem
2. tamu

/ɛks.pe.ʁjɑ̃s/

noun, female

Essai pratiqué avec le matériel réduit d’un laboratoire dans un but scientifique ou industriel
1. deney
2. tecrübe
Situation vécue considérée comme exceptionnelle ou marquante
deneyim
Connaissance des choses, acquise par l’usage du monde et de la vie
1. deneyim
2. tecrübe
Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement
1. tecrübe
2. deneyim

/fœj/

noun, female

(Anatomie végétale) Organe aérien et généralement plat des plantes vasculaires, inséré sur la tige, spécialisé dans la photosynthèse, les échanges gazeux et la transpiration
Surface pouvant recevoir des caractères ou des dessins. → voir feuille de papier, feuille simple, feuille double, feuille de parchemin, feuille de brouillon et feuille d’épreuve

yaprak

/fʁe.zje/

noun, male

(Botanique) Petite plante vivace du genre Fragaria, de la famille des Rosaceae (Rosacées), qui produit les fraises et dont la fleur est blanche ou rose selon les espèces, les hybrides ou les cultivars. En français, quand on utilise le mot fraisier, il désigne généralement un membre de l'espèce la plus cultivée à savoir un hybride entre Fragaria chiloensis (fraisier du Chili) et Fragaria virginiana (fraisier de Virginie), lorsqu'il s'agit d'une autre plante me mot fraisier est accompagné d'une épithète

çilek

/fʁɥi/

noun, male

meyve
1. (Anatomie végétale, Biologie végétale) Organe des angiospermes, résultant du développement de l’ovaire après la fécondation, contenant une ou plusieurs graines, et jouant un rôle dans leur dissémination
2. (En particulier) (Courant) (Cuisine) Produit végétal sucré utilisé essentiellement comme dessert ou utilisé en cuisine pour préparer des desserts ou des préparations alimentaires sucrées (par opposition aux légumes)
1. meyve
2. yemiş

/fy.ze/

noun, female

Fusée spatiale
Pièce de feu d’artifice faite avec du carton ou du papier rempli de poudre à canon. Il y en a de deux sortes : les unes très petites, qui se jettent à la main ; les autres très grandes, qui sont attachées à une baguette, et qui s’élèvent d’elles-mêmes en l’air dès qu’on y a mis le feu

roket

/ɡa.ɲe/, /ɡɑ.ɲe/

verb

almak
1. Acquérir par son travail, par son initiative ou par l’effet des circonstances, du hasard
2. Percevoir, en parlant des gains que l’on fait au jeu, aux loteries ou dans un tirage financier
3. Remporter un avantage dans une lutte ou un débat quelconque. — Note d’usage : Alors le complément direct indique l’espèce de lutte ou de débat
kazanmak

/ɡal/

noun, female

(Médecine, Parasitologie) Maladie parasitaire causée par le sarcopte, cutanée et contagieuse de l’homme et des animaux, caractérisée chez l’homme par une éruption de vésicules transparentes à leur sommet, qui se développent principalement au pli des articulations, et qui sont toujours accompagnées de démangeaison

uyuz

/ɡa.ʁaʒ/

noun, male

(Construction) Bâtiment où on entrepose à l’abri des intempéries les véhicules de transport terrestres, maritimes ou aériens
garaj
(Commerce) Entreprise ou lieu spécialisé dans le stockage, la vente, l'entretien, la réparation des véhicules automobiles, ou des utilitaires de transport
1. servis
2. garaj

/ʒɑ̃ʁ/

noun, male

Ensemble des aspects se rattachant à l’identité sexuelle
cins
(Grammaire, Linguistique) Catégorie grammaticale répartissant de façon arbitraire les mots, notamment les substantifs, en groupes opposés dans un système particulier : le masculin, le féminin, le neutre, l’inanimé, etc. selon la langue considérée
1. cins
2. cinsiyet

/ɡʁɑ̃/

adjective

De hauteur importante|1.a)
1. büyük
2. uzun
3. ulu
(Par analogie) De dimensions (hauteur/taille, longueur, profondeur, etc.) importantes, qui dépassent celles de ses semblables, ou de longue durée. Par exemple, de volume supérieur à la moyenne (ou normale) des individus de même espèce et sexe et d’âge similaire
büyük

/ɡʁup/

noun, male

(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux
(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble
(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble
(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques
(Économie) Ensemble de sociétés qui sont reliées entre elles au sein d’une maison mère
(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique

grup

/o/

adjective

1. De grande hauteur (dimension verticale). — Note : Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considéré par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres
2. (Sens figuré) Qui est supérieur, excellent, éminent, distingué dans son genre, en parlant des personnes et des choses
yüksek
Qualifie également certaines choses qui sont situées au-dessus d’autres
1. yukarı
2. yüksek

/ɛʁs/

noun, female

(Agriculture) Instrument aratoire formé d’une grille munie de grosses pointes, servant à casser les mottes de terre après les labours ou à recouvrir les grains nouvellement semés
tırmık
Grille ou treillis à grosses pointes de bois ou de fer, qui était ordinairement placée entre le pont-levis et la porte d’une ville, d’un château, pour en défendre l’entrée, et qui se levait selon les occasions
asma kapı

/i.kon/

noun, female

(Peinture, Religion) Image sainte, le plus souvent peinte sur bois, qui est vénérée dans l'Église d'Orient
ikon
(Interface graphique) Symbole graphique apparaissant sur un écran et représentant une fonction ou une application logicielle particulière que l’on peut sélectionner et activer, généralement via le curseur d’une souris
1. ikon
2. sembol

/i.maʒ/

noun, female

Représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc
(Optique) Représentation, projection d’un objet produite par la réunion des rayons ou faisceaux lumineux qui en émanent et se reconstituent sur un miroir, sur un écran ou sur l’œil qui perçoit cette image
Ressemblance
Copie exacte d’un élément. Objet qui se répète dans un miroir, dans l’eau, etc
Idée
(Sens figuré) Description, en parlant des ouvrages de l’esprit
Métaphore par laquelle on rend une idée plus vive et plus sensible, en prêtant à l’objet dont on parle des formes, des apparences, des qualités empruntées à d’autres objets

resim

/ɛ̃.dɛks/

noun, male

(Anatomie) Doigt le plus proche du pouce, parce que c’est celui-là dont on se sert ordinairement pour indiquer, pour montrer quelque chose
işaret parmağı
1. (Livre) Table qui complète la table des matières d’un texte. Elle recense alphabétiquement les mots-clés du texte ; ces mots sont accompagnés de renvois vers leurs principales mentions dans le texte
2. (Bases de données) Structure de données qui permet un accès rapide aux enregistrements d'une base de données en fonction d'une clé donnée, par exemple la valeur d'un champ d'enregistrement ou un hachage
dizin

/ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃/

adjective

Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné
Qui n’a pas de rapport ou de relation avec quelque chose d’autre
(Absolument) Qui est libre de toute dépendance
(Mathématiques) Qualifie des événements dont l'intersection a pour probabilité le produit des probabilités

bağımsız

/ɛ̃.fla.sjɔ̃/

noun, female

(Économie, Finance, Politique) Hausse généralisée et persistante du niveau général des prix due à un grossissement anormal et excessif des moyens de paiement
(Astrophysique) Dans le cadre de la théorie du Big Bang, période pendant laquelle l’Univers a grandi à une vitesse faramineuse (forme longue : inflation cosmique)

enflasyon

/i.ni.sja.tœʁ/

noun, male

Celui qui enseigne le premier aux autres une chose qu’ils ignorent ou qui ouvre une voie nouvelle dans une des connaissances humaines
yol gösterici
(Par extension) Celui qui est à l’origine de quelque chose
ön ayak olan
Matériau combustible primaire en ce qu’il a la capacité de s’embraser par une étincelle
1. kav
2. çabuk tutuşan madde

/ʒø/

noun, male

1. Divertissement, activité avec des règles, pouvant être exercé seul, ou en groupe, pour s’amuser
2. (Spécialement) Activité où l’on mise de l’argent dans l’espoir d’en gagner plus
3. (Par extension) Fait de s’amuser, de jouer
4. Façon de jouer, de mener une partie, d’exécuter quelque chose
5. (Mécanique) Espace entre deux pièces provoquant un mouvement non désiré entre elles, une amplitude de mouvement trop grande, un serrage ou tension trop lâche
6. (Mécanique, Dessin industriel) Espace entre deux pièces donnant une liberté de mouvement acceptable ou nécessaire dans un mécanisme ou un montage, sans que le mouvement en question fasse partie des fonctions du mécanisme
oyun
(Sens figuré) Suite d’actions, d’événements
1. deste
2. oyun

/ʒu.e/, /ʒwe/

verb

oynamak
1. En parlant d'un enfant, se plonger dans un monde imaginé appuyé par des éléments de la réalité dans un but de divertissement, de développement ou d'apprentissage
2. (Transitif indirect) (En particulier) Jouer à un jeu : s’adonner à ce jeu identifié comme tel, en respectant ses règles précises ; le pratiquer
3. (À la forme passive) Être joué : être fini ; être terminé ; ne plus être d’actualité
1. oynamak
2. çalmak
(Par extension) Choisir la stratégie d'une action ; agir avec tactique
1. çalmak
2. oynamak

/ʒuʁ/

noun, male

1. Période de vingt-quatre heures, commençant généralement à minuit ; en certains lieux et à certaines époques, le jour commençait plutôt avec le lever ou le coucher du soleil
2. (En particulier) (Métrologie) Unité de mesure du temps (compatible avec le Système international) dérivée de la seconde. Symbole d (du latin diurnus)
3. (Par extension) Date particulière du calendrier
1. gün
2. gündüz
Période durant laquelle le soleil apporte sa lumière, pour une zone donnée de la Terre
1. gündüz
2. gün

/ʒuʁ.nal/

noun, male

Document qui recense par ordre chronologique les événements pour une période donnée
günlük
(En particulier) (Journalisme) Feuille quotidienne ou périodique donnant les nouvelles et les accompagnant ou non d’articles raisonnés sur la politique, les lettres, les sciences, les arts, etc
1. gazete
2. günlük

/lɛ/

noun, male

Liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères pendant la période de lactation qui suit la parturition, et destiné à nourrir les bébés lors de l’allaitement. Note : Lorsqu’on ne précise pas l’origine, c’est le contexte qui l’indique. En l’absence de contexte, lorsqu’on ne précise pas, il s’agit généralement de lait de vache, car c’est celui qui est le plus utilisé

süt

/lɑ̃ɡ/

noun, female

1. (Anatomie) Organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche, et permettant de percevoir le sens du goût et d’articuler certains sons
2. (Par analogie) Chose qui a une forme longue, étroite et peu épaisse
1. dil
2. lisan
1. (Cuisine) Ce même organe d'un animal cuisiné pour l'alimentation humaine
2. (Par extension) Langage (pas forcément parlé)
dil

/libʁ/

adjective

1. özgür
2. azade
3. açık
Non soumis à une ou plusieurs contraintes externes, en parlant de personnes
1. özgür
2. hür
Qui est disponible, qui n’est possédé par personne
1. boş
2. serbest
Gratuit
1. serbest
2. özgür
Qui n’est pas grevé de droits d’auteur ou de copyright, en parlant d'une licence légale appliquée à une œuvre
1. özgür
2. serbest

/ljøt.nɑ̃/

noun, male

Autres organisations|?
(Militaire) Grade donné à un officier subalterne. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine, et son subordonné, le sous-lieutenant. Ce grade correspond à celui d’enseigne de vaisseau de première classe (non pas de lieutenant de vaisseau) dans la Marine nationale française

teğmen

/lɛ̃ kyl.ti.ve/

noun, male

(Botanique) Nom usuel de Linum usitatissimum espèce de lin, plante herbacée annuelle, à tige unique, à feuilles lancéolées, et aux fleurs d’un bleu pur jusqu’à un blanc plus ou moins rosé ; sa tige fibreuse est utilisée pour confectionner des fibre textiles (le lin) et ses graines oléagineuses produisent de l’huile (huile de lin)

keten

/liʁ/

verb

Interpréter des informations écrites
(Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée
Prendre connaissance et comprendre un texte écrit
Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé
Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé
S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture
(Figuré) Pénétrer quelque chose d’obscur ou de caché
Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère
Expliquer un livre pris pour sujet de leçons

okumak

/lwi.zjan/

pronoun, female

Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal LA), bordé par l’Arkansas au nord, le Mississippi à l’est, le golfe du Mexique au sud, et le Texas à l’ouest. Sa capitale est Baton Rouge
Territoire français de 1682 à 1803, comprenant tout le bassin du Mississippi, des Grands Lacs au golfe du Mexique

Louisiana

/lyn/

noun, female

(Astronomie) (Au singulier) Satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Le satellite réfléchit sur la Terre la lumière qu’il reçoit du Soleil. Lune s’écrit avec une majuscule en astronomie lorsqu'on s'en sert comme nom propre de cet astre, pour le distinguer des autres satellites naturels

ay
uydu

/ma.ʃin/

noun, female

1. makine
2. makina
1. (Technique) Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner, lancer quelque chose, ou à mettre en œuvre un agent naturel, comme le feu, l’air, l’eau, l’électricité, le gaz, ou toute source d’énergie afin de produire un résultat
2. (Agriculture) Engin destiné aux travaux de l’agriculture
3. (Énergie) Engin destiné à transformer une source d’énergie en une autre ou bien à en modifier utilement les caractéristiques
makine

/mɛʁ/

noun

(France) (Canada) (Suisse) Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse, soit directement par le corps électoral (Jura), soit chaque année pour une année par le conseil municipal (Genève)

belediye başkanı

/mɛ.ʁɛs/

noun, female

(Métier) (Administration territoriale) (France), (Canada), (Suisse) La première officière municipale d’une commune, municipalité ou (Canada) arrondissement, élue, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse et au Canada, directement par le corps électoral (pour un homme, on dit : maire)

bayan belediye başkanı

/mɑ̃.da.ʁin/

noun, female

(Botanique) Fruit du mandarinier (Citrus reticulata) de la famille des agrumes. Le fruit d’un diamètre de 5 à 8 cm est sphérique et légèrement aplati. Sa chair, sucrée et parfumée, est l’une des moins acides parmi les agrumes, mais elle a de nombreux pépins. Son écorce est fine, d’une couleur rouge-orangé

mandalina

/maʁ.ʃe/

noun, male

çarşı
1. (Commerce) Lieu public où s’achètent et se vendent les denrées, les marchandises, les objets d’usage courant. → voir marché-gare et place du marché
2. (Spécifiquement) (Société) Place où l’on vend des marchandises particulières. → voir marché d’esclaves, marché aux fleurs, marché aux épices, marché aux poissons et marché aux puces
3. (Par analogie) Ville, pays où l’activité commerciale est importante
1. pazar
2. çarşı

/ma.ʁɔ̃/

noun, male

(Botanique) Fruit rond comestible de certaines variétés de châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune
kestane
(Par analogie) (Colorimétrie) Brun, couleur du fruit mûr. #a04000 #602000 #402000 Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs
kahverengi
(Désuet) (Ichtyologie) Petit poisson méditerranéen de la famille des pomacentridés, aplati latéralement (Chromis chromis)
papaz balığı

/min/

noun, female

Charge explosive pour abattre de la roche
1. dinamit
2. patlayıcı
(Militaire) Charge explosive
mayın
Où l’on extrait le minerai
1. mâden
2. maden
tavır
Petit bâton de graphite inséré dans un crayon et qui laisse la trace de l’écriture ou du dessin
kurşun
(Militaire) Sorte de sape sous des fortifications
1. maden
2. maden ocağı

/mi.to.kɔ̃.dʁi/

noun, female

(Biologie) Structure intracellulaire endosymbiote (ou organite), ayant pour fonction de récupérer l’énergie fournie par les molécules organiques, puis de la convertir sous forme d’ATP, et qui constitue donc la source principale d'énergie pour la cellule, par le processus de phosphorylation oxydative

mitokondri

/mɔ̃d/

noun, male

Dünya
1. Ensemble des choses et des êtres existants
2. (Vieilli) Ensemble des corps célestes dont le Soleil est le centre
3. (En particulier) Sous-ensemble de choses ou d’êtres vus collectivement sous l'angle d'un point commun
4. Planète
5. (Par extension) Séjour des hommes sur le plan physique, ensemble des choses et des êtres parmi lesquels se passe notre vie
dünya
(En particulier) Terre sur laquelle on vit
1. dünya
2. alem

/mɔ̃.te/

verb

Se déplacer vers le haut|1 (Intransitif)
yükselmek
Se placer et se déplacer dans un véhicule
çıkmak
(Suivi de à ou de sur) Se mettre sur un animal ou un véhicule
binmek
Augmenter en élévation ; croître ; s’accroître
büyütmek
Disposer, ajuster, assembler, joindre ou réunir les différentes pièces d’un ouvrage
kurmak

/mɔʁ.tje/

noun, male

(Maçonnerie) Mélange pâteux, destiné à durcir, d’un liant et d’agrégats, servant à lier et sceller les pierres, les parpaings ou les briques d’une construction. Généralement il s'agit d'un mélange de sable, de ciment ou de chaux et d'eau
harç
(Cuisine, Pharmacie) Récipient qui est fait d’une matière dure et résistante (métal, pierre, bois, granit, verre), et dont on se sert pour piler certaines substances que l’on veut réduire en poudre ou en pâte
1. havan
2. havan topu
(Militaire) Pièce d’artillerie se chargeant en principe par la bouche, formé d’un tube muni d’un percuteur fixe et tirant des obus avec une trajectoire courbe presque verticale, utilisé dans les opérations d’infanterie, en particulier pour les tirs indirects
1. havan topu
2. havan

/mut/

pronoun, female

(Divinité) Déesse de la mythologie égyptienne, épouse ou parèdre du dieu solaire Amon-Rê dans la triade thébaine, et mère du dieu lunaire Khonsou ; elle symbolise les valeurs maternelles, se transformant en lionne aux griffes acérées, mais sachant aussi, drapée en vautour, veiller sur les êtres humains et leur redonner la vie ; aussi déesse vautour du sud de l’Égypte

Maut
Mout
Mut

/mu.taʁd/

noun, female

(Botanique) Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères) à fleurs jaunes dont certaines espèces sont cultivées pour le fourrage et d'autres pour les graines, ingrédient de base de condiments
(Cuisine) (Sauces) Condiment préparé à partir de graines de moutarde broyées dans du vinaigre

hardal

/me.tal/

noun, male

(Métallurgie) Corps simple, brillant, tantôt ductile et malléable, comme le fer et l’argent, tantôt cassant, comme l’antimoine et le bismuth : on le trouve dans les entrailles de la terre, quelquefois pur, mais le plus souvent uni à d’autres substances, avec lesquelles il forme des oxydes, des sulfures ou d’autres combinaisons chimiques

metal
maden

/na.vɛt/

noun, female

(Tissage) Instrument de tisserand, qui sert à porter et à faire courir le fil, la soie, la laine entre les fils de la chaîne du métier à tisser. Elle est mobile et généralement formée d’une pièce de bois allongée et pointue aux extrémités, et creusée d’une cavité garnie d’une broche où s’enfile la canette

mekik

/nɔ̃bʁ/

noun, male

(Mathématiques) Objet de base des mathématiques, que l’on peut rapporter aux notions de pluralité, d’ensemble, de correspondance, mais qui n’est pas susceptible d’être strictement défini
1. sayı
2. adet
1. (Grammaire) Particularité morphologique indiquant s'il est question d'une ou de plusieurs choses, notions ou personnes
2. Quantité indéterminée
sayı

/nɔʁ.vɛʒ/

pronoun, female

(Pays) Pays d’Europe du Nord situé dans l’Ouest de la Scandinavie, bordé au sud-ouest par la mer du Nord, au nord-ouest par la mer de Norvège, au nord-est par la mer de Barents, la Russie et la Finlande, à l'est-sud-est par la Suède, et séparé au sud du Danemark par le Skagerrak, et dont la capitale est Oslo

Norveç

/ɔb.ʒɛk.tif/

noun, male

(Philosophie) Tout ce qui est en dehors du sujet pensant et observant
(Optique) Verre ou lentille placé du côté de l’objet qu’on veut voir ; à la différence de l’oculaire, destiné à être placé du côté de l’œil
But que l’on cherche à atteindre, le point où l’on se propose d’arriver, ce que l'on vise

objektif

/ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi/

noun, female

(Philosophie) Partie de la philosophie qui a pour objet l’être en tant qu’être, qui étudie les propriétés générales de l’être
(Informatique) Ontologie informatique, ensemble structuré de concepts, eux-mêmes organisés dans un graphe dont les relations peuvent être des relations sémantiques ou des relations de composition et d’héritage (au sens objet)

ontoloji

/ɔʁ/

noun, male

(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Au de numéro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des métaux de transition
(Métallurgie) (Indénombrable) Corps simple métallique de couleur jaune, brillant, inaltérable, très ductile et malléable considéré comme un métal précieux

altın

/ɔʁdʁ/

noun, male

din
1. Arrangement raisonné et logique, disposition régulière des choses les unes par rapport aux autres
2. (Biologie, Taxinomie) (Classification phylogénétique) Taxon qui regroupe les familles qui présentent le plus de similitudes entre elles
1. düzen
2. takım
Demande impérative ; consigne d'une hiérarchie
1. emir
2. buyruk
Loi ou règle établie par la nature, par l’autorité, par les bienséances, par l’usage, etc
nizam

/ɔʁ.ɡa.nism/

noun, male

(Sciences de la vie) Être vivant individuel, unicellulaire ou pluricellulaire, possédant une organisation interne autonome lui permettant d'accomplir ses fonctions vitales
1. canlı
2. organizma
(Sciences de la vie) (Par extension) Ensemble d'organes ou de systèmes assurant les fonctions vitales d’un être vivant complexe
1. organizma
2. canlı

/o/, /ɔs/

noun

(Dénombrable) (Squelette) Élément du squelette des animaux vertébrés, fait de ce tissu dur et calcifié
(Indénombrable) (Anatomie, Biologie) Tissu conjonctif dur et minéralisé formant la structure des os des vertébrés, composé d’une matrice de collagène et de cristaux de phosphate de calcium (principalement sous forme d’hydroxyapatite)

kemik

/pa.pi.ʁys/

noun, male

(Botanique) Plante de la famille des cypéracées (Cyperaceae). Plante aquatique herbacée qui pousse en Égypte le long du Nil, dont la tige est triangulaire et de l’écorce duquel les anciens Égyptiens faisaient les feuilles dont ils se servaient pour écrire
(Par extension) Feuille faite avec le papyrus
(Par métonymie) Texte écrit sur une feuille de papyrus

papirüs

/pɛl/

noun, female

Outil constitué d’une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l’extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d’un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon… ou pour remuer des matières pâteuses comme la boue, le mortier…

kürek

/pɛʁdʁ/

verb

Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait
1. gayıp etmek
2. kaybetmek
Être privé d’un avantage ou d’un profit
1. kaybetmek
2. yitirmek
1. Être privé, par la mort ou autrement, d’une personne qu’on aimait, qu’on a sujet de regretter
2. Être privé de quelque partie de soi, subir la perte ou la diminution sensible de quelque faculté, de quelque avantage physique ou moral que l’on possédait
kaybetmek

/pe.ʁɔ.kɛ/, /pɛ.ʁɔ.kɛ/

noun, male

(Ornithologie) (Didactique) (Sens propre) Nom normalisé donné à deux genres d'oiseaux de la famille des Psittacidés et de l'ordre des psittaciformes, comprenant douze espèces habitant les régions paléotropicales, au plumage souvent coloré, au bec crochu, fortement articulé et puissant, de taille assez robuste, dont l'intelligence dépasse en moyenne celle des autres membres de leur ordre, hautement sociables, et dont les aptitudes supérieures à la communication intragroupe permettent à plusieurs espèces d'imiter la voix humaine (genres Poicephalus et Psittacus)

papağan
dudu

/faʁ/

noun, male

Tour construite à l’entrée d’un port ou à proximité d’une côte, et portant à son sommet un feu qui sert à guider les vaisseaux pendant la nuit
1. fener
2. deniz feneri
Projecteur puissant placé à l’avant d’un véhicule (automobile, locomotive, avion, etc.) et qui sert à éclairer la route pendant la nuit
far

/fɔ.tɔ.sɛ̃.tɛz/

noun, female

(Biologie fonctionnelle, Biologie végétale, Physiologie végétale, Écologie) Processus biochimique par lequel les organismes photosynthétiques eucaryotes transforment l’énergie lumineuse en énergie chimique en produisant des glucides à partir de dioxyde de carbone et d’eau, grâce notamment à la chlorophylle

fotosentez

/pil/

noun, female

Côté d’une pièce de monnaie opposée au côté face
yazı
(Technique) Différentes sortes d’appareils produisant un courant électrique, dont le premier était fait de disques de cuivre et de zinc empilés les uns sur les autres et séparés par des rondelles de drap ou de carton imbibées d’eau acidulée
pil
(Informatique) Structure de données séquentielle en LIFO, c’est à dire où le premier élément accessible est le dernier à avoir été ajouté
yığın

/pwa/

noun

Force exercée par la pesanteur, qui attire les objets vers le sol
(Métrologie) Objet de métal, d’une masse connue, pour mesurer combien une chose pèse
(Familier) Masse
Ce qui oppresse, chagrine, embarrasse
Importance, considération, force
Masse de métal suspendue dans une horloge, pour imprimer un mouvement au mécanisme

ağırlık

/pɔʁ.tə.min/

noun, male

Instrument pour écrire qui utilise des mines comme un crayon. La mine est glissée dans un tube et retenue par un dispositif mécanique qui permet de la pousser au fur et à mesure de son usure. Les modèles les plus récents utilisent des mines très fines (0,3 mm) qu'il n'est pas nécessaire de tailler. Il a été breveté en Grande-Bretagne en 1822 par Sampson Mordan et Gabriel Riddle

uçlu kalem

/pʁɛ̃.tɑ̃/

noun, male

L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire français, enfin, s’étend du 20 mars (équinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d’été). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’automne

ilkbahar
bahar
ilkyaz

/pʁɔ.dɥi/

noun, male

1. alet
2. araç
3. aygıt
4. madde
5. şey
Résultat de l’activité humaine
ürün
1. (Arithmétique, Mathématiques) Résultat d’une multiplication. — Note d’usage : le mot “produit” peut être suivi de la préposition “de” et des facteurs du produit : les éléments sur lesquels opère la multiplication ; la préposition “par” peut séparer un premier facteur du second, ou des facteurs suivants
2. (Par extension) (Mathématiques) Résultat d’une opération multiplicative
1. ürün
2. mahsul

/py.bli.si.te/

noun, female

(Marketing) Action, fait de promouvoir la vente d'un produit en exerçant sur le public une influence, une action psychologique afin de créer en lui des besoins, des désirs ; ensemble des moyens employés pour promouvoir un produit
Annonce de caractère commercial par les journaux, les affiches, les prospectus et tous autres moyens de réclame

reklam

/pɑt/

noun

(Cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, tarte, gâteau, friandise, etc
1. hamur
2. acin
(Cuisine) Pâte alimentaire, aliment fait de petits morceaux de farine de blé dur, de blé tendre ou de riz, et parfois d’œuf et de sel, détrempée, pétrie, précuite et découpée sous diverses formes et tailles
makarna

/pɛʁ/

noun, male

Mâle ayant fécondé un ovule qui a donné naissance à un enfant ; géniteur
1. baba
2. ata
1. Individu mâle qui a pris le rôle et la responsabilité paternelle dans la vie d’un enfant
2. (Par extension) (Souvent au pluriel) Ascendant, quel que soit le degré de parenté
3. Titre donné aux dignitaires des congrégations et des ordres religieux
baba

/ʁas/

noun, female

(Vieilli) Lignée ; ensemble des ascendants et des descendants d’une même famille
(Emploi à manier avec précaution) [1] Groupe d’individus qui se distingue d’autres groupes par un ensemble de caractères physiques dont on attribue la constance, non pas à l’action du milieu, mais à une lointaine hérédité
(Biologie, Élevage) Subdivision des animaux, qui vient au-dessous de l’espèce ou de la sous-espèce, obtenue en lignée pure et dont l’unité est déterminée sur des critères morphologiques ou de performances économiques

ırk

/ʁə.ʒistʁ/

noun, male

Livre où l’on écrit les actes, les affaires de chaque jour
sicil
(Stylistique) Registre de langue : mode d’expression adapté à une situation d’énonciation particulière, et qui détermine notamment certains choix lexicaux et syntaxiques ainsi qu’un certain ton. On dit aussi niveau de langue ou encore style
ağız

/ʁɛn/

noun, female

1. (Noblesse) Reine régnante, dirigeante d’un pays, appelé « royaume ». Son mari est souvent appelé « prince consort »
2. (Zoologie) Femelle fertile, souvent la seule, appartenant à la caste reproductrice d’une colonie ou d’un essaim d’animauxs eusociaux. On trouve cette organisation chez certains insectess (comme chez les abeilles, les fourmis, les termites et quelques coléoptères), chez quelques espèces de crevettes, ou chez certains rongeurs (trois espèces de rats-taupes)
3. (Échecs) Pièce la plus puissante aux échecs
4. (Cartes à jouer) Une des figures d’un jeu de cartes
kraliçe
(Noblesse) Reine consort, épouse du roi
1. kraliçe
2. vezir

/ʁə.kɛ̃/

noun, male

(Zoologie) Espèce de poisson de mer prédateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), à la silhouette fuselée, hydrodynamique, ayant plusieurs rangées de dents tranchantes à chacune des 2 mâchoires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale hétérocerque (asymétrique), ayant cinq à sept fentes branchiales sur le côté, et une peau rugueuse (denticules dermiques)

köpek balığı

/ʁwa/

noun, male

(Noblesse) Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de l’hérédité ou de l’élection ; celui qui est à la tête d’un royaume
1. kral
2. şah
3. papaz
(Sens figuré) Homme qui occupe une position éminente dans un domaine, qui excelle dans sa partie, qui surpasse ses pareils ; celui dont on accomplit toutes les volontés. Note : s’emploie souvent avec un complément de nom
kral
1. (Cartes à jouer) Aux cartes, chacune des quatre cartes qui représente une figure masculine couronnée
2. (Échecs) Pièce la plus importante du jeu d’échecs dont il faut s’emparer pour gagner la partie
1. kral
2. şah

/ʁu.tœʁ/

noun, male

(Technologie) (Réseaux informatiques) Dispositif situé en un nœud d’un réseau de données qui détermine, pour chaque trame, paquet ou cellule, la route à suivre dans le réseau
(Technologie) Logiciel chargé de créer la carte des interconnexions métalliques entre les points d’entrée et de sortie des éléments de technothèque d’un circuit intégré électronique

yönlendirici

/ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃/

noun, female

(Technique) Action de réparer ou résultat de cette action
1. onarım
2. tamir
1. (En particulier) (Construction) Travaux d’entretien et de maintenance que l’on fait aux bâtisses
2. (En particulier) (Électronique, Électrotechnique, Industrie) Correction d’une défectuosité d’un produit, mais sans garantir la conformité avec les spécifications (contrairement à la reprise)
1. onarım
2. tamirat

/sa.lad/

noun, female

Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients
Herbes potagères destinées à être ainsi assaisonnées
Mets composé de divers ingrédients mélangés dans un saladier, tel qu’un mélange de fruits et de sirop, de morceaux de viande assaisonnés, etc

salata

/so/

noun, male

Cachet officiel où sont gravées en creux la figure, les armoiries, la devise d’un roi, d’un prince, d’un état, d’un corps, d’une communauté, d’un seigneur, etc. et dont on fait des empreintes avec de la cire ou autrement sur des lettres, des diplômes, des actes publics, etc., pour les rendre authentiques
(Par métonymie) Empreinte faite par le sceau

mühür

/sɛl/

noun, male

(Cuisine) Nom courant du chlorure de sodium, composé ionique, friable, soluble dans l’eau, que l’on extrait de la mer, de sources salées, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner et conserver les aliments
(Cryptographie) Octets ajoutés au hasard à un message avant son cryptage, afin d'augmenter la difficulté de retrouver ce dernier par piratage

tuz

/sɛʁ.vis/

noun, male

Action de servir une personne ou une collectivité
Par civilité, indique le fait d’être à la disposition de quelqu’un, prêt à faire ce qui pourra lui être utile ou agréable
Fait de servir les plats à table et de les ôter
Ensemble de la vaisselle ou du linge qui sert à table
(Badminton, Tennis, Tennis de table, Volley-ball) Action de celui qui sert la balle, le ballon ou le volant
(Économie) Produit ou bien immatériel, par opposition à l’agriculture (secteur primaire) ou à l’industrie (secteur secondaire)
(Informatique) Dans un modèle client-serveur, fonctionnalité qui répond aux requêtes des logiciels client ; logiciel fonctionnant sans interface utilisateur

hizmet

/si.ʁɛn/

noun, female

(Mythologie) Divinité gréco-romaine de la mer, représentée sous la forme d’une femme normale ou d’une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les écueils
siren
(Fantastique) Être fabuleux, moitié femme, moitié poisson
1. denizkızı
2. deniz kızı
Puissant appareil sonore destiné à émettre de loin un signal de manœuvre ou d’alarme
1. canavar
2. düdüğü

/sɔ.sjɔ.pat/

noun

(Psychologie) Personne souffrant d’un trouble de la personnalité, trouble souvent caractérisé par une tendance générale à l’indifférence vis-à-vis des normes sociales et aux codes culturels ainsi qu’aux émotions et aux droits des autres, et par un comportement impulsif, mais pas forcément violent

sosyopat

/sɔ.sje.te/

noun, female

(Nom collectif) (Droit des sociétés) Assemblage d’humains qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les humains réunis ont naturellement les uns avec les autres
1. toplum
2. cemiyet
1. (Nom collectif) (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis
2. (Nom collectif) Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions
3. (Christianisme) Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux
4. Réunions qui ont un objet politique
1. cemiyet
2. toplum

/su.piʁ/

noun, male

Expiration prolongée et souvent audible qu’on laisse échapper sous l’influence d’une émotion, d’un sentiment, tels que la tristesse, la surprise, le soulagement, l’exaspération, la déception ou d’une souffrance
ah
(Musique) Signe qui marque l’endroit où l’on doit observer un silence équivalent à une noire
dörtlük es

/suʁs/

noun, female

(Hydrologie) Point d’émergence naturelle d’eau, généralement souterraine, à la surface du sol
1. kaynak
2. pınar
(Physique, Optique, Acoustique) Point ou objet à l’origine d’un rayonnement lumineux, thermique ou d’une émission sonore
çıkak
(Sens figuré) Origine, cause, principe ou point de départ d’un phénomène, d’une action ou d’une idée
kaynak

/su.titʁ/

noun, male

(Édition) Titre secondaire qui est ordinairement placé sous le titre principal d’un livre
(Cinéma) Texte donnant par écrit sur l’écran les paroles d’un film ou d’un programme télévisé, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible à ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore

altyazı

/stɔp/

noun, male

(Sécurité routière) Signalisation routière indiquant aux automobilistes qu’ils doivent marquer un arrêt et vérifier que la voie est libre avant de passer. Elle est composée dans de nombreux pays d’un panneau octogonal rouge avec l’inscription éponyme « STOP », et d’une bande blanche peinte au sol matérialisant la zone où doit s’arrêter l’avant du véhicule

dur

/syʁ.fas/

noun, female

1. Superficie, partie extérieure d’un corps ; ce qui le limite dans l’espace
2. (Sens figuré) Extérieur ; dehors ; apparence
1. yüzey
2. satıh
1. (Rare) Étendue (d’une contrée, d'un pays, dans un contexte où il ne s’agit ni de sa mesure, ni de la nature du sol)
2. (Tennis) Au tennis, revêtement du sol (dur, terre battue, gazon, synthétique)
3. (Mathématiques) Objet géométrique à deux dimensions. Espace localement homéomorphe à un plan
yüzey

/sy.sɛp.tibl/

adjective

Qui est capable de recevoir certaines qualités, certaines impressions, certaines modifications. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral
elverişli
(Absolument) Qui est facile à blesser, à froisser, qui s’offense aisément, en parlant de personnes
1. alıngan
2. kolay gücenen kişi
3. çabuk darılan kimse

/sil.vi.kyl.tyʁ/

noun, female

(Biogéographie, Foresterie) Ensemble des techniques visant à créer, renouveler, améliorer un peuplement forestier en anticipant, accompagnant ou orientant la croissance naturelle des arbres vers une production de biens (bois d’œuvre, bois d’industrie, bois de chauffage) ou de services (qualité paysagère, protection des sols, stockage du carbone, activités d’accueil et de loisir…) sans compromettre l’avenir de l’écosystème forestier

silvikültür

/ta.ba/

noun

(Botanique) (Indénombrable) Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des Amériques, qui est cultivée pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac à fumer, priser ou à chiquer
Préparation obtenue par séchage et légère fermentation des feuilles de cette plante

tütün

/tɑ̃/

noun, male

1. Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements
2. (Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle
1. zaman
2. vakit
(Spécialement) Durée longue ; époque ; période ; ère
zaman
Disposition de l’air ; état de l’atmosphère ; climat du moment
1. hava
2. oksijen

/tɛʁ/

noun, female

1. toprak
2. yeryüzü
3. arz
1. Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux
2. Sol où l’on inhume les morts
3. Se dit du sol considéré par rapport à la culture, des diverses natures, des divers aspects qu’il peut avoir
4. Étendue d’un pays
toprak
1. Domaine, fonds rural
2. (Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition à la mer
kara
(Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la planète que nous habitons
1. dünya
2. toprak

/te.atʁ/

noun, male

1. (Antiquité) Construction à ciel ouvert comprenant une scène et des gradins en hémicycle, destiné à la représentation de spectacles
2. (Construction) Lieu où l’on donne des spectacles (œuvres dramatiques, lyriques, musicales, chorégraphiques, etc.), comprenant diverses installations destinées aux spectacles ou au public
3. (Arts de la scène) Lieu où des représentations théâtrales sont jouées ; spectacle représenté dans ce lieu
4. (Par métonymie) (Nom collectif) Ensemble des spectateurs et spectatrices assistant à une représentation théâtrale
5. (Par métonymie) (Commerce) Entreprise, en général liée à une salle de spectacle, qui se consacre à la représentation de spectacles dramatiques, et regroupant des artistes, du personnel technique et administratif
6. (Sens figuré) Lieu où se déroulent des actions remarquables, des évènement graves ou importants
7. (Théâtre) Art, régit par différentes conventions, ayant pour objet la représentation d’une suite d’évènements par des comédiens, devant un public
8. (Littérature) Genre littéraire regroupant les œuvres destinées à être jouées devant un public
9. (Littérature) Ensemble d’œuvres dramatiques ayant des caractères ou une origine en commun, issu d’un même courant, ou encore de la même époque
10. (Métier) Activité de comédien, de comédienne ; profession d’actrice, d’acteur
11. (Sens figuré) (Péjoratif) Comportement artificiel, attitude peu naturelle, exagération
tiyatro
(En particulier) (Désuet) Scène, partie élevée où les acteurs, vus de tous les points de la salle, exécutent les représentations dramatiques
şano

/ti.ʁe/

verb

1. Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi
2. Tendre, allonger
3. Choisir au sort, faire sortir au hasard de la boîte qui les contient des billets, des noms, des numéros
4. Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose
5. Tracer
çekmek
1. Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée
2. Soldats suisses tirant (29) au moyen d’un lance-mines 8,1 cm 1933/72 (81 mm). (Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir
3. Partir en parlant d’arme à feu
ateş etmek
Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu
1. ateş etmek
2. vurmak

/tɔ.mat/

noun, female

(Botanique) Fruit charnu de cette plante, de forme ronde ou allongée, généralement rouge vif ou jaune. C’est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine, se consommant frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique, mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume

domates
banadura

/tuʁ.ni.kɛ/

noun, male

Portillon d'accès, dispositif de fermeture, formé d’une croix horizontale tournant autour d’un pivot central placé à l’entrée d’un chemin ou d’un édifice, autorisant le passage des personnes mais chacune à son tour. Selon les cas il peut être hémifermé et donc n’autoriser le passage que dans un seul sens

turnike

/tʁa.ʒe.di/

noun, female

(Théâtre) Pièce de théâtre qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures et qui se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou un quelconque autre destin pathétique des principaux personnages

trajedi

/tʁɑ̃.zit/

noun, male

(Douanes et de Contributions indirectes) Faculté de faire passer des marchandises, des denrées par le territoire d’un État, d’une commune, sans payer les droits de douane ou d’octroi, à condition qu’elles ne fassent que traverser ce territoire
transit
(Astronomie) Passage d’un objet céleste entre un observateur et un autre objet céleste
geçiş

/tʁi.jɑ̃ɡl/

noun, male

(Géométrie, Mathématiques) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets
1. üçgen
2. üçbucak
(En particulier) (Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique
üçgen

/œ̃/

Déterminant placé devant un nom
(Antéposé) Marque l’unité, le fait qu’une personne ou une chose est seule, unique en son espèce
(Familier) Un très petit nombre indéterminé
(Postposé) Ordinal pour premier. Note : Comme adjectif ordinal postposé, « un » placé après un nom féminin est traditionnellement invariable. Mais comme le remarque Grevisse, l’« usage est hésitant » (591 a)

bir

/vɛk.tœʁ/

noun, male

(Mathématiques, Physique), en général : objet possédant trois caractéristiques : une direction, un sens, une grandeur
1. vektör
2. yöney
(Agriculture, Biologie, Médecine) Organisme qui ne provoque pas lui-même une maladie mais qui disperse l’infection en transportant les agents pathogènes d’un hôte à l'autre
vektör

/vɛʁb/

noun, male

(Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition

fiil
eylem

/vɛʁ/

noun, male

Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres à l’usage de la construction
1. cam
2. sırça
Objet de cette matière
camdan
(En particulier) Système optique utilisé par exemple sur les lunettes
1. gözlük camı
2. cam
Récipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment à la consommation des boissons
1. bardak
2. cam
(Par métonymie) Contenu d'un verre à boire
kadeh

/vis/

noun, male

1. arıza
2. açık
Défaut, imperfection grave qui rend une chose plus ou moins impropre à sa destination
1. fuhuş
2. mengene
1. (Absolument) Disposition habituelle au mal, chez l’humain. En ce sens, il est opposé à la vertu
2. Disposition habituelle à faire un certain mal particulier
3. (En particulier) Goût du plaisir, libertinage, débauche, recherche du plaisir sexuel
ahlaksızlık

/vi/

noun, female

1. (Biologie) Activité spontanée propre aux êtres organisés, qui se manifeste par les fonctions de nutrition et de reproduction, auxquelles s’ajoutent chez certains êtres les fonctions de relation et, chez l’être humain, la raison et le libre arbitre
2. (En particulier) Se dit de certaines activités de l’homme
1. hayat
2. yaşam
Tout l'espace de temps qui s’étend depuis la naissance jusqu'à la mort
1. yaşam
2. hayat

/e.klɛʁ/

noun, male

(Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre, qui brille entre les nuages et qui précède le bruit du tonnerre lors d'un orage
1. şimşek
2. yıldırım
(Pâtisserie) Pâtisserie en longueur, faite d’une pâte à choux, glacée sur le dessus, et fourrée de crème pâtissière à l'intérieur
ekler

/e.pɔ̃ʒ/

noun, female

Groupe d’animaux invertébrés marins dont le corps fournit une substance poreuse qui a la propriété d’absorber les liquides
(Par métonymie) Objet spongieux destiné au nettoyage, initialement fabriqué à partir de l’animal du même nom, à présent à partir de cellulose ou de matières plastiques

sünger

/e.vɔ.ly.sjɔ̃/

noun, female

Changement progressif ou graduel d'un être, d'une chose, d'un phénomène ou d'un système
(Sciences de la vie, Biologie évolutive) Processus par lequel, au fil des générations, les caractères héréditaires des populations changent sous l’effet de mécanismes tels que la sélection naturelle, la dérive génétique, la mutation ou le flux de gènes. Ces changements peuvent conduire à l’adaptation, à la diversification, à la simplification ou à la disparition d’espèces

evrim