noun

(fruta) fruta originária da América tropical, comestível, de polpa açucarada, proveniente do abacaxizeiro

ananas

noun

(entomologia) designação genérica e vulgar de diversos insetos himenópteros da super-família Apoidea
(entomologia) designação especial da abelha doméstica da espécie Apis mellifera que vive em enxames produzindo mel e cera

pszczoła

verb

1. concordar em receber algo que é dado
2. admitir, reconhecer
przyjmować
concordar com alguma verdade, ideia ou acontecimento
zgadzać się

noun

Artigo de vestuário complementar ao traje básico
Parte, objeto ou coisa subordinada ou suplementar

akcesoria

noun

(dermatologia) condição que consiste em erupções da pele causadas por inflamações e acúmulo de secreção

trądzik

noun

o grupo de pessoas que acompanham outra; cortejo
1. towarzyszenie
2. akompaniament
(Música) música que acompanha canto
akompaniament

noun

concordância ou concórdia de sentimentos e ideias
zgoda
harmonia, concordância, consonância, conformidade
1. zgoda
2. zgodność
pacto, combinação
1. porozumienie
2. pakt
3. transakcja

noun

(Estado do Brasil) estado localizado no sudoeste da Região Norte do Brasil que faz fronteira ao norte com o estado do Amazonas, ao leste com o estado de Rondônia, ao sudeste com a Bolívia e ao sul e ao oeste com o Peru

Acre
Akka

noun

(Metrologia) unidade de medida de área de dimensões variáveis (equivalente a aproximadamente 4.048 metros quadrados na Inglaterra e Estados Unidos)

akr

noun

ato ou efeito de adir
(aritmética) operação que reúne duas ou mais parcelas num só número, denominado soma

dodawanie

noun

(Química) material sólido, ultraleve, poroso e sintético, semelhante a esponja e eficiente isolante térmico e elétrico, originado de um gel que teve sua parte líquida substituída por gás

aerożel

noun

(Linguística) grupo de línguas faladas por esse povo principalmente em Gana e no leste da Costa do Marfim (código de língua ISO 639-3: aka)

Akan

noun

a distância sobre a qual um objeto pode ser enviado ou arremessado ou pela qual um som pode ser escutado
a distância que alguém pode esticar seu braço

zasięg

noun

que é natural da Alemanha
1. niemiecki
2. Niemiec
língua germânica falada na Alemanha, Áustria, Liechtenstein, na maior parte da Suíça e em parte da Bélgica
1. niemiecki
2. niemczyzna

noun

(Geologia) depósito sedimentar formado por materiais grosseiros, mal rolados e mais ou menos soltos transportados por águas correntes

powódź

noun

veículo preparado para transportar doentes ou feridos e para prestar assistência no local ou durante o transporte:

karetka
ambulans

noun

árvore da espécie Alnus glutinosa que medra nas margens dos rios, cujas folhas contem uma goma que é medicinal, especial para madurar furúnculos

olcha

noun

unidade de medida de corrente elétrica equivalente à passagem de 1 C de carga elétrica por um ponto em 1 segundo

amper

noun

(Filosofia, História e Política) teoria social e movimento político que sustenta a ideia de que a sociedade existe de forma independente e antagônica ao poder exercido pelo Estado, sendo este considerado dispensável e até mesmo nocivo ao estabelecimento de uma autêntica comunidade humana
(Por extensão) qualquer ataque ou afronta à ordem social estabelecida ou aos costumes reinantes

anarchizm

noun

(Cristianismo) segundo a mitologia cristã, criatura celestial puramente espiritual que atua como mensageiro entre Deus e os homens

anioł

noun

(Retórica) figura de linguagem que consiste na repetição de uma palavra ou grupo de palavras no início de frases ou versos consecutivos (por exemplo, em este amor que nos encanta, este amor que nos abraça, este amor também pode nos destruir)

anafora

noun

(Comunicação) (Publicidade) mensagem criada para informar sobre características e benefícios de alguma coisa

ogłoszenie
reklama
anons

verb

alcançar, chegar junto de, atingir:
doganiać
1. colher (frutos ou vegetais) do chão ou de planta; cortar (flores):
2. erguer do chão (coisa caída); coligir, juntar:
zbierać
tomar, entrar em (meio de transporte):
zdążyć na
1. agarrar (coisa em queda ou atirada); segurar:
2. ser contagiado ou contaminado; contrair (doença):
3. surpreender; conseguir um flagrante:
łapać

adjective

que obteve aposentadoria, que deixou de trabalhar por falta de saúde ou por ter atingido determinado limite de idade

emeryt

noun

o fato de apresentar algo ou alguém (inclusive a si mesmo) a um público
1. podarowanie
2. przedstawienie
aspecto, modo como algo é apresentado
układ
1. (Teatro) uma representação teatral
2. o fato de apresentar uma pessoa a outra
przedstawienie

noun

(Retórica) interrupção que o orador faz, dirigindo-se a coisas ou pessoas, reais ou fictícias

apostrofa

noun

1. nação histórica situada no norte da Península Ibérica que hoje faz parte da Espanha
2. comunidade autônoma da Espanha; sua capital é Saragoça
3. sobrenome

Aragonia

noun

(zoologia) designação dos animais do grupo dos aracnídeos que confeccionam teias, casulos e ninhos

pająk

noun

unidade de massa da antiguidade que equivale a, aproximadamente, 14,68 kg; atualmente atribui-se a um arroba o valor de 15 kg
(ciência da informação) nome do símbolo @

małpa

noun

(linguística) uma das línguas oficiais da República da Macedónia, da família das línguas itálicas e falada em algumas regiões dos Bálcãs pelos arromenos

arumuński

noun

(Linguística) palavra que precede os substantivos para os determinar
1. rodzajnik
2. przedimek
(Direito) parte de uma lei, decreto ou código
1. artykuł
2. pozycja
3. punkt
1. texto de jornal ou de revista mais extenso que uma simples notícia
2. (Comércio) produto posto à venda; mercadoria
1. artykuł
2. rodzajnik

noun

militar que é habilitado na técnica de tiro de artilharia
soldado arregimentado nessa arma

artylerzysta

noun

membro de um animal que serve para o voo
skrzydło
apêndice, geralmente recurvado, de vários utensílios, pelo qual se lhes pega
ucho

verb

autenticar com o seu nome ou firma
podpisywać
comprar assinatura de publicação periódica
1. prenumerować
2. abonować

verb

(Telefonia) puxar o telefone do gancho e se dirigir a pessoa que está a tentar comunicar-se por aquele canal de comunicação
dirigir-se a quem que por um meio de chamamento se faz notar a presença junto à porta

odpowiadać

noun

esporte que se pratica com o automóvel, no qual os participantes competem em velocidade, habilidade e resistência

wyścig samochodowy
automobilizm

noun

estabelecimento no qual são comercializadas variedades de carne crua destinada ao consumo humano

rzeźnia
masarnia
sklep mięsny

noun

(efeito de atuar/poder de efetuar uma atividade)
akcja
(Economia) papel que representa parte do valor do capital de uma sociedade anônima
1. aukcja
2. akcja

noun

(Geografia e história) antiga cidade na Mesopotâmia, fundada provavelmente por volta de 3800 a.C.
Babilon
(Geografia e história) antigo reino localizado ao sul da Mesopotâmia, em torno do atual Iraque
Babilonia

noun

estojo de metal ou couro onde se enfia a lâmina de uma arma branca
pochwa
costura dobrada na extremidade do tecido
obszycie

noun

árvore americana da família das borragináceas, com diversas variedades; caracteriza-se por ter uma madeira branca, macia e muito ligeira, que flutua na água, e é utilizada em aeromodelismo

balsa

noun

recipiente de forma oval que, cheio de um fluido mais leve que o ar, flutua sem auxílio de um sistema de propulsão
brinquedo de látex que imita o formato de um balão usado para decoração, sobretudo de festas; bexiga

balon

noun

(militar) ciência que estuda o movimento dos projéteis, seu comportamento no interior das armas de fogo e no espaço exterior a elas

balistyka

noun

indivíduo dos bambaras, povo que vive no oeste da África, principalmente em Mali
1. Bamana
2. Bambara
(Linguística) idioma do grupo das línguas nígero-congolesas falado pelos bambaras
1. bamana
2. bambara

noun

móvel para sentar, sem encosto se for individual, em madeira, cortiça, plástico, vime ou ferro; mocho; escabelo:
ławka
instituição financeira para depósitos, aplicações, guarda de dinheiro e valores; em seus domínios são efetuadas as mais variadas modalidades de atividades financeiras:
1. bank
2. ławka

noun

peça de tecido, geralmente presa na ponta superior de um mastro, com cores diversas e outros símbolos, usada como representação dum Estado, duma facção, dum grupo, duma nação ou dum país

flaga
bandera

noun

(País) país do sul da Ásia, que tem fronteiras com Mianmar e Índia e é banhado pelo golfo de Bengala; sua capital e maior cidade é Daca

Bangladesz

noun

espécie de instrumento de cordas da família do alaúde, de corpo redondo, com uma abertura circular na parte posterior, originário da África

bandżo
banjo

noun

dependência de hotel, de restaurante, de estabelecimento onde se vendem bebidas normalmente com um balcão; sala ou botequim com tal balcão

bar
knajpa
bistro

noun

(Linguística) idioma túrquico falado por esse povo (código de língua ISO 639-3: bak).

baszkirski

noun

(Militar) unidade de forças terrestres compostas de um quartel general e duas ou mais companhias

batalion

noun

1. conjunto de elementos de pilha ou de acumuladores usado como uma única unidade
2. (Militar) unidade militar de artilharia
bateria
(Música) conjunto de instrumentos musicais de percussão
perkusja

noun

sala ou edifício onde se guardam livros
1. biblioteka
2. książnica
(ciência da informação) conjunto de rotinas ou sub-rotinas de software, que se pode inserir em um programa, economizando tempo e esforço
biblioteka

noun

veículo de duas rodas movido a força humana
rower
(Futebol) lance em que um jogador, geralmente atacante, de costas para o gol adversário, gira o corpo e chuta a bola por cima da cabeça, para trás
przewrotka

noun

senha que dá direito a assistir a espetáculos; entrada
impresso que dá direito a concorrer a sorteios e a viajar em transportes coletivos

bilet

noun

1. objeto, geralmente amovível, que serve para proteger ou ocultar uma área dentro de um compartimento de uma casa

parawan

noun

(tecnologia) técnica de identificação baseada em características fisiológicas ou comportamentais únicas de um indivíduo

biometria

noun

sacerdote existente em várias confissões cristãs responsável por uma diocese
biskup
(xadrez) peça do jogo de xadrez que se move na diagonal
1. laufer
2. goniec

noun

(Religião) atitude ofensiva a uma religião, como a negação de atributos ou a imputação de defeitos a uma divindade

bluźnierstwo

verb

ato de recusar quaisquer relações com um indivíduo ou uma coletividade (grupo de pessoas, empresa, país etc.)

bojkotować

noun

desporto cujo objetivo é derrubar, com uma bola, uma série de pinos alinhados ao fundo de uma pista

bowling

noun

sacola com alças onde se guardam objetos pessoais
1. torba
2. giełda
remuneração dada a estudantes e pesquisadores para que possam efetuar suas atividades
stypendium

noun

1. (Militar) artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis, que pode ser lançado ou plantado:
2. (desporto e futebol) chute forte:
bomba
aparelho usado para sugar ou impelir fluidos:
pompa
dispositivo usado para inflar (especialmente pneus ou bolas):
1. pompka
2. pompa

noun

(aeronáutica) avião militar projetado para o transporte e lançamento de bombas aéreas; avião de bombardeio

samolot bombowy
bombowiec

noun

(Brasil e transporte) meio de transporte urbano, movido a eletricidade e sobre trilhos de ferro

tramwaj

noun

(Brinquedo) figura de qualquer material que imita senhora ou menina utilizada como adorno ou brinquedo

lalka
lala

noun

(entomologia) inseto provido de quatro grandes asas, de cores geralmente vivas
motyl
aparelho giratório para contagem de pessoas, instalados em ônibus, porta de cinemas, etc.; roleta
1. kołowrót
2. rogatka

noun

matéria-prima: látex proveniente de várias plantas entre as quais a seringueira
guma
(Brasil) artigo feito de látex usado para apagar escritos em papel feitos com grafite
gumka do wymazywania

noun

dispositivo encontrado em máquinas usado - pressionando - para mudar o estado da máquina, começar ou parar um processo
1. przycisk
2. guzik
(Botânica) flor ainda não completamente aberta
pąk
(Vestuário) objeto usado no vestuário para manter junto extremidades de uma mesma peça em um ponto em que não tem ligação por tecido
1. guzik
2. przycisk

adjective

violento, rude; que carece de civilidade
grubiański
dito de uma quantidade de dinheiro: sem descontos
brutto
dito de um produto: em seu estado natural
surowy

noun

veículo automóvel recreativo, sem capota e sem portas, com rodas e motor desproporcionalmente grandes que permitem a condução sobre dunas, areias, barro, etc

buggy

noun

livro sagrado dos cristãos; é por eles considerado como tendo sido escrito por homens inspirados pelo Espírito Santo; é composto por duas partes, o Antigo Testamento (partilhado com a Torah judia) e o Novo Testamento, após o nascimento de Jesus Cristo

Biblia
Pismo Święte

noun

(Anatomia e biologia) secreção exócrina do fígado, viscosa e amarga, importante para a função digestiva

żółć

noun

(Náutica) coluna de ferro de pequena altura, montada aos pares, junto à amurada ou à balaustrada do navio, onde se dão voltas às espias e cabos de reboque [Quando fixado no cais, para amarração dos navios, o cabeço é sempre singelo.]

pachołek
cuma

noun

(Botânica) fruto do cacaueiro (ou cacauzeiro), cuja semente é usada na produção de chocolate e manteiga de cacau

kakao

noun

(Biologia) conjunto de flores ou frutos que têm um eixo comum
1. kiść
2. grono
qualquer conjunto de coisas dispostas como num cacho1
1. kiść
2. wiązka
mecha de cabelos
lok

noun

local que serve de detenção temporária para criminosos de baixa periculosidade
więzienie
uma série de objetos ou coisas concatenados um após o outro
łańcuch

noun

objeto do mobiliário sobre o qual se assenta, normalmente composta por quatro pés, um assento e um encosto

krzesło
fotel

noun

(alimentação) alimento líquido que se prepara cozendo em água substâncias alimentícias

rosół
bulion

noun

funcionário da corte de um príncipe, rei ou imperador; originalmente, na Idade Média, era o encarregado de zelar pela "câmara" ou quarto do seu senhor; mais tarde passou a ser um título nobiliárquico concedido pelo rei a alguém que queria distinguir

szambelan

noun

(zoologia) grande mamífero camelídeo quadrúpede ruminante do gênero Camelus, originário do Velho Mundo com uma ou duas corcovas
wielbłąd
(zoologia) a espécie Camelus bactrianus
1. baktrian
2. wielbłąd dwugarbny

noun

peça de vestuário para vestir de dia em tecido leve para o tronco e braços com a fralda curta

koszula

noun

grande área aberta usada para cultivo agrícola ou criação pecuária
(Física) a influência de algum agente (eletricidade, gravitação, etc) dentro de um espaço limitado
(ciência da informação) uma determinada parte de um formulário ou de um arquivo que delimita um dado, uma informação

pole

noun

(Comunicação) meio usado para transportar uma mensagem do emissor ao receptor
faixa do espectro de radio-frequência com largura de 6 MHz utilizado para difusão de sinais de TV
vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina à passagem da água
(Anatomia) tubo por onde passam gases e líquidos
(Geografia) local onde duas margens opostas do mar são próximas

kanał

verb

desmarcar um compromisso
1. odwoływać
2. zerwać
3. odmówić
4. unieważniać
5. wykreślać
6. wymazywać
parar o pagamento de um cheque, assinatura de revista, etc
anulować

noun

(constelação) a décima constelação do zodíaco, situada no hemisfério sul
(astrologia) o décimo signo do zodíaco, relativo aos que nascem entre 22 de dezembro e 20 de janeiro

Koziorożec

noun

(Linguística) idioma túrquico falado por essa etnia (código de língua ISO 639-3: kaa).

karakałpacki

noun

1. (Zoologia) nome vulgar extensivo a moluscos gastrópodes pulmonados da família dos Helicídeos
2. (Anatomia) tubo em espiral do ouvido interno
ślimak
madeixa de cabelo enrolado em espiral ou hélice
1. lok
2. kędzior

noun

(Botânica) fruto produzido pela caramboleira (Averrhoa carambola), saboroso e com propriedades medicinais

gwiaździsty owoc

adjective

essencial, fundamental
1. główny
2. zasadniczy
qualidade atribuída a cada um dos quatro pontos principais da "Rosa dos Ventos": norte, sul, leste e oeste
kardynał

noun

prelado do Sacro Colégio Pontifício (grupo que elege o Papa)
pássaro de colorido geralmente vermelho

kardynał

noun

(Náutica) peça de madeira que se estende da popa até à proa na parte inferior dos navios

stępka

noun

1. o que pode ser ou é transportado por pessoas, animais ou veículos
2. pólvora ou projéteis de armas de fogo
3. (Física) quantidade de elétrons em falta ou em excesso
ładunek
(Militar) investida militar violenta
szarża

noun

(Náutica) peça de madeira que se estende da popa até à proa na parte inferior dos navios

stępka

noun

(Entretenimento) conjunto de festas que ocorrem no Carnaval (também chamado de Entroido, Entrudo, Entruido ou Entruito)

karnawał

noun

(Profissão) profissão daquele que trabalha com madeiras, especialmente na construção de madeiramentos ou de carros

cieśla

noun

(Anatomia) porção proximal da mão, conjunto de ossos dos membros anteriores ou das extremidades superiores, que articulam com os ossos do braço e com os do metacarpo, em todos os vertebrados que apresentam esses membros

nadgarstek

noun

artrópode da ordem dos ácaros, classificado nas famílias Ixodidae ou Argasidae; são ectoparasitas hematófagos, responsáveis pela transmissão de inúmeras doenças

kleszcz

noun

(indivíduo ou habitante da Carélia ou da República da Carélia)
Karelów
(linguística) idioma fínico falado na República da Carélia, na Rússia e na Finlândia
karelski

noun

vínculo legal pelo qual duas pessoas se comprometem a ser parceiras formando um núcleo familiar, passando a ter direitos de propriedade e herança dos bens compartilhados; matrimônio
małżeństwo
(religião) união de duas pessoas, geralmente de sexos opostos, consagrada por uma instituição religiosa, com o objetivo de formar uma família
ślub

noun

(Zoologia) serpente de pele estriada e apêndices córneos na cauda e que produz ruídos que se assemelham a guizos

grzechotnik

noun

indivíduo do povo cassubiano
1. Kaszubi
2. caşubieni
3. kaşubieni
(linguística) língua eslava falada na região da Pomerânia (Polônia)
kaszubski

noun

árvore da família das castanáceas de frutos comestíveis (castanhas) e de madeira preciosa

kasztanowiec

noun

(zoologia) roedor semi-aquáticos da família Castoridae, nativo da América do Norte e da Europa
pelo desse animal

bóbr

noun

(Linguística) idioma itálico falado na Catalunha, Andorra, Valência, nas Ilhas Baleares, Catalunha do Norte, na faixa oriental de Aragão e na cidade de L'Alguer, na ilha de Sardenha

kataloński

noun

patologia dos olhos que consiste na opacidade parcial ou total do cristalino ou de sua cápsula

zaćma

noun

ação ou efeito de categorizar, isto é, de estabelecer uma categoria ou classe para algo

kategoryzacja

noun

tubo que pode ser inserido em um ducto ou vaso, em uma cavidade corpórea natural ou em uma cavidade cística ou de abcesso, possibilitando a drenagem ou injeção de fluidos ou o acesso a instrumentos cirúrgicos

cewnik
kateter

noun

(botânica) planta medicinal utilizada na região norte do estado de Mato Grosso, para tratar infecções do sistema urinário e renal, (Equisetum hyemale)

skrzyp

noun

(zoologia) animal quadrúpede da espécie Equus caballus, utilizado pelo homem para esporte, transporte e tração de arados
1. koń
2. skoczek
(Jogo) uma das peças do jogo de xadrez
1. skoczek
2. koń
3. konik

noun

sinal diacrítico utilizado, nas escritas francesa, catalã e portuguesa, para indicar que o c é pronunciado como [s], não como [k]; também é utilizado em outros idiomas para modificar o som de outras letras.

cedylla

noun

deusa romana da agricultura, equivalente à deusa grega Deméter
município brasileiro do estado de Goiás, emancipado em 4 de setembro de 1953 de Goiás Velho do qual era distrito e onde fora criada a Colônia Agrícola Nacional de Goiás, núcleo original do povoamento

Ceres

noun

construção de alvenaria, provida de uma ou várias bicas, para fornecimento de água ou para ornamentação
fontanna
(Figurado) pessoa que chora muito
mazgaj

noun

duto de acesso aéreo das fornalhas ao exterior fazendo a tiragem do ar e da fumaça; por outras vezes, também serve como entrada de ar

komin
kominek

noun

objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, algemas ou cadeado
sinal (junto com colchetes e parênteses) usado para agrupar elementos matemáticos em operações de prioridades diversas

klucz

noun

(vídeo game) personagem de videojogo que tem um destaque na jogabilidade e no enredo é que é mais difícil de jogar-se contra relativamente quando comparado aos demais

naczelniczka

noun

(Elemento químico) elemento químico de símbolo Pb, que possui o número atômico 82 e massa atômica relativa 207,2 u e é um metal pesado branco azulado obtido a partir de minerais como a galena, anglesita e a cerussita

ołów

noun

bactéria fotossintetizante que vive em ambientes aquáticos ou úmidos, podendo formar colônias ou viver isoladamente

cyjanobakteria

noun

corpo definido, na Matemática, pela rotação de um paralelogramo em torno de um de seus lados

walec

noun

arte de fazer filmes, conhecida como a sétima arte
(entretenimento) local onde são exibidos filmes, com tela grande e no escuro

kino

noun

(Filosofia) corrente filosófica fundada por Antístenes de Atenas, que prescrevia a felicidade de uma vida simples e natural através de um completo desprezo por comodidades, riquezas, apegos, convenções sociais e pudores, utilizando a vida dos cães como modelo e exemplo prático destas virtudes

cynizm

noun

espetáculo, geralmente ambulante e realizado numa tenda circular, composto de palhaços, acrobacia, exibições de animais

cyrk

noun

grupo de pessoas ou coisas com alguma característica em comum
categoria social; grupo
distinção; excesso de aperfeiçoamento
(Educação) aula, alunos de uma aula
(Biologia) categoria taxonômica constituida por um conjunto de ordens; é hierarquicamente inferior à divisão
(ciência da informação) em linguagens orientadas a objetos, é um conjunto de objetos com características similares

klasa

noun

grupo de pessoas que se reúnem para estudo, diversão, jogos, esportes, etc
local onde esse grupo de pessoas se reúne

klub

noun

(Botânica) fruto gerado pelo coqueiro, muito usado para se fazer doces e para consumo de seu líquido
kokos
(Árvore) coqueiro; planta palmácea que produz o coco1
palma kokosowa

noun

1. (Arquitetura) pilar cilíndrico em construções
2. (mídia) cada um dos grupos de texto numa página
3. grupo de pessoas ou animais dispostos ordenadamente
4. (Militar) uma das menores unidades de um exército
5. caixa de som; alto-falante
kolumna
(Anatomia) conjunto de ossos que formam a base de sustentação do corpo
kręgosłup

noun

profissional do jornalismo que trabalha escrevendo regularmente para veículos de comunicação (jornais, revistas, rádio, TV, websites), produzindo textos não necessariamente noticiosos denominados colunas

felietonista

noun

(Biologia) agrupamento de seres vivos da mesma espécie
território pertencente a uma nação e, geralmente, localizado noutro continente

kolonia

noun

(Medicina) estado patológico de inconsciência em que, até onde se sabe, o organismo mantém pouco mais do que as funções respiratória e circulatória:

śpiączka
koma

noun

(Portugal e transporte) meio de transporte composto por um ou vários veículos ligados entre si, com a função de transportar pessoas ou carga sobre uma linha ou trilho, segundo uma rota previamente planejada
pociąg
conjunto de veículos, animais de carga ou indivíduos que deslocam-se organizadamente de um ponto a outro, com ou sem carregamento
konwój

noun

(Ecologia) espécie que se utiliza de indivíduos de outra espécie para facilitar a obtenção de alimentos, porém sem prejuízo para a outra espécie

współbiesiadniczka

adverb

de que modo, de qual maneira
com qual intensidade
quão, o quanto
como, por exemplo
tido como; considerado como
da maneira, tal qual

jak

noun

o ato de acompanhar
1. firma
2. przedsiębiorstwo
(Economia) : sociedade empresarial dividida em ações
1. przedsiębiorstwo
2. firma
3. kompania
(Militar) parte de um exército que é comandada por um capitão:
1. kompania
2. przedsiębiorstwo

noun

instrumento composto de duas hastes articuladas para traçar circunferências, arcos de círculo e tomar medidas
cyrkiel
(música) divisão do tempo na música definida por padrão de conjunto de tempos fortes, fracos (e meio fortes) que se repetem regularmente ou que se alternam previsivelmente
takt

noun

(resumo ou coleção)
compilation
(ciência da informação) tradução de programa fonte em linguagem objeto
kompilacja

noun

invólucro calcário ou córneo de certos animais
muszelka
colher para tirar sopa ou açúcar
chochla

verb

invocar objetos ou entidades de planos paralelos através de forças mágicas
błagać
conspirar
konspirować

noun

(Finança) cada um dos grupos de registros de um resumo contábil, balanço, etc
1. rachunek
2. konto
(Economia) lista de preços de mercadorias compradas
rachunek
(Economia) registro de transações a crédito em estabelecimento comercial
kredyt

noun

ato de transportar materiais para dentro de um país de forma ilegal, evitando o pagamento de impostos ou para comercializar produtos proibidos no país

przemyt
kontrabanda

noun

racionalização, fiscalização
domínio, poder
aparelho usado para ativar funcionalidades de outros aparelhos

kontrola

noun

palmeira cujo fruto é o coco, com um caule comprido e sem galhos, comum na região litorânea

palma kokosowa

noun

doença altamente contagiosa e perigosa para crianças causada pela bactéria Bordetella pertussis, prevenível por vacinação, que causa tosse violenta, contínua e dolorosa

krztusiec

noun

(Anatomia)/(Ezoognósia) saliência no corpo humano ou de outro animal, principalmente no dorso

garb

noun

cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros
1. lina
2. sznur
(Música) fio de tripa, de seda, de náilon ou de aço, esticado sobre a caixa de ressonância de um instrumento de cordas
struna
(Matemática) segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva
cięciwa

noun

(Biologia) prolongamento do esqueleto na cabeça de certos animais, como vaca, alce ou algumas espécies de besouros; geralmente ocorre aos pares; chifre, chavelho

róg

noun

ramo da astronomia e da física que estuda a origem, a estrutura e a evolução do universo

kosmologia

noun

1. (botânica) a planta craveiro; a flor do craveiro
2. prego para a fixação das ferraduras (e dos supliciados na cruz)
goździk
(instrumento musical) instrumento musical de cordas e teclado
klawesyn

verb

(ciência da informação) (Rede de computador) aplicar compressão que faz prender na extremidade de um cabo de transmissão de dados, usando um alicate crimpador, uma peça de encaixe que é encaixável em um bocal de entrada

fałdować

noun

inscrição em que as letras numerais, em cifras romanas, indicam a data de um acontecimento

chronostych

noun

(ornitologia) ave cujo canto é "cu-cu", põe os ovos em ninhos alheios para que outras aves os incubem, da família Cuculidae

kukułka

noun

(esposa do irmão ou da irmã)
bratowa
1. irmã do(a) cônjuge
2. esposa do irmão ou da irmã
1. szwagierka
2. bratowa

noun

(etnologia) pessoa do grupo étnico de origem ariana-iraniana que habita o Oriente Médio e reivindica o Curdistão como nação

kurdyjski

noun

(Educação) conjunto de disciplinas onde alunos se matriculam para aprender um determinado tema
kurs
direção ou rota tomada ou a ser tomada
1. bieg
2. kurs
decurso, tempo de duração
tryb

noun

operação aritmética, tal como soma, subtração, multiplicação ou divisão
rachunek
(Matemática) método usado em determinados ramos da matemática que possibilita a resolução de determinados problemas algébricos ou aritméticos, dentre eles o cálculo integral, diferencial, vetorial etc.
kamień

noun

contração dolorosa e involuntária de um músculo, geralmente por esforço contínuo, cansaço ou distúrbios circulatórios

kurcz

noun

parte do espaço que parece formar uma abóbada em cima de nossas cabeças; abóbada celeste
1. niebo
2. niebiosa
região superior, tida como morada da divindade e dos bem-aventurados; Paraíso; Éden
1. niebo
2. raj

noun

indivíduo que utiliza máquina de escrever
maszynotypista
(em desuso) máquina de escrever
maszyna do pisania

noun

(Jogo) poliedro, geralmente um cubo, com faces numeradas ou marcadas usado em alguns jogos

kość
kostka

noun

(mulher educada ou nobre)
pani
peça do jogo de xadrez
1. dama
2. królowa
nome de uma das cartas do baralho
1. dama
2. krala

noun

(Botânica) fruto proveniente do damasqueiro Prunus armeniaca, comumente comercializado de forma liofilizada

morelowy

noun

(Biologia) teoria científica fundamentada nas ideias do naturalista inglês Charles Robert Darwin (1809-1882), na qual são propostos mecanismos baseados na seleção natural, para explicar a origem, a transformação e a perpetuação das espécies ao longo do tempo

darwinizm

noun

indivíduo que utiliza máquina de escrever
maszynotypista
(em desuso) máquina de escrever
maszyna do pisania

noun

estrutura calcárea, dura, geralmente esmaltada, presente na boca dos animais vertebrados, usada para cortar, arrancar, triturar e moer alimentos, assim como para defesa e ataque

zęby
ząb

noun

ato de deprimir
(Psiquiatria e Psicologia) síndrome o conjunto de sintomas que incluem baixa autoestima, desesperança, apatia, desinteresse, etc

depresja

noun

(ciência da informação) processo de encontrar e reduzir defeitos num aplicativo de software ou mesmo em hardware

debugowanie

noun

(Sociologia e psicologia) pessoa que não se enturma bem, não estabelece relação com os demais e ou não se adequa às situações do círculo social no qual está imerso

odmieniec

noun

(Física) variação de posição de um móvel dentro de uma trajetória determinada

przemieszczenie

noun

(Matemática) função que associa a cada matriz quadrada um escalar; ela permite saber se a matriz tem ou não inversa

wyznacznik

noun

(zoologia) quadrúpede noturno da Tasmânia com cabeça maciça e maxilas enormes

diabeł tasmański

noun

aquele que dirige
dyrektor
(Cinema, Teatro e Televisão) profissional encarregado da realização de um filme, novela, peça de teatro
reżyser

noun

(ciência da informação) estrutura que guarda e organiza arquivos/ficheiros e outro(s) diretórios

katalog

verb

dar direção
administrar, governar, controlar
orientar
ir para, rumar
endereçar
trabalhar como motorista ou operador de equipamento móvel
controlar o deslocar de um veículo automotor

kierować

noun

(Matemática) algo a ser dividido, normalmente um número que deve ser dividido por outro
dzielna
(Economia) pagamento cedido por uma empresa aos seus acionistas; após um balanço, os lucros da empresa são repartidos entre os acionistas proporcionalmente à quantidade de ações que o indivíduo possui
dywidenda

verb

partir ou separar em diversas partes
1. dzielić
2. podzielić
fazer a operação matemática de divisão
1. podzielić
2. dzielić
estabelecer a discórdia
1. dzielić się
2. dzielić
repartir algo entre diversas pessoas, dando uma porção a cada uma
1. rozdzielać
2. rozdzielić

noun

peça de metal formada por duas chapas unidas por um eixo comum e sobre o qual gira a porta, janela, etc.

zawias

noun

(náutica) parte abrigada de um porto, dispondo de cais acostável, onde se podem recolher embarcações para fugir do mau tempo ou para carregar e descarregar mercadorias

dok

noun

o número dois (2, II)
(cronônimo) segundo dia dum mês
(Baralho) carta de baralho de número dois

dwa

noun

(Arquitetura) estrutura arquitetónica de formato hemisférico ou esferoide, que serve geralmente como cobertura de uma construção

kopuła

noun

(Mitologia) monstro mitológico baseado em uma serpente ou lagarto, alado e que expele fogo pela boca

smok

noun

(Espiritismo) (Ocultismo) fenômeno paranormal de o que proporciona corporificação; aparição oriunda de materialização

ektoplazma

verb

preparar um texto para ser publicado, definindo-o com base em critérios científicos
(ciência da informação) alterar um arquivo

edytować
redagować

noun

conjunto de eleitores em certa área
(História) território sobre a jurisdição dum príncipe-eleitor

elektorat

noun

(Geometria) figura geométrica formada num plano que corta um cone de revolução de maneira oblíqua à geratriz deste cone

elipsa

verb

impedir que se veja
1. zasłaniać
2. przykrywać
3. zakrywać
4. okrywać
5. osłaniać
6. skrywać
guardar para si
1. ukrywać
2. chować

verb

ajudar alguém a adquirir determinado conhecimento
nauczyć
transmitir conhecimento como profissão
nauczać

noun

maior distância entre as pontas das asas de um objeto, por exemplo de avião

rozpiętość skrzydeł

noun

dispositivo de segurança individual de alguns automóveis modernos, constituído de uma bolsa de náilon que é inflada automaticamente em caso de colisão, para amortecer o impacto no ocupante

poduszka powietrzna
airbag

noun

(Anatomia) aumento de volume, comprimento e turgidez do pênis, que ocorre quando os corpos cavernosos são inundados por uma grande quantidade de sangue

erekcja
wzwód

noun

relação de dimensões entre o desenho e o objeto representado
sucessão de notas musicais dispostas pela sua ordem natural na extensão de uma oitava

skala

noun

idioma, do grupo eslavo, falado na Eslováquia (país da Europa Central que fazia parte da antiga Tchecoslováquia)
pessoa natural da Eslováquia

Słowaczka

noun

nativo da Espanha
Hiszpan
língua românica falada na Espanha e em diversos países da América Latina e Caribe, assim como em partes da África Ocidental e Filipinas
1. hiszpański
2. język hiszpański

verb

(aguardar)
1. czekać
2. oczekiwać
1. ter esperança; aguardar com desejo e uma certa confiança de que algo vá se realizar
2. acreditar, desejar, confiar
mieć nadzieję

noun

melancolia; afecções hipocondríacas, tipo de hipocondria que consiste de um tédio, uma apatia sem causa e do desgosto da vida

splin

noun

instrumento de metal que se adapta à parte posterior do calçado, para estimular a besta em que se monta

ostroga

noun

(Botânica) área receptiva do pistilo das flores, onde o grão de pólen inicia a germinação do tubo polínico

znamię

noun

via terrestre por onde passam veículos ou pessoas:
1. droga
2. szosa
via para veículos automotores
autostrada

noun

(Geografia) conjunto diferenciado de rochas sedimentares com características físicas e com registros fósseis distintos de outras camadas que a precedem ou sucedem
warstwa
(Meteorologia) nuvem muito baixa, de aspecto estratificado que cobre largas faixas horizontais do céu
stratus

noun

estudo da origem e evolução das palavras
origem e evolução de uma determinada palavra

etymologia
źródłosłów

adjective

(Matemática) que se refere ou pertence a Euclides, geômetra da Grécia Antiga (séc. III a.C.)

euklidesowy

noun

teoria científica segundo a qual toda a diversidade da vida na Terra pode ser explicada pela evolução2

ewolucja

noun

1. algo que se viveu, que se vivenciou
2. conhecimentos e vivência adquiridos durante anos de trabalho numa área
doświadczenie
tentativa ou teste com objetivo de observar e verificar algo; ensaio
eksperyment

noun

o ato ou efeito de extrair
1. ekstrakcja
2. usuwanie
sorteio de loteria
losowanie
raça ou parentesco; origem
pochodzenie

noun

(Linguística) idioma do grupo astur-leonês falado nessa área (código de língua ISO 639-3: ext)

estremadurski

noun

(alimentação) cereal moído em partículas finas, usado para a confecção de pães, bolos, tortas, etc

mąka

noun

(Filosofia) doutrina filosófica que acredita que todos os acontecimentos estão pré-estabelecidos por um ser superior, negando o livre-arbítrio

fatalizm

noun

cada um dos elementos que contribuem para um resultado ou situação particular
czynnik
(Matemática) cada um dos elementos de uma multiplicação que dão um produto
1. mnożnik
2. czynnik

adjective

relativo a fêmeas, a mulheres ou próprio delas
(Biologia) relacionado ou característico do organismo que produz óvulos
(Gramática) relativo a uma das flexões de gênero gramatical, em contraste com o masculino e, em alguns idiomas, com o neutro

żeński
kobiecy

noun

(Linguística) idioma germânico setentrional falado nessas ilhas (código de língua ISO 639-3: fao)

farerski

noun

objeto usado para facilitar ou tornar possível o trabalho do ser humano
1. narzędzie
2. przyrząd
(Gíria) pênis
kutas

noun

fio muito fino
fio usado em lâmpadas incandescentes e válvulas termoiônicas
estrutura em forma de fio, nos músculos, nervos, etc
estrutura que apoia o estame

żarnik

noun

(Botânica) conjunto dos seres vivos do reino vegetal que habitam determinada região; compõe juntamente com a fauna a biodiversidade de uma região

flora

noun

desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão viva de certos corpos, como a madeira, o carvão etc

ogień
żar

noun

(Botânica) órgão da planta, geralmente verde e responsável pela fotossíntese (na maioria das vezes), composta de limbo (estrutura laminar), pecíolo (haste que liga o limbo ao caule) e, algumas vezes, bainha (invólucro alongado na base do pecíolo)
1. liść
2. kartka
pedaço de papel em branco, vazio
1. kartka
2. arkusz
3. liść
chapa ou lâmina de qualquer material
arkusz

noun

poder, energia física
(Física) agente capaz de alterar o estado de inércia de um corpo, medido pela derivada da quantidade de movimento no tempo

siła

noun

(Catolicismo) membro de uma ordem religiosa, em especial as ordens franciscanas, dominicanas, carmelitas e augustinianas; freire

zakonnik
brat zakonny

noun

(Medicina) situação em que há perda da continuidade óssea, geralmente com separação de um osso em dois ou mais fragmentos após um traumatismo

złamanie

noun

(Física) número de vezes que um fenômeno periódico se repete em cada segundo

częstotliwość
częstość

noun

doutrina alimentar em que se ingere exclusivamente frutas cruas e em estado maduro, com o sabor e nutrientes em seu auge

frutarianizm

noun

(Portugal) mistura complexa de gases, vapores e partículas em suspensão que se desprendem dos corpos aquecidos ou em combustão

dym

noun

(Matemática) relacionamento entre dois conjuntos que leva de um a outro (usualmente indicada como f(x))

funkcja

noun

(Meteorologia) sistema de baixa pressão que ocorre geralmente nas regiões tropicais com ventos que circulam na forma de espiral, em alta velocidade, causando calamidade quando atinge regiões habitadas

huragan

noun

utensílio cilíndrico feito de madeira, utilizado para fiação e torção de fibras têxteis

wrzeciono

noun

intervalo de tempo que inicia após o presente e tem fim indeterminado
1. przyszłość
2. przyszły
(Linguística) tempo verbal que localiza uma ação após outra; futuro do presente
1. czas przyszły
2. przyszłość

noun

expressão concisa e rigorosa, constituída em geral de símbolos, que resume um certo número de dados

wzór

noun

(Instrumento musical) instrumento musical de sopro, com palhetas livres, tocado com a boca

harmonijka
harmonijka ustna

noun

língua itálica falada na Galiza, Espanha, por vezes considerada variante do Português outras vezes apenas como proveniente da mesma raiz, o Galaico-Português

Galicjanin

noun

(Anatomia) parte ântero-superior do pescoço, formada pela faringe e pela laringe:
1. gardziel
2. gardło
(Anatomia) porção frontal do pescoço
gardło

noun

compartimento horizontal, sem tampa e corrediço que se puxa de um móvel para se ter acesso a ele

szuflada

noun

ato visando o extermínio de todo um povo ou grupo étnico, religioso, político, etc.

ludobójstwo
genocyd

noun

(Brasil e popular) tipoia rígida para a imobilização de ossos quebrados, normalmente feito de gesso1 e gaze

gips

noun

(País) país da Europa Oriental que tem fronteiras com Rússia, Arménia, Azerbaijão, Turquia e Abecásia, banhado a oeste pelo Mar Negro; sua capital é Tbilisi

Gruzja
Georgia

noun

bastonete de sulfato de cálcio utilizado para escrever ou riscar em superfícies ásperas, como o quadro-negro

kreda

noun

pancada, choque (físico ou moral)
1. uderzenie
2. cios
(Política) tomada do poder por meios violentos, sem a participação do povo; golpe de Estado
zamach stanu

noun

(Geologia) mineral do grupo dos nesossilicatos que, em suas diversas variedades, pode incorporar vários elementos químicos na sua estrutura, principalmente cálcio, magnésio, alumínio, ferro, cromo, manganês e titânio, o que lhe permite as seguintes cores: vermelho, amarelo, marrom, preto, verde, ou incolor
artefato bélico com uma câmara interna que contém uma carga explosiva, o qual se lança a pequena distância com a mão ou com o auxílio de uma arma de fogo portátil ou um morteiro de artilharia

granat

noun

(Geologia) rocha ígnea, composta essencialmente por quartzo e feldspatos alcalinos. É muito utilizado como rocha ornamental e na construção civil

granit

noun

1. (Matemática) unidade de ângulo
2. (Matemática) indicação do maior expoente de um polinômio
3. (Linguística) indicação da flexão dos adjetivos na gramática
4. (Física) medida de temperatura
5. (Sismologia) medida da intensidade de um sismo
6. (Música) relação entre a tônica e as outras notas de uma escala musical
stopień
(Óptica) nome popular da dioptria (indicação de defeito visual)
dioptria
(Educação) título acadêmico
1. stopień
2. tytuł

noun

natural da Grécia.
habitante da Grécia.
língua helênica falada na Grécia e no sul do Chipre. O grego antigo compreendia quatro dialetos principais: o ático, o jônio, o dórico e o eólio.

grecki

noun

(Linguística) idioma esquimó-aleúte falado nessa ilha (código de língua ISO 639-3: kal)

grenlandzki

noun

(Linguística) idioma esquimó-aleúte falado nessa ilha (código de língua ISO 639-3: kal)

grenlandzki

noun

pequeno pedaço de papel ou pano para, quando se come, limpar a boca e proteger a roupa de salpicos

serwetka

noun

(Física e Química) estado fluido da matéria, sem forma definida, cujo volume é o do recipiente que o contém

gaz

noun

pequena embarcação de remos, com as extremidades um pouco levantadas, e que serve especialmente para navegar em canais

gondola

noun

monstro mitológico da antiga Grécia, parte mulher, parte abutre
ave também chamada de gavião-real, cujo nome científico é Harpia harpyja

harpia

noun

(linguística) língua chádica ocidental falada por esse povo (código de língua ISO 639-3: hau)

hausa

noun

indivíduo do povo hauçá
Hausa
(Linguística) língua chádica ocidental falada por esse povo (código de língua ISO 639-3: hau):
1. hausa
2. język hausa

noun

(linguística) língua chádica ocidental falada por esse povo (código de língua ISO 639-3: hau)

hausa

noun

(linguística) língua chádica ocidental falada por esse povo (código de língua ISO 639-3: hau)

hausa

noun

1. (Direito) patrimônio passado por alguém que faleceu para ser distribuído entre seus sucessores legais
2. (ciência da informação) princípio da programação orientada a objetos que permite que subclasses recebam os mesmos atributos e operações que a classe-pai
1. dziedziczenie
2. spadek
aquilo que se herda
1. spadek
2. dziedzictwo
dom transmitido de uma geração para as seguintes
1. spuścizna
2. dziedzictwo

noun

(Música) modalidade de textura musical consistindo na execução simultânea diversas variantes ornamentais de uma mesma linha melódica

heterofonia

noun

(zoologia) cnidário hidrozoário de água doce do gênero Hydra, em forma de pólipo tubular com tentáculos ao redor da abertura oral

stułbia

noun

(Matemática) intersecção entre uma superfície cônica circular regular e um plano que passa através das duas metades do cone

hiperbola

noun

nome dado à fome em massa ocorrida na Ucrânia soviética entre 1932 e 1933; também chamada de Grande Fome Ucraniana

Wielki Głód

noun

pessoa do sexo ou gênero masculino, geralmente, mas não exclusivamente, adulta

mężczyzna
człowiek

noun

1. conjunto de toda a raça humana
2. comportamento ou natureza humana
1. ludzkość
2. człowieczeństwo
qualidade de ser sensível ou benévolo
ludzkość

noun

qualidade cômica, incongruente ou absurda de uma situação, que a torna engraçada
humor
disposição mental ou temperamento
1. nastrój
2. humor

noun

qualidade ou estado de idiota
1. idiotyzm
2. idiotyczność
locução de significado peculiar própria de uma língua específica
1. idiom
2. wyrażenie

noun

(Futebol) falta em que o atacante que participa de jogada está mais próximo à linha de fundo do campo oponente que um dos dois últimos jogadores adversários no momento em que a bola é-lhe lançada

spalony

noun

desejo repentino de fazer algo (sem pensar nas consequências)
odruch
força ou estimulação repentina
1. bodziec
2. impuls

noun

membro de uma subcultura on-line de pessoas (geralmente homens) que se definem por serem incapazes de encontrar um relacionamento sexual, apesar de o desejarem

incel

noun

(Política) posse de soberania político-econômica, por parte de um país ou território

niepodległość
niezależność

noun

língua malaio-polinésia oficial da Indonésia (considerada por alguns uma variante do malaio)

indonezyjski

noun

natural da Inglaterra
1. Anglik
2. język angielski
língua germânica ocidental originada na Inglaterra, mas atualmente falada em vários países do mundo, tanto oficialmente quanto como segundo idioma
1. angielski
2. język angielski

noun

(ciência da informação) cada objeto de uma determinada classe que é criado durante a execução de um programa

instancja

noun

capacidade mental de raciocinar, planejar, resolver problemas, abstrair e compreender ideias e linguagens e aprender

inteligencja

noun

(Matemática) subconjunto de uma reta
1. przedział
2. interwał
(Música) relação entre dois sons quanto à sua frequência
interwał

noun

estação do ano que se segue ao outono e antecede a primavera; a quarta estação no hemisfério norte, iniciando-se em dezembro, no solstício

zima

adjective

que não tem validade, oposto de válido
nieważny
incapaz de fazer algo
1. kaleki
2. niezdatny
3. ułomny

noun

indivíduo do povo iorubano
1. Joruba
2. Jorubowie
(Linguística) língua nigero-congolesa falada na Nigéria, em Benim e no Togo
joruba

noun

aquela que em relação a outrem, possui os dois pais (o mesmo pai e a mesma mãe ao mesmo tempo) em comum
designação dada às religiosas; monja

siostra

noun

aquele que em relação a outrem, possuí os dois pais (o mesmo pai e a mesma mãe ao mesmo tempo) em comum

brat

adjective

que se isolou
pojedynczy
separado de tudo o que o rodeia
odosobniony
pouco frequentado
odludny
que está à parte
1. oddzielny
2. przypadkowy
3. odosobniony

noun

utensílio com torcida humedecida de gasolina ou saída de gás, que se inflama pelo atrito de uma roda dentada sobre uma pedra abrasiva apropriada ou por um inflamador elétrico adequado

zapalniczka

noun

(Gentílico) natural da Itália ou seu habitante
włoch
(linguística) língua românica (ou neolatina) falada na Itália
1. język włoski
2. włoski

noun

(Cristianismo) o fundador do cristianismo segundo a mitologia cristã, considerado o filho de Deus e a segunda pessoa da Santíssima Trindade

Jezus

noun

(Direito) magistrado a quem a lei atribui a função de apreciar e de julgar as questões cíveis, criminais e, por vezes, administrativas
(desporto) indivíduo responsável por fazer cumprir as regras e o espírito de um jogo ou esporte

sędzia

noun

1. quantia que se paga, além do principal, pelo empréstimo de dinheiro
2. lucro do capital emprestado

odsetki

noun

justeza ou retidão no tratamento de outras pessoas
(Direito) a lei e sua administração

sprawiedliwość

noun

(Química) flavonoide natural, presente no chá, brócolis, uvas e outras plantas, apresenta-se como um sólido amarelo cristalino com ponto de fusão a 276-278 °C. Pouco solúvel em água, mas solúvel em etanol aquecido

kemferol

noun

construção constituída por um conjunto de percursos intrincados criados com a intenção de desorientar quem os percorre
1. labirynt
2. błędnik
(Anatomia) parte do ouvido
labirynt

noun

(Zoologia) réptil sáurio de corpo grande e quase cilíndrico, bastante ágil, inofensivo e muito útil na agricultura pela grande quantidade de insetos que devora

jaszczurka

noun

fruto cítrica da laranjeira, cuja cor característica é o laranja
1. pomarańcza
2. pomarańcz
a cor da laranja, mistura do amarelo com o vermelho
1. pomarańczowy
2. pomarańcza

noun

fitas largas de massa de trigo que se usam no preparo de sopas e de outros pratos
iguaria tipicamente italiana preparada com essas fitas de massa entremeadas por algum recheio

lasagne

noun

folha de ferro laminada e estanhada
konserwa
recipiente metálico, feito de lata, aço ou alumínio, utilizado para armazenamento de líquidos e conservas alimentícias
puszka

noun

(Linguística) língua minoritária falada na Letônia, considerada por alguns como um dialeto do letão

łatgalski

noun

(alimentação e Bebida) líquido branco segregado pelas glândulas mamárias, existentes nas fêmeas dos mamíferos

mleko

noun

ideia expressa por uma frase que serve de guia ou de motivação para uma pessoa, grupo, seita, país ou nação
dewiza
1. (Linguística) a forma canônica de uma palavra
2. (Matemática) teorema usado como um passo intermediário para atingir um resultado maior
3. (Filosofia) simultaneamente uma contenção para premissas abaixo dele e uma premissa para uma contenção acima dele
lemat

noun

planta herbácea da família das leguminosas com sementes comestíveis cujo nome científico é Lens culinaris

soczewica

noun

(Zoologia) mamífero carnívoro da família dos felídeos (Panthera pardus)
1. lampart
2. leopard
(Heráldica) elemento heráldico representado por esse animal passante, com sua cabeça vista de frente, geralmente em grupos de três
lampart

noun

rebelião, revolta, sublevação
powstanie
(Trás-os-Montes e Meteorologia) tempo imediato a um periodo de chuva
wschód

noun

(Constelação) quinta constelação do Zodíaco
província espanhola situada na Comunidade Autônoma de Castela e Leão

Lew

adjective

generoso
1. hojny
2. szczodry
tolerante; que não critica nem desaprova
tolerancyjny
(Política) que favorece a liberdade individual
1. liberalny
2. liberał

noun

(astrologia) sétimo signo do zodíaco, relacionado aos que nascem entre os dias 23 de setembro e 22 de outubro

Waga

noun

(Economia) unidade monetária do Reino Unido (e de vários outros países); símbolo: £
(Metrologia) unidade de medida de massa, equivalente a 0,45359237 kg; libra-massa; símbolo: lb

funt

noun

mistura de dois ou mais metais
1. stop
2. aliaż
forma de disputa de um campeonato (simplificação ou generalização de campeonato da liga)
liga

noun

(Matemática) número escalar real para o qual tende o valor de uma função quando o valor de seu argumento tende para algum valor determinado

granica
limit

noun

relação de nomes, lugares ou coisas
1. lista
2. spis
(ciência da informação) forma de organização através da enumeração de dados para melhor visualização da informação
lista

noun

(metrologia) unidade de medida de volume que obedece ao sistema métrico decimal e é aceita pelo sistema internacional de unidades

litr

noun

(Brasil) elevação construída na estrada para obrigar a diminuição de velocidade

próg zwalniający

noun

benefício conquistado de alguma situação ou tarefa
1. zysk
2. profit
(Economia) diferença positiva em um investimento ou operação de compra e venda
zysk

noun

(País) Grão-Ducado do Luxemburgo: país europeu cuja capital é o Luxemburgo e onde se fala luxemburguês, francês e alemão; faz fronteira com a França, a Alemanha e a Bélgica

Luksemburg
Luksemburgia

noun

natural do Luxemburgo
língua, de raiz germânica com influências francesas, oficial do Luxemburgo

luksemburski

noun

cilindro fino de material apropriado, geralmente grafite, envolvido por uma menos fina tora de madeira usado para escrever, desenhar ou pintar:

ołówek

noun

1. lampa
2. żarówka
vaso em que arde uma luz alimentada a óleo
kaganek
fonte de luz artificial produzida eletricamente por incandescência de um filamento, por descarga num gás rarefeito ou por fluorescência
żarówka

noun

(Anatomia) órgão da boca, auxiliar da mastigação e deglutição e responsável pela articulação dos sons; órgão da fala
1. język
2. ozór
linguagem, idioma, conjunto de expressões sonoras com um significado convencional partilhado por um grupo de seres humanos
1. język
2. mowa

noun

(Física) unidade de fluxo luminoso
(Biologia e Anatomia) cavidade no interior de um órgão, veia ou artéria

lumen

adjective

(experimentado; adiantado em anos)
diz-se do fruto que atingiu a última fase do desenvolvimento

dojrzały

noun

(Brasil, vestuário e século XX) roupa de banho feminina de peça única, geralmente feito de malha, que cobre a regiões da genitália, o peito e o abdômen

strój kąpielowy jednoczęściowy

noun

espécie de caixa para o transporte de roupa e outros objetos em viagem
walizka
(Brasil e automobilismo) porta-malas
bagażnik
(religião, budismo e hinduísmo) espécie de rosário budista, com 108 contas esféricas (geralmente de madeira), usado principalmente para contar mantras
1. japa mala
2. mala

noun

(Brasil) frasco com uma tetina/bico de borracha, utilizado para dar leite (ou outros líquidos) a crianças

butelka niemowlęcia

noun

funcionário público de alto escalão durante o Império Chinês
mandaryn
principal grupo de dialetos falado na China
mandaryński

noun

modo, jeito como algo é feito
1. sposób
2. tryb
método
sposób
modo característico de se comportar
zwyczaj

noun

fruto tropical, doce e comestível da mangueira (Mangifera indica)
mango
peça de vestuário que cobre o braço
rękaw

noun

(Música) certo tipo de composição musical
marsz
(esporte) certo tipo de corrida na qual os atletas não podem dobrar os joelhos
chód

noun

mistura de argilas, carbonatos de cálcio e magnésio, e restos de conchas que por vezes é encontrado em desertos e é usado em olaria e como fertilizante

margiel

noun

(botânica) planta da família das compostas também conhecida por bonina, bem-me-quer, margarita e por vários outros nomes

stokrotka

noun

(mitologia) filho de Juno e de Júpiter, é o deus da guerra e da agricultura
(corpo celeste) quarto planeta do sistema solar a contar a partir do Sol; possui um período de rotação de 24 horas, de translação de 686,9 dias e diâmetro de 6.804,9 quilômetros; possui uma atmosfera rarefeita de dióxido de carbono; a temperatura na sua superfície varia de 20 oC durante o verão e -130 oC durante à inverno; possui duas luas: Fobos e Deimos

Mars

noun

ferramenta com cabo de madeira e na extremidade uma peça de metal com uma superfície lisa, usada para bater em pregos

młotek
młot

noun

animal, pessoa ou objeto animado que é escolhido como representante visual ou identificador de uma marca, uma empresa ou evento

maskotka

adjective

(Biologia) referente ao homem, ao macho
(Gramática) diz-se da categoria do gênero gramatical a que pertencem os seres do sexo masculino

męski

noun

(alimentação) preparado constituído basicamente por trigo, usado na fabricação do pão, macarrão e tortas salgadas
ciasto
(Física) medida da inércia de um corpo
masa

noun

(Náutica) peça de madeira ou de metal, alta e reta, montada verticalmente no centro e nas extremidades das embarcações, para sustentação das velas

maszt

noun

temor, apreensão, sensação de insegurança desesperadora quanto a qualquer momento futuro

strach
lęk

noun

aquela que em relação a outrem, possui somente um dos pais (somente o mesmo pai ou somente a mesma mãe) em comum

przyrodnia siostra

noun

(alimentação e zoologia) substância doce, espessa e viscosa elaborada pelas abelhas nas colmeias

miód

noun

faculdade de conservar e reproduzir as ideias, imagens ou conhecimentos anteriormente adquiridos
(ciência da informação) parte do computador que armazena as informações
(Catolicismo, comemoração, cristianismo e religião) celebração do ano litúrgico de grau inferior à solenidade e à festa (festejo ou festividade)

pamięć

noun

local ou evento público onde mercadorias são negociadas
1. rynek
2. targ
demanda por certas mercadorias
rynek

noun

(Mitologia) deus encarregado de levar as mensagens de Júpiter; deus do comércio e do lucro; contraparte romana do deus grego Hermes
(Corpo celeste) planeta do sistema solar com a órbita mais próxima do Sol; possui um período de rotação de 58 dias, de translação de 87 dias e diâmetro de 4.878 quilômetros; não possui atmosfera; a temperatura na sua superfície varia em extremos de 350 oC durante o dia e -170 oC durante à noite

Merkury

noun

(Arma) arma de fogo automática que dispara um grande número de projéteis em curto espaço de tempo

karabin maszynowy

noun

distância total percorrida, em milhas
número de milhas ou distância média que um veículo pode viajar com uma certa quantidade de combustível

przebieg

noun

(Biologia) capacidade que têm certos animais de variar sua coloração e forma, de acordo com o meio em que se encontram

mimikra

verb

olhar para algo
1. patrzeć
2. obserwować
3. spoglądać
apontar (arma de fogo) em uma certa direção
1. celować
2. wycelować
3. dostrzec

noun

função ou poder que se confere a alguém para agir
grupo de pessoas enviado para outro país para manter conversações políticas ou de negócios
(Religião) lugar onde os missionários vivem
(Religião) grupo de missionários

misja

noun

(Química) associação de dois ou mais compostos ou elementos no qual não ocorre a reação química entre elas, deixando intactas as suas moléculas

mieszanina
mieszanka

noun

(Biologia) organela celular responsável pelo processamento e conversão de substâncias químicas em energia na forma de adenosina trifosfato

mitochondrium

noun

pequeno objeto em forma de chapa circular que tem em si cunhado um dado valor monetário; níquel
moneta
unidade monetária de um país (moeda corrente)
1. waluta
2. moneta

noun

indivíduo dos moldávicos/moldávios/moldavos, povo originário do Principado da Moldávia

mołdawski

noun

indivíduo dos moldávicos/moldávios/moldavos, povo originário do Principado da Moldávia

mołdawski

noun

(entretenimento) atração popular dos parques de diversões modernos que consiste basicamente em uma estrutura de aço que forma uma pista composta por elevações similares a montanhas seguidas de quedas

kolejka górska
rollercoaster

noun

pequeno fruto de cor externa vermelha e gosto levemente ácido cuja planta é o morangueiro (Fragaria vesca)

truskawka
poziomka

noun

(Biologia) estudo científico da estrutura e da forma dos organismos, além de seu modo de vida
(Linguística) disciplina que analisa a estrutura interna das palavras

morfologia

noun

(em desuso) estabelecimento de hospedagem com quartos adjacentes ao estacionamento, geralmente para estadias curtas

motel

noun

(história) cristão que vivia na Península Ibérica durante o domínio islâmico da região
mozarab
(linguística) conjunto de dialetos românicos falados por essa comunidade (código de língua ISO 639-3: mxi)
mozarabski

noun

1. o ato de trocar ou mudar
2. feriado, descanso
3. o processo de tornar-se ou fazer-se diferente
4. modificação, interrupção
zmiana
o ato de trocar de casa
przeprowadzka

noun

(Geologia) rocha metamórfica de variadas cores, originada do calcário exposto a altas temperaturas e pressão; é muito empregada na arquitetura, construção cívil e na fabricação de estátuas e ornamentos

marmur

noun

extremidade do membro anterior dos primatas, capaz de manipular objetos; parte do corpo semelhante ou análoga em outros animais

ręka
dłoń

verb

deslocar-se na água ou sustentar-se sobre ela usando recursos do próprio corpo (pés, mãos, braços, pernas, nadadeiras, cauda etc.)

pływać
płynąć

noun

(Baralho) cada um dos quatro símbolos com que se distinguem os quatro grupos das cartas de jogar: ouros e copas, paus e espadas

kolor

noun

cada um dos dois canais do nariz, desde o ponto onde se bifurcam, nas fossas nasais, até à sua abertura exterior

nozdrze

noun

(Catolicismo, comemoração, cristianismo e religião) uma das principais solenidades cristãs que celebram o nascimento de Jesus Cristo, o Filho de Deus encarnado, comemorada no dia 25 de dezembro

Boże Narodzenie
Święta Bożego Narodzenia

noun

(ciência da informação) programa informático que permite apresentar na web as páginas escritas em HTML ligadas entre si por hiperligação e utilizando para esse fim a internet

przeglądarka internetowa

noun

(Política) doutrina política, de caráter chauvinista, racista, xenofóbico e anticomunista originária da Alemanha por Adolph Hitler que defendia a eugenia, um Estado totalitário e o expansionismo (imperialismo)

narodowy socjalizm
nazizm

noun

grupo de pessoas, com um mesmo governo e localizado num determinado espaço geográfico

naród
nacja

adjective

que expressa recusa ou negação
que traz consequências contrárias ao esperado
que possui tendências de esperar o pior desfecho possível
(Física) (eletromagnetismo) cuja carga elétrica é formada por electrões/elétrons
(Gramática) que serve para construir frases ou ideias opostas a afirmações
(Matemática) de valor inferior a zero

negatywny
ujemny

noun

(Fotografia) imagem produzida em filme fotográfico que apresenta as partes claras e escuras em oposição às do objeto fotografado, assim como as cores complementares:

negatyw

noun

corrente literária iniciada por escritores negros na França, que propõe uma valorização da cultura negra em países africanos ou de população afrodescendente

murzyńskość

noun

(etnônimo) povo pertencente à etnia samoieda que habita o okrug da Nenétsia, no norte da Rússia
Nieńcy
indivíduo desse povo
Nieniec
(linguística) idioma falado por esse povo (código de língua ISO 639-3: yrk)
nieniecki

noun

(Mitologia) divindade feminina da mitologia grega (presidia aos rios, bosques, fontes e montanhas)
1. nimfy
2. nimfa
(Entomologia) nome que se dá às formas jovens dos insetos de metamorfose incompleta, hemimetabólicos, crisálidas
nimfa

noun

ato ou efeito de derrubar o adversário prostando-o de modo a que ele não consiga levantar-se, no jogo do boxe

nokaut

noun

cada um dos diferentes graus pelos quais pode passar uma cor, mantendo o nome que a distingue das outras

niuans

noun

(Meteorologia) conjunto visível de vapores de água e de cristais de gelo em suspensão na atmosfera, que dão origem às chuvas
1. chmura
2. obłok
3. туча
porção de fumaça, pó ou outras partículas que se eleva no ar
chmura

noun

(termo de matemática)
1. liczba
2. ilość
tamanho
rozmiar
(Linguística) propriedade que define se uma palavra está no singular ou no plural ou ainda no dual nas línguas que apresentam esse número
1. numer
2. liczba
fascículo, volume, subunidade de uma obra que se publica em partes
numer

noun

(Religião) a hóstia e o vinho no cálice antes da consagração
dary
1. (Religião) nas igrejas, aquilo que se oferece a Deus ou aos santos, para custear despesas de cultos
2. oferta piedosa ou respeitosa
1. dar
2. ofiara
contribuição dos fregueses para o sustento dos párocos, obrada
ofiara

adjective

(Matemática e geometria) diz-se do maior dos ângulos formados por duas retas concorrentes, não perpendiculares e não coincidentes, menor que a do ângulo raso (180º)

rozwarty

noun

(Linguística) língua românica falada ao sul da França e em partes da Itália e Espanha

okcytański
prowansalski

noun

o trabalho ou negócio principal ou usual de uma pessoa, especialmente aquele que provê seus meios de sustentação
zajęcie
captura e controle de uma área por forças militares, especialmente quando se trata de território estrangeiro
okupacja

noun

(Religião) momento da missa, primeira parte da liturgia eucarística, em que se oferece a Deus o pão e o vinho antes de consagrá-los

ofiarowanie

noun

estado dos Estados Unidos da América, que confina com os estados da Colorado, Kansas, Missouri, Arcansas, Texas e Novo México; sua capital é Oklahoma City

Oklahoma

noun

mineral amorfo constituído por óxido de silício hidratado (SiO2.nH2O) que, devido a diferenças na quantidade de água, apresenta grandes variações de coloração, produzindo diferentes cores vivas conforme a incidência da luz: é utilizada na fabricação de pequenas estatuetas, adornos e joias

opal

noun

boa organização das coisas
1. porządek
2. ład
(Direito e política) hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem
1. kolejność
2. porządek
(Direito e política) mandamento de um superior a seu subalterno
1. rozkaz
2. zamówienie
3. polecenie
(Biologia) quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo, mais específico que classe e menos específico que família
1. rząd
2. porządek
confraria de seculares que se comprometem a cumprir um conjunto de preceitos e regras definidos em estatuto próprio
1. zakon
2. porządek

noun

(Linguística) língua indo-iraniana falada por aproximadamente meio milhão de pessoas, com status de idioma oficial na Ossétia do Sul e na república russa da Ossétia do Norte-Alânia (código de línguas ISO 639-3: oss)

osetyjski

noun

(linguística) língua indo-iraniana falada por aproximadamente meio milhão de pessoas, com status de idioma oficial na Ossétia do Sul e na república russa da Ossétia do Norte-Alânia (código de línguas ISO 639-3: oss)

osetyjski

noun

(anatomia) cada uma das peças rígidas que formam o esqueleto dos animais vertebrados, incluindo do ser humano

kość
gnat

noun

osetyjski

noun

prática de medicina alternativa, que consiste na utilização de técnicas de mobilização e manipulação articular, bem como de tecidos moles

osteopatia

noun

(Política) forma de punição política empregada inicialmente pelos atenienses e que significava a expulsão política e o exílio por um período de dez anos

ostracyzm

noun

(informal e Pejorativo) pessoa que é facil de se enganar, pessoa que se deixa enganar facilmente

pierdoła

noun

(Religião) templo ou monumento memorial budista, composto por uma torre com múltiplas beiradas

pagoda

noun

(País) país centro-americano, faz fronteira com a Costa Rica e com a Colômbia, sendo que sua capital é a Cidade do Panamá

Panama

noun

(Instrumento musical) nome dado a vários instrumentos musicais de percussão que consistem numa pele esticada numa armação (aro), geralmente circular, estreita, que não chega a constituir uma caixa de ressonância

tamburyn

noun

vista abrangente de um espaço físico; ampla vista geral de uma paisagem, de um ponto elevado ou relativamente distante

panorama

noun

(alimentação) massa à base de farinha, leite e ovos, normalmente preparada frita no óleo ou na manteiga

naleśnik

noun

(ornitologia) ave trepadeira brasileira, de patas fortes, e da qual algumas espécies imitam a voz humana
papuga
brinquedo consistente de varetas de bambu cobertas de papel fino e que se empina através de uma linha, permanecendo no ar
latawiec

noun

folha ou lâmina delgada feita de substâncias de origem vegetal que serve para escrever, imprimir, embrulhar, etc.
papier
(Cinema) (Rádio) (Teatro) (Televisão) parte em uma representação que cabe a cada ator
1. rola
2. papier

noun

declaração ou proposição que se parece autocontradizer mas que na realidade expressa uma verdade possível

paradoks

noun

(Geometria) prisma regular cujas bases são paralelogramos; hexaedro cujas faces opostas são paralelas e congruentes

równoległościan

noun

(arquitetura) obra de alvenaria que fecha ou divide o espaço em uma construção
1. ściana
2. mur
1. superfície que limita um objeto
2. (anatomia) estrutura que envolve um cavidade ou um órgão
ściana

noun

na Igreja Católica, parte de uma diocese que possui sua própria igreja.
parafia
a comunidade que se reúne nessa igreja; os membros da paróquia; a região geográfica atendida por ela.
1. parafianin
2. parafia

noun

(Náutica) ponte de comando; local do navio de onde se comanda seus deslocamentos

mostek kapitański

noun

utensílio culinário utilizado para separar as partes sólida e líquida dum alimento ou dos ingredientes para a sua confecção

cedzak

noun

Cão de guarda de rebanhos
1. owczarek
2. pasterz
Encarregado de cuidar de gado
pasterz
Sacerdote da Igreja Protestante ou da Igreja Evangélica
1. pastor
2. pasterz

noun

nome comum de aves aquáticas, palmípedes, da família dos Anatídeos com bico largo e achatado

kaczka

adjective

(Figurado e Pejorativo) causante de repulsa devido insuficiência ou falha em algum aspecto que revela ser-se digno de pena

żałosny

noun

uma pequena parada ou interrupção quando se está fazendo ou falando algo
1. przerwa
2. pauza
(Música) o ato de fazer uma nota musical ou um silêncio durar mais do que o normal
1. fermata
2. pauza

noun

(Futebol) drible no qual o jogador em posse da bola a conduz para frente ao mesmo tempo em que os pés se alternam passando por cima dela

przekładanka

noun

parte do corpo humano onde ficam as glândulas mamárias, maior no corpo feminino devido ao desenvolvimento das referidas glândulas

pierś

noun

tecido aveludado, feito de lã, seda ou material sintético, simulando pelos felpudos de um dos lados

plusz

noun

(Geometria) estrela de cinco pontas formada ao traçar as diagonais de um pentágono

pentagram
gwiazda pitagorejska

noun

o ato ou fato de percutir
uderzenie
(Medicina) o fato de dar pequenas pancadas (com a mão ou com instrumento apropriado) no corpo do paciente como meio de diagnose
opukiwanie

noun

(Brasil e zoologia) anfíbio da ordem dos anuros da família Hylidae; é um animal de pequeno porte, caracteriza-se pelos dedos terminados em ventosa, que lhe permitem prender-se a superfícies verticais

rzekotkowate

noun

as figuras de uma apresentação teatral ou cinematográfica
as pessoas que figuram em um poema, acontecimento ou narração

postać

noun

conjunto de características comportamentais, de inteligência e de carácter que distinguem um indivíduo de outro:

osobowość

verb

exercer pressão em
ciążyć
1. determinar o peso de algo usando uma balança
2. ter o mesmo peso que
ważyć
(Figurado) avaliar, considerar
1. obliczyć
2. oszacować

adjective

relativo a pessoa
osobisty
que é próprio e particular de cada pessoa
1. osobisty
2. własny
exclusivo de certa pessoa; individual
1. prywatny
2. personalny

noun

conjunto de pessoas que trabalham num serviço ou num estabelecimento; conjunto de indivíduos reunidos por qualquer motivo

personel
załoga

noun

cada uma das partes de um todo, duma coleção, dum mecanismo, etc..; pedaço; fragmento; móvel

sztuka

noun

(física e eletricidade) propriedade de certos materiais de gerar carga elétrica quando submetidos a deformação mecânica

piezoelektryczność

noun

(popular) utensílio usado por crianças para brincar, de forma quadrangular, geralmente feito com armação de madeira, cola e papel colorido, com ou sem rabiola e que usa-se linha para suster e controlar a subida no fluxo de pressão ascedente no ar

latawiec

noun

peça de materiais diversos longa e larga mas de pouca espessura
arkusz
tabuleta, letreiro
1. znak
2. tablica
peça de madeira, plástico, etc com o nome gravado em cima
tabliczka
peça de metal ou outro material colocada numa parede como uma homenagem à memória de uma pessoa ou evento
1. płyta
2. tablica
decoração para colocar numa parede
plakietka

noun

(Botânica) qualquer ser vivo do reino dos vegetais; deve ser pluricelular e apresentar clorofila, tecidos organizados e parede celular

roślina

noun

(Física) gás ionizado constituído de elétrons livres, íons e átomos neutros; também conhecido como quarto estado físico da matéria

plazma

noun

(Mitologia) filho de Saturno e Cibele, é o deus do inferno
(Corpo celeste) planeta anão do sistema solar, classificado até 2006 como o planeta mais distante do Sol, orbitado pelas luas Caronte, Hidra e Nix

Pluton

noun

corporação cujo objetivo é manter a ordem pública e garantir o cumprimento da lei
policja
funcionário dessa corporação
1. policjant
2. policja

noun

(Geometria) figura geométrica plana, limitada por segmentos de retas consecutivos que formam uma linha fechada, designando seus lados

wielokąt
wielobok

noun

ciência do governo de instituições relativas ao Estado
conjunto de objetivos que orientam a administração de um governo (plataforma)

polityka

noun

(engenharia) construção que liga dois locais separados por superfície líquida ou por depressão

most
mostek

noun

(Gramática) conjunto de sinais gráficos e respectivas regras de aplicação:

interpunkcja
przestankowanie

noun

conjunto de pessoas que habitam uma certa região num certo momento
quantidade de habitantes de uma certa região num certo momento

ludność
populacja

noun

(País) país do extremo Oeste da Europa, situado na Península Ibérica, com 91.985 km², incluindo os Açores a ilha da Madeira, que politicamente são regiões autónomas; faz fronteira apenas com Espanha; a capital é Lisboa; nome oficial: República Portuguesa

Portugalia

adjective

o que não admite dúvida
jednoznaczny
confiante, otimista
optymistyczny
(Física) carga elétrica contrária a do elétron
dodatni
(Matemática) diz-se de número maior do que zero
1. dodatni
2. plus
que diz ou significa "sim"
pozytywny

noun

(Militar) patente militar
1. stopień
2. szarża
posto de combustível, instalação que vende combustível para veículos automotores
1. stacja benzynowa
2. stacja paliwowa

noun

denominação dada ao cavalo do nascimento até a troca dos dentes de leite por volta do quarto ano de idade; animal novo
źrebak
antigo instrumento de tortura
madejowe łoże

noun

(Geografia) faixa de terra que é coberta pelo mar quando acontece a maré cheia e que é descoberta quando acontece a maré baixa

plaża

noun

(ociosidade, moleza)
1. lenistwo
2. poltroneria
(Zoologia) mamífero desdentado existente no Brasil, pertencente à família Bradypodidae ou Megalonychidae
leniwiec

noun

jogos de intimidades psicológicas e de atos corporais entre duas ou mais pessoas com o intuito de aumentar a excitação sexual entre os parceiros antes do ato sexual

gra wstępna

verb

colocar na prisão pessoa que infringiu a lei
1. aresztować
2. uwięzić
3. zatrzymywać
4. pakować
5. wtrącać
pegar a atenção de uma pessoa
1. utrzymywać
2. zawładnąć
ficar acidentalmente preso em outra coisa
przytrzaskiwać
juntar duas coisas de forma que não se soltem; atar, ligar, unir
1. spinać
2. umocować

noun

1. momento atual
2. algo que é dado em datas importantes ou como demonstração de afeto
obecny
(Gramática) flexão verbal que expressa o momento em que se fala
czas teraźniejszy

noun

saco de borracha muito fina para envolver o pénis durante o coito com a finalidade de evitar contágios ou a de impedir a procriação

prezerwatywa

noun

(Estação do ano) estação do ano que se segue ao inverno e antecede o verão; a primeira estação no hemisfério norte, iniciando-se em março, no equinócio vernal

wiosna

noun

o que vem primeiro, origem, início, começo
początek
1. suposição ou proposição fundamental
2. norma de conduta, seja uma máxima, lei ou regra moral
prawo

noun

uma pessoa confinada em prisão ou mantida em custódia, especialmente como resultado de um processo legal
więzień
(Guerra) soldado inimigo capturado e mantido em custódia
jeniec

noun

ato ou efeito de procurar
1. rewizja
2. szukanie
(Economia) interesse dos consumidores em adquirir certos produtos ou serviços num dado momento
popyt

noun

resultado
1. wynik
2. rezultat
resultado de produção, coisa produzida
1. produkt
2. wyrób
(Matemática) resultado de uma multiplicação
iloczyn
(Química) substância obtida a partir de outra substância por meio de reação química
produkt

noun

aquele que trabalha por profissão
quem tem conhecimentos da sua profissão; especialista

profesjonalista

adjective

1. diz-se do que é, está ou vai bem abaixo da superfície ou da frente
2. intenso, forte
3. diz-se de sono: que não é facilmente perturbado
głęboki
secreto, escondido
sekretny
diz-se de conhecimento sobre um assunto: extenso e variado
1. dogłębny
2. głęboki
diz-se de voz: grave
gardłowy

noun

(ciência da informação) série de comandos a serem seguidos por um computador
(Arte) folheto com a lista de artistas e obras a serem apresentados num espetáculo
(Educação) conteúdo de uma matéria ou curso
sumário de intenções (de um partido político, por exemplo)
(Rádio e Televisão) atração de rádio ou televisão

program

noun

(Matemática) sucessão de termos algébricos entre os quais existe uma lei de formação constante

ciąg

noun

1. ato ou efeito de provar
2. aquilo que mostra ou confirma a verdade de um fato
3. documento justificativo
dowód
(Educação) exame, teste
1. egzamin
2. sprawdzian

noun

(Engenharia civil) instrumento constituído de um peso pendurado a um barbante, utilizado para aferir a verticalidade de uma parede ou pilar

pion

noun

ato ou efeito de publicar
publikacja
obra publicada
1. publikacja
2. wydawnictwo
promulgação
działalność wydawnicza

adjective

1. sem impurezas; límpido
2. (Bebida) sem água adicionada
czysty
casto, virtuoso
cnotliwy
sem maldade nem indecência
przyzwoity

noun

(Catolicismo, comemoração, cristianismo e religião) festa anual dos cristãos (comemoração da ressurreição de Jesus Cristo), que está entre 22 de março e 25 de abril

Wielkanoc

noun

(Anatomia) extremidade dos membros inferiores do corpo humano, responsável pelo equilíbrio

stopa
noga

noun

(linguística) variante do fenício falado nas regiões ultramarinas do Império Fenício no norte da África, incluindo Cartago e o mar Mediterrâneo (ISO 639-3: xpu)

punicki

noun

polígono regular de quatro lados de mesmo comprimento
1. kwadrat
2. kwadratowy
(Matemática) potência de expoente dois; o produto de um número por ele mesmo
kwadrat

noun

(Matemática) quarta parte da circunferência
(Astronomia) instrumento que consiste num quarto de círculo graduado ao qual está fixo um fio de prumo; sua função é a medição da distância angular de um objeto em relação ao horizonte

kwadrant

noun

período de quarenta dias
espaço de tempo, em que os viajantes, procedentes de países em que há doenças contagiosas ou suspeita de tais doenças, têm que se conservar incomunicáveis a bordo do respectivo navio ou num lazareto

kwarantanna

noun

período de quarenta dias entre a Quarta-Feira de Cinzas até o Domingo de Páscoa durante o qual o homem, supostamente livre dos prazeres materiais, tem tempo pra refletir sobre a vida e existência

Wielki Post

noun

(Província do Canadá) província canadense que faz fronteira com os Estados Unidos da América e confina com as províncias da Nova Escócia, Terra Nova e Labrador e Ontário
(Cidade do Canadá) a capital dessa província

Quebec
Québec

noun

tipo de navio capaz de navegar em águas congeladas na superfície cuja proa literalmente quebra o gelo

lodołamacz

noun

(Náutica) peça de madeira que se estende da popa até à proa na parte inferior dos navios

stępka

noun

(Química) líquido produzido pela destilação do petróleo, formado por uma mistura de hidrocarbonetos alifáticos, naftênicos e aromáticos, é utilizado como combustível na aviação, solventes e como base de alguns inseticidas

nafta

noun

(Náutica) peça de madeira que se estende da popa até à proa na parte inferior dos navios

stępka
kil

noun

(fruta) fruto de arbusto de mesmo nome de casca acastanhada e polpa verde; é muito saboroso e dotado de um perfume ímpar
(ornitologia) ave (Apteryx) da família dos apterigiformes

kiwi

noun

(fruta) fruto de arbusto de mesmo nome de casca acastanhada e polpa verde; é muito saboroso e dotado de um perfume ímpar
(ornitologia) ave (Apteryx) da família dos apterigiformes

kiwi

noun

(linguística) idioma ameríndio falado no Peru, na Bolívia e em partes do Chile, Argentina e Colômbia (código de língua ISO 639-1: qu; código de língua ISO 639-3: que)

keczua

noun

(Linguística) idioma ameríndio falado no Peru, na Bolívia e em partes do Chile, Argentina, Equador e Colômbia (código de língua ISO 639-3: que)

keczua
kiczua

noun

(Meteorologia) descarga elétrica que ocorre entre uma nuvem e o solo
piorun
(Geometria) distância do centro de uma circunferência ou esfera a qualquer ponto da circunferência ou superfície da esfera
promień

noun

(zoologia) mamífero carnívoro canídeo, ou seja, da família Canidae e da ordem Carnivora, de cauda peluda e pequeno porte, grande predador de aves; as raposas podem ser dos gêneros Vulpes, Alopex, Otocyon ou Urocyon; o som emitido pela raposa se chama regougo; seu macho é o raposo

lis

noun

fórmula para a preparação de produtos culinários ou industriais; prescrição
1. przepis kulinarny
2. przepis
prescrição de medicamentos que um paciente deve tomar
recepta

noun

receber (o ato, efeito de)
przyjęcie
seção ou parte encarregada de recepcionar pessoas em estabelecimentos
recepcja
reunião formal para dar as boas vindas a alguém
1. przyjęcie
2. odbiór
qualidade dos sinais de rádio e televisão
1. odbiór
2. przyjęcie

noun

recuperação da parte reaproveitável de um dejeto para reintroduzi-lo no ciclo de produção

recykling

noun

prêmio ou remuneração concedida em reconhecimento a determinado ato

nagroda
rekompensata
wynagrodzenie

noun

conjunto de elementos interligados
1. sieć
2. siatka
objeto feito de pano, onde cada extremidade é pendurada numa parede, para se deitar
hamak

verb

levar ao estado fino, sem misturas ou puro; tirar impuridades; liberar de liga; separar de matéria estranha; purificar

rafinować

noun

ato de perceber, reconsiderar, reformular, imaginar ou repensar uma ideia ou ponto de vista
1. rozwaga
2. odbicie
o ato de refletir (a luz ou imagem)
1. odbicie
2. refleks

noun

bebida artificial composta por água, gás carbônico e substâncias artificiais para dar sabor e odor

napój bezalkoholowy

noun

(ciência da informação) tipo de memória de pequena capacidade porém muito rápida, contida no CPU, utilizada no armazenamento temporário durante o processamento

rejestr

adjective

que ocorre em intervalos igualmente espaçados de tempo ou espaço
(Gramática) diz-se de um verbo, substantivo, adjetivo, etc que segue os padrões usuais de flexão da língua

regularny

noun

(Política e profissão) soberano; monarca; czar
(Figurado) pessoa de destaque em uma atividade específica, como por exemplo, profissional que é mais bem-sucedido que outros competidores
(Xadrez) a mais importante peça do xadrez

król

verb

não aceitar
1. odrzucić
2. odtrącić
recusar; não permitir
odrzucać
desconsiderar; tratar algo como não importante
1. wyrzucać
2. zlekceważyć

noun

instrumento que serve para impulsionar pequenas embarcações pela força humana
wiosło
(desporto) esporte que se pratica com remo1
wioślarstwo

noun

(dinheiro que se recebe)
dochód
obra de malha feita com fio de linho, seda, ouro ou prata com desenhos caprichosos
koronka

noun

(engenharia) (Hidrografia) construção composta por uma parede em forma de trapézio feita no curso de um rio para reter o mesmo

zapora wodna

noun

(Política) forma de governo em que o povo é representado por governantes com mandatos de duração fixa

republika
rzeczpospolita

noun

doença muito frequente, normalmente virótica, que causa congestão das vias respiratórias e pode causar febre

przeziębienie

verb

não ser derrotado; aguentar
powstrzymać
continuar a sobreviver até que chegue ajuda
1. wytrzymywać
2. wytrwać

noun

o fato de resistir
opór
(Eletricidade) oposição a passagem de corrente elétrica por um material
1. opór
2. rezystancja
(Eletricidade) denominação comum para dispositivos que transformam energia elétrica em energia térmica
1. opornik
2. rezystor
(Política) movimento de oposição política ou militar contra ocupações estrangeiras ou, mais raramente, contra seu próprio governo
ruch oporu

noun

decisão firme
postanowienie
opinião ou decisão formalmente expressada por um grupo de pessoas, tomada por exemplo numa reunião pública
rezolucja
qualidade de caráter pela qual se mantém a palavra após ter se prometido ou decidido algo
zdecydowanie
ação ou efeito de resolver (um problema, por exemplo)
1. rozwiązanie
2. rozwiązywanie

noun

consequência
1. rezultat
2. wynik
3. skutek
(Matemática) resposta de um cálculo matemático
1. wynik
2. rezultat

adjective

(Psiquiatria) diz-se do indivíduo cujo desenvolvimento mental está abaixo do normal

opóźniony

noun

(Náutica) verga inferior, presa a ré do mastro a 90° no sentido proa-popa e que serve de suporte à esteira da vela grande

bom

noun

(Física) resistência de um corpo elástico à deflexão ou deformação por uma força aplicada

sztywność

noun

um lugar em que alguns esportes ou exposições acontecem; especialmente uma arena circular ou similar, tal como um ringue de boxe ou um ringue de circo

ring

noun

movimento artístico europeu, que aparece primeiramente na França, entre o barroco e o arcadismo

rokoko

noun

utensílio de madeira guarnecido de borracha na base, usado para puxar água de superfícies molhadas

rakiel

noun

anotação sobre algo a ser executado ou recordado posteriormente

notatka
zapis
dopisek
notka
zapisek

noun

(Incontável) aguardente obtida da destilação do melaço fermentado
(Contável) porção de rum1
(Contável) espécie de rum1

rum

noun

pessoa natural da Rússia
1. Rosjanin
2. rosyjski
língua eslava falada na Rússia
1. język rosyjski
2. rosyjski

noun

resposta geralmente contrária a uma argumentação
1. odpowiedź
2. replika
cópia de algo, geralmente obra de arte
1. kopia
2. reprodukcja

noun

povo que habita partes da Noruega, Finlândia, Suécia e Rússia
1. Lapończycy
2. Samowie
(Linguística) nome genérico para o grupo de línguas urálicas faladas por esse povo
język lapoński

noun

(toponímia) uma das ilhas e município especial dos Países Baixos localizada nas Pequenas Antilhas, no mar do Caribe

Saba

noun

(Literatura) gênero literário em prosa, de caráter épico, originalmente escrito na época medieval por povos nórdicos, especialmente islandeses

saga

verb

retirar de situação perigosa
1. ratować
2. ocalić
(Religião) liberar do poder do pecado e do mal
zbawić

noun

povo que habita partes da Noruega, Finlândia, Suécia e Rússia
1. Lapończycy
2. Samowie
(Linguística) nome genérico para o grupo de línguas urálicas faladas por esse povo
język lapoński

noun

habitante da Samogícia (Lituânia)
żmudź
(Linguística) dialeto do idioma lituano falado na Samogícia
żmudzki

noun

(medicina) estabelecimento de saúde destinado ao tratamento prolongado de doentes crônicos, especialmente de tuberculose

sanatorium

noun

(Direito) ato de sancionar uma lei; aprovação, pelo presidente, de uma lei votada no legislativo

aprobata
sankcja

noun

refere-se à maioria dos anfíbios da ordem dos anuros que possuem pele rugosa e seca

ropucha
ropuch

noun

(ictiologia) peixe de pequeno porte da família dos Clupeídeos muito comum nas costas portuguesas e muito apreciado, quer fresco, quer em conserva

sardynka

noun

(Mitologia) filho do Céu e da Terra, deus da agricultura
(Astronomia) sexto planeta do sistema solar a contar a partir do Sol; possui um período de rotação de 10,5 horas, de translação de 30 anos e diâmetro de 120.536 quilômetros; é um planeta gasoso composto de 75% de hidrogênio e 25% de hélio; a temperatura média na sua superfície é de -150 oC; possui cerca de 21 satélites naturais conhecidos

Saturn

noun

(Profissão) funcionário de secretaria
(ornitologia) ave de rapina diurna, única espécie da família Sagittariidae

sekretarz

noun

sigilo, mistério, assunto cujas informações estão (e/ou são mantidas) fora do conhecimento público
1. tajemnica
2. sekret
chave ou senha para se atingir um determinado objetivo
1. sekret
2. tajemnica

verb

1. ter algo nas mãos ou entre as mãos
2. ter algo em parte do corpo, ou entre partes do corpo, ou entre partes de um instrumento
trzymać
impedir que algo se mova, corra, escape
1. trzymać
2. przytrzymywać

noun

(Economia) contrato que garante o pagamento de uma indenização após situações de dano (como acidentes, mortes, roubos, crise, etc.) , em troca de pagamentos periódicos de um prêmio

ubezpieczenie

noun

pequeno objeto de metal (placa, coluna, anel) usados como assinatura do proprietário para selar e autenticar documentos e cartas
pieczęć
pequena etiqueta gomada que se coloca em envios postais para pagar o valor do transporte
1. znaczek pocztowy
2. znaczek
(Economia e Música) empresa que fabrica, comercializa e divulga gravações de áudio em diversos formatos
wytwórnia płytowa

noun

período de sete dias, com um dia de feriado de cunho religioso: sábado para os judeus, domingo para os cristãos e sexta-feira para os muçulmanos

tydzień

noun

estabelecimento de ensino onde se preparam candidatos para o sacerdócio
reunião de estudos a respeito de determinado assunto

seminarium

noun

(Botânica) planta originária da Ásia, pertencente à família Fabaceae (Cassia angustifolia)
1. kasja ostrolistna
2. senes ostrolistny
3. senna
4. strączyniec ostrolistny
(Economia) a centésima parte do tala, unidade monetária de Samoa
sene

adjective

que é facilmente ou fortemente afetado por algo
wrażliwy
que se ofende facilmente
1. wrażliwy
2. drażliwy
dolorido
1. chory
2. obolały

noun

(Linguística) expressão que contém um sentido geral
zdanie
(Direito) julgamento proferido por árbitro ou juiz singular (em se tratando de tribunal, ver acórdão); veredicto
wyrok

noun

(Biologia) cada uma das formas de receber sensações do mundo exterior disponíveis aos animais

sens

noun

(Cristianismo) discurso ou oração que o sacerdote faz ante os fiéis para ensinar a doutrina cristã

kazanie

noun

ferramenta constituída de lâmina dentada usada para serrar
instrumento musical moderno evoluído do serrote de serrar, constituído de lâmina sem dente, peça de apoio e cabo na parte mais fina da lâmina; serrote musical

piła

noun

aquele que serve; lacaio, serviçal
sługa
(ciência da informação) computador que fica ligado o tempo todo recebendo requisições de outros computadores, chamados de clientes
serwer

noun

(Matemática) parte de um círculo delimitada por dois raios e o segmento de curva correspondente na circunferência

wycinek

noun

definição biológica de gênero de um animal ou vegetal; pode ser feminino, masculino ou hermafrodita; quando não se tem definição considera-se um ser vivo como assexuado

płeć

noun

ilha e região autônoma com estatuto especial da Itália meridional com 25.710 km² e 5 milhões de habitantes, cuja capital é Palermo

Sycylia

adjective

1. que não faz barulho, que não causa ruídos
2. que está em silêncio
cichy
que se cala
milczący

adjective

relativo a apenas um indivíduo
extraordinário, sem par, que não é comum
(Gramática) referente ao número que indica uma só pessoa ou coisa, oposto ao plural
(Matemática) na álgebra linear, matriz que não possui inversa

liczba pojedyncza

noun

aquilo que sobra do corte de uma peça
1. resztka
2. ścinki
aquilo que sobra após uma refeição sem ser consumido
resztki

noun

(Astronomia) centro e principal astro do sistema solar
1. słońce
2. Słońce
1. (Astronomia) estrela central de algum outro sistema planetário
2. a luz e o calor do sol1, percebidos na Terra:
3. local com incidência dos raios do sol1
słońce
(Música) a quinta nota musical na escala de dó maior
1. G
2. sol
(Química) sistema coloidal composto de um sólido disperso em um líquido
1. zol
2. słońce
(ictiologia) espécie de peixe ósseo (Mola mola)
samogłów

noun

(Brasil e Física) (Acústica) aparelho usado para medir a intensidade sonora
miernik poziomu dźwięku
(Medicina) (Fonoaudiologia) aparelho utilizado para avaliar a audição
audiometr

verb

1. fazer com que (alguém) retarde ou omita ato de ofício ou o pratique infrinjindo dever funcional mediante oferecimento ou promessa de vantagem indevida

przekupywać
przekupić

noun

(País) país do nordeste da América do Sul, limitado a norte pelo oceano Atlântico, a leste pela Guiana Francesa, a sul pelo Brasil e a oeste pela Guiana

Surinam

noun

(vestuário) peça do vestuário feminino que serve para dar suporte, modelar ou cobrir os seios

biustonosz
stanik

noun

povo que habita partes da Noruega, Finlândia, Suécia e Rússia
1. Lapończycy
2. Samowie
(Linguística) nome genérico para o grupo de línguas urálicas faladas por esse povo
język lapoński

noun

conjunto de pessoas ou itens com ordenação sequencial:
1. seria
2. szereg
(Audiovisual) filme geralmente concebido para televisão e dividido em episódios
1. felieton
2. szereg
(Matemática) conjunto de termos com algo em comum
szereg

noun

(povo eslavo)
Serb
(natural ou habitante da Sérvia)
serb
(Linguística) idioma eslavo meridional falado por cerca de dez milhões de pessoas na Sérvia, Bósnia-Herzegovina, Croácia, Macedónia e Montenegro
serbski

noun

(medicina) perda temporária, súbita e breve da consciência devido a isquemia cerebral transitória generalizada
1. omdlenie
2. synkopa
(música) execução de uma nota tocada em um tempo fraco que se prolonga até o tempo forte do compasso, o que cria um deslocamento da acentuação rítmica
synkopa

noun

(Golfe) objeto alongado e cilíndrico sólido usado para bater na bola parada em um ponto a alçando pruma determinada direção

kij

noun

instrumento musical do tipo membranofone, consistindo de uma membrana esticada sobre um tubo ou caixa de ressonância que pode ser de vários formatos

bęben
werbel

noun

desenho visível na pele humana resultado da aplicação subcutânea de pigmentos introduzidos através de perfurações com agulhas

tatuaż

noun

pano formado pela reunião de fios entrelaçados
materiał
(biologia) conjunto de células de uma mesma estrutura e função
tkanka

noun

parte de instrumento musical composta por várias teclas
dispositivo gerador de sinais eletrônicos a uma máquina computadora, que é composto por várias teclas

klawiatura

noun

parte da geologia que estuda as alterações da estrutura da crosta terrestre por ação de forças internas

tektonika

noun

o aparelho usado para receber as ondas eletromagnéticas que trazem imagem e som e que posteriormente os reproduzem ao telespectador

telewizja
telewizor

noun

peça de barro cozido ou de outro material (pedra, cimento-amianto, metal, vidro, plástico, madeira etc.), usado na cobertura de casas e outros edifícios

dachówka

noun

(Meteorologia) estado climático caracterizado por ventos fortes e, muitas vezes, acompanhado por chuva, granizo, relâmpagos e trovões

sztorm

noun

continuum linear não-espacial no qual os eventos se sucedem irreversivelmente
1. czas
2. pogoda
1. duração limitada, por oposição à ideia de eternidade
2. época
3. (Gramática) flexão indicativa do momento em que se refere o estado ou a ação dos verbos
czas
(Meteorologia) estado atmosférico; condições meteorológicas; clima
1. pogoda
2. czas
(desporto) os dois períodos de cada partida no futebol
połowa

noun

o ato ou efeito de esticar ou forçar algo ao seu limite
naprężenie
excitação mental ou física; suspense, ansiedade
napięcie

noun

(Medicina) especialidade médica que se dedica ao estudo das anomalias e malformações ligadas a uma perturbação do desenvolvimento embrionário ou fetal

teratologia

noun

irmã do pai
1. ciotka
2. ciocia
1. irmã da mãe
2. (informal) forma de tratamento usada ante (e por) moças ou mulher mais velha que não se conhece
1. ciocia
2. ciotka
esposa do tio
ciotka

noun

forma de paralelepípedo, de barro moldado e cozido, normalmente avermelhado, usado em construções

cegła

noun

(Guiné-Bissau e Zoologia) mamífero tubulidentado nativo das savanas africanas (Orycteropus afer)

mrównik

noun

(Música) característica sonora que nos permite distinguir se sons de mesma frequência foram produzidos por fontes sonoras conhecidas e que nos permite diferenciá-las

barwa dźwięku

noun

líquido com pigmentação colorida utilizado na escrita e na impressão:
atrament
líquido colorido utilizado em qualquer tipo de pintura:
farba
mistura líquida utilizada em tinturaria, para dar cor aos tecidos
barwnik

noun

movimento ou vocalização humanos involuntários, súbitos e repetitivos, que envolvem um determinado grupo de músculos

tik

verb

1. poruszać
2. pukać
encostar uma parte do corpo em
1. dotykać
2. dotknąć
(Música) produzir música com instrumento
grać
causar emoção, emocionar
1. dotknąć
2. dotykać

noun

(Eletricidade) a parte fêmea, onde se encaixa a ficha (grafia port.) ou macho (grafia bras.) de aparelhos elétricos

gniazdko
gniazdko elektryczne

verb

1. agarrar
2. alugar, pegar, receber
1. brać
2. wziąć
beber
pić
consumir (tempo), levar
1. wymagać
2. zabierać
embarcar em meio de transporte
1. brać
2. jechać

noun

grande dor, sofrimento, preocupação
1. męka
2. udręka
algo que causa grande dor, sofrimento ou preocupação
udręka

noun

(Matemática) espaço topológico homeomorfo ao produto de dois círculos (vide figura acima)

torus
armila

noun

(arquitetura) construção de grande extensão vertical
1. wieża
2. baszta
(xadrez) peça do jogo de xadrez que se move na horizontal e na vertical
wieża

noun

tratamento que se dá a um ser humano baseado em provocar dor, para se obter alguma atitude, ou para punição

tortura

noun

atividade física ou intelectual
1. praca
2. robota
1. profissão, ofício
2. exercício de uma profissão
3. obra confeccionada por alguém
praca

noun

(eletrônica, engenharia, instrumentação) dispositivo que converte uma forma de energia ou sinal em outra

przetwornik

noun

(Geometria) movimento no qual qualquer segmento de reta tomado a partir de quaisquer dois pontos distintos A e B do corpo, se mantém paralelo á posição inicial

translacja

noun

(Maquinaria) transferência de força entre máquinas ou mecanismos, usualmente acarretando mudanças no torque ou na velocidade

skrzynia biegów

noun

(Anatomia) canal cartilaginoso que faz a ligação entre a laringe e os brônquios, levando o ar aos pulmões durante a respiração

tchawica

noun

acordo formal entre duas ou mais partes
1. traktat
2. umowa
obra que trata de um determinado assunto
traktat

verb

ocupar-se de; dedicar cuidados a; dar tratamento a; ter relações com; discorrer acerca de; ocupar-se de; manusear; alimentar; executar; combinar; obsequiar; estabelecer; pactuar; combinar; cultivar

traktować

noun

nome comum dado aos anfíbios pertencentes à subfamília Pleurodelinae (família Salamandridae)

traszka

noun

(Anatomia) parte central do corpo de vários animais (incluindo o ser humano), de onde saem a cabeça e os membros
tułów
(Botânica) tipo de caule lenhoso, resistente, cilíndrico ou cônico, mais largo na base do que no topo, com ramificações, que se formam a partir de certa altura
pień

noun

em Portugal, poeta lírico ambulante, do final da Idade Média, que cantava seus próprios versos nas feiras de vila em vila (tradição originada na Provença)

trubadur

noun

nome vulgar de peixes teleósteos da família dos Salmonídeos muito saborosos: truta-salmonada; truta-sapeira; truta-francesa; truta-marisca; relho

pstrąg

noun

(ornitologia) aves da família Ramphastidae que vivem nas florestas da América Central e América do Sul; estas aves possuem um bico notavelmente grande e colorido

tukan

noun

natural da Turquia
turecki
(linguística) língua altaica falada na Turquia e no norte do Chipre
1. turecki
2. język turecki

noun

(Linguística) idioma túrquico falado por essa etnia (código de língua ISO 639-3: tyv).

tuwiński

noun

a arte ou ciência de dispor efetivos militares (terrestres, marítimos ou aeronáuticos) para uma batalha

taktyka

noun

(desporto) desporto individual (ou de duplas) no qual os jogadores enviam um ao outro uma pequena bola, com ajuda de raquetes por sobre uma rede que divide a quadra de jogo

tenis
tenis ziemny

noun

membrana bastante fina e semitransparente do ouvido médio,na porção terminal do conduto audítivo, separando o ouvido externo do ouvido médio
1. błona bębenkowa
2. bębenek
(Arquitetura) espaço geralmente triangular ou em arco, liso ou ornado com esculturas, limitado pelos três lados do frontão, por um ou mais arcos ou por linhas retas que assenta sobre o portal de entrada de uma igreja, catedral ou templo
tympanon

noun

(Linguística) idioma fino-úgrico falado pelos votíacos (código de língua ISO 639-3: udm).

udmurcki

noun

ato ou resultado de unir-se
1. związek
2. połączenie
3. zjednoczenie
pacto
suma zbiorów
associação
1. związek
2. unia

noun

caixa onde se guardam as cinzas de um morto ou seu cadáver
caixa onde se colocam os votos em uma eleição

urna

noun

(zoologia) animal da família dos ursídeos, carnívoro plantígrado de pelo denso e comprido (gênero principal Ursus)

niedźwiedź

noun

(Anatomia) canal do órgão sexual feminino dos mamíferos, que se estende desde o colo do útero à vulva e cujas funções são receber o pénis/pênis durante o coito e dar saída ao feto no momento do parto, assim como expulsar o conteúdo menstrual

pochwa
wagina

noun

(Música) música de dança derivada do Ländler de compasso ternário
(Dança) dança feita a essa música

walc

noun

(Militar) a parte do exército que vai na frente do resto das tropas
1. straż przednia
2. awangarda
os líderes num movimento político ou intelectual
awangarda

noun

recipiente para líquidos, sólidos, flores etc
wazon
(Anatomia) canal onde circula o sangue ou a linfa
naczynie

noun

transmissão sem consentimento de forma de informação para fora de organização ou entidade

przeciek

noun

(Pejorativo) (humor) alguém que muda seu posicionamento e comportamento conforme a conveniência com pretensão de obter eventual benefício, vantagem ou proveito de alguma natureza

sprzedawczyk

verb

perceber seres e objetos através da visão, valendo-se da luz emitida ou refletida por ele

widzieć
dostrzegać

adjective

(cor)
1. zielony
2. zieleń
1. (Fruticultura) que está em estado de desenvolvimento sem maturação, apresentando características não agradáveis ao paladar
2. (Figurado) diz-se da pessoa imatura, inexperiente
zielony

noun

confusão que se apodera do nosso espírito pelo receio de desonra
wstyd
ato indecoroso
1. wstyd
2. hańba

noun

nome vulgar de himenópteros da família dos Vespídeos possuidores de ferrão cuja picada é dolorosa

osa

noun

(Biologia) qualquer ser vivo que transmite doenças; meio de transporte de doenças
(Matemática e Física) grandeza matemática definida por módulo, direção e sentido

wektor

noun

propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte

życie
żywot

noun

natural do Vietnã (Vietname)
1. wietnamski
2. Wietnamczyk
língua de origem controversa falada no Vietnã (Vietname)
wietnamski

noun

(Ficção) a personagem malvada, geralmente um antagonista ou o bandido, em um livro, filme, novela, telenovela ou outra qualquer ficção

złoczyńca

noun

(flor) designação comum às plantas do gênero Viola ou à flor dessas plantas
fiołek
(cor) cor do espectro visível, situada entre o azul e o invisível ultravioleta, que lembra, por exemplo, a cor da flor da violeta ou da ametista
1. fioletowy
2. fiołek

noun

ato de visitar (ida a algum lugar com o fim de encontrar alguém, conhecer esse lugar ou realizar algum tipo de inspeção ou exame)

odwiedziny

verb

ir e ficar (com uma pessoa ou família) por um curto período de tempo por questão de sociabilidade, polidez, negócios, curiosidade, etc.

wizytować
odwiedzać

noun

qualquer conjunto de palavras
słownictwo
conjunto particular de palavras, usado ou por uma pessoa ou em uma determinada área do conhecimento
1. słownictwo
2. słownik
lista de palavras em ordem alfabética
1. słowniczek
2. słownictwo

noun

aguardente de cereais, incolor, de forte graduação alcoólica, originária da Europa Oriental.

wódka

noun

(linguística) idioma fino-úgrico falado pelos udmurtes (código de língua ISO 639-3: udm)

udmurcki

noun

aparato que permite a passagem de líquidos ou gases por uma abertura em uma só direção
1. wentyl
2. zawór
uma estrutura semelhante no corpo dos animais
zastawka
um tipo de componente eletrônico encontrado em rádios e televisões antigos
lampa

noun

(Corpo celeste) segundo planeta do Sistema Solar a contar a partir do Sol, com órbita situada entre a de Mercúrio e a da Terra
(mitologia) deusa romana do amor, da beleza e da fertilidade, equivalente a Afrodite na mitologia grega

Wenus

noun

sinal de pontuação (,) que indica uma pausa ou uma enumeração (nota: dentro da oração, usa-se geralmente para separar elementos de natureza semelhante ou com função sintática idêntica, quando não estão ligados pelas conjunções e, nem, ou)

przecinek

noun

(Jogo) jogo de estratégia para dois jogadores, jogado num tabuleiro quadrado com 64 quadrados menores alternados claros e escuros chamados casas, cada jogador possui 16 peças: oito peões, duas torres, dois cavalos, dois bispos, uma dama e um rei; o objetivo do jogo é dar xeque-mate ao rei adversário

szachy

noun

(botânica e Galiza) planta da espécie Sisymbrium officinale, conhecida também como saramago-rinchão
stulisz lekarski
(botânica e Galiza) planta da espécie Raphanus raphanistrum
rzodkiew świrzepa

noun

(Árvore) planta da família das pináceas, comum no norte de Portugal, também chamado genebreiro

jałowiec

noun

(Arquitetura) parte superior do capitel de uma coluna, com finalidade de criar apoio para arco ou arquitrave
1. abakus
2. liczydło
(Matemática) antigo instrumento usado para fazer contas, que consistia numa moldura retangular com arames ou pequenos pauzinhos nos quais corriam pequenas bolas; funcionava como uma calculadora manual, usado em operações aritméticas
1. liczydło
2. abakus

noun

(náutica) instrumento náutico que permite a um navio ficar parado num determinado ponto do mar, sem no entanto ficar à deriva

kotwica

noun

(cronônimo) eternidade, período de tempo não mensurável
wieczność
(Geologia) maior unidade de tempo geológico, que subdivide-se em eras
eon

noun

(Anatomia) membrana circular e colorida situada no interior do olho e da qual procede a cor dos olhos
1. tęczówka
2. irys
(Botânica e flor) gênero de plantas com flor, muito apreciado pelas suas diversas espécies, que ostentam flores de cores muito vivas; são, vulgarmente, designadas como lírios
1. kosaciec
2. tęczówka

noun

(instrumento musical) instrumento musical com teclado cujo som é formado pelo vento que passa por tubos
organy
(anatomia) estrutura do corpo de seres vivos responsável por uma determinada função
1. narząd
2. organ