noun

глобальная компьютерная сеть, элементы которой связаны друг с другом посредством единого адресного пространства (чаще всего имеется в виду Всемирная паутина и доступная в ней информация, а не сама физическая сеть)

internet

noun

регион, расположенный к югу от Восточно-Европейской равнины на границе Европы и Азии, преимущественно горная страна между Чёрным, Азовским и Каспийским морями

Kaukaz

noun

независимость личности от вещей внешнего мира или других людей
политика хозяйственного обособления государства с целью его полного самообеспечения

autarkia

noun

женск. к «англичанин»; представительница народа германской этноязыковой группы, составляющей основное население Великобритании; жительница или уроженка Англии

Angielka

adjective

неизвестный по имени, не подписавший своего имени; выступающий или пишущий без объявления своего имени
не имеющий указания на автора или хозяина

anonimowy

noun

памятник древности; произведение античной скульптуры или декоративно-прикладного искусства или его фрагмент; старинный или редкий предмет художественной работы; то, что носит отпечаток старины, что-либо старинное

antyk

noun

взаимодействие двух этносов, в результате которого один из них поглощается другим и утрачивает этническую идентичность

asymilacja

noun

многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем

bambus

noun

название и самоназвание участника военных формирований Украинской повстанческой армии (УПА) в Западной Украине в 1943–50-х гг
последователь движения УПА из числа украинских националистов после окончания Второй Мировой войны

banderowiec

noun

состояние по значению прил. «беременный»; состояние женщины, самки некоторых животных в период такого процесса с момента оплодотворения до родов
физиологический процесс развития плода из оплодотворённой яйцеклетки в организме женщины или самки некоторых животных

ciąża

noun

бумажный денежный знак
banknot
документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо
bilet
документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации
1. bilet
2. legitymacja

noun

использование математических и статистических методов для изучения организмов
методы и технологии автоматического распознавания людей по анатомическим, физиологическим и поведенческим признакам

biometria

noun

раздел биофизики, изучающий механические свойства живых тканей, органов и организма в целом, а также происходящие в них механические явления (при движении, дыхании, кровообращении }})

biomechanika

adjective

приготовленный с ванилью, ванилином
свойственный ванили, характерный для неё
связанный, соотносящийся по значению с существительным ваниль

waniliowy

verb

доверять кому-либо, полагаться на кого-либо
ufać
иметь веру, быть убеждённым в осуществлении чего-либо, иметь уверенность в исполнении ожидаемого
wierzyć

noun

1. иерархия в система классификации
2. большая однородная группа
gatunek
лингвистическая категория
postać
1. то, что доступно взгляду
2. поле зрения
widok
внешний облик
wygląd

noun

денежные средства, которые организации или отдельные лица хранят в финансовом учреждении
depozyt
что-либо ценное, вносимое кем-либо в науку, культуру, в общее дело
wkład

noun

смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма
окружающие условия; обстановка; дух, атмосфера

powietrze

noun

вооружённая борьба, боевые действия между племенами, народами, государствами }} или общественными классами внутри государства, направленные на уничтожение кого-либо или чего-либо

wojna

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительным враг; принадлежащий врагу
1. nieprzyjazny
2. wrogi
свойственный врагу, характерный для него
wrogi

noun

фундаментальная физическая и философская категория, связанная с изменениями состояния вселенной, длительностью
грамматическая категория
момент, точка на оси времени
эпоха, отрезок на оси времени

czas

noun

действие по значению гл. «встречать», «встречаться», «встретить», «встретиться»; случайное или намеренное свидание; совместное пребывание где-либо с какой-либо целью

spotkanie

noun

предмет одежды (преимущественно мужской) в виде полосы ткани особого покроя, охватывающей шею под воротником рубашки, блузы }} и завязываемой спереди узлом или бантом

krawat

verb

приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия
строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии

harmonizować

noun

условная линия, определяющая пределы государственной территории, разделяющая смежные государства
линия раздела
допустимая норма, предел, предельное значение

granica

noun

административно-территориальная единица в Великобритании
административно-территориальная единица в США
территория, находящаяся во владении графа

hrabstwo

noun

длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (}} на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных

grzywa

noun

дальновидность
dalekowzroczność
недостаток зрения, проявляющийся в неспособности отчётливо видеть на близком расстоянии
1. nadwzroczność
2. dalekowzroczność

noun

место постоянного пребывания царствующих владетельных лиц или главы государства
большое здание, обычно выделяющееся своей архитектурой и богатством отделки

pałac

adjective

такой, в котором вспышка горючей смеси происходит при каждом движении поршня вперёд
dwusuwowy
имеющий продолжительность в два такта
dwutaktowy

verb

изменять (изменить), разрушать (разрушить) природную структуру молекулы белка, нуклеиновой кислоты и других биополимеров

denaturować

noun

лицо, пользующееся неограниченной властью в управлении государством; единовластный правитель
человек, действующий властно, нетерпимо, пользующийся чрезмерно большим влиянием в какой-либо области
должностное лицо в древнем Риме

dyktator

adjective

стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене
такой, которым дорожат
добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв

drogi

noun

материал из древесины [1] строительного или хозяйственного назначения
плотная и твёрдая часть растения, как правило, находящаяся под корой

drewno

noun

zamek
камень в вершине арки или свода
1. kamienny klucz
2. zwornik
1. устройство для запирания
2. часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд
zamek

noun

исключительное право не подчиняться некоторым общим законам
immunitet
способность организма защищать собственную целостность и биологическую индивидуальность
odporność

verb

создавать какое-либо художественное произведение (мелодию, стихотворение и т. д.) в момент исполнения, без предварительной подготовки

improwizować

noun

internet
Internet

noun

1. наука о развитии чего-либо
2. ситуация, происшествие
3. эпическое повествование
historia
закономерное, последовательное развитие, изменение действительности
1. historia
2. dzieje

noun

система счисления длительных промежутков времени, в основе которой лежат периодические явления природы, связанные с движением небесных светил

kalendarz

noun

то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде

kapusta

noun

кусок дерева или свёрток из куска тряпки, насильно всовываемый в рот животному или человеку, чтобы не дать возможности кусаться или кричать

knebel

noun

драматическое произведение с весёлым, смешным или сатирическим сюжетом
представление на празднествах в честь бога Диониса

komedia

noun

1. предел, граница, последняя точка протяжения чего-либо в длину
2. смерть
koniec
последний момент чего-либо, протекающего во времени
1. koniec
2. zakończenie

noun

лекарь-самоучка, знахарь или опытный конюх, занимавшиеся кастрацией самцов домашних животных, лечением лошадей, а также иногда людей
плохой, невежественный врач, фельдшер, санитар или ветеринар

konował

verb

обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении

konserwować

noun

наблюдение с целью проверки или надзора
выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных

kontrola

noun

1. фигура в виде двух пересекающихся полос
2. символ христианской веры
3. орден в форме креста
4. тяжёлая судьба, страдание, испытания
krzyż
крестное знамение
1. krzyża
2. znak
3. krzyż

noun

резкое изменение, крутой перелом; тяжёлое переходное состояние
переломный момент в течении болезни, ведущий к резкому улучшению или ухудшению состояния больного

kryzys

noun

раствор смол или синтетических веществ в спирте, скипидаре или масле, употребляемый для придания блеска покрываемой им поверхности, предохранения её от порчи }}

lakier
pokost

adjective

произведённый или продаваемый, распространяемый по лицензии
licencjonowany
связанный, соотносящийся по значению с существительным лицензия
licencyjny

noun

орудие труда (инструмент для работы)}}деревянное или металлическое}}с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания }} чего-либо

łopata
szpadel

noun

продажа специальных нумерованных билетов с последующим розыгрышем вещей и/или денежных сумм
нечто неопределённое или с непредсказуемым результатом

loteria

noun

род кустарников и небольших деревьев семейства лоховых
oliwnik
человек, не сведущий в чём-либо; дилетант
dyletant
глупый, ограниченный человек, растяпа, простак, простофиля, потенциальная жертва преступника
frajer
lochos

noun

в России до 1917 г. и некоторых других странах: феодальный порядок (система) семейного наследования, при котором недвижимое имущество (земельное владение, поместье) нераздельно переходит к старшему сыну или к старшему в роде

majorat

adjective

относящийся к третьему геологическому периоду мезозойской эры, образовавшийся в этот период
связанный, соотносящийся по значению с существительным мел

kredowy

noun

славянское название Луны}}естественного спутника Земли; ошибочно: неполная луна
księżyc
период времени}}двенадцатая часть года
miesiąc

noun

1. идея или схема, объясняющая или описывающая какое-либо явление
2. образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство
3. тип, марка, образец конструкции
4. воспроизведение или схема какого-либо материального объекта; макет
model
1. тот, кто позирует перед художником, служит образцом для изображения
2. тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды
1. model
2. modelka

adjective

связанный с производством молока или торговлей им
mleczarski
1. связанный, соотносящийся по значению с существительным молоко
2. дающий молоко, разводимый для получения молока; дойный
3. похожий на молоко, имеющий цвет молока; матово-белый
4. связанный с молочнокислым брожением
5. сделанный, приготовленный из молока или с молоком
mleczny

adjective

связанный с производством мяса, приготовлением продуктов из него
связанный, соотносящийся по значению с существительным мясо, связанный с ним
сделанный, приготовленный из мяса или с мясом

mięsny

verb

ожидать, что произойдёт что-либо хорошее, нужное, и считать, что для этого есть основания
1. mieć nadzieję
2. spodziewać się
полагаться на кого-либо, что-либо, ожидать от кого-либо, чего-либо нужных, желательных действий
1. polegać
2. ufać

noun

твёрдые отложения, образующиеся на поверхностях теплообменных аппаратов в результате производимого в них нагревания, кипячения, испарения воды

kamień kotłowy

verb

намазывать, смазывать, втирая мазь, жидкость и т. п.
nacierać
трением причинять боль, оставлять болезненный след, повреждение на теле
1. obcierać
2. ocierać
протирая через что-либо, измельчать в определенном количестве
trzeć

noun

часть головного убора, закрывающая уши
nauszniki
прикладываемый к ушам или надеваемый на уши прибор для слушания, соединенный со звукопередающим аппаратом
słuchawki

verb

делать (сделать) нейтральным
лишать (лишить) возможности действовать; пресекать (пресечь), прекращать (прекратить) влияние, воздействие

neutralizować

noun

билет государственного займа
ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом при совершении им займа и дающая право на получение процентов в определенном размере

obligacja

verb

направляться, устремляться на кого-либо или на что-либо, к кому-либо или к чему-либо (о о взоре, взгляде, мыслях, чувствах, действиях)
поворачиваться в каком-либо направлении
двигаться по кругу вокруг чего-либо
направлять к кому-либо или к чему-либо свою просьбу, свои требования
направлять, обращать к кому-либо или к чему-либо свои слова, свою речь; адресоваться к кому-либо
принимать новую веру, менять убеждения
переходить в другое состояние, изменив свой вид, свою форму
иметь дело с чем-либо, пользоваться чем-либо, применять что-либо
проявлять к кому-либо какое-либо отношение, вести себя, поступать с кем-либо тем или иным образом

się

adjective

осуществляемый в конце, на последнем этапе чего-либо; связанный с доведением чего-либо до конца; завершающий, конечный

ostateczny

noun

астрономия
противодействие, сопротивление, противопоставление
противопоставленная большинству партия или группа лиц
шахматы

opozycja

adjective

имеющий цвет апельсина; жёлтый (или густо-жёлтый) с красным (или красноватым) оттенком (один из основных цветов солнечного спектра, средний между красным и жёлтым)

pomarańczowy

noun

нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды

spalony
ofsajd

adverb

употребляется как усилитель степени проявления каких-либо свойств, качеств }}; в сильной, в высокой, в значительной степени

bardzo

adjective

лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею

równoległy
paralelny

noun

кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения

żagiel

noun

чувство любви к родине, идея, сознание гражданской ответственности за судьбы отечества, выражающиеся в стремлении своими действиями служить ради своего народа, ради защиты его интересов

patriotyzm

noun

переход с одного вида транспорта или маршрута на другой во время поездки
przesiadka
перемещение живой ткани на другое место, на другой животный или растительный организм
przeszczep

verb

1. активно перемещаться в жидкой среде (о людях и животных)
2. пассивно плавать на поверхности воды (о предметах)
pływać
ходить в плавание
żeglować

noun

нижнее покрытие, настил в здании, помещении
1. podłoga
2. polepa
совокупность признаков, связанных с деторождением, различающих мужчин и женщин
płeć

noun

интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы
краска, образующая переход от светлого тона к темному

półton

adjective

консервативный
1. konserwatywny
2. prawicowy
приверженец правых взглядов
prawicowy
находящийся на стороне, противоположной сердцу
prawy
невиновный
1. prawy
2. szlachetny

noun

время, непосредственно предшествующее какому-либо событию; канун
przeddzień
1. место перед дверью, перед входом
2. начало входа в какое-нибудь отверстие, в канал
przesionek

noun

то, что представлено в чрезмерно увеличенных размерах; то, чему придано чрезмерно важное значение
przesada
действие по значению гл. преувеличить; представение чего-либо в увеличенных по сравнению с действительностью размерах
przesadzenie

noun

физическое упражнение
движение, в результате которого кто-либо, сгибая ноги в коленях, из стоячего положения переходит в сидячее

przysiad
przysiadanie

noun

в квантовой теории поля}}функция, характеризующая амплитуду вероятности для распространения релятивистского поля или кванта от одного акта взаимодействия до другого

propagator

verb

освободить от крепостной зависимости
1. uwolnić z poddaństwa
2. znieść pańszczyznę
освободить от какой-либо зависимости, притеснений, гнёта
wyzwolić

noun

действие по значению гл. расстреливать, расстрелять
результат такого действия; смертная казнь, совершаемая посредством выстрела (выстрелов) из ручного огнестрельного оружия как исключительная, высшая мера наказания

rozstrzelanie
rozstrzeliwanie

noun

системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением сердечно-сосудистой системы

reumatyzm

verb

подвергать ретуши (изображение, фотографию }}); обрабатывать с целью исправления, восстановления стёршихся, дефектных элементов изображения

retuszować

noun

вырост на голове животного
духовой музыкальный или сигнальный инструмент, либо сделанный из рога, либо имеющий схожую форму
поделочный материал из рога
полый рог, используемый в качестве сосуда для питья

róg

noun

изъятие чего-либо из церковного, духовного ведения и передача светскому, гражданскому ведению
обращение церковной или монастырской собственности в светскую
освобождение от религиозного влияния в общественной деятельности и культурной сфере
переход духовного лица в светское состояние

sekularyzacja

noun

годовщина какого-либо события, происшедшего, начавшегося }} семьдесят лет назад
срок, период, промежуток времени в семьдесят лет

siedemdziesięciolecie

noun

часть кинофильма, демонстрируемая отдельно от других
1. część
2. odcinek
1. последовательность, ряд действий, событий
2. разряд, категория ценных бумаг
3. ряд однородных предметов, имеющих какой-либо общий, объединяющий признак
seria

noun

приспособление для ловли рыб и птиц, состоящее из переплетённых нитей
то, что лишает свободы, сковывает волю
то, что очертаниями своими напоминает множество скрещенных, пересечённых, переплетённых линий

sieć

adjective

обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу

silny

noun

предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо }}

sito

noun

благоприятное стечение обстоятельств, дающее возможность сделать что-либо
okazja
то, что случилось, событие; происшествие
1. wypadek
2. zdarzenie

verb

приводить в замешательство
1. detonować
2. konsternować
3. mieszać
4. mylić
5. peszyć
6. zbijać z tropu
нарушать спокойствие
1. korcić
2. martwić
3. niepokoić
4. trwożyć
5. zatraważać
вызывать вопросы
1. martwić
2. mieszać
3. niepokoić
вызывать смуту, волнение, мятеж
1. mącić
2. wywoływać
3. wzniecać
вызывать чувство неловкости
1. onieśmielać
2. peszyć
3. wstydzić
4. zawstydzać
5. żenować

noun

разумная причина; резон, достаточное основание
1. racja
2. sens
информационное содержание, совокупность значений чего-либо, постигаемых разумом
sens

noun

составная часть физической культуры — комплексы физических упражнений (плавание, гимнастика, борьба, спортивные игры }}), имеющие целью развитие и укрепление организма; средство и метод физического воспитания

sport

adjective

грамматически характеризующий объекты с признаком неодушевлённости, бесполости
nijaki
посредственный
1. przeciętny
2. średni
усреднённый
średni
промежуточный
środkowy

noun

свойство или состояние по значению прилагательного стабильный; устойчивость, неподверженность значительным изменениям

stabilność

noun

самостоятельное сооружение в виде сплошной протяженной ограды
1. mur
2. ściana
вертикальная конструкция, наружняя или внутренняя перегородка в здании
1. ściana
2. mur

noun

граница геометрической фигуры
bok
местность
1. kraj
2. strona
1. участник взаимодействия, конфликта
2. пространство влево или вправо
strona
пространство в каком-либо направлении
1. strona
2. bok

noun

состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас

strach
lęk
bojaźń
trwoga
przestrach
obawianie się

noun

заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе
каноническое проведение тем в фуге

stretto

verb

составлять мнение, суждение о ком-либо, чём-либо
osądzać
рассматривать чьё-либо дело в судебном порядке, выяснять степень виновности или невиновность кого-либо в суде
sądzić
следить за соблюдением правил игры и разрешать возникающие споры
sędziować

verb

перечислять по порядку, нумеровать
liczyć
учитывать, включать в рассмотрение, принимать во внимание
nie licząc
вычислять, определять количество
1. rachować
2. obliczać

adjective

относящийся к выращиванию, обработке табака, производству изделий из табака или к торговле табаком
относящийся к табаку, содержащий табак

tabaczny
tytoniowy

noun

схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары

tabulatura

noun

кусок абсорбирующего материала (ваты, марли, поролона и т. п.), используемый для предотвращения распространения жидких веществ

tampon

noun

результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски

tatuaż

noun

игра с участием двух или четырёх человек, состоящая в перебрасывании маленького мяча ударами ракеток через низкую сетку от одного игрока к другому

tenis

adjective

способный иметь прямое дополнение
przechodni
связанный с бинарным отношением на множестве с определёнными свойствами
1. tranzytywny
2. przechodni

adverb

увеличиваясь, увеличивая или превосходя что-либо в три раза
1. potrójnie
2. trzy razy
3. trzykrotnie
4. trzykroć
повторяясь или повторяя что-либо три раза
1. trzykrotnie
2. trzykroć

adjective

закругляющийся или не сужающийся на конце
1. obły
2. zaokrąglony
насчитывающий от 90° до 180°
rozwarty
1. плохо режущий, не острый
2. глупый
3. проявляющийся не остро, не резко; приглушённый
tępy

noun

место, здание или комплекс зданий, где содержатся лица, приговорённые судом к лишению свободы, заключению, а также лица, находящиеся под следствием
пребывание в таком месте; заключение

więzienie

noun

хирургическое устранение
ablacja
расстояние
odległość
перемещение на большее расстояние
odsuwanie
1. устранение, изъятие
2. уничтожение фрагмента информации
usunięcie
наказание в спорте
usuwanie

noun

в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг

fakir

adjective

выполняемый, совершаемый с большим мастерством, тщательно и искусно
исполненный в технике филиграни, с филигранью

filigranowy

noun

светское должностное лицо в церковной или монастырской вотчине, ведавшее определённым административным округом и наделённое судебной, административной и фискальными функциями (в странах Западной Европы в эпоху Средневековья)

wójt

noun

наружная покрытая ворсинками зародышевая оболочка у высших позвоночных, которые врастают в слизистую оболочку матки, участвуя в образовании плаценты

kosmówka

noun

монарх России и смежных стран (для дальнего зарубежья — экзотизм)
монарх вообще, властелин (для дальнего зарубежья — аналогичный по роли титул)

car

verb

обладать чувством, способностью живого существа воспринимать внешние впечатления; испытывать какое-либо чувство; воспринимать что-либо органами чувств; ощущать (осязать, обонять что-либо)

czuć

noun

житель или уроженец Азии (Средней Азии)
1. kałmuk
2. mongoł
недалёкий, глуповатый, необразованный, бесчувственный, неповоротливый человек
mongoł

noun

годовщина какого-либо события, происшедшего, начавшегося и т. п. шестьсот лет назад
промежуток времени в шестьсот лет

sześćsetlecie

verb

скреплять, соединять ниткой с помощью иглы края ткани, кожи или другого мягкого материала
изготовлять что-либо из ткани или другого мягкого материала путем скрепления его кусков нитью, швами

szyć

noun

расплавленная или застывшая масса примесей, золы и флюсов, покрывающая при плавильных процессах поверхность жидкого металла

żużel
szlaka

noun

чистая культура микроорганизмов, выделенная из какого-либо одного источника — организма заболевшего животного или человека, из почвы, воды }} и обладающая особыми свойствами (используется в медицине для изготовления вакцин и сывороток, биологии, пищевой промышленности }})

szczep

verb

проводить (провести) эмиссию денег или ценных бумаг
излучать (излучить), испускать (испустить) элементарные частицы, ионы и т. п.

emitować

noun

вместилище, в котором образуется и развивается зародыш птиц, пресмыкающихся и клоачных; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе)

jajko
jajo