From 651fe94f9542189845ede4fd8ed66a002bde04c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dohliam Date: Wed, 10 Nov 2021 09:26:46 -0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=E6=95=B8=E6=93=9A?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- dist/csv/简体/粤语字典_(刘锡祥).csv | 144 ++++++++++++------- dist/csv/简体/粤语字典_(国际音标).csv | 144 ++++++++++++------- dist/csv/简体/粤语字典_(广州拼音).csv | 144 ++++++++++++------- dist/csv/简体/粤语字典_(教院).csv | 144 ++++++++++++------- dist/csv/简体/粤语字典_(粤拼).csv | 144 ++++++++++++------- dist/csv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).csv | 144 ++++++++++++------- dist/csv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).csv | 144 ++++++++++++------- dist/csv/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).csv | 144 ++++++++++++------- dist/csv/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).csv | 144 ++++++++++++------- dist/csv/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).csv | 144 ++++++++++++------- dist/csv/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).csv | 144 ++++++++++++------- dist/csv/繁體/粵語字典_(劉錫祥).csv | 144 ++++++++++++------- dist/csv/繁體/粵語字典_(國際音標).csv | 144 ++++++++++++------- dist/csv/繁體/粵語字典_(廣州拼音).csv | 144 ++++++++++++------- dist/csv/繁體/粵語字典_(教院).csv | 144 ++++++++++++------- dist/csv/繁體/粵語字典_(粵拼).csv | 144 ++++++++++++------- dist/csv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).csv | 144 ++++++++++++------- dist/csv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).csv | 144 ++++++++++++------- dist/csv/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).csv | 144 ++++++++++++------- dist/csv/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).csv | 144 ++++++++++++------- dist/csv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).csv | 144 ++++++++++++------- dist/csv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).csv | 144 ++++++++++++------- dist/md/简体/粤语字典_(刘锡祥).md | 144 ++++++++++++------- dist/md/简体/粤语字典_(国际音标).md | 144 ++++++++++++------- dist/md/简体/粤语字典_(广州拼音).md | 144 ++++++++++++------- dist/md/简体/粤语字典_(教院).md | 144 ++++++++++++------- dist/md/简体/粤语字典_(粤拼).md | 144 ++++++++++++------- dist/md/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).md | 144 ++++++++++++------- dist/md/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).md | 144 ++++++++++++------- dist/md/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).md | 144 ++++++++++++------- dist/md/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).md | 144 ++++++++++++------- dist/md/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).md | 144 ++++++++++++------- dist/md/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).md | 144 ++++++++++++------- dist/md/繁體/粵語字典_(劉錫祥).md | 144 ++++++++++++------- dist/md/繁體/粵語字典_(國際音標).md | 144 ++++++++++++------- dist/md/繁體/粵語字典_(廣州拼音).md | 144 ++++++++++++------- dist/md/繁體/粵語字典_(教院).md | 144 ++++++++++++------- dist/md/繁體/粵語字典_(粵拼).md | 144 ++++++++++++------- dist/md/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).md | 144 ++++++++++++------- dist/md/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).md | 144 ++++++++++++------- dist/md/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).md | 144 ++++++++++++------- dist/md/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).md | 144 ++++++++++++------- dist/md/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).md | 144 ++++++++++++------- dist/md/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).md | 144 ++++++++++++------- dist/tsv/简体/粤语字典_(刘锡祥).txt | 144 ++++++++++++------- dist/tsv/简体/粤语字典_(国际音标).txt | 144 ++++++++++++------- dist/tsv/简体/粤语字典_(广州拼音).txt | 144 ++++++++++++------- dist/tsv/简体/粤语字典_(教院).txt | 144 ++++++++++++------- dist/tsv/简体/粤语字典_(粤拼).txt | 144 ++++++++++++------- dist/tsv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).txt | 144 ++++++++++++------- dist/tsv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).txt | 144 ++++++++++++------- dist/tsv/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).txt | 144 ++++++++++++------- dist/tsv/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).txt | 144 ++++++++++++------- dist/tsv/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).txt | 144 ++++++++++++------- dist/tsv/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).txt | 144 ++++++++++++------- dist/tsv/繁體/粵語字典_(劉錫祥).txt | 144 ++++++++++++------- dist/tsv/繁體/粵語字典_(國際音標).txt | 144 ++++++++++++------- dist/tsv/繁體/粵語字典_(廣州拼音).txt | 144 ++++++++++++------- dist/tsv/繁體/粵語字典_(教院).txt | 144 ++++++++++++------- dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵拼).txt | 144 ++++++++++++------- dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).txt | 144 ++++++++++++------- dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).txt | 144 ++++++++++++------- dist/tsv/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).txt | 144 ++++++++++++------- dist/tsv/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).txt | 144 ++++++++++++------- dist/tsv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).txt | 144 ++++++++++++------- dist/tsv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).txt | 144 ++++++++++++------- yyzd.txt | 144 ++++++++++++------- 67 files changed, 5963 insertions(+), 3685 deletions(-) diff --git a/dist/csv/简体/粤语字典_(刘锡祥).csv b/dist/csv/简体/粤语字典_(刘锡祥).csv index 16d6946..58b2433 100644 --- a/dist/csv/简体/粤语字典_(刘锡祥).csv +++ b/dist/csv/简体/粤语字典_(刘锡祥).csv @@ -22,6 +22,7 @@ 哎,哎,ai¹ 唉,唉,ai¹,唉声叹气,（叹词）表示失望或无可奈何 哑,啞,ak¹,哑哑，哑然失笑，笑之哑哑,（象声词）形容笑声 +偓,偓,ak¹ 厄,厄,ak¹/aak¹ 扼,扼,ak¹/aak¹ 幄,幄,ak¹/aak¹ @@ -68,6 +69,7 @@ 掰,掰,baai¹/maak³ 败,敗,baai⁶ 稗,稗,baai⁶ +呗,唄,baai⁶,呗唱，梵呗,（佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 伯,伯,baak³ 佰,佰,baak³ 百,百,baak³ @@ -134,7 +136,7 @@ 斌,斌,ban¹ 彬,彬,ban¹ 贲,賁,ban¹,贲张，贲门，虎贲,膈膜，横隔膜 -濒,瀕,ban¹/pan⁴ +锛,錛,ban¹ 笨,笨,ban⁶ 不,不,bat¹ 笔,筆,bat¹ @@ -199,7 +201,7 @@ 柄,柄,beng³/bing³ 病,病,beng⁶/bing⁶ 啤,啤,be¹ -呗,唄,be⁶ +呗,唄,be⁶,去就去呗,（语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 壁,壁,bik¹ 碧,碧,bik¹ 逼,逼,bik¹ @@ -310,7 +312,7 @@ 绊,絆,boon⁶ 畔,畔,boon⁶ 胖,胖,boon⁶ -伴,伴,boon⁶/poon² +伴,伴,boon⁶ 钵,缽,boot³,"","",鉢，砵 荸,荸,boot⁶ 渤,渤,boot⁶ @@ -363,11 +365,12 @@ 册,冊,chaak³ 策,策,chaak³ 栅,柵,chaak³ +咤,咤,chaak¹/ja³,咤怒，叱咤,怒吼,吒 鲗,鰂,chaak⁶ 贼,賊,chaak⁶ 惨,慘,chaam² 忏,懺,chaam³ -杉,杉,chaam³/saam¹ +杉,杉,chaam³ 搀,攙,chaam¹ 参,參,chaam¹,参加，参与，参见，参考，参阅，参观，参军，参赛,加入 掺,摻,chaam¹ @@ -502,6 +505,7 @@ 辵,辵,cheuk³ 焯,焯,cheuk³,焯菠菜,在开水中略煮一下 倬,倬,cheuk³ +桌,桌,cheuk³/jeuk³ 抢,搶,cheung²,抢劫，抢夺，抢救，抢先，抢走，争抢,夺取，硬拿 唱,唱,cheung³ 戗,戧,cheung³,戗住，戗面，够戗，戗不住,支撑，支持，承受；填 @@ -764,13 +768,14 @@ 辁,輇,chuen⁴ 筌,筌,chuen⁴ 椽,椽,chuen⁴ +佺,佺,chuen⁴ 猝,猝,chuet³ 撮,撮,chuet³ 踅,踅,chuet³ 杵,杵,chue² 贮,貯,chue² 褚,褚,chue²,"",（姓） -处,處,chue³/sue³,处所，处长，好处，远处，到处,（名词）地方 +处,處,chue³,处所，处长，好处，远处，到处,（名词）地方 躇,躇,chue¹ 蹰,蹰,chue⁴ 橱,櫥,chue⁴ @@ -826,7 +831,6 @@ 龊,齪,chuk¹ 亍,亍,chuk¹ 俶,俶,chuk¹ -触,觸,chuk¹/juk¹ 宠,寵,chung² 冢,冢,chung²,"","",塚 铳,銃,chung³ @@ -992,16 +996,17 @@ 踮,踮,dim³ 掂,掂,dim¹ 顶,頂,ding² -酊,酊,ding² +酊,酊,ding²,酩酊，酩酊大醉,喝醉的样子 鼎,鼎,ding² 碇,碇,ding³ +订,訂,ding³/deng⁶ 锭,錠,ding³/ding⁶ -订,訂,ding³/ding⁶ 丁,丁,ding¹ 仃,仃,ding¹ 汀,汀,ding¹,"",（俗） 町,町,ding¹ 玎,玎,ding¹ +酊,酊,ding¹,酊剂，碘酊,一种药剂 钉,釘,ding¹/deng¹ 叮,叮,ding¹/deng¹ 盯,盯,ding¹/deng¹ @@ -1010,12 +1015,11 @@ 腚,腚,ding⁶ 垫,墊,din²,垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫,（名词）衬托的东西 典,典,din² -碘,碘,din²,"",化学元素53 +碘,碘,din²/din¹ 垫,墊,din³,垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子,（动词）衬托 颠,顛,din¹ 巅,巔,din¹ 癫,癲,din¹ -碘,碘,din¹,碘酒 靛,靛,din⁶ 淀,澱,din⁶ 电,電,din⁶ @@ -1073,7 +1077,7 @@ 玳,玳,doi⁶ 殆,殆,doi⁶/toi⁵ 怠,怠,doi⁶/toi⁵ -度,度,dok⁶,忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 +度,度,dok⁶,忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 铎,鐸,dok⁶ 踱,踱,dok⁶ 挡,擋,dong² @@ -1142,7 +1146,6 @@ 椟,櫝,duk⁶ 懂,懂,dung² 董,董,dung² -踵,踵,dung² 冻,凍,dung³ 栋,棟,dung³/dung⁶ 冬,冬,dung¹ @@ -1160,12 +1163,12 @@ 惇,惇,dun¹ 敦,敦,dun¹ 镦,鐓,dun¹ +吨,噸,dun¹ 遁,遁,dun⁶ 顿,頓,dun⁶ 钝,鈍,dun⁶ 沌,沌,dun⁶ 盹,盹,dun⁶ -吨,噸,dun⁶ 咄,咄,dut¹,咄咄逼人,斥责，呵叱 欸,欸,ei²,"",（语气助词）表示不以为然 欸,欸,ei¹,"",（语气助词）表示招呼 @@ -1179,8 +1182,8 @@ 反,反,faan² 返,返,faan² 犯,犯,faan²,战犯，要犯，贪污犯,（名词）犯罪的人 +泛,泛,faan³,"","",氾，汎 贩,販,faan³/faan² -泛,泛,faan³/faan⁶,"","",氾，汎 番,番,faan¹,一番，轮番，三番五次,（量词）种，样，回，次，遍；更替，替换 旛,旛,faan¹ 幡,幡,faan¹ @@ -1265,6 +1268,7 @@ 乏,乏,fat⁶ 罚,罰,fat⁶ 否,否,fau²,否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否,不然，反对，不同意 +剖,剖,fau²/pau² 浮,浮,fau⁴ 涪,涪,fau⁴ 蜉,蜉,fau⁴ @@ -1299,6 +1303,7 @@ 货,貨,foh³ 科,科,foh¹ 蝌,蝌,foh¹ +髁,髁,foh¹ 攫,攫,fok³ 霍,霍,fok³ 藿,藿,fok³ @@ -1568,7 +1573,6 @@ 殣,殣,gan²/gan⁶ 靳,靳,gan³ 艮,艮,gan³ -觐,覲,gan³/gan² 筋,筋,gan¹,"","",觔 跟,跟,gan¹ 根,根,gan¹ @@ -1576,6 +1580,7 @@ 斤,斤,gan¹ 哏,哏,gan¹ 近,近,gan⁶ +觐,覲,gan⁶/gan²/gan³ 鸽,鴿,gap³ 蛤,蛤,gap³,蛤蜊，蛤蚧 盖,蓋,gap³,"",（姓） @@ -1608,6 +1613,7 @@ 彀,彀,gau³ 龟,龜,gau¹,龟兹,（古）国名 阄,鬮,gau¹/kau¹ +鸠,鳩,gau¹/kau¹ 篝,篝,gau¹/kau¹ 旧,舊,gau⁶ 贾,賈,ga²,"",（姓） @@ -1720,6 +1726,7 @@ 敬,敬,ging³ 劲,勁,ging³,使劲，差劲，费劲，不对劲,力气，效力，兴趣 径,逕,ging³,"","",迳 +茎,莖,ging³/hang⁴/hang¹ 惊,驚,ging¹ 荆,荊,ging¹ 兢,兢,ging¹ @@ -1829,7 +1836,7 @@ 蛊,蠱,goo² 钴,鈷,goo² 牯,牯,goo² -贾,賈,goo²,商贾,指商人或买卖 +贾,賈,goo²,贾人，商贾,指商人或买卖 古,古,goo² 估,估,goo² 鼓,鼓,goo² @@ -1939,6 +1946,7 @@ 工,工,gung¹ 攻,攻,gung¹ 公,公,gung¹ +红,紅,gung¹/hung⁴,女红,（旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 共,共,gung⁶ 拐,拐,gwaai² 柺,柺,gwaai² @@ -1978,6 +1986,7 @@ 馈,饋,gwai⁶ 跪,跪,gwai⁶ 篑,簣,gwai⁶ +匮,匱,gwai⁶ 薨,薨,gwang¹ 肱,肱,gwang¹ 訇,訇,gwang¹ @@ -2014,7 +2023,6 @@ 呱,呱,gwa¹,呱呱叫 瓜,瓜,gwa¹ 虢,虢,gwik¹ -隙,隙,gwik¹/kwing¹ 炯,炯,gwing² 迥,迥,gwing² 炅,炅,gwing²,"",日光，光明，明亮，热 @@ -2083,8 +2091,8 @@ 箧,篋,haap⁶ 狎,狎,haap⁶ 峡,峽,haap⁶ +狭,狹,haap⁶ 硖,硤,haap⁶/gip³ -狭,狹,haap⁶/haap³ 侠,俠,haap⁶/hap⁶ 考,考,haau²,"","",攷 巧,巧,haau² @@ -2101,7 +2109,7 @@ 奚,奚,hai⁴ 兮,兮,hai⁴ 鼷,鼷,hai⁴ -蹊,蹊,hai⁴,蹊径，山蹊,小路 +蹊,蹊,hai⁴,蹊径，山蹊,小路，路径 系,係,hai⁶ 系,繫,hai⁶ 系,系,hai⁶ @@ -2136,7 +2144,6 @@ 铿,鏗,hang¹ 哼,哼,hang¹,哼唱，哼歌，哼出来,（动词）低声歌唱 亨,亨,hang¹ -茎,莖,hang¹/ging³ 桁,桁,hang⁴ 恒,恆,hang⁴ 衡,衡,hang⁴ @@ -2434,11 +2441,12 @@ 洪,洪,hung⁴ 雄,雄,hung⁴ 鸿,鴻,hung⁴ -红,紅,hung⁴ +红,紅,hung⁴,红色，脸红,像鲜血一样的颜色 蕻,蕻,hung⁴,雪里蕻,一种花 讧,訌,hung⁴/hung³ 蕻,蕻,hung⁶,菜蕻,茂盛的样子 汞,汞,hung⁶/hung³,"","",銾 +㴓,㴓,jaai² 债,債,jaai³ 斋,齋,jaai¹ 赍,齎,jaai¹ @@ -2467,7 +2475,11 @@ 錾,鏨,jaam⁶ 暂,暫,jaam⁶ 诤,諍,jaang³/jang³ -琤,琤,jaang¹/chaang¹/jang¹ +挣,掙,jaang¹,"",（口语） +睁,睜,jaang¹,"",（口语） +争,爭,jaang¹,"",（口语） +狰,猙,jaang¹,"",（口语） +琤,琤,jaang¹,"",（口语） 挣,掙,jaang⁶,挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣,通过劳动获取报酬；尽力摆脱 趱,趲,jaan² 盏,盞,jaan² @@ -2539,10 +2551,11 @@ 增,增,jang¹ 峥,崢,jang¹ 铮,錚,jang¹ -挣,掙,jang¹/jaang¹,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 -睁,睜,jang¹/jaang¹ -争,爭,jang¹/jaang¹ -狰,猙,jang¹/jaang¹ +挣,掙,jang¹,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 +睁,睜,jang¹ +争,爭,jang¹ +狰,猙,jang¹ +琤,琤,jang¹ 赠,贈,jang⁶ 甑,甑,jang⁶ 轸,軫,jan²/chan² @@ -2601,7 +2614,6 @@ 诈,詐,ja³ 乍,乍,ja³ 榨,榨,ja³,"","",搾 -咤,咤,ja³,咤怒，叱咤,怒吼,吒 柞,柞,ja³,柞水,（地名） 蚱,蚱,ja³/jaak³ 渣,渣,ja¹ @@ -2620,6 +2632,7 @@ 膪,膪,ja⁶ 只,隻,jek³ 跖,跖,jek³ +井,井,jeng²/jing² 郑,鄭,jeng⁶/jing⁶ 鹊,鵲,jeuk³ 着,著,jeuk³,着衣，穿着，衣着，着西服，衣着打扮,穿衣服 @@ -2630,7 +2643,6 @@ 爵,爵,jeuk³ 斫,斫,jeuk³,斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木,砍，斩；用刀斧砍削或劈树,斲 妁,妁,jeuk³ -桌,桌,jeuk³/cheuk³ 焯,焯,jeuk³/cheuk³,焯灿，焯见,显明，光明，明显，明白 芍,芍,jeuk³/cheuk³ 勺,勺,jeuk³/cheuk³/seuk³,"","",杓 @@ -2724,7 +2736,6 @@ 沾,霑,jim¹,沾水，黄沾,（多用于人名）浸湿 渐,漸,jim⁶ 整,整,jing² -井,井,jing²/jeng² 症,症,jing³ 证,證,jing³,"","",証 正,正,jing³,正式，正常，正当，正经，正面，正义，正门，正好，正派，修正，改正，纠正，端正，公正，纯正，方正,不偏斜的，不歪斜的，符合规范的，符合标准方向的 @@ -2829,6 +2840,7 @@ 趾,趾,ji² 芷,芷,ji² 秭,秭,ji² +黹,黹,ji² 致,致,ji³ 轾,輊,ji³ 至,至,ji³ @@ -3005,6 +3017,7 @@ 惴,惴,jui³ 赘,贅,jui³ 最,最,jui³ +缀,綴,jui³/jui⁶ 狙,狙,jui¹ 椎,椎,jui¹ 锥,錐,jui¹ @@ -3018,7 +3031,6 @@ 叙,敘,jui⁶ 聚,聚,jui⁶ 溆,漵,jui⁶ -缀,綴,jui⁶/jui³ 足,足,juk¹ 竹,竹,juk¹ 祝,祝,juk¹ @@ -3029,6 +3041,7 @@ 嘱,囑,juk¹ 竺,竺,juk¹ 筑,築,juk¹ +触,觸,juk¹/chuk¹ 瘃,瘃,juk¹/juk⁶ 镯,鐲,juk⁶ 族,族,juk⁶ @@ -3044,6 +3057,7 @@ 种,種,jung²,种子，种类，品种，物种，各种，绝种,（名词）种子，类别 肿,腫,jung² 总,總,jung² +踵,踵,jung²/dung² 纵,縱,jung³,纵情，纵容，纵火，纵然，放纵，纵身一跳，纵虎归山，欲擒故纵,释放，放肆；即使 中,中,jung³,中的，中奖，中彩，中选，中意，中肯，中计，中风，中毒，中暑，中枪，中弹，中伤，中伏，中箭，中标，中邪，打中，击中，考中，猜中，看中，说中，命中，射中，中诡计，中规中矩，一语中的，正中下怀，百发百中，言必有中,射中目标，遭受 种,種,jung³,种植，种田，种树，种花，种菜，接种，种牛痘，种麦子，种棉花,（动词）种植；接种疫苗 @@ -3086,6 +3100,7 @@ 浚,浚,jun³,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬 畯,畯,jun³ 焌,焌,jun³,"",用火来烧东西 +隽,雋,jun³,隽才,杰出，出众，英俊，才能过人 臻,臻,jun¹ 谆,諄,jun¹ 津,津,jun¹ @@ -3112,6 +3127,7 @@ 契,契,kai³ 稽,稽,kai¹,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽,停留，延迟，考核，计较 溪,溪,kai¹ +蹊,蹊,kai¹,蹊跷，跷蹊,奇怪，可疑 嵇,嵇,kai¹/hai⁴ 襟,襟,kam¹ 衾,衾,kam¹ @@ -3143,7 +3159,6 @@ 购,購,kau³/gau³ 佝,佝,kau³/kui¹ 抠,摳,kau¹ -鸠,鳩,kau¹/gau¹ 沟,溝,kau¹/gau¹ 裘,裘,kau⁴ 毬,毬,kau⁴ @@ -3156,8 +3171,8 @@ 璆,璆,kau⁴ 俅,俅,kau⁴ 𨱇,銶,kau⁴ -舅,舅,kau⁵/kau³ -臼,臼,kau⁵/kau³ +舅,舅,kau⁵ +臼,臼,kau⁵ 卡,卡,ka²/ka¹,卡住，卡紧，卡子，关卡，发卡，税卡,夹在中间不能活动；夹子 髂,髂,ka³ 喀,喀,ka¹ @@ -3168,7 +3183,6 @@ 骥,驥,kei³ 骑,騎,kei³,骑士，骑兵，骑哨，轻骑，铁骑，坐骑，车骑，骑从，骑手，单骑，边骑，探骑，突骑，胡骑，骁骑，枭骑，骠骑，精骑，骑置，驿骑，一骑，千骑,指马兵，骑兵，或骑马的人 崎,崎,kei¹ -蹊,蹊,kei¹/kai¹,蹊跷，跷蹊,奇怪，可疑 耆,耆,kei⁴ 鳍,鰭,kei⁴ 俟,俟,kei⁴,万俟,（姓） @@ -3192,6 +3206,7 @@ 祇,祇,kei⁴,神祇,（古）地神,祗 锜,錡,kei⁴ 圻,圻,kei⁴,"",边界，地界；方圆千里之地 +䓫,䓫,kei⁴ 企,企,kei⁵ 屐,屐,kek⁶ 剧,劇,kek⁶ @@ -3213,6 +3228,7 @@ 擎,擎,king⁴ 鲸,鯨,king⁴ 黥,黥,king⁴ +勍,勍,king⁴ 虔,虔,kin⁴ 掮,掮,kin⁴ 乾,乾,kin⁴,乾坤，乾宅,八卦之一 @@ -3230,8 +3246,9 @@ 挈,挈,kit³ 讦,訐,kit³ 撷,擷,kit³/git³ -跷,蹺,kiu²,高跷，踩高跷 +跷,蹺,kiu²,蹊跷 藠,藠,kiu²/kiu⁵ +跷,蹺,kiu³,高跷，踩高跷 翘,翹,kiu³/hiu³,翘尾巴，翘起来,一端向上扬起，突起，高起 跷,蹺,kiu¹/hiu¹,跷着脚，跷跷板,垫起脚后跟走 侨,僑,kiu⁴ @@ -3345,6 +3362,7 @@ 愧,愧,kwai⁵ 菌,菌,kwan² 捆,捆,kwan²,"","",綑 +麕,麕,kwan² 困,困,kwan³ 窘,窘,kwan³ 困,睏,kwan³ @@ -3363,12 +3381,13 @@ 垮,垮,kwa¹ 夸,夸,kwa¹ 夸,誇,kwa¹ +隙,隙,kwik¹/gwik¹ 扩,擴,kwok³,扩散，扩大 漷,漷,kwok³/gwok³ 旷,曠,kwong³ 纩,纊,kwong³ +矿,礦,kwong³ 圹,壙,kwong³ -矿,礦,kwong³/kong³ 邝,鄺,kwong³/kong³ 狂,狂,kwong⁴ 癞,癩,laai³ @@ -3376,6 +3395,8 @@ 赖,賴,laai⁶ 籁,籟,laai⁶ 落,落,laai⁶,落下，丢三落四,丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 +勒,勒,laak⁶/lak⁶ +肋,肋,laak⁶/lak⁶ 篮,籃,laam⁴ 褴,襤,laam⁴ 婪,婪,laam⁴ @@ -3428,8 +3449,6 @@ 荔,荔,lai⁶ 俪,儷,lai⁶ 疠,癘,lai⁶ -勒,勒,lak⁶/laak⁶ -肋,肋,lak⁶/laak⁶ 鳓,鰳,lak⁶/laak⁶ 林,林,lam⁴ 啉,啉,lam⁴ @@ -3637,7 +3656,7 @@ 锣,鑼,loh⁴ 箩,籮,loh⁴ 萝,蘿,loh⁴ -螺,螺,loh⁴/loh² +螺,螺,loh⁴ 莱,萊,loi⁴ 来,來,loi⁴ 徕,徠,loi⁴ @@ -3671,6 +3690,7 @@ 莨,莨,long⁴,莨菪,一种多年生草本植物 阆,閬,long⁴,闶阆，阆阆,高大，空旷 朗,朗,long⁵ +㙟,㙟,long⁵ 晾,晾,long⁶ 浪,浪,long⁶ 蒗,蒗,long⁶ @@ -3928,6 +3948,7 @@ 牟,牟,mau⁴ 眸,眸,mau⁴ 缪,繆,mau⁴ +鍪,鍪,mau⁴ 牡,牡,mau⁵ 某,某,mau⁵ 亩,畝,mau⁵ @@ -3962,7 +3983,6 @@ 湄,湄,mei⁴ 糜,糜,mei⁴ 縻,縻,mei⁴ -弥,瀰,mei⁴/nei⁴ 猕,獼,mei⁴/nei⁴ 尾,尾,mei⁵ 镁,鎂,mei⁵ @@ -3990,10 +4010,10 @@ 溟,溟,ming⁴ 螟,螟,ming⁴ 瞑,瞑,ming⁴/ming⁵ -铭,銘,ming⁴/ming⁵ 暝,暝,ming⁴/ming⁶ 皿,皿,ming⁵ 酩,酩,ming⁵ +铭,銘,ming⁵/ming⁴ 茗,茗,ming⁵/ming⁴ 命,命,ming⁶,命运，生命 眠,眠,min⁴ @@ -4021,10 +4041,10 @@ 渺,渺,miu⁵ 缈,緲,miu⁵ 秒,秒,miu⁵ -邈,邈,miu⁵ 藐,藐,miu⁵ 淼,淼,miu⁵ 眇,眇,miu⁵ +邈,邈,miu⁵/mok⁶ 庙,廟,miu⁶ 妙,妙,miu⁶ 摸,摸,moh² @@ -4194,6 +4214,7 @@ 弥,彌,nei⁴ 铌,鈮,nei⁴ 尼,尼,nei⁴ +弥,瀰,nei⁴/mei⁴ 旎,旎,nei⁵ 您,您,nei⁵ 你,妳,nei⁵ @@ -4255,6 +4276,7 @@ 兀,兀,ngat⁶ 杌,杌,ngat⁶,"","",阢 圪,圪,ngat⁶ +汔,汔,ngat⁶ 勾,勾,ngau¹ 钩,鉤,ngau¹,"","",鈎 牛,牛,ngau⁴ @@ -4306,7 +4328,7 @@ 翱,翱,ngo⁴ 鳌,鰲,ngo⁴ 聱,聱,ngo⁴ -熬,熬,ngo⁴/ngau⁴ +熬,熬,ngo⁴/ngaau⁴ 遨,遨,ngo⁴/ngo⁶ 傲,傲,ngo⁶ 嗯,嗯,ng²,嗯？怎么回事，嗯？你说什么，嗯？你在干嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定,（叹词）表示疑问、怀疑、意外、出乎意料、不以为然等语气 @@ -4325,7 +4347,6 @@ 晤,晤,ng⁶ 误,誤,ng⁶ 嗯,嗯,ng⁶,嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧,（叹词）表示答应、应允等语气 -捂,摀,ng⁶ 悟,悟,ng⁶ 昵,暱,nik¹ 匿,匿,nik¹ @@ -4393,7 +4414,7 @@ 嫩,嫩,nuen⁶ 钕,釹,nui⁵ 馁,餒,nui⁵ -女,女,nui⁵/lui⁵ +女,女,nui⁵ 衄,衄,nuk⁶,"","",衂 忸,忸,nuk⁶/nau² 农,農,nung⁴ @@ -4424,7 +4445,7 @@ 恶,惡,ok³,恶人，恶性，恶劣，恶霸，恶感，恶习，恶战，罪恶，凶恶，善恶,坏，不好，凶狠 垩,堊,ok³ 恶,噁,ok³,"","",惡 -盎,盎,ong³/ong² +盎,盎,ong³ 案,案,on³ 按,按,on³ 摁,摁,on³ @@ -4461,6 +4482,7 @@ 澎,澎,paang⁴,澎湖,（地名） 棚,棚,paang⁴ 膨,膨,paang⁴ +嘭,嘭,paang⁴ 棒,棒,paang⁵ 盼,盼,paan³ 袢,袢,paan³ @@ -4489,10 +4511,10 @@ 颦,顰,pan⁴ 嫔,嬪,pan⁴ 频,頻,pan⁴ +濒,瀕,pan⁴/ban¹ 牝,牝,pan⁵ 匹,疋,pat¹ 匹,匹,pat¹ -剖,剖,pau² 抔,抔,pau⁴ 怕,怕,pa³ 趴,趴,pa¹ @@ -4633,6 +4655,7 @@ 槃,槃,poon⁴ 磐,磐,poon⁴ 蹒,蹣,poon⁴/moon⁴ +伴,伴,poon⁵,"",（口语） 泼,潑,poot³ 谱,譜,po² 溥,溥,po² @@ -4661,7 +4684,6 @@ 徙,徙,saai² 屣,屣,saai² 晒,曬,saai³ -索,索,saak³/sok³,索引，索取，搜索，线索 三,三,saam³,三思,屡次，多次，再三 仨,仨,saam¹ 三,三,saam¹,三个，三角，再三，三番五次,（数字） @@ -4861,6 +4883,7 @@ 相,相,seung¹,相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦,彼此，交互，两方面 襄,襄,seung¹ 骧,驤,seung¹ +熵,熵,seung¹ 嫦,嫦,seung⁴ 尝,嚐,seung⁴ 尝,嘗,seung⁴ @@ -5089,6 +5112,8 @@ 槊,槊,sok³ 矟,矟,sok³ 蒴,蒴,sok³ +数,數,sok³,频数，数见不鲜,屡次，频频 +索,索,sok³/saak³,索引，索取，搜索，线索 爽,爽,song² 嗓,嗓,song² 搡,搡,song² @@ -5136,7 +5161,7 @@ 璿,璿,suen⁴ 鹮,䴉,suen⁴ 吮,吮,suen⁵ -隽,雋,suen⁵ +隽,雋,suen⁵,隽语，隽永,言论、文章等意味深长 篆,篆,suen⁶ 雪,雪,suet³ 鳕,鱈,suet³ @@ -5147,6 +5172,7 @@ 恕,恕,sue³ 戍,戍,sue³ 庶,庶,sue³ +处,處,sue³,处所，处长，好处，远处，到处,（口语，名词）地方 纾,紓,sue¹ 舒,舒,sue¹ 书,書,sue¹ @@ -5244,6 +5270,7 @@ 峋,峋,sun¹ 荀,荀,sun¹ 珣,珣,sun¹ +洵,洵,sun¹ 醇,醇,sun⁴ 唇,脣,sun⁴ 淳,淳,sun⁴ @@ -5349,6 +5376,8 @@ 他,祂,ta¹ 它,它,ta¹ 踢,踢,tek³ +厅,廳,teng¹ +听,聽,teng¹,听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器,（白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 惕,惕,tik¹ 铽,鋱,tik¹ 剔,剔,tik¹ @@ -5362,10 +5391,10 @@ 恬,恬,tim⁴ 菾,菾,tim⁴ 听,聽,ting³,听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政,凭，任，任由，任凭，处理，判断 +听,聽,ting³/ting¹,听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听,（俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 烃,烴,ting¹ 汀,汀,ting¹,汀线,水边平地 -厅,廳,ting¹/teng¹ -听,聽,ting¹/teng¹,听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从,用耳朵接受声音 +听,聽,ting¹,听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听,（文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 庭,庭,ting⁴ 蜓,蜓,ting⁴ 霆,霆,ting⁴ @@ -5419,6 +5448,7 @@ 坨,坨,toh⁴ 妥,妥,toh⁵ 椭,橢,toh⁵ +柁,柁,toh⁵/toh⁴ 苔,苔,toi¹,舌苔,一种舌头上的物质 胎,胎,toi¹ 台,枱,toi⁴,"","",檯 @@ -5572,7 +5602,6 @@ 委,委,wai²,委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任,任命，托付 毁,毀,wai²,"","",譭，燬 诿,諉,wai² -猥,猥,wai²/wooi¹ 蔚,蔚,wai³ 喂,餵,wai³ 畏,畏,wai³ @@ -5653,13 +5682,13 @@ 允,允,wan⁵ 殒,殞,wan⁵ 狁,狁,wan⁵ +韵,韻,wan⁵/wan⁶ 晕,暈,wan⁶,日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕,出现在日月周围的光环 熨,熨,wan⁶,熨斗,把衣服烫平；把衣服烫平的工具 混,混,wan⁶,"","",溷 运,運,wan⁶ 诨,諢,wan⁶ 郓,鄆,wan⁶ -韵,韻,wan⁶/wan⁵ 屈,屈,wat¹ 郁,鬱,wat¹ 熨,熨,wat¹,熨贴,恰当，贴切，妥贴，舒适 @@ -5737,6 +5766,7 @@ 旺,旺,wong⁶ 偎,偎,wooi¹ 煨,煨,wooi¹ +猥,猥,wooi¹/wai² 回,回,wooi⁴,"","",囘，囬 徊,徊,wooi⁴ 洄,洄,wooi⁴ @@ -5759,6 +5789,7 @@ 垣,垣,woon⁴ 桓,桓,woon⁴ 援,援,woon⁴/yuen⁴ +媛,媛,woon⁴/yuen⁴ 浣,浣,woon⁵ 皖,皖,woon⁵ 唤,喚,woon⁶ @@ -5770,6 +5801,7 @@ 焕,煥,woon⁶ 涣,渙,woon⁶ 活,活,woot⁶ +捂,摀,woo² 坞,塢,woo² 浒,滸,woo² 和,和,woo²,"",（赌博用语）打麻将获胜 @@ -6065,6 +6097,7 @@ 英,英,ying¹ 鹦,鸚,ying¹ 鹰,鷹,ying¹ +媖,媖,ying¹ 营,營,ying⁴ 潆,瀠,ying⁴ 形,形,ying⁴ @@ -6289,10 +6322,10 @@ 泫,泫,yuen⁵ 愿,願,yuen⁶ 院,院,yuen⁶ -媛,媛,yuen⁶ 县,縣,yuen⁶ 炫,炫,yuen⁶/yuen⁴ 远,遠,yuen⁶/yuen⁵,敬而远之,不接近，不亲近 +乙,乙,yuet³/yuet⁶ 阅,閱,yuet⁶ 穴,穴,yuet⁶ 越,越,yuet⁶ @@ -6303,7 +6336,6 @@ 悦,悅,yuet⁶ 玥,玥,yuet⁶ 曰,曰,yuet⁶/yeuk⁶ -乙,乙,yuet⁶/yuet³ 瘀,瘀,yue² 妪,嫗,yue² 伛,傴,yue² @@ -6398,6 +6430,7 @@ 睿,睿,yui⁶ 芮,芮,yui⁶ 蚋,蚋,yui⁶ +叡,叡,yui⁶ 煜,煜,yuk¹ 毓,毓,yuk¹ 郁,郁,yuk¹ @@ -6406,6 +6439,7 @@ 彧,彧,yuk¹ 顼,頊,yuk¹ 旭,旭,yuk¹ +鋈,鋈,yuk¹ 蓐,蓐,yuk⁶ 褥,褥,yuk⁶ 钰,鈺,yuk⁶ diff --git a/dist/csv/简体/粤语字典_(国际音标).csv b/dist/csv/简体/粤语字典_(国际音标).csv index 72328fb..224e594 100644 --- a/dist/csv/简体/粤语字典_(国际音标).csv +++ b/dist/csv/简体/粤语字典_(国际音标).csv @@ -42,8 +42,8 @@ 幡,幡,faːn˥ 翻,翻,faːn˥,"","",飜，繙 番,番,faːn˥,番人，番邦，番茄，番薯，番石榴,未开化的；外国的，外族的,蕃 +泛,泛,faːn˧,"","",氾，汎 贩,販,faːn˧/faːn˧˥ -泛,泛,faːn˧/faːn˨,"","",氾，汎 反,反,faːn˧˥ 返,返,faːn˧˥ 犯,犯,faːn˧˥,战犯，要犯，贪污犯,（名词）犯罪的人 @@ -219,6 +219,7 @@ 乏,乏,fɐt˨ 罚,罰,fɐt˨ 否,否,fɐu˧˥,否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否,不然，反对，不同意 +剖,剖,fɐu˧˥/pʰɐu˧˥ 阜,阜,fɐu˨ 浮,浮,fɐu˨˩ 涪,涪,fɐu˨˩ @@ -251,6 +252,7 @@ 防,防,fɔːŋ˨˩ 科,科,fɔː˥ 蝌,蝌,fɔː˥ +髁,髁,fɔː˥ 课,課,fɔː˧ 货,貨,fɔː˧ 伙,伙,fɔː˧˥ @@ -336,7 +338,7 @@ 箧,篋,haːp˨ 狎,狎,haːp˨ 峡,峽,haːp˨ -狭,狹,haːp˨/haːp˧ +狭,狹,haːp˨ 侠,俠,haːp˨/hɐp˨ 硖,硤,haːp˨/kiːp˧ 哮,哮,haːu˥ @@ -483,7 +485,7 @@ 奚,奚,hɐi˨˩ 兮,兮,hɐi˨˩ 鼷,鼷,hɐi˨˩ -蹊,蹊,hɐi˨˩,蹊径，山蹊,小路 +蹊,蹊,hɐi˨˩,蹊径，山蹊,小路，路径 克,克,hɐk˥ 刻,刻,hɐk˥ 黑,黑,hɐk˥ @@ -556,7 +558,6 @@ 铿,鏗,hɐŋ˥ 哼,哼,hɐŋ˥,哼唱，哼歌，哼出来,（动词）低声歌唱 亨,亨,hɐŋ˥ -茎,莖,hɐŋ˥/kɪŋ˧ 肯,肯,hɐŋ˧˥ 啃,啃,hɐŋ˧˥ 悻,悻,hɐŋ˨ @@ -692,7 +693,7 @@ 洪,洪,hʊŋ˨˩ 雄,雄,hʊŋ˨˩ 鸿,鴻,hʊŋ˨˩ -红,紅,hʊŋ˨˩ +红,紅,hʊŋ˨˩,红色，脸红,像鲜血一样的颜色 蕻,蕻,hʊŋ˨˩,雪里蕻,一种花 讧,訌,hʊŋ˨˩/hʊŋ˧ 也,也,jaː˩˧ @@ -888,7 +889,6 @@ 朊,朊,jyːn˧˥ 愿,願,jyːn˨ 院,院,jyːn˨ -媛,媛,jyːn˨ 县,縣,jyːn˨ 炫,炫,jyːn˨/jyːn˨˩ 远,遠,jyːn˨/jyːn˩˧,敬而远之,不接近，不亲近 @@ -923,6 +923,7 @@ 软,軟,jyːn˩˧ 远,遠,jyːn˩˧,远处，永远，深远,不近，距离或时间长 泫,泫,jyːn˩˧ +乙,乙,jyːt˧/jyːt˨ 阅,閱,jyːt˨ 穴,穴,jyːt˨ 越,越,jyːt˨ @@ -932,7 +933,6 @@ 粤,粵,jyːt˨ 悦,悅,jyːt˨ 玥,玥,jyːt˨ -乙,乙,jyːt˨/jyːt˧ 曰,曰,jyːt˨/jœːk˨ 迂,迂,jyː˥ 于,於,jyː˥,于是，终于,（介词） @@ -1248,6 +1248,7 @@ 英,英,jɪŋ˥ 鹦,鸚,jɪŋ˥ 鹰,鷹,jɪŋ˥ +媖,媖,jɪŋ˥ 应,應,jɪŋ˧,应用，答应，回应 映,映,jɪŋ˧˥ 影,影,jɪŋ˧˥ @@ -1286,6 +1287,7 @@ 睿,睿,jɵy˨ 芮,芮,jɵy˨ 蚋,蚋,jɵy˨ +叡,叡,jɵy˨ 蕤,蕤,jɵy˨˩ 蕊,蕊,jɵy˩˧ 煜,煜,jʊk˥ @@ -1296,6 +1298,7 @@ 彧,彧,jʊk˥ 顼,頊,jʊk˥ 旭,旭,jʊk˥ +鋈,鋈,jʊk˥ 蓐,蓐,jʊk˨ 褥,褥,jʊk˨ 钰,鈺,jʊk˨ @@ -1593,7 +1596,7 @@ 蛊,蠱,kuː˧˥ 钴,鈷,kuː˧˥ 牯,牯,kuː˧˥ -贾,賈,kuː˧˥,商贾,指商人或买卖 +贾,賈,kuː˧˥,贾人，商贾,指商人或买卖 古,古,kuː˧˥ 估,估,kuː˧˥ 鼓,鼓,kuː˧˥ @@ -1645,6 +1648,7 @@ 馈,饋,kwɐi˨ 跪,跪,kwɐi˨ 篑,簣,kwɐi˨ +匮,匱,kwɐi˨ 筠,筠,kwɐn˥,"",（地名） 君,君,kwɐn˥ 钧,鈞,kwɐn˥ @@ -1692,7 +1696,6 @@ 裹,裹,kwɔː˧˥ 果,果,kwɔː˧˥,"","",菓 虢,虢,kwɪk˥ -隙,隙,kwɪk˥/kʰwɪŋ˥ 炯,炯,kwɪŋ˧˥ 迥,迥,kwɪŋ˧˥ 炅,炅,kwɪŋ˧˥,"",日光，光明，明亮，热 @@ -1753,7 +1756,6 @@ 哏,哏,kɐn˥ 靳,靳,kɐn˧ 艮,艮,kɐn˧ -觐,覲,kɐn˧/kɐn˧˥ 紧,緊,kɐn˧˥ 堇,堇,kɐn˧˥ 谨,謹,kɐn˧˥ @@ -1762,6 +1764,7 @@ 瑾,瑾,kɐn˧˥ 殣,殣,kɐn˧˥/kɐn˨ 近,近,kɐn˨ +觐,覲,kɐn˨/kɐn˧˥/kɐn˧ 急,急,kɐp˥ 鸽,鴿,kɐp˧ 蛤,蛤,kɐp˧,蛤蜊，蛤蚧 @@ -1775,6 +1778,7 @@ 疙,疙,kɐt˨ 龟,龜,kɐu˥,龟兹,（古）国名 阄,鬮,kɐu˥/kʰɐu˥ +鸠,鳩,kɐu˥/kʰɐu˥ 篝,篝,kɐu˥/kʰɐu˥ 灸,灸,kɐu˧ 够,夠,kɐu˧ @@ -1885,6 +1889,7 @@ 敬,敬,kɪŋ˧ 劲,勁,kɪŋ˧,使劲，差劲，费劲，不对劲,力气，效力，兴趣 径,逕,kɪŋ˧,"","",迳 +茎,莖,kɪŋ˧/hɐŋ˨˩/hɐŋ˥ 景,景,kɪŋ˧˥ 境,境,kɪŋ˧˥ 警,警,kɪŋ˧˥ @@ -1944,6 +1949,7 @@ 工,工,kʊŋ˥ 攻,攻,kʊŋ˥ 公,公,kʊŋ˥ +红,紅,kʊŋ˥/hʊŋ˨˩,女红,（旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 贡,貢,kʊŋ˧ 供,供,kʊŋ˧,供奉，供品，供桌，供佛，供职，供事，上供，摆供,把香烛或祭品设在牌位等处以表示敬奉；从事，担任 巩,鞏,kʊŋ˧˥ @@ -1965,7 +1971,6 @@ 髂,髂,kʰaː˧ 卡,卡,kʰaː˧˥/kʰaː˥,卡住，卡紧，卡子，关卡，发卡，税卡,夹在中间不能活动；夹子 崎,崎,kʰei˥ -蹊,蹊,kʰei˥/kʰɐi˥,蹊跷，跷蹊,奇怪，可疑 暨,暨,kʰei˧ 冀,冀,kʰei˧ 骥,驥,kʰei˧ @@ -1993,6 +1998,7 @@ 祇,祇,kʰei˨˩,神祇,（古）地神,祗 锜,錡,kʰei˨˩ 圻,圻,kʰei˨˩,"",边界，地界；方圆千里之地 +䓫,䓫,kʰei˨˩ 企,企,kʰei˩˧ 黔,黔,kʰiːm˨˩ 钳,鉗,kʰiːm˨˩ @@ -2014,8 +2020,9 @@ 讦,訐,kʰiːt˧ 撷,擷,kʰiːt˧/kiːt˧ 跷,蹺,kʰiːu˥/hiːu˥,跷着脚，跷跷板,垫起脚后跟走 +跷,蹺,kʰiːu˧,高跷，踩高跷 翘,翹,kʰiːu˧/hiːu˧,翘尾巴，翘起来,一端向上扬起，突起，高起 -跷,蹺,kʰiːu˧˥,高跷，踩高跷 +跷,蹺,kʰiːu˧˥,蹊跷 藠,藠,kʰiːu˧˥/kʰiːu˩˧ 侨,僑,kʰiːu˨˩ 桥,橋,kʰiːu˨˩ @@ -2077,16 +2084,18 @@ 困,睏,kʰwɐn˧ 菌,菌,kʰwɐn˧˥ 捆,捆,kʰwɐn˧˥,"","",綑 +麕,麕,kʰwɐn˧˥ 群,群,kʰwɐn˨˩,"","",羣 裙,裙,kʰwɐn˨˩ 扩,擴,kʰwɔːk˧,扩散，扩大 漷,漷,kʰwɔːk˧/kwɔːk˧ 旷,曠,kʰwɔːŋ˧ 纩,纊,kʰwɔːŋ˧ +矿,礦,kʰwɔːŋ˧ 圹,壙,kʰwɔːŋ˧ -矿,礦,kʰwɔːŋ˧/kʰɔːŋ˧ 邝,鄺,kʰwɔːŋ˧/kʰɔːŋ˧ 狂,狂,kʰwɔːŋ˨˩ +隙,隙,kʰwɪk˥/kwɪk˥ 蜷,蜷,kʰyːn˨˩ 颧,顴,kʰyːn˨˩ 拳,拳,kʰyːn˨˩ @@ -2115,6 +2124,7 @@ 襁,襁,kʰœːŋ˩˧ 稽,稽,kʰɐi˥,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽,停留，延迟，考核，计较 溪,溪,kʰɐi˥ +蹊,蹊,kʰɐi˥,蹊跷，跷蹊,奇怪，可疑 嵇,嵇,kʰɐi˥/hɐi˨˩ 契,契,kʰɐi˧ 启,啟,kʰɐi˧˥,"","",啓 @@ -2140,7 +2150,6 @@ 芨,芨,kʰɐp˨/kɐp˥ 咳,咳,kʰɐt˥,咳嗽，干咳 抠,摳,kʰɐu˥ -鸠,鳩,kʰɐu˥/kɐu˥ 沟,溝,kʰɐu˥/kɐu˥ 叩,叩,kʰɐu˧ 扣,扣,kʰɐu˧ @@ -2162,8 +2171,8 @@ 璆,璆,kʰɐu˨˩ 俅,俅,kʰɐu˨˩ 𨱇,銶,kʰɐu˨˩ -舅,舅,kʰɐu˩˧/kʰɐu˧ -臼,臼,kʰɐu˩˧/kʰɐu˧ +舅,舅,kʰɐu˩˧ +臼,臼,kʰɐu˩˧ 丐,丐,kʰɔːi˧ 溉,溉,kʰɔːi˧ 钙,鈣,kʰɔːi˧ @@ -2199,6 +2208,7 @@ 擎,擎,kʰɪŋ˨˩ 鲸,鯨,kʰɪŋ˨˩ 黥,黥,kʰɪŋ˨˩ +勍,勍,kʰɪŋ˨˩ 区,區,kʰɵy˥,"",区域，地区 拘,拘,kʰɵy˥ 驱,驅,kʰɵy˥ @@ -2228,6 +2238,8 @@ 赖,賴,laːi˨ 籁,籟,laːi˨ 落,落,laːi˨,落下，丢三落四,丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 +勒,勒,laːk˨/lɐk˨ +肋,肋,laːk˨/lɐk˨ 缆,纜,laːm˨ 滥,濫,laːm˨ 舰,艦,laːm˨ @@ -2451,8 +2463,6 @@ 鳢,鱧,lɐi˩˧ 醴,醴,lɐi˩˧ 澧,澧,lɐi˩˧ -勒,勒,lɐk˨/laːk˨ -肋,肋,lɐk˨/laːk˨ 鳓,鰳,lɐk˨/laːk˨ 林,林,lɐm˨˩ 啉,啉,lɐm˨˩ @@ -2529,6 +2539,7 @@ 莨,莨,lɔːŋ˨˩,莨菪,一种多年生草本植物 阆,閬,lɔːŋ˨˩,闶阆，阆阆,高大，空旷 朗,朗,lɔːŋ˩˧ +㙟,㙟,lɔːŋ˩˧ 囉,囉,lɔː˥ 咯,咯,lɔː˥,当然咯,（语气助词） 旯,旯,lɔː˥/lɔːk˧ @@ -2540,7 +2551,7 @@ 锣,鑼,lɔː˨˩ 箩,籮,lɔː˨˩ 萝,蘿,lɔː˨˩ -螺,螺,lɔː˨˩/lɔː˧˥ +螺,螺,lɔː˨˩ 靓,靚,lɛːŋ˧,靓仔，靓女,（方言）漂亮，好看 咧,咧,lɛː˥,"",（助词）了，啦 哩,哩,lɛː˥,"",（助词）呢 @@ -2750,7 +2761,6 @@ 湄,湄,mei˨˩ 糜,糜,mei˨˩ 縻,縻,mei˨˩ -弥,瀰,mei˨˩/nei˨˩ 猕,獼,mei˨˩/nei˨˩ 尾,尾,mei˩˧ 镁,鎂,mei˩˧ @@ -2785,10 +2795,10 @@ 渺,渺,miːu˩˧ 缈,緲,miːu˩˧ 秒,秒,miːu˩˧ -邈,邈,miːu˩˧ 藐,藐,miːu˩˧ 淼,淼,miːu˩˧ 眇,眇,miːu˩˧ +邈,邈,miːu˩˧/mɔːk˨ 暮,暮,mou˨ 瑁,瑁,mou˨ 雾,霧,mou˨ @@ -2917,6 +2927,7 @@ 牟,牟,mɐu˨˩ 眸,眸,mɐu˨˩ 缪,繆,mɐu˨˩ +鍪,鍪,mɐu˨˩ 牡,牡,mɐu˩˧ 某,某,mɐu˩˧ 亩,畝,mɐu˩˧ @@ -2972,9 +2983,9 @@ 螟,螟,mɪŋ˨˩ 暝,暝,mɪŋ˨˩/mɪŋ˨ 瞑,瞑,mɪŋ˨˩/mɪŋ˩˧ -铭,銘,mɪŋ˨˩/mɪŋ˩˧ 皿,皿,mɪŋ˩˧ 酩,酩,mɪŋ˩˧ +铭,銘,mɪŋ˩˧/mɪŋ˨˩ 茗,茗,mɪŋ˩˧/mɪŋ˨˩ 钼,鉬,mʊk˨ 木,木,mʊk˨ @@ -3036,6 +3047,7 @@ 弥,彌,nei˨˩ 铌,鈮,nei˨˩ 尼,尼,nei˨˩ +弥,瀰,nei˨˩/mei˨˩ 旎,旎,nei˩˧ 您,您,nei˩˧ 你,妳,nei˩˧ @@ -3123,7 +3135,7 @@ 讷,訥,nɵt˨/naːp˨ 钕,釹,nɵy˩˧ 馁,餒,nɵy˩˧ -女,女,nɵy˩˧/lɵy˩˧ +女,女,nɵy˩˧ 衄,衄,nʊk˨,"","",衂 忸,忸,nʊk˨/nɐu˧˥ 农,農,nʊŋ˨˩ @@ -3144,6 +3156,7 @@ 捭,捭,paːi˧˥ 败,敗,paːi˨ 稗,稗,paːi˨ +呗,唄,paːi˨,呗唱，梵呗,（佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 迫,迫,paːk˥/pɪk˥ 伯,伯,paːk˧ 佰,佰,paːk˧ @@ -3303,7 +3316,7 @@ 绊,絆,puːn˨ 畔,畔,puːn˨ 胖,胖,puːn˨ -伴,伴,puːn˨/pʰuːn˧˥ +伴,伴,puːn˨ 钵,缽,puːt˧,"","",鉢，砵 荸,荸,puːt˨ 渤,渤,puːt˨ @@ -3333,7 +3346,7 @@ 斌,斌,pɐn˥ 彬,彬,pɐn˥ 贲,賁,pɐn˥,贲张，贲门，虎贲,膈膜，横隔膜 -濒,瀕,pɐn˥/pʰɐn˨˩ +锛,錛,pɐn˥ 摈,擯,pɐn˧ 殡,殯,pɐn˧ 鬓,鬢,pɐn˧ @@ -3396,7 +3409,7 @@ 饼,餅,pɛːŋ˧˥,"",（语音） 病,病,pɛːŋ˨/pɪŋ˨ 啤,啤,pɛː˥ -呗,唄,pɛː˨ +呗,唄,pɛː˨,去就去呗,（语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 壁,壁,pɪk˥ 碧,碧,pɪk˥ 逼,逼,pɪk˥ @@ -3462,6 +3475,7 @@ 澎,澎,pʰaːŋ˨˩,澎湖,（地名） 棚,棚,pʰaːŋ˨˩ 膨,膨,pʰaːŋ˨˩ +嘭,嘭,pʰaːŋ˨˩ 棒,棒,pʰaːŋ˩˧ 趴,趴,pʰaː˥ 怕,怕,pʰaː˧ @@ -3574,6 +3588,7 @@ 槃,槃,pʰuːn˨˩ 磐,磐,pʰuːn˨˩ 蹒,蹣,pʰuːn˨˩/muːn˨˩ +伴,伴,pʰuːn˩˧,"",（口语） 泼,潑,pʰuːt˧ 批,批,pʰɐi˥ 睥,睥,pʰɐi˩˧ @@ -3582,10 +3597,10 @@ 颦,顰,pʰɐn˨˩ 嫔,嬪,pʰɐn˨˩ 频,頻,pʰɐn˨˩ +濒,瀕,pʰɐn˨˩/pɐn˥ 牝,牝,pʰɐn˩˧ 匹,疋,pʰɐt˥ 匹,匹,pʰɐt˥ -剖,剖,pʰɐu˧˥ 抔,抔,pʰɐu˨˩ 凭,憑,pʰɐŋ˨˩ 朋,朋,pʰɐŋ˨˩ @@ -3644,7 +3659,6 @@ 玺,璽,saːi˧˥ 徙,徙,saːi˧˥ 屣,屣,saːi˧˥ -索,索,saːk˧/sɔːk˧,索引，索取，搜索，线索 仨,仨,saːm˥ 三,三,saːm˥,三个，三角，再三，三番五次,（数字） 衫,衫,saːm˥ @@ -3867,7 +3881,7 @@ 璿,璿,syːn˨˩ 鹮,䴉,syːn˨˩ 吮,吮,syːn˩˧ -隽,雋,syːn˩˧ +隽,雋,syːn˩˧,隽语，隽永,言论、文章等意味深长 雪,雪,syːt˧ 鳕,鱈,syːt˧ 说,說,syːt˧,说话，说笑，说法，说明，小说，学说，传说,讲话，解释 @@ -3881,6 +3895,7 @@ 恕,恕,syː˧ 戍,戍,syː˧ 庶,庶,syː˧ +处,處,syː˧,处所，处长，好处，远处，到处,（口语，名词）地方 黍,黍,syː˧˥ 暑,暑,syː˧˥ 鼠,鼠,syː˧˥ @@ -3907,6 +3922,7 @@ 相,相,sœːŋ˥,相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦,彼此，交互，两方面 襄,襄,sœːŋ˥ 骧,驤,sœːŋ˥ +熵,熵,sœːŋ˥ 相,相,sœːŋ˧,相貌，相亲，相国，相命，相字，长相，面相，福相，窘相，吃相，丞相，宰相，傧相，寒酸相，穷酸相，相机而动，相夫教子，吉人天相，人不可貌相,审视，察看，辨察，占卜；外表，容貌，外形，模样；官名 想,想,sœːŋ˧˥ 赏,賞,sœːŋ˧˥ @@ -4043,6 +4059,8 @@ 槊,槊,sɔːk˧ 矟,矟,sɔːk˧ 蒴,蒴,sɔːk˧ +数,數,sɔːk˧,频数，数见不鲜,屡次，频频 +索,索,sɔːk˧/saːk˧,索引，索取，搜索，线索 丧,喪,sɔːŋ˥,丧礼，丧葬,跟死人有关的事 桑,桑,sɔːŋ˥ 丧,喪,sɔːŋ˧,丧失，丧气，丧命,丢掉，失去 @@ -4148,6 +4166,7 @@ 峋,峋,sɵn˥ 荀,荀,sɵn˥ 珣,珣,sɵn˥ +洵,洵,sɵn˥ 信,信,sɵn˧ 舜,舜,sɵn˧ 瞬,瞬,sɵn˧ @@ -4304,11 +4323,10 @@ 颠,顛,tiːn˥ 巅,巔,tiːn˥ 癫,癲,tiːn˥ -碘,碘,tiːn˥,碘酒 垫,墊,tiːn˧,垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子,（动词）衬托 垫,墊,tiːn˧˥,垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫,（名词）衬托的东西 典,典,tiːn˧˥ -碘,碘,tiːn˧˥,"",化学元素53 +碘,碘,tiːn˧˥/tiːn˥ 靛,靛,tiːn˨ 淀,澱,tiːn˨ 电,電,tiːn˨ @@ -4373,6 +4391,7 @@ 斋,齋,tsaːi˥ 赍,齎,tsaːi˥ 债,債,tsaːi˧ +㴓,㴓,tsaːi˧˥ 寨,寨,tsaːi˨ 眦,眥,tsaːi˨ 窄,窄,tsaːk˧ @@ -4431,7 +4450,11 @@ 笊,笊,tsaːu˧ 爪,爪,tsaːu˧˥ 找,找,tsaːu˧˥ -琤,琤,tsaːŋ˥/tsʰaːŋ˥/tsɐŋ˥ +挣,掙,tsaːŋ˥,"",（口语） +睁,睜,tsaːŋ˥,"",（口语） +争,爭,tsaːŋ˥,"",（口语） +狰,猙,tsaːŋ˥,"",（口语） +琤,琤,tsaːŋ˥,"",（口语） 诤,諍,tsaːŋ˧/tsɐŋ˧ 挣,掙,tsaːŋ˨,挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣,通过劳动获取报酬；尽力摆脱 渣,渣,tsaː˥ @@ -4450,7 +4473,6 @@ 诈,詐,tsaː˧ 乍,乍,tsaː˧ 榨,榨,tsaː˧,"","",搾 -咤,咤,tsaː˧,咤怒，叱咤,怒吼,吒 柞,柞,tsaː˧,柞水,（地名） 蚱,蚱,tsaː˧/tsaːk˧ 咋,咋,tsaː˧˥,咋办，咋样，咋回事,（方言）怎，怎么 @@ -4586,6 +4608,7 @@ 趾,趾,tsiː˧˥ 芷,芷,tsiː˧˥ 秭,秭,tsiː˧˥ +黹,黹,tsiː˧˥ 祀,祀,tsiː˨ 巳,巳,tsiː˨ 雉,雉,tsiː˨ @@ -4676,7 +4699,6 @@ 爵,爵,tsœːk˧ 斫,斫,tsœːk˧,斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木,砍，斩；用刀斧砍削或劈树,斲 妁,妁,tsœːk˧ -桌,桌,tsœːk˧/tsʰœːk˧ 焯,焯,tsœːk˧/tsʰœːk˧,焯灿，焯见,显明，光明，明显，明白 芍,芍,tsœːk˧/tsʰœːk˧ 勺,勺,tsœːk˧/tsʰœːk˧/sœːk˧,"","",杓 @@ -4805,10 +4827,11 @@ 增,增,tsɐŋ˥ 峥,崢,tsɐŋ˥ 铮,錚,tsɐŋ˥ -挣,掙,tsɐŋ˥/tsaːŋ˥,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 -睁,睜,tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ -争,爭,tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ -狰,猙,tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ +挣,掙,tsɐŋ˥,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 +睁,睜,tsɐŋ˥ +争,爭,tsɐŋ˥ +狰,猙,tsɐŋ˥ +琤,琤,tsɐŋ˥ 赠,贈,tsɐŋ˨ 甑,甑,tsɐŋ˨ 栽,栽,tsɔːi˥ @@ -4854,6 +4877,7 @@ 唑,唑,tsɔː˨ 只,隻,tsɛːk˧ 跖,跖,tsɛːk˧ +井,井,tsɛːŋ˧˥/tsɪŋ˧˥ 郑,鄭,tsɛːŋ˨/tsɪŋ˨ 遮,遮,tsɛː˥ 嗟,嗟,tsɛː˥ @@ -4921,7 +4945,6 @@ 政,政,tsɪŋ˧ 帧,幀,tsɪŋ˧ 整,整,tsɪŋ˧˥ -井,井,tsɪŋ˧˥/tsɛːŋ˧˥ 靖,靖,tsɪŋ˨ 静,靜,tsɪŋ˨ 净,淨,tsɪŋ˨ @@ -4946,6 +4969,7 @@ 浚,浚,tsɵn˧,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬 畯,畯,tsɵn˧ 焌,焌,tsɵn˧,"",用火来烧东西 +隽,雋,tsɵn˧,隽才,杰出，出众，英俊，才能过人 准,準,tsɵn˧˥ 尽,儘,tsɵn˧˥ 准,准,tsɵn˧˥ @@ -4966,6 +4990,7 @@ 惴,惴,tsɵy˧ 赘,贅,tsɵy˧ 最,最,tsɵy˧ +缀,綴,tsɵy˧/tsɵy˨ 咀,咀,tsɵy˧˥ 龃,齟,tsɵy˧˥ 沮,沮,tsɵy˧˥ @@ -4977,7 +5002,6 @@ 叙,敘,tsɵy˨ 聚,聚,tsɵy˨ 溆,漵,tsɵy˨ -缀,綴,tsɵy˨/tsɵy˧ 足,足,tsʊk˥ 竹,竹,tsʊk˥ 祝,祝,tsʊk˥ @@ -4989,6 +5013,7 @@ 竺,竺,tsʊk˥ 筑,築,tsʊk˥ 瘃,瘃,tsʊk˥/tsʊk˨ +触,觸,tsʊk˥/tsʰʊk˥ 镯,鐲,tsʊk˨ 族,族,tsʊk˨ 逐,逐,tsʊk˨ @@ -5024,6 +5049,7 @@ 种,種,tsʊŋ˧˥,种子，种类，品种，物种，各种，绝种,（名词）种子，类别 肿,腫,tsʊŋ˧˥ 总,總,tsʊŋ˧˥ +踵,踵,tsʊŋ˧˥/tʊŋ˧˥ 重,重,tsʊŋ˨,重要，重大，重任，重视，重点，重心，重用，重责，重镇，严重，慎重，郑重，庄重，尊重，敬重，器重，看重，侧重，稳重，保重，自重，珍重，重于泰山，重男轻女，任重道远，语重心长，德高望重,要紧的，意义大的；尊敬；不轻率 讼,訟,tsʊŋ˨ 诵,誦,tsʊŋ˨ @@ -5042,6 +5068,7 @@ 柴,柴,tsʰaːi˨˩ 豺,豺,tsʰaːi˨˩ 侪,儕,tsʰaːi˨˩ +咤,咤,tsʰaːk˥/tsaː˧,咤怒，叱咤,怒吼,吒 拆,拆,tsʰaːk˧ 册,冊,tsʰaːk˧ 策,策,tsʰaːk˧ @@ -5052,7 +5079,7 @@ 参,參,tsʰaːm˥,参加，参与，参见，参考，参阅，参观，参军，参赛,加入 掺,摻,tsʰaːm˥ 忏,懺,tsʰaːm˧ -杉,杉,tsʰaːm˧/saːm˥ +杉,杉,tsʰaːm˧ 惨,慘,tsʰaːm˧˥ 惭,慚,tsʰaːm˨˩ 谗,讒,tsʰaːm˨˩ @@ -5248,11 +5275,12 @@ 辁,輇,tsʰyːn˨˩ 筌,筌,tsʰyːn˨˩ 椽,椽,tsʰyːn˨˩ +佺,佺,tsʰyːn˨˩ 猝,猝,tsʰyːt˧ 撮,撮,tsʰyːt˧ 踅,踅,tsʰyːt˧ 躇,躇,tsʰyː˥ -处,處,tsʰyː˧/syː˧,处所，处长，好处，远处，到处,（名词）地方 +处,處,tsʰyː˧,处所，处长，好处，远处，到处,（名词）地方 杵,杵,tsʰyː˧˥ 贮,貯,tsʰyː˧˥ 褚,褚,tsʰyː˧˥,"",（姓） @@ -5274,6 +5302,7 @@ 辵,辵,tsʰœːk˧ 焯,焯,tsʰœːk˧,焯菠菜,在开水中略煮一下 倬,倬,tsʰœːk˧ +桌,桌,tsʰœːk˧/tsœːk˧ 枪,槍,tsʰœːŋ˥,"","",鎗 鲳,鯧,tsʰœːŋ˥ 呛,嗆,tsʰœːŋ˥,呛水，呛着，够呛,食物进入气管而引起咳嗽 @@ -5522,7 +5551,6 @@ 龊,齪,tsʰʊk˥ 亍,亍,tsʰʊk˥ 俶,俶,tsʰʊk˥ -触,觸,tsʰʊk˥/tsʊk˥ 匆,匆,tsʰʊŋ˥ 忡,忡,tsʰʊŋ˥ 冲,衝,tsʰʊŋ˥ @@ -5622,7 +5650,7 @@ 玳,玳,tɔːi˨ 殆,殆,tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ 怠,怠,tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ -度,度,tɔːk˨,忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 +度,度,tɔːk˨,忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 铎,鐸,tɔːk˨ 踱,踱,tɔːk˨ 铛,鐺,tɔːŋ˥ @@ -5668,14 +5696,15 @@ 汀,汀,tɪŋ˥,"",（俗） 町,町,tɪŋ˥ 玎,玎,tɪŋ˥ +酊,酊,tɪŋ˥,酊剂，碘酊,一种药剂 钉,釘,tɪŋ˥/tɛːŋ˥ 叮,叮,tɪŋ˥/tɛːŋ˥ 盯,盯,tɪŋ˥/tɛːŋ˥ 碇,碇,tɪŋ˧ +订,訂,tɪŋ˧/tɛːŋ˨ 锭,錠,tɪŋ˧/tɪŋ˨ -订,訂,tɪŋ˧/tɪŋ˨ 顶,頂,tɪŋ˧˥ -酊,酊,tɪŋ˧˥ +酊,酊,tɪŋ˧˥,酩酊，酩酊大醉,喝醉的样子 鼎,鼎,tɪŋ˧˥ 定,定,tɪŋ˨ 啶,啶,tɪŋ˨ @@ -5685,12 +5714,12 @@ 惇,惇,tɵn˥ 敦,敦,tɵn˥ 镦,鐓,tɵn˥ +吨,噸,tɵn˥ 遁,遁,tɵn˨ 顿,頓,tɵn˨ 钝,鈍,tɵn˨ 沌,沌,tɵn˨ 盹,盹,tɵn˨ -吨,噸,tɵn˨ 咄,咄,tɵt˥,咄咄逼人,斥责，呵叱 堆,堆,tɵy˥ 对,對,tɵy˧ @@ -5717,7 +5746,6 @@ 栋,棟,tʊŋ˧/tʊŋ˨ 懂,懂,tʊŋ˧˥ 董,董,tʊŋ˧˥ -踵,踵,tʊŋ˧˥ 恸,慟,tʊŋ˨ 胴,胴,tʊŋ˨ 恫,恫,tʊŋ˨ @@ -5939,7 +5967,10 @@ 坨,坨,tʰɔː˨˩ 妥,妥,tʰɔː˩˧ 椭,橢,tʰɔː˩˧ +柁,柁,tʰɔː˩˧/tʰɔː˨˩ 踢,踢,tʰɛːk˧ +厅,廳,tʰɛːŋ˥ +听,聽,tʰɛːŋ˥,听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器,（白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 惕,惕,tʰɪk˥ 铽,鋱,tʰɪk˥ 剔,剔,tʰɪk˥ @@ -5949,9 +5980,9 @@ 裼,裼,tʰɪk˥,"",婴儿的衣服、被褥等 烃,烴,tʰɪŋ˥ 汀,汀,tʰɪŋ˥,汀线,水边平地 -厅,廳,tʰɪŋ˥/tʰɛːŋ˥ -听,聽,tʰɪŋ˥/tʰɛːŋ˥,听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从,用耳朵接受声音 +听,聽,tʰɪŋ˥,听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听,（文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 听,聽,tʰɪŋ˧,听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政,凭，任，任由，任凭，处理，判断 +听,聽,tʰɪŋ˧/tʰɪŋ˥,听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听,（俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 庭,庭,tʰɪŋ˨˩ 蜓,蜓,tʰɪŋ˨˩ 霆,霆,tʰɪŋ˨˩ @@ -6044,6 +6075,7 @@ 踝,踝,waː˩˧ 偎,偎,wuːi˥ 煨,煨,wuːi˥ +猥,猥,wuːi˥/wɐi˧˥ 汇,匯,wuːi˨,"","",滙 会,會,wuːi˨,会合，会话，会审，会师，会齐，会客，会面，会意，会账，都会，省会，误会，领会，机会，一会，一会儿，这会儿，那会儿，多会儿，适逢其会,聚合，集合，合拢，合在一起；城市；见面；理解，领悟；片刻，很短的时间 烩,燴,wuːi˨ @@ -6074,6 +6106,7 @@ 垣,垣,wuːn˨˩ 桓,桓,wuːn˨˩ 援,援,wuːn˨˩/jyːn˨˩ +媛,媛,wuːn˨˩/jyːn˨˩ 浣,浣,wuːn˩˧ 皖,皖,wuːn˩˧ 活,活,wuːt˨ @@ -6085,6 +6118,7 @@ 恶,惡,wuː˥,恶乎,（古疑问代词、叹词）何，怎么 圬,圬,wuː˥ 恶,惡,wuː˧,可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳,讨厌，憎恨 +捂,摀,wuː˧˥ 坞,塢,wuː˧˥ 浒,滸,wuː˧˥ 和,和,wuː˧˥,"",（赌博用语）打麻将获胜 @@ -6134,7 +6168,6 @@ 委,委,wɐi˧˥,委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任,任命，托付 毁,毀,wɐi˧˥,"","",譭，燬 诿,諉,wɐi˧˥ -猥,猥,wɐi˧˥/wuːi˥ 位,位,wɐi˨ 惠,惠,wɐi˨ 谓,謂,wɐi˨ @@ -6182,7 +6215,6 @@ 运,運,wɐn˨ 诨,諢,wɐn˨ 郓,鄆,wɐn˨ -韵,韻,wɐn˨/wɐn˩˧ 芸,蕓,wɐn˨˩ 云,云,wɐn˨˩ 筠,筠,wɐn˨˩,"",竹子的青皮 @@ -6204,6 +6236,7 @@ 允,允,wɐn˩˧ 殒,殞,wɐn˩˧ 狁,狁,wɐn˩˧ +韵,韻,wɐn˩˧/wɐn˨ 屈,屈,wɐt˥ 郁,鬱,wɐt˥ 熨,熨,wɐt˥,熨贴,恰当，贴切，妥贴，舒适 @@ -6306,8 +6339,8 @@ 翱,翱,ŋou˨˩ 鳌,鰲,ŋou˨˩ 聱,聱,ŋou˨˩ +熬,熬,ŋou˨˩/ŋaːu˨˩ 遨,遨,ŋou˨˩/ŋou˨ -熬,熬,ŋou˨˩/ŋɐu˨˩ 艺,藝,ŋɐi˨ 毅,毅,ŋɐi˨ 呓,囈,ŋɐi˨ @@ -6337,6 +6370,7 @@ 兀,兀,ŋɐt˨ 杌,杌,ŋɐt˨,"","",阢 圪,圪,ŋɐt˨ +汔,汔,ŋɐt˨ 勾,勾,ŋɐu˥ 钩,鉤,ŋɐu˥,"","",鈎 牛,牛,ŋɐu˨˩ @@ -6377,7 +6411,6 @@ 晤,晤,ŋ˨ 误,誤,ŋ˨ 嗯,嗯,ŋ˨,嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧,（叹词）表示答应、应允等语气 -捂,摀,ŋ˨ 悟,悟,ŋ˨ 蜈,蜈,ŋ˨˩ 鼯,鼯,ŋ˨˩ @@ -6398,6 +6431,7 @@ 嫕,嫕,ɐi˧/jiː˧ 矮,矮,ɐi˧˥ 哑,啞,ɐk˥,哑哑，哑然失笑，笑之哑哑,（象声词）形容笑声 +偓,偓,ɐk˥ 厄,厄,ɐk˥/aːk˥ 扼,扼,ɐk˥/aːk˥ 幄,幄,ɐk˥/aːk˥ @@ -6445,7 +6479,7 @@ 案,案,ɔːn˧ 按,按,ɔːn˧ 摁,摁,ɔːn˧ -盎,盎,ɔːŋ˧/ɔːŋ˧˥ +盎,盎,ɔːŋ˧ 婀,婀,ɔː˥ 噢,噢,ɔː˥ 喔,喔,ɔː˥ diff --git a/dist/csv/简体/粤语字典_(广州拼音).csv b/dist/csv/简体/粤语字典_(广州拼音).csv index fedb59b..48f9a4d 100644 --- a/dist/csv/简体/粤语字典_(广州拼音).csv +++ b/dist/csv/简体/粤语字典_(广州拼音).csv @@ -65,6 +65,7 @@ 拜,拜,bai3 败,敗,bai6 稗,稗,bai6 +呗,唄,bai6,呗唱，梵呗,（佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 斑,斑,ban1 班,班,ban1 瘢,瘢,ban1 @@ -125,7 +126,7 @@ 斌,斌,ben1 彬,彬,ben1 贲,賁,ben1,贲张，贲门，虎贲,膈膜，横隔膜 -濒,瀕,ben1/pen4 +锛,錛,ben1 品,品,ben2 禀,稟,ben2 摈,擯,ben3 @@ -281,10 +282,10 @@ 绊,絆,bun6 畔,畔,bun6 胖,胖,bun6 -伴,伴,bun6/pun2 +伴,伴,bun6 甭,甭,bung3 啤,啤,bé1 -呗,唄,bé6 +呗,唄,bé6,去就去呗,（语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 碑,碑,béi1 卑,卑,béi1 裨,裨,béi1,裨益，无裨于事，大有裨益,补助 @@ -342,6 +343,7 @@ 唰,唰,cad3 礤,礤,cad3 檫,檫,cad3 +咤,咤,cag1/za3,咤怒，叱咤,怒吼,吒 拆,拆,cag3 册,冊,cag3 策,策,cag3 @@ -365,7 +367,7 @@ 掺,摻,cam1 惨,慘,cam2 忏,懺,cam3 -杉,杉,cam3/sam1 +杉,杉,cam3 惭,慚,cam4 谗,讒,cam4 馋,饞,cam4 @@ -537,7 +539,6 @@ 龊,齪,cug1 亍,亍,cug1 俶,俶,cug1 -触,觸,cug1/zug1 匆,匆,cung1 忡,忡,cung1 冲,衝,cung1 @@ -581,6 +582,7 @@ 辵,辵,cêg3 焯,焯,cêg3,焯菠菜,在开水中略煮一下 倬,倬,cêg3 +桌,桌,cêg3/zêg3 春,春,cên1 椿,椿,cên1 蝽,蝽,cên1 @@ -786,10 +788,9 @@ 颠,顛,din1 巅,巔,din1 癫,癲,din1 -碘,碘,din1,碘酒 垫,墊,din2,垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫,（名词）衬托的东西 典,典,din2 -碘,碘,din2,"",化学元素53 +碘,碘,din2/din1 垫,墊,din3,垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子,（动词）衬托 靛,靛,din6 淀,澱,din6 @@ -804,15 +805,16 @@ 汀,汀,ding1,"",（俗） 町,町,ding1 玎,玎,ding1 +酊,酊,ding1,酊剂，碘酊,一种药剂 钉,釘,ding1/déng1 叮,叮,ding1/déng1 盯,盯,ding1/déng1 顶,頂,ding2 -酊,酊,ding2 +酊,酊,ding2,酩酊，酩酊大醉,喝醉的样子 鼎,鼎,ding2 碇,碇,ding3 锭,錠,ding3/ding6 -订,訂,ding3/ding6 +订,訂,ding3/déng6 定,定,ding6 啶,啶,ding6 腚,腚,ding6 @@ -843,7 +845,7 @@ 驮,馱,do6,驮子，一驮粮，一驮货,（名词、量词）用于牲口载的货 惰,惰,do6 堕,墮,do6 -度,度,dog6,忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 +度,度,dog6,忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 铎,鐸,dog6 踱,踱,dog6 袋,袋,doi6 @@ -913,7 +915,6 @@ 咚,咚,dung1 懂,懂,dung2 董,董,dung2 -踵,踵,dung2 冻,凍,dung3 栋,棟,dung3/dung6 恸,慟,dung6 @@ -937,12 +938,12 @@ 惇,惇,dên1 敦,敦,dên1 镦,鐓,dên1 +吨,噸,dên1 遁,遁,dên6 顿,頓,dên6 钝,鈍,dên6 沌,沌,dên6 盹,盹,dên6 -吨,噸,dên6 堆,堆,dêu1 对,對,dêu3 队,隊,dêu6 @@ -957,6 +958,7 @@ 缎,緞,dün6 断,斷,dün6,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 哑,啞,eg1,哑哑，哑然失笑，笑之哑哑,（象声词）形容笑声 +偓,偓,eg1 厄,厄,eg1/ag1 扼,扼,eg1/ag1 幄,幄,eg1/ag1 @@ -1008,8 +1010,8 @@ 反,反,fan2 返,返,fan2 犯,犯,fan2,战犯，要犯，贪污犯,（名词）犯罪的人 +泛,泛,fan3,"","",氾，汎 贩,販,fan3/fan2 -泛,泛,fan3/fan6,"","",氾，汎 繁,繁,fan4 帆,帆,fan4 凡,凡,fan4 @@ -1085,12 +1087,14 @@ 份,份,fen6 分,分,fen6,分量，部分，成分，身分，过分，本分，名分，缘分，情分，糖分，养分,整体中的局部,份 否,否,feo2,否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否,不然，反对，不同意 +剖,剖,feo2/peo2 浮,浮,feo4 涪,涪,feo4 蜉,蜉,feo4 阜,阜,feo6 科,科,fo1 蝌,蝌,fo1 +髁,髁,fo1 伙,伙,fo2 火,火,fo2 颗,顆,fo2 @@ -1421,8 +1425,8 @@ 殣,殣,gen2/gen6 靳,靳,gen3 艮,艮,gen3 -觐,覲,gen3/gen2 近,近,gen6 +觐,覲,gen6/gen2/gen3 庚,庚,geng1 更,更,geng1,更改，更换，更衣，更动，更新，更正，变更，打更，更迭，更生，更定,改变；经历；一夜的五分之一的时间 羹,羹,geng1 @@ -1439,6 +1443,7 @@ 更,更,geng3,更好，更加，更快，更多，更上一层楼,再，又，越发 龟,龜,geo1,龟兹,（古）国名 阄,鬮,geo1/keo1 +鸠,鳩,geo1/keo1 篝,篝,geo1/keo1 韭,韭,geo2 枸,枸,geo2,枸杞 @@ -1514,6 +1519,7 @@ 敬,敬,ging3 劲,勁,ging3,使劲，差劲，费劲，不对劲,力气，效力，兴趣 径,逕,ging3,"","",迳 +茎,莖,ging3/heng4/heng1 竞,競,ging6 劲,勁,ging6,劲敌，强劲,坚强有力 痉,痙,ging6 @@ -1609,7 +1615,7 @@ 蛊,蠱,gu2 钴,鈷,gu2 牯,牯,gu2 -贾,賈,gu2,商贾,指商人或买卖 +贾,賈,gu2,贾人，商贾,指商人或买卖 古,古,gu2 估,估,gu2 鼓,鼓,gu2 @@ -1661,6 +1667,7 @@ 工,工,gung1 攻,攻,gung1 公,公,gung1 +红,紅,gung1/hung4,女红,（旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 巩,鞏,gung2 拱,拱,gung2 珙,珙,gung2 @@ -1719,6 +1726,7 @@ 馈,饋,gwei6 跪,跪,gwei6 篑,簣,gwei6 +匮,匱,gwei6 筠,筠,gwen1,"",（地名） 君,君,gwen1 钧,鈞,gwen1 @@ -1742,7 +1750,6 @@ 訇,訇,gweng1 轰,轟,gweng1 虢,虢,gwig1 -隙,隙,gwig1/kwing1 炯,炯,gwing2 迥,迥,gwing2 炅,炅,gwing2,"",日光，光明，明亮，热 @@ -1873,8 +1880,8 @@ 箧,篋,hab6 狎,狎,hab6 峡,峽,hab6 +狭,狹,hab6 硖,硤,hab6/gib3 -狭,狹,hab6/hab3 侠,俠,hab6/heb6 赫,赫,hag1 吓,嚇,hag3 @@ -1957,7 +1964,7 @@ 奚,奚,hei4 兮,兮,hei4 鼷,鼷,hei4 -蹊,蹊,hei4,蹊径，山蹊,小路 +蹊,蹊,hei4,蹊径，山蹊,小路，路径 系,係,hei6 系,繫,hei6 系,系,hei6 @@ -1990,7 +1997,6 @@ 铿,鏗,heng1 哼,哼,heng1,哼唱，哼歌，哼出来,（动词）低声歌唱 亨,亨,heng1 -茎,莖,heng1/ging3 肯,肯,heng2 啃,啃,heng2 桁,桁,heng4 @@ -2184,7 +2190,7 @@ 洪,洪,hung4 雄,雄,hung4 鸿,鴻,hung4 -红,紅,hung4 +红,紅,hung4,红色，脸红,像鲜血一样的颜色 蕻,蕻,hung4,雪里蕻,一种花 讧,訌,hung4/hung3 蕻,蕻,hung6,菜蕻,茂盛的样子 @@ -2307,6 +2313,7 @@ 趾,趾,ji2 芷,芷,ji2 秭,秭,ji2 +黹,黹,ji2 致,致,ji3 轾,輊,ji3 至,至,ji3 @@ -2440,7 +2447,6 @@ 箐,箐,jing1 桢,楨,jing1 整,整,jing2 -井,井,jing2/zéng2 症,症,jing3 证,證,jing3,"","",証 正,正,jing3,正式，正常，正当，正经，正面，正义，正门，正好，正派，修正，改正，纠正，端正，公正，纯正，方正,不偏斜的，不歪斜的，符合规范的，符合标准方向的 @@ -2537,6 +2543,7 @@ 咳,咳,ked1,咳嗽，干咳 稽,稽,kei1,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽,停留，延迟，考核，计较 溪,溪,kei1 +蹊,蹊,kei1,蹊跷，跷蹊,奇怪，可疑 嵇,嵇,kei1/hei4 启,啟,kei2,"","",啓 稽,稽,kei2,稽首,（古）一种类似磕头的跪拜礼 @@ -2552,7 +2559,6 @@ 芹,芹,ken4 近,近,ken5,"",（口语） 抠,摳,keo1 -鸠,鳩,keo1/geo1 沟,溝,keo1/geo1 叩,叩,keo3 扣,扣,keo3 @@ -2574,8 +2580,8 @@ 璆,璆,keo4 俅,俅,keo4 𨱇,銶,keo4 -舅,舅,keo5/keo3 -臼,臼,keo5/keo3 +舅,舅,keo5 +臼,臼,keo5 黠,黠,kid3 孑,孑,kid3 揭,揭,kid3 @@ -2601,9 +2607,11 @@ 擎,擎,king4 鲸,鯨,king4 黥,黥,king4 +勍,勍,king4 跷,蹺,kiu1/hiu1,跷着脚，跷跷板,垫起脚后跟走 -跷,蹺,kiu2,高跷，踩高跷 +跷,蹺,kiu2,蹊跷 藠,藠,kiu2/kiu5 +跷,蹺,kiu3,高跷，踩高跷 翘,翹,kiu3/hiu3,翘尾巴，翘起来,一端向上扬起，突起，高起 侨,僑,kiu4 桥,橋,kiu4 @@ -2690,17 +2698,19 @@ 焜,焜,kwen1/wen6 菌,菌,kwen2 捆,捆,kwen2,"","",綑 +麕,麕,kwen2 困,困,kwen3 窘,窘,kwen3 困,睏,kwen3 群,群,kwen4,"","",羣 裙,裙,kwen4 +隙,隙,kwik1/gwig1 扩,擴,kwog3,扩散，扩大 漷,漷,kwog3/gwog3 旷,曠,kwong3 纩,纊,kwong3 +矿,礦,kwong3 圹,壙,kwong3 -矿,礦,kwong3/kong3 邝,鄺,kwong3/kong3 狂,狂,kwong4 茄,茄,ké2,茄子，番茄,一种蔬菜 @@ -2710,7 +2720,6 @@ 屐,屐,kég6 剧,劇,kég6 崎,崎,kéi1 -蹊,蹊,kéi1/kei1,蹊跷，跷蹊,奇怪，可疑 暨,暨,kéi3 冀,冀,kéi3 骥,驥,kéi3 @@ -2738,6 +2747,7 @@ 祇,祇,kéi4,神祇,（古）地神,祗 锜,錡,kéi4 圻,圻,kéi4,"",边界，地界；方圆千里之地 +䓫,䓫,kéi4 企,企,kéi5 却,卻,kêg3 噱,噱,kêg6 @@ -2800,6 +2810,8 @@ 拉,拉,lad6,拉开，拉下，拉口子，拉下一块肉，拉了一个口子,用刀割，切开，割开，切断，划破 剌,剌,lad6 蝲,蝲,lad6 +勒,勒,lag6/leg6 +肋,肋,lag6/leg6 拉,拉,lai1,拉车，拉扯，拉长，拉开，拉拢，拉锯，拉货，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉关系，拉生意，拉交情，拉买卖，拉警报，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手风琴，拉小提琴,拖，扯，拔，拽，牵引 癞,癩,lai3 赖,賴,lai6 @@ -2829,8 +2841,6 @@ 捞,撈,lao4,捞鱼，捞取，捞起，捞面，打捞，捕捞，捞鱼虾，捞稻草，水中捞月，海底捞针,将东西从水中取出来 笠,笠,leb1 甩,甩,led1 -勒,勒,leg6/lag6 -肋,肋,leg6/lag6 鳓,鰳,leg6/lag6 藜,藜,lei4 犂,犂,lei4 @@ -2992,7 +3002,7 @@ 锣,鑼,lo4 箩,籮,lo4 萝,蘿,lo4 -螺,螺,lo4/lo2 +螺,螺,lo4 络,絡,log3 烙,烙,log3 铬,鉻,log3 @@ -3026,6 +3036,7 @@ 莨,莨,long4,莨菪,一种多年生草本植物 阆,閬,long4,闶阆，阆阆,高大，空旷 朗,朗,long5 +㙟,㙟,long5 晾,晾,long6 浪,浪,long6 蒗,蒗,long6 @@ -3358,6 +3369,7 @@ 牟,牟,meo4 眸,眸,meo4 缪,繆,meo4 +鍪,鍪,meo4 牡,牡,meo5 某,某,meo5 亩,畝,meo5 @@ -3393,10 +3405,10 @@ 溟,溟,ming4 螟,螟,ming4 瞑,瞑,ming4/ming5 -铭,銘,ming4/ming5 暝,暝,ming4/ming6 皿,皿,ming5 酩,酩,ming5 +铭,銘,ming5/ming4 茗,茗,ming5/ming4 命,命,ming6,命运，生命 喵,喵,miu1 @@ -3407,10 +3419,10 @@ 渺,渺,miu5 缈,緲,miu5 秒,秒,miu5 -邈,邈,miu5 藐,藐,miu5 淼,淼,miu5 眇,眇,miu5 +邈,邈,miu5/mog6 庙,廟,miu6 妙,妙,miu6 摩,摩,mo1 @@ -3542,7 +3554,6 @@ 湄,湄,méi4 糜,糜,méi4 縻,縻,méi4 -弥,瀰,méi4/néi4 猕,獼,méi4/néi4 尾,尾,méi5 镁,鎂,méi5 @@ -3618,7 +3629,6 @@ 晤,晤,ng6 误,誤,ng6 嗯,嗯,ng6,嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧,（叹词）表示答应、应允等语气 -捂,摀,ng6 悟,悟,ng6 牙,牙,nga4 衙,衙,nga4 @@ -3655,6 +3665,7 @@ 兀,兀,nged6 杌,杌,nged6,"","",阢 圪,圪,nged6 +汔,汔,nged6 危,危,ngei4 倪,倪,ngei4 巍,巍,ngei4 @@ -3722,7 +3733,7 @@ 翱,翱,ngou4 鳌,鰲,ngou4 聱,聱,ngou4 -熬,熬,ngou4/ngeo4 +熬,熬,ngou4/ngao4 遨,遨,ngou4/ngou6 傲,傲,ngou6 镍,鎳,nib1 @@ -3800,6 +3811,7 @@ 弥,彌,néi4 铌,鈮,néi4 尼,尼,néi4 +弥,瀰,néi4/méi4 旎,旎,néi5 您,您,néi5 你,妳,néi5 @@ -3811,7 +3823,7 @@ 娘,娘,nêng4,"","",孃 钕,釹,nêu5 馁,餒,nêu5 -女,女,nêu5/lêu5 +女,女,nêu5 暖,暖,nün5 煖,煖,nün5/hün1 嫩,嫩,nün6 @@ -3846,7 +3858,7 @@ 案,案,on3 按,按,on3 摁,摁,on3 -盎,盎,ong3/ong2 +盎,盎,ong3 鏖,鏖,ou1/ngou4 媪,媼,ou2 懊,懊,ou3 @@ -3885,6 +3897,7 @@ 澎,澎,pang4,澎湖,（地名） 棚,棚,pang4 膨,膨,pang4 +嘭,嘭,pang4 棒,棒,pang5 脬,脬,pao1 抛,拋,pao1 @@ -3909,10 +3922,10 @@ 颦,顰,pen4 嫔,嬪,pen4 频,頻,pen4 +濒,瀕,pen4/ben1 牝,牝,pen5 凭,憑,peng4 朋,朋,peng4 -剖,剖,peo2 抔,抔,peo4 撇,撇,pid3 瞥,瞥,pid3 @@ -4032,6 +4045,7 @@ 槃,槃,pun4 磐,磐,pun4 蹒,蹣,pun4/mun4 +伴,伴,pun5,"",（口语） 捧,捧,pung2/bung2 碰,碰,pung3 篷,篷,pung4 @@ -4206,7 +4220,7 @@ 杵,杵,qu2 贮,貯,qu2 褚,褚,qu2,"",（姓） -处,處,qu3/xu3,处所，处长，好处，远处，到处,（名词）地方 +处,處,qu3,处所，处长，好处，远处，到处,（名词）地方 蹰,蹰,qu4 橱,櫥,qu4 厨,廚,qu4/cêu4 @@ -4248,6 +4262,7 @@ 辁,輇,qun4 筌,筌,qun4 椽,椽,qun4 +佺,佺,qun4 莎,莎,sa1,莎车，莎翁，温莎,（地名，人名） 啥,啥,sa1 痧,痧,sa1 @@ -4269,7 +4284,6 @@ 撒,撒,sad3 刹,剎,sad3,刹车，刹住,止住 刹,剎,sad3/cad3,刹那，古刹，刹那间,佛寺 -索,索,sag3/sog3,索引，索取，搜索，线索 玺,璽,sai2 徙,徙,sai2 屣,屣,sai2 @@ -4445,6 +4459,8 @@ 槊,槊,sog3 矟,矟,sog3 蒴,蒴,sog3 +数,數,sog3,频数，数见不鲜,屡次，频频 +索,索,sog3/sag3,索引，索取，搜索，线索 鳃,鰓,soi1 腮,腮,soi1 丧,喪,song1,丧礼，丧葬,跟死人有关的事 @@ -4544,6 +4560,7 @@ 峋,峋,sên1 荀,荀,sên1 珣,珣,sên1 +洵,洵,sên1 笋,筍,sên2 榫,榫,sên2 信,信,sên3 @@ -4578,6 +4595,7 @@ 相,相,sêng1,相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦,彼此，交互，两方面 襄,襄,sêng1 骧,驤,sêng1 +熵,熵,sêng1 想,想,sêng2 赏,賞,sêng2 鲞,鯗,sêng2 @@ -4743,9 +4761,9 @@ 殄,殄,tin5/tim5 烃,烴,ting1 汀,汀,ting1,汀线,水边平地 -厅,廳,ting1/téng1 -听,聽,ting1/téng1,听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从,用耳朵接受声音 +听,聽,ting1,听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听,（文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 听,聽,ting3,听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政,凭，任，任由，任凭，处理，判断 +听,聽,ting3/ting1,听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听,（俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 庭,庭,ting4 蜓,蜓,ting4 霆,霆,ting4 @@ -4784,6 +4802,7 @@ 坨,坨,to4 妥,妥,to5 椭,橢,to5 +柁,柁,to5/to4 庹,庹,tog3 托,託,tog3,"","",托，讬 橐,橐,tog3 @@ -4878,6 +4897,8 @@ 峂,峂,tung4 砼,砼,tung4 踢,踢,tég3 +厅,廳,téng1 +听,聽,téng1,听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器,（白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 湍,湍,tên1/jun1 彖,彖,tên3 盾,盾,tên5 @@ -4967,7 +4988,6 @@ 委,委,wei2,委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任,任命，托付 毁,毀,wei2,"","",譭，燬 诿,諉,wei2 -猥,猥,wei2/wui1 蔚,蔚,wei3 喂,餵,wei3 畏,畏,wei3 @@ -5038,13 +5058,13 @@ 允,允,wen5 殒,殞,wen5 狁,狁,wen5 +韵,韻,wen5/wen6 晕,暈,wen6,日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕,出现在日月周围的光环 熨,熨,wen6,熨斗,把衣服烫平；把衣服烫平的工具 混,混,wen6,"","",溷 运,運,wen6 诨,諢,wen6 郓,鄆,wen6 -韵,韻,wen6/wen5 闳,閎,weng4 宏,宏,weng4 弘,弘,weng4 @@ -5108,6 +5128,7 @@ 呜,嗚,wu1 恶,惡,wu1,恶乎,（古疑问代词、叹词）何，怎么 圬,圬,wu1 +捂,摀,wu2 坞,塢,wu2 浒,滸,wu2 和,和,wu2,"",（赌博用语）打麻将获胜 @@ -5141,6 +5162,7 @@ 活,活,wud6 偎,偎,wui1 煨,煨,wui1 +猥,猥,wui1/wei2 回,回,wui4,"","",囘，囬 徊,徊,wui4 洄,洄,wui4 @@ -5163,6 +5185,7 @@ 垣,垣,wun4 桓,桓,wun4 援,援,wun4/yun4 +媛,媛,wun4/yun4 浣,浣,wun5 皖,皖,wun5 唤,喚,wun6 @@ -5367,6 +5390,7 @@ 恕,恕,xu3 戍,戍,xu3 庶,庶,xu3 +处,處,xu3,处所，处长，好处，远处，到处,（口语，名词）地方 殊,殊,xu4 薯,薯,xu4 竖,豎,xu6 @@ -5396,7 +5420,7 @@ 璿,璿,xun4 鹮,䴉,xun4 吮,吮,xun5 -隽,雋,xun5 +隽,雋,xun5,隽语，隽永,言论、文章等意味深长 篆,篆,xun6 也,也,ya5 泣,泣,yeb1 @@ -5706,6 +5730,7 @@ 英,英,ying1 鹦,鸚,ying1 鹰,鷹,ying1 +媖,媖,ying1 映,映,ying2 影,影,ying2 瘿,癭,ying2 @@ -5857,6 +5882,7 @@ 蓣,蕷,yu6 吁,籲,yu6 滪,澦,yu6 +乙,乙,yud3/yud6 阅,閱,yud6 穴,穴,yud6 越,越,yud6 @@ -5866,7 +5892,6 @@ 粤,粵,yud6 悦,悅,yud6 玥,玥,yud6 -乙,乙,yud6/yud3 曰,曰,yud6/yêg6 煜,煜,yug1 毓,毓,yug1 @@ -5876,6 +5901,7 @@ 彧,彧,yug1 顼,頊,yug1 旭,旭,yug1 +鋈,鋈,yug1 蓐,蓐,yug6 褥,褥,yug6 钰,鈺,yug6 @@ -5936,7 +5962,6 @@ 泫,泫,yun5 愿,願,yun6 院,院,yun6 -媛,媛,yun6 县,縣,yun6 炫,炫,yun6/yun4 远,遠,yun6/yun5,敬而远之,不接近，不亲近 @@ -6049,6 +6074,7 @@ 睿,睿,yêu6 芮,芮,yêu6 蚋,蚋,yêu6 +叡,叡,yêu6 渣,渣,za1 糌,糌,za1 吒,吒,za1,哪吒，木吒，金吒,佛教的护法神名 @@ -6066,7 +6092,6 @@ 诈,詐,za3 乍,乍,za3 榨,榨,za3,"","",搾 -咤,咤,za3,咤怒，叱咤,怒吼,吒 柞,柞,za3,柞水,（地名） 蚱,蚱,za3/zag3 嵖,嵖,za6 @@ -6104,6 +6129,7 @@ 翟,翟,zag6,"",（姓） 斋,齋,zai1 赍,齎,zai1 +㴓,㴓,zai2 债,債,zai3 寨,寨,zai6 眦,眥,zai6 @@ -6127,7 +6153,11 @@ 赚,賺,zan6 馔,饌,zan6 攥,攥,zan6 -琤,琤,zang1/cang1/zeng1 +挣,掙,zang1,"",（口语） +睁,睜,zang1,"",（口语） +争,爭,zang1,"",（口语） +狰,猙,zang1,"",（口语） +琤,琤,zang1,"",（口语） 诤,諍,zang3/zeng3 挣,掙,zang6,挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣,通过劳动获取报酬；尽力摆脱 嘲,嘲,zao1 @@ -6192,10 +6222,11 @@ 增,增,zeng1 峥,崢,zeng1 铮,錚,zeng1 -挣,掙,zeng1/zang1,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 -睁,睜,zeng1/zang1 -争,爭,zeng1/zang1 -狰,猙,zeng1/zang1 +挣,掙,zeng1,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 +睁,睜,zeng1 +争,爭,zeng1 +狰,猙,zeng1 +琤,琤,zeng1 赠,贈,zeng6 甑,甑,zeng6 舟,舟,zeo1 @@ -6296,6 +6327,7 @@ 嘱,囑,zug1 竺,竺,zug1 筑,築,zug1 +触,觸,zug1/cug1 瘃,瘃,zug1/zug6 镯,鐲,zug6 族,族,zug6 @@ -6327,6 +6359,7 @@ 种,種,zung2,种子，种类，品种，物种，各种，绝种,（名词）种子，类别 肿,腫,zung2 总,總,zung2 +踵,踵,zung2/dung2 纵,縱,zung3,纵情，纵容，纵火，纵然，放纵，纵身一跳，纵虎归山，欲擒故纵,释放，放肆；即使 中,中,zung3,中的，中奖，中彩，中选，中意，中肯，中计，中风，中毒，中暑，中枪，中弹，中伤，中伏，中箭，中标，中邪，打中，击中，考中，猜中，看中，说中，命中，射中，中诡计，中规中矩，一语中的，正中下怀，百发百中，言必有中,射中目标，遭受 种,種,zung3,种植，种田，种树，种花，种菜，接种，种牛痘，种麦子，种棉花,（动词）种植；接种疫苗 @@ -6352,6 +6385,7 @@ 榭,榭,zé6 只,隻,zég3 跖,跖,zég3 +井,井,zéng2/jing2 郑,鄭,zéng6/jing6 黜,黜,zêd1 怵,怵,zêd1 @@ -6365,7 +6399,6 @@ 爵,爵,zêg3 斫,斫,zêg3,斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木,砍，斩；用刀斧砍削或劈树,斲 妁,妁,zêg3 -桌,桌,zêg3/cêg3 焯,焯,zêg3/cêg3,焯灿，焯见,显明，光明，明显，明白 芍,芍,zêg3/cêg3 勺,勺,zêg3/cêg3/sêg3,"","",杓 @@ -6394,6 +6427,7 @@ 浚,浚,zên3,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬 畯,畯,zên3 焌,焌,zên3,"",用火来烧东西 +隽,雋,zên3,隽才,杰出，出众，英俊，才能过人 尽,盡,zên6 烬,燼,zên6 漳,漳,zêng1 @@ -6446,6 +6480,7 @@ 惴,惴,zêu3 赘,贅,zêu3 最,最,zêu3 +缀,綴,zêu3/zêu6 罪,罪,zêu6 序,序,zêu6 屿,嶼,zêu6,岛屿,小岛 @@ -6453,7 +6488,6 @@ 叙,敘,zêu6 聚,聚,zêu6 溆,漵,zêu6 -缀,綴,zêu6/zêu3 欸,欸,éi1,"",（语气助词）表示招呼 欸,欸,éi2,"",（语气助词）表示不以为然 欸,欸,éi4,"",（语气助词）表示诧异 diff --git a/dist/csv/简体/粤语字典_(教院).csv b/dist/csv/简体/粤语字典_(教院).csv index 90e1ad0..061e29d 100644 --- a/dist/csv/简体/粤语字典_(教院).csv +++ b/dist/csv/简体/粤语字典_(教院).csv @@ -36,6 +36,7 @@ 屃,屭,ai3,"","",屓 嫕,嫕,ai3/ji3 哑,啞,ak7,哑哑，哑然失笑，笑之哑哑,（象声词）形容笑声 +偓,偓,ak7 厄,厄,ak7/aak7 扼,扼,ak7/aak7 幄,幄,ak7/aak7 @@ -86,6 +87,7 @@ 拜,拜,baai3 败,敗,baai6 稗,稗,baai6 +呗,唄,baai6,呗唱，梵呗,（佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 迫,迫,baak7/bik7 伯,伯,baak8 佰,佰,baak8 @@ -143,7 +145,7 @@ 斌,斌,ban1 彬,彬,ban1 贲,賁,ban1,贲张，贲门，虎贲,膈膜，横隔膜 -濒,瀕,ban1/pan4 +锛,錛,ban1 品,品,ban2 禀,稟,ban2 摈,擯,ban3 @@ -170,7 +172,7 @@ 苾,苾,bat9 菝,菝,bat9 啤,啤,be1 -呗,唄,be6 +呗,唄,be6,去就去呗,（语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 碑,碑,bei1 卑,卑,bei1 裨,裨,bei1,裨益，无裨于事，大有裨益,补助 @@ -337,7 +339,7 @@ 绊,絆,bun6 畔,畔,bun6 胖,胖,bun6 -伴,伴,bun6/pun2 +伴,伴,bun6 甭,甭,bung3 钵,缽,but8,"","",鉢，砵 荸,荸,but9 @@ -474,10 +476,9 @@ 颠,顛,din1 巅,巔,din1 癫,癲,din1 -碘,碘,din1,碘酒 垫,墊,din2,垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫,（名词）衬托的东西 典,典,din2 -碘,碘,din2,"",化学元素53 +碘,碘,din2/din1 垫,墊,din3,垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子,（动词）衬托 靛,靛,din6 淀,澱,din6 @@ -492,15 +493,16 @@ 汀,汀,ding1,"",（俗） 町,町,ding1 玎,玎,ding1 +酊,酊,ding1,酊剂，碘酊,一种药剂 钉,釘,ding1/deng1 叮,叮,ding1/deng1 盯,盯,ding1/deng1 顶,頂,ding2 -酊,酊,ding2 +酊,酊,ding2,酩酊，酩酊大醉,喝醉的样子 鼎,鼎,ding2 碇,碇,ding3 +订,訂,ding3/deng6 锭,錠,ding3/ding6 -订,訂,ding3/ding6 定,定,ding6 啶,啶,ding6 腚,腚,ding6 @@ -552,12 +554,12 @@ 惇,惇,doen1 敦,敦,doen1 镦,鐓,doen1 +吨,噸,doen1 遁,遁,doen6 顿,頓,doen6 钝,鈍,doen6 沌,沌,doen6 盹,盹,doen6 -吨,噸,doen6 咄,咄,doet7,咄咄逼人,斥责，呵叱 堆,堆,doey1 对,對,doey3 @@ -573,7 +575,7 @@ 玳,玳,doi6 殆,殆,doi6/toi5 怠,怠,doi6/toi5 -度,度,dok9,忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 +度,度,dok9,忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 铎,鐸,dok9 踱,踱,dok9 铛,鐺,dong1 @@ -633,7 +635,6 @@ 咚,咚,dung1 懂,懂,dung2 董,董,dung2 -踵,踵,dung2 冻,凍,dung3 栋,棟,dung3/dung6 恸,慟,dung6 @@ -668,13 +669,13 @@ 诈,詐,dzaa3 乍,乍,dzaa3 榨,榨,dzaa3,"","",搾 -咤,咤,dzaa3,咤怒，叱咤,怒吼,吒 柞,柞,dzaa3,柞水,（地名） 蚱,蚱,dzaa3/dzaak8 嵖,嵖,dzaa6 膪,膪,dzaa6 斋,齋,dzaai1 赍,齎,dzaai1 +㴓,㴓,dzaai2 债,債,dzaai3 寨,寨,dzaai6 眦,眥,dzaai6 @@ -712,7 +713,11 @@ 赚,賺,dzaan6 馔,饌,dzaan6 攥,攥,dzaan6 -琤,琤,dzaang1/tsaang1/dzang1 +挣,掙,dzaang1,"",（口语） +睁,睜,dzaang1,"",（口语） +争,爭,dzaang1,"",（口语） +狰,猙,dzaang1,"",（口语） +琤,琤,dzaang1,"",（口语） 诤,諍,dzaang3/dzang3 挣,掙,dzaang6,挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣,通过劳动获取报酬；尽力摆脱 眨,眨,dzaap8 @@ -783,10 +788,11 @@ 增,增,dzang1 峥,崢,dzang1 铮,錚,dzang1 -挣,掙,dzang1/dzaang1,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 -睁,睜,dzang1/dzaang1 -争,爭,dzang1/dzaang1 -狰,猙,dzang1/dzaang1 +挣,掙,dzang1,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 +睁,睜,dzang1 +争,爭,dzang1 +狰,猙,dzang1 +琤,琤,dzang1 赠,贈,dzang6 甑,甑,dzang6 汁,汁,dzap7 @@ -844,6 +850,7 @@ 榭,榭,dze6 只,隻,dzek8 跖,跖,dzek8 +井,井,dzeng2/dzing2 郑,鄭,dzeng6/dzing6 蜘,蜘,dzi1 脂,脂,dzi1 @@ -895,6 +902,7 @@ 趾,趾,dzi2 芷,芷,dzi2 秭,秭,dzi2 +黹,黹,dzi2 致,致,dzi3 轾,輊,dzi3 至,至,dzi3 @@ -1008,7 +1016,6 @@ 箐,箐,dzing1 桢,楨,dzing1 整,整,dzing2 -井,井,dzing2/dzeng2 症,症,dzing3 证,證,dzing3,"","",証 正,正,dzing3,正式，正常，正当，正经，正面，正义，正门，正好，正派，修正，改正，纠正，端正，公正，纯正，方正,不偏斜的，不歪斜的，符合规范的，符合标准方向的 @@ -1072,7 +1079,6 @@ 爵,爵,dzoek8 斫,斫,dzoek8,斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木,砍，斩；用刀斧砍削或劈树,斲 妁,妁,dzoek8 -桌,桌,dzoek8/tsoek8 焯,焯,dzoek8/tsoek8,焯灿，焯见,显明，光明，明显，明白 芍,芍,dzoek8/tsoek8 勺,勺,dzoek8/tsoek8/soek8,"","",杓 @@ -1101,6 +1107,7 @@ 浚,浚,dzoen3,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬 畯,畯,dzoen3 焌,焌,dzoen3,"",用火来烧东西 +隽,雋,dzoen3,隽才,杰出，出众，英俊，才能过人 尽,盡,dzoen6 烬,燼,dzoen6 漳,漳,dzoeng1 @@ -1156,6 +1163,7 @@ 惴,惴,dzoey3 赘,贅,dzoey3 最,最,dzoey3 +缀,綴,dzoey3/dzoey6 罪,罪,dzoey6 序,序,dzoey6 屿,嶼,dzoey6,岛屿,小岛 @@ -1163,7 +1171,6 @@ 叙,敘,dzoey6 聚,聚,dzoey6 溆,漵,dzoey6 -缀,綴,dzoey6/dzoey3 栽,栽,dzoi1 哉,哉,dzoi1 灾,災,dzoi1 @@ -1224,6 +1231,7 @@ 竺,竺,dzuk7 筑,築,dzuk7 瘃,瘃,dzuk7/dzuk9 +触,觸,dzuk7/tsuk7 镯,鐲,dzuk9 族,族,dzuk9 逐,逐,dzuk9 @@ -1254,6 +1262,7 @@ 种,種,dzung2,种子，种类，品种，物种，各种，绝种,（名词）种子，类别 肿,腫,dzung2 总,總,dzung2 +踵,踵,dzung2/dung2 纵,縱,dzung3,纵情，纵容，纵火，纵然，放纵，纵身一跳，纵虎归山，欲擒故纵,释放，放肆；即使 中,中,dzung3,中的，中奖，中彩，中选，中意，中肯，中计，中风，中毒，中暑，中枪，中弹，中伤，中伏，中箭，中标，中邪，打中，击中，考中，猜中，看中，说中，命中，射中，中诡计，中规中矩，一语中的，正中下怀，百发百中，言必有中,射中目标，遭受 种,種,dzung3,种植，种田，种树，种花，种菜，接种，种牛痘，种麦子，种棉花,（动词）种植；接种疫苗 @@ -1330,8 +1339,8 @@ 反,反,faan2 返,返,faan2 犯,犯,faan2,战犯，要犯，贪污犯,（名词）犯罪的人 +泛,泛,faan3,"","",氾，汎 贩,販,faan3/faan2 -泛,泛,faan3/faan6,"","",氾，汎 繁,繁,faan4 帆,帆,faan4 凡,凡,faan4 @@ -1411,6 +1420,7 @@ 乏,乏,fat9 罚,罰,fat9 否,否,fau2,否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否,不然，反对，不同意 +剖,剖,fau2/pau2 浮,浮,fau4 涪,涪,fau4 蜉,蜉,fau4 @@ -1437,6 +1447,7 @@ 肥,肥,fei4 科,科,fo1 蝌,蝌,fo1 +髁,髁,fo1 伙,伙,fo2 火,火,fo2 颗,顆,fo2 @@ -1736,8 +1747,8 @@ 殣,殣,gan2/gan6 靳,靳,gan3 艮,艮,gan3 -觐,覲,gan3/gan2 近,近,gan6 +觐,覲,gan6/gan2/gan3 庚,庚,gang1 更,更,gang1,更改，更换，更衣，更动，更新，更正，变更，打更，更迭，更生，更定,改变；经历；一夜的五分之一的时间 羹,羹,gang1 @@ -1765,6 +1776,7 @@ 疙,疙,gat9 龟,龜,gau1,龟兹,（古）国名 阄,鬮,gau1/kau1 +鸠,鳩,gau1/kau1 篝,篝,gau1/kau1 韭,韭,gau2 枸,枸,gau2,枸杞 @@ -1871,6 +1883,7 @@ 敬,敬,ging3 劲,勁,ging3,使劲，差劲，费劲，不对劲,力气，效力，兴趣 径,逕,ging3,"","",迳 +茎,莖,ging3/hang4/hang1 竞,競,ging6 劲,勁,ging6,劲敌，强劲,坚强有力 痉,痙,ging6 @@ -2012,7 +2025,7 @@ 蛊,蠱,gu2 钴,鈷,gu2 牯,牯,gu2 -贾,賈,gu2,商贾,指商人或买卖 +贾,賈,gu2,贾人，商贾,指商人或买卖 古,古,gu2 估,估,gu2 鼓,鼓,gu2 @@ -2064,6 +2077,7 @@ 工,工,gung1 攻,攻,gung1 公,公,gung1 +红,紅,gung1/hung4,女红,（旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 巩,鞏,gung2 拱,拱,gung2 珙,珙,gung2 @@ -2116,6 +2130,7 @@ 馈,饋,gwai6 跪,跪,gwai6 篑,簣,gwai6 +匮,匱,gwai6 筠,筠,gwan1,"",（地名） 君,君,gwan1 钧,鈞,gwan1 @@ -2145,7 +2160,6 @@ 掘,掘,gwat9 崛,崛,gwat9 虢,虢,gwik7 -隙,隙,gwik7/kwing1 炯,炯,gwing2 迥,迥,gwing2 炅,炅,gwing2,"",日光，光明，明亮，热 @@ -2237,8 +2251,8 @@ 箧,篋,haap9 狎,狎,haap9 峡,峽,haap9 +狭,狹,haap9 硖,硤,haap9/gip8 -狭,狹,haap9/haap8 侠,俠,haap9/hap9 哮,哮,haau1 敲,敲,haau1 @@ -2255,7 +2269,7 @@ 奚,奚,hai4 兮,兮,hai4 鼷,鼷,hai4 -蹊,蹊,hai4,蹊径，山蹊,小路 +蹊,蹊,hai4,蹊径，山蹊,小路，路径 系,係,hai6 系,繫,hai6 系,系,hai6 @@ -2294,7 +2308,6 @@ 铿,鏗,hang1 哼,哼,hang1,哼唱，哼歌，哼出来,（动词）低声歌唱 亨,亨,hang1 -茎,莖,hang1/ging3 肯,肯,hang2 啃,啃,hang2 桁,桁,hang4 @@ -2563,7 +2576,7 @@ 洪,洪,hung4 雄,雄,hung4 鸿,鴻,hung4 -红,紅,hung4 +红,紅,hung4,红色，脸红,像鲜血一样的颜色 蕻,蕻,hung4,雪里蕻,一种花 讧,訌,hung4/hung3 蕻,蕻,hung6,菜蕻,茂盛的样子 @@ -2891,6 +2904,7 @@ 英,英,jing1 鹦,鸚,jing1 鹰,鷹,jing1 +媖,媖,jing1 映,映,jing2 影,影,jing2 瘿,癭,jing2 @@ -3028,6 +3042,7 @@ 睿,睿,joey6 芮,芮,joey6 蚋,蚋,joey6 +叡,叡,joey6 煜,煜,juk7 毓,毓,juk7 郁,郁,juk7 @@ -3036,6 +3051,7 @@ 彧,彧,juk7 顼,頊,juk7 旭,旭,juk7 +鋈,鋈,juk7 蓐,蓐,juk9 褥,褥,juk9 钰,鈺,juk9 @@ -3219,10 +3235,10 @@ 泫,泫,jyn5 愿,願,jyn6 院,院,jyn6 -媛,媛,jyn6 县,縣,jyn6 炫,炫,jyn6/jyn4 远,遠,jyn6/jyn5,敬而远之,不接近，不亲近 +乙,乙,jyt8/jyt9 阅,閱,jyt9 穴,穴,jyt9 越,越,jyt9 @@ -3233,7 +3249,6 @@ 悦,悅,jyt9 玥,玥,jyt9 曰,曰,jyt9/joek9 -乙,乙,jyt9/jyt8 喀,喀,kaa1 卡,卡,kaa1,卡车，卡通，卡规，卡尺，大卡，卡路里，卡宾枪,（音译用字） 拤,拤,kaa1 @@ -3249,6 +3264,7 @@ 靠,靠,kaau3 稽,稽,kai1,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽,停留，延迟，考核，计较 溪,溪,kai1 +蹊,蹊,kai1,蹊跷，跷蹊,奇怪，可疑 嵇,嵇,kai1/hai4 启,啟,kai2,"","",啓 稽,稽,kai2,稽首,（古）一种类似磕头的跪拜礼 @@ -3274,7 +3290,6 @@ 芨,芨,kap9/gap7 咳,咳,kat7,咳嗽，干咳 抠,摳,kau1 -鸠,鳩,kau1/gau1 沟,溝,kau1/gau1 叩,叩,kau3 扣,扣,kau3 @@ -3296,14 +3311,13 @@ 璆,璆,kau4 俅,俅,kau4 𨱇,銶,kau4 -舅,舅,kau5/kau3 -臼,臼,kau5/kau3 +舅,舅,kau5 +臼,臼,kau5 茄,茄,ke2,茄子，番茄,一种蔬菜 骑,騎,ke4,骑马，骑车，骑墙,指骑马，也泛指两腿跨在东西上 瘸,瘸,ke4 伽,伽,ke4,伽蓝，伽陀，僧伽，伽南香,（梵文音译用字） 崎,崎,kei1 -蹊,蹊,kei1/kai1,蹊跷，跷蹊,奇怪，可疑 暨,暨,kei3 冀,冀,kei3 骥,驥,kei3 @@ -3331,6 +3345,7 @@ 祇,祇,kei4,神祇,（古）地神,祗 锜,錡,kei4 圻,圻,kei4,"",边界，地界；方圆千里之地 +䓫,䓫,kei4 企,企,kei5 屐,屐,kek9 剧,劇,kek9 @@ -3346,6 +3361,7 @@ 擎,擎,king4 鲸,鯨,king4 黥,黥,king4 +勍,勍,king4 黠,黠,kit8 孑,孑,kit8 揭,揭,kit8 @@ -3360,8 +3376,9 @@ 讦,訐,kit8 撷,擷,kit8/git8 跷,蹺,kiu1/hiu1,跷着脚，跷跷板,垫起脚后跟走 -跷,蹺,kiu2,高跷，踩高跷 +跷,蹺,kiu2,蹊跷 藠,藠,kiu2/kiu5 +跷,蹺,kiu3,高跷，踩高跷 翘,翹,kiu3/hiu3,翘尾巴，翘起来,一端向上扬起，突起，高起 侨,僑,kiu4 桥,橋,kiu4 @@ -3473,17 +3490,19 @@ 焜,焜,kwan1/wan6 菌,菌,kwan2 捆,捆,kwan2,"","",綑 +麕,麕,kwan2 困,困,kwan3 窘,窘,kwan3 困,睏,kwan3 群,群,kwan4,"","",羣 裙,裙,kwan4 +隙,隙,kwik7/gwik7 扩,擴,kwok8,扩散，扩大 漷,漷,kwok8/gwok8 旷,曠,kwong3 纩,纊,kwong3 +矿,礦,kwong3 圹,壙,kwong3 -矿,礦,kwong3/kong3 邝,鄺,kwong3/kong3 狂,狂,kwong4 蜷,蜷,kyn4 @@ -3516,6 +3535,8 @@ 赖,賴,laai6 籁,籟,laai6 落,落,laai6,落下，丢三落四,丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 +勒,勒,laak9/lak9 +肋,肋,laak9/lak9 篮,籃,laam4 褴,襤,laam4 婪,婪,laam4 @@ -3568,8 +3589,6 @@ 荔,荔,lai6 俪,儷,lai6 疠,癘,lai6 -勒,勒,lak9/laak9 -肋,肋,lak9/laak9 鳓,鰳,lak9/laak9 林,林,lam4 啉,啉,lam4 @@ -3753,7 +3772,7 @@ 锣,鑼,lo4 箩,籮,lo4 萝,蘿,lo4 -螺,螺,lo4/lo2 +螺,螺,lo4 略,略,loek9,"","",畧 掠,掠,loek9 卵,卵,loen2 @@ -3868,6 +3887,7 @@ 莨,莨,long4,莨菪,一种多年生草本植物 阆,閬,long4,闶阆，阆阆,高大，空旷 朗,朗,long5 +㙟,㙟,long5 晾,晾,long6 浪,浪,long6 蒗,蒗,long6 @@ -4080,6 +4100,7 @@ 牟,牟,mau4 眸,眸,mau4 缪,繆,mau4 +鍪,鍪,mau4 牡,牡,mau5 某,某,mau5 亩,畝,mau5 @@ -4099,7 +4120,6 @@ 湄,湄,mei4 糜,糜,mei4 縻,縻,mei4 -弥,瀰,mei4/nei4 猕,獼,mei4/nei4 尾,尾,mei5 镁,鎂,mei5 @@ -4137,10 +4157,10 @@ 溟,溟,ming4 螟,螟,ming4 瞑,瞑,ming4/ming5 -铭,銘,ming4/ming5 暝,暝,ming4/ming6 皿,皿,ming5 酩,酩,ming5 +铭,銘,ming5/ming4 茗,茗,ming5/ming4 命,命,ming6,命运，生命 蔑,蔑,mit9 @@ -4156,10 +4176,10 @@ 渺,渺,miu5 缈,緲,miu5 秒,秒,miu5 -邈,邈,miu5 藐,藐,miu5 淼,淼,miu5 眇,眇,miu5 +邈,邈,miu5/mok9 庙,廟,miu6 妙,妙,miu6 摩,摩,mo1 @@ -4331,6 +4351,7 @@ 弥,彌,nei4 铌,鈮,nei4 尼,尼,nei4 +弥,瀰,nei4/mei4 旎,旎,nei5 您,您,nei5 你,妳,nei5 @@ -4354,7 +4375,6 @@ 晤,晤,ng6 误,誤,ng6 嗯,嗯,ng6,嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧,（叹词）表示答应、应允等语气 -捂,摀,ng6 悟,悟,ng6 牙,牙,ngaa4 衙,衙,ngaa4 @@ -4415,6 +4435,7 @@ 兀,兀,ngat9 杌,杌,ngat9,"","",阢 圪,圪,ngat9 +汔,汔,ngat9 勾,勾,ngau1 钩,鉤,ngau1,"","",鈎 牛,牛,ngau4 @@ -4458,7 +4479,7 @@ 翱,翱,ngou4 鳌,鰲,ngou4 聱,聱,ngou4 -熬,熬,ngou4/ngau4 +熬,熬,ngou4/ngaau4 遨,遨,ngou4/ngou6 傲,傲,ngou6 昵,暱,nik7 @@ -4507,7 +4528,7 @@ 讷,訥,noet9/naap9 钕,釹,noey5 馁,餒,noey5 -女,女,noey5/loey5 +女,女,noey5 奈,奈,noi6 耐,耐,noi6 内,內,noi6 @@ -4568,7 +4589,7 @@ 案,案,on3 按,按,on3 摁,摁,on3 -盎,盎,ong3/ong2 +盎,盎,ong3 鏖,鏖,ou1/ngou4 媪,媼,ou2 懊,懊,ou3 @@ -4607,6 +4628,7 @@ 澎,澎,paang4,澎湖,（地名） 棚,棚,paang4 膨,膨,paang4 +嘭,嘭,paang4 棒,棒,paang5 脬,脬,paau1 抛,拋,paau1 @@ -4629,12 +4651,12 @@ 颦,顰,pan4 嫔,嬪,pan4 频,頻,pan4 +濒,瀕,pan4/ban1 牝,牝,pan5 凭,憑,pang4 朋,朋,pang4 匹,疋,pat7 匹,匹,pat7 -剖,剖,pau2 抔,抔,pau4 呸,呸,pei1 丕,丕,pei1 @@ -4786,6 +4808,7 @@ 槃,槃,pun4 磐,磐,pun4 蹒,蹣,pun4/mun4 +伴,伴,pun5,"",（口语） 捧,捧,pung2/bung2 碰,碰,pung3 篷,篷,pung4 @@ -4807,7 +4830,6 @@ 徙,徙,saai2 屣,屣,saai2 晒,曬,saai3 -索,索,saak8/sok8,索引，索取，搜索，线索 仨,仨,saam1 三,三,saam1,三个，三角，再三，三番五次,（数字） 衫,衫,saam1 @@ -5194,6 +5216,7 @@ 峋,峋,soen1 荀,荀,soen1 珣,珣,soen1 +洵,洵,soen1 笋,筍,soen2 榫,榫,soen2 信,信,soen3 @@ -5228,6 +5251,7 @@ 相,相,soeng1,相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦,彼此，交互，两方面 襄,襄,soeng1 骧,驤,soeng1 +熵,熵,soeng1 想,想,soeng2 赏,賞,soeng2 鲞,鯗,soeng2 @@ -5294,6 +5318,8 @@ 槊,槊,sok8 矟,矟,sok8 蒴,蒴,sok8 +数,數,sok8,频数，数见不鲜,屡次，频频 +索,索,sok8/saak8,索引，索取，搜索，线索 丧,喪,song1,丧礼，丧葬,跟死人有关的事 桑,桑,song1 爽,爽,song2 @@ -5365,6 +5391,7 @@ 恕,恕,sy3 戍,戍,sy3 庶,庶,sy3 +处,處,sy3,处所，处长，好处，远处，到处,（口语，名词）地方 殊,殊,sy4 薯,薯,sy4 竖,豎,sy6 @@ -5391,7 +5418,7 @@ 璿,璿,syn4 鹮,䴉,syn4 吮,吮,syn5 -隽,雋,syn5 +隽,雋,syn5,隽语，隽永,言论、文章等意味深长 篆,篆,syn6 雪,雪,syt8 鳕,鱈,syt8 @@ -5484,6 +5511,8 @@ 投,投,tau4 骰,骰,tau4/sik7 踢,踢,tek8 +厅,廳,teng1 +听,聽,teng1,听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器,（白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 惕,惕,tik7 铽,鋱,tik7 剔,剔,tik7 @@ -5508,9 +5537,9 @@ 殄,殄,tin5/tim5 烃,烴,ting1 汀,汀,ting1,汀线,水边平地 -厅,廳,ting1/teng1 -听,聽,ting1/teng1,听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从,用耳朵接受声音 +听,聽,ting1,听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听,（文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 听,聽,ting3,听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政,凭，任，任由，任凭，处理，判断 +听,聽,ting3/ting1,听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听,（俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 庭,庭,ting4 蜓,蜓,ting4 霆,霆,ting4 @@ -5554,6 +5583,7 @@ 坨,坨,to4 妥,妥,to5 椭,橢,to5 +柁,柁,to5/to4 湍,湍,toen1/dzyn1 彖,彖,toen3 盾,盾,toen5 @@ -5665,6 +5695,7 @@ 柴,柴,tsaai4 豺,豺,tsaai4 侪,儕,tsaai4 +咤,咤,tsaak7/dzaa3,咤怒，叱咤,怒吼,吒 拆,拆,tsaak8 册,冊,tsaak8 策,策,tsaak8 @@ -5676,7 +5707,7 @@ 掺,摻,tsaam1 惨,慘,tsaam2 忏,懺,tsaam3 -杉,杉,tsaam3/saam1 +杉,杉,tsaam3 惭,慚,tsaam4 谗,讒,tsaam4 馋,饞,tsaam4 @@ -5943,6 +5974,7 @@ 辵,辵,tsoek8 焯,焯,tsoek8,焯菠菜,在开水中略煮一下 倬,倬,tsoek8 +桌,桌,tsoek8/dzoek8 春,春,tsoen1 椿,椿,tsoen1 蝽,蝽,tsoen1 @@ -6080,7 +6112,6 @@ 龊,齪,tsuk7 亍,亍,tsuk7 俶,俶,tsuk7 -触,觸,tsuk7/dzuk7 匆,匆,tsung1 忡,忡,tsung1 冲,衝,tsung1 @@ -6108,7 +6139,7 @@ 杵,杵,tsy2 贮,貯,tsy2 褚,褚,tsy2,"",（姓） -处,處,tsy3/sy3,处所，处长，好处，远处，到处,（名词）地方 +处,處,tsy3,处所，处长，好处，远处，到处,（名词）地方 蹰,蹰,tsy4 橱,櫥,tsy4 厨,廚,tsy4/tsoey4 @@ -6147,6 +6178,7 @@ 辁,輇,tsyn4 筌,筌,tsyn4 椽,椽,tsyn4 +佺,佺,tsyn4 猝,猝,tsyt8 撮,撮,tsyt8 踅,踅,tsyt8 @@ -6245,7 +6277,6 @@ 委,委,wai2,委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任,任命，托付 毁,毀,wai2,"","",譭，燬 诿,諉,wai2 -猥,猥,wai2/wui1 蔚,蔚,wai3 喂,餵,wai3 畏,畏,wai3 @@ -6316,13 +6347,13 @@ 允,允,wan5 殒,殞,wan5 狁,狁,wan5 +韵,韻,wan5/wan6 晕,暈,wan6,日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕,出现在日月周围的光环 熨,熨,wan6,熨斗,把衣服烫平；把衣服烫平的工具 混,混,wan6,"","",溷 运,運,wan6 诨,諢,wan6 郓,鄆,wan6 -韵,韻,wan6/wan5 闳,閎,wang4 宏,宏,wang4 弘,弘,wang4 @@ -6393,6 +6424,7 @@ 呜,嗚,wu1 恶,惡,wu1,恶乎,（古疑问代词、叹词）何，怎么 圬,圬,wu1 +捂,摀,wu2 坞,塢,wu2 浒,滸,wu2 和,和,wu2,"",（赌博用语）打麻将获胜 @@ -6425,6 +6457,7 @@ 瓠,瓠,wu6/wu4 偎,偎,wui1 煨,煨,wui1 +猥,猥,wui1/wai2 回,回,wui4,"","",囘，囬 徊,徊,wui4 洄,洄,wui4 @@ -6447,6 +6480,7 @@ 垣,垣,wun4 桓,桓,wun4 援,援,wun4/jyn4 +媛,媛,wun4/jyn4 浣,浣,wun5 皖,皖,wun5 唤,喚,wun6 diff --git a/dist/csv/简体/粤语字典_(粤拼).csv b/dist/csv/简体/粤语字典_(粤拼).csv index d84f7a6..2eefb52 100644 --- a/dist/csv/简体/粤语字典_(粤拼).csv +++ b/dist/csv/简体/粤语字典_(粤拼).csv @@ -36,6 +36,7 @@ 屃,屭,ai3,"","",屓 嫕,嫕,ai3/ji3 哑,啞,ak1,哑哑，哑然失笑，笑之哑哑,（象声词）形容笑声 +偓,偓,ak1 厄,厄,ak1/aak1 扼,扼,ak1/aak1 幄,幄,ak1/aak1 @@ -86,6 +87,7 @@ 拜,拜,baai3 败,敗,baai6 稗,稗,baai6 +呗,唄,baai6,呗唱，梵呗,（佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 迫,迫,baak1/bik1 伯,伯,baak3 佰,佰,baak3 @@ -143,7 +145,7 @@ 斌,斌,ban1 彬,彬,ban1 贲,賁,ban1,贲张，贲门，虎贲,膈膜，横隔膜 -濒,瀕,ban1/pan4 +锛,錛,ban1 品,品,ban2 禀,稟,ban2 摈,擯,ban3 @@ -170,7 +172,7 @@ 苾,苾,bat6 菝,菝,bat6 啤,啤,be1 -呗,唄,be6 +呗,唄,be6,去就去呗,（语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 碑,碑,bei1 卑,卑,bei1 裨,裨,bei1,裨益，无裨于事，大有裨益,补助 @@ -337,7 +339,7 @@ 绊,絆,bun6 畔,畔,bun6 胖,胖,bun6 -伴,伴,bun6/pun2 +伴,伴,bun6 甭,甭,bung3 钵,缽,but3,"","",鉢，砵 荸,荸,but6 @@ -378,6 +380,7 @@ 柴,柴,caai4 豺,豺,caai4 侪,儕,caai4 +咤,咤,caak1/zaa3,咤怒，叱咤,怒吼,吒 拆,拆,caak3 册,冊,caak3 策,策,caak3 @@ -389,7 +392,7 @@ 掺,摻,caam1 惨,慘,caam2 忏,懺,caam3 -杉,杉,caam3/saam1 +杉,杉,caam3 惭,慚,caam4 谗,讒,caam4 馋,饞,caam4 @@ -697,6 +700,7 @@ 辵,辵,coek3 焯,焯,coek3,焯菠菜,在开水中略煮一下 倬,倬,coek3 +桌,桌,coek3/zoek3 枪,槍,coeng1,"","",鎗 鲳,鯧,coeng1 呛,嗆,coeng1,呛水，呛着，够呛,食物进入气管而引起咳嗽 @@ -793,7 +797,6 @@ 龊,齪,cuk1 亍,亍,cuk1 俶,俶,cuk1 -触,觸,cuk1/zuk1 匆,匆,cung1 忡,忡,cung1 冲,衝,cung1 @@ -821,7 +824,7 @@ 杵,杵,cyu2 贮,貯,cyu2 褚,褚,cyu2,"",（姓） -处,處,cyu3/syu3,处所，处长，好处，远处，到处,（名词）地方 +处,處,cyu3,处所，处长，好处，远处，到处,（名词）地方 蹰,蹰,cyu4 橱,櫥,cyu4 厨,廚,cyu4/ceoi4 @@ -860,6 +863,7 @@ 辁,輇,cyun4 筌,筌,cyun4 椽,椽,cyun4 +佺,佺,cyun4 猝,猝,cyut3 撮,撮,cyut3 踅,踅,cyut3 @@ -980,12 +984,12 @@ 惇,惇,deon1 敦,敦,deon1 镦,鐓,deon1 +吨,噸,deon1 遁,遁,deon6 顿,頓,deon6 钝,鈍,deon6 沌,沌,deon6 盹,盹,deon6 -吨,噸,deon6 咄,咄,deot1,咄咄逼人,斥责，呵叱 嫡,嫡,dik1 滴,滴,dik1 @@ -1006,10 +1010,9 @@ 颠,顛,din1 巅,巔,din1 癫,癲,din1 -碘,碘,din1,碘酒 垫,墊,din2,垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫,（名词）衬托的东西 典,典,din2 -碘,碘,din2,"",化学元素53 +碘,碘,din2/din1 垫,墊,din3,垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子,（动词）衬托 靛,靛,din6 淀,澱,din6 @@ -1024,15 +1027,16 @@ 汀,汀,ding1,"",（俗） 町,町,ding1 玎,玎,ding1 +酊,酊,ding1,酊剂，碘酊,一种药剂 钉,釘,ding1/deng1 叮,叮,ding1/deng1 盯,盯,ding1/deng1 顶,頂,ding2 -酊,酊,ding2 +酊,酊,ding2,酩酊，酩酊大醉,喝醉的样子 鼎,鼎,ding2 碇,碇,ding3 +订,訂,ding3/deng6 锭,錠,ding3/ding6 -订,訂,ding3/ding6 定,定,ding6 啶,啶,ding6 腚,腚,ding6 @@ -1089,7 +1093,7 @@ 玳,玳,doi6 殆,殆,doi6/toi5 怠,怠,doi6/toi5 -度,度,dok6,忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 +度,度,dok6,忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 铎,鐸,dok6 踱,踱,dok6 铛,鐺,dong1 @@ -1149,7 +1153,6 @@ 咚,咚,dung1 懂,懂,dung2 董,董,dung2 -踵,踵,dung2 冻,凍,dung3 栋,棟,dung3/dung6 恸,慟,dung6 @@ -1186,8 +1189,8 @@ 反,反,faan2 返,返,faan2 犯,犯,faan2,战犯，要犯，贪污犯,（名词）犯罪的人 +泛,泛,faan3,"","",氾，汎 贩,販,faan3/faan2 -泛,泛,faan3/faan6,"","",氾，汎 繁,繁,faan4 帆,帆,faan4 凡,凡,faan4 @@ -1267,6 +1270,7 @@ 乏,乏,fat6 罚,罰,fat6 否,否,fau2,否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否,不然，反对，不同意 +剖,剖,fau2/pau2 浮,浮,fau4 涪,涪,fau4 蜉,蜉,fau4 @@ -1293,6 +1297,7 @@ 肥,肥,fei4 科,科,fo1 蝌,蝌,fo1 +髁,髁,fo1 伙,伙,fo2 火,火,fo2 颗,顆,fo2 @@ -1592,8 +1597,8 @@ 殣,殣,gan2/gan6 靳,靳,gan3 艮,艮,gan3 -觐,覲,gan3/gan2 近,近,gan6 +觐,覲,gan6/gan2/gan3 庚,庚,gang1 更,更,gang1,更改，更换，更衣，更动，更新，更正，变更，打更，更迭，更生，更定,改变；经历；一夜的五分之一的时间 羹,羹,gang1 @@ -1621,6 +1626,7 @@ 疙,疙,gat6 龟,龜,gau1,龟兹,（古）国名 阄,鬮,gau1/kau1 +鸠,鳩,gau1/kau1 篝,篝,gau1/kau1 韭,韭,gau2 枸,枸,gau2,枸杞 @@ -1753,6 +1759,7 @@ 敬,敬,ging3 劲,勁,ging3,使劲，差劲，费劲，不对劲,力气，效力，兴趣 径,逕,ging3,"","",迳 +茎,莖,ging3/hang4/hang1 竞,競,ging6 劲,勁,ging6,劲敌，强劲,坚强有力 痉,痙,ging6 @@ -1868,7 +1875,7 @@ 蛊,蠱,gu2 钴,鈷,gu2 牯,牯,gu2 -贾,賈,gu2,商贾,指商人或买卖 +贾,賈,gu2,贾人，商贾,指商人或买卖 古,古,gu2 估,估,gu2 鼓,鼓,gu2 @@ -1920,6 +1927,7 @@ 工,工,gung1 攻,攻,gung1 公,公,gung1 +红,紅,gung1/hung4,女红,（旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 巩,鞏,gung2 拱,拱,gung2 珙,珙,gung2 @@ -1972,6 +1980,7 @@ 馈,饋,gwai6 跪,跪,gwai6 篑,簣,gwai6 +匮,匱,gwai6 筠,筠,gwan1,"",（地名） 君,君,gwan1 钧,鈞,gwan1 @@ -2001,7 +2010,6 @@ 掘,掘,gwat6 崛,崛,gwat6 虢,虢,gwik1 -隙,隙,gwik1/kwing1 炯,炯,gwing2 迥,迥,gwing2 炅,炅,gwing2,"",日光，光明，明亮，热 @@ -2093,8 +2101,8 @@ 箧,篋,haap6 狎,狎,haap6 峡,峽,haap6 +狭,狹,haap6 硖,硤,haap6/gip3 -狭,狹,haap6/haap3 侠,俠,haap6/hap6 哮,哮,haau1 敲,敲,haau1 @@ -2111,7 +2119,7 @@ 奚,奚,hai4 兮,兮,hai4 鼷,鼷,hai4 -蹊,蹊,hai4,蹊径，山蹊,小路 +蹊,蹊,hai4,蹊径，山蹊,小路，路径 系,係,hai6 系,繫,hai6 系,系,hai6 @@ -2150,7 +2158,6 @@ 铿,鏗,hang1 哼,哼,hang1,哼唱，哼歌，哼出来,（动词）低声歌唱 亨,亨,hang1 -茎,莖,hang1/ging3 肯,肯,hang2 啃,啃,hang2 桁,桁,hang4 @@ -2419,7 +2426,7 @@ 洪,洪,hung4 雄,雄,hung4 鸿,鴻,hung4 -红,紅,hung4 +红,紅,hung4,红色，脸红,像鲜血一样的颜色 蕻,蕻,hung4,雪里蕻,一种花 讧,訌,hung4/hung3 蕻,蕻,hung6,菜蕻,茂盛的样子 @@ -2587,6 +2594,7 @@ 睿,睿,jeoi6 芮,芮,jeoi6 蚋,蚋,jeoi6 +叡,叡,jeoi6 润,潤,jeon6 闰,閏,jeon6 依,依,ji1 @@ -2756,6 +2764,7 @@ 英,英,jing1 鹦,鸚,jing1 鹰,鷹,jing1 +媖,媖,jing1 映,映,jing2 影,影,jing2 瘿,癭,jing2 @@ -2892,6 +2901,7 @@ 彧,彧,juk1 顼,頊,juk1 旭,旭,juk1 +鋈,鋈,juk1 蓐,蓐,juk6 褥,褥,juk6 钰,鈺,juk6 @@ -3075,10 +3085,10 @@ 泫,泫,jyun5 愿,願,jyun6 院,院,jyun6 -媛,媛,jyun6 县,縣,jyun6 炫,炫,jyun6/jyun4 远,遠,jyun6/jyun5,敬而远之,不接近，不亲近 +乙,乙,jyut3/jyut6 阅,閱,jyut6 穴,穴,jyut6 越,越,jyut6 @@ -3089,7 +3099,6 @@ 悦,悅,jyut6 玥,玥,jyut6 曰,曰,jyut6/joek6 -乙,乙,jyut6/jyut3 喀,喀,kaa1 卡,卡,kaa1,卡车，卡通，卡规，卡尺，大卡，卡路里，卡宾枪,（音译用字） 拤,拤,kaa1 @@ -3105,6 +3114,7 @@ 靠,靠,kaau3 稽,稽,kai1,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽,停留，延迟，考核，计较 溪,溪,kai1 +蹊,蹊,kai1,蹊跷，跷蹊,奇怪，可疑 嵇,嵇,kai1/hai4 启,啟,kai2,"","",啓 稽,稽,kai2,稽首,（古）一种类似磕头的跪拜礼 @@ -3130,7 +3140,6 @@ 芨,芨,kap6/gap1 咳,咳,kat1,咳嗽，干咳 抠,摳,kau1 -鸠,鳩,kau1/gau1 沟,溝,kau1/gau1 叩,叩,kau3 扣,扣,kau3 @@ -3152,14 +3161,13 @@ 璆,璆,kau4 俅,俅,kau4 𨱇,銶,kau4 -舅,舅,kau5/kau3 -臼,臼,kau5/kau3 +舅,舅,kau5 +臼,臼,kau5 茄,茄,ke2,茄子，番茄,一种蔬菜 骑,騎,ke4,骑马，骑车，骑墙,指骑马，也泛指两腿跨在东西上 瘸,瘸,ke4 伽,伽,ke4,伽蓝，伽陀，僧伽，伽南香,（梵文音译用字） 崎,崎,kei1 -蹊,蹊,kei1/kai1,蹊跷，跷蹊,奇怪，可疑 暨,暨,kei3 冀,冀,kei3 骥,驥,kei3 @@ -3187,6 +3195,7 @@ 祇,祇,kei4,神祇,（古）地神,祗 锜,錡,kei4 圻,圻,kei4,"",边界，地界；方圆千里之地 +䓫,䓫,kei4 企,企,kei5 屐,屐,kek6 剧,劇,kek6 @@ -3221,6 +3230,7 @@ 擎,擎,king4 鲸,鯨,king4 黥,黥,king4 +勍,勍,king4 黠,黠,kit3 孑,孑,kit3 揭,揭,kit3 @@ -3235,8 +3245,9 @@ 讦,訐,kit3 撷,擷,kit3/git3 跷,蹺,kiu1/hiu1,跷着脚，跷跷板,垫起脚后跟走 -跷,蹺,kiu2,高跷，踩高跷 +跷,蹺,kiu2,蹊跷 藠,藠,kiu2/kiu5 +跷,蹺,kiu3,高跷，踩高跷 翘,翹,kiu3/hiu3,翘尾巴，翘起来,一端向上扬起，突起，高起 侨,僑,kiu4 桥,橋,kiu4 @@ -3329,17 +3340,19 @@ 焜,焜,kwan1/wan6 菌,菌,kwan2 捆,捆,kwan2,"","",綑 +麕,麕,kwan2 困,困,kwan3 窘,窘,kwan3 困,睏,kwan3 群,群,kwan4,"","",羣 裙,裙,kwan4 +隙,隙,kwik1/gwik1 扩,擴,kwok3,扩散，扩大 漷,漷,kwok3/gwok3 旷,曠,kwong3 纩,纊,kwong3 +矿,礦,kwong3 圹,壙,kwong3 -矿,礦,kwong3/kong3 邝,鄺,kwong3/kong3 狂,狂,kwong4 蜷,蜷,kyun4 @@ -3372,6 +3385,8 @@ 赖,賴,laai6 籁,籟,laai6 落,落,laai6,落下，丢三落四,丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 +勒,勒,laak6/lak6 +肋,肋,laak6/lak6 篮,籃,laam4 褴,襤,laam4 婪,婪,laam4 @@ -3424,8 +3439,6 @@ 荔,荔,lai6 俪,儷,lai6 疠,癘,lai6 -勒,勒,lak6/laak6 -肋,肋,lak6/laak6 鳓,鰳,lak6/laak6 林,林,lam4 啉,啉,lam4 @@ -3671,7 +3684,7 @@ 锣,鑼,lo4 箩,籮,lo4 萝,蘿,lo4 -螺,螺,lo4/lo2 +螺,螺,lo4 略,略,loek6,"","",畧 掠,掠,loek6 两,兩,loeng2,银两，斤两，半斤八两,（重量单位）,両 @@ -3724,6 +3737,7 @@ 莨,莨,long4,莨菪,一种多年生草本植物 阆,閬,long4,闶阆，阆阆,高大，空旷 朗,朗,long5 +㙟,㙟,long5 晾,晾,long6 浪,浪,long6 蒗,蒗,long6 @@ -3936,6 +3950,7 @@ 牟,牟,mau4 眸,眸,mau4 缪,繆,mau4 +鍪,鍪,mau4 牡,牡,mau5 某,某,mau5 亩,畝,mau5 @@ -3955,7 +3970,6 @@ 湄,湄,mei4 糜,糜,mei4 縻,縻,mei4 -弥,瀰,mei4/nei4 猕,獼,mei4/nei4 尾,尾,mei5 镁,鎂,mei5 @@ -3993,10 +4007,10 @@ 溟,溟,ming4 螟,螟,ming4 瞑,瞑,ming4/ming5 -铭,銘,ming4/ming5 暝,暝,ming4/ming6 皿,皿,ming5 酩,酩,ming5 +铭,銘,ming5/ming4 茗,茗,ming5/ming4 命,命,ming6,命运，生命 蔑,蔑,mit6 @@ -4012,10 +4026,10 @@ 渺,渺,miu5 缈,緲,miu5 秒,秒,miu5 -邈,邈,miu5 藐,藐,miu5 淼,淼,miu5 眇,眇,miu5 +邈,邈,miu5/mok6 庙,廟,miu6 妙,妙,miu6 摩,摩,mo1 @@ -4187,6 +4201,7 @@ 弥,彌,nei4 铌,鈮,nei4 尼,尼,nei4 +弥,瀰,nei4/mei4 旎,旎,nei5 您,您,nei5 你,妳,nei5 @@ -4196,7 +4211,7 @@ 泥,泥,nei6,泥古，泥墙，泥壁，拘泥，泥古不化,固执，拘束，死板，停留不前；涂抹，涂饰，用土、灰等涂抹墙壁或器物 钕,釹,neoi5 馁,餒,neoi5 -女,女,neoi5/leoi5 +女,女,neoi5 讷,訥,neot6/naap6 嗯,嗯,ng2,嗯？怎么回事，嗯？你说什么，嗯？你在干嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定,（叹词）表示疑问、怀疑、意外、出乎意料、不以为然等语气 蜈,蜈,ng4 @@ -4214,7 +4229,6 @@ 晤,晤,ng6 误,誤,ng6 嗯,嗯,ng6,嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧,（叹词）表示答应、应允等语气 -捂,摀,ng6 悟,悟,ng6 牙,牙,ngaa4 衙,衙,ngaa4 @@ -4275,6 +4289,7 @@ 兀,兀,ngat6 杌,杌,ngat6,"","",阢 圪,圪,ngat6 +汔,汔,ngat6 勾,勾,ngau1 钩,鉤,ngau1,"","",鈎 牛,牛,ngau4 @@ -4318,7 +4333,7 @@ 翱,翱,ngou4 鳌,鰲,ngou4 聱,聱,ngou4 -熬,熬,ngou4/ngau4 +熬,熬,ngou4/ngaau4 遨,遨,ngou4/ngou6 傲,傲,ngou6 昵,暱,nik1 @@ -4424,7 +4439,7 @@ 案,案,on3 按,按,on3 摁,摁,on3 -盎,盎,ong3/ong2 +盎,盎,ong3 鏖,鏖,ou1/ngou4 媪,媼,ou2 懊,懊,ou3 @@ -4463,6 +4478,7 @@ 澎,澎,paang4,澎湖,（地名） 棚,棚,paang4 膨,膨,paang4 +嘭,嘭,paang4 棒,棒,paang5 脬,脬,paau1 抛,拋,paau1 @@ -4485,12 +4501,12 @@ 颦,顰,pan4 嫔,嬪,pan4 频,頻,pan4 +濒,瀕,pan4/ban1 牝,牝,pan5 凭,憑,pang4 朋,朋,pang4 匹,疋,pat1 匹,匹,pat1 -剖,剖,pau2 抔,抔,pau4 呸,呸,pei1 丕,丕,pei1 @@ -4642,6 +4658,7 @@ 槃,槃,pun4 磐,磐,pun4 蹒,蹣,pun4/mun4 +伴,伴,pun5,"",（口语） 捧,捧,pung2/bung2 碰,碰,pung3 篷,篷,pung4 @@ -4663,7 +4680,6 @@ 徙,徙,saai2 屣,屣,saai2 晒,曬,saai3 -索,索,saak3/sok3,索引，索取，搜索，线索 仨,仨,saam1 三,三,saam1,三个，三角，再三，三番五次,（数字） 衫,衫,saam1 @@ -4886,6 +4902,7 @@ 峋,峋,seon1 荀,荀,seon1 珣,珣,seon1 +洵,洵,seon1 笋,筍,seon2 榫,榫,seon2 信,信,seon3 @@ -5129,6 +5146,7 @@ 相,相,soeng1,相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦,彼此，交互，两方面 襄,襄,soeng1 骧,驤,soeng1 +熵,熵,soeng1 想,想,soeng2 赏,賞,soeng2 鲞,鯗,soeng2 @@ -5150,6 +5168,8 @@ 槊,槊,sok3 矟,矟,sok3 蒴,蒴,sok3 +数,數,sok3,频数，数见不鲜,屡次，频频 +索,索,sok3/saak3,索引，索取，搜索，线索 丧,喪,song1,丧礼，丧葬,跟死人有关的事 桑,桑,song1 爽,爽,song2 @@ -5221,6 +5241,7 @@ 恕,恕,syu3 戍,戍,syu3 庶,庶,syu3 +处,處,syu3,处所，处长，好处，远处，到处,（口语，名词）地方 殊,殊,syu4 薯,薯,syu4 竖,豎,syu6 @@ -5247,7 +5268,7 @@ 璿,璿,syun4 鹮,䴉,syun4 吮,吮,syun5 -隽,雋,syun5 +隽,雋,syun5,隽语，隽永,言论、文章等意味深长 篆,篆,syun6 雪,雪,syut3 鳕,鱈,syut3 @@ -5340,6 +5361,8 @@ 投,投,tau4 骰,骰,tau4/sik1 踢,踢,tek3 +厅,廳,teng1 +听,聽,teng1,听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器,（白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 推,推,teoi1 腿,腿,teoi2 蜕,蛻,teoi3 @@ -5372,9 +5395,9 @@ 殄,殄,tin5/tim5 烃,烴,ting1 汀,汀,ting1,汀线,水边平地 -厅,廳,ting1/teng1 -听,聽,ting1/teng1,听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从,用耳朵接受声音 +听,聽,ting1,听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听,（文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 听,聽,ting3,听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政,凭，任，任由，任凭，处理，判断 +听,聽,ting3/ting1,听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听,（俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 庭,庭,ting4 蜓,蜓,ting4 霆,霆,ting4 @@ -5418,6 +5441,7 @@ 坨,坨,to4 妥,妥,to5 椭,橢,to5 +柁,柁,to5/to4 苔,苔,toi1,舌苔,一种舌头上的物质 胎,胎,toi1 台,枱,toi4,"","",檯 @@ -5585,7 +5609,6 @@ 委,委,wai2,委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任,任命，托付 毁,毀,wai2,"","",譭，燬 诿,諉,wai2 -猥,猥,wai2/wui1 蔚,蔚,wai3 喂,餵,wai3 畏,畏,wai3 @@ -5656,13 +5679,13 @@ 允,允,wan5 殒,殞,wan5 狁,狁,wan5 +韵,韻,wan5/wan6 晕,暈,wan6,日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕,出现在日月周围的光环 熨,熨,wan6,熨斗,把衣服烫平；把衣服烫平的工具 混,混,wan6,"","",溷 运,運,wan6 诨,諢,wan6 郓,鄆,wan6 -韵,韻,wan6/wan5 闳,閎,wang4 宏,宏,wang4 弘,弘,wang4 @@ -5733,6 +5756,7 @@ 呜,嗚,wu1 恶,惡,wu1,恶乎,（古疑问代词、叹词）何，怎么 圬,圬,wu1 +捂,摀,wu2 坞,塢,wu2 浒,滸,wu2 和,和,wu2,"",（赌博用语）打麻将获胜 @@ -5765,6 +5789,7 @@ 瓠,瓠,wu6/wu4 偎,偎,wui1 煨,煨,wui1 +猥,猥,wui1/wai2 回,回,wui4,"","",囘，囬 徊,徊,wui4 洄,洄,wui4 @@ -5787,6 +5812,7 @@ 垣,垣,wun4 桓,桓,wun4 援,援,wun4/jyun4 +媛,媛,wun4/jyun4 浣,浣,wun5 皖,皖,wun5 唤,喚,wun6 @@ -5815,13 +5841,13 @@ 诈,詐,zaa3 乍,乍,zaa3 榨,榨,zaa3,"","",搾 -咤,咤,zaa3,咤怒，叱咤,怒吼,吒 柞,柞,zaa3,柞水,（地名） 蚱,蚱,zaa3/zaak3 嵖,嵖,zaa6 膪,膪,zaa6 斋,齋,zaai1 赍,齎,zaai1 +㴓,㴓,zaai2 债,債,zaai3 寨,寨,zaai6 眦,眥,zaai6 @@ -5859,7 +5885,11 @@ 赚,賺,zaan6 馔,饌,zaan6 攥,攥,zaan6 -琤,琤,zaang1/caang1/zang1 +挣,掙,zaang1,"",（口语） +睁,睜,zaang1,"",（口语） +争,爭,zaang1,"",（口语） +狰,猙,zaang1,"",（口语） +琤,琤,zaang1,"",（口语） 诤,諍,zaang3/zang3 挣,掙,zaang6,挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣,通过劳动获取报酬；尽力摆脱 眨,眨,zaap3 @@ -5930,10 +5960,11 @@ 增,增,zang1 峥,崢,zang1 铮,錚,zang1 -挣,掙,zang1/zaang1,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 -睁,睜,zang1/zaang1 -争,爭,zang1/zaang1 -狰,猙,zang1/zaang1 +挣,掙,zang1,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 +睁,睜,zang1 +争,爭,zang1 +狰,猙,zang1 +琤,琤,zang1 赠,贈,zang6 甑,甑,zang6 汁,汁,zap1 @@ -5991,6 +6022,7 @@ 榭,榭,ze6 只,隻,zek3 跖,跖,zek3 +井,井,zeng2/zing2 郑,鄭,zeng6/zing6 狙,狙,zeoi1 椎,椎,zeoi1 @@ -6006,6 +6038,7 @@ 惴,惴,zeoi3 赘,贅,zeoi3 最,最,zeoi3 +缀,綴,zeoi3/zeoi6 罪,罪,zeoi6 序,序,zeoi6 屿,嶼,zeoi6,岛屿,小岛 @@ -6013,7 +6046,6 @@ 叙,敘,zeoi6 聚,聚,zeoi6 溆,漵,zeoi6 -缀,綴,zeoi6/zeoi3 臻,臻,zeon1 谆,諄,zeon1 津,津,zeon1 @@ -6037,6 +6069,7 @@ 浚,浚,zeon3,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬 畯,畯,zeon3 焌,焌,zeon3,"",用火来烧东西 +隽,雋,zeon3,隽才,杰出，出众，英俊，才能过人 尽,盡,zeon6 烬,燼,zeon6 黜,黜,zeot1 @@ -6092,6 +6125,7 @@ 趾,趾,zi2 芷,芷,zi2 秭,秭,zi2 +黹,黹,zi2 致,致,zi3 轾,輊,zi3 至,至,zi3 @@ -6205,7 +6239,6 @@ 箐,箐,zing1 桢,楨,zing1 整,整,zing2 -井,井,zing2/zeng2 症,症,zing3 证,證,zing3,"","",証 正,正,zing3,正式，正常，正当，正经，正面，正义，正门，正好，正派，修正，改正，纠正，端正，公正，纯正，方正,不偏斜的，不歪斜的，符合规范的，符合标准方向的 @@ -6269,7 +6302,6 @@ 爵,爵,zoek3 斫,斫,zoek3,斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木,砍，斩；用刀斧砍削或劈树,斲 妁,妁,zoek3 -桌,桌,zoek3/coek3 焯,焯,zoek3/coek3,焯灿，焯见,显明，光明，明显，明白 芍,芍,zoek3/coek3 勺,勺,zoek3/coek3/soek3,"","",杓 @@ -6370,6 +6402,7 @@ 嘱,囑,zuk1 竺,竺,zuk1 筑,築,zuk1 +触,觸,zuk1/cuk1 瘃,瘃,zuk1/zuk6 镯,鐲,zuk6 族,族,zuk6 @@ -6401,6 +6434,7 @@ 种,種,zung2,种子，种类，品种，物种，各种，绝种,（名词）种子，类别 肿,腫,zung2 总,總,zung2 +踵,踵,zung2/dung2 纵,縱,zung3,纵情，纵容，纵火，纵然，放纵，纵身一跳，纵虎归山，欲擒故纵,释放，放肆；即使 中,中,zung3,中的，中奖，中彩，中选，中意，中肯，中计，中风，中毒，中暑，中枪，中弹，中伤，中伏，中箭，中标，中邪，打中，击中，考中，猜中，看中，说中，命中，射中，中诡计，中规中矩，一语中的，正中下怀，百发百中，言必有中,射中目标，遭受 种,種,zung3,种植，种田，种树，种花，种菜，接种，种牛痘，种麦子，种棉花,（动词）种植；接种疫苗 diff --git a/dist/csv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).csv b/dist/csv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).csv index 5604fb4..acef263 100644 --- a/dist/csv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).csv +++ b/dist/csv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).csv @@ -24,6 +24,7 @@ 挨,挨,ai1,挨户，挨家，挨近,依次，顺次，靠近 隘,隘,ai3 哑,啞,ak1,哑哑，哑然失笑，笑之哑哑,（象声词）形容笑声 +偓,偓,ak1 厄,厄,ak1/ag1 扼,扼,ak1/ag1 幄,幄,ak1/ag1 @@ -98,6 +99,7 @@ 拜,拜,bai3 败,敗,bai6 稗,稗,bai6 +呗,唄,bai6,呗唱，梵呗,（佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 北,北,bak1 泵,泵,bamp1 乓,乓,bamp1/pong1 @@ -126,7 +128,7 @@ 斌,斌,bant1 彬,彬,bant1 贲,賁,bant1,贲张，贲门，虎贲,膈膜，横隔膜 -濒,瀕,bant1/pant4 +锛,錛,bant1 品,品,bant2 禀,稟,bant2 摈,擯,bant3 @@ -170,7 +172,7 @@ 狴,狴,bay6 币,幣,bay6 啤,啤,be1 -呗,唄,be6 +呗,唄,be6,去就去呗,（语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 壁,壁,bek1 碧,碧,bek1 逼,逼,bek1 @@ -346,7 +348,7 @@ 绊,絆,bun6 畔,畔,bun6 胖,胖,bun6 -伴,伴,bun6/pun2 +伴,伴,bun6 差,差,ca1,差别，差异，差错，差距，差劲，差点，偏差，时差，很差，差不多，差一点,不同，不同点，错误，缺，不好，不相合 叉,叉,ca1 杈,杈,ca1,"",一种叉形农具，用以堆柴草 @@ -375,6 +377,7 @@ 唰,唰,cad3 礤,礤,cad3 檫,檫,cad3 +咤,咤,cag1/ja3,咤怒，叱咤,怒吼,吒 拆,拆,cag3 册,冊,cag3 策,策,cag3 @@ -400,7 +403,7 @@ 掺,摻,cam1 惨,慘,cam2 忏,懺,cam3 -杉,杉,cam3/sam1 +杉,杉,cam3 惭,慚,cam4 谗,讒,cam4 馋,饞,cam4 @@ -541,6 +544,7 @@ 辵,辵,ceog3 焯,焯,ceog3,焯菠菜,在开水中略煮一下 倬,倬,ceog3 +桌,桌,ceog3/jeog3 枪,槍,ceong1,"","",鎗 鲳,鯧,ceong1 呛,嗆,ceong1,呛水，呛着，够呛,食物进入气管而引起咳嗽 @@ -578,7 +582,7 @@ 杵,杵,ceu2 贮,貯,ceu2 褚,褚,ceu2,"",（姓） -处,處,ceu3/seu3,处所，处长，好处，远处，到处,（名词）地方 +处,處,ceu3,处所，处长，好处，远处，到处,（名词）地方 蹰,蹰,ceu4 橱,櫥,ceu4 厨,廚,ceu4/coy4 @@ -620,6 +624,7 @@ 辁,輇,ceun4 筌,筌,ceun4 椽,椽,ceun4 +佺,佺,ceun4 雌,雌,ci1 鸱,鴟,ci1 笞,笞,ci1 @@ -763,7 +768,6 @@ 龊,齪,cok1 亍,亍,cok1 俶,俶,cok1 -触,觸,cok1/jok1 沧,滄,cong1 创,創,cong1,创伤，创痕，创口，重创，刀创，重创敌军,伤口，打击 伧,傖,cong1 @@ -985,15 +989,16 @@ 汀,汀,denk1,"",（俗） 町,町,denk1 玎,玎,denk1 +酊,酊,denk1,酊剂，碘酊,一种药剂 钉,釘,denk1/deng1 叮,叮,denk1/deng1 盯,盯,denk1/deng1 顶,頂,denk2 -酊,酊,denk2 +酊,酊,denk2,酩酊，酩酊大醉,喝醉的样子 鼎,鼎,denk2 碇,碇,denk3 +订,訂,denk3/deng6 锭,錠,denk3/denk6 -订,訂,denk3/denk6 定,定,denk6 啶,啶,denk6 腚,腚,denk6 @@ -1032,10 +1037,9 @@ 颠,顛,din1 巅,巔,din1 癫,癲,din1 -碘,碘,din1,碘酒 垫,墊,din2,垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫,（名词）衬托的东西 典,典,din2 -碘,碘,din2,"",化学元素53 +碘,碘,din2/din1 垫,墊,din3,垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子,（动词）衬托 靛,靛,din6 淀,澱,din6 @@ -1072,7 +1076,7 @@ 驮,馱,do6,驮子，一驮粮，一驮货,（名词、量词）用于牲口载的货 惰,惰,do6 堕,墮,do6 -度,度,dog6,忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 +度,度,dog6,忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 铎,鐸,dog6 踱,踱,dog6 袋,袋,doi6 @@ -1117,7 +1121,6 @@ 咚,咚,donk1 懂,懂,donk2 董,董,donk2 -踵,踵,donk2 冻,凍,donk3 栋,棟,donk3/donk6 恸,慟,donk6 @@ -1131,12 +1134,12 @@ 惇,惇,dont1 敦,敦,dont1 镦,鐓,dont1 +吨,噸,dont1 遁,遁,dont6 顿,頓,dont6 钝,鈍,dont6 沌,沌,dont6 盹,盹,dont6 -吨,噸,dont6 咄,咄,dot1,咄咄逼人,斥责，呵叱 都,都,dow1 嘟,嘟,dow1 @@ -1190,8 +1193,8 @@ 反,反,fan2 返,返,fan2 犯,犯,fan2,战犯，要犯，贪污犯,（名词）犯罪的人 +泛,泛,fan3,"","",氾，汎 贩,販,fan3/fan2 -泛,泛,fan3/fan6,"","",氾，汎 繁,繁,fan4 帆,帆,fan4 凡,凡,fan4 @@ -1250,6 +1253,7 @@ 乏,乏,fat6 罚,罰,fat6 否,否,faw2,否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否,不然，反对，不同意 +剖,剖,faw2/paw2 浮,浮,faw4 涪,涪,faw4 蜉,蜉,faw4 @@ -1293,6 +1297,7 @@ 肥,肥,fey4 科,科,fo1 蝌,蝌,fo1 +髁,髁,fo1 伙,伙,fo2 火,火,fo2 颗,顆,fo2 @@ -1574,8 +1579,8 @@ 殣,殣,gant2/gant6 靳,靳,gant3 艮,艮,gant3 -觐,覲,gant3/gant2 近,近,gant6 +觐,覲,gant6/gant2/gant3 急,急,gap1 鸽,鴿,gap3 蛤,蛤,gap3,蛤蜊，蛤蚧 @@ -1613,6 +1618,7 @@ 酵,酵,gau3/hau1 龟,龜,gaw1,龟兹,（古）国名 阄,鬮,gaw1/kaw1 +鸠,鳩,gaw1/kaw1 篝,篝,gaw1/kaw1 韭,韭,gaw2 枸,枸,gaw2,枸杞 @@ -1672,6 +1678,7 @@ 敬,敬,genk3 劲,勁,genk3,使劲，差劲，费劲，不对劲,力气，效力，兴趣 径,逕,genk3,"","",迳 +茎,莖,genk3/hank4/hank1 竞,競,genk6 劲,勁,genk6,劲敌，强劲,坚强有力 痉,痙,genk6 @@ -1847,6 +1854,7 @@ 工,工,gonk1 攻,攻,gonk1 公,公,gonk1 +红,紅,gonk1/honk4,女红,（旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 巩,鞏,gonk2 拱,拱,gonk2 珙,珙,gonk2 @@ -1911,7 +1919,7 @@ 蛊,蠱,gu2 钴,鈷,gu2 牯,牯,gu2 -贾,賈,gu2,商贾,指商人或买卖 +贾,賈,gu2,贾人，商贾,指商人或买卖 古,古,gu2 估,估,gu2 鼓,鼓,gu2 @@ -1996,8 +2004,8 @@ 馈,饋,guay6 跪,跪,guay6 篑,簣,guay6 +匮,匱,guay6 虢,虢,guek1 -隙,隙,guek1/kuenk1 炯,炯,guenk2 迥,迥,guenk2 炅,炅,guenk2,"",日光，光明，明亮，热 @@ -2057,6 +2065,7 @@ 箧,篋,hab6 狎,狎,hab6 峡,峽,hab6 +狭,狹,hab6 合,合,hab6,"","",閤 磕,磕,hab6 盒,盒,hab6 @@ -2066,7 +2075,6 @@ 嗑,嗑,hab6,噬嗑,六十四卦之一 郃,郃,hab6/gap3 硖,硤,hab6/gib3 -狭,狹,hab6/hab3 侠,俠,hab6/hab6 赫,赫,hag1 吓,嚇,hag3 @@ -2135,7 +2143,6 @@ 铿,鏗,hank1 哼,哼,hank1,哼唱，哼歌，哼出来,（动词）低声歌唱 亨,亨,hank1 -茎,莖,hank1/genk3 肯,肯,hank2 啃,啃,hank2 桁,桁,hank4 @@ -2199,7 +2206,7 @@ 奚,奚,hay4 兮,兮,hay4 鼷,鼷,hay4 -蹊,蹊,hay4,蹊径，山蹊,小路 +蹊,蹊,hay4,蹊径，山蹊,小路，路径 系,係,hay6 系,繫,hay6 系,系,hay6 @@ -2400,7 +2407,7 @@ 洪,洪,honk4 雄,雄,honk4 鸿,鴻,honk4 -红,紅,honk4 +红,紅,honk4,红色，脸红,像鲜血一样的颜色 蕻,蕻,honk4,雪里蕻,一种花 讧,訌,honk4/honk3 蕻,蕻,honk6,菜蕻,茂盛的样子 @@ -2456,7 +2463,6 @@ 诈,詐,ja3 乍,乍,ja3 榨,榨,ja3,"","",搾 -咤,咤,ja3,咤怒，叱咤,怒吼,吒 柞,柞,ja3,柞水,（地名） 蚱,蚱,ja3/jag3 嵖,嵖,ja6 @@ -2494,6 +2500,7 @@ 翟,翟,jag6,"",（姓） 斋,齋,jai1 赍,齎,jai1 +㴓,㴓,jai2 债,債,jai3 寨,寨,jai6 眦,眥,jai6 @@ -2531,7 +2538,11 @@ 赚,賺,jan6 馔,饌,jan6 攥,攥,jan6 -琤,琤,jang1/cang1/jank1 +挣,掙,jang1,"",（口语） +睁,睜,jang1,"",（口语） +争,爭,jang1,"",（口语） +狰,猙,jang1,"",（口语） +琤,琤,jang1,"",（口语） 诤,諍,jang3/jank3 挣,掙,jang6,挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣,通过劳动获取报酬；尽力摆脱 僧,僧,jank1 @@ -2541,10 +2552,11 @@ 增,增,jank1 峥,崢,jank1 铮,錚,jank1 -挣,掙,jank1/jang1,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 -睁,睜,jank1/jang1 -争,爭,jank1/jang1 -狰,猙,jank1/jang1 +挣,掙,jank1,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 +睁,睜,jank1 +争,爭,jank1 +狰,猙,jank1 +琤,琤,jank1 赠,贈,jank6 甑,甑,jank6 胗,胗,jant1 @@ -2662,6 +2674,7 @@ 褯,褯,jek6 借,借,jek6/je3,借口,假托，利用 蓆,蓆,jek6/jeg6 +井,井,jeng2/jenk2 郑,鄭,jeng6/jenk6 征,征,jenk1 怔,怔,jenk1 @@ -2682,7 +2695,6 @@ 箐,箐,jenk1 桢,楨,jenk1 整,整,jenk2 -井,井,jenk2/jeng2 症,症,jenk3 证,證,jenk3,"","",証 正,正,jenk3,正式，正常，正当，正经，正面，正义，正门，正好，正派，修正，改正，纠正，端正，公正，纯正，方正,不偏斜的，不歪斜的，符合规范的，符合标准方向的 @@ -2703,7 +2715,6 @@ 爵,爵,jeog3 斫,斫,jeog3,斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木,砍，斩；用刀斧砍削或劈树,斲 妁,妁,jeog3 -桌,桌,jeog3/ceog3 焯,焯,jeog3/ceog3,焯灿，焯见,显明，光明，明显，明白 芍,芍,jeog3/ceog3 勺,勺,jeog3/ceog3/seog3,"","",杓 @@ -2841,6 +2852,7 @@ 趾,趾,ji2 芷,芷,ji2 秭,秭,ji2 +黹,黹,ji2 致,致,ji3 轾,輊,ji3 至,至,ji3 @@ -2974,6 +2986,7 @@ 嘱,囑,jok1 竺,竺,jok1 筑,築,jok1 +触,觸,jok1/cok1 瘃,瘃,jok1/jok6 镯,鐲,jok6 族,族,jok6 @@ -3021,6 +3034,7 @@ 种,種,jonk2,种子，种类，品种，物种，各种，绝种,（名词）种子，类别 肿,腫,jonk2 总,總,jonk2 +踵,踵,jonk2/donk2 纵,縱,jonk3,纵情，纵容，纵火，纵然，放纵，纵身一跳，纵虎归山，欲擒故纵,释放，放肆；即使 中,中,jonk3,中的，中奖，中彩，中选，中意，中肯，中计，中风，中毒，中暑，中枪，中弹，中伤，中伏，中箭，中标，中邪，打中，击中，考中，猜中，看中，说中，命中，射中，中诡计，中规中矩，一语中的，正中下怀，百发百中，言必有中,射中目标，遭受 种,種,jonk3,种植，种田，种树，种花，种菜，接种，种牛痘，种麦子，种棉花,（动词）种植；接种疫苗 @@ -3055,6 +3069,7 @@ 浚,浚,jont3,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬 畯,畯,jont3 焌,焌,jont3,"",用火来烧东西 +隽,雋,jont3,隽才,杰出，出众，英俊，才能过人 尽,盡,jont6 烬,燼,jont6 黜,黜,jot1 @@ -3091,6 +3106,7 @@ 惴,惴,joy3 赘,贅,joy3 最,最,joy3 +缀,綴,joy3/joy6 罪,罪,joy6 序,序,joy6 屿,嶼,joy6,岛屿,小岛 @@ -3098,7 +3114,6 @@ 叙,敘,joy6 聚,聚,joy6 溆,漵,joy6 -缀,綴,joy6/joy3 喀,喀,ka1 卡,卡,ka1,卡车，卡通，卡规，卡尺，大卡，卡路里，卡宾枪,（音译用字） 拤,拤,ka1 @@ -3133,7 +3148,6 @@ 铐,銬,kau3 靠,靠,kau3 抠,摳,kaw1 -鸠,鳩,kaw1/gaw1 沟,溝,kaw1/gaw1 叩,叩,kaw3 扣,扣,kaw3 @@ -3155,10 +3169,11 @@ 璆,璆,kaw4 俅,俅,kaw4 𨱇,銶,kaw4 -舅,舅,kaw5/kaw3 -臼,臼,kaw5/kaw3 +舅,舅,kaw5 +臼,臼,kaw5 稽,稽,kay1,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽,停留，延迟，考核，计较 溪,溪,kay1 +蹊,蹊,kay1,蹊跷，跷蹊,奇怪，可疑 嵇,嵇,kay1/hay4 启,啟,kay2,"","",啓 稽,稽,kay2,稽首,（古）一种类似磕头的跪拜礼 @@ -3175,6 +3190,7 @@ 擎,擎,kenk4 鲸,鯨,kenk4 黥,黥,kenk4 +勍,勍,kenk4 却,卻,keog3 噱,噱,keog6 强,強,keong4,强壮，强大，坚强,有力 @@ -3202,7 +3218,6 @@ 权,權,keun4 鬈,鬈,keun4 崎,崎,key1 -蹊,蹊,key1/kay1,蹊跷，跷蹊,奇怪，可疑 暨,暨,key3 冀,冀,key3 骥,驥,key3 @@ -3230,6 +3245,7 @@ 祇,祇,key4,神祇,（古）地神,祗 锜,錡,key4 圻,圻,key4,"",边界，地界；方圆千里之地 +䓫,䓫,key4 企,企,key5 黠,黠,kid3 孑,孑,kid3 @@ -3251,8 +3267,9 @@ 乾,乾,kin4,乾坤，乾宅,八卦之一 犍,犍,kin4,犍为县,（地名） 跷,蹺,kiu1/hiu1,跷着脚，跷跷板,垫起脚后跟走 -跷,蹺,kiu2,高跷，踩高跷 +跷,蹺,kiu2,蹊跷 藠,藠,kiu2/kiu5 +跷,蹺,kiu3,高跷，踩高跷 翘,翹,kiu3/hiu3,翘尾巴，翘起来,一端向上扬起，突起，高起 侨,僑,kiu4 桥,橋,kiu4 @@ -3325,6 +3342,7 @@ 焜,焜,kuant1/want6 菌,菌,kuant2 捆,捆,kuant2,"","",綑 +麕,麕,kuant2 困,困,kuant3 窘,窘,kuant3 困,睏,kuant3 @@ -3351,6 +3369,7 @@ 蛞,蛞,kud3 括,括,kud3 㺢,㺢,kud3 +隙,隙,kuek1/guek1 刽,劊,kui2 贿,賄,kui2 溃,潰,kui2 @@ -3367,8 +3386,8 @@ 漷,漷,kuog3/guog3 旷,曠,kuong3 纩,纊,kuong3 +矿,礦,kuong3 圹,壙,kuong3 -矿,礦,kuong3/kong3 邝,鄺,kuong3/kong3 狂,狂,kuong4 啦,啦,la1 @@ -3387,13 +3406,13 @@ 拉,拉,lad6,拉开，拉下，拉口子，拉下一块肉，拉了一个口子,用刀割，切开，割开，切断，划破 剌,剌,lad6 蝲,蝲,lad6 +勒,勒,lag6/lak6 +肋,肋,lag6/lak6 拉,拉,lai1,拉车，拉扯，拉长，拉开，拉拢，拉锯，拉货，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉关系，拉生意，拉交情，拉买卖，拉警报，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手风琴，拉小提琴,拖，扯，拔，拽，牵引 癞,癩,lai3 赖,賴,lai6 籁,籟,lai6 落,落,lai6,落下，丢三落四,丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 -勒,勒,lak6/lag6 -肋,肋,lak6/lag6 鳓,鰳,lak6/lag6 篮,籃,lam4 褴,襤,lam4 @@ -3652,7 +3671,7 @@ 锣,鑼,lo4 箩,籮,lo4 萝,蘿,lo4 -螺,螺,lo4/lo2 +螺,螺,lo4 络,絡,log3 烙,烙,log3 铬,鉻,log3 @@ -3702,6 +3721,7 @@ 莨,莨,long4,莨菪,一种多年生草本植物 阆,閬,long4,闶阆，阆阆,高大，空旷 朗,朗,long5 +㙟,㙟,long5 晾,晾,long6 浪,浪,long6 蒗,蒗,long6 @@ -3937,6 +3957,7 @@ 牟,牟,maw4 眸,眸,maw4 缪,繆,maw4 +鍪,鍪,maw4 牡,牡,maw5 某,某,maw5 亩,畝,maw5 @@ -3966,10 +3987,10 @@ 溟,溟,menk4 螟,螟,menk4 瞑,瞑,menk4/menk5 -铭,銘,menk4/menk5 暝,暝,menk4/menk6 皿,皿,menk5 酩,酩,menk5 +铭,銘,menk5/menk4 茗,茗,menk5/menk4 命,命,menk6,命运，生命 微,微,mey4 @@ -3983,7 +4004,6 @@ 湄,湄,mey4 糜,糜,mey4 縻,縻,mey4 -弥,瀰,mey4/ney4 猕,獼,mey4/ney4 尾,尾,mey5 镁,鎂,mey5 @@ -4021,10 +4041,10 @@ 渺,渺,miu5 缈,緲,miu5 秒,秒,miu5 -邈,邈,miu5 藐,藐,miu5 淼,淼,miu5 眇,眇,miu5 +邈,邈,miu5/mog6 庙,廟,miu6 妙,妙,miu6 摩,摩,mo1 @@ -4212,6 +4232,7 @@ 弥,彌,ney4 铌,鈮,ney4 尼,尼,ney4 +弥,瀰,ney4/mey4 旎,旎,ney5 您,您,ney5 你,妳,ney5 @@ -4235,7 +4256,6 @@ 晤,晤,ng6 误,誤,ng6 嗯,嗯,ng6,嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧,（叹词）表示答应、应允等语气 -捂,摀,ng6 悟,悟,ng6 牙,牙,nga4 衙,衙,nga4 @@ -4274,6 +4294,7 @@ 兀,兀,ngat6 杌,杌,ngat6,"","",阢 圪,圪,ngat6 +汔,汔,ngat6 肴,餚,ngau4 爻,爻,ngau4 淆,淆,ngau4 @@ -4339,7 +4360,7 @@ 翱,翱,ngow4 鳌,鰲,ngow4 聱,聱,ngow4 -熬,熬,ngow4/ngaw4 +熬,熬,ngow4/ngau4 遨,遨,ngow4/ngow6 傲,傲,ngow6 镍,鎳,nib1 @@ -4401,7 +4422,7 @@ 怒,怒,now6 钕,釹,noy5 馁,餒,noy5 -女,女,noy5/loy5 +女,女,noy5 婀,婀,o1 噢,噢,o1 喔,喔,o1 @@ -4434,7 +4455,7 @@ 案,案,on3 按,按,on3 摁,摁,on3 -盎,盎,ong3/ong2 +盎,盎,ong3 瓮,甕,onk3 齆,齆,onk3 鏖,鏖,ow1/ngow4 @@ -4475,6 +4496,7 @@ 澎,澎,pang4,澎湖,（地名） 棚,棚,pang4 膨,膨,pang4 +嘭,嘭,pang4 棒,棒,pang5 凭,憑,pank4 朋,朋,pank4 @@ -4483,6 +4505,7 @@ 颦,顰,pant4 嫔,嬪,pant4 频,頻,pant4 +濒,瀕,pant4/bant1 牝,牝,pant5 匹,疋,pat1 匹,匹,pat1 @@ -4500,7 +4523,6 @@ 庖,庖,pau4 刨,刨,pau4,"","",鉋，鑤 狍,麅,pau4 -剖,剖,paw2 抔,抔,paw4 批,批,pay1 睥,睥,pay5 @@ -4660,6 +4682,7 @@ 槃,槃,pun4 磐,磐,pun4 蹒,蹣,pun4/mun4 +伴,伴,pun5,"",（口语） 莎,莎,sa1,莎车，莎翁，温莎,（地名，人名） 啥,啥,sa1 痧,痧,sa1 @@ -4681,7 +4704,6 @@ 撒,撒,sad3 刹,剎,sad3,刹车，刹住,止住 刹,剎,sad3/cad3,刹那，古刹，刹那间,佛寺 -索,索,sag3/sog3,索引，索取，搜索，线索 玺,璽,sai2 徙,徙,sai2 屣,屣,sai2 @@ -4932,6 +4954,7 @@ 相,相,seong1,相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦,彼此，交互，两方面 襄,襄,seong1 骧,驤,seong1 +熵,熵,seong1 想,想,seong2 赏,賞,seong2 鲞,鯗,seong2 @@ -4959,6 +4982,7 @@ 恕,恕,seu3 戍,戍,seu3 庶,庶,seu3 +处,處,seu3,处所，处长，好处，远处，到处,（口语，名词）地方 殊,殊,seu4 薯,薯,seu4 竖,豎,seu6 @@ -4988,7 +5012,7 @@ 璿,璿,seun4 鹮,䴉,seun4 吮,吮,seun5 -隽,雋,seun5 +隽,雋,seun5,隽语，隽永,言论、文章等意味深长 篆,篆,seun6 死,死,sey2 四,四,sey3 @@ -5134,6 +5158,8 @@ 槊,槊,sog3 矟,矟,sog3 蒴,蒴,sog3 +数,數,sog3,频数，数见不鲜,屡次，频频 +索,索,sog3/sag3,索引，索取，搜索，线索 鳃,鰓,soi1 腮,腮,soi1 夙,夙,sok1 @@ -5181,6 +5207,7 @@ 峋,峋,sont1 荀,荀,sont1 珣,珣,sont1 +洵,洵,sont1 笋,筍,sont2 榫,榫,sont2 信,信,sont3 @@ -5359,11 +5386,13 @@ 忒,忒,tek1 倜,倜,tek1 裼,裼,tek1,"",婴儿的衣服、被褥等 +厅,廳,teng1 +听,聽,teng1,听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器,（白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 烃,烴,tenk1 汀,汀,tenk1,汀线,水边平地 -厅,廳,tenk1/teng1 -听,聽,tenk1/teng1,听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从,用耳朵接受声音 +听,聽,tenk1,听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听,（文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 听,聽,tenk3,听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政,凭，任，任由，任凭，处理，判断 +听,聽,tenk3/tenk1,听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听,（俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 庭,庭,tenk4 蜓,蜓,tenk4 霆,霆,tenk4 @@ -5430,6 +5459,7 @@ 坨,坨,to4 妥,妥,to5 椭,橢,to5 +柁,柁,to5/to4 庹,庹,tog3 托,託,tog3,"","",托，讬 橐,橐,tog3 @@ -5617,13 +5647,13 @@ 允,允,want5 殒,殞,want5 狁,狁,want5 +韵,韻,want5/want6 晕,暈,want6,日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕,出现在日月周围的光环 熨,熨,want6,熨斗,把衣服烫平；把衣服烫平的工具 混,混,want6,"","",溷 运,運,want6 诨,諢,want6 郓,鄆,want6 -韵,韻,want6/want5 屈,屈,wat1 郁,鬱,wat1 熨,熨,wat1,熨贴,恰当，贴切，妥贴，舒适 @@ -5643,7 +5673,6 @@ 委,委,way2,委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任,任命，托付 毁,毀,way2,"","",譭，燬 诿,諉,way2 -猥,猥,way2/wui1 蔚,蔚,way3 喂,餵,way3 畏,畏,way3 @@ -5742,6 +5771,7 @@ 呜,嗚,wu1 恶,惡,wu1,恶乎,（古疑问代词、叹词）何，怎么 圬,圬,wu1 +捂,摀,wu2 坞,塢,wu2 浒,滸,wu2 和,和,wu2,"",（赌博用语）打麻将获胜 @@ -5775,6 +5805,7 @@ 活,活,wud6 偎,偎,wui1 煨,煨,wui1 +猥,猥,wui1/way2 回,回,wui4,"","",囘，囬 徊,徊,wui4 洄,洄,wui4 @@ -5797,6 +5828,7 @@ 垣,垣,wun4 桓,桓,wun4 援,援,wun4/yeun4 +媛,媛,wun4/yeun4 浣,浣,wun5 皖,皖,wun5 唤,喚,wun6 @@ -5984,6 +6016,7 @@ 英,英,yenk1 鹦,鸚,yenk1 鹰,鷹,yenk1 +媖,媖,yenk1 映,映,yenk2 影,影,yenk2 瘿,癭,yenk2 @@ -6151,6 +6184,7 @@ 蓣,蕷,yeu6 吁,籲,yeu6 滪,澦,yeu6 +乙,乙,yeud3/yeud6 阅,閱,yeud6 穴,穴,yeud6 越,越,yeud6 @@ -6161,7 +6195,6 @@ 悦,悅,yeud6 玥,玥,yeud6 曰,曰,yeud6/yeog6 -乙,乙,yeud6/yeud3 蜿,蜿,yeun1 鸳,鴛,yeun1 渊,淵,yeun1 @@ -6208,7 +6241,6 @@ 泫,泫,yeun5 愿,願,yeun6 院,院,yeun6 -媛,媛,yeun6 县,縣,yeun6 炫,炫,yeun6/yeun4 远,遠,yeun6/yeun5,敬而远之,不接近，不亲近 @@ -6399,6 +6431,7 @@ 彧,彧,yok1 顼,頊,yok1 旭,旭,yok1 +鋈,鋈,yok1 蓐,蓐,yok6 褥,褥,yok6 钰,鈺,yok6 @@ -6458,3 +6491,4 @@ 睿,睿,yoy6 芮,芮,yoy6 蚋,蚋,yoy6 +叡,叡,yoy6 diff --git a/dist/csv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).csv b/dist/csv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).csv index f858827..f32ff71 100644 --- a/dist/csv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).csv +++ b/dist/csv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).csv @@ -9,6 +9,7 @@ 僰,僰,bàg/bàt/bôg 败,敗,bài 稗,稗,bài +呗,唄,bài,呗唱，梵呗,（佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 扮,扮,bàn,打扮，装扮,打扮，装扮 办,辦,bàn 湴,湴,bàn @@ -90,7 +91,7 @@ 斌,斌,bänt 彬,彬,bänt 贲,賁,bänt,贲张，贲门，虎贲,膈膜，横隔膜 -濒,瀕,bänt/pant +锛,錛,bänt 不,不,bät 笔,筆,bät 毕,畢,bät @@ -107,7 +108,7 @@ 胞,胞,bäu 孢,孢,bäu 跛,跛,bäy/bõ -呗,唄,bè +呗,唄,bè,去就去呗,（语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 病,病,bèng/bènk 并,並,bènk 备,備,bèy @@ -248,7 +249,7 @@ 绊,絆,bùn 畔,畔,bùn 胖,胖,bùn -伴,伴,bùn/pũn +伴,伴,bùn 钵,缽,bûd,"","",鉢，砵 贝,貝,bûi 背,背,bûi,背部，背后，背景，背面，背影，背光，背脊，背叛，背弃，背约，背阴，背离，违背，驼背，后背，手背，纸背，背对着，背着脸，背地里，背着人，背山面海，背井离乡，背道而驰，背信弃义，背水一战，腹背受敌，芒刺在背，汗流浃背，人心向背，力透纸背,（名词）背部 @@ -364,12 +365,14 @@ 辁,輇,ceun 筌,筌,ceun 椽,椽,ceun +佺,佺,ceun 卓,卓,ceôg 戳,戳,ceôg 绰,綽,ceôg 辵,辵,ceôg 焯,焯,ceôg,焯菠菜,在开水中略煮一下 倬,倬,ceôg +桌,桌,ceôg/jeôg 唱,唱,ceông 戗,戧,ceông,戗住，戗面，够戗，戗不住,支撑，支持，承受；填 怅,悵,ceông @@ -401,7 +404,7 @@ 伫,佇,ceú 褚,褚,ceú,褚衣,丝绵，棉衣 杼,杼,ceú -处,處,ceû/seû,处所，处长，好处，远处，到处,（名词）地方 +处,處,ceû,处所，处长，好处，远处，到处,（名词）地方 猝,猝,ceûd 撮,撮,ceûd 踅,踅,ceûd @@ -516,7 +519,7 @@ 虿,蠆,câi 嘬,嘬,câi/côy 忏,懺,câm -杉,杉,câm/säm +杉,杉,câm 谶,讖,câmp/câm 灿,燦,cân 璨,璨,cân @@ -557,6 +560,7 @@ 叉,叉,cä 杈,杈,cä,"",一种叉形农具，用以堆柴草 蹅,蹅,cä +咤,咤,cäg/jâ,咤怒，叱咤,怒吼,吒 猜,猜,cäi 钗,釵,cäi 差,差,cäi,差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，邮差，当差,派遣去作事 @@ -741,7 +745,6 @@ 龊,齪,cök 亍,亍,cök 俶,俶,cök -触,觸,cök/jök 沧,滄,cöng 创,創,cöng,创伤，创痕，创口，重创，刀创，重创敌军,伤口，打击 伧,傖,cöng @@ -931,8 +934,8 @@ 腚,腚,dènk 地,地,dèy 碇,碇,dênk +订,訂,dênk/dèng 锭,錠,dênk/dènk -订,訂,dênk/dènk 爹,爹,dë 嫡,嫡,dëk 滴,滴,dëk @@ -942,6 +945,7 @@ 汀,汀,dënk,"",（俗） 町,町,dënk 玎,玎,dënk +酊,酊,dënk,酊剂，碘酊,一种药剂 钉,釘,dënk/dëng 叮,叮,dënk/dëng 盯,盯,dënk/dëng @@ -980,7 +984,6 @@ 颠,顛,dïn 巅,巔,dïn 癫,癲,dïn -碘,碘,dïn,碘酒 雕,雕,dïu,"","",彫 貂,貂,dïu 叼,叼,dïu @@ -993,7 +996,7 @@ 驮,馱,dò,驮子，一驮粮，一驮货,（名词、量词）用于牲口载的货 惰,惰,dò 堕,墮,dò -度,度,dòg,忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 +度,度,dòg,忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 铎,鐸,dòg 踱,踱,dòg 袋,袋,dòi @@ -1032,7 +1035,6 @@ 钝,鈍,dònt 沌,沌,dònt 盹,盹,dònt -吨,噸,dònt 盗,盜,dòw 稻,稻,dòw 杜,杜,dòw @@ -1065,7 +1067,6 @@ 党,黨,dõng 懂,懂,dõnk 董,董,dõnk -踵,踵,dõnk 倒,倒,dõw,倒塌，倒向，倒霉，倒闭，倒换，倒茶，倒水，倒胃口，摔倒，跌倒，颠倒，倒垃圾，排山倒海,竖立的东西落下来；转换，更换，调转；使容器里的东西出来 赌,賭,dõw 堵,堵,dõw @@ -1090,6 +1091,7 @@ 惇,惇,dönt 敦,敦,dönt 镦,鐓,dönt +吨,噸,dönt 咄,咄,döt,咄咄逼人,斥责，呵叱 都,都,döw 嘟,嘟,döw @@ -1099,11 +1101,11 @@ 点,點,dĩm 垫,墊,dĩn,垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫,（名词）衬托的东西 典,典,dĩn -碘,碘,dĩn,"",化学元素53 +碘,碘,dĩn/dïn 屌,屌,dĩu 嗲,嗲,dẽ 顶,頂,dẽnk -酊,酊,dẽnk +酊,酊,dẽnk,酩酊，酩酊大醉,喝醉的样子 鼎,鼎,dẽnk 欸,欸,ey,"",（语气助词）表示诧异 繁,繁,fan @@ -1165,7 +1167,7 @@ 傀,傀,fâi 筷,筷,fâi 哙,噲,fâi -泛,泛,fân/fàn,"","",氾，汎 +泛,泛,fân,"","",氾，汎 贩,販,fân/fãn 粪,糞,fânt 训,訓,fânt @@ -1179,6 +1181,7 @@ 犯,犯,fãn,战犯，要犯，贪污犯,（名词）犯罪的人 粉,粉,fãnt 否,否,fãw,否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否,不然，反对，不同意 +剖,剖,fãw/pãw 痱,痱,fãy 花,花,fä 番,番,fän,一番，轮番，三番五次,（量词）种，样，回，次，遍；更替，替换 @@ -1263,6 +1266,7 @@ 舫,舫,fõng 科,科,fö 蝌,蝌,fö +髁,髁,fö 复,複,fök 辐,輻,fök 覆,覆,fök @@ -1401,6 +1405,7 @@ 馈,饋,guày 跪,跪,guày 篑,簣,guày +匮,匱,guày 挂,掛,guâ 卦,卦,guâ 褂,褂,guâ @@ -1466,7 +1471,6 @@ 皈,皈,guäy 珪,珪,guäy 虢,虢,guëk -隙,隙,guëk/kuënk 过,過,guô 郭,郭,guôg 腘,膕,guôg @@ -1490,6 +1494,7 @@ 炅,炅,guẽnk,"",日光，光明，明亮，热 囧,囧,guẽnk 近,近,gànt +觐,覲,gànt/gãnt/gânt 疙,疙,gàt 旧,舊,gàw 偈,偈,gày,偈语，偈子，偈颂，佛偈,佛经中的唱词 @@ -1547,7 +1552,6 @@ 更,更,gânk,更好，更加，更快，更多，更上一层楼,再，又，越发 靳,靳,gânt 艮,艮,gânt -觐,覲,gânt/gãnt 鸽,鴿,gâp 蛤,蛤,gâp,蛤蜊，蛤蚧 盖,蓋,gâp,"",（姓） @@ -1696,6 +1700,7 @@ 鲛,鮫,gäu 龟,龜,gäw,龟兹,（古）国名 阄,鬮,gäw/käw +鸠,鳩,gäw/käw 篝,篝,gäw/käw 鸡,雞,gäy,"","",鷄 笄,笄,gäy @@ -1713,6 +1718,7 @@ 敬,敬,gênk 劲,勁,gênk,使劲，差劲，费劲，不对劲,力气，效力，兴趣 径,逕,gênk,"","",迳 +茎,莖,gênk/hank/hänk 觊,覬,gêy 纪,紀,gêy,纪念,（又音） 寄,寄,gêy @@ -1895,6 +1901,7 @@ 工,工,gönk 攻,攻,gönk 公,公,gönk +红,紅,gönk/honk,女红,（旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 高,高,göw 糕,糕,göw 膏,膏,göw @@ -1947,7 +1954,7 @@ 蛊,蠱,gũ 钴,鈷,gũ 牯,牯,gũ -贾,賈,gũ,商贾,指商人或买卖 +贾,賈,gũ,贾人，商贾,指商人或买卖 古,古,gũ 估,估,gũ 鼓,鼓,gũ @@ -2009,7 +2016,7 @@ 奚,奚,hay 兮,兮,hay 鼷,鼷,hay -蹊,蹊,hay,蹊径，山蹊,小路 +蹊,蹊,hay,蹊径，山蹊,小路，路径 向,向,heông 向,嚮,heông 享,享,heõng @@ -2057,7 +2064,7 @@ 洪,洪,honk 雄,雄,honk 鸿,鴻,honk -红,紅,honk +红,紅,honk,红色，脸红,像鲜血一样的颜色 蕻,蕻,honk,雪里蕻,一种花 讧,訌,honk/hônk 蠔,蠔,how @@ -2077,6 +2084,7 @@ 箧,篋,hàb 狎,狎,hàb 峡,峽,hàb +狭,狹,hàb 合,合,hàb,"","",閤 磕,磕,hàb 盒,盒,hàb @@ -2087,7 +2095,6 @@ 郃,郃,hàb/gâp 硖,硤,hàb/gîb 侠,俠,hàb/hàb -狭,狹,hàb/hâb 懈,懈,hài 械,械,hài 解,解,hài,解县,（姓、地名） @@ -2190,7 +2197,6 @@ 铿,鏗,hänk 哼,哼,hänk,哼唱，哼歌，哼出来,（动词）低声歌唱 亨,亨,hänk -茎,莖,hänk/gênk 乞,乞,hät 哮,哮,häu 敲,敲,häu @@ -2392,7 +2398,6 @@ 爵,爵,jeôg 斫,斫,jeôg,斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木,砍，斩；用刀斧砍削或劈树,斲 妁,妁,jeôg -桌,桌,jeôg/ceôg 焯,焯,jeôg/ceôg,焯灿，焯见,显明，光明，明显，明白 芍,芍,jeôg/ceôg 勺,勺,jeôg/ceôg/seôg,"","",杓 @@ -2527,7 +2532,6 @@ 诈,詐,jâ 乍,乍,jâ 榨,榨,jâ,"","",搾 -咤,咤,jâ,咤怒，叱咤,怒吼,吒 柞,柞,jâ,柞水,（地名） 蚱,蚱,jâ/jâg 眨,眨,jâb @@ -2576,6 +2580,7 @@ 掣,掣,jây,掣肘，牵掣，风驰电掣,拽，拉；迅疾，闪过 穄,穄,jây 咋,咋,jã,咋办，咋样，咋回事,（方言）怎，怎么 +㴓,㴓,jãi 斩,斬,jãm 崭,嶄,jãm 枕,枕,jãmp,枕头，枕木，同床共枕,（名词）躺着的时候垫在头下的东西 @@ -2615,7 +2620,11 @@ 箴,箴,jämp 砧,砧,jämp 斟,斟,jämp -琤,琤,jäng/cäng/jänk +挣,掙,jäng,"",（口语） +睁,睜,jäng,"",（口语） +争,爭,jäng,"",（口语） +狰,猙,jäng,"",（口语） +琤,琤,jäng,"",（口语） 僧,僧,jänk 憎,憎,jänk 曾,曾,jänk,"",（姓） @@ -2623,10 +2632,11 @@ 增,增,jänk 峥,崢,jänk 铮,錚,jänk -挣,掙,jänk/jäng,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 -睁,睜,jänk/jäng -争,爭,jänk/jäng -狰,猙,jänk/jäng +挣,掙,jänk,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 +睁,睜,jänk +争,爭,jänk +狰,猙,jänk +琤,琤,jänk 胗,胗,jänt 珍,珍,jänt 真,真,jänt,"","",眞 @@ -2888,7 +2898,6 @@ 叙,敘,jòy 聚,聚,jòy 溆,漵,jòy -缀,綴,jòy/jôy 佐,佐,jô 诅,詛,jô/jõ 作,作,jôg @@ -2913,11 +2922,13 @@ 浚,浚,jônt,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬 畯,畯,jônt 焌,焌,jônt,"",用火来烧东西 +隽,雋,jônt,隽才,杰出，出众，英俊，才能过人 灶,灶,jôw,"","",竈 醉,醉,jôy 惴,惴,jôy 赘,贅,jôy 最,最,jôy +缀,綴,jôy/jòy 左,左,jõ 阻,阻,jõ 俎,俎,jõ @@ -2928,6 +2939,7 @@ 种,種,jõnk,种子，种类，品种，物种，各种，绝种,（名词）种子，类别 肿,腫,jõnk 总,總,jõnk +踵,踵,jõnk/dõnk 准,準,jõnt 尽,儘,jõnt 准,准,jõnt @@ -2958,6 +2970,7 @@ 嘱,囑,jök 竺,竺,jök 筑,築,jök +触,觸,jök/cök 瘃,瘃,jök/jòk 桩,樁,jöng 妆,妝,jöng @@ -3020,6 +3033,7 @@ 趾,趾,jĩ 芷,芷,jĩ 秭,秭,jĩ +黹,黹,jĩ 展,展,jĩn 辗,輾,jĩn 碾,碾,jĩn,碾米，碾碎,（俗） @@ -3032,8 +3046,8 @@ 剿,剿,jĩu 者,者,jẽ 姐,姐,jẽ +井,井,jẽng/jẽnk 整,整,jẽnk -井,井,jẽnk/jẽng 噙,噙,kamp 禽,禽,kamp 擒,擒,kamp @@ -3058,6 +3072,7 @@ 擎,擎,kenk 鲸,鯨,kenk 黥,黥,kenk +勍,勍,kenk 强,強,keong,强壮，强大，坚强,有力 蜷,蜷,keun 颧,顴,keun @@ -3087,6 +3102,7 @@ 祇,祇,key,神祇,（古）地神,祗 锜,錡,key 圻,圻,key,"",边界，地界；方圆千里之地 +䓫,䓫,key 噱,噱,keòg 强,強,keóng,强迫，强求，勉强，牵强，强词夺理，强人所难，牵强附会,硬要，迫使，勉强 羟,羥,keóng @@ -3153,6 +3169,7 @@ 侉,侉,kuã 菌,菌,kuãnt 捆,捆,kuãnt,"","",綑 +麕,麕,kuãnt 垮,垮,kuä 夸,夸,kuä 夸,誇,kuä @@ -3168,19 +3185,20 @@ 盔,盔,kuäy 规,規,kuäy 岿,巋,kuäy +隙,隙,kuëk/guëk 扩,擴,kuôg,扩散，扩大 漷,漷,kuôg/guôg 旷,曠,kuông 纩,纊,kuông +矿,礦,kuông 圹,壙,kuông -矿,礦,kuông/kông 邝,鄺,kuông/kông 及,及,kàp 芨,芨,kàp/gäp 妗,妗,kámp 近,近,kánt,"",（口语） -舅,舅,káw/kâw -臼,臼,káw/kâw +舅,舅,káw +臼,臼,káw 髂,髂,kâ 揢,揢,kâg 咯,咯,kâg,咯血，咯痰,呕，吐 @@ -3217,10 +3235,10 @@ 歙,歙,käp,"",收敛，吸气 咳,咳,kät,咳嗽，干咳 抠,摳,käw -鸠,鳩,käw/gäw 沟,溝,käw/gäw 稽,稽,käy,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽,停留，延迟，考核，计较 溪,溪,käy +蹊,蹊,käy,蹊跷，跷蹊,奇怪，可疑 嵇,嵇,käy/hay 屐,屐,kèg 剧,劇,kèg @@ -3231,7 +3249,6 @@ 骑,騎,kêy,骑士，骑兵，骑哨，轻骑，铁骑，坐骑，车骑，骑从，骑手，单骑，边骑，探骑，突骑，胡骑，骁骑，枭骑，骠骑，精骑，骑置，驿骑，一骑，千骑,指马兵，骑兵，或骑马的人 倾,傾,kënk 崎,崎,këy -蹊,蹊,këy/käy,蹊跷，跷蹊,奇怪，可疑 跷,蹺,kíu,跷腿，跷大拇指,抬起，竖起 黠,黠,kîd 孑,孑,kîd @@ -3246,6 +3263,7 @@ 挈,挈,kîd 讦,訐,kîd 撷,擷,kîd/gîd +跷,蹺,kîu,高跷，踩高跷 翘,翹,kîu/hîu,翘尾巴，翘起来,一端向上扬起，突起，高起 跷,蹺,kïu/hïu,跷着脚，跷跷板,垫起脚后跟走 距,距,kóy @@ -3290,7 +3308,7 @@ 括,括,kûd 㺢,㺢,kûd 箍,箍,kü -跷,蹺,kĩu,高跷，踩高跷 +跷,蹺,kĩu,蹊跷 藠,藠,kĩu/kíu 刽,劊,kũi 贿,賄,kũi @@ -3450,7 +3468,7 @@ 锣,鑼,lo 箩,籮,lo 萝,蘿,lo -螺,螺,lo/lõ +螺,螺,lo 莱,萊,loi 来,來,loi 徕,徠,loi @@ -3533,11 +3551,11 @@ 拉,拉,làd,拉开，拉下，拉口子，拉下一块肉，拉了一个口子,用刀割，切开，割开，切断，划破 剌,剌,làd 蝲,蝲,làd +勒,勒,làg/làk +肋,肋,làg/làk 赖,賴,lài 籁,籟,lài 落,落,lài,落下，丢三落四,丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 -勒,勒,làk/làg -肋,肋,làk/làg 鳓,鰳,làk/làg 缆,纜,làm 滥,濫,làm @@ -3707,6 +3725,7 @@ 漯,漯,lòy,漯河,（地名） 戾,戾,lòy 朗,朗,lóng +㙟,㙟,lóng 笼,籠,lónk,笼罩，笼统，笼络,（动词）指遮住，像笼子一样罩住 拢,攏,lónk 垄,壟,lónk @@ -3792,6 +3811,7 @@ 牟,牟,maw 眸,眸,maw 缪,繆,maw +鍪,鍪,maw 谜,謎,may 醚,醚,may 眯,瞇,may @@ -3805,7 +3825,6 @@ 螟,螟,menk 暝,暝,menk/mènk 瞑,瞑,menk/ménk -铭,銘,menk/ménk 微,微,mey 楣,楣,mey 嵋,嵋,mey @@ -3817,7 +3836,6 @@ 湄,湄,mey 糜,糜,mey 縻,縻,mey -弥,瀰,mey/ney 猕,獼,mey/ney 眠,眠,min 棉,棉,min @@ -3976,6 +3994,7 @@ 未,未,mèy 皿,皿,ménk 酩,酩,ménk +铭,銘,ménk/menk 茗,茗,ménk/menk 尾,尾,méy 镁,鎂,méy @@ -4005,10 +4024,10 @@ 渺,渺,míu 缈,緲,míu 秒,秒,míu -邈,邈,míu 藐,藐,míu 淼,淼,míu 眇,眇,míu +邈,邈,míu/mòg 喵,喵,mïu 漠,漠,mòg 膜,膜,mòg,隔膜，耳膜，脑膜，网膜，黏膜,人、动物、植物等体内部的薄皮形组织 @@ -4107,6 +4126,7 @@ 弥,彌,ney 铌,鈮,ney 尼,尼,ney +弥,瀰,ney/mey 嫩,嫩,neùn 暖,暖,neún 煖,煖,neún/heün @@ -4166,7 +4186,7 @@ 翱,翱,ngow 鳌,鰲,ngow 聱,聱,ngow -熬,熬,ngow/ngaw +熬,熬,ngow/ngau 遨,遨,ngow/ngòw 讶,訝,ngà 额,額,ngàg @@ -4181,6 +4201,7 @@ 兀,兀,ngàt 杌,杌,ngàt,"","",阢 圪,圪,ngàt +汔,汔,ngàt 艺,藝,ngày 毅,毅,ngày 呓,囈,ngày @@ -4322,7 +4343,7 @@ 努,努,nów/lów 钕,釹,nóy 馁,餒,nóy -女,女,nóy/lóy +女,女,nóy 那,那,nö,"",（姓） 捻,捻,nĩm 哦,哦,o,"",（叹词）表示惊奇、疑问、将信将疑等 @@ -4340,12 +4361,14 @@ 澎,澎,pang,澎湖,（地名） 棚,棚,pang 膨,膨,pang +嘭,嘭,pang 凭,憑,pank 朋,朋,pank 贫,貧,pant 颦,顰,pant 嫔,嬪,pant 频,頻,pant +濒,瀕,pant/bänt 咆,咆,pau 匏,匏,pau 庖,庖,pau @@ -4428,7 +4451,6 @@ 泡,泡,pâu,泡水，泡茶，泡菜，泡饭，泡面，泡汤，泡澡，浸泡,用水冲或浸 趵,趵,pâu 跑,跑,pãu -剖,剖,pãw 趴,趴,pä 啪,啪,päg 扳,扳,pän @@ -4522,6 +4544,7 @@ 铺,鋪,pöw,铺路，铺开，铺盖，床铺，搭铺,（动词） 倍,倍,púi 蓓,蓓,púi/pui +伴,伴,pún,"",（口语） 泼,潑,pûd 霈,霈,pûi 配,配,pûi @@ -4611,15 +4634,17 @@ 相,相,seöng,相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦,彼此，交互，两方面 襄,襄,seöng 骧,驤,seöng +熵,熵,seöng 竖,豎,seù 树,樹,seù 澍,澍,seù 篆,篆,seùn 吮,吮,seún -隽,雋,seún +隽,雋,seún,隽语，隽永,言论、文章等意味深长 恕,恕,seû 戍,戍,seû 庶,庶,seû +处,處,seû,处所，处长，好处，远处，到处,（口语，名词）地方 雪,雪,seûd 鳕,鱈,seûd 说,說,seûd,说话，说笑，说法，说明，小说，学说，传说,讲话，解释 @@ -4697,7 +4722,6 @@ 撒,撒,sâd 刹,剎,sâd,刹车，刹住,止住 刹,剎,sâd/câd,刹那，古刹，刹那间,佛寺 -索,索,sâg/sôg,索引，索取，搜索，线索 晒,曬,sâi 三,三,sâm,三思,屡次，多次，再三 渗,滲,sâmp @@ -5026,6 +5050,8 @@ 槊,槊,sôg 矟,矟,sôg 蒴,蒴,sôg +数,數,sôg,频数，数见不鲜,屡次，频频 +索,索,sôg/sâg,索引，索取，搜索，线索 丧,喪,sông,丧失，丧气，丧命,丢掉，失去 宋,宋,sônk 送,送,sônk @@ -5106,6 +5132,7 @@ 峋,峋,sönt 荀,荀,sönt 珣,珣,sönt +洵,洵,sönt 恤,恤,söt 摔,摔,söt 蟀,蟀,söt @@ -5335,6 +5362,7 @@ 艇,艇,ténk/téng 踢,踢,têg 听,聽,tênk,听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政,凭，任，任由，任凭，处理，判断 +听,聽,tênk/tënk,听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听,（俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 惕,惕,tëk 铽,鋱,tëk 剔,剔,tëk @@ -5342,10 +5370,11 @@ 忒,忒,tëk 倜,倜,tëk 裼,裼,tëk,"",婴儿的衣服、被褥等 +厅,廳,tëng +听,聽,tëng,听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器,（白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 烃,烴,tënk 汀,汀,tënk,汀线,水边平地 -厅,廳,tënk/tëng -听,聽,tënk/tëng,听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从,用耳朵接受声音 +听,聽,tënk,听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听,（文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 殄,殄,tín/tím 窕,窕,tíu 萜,萜,tîb @@ -5362,6 +5391,7 @@ 挑,挑,tïu/tíu,挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间,拨弄，拨动，惹起，引动，引起 妥,妥,tó 椭,橢,tó +柁,柁,tó/to 盾,盾,tónt 肚,肚,tów 唾,唾,tô/teô @@ -5505,6 +5535,7 @@ 垣,垣,wun 桓,桓,wun 援,援,wun/yeun +媛,媛,wun/yeun 华,華,wà,华山，华佗,（姓，地名） 话,話,wà,话旧，话别，话本，对话，茶话，话家常,（动词）说，谈，谈论；（名词）话语，语言，说出的语言 桦,樺,wà/wa @@ -5526,7 +5557,6 @@ 运,運,wànt 诨,諢,wànt 郓,鄆,wànt -韵,韻,wànt/wánt 核,核,wàt,果核，杏核，桃核，梨核,（口语）果实中心坚硬而含果仁的部份 鹬,鷸,wàt,鹬蚌相争 聿,聿,wàt/lòt @@ -5551,6 +5581,7 @@ 允,允,wánt 殒,殞,wánt 狁,狁,wánt +韵,韻,wánt/wànt 韪,韙,wáy 伟,偉,wáy 玮,瑋,wáy @@ -5587,7 +5618,6 @@ 委,委,wãy,委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任,任命，托付 毁,毀,wãy,"","",譭，燬 诿,諉,wãy -猥,猥,wãy/wüi 洼,窪,wä 娃,娃,wä 哇,哇,wä @@ -5679,7 +5709,9 @@ 圬,圬,wü 偎,偎,wüi 煨,煨,wüi +猥,猥,wüi/wãy 剜,剜,wün +捂,摀,wũ 坞,塢,wũ 浒,滸,wũ 和,和,wũ,"",（赌博用语）打麻将获胜 @@ -5904,10 +5936,8 @@ 悦,悅,yeùd 玥,玥,yeùd 曰,曰,yeùd/yeòg -乙,乙,yeùd/yeûd 愿,願,yeùn 院,院,yeùn -媛,媛,yeùn 县,縣,yeùn 炫,炫,yeùn/yeun 远,遠,yeùn/yeún,敬而远之,不接近，不亲近 @@ -5932,6 +5962,7 @@ 远,遠,yeún,远处，永远，深远,不近，距离或时间长 泫,泫,yeún 酗,酗,yeû/hõy/hôy +乙,乙,yeûd/yeùd 怨,怨,yeûn 迂,迂,yeü 于,於,yeü,于是，终于,（介词） @@ -6171,6 +6202,7 @@ 英,英,yënk 鹦,鸚,yënk 鹰,鷹,yënk +媖,媖,yënk 贰,貳,yì 异,異,yì 肄,肄,yì @@ -6290,6 +6322,7 @@ 睿,睿,yòy 芮,芮,yòy 蚋,蚋,yòy +叡,叡,yòy 勇,勇,yónk 蕊,蕊,yóy 佣,佣,yõnk @@ -6312,6 +6345,7 @@ 彧,彧,yök 顼,頊,yök 旭,旭,yök +鋈,鋈,yök 翁,翁,yönk 雍,雍,yönk 廱,廱,yönk @@ -6383,6 +6417,7 @@ 轭,軛,äg 挨,挨,äi,挨户，挨家，挨近,依次，顺次，靠近 哑,啞,äk,哑哑，哑然失笑，笑之哑哑,（象声词）形容笑声 +偓,偓,äk 厄,厄,äk/äg 扼,扼,äk/äg 幄,幄,äk/äg @@ -6416,7 +6451,7 @@ 案,案,ôn 按,按,ôn 摁,摁,ôn -盎,盎,ông/õng +盎,盎,ông 瓮,甕,ônk 齆,齆,ônk 懊,懊,ôw @@ -6455,6 +6490,5 @@ 晤,晤,ǹg 误,誤,ǹg 嗯,嗯,ǹg,嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧,（叹词）表示答应、应允等语气 -捂,摀,ǹg 悟,悟,ǹg 欸,欸,ẽy,"",（语气助词）表示不以为然 diff --git a/dist/csv/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).csv b/dist/csv/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).csv index c42baf3..f688124 100644 --- a/dist/csv/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).csv +++ b/dist/csv/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).csv @@ -36,6 +36,7 @@ 屃,屭,ai3,"","",屓 嫕,嫕,ai3/yi3 哑,啞,ak7,哑哑，哑然失笑，笑之哑哑,（象声词）形容笑声 +偓,偓,ak7 厄,厄,ak7/aak7 扼,扼,ak7/aak7 幄,幄,ak7/aak7 @@ -86,6 +87,7 @@ 拜,拜,baai3 败,敗,baai6 稗,稗,baai6 +呗,唄,baai6,呗唱，梵呗,（佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 迫,迫,baak7/bik7 伯,伯,baak8 佰,佰,baak8 @@ -143,7 +145,7 @@ 斌,斌,ban1 彬,彬,ban1 贲,賁,ban1,贲张，贲门，虎贲,膈膜，横隔膜 -濒,瀕,ban1/pan4 +锛,錛,ban1 品,品,ban2 禀,稟,ban2 摈,擯,ban3 @@ -170,7 +172,7 @@ 苾,苾,bat9 菝,菝,bat9 啤,啤,be1 -呗,唄,be6 +呗,唄,be6,去就去呗,（语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 碑,碑,bei1 卑,卑,bei1 裨,裨,bei1,裨益，无裨于事，大有裨益,补助 @@ -337,7 +339,7 @@ 绊,絆,bun6 畔,畔,bun6 胖,胖,bun6 -伴,伴,bun6/pun2 +伴,伴,bun6 甭,甭,bung3 钵,缽,but8,"","",鉢，砵 荸,荸,but9 @@ -378,6 +380,7 @@ 柴,柴,chaai4 豺,豺,chaai4 侪,儕,chaai4 +咤,咤,chaak7/ja3,咤怒，叱咤,怒吼,吒 拆,拆,chaak8 册,冊,chaak8 策,策,chaak8 @@ -389,7 +392,7 @@ 掺,摻,chaam1 惨,慘,chaam2 忏,懺,chaam3 -杉,杉,chaam3/saam1 +杉,杉,chaam3 惭,慚,chaam4 谗,讒,chaam4 馋,饞,chaam4 @@ -538,6 +541,7 @@ 辵,辵,cheuk8 焯,焯,cheuk8,焯菠菜,在开水中略煮一下 倬,倬,cheuk8 +桌,桌,cheuk8/jeuk8 春,春,cheun1 椿,椿,cheun1 蝽,蝽,cheun1 @@ -793,7 +797,6 @@ 龊,齪,chuk7 亍,亍,chuk7 俶,俶,chuk7 -触,觸,chuk7/juk7 匆,匆,chung1 忡,忡,chung1 冲,衝,chung1 @@ -821,7 +824,7 @@ 杵,杵,chyu2 贮,貯,chyu2 褚,褚,chyu2,"",（姓） -处,處,chyu3/syu3,处所，处长，好处，远处，到处,（名词）地方 +处,處,chyu3,处所，处长，好处，远处，到处,（名词）地方 蹰,蹰,chyu4 橱,櫥,chyu4 厨,廚,chyu4/cheui4 @@ -860,6 +863,7 @@ 辁,輇,chyun4 筌,筌,chyun4 椽,椽,chyun4 +佺,佺,chyun4 猝,猝,chyut8 撮,撮,chyut8 踅,踅,chyut8 @@ -984,12 +988,12 @@ 惇,惇,deun1 敦,敦,deun1 镦,鐓,deun1 +吨,噸,deun1 遁,遁,deun6 顿,頓,deun6 钝,鈍,deun6 沌,沌,deun6 盹,盹,deun6 -吨,噸,deun6 咄,咄,deut7,咄咄逼人,斥责，呵叱 嫡,嫡,dik7 滴,滴,dik7 @@ -1010,10 +1014,9 @@ 颠,顛,din1 巅,巔,din1 癫,癲,din1 -碘,碘,din1,碘酒 垫,墊,din2,垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫,（名词）衬托的东西 典,典,din2 -碘,碘,din2,"",化学元素53 +碘,碘,din2/din1 垫,墊,din3,垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子,（动词）衬托 靛,靛,din6 淀,澱,din6 @@ -1028,15 +1031,16 @@ 汀,汀,ding1,"",（俗） 町,町,ding1 玎,玎,ding1 +酊,酊,ding1,酊剂，碘酊,一种药剂 钉,釘,ding1/deng1 叮,叮,ding1/deng1 盯,盯,ding1/deng1 顶,頂,ding2 -酊,酊,ding2 +酊,酊,ding2,酩酊，酩酊大醉,喝醉的样子 鼎,鼎,ding2 碇,碇,ding3 +订,訂,ding3/deng6 锭,錠,ding3/ding6 -订,訂,ding3/ding6 定,定,ding6 啶,啶,ding6 腚,腚,ding6 @@ -1089,7 +1093,7 @@ 玳,玳,doi6 殆,殆,doi6/toi5 怠,怠,doi6/toi5 -度,度,dok9,忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 +度,度,dok9,忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 铎,鐸,dok9 踱,踱,dok9 铛,鐺,dong1 @@ -1149,7 +1153,6 @@ 咚,咚,dung1 懂,懂,dung2 董,董,dung2 -踵,踵,dung2 冻,凍,dung3 栋,棟,dung3/dung6 恸,慟,dung6 @@ -1186,8 +1189,8 @@ 反,反,faan2 返,返,faan2 犯,犯,faan2,战犯，要犯，贪污犯,（名词）犯罪的人 +泛,泛,faan3,"","",氾，汎 贩,販,faan3/faan2 -泛,泛,faan3/faan6,"","",氾，汎 繁,繁,faan4 帆,帆,faan4 凡,凡,faan4 @@ -1267,6 +1270,7 @@ 乏,乏,fat9 罚,罰,fat9 否,否,fau2,否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否,不然，反对，不同意 +剖,剖,fau2/pau2 浮,浮,fau4 涪,涪,fau4 蜉,蜉,fau4 @@ -1293,6 +1297,7 @@ 肥,肥,fei4 科,科,fo1 蝌,蝌,fo1 +髁,髁,fo1 伙,伙,fo2 火,火,fo2 颗,顆,fo2 @@ -1592,8 +1597,8 @@ 殣,殣,gan2/gan6 靳,靳,gan3 艮,艮,gan3 -觐,覲,gan3/gan2 近,近,gan6 +觐,覲,gan6/gan2/gan3 庚,庚,gang1 更,更,gang1,更改，更换，更衣，更动，更新，更正，变更，打更，更迭，更生，更定,改变；经历；一夜的五分之一的时间 羹,羹,gang1 @@ -1621,6 +1626,7 @@ 疙,疙,gat9 龟,龜,gau1,龟兹,（古）国名 阄,鬮,gau1/kau1 +鸠,鳩,gau1/kau1 篝,篝,gau1/kau1 韭,韭,gau2 枸,枸,gau2,枸杞 @@ -1765,6 +1771,7 @@ 敬,敬,ging3 劲,勁,ging3,使劲，差劲，费劲，不对劲,力气，效力，兴趣 径,逕,ging3,"","",迳 +茎,莖,ging3/hang4/hang1 竞,競,ging6 劲,勁,ging6,劲敌，强劲,坚强有力 痉,痙,ging6 @@ -1868,7 +1875,7 @@ 蛊,蠱,gu2 钴,鈷,gu2 牯,牯,gu2 -贾,賈,gu2,商贾,指商人或买卖 +贾,賈,gu2,贾人，商贾,指商人或买卖 古,古,gu2 估,估,gu2 鼓,鼓,gu2 @@ -1920,6 +1927,7 @@ 工,工,gung1 攻,攻,gung1 公,公,gung1 +红,紅,gung1/hung4,女红,（旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 巩,鞏,gung2 拱,拱,gung2 珙,珙,gung2 @@ -1972,6 +1980,7 @@ 馈,饋,gwai6 跪,跪,gwai6 篑,簣,gwai6 +匮,匱,gwai6 筠,筠,gwan1,"",（地名） 君,君,gwan1 钧,鈞,gwan1 @@ -2001,7 +2010,6 @@ 掘,掘,gwat9 崛,崛,gwat9 虢,虢,gwik7 -隙,隙,gwik7/kwing1 炯,炯,gwing2 迥,迥,gwing2 炅,炅,gwing2,"",日光，光明，明亮，热 @@ -2093,8 +2101,8 @@ 箧,篋,haap9 狎,狎,haap9 峡,峽,haap9 +狭,狹,haap9 硖,硤,haap9/gip8 -狭,狹,haap9/haap8 侠,俠,haap9/hap9 哮,哮,haau1 敲,敲,haau1 @@ -2111,7 +2119,7 @@ 奚,奚,hai4 兮,兮,hai4 鼷,鼷,hai4 -蹊,蹊,hai4,蹊径，山蹊,小路 +蹊,蹊,hai4,蹊径，山蹊,小路，路径 系,係,hai6 系,繫,hai6 系,系,hai6 @@ -2150,7 +2158,6 @@ 铿,鏗,hang1 哼,哼,hang1,哼唱，哼歌，哼出来,（动词）低声歌唱 亨,亨,hang1 -茎,莖,hang1/ging3 肯,肯,hang2 啃,啃,hang2 桁,桁,hang4 @@ -2419,7 +2426,7 @@ 洪,洪,hung4 雄,雄,hung4 鸿,鴻,hung4 -红,紅,hung4 +红,紅,hung4,红色，脸红,像鲜血一样的颜色 蕻,蕻,hung4,雪里蕻,一种花 讧,訌,hung4/hung3 蕻,蕻,hung6,菜蕻,茂盛的样子 @@ -2456,13 +2463,13 @@ 诈,詐,ja3 乍,乍,ja3 榨,榨,ja3,"","",搾 -咤,咤,ja3,咤怒，叱咤,怒吼,吒 柞,柞,ja3,柞水,（地名） 蚱,蚱,ja3/jaak8 嵖,嵖,ja6 膪,膪,ja6 斋,齋,jaai1 赍,齎,jaai1 +㴓,㴓,jaai2 债,債,jaai3 寨,寨,jaai6 眦,眥,jaai6 @@ -2500,7 +2507,11 @@ 赚,賺,jaan6 馔,饌,jaan6 攥,攥,jaan6 -琤,琤,jaang1/chaang1/jang1 +挣,掙,jaang1,"",（口语） +睁,睜,jaang1,"",（口语） +争,爭,jaang1,"",（口语） +狰,猙,jaang1,"",（口语） +琤,琤,jaang1,"",（口语） 诤,諍,jaang3/jang3 挣,掙,jaang6,挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣,通过劳动获取报酬；尽力摆脱 眨,眨,jaap8 @@ -2571,10 +2582,11 @@ 增,增,jang1 峥,崢,jang1 铮,錚,jang1 -挣,掙,jang1/jaang1,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 -睁,睜,jang1/jaang1 -争,爭,jang1/jaang1 -狰,猙,jang1/jaang1 +挣,掙,jang1,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 +睁,睜,jang1 +争,爭,jang1 +狰,猙,jang1 +琤,琤,jang1 赠,贈,jang6 甑,甑,jang6 汁,汁,jap7 @@ -2632,6 +2644,7 @@ 榭,榭,je6 只,隻,jek8 跖,跖,jek8 +井,井,jeng2/jing2 郑,鄭,jeng6/jing6 狙,狙,jeui1 椎,椎,jeui1 @@ -2647,6 +2660,7 @@ 惴,惴,jeui3 赘,贅,jeui3 最,最,jeui3 +缀,綴,jeui3/jeui6 罪,罪,jeui6 序,序,jeui6 屿,嶼,jeui6,岛屿,小岛 @@ -2654,7 +2668,6 @@ 叙,敘,jeui6 聚,聚,jeui6 溆,漵,jeui6 -缀,綴,jeui6/jeui3 鹊,鵲,jeuk8 着,著,jeuk8,着衣，穿着，衣着，着西服，衣着打扮,穿衣服 嚼,嚼,jeuk8,嚼舌，嚼食，嚼子，咀嚼，嚼不烂，细嚼慢咽，咬文嚼字，味同嚼蜡，过屠门而大嚼,用牙齿咬碎食物 @@ -2664,7 +2677,6 @@ 爵,爵,jeuk8 斫,斫,jeuk8,斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木,砍，斩；用刀斧砍削或劈树,斲 妁,妁,jeuk8 -桌,桌,jeuk8/cheuk8 焯,焯,jeuk8/cheuk8,焯灿，焯见,显明，光明，明显，明白 芍,芍,jeuk8/cheuk8 勺,勺,jeuk8/cheuk8/seuk8,"","",杓 @@ -2693,6 +2705,7 @@ 浚,浚,jeun3,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬 畯,畯,jeun3 焌,焌,jeun3,"",用火来烧东西 +隽,雋,jeun3,隽才,杰出，出众，英俊，才能过人 尽,盡,jeun6 烬,燼,jeun6 漳,漳,jeung1 @@ -2784,6 +2797,7 @@ 趾,趾,ji2 芷,芷,ji2 秭,秭,ji2 +黹,黹,ji2 致,致,ji3 轾,輊,ji3 至,至,ji3 @@ -2897,7 +2911,6 @@ 箐,箐,jing1 桢,楨,jing1 整,整,jing2 -井,井,jing2/jeng2 症,症,jing3 证,證,jing3,"","",証 正,正,jing3,正式，正常，正当，正经，正面，正义，正门，正好，正派，修正，改正，纠正，端正，公正，纯正，方正,不偏斜的，不歪斜的，符合规范的，符合标准方向的 @@ -3011,6 +3024,7 @@ 嘱,囑,juk7 竺,竺,juk7 筑,築,juk7 +触,觸,juk7/chuk7 瘃,瘃,juk7/juk9 镯,鐲,juk9 族,族,juk9 @@ -3042,6 +3056,7 @@ 种,種,jung2,种子，种类，品种，物种，各种，绝种,（名词）种子，类别 肿,腫,jung2 总,總,jung2 +踵,踵,jung2/dung2 纵,縱,jung3,纵情，纵容，纵火，纵然，放纵，纵身一跳，纵虎归山，欲擒故纵,释放，放肆；即使 中,中,jung3,中的，中奖，中彩，中选，中意，中肯，中计，中风，中毒，中暑，中枪，中弹，中伤，中伏，中箭，中标，中邪，打中，击中，考中，猜中，看中，说中，命中，射中，中诡计，中规中矩，一语中的，正中下怀，百发百中，言必有中,射中目标，遭受 种,種,jung3,种植，种田，种树，种花，种菜，接种，种牛痘，种麦子，种棉花,（动词）种植；接种疫苗 @@ -3114,6 +3129,7 @@ 靠,靠,kaau3 稽,稽,kai1,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽,停留，延迟，考核，计较 溪,溪,kai1 +蹊,蹊,kai1,蹊跷，跷蹊,奇怪，可疑 嵇,嵇,kai1/hai4 启,啟,kai2,"","",啓 稽,稽,kai2,稽首,（古）一种类似磕头的跪拜礼 @@ -3139,7 +3155,6 @@ 芨,芨,kap9/gap7 咳,咳,kat7,咳嗽，干咳 抠,摳,kau1 -鸠,鳩,kau1/gau1 沟,溝,kau1/gau1 叩,叩,kau3 扣,扣,kau3 @@ -3161,14 +3176,13 @@ 璆,璆,kau4 俅,俅,kau4 𨱇,銶,kau4 -舅,舅,kau5/kau3 -臼,臼,kau5/kau3 +舅,舅,kau5 +臼,臼,kau5 茄,茄,ke2,茄子，番茄,一种蔬菜 骑,騎,ke4,骑马，骑车，骑墙,指骑马，也泛指两腿跨在东西上 瘸,瘸,ke4 伽,伽,ke4,伽蓝，伽陀，僧伽，伽南香,（梵文音译用字） 崎,崎,kei1 -蹊,蹊,kei1/kai1,蹊跷，跷蹊,奇怪，可疑 暨,暨,kei3 冀,冀,kei3 骥,驥,kei3 @@ -3196,6 +3210,7 @@ 祇,祇,kei4,神祇,（古）地神,祗 锜,錡,kei4 圻,圻,kei4,"",边界，地界；方圆千里之地 +䓫,䓫,kei4 企,企,kei5 屐,屐,kek9 剧,劇,kek9 @@ -3236,6 +3251,7 @@ 擎,擎,king4 鲸,鯨,king4 黥,黥,king4 +勍,勍,king4 黠,黠,kit8 孑,孑,kit8 揭,揭,kit8 @@ -3250,8 +3266,9 @@ 讦,訐,kit8 撷,擷,kit8/git8 跷,蹺,kiu1/hiu1,跷着脚，跷跷板,垫起脚后跟走 -跷,蹺,kiu2,高跷，踩高跷 +跷,蹺,kiu2,蹊跷 藠,藠,kiu2/kiu5 +跷,蹺,kiu3,高跷，踩高跷 翘,翹,kiu3/hiu3,翘尾巴，翘起来,一端向上扬起，突起，高起 侨,僑,kiu4 桥,橋,kiu4 @@ -3338,17 +3355,19 @@ 焜,焜,kwan1/wan6 菌,菌,kwan2 捆,捆,kwan2,"","",綑 +麕,麕,kwan2 困,困,kwan3 窘,窘,kwan3 困,睏,kwan3 群,群,kwan4,"","",羣 裙,裙,kwan4 +隙,隙,kwik7/gwik7 扩,擴,kwok8,扩散，扩大 漷,漷,kwok8/gwok8 旷,曠,kwong3 纩,纊,kwong3 +矿,礦,kwong3 圹,壙,kwong3 -矿,礦,kwong3/kong3 邝,鄺,kwong3/kong3 狂,狂,kwong4 蜷,蜷,kyun4 @@ -3381,6 +3400,8 @@ 赖,賴,laai6 籁,籟,laai6 落,落,laai6,落下，丢三落四,丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 +勒,勒,laak9/lak9 +肋,肋,laak9/lak9 篮,籃,laam4 褴,襤,laam4 婪,婪,laam4 @@ -3433,8 +3454,6 @@ 荔,荔,lai6 俪,儷,lai6 疠,癘,lai6 -勒,勒,lak9/laak9 -肋,肋,lak9/laak9 鳓,鰳,lak9/laak9 林,林,lam4 啉,啉,lam4 @@ -3699,7 +3718,7 @@ 锣,鑼,lo4 箩,籮,lo4 萝,蘿,lo4 -螺,螺,lo4/lo2 +螺,螺,lo4 莱,萊,loi4 来,來,loi4 徕,徠,loi4 @@ -3733,6 +3752,7 @@ 莨,莨,long4,莨菪,一种多年生草本植物 阆,閬,long4,闶阆，阆阆,高大，空旷 朗,朗,long5 +㙟,㙟,long5 晾,晾,long6 浪,浪,long6 蒗,蒗,long6 @@ -3945,6 +3965,7 @@ 牟,牟,mau4 眸,眸,mau4 缪,繆,mau4 +鍪,鍪,mau4 牡,牡,mau5 某,某,mau5 亩,畝,mau5 @@ -3964,7 +3985,6 @@ 湄,湄,mei4 糜,糜,mei4 縻,縻,mei4 -弥,瀰,mei4/nei4 猕,獼,mei4/nei4 尾,尾,mei5 镁,鎂,mei5 @@ -4002,10 +4022,10 @@ 溟,溟,ming4 螟,螟,ming4 瞑,瞑,ming4/ming5 -铭,銘,ming4/ming5 暝,暝,ming4/ming6 皿,皿,ming5 酩,酩,ming5 +铭,銘,ming5/ming4 茗,茗,ming5/ming4 命,命,ming6,命运，生命 蔑,蔑,mit9 @@ -4021,10 +4041,10 @@ 渺,渺,miu5 缈,緲,miu5 秒,秒,miu5 -邈,邈,miu5 藐,藐,miu5 淼,淼,miu5 眇,眇,miu5 +邈,邈,miu5/mok9 庙,廟,miu6 妙,妙,miu6 摩,摩,mo1 @@ -4196,6 +4216,7 @@ 弥,彌,nei4 铌,鈮,nei4 尼,尼,nei4 +弥,瀰,nei4/mei4 旎,旎,nei5 您,您,nei5 你,妳,nei5 @@ -4205,7 +4226,7 @@ 泥,泥,nei6,泥古，泥墙，泥壁，拘泥，泥古不化,固执，拘束，死板，停留不前；涂抹，涂饰，用土、灰等涂抹墙壁或器物 钕,釹,neui5 馁,餒,neui5 -女,女,neui5/leui5 +女,女,neui5 娘,娘,neung4,"","",孃 讷,訥,neut9/naap9 嗯,嗯,ng2,嗯？怎么回事，嗯？你说什么，嗯？你在干嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定,（叹词）表示疑问、怀疑、意外、出乎意料、不以为然等语气 @@ -4224,7 +4245,6 @@ 晤,晤,ng6 误,誤,ng6 嗯,嗯,ng6,嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧,（叹词）表示答应、应允等语气 -捂,摀,ng6 悟,悟,ng6 牙,牙,nga4 衙,衙,nga4 @@ -4285,6 +4305,7 @@ 兀,兀,ngat9 杌,杌,ngat9,"","",阢 圪,圪,ngat9 +汔,汔,ngat9 勾,勾,ngau1 钩,鉤,ngau1,"","",鈎 牛,牛,ngau4 @@ -4328,7 +4349,7 @@ 翱,翱,ngou4 鳌,鰲,ngou4 聱,聱,ngou4 -熬,熬,ngou4/ngau4 +熬,熬,ngou4/ngaau4 遨,遨,ngou4/ngou6 傲,傲,ngou6 昵,暱,nik7 @@ -4433,7 +4454,7 @@ 案,案,on3 按,按,on3 摁,摁,on3 -盎,盎,ong3/ong2 +盎,盎,ong3 鏖,鏖,ou1/ngou4 媪,媼,ou2 懊,懊,ou3 @@ -4472,6 +4493,7 @@ 澎,澎,paang4,澎湖,（地名） 棚,棚,paang4 膨,膨,paang4 +嘭,嘭,paang4 棒,棒,paang5 脬,脬,paau1 抛,拋,paau1 @@ -4494,12 +4516,12 @@ 颦,顰,pan4 嫔,嬪,pan4 频,頻,pan4 +濒,瀕,pan4/ban1 牝,牝,pan5 凭,憑,pang4 朋,朋,pang4 匹,疋,pat7 匹,匹,pat7 -剖,剖,pau2 抔,抔,pau4 呸,呸,pei1 丕,丕,pei1 @@ -4651,6 +4673,7 @@ 槃,槃,pun4 磐,磐,pun4 蹒,蹣,pun4/mun4 +伴,伴,pun5,"",（口语） 捧,捧,pung2/bung2 碰,碰,pung3 篷,篷,pung4 @@ -4672,7 +4695,6 @@ 徙,徙,saai2 屣,屣,saai2 晒,曬,saai3 -索,索,saak8/sok8,索引，索取，搜索，线索 仨,仨,saam1 三,三,saam1,三个，三角，再三，三番五次,（数字） 衫,衫,saam1 @@ -4898,6 +4920,7 @@ 峋,峋,seun1 荀,荀,seun1 珣,珣,seun1 +洵,洵,seun1 笋,筍,seun2 榫,榫,seun2 信,信,seun3 @@ -4932,6 +4955,7 @@ 相,相,seung1,相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦,彼此，交互，两方面 襄,襄,seung1 骧,驤,seung1 +熵,熵,seung1 想,想,seung2 赏,賞,seung2 鲞,鯗,seung2 @@ -5159,6 +5183,8 @@ 槊,槊,sok8 矟,矟,sok8 蒴,蒴,sok8 +数,數,sok8,频数，数见不鲜,屡次，频频 +索,索,sok8/saak8,索引，索取，搜索，线索 丧,喪,song1,丧礼，丧葬,跟死人有关的事 桑,桑,song1 爽,爽,song2 @@ -5230,6 +5256,7 @@ 恕,恕,syu3 戍,戍,syu3 庶,庶,syu3 +处,處,syu3,处所，处长，好处，远处，到处,（口语，名词）地方 殊,殊,syu4 薯,薯,syu4 竖,豎,syu6 @@ -5256,7 +5283,7 @@ 璿,璿,syun4 鹮,䴉,syun4 吮,吮,syun5 -隽,雋,syun5 +隽,雋,syun5,隽语，隽永,言论、文章等意味深长 篆,篆,syun6 雪,雪,syut8 鳕,鱈,syut8 @@ -5349,6 +5376,8 @@ 投,投,tau4 骰,骰,tau4/sik7 踢,踢,tek8 +厅,廳,teng1 +听,聽,teng1,听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器,（白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 推,推,teui1 腿,腿,teui2 蜕,蛻,teui3 @@ -5381,9 +5410,9 @@ 殄,殄,tin5/tim5 烃,烴,ting1 汀,汀,ting1,汀线,水边平地 -厅,廳,ting1/teng1 -听,聽,ting1/teng1,听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从,用耳朵接受声音 +听,聽,ting1,听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听,（文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 听,聽,ting3,听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政,凭，任，任由，任凭，处理，判断 +听,聽,ting3/ting1,听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听,（俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 庭,庭,ting4 蜓,蜓,ting4 霆,霆,ting4 @@ -5427,6 +5456,7 @@ 坨,坨,to4 妥,妥,to5 椭,橢,to5 +柁,柁,to5/to4 苔,苔,toi1,舌苔,一种舌头上的物质 胎,胎,toi1 台,枱,toi4,"","",檯 @@ -5594,7 +5624,6 @@ 委,委,wai2,委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任,任命，托付 毁,毀,wai2,"","",譭，燬 诿,諉,wai2 -猥,猥,wai2/wui1 蔚,蔚,wai3 喂,餵,wai3 畏,畏,wai3 @@ -5665,13 +5694,13 @@ 允,允,wan5 殒,殞,wan5 狁,狁,wan5 +韵,韻,wan5/wan6 晕,暈,wan6,日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕,出现在日月周围的光环 熨,熨,wan6,熨斗,把衣服烫平；把衣服烫平的工具 混,混,wan6,"","",溷 运,運,wan6 诨,諢,wan6 郓,鄆,wan6 -韵,韻,wan6/wan5 闳,閎,wang4 宏,宏,wang4 弘,弘,wang4 @@ -5742,6 +5771,7 @@ 呜,嗚,wu1 恶,惡,wu1,恶乎,（古疑问代词、叹词）何，怎么 圬,圬,wu1 +捂,摀,wu2 坞,塢,wu2 浒,滸,wu2 和,和,wu2,"",（赌博用语）打麻将获胜 @@ -5774,6 +5804,7 @@ 瓠,瓠,wu6/wu4 偎,偎,wui1 煨,煨,wui1 +猥,猥,wui1/wai2 回,回,wui4,"","",囘，囬 徊,徊,wui4 洄,洄,wui4 @@ -5796,6 +5827,7 @@ 垣,垣,wun4 桓,桓,wun4 援,援,wun4/yun4 +媛,媛,wun4/yun4 浣,浣,wun5 皖,皖,wun5 唤,喚,wun6 @@ -5955,6 +5987,7 @@ 睿,睿,yeui6 芮,芮,yeui6 蚋,蚋,yeui6 +叡,叡,yeui6 约,約,yeuk8 钥,鑰,yeuk9 药,藥,yeuk9 @@ -6173,6 +6206,7 @@ 英,英,ying1 鹦,鸚,ying1 鹰,鷹,ying1 +媖,媖,ying1 映,映,ying2 影,影,ying2 瘿,癭,ying2 @@ -6347,6 +6381,7 @@ 彧,彧,yuk7 顼,頊,yuk7 旭,旭,yuk7 +鋈,鋈,yuk7 蓐,蓐,yuk9 褥,褥,yuk9 钰,鈺,yuk9 @@ -6407,7 +6442,6 @@ 泫,泫,yun5 愿,願,yun6 院,院,yun6 -媛,媛,yun6 县,縣,yun6 炫,炫,yun6/yun4 远,遠,yun6/yun5,敬而远之,不接近，不亲近 @@ -6447,6 +6481,7 @@ 绒,絨,yung4/yung2 勇,勇,yung5 用,用,yung6 +乙,乙,yut8/yut9 阅,閱,yut9 穴,穴,yut9 越,越,yut9 @@ -6457,4 +6492,3 @@ 悦,悅,yut9 玥,玥,yut9 曰,曰,yut9/yeuk9 -乙,乙,yut9/yut8 diff --git a/dist/csv/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).csv b/dist/csv/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).csv index 90529d1..90b8f4e 100644 --- a/dist/csv/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).csv +++ b/dist/csv/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).csv @@ -39,6 +39,7 @@ 拜,拜,baai 败,敗,baaih 稗,稗,baaih +呗,唄,baaih,呗唱，梵呗,（佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 伯,伯,baak 佰,佰,baak 百,百,baak @@ -70,7 +71,7 @@ 殡,殯,ban 鬓,鬢,ban 傧,儐,ban -呗,唄,beh +呗,唄,beh,去就去呗,（语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 病,病,behng/bihng 臂,臂,bei 痹,痺,bei @@ -159,7 +160,7 @@ 绊,絆,buhn 畔,畔,buhn 胖,胖,buhn -伴,伴,buhn/pún +伴,伴,buhn 荸,荸,buht 渤,渤,buht 拨,撥,buht @@ -262,7 +263,7 @@ 斌,斌,bān 彬,彬,bān 贲,賁,bān,贲张，贲门，虎贲,膈膜，横隔膜 -濒,瀕,bān/pàhn +锛,錛,bān 崩,崩,bāng 镚,鏰,bāng 绷,繃,bāng,绷紧，绷带，绷子，绷硬，绷亮，绷脆，绷直，紧绷，绷床，紧绷绷，绷场面，绷了一道缝儿,张紧，拉紧，包扎；裂开；（用于形容词前表示程度深）非常，很,綳 @@ -326,7 +327,7 @@ 策,策,chaak 栅,柵,chaak 忏,懺,chaam -杉,杉,chaam/sāam +杉,杉,chaam 灿,燦,chaan 璨,璨,chaan 粲,粲,chaan @@ -370,6 +371,7 @@ 辵,辵,cheuk 焯,焯,cheuk,焯菠菜,在开水中略煮一下 倬,倬,cheuk +桌,桌,cheuk/jeuk 唱,唱,cheung 戗,戧,cheung,戗住，戗面，够戗，戗不住,支撑，支持，承受；填 怅,悵,cheung @@ -473,7 +475,7 @@ 酢,酢,chou,酬酢,醋 操,操,chou/chōu,操行，操守，贞操，节操,品行，行为，德行，品格 铳,銃,chung -处,處,chyu/syu,处所，处长，好处，远处，到处,（名词）地方 +处,處,chyu,处所，处长，好处，远处，到处,（名词）地方 吋,吋,chyun 爨,爨,chyun 寸,寸,chyun @@ -497,6 +499,7 @@ 辁,輇,chyùhn 筌,筌,chyùhn 椽,椽,chyùhn +佺,佺,chyùhn 杵,杵,chyú 贮,貯,chyú 褚,褚,chyú,"",（姓） @@ -700,6 +703,7 @@ 差,差,chāai,差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，邮差，当差,派遣去作事 揣,揣,chāai,揣手，揣在怀里，揣在兜里,藏在衣服里 搋,搋,chāai +咤,咤,chāak/ja,咤怒，叱咤,怒吼,吒 搀,攙,chāam 参,參,chāam,参加，参与，参见，参考，参阅，参观，参军，参赛,加入 掺,摻,chāam @@ -811,7 +815,6 @@ 龊,齪,chūk 亍,亍,chūk 俶,俶,chūk -触,觸,chūk/jūk 匆,匆,chūng 忡,忡,chūng 冲,衝,chūng @@ -894,7 +897,6 @@ 钝,鈍,deuhn 沌,沌,deuhn 盹,盹,deuhn -吨,噸,deuhn 对,對,deui 队,隊,deuih 兑,兌,deuih @@ -907,6 +909,7 @@ 惇,惇,deūn 敦,敦,deūn 镦,鐓,deūn +吨,噸,deūn 咄,咄,deūt,咄咄逼人,斥责，呵叱 迪,迪,dihk 狄,狄,dihk @@ -943,8 +946,8 @@ 踮,踮,dim 垫,墊,din,垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子,（动词）衬托 碇,碇,ding +订,訂,ding/dehng 锭,錠,ding/dihng -订,訂,ding/dihng 跌,跌,dit 吊,弔,diu,吊唁，吊孝，吊丧,祭奠死者 吊,吊,diu,悬吊，吊桥，吊销,悬挂，悬挂的；收回，扣留 @@ -965,7 +968,7 @@ 驮,馱,doh,驮子，一驮粮，一驮货,（名词、量词）用于牲口载的货 惰,惰,doh 堕,墮,doh -度,度,dohk,忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 +度,度,dohk,忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 铎,鐸,dohk 踱,踱,dohk 荡,蕩,dohng @@ -1051,9 +1054,9 @@ 点,點,dím 垫,墊,dín,垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫,（名词）衬托的东西 典,典,dín -碘,碘,dín,"",化学元素53 +碘,碘,dín/dīn 顶,頂,díng -酊,酊,díng +酊,酊,díng,酩酊，酩酊大醉,喝醉的样子 鼎,鼎,díng 跺,跺,dó,"","",跥 躲,躲,dó @@ -1071,7 +1074,6 @@ 睹,睹,dóu 懂,懂,dúng 董,董,dúng -踵,踵,dúng 打,打,dā,一打鸡蛋，一打铅笔,（量词）指十二个 呆,呆,dāai,呆子，书呆子，呆一会儿,发愣，死板，不灵活，不自然,獃 担,擔,dāam,担米，担柴，担水，担当，担心，担负，担任，担忧，担保，担待，负担，承担，分担，担风险，担当重任，担负责任,用肩膀挑，负责，负起，承当；忧虑，记挂，操心 @@ -1103,12 +1105,12 @@ 颠,顛,dīn 巅,巔,dīn 癫,癲,dīn -碘,碘,dīn,碘酒 丁,丁,dīng 仃,仃,dīng 汀,汀,dīng,"",（俗） 町,町,dīng 玎,玎,dīng +酊,酊,dīng,酊剂，碘酊,一种药剂 钉,釘,dīng/dēng 叮,叮,dīng/dēng 盯,盯,dīng/dēng @@ -1142,7 +1144,7 @@ 傀,傀,faai 筷,筷,faai 哙,噲,faai -泛,泛,faan/faahn,"","",氾，汎 +泛,泛,faan,"","",氾，汎 贩,販,faan/fáan 珐,琺,faat 发,髮,faat @@ -1241,6 +1243,7 @@ 痱,痱,fái 粉,粉,fán 否,否,fáu,否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否,不然，反对，不同意 +剖,剖,fáu/páu 腓,腓,fèih 肥,肥,fèih 斐,斐,féi @@ -1341,6 +1344,7 @@ 霏,霏,fēi 科,科,fō 蝌,蝌,fō +髁,髁,fō 方,方,fōng 荒,荒,fōng 芳,芳,fōng @@ -1447,6 +1451,7 @@ 滘,滘,gaau 酵,酵,gaau/hāau 近,近,gahn +觐,覲,gahn/gán/gan 疙,疙,gaht 计,計,gai 髻,髻,gai @@ -1460,7 +1465,6 @@ 噤,噤,gam 靳,靳,gan 艮,艮,gan -觐,覲,gan/gán 更,更,gang,更好，更加，更快，更多，更上一层楼,再，又，越发 鸽,鴿,gap 蛤,蛤,gap,蛤蜊，蛤蚧 @@ -1535,6 +1539,7 @@ 敬,敬,ging 劲,勁,ging,使劲，差劲，费劲，不对劲,力气，效力，兴趣 径,逕,ging,"","",迳 +茎,莖,ging/hàhng/hāng 劫,劫,gip,"","",刦，刼，刧 洁,潔,git 结,結,git @@ -1614,6 +1619,7 @@ 馈,饋,gwaih 跪,跪,gwaih 篑,簣,gwaih +匮,匱,gwaih 棍,棍,gwan 过,過,gwo 郭,郭,gwok @@ -1680,7 +1686,6 @@ 骨,骨,gwāt 汩,汩,gwāt 虢,虢,gwīk -隙,隙,gwīk/kwīng 戈,戈,gwō 胱,胱,gwōng 光,光,gwōng @@ -1792,7 +1797,7 @@ 蛊,蠱,gú 钴,鈷,gú 牯,牯,gú -贾,賈,gú,商贾,指商人或买卖 +贾,賈,gú,贾人，商贾,指商人或买卖 古,古,gú 估,估,gú 鼓,鼓,gú @@ -1877,6 +1882,7 @@ 佶,佶,gāt,佶倬,健壮 龟,龜,gāu,龟兹,（古）国名 阄,鬮,gāu/kāu +鸠,鳩,gāu/kāu 篝,篝,gāu/kāu 饥,飢,gēi,"","",饑 基,基,gēi @@ -1996,6 +2002,7 @@ 工,工,gūng 攻,攻,gūng 公,公,gūng +红,紅,gūng/hùhng,女红,（旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 陷,陷,haahm 馅,餡,haahm 限,限,haahn @@ -2004,8 +2011,8 @@ 箧,篋,haahp 狎,狎,haahp 峡,峽,haahp +狭,狹,haahp 硖,硤,haahp/gip -狭,狹,haahp/haap 侠,俠,haahp/hahp 懈,懈,haaih 械,械,haaih @@ -2207,7 +2214,7 @@ 奚,奚,hàih 兮,兮,hàih 鼷,鼷,hàih -蹊,蹊,hàih,蹊径，山蹊,小路 +蹊,蹊,hàih,蹊径，山蹊,小路，路径 猴,猴,hàuh 侯,侯,hàuh 喉,喉,hàuh @@ -2295,7 +2302,7 @@ 洪,洪,hùhng 雄,雄,hùhng 鸿,鴻,hùhng -红,紅,hùhng +红,紅,hùhng,红色，脸红,像鲜血一样的颜色 蕻,蕻,hùhng,雪里蕻,一种花 讧,訌,hùhng/hung 恐,恐,húng @@ -2327,7 +2334,6 @@ 铿,鏗,hāng 哼,哼,hāng,哼唱，哼歌，哼出来,（动词）低声歌唱 亨,亨,hāng -茎,莖,hāng/ging 恰,恰,hāp 洽,洽,hāp 乞,乞,hāt @@ -2402,7 +2408,6 @@ 诈,詐,ja 乍,乍,ja 榨,榨,ja,"","",搾 -咤,咤,ja,咤怒，叱咤,怒吼,吒 柞,柞,ja,柞水,（地名） 蚱,蚱,ja/jaak 宅,宅,jaahk @@ -2527,6 +2532,7 @@ 惴,惴,jeui 赘,贅,jeui 最,最,jeui +缀,綴,jeui/jeuih 罪,罪,jeuih 序,序,jeuih 屿,嶼,jeuih,岛屿,小岛 @@ -2534,7 +2540,6 @@ 叙,敘,jeuih 聚,聚,jeuih 溆,漵,jeuih -缀,綴,jeuih/jeui 鹊,鵲,jeuk 着,著,jeuk,着衣，穿着，衣着，着西服，衣着打扮,穿衣服 嚼,嚼,jeuk,嚼舌，嚼食，嚼子，咀嚼，嚼不烂，细嚼慢咽，咬文嚼字，味同嚼蜡，过屠门而大嚼,用牙齿咬碎食物 @@ -2544,7 +2549,6 @@ 爵,爵,jeuk 斫,斫,jeuk,斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木,砍，斩；用刀斧砍削或劈树,斲 妁,妁,jeuk -桌,桌,jeuk/cheuk 焯,焯,jeuk/cheuk,焯灿，焯见,显明，光明，明显，明白 芍,芍,jeuk/cheuk 勺,勺,jeuk/cheuk/seuk,"","",杓 @@ -2558,6 +2562,7 @@ 浚,浚,jeun,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬 畯,畯,jeun 焌,焌,jeun,"",用火来烧东西 +隽,雋,jeun,隽才,杰出，出众，英俊，才能过人 将,將,jeung,将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将,（军衔名）高级军官；（书）带领，统领 账,賬,jeung 酱,醬,jeung @@ -2808,6 +2813,7 @@ 镌,鐫,jyūn/jeun 鳟,鱒,jyūn/jyun 咋,咋,já,咋办，咋样，咋回事,（方言）怎，怎么 +㴓,㴓,jáai 斩,斬,jáam 崭,嶄,jáam 趱,趲,jáan @@ -2827,6 +2833,7 @@ 者,者,jé 姐,姐,jé 这,這,jéh/je +井,井,jéng/jíng 咀,咀,jéui 龃,齟,jéui 沮,沮,jéui @@ -2850,6 +2857,7 @@ 趾,趾,jí 芷,芷,jí 秭,秭,jí +黹,黹,jí 展,展,jín 辗,輾,jín 碾,碾,jín,碾米，碾碎,（俗） @@ -2859,7 +2867,6 @@ 戬,戩,jín 阐,闡,jín/chín 整,整,jíng -井,井,jíng/jéng 左,左,jó 阻,阻,jó 俎,俎,jó @@ -2878,6 +2885,7 @@ 种,種,júng,种子，种类，品种，物种，各种，绝种,（名词）种子，类别 肿,腫,júng 总,總,júng +踵,踵,júng/dúng 渣,渣,jā 糌,糌,jā 吒,吒,jā,哪吒，木吒，金吒,佛教的护法神名 @@ -2893,7 +2901,11 @@ 斋,齋,jāai 赍,齎,jāai 簪,簪,jāam,"","",簮 -琤,琤,jāang/chāang/jāng +挣,掙,jāang,"",（口语） +睁,睜,jāang,"",（口语） +争,爭,jāang,"",（口语） +狰,猙,jāang,"",（口语） +琤,琤,jāang,"",（口语） 嘲,嘲,jāau 跻,躋,jāi 齑,齏,jāi @@ -2917,10 +2929,11 @@ 增,增,jāng 峥,崢,jāng 铮,錚,jāng -挣,掙,jāng/jāang,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 -睁,睜,jāng/jāang -争,爭,jāng/jāang -狰,猙,jāng/jāang +挣,掙,jāng,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 +睁,睜,jāng +争,爭,jāng +狰,猙,jāng +琤,琤,jāng 汁,汁,jāp 执,執,jāp 质,質,jāt,质量，质的，性质，物质，品质，优质，实质，变质，质疑，质问,事物的根本、特性、本性等；询问，诘问，责问 @@ -3041,6 +3054,7 @@ 嘱,囑,jūk 竺,竺,jūk 筑,築,jūk +触,觸,jūk/chūk 瘃,瘃,jūk/juhk 中,中,jūng,中间，中心，中途，中等，中级，中央，中枢，中文，中医，中外，中原，中学，中庸，中部，中立，中介，中秋，中断，中止，中用，中看，中听，心中，山中，空中，其中，当中，适中，集中，意中人，眼中钉，肉中刺，心目中，进行中，调查中，急中生智，雪中送炭,与四周围距离相等，里面，之间；适于，合于 终,終,jūng @@ -3100,13 +3114,14 @@ 挈,挈,kit 讦,訐,kit 撷,擷,kit/git +跷,蹺,kiu,高跷，踩高跷 翘,翹,kiu/hiu,翘尾巴，翘起来,一端向上扬起，突起，高起 侨,僑,kiùh 桥,橋,kiùh 翘,翹,kiùh,翘首，翘望,举起，抬起，向上 荞,蕎,kiùh 乔,喬,kiùh -跷,蹺,kiú,高跷，踩高跷 +跷,蹺,kiú,蹊跷 藠,藠,kiú/kiúh 跷,蹺,kiúh,跷腿，跷大拇指,抬起，竖起 跷,蹺,kiū/hiū,跷着脚，跷跷板,垫起脚后跟走 @@ -3159,8 +3174,8 @@ 漷,漷,kwok/gwok 旷,曠,kwong 纩,纊,kwong +矿,礦,kwong 圹,壙,kwong -矿,礦,kwong/kong 邝,鄺,kwong/kong 群,群,kwàhn,"","",羣 裙,裙,kwàhn @@ -3178,6 +3193,7 @@ 愧,愧,kwáih 菌,菌,kwán 捆,捆,kwán,"","",綑 +麕,麕,kwán 狂,狂,kwòhng 垮,垮,kwā 夸,夸,kwā @@ -3194,6 +3210,7 @@ 髡,髡,kwān 晜,晜,kwān 焜,焜,kwān/wahn +隙,隙,kwīk/gwīk 獗,獗,kyut 决,決,kyut 诀,訣,kyut @@ -3239,8 +3256,8 @@ 近,近,káhn,"",（口语） 启,啟,kái,"","",啓 稽,稽,kái,稽首,（古）一种类似磕头的跪拜礼 -舅,舅,káuh/kau -臼,臼,káuh/kau +舅,舅,káuh +臼,臼,káuh 骑,騎,kèh,骑马，骑车，骑墙,指骑马，也泛指两腿跨在东西上 瘸,瘸,kèh 伽,伽,kèh,伽蓝，伽陀，僧伽，伽南香,（梵文音译用字） @@ -3267,6 +3284,7 @@ 祇,祇,kèih,神祇,（古）地神,祗 锜,錡,kèih 圻,圻,kèih,"",边界，地界；方圆千里之地 +䓫,䓫,kèih 璩,璩,kèuih 蠼,蠼,kèuih,"","",蠷 瞿,瞿,kèuih @@ -3288,6 +3306,7 @@ 擎,擎,kìhng 鲸,鯨,kìhng 黥,黥,kìhng +勍,勍,kìhng 顷,頃,kíng 𫛭,鵟,kòhng 穷,窮,kùhng @@ -3299,6 +3318,7 @@ 卡,卡,kāat,卡片，刷卡，磁卡，信用卡，借书卡，资料卡,卡片的简称 稽,稽,kāi,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽,停留，延迟，考核，计较 溪,溪,kāi +蹊,蹊,kāi,蹊跷，跷蹊,奇怪，可疑 嵇,嵇,kāi/hàih 襟,襟,kām 衾,衾,kām @@ -3311,10 +3331,8 @@ 歙,歙,kāp,"",收敛，吸气 咳,咳,kāt,咳嗽，干咳 抠,摳,kāu -鸠,鳩,kāu/gāu 沟,溝,kāu/gāu 崎,崎,kēi -蹊,蹊,kēi/kāi,蹊跷，跷蹊,奇怪，可疑 区,區,kēui,"",区域，地区 拘,拘,kēui 驱,驅,kēui @@ -3332,6 +3350,8 @@ 曲,麴,kūk 喇,喇,la,喇叭,一种管乐器 罅,罅,la +勒,勒,laahk/lahk +肋,肋,laahk/lahk 缆,纜,laahm 滥,濫,laahm 舰,艦,laahm @@ -3351,8 +3371,6 @@ 赖,賴,laaih 籁,籟,laaih 落,落,laaih,落下，丢三落四,丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 -勒,勒,lahk/laahk -肋,肋,lahk/laahk 鳓,鰳,lahk/laahk 励,勵,laih 丽,麗,laih @@ -3694,7 +3712,7 @@ 锣,鑼,lòh 箩,籮,lòh 萝,蘿,lòh -螺,螺,lòh/ló +螺,螺,lòh 狼,狼,lòhng 琅,瑯,lòhng 郎,郎,lòhng,郎君，郎中，新郎，情郎，牛郎，女郎，郎才女貌,称年轻男子 @@ -3729,6 +3747,7 @@ 裸,裸,ló 倮,倮,ló 朗,朗,lóhng +㙟,㙟,lóhng 郎,郎,lóng,令郎，大郎,（旧）称别人的儿子 佬,佬,lóu 老,老,lóuh @@ -3854,10 +3873,10 @@ 渺,渺,miúh 缈,緲,miúh 秒,秒,miúh -邈,邈,miúh 藐,藐,miúh 淼,淼,miúh 眇,眇,miúh +邈,邈,miúh/mohk 喵,喵,miū 漠,漠,mohk 膜,膜,mohk,隔膜，耳膜，脑膜，网膜，黏膜,人、动物、植物等体内部的薄皮形组织 @@ -3949,6 +3968,7 @@ 牟,牟,màuh 眸,眸,màuh 缪,繆,màuh +鍪,鍪,màuh 晚,晚,máahn 锰,錳,máahng 蜢,蜢,máahng @@ -3995,7 +4015,6 @@ 湄,湄,mèih 糜,糜,mèih 縻,縻,mèih -弥,瀰,mèih/nèih 猕,獼,mèih/nèih 尾,尾,méih 镁,鎂,méih @@ -4015,7 +4034,6 @@ 螟,螟,mìhng 暝,暝,mìhng/mihng 瞑,瞑,mìhng/míhng -铭,銘,mìhng/míhng 缅,緬,míhn 腼,靦,míhn 免,免,míhn @@ -4025,6 +4043,7 @@ 眄,眄,míhn 皿,皿,míhng 酩,酩,míhng +铭,銘,míhng/mìhng 茗,茗,míhng/mìhng 磨,磨,mòh,磨刀，磨损，磨灭，磨难，磨光，磨功，磨墨，磨烦，磨牙，磨破，磨粉，磨细，磨练，折磨，研磨，穷磨，磨刀石，磨洋工，磨工夫，好事多磨，消磨间，百世不磨，磨成粉末，铁杵磨成针,摩擦 蘑,蘑,mòh @@ -4130,6 +4149,7 @@ 兀,兀,ngaht 杌,杌,ngaht,"","",阢 圪,圪,ngaht +汔,汔,ngaht 艺,藝,ngaih 毅,毅,ngaih 呓,囈,ngaih @@ -4142,7 +4162,6 @@ 晤,晤,ngh 误,誤,ngh 嗯,嗯,ngh,嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧,（叹词）表示答应、应允等语气 -捂,摀,ngh 悟,悟,ngh 啮,齧,ngiht/ngaaht,"","",囓，嚙 卧,臥,ngoh @@ -4223,7 +4242,7 @@ 鳌,鰲,ngòuh 聱,聱,ngòuh 遨,遨,ngòuh/ngouh -熬,熬,ngòuh/ngàuh +熬,熬,ngòuh/ngàauh 我,我,ngóh 勾,勾,ngāu 钩,鉤,ngāu,"","",鈎 @@ -4301,13 +4320,14 @@ 弥,彌,nèih 铌,鈮,nèih 尼,尼,nèih +弥,瀰,nèih/mèih 旎,旎,néih 您,您,néih 你,妳,néih 你,你,néih 钕,釹,néuih 馁,餒,néuih -女,女,néuih/léuih +女,女,néuih 鲇,鯰,nìhm,"","",鮎 粘,粘,nìhm,粘贴，粘封信，粘海报，粘标语，粘邮票,（及物动词）贴合，贴附；用胶水、浆糊等有黏性的东西使物件连结起来，使不分开；（姓）,黏 年,年,nìhn @@ -4359,7 +4379,7 @@ 案,案,on 按,按,on 摁,摁,on -盎,盎,ong/óng +盎,盎,ong 懊,懊,ou 澳,澳,ou 奥,奧,ou @@ -4444,6 +4464,7 @@ 澎,澎,pàahng,澎湖,（地名） 棚,棚,pàahng 膨,膨,pàahng +嘭,嘭,pàahng 排,排,pàaih 俳,俳,pàaih 牌,牌,pàaih @@ -4461,6 +4482,7 @@ 颦,顰,pàhn 嫔,嬪,pàhn 频,頻,pàhn +濒,瀕,pàhn/bān 凭,憑,pàhng 朋,朋,pàhng 抔,抔,pàuh @@ -4468,7 +4490,6 @@ 跑,跑,páau 牝,牝,páhn 睥,睥,páih -剖,剖,páu 貔,貔,pèih 毗,毗,pèih 疲,疲,pèih @@ -4537,6 +4558,7 @@ 篷,篷,pùhng 芃,芃,pùhng 蓬,蓬,pùhng/fùhng +伴,伴,púhn,"",（口语） 捧,捧,púng/búng 趴,趴,pā 啪,啪,pāak @@ -4582,7 +4604,6 @@ 番,番,pūn,番禺,（地名） 潘,潘,pūn 晒,曬,saai -索,索,saak/sok,索引，索取，搜索，线索 三,三,saam,三思,屡次，多次，再三 篡,篡,saan 讪,訕,saan @@ -4716,6 +4737,7 @@ 峋,峋,seūn 荀,荀,seūn 珣,珣,seūn +洵,洵,seūn 霜,霜,seūng 双,雙,seūng 厢,廂,seūng @@ -4731,6 +4753,7 @@ 相,相,seūng,相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦,彼此，交互，两方面 襄,襄,seūng 骧,驤,seūng +熵,熵,seūng 恤,恤,seūt 摔,摔,seūt 蟀,蟀,seūt @@ -4828,6 +4851,8 @@ 槊,槊,sok 矟,矟,sok 蒴,蒴,sok +数,數,sok,频数，数见不鲜,屡次，频频 +索,索,sok/saak,索引，索取，搜索，线索 丧,喪,song,丧失，丧气，丧命,丢掉，失去 塑,塑,sou 数,數,sou,数字，数学，数年，数天，数种，人数，岁数，多数，次数，整数，分数，单数，复数，自然数，数以万计，心中有数,（名词） @@ -4850,6 +4875,7 @@ 恕,恕,syu 戍,戍,syu 庶,庶,syu +处,處,syu,处所，处长，好处，远处，到处,（口语，名词）地方 竖,豎,syuh 树,樹,syuh 澍,澍,syuh @@ -4872,7 +4898,7 @@ 暑,暑,syú 鼠,鼠,syú 吮,吮,syúhn -隽,雋,syúhn +隽,雋,syúhn,隽语，隽永,言论、文章等意味深长 选,選,syún 损,損,syún 纾,紓,syū @@ -5224,6 +5250,7 @@ 盾,盾,teúhn 湍,湍,teūn/jyūn 听,聽,ting,听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政,凭，任，任由，任凭，处理，判断 +听,聽,ting/tīng,听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听,（俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 萜,萜,tip 贴,貼,tip 帖,帖,tip @@ -5380,6 +5407,7 @@ 洮,洮,tòuh,洮河,（水名） 妥,妥,tóh 椭,橢,tóh +柁,柁,tóh/tòh 淌,淌,tóng 倘,倘,tóng 躺,躺,tóng @@ -5425,6 +5453,8 @@ 饨,飩,tān 吞,吞,tān 偷,偷,tāu +厅,廳,tēng +听,聽,tēng,听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器,（白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 推,推,tēui 惕,惕,tīk 铽,鋱,tīk @@ -5437,8 +5467,7 @@ 天,天,tīn 烃,烴,tīng 汀,汀,tīng,汀线,水边平地 -厅,廳,tīng/tēng -听,聽,tīng/tēng,听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从,用耳朵接受声音 +听,聽,tīng,听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听,（文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 拖,拖,tō 苔,苔,tōi,舌苔,一种舌头上的物质 胎,胎,tōi @@ -5477,7 +5506,6 @@ 运,運,wahn 诨,諢,wahn 郓,鄆,wahn -韵,韻,wahn/wáhn 核,核,waht,果核，杏核，桃核，梨核,（口语）果实中心坚硬而含果仁的部份 鹬,鷸,waht,鹬蚌相争 聿,聿,waht/leuht @@ -5554,6 +5582,7 @@ 会,會,wuíh,会说，不会，会游泳，不会来，不会懂，能说会道，不会不懂，一定会实现,能，能够，善于，可能，有能力做，懂得怎样做 偎,偎,wuī 煨,煨,wuī +猥,猥,wuī/wái 顽,頑,wàahn 鬟,鬟,wàahn 还,還,wàahn @@ -5615,6 +5644,7 @@ 允,允,wáhn 殒,殞,wáhn 狁,狁,wáhn +韵,韻,wáhn/wahn 萎,萎,wái 喟,喟,wái 痿,痿,wái @@ -5622,7 +5652,6 @@ 委,委,wái,委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任,任命，托付 毁,毀,wái,"","",譭，燬 诿,諉,wái -猥,猥,wái/wuī 韪,韙,wáih 伟,偉,wáih 玮,瑋,wáih @@ -5675,6 +5704,8 @@ 垣,垣,wùhn 桓,桓,wùhn 援,援,wùhn/yùhn +媛,媛,wùhn/yùhn +捂,摀,wú 坞,塢,wú 浒,滸,wú 和,和,wú,"",（赌博用语）打麻将获胜 @@ -5797,6 +5828,7 @@ 睿,睿,yeuih 芮,芮,yeuih 蚋,蚋,yeuih +叡,叡,yeuih 约,約,yeuk 洋,洋,yeùhng 旸,暘,yeùhng @@ -5960,7 +5992,6 @@ 峪,峪,yuhk/yuh 愿,願,yuhn 院,院,yuhn -媛,媛,yuhn 县,縣,yuhn 炫,炫,yuhn/yùhn 远,遠,yuhn/yúhn,敬而远之,不接近，不亲近 @@ -5975,8 +6006,8 @@ 悦,悅,yuht 玥,玥,yuht 曰,曰,yuht/yeuhk -乙,乙,yuht/yut 怨,怨,yun +乙,乙,yut/yuht 壬,壬,yàhm 霪,霪,yàhm 淫,淫,yàhm @@ -6354,6 +6385,7 @@ 英,英,yīng 鹦,鸚,yīng 鹰,鷹,yīng +媖,媖,yīng 唷,唷,yō 哟,喲,yō 迂,迂,yū @@ -6368,6 +6400,7 @@ 彧,彧,yūk 顼,頊,yūk 旭,旭,yūk +鋈,鋈,yūk 蜿,蜿,yūn 鸳,鴛,yūn 渊,淵,yūn @@ -6411,6 +6444,7 @@ 哎,哎,āi 唉,唉,āi,唉声叹气,（叹词）表示失望或无可奈何 哑,啞,āk,哑哑，哑然失笑，笑之哑哑,（象声词）形容笑声 +偓,偓,āk 厄,厄,āk/āak 扼,扼,āk/āak 幄,幄,āk/āak diff --git a/dist/csv/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).csv b/dist/csv/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).csv index 6ff9dd2..8db89b6 100644 --- a/dist/csv/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).csv +++ b/dist/csv/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).csv @@ -35,6 +35,7 @@ 掰,掰,bai¹/mak⁸ 败,敗,bai⁶ 稗,稗,bai⁶ +呗,唄,bai⁶,呗唱，梵呗,（佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 迫,迫,bak⁷/bik⁷ 伯,伯,bak⁸ 佰,佰,bak⁸ @@ -200,7 +201,7 @@ 绊,絆,bun⁶ 畔,畔,bun⁶ 胖,胖,bun⁶ -伴,伴,bun⁶/pun² +伴,伴,bun⁶ 钵,缽,but⁸,"","",鉢，砵 荸,荸,but⁹ 渤,渤,but⁹ @@ -236,7 +237,7 @@ 斌,斌,bɐn¹ 彬,彬,bɐn¹ 贲,賁,bɐn¹,贲张，贲门，虎贲,膈膜，横隔膜 -濒,瀕,bɐn¹/pɐn⁴ +锛,錛,bɐn¹ 笨,笨,bɐn⁶ 不,不,bɐt⁷ 笔,筆,bɐt⁷ @@ -293,7 +294,7 @@ 饼,餅,bɛŋ²,"",（语音） 柄,柄,bɛŋ³/bɪŋ³ 病,病,bɛŋ⁶/bɪŋ⁶ -呗,唄,bɛ⁶ +呗,唄,bɛ⁶,去就去呗,（语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 丙,丙,bɪŋ² 秉,秉,bɪŋ² 炳,炳,bɪŋ² @@ -383,12 +384,11 @@ 掂,掂,dim¹ 垫,墊,din²,垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫,（名词）衬托的东西 典,典,din² -碘,碘,din²,"",化学元素53 +碘,碘,din²/din¹ 垫,墊,din³,垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子,（动词）衬托 颠,顛,din¹ 巅,巔,din¹ 癫,癲,din¹ -碘,碘,din¹,碘酒 靛,靛,din⁶ 淀,澱,din⁶ 电,電,din⁶ @@ -459,6 +459,7 @@ 缎,緞,dyn⁶ 断,斷,dyn⁶,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 夺,奪,dyt⁹ +㴓,㴓,dzai² 债,債,dzai³ 斋,齋,dzai¹ 赍,齎,dzai¹ @@ -525,7 +526,6 @@ 诈,詐,dza³ 乍,乍,dza³ 榨,榨,dza³,"","",搾 -咤,咤,dza³,咤怒，叱咤,怒吼,吒 柞,柞,dza³,柞水,（地名） 蚱,蚱,dza³/dzak⁸ 渣,渣,dza¹ @@ -541,7 +541,11 @@ 猹,猹,dza¹ 抓,抓,dza¹/dzau² 诤,諍,dzaŋ³/dzɐŋ³ -琤,琤,dzaŋ¹/tsaŋ¹/dzɐŋ¹ +挣,掙,dzaŋ¹,"",（口语） +睁,睜,dzaŋ¹,"",（口语） +争,爭,dzaŋ¹,"",（口语） +狰,猙,dzaŋ¹,"",（口语） +琤,琤,dzaŋ¹,"",（口语） 挣,掙,dzaŋ⁶,挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣,通过劳动获取报酬；尽力摆脱 嵖,嵖,dza⁶ 膪,膪,dza⁶ @@ -659,6 +663,7 @@ 趾,趾,dzi² 芷,芷,dzi² 秭,秭,dzi² +黹,黹,dzi² 致,致,dzi³ 轾,輊,dzi³ 至,至,dzi³ @@ -795,7 +800,6 @@ 爵,爵,dzœk⁸ 斫,斫,dzœk⁸,斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木,砍，斩；用刀斧砍削或劈树,斲 妁,妁,dzœk⁸ -桌,桌,dzœk⁸/tsœk⁸ 焯,焯,dzœk⁸/tsœk⁸,焯灿，焯见,显明，光明，明显，明白 芍,芍,dzœk⁸/tsœk⁸ 勺,勺,dzœk⁸/tsœk⁸/sœk⁸,"","",杓 @@ -816,6 +820,7 @@ 浚,浚,dzœn³,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬 畯,畯,dzœn³ 焌,焌,dzœn³,"",用火来烧东西 +隽,雋,dzœn³,隽才,杰出，出众，英俊，才能过人 臻,臻,dzœn¹ 谆,諄,dzœn¹ 津,津,dzœn¹ @@ -837,6 +842,7 @@ 惴,惴,dzœy³ 赘,贅,dzœy³ 最,最,dzœy³ +缀,綴,dzœy³/dzœy⁶ 狙,狙,dzœy¹ 椎,椎,dzœy¹ 锥,錐,dzœy¹ @@ -850,7 +856,6 @@ 叙,敘,dzœy⁶ 聚,聚,dzœy⁶ 溆,漵,dzœy⁶ -缀,綴,dzœy⁶/dzœy³ 掌,掌,dzœŋ² 长,長,dzœŋ²,长大，厂长,（动词、名词） 奖,獎,dzœŋ² @@ -974,10 +979,11 @@ 增,增,dzɐŋ¹ 峥,崢,dzɐŋ¹ 铮,錚,dzɐŋ¹ -挣,掙,dzɐŋ¹/dzaŋ¹,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 -睁,睜,dzɐŋ¹/dzaŋ¹ -争,爭,dzɐŋ¹/dzaŋ¹ -狰,猙,dzɐŋ¹/dzaŋ¹ +挣,掙,dzɐŋ¹,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 +睁,睜,dzɐŋ¹ +争,爭,dzɐŋ¹ +狰,猙,dzɐŋ¹ +琤,琤,dzɐŋ¹ 赠,贈,dzɐŋ⁶ 甑,甑,dzɐŋ⁶ 载,載,dzɔi²,千载难逢，三年五载，一年半载,年 @@ -1032,12 +1038,12 @@ 借,藉,dzɛ³/dzik⁹,借口，借故，借机，借助，借词，借着，借以，借端，凭借，借着权势,假托，假借，依赖，依靠 遮,遮,dzɛ¹ 嗟,嗟,dzɛ¹ +井,井,dzɛŋ²/dzɪŋ² 郑,鄭,dzɛŋ⁶/dzɪŋ⁶ 这,這,dzɛ⁵/dzɛ³ 谢,謝,dzɛ⁶ 榭,榭,dzɛ⁶ 整,整,dzɪŋ² -井,井,dzɪŋ²/dzɛŋ² 症,症,dzɪŋ³ 证,證,dzɪŋ³,"","",証 正,正,dzɪŋ³,正式，正常，正当，正经，正面，正义，正门，正好，正派，修正，改正，纠正，端正，公正，纯正，方正,不偏斜的，不歪斜的，符合规范的，符合标准方向的 @@ -1078,6 +1084,7 @@ 竺,竺,dzʊk⁷ 筑,築,dzʊk⁷ 瘃,瘃,dzʊk⁷/dzʊk⁹ +触,觸,dzʊk⁷/tsʊk⁷ 镯,鐲,dzʊk⁹ 族,族,dzʊk⁹ 逐,逐,dzʊk⁹ @@ -1092,6 +1099,7 @@ 种,種,dzʊŋ²,种子，种类，品种，物种，各种，绝种,（名词）种子，类别 肿,腫,dzʊŋ² 总,總,dzʊŋ² +踵,踵,dzʊŋ²/dʊŋ² 纵,縱,dzʊŋ³,纵情，纵容，纵火，纵然，放纵，纵身一跳，纵虎归山，欲擒故纵,释放，放肆；即使 中,中,dzʊŋ³,中的，中奖，中彩，中选，中意，中肯，中计，中风，中毒，中暑，中枪，中弹，中伤，中伏，中箭，中标，中邪，打中，击中，考中，猜中，看中，说中，命中，射中，中诡计，中规中矩，一语中的，正中下怀，百发百中，言必有中,射中目标，遭受 种,種,dzʊŋ³,种植，种田，种树，种花，种菜，接种，种牛痘，种麦子，种棉花,（动词）种植；接种疫苗 @@ -1128,12 +1136,12 @@ 惇,惇,dœn¹ 敦,敦,dœn¹ 镦,鐓,dœn¹ +吨,噸,dœn¹ 遁,遁,dœn⁶ 顿,頓,dœn⁶ 钝,鈍,dœn⁶ 沌,沌,dœn⁶ 盹,盹,dœn⁶ -吨,噸,dœn⁶ 咄,咄,dœt⁷,咄咄逼人,斥责，呵叱 对,對,dœy³ 堆,堆,dœy¹ @@ -1202,7 +1210,7 @@ 玳,玳,dɔi⁶ 殆,殆,dɔi⁶/tɔi⁵ 怠,怠,dɔi⁶/tɔi⁵ -度,度,dɔk⁹,忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 +度,度,dɔk⁹,忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 铎,鐸,dɔk⁹ 踱,踱,dɔk⁹ 跺,跺,dɔ²,"","",跥 @@ -1234,16 +1242,17 @@ 嗲,嗲,dɛ² 爹,爹,dɛ¹ 顶,頂,dɪŋ² -酊,酊,dɪŋ² +酊,酊,dɪŋ²,酩酊，酩酊大醉,喝醉的样子 鼎,鼎,dɪŋ² 碇,碇,dɪŋ³ +订,訂,dɪŋ³/dɛŋ⁶ 锭,錠,dɪŋ³/dɪŋ⁶ -订,訂,dɪŋ³/dɪŋ⁶ 丁,丁,dɪŋ¹ 仃,仃,dɪŋ¹ 汀,汀,dɪŋ¹,"",（俗） 町,町,dɪŋ¹ 玎,玎,dɪŋ¹ +酊,酊,dɪŋ¹,酊剂，碘酊,一种药剂 钉,釘,dɪŋ¹/dɛŋ¹ 叮,叮,dɪŋ¹/dɛŋ¹ 盯,盯,dɪŋ¹/dɛŋ¹ @@ -1265,7 +1274,6 @@ 椟,櫝,dʊk⁹ 懂,懂,dʊŋ² 董,董,dʊŋ² -踵,踵,dʊŋ² 冻,凍,dʊŋ³ 栋,棟,dʊŋ³/dʊŋ⁶ 冬,冬,dʊŋ¹ @@ -1290,8 +1298,8 @@ 反,反,fan² 返,返,fan² 犯,犯,fan²,战犯，要犯，贪污犯,（名词）犯罪的人 +泛,泛,fan³,"","",氾，汎 贩,販,fan³/fan² -泛,泛,fan³/fan⁶,"","",氾，汎 番,番,fan¹,一番，轮番，三番五次,（量词）种，样，回，次，遍；更替，替换 旛,旛,fan¹ 幡,幡,fan¹ @@ -1469,6 +1477,7 @@ 乏,乏,fɐt⁹ 罚,罰,fɐt⁹ 否,否,fɐu²,否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否,不然，反对，不同意 +剖,剖,fɐu²/pɐu² 浮,浮,fɐu⁴ 涪,涪,fɐu⁴ 蜉,蜉,fɐu⁴ @@ -1486,6 +1495,7 @@ 货,貨,fɔ³ 科,科,fɔ¹ 蝌,蝌,fɔ¹ +髁,髁,fɔ¹ 恍,恍,fɔŋ² 幌,幌,fɔŋ² 纺,紡,fɔŋ² @@ -1782,7 +1792,7 @@ 蛊,蠱,gu² 钴,鈷,gu² 牯,牯,gu² -贾,賈,gu²,商贾,指商人或买卖 +贾,賈,gu²,贾人，商贾,指商人或买卖 古,古,gu² 估,估,gu² 鼓,鼓,gu² @@ -1825,7 +1835,6 @@ 呱,呱,gwa¹,呱呱叫 瓜,瓜,gwa¹ 虢,虢,gwik⁷ -隙,隙,gwik⁷/kwɪŋ¹ 晷,晷,gwɐi² 鬼,鬼,gwɐi² 轨,軌,gwɐi² @@ -1852,6 +1861,7 @@ 馈,饋,gwɐi⁶ 跪,跪,gwɐi⁶ 篑,簣,gwɐi⁶ +匮,匱,gwɐi⁶ 滚,滾,gwɐn² 鲧,鯀,gwɐn² 磙,磙,gwɐn² @@ -1985,7 +1995,6 @@ 殣,殣,gɐn²/gɐn⁶ 靳,靳,gɐn³ 艮,艮,gɐn³ -觐,覲,gɐn³/gɐn² 筋,筋,gɐn¹,"","",觔 跟,跟,gɐn¹ 根,根,gɐn¹ @@ -1993,6 +2002,7 @@ 斤,斤,gɐn¹ 哏,哏,gɐn¹ 近,近,gɐn⁶ +觐,覲,gɐn⁶/gɐn²/gɐn³ 急,急,gɐp⁷ 鸽,鴿,gɐp⁸ 蛤,蛤,gɐp⁸,蛤蜊，蛤蚧 @@ -2025,6 +2035,7 @@ 彀,彀,gɐu³ 龟,龜,gɐu¹,龟兹,（古）国名 阄,鬮,gɐu¹/kɐu¹ +鸠,鳩,gɐu¹/kɐu¹ 篝,篝,gɐu¹/kɐu¹ 旧,舊,gɐu⁶ 梗,梗,gɐŋ² @@ -2108,6 +2119,7 @@ 敬,敬,gɪŋ³ 劲,勁,gɪŋ³,使劲，差劲，费劲，不对劲,力气，效力，兴趣 径,逕,gɪŋ³,"","",迳 +茎,莖,gɪŋ³/hɐŋ⁴/hɐŋ¹ 惊,驚,gɪŋ¹ 荆,荊,gɪŋ¹ 兢,兢,gɪŋ¹ @@ -2147,6 +2159,7 @@ 工,工,gʊŋ¹ 攻,攻,gʊŋ¹ 公,公,gʊŋ¹ +红,紅,gʊŋ¹/hʊŋ⁴,女红,（旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 共,共,gʊŋ⁶ 揩,揩,hai¹ 嗨,嗨,hai¹ @@ -2191,8 +2204,8 @@ 箧,篋,hap⁹ 狎,狎,hap⁹ 峡,峽,hap⁹ +狭,狹,hap⁹ 硖,硤,hap⁹/gip⁸ -狭,狹,hap⁹/hap⁸ 侠,俠,hap⁹/hɐp⁹ 考,考,hau²,"","",攷 巧,巧,hau² @@ -2346,7 +2359,7 @@ 奚,奚,hɐi⁴ 兮,兮,hɐi⁴ 鼷,鼷,hɐi⁴ -蹊,蹊,hɐi⁴,蹊径，山蹊,小路 +蹊,蹊,hɐi⁴,蹊径，山蹊,小路，路径 系,係,hɐi⁶ 系,繫,hɐi⁶ 系,系,hɐi⁶ @@ -2424,7 +2437,6 @@ 铿,鏗,hɐŋ¹ 哼,哼,hɐŋ¹,哼唱，哼歌，哼出来,（动词）低声歌唱 亨,亨,hɐŋ¹ -茎,莖,hɐŋ¹/gɪŋ³ 桁,桁,hɐŋ⁴ 恒,恆,hɐŋ⁴ 衡,衡,hɐŋ⁴ @@ -2545,7 +2557,7 @@ 洪,洪,hʊŋ⁴ 雄,雄,hʊŋ⁴ 鸿,鴻,hʊŋ⁴ -红,紅,hʊŋ⁴ +红,紅,hʊŋ⁴,红色，脸红,像鲜血一样的颜色 蕻,蕻,hʊŋ⁴,雪里蕻,一种花 讧,訌,hʊŋ⁴/hʊŋ³ 蕻,蕻,hʊŋ⁶,菜蕻,茂盛的样子 @@ -2801,10 +2813,10 @@ 泫,泫,jyn⁵ 愿,願,jyn⁶ 院,院,jyn⁶ -媛,媛,jyn⁶ 县,縣,jyn⁶ 炫,炫,jyn⁶/jyn⁴ 远,遠,jyn⁶/jyn⁵,敬而远之,不接近，不亲近 +乙,乙,jyt⁸/jyt⁹ 阅,閱,jyt⁹ 穴,穴,jyt⁹ 越,越,jyt⁹ @@ -2814,7 +2826,6 @@ 粤,粵,jyt⁹ 悦,悅,jyt⁹ 玥,玥,jyt⁹ -乙,乙,jyt⁹/jyt⁸ 曰,曰,jyt⁹/jœk⁹ 瘀,瘀,jy² 妪,嫗,jy² @@ -2926,6 +2937,7 @@ 睿,睿,jœy⁶ 芮,芮,jœy⁶ 蚋,蚋,jœy⁶ +叡,叡,jœy⁶ 鞅,鞅,jœŋ² 秧,秧,jœŋ¹ 鸯,鴦,jœŋ¹ @@ -3116,6 +3128,7 @@ 英,英,jɪŋ¹ 鹦,鸚,jɪŋ¹ 鹰,鷹,jɪŋ¹ +媖,媖,jɪŋ¹ 营,營,jɪŋ⁴ 潆,瀠,jɪŋ⁴ 形,形,jɪŋ⁴ @@ -3151,6 +3164,7 @@ 彧,彧,jʊk⁷ 顼,頊,jʊk⁷ 旭,旭,jʊk⁷ +鋈,鋈,jʊk⁷ 蓐,蓐,jʊk⁹ 褥,褥,jʊk⁹ 钰,鈺,jʊk⁹ @@ -3219,7 +3233,6 @@ 骥,驥,kei³ 骑,騎,kei³,骑士，骑兵，骑哨，轻骑，铁骑，坐骑，车骑，骑从，骑手，单骑，边骑，探骑，突骑，胡骑，骁骑，枭骑，骠骑，精骑，骑置，驿骑，一骑，千骑,指马兵，骑兵，或骑马的人 崎,崎,kei¹ -蹊,蹊,kei¹/kɐi¹,蹊跷，跷蹊,奇怪，可疑 耆,耆,kei⁴ 鳍,鰭,kei⁴ 俟,俟,kei⁴,万俟,（姓） @@ -3243,6 +3256,7 @@ 祇,祇,kei⁴,神祇,（古）地神,祗 锜,錡,kei⁴ 圻,圻,kei⁴,"",边界，地界；方圆千里之地 +䓫,䓫,kei⁴ 企,企,kei⁵ 黔,黔,kim⁴ 钳,鉗,kim⁴ @@ -3263,8 +3277,9 @@ 挈,挈,kit⁸ 讦,訐,kit⁸ 撷,擷,kit⁸/git⁸ -跷,蹺,kiu²,高跷，踩高跷 +跷,蹺,kiu²,蹊跷 藠,藠,kiu²/kiu⁵ +跷,蹺,kiu³,高跷，踩高跷 翘,翹,kiu³/hiu³,翘尾巴，翘起来,一端向上扬起，突起，高起 跷,蹺,kiu¹/hiu¹,跷着脚，跷跷板,垫起脚后跟走 侨,僑,kiu⁴ @@ -3300,6 +3315,7 @@ 夸,誇,kwa¹ 逛,逛,kwaŋ³ 框,框,kwaŋ¹/hɔŋ¹ +隙,隙,kwik⁷/gwik⁷ 亏,虧,kwɐi¹ 窥,窺,kwɐi¹ 盔,盔,kwɐi¹ @@ -3318,6 +3334,7 @@ 愧,愧,kwɐi⁵ 菌,菌,kwɐn² 捆,捆,kwɐn²,"","",綑 +麕,麕,kwɐn² 困,困,kwɐn³ 窘,窘,kwɐn³ 困,睏,kwɐn³ @@ -3333,8 +3350,8 @@ 漷,漷,kwɔk⁸/gwɔk⁸ 旷,曠,kwɔŋ³ 纩,纊,kwɔŋ³ +矿,礦,kwɔŋ³ 圹,壙,kwɔŋ³ -矿,礦,kwɔŋ³/kɔŋ³ 邝,鄺,kwɔŋ³/kɔŋ³ 狂,狂,kwɔŋ⁴ 蜷,蜷,kyn⁴ @@ -3387,6 +3404,7 @@ 契,契,kɐi³ 稽,稽,kɐi¹,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽,停留，延迟，考核，计较 溪,溪,kɐi¹ +蹊,蹊,kɐi¹,蹊跷，跷蹊,奇怪，可疑 嵇,嵇,kɐi¹/hɐi⁴ 襟,襟,kɐm¹ 衾,衾,kɐm¹ @@ -3418,7 +3436,6 @@ 购,購,kɐu³/gɐu³ 佝,佝,kɐu³/kœy¹ 抠,摳,kɐu¹ -鸠,鳩,kɐu¹/gɐu¹ 沟,溝,kɐu¹/gɐu¹ 裘,裘,kɐu⁴ 毬,毬,kɐu⁴ @@ -3431,8 +3448,8 @@ 璆,璆,kɐu⁴ 俅,俅,kɐu⁴ 𨱇,銶,kɐu⁴ -舅,舅,kɐu⁵/kɐu³ -臼,臼,kɐu⁵/kɐu³ +舅,舅,kɐu⁵ +臼,臼,kɐu⁵ 丐,丐,kɔi³ 溉,溉,kɔi³ 钙,鈣,kɔi³ @@ -3468,6 +3485,7 @@ 擎,擎,kɪŋ⁴ 鲸,鯨,kɪŋ⁴ 黥,黥,kɪŋ⁴ +勍,勍,kɪŋ⁴ 曲,曲,kʊk⁷ 曲,麴,kʊk⁷ 穷,窮,kʊŋ⁴ @@ -3478,6 +3496,8 @@ 赖,賴,lai⁶ 籁,籟,lai⁶ 落,落,lai⁶,落下，丢三落四,丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 +勒,勒,lak⁹/lɐk⁹ +肋,肋,lak⁹/lɐk⁹ 篮,籃,lam⁴ 褴,襤,lam⁴ 婪,婪,lam⁴ @@ -3772,8 +3792,6 @@ 荔,荔,lɐi⁶ 俪,儷,lɐi⁶ 疠,癘,lɐi⁶ -勒,勒,lɐk⁹/lak⁹ -肋,肋,lɐk⁹/lak⁹ 鳓,鰳,lɐk⁹/lak⁹ 林,林,lɐm⁴ 啉,啉,lɐm⁴ @@ -3851,6 +3869,7 @@ 莨,莨,lɔŋ⁴,莨菪,一种多年生草本植物 阆,閬,lɔŋ⁴,闶阆，阆阆,高大，空旷 朗,朗,lɔŋ⁵ +㙟,㙟,lɔŋ⁵ 晾,晾,lɔŋ⁶ 浪,浪,lɔŋ⁶ 蒗,蒗,lɔŋ⁶ @@ -3861,7 +3880,7 @@ 锣,鑼,lɔ⁴ 箩,籮,lɔ⁴ 萝,蘿,lɔ⁴ -螺,螺,lɔ⁴/lɔ² +螺,螺,lɔ⁴ 咧,咧,lɛ²,咧嘴，咧着嘴笑,嘴巴斜着张开 咧,咧,lɛ¹,"",（助词）了，啦 哩,哩,lɛ¹,"",（助词）呢 @@ -3995,7 +4014,6 @@ 湄,湄,mei⁴ 糜,糜,mei⁴ 縻,縻,mei⁴ -弥,瀰,mei⁴/nei⁴ 猕,獼,mei⁴/nei⁴ 尾,尾,mei⁵ 镁,鎂,mei⁵ @@ -4037,10 +4055,10 @@ 渺,渺,miu⁵ 缈,緲,miu⁵ 秒,秒,miu⁵ -邈,邈,miu⁵ 藐,藐,miu⁵ 淼,淼,miu⁵ 眇,眇,miu⁵ +邈,邈,miu⁵/mɔk⁹ 庙,廟,miu⁶ 妙,妙,miu⁶ 模,模,mou⁴ @@ -4168,6 +4186,7 @@ 牟,牟,mɐu⁴ 眸,眸,mɐu⁴ 缪,繆,mɐu⁴ +鍪,鍪,mɐu⁴ 牡,牡,mɐu⁵ 某,某,mɐu⁵ 亩,畝,mɐu⁵ @@ -4220,10 +4239,10 @@ 溟,溟,mɪŋ⁴ 螟,螟,mɪŋ⁴ 瞑,瞑,mɪŋ⁴/mɪŋ⁵ -铭,銘,mɪŋ⁴/mɪŋ⁵ 暝,暝,mɪŋ⁴/mɪŋ⁶ 皿,皿,mɪŋ⁵ 酩,酩,mɪŋ⁵ +铭,銘,mɪŋ⁵/mɪŋ⁴ 茗,茗,mɪŋ⁵/mɪŋ⁴ 命,命,mɪŋ⁶,命运，生命 钼,鉬,mʊk⁹ @@ -4283,6 +4302,7 @@ 弥,彌,nei⁴ 铌,鈮,nei⁴ 尼,尼,nei⁴ +弥,瀰,nei⁴/mei⁴ 旎,旎,nei⁵ 您,您,nei⁵ 你,妳,nei⁵ @@ -4331,7 +4351,7 @@ 讷,訥,nœt⁹/nap⁹ 钕,釹,nœy⁵ 馁,餒,nœy⁵ -女,女,nœy⁵/lœy⁵ +女,女,nœy⁵ 娘,娘,nœŋ⁴,"","",孃 泥,泥,nɐi⁴,泥土，泥巴，泥坑，泥泞，稀泥，水泥，污泥，烂泥，印泥，蒜泥，枣泥，肉泥，淤泥，土豆泥，泥牛入海，拖泥带水,水和土合成的半固体；像泥的东西 坭,坭,nɐi⁴ @@ -4428,6 +4448,7 @@ 澎,澎,paŋ⁴,澎湖,（地名） 棚,棚,paŋ⁴ 膨,膨,paŋ⁴ +嘭,嘭,paŋ⁴ 棒,棒,paŋ⁵ 耙,耙,pa⁴ 扒,扒,pa⁴ @@ -4544,6 +4565,7 @@ 槃,槃,pun⁴ 磐,磐,pun⁴ 蹒,蹣,pun⁴/mun⁴ +伴,伴,pun⁵,"",（口语） 泼,潑,put⁸ 批,批,pɐi¹ 睥,睥,pɐi⁵ @@ -4552,10 +4574,10 @@ 颦,顰,pɐn⁴ 嫔,嬪,pɐn⁴ 频,頻,pɐn⁴ +濒,瀕,pɐn⁴/bɐn¹ 牝,牝,pɐn⁵ 匹,疋,pɐt⁷ 匹,匹,pɐt⁷ -剖,剖,pɐu² 抔,抔,pɐu⁴ 凭,憑,pɐŋ⁴ 朋,朋,pɐŋ⁴ @@ -4608,7 +4630,6 @@ 徙,徙,sai² 屣,屣,sai² 晒,曬,sai³ -索,索,sak⁸/sɔk⁸,索引，索取，搜索，线索 三,三,sam³,三思,屡次，多次，再三 仨,仨,sam¹ 三,三,sam¹,三个，三角，再三，三番五次,（数字） @@ -4859,7 +4880,7 @@ 璿,璿,syn⁴ 鹮,䴉,syn⁴ 吮,吮,syn⁵ -隽,雋,syn⁵ +隽,雋,syn⁵,隽语，隽永,言论、文章等意味深长 篆,篆,syn⁶ 雪,雪,syt⁸ 鳕,鱈,syt⁸ @@ -4870,6 +4891,7 @@ 恕,恕,sy³ 戍,戍,sy³ 庶,庶,sy³ +处,處,sy³,处所，处长，好处，远处，到处,（口语，名词）地方 纾,紓,sy¹ 舒,舒,sy¹ 书,書,sy¹ @@ -4903,6 +4925,7 @@ 峋,峋,sœn¹ 荀,荀,sœn¹ 珣,珣,sœn¹ +洵,洵,sœn¹ 醇,醇,sœn⁴ 唇,脣,sœn⁴ 淳,淳,sœn⁴ @@ -4974,6 +4997,7 @@ 相,相,sœŋ¹,相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦,彼此，交互，两方面 襄,襄,sœŋ¹ 骧,驤,sœŋ¹ +熵,熵,sœŋ¹ 嫦,嫦,sœŋ⁴ 尝,嚐,sœŋ⁴ 尝,嘗,sœŋ⁴ @@ -5106,6 +5130,8 @@ 槊,槊,sɔk⁸ 矟,矟,sɔk⁸ 蒴,蒴,sɔk⁸ +数,數,sɔk⁸,频数，数见不鲜,屡次，频频 +索,索,sɔk⁸/sak⁸,索引，索取，搜索，线索 所,所,sɔ² 唢,嗩,sɔ² 锁,鎖,sɔ² @@ -5347,6 +5373,7 @@ 柴,柴,tsai⁴ 豺,豺,tsai⁴ 侪,儕,tsai⁴ +咤,咤,tsak⁷/dza³,咤怒，叱咤,怒吼,吒 拆,拆,tsak⁸ 册,冊,tsak⁸ 策,策,tsak⁸ @@ -5355,7 +5382,7 @@ 贼,賊,tsak⁹ 惨,慘,tsam² 忏,懺,tsam³ -杉,杉,tsam³/sam¹ +杉,杉,tsam³ 搀,攙,tsam¹ 参,參,tsam¹,参加，参与，参见，参考，参阅，参观，参军，参赛,加入 掺,摻,tsam¹ @@ -5560,13 +5587,14 @@ 辁,輇,tsyn⁴ 筌,筌,tsyn⁴ 椽,椽,tsyn⁴ +佺,佺,tsyn⁴ 猝,猝,tsyt⁸ 撮,撮,tsyt⁸ 踅,踅,tsyt⁸ 杵,杵,tsy² 贮,貯,tsy² 褚,褚,tsy²,"",（姓） -处,處,tsy³/sy³,处所，处长，好处，远处，到处,（名词）地方 +处,處,tsy³,处所，处长，好处，远处，到处,（名词）地方 躇,躇,tsy¹ 蹰,蹰,tsy⁴ 橱,櫥,tsy⁴ @@ -5586,6 +5614,7 @@ 辵,辵,tsœk⁸ 焯,焯,tsœk⁸,焯菠菜,在开水中略煮一下 倬,倬,tsœk⁸ +桌,桌,tsœk⁸/dzœk⁸ 蠢,蠢,tsœn² 春,春,tsœn¹ 椿,椿,tsœn¹ @@ -5827,7 +5856,6 @@ 龊,齪,tsʊk⁷ 亍,亍,tsʊk⁷ 俶,俶,tsʊk⁷ -触,觸,tsʊk⁷/dzʊk⁷ 宠,寵,tsʊŋ² 冢,冢,tsʊŋ²,"","",塚 铳,銃,tsʊŋ³ @@ -5954,12 +5982,15 @@ 坨,坨,tɔ⁴ 妥,妥,tɔ⁵ 椭,橢,tɔ⁵ +柁,柁,tɔ⁵/tɔ⁴ 踢,踢,tɛk⁸ +厅,廳,tɛŋ¹ +听,聽,tɛŋ¹,听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器,（白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 听,聽,tɪŋ³,听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政,凭，任，任由，任凭，处理，判断 +听,聽,tɪŋ³/tɪŋ¹,听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听,（俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 烃,烴,tɪŋ¹ 汀,汀,tɪŋ¹,汀线,水边平地 -厅,廳,tɪŋ¹/tɛŋ¹ -听,聽,tɪŋ¹/tɛŋ¹,听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从,用耳朵接受声音 +听,聽,tɪŋ¹,听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听,（文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 庭,庭,tɪŋ⁴ 蜓,蜓,tɪŋ⁴ 霆,霆,tɪŋ⁴ @@ -6048,6 +6079,7 @@ 罭,罭,wik⁹ 偎,偎,wui¹ 煨,煨,wui¹ +猥,猥,wui¹/wɐi² 回,回,wui⁴,"","",囘，囬 徊,徊,wui⁴ 洄,洄,wui⁴ @@ -6070,6 +6102,7 @@ 垣,垣,wun⁴ 桓,桓,wun⁴ 援,援,wun⁴/jyn⁴ +媛,媛,wun⁴/jyn⁴ 浣,浣,wun⁵ 皖,皖,wun⁵ 唤,喚,wun⁶ @@ -6081,6 +6114,7 @@ 焕,煥,wun⁶ 涣,渙,wun⁶ 活,活,wut⁹ +捂,摀,wu² 坞,塢,wu² 浒,滸,wu² 和,和,wu²,"",（赌博用语）打麻将获胜 @@ -6125,7 +6159,6 @@ 委,委,wɐi²,委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任,任命，托付 毁,毀,wɐi²,"","",譭，燬 诿,諉,wɐi² -猥,猥,wɐi²/wui¹ 蔚,蔚,wɐi³ 喂,餵,wɐi³ 畏,畏,wɐi³ @@ -6201,13 +6234,13 @@ 允,允,wɐn⁵ 殒,殞,wɐn⁵ 狁,狁,wɐn⁵ +韵,韻,wɐn⁵/wɐn⁶ 晕,暈,wɐn⁶,日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕,出现在日月周围的光环 熨,熨,wɐn⁶,熨斗,把衣服烫平；把衣服烫平的工具 混,混,wɐn⁶,"","",溷 运,運,wɐn⁶ 诨,諢,wɐn⁶ 郓,鄆,wɐn⁶ -韵,韻,wɐn⁶/wɐn⁵ 屈,屈,wɐt⁷ 郁,鬱,wɐt⁷ 熨,熨,wɐt⁷,熨贴,恰当，贴切，妥贴，舒适 @@ -6305,8 +6338,8 @@ 翱,翱,ŋou⁴ 鳌,鰲,ŋou⁴ 聱,聱,ŋou⁴ +熬,熬,ŋou⁴/ŋau⁴ 遨,遨,ŋou⁴/ŋou⁶ -熬,熬,ŋou⁴/ŋɐu⁴ 傲,傲,ŋou⁶ 危,危,ŋɐi⁴ 倪,倪,ŋɐi⁴ @@ -6337,6 +6370,7 @@ 兀,兀,ŋɐt⁹ 杌,杌,ŋɐt⁹,"","",阢 圪,圪,ŋɐt⁹ +汔,汔,ŋɐt⁹ 勾,勾,ŋɐu¹ 钩,鉤,ŋɐu¹,"","",鈎 牛,牛,ŋɐu⁴ @@ -6388,7 +6422,6 @@ 晤,晤,ŋ̩⁶ 误,誤,ŋ̩⁶ 嗯,嗯,ŋ̩⁶,嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧,（叹词）表示答应、应允等语气 -捂,摀,ŋ̩⁶ 悟,悟,ŋ̩⁶ 矮,矮,ɐi² 唉,唉,ɐi³,"",（叹词）表示伤感或惋惜 @@ -6398,6 +6431,7 @@ 哎,哎,ɐi¹ 唉,唉,ɐi¹,唉声叹气,（叹词）表示失望或无可奈何 哑,啞,ɐk⁷,哑哑，哑然失笑，笑之哑哑,（象声词）形容笑声 +偓,偓,ɐk⁷ 厄,厄,ɐk⁷/ak⁷ 扼,扼,ɐk⁷/ak⁷ 幄,幄,ɐk⁷/ak⁷ @@ -6452,7 +6486,7 @@ 柯,柯,ɔ¹ 珂,珂,ɔ¹ 阿,阿,ɔ¹,阿谀，阿附，阿胶，阿房宫，阿其所好，阿谀逢迎，阿弥陀佛，刚直不阿,迎合，偏袒 -盎,盎,ɔŋ³/ɔŋ² +盎,盎,ɔŋ³ 哦,哦,ɔ⁴,"",（叹词）表示惊奇、疑问、将信将疑等 哦,哦,ɔ⁶,"",（叹词）表示领悟、领会、醒悟等 屋,屋,ʊk⁷ diff --git a/dist/csv/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).csv b/dist/csv/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).csv index f3bde8a..405b5b0 100644 --- a/dist/csv/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).csv +++ b/dist/csv/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).csv @@ -73,7 +73,7 @@ 斌,斌,'bɐn 彬,彬,'bɐn 贲,賁,'bɐn,贲张，贲门，虎贲,膈膜，横隔膜 -濒,瀕,'bɐn/ˌpɐn +锛,錛,'bɐn 不,不,'bɐt 笔,筆,'bɐt 毕,畢,'bɐt @@ -118,7 +118,6 @@ 颠,顛,'din 巅,巔,'din 癫,癲,'din -碘,碘,'din,碘酒 雕,雕,'diu,"","",彫 貂,貂,'diu 叼,叼,'diu @@ -149,7 +148,11 @@ 赍,齎,'dzai 簪,簪,'dzam,"","",簮 嘲,嘲,'dzau -琤,琤,'dzaŋ/'tsaŋ/'dzɐŋ +挣,掙,'dzaŋ,"",（口语） +睁,睜,'dzaŋ,"",（口语） +争,爭,'dzaŋ,"",（口语） +狰,猙,'dzaŋ,"",（口语） +琤,琤,'dzaŋ,"",（口语） 蜘,蜘,'dzi 脂,脂,'dzi 支,支,'dzi @@ -299,10 +302,11 @@ 增,增,'dzɐŋ 峥,崢,'dzɐŋ 铮,錚,'dzɐŋ -挣,掙,'dzɐŋ/'dzaŋ,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 -睁,睜,'dzɐŋ/'dzaŋ -争,爭,'dzɐŋ/'dzaŋ -狰,猙,'dzɐŋ/'dzaŋ +挣,掙,'dzɐŋ,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 +睁,睜,'dzɐŋ +争,爭,'dzɐŋ +狰,猙,'dzɐŋ +琤,琤,'dzɐŋ 栽,栽,'dzɔi 哉,哉,'dzɔi 灾,災,'dzɔi @@ -342,6 +346,7 @@ 嘱,囑,'dzʊk 竺,竺,'dzʊk 筑,築,'dzʊk +触,觸,'dzʊk/'tsʊk 瘃,瘃,'dzʊk/_dzʊk 中,中,'dzʊŋ,中间，中心，中途，中等，中级，中央，中枢，中文，中医，中外，中原，中学，中庸，中部，中立，中介，中秋，中断，中止，中用，中看，中听，心中，山中，空中，其中，当中，适中，集中，意中人，眼中钉，肉中刺，心目中，进行中，调查中，急中生智，雪中送炭,与四周围距离相等，里面，之间；适于，合于 终,終,'dzʊŋ @@ -364,6 +369,7 @@ 惇,惇,'dœn 敦,敦,'dœn 镦,鐓,'dœn +吨,噸,'dœn 咄,咄,'dœt,咄咄逼人,斥责，呵叱 堆,堆,'dœy 低,低,'dɐi @@ -388,6 +394,7 @@ 汀,汀,'dɪŋ,"",（俗） 町,町,'dɪŋ 玎,玎,'dɪŋ +酊,酊,'dɪŋ,酊剂，碘酊,一种药剂 钉,釘,'dɪŋ/'dɛŋ 叮,叮,'dɪŋ/'dɛŋ 盯,盯,'dɪŋ/'dɛŋ @@ -478,6 +485,7 @@ 佛,彿,'fɐt 科,科,'fɔ 蝌,蝌,'fɔ +髁,髁,'fɔ 方,方,'fɔŋ 荒,荒,'fɔŋ 芳,芳,'fɔŋ @@ -615,7 +623,6 @@ 关,關,'gwan 鳏,鰥,'gwan 虢,虢,'gwik -隙,隙,'gwik/'kwɪŋ 龟,龜,'gwɐi 硅,硅,'gwɐi 闺,閨,'gwɐi @@ -690,6 +697,7 @@ 佶,佶,'gɐt,佶倬,健壮 龟,龜,'gɐu,龟兹,（古）国名 阄,鬮,'gɐu/'kɐu +鸠,鳩,'gɐu/'kɐu 篝,篝,'gɐu/'kɐu 庚,庚,'gɐŋ 更,更,'gɐŋ,更改，更换，更衣，更动，更新，更正，变更，打更，更迭，更生，更定,改变；经历；一夜的五分之一的时间 @@ -752,6 +760,7 @@ 工,工,'gʊŋ 攻,攻,'gʊŋ 公,公,'gʊŋ +红,紅,'gʊŋ/ˌhʊŋ,女红,（旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 哈,哈,'ha 虾,蝦,'ha 揩,揩,'hai @@ -833,7 +842,6 @@ 铿,鏗,'hɐŋ 哼,哼,'hɐŋ,哼唱，哼歌，哼出来,（动词）低声歌唱 亨,亨,'hɐŋ -茎,莖,'hɐŋ/¯gɪŋ 苛,苛,'hɔ 诃,訶,'hɔ 呵,呵,'hɔ @@ -968,6 +976,7 @@ 英,英,'jɪŋ 鹦,鸚,'jɪŋ 鹰,鷹,'jɪŋ +媖,媖,'jɪŋ 煜,煜,'jʊk 毓,毓,'jʊk 郁,郁,'jʊk @@ -976,6 +985,7 @@ 彧,彧,'jʊk 顼,頊,'jʊk 旭,旭,'jʊk +鋈,鋈,'jʊk 翁,翁,'jʊŋ 雍,雍,'jʊŋ 廱,廱,'jʊŋ @@ -989,13 +999,13 @@ 拤,拤,'ka 卡,卡,'kat,卡片，刷卡，磁卡，信用卡，借书卡，资料卡,卡片的简称 崎,崎,'kei -蹊,蹊,'kei/'kɐi,蹊跷，跷蹊,奇怪，可疑 跷,蹺,'kiu/'hiu,跷着脚，跷跷板,垫起脚后跟走 箍,箍,'ku 垮,垮,'kwa 夸,夸,'kwa 夸,誇,'kwa 框,框,'kwaŋ/'hɔŋ +隙,隙,'kwik/'gwik 亏,虧,'kwɐi 窥,窺,'kwɐi 盔,盔,'kwɐi @@ -1019,6 +1029,7 @@ 袪,袪,'kœy 稽,稽,'kɐi,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽,停留，延迟，考核，计较 溪,溪,'kɐi +蹊,蹊,'kɐi,蹊跷，跷蹊,奇怪，可疑 嵇,嵇,'kɐi/ˌhɐi 襟,襟,'kɐm 衾,衾,'kɐm @@ -1031,7 +1042,6 @@ 歙,歙,'kɐp,"",收敛，吸气 咳,咳,'kɐt,咳嗽，干咳 抠,摳,'kɐu -鸠,鳩,'kɐu/'gɐu 沟,溝,'kɐu/'gɐu 扛,扛,'kɔŋ 倾,傾,'kɪŋ @@ -1269,6 +1279,7 @@ 峋,峋,'sœn 荀,荀,'sœn 珣,珣,'sœn +洵,洵,'sœn 恤,恤,'sœt 摔,摔,'sœt 蟀,蟀,'sœt @@ -1299,6 +1310,7 @@ 相,相,'sœŋ,相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦,彼此，交互，两方面 襄,襄,'sœŋ 骧,驤,'sœŋ +熵,熵,'sœŋ 犀,犀,'sɐi 嘶,嘶,'sɐi 硒,硒,'sɐi @@ -1428,6 +1440,7 @@ 差,差,'tsai,差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，邮差，当差,派遣去作事 揣,揣,'tsai,揣手，揣在怀里，揣在兜里,藏在衣服里 搋,搋,'tsai +咤,咤,'tsak/¯dza,咤怒，叱咤,怒吼,吒 搀,攙,'tsam 参,參,'tsam,参加，参与，参见，参考，参阅，参观，参军，参赛,加入 掺,摻,'tsam @@ -1567,7 +1580,6 @@ 龊,齪,'tsʊk 亍,亍,'tsʊk 俶,俶,'tsʊk -触,觸,'tsʊk/'dzʊk 匆,匆,'tsʊŋ 忡,忡,'tsʊŋ 冲,衝,'tsʊŋ @@ -1595,10 +1607,11 @@ 汤,湯,'tɔŋ 镗,鏜,'tɔŋ 羰,羰,'tɔŋ +厅,廳,'tɛŋ +听,聽,'tɛŋ,听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器,（白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 烃,烴,'tɪŋ 汀,汀,'tɪŋ,汀线,水边平地 -厅,廳,'tɪŋ/'tɛŋ -听,聽,'tɪŋ/'tɛŋ,听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从,用耳朵接受声音 +听,聽,'tɪŋ,听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听,（文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 秃,禿,'tʊk 通,通,'tʊŋ 洼,窪,'wa @@ -1620,6 +1633,7 @@ 圬,圬,'wu 偎,偎,'wui 煨,煨,'wui +猥,猥,'wui/´wɐi 剜,剜,'wun 威,威,'wɐi 委,委,'wɐi,委蛇，虚与委蛇,应付，敷衍 @@ -1652,6 +1666,7 @@ 哎,哎,'ɐi 唉,唉,'ɐi,唉声叹气,（叹词）表示失望或无可奈何 哑,啞,'ɐk,哑哑，哑然失笑，笑之哑哑,（象声词）形容笑声 +偓,偓,'ɐk 厄,厄,'ɐk/'ak 扼,扼,'ɐk/'ak 幄,幄,'ɐk/'ak @@ -1689,6 +1704,7 @@ 罢,罷,_ba 败,敗,_bai 稗,稗,_bai +呗,唄,_bai,呗唱，梵呗,（佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 匐,匐,_bak 帛,帛,_bak 卜,蔔,_bak @@ -1732,7 +1748,7 @@ 绊,絆,_bun 畔,畔,_bun 胖,胖,_bun -伴,伴,_bun/´pun +伴,伴,_bun 荸,荸,_but 渤,渤,_but 拨,撥,_but @@ -1764,7 +1780,7 @@ 傍,傍,_bɔŋ 镑,鎊,_bɔŋ 磅,磅,_bɔŋ,磅秤，过磅，磅体重，磅一磅,称重量的仪器；用磅秤称重量；（量词）英美制重量单位 -呗,唄,_bɛ +呗,唄,_bɛ,去就去呗,（语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 病,病,_bɛŋ/_bɪŋ 并,並,_bɪŋ 曝,曝,_bʊk @@ -1926,7 +1942,6 @@ 叙,敘,_dzœy 聚,聚,_dzœy 溆,漵,_dzœy -缀,綴,_dzœy/¯dzœy 象,象,_dzœŋ 丈,丈,_dzœŋ 仗,仗,_dzœŋ,仗剑，倚仗，仗势欺人，仗义执言,（动词）凭借，依靠 @@ -2003,7 +2018,6 @@ 钝,鈍,_dœn 沌,沌,_dœn 盹,盹,_dœn -吨,噸,_dœn 队,隊,_dœy 兑,兌,_dœy 弟,弟,_dɐi @@ -2038,7 +2052,7 @@ 玳,玳,_dɔi 殆,殆,_dɔi/ˏtɔi 怠,怠,_dɔi/ˏtɔi -度,度,_dɔk,忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 +度,度,_dɔk,忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 铎,鐸,_dɔk 踱,踱,_dɔk 荡,蕩,_dɔŋ @@ -2127,6 +2141,7 @@ 馈,饋,_gwɐi 跪,跪,_gwɐi 篑,簣,_gwɐi +匮,匱,_gwɐi 郡,郡,_gwɐn 珺,珺,_gwɐn 倔,倔,_gwɐt @@ -2148,6 +2163,7 @@ 糨,糨,_gœŋ 偈,偈,_gɐi,偈语，偈子，偈颂，佛偈,佛经中的唱词 近,近,_gɐn +觐,覲,_gɐn/´gɐn/¯gɐn 疙,疙,_gɐt 旧,舊,_gɐu 竞,競,_gɪŋ @@ -2176,9 +2192,9 @@ 箧,篋,_hap 狎,狎,_hap 峡,峽,_hap +狭,狹,_hap 侠,俠,_hap/_hɐp 硖,硤,_hap/¯gip -狭,狹,_hap/¯hap 校,校,_hau,校长，校园，校址，校舍，学校，母校，夜校,教学的地方 効,効,_hau 效,效,_hau @@ -2326,7 +2342,6 @@ 滪,澦,_jy 愿,願,_jyn 院,院,_jyn -媛,媛,_jyn 县,縣,_jyn 炫,炫,_jyn/ˌjyn 远,遠,_jyn/ˏjyn,敬而远之,不接近，不亲近 @@ -2340,7 +2355,6 @@ 悦,悅,_jyt 玥,玥,_jyt 曰,曰,_jyt/_jœk -乙,乙,_jyt/¯jyt 钥,鑰,_jœk 药,藥,_jœk 若,若,_jœk,若干，倘若，如若，宛若，旁若无人，欣喜若狂,如，似，如果，假如，好像 @@ -2361,6 +2375,7 @@ 睿,睿,_jœy 芮,芮,_jœy 蚋,蚋,_jœy +叡,叡,_jœy 让,讓,_jœŋ 样,樣,_jœŋ 漾,漾,_jœŋ @@ -2427,6 +2442,8 @@ 赖,賴,_lai 籁,籟,_lai 落,落,_lai,落下，丢三落四,丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 +勒,勒,_lak/_lɐk +肋,肋,_lak/_lɐk 缆,纜,_lam 滥,濫,_lam 舰,艦,_lam @@ -2518,8 +2535,6 @@ 荔,荔,_lɐi 俪,儷,_lɐi 疠,癘,_lɐi -勒,勒,_lɐk/_lak -肋,肋,_lɐk/_lak 鳓,鰳,_lɐk/_lak 蹓,蹓,_lɐu 陋,陋,_lɐu @@ -2854,7 +2869,6 @@ 运,運,_wɐn 诨,諢,_wɐn 郓,鄆,_wɐn -韵,韻,_wɐn/ˏwɐn 核,核,_wɐt,果核，杏核，桃核，梨核,（口语）果实中心坚硬而含果仁的部份 鹬,鷸,_wɐt,鹬蚌相争 聿,聿,_wɐt/_lœt @@ -2893,6 +2907,7 @@ 兀,兀,_ŋɐt 杌,杌,_ŋɐt,"","",阢 圪,圪,_ŋɐt +汔,汔,_ŋɐt 卧,臥,_ŋɔ 饿,餓,_ŋɔ 碍,礙,_ŋɔi @@ -2914,7 +2929,6 @@ 晤,晤,_ŋ̩ 误,誤,_ŋ̩ 嗯,嗯,_ŋ̩,嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧,（叹词）表示答应、应允等语气 -捂,摀,_ŋ̩ 悟,悟,_ŋ̩ 哦,哦,_ɔ,"",（叹词）表示领悟、领会、醒悟等 亚,亞,¯a @@ -3025,7 +3039,6 @@ 诈,詐,¯dza 乍,乍,¯dza 榨,榨,¯dza,"","",搾 -咤,咤,¯dza,咤怒，叱咤,怒吼,吒 柞,柞,¯dza,柞水,（地名） 蚱,蚱,¯dza/¯dzak 债,債,¯dzai @@ -3124,7 +3137,6 @@ 爵,爵,¯dzœk 斫,斫,¯dzœk,斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木,砍，斩；用刀斧砍削或劈树,斲 妁,妁,¯dzœk -桌,桌,¯dzœk/¯tsœk 焯,焯,¯dzœk/¯tsœk,焯灿，焯见,显明，光明，明显，明白 芍,芍,¯dzœk/¯tsœk 勺,勺,¯dzœk/¯tsœk/¯sœk,"","",杓 @@ -3138,10 +3150,12 @@ 浚,浚,¯dzœn,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬 畯,畯,¯dzœn 焌,焌,¯dzœn,"",用火来烧东西 +隽,雋,¯dzœn,隽才,杰出，出众，英俊，才能过人 醉,醉,¯dzœy 惴,惴,¯dzœy 赘,贅,¯dzœy 最,最,¯dzœy +缀,綴,¯dzœy/_dzœy 将,將,¯dzœŋ,将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将,（军衔名）高级军官；（书）带领，统领 账,賬,¯dzœŋ 酱,醬,¯dzœŋ @@ -3218,8 +3232,8 @@ 档,檔,¯dɔŋ 当,當,¯dɔŋ,当成，当日，当真，当铺，上当，不当，妥当，恰当，适当，失当，勾当，当作，便当，停当，典当,合适，抵得上，认为，作为，圈套，事情发生的同一时间，典押，抵押 碇,碇,¯dɪŋ +订,訂,¯dɪŋ/_dɛŋ 锭,錠,¯dɪŋ/_dɪŋ -订,訂,¯dɪŋ/_dɪŋ 冻,凍,¯dʊŋ 栋,棟,¯dʊŋ/_dʊŋ 化,化,¯fa @@ -3228,7 +3242,7 @@ 傀,傀,¯fai 筷,筷,¯fai 哙,噲,¯fai -泛,泛,¯fan/_fan,"","",氾，汎 +泛,泛,¯fan,"","",氾，汎 贩,販,¯fan/´fan 珐,琺,¯fat 发,髮,¯fat @@ -3394,7 +3408,6 @@ 噤,噤,¯gɐm 靳,靳,¯gɐn 艮,艮,¯gɐn -觐,覲,¯gɐn/´gɐn 鸽,鴿,¯gɐp 蛤,蛤,¯gɐp,蛤蜊，蛤蚧 盖,蓋,¯gɐp,"",（姓） @@ -3434,6 +3447,7 @@ 敬,敬,¯gɪŋ 劲,勁,¯gɪŋ,使劲，差劲，费劲，不对劲,力气，效力，兴趣 径,逕,¯gɪŋ,"","",迳 +茎,莖,¯gɪŋ/ˌhɐŋ/'hɐŋ 贡,貢,¯gʊŋ 供,供,¯gʊŋ,供奉，供品，供桌，供佛，供职，供事，上供，摆供,把香烛或祭品设在牌位等处以表示敬奉；从事，担任 吓,嚇,¯hak @@ -3512,6 +3526,7 @@ 要,要,¯jiu,要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要,严重，关键，紧要，需要 酗,酗,¯jy/´hœy/¯hœy 怨,怨,¯jyn +乙,乙,¯jyt/_jyt 约,約,¯jœk 荫,蔭,¯jɐm 窨,窨,¯jɐm @@ -3541,6 +3556,7 @@ 挈,挈,¯kit 讦,訐,¯kit 撷,擷,¯kit/¯git +跷,蹺,¯kiu,高跷，踩高跷 翘,翹,¯kiu/¯hiu,翘尾巴，翘起来,一端向上扬起，突起，高起 豁,豁,¯kut 聒,聒,¯kut @@ -3558,8 +3574,8 @@ 漷,漷,¯kwɔk/¯gwɔk 旷,曠,¯kwɔŋ 纩,纊,¯kwɔŋ +矿,礦,¯kwɔŋ 圹,壙,¯kwɔŋ -矿,礦,¯kwɔŋ/¯kɔŋ 邝,鄺,¯kwɔŋ/¯kɔŋ 獗,獗,¯kyt 决,決,¯kyt @@ -3689,7 +3705,6 @@ 拼,拼,¯pɪŋ/'pɪŋ 碰,碰,¯pʊŋ 晒,曬,¯sai -索,索,¯sak/¯sɔk,索引，索取，搜索，线索 三,三,¯sam,三思,屡次，多次，再三 篡,篡,¯san 讪,訕,¯san @@ -3755,6 +3770,7 @@ 恕,恕,¯sy 戍,戍,¯sy 庶,庶,¯sy +处,處,¯sy,处所，处长，好处，远处，到处,（口语，名词）地方 蒜,蒜,¯syn 算,算,¯syn 渲,渲,¯syn/'hyn @@ -3804,6 +3820,8 @@ 槊,槊,¯sɔk 矟,矟,¯sɔk 蒴,蒴,¯sɔk +数,數,¯sɔk,频数，数见不鲜,屡次，频频 +索,索,¯sɔk/¯sak,索引，索取，搜索，线索 丧,喪,¯sɔŋ,丧失，丧气，丧命,丢掉，失去 泻,瀉,¯sɛ 赦,赦,¯sɛ @@ -3865,7 +3883,7 @@ 策,策,¯tsak 栅,柵,¯tsak 忏,懺,¯tsam -杉,杉,¯tsam/'sam +杉,杉,¯tsam 灿,燦,¯tsan 璨,璨,¯tsan 粲,粲,¯tsan @@ -3912,7 +3930,7 @@ 造,造,¯tsou,造诣，造就，造访，造次，深造，登峰造极,成就，培养，到，去，达到，前往 酢,酢,¯tsou,酬酢,醋 操,操,¯tsou/'tsou,操行，操守，贞操，节操,品行，行为，德行，品格 -处,處,¯tsy/¯sy,处所，处长，好处，远处，到处,（名词）地方 +处,處,¯tsy,处所，处长，好处，远处，到处,（名词）地方 吋,吋,¯tsyn 爨,爨,¯tsyn 寸,寸,¯tsyn @@ -3927,6 +3945,7 @@ 辵,辵,¯tsœk 焯,焯,¯tsœk,焯菠菜,在开水中略煮一下 倬,倬,¯tsœk +桌,桌,¯tsœk/¯dzœk 脆,脆,¯tsœy 趣,趣,¯tsœy 啐,啐,¯tsœy @@ -3999,6 +4018,7 @@ 熨,熨,¯tɔŋ,熨斗,（俗）把衣服烫平；把衣服烫平的工具 踢,踢,¯tɛk 听,聽,¯tɪŋ,听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政,凭，任，任由，任凭，处理，判断 +听,聽,¯tɪŋ/'tɪŋ,听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听,（俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 痛,痛,¯tʊŋ 斡,斡,¯wat 挖,挖,¯wat @@ -4032,7 +4052,7 @@ 案,案,¯ɔn 按,按,¯ɔn 摁,摁,¯ɔn -盎,盎,¯ɔŋ/´ɔŋ +盎,盎,¯ɔŋ 瓮,甕,¯ʊŋ 齆,齆,¯ʊŋ 哑,啞,´a,哑巴，哑铃，哑子，哑剧，哑谜，聋哑，沙哑，嘶哑，哑巴亏，哑口无言，哑然无声，装聋作哑,不能说话，说不出话来 @@ -4096,7 +4116,7 @@ 点,點,´dim 垫,墊,´din,垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫,（名词）衬托的东西 典,典,´din -碘,碘,´din,"",化学元素53 +碘,碘,´din/'din 屌,屌,´diu 倒,倒,´dou,倒塌，倒向，倒霉，倒闭，倒换，倒茶，倒水，倒胃口，摔倒，跌倒，颠倒，倒垃圾，排山倒海,竖立的东西落下来；转换，更换，调转；使容器里的东西出来 赌,賭,´dou @@ -4106,6 +4126,7 @@ 睹,睹,´dou 短,短,´dyn 咋,咋,´dza,咋办，咋样，咋回事,（方言）怎，怎么 +㴓,㴓,´dzai 斩,斬,´dzam 崭,嶄,´dzam 趱,趲,´dzan @@ -4132,6 +4153,7 @@ 趾,趾,´dzi 芷,芷,´dzi 秭,秭,´dzi +黹,黹,´dzi 展,展,´dzin 辗,輾,´dzin 碾,碾,´dzin,碾米，碾碎,（俗） @@ -4191,11 +4213,12 @@ 驵,駔,´dzɔŋ,驵侩,买卖马的经纪人 者,者,´dzɛ 姐,姐,´dzɛ +井,井,´dzɛŋ/´dzɪŋ 整,整,´dzɪŋ -井,井,´dzɪŋ/´dzɛŋ 种,種,´dzʊŋ,种子，种类，品种，物种，各种，绝种,（名词）种子，类别 肿,腫,´dzʊŋ 总,總,´dzʊŋ +踵,踵,´dzʊŋ/´dʊŋ 抵,抵,´dɐi 柢,柢,´dɐi 底,底,´dɐi @@ -4220,11 +4243,10 @@ 党,黨,´dɔŋ 嗲,嗲,´dɛ 顶,頂,´dɪŋ -酊,酊,´dɪŋ +酊,酊,´dɪŋ,酩酊，酩酊大醉,喝醉的样子 鼎,鼎,´dɪŋ 懂,懂,´dʊŋ 董,董,´dʊŋ -踵,踵,´dʊŋ 欸,欸,´ei,"",（语气助词）表示不以为然 反,反,´fan 返,返,´fan @@ -4254,6 +4276,7 @@ 痱,痱,´fɐi 粉,粉,´fɐn 否,否,´fɐu,否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否,不然，反对，不同意 +剖,剖,´fɐu/´pɐu 伙,伙,´fɔ 火,火,´fɔ 颗,顆,´fɔ @@ -4314,7 +4337,7 @@ 蛊,蠱,´gu 钴,鈷,´gu 牯,牯,´gu -贾,賈,´gu,商贾,指商人或买卖 +贾,賈,´gu,贾人，商贾,指商人或买卖 古,古,´gu 估,估,´gu 鼓,鼓,´gu @@ -4509,7 +4532,7 @@ 楷,楷,´kai 蒈,蒈,´kai 锴,鍇,´kai/'gai -跷,蹺,´kiu,高跷，踩高跷 +跷,蹺,´kiu,蹊跷 藠,藠,´kiu/ˏkiu 刽,劊,´kui 贿,賄,´kui @@ -4526,6 +4549,7 @@ 侉,侉,´kwa 菌,菌,´kwɐn 捆,捆,´kwɐn,"","",綑 +麕,麕,´kwɐn 启,啟,´kɐi,"","",啓 稽,稽,´kɐi,稽首,（古）一种类似磕头的跪拜礼 茄,茄,´kɛ,茄子，番茄,一种蔬菜 @@ -4564,7 +4588,6 @@ 普,普,´pou 潽,潽,´pou 脯,脯,´pou/´fu,果脯，杏脯，桃脯，肉脯,果干，肉干 -剖,剖,´pɐu 颇,頗,´pɔ,颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然,略微，稍，很，甚 笸,笸,´pɔ 叵,叵,´pɔ @@ -4733,6 +4756,7 @@ 画,畫,´wa/_wa,画家，笔画,（名词） 绾,綰,´wan 玩,玩,´wan,玩儿，玩火，玩足球，玩游戏，玩皮球，出去玩,游戏，玩耍 +捂,摀,´wu 坞,塢,´wu 浒,滸,´wu 和,和,´wu,"",（赌博用语）打麻将获胜 @@ -4750,7 +4774,6 @@ 委,委,´wɐi,委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任,任命，托付 毁,毀,´wɐi,"","",譭，燬 诿,諉,´wɐi -猥,猥,´wɐi/'wui 稳,穩,´wɐn 枉,枉,´wɔŋ 嗯,嗯,´ŋ̩,嗯？怎么回事，嗯？你说什么，嗯？你在干嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定,（叹词）表示疑问、怀疑、意外、出乎意料、不以为然等语气 @@ -4824,7 +4847,7 @@ 奚,奚,ˌhɐi 兮,兮,ˌhɐi 鼷,鼷,ˌhɐi -蹊,蹊,ˌhɐi,蹊径，山蹊,小路 +蹊,蹊,ˌhɐi,蹊径，山蹊,小路，路径 含,含,ˌhɐm 酣,酣,ˌhɐm 晗,晗,ˌhɐm @@ -4862,7 +4885,7 @@ 洪,洪,ˌhʊŋ 雄,雄,ˌhʊŋ 鸿,鴻,ˌhʊŋ -红,紅,ˌhʊŋ +红,紅,ˌhʊŋ,红色，脸红,像鲜血一样的颜色 蕻,蕻,ˌhʊŋ,雪里蕻,一种花 讧,訌,ˌhʊŋ/¯hʊŋ 诒,詒,ˌji @@ -5122,6 +5145,7 @@ 祇,祇,ˌkei,神祇,（古）地神,祗 锜,錡,ˌkei 圻,圻,ˌkei,"",边界，地界；方圆千里之地 +䓫,䓫,ˌkei 黔,黔,ˌkim 钳,鉗,ˌkim 虔,虔,ˌkin @@ -5184,6 +5208,7 @@ 擎,擎,ˌkɪŋ 鲸,鯨,ˌkɪŋ 黥,黥,ˌkɪŋ +勍,勍,ˌkɪŋ 穷,窮,ˌkʊŋ 穹,穹,ˌkʊŋ 邛,邛,ˌkʊŋ @@ -5335,7 +5360,7 @@ 锣,鑼,ˌlɔ 箩,籮,ˌlɔ 萝,蘿,ˌlɔ -螺,螺,ˌlɔ/´lɔ +螺,螺,ˌlɔ 莱,萊,ˌlɔi 来,來,ˌlɔi 徕,徠,ˌlɔi @@ -5409,7 +5434,6 @@ 湄,湄,ˌmei 糜,糜,ˌmei 縻,縻,ˌmei -弥,瀰,ˌmei/ˌnei 猕,獼,ˌmei/ˌnei 眠,眠,ˌmin 棉,棉,ˌmin @@ -5465,6 +5489,7 @@ 牟,牟,ˌmɐu 眸,眸,ˌmɐu 缪,繆,ˌmɐu +鍪,鍪,ˌmɐu 萌,萌,ˌmɐŋ 盟,盟,ˌmɐŋ 磨,磨,ˌmɔ,磨刀，磨损，磨灭，磨难，磨光，磨功，磨墨，磨烦，磨牙，磨破，磨粉，磨细，磨练，折磨，研磨，穷磨，磨刀石，磨洋工，磨工夫，好事多磨，消磨间，百世不磨，磨成粉末，铁杵磨成针,摩擦 @@ -5490,7 +5515,6 @@ 螟,螟,ˌmɪŋ 暝,暝,ˌmɪŋ/_mɪŋ 瞑,瞑,ˌmɪŋ/ˏmɪŋ -铭,銘,ˌmɪŋ/ˏmɪŋ 曚,曚,ˌmʊŋ 蒙,矇,ˌmʊŋ 朦,朦,ˌmʊŋ @@ -5518,6 +5542,7 @@ 弥,彌,ˌnei 铌,鈮,ˌnei 尼,尼,ˌnei +弥,瀰,ˌnei/ˌmei 鲇,鯰,ˌnim,"","",鮎 粘,粘,ˌnim,粘贴，粘封信，粘海报，粘标语，粘邮票,（及物动词）贴合，贴附；用胶水、浆糊等有黏性的东西使物件连结起来，使不分开；（姓）,黏 年,年,ˌnin @@ -5562,6 +5587,7 @@ 澎,澎,ˌpaŋ,澎湖,（地名） 棚,棚,ˌpaŋ 膨,膨,ˌpaŋ +嘭,嘭,ˌpaŋ 貔,貔,ˌpei 毗,毗,ˌpei 疲,疲,ˌpei @@ -5601,6 +5627,7 @@ 颦,顰,ˌpɐn 嫔,嬪,ˌpɐn 频,頻,ˌpɐn +濒,瀕,ˌpɐn/'bɐn 抔,抔,ˌpɐu 凭,憑,ˌpɐŋ 朋,朋,ˌpɐŋ @@ -5801,6 +5828,7 @@ 辁,輇,ˌtsyn 筌,筌,ˌtsyn 椽,椽,ˌtsyn +佺,佺,ˌtsyn 旬,旬,ˌtsœn 循,循,ˌtsœn 秦,秦,ˌtsœn @@ -5991,6 +6019,7 @@ 垣,垣,ˌwun 桓,桓,ˌwun 援,援,ˌwun/ˌjyn +媛,媛,ˌwun/ˌjyn 违,違,ˌwɐi 唯,唯,ˌwɐi 桅,桅,ˌwɐi @@ -6068,7 +6097,7 @@ 鳌,鰲,ˌŋou 聱,聱,ˌŋou 遨,遨,ˌŋou/_ŋou -熬,熬,ˌŋou/ˌŋɐu +熬,熬,ˌŋou/ˌŋau 危,危,ˌŋɐi 倪,倪,ˌŋɐi 巍,巍,ˌŋɐi @@ -6188,8 +6217,8 @@ 襁,襁,ˏkœŋ 妗,妗,ˏkɐm 近,近,ˏkɐn,"",（口语） -舅,舅,ˏkɐu/¯kɐu -臼,臼,ˏkɐu/¯kɐu +舅,舅,ˏkɐu +臼,臼,ˏkɐu 览,覽,ˏlam 揽,攬,ˏlam 榄,欖,ˏlam @@ -6252,6 +6281,7 @@ 柳,柳,ˏlɐu 绺,綹,ˏlɐu 朗,朗,ˏlɔŋ +㙟,㙟,ˏlɔŋ 领,領,ˏlɪŋ/ˏlɛŋ 岭,嶺,ˏlɪŋ/ˏlɛŋ 笼,籠,ˏlʊŋ,笼罩，笼统，笼络,（动词）指遮住，像笼子一样罩住 @@ -6290,10 +6320,10 @@ 渺,渺,ˏmiu 缈,緲,ˏmiu 秒,秒,ˏmiu -邈,邈,ˏmiu 藐,藐,ˏmiu 淼,淼,ˏmiu 眇,眇,ˏmiu +邈,邈,ˏmiu/_mɔk 姆,姆,ˏmou 侮,侮,ˏmou 武,武,ˏmou @@ -6335,6 +6365,7 @@ 辋,輞,ˏmɔŋ 皿,皿,ˏmɪŋ 酩,酩,ˏmɪŋ +铭,銘,ˏmɪŋ/ˌmɪŋ 茗,茗,ˏmɪŋ/ˌmɪŋ 蠓,蠓,ˏmʊŋ 懵,懵,ˏmʊŋ/´mʊŋ @@ -6362,7 +6393,7 @@ 煖,煖,ˏnyn/'hyn 钕,釹,ˏnœy 馁,餒,ˏnœy -女,女,ˏnœy/ˏlœy +女,女,ˏnœy 稔,稔,ˏnɐm 娜,娜,ˏnɔ,婀娜，袅娜，婀娜多姿,柔软细长，轻盈柔美的样子 馕,饢,ˏnɔŋ,馕嗓，馕糠，馕糟,拼命往嘴里塞食物 @@ -6376,13 +6407,14 @@ 泡,泡,ˏpou,泡沫，泡子，气泡，水泡，起泡，冒泡，发泡，肥皂泡,液体内有空气的球状物 倍,倍,ˏpui 蓓,蓓,ˏpui/ˌpui +伴,伴,ˏpun,"",（口语） 睥,睥,ˏpɐi 牝,牝,ˏpɐn 蚌,蚌,ˏpɔŋ 市,市,ˏsi 鳝,鱔,ˏsin 吮,吮,ˏsyn -隽,雋,ˏsyn +隽,雋,ˏsyn,隽语，隽永,言论、文章等意味深长 墅,墅,ˏsœy 髓,髓,ˏsœy 绪,緒,ˏsœy @@ -6417,6 +6449,7 @@ 娣,娣,ˏtɐi/_dɐi 妥,妥,ˏtɔ 椭,橢,ˏtɔ +柁,柁,ˏtɔ/ˌtɔ 铤,鋌,ˏtɪŋ 挺,挺,ˏtɪŋ 艇,艇,ˏtɪŋ/ˏtɛŋ @@ -6441,6 +6474,7 @@ 允,允,ˏwɐn 殒,殞,ˏwɐn 狁,狁,ˏwɐn +韵,韻,ˏwɐn/_wɐn 往,往,ˏwɔŋ 永,永,ˏwɪŋ 雅,雅,ˏŋa diff --git a/dist/csv/繁體/粵語字典_(劉錫祥).csv b/dist/csv/繁體/粵語字典_(劉錫祥).csv index fb319f4..3526f52 100644 --- a/dist/csv/繁體/粵語字典_(劉錫祥).csv +++ b/dist/csv/繁體/粵語字典_(劉錫祥).csv @@ -22,6 +22,7 @@ 哎,哎,ai¹ 唉,唉,ai¹,唉聲歎氣,（歎詞）表示失望或無可奈何 啞,哑,ak¹,啞啞，啞然失笑，笑之啞啞,（象聲詞）形容笑聲 +偓,偓,ak¹ 厄,厄,ak¹/aak¹ 扼,扼,ak¹/aak¹ 幄,幄,ak¹/aak¹ @@ -68,6 +69,7 @@ 掰,掰,baai¹/maak³ 敗,败,baai⁶ 稗,稗,baai⁶ +唄,呗,baai⁶,唄唱，梵唄,（佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 伯,伯,baak³ 佰,佰,baak³ 百,百,baak³ @@ -134,7 +136,7 @@ 斌,斌,ban¹ 彬,彬,ban¹ 賁,贲,ban¹,賁張，賁門，虎賁,膈膜，橫隔膜 -瀕,濒,ban¹/pan⁴ +錛,锛,ban¹ 笨,笨,ban⁶ 不,不,bat¹ 筆,笔,bat¹ @@ -199,7 +201,7 @@ 柄,柄,beng³/bing³ 病,病,beng⁶/bing⁶ 啤,啤,be¹ -唄,呗,be⁶ +唄,呗,be⁶,去就去唄,（語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 壁,壁,bik¹ 碧,碧,bik¹ 逼,逼,bik¹ @@ -310,7 +312,7 @@ 絆,绊,boon⁶ 畔,畔,boon⁶ 胖,胖,boon⁶ -伴,伴,boon⁶/poon² +伴,伴,boon⁶ 缽,钵,boot³,"","",鉢，砵 荸,荸,boot⁶ 渤,渤,boot⁶ @@ -363,11 +365,12 @@ 冊,册,chaak³ 策,策,chaak³ 柵,栅,chaak³ +咤,咤,chaak¹/ja³,咤怒，叱咤,怒吼,吒 鰂,鲗,chaak⁶ 賊,贼,chaak⁶ 慘,惨,chaam² 懺,忏,chaam³ -杉,杉,chaam³/saam¹ +杉,杉,chaam³ 攙,搀,chaam¹ 參,参,chaam¹,參加，參與，參見，參考，參閱，參觀，參軍，參賽,加入 摻,掺,chaam¹ @@ -502,6 +505,7 @@ 辵,辵,cheuk³ 焯,焯,cheuk³,焯菠菜,在開水中略煮一下 倬,倬,cheuk³ +桌,桌,cheuk³/jeuk³ 搶,抢,cheung²,搶劫，搶奪，搶救，搶先，搶走，爭搶,奪取，硬拿 唱,唱,cheung³ 戧,戗,cheung³,戧住，戧麵，夠戧，戧不住,支撐，支持，承受；填 @@ -764,13 +768,14 @@ 輇,辁,chuen⁴ 筌,筌,chuen⁴ 椽,椽,chuen⁴ +佺,佺,chuen⁴ 猝,猝,chuet³ 撮,撮,chuet³ 踅,踅,chuet³ 杵,杵,chue² 貯,贮,chue² 褚,褚,chue²,"",（姓） -處,处,chue³/sue³,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方 +處,处,chue³,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方 躇,躇,chue¹ 蹰,蹰,chue⁴ 櫥,橱,chue⁴ @@ -826,7 +831,6 @@ 齪,龊,chuk¹ 亍,亍,chuk¹ 俶,俶,chuk¹ -觸,触,chuk¹/juk¹ 寵,宠,chung² 冢,冢,chung²,"","",塚 銃,铳,chung³ @@ -992,16 +996,17 @@ 踮,踮,dim³ 掂,掂,dim¹ 頂,顶,ding² -酊,酊,ding² +酊,酊,ding²,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子 鼎,鼎,ding² 碇,碇,ding³ +訂,订,ding³/deng⁶ 錠,锭,ding³/ding⁶ -訂,订,ding³/ding⁶ 丁,丁,ding¹ 仃,仃,ding¹ 汀,汀,ding¹,"",（俗） 町,町,ding¹ 玎,玎,ding¹ +酊,酊,ding¹,酊劑，碘酊,一種藥劑 釘,钉,ding¹/deng¹ 叮,叮,ding¹/deng¹ 盯,盯,ding¹/deng¹ @@ -1010,12 +1015,11 @@ 腚,腚,ding⁶ 墊,垫,din²,墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊,（名詞）襯托的東西 典,典,din² -碘,碘,din²,"",化學元素53 +碘,碘,din²/din¹ 墊,垫,din³,墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子,（動詞）襯托 顛,颠,din¹ 巔,巅,din¹ 癲,癫,din¹ -碘,碘,din¹,碘酒 靛,靛,din⁶ 澱,淀,din⁶ 電,电,din⁶ @@ -1073,7 +1077,7 @@ 玳,玳,doi⁶ 殆,殆,doi⁶/toi⁵ 怠,怠,doi⁶/toi⁵ -度,度,dok⁶,忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 +度,度,dok⁶,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 鐸,铎,dok⁶ 踱,踱,dok⁶ 擋,挡,dong² @@ -1142,7 +1146,6 @@ 櫝,椟,duk⁶ 懂,懂,dung² 董,董,dung² -踵,踵,dung² 凍,冻,dung³ 棟,栋,dung³/dung⁶ 冬,冬,dung¹ @@ -1160,12 +1163,12 @@ 惇,惇,dun¹ 敦,敦,dun¹ 鐓,镦,dun¹ +噸,吨,dun¹ 遁,遁,dun⁶ 頓,顿,dun⁶ 鈍,钝,dun⁶ 沌,沌,dun⁶ 盹,盹,dun⁶ -噸,吨,dun⁶ 咄,咄,dut¹,咄咄逼人,斥責，呵叱 欸,欸,ei²,"",（語氣助詞）表示不以為然 欸,欸,ei¹,"",（語氣助詞）表示招呼 @@ -1179,8 +1182,8 @@ 反,反,faan² 返,返,faan² 犯,犯,faan²,戰犯，要犯，貪污犯,（名詞）犯罪的人 +泛,泛,faan³,"","",氾，汎 販,贩,faan³/faan² -泛,泛,faan³/faan⁶,"","",氾，汎 番,番,faan¹,一番，輪番，三番五次,（量詞）種，樣，回，次，遍；更替，替換 旛,旛,faan¹ 幡,幡,faan¹ @@ -1265,6 +1268,7 @@ 乏,乏,fat⁶ 罰,罚,fat⁶ 否,否,fau²,否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否,不然，反對，不同意 +剖,剖,fau²/pau² 浮,浮,fau⁴ 涪,涪,fau⁴ 蜉,蜉,fau⁴ @@ -1299,6 +1303,7 @@ 貨,货,foh³ 科,科,foh¹ 蝌,蝌,foh¹ +髁,髁,foh¹ 攫,攫,fok³ 霍,霍,fok³ 藿,藿,fok³ @@ -1568,7 +1573,6 @@ 殣,殣,gan²/gan⁶ 靳,靳,gan³ 艮,艮,gan³ -覲,觐,gan³/gan² 筋,筋,gan¹,"","",觔 跟,跟,gan¹ 根,根,gan¹ @@ -1576,6 +1580,7 @@ 斤,斤,gan¹ 哏,哏,gan¹ 近,近,gan⁶ +覲,觐,gan⁶/gan²/gan³ 鴿,鸽,gap³ 蛤,蛤,gap³,蛤蜊，蛤蚧 蓋,盖,gap³,"",（姓） @@ -1608,6 +1613,7 @@ 彀,彀,gau³ 龜,龟,gau¹,龜茲,（古）國名 鬮,阄,gau¹/kau¹ +鳩,鸠,gau¹/kau¹ 篝,篝,gau¹/kau¹ 舊,旧,gau⁶ 賈,贾,ga²,"",（姓） @@ -1720,6 +1726,7 @@ 敬,敬,ging³ 勁,劲,ging³,使勁，差勁，費勁，不對勁,力氣，效力，興趣 逕,径,ging³,"","",迳 +莖,茎,ging³/hang⁴/hang¹ 驚,惊,ging¹ 荊,荆,ging¹ 兢,兢,ging¹ @@ -1829,7 +1836,7 @@ 蠱,蛊,goo² 鈷,钴,goo² 牯,牯,goo² -賈,贾,goo²,商賈,指商人或買賣 +賈,贾,goo²,賈人，商賈,指商人或買賣 古,古,goo² 估,估,goo² 鼓,鼓,goo² @@ -1939,6 +1946,7 @@ 工,工,gung¹ 攻,攻,gung¹ 公,公,gung¹ +紅,红,gung¹/hung⁴,女紅,（舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 共,共,gung⁶ 拐,拐,gwaai² 柺,柺,gwaai² @@ -1978,6 +1986,7 @@ 饋,馈,gwai⁶ 跪,跪,gwai⁶ 簣,篑,gwai⁶ +匱,匮,gwai⁶ 薨,薨,gwang¹ 肱,肱,gwang¹ 訇,訇,gwang¹ @@ -2014,7 +2023,6 @@ 呱,呱,gwa¹,呱呱叫 瓜,瓜,gwa¹ 虢,虢,gwik¹ -隙,隙,gwik¹/kwing¹ 炯,炯,gwing² 迥,迥,gwing² 炅,炅,gwing²,"",日光，光明，明亮，熱 @@ -2083,8 +2091,8 @@ 篋,箧,haap⁶ 狎,狎,haap⁶ 峽,峡,haap⁶ +狹,狭,haap⁶ 硤,硖,haap⁶/gip³ -狹,狭,haap⁶/haap³ 俠,侠,haap⁶/hap⁶ 考,考,haau²,"","",攷 巧,巧,haau² @@ -2101,7 +2109,7 @@ 奚,奚,hai⁴ 兮,兮,hai⁴ 鼷,鼷,hai⁴ -蹊,蹊,hai⁴,蹊徑，山蹊,小路 +蹊,蹊,hai⁴,蹊徑，山蹊,小路，路徑 係,系,hai⁶ 繫,系,hai⁶ 系,系,hai⁶ @@ -2136,7 +2144,6 @@ 鏗,铿,hang¹ 哼,哼,hang¹,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱 亨,亨,hang¹ -莖,茎,hang¹/ging³ 桁,桁,hang⁴ 恆,恒,hang⁴ 衡,衡,hang⁴ @@ -2434,11 +2441,12 @@ 洪,洪,hung⁴ 雄,雄,hung⁴ 鴻,鸿,hung⁴ -紅,红,hung⁴ +紅,红,hung⁴,紅色，臉紅,像鮮血一樣的顏色 蕻,蕻,hung⁴,雪裡蕻,一種花 訌,讧,hung⁴/hung³ 蕻,蕻,hung⁶,菜蕻,茂盛的樣子 汞,汞,hung⁶/hung³,"","",銾 +㴓,㴓,jaai² 債,债,jaai³ 齋,斋,jaai¹ 齎,赍,jaai¹ @@ -2467,7 +2475,11 @@ 鏨,錾,jaam⁶ 暫,暂,jaam⁶ 諍,诤,jaang³/jang³ -琤,琤,jaang¹/chaang¹/jang¹ +掙,挣,jaang¹,"",（口語） +睜,睁,jaang¹,"",（口語） +爭,争,jaang¹,"",（口語） +猙,狰,jaang¹,"",（口語） +琤,琤,jaang¹,"",（口語） 掙,挣,jaang⁶,掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣,通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 趲,趱,jaan² 盞,盏,jaan² @@ -2539,10 +2551,11 @@ 增,增,jang¹ 崢,峥,jang¹ 錚,铮,jang¹ -掙,挣,jang¹/jaang¹,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 -睜,睁,jang¹/jaang¹ -爭,争,jang¹/jaang¹ -猙,狰,jang¹/jaang¹ +掙,挣,jang¹,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 +睜,睁,jang¹ +爭,争,jang¹ +猙,狰,jang¹ +琤,琤,jang¹ 贈,赠,jang⁶ 甑,甑,jang⁶ 軫,轸,jan²/chan² @@ -2601,7 +2614,6 @@ 詐,诈,ja³ 乍,乍,ja³ 榨,榨,ja³,"","",搾 -咤,咤,ja³,咤怒，叱咤,怒吼,吒 柞,柞,ja³,柞水,（地名） 蚱,蚱,ja³/jaak³ 渣,渣,ja¹ @@ -2620,6 +2632,7 @@ 膪,膪,ja⁶ 隻,只,jek³ 跖,跖,jek³ +井,井,jeng²/jing² 鄭,郑,jeng⁶/jing⁶ 鵲,鹊,jeuk³ 著,着,jeuk³,著衣，穿著，衣著，著西服，衣著打扮,穿衣服 @@ -2630,7 +2643,6 @@ 爵,爵,jeuk³ 斫,斫,jeuk³,斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木,砍，斬；用刀斧砍削或劈樹,斲 妁,妁,jeuk³ -桌,桌,jeuk³/cheuk³ 焯,焯,jeuk³/cheuk³,焯燦，焯見,顯明，光明，明顯，明白 芍,芍,jeuk³/cheuk³ 勺,勺,jeuk³/cheuk³/seuk³,"","",杓 @@ -2724,7 +2736,6 @@ 霑,沾,jim¹,霑水，黃霑,（多用於人名）浸濕 漸,渐,jim⁶ 整,整,jing² -井,井,jing²/jeng² 症,症,jing³ 證,证,jing³,"","",証 正,正,jing³,正式，正常，正當，正經，正面，正義，正門，正好，正派，修正，改正，糾正，端正，公正，純正，方正,不偏斜的，不歪斜的，符合規範的，符合標準方向的 @@ -2829,6 +2840,7 @@ 趾,趾,ji² 芷,芷,ji² 秭,秭,ji² +黹,黹,ji² 致,致,ji³ 輊,轾,ji³ 至,至,ji³ @@ -3005,6 +3017,7 @@ 惴,惴,jui³ 贅,赘,jui³ 最,最,jui³ +綴,缀,jui³/jui⁶ 狙,狙,jui¹ 椎,椎,jui¹ 錐,锥,jui¹ @@ -3018,7 +3031,6 @@ 敘,叙,jui⁶ 聚,聚,jui⁶ 漵,溆,jui⁶ -綴,缀,jui⁶/jui³ 足,足,juk¹ 竹,竹,juk¹ 祝,祝,juk¹ @@ -3029,6 +3041,7 @@ 囑,嘱,juk¹ 竺,竺,juk¹ 築,筑,juk¹ +觸,触,juk¹/chuk¹ 瘃,瘃,juk¹/juk⁶ 鐲,镯,juk⁶ 族,族,juk⁶ @@ -3044,6 +3057,7 @@ 種,种,jung²,種子，種類，品種，物種，各種，絕種,（名詞）種子，類別 腫,肿,jung² 總,总,jung² +踵,踵,jung²/dung² 縱,纵,jung³,縱情，縱容，縱火，縱然，放縱，縱身一跳，縱虎歸山，欲擒故縱,釋放，放肆；即使 中,中,jung³,中的，中獎，中彩，中選，中意，中肯，中計，中風，中毒，中暑，中槍，中彈，中傷，中伏，中箭，中標，中邪，打中，擊中，考中，猜中，看中，說中，命中，射中，中詭計，中規中矩，一語中的，正中下懷，百發百中，言必有中,射中目標，遭受 種,种,jung³,種植，種田，種樹，種花，種菜，接種，種牛痘，種麥子，種棉花,（動詞）種植；接種疫苗 @@ -3086,6 +3100,7 @@ 浚,浚,jun³,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬 畯,畯,jun³ 焌,焌,jun³,"",用火來燒東西 +雋,隽,jun³,雋才,傑出，出眾，英俊，才能過人 臻,臻,jun¹ 諄,谆,jun¹ 津,津,jun¹ @@ -3112,6 +3127,7 @@ 契,契,kai³ 稽,稽,kai¹,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽,停留，延遲，考核，計較 溪,溪,kai¹ +蹊,蹊,kai¹,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑 嵇,嵇,kai¹/hai⁴ 襟,襟,kam¹ 衾,衾,kam¹ @@ -3143,7 +3159,6 @@ 購,购,kau³/gau³ 佝,佝,kau³/kui¹ 摳,抠,kau¹ -鳩,鸠,kau¹/gau¹ 溝,沟,kau¹/gau¹ 裘,裘,kau⁴ 毬,毬,kau⁴ @@ -3156,8 +3171,8 @@ 璆,璆,kau⁴ 俅,俅,kau⁴ 銶,𨱇,kau⁴ -舅,舅,kau⁵/kau³ -臼,臼,kau⁵/kau³ +舅,舅,kau⁵ +臼,臼,kau⁵ 卡,卡,ka²/ka¹,卡住，卡緊，卡子，關卡，髮卡，稅卡,夾在中間不能活動；夾子 髂,髂,ka³ 喀,喀,ka¹ @@ -3168,7 +3183,6 @@ 驥,骥,kei³ 騎,骑,kei³,騎士，騎兵，騎哨，輕騎，鐵騎，坐騎，車騎，騎從，騎手，單騎，邊騎，探騎，突騎，胡騎，驍騎，梟騎，驃騎，精騎，騎置，驛騎，一騎，千騎,指馬兵，騎兵，或騎馬的人 崎,崎,kei¹ -蹊,蹊,kei¹/kai¹,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑 耆,耆,kei⁴ 鰭,鳍,kei⁴ 俟,俟,kei⁴,万俟,（姓） @@ -3192,6 +3206,7 @@ 祇,祇,kei⁴,神祇,（古）地神,祗 錡,锜,kei⁴ 圻,圻,kei⁴,"",邊界，地界；方圓千里之地 +䓫,䓫,kei⁴ 企,企,kei⁵ 屐,屐,kek⁶ 劇,剧,kek⁶ @@ -3213,6 +3228,7 @@ 擎,擎,king⁴ 鯨,鲸,king⁴ 黥,黥,king⁴ +勍,勍,king⁴ 虔,虔,kin⁴ 掮,掮,kin⁴ 乾,乾,kin⁴,乾坤，乾宅,八卦之一 @@ -3230,8 +3246,9 @@ 挈,挈,kit³ 訐,讦,kit³ 擷,撷,kit³/git³ -蹺,跷,kiu²,高蹺，踩高蹺 +蹺,跷,kiu²,蹊蹺 藠,藠,kiu²/kiu⁵ +蹺,跷,kiu³,高蹺，踩高蹺 翹,翘,kiu³/hiu³,翹尾巴，翹起來,一端向上揚起，突起，高起 蹺,跷,kiu¹/hiu¹,蹺著腳，蹺蹺板,墊起腳後跟走 僑,侨,kiu⁴ @@ -3345,6 +3362,7 @@ 愧,愧,kwai⁵ 菌,菌,kwan² 捆,捆,kwan²,"","",綑 +麕,麕,kwan² 困,困,kwan³ 窘,窘,kwan³ 睏,困,kwan³ @@ -3363,12 +3381,13 @@ 垮,垮,kwa¹ 夸,夸,kwa¹ 誇,夸,kwa¹ +隙,隙,kwik¹/gwik¹ 擴,扩,kwok³,擴散，擴大 漷,漷,kwok³/gwok³ 曠,旷,kwong³ 纊,纩,kwong³ +礦,矿,kwong³ 壙,圹,kwong³ -礦,矿,kwong³/kong³ 鄺,邝,kwong³/kong³ 狂,狂,kwong⁴ 癩,癞,laai³ @@ -3376,6 +3395,8 @@ 賴,赖,laai⁶ 籟,籁,laai⁶ 落,落,laai⁶,落下，丟三落四,丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 +勒,勒,laak⁶/lak⁶ +肋,肋,laak⁶/lak⁶ 籃,篮,laam⁴ 襤,褴,laam⁴ 婪,婪,laam⁴ @@ -3428,8 +3449,6 @@ 荔,荔,lai⁶ 儷,俪,lai⁶ 癘,疠,lai⁶ -勒,勒,lak⁶/laak⁶ -肋,肋,lak⁶/laak⁶ 鰳,鳓,lak⁶/laak⁶ 林,林,lam⁴ 啉,啉,lam⁴ @@ -3637,7 +3656,7 @@ 鑼,锣,loh⁴ 籮,箩,loh⁴ 蘿,萝,loh⁴ -螺,螺,loh⁴/loh² +螺,螺,loh⁴ 萊,莱,loi⁴ 來,来,loi⁴ 徠,徕,loi⁴ @@ -3671,6 +3690,7 @@ 莨,莨,long⁴,莨菪,一種多年生草本植物 閬,阆,long⁴,閌閬，閬閬,高大，空曠 朗,朗,long⁵ +㙟,㙟,long⁵ 晾,晾,long⁶ 浪,浪,long⁶ 蒗,蒗,long⁶ @@ -3928,6 +3948,7 @@ 牟,牟,mau⁴ 眸,眸,mau⁴ 繆,缪,mau⁴ +鍪,鍪,mau⁴ 牡,牡,mau⁵ 某,某,mau⁵ 畝,亩,mau⁵ @@ -3962,7 +3983,6 @@ 湄,湄,mei⁴ 糜,糜,mei⁴ 縻,縻,mei⁴ -瀰,弥,mei⁴/nei⁴ 獼,猕,mei⁴/nei⁴ 尾,尾,mei⁵ 鎂,镁,mei⁵ @@ -3990,10 +4010,10 @@ 溟,溟,ming⁴ 螟,螟,ming⁴ 瞑,瞑,ming⁴/ming⁵ -銘,铭,ming⁴/ming⁵ 暝,暝,ming⁴/ming⁶ 皿,皿,ming⁵ 酩,酩,ming⁵ +銘,铭,ming⁵/ming⁴ 茗,茗,ming⁵/ming⁴ 命,命,ming⁶,命運，生命 眠,眠,min⁴ @@ -4021,10 +4041,10 @@ 渺,渺,miu⁵ 緲,缈,miu⁵ 秒,秒,miu⁵ -邈,邈,miu⁵ 藐,藐,miu⁵ 淼,淼,miu⁵ 眇,眇,miu⁵ +邈,邈,miu⁵/mok⁶ 廟,庙,miu⁶ 妙,妙,miu⁶ 摸,摸,moh² @@ -4194,6 +4214,7 @@ 彌,弥,nei⁴ 鈮,铌,nei⁴ 尼,尼,nei⁴ +瀰,弥,nei⁴/mei⁴ 旎,旎,nei⁵ 您,您,nei⁵ 妳,你,nei⁵ @@ -4255,6 +4276,7 @@ 兀,兀,ngat⁶ 杌,杌,ngat⁶,"","",阢 圪,圪,ngat⁶ +汔,汔,ngat⁶ 勾,勾,ngau¹ 鉤,钩,ngau¹,"","",鈎 牛,牛,ngau⁴ @@ -4306,7 +4328,7 @@ 翱,翱,ngo⁴ 鰲,鳌,ngo⁴ 聱,聱,ngo⁴ -熬,熬,ngo⁴/ngau⁴ +熬,熬,ngo⁴/ngaau⁴ 遨,遨,ngo⁴/ngo⁶ 傲,傲,ngo⁶ 嗯,嗯,ng²,嗯？怎麼回事，嗯？你說什麼，嗯？你在幹嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定,（歎詞）表示疑問、懷疑、意外、出乎意料、不以為然等語氣 @@ -4325,7 +4347,6 @@ 晤,晤,ng⁶ 誤,误,ng⁶ 嗯,嗯,ng⁶,嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧,（歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀,捂,ng⁶ 悟,悟,ng⁶ 暱,昵,nik¹ 匿,匿,nik¹ @@ -4393,7 +4414,7 @@ 嫩,嫩,nuen⁶ 釹,钕,nui⁵ 餒,馁,nui⁵ -女,女,nui⁵/lui⁵ +女,女,nui⁵ 衄,衄,nuk⁶,"","",衂 忸,忸,nuk⁶/nau² 農,农,nung⁴ @@ -4424,7 +4445,7 @@ 惡,恶,ok³,惡人，惡性，惡劣，惡霸，惡感，惡習，惡戰，罪惡，兇惡，善惡,壞，不好，兇狠 堊,垩,ok³ 噁,恶,ok³,"","",惡 -盎,盎,ong³/ong² +盎,盎,ong³ 案,案,on³ 按,按,on³ 摁,摁,on³ @@ -4461,6 +4482,7 @@ 澎,澎,paang⁴,澎湖,（地名） 棚,棚,paang⁴ 膨,膨,paang⁴ +嘭,嘭,paang⁴ 棒,棒,paang⁵ 盼,盼,paan³ 袢,袢,paan³ @@ -4489,10 +4511,10 @@ 顰,颦,pan⁴ 嬪,嫔,pan⁴ 頻,频,pan⁴ +瀕,濒,pan⁴/ban¹ 牝,牝,pan⁵ 疋,匹,pat¹ 匹,匹,pat¹ -剖,剖,pau² 抔,抔,pau⁴ 怕,怕,pa³ 趴,趴,pa¹ @@ -4633,6 +4655,7 @@ 槃,槃,poon⁴ 磐,磐,poon⁴ 蹣,蹒,poon⁴/moon⁴ +伴,伴,poon⁵,"",（口語） 潑,泼,poot³ 譜,谱,po² 溥,溥,po² @@ -4661,7 +4684,6 @@ 徙,徙,saai² 屣,屣,saai² 曬,晒,saai³ -索,索,saak³/sok³,索引，索取，搜索，線索 三,三,saam³,三思,屢次，多次，再三 仨,仨,saam¹ 三,三,saam¹,三個，三角，再三，三番五次,（數字） @@ -4861,6 +4883,7 @@ 相,相,seung¹,相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩,彼此，交互，兩方面 襄,襄,seung¹ 驤,骧,seung¹ +熵,熵,seung¹ 嫦,嫦,seung⁴ 嚐,尝,seung⁴ 嘗,尝,seung⁴ @@ -5089,6 +5112,8 @@ 槊,槊,sok³ 矟,矟,sok³ 蒴,蒴,sok³ +數,数,sok³,頻數，數見不鮮,屢次，頻頻 +索,索,sok³/saak³,索引，索取，搜索，線索 爽,爽,song² 嗓,嗓,song² 搡,搡,song² @@ -5136,7 +5161,7 @@ 璿,璿,suen⁴ 䴉,鹮,suen⁴ 吮,吮,suen⁵ -雋,隽,suen⁵ +雋,隽,suen⁵,雋語，雋永,言論、文章等意味深長 篆,篆,suen⁶ 雪,雪,suet³ 鱈,鳕,suet³ @@ -5147,6 +5172,7 @@ 恕,恕,sue³ 戍,戍,sue³ 庶,庶,sue³ +處,处,sue³,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方 紓,纾,sue¹ 舒,舒,sue¹ 書,书,sue¹ @@ -5244,6 +5270,7 @@ 峋,峋,sun¹ 荀,荀,sun¹ 珣,珣,sun¹ +洵,洵,sun¹ 醇,醇,sun⁴ 脣,唇,sun⁴ 淳,淳,sun⁴ @@ -5349,6 +5376,8 @@ 祂,他,ta¹ 它,它,ta¹ 踢,踢,tek³ +廳,厅,teng¹ +聽,听,teng¹,聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器,（白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 惕,惕,tik¹ 鋱,铽,tik¹ 剔,剔,tik¹ @@ -5362,10 +5391,10 @@ 恬,恬,tim⁴ 菾,菾,tim⁴ 聽,听,ting³,聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政,憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽,听,ting³/ting¹,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 烴,烃,ting¹ 汀,汀,ting¹,汀線,水邊平地 -廳,厅,ting¹/teng¹ -聽,听,ting¹/teng¹,聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從,用耳朵接受聲音 +聽,听,ting¹,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 庭,庭,ting⁴ 蜓,蜓,ting⁴ 霆,霆,ting⁴ @@ -5419,6 +5448,7 @@ 坨,坨,toh⁴ 妥,妥,toh⁵ 橢,椭,toh⁵ +柁,柁,toh⁵/toh⁴ 苔,苔,toi¹,舌苔,一種舌頭上的物質 胎,胎,toi¹ 枱,台,toi⁴,"","",檯 @@ -5572,7 +5602,6 @@ 委,委,wai²,委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任,任命，託付 毀,毁,wai²,"","",譭，燬 諉,诿,wai² -猥,猥,wai²/wooi¹ 蔚,蔚,wai³ 餵,喂,wai³ 畏,畏,wai³ @@ -5653,13 +5682,13 @@ 允,允,wan⁵ 殞,殒,wan⁵ 狁,狁,wan⁵ +韻,韵,wan⁵/wan⁶ 暈,晕,wan⁶,日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈,出現在日月周圍的光環 熨,熨,wan⁶,熨斗,把衣服燙平；把衣服燙平的工具 混,混,wan⁶,"","",溷 運,运,wan⁶ 諢,诨,wan⁶ 鄆,郓,wan⁶ -韻,韵,wan⁶/wan⁵ 屈,屈,wat¹ 鬱,郁,wat¹ 熨,熨,wat¹,熨貼,恰當，貼切，妥貼，舒適 @@ -5737,6 +5766,7 @@ 旺,旺,wong⁶ 偎,偎,wooi¹ 煨,煨,wooi¹ +猥,猥,wooi¹/wai² 回,回,wooi⁴,"","",囘，囬 徊,徊,wooi⁴ 洄,洄,wooi⁴ @@ -5759,6 +5789,7 @@ 垣,垣,woon⁴ 桓,桓,woon⁴ 援,援,woon⁴/yuen⁴ +媛,媛,woon⁴/yuen⁴ 浣,浣,woon⁵ 皖,皖,woon⁵ 喚,唤,woon⁶ @@ -5770,6 +5801,7 @@ 煥,焕,woon⁶ 渙,涣,woon⁶ 活,活,woot⁶ +摀,捂,woo² 塢,坞,woo² 滸,浒,woo² 和,和,woo²,"",（賭博用語）打麻將獲勝 @@ -6065,6 +6097,7 @@ 英,英,ying¹ 鸚,鹦,ying¹ 鷹,鹰,ying¹ +媖,媖,ying¹ 營,营,ying⁴ 瀠,潆,ying⁴ 形,形,ying⁴ @@ -6289,10 +6322,10 @@ 泫,泫,yuen⁵ 願,愿,yuen⁶ 院,院,yuen⁶ -媛,媛,yuen⁶ 縣,县,yuen⁶ 炫,炫,yuen⁶/yuen⁴ 遠,远,yuen⁶/yuen⁵,敬而遠之,不接近，不親近 +乙,乙,yuet³/yuet⁶ 閱,阅,yuet⁶ 穴,穴,yuet⁶ 越,越,yuet⁶ @@ -6303,7 +6336,6 @@ 悅,悦,yuet⁶ 玥,玥,yuet⁶ 曰,曰,yuet⁶/yeuk⁶ -乙,乙,yuet⁶/yuet³ 瘀,瘀,yue² 嫗,妪,yue² 傴,伛,yue² @@ -6398,6 +6430,7 @@ 睿,睿,yui⁶ 芮,芮,yui⁶ 蚋,蚋,yui⁶ +叡,叡,yui⁶ 煜,煜,yuk¹ 毓,毓,yuk¹ 郁,郁,yuk¹ @@ -6406,6 +6439,7 @@ 彧,彧,yuk¹ 頊,顼,yuk¹ 旭,旭,yuk¹ +鋈,鋈,yuk¹ 蓐,蓐,yuk⁶ 褥,褥,yuk⁶ 鈺,钰,yuk⁶ diff --git a/dist/csv/繁體/粵語字典_(國際音標).csv b/dist/csv/繁體/粵語字典_(國際音標).csv index 0a2071f..bb8af76 100644 --- a/dist/csv/繁體/粵語字典_(國際音標).csv +++ b/dist/csv/繁體/粵語字典_(國際音標).csv @@ -42,8 +42,8 @@ 幡,幡,faːn˥ 翻,翻,faːn˥,"","",飜，繙 番,番,faːn˥,番人，番邦，番茄，番薯，番石榴,未開化的；外國的，外族的,蕃 +泛,泛,faːn˧,"","",氾，汎 販,贩,faːn˧/faːn˧˥ -泛,泛,faːn˧/faːn˨,"","",氾，汎 反,反,faːn˧˥ 返,返,faːn˧˥ 犯,犯,faːn˧˥,戰犯，要犯，貪污犯,（名詞）犯罪的人 @@ -219,6 +219,7 @@ 乏,乏,fɐt˨ 罰,罚,fɐt˨ 否,否,fɐu˧˥,否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否,不然，反對，不同意 +剖,剖,fɐu˧˥/pʰɐu˧˥ 阜,阜,fɐu˨ 浮,浮,fɐu˨˩ 涪,涪,fɐu˨˩ @@ -251,6 +252,7 @@ 防,防,fɔːŋ˨˩ 科,科,fɔː˥ 蝌,蝌,fɔː˥ +髁,髁,fɔː˥ 課,课,fɔː˧ 貨,货,fɔː˧ 伙,伙,fɔː˧˥ @@ -336,7 +338,7 @@ 篋,箧,haːp˨ 狎,狎,haːp˨ 峽,峡,haːp˨ -狹,狭,haːp˨/haːp˧ +狹,狭,haːp˨ 俠,侠,haːp˨/hɐp˨ 硤,硖,haːp˨/kiːp˧ 哮,哮,haːu˥ @@ -483,7 +485,7 @@ 奚,奚,hɐi˨˩ 兮,兮,hɐi˨˩ 鼷,鼷,hɐi˨˩ -蹊,蹊,hɐi˨˩,蹊徑，山蹊,小路 +蹊,蹊,hɐi˨˩,蹊徑，山蹊,小路，路徑 克,克,hɐk˥ 刻,刻,hɐk˥ 黑,黑,hɐk˥ @@ -556,7 +558,6 @@ 鏗,铿,hɐŋ˥ 哼,哼,hɐŋ˥,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱 亨,亨,hɐŋ˥ -莖,茎,hɐŋ˥/kɪŋ˧ 肯,肯,hɐŋ˧˥ 啃,啃,hɐŋ˧˥ 悻,悻,hɐŋ˨ @@ -692,7 +693,7 @@ 洪,洪,hʊŋ˨˩ 雄,雄,hʊŋ˨˩ 鴻,鸿,hʊŋ˨˩ -紅,红,hʊŋ˨˩ +紅,红,hʊŋ˨˩,紅色，臉紅,像鮮血一樣的顏色 蕻,蕻,hʊŋ˨˩,雪裡蕻,一種花 訌,讧,hʊŋ˨˩/hʊŋ˧ 也,也,jaː˩˧ @@ -888,7 +889,6 @@ 朊,朊,jyːn˧˥ 願,愿,jyːn˨ 院,院,jyːn˨ -媛,媛,jyːn˨ 縣,县,jyːn˨ 炫,炫,jyːn˨/jyːn˨˩ 遠,远,jyːn˨/jyːn˩˧,敬而遠之,不接近，不親近 @@ -923,6 +923,7 @@ 軟,软,jyːn˩˧ 遠,远,jyːn˩˧,遠處，永遠，深遠,不近，距離或時間長 泫,泫,jyːn˩˧ +乙,乙,jyːt˧/jyːt˨ 閱,阅,jyːt˨ 穴,穴,jyːt˨ 越,越,jyːt˨ @@ -932,7 +933,6 @@ 粵,粤,jyːt˨ 悅,悦,jyːt˨ 玥,玥,jyːt˨ -乙,乙,jyːt˨/jyːt˧ 曰,曰,jyːt˨/jœːk˨ 迂,迂,jyː˥ 於,于,jyː˥,於是，終於,（介詞） @@ -1248,6 +1248,7 @@ 英,英,jɪŋ˥ 鸚,鹦,jɪŋ˥ 鷹,鹰,jɪŋ˥ +媖,媖,jɪŋ˥ 應,应,jɪŋ˧,應用，答應，回應 映,映,jɪŋ˧˥ 影,影,jɪŋ˧˥ @@ -1286,6 +1287,7 @@ 睿,睿,jɵy˨ 芮,芮,jɵy˨ 蚋,蚋,jɵy˨ +叡,叡,jɵy˨ 蕤,蕤,jɵy˨˩ 蕊,蕊,jɵy˩˧ 煜,煜,jʊk˥ @@ -1296,6 +1298,7 @@ 彧,彧,jʊk˥ 頊,顼,jʊk˥ 旭,旭,jʊk˥ +鋈,鋈,jʊk˥ 蓐,蓐,jʊk˨ 褥,褥,jʊk˨ 鈺,钰,jʊk˨ @@ -1593,7 +1596,7 @@ 蠱,蛊,kuː˧˥ 鈷,钴,kuː˧˥ 牯,牯,kuː˧˥ -賈,贾,kuː˧˥,商賈,指商人或買賣 +賈,贾,kuː˧˥,賈人，商賈,指商人或買賣 古,古,kuː˧˥ 估,估,kuː˧˥ 鼓,鼓,kuː˧˥ @@ -1645,6 +1648,7 @@ 饋,馈,kwɐi˨ 跪,跪,kwɐi˨ 簣,篑,kwɐi˨ +匱,匮,kwɐi˨ 筠,筠,kwɐn˥,"",（地名） 君,君,kwɐn˥ 鈞,钧,kwɐn˥ @@ -1692,7 +1696,6 @@ 裹,裹,kwɔː˧˥ 果,果,kwɔː˧˥,"","",菓 虢,虢,kwɪk˥ -隙,隙,kwɪk˥/kʰwɪŋ˥ 炯,炯,kwɪŋ˧˥ 迥,迥,kwɪŋ˧˥ 炅,炅,kwɪŋ˧˥,"",日光，光明，明亮，熱 @@ -1753,7 +1756,6 @@ 哏,哏,kɐn˥ 靳,靳,kɐn˧ 艮,艮,kɐn˧ -覲,觐,kɐn˧/kɐn˧˥ 緊,紧,kɐn˧˥ 堇,堇,kɐn˧˥ 謹,谨,kɐn˧˥ @@ -1762,6 +1764,7 @@ 瑾,瑾,kɐn˧˥ 殣,殣,kɐn˧˥/kɐn˨ 近,近,kɐn˨ +覲,觐,kɐn˨/kɐn˧˥/kɐn˧ 急,急,kɐp˥ 鴿,鸽,kɐp˧ 蛤,蛤,kɐp˧,蛤蜊，蛤蚧 @@ -1775,6 +1778,7 @@ 疙,疙,kɐt˨ 龜,龟,kɐu˥,龜茲,（古）國名 鬮,阄,kɐu˥/kʰɐu˥ +鳩,鸠,kɐu˥/kʰɐu˥ 篝,篝,kɐu˥/kʰɐu˥ 灸,灸,kɐu˧ 夠,够,kɐu˧ @@ -1885,6 +1889,7 @@ 敬,敬,kɪŋ˧ 勁,劲,kɪŋ˧,使勁，差勁，費勁，不對勁,力氣，效力，興趣 逕,径,kɪŋ˧,"","",迳 +莖,茎,kɪŋ˧/hɐŋ˨˩/hɐŋ˥ 景,景,kɪŋ˧˥ 境,境,kɪŋ˧˥ 警,警,kɪŋ˧˥ @@ -1944,6 +1949,7 @@ 工,工,kʊŋ˥ 攻,攻,kʊŋ˥ 公,公,kʊŋ˥ +紅,红,kʊŋ˥/hʊŋ˨˩,女紅,（舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 貢,贡,kʊŋ˧ 供,供,kʊŋ˧,供奉，供品，供桌，供佛，供職，供事，上供，擺供,把香燭或祭品設在牌位等處以表示敬奉；從事，擔任 鞏,巩,kʊŋ˧˥ @@ -1965,7 +1971,6 @@ 髂,髂,kʰaː˧ 卡,卡,kʰaː˧˥/kʰaː˥,卡住，卡緊，卡子，關卡，髮卡，稅卡,夾在中間不能活動；夾子 崎,崎,kʰei˥ -蹊,蹊,kʰei˥/kʰɐi˥,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑 暨,暨,kʰei˧ 冀,冀,kʰei˧ 驥,骥,kʰei˧ @@ -1993,6 +1998,7 @@ 祇,祇,kʰei˨˩,神祇,（古）地神,祗 錡,锜,kʰei˨˩ 圻,圻,kʰei˨˩,"",邊界，地界；方圓千里之地 +䓫,䓫,kʰei˨˩ 企,企,kʰei˩˧ 黔,黔,kʰiːm˨˩ 鉗,钳,kʰiːm˨˩ @@ -2014,8 +2020,9 @@ 訐,讦,kʰiːt˧ 擷,撷,kʰiːt˧/kiːt˧ 蹺,跷,kʰiːu˥/hiːu˥,蹺著腳，蹺蹺板,墊起腳後跟走 +蹺,跷,kʰiːu˧,高蹺，踩高蹺 翹,翘,kʰiːu˧/hiːu˧,翹尾巴，翹起來,一端向上揚起，突起，高起 -蹺,跷,kʰiːu˧˥,高蹺，踩高蹺 +蹺,跷,kʰiːu˧˥,蹊蹺 藠,藠,kʰiːu˧˥/kʰiːu˩˧ 僑,侨,kʰiːu˨˩ 橋,桥,kʰiːu˨˩ @@ -2077,16 +2084,18 @@ 睏,困,kʰwɐn˧ 菌,菌,kʰwɐn˧˥ 捆,捆,kʰwɐn˧˥,"","",綑 +麕,麕,kʰwɐn˧˥ 群,群,kʰwɐn˨˩,"","",羣 裙,裙,kʰwɐn˨˩ 擴,扩,kʰwɔːk˧,擴散，擴大 漷,漷,kʰwɔːk˧/kwɔːk˧ 曠,旷,kʰwɔːŋ˧ 纊,纩,kʰwɔːŋ˧ +礦,矿,kʰwɔːŋ˧ 壙,圹,kʰwɔːŋ˧ -礦,矿,kʰwɔːŋ˧/kʰɔːŋ˧ 鄺,邝,kʰwɔːŋ˧/kʰɔːŋ˧ 狂,狂,kʰwɔːŋ˨˩ +隙,隙,kʰwɪk˥/kwɪk˥ 蜷,蜷,kʰyːn˨˩ 顴,颧,kʰyːn˨˩ 拳,拳,kʰyːn˨˩ @@ -2115,6 +2124,7 @@ 襁,襁,kʰœːŋ˩˧ 稽,稽,kʰɐi˥,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽,停留，延遲，考核，計較 溪,溪,kʰɐi˥ +蹊,蹊,kʰɐi˥,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑 嵇,嵇,kʰɐi˥/hɐi˨˩ 契,契,kʰɐi˧ 啟,启,kʰɐi˧˥,"","",啓 @@ -2140,7 +2150,6 @@ 芨,芨,kʰɐp˨/kɐp˥ 咳,咳,kʰɐt˥,咳嗽，乾咳 摳,抠,kʰɐu˥ -鳩,鸠,kʰɐu˥/kɐu˥ 溝,沟,kʰɐu˥/kɐu˥ 叩,叩,kʰɐu˧ 扣,扣,kʰɐu˧ @@ -2162,8 +2171,8 @@ 璆,璆,kʰɐu˨˩ 俅,俅,kʰɐu˨˩ 銶,𨱇,kʰɐu˨˩ -舅,舅,kʰɐu˩˧/kʰɐu˧ -臼,臼,kʰɐu˩˧/kʰɐu˧ +舅,舅,kʰɐu˩˧ +臼,臼,kʰɐu˩˧ 丐,丐,kʰɔːi˧ 溉,溉,kʰɔːi˧ 鈣,钙,kʰɔːi˧ @@ -2199,6 +2208,7 @@ 擎,擎,kʰɪŋ˨˩ 鯨,鲸,kʰɪŋ˨˩ 黥,黥,kʰɪŋ˨˩ +勍,勍,kʰɪŋ˨˩ 區,区,kʰɵy˥,"",區域，地區 拘,拘,kʰɵy˥ 驅,驱,kʰɵy˥ @@ -2228,6 +2238,8 @@ 賴,赖,laːi˨ 籟,籁,laːi˨ 落,落,laːi˨,落下，丟三落四,丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 +勒,勒,laːk˨/lɐk˨ +肋,肋,laːk˨/lɐk˨ 纜,缆,laːm˨ 濫,滥,laːm˨ 艦,舰,laːm˨ @@ -2451,8 +2463,6 @@ 鱧,鳢,lɐi˩˧ 醴,醴,lɐi˩˧ 澧,澧,lɐi˩˧ -勒,勒,lɐk˨/laːk˨ -肋,肋,lɐk˨/laːk˨ 鰳,鳓,lɐk˨/laːk˨ 林,林,lɐm˨˩ 啉,啉,lɐm˨˩ @@ -2529,6 +2539,7 @@ 莨,莨,lɔːŋ˨˩,莨菪,一種多年生草本植物 閬,阆,lɔːŋ˨˩,閌閬，閬閬,高大，空曠 朗,朗,lɔːŋ˩˧ +㙟,㙟,lɔːŋ˩˧ 囉,囉,lɔː˥ 咯,咯,lɔː˥,當然咯,（語氣助詞） 旯,旯,lɔː˥/lɔːk˧ @@ -2540,7 +2551,7 @@ 鑼,锣,lɔː˨˩ 籮,箩,lɔː˨˩ 蘿,萝,lɔː˨˩ -螺,螺,lɔː˨˩/lɔː˧˥ +螺,螺,lɔː˨˩ 靚,靓,lɛːŋ˧,靚仔，靚女,（方言）漂亮，好看 咧,咧,lɛː˥,"",（助詞）了，啦 哩,哩,lɛː˥,"",（助詞）呢 @@ -2750,7 +2761,6 @@ 湄,湄,mei˨˩ 糜,糜,mei˨˩ 縻,縻,mei˨˩ -瀰,弥,mei˨˩/nei˨˩ 獼,猕,mei˨˩/nei˨˩ 尾,尾,mei˩˧ 鎂,镁,mei˩˧ @@ -2785,10 +2795,10 @@ 渺,渺,miːu˩˧ 緲,缈,miːu˩˧ 秒,秒,miːu˩˧ -邈,邈,miːu˩˧ 藐,藐,miːu˩˧ 淼,淼,miːu˩˧ 眇,眇,miːu˩˧ +邈,邈,miːu˩˧/mɔːk˨ 暮,暮,mou˨ 瑁,瑁,mou˨ 霧,雾,mou˨ @@ -2917,6 +2927,7 @@ 牟,牟,mɐu˨˩ 眸,眸,mɐu˨˩ 繆,缪,mɐu˨˩ +鍪,鍪,mɐu˨˩ 牡,牡,mɐu˩˧ 某,某,mɐu˩˧ 畝,亩,mɐu˩˧ @@ -2972,9 +2983,9 @@ 螟,螟,mɪŋ˨˩ 暝,暝,mɪŋ˨˩/mɪŋ˨ 瞑,瞑,mɪŋ˨˩/mɪŋ˩˧ -銘,铭,mɪŋ˨˩/mɪŋ˩˧ 皿,皿,mɪŋ˩˧ 酩,酩,mɪŋ˩˧ +銘,铭,mɪŋ˩˧/mɪŋ˨˩ 茗,茗,mɪŋ˩˧/mɪŋ˨˩ 鉬,钼,mʊk˨ 木,木,mʊk˨ @@ -3036,6 +3047,7 @@ 彌,弥,nei˨˩ 鈮,铌,nei˨˩ 尼,尼,nei˨˩ +瀰,弥,nei˨˩/mei˨˩ 旎,旎,nei˩˧ 您,您,nei˩˧ 妳,你,nei˩˧ @@ -3123,7 +3135,7 @@ 訥,讷,nɵt˨/naːp˨ 釹,钕,nɵy˩˧ 餒,馁,nɵy˩˧ -女,女,nɵy˩˧/lɵy˩˧ +女,女,nɵy˩˧ 衄,衄,nʊk˨,"","",衂 忸,忸,nʊk˨/nɐu˧˥ 農,农,nʊŋ˨˩ @@ -3144,6 +3156,7 @@ 捭,捭,paːi˧˥ 敗,败,paːi˨ 稗,稗,paːi˨ +唄,呗,paːi˨,唄唱，梵唄,（佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 迫,迫,paːk˥/pɪk˥ 伯,伯,paːk˧ 佰,佰,paːk˧ @@ -3303,7 +3316,7 @@ 絆,绊,puːn˨ 畔,畔,puːn˨ 胖,胖,puːn˨ -伴,伴,puːn˨/pʰuːn˧˥ +伴,伴,puːn˨ 缽,钵,puːt˧,"","",鉢，砵 荸,荸,puːt˨ 渤,渤,puːt˨ @@ -3333,7 +3346,7 @@ 斌,斌,pɐn˥ 彬,彬,pɐn˥ 賁,贲,pɐn˥,賁張，賁門，虎賁,膈膜，橫隔膜 -瀕,濒,pɐn˥/pʰɐn˨˩ +錛,锛,pɐn˥ 擯,摈,pɐn˧ 殯,殡,pɐn˧ 鬢,鬓,pɐn˧ @@ -3396,7 +3409,7 @@ 餅,饼,pɛːŋ˧˥,"",（語音） 病,病,pɛːŋ˨/pɪŋ˨ 啤,啤,pɛː˥ -唄,呗,pɛː˨ +唄,呗,pɛː˨,去就去唄,（語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 壁,壁,pɪk˥ 碧,碧,pɪk˥ 逼,逼,pɪk˥ @@ -3462,6 +3475,7 @@ 澎,澎,pʰaːŋ˨˩,澎湖,（地名） 棚,棚,pʰaːŋ˨˩ 膨,膨,pʰaːŋ˨˩ +嘭,嘭,pʰaːŋ˨˩ 棒,棒,pʰaːŋ˩˧ 趴,趴,pʰaː˥ 怕,怕,pʰaː˧ @@ -3574,6 +3588,7 @@ 槃,槃,pʰuːn˨˩ 磐,磐,pʰuːn˨˩ 蹣,蹒,pʰuːn˨˩/muːn˨˩ +伴,伴,pʰuːn˩˧,"",（口語） 潑,泼,pʰuːt˧ 批,批,pʰɐi˥ 睥,睥,pʰɐi˩˧ @@ -3582,10 +3597,10 @@ 顰,颦,pʰɐn˨˩ 嬪,嫔,pʰɐn˨˩ 頻,频,pʰɐn˨˩ +瀕,濒,pʰɐn˨˩/pɐn˥ 牝,牝,pʰɐn˩˧ 疋,匹,pʰɐt˥ 匹,匹,pʰɐt˥ -剖,剖,pʰɐu˧˥ 抔,抔,pʰɐu˨˩ 憑,凭,pʰɐŋ˨˩ 朋,朋,pʰɐŋ˨˩ @@ -3644,7 +3659,6 @@ 璽,玺,saːi˧˥ 徙,徙,saːi˧˥ 屣,屣,saːi˧˥ -索,索,saːk˧/sɔːk˧,索引，索取，搜索，線索 仨,仨,saːm˥ 三,三,saːm˥,三個，三角，再三，三番五次,（數字） 衫,衫,saːm˥ @@ -3867,7 +3881,7 @@ 璿,璿,syːn˨˩ 䴉,鹮,syːn˨˩ 吮,吮,syːn˩˧ -雋,隽,syːn˩˧ +雋,隽,syːn˩˧,雋語，雋永,言論、文章等意味深長 雪,雪,syːt˧ 鱈,鳕,syːt˧ 說,说,syːt˧,說話，說笑，說法，說明，小說，學說，傳說,講話，解釋 @@ -3881,6 +3895,7 @@ 恕,恕,syː˧ 戍,戍,syː˧ 庶,庶,syː˧ +處,处,syː˧,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方 黍,黍,syː˧˥ 暑,暑,syː˧˥ 鼠,鼠,syː˧˥ @@ -3907,6 +3922,7 @@ 相,相,sœːŋ˥,相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩,彼此，交互，兩方面 襄,襄,sœːŋ˥ 驤,骧,sœːŋ˥ +熵,熵,sœːŋ˥ 相,相,sœːŋ˧,相貌，相親，相國，相命，相字，長相，面相，福相，窘相，吃相，丞相，宰相，儐相，寒酸相，窮酸相，相機而動，相夫教子，吉人天相，人不可貌相,審視，察看，辨察，占卜；外表，容貌，外形，模樣；官名 想,想,sœːŋ˧˥ 賞,赏,sœːŋ˧˥ @@ -4043,6 +4059,8 @@ 槊,槊,sɔːk˧ 矟,矟,sɔːk˧ 蒴,蒴,sɔːk˧ +數,数,sɔːk˧,頻數，數見不鮮,屢次，頻頻 +索,索,sɔːk˧/saːk˧,索引，索取，搜索，線索 喪,丧,sɔːŋ˥,喪禮，喪葬,跟死人有關的事 桑,桑,sɔːŋ˥ 喪,丧,sɔːŋ˧,喪失，喪氣，喪命,丟掉，失去 @@ -4148,6 +4166,7 @@ 峋,峋,sɵn˥ 荀,荀,sɵn˥ 珣,珣,sɵn˥ +洵,洵,sɵn˥ 信,信,sɵn˧ 舜,舜,sɵn˧ 瞬,瞬,sɵn˧ @@ -4304,11 +4323,10 @@ 顛,颠,tiːn˥ 巔,巅,tiːn˥ 癲,癫,tiːn˥ -碘,碘,tiːn˥,碘酒 墊,垫,tiːn˧,墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子,（動詞）襯托 墊,垫,tiːn˧˥,墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊,（名詞）襯托的東西 典,典,tiːn˧˥ -碘,碘,tiːn˧˥,"",化學元素53 +碘,碘,tiːn˧˥/tiːn˥ 靛,靛,tiːn˨ 澱,淀,tiːn˨ 電,电,tiːn˨ @@ -4373,6 +4391,7 @@ 齋,斋,tsaːi˥ 齎,赍,tsaːi˥ 債,债,tsaːi˧ +㴓,㴓,tsaːi˧˥ 寨,寨,tsaːi˨ 眥,眦,tsaːi˨ 窄,窄,tsaːk˧ @@ -4431,7 +4450,11 @@ 笊,笊,tsaːu˧ 爪,爪,tsaːu˧˥ 找,找,tsaːu˧˥ -琤,琤,tsaːŋ˥/tsʰaːŋ˥/tsɐŋ˥ +掙,挣,tsaːŋ˥,"",（口語） +睜,睁,tsaːŋ˥,"",（口語） +爭,争,tsaːŋ˥,"",（口語） +猙,狰,tsaːŋ˥,"",（口語） +琤,琤,tsaːŋ˥,"",（口語） 諍,诤,tsaːŋ˧/tsɐŋ˧ 掙,挣,tsaːŋ˨,掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣,通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 渣,渣,tsaː˥ @@ -4450,7 +4473,6 @@ 詐,诈,tsaː˧ 乍,乍,tsaː˧ 榨,榨,tsaː˧,"","",搾 -咤,咤,tsaː˧,咤怒，叱咤,怒吼,吒 柞,柞,tsaː˧,柞水,（地名） 蚱,蚱,tsaː˧/tsaːk˧ 咋,咋,tsaː˧˥,咋辦，咋樣，咋回事,（方言）怎，怎麼 @@ -4586,6 +4608,7 @@ 趾,趾,tsiː˧˥ 芷,芷,tsiː˧˥ 秭,秭,tsiː˧˥ +黹,黹,tsiː˧˥ 祀,祀,tsiː˨ 巳,巳,tsiː˨ 雉,雉,tsiː˨ @@ -4676,7 +4699,6 @@ 爵,爵,tsœːk˧ 斫,斫,tsœːk˧,斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木,砍，斬；用刀斧砍削或劈樹,斲 妁,妁,tsœːk˧ -桌,桌,tsœːk˧/tsʰœːk˧ 焯,焯,tsœːk˧/tsʰœːk˧,焯燦，焯見,顯明，光明，明顯，明白 芍,芍,tsœːk˧/tsʰœːk˧ 勺,勺,tsœːk˧/tsʰœːk˧/sœːk˧,"","",杓 @@ -4805,10 +4827,11 @@ 增,增,tsɐŋ˥ 崢,峥,tsɐŋ˥ 錚,铮,tsɐŋ˥ -掙,挣,tsɐŋ˥/tsaːŋ˥,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 -睜,睁,tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ -爭,争,tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ -猙,狰,tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ +掙,挣,tsɐŋ˥,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 +睜,睁,tsɐŋ˥ +爭,争,tsɐŋ˥ +猙,狰,tsɐŋ˥ +琤,琤,tsɐŋ˥ 贈,赠,tsɐŋ˨ 甑,甑,tsɐŋ˨ 栽,栽,tsɔːi˥ @@ -4854,6 +4877,7 @@ 唑,唑,tsɔː˨ 隻,只,tsɛːk˧ 跖,跖,tsɛːk˧ +井,井,tsɛːŋ˧˥/tsɪŋ˧˥ 鄭,郑,tsɛːŋ˨/tsɪŋ˨ 遮,遮,tsɛː˥ 嗟,嗟,tsɛː˥ @@ -4921,7 +4945,6 @@ 政,政,tsɪŋ˧ 幀,帧,tsɪŋ˧ 整,整,tsɪŋ˧˥ -井,井,tsɪŋ˧˥/tsɛːŋ˧˥ 靖,靖,tsɪŋ˨ 靜,静,tsɪŋ˨ 淨,净,tsɪŋ˨ @@ -4946,6 +4969,7 @@ 浚,浚,tsɵn˧,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬 畯,畯,tsɵn˧ 焌,焌,tsɵn˧,"",用火來燒東西 +雋,隽,tsɵn˧,雋才,傑出，出眾，英俊，才能過人 準,准,tsɵn˧˥ 儘,尽,tsɵn˧˥ 准,准,tsɵn˧˥ @@ -4966,6 +4990,7 @@ 惴,惴,tsɵy˧ 贅,赘,tsɵy˧ 最,最,tsɵy˧ +綴,缀,tsɵy˧/tsɵy˨ 咀,咀,tsɵy˧˥ 齟,龃,tsɵy˧˥ 沮,沮,tsɵy˧˥ @@ -4977,7 +5002,6 @@ 敘,叙,tsɵy˨ 聚,聚,tsɵy˨ 漵,溆,tsɵy˨ -綴,缀,tsɵy˨/tsɵy˧ 足,足,tsʊk˥ 竹,竹,tsʊk˥ 祝,祝,tsʊk˥ @@ -4989,6 +5013,7 @@ 竺,竺,tsʊk˥ 築,筑,tsʊk˥ 瘃,瘃,tsʊk˥/tsʊk˨ +觸,触,tsʊk˥/tsʰʊk˥ 鐲,镯,tsʊk˨ 族,族,tsʊk˨ 逐,逐,tsʊk˨ @@ -5024,6 +5049,7 @@ 種,种,tsʊŋ˧˥,種子，種類，品種，物種，各種，絕種,（名詞）種子，類別 腫,肿,tsʊŋ˧˥ 總,总,tsʊŋ˧˥ +踵,踵,tsʊŋ˧˥/tʊŋ˧˥ 重,重,tsʊŋ˨,重要，重大，重任，重視，重點，重心，重用，重責，重鎮，嚴重，慎重，鄭重，莊重，尊重，敬重，器重，看重，側重，穩重，保重，自重，珍重，重於泰山，重男輕女，任重道遠，語重心長，德高望重,要緊的，意義大的；尊敬；不輕率 訟,讼,tsʊŋ˨ 誦,诵,tsʊŋ˨ @@ -5042,6 +5068,7 @@ 柴,柴,tsʰaːi˨˩ 豺,豺,tsʰaːi˨˩ 儕,侪,tsʰaːi˨˩ +咤,咤,tsʰaːk˥/tsaː˧,咤怒，叱咤,怒吼,吒 拆,拆,tsʰaːk˧ 冊,册,tsʰaːk˧ 策,策,tsʰaːk˧ @@ -5052,7 +5079,7 @@ 參,参,tsʰaːm˥,參加，參與，參見，參考，參閱，參觀，參軍，參賽,加入 摻,掺,tsʰaːm˥ 懺,忏,tsʰaːm˧ -杉,杉,tsʰaːm˧/saːm˥ +杉,杉,tsʰaːm˧ 慘,惨,tsʰaːm˧˥ 慚,惭,tsʰaːm˨˩ 讒,谗,tsʰaːm˨˩ @@ -5248,11 +5275,12 @@ 輇,辁,tsʰyːn˨˩ 筌,筌,tsʰyːn˨˩ 椽,椽,tsʰyːn˨˩ +佺,佺,tsʰyːn˨˩ 猝,猝,tsʰyːt˧ 撮,撮,tsʰyːt˧ 踅,踅,tsʰyːt˧ 躇,躇,tsʰyː˥ -處,处,tsʰyː˧/syː˧,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方 +處,处,tsʰyː˧,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方 杵,杵,tsʰyː˧˥ 貯,贮,tsʰyː˧˥ 褚,褚,tsʰyː˧˥,"",（姓） @@ -5274,6 +5302,7 @@ 辵,辵,tsʰœːk˧ 焯,焯,tsʰœːk˧,焯菠菜,在開水中略煮一下 倬,倬,tsʰœːk˧ +桌,桌,tsʰœːk˧/tsœːk˧ 槍,枪,tsʰœːŋ˥,"","",鎗 鯧,鲳,tsʰœːŋ˥ 嗆,呛,tsʰœːŋ˥,嗆水，嗆著，夠嗆,食物進入氣管而引起咳嗽 @@ -5522,7 +5551,6 @@ 齪,龊,tsʰʊk˥ 亍,亍,tsʰʊk˥ 俶,俶,tsʰʊk˥ -觸,触,tsʰʊk˥/tsʊk˥ 匆,匆,tsʰʊŋ˥ 忡,忡,tsʰʊŋ˥ 衝,冲,tsʰʊŋ˥ @@ -5622,7 +5650,7 @@ 玳,玳,tɔːi˨ 殆,殆,tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ 怠,怠,tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ -度,度,tɔːk˨,忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 +度,度,tɔːk˨,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 鐸,铎,tɔːk˨ 踱,踱,tɔːk˨ 鐺,铛,tɔːŋ˥ @@ -5668,14 +5696,15 @@ 汀,汀,tɪŋ˥,"",（俗） 町,町,tɪŋ˥ 玎,玎,tɪŋ˥ +酊,酊,tɪŋ˥,酊劑，碘酊,一種藥劑 釘,钉,tɪŋ˥/tɛːŋ˥ 叮,叮,tɪŋ˥/tɛːŋ˥ 盯,盯,tɪŋ˥/tɛːŋ˥ 碇,碇,tɪŋ˧ +訂,订,tɪŋ˧/tɛːŋ˨ 錠,锭,tɪŋ˧/tɪŋ˨ -訂,订,tɪŋ˧/tɪŋ˨ 頂,顶,tɪŋ˧˥ -酊,酊,tɪŋ˧˥ +酊,酊,tɪŋ˧˥,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子 鼎,鼎,tɪŋ˧˥ 定,定,tɪŋ˨ 啶,啶,tɪŋ˨ @@ -5685,12 +5714,12 @@ 惇,惇,tɵn˥ 敦,敦,tɵn˥ 鐓,镦,tɵn˥ +噸,吨,tɵn˥ 遁,遁,tɵn˨ 頓,顿,tɵn˨ 鈍,钝,tɵn˨ 沌,沌,tɵn˨ 盹,盹,tɵn˨ -噸,吨,tɵn˨ 咄,咄,tɵt˥,咄咄逼人,斥責，呵叱 堆,堆,tɵy˥ 對,对,tɵy˧ @@ -5717,7 +5746,6 @@ 棟,栋,tʊŋ˧/tʊŋ˨ 懂,懂,tʊŋ˧˥ 董,董,tʊŋ˧˥ -踵,踵,tʊŋ˧˥ 慟,恸,tʊŋ˨ 胴,胴,tʊŋ˨ 恫,恫,tʊŋ˨ @@ -5939,7 +5967,10 @@ 坨,坨,tʰɔː˨˩ 妥,妥,tʰɔː˩˧ 橢,椭,tʰɔː˩˧ +柁,柁,tʰɔː˩˧/tʰɔː˨˩ 踢,踢,tʰɛːk˧ +廳,厅,tʰɛːŋ˥ +聽,听,tʰɛːŋ˥,聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器,（白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 惕,惕,tʰɪk˥ 鋱,铽,tʰɪk˥ 剔,剔,tʰɪk˥ @@ -5949,9 +5980,9 @@ 裼,裼,tʰɪk˥,"",嬰兒的衣服、被褥等 烴,烃,tʰɪŋ˥ 汀,汀,tʰɪŋ˥,汀線,水邊平地 -廳,厅,tʰɪŋ˥/tʰɛːŋ˥ -聽,听,tʰɪŋ˥/tʰɛːŋ˥,聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從,用耳朵接受聲音 +聽,听,tʰɪŋ˥,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 聽,听,tʰɪŋ˧,聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政,憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽,听,tʰɪŋ˧/tʰɪŋ˥,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 庭,庭,tʰɪŋ˨˩ 蜓,蜓,tʰɪŋ˨˩ 霆,霆,tʰɪŋ˨˩ @@ -6044,6 +6075,7 @@ 踝,踝,waː˩˧ 偎,偎,wuːi˥ 煨,煨,wuːi˥ +猥,猥,wuːi˥/wɐi˧˥ 匯,汇,wuːi˨,"","",滙 會,会,wuːi˨,會合，會話，會審，會師，會齊，會客，會面，會意，會賬，都會，省會，誤會，領會，機會，一會，一會兒，這會兒，那會兒，多會兒，適逢其會,聚合，集合，合攏，合在一起；城市；見面；理解，領悟；片刻，很短的時間 燴,烩,wuːi˨ @@ -6074,6 +6106,7 @@ 垣,垣,wuːn˨˩ 桓,桓,wuːn˨˩ 援,援,wuːn˨˩/jyːn˨˩ +媛,媛,wuːn˨˩/jyːn˨˩ 浣,浣,wuːn˩˧ 皖,皖,wuːn˩˧ 活,活,wuːt˨ @@ -6085,6 +6118,7 @@ 惡,恶,wuː˥,惡乎,（古疑問代詞、歎詞）何，怎麼 圬,圬,wuː˥ 惡,恶,wuː˧,可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞,討厭，憎恨 +摀,捂,wuː˧˥ 塢,坞,wuː˧˥ 滸,浒,wuː˧˥ 和,和,wuː˧˥,"",（賭博用語）打麻將獲勝 @@ -6134,7 +6168,6 @@ 委,委,wɐi˧˥,委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任,任命，託付 毀,毁,wɐi˧˥,"","",譭，燬 諉,诿,wɐi˧˥ -猥,猥,wɐi˧˥/wuːi˥ 位,位,wɐi˨ 惠,惠,wɐi˨ 謂,谓,wɐi˨ @@ -6182,7 +6215,6 @@ 運,运,wɐn˨ 諢,诨,wɐn˨ 鄆,郓,wɐn˨ -韻,韵,wɐn˨/wɐn˩˧ 蕓,芸,wɐn˨˩ 云,云,wɐn˨˩ 筠,筠,wɐn˨˩,"",竹子的青皮 @@ -6204,6 +6236,7 @@ 允,允,wɐn˩˧ 殞,殒,wɐn˩˧ 狁,狁,wɐn˩˧ +韻,韵,wɐn˩˧/wɐn˨ 屈,屈,wɐt˥ 鬱,郁,wɐt˥ 熨,熨,wɐt˥,熨貼,恰當，貼切，妥貼，舒適 @@ -6306,8 +6339,8 @@ 翱,翱,ŋou˨˩ 鰲,鳌,ŋou˨˩ 聱,聱,ŋou˨˩ +熬,熬,ŋou˨˩/ŋaːu˨˩ 遨,遨,ŋou˨˩/ŋou˨ -熬,熬,ŋou˨˩/ŋɐu˨˩ 藝,艺,ŋɐi˨ 毅,毅,ŋɐi˨ 囈,呓,ŋɐi˨ @@ -6337,6 +6370,7 @@ 兀,兀,ŋɐt˨ 杌,杌,ŋɐt˨,"","",阢 圪,圪,ŋɐt˨ +汔,汔,ŋɐt˨ 勾,勾,ŋɐu˥ 鉤,钩,ŋɐu˥,"","",鈎 牛,牛,ŋɐu˨˩ @@ -6377,7 +6411,6 @@ 晤,晤,ŋ˨ 誤,误,ŋ˨ 嗯,嗯,ŋ˨,嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧,（歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀,捂,ŋ˨ 悟,悟,ŋ˨ 蜈,蜈,ŋ˨˩ 鼯,鼯,ŋ˨˩ @@ -6398,6 +6431,7 @@ 嫕,嫕,ɐi˧/jiː˧ 矮,矮,ɐi˧˥ 啞,哑,ɐk˥,啞啞，啞然失笑，笑之啞啞,（象聲詞）形容笑聲 +偓,偓,ɐk˥ 厄,厄,ɐk˥/aːk˥ 扼,扼,ɐk˥/aːk˥ 幄,幄,ɐk˥/aːk˥ @@ -6445,7 +6479,7 @@ 案,案,ɔːn˧ 按,按,ɔːn˧ 摁,摁,ɔːn˧ -盎,盎,ɔːŋ˧/ɔːŋ˧˥ +盎,盎,ɔːŋ˧ 婀,婀,ɔː˥ 噢,噢,ɔː˥ 喔,喔,ɔː˥ diff --git a/dist/csv/繁體/粵語字典_(廣州拼音).csv b/dist/csv/繁體/粵語字典_(廣州拼音).csv index 99f5b46..8f99cc8 100644 --- a/dist/csv/繁體/粵語字典_(廣州拼音).csv +++ b/dist/csv/繁體/粵語字典_(廣州拼音).csv @@ -65,6 +65,7 @@ 拜,拜,bai3 敗,败,bai6 稗,稗,bai6 +唄,呗,bai6,唄唱，梵唄,（佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 斑,斑,ban1 班,班,ban1 瘢,瘢,ban1 @@ -125,7 +126,7 @@ 斌,斌,ben1 彬,彬,ben1 賁,贲,ben1,賁張，賁門，虎賁,膈膜，橫隔膜 -瀕,濒,ben1/pen4 +錛,锛,ben1 品,品,ben2 稟,禀,ben2 擯,摈,ben3 @@ -281,10 +282,10 @@ 絆,绊,bun6 畔,畔,bun6 胖,胖,bun6 -伴,伴,bun6/pun2 +伴,伴,bun6 甭,甭,bung3 啤,啤,bé1 -唄,呗,bé6 +唄,呗,bé6,去就去唄,（語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 碑,碑,béi1 卑,卑,béi1 裨,裨,béi1,裨益，無裨於事，大有裨益,補助 @@ -342,6 +343,7 @@ 唰,唰,cad3 礤,礤,cad3 檫,檫,cad3 +咤,咤,cag1/za3,咤怒，叱咤,怒吼,吒 拆,拆,cag3 冊,册,cag3 策,策,cag3 @@ -365,7 +367,7 @@ 摻,掺,cam1 慘,惨,cam2 懺,忏,cam3 -杉,杉,cam3/sam1 +杉,杉,cam3 慚,惭,cam4 讒,谗,cam4 饞,馋,cam4 @@ -537,7 +539,6 @@ 齪,龊,cug1 亍,亍,cug1 俶,俶,cug1 -觸,触,cug1/zug1 匆,匆,cung1 忡,忡,cung1 衝,冲,cung1 @@ -581,6 +582,7 @@ 辵,辵,cêg3 焯,焯,cêg3,焯菠菜,在開水中略煮一下 倬,倬,cêg3 +桌,桌,cêg3/zêg3 春,春,cên1 椿,椿,cên1 蝽,蝽,cên1 @@ -786,10 +788,9 @@ 顛,颠,din1 巔,巅,din1 癲,癫,din1 -碘,碘,din1,碘酒 墊,垫,din2,墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊,（名詞）襯托的東西 典,典,din2 -碘,碘,din2,"",化學元素53 +碘,碘,din2/din1 墊,垫,din3,墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子,（動詞）襯托 靛,靛,din6 澱,淀,din6 @@ -804,15 +805,16 @@ 汀,汀,ding1,"",（俗） 町,町,ding1 玎,玎,ding1 +酊,酊,ding1,酊劑，碘酊,一種藥劑 釘,钉,ding1/déng1 叮,叮,ding1/déng1 盯,盯,ding1/déng1 頂,顶,ding2 -酊,酊,ding2 +酊,酊,ding2,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子 鼎,鼎,ding2 碇,碇,ding3 錠,锭,ding3/ding6 -訂,订,ding3/ding6 +訂,订,ding3/déng6 定,定,ding6 啶,啶,ding6 腚,腚,ding6 @@ -843,7 +845,7 @@ 馱,驮,do6,馱子，一馱糧，一馱貨,（名詞、量詞）用於牲口載的貨 惰,惰,do6 墮,堕,do6 -度,度,dog6,忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 +度,度,dog6,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 鐸,铎,dog6 踱,踱,dog6 袋,袋,doi6 @@ -913,7 +915,6 @@ 咚,咚,dung1 懂,懂,dung2 董,董,dung2 -踵,踵,dung2 凍,冻,dung3 棟,栋,dung3/dung6 慟,恸,dung6 @@ -937,12 +938,12 @@ 惇,惇,dên1 敦,敦,dên1 鐓,镦,dên1 +噸,吨,dên1 遁,遁,dên6 頓,顿,dên6 鈍,钝,dên6 沌,沌,dên6 盹,盹,dên6 -噸,吨,dên6 堆,堆,dêu1 對,对,dêu3 隊,队,dêu6 @@ -957,6 +958,7 @@ 緞,缎,dün6 斷,断,dün6,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 啞,哑,eg1,啞啞，啞然失笑，笑之啞啞,（象聲詞）形容笑聲 +偓,偓,eg1 厄,厄,eg1/ag1 扼,扼,eg1/ag1 幄,幄,eg1/ag1 @@ -1008,8 +1010,8 @@ 反,反,fan2 返,返,fan2 犯,犯,fan2,戰犯，要犯，貪污犯,（名詞）犯罪的人 +泛,泛,fan3,"","",氾，汎 販,贩,fan3/fan2 -泛,泛,fan3/fan6,"","",氾，汎 繁,繁,fan4 帆,帆,fan4 凡,凡,fan4 @@ -1085,12 +1087,14 @@ 份,份,fen6 分,分,fen6,分量，部分，成分，身分，過分，本分，名分，緣分，情分，糖分，養分,整體中的局部,份 否,否,feo2,否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否,不然，反對，不同意 +剖,剖,feo2/peo2 浮,浮,feo4 涪,涪,feo4 蜉,蜉,feo4 阜,阜,feo6 科,科,fo1 蝌,蝌,fo1 +髁,髁,fo1 伙,伙,fo2 火,火,fo2 顆,颗,fo2 @@ -1421,8 +1425,8 @@ 殣,殣,gen2/gen6 靳,靳,gen3 艮,艮,gen3 -覲,觐,gen3/gen2 近,近,gen6 +覲,觐,gen6/gen2/gen3 庚,庚,geng1 更,更,geng1,更改，更換，更衣，更動，更新，更正，變更，打更，更迭，更生，更定,改變；經歷；一夜的五分之一的時間 羹,羹,geng1 @@ -1439,6 +1443,7 @@ 更,更,geng3,更好，更加，更快，更多，更上一層樓,再，又，越發 龜,龟,geo1,龜茲,（古）國名 鬮,阄,geo1/keo1 +鳩,鸠,geo1/keo1 篝,篝,geo1/keo1 韭,韭,geo2 枸,枸,geo2,枸杞 @@ -1514,6 +1519,7 @@ 敬,敬,ging3 勁,劲,ging3,使勁，差勁，費勁，不對勁,力氣，效力，興趣 逕,径,ging3,"","",迳 +莖,茎,ging3/heng4/heng1 競,竞,ging6 勁,劲,ging6,勁敵，強勁,堅強有力 痙,痉,ging6 @@ -1609,7 +1615,7 @@ 蠱,蛊,gu2 鈷,钴,gu2 牯,牯,gu2 -賈,贾,gu2,商賈,指商人或買賣 +賈,贾,gu2,賈人，商賈,指商人或買賣 古,古,gu2 估,估,gu2 鼓,鼓,gu2 @@ -1661,6 +1667,7 @@ 工,工,gung1 攻,攻,gung1 公,公,gung1 +紅,红,gung1/hung4,女紅,（舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 鞏,巩,gung2 拱,拱,gung2 珙,珙,gung2 @@ -1719,6 +1726,7 @@ 饋,馈,gwei6 跪,跪,gwei6 簣,篑,gwei6 +匱,匮,gwei6 筠,筠,gwen1,"",（地名） 君,君,gwen1 鈞,钧,gwen1 @@ -1742,7 +1750,6 @@ 訇,訇,gweng1 轟,轰,gweng1 虢,虢,gwig1 -隙,隙,gwig1/kwing1 炯,炯,gwing2 迥,迥,gwing2 炅,炅,gwing2,"",日光，光明，明亮，熱 @@ -1873,8 +1880,8 @@ 篋,箧,hab6 狎,狎,hab6 峽,峡,hab6 +狹,狭,hab6 硤,硖,hab6/gib3 -狹,狭,hab6/hab3 俠,侠,hab6/heb6 赫,赫,hag1 嚇,吓,hag3 @@ -1957,7 +1964,7 @@ 奚,奚,hei4 兮,兮,hei4 鼷,鼷,hei4 -蹊,蹊,hei4,蹊徑，山蹊,小路 +蹊,蹊,hei4,蹊徑，山蹊,小路，路徑 係,系,hei6 繫,系,hei6 系,系,hei6 @@ -1990,7 +1997,6 @@ 鏗,铿,heng1 哼,哼,heng1,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱 亨,亨,heng1 -莖,茎,heng1/ging3 肯,肯,heng2 啃,啃,heng2 桁,桁,heng4 @@ -2184,7 +2190,7 @@ 洪,洪,hung4 雄,雄,hung4 鴻,鸿,hung4 -紅,红,hung4 +紅,红,hung4,紅色，臉紅,像鮮血一樣的顏色 蕻,蕻,hung4,雪裡蕻,一種花 訌,讧,hung4/hung3 蕻,蕻,hung6,菜蕻,茂盛的樣子 @@ -2307,6 +2313,7 @@ 趾,趾,ji2 芷,芷,ji2 秭,秭,ji2 +黹,黹,ji2 致,致,ji3 輊,轾,ji3 至,至,ji3 @@ -2440,7 +2447,6 @@ 箐,箐,jing1 楨,桢,jing1 整,整,jing2 -井,井,jing2/zéng2 症,症,jing3 證,证,jing3,"","",証 正,正,jing3,正式，正常，正當，正經，正面，正義，正門，正好，正派，修正，改正，糾正，端正，公正，純正，方正,不偏斜的，不歪斜的，符合規範的，符合標準方向的 @@ -2537,6 +2543,7 @@ 咳,咳,ked1,咳嗽，乾咳 稽,稽,kei1,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽,停留，延遲，考核，計較 溪,溪,kei1 +蹊,蹊,kei1,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑 嵇,嵇,kei1/hei4 啟,启,kei2,"","",啓 稽,稽,kei2,稽首,（古）一種類似磕頭的跪拜禮 @@ -2552,7 +2559,6 @@ 芹,芹,ken4 近,近,ken5,"",（口語） 摳,抠,keo1 -鳩,鸠,keo1/geo1 溝,沟,keo1/geo1 叩,叩,keo3 扣,扣,keo3 @@ -2574,8 +2580,8 @@ 璆,璆,keo4 俅,俅,keo4 銶,𨱇,keo4 -舅,舅,keo5/keo3 -臼,臼,keo5/keo3 +舅,舅,keo5 +臼,臼,keo5 黠,黠,kid3 孑,孑,kid3 揭,揭,kid3 @@ -2601,9 +2607,11 @@ 擎,擎,king4 鯨,鲸,king4 黥,黥,king4 +勍,勍,king4 蹺,跷,kiu1/hiu1,蹺著腳，蹺蹺板,墊起腳後跟走 -蹺,跷,kiu2,高蹺，踩高蹺 +蹺,跷,kiu2,蹊蹺 藠,藠,kiu2/kiu5 +蹺,跷,kiu3,高蹺，踩高蹺 翹,翘,kiu3/hiu3,翹尾巴，翹起來,一端向上揚起，突起，高起 僑,侨,kiu4 橋,桥,kiu4 @@ -2690,17 +2698,19 @@ 焜,焜,kwen1/wen6 菌,菌,kwen2 捆,捆,kwen2,"","",綑 +麕,麕,kwen2 困,困,kwen3 窘,窘,kwen3 睏,困,kwen3 群,群,kwen4,"","",羣 裙,裙,kwen4 +隙,隙,kwik1/gwig1 擴,扩,kwog3,擴散，擴大 漷,漷,kwog3/gwog3 曠,旷,kwong3 纊,纩,kwong3 +礦,矿,kwong3 壙,圹,kwong3 -礦,矿,kwong3/kong3 鄺,邝,kwong3/kong3 狂,狂,kwong4 茄,茄,ké2,茄子，番茄,一種蔬菜 @@ -2710,7 +2720,6 @@ 屐,屐,kég6 劇,剧,kég6 崎,崎,kéi1 -蹊,蹊,kéi1/kei1,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑 暨,暨,kéi3 冀,冀,kéi3 驥,骥,kéi3 @@ -2738,6 +2747,7 @@ 祇,祇,kéi4,神祇,（古）地神,祗 錡,锜,kéi4 圻,圻,kéi4,"",邊界，地界；方圓千里之地 +䓫,䓫,kéi4 企,企,kéi5 卻,却,kêg3 噱,噱,kêg6 @@ -2800,6 +2810,8 @@ 拉,拉,lad6,拉開，拉下，拉口子，拉下一塊肉，拉了一個口子,用刀割，切開，割開，切斷，劃破 剌,剌,lad6 蝲,蝲,lad6 +勒,勒,lag6/leg6 +肋,肋,lag6/leg6 拉,拉,lai1,拉車，拉扯，拉長，拉開，拉攏，拉鋸，拉貨，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉關係，拉生意，拉交情，拉買賣，拉警報，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手風琴，拉小提琴,拖，扯，拔，拽，牽引 癩,癞,lai3 賴,赖,lai6 @@ -2829,8 +2841,6 @@ 撈,捞,lao4,撈魚，撈取，撈起，撈麵，打撈，捕撈，撈魚蝦，撈稻草，水中撈月，海底撈針,將東西從水中取出來 笠,笠,leb1 甩,甩,led1 -勒,勒,leg6/lag6 -肋,肋,leg6/lag6 鰳,鳓,leg6/lag6 藜,藜,lei4 犂,犂,lei4 @@ -2992,7 +3002,7 @@ 鑼,锣,lo4 籮,箩,lo4 蘿,萝,lo4 -螺,螺,lo4/lo2 +螺,螺,lo4 絡,络,log3 烙,烙,log3 鉻,铬,log3 @@ -3026,6 +3036,7 @@ 莨,莨,long4,莨菪,一種多年生草本植物 閬,阆,long4,閌閬，閬閬,高大，空曠 朗,朗,long5 +㙟,㙟,long5 晾,晾,long6 浪,浪,long6 蒗,蒗,long6 @@ -3358,6 +3369,7 @@ 牟,牟,meo4 眸,眸,meo4 繆,缪,meo4 +鍪,鍪,meo4 牡,牡,meo5 某,某,meo5 畝,亩,meo5 @@ -3393,10 +3405,10 @@ 溟,溟,ming4 螟,螟,ming4 瞑,瞑,ming4/ming5 -銘,铭,ming4/ming5 暝,暝,ming4/ming6 皿,皿,ming5 酩,酩,ming5 +銘,铭,ming5/ming4 茗,茗,ming5/ming4 命,命,ming6,命運，生命 喵,喵,miu1 @@ -3407,10 +3419,10 @@ 渺,渺,miu5 緲,缈,miu5 秒,秒,miu5 -邈,邈,miu5 藐,藐,miu5 淼,淼,miu5 眇,眇,miu5 +邈,邈,miu5/mog6 廟,庙,miu6 妙,妙,miu6 摩,摩,mo1 @@ -3542,7 +3554,6 @@ 湄,湄,méi4 糜,糜,méi4 縻,縻,méi4 -瀰,弥,méi4/néi4 獼,猕,méi4/néi4 尾,尾,méi5 鎂,镁,méi5 @@ -3618,7 +3629,6 @@ 晤,晤,ng6 誤,误,ng6 嗯,嗯,ng6,嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧,（歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀,捂,ng6 悟,悟,ng6 牙,牙,nga4 衙,衙,nga4 @@ -3655,6 +3665,7 @@ 兀,兀,nged6 杌,杌,nged6,"","",阢 圪,圪,nged6 +汔,汔,nged6 危,危,ngei4 倪,倪,ngei4 巍,巍,ngei4 @@ -3722,7 +3733,7 @@ 翱,翱,ngou4 鰲,鳌,ngou4 聱,聱,ngou4 -熬,熬,ngou4/ngeo4 +熬,熬,ngou4/ngao4 遨,遨,ngou4/ngou6 傲,傲,ngou6 鎳,镍,nib1 @@ -3800,6 +3811,7 @@ 彌,弥,néi4 鈮,铌,néi4 尼,尼,néi4 +瀰,弥,néi4/méi4 旎,旎,néi5 您,您,néi5 妳,你,néi5 @@ -3811,7 +3823,7 @@ 娘,娘,nêng4,"","",孃 釹,钕,nêu5 餒,馁,nêu5 -女,女,nêu5/lêu5 +女,女,nêu5 暖,暖,nün5 煖,煖,nün5/hün1 嫩,嫩,nün6 @@ -3846,7 +3858,7 @@ 案,案,on3 按,按,on3 摁,摁,on3 -盎,盎,ong3/ong2 +盎,盎,ong3 鏖,鏖,ou1/ngou4 媼,媪,ou2 懊,懊,ou3 @@ -3885,6 +3897,7 @@ 澎,澎,pang4,澎湖,（地名） 棚,棚,pang4 膨,膨,pang4 +嘭,嘭,pang4 棒,棒,pang5 脬,脬,pao1 拋,抛,pao1 @@ -3909,10 +3922,10 @@ 顰,颦,pen4 嬪,嫔,pen4 頻,频,pen4 +瀕,濒,pen4/ben1 牝,牝,pen5 憑,凭,peng4 朋,朋,peng4 -剖,剖,peo2 抔,抔,peo4 撇,撇,pid3 瞥,瞥,pid3 @@ -4032,6 +4045,7 @@ 槃,槃,pun4 磐,磐,pun4 蹣,蹒,pun4/mun4 +伴,伴,pun5,"",（口語） 捧,捧,pung2/bung2 碰,碰,pung3 篷,篷,pung4 @@ -4206,7 +4220,7 @@ 杵,杵,qu2 貯,贮,qu2 褚,褚,qu2,"",（姓） -處,处,qu3/xu3,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方 +處,处,qu3,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方 蹰,蹰,qu4 櫥,橱,qu4 廚,厨,qu4/cêu4 @@ -4248,6 +4262,7 @@ 輇,辁,qun4 筌,筌,qun4 椽,椽,qun4 +佺,佺,qun4 莎,莎,sa1,莎車，莎翁，溫莎,（地名，人名） 啥,啥,sa1 痧,痧,sa1 @@ -4269,7 +4284,6 @@ 撒,撒,sad3 剎,刹,sad3,剎車，剎住,止住 剎,刹,sad3/cad3,剎那，古剎，剎那間,佛寺 -索,索,sag3/sog3,索引，索取，搜索，線索 璽,玺,sai2 徙,徙,sai2 屣,屣,sai2 @@ -4445,6 +4459,8 @@ 槊,槊,sog3 矟,矟,sog3 蒴,蒴,sog3 +數,数,sog3,頻數，數見不鮮,屢次，頻頻 +索,索,sog3/sag3,索引，索取，搜索，線索 鰓,鳃,soi1 腮,腮,soi1 喪,丧,song1,喪禮，喪葬,跟死人有關的事 @@ -4544,6 +4560,7 @@ 峋,峋,sên1 荀,荀,sên1 珣,珣,sên1 +洵,洵,sên1 筍,笋,sên2 榫,榫,sên2 信,信,sên3 @@ -4578,6 +4595,7 @@ 相,相,sêng1,相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩,彼此，交互，兩方面 襄,襄,sêng1 驤,骧,sêng1 +熵,熵,sêng1 想,想,sêng2 賞,赏,sêng2 鯗,鲞,sêng2 @@ -4743,9 +4761,9 @@ 殄,殄,tin5/tim5 烴,烃,ting1 汀,汀,ting1,汀線,水邊平地 -廳,厅,ting1/téng1 -聽,听,ting1/téng1,聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從,用耳朵接受聲音 +聽,听,ting1,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 聽,听,ting3,聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政,憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽,听,ting3/ting1,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 庭,庭,ting4 蜓,蜓,ting4 霆,霆,ting4 @@ -4784,6 +4802,7 @@ 坨,坨,to4 妥,妥,to5 橢,椭,to5 +柁,柁,to5/to4 庹,庹,tog3 託,托,tog3,"","",托，讬 橐,橐,tog3 @@ -4878,6 +4897,8 @@ 峂,峂,tung4 砼,砼,tung4 踢,踢,tég3 +廳,厅,téng1 +聽,听,téng1,聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器,（白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 湍,湍,tên1/jun1 彖,彖,tên3 盾,盾,tên5 @@ -4967,7 +4988,6 @@ 委,委,wei2,委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任,任命，託付 毀,毁,wei2,"","",譭，燬 諉,诿,wei2 -猥,猥,wei2/wui1 蔚,蔚,wei3 餵,喂,wei3 畏,畏,wei3 @@ -5038,13 +5058,13 @@ 允,允,wen5 殞,殒,wen5 狁,狁,wen5 +韻,韵,wen5/wen6 暈,晕,wen6,日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈,出現在日月周圍的光環 熨,熨,wen6,熨斗,把衣服燙平；把衣服燙平的工具 混,混,wen6,"","",溷 運,运,wen6 諢,诨,wen6 鄆,郓,wen6 -韻,韵,wen6/wen5 閎,闳,weng4 宏,宏,weng4 弘,弘,weng4 @@ -5108,6 +5128,7 @@ 嗚,呜,wu1 惡,恶,wu1,惡乎,（古疑問代詞、歎詞）何，怎麼 圬,圬,wu1 +摀,捂,wu2 塢,坞,wu2 滸,浒,wu2 和,和,wu2,"",（賭博用語）打麻將獲勝 @@ -5141,6 +5162,7 @@ 活,活,wud6 偎,偎,wui1 煨,煨,wui1 +猥,猥,wui1/wei2 回,回,wui4,"","",囘，囬 徊,徊,wui4 洄,洄,wui4 @@ -5163,6 +5185,7 @@ 垣,垣,wun4 桓,桓,wun4 援,援,wun4/yun4 +媛,媛,wun4/yun4 浣,浣,wun5 皖,皖,wun5 喚,唤,wun6 @@ -5367,6 +5390,7 @@ 恕,恕,xu3 戍,戍,xu3 庶,庶,xu3 +處,处,xu3,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方 殊,殊,xu4 薯,薯,xu4 豎,竖,xu6 @@ -5396,7 +5420,7 @@ 璿,璿,xun4 䴉,鹮,xun4 吮,吮,xun5 -雋,隽,xun5 +雋,隽,xun5,雋語，雋永,言論、文章等意味深長 篆,篆,xun6 也,也,ya5 泣,泣,yeb1 @@ -5706,6 +5730,7 @@ 英,英,ying1 鸚,鹦,ying1 鷹,鹰,ying1 +媖,媖,ying1 映,映,ying2 影,影,ying2 癭,瘿,ying2 @@ -5857,6 +5882,7 @@ 蕷,蓣,yu6 籲,吁,yu6 澦,滪,yu6 +乙,乙,yud3/yud6 閱,阅,yud6 穴,穴,yud6 越,越,yud6 @@ -5866,7 +5892,6 @@ 粵,粤,yud6 悅,悦,yud6 玥,玥,yud6 -乙,乙,yud6/yud3 曰,曰,yud6/yêg6 煜,煜,yug1 毓,毓,yug1 @@ -5876,6 +5901,7 @@ 彧,彧,yug1 頊,顼,yug1 旭,旭,yug1 +鋈,鋈,yug1 蓐,蓐,yug6 褥,褥,yug6 鈺,钰,yug6 @@ -5936,7 +5962,6 @@ 泫,泫,yun5 願,愿,yun6 院,院,yun6 -媛,媛,yun6 縣,县,yun6 炫,炫,yun6/yun4 遠,远,yun6/yun5,敬而遠之,不接近，不親近 @@ -6049,6 +6074,7 @@ 睿,睿,yêu6 芮,芮,yêu6 蚋,蚋,yêu6 +叡,叡,yêu6 渣,渣,za1 糌,糌,za1 吒,吒,za1,哪吒，木吒，金吒,佛教的護法神名 @@ -6066,7 +6092,6 @@ 詐,诈,za3 乍,乍,za3 榨,榨,za3,"","",搾 -咤,咤,za3,咤怒，叱咤,怒吼,吒 柞,柞,za3,柞水,（地名） 蚱,蚱,za3/zag3 嵖,嵖,za6 @@ -6104,6 +6129,7 @@ 翟,翟,zag6,"",（姓） 齋,斋,zai1 齎,赍,zai1 +㴓,㴓,zai2 債,债,zai3 寨,寨,zai6 眥,眦,zai6 @@ -6127,7 +6153,11 @@ 賺,赚,zan6 饌,馔,zan6 攥,攥,zan6 -琤,琤,zang1/cang1/zeng1 +掙,挣,zang1,"",（口語） +睜,睁,zang1,"",（口語） +爭,争,zang1,"",（口語） +猙,狰,zang1,"",（口語） +琤,琤,zang1,"",（口語） 諍,诤,zang3/zeng3 掙,挣,zang6,掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣,通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 嘲,嘲,zao1 @@ -6192,10 +6222,11 @@ 增,增,zeng1 崢,峥,zeng1 錚,铮,zeng1 -掙,挣,zeng1/zang1,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 -睜,睁,zeng1/zang1 -爭,争,zeng1/zang1 -猙,狰,zeng1/zang1 +掙,挣,zeng1,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 +睜,睁,zeng1 +爭,争,zeng1 +猙,狰,zeng1 +琤,琤,zeng1 贈,赠,zeng6 甑,甑,zeng6 舟,舟,zeo1 @@ -6296,6 +6327,7 @@ 囑,嘱,zug1 竺,竺,zug1 築,筑,zug1 +觸,触,zug1/cug1 瘃,瘃,zug1/zug6 鐲,镯,zug6 族,族,zug6 @@ -6327,6 +6359,7 @@ 種,种,zung2,種子，種類，品種，物種，各種，絕種,（名詞）種子，類別 腫,肿,zung2 總,总,zung2 +踵,踵,zung2/dung2 縱,纵,zung3,縱情，縱容，縱火，縱然，放縱，縱身一跳，縱虎歸山，欲擒故縱,釋放，放肆；即使 中,中,zung3,中的，中獎，中彩，中選，中意，中肯，中計，中風，中毒，中暑，中槍，中彈，中傷，中伏，中箭，中標，中邪，打中，擊中，考中，猜中，看中，說中，命中，射中，中詭計，中規中矩，一語中的，正中下懷，百發百中，言必有中,射中目標，遭受 種,种,zung3,種植，種田，種樹，種花，種菜，接種，種牛痘，種麥子，種棉花,（動詞）種植；接種疫苗 @@ -6352,6 +6385,7 @@ 榭,榭,zé6 隻,只,zég3 跖,跖,zég3 +井,井,zéng2/jing2 鄭,郑,zéng6/jing6 黜,黜,zêd1 怵,怵,zêd1 @@ -6365,7 +6399,6 @@ 爵,爵,zêg3 斫,斫,zêg3,斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木,砍，斬；用刀斧砍削或劈樹,斲 妁,妁,zêg3 -桌,桌,zêg3/cêg3 焯,焯,zêg3/cêg3,焯燦，焯見,顯明，光明，明顯，明白 芍,芍,zêg3/cêg3 勺,勺,zêg3/cêg3/sêg3,"","",杓 @@ -6394,6 +6427,7 @@ 浚,浚,zên3,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬 畯,畯,zên3 焌,焌,zên3,"",用火來燒東西 +雋,隽,zên3,雋才,傑出，出眾，英俊，才能過人 盡,尽,zên6 燼,烬,zên6 漳,漳,zêng1 @@ -6446,6 +6480,7 @@ 惴,惴,zêu3 贅,赘,zêu3 最,最,zêu3 +綴,缀,zêu3/zêu6 罪,罪,zêu6 序,序,zêu6 嶼,屿,zêu6,島嶼,小島 @@ -6453,7 +6488,6 @@ 敘,叙,zêu6 聚,聚,zêu6 漵,溆,zêu6 -綴,缀,zêu6/zêu3 欸,欸,éi1,"",（語氣助詞）表示招呼 欸,欸,éi2,"",（語氣助詞）表示不以為然 欸,欸,éi4,"",（語氣助詞）表示詫異 diff --git a/dist/csv/繁體/粵語字典_(教院).csv b/dist/csv/繁體/粵語字典_(教院).csv index 1773f08..100c1a3 100644 --- a/dist/csv/繁體/粵語字典_(教院).csv +++ b/dist/csv/繁體/粵語字典_(教院).csv @@ -36,6 +36,7 @@ 屭,屃,ai3,"","",屓 嫕,嫕,ai3/ji3 啞,哑,ak7,啞啞，啞然失笑，笑之啞啞,（象聲詞）形容笑聲 +偓,偓,ak7 厄,厄,ak7/aak7 扼,扼,ak7/aak7 幄,幄,ak7/aak7 @@ -86,6 +87,7 @@ 拜,拜,baai3 敗,败,baai6 稗,稗,baai6 +唄,呗,baai6,唄唱，梵唄,（佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 迫,迫,baak7/bik7 伯,伯,baak8 佰,佰,baak8 @@ -143,7 +145,7 @@ 斌,斌,ban1 彬,彬,ban1 賁,贲,ban1,賁張，賁門，虎賁,膈膜，橫隔膜 -瀕,濒,ban1/pan4 +錛,锛,ban1 品,品,ban2 稟,禀,ban2 擯,摈,ban3 @@ -170,7 +172,7 @@ 苾,苾,bat9 菝,菝,bat9 啤,啤,be1 -唄,呗,be6 +唄,呗,be6,去就去唄,（語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 碑,碑,bei1 卑,卑,bei1 裨,裨,bei1,裨益，無裨於事，大有裨益,補助 @@ -337,7 +339,7 @@ 絆,绊,bun6 畔,畔,bun6 胖,胖,bun6 -伴,伴,bun6/pun2 +伴,伴,bun6 甭,甭,bung3 缽,钵,but8,"","",鉢，砵 荸,荸,but9 @@ -474,10 +476,9 @@ 顛,颠,din1 巔,巅,din1 癲,癫,din1 -碘,碘,din1,碘酒 墊,垫,din2,墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊,（名詞）襯托的東西 典,典,din2 -碘,碘,din2,"",化學元素53 +碘,碘,din2/din1 墊,垫,din3,墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子,（動詞）襯托 靛,靛,din6 澱,淀,din6 @@ -492,15 +493,16 @@ 汀,汀,ding1,"",（俗） 町,町,ding1 玎,玎,ding1 +酊,酊,ding1,酊劑，碘酊,一種藥劑 釘,钉,ding1/deng1 叮,叮,ding1/deng1 盯,盯,ding1/deng1 頂,顶,ding2 -酊,酊,ding2 +酊,酊,ding2,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子 鼎,鼎,ding2 碇,碇,ding3 +訂,订,ding3/deng6 錠,锭,ding3/ding6 -訂,订,ding3/ding6 定,定,ding6 啶,啶,ding6 腚,腚,ding6 @@ -552,12 +554,12 @@ 惇,惇,doen1 敦,敦,doen1 鐓,镦,doen1 +噸,吨,doen1 遁,遁,doen6 頓,顿,doen6 鈍,钝,doen6 沌,沌,doen6 盹,盹,doen6 -噸,吨,doen6 咄,咄,doet7,咄咄逼人,斥責，呵叱 堆,堆,doey1 對,对,doey3 @@ -573,7 +575,7 @@ 玳,玳,doi6 殆,殆,doi6/toi5 怠,怠,doi6/toi5 -度,度,dok9,忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 +度,度,dok9,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 鐸,铎,dok9 踱,踱,dok9 鐺,铛,dong1 @@ -633,7 +635,6 @@ 咚,咚,dung1 懂,懂,dung2 董,董,dung2 -踵,踵,dung2 凍,冻,dung3 棟,栋,dung3/dung6 慟,恸,dung6 @@ -668,13 +669,13 @@ 詐,诈,dzaa3 乍,乍,dzaa3 榨,榨,dzaa3,"","",搾 -咤,咤,dzaa3,咤怒，叱咤,怒吼,吒 柞,柞,dzaa3,柞水,（地名） 蚱,蚱,dzaa3/dzaak8 嵖,嵖,dzaa6 膪,膪,dzaa6 齋,斋,dzaai1 齎,赍,dzaai1 +㴓,㴓,dzaai2 債,债,dzaai3 寨,寨,dzaai6 眥,眦,dzaai6 @@ -712,7 +713,11 @@ 賺,赚,dzaan6 饌,馔,dzaan6 攥,攥,dzaan6 -琤,琤,dzaang1/tsaang1/dzang1 +掙,挣,dzaang1,"",（口語） +睜,睁,dzaang1,"",（口語） +爭,争,dzaang1,"",（口語） +猙,狰,dzaang1,"",（口語） +琤,琤,dzaang1,"",（口語） 諍,诤,dzaang3/dzang3 掙,挣,dzaang6,掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣,通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 眨,眨,dzaap8 @@ -783,10 +788,11 @@ 增,增,dzang1 崢,峥,dzang1 錚,铮,dzang1 -掙,挣,dzang1/dzaang1,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 -睜,睁,dzang1/dzaang1 -爭,争,dzang1/dzaang1 -猙,狰,dzang1/dzaang1 +掙,挣,dzang1,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 +睜,睁,dzang1 +爭,争,dzang1 +猙,狰,dzang1 +琤,琤,dzang1 贈,赠,dzang6 甑,甑,dzang6 汁,汁,dzap7 @@ -844,6 +850,7 @@ 榭,榭,dze6 隻,只,dzek8 跖,跖,dzek8 +井,井,dzeng2/dzing2 鄭,郑,dzeng6/dzing6 蜘,蜘,dzi1 脂,脂,dzi1 @@ -895,6 +902,7 @@ 趾,趾,dzi2 芷,芷,dzi2 秭,秭,dzi2 +黹,黹,dzi2 致,致,dzi3 輊,轾,dzi3 至,至,dzi3 @@ -1008,7 +1016,6 @@ 箐,箐,dzing1 楨,桢,dzing1 整,整,dzing2 -井,井,dzing2/dzeng2 症,症,dzing3 證,证,dzing3,"","",証 正,正,dzing3,正式，正常，正當，正經，正面，正義，正門，正好，正派，修正，改正，糾正，端正，公正，純正，方正,不偏斜的，不歪斜的，符合規範的，符合標準方向的 @@ -1072,7 +1079,6 @@ 爵,爵,dzoek8 斫,斫,dzoek8,斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木,砍，斬；用刀斧砍削或劈樹,斲 妁,妁,dzoek8 -桌,桌,dzoek8/tsoek8 焯,焯,dzoek8/tsoek8,焯燦，焯見,顯明，光明，明顯，明白 芍,芍,dzoek8/tsoek8 勺,勺,dzoek8/tsoek8/soek8,"","",杓 @@ -1101,6 +1107,7 @@ 浚,浚,dzoen3,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬 畯,畯,dzoen3 焌,焌,dzoen3,"",用火來燒東西 +雋,隽,dzoen3,雋才,傑出，出眾，英俊，才能過人 盡,尽,dzoen6 燼,烬,dzoen6 漳,漳,dzoeng1 @@ -1156,6 +1163,7 @@ 惴,惴,dzoey3 贅,赘,dzoey3 最,最,dzoey3 +綴,缀,dzoey3/dzoey6 罪,罪,dzoey6 序,序,dzoey6 嶼,屿,dzoey6,島嶼,小島 @@ -1163,7 +1171,6 @@ 敘,叙,dzoey6 聚,聚,dzoey6 漵,溆,dzoey6 -綴,缀,dzoey6/dzoey3 栽,栽,dzoi1 哉,哉,dzoi1 災,灾,dzoi1 @@ -1224,6 +1231,7 @@ 竺,竺,dzuk7 築,筑,dzuk7 瘃,瘃,dzuk7/dzuk9 +觸,触,dzuk7/tsuk7 鐲,镯,dzuk9 族,族,dzuk9 逐,逐,dzuk9 @@ -1254,6 +1262,7 @@ 種,种,dzung2,種子，種類，品種，物種，各種，絕種,（名詞）種子，類別 腫,肿,dzung2 總,总,dzung2 +踵,踵,dzung2/dung2 縱,纵,dzung3,縱情，縱容，縱火，縱然，放縱，縱身一跳，縱虎歸山，欲擒故縱,釋放，放肆；即使 中,中,dzung3,中的，中獎，中彩，中選，中意，中肯，中計，中風，中毒，中暑，中槍，中彈，中傷，中伏，中箭，中標，中邪，打中，擊中，考中，猜中，看中，說中，命中，射中，中詭計，中規中矩，一語中的，正中下懷，百發百中，言必有中,射中目標，遭受 種,种,dzung3,種植，種田，種樹，種花，種菜，接種，種牛痘，種麥子，種棉花,（動詞）種植；接種疫苗 @@ -1330,8 +1339,8 @@ 反,反,faan2 返,返,faan2 犯,犯,faan2,戰犯，要犯，貪污犯,（名詞）犯罪的人 +泛,泛,faan3,"","",氾，汎 販,贩,faan3/faan2 -泛,泛,faan3/faan6,"","",氾，汎 繁,繁,faan4 帆,帆,faan4 凡,凡,faan4 @@ -1411,6 +1420,7 @@ 乏,乏,fat9 罰,罚,fat9 否,否,fau2,否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否,不然，反對，不同意 +剖,剖,fau2/pau2 浮,浮,fau4 涪,涪,fau4 蜉,蜉,fau4 @@ -1437,6 +1447,7 @@ 肥,肥,fei4 科,科,fo1 蝌,蝌,fo1 +髁,髁,fo1 伙,伙,fo2 火,火,fo2 顆,颗,fo2 @@ -1736,8 +1747,8 @@ 殣,殣,gan2/gan6 靳,靳,gan3 艮,艮,gan3 -覲,觐,gan3/gan2 近,近,gan6 +覲,觐,gan6/gan2/gan3 庚,庚,gang1 更,更,gang1,更改，更換，更衣，更動，更新，更正，變更，打更，更迭，更生，更定,改變；經歷；一夜的五分之一的時間 羹,羹,gang1 @@ -1765,6 +1776,7 @@ 疙,疙,gat9 龜,龟,gau1,龜茲,（古）國名 鬮,阄,gau1/kau1 +鳩,鸠,gau1/kau1 篝,篝,gau1/kau1 韭,韭,gau2 枸,枸,gau2,枸杞 @@ -1871,6 +1883,7 @@ 敬,敬,ging3 勁,劲,ging3,使勁，差勁，費勁，不對勁,力氣，效力，興趣 逕,径,ging3,"","",迳 +莖,茎,ging3/hang4/hang1 競,竞,ging6 勁,劲,ging6,勁敵，強勁,堅強有力 痙,痉,ging6 @@ -2012,7 +2025,7 @@ 蠱,蛊,gu2 鈷,钴,gu2 牯,牯,gu2 -賈,贾,gu2,商賈,指商人或買賣 +賈,贾,gu2,賈人，商賈,指商人或買賣 古,古,gu2 估,估,gu2 鼓,鼓,gu2 @@ -2064,6 +2077,7 @@ 工,工,gung1 攻,攻,gung1 公,公,gung1 +紅,红,gung1/hung4,女紅,（舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 鞏,巩,gung2 拱,拱,gung2 珙,珙,gung2 @@ -2116,6 +2130,7 @@ 饋,馈,gwai6 跪,跪,gwai6 簣,篑,gwai6 +匱,匮,gwai6 筠,筠,gwan1,"",（地名） 君,君,gwan1 鈞,钧,gwan1 @@ -2145,7 +2160,6 @@ 掘,掘,gwat9 崛,崛,gwat9 虢,虢,gwik7 -隙,隙,gwik7/kwing1 炯,炯,gwing2 迥,迥,gwing2 炅,炅,gwing2,"",日光，光明，明亮，熱 @@ -2237,8 +2251,8 @@ 篋,箧,haap9 狎,狎,haap9 峽,峡,haap9 +狹,狭,haap9 硤,硖,haap9/gip8 -狹,狭,haap9/haap8 俠,侠,haap9/hap9 哮,哮,haau1 敲,敲,haau1 @@ -2255,7 +2269,7 @@ 奚,奚,hai4 兮,兮,hai4 鼷,鼷,hai4 -蹊,蹊,hai4,蹊徑，山蹊,小路 +蹊,蹊,hai4,蹊徑，山蹊,小路，路徑 係,系,hai6 繫,系,hai6 系,系,hai6 @@ -2294,7 +2308,6 @@ 鏗,铿,hang1 哼,哼,hang1,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱 亨,亨,hang1 -莖,茎,hang1/ging3 肯,肯,hang2 啃,啃,hang2 桁,桁,hang4 @@ -2563,7 +2576,7 @@ 洪,洪,hung4 雄,雄,hung4 鴻,鸿,hung4 -紅,红,hung4 +紅,红,hung4,紅色，臉紅,像鮮血一樣的顏色 蕻,蕻,hung4,雪裡蕻,一種花 訌,讧,hung4/hung3 蕻,蕻,hung6,菜蕻,茂盛的樣子 @@ -2891,6 +2904,7 @@ 英,英,jing1 鸚,鹦,jing1 鷹,鹰,jing1 +媖,媖,jing1 映,映,jing2 影,影,jing2 癭,瘿,jing2 @@ -3028,6 +3042,7 @@ 睿,睿,joey6 芮,芮,joey6 蚋,蚋,joey6 +叡,叡,joey6 煜,煜,juk7 毓,毓,juk7 郁,郁,juk7 @@ -3036,6 +3051,7 @@ 彧,彧,juk7 頊,顼,juk7 旭,旭,juk7 +鋈,鋈,juk7 蓐,蓐,juk9 褥,褥,juk9 鈺,钰,juk9 @@ -3219,10 +3235,10 @@ 泫,泫,jyn5 願,愿,jyn6 院,院,jyn6 -媛,媛,jyn6 縣,县,jyn6 炫,炫,jyn6/jyn4 遠,远,jyn6/jyn5,敬而遠之,不接近，不親近 +乙,乙,jyt8/jyt9 閱,阅,jyt9 穴,穴,jyt9 越,越,jyt9 @@ -3233,7 +3249,6 @@ 悅,悦,jyt9 玥,玥,jyt9 曰,曰,jyt9/joek9 -乙,乙,jyt9/jyt8 喀,喀,kaa1 卡,卡,kaa1,卡車，卡通，卡規，卡尺，大卡，卡路里，卡賓槍,（音譯用字） 拤,拤,kaa1 @@ -3249,6 +3264,7 @@ 靠,靠,kaau3 稽,稽,kai1,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽,停留，延遲，考核，計較 溪,溪,kai1 +蹊,蹊,kai1,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑 嵇,嵇,kai1/hai4 啟,启,kai2,"","",啓 稽,稽,kai2,稽首,（古）一種類似磕頭的跪拜禮 @@ -3274,7 +3290,6 @@ 芨,芨,kap9/gap7 咳,咳,kat7,咳嗽，乾咳 摳,抠,kau1 -鳩,鸠,kau1/gau1 溝,沟,kau1/gau1 叩,叩,kau3 扣,扣,kau3 @@ -3296,14 +3311,13 @@ 璆,璆,kau4 俅,俅,kau4 銶,𨱇,kau4 -舅,舅,kau5/kau3 -臼,臼,kau5/kau3 +舅,舅,kau5 +臼,臼,kau5 茄,茄,ke2,茄子，番茄,一種蔬菜 騎,骑,ke4,騎馬，騎車，騎牆,指騎馬，也泛指兩腿跨在東西上 瘸,瘸,ke4 伽,伽,ke4,伽藍，伽陀，僧伽，伽南香,（梵文音譯用字） 崎,崎,kei1 -蹊,蹊,kei1/kai1,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑 暨,暨,kei3 冀,冀,kei3 驥,骥,kei3 @@ -3331,6 +3345,7 @@ 祇,祇,kei4,神祇,（古）地神,祗 錡,锜,kei4 圻,圻,kei4,"",邊界，地界；方圓千里之地 +䓫,䓫,kei4 企,企,kei5 屐,屐,kek9 劇,剧,kek9 @@ -3346,6 +3361,7 @@ 擎,擎,king4 鯨,鲸,king4 黥,黥,king4 +勍,勍,king4 黠,黠,kit8 孑,孑,kit8 揭,揭,kit8 @@ -3360,8 +3376,9 @@ 訐,讦,kit8 擷,撷,kit8/git8 蹺,跷,kiu1/hiu1,蹺著腳，蹺蹺板,墊起腳後跟走 -蹺,跷,kiu2,高蹺，踩高蹺 +蹺,跷,kiu2,蹊蹺 藠,藠,kiu2/kiu5 +蹺,跷,kiu3,高蹺，踩高蹺 翹,翘,kiu3/hiu3,翹尾巴，翹起來,一端向上揚起，突起，高起 僑,侨,kiu4 橋,桥,kiu4 @@ -3473,17 +3490,19 @@ 焜,焜,kwan1/wan6 菌,菌,kwan2 捆,捆,kwan2,"","",綑 +麕,麕,kwan2 困,困,kwan3 窘,窘,kwan3 睏,困,kwan3 群,群,kwan4,"","",羣 裙,裙,kwan4 +隙,隙,kwik7/gwik7 擴,扩,kwok8,擴散，擴大 漷,漷,kwok8/gwok8 曠,旷,kwong3 纊,纩,kwong3 +礦,矿,kwong3 壙,圹,kwong3 -礦,矿,kwong3/kong3 鄺,邝,kwong3/kong3 狂,狂,kwong4 蜷,蜷,kyn4 @@ -3516,6 +3535,8 @@ 賴,赖,laai6 籟,籁,laai6 落,落,laai6,落下，丟三落四,丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 +勒,勒,laak9/lak9 +肋,肋,laak9/lak9 籃,篮,laam4 襤,褴,laam4 婪,婪,laam4 @@ -3568,8 +3589,6 @@ 荔,荔,lai6 儷,俪,lai6 癘,疠,lai6 -勒,勒,lak9/laak9 -肋,肋,lak9/laak9 鰳,鳓,lak9/laak9 林,林,lam4 啉,啉,lam4 @@ -3753,7 +3772,7 @@ 鑼,锣,lo4 籮,箩,lo4 蘿,萝,lo4 -螺,螺,lo4/lo2 +螺,螺,lo4 略,略,loek9,"","",畧 掠,掠,loek9 卵,卵,loen2 @@ -3868,6 +3887,7 @@ 莨,莨,long4,莨菪,一種多年生草本植物 閬,阆,long4,閌閬，閬閬,高大，空曠 朗,朗,long5 +㙟,㙟,long5 晾,晾,long6 浪,浪,long6 蒗,蒗,long6 @@ -4080,6 +4100,7 @@ 牟,牟,mau4 眸,眸,mau4 繆,缪,mau4 +鍪,鍪,mau4 牡,牡,mau5 某,某,mau5 畝,亩,mau5 @@ -4099,7 +4120,6 @@ 湄,湄,mei4 糜,糜,mei4 縻,縻,mei4 -瀰,弥,mei4/nei4 獼,猕,mei4/nei4 尾,尾,mei5 鎂,镁,mei5 @@ -4137,10 +4157,10 @@ 溟,溟,ming4 螟,螟,ming4 瞑,瞑,ming4/ming5 -銘,铭,ming4/ming5 暝,暝,ming4/ming6 皿,皿,ming5 酩,酩,ming5 +銘,铭,ming5/ming4 茗,茗,ming5/ming4 命,命,ming6,命運，生命 蔑,蔑,mit9 @@ -4156,10 +4176,10 @@ 渺,渺,miu5 緲,缈,miu5 秒,秒,miu5 -邈,邈,miu5 藐,藐,miu5 淼,淼,miu5 眇,眇,miu5 +邈,邈,miu5/mok9 廟,庙,miu6 妙,妙,miu6 摩,摩,mo1 @@ -4331,6 +4351,7 @@ 彌,弥,nei4 鈮,铌,nei4 尼,尼,nei4 +瀰,弥,nei4/mei4 旎,旎,nei5 您,您,nei5 妳,你,nei5 @@ -4354,7 +4375,6 @@ 晤,晤,ng6 誤,误,ng6 嗯,嗯,ng6,嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧,（歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀,捂,ng6 悟,悟,ng6 牙,牙,ngaa4 衙,衙,ngaa4 @@ -4415,6 +4435,7 @@ 兀,兀,ngat9 杌,杌,ngat9,"","",阢 圪,圪,ngat9 +汔,汔,ngat9 勾,勾,ngau1 鉤,钩,ngau1,"","",鈎 牛,牛,ngau4 @@ -4458,7 +4479,7 @@ 翱,翱,ngou4 鰲,鳌,ngou4 聱,聱,ngou4 -熬,熬,ngou4/ngau4 +熬,熬,ngou4/ngaau4 遨,遨,ngou4/ngou6 傲,傲,ngou6 暱,昵,nik7 @@ -4507,7 +4528,7 @@ 訥,讷,noet9/naap9 釹,钕,noey5 餒,馁,noey5 -女,女,noey5/loey5 +女,女,noey5 奈,奈,noi6 耐,耐,noi6 內,内,noi6 @@ -4568,7 +4589,7 @@ 案,案,on3 按,按,on3 摁,摁,on3 -盎,盎,ong3/ong2 +盎,盎,ong3 鏖,鏖,ou1/ngou4 媼,媪,ou2 懊,懊,ou3 @@ -4607,6 +4628,7 @@ 澎,澎,paang4,澎湖,（地名） 棚,棚,paang4 膨,膨,paang4 +嘭,嘭,paang4 棒,棒,paang5 脬,脬,paau1 拋,抛,paau1 @@ -4629,12 +4651,12 @@ 顰,颦,pan4 嬪,嫔,pan4 頻,频,pan4 +瀕,濒,pan4/ban1 牝,牝,pan5 憑,凭,pang4 朋,朋,pang4 疋,匹,pat7 匹,匹,pat7 -剖,剖,pau2 抔,抔,pau4 呸,呸,pei1 丕,丕,pei1 @@ -4786,6 +4808,7 @@ 槃,槃,pun4 磐,磐,pun4 蹣,蹒,pun4/mun4 +伴,伴,pun5,"",（口語） 捧,捧,pung2/bung2 碰,碰,pung3 篷,篷,pung4 @@ -4807,7 +4830,6 @@ 徙,徙,saai2 屣,屣,saai2 曬,晒,saai3 -索,索,saak8/sok8,索引，索取，搜索，線索 仨,仨,saam1 三,三,saam1,三個，三角，再三，三番五次,（數字） 衫,衫,saam1 @@ -5194,6 +5216,7 @@ 峋,峋,soen1 荀,荀,soen1 珣,珣,soen1 +洵,洵,soen1 筍,笋,soen2 榫,榫,soen2 信,信,soen3 @@ -5228,6 +5251,7 @@ 相,相,soeng1,相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩,彼此，交互，兩方面 襄,襄,soeng1 驤,骧,soeng1 +熵,熵,soeng1 想,想,soeng2 賞,赏,soeng2 鯗,鲞,soeng2 @@ -5294,6 +5318,8 @@ 槊,槊,sok8 矟,矟,sok8 蒴,蒴,sok8 +數,数,sok8,頻數，數見不鮮,屢次，頻頻 +索,索,sok8/saak8,索引，索取，搜索，線索 喪,丧,song1,喪禮，喪葬,跟死人有關的事 桑,桑,song1 爽,爽,song2 @@ -5365,6 +5391,7 @@ 恕,恕,sy3 戍,戍,sy3 庶,庶,sy3 +處,处,sy3,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方 殊,殊,sy4 薯,薯,sy4 豎,竖,sy6 @@ -5391,7 +5418,7 @@ 璿,璿,syn4 䴉,鹮,syn4 吮,吮,syn5 -雋,隽,syn5 +雋,隽,syn5,雋語，雋永,言論、文章等意味深長 篆,篆,syn6 雪,雪,syt8 鱈,鳕,syt8 @@ -5484,6 +5511,8 @@ 投,投,tau4 骰,骰,tau4/sik7 踢,踢,tek8 +廳,厅,teng1 +聽,听,teng1,聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器,（白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 惕,惕,tik7 鋱,铽,tik7 剔,剔,tik7 @@ -5508,9 +5537,9 @@ 殄,殄,tin5/tim5 烴,烃,ting1 汀,汀,ting1,汀線,水邊平地 -廳,厅,ting1/teng1 -聽,听,ting1/teng1,聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從,用耳朵接受聲音 +聽,听,ting1,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 聽,听,ting3,聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政,憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽,听,ting3/ting1,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 庭,庭,ting4 蜓,蜓,ting4 霆,霆,ting4 @@ -5554,6 +5583,7 @@ 坨,坨,to4 妥,妥,to5 橢,椭,to5 +柁,柁,to5/to4 湍,湍,toen1/dzyn1 彖,彖,toen3 盾,盾,toen5 @@ -5665,6 +5695,7 @@ 柴,柴,tsaai4 豺,豺,tsaai4 儕,侪,tsaai4 +咤,咤,tsaak7/dzaa3,咤怒，叱咤,怒吼,吒 拆,拆,tsaak8 冊,册,tsaak8 策,策,tsaak8 @@ -5676,7 +5707,7 @@ 摻,掺,tsaam1 慘,惨,tsaam2 懺,忏,tsaam3 -杉,杉,tsaam3/saam1 +杉,杉,tsaam3 慚,惭,tsaam4 讒,谗,tsaam4 饞,馋,tsaam4 @@ -5943,6 +5974,7 @@ 辵,辵,tsoek8 焯,焯,tsoek8,焯菠菜,在開水中略煮一下 倬,倬,tsoek8 +桌,桌,tsoek8/dzoek8 春,春,tsoen1 椿,椿,tsoen1 蝽,蝽,tsoen1 @@ -6080,7 +6112,6 @@ 齪,龊,tsuk7 亍,亍,tsuk7 俶,俶,tsuk7 -觸,触,tsuk7/dzuk7 匆,匆,tsung1 忡,忡,tsung1 衝,冲,tsung1 @@ -6108,7 +6139,7 @@ 杵,杵,tsy2 貯,贮,tsy2 褚,褚,tsy2,"",（姓） -處,处,tsy3/sy3,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方 +處,处,tsy3,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方 蹰,蹰,tsy4 櫥,橱,tsy4 廚,厨,tsy4/tsoey4 @@ -6147,6 +6178,7 @@ 輇,辁,tsyn4 筌,筌,tsyn4 椽,椽,tsyn4 +佺,佺,tsyn4 猝,猝,tsyt8 撮,撮,tsyt8 踅,踅,tsyt8 @@ -6245,7 +6277,6 @@ 委,委,wai2,委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任,任命，託付 毀,毁,wai2,"","",譭，燬 諉,诿,wai2 -猥,猥,wai2/wui1 蔚,蔚,wai3 餵,喂,wai3 畏,畏,wai3 @@ -6316,13 +6347,13 @@ 允,允,wan5 殞,殒,wan5 狁,狁,wan5 +韻,韵,wan5/wan6 暈,晕,wan6,日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈,出現在日月周圍的光環 熨,熨,wan6,熨斗,把衣服燙平；把衣服燙平的工具 混,混,wan6,"","",溷 運,运,wan6 諢,诨,wan6 鄆,郓,wan6 -韻,韵,wan6/wan5 閎,闳,wang4 宏,宏,wang4 弘,弘,wang4 @@ -6393,6 +6424,7 @@ 嗚,呜,wu1 惡,恶,wu1,惡乎,（古疑問代詞、歎詞）何，怎麼 圬,圬,wu1 +摀,捂,wu2 塢,坞,wu2 滸,浒,wu2 和,和,wu2,"",（賭博用語）打麻將獲勝 @@ -6425,6 +6457,7 @@ 瓠,瓠,wu6/wu4 偎,偎,wui1 煨,煨,wui1 +猥,猥,wui1/wai2 回,回,wui4,"","",囘，囬 徊,徊,wui4 洄,洄,wui4 @@ -6447,6 +6480,7 @@ 垣,垣,wun4 桓,桓,wun4 援,援,wun4/jyn4 +媛,媛,wun4/jyn4 浣,浣,wun5 皖,皖,wun5 喚,唤,wun6 diff --git a/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵拼).csv b/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵拼).csv index 46a788d..27dc3ba 100644 --- a/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵拼).csv +++ b/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵拼).csv @@ -36,6 +36,7 @@ 屭,屃,ai3,"","",屓 嫕,嫕,ai3/ji3 啞,哑,ak1,啞啞，啞然失笑，笑之啞啞,（象聲詞）形容笑聲 +偓,偓,ak1 厄,厄,ak1/aak1 扼,扼,ak1/aak1 幄,幄,ak1/aak1 @@ -86,6 +87,7 @@ 拜,拜,baai3 敗,败,baai6 稗,稗,baai6 +唄,呗,baai6,唄唱，梵唄,（佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 迫,迫,baak1/bik1 伯,伯,baak3 佰,佰,baak3 @@ -143,7 +145,7 @@ 斌,斌,ban1 彬,彬,ban1 賁,贲,ban1,賁張，賁門，虎賁,膈膜，橫隔膜 -瀕,濒,ban1/pan4 +錛,锛,ban1 品,品,ban2 稟,禀,ban2 擯,摈,ban3 @@ -170,7 +172,7 @@ 苾,苾,bat6 菝,菝,bat6 啤,啤,be1 -唄,呗,be6 +唄,呗,be6,去就去唄,（語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 碑,碑,bei1 卑,卑,bei1 裨,裨,bei1,裨益，無裨於事，大有裨益,補助 @@ -337,7 +339,7 @@ 絆,绊,bun6 畔,畔,bun6 胖,胖,bun6 -伴,伴,bun6/pun2 +伴,伴,bun6 甭,甭,bung3 缽,钵,but3,"","",鉢，砵 荸,荸,but6 @@ -378,6 +380,7 @@ 柴,柴,caai4 豺,豺,caai4 儕,侪,caai4 +咤,咤,caak1/zaa3,咤怒，叱咤,怒吼,吒 拆,拆,caak3 冊,册,caak3 策,策,caak3 @@ -389,7 +392,7 @@ 摻,掺,caam1 慘,惨,caam2 懺,忏,caam3 -杉,杉,caam3/saam1 +杉,杉,caam3 慚,惭,caam4 讒,谗,caam4 饞,馋,caam4 @@ -697,6 +700,7 @@ 辵,辵,coek3 焯,焯,coek3,焯菠菜,在開水中略煮一下 倬,倬,coek3 +桌,桌,coek3/zoek3 槍,枪,coeng1,"","",鎗 鯧,鲳,coeng1 嗆,呛,coeng1,嗆水，嗆著，夠嗆,食物進入氣管而引起咳嗽 @@ -793,7 +797,6 @@ 齪,龊,cuk1 亍,亍,cuk1 俶,俶,cuk1 -觸,触,cuk1/zuk1 匆,匆,cung1 忡,忡,cung1 衝,冲,cung1 @@ -821,7 +824,7 @@ 杵,杵,cyu2 貯,贮,cyu2 褚,褚,cyu2,"",（姓） -處,处,cyu3/syu3,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方 +處,处,cyu3,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方 蹰,蹰,cyu4 櫥,橱,cyu4 廚,厨,cyu4/ceoi4 @@ -860,6 +863,7 @@ 輇,辁,cyun4 筌,筌,cyun4 椽,椽,cyun4 +佺,佺,cyun4 猝,猝,cyut3 撮,撮,cyut3 踅,踅,cyut3 @@ -980,12 +984,12 @@ 惇,惇,deon1 敦,敦,deon1 鐓,镦,deon1 +噸,吨,deon1 遁,遁,deon6 頓,顿,deon6 鈍,钝,deon6 沌,沌,deon6 盹,盹,deon6 -噸,吨,deon6 咄,咄,deot1,咄咄逼人,斥責，呵叱 嫡,嫡,dik1 滴,滴,dik1 @@ -1006,10 +1010,9 @@ 顛,颠,din1 巔,巅,din1 癲,癫,din1 -碘,碘,din1,碘酒 墊,垫,din2,墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊,（名詞）襯托的東西 典,典,din2 -碘,碘,din2,"",化學元素53 +碘,碘,din2/din1 墊,垫,din3,墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子,（動詞）襯托 靛,靛,din6 澱,淀,din6 @@ -1024,15 +1027,16 @@ 汀,汀,ding1,"",（俗） 町,町,ding1 玎,玎,ding1 +酊,酊,ding1,酊劑，碘酊,一種藥劑 釘,钉,ding1/deng1 叮,叮,ding1/deng1 盯,盯,ding1/deng1 頂,顶,ding2 -酊,酊,ding2 +酊,酊,ding2,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子 鼎,鼎,ding2 碇,碇,ding3 +訂,订,ding3/deng6 錠,锭,ding3/ding6 -訂,订,ding3/ding6 定,定,ding6 啶,啶,ding6 腚,腚,ding6 @@ -1089,7 +1093,7 @@ 玳,玳,doi6 殆,殆,doi6/toi5 怠,怠,doi6/toi5 -度,度,dok6,忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 +度,度,dok6,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 鐸,铎,dok6 踱,踱,dok6 鐺,铛,dong1 @@ -1149,7 +1153,6 @@ 咚,咚,dung1 懂,懂,dung2 董,董,dung2 -踵,踵,dung2 凍,冻,dung3 棟,栋,dung3/dung6 慟,恸,dung6 @@ -1186,8 +1189,8 @@ 反,反,faan2 返,返,faan2 犯,犯,faan2,戰犯，要犯，貪污犯,（名詞）犯罪的人 +泛,泛,faan3,"","",氾，汎 販,贩,faan3/faan2 -泛,泛,faan3/faan6,"","",氾，汎 繁,繁,faan4 帆,帆,faan4 凡,凡,faan4 @@ -1267,6 +1270,7 @@ 乏,乏,fat6 罰,罚,fat6 否,否,fau2,否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否,不然，反對，不同意 +剖,剖,fau2/pau2 浮,浮,fau4 涪,涪,fau4 蜉,蜉,fau4 @@ -1293,6 +1297,7 @@ 肥,肥,fei4 科,科,fo1 蝌,蝌,fo1 +髁,髁,fo1 伙,伙,fo2 火,火,fo2 顆,颗,fo2 @@ -1592,8 +1597,8 @@ 殣,殣,gan2/gan6 靳,靳,gan3 艮,艮,gan3 -覲,觐,gan3/gan2 近,近,gan6 +覲,觐,gan6/gan2/gan3 庚,庚,gang1 更,更,gang1,更改，更換，更衣，更動，更新，更正，變更，打更，更迭，更生，更定,改變；經歷；一夜的五分之一的時間 羹,羹,gang1 @@ -1621,6 +1626,7 @@ 疙,疙,gat6 龜,龟,gau1,龜茲,（古）國名 鬮,阄,gau1/kau1 +鳩,鸠,gau1/kau1 篝,篝,gau1/kau1 韭,韭,gau2 枸,枸,gau2,枸杞 @@ -1753,6 +1759,7 @@ 敬,敬,ging3 勁,劲,ging3,使勁，差勁，費勁，不對勁,力氣，效力，興趣 逕,径,ging3,"","",迳 +莖,茎,ging3/hang4/hang1 競,竞,ging6 勁,劲,ging6,勁敵，強勁,堅強有力 痙,痉,ging6 @@ -1868,7 +1875,7 @@ 蠱,蛊,gu2 鈷,钴,gu2 牯,牯,gu2 -賈,贾,gu2,商賈,指商人或買賣 +賈,贾,gu2,賈人，商賈,指商人或買賣 古,古,gu2 估,估,gu2 鼓,鼓,gu2 @@ -1920,6 +1927,7 @@ 工,工,gung1 攻,攻,gung1 公,公,gung1 +紅,红,gung1/hung4,女紅,（舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 鞏,巩,gung2 拱,拱,gung2 珙,珙,gung2 @@ -1972,6 +1980,7 @@ 饋,馈,gwai6 跪,跪,gwai6 簣,篑,gwai6 +匱,匮,gwai6 筠,筠,gwan1,"",（地名） 君,君,gwan1 鈞,钧,gwan1 @@ -2001,7 +2010,6 @@ 掘,掘,gwat6 崛,崛,gwat6 虢,虢,gwik1 -隙,隙,gwik1/kwing1 炯,炯,gwing2 迥,迥,gwing2 炅,炅,gwing2,"",日光，光明，明亮，熱 @@ -2093,8 +2101,8 @@ 篋,箧,haap6 狎,狎,haap6 峽,峡,haap6 +狹,狭,haap6 硤,硖,haap6/gip3 -狹,狭,haap6/haap3 俠,侠,haap6/hap6 哮,哮,haau1 敲,敲,haau1 @@ -2111,7 +2119,7 @@ 奚,奚,hai4 兮,兮,hai4 鼷,鼷,hai4 -蹊,蹊,hai4,蹊徑，山蹊,小路 +蹊,蹊,hai4,蹊徑，山蹊,小路，路徑 係,系,hai6 繫,系,hai6 系,系,hai6 @@ -2150,7 +2158,6 @@ 鏗,铿,hang1 哼,哼,hang1,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱 亨,亨,hang1 -莖,茎,hang1/ging3 肯,肯,hang2 啃,啃,hang2 桁,桁,hang4 @@ -2419,7 +2426,7 @@ 洪,洪,hung4 雄,雄,hung4 鴻,鸿,hung4 -紅,红,hung4 +紅,红,hung4,紅色，臉紅,像鮮血一樣的顏色 蕻,蕻,hung4,雪裡蕻,一種花 訌,讧,hung4/hung3 蕻,蕻,hung6,菜蕻,茂盛的樣子 @@ -2587,6 +2594,7 @@ 睿,睿,jeoi6 芮,芮,jeoi6 蚋,蚋,jeoi6 +叡,叡,jeoi6 潤,润,jeon6 閏,闰,jeon6 依,依,ji1 @@ -2756,6 +2764,7 @@ 英,英,jing1 鸚,鹦,jing1 鷹,鹰,jing1 +媖,媖,jing1 映,映,jing2 影,影,jing2 癭,瘿,jing2 @@ -2892,6 +2901,7 @@ 彧,彧,juk1 頊,顼,juk1 旭,旭,juk1 +鋈,鋈,juk1 蓐,蓐,juk6 褥,褥,juk6 鈺,钰,juk6 @@ -3075,10 +3085,10 @@ 泫,泫,jyun5 願,愿,jyun6 院,院,jyun6 -媛,媛,jyun6 縣,县,jyun6 炫,炫,jyun6/jyun4 遠,远,jyun6/jyun5,敬而遠之,不接近，不親近 +乙,乙,jyut3/jyut6 閱,阅,jyut6 穴,穴,jyut6 越,越,jyut6 @@ -3089,7 +3099,6 @@ 悅,悦,jyut6 玥,玥,jyut6 曰,曰,jyut6/joek6 -乙,乙,jyut6/jyut3 喀,喀,kaa1 卡,卡,kaa1,卡車，卡通，卡規，卡尺，大卡，卡路里，卡賓槍,（音譯用字） 拤,拤,kaa1 @@ -3105,6 +3114,7 @@ 靠,靠,kaau3 稽,稽,kai1,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽,停留，延遲，考核，計較 溪,溪,kai1 +蹊,蹊,kai1,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑 嵇,嵇,kai1/hai4 啟,启,kai2,"","",啓 稽,稽,kai2,稽首,（古）一種類似磕頭的跪拜禮 @@ -3130,7 +3140,6 @@ 芨,芨,kap6/gap1 咳,咳,kat1,咳嗽，乾咳 摳,抠,kau1 -鳩,鸠,kau1/gau1 溝,沟,kau1/gau1 叩,叩,kau3 扣,扣,kau3 @@ -3152,14 +3161,13 @@ 璆,璆,kau4 俅,俅,kau4 銶,𨱇,kau4 -舅,舅,kau5/kau3 -臼,臼,kau5/kau3 +舅,舅,kau5 +臼,臼,kau5 茄,茄,ke2,茄子，番茄,一種蔬菜 騎,骑,ke4,騎馬，騎車，騎牆,指騎馬，也泛指兩腿跨在東西上 瘸,瘸,ke4 伽,伽,ke4,伽藍，伽陀，僧伽，伽南香,（梵文音譯用字） 崎,崎,kei1 -蹊,蹊,kei1/kai1,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑 暨,暨,kei3 冀,冀,kei3 驥,骥,kei3 @@ -3187,6 +3195,7 @@ 祇,祇,kei4,神祇,（古）地神,祗 錡,锜,kei4 圻,圻,kei4,"",邊界，地界；方圓千里之地 +䓫,䓫,kei4 企,企,kei5 屐,屐,kek6 劇,剧,kek6 @@ -3221,6 +3230,7 @@ 擎,擎,king4 鯨,鲸,king4 黥,黥,king4 +勍,勍,king4 黠,黠,kit3 孑,孑,kit3 揭,揭,kit3 @@ -3235,8 +3245,9 @@ 訐,讦,kit3 擷,撷,kit3/git3 蹺,跷,kiu1/hiu1,蹺著腳，蹺蹺板,墊起腳後跟走 -蹺,跷,kiu2,高蹺，踩高蹺 +蹺,跷,kiu2,蹊蹺 藠,藠,kiu2/kiu5 +蹺,跷,kiu3,高蹺，踩高蹺 翹,翘,kiu3/hiu3,翹尾巴，翹起來,一端向上揚起，突起，高起 僑,侨,kiu4 橋,桥,kiu4 @@ -3329,17 +3340,19 @@ 焜,焜,kwan1/wan6 菌,菌,kwan2 捆,捆,kwan2,"","",綑 +麕,麕,kwan2 困,困,kwan3 窘,窘,kwan3 睏,困,kwan3 群,群,kwan4,"","",羣 裙,裙,kwan4 +隙,隙,kwik1/gwik1 擴,扩,kwok3,擴散，擴大 漷,漷,kwok3/gwok3 曠,旷,kwong3 纊,纩,kwong3 +礦,矿,kwong3 壙,圹,kwong3 -礦,矿,kwong3/kong3 鄺,邝,kwong3/kong3 狂,狂,kwong4 蜷,蜷,kyun4 @@ -3372,6 +3385,8 @@ 賴,赖,laai6 籟,籁,laai6 落,落,laai6,落下，丟三落四,丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 +勒,勒,laak6/lak6 +肋,肋,laak6/lak6 籃,篮,laam4 襤,褴,laam4 婪,婪,laam4 @@ -3424,8 +3439,6 @@ 荔,荔,lai6 儷,俪,lai6 癘,疠,lai6 -勒,勒,lak6/laak6 -肋,肋,lak6/laak6 鰳,鳓,lak6/laak6 林,林,lam4 啉,啉,lam4 @@ -3671,7 +3684,7 @@ 鑼,锣,lo4 籮,箩,lo4 蘿,萝,lo4 -螺,螺,lo4/lo2 +螺,螺,lo4 略,略,loek6,"","",畧 掠,掠,loek6 兩,两,loeng2,銀兩，斤兩，半斤八兩,（重量單位）,両 @@ -3724,6 +3737,7 @@ 莨,莨,long4,莨菪,一種多年生草本植物 閬,阆,long4,閌閬，閬閬,高大，空曠 朗,朗,long5 +㙟,㙟,long5 晾,晾,long6 浪,浪,long6 蒗,蒗,long6 @@ -3936,6 +3950,7 @@ 牟,牟,mau4 眸,眸,mau4 繆,缪,mau4 +鍪,鍪,mau4 牡,牡,mau5 某,某,mau5 畝,亩,mau5 @@ -3955,7 +3970,6 @@ 湄,湄,mei4 糜,糜,mei4 縻,縻,mei4 -瀰,弥,mei4/nei4 獼,猕,mei4/nei4 尾,尾,mei5 鎂,镁,mei5 @@ -3993,10 +4007,10 @@ 溟,溟,ming4 螟,螟,ming4 瞑,瞑,ming4/ming5 -銘,铭,ming4/ming5 暝,暝,ming4/ming6 皿,皿,ming5 酩,酩,ming5 +銘,铭,ming5/ming4 茗,茗,ming5/ming4 命,命,ming6,命運，生命 蔑,蔑,mit6 @@ -4012,10 +4026,10 @@ 渺,渺,miu5 緲,缈,miu5 秒,秒,miu5 -邈,邈,miu5 藐,藐,miu5 淼,淼,miu5 眇,眇,miu5 +邈,邈,miu5/mok6 廟,庙,miu6 妙,妙,miu6 摩,摩,mo1 @@ -4187,6 +4201,7 @@ 彌,弥,nei4 鈮,铌,nei4 尼,尼,nei4 +瀰,弥,nei4/mei4 旎,旎,nei5 您,您,nei5 妳,你,nei5 @@ -4196,7 +4211,7 @@ 泥,泥,nei6,泥古，泥牆，泥壁，拘泥，泥古不化,固執，拘束，死板，停留不前；塗抹，塗飾，用土、灰等塗抹牆壁或器物 釹,钕,neoi5 餒,馁,neoi5 -女,女,neoi5/leoi5 +女,女,neoi5 訥,讷,neot6/naap6 嗯,嗯,ng2,嗯？怎麼回事，嗯？你說什麼，嗯？你在幹嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定,（歎詞）表示疑問、懷疑、意外、出乎意料、不以為然等語氣 蜈,蜈,ng4 @@ -4214,7 +4229,6 @@ 晤,晤,ng6 誤,误,ng6 嗯,嗯,ng6,嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧,（歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀,捂,ng6 悟,悟,ng6 牙,牙,ngaa4 衙,衙,ngaa4 @@ -4275,6 +4289,7 @@ 兀,兀,ngat6 杌,杌,ngat6,"","",阢 圪,圪,ngat6 +汔,汔,ngat6 勾,勾,ngau1 鉤,钩,ngau1,"","",鈎 牛,牛,ngau4 @@ -4318,7 +4333,7 @@ 翱,翱,ngou4 鰲,鳌,ngou4 聱,聱,ngou4 -熬,熬,ngou4/ngau4 +熬,熬,ngou4/ngaau4 遨,遨,ngou4/ngou6 傲,傲,ngou6 暱,昵,nik1 @@ -4424,7 +4439,7 @@ 案,案,on3 按,按,on3 摁,摁,on3 -盎,盎,ong3/ong2 +盎,盎,ong3 鏖,鏖,ou1/ngou4 媼,媪,ou2 懊,懊,ou3 @@ -4463,6 +4478,7 @@ 澎,澎,paang4,澎湖,（地名） 棚,棚,paang4 膨,膨,paang4 +嘭,嘭,paang4 棒,棒,paang5 脬,脬,paau1 拋,抛,paau1 @@ -4485,12 +4501,12 @@ 顰,颦,pan4 嬪,嫔,pan4 頻,频,pan4 +瀕,濒,pan4/ban1 牝,牝,pan5 憑,凭,pang4 朋,朋,pang4 疋,匹,pat1 匹,匹,pat1 -剖,剖,pau2 抔,抔,pau4 呸,呸,pei1 丕,丕,pei1 @@ -4642,6 +4658,7 @@ 槃,槃,pun4 磐,磐,pun4 蹣,蹒,pun4/mun4 +伴,伴,pun5,"",（口語） 捧,捧,pung2/bung2 碰,碰,pung3 篷,篷,pung4 @@ -4663,7 +4680,6 @@ 徙,徙,saai2 屣,屣,saai2 曬,晒,saai3 -索,索,saak3/sok3,索引，索取，搜索，線索 仨,仨,saam1 三,三,saam1,三個，三角，再三，三番五次,（數字） 衫,衫,saam1 @@ -4886,6 +4902,7 @@ 峋,峋,seon1 荀,荀,seon1 珣,珣,seon1 +洵,洵,seon1 筍,笋,seon2 榫,榫,seon2 信,信,seon3 @@ -5129,6 +5146,7 @@ 相,相,soeng1,相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩,彼此，交互，兩方面 襄,襄,soeng1 驤,骧,soeng1 +熵,熵,soeng1 想,想,soeng2 賞,赏,soeng2 鯗,鲞,soeng2 @@ -5150,6 +5168,8 @@ 槊,槊,sok3 矟,矟,sok3 蒴,蒴,sok3 +數,数,sok3,頻數，數見不鮮,屢次，頻頻 +索,索,sok3/saak3,索引，索取，搜索，線索 喪,丧,song1,喪禮，喪葬,跟死人有關的事 桑,桑,song1 爽,爽,song2 @@ -5221,6 +5241,7 @@ 恕,恕,syu3 戍,戍,syu3 庶,庶,syu3 +處,处,syu3,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方 殊,殊,syu4 薯,薯,syu4 豎,竖,syu6 @@ -5247,7 +5268,7 @@ 璿,璿,syun4 䴉,鹮,syun4 吮,吮,syun5 -雋,隽,syun5 +雋,隽,syun5,雋語，雋永,言論、文章等意味深長 篆,篆,syun6 雪,雪,syut3 鱈,鳕,syut3 @@ -5340,6 +5361,8 @@ 投,投,tau4 骰,骰,tau4/sik1 踢,踢,tek3 +廳,厅,teng1 +聽,听,teng1,聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器,（白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 推,推,teoi1 腿,腿,teoi2 蛻,蜕,teoi3 @@ -5372,9 +5395,9 @@ 殄,殄,tin5/tim5 烴,烃,ting1 汀,汀,ting1,汀線,水邊平地 -廳,厅,ting1/teng1 -聽,听,ting1/teng1,聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從,用耳朵接受聲音 +聽,听,ting1,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 聽,听,ting3,聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政,憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽,听,ting3/ting1,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 庭,庭,ting4 蜓,蜓,ting4 霆,霆,ting4 @@ -5418,6 +5441,7 @@ 坨,坨,to4 妥,妥,to5 橢,椭,to5 +柁,柁,to5/to4 苔,苔,toi1,舌苔,一種舌頭上的物質 胎,胎,toi1 枱,台,toi4,"","",檯 @@ -5585,7 +5609,6 @@ 委,委,wai2,委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任,任命，託付 毀,毁,wai2,"","",譭，燬 諉,诿,wai2 -猥,猥,wai2/wui1 蔚,蔚,wai3 餵,喂,wai3 畏,畏,wai3 @@ -5656,13 +5679,13 @@ 允,允,wan5 殞,殒,wan5 狁,狁,wan5 +韻,韵,wan5/wan6 暈,晕,wan6,日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈,出現在日月周圍的光環 熨,熨,wan6,熨斗,把衣服燙平；把衣服燙平的工具 混,混,wan6,"","",溷 運,运,wan6 諢,诨,wan6 鄆,郓,wan6 -韻,韵,wan6/wan5 閎,闳,wang4 宏,宏,wang4 弘,弘,wang4 @@ -5733,6 +5756,7 @@ 嗚,呜,wu1 惡,恶,wu1,惡乎,（古疑問代詞、歎詞）何，怎麼 圬,圬,wu1 +摀,捂,wu2 塢,坞,wu2 滸,浒,wu2 和,和,wu2,"",（賭博用語）打麻將獲勝 @@ -5765,6 +5789,7 @@ 瓠,瓠,wu6/wu4 偎,偎,wui1 煨,煨,wui1 +猥,猥,wui1/wai2 回,回,wui4,"","",囘，囬 徊,徊,wui4 洄,洄,wui4 @@ -5787,6 +5812,7 @@ 垣,垣,wun4 桓,桓,wun4 援,援,wun4/jyun4 +媛,媛,wun4/jyun4 浣,浣,wun5 皖,皖,wun5 喚,唤,wun6 @@ -5815,13 +5841,13 @@ 詐,诈,zaa3 乍,乍,zaa3 榨,榨,zaa3,"","",搾 -咤,咤,zaa3,咤怒，叱咤,怒吼,吒 柞,柞,zaa3,柞水,（地名） 蚱,蚱,zaa3/zaak3 嵖,嵖,zaa6 膪,膪,zaa6 齋,斋,zaai1 齎,赍,zaai1 +㴓,㴓,zaai2 債,债,zaai3 寨,寨,zaai6 眥,眦,zaai6 @@ -5859,7 +5885,11 @@ 賺,赚,zaan6 饌,馔,zaan6 攥,攥,zaan6 -琤,琤,zaang1/caang1/zang1 +掙,挣,zaang1,"",（口語） +睜,睁,zaang1,"",（口語） +爭,争,zaang1,"",（口語） +猙,狰,zaang1,"",（口語） +琤,琤,zaang1,"",（口語） 諍,诤,zaang3/zang3 掙,挣,zaang6,掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣,通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 眨,眨,zaap3 @@ -5930,10 +5960,11 @@ 增,增,zang1 崢,峥,zang1 錚,铮,zang1 -掙,挣,zang1/zaang1,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 -睜,睁,zang1/zaang1 -爭,争,zang1/zaang1 -猙,狰,zang1/zaang1 +掙,挣,zang1,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 +睜,睁,zang1 +爭,争,zang1 +猙,狰,zang1 +琤,琤,zang1 贈,赠,zang6 甑,甑,zang6 汁,汁,zap1 @@ -5991,6 +6022,7 @@ 榭,榭,ze6 隻,只,zek3 跖,跖,zek3 +井,井,zeng2/zing2 鄭,郑,zeng6/zing6 狙,狙,zeoi1 椎,椎,zeoi1 @@ -6006,6 +6038,7 @@ 惴,惴,zeoi3 贅,赘,zeoi3 最,最,zeoi3 +綴,缀,zeoi3/zeoi6 罪,罪,zeoi6 序,序,zeoi6 嶼,屿,zeoi6,島嶼,小島 @@ -6013,7 +6046,6 @@ 敘,叙,zeoi6 聚,聚,zeoi6 漵,溆,zeoi6 -綴,缀,zeoi6/zeoi3 臻,臻,zeon1 諄,谆,zeon1 津,津,zeon1 @@ -6037,6 +6069,7 @@ 浚,浚,zeon3,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬 畯,畯,zeon3 焌,焌,zeon3,"",用火來燒東西 +雋,隽,zeon3,雋才,傑出，出眾，英俊，才能過人 盡,尽,zeon6 燼,烬,zeon6 黜,黜,zeot1 @@ -6092,6 +6125,7 @@ 趾,趾,zi2 芷,芷,zi2 秭,秭,zi2 +黹,黹,zi2 致,致,zi3 輊,轾,zi3 至,至,zi3 @@ -6205,7 +6239,6 @@ 箐,箐,zing1 楨,桢,zing1 整,整,zing2 -井,井,zing2/zeng2 症,症,zing3 證,证,zing3,"","",証 正,正,zing3,正式，正常，正當，正經，正面，正義，正門，正好，正派，修正，改正，糾正，端正，公正，純正，方正,不偏斜的，不歪斜的，符合規範的，符合標準方向的 @@ -6269,7 +6302,6 @@ 爵,爵,zoek3 斫,斫,zoek3,斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木,砍，斬；用刀斧砍削或劈樹,斲 妁,妁,zoek3 -桌,桌,zoek3/coek3 焯,焯,zoek3/coek3,焯燦，焯見,顯明，光明，明顯，明白 芍,芍,zoek3/coek3 勺,勺,zoek3/coek3/soek3,"","",杓 @@ -6370,6 +6402,7 @@ 囑,嘱,zuk1 竺,竺,zuk1 築,筑,zuk1 +觸,触,zuk1/cuk1 瘃,瘃,zuk1/zuk6 鐲,镯,zuk6 族,族,zuk6 @@ -6401,6 +6434,7 @@ 種,种,zung2,種子，種類，品種，物種，各種，絕種,（名詞）種子，類別 腫,肿,zung2 總,总,zung2 +踵,踵,zung2/dung2 縱,纵,zung3,縱情，縱容，縱火，縱然，放縱，縱身一跳，縱虎歸山，欲擒故縱,釋放，放肆；即使 中,中,zung3,中的，中獎，中彩，中選，中意，中肯，中計，中風，中毒，中暑，中槍，中彈，中傷，中伏，中箭，中標，中邪，打中，擊中，考中，猜中，看中，說中，命中，射中，中詭計，中規中矩，一語中的，正中下懷，百發百中，言必有中,射中目標，遭受 種,种,zung3,種植，種田，種樹，種花，種菜，接種，種牛痘，種麥子，種棉花,（動詞）種植；接種疫苗 diff --git a/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).csv b/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).csv index 0fc7c37..3f12d93 100644 --- a/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).csv +++ b/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).csv @@ -24,6 +24,7 @@ 挨,挨,ai1,挨戶，挨家，挨近,依次，順次，靠近 隘,隘,ai3 啞,哑,ak1,啞啞，啞然失笑，笑之啞啞,（象聲詞）形容笑聲 +偓,偓,ak1 厄,厄,ak1/ag1 扼,扼,ak1/ag1 幄,幄,ak1/ag1 @@ -98,6 +99,7 @@ 拜,拜,bai3 敗,败,bai6 稗,稗,bai6 +唄,呗,bai6,唄唱，梵唄,（佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 北,北,bak1 泵,泵,bamp1 乓,乓,bamp1/pong1 @@ -126,7 +128,7 @@ 斌,斌,bant1 彬,彬,bant1 賁,贲,bant1,賁張，賁門，虎賁,膈膜，橫隔膜 -瀕,濒,bant1/pant4 +錛,锛,bant1 品,品,bant2 稟,禀,bant2 擯,摈,bant3 @@ -170,7 +172,7 @@ 狴,狴,bay6 幣,币,bay6 啤,啤,be1 -唄,呗,be6 +唄,呗,be6,去就去唄,（語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 壁,壁,bek1 碧,碧,bek1 逼,逼,bek1 @@ -346,7 +348,7 @@ 絆,绊,bun6 畔,畔,bun6 胖,胖,bun6 -伴,伴,bun6/pun2 +伴,伴,bun6 差,差,ca1,差別，差異，差錯，差距，差勁，差點，偏差，時差，很差，差不多，差一點,不同，不同點，錯誤，缺，不好，不相合 叉,叉,ca1 杈,杈,ca1,"",一種叉形農具，用以堆柴草 @@ -375,6 +377,7 @@ 唰,唰,cad3 礤,礤,cad3 檫,檫,cad3 +咤,咤,cag1/ja3,咤怒，叱咤,怒吼,吒 拆,拆,cag3 冊,册,cag3 策,策,cag3 @@ -400,7 +403,7 @@ 摻,掺,cam1 慘,惨,cam2 懺,忏,cam3 -杉,杉,cam3/sam1 +杉,杉,cam3 慚,惭,cam4 讒,谗,cam4 饞,馋,cam4 @@ -541,6 +544,7 @@ 辵,辵,ceog3 焯,焯,ceog3,焯菠菜,在開水中略煮一下 倬,倬,ceog3 +桌,桌,ceog3/jeog3 槍,枪,ceong1,"","",鎗 鯧,鲳,ceong1 嗆,呛,ceong1,嗆水，嗆著，夠嗆,食物進入氣管而引起咳嗽 @@ -578,7 +582,7 @@ 杵,杵,ceu2 貯,贮,ceu2 褚,褚,ceu2,"",（姓） -處,处,ceu3/seu3,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方 +處,处,ceu3,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方 蹰,蹰,ceu4 櫥,橱,ceu4 廚,厨,ceu4/coy4 @@ -620,6 +624,7 @@ 輇,辁,ceun4 筌,筌,ceun4 椽,椽,ceun4 +佺,佺,ceun4 雌,雌,ci1 鴟,鸱,ci1 笞,笞,ci1 @@ -763,7 +768,6 @@ 齪,龊,cok1 亍,亍,cok1 俶,俶,cok1 -觸,触,cok1/jok1 滄,沧,cong1 創,创,cong1,創傷，創痕，創口，重創，刀創，重創敵軍,傷口，打擊 傖,伧,cong1 @@ -985,15 +989,16 @@ 汀,汀,denk1,"",（俗） 町,町,denk1 玎,玎,denk1 +酊,酊,denk1,酊劑，碘酊,一種藥劑 釘,钉,denk1/deng1 叮,叮,denk1/deng1 盯,盯,denk1/deng1 頂,顶,denk2 -酊,酊,denk2 +酊,酊,denk2,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子 鼎,鼎,denk2 碇,碇,denk3 +訂,订,denk3/deng6 錠,锭,denk3/denk6 -訂,订,denk3/denk6 定,定,denk6 啶,啶,denk6 腚,腚,denk6 @@ -1032,10 +1037,9 @@ 顛,颠,din1 巔,巅,din1 癲,癫,din1 -碘,碘,din1,碘酒 墊,垫,din2,墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊,（名詞）襯托的東西 典,典,din2 -碘,碘,din2,"",化學元素53 +碘,碘,din2/din1 墊,垫,din3,墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子,（動詞）襯托 靛,靛,din6 澱,淀,din6 @@ -1072,7 +1076,7 @@ 馱,驮,do6,馱子，一馱糧，一馱貨,（名詞、量詞）用於牲口載的貨 惰,惰,do6 墮,堕,do6 -度,度,dog6,忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 +度,度,dog6,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 鐸,铎,dog6 踱,踱,dog6 袋,袋,doi6 @@ -1117,7 +1121,6 @@ 咚,咚,donk1 懂,懂,donk2 董,董,donk2 -踵,踵,donk2 凍,冻,donk3 棟,栋,donk3/donk6 慟,恸,donk6 @@ -1131,12 +1134,12 @@ 惇,惇,dont1 敦,敦,dont1 鐓,镦,dont1 +噸,吨,dont1 遁,遁,dont6 頓,顿,dont6 鈍,钝,dont6 沌,沌,dont6 盹,盹,dont6 -噸,吨,dont6 咄,咄,dot1,咄咄逼人,斥責，呵叱 都,都,dow1 嘟,嘟,dow1 @@ -1190,8 +1193,8 @@ 反,反,fan2 返,返,fan2 犯,犯,fan2,戰犯，要犯，貪污犯,（名詞）犯罪的人 +泛,泛,fan3,"","",氾，汎 販,贩,fan3/fan2 -泛,泛,fan3/fan6,"","",氾，汎 繁,繁,fan4 帆,帆,fan4 凡,凡,fan4 @@ -1250,6 +1253,7 @@ 乏,乏,fat6 罰,罚,fat6 否,否,faw2,否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否,不然，反對，不同意 +剖,剖,faw2/paw2 浮,浮,faw4 涪,涪,faw4 蜉,蜉,faw4 @@ -1293,6 +1297,7 @@ 肥,肥,fey4 科,科,fo1 蝌,蝌,fo1 +髁,髁,fo1 伙,伙,fo2 火,火,fo2 顆,颗,fo2 @@ -1574,8 +1579,8 @@ 殣,殣,gant2/gant6 靳,靳,gant3 艮,艮,gant3 -覲,觐,gant3/gant2 近,近,gant6 +覲,觐,gant6/gant2/gant3 急,急,gap1 鴿,鸽,gap3 蛤,蛤,gap3,蛤蜊，蛤蚧 @@ -1613,6 +1618,7 @@ 酵,酵,gau3/hau1 龜,龟,gaw1,龜茲,（古）國名 鬮,阄,gaw1/kaw1 +鳩,鸠,gaw1/kaw1 篝,篝,gaw1/kaw1 韭,韭,gaw2 枸,枸,gaw2,枸杞 @@ -1672,6 +1678,7 @@ 敬,敬,genk3 勁,劲,genk3,使勁，差勁，費勁，不對勁,力氣，效力，興趣 逕,径,genk3,"","",迳 +莖,茎,genk3/hank4/hank1 競,竞,genk6 勁,劲,genk6,勁敵，強勁,堅強有力 痙,痉,genk6 @@ -1847,6 +1854,7 @@ 工,工,gonk1 攻,攻,gonk1 公,公,gonk1 +紅,红,gonk1/honk4,女紅,（舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 鞏,巩,gonk2 拱,拱,gonk2 珙,珙,gonk2 @@ -1911,7 +1919,7 @@ 蠱,蛊,gu2 鈷,钴,gu2 牯,牯,gu2 -賈,贾,gu2,商賈,指商人或買賣 +賈,贾,gu2,賈人，商賈,指商人或買賣 古,古,gu2 估,估,gu2 鼓,鼓,gu2 @@ -1996,8 +2004,8 @@ 饋,馈,guay6 跪,跪,guay6 簣,篑,guay6 +匱,匮,guay6 虢,虢,guek1 -隙,隙,guek1/kuenk1 炯,炯,guenk2 迥,迥,guenk2 炅,炅,guenk2,"",日光，光明，明亮，熱 @@ -2057,6 +2065,7 @@ 篋,箧,hab6 狎,狎,hab6 峽,峡,hab6 +狹,狭,hab6 合,合,hab6,"","",閤 磕,磕,hab6 盒,盒,hab6 @@ -2066,7 +2075,6 @@ 嗑,嗑,hab6,噬嗑,六十四卦之一 郃,郃,hab6/gap3 硤,硖,hab6/gib3 -狹,狭,hab6/hab3 俠,侠,hab6/hab6 赫,赫,hag1 嚇,吓,hag3 @@ -2135,7 +2143,6 @@ 鏗,铿,hank1 哼,哼,hank1,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱 亨,亨,hank1 -莖,茎,hank1/genk3 肯,肯,hank2 啃,啃,hank2 桁,桁,hank4 @@ -2199,7 +2206,7 @@ 奚,奚,hay4 兮,兮,hay4 鼷,鼷,hay4 -蹊,蹊,hay4,蹊徑，山蹊,小路 +蹊,蹊,hay4,蹊徑，山蹊,小路，路徑 係,系,hay6 繫,系,hay6 系,系,hay6 @@ -2400,7 +2407,7 @@ 洪,洪,honk4 雄,雄,honk4 鴻,鸿,honk4 -紅,红,honk4 +紅,红,honk4,紅色，臉紅,像鮮血一樣的顏色 蕻,蕻,honk4,雪裡蕻,一種花 訌,讧,honk4/honk3 蕻,蕻,honk6,菜蕻,茂盛的樣子 @@ -2456,7 +2463,6 @@ 詐,诈,ja3 乍,乍,ja3 榨,榨,ja3,"","",搾 -咤,咤,ja3,咤怒，叱咤,怒吼,吒 柞,柞,ja3,柞水,（地名） 蚱,蚱,ja3/jag3 嵖,嵖,ja6 @@ -2494,6 +2500,7 @@ 翟,翟,jag6,"",（姓） 齋,斋,jai1 齎,赍,jai1 +㴓,㴓,jai2 債,债,jai3 寨,寨,jai6 眥,眦,jai6 @@ -2531,7 +2538,11 @@ 賺,赚,jan6 饌,馔,jan6 攥,攥,jan6 -琤,琤,jang1/cang1/jank1 +掙,挣,jang1,"",（口語） +睜,睁,jang1,"",（口語） +爭,争,jang1,"",（口語） +猙,狰,jang1,"",（口語） +琤,琤,jang1,"",（口語） 諍,诤,jang3/jank3 掙,挣,jang6,掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣,通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 僧,僧,jank1 @@ -2541,10 +2552,11 @@ 增,增,jank1 崢,峥,jank1 錚,铮,jank1 -掙,挣,jank1/jang1,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 -睜,睁,jank1/jang1 -爭,争,jank1/jang1 -猙,狰,jank1/jang1 +掙,挣,jank1,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 +睜,睁,jank1 +爭,争,jank1 +猙,狰,jank1 +琤,琤,jank1 贈,赠,jank6 甑,甑,jank6 胗,胗,jant1 @@ -2662,6 +2674,7 @@ 褯,褯,jek6 借,借,jek6/je3,借口,假托，利用 蓆,蓆,jek6/jeg6 +井,井,jeng2/jenk2 鄭,郑,jeng6/jenk6 征,征,jenk1 怔,怔,jenk1 @@ -2682,7 +2695,6 @@ 箐,箐,jenk1 楨,桢,jenk1 整,整,jenk2 -井,井,jenk2/jeng2 症,症,jenk3 證,证,jenk3,"","",証 正,正,jenk3,正式，正常，正當，正經，正面，正義，正門，正好，正派，修正，改正，糾正，端正，公正，純正，方正,不偏斜的，不歪斜的，符合規範的，符合標準方向的 @@ -2703,7 +2715,6 @@ 爵,爵,jeog3 斫,斫,jeog3,斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木,砍，斬；用刀斧砍削或劈樹,斲 妁,妁,jeog3 -桌,桌,jeog3/ceog3 焯,焯,jeog3/ceog3,焯燦，焯見,顯明，光明，明顯，明白 芍,芍,jeog3/ceog3 勺,勺,jeog3/ceog3/seog3,"","",杓 @@ -2841,6 +2852,7 @@ 趾,趾,ji2 芷,芷,ji2 秭,秭,ji2 +黹,黹,ji2 致,致,ji3 輊,轾,ji3 至,至,ji3 @@ -2974,6 +2986,7 @@ 囑,嘱,jok1 竺,竺,jok1 築,筑,jok1 +觸,触,jok1/cok1 瘃,瘃,jok1/jok6 鐲,镯,jok6 族,族,jok6 @@ -3021,6 +3034,7 @@ 種,种,jonk2,種子，種類，品種，物種，各種，絕種,（名詞）種子，類別 腫,肿,jonk2 總,总,jonk2 +踵,踵,jonk2/donk2 縱,纵,jonk3,縱情，縱容，縱火，縱然，放縱，縱身一跳，縱虎歸山，欲擒故縱,釋放，放肆；即使 中,中,jonk3,中的，中獎，中彩，中選，中意，中肯，中計，中風，中毒，中暑，中槍，中彈，中傷，中伏，中箭，中標，中邪，打中，擊中，考中，猜中，看中，說中，命中，射中，中詭計，中規中矩，一語中的，正中下懷，百發百中，言必有中,射中目標，遭受 種,种,jonk3,種植，種田，種樹，種花，種菜，接種，種牛痘，種麥子，種棉花,（動詞）種植；接種疫苗 @@ -3055,6 +3069,7 @@ 浚,浚,jont3,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬 畯,畯,jont3 焌,焌,jont3,"",用火來燒東西 +雋,隽,jont3,雋才,傑出，出眾，英俊，才能過人 盡,尽,jont6 燼,烬,jont6 黜,黜,jot1 @@ -3091,6 +3106,7 @@ 惴,惴,joy3 贅,赘,joy3 最,最,joy3 +綴,缀,joy3/joy6 罪,罪,joy6 序,序,joy6 嶼,屿,joy6,島嶼,小島 @@ -3098,7 +3114,6 @@ 敘,叙,joy6 聚,聚,joy6 漵,溆,joy6 -綴,缀,joy6/joy3 喀,喀,ka1 卡,卡,ka1,卡車，卡通，卡規，卡尺，大卡，卡路里，卡賓槍,（音譯用字） 拤,拤,ka1 @@ -3133,7 +3148,6 @@ 銬,铐,kau3 靠,靠,kau3 摳,抠,kaw1 -鳩,鸠,kaw1/gaw1 溝,沟,kaw1/gaw1 叩,叩,kaw3 扣,扣,kaw3 @@ -3155,10 +3169,11 @@ 璆,璆,kaw4 俅,俅,kaw4 銶,𨱇,kaw4 -舅,舅,kaw5/kaw3 -臼,臼,kaw5/kaw3 +舅,舅,kaw5 +臼,臼,kaw5 稽,稽,kay1,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽,停留，延遲，考核，計較 溪,溪,kay1 +蹊,蹊,kay1,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑 嵇,嵇,kay1/hay4 啟,启,kay2,"","",啓 稽,稽,kay2,稽首,（古）一種類似磕頭的跪拜禮 @@ -3175,6 +3190,7 @@ 擎,擎,kenk4 鯨,鲸,kenk4 黥,黥,kenk4 +勍,勍,kenk4 卻,却,keog3 噱,噱,keog6 強,强,keong4,強壯，強大，堅強,有力 @@ -3202,7 +3218,6 @@ 權,权,keun4 鬈,鬈,keun4 崎,崎,key1 -蹊,蹊,key1/kay1,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑 暨,暨,key3 冀,冀,key3 驥,骥,key3 @@ -3230,6 +3245,7 @@ 祇,祇,key4,神祇,（古）地神,祗 錡,锜,key4 圻,圻,key4,"",邊界，地界；方圓千里之地 +䓫,䓫,key4 企,企,key5 黠,黠,kid3 孑,孑,kid3 @@ -3251,8 +3267,9 @@ 乾,乾,kin4,乾坤，乾宅,八卦之一 犍,犍,kin4,犍為縣,（地名） 蹺,跷,kiu1/hiu1,蹺著腳，蹺蹺板,墊起腳後跟走 -蹺,跷,kiu2,高蹺，踩高蹺 +蹺,跷,kiu2,蹊蹺 藠,藠,kiu2/kiu5 +蹺,跷,kiu3,高蹺，踩高蹺 翹,翘,kiu3/hiu3,翹尾巴，翹起來,一端向上揚起，突起，高起 僑,侨,kiu4 橋,桥,kiu4 @@ -3325,6 +3342,7 @@ 焜,焜,kuant1/want6 菌,菌,kuant2 捆,捆,kuant2,"","",綑 +麕,麕,kuant2 困,困,kuant3 窘,窘,kuant3 睏,困,kuant3 @@ -3351,6 +3369,7 @@ 蛞,蛞,kud3 括,括,kud3 㺢,㺢,kud3 +隙,隙,kuek1/guek1 劊,刽,kui2 賄,贿,kui2 潰,溃,kui2 @@ -3367,8 +3386,8 @@ 漷,漷,kuog3/guog3 曠,旷,kuong3 纊,纩,kuong3 +礦,矿,kuong3 壙,圹,kuong3 -礦,矿,kuong3/kong3 鄺,邝,kuong3/kong3 狂,狂,kuong4 啦,啦,la1 @@ -3387,13 +3406,13 @@ 拉,拉,lad6,拉開，拉下，拉口子，拉下一塊肉，拉了一個口子,用刀割，切開，割開，切斷，劃破 剌,剌,lad6 蝲,蝲,lad6 +勒,勒,lag6/lak6 +肋,肋,lag6/lak6 拉,拉,lai1,拉車，拉扯，拉長，拉開，拉攏，拉鋸，拉貨，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉關係，拉生意，拉交情，拉買賣，拉警報，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手風琴，拉小提琴,拖，扯，拔，拽，牽引 癩,癞,lai3 賴,赖,lai6 籟,籁,lai6 落,落,lai6,落下，丟三落四,丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 -勒,勒,lak6/lag6 -肋,肋,lak6/lag6 鰳,鳓,lak6/lag6 籃,篮,lam4 襤,褴,lam4 @@ -3652,7 +3671,7 @@ 鑼,锣,lo4 籮,箩,lo4 蘿,萝,lo4 -螺,螺,lo4/lo2 +螺,螺,lo4 絡,络,log3 烙,烙,log3 鉻,铬,log3 @@ -3702,6 +3721,7 @@ 莨,莨,long4,莨菪,一種多年生草本植物 閬,阆,long4,閌閬，閬閬,高大，空曠 朗,朗,long5 +㙟,㙟,long5 晾,晾,long6 浪,浪,long6 蒗,蒗,long6 @@ -3937,6 +3957,7 @@ 牟,牟,maw4 眸,眸,maw4 繆,缪,maw4 +鍪,鍪,maw4 牡,牡,maw5 某,某,maw5 畝,亩,maw5 @@ -3966,10 +3987,10 @@ 溟,溟,menk4 螟,螟,menk4 瞑,瞑,menk4/menk5 -銘,铭,menk4/menk5 暝,暝,menk4/menk6 皿,皿,menk5 酩,酩,menk5 +銘,铭,menk5/menk4 茗,茗,menk5/menk4 命,命,menk6,命運，生命 微,微,mey4 @@ -3983,7 +4004,6 @@ 湄,湄,mey4 糜,糜,mey4 縻,縻,mey4 -瀰,弥,mey4/ney4 獼,猕,mey4/ney4 尾,尾,mey5 鎂,镁,mey5 @@ -4021,10 +4041,10 @@ 渺,渺,miu5 緲,缈,miu5 秒,秒,miu5 -邈,邈,miu5 藐,藐,miu5 淼,淼,miu5 眇,眇,miu5 +邈,邈,miu5/mog6 廟,庙,miu6 妙,妙,miu6 摩,摩,mo1 @@ -4212,6 +4232,7 @@ 彌,弥,ney4 鈮,铌,ney4 尼,尼,ney4 +瀰,弥,ney4/mey4 旎,旎,ney5 您,您,ney5 妳,你,ney5 @@ -4235,7 +4256,6 @@ 晤,晤,ng6 誤,误,ng6 嗯,嗯,ng6,嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧,（歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀,捂,ng6 悟,悟,ng6 牙,牙,nga4 衙,衙,nga4 @@ -4274,6 +4294,7 @@ 兀,兀,ngat6 杌,杌,ngat6,"","",阢 圪,圪,ngat6 +汔,汔,ngat6 餚,肴,ngau4 爻,爻,ngau4 淆,淆,ngau4 @@ -4339,7 +4360,7 @@ 翱,翱,ngow4 鰲,鳌,ngow4 聱,聱,ngow4 -熬,熬,ngow4/ngaw4 +熬,熬,ngow4/ngau4 遨,遨,ngow4/ngow6 傲,傲,ngow6 鎳,镍,nib1 @@ -4401,7 +4422,7 @@ 怒,怒,now6 釹,钕,noy5 餒,馁,noy5 -女,女,noy5/loy5 +女,女,noy5 婀,婀,o1 噢,噢,o1 喔,喔,o1 @@ -4434,7 +4455,7 @@ 案,案,on3 按,按,on3 摁,摁,on3 -盎,盎,ong3/ong2 +盎,盎,ong3 甕,瓮,onk3 齆,齆,onk3 鏖,鏖,ow1/ngow4 @@ -4475,6 +4496,7 @@ 澎,澎,pang4,澎湖,（地名） 棚,棚,pang4 膨,膨,pang4 +嘭,嘭,pang4 棒,棒,pang5 憑,凭,pank4 朋,朋,pank4 @@ -4483,6 +4505,7 @@ 顰,颦,pant4 嬪,嫔,pant4 頻,频,pant4 +瀕,濒,pant4/bant1 牝,牝,pant5 疋,匹,pat1 匹,匹,pat1 @@ -4500,7 +4523,6 @@ 庖,庖,pau4 刨,刨,pau4,"","",鉋，鑤 麅,狍,pau4 -剖,剖,paw2 抔,抔,paw4 批,批,pay1 睥,睥,pay5 @@ -4660,6 +4682,7 @@ 槃,槃,pun4 磐,磐,pun4 蹣,蹒,pun4/mun4 +伴,伴,pun5,"",（口語） 莎,莎,sa1,莎車，莎翁，溫莎,（地名，人名） 啥,啥,sa1 痧,痧,sa1 @@ -4681,7 +4704,6 @@ 撒,撒,sad3 剎,刹,sad3,剎車，剎住,止住 剎,刹,sad3/cad3,剎那，古剎，剎那間,佛寺 -索,索,sag3/sog3,索引，索取，搜索，線索 璽,玺,sai2 徙,徙,sai2 屣,屣,sai2 @@ -4932,6 +4954,7 @@ 相,相,seong1,相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩,彼此，交互，兩方面 襄,襄,seong1 驤,骧,seong1 +熵,熵,seong1 想,想,seong2 賞,赏,seong2 鯗,鲞,seong2 @@ -4959,6 +4982,7 @@ 恕,恕,seu3 戍,戍,seu3 庶,庶,seu3 +處,处,seu3,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方 殊,殊,seu4 薯,薯,seu4 豎,竖,seu6 @@ -4988,7 +5012,7 @@ 璿,璿,seun4 䴉,鹮,seun4 吮,吮,seun5 -雋,隽,seun5 +雋,隽,seun5,雋語，雋永,言論、文章等意味深長 篆,篆,seun6 死,死,sey2 四,四,sey3 @@ -5134,6 +5158,8 @@ 槊,槊,sog3 矟,矟,sog3 蒴,蒴,sog3 +數,数,sog3,頻數，數見不鮮,屢次，頻頻 +索,索,sog3/sag3,索引，索取，搜索，線索 鰓,鳃,soi1 腮,腮,soi1 夙,夙,sok1 @@ -5181,6 +5207,7 @@ 峋,峋,sont1 荀,荀,sont1 珣,珣,sont1 +洵,洵,sont1 筍,笋,sont2 榫,榫,sont2 信,信,sont3 @@ -5359,11 +5386,13 @@ 忒,忒,tek1 倜,倜,tek1 裼,裼,tek1,"",嬰兒的衣服、被褥等 +廳,厅,teng1 +聽,听,teng1,聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器,（白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 烴,烃,tenk1 汀,汀,tenk1,汀線,水邊平地 -廳,厅,tenk1/teng1 -聽,听,tenk1/teng1,聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從,用耳朵接受聲音 +聽,听,tenk1,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 聽,听,tenk3,聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政,憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽,听,tenk3/tenk1,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 庭,庭,tenk4 蜓,蜓,tenk4 霆,霆,tenk4 @@ -5430,6 +5459,7 @@ 坨,坨,to4 妥,妥,to5 橢,椭,to5 +柁,柁,to5/to4 庹,庹,tog3 託,托,tog3,"","",托，讬 橐,橐,tog3 @@ -5617,13 +5647,13 @@ 允,允,want5 殞,殒,want5 狁,狁,want5 +韻,韵,want5/want6 暈,晕,want6,日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈,出現在日月周圍的光環 熨,熨,want6,熨斗,把衣服燙平；把衣服燙平的工具 混,混,want6,"","",溷 運,运,want6 諢,诨,want6 鄆,郓,want6 -韻,韵,want6/want5 屈,屈,wat1 鬱,郁,wat1 熨,熨,wat1,熨貼,恰當，貼切，妥貼，舒適 @@ -5643,7 +5673,6 @@ 委,委,way2,委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任,任命，託付 毀,毁,way2,"","",譭，燬 諉,诿,way2 -猥,猥,way2/wui1 蔚,蔚,way3 餵,喂,way3 畏,畏,way3 @@ -5742,6 +5771,7 @@ 嗚,呜,wu1 惡,恶,wu1,惡乎,（古疑問代詞、歎詞）何，怎麼 圬,圬,wu1 +摀,捂,wu2 塢,坞,wu2 滸,浒,wu2 和,和,wu2,"",（賭博用語）打麻將獲勝 @@ -5775,6 +5805,7 @@ 活,活,wud6 偎,偎,wui1 煨,煨,wui1 +猥,猥,wui1/way2 回,回,wui4,"","",囘，囬 徊,徊,wui4 洄,洄,wui4 @@ -5797,6 +5828,7 @@ 垣,垣,wun4 桓,桓,wun4 援,援,wun4/yeun4 +媛,媛,wun4/yeun4 浣,浣,wun5 皖,皖,wun5 喚,唤,wun6 @@ -5984,6 +6016,7 @@ 英,英,yenk1 鸚,鹦,yenk1 鷹,鹰,yenk1 +媖,媖,yenk1 映,映,yenk2 影,影,yenk2 癭,瘿,yenk2 @@ -6151,6 +6184,7 @@ 蕷,蓣,yeu6 籲,吁,yeu6 澦,滪,yeu6 +乙,乙,yeud3/yeud6 閱,阅,yeud6 穴,穴,yeud6 越,越,yeud6 @@ -6161,7 +6195,6 @@ 悅,悦,yeud6 玥,玥,yeud6 曰,曰,yeud6/yeog6 -乙,乙,yeud6/yeud3 蜿,蜿,yeun1 鴛,鸳,yeun1 淵,渊,yeun1 @@ -6208,7 +6241,6 @@ 泫,泫,yeun5 願,愿,yeun6 院,院,yeun6 -媛,媛,yeun6 縣,县,yeun6 炫,炫,yeun6/yeun4 遠,远,yeun6/yeun5,敬而遠之,不接近，不親近 @@ -6399,6 +6431,7 @@ 彧,彧,yok1 頊,顼,yok1 旭,旭,yok1 +鋈,鋈,yok1 蓐,蓐,yok6 褥,褥,yok6 鈺,钰,yok6 @@ -6458,3 +6491,4 @@ 睿,睿,yoy6 芮,芮,yoy6 蚋,蚋,yoy6 +叡,叡,yoy6 diff --git a/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).csv b/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).csv index 56f09d3..9294f84 100644 --- a/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).csv +++ b/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).csv @@ -9,6 +9,7 @@ 僰,僰,bàg/bàt/bôg 敗,败,bài 稗,稗,bài +唄,呗,bài,唄唱，梵唄,（佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 扮,扮,bàn,打扮，裝扮,打扮，裝扮 辦,办,bàn 湴,湴,bàn @@ -90,7 +91,7 @@ 斌,斌,bänt 彬,彬,bänt 賁,贲,bänt,賁張，賁門，虎賁,膈膜，橫隔膜 -瀕,濒,bänt/pant +錛,锛,bänt 不,不,bät 筆,笔,bät 畢,毕,bät @@ -107,7 +108,7 @@ 胞,胞,bäu 孢,孢,bäu 跛,跛,bäy/bõ -唄,呗,bè +唄,呗,bè,去就去唄,（語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 病,病,bèng/bènk 並,并,bènk 備,备,bèy @@ -248,7 +249,7 @@ 絆,绊,bùn 畔,畔,bùn 胖,胖,bùn -伴,伴,bùn/pũn +伴,伴,bùn 缽,钵,bûd,"","",鉢，砵 貝,贝,bûi 背,背,bûi,背部，背後，背景，背面，背影，背光，背脊，背叛，背棄，背約，背陰，背離，違背，駝背，後背，手背，紙背，背對着，背著臉，背地裡，背著人，背山面海，背井離鄉，背道而馳，背信棄義，背水一戰，腹背受敵，芒刺在背，汗流浹背，人心向背，力透紙背,（名詞）背部 @@ -364,12 +365,14 @@ 輇,辁,ceun 筌,筌,ceun 椽,椽,ceun +佺,佺,ceun 卓,卓,ceôg 戳,戳,ceôg 綽,绰,ceôg 辵,辵,ceôg 焯,焯,ceôg,焯菠菜,在開水中略煮一下 倬,倬,ceôg +桌,桌,ceôg/jeôg 唱,唱,ceông 戧,戗,ceông,戧住，戧麵，夠戧，戧不住,支撐，支持，承受；填 悵,怅,ceông @@ -401,7 +404,7 @@ 佇,伫,ceú 褚,褚,ceú,褚衣,絲綿，棉衣 杼,杼,ceú -處,处,ceû/seû,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方 +處,处,ceû,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方 猝,猝,ceûd 撮,撮,ceûd 踅,踅,ceûd @@ -516,7 +519,7 @@ 蠆,虿,câi 嘬,嘬,câi/côy 懺,忏,câm -杉,杉,câm/säm +杉,杉,câm 讖,谶,câmp/câm 燦,灿,cân 璨,璨,cân @@ -557,6 +560,7 @@ 叉,叉,cä 杈,杈,cä,"",一種叉形農具，用以堆柴草 蹅,蹅,cä +咤,咤,cäg/jâ,咤怒，叱咤,怒吼,吒 猜,猜,cäi 釵,钗,cäi 差,差,cäi,差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，郵差，當差,派遣去作事 @@ -741,7 +745,6 @@ 齪,龊,cök 亍,亍,cök 俶,俶,cök -觸,触,cök/jök 滄,沧,cöng 創,创,cöng,創傷，創痕，創口，重創，刀創，重創敵軍,傷口，打擊 傖,伧,cöng @@ -931,8 +934,8 @@ 腚,腚,dènk 地,地,dèy 碇,碇,dênk +訂,订,dênk/dèng 錠,锭,dênk/dènk -訂,订,dênk/dènk 爹,爹,dë 嫡,嫡,dëk 滴,滴,dëk @@ -942,6 +945,7 @@ 汀,汀,dënk,"",（俗） 町,町,dënk 玎,玎,dënk +酊,酊,dënk,酊劑，碘酊,一種藥劑 釘,钉,dënk/dëng 叮,叮,dënk/dëng 盯,盯,dënk/dëng @@ -980,7 +984,6 @@ 顛,颠,dïn 巔,巅,dïn 癲,癫,dïn -碘,碘,dïn,碘酒 雕,雕,dïu,"","",彫 貂,貂,dïu 叼,叼,dïu @@ -993,7 +996,7 @@ 馱,驮,dò,馱子，一馱糧，一馱貨,（名詞、量詞）用於牲口載的貨 惰,惰,dò 墮,堕,dò -度,度,dòg,忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 +度,度,dòg,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 鐸,铎,dòg 踱,踱,dòg 袋,袋,dòi @@ -1032,7 +1035,6 @@ 鈍,钝,dònt 沌,沌,dònt 盹,盹,dònt -噸,吨,dònt 盜,盗,dòw 稻,稻,dòw 杜,杜,dòw @@ -1065,7 +1067,6 @@ 黨,党,dõng 懂,懂,dõnk 董,董,dõnk -踵,踵,dõnk 倒,倒,dõw,倒塌，倒向，倒霉，倒閉，倒換，倒茶，倒水，倒胃口，摔倒，跌倒，顛倒，倒垃圾，排山倒海,豎立的東西落下來；轉換，更換，調轉；使容器裡的東西出來 賭,赌,dõw 堵,堵,dõw @@ -1090,6 +1091,7 @@ 惇,惇,dönt 敦,敦,dönt 鐓,镦,dönt +噸,吨,dönt 咄,咄,döt,咄咄逼人,斥責，呵叱 都,都,döw 嘟,嘟,döw @@ -1099,11 +1101,11 @@ 點,点,dĩm 墊,垫,dĩn,墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊,（名詞）襯托的東西 典,典,dĩn -碘,碘,dĩn,"",化學元素53 +碘,碘,dĩn/dïn 屌,屌,dĩu 嗲,嗲,dẽ 頂,顶,dẽnk -酊,酊,dẽnk +酊,酊,dẽnk,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子 鼎,鼎,dẽnk 欸,欸,ey,"",（語氣助詞）表示詫異 繁,繁,fan @@ -1165,7 +1167,7 @@ 傀,傀,fâi 筷,筷,fâi 噲,哙,fâi -泛,泛,fân/fàn,"","",氾，汎 +泛,泛,fân,"","",氾，汎 販,贩,fân/fãn 糞,粪,fânt 訓,训,fânt @@ -1179,6 +1181,7 @@ 犯,犯,fãn,戰犯，要犯，貪污犯,（名詞）犯罪的人 粉,粉,fãnt 否,否,fãw,否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否,不然，反對，不同意 +剖,剖,fãw/pãw 痱,痱,fãy 花,花,fä 番,番,fän,一番，輪番，三番五次,（量詞）種，樣，回，次，遍；更替，替換 @@ -1263,6 +1266,7 @@ 舫,舫,fõng 科,科,fö 蝌,蝌,fö +髁,髁,fö 複,复,fök 輻,辐,fök 覆,覆,fök @@ -1401,6 +1405,7 @@ 饋,馈,guày 跪,跪,guày 簣,篑,guày +匱,匮,guày 掛,挂,guâ 卦,卦,guâ 褂,褂,guâ @@ -1466,7 +1471,6 @@ 皈,皈,guäy 珪,珪,guäy 虢,虢,guëk -隙,隙,guëk/kuënk 過,过,guô 郭,郭,guôg 膕,腘,guôg @@ -1490,6 +1494,7 @@ 炅,炅,guẽnk,"",日光，光明，明亮，熱 囧,囧,guẽnk 近,近,gànt +覲,觐,gànt/gãnt/gânt 疙,疙,gàt 舊,旧,gàw 偈,偈,gày,偈語，偈子，偈頌，佛偈,佛經中的唱詞 @@ -1547,7 +1552,6 @@ 更,更,gânk,更好，更加，更快，更多，更上一層樓,再，又，越發 靳,靳,gânt 艮,艮,gânt -覲,觐,gânt/gãnt 鴿,鸽,gâp 蛤,蛤,gâp,蛤蜊，蛤蚧 蓋,盖,gâp,"",（姓） @@ -1696,6 +1700,7 @@ 鮫,鲛,gäu 龜,龟,gäw,龜茲,（古）國名 鬮,阄,gäw/käw +鳩,鸠,gäw/käw 篝,篝,gäw/käw 雞,鸡,gäy,"","",鷄 笄,笄,gäy @@ -1713,6 +1718,7 @@ 敬,敬,gênk 勁,劲,gênk,使勁，差勁，費勁，不對勁,力氣，效力，興趣 逕,径,gênk,"","",迳 +莖,茎,gênk/hank/hänk 覬,觊,gêy 紀,纪,gêy,紀念,（又音） 寄,寄,gêy @@ -1895,6 +1901,7 @@ 工,工,gönk 攻,攻,gönk 公,公,gönk +紅,红,gönk/honk,女紅,（舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 高,高,göw 糕,糕,göw 膏,膏,göw @@ -1947,7 +1954,7 @@ 蠱,蛊,gũ 鈷,钴,gũ 牯,牯,gũ -賈,贾,gũ,商賈,指商人或買賣 +賈,贾,gũ,賈人，商賈,指商人或買賣 古,古,gũ 估,估,gũ 鼓,鼓,gũ @@ -2009,7 +2016,7 @@ 奚,奚,hay 兮,兮,hay 鼷,鼷,hay -蹊,蹊,hay,蹊徑，山蹊,小路 +蹊,蹊,hay,蹊徑，山蹊,小路，路徑 向,向,heông 嚮,向,heông 享,享,heõng @@ -2057,7 +2064,7 @@ 洪,洪,honk 雄,雄,honk 鴻,鸿,honk -紅,红,honk +紅,红,honk,紅色，臉紅,像鮮血一樣的顏色 蕻,蕻,honk,雪裡蕻,一種花 訌,讧,honk/hônk 蠔,蠔,how @@ -2077,6 +2084,7 @@ 篋,箧,hàb 狎,狎,hàb 峽,峡,hàb +狹,狭,hàb 合,合,hàb,"","",閤 磕,磕,hàb 盒,盒,hàb @@ -2087,7 +2095,6 @@ 郃,郃,hàb/gâp 硤,硖,hàb/gîb 俠,侠,hàb/hàb -狹,狭,hàb/hâb 懈,懈,hài 械,械,hài 解,解,hài,解縣,（姓、地名） @@ -2190,7 +2197,6 @@ 鏗,铿,hänk 哼,哼,hänk,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱 亨,亨,hänk -莖,茎,hänk/gênk 乞,乞,hät 哮,哮,häu 敲,敲,häu @@ -2392,7 +2398,6 @@ 爵,爵,jeôg 斫,斫,jeôg,斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木,砍，斬；用刀斧砍削或劈樹,斲 妁,妁,jeôg -桌,桌,jeôg/ceôg 焯,焯,jeôg/ceôg,焯燦，焯見,顯明，光明，明顯，明白 芍,芍,jeôg/ceôg 勺,勺,jeôg/ceôg/seôg,"","",杓 @@ -2527,7 +2532,6 @@ 詐,诈,jâ 乍,乍,jâ 榨,榨,jâ,"","",搾 -咤,咤,jâ,咤怒，叱咤,怒吼,吒 柞,柞,jâ,柞水,（地名） 蚱,蚱,jâ/jâg 眨,眨,jâb @@ -2576,6 +2580,7 @@ 掣,掣,jây,掣肘，牽掣，風馳電掣,拽，拉；迅疾，閃過 穄,穄,jây 咋,咋,jã,咋辦，咋樣，咋回事,（方言）怎，怎麼 +㴓,㴓,jãi 斬,斩,jãm 嶄,崭,jãm 枕,枕,jãmp,枕頭，枕木，同床共枕,（名詞）躺著的時候墊在頭下的東西 @@ -2615,7 +2620,11 @@ 箴,箴,jämp 砧,砧,jämp 斟,斟,jämp -琤,琤,jäng/cäng/jänk +掙,挣,jäng,"",（口語） +睜,睁,jäng,"",（口語） +爭,争,jäng,"",（口語） +猙,狰,jäng,"",（口語） +琤,琤,jäng,"",（口語） 僧,僧,jänk 憎,憎,jänk 曾,曾,jänk,"",（姓） @@ -2623,10 +2632,11 @@ 增,增,jänk 崢,峥,jänk 錚,铮,jänk -掙,挣,jänk/jäng,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 -睜,睁,jänk/jäng -爭,争,jänk/jäng -猙,狰,jänk/jäng +掙,挣,jänk,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 +睜,睁,jänk +爭,争,jänk +猙,狰,jänk +琤,琤,jänk 胗,胗,jänt 珍,珍,jänt 真,真,jänt,"","",眞 @@ -2888,7 +2898,6 @@ 敘,叙,jòy 聚,聚,jòy 漵,溆,jòy -綴,缀,jòy/jôy 佐,佐,jô 詛,诅,jô/jõ 作,作,jôg @@ -2913,11 +2922,13 @@ 浚,浚,jônt,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬 畯,畯,jônt 焌,焌,jônt,"",用火來燒東西 +雋,隽,jônt,雋才,傑出，出眾，英俊，才能過人 灶,灶,jôw,"","",竈 醉,醉,jôy 惴,惴,jôy 贅,赘,jôy 最,最,jôy +綴,缀,jôy/jòy 左,左,jõ 阻,阻,jõ 俎,俎,jõ @@ -2928,6 +2939,7 @@ 種,种,jõnk,種子，種類，品種，物種，各種，絕種,（名詞）種子，類別 腫,肿,jõnk 總,总,jõnk +踵,踵,jõnk/dõnk 準,准,jõnt 儘,尽,jõnt 准,准,jõnt @@ -2958,6 +2970,7 @@ 囑,嘱,jök 竺,竺,jök 築,筑,jök +觸,触,jök/cök 瘃,瘃,jök/jòk 樁,桩,jöng 妝,妆,jöng @@ -3020,6 +3033,7 @@ 趾,趾,jĩ 芷,芷,jĩ 秭,秭,jĩ +黹,黹,jĩ 展,展,jĩn 輾,辗,jĩn 碾,碾,jĩn,碾米，碾碎,（俗） @@ -3032,8 +3046,8 @@ 剿,剿,jĩu 者,者,jẽ 姐,姐,jẽ +井,井,jẽng/jẽnk 整,整,jẽnk -井,井,jẽnk/jẽng 噙,噙,kamp 禽,禽,kamp 擒,擒,kamp @@ -3058,6 +3072,7 @@ 擎,擎,kenk 鯨,鲸,kenk 黥,黥,kenk +勍,勍,kenk 強,强,keong,強壯，強大，堅強,有力 蜷,蜷,keun 顴,颧,keun @@ -3087,6 +3102,7 @@ 祇,祇,key,神祇,（古）地神,祗 錡,锜,key 圻,圻,key,"",邊界，地界；方圓千里之地 +䓫,䓫,key 噱,噱,keòg 強,强,keóng,強迫，強求，勉強，牽強，強詞奪理，強人所難，牽強附會,硬要，迫使，勉強 羥,羟,keóng @@ -3153,6 +3169,7 @@ 侉,侉,kuã 菌,菌,kuãnt 捆,捆,kuãnt,"","",綑 +麕,麕,kuãnt 垮,垮,kuä 夸,夸,kuä 誇,夸,kuä @@ -3168,19 +3185,20 @@ 盔,盔,kuäy 規,规,kuäy 巋,岿,kuäy +隙,隙,kuëk/guëk 擴,扩,kuôg,擴散，擴大 漷,漷,kuôg/guôg 曠,旷,kuông 纊,纩,kuông +礦,矿,kuông 壙,圹,kuông -礦,矿,kuông/kông 鄺,邝,kuông/kông 及,及,kàp 芨,芨,kàp/gäp 妗,妗,kámp 近,近,kánt,"",（口語） -舅,舅,káw/kâw -臼,臼,káw/kâw +舅,舅,káw +臼,臼,káw 髂,髂,kâ 揢,揢,kâg 咯,咯,kâg,咯血，咯痰,嘔，吐 @@ -3217,10 +3235,10 @@ 歙,歙,käp,"",收斂，吸氣 咳,咳,kät,咳嗽，乾咳 摳,抠,käw -鳩,鸠,käw/gäw 溝,沟,käw/gäw 稽,稽,käy,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽,停留，延遲，考核，計較 溪,溪,käy +蹊,蹊,käy,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑 嵇,嵇,käy/hay 屐,屐,kèg 劇,剧,kèg @@ -3231,7 +3249,6 @@ 騎,骑,kêy,騎士，騎兵，騎哨，輕騎，鐵騎，坐騎，車騎，騎從，騎手，單騎，邊騎，探騎，突騎，胡騎，驍騎，梟騎，驃騎，精騎，騎置，驛騎，一騎，千騎,指馬兵，騎兵，或騎馬的人 傾,倾,kënk 崎,崎,këy -蹊,蹊,këy/käy,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑 蹺,跷,kíu,蹺腿，蹺大拇指,抬起，豎起 黠,黠,kîd 孑,孑,kîd @@ -3246,6 +3263,7 @@ 挈,挈,kîd 訐,讦,kîd 擷,撷,kîd/gîd +蹺,跷,kîu,高蹺，踩高蹺 翹,翘,kîu/hîu,翹尾巴，翹起來,一端向上揚起，突起，高起 蹺,跷,kïu/hïu,蹺著腳，蹺蹺板,墊起腳後跟走 距,距,kóy @@ -3290,7 +3308,7 @@ 括,括,kûd 㺢,㺢,kûd 箍,箍,kü -蹺,跷,kĩu,高蹺，踩高蹺 +蹺,跷,kĩu,蹊蹺 藠,藠,kĩu/kíu 劊,刽,kũi 賄,贿,kũi @@ -3450,7 +3468,7 @@ 鑼,锣,lo 籮,箩,lo 蘿,萝,lo -螺,螺,lo/lõ +螺,螺,lo 萊,莱,loi 來,来,loi 徠,徕,loi @@ -3533,11 +3551,11 @@ 拉,拉,làd,拉開，拉下，拉口子，拉下一塊肉，拉了一個口子,用刀割，切開，割開，切斷，劃破 剌,剌,làd 蝲,蝲,làd +勒,勒,làg/làk +肋,肋,làg/làk 賴,赖,lài 籟,籁,lài 落,落,lài,落下，丟三落四,丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 -勒,勒,làk/làg -肋,肋,làk/làg 鰳,鳓,làk/làg 纜,缆,làm 濫,滥,làm @@ -3707,6 +3725,7 @@ 漯,漯,lòy,漯河,（地名） 戾,戾,lòy 朗,朗,lóng +㙟,㙟,lóng 籠,笼,lónk,籠罩，籠統，籠絡,（動詞）指遮住，像籠子一樣罩住 攏,拢,lónk 壟,垄,lónk @@ -3792,6 +3811,7 @@ 牟,牟,maw 眸,眸,maw 繆,缪,maw +鍪,鍪,maw 謎,谜,may 醚,醚,may 瞇,眯,may @@ -3805,7 +3825,6 @@ 螟,螟,menk 暝,暝,menk/mènk 瞑,瞑,menk/ménk -銘,铭,menk/ménk 微,微,mey 楣,楣,mey 嵋,嵋,mey @@ -3817,7 +3836,6 @@ 湄,湄,mey 糜,糜,mey 縻,縻,mey -瀰,弥,mey/ney 獼,猕,mey/ney 眠,眠,min 棉,棉,min @@ -3976,6 +3994,7 @@ 未,未,mèy 皿,皿,ménk 酩,酩,ménk +銘,铭,ménk/menk 茗,茗,ménk/menk 尾,尾,méy 鎂,镁,méy @@ -4005,10 +4024,10 @@ 渺,渺,míu 緲,缈,míu 秒,秒,míu -邈,邈,míu 藐,藐,míu 淼,淼,míu 眇,眇,míu +邈,邈,míu/mòg 喵,喵,mïu 漠,漠,mòg 膜,膜,mòg,隔膜，耳膜，腦膜，網膜，黏膜,人、動物、植物等體內部的薄皮形組織 @@ -4107,6 +4126,7 @@ 彌,弥,ney 鈮,铌,ney 尼,尼,ney +瀰,弥,ney/mey 嫩,嫩,neùn 暖,暖,neún 煖,煖,neún/heün @@ -4166,7 +4186,7 @@ 翱,翱,ngow 鰲,鳌,ngow 聱,聱,ngow -熬,熬,ngow/ngaw +熬,熬,ngow/ngau 遨,遨,ngow/ngòw 訝,讶,ngà 額,额,ngàg @@ -4181,6 +4201,7 @@ 兀,兀,ngàt 杌,杌,ngàt,"","",阢 圪,圪,ngàt +汔,汔,ngàt 藝,艺,ngày 毅,毅,ngày 囈,呓,ngày @@ -4322,7 +4343,7 @@ 努,努,nów/lów 釹,钕,nóy 餒,馁,nóy -女,女,nóy/lóy +女,女,nóy 那,那,nö,"",（姓） 捻,捻,nĩm 哦,哦,o,"",（歎詞）表示驚奇、疑問、將信將疑等 @@ -4340,12 +4361,14 @@ 澎,澎,pang,澎湖,（地名） 棚,棚,pang 膨,膨,pang +嘭,嘭,pang 憑,凭,pank 朋,朋,pank 貧,贫,pant 顰,颦,pant 嬪,嫔,pant 頻,频,pant +瀕,濒,pant/bänt 咆,咆,pau 匏,匏,pau 庖,庖,pau @@ -4428,7 +4451,6 @@ 泡,泡,pâu,泡水，泡茶，泡菜，泡飯，泡麵，泡湯，泡澡，浸泡,用水沖或浸 趵,趵,pâu 跑,跑,pãu -剖,剖,pãw 趴,趴,pä 啪,啪,päg 扳,扳,pän @@ -4522,6 +4544,7 @@ 鋪,铺,pöw,鋪路，鋪開，鋪蓋，床鋪，搭鋪,（動詞） 倍,倍,púi 蓓,蓓,púi/pui +伴,伴,pún,"",（口語） 潑,泼,pûd 霈,霈,pûi 配,配,pûi @@ -4611,15 +4634,17 @@ 相,相,seöng,相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩,彼此，交互，兩方面 襄,襄,seöng 驤,骧,seöng +熵,熵,seöng 豎,竖,seù 樹,树,seù 澍,澍,seù 篆,篆,seùn 吮,吮,seún -雋,隽,seún +雋,隽,seún,雋語，雋永,言論、文章等意味深長 恕,恕,seû 戍,戍,seû 庶,庶,seû +處,处,seû,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方 雪,雪,seûd 鱈,鳕,seûd 說,说,seûd,說話，說笑，說法，說明，小說，學說，傳說,講話，解釋 @@ -4697,7 +4722,6 @@ 撒,撒,sâd 剎,刹,sâd,剎車，剎住,止住 剎,刹,sâd/câd,剎那，古剎，剎那間,佛寺 -索,索,sâg/sôg,索引，索取，搜索，線索 曬,晒,sâi 三,三,sâm,三思,屢次，多次，再三 滲,渗,sâmp @@ -5026,6 +5050,8 @@ 槊,槊,sôg 矟,矟,sôg 蒴,蒴,sôg +數,数,sôg,頻數，數見不鮮,屢次，頻頻 +索,索,sôg/sâg,索引，索取，搜索，線索 喪,丧,sông,喪失，喪氣，喪命,丟掉，失去 宋,宋,sônk 送,送,sônk @@ -5106,6 +5132,7 @@ 峋,峋,sönt 荀,荀,sönt 珣,珣,sönt +洵,洵,sönt 恤,恤,söt 摔,摔,söt 蟀,蟀,söt @@ -5335,6 +5362,7 @@ 艇,艇,ténk/téng 踢,踢,têg 聽,听,tênk,聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政,憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽,听,tênk/tënk,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 惕,惕,tëk 鋱,铽,tëk 剔,剔,tëk @@ -5342,10 +5370,11 @@ 忒,忒,tëk 倜,倜,tëk 裼,裼,tëk,"",嬰兒的衣服、被褥等 +廳,厅,tëng +聽,听,tëng,聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器,（白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 烴,烃,tënk 汀,汀,tënk,汀線,水邊平地 -廳,厅,tënk/tëng -聽,听,tënk/tëng,聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從,用耳朵接受聲音 +聽,听,tënk,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 殄,殄,tín/tím 窕,窕,tíu 萜,萜,tîb @@ -5362,6 +5391,7 @@ 挑,挑,tïu/tíu,挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間,撥弄，撥動，惹起，引動，引起 妥,妥,tó 橢,椭,tó +柁,柁,tó/to 盾,盾,tónt 肚,肚,tów 唾,唾,tô/teô @@ -5505,6 +5535,7 @@ 垣,垣,wun 桓,桓,wun 援,援,wun/yeun +媛,媛,wun/yeun 華,华,wà,華山，華佗,（姓，地名） 話,话,wà,話舊，話別，話本，對話，茶話，話家常,（動詞）說，談，談論；（名詞）話語，語言，說出的語言 樺,桦,wà/wa @@ -5526,7 +5557,6 @@ 運,运,wànt 諢,诨,wànt 鄆,郓,wànt -韻,韵,wànt/wánt 核,核,wàt,果核，杏核，桃核，梨核,（口語）果實中心堅硬而含果仁的部份 鷸,鹬,wàt,鷸蚌相爭 聿,聿,wàt/lòt @@ -5551,6 +5581,7 @@ 允,允,wánt 殞,殒,wánt 狁,狁,wánt +韻,韵,wánt/wànt 韙,韪,wáy 偉,伟,wáy 瑋,玮,wáy @@ -5587,7 +5618,6 @@ 委,委,wãy,委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任,任命，託付 毀,毁,wãy,"","",譭，燬 諉,诿,wãy -猥,猥,wãy/wüi 窪,洼,wä 娃,娃,wä 哇,哇,wä @@ -5679,7 +5709,9 @@ 圬,圬,wü 偎,偎,wüi 煨,煨,wüi +猥,猥,wüi/wãy 剜,剜,wün +摀,捂,wũ 塢,坞,wũ 滸,浒,wũ 和,和,wũ,"",（賭博用語）打麻將獲勝 @@ -5904,10 +5936,8 @@ 悅,悦,yeùd 玥,玥,yeùd 曰,曰,yeùd/yeòg -乙,乙,yeùd/yeûd 願,愿,yeùn 院,院,yeùn -媛,媛,yeùn 縣,县,yeùn 炫,炫,yeùn/yeun 遠,远,yeùn/yeún,敬而遠之,不接近，不親近 @@ -5932,6 +5962,7 @@ 遠,远,yeún,遠處，永遠，深遠,不近，距離或時間長 泫,泫,yeún 酗,酗,yeû/hõy/hôy +乙,乙,yeûd/yeùd 怨,怨,yeûn 迂,迂,yeü 於,于,yeü,於是，終於,（介詞） @@ -6171,6 +6202,7 @@ 英,英,yënk 鸚,鹦,yënk 鷹,鹰,yënk +媖,媖,yënk 貳,贰,yì 異,异,yì 肄,肄,yì @@ -6290,6 +6322,7 @@ 睿,睿,yòy 芮,芮,yòy 蚋,蚋,yòy +叡,叡,yòy 勇,勇,yónk 蕊,蕊,yóy 佣,佣,yõnk @@ -6312,6 +6345,7 @@ 彧,彧,yök 頊,顼,yök 旭,旭,yök +鋈,鋈,yök 翁,翁,yönk 雍,雍,yönk 廱,廱,yönk @@ -6383,6 +6417,7 @@ 軛,轭,äg 挨,挨,äi,挨戶，挨家，挨近,依次，順次，靠近 啞,哑,äk,啞啞，啞然失笑，笑之啞啞,（象聲詞）形容笑聲 +偓,偓,äk 厄,厄,äk/äg 扼,扼,äk/äg 幄,幄,äk/äg @@ -6416,7 +6451,7 @@ 案,案,ôn 按,按,ôn 摁,摁,ôn -盎,盎,ông/õng +盎,盎,ông 甕,瓮,ônk 齆,齆,ônk 懊,懊,ôw @@ -6455,6 +6490,5 @@ 晤,晤,ǹg 誤,误,ǹg 嗯,嗯,ǹg,嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧,（歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀,捂,ǹg 悟,悟,ǹg 欸,欸,ẽy,"",（語氣助詞）表示不以為然 diff --git a/dist/csv/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).csv b/dist/csv/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).csv index 77f0bfc..a7cb4c1 100644 --- a/dist/csv/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).csv +++ b/dist/csv/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).csv @@ -36,6 +36,7 @@ 屭,屃,ai3,"","",屓 嫕,嫕,ai3/yi3 啞,哑,ak7,啞啞，啞然失笑，笑之啞啞,（象聲詞）形容笑聲 +偓,偓,ak7 厄,厄,ak7/aak7 扼,扼,ak7/aak7 幄,幄,ak7/aak7 @@ -86,6 +87,7 @@ 拜,拜,baai3 敗,败,baai6 稗,稗,baai6 +唄,呗,baai6,唄唱，梵唄,（佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 迫,迫,baak7/bik7 伯,伯,baak8 佰,佰,baak8 @@ -143,7 +145,7 @@ 斌,斌,ban1 彬,彬,ban1 賁,贲,ban1,賁張，賁門，虎賁,膈膜，橫隔膜 -瀕,濒,ban1/pan4 +錛,锛,ban1 品,品,ban2 稟,禀,ban2 擯,摈,ban3 @@ -170,7 +172,7 @@ 苾,苾,bat9 菝,菝,bat9 啤,啤,be1 -唄,呗,be6 +唄,呗,be6,去就去唄,（語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 碑,碑,bei1 卑,卑,bei1 裨,裨,bei1,裨益，無裨於事，大有裨益,補助 @@ -337,7 +339,7 @@ 絆,绊,bun6 畔,畔,bun6 胖,胖,bun6 -伴,伴,bun6/pun2 +伴,伴,bun6 甭,甭,bung3 缽,钵,but8,"","",鉢，砵 荸,荸,but9 @@ -378,6 +380,7 @@ 柴,柴,chaai4 豺,豺,chaai4 儕,侪,chaai4 +咤,咤,chaak7/ja3,咤怒，叱咤,怒吼,吒 拆,拆,chaak8 冊,册,chaak8 策,策,chaak8 @@ -389,7 +392,7 @@ 摻,掺,chaam1 慘,惨,chaam2 懺,忏,chaam3 -杉,杉,chaam3/saam1 +杉,杉,chaam3 慚,惭,chaam4 讒,谗,chaam4 饞,馋,chaam4 @@ -538,6 +541,7 @@ 辵,辵,cheuk8 焯,焯,cheuk8,焯菠菜,在開水中略煮一下 倬,倬,cheuk8 +桌,桌,cheuk8/jeuk8 春,春,cheun1 椿,椿,cheun1 蝽,蝽,cheun1 @@ -793,7 +797,6 @@ 齪,龊,chuk7 亍,亍,chuk7 俶,俶,chuk7 -觸,触,chuk7/juk7 匆,匆,chung1 忡,忡,chung1 衝,冲,chung1 @@ -821,7 +824,7 @@ 杵,杵,chyu2 貯,贮,chyu2 褚,褚,chyu2,"",（姓） -處,处,chyu3/syu3,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方 +處,处,chyu3,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方 蹰,蹰,chyu4 櫥,橱,chyu4 廚,厨,chyu4/cheui4 @@ -860,6 +863,7 @@ 輇,辁,chyun4 筌,筌,chyun4 椽,椽,chyun4 +佺,佺,chyun4 猝,猝,chyut8 撮,撮,chyut8 踅,踅,chyut8 @@ -984,12 +988,12 @@ 惇,惇,deun1 敦,敦,deun1 鐓,镦,deun1 +噸,吨,deun1 遁,遁,deun6 頓,顿,deun6 鈍,钝,deun6 沌,沌,deun6 盹,盹,deun6 -噸,吨,deun6 咄,咄,deut7,咄咄逼人,斥責，呵叱 嫡,嫡,dik7 滴,滴,dik7 @@ -1010,10 +1014,9 @@ 顛,颠,din1 巔,巅,din1 癲,癫,din1 -碘,碘,din1,碘酒 墊,垫,din2,墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊,（名詞）襯托的東西 典,典,din2 -碘,碘,din2,"",化學元素53 +碘,碘,din2/din1 墊,垫,din3,墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子,（動詞）襯托 靛,靛,din6 澱,淀,din6 @@ -1028,15 +1031,16 @@ 汀,汀,ding1,"",（俗） 町,町,ding1 玎,玎,ding1 +酊,酊,ding1,酊劑，碘酊,一種藥劑 釘,钉,ding1/deng1 叮,叮,ding1/deng1 盯,盯,ding1/deng1 頂,顶,ding2 -酊,酊,ding2 +酊,酊,ding2,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子 鼎,鼎,ding2 碇,碇,ding3 +訂,订,ding3/deng6 錠,锭,ding3/ding6 -訂,订,ding3/ding6 定,定,ding6 啶,啶,ding6 腚,腚,ding6 @@ -1089,7 +1093,7 @@ 玳,玳,doi6 殆,殆,doi6/toi5 怠,怠,doi6/toi5 -度,度,dok9,忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 +度,度,dok9,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 鐸,铎,dok9 踱,踱,dok9 鐺,铛,dong1 @@ -1149,7 +1153,6 @@ 咚,咚,dung1 懂,懂,dung2 董,董,dung2 -踵,踵,dung2 凍,冻,dung3 棟,栋,dung3/dung6 慟,恸,dung6 @@ -1186,8 +1189,8 @@ 反,反,faan2 返,返,faan2 犯,犯,faan2,戰犯，要犯，貪污犯,（名詞）犯罪的人 +泛,泛,faan3,"","",氾，汎 販,贩,faan3/faan2 -泛,泛,faan3/faan6,"","",氾，汎 繁,繁,faan4 帆,帆,faan4 凡,凡,faan4 @@ -1267,6 +1270,7 @@ 乏,乏,fat9 罰,罚,fat9 否,否,fau2,否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否,不然，反對，不同意 +剖,剖,fau2/pau2 浮,浮,fau4 涪,涪,fau4 蜉,蜉,fau4 @@ -1293,6 +1297,7 @@ 肥,肥,fei4 科,科,fo1 蝌,蝌,fo1 +髁,髁,fo1 伙,伙,fo2 火,火,fo2 顆,颗,fo2 @@ -1592,8 +1597,8 @@ 殣,殣,gan2/gan6 靳,靳,gan3 艮,艮,gan3 -覲,觐,gan3/gan2 近,近,gan6 +覲,觐,gan6/gan2/gan3 庚,庚,gang1 更,更,gang1,更改，更換，更衣，更動，更新，更正，變更，打更，更迭，更生，更定,改變；經歷；一夜的五分之一的時間 羹,羹,gang1 @@ -1621,6 +1626,7 @@ 疙,疙,gat9 龜,龟,gau1,龜茲,（古）國名 鬮,阄,gau1/kau1 +鳩,鸠,gau1/kau1 篝,篝,gau1/kau1 韭,韭,gau2 枸,枸,gau2,枸杞 @@ -1765,6 +1771,7 @@ 敬,敬,ging3 勁,劲,ging3,使勁，差勁，費勁，不對勁,力氣，效力，興趣 逕,径,ging3,"","",迳 +莖,茎,ging3/hang4/hang1 競,竞,ging6 勁,劲,ging6,勁敵，強勁,堅強有力 痙,痉,ging6 @@ -1868,7 +1875,7 @@ 蠱,蛊,gu2 鈷,钴,gu2 牯,牯,gu2 -賈,贾,gu2,商賈,指商人或買賣 +賈,贾,gu2,賈人，商賈,指商人或買賣 古,古,gu2 估,估,gu2 鼓,鼓,gu2 @@ -1920,6 +1927,7 @@ 工,工,gung1 攻,攻,gung1 公,公,gung1 +紅,红,gung1/hung4,女紅,（舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 鞏,巩,gung2 拱,拱,gung2 珙,珙,gung2 @@ -1972,6 +1980,7 @@ 饋,馈,gwai6 跪,跪,gwai6 簣,篑,gwai6 +匱,匮,gwai6 筠,筠,gwan1,"",（地名） 君,君,gwan1 鈞,钧,gwan1 @@ -2001,7 +2010,6 @@ 掘,掘,gwat9 崛,崛,gwat9 虢,虢,gwik7 -隙,隙,gwik7/kwing1 炯,炯,gwing2 迥,迥,gwing2 炅,炅,gwing2,"",日光，光明，明亮，熱 @@ -2093,8 +2101,8 @@ 篋,箧,haap9 狎,狎,haap9 峽,峡,haap9 +狹,狭,haap9 硤,硖,haap9/gip8 -狹,狭,haap9/haap8 俠,侠,haap9/hap9 哮,哮,haau1 敲,敲,haau1 @@ -2111,7 +2119,7 @@ 奚,奚,hai4 兮,兮,hai4 鼷,鼷,hai4 -蹊,蹊,hai4,蹊徑，山蹊,小路 +蹊,蹊,hai4,蹊徑，山蹊,小路，路徑 係,系,hai6 繫,系,hai6 系,系,hai6 @@ -2150,7 +2158,6 @@ 鏗,铿,hang1 哼,哼,hang1,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱 亨,亨,hang1 -莖,茎,hang1/ging3 肯,肯,hang2 啃,啃,hang2 桁,桁,hang4 @@ -2419,7 +2426,7 @@ 洪,洪,hung4 雄,雄,hung4 鴻,鸿,hung4 -紅,红,hung4 +紅,红,hung4,紅色，臉紅,像鮮血一樣的顏色 蕻,蕻,hung4,雪裡蕻,一種花 訌,讧,hung4/hung3 蕻,蕻,hung6,菜蕻,茂盛的樣子 @@ -2456,13 +2463,13 @@ 詐,诈,ja3 乍,乍,ja3 榨,榨,ja3,"","",搾 -咤,咤,ja3,咤怒，叱咤,怒吼,吒 柞,柞,ja3,柞水,（地名） 蚱,蚱,ja3/jaak8 嵖,嵖,ja6 膪,膪,ja6 齋,斋,jaai1 齎,赍,jaai1 +㴓,㴓,jaai2 債,债,jaai3 寨,寨,jaai6 眥,眦,jaai6 @@ -2500,7 +2507,11 @@ 賺,赚,jaan6 饌,馔,jaan6 攥,攥,jaan6 -琤,琤,jaang1/chaang1/jang1 +掙,挣,jaang1,"",（口語） +睜,睁,jaang1,"",（口語） +爭,争,jaang1,"",（口語） +猙,狰,jaang1,"",（口語） +琤,琤,jaang1,"",（口語） 諍,诤,jaang3/jang3 掙,挣,jaang6,掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣,通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 眨,眨,jaap8 @@ -2571,10 +2582,11 @@ 增,增,jang1 崢,峥,jang1 錚,铮,jang1 -掙,挣,jang1/jaang1,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 -睜,睁,jang1/jaang1 -爭,争,jang1/jaang1 -猙,狰,jang1/jaang1 +掙,挣,jang1,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 +睜,睁,jang1 +爭,争,jang1 +猙,狰,jang1 +琤,琤,jang1 贈,赠,jang6 甑,甑,jang6 汁,汁,jap7 @@ -2632,6 +2644,7 @@ 榭,榭,je6 隻,只,jek8 跖,跖,jek8 +井,井,jeng2/jing2 鄭,郑,jeng6/jing6 狙,狙,jeui1 椎,椎,jeui1 @@ -2647,6 +2660,7 @@ 惴,惴,jeui3 贅,赘,jeui3 最,最,jeui3 +綴,缀,jeui3/jeui6 罪,罪,jeui6 序,序,jeui6 嶼,屿,jeui6,島嶼,小島 @@ -2654,7 +2668,6 @@ 敘,叙,jeui6 聚,聚,jeui6 漵,溆,jeui6 -綴,缀,jeui6/jeui3 鵲,鹊,jeuk8 著,着,jeuk8,著衣，穿著，衣著，著西服，衣著打扮,穿衣服 嚼,嚼,jeuk8,嚼舌，嚼食，嚼子，咀嚼，嚼不爛，細嚼慢嚥，咬文嚼字，味同嚼蠟，過屠門而大嚼,用牙齒咬碎食物 @@ -2664,7 +2677,6 @@ 爵,爵,jeuk8 斫,斫,jeuk8,斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木,砍，斬；用刀斧砍削或劈樹,斲 妁,妁,jeuk8 -桌,桌,jeuk8/cheuk8 焯,焯,jeuk8/cheuk8,焯燦，焯見,顯明，光明，明顯，明白 芍,芍,jeuk8/cheuk8 勺,勺,jeuk8/cheuk8/seuk8,"","",杓 @@ -2693,6 +2705,7 @@ 浚,浚,jeun3,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬 畯,畯,jeun3 焌,焌,jeun3,"",用火來燒東西 +雋,隽,jeun3,雋才,傑出，出眾，英俊，才能過人 盡,尽,jeun6 燼,烬,jeun6 漳,漳,jeung1 @@ -2784,6 +2797,7 @@ 趾,趾,ji2 芷,芷,ji2 秭,秭,ji2 +黹,黹,ji2 致,致,ji3 輊,轾,ji3 至,至,ji3 @@ -2897,7 +2911,6 @@ 箐,箐,jing1 楨,桢,jing1 整,整,jing2 -井,井,jing2/jeng2 症,症,jing3 證,证,jing3,"","",証 正,正,jing3,正式，正常，正當，正經，正面，正義，正門，正好，正派，修正，改正，糾正，端正，公正，純正，方正,不偏斜的，不歪斜的，符合規範的，符合標準方向的 @@ -3011,6 +3024,7 @@ 囑,嘱,juk7 竺,竺,juk7 築,筑,juk7 +觸,触,juk7/chuk7 瘃,瘃,juk7/juk9 鐲,镯,juk9 族,族,juk9 @@ -3042,6 +3056,7 @@ 種,种,jung2,種子，種類，品種，物種，各種，絕種,（名詞）種子，類別 腫,肿,jung2 總,总,jung2 +踵,踵,jung2/dung2 縱,纵,jung3,縱情，縱容，縱火，縱然，放縱，縱身一跳，縱虎歸山，欲擒故縱,釋放，放肆；即使 中,中,jung3,中的，中獎，中彩，中選，中意，中肯，中計，中風，中毒，中暑，中槍，中彈，中傷，中伏，中箭，中標，中邪，打中，擊中，考中，猜中，看中，說中，命中，射中，中詭計，中規中矩，一語中的，正中下懷，百發百中，言必有中,射中目標，遭受 種,种,jung3,種植，種田，種樹，種花，種菜，接種，種牛痘，種麥子，種棉花,（動詞）種植；接種疫苗 @@ -3114,6 +3129,7 @@ 靠,靠,kaau3 稽,稽,kai1,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽,停留，延遲，考核，計較 溪,溪,kai1 +蹊,蹊,kai1,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑 嵇,嵇,kai1/hai4 啟,启,kai2,"","",啓 稽,稽,kai2,稽首,（古）一種類似磕頭的跪拜禮 @@ -3139,7 +3155,6 @@ 芨,芨,kap9/gap7 咳,咳,kat7,咳嗽，乾咳 摳,抠,kau1 -鳩,鸠,kau1/gau1 溝,沟,kau1/gau1 叩,叩,kau3 扣,扣,kau3 @@ -3161,14 +3176,13 @@ 璆,璆,kau4 俅,俅,kau4 銶,𨱇,kau4 -舅,舅,kau5/kau3 -臼,臼,kau5/kau3 +舅,舅,kau5 +臼,臼,kau5 茄,茄,ke2,茄子，番茄,一種蔬菜 騎,骑,ke4,騎馬，騎車，騎牆,指騎馬，也泛指兩腿跨在東西上 瘸,瘸,ke4 伽,伽,ke4,伽藍，伽陀，僧伽，伽南香,（梵文音譯用字） 崎,崎,kei1 -蹊,蹊,kei1/kai1,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑 暨,暨,kei3 冀,冀,kei3 驥,骥,kei3 @@ -3196,6 +3210,7 @@ 祇,祇,kei4,神祇,（古）地神,祗 錡,锜,kei4 圻,圻,kei4,"",邊界，地界；方圓千里之地 +䓫,䓫,kei4 企,企,kei5 屐,屐,kek9 劇,剧,kek9 @@ -3236,6 +3251,7 @@ 擎,擎,king4 鯨,鲸,king4 黥,黥,king4 +勍,勍,king4 黠,黠,kit8 孑,孑,kit8 揭,揭,kit8 @@ -3250,8 +3266,9 @@ 訐,讦,kit8 擷,撷,kit8/git8 蹺,跷,kiu1/hiu1,蹺著腳，蹺蹺板,墊起腳後跟走 -蹺,跷,kiu2,高蹺，踩高蹺 +蹺,跷,kiu2,蹊蹺 藠,藠,kiu2/kiu5 +蹺,跷,kiu3,高蹺，踩高蹺 翹,翘,kiu3/hiu3,翹尾巴，翹起來,一端向上揚起，突起，高起 僑,侨,kiu4 橋,桥,kiu4 @@ -3338,17 +3355,19 @@ 焜,焜,kwan1/wan6 菌,菌,kwan2 捆,捆,kwan2,"","",綑 +麕,麕,kwan2 困,困,kwan3 窘,窘,kwan3 睏,困,kwan3 群,群,kwan4,"","",羣 裙,裙,kwan4 +隙,隙,kwik7/gwik7 擴,扩,kwok8,擴散，擴大 漷,漷,kwok8/gwok8 曠,旷,kwong3 纊,纩,kwong3 +礦,矿,kwong3 壙,圹,kwong3 -礦,矿,kwong3/kong3 鄺,邝,kwong3/kong3 狂,狂,kwong4 蜷,蜷,kyun4 @@ -3381,6 +3400,8 @@ 賴,赖,laai6 籟,籁,laai6 落,落,laai6,落下，丟三落四,丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 +勒,勒,laak9/lak9 +肋,肋,laak9/lak9 籃,篮,laam4 襤,褴,laam4 婪,婪,laam4 @@ -3433,8 +3454,6 @@ 荔,荔,lai6 儷,俪,lai6 癘,疠,lai6 -勒,勒,lak9/laak9 -肋,肋,lak9/laak9 鰳,鳓,lak9/laak9 林,林,lam4 啉,啉,lam4 @@ -3699,7 +3718,7 @@ 鑼,锣,lo4 籮,箩,lo4 蘿,萝,lo4 -螺,螺,lo4/lo2 +螺,螺,lo4 萊,莱,loi4 來,来,loi4 徠,徕,loi4 @@ -3733,6 +3752,7 @@ 莨,莨,long4,莨菪,一種多年生草本植物 閬,阆,long4,閌閬，閬閬,高大，空曠 朗,朗,long5 +㙟,㙟,long5 晾,晾,long6 浪,浪,long6 蒗,蒗,long6 @@ -3945,6 +3965,7 @@ 牟,牟,mau4 眸,眸,mau4 繆,缪,mau4 +鍪,鍪,mau4 牡,牡,mau5 某,某,mau5 畝,亩,mau5 @@ -3964,7 +3985,6 @@ 湄,湄,mei4 糜,糜,mei4 縻,縻,mei4 -瀰,弥,mei4/nei4 獼,猕,mei4/nei4 尾,尾,mei5 鎂,镁,mei5 @@ -4002,10 +4022,10 @@ 溟,溟,ming4 螟,螟,ming4 瞑,瞑,ming4/ming5 -銘,铭,ming4/ming5 暝,暝,ming4/ming6 皿,皿,ming5 酩,酩,ming5 +銘,铭,ming5/ming4 茗,茗,ming5/ming4 命,命,ming6,命運，生命 蔑,蔑,mit9 @@ -4021,10 +4041,10 @@ 渺,渺,miu5 緲,缈,miu5 秒,秒,miu5 -邈,邈,miu5 藐,藐,miu5 淼,淼,miu5 眇,眇,miu5 +邈,邈,miu5/mok9 廟,庙,miu6 妙,妙,miu6 摩,摩,mo1 @@ -4196,6 +4216,7 @@ 彌,弥,nei4 鈮,铌,nei4 尼,尼,nei4 +瀰,弥,nei4/mei4 旎,旎,nei5 您,您,nei5 妳,你,nei5 @@ -4205,7 +4226,7 @@ 泥,泥,nei6,泥古，泥牆，泥壁，拘泥，泥古不化,固執，拘束，死板，停留不前；塗抹，塗飾，用土、灰等塗抹牆壁或器物 釹,钕,neui5 餒,馁,neui5 -女,女,neui5/leui5 +女,女,neui5 娘,娘,neung4,"","",孃 訥,讷,neut9/naap9 嗯,嗯,ng2,嗯？怎麼回事，嗯？你說什麼，嗯？你在幹嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定,（歎詞）表示疑問、懷疑、意外、出乎意料、不以為然等語氣 @@ -4224,7 +4245,6 @@ 晤,晤,ng6 誤,误,ng6 嗯,嗯,ng6,嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧,（歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀,捂,ng6 悟,悟,ng6 牙,牙,nga4 衙,衙,nga4 @@ -4285,6 +4305,7 @@ 兀,兀,ngat9 杌,杌,ngat9,"","",阢 圪,圪,ngat9 +汔,汔,ngat9 勾,勾,ngau1 鉤,钩,ngau1,"","",鈎 牛,牛,ngau4 @@ -4328,7 +4349,7 @@ 翱,翱,ngou4 鰲,鳌,ngou4 聱,聱,ngou4 -熬,熬,ngou4/ngau4 +熬,熬,ngou4/ngaau4 遨,遨,ngou4/ngou6 傲,傲,ngou6 暱,昵,nik7 @@ -4433,7 +4454,7 @@ 案,案,on3 按,按,on3 摁,摁,on3 -盎,盎,ong3/ong2 +盎,盎,ong3 鏖,鏖,ou1/ngou4 媼,媪,ou2 懊,懊,ou3 @@ -4472,6 +4493,7 @@ 澎,澎,paang4,澎湖,（地名） 棚,棚,paang4 膨,膨,paang4 +嘭,嘭,paang4 棒,棒,paang5 脬,脬,paau1 拋,抛,paau1 @@ -4494,12 +4516,12 @@ 顰,颦,pan4 嬪,嫔,pan4 頻,频,pan4 +瀕,濒,pan4/ban1 牝,牝,pan5 憑,凭,pang4 朋,朋,pang4 疋,匹,pat7 匹,匹,pat7 -剖,剖,pau2 抔,抔,pau4 呸,呸,pei1 丕,丕,pei1 @@ -4651,6 +4673,7 @@ 槃,槃,pun4 磐,磐,pun4 蹣,蹒,pun4/mun4 +伴,伴,pun5,"",（口語） 捧,捧,pung2/bung2 碰,碰,pung3 篷,篷,pung4 @@ -4672,7 +4695,6 @@ 徙,徙,saai2 屣,屣,saai2 曬,晒,saai3 -索,索,saak8/sok8,索引，索取，搜索，線索 仨,仨,saam1 三,三,saam1,三個，三角，再三，三番五次,（數字） 衫,衫,saam1 @@ -4898,6 +4920,7 @@ 峋,峋,seun1 荀,荀,seun1 珣,珣,seun1 +洵,洵,seun1 筍,笋,seun2 榫,榫,seun2 信,信,seun3 @@ -4932,6 +4955,7 @@ 相,相,seung1,相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩,彼此，交互，兩方面 襄,襄,seung1 驤,骧,seung1 +熵,熵,seung1 想,想,seung2 賞,赏,seung2 鯗,鲞,seung2 @@ -5159,6 +5183,8 @@ 槊,槊,sok8 矟,矟,sok8 蒴,蒴,sok8 +數,数,sok8,頻數，數見不鮮,屢次，頻頻 +索,索,sok8/saak8,索引，索取，搜索，線索 喪,丧,song1,喪禮，喪葬,跟死人有關的事 桑,桑,song1 爽,爽,song2 @@ -5230,6 +5256,7 @@ 恕,恕,syu3 戍,戍,syu3 庶,庶,syu3 +處,处,syu3,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方 殊,殊,syu4 薯,薯,syu4 豎,竖,syu6 @@ -5256,7 +5283,7 @@ 璿,璿,syun4 䴉,鹮,syun4 吮,吮,syun5 -雋,隽,syun5 +雋,隽,syun5,雋語，雋永,言論、文章等意味深長 篆,篆,syun6 雪,雪,syut8 鱈,鳕,syut8 @@ -5349,6 +5376,8 @@ 投,投,tau4 骰,骰,tau4/sik7 踢,踢,tek8 +廳,厅,teng1 +聽,听,teng1,聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器,（白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 推,推,teui1 腿,腿,teui2 蛻,蜕,teui3 @@ -5381,9 +5410,9 @@ 殄,殄,tin5/tim5 烴,烃,ting1 汀,汀,ting1,汀線,水邊平地 -廳,厅,ting1/teng1 -聽,听,ting1/teng1,聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從,用耳朵接受聲音 +聽,听,ting1,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 聽,听,ting3,聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政,憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽,听,ting3/ting1,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 庭,庭,ting4 蜓,蜓,ting4 霆,霆,ting4 @@ -5427,6 +5456,7 @@ 坨,坨,to4 妥,妥,to5 橢,椭,to5 +柁,柁,to5/to4 苔,苔,toi1,舌苔,一種舌頭上的物質 胎,胎,toi1 枱,台,toi4,"","",檯 @@ -5594,7 +5624,6 @@ 委,委,wai2,委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任,任命，託付 毀,毁,wai2,"","",譭，燬 諉,诿,wai2 -猥,猥,wai2/wui1 蔚,蔚,wai3 餵,喂,wai3 畏,畏,wai3 @@ -5665,13 +5694,13 @@ 允,允,wan5 殞,殒,wan5 狁,狁,wan5 +韻,韵,wan5/wan6 暈,晕,wan6,日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈,出現在日月周圍的光環 熨,熨,wan6,熨斗,把衣服燙平；把衣服燙平的工具 混,混,wan6,"","",溷 運,运,wan6 諢,诨,wan6 鄆,郓,wan6 -韻,韵,wan6/wan5 閎,闳,wang4 宏,宏,wang4 弘,弘,wang4 @@ -5742,6 +5771,7 @@ 嗚,呜,wu1 惡,恶,wu1,惡乎,（古疑問代詞、歎詞）何，怎麼 圬,圬,wu1 +摀,捂,wu2 塢,坞,wu2 滸,浒,wu2 和,和,wu2,"",（賭博用語）打麻將獲勝 @@ -5774,6 +5804,7 @@ 瓠,瓠,wu6/wu4 偎,偎,wui1 煨,煨,wui1 +猥,猥,wui1/wai2 回,回,wui4,"","",囘，囬 徊,徊,wui4 洄,洄,wui4 @@ -5796,6 +5827,7 @@ 垣,垣,wun4 桓,桓,wun4 援,援,wun4/yun4 +媛,媛,wun4/yun4 浣,浣,wun5 皖,皖,wun5 喚,唤,wun6 @@ -5955,6 +5987,7 @@ 睿,睿,yeui6 芮,芮,yeui6 蚋,蚋,yeui6 +叡,叡,yeui6 約,约,yeuk8 鑰,钥,yeuk9 藥,药,yeuk9 @@ -6173,6 +6206,7 @@ 英,英,ying1 鸚,鹦,ying1 鷹,鹰,ying1 +媖,媖,ying1 映,映,ying2 影,影,ying2 癭,瘿,ying2 @@ -6347,6 +6381,7 @@ 彧,彧,yuk7 頊,顼,yuk7 旭,旭,yuk7 +鋈,鋈,yuk7 蓐,蓐,yuk9 褥,褥,yuk9 鈺,钰,yuk9 @@ -6407,7 +6442,6 @@ 泫,泫,yun5 願,愿,yun6 院,院,yun6 -媛,媛,yun6 縣,县,yun6 炫,炫,yun6/yun4 遠,远,yun6/yun5,敬而遠之,不接近，不親近 @@ -6447,6 +6481,7 @@ 絨,绒,yung4/yung2 勇,勇,yung5 用,用,yung6 +乙,乙,yut8/yut9 閱,阅,yut9 穴,穴,yut9 越,越,yut9 @@ -6457,4 +6492,3 @@ 悅,悦,yut9 玥,玥,yut9 曰,曰,yut9/yeuk9 -乙,乙,yut9/yut8 diff --git a/dist/csv/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).csv b/dist/csv/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).csv index a1b2f0e..91fe8d9 100644 --- a/dist/csv/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).csv +++ b/dist/csv/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).csv @@ -39,6 +39,7 @@ 拜,拜,baai 敗,败,baaih 稗,稗,baaih +唄,呗,baaih,唄唱，梵唄,（佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 伯,伯,baak 佰,佰,baak 百,百,baak @@ -70,7 +71,7 @@ 殯,殡,ban 鬢,鬓,ban 儐,傧,ban -唄,呗,beh +唄,呗,beh,去就去唄,（語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 病,病,behng/bihng 臂,臂,bei 痺,痹,bei @@ -159,7 +160,7 @@ 絆,绊,buhn 畔,畔,buhn 胖,胖,buhn -伴,伴,buhn/pún +伴,伴,buhn 荸,荸,buht 渤,渤,buht 撥,拨,buht @@ -262,7 +263,7 @@ 斌,斌,bān 彬,彬,bān 賁,贲,bān,賁張，賁門，虎賁,膈膜，橫隔膜 -瀕,濒,bān/pàhn +錛,锛,bān 崩,崩,bāng 鏰,镚,bāng 繃,绷,bāng,繃緊，繃帶，繃子，繃硬，繃亮，繃脆，繃直，緊繃，繃床，緊繃繃，繃場面，繃了一道縫兒,張緊，拉緊，包紮；裂開；（用於形容詞前表示程度深）非常，很,綳 @@ -326,7 +327,7 @@ 策,策,chaak 柵,栅,chaak 懺,忏,chaam -杉,杉,chaam/sāam +杉,杉,chaam 燦,灿,chaan 璨,璨,chaan 粲,粲,chaan @@ -370,6 +371,7 @@ 辵,辵,cheuk 焯,焯,cheuk,焯菠菜,在開水中略煮一下 倬,倬,cheuk +桌,桌,cheuk/jeuk 唱,唱,cheung 戧,戗,cheung,戧住，戧麵，夠戧，戧不住,支撐，支持，承受；填 悵,怅,cheung @@ -473,7 +475,7 @@ 酢,酢,chou,酬酢,醋 操,操,chou/chōu,操行，操守，貞操，節操,品行，行為，德行，品格 銃,铳,chung -處,处,chyu/syu,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方 +處,处,chyu,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方 吋,吋,chyun 爨,爨,chyun 寸,寸,chyun @@ -497,6 +499,7 @@ 輇,辁,chyùhn 筌,筌,chyùhn 椽,椽,chyùhn +佺,佺,chyùhn 杵,杵,chyú 貯,贮,chyú 褚,褚,chyú,"",（姓） @@ -700,6 +703,7 @@ 差,差,chāai,差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，郵差，當差,派遣去作事 揣,揣,chāai,揣手，揣在懷裡，揣在兜裡,藏在衣服裡 搋,搋,chāai +咤,咤,chāak/ja,咤怒，叱咤,怒吼,吒 攙,搀,chāam 參,参,chāam,參加，參與，參見，參考，參閱，參觀，參軍，參賽,加入 摻,掺,chāam @@ -811,7 +815,6 @@ 齪,龊,chūk 亍,亍,chūk 俶,俶,chūk -觸,触,chūk/jūk 匆,匆,chūng 忡,忡,chūng 衝,冲,chūng @@ -894,7 +897,6 @@ 鈍,钝,deuhn 沌,沌,deuhn 盹,盹,deuhn -噸,吨,deuhn 對,对,deui 隊,队,deuih 兌,兑,deuih @@ -907,6 +909,7 @@ 惇,惇,deūn 敦,敦,deūn 鐓,镦,deūn +噸,吨,deūn 咄,咄,deūt,咄咄逼人,斥責，呵叱 迪,迪,dihk 狄,狄,dihk @@ -943,8 +946,8 @@ 踮,踮,dim 墊,垫,din,墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子,（動詞）襯托 碇,碇,ding +訂,订,ding/dehng 錠,锭,ding/dihng -訂,订,ding/dihng 跌,跌,dit 弔,吊,diu,弔唁，弔孝，弔喪,祭奠死者 吊,吊,diu,懸吊，吊橋，吊銷,懸掛，懸掛的；收回，扣留 @@ -965,7 +968,7 @@ 馱,驮,doh,馱子，一馱糧，一馱貨,（名詞、量詞）用於牲口載的貨 惰,惰,doh 墮,堕,doh -度,度,dohk,忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 +度,度,dohk,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 鐸,铎,dohk 踱,踱,dohk 蕩,荡,dohng @@ -1051,9 +1054,9 @@ 點,点,dím 墊,垫,dín,墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊,（名詞）襯托的東西 典,典,dín -碘,碘,dín,"",化學元素53 +碘,碘,dín/dīn 頂,顶,díng -酊,酊,díng +酊,酊,díng,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子 鼎,鼎,díng 跺,跺,dó,"","",跥 躲,躲,dó @@ -1071,7 +1074,6 @@ 睹,睹,dóu 懂,懂,dúng 董,董,dúng -踵,踵,dúng 打,打,dā,一打雞蛋，一打鉛筆,（量詞）指十二個 呆,呆,dāai,呆子，書呆子，呆一會兒,發愣，死板，不靈活，不自然,獃 擔,担,dāam,擔米，擔柴，擔水，擔當，擔心，擔負，擔任，擔憂，擔保，擔待，負擔，承擔，分擔，擔風險，擔當重任，擔負責任,用肩膀挑，負責，負起，承當；憂慮，記掛，操心 @@ -1103,12 +1105,12 @@ 顛,颠,dīn 巔,巅,dīn 癲,癫,dīn -碘,碘,dīn,碘酒 丁,丁,dīng 仃,仃,dīng 汀,汀,dīng,"",（俗） 町,町,dīng 玎,玎,dīng +酊,酊,dīng,酊劑，碘酊,一種藥劑 釘,钉,dīng/dēng 叮,叮,dīng/dēng 盯,盯,dīng/dēng @@ -1142,7 +1144,7 @@ 傀,傀,faai 筷,筷,faai 噲,哙,faai -泛,泛,faan/faahn,"","",氾，汎 +泛,泛,faan,"","",氾，汎 販,贩,faan/fáan 琺,珐,faat 髮,发,faat @@ -1241,6 +1243,7 @@ 痱,痱,fái 粉,粉,fán 否,否,fáu,否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否,不然，反對，不同意 +剖,剖,fáu/páu 腓,腓,fèih 肥,肥,fèih 斐,斐,féi @@ -1341,6 +1344,7 @@ 霏,霏,fēi 科,科,fō 蝌,蝌,fō +髁,髁,fō 方,方,fōng 荒,荒,fōng 芳,芳,fōng @@ -1447,6 +1451,7 @@ 滘,滘,gaau 酵,酵,gaau/hāau 近,近,gahn +覲,觐,gahn/gán/gan 疙,疙,gaht 計,计,gai 髻,髻,gai @@ -1460,7 +1465,6 @@ 噤,噤,gam 靳,靳,gan 艮,艮,gan -覲,觐,gan/gán 更,更,gang,更好，更加，更快，更多，更上一層樓,再，又，越發 鴿,鸽,gap 蛤,蛤,gap,蛤蜊，蛤蚧 @@ -1535,6 +1539,7 @@ 敬,敬,ging 勁,劲,ging,使勁，差勁，費勁，不對勁,力氣，效力，興趣 逕,径,ging,"","",迳 +莖,茎,ging/hàhng/hāng 劫,劫,gip,"","",刦，刼，刧 潔,洁,git 結,结,git @@ -1614,6 +1619,7 @@ 饋,馈,gwaih 跪,跪,gwaih 簣,篑,gwaih +匱,匮,gwaih 棍,棍,gwan 過,过,gwo 郭,郭,gwok @@ -1680,7 +1686,6 @@ 骨,骨,gwāt 汩,汩,gwāt 虢,虢,gwīk -隙,隙,gwīk/kwīng 戈,戈,gwō 胱,胱,gwōng 光,光,gwōng @@ -1792,7 +1797,7 @@ 蠱,蛊,gú 鈷,钴,gú 牯,牯,gú -賈,贾,gú,商賈,指商人或買賣 +賈,贾,gú,賈人，商賈,指商人或買賣 古,古,gú 估,估,gú 鼓,鼓,gú @@ -1877,6 +1882,7 @@ 佶,佶,gāt,佶倬,健壯 龜,龟,gāu,龜茲,（古）國名 鬮,阄,gāu/kāu +鳩,鸠,gāu/kāu 篝,篝,gāu/kāu 飢,饥,gēi,"","",饑 基,基,gēi @@ -1996,6 +2002,7 @@ 工,工,gūng 攻,攻,gūng 公,公,gūng +紅,红,gūng/hùhng,女紅,（舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 陷,陷,haahm 餡,馅,haahm 限,限,haahn @@ -2004,8 +2011,8 @@ 篋,箧,haahp 狎,狎,haahp 峽,峡,haahp +狹,狭,haahp 硤,硖,haahp/gip -狹,狭,haahp/haap 俠,侠,haahp/hahp 懈,懈,haaih 械,械,haaih @@ -2207,7 +2214,7 @@ 奚,奚,hàih 兮,兮,hàih 鼷,鼷,hàih -蹊,蹊,hàih,蹊徑，山蹊,小路 +蹊,蹊,hàih,蹊徑，山蹊,小路，路徑 猴,猴,hàuh 侯,侯,hàuh 喉,喉,hàuh @@ -2295,7 +2302,7 @@ 洪,洪,hùhng 雄,雄,hùhng 鴻,鸿,hùhng -紅,红,hùhng +紅,红,hùhng,紅色，臉紅,像鮮血一樣的顏色 蕻,蕻,hùhng,雪裡蕻,一種花 訌,讧,hùhng/hung 恐,恐,húng @@ -2327,7 +2334,6 @@ 鏗,铿,hāng 哼,哼,hāng,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱 亨,亨,hāng -莖,茎,hāng/ging 恰,恰,hāp 洽,洽,hāp 乞,乞,hāt @@ -2402,7 +2408,6 @@ 詐,诈,ja 乍,乍,ja 榨,榨,ja,"","",搾 -咤,咤,ja,咤怒，叱咤,怒吼,吒 柞,柞,ja,柞水,（地名） 蚱,蚱,ja/jaak 宅,宅,jaahk @@ -2527,6 +2532,7 @@ 惴,惴,jeui 贅,赘,jeui 最,最,jeui +綴,缀,jeui/jeuih 罪,罪,jeuih 序,序,jeuih 嶼,屿,jeuih,島嶼,小島 @@ -2534,7 +2540,6 @@ 敘,叙,jeuih 聚,聚,jeuih 漵,溆,jeuih -綴,缀,jeuih/jeui 鵲,鹊,jeuk 著,着,jeuk,著衣，穿著，衣著，著西服，衣著打扮,穿衣服 嚼,嚼,jeuk,嚼舌，嚼食，嚼子，咀嚼，嚼不爛，細嚼慢嚥，咬文嚼字，味同嚼蠟，過屠門而大嚼,用牙齒咬碎食物 @@ -2544,7 +2549,6 @@ 爵,爵,jeuk 斫,斫,jeuk,斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木,砍，斬；用刀斧砍削或劈樹,斲 妁,妁,jeuk -桌,桌,jeuk/cheuk 焯,焯,jeuk/cheuk,焯燦，焯見,顯明，光明，明顯，明白 芍,芍,jeuk/cheuk 勺,勺,jeuk/cheuk/seuk,"","",杓 @@ -2558,6 +2562,7 @@ 浚,浚,jeun,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬 畯,畯,jeun 焌,焌,jeun,"",用火來燒東西 +雋,隽,jeun,雋才,傑出，出眾，英俊，才能過人 將,将,jeung,將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將,（軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 賬,账,jeung 醬,酱,jeung @@ -2808,6 +2813,7 @@ 鐫,镌,jyūn/jeun 鱒,鳟,jyūn/jyun 咋,咋,já,咋辦，咋樣，咋回事,（方言）怎，怎麼 +㴓,㴓,jáai 斬,斩,jáam 嶄,崭,jáam 趲,趱,jáan @@ -2827,6 +2833,7 @@ 者,者,jé 姐,姐,jé 這,这,jéh/je +井,井,jéng/jíng 咀,咀,jéui 齟,龃,jéui 沮,沮,jéui @@ -2850,6 +2857,7 @@ 趾,趾,jí 芷,芷,jí 秭,秭,jí +黹,黹,jí 展,展,jín 輾,辗,jín 碾,碾,jín,碾米，碾碎,（俗） @@ -2859,7 +2867,6 @@ 戩,戬,jín 闡,阐,jín/chín 整,整,jíng -井,井,jíng/jéng 左,左,jó 阻,阻,jó 俎,俎,jó @@ -2878,6 +2885,7 @@ 種,种,júng,種子，種類，品種，物種，各種，絕種,（名詞）種子，類別 腫,肿,júng 總,总,júng +踵,踵,júng/dúng 渣,渣,jā 糌,糌,jā 吒,吒,jā,哪吒，木吒，金吒,佛教的護法神名 @@ -2893,7 +2901,11 @@ 齋,斋,jāai 齎,赍,jāai 簪,簪,jāam,"","",簮 -琤,琤,jāang/chāang/jāng +掙,挣,jāang,"",（口語） +睜,睁,jāang,"",（口語） +爭,争,jāang,"",（口語） +猙,狰,jāang,"",（口語） +琤,琤,jāang,"",（口語） 嘲,嘲,jāau 躋,跻,jāi 齏,齑,jāi @@ -2917,10 +2929,11 @@ 增,增,jāng 崢,峥,jāng 錚,铮,jāng -掙,挣,jāng/jāang,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 -睜,睁,jāng/jāang -爭,争,jāng/jāang -猙,狰,jāng/jāang +掙,挣,jāng,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 +睜,睁,jāng +爭,争,jāng +猙,狰,jāng +琤,琤,jāng 汁,汁,jāp 執,执,jāp 質,质,jāt,質量，質的，性質，物質，品質，優質，實質，變質，質疑，質問,事物的根本、特性、本性等；詢問，詰問，責問 @@ -3041,6 +3054,7 @@ 囑,嘱,jūk 竺,竺,jūk 築,筑,jūk +觸,触,jūk/chūk 瘃,瘃,jūk/juhk 中,中,jūng,中間，中心，中途，中等，中級，中央，中樞，中文，中醫，中外，中原，中學，中庸，中部，中立，中介，中秋，中斷，中止，中用，中看，中聽，心中，山中，空中，其中，當中，適中，集中，意中人，眼中釘，肉中刺，心目中，進行中，調查中，急中生智，雪中送炭,與四周圍距離相等，裡面，之間；適於，合於 終,终,jūng @@ -3100,13 +3114,14 @@ 挈,挈,kit 訐,讦,kit 擷,撷,kit/git +蹺,跷,kiu,高蹺，踩高蹺 翹,翘,kiu/hiu,翹尾巴，翹起來,一端向上揚起，突起，高起 僑,侨,kiùh 橋,桥,kiùh 翹,翘,kiùh,翹首，翹望,舉起，抬起，向上 蕎,荞,kiùh 喬,乔,kiùh -蹺,跷,kiú,高蹺，踩高蹺 +蹺,跷,kiú,蹊蹺 藠,藠,kiú/kiúh 蹺,跷,kiúh,蹺腿，蹺大拇指,抬起，豎起 蹺,跷,kiū/hiū,蹺著腳，蹺蹺板,墊起腳後跟走 @@ -3159,8 +3174,8 @@ 漷,漷,kwok/gwok 曠,旷,kwong 纊,纩,kwong +礦,矿,kwong 壙,圹,kwong -礦,矿,kwong/kong 鄺,邝,kwong/kong 群,群,kwàhn,"","",羣 裙,裙,kwàhn @@ -3178,6 +3193,7 @@ 愧,愧,kwáih 菌,菌,kwán 捆,捆,kwán,"","",綑 +麕,麕,kwán 狂,狂,kwòhng 垮,垮,kwā 夸,夸,kwā @@ -3194,6 +3210,7 @@ 髡,髡,kwān 晜,晜,kwān 焜,焜,kwān/wahn +隙,隙,kwīk/gwīk 獗,獗,kyut 決,决,kyut 訣,诀,kyut @@ -3239,8 +3256,8 @@ 近,近,káhn,"",（口語） 啟,启,kái,"","",啓 稽,稽,kái,稽首,（古）一種類似磕頭的跪拜禮 -舅,舅,káuh/kau -臼,臼,káuh/kau +舅,舅,káuh +臼,臼,káuh 騎,骑,kèh,騎馬，騎車，騎牆,指騎馬，也泛指兩腿跨在東西上 瘸,瘸,kèh 伽,伽,kèh,伽藍，伽陀，僧伽，伽南香,（梵文音譯用字） @@ -3267,6 +3284,7 @@ 祇,祇,kèih,神祇,（古）地神,祗 錡,锜,kèih 圻,圻,kèih,"",邊界，地界；方圓千里之地 +䓫,䓫,kèih 璩,璩,kèuih 蠼,蠼,kèuih,"","",蠷 瞿,瞿,kèuih @@ -3288,6 +3306,7 @@ 擎,擎,kìhng 鯨,鲸,kìhng 黥,黥,kìhng +勍,勍,kìhng 頃,顷,kíng 鵟,𫛭,kòhng 窮,穷,kùhng @@ -3299,6 +3318,7 @@ 卡,卡,kāat,卡片，刷卡，磁卡，信用卡，借書卡，資料卡,卡片的簡稱 稽,稽,kāi,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽,停留，延遲，考核，計較 溪,溪,kāi +蹊,蹊,kāi,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑 嵇,嵇,kāi/hàih 襟,襟,kām 衾,衾,kām @@ -3311,10 +3331,8 @@ 歙,歙,kāp,"",收斂，吸氣 咳,咳,kāt,咳嗽，乾咳 摳,抠,kāu -鳩,鸠,kāu/gāu 溝,沟,kāu/gāu 崎,崎,kēi -蹊,蹊,kēi/kāi,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑 區,区,kēui,"",區域，地區 拘,拘,kēui 驅,驱,kēui @@ -3332,6 +3350,8 @@ 麴,曲,kūk 喇,喇,la,喇叭,一種管樂器 罅,罅,la +勒,勒,laahk/lahk +肋,肋,laahk/lahk 纜,缆,laahm 濫,滥,laahm 艦,舰,laahm @@ -3351,8 +3371,6 @@ 賴,赖,laaih 籟,籁,laaih 落,落,laaih,落下，丟三落四,丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 -勒,勒,lahk/laahk -肋,肋,lahk/laahk 鰳,鳓,lahk/laahk 勵,励,laih 麗,丽,laih @@ -3694,7 +3712,7 @@ 鑼,锣,lòh 籮,箩,lòh 蘿,萝,lòh -螺,螺,lòh/ló +螺,螺,lòh 狼,狼,lòhng 瑯,琅,lòhng 郎,郎,lòhng,郎君，郎中，新郎，情郎，牛郎，女郎，郎才女貌,稱年輕男子 @@ -3729,6 +3747,7 @@ 裸,裸,ló 倮,倮,ló 朗,朗,lóhng +㙟,㙟,lóhng 郎,郎,lóng,令郎，大郎,（舊）稱別人的兒子 佬,佬,lóu 老,老,lóuh @@ -3854,10 +3873,10 @@ 渺,渺,miúh 緲,缈,miúh 秒,秒,miúh -邈,邈,miúh 藐,藐,miúh 淼,淼,miúh 眇,眇,miúh +邈,邈,miúh/mohk 喵,喵,miū 漠,漠,mohk 膜,膜,mohk,隔膜，耳膜，腦膜，網膜，黏膜,人、動物、植物等體內部的薄皮形組織 @@ -3949,6 +3968,7 @@ 牟,牟,màuh 眸,眸,màuh 繆,缪,màuh +鍪,鍪,màuh 晚,晚,máahn 錳,锰,máahng 蜢,蜢,máahng @@ -3995,7 +4015,6 @@ 湄,湄,mèih 糜,糜,mèih 縻,縻,mèih -瀰,弥,mèih/nèih 獼,猕,mèih/nèih 尾,尾,méih 鎂,镁,méih @@ -4015,7 +4034,6 @@ 螟,螟,mìhng 暝,暝,mìhng/mihng 瞑,瞑,mìhng/míhng -銘,铭,mìhng/míhng 緬,缅,míhn 靦,腼,míhn 免,免,míhn @@ -4025,6 +4043,7 @@ 眄,眄,míhn 皿,皿,míhng 酩,酩,míhng +銘,铭,míhng/mìhng 茗,茗,míhng/mìhng 磨,磨,mòh,磨刀，磨損，磨滅，磨難，磨光，磨功，磨墨，磨煩，磨牙，磨破，磨粉，磨細，磨練，折磨，研磨，窮磨，磨刀石，磨洋工，磨工夫，好事多磨，消磨間，百世不磨，磨成粉末，鐵杵磨成針,摩擦 蘑,蘑,mòh @@ -4130,6 +4149,7 @@ 兀,兀,ngaht 杌,杌,ngaht,"","",阢 圪,圪,ngaht +汔,汔,ngaht 藝,艺,ngaih 毅,毅,ngaih 囈,呓,ngaih @@ -4142,7 +4162,6 @@ 晤,晤,ngh 誤,误,ngh 嗯,嗯,ngh,嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧,（歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀,捂,ngh 悟,悟,ngh 齧,啮,ngiht/ngaaht,"","",囓，嚙 臥,卧,ngoh @@ -4223,7 +4242,7 @@ 鰲,鳌,ngòuh 聱,聱,ngòuh 遨,遨,ngòuh/ngouh -熬,熬,ngòuh/ngàuh +熬,熬,ngòuh/ngàauh 我,我,ngóh 勾,勾,ngāu 鉤,钩,ngāu,"","",鈎 @@ -4301,13 +4320,14 @@ 彌,弥,nèih 鈮,铌,nèih 尼,尼,nèih +瀰,弥,nèih/mèih 旎,旎,néih 您,您,néih 妳,你,néih 你,你,néih 釹,钕,néuih 餒,馁,néuih -女,女,néuih/léuih +女,女,néuih 鯰,鲇,nìhm,"","",鮎 粘,粘,nìhm,粘貼，粘封信，粘海報，粘標語，粘郵票,（及物動詞）貼合，貼附；用膠水、漿糊等有黏性的東西使物件連結起來，使不分開；（姓）,黏 年,年,nìhn @@ -4359,7 +4379,7 @@ 案,案,on 按,按,on 摁,摁,on -盎,盎,ong/óng +盎,盎,ong 懊,懊,ou 澳,澳,ou 奧,奥,ou @@ -4444,6 +4464,7 @@ 澎,澎,pàahng,澎湖,（地名） 棚,棚,pàahng 膨,膨,pàahng +嘭,嘭,pàahng 排,排,pàaih 俳,俳,pàaih 牌,牌,pàaih @@ -4461,6 +4482,7 @@ 顰,颦,pàhn 嬪,嫔,pàhn 頻,频,pàhn +瀕,濒,pàhn/bān 憑,凭,pàhng 朋,朋,pàhng 抔,抔,pàuh @@ -4468,7 +4490,6 @@ 跑,跑,páau 牝,牝,páhn 睥,睥,páih -剖,剖,páu 貔,貔,pèih 毗,毗,pèih 疲,疲,pèih @@ -4537,6 +4558,7 @@ 篷,篷,pùhng 芃,芃,pùhng 蓬,蓬,pùhng/fùhng +伴,伴,púhn,"",（口語） 捧,捧,púng/búng 趴,趴,pā 啪,啪,pāak @@ -4582,7 +4604,6 @@ 番,番,pūn,番禺,（地名） 潘,潘,pūn 曬,晒,saai -索,索,saak/sok,索引，索取，搜索，線索 三,三,saam,三思,屢次，多次，再三 篡,篡,saan 訕,讪,saan @@ -4716,6 +4737,7 @@ 峋,峋,seūn 荀,荀,seūn 珣,珣,seūn +洵,洵,seūn 霜,霜,seūng 雙,双,seūng 廂,厢,seūng @@ -4731,6 +4753,7 @@ 相,相,seūng,相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩,彼此，交互，兩方面 襄,襄,seūng 驤,骧,seūng +熵,熵,seūng 恤,恤,seūt 摔,摔,seūt 蟀,蟀,seūt @@ -4828,6 +4851,8 @@ 槊,槊,sok 矟,矟,sok 蒴,蒴,sok +數,数,sok,頻數，數見不鮮,屢次，頻頻 +索,索,sok/saak,索引，索取，搜索，線索 喪,丧,song,喪失，喪氣，喪命,丟掉，失去 塑,塑,sou 數,数,sou,數字，數學，數年，數天，數種，人數，歲數，多數，次數，整數，分數，單數，複數，自然數，數以萬計，心中有數,（名詞） @@ -4850,6 +4875,7 @@ 恕,恕,syu 戍,戍,syu 庶,庶,syu +處,处,syu,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方 豎,竖,syuh 樹,树,syuh 澍,澍,syuh @@ -4872,7 +4898,7 @@ 暑,暑,syú 鼠,鼠,syú 吮,吮,syúhn -雋,隽,syúhn +雋,隽,syúhn,雋語，雋永,言論、文章等意味深長 選,选,syún 損,损,syún 紓,纾,syū @@ -5224,6 +5250,7 @@ 盾,盾,teúhn 湍,湍,teūn/jyūn 聽,听,ting,聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政,憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽,听,ting/tīng,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 萜,萜,tip 貼,贴,tip 帖,帖,tip @@ -5380,6 +5407,7 @@ 洮,洮,tòuh,洮河,（水名） 妥,妥,tóh 橢,椭,tóh +柁,柁,tóh/tòh 淌,淌,tóng 倘,倘,tóng 躺,躺,tóng @@ -5425,6 +5453,8 @@ 飩,饨,tān 吞,吞,tān 偷,偷,tāu +廳,厅,tēng +聽,听,tēng,聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器,（白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 推,推,tēui 惕,惕,tīk 鋱,铽,tīk @@ -5437,8 +5467,7 @@ 天,天,tīn 烴,烃,tīng 汀,汀,tīng,汀線,水邊平地 -廳,厅,tīng/tēng -聽,听,tīng/tēng,聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從,用耳朵接受聲音 +聽,听,tīng,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 拖,拖,tō 苔,苔,tōi,舌苔,一種舌頭上的物質 胎,胎,tōi @@ -5477,7 +5506,6 @@ 運,运,wahn 諢,诨,wahn 鄆,郓,wahn -韻,韵,wahn/wáhn 核,核,waht,果核，杏核，桃核，梨核,（口語）果實中心堅硬而含果仁的部份 鷸,鹬,waht,鷸蚌相爭 聿,聿,waht/leuht @@ -5554,6 +5582,7 @@ 會,会,wuíh,會說，不會，會游泳，不會來，不會懂，能說會道，不會不懂，一定會實現,能，能夠，善於，可能，有能力做，懂得怎樣做 偎,偎,wuī 煨,煨,wuī +猥,猥,wuī/wái 頑,顽,wàahn 鬟,鬟,wàahn 還,还,wàahn @@ -5615,6 +5644,7 @@ 允,允,wáhn 殞,殒,wáhn 狁,狁,wáhn +韻,韵,wáhn/wahn 萎,萎,wái 喟,喟,wái 痿,痿,wái @@ -5622,7 +5652,6 @@ 委,委,wái,委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任,任命，託付 毀,毁,wái,"","",譭，燬 諉,诿,wái -猥,猥,wái/wuī 韙,韪,wáih 偉,伟,wáih 瑋,玮,wáih @@ -5675,6 +5704,8 @@ 垣,垣,wùhn 桓,桓,wùhn 援,援,wùhn/yùhn +媛,媛,wùhn/yùhn +摀,捂,wú 塢,坞,wú 滸,浒,wú 和,和,wú,"",（賭博用語）打麻將獲勝 @@ -5797,6 +5828,7 @@ 睿,睿,yeuih 芮,芮,yeuih 蚋,蚋,yeuih +叡,叡,yeuih 約,约,yeuk 洋,洋,yeùhng 暘,旸,yeùhng @@ -5960,7 +5992,6 @@ 峪,峪,yuhk/yuh 願,愿,yuhn 院,院,yuhn -媛,媛,yuhn 縣,县,yuhn 炫,炫,yuhn/yùhn 遠,远,yuhn/yúhn,敬而遠之,不接近，不親近 @@ -5975,8 +6006,8 @@ 悅,悦,yuht 玥,玥,yuht 曰,曰,yuht/yeuhk -乙,乙,yuht/yut 怨,怨,yun +乙,乙,yut/yuht 壬,壬,yàhm 霪,霪,yàhm 淫,淫,yàhm @@ -6354,6 +6385,7 @@ 英,英,yīng 鸚,鹦,yīng 鷹,鹰,yīng +媖,媖,yīng 唷,唷,yō 喲,哟,yō 迂,迂,yū @@ -6368,6 +6400,7 @@ 彧,彧,yūk 頊,顼,yūk 旭,旭,yūk +鋈,鋈,yūk 蜿,蜿,yūn 鴛,鸳,yūn 淵,渊,yūn @@ -6411,6 +6444,7 @@ 哎,哎,āi 唉,唉,āi,唉聲歎氣,（歎詞）表示失望或無可奈何 啞,哑,āk,啞啞，啞然失笑，笑之啞啞,（象聲詞）形容笑聲 +偓,偓,āk 厄,厄,āk/āak 扼,扼,āk/āak 幄,幄,āk/āak diff --git a/dist/csv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).csv b/dist/csv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).csv index 48bcc5a..3753244 100644 --- a/dist/csv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).csv +++ b/dist/csv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).csv @@ -35,6 +35,7 @@ 掰,掰,bai¹/mak⁸ 敗,败,bai⁶ 稗,稗,bai⁶ +唄,呗,bai⁶,唄唱，梵唄,（佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 迫,迫,bak⁷/bik⁷ 伯,伯,bak⁸ 佰,佰,bak⁸ @@ -200,7 +201,7 @@ 絆,绊,bun⁶ 畔,畔,bun⁶ 胖,胖,bun⁶ -伴,伴,bun⁶/pun² +伴,伴,bun⁶ 缽,钵,but⁸,"","",鉢，砵 荸,荸,but⁹ 渤,渤,but⁹ @@ -236,7 +237,7 @@ 斌,斌,bɐn¹ 彬,彬,bɐn¹ 賁,贲,bɐn¹,賁張，賁門，虎賁,膈膜，橫隔膜 -瀕,濒,bɐn¹/pɐn⁴ +錛,锛,bɐn¹ 笨,笨,bɐn⁶ 不,不,bɐt⁷ 筆,笔,bɐt⁷ @@ -293,7 +294,7 @@ 餅,饼,bɛŋ²,"",（語音） 柄,柄,bɛŋ³/bɪŋ³ 病,病,bɛŋ⁶/bɪŋ⁶ -唄,呗,bɛ⁶ +唄,呗,bɛ⁶,去就去唄,（語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 丙,丙,bɪŋ² 秉,秉,bɪŋ² 炳,炳,bɪŋ² @@ -383,12 +384,11 @@ 掂,掂,dim¹ 墊,垫,din²,墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊,（名詞）襯托的東西 典,典,din² -碘,碘,din²,"",化學元素53 +碘,碘,din²/din¹ 墊,垫,din³,墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子,（動詞）襯托 顛,颠,din¹ 巔,巅,din¹ 癲,癫,din¹ -碘,碘,din¹,碘酒 靛,靛,din⁶ 澱,淀,din⁶ 電,电,din⁶ @@ -459,6 +459,7 @@ 緞,缎,dyn⁶ 斷,断,dyn⁶,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 奪,夺,dyt⁹ +㴓,㴓,dzai² 債,债,dzai³ 齋,斋,dzai¹ 齎,赍,dzai¹ @@ -525,7 +526,6 @@ 詐,诈,dza³ 乍,乍,dza³ 榨,榨,dza³,"","",搾 -咤,咤,dza³,咤怒，叱咤,怒吼,吒 柞,柞,dza³,柞水,（地名） 蚱,蚱,dza³/dzak⁸ 渣,渣,dza¹ @@ -541,7 +541,11 @@ 猹,猹,dza¹ 抓,抓,dza¹/dzau² 諍,诤,dzaŋ³/dzɐŋ³ -琤,琤,dzaŋ¹/tsaŋ¹/dzɐŋ¹ +掙,挣,dzaŋ¹,"",（口語） +睜,睁,dzaŋ¹,"",（口語） +爭,争,dzaŋ¹,"",（口語） +猙,狰,dzaŋ¹,"",（口語） +琤,琤,dzaŋ¹,"",（口語） 掙,挣,dzaŋ⁶,掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣,通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 嵖,嵖,dza⁶ 膪,膪,dza⁶ @@ -659,6 +663,7 @@ 趾,趾,dzi² 芷,芷,dzi² 秭,秭,dzi² +黹,黹,dzi² 致,致,dzi³ 輊,轾,dzi³ 至,至,dzi³ @@ -795,7 +800,6 @@ 爵,爵,dzœk⁸ 斫,斫,dzœk⁸,斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木,砍，斬；用刀斧砍削或劈樹,斲 妁,妁,dzœk⁸ -桌,桌,dzœk⁸/tsœk⁸ 焯,焯,dzœk⁸/tsœk⁸,焯燦，焯見,顯明，光明，明顯，明白 芍,芍,dzœk⁸/tsœk⁸ 勺,勺,dzœk⁸/tsœk⁸/sœk⁸,"","",杓 @@ -816,6 +820,7 @@ 浚,浚,dzœn³,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬 畯,畯,dzœn³ 焌,焌,dzœn³,"",用火來燒東西 +雋,隽,dzœn³,雋才,傑出，出眾，英俊，才能過人 臻,臻,dzœn¹ 諄,谆,dzœn¹ 津,津,dzœn¹ @@ -837,6 +842,7 @@ 惴,惴,dzœy³ 贅,赘,dzœy³ 最,最,dzœy³ +綴,缀,dzœy³/dzœy⁶ 狙,狙,dzœy¹ 椎,椎,dzœy¹ 錐,锥,dzœy¹ @@ -850,7 +856,6 @@ 敘,叙,dzœy⁶ 聚,聚,dzœy⁶ 漵,溆,dzœy⁶ -綴,缀,dzœy⁶/dzœy³ 掌,掌,dzœŋ² 長,长,dzœŋ²,長大，廠長,（動詞、名詞） 獎,奖,dzœŋ² @@ -974,10 +979,11 @@ 增,增,dzɐŋ¹ 崢,峥,dzɐŋ¹ 錚,铮,dzɐŋ¹ -掙,挣,dzɐŋ¹/dzaŋ¹,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 -睜,睁,dzɐŋ¹/dzaŋ¹ -爭,争,dzɐŋ¹/dzaŋ¹ -猙,狰,dzɐŋ¹/dzaŋ¹ +掙,挣,dzɐŋ¹,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 +睜,睁,dzɐŋ¹ +爭,争,dzɐŋ¹ +猙,狰,dzɐŋ¹ +琤,琤,dzɐŋ¹ 贈,赠,dzɐŋ⁶ 甑,甑,dzɐŋ⁶ 載,载,dzɔi²,千載難逢，三年五載，一年半載,年 @@ -1032,12 +1038,12 @@ 藉,借,dzɛ³/dzik⁹,藉口，藉故，藉機，藉助，藉詞，藉著，藉以，藉端，憑藉，藉著權勢,假託，假借，依賴，依靠 遮,遮,dzɛ¹ 嗟,嗟,dzɛ¹ +井,井,dzɛŋ²/dzɪŋ² 鄭,郑,dzɛŋ⁶/dzɪŋ⁶ 這,这,dzɛ⁵/dzɛ³ 謝,谢,dzɛ⁶ 榭,榭,dzɛ⁶ 整,整,dzɪŋ² -井,井,dzɪŋ²/dzɛŋ² 症,症,dzɪŋ³ 證,证,dzɪŋ³,"","",証 正,正,dzɪŋ³,正式，正常，正當，正經，正面，正義，正門，正好，正派，修正，改正，糾正，端正，公正，純正，方正,不偏斜的，不歪斜的，符合規範的，符合標準方向的 @@ -1078,6 +1084,7 @@ 竺,竺,dzʊk⁷ 築,筑,dzʊk⁷ 瘃,瘃,dzʊk⁷/dzʊk⁹ +觸,触,dzʊk⁷/tsʊk⁷ 鐲,镯,dzʊk⁹ 族,族,dzʊk⁹ 逐,逐,dzʊk⁹ @@ -1092,6 +1099,7 @@ 種,种,dzʊŋ²,種子，種類，品種，物種，各種，絕種,（名詞）種子，類別 腫,肿,dzʊŋ² 總,总,dzʊŋ² +踵,踵,dzʊŋ²/dʊŋ² 縱,纵,dzʊŋ³,縱情，縱容，縱火，縱然，放縱，縱身一跳，縱虎歸山，欲擒故縱,釋放，放肆；即使 中,中,dzʊŋ³,中的，中獎，中彩，中選，中意，中肯，中計，中風，中毒，中暑，中槍，中彈，中傷，中伏，中箭，中標，中邪，打中，擊中，考中，猜中，看中，說中，命中，射中，中詭計，中規中矩，一語中的，正中下懷，百發百中，言必有中,射中目標，遭受 種,种,dzʊŋ³,種植，種田，種樹，種花，種菜，接種，種牛痘，種麥子，種棉花,（動詞）種植；接種疫苗 @@ -1128,12 +1136,12 @@ 惇,惇,dœn¹ 敦,敦,dœn¹ 鐓,镦,dœn¹ +噸,吨,dœn¹ 遁,遁,dœn⁶ 頓,顿,dœn⁶ 鈍,钝,dœn⁶ 沌,沌,dœn⁶ 盹,盹,dœn⁶ -噸,吨,dœn⁶ 咄,咄,dœt⁷,咄咄逼人,斥責，呵叱 對,对,dœy³ 堆,堆,dœy¹ @@ -1202,7 +1210,7 @@ 玳,玳,dɔi⁶ 殆,殆,dɔi⁶/tɔi⁵ 怠,怠,dɔi⁶/tɔi⁵ -度,度,dɔk⁹,忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 +度,度,dɔk⁹,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 鐸,铎,dɔk⁹ 踱,踱,dɔk⁹ 跺,跺,dɔ²,"","",跥 @@ -1234,16 +1242,17 @@ 嗲,嗲,dɛ² 爹,爹,dɛ¹ 頂,顶,dɪŋ² -酊,酊,dɪŋ² +酊,酊,dɪŋ²,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子 鼎,鼎,dɪŋ² 碇,碇,dɪŋ³ +訂,订,dɪŋ³/dɛŋ⁶ 錠,锭,dɪŋ³/dɪŋ⁶ -訂,订,dɪŋ³/dɪŋ⁶ 丁,丁,dɪŋ¹ 仃,仃,dɪŋ¹ 汀,汀,dɪŋ¹,"",（俗） 町,町,dɪŋ¹ 玎,玎,dɪŋ¹ +酊,酊,dɪŋ¹,酊劑，碘酊,一種藥劑 釘,钉,dɪŋ¹/dɛŋ¹ 叮,叮,dɪŋ¹/dɛŋ¹ 盯,盯,dɪŋ¹/dɛŋ¹ @@ -1265,7 +1274,6 @@ 櫝,椟,dʊk⁹ 懂,懂,dʊŋ² 董,董,dʊŋ² -踵,踵,dʊŋ² 凍,冻,dʊŋ³ 棟,栋,dʊŋ³/dʊŋ⁶ 冬,冬,dʊŋ¹ @@ -1290,8 +1298,8 @@ 反,反,fan² 返,返,fan² 犯,犯,fan²,戰犯，要犯，貪污犯,（名詞）犯罪的人 +泛,泛,fan³,"","",氾，汎 販,贩,fan³/fan² -泛,泛,fan³/fan⁶,"","",氾，汎 番,番,fan¹,一番，輪番，三番五次,（量詞）種，樣，回，次，遍；更替，替換 旛,旛,fan¹ 幡,幡,fan¹ @@ -1469,6 +1477,7 @@ 乏,乏,fɐt⁹ 罰,罚,fɐt⁹ 否,否,fɐu²,否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否,不然，反對，不同意 +剖,剖,fɐu²/pɐu² 浮,浮,fɐu⁴ 涪,涪,fɐu⁴ 蜉,蜉,fɐu⁴ @@ -1486,6 +1495,7 @@ 貨,货,fɔ³ 科,科,fɔ¹ 蝌,蝌,fɔ¹ +髁,髁,fɔ¹ 恍,恍,fɔŋ² 幌,幌,fɔŋ² 紡,纺,fɔŋ² @@ -1782,7 +1792,7 @@ 蠱,蛊,gu² 鈷,钴,gu² 牯,牯,gu² -賈,贾,gu²,商賈,指商人或買賣 +賈,贾,gu²,賈人，商賈,指商人或買賣 古,古,gu² 估,估,gu² 鼓,鼓,gu² @@ -1825,7 +1835,6 @@ 呱,呱,gwa¹,呱呱叫 瓜,瓜,gwa¹ 虢,虢,gwik⁷ -隙,隙,gwik⁷/kwɪŋ¹ 晷,晷,gwɐi² 鬼,鬼,gwɐi² 軌,轨,gwɐi² @@ -1852,6 +1861,7 @@ 饋,馈,gwɐi⁶ 跪,跪,gwɐi⁶ 簣,篑,gwɐi⁶ +匱,匮,gwɐi⁶ 滾,滚,gwɐn² 鯀,鲧,gwɐn² 磙,磙,gwɐn² @@ -1985,7 +1995,6 @@ 殣,殣,gɐn²/gɐn⁶ 靳,靳,gɐn³ 艮,艮,gɐn³ -覲,觐,gɐn³/gɐn² 筋,筋,gɐn¹,"","",觔 跟,跟,gɐn¹ 根,根,gɐn¹ @@ -1993,6 +2002,7 @@ 斤,斤,gɐn¹ 哏,哏,gɐn¹ 近,近,gɐn⁶ +覲,觐,gɐn⁶/gɐn²/gɐn³ 急,急,gɐp⁷ 鴿,鸽,gɐp⁸ 蛤,蛤,gɐp⁸,蛤蜊，蛤蚧 @@ -2025,6 +2035,7 @@ 彀,彀,gɐu³ 龜,龟,gɐu¹,龜茲,（古）國名 鬮,阄,gɐu¹/kɐu¹ +鳩,鸠,gɐu¹/kɐu¹ 篝,篝,gɐu¹/kɐu¹ 舊,旧,gɐu⁶ 梗,梗,gɐŋ² @@ -2108,6 +2119,7 @@ 敬,敬,gɪŋ³ 勁,劲,gɪŋ³,使勁，差勁，費勁，不對勁,力氣，效力，興趣 逕,径,gɪŋ³,"","",迳 +莖,茎,gɪŋ³/hɐŋ⁴/hɐŋ¹ 驚,惊,gɪŋ¹ 荊,荆,gɪŋ¹ 兢,兢,gɪŋ¹ @@ -2147,6 +2159,7 @@ 工,工,gʊŋ¹ 攻,攻,gʊŋ¹ 公,公,gʊŋ¹ +紅,红,gʊŋ¹/hʊŋ⁴,女紅,（舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 共,共,gʊŋ⁶ 揩,揩,hai¹ 嗨,嗨,hai¹ @@ -2191,8 +2204,8 @@ 篋,箧,hap⁹ 狎,狎,hap⁹ 峽,峡,hap⁹ +狹,狭,hap⁹ 硤,硖,hap⁹/gip⁸ -狹,狭,hap⁹/hap⁸ 俠,侠,hap⁹/hɐp⁹ 考,考,hau²,"","",攷 巧,巧,hau² @@ -2346,7 +2359,7 @@ 奚,奚,hɐi⁴ 兮,兮,hɐi⁴ 鼷,鼷,hɐi⁴ -蹊,蹊,hɐi⁴,蹊徑，山蹊,小路 +蹊,蹊,hɐi⁴,蹊徑，山蹊,小路，路徑 係,系,hɐi⁶ 繫,系,hɐi⁶ 系,系,hɐi⁶ @@ -2424,7 +2437,6 @@ 鏗,铿,hɐŋ¹ 哼,哼,hɐŋ¹,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱 亨,亨,hɐŋ¹ -莖,茎,hɐŋ¹/gɪŋ³ 桁,桁,hɐŋ⁴ 恆,恒,hɐŋ⁴ 衡,衡,hɐŋ⁴ @@ -2545,7 +2557,7 @@ 洪,洪,hʊŋ⁴ 雄,雄,hʊŋ⁴ 鴻,鸿,hʊŋ⁴ -紅,红,hʊŋ⁴ +紅,红,hʊŋ⁴,紅色，臉紅,像鮮血一樣的顏色 蕻,蕻,hʊŋ⁴,雪裡蕻,一種花 訌,讧,hʊŋ⁴/hʊŋ³ 蕻,蕻,hʊŋ⁶,菜蕻,茂盛的樣子 @@ -2801,10 +2813,10 @@ 泫,泫,jyn⁵ 願,愿,jyn⁶ 院,院,jyn⁶ -媛,媛,jyn⁶ 縣,县,jyn⁶ 炫,炫,jyn⁶/jyn⁴ 遠,远,jyn⁶/jyn⁵,敬而遠之,不接近，不親近 +乙,乙,jyt⁸/jyt⁹ 閱,阅,jyt⁹ 穴,穴,jyt⁹ 越,越,jyt⁹ @@ -2814,7 +2826,6 @@ 粵,粤,jyt⁹ 悅,悦,jyt⁹ 玥,玥,jyt⁹ -乙,乙,jyt⁹/jyt⁸ 曰,曰,jyt⁹/jœk⁹ 瘀,瘀,jy² 嫗,妪,jy² @@ -2926,6 +2937,7 @@ 睿,睿,jœy⁶ 芮,芮,jœy⁶ 蚋,蚋,jœy⁶ +叡,叡,jœy⁶ 鞅,鞅,jœŋ² 秧,秧,jœŋ¹ 鴦,鸯,jœŋ¹ @@ -3116,6 +3128,7 @@ 英,英,jɪŋ¹ 鸚,鹦,jɪŋ¹ 鷹,鹰,jɪŋ¹ +媖,媖,jɪŋ¹ 營,营,jɪŋ⁴ 瀠,潆,jɪŋ⁴ 形,形,jɪŋ⁴ @@ -3151,6 +3164,7 @@ 彧,彧,jʊk⁷ 頊,顼,jʊk⁷ 旭,旭,jʊk⁷ +鋈,鋈,jʊk⁷ 蓐,蓐,jʊk⁹ 褥,褥,jʊk⁹ 鈺,钰,jʊk⁹ @@ -3219,7 +3233,6 @@ 驥,骥,kei³ 騎,骑,kei³,騎士，騎兵，騎哨，輕騎，鐵騎，坐騎，車騎，騎從，騎手，單騎，邊騎，探騎，突騎，胡騎，驍騎，梟騎，驃騎，精騎，騎置，驛騎，一騎，千騎,指馬兵，騎兵，或騎馬的人 崎,崎,kei¹ -蹊,蹊,kei¹/kɐi¹,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑 耆,耆,kei⁴ 鰭,鳍,kei⁴ 俟,俟,kei⁴,万俟,（姓） @@ -3243,6 +3256,7 @@ 祇,祇,kei⁴,神祇,（古）地神,祗 錡,锜,kei⁴ 圻,圻,kei⁴,"",邊界，地界；方圓千里之地 +䓫,䓫,kei⁴ 企,企,kei⁵ 黔,黔,kim⁴ 鉗,钳,kim⁴ @@ -3263,8 +3277,9 @@ 挈,挈,kit⁸ 訐,讦,kit⁸ 擷,撷,kit⁸/git⁸ -蹺,跷,kiu²,高蹺，踩高蹺 +蹺,跷,kiu²,蹊蹺 藠,藠,kiu²/kiu⁵ +蹺,跷,kiu³,高蹺，踩高蹺 翹,翘,kiu³/hiu³,翹尾巴，翹起來,一端向上揚起，突起，高起 蹺,跷,kiu¹/hiu¹,蹺著腳，蹺蹺板,墊起腳後跟走 僑,侨,kiu⁴ @@ -3300,6 +3315,7 @@ 誇,夸,kwa¹ 逛,逛,kwaŋ³ 框,框,kwaŋ¹/hɔŋ¹ +隙,隙,kwik⁷/gwik⁷ 虧,亏,kwɐi¹ 窺,窥,kwɐi¹ 盔,盔,kwɐi¹ @@ -3318,6 +3334,7 @@ 愧,愧,kwɐi⁵ 菌,菌,kwɐn² 捆,捆,kwɐn²,"","",綑 +麕,麕,kwɐn² 困,困,kwɐn³ 窘,窘,kwɐn³ 睏,困,kwɐn³ @@ -3333,8 +3350,8 @@ 漷,漷,kwɔk⁸/gwɔk⁸ 曠,旷,kwɔŋ³ 纊,纩,kwɔŋ³ +礦,矿,kwɔŋ³ 壙,圹,kwɔŋ³ -礦,矿,kwɔŋ³/kɔŋ³ 鄺,邝,kwɔŋ³/kɔŋ³ 狂,狂,kwɔŋ⁴ 蜷,蜷,kyn⁴ @@ -3387,6 +3404,7 @@ 契,契,kɐi³ 稽,稽,kɐi¹,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽,停留，延遲，考核，計較 溪,溪,kɐi¹ +蹊,蹊,kɐi¹,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑 嵇,嵇,kɐi¹/hɐi⁴ 襟,襟,kɐm¹ 衾,衾,kɐm¹ @@ -3418,7 +3436,6 @@ 購,购,kɐu³/gɐu³ 佝,佝,kɐu³/kœy¹ 摳,抠,kɐu¹ -鳩,鸠,kɐu¹/gɐu¹ 溝,沟,kɐu¹/gɐu¹ 裘,裘,kɐu⁴ 毬,毬,kɐu⁴ @@ -3431,8 +3448,8 @@ 璆,璆,kɐu⁴ 俅,俅,kɐu⁴ 銶,𨱇,kɐu⁴ -舅,舅,kɐu⁵/kɐu³ -臼,臼,kɐu⁵/kɐu³ +舅,舅,kɐu⁵ +臼,臼,kɐu⁵ 丐,丐,kɔi³ 溉,溉,kɔi³ 鈣,钙,kɔi³ @@ -3468,6 +3485,7 @@ 擎,擎,kɪŋ⁴ 鯨,鲸,kɪŋ⁴ 黥,黥,kɪŋ⁴ +勍,勍,kɪŋ⁴ 曲,曲,kʊk⁷ 麴,曲,kʊk⁷ 窮,穷,kʊŋ⁴ @@ -3478,6 +3496,8 @@ 賴,赖,lai⁶ 籟,籁,lai⁶ 落,落,lai⁶,落下，丟三落四,丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 +勒,勒,lak⁹/lɐk⁹ +肋,肋,lak⁹/lɐk⁹ 籃,篮,lam⁴ 襤,褴,lam⁴ 婪,婪,lam⁴ @@ -3772,8 +3792,6 @@ 荔,荔,lɐi⁶ 儷,俪,lɐi⁶ 癘,疠,lɐi⁶ -勒,勒,lɐk⁹/lak⁹ -肋,肋,lɐk⁹/lak⁹ 鰳,鳓,lɐk⁹/lak⁹ 林,林,lɐm⁴ 啉,啉,lɐm⁴ @@ -3851,6 +3869,7 @@ 莨,莨,lɔŋ⁴,莨菪,一種多年生草本植物 閬,阆,lɔŋ⁴,閌閬，閬閬,高大，空曠 朗,朗,lɔŋ⁵ +㙟,㙟,lɔŋ⁵ 晾,晾,lɔŋ⁶ 浪,浪,lɔŋ⁶ 蒗,蒗,lɔŋ⁶ @@ -3861,7 +3880,7 @@ 鑼,锣,lɔ⁴ 籮,箩,lɔ⁴ 蘿,萝,lɔ⁴ -螺,螺,lɔ⁴/lɔ² +螺,螺,lɔ⁴ 咧,咧,lɛ²,咧嘴，咧著嘴笑,嘴巴斜著張開 咧,咧,lɛ¹,"",（助詞）了，啦 哩,哩,lɛ¹,"",（助詞）呢 @@ -3995,7 +4014,6 @@ 湄,湄,mei⁴ 糜,糜,mei⁴ 縻,縻,mei⁴ -瀰,弥,mei⁴/nei⁴ 獼,猕,mei⁴/nei⁴ 尾,尾,mei⁵ 鎂,镁,mei⁵ @@ -4037,10 +4055,10 @@ 渺,渺,miu⁵ 緲,缈,miu⁵ 秒,秒,miu⁵ -邈,邈,miu⁵ 藐,藐,miu⁵ 淼,淼,miu⁵ 眇,眇,miu⁵ +邈,邈,miu⁵/mɔk⁹ 廟,庙,miu⁶ 妙,妙,miu⁶ 模,模,mou⁴ @@ -4168,6 +4186,7 @@ 牟,牟,mɐu⁴ 眸,眸,mɐu⁴ 繆,缪,mɐu⁴ +鍪,鍪,mɐu⁴ 牡,牡,mɐu⁵ 某,某,mɐu⁵ 畝,亩,mɐu⁵ @@ -4220,10 +4239,10 @@ 溟,溟,mɪŋ⁴ 螟,螟,mɪŋ⁴ 瞑,瞑,mɪŋ⁴/mɪŋ⁵ -銘,铭,mɪŋ⁴/mɪŋ⁵ 暝,暝,mɪŋ⁴/mɪŋ⁶ 皿,皿,mɪŋ⁵ 酩,酩,mɪŋ⁵ +銘,铭,mɪŋ⁵/mɪŋ⁴ 茗,茗,mɪŋ⁵/mɪŋ⁴ 命,命,mɪŋ⁶,命運，生命 鉬,钼,mʊk⁹ @@ -4283,6 +4302,7 @@ 彌,弥,nei⁴ 鈮,铌,nei⁴ 尼,尼,nei⁴ +瀰,弥,nei⁴/mei⁴ 旎,旎,nei⁵ 您,您,nei⁵ 妳,你,nei⁵ @@ -4331,7 +4351,7 @@ 訥,讷,nœt⁹/nap⁹ 釹,钕,nœy⁵ 餒,馁,nœy⁵ -女,女,nœy⁵/lœy⁵ +女,女,nœy⁵ 娘,娘,nœŋ⁴,"","",孃 泥,泥,nɐi⁴,泥土，泥巴，泥坑，泥濘，稀泥，水泥，污泥，爛泥，印泥，蒜泥，棗泥，肉泥，淤泥，土豆泥，泥牛入海，拖泥帶水,水和土合成的半固體；像泥的東西 坭,坭,nɐi⁴ @@ -4428,6 +4448,7 @@ 澎,澎,paŋ⁴,澎湖,（地名） 棚,棚,paŋ⁴ 膨,膨,paŋ⁴ +嘭,嘭,paŋ⁴ 棒,棒,paŋ⁵ 耙,耙,pa⁴ 扒,扒,pa⁴ @@ -4544,6 +4565,7 @@ 槃,槃,pun⁴ 磐,磐,pun⁴ 蹣,蹒,pun⁴/mun⁴ +伴,伴,pun⁵,"",（口語） 潑,泼,put⁸ 批,批,pɐi¹ 睥,睥,pɐi⁵ @@ -4552,10 +4574,10 @@ 顰,颦,pɐn⁴ 嬪,嫔,pɐn⁴ 頻,频,pɐn⁴ +瀕,濒,pɐn⁴/bɐn¹ 牝,牝,pɐn⁵ 疋,匹,pɐt⁷ 匹,匹,pɐt⁷ -剖,剖,pɐu² 抔,抔,pɐu⁴ 憑,凭,pɐŋ⁴ 朋,朋,pɐŋ⁴ @@ -4608,7 +4630,6 @@ 徙,徙,sai² 屣,屣,sai² 曬,晒,sai³ -索,索,sak⁸/sɔk⁸,索引，索取，搜索，線索 三,三,sam³,三思,屢次，多次，再三 仨,仨,sam¹ 三,三,sam¹,三個，三角，再三，三番五次,（數字） @@ -4859,7 +4880,7 @@ 璿,璿,syn⁴ 䴉,鹮,syn⁴ 吮,吮,syn⁵ -雋,隽,syn⁵ +雋,隽,syn⁵,雋語，雋永,言論、文章等意味深長 篆,篆,syn⁶ 雪,雪,syt⁸ 鱈,鳕,syt⁸ @@ -4870,6 +4891,7 @@ 恕,恕,sy³ 戍,戍,sy³ 庶,庶,sy³ +處,处,sy³,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方 紓,纾,sy¹ 舒,舒,sy¹ 書,书,sy¹ @@ -4903,6 +4925,7 @@ 峋,峋,sœn¹ 荀,荀,sœn¹ 珣,珣,sœn¹ +洵,洵,sœn¹ 醇,醇,sœn⁴ 脣,唇,sœn⁴ 淳,淳,sœn⁴ @@ -4974,6 +4997,7 @@ 相,相,sœŋ¹,相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩,彼此，交互，兩方面 襄,襄,sœŋ¹ 驤,骧,sœŋ¹ +熵,熵,sœŋ¹ 嫦,嫦,sœŋ⁴ 嚐,尝,sœŋ⁴ 嘗,尝,sœŋ⁴ @@ -5106,6 +5130,8 @@ 槊,槊,sɔk⁸ 矟,矟,sɔk⁸ 蒴,蒴,sɔk⁸ +數,数,sɔk⁸,頻數，數見不鮮,屢次，頻頻 +索,索,sɔk⁸/sak⁸,索引，索取，搜索，線索 所,所,sɔ² 嗩,唢,sɔ² 鎖,锁,sɔ² @@ -5347,6 +5373,7 @@ 柴,柴,tsai⁴ 豺,豺,tsai⁴ 儕,侪,tsai⁴ +咤,咤,tsak⁷/dza³,咤怒，叱咤,怒吼,吒 拆,拆,tsak⁸ 冊,册,tsak⁸ 策,策,tsak⁸ @@ -5355,7 +5382,7 @@ 賊,贼,tsak⁹ 慘,惨,tsam² 懺,忏,tsam³ -杉,杉,tsam³/sam¹ +杉,杉,tsam³ 攙,搀,tsam¹ 參,参,tsam¹,參加，參與，參見，參考，參閱，參觀，參軍，參賽,加入 摻,掺,tsam¹ @@ -5560,13 +5587,14 @@ 輇,辁,tsyn⁴ 筌,筌,tsyn⁴ 椽,椽,tsyn⁴ +佺,佺,tsyn⁴ 猝,猝,tsyt⁸ 撮,撮,tsyt⁸ 踅,踅,tsyt⁸ 杵,杵,tsy² 貯,贮,tsy² 褚,褚,tsy²,"",（姓） -處,处,tsy³/sy³,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方 +處,处,tsy³,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方 躇,躇,tsy¹ 蹰,蹰,tsy⁴ 櫥,橱,tsy⁴ @@ -5586,6 +5614,7 @@ 辵,辵,tsœk⁸ 焯,焯,tsœk⁸,焯菠菜,在開水中略煮一下 倬,倬,tsœk⁸ +桌,桌,tsœk⁸/dzœk⁸ 蠢,蠢,tsœn² 春,春,tsœn¹ 椿,椿,tsœn¹ @@ -5827,7 +5856,6 @@ 齪,龊,tsʊk⁷ 亍,亍,tsʊk⁷ 俶,俶,tsʊk⁷ -觸,触,tsʊk⁷/dzʊk⁷ 寵,宠,tsʊŋ² 冢,冢,tsʊŋ²,"","",塚 銃,铳,tsʊŋ³ @@ -5954,12 +5982,15 @@ 坨,坨,tɔ⁴ 妥,妥,tɔ⁵ 橢,椭,tɔ⁵ +柁,柁,tɔ⁵/tɔ⁴ 踢,踢,tɛk⁸ +廳,厅,tɛŋ¹ +聽,听,tɛŋ¹,聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器,（白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 聽,听,tɪŋ³,聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政,憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽,听,tɪŋ³/tɪŋ¹,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 烴,烃,tɪŋ¹ 汀,汀,tɪŋ¹,汀線,水邊平地 -廳,厅,tɪŋ¹/tɛŋ¹ -聽,听,tɪŋ¹/tɛŋ¹,聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從,用耳朵接受聲音 +聽,听,tɪŋ¹,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 庭,庭,tɪŋ⁴ 蜓,蜓,tɪŋ⁴ 霆,霆,tɪŋ⁴ @@ -6048,6 +6079,7 @@ 罭,罭,wik⁹ 偎,偎,wui¹ 煨,煨,wui¹ +猥,猥,wui¹/wɐi² 回,回,wui⁴,"","",囘，囬 徊,徊,wui⁴ 洄,洄,wui⁴ @@ -6070,6 +6102,7 @@ 垣,垣,wun⁴ 桓,桓,wun⁴ 援,援,wun⁴/jyn⁴ +媛,媛,wun⁴/jyn⁴ 浣,浣,wun⁵ 皖,皖,wun⁵ 喚,唤,wun⁶ @@ -6081,6 +6114,7 @@ 煥,焕,wun⁶ 渙,涣,wun⁶ 活,活,wut⁹ +摀,捂,wu² 塢,坞,wu² 滸,浒,wu² 和,和,wu²,"",（賭博用語）打麻將獲勝 @@ -6125,7 +6159,6 @@ 委,委,wɐi²,委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任,任命，託付 毀,毁,wɐi²,"","",譭，燬 諉,诿,wɐi² -猥,猥,wɐi²/wui¹ 蔚,蔚,wɐi³ 餵,喂,wɐi³ 畏,畏,wɐi³ @@ -6201,13 +6234,13 @@ 允,允,wɐn⁵ 殞,殒,wɐn⁵ 狁,狁,wɐn⁵ +韻,韵,wɐn⁵/wɐn⁶ 暈,晕,wɐn⁶,日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈,出現在日月周圍的光環 熨,熨,wɐn⁶,熨斗,把衣服燙平；把衣服燙平的工具 混,混,wɐn⁶,"","",溷 運,运,wɐn⁶ 諢,诨,wɐn⁶ 鄆,郓,wɐn⁶ -韻,韵,wɐn⁶/wɐn⁵ 屈,屈,wɐt⁷ 鬱,郁,wɐt⁷ 熨,熨,wɐt⁷,熨貼,恰當，貼切，妥貼，舒適 @@ -6305,8 +6338,8 @@ 翱,翱,ŋou⁴ 鰲,鳌,ŋou⁴ 聱,聱,ŋou⁴ +熬,熬,ŋou⁴/ŋau⁴ 遨,遨,ŋou⁴/ŋou⁶ -熬,熬,ŋou⁴/ŋɐu⁴ 傲,傲,ŋou⁶ 危,危,ŋɐi⁴ 倪,倪,ŋɐi⁴ @@ -6337,6 +6370,7 @@ 兀,兀,ŋɐt⁹ 杌,杌,ŋɐt⁹,"","",阢 圪,圪,ŋɐt⁹ +汔,汔,ŋɐt⁹ 勾,勾,ŋɐu¹ 鉤,钩,ŋɐu¹,"","",鈎 牛,牛,ŋɐu⁴ @@ -6388,7 +6422,6 @@ 晤,晤,ŋ̩⁶ 誤,误,ŋ̩⁶ 嗯,嗯,ŋ̩⁶,嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧,（歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀,捂,ŋ̩⁶ 悟,悟,ŋ̩⁶ 矮,矮,ɐi² 唉,唉,ɐi³,"",（歎詞）表示傷感或惋惜 @@ -6398,6 +6431,7 @@ 哎,哎,ɐi¹ 唉,唉,ɐi¹,唉聲歎氣,（歎詞）表示失望或無可奈何 啞,哑,ɐk⁷,啞啞，啞然失笑，笑之啞啞,（象聲詞）形容笑聲 +偓,偓,ɐk⁷ 厄,厄,ɐk⁷/ak⁷ 扼,扼,ɐk⁷/ak⁷ 幄,幄,ɐk⁷/ak⁷ @@ -6452,7 +6486,7 @@ 柯,柯,ɔ¹ 珂,珂,ɔ¹ 阿,阿,ɔ¹,阿諛，阿附，阿膠，阿房宮，阿其所好，阿諛逢迎，阿彌陀佛，剛直不阿,迎合，偏袒 -盎,盎,ɔŋ³/ɔŋ² +盎,盎,ɔŋ³ 哦,哦,ɔ⁴,"",（歎詞）表示驚奇、疑問、將信將疑等 哦,哦,ɔ⁶,"",（歎詞）表示領悟、領會、醒悟等 屋,屋,ʊk⁷ diff --git a/dist/csv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).csv b/dist/csv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).csv index 6f16d20..60e611c 100644 --- a/dist/csv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).csv +++ b/dist/csv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).csv @@ -73,7 +73,7 @@ 斌,斌,'bɐn 彬,彬,'bɐn 賁,贲,'bɐn,賁張，賁門，虎賁,膈膜，橫隔膜 -瀕,濒,'bɐn/ˌpɐn +錛,锛,'bɐn 不,不,'bɐt 筆,笔,'bɐt 畢,毕,'bɐt @@ -118,7 +118,6 @@ 顛,颠,'din 巔,巅,'din 癲,癫,'din -碘,碘,'din,碘酒 雕,雕,'diu,"","",彫 貂,貂,'diu 叼,叼,'diu @@ -149,7 +148,11 @@ 齎,赍,'dzai 簪,簪,'dzam,"","",簮 嘲,嘲,'dzau -琤,琤,'dzaŋ/'tsaŋ/'dzɐŋ +掙,挣,'dzaŋ,"",（口語） +睜,睁,'dzaŋ,"",（口語） +爭,争,'dzaŋ,"",（口語） +猙,狰,'dzaŋ,"",（口語） +琤,琤,'dzaŋ,"",（口語） 蜘,蜘,'dzi 脂,脂,'dzi 支,支,'dzi @@ -299,10 +302,11 @@ 增,增,'dzɐŋ 崢,峥,'dzɐŋ 錚,铮,'dzɐŋ -掙,挣,'dzɐŋ/'dzaŋ,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 -睜,睁,'dzɐŋ/'dzaŋ -爭,争,'dzɐŋ/'dzaŋ -猙,狰,'dzɐŋ/'dzaŋ +掙,挣,'dzɐŋ,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 +睜,睁,'dzɐŋ +爭,争,'dzɐŋ +猙,狰,'dzɐŋ +琤,琤,'dzɐŋ 栽,栽,'dzɔi 哉,哉,'dzɔi 災,灾,'dzɔi @@ -342,6 +346,7 @@ 囑,嘱,'dzʊk 竺,竺,'dzʊk 築,筑,'dzʊk +觸,触,'dzʊk/'tsʊk 瘃,瘃,'dzʊk/_dzʊk 中,中,'dzʊŋ,中間，中心，中途，中等，中級，中央，中樞，中文，中醫，中外，中原，中學，中庸，中部，中立，中介，中秋，中斷，中止，中用，中看，中聽，心中，山中，空中，其中，當中，適中，集中，意中人，眼中釘，肉中刺，心目中，進行中，調查中，急中生智，雪中送炭,與四周圍距離相等，裡面，之間；適於，合於 終,终,'dzʊŋ @@ -364,6 +369,7 @@ 惇,惇,'dœn 敦,敦,'dœn 鐓,镦,'dœn +噸,吨,'dœn 咄,咄,'dœt,咄咄逼人,斥責，呵叱 堆,堆,'dœy 低,低,'dɐi @@ -388,6 +394,7 @@ 汀,汀,'dɪŋ,"",（俗） 町,町,'dɪŋ 玎,玎,'dɪŋ +酊,酊,'dɪŋ,酊劑，碘酊,一種藥劑 釘,钉,'dɪŋ/'dɛŋ 叮,叮,'dɪŋ/'dɛŋ 盯,盯,'dɪŋ/'dɛŋ @@ -478,6 +485,7 @@ 彿,佛,'fɐt 科,科,'fɔ 蝌,蝌,'fɔ +髁,髁,'fɔ 方,方,'fɔŋ 荒,荒,'fɔŋ 芳,芳,'fɔŋ @@ -615,7 +623,6 @@ 關,关,'gwan 鰥,鳏,'gwan 虢,虢,'gwik -隙,隙,'gwik/'kwɪŋ 龜,龟,'gwɐi 硅,硅,'gwɐi 閨,闺,'gwɐi @@ -690,6 +697,7 @@ 佶,佶,'gɐt,佶倬,健壯 龜,龟,'gɐu,龜茲,（古）國名 鬮,阄,'gɐu/'kɐu +鳩,鸠,'gɐu/'kɐu 篝,篝,'gɐu/'kɐu 庚,庚,'gɐŋ 更,更,'gɐŋ,更改，更換，更衣，更動，更新，更正，變更，打更，更迭，更生，更定,改變；經歷；一夜的五分之一的時間 @@ -752,6 +760,7 @@ 工,工,'gʊŋ 攻,攻,'gʊŋ 公,公,'gʊŋ +紅,红,'gʊŋ/ˌhʊŋ,女紅,（舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 哈,哈,'ha 蝦,虾,'ha 揩,揩,'hai @@ -833,7 +842,6 @@ 鏗,铿,'hɐŋ 哼,哼,'hɐŋ,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱 亨,亨,'hɐŋ -莖,茎,'hɐŋ/¯gɪŋ 苛,苛,'hɔ 訶,诃,'hɔ 呵,呵,'hɔ @@ -968,6 +976,7 @@ 英,英,'jɪŋ 鸚,鹦,'jɪŋ 鷹,鹰,'jɪŋ +媖,媖,'jɪŋ 煜,煜,'jʊk 毓,毓,'jʊk 郁,郁,'jʊk @@ -976,6 +985,7 @@ 彧,彧,'jʊk 頊,顼,'jʊk 旭,旭,'jʊk +鋈,鋈,'jʊk 翁,翁,'jʊŋ 雍,雍,'jʊŋ 廱,廱,'jʊŋ @@ -989,13 +999,13 @@ 拤,拤,'ka 卡,卡,'kat,卡片，刷卡，磁卡，信用卡，借書卡，資料卡,卡片的簡稱 崎,崎,'kei -蹊,蹊,'kei/'kɐi,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑 蹺,跷,'kiu/'hiu,蹺著腳，蹺蹺板,墊起腳後跟走 箍,箍,'ku 垮,垮,'kwa 夸,夸,'kwa 誇,夸,'kwa 框,框,'kwaŋ/'hɔŋ +隙,隙,'kwik/'gwik 虧,亏,'kwɐi 窺,窥,'kwɐi 盔,盔,'kwɐi @@ -1019,6 +1029,7 @@ 袪,袪,'kœy 稽,稽,'kɐi,稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽,停留，延遲，考核，計較 溪,溪,'kɐi +蹊,蹊,'kɐi,蹊蹺，蹺蹊,奇怪，可疑 嵇,嵇,'kɐi/ˌhɐi 襟,襟,'kɐm 衾,衾,'kɐm @@ -1031,7 +1042,6 @@ 歙,歙,'kɐp,"",收斂，吸氣 咳,咳,'kɐt,咳嗽，乾咳 摳,抠,'kɐu -鳩,鸠,'kɐu/'gɐu 溝,沟,'kɐu/'gɐu 扛,扛,'kɔŋ 傾,倾,'kɪŋ @@ -1269,6 +1279,7 @@ 峋,峋,'sœn 荀,荀,'sœn 珣,珣,'sœn +洵,洵,'sœn 恤,恤,'sœt 摔,摔,'sœt 蟀,蟀,'sœt @@ -1299,6 +1310,7 @@ 相,相,'sœŋ,相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩,彼此，交互，兩方面 襄,襄,'sœŋ 驤,骧,'sœŋ +熵,熵,'sœŋ 犀,犀,'sɐi 嘶,嘶,'sɐi 硒,硒,'sɐi @@ -1428,6 +1440,7 @@ 差,差,'tsai,差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，郵差，當差,派遣去作事 揣,揣,'tsai,揣手，揣在懷裡，揣在兜裡,藏在衣服裡 搋,搋,'tsai +咤,咤,'tsak/¯dza,咤怒，叱咤,怒吼,吒 攙,搀,'tsam 參,参,'tsam,參加，參與，參見，參考，參閱，參觀，參軍，參賽,加入 摻,掺,'tsam @@ -1567,7 +1580,6 @@ 齪,龊,'tsʊk 亍,亍,'tsʊk 俶,俶,'tsʊk -觸,触,'tsʊk/'dzʊk 匆,匆,'tsʊŋ 忡,忡,'tsʊŋ 衝,冲,'tsʊŋ @@ -1595,10 +1607,11 @@ 湯,汤,'tɔŋ 鏜,镗,'tɔŋ 羰,羰,'tɔŋ +廳,厅,'tɛŋ +聽,听,'tɛŋ,聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器,（白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 烴,烃,'tɪŋ 汀,汀,'tɪŋ,汀線,水邊平地 -廳,厅,'tɪŋ/'tɛŋ -聽,听,'tɪŋ/'tɛŋ,聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從,用耳朵接受聲音 +聽,听,'tɪŋ,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 禿,秃,'tʊk 通,通,'tʊŋ 窪,洼,'wa @@ -1620,6 +1633,7 @@ 圬,圬,'wu 偎,偎,'wui 煨,煨,'wui +猥,猥,'wui/´wɐi 剜,剜,'wun 威,威,'wɐi 委,委,'wɐi,委蛇，虛與委蛇,應付，敷衍 @@ -1652,6 +1666,7 @@ 哎,哎,'ɐi 唉,唉,'ɐi,唉聲歎氣,（歎詞）表示失望或無可奈何 啞,哑,'ɐk,啞啞，啞然失笑，笑之啞啞,（象聲詞）形容笑聲 +偓,偓,'ɐk 厄,厄,'ɐk/'ak 扼,扼,'ɐk/'ak 幄,幄,'ɐk/'ak @@ -1689,6 +1704,7 @@ 罷,罢,_ba 敗,败,_bai 稗,稗,_bai +唄,呗,_bai,唄唱，梵唄,（佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 匐,匐,_bak 帛,帛,_bak 蔔,卜,_bak @@ -1732,7 +1748,7 @@ 絆,绊,_bun 畔,畔,_bun 胖,胖,_bun -伴,伴,_bun/´pun +伴,伴,_bun 荸,荸,_but 渤,渤,_but 撥,拨,_but @@ -1764,7 +1780,7 @@ 傍,傍,_bɔŋ 鎊,镑,_bɔŋ 磅,磅,_bɔŋ,磅秤，過磅，磅體重，磅一磅,稱重量的儀器；用磅秤稱重量；（量詞）英美製重量單位 -唄,呗,_bɛ +唄,呗,_bɛ,去就去唄,（語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 病,病,_bɛŋ/_bɪŋ 並,并,_bɪŋ 曝,曝,_bʊk @@ -1926,7 +1942,6 @@ 敘,叙,_dzœy 聚,聚,_dzœy 漵,溆,_dzœy -綴,缀,_dzœy/¯dzœy 象,象,_dzœŋ 丈,丈,_dzœŋ 仗,仗,_dzœŋ,仗劍，倚仗，仗勢欺人，仗義執言,（動詞）憑藉，依靠 @@ -2003,7 +2018,6 @@ 鈍,钝,_dœn 沌,沌,_dœn 盹,盹,_dœn -噸,吨,_dœn 隊,队,_dœy 兌,兑,_dœy 弟,弟,_dɐi @@ -2038,7 +2052,7 @@ 玳,玳,_dɔi 殆,殆,_dɔi/ˏtɔi 怠,怠,_dɔi/ˏtɔi -度,度,_dɔk,忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 +度,度,_dɔk,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 鐸,铎,_dɔk 踱,踱,_dɔk 蕩,荡,_dɔŋ @@ -2127,6 +2141,7 @@ 饋,馈,_gwɐi 跪,跪,_gwɐi 簣,篑,_gwɐi +匱,匮,_gwɐi 郡,郡,_gwɐn 珺,珺,_gwɐn 倔,倔,_gwɐt @@ -2148,6 +2163,7 @@ 糨,糨,_gœŋ 偈,偈,_gɐi,偈語，偈子，偈頌，佛偈,佛經中的唱詞 近,近,_gɐn +覲,觐,_gɐn/´gɐn/¯gɐn 疙,疙,_gɐt 舊,旧,_gɐu 競,竞,_gɪŋ @@ -2176,9 +2192,9 @@ 篋,箧,_hap 狎,狎,_hap 峽,峡,_hap +狹,狭,_hap 俠,侠,_hap/_hɐp 硤,硖,_hap/¯gip -狹,狭,_hap/¯hap 校,校,_hau,校長，校園，校址，校舍，學校，母校，夜校,教學的地方 効,効,_hau 效,效,_hau @@ -2326,7 +2342,6 @@ 澦,滪,_jy 願,愿,_jyn 院,院,_jyn -媛,媛,_jyn 縣,县,_jyn 炫,炫,_jyn/ˌjyn 遠,远,_jyn/ˏjyn,敬而遠之,不接近，不親近 @@ -2340,7 +2355,6 @@ 悅,悦,_jyt 玥,玥,_jyt 曰,曰,_jyt/_jœk -乙,乙,_jyt/¯jyt 鑰,钥,_jœk 藥,药,_jœk 若,若,_jœk,若干，倘若，如若，宛若，旁若無人，欣喜若狂,如，似，如果，假如，好像 @@ -2361,6 +2375,7 @@ 睿,睿,_jœy 芮,芮,_jœy 蚋,蚋,_jœy +叡,叡,_jœy 讓,让,_jœŋ 樣,样,_jœŋ 漾,漾,_jœŋ @@ -2427,6 +2442,8 @@ 賴,赖,_lai 籟,籁,_lai 落,落,_lai,落下，丟三落四,丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 +勒,勒,_lak/_lɐk +肋,肋,_lak/_lɐk 纜,缆,_lam 濫,滥,_lam 艦,舰,_lam @@ -2518,8 +2535,6 @@ 荔,荔,_lɐi 儷,俪,_lɐi 癘,疠,_lɐi -勒,勒,_lɐk/_lak -肋,肋,_lɐk/_lak 鰳,鳓,_lɐk/_lak 蹓,蹓,_lɐu 陋,陋,_lɐu @@ -2854,7 +2869,6 @@ 運,运,_wɐn 諢,诨,_wɐn 鄆,郓,_wɐn -韻,韵,_wɐn/ˏwɐn 核,核,_wɐt,果核，杏核，桃核，梨核,（口語）果實中心堅硬而含果仁的部份 鷸,鹬,_wɐt,鷸蚌相爭 聿,聿,_wɐt/_lœt @@ -2893,6 +2907,7 @@ 兀,兀,_ŋɐt 杌,杌,_ŋɐt,"","",阢 圪,圪,_ŋɐt +汔,汔,_ŋɐt 臥,卧,_ŋɔ 餓,饿,_ŋɔ 礙,碍,_ŋɔi @@ -2914,7 +2929,6 @@ 晤,晤,_ŋ̩ 誤,误,_ŋ̩ 嗯,嗯,_ŋ̩,嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧,（歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀,捂,_ŋ̩ 悟,悟,_ŋ̩ 哦,哦,_ɔ,"",（歎詞）表示領悟、領會、醒悟等 亞,亚,¯a @@ -3025,7 +3039,6 @@ 詐,诈,¯dza 乍,乍,¯dza 榨,榨,¯dza,"","",搾 -咤,咤,¯dza,咤怒，叱咤,怒吼,吒 柞,柞,¯dza,柞水,（地名） 蚱,蚱,¯dza/¯dzak 債,债,¯dzai @@ -3124,7 +3137,6 @@ 爵,爵,¯dzœk 斫,斫,¯dzœk,斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木,砍，斬；用刀斧砍削或劈樹,斲 妁,妁,¯dzœk -桌,桌,¯dzœk/¯tsœk 焯,焯,¯dzœk/¯tsœk,焯燦，焯見,顯明，光明，明顯，明白 芍,芍,¯dzœk/¯tsœk 勺,勺,¯dzœk/¯tsœk/¯sœk,"","",杓 @@ -3138,10 +3150,12 @@ 浚,浚,¯dzœn,浚河，浚渠，浚井，疏浚,疏通，挖深,濬 畯,畯,¯dzœn 焌,焌,¯dzœn,"",用火來燒東西 +雋,隽,¯dzœn,雋才,傑出，出眾，英俊，才能過人 醉,醉,¯dzœy 惴,惴,¯dzœy 贅,赘,¯dzœy 最,最,¯dzœy +綴,缀,¯dzœy/_dzœy 將,将,¯dzœŋ,將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將,（軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 賬,账,¯dzœŋ 醬,酱,¯dzœŋ @@ -3218,8 +3232,8 @@ 檔,档,¯dɔŋ 當,当,¯dɔŋ,當成，當日，當真，當鋪，上當，不當，妥當，恰當，適當，失當，勾當，當作，便當，停當，典當,合適，抵得上，認為，作為，圈套，事情發生的同一時間，典押，抵押 碇,碇,¯dɪŋ +訂,订,¯dɪŋ/_dɛŋ 錠,锭,¯dɪŋ/_dɪŋ -訂,订,¯dɪŋ/_dɪŋ 凍,冻,¯dʊŋ 棟,栋,¯dʊŋ/_dʊŋ 化,化,¯fa @@ -3228,7 +3242,7 @@ 傀,傀,¯fai 筷,筷,¯fai 噲,哙,¯fai -泛,泛,¯fan/_fan,"","",氾，汎 +泛,泛,¯fan,"","",氾，汎 販,贩,¯fan/´fan 琺,珐,¯fat 髮,发,¯fat @@ -3394,7 +3408,6 @@ 噤,噤,¯gɐm 靳,靳,¯gɐn 艮,艮,¯gɐn -覲,觐,¯gɐn/´gɐn 鴿,鸽,¯gɐp 蛤,蛤,¯gɐp,蛤蜊，蛤蚧 蓋,盖,¯gɐp,"",（姓） @@ -3434,6 +3447,7 @@ 敬,敬,¯gɪŋ 勁,劲,¯gɪŋ,使勁，差勁，費勁，不對勁,力氣，效力，興趣 逕,径,¯gɪŋ,"","",迳 +莖,茎,¯gɪŋ/ˌhɐŋ/'hɐŋ 貢,贡,¯gʊŋ 供,供,¯gʊŋ,供奉，供品，供桌，供佛，供職，供事，上供，擺供,把香燭或祭品設在牌位等處以表示敬奉；從事，擔任 嚇,吓,¯hak @@ -3512,6 +3526,7 @@ 要,要,¯jiu,要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要,嚴重，關鍵，緊要，需要 酗,酗,¯jy/´hœy/¯hœy 怨,怨,¯jyn +乙,乙,¯jyt/_jyt 約,约,¯jœk 蔭,荫,¯jɐm 窨,窨,¯jɐm @@ -3541,6 +3556,7 @@ 挈,挈,¯kit 訐,讦,¯kit 擷,撷,¯kit/¯git +蹺,跷,¯kiu,高蹺，踩高蹺 翹,翘,¯kiu/¯hiu,翹尾巴，翹起來,一端向上揚起，突起，高起 豁,豁,¯kut 聒,聒,¯kut @@ -3558,8 +3574,8 @@ 漷,漷,¯kwɔk/¯gwɔk 曠,旷,¯kwɔŋ 纊,纩,¯kwɔŋ +礦,矿,¯kwɔŋ 壙,圹,¯kwɔŋ -礦,矿,¯kwɔŋ/¯kɔŋ 鄺,邝,¯kwɔŋ/¯kɔŋ 獗,獗,¯kyt 決,决,¯kyt @@ -3689,7 +3705,6 @@ 拼,拼,¯pɪŋ/'pɪŋ 碰,碰,¯pʊŋ 曬,晒,¯sai -索,索,¯sak/¯sɔk,索引，索取，搜索，線索 三,三,¯sam,三思,屢次，多次，再三 篡,篡,¯san 訕,讪,¯san @@ -3755,6 +3770,7 @@ 恕,恕,¯sy 戍,戍,¯sy 庶,庶,¯sy +處,处,¯sy,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方 蒜,蒜,¯syn 算,算,¯syn 渲,渲,¯syn/'hyn @@ -3804,6 +3820,8 @@ 槊,槊,¯sɔk 矟,矟,¯sɔk 蒴,蒴,¯sɔk +數,数,¯sɔk,頻數，數見不鮮,屢次，頻頻 +索,索,¯sɔk/¯sak,索引，索取，搜索，線索 喪,丧,¯sɔŋ,喪失，喪氣，喪命,丟掉，失去 瀉,泻,¯sɛ 赦,赦,¯sɛ @@ -3865,7 +3883,7 @@ 策,策,¯tsak 柵,栅,¯tsak 懺,忏,¯tsam -杉,杉,¯tsam/'sam +杉,杉,¯tsam 燦,灿,¯tsan 璨,璨,¯tsan 粲,粲,¯tsan @@ -3912,7 +3930,7 @@ 造,造,¯tsou,造詣，造就，造訪，造次，深造，登峰造極,成就，培養，到，去，達到，前往 酢,酢,¯tsou,酬酢,醋 操,操,¯tsou/'tsou,操行，操守，貞操，節操,品行，行為，德行，品格 -處,处,¯tsy/¯sy,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方 +處,处,¯tsy,處所，處長，好處，遠處，到處,（名詞）地方 吋,吋,¯tsyn 爨,爨,¯tsyn 寸,寸,¯tsyn @@ -3927,6 +3945,7 @@ 辵,辵,¯tsœk 焯,焯,¯tsœk,焯菠菜,在開水中略煮一下 倬,倬,¯tsœk +桌,桌,¯tsœk/¯dzœk 脆,脆,¯tsœy 趣,趣,¯tsœy 啐,啐,¯tsœy @@ -3999,6 +4018,7 @@ 熨,熨,¯tɔŋ,熨斗,（俗）把衣服燙平；把衣服燙平的工具 踢,踢,¯tɛk 聽,听,¯tɪŋ,聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政,憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽,听,¯tɪŋ/'tɪŋ,聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽,（俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 痛,痛,¯tʊŋ 斡,斡,¯wat 挖,挖,¯wat @@ -4032,7 +4052,7 @@ 案,案,¯ɔn 按,按,¯ɔn 摁,摁,¯ɔn -盎,盎,¯ɔŋ/´ɔŋ +盎,盎,¯ɔŋ 甕,瓮,¯ʊŋ 齆,齆,¯ʊŋ 啞,哑,´a,啞巴，啞鈴，啞子，啞劇，啞謎，聾啞，沙啞，嘶啞，啞巴虧，啞口無言，啞然無聲，裝聾作啞,不能說話，說不出話來 @@ -4096,7 +4116,7 @@ 點,点,´dim 墊,垫,´din,墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊,（名詞）襯托的東西 典,典,´din -碘,碘,´din,"",化學元素53 +碘,碘,´din/'din 屌,屌,´diu 倒,倒,´dou,倒塌，倒向，倒霉，倒閉，倒換，倒茶，倒水，倒胃口，摔倒，跌倒，顛倒，倒垃圾，排山倒海,豎立的東西落下來；轉換，更換，調轉；使容器裡的東西出來 賭,赌,´dou @@ -4106,6 +4126,7 @@ 睹,睹,´dou 短,短,´dyn 咋,咋,´dza,咋辦，咋樣，咋回事,（方言）怎，怎麼 +㴓,㴓,´dzai 斬,斩,´dzam 嶄,崭,´dzam 趲,趱,´dzan @@ -4132,6 +4153,7 @@ 趾,趾,´dzi 芷,芷,´dzi 秭,秭,´dzi +黹,黹,´dzi 展,展,´dzin 輾,辗,´dzin 碾,碾,´dzin,碾米，碾碎,（俗） @@ -4191,11 +4213,12 @@ 駔,驵,´dzɔŋ,駔儈,買賣馬的經紀人 者,者,´dzɛ 姐,姐,´dzɛ +井,井,´dzɛŋ/´dzɪŋ 整,整,´dzɪŋ -井,井,´dzɪŋ/´dzɛŋ 種,种,´dzʊŋ,種子，種類，品種，物種，各種，絕種,（名詞）種子，類別 腫,肿,´dzʊŋ 總,总,´dzʊŋ +踵,踵,´dzʊŋ/´dʊŋ 抵,抵,´dɐi 柢,柢,´dɐi 底,底,´dɐi @@ -4220,11 +4243,10 @@ 黨,党,´dɔŋ 嗲,嗲,´dɛ 頂,顶,´dɪŋ -酊,酊,´dɪŋ +酊,酊,´dɪŋ,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子 鼎,鼎,´dɪŋ 懂,懂,´dʊŋ 董,董,´dʊŋ -踵,踵,´dʊŋ 欸,欸,´ei,"",（語氣助詞）表示不以為然 反,反,´fan 返,返,´fan @@ -4254,6 +4276,7 @@ 痱,痱,´fɐi 粉,粉,´fɐn 否,否,´fɐu,否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否,不然，反對，不同意 +剖,剖,´fɐu/´pɐu 伙,伙,´fɔ 火,火,´fɔ 顆,颗,´fɔ @@ -4314,7 +4337,7 @@ 蠱,蛊,´gu 鈷,钴,´gu 牯,牯,´gu -賈,贾,´gu,商賈,指商人或買賣 +賈,贾,´gu,賈人，商賈,指商人或買賣 古,古,´gu 估,估,´gu 鼓,鼓,´gu @@ -4509,7 +4532,7 @@ 楷,楷,´kai 蒈,蒈,´kai 鍇,锴,´kai/'gai -蹺,跷,´kiu,高蹺，踩高蹺 +蹺,跷,´kiu,蹊蹺 藠,藠,´kiu/ˏkiu 劊,刽,´kui 賄,贿,´kui @@ -4526,6 +4549,7 @@ 侉,侉,´kwa 菌,菌,´kwɐn 捆,捆,´kwɐn,"","",綑 +麕,麕,´kwɐn 啟,启,´kɐi,"","",啓 稽,稽,´kɐi,稽首,（古）一種類似磕頭的跪拜禮 茄,茄,´kɛ,茄子，番茄,一種蔬菜 @@ -4564,7 +4588,6 @@ 普,普,´pou 潽,潽,´pou 脯,脯,´pou/´fu,果脯，杏脯，桃脯，肉脯,果乾，肉乾 -剖,剖,´pɐu 頗,颇,´pɔ,頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然,略微，稍，很，甚 笸,笸,´pɔ 叵,叵,´pɔ @@ -4733,6 +4756,7 @@ 畫,画,´wa/_wa,畫家，筆畫,（名詞） 綰,绾,´wan 玩,玩,´wan,玩兒，玩火，玩足球，玩遊戲，玩皮球，出去玩,遊戲，玩耍 +摀,捂,´wu 塢,坞,´wu 滸,浒,´wu 和,和,´wu,"",（賭博用語）打麻將獲勝 @@ -4750,7 +4774,6 @@ 委,委,´wɐi,委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任,任命，託付 毀,毁,´wɐi,"","",譭，燬 諉,诿,´wɐi -猥,猥,´wɐi/'wui 穩,稳,´wɐn 枉,枉,´wɔŋ 嗯,嗯,´ŋ̩,嗯？怎麼回事，嗯？你說什麼，嗯？你在幹嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定,（歎詞）表示疑問、懷疑、意外、出乎意料、不以為然等語氣 @@ -4824,7 +4847,7 @@ 奚,奚,ˌhɐi 兮,兮,ˌhɐi 鼷,鼷,ˌhɐi -蹊,蹊,ˌhɐi,蹊徑，山蹊,小路 +蹊,蹊,ˌhɐi,蹊徑，山蹊,小路，路徑 含,含,ˌhɐm 酣,酣,ˌhɐm 晗,晗,ˌhɐm @@ -4862,7 +4885,7 @@ 洪,洪,ˌhʊŋ 雄,雄,ˌhʊŋ 鴻,鸿,ˌhʊŋ -紅,红,ˌhʊŋ +紅,红,ˌhʊŋ,紅色，臉紅,像鮮血一樣的顏色 蕻,蕻,ˌhʊŋ,雪裡蕻,一種花 訌,讧,ˌhʊŋ/¯hʊŋ 詒,诒,ˌji @@ -5122,6 +5145,7 @@ 祇,祇,ˌkei,神祇,（古）地神,祗 錡,锜,ˌkei 圻,圻,ˌkei,"",邊界，地界；方圓千里之地 +䓫,䓫,ˌkei 黔,黔,ˌkim 鉗,钳,ˌkim 虔,虔,ˌkin @@ -5184,6 +5208,7 @@ 擎,擎,ˌkɪŋ 鯨,鲸,ˌkɪŋ 黥,黥,ˌkɪŋ +勍,勍,ˌkɪŋ 窮,穷,ˌkʊŋ 穹,穹,ˌkʊŋ 邛,邛,ˌkʊŋ @@ -5335,7 +5360,7 @@ 鑼,锣,ˌlɔ 籮,箩,ˌlɔ 蘿,萝,ˌlɔ -螺,螺,ˌlɔ/´lɔ +螺,螺,ˌlɔ 萊,莱,ˌlɔi 來,来,ˌlɔi 徠,徕,ˌlɔi @@ -5409,7 +5434,6 @@ 湄,湄,ˌmei 糜,糜,ˌmei 縻,縻,ˌmei -瀰,弥,ˌmei/ˌnei 獼,猕,ˌmei/ˌnei 眠,眠,ˌmin 棉,棉,ˌmin @@ -5465,6 +5489,7 @@ 牟,牟,ˌmɐu 眸,眸,ˌmɐu 繆,缪,ˌmɐu +鍪,鍪,ˌmɐu 萌,萌,ˌmɐŋ 盟,盟,ˌmɐŋ 磨,磨,ˌmɔ,磨刀，磨損，磨滅，磨難，磨光，磨功，磨墨，磨煩，磨牙，磨破，磨粉，磨細，磨練，折磨，研磨，窮磨，磨刀石，磨洋工，磨工夫，好事多磨，消磨間，百世不磨，磨成粉末，鐵杵磨成針,摩擦 @@ -5490,7 +5515,6 @@ 螟,螟,ˌmɪŋ 暝,暝,ˌmɪŋ/_mɪŋ 瞑,瞑,ˌmɪŋ/ˏmɪŋ -銘,铭,ˌmɪŋ/ˏmɪŋ 曚,曚,ˌmʊŋ 矇,蒙,ˌmʊŋ 朦,朦,ˌmʊŋ @@ -5518,6 +5542,7 @@ 彌,弥,ˌnei 鈮,铌,ˌnei 尼,尼,ˌnei +瀰,弥,ˌnei/ˌmei 鯰,鲇,ˌnim,"","",鮎 粘,粘,ˌnim,粘貼，粘封信，粘海報，粘標語，粘郵票,（及物動詞）貼合，貼附；用膠水、漿糊等有黏性的東西使物件連結起來，使不分開；（姓）,黏 年,年,ˌnin @@ -5562,6 +5587,7 @@ 澎,澎,ˌpaŋ,澎湖,（地名） 棚,棚,ˌpaŋ 膨,膨,ˌpaŋ +嘭,嘭,ˌpaŋ 貔,貔,ˌpei 毗,毗,ˌpei 疲,疲,ˌpei @@ -5601,6 +5627,7 @@ 顰,颦,ˌpɐn 嬪,嫔,ˌpɐn 頻,频,ˌpɐn +瀕,濒,ˌpɐn/'bɐn 抔,抔,ˌpɐu 憑,凭,ˌpɐŋ 朋,朋,ˌpɐŋ @@ -5801,6 +5828,7 @@ 輇,辁,ˌtsyn 筌,筌,ˌtsyn 椽,椽,ˌtsyn +佺,佺,ˌtsyn 旬,旬,ˌtsœn 循,循,ˌtsœn 秦,秦,ˌtsœn @@ -5991,6 +6019,7 @@ 垣,垣,ˌwun 桓,桓,ˌwun 援,援,ˌwun/ˌjyn +媛,媛,ˌwun/ˌjyn 違,违,ˌwɐi 唯,唯,ˌwɐi 桅,桅,ˌwɐi @@ -6068,7 +6097,7 @@ 鰲,鳌,ˌŋou 聱,聱,ˌŋou 遨,遨,ˌŋou/_ŋou -熬,熬,ˌŋou/ˌŋɐu +熬,熬,ˌŋou/ˌŋau 危,危,ˌŋɐi 倪,倪,ˌŋɐi 巍,巍,ˌŋɐi @@ -6188,8 +6217,8 @@ 襁,襁,ˏkœŋ 妗,妗,ˏkɐm 近,近,ˏkɐn,"",（口語） -舅,舅,ˏkɐu/¯kɐu -臼,臼,ˏkɐu/¯kɐu +舅,舅,ˏkɐu +臼,臼,ˏkɐu 覽,览,ˏlam 攬,揽,ˏlam 欖,榄,ˏlam @@ -6252,6 +6281,7 @@ 柳,柳,ˏlɐu 綹,绺,ˏlɐu 朗,朗,ˏlɔŋ +㙟,㙟,ˏlɔŋ 領,领,ˏlɪŋ/ˏlɛŋ 嶺,岭,ˏlɪŋ/ˏlɛŋ 籠,笼,ˏlʊŋ,籠罩，籠統，籠絡,（動詞）指遮住，像籠子一樣罩住 @@ -6290,10 +6320,10 @@ 渺,渺,ˏmiu 緲,缈,ˏmiu 秒,秒,ˏmiu -邈,邈,ˏmiu 藐,藐,ˏmiu 淼,淼,ˏmiu 眇,眇,ˏmiu +邈,邈,ˏmiu/_mɔk 姆,姆,ˏmou 侮,侮,ˏmou 武,武,ˏmou @@ -6335,6 +6365,7 @@ 輞,辋,ˏmɔŋ 皿,皿,ˏmɪŋ 酩,酩,ˏmɪŋ +銘,铭,ˏmɪŋ/ˌmɪŋ 茗,茗,ˏmɪŋ/ˌmɪŋ 蠓,蠓,ˏmʊŋ 懵,懵,ˏmʊŋ/´mʊŋ @@ -6362,7 +6393,7 @@ 煖,煖,ˏnyn/'hyn 釹,钕,ˏnœy 餒,馁,ˏnœy -女,女,ˏnœy/ˏlœy +女,女,ˏnœy 稔,稔,ˏnɐm 娜,娜,ˏnɔ,婀娜，裊娜，婀娜多姿,柔軟細長，輕盈柔美的樣子 饢,馕,ˏnɔŋ,饢嗓，饢糠，饢糟,拼命往嘴裡塞食物 @@ -6376,13 +6407,14 @@ 泡,泡,ˏpou,泡沫，泡子，氣泡，水泡，起泡，冒泡，發泡，肥皂泡,液體內有空氣的球狀物 倍,倍,ˏpui 蓓,蓓,ˏpui/ˌpui +伴,伴,ˏpun,"",（口語） 睥,睥,ˏpɐi 牝,牝,ˏpɐn 蚌,蚌,ˏpɔŋ 市,市,ˏsi 鱔,鳝,ˏsin 吮,吮,ˏsyn -雋,隽,ˏsyn +雋,隽,ˏsyn,雋語，雋永,言論、文章等意味深長 墅,墅,ˏsœy 髓,髓,ˏsœy 緒,绪,ˏsœy @@ -6417,6 +6449,7 @@ 娣,娣,ˏtɐi/_dɐi 妥,妥,ˏtɔ 橢,椭,ˏtɔ +柁,柁,ˏtɔ/ˌtɔ 鋌,铤,ˏtɪŋ 挺,挺,ˏtɪŋ 艇,艇,ˏtɪŋ/ˏtɛŋ @@ -6441,6 +6474,7 @@ 允,允,ˏwɐn 殞,殒,ˏwɐn 狁,狁,ˏwɐn +韻,韵,ˏwɐn/_wɐn 往,往,ˏwɔŋ 永,永,ˏwɪŋ 雅,雅,ˏŋa diff --git a/dist/md/简体/粤语字典_(刘锡祥).md b/dist/md/简体/粤语字典_(刘锡祥).md index 4750e0d..e8d7690 100644 --- a/dist/md/简体/粤语字典_(刘锡祥).md +++ b/dist/md/简体/粤语字典_(刘锡祥).md @@ -27,6 +27,7 @@ 哎 | 哎 | ai¹ | | | 唉 | 唉 | ai¹ | 唉声叹气 | （叹词）表示失望或无可奈何 | 哑 | 啞 | ak¹ | 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 | （象声词）形容笑声 | +偓 | 偓 | ak¹ | | | 厄 | 厄 | ak¹/aak¹ | | | 扼 | 扼 | ak¹/aak¹ | | | 幄 | 幄 | ak¹/aak¹ | | | @@ -73,6 +74,7 @@ 掰 | 掰 | baai¹/maak³ | | | 败 | 敗 | baai⁶ | | | 稗 | 稗 | baai⁶ | | | +呗 | 唄 | baai⁶ | 呗唱，梵呗 | （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 | 伯 | 伯 | baak³ | | | 佰 | 佰 | baak³ | | | 百 | 百 | baak³ | | | @@ -139,7 +141,7 @@ 斌 | 斌 | ban¹ | | | 彬 | 彬 | ban¹ | | | 贲 | 賁 | ban¹ | 贲张，贲门，虎贲 | 膈膜，横隔膜 | -濒 | 瀕 | ban¹/pan⁴ | | | +锛 | 錛 | ban¹ | | | 笨 | 笨 | ban⁶ | | | 不 | 不 | bat¹ | | | 笔 | 筆 | bat¹ | | | @@ -204,7 +206,7 @@ 柄 | 柄 | beng³/bing³ | | | 病 | 病 | beng⁶/bing⁶ | | | 啤 | 啤 | be¹ | | | -呗 | 唄 | be⁶ | | | +呗 | 唄 | be⁶ | 去就去呗 | （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 | 壁 | 壁 | bik¹ | | | 碧 | 碧 | bik¹ | | | 逼 | 逼 | bik¹ | | | @@ -315,7 +317,7 @@ 绊 | 絆 | boon⁶ | | | 畔 | 畔 | boon⁶ | | | 胖 | 胖 | boon⁶ | | | -伴 | 伴 | boon⁶/poon² | | | +伴 | 伴 | boon⁶ | | | 钵 | 缽 | boot³ | | | 鉢，砵 荸 | 荸 | boot⁶ | | | 渤 | 渤 | boot⁶ | | | @@ -368,11 +370,12 @@ 册 | 冊 | chaak³ | | | 策 | 策 | chaak³ | | | 栅 | 柵 | chaak³ | | | +咤 | 咤 | chaak¹/ja³ | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 鲗 | 鰂 | chaak⁶ | | | 贼 | 賊 | chaak⁶ | | | 惨 | 慘 | chaam² | | | 忏 | 懺 | chaam³ | | | -杉 | 杉 | chaam³/saam¹ | | | +杉 | 杉 | chaam³ | | | 搀 | 攙 | chaam¹ | | | 参 | 參 | chaam¹ | 参加，参与，参见，参考，参阅，参观，参军，参赛 | 加入 | 掺 | 摻 | chaam¹ | | | @@ -507,6 +510,7 @@ 辵 | 辵 | cheuk³ | | | 焯 | 焯 | cheuk³ | 焯菠菜 | 在开水中略煮一下 | 倬 | 倬 | cheuk³ | | | +桌 | 桌 | cheuk³/jeuk³ | | | 抢 | 搶 | cheung² | 抢劫，抢夺，抢救，抢先，抢走，争抢 | 夺取，硬拿 | 唱 | 唱 | cheung³ | | | 戗 | 戧 | cheung³ | 戗住，戗面，够戗，戗不住 | 支撑，支持，承受；填 | @@ -769,13 +773,14 @@ 辁 | 輇 | chuen⁴ | | | 筌 | 筌 | chuen⁴ | | | 椽 | 椽 | chuen⁴ | | | +佺 | 佺 | chuen⁴ | | | 猝 | 猝 | chuet³ | | | 撮 | 撮 | chuet³ | | | 踅 | 踅 | chuet³ | | | 杵 | 杵 | chue² | | | 贮 | 貯 | chue² | | | 褚 | 褚 | chue² | | （姓） | -处 | 處 | chue³/sue³ | 处所，处长，好处，远处，到处 | （名词）地方 | +处 | 處 | chue³ | 处所，处长，好处，远处，到处 | （名词）地方 | 躇 | 躇 | chue¹ | | | 蹰 | 蹰 | chue⁴ | | | 橱 | 櫥 | chue⁴ | | | @@ -831,7 +836,6 @@ 龊 | 齪 | chuk¹ | | | 亍 | 亍 | chuk¹ | | | 俶 | 俶 | chuk¹ | | | -触 | 觸 | chuk¹/juk¹ | | | 宠 | 寵 | chung² | | | 冢 | 冢 | chung² | | | 塚 铳 | 銃 | chung³ | | | @@ -997,16 +1001,17 @@ 踮 | 踮 | dim³ | | | 掂 | 掂 | dim¹ | | | 顶 | 頂 | ding² | | | -酊 | 酊 | ding² | | | +酊 | 酊 | ding² | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的样子 | 鼎 | 鼎 | ding² | | | 碇 | 碇 | ding³ | | | +订 | 訂 | ding³/deng⁶ | | | 锭 | 錠 | ding³/ding⁶ | | | -订 | 訂 | ding³/ding⁶ | | | 丁 | 丁 | ding¹ | | | 仃 | 仃 | ding¹ | | | 汀 | 汀 | ding¹ | | （俗） | 町 | 町 | ding¹ | | | 玎 | 玎 | ding¹ | | | +酊 | 酊 | ding¹ | 酊剂，碘酊 | 一种药剂 | 钉 | 釘 | ding¹/deng¹ | | | 叮 | 叮 | ding¹/deng¹ | | | 盯 | 盯 | ding¹/deng¹ | | | @@ -1015,12 +1020,11 @@ 腚 | 腚 | ding⁶ | | | 垫 | 墊 | din² | 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 | （名词）衬托的东西 | 典 | 典 | din² | | | -碘 | 碘 | din² | | 化学元素53 | +碘 | 碘 | din²/din¹ | | | 垫 | 墊 | din³ | 垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子 | （动词）衬托 | 颠 | 顛 | din¹ | | | 巅 | 巔 | din¹ | | | 癫 | 癲 | din¹ | | | -碘 | 碘 | din¹ | 碘酒 | | 靛 | 靛 | din⁶ | | | 淀 | 澱 | din⁶ | | | 电 | 電 | din⁶ | | | @@ -1078,7 +1082,7 @@ 玳 | 玳 | doi⁶ | | | 殆 | 殆 | doi⁶/toi⁵ | | | 怠 | 怠 | doi⁶/toi⁵ | | | -度 | 度 | dok⁶ | 忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | +度 | 度 | dok⁶ | 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | 铎 | 鐸 | dok⁶ | | | 踱 | 踱 | dok⁶ | | | 挡 | 擋 | dong² | | | @@ -1147,7 +1151,6 @@ 椟 | 櫝 | duk⁶ | | | 懂 | 懂 | dung² | | | 董 | 董 | dung² | | | -踵 | 踵 | dung² | | | 冻 | 凍 | dung³ | | | 栋 | 棟 | dung³/dung⁶ | | | 冬 | 冬 | dung¹ | | | @@ -1165,12 +1168,12 @@ 惇 | 惇 | dun¹ | | | 敦 | 敦 | dun¹ | | | 镦 | 鐓 | dun¹ | | | +吨 | 噸 | dun¹ | | | 遁 | 遁 | dun⁶ | | | 顿 | 頓 | dun⁶ | | | 钝 | 鈍 | dun⁶ | | | 沌 | 沌 | dun⁶ | | | 盹 | 盹 | dun⁶ | | | -吨 | 噸 | dun⁶ | | | 咄 | 咄 | dut¹ | 咄咄逼人 | 斥责，呵叱 | 欸 | 欸 | ei² | | （语气助词）表示不以为然 | 欸 | 欸 | ei¹ | | （语气助词）表示招呼 | @@ -1184,8 +1187,8 @@ 反 | 反 | faan² | | | 返 | 返 | faan² | | | 犯 | 犯 | faan² | 战犯，要犯，贪污犯 | （名词）犯罪的人 | +泛 | 泛 | faan³ | | | 氾，汎 贩 | 販 | faan³/faan² | | | -泛 | 泛 | faan³/faan⁶ | | | 氾，汎 番 | 番 | faan¹ | 一番，轮番，三番五次 | （量词）种，样，回，次，遍；更替，替换 | 旛 | 旛 | faan¹ | | | 幡 | 幡 | faan¹ | | | @@ -1270,6 +1273,7 @@ 乏 | 乏 | fat⁶ | | | 罚 | 罰 | fat⁶ | | | 否 | 否 | fau² | 否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否 | 不然，反对，不同意 | +剖 | 剖 | fau²/pau² | | | 浮 | 浮 | fau⁴ | | | 涪 | 涪 | fau⁴ | | | 蜉 | 蜉 | fau⁴ | | | @@ -1304,6 +1308,7 @@ 货 | 貨 | foh³ | | | 科 | 科 | foh¹ | | | 蝌 | 蝌 | foh¹ | | | +髁 | 髁 | foh¹ | | | 攫 | 攫 | fok³ | | | 霍 | 霍 | fok³ | | | 藿 | 藿 | fok³ | | | @@ -1573,7 +1578,6 @@ 殣 | 殣 | gan²/gan⁶ | | | 靳 | 靳 | gan³ | | | 艮 | 艮 | gan³ | | | -觐 | 覲 | gan³/gan² | | | 筋 | 筋 | gan¹ | | | 觔 跟 | 跟 | gan¹ | | | 根 | 根 | gan¹ | | | @@ -1581,6 +1585,7 @@ 斤 | 斤 | gan¹ | | | 哏 | 哏 | gan¹ | | | 近 | 近 | gan⁶ | | | +觐 | 覲 | gan⁶/gan²/gan³ | | | 鸽 | 鴿 | gap³ | | | 蛤 | 蛤 | gap³ | 蛤蜊，蛤蚧 | | 盖 | 蓋 | gap³ | | （姓） | @@ -1613,6 +1618,7 @@ 彀 | 彀 | gau³ | | | 龟 | 龜 | gau¹ | 龟兹 | （古）国名 | 阄 | 鬮 | gau¹/kau¹ | | | +鸠 | 鳩 | gau¹/kau¹ | | | 篝 | 篝 | gau¹/kau¹ | | | 旧 | 舊 | gau⁶ | | | 贾 | 賈 | ga² | | （姓） | @@ -1725,6 +1731,7 @@ 敬 | 敬 | ging³ | | | 劲 | 勁 | ging³ | 使劲，差劲，费劲，不对劲 | 力气，效力，兴趣 | 径 | 逕 | ging³ | | | 迳 +茎 | 莖 | ging³/hang⁴/hang¹ | | | 惊 | 驚 | ging¹ | | | 荆 | 荊 | ging¹ | | | 兢 | 兢 | ging¹ | | | @@ -1834,7 +1841,7 @@ 蛊 | 蠱 | goo² | | | 钴 | 鈷 | goo² | | | 牯 | 牯 | goo² | | | -贾 | 賈 | goo² | 商贾 | 指商人或买卖 | +贾 | 賈 | goo² | 贾人，商贾 | 指商人或买卖 | 古 | 古 | goo² | | | 估 | 估 | goo² | | | 鼓 | 鼓 | goo² | | | @@ -1944,6 +1951,7 @@ 工 | 工 | gung¹ | | | 攻 | 攻 | gung¹ | | | 公 | 公 | gung¹ | | | +红 | 紅 | gung¹/hung⁴ | 女红 | （旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 | 共 | 共 | gung⁶ | | | 拐 | 拐 | gwaai² | | | 柺 | 柺 | gwaai² | | | @@ -1983,6 +1991,7 @@ 馈 | 饋 | gwai⁶ | | | 跪 | 跪 | gwai⁶ | | | 篑 | 簣 | gwai⁶ | | | +匮 | 匱 | gwai⁶ | | | 薨 | 薨 | gwang¹ | | | 肱 | 肱 | gwang¹ | | | 訇 | 訇 | gwang¹ | | | @@ -2019,7 +2028,6 @@ 呱 | 呱 | gwa¹ | 呱呱叫 | | 瓜 | 瓜 | gwa¹ | | | 虢 | 虢 | gwik¹ | | | -隙 | 隙 | gwik¹/kwing¹ | | | 炯 | 炯 | gwing² | | | 迥 | 迥 | gwing² | | | 炅 | 炅 | gwing² | | 日光，光明，明亮，热 | @@ -2088,8 +2096,8 @@ 箧 | 篋 | haap⁶ | | | 狎 | 狎 | haap⁶ | | | 峡 | 峽 | haap⁶ | | | +狭 | 狹 | haap⁶ | | | 硖 | 硤 | haap⁶/gip³ | | | -狭 | 狹 | haap⁶/haap³ | | | 侠 | 俠 | haap⁶/hap⁶ | | | 考 | 考 | haau² | | | 攷 巧 | 巧 | haau² | | | @@ -2106,7 +2114,7 @@ 奚 | 奚 | hai⁴ | | | 兮 | 兮 | hai⁴ | | | 鼷 | 鼷 | hai⁴ | | | -蹊 | 蹊 | hai⁴ | 蹊径，山蹊 | 小路 | +蹊 | 蹊 | hai⁴ | 蹊径，山蹊 | 小路，路径 | 系 | 係 | hai⁶ | | | 系 | 繫 | hai⁶ | | | 系 | 系 | hai⁶ | | | @@ -2141,7 +2149,6 @@ 铿 | 鏗 | hang¹ | | | 哼 | 哼 | hang¹ | 哼唱，哼歌，哼出来 | （动词）低声歌唱 | 亨 | 亨 | hang¹ | | | -茎 | 莖 | hang¹/ging³ | | | 桁 | 桁 | hang⁴ | | | 恒 | 恆 | hang⁴ | | | 衡 | 衡 | hang⁴ | | | @@ -2439,11 +2446,12 @@ 洪 | 洪 | hung⁴ | | | 雄 | 雄 | hung⁴ | | | 鸿 | 鴻 | hung⁴ | | | -红 | 紅 | hung⁴ | | | +红 | 紅 | hung⁴ | 红色，脸红 | 像鲜血一样的颜色 | 蕻 | 蕻 | hung⁴ | 雪里蕻 | 一种花 | 讧 | 訌 | hung⁴/hung³ | | | 蕻 | 蕻 | hung⁶ | 菜蕻 | 茂盛的样子 | 汞 | 汞 | hung⁶/hung³ | | | 銾 +㴓 | 㴓 | jaai² | | | 债 | 債 | jaai³ | | | 斋 | 齋 | jaai¹ | | | 赍 | 齎 | jaai¹ | | | @@ -2472,7 +2480,11 @@ 錾 | 鏨 | jaam⁶ | | | 暂 | 暫 | jaam⁶ | | | 诤 | 諍 | jaang³/jang³ | | | -琤 | 琤 | jaang¹/chaang¹/jang¹ | | | +挣 | 掙 | jaang¹ | | （口语） | +睁 | 睜 | jaang¹ | | （口语） | +争 | 爭 | jaang¹ | | （口语） | +狰 | 猙 | jaang¹ | | （口语） | +琤 | 琤 | jaang¹ | | （口语） | 挣 | 掙 | jaang⁶ | 挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣 | 通过劳动获取报酬；尽力摆脱 | 趱 | 趲 | jaan² | | | 盏 | 盞 | jaan² | | | @@ -2544,10 +2556,11 @@ 增 | 增 | jang¹ | | | 峥 | 崢 | jang¹ | | | 铮 | 錚 | jang¹ | | | -挣 | 掙 | jang¹/jaang¹ | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | -睁 | 睜 | jang¹/jaang¹ | | | -争 | 爭 | jang¹/jaang¹ | | | -狰 | 猙 | jang¹/jaang¹ | | | +挣 | 掙 | jang¹ | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | +睁 | 睜 | jang¹ | | | +争 | 爭 | jang¹ | | | +狰 | 猙 | jang¹ | | | +琤 | 琤 | jang¹ | | | 赠 | 贈 | jang⁶ | | | 甑 | 甑 | jang⁶ | | | 轸 | 軫 | jan²/chan² | | | @@ -2606,7 +2619,6 @@ 诈 | 詐 | ja³ | | | 乍 | 乍 | ja³ | | | 榨 | 榨 | ja³ | | | 搾 -咤 | 咤 | ja³ | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 柞 | 柞 | ja³ | 柞水 | （地名） | 蚱 | 蚱 | ja³/jaak³ | | | 渣 | 渣 | ja¹ | | | @@ -2625,6 +2637,7 @@ 膪 | 膪 | ja⁶ | | | 只 | 隻 | jek³ | | | 跖 | 跖 | jek³ | | | +井 | 井 | jeng²/jing² | | | 郑 | 鄭 | jeng⁶/jing⁶ | | | 鹊 | 鵲 | jeuk³ | | | 着 | 著 | jeuk³ | 着衣，穿着，衣着，着西服，衣着打扮 | 穿衣服 | @@ -2635,7 +2648,6 @@ 爵 | 爵 | jeuk³ | | | 斫 | 斫 | jeuk³ | 斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木 | 砍，斩；用刀斧砍削或劈树 | 斲 妁 | 妁 | jeuk³ | | | -桌 | 桌 | jeuk³/cheuk³ | | | 焯 | 焯 | jeuk³/cheuk³ | 焯灿，焯见 | 显明，光明，明显，明白 | 芍 | 芍 | jeuk³/cheuk³ | | | 勺 | 勺 | jeuk³/cheuk³/seuk³ | | | 杓 @@ -2729,7 +2741,6 @@ 沾 | 霑 | jim¹ | 沾水，黄沾 | （多用于人名）浸湿 | 渐 | 漸 | jim⁶ | | | 整 | 整 | jing² | | | -井 | 井 | jing²/jeng² | | | 症 | 症 | jing³ | | | 证 | 證 | jing³ | | | 証 正 | 正 | jing³ | 正式，正常，正当，正经，正面，正义，正门，正好，正派，修正，改正，纠正，端正，公正，纯正，方正 | 不偏斜的，不歪斜的，符合规范的，符合标准方向的 | @@ -2834,6 +2845,7 @@ 趾 | 趾 | ji² | | | 芷 | 芷 | ji² | | | 秭 | 秭 | ji² | | | +黹 | 黹 | ji² | | | 致 | 致 | ji³ | | | 轾 | 輊 | ji³ | | | 至 | 至 | ji³ | | | @@ -3010,6 +3022,7 @@ 惴 | 惴 | jui³ | | | 赘 | 贅 | jui³ | | | 最 | 最 | jui³ | | | +缀 | 綴 | jui³/jui⁶ | | | 狙 | 狙 | jui¹ | | | 椎 | 椎 | jui¹ | | | 锥 | 錐 | jui¹ | | | @@ -3023,7 +3036,6 @@ 叙 | 敘 | jui⁶ | | | 聚 | 聚 | jui⁶ | | | 溆 | 漵 | jui⁶ | | | -缀 | 綴 | jui⁶/jui³ | | | 足 | 足 | juk¹ | | | 竹 | 竹 | juk¹ | | | 祝 | 祝 | juk¹ | | | @@ -3034,6 +3046,7 @@ 嘱 | 囑 | juk¹ | | | 竺 | 竺 | juk¹ | | | 筑 | 築 | juk¹ | | | +触 | 觸 | juk¹/chuk¹ | | | 瘃 | 瘃 | juk¹/juk⁶ | | | 镯 | 鐲 | juk⁶ | | | 族 | 族 | juk⁶ | | | @@ -3049,6 +3062,7 @@ 种 | 種 | jung² | 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 | （名词）种子，类别 | 肿 | 腫 | jung² | | | 总 | 總 | jung² | | | +踵 | 踵 | jung²/dung² | | | 纵 | 縱 | jung³ | 纵情，纵容，纵火，纵然，放纵，纵身一跳，纵虎归山，欲擒故纵 | 释放，放肆；即使 | 中 | 中 | jung³ | 中的，中奖，中彩，中选，中意，中肯，中计，中风，中毒，中暑，中枪，中弹，中伤，中伏，中箭，中标，中邪，打中，击中，考中，猜中，看中，说中，命中，射中，中诡计，中规中矩，一语中的，正中下怀，百发百中，言必有中 | 射中目标，遭受 | 种 | 種 | jung³ | 种植，种田，种树，种花，种菜，接种，种牛痘，种麦子，种棉花 | （动词）种植；接种疫苗 | @@ -3091,6 +3105,7 @@ 浚 | 浚 | jun³ | 浚河，浚渠，浚井，疏浚 | 疏通，挖深 | 濬 畯 | 畯 | jun³ | | | 焌 | 焌 | jun³ | | 用火来烧东西 | +隽 | 雋 | jun³ | 隽才 | 杰出，出众，英俊，才能过人 | 臻 | 臻 | jun¹ | | | 谆 | 諄 | jun¹ | | | 津 | 津 | jun¹ | | | @@ -3117,6 +3132,7 @@ 契 | 契 | kai³ | | | 稽 | 稽 | kai¹ | 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽 | 停留，延迟，考核，计较 | 溪 | 溪 | kai¹ | | | +蹊 | 蹊 | kai¹ | 蹊跷，跷蹊 | 奇怪，可疑 | 嵇 | 嵇 | kai¹/hai⁴ | | | 襟 | 襟 | kam¹ | | | 衾 | 衾 | kam¹ | | | @@ -3148,7 +3164,6 @@ 购 | 購 | kau³/gau³ | | | 佝 | 佝 | kau³/kui¹ | | | 抠 | 摳 | kau¹ | | | -鸠 | 鳩 | kau¹/gau¹ | | | 沟 | 溝 | kau¹/gau¹ | | | 裘 | 裘 | kau⁴ | | | 毬 | 毬 | kau⁴ | | | @@ -3161,8 +3176,8 @@ 璆 | 璆 | kau⁴ | | | 俅 | 俅 | kau⁴ | | | 𨱇 | 銶 | kau⁴ | | | -舅 | 舅 | kau⁵/kau³ | | | -臼 | 臼 | kau⁵/kau³ | | | +舅 | 舅 | kau⁵ | | | +臼 | 臼 | kau⁵ | | | 卡 | 卡 | ka²/ka¹ | 卡住，卡紧，卡子，关卡，发卡，税卡 | 夹在中间不能活动；夹子 | 髂 | 髂 | ka³ | | | 喀 | 喀 | ka¹ | | | @@ -3173,7 +3188,6 @@ 骥 | 驥 | kei³ | | | 骑 | 騎 | kei³ | 骑士，骑兵，骑哨，轻骑，铁骑，坐骑，车骑，骑从，骑手，单骑，边骑，探骑，突骑，胡骑，骁骑，枭骑，骠骑，精骑，骑置，驿骑，一骑，千骑 | 指马兵，骑兵，或骑马的人 | 崎 | 崎 | kei¹ | | | -蹊 | 蹊 | kei¹/kai¹ | 蹊跷，跷蹊 | 奇怪，可疑 | 耆 | 耆 | kei⁴ | | | 鳍 | 鰭 | kei⁴ | | | 俟 | 俟 | kei⁴ | 万俟 | （姓） | @@ -3197,6 +3211,7 @@ 祇 | 祇 | kei⁴ | 神祇 | （古）地神 | 祗 锜 | 錡 | kei⁴ | | | 圻 | 圻 | kei⁴ | | 边界，地界；方圆千里之地 | +䓫 | 䓫 | kei⁴ | | | 企 | 企 | kei⁵ | | | 屐 | 屐 | kek⁶ | | | 剧 | 劇 | kek⁶ | | | @@ -3218,6 +3233,7 @@ 擎 | 擎 | king⁴ | | | 鲸 | 鯨 | king⁴ | | | 黥 | 黥 | king⁴ | | | +勍 | 勍 | king⁴ | | | 虔 | 虔 | kin⁴ | | | 掮 | 掮 | kin⁴ | | | 乾 | 乾 | kin⁴ | 乾坤，乾宅 | 八卦之一 | @@ -3235,8 +3251,9 @@ 挈 | 挈 | kit³ | | | 讦 | 訐 | kit³ | | | 撷 | 擷 | kit³/git³ | | | -跷 | 蹺 | kiu² | 高跷，踩高跷 | | +跷 | 蹺 | kiu² | 蹊跷 | | 藠 | 藠 | kiu²/kiu⁵ | | | +跷 | 蹺 | kiu³ | 高跷，踩高跷 | | 翘 | 翹 | kiu³/hiu³ | 翘尾巴，翘起来 | 一端向上扬起，突起，高起 | 跷 | 蹺 | kiu¹/hiu¹ | 跷着脚，跷跷板 | 垫起脚后跟走 | 侨 | 僑 | kiu⁴ | | | @@ -3350,6 +3367,7 @@ 愧 | 愧 | kwai⁵ | | | 菌 | 菌 | kwan² | | | 捆 | 捆 | kwan² | | | 綑 +麕 | 麕 | kwan² | | | 困 | 困 | kwan³ | | | 窘 | 窘 | kwan³ | | | 困 | 睏 | kwan³ | | | @@ -3368,12 +3386,13 @@ 垮 | 垮 | kwa¹ | | | 夸 | 夸 | kwa¹ | | | 夸 | 誇 | kwa¹ | | | +隙 | 隙 | kwik¹/gwik¹ | | | 扩 | 擴 | kwok³ | 扩散，扩大 | | 漷 | 漷 | kwok³/gwok³ | | | 旷 | 曠 | kwong³ | | | 纩 | 纊 | kwong³ | | | +矿 | 礦 | kwong³ | | | 圹 | 壙 | kwong³ | | | -矿 | 礦 | kwong³/kong³ | | | 邝 | 鄺 | kwong³/kong³ | | | 狂 | 狂 | kwong⁴ | | | 癞 | 癩 | laai³ | | | @@ -3381,6 +3400,8 @@ 赖 | 賴 | laai⁶ | | | 籁 | 籟 | laai⁶ | | | 落 | 落 | laai⁶ | 落下，丢三落四 | 丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 | +勒 | 勒 | laak⁶/lak⁶ | | | +肋 | 肋 | laak⁶/lak⁶ | | | 篮 | 籃 | laam⁴ | | | 褴 | 襤 | laam⁴ | | | 婪 | 婪 | laam⁴ | | | @@ -3433,8 +3454,6 @@ 荔 | 荔 | lai⁶ | | | 俪 | 儷 | lai⁶ | | | 疠 | 癘 | lai⁶ | | | -勒 | 勒 | lak⁶/laak⁶ | | | -肋 | 肋 | lak⁶/laak⁶ | | | 鳓 | 鰳 | lak⁶/laak⁶ | | | 林 | 林 | lam⁴ | | | 啉 | 啉 | lam⁴ | | | @@ -3642,7 +3661,7 @@ 锣 | 鑼 | loh⁴ | | | 箩 | 籮 | loh⁴ | | | 萝 | 蘿 | loh⁴ | | | -螺 | 螺 | loh⁴/loh² | | | +螺 | 螺 | loh⁴ | | | 莱 | 萊 | loi⁴ | | | 来 | 來 | loi⁴ | | | 徕 | 徠 | loi⁴ | | | @@ -3676,6 +3695,7 @@ 莨 | 莨 | long⁴ | 莨菪 | 一种多年生草本植物 | 阆 | 閬 | long⁴ | 闶阆，阆阆 | 高大，空旷 | 朗 | 朗 | long⁵ | | | +㙟 | 㙟 | long⁵ | | | 晾 | 晾 | long⁶ | | | 浪 | 浪 | long⁶ | | | 蒗 | 蒗 | long⁶ | | | @@ -3933,6 +3953,7 @@ 牟 | 牟 | mau⁴ | | | 眸 | 眸 | mau⁴ | | | 缪 | 繆 | mau⁴ | | | +鍪 | 鍪 | mau⁴ | | | 牡 | 牡 | mau⁵ | | | 某 | 某 | mau⁵ | | | 亩 | 畝 | mau⁵ | | | @@ -3967,7 +3988,6 @@ 湄 | 湄 | mei⁴ | | | 糜 | 糜 | mei⁴ | | | 縻 | 縻 | mei⁴ | | | -弥 | 瀰 | mei⁴/nei⁴ | | | 猕 | 獼 | mei⁴/nei⁴ | | | 尾 | 尾 | mei⁵ | | | 镁 | 鎂 | mei⁵ | | | @@ -3995,10 +4015,10 @@ 溟 | 溟 | ming⁴ | | | 螟 | 螟 | ming⁴ | | | 瞑 | 瞑 | ming⁴/ming⁵ | | | -铭 | 銘 | ming⁴/ming⁵ | | | 暝 | 暝 | ming⁴/ming⁶ | | | 皿 | 皿 | ming⁵ | | | 酩 | 酩 | ming⁵ | | | +铭 | 銘 | ming⁵/ming⁴ | | | 茗 | 茗 | ming⁵/ming⁴ | | | 命 | 命 | ming⁶ | 命运，生命 | | 眠 | 眠 | min⁴ | | | @@ -4026,10 +4046,10 @@ 渺 | 渺 | miu⁵ | | | 缈 | 緲 | miu⁵ | | | 秒 | 秒 | miu⁵ | | | -邈 | 邈 | miu⁵ | | | 藐 | 藐 | miu⁵ | | | 淼 | 淼 | miu⁵ | | | 眇 | 眇 | miu⁵ | | | +邈 | 邈 | miu⁵/mok⁶ | | | 庙 | 廟 | miu⁶ | | | 妙 | 妙 | miu⁶ | | | 摸 | 摸 | moh² | | | @@ -4199,6 +4219,7 @@ 弥 | 彌 | nei⁴ | | | 铌 | 鈮 | nei⁴ | | | 尼 | 尼 | nei⁴ | | | +弥 | 瀰 | nei⁴/mei⁴ | | | 旎 | 旎 | nei⁵ | | | 您 | 您 | nei⁵ | | | 你 | 妳 | nei⁵ | | | @@ -4260,6 +4281,7 @@ 兀 | 兀 | ngat⁶ | | | 杌 | 杌 | ngat⁶ | | | 阢 圪 | 圪 | ngat⁶ | | | +汔 | 汔 | ngat⁶ | | | 勾 | 勾 | ngau¹ | | | 钩 | 鉤 | ngau¹ | | | 鈎 牛 | 牛 | ngau⁴ | | | @@ -4311,7 +4333,7 @@ 翱 | 翱 | ngo⁴ | | | 鳌 | 鰲 | ngo⁴ | | | 聱 | 聱 | ngo⁴ | | | -熬 | 熬 | ngo⁴/ngau⁴ | | | +熬 | 熬 | ngo⁴/ngaau⁴ | | | 遨 | 遨 | ngo⁴/ngo⁶ | | | 傲 | 傲 | ngo⁶ | | | 嗯 | 嗯 | ng² | 嗯？怎么回事，嗯？你说什么，嗯？你在干嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定 | （叹词）表示疑问、怀疑、意外、出乎意料、不以为然等语气 | @@ -4330,7 +4352,6 @@ 晤 | 晤 | ng⁶ | | | 误 | 誤 | ng⁶ | | | 嗯 | 嗯 | ng⁶ | 嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧 | （叹词）表示答应、应允等语气 | -捂 | 摀 | ng⁶ | | | 悟 | 悟 | ng⁶ | | | 昵 | 暱 | nik¹ | | | 匿 | 匿 | nik¹ | | | @@ -4398,7 +4419,7 @@ 嫩 | 嫩 | nuen⁶ | | | 钕 | 釹 | nui⁵ | | | 馁 | 餒 | nui⁵ | | | -女 | 女 | nui⁵/lui⁵ | | | +女 | 女 | nui⁵ | | | 衄 | 衄 | nuk⁶ | | | 衂 忸 | 忸 | nuk⁶/nau² | | | 农 | 農 | nung⁴ | | | @@ -4429,7 +4450,7 @@ 恶 | 惡 | ok³ | 恶人，恶性，恶劣，恶霸，恶感，恶习，恶战，罪恶，凶恶，善恶 | 坏，不好，凶狠 | 垩 | 堊 | ok³ | | | 恶 | 噁 | ok³ | | | 惡 -盎 | 盎 | ong³/ong² | | | +盎 | 盎 | ong³ | | | 案 | 案 | on³ | | | 按 | 按 | on³ | | | 摁 | 摁 | on³ | | | @@ -4466,6 +4487,7 @@ 澎 | 澎 | paang⁴ | 澎湖 | （地名） | 棚 | 棚 | paang⁴ | | | 膨 | 膨 | paang⁴ | | | +嘭 | 嘭 | paang⁴ | | | 棒 | 棒 | paang⁵ | | | 盼 | 盼 | paan³ | | | 袢 | 袢 | paan³ | | | @@ -4494,10 +4516,10 @@ 颦 | 顰 | pan⁴ | | | 嫔 | 嬪 | pan⁴ | | | 频 | 頻 | pan⁴ | | | +濒 | 瀕 | pan⁴/ban¹ | | | 牝 | 牝 | pan⁵ | | | 匹 | 疋 | pat¹ | | | 匹 | 匹 | pat¹ | | | -剖 | 剖 | pau² | | | 抔 | 抔 | pau⁴ | | | 怕 | 怕 | pa³ | | | 趴 | 趴 | pa¹ | | | @@ -4638,6 +4660,7 @@ 槃 | 槃 | poon⁴ | | | 磐 | 磐 | poon⁴ | | | 蹒 | 蹣 | poon⁴/moon⁴ | | | +伴 | 伴 | poon⁵ | | （口语） | 泼 | 潑 | poot³ | | | 谱 | 譜 | po² | | | 溥 | 溥 | po² | | | @@ -4666,7 +4689,6 @@ 徙 | 徙 | saai² | | | 屣 | 屣 | saai² | | | 晒 | 曬 | saai³ | | | -索 | 索 | saak³/sok³ | 索引，索取，搜索，线索 | | 三 | 三 | saam³ | 三思 | 屡次，多次，再三 | 仨 | 仨 | saam¹ | | | 三 | 三 | saam¹ | 三个，三角，再三，三番五次 | （数字） | @@ -4866,6 +4888,7 @@ 相 | 相 | seung¹ | 相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦 | 彼此，交互，两方面 | 襄 | 襄 | seung¹ | | | 骧 | 驤 | seung¹ | | | +熵 | 熵 | seung¹ | | | 嫦 | 嫦 | seung⁴ | | | 尝 | 嚐 | seung⁴ | | | 尝 | 嘗 | seung⁴ | | | @@ -5094,6 +5117,8 @@ 槊 | 槊 | sok³ | | | 矟 | 矟 | sok³ | | | 蒴 | 蒴 | sok³ | | | +数 | 數 | sok³ | 频数，数见不鲜 | 屡次，频频 | +索 | 索 | sok³/saak³ | 索引，索取，搜索，线索 | | 爽 | 爽 | song² | | | 嗓 | 嗓 | song² | | | 搡 | 搡 | song² | | | @@ -5141,7 +5166,7 @@ 璿 | 璿 | suen⁴ | | | 鹮 | 䴉 | suen⁴ | | | 吮 | 吮 | suen⁵ | | | -隽 | 雋 | suen⁵ | | | +隽 | 雋 | suen⁵ | 隽语，隽永 | 言论、文章等意味深长 | 篆 | 篆 | suen⁶ | | | 雪 | 雪 | suet³ | | | 鳕 | 鱈 | suet³ | | | @@ -5152,6 +5177,7 @@ 恕 | 恕 | sue³ | | | 戍 | 戍 | sue³ | | | 庶 | 庶 | sue³ | | | +处 | 處 | sue³ | 处所，处长，好处，远处，到处 | （口语，名词）地方 | 纾 | 紓 | sue¹ | | | 舒 | 舒 | sue¹ | | | 书 | 書 | sue¹ | | | @@ -5249,6 +5275,7 @@ 峋 | 峋 | sun¹ | | | 荀 | 荀 | sun¹ | | | 珣 | 珣 | sun¹ | | | +洵 | 洵 | sun¹ | | | 醇 | 醇 | sun⁴ | | | 唇 | 脣 | sun⁴ | | | 淳 | 淳 | sun⁴ | | | @@ -5354,6 +5381,8 @@ 他 | 祂 | ta¹ | | | 它 | 它 | ta¹ | | | 踢 | 踢 | tek³ | | | +厅 | 廳 | teng¹ | | | +听 | 聽 | teng¹ | 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 | （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 | 惕 | 惕 | tik¹ | | | 铽 | 鋱 | tik¹ | | | 剔 | 剔 | tik¹ | | | @@ -5367,10 +5396,10 @@ 恬 | 恬 | tim⁴ | | | 菾 | 菾 | tim⁴ | | | 听 | 聽 | ting³ | 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 | 凭，任，任由，任凭，处理，判断 | +听 | 聽 | ting³/ting¹ | 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 | （俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 | 烃 | 烴 | ting¹ | | | 汀 | 汀 | ting¹ | 汀线 | 水边平地 | -厅 | 廳 | ting¹/teng¹ | | | -听 | 聽 | ting¹/teng¹ | 听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从 | 用耳朵接受声音 | +听 | 聽 | ting¹ | 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 | （文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 | 庭 | 庭 | ting⁴ | | | 蜓 | 蜓 | ting⁴ | | | 霆 | 霆 | ting⁴ | | | @@ -5424,6 +5453,7 @@ 坨 | 坨 | toh⁴ | | | 妥 | 妥 | toh⁵ | | | 椭 | 橢 | toh⁵ | | | +柁 | 柁 | toh⁵/toh⁴ | | | 苔 | 苔 | toi¹ | 舌苔 | 一种舌头上的物质 | 胎 | 胎 | toi¹ | | | 台 | 枱 | toi⁴ | | | 檯 @@ -5577,7 +5607,6 @@ 委 | 委 | wai² | 委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任 | 任命，托付 | 毁 | 毀 | wai² | | | 譭，燬 诿 | 諉 | wai² | | | -猥 | 猥 | wai²/wooi¹ | | | 蔚 | 蔚 | wai³ | | | 喂 | 餵 | wai³ | | | 畏 | 畏 | wai³ | | | @@ -5658,13 +5687,13 @@ 允 | 允 | wan⁵ | | | 殒 | 殞 | wan⁵ | | | 狁 | 狁 | wan⁵ | | | +韵 | 韻 | wan⁵/wan⁶ | | | 晕 | 暈 | wan⁶ | 日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕 | 出现在日月周围的光环 | 熨 | 熨 | wan⁶ | 熨斗 | 把衣服烫平；把衣服烫平的工具 | 混 | 混 | wan⁶ | | | 溷 运 | 運 | wan⁶ | | | 诨 | 諢 | wan⁶ | | | 郓 | 鄆 | wan⁶ | | | -韵 | 韻 | wan⁶/wan⁵ | | | 屈 | 屈 | wat¹ | | | 郁 | 鬱 | wat¹ | | | 熨 | 熨 | wat¹ | 熨贴 | 恰当，贴切，妥贴，舒适 | @@ -5742,6 +5771,7 @@ 旺 | 旺 | wong⁶ | | | 偎 | 偎 | wooi¹ | | | 煨 | 煨 | wooi¹ | | | +猥 | 猥 | wooi¹/wai² | | | 回 | 回 | wooi⁴ | | | 囘，囬 徊 | 徊 | wooi⁴ | | | 洄 | 洄 | wooi⁴ | | | @@ -5764,6 +5794,7 @@ 垣 | 垣 | woon⁴ | | | 桓 | 桓 | woon⁴ | | | 援 | 援 | woon⁴/yuen⁴ | | | +媛 | 媛 | woon⁴/yuen⁴ | | | 浣 | 浣 | woon⁵ | | | 皖 | 皖 | woon⁵ | | | 唤 | 喚 | woon⁶ | | | @@ -5775,6 +5806,7 @@ 焕 | 煥 | woon⁶ | | | 涣 | 渙 | woon⁶ | | | 活 | 活 | woot⁶ | | | +捂 | 摀 | woo² | | | 坞 | 塢 | woo² | | | 浒 | 滸 | woo² | | | 和 | 和 | woo² | | （赌博用语）打麻将获胜 | @@ -6070,6 +6102,7 @@ 英 | 英 | ying¹ | | | 鹦 | 鸚 | ying¹ | | | 鹰 | 鷹 | ying¹ | | | +媖 | 媖 | ying¹ | | | 营 | 營 | ying⁴ | | | 潆 | 瀠 | ying⁴ | | | 形 | 形 | ying⁴ | | | @@ -6294,10 +6327,10 @@ 泫 | 泫 | yuen⁵ | | | 愿 | 願 | yuen⁶ | | | 院 | 院 | yuen⁶ | | | -媛 | 媛 | yuen⁶ | | | 县 | 縣 | yuen⁶ | | | 炫 | 炫 | yuen⁶/yuen⁴ | | | 远 | 遠 | yuen⁶/yuen⁵ | 敬而远之 | 不接近，不亲近 | +乙 | 乙 | yuet³/yuet⁶ | | | 阅 | 閱 | yuet⁶ | | | 穴 | 穴 | yuet⁶ | | | 越 | 越 | yuet⁶ | | | @@ -6308,7 +6341,6 @@ 悦 | 悅 | yuet⁶ | | | 玥 | 玥 | yuet⁶ | | | 曰 | 曰 | yuet⁶/yeuk⁶ | | | -乙 | 乙 | yuet⁶/yuet³ | | | 瘀 | 瘀 | yue² | | | 妪 | 嫗 | yue² | | | 伛 | 傴 | yue² | | | @@ -6403,6 +6435,7 @@ 睿 | 睿 | yui⁶ | | | 芮 | 芮 | yui⁶ | | | 蚋 | 蚋 | yui⁶ | | | +叡 | 叡 | yui⁶ | | | 煜 | 煜 | yuk¹ | | | 毓 | 毓 | yuk¹ | | | 郁 | 郁 | yuk¹ | | | @@ -6411,6 +6444,7 @@ 彧 | 彧 | yuk¹ | | | 顼 | 頊 | yuk¹ | | | 旭 | 旭 | yuk¹ | | | +鋈 | 鋈 | yuk¹ | | | 蓐 | 蓐 | yuk⁶ | | | 褥 | 褥 | yuk⁶ | | | 钰 | 鈺 | yuk⁶ | | | diff --git a/dist/md/简体/粤语字典_(国际音标).md b/dist/md/简体/粤语字典_(国际音标).md index b0626ee..21ab950 100644 --- a/dist/md/简体/粤语字典_(国际音标).md +++ b/dist/md/简体/粤语字典_(国际音标).md @@ -47,8 +47,8 @@ 幡 | 幡 | faːn˥ | | | 翻 | 翻 | faːn˥ | | | 飜，繙 番 | 番 | faːn˥ | 番人，番邦，番茄，番薯，番石榴 | 未开化的；外国的，外族的 | 蕃 +泛 | 泛 | faːn˧ | | | 氾，汎 贩 | 販 | faːn˧/faːn˧˥ | | | -泛 | 泛 | faːn˧/faːn˨ | | | 氾，汎 反 | 反 | faːn˧˥ | | | 返 | 返 | faːn˧˥ | | | 犯 | 犯 | faːn˧˥ | 战犯，要犯，贪污犯 | （名词）犯罪的人 | @@ -224,6 +224,7 @@ 乏 | 乏 | fɐt˨ | | | 罚 | 罰 | fɐt˨ | | | 否 | 否 | fɐu˧˥ | 否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否 | 不然，反对，不同意 | +剖 | 剖 | fɐu˧˥/pʰɐu˧˥ | | | 阜 | 阜 | fɐu˨ | | | 浮 | 浮 | fɐu˨˩ | | | 涪 | 涪 | fɐu˨˩ | | | @@ -256,6 +257,7 @@ 防 | 防 | fɔːŋ˨˩ | | | 科 | 科 | fɔː˥ | | | 蝌 | 蝌 | fɔː˥ | | | +髁 | 髁 | fɔː˥ | | | 课 | 課 | fɔː˧ | | | 货 | 貨 | fɔː˧ | | | 伙 | 伙 | fɔː˧˥ | | | @@ -341,7 +343,7 @@ 箧 | 篋 | haːp˨ | | | 狎 | 狎 | haːp˨ | | | 峡 | 峽 | haːp˨ | | | -狭 | 狹 | haːp˨/haːp˧ | | | +狭 | 狹 | haːp˨ | | | 侠 | 俠 | haːp˨/hɐp˨ | | | 硖 | 硤 | haːp˨/kiːp˧ | | | 哮 | 哮 | haːu˥ | | | @@ -488,7 +490,7 @@ 奚 | 奚 | hɐi˨˩ | | | 兮 | 兮 | hɐi˨˩ | | | 鼷 | 鼷 | hɐi˨˩ | | | -蹊 | 蹊 | hɐi˨˩ | 蹊径，山蹊 | 小路 | +蹊 | 蹊 | hɐi˨˩ | 蹊径，山蹊 | 小路，路径 | 克 | 克 | hɐk˥ | | | 刻 | 刻 | hɐk˥ | | | 黑 | 黑 | hɐk˥ | | | @@ -561,7 +563,6 @@ 铿 | 鏗 | hɐŋ˥ | | | 哼 | 哼 | hɐŋ˥ | 哼唱，哼歌，哼出来 | （动词）低声歌唱 | 亨 | 亨 | hɐŋ˥ | | | -茎 | 莖 | hɐŋ˥/kɪŋ˧ | | | 肯 | 肯 | hɐŋ˧˥ | | | 啃 | 啃 | hɐŋ˧˥ | | | 悻 | 悻 | hɐŋ˨ | | | @@ -697,7 +698,7 @@ 洪 | 洪 | hʊŋ˨˩ | | | 雄 | 雄 | hʊŋ˨˩ | | | 鸿 | 鴻 | hʊŋ˨˩ | | | -红 | 紅 | hʊŋ˨˩ | | | +红 | 紅 | hʊŋ˨˩ | 红色，脸红 | 像鲜血一样的颜色 | 蕻 | 蕻 | hʊŋ˨˩ | 雪里蕻 | 一种花 | 讧 | 訌 | hʊŋ˨˩/hʊŋ˧ | | | 也 | 也 | jaː˩˧ | | | @@ -893,7 +894,6 @@ 朊 | 朊 | jyːn˧˥ | | | 愿 | 願 | jyːn˨ | | | 院 | 院 | jyːn˨ | | | -媛 | 媛 | jyːn˨ | | | 县 | 縣 | jyːn˨ | | | 炫 | 炫 | jyːn˨/jyːn˨˩ | | | 远 | 遠 | jyːn˨/jyːn˩˧ | 敬而远之 | 不接近，不亲近 | @@ -928,6 +928,7 @@ 软 | 軟 | jyːn˩˧ | | | 远 | 遠 | jyːn˩˧ | 远处，永远，深远 | 不近，距离或时间长 | 泫 | 泫 | jyːn˩˧ | | | +乙 | 乙 | jyːt˧/jyːt˨ | | | 阅 | 閱 | jyːt˨ | | | 穴 | 穴 | jyːt˨ | | | 越 | 越 | jyːt˨ | | | @@ -937,7 +938,6 @@ 粤 | 粵 | jyːt˨ | | | 悦 | 悅 | jyːt˨ | | | 玥 | 玥 | jyːt˨ | | | -乙 | 乙 | jyːt˨/jyːt˧ | | | 曰 | 曰 | jyːt˨/jœːk˨ | | | 迂 | 迂 | jyː˥ | | | 于 | 於 | jyː˥ | 于是，终于 | （介词） | @@ -1253,6 +1253,7 @@ 英 | 英 | jɪŋ˥ | | | 鹦 | 鸚 | jɪŋ˥ | | | 鹰 | 鷹 | jɪŋ˥ | | | +媖 | 媖 | jɪŋ˥ | | | 应 | 應 | jɪŋ˧ | 应用，答应，回应 | | 映 | 映 | jɪŋ˧˥ | | | 影 | 影 | jɪŋ˧˥ | | | @@ -1291,6 +1292,7 @@ 睿 | 睿 | jɵy˨ | | | 芮 | 芮 | jɵy˨ | | | 蚋 | 蚋 | jɵy˨ | | | +叡 | 叡 | jɵy˨ | | | 蕤 | 蕤 | jɵy˨˩ | | | 蕊 | 蕊 | jɵy˩˧ | | | 煜 | 煜 | jʊk˥ | | | @@ -1301,6 +1303,7 @@ 彧 | 彧 | jʊk˥ | | | 顼 | 頊 | jʊk˥ | | | 旭 | 旭 | jʊk˥ | | | +鋈 | 鋈 | jʊk˥ | | | 蓐 | 蓐 | jʊk˨ | | | 褥 | 褥 | jʊk˨ | | | 钰 | 鈺 | jʊk˨ | | | @@ -1598,7 +1601,7 @@ 蛊 | 蠱 | kuː˧˥ | | | 钴 | 鈷 | kuː˧˥ | | | 牯 | 牯 | kuː˧˥ | | | -贾 | 賈 | kuː˧˥ | 商贾 | 指商人或买卖 | +贾 | 賈 | kuː˧˥ | 贾人，商贾 | 指商人或买卖 | 古 | 古 | kuː˧˥ | | | 估 | 估 | kuː˧˥ | | | 鼓 | 鼓 | kuː˧˥ | | | @@ -1650,6 +1653,7 @@ 馈 | 饋 | kwɐi˨ | | | 跪 | 跪 | kwɐi˨ | | | 篑 | 簣 | kwɐi˨ | | | +匮 | 匱 | kwɐi˨ | | | 筠 | 筠 | kwɐn˥ | | （地名） | 君 | 君 | kwɐn˥ | | | 钧 | 鈞 | kwɐn˥ | | | @@ -1697,7 +1701,6 @@ 裹 | 裹 | kwɔː˧˥ | | | 果 | 果 | kwɔː˧˥ | | | 菓 虢 | 虢 | kwɪk˥ | | | -隙 | 隙 | kwɪk˥/kʰwɪŋ˥ | | | 炯 | 炯 | kwɪŋ˧˥ | | | 迥 | 迥 | kwɪŋ˧˥ | | | 炅 | 炅 | kwɪŋ˧˥ | | 日光，光明，明亮，热 | @@ -1758,7 +1761,6 @@ 哏 | 哏 | kɐn˥ | | | 靳 | 靳 | kɐn˧ | | | 艮 | 艮 | kɐn˧ | | | -觐 | 覲 | kɐn˧/kɐn˧˥ | | | 紧 | 緊 | kɐn˧˥ | | | 堇 | 堇 | kɐn˧˥ | | | 谨 | 謹 | kɐn˧˥ | | | @@ -1767,6 +1769,7 @@ 瑾 | 瑾 | kɐn˧˥ | | | 殣 | 殣 | kɐn˧˥/kɐn˨ | | | 近 | 近 | kɐn˨ | | | +觐 | 覲 | kɐn˨/kɐn˧˥/kɐn˧ | | | 急 | 急 | kɐp˥ | | | 鸽 | 鴿 | kɐp˧ | | | 蛤 | 蛤 | kɐp˧ | 蛤蜊，蛤蚧 | | @@ -1780,6 +1783,7 @@ 疙 | 疙 | kɐt˨ | | | 龟 | 龜 | kɐu˥ | 龟兹 | （古）国名 | 阄 | 鬮 | kɐu˥/kʰɐu˥ | | | +鸠 | 鳩 | kɐu˥/kʰɐu˥ | | | 篝 | 篝 | kɐu˥/kʰɐu˥ | | | 灸 | 灸 | kɐu˧ | | | 够 | 夠 | kɐu˧ | | | @@ -1890,6 +1894,7 @@ 敬 | 敬 | kɪŋ˧ | | | 劲 | 勁 | kɪŋ˧ | 使劲，差劲，费劲，不对劲 | 力气，效力，兴趣 | 径 | 逕 | kɪŋ˧ | | | 迳 +茎 | 莖 | kɪŋ˧/hɐŋ˨˩/hɐŋ˥ | | | 景 | 景 | kɪŋ˧˥ | | | 境 | 境 | kɪŋ˧˥ | | | 警 | 警 | kɪŋ˧˥ | | | @@ -1949,6 +1954,7 @@ 工 | 工 | kʊŋ˥ | | | 攻 | 攻 | kʊŋ˥ | | | 公 | 公 | kʊŋ˥ | | | +红 | 紅 | kʊŋ˥/hʊŋ˨˩ | 女红 | （旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 | 贡 | 貢 | kʊŋ˧ | | | 供 | 供 | kʊŋ˧ | 供奉，供品，供桌，供佛，供职，供事，上供，摆供 | 把香烛或祭品设在牌位等处以表示敬奉；从事，担任 | 巩 | 鞏 | kʊŋ˧˥ | | | @@ -1970,7 +1976,6 @@ 髂 | 髂 | kʰaː˧ | | | 卡 | 卡 | kʰaː˧˥/kʰaː˥ | 卡住，卡紧，卡子，关卡，发卡，税卡 | 夹在中间不能活动；夹子 | 崎 | 崎 | kʰei˥ | | | -蹊 | 蹊 | kʰei˥/kʰɐi˥ | 蹊跷，跷蹊 | 奇怪，可疑 | 暨 | 暨 | kʰei˧ | | | 冀 | 冀 | kʰei˧ | | | 骥 | 驥 | kʰei˧ | | | @@ -1998,6 +2003,7 @@ 祇 | 祇 | kʰei˨˩ | 神祇 | （古）地神 | 祗 锜 | 錡 | kʰei˨˩ | | | 圻 | 圻 | kʰei˨˩ | | 边界，地界；方圆千里之地 | +䓫 | 䓫 | kʰei˨˩ | | | 企 | 企 | kʰei˩˧ | | | 黔 | 黔 | kʰiːm˨˩ | | | 钳 | 鉗 | kʰiːm˨˩ | | | @@ -2019,8 +2025,9 @@ 讦 | 訐 | kʰiːt˧ | | | 撷 | 擷 | kʰiːt˧/kiːt˧ | | | 跷 | 蹺 | kʰiːu˥/hiːu˥ | 跷着脚，跷跷板 | 垫起脚后跟走 | +跷 | 蹺 | kʰiːu˧ | 高跷，踩高跷 | | 翘 | 翹 | kʰiːu˧/hiːu˧ | 翘尾巴，翘起来 | 一端向上扬起，突起，高起 | -跷 | 蹺 | kʰiːu˧˥ | 高跷，踩高跷 | | +跷 | 蹺 | kʰiːu˧˥ | 蹊跷 | | 藠 | 藠 | kʰiːu˧˥/kʰiːu˩˧ | | | 侨 | 僑 | kʰiːu˨˩ | | | 桥 | 橋 | kʰiːu˨˩ | | | @@ -2082,16 +2089,18 @@ 困 | 睏 | kʰwɐn˧ | | | 菌 | 菌 | kʰwɐn˧˥ | | | 捆 | 捆 | kʰwɐn˧˥ | | | 綑 +麕 | 麕 | kʰwɐn˧˥ | | | 群 | 群 | kʰwɐn˨˩ | | | 羣 裙 | 裙 | kʰwɐn˨˩ | | | 扩 | 擴 | kʰwɔːk˧ | 扩散，扩大 | | 漷 | 漷 | kʰwɔːk˧/kwɔːk˧ | | | 旷 | 曠 | kʰwɔːŋ˧ | | | 纩 | 纊 | kʰwɔːŋ˧ | | | +矿 | 礦 | kʰwɔːŋ˧ | | | 圹 | 壙 | kʰwɔːŋ˧ | | | -矿 | 礦 | kʰwɔːŋ˧/kʰɔːŋ˧ | | | 邝 | 鄺 | kʰwɔːŋ˧/kʰɔːŋ˧ | | | 狂 | 狂 | kʰwɔːŋ˨˩ | | | +隙 | 隙 | kʰwɪk˥/kwɪk˥ | | | 蜷 | 蜷 | kʰyːn˨˩ | | | 颧 | 顴 | kʰyːn˨˩ | | | 拳 | 拳 | kʰyːn˨˩ | | | @@ -2120,6 +2129,7 @@ 襁 | 襁 | kʰœːŋ˩˧ | | | 稽 | 稽 | kʰɐi˥ | 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽 | 停留，延迟，考核，计较 | 溪 | 溪 | kʰɐi˥ | | | +蹊 | 蹊 | kʰɐi˥ | 蹊跷，跷蹊 | 奇怪，可疑 | 嵇 | 嵇 | kʰɐi˥/hɐi˨˩ | | | 契 | 契 | kʰɐi˧ | | | 启 | 啟 | kʰɐi˧˥ | | | 啓 @@ -2145,7 +2155,6 @@ 芨 | 芨 | kʰɐp˨/kɐp˥ | | | 咳 | 咳 | kʰɐt˥ | 咳嗽，干咳 | | 抠 | 摳 | kʰɐu˥ | | | -鸠 | 鳩 | kʰɐu˥/kɐu˥ | | | 沟 | 溝 | kʰɐu˥/kɐu˥ | | | 叩 | 叩 | kʰɐu˧ | | | 扣 | 扣 | kʰɐu˧ | | | @@ -2167,8 +2176,8 @@ 璆 | 璆 | kʰɐu˨˩ | | | 俅 | 俅 | kʰɐu˨˩ | | | 𨱇 | 銶 | kʰɐu˨˩ | | | -舅 | 舅 | kʰɐu˩˧/kʰɐu˧ | | | -臼 | 臼 | kʰɐu˩˧/kʰɐu˧ | | | +舅 | 舅 | kʰɐu˩˧ | | | +臼 | 臼 | kʰɐu˩˧ | | | 丐 | 丐 | kʰɔːi˧ | | | 溉 | 溉 | kʰɔːi˧ | | | 钙 | 鈣 | kʰɔːi˧ | | | @@ -2204,6 +2213,7 @@ 擎 | 擎 | kʰɪŋ˨˩ | | | 鲸 | 鯨 | kʰɪŋ˨˩ | | | 黥 | 黥 | kʰɪŋ˨˩ | | | +勍 | 勍 | kʰɪŋ˨˩ | | | 区 | 區 | kʰɵy˥ | | 区域，地区 | 拘 | 拘 | kʰɵy˥ | | | 驱 | 驅 | kʰɵy˥ | | | @@ -2233,6 +2243,8 @@ 赖 | 賴 | laːi˨ | | | 籁 | 籟 | laːi˨ | | | 落 | 落 | laːi˨ | 落下，丢三落四 | 丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 | +勒 | 勒 | laːk˨/lɐk˨ | | | +肋 | 肋 | laːk˨/lɐk˨ | | | 缆 | 纜 | laːm˨ | | | 滥 | 濫 | laːm˨ | | | 舰 | 艦 | laːm˨ | | | @@ -2456,8 +2468,6 @@ 鳢 | 鱧 | lɐi˩˧ | | | 醴 | 醴 | lɐi˩˧ | | | 澧 | 澧 | lɐi˩˧ | | | -勒 | 勒 | lɐk˨/laːk˨ | | | -肋 | 肋 | lɐk˨/laːk˨ | | | 鳓 | 鰳 | lɐk˨/laːk˨ | | | 林 | 林 | lɐm˨˩ | | | 啉 | 啉 | lɐm˨˩ | | | @@ -2534,6 +2544,7 @@ 莨 | 莨 | lɔːŋ˨˩ | 莨菪 | 一种多年生草本植物 | 阆 | 閬 | lɔːŋ˨˩ | 闶阆，阆阆 | 高大，空旷 | 朗 | 朗 | lɔːŋ˩˧ | | | +㙟 | 㙟 | lɔːŋ˩˧ | | | 囉 | 囉 | lɔː˥ | | | 咯 | 咯 | lɔː˥ | 当然咯 | （语气助词） | 旯 | 旯 | lɔː˥/lɔːk˧ | | | @@ -2545,7 +2556,7 @@ 锣 | 鑼 | lɔː˨˩ | | | 箩 | 籮 | lɔː˨˩ | | | 萝 | 蘿 | lɔː˨˩ | | | -螺 | 螺 | lɔː˨˩/lɔː˧˥ | | | +螺 | 螺 | lɔː˨˩ | | | 靓 | 靚 | lɛːŋ˧ | 靓仔，靓女 | （方言）漂亮，好看 | 咧 | 咧 | lɛː˥ | | （助词）了，啦 | 哩 | 哩 | lɛː˥ | | （助词）呢 | @@ -2755,7 +2766,6 @@ 湄 | 湄 | mei˨˩ | | | 糜 | 糜 | mei˨˩ | | | 縻 | 縻 | mei˨˩ | | | -弥 | 瀰 | mei˨˩/nei˨˩ | | | 猕 | 獼 | mei˨˩/nei˨˩ | | | 尾 | 尾 | mei˩˧ | | | 镁 | 鎂 | mei˩˧ | | | @@ -2790,10 +2800,10 @@ 渺 | 渺 | miːu˩˧ | | | 缈 | 緲 | miːu˩˧ | | | 秒 | 秒 | miːu˩˧ | | | -邈 | 邈 | miːu˩˧ | | | 藐 | 藐 | miːu˩˧ | | | 淼 | 淼 | miːu˩˧ | | | 眇 | 眇 | miːu˩˧ | | | +邈 | 邈 | miːu˩˧/mɔːk˨ | | | 暮 | 暮 | mou˨ | | | 瑁 | 瑁 | mou˨ | | | 雾 | 霧 | mou˨ | | | @@ -2922,6 +2932,7 @@ 牟 | 牟 | mɐu˨˩ | | | 眸 | 眸 | mɐu˨˩ | | | 缪 | 繆 | mɐu˨˩ | | | +鍪 | 鍪 | mɐu˨˩ | | | 牡 | 牡 | mɐu˩˧ | | | 某 | 某 | mɐu˩˧ | | | 亩 | 畝 | mɐu˩˧ | | | @@ -2977,9 +2988,9 @@ 螟 | 螟 | mɪŋ˨˩ | | | 暝 | 暝 | mɪŋ˨˩/mɪŋ˨ | | | 瞑 | 瞑 | mɪŋ˨˩/mɪŋ˩˧ | | | -铭 | 銘 | mɪŋ˨˩/mɪŋ˩˧ | | | 皿 | 皿 | mɪŋ˩˧ | | | 酩 | 酩 | mɪŋ˩˧ | | | +铭 | 銘 | mɪŋ˩˧/mɪŋ˨˩ | | | 茗 | 茗 | mɪŋ˩˧/mɪŋ˨˩ | | | 钼 | 鉬 | mʊk˨ | | | 木 | 木 | mʊk˨ | | | @@ -3041,6 +3052,7 @@ 弥 | 彌 | nei˨˩ | | | 铌 | 鈮 | nei˨˩ | | | 尼 | 尼 | nei˨˩ | | | +弥 | 瀰 | nei˨˩/mei˨˩ | | | 旎 | 旎 | nei˩˧ | | | 您 | 您 | nei˩˧ | | | 你 | 妳 | nei˩˧ | | | @@ -3128,7 +3140,7 @@ 讷 | 訥 | nɵt˨/naːp˨ | | | 钕 | 釹 | nɵy˩˧ | | | 馁 | 餒 | nɵy˩˧ | | | -女 | 女 | nɵy˩˧/lɵy˩˧ | | | +女 | 女 | nɵy˩˧ | | | 衄 | 衄 | nʊk˨ | | | 衂 忸 | 忸 | nʊk˨/nɐu˧˥ | | | 农 | 農 | nʊŋ˨˩ | | | @@ -3149,6 +3161,7 @@ 捭 | 捭 | paːi˧˥ | | | 败 | 敗 | paːi˨ | | | 稗 | 稗 | paːi˨ | | | +呗 | 唄 | paːi˨ | 呗唱，梵呗 | （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 | 迫 | 迫 | paːk˥/pɪk˥ | | | 伯 | 伯 | paːk˧ | | | 佰 | 佰 | paːk˧ | | | @@ -3308,7 +3321,7 @@ 绊 | 絆 | puːn˨ | | | 畔 | 畔 | puːn˨ | | | 胖 | 胖 | puːn˨ | | | -伴 | 伴 | puːn˨/pʰuːn˧˥ | | | +伴 | 伴 | puːn˨ | | | 钵 | 缽 | puːt˧ | | | 鉢，砵 荸 | 荸 | puːt˨ | | | 渤 | 渤 | puːt˨ | | | @@ -3338,7 +3351,7 @@ 斌 | 斌 | pɐn˥ | | | 彬 | 彬 | pɐn˥ | | | 贲 | 賁 | pɐn˥ | 贲张，贲门，虎贲 | 膈膜，横隔膜 | -濒 | 瀕 | pɐn˥/pʰɐn˨˩ | | | +锛 | 錛 | pɐn˥ | | | 摈 | 擯 | pɐn˧ | | | 殡 | 殯 | pɐn˧ | | | 鬓 | 鬢 | pɐn˧ | | | @@ -3401,7 +3414,7 @@ 饼 | 餅 | pɛːŋ˧˥ | | （语音） | 病 | 病 | pɛːŋ˨/pɪŋ˨ | | | 啤 | 啤 | pɛː˥ | | | -呗 | 唄 | pɛː˨ | | | +呗 | 唄 | pɛː˨ | 去就去呗 | （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 | 壁 | 壁 | pɪk˥ | | | 碧 | 碧 | pɪk˥ | | | 逼 | 逼 | pɪk˥ | | | @@ -3467,6 +3480,7 @@ 澎 | 澎 | pʰaːŋ˨˩ | 澎湖 | （地名） | 棚 | 棚 | pʰaːŋ˨˩ | | | 膨 | 膨 | pʰaːŋ˨˩ | | | +嘭 | 嘭 | pʰaːŋ˨˩ | | | 棒 | 棒 | pʰaːŋ˩˧ | | | 趴 | 趴 | pʰaː˥ | | | 怕 | 怕 | pʰaː˧ | | | @@ -3579,6 +3593,7 @@ 槃 | 槃 | pʰuːn˨˩ | | | 磐 | 磐 | pʰuːn˨˩ | | | 蹒 | 蹣 | pʰuːn˨˩/muːn˨˩ | | | +伴 | 伴 | pʰuːn˩˧ | | （口语） | 泼 | 潑 | pʰuːt˧ | | | 批 | 批 | pʰɐi˥ | | | 睥 | 睥 | pʰɐi˩˧ | | | @@ -3587,10 +3602,10 @@ 颦 | 顰 | pʰɐn˨˩ | | | 嫔 | 嬪 | pʰɐn˨˩ | | | 频 | 頻 | pʰɐn˨˩ | | | +濒 | 瀕 | pʰɐn˨˩/pɐn˥ | | | 牝 | 牝 | pʰɐn˩˧ | | | 匹 | 疋 | pʰɐt˥ | | | 匹 | 匹 | pʰɐt˥ | | | -剖 | 剖 | pʰɐu˧˥ | | | 抔 | 抔 | pʰɐu˨˩ | | | 凭 | 憑 | pʰɐŋ˨˩ | | | 朋 | 朋 | pʰɐŋ˨˩ | | | @@ -3649,7 +3664,6 @@ 玺 | 璽 | saːi˧˥ | | | 徙 | 徙 | saːi˧˥ | | | 屣 | 屣 | saːi˧˥ | | | -索 | 索 | saːk˧/sɔːk˧ | 索引，索取，搜索，线索 | | 仨 | 仨 | saːm˥ | | | 三 | 三 | saːm˥ | 三个，三角，再三，三番五次 | （数字） | 衫 | 衫 | saːm˥ | | | @@ -3872,7 +3886,7 @@ 璿 | 璿 | syːn˨˩ | | | 鹮 | 䴉 | syːn˨˩ | | | 吮 | 吮 | syːn˩˧ | | | -隽 | 雋 | syːn˩˧ | | | +隽 | 雋 | syːn˩˧ | 隽语，隽永 | 言论、文章等意味深长 | 雪 | 雪 | syːt˧ | | | 鳕 | 鱈 | syːt˧ | | | 说 | 說 | syːt˧ | 说话，说笑，说法，说明，小说，学说，传说 | 讲话，解释 | @@ -3886,6 +3900,7 @@ 恕 | 恕 | syː˧ | | | 戍 | 戍 | syː˧ | | | 庶 | 庶 | syː˧ | | | +处 | 處 | syː˧ | 处所，处长，好处，远处，到处 | （口语，名词）地方 | 黍 | 黍 | syː˧˥ | | | 暑 | 暑 | syː˧˥ | | | 鼠 | 鼠 | syː˧˥ | | | @@ -3912,6 +3927,7 @@ 相 | 相 | sœːŋ˥ | 相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦 | 彼此，交互，两方面 | 襄 | 襄 | sœːŋ˥ | | | 骧 | 驤 | sœːŋ˥ | | | +熵 | 熵 | sœːŋ˥ | | | 相 | 相 | sœːŋ˧ | 相貌，相亲，相国，相命，相字，长相，面相，福相，窘相，吃相，丞相，宰相，傧相，寒酸相，穷酸相，相机而动，相夫教子，吉人天相，人不可貌相 | 审视，察看，辨察，占卜；外表，容貌，外形，模样；官名 | 想 | 想 | sœːŋ˧˥ | | | 赏 | 賞 | sœːŋ˧˥ | | | @@ -4048,6 +4064,8 @@ 槊 | 槊 | sɔːk˧ | | | 矟 | 矟 | sɔːk˧ | | | 蒴 | 蒴 | sɔːk˧ | | | +数 | 數 | sɔːk˧ | 频数，数见不鲜 | 屡次，频频 | +索 | 索 | sɔːk˧/saːk˧ | 索引，索取，搜索，线索 | | 丧 | 喪 | sɔːŋ˥ | 丧礼，丧葬 | 跟死人有关的事 | 桑 | 桑 | sɔːŋ˥ | | | 丧 | 喪 | sɔːŋ˧ | 丧失，丧气，丧命 | 丢掉，失去 | @@ -4153,6 +4171,7 @@ 峋 | 峋 | sɵn˥ | | | 荀 | 荀 | sɵn˥ | | | 珣 | 珣 | sɵn˥ | | | +洵 | 洵 | sɵn˥ | | | 信 | 信 | sɵn˧ | | | 舜 | 舜 | sɵn˧ | | | 瞬 | 瞬 | sɵn˧ | | | @@ -4309,11 +4328,10 @@ 颠 | 顛 | tiːn˥ | | | 巅 | 巔 | tiːn˥ | | | 癫 | 癲 | tiːn˥ | | | -碘 | 碘 | tiːn˥ | 碘酒 | | 垫 | 墊 | tiːn˧ | 垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子 | （动词）衬托 | 垫 | 墊 | tiːn˧˥ | 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 | （名词）衬托的东西 | 典 | 典 | tiːn˧˥ | | | -碘 | 碘 | tiːn˧˥ | | 化学元素53 | +碘 | 碘 | tiːn˧˥/tiːn˥ | | | 靛 | 靛 | tiːn˨ | | | 淀 | 澱 | tiːn˨ | | | 电 | 電 | tiːn˨ | | | @@ -4378,6 +4396,7 @@ 斋 | 齋 | tsaːi˥ | | | 赍 | 齎 | tsaːi˥ | | | 债 | 債 | tsaːi˧ | | | +㴓 | 㴓 | tsaːi˧˥ | | | 寨 | 寨 | tsaːi˨ | | | 眦 | 眥 | tsaːi˨ | | | 窄 | 窄 | tsaːk˧ | | | @@ -4436,7 +4455,11 @@ 笊 | 笊 | tsaːu˧ | | | 爪 | 爪 | tsaːu˧˥ | | | 找 | 找 | tsaːu˧˥ | | | -琤 | 琤 | tsaːŋ˥/tsʰaːŋ˥/tsɐŋ˥ | | | +挣 | 掙 | tsaːŋ˥ | | （口语） | +睁 | 睜 | tsaːŋ˥ | | （口语） | +争 | 爭 | tsaːŋ˥ | | （口语） | +狰 | 猙 | tsaːŋ˥ | | （口语） | +琤 | 琤 | tsaːŋ˥ | | （口语） | 诤 | 諍 | tsaːŋ˧/tsɐŋ˧ | | | 挣 | 掙 | tsaːŋ˨ | 挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣 | 通过劳动获取报酬；尽力摆脱 | 渣 | 渣 | tsaː˥ | | | @@ -4455,7 +4478,6 @@ 诈 | 詐 | tsaː˧ | | | 乍 | 乍 | tsaː˧ | | | 榨 | 榨 | tsaː˧ | | | 搾 -咤 | 咤 | tsaː˧ | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 柞 | 柞 | tsaː˧ | 柞水 | （地名） | 蚱 | 蚱 | tsaː˧/tsaːk˧ | | | 咋 | 咋 | tsaː˧˥ | 咋办，咋样，咋回事 | （方言）怎，怎么 | @@ -4591,6 +4613,7 @@ 趾 | 趾 | tsiː˧˥ | | | 芷 | 芷 | tsiː˧˥ | | | 秭 | 秭 | tsiː˧˥ | | | +黹 | 黹 | tsiː˧˥ | | | 祀 | 祀 | tsiː˨ | | | 巳 | 巳 | tsiː˨ | | | 雉 | 雉 | tsiː˨ | | | @@ -4681,7 +4704,6 @@ 爵 | 爵 | tsœːk˧ | | | 斫 | 斫 | tsœːk˧ | 斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木 | 砍，斩；用刀斧砍削或劈树 | 斲 妁 | 妁 | tsœːk˧ | | | -桌 | 桌 | tsœːk˧/tsʰœːk˧ | | | 焯 | 焯 | tsœːk˧/tsʰœːk˧ | 焯灿，焯见 | 显明，光明，明显，明白 | 芍 | 芍 | tsœːk˧/tsʰœːk˧ | | | 勺 | 勺 | tsœːk˧/tsʰœːk˧/sœːk˧ | | | 杓 @@ -4810,10 +4832,11 @@ 增 | 增 | tsɐŋ˥ | | | 峥 | 崢 | tsɐŋ˥ | | | 铮 | 錚 | tsɐŋ˥ | | | -挣 | 掙 | tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | -睁 | 睜 | tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ | | | -争 | 爭 | tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ | | | -狰 | 猙 | tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ | | | +挣 | 掙 | tsɐŋ˥ | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | +睁 | 睜 | tsɐŋ˥ | | | +争 | 爭 | tsɐŋ˥ | | | +狰 | 猙 | tsɐŋ˥ | | | +琤 | 琤 | tsɐŋ˥ | | | 赠 | 贈 | tsɐŋ˨ | | | 甑 | 甑 | tsɐŋ˨ | | | 栽 | 栽 | tsɔːi˥ | | | @@ -4859,6 +4882,7 @@ 唑 | 唑 | tsɔː˨ | | | 只 | 隻 | tsɛːk˧ | | | 跖 | 跖 | tsɛːk˧ | | | +井 | 井 | tsɛːŋ˧˥/tsɪŋ˧˥ | | | 郑 | 鄭 | tsɛːŋ˨/tsɪŋ˨ | | | 遮 | 遮 | tsɛː˥ | | | 嗟 | 嗟 | tsɛː˥ | | | @@ -4926,7 +4950,6 @@ 政 | 政 | tsɪŋ˧ | | | 帧 | 幀 | tsɪŋ˧ | | | 整 | 整 | tsɪŋ˧˥ | | | -井 | 井 | tsɪŋ˧˥/tsɛːŋ˧˥ | | | 靖 | 靖 | tsɪŋ˨ | | | 静 | 靜 | tsɪŋ˨ | | | 净 | 淨 | tsɪŋ˨ | | | @@ -4951,6 +4974,7 @@ 浚 | 浚 | tsɵn˧ | 浚河，浚渠，浚井，疏浚 | 疏通，挖深 | 濬 畯 | 畯 | tsɵn˧ | | | 焌 | 焌 | tsɵn˧ | | 用火来烧东西 | +隽 | 雋 | tsɵn˧ | 隽才 | 杰出，出众，英俊，才能过人 | 准 | 準 | tsɵn˧˥ | | | 尽 | 儘 | tsɵn˧˥ | | | 准 | 准 | tsɵn˧˥ | | | @@ -4971,6 +4995,7 @@ 惴 | 惴 | tsɵy˧ | | | 赘 | 贅 | tsɵy˧ | | | 最 | 最 | tsɵy˧ | | | +缀 | 綴 | tsɵy˧/tsɵy˨ | | | 咀 | 咀 | tsɵy˧˥ | | | 龃 | 齟 | tsɵy˧˥ | | | 沮 | 沮 | tsɵy˧˥ | | | @@ -4982,7 +5007,6 @@ 叙 | 敘 | tsɵy˨ | | | 聚 | 聚 | tsɵy˨ | | | 溆 | 漵 | tsɵy˨ | | | -缀 | 綴 | tsɵy˨/tsɵy˧ | | | 足 | 足 | tsʊk˥ | | | 竹 | 竹 | tsʊk˥ | | | 祝 | 祝 | tsʊk˥ | | | @@ -4994,6 +5018,7 @@ 竺 | 竺 | tsʊk˥ | | | 筑 | 築 | tsʊk˥ | | | 瘃 | 瘃 | tsʊk˥/tsʊk˨ | | | +触 | 觸 | tsʊk˥/tsʰʊk˥ | | | 镯 | 鐲 | tsʊk˨ | | | 族 | 族 | tsʊk˨ | | | 逐 | 逐 | tsʊk˨ | | | @@ -5029,6 +5054,7 @@ 种 | 種 | tsʊŋ˧˥ | 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 | （名词）种子，类别 | 肿 | 腫 | tsʊŋ˧˥ | | | 总 | 總 | tsʊŋ˧˥ | | | +踵 | 踵 | tsʊŋ˧˥/tʊŋ˧˥ | | | 重 | 重 | tsʊŋ˨ | 重要，重大，重任，重视，重点，重心，重用，重责，重镇，严重，慎重，郑重，庄重，尊重，敬重，器重，看重，侧重，稳重，保重，自重，珍重，重于泰山，重男轻女，任重道远，语重心长，德高望重 | 要紧的，意义大的；尊敬；不轻率 | 讼 | 訟 | tsʊŋ˨ | | | 诵 | 誦 | tsʊŋ˨ | | | @@ -5047,6 +5073,7 @@ 柴 | 柴 | tsʰaːi˨˩ | | | 豺 | 豺 | tsʰaːi˨˩ | | | 侪 | 儕 | tsʰaːi˨˩ | | | +咤 | 咤 | tsʰaːk˥/tsaː˧ | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 拆 | 拆 | tsʰaːk˧ | | | 册 | 冊 | tsʰaːk˧ | | | 策 | 策 | tsʰaːk˧ | | | @@ -5057,7 +5084,7 @@ 参 | 參 | tsʰaːm˥ | 参加，参与，参见，参考，参阅，参观，参军，参赛 | 加入 | 掺 | 摻 | tsʰaːm˥ | | | 忏 | 懺 | tsʰaːm˧ | | | -杉 | 杉 | tsʰaːm˧/saːm˥ | | | +杉 | 杉 | tsʰaːm˧ | | | 惨 | 慘 | tsʰaːm˧˥ | | | 惭 | 慚 | tsʰaːm˨˩ | | | 谗 | 讒 | tsʰaːm˨˩ | | | @@ -5253,11 +5280,12 @@ 辁 | 輇 | tsʰyːn˨˩ | | | 筌 | 筌 | tsʰyːn˨˩ | | | 椽 | 椽 | tsʰyːn˨˩ | | | +佺 | 佺 | tsʰyːn˨˩ | | | 猝 | 猝 | tsʰyːt˧ | | | 撮 | 撮 | tsʰyːt˧ | | | 踅 | 踅 | tsʰyːt˧ | | | 躇 | 躇 | tsʰyː˥ | | | -处 | 處 | tsʰyː˧/syː˧ | 处所，处长，好处，远处，到处 | （名词）地方 | +处 | 處 | tsʰyː˧ | 处所，处长，好处，远处，到处 | （名词）地方 | 杵 | 杵 | tsʰyː˧˥ | | | 贮 | 貯 | tsʰyː˧˥ | | | 褚 | 褚 | tsʰyː˧˥ | | （姓） | @@ -5279,6 +5307,7 @@ 辵 | 辵 | tsʰœːk˧ | | | 焯 | 焯 | tsʰœːk˧ | 焯菠菜 | 在开水中略煮一下 | 倬 | 倬 | tsʰœːk˧ | | | +桌 | 桌 | tsʰœːk˧/tsœːk˧ | | | 枪 | 槍 | tsʰœːŋ˥ | | | 鎗 鲳 | 鯧 | tsʰœːŋ˥ | | | 呛 | 嗆 | tsʰœːŋ˥ | 呛水，呛着，够呛 | 食物进入气管而引起咳嗽 | @@ -5527,7 +5556,6 @@ 龊 | 齪 | tsʰʊk˥ | | | 亍 | 亍 | tsʰʊk˥ | | | 俶 | 俶 | tsʰʊk˥ | | | -触 | 觸 | tsʰʊk˥/tsʊk˥ | | | 匆 | 匆 | tsʰʊŋ˥ | | | 忡 | 忡 | tsʰʊŋ˥ | | | 冲 | 衝 | tsʰʊŋ˥ | | | @@ -5627,7 +5655,7 @@ 玳 | 玳 | tɔːi˨ | | | 殆 | 殆 | tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ | | | 怠 | 怠 | tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ | | | -度 | 度 | tɔːk˨ | 忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | +度 | 度 | tɔːk˨ | 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | 铎 | 鐸 | tɔːk˨ | | | 踱 | 踱 | tɔːk˨ | | | 铛 | 鐺 | tɔːŋ˥ | | | @@ -5673,14 +5701,15 @@ 汀 | 汀 | tɪŋ˥ | | （俗） | 町 | 町 | tɪŋ˥ | | | 玎 | 玎 | tɪŋ˥ | | | +酊 | 酊 | tɪŋ˥ | 酊剂，碘酊 | 一种药剂 | 钉 | 釘 | tɪŋ˥/tɛːŋ˥ | | | 叮 | 叮 | tɪŋ˥/tɛːŋ˥ | | | 盯 | 盯 | tɪŋ˥/tɛːŋ˥ | | | 碇 | 碇 | tɪŋ˧ | | | +订 | 訂 | tɪŋ˧/tɛːŋ˨ | | | 锭 | 錠 | tɪŋ˧/tɪŋ˨ | | | -订 | 訂 | tɪŋ˧/tɪŋ˨ | | | 顶 | 頂 | tɪŋ˧˥ | | | -酊 | 酊 | tɪŋ˧˥ | | | +酊 | 酊 | tɪŋ˧˥ | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的样子 | 鼎 | 鼎 | tɪŋ˧˥ | | | 定 | 定 | tɪŋ˨ | | | 啶 | 啶 | tɪŋ˨ | | | @@ -5690,12 +5719,12 @@ 惇 | 惇 | tɵn˥ | | | 敦 | 敦 | tɵn˥ | | | 镦 | 鐓 | tɵn˥ | | | +吨 | 噸 | tɵn˥ | | | 遁 | 遁 | tɵn˨ | | | 顿 | 頓 | tɵn˨ | | | 钝 | 鈍 | tɵn˨ | | | 沌 | 沌 | tɵn˨ | | | 盹 | 盹 | tɵn˨ | | | -吨 | 噸 | tɵn˨ | | | 咄 | 咄 | tɵt˥ | 咄咄逼人 | 斥责，呵叱 | 堆 | 堆 | tɵy˥ | | | 对 | 對 | tɵy˧ | | | @@ -5722,7 +5751,6 @@ 栋 | 棟 | tʊŋ˧/tʊŋ˨ | | | 懂 | 懂 | tʊŋ˧˥ | | | 董 | 董 | tʊŋ˧˥ | | | -踵 | 踵 | tʊŋ˧˥ | | | 恸 | 慟 | tʊŋ˨ | | | 胴 | 胴 | tʊŋ˨ | | | 恫 | 恫 | tʊŋ˨ | | | @@ -5944,7 +5972,10 @@ 坨 | 坨 | tʰɔː˨˩ | | | 妥 | 妥 | tʰɔː˩˧ | | | 椭 | 橢 | tʰɔː˩˧ | | | +柁 | 柁 | tʰɔː˩˧/tʰɔː˨˩ | | | 踢 | 踢 | tʰɛːk˧ | | | +厅 | 廳 | tʰɛːŋ˥ | | | +听 | 聽 | tʰɛːŋ˥ | 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 | （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 | 惕 | 惕 | tʰɪk˥ | | | 铽 | 鋱 | tʰɪk˥ | | | 剔 | 剔 | tʰɪk˥ | | | @@ -5954,9 +5985,9 @@ 裼 | 裼 | tʰɪk˥ | | 婴儿的衣服、被褥等 | 烃 | 烴 | tʰɪŋ˥ | | | 汀 | 汀 | tʰɪŋ˥ | 汀线 | 水边平地 | -厅 | 廳 | tʰɪŋ˥/tʰɛːŋ˥ | | | -听 | 聽 | tʰɪŋ˥/tʰɛːŋ˥ | 听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从 | 用耳朵接受声音 | +听 | 聽 | tʰɪŋ˥ | 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 | （文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 | 听 | 聽 | tʰɪŋ˧ | 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 | 凭，任，任由，任凭，处理，判断 | +听 | 聽 | tʰɪŋ˧/tʰɪŋ˥ | 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 | （俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 | 庭 | 庭 | tʰɪŋ˨˩ | | | 蜓 | 蜓 | tʰɪŋ˨˩ | | | 霆 | 霆 | tʰɪŋ˨˩ | | | @@ -6049,6 +6080,7 @@ 踝 | 踝 | waː˩˧ | | | 偎 | 偎 | wuːi˥ | | | 煨 | 煨 | wuːi˥ | | | +猥 | 猥 | wuːi˥/wɐi˧˥ | | | 汇 | 匯 | wuːi˨ | | | 滙 会 | 會 | wuːi˨ | 会合，会话，会审，会师，会齐，会客，会面，会意，会账，都会，省会，误会，领会，机会，一会，一会儿，这会儿，那会儿，多会儿，适逢其会 | 聚合，集合，合拢，合在一起；城市；见面；理解，领悟；片刻，很短的时间 | 烩 | 燴 | wuːi˨ | | | @@ -6079,6 +6111,7 @@ 垣 | 垣 | wuːn˨˩ | | | 桓 | 桓 | wuːn˨˩ | | | 援 | 援 | wuːn˨˩/jyːn˨˩ | | | +媛 | 媛 | wuːn˨˩/jyːn˨˩ | | | 浣 | 浣 | wuːn˩˧ | | | 皖 | 皖 | wuːn˩˧ | | | 活 | 活 | wuːt˨ | | | @@ -6090,6 +6123,7 @@ 恶 | 惡 | wuː˥ | 恶乎 | （古疑问代词、叹词）何，怎么 | 圬 | 圬 | wuː˥ | | | 恶 | 惡 | wuː˧ | 可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳 | 讨厌，憎恨 | +捂 | 摀 | wuː˧˥ | | | 坞 | 塢 | wuː˧˥ | | | 浒 | 滸 | wuː˧˥ | | | 和 | 和 | wuː˧˥ | | （赌博用语）打麻将获胜 | @@ -6139,7 +6173,6 @@ 委 | 委 | wɐi˧˥ | 委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任 | 任命，托付 | 毁 | 毀 | wɐi˧˥ | | | 譭，燬 诿 | 諉 | wɐi˧˥ | | | -猥 | 猥 | wɐi˧˥/wuːi˥ | | | 位 | 位 | wɐi˨ | | | 惠 | 惠 | wɐi˨ | | | 谓 | 謂 | wɐi˨ | | | @@ -6187,7 +6220,6 @@ 运 | 運 | wɐn˨ | | | 诨 | 諢 | wɐn˨ | | | 郓 | 鄆 | wɐn˨ | | | -韵 | 韻 | wɐn˨/wɐn˩˧ | | | 芸 | 蕓 | wɐn˨˩ | | | 云 | 云 | wɐn˨˩ | | | 筠 | 筠 | wɐn˨˩ | | 竹子的青皮 | @@ -6209,6 +6241,7 @@ 允 | 允 | wɐn˩˧ | | | 殒 | 殞 | wɐn˩˧ | | | 狁 | 狁 | wɐn˩˧ | | | +韵 | 韻 | wɐn˩˧/wɐn˨ | | | 屈 | 屈 | wɐt˥ | | | 郁 | 鬱 | wɐt˥ | | | 熨 | 熨 | wɐt˥ | 熨贴 | 恰当，贴切，妥贴，舒适 | @@ -6311,8 +6344,8 @@ 翱 | 翱 | ŋou˨˩ | | | 鳌 | 鰲 | ŋou˨˩ | | | 聱 | 聱 | ŋou˨˩ | | | +熬 | 熬 | ŋou˨˩/ŋaːu˨˩ | | | 遨 | 遨 | ŋou˨˩/ŋou˨ | | | -熬 | 熬 | ŋou˨˩/ŋɐu˨˩ | | | 艺 | 藝 | ŋɐi˨ | | | 毅 | 毅 | ŋɐi˨ | | | 呓 | 囈 | ŋɐi˨ | | | @@ -6342,6 +6375,7 @@ 兀 | 兀 | ŋɐt˨ | | | 杌 | 杌 | ŋɐt˨ | | | 阢 圪 | 圪 | ŋɐt˨ | | | +汔 | 汔 | ŋɐt˨ | | | 勾 | 勾 | ŋɐu˥ | | | 钩 | 鉤 | ŋɐu˥ | | | 鈎 牛 | 牛 | ŋɐu˨˩ | | | @@ -6382,7 +6416,6 @@ 晤 | 晤 | ŋ˨ | | | 误 | 誤 | ŋ˨ | | | 嗯 | 嗯 | ŋ˨ | 嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧 | （叹词）表示答应、应允等语气 | -捂 | 摀 | ŋ˨ | | | 悟 | 悟 | ŋ˨ | | | 蜈 | 蜈 | ŋ˨˩ | | | 鼯 | 鼯 | ŋ˨˩ | | | @@ -6403,6 +6436,7 @@ 嫕 | 嫕 | ɐi˧/jiː˧ | | | 矮 | 矮 | ɐi˧˥ | | | 哑 | 啞 | ɐk˥ | 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 | （象声词）形容笑声 | +偓 | 偓 | ɐk˥ | | | 厄 | 厄 | ɐk˥/aːk˥ | | | 扼 | 扼 | ɐk˥/aːk˥ | | | 幄 | 幄 | ɐk˥/aːk˥ | | | @@ -6450,7 +6484,7 @@ 案 | 案 | ɔːn˧ | | | 按 | 按 | ɔːn˧ | | | 摁 | 摁 | ɔːn˧ | | | -盎 | 盎 | ɔːŋ˧/ɔːŋ˧˥ | | | +盎 | 盎 | ɔːŋ˧ | | | 婀 | 婀 | ɔː˥ | | | 噢 | 噢 | ɔː˥ | | | 喔 | 喔 | ɔː˥ | | | diff --git a/dist/md/简体/粤语字典_(广州拼音).md b/dist/md/简体/粤语字典_(广州拼音).md index ca647fc..bb69bfc 100644 --- a/dist/md/简体/粤语字典_(广州拼音).md +++ b/dist/md/简体/粤语字典_(广州拼音).md @@ -70,6 +70,7 @@ 拜 | 拜 | bai3 | | | 败 | 敗 | bai6 | | | 稗 | 稗 | bai6 | | | +呗 | 唄 | bai6 | 呗唱，梵呗 | （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 | 斑 | 斑 | ban1 | | | 班 | 班 | ban1 | | | 瘢 | 瘢 | ban1 | | | @@ -130,7 +131,7 @@ 斌 | 斌 | ben1 | | | 彬 | 彬 | ben1 | | | 贲 | 賁 | ben1 | 贲张，贲门，虎贲 | 膈膜，横隔膜 | -濒 | 瀕 | ben1/pen4 | | | +锛 | 錛 | ben1 | | | 品 | 品 | ben2 | | | 禀 | 稟 | ben2 | | | 摈 | 擯 | ben3 | | | @@ -286,10 +287,10 @@ 绊 | 絆 | bun6 | | | 畔 | 畔 | bun6 | | | 胖 | 胖 | bun6 | | | -伴 | 伴 | bun6/pun2 | | | +伴 | 伴 | bun6 | | | 甭 | 甭 | bung3 | | | 啤 | 啤 | bé1 | | | -呗 | 唄 | bé6 | | | +呗 | 唄 | bé6 | 去就去呗 | （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 | 碑 | 碑 | béi1 | | | 卑 | 卑 | béi1 | | | 裨 | 裨 | béi1 | 裨益，无裨于事，大有裨益 | 补助 | @@ -347,6 +348,7 @@ 唰 | 唰 | cad3 | | | 礤 | 礤 | cad3 | | | 檫 | 檫 | cad3 | | | +咤 | 咤 | cag1/za3 | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 拆 | 拆 | cag3 | | | 册 | 冊 | cag3 | | | 策 | 策 | cag3 | | | @@ -370,7 +372,7 @@ 掺 | 摻 | cam1 | | | 惨 | 慘 | cam2 | | | 忏 | 懺 | cam3 | | | -杉 | 杉 | cam3/sam1 | | | +杉 | 杉 | cam3 | | | 惭 | 慚 | cam4 | | | 谗 | 讒 | cam4 | | | 馋 | 饞 | cam4 | | | @@ -542,7 +544,6 @@ 龊 | 齪 | cug1 | | | 亍 | 亍 | cug1 | | | 俶 | 俶 | cug1 | | | -触 | 觸 | cug1/zug1 | | | 匆 | 匆 | cung1 | | | 忡 | 忡 | cung1 | | | 冲 | 衝 | cung1 | | | @@ -586,6 +587,7 @@ 辵 | 辵 | cêg3 | | | 焯 | 焯 | cêg3 | 焯菠菜 | 在开水中略煮一下 | 倬 | 倬 | cêg3 | | | +桌 | 桌 | cêg3/zêg3 | | | 春 | 春 | cên1 | | | 椿 | 椿 | cên1 | | | 蝽 | 蝽 | cên1 | | | @@ -791,10 +793,9 @@ 颠 | 顛 | din1 | | | 巅 | 巔 | din1 | | | 癫 | 癲 | din1 | | | -碘 | 碘 | din1 | 碘酒 | | 垫 | 墊 | din2 | 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 | （名词）衬托的东西 | 典 | 典 | din2 | | | -碘 | 碘 | din2 | | 化学元素53 | +碘 | 碘 | din2/din1 | | | 垫 | 墊 | din3 | 垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子 | （动词）衬托 | 靛 | 靛 | din6 | | | 淀 | 澱 | din6 | | | @@ -809,15 +810,16 @@ 汀 | 汀 | ding1 | | （俗） | 町 | 町 | ding1 | | | 玎 | 玎 | ding1 | | | +酊 | 酊 | ding1 | 酊剂，碘酊 | 一种药剂 | 钉 | 釘 | ding1/déng1 | | | 叮 | 叮 | ding1/déng1 | | | 盯 | 盯 | ding1/déng1 | | | 顶 | 頂 | ding2 | | | -酊 | 酊 | ding2 | | | +酊 | 酊 | ding2 | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的样子 | 鼎 | 鼎 | ding2 | | | 碇 | 碇 | ding3 | | | 锭 | 錠 | ding3/ding6 | | | -订 | 訂 | ding3/ding6 | | | +订 | 訂 | ding3/déng6 | | | 定 | 定 | ding6 | | | 啶 | 啶 | ding6 | | | 腚 | 腚 | ding6 | | | @@ -848,7 +850,7 @@ 驮 | 馱 | do6 | 驮子，一驮粮，一驮货 | （名词、量词）用于牲口载的货 | 惰 | 惰 | do6 | | | 堕 | 墮 | do6 | | | -度 | 度 | dog6 | 忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | +度 | 度 | dog6 | 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | 铎 | 鐸 | dog6 | | | 踱 | 踱 | dog6 | | | 袋 | 袋 | doi6 | | | @@ -918,7 +920,6 @@ 咚 | 咚 | dung1 | | | 懂 | 懂 | dung2 | | | 董 | 董 | dung2 | | | -踵 | 踵 | dung2 | | | 冻 | 凍 | dung3 | | | 栋 | 棟 | dung3/dung6 | | | 恸 | 慟 | dung6 | | | @@ -942,12 +943,12 @@ 惇 | 惇 | dên1 | | | 敦 | 敦 | dên1 | | | 镦 | 鐓 | dên1 | | | +吨 | 噸 | dên1 | | | 遁 | 遁 | dên6 | | | 顿 | 頓 | dên6 | | | 钝 | 鈍 | dên6 | | | 沌 | 沌 | dên6 | | | 盹 | 盹 | dên6 | | | -吨 | 噸 | dên6 | | | 堆 | 堆 | dêu1 | | | 对 | 對 | dêu3 | | | 队 | 隊 | dêu6 | | | @@ -962,6 +963,7 @@ 缎 | 緞 | dün6 | | | 断 | 斷 | dün6 | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | 哑 | 啞 | eg1 | 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 | （象声词）形容笑声 | +偓 | 偓 | eg1 | | | 厄 | 厄 | eg1/ag1 | | | 扼 | 扼 | eg1/ag1 | | | 幄 | 幄 | eg1/ag1 | | | @@ -1013,8 +1015,8 @@ 反 | 反 | fan2 | | | 返 | 返 | fan2 | | | 犯 | 犯 | fan2 | 战犯，要犯，贪污犯 | （名词）犯罪的人 | +泛 | 泛 | fan3 | | | 氾，汎 贩 | 販 | fan3/fan2 | | | -泛 | 泛 | fan3/fan6 | | | 氾，汎 繁 | 繁 | fan4 | | | 帆 | 帆 | fan4 | | | 凡 | 凡 | fan4 | | | @@ -1090,12 +1092,14 @@ 份 | 份 | fen6 | | | 分 | 分 | fen6 | 分量，部分，成分，身分，过分，本分，名分，缘分，情分，糖分，养分 | 整体中的局部 | 份 否 | 否 | feo2 | 否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否 | 不然，反对，不同意 | +剖 | 剖 | feo2/peo2 | | | 浮 | 浮 | feo4 | | | 涪 | 涪 | feo4 | | | 蜉 | 蜉 | feo4 | | | 阜 | 阜 | feo6 | | | 科 | 科 | fo1 | | | 蝌 | 蝌 | fo1 | | | +髁 | 髁 | fo1 | | | 伙 | 伙 | fo2 | | | 火 | 火 | fo2 | | | 颗 | 顆 | fo2 | | | @@ -1426,8 +1430,8 @@ 殣 | 殣 | gen2/gen6 | | | 靳 | 靳 | gen3 | | | 艮 | 艮 | gen3 | | | -觐 | 覲 | gen3/gen2 | | | 近 | 近 | gen6 | | | +觐 | 覲 | gen6/gen2/gen3 | | | 庚 | 庚 | geng1 | | | 更 | 更 | geng1 | 更改，更换，更衣，更动，更新，更正，变更，打更，更迭，更生，更定 | 改变；经历；一夜的五分之一的时间 | 羹 | 羹 | geng1 | | | @@ -1444,6 +1448,7 @@ 更 | 更 | geng3 | 更好，更加，更快，更多，更上一层楼 | 再，又，越发 | 龟 | 龜 | geo1 | 龟兹 | （古）国名 | 阄 | 鬮 | geo1/keo1 | | | +鸠 | 鳩 | geo1/keo1 | | | 篝 | 篝 | geo1/keo1 | | | 韭 | 韭 | geo2 | | | 枸 | 枸 | geo2 | 枸杞 | | @@ -1519,6 +1524,7 @@ 敬 | 敬 | ging3 | | | 劲 | 勁 | ging3 | 使劲，差劲，费劲，不对劲 | 力气，效力，兴趣 | 径 | 逕 | ging3 | | | 迳 +茎 | 莖 | ging3/heng4/heng1 | | | 竞 | 競 | ging6 | | | 劲 | 勁 | ging6 | 劲敌，强劲 | 坚强有力 | 痉 | 痙 | ging6 | | | @@ -1614,7 +1620,7 @@ 蛊 | 蠱 | gu2 | | | 钴 | 鈷 | gu2 | | | 牯 | 牯 | gu2 | | | -贾 | 賈 | gu2 | 商贾 | 指商人或买卖 | +贾 | 賈 | gu2 | 贾人，商贾 | 指商人或买卖 | 古 | 古 | gu2 | | | 估 | 估 | gu2 | | | 鼓 | 鼓 | gu2 | | | @@ -1666,6 +1672,7 @@ 工 | 工 | gung1 | | | 攻 | 攻 | gung1 | | | 公 | 公 | gung1 | | | +红 | 紅 | gung1/hung4 | 女红 | （旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 | 巩 | 鞏 | gung2 | | | 拱 | 拱 | gung2 | | | 珙 | 珙 | gung2 | | | @@ -1724,6 +1731,7 @@ 馈 | 饋 | gwei6 | | | 跪 | 跪 | gwei6 | | | 篑 | 簣 | gwei6 | | | +匮 | 匱 | gwei6 | | | 筠 | 筠 | gwen1 | | （地名） | 君 | 君 | gwen1 | | | 钧 | 鈞 | gwen1 | | | @@ -1747,7 +1755,6 @@ 訇 | 訇 | gweng1 | | | 轰 | 轟 | gweng1 | | | 虢 | 虢 | gwig1 | | | -隙 | 隙 | gwig1/kwing1 | | | 炯 | 炯 | gwing2 | | | 迥 | 迥 | gwing2 | | | 炅 | 炅 | gwing2 | | 日光，光明，明亮，热 | @@ -1878,8 +1885,8 @@ 箧 | 篋 | hab6 | | | 狎 | 狎 | hab6 | | | 峡 | 峽 | hab6 | | | +狭 | 狹 | hab6 | | | 硖 | 硤 | hab6/gib3 | | | -狭 | 狹 | hab6/hab3 | | | 侠 | 俠 | hab6/heb6 | | | 赫 | 赫 | hag1 | | | 吓 | 嚇 | hag3 | | | @@ -1962,7 +1969,7 @@ 奚 | 奚 | hei4 | | | 兮 | 兮 | hei4 | | | 鼷 | 鼷 | hei4 | | | -蹊 | 蹊 | hei4 | 蹊径，山蹊 | 小路 | +蹊 | 蹊 | hei4 | 蹊径，山蹊 | 小路，路径 | 系 | 係 | hei6 | | | 系 | 繫 | hei6 | | | 系 | 系 | hei6 | | | @@ -1995,7 +2002,6 @@ 铿 | 鏗 | heng1 | | | 哼 | 哼 | heng1 | 哼唱，哼歌，哼出来 | （动词）低声歌唱 | 亨 | 亨 | heng1 | | | -茎 | 莖 | heng1/ging3 | | | 肯 | 肯 | heng2 | | | 啃 | 啃 | heng2 | | | 桁 | 桁 | heng4 | | | @@ -2189,7 +2195,7 @@ 洪 | 洪 | hung4 | | | 雄 | 雄 | hung4 | | | 鸿 | 鴻 | hung4 | | | -红 | 紅 | hung4 | | | +红 | 紅 | hung4 | 红色，脸红 | 像鲜血一样的颜色 | 蕻 | 蕻 | hung4 | 雪里蕻 | 一种花 | 讧 | 訌 | hung4/hung3 | | | 蕻 | 蕻 | hung6 | 菜蕻 | 茂盛的样子 | @@ -2312,6 +2318,7 @@ 趾 | 趾 | ji2 | | | 芷 | 芷 | ji2 | | | 秭 | 秭 | ji2 | | | +黹 | 黹 | ji2 | | | 致 | 致 | ji3 | | | 轾 | 輊 | ji3 | | | 至 | 至 | ji3 | | | @@ -2445,7 +2452,6 @@ 箐 | 箐 | jing1 | | | 桢 | 楨 | jing1 | | | 整 | 整 | jing2 | | | -井 | 井 | jing2/zéng2 | | | 症 | 症 | jing3 | | | 证 | 證 | jing3 | | | 証 正 | 正 | jing3 | 正式，正常，正当，正经，正面，正义，正门，正好，正派，修正，改正，纠正，端正，公正，纯正，方正 | 不偏斜的，不歪斜的，符合规范的，符合标准方向的 | @@ -2542,6 +2548,7 @@ 咳 | 咳 | ked1 | 咳嗽，干咳 | | 稽 | 稽 | kei1 | 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽 | 停留，延迟，考核，计较 | 溪 | 溪 | kei1 | | | +蹊 | 蹊 | kei1 | 蹊跷，跷蹊 | 奇怪，可疑 | 嵇 | 嵇 | kei1/hei4 | | | 启 | 啟 | kei2 | | | 啓 稽 | 稽 | kei2 | 稽首 | （古）一种类似磕头的跪拜礼 | @@ -2557,7 +2564,6 @@ 芹 | 芹 | ken4 | | | 近 | 近 | ken5 | | （口语） | 抠 | 摳 | keo1 | | | -鸠 | 鳩 | keo1/geo1 | | | 沟 | 溝 | keo1/geo1 | | | 叩 | 叩 | keo3 | | | 扣 | 扣 | keo3 | | | @@ -2579,8 +2585,8 @@ 璆 | 璆 | keo4 | | | 俅 | 俅 | keo4 | | | 𨱇 | 銶 | keo4 | | | -舅 | 舅 | keo5/keo3 | | | -臼 | 臼 | keo5/keo3 | | | +舅 | 舅 | keo5 | | | +臼 | 臼 | keo5 | | | 黠 | 黠 | kid3 | | | 孑 | 孑 | kid3 | | | 揭 | 揭 | kid3 | | | @@ -2606,9 +2612,11 @@ 擎 | 擎 | king4 | | | 鲸 | 鯨 | king4 | | | 黥 | 黥 | king4 | | | +勍 | 勍 | king4 | | | 跷 | 蹺 | kiu1/hiu1 | 跷着脚，跷跷板 | 垫起脚后跟走 | -跷 | 蹺 | kiu2 | 高跷，踩高跷 | | +跷 | 蹺 | kiu2 | 蹊跷 | | 藠 | 藠 | kiu2/kiu5 | | | +跷 | 蹺 | kiu3 | 高跷，踩高跷 | | 翘 | 翹 | kiu3/hiu3 | 翘尾巴，翘起来 | 一端向上扬起，突起，高起 | 侨 | 僑 | kiu4 | | | 桥 | 橋 | kiu4 | | | @@ -2695,17 +2703,19 @@ 焜 | 焜 | kwen1/wen6 | | | 菌 | 菌 | kwen2 | | | 捆 | 捆 | kwen2 | | | 綑 +麕 | 麕 | kwen2 | | | 困 | 困 | kwen3 | | | 窘 | 窘 | kwen3 | | | 困 | 睏 | kwen3 | | | 群 | 群 | kwen4 | | | 羣 裙 | 裙 | kwen4 | | | +隙 | 隙 | kwik1/gwig1 | | | 扩 | 擴 | kwog3 | 扩散，扩大 | | 漷 | 漷 | kwog3/gwog3 | | | 旷 | 曠 | kwong3 | | | 纩 | 纊 | kwong3 | | | +矿 | 礦 | kwong3 | | | 圹 | 壙 | kwong3 | | | -矿 | 礦 | kwong3/kong3 | | | 邝 | 鄺 | kwong3/kong3 | | | 狂 | 狂 | kwong4 | | | 茄 | 茄 | ké2 | 茄子，番茄 | 一种蔬菜 | @@ -2715,7 +2725,6 @@ 屐 | 屐 | kég6 | | | 剧 | 劇 | kég6 | | | 崎 | 崎 | kéi1 | | | -蹊 | 蹊 | kéi1/kei1 | 蹊跷，跷蹊 | 奇怪，可疑 | 暨 | 暨 | kéi3 | | | 冀 | 冀 | kéi3 | | | 骥 | 驥 | kéi3 | | | @@ -2743,6 +2752,7 @@ 祇 | 祇 | kéi4 | 神祇 | （古）地神 | 祗 锜 | 錡 | kéi4 | | | 圻 | 圻 | kéi4 | | 边界，地界；方圆千里之地 | +䓫 | 䓫 | kéi4 | | | 企 | 企 | kéi5 | | | 却 | 卻 | kêg3 | | | 噱 | 噱 | kêg6 | | | @@ -2805,6 +2815,8 @@ 拉 | 拉 | lad6 | 拉开，拉下，拉口子，拉下一块肉，拉了一个口子 | 用刀割，切开，割开，切断，划破 | 剌 | 剌 | lad6 | | | 蝲 | 蝲 | lad6 | | | +勒 | 勒 | lag6/leg6 | | | +肋 | 肋 | lag6/leg6 | | | 拉 | 拉 | lai1 | 拉车，拉扯，拉长，拉开，拉拢，拉锯，拉货，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉关系，拉生意，拉交情，拉买卖，拉警报，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手风琴，拉小提琴 | 拖，扯，拔，拽，牵引 | 癞 | 癩 | lai3 | | | 赖 | 賴 | lai6 | | | @@ -2834,8 +2846,6 @@ 捞 | 撈 | lao4 | 捞鱼，捞取，捞起，捞面，打捞，捕捞，捞鱼虾，捞稻草，水中捞月，海底捞针 | 将东西从水中取出来 | 笠 | 笠 | leb1 | | | 甩 | 甩 | led1 | | | -勒 | 勒 | leg6/lag6 | | | -肋 | 肋 | leg6/lag6 | | | 鳓 | 鰳 | leg6/lag6 | | | 藜 | 藜 | lei4 | | | 犂 | 犂 | lei4 | | | @@ -2997,7 +3007,7 @@ 锣 | 鑼 | lo4 | | | 箩 | 籮 | lo4 | | | 萝 | 蘿 | lo4 | | | -螺 | 螺 | lo4/lo2 | | | +螺 | 螺 | lo4 | | | 络 | 絡 | log3 | | | 烙 | 烙 | log3 | | | 铬 | 鉻 | log3 | | | @@ -3031,6 +3041,7 @@ 莨 | 莨 | long4 | 莨菪 | 一种多年生草本植物 | 阆 | 閬 | long4 | 闶阆，阆阆 | 高大，空旷 | 朗 | 朗 | long5 | | | +㙟 | 㙟 | long5 | | | 晾 | 晾 | long6 | | | 浪 | 浪 | long6 | | | 蒗 | 蒗 | long6 | | | @@ -3363,6 +3374,7 @@ 牟 | 牟 | meo4 | | | 眸 | 眸 | meo4 | | | 缪 | 繆 | meo4 | | | +鍪 | 鍪 | meo4 | | | 牡 | 牡 | meo5 | | | 某 | 某 | meo5 | | | 亩 | 畝 | meo5 | | | @@ -3398,10 +3410,10 @@ 溟 | 溟 | ming4 | | | 螟 | 螟 | ming4 | | | 瞑 | 瞑 | ming4/ming5 | | | -铭 | 銘 | ming4/ming5 | | | 暝 | 暝 | ming4/ming6 | | | 皿 | 皿 | ming5 | | | 酩 | 酩 | ming5 | | | +铭 | 銘 | ming5/ming4 | | | 茗 | 茗 | ming5/ming4 | | | 命 | 命 | ming6 | 命运，生命 | | 喵 | 喵 | miu1 | | | @@ -3412,10 +3424,10 @@ 渺 | 渺 | miu5 | | | 缈 | 緲 | miu5 | | | 秒 | 秒 | miu5 | | | -邈 | 邈 | miu5 | | | 藐 | 藐 | miu5 | | | 淼 | 淼 | miu5 | | | 眇 | 眇 | miu5 | | | +邈 | 邈 | miu5/mog6 | | | 庙 | 廟 | miu6 | | | 妙 | 妙 | miu6 | | | 摩 | 摩 | mo1 | | | @@ -3547,7 +3559,6 @@ 湄 | 湄 | méi4 | | | 糜 | 糜 | méi4 | | | 縻 | 縻 | méi4 | | | -弥 | 瀰 | méi4/néi4 | | | 猕 | 獼 | méi4/néi4 | | | 尾 | 尾 | méi5 | | | 镁 | 鎂 | méi5 | | | @@ -3623,7 +3634,6 @@ 晤 | 晤 | ng6 | | | 误 | 誤 | ng6 | | | 嗯 | 嗯 | ng6 | 嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧 | （叹词）表示答应、应允等语气 | -捂 | 摀 | ng6 | | | 悟 | 悟 | ng6 | | | 牙 | 牙 | nga4 | | | 衙 | 衙 | nga4 | | | @@ -3660,6 +3670,7 @@ 兀 | 兀 | nged6 | | | 杌 | 杌 | nged6 | | | 阢 圪 | 圪 | nged6 | | | +汔 | 汔 | nged6 | | | 危 | 危 | ngei4 | | | 倪 | 倪 | ngei4 | | | 巍 | 巍 | ngei4 | | | @@ -3727,7 +3738,7 @@ 翱 | 翱 | ngou4 | | | 鳌 | 鰲 | ngou4 | | | 聱 | 聱 | ngou4 | | | -熬 | 熬 | ngou4/ngeo4 | | | +熬 | 熬 | ngou4/ngao4 | | | 遨 | 遨 | ngou4/ngou6 | | | 傲 | 傲 | ngou6 | | | 镍 | 鎳 | nib1 | | | @@ -3805,6 +3816,7 @@ 弥 | 彌 | néi4 | | | 铌 | 鈮 | néi4 | | | 尼 | 尼 | néi4 | | | +弥 | 瀰 | néi4/méi4 | | | 旎 | 旎 | néi5 | | | 您 | 您 | néi5 | | | 你 | 妳 | néi5 | | | @@ -3816,7 +3828,7 @@ 娘 | 娘 | nêng4 | | | 孃 钕 | 釹 | nêu5 | | | 馁 | 餒 | nêu5 | | | -女 | 女 | nêu5/lêu5 | | | +女 | 女 | nêu5 | | | 暖 | 暖 | nün5 | | | 煖 | 煖 | nün5/hün1 | | | 嫩 | 嫩 | nün6 | | | @@ -3851,7 +3863,7 @@ 案 | 案 | on3 | | | 按 | 按 | on3 | | | 摁 | 摁 | on3 | | | -盎 | 盎 | ong3/ong2 | | | +盎 | 盎 | ong3 | | | 鏖 | 鏖 | ou1/ngou4 | | | 媪 | 媼 | ou2 | | | 懊 | 懊 | ou3 | | | @@ -3890,6 +3902,7 @@ 澎 | 澎 | pang4 | 澎湖 | （地名） | 棚 | 棚 | pang4 | | | 膨 | 膨 | pang4 | | | +嘭 | 嘭 | pang4 | | | 棒 | 棒 | pang5 | | | 脬 | 脬 | pao1 | | | 抛 | 拋 | pao1 | | | @@ -3914,10 +3927,10 @@ 颦 | 顰 | pen4 | | | 嫔 | 嬪 | pen4 | | | 频 | 頻 | pen4 | | | +濒 | 瀕 | pen4/ben1 | | | 牝 | 牝 | pen5 | | | 凭 | 憑 | peng4 | | | 朋 | 朋 | peng4 | | | -剖 | 剖 | peo2 | | | 抔 | 抔 | peo4 | | | 撇 | 撇 | pid3 | | | 瞥 | 瞥 | pid3 | | | @@ -4037,6 +4050,7 @@ 槃 | 槃 | pun4 | | | 磐 | 磐 | pun4 | | | 蹒 | 蹣 | pun4/mun4 | | | +伴 | 伴 | pun5 | | （口语） | 捧 | 捧 | pung2/bung2 | | | 碰 | 碰 | pung3 | | | 篷 | 篷 | pung4 | | | @@ -4211,7 +4225,7 @@ 杵 | 杵 | qu2 | | | 贮 | 貯 | qu2 | | | 褚 | 褚 | qu2 | | （姓） | -处 | 處 | qu3/xu3 | 处所，处长，好处，远处，到处 | （名词）地方 | +处 | 處 | qu3 | 处所，处长，好处，远处，到处 | （名词）地方 | 蹰 | 蹰 | qu4 | | | 橱 | 櫥 | qu4 | | | 厨 | 廚 | qu4/cêu4 | | | @@ -4253,6 +4267,7 @@ 辁 | 輇 | qun4 | | | 筌 | 筌 | qun4 | | | 椽 | 椽 | qun4 | | | +佺 | 佺 | qun4 | | | 莎 | 莎 | sa1 | 莎车，莎翁，温莎 | （地名，人名） | 啥 | 啥 | sa1 | | | 痧 | 痧 | sa1 | | | @@ -4274,7 +4289,6 @@ 撒 | 撒 | sad3 | | | 刹 | 剎 | sad3 | 刹车，刹住 | 止住 | 刹 | 剎 | sad3/cad3 | 刹那，古刹，刹那间 | 佛寺 | -索 | 索 | sag3/sog3 | 索引，索取，搜索，线索 | | 玺 | 璽 | sai2 | | | 徙 | 徙 | sai2 | | | 屣 | 屣 | sai2 | | | @@ -4450,6 +4464,8 @@ 槊 | 槊 | sog3 | | | 矟 | 矟 | sog3 | | | 蒴 | 蒴 | sog3 | | | +数 | 數 | sog3 | 频数，数见不鲜 | 屡次，频频 | +索 | 索 | sog3/sag3 | 索引，索取，搜索，线索 | | 鳃 | 鰓 | soi1 | | | 腮 | 腮 | soi1 | | | 丧 | 喪 | song1 | 丧礼，丧葬 | 跟死人有关的事 | @@ -4549,6 +4565,7 @@ 峋 | 峋 | sên1 | | | 荀 | 荀 | sên1 | | | 珣 | 珣 | sên1 | | | +洵 | 洵 | sên1 | | | 笋 | 筍 | sên2 | | | 榫 | 榫 | sên2 | | | 信 | 信 | sên3 | | | @@ -4583,6 +4600,7 @@ 相 | 相 | sêng1 | 相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦 | 彼此，交互，两方面 | 襄 | 襄 | sêng1 | | | 骧 | 驤 | sêng1 | | | +熵 | 熵 | sêng1 | | | 想 | 想 | sêng2 | | | 赏 | 賞 | sêng2 | | | 鲞 | 鯗 | sêng2 | | | @@ -4748,9 +4766,9 @@ 殄 | 殄 | tin5/tim5 | | | 烃 | 烴 | ting1 | | | 汀 | 汀 | ting1 | 汀线 | 水边平地 | -厅 | 廳 | ting1/téng1 | | | -听 | 聽 | ting1/téng1 | 听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从 | 用耳朵接受声音 | +听 | 聽 | ting1 | 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 | （文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 | 听 | 聽 | ting3 | 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 | 凭，任，任由，任凭，处理，判断 | +听 | 聽 | ting3/ting1 | 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 | （俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 | 庭 | 庭 | ting4 | | | 蜓 | 蜓 | ting4 | | | 霆 | 霆 | ting4 | | | @@ -4789,6 +4807,7 @@ 坨 | 坨 | to4 | | | 妥 | 妥 | to5 | | | 椭 | 橢 | to5 | | | +柁 | 柁 | to5/to4 | | | 庹 | 庹 | tog3 | | | 托 | 託 | tog3 | | | 托，讬 橐 | 橐 | tog3 | | | @@ -4883,6 +4902,8 @@ 峂 | 峂 | tung4 | | | 砼 | 砼 | tung4 | | | 踢 | 踢 | tég3 | | | +厅 | 廳 | téng1 | | | +听 | 聽 | téng1 | 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 | （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 | 湍 | 湍 | tên1/jun1 | | | 彖 | 彖 | tên3 | | | 盾 | 盾 | tên5 | | | @@ -4972,7 +4993,6 @@ 委 | 委 | wei2 | 委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任 | 任命，托付 | 毁 | 毀 | wei2 | | | 譭，燬 诿 | 諉 | wei2 | | | -猥 | 猥 | wei2/wui1 | | | 蔚 | 蔚 | wei3 | | | 喂 | 餵 | wei3 | | | 畏 | 畏 | wei3 | | | @@ -5043,13 +5063,13 @@ 允 | 允 | wen5 | | | 殒 | 殞 | wen5 | | | 狁 | 狁 | wen5 | | | +韵 | 韻 | wen5/wen6 | | | 晕 | 暈 | wen6 | 日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕 | 出现在日月周围的光环 | 熨 | 熨 | wen6 | 熨斗 | 把衣服烫平；把衣服烫平的工具 | 混 | 混 | wen6 | | | 溷 运 | 運 | wen6 | | | 诨 | 諢 | wen6 | | | 郓 | 鄆 | wen6 | | | -韵 | 韻 | wen6/wen5 | | | 闳 | 閎 | weng4 | | | 宏 | 宏 | weng4 | | | 弘 | 弘 | weng4 | | | @@ -5113,6 +5133,7 @@ 呜 | 嗚 | wu1 | | | 恶 | 惡 | wu1 | 恶乎 | （古疑问代词、叹词）何，怎么 | 圬 | 圬 | wu1 | | | +捂 | 摀 | wu2 | | | 坞 | 塢 | wu2 | | | 浒 | 滸 | wu2 | | | 和 | 和 | wu2 | | （赌博用语）打麻将获胜 | @@ -5146,6 +5167,7 @@ 活 | 活 | wud6 | | | 偎 | 偎 | wui1 | | | 煨 | 煨 | wui1 | | | +猥 | 猥 | wui1/wei2 | | | 回 | 回 | wui4 | | | 囘，囬 徊 | 徊 | wui4 | | | 洄 | 洄 | wui4 | | | @@ -5168,6 +5190,7 @@ 垣 | 垣 | wun4 | | | 桓 | 桓 | wun4 | | | 援 | 援 | wun4/yun4 | | | +媛 | 媛 | wun4/yun4 | | | 浣 | 浣 | wun5 | | | 皖 | 皖 | wun5 | | | 唤 | 喚 | wun6 | | | @@ -5372,6 +5395,7 @@ 恕 | 恕 | xu3 | | | 戍 | 戍 | xu3 | | | 庶 | 庶 | xu3 | | | +处 | 處 | xu3 | 处所，处长，好处，远处，到处 | （口语，名词）地方 | 殊 | 殊 | xu4 | | | 薯 | 薯 | xu4 | | | 竖 | 豎 | xu6 | | | @@ -5401,7 +5425,7 @@ 璿 | 璿 | xun4 | | | 鹮 | 䴉 | xun4 | | | 吮 | 吮 | xun5 | | | -隽 | 雋 | xun5 | | | +隽 | 雋 | xun5 | 隽语，隽永 | 言论、文章等意味深长 | 篆 | 篆 | xun6 | | | 也 | 也 | ya5 | | | 泣 | 泣 | yeb1 | | | @@ -5711,6 +5735,7 @@ 英 | 英 | ying1 | | | 鹦 | 鸚 | ying1 | | | 鹰 | 鷹 | ying1 | | | +媖 | 媖 | ying1 | | | 映 | 映 | ying2 | | | 影 | 影 | ying2 | | | 瘿 | 癭 | ying2 | | | @@ -5862,6 +5887,7 @@ 蓣 | 蕷 | yu6 | | | 吁 | 籲 | yu6 | | | 滪 | 澦 | yu6 | | | +乙 | 乙 | yud3/yud6 | | | 阅 | 閱 | yud6 | | | 穴 | 穴 | yud6 | | | 越 | 越 | yud6 | | | @@ -5871,7 +5897,6 @@ 粤 | 粵 | yud6 | | | 悦 | 悅 | yud6 | | | 玥 | 玥 | yud6 | | | -乙 | 乙 | yud6/yud3 | | | 曰 | 曰 | yud6/yêg6 | | | 煜 | 煜 | yug1 | | | 毓 | 毓 | yug1 | | | @@ -5881,6 +5906,7 @@ 彧 | 彧 | yug1 | | | 顼 | 頊 | yug1 | | | 旭 | 旭 | yug1 | | | +鋈 | 鋈 | yug1 | | | 蓐 | 蓐 | yug6 | | | 褥 | 褥 | yug6 | | | 钰 | 鈺 | yug6 | | | @@ -5941,7 +5967,6 @@ 泫 | 泫 | yun5 | | | 愿 | 願 | yun6 | | | 院 | 院 | yun6 | | | -媛 | 媛 | yun6 | | | 县 | 縣 | yun6 | | | 炫 | 炫 | yun6/yun4 | | | 远 | 遠 | yun6/yun5 | 敬而远之 | 不接近，不亲近 | @@ -6054,6 +6079,7 @@ 睿 | 睿 | yêu6 | | | 芮 | 芮 | yêu6 | | | 蚋 | 蚋 | yêu6 | | | +叡 | 叡 | yêu6 | | | 渣 | 渣 | za1 | | | 糌 | 糌 | za1 | | | 吒 | 吒 | za1 | 哪吒，木吒，金吒 | 佛教的护法神名 | @@ -6071,7 +6097,6 @@ 诈 | 詐 | za3 | | | 乍 | 乍 | za3 | | | 榨 | 榨 | za3 | | | 搾 -咤 | 咤 | za3 | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 柞 | 柞 | za3 | 柞水 | （地名） | 蚱 | 蚱 | za3/zag3 | | | 嵖 | 嵖 | za6 | | | @@ -6109,6 +6134,7 @@ 翟 | 翟 | zag6 | | （姓） | 斋 | 齋 | zai1 | | | 赍 | 齎 | zai1 | | | +㴓 | 㴓 | zai2 | | | 债 | 債 | zai3 | | | 寨 | 寨 | zai6 | | | 眦 | 眥 | zai6 | | | @@ -6132,7 +6158,11 @@ 赚 | 賺 | zan6 | | | 馔 | 饌 | zan6 | | | 攥 | 攥 | zan6 | | | -琤 | 琤 | zang1/cang1/zeng1 | | | +挣 | 掙 | zang1 | | （口语） | +睁 | 睜 | zang1 | | （口语） | +争 | 爭 | zang1 | | （口语） | +狰 | 猙 | zang1 | | （口语） | +琤 | 琤 | zang1 | | （口语） | 诤 | 諍 | zang3/zeng3 | | | 挣 | 掙 | zang6 | 挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣 | 通过劳动获取报酬；尽力摆脱 | 嘲 | 嘲 | zao1 | | | @@ -6197,10 +6227,11 @@ 增 | 增 | zeng1 | | | 峥 | 崢 | zeng1 | | | 铮 | 錚 | zeng1 | | | -挣 | 掙 | zeng1/zang1 | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | -睁 | 睜 | zeng1/zang1 | | | -争 | 爭 | zeng1/zang1 | | | -狰 | 猙 | zeng1/zang1 | | | +挣 | 掙 | zeng1 | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | +睁 | 睜 | zeng1 | | | +争 | 爭 | zeng1 | | | +狰 | 猙 | zeng1 | | | +琤 | 琤 | zeng1 | | | 赠 | 贈 | zeng6 | | | 甑 | 甑 | zeng6 | | | 舟 | 舟 | zeo1 | | | @@ -6301,6 +6332,7 @@ 嘱 | 囑 | zug1 | | | 竺 | 竺 | zug1 | | | 筑 | 築 | zug1 | | | +触 | 觸 | zug1/cug1 | | | 瘃 | 瘃 | zug1/zug6 | | | 镯 | 鐲 | zug6 | | | 族 | 族 | zug6 | | | @@ -6332,6 +6364,7 @@ 种 | 種 | zung2 | 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 | （名词）种子，类别 | 肿 | 腫 | zung2 | | | 总 | 總 | zung2 | | | +踵 | 踵 | zung2/dung2 | | | 纵 | 縱 | zung3 | 纵情，纵容，纵火，纵然，放纵，纵身一跳，纵虎归山，欲擒故纵 | 释放，放肆；即使 | 中 | 中 | zung3 | 中的，中奖，中彩，中选，中意，中肯，中计，中风，中毒，中暑，中枪，中弹，中伤，中伏，中箭，中标，中邪，打中，击中，考中，猜中，看中，说中，命中，射中，中诡计，中规中矩，一语中的，正中下怀，百发百中，言必有中 | 射中目标，遭受 | 种 | 種 | zung3 | 种植，种田，种树，种花，种菜，接种，种牛痘，种麦子，种棉花 | （动词）种植；接种疫苗 | @@ -6357,6 +6390,7 @@ 榭 | 榭 | zé6 | | | 只 | 隻 | zég3 | | | 跖 | 跖 | zég3 | | | +井 | 井 | zéng2/jing2 | | | 郑 | 鄭 | zéng6/jing6 | | | 黜 | 黜 | zêd1 | | | 怵 | 怵 | zêd1 | | | @@ -6370,7 +6404,6 @@ 爵 | 爵 | zêg3 | | | 斫 | 斫 | zêg3 | 斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木 | 砍，斩；用刀斧砍削或劈树 | 斲 妁 | 妁 | zêg3 | | | -桌 | 桌 | zêg3/cêg3 | | | 焯 | 焯 | zêg3/cêg3 | 焯灿，焯见 | 显明，光明，明显，明白 | 芍 | 芍 | zêg3/cêg3 | | | 勺 | 勺 | zêg3/cêg3/sêg3 | | | 杓 @@ -6399,6 +6432,7 @@ 浚 | 浚 | zên3 | 浚河，浚渠，浚井，疏浚 | 疏通，挖深 | 濬 畯 | 畯 | zên3 | | | 焌 | 焌 | zên3 | | 用火来烧东西 | +隽 | 雋 | zên3 | 隽才 | 杰出，出众，英俊，才能过人 | 尽 | 盡 | zên6 | | | 烬 | 燼 | zên6 | | | 漳 | 漳 | zêng1 | | | @@ -6451,6 +6485,7 @@ 惴 | 惴 | zêu3 | | | 赘 | 贅 | zêu3 | | | 最 | 最 | zêu3 | | | +缀 | 綴 | zêu3/zêu6 | | | 罪 | 罪 | zêu6 | | | 序 | 序 | zêu6 | | | 屿 | 嶼 | zêu6 | 岛屿 | 小岛 | @@ -6458,7 +6493,6 @@ 叙 | 敘 | zêu6 | | | 聚 | 聚 | zêu6 | | | 溆 | 漵 | zêu6 | | | -缀 | 綴 | zêu6/zêu3 | | | 欸 | 欸 | éi1 | | （语气助词）表示招呼 | 欸 | 欸 | éi2 | | （语气助词）表示不以为然 | 欸 | 欸 | éi4 | | （语气助词）表示诧异 | diff --git a/dist/md/简体/粤语字典_(教院).md b/dist/md/简体/粤语字典_(教院).md index 19c0f8a..c046b13 100644 --- a/dist/md/简体/粤语字典_(教院).md +++ b/dist/md/简体/粤语字典_(教院).md @@ -41,6 +41,7 @@ 屃 | 屭 | ai3 | | | 屓 嫕 | 嫕 | ai3/ji3 | | | 哑 | 啞 | ak7 | 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 | （象声词）形容笑声 | +偓 | 偓 | ak7 | | | 厄 | 厄 | ak7/aak7 | | | 扼 | 扼 | ak7/aak7 | | | 幄 | 幄 | ak7/aak7 | | | @@ -91,6 +92,7 @@ 拜 | 拜 | baai3 | | | 败 | 敗 | baai6 | | | 稗 | 稗 | baai6 | | | +呗 | 唄 | baai6 | 呗唱，梵呗 | （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 | 迫 | 迫 | baak7/bik7 | | | 伯 | 伯 | baak8 | | | 佰 | 佰 | baak8 | | | @@ -148,7 +150,7 @@ 斌 | 斌 | ban1 | | | 彬 | 彬 | ban1 | | | 贲 | 賁 | ban1 | 贲张，贲门，虎贲 | 膈膜，横隔膜 | -濒 | 瀕 | ban1/pan4 | | | +锛 | 錛 | ban1 | | | 品 | 品 | ban2 | | | 禀 | 稟 | ban2 | | | 摈 | 擯 | ban3 | | | @@ -175,7 +177,7 @@ 苾 | 苾 | bat9 | | | 菝 | 菝 | bat9 | | | 啤 | 啤 | be1 | | | -呗 | 唄 | be6 | | | +呗 | 唄 | be6 | 去就去呗 | （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 | 碑 | 碑 | bei1 | | | 卑 | 卑 | bei1 | | | 裨 | 裨 | bei1 | 裨益，无裨于事，大有裨益 | 补助 | @@ -342,7 +344,7 @@ 绊 | 絆 | bun6 | | | 畔 | 畔 | bun6 | | | 胖 | 胖 | bun6 | | | -伴 | 伴 | bun6/pun2 | | | +伴 | 伴 | bun6 | | | 甭 | 甭 | bung3 | | | 钵 | 缽 | but8 | | | 鉢，砵 荸 | 荸 | but9 | | | @@ -479,10 +481,9 @@ 颠 | 顛 | din1 | | | 巅 | 巔 | din1 | | | 癫 | 癲 | din1 | | | -碘 | 碘 | din1 | 碘酒 | | 垫 | 墊 | din2 | 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 | （名词）衬托的东西 | 典 | 典 | din2 | | | -碘 | 碘 | din2 | | 化学元素53 | +碘 | 碘 | din2/din1 | | | 垫 | 墊 | din3 | 垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子 | （动词）衬托 | 靛 | 靛 | din6 | | | 淀 | 澱 | din6 | | | @@ -497,15 +498,16 @@ 汀 | 汀 | ding1 | | （俗） | 町 | 町 | ding1 | | | 玎 | 玎 | ding1 | | | +酊 | 酊 | ding1 | 酊剂，碘酊 | 一种药剂 | 钉 | 釘 | ding1/deng1 | | | 叮 | 叮 | ding1/deng1 | | | 盯 | 盯 | ding1/deng1 | | | 顶 | 頂 | ding2 | | | -酊 | 酊 | ding2 | | | +酊 | 酊 | ding2 | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的样子 | 鼎 | 鼎 | ding2 | | | 碇 | 碇 | ding3 | | | +订 | 訂 | ding3/deng6 | | | 锭 | 錠 | ding3/ding6 | | | -订 | 訂 | ding3/ding6 | | | 定 | 定 | ding6 | | | 啶 | 啶 | ding6 | | | 腚 | 腚 | ding6 | | | @@ -557,12 +559,12 @@ 惇 | 惇 | doen1 | | | 敦 | 敦 | doen1 | | | 镦 | 鐓 | doen1 | | | +吨 | 噸 | doen1 | | | 遁 | 遁 | doen6 | | | 顿 | 頓 | doen6 | | | 钝 | 鈍 | doen6 | | | 沌 | 沌 | doen6 | | | 盹 | 盹 | doen6 | | | -吨 | 噸 | doen6 | | | 咄 | 咄 | doet7 | 咄咄逼人 | 斥责，呵叱 | 堆 | 堆 | doey1 | | | 对 | 對 | doey3 | | | @@ -578,7 +580,7 @@ 玳 | 玳 | doi6 | | | 殆 | 殆 | doi6/toi5 | | | 怠 | 怠 | doi6/toi5 | | | -度 | 度 | dok9 | 忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | +度 | 度 | dok9 | 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | 铎 | 鐸 | dok9 | | | 踱 | 踱 | dok9 | | | 铛 | 鐺 | dong1 | | | @@ -638,7 +640,6 @@ 咚 | 咚 | dung1 | | | 懂 | 懂 | dung2 | | | 董 | 董 | dung2 | | | -踵 | 踵 | dung2 | | | 冻 | 凍 | dung3 | | | 栋 | 棟 | dung3/dung6 | | | 恸 | 慟 | dung6 | | | @@ -673,13 +674,13 @@ 诈 | 詐 | dzaa3 | | | 乍 | 乍 | dzaa3 | | | 榨 | 榨 | dzaa3 | | | 搾 -咤 | 咤 | dzaa3 | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 柞 | 柞 | dzaa3 | 柞水 | （地名） | 蚱 | 蚱 | dzaa3/dzaak8 | | | 嵖 | 嵖 | dzaa6 | | | 膪 | 膪 | dzaa6 | | | 斋 | 齋 | dzaai1 | | | 赍 | 齎 | dzaai1 | | | +㴓 | 㴓 | dzaai2 | | | 债 | 債 | dzaai3 | | | 寨 | 寨 | dzaai6 | | | 眦 | 眥 | dzaai6 | | | @@ -717,7 +718,11 @@ 赚 | 賺 | dzaan6 | | | 馔 | 饌 | dzaan6 | | | 攥 | 攥 | dzaan6 | | | -琤 | 琤 | dzaang1/tsaang1/dzang1 | | | +挣 | 掙 | dzaang1 | | （口语） | +睁 | 睜 | dzaang1 | | （口语） | +争 | 爭 | dzaang1 | | （口语） | +狰 | 猙 | dzaang1 | | （口语） | +琤 | 琤 | dzaang1 | | （口语） | 诤 | 諍 | dzaang3/dzang3 | | | 挣 | 掙 | dzaang6 | 挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣 | 通过劳动获取报酬；尽力摆脱 | 眨 | 眨 | dzaap8 | | | @@ -788,10 +793,11 @@ 增 | 增 | dzang1 | | | 峥 | 崢 | dzang1 | | | 铮 | 錚 | dzang1 | | | -挣 | 掙 | dzang1/dzaang1 | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | -睁 | 睜 | dzang1/dzaang1 | | | -争 | 爭 | dzang1/dzaang1 | | | -狰 | 猙 | dzang1/dzaang1 | | | +挣 | 掙 | dzang1 | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | +睁 | 睜 | dzang1 | | | +争 | 爭 | dzang1 | | | +狰 | 猙 | dzang1 | | | +琤 | 琤 | dzang1 | | | 赠 | 贈 | dzang6 | | | 甑 | 甑 | dzang6 | | | 汁 | 汁 | dzap7 | | | @@ -849,6 +855,7 @@ 榭 | 榭 | dze6 | | | 只 | 隻 | dzek8 | | | 跖 | 跖 | dzek8 | | | +井 | 井 | dzeng2/dzing2 | | | 郑 | 鄭 | dzeng6/dzing6 | | | 蜘 | 蜘 | dzi1 | | | 脂 | 脂 | dzi1 | | | @@ -900,6 +907,7 @@ 趾 | 趾 | dzi2 | | | 芷 | 芷 | dzi2 | | | 秭 | 秭 | dzi2 | | | +黹 | 黹 | dzi2 | | | 致 | 致 | dzi3 | | | 轾 | 輊 | dzi3 | | | 至 | 至 | dzi3 | | | @@ -1013,7 +1021,6 @@ 箐 | 箐 | dzing1 | | | 桢 | 楨 | dzing1 | | | 整 | 整 | dzing2 | | | -井 | 井 | dzing2/dzeng2 | | | 症 | 症 | dzing3 | | | 证 | 證 | dzing3 | | | 証 正 | 正 | dzing3 | 正式，正常，正当，正经，正面，正义，正门，正好，正派，修正，改正，纠正，端正，公正，纯正，方正 | 不偏斜的，不歪斜的，符合规范的，符合标准方向的 | @@ -1077,7 +1084,6 @@ 爵 | 爵 | dzoek8 | | | 斫 | 斫 | dzoek8 | 斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木 | 砍，斩；用刀斧砍削或劈树 | 斲 妁 | 妁 | dzoek8 | | | -桌 | 桌 | dzoek8/tsoek8 | | | 焯 | 焯 | dzoek8/tsoek8 | 焯灿，焯见 | 显明，光明，明显，明白 | 芍 | 芍 | dzoek8/tsoek8 | | | 勺 | 勺 | dzoek8/tsoek8/soek8 | | | 杓 @@ -1106,6 +1112,7 @@ 浚 | 浚 | dzoen3 | 浚河，浚渠，浚井，疏浚 | 疏通，挖深 | 濬 畯 | 畯 | dzoen3 | | | 焌 | 焌 | dzoen3 | | 用火来烧东西 | +隽 | 雋 | dzoen3 | 隽才 | 杰出，出众，英俊，才能过人 | 尽 | 盡 | dzoen6 | | | 烬 | 燼 | dzoen6 | | | 漳 | 漳 | dzoeng1 | | | @@ -1161,6 +1168,7 @@ 惴 | 惴 | dzoey3 | | | 赘 | 贅 | dzoey3 | | | 最 | 最 | dzoey3 | | | +缀 | 綴 | dzoey3/dzoey6 | | | 罪 | 罪 | dzoey6 | | | 序 | 序 | dzoey6 | | | 屿 | 嶼 | dzoey6 | 岛屿 | 小岛 | @@ -1168,7 +1176,6 @@ 叙 | 敘 | dzoey6 | | | 聚 | 聚 | dzoey6 | | | 溆 | 漵 | dzoey6 | | | -缀 | 綴 | dzoey6/dzoey3 | | | 栽 | 栽 | dzoi1 | | | 哉 | 哉 | dzoi1 | | | 灾 | 災 | dzoi1 | | | @@ -1229,6 +1236,7 @@ 竺 | 竺 | dzuk7 | | | 筑 | 築 | dzuk7 | | | 瘃 | 瘃 | dzuk7/dzuk9 | | | +触 | 觸 | dzuk7/tsuk7 | | | 镯 | 鐲 | dzuk9 | | | 族 | 族 | dzuk9 | | | 逐 | 逐 | dzuk9 | | | @@ -1259,6 +1267,7 @@ 种 | 種 | dzung2 | 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 | （名词）种子，类别 | 肿 | 腫 | dzung2 | | | 总 | 總 | dzung2 | | | +踵 | 踵 | dzung2/dung2 | | | 纵 | 縱 | dzung3 | 纵情，纵容，纵火，纵然，放纵，纵身一跳，纵虎归山，欲擒故纵 | 释放，放肆；即使 | 中 | 中 | dzung3 | 中的，中奖，中彩，中选，中意，中肯，中计，中风，中毒，中暑，中枪，中弹，中伤，中伏，中箭，中标，中邪，打中，击中，考中，猜中，看中，说中，命中，射中，中诡计，中规中矩，一语中的，正中下怀，百发百中，言必有中 | 射中目标，遭受 | 种 | 種 | dzung3 | 种植，种田，种树，种花，种菜，接种，种牛痘，种麦子，种棉花 | （动词）种植；接种疫苗 | @@ -1335,8 +1344,8 @@ 反 | 反 | faan2 | | | 返 | 返 | faan2 | | | 犯 | 犯 | faan2 | 战犯，要犯，贪污犯 | （名词）犯罪的人 | +泛 | 泛 | faan3 | | | 氾，汎 贩 | 販 | faan3/faan2 | | | -泛 | 泛 | faan3/faan6 | | | 氾，汎 繁 | 繁 | faan4 | | | 帆 | 帆 | faan4 | | | 凡 | 凡 | faan4 | | | @@ -1416,6 +1425,7 @@ 乏 | 乏 | fat9 | | | 罚 | 罰 | fat9 | | | 否 | 否 | fau2 | 否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否 | 不然，反对，不同意 | +剖 | 剖 | fau2/pau2 | | | 浮 | 浮 | fau4 | | | 涪 | 涪 | fau4 | | | 蜉 | 蜉 | fau4 | | | @@ -1442,6 +1452,7 @@ 肥 | 肥 | fei4 | | | 科 | 科 | fo1 | | | 蝌 | 蝌 | fo1 | | | +髁 | 髁 | fo1 | | | 伙 | 伙 | fo2 | | | 火 | 火 | fo2 | | | 颗 | 顆 | fo2 | | | @@ -1741,8 +1752,8 @@ 殣 | 殣 | gan2/gan6 | | | 靳 | 靳 | gan3 | | | 艮 | 艮 | gan3 | | | -觐 | 覲 | gan3/gan2 | | | 近 | 近 | gan6 | | | +觐 | 覲 | gan6/gan2/gan3 | | | 庚 | 庚 | gang1 | | | 更 | 更 | gang1 | 更改，更换，更衣，更动，更新，更正，变更，打更，更迭，更生，更定 | 改变；经历；一夜的五分之一的时间 | 羹 | 羹 | gang1 | | | @@ -1770,6 +1781,7 @@ 疙 | 疙 | gat9 | | | 龟 | 龜 | gau1 | 龟兹 | （古）国名 | 阄 | 鬮 | gau1/kau1 | | | +鸠 | 鳩 | gau1/kau1 | | | 篝 | 篝 | gau1/kau1 | | | 韭 | 韭 | gau2 | | | 枸 | 枸 | gau2 | 枸杞 | | @@ -1876,6 +1888,7 @@ 敬 | 敬 | ging3 | | | 劲 | 勁 | ging3 | 使劲，差劲，费劲，不对劲 | 力气，效力，兴趣 | 径 | 逕 | ging3 | | | 迳 +茎 | 莖 | ging3/hang4/hang1 | | | 竞 | 競 | ging6 | | | 劲 | 勁 | ging6 | 劲敌，强劲 | 坚强有力 | 痉 | 痙 | ging6 | | | @@ -2017,7 +2030,7 @@ 蛊 | 蠱 | gu2 | | | 钴 | 鈷 | gu2 | | | 牯 | 牯 | gu2 | | | -贾 | 賈 | gu2 | 商贾 | 指商人或买卖 | +贾 | 賈 | gu2 | 贾人，商贾 | 指商人或买卖 | 古 | 古 | gu2 | | | 估 | 估 | gu2 | | | 鼓 | 鼓 | gu2 | | | @@ -2069,6 +2082,7 @@ 工 | 工 | gung1 | | | 攻 | 攻 | gung1 | | | 公 | 公 | gung1 | | | +红 | 紅 | gung1/hung4 | 女红 | （旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 | 巩 | 鞏 | gung2 | | | 拱 | 拱 | gung2 | | | 珙 | 珙 | gung2 | | | @@ -2121,6 +2135,7 @@ 馈 | 饋 | gwai6 | | | 跪 | 跪 | gwai6 | | | 篑 | 簣 | gwai6 | | | +匮 | 匱 | gwai6 | | | 筠 | 筠 | gwan1 | | （地名） | 君 | 君 | gwan1 | | | 钧 | 鈞 | gwan1 | | | @@ -2150,7 +2165,6 @@ 掘 | 掘 | gwat9 | | | 崛 | 崛 | gwat9 | | | 虢 | 虢 | gwik7 | | | -隙 | 隙 | gwik7/kwing1 | | | 炯 | 炯 | gwing2 | | | 迥 | 迥 | gwing2 | | | 炅 | 炅 | gwing2 | | 日光，光明，明亮，热 | @@ -2242,8 +2256,8 @@ 箧 | 篋 | haap9 | | | 狎 | 狎 | haap9 | | | 峡 | 峽 | haap9 | | | +狭 | 狹 | haap9 | | | 硖 | 硤 | haap9/gip8 | | | -狭 | 狹 | haap9/haap8 | | | 侠 | 俠 | haap9/hap9 | | | 哮 | 哮 | haau1 | | | 敲 | 敲 | haau1 | | | @@ -2260,7 +2274,7 @@ 奚 | 奚 | hai4 | | | 兮 | 兮 | hai4 | | | 鼷 | 鼷 | hai4 | | | -蹊 | 蹊 | hai4 | 蹊径，山蹊 | 小路 | +蹊 | 蹊 | hai4 | 蹊径，山蹊 | 小路，路径 | 系 | 係 | hai6 | | | 系 | 繫 | hai6 | | | 系 | 系 | hai6 | | | @@ -2299,7 +2313,6 @@ 铿 | 鏗 | hang1 | | | 哼 | 哼 | hang1 | 哼唱，哼歌，哼出来 | （动词）低声歌唱 | 亨 | 亨 | hang1 | | | -茎 | 莖 | hang1/ging3 | | | 肯 | 肯 | hang2 | | | 啃 | 啃 | hang2 | | | 桁 | 桁 | hang4 | | | @@ -2568,7 +2581,7 @@ 洪 | 洪 | hung4 | | | 雄 | 雄 | hung4 | | | 鸿 | 鴻 | hung4 | | | -红 | 紅 | hung4 | | | +红 | 紅 | hung4 | 红色，脸红 | 像鲜血一样的颜色 | 蕻 | 蕻 | hung4 | 雪里蕻 | 一种花 | 讧 | 訌 | hung4/hung3 | | | 蕻 | 蕻 | hung6 | 菜蕻 | 茂盛的样子 | @@ -2896,6 +2909,7 @@ 英 | 英 | jing1 | | | 鹦 | 鸚 | jing1 | | | 鹰 | 鷹 | jing1 | | | +媖 | 媖 | jing1 | | | 映 | 映 | jing2 | | | 影 | 影 | jing2 | | | 瘿 | 癭 | jing2 | | | @@ -3033,6 +3047,7 @@ 睿 | 睿 | joey6 | | | 芮 | 芮 | joey6 | | | 蚋 | 蚋 | joey6 | | | +叡 | 叡 | joey6 | | | 煜 | 煜 | juk7 | | | 毓 | 毓 | juk7 | | | 郁 | 郁 | juk7 | | | @@ -3041,6 +3056,7 @@ 彧 | 彧 | juk7 | | | 顼 | 頊 | juk7 | | | 旭 | 旭 | juk7 | | | +鋈 | 鋈 | juk7 | | | 蓐 | 蓐 | juk9 | | | 褥 | 褥 | juk9 | | | 钰 | 鈺 | juk9 | | | @@ -3224,10 +3240,10 @@ 泫 | 泫 | jyn5 | | | 愿 | 願 | jyn6 | | | 院 | 院 | jyn6 | | | -媛 | 媛 | jyn6 | | | 县 | 縣 | jyn6 | | | 炫 | 炫 | jyn6/jyn4 | | | 远 | 遠 | jyn6/jyn5 | 敬而远之 | 不接近，不亲近 | +乙 | 乙 | jyt8/jyt9 | | | 阅 | 閱 | jyt9 | | | 穴 | 穴 | jyt9 | | | 越 | 越 | jyt9 | | | @@ -3238,7 +3254,6 @@ 悦 | 悅 | jyt9 | | | 玥 | 玥 | jyt9 | | | 曰 | 曰 | jyt9/joek9 | | | -乙 | 乙 | jyt9/jyt8 | | | 喀 | 喀 | kaa1 | | | 卡 | 卡 | kaa1 | 卡车，卡通，卡规，卡尺，大卡，卡路里，卡宾枪 | （音译用字） | 拤 | 拤 | kaa1 | | | @@ -3254,6 +3269,7 @@ 靠 | 靠 | kaau3 | | | 稽 | 稽 | kai1 | 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽 | 停留，延迟，考核，计较 | 溪 | 溪 | kai1 | | | +蹊 | 蹊 | kai1 | 蹊跷，跷蹊 | 奇怪，可疑 | 嵇 | 嵇 | kai1/hai4 | | | 启 | 啟 | kai2 | | | 啓 稽 | 稽 | kai2 | 稽首 | （古）一种类似磕头的跪拜礼 | @@ -3279,7 +3295,6 @@ 芨 | 芨 | kap9/gap7 | | | 咳 | 咳 | kat7 | 咳嗽，干咳 | | 抠 | 摳 | kau1 | | | -鸠 | 鳩 | kau1/gau1 | | | 沟 | 溝 | kau1/gau1 | | | 叩 | 叩 | kau3 | | | 扣 | 扣 | kau3 | | | @@ -3301,14 +3316,13 @@ 璆 | 璆 | kau4 | | | 俅 | 俅 | kau4 | | | 𨱇 | 銶 | kau4 | | | -舅 | 舅 | kau5/kau3 | | | -臼 | 臼 | kau5/kau3 | | | +舅 | 舅 | kau5 | | | +臼 | 臼 | kau5 | | | 茄 | 茄 | ke2 | 茄子，番茄 | 一种蔬菜 | 骑 | 騎 | ke4 | 骑马，骑车，骑墙 | 指骑马，也泛指两腿跨在东西上 | 瘸 | 瘸 | ke4 | | | 伽 | 伽 | ke4 | 伽蓝，伽陀，僧伽，伽南香 | （梵文音译用字） | 崎 | 崎 | kei1 | | | -蹊 | 蹊 | kei1/kai1 | 蹊跷，跷蹊 | 奇怪，可疑 | 暨 | 暨 | kei3 | | | 冀 | 冀 | kei3 | | | 骥 | 驥 | kei3 | | | @@ -3336,6 +3350,7 @@ 祇 | 祇 | kei4 | 神祇 | （古）地神 | 祗 锜 | 錡 | kei4 | | | 圻 | 圻 | kei4 | | 边界，地界；方圆千里之地 | +䓫 | 䓫 | kei4 | | | 企 | 企 | kei5 | | | 屐 | 屐 | kek9 | | | 剧 | 劇 | kek9 | | | @@ -3351,6 +3366,7 @@ 擎 | 擎 | king4 | | | 鲸 | 鯨 | king4 | | | 黥 | 黥 | king4 | | | +勍 | 勍 | king4 | | | 黠 | 黠 | kit8 | | | 孑 | 孑 | kit8 | | | 揭 | 揭 | kit8 | | | @@ -3365,8 +3381,9 @@ 讦 | 訐 | kit8 | | | 撷 | 擷 | kit8/git8 | | | 跷 | 蹺 | kiu1/hiu1 | 跷着脚，跷跷板 | 垫起脚后跟走 | -跷 | 蹺 | kiu2 | 高跷，踩高跷 | | +跷 | 蹺 | kiu2 | 蹊跷 | | 藠 | 藠 | kiu2/kiu5 | | | +跷 | 蹺 | kiu3 | 高跷，踩高跷 | | 翘 | 翹 | kiu3/hiu3 | 翘尾巴，翘起来 | 一端向上扬起，突起，高起 | 侨 | 僑 | kiu4 | | | 桥 | 橋 | kiu4 | | | @@ -3478,17 +3495,19 @@ 焜 | 焜 | kwan1/wan6 | | | 菌 | 菌 | kwan2 | | | 捆 | 捆 | kwan2 | | | 綑 +麕 | 麕 | kwan2 | | | 困 | 困 | kwan3 | | | 窘 | 窘 | kwan3 | | | 困 | 睏 | kwan3 | | | 群 | 群 | kwan4 | | | 羣 裙 | 裙 | kwan4 | | | +隙 | 隙 | kwik7/gwik7 | | | 扩 | 擴 | kwok8 | 扩散，扩大 | | 漷 | 漷 | kwok8/gwok8 | | | 旷 | 曠 | kwong3 | | | 纩 | 纊 | kwong3 | | | +矿 | 礦 | kwong3 | | | 圹 | 壙 | kwong3 | | | -矿 | 礦 | kwong3/kong3 | | | 邝 | 鄺 | kwong3/kong3 | | | 狂 | 狂 | kwong4 | | | 蜷 | 蜷 | kyn4 | | | @@ -3521,6 +3540,8 @@ 赖 | 賴 | laai6 | | | 籁 | 籟 | laai6 | | | 落 | 落 | laai6 | 落下，丢三落四 | 丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 | +勒 | 勒 | laak9/lak9 | | | +肋 | 肋 | laak9/lak9 | | | 篮 | 籃 | laam4 | | | 褴 | 襤 | laam4 | | | 婪 | 婪 | laam4 | | | @@ -3573,8 +3594,6 @@ 荔 | 荔 | lai6 | | | 俪 | 儷 | lai6 | | | 疠 | 癘 | lai6 | | | -勒 | 勒 | lak9/laak9 | | | -肋 | 肋 | lak9/laak9 | | | 鳓 | 鰳 | lak9/laak9 | | | 林 | 林 | lam4 | | | 啉 | 啉 | lam4 | | | @@ -3758,7 +3777,7 @@ 锣 | 鑼 | lo4 | | | 箩 | 籮 | lo4 | | | 萝 | 蘿 | lo4 | | | -螺 | 螺 | lo4/lo2 | | | +螺 | 螺 | lo4 | | | 略 | 略 | loek9 | | | 畧 掠 | 掠 | loek9 | | | 卵 | 卵 | loen2 | | | @@ -3873,6 +3892,7 @@ 莨 | 莨 | long4 | 莨菪 | 一种多年生草本植物 | 阆 | 閬 | long4 | 闶阆，阆阆 | 高大，空旷 | 朗 | 朗 | long5 | | | +㙟 | 㙟 | long5 | | | 晾 | 晾 | long6 | | | 浪 | 浪 | long6 | | | 蒗 | 蒗 | long6 | | | @@ -4085,6 +4105,7 @@ 牟 | 牟 | mau4 | | | 眸 | 眸 | mau4 | | | 缪 | 繆 | mau4 | | | +鍪 | 鍪 | mau4 | | | 牡 | 牡 | mau5 | | | 某 | 某 | mau5 | | | 亩 | 畝 | mau5 | | | @@ -4104,7 +4125,6 @@ 湄 | 湄 | mei4 | | | 糜 | 糜 | mei4 | | | 縻 | 縻 | mei4 | | | -弥 | 瀰 | mei4/nei4 | | | 猕 | 獼 | mei4/nei4 | | | 尾 | 尾 | mei5 | | | 镁 | 鎂 | mei5 | | | @@ -4142,10 +4162,10 @@ 溟 | 溟 | ming4 | | | 螟 | 螟 | ming4 | | | 瞑 | 瞑 | ming4/ming5 | | | -铭 | 銘 | ming4/ming5 | | | 暝 | 暝 | ming4/ming6 | | | 皿 | 皿 | ming5 | | | 酩 | 酩 | ming5 | | | +铭 | 銘 | ming5/ming4 | | | 茗 | 茗 | ming5/ming4 | | | 命 | 命 | ming6 | 命运，生命 | | 蔑 | 蔑 | mit9 | | | @@ -4161,10 +4181,10 @@ 渺 | 渺 | miu5 | | | 缈 | 緲 | miu5 | | | 秒 | 秒 | miu5 | | | -邈 | 邈 | miu5 | | | 藐 | 藐 | miu5 | | | 淼 | 淼 | miu5 | | | 眇 | 眇 | miu5 | | | +邈 | 邈 | miu5/mok9 | | | 庙 | 廟 | miu6 | | | 妙 | 妙 | miu6 | | | 摩 | 摩 | mo1 | | | @@ -4336,6 +4356,7 @@ 弥 | 彌 | nei4 | | | 铌 | 鈮 | nei4 | | | 尼 | 尼 | nei4 | | | +弥 | 瀰 | nei4/mei4 | | | 旎 | 旎 | nei5 | | | 您 | 您 | nei5 | | | 你 | 妳 | nei5 | | | @@ -4359,7 +4380,6 @@ 晤 | 晤 | ng6 | | | 误 | 誤 | ng6 | | | 嗯 | 嗯 | ng6 | 嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧 | （叹词）表示答应、应允等语气 | -捂 | 摀 | ng6 | | | 悟 | 悟 | ng6 | | | 牙 | 牙 | ngaa4 | | | 衙 | 衙 | ngaa4 | | | @@ -4420,6 +4440,7 @@ 兀 | 兀 | ngat9 | | | 杌 | 杌 | ngat9 | | | 阢 圪 | 圪 | ngat9 | | | +汔 | 汔 | ngat9 | | | 勾 | 勾 | ngau1 | | | 钩 | 鉤 | ngau1 | | | 鈎 牛 | 牛 | ngau4 | | | @@ -4463,7 +4484,7 @@ 翱 | 翱 | ngou4 | | | 鳌 | 鰲 | ngou4 | | | 聱 | 聱 | ngou4 | | | -熬 | 熬 | ngou4/ngau4 | | | +熬 | 熬 | ngou4/ngaau4 | | | 遨 | 遨 | ngou4/ngou6 | | | 傲 | 傲 | ngou6 | | | 昵 | 暱 | nik7 | | | @@ -4512,7 +4533,7 @@ 讷 | 訥 | noet9/naap9 | | | 钕 | 釹 | noey5 | | | 馁 | 餒 | noey5 | | | -女 | 女 | noey5/loey5 | | | +女 | 女 | noey5 | | | 奈 | 奈 | noi6 | | | 耐 | 耐 | noi6 | | | 内 | 內 | noi6 | | | @@ -4573,7 +4594,7 @@ 案 | 案 | on3 | | | 按 | 按 | on3 | | | 摁 | 摁 | on3 | | | -盎 | 盎 | ong3/ong2 | | | +盎 | 盎 | ong3 | | | 鏖 | 鏖 | ou1/ngou4 | | | 媪 | 媼 | ou2 | | | 懊 | 懊 | ou3 | | | @@ -4612,6 +4633,7 @@ 澎 | 澎 | paang4 | 澎湖 | （地名） | 棚 | 棚 | paang4 | | | 膨 | 膨 | paang4 | | | +嘭 | 嘭 | paang4 | | | 棒 | 棒 | paang5 | | | 脬 | 脬 | paau1 | | | 抛 | 拋 | paau1 | | | @@ -4634,12 +4656,12 @@ 颦 | 顰 | pan4 | | | 嫔 | 嬪 | pan4 | | | 频 | 頻 | pan4 | | | +濒 | 瀕 | pan4/ban1 | | | 牝 | 牝 | pan5 | | | 凭 | 憑 | pang4 | | | 朋 | 朋 | pang4 | | | 匹 | 疋 | pat7 | | | 匹 | 匹 | pat7 | | | -剖 | 剖 | pau2 | | | 抔 | 抔 | pau4 | | | 呸 | 呸 | pei1 | | | 丕 | 丕 | pei1 | | | @@ -4791,6 +4813,7 @@ 槃 | 槃 | pun4 | | | 磐 | 磐 | pun4 | | | 蹒 | 蹣 | pun4/mun4 | | | +伴 | 伴 | pun5 | | （口语） | 捧 | 捧 | pung2/bung2 | | | 碰 | 碰 | pung3 | | | 篷 | 篷 | pung4 | | | @@ -4812,7 +4835,6 @@ 徙 | 徙 | saai2 | | | 屣 | 屣 | saai2 | | | 晒 | 曬 | saai3 | | | -索 | 索 | saak8/sok8 | 索引，索取，搜索，线索 | | 仨 | 仨 | saam1 | | | 三 | 三 | saam1 | 三个，三角，再三，三番五次 | （数字） | 衫 | 衫 | saam1 | | | @@ -5199,6 +5221,7 @@ 峋 | 峋 | soen1 | | | 荀 | 荀 | soen1 | | | 珣 | 珣 | soen1 | | | +洵 | 洵 | soen1 | | | 笋 | 筍 | soen2 | | | 榫 | 榫 | soen2 | | | 信 | 信 | soen3 | | | @@ -5233,6 +5256,7 @@ 相 | 相 | soeng1 | 相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦 | 彼此，交互，两方面 | 襄 | 襄 | soeng1 | | | 骧 | 驤 | soeng1 | | | +熵 | 熵 | soeng1 | | | 想 | 想 | soeng2 | | | 赏 | 賞 | soeng2 | | | 鲞 | 鯗 | soeng2 | | | @@ -5299,6 +5323,8 @@ 槊 | 槊 | sok8 | | | 矟 | 矟 | sok8 | | | 蒴 | 蒴 | sok8 | | | +数 | 數 | sok8 | 频数，数见不鲜 | 屡次，频频 | +索 | 索 | sok8/saak8 | 索引，索取，搜索，线索 | | 丧 | 喪 | song1 | 丧礼，丧葬 | 跟死人有关的事 | 桑 | 桑 | song1 | | | 爽 | 爽 | song2 | | | @@ -5370,6 +5396,7 @@ 恕 | 恕 | sy3 | | | 戍 | 戍 | sy3 | | | 庶 | 庶 | sy3 | | | +处 | 處 | sy3 | 处所，处长，好处，远处，到处 | （口语，名词）地方 | 殊 | 殊 | sy4 | | | 薯 | 薯 | sy4 | | | 竖 | 豎 | sy6 | | | @@ -5396,7 +5423,7 @@ 璿 | 璿 | syn4 | | | 鹮 | 䴉 | syn4 | | | 吮 | 吮 | syn5 | | | -隽 | 雋 | syn5 | | | +隽 | 雋 | syn5 | 隽语，隽永 | 言论、文章等意味深长 | 篆 | 篆 | syn6 | | | 雪 | 雪 | syt8 | | | 鳕 | 鱈 | syt8 | | | @@ -5489,6 +5516,8 @@ 投 | 投 | tau4 | | | 骰 | 骰 | tau4/sik7 | | | 踢 | 踢 | tek8 | | | +厅 | 廳 | teng1 | | | +听 | 聽 | teng1 | 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 | （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 | 惕 | 惕 | tik7 | | | 铽 | 鋱 | tik7 | | | 剔 | 剔 | tik7 | | | @@ -5513,9 +5542,9 @@ 殄 | 殄 | tin5/tim5 | | | 烃 | 烴 | ting1 | | | 汀 | 汀 | ting1 | 汀线 | 水边平地 | -厅 | 廳 | ting1/teng1 | | | -听 | 聽 | ting1/teng1 | 听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从 | 用耳朵接受声音 | +听 | 聽 | ting1 | 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 | （文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 | 听 | 聽 | ting3 | 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 | 凭，任，任由，任凭，处理，判断 | +听 | 聽 | ting3/ting1 | 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 | （俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 | 庭 | 庭 | ting4 | | | 蜓 | 蜓 | ting4 | | | 霆 | 霆 | ting4 | | | @@ -5559,6 +5588,7 @@ 坨 | 坨 | to4 | | | 妥 | 妥 | to5 | | | 椭 | 橢 | to5 | | | +柁 | 柁 | to5/to4 | | | 湍 | 湍 | toen1/dzyn1 | | | 彖 | 彖 | toen3 | | | 盾 | 盾 | toen5 | | | @@ -5670,6 +5700,7 @@ 柴 | 柴 | tsaai4 | | | 豺 | 豺 | tsaai4 | | | 侪 | 儕 | tsaai4 | | | +咤 | 咤 | tsaak7/dzaa3 | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 拆 | 拆 | tsaak8 | | | 册 | 冊 | tsaak8 | | | 策 | 策 | tsaak8 | | | @@ -5681,7 +5712,7 @@ 掺 | 摻 | tsaam1 | | | 惨 | 慘 | tsaam2 | | | 忏 | 懺 | tsaam3 | | | -杉 | 杉 | tsaam3/saam1 | | | +杉 | 杉 | tsaam3 | | | 惭 | 慚 | tsaam4 | | | 谗 | 讒 | tsaam4 | | | 馋 | 饞 | tsaam4 | | | @@ -5948,6 +5979,7 @@ 辵 | 辵 | tsoek8 | | | 焯 | 焯 | tsoek8 | 焯菠菜 | 在开水中略煮一下 | 倬 | 倬 | tsoek8 | | | +桌 | 桌 | tsoek8/dzoek8 | | | 春 | 春 | tsoen1 | | | 椿 | 椿 | tsoen1 | | | 蝽 | 蝽 | tsoen1 | | | @@ -6085,7 +6117,6 @@ 龊 | 齪 | tsuk7 | | | 亍 | 亍 | tsuk7 | | | 俶 | 俶 | tsuk7 | | | -触 | 觸 | tsuk7/dzuk7 | | | 匆 | 匆 | tsung1 | | | 忡 | 忡 | tsung1 | | | 冲 | 衝 | tsung1 | | | @@ -6113,7 +6144,7 @@ 杵 | 杵 | tsy2 | | | 贮 | 貯 | tsy2 | | | 褚 | 褚 | tsy2 | | （姓） | -处 | 處 | tsy3/sy3 | 处所，处长，好处，远处，到处 | （名词）地方 | +处 | 處 | tsy3 | 处所，处长，好处，远处，到处 | （名词）地方 | 蹰 | 蹰 | tsy4 | | | 橱 | 櫥 | tsy4 | | | 厨 | 廚 | tsy4/tsoey4 | | | @@ -6152,6 +6183,7 @@ 辁 | 輇 | tsyn4 | | | 筌 | 筌 | tsyn4 | | | 椽 | 椽 | tsyn4 | | | +佺 | 佺 | tsyn4 | | | 猝 | 猝 | tsyt8 | | | 撮 | 撮 | tsyt8 | | | 踅 | 踅 | tsyt8 | | | @@ -6250,7 +6282,6 @@ 委 | 委 | wai2 | 委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任 | 任命，托付 | 毁 | 毀 | wai2 | | | 譭，燬 诿 | 諉 | wai2 | | | -猥 | 猥 | wai2/wui1 | | | 蔚 | 蔚 | wai3 | | | 喂 | 餵 | wai3 | | | 畏 | 畏 | wai3 | | | @@ -6321,13 +6352,13 @@ 允 | 允 | wan5 | | | 殒 | 殞 | wan5 | | | 狁 | 狁 | wan5 | | | +韵 | 韻 | wan5/wan6 | | | 晕 | 暈 | wan6 | 日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕 | 出现在日月周围的光环 | 熨 | 熨 | wan6 | 熨斗 | 把衣服烫平；把衣服烫平的工具 | 混 | 混 | wan6 | | | 溷 运 | 運 | wan6 | | | 诨 | 諢 | wan6 | | | 郓 | 鄆 | wan6 | | | -韵 | 韻 | wan6/wan5 | | | 闳 | 閎 | wang4 | | | 宏 | 宏 | wang4 | | | 弘 | 弘 | wang4 | | | @@ -6398,6 +6429,7 @@ 呜 | 嗚 | wu1 | | | 恶 | 惡 | wu1 | 恶乎 | （古疑问代词、叹词）何，怎么 | 圬 | 圬 | wu1 | | | +捂 | 摀 | wu2 | | | 坞 | 塢 | wu2 | | | 浒 | 滸 | wu2 | | | 和 | 和 | wu2 | | （赌博用语）打麻将获胜 | @@ -6430,6 +6462,7 @@ 瓠 | 瓠 | wu6/wu4 | | | 偎 | 偎 | wui1 | | | 煨 | 煨 | wui1 | | | +猥 | 猥 | wui1/wai2 | | | 回 | 回 | wui4 | | | 囘，囬 徊 | 徊 | wui4 | | | 洄 | 洄 | wui4 | | | @@ -6452,6 +6485,7 @@ 垣 | 垣 | wun4 | | | 桓 | 桓 | wun4 | | | 援 | 援 | wun4/jyn4 | | | +媛 | 媛 | wun4/jyn4 | | | 浣 | 浣 | wun5 | | | 皖 | 皖 | wun5 | | | 唤 | 喚 | wun6 | | | diff --git a/dist/md/简体/粤语字典_(粤拼).md b/dist/md/简体/粤语字典_(粤拼).md index a7a1699..3219a63 100644 --- a/dist/md/简体/粤语字典_(粤拼).md +++ b/dist/md/简体/粤语字典_(粤拼).md @@ -41,6 +41,7 @@ 屃 | 屭 | ai3 | | | 屓 嫕 | 嫕 | ai3/ji3 | | | 哑 | 啞 | ak1 | 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 | （象声词）形容笑声 | +偓 | 偓 | ak1 | | | 厄 | 厄 | ak1/aak1 | | | 扼 | 扼 | ak1/aak1 | | | 幄 | 幄 | ak1/aak1 | | | @@ -91,6 +92,7 @@ 拜 | 拜 | baai3 | | | 败 | 敗 | baai6 | | | 稗 | 稗 | baai6 | | | +呗 | 唄 | baai6 | 呗唱，梵呗 | （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 | 迫 | 迫 | baak1/bik1 | | | 伯 | 伯 | baak3 | | | 佰 | 佰 | baak3 | | | @@ -148,7 +150,7 @@ 斌 | 斌 | ban1 | | | 彬 | 彬 | ban1 | | | 贲 | 賁 | ban1 | 贲张，贲门，虎贲 | 膈膜，横隔膜 | -濒 | 瀕 | ban1/pan4 | | | +锛 | 錛 | ban1 | | | 品 | 品 | ban2 | | | 禀 | 稟 | ban2 | | | 摈 | 擯 | ban3 | | | @@ -175,7 +177,7 @@ 苾 | 苾 | bat6 | | | 菝 | 菝 | bat6 | | | 啤 | 啤 | be1 | | | -呗 | 唄 | be6 | | | +呗 | 唄 | be6 | 去就去呗 | （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 | 碑 | 碑 | bei1 | | | 卑 | 卑 | bei1 | | | 裨 | 裨 | bei1 | 裨益，无裨于事，大有裨益 | 补助 | @@ -342,7 +344,7 @@ 绊 | 絆 | bun6 | | | 畔 | 畔 | bun6 | | | 胖 | 胖 | bun6 | | | -伴 | 伴 | bun6/pun2 | | | +伴 | 伴 | bun6 | | | 甭 | 甭 | bung3 | | | 钵 | 缽 | but3 | | | 鉢，砵 荸 | 荸 | but6 | | | @@ -383,6 +385,7 @@ 柴 | 柴 | caai4 | | | 豺 | 豺 | caai4 | | | 侪 | 儕 | caai4 | | | +咤 | 咤 | caak1/zaa3 | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 拆 | 拆 | caak3 | | | 册 | 冊 | caak3 | | | 策 | 策 | caak3 | | | @@ -394,7 +397,7 @@ 掺 | 摻 | caam1 | | | 惨 | 慘 | caam2 | | | 忏 | 懺 | caam3 | | | -杉 | 杉 | caam3/saam1 | | | +杉 | 杉 | caam3 | | | 惭 | 慚 | caam4 | | | 谗 | 讒 | caam4 | | | 馋 | 饞 | caam4 | | | @@ -702,6 +705,7 @@ 辵 | 辵 | coek3 | | | 焯 | 焯 | coek3 | 焯菠菜 | 在开水中略煮一下 | 倬 | 倬 | coek3 | | | +桌 | 桌 | coek3/zoek3 | | | 枪 | 槍 | coeng1 | | | 鎗 鲳 | 鯧 | coeng1 | | | 呛 | 嗆 | coeng1 | 呛水，呛着，够呛 | 食物进入气管而引起咳嗽 | @@ -798,7 +802,6 @@ 龊 | 齪 | cuk1 | | | 亍 | 亍 | cuk1 | | | 俶 | 俶 | cuk1 | | | -触 | 觸 | cuk1/zuk1 | | | 匆 | 匆 | cung1 | | | 忡 | 忡 | cung1 | | | 冲 | 衝 | cung1 | | | @@ -826,7 +829,7 @@ 杵 | 杵 | cyu2 | | | 贮 | 貯 | cyu2 | | | 褚 | 褚 | cyu2 | | （姓） | -处 | 處 | cyu3/syu3 | 处所，处长，好处，远处，到处 | （名词）地方 | +处 | 處 | cyu3 | 处所，处长，好处，远处，到处 | （名词）地方 | 蹰 | 蹰 | cyu4 | | | 橱 | 櫥 | cyu4 | | | 厨 | 廚 | cyu4/ceoi4 | | | @@ -865,6 +868,7 @@ 辁 | 輇 | cyun4 | | | 筌 | 筌 | cyun4 | | | 椽 | 椽 | cyun4 | | | +佺 | 佺 | cyun4 | | | 猝 | 猝 | cyut3 | | | 撮 | 撮 | cyut3 | | | 踅 | 踅 | cyut3 | | | @@ -985,12 +989,12 @@ 惇 | 惇 | deon1 | | | 敦 | 敦 | deon1 | | | 镦 | 鐓 | deon1 | | | +吨 | 噸 | deon1 | | | 遁 | 遁 | deon6 | | | 顿 | 頓 | deon6 | | | 钝 | 鈍 | deon6 | | | 沌 | 沌 | deon6 | | | 盹 | 盹 | deon6 | | | -吨 | 噸 | deon6 | | | 咄 | 咄 | deot1 | 咄咄逼人 | 斥责，呵叱 | 嫡 | 嫡 | dik1 | | | 滴 | 滴 | dik1 | | | @@ -1011,10 +1015,9 @@ 颠 | 顛 | din1 | | | 巅 | 巔 | din1 | | | 癫 | 癲 | din1 | | | -碘 | 碘 | din1 | 碘酒 | | 垫 | 墊 | din2 | 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 | （名词）衬托的东西 | 典 | 典 | din2 | | | -碘 | 碘 | din2 | | 化学元素53 | +碘 | 碘 | din2/din1 | | | 垫 | 墊 | din3 | 垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子 | （动词）衬托 | 靛 | 靛 | din6 | | | 淀 | 澱 | din6 | | | @@ -1029,15 +1032,16 @@ 汀 | 汀 | ding1 | | （俗） | 町 | 町 | ding1 | | | 玎 | 玎 | ding1 | | | +酊 | 酊 | ding1 | 酊剂，碘酊 | 一种药剂 | 钉 | 釘 | ding1/deng1 | | | 叮 | 叮 | ding1/deng1 | | | 盯 | 盯 | ding1/deng1 | | | 顶 | 頂 | ding2 | | | -酊 | 酊 | ding2 | | | +酊 | 酊 | ding2 | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的样子 | 鼎 | 鼎 | ding2 | | | 碇 | 碇 | ding3 | | | +订 | 訂 | ding3/deng6 | | | 锭 | 錠 | ding3/ding6 | | | -订 | 訂 | ding3/ding6 | | | 定 | 定 | ding6 | | | 啶 | 啶 | ding6 | | | 腚 | 腚 | ding6 | | | @@ -1094,7 +1098,7 @@ 玳 | 玳 | doi6 | | | 殆 | 殆 | doi6/toi5 | | | 怠 | 怠 | doi6/toi5 | | | -度 | 度 | dok6 | 忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | +度 | 度 | dok6 | 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | 铎 | 鐸 | dok6 | | | 踱 | 踱 | dok6 | | | 铛 | 鐺 | dong1 | | | @@ -1154,7 +1158,6 @@ 咚 | 咚 | dung1 | | | 懂 | 懂 | dung2 | | | 董 | 董 | dung2 | | | -踵 | 踵 | dung2 | | | 冻 | 凍 | dung3 | | | 栋 | 棟 | dung3/dung6 | | | 恸 | 慟 | dung6 | | | @@ -1191,8 +1194,8 @@ 反 | 反 | faan2 | | | 返 | 返 | faan2 | | | 犯 | 犯 | faan2 | 战犯，要犯，贪污犯 | （名词）犯罪的人 | +泛 | 泛 | faan3 | | | 氾，汎 贩 | 販 | faan3/faan2 | | | -泛 | 泛 | faan3/faan6 | | | 氾，汎 繁 | 繁 | faan4 | | | 帆 | 帆 | faan4 | | | 凡 | 凡 | faan4 | | | @@ -1272,6 +1275,7 @@ 乏 | 乏 | fat6 | | | 罚 | 罰 | fat6 | | | 否 | 否 | fau2 | 否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否 | 不然，反对，不同意 | +剖 | 剖 | fau2/pau2 | | | 浮 | 浮 | fau4 | | | 涪 | 涪 | fau4 | | | 蜉 | 蜉 | fau4 | | | @@ -1298,6 +1302,7 @@ 肥 | 肥 | fei4 | | | 科 | 科 | fo1 | | | 蝌 | 蝌 | fo1 | | | +髁 | 髁 | fo1 | | | 伙 | 伙 | fo2 | | | 火 | 火 | fo2 | | | 颗 | 顆 | fo2 | | | @@ -1597,8 +1602,8 @@ 殣 | 殣 | gan2/gan6 | | | 靳 | 靳 | gan3 | | | 艮 | 艮 | gan3 | | | -觐 | 覲 | gan3/gan2 | | | 近 | 近 | gan6 | | | +觐 | 覲 | gan6/gan2/gan3 | | | 庚 | 庚 | gang1 | | | 更 | 更 | gang1 | 更改，更换，更衣，更动，更新，更正，变更，打更，更迭，更生，更定 | 改变；经历；一夜的五分之一的时间 | 羹 | 羹 | gang1 | | | @@ -1626,6 +1631,7 @@ 疙 | 疙 | gat6 | | | 龟 | 龜 | gau1 | 龟兹 | （古）国名 | 阄 | 鬮 | gau1/kau1 | | | +鸠 | 鳩 | gau1/kau1 | | | 篝 | 篝 | gau1/kau1 | | | 韭 | 韭 | gau2 | | | 枸 | 枸 | gau2 | 枸杞 | | @@ -1758,6 +1764,7 @@ 敬 | 敬 | ging3 | | | 劲 | 勁 | ging3 | 使劲，差劲，费劲，不对劲 | 力气，效力，兴趣 | 径 | 逕 | ging3 | | | 迳 +茎 | 莖 | ging3/hang4/hang1 | | | 竞 | 競 | ging6 | | | 劲 | 勁 | ging6 | 劲敌，强劲 | 坚强有力 | 痉 | 痙 | ging6 | | | @@ -1873,7 +1880,7 @@ 蛊 | 蠱 | gu2 | | | 钴 | 鈷 | gu2 | | | 牯 | 牯 | gu2 | | | -贾 | 賈 | gu2 | 商贾 | 指商人或买卖 | +贾 | 賈 | gu2 | 贾人，商贾 | 指商人或买卖 | 古 | 古 | gu2 | | | 估 | 估 | gu2 | | | 鼓 | 鼓 | gu2 | | | @@ -1925,6 +1932,7 @@ 工 | 工 | gung1 | | | 攻 | 攻 | gung1 | | | 公 | 公 | gung1 | | | +红 | 紅 | gung1/hung4 | 女红 | （旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 | 巩 | 鞏 | gung2 | | | 拱 | 拱 | gung2 | | | 珙 | 珙 | gung2 | | | @@ -1977,6 +1985,7 @@ 馈 | 饋 | gwai6 | | | 跪 | 跪 | gwai6 | | | 篑 | 簣 | gwai6 | | | +匮 | 匱 | gwai6 | | | 筠 | 筠 | gwan1 | | （地名） | 君 | 君 | gwan1 | | | 钧 | 鈞 | gwan1 | | | @@ -2006,7 +2015,6 @@ 掘 | 掘 | gwat6 | | | 崛 | 崛 | gwat6 | | | 虢 | 虢 | gwik1 | | | -隙 | 隙 | gwik1/kwing1 | | | 炯 | 炯 | gwing2 | | | 迥 | 迥 | gwing2 | | | 炅 | 炅 | gwing2 | | 日光，光明，明亮，热 | @@ -2098,8 +2106,8 @@ 箧 | 篋 | haap6 | | | 狎 | 狎 | haap6 | | | 峡 | 峽 | haap6 | | | +狭 | 狹 | haap6 | | | 硖 | 硤 | haap6/gip3 | | | -狭 | 狹 | haap6/haap3 | | | 侠 | 俠 | haap6/hap6 | | | 哮 | 哮 | haau1 | | | 敲 | 敲 | haau1 | | | @@ -2116,7 +2124,7 @@ 奚 | 奚 | hai4 | | | 兮 | 兮 | hai4 | | | 鼷 | 鼷 | hai4 | | | -蹊 | 蹊 | hai4 | 蹊径，山蹊 | 小路 | +蹊 | 蹊 | hai4 | 蹊径，山蹊 | 小路，路径 | 系 | 係 | hai6 | | | 系 | 繫 | hai6 | | | 系 | 系 | hai6 | | | @@ -2155,7 +2163,6 @@ 铿 | 鏗 | hang1 | | | 哼 | 哼 | hang1 | 哼唱，哼歌，哼出来 | （动词）低声歌唱 | 亨 | 亨 | hang1 | | | -茎 | 莖 | hang1/ging3 | | | 肯 | 肯 | hang2 | | | 啃 | 啃 | hang2 | | | 桁 | 桁 | hang4 | | | @@ -2424,7 +2431,7 @@ 洪 | 洪 | hung4 | | | 雄 | 雄 | hung4 | | | 鸿 | 鴻 | hung4 | | | -红 | 紅 | hung4 | | | +红 | 紅 | hung4 | 红色，脸红 | 像鲜血一样的颜色 | 蕻 | 蕻 | hung4 | 雪里蕻 | 一种花 | 讧 | 訌 | hung4/hung3 | | | 蕻 | 蕻 | hung6 | 菜蕻 | 茂盛的样子 | @@ -2592,6 +2599,7 @@ 睿 | 睿 | jeoi6 | | | 芮 | 芮 | jeoi6 | | | 蚋 | 蚋 | jeoi6 | | | +叡 | 叡 | jeoi6 | | | 润 | 潤 | jeon6 | | | 闰 | 閏 | jeon6 | | | 依 | 依 | ji1 | | | @@ -2761,6 +2769,7 @@ 英 | 英 | jing1 | | | 鹦 | 鸚 | jing1 | | | 鹰 | 鷹 | jing1 | | | +媖 | 媖 | jing1 | | | 映 | 映 | jing2 | | | 影 | 影 | jing2 | | | 瘿 | 癭 | jing2 | | | @@ -2897,6 +2906,7 @@ 彧 | 彧 | juk1 | | | 顼 | 頊 | juk1 | | | 旭 | 旭 | juk1 | | | +鋈 | 鋈 | juk1 | | | 蓐 | 蓐 | juk6 | | | 褥 | 褥 | juk6 | | | 钰 | 鈺 | juk6 | | | @@ -3080,10 +3090,10 @@ 泫 | 泫 | jyun5 | | | 愿 | 願 | jyun6 | | | 院 | 院 | jyun6 | | | -媛 | 媛 | jyun6 | | | 县 | 縣 | jyun6 | | | 炫 | 炫 | jyun6/jyun4 | | | 远 | 遠 | jyun6/jyun5 | 敬而远之 | 不接近，不亲近 | +乙 | 乙 | jyut3/jyut6 | | | 阅 | 閱 | jyut6 | | | 穴 | 穴 | jyut6 | | | 越 | 越 | jyut6 | | | @@ -3094,7 +3104,6 @@ 悦 | 悅 | jyut6 | | | 玥 | 玥 | jyut6 | | | 曰 | 曰 | jyut6/joek6 | | | -乙 | 乙 | jyut6/jyut3 | | | 喀 | 喀 | kaa1 | | | 卡 | 卡 | kaa1 | 卡车，卡通，卡规，卡尺，大卡，卡路里，卡宾枪 | （音译用字） | 拤 | 拤 | kaa1 | | | @@ -3110,6 +3119,7 @@ 靠 | 靠 | kaau3 | | | 稽 | 稽 | kai1 | 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽 | 停留，延迟，考核，计较 | 溪 | 溪 | kai1 | | | +蹊 | 蹊 | kai1 | 蹊跷，跷蹊 | 奇怪，可疑 | 嵇 | 嵇 | kai1/hai4 | | | 启 | 啟 | kai2 | | | 啓 稽 | 稽 | kai2 | 稽首 | （古）一种类似磕头的跪拜礼 | @@ -3135,7 +3145,6 @@ 芨 | 芨 | kap6/gap1 | | | 咳 | 咳 | kat1 | 咳嗽，干咳 | | 抠 | 摳 | kau1 | | | -鸠 | 鳩 | kau1/gau1 | | | 沟 | 溝 | kau1/gau1 | | | 叩 | 叩 | kau3 | | | 扣 | 扣 | kau3 | | | @@ -3157,14 +3166,13 @@ 璆 | 璆 | kau4 | | | 俅 | 俅 | kau4 | | | 𨱇 | 銶 | kau4 | | | -舅 | 舅 | kau5/kau3 | | | -臼 | 臼 | kau5/kau3 | | | +舅 | 舅 | kau5 | | | +臼 | 臼 | kau5 | | | 茄 | 茄 | ke2 | 茄子，番茄 | 一种蔬菜 | 骑 | 騎 | ke4 | 骑马，骑车，骑墙 | 指骑马，也泛指两腿跨在东西上 | 瘸 | 瘸 | ke4 | | | 伽 | 伽 | ke4 | 伽蓝，伽陀，僧伽，伽南香 | （梵文音译用字） | 崎 | 崎 | kei1 | | | -蹊 | 蹊 | kei1/kai1 | 蹊跷，跷蹊 | 奇怪，可疑 | 暨 | 暨 | kei3 | | | 冀 | 冀 | kei3 | | | 骥 | 驥 | kei3 | | | @@ -3192,6 +3200,7 @@ 祇 | 祇 | kei4 | 神祇 | （古）地神 | 祗 锜 | 錡 | kei4 | | | 圻 | 圻 | kei4 | | 边界，地界；方圆千里之地 | +䓫 | 䓫 | kei4 | | | 企 | 企 | kei5 | | | 屐 | 屐 | kek6 | | | 剧 | 劇 | kek6 | | | @@ -3226,6 +3235,7 @@ 擎 | 擎 | king4 | | | 鲸 | 鯨 | king4 | | | 黥 | 黥 | king4 | | | +勍 | 勍 | king4 | | | 黠 | 黠 | kit3 | | | 孑 | 孑 | kit3 | | | 揭 | 揭 | kit3 | | | @@ -3240,8 +3250,9 @@ 讦 | 訐 | kit3 | | | 撷 | 擷 | kit3/git3 | | | 跷 | 蹺 | kiu1/hiu1 | 跷着脚，跷跷板 | 垫起脚后跟走 | -跷 | 蹺 | kiu2 | 高跷，踩高跷 | | +跷 | 蹺 | kiu2 | 蹊跷 | | 藠 | 藠 | kiu2/kiu5 | | | +跷 | 蹺 | kiu3 | 高跷，踩高跷 | | 翘 | 翹 | kiu3/hiu3 | 翘尾巴，翘起来 | 一端向上扬起，突起，高起 | 侨 | 僑 | kiu4 | | | 桥 | 橋 | kiu4 | | | @@ -3334,17 +3345,19 @@ 焜 | 焜 | kwan1/wan6 | | | 菌 | 菌 | kwan2 | | | 捆 | 捆 | kwan2 | | | 綑 +麕 | 麕 | kwan2 | | | 困 | 困 | kwan3 | | | 窘 | 窘 | kwan3 | | | 困 | 睏 | kwan3 | | | 群 | 群 | kwan4 | | | 羣 裙 | 裙 | kwan4 | | | +隙 | 隙 | kwik1/gwik1 | | | 扩 | 擴 | kwok3 | 扩散，扩大 | | 漷 | 漷 | kwok3/gwok3 | | | 旷 | 曠 | kwong3 | | | 纩 | 纊 | kwong3 | | | +矿 | 礦 | kwong3 | | | 圹 | 壙 | kwong3 | | | -矿 | 礦 | kwong3/kong3 | | | 邝 | 鄺 | kwong3/kong3 | | | 狂 | 狂 | kwong4 | | | 蜷 | 蜷 | kyun4 | | | @@ -3377,6 +3390,8 @@ 赖 | 賴 | laai6 | | | 籁 | 籟 | laai6 | | | 落 | 落 | laai6 | 落下，丢三落四 | 丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 | +勒 | 勒 | laak6/lak6 | | | +肋 | 肋 | laak6/lak6 | | | 篮 | 籃 | laam4 | | | 褴 | 襤 | laam4 | | | 婪 | 婪 | laam4 | | | @@ -3429,8 +3444,6 @@ 荔 | 荔 | lai6 | | | 俪 | 儷 | lai6 | | | 疠 | 癘 | lai6 | | | -勒 | 勒 | lak6/laak6 | | | -肋 | 肋 | lak6/laak6 | | | 鳓 | 鰳 | lak6/laak6 | | | 林 | 林 | lam4 | | | 啉 | 啉 | lam4 | | | @@ -3676,7 +3689,7 @@ 锣 | 鑼 | lo4 | | | 箩 | 籮 | lo4 | | | 萝 | 蘿 | lo4 | | | -螺 | 螺 | lo4/lo2 | | | +螺 | 螺 | lo4 | | | 略 | 略 | loek6 | | | 畧 掠 | 掠 | loek6 | | | 两 | 兩 | loeng2 | 银两，斤两，半斤八两 | （重量单位） | 両 @@ -3729,6 +3742,7 @@ 莨 | 莨 | long4 | 莨菪 | 一种多年生草本植物 | 阆 | 閬 | long4 | 闶阆，阆阆 | 高大，空旷 | 朗 | 朗 | long5 | | | +㙟 | 㙟 | long5 | | | 晾 | 晾 | long6 | | | 浪 | 浪 | long6 | | | 蒗 | 蒗 | long6 | | | @@ -3941,6 +3955,7 @@ 牟 | 牟 | mau4 | | | 眸 | 眸 | mau4 | | | 缪 | 繆 | mau4 | | | +鍪 | 鍪 | mau4 | | | 牡 | 牡 | mau5 | | | 某 | 某 | mau5 | | | 亩 | 畝 | mau5 | | | @@ -3960,7 +3975,6 @@ 湄 | 湄 | mei4 | | | 糜 | 糜 | mei4 | | | 縻 | 縻 | mei4 | | | -弥 | 瀰 | mei4/nei4 | | | 猕 | 獼 | mei4/nei4 | | | 尾 | 尾 | mei5 | | | 镁 | 鎂 | mei5 | | | @@ -3998,10 +4012,10 @@ 溟 | 溟 | ming4 | | | 螟 | 螟 | ming4 | | | 瞑 | 瞑 | ming4/ming5 | | | -铭 | 銘 | ming4/ming5 | | | 暝 | 暝 | ming4/ming6 | | | 皿 | 皿 | ming5 | | | 酩 | 酩 | ming5 | | | +铭 | 銘 | ming5/ming4 | | | 茗 | 茗 | ming5/ming4 | | | 命 | 命 | ming6 | 命运，生命 | | 蔑 | 蔑 | mit6 | | | @@ -4017,10 +4031,10 @@ 渺 | 渺 | miu5 | | | 缈 | 緲 | miu5 | | | 秒 | 秒 | miu5 | | | -邈 | 邈 | miu5 | | | 藐 | 藐 | miu5 | | | 淼 | 淼 | miu5 | | | 眇 | 眇 | miu5 | | | +邈 | 邈 | miu5/mok6 | | | 庙 | 廟 | miu6 | | | 妙 | 妙 | miu6 | | | 摩 | 摩 | mo1 | | | @@ -4192,6 +4206,7 @@ 弥 | 彌 | nei4 | | | 铌 | 鈮 | nei4 | | | 尼 | 尼 | nei4 | | | +弥 | 瀰 | nei4/mei4 | | | 旎 | 旎 | nei5 | | | 您 | 您 | nei5 | | | 你 | 妳 | nei5 | | | @@ -4201,7 +4216,7 @@ 泥 | 泥 | nei6 | 泥古，泥墙，泥壁，拘泥，泥古不化 | 固执，拘束，死板，停留不前；涂抹，涂饰，用土、灰等涂抹墙壁或器物 | 钕 | 釹 | neoi5 | | | 馁 | 餒 | neoi5 | | | -女 | 女 | neoi5/leoi5 | | | +女 | 女 | neoi5 | | | 讷 | 訥 | neot6/naap6 | | | 嗯 | 嗯 | ng2 | 嗯？怎么回事，嗯？你说什么，嗯？你在干嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定 | （叹词）表示疑问、怀疑、意外、出乎意料、不以为然等语气 | 蜈 | 蜈 | ng4 | | | @@ -4219,7 +4234,6 @@ 晤 | 晤 | ng6 | | | 误 | 誤 | ng6 | | | 嗯 | 嗯 | ng6 | 嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧 | （叹词）表示答应、应允等语气 | -捂 | 摀 | ng6 | | | 悟 | 悟 | ng6 | | | 牙 | 牙 | ngaa4 | | | 衙 | 衙 | ngaa4 | | | @@ -4280,6 +4294,7 @@ 兀 | 兀 | ngat6 | | | 杌 | 杌 | ngat6 | | | 阢 圪 | 圪 | ngat6 | | | +汔 | 汔 | ngat6 | | | 勾 | 勾 | ngau1 | | | 钩 | 鉤 | ngau1 | | | 鈎 牛 | 牛 | ngau4 | | | @@ -4323,7 +4338,7 @@ 翱 | 翱 | ngou4 | | | 鳌 | 鰲 | ngou4 | | | 聱 | 聱 | ngou4 | | | -熬 | 熬 | ngou4/ngau4 | | | +熬 | 熬 | ngou4/ngaau4 | | | 遨 | 遨 | ngou4/ngou6 | | | 傲 | 傲 | ngou6 | | | 昵 | 暱 | nik1 | | | @@ -4429,7 +4444,7 @@ 案 | 案 | on3 | | | 按 | 按 | on3 | | | 摁 | 摁 | on3 | | | -盎 | 盎 | ong3/ong2 | | | +盎 | 盎 | ong3 | | | 鏖 | 鏖 | ou1/ngou4 | | | 媪 | 媼 | ou2 | | | 懊 | 懊 | ou3 | | | @@ -4468,6 +4483,7 @@ 澎 | 澎 | paang4 | 澎湖 | （地名） | 棚 | 棚 | paang4 | | | 膨 | 膨 | paang4 | | | +嘭 | 嘭 | paang4 | | | 棒 | 棒 | paang5 | | | 脬 | 脬 | paau1 | | | 抛 | 拋 | paau1 | | | @@ -4490,12 +4506,12 @@ 颦 | 顰 | pan4 | | | 嫔 | 嬪 | pan4 | | | 频 | 頻 | pan4 | | | +濒 | 瀕 | pan4/ban1 | | | 牝 | 牝 | pan5 | | | 凭 | 憑 | pang4 | | | 朋 | 朋 | pang4 | | | 匹 | 疋 | pat1 | | | 匹 | 匹 | pat1 | | | -剖 | 剖 | pau2 | | | 抔 | 抔 | pau4 | | | 呸 | 呸 | pei1 | | | 丕 | 丕 | pei1 | | | @@ -4647,6 +4663,7 @@ 槃 | 槃 | pun4 | | | 磐 | 磐 | pun4 | | | 蹒 | 蹣 | pun4/mun4 | | | +伴 | 伴 | pun5 | | （口语） | 捧 | 捧 | pung2/bung2 | | | 碰 | 碰 | pung3 | | | 篷 | 篷 | pung4 | | | @@ -4668,7 +4685,6 @@ 徙 | 徙 | saai2 | | | 屣 | 屣 | saai2 | | | 晒 | 曬 | saai3 | | | -索 | 索 | saak3/sok3 | 索引，索取，搜索，线索 | | 仨 | 仨 | saam1 | | | 三 | 三 | saam1 | 三个，三角，再三，三番五次 | （数字） | 衫 | 衫 | saam1 | | | @@ -4891,6 +4907,7 @@ 峋 | 峋 | seon1 | | | 荀 | 荀 | seon1 | | | 珣 | 珣 | seon1 | | | +洵 | 洵 | seon1 | | | 笋 | 筍 | seon2 | | | 榫 | 榫 | seon2 | | | 信 | 信 | seon3 | | | @@ -5134,6 +5151,7 @@ 相 | 相 | soeng1 | 相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦 | 彼此，交互，两方面 | 襄 | 襄 | soeng1 | | | 骧 | 驤 | soeng1 | | | +熵 | 熵 | soeng1 | | | 想 | 想 | soeng2 | | | 赏 | 賞 | soeng2 | | | 鲞 | 鯗 | soeng2 | | | @@ -5155,6 +5173,8 @@ 槊 | 槊 | sok3 | | | 矟 | 矟 | sok3 | | | 蒴 | 蒴 | sok3 | | | +数 | 數 | sok3 | 频数，数见不鲜 | 屡次，频频 | +索 | 索 | sok3/saak3 | 索引，索取，搜索，线索 | | 丧 | 喪 | song1 | 丧礼，丧葬 | 跟死人有关的事 | 桑 | 桑 | song1 | | | 爽 | 爽 | song2 | | | @@ -5226,6 +5246,7 @@ 恕 | 恕 | syu3 | | | 戍 | 戍 | syu3 | | | 庶 | 庶 | syu3 | | | +处 | 處 | syu3 | 处所，处长，好处，远处，到处 | （口语，名词）地方 | 殊 | 殊 | syu4 | | | 薯 | 薯 | syu4 | | | 竖 | 豎 | syu6 | | | @@ -5252,7 +5273,7 @@ 璿 | 璿 | syun4 | | | 鹮 | 䴉 | syun4 | | | 吮 | 吮 | syun5 | | | -隽 | 雋 | syun5 | | | +隽 | 雋 | syun5 | 隽语，隽永 | 言论、文章等意味深长 | 篆 | 篆 | syun6 | | | 雪 | 雪 | syut3 | | | 鳕 | 鱈 | syut3 | | | @@ -5345,6 +5366,8 @@ 投 | 投 | tau4 | | | 骰 | 骰 | tau4/sik1 | | | 踢 | 踢 | tek3 | | | +厅 | 廳 | teng1 | | | +听 | 聽 | teng1 | 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 | （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 | 推 | 推 | teoi1 | | | 腿 | 腿 | teoi2 | | | 蜕 | 蛻 | teoi3 | | | @@ -5377,9 +5400,9 @@ 殄 | 殄 | tin5/tim5 | | | 烃 | 烴 | ting1 | | | 汀 | 汀 | ting1 | 汀线 | 水边平地 | -厅 | 廳 | ting1/teng1 | | | -听 | 聽 | ting1/teng1 | 听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从 | 用耳朵接受声音 | +听 | 聽 | ting1 | 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 | （文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 | 听 | 聽 | ting3 | 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 | 凭，任，任由，任凭，处理，判断 | +听 | 聽 | ting3/ting1 | 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 | （俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 | 庭 | 庭 | ting4 | | | 蜓 | 蜓 | ting4 | | | 霆 | 霆 | ting4 | | | @@ -5423,6 +5446,7 @@ 坨 | 坨 | to4 | | | 妥 | 妥 | to5 | | | 椭 | 橢 | to5 | | | +柁 | 柁 | to5/to4 | | | 苔 | 苔 | toi1 | 舌苔 | 一种舌头上的物质 | 胎 | 胎 | toi1 | | | 台 | 枱 | toi4 | | | 檯 @@ -5590,7 +5614,6 @@ 委 | 委 | wai2 | 委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任 | 任命，托付 | 毁 | 毀 | wai2 | | | 譭，燬 诿 | 諉 | wai2 | | | -猥 | 猥 | wai2/wui1 | | | 蔚 | 蔚 | wai3 | | | 喂 | 餵 | wai3 | | | 畏 | 畏 | wai3 | | | @@ -5661,13 +5684,13 @@ 允 | 允 | wan5 | | | 殒 | 殞 | wan5 | | | 狁 | 狁 | wan5 | | | +韵 | 韻 | wan5/wan6 | | | 晕 | 暈 | wan6 | 日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕 | 出现在日月周围的光环 | 熨 | 熨 | wan6 | 熨斗 | 把衣服烫平；把衣服烫平的工具 | 混 | 混 | wan6 | | | 溷 运 | 運 | wan6 | | | 诨 | 諢 | wan6 | | | 郓 | 鄆 | wan6 | | | -韵 | 韻 | wan6/wan5 | | | 闳 | 閎 | wang4 | | | 宏 | 宏 | wang4 | | | 弘 | 弘 | wang4 | | | @@ -5738,6 +5761,7 @@ 呜 | 嗚 | wu1 | | | 恶 | 惡 | wu1 | 恶乎 | （古疑问代词、叹词）何，怎么 | 圬 | 圬 | wu1 | | | +捂 | 摀 | wu2 | | | 坞 | 塢 | wu2 | | | 浒 | 滸 | wu2 | | | 和 | 和 | wu2 | | （赌博用语）打麻将获胜 | @@ -5770,6 +5794,7 @@ 瓠 | 瓠 | wu6/wu4 | | | 偎 | 偎 | wui1 | | | 煨 | 煨 | wui1 | | | +猥 | 猥 | wui1/wai2 | | | 回 | 回 | wui4 | | | 囘，囬 徊 | 徊 | wui4 | | | 洄 | 洄 | wui4 | | | @@ -5792,6 +5817,7 @@ 垣 | 垣 | wun4 | | | 桓 | 桓 | wun4 | | | 援 | 援 | wun4/jyun4 | | | +媛 | 媛 | wun4/jyun4 | | | 浣 | 浣 | wun5 | | | 皖 | 皖 | wun5 | | | 唤 | 喚 | wun6 | | | @@ -5820,13 +5846,13 @@ 诈 | 詐 | zaa3 | | | 乍 | 乍 | zaa3 | | | 榨 | 榨 | zaa3 | | | 搾 -咤 | 咤 | zaa3 | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 柞 | 柞 | zaa3 | 柞水 | （地名） | 蚱 | 蚱 | zaa3/zaak3 | | | 嵖 | 嵖 | zaa6 | | | 膪 | 膪 | zaa6 | | | 斋 | 齋 | zaai1 | | | 赍 | 齎 | zaai1 | | | +㴓 | 㴓 | zaai2 | | | 债 | 債 | zaai3 | | | 寨 | 寨 | zaai6 | | | 眦 | 眥 | zaai6 | | | @@ -5864,7 +5890,11 @@ 赚 | 賺 | zaan6 | | | 馔 | 饌 | zaan6 | | | 攥 | 攥 | zaan6 | | | -琤 | 琤 | zaang1/caang1/zang1 | | | +挣 | 掙 | zaang1 | | （口语） | +睁 | 睜 | zaang1 | | （口语） | +争 | 爭 | zaang1 | | （口语） | +狰 | 猙 | zaang1 | | （口语） | +琤 | 琤 | zaang1 | | （口语） | 诤 | 諍 | zaang3/zang3 | | | 挣 | 掙 | zaang6 | 挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣 | 通过劳动获取报酬；尽力摆脱 | 眨 | 眨 | zaap3 | | | @@ -5935,10 +5965,11 @@ 增 | 增 | zang1 | | | 峥 | 崢 | zang1 | | | 铮 | 錚 | zang1 | | | -挣 | 掙 | zang1/zaang1 | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | -睁 | 睜 | zang1/zaang1 | | | -争 | 爭 | zang1/zaang1 | | | -狰 | 猙 | zang1/zaang1 | | | +挣 | 掙 | zang1 | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | +睁 | 睜 | zang1 | | | +争 | 爭 | zang1 | | | +狰 | 猙 | zang1 | | | +琤 | 琤 | zang1 | | | 赠 | 贈 | zang6 | | | 甑 | 甑 | zang6 | | | 汁 | 汁 | zap1 | | | @@ -5996,6 +6027,7 @@ 榭 | 榭 | ze6 | | | 只 | 隻 | zek3 | | | 跖 | 跖 | zek3 | | | +井 | 井 | zeng2/zing2 | | | 郑 | 鄭 | zeng6/zing6 | | | 狙 | 狙 | zeoi1 | | | 椎 | 椎 | zeoi1 | | | @@ -6011,6 +6043,7 @@ 惴 | 惴 | zeoi3 | | | 赘 | 贅 | zeoi3 | | | 最 | 最 | zeoi3 | | | +缀 | 綴 | zeoi3/zeoi6 | | | 罪 | 罪 | zeoi6 | | | 序 | 序 | zeoi6 | | | 屿 | 嶼 | zeoi6 | 岛屿 | 小岛 | @@ -6018,7 +6051,6 @@ 叙 | 敘 | zeoi6 | | | 聚 | 聚 | zeoi6 | | | 溆 | 漵 | zeoi6 | | | -缀 | 綴 | zeoi6/zeoi3 | | | 臻 | 臻 | zeon1 | | | 谆 | 諄 | zeon1 | | | 津 | 津 | zeon1 | | | @@ -6042,6 +6074,7 @@ 浚 | 浚 | zeon3 | 浚河，浚渠，浚井，疏浚 | 疏通，挖深 | 濬 畯 | 畯 | zeon3 | | | 焌 | 焌 | zeon3 | | 用火来烧东西 | +隽 | 雋 | zeon3 | 隽才 | 杰出，出众，英俊，才能过人 | 尽 | 盡 | zeon6 | | | 烬 | 燼 | zeon6 | | | 黜 | 黜 | zeot1 | | | @@ -6097,6 +6130,7 @@ 趾 | 趾 | zi2 | | | 芷 | 芷 | zi2 | | | 秭 | 秭 | zi2 | | | +黹 | 黹 | zi2 | | | 致 | 致 | zi3 | | | 轾 | 輊 | zi3 | | | 至 | 至 | zi3 | | | @@ -6210,7 +6244,6 @@ 箐 | 箐 | zing1 | | | 桢 | 楨 | zing1 | | | 整 | 整 | zing2 | | | -井 | 井 | zing2/zeng2 | | | 症 | 症 | zing3 | | | 证 | 證 | zing3 | | | 証 正 | 正 | zing3 | 正式，正常，正当，正经，正面，正义，正门，正好，正派，修正，改正，纠正，端正，公正，纯正，方正 | 不偏斜的，不歪斜的，符合规范的，符合标准方向的 | @@ -6274,7 +6307,6 @@ 爵 | 爵 | zoek3 | | | 斫 | 斫 | zoek3 | 斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木 | 砍，斩；用刀斧砍削或劈树 | 斲 妁 | 妁 | zoek3 | | | -桌 | 桌 | zoek3/coek3 | | | 焯 | 焯 | zoek3/coek3 | 焯灿，焯见 | 显明，光明，明显，明白 | 芍 | 芍 | zoek3/coek3 | | | 勺 | 勺 | zoek3/coek3/soek3 | | | 杓 @@ -6375,6 +6407,7 @@ 嘱 | 囑 | zuk1 | | | 竺 | 竺 | zuk1 | | | 筑 | 築 | zuk1 | | | +触 | 觸 | zuk1/cuk1 | | | 瘃 | 瘃 | zuk1/zuk6 | | | 镯 | 鐲 | zuk6 | | | 族 | 族 | zuk6 | | | @@ -6406,6 +6439,7 @@ 种 | 種 | zung2 | 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 | （名词）种子，类别 | 肿 | 腫 | zung2 | | | 总 | 總 | zung2 | | | +踵 | 踵 | zung2/dung2 | | | 纵 | 縱 | zung3 | 纵情，纵容，纵火，纵然，放纵，纵身一跳，纵虎归山，欲擒故纵 | 释放，放肆；即使 | 中 | 中 | zung3 | 中的，中奖，中彩，中选，中意，中肯，中计，中风，中毒，中暑，中枪，中弹，中伤，中伏，中箭，中标，中邪，打中，击中，考中，猜中，看中，说中，命中，射中，中诡计，中规中矩，一语中的，正中下怀，百发百中，言必有中 | 射中目标，遭受 | 种 | 種 | zung3 | 种植，种田，种树，种花，种菜，接种，种牛痘，种麦子，种棉花 | （动词）种植；接种疫苗 | diff --git a/dist/md/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).md b/dist/md/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).md index b12c5a1..c4b4a5b 100644 --- a/dist/md/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).md +++ b/dist/md/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).md @@ -29,6 +29,7 @@ 挨 | 挨 | ai1 | 挨户，挨家，挨近 | 依次，顺次，靠近 | 隘 | 隘 | ai3 | | | 哑 | 啞 | ak1 | 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 | （象声词）形容笑声 | +偓 | 偓 | ak1 | | | 厄 | 厄 | ak1/ag1 | | | 扼 | 扼 | ak1/ag1 | | | 幄 | 幄 | ak1/ag1 | | | @@ -103,6 +104,7 @@ 拜 | 拜 | bai3 | | | 败 | 敗 | bai6 | | | 稗 | 稗 | bai6 | | | +呗 | 唄 | bai6 | 呗唱，梵呗 | （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 | 北 | 北 | bak1 | | | 泵 | 泵 | bamp1 | | | 乓 | 乓 | bamp1/pong1 | | | @@ -131,7 +133,7 @@ 斌 | 斌 | bant1 | | | 彬 | 彬 | bant1 | | | 贲 | 賁 | bant1 | 贲张，贲门，虎贲 | 膈膜，横隔膜 | -濒 | 瀕 | bant1/pant4 | | | +锛 | 錛 | bant1 | | | 品 | 品 | bant2 | | | 禀 | 稟 | bant2 | | | 摈 | 擯 | bant3 | | | @@ -175,7 +177,7 @@ 狴 | 狴 | bay6 | | | 币 | 幣 | bay6 | | | 啤 | 啤 | be1 | | | -呗 | 唄 | be6 | | | +呗 | 唄 | be6 | 去就去呗 | （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 | 壁 | 壁 | bek1 | | | 碧 | 碧 | bek1 | | | 逼 | 逼 | bek1 | | | @@ -351,7 +353,7 @@ 绊 | 絆 | bun6 | | | 畔 | 畔 | bun6 | | | 胖 | 胖 | bun6 | | | -伴 | 伴 | bun6/pun2 | | | +伴 | 伴 | bun6 | | | 差 | 差 | ca1 | 差别，差异，差错，差距，差劲，差点，偏差，时差，很差，差不多，差一点 | 不同，不同点，错误，缺，不好，不相合 | 叉 | 叉 | ca1 | | | 杈 | 杈 | ca1 | | 一种叉形农具，用以堆柴草 | @@ -380,6 +382,7 @@ 唰 | 唰 | cad3 | | | 礤 | 礤 | cad3 | | | 檫 | 檫 | cad3 | | | +咤 | 咤 | cag1/ja3 | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 拆 | 拆 | cag3 | | | 册 | 冊 | cag3 | | | 策 | 策 | cag3 | | | @@ -405,7 +408,7 @@ 掺 | 摻 | cam1 | | | 惨 | 慘 | cam2 | | | 忏 | 懺 | cam3 | | | -杉 | 杉 | cam3/sam1 | | | +杉 | 杉 | cam3 | | | 惭 | 慚 | cam4 | | | 谗 | 讒 | cam4 | | | 馋 | 饞 | cam4 | | | @@ -546,6 +549,7 @@ 辵 | 辵 | ceog3 | | | 焯 | 焯 | ceog3 | 焯菠菜 | 在开水中略煮一下 | 倬 | 倬 | ceog3 | | | +桌 | 桌 | ceog3/jeog3 | | | 枪 | 槍 | ceong1 | | | 鎗 鲳 | 鯧 | ceong1 | | | 呛 | 嗆 | ceong1 | 呛水，呛着，够呛 | 食物进入气管而引起咳嗽 | @@ -583,7 +587,7 @@ 杵 | 杵 | ceu2 | | | 贮 | 貯 | ceu2 | | | 褚 | 褚 | ceu2 | | （姓） | -处 | 處 | ceu3/seu3 | 处所，处长，好处，远处，到处 | （名词）地方 | +处 | 處 | ceu3 | 处所，处长，好处，远处，到处 | （名词）地方 | 蹰 | 蹰 | ceu4 | | | 橱 | 櫥 | ceu4 | | | 厨 | 廚 | ceu4/coy4 | | | @@ -625,6 +629,7 @@ 辁 | 輇 | ceun4 | | | 筌 | 筌 | ceun4 | | | 椽 | 椽 | ceun4 | | | +佺 | 佺 | ceun4 | | | 雌 | 雌 | ci1 | | | 鸱 | 鴟 | ci1 | | | 笞 | 笞 | ci1 | | | @@ -768,7 +773,6 @@ 龊 | 齪 | cok1 | | | 亍 | 亍 | cok1 | | | 俶 | 俶 | cok1 | | | -触 | 觸 | cok1/jok1 | | | 沧 | 滄 | cong1 | | | 创 | 創 | cong1 | 创伤，创痕，创口，重创，刀创，重创敌军 | 伤口，打击 | 伧 | 傖 | cong1 | | | @@ -990,15 +994,16 @@ 汀 | 汀 | denk1 | | （俗） | 町 | 町 | denk1 | | | 玎 | 玎 | denk1 | | | +酊 | 酊 | denk1 | 酊剂，碘酊 | 一种药剂 | 钉 | 釘 | denk1/deng1 | | | 叮 | 叮 | denk1/deng1 | | | 盯 | 盯 | denk1/deng1 | | | 顶 | 頂 | denk2 | | | -酊 | 酊 | denk2 | | | +酊 | 酊 | denk2 | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的样子 | 鼎 | 鼎 | denk2 | | | 碇 | 碇 | denk3 | | | +订 | 訂 | denk3/deng6 | | | 锭 | 錠 | denk3/denk6 | | | -订 | 訂 | denk3/denk6 | | | 定 | 定 | denk6 | | | 啶 | 啶 | denk6 | | | 腚 | 腚 | denk6 | | | @@ -1037,10 +1042,9 @@ 颠 | 顛 | din1 | | | 巅 | 巔 | din1 | | | 癫 | 癲 | din1 | | | -碘 | 碘 | din1 | 碘酒 | | 垫 | 墊 | din2 | 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 | （名词）衬托的东西 | 典 | 典 | din2 | | | -碘 | 碘 | din2 | | 化学元素53 | +碘 | 碘 | din2/din1 | | | 垫 | 墊 | din3 | 垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子 | （动词）衬托 | 靛 | 靛 | din6 | | | 淀 | 澱 | din6 | | | @@ -1077,7 +1081,7 @@ 驮 | 馱 | do6 | 驮子，一驮粮，一驮货 | （名词、量词）用于牲口载的货 | 惰 | 惰 | do6 | | | 堕 | 墮 | do6 | | | -度 | 度 | dog6 | 忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | +度 | 度 | dog6 | 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | 铎 | 鐸 | dog6 | | | 踱 | 踱 | dog6 | | | 袋 | 袋 | doi6 | | | @@ -1122,7 +1126,6 @@ 咚 | 咚 | donk1 | | | 懂 | 懂 | donk2 | | | 董 | 董 | donk2 | | | -踵 | 踵 | donk2 | | | 冻 | 凍 | donk3 | | | 栋 | 棟 | donk3/donk6 | | | 恸 | 慟 | donk6 | | | @@ -1136,12 +1139,12 @@ 惇 | 惇 | dont1 | | | 敦 | 敦 | dont1 | | | 镦 | 鐓 | dont1 | | | +吨 | 噸 | dont1 | | | 遁 | 遁 | dont6 | | | 顿 | 頓 | dont6 | | | 钝 | 鈍 | dont6 | | | 沌 | 沌 | dont6 | | | 盹 | 盹 | dont6 | | | -吨 | 噸 | dont6 | | | 咄 | 咄 | dot1 | 咄咄逼人 | 斥责，呵叱 | 都 | 都 | dow1 | | | 嘟 | 嘟 | dow1 | | | @@ -1195,8 +1198,8 @@ 反 | 反 | fan2 | | | 返 | 返 | fan2 | | | 犯 | 犯 | fan2 | 战犯，要犯，贪污犯 | （名词）犯罪的人 | +泛 | 泛 | fan3 | | | 氾，汎 贩 | 販 | fan3/fan2 | | | -泛 | 泛 | fan3/fan6 | | | 氾，汎 繁 | 繁 | fan4 | | | 帆 | 帆 | fan4 | | | 凡 | 凡 | fan4 | | | @@ -1255,6 +1258,7 @@ 乏 | 乏 | fat6 | | | 罚 | 罰 | fat6 | | | 否 | 否 | faw2 | 否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否 | 不然，反对，不同意 | +剖 | 剖 | faw2/paw2 | | | 浮 | 浮 | faw4 | | | 涪 | 涪 | faw4 | | | 蜉 | 蜉 | faw4 | | | @@ -1298,6 +1302,7 @@ 肥 | 肥 | fey4 | | | 科 | 科 | fo1 | | | 蝌 | 蝌 | fo1 | | | +髁 | 髁 | fo1 | | | 伙 | 伙 | fo2 | | | 火 | 火 | fo2 | | | 颗 | 顆 | fo2 | | | @@ -1579,8 +1584,8 @@ 殣 | 殣 | gant2/gant6 | | | 靳 | 靳 | gant3 | | | 艮 | 艮 | gant3 | | | -觐 | 覲 | gant3/gant2 | | | 近 | 近 | gant6 | | | +觐 | 覲 | gant6/gant2/gant3 | | | 急 | 急 | gap1 | | | 鸽 | 鴿 | gap3 | | | 蛤 | 蛤 | gap3 | 蛤蜊，蛤蚧 | | @@ -1618,6 +1623,7 @@ 酵 | 酵 | gau3/hau1 | | | 龟 | 龜 | gaw1 | 龟兹 | （古）国名 | 阄 | 鬮 | gaw1/kaw1 | | | +鸠 | 鳩 | gaw1/kaw1 | | | 篝 | 篝 | gaw1/kaw1 | | | 韭 | 韭 | gaw2 | | | 枸 | 枸 | gaw2 | 枸杞 | | @@ -1677,6 +1683,7 @@ 敬 | 敬 | genk3 | | | 劲 | 勁 | genk3 | 使劲，差劲，费劲，不对劲 | 力气，效力，兴趣 | 径 | 逕 | genk3 | | | 迳 +茎 | 莖 | genk3/hank4/hank1 | | | 竞 | 競 | genk6 | | | 劲 | 勁 | genk6 | 劲敌，强劲 | 坚强有力 | 痉 | 痙 | genk6 | | | @@ -1852,6 +1859,7 @@ 工 | 工 | gonk1 | | | 攻 | 攻 | gonk1 | | | 公 | 公 | gonk1 | | | +红 | 紅 | gonk1/honk4 | 女红 | （旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 | 巩 | 鞏 | gonk2 | | | 拱 | 拱 | gonk2 | | | 珙 | 珙 | gonk2 | | | @@ -1916,7 +1924,7 @@ 蛊 | 蠱 | gu2 | | | 钴 | 鈷 | gu2 | | | 牯 | 牯 | gu2 | | | -贾 | 賈 | gu2 | 商贾 | 指商人或买卖 | +贾 | 賈 | gu2 | 贾人，商贾 | 指商人或买卖 | 古 | 古 | gu2 | | | 估 | 估 | gu2 | | | 鼓 | 鼓 | gu2 | | | @@ -2001,8 +2009,8 @@ 馈 | 饋 | guay6 | | | 跪 | 跪 | guay6 | | | 篑 | 簣 | guay6 | | | +匮 | 匱 | guay6 | | | 虢 | 虢 | guek1 | | | -隙 | 隙 | guek1/kuenk1 | | | 炯 | 炯 | guenk2 | | | 迥 | 迥 | guenk2 | | | 炅 | 炅 | guenk2 | | 日光，光明，明亮，热 | @@ -2062,6 +2070,7 @@ 箧 | 篋 | hab6 | | | 狎 | 狎 | hab6 | | | 峡 | 峽 | hab6 | | | +狭 | 狹 | hab6 | | | 合 | 合 | hab6 | | | 閤 磕 | 磕 | hab6 | | | 盒 | 盒 | hab6 | | | @@ -2071,7 +2080,6 @@ 嗑 | 嗑 | hab6 | 噬嗑 | 六十四卦之一 | 郃 | 郃 | hab6/gap3 | | | 硖 | 硤 | hab6/gib3 | | | -狭 | 狹 | hab6/hab3 | | | 侠 | 俠 | hab6/hab6 | | | 赫 | 赫 | hag1 | | | 吓 | 嚇 | hag3 | | | @@ -2140,7 +2148,6 @@ 铿 | 鏗 | hank1 | | | 哼 | 哼 | hank1 | 哼唱，哼歌，哼出来 | （动词）低声歌唱 | 亨 | 亨 | hank1 | | | -茎 | 莖 | hank1/genk3 | | | 肯 | 肯 | hank2 | | | 啃 | 啃 | hank2 | | | 桁 | 桁 | hank4 | | | @@ -2204,7 +2211,7 @@ 奚 | 奚 | hay4 | | | 兮 | 兮 | hay4 | | | 鼷 | 鼷 | hay4 | | | -蹊 | 蹊 | hay4 | 蹊径，山蹊 | 小路 | +蹊 | 蹊 | hay4 | 蹊径，山蹊 | 小路，路径 | 系 | 係 | hay6 | | | 系 | 繫 | hay6 | | | 系 | 系 | hay6 | | | @@ -2405,7 +2412,7 @@ 洪 | 洪 | honk4 | | | 雄 | 雄 | honk4 | | | 鸿 | 鴻 | honk4 | | | -红 | 紅 | honk4 | | | +红 | 紅 | honk4 | 红色，脸红 | 像鲜血一样的颜色 | 蕻 | 蕻 | honk4 | 雪里蕻 | 一种花 | 讧 | 訌 | honk4/honk3 | | | 蕻 | 蕻 | honk6 | 菜蕻 | 茂盛的样子 | @@ -2461,7 +2468,6 @@ 诈 | 詐 | ja3 | | | 乍 | 乍 | ja3 | | | 榨 | 榨 | ja3 | | | 搾 -咤 | 咤 | ja3 | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 柞 | 柞 | ja3 | 柞水 | （地名） | 蚱 | 蚱 | ja3/jag3 | | | 嵖 | 嵖 | ja6 | | | @@ -2499,6 +2505,7 @@ 翟 | 翟 | jag6 | | （姓） | 斋 | 齋 | jai1 | | | 赍 | 齎 | jai1 | | | +㴓 | 㴓 | jai2 | | | 债 | 債 | jai3 | | | 寨 | 寨 | jai6 | | | 眦 | 眥 | jai6 | | | @@ -2536,7 +2543,11 @@ 赚 | 賺 | jan6 | | | 馔 | 饌 | jan6 | | | 攥 | 攥 | jan6 | | | -琤 | 琤 | jang1/cang1/jank1 | | | +挣 | 掙 | jang1 | | （口语） | +睁 | 睜 | jang1 | | （口语） | +争 | 爭 | jang1 | | （口语） | +狰 | 猙 | jang1 | | （口语） | +琤 | 琤 | jang1 | | （口语） | 诤 | 諍 | jang3/jank3 | | | 挣 | 掙 | jang6 | 挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣 | 通过劳动获取报酬；尽力摆脱 | 僧 | 僧 | jank1 | | | @@ -2546,10 +2557,11 @@ 增 | 增 | jank1 | | | 峥 | 崢 | jank1 | | | 铮 | 錚 | jank1 | | | -挣 | 掙 | jank1/jang1 | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | -睁 | 睜 | jank1/jang1 | | | -争 | 爭 | jank1/jang1 | | | -狰 | 猙 | jank1/jang1 | | | +挣 | 掙 | jank1 | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | +睁 | 睜 | jank1 | | | +争 | 爭 | jank1 | | | +狰 | 猙 | jank1 | | | +琤 | 琤 | jank1 | | | 赠 | 贈 | jank6 | | | 甑 | 甑 | jank6 | | | 胗 | 胗 | jant1 | | | @@ -2667,6 +2679,7 @@ 褯 | 褯 | jek6 | | | 借 | 借 | jek6/je3 | 借口 | 假托，利用 | 蓆 | 蓆 | jek6/jeg6 | | | +井 | 井 | jeng2/jenk2 | | | 郑 | 鄭 | jeng6/jenk6 | | | 征 | 征 | jenk1 | | | 怔 | 怔 | jenk1 | | | @@ -2687,7 +2700,6 @@ 箐 | 箐 | jenk1 | | | 桢 | 楨 | jenk1 | | | 整 | 整 | jenk2 | | | -井 | 井 | jenk2/jeng2 | | | 症 | 症 | jenk3 | | | 证 | 證 | jenk3 | | | 証 正 | 正 | jenk3 | 正式，正常，正当，正经，正面，正义，正门，正好，正派，修正，改正，纠正，端正，公正，纯正，方正 | 不偏斜的，不歪斜的，符合规范的，符合标准方向的 | @@ -2708,7 +2720,6 @@ 爵 | 爵 | jeog3 | | | 斫 | 斫 | jeog3 | 斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木 | 砍，斩；用刀斧砍削或劈树 | 斲 妁 | 妁 | jeog3 | | | -桌 | 桌 | jeog3/ceog3 | | | 焯 | 焯 | jeog3/ceog3 | 焯灿，焯见 | 显明，光明，明显，明白 | 芍 | 芍 | jeog3/ceog3 | | | 勺 | 勺 | jeog3/ceog3/seog3 | | | 杓 @@ -2846,6 +2857,7 @@ 趾 | 趾 | ji2 | | | 芷 | 芷 | ji2 | | | 秭 | 秭 | ji2 | | | +黹 | 黹 | ji2 | | | 致 | 致 | ji3 | | | 轾 | 輊 | ji3 | | | 至 | 至 | ji3 | | | @@ -2979,6 +2991,7 @@ 嘱 | 囑 | jok1 | | | 竺 | 竺 | jok1 | | | 筑 | 築 | jok1 | | | +触 | 觸 | jok1/cok1 | | | 瘃 | 瘃 | jok1/jok6 | | | 镯 | 鐲 | jok6 | | | 族 | 族 | jok6 | | | @@ -3026,6 +3039,7 @@ 种 | 種 | jonk2 | 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 | （名词）种子，类别 | 肿 | 腫 | jonk2 | | | 总 | 總 | jonk2 | | | +踵 | 踵 | jonk2/donk2 | | | 纵 | 縱 | jonk3 | 纵情，纵容，纵火，纵然，放纵，纵身一跳，纵虎归山，欲擒故纵 | 释放，放肆；即使 | 中 | 中 | jonk3 | 中的，中奖，中彩，中选，中意，中肯，中计，中风，中毒，中暑，中枪，中弹，中伤，中伏，中箭，中标，中邪，打中，击中，考中，猜中，看中，说中，命中，射中，中诡计，中规中矩，一语中的，正中下怀，百发百中，言必有中 | 射中目标，遭受 | 种 | 種 | jonk3 | 种植，种田，种树，种花，种菜，接种，种牛痘，种麦子，种棉花 | （动词）种植；接种疫苗 | @@ -3060,6 +3074,7 @@ 浚 | 浚 | jont3 | 浚河，浚渠，浚井，疏浚 | 疏通，挖深 | 濬 畯 | 畯 | jont3 | | | 焌 | 焌 | jont3 | | 用火来烧东西 | +隽 | 雋 | jont3 | 隽才 | 杰出，出众，英俊，才能过人 | 尽 | 盡 | jont6 | | | 烬 | 燼 | jont6 | | | 黜 | 黜 | jot1 | | | @@ -3096,6 +3111,7 @@ 惴 | 惴 | joy3 | | | 赘 | 贅 | joy3 | | | 最 | 最 | joy3 | | | +缀 | 綴 | joy3/joy6 | | | 罪 | 罪 | joy6 | | | 序 | 序 | joy6 | | | 屿 | 嶼 | joy6 | 岛屿 | 小岛 | @@ -3103,7 +3119,6 @@ 叙 | 敘 | joy6 | | | 聚 | 聚 | joy6 | | | 溆 | 漵 | joy6 | | | -缀 | 綴 | joy6/joy3 | | | 喀 | 喀 | ka1 | | | 卡 | 卡 | ka1 | 卡车，卡通，卡规，卡尺，大卡，卡路里，卡宾枪 | （音译用字） | 拤 | 拤 | ka1 | | | @@ -3138,7 +3153,6 @@ 铐 | 銬 | kau3 | | | 靠 | 靠 | kau3 | | | 抠 | 摳 | kaw1 | | | -鸠 | 鳩 | kaw1/gaw1 | | | 沟 | 溝 | kaw1/gaw1 | | | 叩 | 叩 | kaw3 | | | 扣 | 扣 | kaw3 | | | @@ -3160,10 +3174,11 @@ 璆 | 璆 | kaw4 | | | 俅 | 俅 | kaw4 | | | 𨱇 | 銶 | kaw4 | | | -舅 | 舅 | kaw5/kaw3 | | | -臼 | 臼 | kaw5/kaw3 | | | +舅 | 舅 | kaw5 | | | +臼 | 臼 | kaw5 | | | 稽 | 稽 | kay1 | 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽 | 停留，延迟，考核，计较 | 溪 | 溪 | kay1 | | | +蹊 | 蹊 | kay1 | 蹊跷，跷蹊 | 奇怪，可疑 | 嵇 | 嵇 | kay1/hay4 | | | 启 | 啟 | kay2 | | | 啓 稽 | 稽 | kay2 | 稽首 | （古）一种类似磕头的跪拜礼 | @@ -3180,6 +3195,7 @@ 擎 | 擎 | kenk4 | | | 鲸 | 鯨 | kenk4 | | | 黥 | 黥 | kenk4 | | | +勍 | 勍 | kenk4 | | | 却 | 卻 | keog3 | | | 噱 | 噱 | keog6 | | | 强 | 強 | keong4 | 强壮，强大，坚强 | 有力 | @@ -3207,7 +3223,6 @@ 权 | 權 | keun4 | | | 鬈 | 鬈 | keun4 | | | 崎 | 崎 | key1 | | | -蹊 | 蹊 | key1/kay1 | 蹊跷，跷蹊 | 奇怪，可疑 | 暨 | 暨 | key3 | | | 冀 | 冀 | key3 | | | 骥 | 驥 | key3 | | | @@ -3235,6 +3250,7 @@ 祇 | 祇 | key4 | 神祇 | （古）地神 | 祗 锜 | 錡 | key4 | | | 圻 | 圻 | key4 | | 边界，地界；方圆千里之地 | +䓫 | 䓫 | key4 | | | 企 | 企 | key5 | | | 黠 | 黠 | kid3 | | | 孑 | 孑 | kid3 | | | @@ -3256,8 +3272,9 @@ 乾 | 乾 | kin4 | 乾坤，乾宅 | 八卦之一 | 犍 | 犍 | kin4 | 犍为县 | （地名） | 跷 | 蹺 | kiu1/hiu1 | 跷着脚，跷跷板 | 垫起脚后跟走 | -跷 | 蹺 | kiu2 | 高跷，踩高跷 | | +跷 | 蹺 | kiu2 | 蹊跷 | | 藠 | 藠 | kiu2/kiu5 | | | +跷 | 蹺 | kiu3 | 高跷，踩高跷 | | 翘 | 翹 | kiu3/hiu3 | 翘尾巴，翘起来 | 一端向上扬起，突起，高起 | 侨 | 僑 | kiu4 | | | 桥 | 橋 | kiu4 | | | @@ -3330,6 +3347,7 @@ 焜 | 焜 | kuant1/want6 | | | 菌 | 菌 | kuant2 | | | 捆 | 捆 | kuant2 | | | 綑 +麕 | 麕 | kuant2 | | | 困 | 困 | kuant3 | | | 窘 | 窘 | kuant3 | | | 困 | 睏 | kuant3 | | | @@ -3356,6 +3374,7 @@ 蛞 | 蛞 | kud3 | | | 括 | 括 | kud3 | | | 㺢 | 㺢 | kud3 | | | +隙 | 隙 | kuek1/guek1 | | | 刽 | 劊 | kui2 | | | 贿 | 賄 | kui2 | | | 溃 | 潰 | kui2 | | | @@ -3372,8 +3391,8 @@ 漷 | 漷 | kuog3/guog3 | | | 旷 | 曠 | kuong3 | | | 纩 | 纊 | kuong3 | | | +矿 | 礦 | kuong3 | | | 圹 | 壙 | kuong3 | | | -矿 | 礦 | kuong3/kong3 | | | 邝 | 鄺 | kuong3/kong3 | | | 狂 | 狂 | kuong4 | | | 啦 | 啦 | la1 | | | @@ -3392,13 +3411,13 @@ 拉 | 拉 | lad6 | 拉开，拉下，拉口子，拉下一块肉，拉了一个口子 | 用刀割，切开，割开，切断，划破 | 剌 | 剌 | lad6 | | | 蝲 | 蝲 | lad6 | | | +勒 | 勒 | lag6/lak6 | | | +肋 | 肋 | lag6/lak6 | | | 拉 | 拉 | lai1 | 拉车，拉扯，拉长，拉开，拉拢，拉锯，拉货，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉关系，拉生意，拉交情，拉买卖，拉警报，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手风琴，拉小提琴 | 拖，扯，拔，拽，牵引 | 癞 | 癩 | lai3 | | | 赖 | 賴 | lai6 | | | 籁 | 籟 | lai6 | | | 落 | 落 | lai6 | 落下，丢三落四 | 丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 | -勒 | 勒 | lak6/lag6 | | | -肋 | 肋 | lak6/lag6 | | | 鳓 | 鰳 | lak6/lag6 | | | 篮 | 籃 | lam4 | | | 褴 | 襤 | lam4 | | | @@ -3657,7 +3676,7 @@ 锣 | 鑼 | lo4 | | | 箩 | 籮 | lo4 | | | 萝 | 蘿 | lo4 | | | -螺 | 螺 | lo4/lo2 | | | +螺 | 螺 | lo4 | | | 络 | 絡 | log3 | | | 烙 | 烙 | log3 | | | 铬 | 鉻 | log3 | | | @@ -3707,6 +3726,7 @@ 莨 | 莨 | long4 | 莨菪 | 一种多年生草本植物 | 阆 | 閬 | long4 | 闶阆，阆阆 | 高大，空旷 | 朗 | 朗 | long5 | | | +㙟 | 㙟 | long5 | | | 晾 | 晾 | long6 | | | 浪 | 浪 | long6 | | | 蒗 | 蒗 | long6 | | | @@ -3942,6 +3962,7 @@ 牟 | 牟 | maw4 | | | 眸 | 眸 | maw4 | | | 缪 | 繆 | maw4 | | | +鍪 | 鍪 | maw4 | | | 牡 | 牡 | maw5 | | | 某 | 某 | maw5 | | | 亩 | 畝 | maw5 | | | @@ -3971,10 +3992,10 @@ 溟 | 溟 | menk4 | | | 螟 | 螟 | menk4 | | | 瞑 | 瞑 | menk4/menk5 | | | -铭 | 銘 | menk4/menk5 | | | 暝 | 暝 | menk4/menk6 | | | 皿 | 皿 | menk5 | | | 酩 | 酩 | menk5 | | | +铭 | 銘 | menk5/menk4 | | | 茗 | 茗 | menk5/menk4 | | | 命 | 命 | menk6 | 命运，生命 | | 微 | 微 | mey4 | | | @@ -3988,7 +4009,6 @@ 湄 | 湄 | mey4 | | | 糜 | 糜 | mey4 | | | 縻 | 縻 | mey4 | | | -弥 | 瀰 | mey4/ney4 | | | 猕 | 獼 | mey4/ney4 | | | 尾 | 尾 | mey5 | | | 镁 | 鎂 | mey5 | | | @@ -4026,10 +4046,10 @@ 渺 | 渺 | miu5 | | | 缈 | 緲 | miu5 | | | 秒 | 秒 | miu5 | | | -邈 | 邈 | miu5 | | | 藐 | 藐 | miu5 | | | 淼 | 淼 | miu5 | | | 眇 | 眇 | miu5 | | | +邈 | 邈 | miu5/mog6 | | | 庙 | 廟 | miu6 | | | 妙 | 妙 | miu6 | | | 摩 | 摩 | mo1 | | | @@ -4217,6 +4237,7 @@ 弥 | 彌 | ney4 | | | 铌 | 鈮 | ney4 | | | 尼 | 尼 | ney4 | | | +弥 | 瀰 | ney4/mey4 | | | 旎 | 旎 | ney5 | | | 您 | 您 | ney5 | | | 你 | 妳 | ney5 | | | @@ -4240,7 +4261,6 @@ 晤 | 晤 | ng6 | | | 误 | 誤 | ng6 | | | 嗯 | 嗯 | ng6 | 嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧 | （叹词）表示答应、应允等语气 | -捂 | 摀 | ng6 | | | 悟 | 悟 | ng6 | | | 牙 | 牙 | nga4 | | | 衙 | 衙 | nga4 | | | @@ -4279,6 +4299,7 @@ 兀 | 兀 | ngat6 | | | 杌 | 杌 | ngat6 | | | 阢 圪 | 圪 | ngat6 | | | +汔 | 汔 | ngat6 | | | 肴 | 餚 | ngau4 | | | 爻 | 爻 | ngau4 | | | 淆 | 淆 | ngau4 | | | @@ -4344,7 +4365,7 @@ 翱 | 翱 | ngow4 | | | 鳌 | 鰲 | ngow4 | | | 聱 | 聱 | ngow4 | | | -熬 | 熬 | ngow4/ngaw4 | | | +熬 | 熬 | ngow4/ngau4 | | | 遨 | 遨 | ngow4/ngow6 | | | 傲 | 傲 | ngow6 | | | 镍 | 鎳 | nib1 | | | @@ -4406,7 +4427,7 @@ 怒 | 怒 | now6 | | | 钕 | 釹 | noy5 | | | 馁 | 餒 | noy5 | | | -女 | 女 | noy5/loy5 | | | +女 | 女 | noy5 | | | 婀 | 婀 | o1 | | | 噢 | 噢 | o1 | | | 喔 | 喔 | o1 | | | @@ -4439,7 +4460,7 @@ 案 | 案 | on3 | | | 按 | 按 | on3 | | | 摁 | 摁 | on3 | | | -盎 | 盎 | ong3/ong2 | | | +盎 | 盎 | ong3 | | | 瓮 | 甕 | onk3 | | | 齆 | 齆 | onk3 | | | 鏖 | 鏖 | ow1/ngow4 | | | @@ -4480,6 +4501,7 @@ 澎 | 澎 | pang4 | 澎湖 | （地名） | 棚 | 棚 | pang4 | | | 膨 | 膨 | pang4 | | | +嘭 | 嘭 | pang4 | | | 棒 | 棒 | pang5 | | | 凭 | 憑 | pank4 | | | 朋 | 朋 | pank4 | | | @@ -4488,6 +4510,7 @@ 颦 | 顰 | pant4 | | | 嫔 | 嬪 | pant4 | | | 频 | 頻 | pant4 | | | +濒 | 瀕 | pant4/bant1 | | | 牝 | 牝 | pant5 | | | 匹 | 疋 | pat1 | | | 匹 | 匹 | pat1 | | | @@ -4505,7 +4528,6 @@ 庖 | 庖 | pau4 | | | 刨 | 刨 | pau4 | | | 鉋，鑤 狍 | 麅 | pau4 | | | -剖 | 剖 | paw2 | | | 抔 | 抔 | paw4 | | | 批 | 批 | pay1 | | | 睥 | 睥 | pay5 | | | @@ -4665,6 +4687,7 @@ 槃 | 槃 | pun4 | | | 磐 | 磐 | pun4 | | | 蹒 | 蹣 | pun4/mun4 | | | +伴 | 伴 | pun5 | | （口语） | 莎 | 莎 | sa1 | 莎车，莎翁，温莎 | （地名，人名） | 啥 | 啥 | sa1 | | | 痧 | 痧 | sa1 | | | @@ -4686,7 +4709,6 @@ 撒 | 撒 | sad3 | | | 刹 | 剎 | sad3 | 刹车，刹住 | 止住 | 刹 | 剎 | sad3/cad3 | 刹那，古刹，刹那间 | 佛寺 | -索 | 索 | sag3/sog3 | 索引，索取，搜索，线索 | | 玺 | 璽 | sai2 | | | 徙 | 徙 | sai2 | | | 屣 | 屣 | sai2 | | | @@ -4937,6 +4959,7 @@ 相 | 相 | seong1 | 相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦 | 彼此，交互，两方面 | 襄 | 襄 | seong1 | | | 骧 | 驤 | seong1 | | | +熵 | 熵 | seong1 | | | 想 | 想 | seong2 | | | 赏 | 賞 | seong2 | | | 鲞 | 鯗 | seong2 | | | @@ -4964,6 +4987,7 @@ 恕 | 恕 | seu3 | | | 戍 | 戍 | seu3 | | | 庶 | 庶 | seu3 | | | +处 | 處 | seu3 | 处所，处长，好处，远处，到处 | （口语，名词）地方 | 殊 | 殊 | seu4 | | | 薯 | 薯 | seu4 | | | 竖 | 豎 | seu6 | | | @@ -4993,7 +5017,7 @@ 璿 | 璿 | seun4 | | | 鹮 | 䴉 | seun4 | | | 吮 | 吮 | seun5 | | | -隽 | 雋 | seun5 | | | +隽 | 雋 | seun5 | 隽语，隽永 | 言论、文章等意味深长 | 篆 | 篆 | seun6 | | | 死 | 死 | sey2 | | | 四 | 四 | sey3 | | | @@ -5139,6 +5163,8 @@ 槊 | 槊 | sog3 | | | 矟 | 矟 | sog3 | | | 蒴 | 蒴 | sog3 | | | +数 | 數 | sog3 | 频数，数见不鲜 | 屡次，频频 | +索 | 索 | sog3/sag3 | 索引，索取，搜索，线索 | | 鳃 | 鰓 | soi1 | | | 腮 | 腮 | soi1 | | | 夙 | 夙 | sok1 | | | @@ -5186,6 +5212,7 @@ 峋 | 峋 | sont1 | | | 荀 | 荀 | sont1 | | | 珣 | 珣 | sont1 | | | +洵 | 洵 | sont1 | | | 笋 | 筍 | sont2 | | | 榫 | 榫 | sont2 | | | 信 | 信 | sont3 | | | @@ -5364,11 +5391,13 @@ 忒 | 忒 | tek1 | | | 倜 | 倜 | tek1 | | | 裼 | 裼 | tek1 | | 婴儿的衣服、被褥等 | +厅 | 廳 | teng1 | | | +听 | 聽 | teng1 | 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 | （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 | 烃 | 烴 | tenk1 | | | 汀 | 汀 | tenk1 | 汀线 | 水边平地 | -厅 | 廳 | tenk1/teng1 | | | -听 | 聽 | tenk1/teng1 | 听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从 | 用耳朵接受声音 | +听 | 聽 | tenk1 | 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 | （文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 | 听 | 聽 | tenk3 | 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 | 凭，任，任由，任凭，处理，判断 | +听 | 聽 | tenk3/tenk1 | 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 | （俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 | 庭 | 庭 | tenk4 | | | 蜓 | 蜓 | tenk4 | | | 霆 | 霆 | tenk4 | | | @@ -5435,6 +5464,7 @@ 坨 | 坨 | to4 | | | 妥 | 妥 | to5 | | | 椭 | 橢 | to5 | | | +柁 | 柁 | to5/to4 | | | 庹 | 庹 | tog3 | | | 托 | 託 | tog3 | | | 托，讬 橐 | 橐 | tog3 | | | @@ -5622,13 +5652,13 @@ 允 | 允 | want5 | | | 殒 | 殞 | want5 | | | 狁 | 狁 | want5 | | | +韵 | 韻 | want5/want6 | | | 晕 | 暈 | want6 | 日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕 | 出现在日月周围的光环 | 熨 | 熨 | want6 | 熨斗 | 把衣服烫平；把衣服烫平的工具 | 混 | 混 | want6 | | | 溷 运 | 運 | want6 | | | 诨 | 諢 | want6 | | | 郓 | 鄆 | want6 | | | -韵 | 韻 | want6/want5 | | | 屈 | 屈 | wat1 | | | 郁 | 鬱 | wat1 | | | 熨 | 熨 | wat1 | 熨贴 | 恰当，贴切，妥贴，舒适 | @@ -5648,7 +5678,6 @@ 委 | 委 | way2 | 委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任 | 任命，托付 | 毁 | 毀 | way2 | | | 譭，燬 诿 | 諉 | way2 | | | -猥 | 猥 | way2/wui1 | | | 蔚 | 蔚 | way3 | | | 喂 | 餵 | way3 | | | 畏 | 畏 | way3 | | | @@ -5747,6 +5776,7 @@ 呜 | 嗚 | wu1 | | | 恶 | 惡 | wu1 | 恶乎 | （古疑问代词、叹词）何，怎么 | 圬 | 圬 | wu1 | | | +捂 | 摀 | wu2 | | | 坞 | 塢 | wu2 | | | 浒 | 滸 | wu2 | | | 和 | 和 | wu2 | | （赌博用语）打麻将获胜 | @@ -5780,6 +5810,7 @@ 活 | 活 | wud6 | | | 偎 | 偎 | wui1 | | | 煨 | 煨 | wui1 | | | +猥 | 猥 | wui1/way2 | | | 回 | 回 | wui4 | | | 囘，囬 徊 | 徊 | wui4 | | | 洄 | 洄 | wui4 | | | @@ -5802,6 +5833,7 @@ 垣 | 垣 | wun4 | | | 桓 | 桓 | wun4 | | | 援 | 援 | wun4/yeun4 | | | +媛 | 媛 | wun4/yeun4 | | | 浣 | 浣 | wun5 | | | 皖 | 皖 | wun5 | | | 唤 | 喚 | wun6 | | | @@ -5989,6 +6021,7 @@ 英 | 英 | yenk1 | | | 鹦 | 鸚 | yenk1 | | | 鹰 | 鷹 | yenk1 | | | +媖 | 媖 | yenk1 | | | 映 | 映 | yenk2 | | | 影 | 影 | yenk2 | | | 瘿 | 癭 | yenk2 | | | @@ -6156,6 +6189,7 @@ 蓣 | 蕷 | yeu6 | | | 吁 | 籲 | yeu6 | | | 滪 | 澦 | yeu6 | | | +乙 | 乙 | yeud3/yeud6 | | | 阅 | 閱 | yeud6 | | | 穴 | 穴 | yeud6 | | | 越 | 越 | yeud6 | | | @@ -6166,7 +6200,6 @@ 悦 | 悅 | yeud6 | | | 玥 | 玥 | yeud6 | | | 曰 | 曰 | yeud6/yeog6 | | | -乙 | 乙 | yeud6/yeud3 | | | 蜿 | 蜿 | yeun1 | | | 鸳 | 鴛 | yeun1 | | | 渊 | 淵 | yeun1 | | | @@ -6213,7 +6246,6 @@ 泫 | 泫 | yeun5 | | | 愿 | 願 | yeun6 | | | 院 | 院 | yeun6 | | | -媛 | 媛 | yeun6 | | | 县 | 縣 | yeun6 | | | 炫 | 炫 | yeun6/yeun4 | | | 远 | 遠 | yeun6/yeun5 | 敬而远之 | 不接近，不亲近 | @@ -6404,6 +6436,7 @@ 彧 | 彧 | yok1 | | | 顼 | 頊 | yok1 | | | 旭 | 旭 | yok1 | | | +鋈 | 鋈 | yok1 | | | 蓐 | 蓐 | yok6 | | | 褥 | 褥 | yok6 | | | 钰 | 鈺 | yok6 | | | @@ -6463,3 +6496,4 @@ 睿 | 睿 | yoy6 | | | 芮 | 芮 | yoy6 | | | 蚋 | 蚋 | yoy6 | | | +叡 | 叡 | yoy6 | | | diff --git a/dist/md/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).md b/dist/md/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).md index 9cd3905..d3e98d5 100644 --- a/dist/md/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).md +++ b/dist/md/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).md @@ -14,6 +14,7 @@ 僰 | 僰 | bàg/bàt/bôg | | | 败 | 敗 | bài | | | 稗 | 稗 | bài | | | +呗 | 唄 | bài | 呗唱，梵呗 | （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 | 扮 | 扮 | bàn | 打扮，装扮 | 打扮，装扮 | 办 | 辦 | bàn | | | 湴 | 湴 | bàn | | | @@ -95,7 +96,7 @@ 斌 | 斌 | bänt | | | 彬 | 彬 | bänt | | | 贲 | 賁 | bänt | 贲张，贲门，虎贲 | 膈膜，横隔膜 | -濒 | 瀕 | bänt/pant | | | +锛 | 錛 | bänt | | | 不 | 不 | bät | | | 笔 | 筆 | bät | | | 毕 | 畢 | bät | | | @@ -112,7 +113,7 @@ 胞 | 胞 | bäu | | | 孢 | 孢 | bäu | | | 跛 | 跛 | bäy/bõ | | | -呗 | 唄 | bè | | | +呗 | 唄 | bè | 去就去呗 | （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 | 病 | 病 | bèng/bènk | | | 并 | 並 | bènk | | | 备 | 備 | bèy | | | @@ -253,7 +254,7 @@ 绊 | 絆 | bùn | | | 畔 | 畔 | bùn | | | 胖 | 胖 | bùn | | | -伴 | 伴 | bùn/pũn | | | +伴 | 伴 | bùn | | | 钵 | 缽 | bûd | | | 鉢，砵 贝 | 貝 | bûi | | | 背 | 背 | bûi | 背部，背后，背景，背面，背影，背光，背脊，背叛，背弃，背约，背阴，背离，违背，驼背，后背，手背，纸背，背对着，背着脸，背地里，背着人，背山面海，背井离乡，背道而驰，背信弃义，背水一战，腹背受敌，芒刺在背，汗流浃背，人心向背，力透纸背 | （名词）背部 | @@ -369,12 +370,14 @@ 辁 | 輇 | ceun | | | 筌 | 筌 | ceun | | | 椽 | 椽 | ceun | | | +佺 | 佺 | ceun | | | 卓 | 卓 | ceôg | | | 戳 | 戳 | ceôg | | | 绰 | 綽 | ceôg | | | 辵 | 辵 | ceôg | | | 焯 | 焯 | ceôg | 焯菠菜 | 在开水中略煮一下 | 倬 | 倬 | ceôg | | | +桌 | 桌 | ceôg/jeôg | | | 唱 | 唱 | ceông | | | 戗 | 戧 | ceông | 戗住，戗面，够戗，戗不住 | 支撑，支持，承受；填 | 怅 | 悵 | ceông | | | @@ -406,7 +409,7 @@ 伫 | 佇 | ceú | | | 褚 | 褚 | ceú | 褚衣 | 丝绵，棉衣 | 杼 | 杼 | ceú | | | -处 | 處 | ceû/seû | 处所，处长，好处，远处，到处 | （名词）地方 | +处 | 處 | ceû | 处所，处长，好处，远处，到处 | （名词）地方 | 猝 | 猝 | ceûd | | | 撮 | 撮 | ceûd | | | 踅 | 踅 | ceûd | | | @@ -521,7 +524,7 @@ 虿 | 蠆 | câi | | | 嘬 | 嘬 | câi/côy | | | 忏 | 懺 | câm | | | -杉 | 杉 | câm/säm | | | +杉 | 杉 | câm | | | 谶 | 讖 | câmp/câm | | | 灿 | 燦 | cân | | | 璨 | 璨 | cân | | | @@ -562,6 +565,7 @@ 叉 | 叉 | cä | | | 杈 | 杈 | cä | | 一种叉形农具，用以堆柴草 | 蹅 | 蹅 | cä | | | +咤 | 咤 | cäg/jâ | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 猜 | 猜 | cäi | | | 钗 | 釵 | cäi | | | 差 | 差 | cäi | 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，邮差，当差 | 派遣去作事 | @@ -746,7 +750,6 @@ 龊 | 齪 | cök | | | 亍 | 亍 | cök | | | 俶 | 俶 | cök | | | -触 | 觸 | cök/jök | | | 沧 | 滄 | cöng | | | 创 | 創 | cöng | 创伤，创痕，创口，重创，刀创，重创敌军 | 伤口，打击 | 伧 | 傖 | cöng | | | @@ -936,8 +939,8 @@ 腚 | 腚 | dènk | | | 地 | 地 | dèy | | | 碇 | 碇 | dênk | | | +订 | 訂 | dênk/dèng | | | 锭 | 錠 | dênk/dènk | | | -订 | 訂 | dênk/dènk | | | 爹 | 爹 | dë | | | 嫡 | 嫡 | dëk | | | 滴 | 滴 | dëk | | | @@ -947,6 +950,7 @@ 汀 | 汀 | dënk | | （俗） | 町 | 町 | dënk | | | 玎 | 玎 | dënk | | | +酊 | 酊 | dënk | 酊剂，碘酊 | 一种药剂 | 钉 | 釘 | dënk/dëng | | | 叮 | 叮 | dënk/dëng | | | 盯 | 盯 | dënk/dëng | | | @@ -985,7 +989,6 @@ 颠 | 顛 | dïn | | | 巅 | 巔 | dïn | | | 癫 | 癲 | dïn | | | -碘 | 碘 | dïn | 碘酒 | | 雕 | 雕 | dïu | | | 彫 貂 | 貂 | dïu | | | 叼 | 叼 | dïu | | | @@ -998,7 +1001,7 @@ 驮 | 馱 | dò | 驮子，一驮粮，一驮货 | （名词、量词）用于牲口载的货 | 惰 | 惰 | dò | | | 堕 | 墮 | dò | | | -度 | 度 | dòg | 忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | +度 | 度 | dòg | 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | 铎 | 鐸 | dòg | | | 踱 | 踱 | dòg | | | 袋 | 袋 | dòi | | | @@ -1037,7 +1040,6 @@ 钝 | 鈍 | dònt | | | 沌 | 沌 | dònt | | | 盹 | 盹 | dònt | | | -吨 | 噸 | dònt | | | 盗 | 盜 | dòw | | | 稻 | 稻 | dòw | | | 杜 | 杜 | dòw | | | @@ -1070,7 +1072,6 @@ 党 | 黨 | dõng | | | 懂 | 懂 | dõnk | | | 董 | 董 | dõnk | | | -踵 | 踵 | dõnk | | | 倒 | 倒 | dõw | 倒塌，倒向，倒霉，倒闭，倒换，倒茶，倒水，倒胃口，摔倒，跌倒，颠倒，倒垃圾，排山倒海 | 竖立的东西落下来；转换，更换，调转；使容器里的东西出来 | 赌 | 賭 | dõw | | | 堵 | 堵 | dõw | | | @@ -1095,6 +1096,7 @@ 惇 | 惇 | dönt | | | 敦 | 敦 | dönt | | | 镦 | 鐓 | dönt | | | +吨 | 噸 | dönt | | | 咄 | 咄 | döt | 咄咄逼人 | 斥责，呵叱 | 都 | 都 | döw | | | 嘟 | 嘟 | döw | | | @@ -1104,11 +1106,11 @@ 点 | 點 | dĩm | | | 垫 | 墊 | dĩn | 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 | （名词）衬托的东西 | 典 | 典 | dĩn | | | -碘 | 碘 | dĩn | | 化学元素53 | +碘 | 碘 | dĩn/dïn | | | 屌 | 屌 | dĩu | | | 嗲 | 嗲 | dẽ | | | 顶 | 頂 | dẽnk | | | -酊 | 酊 | dẽnk | | | +酊 | 酊 | dẽnk | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的样子 | 鼎 | 鼎 | dẽnk | | | 欸 | 欸 | ey | | （语气助词）表示诧异 | 繁 | 繁 | fan | | | @@ -1170,7 +1172,7 @@ 傀 | 傀 | fâi | | | 筷 | 筷 | fâi | | | 哙 | 噲 | fâi | | | -泛 | 泛 | fân/fàn | | | 氾，汎 +泛 | 泛 | fân | | | 氾，汎 贩 | 販 | fân/fãn | | | 粪 | 糞 | fânt | | | 训 | 訓 | fânt | | | @@ -1184,6 +1186,7 @@ 犯 | 犯 | fãn | 战犯，要犯，贪污犯 | （名词）犯罪的人 | 粉 | 粉 | fãnt | | | 否 | 否 | fãw | 否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否 | 不然，反对，不同意 | +剖 | 剖 | fãw/pãw | | | 痱 | 痱 | fãy | | | 花 | 花 | fä | | | 番 | 番 | fän | 一番，轮番，三番五次 | （量词）种，样，回，次，遍；更替，替换 | @@ -1268,6 +1271,7 @@ 舫 | 舫 | fõng | | | 科 | 科 | fö | | | 蝌 | 蝌 | fö | | | +髁 | 髁 | fö | | | 复 | 複 | fök | | | 辐 | 輻 | fök | | | 覆 | 覆 | fök | | | @@ -1406,6 +1410,7 @@ 馈 | 饋 | guày | | | 跪 | 跪 | guày | | | 篑 | 簣 | guày | | | +匮 | 匱 | guày | | | 挂 | 掛 | guâ | | | 卦 | 卦 | guâ | | | 褂 | 褂 | guâ | | | @@ -1471,7 +1476,6 @@ 皈 | 皈 | guäy | | | 珪 | 珪 | guäy | | | 虢 | 虢 | guëk | | | -隙 | 隙 | guëk/kuënk | | | 过 | 過 | guô | | | 郭 | 郭 | guôg | | | 腘 | 膕 | guôg | | | @@ -1495,6 +1499,7 @@ 炅 | 炅 | guẽnk | | 日光，光明，明亮，热 | 囧 | 囧 | guẽnk | | | 近 | 近 | gànt | | | +觐 | 覲 | gànt/gãnt/gânt | | | 疙 | 疙 | gàt | | | 旧 | 舊 | gàw | | | 偈 | 偈 | gày | 偈语，偈子，偈颂，佛偈 | 佛经中的唱词 | @@ -1552,7 +1557,6 @@ 更 | 更 | gânk | 更好，更加，更快，更多，更上一层楼 | 再，又，越发 | 靳 | 靳 | gânt | | | 艮 | 艮 | gânt | | | -觐 | 覲 | gânt/gãnt | | | 鸽 | 鴿 | gâp | | | 蛤 | 蛤 | gâp | 蛤蜊，蛤蚧 | | 盖 | 蓋 | gâp | | （姓） | @@ -1701,6 +1705,7 @@ 鲛 | 鮫 | gäu | | | 龟 | 龜 | gäw | 龟兹 | （古）国名 | 阄 | 鬮 | gäw/käw | | | +鸠 | 鳩 | gäw/käw | | | 篝 | 篝 | gäw/käw | | | 鸡 | 雞 | gäy | | | 鷄 笄 | 笄 | gäy | | | @@ -1718,6 +1723,7 @@ 敬 | 敬 | gênk | | | 劲 | 勁 | gênk | 使劲，差劲，费劲，不对劲 | 力气，效力，兴趣 | 径 | 逕 | gênk | | | 迳 +茎 | 莖 | gênk/hank/hänk | | | 觊 | 覬 | gêy | | | 纪 | 紀 | gêy | 纪念 | （又音） | 寄 | 寄 | gêy | | | @@ -1900,6 +1906,7 @@ 工 | 工 | gönk | | | 攻 | 攻 | gönk | | | 公 | 公 | gönk | | | +红 | 紅 | gönk/honk | 女红 | （旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 | 高 | 高 | göw | | | 糕 | 糕 | göw | | | 膏 | 膏 | göw | | | @@ -1952,7 +1959,7 @@ 蛊 | 蠱 | gũ | | | 钴 | 鈷 | gũ | | | 牯 | 牯 | gũ | | | -贾 | 賈 | gũ | 商贾 | 指商人或买卖 | +贾 | 賈 | gũ | 贾人，商贾 | 指商人或买卖 | 古 | 古 | gũ | | | 估 | 估 | gũ | | | 鼓 | 鼓 | gũ | | | @@ -2014,7 +2021,7 @@ 奚 | 奚 | hay | | | 兮 | 兮 | hay | | | 鼷 | 鼷 | hay | | | -蹊 | 蹊 | hay | 蹊径，山蹊 | 小路 | +蹊 | 蹊 | hay | 蹊径，山蹊 | 小路，路径 | 向 | 向 | heông | | | 向 | 嚮 | heông | | | 享 | 享 | heõng | | | @@ -2062,7 +2069,7 @@ 洪 | 洪 | honk | | | 雄 | 雄 | honk | | | 鸿 | 鴻 | honk | | | -红 | 紅 | honk | | | +红 | 紅 | honk | 红色，脸红 | 像鲜血一样的颜色 | 蕻 | 蕻 | honk | 雪里蕻 | 一种花 | 讧 | 訌 | honk/hônk | | | 蠔 | 蠔 | how | | | @@ -2082,6 +2089,7 @@ 箧 | 篋 | hàb | | | 狎 | 狎 | hàb | | | 峡 | 峽 | hàb | | | +狭 | 狹 | hàb | | | 合 | 合 | hàb | | | 閤 磕 | 磕 | hàb | | | 盒 | 盒 | hàb | | | @@ -2092,7 +2100,6 @@ 郃 | 郃 | hàb/gâp | | | 硖 | 硤 | hàb/gîb | | | 侠 | 俠 | hàb/hàb | | | -狭 | 狹 | hàb/hâb | | | 懈 | 懈 | hài | | | 械 | 械 | hài | | | 解 | 解 | hài | 解县 | （姓、地名） | @@ -2195,7 +2202,6 @@ 铿 | 鏗 | hänk | | | 哼 | 哼 | hänk | 哼唱，哼歌，哼出来 | （动词）低声歌唱 | 亨 | 亨 | hänk | | | -茎 | 莖 | hänk/gênk | | | 乞 | 乞 | hät | | | 哮 | 哮 | häu | | | 敲 | 敲 | häu | | | @@ -2397,7 +2403,6 @@ 爵 | 爵 | jeôg | | | 斫 | 斫 | jeôg | 斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木 | 砍，斩；用刀斧砍削或劈树 | 斲 妁 | 妁 | jeôg | | | -桌 | 桌 | jeôg/ceôg | | | 焯 | 焯 | jeôg/ceôg | 焯灿，焯见 | 显明，光明，明显，明白 | 芍 | 芍 | jeôg/ceôg | | | 勺 | 勺 | jeôg/ceôg/seôg | | | 杓 @@ -2532,7 +2537,6 @@ 诈 | 詐 | jâ | | | 乍 | 乍 | jâ | | | 榨 | 榨 | jâ | | | 搾 -咤 | 咤 | jâ | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 柞 | 柞 | jâ | 柞水 | （地名） | 蚱 | 蚱 | jâ/jâg | | | 眨 | 眨 | jâb | | | @@ -2581,6 +2585,7 @@ 掣 | 掣 | jây | 掣肘，牵掣，风驰电掣 | 拽，拉；迅疾，闪过 | 穄 | 穄 | jây | | | 咋 | 咋 | jã | 咋办，咋样，咋回事 | （方言）怎，怎么 | +㴓 | 㴓 | jãi | | | 斩 | 斬 | jãm | | | 崭 | 嶄 | jãm | | | 枕 | 枕 | jãmp | 枕头，枕木，同床共枕 | （名词）躺着的时候垫在头下的东西 | @@ -2620,7 +2625,11 @@ 箴 | 箴 | jämp | | | 砧 | 砧 | jämp | | | 斟 | 斟 | jämp | | | -琤 | 琤 | jäng/cäng/jänk | | | +挣 | 掙 | jäng | | （口语） | +睁 | 睜 | jäng | | （口语） | +争 | 爭 | jäng | | （口语） | +狰 | 猙 | jäng | | （口语） | +琤 | 琤 | jäng | | （口语） | 僧 | 僧 | jänk | | | 憎 | 憎 | jänk | | | 曾 | 曾 | jänk | | （姓） | @@ -2628,10 +2637,11 @@ 增 | 增 | jänk | | | 峥 | 崢 | jänk | | | 铮 | 錚 | jänk | | | -挣 | 掙 | jänk/jäng | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | -睁 | 睜 | jänk/jäng | | | -争 | 爭 | jänk/jäng | | | -狰 | 猙 | jänk/jäng | | | +挣 | 掙 | jänk | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | +睁 | 睜 | jänk | | | +争 | 爭 | jänk | | | +狰 | 猙 | jänk | | | +琤 | 琤 | jänk | | | 胗 | 胗 | jänt | | | 珍 | 珍 | jänt | | | 真 | 真 | jänt | | | 眞 @@ -2893,7 +2903,6 @@ 叙 | 敘 | jòy | | | 聚 | 聚 | jòy | | | 溆 | 漵 | jòy | | | -缀 | 綴 | jòy/jôy | | | 佐 | 佐 | jô | | | 诅 | 詛 | jô/jõ | | | 作 | 作 | jôg | | | @@ -2918,11 +2927,13 @@ 浚 | 浚 | jônt | 浚河，浚渠，浚井，疏浚 | 疏通，挖深 | 濬 畯 | 畯 | jônt | | | 焌 | 焌 | jônt | | 用火来烧东西 | +隽 | 雋 | jônt | 隽才 | 杰出，出众，英俊，才能过人 | 灶 | 灶 | jôw | | | 竈 醉 | 醉 | jôy | | | 惴 | 惴 | jôy | | | 赘 | 贅 | jôy | | | 最 | 最 | jôy | | | +缀 | 綴 | jôy/jòy | | | 左 | 左 | jõ | | | 阻 | 阻 | jõ | | | 俎 | 俎 | jõ | | | @@ -2933,6 +2944,7 @@ 种 | 種 | jõnk | 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 | （名词）种子，类别 | 肿 | 腫 | jõnk | | | 总 | 總 | jõnk | | | +踵 | 踵 | jõnk/dõnk | | | 准 | 準 | jõnt | | | 尽 | 儘 | jõnt | | | 准 | 准 | jõnt | | | @@ -2963,6 +2975,7 @@ 嘱 | 囑 | jök | | | 竺 | 竺 | jök | | | 筑 | 築 | jök | | | +触 | 觸 | jök/cök | | | 瘃 | 瘃 | jök/jòk | | | 桩 | 樁 | jöng | | | 妆 | 妝 | jöng | | | @@ -3025,6 +3038,7 @@ 趾 | 趾 | jĩ | | | 芷 | 芷 | jĩ | | | 秭 | 秭 | jĩ | | | +黹 | 黹 | jĩ | | | 展 | 展 | jĩn | | | 辗 | 輾 | jĩn | | | 碾 | 碾 | jĩn | 碾米，碾碎 | （俗） | @@ -3037,8 +3051,8 @@ 剿 | 剿 | jĩu | | | 者 | 者 | jẽ | | | 姐 | 姐 | jẽ | | | +井 | 井 | jẽng/jẽnk | | | 整 | 整 | jẽnk | | | -井 | 井 | jẽnk/jẽng | | | 噙 | 噙 | kamp | | | 禽 | 禽 | kamp | | | 擒 | 擒 | kamp | | | @@ -3063,6 +3077,7 @@ 擎 | 擎 | kenk | | | 鲸 | 鯨 | kenk | | | 黥 | 黥 | kenk | | | +勍 | 勍 | kenk | | | 强 | 強 | keong | 强壮，强大，坚强 | 有力 | 蜷 | 蜷 | keun | | | 颧 | 顴 | keun | | | @@ -3092,6 +3107,7 @@ 祇 | 祇 | key | 神祇 | （古）地神 | 祗 锜 | 錡 | key | | | 圻 | 圻 | key | | 边界，地界；方圆千里之地 | +䓫 | 䓫 | key | | | 噱 | 噱 | keòg | | | 强 | 強 | keóng | 强迫，强求，勉强，牵强，强词夺理，强人所难，牵强附会 | 硬要，迫使，勉强 | 羟 | 羥 | keóng | | | @@ -3158,6 +3174,7 @@ 侉 | 侉 | kuã | | | 菌 | 菌 | kuãnt | | | 捆 | 捆 | kuãnt | | | 綑 +麕 | 麕 | kuãnt | | | 垮 | 垮 | kuä | | | 夸 | 夸 | kuä | | | 夸 | 誇 | kuä | | | @@ -3173,19 +3190,20 @@ 盔 | 盔 | kuäy | | | 规 | 規 | kuäy | | | 岿 | 巋 | kuäy | | | +隙 | 隙 | kuëk/guëk | | | 扩 | 擴 | kuôg | 扩散，扩大 | | 漷 | 漷 | kuôg/guôg | | | 旷 | 曠 | kuông | | | 纩 | 纊 | kuông | | | +矿 | 礦 | kuông | | | 圹 | 壙 | kuông | | | -矿 | 礦 | kuông/kông | | | 邝 | 鄺 | kuông/kông | | | 及 | 及 | kàp | | | 芨 | 芨 | kàp/gäp | | | 妗 | 妗 | kámp | | | 近 | 近 | kánt | | （口语） | -舅 | 舅 | káw/kâw | | | -臼 | 臼 | káw/kâw | | | +舅 | 舅 | káw | | | +臼 | 臼 | káw | | | 髂 | 髂 | kâ | | | 揢 | 揢 | kâg | | | 咯 | 咯 | kâg | 咯血，咯痰 | 呕，吐 | @@ -3222,10 +3240,10 @@ 歙 | 歙 | käp | | 收敛，吸气 | 咳 | 咳 | kät | 咳嗽，干咳 | | 抠 | 摳 | käw | | | -鸠 | 鳩 | käw/gäw | | | 沟 | 溝 | käw/gäw | | | 稽 | 稽 | käy | 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽 | 停留，延迟，考核，计较 | 溪 | 溪 | käy | | | +蹊 | 蹊 | käy | 蹊跷，跷蹊 | 奇怪，可疑 | 嵇 | 嵇 | käy/hay | | | 屐 | 屐 | kèg | | | 剧 | 劇 | kèg | | | @@ -3236,7 +3254,6 @@ 骑 | 騎 | kêy | 骑士，骑兵，骑哨，轻骑，铁骑，坐骑，车骑，骑从，骑手，单骑，边骑，探骑，突骑，胡骑，骁骑，枭骑，骠骑，精骑，骑置，驿骑，一骑，千骑 | 指马兵，骑兵，或骑马的人 | 倾 | 傾 | kënk | | | 崎 | 崎 | këy | | | -蹊 | 蹊 | këy/käy | 蹊跷，跷蹊 | 奇怪，可疑 | 跷 | 蹺 | kíu | 跷腿，跷大拇指 | 抬起，竖起 | 黠 | 黠 | kîd | | | 孑 | 孑 | kîd | | | @@ -3251,6 +3268,7 @@ 挈 | 挈 | kîd | | | 讦 | 訐 | kîd | | | 撷 | 擷 | kîd/gîd | | | +跷 | 蹺 | kîu | 高跷，踩高跷 | | 翘 | 翹 | kîu/hîu | 翘尾巴，翘起来 | 一端向上扬起，突起，高起 | 跷 | 蹺 | kïu/hïu | 跷着脚，跷跷板 | 垫起脚后跟走 | 距 | 距 | kóy | | | @@ -3295,7 +3313,7 @@ 括 | 括 | kûd | | | 㺢 | 㺢 | kûd | | | 箍 | 箍 | kü | | | -跷 | 蹺 | kĩu | 高跷，踩高跷 | | +跷 | 蹺 | kĩu | 蹊跷 | | 藠 | 藠 | kĩu/kíu | | | 刽 | 劊 | kũi | | | 贿 | 賄 | kũi | | | @@ -3455,7 +3473,7 @@ 锣 | 鑼 | lo | | | 箩 | 籮 | lo | | | 萝 | 蘿 | lo | | | -螺 | 螺 | lo/lõ | | | +螺 | 螺 | lo | | | 莱 | 萊 | loi | | | 来 | 來 | loi | | | 徕 | 徠 | loi | | | @@ -3538,11 +3556,11 @@ 拉 | 拉 | làd | 拉开，拉下，拉口子，拉下一块肉，拉了一个口子 | 用刀割，切开，割开，切断，划破 | 剌 | 剌 | làd | | | 蝲 | 蝲 | làd | | | +勒 | 勒 | làg/làk | | | +肋 | 肋 | làg/làk | | | 赖 | 賴 | lài | | | 籁 | 籟 | lài | | | 落 | 落 | lài | 落下，丢三落四 | 丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 | -勒 | 勒 | làk/làg | | | -肋 | 肋 | làk/làg | | | 鳓 | 鰳 | làk/làg | | | 缆 | 纜 | làm | | | 滥 | 濫 | làm | | | @@ -3712,6 +3730,7 @@ 漯 | 漯 | lòy | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | lòy | | | 朗 | 朗 | lóng | | | +㙟 | 㙟 | lóng | | | 笼 | 籠 | lónk | 笼罩，笼统，笼络 | （动词）指遮住，像笼子一样罩住 | 拢 | 攏 | lónk | | | 垄 | 壟 | lónk | | | @@ -3797,6 +3816,7 @@ 牟 | 牟 | maw | | | 眸 | 眸 | maw | | | 缪 | 繆 | maw | | | +鍪 | 鍪 | maw | | | 谜 | 謎 | may | | | 醚 | 醚 | may | | | 眯 | 瞇 | may | | | @@ -3810,7 +3830,6 @@ 螟 | 螟 | menk | | | 暝 | 暝 | menk/mènk | | | 瞑 | 瞑 | menk/ménk | | | -铭 | 銘 | menk/ménk | | | 微 | 微 | mey | | | 楣 | 楣 | mey | | | 嵋 | 嵋 | mey | | | @@ -3822,7 +3841,6 @@ 湄 | 湄 | mey | | | 糜 | 糜 | mey | | | 縻 | 縻 | mey | | | -弥 | 瀰 | mey/ney | | | 猕 | 獼 | mey/ney | | | 眠 | 眠 | min | | | 棉 | 棉 | min | | | @@ -3981,6 +3999,7 @@ 未 | 未 | mèy | | | 皿 | 皿 | ménk | | | 酩 | 酩 | ménk | | | +铭 | 銘 | ménk/menk | | | 茗 | 茗 | ménk/menk | | | 尾 | 尾 | méy | | | 镁 | 鎂 | méy | | | @@ -4010,10 +4029,10 @@ 渺 | 渺 | míu | | | 缈 | 緲 | míu | | | 秒 | 秒 | míu | | | -邈 | 邈 | míu | | | 藐 | 藐 | míu | | | 淼 | 淼 | míu | | | 眇 | 眇 | míu | | | +邈 | 邈 | míu/mòg | | | 喵 | 喵 | mïu | | | 漠 | 漠 | mòg | | | 膜 | 膜 | mòg | 隔膜，耳膜，脑膜，网膜，黏膜 | 人、动物、植物等体内部的薄皮形组织 | @@ -4112,6 +4131,7 @@ 弥 | 彌 | ney | | | 铌 | 鈮 | ney | | | 尼 | 尼 | ney | | | +弥 | 瀰 | ney/mey | | | 嫩 | 嫩 | neùn | | | 暖 | 暖 | neún | | | 煖 | 煖 | neún/heün | | | @@ -4171,7 +4191,7 @@ 翱 | 翱 | ngow | | | 鳌 | 鰲 | ngow | | | 聱 | 聱 | ngow | | | -熬 | 熬 | ngow/ngaw | | | +熬 | 熬 | ngow/ngau | | | 遨 | 遨 | ngow/ngòw | | | 讶 | 訝 | ngà | | | 额 | 額 | ngàg | | | @@ -4186,6 +4206,7 @@ 兀 | 兀 | ngàt | | | 杌 | 杌 | ngàt | | | 阢 圪 | 圪 | ngàt | | | +汔 | 汔 | ngàt | | | 艺 | 藝 | ngày | | | 毅 | 毅 | ngày | | | 呓 | 囈 | ngày | | | @@ -4327,7 +4348,7 @@ 努 | 努 | nów/lów | | | 钕 | 釹 | nóy | | | 馁 | 餒 | nóy | | | -女 | 女 | nóy/lóy | | | +女 | 女 | nóy | | | 那 | 那 | nö | | （姓） | 捻 | 捻 | nĩm | | | 哦 | 哦 | o | | （叹词）表示惊奇、疑问、将信将疑等 | @@ -4345,12 +4366,14 @@ 澎 | 澎 | pang | 澎湖 | （地名） | 棚 | 棚 | pang | | | 膨 | 膨 | pang | | | +嘭 | 嘭 | pang | | | 凭 | 憑 | pank | | | 朋 | 朋 | pank | | | 贫 | 貧 | pant | | | 颦 | 顰 | pant | | | 嫔 | 嬪 | pant | | | 频 | 頻 | pant | | | +濒 | 瀕 | pant/bänt | | | 咆 | 咆 | pau | | | 匏 | 匏 | pau | | | 庖 | 庖 | pau | | | @@ -4433,7 +4456,6 @@ 泡 | 泡 | pâu | 泡水，泡茶，泡菜，泡饭，泡面，泡汤，泡澡，浸泡 | 用水冲或浸 | 趵 | 趵 | pâu | | | 跑 | 跑 | pãu | | | -剖 | 剖 | pãw | | | 趴 | 趴 | pä | | | 啪 | 啪 | päg | | | 扳 | 扳 | pän | | | @@ -4527,6 +4549,7 @@ 铺 | 鋪 | pöw | 铺路，铺开，铺盖，床铺，搭铺 | （动词） | 倍 | 倍 | púi | | | 蓓 | 蓓 | púi/pui | | | +伴 | 伴 | pún | | （口语） | 泼 | 潑 | pûd | | | 霈 | 霈 | pûi | | | 配 | 配 | pûi | | | @@ -4616,15 +4639,17 @@ 相 | 相 | seöng | 相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦 | 彼此，交互，两方面 | 襄 | 襄 | seöng | | | 骧 | 驤 | seöng | | | +熵 | 熵 | seöng | | | 竖 | 豎 | seù | | | 树 | 樹 | seù | | | 澍 | 澍 | seù | | | 篆 | 篆 | seùn | | | 吮 | 吮 | seún | | | -隽 | 雋 | seún | | | +隽 | 雋 | seún | 隽语，隽永 | 言论、文章等意味深长 | 恕 | 恕 | seû | | | 戍 | 戍 | seû | | | 庶 | 庶 | seû | | | +处 | 處 | seû | 处所，处长，好处，远处，到处 | （口语，名词）地方 | 雪 | 雪 | seûd | | | 鳕 | 鱈 | seûd | | | 说 | 說 | seûd | 说话，说笑，说法，说明，小说，学说，传说 | 讲话，解释 | @@ -4702,7 +4727,6 @@ 撒 | 撒 | sâd | | | 刹 | 剎 | sâd | 刹车，刹住 | 止住 | 刹 | 剎 | sâd/câd | 刹那，古刹，刹那间 | 佛寺 | -索 | 索 | sâg/sôg | 索引，索取，搜索，线索 | | 晒 | 曬 | sâi | | | 三 | 三 | sâm | 三思 | 屡次，多次，再三 | 渗 | 滲 | sâmp | | | @@ -5031,6 +5055,8 @@ 槊 | 槊 | sôg | | | 矟 | 矟 | sôg | | | 蒴 | 蒴 | sôg | | | +数 | 數 | sôg | 频数，数见不鲜 | 屡次，频频 | +索 | 索 | sôg/sâg | 索引，索取，搜索，线索 | | 丧 | 喪 | sông | 丧失，丧气，丧命 | 丢掉，失去 | 宋 | 宋 | sônk | | | 送 | 送 | sônk | | | @@ -5111,6 +5137,7 @@ 峋 | 峋 | sönt | | | 荀 | 荀 | sönt | | | 珣 | 珣 | sönt | | | +洵 | 洵 | sönt | | | 恤 | 恤 | söt | | | 摔 | 摔 | söt | | | 蟀 | 蟀 | söt | | | @@ -5340,6 +5367,7 @@ 艇 | 艇 | ténk/téng | | | 踢 | 踢 | têg | | | 听 | 聽 | tênk | 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 | 凭，任，任由，任凭，处理，判断 | +听 | 聽 | tênk/tënk | 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 | （俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 | 惕 | 惕 | tëk | | | 铽 | 鋱 | tëk | | | 剔 | 剔 | tëk | | | @@ -5347,10 +5375,11 @@ 忒 | 忒 | tëk | | | 倜 | 倜 | tëk | | | 裼 | 裼 | tëk | | 婴儿的衣服、被褥等 | +厅 | 廳 | tëng | | | +听 | 聽 | tëng | 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 | （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 | 烃 | 烴 | tënk | | | 汀 | 汀 | tënk | 汀线 | 水边平地 | -厅 | 廳 | tënk/tëng | | | -听 | 聽 | tënk/tëng | 听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从 | 用耳朵接受声音 | +听 | 聽 | tënk | 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 | （文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 | 殄 | 殄 | tín/tím | | | 窕 | 窕 | tíu | | | 萜 | 萜 | tîb | | | @@ -5367,6 +5396,7 @@ 挑 | 挑 | tïu/tíu | 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 | 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 | 妥 | 妥 | tó | | | 椭 | 橢 | tó | | | +柁 | 柁 | tó/to | | | 盾 | 盾 | tónt | | | 肚 | 肚 | tów | | | 唾 | 唾 | tô/teô | | | @@ -5510,6 +5540,7 @@ 垣 | 垣 | wun | | | 桓 | 桓 | wun | | | 援 | 援 | wun/yeun | | | +媛 | 媛 | wun/yeun | | | 华 | 華 | wà | 华山，华佗 | （姓，地名） | 话 | 話 | wà | 话旧，话别，话本，对话，茶话，话家常 | （动词）说，谈，谈论；（名词）话语，语言，说出的语言 | 桦 | 樺 | wà/wa | | | @@ -5531,7 +5562,6 @@ 运 | 運 | wànt | | | 诨 | 諢 | wànt | | | 郓 | 鄆 | wànt | | | -韵 | 韻 | wànt/wánt | | | 核 | 核 | wàt | 果核，杏核，桃核，梨核 | （口语）果实中心坚硬而含果仁的部份 | 鹬 | 鷸 | wàt | 鹬蚌相争 | | 聿 | 聿 | wàt/lòt | | | @@ -5556,6 +5586,7 @@ 允 | 允 | wánt | | | 殒 | 殞 | wánt | | | 狁 | 狁 | wánt | | | +韵 | 韻 | wánt/wànt | | | 韪 | 韙 | wáy | | | 伟 | 偉 | wáy | | | 玮 | 瑋 | wáy | | | @@ -5592,7 +5623,6 @@ 委 | 委 | wãy | 委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任 | 任命，托付 | 毁 | 毀 | wãy | | | 譭，燬 诿 | 諉 | wãy | | | -猥 | 猥 | wãy/wüi | | | 洼 | 窪 | wä | | | 娃 | 娃 | wä | | | 哇 | 哇 | wä | | | @@ -5684,7 +5714,9 @@ 圬 | 圬 | wü | | | 偎 | 偎 | wüi | | | 煨 | 煨 | wüi | | | +猥 | 猥 | wüi/wãy | | | 剜 | 剜 | wün | | | +捂 | 摀 | wũ | | | 坞 | 塢 | wũ | | | 浒 | 滸 | wũ | | | 和 | 和 | wũ | | （赌博用语）打麻将获胜 | @@ -5909,10 +5941,8 @@ 悦 | 悅 | yeùd | | | 玥 | 玥 | yeùd | | | 曰 | 曰 | yeùd/yeòg | | | -乙 | 乙 | yeùd/yeûd | | | 愿 | 願 | yeùn | | | 院 | 院 | yeùn | | | -媛 | 媛 | yeùn | | | 县 | 縣 | yeùn | | | 炫 | 炫 | yeùn/yeun | | | 远 | 遠 | yeùn/yeún | 敬而远之 | 不接近，不亲近 | @@ -5937,6 +5967,7 @@ 远 | 遠 | yeún | 远处，永远，深远 | 不近，距离或时间长 | 泫 | 泫 | yeún | | | 酗 | 酗 | yeû/hõy/hôy | | | +乙 | 乙 | yeûd/yeùd | | | 怨 | 怨 | yeûn | | | 迂 | 迂 | yeü | | | 于 | 於 | yeü | 于是，终于 | （介词） | @@ -6176,6 +6207,7 @@ 英 | 英 | yënk | | | 鹦 | 鸚 | yënk | | | 鹰 | 鷹 | yënk | | | +媖 | 媖 | yënk | | | 贰 | 貳 | yì | | | 异 | 異 | yì | | | 肄 | 肄 | yì | | | @@ -6295,6 +6327,7 @@ 睿 | 睿 | yòy | | | 芮 | 芮 | yòy | | | 蚋 | 蚋 | yòy | | | +叡 | 叡 | yòy | | | 勇 | 勇 | yónk | | | 蕊 | 蕊 | yóy | | | 佣 | 佣 | yõnk | | | @@ -6317,6 +6350,7 @@ 彧 | 彧 | yök | | | 顼 | 頊 | yök | | | 旭 | 旭 | yök | | | +鋈 | 鋈 | yök | | | 翁 | 翁 | yönk | | | 雍 | 雍 | yönk | | | 廱 | 廱 | yönk | | | @@ -6388,6 +6422,7 @@ 轭 | 軛 | äg | | | 挨 | 挨 | äi | 挨户，挨家，挨近 | 依次，顺次，靠近 | 哑 | 啞 | äk | 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 | （象声词）形容笑声 | +偓 | 偓 | äk | | | 厄 | 厄 | äk/äg | | | 扼 | 扼 | äk/äg | | | 幄 | 幄 | äk/äg | | | @@ -6421,7 +6456,7 @@ 案 | 案 | ôn | | | 按 | 按 | ôn | | | 摁 | 摁 | ôn | | | -盎 | 盎 | ông/õng | | | +盎 | 盎 | ông | | | 瓮 | 甕 | ônk | | | 齆 | 齆 | ônk | | | 懊 | 懊 | ôw | | | @@ -6460,6 +6495,5 @@ 晤 | 晤 | ǹg | | | 误 | 誤 | ǹg | | | 嗯 | 嗯 | ǹg | 嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧 | （叹词）表示答应、应允等语气 | -捂 | 摀 | ǹg | | | 悟 | 悟 | ǹg | | | 欸 | 欸 | ẽy | | （语气助词）表示不以为然 | diff --git a/dist/md/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).md b/dist/md/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).md index a0be674..642266a 100644 --- a/dist/md/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).md +++ b/dist/md/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).md @@ -41,6 +41,7 @@ 屃 | 屭 | ai3 | | | 屓 嫕 | 嫕 | ai3/yi3 | | | 哑 | 啞 | ak7 | 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 | （象声词）形容笑声 | +偓 | 偓 | ak7 | | | 厄 | 厄 | ak7/aak7 | | | 扼 | 扼 | ak7/aak7 | | | 幄 | 幄 | ak7/aak7 | | | @@ -91,6 +92,7 @@ 拜 | 拜 | baai3 | | | 败 | 敗 | baai6 | | | 稗 | 稗 | baai6 | | | +呗 | 唄 | baai6 | 呗唱，梵呗 | （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 | 迫 | 迫 | baak7/bik7 | | | 伯 | 伯 | baak8 | | | 佰 | 佰 | baak8 | | | @@ -148,7 +150,7 @@ 斌 | 斌 | ban1 | | | 彬 | 彬 | ban1 | | | 贲 | 賁 | ban1 | 贲张，贲门，虎贲 | 膈膜，横隔膜 | -濒 | 瀕 | ban1/pan4 | | | +锛 | 錛 | ban1 | | | 品 | 品 | ban2 | | | 禀 | 稟 | ban2 | | | 摈 | 擯 | ban3 | | | @@ -175,7 +177,7 @@ 苾 | 苾 | bat9 | | | 菝 | 菝 | bat9 | | | 啤 | 啤 | be1 | | | -呗 | 唄 | be6 | | | +呗 | 唄 | be6 | 去就去呗 | （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 | 碑 | 碑 | bei1 | | | 卑 | 卑 | bei1 | | | 裨 | 裨 | bei1 | 裨益，无裨于事，大有裨益 | 补助 | @@ -342,7 +344,7 @@ 绊 | 絆 | bun6 | | | 畔 | 畔 | bun6 | | | 胖 | 胖 | bun6 | | | -伴 | 伴 | bun6/pun2 | | | +伴 | 伴 | bun6 | | | 甭 | 甭 | bung3 | | | 钵 | 缽 | but8 | | | 鉢，砵 荸 | 荸 | but9 | | | @@ -383,6 +385,7 @@ 柴 | 柴 | chaai4 | | | 豺 | 豺 | chaai4 | | | 侪 | 儕 | chaai4 | | | +咤 | 咤 | chaak7/ja3 | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 拆 | 拆 | chaak8 | | | 册 | 冊 | chaak8 | | | 策 | 策 | chaak8 | | | @@ -394,7 +397,7 @@ 掺 | 摻 | chaam1 | | | 惨 | 慘 | chaam2 | | | 忏 | 懺 | chaam3 | | | -杉 | 杉 | chaam3/saam1 | | | +杉 | 杉 | chaam3 | | | 惭 | 慚 | chaam4 | | | 谗 | 讒 | chaam4 | | | 馋 | 饞 | chaam4 | | | @@ -543,6 +546,7 @@ 辵 | 辵 | cheuk8 | | | 焯 | 焯 | cheuk8 | 焯菠菜 | 在开水中略煮一下 | 倬 | 倬 | cheuk8 | | | +桌 | 桌 | cheuk8/jeuk8 | | | 春 | 春 | cheun1 | | | 椿 | 椿 | cheun1 | | | 蝽 | 蝽 | cheun1 | | | @@ -798,7 +802,6 @@ 龊 | 齪 | chuk7 | | | 亍 | 亍 | chuk7 | | | 俶 | 俶 | chuk7 | | | -触 | 觸 | chuk7/juk7 | | | 匆 | 匆 | chung1 | | | 忡 | 忡 | chung1 | | | 冲 | 衝 | chung1 | | | @@ -826,7 +829,7 @@ 杵 | 杵 | chyu2 | | | 贮 | 貯 | chyu2 | | | 褚 | 褚 | chyu2 | | （姓） | -处 | 處 | chyu3/syu3 | 处所，处长，好处，远处，到处 | （名词）地方 | +处 | 處 | chyu3 | 处所，处长，好处，远处，到处 | （名词）地方 | 蹰 | 蹰 | chyu4 | | | 橱 | 櫥 | chyu4 | | | 厨 | 廚 | chyu4/cheui4 | | | @@ -865,6 +868,7 @@ 辁 | 輇 | chyun4 | | | 筌 | 筌 | chyun4 | | | 椽 | 椽 | chyun4 | | | +佺 | 佺 | chyun4 | | | 猝 | 猝 | chyut8 | | | 撮 | 撮 | chyut8 | | | 踅 | 踅 | chyut8 | | | @@ -989,12 +993,12 @@ 惇 | 惇 | deun1 | | | 敦 | 敦 | deun1 | | | 镦 | 鐓 | deun1 | | | +吨 | 噸 | deun1 | | | 遁 | 遁 | deun6 | | | 顿 | 頓 | deun6 | | | 钝 | 鈍 | deun6 | | | 沌 | 沌 | deun6 | | | 盹 | 盹 | deun6 | | | -吨 | 噸 | deun6 | | | 咄 | 咄 | deut7 | 咄咄逼人 | 斥责，呵叱 | 嫡 | 嫡 | dik7 | | | 滴 | 滴 | dik7 | | | @@ -1015,10 +1019,9 @@ 颠 | 顛 | din1 | | | 巅 | 巔 | din1 | | | 癫 | 癲 | din1 | | | -碘 | 碘 | din1 | 碘酒 | | 垫 | 墊 | din2 | 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 | （名词）衬托的东西 | 典 | 典 | din2 | | | -碘 | 碘 | din2 | | 化学元素53 | +碘 | 碘 | din2/din1 | | | 垫 | 墊 | din3 | 垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子 | （动词）衬托 | 靛 | 靛 | din6 | | | 淀 | 澱 | din6 | | | @@ -1033,15 +1036,16 @@ 汀 | 汀 | ding1 | | （俗） | 町 | 町 | ding1 | | | 玎 | 玎 | ding1 | | | +酊 | 酊 | ding1 | 酊剂，碘酊 | 一种药剂 | 钉 | 釘 | ding1/deng1 | | | 叮 | 叮 | ding1/deng1 | | | 盯 | 盯 | ding1/deng1 | | | 顶 | 頂 | ding2 | | | -酊 | 酊 | ding2 | | | +酊 | 酊 | ding2 | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的样子 | 鼎 | 鼎 | ding2 | | | 碇 | 碇 | ding3 | | | +订 | 訂 | ding3/deng6 | | | 锭 | 錠 | ding3/ding6 | | | -订 | 訂 | ding3/ding6 | | | 定 | 定 | ding6 | | | 啶 | 啶 | ding6 | | | 腚 | 腚 | ding6 | | | @@ -1094,7 +1098,7 @@ 玳 | 玳 | doi6 | | | 殆 | 殆 | doi6/toi5 | | | 怠 | 怠 | doi6/toi5 | | | -度 | 度 | dok9 | 忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | +度 | 度 | dok9 | 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | 铎 | 鐸 | dok9 | | | 踱 | 踱 | dok9 | | | 铛 | 鐺 | dong1 | | | @@ -1154,7 +1158,6 @@ 咚 | 咚 | dung1 | | | 懂 | 懂 | dung2 | | | 董 | 董 | dung2 | | | -踵 | 踵 | dung2 | | | 冻 | 凍 | dung3 | | | 栋 | 棟 | dung3/dung6 | | | 恸 | 慟 | dung6 | | | @@ -1191,8 +1194,8 @@ 反 | 反 | faan2 | | | 返 | 返 | faan2 | | | 犯 | 犯 | faan2 | 战犯，要犯，贪污犯 | （名词）犯罪的人 | +泛 | 泛 | faan3 | | | 氾，汎 贩 | 販 | faan3/faan2 | | | -泛 | 泛 | faan3/faan6 | | | 氾，汎 繁 | 繁 | faan4 | | | 帆 | 帆 | faan4 | | | 凡 | 凡 | faan4 | | | @@ -1272,6 +1275,7 @@ 乏 | 乏 | fat9 | | | 罚 | 罰 | fat9 | | | 否 | 否 | fau2 | 否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否 | 不然，反对，不同意 | +剖 | 剖 | fau2/pau2 | | | 浮 | 浮 | fau4 | | | 涪 | 涪 | fau4 | | | 蜉 | 蜉 | fau4 | | | @@ -1298,6 +1302,7 @@ 肥 | 肥 | fei4 | | | 科 | 科 | fo1 | | | 蝌 | 蝌 | fo1 | | | +髁 | 髁 | fo1 | | | 伙 | 伙 | fo2 | | | 火 | 火 | fo2 | | | 颗 | 顆 | fo2 | | | @@ -1597,8 +1602,8 @@ 殣 | 殣 | gan2/gan6 | | | 靳 | 靳 | gan3 | | | 艮 | 艮 | gan3 | | | -觐 | 覲 | gan3/gan2 | | | 近 | 近 | gan6 | | | +觐 | 覲 | gan6/gan2/gan3 | | | 庚 | 庚 | gang1 | | | 更 | 更 | gang1 | 更改，更换，更衣，更动，更新，更正，变更，打更，更迭，更生，更定 | 改变；经历；一夜的五分之一的时间 | 羹 | 羹 | gang1 | | | @@ -1626,6 +1631,7 @@ 疙 | 疙 | gat9 | | | 龟 | 龜 | gau1 | 龟兹 | （古）国名 | 阄 | 鬮 | gau1/kau1 | | | +鸠 | 鳩 | gau1/kau1 | | | 篝 | 篝 | gau1/kau1 | | | 韭 | 韭 | gau2 | | | 枸 | 枸 | gau2 | 枸杞 | | @@ -1770,6 +1776,7 @@ 敬 | 敬 | ging3 | | | 劲 | 勁 | ging3 | 使劲，差劲，费劲，不对劲 | 力气，效力，兴趣 | 径 | 逕 | ging3 | | | 迳 +茎 | 莖 | ging3/hang4/hang1 | | | 竞 | 競 | ging6 | | | 劲 | 勁 | ging6 | 劲敌，强劲 | 坚强有力 | 痉 | 痙 | ging6 | | | @@ -1873,7 +1880,7 @@ 蛊 | 蠱 | gu2 | | | 钴 | 鈷 | gu2 | | | 牯 | 牯 | gu2 | | | -贾 | 賈 | gu2 | 商贾 | 指商人或买卖 | +贾 | 賈 | gu2 | 贾人，商贾 | 指商人或买卖 | 古 | 古 | gu2 | | | 估 | 估 | gu2 | | | 鼓 | 鼓 | gu2 | | | @@ -1925,6 +1932,7 @@ 工 | 工 | gung1 | | | 攻 | 攻 | gung1 | | | 公 | 公 | gung1 | | | +红 | 紅 | gung1/hung4 | 女红 | （旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 | 巩 | 鞏 | gung2 | | | 拱 | 拱 | gung2 | | | 珙 | 珙 | gung2 | | | @@ -1977,6 +1985,7 @@ 馈 | 饋 | gwai6 | | | 跪 | 跪 | gwai6 | | | 篑 | 簣 | gwai6 | | | +匮 | 匱 | gwai6 | | | 筠 | 筠 | gwan1 | | （地名） | 君 | 君 | gwan1 | | | 钧 | 鈞 | gwan1 | | | @@ -2006,7 +2015,6 @@ 掘 | 掘 | gwat9 | | | 崛 | 崛 | gwat9 | | | 虢 | 虢 | gwik7 | | | -隙 | 隙 | gwik7/kwing1 | | | 炯 | 炯 | gwing2 | | | 迥 | 迥 | gwing2 | | | 炅 | 炅 | gwing2 | | 日光，光明，明亮，热 | @@ -2098,8 +2106,8 @@ 箧 | 篋 | haap9 | | | 狎 | 狎 | haap9 | | | 峡 | 峽 | haap9 | | | +狭 | 狹 | haap9 | | | 硖 | 硤 | haap9/gip8 | | | -狭 | 狹 | haap9/haap8 | | | 侠 | 俠 | haap9/hap9 | | | 哮 | 哮 | haau1 | | | 敲 | 敲 | haau1 | | | @@ -2116,7 +2124,7 @@ 奚 | 奚 | hai4 | | | 兮 | 兮 | hai4 | | | 鼷 | 鼷 | hai4 | | | -蹊 | 蹊 | hai4 | 蹊径，山蹊 | 小路 | +蹊 | 蹊 | hai4 | 蹊径，山蹊 | 小路，路径 | 系 | 係 | hai6 | | | 系 | 繫 | hai6 | | | 系 | 系 | hai6 | | | @@ -2155,7 +2163,6 @@ 铿 | 鏗 | hang1 | | | 哼 | 哼 | hang1 | 哼唱，哼歌，哼出来 | （动词）低声歌唱 | 亨 | 亨 | hang1 | | | -茎 | 莖 | hang1/ging3 | | | 肯 | 肯 | hang2 | | | 啃 | 啃 | hang2 | | | 桁 | 桁 | hang4 | | | @@ -2424,7 +2431,7 @@ 洪 | 洪 | hung4 | | | 雄 | 雄 | hung4 | | | 鸿 | 鴻 | hung4 | | | -红 | 紅 | hung4 | | | +红 | 紅 | hung4 | 红色，脸红 | 像鲜血一样的颜色 | 蕻 | 蕻 | hung4 | 雪里蕻 | 一种花 | 讧 | 訌 | hung4/hung3 | | | 蕻 | 蕻 | hung6 | 菜蕻 | 茂盛的样子 | @@ -2461,13 +2468,13 @@ 诈 | 詐 | ja3 | | | 乍 | 乍 | ja3 | | | 榨 | 榨 | ja3 | | | 搾 -咤 | 咤 | ja3 | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 柞 | 柞 | ja3 | 柞水 | （地名） | 蚱 | 蚱 | ja3/jaak8 | | | 嵖 | 嵖 | ja6 | | | 膪 | 膪 | ja6 | | | 斋 | 齋 | jaai1 | | | 赍 | 齎 | jaai1 | | | +㴓 | 㴓 | jaai2 | | | 债 | 債 | jaai3 | | | 寨 | 寨 | jaai6 | | | 眦 | 眥 | jaai6 | | | @@ -2505,7 +2512,11 @@ 赚 | 賺 | jaan6 | | | 馔 | 饌 | jaan6 | | | 攥 | 攥 | jaan6 | | | -琤 | 琤 | jaang1/chaang1/jang1 | | | +挣 | 掙 | jaang1 | | （口语） | +睁 | 睜 | jaang1 | | （口语） | +争 | 爭 | jaang1 | | （口语） | +狰 | 猙 | jaang1 | | （口语） | +琤 | 琤 | jaang1 | | （口语） | 诤 | 諍 | jaang3/jang3 | | | 挣 | 掙 | jaang6 | 挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣 | 通过劳动获取报酬；尽力摆脱 | 眨 | 眨 | jaap8 | | | @@ -2576,10 +2587,11 @@ 增 | 增 | jang1 | | | 峥 | 崢 | jang1 | | | 铮 | 錚 | jang1 | | | -挣 | 掙 | jang1/jaang1 | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | -睁 | 睜 | jang1/jaang1 | | | -争 | 爭 | jang1/jaang1 | | | -狰 | 猙 | jang1/jaang1 | | | +挣 | 掙 | jang1 | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | +睁 | 睜 | jang1 | | | +争 | 爭 | jang1 | | | +狰 | 猙 | jang1 | | | +琤 | 琤 | jang1 | | | 赠 | 贈 | jang6 | | | 甑 | 甑 | jang6 | | | 汁 | 汁 | jap7 | | | @@ -2637,6 +2649,7 @@ 榭 | 榭 | je6 | | | 只 | 隻 | jek8 | | | 跖 | 跖 | jek8 | | | +井 | 井 | jeng2/jing2 | | | 郑 | 鄭 | jeng6/jing6 | | | 狙 | 狙 | jeui1 | | | 椎 | 椎 | jeui1 | | | @@ -2652,6 +2665,7 @@ 惴 | 惴 | jeui3 | | | 赘 | 贅 | jeui3 | | | 最 | 最 | jeui3 | | | +缀 | 綴 | jeui3/jeui6 | | | 罪 | 罪 | jeui6 | | | 序 | 序 | jeui6 | | | 屿 | 嶼 | jeui6 | 岛屿 | 小岛 | @@ -2659,7 +2673,6 @@ 叙 | 敘 | jeui6 | | | 聚 | 聚 | jeui6 | | | 溆 | 漵 | jeui6 | | | -缀 | 綴 | jeui6/jeui3 | | | 鹊 | 鵲 | jeuk8 | | | 着 | 著 | jeuk8 | 着衣，穿着，衣着，着西服，衣着打扮 | 穿衣服 | 嚼 | 嚼 | jeuk8 | 嚼舌，嚼食，嚼子，咀嚼，嚼不烂，细嚼慢咽，咬文嚼字，味同嚼蜡，过屠门而大嚼 | 用牙齿咬碎食物 | @@ -2669,7 +2682,6 @@ 爵 | 爵 | jeuk8 | | | 斫 | 斫 | jeuk8 | 斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木 | 砍，斩；用刀斧砍削或劈树 | 斲 妁 | 妁 | jeuk8 | | | -桌 | 桌 | jeuk8/cheuk8 | | | 焯 | 焯 | jeuk8/cheuk8 | 焯灿，焯见 | 显明，光明，明显，明白 | 芍 | 芍 | jeuk8/cheuk8 | | | 勺 | 勺 | jeuk8/cheuk8/seuk8 | | | 杓 @@ -2698,6 +2710,7 @@ 浚 | 浚 | jeun3 | 浚河，浚渠，浚井，疏浚 | 疏通，挖深 | 濬 畯 | 畯 | jeun3 | | | 焌 | 焌 | jeun3 | | 用火来烧东西 | +隽 | 雋 | jeun3 | 隽才 | 杰出，出众，英俊，才能过人 | 尽 | 盡 | jeun6 | | | 烬 | 燼 | jeun6 | | | 漳 | 漳 | jeung1 | | | @@ -2789,6 +2802,7 @@ 趾 | 趾 | ji2 | | | 芷 | 芷 | ji2 | | | 秭 | 秭 | ji2 | | | +黹 | 黹 | ji2 | | | 致 | 致 | ji3 | | | 轾 | 輊 | ji3 | | | 至 | 至 | ji3 | | | @@ -2902,7 +2916,6 @@ 箐 | 箐 | jing1 | | | 桢 | 楨 | jing1 | | | 整 | 整 | jing2 | | | -井 | 井 | jing2/jeng2 | | | 症 | 症 | jing3 | | | 证 | 證 | jing3 | | | 証 正 | 正 | jing3 | 正式，正常，正当，正经，正面，正义，正门，正好，正派，修正，改正，纠正，端正，公正，纯正，方正 | 不偏斜的，不歪斜的，符合规范的，符合标准方向的 | @@ -3016,6 +3029,7 @@ 嘱 | 囑 | juk7 | | | 竺 | 竺 | juk7 | | | 筑 | 築 | juk7 | | | +触 | 觸 | juk7/chuk7 | | | 瘃 | 瘃 | juk7/juk9 | | | 镯 | 鐲 | juk9 | | | 族 | 族 | juk9 | | | @@ -3047,6 +3061,7 @@ 种 | 種 | jung2 | 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 | （名词）种子，类别 | 肿 | 腫 | jung2 | | | 总 | 總 | jung2 | | | +踵 | 踵 | jung2/dung2 | | | 纵 | 縱 | jung3 | 纵情，纵容，纵火，纵然，放纵，纵身一跳，纵虎归山，欲擒故纵 | 释放，放肆；即使 | 中 | 中 | jung3 | 中的，中奖，中彩，中选，中意，中肯，中计，中风，中毒，中暑，中枪，中弹，中伤，中伏，中箭，中标，中邪，打中，击中，考中，猜中，看中，说中，命中，射中，中诡计，中规中矩，一语中的，正中下怀，百发百中，言必有中 | 射中目标，遭受 | 种 | 種 | jung3 | 种植，种田，种树，种花，种菜，接种，种牛痘，种麦子，种棉花 | （动词）种植；接种疫苗 | @@ -3119,6 +3134,7 @@ 靠 | 靠 | kaau3 | | | 稽 | 稽 | kai1 | 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽 | 停留，延迟，考核，计较 | 溪 | 溪 | kai1 | | | +蹊 | 蹊 | kai1 | 蹊跷，跷蹊 | 奇怪，可疑 | 嵇 | 嵇 | kai1/hai4 | | | 启 | 啟 | kai2 | | | 啓 稽 | 稽 | kai2 | 稽首 | （古）一种类似磕头的跪拜礼 | @@ -3144,7 +3160,6 @@ 芨 | 芨 | kap9/gap7 | | | 咳 | 咳 | kat7 | 咳嗽，干咳 | | 抠 | 摳 | kau1 | | | -鸠 | 鳩 | kau1/gau1 | | | 沟 | 溝 | kau1/gau1 | | | 叩 | 叩 | kau3 | | | 扣 | 扣 | kau3 | | | @@ -3166,14 +3181,13 @@ 璆 | 璆 | kau4 | | | 俅 | 俅 | kau4 | | | 𨱇 | 銶 | kau4 | | | -舅 | 舅 | kau5/kau3 | | | -臼 | 臼 | kau5/kau3 | | | +舅 | 舅 | kau5 | | | +臼 | 臼 | kau5 | | | 茄 | 茄 | ke2 | 茄子，番茄 | 一种蔬菜 | 骑 | 騎 | ke4 | 骑马，骑车，骑墙 | 指骑马，也泛指两腿跨在东西上 | 瘸 | 瘸 | ke4 | | | 伽 | 伽 | ke4 | 伽蓝，伽陀，僧伽，伽南香 | （梵文音译用字） | 崎 | 崎 | kei1 | | | -蹊 | 蹊 | kei1/kai1 | 蹊跷，跷蹊 | 奇怪，可疑 | 暨 | 暨 | kei3 | | | 冀 | 冀 | kei3 | | | 骥 | 驥 | kei3 | | | @@ -3201,6 +3215,7 @@ 祇 | 祇 | kei4 | 神祇 | （古）地神 | 祗 锜 | 錡 | kei4 | | | 圻 | 圻 | kei4 | | 边界，地界；方圆千里之地 | +䓫 | 䓫 | kei4 | | | 企 | 企 | kei5 | | | 屐 | 屐 | kek9 | | | 剧 | 劇 | kek9 | | | @@ -3241,6 +3256,7 @@ 擎 | 擎 | king4 | | | 鲸 | 鯨 | king4 | | | 黥 | 黥 | king4 | | | +勍 | 勍 | king4 | | | 黠 | 黠 | kit8 | | | 孑 | 孑 | kit8 | | | 揭 | 揭 | kit8 | | | @@ -3255,8 +3271,9 @@ 讦 | 訐 | kit8 | | | 撷 | 擷 | kit8/git8 | | | 跷 | 蹺 | kiu1/hiu1 | 跷着脚，跷跷板 | 垫起脚后跟走 | -跷 | 蹺 | kiu2 | 高跷，踩高跷 | | +跷 | 蹺 | kiu2 | 蹊跷 | | 藠 | 藠 | kiu2/kiu5 | | | +跷 | 蹺 | kiu3 | 高跷，踩高跷 | | 翘 | 翹 | kiu3/hiu3 | 翘尾巴，翘起来 | 一端向上扬起，突起，高起 | 侨 | 僑 | kiu4 | | | 桥 | 橋 | kiu4 | | | @@ -3343,17 +3360,19 @@ 焜 | 焜 | kwan1/wan6 | | | 菌 | 菌 | kwan2 | | | 捆 | 捆 | kwan2 | | | 綑 +麕 | 麕 | kwan2 | | | 困 | 困 | kwan3 | | | 窘 | 窘 | kwan3 | | | 困 | 睏 | kwan3 | | | 群 | 群 | kwan4 | | | 羣 裙 | 裙 | kwan4 | | | +隙 | 隙 | kwik7/gwik7 | | | 扩 | 擴 | kwok8 | 扩散，扩大 | | 漷 | 漷 | kwok8/gwok8 | | | 旷 | 曠 | kwong3 | | | 纩 | 纊 | kwong3 | | | +矿 | 礦 | kwong3 | | | 圹 | 壙 | kwong3 | | | -矿 | 礦 | kwong3/kong3 | | | 邝 | 鄺 | kwong3/kong3 | | | 狂 | 狂 | kwong4 | | | 蜷 | 蜷 | kyun4 | | | @@ -3386,6 +3405,8 @@ 赖 | 賴 | laai6 | | | 籁 | 籟 | laai6 | | | 落 | 落 | laai6 | 落下，丢三落四 | 丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 | +勒 | 勒 | laak9/lak9 | | | +肋 | 肋 | laak9/lak9 | | | 篮 | 籃 | laam4 | | | 褴 | 襤 | laam4 | | | 婪 | 婪 | laam4 | | | @@ -3438,8 +3459,6 @@ 荔 | 荔 | lai6 | | | 俪 | 儷 | lai6 | | | 疠 | 癘 | lai6 | | | -勒 | 勒 | lak9/laak9 | | | -肋 | 肋 | lak9/laak9 | | | 鳓 | 鰳 | lak9/laak9 | | | 林 | 林 | lam4 | | | 啉 | 啉 | lam4 | | | @@ -3704,7 +3723,7 @@ 锣 | 鑼 | lo4 | | | 箩 | 籮 | lo4 | | | 萝 | 蘿 | lo4 | | | -螺 | 螺 | lo4/lo2 | | | +螺 | 螺 | lo4 | | | 莱 | 萊 | loi4 | | | 来 | 來 | loi4 | | | 徕 | 徠 | loi4 | | | @@ -3738,6 +3757,7 @@ 莨 | 莨 | long4 | 莨菪 | 一种多年生草本植物 | 阆 | 閬 | long4 | 闶阆，阆阆 | 高大，空旷 | 朗 | 朗 | long5 | | | +㙟 | 㙟 | long5 | | | 晾 | 晾 | long6 | | | 浪 | 浪 | long6 | | | 蒗 | 蒗 | long6 | | | @@ -3950,6 +3970,7 @@ 牟 | 牟 | mau4 | | | 眸 | 眸 | mau4 | | | 缪 | 繆 | mau4 | | | +鍪 | 鍪 | mau4 | | | 牡 | 牡 | mau5 | | | 某 | 某 | mau5 | | | 亩 | 畝 | mau5 | | | @@ -3969,7 +3990,6 @@ 湄 | 湄 | mei4 | | | 糜 | 糜 | mei4 | | | 縻 | 縻 | mei4 | | | -弥 | 瀰 | mei4/nei4 | | | 猕 | 獼 | mei4/nei4 | | | 尾 | 尾 | mei5 | | | 镁 | 鎂 | mei5 | | | @@ -4007,10 +4027,10 @@ 溟 | 溟 | ming4 | | | 螟 | 螟 | ming4 | | | 瞑 | 瞑 | ming4/ming5 | | | -铭 | 銘 | ming4/ming5 | | | 暝 | 暝 | ming4/ming6 | | | 皿 | 皿 | ming5 | | | 酩 | 酩 | ming5 | | | +铭 | 銘 | ming5/ming4 | | | 茗 | 茗 | ming5/ming4 | | | 命 | 命 | ming6 | 命运，生命 | | 蔑 | 蔑 | mit9 | | | @@ -4026,10 +4046,10 @@ 渺 | 渺 | miu5 | | | 缈 | 緲 | miu5 | | | 秒 | 秒 | miu5 | | | -邈 | 邈 | miu5 | | | 藐 | 藐 | miu5 | | | 淼 | 淼 | miu5 | | | 眇 | 眇 | miu5 | | | +邈 | 邈 | miu5/mok9 | | | 庙 | 廟 | miu6 | | | 妙 | 妙 | miu6 | | | 摩 | 摩 | mo1 | | | @@ -4201,6 +4221,7 @@ 弥 | 彌 | nei4 | | | 铌 | 鈮 | nei4 | | | 尼 | 尼 | nei4 | | | +弥 | 瀰 | nei4/mei4 | | | 旎 | 旎 | nei5 | | | 您 | 您 | nei5 | | | 你 | 妳 | nei5 | | | @@ -4210,7 +4231,7 @@ 泥 | 泥 | nei6 | 泥古，泥墙，泥壁，拘泥，泥古不化 | 固执，拘束，死板，停留不前；涂抹，涂饰，用土、灰等涂抹墙壁或器物 | 钕 | 釹 | neui5 | | | 馁 | 餒 | neui5 | | | -女 | 女 | neui5/leui5 | | | +女 | 女 | neui5 | | | 娘 | 娘 | neung4 | | | 孃 讷 | 訥 | neut9/naap9 | | | 嗯 | 嗯 | ng2 | 嗯？怎么回事，嗯？你说什么，嗯？你在干嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定 | （叹词）表示疑问、怀疑、意外、出乎意料、不以为然等语气 | @@ -4229,7 +4250,6 @@ 晤 | 晤 | ng6 | | | 误 | 誤 | ng6 | | | 嗯 | 嗯 | ng6 | 嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧 | （叹词）表示答应、应允等语气 | -捂 | 摀 | ng6 | | | 悟 | 悟 | ng6 | | | 牙 | 牙 | nga4 | | | 衙 | 衙 | nga4 | | | @@ -4290,6 +4310,7 @@ 兀 | 兀 | ngat9 | | | 杌 | 杌 | ngat9 | | | 阢 圪 | 圪 | ngat9 | | | +汔 | 汔 | ngat9 | | | 勾 | 勾 | ngau1 | | | 钩 | 鉤 | ngau1 | | | 鈎 牛 | 牛 | ngau4 | | | @@ -4333,7 +4354,7 @@ 翱 | 翱 | ngou4 | | | 鳌 | 鰲 | ngou4 | | | 聱 | 聱 | ngou4 | | | -熬 | 熬 | ngou4/ngau4 | | | +熬 | 熬 | ngou4/ngaau4 | | | 遨 | 遨 | ngou4/ngou6 | | | 傲 | 傲 | ngou6 | | | 昵 | 暱 | nik7 | | | @@ -4438,7 +4459,7 @@ 案 | 案 | on3 | | | 按 | 按 | on3 | | | 摁 | 摁 | on3 | | | -盎 | 盎 | ong3/ong2 | | | +盎 | 盎 | ong3 | | | 鏖 | 鏖 | ou1/ngou4 | | | 媪 | 媼 | ou2 | | | 懊 | 懊 | ou3 | | | @@ -4477,6 +4498,7 @@ 澎 | 澎 | paang4 | 澎湖 | （地名） | 棚 | 棚 | paang4 | | | 膨 | 膨 | paang4 | | | +嘭 | 嘭 | paang4 | | | 棒 | 棒 | paang5 | | | 脬 | 脬 | paau1 | | | 抛 | 拋 | paau1 | | | @@ -4499,12 +4521,12 @@ 颦 | 顰 | pan4 | | | 嫔 | 嬪 | pan4 | | | 频 | 頻 | pan4 | | | +濒 | 瀕 | pan4/ban1 | | | 牝 | 牝 | pan5 | | | 凭 | 憑 | pang4 | | | 朋 | 朋 | pang4 | | | 匹 | 疋 | pat7 | | | 匹 | 匹 | pat7 | | | -剖 | 剖 | pau2 | | | 抔 | 抔 | pau4 | | | 呸 | 呸 | pei1 | | | 丕 | 丕 | pei1 | | | @@ -4656,6 +4678,7 @@ 槃 | 槃 | pun4 | | | 磐 | 磐 | pun4 | | | 蹒 | 蹣 | pun4/mun4 | | | +伴 | 伴 | pun5 | | （口语） | 捧 | 捧 | pung2/bung2 | | | 碰 | 碰 | pung3 | | | 篷 | 篷 | pung4 | | | @@ -4677,7 +4700,6 @@ 徙 | 徙 | saai2 | | | 屣 | 屣 | saai2 | | | 晒 | 曬 | saai3 | | | -索 | 索 | saak8/sok8 | 索引，索取，搜索，线索 | | 仨 | 仨 | saam1 | | | 三 | 三 | saam1 | 三个，三角，再三，三番五次 | （数字） | 衫 | 衫 | saam1 | | | @@ -4903,6 +4925,7 @@ 峋 | 峋 | seun1 | | | 荀 | 荀 | seun1 | | | 珣 | 珣 | seun1 | | | +洵 | 洵 | seun1 | | | 笋 | 筍 | seun2 | | | 榫 | 榫 | seun2 | | | 信 | 信 | seun3 | | | @@ -4937,6 +4960,7 @@ 相 | 相 | seung1 | 相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦 | 彼此，交互，两方面 | 襄 | 襄 | seung1 | | | 骧 | 驤 | seung1 | | | +熵 | 熵 | seung1 | | | 想 | 想 | seung2 | | | 赏 | 賞 | seung2 | | | 鲞 | 鯗 | seung2 | | | @@ -5164,6 +5188,8 @@ 槊 | 槊 | sok8 | | | 矟 | 矟 | sok8 | | | 蒴 | 蒴 | sok8 | | | +数 | 數 | sok8 | 频数，数见不鲜 | 屡次，频频 | +索 | 索 | sok8/saak8 | 索引，索取，搜索，线索 | | 丧 | 喪 | song1 | 丧礼，丧葬 | 跟死人有关的事 | 桑 | 桑 | song1 | | | 爽 | 爽 | song2 | | | @@ -5235,6 +5261,7 @@ 恕 | 恕 | syu3 | | | 戍 | 戍 | syu3 | | | 庶 | 庶 | syu3 | | | +处 | 處 | syu3 | 处所，处长，好处，远处，到处 | （口语，名词）地方 | 殊 | 殊 | syu4 | | | 薯 | 薯 | syu4 | | | 竖 | 豎 | syu6 | | | @@ -5261,7 +5288,7 @@ 璿 | 璿 | syun4 | | | 鹮 | 䴉 | syun4 | | | 吮 | 吮 | syun5 | | | -隽 | 雋 | syun5 | | | +隽 | 雋 | syun5 | 隽语，隽永 | 言论、文章等意味深长 | 篆 | 篆 | syun6 | | | 雪 | 雪 | syut8 | | | 鳕 | 鱈 | syut8 | | | @@ -5354,6 +5381,8 @@ 投 | 投 | tau4 | | | 骰 | 骰 | tau4/sik7 | | | 踢 | 踢 | tek8 | | | +厅 | 廳 | teng1 | | | +听 | 聽 | teng1 | 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 | （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 | 推 | 推 | teui1 | | | 腿 | 腿 | teui2 | | | 蜕 | 蛻 | teui3 | | | @@ -5386,9 +5415,9 @@ 殄 | 殄 | tin5/tim5 | | | 烃 | 烴 | ting1 | | | 汀 | 汀 | ting1 | 汀线 | 水边平地 | -厅 | 廳 | ting1/teng1 | | | -听 | 聽 | ting1/teng1 | 听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从 | 用耳朵接受声音 | +听 | 聽 | ting1 | 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 | （文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 | 听 | 聽 | ting3 | 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 | 凭，任，任由，任凭，处理，判断 | +听 | 聽 | ting3/ting1 | 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 | （俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 | 庭 | 庭 | ting4 | | | 蜓 | 蜓 | ting4 | | | 霆 | 霆 | ting4 | | | @@ -5432,6 +5461,7 @@ 坨 | 坨 | to4 | | | 妥 | 妥 | to5 | | | 椭 | 橢 | to5 | | | +柁 | 柁 | to5/to4 | | | 苔 | 苔 | toi1 | 舌苔 | 一种舌头上的物质 | 胎 | 胎 | toi1 | | | 台 | 枱 | toi4 | | | 檯 @@ -5599,7 +5629,6 @@ 委 | 委 | wai2 | 委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任 | 任命，托付 | 毁 | 毀 | wai2 | | | 譭，燬 诿 | 諉 | wai2 | | | -猥 | 猥 | wai2/wui1 | | | 蔚 | 蔚 | wai3 | | | 喂 | 餵 | wai3 | | | 畏 | 畏 | wai3 | | | @@ -5670,13 +5699,13 @@ 允 | 允 | wan5 | | | 殒 | 殞 | wan5 | | | 狁 | 狁 | wan5 | | | +韵 | 韻 | wan5/wan6 | | | 晕 | 暈 | wan6 | 日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕 | 出现在日月周围的光环 | 熨 | 熨 | wan6 | 熨斗 | 把衣服烫平；把衣服烫平的工具 | 混 | 混 | wan6 | | | 溷 运 | 運 | wan6 | | | 诨 | 諢 | wan6 | | | 郓 | 鄆 | wan6 | | | -韵 | 韻 | wan6/wan5 | | | 闳 | 閎 | wang4 | | | 宏 | 宏 | wang4 | | | 弘 | 弘 | wang4 | | | @@ -5747,6 +5776,7 @@ 呜 | 嗚 | wu1 | | | 恶 | 惡 | wu1 | 恶乎 | （古疑问代词、叹词）何，怎么 | 圬 | 圬 | wu1 | | | +捂 | 摀 | wu2 | | | 坞 | 塢 | wu2 | | | 浒 | 滸 | wu2 | | | 和 | 和 | wu2 | | （赌博用语）打麻将获胜 | @@ -5779,6 +5809,7 @@ 瓠 | 瓠 | wu6/wu4 | | | 偎 | 偎 | wui1 | | | 煨 | 煨 | wui1 | | | +猥 | 猥 | wui1/wai2 | | | 回 | 回 | wui4 | | | 囘，囬 徊 | 徊 | wui4 | | | 洄 | 洄 | wui4 | | | @@ -5801,6 +5832,7 @@ 垣 | 垣 | wun4 | | | 桓 | 桓 | wun4 | | | 援 | 援 | wun4/yun4 | | | +媛 | 媛 | wun4/yun4 | | | 浣 | 浣 | wun5 | | | 皖 | 皖 | wun5 | | | 唤 | 喚 | wun6 | | | @@ -5960,6 +5992,7 @@ 睿 | 睿 | yeui6 | | | 芮 | 芮 | yeui6 | | | 蚋 | 蚋 | yeui6 | | | +叡 | 叡 | yeui6 | | | 约 | 約 | yeuk8 | | | 钥 | 鑰 | yeuk9 | | | 药 | 藥 | yeuk9 | | | @@ -6178,6 +6211,7 @@ 英 | 英 | ying1 | | | 鹦 | 鸚 | ying1 | | | 鹰 | 鷹 | ying1 | | | +媖 | 媖 | ying1 | | | 映 | 映 | ying2 | | | 影 | 影 | ying2 | | | 瘿 | 癭 | ying2 | | | @@ -6352,6 +6386,7 @@ 彧 | 彧 | yuk7 | | | 顼 | 頊 | yuk7 | | | 旭 | 旭 | yuk7 | | | +鋈 | 鋈 | yuk7 | | | 蓐 | 蓐 | yuk9 | | | 褥 | 褥 | yuk9 | | | 钰 | 鈺 | yuk9 | | | @@ -6412,7 +6447,6 @@ 泫 | 泫 | yun5 | | | 愿 | 願 | yun6 | | | 院 | 院 | yun6 | | | -媛 | 媛 | yun6 | | | 县 | 縣 | yun6 | | | 炫 | 炫 | yun6/yun4 | | | 远 | 遠 | yun6/yun5 | 敬而远之 | 不接近，不亲近 | @@ -6452,6 +6486,7 @@ 绒 | 絨 | yung4/yung2 | | | 勇 | 勇 | yung5 | | | 用 | 用 | yung6 | | | +乙 | 乙 | yut8/yut9 | | | 阅 | 閱 | yut9 | | | 穴 | 穴 | yut9 | | | 越 | 越 | yut9 | | | @@ -6462,4 +6497,3 @@ 悦 | 悅 | yut9 | | | 玥 | 玥 | yut9 | | | 曰 | 曰 | yut9/yeuk9 | | | -乙 | 乙 | yut9/yut8 | | | diff --git a/dist/md/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).md b/dist/md/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).md index b57c227..51ba752 100644 --- a/dist/md/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).md +++ b/dist/md/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).md @@ -44,6 +44,7 @@ 拜 | 拜 | baai | | | 败 | 敗 | baaih | | | 稗 | 稗 | baaih | | | +呗 | 唄 | baaih | 呗唱，梵呗 | （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 | 伯 | 伯 | baak | | | 佰 | 佰 | baak | | | 百 | 百 | baak | | | @@ -75,7 +76,7 @@ 殡 | 殯 | ban | | | 鬓 | 鬢 | ban | | | 傧 | 儐 | ban | | | -呗 | 唄 | beh | | | +呗 | 唄 | beh | 去就去呗 | （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 | 病 | 病 | behng/bihng | | | 臂 | 臂 | bei | | | 痹 | 痺 | bei | | | @@ -164,7 +165,7 @@ 绊 | 絆 | buhn | | | 畔 | 畔 | buhn | | | 胖 | 胖 | buhn | | | -伴 | 伴 | buhn/pún | | | +伴 | 伴 | buhn | | | 荸 | 荸 | buht | | | 渤 | 渤 | buht | | | 拨 | 撥 | buht | | | @@ -267,7 +268,7 @@ 斌 | 斌 | bān | | | 彬 | 彬 | bān | | | 贲 | 賁 | bān | 贲张，贲门，虎贲 | 膈膜，横隔膜 | -濒 | 瀕 | bān/pàhn | | | +锛 | 錛 | bān | | | 崩 | 崩 | bāng | | | 镚 | 鏰 | bāng | | | 绷 | 繃 | bāng | 绷紧，绷带，绷子，绷硬，绷亮，绷脆，绷直，紧绷，绷床，紧绷绷，绷场面，绷了一道缝儿 | 张紧，拉紧，包扎；裂开；（用于形容词前表示程度深）非常，很 | 綳 @@ -331,7 +332,7 @@ 策 | 策 | chaak | | | 栅 | 柵 | chaak | | | 忏 | 懺 | chaam | | | -杉 | 杉 | chaam/sāam | | | +杉 | 杉 | chaam | | | 灿 | 燦 | chaan | | | 璨 | 璨 | chaan | | | 粲 | 粲 | chaan | | | @@ -375,6 +376,7 @@ 辵 | 辵 | cheuk | | | 焯 | 焯 | cheuk | 焯菠菜 | 在开水中略煮一下 | 倬 | 倬 | cheuk | | | +桌 | 桌 | cheuk/jeuk | | | 唱 | 唱 | cheung | | | 戗 | 戧 | cheung | 戗住，戗面，够戗，戗不住 | 支撑，支持，承受；填 | 怅 | 悵 | cheung | | | @@ -478,7 +480,7 @@ 酢 | 酢 | chou | 酬酢 | 醋 | 操 | 操 | chou/chōu | 操行，操守，贞操，节操 | 品行，行为，德行，品格 | 铳 | 銃 | chung | | | -处 | 處 | chyu/syu | 处所，处长，好处，远处，到处 | （名词）地方 | +处 | 處 | chyu | 处所，处长，好处，远处，到处 | （名词）地方 | 吋 | 吋 | chyun | | | 爨 | 爨 | chyun | | | 寸 | 寸 | chyun | | | @@ -502,6 +504,7 @@ 辁 | 輇 | chyùhn | | | 筌 | 筌 | chyùhn | | | 椽 | 椽 | chyùhn | | | +佺 | 佺 | chyùhn | | | 杵 | 杵 | chyú | | | 贮 | 貯 | chyú | | | 褚 | 褚 | chyú | | （姓） | @@ -705,6 +708,7 @@ 差 | 差 | chāai | 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，邮差，当差 | 派遣去作事 | 揣 | 揣 | chāai | 揣手，揣在怀里，揣在兜里 | 藏在衣服里 | 搋 | 搋 | chāai | | | +咤 | 咤 | chāak/ja | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 搀 | 攙 | chāam | | | 参 | 參 | chāam | 参加，参与，参见，参考，参阅，参观，参军，参赛 | 加入 | 掺 | 摻 | chāam | | | @@ -816,7 +820,6 @@ 龊 | 齪 | chūk | | | 亍 | 亍 | chūk | | | 俶 | 俶 | chūk | | | -触 | 觸 | chūk/jūk | | | 匆 | 匆 | chūng | | | 忡 | 忡 | chūng | | | 冲 | 衝 | chūng | | | @@ -899,7 +902,6 @@ 钝 | 鈍 | deuhn | | | 沌 | 沌 | deuhn | | | 盹 | 盹 | deuhn | | | -吨 | 噸 | deuhn | | | 对 | 對 | deui | | | 队 | 隊 | deuih | | | 兑 | 兌 | deuih | | | @@ -912,6 +914,7 @@ 惇 | 惇 | deūn | | | 敦 | 敦 | deūn | | | 镦 | 鐓 | deūn | | | +吨 | 噸 | deūn | | | 咄 | 咄 | deūt | 咄咄逼人 | 斥责，呵叱 | 迪 | 迪 | dihk | | | 狄 | 狄 | dihk | | | @@ -948,8 +951,8 @@ 踮 | 踮 | dim | | | 垫 | 墊 | din | 垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子 | （动词）衬托 | 碇 | 碇 | ding | | | +订 | 訂 | ding/dehng | | | 锭 | 錠 | ding/dihng | | | -订 | 訂 | ding/dihng | | | 跌 | 跌 | dit | | | 吊 | 弔 | diu | 吊唁，吊孝，吊丧 | 祭奠死者 | 吊 | 吊 | diu | 悬吊，吊桥，吊销 | 悬挂，悬挂的；收回，扣留 | @@ -970,7 +973,7 @@ 驮 | 馱 | doh | 驮子，一驮粮，一驮货 | （名词、量词）用于牲口载的货 | 惰 | 惰 | doh | | | 堕 | 墮 | doh | | | -度 | 度 | dohk | 忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | +度 | 度 | dohk | 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | 铎 | 鐸 | dohk | | | 踱 | 踱 | dohk | | | 荡 | 蕩 | dohng | | | @@ -1056,9 +1059,9 @@ 点 | 點 | dím | | | 垫 | 墊 | dín | 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 | （名词）衬托的东西 | 典 | 典 | dín | | | -碘 | 碘 | dín | | 化学元素53 | +碘 | 碘 | dín/dīn | | | 顶 | 頂 | díng | | | -酊 | 酊 | díng | | | +酊 | 酊 | díng | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的样子 | 鼎 | 鼎 | díng | | | 跺 | 跺 | dó | | | 跥 躲 | 躲 | dó | | | @@ -1076,7 +1079,6 @@ 睹 | 睹 | dóu | | | 懂 | 懂 | dúng | | | 董 | 董 | dúng | | | -踵 | 踵 | dúng | | | 打 | 打 | dā | 一打鸡蛋，一打铅笔 | （量词）指十二个 | 呆 | 呆 | dāai | 呆子，书呆子，呆一会儿 | 发愣，死板，不灵活，不自然 | 獃 担 | 擔 | dāam | 担米，担柴，担水，担当，担心，担负，担任，担忧，担保，担待，负担，承担，分担，担风险，担当重任，担负责任 | 用肩膀挑，负责，负起，承当；忧虑，记挂，操心 | @@ -1108,12 +1110,12 @@ 颠 | 顛 | dīn | | | 巅 | 巔 | dīn | | | 癫 | 癲 | dīn | | | -碘 | 碘 | dīn | 碘酒 | | 丁 | 丁 | dīng | | | 仃 | 仃 | dīng | | | 汀 | 汀 | dīng | | （俗） | 町 | 町 | dīng | | | 玎 | 玎 | dīng | | | +酊 | 酊 | dīng | 酊剂，碘酊 | 一种药剂 | 钉 | 釘 | dīng/dēng | | | 叮 | 叮 | dīng/dēng | | | 盯 | 盯 | dīng/dēng | | | @@ -1147,7 +1149,7 @@ 傀 | 傀 | faai | | | 筷 | 筷 | faai | | | 哙 | 噲 | faai | | | -泛 | 泛 | faan/faahn | | | 氾，汎 +泛 | 泛 | faan | | | 氾，汎 贩 | 販 | faan/fáan | | | 珐 | 琺 | faat | | | 发 | 髮 | faat | | | @@ -1246,6 +1248,7 @@ 痱 | 痱 | fái | | | 粉 | 粉 | fán | | | 否 | 否 | fáu | 否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否 | 不然，反对，不同意 | +剖 | 剖 | fáu/páu | | | 腓 | 腓 | fèih | | | 肥 | 肥 | fèih | | | 斐 | 斐 | féi | | | @@ -1346,6 +1349,7 @@ 霏 | 霏 | fēi | | | 科 | 科 | fō | | | 蝌 | 蝌 | fō | | | +髁 | 髁 | fō | | | 方 | 方 | fōng | | | 荒 | 荒 | fōng | | | 芳 | 芳 | fōng | | | @@ -1452,6 +1456,7 @@ 滘 | 滘 | gaau | | | 酵 | 酵 | gaau/hāau | | | 近 | 近 | gahn | | | +觐 | 覲 | gahn/gán/gan | | | 疙 | 疙 | gaht | | | 计 | 計 | gai | | | 髻 | 髻 | gai | | | @@ -1465,7 +1470,6 @@ 噤 | 噤 | gam | | | 靳 | 靳 | gan | | | 艮 | 艮 | gan | | | -觐 | 覲 | gan/gán | | | 更 | 更 | gang | 更好，更加，更快，更多，更上一层楼 | 再，又，越发 | 鸽 | 鴿 | gap | | | 蛤 | 蛤 | gap | 蛤蜊，蛤蚧 | | @@ -1540,6 +1544,7 @@ 敬 | 敬 | ging | | | 劲 | 勁 | ging | 使劲，差劲，费劲，不对劲 | 力气，效力，兴趣 | 径 | 逕 | ging | | | 迳 +茎 | 莖 | ging/hàhng/hāng | | | 劫 | 劫 | gip | | | 刦，刼，刧 洁 | 潔 | git | | | 结 | 結 | git | | | @@ -1619,6 +1624,7 @@ 馈 | 饋 | gwaih | | | 跪 | 跪 | gwaih | | | 篑 | 簣 | gwaih | | | +匮 | 匱 | gwaih | | | 棍 | 棍 | gwan | | | 过 | 過 | gwo | | | 郭 | 郭 | gwok | | | @@ -1685,7 +1691,6 @@ 骨 | 骨 | gwāt | | | 汩 | 汩 | gwāt | | | 虢 | 虢 | gwīk | | | -隙 | 隙 | gwīk/kwīng | | | 戈 | 戈 | gwō | | | 胱 | 胱 | gwōng | | | 光 | 光 | gwōng | | | @@ -1797,7 +1802,7 @@ 蛊 | 蠱 | gú | | | 钴 | 鈷 | gú | | | 牯 | 牯 | gú | | | -贾 | 賈 | gú | 商贾 | 指商人或买卖 | +贾 | 賈 | gú | 贾人，商贾 | 指商人或买卖 | 古 | 古 | gú | | | 估 | 估 | gú | | | 鼓 | 鼓 | gú | | | @@ -1882,6 +1887,7 @@ 佶 | 佶 | gāt | 佶倬 | 健壮 | 龟 | 龜 | gāu | 龟兹 | （古）国名 | 阄 | 鬮 | gāu/kāu | | | +鸠 | 鳩 | gāu/kāu | | | 篝 | 篝 | gāu/kāu | | | 饥 | 飢 | gēi | | | 饑 基 | 基 | gēi | | | @@ -2001,6 +2007,7 @@ 工 | 工 | gūng | | | 攻 | 攻 | gūng | | | 公 | 公 | gūng | | | +红 | 紅 | gūng/hùhng | 女红 | （旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 | 陷 | 陷 | haahm | | | 馅 | 餡 | haahm | | | 限 | 限 | haahn | | | @@ -2009,8 +2016,8 @@ 箧 | 篋 | haahp | | | 狎 | 狎 | haahp | | | 峡 | 峽 | haahp | | | +狭 | 狹 | haahp | | | 硖 | 硤 | haahp/gip | | | -狭 | 狹 | haahp/haap | | | 侠 | 俠 | haahp/hahp | | | 懈 | 懈 | haaih | | | 械 | 械 | haaih | | | @@ -2212,7 +2219,7 @@ 奚 | 奚 | hàih | | | 兮 | 兮 | hàih | | | 鼷 | 鼷 | hàih | | | -蹊 | 蹊 | hàih | 蹊径，山蹊 | 小路 | +蹊 | 蹊 | hàih | 蹊径，山蹊 | 小路，路径 | 猴 | 猴 | hàuh | | | 侯 | 侯 | hàuh | | | 喉 | 喉 | hàuh | | | @@ -2300,7 +2307,7 @@ 洪 | 洪 | hùhng | | | 雄 | 雄 | hùhng | | | 鸿 | 鴻 | hùhng | | | -红 | 紅 | hùhng | | | +红 | 紅 | hùhng | 红色，脸红 | 像鲜血一样的颜色 | 蕻 | 蕻 | hùhng | 雪里蕻 | 一种花 | 讧 | 訌 | hùhng/hung | | | 恐 | 恐 | húng | | | @@ -2332,7 +2339,6 @@ 铿 | 鏗 | hāng | | | 哼 | 哼 | hāng | 哼唱，哼歌，哼出来 | （动词）低声歌唱 | 亨 | 亨 | hāng | | | -茎 | 莖 | hāng/ging | | | 恰 | 恰 | hāp | | | 洽 | 洽 | hāp | | | 乞 | 乞 | hāt | | | @@ -2407,7 +2413,6 @@ 诈 | 詐 | ja | | | 乍 | 乍 | ja | | | 榨 | 榨 | ja | | | 搾 -咤 | 咤 | ja | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 柞 | 柞 | ja | 柞水 | （地名） | 蚱 | 蚱 | ja/jaak | | | 宅 | 宅 | jaahk | | | @@ -2532,6 +2537,7 @@ 惴 | 惴 | jeui | | | 赘 | 贅 | jeui | | | 最 | 最 | jeui | | | +缀 | 綴 | jeui/jeuih | | | 罪 | 罪 | jeuih | | | 序 | 序 | jeuih | | | 屿 | 嶼 | jeuih | 岛屿 | 小岛 | @@ -2539,7 +2545,6 @@ 叙 | 敘 | jeuih | | | 聚 | 聚 | jeuih | | | 溆 | 漵 | jeuih | | | -缀 | 綴 | jeuih/jeui | | | 鹊 | 鵲 | jeuk | | | 着 | 著 | jeuk | 着衣，穿着，衣着，着西服，衣着打扮 | 穿衣服 | 嚼 | 嚼 | jeuk | 嚼舌，嚼食，嚼子，咀嚼，嚼不烂，细嚼慢咽，咬文嚼字，味同嚼蜡，过屠门而大嚼 | 用牙齿咬碎食物 | @@ -2549,7 +2554,6 @@ 爵 | 爵 | jeuk | | | 斫 | 斫 | jeuk | 斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木 | 砍，斩；用刀斧砍削或劈树 | 斲 妁 | 妁 | jeuk | | | -桌 | 桌 | jeuk/cheuk | | | 焯 | 焯 | jeuk/cheuk | 焯灿，焯见 | 显明，光明，明显，明白 | 芍 | 芍 | jeuk/cheuk | | | 勺 | 勺 | jeuk/cheuk/seuk | | | 杓 @@ -2563,6 +2567,7 @@ 浚 | 浚 | jeun | 浚河，浚渠，浚井，疏浚 | 疏通，挖深 | 濬 畯 | 畯 | jeun | | | 焌 | 焌 | jeun | | 用火来烧东西 | +隽 | 雋 | jeun | 隽才 | 杰出，出众，英俊，才能过人 | 将 | 將 | jeung | 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 | （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 | 账 | 賬 | jeung | | | 酱 | 醬 | jeung | | | @@ -2813,6 +2818,7 @@ 镌 | 鐫 | jyūn/jeun | | | 鳟 | 鱒 | jyūn/jyun | | | 咋 | 咋 | já | 咋办，咋样，咋回事 | （方言）怎，怎么 | +㴓 | 㴓 | jáai | | | 斩 | 斬 | jáam | | | 崭 | 嶄 | jáam | | | 趱 | 趲 | jáan | | | @@ -2832,6 +2838,7 @@ 者 | 者 | jé | | | 姐 | 姐 | jé | | | 这 | 這 | jéh/je | | | +井 | 井 | jéng/jíng | | | 咀 | 咀 | jéui | | | 龃 | 齟 | jéui | | | 沮 | 沮 | jéui | | | @@ -2855,6 +2862,7 @@ 趾 | 趾 | jí | | | 芷 | 芷 | jí | | | 秭 | 秭 | jí | | | +黹 | 黹 | jí | | | 展 | 展 | jín | | | 辗 | 輾 | jín | | | 碾 | 碾 | jín | 碾米，碾碎 | （俗） | @@ -2864,7 +2872,6 @@ 戬 | 戩 | jín | | | 阐 | 闡 | jín/chín | | | 整 | 整 | jíng | | | -井 | 井 | jíng/jéng | | | 左 | 左 | jó | | | 阻 | 阻 | jó | | | 俎 | 俎 | jó | | | @@ -2883,6 +2890,7 @@ 种 | 種 | júng | 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 | （名词）种子，类别 | 肿 | 腫 | júng | | | 总 | 總 | júng | | | +踵 | 踵 | júng/dúng | | | 渣 | 渣 | jā | | | 糌 | 糌 | jā | | | 吒 | 吒 | jā | 哪吒，木吒，金吒 | 佛教的护法神名 | @@ -2898,7 +2906,11 @@ 斋 | 齋 | jāai | | | 赍 | 齎 | jāai | | | 簪 | 簪 | jāam | | | 簮 -琤 | 琤 | jāang/chāang/jāng | | | +挣 | 掙 | jāang | | （口语） | +睁 | 睜 | jāang | | （口语） | +争 | 爭 | jāang | | （口语） | +狰 | 猙 | jāang | | （口语） | +琤 | 琤 | jāang | | （口语） | 嘲 | 嘲 | jāau | | | 跻 | 躋 | jāi | | | 齑 | 齏 | jāi | | | @@ -2922,10 +2934,11 @@ 增 | 增 | jāng | | | 峥 | 崢 | jāng | | | 铮 | 錚 | jāng | | | -挣 | 掙 | jāng/jāang | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | -睁 | 睜 | jāng/jāang | | | -争 | 爭 | jāng/jāang | | | -狰 | 猙 | jāng/jāang | | | +挣 | 掙 | jāng | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | +睁 | 睜 | jāng | | | +争 | 爭 | jāng | | | +狰 | 猙 | jāng | | | +琤 | 琤 | jāng | | | 汁 | 汁 | jāp | | | 执 | 執 | jāp | | | 质 | 質 | jāt | 质量，质的，性质，物质，品质，优质，实质，变质，质疑，质问 | 事物的根本、特性、本性等；询问，诘问，责问 | @@ -3046,6 +3059,7 @@ 嘱 | 囑 | jūk | | | 竺 | 竺 | jūk | | | 筑 | 築 | jūk | | | +触 | 觸 | jūk/chūk | | | 瘃 | 瘃 | jūk/juhk | | | 中 | 中 | jūng | 中间，中心，中途，中等，中级，中央，中枢，中文，中医，中外，中原，中学，中庸，中部，中立，中介，中秋，中断，中止，中用，中看，中听，心中，山中，空中，其中，当中，适中，集中，意中人，眼中钉，肉中刺，心目中，进行中，调查中，急中生智，雪中送炭 | 与四周围距离相等，里面，之间；适于，合于 | 终 | 終 | jūng | | | @@ -3105,13 +3119,14 @@ 挈 | 挈 | kit | | | 讦 | 訐 | kit | | | 撷 | 擷 | kit/git | | | +跷 | 蹺 | kiu | 高跷，踩高跷 | | 翘 | 翹 | kiu/hiu | 翘尾巴，翘起来 | 一端向上扬起，突起，高起 | 侨 | 僑 | kiùh | | | 桥 | 橋 | kiùh | | | 翘 | 翹 | kiùh | 翘首，翘望 | 举起，抬起，向上 | 荞 | 蕎 | kiùh | | | 乔 | 喬 | kiùh | | | -跷 | 蹺 | kiú | 高跷，踩高跷 | | +跷 | 蹺 | kiú | 蹊跷 | | 藠 | 藠 | kiú/kiúh | | | 跷 | 蹺 | kiúh | 跷腿，跷大拇指 | 抬起，竖起 | 跷 | 蹺 | kiū/hiū | 跷着脚，跷跷板 | 垫起脚后跟走 | @@ -3164,8 +3179,8 @@ 漷 | 漷 | kwok/gwok | | | 旷 | 曠 | kwong | | | 纩 | 纊 | kwong | | | +矿 | 礦 | kwong | | | 圹 | 壙 | kwong | | | -矿 | 礦 | kwong/kong | | | 邝 | 鄺 | kwong/kong | | | 群 | 群 | kwàhn | | | 羣 裙 | 裙 | kwàhn | | | @@ -3183,6 +3198,7 @@ 愧 | 愧 | kwáih | | | 菌 | 菌 | kwán | | | 捆 | 捆 | kwán | | | 綑 +麕 | 麕 | kwán | | | 狂 | 狂 | kwòhng | | | 垮 | 垮 | kwā | | | 夸 | 夸 | kwā | | | @@ -3199,6 +3215,7 @@ 髡 | 髡 | kwān | | | 晜 | 晜 | kwān | | | 焜 | 焜 | kwān/wahn | | | +隙 | 隙 | kwīk/gwīk | | | 獗 | 獗 | kyut | | | 决 | 決 | kyut | | | 诀 | 訣 | kyut | | | @@ -3244,8 +3261,8 @@ 近 | 近 | káhn | | （口语） | 启 | 啟 | kái | | | 啓 稽 | 稽 | kái | 稽首 | （古）一种类似磕头的跪拜礼 | -舅 | 舅 | káuh/kau | | | -臼 | 臼 | káuh/kau | | | +舅 | 舅 | káuh | | | +臼 | 臼 | káuh | | | 骑 | 騎 | kèh | 骑马，骑车，骑墙 | 指骑马，也泛指两腿跨在东西上 | 瘸 | 瘸 | kèh | | | 伽 | 伽 | kèh | 伽蓝，伽陀，僧伽，伽南香 | （梵文音译用字） | @@ -3272,6 +3289,7 @@ 祇 | 祇 | kèih | 神祇 | （古）地神 | 祗 锜 | 錡 | kèih | | | 圻 | 圻 | kèih | | 边界，地界；方圆千里之地 | +䓫 | 䓫 | kèih | | | 璩 | 璩 | kèuih | | | 蠼 | 蠼 | kèuih | | | 蠷 瞿 | 瞿 | kèuih | | | @@ -3293,6 +3311,7 @@ 擎 | 擎 | kìhng | | | 鲸 | 鯨 | kìhng | | | 黥 | 黥 | kìhng | | | +勍 | 勍 | kìhng | | | 顷 | 頃 | kíng | | | 𫛭 | 鵟 | kòhng | | | 穷 | 窮 | kùhng | | | @@ -3304,6 +3323,7 @@ 卡 | 卡 | kāat | 卡片，刷卡，磁卡，信用卡，借书卡，资料卡 | 卡片的简称 | 稽 | 稽 | kāi | 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽 | 停留，延迟，考核，计较 | 溪 | 溪 | kāi | | | +蹊 | 蹊 | kāi | 蹊跷，跷蹊 | 奇怪，可疑 | 嵇 | 嵇 | kāi/hàih | | | 襟 | 襟 | kām | | | 衾 | 衾 | kām | | | @@ -3316,10 +3336,8 @@ 歙 | 歙 | kāp | | 收敛，吸气 | 咳 | 咳 | kāt | 咳嗽，干咳 | | 抠 | 摳 | kāu | | | -鸠 | 鳩 | kāu/gāu | | | 沟 | 溝 | kāu/gāu | | | 崎 | 崎 | kēi | | | -蹊 | 蹊 | kēi/kāi | 蹊跷，跷蹊 | 奇怪，可疑 | 区 | 區 | kēui | | 区域，地区 | 拘 | 拘 | kēui | | | 驱 | 驅 | kēui | | | @@ -3337,6 +3355,8 @@ 曲 | 麴 | kūk | | | 喇 | 喇 | la | 喇叭 | 一种管乐器 | 罅 | 罅 | la | | | +勒 | 勒 | laahk/lahk | | | +肋 | 肋 | laahk/lahk | | | 缆 | 纜 | laahm | | | 滥 | 濫 | laahm | | | 舰 | 艦 | laahm | | | @@ -3356,8 +3376,6 @@ 赖 | 賴 | laaih | | | 籁 | 籟 | laaih | | | 落 | 落 | laaih | 落下，丢三落四 | 丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 | -勒 | 勒 | lahk/laahk | | | -肋 | 肋 | lahk/laahk | | | 鳓 | 鰳 | lahk/laahk | | | 励 | 勵 | laih | | | 丽 | 麗 | laih | | | @@ -3699,7 +3717,7 @@ 锣 | 鑼 | lòh | | | 箩 | 籮 | lòh | | | 萝 | 蘿 | lòh | | | -螺 | 螺 | lòh/ló | | | +螺 | 螺 | lòh | | | 狼 | 狼 | lòhng | | | 琅 | 瑯 | lòhng | | | 郎 | 郎 | lòhng | 郎君，郎中，新郎，情郎，牛郎，女郎，郎才女貌 | 称年轻男子 | @@ -3734,6 +3752,7 @@ 裸 | 裸 | ló | | | 倮 | 倮 | ló | | | 朗 | 朗 | lóhng | | | +㙟 | 㙟 | lóhng | | | 郎 | 郎 | lóng | 令郎，大郎 | （旧）称别人的儿子 | 佬 | 佬 | lóu | | | 老 | 老 | lóuh | | | @@ -3859,10 +3878,10 @@ 渺 | 渺 | miúh | | | 缈 | 緲 | miúh | | | 秒 | 秒 | miúh | | | -邈 | 邈 | miúh | | | 藐 | 藐 | miúh | | | 淼 | 淼 | miúh | | | 眇 | 眇 | miúh | | | +邈 | 邈 | miúh/mohk | | | 喵 | 喵 | miū | | | 漠 | 漠 | mohk | | | 膜 | 膜 | mohk | 隔膜，耳膜，脑膜，网膜，黏膜 | 人、动物、植物等体内部的薄皮形组织 | @@ -3954,6 +3973,7 @@ 牟 | 牟 | màuh | | | 眸 | 眸 | màuh | | | 缪 | 繆 | màuh | | | +鍪 | 鍪 | màuh | | | 晚 | 晚 | máahn | | | 锰 | 錳 | máahng | | | 蜢 | 蜢 | máahng | | | @@ -4000,7 +4020,6 @@ 湄 | 湄 | mèih | | | 糜 | 糜 | mèih | | | 縻 | 縻 | mèih | | | -弥 | 瀰 | mèih/nèih | | | 猕 | 獼 | mèih/nèih | | | 尾 | 尾 | méih | | | 镁 | 鎂 | méih | | | @@ -4020,7 +4039,6 @@ 螟 | 螟 | mìhng | | | 暝 | 暝 | mìhng/mihng | | | 瞑 | 瞑 | mìhng/míhng | | | -铭 | 銘 | mìhng/míhng | | | 缅 | 緬 | míhn | | | 腼 | 靦 | míhn | | | 免 | 免 | míhn | | | @@ -4030,6 +4048,7 @@ 眄 | 眄 | míhn | | | 皿 | 皿 | míhng | | | 酩 | 酩 | míhng | | | +铭 | 銘 | míhng/mìhng | | | 茗 | 茗 | míhng/mìhng | | | 磨 | 磨 | mòh | 磨刀，磨损，磨灭，磨难，磨光，磨功，磨墨，磨烦，磨牙，磨破，磨粉，磨细，磨练，折磨，研磨，穷磨，磨刀石，磨洋工，磨工夫，好事多磨，消磨间，百世不磨，磨成粉末，铁杵磨成针 | 摩擦 | 蘑 | 蘑 | mòh | | | @@ -4135,6 +4154,7 @@ 兀 | 兀 | ngaht | | | 杌 | 杌 | ngaht | | | 阢 圪 | 圪 | ngaht | | | +汔 | 汔 | ngaht | | | 艺 | 藝 | ngaih | | | 毅 | 毅 | ngaih | | | 呓 | 囈 | ngaih | | | @@ -4147,7 +4167,6 @@ 晤 | 晤 | ngh | | | 误 | 誤 | ngh | | | 嗯 | 嗯 | ngh | 嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧 | （叹词）表示答应、应允等语气 | -捂 | 摀 | ngh | | | 悟 | 悟 | ngh | | | 啮 | 齧 | ngiht/ngaaht | | | 囓，嚙 卧 | 臥 | ngoh | | | @@ -4228,7 +4247,7 @@ 鳌 | 鰲 | ngòuh | | | 聱 | 聱 | ngòuh | | | 遨 | 遨 | ngòuh/ngouh | | | -熬 | 熬 | ngòuh/ngàuh | | | +熬 | 熬 | ngòuh/ngàauh | | | 我 | 我 | ngóh | | | 勾 | 勾 | ngāu | | | 钩 | 鉤 | ngāu | | | 鈎 @@ -4306,13 +4325,14 @@ 弥 | 彌 | nèih | | | 铌 | 鈮 | nèih | | | 尼 | 尼 | nèih | | | +弥 | 瀰 | nèih/mèih | | | 旎 | 旎 | néih | | | 您 | 您 | néih | | | 你 | 妳 | néih | | | 你 | 你 | néih | | | 钕 | 釹 | néuih | | | 馁 | 餒 | néuih | | | -女 | 女 | néuih/léuih | | | +女 | 女 | néuih | | | 鲇 | 鯰 | nìhm | | | 鮎 粘 | 粘 | nìhm | 粘贴，粘封信，粘海报，粘标语，粘邮票 | （及物动词）贴合，贴附；用胶水、浆糊等有黏性的东西使物件连结起来，使不分开；（姓） | 黏 年 | 年 | nìhn | | | @@ -4364,7 +4384,7 @@ 案 | 案 | on | | | 按 | 按 | on | | | 摁 | 摁 | on | | | -盎 | 盎 | ong/óng | | | +盎 | 盎 | ong | | | 懊 | 懊 | ou | | | 澳 | 澳 | ou | | | 奥 | 奧 | ou | | | @@ -4449,6 +4469,7 @@ 澎 | 澎 | pàahng | 澎湖 | （地名） | 棚 | 棚 | pàahng | | | 膨 | 膨 | pàahng | | | +嘭 | 嘭 | pàahng | | | 排 | 排 | pàaih | | | 俳 | 俳 | pàaih | | | 牌 | 牌 | pàaih | | | @@ -4466,6 +4487,7 @@ 颦 | 顰 | pàhn | | | 嫔 | 嬪 | pàhn | | | 频 | 頻 | pàhn | | | +濒 | 瀕 | pàhn/bān | | | 凭 | 憑 | pàhng | | | 朋 | 朋 | pàhng | | | 抔 | 抔 | pàuh | | | @@ -4473,7 +4495,6 @@ 跑 | 跑 | páau | | | 牝 | 牝 | páhn | | | 睥 | 睥 | páih | | | -剖 | 剖 | páu | | | 貔 | 貔 | pèih | | | 毗 | 毗 | pèih | | | 疲 | 疲 | pèih | | | @@ -4542,6 +4563,7 @@ 篷 | 篷 | pùhng | | | 芃 | 芃 | pùhng | | | 蓬 | 蓬 | pùhng/fùhng | | | +伴 | 伴 | púhn | | （口语） | 捧 | 捧 | púng/búng | | | 趴 | 趴 | pā | | | 啪 | 啪 | pāak | | | @@ -4587,7 +4609,6 @@ 番 | 番 | pūn | 番禺 | （地名） | 潘 | 潘 | pūn | | | 晒 | 曬 | saai | | | -索 | 索 | saak/sok | 索引，索取，搜索，线索 | | 三 | 三 | saam | 三思 | 屡次，多次，再三 | 篡 | 篡 | saan | | | 讪 | 訕 | saan | | | @@ -4721,6 +4742,7 @@ 峋 | 峋 | seūn | | | 荀 | 荀 | seūn | | | 珣 | 珣 | seūn | | | +洵 | 洵 | seūn | | | 霜 | 霜 | seūng | | | 双 | 雙 | seūng | | | 厢 | 廂 | seūng | | | @@ -4736,6 +4758,7 @@ 相 | 相 | seūng | 相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦 | 彼此，交互，两方面 | 襄 | 襄 | seūng | | | 骧 | 驤 | seūng | | | +熵 | 熵 | seūng | | | 恤 | 恤 | seūt | | | 摔 | 摔 | seūt | | | 蟀 | 蟀 | seūt | | | @@ -4833,6 +4856,8 @@ 槊 | 槊 | sok | | | 矟 | 矟 | sok | | | 蒴 | 蒴 | sok | | | +数 | 數 | sok | 频数，数见不鲜 | 屡次，频频 | +索 | 索 | sok/saak | 索引，索取，搜索，线索 | | 丧 | 喪 | song | 丧失，丧气，丧命 | 丢掉，失去 | 塑 | 塑 | sou | | | 数 | 數 | sou | 数字，数学，数年，数天，数种，人数，岁数，多数，次数，整数，分数，单数，复数，自然数，数以万计，心中有数 | （名词） | @@ -4855,6 +4880,7 @@ 恕 | 恕 | syu | | | 戍 | 戍 | syu | | | 庶 | 庶 | syu | | | +处 | 處 | syu | 处所，处长，好处，远处，到处 | （口语，名词）地方 | 竖 | 豎 | syuh | | | 树 | 樹 | syuh | | | 澍 | 澍 | syuh | | | @@ -4877,7 +4903,7 @@ 暑 | 暑 | syú | | | 鼠 | 鼠 | syú | | | 吮 | 吮 | syúhn | | | -隽 | 雋 | syúhn | | | +隽 | 雋 | syúhn | 隽语，隽永 | 言论、文章等意味深长 | 选 | 選 | syún | | | 损 | 損 | syún | | | 纾 | 紓 | syū | | | @@ -5229,6 +5255,7 @@ 盾 | 盾 | teúhn | | | 湍 | 湍 | teūn/jyūn | | | 听 | 聽 | ting | 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 | 凭，任，任由，任凭，处理，判断 | +听 | 聽 | ting/tīng | 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 | （俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 | 萜 | 萜 | tip | | | 贴 | 貼 | tip | | | 帖 | 帖 | tip | | | @@ -5385,6 +5412,7 @@ 洮 | 洮 | tòuh | 洮河 | （水名） | 妥 | 妥 | tóh | | | 椭 | 橢 | tóh | | | +柁 | 柁 | tóh/tòh | | | 淌 | 淌 | tóng | | | 倘 | 倘 | tóng | | | 躺 | 躺 | tóng | | | @@ -5430,6 +5458,8 @@ 饨 | 飩 | tān | | | 吞 | 吞 | tān | | | 偷 | 偷 | tāu | | | +厅 | 廳 | tēng | | | +听 | 聽 | tēng | 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 | （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 | 推 | 推 | tēui | | | 惕 | 惕 | tīk | | | 铽 | 鋱 | tīk | | | @@ -5442,8 +5472,7 @@ 天 | 天 | tīn | | | 烃 | 烴 | tīng | | | 汀 | 汀 | tīng | 汀线 | 水边平地 | -厅 | 廳 | tīng/tēng | | | -听 | 聽 | tīng/tēng | 听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从 | 用耳朵接受声音 | +听 | 聽 | tīng | 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 | （文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 | 拖 | 拖 | tō | | | 苔 | 苔 | tōi | 舌苔 | 一种舌头上的物质 | 胎 | 胎 | tōi | | | @@ -5482,7 +5511,6 @@ 运 | 運 | wahn | | | 诨 | 諢 | wahn | | | 郓 | 鄆 | wahn | | | -韵 | 韻 | wahn/wáhn | | | 核 | 核 | waht | 果核，杏核，桃核，梨核 | （口语）果实中心坚硬而含果仁的部份 | 鹬 | 鷸 | waht | 鹬蚌相争 | | 聿 | 聿 | waht/leuht | | | @@ -5559,6 +5587,7 @@ 会 | 會 | wuíh | 会说，不会，会游泳，不会来，不会懂，能说会道，不会不懂，一定会实现 | 能，能够，善于，可能，有能力做，懂得怎样做 | 偎 | 偎 | wuī | | | 煨 | 煨 | wuī | | | +猥 | 猥 | wuī/wái | | | 顽 | 頑 | wàahn | | | 鬟 | 鬟 | wàahn | | | 还 | 還 | wàahn | | | @@ -5620,6 +5649,7 @@ 允 | 允 | wáhn | | | 殒 | 殞 | wáhn | | | 狁 | 狁 | wáhn | | | +韵 | 韻 | wáhn/wahn | | | 萎 | 萎 | wái | | | 喟 | 喟 | wái | | | 痿 | 痿 | wái | | | @@ -5627,7 +5657,6 @@ 委 | 委 | wái | 委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任 | 任命，托付 | 毁 | 毀 | wái | | | 譭，燬 诿 | 諉 | wái | | | -猥 | 猥 | wái/wuī | | | 韪 | 韙 | wáih | | | 伟 | 偉 | wáih | | | 玮 | 瑋 | wáih | | | @@ -5680,6 +5709,8 @@ 垣 | 垣 | wùhn | | | 桓 | 桓 | wùhn | | | 援 | 援 | wùhn/yùhn | | | +媛 | 媛 | wùhn/yùhn | | | +捂 | 摀 | wú | | | 坞 | 塢 | wú | | | 浒 | 滸 | wú | | | 和 | 和 | wú | | （赌博用语）打麻将获胜 | @@ -5802,6 +5833,7 @@ 睿 | 睿 | yeuih | | | 芮 | 芮 | yeuih | | | 蚋 | 蚋 | yeuih | | | +叡 | 叡 | yeuih | | | 约 | 約 | yeuk | | | 洋 | 洋 | yeùhng | | | 旸 | 暘 | yeùhng | | | @@ -5965,7 +5997,6 @@ 峪 | 峪 | yuhk/yuh | | | 愿 | 願 | yuhn | | | 院 | 院 | yuhn | | | -媛 | 媛 | yuhn | | | 县 | 縣 | yuhn | | | 炫 | 炫 | yuhn/yùhn | | | 远 | 遠 | yuhn/yúhn | 敬而远之 | 不接近，不亲近 | @@ -5980,8 +6011,8 @@ 悦 | 悅 | yuht | | | 玥 | 玥 | yuht | | | 曰 | 曰 | yuht/yeuhk | | | -乙 | 乙 | yuht/yut | | | 怨 | 怨 | yun | | | +乙 | 乙 | yut/yuht | | | 壬 | 壬 | yàhm | | | 霪 | 霪 | yàhm | | | 淫 | 淫 | yàhm | | | @@ -6359,6 +6390,7 @@ 英 | 英 | yīng | | | 鹦 | 鸚 | yīng | | | 鹰 | 鷹 | yīng | | | +媖 | 媖 | yīng | | | 唷 | 唷 | yō | | | 哟 | 喲 | yō | | | 迂 | 迂 | yū | | | @@ -6373,6 +6405,7 @@ 彧 | 彧 | yūk | | | 顼 | 頊 | yūk | | | 旭 | 旭 | yūk | | | +鋈 | 鋈 | yūk | | | 蜿 | 蜿 | yūn | | | 鸳 | 鴛 | yūn | | | 渊 | 淵 | yūn | | | @@ -6416,6 +6449,7 @@ 哎 | 哎 | āi | | | 唉 | 唉 | āi | 唉声叹气 | （叹词）表示失望或无可奈何 | 哑 | 啞 | āk | 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 | （象声词）形容笑声 | +偓 | 偓 | āk | | | 厄 | 厄 | āk/āak | | | 扼 | 扼 | āk/āak | | | 幄 | 幄 | āk/āak | | | diff --git a/dist/md/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).md b/dist/md/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).md index 70bff53..8c767ba 100644 --- a/dist/md/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).md +++ b/dist/md/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).md @@ -40,6 +40,7 @@ 掰 | 掰 | bai¹/mak⁸ | | | 败 | 敗 | bai⁶ | | | 稗 | 稗 | bai⁶ | | | +呗 | 唄 | bai⁶ | 呗唱，梵呗 | （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 | 迫 | 迫 | bak⁷/bik⁷ | | | 伯 | 伯 | bak⁸ | | | 佰 | 佰 | bak⁸ | | | @@ -205,7 +206,7 @@ 绊 | 絆 | bun⁶ | | | 畔 | 畔 | bun⁶ | | | 胖 | 胖 | bun⁶ | | | -伴 | 伴 | bun⁶/pun² | | | +伴 | 伴 | bun⁶ | | | 钵 | 缽 | but⁸ | | | 鉢，砵 荸 | 荸 | but⁹ | | | 渤 | 渤 | but⁹ | | | @@ -241,7 +242,7 @@ 斌 | 斌 | bɐn¹ | | | 彬 | 彬 | bɐn¹ | | | 贲 | 賁 | bɐn¹ | 贲张，贲门，虎贲 | 膈膜，横隔膜 | -濒 | 瀕 | bɐn¹/pɐn⁴ | | | +锛 | 錛 | bɐn¹ | | | 笨 | 笨 | bɐn⁶ | | | 不 | 不 | bɐt⁷ | | | 笔 | 筆 | bɐt⁷ | | | @@ -298,7 +299,7 @@ 饼 | 餅 | bɛŋ² | | （语音） | 柄 | 柄 | bɛŋ³/bɪŋ³ | | | 病 | 病 | bɛŋ⁶/bɪŋ⁶ | | | -呗 | 唄 | bɛ⁶ | | | +呗 | 唄 | bɛ⁶ | 去就去呗 | （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 | 丙 | 丙 | bɪŋ² | | | 秉 | 秉 | bɪŋ² | | | 炳 | 炳 | bɪŋ² | | | @@ -388,12 +389,11 @@ 掂 | 掂 | dim¹ | | | 垫 | 墊 | din² | 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 | （名词）衬托的东西 | 典 | 典 | din² | | | -碘 | 碘 | din² | | 化学元素53 | +碘 | 碘 | din²/din¹ | | | 垫 | 墊 | din³ | 垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子 | （动词）衬托 | 颠 | 顛 | din¹ | | | 巅 | 巔 | din¹ | | | 癫 | 癲 | din¹ | | | -碘 | 碘 | din¹ | 碘酒 | | 靛 | 靛 | din⁶ | | | 淀 | 澱 | din⁶ | | | 电 | 電 | din⁶ | | | @@ -464,6 +464,7 @@ 缎 | 緞 | dyn⁶ | | | 断 | 斷 | dyn⁶ | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | 夺 | 奪 | dyt⁹ | | | +㴓 | 㴓 | dzai² | | | 债 | 債 | dzai³ | | | 斋 | 齋 | dzai¹ | | | 赍 | 齎 | dzai¹ | | | @@ -530,7 +531,6 @@ 诈 | 詐 | dza³ | | | 乍 | 乍 | dza³ | | | 榨 | 榨 | dza³ | | | 搾 -咤 | 咤 | dza³ | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 柞 | 柞 | dza³ | 柞水 | （地名） | 蚱 | 蚱 | dza³/dzak⁸ | | | 渣 | 渣 | dza¹ | | | @@ -546,7 +546,11 @@ 猹 | 猹 | dza¹ | | | 抓 | 抓 | dza¹/dzau² | | | 诤 | 諍 | dzaŋ³/dzɐŋ³ | | | -琤 | 琤 | dzaŋ¹/tsaŋ¹/dzɐŋ¹ | | | +挣 | 掙 | dzaŋ¹ | | （口语） | +睁 | 睜 | dzaŋ¹ | | （口语） | +争 | 爭 | dzaŋ¹ | | （口语） | +狰 | 猙 | dzaŋ¹ | | （口语） | +琤 | 琤 | dzaŋ¹ | | （口语） | 挣 | 掙 | dzaŋ⁶ | 挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣 | 通过劳动获取报酬；尽力摆脱 | 嵖 | 嵖 | dza⁶ | | | 膪 | 膪 | dza⁶ | | | @@ -664,6 +668,7 @@ 趾 | 趾 | dzi² | | | 芷 | 芷 | dzi² | | | 秭 | 秭 | dzi² | | | +黹 | 黹 | dzi² | | | 致 | 致 | dzi³ | | | 轾 | 輊 | dzi³ | | | 至 | 至 | dzi³ | | | @@ -800,7 +805,6 @@ 爵 | 爵 | dzœk⁸ | | | 斫 | 斫 | dzœk⁸ | 斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木 | 砍，斩；用刀斧砍削或劈树 | 斲 妁 | 妁 | dzœk⁸ | | | -桌 | 桌 | dzœk⁸/tsœk⁸ | | | 焯 | 焯 | dzœk⁸/tsœk⁸ | 焯灿，焯见 | 显明，光明，明显，明白 | 芍 | 芍 | dzœk⁸/tsœk⁸ | | | 勺 | 勺 | dzœk⁸/tsœk⁸/sœk⁸ | | | 杓 @@ -821,6 +825,7 @@ 浚 | 浚 | dzœn³ | 浚河，浚渠，浚井，疏浚 | 疏通，挖深 | 濬 畯 | 畯 | dzœn³ | | | 焌 | 焌 | dzœn³ | | 用火来烧东西 | +隽 | 雋 | dzœn³ | 隽才 | 杰出，出众，英俊，才能过人 | 臻 | 臻 | dzœn¹ | | | 谆 | 諄 | dzœn¹ | | | 津 | 津 | dzœn¹ | | | @@ -842,6 +847,7 @@ 惴 | 惴 | dzœy³ | | | 赘 | 贅 | dzœy³ | | | 最 | 最 | dzœy³ | | | +缀 | 綴 | dzœy³/dzœy⁶ | | | 狙 | 狙 | dzœy¹ | | | 椎 | 椎 | dzœy¹ | | | 锥 | 錐 | dzœy¹ | | | @@ -855,7 +861,6 @@ 叙 | 敘 | dzœy⁶ | | | 聚 | 聚 | dzœy⁶ | | | 溆 | 漵 | dzœy⁶ | | | -缀 | 綴 | dzœy⁶/dzœy³ | | | 掌 | 掌 | dzœŋ² | | | 长 | 長 | dzœŋ² | 长大，厂长 | （动词、名词） | 奖 | 獎 | dzœŋ² | | | @@ -979,10 +984,11 @@ 增 | 增 | dzɐŋ¹ | | | 峥 | 崢 | dzɐŋ¹ | | | 铮 | 錚 | dzɐŋ¹ | | | -挣 | 掙 | dzɐŋ¹/dzaŋ¹ | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | -睁 | 睜 | dzɐŋ¹/dzaŋ¹ | | | -争 | 爭 | dzɐŋ¹/dzaŋ¹ | | | -狰 | 猙 | dzɐŋ¹/dzaŋ¹ | | | +挣 | 掙 | dzɐŋ¹ | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | +睁 | 睜 | dzɐŋ¹ | | | +争 | 爭 | dzɐŋ¹ | | | +狰 | 猙 | dzɐŋ¹ | | | +琤 | 琤 | dzɐŋ¹ | | | 赠 | 贈 | dzɐŋ⁶ | | | 甑 | 甑 | dzɐŋ⁶ | | | 载 | 載 | dzɔi² | 千载难逢，三年五载，一年半载 | 年 | @@ -1037,12 +1043,12 @@ 借 | 藉 | dzɛ³/dzik⁹ | 借口，借故，借机，借助，借词，借着，借以，借端，凭借，借着权势 | 假托，假借，依赖，依靠 | 遮 | 遮 | dzɛ¹ | | | 嗟 | 嗟 | dzɛ¹ | | | +井 | 井 | dzɛŋ²/dzɪŋ² | | | 郑 | 鄭 | dzɛŋ⁶/dzɪŋ⁶ | | | 这 | 這 | dzɛ⁵/dzɛ³ | | | 谢 | 謝 | dzɛ⁶ | | | 榭 | 榭 | dzɛ⁶ | | | 整 | 整 | dzɪŋ² | | | -井 | 井 | dzɪŋ²/dzɛŋ² | | | 症 | 症 | dzɪŋ³ | | | 证 | 證 | dzɪŋ³ | | | 証 正 | 正 | dzɪŋ³ | 正式，正常，正当，正经，正面，正义，正门，正好，正派，修正，改正，纠正，端正，公正，纯正，方正 | 不偏斜的，不歪斜的，符合规范的，符合标准方向的 | @@ -1083,6 +1089,7 @@ 竺 | 竺 | dzʊk⁷ | | | 筑 | 築 | dzʊk⁷ | | | 瘃 | 瘃 | dzʊk⁷/dzʊk⁹ | | | +触 | 觸 | dzʊk⁷/tsʊk⁷ | | | 镯 | 鐲 | dzʊk⁹ | | | 族 | 族 | dzʊk⁹ | | | 逐 | 逐 | dzʊk⁹ | | | @@ -1097,6 +1104,7 @@ 种 | 種 | dzʊŋ² | 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 | （名词）种子，类别 | 肿 | 腫 | dzʊŋ² | | | 总 | 總 | dzʊŋ² | | | +踵 | 踵 | dzʊŋ²/dʊŋ² | | | 纵 | 縱 | dzʊŋ³ | 纵情，纵容，纵火，纵然，放纵，纵身一跳，纵虎归山，欲擒故纵 | 释放，放肆；即使 | 中 | 中 | dzʊŋ³ | 中的，中奖，中彩，中选，中意，中肯，中计，中风，中毒，中暑，中枪，中弹，中伤，中伏，中箭，中标，中邪，打中，击中，考中，猜中，看中，说中，命中，射中，中诡计，中规中矩，一语中的，正中下怀，百发百中，言必有中 | 射中目标，遭受 | 种 | 種 | dzʊŋ³ | 种植，种田，种树，种花，种菜，接种，种牛痘，种麦子，种棉花 | （动词）种植；接种疫苗 | @@ -1133,12 +1141,12 @@ 惇 | 惇 | dœn¹ | | | 敦 | 敦 | dœn¹ | | | 镦 | 鐓 | dœn¹ | | | +吨 | 噸 | dœn¹ | | | 遁 | 遁 | dœn⁶ | | | 顿 | 頓 | dœn⁶ | | | 钝 | 鈍 | dœn⁶ | | | 沌 | 沌 | dœn⁶ | | | 盹 | 盹 | dœn⁶ | | | -吨 | 噸 | dœn⁶ | | | 咄 | 咄 | dœt⁷ | 咄咄逼人 | 斥责，呵叱 | 对 | 對 | dœy³ | | | 堆 | 堆 | dœy¹ | | | @@ -1207,7 +1215,7 @@ 玳 | 玳 | dɔi⁶ | | | 殆 | 殆 | dɔi⁶/tɔi⁵ | | | 怠 | 怠 | dɔi⁶/tɔi⁵ | | | -度 | 度 | dɔk⁹ | 忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | +度 | 度 | dɔk⁹ | 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | 铎 | 鐸 | dɔk⁹ | | | 踱 | 踱 | dɔk⁹ | | | 跺 | 跺 | dɔ² | | | 跥 @@ -1239,16 +1247,17 @@ 嗲 | 嗲 | dɛ² | | | 爹 | 爹 | dɛ¹ | | | 顶 | 頂 | dɪŋ² | | | -酊 | 酊 | dɪŋ² | | | +酊 | 酊 | dɪŋ² | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的样子 | 鼎 | 鼎 | dɪŋ² | | | 碇 | 碇 | dɪŋ³ | | | +订 | 訂 | dɪŋ³/dɛŋ⁶ | | | 锭 | 錠 | dɪŋ³/dɪŋ⁶ | | | -订 | 訂 | dɪŋ³/dɪŋ⁶ | | | 丁 | 丁 | dɪŋ¹ | | | 仃 | 仃 | dɪŋ¹ | | | 汀 | 汀 | dɪŋ¹ | | （俗） | 町 | 町 | dɪŋ¹ | | | 玎 | 玎 | dɪŋ¹ | | | +酊 | 酊 | dɪŋ¹ | 酊剂，碘酊 | 一种药剂 | 钉 | 釘 | dɪŋ¹/dɛŋ¹ | | | 叮 | 叮 | dɪŋ¹/dɛŋ¹ | | | 盯 | 盯 | dɪŋ¹/dɛŋ¹ | | | @@ -1270,7 +1279,6 @@ 椟 | 櫝 | dʊk⁹ | | | 懂 | 懂 | dʊŋ² | | | 董 | 董 | dʊŋ² | | | -踵 | 踵 | dʊŋ² | | | 冻 | 凍 | dʊŋ³ | | | 栋 | 棟 | dʊŋ³/dʊŋ⁶ | | | 冬 | 冬 | dʊŋ¹ | | | @@ -1295,8 +1303,8 @@ 反 | 反 | fan² | | | 返 | 返 | fan² | | | 犯 | 犯 | fan² | 战犯，要犯，贪污犯 | （名词）犯罪的人 | +泛 | 泛 | fan³ | | | 氾，汎 贩 | 販 | fan³/fan² | | | -泛 | 泛 | fan³/fan⁶ | | | 氾，汎 番 | 番 | fan¹ | 一番，轮番，三番五次 | （量词）种，样，回，次，遍；更替，替换 | 旛 | 旛 | fan¹ | | | 幡 | 幡 | fan¹ | | | @@ -1474,6 +1482,7 @@ 乏 | 乏 | fɐt⁹ | | | 罚 | 罰 | fɐt⁹ | | | 否 | 否 | fɐu² | 否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否 | 不然，反对，不同意 | +剖 | 剖 | fɐu²/pɐu² | | | 浮 | 浮 | fɐu⁴ | | | 涪 | 涪 | fɐu⁴ | | | 蜉 | 蜉 | fɐu⁴ | | | @@ -1491,6 +1500,7 @@ 货 | 貨 | fɔ³ | | | 科 | 科 | fɔ¹ | | | 蝌 | 蝌 | fɔ¹ | | | +髁 | 髁 | fɔ¹ | | | 恍 | 恍 | fɔŋ² | | | 幌 | 幌 | fɔŋ² | | | 纺 | 紡 | fɔŋ² | | | @@ -1787,7 +1797,7 @@ 蛊 | 蠱 | gu² | | | 钴 | 鈷 | gu² | | | 牯 | 牯 | gu² | | | -贾 | 賈 | gu² | 商贾 | 指商人或买卖 | +贾 | 賈 | gu² | 贾人，商贾 | 指商人或买卖 | 古 | 古 | gu² | | | 估 | 估 | gu² | | | 鼓 | 鼓 | gu² | | | @@ -1830,7 +1840,6 @@ 呱 | 呱 | gwa¹ | 呱呱叫 | | 瓜 | 瓜 | gwa¹ | | | 虢 | 虢 | gwik⁷ | | | -隙 | 隙 | gwik⁷/kwɪŋ¹ | | | 晷 | 晷 | gwɐi² | | | 鬼 | 鬼 | gwɐi² | | | 轨 | 軌 | gwɐi² | | | @@ -1857,6 +1866,7 @@ 馈 | 饋 | gwɐi⁶ | | | 跪 | 跪 | gwɐi⁶ | | | 篑 | 簣 | gwɐi⁶ | | | +匮 | 匱 | gwɐi⁶ | | | 滚 | 滾 | gwɐn² | | | 鲧 | 鯀 | gwɐn² | | | 磙 | 磙 | gwɐn² | | | @@ -1990,7 +2000,6 @@ 殣 | 殣 | gɐn²/gɐn⁶ | | | 靳 | 靳 | gɐn³ | | | 艮 | 艮 | gɐn³ | | | -觐 | 覲 | gɐn³/gɐn² | | | 筋 | 筋 | gɐn¹ | | | 觔 跟 | 跟 | gɐn¹ | | | 根 | 根 | gɐn¹ | | | @@ -1998,6 +2007,7 @@ 斤 | 斤 | gɐn¹ | | | 哏 | 哏 | gɐn¹ | | | 近 | 近 | gɐn⁶ | | | +觐 | 覲 | gɐn⁶/gɐn²/gɐn³ | | | 急 | 急 | gɐp⁷ | | | 鸽 | 鴿 | gɐp⁸ | | | 蛤 | 蛤 | gɐp⁸ | 蛤蜊，蛤蚧 | | @@ -2030,6 +2040,7 @@ 彀 | 彀 | gɐu³ | | | 龟 | 龜 | gɐu¹ | 龟兹 | （古）国名 | 阄 | 鬮 | gɐu¹/kɐu¹ | | | +鸠 | 鳩 | gɐu¹/kɐu¹ | | | 篝 | 篝 | gɐu¹/kɐu¹ | | | 旧 | 舊 | gɐu⁶ | | | 梗 | 梗 | gɐŋ² | | | @@ -2113,6 +2124,7 @@ 敬 | 敬 | gɪŋ³ | | | 劲 | 勁 | gɪŋ³ | 使劲，差劲，费劲，不对劲 | 力气，效力，兴趣 | 径 | 逕 | gɪŋ³ | | | 迳 +茎 | 莖 | gɪŋ³/hɐŋ⁴/hɐŋ¹ | | | 惊 | 驚 | gɪŋ¹ | | | 荆 | 荊 | gɪŋ¹ | | | 兢 | 兢 | gɪŋ¹ | | | @@ -2152,6 +2164,7 @@ 工 | 工 | gʊŋ¹ | | | 攻 | 攻 | gʊŋ¹ | | | 公 | 公 | gʊŋ¹ | | | +红 | 紅 | gʊŋ¹/hʊŋ⁴ | 女红 | （旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 | 共 | 共 | gʊŋ⁶ | | | 揩 | 揩 | hai¹ | | | 嗨 | 嗨 | hai¹ | | | @@ -2196,8 +2209,8 @@ 箧 | 篋 | hap⁹ | | | 狎 | 狎 | hap⁹ | | | 峡 | 峽 | hap⁹ | | | +狭 | 狹 | hap⁹ | | | 硖 | 硤 | hap⁹/gip⁸ | | | -狭 | 狹 | hap⁹/hap⁸ | | | 侠 | 俠 | hap⁹/hɐp⁹ | | | 考 | 考 | hau² | | | 攷 巧 | 巧 | hau² | | | @@ -2351,7 +2364,7 @@ 奚 | 奚 | hɐi⁴ | | | 兮 | 兮 | hɐi⁴ | | | 鼷 | 鼷 | hɐi⁴ | | | -蹊 | 蹊 | hɐi⁴ | 蹊径，山蹊 | 小路 | +蹊 | 蹊 | hɐi⁴ | 蹊径，山蹊 | 小路，路径 | 系 | 係 | hɐi⁶ | | | 系 | 繫 | hɐi⁶ | | | 系 | 系 | hɐi⁶ | | | @@ -2429,7 +2442,6 @@ 铿 | 鏗 | hɐŋ¹ | | | 哼 | 哼 | hɐŋ¹ | 哼唱，哼歌，哼出来 | （动词）低声歌唱 | 亨 | 亨 | hɐŋ¹ | | | -茎 | 莖 | hɐŋ¹/gɪŋ³ | | | 桁 | 桁 | hɐŋ⁴ | | | 恒 | 恆 | hɐŋ⁴ | | | 衡 | 衡 | hɐŋ⁴ | | | @@ -2550,7 +2562,7 @@ 洪 | 洪 | hʊŋ⁴ | | | 雄 | 雄 | hʊŋ⁴ | | | 鸿 | 鴻 | hʊŋ⁴ | | | -红 | 紅 | hʊŋ⁴ | | | +红 | 紅 | hʊŋ⁴ | 红色，脸红 | 像鲜血一样的颜色 | 蕻 | 蕻 | hʊŋ⁴ | 雪里蕻 | 一种花 | 讧 | 訌 | hʊŋ⁴/hʊŋ³ | | | 蕻 | 蕻 | hʊŋ⁶ | 菜蕻 | 茂盛的样子 | @@ -2806,10 +2818,10 @@ 泫 | 泫 | jyn⁵ | | | 愿 | 願 | jyn⁶ | | | 院 | 院 | jyn⁶ | | | -媛 | 媛 | jyn⁶ | | | 县 | 縣 | jyn⁶ | | | 炫 | 炫 | jyn⁶/jyn⁴ | | | 远 | 遠 | jyn⁶/jyn⁵ | 敬而远之 | 不接近，不亲近 | +乙 | 乙 | jyt⁸/jyt⁹ | | | 阅 | 閱 | jyt⁹ | | | 穴 | 穴 | jyt⁹ | | | 越 | 越 | jyt⁹ | | | @@ -2819,7 +2831,6 @@ 粤 | 粵 | jyt⁹ | | | 悦 | 悅 | jyt⁹ | | | 玥 | 玥 | jyt⁹ | | | -乙 | 乙 | jyt⁹/jyt⁸ | | | 曰 | 曰 | jyt⁹/jœk⁹ | | | 瘀 | 瘀 | jy² | | | 妪 | 嫗 | jy² | | | @@ -2931,6 +2942,7 @@ 睿 | 睿 | jœy⁶ | | | 芮 | 芮 | jœy⁶ | | | 蚋 | 蚋 | jœy⁶ | | | +叡 | 叡 | jœy⁶ | | | 鞅 | 鞅 | jœŋ² | | | 秧 | 秧 | jœŋ¹ | | | 鸯 | 鴦 | jœŋ¹ | | | @@ -3121,6 +3133,7 @@ 英 | 英 | jɪŋ¹ | | | 鹦 | 鸚 | jɪŋ¹ | | | 鹰 | 鷹 | jɪŋ¹ | | | +媖 | 媖 | jɪŋ¹ | | | 营 | 營 | jɪŋ⁴ | | | 潆 | 瀠 | jɪŋ⁴ | | | 形 | 形 | jɪŋ⁴ | | | @@ -3156,6 +3169,7 @@ 彧 | 彧 | jʊk⁷ | | | 顼 | 頊 | jʊk⁷ | | | 旭 | 旭 | jʊk⁷ | | | +鋈 | 鋈 | jʊk⁷ | | | 蓐 | 蓐 | jʊk⁹ | | | 褥 | 褥 | jʊk⁹ | | | 钰 | 鈺 | jʊk⁹ | | | @@ -3224,7 +3238,6 @@ 骥 | 驥 | kei³ | | | 骑 | 騎 | kei³ | 骑士，骑兵，骑哨，轻骑，铁骑，坐骑，车骑，骑从，骑手，单骑，边骑，探骑，突骑，胡骑，骁骑，枭骑，骠骑，精骑，骑置，驿骑，一骑，千骑 | 指马兵，骑兵，或骑马的人 | 崎 | 崎 | kei¹ | | | -蹊 | 蹊 | kei¹/kɐi¹ | 蹊跷，跷蹊 | 奇怪，可疑 | 耆 | 耆 | kei⁴ | | | 鳍 | 鰭 | kei⁴ | | | 俟 | 俟 | kei⁴ | 万俟 | （姓） | @@ -3248,6 +3261,7 @@ 祇 | 祇 | kei⁴ | 神祇 | （古）地神 | 祗 锜 | 錡 | kei⁴ | | | 圻 | 圻 | kei⁴ | | 边界，地界；方圆千里之地 | +䓫 | 䓫 | kei⁴ | | | 企 | 企 | kei⁵ | | | 黔 | 黔 | kim⁴ | | | 钳 | 鉗 | kim⁴ | | | @@ -3268,8 +3282,9 @@ 挈 | 挈 | kit⁸ | | | 讦 | 訐 | kit⁸ | | | 撷 | 擷 | kit⁸/git⁸ | | | -跷 | 蹺 | kiu² | 高跷，踩高跷 | | +跷 | 蹺 | kiu² | 蹊跷 | | 藠 | 藠 | kiu²/kiu⁵ | | | +跷 | 蹺 | kiu³ | 高跷，踩高跷 | | 翘 | 翹 | kiu³/hiu³ | 翘尾巴，翘起来 | 一端向上扬起，突起，高起 | 跷 | 蹺 | kiu¹/hiu¹ | 跷着脚，跷跷板 | 垫起脚后跟走 | 侨 | 僑 | kiu⁴ | | | @@ -3305,6 +3320,7 @@ 夸 | 誇 | kwa¹ | | | 逛 | 逛 | kwaŋ³ | | | 框 | 框 | kwaŋ¹/hɔŋ¹ | | | +隙 | 隙 | kwik⁷/gwik⁷ | | | 亏 | 虧 | kwɐi¹ | | | 窥 | 窺 | kwɐi¹ | | | 盔 | 盔 | kwɐi¹ | | | @@ -3323,6 +3339,7 @@ 愧 | 愧 | kwɐi⁵ | | | 菌 | 菌 | kwɐn² | | | 捆 | 捆 | kwɐn² | | | 綑 +麕 | 麕 | kwɐn² | | | 困 | 困 | kwɐn³ | | | 窘 | 窘 | kwɐn³ | | | 困 | 睏 | kwɐn³ | | | @@ -3338,8 +3355,8 @@ 漷 | 漷 | kwɔk⁸/gwɔk⁸ | | | 旷 | 曠 | kwɔŋ³ | | | 纩 | 纊 | kwɔŋ³ | | | +矿 | 礦 | kwɔŋ³ | | | 圹 | 壙 | kwɔŋ³ | | | -矿 | 礦 | kwɔŋ³/kɔŋ³ | | | 邝 | 鄺 | kwɔŋ³/kɔŋ³ | | | 狂 | 狂 | kwɔŋ⁴ | | | 蜷 | 蜷 | kyn⁴ | | | @@ -3392,6 +3409,7 @@ 契 | 契 | kɐi³ | | | 稽 | 稽 | kɐi¹ | 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽 | 停留，延迟，考核，计较 | 溪 | 溪 | kɐi¹ | | | +蹊 | 蹊 | kɐi¹ | 蹊跷，跷蹊 | 奇怪，可疑 | 嵇 | 嵇 | kɐi¹/hɐi⁴ | | | 襟 | 襟 | kɐm¹ | | | 衾 | 衾 | kɐm¹ | | | @@ -3423,7 +3441,6 @@ 购 | 購 | kɐu³/gɐu³ | | | 佝 | 佝 | kɐu³/kœy¹ | | | 抠 | 摳 | kɐu¹ | | | -鸠 | 鳩 | kɐu¹/gɐu¹ | | | 沟 | 溝 | kɐu¹/gɐu¹ | | | 裘 | 裘 | kɐu⁴ | | | 毬 | 毬 | kɐu⁴ | | | @@ -3436,8 +3453,8 @@ 璆 | 璆 | kɐu⁴ | | | 俅 | 俅 | kɐu⁴ | | | 𨱇 | 銶 | kɐu⁴ | | | -舅 | 舅 | kɐu⁵/kɐu³ | | | -臼 | 臼 | kɐu⁵/kɐu³ | | | +舅 | 舅 | kɐu⁵ | | | +臼 | 臼 | kɐu⁵ | | | 丐 | 丐 | kɔi³ | | | 溉 | 溉 | kɔi³ | | | 钙 | 鈣 | kɔi³ | | | @@ -3473,6 +3490,7 @@ 擎 | 擎 | kɪŋ⁴ | | | 鲸 | 鯨 | kɪŋ⁴ | | | 黥 | 黥 | kɪŋ⁴ | | | +勍 | 勍 | kɪŋ⁴ | | | 曲 | 曲 | kʊk⁷ | | | 曲 | 麴 | kʊk⁷ | | | 穷 | 窮 | kʊŋ⁴ | | | @@ -3483,6 +3501,8 @@ 赖 | 賴 | lai⁶ | | | 籁 | 籟 | lai⁶ | | | 落 | 落 | lai⁶ | 落下，丢三落四 | 丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 | +勒 | 勒 | lak⁹/lɐk⁹ | | | +肋 | 肋 | lak⁹/lɐk⁹ | | | 篮 | 籃 | lam⁴ | | | 褴 | 襤 | lam⁴ | | | 婪 | 婪 | lam⁴ | | | @@ -3777,8 +3797,6 @@ 荔 | 荔 | lɐi⁶ | | | 俪 | 儷 | lɐi⁶ | | | 疠 | 癘 | lɐi⁶ | | | -勒 | 勒 | lɐk⁹/lak⁹ | | | -肋 | 肋 | lɐk⁹/lak⁹ | | | 鳓 | 鰳 | lɐk⁹/lak⁹ | | | 林 | 林 | lɐm⁴ | | | 啉 | 啉 | lɐm⁴ | | | @@ -3856,6 +3874,7 @@ 莨 | 莨 | lɔŋ⁴ | 莨菪 | 一种多年生草本植物 | 阆 | 閬 | lɔŋ⁴ | 闶阆，阆阆 | 高大，空旷 | 朗 | 朗 | lɔŋ⁵ | | | +㙟 | 㙟 | lɔŋ⁵ | | | 晾 | 晾 | lɔŋ⁶ | | | 浪 | 浪 | lɔŋ⁶ | | | 蒗 | 蒗 | lɔŋ⁶ | | | @@ -3866,7 +3885,7 @@ 锣 | 鑼 | lɔ⁴ | | | 箩 | 籮 | lɔ⁴ | | | 萝 | 蘿 | lɔ⁴ | | | -螺 | 螺 | lɔ⁴/lɔ² | | | +螺 | 螺 | lɔ⁴ | | | 咧 | 咧 | lɛ² | 咧嘴，咧着嘴笑 | 嘴巴斜着张开 | 咧 | 咧 | lɛ¹ | | （助词）了，啦 | 哩 | 哩 | lɛ¹ | | （助词）呢 | @@ -4000,7 +4019,6 @@ 湄 | 湄 | mei⁴ | | | 糜 | 糜 | mei⁴ | | | 縻 | 縻 | mei⁴ | | | -弥 | 瀰 | mei⁴/nei⁴ | | | 猕 | 獼 | mei⁴/nei⁴ | | | 尾 | 尾 | mei⁵ | | | 镁 | 鎂 | mei⁵ | | | @@ -4042,10 +4060,10 @@ 渺 | 渺 | miu⁵ | | | 缈 | 緲 | miu⁵ | | | 秒 | 秒 | miu⁵ | | | -邈 | 邈 | miu⁵ | | | 藐 | 藐 | miu⁵ | | | 淼 | 淼 | miu⁵ | | | 眇 | 眇 | miu⁵ | | | +邈 | 邈 | miu⁵/mɔk⁹ | | | 庙 | 廟 | miu⁶ | | | 妙 | 妙 | miu⁶ | | | 模 | 模 | mou⁴ | | | @@ -4173,6 +4191,7 @@ 牟 | 牟 | mɐu⁴ | | | 眸 | 眸 | mɐu⁴ | | | 缪 | 繆 | mɐu⁴ | | | +鍪 | 鍪 | mɐu⁴ | | | 牡 | 牡 | mɐu⁵ | | | 某 | 某 | mɐu⁵ | | | 亩 | 畝 | mɐu⁵ | | | @@ -4225,10 +4244,10 @@ 溟 | 溟 | mɪŋ⁴ | | | 螟 | 螟 | mɪŋ⁴ | | | 瞑 | 瞑 | mɪŋ⁴/mɪŋ⁵ | | | -铭 | 銘 | mɪŋ⁴/mɪŋ⁵ | | | 暝 | 暝 | mɪŋ⁴/mɪŋ⁶ | | | 皿 | 皿 | mɪŋ⁵ | | | 酩 | 酩 | mɪŋ⁵ | | | +铭 | 銘 | mɪŋ⁵/mɪŋ⁴ | | | 茗 | 茗 | mɪŋ⁵/mɪŋ⁴ | | | 命 | 命 | mɪŋ⁶ | 命运，生命 | | 钼 | 鉬 | mʊk⁹ | | | @@ -4288,6 +4307,7 @@ 弥 | 彌 | nei⁴ | | | 铌 | 鈮 | nei⁴ | | | 尼 | 尼 | nei⁴ | | | +弥 | 瀰 | nei⁴/mei⁴ | | | 旎 | 旎 | nei⁵ | | | 您 | 您 | nei⁵ | | | 你 | 妳 | nei⁵ | | | @@ -4336,7 +4356,7 @@ 讷 | 訥 | nœt⁹/nap⁹ | | | 钕 | 釹 | nœy⁵ | | | 馁 | 餒 | nœy⁵ | | | -女 | 女 | nœy⁵/lœy⁵ | | | +女 | 女 | nœy⁵ | | | 娘 | 娘 | nœŋ⁴ | | | 孃 泥 | 泥 | nɐi⁴ | 泥土，泥巴，泥坑，泥泞，稀泥，水泥，污泥，烂泥，印泥，蒜泥，枣泥，肉泥，淤泥，土豆泥，泥牛入海，拖泥带水 | 水和土合成的半固体；像泥的东西 | 坭 | 坭 | nɐi⁴ | | | @@ -4433,6 +4453,7 @@ 澎 | 澎 | paŋ⁴ | 澎湖 | （地名） | 棚 | 棚 | paŋ⁴ | | | 膨 | 膨 | paŋ⁴ | | | +嘭 | 嘭 | paŋ⁴ | | | 棒 | 棒 | paŋ⁵ | | | 耙 | 耙 | pa⁴ | | | 扒 | 扒 | pa⁴ | | | @@ -4549,6 +4570,7 @@ 槃 | 槃 | pun⁴ | | | 磐 | 磐 | pun⁴ | | | 蹒 | 蹣 | pun⁴/mun⁴ | | | +伴 | 伴 | pun⁵ | | （口语） | 泼 | 潑 | put⁸ | | | 批 | 批 | pɐi¹ | | | 睥 | 睥 | pɐi⁵ | | | @@ -4557,10 +4579,10 @@ 颦 | 顰 | pɐn⁴ | | | 嫔 | 嬪 | pɐn⁴ | | | 频 | 頻 | pɐn⁴ | | | +濒 | 瀕 | pɐn⁴/bɐn¹ | | | 牝 | 牝 | pɐn⁵ | | | 匹 | 疋 | pɐt⁷ | | | 匹 | 匹 | pɐt⁷ | | | -剖 | 剖 | pɐu² | | | 抔 | 抔 | pɐu⁴ | | | 凭 | 憑 | pɐŋ⁴ | | | 朋 | 朋 | pɐŋ⁴ | | | @@ -4613,7 +4635,6 @@ 徙 | 徙 | sai² | | | 屣 | 屣 | sai² | | | 晒 | 曬 | sai³ | | | -索 | 索 | sak⁸/sɔk⁸ | 索引，索取，搜索，线索 | | 三 | 三 | sam³ | 三思 | 屡次，多次，再三 | 仨 | 仨 | sam¹ | | | 三 | 三 | sam¹ | 三个，三角，再三，三番五次 | （数字） | @@ -4864,7 +4885,7 @@ 璿 | 璿 | syn⁴ | | | 鹮 | 䴉 | syn⁴ | | | 吮 | 吮 | syn⁵ | | | -隽 | 雋 | syn⁵ | | | +隽 | 雋 | syn⁵ | 隽语，隽永 | 言论、文章等意味深长 | 篆 | 篆 | syn⁶ | | | 雪 | 雪 | syt⁸ | | | 鳕 | 鱈 | syt⁸ | | | @@ -4875,6 +4896,7 @@ 恕 | 恕 | sy³ | | | 戍 | 戍 | sy³ | | | 庶 | 庶 | sy³ | | | +处 | 處 | sy³ | 处所，处长，好处，远处，到处 | （口语，名词）地方 | 纾 | 紓 | sy¹ | | | 舒 | 舒 | sy¹ | | | 书 | 書 | sy¹ | | | @@ -4908,6 +4930,7 @@ 峋 | 峋 | sœn¹ | | | 荀 | 荀 | sœn¹ | | | 珣 | 珣 | sœn¹ | | | +洵 | 洵 | sœn¹ | | | 醇 | 醇 | sœn⁴ | | | 唇 | 脣 | sœn⁴ | | | 淳 | 淳 | sœn⁴ | | | @@ -4979,6 +5002,7 @@ 相 | 相 | sœŋ¹ | 相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦 | 彼此，交互，两方面 | 襄 | 襄 | sœŋ¹ | | | 骧 | 驤 | sœŋ¹ | | | +熵 | 熵 | sœŋ¹ | | | 嫦 | 嫦 | sœŋ⁴ | | | 尝 | 嚐 | sœŋ⁴ | | | 尝 | 嘗 | sœŋ⁴ | | | @@ -5111,6 +5135,8 @@ 槊 | 槊 | sɔk⁸ | | | 矟 | 矟 | sɔk⁸ | | | 蒴 | 蒴 | sɔk⁸ | | | +数 | 數 | sɔk⁸ | 频数，数见不鲜 | 屡次，频频 | +索 | 索 | sɔk⁸/sak⁸ | 索引，索取，搜索，线索 | | 所 | 所 | sɔ² | | | 唢 | 嗩 | sɔ² | | | 锁 | 鎖 | sɔ² | | | @@ -5352,6 +5378,7 @@ 柴 | 柴 | tsai⁴ | | | 豺 | 豺 | tsai⁴ | | | 侪 | 儕 | tsai⁴ | | | +咤 | 咤 | tsak⁷/dza³ | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 拆 | 拆 | tsak⁸ | | | 册 | 冊 | tsak⁸ | | | 策 | 策 | tsak⁸ | | | @@ -5360,7 +5387,7 @@ 贼 | 賊 | tsak⁹ | | | 惨 | 慘 | tsam² | | | 忏 | 懺 | tsam³ | | | -杉 | 杉 | tsam³/sam¹ | | | +杉 | 杉 | tsam³ | | | 搀 | 攙 | tsam¹ | | | 参 | 參 | tsam¹ | 参加，参与，参见，参考，参阅，参观，参军，参赛 | 加入 | 掺 | 摻 | tsam¹ | | | @@ -5565,13 +5592,14 @@ 辁 | 輇 | tsyn⁴ | | | 筌 | 筌 | tsyn⁴ | | | 椽 | 椽 | tsyn⁴ | | | +佺 | 佺 | tsyn⁴ | | | 猝 | 猝 | tsyt⁸ | | | 撮 | 撮 | tsyt⁸ | | | 踅 | 踅 | tsyt⁸ | | | 杵 | 杵 | tsy² | | | 贮 | 貯 | tsy² | | | 褚 | 褚 | tsy² | | （姓） | -处 | 處 | tsy³/sy³ | 处所，处长，好处，远处，到处 | （名词）地方 | +处 | 處 | tsy³ | 处所，处长，好处，远处，到处 | （名词）地方 | 躇 | 躇 | tsy¹ | | | 蹰 | 蹰 | tsy⁴ | | | 橱 | 櫥 | tsy⁴ | | | @@ -5591,6 +5619,7 @@ 辵 | 辵 | tsœk⁸ | | | 焯 | 焯 | tsœk⁸ | 焯菠菜 | 在开水中略煮一下 | 倬 | 倬 | tsœk⁸ | | | +桌 | 桌 | tsœk⁸/dzœk⁸ | | | 蠢 | 蠢 | tsœn² | | | 春 | 春 | tsœn¹ | | | 椿 | 椿 | tsœn¹ | | | @@ -5832,7 +5861,6 @@ 龊 | 齪 | tsʊk⁷ | | | 亍 | 亍 | tsʊk⁷ | | | 俶 | 俶 | tsʊk⁷ | | | -触 | 觸 | tsʊk⁷/dzʊk⁷ | | | 宠 | 寵 | tsʊŋ² | | | 冢 | 冢 | tsʊŋ² | | | 塚 铳 | 銃 | tsʊŋ³ | | | @@ -5959,12 +5987,15 @@ 坨 | 坨 | tɔ⁴ | | | 妥 | 妥 | tɔ⁵ | | | 椭 | 橢 | tɔ⁵ | | | +柁 | 柁 | tɔ⁵/tɔ⁴ | | | 踢 | 踢 | tɛk⁸ | | | +厅 | 廳 | tɛŋ¹ | | | +听 | 聽 | tɛŋ¹ | 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 | （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 | 听 | 聽 | tɪŋ³ | 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 | 凭，任，任由，任凭，处理，判断 | +听 | 聽 | tɪŋ³/tɪŋ¹ | 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 | （俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 | 烃 | 烴 | tɪŋ¹ | | | 汀 | 汀 | tɪŋ¹ | 汀线 | 水边平地 | -厅 | 廳 | tɪŋ¹/tɛŋ¹ | | | -听 | 聽 | tɪŋ¹/tɛŋ¹ | 听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从 | 用耳朵接受声音 | +听 | 聽 | tɪŋ¹ | 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 | （文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 | 庭 | 庭 | tɪŋ⁴ | | | 蜓 | 蜓 | tɪŋ⁴ | | | 霆 | 霆 | tɪŋ⁴ | | | @@ -6053,6 +6084,7 @@ 罭 | 罭 | wik⁹ | | | 偎 | 偎 | wui¹ | | | 煨 | 煨 | wui¹ | | | +猥 | 猥 | wui¹/wɐi² | | | 回 | 回 | wui⁴ | | | 囘，囬 徊 | 徊 | wui⁴ | | | 洄 | 洄 | wui⁴ | | | @@ -6075,6 +6107,7 @@ 垣 | 垣 | wun⁴ | | | 桓 | 桓 | wun⁴ | | | 援 | 援 | wun⁴/jyn⁴ | | | +媛 | 媛 | wun⁴/jyn⁴ | | | 浣 | 浣 | wun⁵ | | | 皖 | 皖 | wun⁵ | | | 唤 | 喚 | wun⁶ | | | @@ -6086,6 +6119,7 @@ 焕 | 煥 | wun⁶ | | | 涣 | 渙 | wun⁶ | | | 活 | 活 | wut⁹ | | | +捂 | 摀 | wu² | | | 坞 | 塢 | wu² | | | 浒 | 滸 | wu² | | | 和 | 和 | wu² | | （赌博用语）打麻将获胜 | @@ -6130,7 +6164,6 @@ 委 | 委 | wɐi² | 委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任 | 任命，托付 | 毁 | 毀 | wɐi² | | | 譭，燬 诿 | 諉 | wɐi² | | | -猥 | 猥 | wɐi²/wui¹ | | | 蔚 | 蔚 | wɐi³ | | | 喂 | 餵 | wɐi³ | | | 畏 | 畏 | wɐi³ | | | @@ -6206,13 +6239,13 @@ 允 | 允 | wɐn⁵ | | | 殒 | 殞 | wɐn⁵ | | | 狁 | 狁 | wɐn⁵ | | | +韵 | 韻 | wɐn⁵/wɐn⁶ | | | 晕 | 暈 | wɐn⁶ | 日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕 | 出现在日月周围的光环 | 熨 | 熨 | wɐn⁶ | 熨斗 | 把衣服烫平；把衣服烫平的工具 | 混 | 混 | wɐn⁶ | | | 溷 运 | 運 | wɐn⁶ | | | 诨 | 諢 | wɐn⁶ | | | 郓 | 鄆 | wɐn⁶ | | | -韵 | 韻 | wɐn⁶/wɐn⁵ | | | 屈 | 屈 | wɐt⁷ | | | 郁 | 鬱 | wɐt⁷ | | | 熨 | 熨 | wɐt⁷ | 熨贴 | 恰当，贴切，妥贴，舒适 | @@ -6310,8 +6343,8 @@ 翱 | 翱 | ŋou⁴ | | | 鳌 | 鰲 | ŋou⁴ | | | 聱 | 聱 | ŋou⁴ | | | +熬 | 熬 | ŋou⁴/ŋau⁴ | | | 遨 | 遨 | ŋou⁴/ŋou⁶ | | | -熬 | 熬 | ŋou⁴/ŋɐu⁴ | | | 傲 | 傲 | ŋou⁶ | | | 危 | 危 | ŋɐi⁴ | | | 倪 | 倪 | ŋɐi⁴ | | | @@ -6342,6 +6375,7 @@ 兀 | 兀 | ŋɐt⁹ | | | 杌 | 杌 | ŋɐt⁹ | | | 阢 圪 | 圪 | ŋɐt⁹ | | | +汔 | 汔 | ŋɐt⁹ | | | 勾 | 勾 | ŋɐu¹ | | | 钩 | 鉤 | ŋɐu¹ | | | 鈎 牛 | 牛 | ŋɐu⁴ | | | @@ -6393,7 +6427,6 @@ 晤 | 晤 | ŋ̩⁶ | | | 误 | 誤 | ŋ̩⁶ | | | 嗯 | 嗯 | ŋ̩⁶ | 嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧 | （叹词）表示答应、应允等语气 | -捂 | 摀 | ŋ̩⁶ | | | 悟 | 悟 | ŋ̩⁶ | | | 矮 | 矮 | ɐi² | | | 唉 | 唉 | ɐi³ | | （叹词）表示伤感或惋惜 | @@ -6403,6 +6436,7 @@ 哎 | 哎 | ɐi¹ | | | 唉 | 唉 | ɐi¹ | 唉声叹气 | （叹词）表示失望或无可奈何 | 哑 | 啞 | ɐk⁷ | 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 | （象声词）形容笑声 | +偓 | 偓 | ɐk⁷ | | | 厄 | 厄 | ɐk⁷/ak⁷ | | | 扼 | 扼 | ɐk⁷/ak⁷ | | | 幄 | 幄 | ɐk⁷/ak⁷ | | | @@ -6457,7 +6491,7 @@ 柯 | 柯 | ɔ¹ | | | 珂 | 珂 | ɔ¹ | | | 阿 | 阿 | ɔ¹ | 阿谀，阿附，阿胶，阿房宫，阿其所好，阿谀逢迎，阿弥陀佛，刚直不阿 | 迎合，偏袒 | -盎 | 盎 | ɔŋ³/ɔŋ² | | | +盎 | 盎 | ɔŋ³ | | | 哦 | 哦 | ɔ⁴ | | （叹词）表示惊奇、疑问、将信将疑等 | 哦 | 哦 | ɔ⁶ | | （叹词）表示领悟、领会、醒悟等 | 屋 | 屋 | ʊk⁷ | | | diff --git a/dist/md/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).md b/dist/md/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).md index f0e26d0..e289fa5 100644 --- a/dist/md/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).md +++ b/dist/md/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).md @@ -78,7 +78,7 @@ 斌 | 斌 | 'bɐn | | | 彬 | 彬 | 'bɐn | | | 贲 | 賁 | 'bɐn | 贲张，贲门，虎贲 | 膈膜，横隔膜 | -濒 | 瀕 | 'bɐn/ˌpɐn | | | +锛 | 錛 | 'bɐn | | | 不 | 不 | 'bɐt | | | 笔 | 筆 | 'bɐt | | | 毕 | 畢 | 'bɐt | | | @@ -123,7 +123,6 @@ 颠 | 顛 | 'din | | | 巅 | 巔 | 'din | | | 癫 | 癲 | 'din | | | -碘 | 碘 | 'din | 碘酒 | | 雕 | 雕 | 'diu | | | 彫 貂 | 貂 | 'diu | | | 叼 | 叼 | 'diu | | | @@ -154,7 +153,11 @@ 赍 | 齎 | 'dzai | | | 簪 | 簪 | 'dzam | | | 簮 嘲 | 嘲 | 'dzau | | | -琤 | 琤 | 'dzaŋ/'tsaŋ/'dzɐŋ | | | +挣 | 掙 | 'dzaŋ | | （口语） | +睁 | 睜 | 'dzaŋ | | （口语） | +争 | 爭 | 'dzaŋ | | （口语） | +狰 | 猙 | 'dzaŋ | | （口语） | +琤 | 琤 | 'dzaŋ | | （口语） | 蜘 | 蜘 | 'dzi | | | 脂 | 脂 | 'dzi | | | 支 | 支 | 'dzi | | | @@ -304,10 +307,11 @@ 增 | 增 | 'dzɐŋ | | | 峥 | 崢 | 'dzɐŋ | | | 铮 | 錚 | 'dzɐŋ | | | -挣 | 掙 | 'dzɐŋ/'dzaŋ | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | -睁 | 睜 | 'dzɐŋ/'dzaŋ | | | -争 | 爭 | 'dzɐŋ/'dzaŋ | | | -狰 | 猙 | 'dzɐŋ/'dzaŋ | | | +挣 | 掙 | 'dzɐŋ | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | +睁 | 睜 | 'dzɐŋ | | | +争 | 爭 | 'dzɐŋ | | | +狰 | 猙 | 'dzɐŋ | | | +琤 | 琤 | 'dzɐŋ | | | 栽 | 栽 | 'dzɔi | | | 哉 | 哉 | 'dzɔi | | | 灾 | 災 | 'dzɔi | | | @@ -347,6 +351,7 @@ 嘱 | 囑 | 'dzʊk | | | 竺 | 竺 | 'dzʊk | | | 筑 | 築 | 'dzʊk | | | +触 | 觸 | 'dzʊk/'tsʊk | | | 瘃 | 瘃 | 'dzʊk/_dzʊk | | | 中 | 中 | 'dzʊŋ | 中间，中心，中途，中等，中级，中央，中枢，中文，中医，中外，中原，中学，中庸，中部，中立，中介，中秋，中断，中止，中用，中看，中听，心中，山中，空中，其中，当中，适中，集中，意中人，眼中钉，肉中刺，心目中，进行中，调查中，急中生智，雪中送炭 | 与四周围距离相等，里面，之间；适于，合于 | 终 | 終 | 'dzʊŋ | | | @@ -369,6 +374,7 @@ 惇 | 惇 | 'dœn | | | 敦 | 敦 | 'dœn | | | 镦 | 鐓 | 'dœn | | | +吨 | 噸 | 'dœn | | | 咄 | 咄 | 'dœt | 咄咄逼人 | 斥责，呵叱 | 堆 | 堆 | 'dœy | | | 低 | 低 | 'dɐi | | | @@ -393,6 +399,7 @@ 汀 | 汀 | 'dɪŋ | | （俗） | 町 | 町 | 'dɪŋ | | | 玎 | 玎 | 'dɪŋ | | | +酊 | 酊 | 'dɪŋ | 酊剂，碘酊 | 一种药剂 | 钉 | 釘 | 'dɪŋ/'dɛŋ | | | 叮 | 叮 | 'dɪŋ/'dɛŋ | | | 盯 | 盯 | 'dɪŋ/'dɛŋ | | | @@ -483,6 +490,7 @@ 佛 | 彿 | 'fɐt | | | 科 | 科 | 'fɔ | | | 蝌 | 蝌 | 'fɔ | | | +髁 | 髁 | 'fɔ | | | 方 | 方 | 'fɔŋ | | | 荒 | 荒 | 'fɔŋ | | | 芳 | 芳 | 'fɔŋ | | | @@ -620,7 +628,6 @@ 关 | 關 | 'gwan | | | 鳏 | 鰥 | 'gwan | | | 虢 | 虢 | 'gwik | | | -隙 | 隙 | 'gwik/'kwɪŋ | | | 龟 | 龜 | 'gwɐi | | | 硅 | 硅 | 'gwɐi | | | 闺 | 閨 | 'gwɐi | | | @@ -695,6 +702,7 @@ 佶 | 佶 | 'gɐt | 佶倬 | 健壮 | 龟 | 龜 | 'gɐu | 龟兹 | （古）国名 | 阄 | 鬮 | 'gɐu/'kɐu | | | +鸠 | 鳩 | 'gɐu/'kɐu | | | 篝 | 篝 | 'gɐu/'kɐu | | | 庚 | 庚 | 'gɐŋ | | | 更 | 更 | 'gɐŋ | 更改，更换，更衣，更动，更新，更正，变更，打更，更迭，更生，更定 | 改变；经历；一夜的五分之一的时间 | @@ -757,6 +765,7 @@ 工 | 工 | 'gʊŋ | | | 攻 | 攻 | 'gʊŋ | | | 公 | 公 | 'gʊŋ | | | +红 | 紅 | 'gʊŋ/ˌhʊŋ | 女红 | （旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 | 哈 | 哈 | 'ha | | | 虾 | 蝦 | 'ha | | | 揩 | 揩 | 'hai | | | @@ -838,7 +847,6 @@ 铿 | 鏗 | 'hɐŋ | | | 哼 | 哼 | 'hɐŋ | 哼唱，哼歌，哼出来 | （动词）低声歌唱 | 亨 | 亨 | 'hɐŋ | | | -茎 | 莖 | 'hɐŋ/¯gɪŋ | | | 苛 | 苛 | 'hɔ | | | 诃 | 訶 | 'hɔ | | | 呵 | 呵 | 'hɔ | | | @@ -973,6 +981,7 @@ 英 | 英 | 'jɪŋ | | | 鹦 | 鸚 | 'jɪŋ | | | 鹰 | 鷹 | 'jɪŋ | | | +媖 | 媖 | 'jɪŋ | | | 煜 | 煜 | 'jʊk | | | 毓 | 毓 | 'jʊk | | | 郁 | 郁 | 'jʊk | | | @@ -981,6 +990,7 @@ 彧 | 彧 | 'jʊk | | | 顼 | 頊 | 'jʊk | | | 旭 | 旭 | 'jʊk | | | +鋈 | 鋈 | 'jʊk | | | 翁 | 翁 | 'jʊŋ | | | 雍 | 雍 | 'jʊŋ | | | 廱 | 廱 | 'jʊŋ | | | @@ -994,13 +1004,13 @@ 拤 | 拤 | 'ka | | | 卡 | 卡 | 'kat | 卡片，刷卡，磁卡，信用卡，借书卡，资料卡 | 卡片的简称 | 崎 | 崎 | 'kei | | | -蹊 | 蹊 | 'kei/'kɐi | 蹊跷，跷蹊 | 奇怪，可疑 | 跷 | 蹺 | 'kiu/'hiu | 跷着脚，跷跷板 | 垫起脚后跟走 | 箍 | 箍 | 'ku | | | 垮 | 垮 | 'kwa | | | 夸 | 夸 | 'kwa | | | 夸 | 誇 | 'kwa | | | 框 | 框 | 'kwaŋ/'hɔŋ | | | +隙 | 隙 | 'kwik/'gwik | | | 亏 | 虧 | 'kwɐi | | | 窥 | 窺 | 'kwɐi | | | 盔 | 盔 | 'kwɐi | | | @@ -1024,6 +1034,7 @@ 袪 | 袪 | 'kœy | | | 稽 | 稽 | 'kɐi | 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽 | 停留，延迟，考核，计较 | 溪 | 溪 | 'kɐi | | | +蹊 | 蹊 | 'kɐi | 蹊跷，跷蹊 | 奇怪，可疑 | 嵇 | 嵇 | 'kɐi/ˌhɐi | | | 襟 | 襟 | 'kɐm | | | 衾 | 衾 | 'kɐm | | | @@ -1036,7 +1047,6 @@ 歙 | 歙 | 'kɐp | | 收敛，吸气 | 咳 | 咳 | 'kɐt | 咳嗽，干咳 | | 抠 | 摳 | 'kɐu | | | -鸠 | 鳩 | 'kɐu/'gɐu | | | 沟 | 溝 | 'kɐu/'gɐu | | | 扛 | 扛 | 'kɔŋ | | | 倾 | 傾 | 'kɪŋ | | | @@ -1274,6 +1284,7 @@ 峋 | 峋 | 'sœn | | | 荀 | 荀 | 'sœn | | | 珣 | 珣 | 'sœn | | | +洵 | 洵 | 'sœn | | | 恤 | 恤 | 'sœt | | | 摔 | 摔 | 'sœt | | | 蟀 | 蟀 | 'sœt | | | @@ -1304,6 +1315,7 @@ 相 | 相 | 'sœŋ | 相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦 | 彼此，交互，两方面 | 襄 | 襄 | 'sœŋ | | | 骧 | 驤 | 'sœŋ | | | +熵 | 熵 | 'sœŋ | | | 犀 | 犀 | 'sɐi | | | 嘶 | 嘶 | 'sɐi | | | 硒 | 硒 | 'sɐi | | | @@ -1433,6 +1445,7 @@ 差 | 差 | 'tsai | 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，邮差，当差 | 派遣去作事 | 揣 | 揣 | 'tsai | 揣手，揣在怀里，揣在兜里 | 藏在衣服里 | 搋 | 搋 | 'tsai | | | +咤 | 咤 | 'tsak/¯dza | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 搀 | 攙 | 'tsam | | | 参 | 參 | 'tsam | 参加，参与，参见，参考，参阅，参观，参军，参赛 | 加入 | 掺 | 摻 | 'tsam | | | @@ -1572,7 +1585,6 @@ 龊 | 齪 | 'tsʊk | | | 亍 | 亍 | 'tsʊk | | | 俶 | 俶 | 'tsʊk | | | -触 | 觸 | 'tsʊk/'dzʊk | | | 匆 | 匆 | 'tsʊŋ | | | 忡 | 忡 | 'tsʊŋ | | | 冲 | 衝 | 'tsʊŋ | | | @@ -1600,10 +1612,11 @@ 汤 | 湯 | 'tɔŋ | | | 镗 | 鏜 | 'tɔŋ | | | 羰 | 羰 | 'tɔŋ | | | +厅 | 廳 | 'tɛŋ | | | +听 | 聽 | 'tɛŋ | 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 | （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 | 烃 | 烴 | 'tɪŋ | | | 汀 | 汀 | 'tɪŋ | 汀线 | 水边平地 | -厅 | 廳 | 'tɪŋ/'tɛŋ | | | -听 | 聽 | 'tɪŋ/'tɛŋ | 听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从 | 用耳朵接受声音 | +听 | 聽 | 'tɪŋ | 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 | （文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 | 秃 | 禿 | 'tʊk | | | 通 | 通 | 'tʊŋ | | | 洼 | 窪 | 'wa | | | @@ -1625,6 +1638,7 @@ 圬 | 圬 | 'wu | | | 偎 | 偎 | 'wui | | | 煨 | 煨 | 'wui | | | +猥 | 猥 | 'wui/´wɐi | | | 剜 | 剜 | 'wun | | | 威 | 威 | 'wɐi | | | 委 | 委 | 'wɐi | 委蛇，虚与委蛇 | 应付，敷衍 | @@ -1657,6 +1671,7 @@ 哎 | 哎 | 'ɐi | | | 唉 | 唉 | 'ɐi | 唉声叹气 | （叹词）表示失望或无可奈何 | 哑 | 啞 | 'ɐk | 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 | （象声词）形容笑声 | +偓 | 偓 | 'ɐk | | | 厄 | 厄 | 'ɐk/'ak | | | 扼 | 扼 | 'ɐk/'ak | | | 幄 | 幄 | 'ɐk/'ak | | | @@ -1694,6 +1709,7 @@ 罢 | 罷 | _ba | | | 败 | 敗 | _bai | | | 稗 | 稗 | _bai | | | +呗 | 唄 | _bai | 呗唱，梵呗 | （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 | 匐 | 匐 | _bak | | | 帛 | 帛 | _bak | | | 卜 | 蔔 | _bak | | | @@ -1737,7 +1753,7 @@ 绊 | 絆 | _bun | | | 畔 | 畔 | _bun | | | 胖 | 胖 | _bun | | | -伴 | 伴 | _bun/´pun | | | +伴 | 伴 | _bun | | | 荸 | 荸 | _but | | | 渤 | 渤 | _but | | | 拨 | 撥 | _but | | | @@ -1769,7 +1785,7 @@ 傍 | 傍 | _bɔŋ | | | 镑 | 鎊 | _bɔŋ | | | 磅 | 磅 | _bɔŋ | 磅秤，过磅，磅体重，磅一磅 | 称重量的仪器；用磅秤称重量；（量词）英美制重量单位 | -呗 | 唄 | _bɛ | | | +呗 | 唄 | _bɛ | 去就去呗 | （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 | 病 | 病 | _bɛŋ/_bɪŋ | | | 并 | 並 | _bɪŋ | | | 曝 | 曝 | _bʊk | | | @@ -1931,7 +1947,6 @@ 叙 | 敘 | _dzœy | | | 聚 | 聚 | _dzœy | | | 溆 | 漵 | _dzœy | | | -缀 | 綴 | _dzœy/¯dzœy | | | 象 | 象 | _dzœŋ | | | 丈 | 丈 | _dzœŋ | | | 仗 | 仗 | _dzœŋ | 仗剑，倚仗，仗势欺人，仗义执言 | （动词）凭借，依靠 | @@ -2008,7 +2023,6 @@ 钝 | 鈍 | _dœn | | | 沌 | 沌 | _dœn | | | 盹 | 盹 | _dœn | | | -吨 | 噸 | _dœn | | | 队 | 隊 | _dœy | | | 兑 | 兌 | _dœy | | | 弟 | 弟 | _dɐi | | | @@ -2043,7 +2057,7 @@ 玳 | 玳 | _dɔi | | | 殆 | 殆 | _dɔi/ˏtɔi | | | 怠 | 怠 | _dɔi/ˏtɔi | | | -度 | 度 | _dɔk | 忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | +度 | 度 | _dɔk | 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | 铎 | 鐸 | _dɔk | | | 踱 | 踱 | _dɔk | | | 荡 | 蕩 | _dɔŋ | | | @@ -2132,6 +2146,7 @@ 馈 | 饋 | _gwɐi | | | 跪 | 跪 | _gwɐi | | | 篑 | 簣 | _gwɐi | | | +匮 | 匱 | _gwɐi | | | 郡 | 郡 | _gwɐn | | | 珺 | 珺 | _gwɐn | | | 倔 | 倔 | _gwɐt | | | @@ -2153,6 +2168,7 @@ 糨 | 糨 | _gœŋ | | | 偈 | 偈 | _gɐi | 偈语，偈子，偈颂，佛偈 | 佛经中的唱词 | 近 | 近 | _gɐn | | | +觐 | 覲 | _gɐn/´gɐn/¯gɐn | | | 疙 | 疙 | _gɐt | | | 旧 | 舊 | _gɐu | | | 竞 | 競 | _gɪŋ | | | @@ -2181,9 +2197,9 @@ 箧 | 篋 | _hap | | | 狎 | 狎 | _hap | | | 峡 | 峽 | _hap | | | +狭 | 狹 | _hap | | | 侠 | 俠 | _hap/_hɐp | | | 硖 | 硤 | _hap/¯gip | | | -狭 | 狹 | _hap/¯hap | | | 校 | 校 | _hau | 校长，校园，校址，校舍，学校，母校，夜校 | 教学的地方 | 効 | 効 | _hau | | | 效 | 效 | _hau | | | @@ -2331,7 +2347,6 @@ 滪 | 澦 | _jy | | | 愿 | 願 | _jyn | | | 院 | 院 | _jyn | | | -媛 | 媛 | _jyn | | | 县 | 縣 | _jyn | | | 炫 | 炫 | _jyn/ˌjyn | | | 远 | 遠 | _jyn/ˏjyn | 敬而远之 | 不接近，不亲近 | @@ -2345,7 +2360,6 @@ 悦 | 悅 | _jyt | | | 玥 | 玥 | _jyt | | | 曰 | 曰 | _jyt/_jœk | | | -乙 | 乙 | _jyt/¯jyt | | | 钥 | 鑰 | _jœk | | | 药 | 藥 | _jœk | | | 若 | 若 | _jœk | 若干，倘若，如若，宛若，旁若无人，欣喜若狂 | 如，似，如果，假如，好像 | @@ -2366,6 +2380,7 @@ 睿 | 睿 | _jœy | | | 芮 | 芮 | _jœy | | | 蚋 | 蚋 | _jœy | | | +叡 | 叡 | _jœy | | | 让 | 讓 | _jœŋ | | | 样 | 樣 | _jœŋ | | | 漾 | 漾 | _jœŋ | | | @@ -2432,6 +2447,8 @@ 赖 | 賴 | _lai | | | 籁 | 籟 | _lai | | | 落 | 落 | _lai | 落下，丢三落四 | 丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 | +勒 | 勒 | _lak/_lɐk | | | +肋 | 肋 | _lak/_lɐk | | | 缆 | 纜 | _lam | | | 滥 | 濫 | _lam | | | 舰 | 艦 | _lam | | | @@ -2523,8 +2540,6 @@ 荔 | 荔 | _lɐi | | | 俪 | 儷 | _lɐi | | | 疠 | 癘 | _lɐi | | | -勒 | 勒 | _lɐk/_lak | | | -肋 | 肋 | _lɐk/_lak | | | 鳓 | 鰳 | _lɐk/_lak | | | 蹓 | 蹓 | _lɐu | | | 陋 | 陋 | _lɐu | | | @@ -2859,7 +2874,6 @@ 运 | 運 | _wɐn | | | 诨 | 諢 | _wɐn | | | 郓 | 鄆 | _wɐn | | | -韵 | 韻 | _wɐn/ˏwɐn | | | 核 | 核 | _wɐt | 果核，杏核，桃核，梨核 | （口语）果实中心坚硬而含果仁的部份 | 鹬 | 鷸 | _wɐt | 鹬蚌相争 | | 聿 | 聿 | _wɐt/_lœt | | | @@ -2898,6 +2912,7 @@ 兀 | 兀 | _ŋɐt | | | 杌 | 杌 | _ŋɐt | | | 阢 圪 | 圪 | _ŋɐt | | | +汔 | 汔 | _ŋɐt | | | 卧 | 臥 | _ŋɔ | | | 饿 | 餓 | _ŋɔ | | | 碍 | 礙 | _ŋɔi | | | @@ -2919,7 +2934,6 @@ 晤 | 晤 | _ŋ̩ | | | 误 | 誤 | _ŋ̩ | | | 嗯 | 嗯 | _ŋ̩ | 嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧 | （叹词）表示答应、应允等语气 | -捂 | 摀 | _ŋ̩ | | | 悟 | 悟 | _ŋ̩ | | | 哦 | 哦 | _ɔ | | （叹词）表示领悟、领会、醒悟等 | 亚 | 亞 | ¯a | | | @@ -3030,7 +3044,6 @@ 诈 | 詐 | ¯dza | | | 乍 | 乍 | ¯dza | | | 榨 | 榨 | ¯dza | | | 搾 -咤 | 咤 | ¯dza | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 柞 | 柞 | ¯dza | 柞水 | （地名） | 蚱 | 蚱 | ¯dza/¯dzak | | | 债 | 債 | ¯dzai | | | @@ -3129,7 +3142,6 @@ 爵 | 爵 | ¯dzœk | | | 斫 | 斫 | ¯dzœk | 斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木 | 砍，斩；用刀斧砍削或劈树 | 斲 妁 | 妁 | ¯dzœk | | | -桌 | 桌 | ¯dzœk/¯tsœk | | | 焯 | 焯 | ¯dzœk/¯tsœk | 焯灿，焯见 | 显明，光明，明显，明白 | 芍 | 芍 | ¯dzœk/¯tsœk | | | 勺 | 勺 | ¯dzœk/¯tsœk/¯sœk | | | 杓 @@ -3143,10 +3155,12 @@ 浚 | 浚 | ¯dzœn | 浚河，浚渠，浚井，疏浚 | 疏通，挖深 | 濬 畯 | 畯 | ¯dzœn | | | 焌 | 焌 | ¯dzœn | | 用火来烧东西 | +隽 | 雋 | ¯dzœn | 隽才 | 杰出，出众，英俊，才能过人 | 醉 | 醉 | ¯dzœy | | | 惴 | 惴 | ¯dzœy | | | 赘 | 贅 | ¯dzœy | | | 最 | 最 | ¯dzœy | | | +缀 | 綴 | ¯dzœy/_dzœy | | | 将 | 將 | ¯dzœŋ | 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 | （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 | 账 | 賬 | ¯dzœŋ | | | 酱 | 醬 | ¯dzœŋ | | | @@ -3223,8 +3237,8 @@ 档 | 檔 | ¯dɔŋ | | | 当 | 當 | ¯dɔŋ | 当成，当日，当真，当铺，上当，不当，妥当，恰当，适当，失当，勾当，当作，便当，停当，典当 | 合适，抵得上，认为，作为，圈套，事情发生的同一时间，典押，抵押 | 碇 | 碇 | ¯dɪŋ | | | +订 | 訂 | ¯dɪŋ/_dɛŋ | | | 锭 | 錠 | ¯dɪŋ/_dɪŋ | | | -订 | 訂 | ¯dɪŋ/_dɪŋ | | | 冻 | 凍 | ¯dʊŋ | | | 栋 | 棟 | ¯dʊŋ/_dʊŋ | | | 化 | 化 | ¯fa | | | @@ -3233,7 +3247,7 @@ 傀 | 傀 | ¯fai | | | 筷 | 筷 | ¯fai | | | 哙 | 噲 | ¯fai | | | -泛 | 泛 | ¯fan/_fan | | | 氾，汎 +泛 | 泛 | ¯fan | | | 氾，汎 贩 | 販 | ¯fan/´fan | | | 珐 | 琺 | ¯fat | | | 发 | 髮 | ¯fat | | | @@ -3399,7 +3413,6 @@ 噤 | 噤 | ¯gɐm | | | 靳 | 靳 | ¯gɐn | | | 艮 | 艮 | ¯gɐn | | | -觐 | 覲 | ¯gɐn/´gɐn | | | 鸽 | 鴿 | ¯gɐp | | | 蛤 | 蛤 | ¯gɐp | 蛤蜊，蛤蚧 | | 盖 | 蓋 | ¯gɐp | | （姓） | @@ -3439,6 +3452,7 @@ 敬 | 敬 | ¯gɪŋ | | | 劲 | 勁 | ¯gɪŋ | 使劲，差劲，费劲，不对劲 | 力气，效力，兴趣 | 径 | 逕 | ¯gɪŋ | | | 迳 +茎 | 莖 | ¯gɪŋ/ˌhɐŋ/'hɐŋ | | | 贡 | 貢 | ¯gʊŋ | | | 供 | 供 | ¯gʊŋ | 供奉，供品，供桌，供佛，供职，供事，上供，摆供 | 把香烛或祭品设在牌位等处以表示敬奉；从事，担任 | 吓 | 嚇 | ¯hak | | | @@ -3517,6 +3531,7 @@ 要 | 要 | ¯jiu | 要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 | 严重，关键，紧要，需要 | 酗 | 酗 | ¯jy/´hœy/¯hœy | | | 怨 | 怨 | ¯jyn | | | +乙 | 乙 | ¯jyt/_jyt | | | 约 | 約 | ¯jœk | | | 荫 | 蔭 | ¯jɐm | | | 窨 | 窨 | ¯jɐm | | | @@ -3546,6 +3561,7 @@ 挈 | 挈 | ¯kit | | | 讦 | 訐 | ¯kit | | | 撷 | 擷 | ¯kit/¯git | | | +跷 | 蹺 | ¯kiu | 高跷，踩高跷 | | 翘 | 翹 | ¯kiu/¯hiu | 翘尾巴，翘起来 | 一端向上扬起，突起，高起 | 豁 | 豁 | ¯kut | | | 聒 | 聒 | ¯kut | | | @@ -3563,8 +3579,8 @@ 漷 | 漷 | ¯kwɔk/¯gwɔk | | | 旷 | 曠 | ¯kwɔŋ | | | 纩 | 纊 | ¯kwɔŋ | | | +矿 | 礦 | ¯kwɔŋ | | | 圹 | 壙 | ¯kwɔŋ | | | -矿 | 礦 | ¯kwɔŋ/¯kɔŋ | | | 邝 | 鄺 | ¯kwɔŋ/¯kɔŋ | | | 獗 | 獗 | ¯kyt | | | 决 | 決 | ¯kyt | | | @@ -3694,7 +3710,6 @@ 拼 | 拼 | ¯pɪŋ/'pɪŋ | | | 碰 | 碰 | ¯pʊŋ | | | 晒 | 曬 | ¯sai | | | -索 | 索 | ¯sak/¯sɔk | 索引，索取，搜索，线索 | | 三 | 三 | ¯sam | 三思 | 屡次，多次，再三 | 篡 | 篡 | ¯san | | | 讪 | 訕 | ¯san | | | @@ -3760,6 +3775,7 @@ 恕 | 恕 | ¯sy | | | 戍 | 戍 | ¯sy | | | 庶 | 庶 | ¯sy | | | +处 | 處 | ¯sy | 处所，处长，好处，远处，到处 | （口语，名词）地方 | 蒜 | 蒜 | ¯syn | | | 算 | 算 | ¯syn | | | 渲 | 渲 | ¯syn/'hyn | | | @@ -3809,6 +3825,8 @@ 槊 | 槊 | ¯sɔk | | | 矟 | 矟 | ¯sɔk | | | 蒴 | 蒴 | ¯sɔk | | | +数 | 數 | ¯sɔk | 频数，数见不鲜 | 屡次，频频 | +索 | 索 | ¯sɔk/¯sak | 索引，索取，搜索，线索 | | 丧 | 喪 | ¯sɔŋ | 丧失，丧气，丧命 | 丢掉，失去 | 泻 | 瀉 | ¯sɛ | | | 赦 | 赦 | ¯sɛ | | | @@ -3870,7 +3888,7 @@ 策 | 策 | ¯tsak | | | 栅 | 柵 | ¯tsak | | | 忏 | 懺 | ¯tsam | | | -杉 | 杉 | ¯tsam/'sam | | | +杉 | 杉 | ¯tsam | | | 灿 | 燦 | ¯tsan | | | 璨 | 璨 | ¯tsan | | | 粲 | 粲 | ¯tsan | | | @@ -3917,7 +3935,7 @@ 造 | 造 | ¯tsou | 造诣，造就，造访，造次，深造，登峰造极 | 成就，培养，到，去，达到，前往 | 酢 | 酢 | ¯tsou | 酬酢 | 醋 | 操 | 操 | ¯tsou/'tsou | 操行，操守，贞操，节操 | 品行，行为，德行，品格 | -处 | 處 | ¯tsy/¯sy | 处所，处长，好处，远处，到处 | （名词）地方 | +处 | 處 | ¯tsy | 处所，处长，好处，远处，到处 | （名词）地方 | 吋 | 吋 | ¯tsyn | | | 爨 | 爨 | ¯tsyn | | | 寸 | 寸 | ¯tsyn | | | @@ -3932,6 +3950,7 @@ 辵 | 辵 | ¯tsœk | | | 焯 | 焯 | ¯tsœk | 焯菠菜 | 在开水中略煮一下 | 倬 | 倬 | ¯tsœk | | | +桌 | 桌 | ¯tsœk/¯dzœk | | | 脆 | 脆 | ¯tsœy | | | 趣 | 趣 | ¯tsœy | | | 啐 | 啐 | ¯tsœy | | | @@ -4004,6 +4023,7 @@ 熨 | 熨 | ¯tɔŋ | 熨斗 | （俗）把衣服烫平；把衣服烫平的工具 | 踢 | 踢 | ¯tɛk | | | 听 | 聽 | ¯tɪŋ | 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 | 凭，任，任由，任凭，处理，判断 | +听 | 聽 | ¯tɪŋ/'tɪŋ | 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 | （俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 | 痛 | 痛 | ¯tʊŋ | | | 斡 | 斡 | ¯wat | | | 挖 | 挖 | ¯wat | | | @@ -4037,7 +4057,7 @@ 案 | 案 | ¯ɔn | | | 按 | 按 | ¯ɔn | | | 摁 | 摁 | ¯ɔn | | | -盎 | 盎 | ¯ɔŋ/´ɔŋ | | | +盎 | 盎 | ¯ɔŋ | | | 瓮 | 甕 | ¯ʊŋ | | | 齆 | 齆 | ¯ʊŋ | | | 哑 | 啞 | ´a | 哑巴，哑铃，哑子，哑剧，哑谜，聋哑，沙哑，嘶哑，哑巴亏，哑口无言，哑然无声，装聋作哑 | 不能说话，说不出话来 | @@ -4101,7 +4121,7 @@ 点 | 點 | ´dim | | | 垫 | 墊 | ´din | 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 | （名词）衬托的东西 | 典 | 典 | ´din | | | -碘 | 碘 | ´din | | 化学元素53 | +碘 | 碘 | ´din/'din | | | 屌 | 屌 | ´diu | | | 倒 | 倒 | ´dou | 倒塌，倒向，倒霉，倒闭，倒换，倒茶，倒水，倒胃口，摔倒，跌倒，颠倒，倒垃圾，排山倒海 | 竖立的东西落下来；转换，更换，调转；使容器里的东西出来 | 赌 | 賭 | ´dou | | | @@ -4111,6 +4131,7 @@ 睹 | 睹 | ´dou | | | 短 | 短 | ´dyn | | | 咋 | 咋 | ´dza | 咋办，咋样，咋回事 | （方言）怎，怎么 | +㴓 | 㴓 | ´dzai | | | 斩 | 斬 | ´dzam | | | 崭 | 嶄 | ´dzam | | | 趱 | 趲 | ´dzan | | | @@ -4137,6 +4158,7 @@ 趾 | 趾 | ´dzi | | | 芷 | 芷 | ´dzi | | | 秭 | 秭 | ´dzi | | | +黹 | 黹 | ´dzi | | | 展 | 展 | ´dzin | | | 辗 | 輾 | ´dzin | | | 碾 | 碾 | ´dzin | 碾米，碾碎 | （俗） | @@ -4196,11 +4218,12 @@ 驵 | 駔 | ´dzɔŋ | 驵侩 | 买卖马的经纪人 | 者 | 者 | ´dzɛ | | | 姐 | 姐 | ´dzɛ | | | +井 | 井 | ´dzɛŋ/´dzɪŋ | | | 整 | 整 | ´dzɪŋ | | | -井 | 井 | ´dzɪŋ/´dzɛŋ | | | 种 | 種 | ´dzʊŋ | 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 | （名词）种子，类别 | 肿 | 腫 | ´dzʊŋ | | | 总 | 總 | ´dzʊŋ | | | +踵 | 踵 | ´dzʊŋ/´dʊŋ | | | 抵 | 抵 | ´dɐi | | | 柢 | 柢 | ´dɐi | | | 底 | 底 | ´dɐi | | | @@ -4225,11 +4248,10 @@ 党 | 黨 | ´dɔŋ | | | 嗲 | 嗲 | ´dɛ | | | 顶 | 頂 | ´dɪŋ | | | -酊 | 酊 | ´dɪŋ | | | +酊 | 酊 | ´dɪŋ | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的样子 | 鼎 | 鼎 | ´dɪŋ | | | 懂 | 懂 | ´dʊŋ | | | 董 | 董 | ´dʊŋ | | | -踵 | 踵 | ´dʊŋ | | | 欸 | 欸 | ´ei | | （语气助词）表示不以为然 | 反 | 反 | ´fan | | | 返 | 返 | ´fan | | | @@ -4259,6 +4281,7 @@ 痱 | 痱 | ´fɐi | | | 粉 | 粉 | ´fɐn | | | 否 | 否 | ´fɐu | 否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否 | 不然，反对，不同意 | +剖 | 剖 | ´fɐu/´pɐu | | | 伙 | 伙 | ´fɔ | | | 火 | 火 | ´fɔ | | | 颗 | 顆 | ´fɔ | | | @@ -4319,7 +4342,7 @@ 蛊 | 蠱 | ´gu | | | 钴 | 鈷 | ´gu | | | 牯 | 牯 | ´gu | | | -贾 | 賈 | ´gu | 商贾 | 指商人或买卖 | +贾 | 賈 | ´gu | 贾人，商贾 | 指商人或买卖 | 古 | 古 | ´gu | | | 估 | 估 | ´gu | | | 鼓 | 鼓 | ´gu | | | @@ -4514,7 +4537,7 @@ 楷 | 楷 | ´kai | | | 蒈 | 蒈 | ´kai | | | 锴 | 鍇 | ´kai/'gai | | | -跷 | 蹺 | ´kiu | 高跷，踩高跷 | | +跷 | 蹺 | ´kiu | 蹊跷 | | 藠 | 藠 | ´kiu/ˏkiu | | | 刽 | 劊 | ´kui | | | 贿 | 賄 | ´kui | | | @@ -4531,6 +4554,7 @@ 侉 | 侉 | ´kwa | | | 菌 | 菌 | ´kwɐn | | | 捆 | 捆 | ´kwɐn | | | 綑 +麕 | 麕 | ´kwɐn | | | 启 | 啟 | ´kɐi | | | 啓 稽 | 稽 | ´kɐi | 稽首 | （古）一种类似磕头的跪拜礼 | 茄 | 茄 | ´kɛ | 茄子，番茄 | 一种蔬菜 | @@ -4569,7 +4593,6 @@ 普 | 普 | ´pou | | | 潽 | 潽 | ´pou | | | 脯 | 脯 | ´pou/´fu | 果脯，杏脯，桃脯，肉脯 | 果干，肉干 | -剖 | 剖 | ´pɐu | | | 颇 | 頗 | ´pɔ | 颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然 | 略微，稍，很，甚 | 笸 | 笸 | ´pɔ | | | 叵 | 叵 | ´pɔ | | | @@ -4738,6 +4761,7 @@ 画 | 畫 | ´wa/_wa | 画家，笔画 | （名词） | 绾 | 綰 | ´wan | | | 玩 | 玩 | ´wan | 玩儿，玩火，玩足球，玩游戏，玩皮球，出去玩 | 游戏，玩耍 | +捂 | 摀 | ´wu | | | 坞 | 塢 | ´wu | | | 浒 | 滸 | ´wu | | | 和 | 和 | ´wu | | （赌博用语）打麻将获胜 | @@ -4755,7 +4779,6 @@ 委 | 委 | ´wɐi | 委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任 | 任命，托付 | 毁 | 毀 | ´wɐi | | | 譭，燬 诿 | 諉 | ´wɐi | | | -猥 | 猥 | ´wɐi/'wui | | | 稳 | 穩 | ´wɐn | | | 枉 | 枉 | ´wɔŋ | | | 嗯 | 嗯 | ´ŋ̩ | 嗯？怎么回事，嗯？你说什么，嗯？你在干嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定 | （叹词）表示疑问、怀疑、意外、出乎意料、不以为然等语气 | @@ -4829,7 +4852,7 @@ 奚 | 奚 | ˌhɐi | | | 兮 | 兮 | ˌhɐi | | | 鼷 | 鼷 | ˌhɐi | | | -蹊 | 蹊 | ˌhɐi | 蹊径，山蹊 | 小路 | +蹊 | 蹊 | ˌhɐi | 蹊径，山蹊 | 小路，路径 | 含 | 含 | ˌhɐm | | | 酣 | 酣 | ˌhɐm | | | 晗 | 晗 | ˌhɐm | | | @@ -4867,7 +4890,7 @@ 洪 | 洪 | ˌhʊŋ | | | 雄 | 雄 | ˌhʊŋ | | | 鸿 | 鴻 | ˌhʊŋ | | | -红 | 紅 | ˌhʊŋ | | | +红 | 紅 | ˌhʊŋ | 红色，脸红 | 像鲜血一样的颜色 | 蕻 | 蕻 | ˌhʊŋ | 雪里蕻 | 一种花 | 讧 | 訌 | ˌhʊŋ/¯hʊŋ | | | 诒 | 詒 | ˌji | | | @@ -5127,6 +5150,7 @@ 祇 | 祇 | ˌkei | 神祇 | （古）地神 | 祗 锜 | 錡 | ˌkei | | | 圻 | 圻 | ˌkei | | 边界，地界；方圆千里之地 | +䓫 | 䓫 | ˌkei | | | 黔 | 黔 | ˌkim | | | 钳 | 鉗 | ˌkim | | | 虔 | 虔 | ˌkin | | | @@ -5189,6 +5213,7 @@ 擎 | 擎 | ˌkɪŋ | | | 鲸 | 鯨 | ˌkɪŋ | | | 黥 | 黥 | ˌkɪŋ | | | +勍 | 勍 | ˌkɪŋ | | | 穷 | 窮 | ˌkʊŋ | | | 穹 | 穹 | ˌkʊŋ | | | 邛 | 邛 | ˌkʊŋ | | | @@ -5340,7 +5365,7 @@ 锣 | 鑼 | ˌlɔ | | | 箩 | 籮 | ˌlɔ | | | 萝 | 蘿 | ˌlɔ | | | -螺 | 螺 | ˌlɔ/´lɔ | | | +螺 | 螺 | ˌlɔ | | | 莱 | 萊 | ˌlɔi | | | 来 | 來 | ˌlɔi | | | 徕 | 徠 | ˌlɔi | | | @@ -5414,7 +5439,6 @@ 湄 | 湄 | ˌmei | | | 糜 | 糜 | ˌmei | | | 縻 | 縻 | ˌmei | | | -弥 | 瀰 | ˌmei/ˌnei | | | 猕 | 獼 | ˌmei/ˌnei | | | 眠 | 眠 | ˌmin | | | 棉 | 棉 | ˌmin | | | @@ -5470,6 +5494,7 @@ 牟 | 牟 | ˌmɐu | | | 眸 | 眸 | ˌmɐu | | | 缪 | 繆 | ˌmɐu | | | +鍪 | 鍪 | ˌmɐu | | | 萌 | 萌 | ˌmɐŋ | | | 盟 | 盟 | ˌmɐŋ | | | 磨 | 磨 | ˌmɔ | 磨刀，磨损，磨灭，磨难，磨光，磨功，磨墨，磨烦，磨牙，磨破，磨粉，磨细，磨练，折磨，研磨，穷磨，磨刀石，磨洋工，磨工夫，好事多磨，消磨间，百世不磨，磨成粉末，铁杵磨成针 | 摩擦 | @@ -5495,7 +5520,6 @@ 螟 | 螟 | ˌmɪŋ | | | 暝 | 暝 | ˌmɪŋ/_mɪŋ | | | 瞑 | 瞑 | ˌmɪŋ/ˏmɪŋ | | | -铭 | 銘 | ˌmɪŋ/ˏmɪŋ | | | 曚 | 曚 | ˌmʊŋ | | | 蒙 | 矇 | ˌmʊŋ | | | 朦 | 朦 | ˌmʊŋ | | | @@ -5523,6 +5547,7 @@ 弥 | 彌 | ˌnei | | | 铌 | 鈮 | ˌnei | | | 尼 | 尼 | ˌnei | | | +弥 | 瀰 | ˌnei/ˌmei | | | 鲇 | 鯰 | ˌnim | | | 鮎 粘 | 粘 | ˌnim | 粘贴，粘封信，粘海报，粘标语，粘邮票 | （及物动词）贴合，贴附；用胶水、浆糊等有黏性的东西使物件连结起来，使不分开；（姓） | 黏 年 | 年 | ˌnin | | | @@ -5567,6 +5592,7 @@ 澎 | 澎 | ˌpaŋ | 澎湖 | （地名） | 棚 | 棚 | ˌpaŋ | | | 膨 | 膨 | ˌpaŋ | | | +嘭 | 嘭 | ˌpaŋ | | | 貔 | 貔 | ˌpei | | | 毗 | 毗 | ˌpei | | | 疲 | 疲 | ˌpei | | | @@ -5606,6 +5632,7 @@ 颦 | 顰 | ˌpɐn | | | 嫔 | 嬪 | ˌpɐn | | | 频 | 頻 | ˌpɐn | | | +濒 | 瀕 | ˌpɐn/'bɐn | | | 抔 | 抔 | ˌpɐu | | | 凭 | 憑 | ˌpɐŋ | | | 朋 | 朋 | ˌpɐŋ | | | @@ -5806,6 +5833,7 @@ 辁 | 輇 | ˌtsyn | | | 筌 | 筌 | ˌtsyn | | | 椽 | 椽 | ˌtsyn | | | +佺 | 佺 | ˌtsyn | | | 旬 | 旬 | ˌtsœn | | | 循 | 循 | ˌtsœn | | | 秦 | 秦 | ˌtsœn | | | @@ -5996,6 +6024,7 @@ 垣 | 垣 | ˌwun | | | 桓 | 桓 | ˌwun | | | 援 | 援 | ˌwun/ˌjyn | | | +媛 | 媛 | ˌwun/ˌjyn | | | 违 | 違 | ˌwɐi | | | 唯 | 唯 | ˌwɐi | | | 桅 | 桅 | ˌwɐi | | | @@ -6073,7 +6102,7 @@ 鳌 | 鰲 | ˌŋou | | | 聱 | 聱 | ˌŋou | | | 遨 | 遨 | ˌŋou/_ŋou | | | -熬 | 熬 | ˌŋou/ˌŋɐu | | | +熬 | 熬 | ˌŋou/ˌŋau | | | 危 | 危 | ˌŋɐi | | | 倪 | 倪 | ˌŋɐi | | | 巍 | 巍 | ˌŋɐi | | | @@ -6193,8 +6222,8 @@ 襁 | 襁 | ˏkœŋ | | | 妗 | 妗 | ˏkɐm | | | 近 | 近 | ˏkɐn | | （口语） | -舅 | 舅 | ˏkɐu/¯kɐu | | | -臼 | 臼 | ˏkɐu/¯kɐu | | | +舅 | 舅 | ˏkɐu | | | +臼 | 臼 | ˏkɐu | | | 览 | 覽 | ˏlam | | | 揽 | 攬 | ˏlam | | | 榄 | 欖 | ˏlam | | | @@ -6257,6 +6286,7 @@ 柳 | 柳 | ˏlɐu | | | 绺 | 綹 | ˏlɐu | | | 朗 | 朗 | ˏlɔŋ | | | +㙟 | 㙟 | ˏlɔŋ | | | 领 | 領 | ˏlɪŋ/ˏlɛŋ | | | 岭 | 嶺 | ˏlɪŋ/ˏlɛŋ | | | 笼 | 籠 | ˏlʊŋ | 笼罩，笼统，笼络 | （动词）指遮住，像笼子一样罩住 | @@ -6295,10 +6325,10 @@ 渺 | 渺 | ˏmiu | | | 缈 | 緲 | ˏmiu | | | 秒 | 秒 | ˏmiu | | | -邈 | 邈 | ˏmiu | | | 藐 | 藐 | ˏmiu | | | 淼 | 淼 | ˏmiu | | | 眇 | 眇 | ˏmiu | | | +邈 | 邈 | ˏmiu/_mɔk | | | 姆 | 姆 | ˏmou | | | 侮 | 侮 | ˏmou | | | 武 | 武 | ˏmou | | | @@ -6340,6 +6370,7 @@ 辋 | 輞 | ˏmɔŋ | | | 皿 | 皿 | ˏmɪŋ | | | 酩 | 酩 | ˏmɪŋ | | | +铭 | 銘 | ˏmɪŋ/ˌmɪŋ | | | 茗 | 茗 | ˏmɪŋ/ˌmɪŋ | | | 蠓 | 蠓 | ˏmʊŋ | | | 懵 | 懵 | ˏmʊŋ/´mʊŋ | | | @@ -6367,7 +6398,7 @@ 煖 | 煖 | ˏnyn/'hyn | | | 钕 | 釹 | ˏnœy | | | 馁 | 餒 | ˏnœy | | | -女 | 女 | ˏnœy/ˏlœy | | | +女 | 女 | ˏnœy | | | 稔 | 稔 | ˏnɐm | | | 娜 | 娜 | ˏnɔ | 婀娜，袅娜，婀娜多姿 | 柔软细长，轻盈柔美的样子 | 馕 | 饢 | ˏnɔŋ | 馕嗓，馕糠，馕糟 | 拼命往嘴里塞食物 | @@ -6381,13 +6412,14 @@ 泡 | 泡 | ˏpou | 泡沫，泡子，气泡，水泡，起泡，冒泡，发泡，肥皂泡 | 液体内有空气的球状物 | 倍 | 倍 | ˏpui | | | 蓓 | 蓓 | ˏpui/ˌpui | | | +伴 | 伴 | ˏpun | | （口语） | 睥 | 睥 | ˏpɐi | | | 牝 | 牝 | ˏpɐn | | | 蚌 | 蚌 | ˏpɔŋ | | | 市 | 市 | ˏsi | | | 鳝 | 鱔 | ˏsin | | | 吮 | 吮 | ˏsyn | | | -隽 | 雋 | ˏsyn | | | +隽 | 雋 | ˏsyn | 隽语，隽永 | 言论、文章等意味深长 | 墅 | 墅 | ˏsœy | | | 髓 | 髓 | ˏsœy | | | 绪 | 緒 | ˏsœy | | | @@ -6422,6 +6454,7 @@ 娣 | 娣 | ˏtɐi/_dɐi | | | 妥 | 妥 | ˏtɔ | | | 椭 | 橢 | ˏtɔ | | | +柁 | 柁 | ˏtɔ/ˌtɔ | | | 铤 | 鋌 | ˏtɪŋ | | | 挺 | 挺 | ˏtɪŋ | | | 艇 | 艇 | ˏtɪŋ/ˏtɛŋ | | | @@ -6446,6 +6479,7 @@ 允 | 允 | ˏwɐn | | | 殒 | 殞 | ˏwɐn | | | 狁 | 狁 | ˏwɐn | | | +韵 | 韻 | ˏwɐn/_wɐn | | | 往 | 往 | ˏwɔŋ | | | 永 | 永 | ˏwɪŋ | | | 雅 | 雅 | ˏŋa | | | diff --git a/dist/md/繁體/粵語字典_(劉錫祥).md b/dist/md/繁體/粵語字典_(劉錫祥).md index 45485aa..ef93e46 100644 --- a/dist/md/繁體/粵語字典_(劉錫祥).md +++ b/dist/md/繁體/粵語字典_(劉錫祥).md @@ -27,6 +27,7 @@ 哎 | 哎 | ai¹ | | | 唉 | 唉 | ai¹ | 唉聲歎氣 | （歎詞）表示失望或無可奈何 | 啞 | 哑 | ak¹ | 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 | （象聲詞）形容笑聲 | +偓 | 偓 | ak¹ | | | 厄 | 厄 | ak¹/aak¹ | | | 扼 | 扼 | ak¹/aak¹ | | | 幄 | 幄 | ak¹/aak¹ | | | @@ -73,6 +74,7 @@ 掰 | 掰 | baai¹/maak³ | | | 敗 | 败 | baai⁶ | | | 稗 | 稗 | baai⁶ | | | +唄 | 呗 | baai⁶ | 唄唱，梵唄 | （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 | 伯 | 伯 | baak³ | | | 佰 | 佰 | baak³ | | | 百 | 百 | baak³ | | | @@ -139,7 +141,7 @@ 斌 | 斌 | ban¹ | | | 彬 | 彬 | ban¹ | | | 賁 | 贲 | ban¹ | 賁張，賁門，虎賁 | 膈膜，橫隔膜 | -瀕 | 濒 | ban¹/pan⁴ | | | +錛 | 锛 | ban¹ | | | 笨 | 笨 | ban⁶ | | | 不 | 不 | bat¹ | | | 筆 | 笔 | bat¹ | | | @@ -204,7 +206,7 @@ 柄 | 柄 | beng³/bing³ | | | 病 | 病 | beng⁶/bing⁶ | | | 啤 | 啤 | be¹ | | | -唄 | 呗 | be⁶ | | | +唄 | 呗 | be⁶ | 去就去唄 | （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 | 壁 | 壁 | bik¹ | | | 碧 | 碧 | bik¹ | | | 逼 | 逼 | bik¹ | | | @@ -315,7 +317,7 @@ 絆 | 绊 | boon⁶ | | | 畔 | 畔 | boon⁶ | | | 胖 | 胖 | boon⁶ | | | -伴 | 伴 | boon⁶/poon² | | | +伴 | 伴 | boon⁶ | | | 缽 | 钵 | boot³ | | | 鉢，砵 荸 | 荸 | boot⁶ | | | 渤 | 渤 | boot⁶ | | | @@ -368,11 +370,12 @@ 冊 | 册 | chaak³ | | | 策 | 策 | chaak³ | | | 柵 | 栅 | chaak³ | | | +咤 | 咤 | chaak¹/ja³ | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 鰂 | 鲗 | chaak⁶ | | | 賊 | 贼 | chaak⁶ | | | 慘 | 惨 | chaam² | | | 懺 | 忏 | chaam³ | | | -杉 | 杉 | chaam³/saam¹ | | | +杉 | 杉 | chaam³ | | | 攙 | 搀 | chaam¹ | | | 參 | 参 | chaam¹ | 參加，參與，參見，參考，參閱，參觀，參軍，參賽 | 加入 | 摻 | 掺 | chaam¹ | | | @@ -507,6 +510,7 @@ 辵 | 辵 | cheuk³ | | | 焯 | 焯 | cheuk³ | 焯菠菜 | 在開水中略煮一下 | 倬 | 倬 | cheuk³ | | | +桌 | 桌 | cheuk³/jeuk³ | | | 搶 | 抢 | cheung² | 搶劫，搶奪，搶救，搶先，搶走，爭搶 | 奪取，硬拿 | 唱 | 唱 | cheung³ | | | 戧 | 戗 | cheung³ | 戧住，戧麵，夠戧，戧不住 | 支撐，支持，承受；填 | @@ -769,13 +773,14 @@ 輇 | 辁 | chuen⁴ | | | 筌 | 筌 | chuen⁴ | | | 椽 | 椽 | chuen⁴ | | | +佺 | 佺 | chuen⁴ | | | 猝 | 猝 | chuet³ | | | 撮 | 撮 | chuet³ | | | 踅 | 踅 | chuet³ | | | 杵 | 杵 | chue² | | | 貯 | 贮 | chue² | | | 褚 | 褚 | chue² | | （姓） | -處 | 处 | chue³/sue³ | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （名詞）地方 | +處 | 处 | chue³ | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （名詞）地方 | 躇 | 躇 | chue¹ | | | 蹰 | 蹰 | chue⁴ | | | 櫥 | 橱 | chue⁴ | | | @@ -831,7 +836,6 @@ 齪 | 龊 | chuk¹ | | | 亍 | 亍 | chuk¹ | | | 俶 | 俶 | chuk¹ | | | -觸 | 触 | chuk¹/juk¹ | | | 寵 | 宠 | chung² | | | 冢 | 冢 | chung² | | | 塚 銃 | 铳 | chung³ | | | @@ -997,16 +1001,17 @@ 踮 | 踮 | dim³ | | | 掂 | 掂 | dim¹ | | | 頂 | 顶 | ding² | | | -酊 | 酊 | ding² | | | +酊 | 酊 | ding² | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的樣子 | 鼎 | 鼎 | ding² | | | 碇 | 碇 | ding³ | | | +訂 | 订 | ding³/deng⁶ | | | 錠 | 锭 | ding³/ding⁶ | | | -訂 | 订 | ding³/ding⁶ | | | 丁 | 丁 | ding¹ | | | 仃 | 仃 | ding¹ | | | 汀 | 汀 | ding¹ | | （俗） | 町 | 町 | ding¹ | | | 玎 | 玎 | ding¹ | | | +酊 | 酊 | ding¹ | 酊劑，碘酊 | 一種藥劑 | 釘 | 钉 | ding¹/deng¹ | | | 叮 | 叮 | ding¹/deng¹ | | | 盯 | 盯 | ding¹/deng¹ | | | @@ -1015,12 +1020,11 @@ 腚 | 腚 | ding⁶ | | | 墊 | 垫 | din² | 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 | （名詞）襯托的東西 | 典 | 典 | din² | | | -碘 | 碘 | din² | | 化學元素53 | +碘 | 碘 | din²/din¹ | | | 墊 | 垫 | din³ | 墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子 | （動詞）襯托 | 顛 | 颠 | din¹ | | | 巔 | 巅 | din¹ | | | 癲 | 癫 | din¹ | | | -碘 | 碘 | din¹ | 碘酒 | | 靛 | 靛 | din⁶ | | | 澱 | 淀 | din⁶ | | | 電 | 电 | din⁶ | | | @@ -1078,7 +1082,7 @@ 玳 | 玳 | doi⁶ | | | 殆 | 殆 | doi⁶/toi⁵ | | | 怠 | 怠 | doi⁶/toi⁵ | | | -度 | 度 | dok⁶ | 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | +度 | 度 | dok⁶ | 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | 鐸 | 铎 | dok⁶ | | | 踱 | 踱 | dok⁶ | | | 擋 | 挡 | dong² | | | @@ -1147,7 +1151,6 @@ 櫝 | 椟 | duk⁶ | | | 懂 | 懂 | dung² | | | 董 | 董 | dung² | | | -踵 | 踵 | dung² | | | 凍 | 冻 | dung³ | | | 棟 | 栋 | dung³/dung⁶ | | | 冬 | 冬 | dung¹ | | | @@ -1165,12 +1168,12 @@ 惇 | 惇 | dun¹ | | | 敦 | 敦 | dun¹ | | | 鐓 | 镦 | dun¹ | | | +噸 | 吨 | dun¹ | | | 遁 | 遁 | dun⁶ | | | 頓 | 顿 | dun⁶ | | | 鈍 | 钝 | dun⁶ | | | 沌 | 沌 | dun⁶ | | | 盹 | 盹 | dun⁶ | | | -噸 | 吨 | dun⁶ | | | 咄 | 咄 | dut¹ | 咄咄逼人 | 斥責，呵叱 | 欸 | 欸 | ei² | | （語氣助詞）表示不以為然 | 欸 | 欸 | ei¹ | | （語氣助詞）表示招呼 | @@ -1184,8 +1187,8 @@ 反 | 反 | faan² | | | 返 | 返 | faan² | | | 犯 | 犯 | faan² | 戰犯，要犯，貪污犯 | （名詞）犯罪的人 | +泛 | 泛 | faan³ | | | 氾，汎 販 | 贩 | faan³/faan² | | | -泛 | 泛 | faan³/faan⁶ | | | 氾，汎 番 | 番 | faan¹ | 一番，輪番，三番五次 | （量詞）種，樣，回，次，遍；更替，替換 | 旛 | 旛 | faan¹ | | | 幡 | 幡 | faan¹ | | | @@ -1270,6 +1273,7 @@ 乏 | 乏 | fat⁶ | | | 罰 | 罚 | fat⁶ | | | 否 | 否 | fau² | 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 | 不然，反對，不同意 | +剖 | 剖 | fau²/pau² | | | 浮 | 浮 | fau⁴ | | | 涪 | 涪 | fau⁴ | | | 蜉 | 蜉 | fau⁴ | | | @@ -1304,6 +1308,7 @@ 貨 | 货 | foh³ | | | 科 | 科 | foh¹ | | | 蝌 | 蝌 | foh¹ | | | +髁 | 髁 | foh¹ | | | 攫 | 攫 | fok³ | | | 霍 | 霍 | fok³ | | | 藿 | 藿 | fok³ | | | @@ -1573,7 +1578,6 @@ 殣 | 殣 | gan²/gan⁶ | | | 靳 | 靳 | gan³ | | | 艮 | 艮 | gan³ | | | -覲 | 觐 | gan³/gan² | | | 筋 | 筋 | gan¹ | | | 觔 跟 | 跟 | gan¹ | | | 根 | 根 | gan¹ | | | @@ -1581,6 +1585,7 @@ 斤 | 斤 | gan¹ | | | 哏 | 哏 | gan¹ | | | 近 | 近 | gan⁶ | | | +覲 | 觐 | gan⁶/gan²/gan³ | | | 鴿 | 鸽 | gap³ | | | 蛤 | 蛤 | gap³ | 蛤蜊，蛤蚧 | | 蓋 | 盖 | gap³ | | （姓） | @@ -1613,6 +1618,7 @@ 彀 | 彀 | gau³ | | | 龜 | 龟 | gau¹ | 龜茲 | （古）國名 | 鬮 | 阄 | gau¹/kau¹ | | | +鳩 | 鸠 | gau¹/kau¹ | | | 篝 | 篝 | gau¹/kau¹ | | | 舊 | 旧 | gau⁶ | | | 賈 | 贾 | ga² | | （姓） | @@ -1725,6 +1731,7 @@ 敬 | 敬 | ging³ | | | 勁 | 劲 | ging³ | 使勁，差勁，費勁，不對勁 | 力氣，效力，興趣 | 逕 | 径 | ging³ | | | 迳 +莖 | 茎 | ging³/hang⁴/hang¹ | | | 驚 | 惊 | ging¹ | | | 荊 | 荆 | ging¹ | | | 兢 | 兢 | ging¹ | | | @@ -1834,7 +1841,7 @@ 蠱 | 蛊 | goo² | | | 鈷 | 钴 | goo² | | | 牯 | 牯 | goo² | | | -賈 | 贾 | goo² | 商賈 | 指商人或買賣 | +賈 | 贾 | goo² | 賈人，商賈 | 指商人或買賣 | 古 | 古 | goo² | | | 估 | 估 | goo² | | | 鼓 | 鼓 | goo² | | | @@ -1944,6 +1951,7 @@ 工 | 工 | gung¹ | | | 攻 | 攻 | gung¹ | | | 公 | 公 | gung¹ | | | +紅 | 红 | gung¹/hung⁴ | 女紅 | （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 | 共 | 共 | gung⁶ | | | 拐 | 拐 | gwaai² | | | 柺 | 柺 | gwaai² | | | @@ -1983,6 +1991,7 @@ 饋 | 馈 | gwai⁶ | | | 跪 | 跪 | gwai⁶ | | | 簣 | 篑 | gwai⁶ | | | +匱 | 匮 | gwai⁶ | | | 薨 | 薨 | gwang¹ | | | 肱 | 肱 | gwang¹ | | | 訇 | 訇 | gwang¹ | | | @@ -2019,7 +2028,6 @@ 呱 | 呱 | gwa¹ | 呱呱叫 | | 瓜 | 瓜 | gwa¹ | | | 虢 | 虢 | gwik¹ | | | -隙 | 隙 | gwik¹/kwing¹ | | | 炯 | 炯 | gwing² | | | 迥 | 迥 | gwing² | | | 炅 | 炅 | gwing² | | 日光，光明，明亮，熱 | @@ -2088,8 +2096,8 @@ 篋 | 箧 | haap⁶ | | | 狎 | 狎 | haap⁶ | | | 峽 | 峡 | haap⁶ | | | +狹 | 狭 | haap⁶ | | | 硤 | 硖 | haap⁶/gip³ | | | -狹 | 狭 | haap⁶/haap³ | | | 俠 | 侠 | haap⁶/hap⁶ | | | 考 | 考 | haau² | | | 攷 巧 | 巧 | haau² | | | @@ -2106,7 +2114,7 @@ 奚 | 奚 | hai⁴ | | | 兮 | 兮 | hai⁴ | | | 鼷 | 鼷 | hai⁴ | | | -蹊 | 蹊 | hai⁴ | 蹊徑，山蹊 | 小路 | +蹊 | 蹊 | hai⁴ | 蹊徑，山蹊 | 小路，路徑 | 係 | 系 | hai⁶ | | | 繫 | 系 | hai⁶ | | | 系 | 系 | hai⁶ | | | @@ -2141,7 +2149,6 @@ 鏗 | 铿 | hang¹ | | | 哼 | 哼 | hang¹ | 哼唱，哼歌，哼出來 | （動詞）低聲歌唱 | 亨 | 亨 | hang¹ | | | -莖 | 茎 | hang¹/ging³ | | | 桁 | 桁 | hang⁴ | | | 恆 | 恒 | hang⁴ | | | 衡 | 衡 | hang⁴ | | | @@ -2439,11 +2446,12 @@ 洪 | 洪 | hung⁴ | | | 雄 | 雄 | hung⁴ | | | 鴻 | 鸿 | hung⁴ | | | -紅 | 红 | hung⁴ | | | +紅 | 红 | hung⁴ | 紅色，臉紅 | 像鮮血一樣的顏色 | 蕻 | 蕻 | hung⁴ | 雪裡蕻 | 一種花 | 訌 | 讧 | hung⁴/hung³ | | | 蕻 | 蕻 | hung⁶ | 菜蕻 | 茂盛的樣子 | 汞 | 汞 | hung⁶/hung³ | | | 銾 +㴓 | 㴓 | jaai² | | | 債 | 债 | jaai³ | | | 齋 | 斋 | jaai¹ | | | 齎 | 赍 | jaai¹ | | | @@ -2472,7 +2480,11 @@ 鏨 | 錾 | jaam⁶ | | | 暫 | 暂 | jaam⁶ | | | 諍 | 诤 | jaang³/jang³ | | | -琤 | 琤 | jaang¹/chaang¹/jang¹ | | | +掙 | 挣 | jaang¹ | | （口語） | +睜 | 睁 | jaang¹ | | （口語） | +爭 | 争 | jaang¹ | | （口語） | +猙 | 狰 | jaang¹ | | （口語） | +琤 | 琤 | jaang¹ | | （口語） | 掙 | 挣 | jaang⁶ | 掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣 | 通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 | 趲 | 趱 | jaan² | | | 盞 | 盏 | jaan² | | | @@ -2544,10 +2556,11 @@ 增 | 增 | jang¹ | | | 崢 | 峥 | jang¹ | | | 錚 | 铮 | jang¹ | | | -掙 | 挣 | jang¹/jaang¹ | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | -睜 | 睁 | jang¹/jaang¹ | | | -爭 | 争 | jang¹/jaang¹ | | | -猙 | 狰 | jang¹/jaang¹ | | | +掙 | 挣 | jang¹ | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | +睜 | 睁 | jang¹ | | | +爭 | 争 | jang¹ | | | +猙 | 狰 | jang¹ | | | +琤 | 琤 | jang¹ | | | 贈 | 赠 | jang⁶ | | | 甑 | 甑 | jang⁶ | | | 軫 | 轸 | jan²/chan² | | | @@ -2606,7 +2619,6 @@ 詐 | 诈 | ja³ | | | 乍 | 乍 | ja³ | | | 榨 | 榨 | ja³ | | | 搾 -咤 | 咤 | ja³ | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 柞 | 柞 | ja³ | 柞水 | （地名） | 蚱 | 蚱 | ja³/jaak³ | | | 渣 | 渣 | ja¹ | | | @@ -2625,6 +2637,7 @@ 膪 | 膪 | ja⁶ | | | 隻 | 只 | jek³ | | | 跖 | 跖 | jek³ | | | +井 | 井 | jeng²/jing² | | | 鄭 | 郑 | jeng⁶/jing⁶ | | | 鵲 | 鹊 | jeuk³ | | | 著 | 着 | jeuk³ | 著衣，穿著，衣著，著西服，衣著打扮 | 穿衣服 | @@ -2635,7 +2648,6 @@ 爵 | 爵 | jeuk³ | | | 斫 | 斫 | jeuk³ | 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 | 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 | 斲 妁 | 妁 | jeuk³ | | | -桌 | 桌 | jeuk³/cheuk³ | | | 焯 | 焯 | jeuk³/cheuk³ | 焯燦，焯見 | 顯明，光明，明顯，明白 | 芍 | 芍 | jeuk³/cheuk³ | | | 勺 | 勺 | jeuk³/cheuk³/seuk³ | | | 杓 @@ -2729,7 +2741,6 @@ 霑 | 沾 | jim¹ | 霑水，黃霑 | （多用於人名）浸濕 | 漸 | 渐 | jim⁶ | | | 整 | 整 | jing² | | | -井 | 井 | jing²/jeng² | | | 症 | 症 | jing³ | | | 證 | 证 | jing³ | | | 証 正 | 正 | jing³ | 正式，正常，正當，正經，正面，正義，正門，正好，正派，修正，改正，糾正，端正，公正，純正，方正 | 不偏斜的，不歪斜的，符合規範的，符合標準方向的 | @@ -2834,6 +2845,7 @@ 趾 | 趾 | ji² | | | 芷 | 芷 | ji² | | | 秭 | 秭 | ji² | | | +黹 | 黹 | ji² | | | 致 | 致 | ji³ | | | 輊 | 轾 | ji³ | | | 至 | 至 | ji³ | | | @@ -3010,6 +3022,7 @@ 惴 | 惴 | jui³ | | | 贅 | 赘 | jui³ | | | 最 | 最 | jui³ | | | +綴 | 缀 | jui³/jui⁶ | | | 狙 | 狙 | jui¹ | | | 椎 | 椎 | jui¹ | | | 錐 | 锥 | jui¹ | | | @@ -3023,7 +3036,6 @@ 敘 | 叙 | jui⁶ | | | 聚 | 聚 | jui⁶ | | | 漵 | 溆 | jui⁶ | | | -綴 | 缀 | jui⁶/jui³ | | | 足 | 足 | juk¹ | | | 竹 | 竹 | juk¹ | | | 祝 | 祝 | juk¹ | | | @@ -3034,6 +3046,7 @@ 囑 | 嘱 | juk¹ | | | 竺 | 竺 | juk¹ | | | 築 | 筑 | juk¹ | | | +觸 | 触 | juk¹/chuk¹ | | | 瘃 | 瘃 | juk¹/juk⁶ | | | 鐲 | 镯 | juk⁶ | | | 族 | 族 | juk⁶ | | | @@ -3049,6 +3062,7 @@ 種 | 种 | jung² | 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 | （名詞）種子，類別 | 腫 | 肿 | jung² | | | 總 | 总 | jung² | | | +踵 | 踵 | jung²/dung² | | | 縱 | 纵 | jung³ | 縱情，縱容，縱火，縱然，放縱，縱身一跳，縱虎歸山，欲擒故縱 | 釋放，放肆；即使 | 中 | 中 | jung³ | 中的，中獎，中彩，中選，中意，中肯，中計，中風，中毒，中暑，中槍，中彈，中傷，中伏，中箭，中標，中邪，打中，擊中，考中，猜中，看中，說中，命中，射中，中詭計，中規中矩，一語中的，正中下懷，百發百中，言必有中 | 射中目標，遭受 | 種 | 种 | jung³ | 種植，種田，種樹，種花，種菜，接種，種牛痘，種麥子，種棉花 | （動詞）種植；接種疫苗 | @@ -3091,6 +3105,7 @@ 浚 | 浚 | jun³ | 浚河，浚渠，浚井，疏浚 | 疏通，挖深 | 濬 畯 | 畯 | jun³ | | | 焌 | 焌 | jun³ | | 用火來燒東西 | +雋 | 隽 | jun³ | 雋才 | 傑出，出眾，英俊，才能過人 | 臻 | 臻 | jun¹ | | | 諄 | 谆 | jun¹ | | | 津 | 津 | jun¹ | | | @@ -3117,6 +3132,7 @@ 契 | 契 | kai³ | | | 稽 | 稽 | kai¹ | 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 | 停留，延遲，考核，計較 | 溪 | 溪 | kai¹ | | | +蹊 | 蹊 | kai¹ | 蹊蹺，蹺蹊 | 奇怪，可疑 | 嵇 | 嵇 | kai¹/hai⁴ | | | 襟 | 襟 | kam¹ | | | 衾 | 衾 | kam¹ | | | @@ -3148,7 +3164,6 @@ 購 | 购 | kau³/gau³ | | | 佝 | 佝 | kau³/kui¹ | | | 摳 | 抠 | kau¹ | | | -鳩 | 鸠 | kau¹/gau¹ | | | 溝 | 沟 | kau¹/gau¹ | | | 裘 | 裘 | kau⁴ | | | 毬 | 毬 | kau⁴ | | | @@ -3161,8 +3176,8 @@ 璆 | 璆 | kau⁴ | | | 俅 | 俅 | kau⁴ | | | 銶 | 𨱇 | kau⁴ | | | -舅 | 舅 | kau⁵/kau³ | | | -臼 | 臼 | kau⁵/kau³ | | | +舅 | 舅 | kau⁵ | | | +臼 | 臼 | kau⁵ | | | 卡 | 卡 | ka²/ka¹ | 卡住，卡緊，卡子，關卡，髮卡，稅卡 | 夾在中間不能活動；夾子 | 髂 | 髂 | ka³ | | | 喀 | 喀 | ka¹ | | | @@ -3173,7 +3188,6 @@ 驥 | 骥 | kei³ | | | 騎 | 骑 | kei³ | 騎士，騎兵，騎哨，輕騎，鐵騎，坐騎，車騎，騎從，騎手，單騎，邊騎，探騎，突騎，胡騎，驍騎，梟騎，驃騎，精騎，騎置，驛騎，一騎，千騎 | 指馬兵，騎兵，或騎馬的人 | 崎 | 崎 | kei¹ | | | -蹊 | 蹊 | kei¹/kai¹ | 蹊蹺，蹺蹊 | 奇怪，可疑 | 耆 | 耆 | kei⁴ | | | 鰭 | 鳍 | kei⁴ | | | 俟 | 俟 | kei⁴ | 万俟 | （姓） | @@ -3197,6 +3211,7 @@ 祇 | 祇 | kei⁴ | 神祇 | （古）地神 | 祗 錡 | 锜 | kei⁴ | | | 圻 | 圻 | kei⁴ | | 邊界，地界；方圓千里之地 | +䓫 | 䓫 | kei⁴ | | | 企 | 企 | kei⁵ | | | 屐 | 屐 | kek⁶ | | | 劇 | 剧 | kek⁶ | | | @@ -3218,6 +3233,7 @@ 擎 | 擎 | king⁴ | | | 鯨 | 鲸 | king⁴ | | | 黥 | 黥 | king⁴ | | | +勍 | 勍 | king⁴ | | | 虔 | 虔 | kin⁴ | | | 掮 | 掮 | kin⁴ | | | 乾 | 乾 | kin⁴ | 乾坤，乾宅 | 八卦之一 | @@ -3235,8 +3251,9 @@ 挈 | 挈 | kit³ | | | 訐 | 讦 | kit³ | | | 擷 | 撷 | kit³/git³ | | | -蹺 | 跷 | kiu² | 高蹺，踩高蹺 | | +蹺 | 跷 | kiu² | 蹊蹺 | | 藠 | 藠 | kiu²/kiu⁵ | | | +蹺 | 跷 | kiu³ | 高蹺，踩高蹺 | | 翹 | 翘 | kiu³/hiu³ | 翹尾巴，翹起來 | 一端向上揚起，突起，高起 | 蹺 | 跷 | kiu¹/hiu¹ | 蹺著腳，蹺蹺板 | 墊起腳後跟走 | 僑 | 侨 | kiu⁴ | | | @@ -3350,6 +3367,7 @@ 愧 | 愧 | kwai⁵ | | | 菌 | 菌 | kwan² | | | 捆 | 捆 | kwan² | | | 綑 +麕 | 麕 | kwan² | | | 困 | 困 | kwan³ | | | 窘 | 窘 | kwan³ | | | 睏 | 困 | kwan³ | | | @@ -3368,12 +3386,13 @@ 垮 | 垮 | kwa¹ | | | 夸 | 夸 | kwa¹ | | | 誇 | 夸 | kwa¹ | | | +隙 | 隙 | kwik¹/gwik¹ | | | 擴 | 扩 | kwok³ | 擴散，擴大 | | 漷 | 漷 | kwok³/gwok³ | | | 曠 | 旷 | kwong³ | | | 纊 | 纩 | kwong³ | | | +礦 | 矿 | kwong³ | | | 壙 | 圹 | kwong³ | | | -礦 | 矿 | kwong³/kong³ | | | 鄺 | 邝 | kwong³/kong³ | | | 狂 | 狂 | kwong⁴ | | | 癩 | 癞 | laai³ | | | @@ -3381,6 +3400,8 @@ 賴 | 赖 | laai⁶ | | | 籟 | 籁 | laai⁶ | | | 落 | 落 | laai⁶ | 落下，丟三落四 | 丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 | +勒 | 勒 | laak⁶/lak⁶ | | | +肋 | 肋 | laak⁶/lak⁶ | | | 籃 | 篮 | laam⁴ | | | 襤 | 褴 | laam⁴ | | | 婪 | 婪 | laam⁴ | | | @@ -3433,8 +3454,6 @@ 荔 | 荔 | lai⁶ | | | 儷 | 俪 | lai⁶ | | | 癘 | 疠 | lai⁶ | | | -勒 | 勒 | lak⁶/laak⁶ | | | -肋 | 肋 | lak⁶/laak⁶ | | | 鰳 | 鳓 | lak⁶/laak⁶ | | | 林 | 林 | lam⁴ | | | 啉 | 啉 | lam⁴ | | | @@ -3642,7 +3661,7 @@ 鑼 | 锣 | loh⁴ | | | 籮 | 箩 | loh⁴ | | | 蘿 | 萝 | loh⁴ | | | -螺 | 螺 | loh⁴/loh² | | | +螺 | 螺 | loh⁴ | | | 萊 | 莱 | loi⁴ | | | 來 | 来 | loi⁴ | | | 徠 | 徕 | loi⁴ | | | @@ -3676,6 +3695,7 @@ 莨 | 莨 | long⁴ | 莨菪 | 一種多年生草本植物 | 閬 | 阆 | long⁴ | 閌閬，閬閬 | 高大，空曠 | 朗 | 朗 | long⁵ | | | +㙟 | 㙟 | long⁵ | | | 晾 | 晾 | long⁶ | | | 浪 | 浪 | long⁶ | | | 蒗 | 蒗 | long⁶ | | | @@ -3933,6 +3953,7 @@ 牟 | 牟 | mau⁴ | | | 眸 | 眸 | mau⁴ | | | 繆 | 缪 | mau⁴ | | | +鍪 | 鍪 | mau⁴ | | | 牡 | 牡 | mau⁵ | | | 某 | 某 | mau⁵ | | | 畝 | 亩 | mau⁵ | | | @@ -3967,7 +3988,6 @@ 湄 | 湄 | mei⁴ | | | 糜 | 糜 | mei⁴ | | | 縻 | 縻 | mei⁴ | | | -瀰 | 弥 | mei⁴/nei⁴ | | | 獼 | 猕 | mei⁴/nei⁴ | | | 尾 | 尾 | mei⁵ | | | 鎂 | 镁 | mei⁵ | | | @@ -3995,10 +4015,10 @@ 溟 | 溟 | ming⁴ | | | 螟 | 螟 | ming⁴ | | | 瞑 | 瞑 | ming⁴/ming⁵ | | | -銘 | 铭 | ming⁴/ming⁵ | | | 暝 | 暝 | ming⁴/ming⁶ | | | 皿 | 皿 | ming⁵ | | | 酩 | 酩 | ming⁵ | | | +銘 | 铭 | ming⁵/ming⁴ | | | 茗 | 茗 | ming⁵/ming⁴ | | | 命 | 命 | ming⁶ | 命運，生命 | | 眠 | 眠 | min⁴ | | | @@ -4026,10 +4046,10 @@ 渺 | 渺 | miu⁵ | | | 緲 | 缈 | miu⁵ | | | 秒 | 秒 | miu⁵ | | | -邈 | 邈 | miu⁵ | | | 藐 | 藐 | miu⁵ | | | 淼 | 淼 | miu⁵ | | | 眇 | 眇 | miu⁵ | | | +邈 | 邈 | miu⁵/mok⁶ | | | 廟 | 庙 | miu⁶ | | | 妙 | 妙 | miu⁶ | | | 摸 | 摸 | moh² | | | @@ -4199,6 +4219,7 @@ 彌 | 弥 | nei⁴ | | | 鈮 | 铌 | nei⁴ | | | 尼 | 尼 | nei⁴ | | | +瀰 | 弥 | nei⁴/mei⁴ | | | 旎 | 旎 | nei⁵ | | | 您 | 您 | nei⁵ | | | 妳 | 你 | nei⁵ | | | @@ -4260,6 +4281,7 @@ 兀 | 兀 | ngat⁶ | | | 杌 | 杌 | ngat⁶ | | | 阢 圪 | 圪 | ngat⁶ | | | +汔 | 汔 | ngat⁶ | | | 勾 | 勾 | ngau¹ | | | 鉤 | 钩 | ngau¹ | | | 鈎 牛 | 牛 | ngau⁴ | | | @@ -4311,7 +4333,7 @@ 翱 | 翱 | ngo⁴ | | | 鰲 | 鳌 | ngo⁴ | | | 聱 | 聱 | ngo⁴ | | | -熬 | 熬 | ngo⁴/ngau⁴ | | | +熬 | 熬 | ngo⁴/ngaau⁴ | | | 遨 | 遨 | ngo⁴/ngo⁶ | | | 傲 | 傲 | ngo⁶ | | | 嗯 | 嗯 | ng² | 嗯？怎麼回事，嗯？你說什麼，嗯？你在幹嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定 | （歎詞）表示疑問、懷疑、意外、出乎意料、不以為然等語氣 | @@ -4330,7 +4352,6 @@ 晤 | 晤 | ng⁶ | | | 誤 | 误 | ng⁶ | | | 嗯 | 嗯 | ng⁶ | 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 | （歎詞）表示答應、應允等語氣 | -摀 | 捂 | ng⁶ | | | 悟 | 悟 | ng⁶ | | | 暱 | 昵 | nik¹ | | | 匿 | 匿 | nik¹ | | | @@ -4398,7 +4419,7 @@ 嫩 | 嫩 | nuen⁶ | | | 釹 | 钕 | nui⁵ | | | 餒 | 馁 | nui⁵ | | | -女 | 女 | nui⁵/lui⁵ | | | +女 | 女 | nui⁵ | | | 衄 | 衄 | nuk⁶ | | | 衂 忸 | 忸 | nuk⁶/nau² | | | 農 | 农 | nung⁴ | | | @@ -4429,7 +4450,7 @@ 惡 | 恶 | ok³ | 惡人，惡性，惡劣，惡霸，惡感，惡習，惡戰，罪惡，兇惡，善惡 | 壞，不好，兇狠 | 堊 | 垩 | ok³ | | | 噁 | 恶 | ok³ | | | 惡 -盎 | 盎 | ong³/ong² | | | +盎 | 盎 | ong³ | | | 案 | 案 | on³ | | | 按 | 按 | on³ | | | 摁 | 摁 | on³ | | | @@ -4466,6 +4487,7 @@ 澎 | 澎 | paang⁴ | 澎湖 | （地名） | 棚 | 棚 | paang⁴ | | | 膨 | 膨 | paang⁴ | | | +嘭 | 嘭 | paang⁴ | | | 棒 | 棒 | paang⁵ | | | 盼 | 盼 | paan³ | | | 袢 | 袢 | paan³ | | | @@ -4494,10 +4516,10 @@ 顰 | 颦 | pan⁴ | | | 嬪 | 嫔 | pan⁴ | | | 頻 | 频 | pan⁴ | | | +瀕 | 濒 | pan⁴/ban¹ | | | 牝 | 牝 | pan⁵ | | | 疋 | 匹 | pat¹ | | | 匹 | 匹 | pat¹ | | | -剖 | 剖 | pau² | | | 抔 | 抔 | pau⁴ | | | 怕 | 怕 | pa³ | | | 趴 | 趴 | pa¹ | | | @@ -4638,6 +4660,7 @@ 槃 | 槃 | poon⁴ | | | 磐 | 磐 | poon⁴ | | | 蹣 | 蹒 | poon⁴/moon⁴ | | | +伴 | 伴 | poon⁵ | | （口語） | 潑 | 泼 | poot³ | | | 譜 | 谱 | po² | | | 溥 | 溥 | po² | | | @@ -4666,7 +4689,6 @@ 徙 | 徙 | saai² | | | 屣 | 屣 | saai² | | | 曬 | 晒 | saai³ | | | -索 | 索 | saak³/sok³ | 索引，索取，搜索，線索 | | 三 | 三 | saam³ | 三思 | 屢次，多次，再三 | 仨 | 仨 | saam¹ | | | 三 | 三 | saam¹ | 三個，三角，再三，三番五次 | （數字） | @@ -4866,6 +4888,7 @@ 相 | 相 | seung¹ | 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 | 彼此，交互，兩方面 | 襄 | 襄 | seung¹ | | | 驤 | 骧 | seung¹ | | | +熵 | 熵 | seung¹ | | | 嫦 | 嫦 | seung⁴ | | | 嚐 | 尝 | seung⁴ | | | 嘗 | 尝 | seung⁴ | | | @@ -5094,6 +5117,8 @@ 槊 | 槊 | sok³ | | | 矟 | 矟 | sok³ | | | 蒴 | 蒴 | sok³ | | | +數 | 数 | sok³ | 頻數，數見不鮮 | 屢次，頻頻 | +索 | 索 | sok³/saak³ | 索引，索取，搜索，線索 | | 爽 | 爽 | song² | | | 嗓 | 嗓 | song² | | | 搡 | 搡 | song² | | | @@ -5141,7 +5166,7 @@ 璿 | 璿 | suen⁴ | | | 䴉 | 鹮 | suen⁴ | | | 吮 | 吮 | suen⁵ | | | -雋 | 隽 | suen⁵ | | | +雋 | 隽 | suen⁵ | 雋語，雋永 | 言論、文章等意味深長 | 篆 | 篆 | suen⁶ | | | 雪 | 雪 | suet³ | | | 鱈 | 鳕 | suet³ | | | @@ -5152,6 +5177,7 @@ 恕 | 恕 | sue³ | | | 戍 | 戍 | sue³ | | | 庶 | 庶 | sue³ | | | +處 | 处 | sue³ | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （口語，名詞）地方 | 紓 | 纾 | sue¹ | | | 舒 | 舒 | sue¹ | | | 書 | 书 | sue¹ | | | @@ -5249,6 +5275,7 @@ 峋 | 峋 | sun¹ | | | 荀 | 荀 | sun¹ | | | 珣 | 珣 | sun¹ | | | +洵 | 洵 | sun¹ | | | 醇 | 醇 | sun⁴ | | | 脣 | 唇 | sun⁴ | | | 淳 | 淳 | sun⁴ | | | @@ -5354,6 +5381,8 @@ 祂 | 他 | ta¹ | | | 它 | 它 | ta¹ | | | 踢 | 踢 | tek³ | | | +廳 | 厅 | teng¹ | | | +聽 | 听 | teng¹ | 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 | （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 | 惕 | 惕 | tik¹ | | | 鋱 | 铽 | tik¹ | | | 剔 | 剔 | tik¹ | | | @@ -5367,10 +5396,10 @@ 恬 | 恬 | tim⁴ | | | 菾 | 菾 | tim⁴ | | | 聽 | 听 | ting³ | 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 | 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 | +聽 | 听 | ting³/ting¹ | 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 | （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 | 烴 | 烃 | ting¹ | | | 汀 | 汀 | ting¹ | 汀線 | 水邊平地 | -廳 | 厅 | ting¹/teng¹ | | | -聽 | 听 | ting¹/teng¹ | 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 | 用耳朵接受聲音 | +聽 | 听 | ting¹ | 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 | （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 | 庭 | 庭 | ting⁴ | | | 蜓 | 蜓 | ting⁴ | | | 霆 | 霆 | ting⁴ | | | @@ -5424,6 +5453,7 @@ 坨 | 坨 | toh⁴ | | | 妥 | 妥 | toh⁵ | | | 橢 | 椭 | toh⁵ | | | +柁 | 柁 | toh⁵/toh⁴ | | | 苔 | 苔 | toi¹ | 舌苔 | 一種舌頭上的物質 | 胎 | 胎 | toi¹ | | | 枱 | 台 | toi⁴ | | | 檯 @@ -5577,7 +5607,6 @@ 委 | 委 | wai² | 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 | 任命，託付 | 毀 | 毁 | wai² | | | 譭，燬 諉 | 诿 | wai² | | | -猥 | 猥 | wai²/wooi¹ | | | 蔚 | 蔚 | wai³ | | | 餵 | 喂 | wai³ | | | 畏 | 畏 | wai³ | | | @@ -5658,13 +5687,13 @@ 允 | 允 | wan⁵ | | | 殞 | 殒 | wan⁵ | | | 狁 | 狁 | wan⁵ | | | +韻 | 韵 | wan⁵/wan⁶ | | | 暈 | 晕 | wan⁶ | 日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈 | 出現在日月周圍的光環 | 熨 | 熨 | wan⁶ | 熨斗 | 把衣服燙平；把衣服燙平的工具 | 混 | 混 | wan⁶ | | | 溷 運 | 运 | wan⁶ | | | 諢 | 诨 | wan⁶ | | | 鄆 | 郓 | wan⁶ | | | -韻 | 韵 | wan⁶/wan⁵ | | | 屈 | 屈 | wat¹ | | | 鬱 | 郁 | wat¹ | | | 熨 | 熨 | wat¹ | 熨貼 | 恰當，貼切，妥貼，舒適 | @@ -5742,6 +5771,7 @@ 旺 | 旺 | wong⁶ | | | 偎 | 偎 | wooi¹ | | | 煨 | 煨 | wooi¹ | | | +猥 | 猥 | wooi¹/wai² | | | 回 | 回 | wooi⁴ | | | 囘，囬 徊 | 徊 | wooi⁴ | | | 洄 | 洄 | wooi⁴ | | | @@ -5764,6 +5794,7 @@ 垣 | 垣 | woon⁴ | | | 桓 | 桓 | woon⁴ | | | 援 | 援 | woon⁴/yuen⁴ | | | +媛 | 媛 | woon⁴/yuen⁴ | | | 浣 | 浣 | woon⁵ | | | 皖 | 皖 | woon⁵ | | | 喚 | 唤 | woon⁶ | | | @@ -5775,6 +5806,7 @@ 煥 | 焕 | woon⁶ | | | 渙 | 涣 | woon⁶ | | | 活 | 活 | woot⁶ | | | +摀 | 捂 | woo² | | | 塢 | 坞 | woo² | | | 滸 | 浒 | woo² | | | 和 | 和 | woo² | | （賭博用語）打麻將獲勝 | @@ -6070,6 +6102,7 @@ 英 | 英 | ying¹ | | | 鸚 | 鹦 | ying¹ | | | 鷹 | 鹰 | ying¹ | | | +媖 | 媖 | ying¹ | | | 營 | 营 | ying⁴ | | | 瀠 | 潆 | ying⁴ | | | 形 | 形 | ying⁴ | | | @@ -6294,10 +6327,10 @@ 泫 | 泫 | yuen⁵ | | | 願 | 愿 | yuen⁶ | | | 院 | 院 | yuen⁶ | | | -媛 | 媛 | yuen⁶ | | | 縣 | 县 | yuen⁶ | | | 炫 | 炫 | yuen⁶/yuen⁴ | | | 遠 | 远 | yuen⁶/yuen⁵ | 敬而遠之 | 不接近，不親近 | +乙 | 乙 | yuet³/yuet⁶ | | | 閱 | 阅 | yuet⁶ | | | 穴 | 穴 | yuet⁶ | | | 越 | 越 | yuet⁶ | | | @@ -6308,7 +6341,6 @@ 悅 | 悦 | yuet⁶ | | | 玥 | 玥 | yuet⁶ | | | 曰 | 曰 | yuet⁶/yeuk⁶ | | | -乙 | 乙 | yuet⁶/yuet³ | | | 瘀 | 瘀 | yue² | | | 嫗 | 妪 | yue² | | | 傴 | 伛 | yue² | | | @@ -6403,6 +6435,7 @@ 睿 | 睿 | yui⁶ | | | 芮 | 芮 | yui⁶ | | | 蚋 | 蚋 | yui⁶ | | | +叡 | 叡 | yui⁶ | | | 煜 | 煜 | yuk¹ | | | 毓 | 毓 | yuk¹ | | | 郁 | 郁 | yuk¹ | | | @@ -6411,6 +6444,7 @@ 彧 | 彧 | yuk¹ | | | 頊 | 顼 | yuk¹ | | | 旭 | 旭 | yuk¹ | | | +鋈 | 鋈 | yuk¹ | | | 蓐 | 蓐 | yuk⁶ | | | 褥 | 褥 | yuk⁶ | | | 鈺 | 钰 | yuk⁶ | | | diff --git a/dist/md/繁體/粵語字典_(國際音標).md b/dist/md/繁體/粵語字典_(國際音標).md index be809a7..84ad148 100644 --- a/dist/md/繁體/粵語字典_(國際音標).md +++ b/dist/md/繁體/粵語字典_(國際音標).md @@ -47,8 +47,8 @@ 幡 | 幡 | faːn˥ | | | 翻 | 翻 | faːn˥ | | | 飜，繙 番 | 番 | faːn˥ | 番人，番邦，番茄，番薯，番石榴 | 未開化的；外國的，外族的 | 蕃 +泛 | 泛 | faːn˧ | | | 氾，汎 販 | 贩 | faːn˧/faːn˧˥ | | | -泛 | 泛 | faːn˧/faːn˨ | | | 氾，汎 反 | 反 | faːn˧˥ | | | 返 | 返 | faːn˧˥ | | | 犯 | 犯 | faːn˧˥ | 戰犯，要犯，貪污犯 | （名詞）犯罪的人 | @@ -224,6 +224,7 @@ 乏 | 乏 | fɐt˨ | | | 罰 | 罚 | fɐt˨ | | | 否 | 否 | fɐu˧˥ | 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 | 不然，反對，不同意 | +剖 | 剖 | fɐu˧˥/pʰɐu˧˥ | | | 阜 | 阜 | fɐu˨ | | | 浮 | 浮 | fɐu˨˩ | | | 涪 | 涪 | fɐu˨˩ | | | @@ -256,6 +257,7 @@ 防 | 防 | fɔːŋ˨˩ | | | 科 | 科 | fɔː˥ | | | 蝌 | 蝌 | fɔː˥ | | | +髁 | 髁 | fɔː˥ | | | 課 | 课 | fɔː˧ | | | 貨 | 货 | fɔː˧ | | | 伙 | 伙 | fɔː˧˥ | | | @@ -341,7 +343,7 @@ 篋 | 箧 | haːp˨ | | | 狎 | 狎 | haːp˨ | | | 峽 | 峡 | haːp˨ | | | -狹 | 狭 | haːp˨/haːp˧ | | | +狹 | 狭 | haːp˨ | | | 俠 | 侠 | haːp˨/hɐp˨ | | | 硤 | 硖 | haːp˨/kiːp˧ | | | 哮 | 哮 | haːu˥ | | | @@ -488,7 +490,7 @@ 奚 | 奚 | hɐi˨˩ | | | 兮 | 兮 | hɐi˨˩ | | | 鼷 | 鼷 | hɐi˨˩ | | | -蹊 | 蹊 | hɐi˨˩ | 蹊徑，山蹊 | 小路 | +蹊 | 蹊 | hɐi˨˩ | 蹊徑，山蹊 | 小路，路徑 | 克 | 克 | hɐk˥ | | | 刻 | 刻 | hɐk˥ | | | 黑 | 黑 | hɐk˥ | | | @@ -561,7 +563,6 @@ 鏗 | 铿 | hɐŋ˥ | | | 哼 | 哼 | hɐŋ˥ | 哼唱，哼歌，哼出來 | （動詞）低聲歌唱 | 亨 | 亨 | hɐŋ˥ | | | -莖 | 茎 | hɐŋ˥/kɪŋ˧ | | | 肯 | 肯 | hɐŋ˧˥ | | | 啃 | 啃 | hɐŋ˧˥ | | | 悻 | 悻 | hɐŋ˨ | | | @@ -697,7 +698,7 @@ 洪 | 洪 | hʊŋ˨˩ | | | 雄 | 雄 | hʊŋ˨˩ | | | 鴻 | 鸿 | hʊŋ˨˩ | | | -紅 | 红 | hʊŋ˨˩ | | | +紅 | 红 | hʊŋ˨˩ | 紅色，臉紅 | 像鮮血一樣的顏色 | 蕻 | 蕻 | hʊŋ˨˩ | 雪裡蕻 | 一種花 | 訌 | 讧 | hʊŋ˨˩/hʊŋ˧ | | | 也 | 也 | jaː˩˧ | | | @@ -893,7 +894,6 @@ 朊 | 朊 | jyːn˧˥ | | | 願 | 愿 | jyːn˨ | | | 院 | 院 | jyːn˨ | | | -媛 | 媛 | jyːn˨ | | | 縣 | 县 | jyːn˨ | | | 炫 | 炫 | jyːn˨/jyːn˨˩ | | | 遠 | 远 | jyːn˨/jyːn˩˧ | 敬而遠之 | 不接近，不親近 | @@ -928,6 +928,7 @@ 軟 | 软 | jyːn˩˧ | | | 遠 | 远 | jyːn˩˧ | 遠處，永遠，深遠 | 不近，距離或時間長 | 泫 | 泫 | jyːn˩˧ | | | +乙 | 乙 | jyːt˧/jyːt˨ | | | 閱 | 阅 | jyːt˨ | | | 穴 | 穴 | jyːt˨ | | | 越 | 越 | jyːt˨ | | | @@ -937,7 +938,6 @@ 粵 | 粤 | jyːt˨ | | | 悅 | 悦 | jyːt˨ | | | 玥 | 玥 | jyːt˨ | | | -乙 | 乙 | jyːt˨/jyːt˧ | | | 曰 | 曰 | jyːt˨/jœːk˨ | | | 迂 | 迂 | jyː˥ | | | 於 | 于 | jyː˥ | 於是，終於 | （介詞） | @@ -1253,6 +1253,7 @@ 英 | 英 | jɪŋ˥ | | | 鸚 | 鹦 | jɪŋ˥ | | | 鷹 | 鹰 | jɪŋ˥ | | | +媖 | 媖 | jɪŋ˥ | | | 應 | 应 | jɪŋ˧ | 應用，答應，回應 | | 映 | 映 | jɪŋ˧˥ | | | 影 | 影 | jɪŋ˧˥ | | | @@ -1291,6 +1292,7 @@ 睿 | 睿 | jɵy˨ | | | 芮 | 芮 | jɵy˨ | | | 蚋 | 蚋 | jɵy˨ | | | +叡 | 叡 | jɵy˨ | | | 蕤 | 蕤 | jɵy˨˩ | | | 蕊 | 蕊 | jɵy˩˧ | | | 煜 | 煜 | jʊk˥ | | | @@ -1301,6 +1303,7 @@ 彧 | 彧 | jʊk˥ | | | 頊 | 顼 | jʊk˥ | | | 旭 | 旭 | jʊk˥ | | | +鋈 | 鋈 | jʊk˥ | | | 蓐 | 蓐 | jʊk˨ | | | 褥 | 褥 | jʊk˨ | | | 鈺 | 钰 | jʊk˨ | | | @@ -1598,7 +1601,7 @@ 蠱 | 蛊 | kuː˧˥ | | | 鈷 | 钴 | kuː˧˥ | | | 牯 | 牯 | kuː˧˥ | | | -賈 | 贾 | kuː˧˥ | 商賈 | 指商人或買賣 | +賈 | 贾 | kuː˧˥ | 賈人，商賈 | 指商人或買賣 | 古 | 古 | kuː˧˥ | | | 估 | 估 | kuː˧˥ | | | 鼓 | 鼓 | kuː˧˥ | | | @@ -1650,6 +1653,7 @@ 饋 | 馈 | kwɐi˨ | | | 跪 | 跪 | kwɐi˨ | | | 簣 | 篑 | kwɐi˨ | | | +匱 | 匮 | kwɐi˨ | | | 筠 | 筠 | kwɐn˥ | | （地名） | 君 | 君 | kwɐn˥ | | | 鈞 | 钧 | kwɐn˥ | | | @@ -1697,7 +1701,6 @@ 裹 | 裹 | kwɔː˧˥ | | | 果 | 果 | kwɔː˧˥ | | | 菓 虢 | 虢 | kwɪk˥ | | | -隙 | 隙 | kwɪk˥/kʰwɪŋ˥ | | | 炯 | 炯 | kwɪŋ˧˥ | | | 迥 | 迥 | kwɪŋ˧˥ | | | 炅 | 炅 | kwɪŋ˧˥ | | 日光，光明，明亮，熱 | @@ -1758,7 +1761,6 @@ 哏 | 哏 | kɐn˥ | | | 靳 | 靳 | kɐn˧ | | | 艮 | 艮 | kɐn˧ | | | -覲 | 觐 | kɐn˧/kɐn˧˥ | | | 緊 | 紧 | kɐn˧˥ | | | 堇 | 堇 | kɐn˧˥ | | | 謹 | 谨 | kɐn˧˥ | | | @@ -1767,6 +1769,7 @@ 瑾 | 瑾 | kɐn˧˥ | | | 殣 | 殣 | kɐn˧˥/kɐn˨ | | | 近 | 近 | kɐn˨ | | | +覲 | 觐 | kɐn˨/kɐn˧˥/kɐn˧ | | | 急 | 急 | kɐp˥ | | | 鴿 | 鸽 | kɐp˧ | | | 蛤 | 蛤 | kɐp˧ | 蛤蜊，蛤蚧 | | @@ -1780,6 +1783,7 @@ 疙 | 疙 | kɐt˨ | | | 龜 | 龟 | kɐu˥ | 龜茲 | （古）國名 | 鬮 | 阄 | kɐu˥/kʰɐu˥ | | | +鳩 | 鸠 | kɐu˥/kʰɐu˥ | | | 篝 | 篝 | kɐu˥/kʰɐu˥ | | | 灸 | 灸 | kɐu˧ | | | 夠 | 够 | kɐu˧ | | | @@ -1890,6 +1894,7 @@ 敬 | 敬 | kɪŋ˧ | | | 勁 | 劲 | kɪŋ˧ | 使勁，差勁，費勁，不對勁 | 力氣，效力，興趣 | 逕 | 径 | kɪŋ˧ | | | 迳 +莖 | 茎 | kɪŋ˧/hɐŋ˨˩/hɐŋ˥ | | | 景 | 景 | kɪŋ˧˥ | | | 境 | 境 | kɪŋ˧˥ | | | 警 | 警 | kɪŋ˧˥ | | | @@ -1949,6 +1954,7 @@ 工 | 工 | kʊŋ˥ | | | 攻 | 攻 | kʊŋ˥ | | | 公 | 公 | kʊŋ˥ | | | +紅 | 红 | kʊŋ˥/hʊŋ˨˩ | 女紅 | （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 | 貢 | 贡 | kʊŋ˧ | | | 供 | 供 | kʊŋ˧ | 供奉，供品，供桌，供佛，供職，供事，上供，擺供 | 把香燭或祭品設在牌位等處以表示敬奉；從事，擔任 | 鞏 | 巩 | kʊŋ˧˥ | | | @@ -1970,7 +1976,6 @@ 髂 | 髂 | kʰaː˧ | | | 卡 | 卡 | kʰaː˧˥/kʰaː˥ | 卡住，卡緊，卡子，關卡，髮卡，稅卡 | 夾在中間不能活動；夾子 | 崎 | 崎 | kʰei˥ | | | -蹊 | 蹊 | kʰei˥/kʰɐi˥ | 蹊蹺，蹺蹊 | 奇怪，可疑 | 暨 | 暨 | kʰei˧ | | | 冀 | 冀 | kʰei˧ | | | 驥 | 骥 | kʰei˧ | | | @@ -1998,6 +2003,7 @@ 祇 | 祇 | kʰei˨˩ | 神祇 | （古）地神 | 祗 錡 | 锜 | kʰei˨˩ | | | 圻 | 圻 | kʰei˨˩ | | 邊界，地界；方圓千里之地 | +䓫 | 䓫 | kʰei˨˩ | | | 企 | 企 | kʰei˩˧ | | | 黔 | 黔 | kʰiːm˨˩ | | | 鉗 | 钳 | kʰiːm˨˩ | | | @@ -2019,8 +2025,9 @@ 訐 | 讦 | kʰiːt˧ | | | 擷 | 撷 | kʰiːt˧/kiːt˧ | | | 蹺 | 跷 | kʰiːu˥/hiːu˥ | 蹺著腳，蹺蹺板 | 墊起腳後跟走 | +蹺 | 跷 | kʰiːu˧ | 高蹺，踩高蹺 | | 翹 | 翘 | kʰiːu˧/hiːu˧ | 翹尾巴，翹起來 | 一端向上揚起，突起，高起 | -蹺 | 跷 | kʰiːu˧˥ | 高蹺，踩高蹺 | | +蹺 | 跷 | kʰiːu˧˥ | 蹊蹺 | | 藠 | 藠 | kʰiːu˧˥/kʰiːu˩˧ | | | 僑 | 侨 | kʰiːu˨˩ | | | 橋 | 桥 | kʰiːu˨˩ | | | @@ -2082,16 +2089,18 @@ 睏 | 困 | kʰwɐn˧ | | | 菌 | 菌 | kʰwɐn˧˥ | | | 捆 | 捆 | kʰwɐn˧˥ | | | 綑 +麕 | 麕 | kʰwɐn˧˥ | | | 群 | 群 | kʰwɐn˨˩ | | | 羣 裙 | 裙 | kʰwɐn˨˩ | | | 擴 | 扩 | kʰwɔːk˧ | 擴散，擴大 | | 漷 | 漷 | kʰwɔːk˧/kwɔːk˧ | | | 曠 | 旷 | kʰwɔːŋ˧ | | | 纊 | 纩 | kʰwɔːŋ˧ | | | +礦 | 矿 | kʰwɔːŋ˧ | | | 壙 | 圹 | kʰwɔːŋ˧ | | | -礦 | 矿 | kʰwɔːŋ˧/kʰɔːŋ˧ | | | 鄺 | 邝 | kʰwɔːŋ˧/kʰɔːŋ˧ | | | 狂 | 狂 | kʰwɔːŋ˨˩ | | | +隙 | 隙 | kʰwɪk˥/kwɪk˥ | | | 蜷 | 蜷 | kʰyːn˨˩ | | | 顴 | 颧 | kʰyːn˨˩ | | | 拳 | 拳 | kʰyːn˨˩ | | | @@ -2120,6 +2129,7 @@ 襁 | 襁 | kʰœːŋ˩˧ | | | 稽 | 稽 | kʰɐi˥ | 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 | 停留，延遲，考核，計較 | 溪 | 溪 | kʰɐi˥ | | | +蹊 | 蹊 | kʰɐi˥ | 蹊蹺，蹺蹊 | 奇怪，可疑 | 嵇 | 嵇 | kʰɐi˥/hɐi˨˩ | | | 契 | 契 | kʰɐi˧ | | | 啟 | 启 | kʰɐi˧˥ | | | 啓 @@ -2145,7 +2155,6 @@ 芨 | 芨 | kʰɐp˨/kɐp˥ | | | 咳 | 咳 | kʰɐt˥ | 咳嗽，乾咳 | | 摳 | 抠 | kʰɐu˥ | | | -鳩 | 鸠 | kʰɐu˥/kɐu˥ | | | 溝 | 沟 | kʰɐu˥/kɐu˥ | | | 叩 | 叩 | kʰɐu˧ | | | 扣 | 扣 | kʰɐu˧ | | | @@ -2167,8 +2176,8 @@ 璆 | 璆 | kʰɐu˨˩ | | | 俅 | 俅 | kʰɐu˨˩ | | | 銶 | 𨱇 | kʰɐu˨˩ | | | -舅 | 舅 | kʰɐu˩˧/kʰɐu˧ | | | -臼 | 臼 | kʰɐu˩˧/kʰɐu˧ | | | +舅 | 舅 | kʰɐu˩˧ | | | +臼 | 臼 | kʰɐu˩˧ | | | 丐 | 丐 | kʰɔːi˧ | | | 溉 | 溉 | kʰɔːi˧ | | | 鈣 | 钙 | kʰɔːi˧ | | | @@ -2204,6 +2213,7 @@ 擎 | 擎 | kʰɪŋ˨˩ | | | 鯨 | 鲸 | kʰɪŋ˨˩ | | | 黥 | 黥 | kʰɪŋ˨˩ | | | +勍 | 勍 | kʰɪŋ˨˩ | | | 區 | 区 | kʰɵy˥ | | 區域，地區 | 拘 | 拘 | kʰɵy˥ | | | 驅 | 驱 | kʰɵy˥ | | | @@ -2233,6 +2243,8 @@ 賴 | 赖 | laːi˨ | | | 籟 | 籁 | laːi˨ | | | 落 | 落 | laːi˨ | 落下，丟三落四 | 丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 | +勒 | 勒 | laːk˨/lɐk˨ | | | +肋 | 肋 | laːk˨/lɐk˨ | | | 纜 | 缆 | laːm˨ | | | 濫 | 滥 | laːm˨ | | | 艦 | 舰 | laːm˨ | | | @@ -2456,8 +2468,6 @@ 鱧 | 鳢 | lɐi˩˧ | | | 醴 | 醴 | lɐi˩˧ | | | 澧 | 澧 | lɐi˩˧ | | | -勒 | 勒 | lɐk˨/laːk˨ | | | -肋 | 肋 | lɐk˨/laːk˨ | | | 鰳 | 鳓 | lɐk˨/laːk˨ | | | 林 | 林 | lɐm˨˩ | | | 啉 | 啉 | lɐm˨˩ | | | @@ -2534,6 +2544,7 @@ 莨 | 莨 | lɔːŋ˨˩ | 莨菪 | 一種多年生草本植物 | 閬 | 阆 | lɔːŋ˨˩ | 閌閬，閬閬 | 高大，空曠 | 朗 | 朗 | lɔːŋ˩˧ | | | +㙟 | 㙟 | lɔːŋ˩˧ | | | 囉 | 囉 | lɔː˥ | | | 咯 | 咯 | lɔː˥ | 當然咯 | （語氣助詞） | 旯 | 旯 | lɔː˥/lɔːk˧ | | | @@ -2545,7 +2556,7 @@ 鑼 | 锣 | lɔː˨˩ | | | 籮 | 箩 | lɔː˨˩ | | | 蘿 | 萝 | lɔː˨˩ | | | -螺 | 螺 | lɔː˨˩/lɔː˧˥ | | | +螺 | 螺 | lɔː˨˩ | | | 靚 | 靓 | lɛːŋ˧ | 靚仔，靚女 | （方言）漂亮，好看 | 咧 | 咧 | lɛː˥ | | （助詞）了，啦 | 哩 | 哩 | lɛː˥ | | （助詞）呢 | @@ -2755,7 +2766,6 @@ 湄 | 湄 | mei˨˩ | | | 糜 | 糜 | mei˨˩ | | | 縻 | 縻 | mei˨˩ | | | -瀰 | 弥 | mei˨˩/nei˨˩ | | | 獼 | 猕 | mei˨˩/nei˨˩ | | | 尾 | 尾 | mei˩˧ | | | 鎂 | 镁 | mei˩˧ | | | @@ -2790,10 +2800,10 @@ 渺 | 渺 | miːu˩˧ | | | 緲 | 缈 | miːu˩˧ | | | 秒 | 秒 | miːu˩˧ | | | -邈 | 邈 | miːu˩˧ | | | 藐 | 藐 | miːu˩˧ | | | 淼 | 淼 | miːu˩˧ | | | 眇 | 眇 | miːu˩˧ | | | +邈 | 邈 | miːu˩˧/mɔːk˨ | | | 暮 | 暮 | mou˨ | | | 瑁 | 瑁 | mou˨ | | | 霧 | 雾 | mou˨ | | | @@ -2922,6 +2932,7 @@ 牟 | 牟 | mɐu˨˩ | | | 眸 | 眸 | mɐu˨˩ | | | 繆 | 缪 | mɐu˨˩ | | | +鍪 | 鍪 | mɐu˨˩ | | | 牡 | 牡 | mɐu˩˧ | | | 某 | 某 | mɐu˩˧ | | | 畝 | 亩 | mɐu˩˧ | | | @@ -2977,9 +2988,9 @@ 螟 | 螟 | mɪŋ˨˩ | | | 暝 | 暝 | mɪŋ˨˩/mɪŋ˨ | | | 瞑 | 瞑 | mɪŋ˨˩/mɪŋ˩˧ | | | -銘 | 铭 | mɪŋ˨˩/mɪŋ˩˧ | | | 皿 | 皿 | mɪŋ˩˧ | | | 酩 | 酩 | mɪŋ˩˧ | | | +銘 | 铭 | mɪŋ˩˧/mɪŋ˨˩ | | | 茗 | 茗 | mɪŋ˩˧/mɪŋ˨˩ | | | 鉬 | 钼 | mʊk˨ | | | 木 | 木 | mʊk˨ | | | @@ -3041,6 +3052,7 @@ 彌 | 弥 | nei˨˩ | | | 鈮 | 铌 | nei˨˩ | | | 尼 | 尼 | nei˨˩ | | | +瀰 | 弥 | nei˨˩/mei˨˩ | | | 旎 | 旎 | nei˩˧ | | | 您 | 您 | nei˩˧ | | | 妳 | 你 | nei˩˧ | | | @@ -3128,7 +3140,7 @@ 訥 | 讷 | nɵt˨/naːp˨ | | | 釹 | 钕 | nɵy˩˧ | | | 餒 | 馁 | nɵy˩˧ | | | -女 | 女 | nɵy˩˧/lɵy˩˧ | | | +女 | 女 | nɵy˩˧ | | | 衄 | 衄 | nʊk˨ | | | 衂 忸 | 忸 | nʊk˨/nɐu˧˥ | | | 農 | 农 | nʊŋ˨˩ | | | @@ -3149,6 +3161,7 @@ 捭 | 捭 | paːi˧˥ | | | 敗 | 败 | paːi˨ | | | 稗 | 稗 | paːi˨ | | | +唄 | 呗 | paːi˨ | 唄唱，梵唄 | （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 | 迫 | 迫 | paːk˥/pɪk˥ | | | 伯 | 伯 | paːk˧ | | | 佰 | 佰 | paːk˧ | | | @@ -3308,7 +3321,7 @@ 絆 | 绊 | puːn˨ | | | 畔 | 畔 | puːn˨ | | | 胖 | 胖 | puːn˨ | | | -伴 | 伴 | puːn˨/pʰuːn˧˥ | | | +伴 | 伴 | puːn˨ | | | 缽 | 钵 | puːt˧ | | | 鉢，砵 荸 | 荸 | puːt˨ | | | 渤 | 渤 | puːt˨ | | | @@ -3338,7 +3351,7 @@ 斌 | 斌 | pɐn˥ | | | 彬 | 彬 | pɐn˥ | | | 賁 | 贲 | pɐn˥ | 賁張，賁門，虎賁 | 膈膜，橫隔膜 | -瀕 | 濒 | pɐn˥/pʰɐn˨˩ | | | +錛 | 锛 | pɐn˥ | | | 擯 | 摈 | pɐn˧ | | | 殯 | 殡 | pɐn˧ | | | 鬢 | 鬓 | pɐn˧ | | | @@ -3401,7 +3414,7 @@ 餅 | 饼 | pɛːŋ˧˥ | | （語音） | 病 | 病 | pɛːŋ˨/pɪŋ˨ | | | 啤 | 啤 | pɛː˥ | | | -唄 | 呗 | pɛː˨ | | | +唄 | 呗 | pɛː˨ | 去就去唄 | （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 | 壁 | 壁 | pɪk˥ | | | 碧 | 碧 | pɪk˥ | | | 逼 | 逼 | pɪk˥ | | | @@ -3467,6 +3480,7 @@ 澎 | 澎 | pʰaːŋ˨˩ | 澎湖 | （地名） | 棚 | 棚 | pʰaːŋ˨˩ | | | 膨 | 膨 | pʰaːŋ˨˩ | | | +嘭 | 嘭 | pʰaːŋ˨˩ | | | 棒 | 棒 | pʰaːŋ˩˧ | | | 趴 | 趴 | pʰaː˥ | | | 怕 | 怕 | pʰaː˧ | | | @@ -3579,6 +3593,7 @@ 槃 | 槃 | pʰuːn˨˩ | | | 磐 | 磐 | pʰuːn˨˩ | | | 蹣 | 蹒 | pʰuːn˨˩/muːn˨˩ | | | +伴 | 伴 | pʰuːn˩˧ | | （口語） | 潑 | 泼 | pʰuːt˧ | | | 批 | 批 | pʰɐi˥ | | | 睥 | 睥 | pʰɐi˩˧ | | | @@ -3587,10 +3602,10 @@ 顰 | 颦 | pʰɐn˨˩ | | | 嬪 | 嫔 | pʰɐn˨˩ | | | 頻 | 频 | pʰɐn˨˩ | | | +瀕 | 濒 | pʰɐn˨˩/pɐn˥ | | | 牝 | 牝 | pʰɐn˩˧ | | | 疋 | 匹 | pʰɐt˥ | | | 匹 | 匹 | pʰɐt˥ | | | -剖 | 剖 | pʰɐu˧˥ | | | 抔 | 抔 | pʰɐu˨˩ | | | 憑 | 凭 | pʰɐŋ˨˩ | | | 朋 | 朋 | pʰɐŋ˨˩ | | | @@ -3649,7 +3664,6 @@ 璽 | 玺 | saːi˧˥ | | | 徙 | 徙 | saːi˧˥ | | | 屣 | 屣 | saːi˧˥ | | | -索 | 索 | saːk˧/sɔːk˧ | 索引，索取，搜索，線索 | | 仨 | 仨 | saːm˥ | | | 三 | 三 | saːm˥ | 三個，三角，再三，三番五次 | （數字） | 衫 | 衫 | saːm˥ | | | @@ -3872,7 +3886,7 @@ 璿 | 璿 | syːn˨˩ | | | 䴉 | 鹮 | syːn˨˩ | | | 吮 | 吮 | syːn˩˧ | | | -雋 | 隽 | syːn˩˧ | | | +雋 | 隽 | syːn˩˧ | 雋語，雋永 | 言論、文章等意味深長 | 雪 | 雪 | syːt˧ | | | 鱈 | 鳕 | syːt˧ | | | 說 | 说 | syːt˧ | 說話，說笑，說法，說明，小說，學說，傳說 | 講話，解釋 | @@ -3886,6 +3900,7 @@ 恕 | 恕 | syː˧ | | | 戍 | 戍 | syː˧ | | | 庶 | 庶 | syː˧ | | | +處 | 处 | syː˧ | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （口語，名詞）地方 | 黍 | 黍 | syː˧˥ | | | 暑 | 暑 | syː˧˥ | | | 鼠 | 鼠 | syː˧˥ | | | @@ -3912,6 +3927,7 @@ 相 | 相 | sœːŋ˥ | 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 | 彼此，交互，兩方面 | 襄 | 襄 | sœːŋ˥ | | | 驤 | 骧 | sœːŋ˥ | | | +熵 | 熵 | sœːŋ˥ | | | 相 | 相 | sœːŋ˧ | 相貌，相親，相國，相命，相字，長相，面相，福相，窘相，吃相，丞相，宰相，儐相，寒酸相，窮酸相，相機而動，相夫教子，吉人天相，人不可貌相 | 審視，察看，辨察，占卜；外表，容貌，外形，模樣；官名 | 想 | 想 | sœːŋ˧˥ | | | 賞 | 赏 | sœːŋ˧˥ | | | @@ -4048,6 +4064,8 @@ 槊 | 槊 | sɔːk˧ | | | 矟 | 矟 | sɔːk˧ | | | 蒴 | 蒴 | sɔːk˧ | | | +數 | 数 | sɔːk˧ | 頻數，數見不鮮 | 屢次，頻頻 | +索 | 索 | sɔːk˧/saːk˧ | 索引，索取，搜索，線索 | | 喪 | 丧 | sɔːŋ˥ | 喪禮，喪葬 | 跟死人有關的事 | 桑 | 桑 | sɔːŋ˥ | | | 喪 | 丧 | sɔːŋ˧ | 喪失，喪氣，喪命 | 丟掉，失去 | @@ -4153,6 +4171,7 @@ 峋 | 峋 | sɵn˥ | | | 荀 | 荀 | sɵn˥ | | | 珣 | 珣 | sɵn˥ | | | +洵 | 洵 | sɵn˥ | | | 信 | 信 | sɵn˧ | | | 舜 | 舜 | sɵn˧ | | | 瞬 | 瞬 | sɵn˧ | | | @@ -4309,11 +4328,10 @@ 顛 | 颠 | tiːn˥ | | | 巔 | 巅 | tiːn˥ | | | 癲 | 癫 | tiːn˥ | | | -碘 | 碘 | tiːn˥ | 碘酒 | | 墊 | 垫 | tiːn˧ | 墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子 | （動詞）襯托 | 墊 | 垫 | tiːn˧˥ | 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 | （名詞）襯托的東西 | 典 | 典 | tiːn˧˥ | | | -碘 | 碘 | tiːn˧˥ | | 化學元素53 | +碘 | 碘 | tiːn˧˥/tiːn˥ | | | 靛 | 靛 | tiːn˨ | | | 澱 | 淀 | tiːn˨ | | | 電 | 电 | tiːn˨ | | | @@ -4378,6 +4396,7 @@ 齋 | 斋 | tsaːi˥ | | | 齎 | 赍 | tsaːi˥ | | | 債 | 债 | tsaːi˧ | | | +㴓 | 㴓 | tsaːi˧˥ | | | 寨 | 寨 | tsaːi˨ | | | 眥 | 眦 | tsaːi˨ | | | 窄 | 窄 | tsaːk˧ | | | @@ -4436,7 +4455,11 @@ 笊 | 笊 | tsaːu˧ | | | 爪 | 爪 | tsaːu˧˥ | | | 找 | 找 | tsaːu˧˥ | | | -琤 | 琤 | tsaːŋ˥/tsʰaːŋ˥/tsɐŋ˥ | | | +掙 | 挣 | tsaːŋ˥ | | （口語） | +睜 | 睁 | tsaːŋ˥ | | （口語） | +爭 | 争 | tsaːŋ˥ | | （口語） | +猙 | 狰 | tsaːŋ˥ | | （口語） | +琤 | 琤 | tsaːŋ˥ | | （口語） | 諍 | 诤 | tsaːŋ˧/tsɐŋ˧ | | | 掙 | 挣 | tsaːŋ˨ | 掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣 | 通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 | 渣 | 渣 | tsaː˥ | | | @@ -4455,7 +4478,6 @@ 詐 | 诈 | tsaː˧ | | | 乍 | 乍 | tsaː˧ | | | 榨 | 榨 | tsaː˧ | | | 搾 -咤 | 咤 | tsaː˧ | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 柞 | 柞 | tsaː˧ | 柞水 | （地名） | 蚱 | 蚱 | tsaː˧/tsaːk˧ | | | 咋 | 咋 | tsaː˧˥ | 咋辦，咋樣，咋回事 | （方言）怎，怎麼 | @@ -4591,6 +4613,7 @@ 趾 | 趾 | tsiː˧˥ | | | 芷 | 芷 | tsiː˧˥ | | | 秭 | 秭 | tsiː˧˥ | | | +黹 | 黹 | tsiː˧˥ | | | 祀 | 祀 | tsiː˨ | | | 巳 | 巳 | tsiː˨ | | | 雉 | 雉 | tsiː˨ | | | @@ -4681,7 +4704,6 @@ 爵 | 爵 | tsœːk˧ | | | 斫 | 斫 | tsœːk˧ | 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 | 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 | 斲 妁 | 妁 | tsœːk˧ | | | -桌 | 桌 | tsœːk˧/tsʰœːk˧ | | | 焯 | 焯 | tsœːk˧/tsʰœːk˧ | 焯燦，焯見 | 顯明，光明，明顯，明白 | 芍 | 芍 | tsœːk˧/tsʰœːk˧ | | | 勺 | 勺 | tsœːk˧/tsʰœːk˧/sœːk˧ | | | 杓 @@ -4810,10 +4832,11 @@ 增 | 增 | tsɐŋ˥ | | | 崢 | 峥 | tsɐŋ˥ | | | 錚 | 铮 | tsɐŋ˥ | | | -掙 | 挣 | tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | -睜 | 睁 | tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ | | | -爭 | 争 | tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ | | | -猙 | 狰 | tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ | | | +掙 | 挣 | tsɐŋ˥ | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | +睜 | 睁 | tsɐŋ˥ | | | +爭 | 争 | tsɐŋ˥ | | | +猙 | 狰 | tsɐŋ˥ | | | +琤 | 琤 | tsɐŋ˥ | | | 贈 | 赠 | tsɐŋ˨ | | | 甑 | 甑 | tsɐŋ˨ | | | 栽 | 栽 | tsɔːi˥ | | | @@ -4859,6 +4882,7 @@ 唑 | 唑 | tsɔː˨ | | | 隻 | 只 | tsɛːk˧ | | | 跖 | 跖 | tsɛːk˧ | | | +井 | 井 | tsɛːŋ˧˥/tsɪŋ˧˥ | | | 鄭 | 郑 | tsɛːŋ˨/tsɪŋ˨ | | | 遮 | 遮 | tsɛː˥ | | | 嗟 | 嗟 | tsɛː˥ | | | @@ -4926,7 +4950,6 @@ 政 | 政 | tsɪŋ˧ | | | 幀 | 帧 | tsɪŋ˧ | | | 整 | 整 | tsɪŋ˧˥ | | | -井 | 井 | tsɪŋ˧˥/tsɛːŋ˧˥ | | | 靖 | 靖 | tsɪŋ˨ | | | 靜 | 静 | tsɪŋ˨ | | | 淨 | 净 | tsɪŋ˨ | | | @@ -4951,6 +4974,7 @@ 浚 | 浚 | tsɵn˧ | 浚河，浚渠，浚井，疏浚 | 疏通，挖深 | 濬 畯 | 畯 | tsɵn˧ | | | 焌 | 焌 | tsɵn˧ | | 用火來燒東西 | +雋 | 隽 | tsɵn˧ | 雋才 | 傑出，出眾，英俊，才能過人 | 準 | 准 | tsɵn˧˥ | | | 儘 | 尽 | tsɵn˧˥ | | | 准 | 准 | tsɵn˧˥ | | | @@ -4971,6 +4995,7 @@ 惴 | 惴 | tsɵy˧ | | | 贅 | 赘 | tsɵy˧ | | | 最 | 最 | tsɵy˧ | | | +綴 | 缀 | tsɵy˧/tsɵy˨ | | | 咀 | 咀 | tsɵy˧˥ | | | 齟 | 龃 | tsɵy˧˥ | | | 沮 | 沮 | tsɵy˧˥ | | | @@ -4982,7 +5007,6 @@ 敘 | 叙 | tsɵy˨ | | | 聚 | 聚 | tsɵy˨ | | | 漵 | 溆 | tsɵy˨ | | | -綴 | 缀 | tsɵy˨/tsɵy˧ | | | 足 | 足 | tsʊk˥ | | | 竹 | 竹 | tsʊk˥ | | | 祝 | 祝 | tsʊk˥ | | | @@ -4994,6 +5018,7 @@ 竺 | 竺 | tsʊk˥ | | | 築 | 筑 | tsʊk˥ | | | 瘃 | 瘃 | tsʊk˥/tsʊk˨ | | | +觸 | 触 | tsʊk˥/tsʰʊk˥ | | | 鐲 | 镯 | tsʊk˨ | | | 族 | 族 | tsʊk˨ | | | 逐 | 逐 | tsʊk˨ | | | @@ -5029,6 +5054,7 @@ 種 | 种 | tsʊŋ˧˥ | 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 | （名詞）種子，類別 | 腫 | 肿 | tsʊŋ˧˥ | | | 總 | 总 | tsʊŋ˧˥ | | | +踵 | 踵 | tsʊŋ˧˥/tʊŋ˧˥ | | | 重 | 重 | tsʊŋ˨ | 重要，重大，重任，重視，重點，重心，重用，重責，重鎮，嚴重，慎重，鄭重，莊重，尊重，敬重，器重，看重，側重，穩重，保重，自重，珍重，重於泰山，重男輕女，任重道遠，語重心長，德高望重 | 要緊的，意義大的；尊敬；不輕率 | 訟 | 讼 | tsʊŋ˨ | | | 誦 | 诵 | tsʊŋ˨ | | | @@ -5047,6 +5073,7 @@ 柴 | 柴 | tsʰaːi˨˩ | | | 豺 | 豺 | tsʰaːi˨˩ | | | 儕 | 侪 | tsʰaːi˨˩ | | | +咤 | 咤 | tsʰaːk˥/tsaː˧ | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 拆 | 拆 | tsʰaːk˧ | | | 冊 | 册 | tsʰaːk˧ | | | 策 | 策 | tsʰaːk˧ | | | @@ -5057,7 +5084,7 @@ 參 | 参 | tsʰaːm˥ | 參加，參與，參見，參考，參閱，參觀，參軍，參賽 | 加入 | 摻 | 掺 | tsʰaːm˥ | | | 懺 | 忏 | tsʰaːm˧ | | | -杉 | 杉 | tsʰaːm˧/saːm˥ | | | +杉 | 杉 | tsʰaːm˧ | | | 慘 | 惨 | tsʰaːm˧˥ | | | 慚 | 惭 | tsʰaːm˨˩ | | | 讒 | 谗 | tsʰaːm˨˩ | | | @@ -5253,11 +5280,12 @@ 輇 | 辁 | tsʰyːn˨˩ | | | 筌 | 筌 | tsʰyːn˨˩ | | | 椽 | 椽 | tsʰyːn˨˩ | | | +佺 | 佺 | tsʰyːn˨˩ | | | 猝 | 猝 | tsʰyːt˧ | | | 撮 | 撮 | tsʰyːt˧ | | | 踅 | 踅 | tsʰyːt˧ | | | 躇 | 躇 | tsʰyː˥ | | | -處 | 处 | tsʰyː˧/syː˧ | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （名詞）地方 | +處 | 处 | tsʰyː˧ | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （名詞）地方 | 杵 | 杵 | tsʰyː˧˥ | | | 貯 | 贮 | tsʰyː˧˥ | | | 褚 | 褚 | tsʰyː˧˥ | | （姓） | @@ -5279,6 +5307,7 @@ 辵 | 辵 | tsʰœːk˧ | | | 焯 | 焯 | tsʰœːk˧ | 焯菠菜 | 在開水中略煮一下 | 倬 | 倬 | tsʰœːk˧ | | | +桌 | 桌 | tsʰœːk˧/tsœːk˧ | | | 槍 | 枪 | tsʰœːŋ˥ | | | 鎗 鯧 | 鲳 | tsʰœːŋ˥ | | | 嗆 | 呛 | tsʰœːŋ˥ | 嗆水，嗆著，夠嗆 | 食物進入氣管而引起咳嗽 | @@ -5527,7 +5556,6 @@ 齪 | 龊 | tsʰʊk˥ | | | 亍 | 亍 | tsʰʊk˥ | | | 俶 | 俶 | tsʰʊk˥ | | | -觸 | 触 | tsʰʊk˥/tsʊk˥ | | | 匆 | 匆 | tsʰʊŋ˥ | | | 忡 | 忡 | tsʰʊŋ˥ | | | 衝 | 冲 | tsʰʊŋ˥ | | | @@ -5627,7 +5655,7 @@ 玳 | 玳 | tɔːi˨ | | | 殆 | 殆 | tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ | | | 怠 | 怠 | tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ | | | -度 | 度 | tɔːk˨ | 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | +度 | 度 | tɔːk˨ | 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | 鐸 | 铎 | tɔːk˨ | | | 踱 | 踱 | tɔːk˨ | | | 鐺 | 铛 | tɔːŋ˥ | | | @@ -5673,14 +5701,15 @@ 汀 | 汀 | tɪŋ˥ | | （俗） | 町 | 町 | tɪŋ˥ | | | 玎 | 玎 | tɪŋ˥ | | | +酊 | 酊 | tɪŋ˥ | 酊劑，碘酊 | 一種藥劑 | 釘 | 钉 | tɪŋ˥/tɛːŋ˥ | | | 叮 | 叮 | tɪŋ˥/tɛːŋ˥ | | | 盯 | 盯 | tɪŋ˥/tɛːŋ˥ | | | 碇 | 碇 | tɪŋ˧ | | | +訂 | 订 | tɪŋ˧/tɛːŋ˨ | | | 錠 | 锭 | tɪŋ˧/tɪŋ˨ | | | -訂 | 订 | tɪŋ˧/tɪŋ˨ | | | 頂 | 顶 | tɪŋ˧˥ | | | -酊 | 酊 | tɪŋ˧˥ | | | +酊 | 酊 | tɪŋ˧˥ | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的樣子 | 鼎 | 鼎 | tɪŋ˧˥ | | | 定 | 定 | tɪŋ˨ | | | 啶 | 啶 | tɪŋ˨ | | | @@ -5690,12 +5719,12 @@ 惇 | 惇 | tɵn˥ | | | 敦 | 敦 | tɵn˥ | | | 鐓 | 镦 | tɵn˥ | | | +噸 | 吨 | tɵn˥ | | | 遁 | 遁 | tɵn˨ | | | 頓 | 顿 | tɵn˨ | | | 鈍 | 钝 | tɵn˨ | | | 沌 | 沌 | tɵn˨ | | | 盹 | 盹 | tɵn˨ | | | -噸 | 吨 | tɵn˨ | | | 咄 | 咄 | tɵt˥ | 咄咄逼人 | 斥責，呵叱 | 堆 | 堆 | tɵy˥ | | | 對 | 对 | tɵy˧ | | | @@ -5722,7 +5751,6 @@ 棟 | 栋 | tʊŋ˧/tʊŋ˨ | | | 懂 | 懂 | tʊŋ˧˥ | | | 董 | 董 | tʊŋ˧˥ | | | -踵 | 踵 | tʊŋ˧˥ | | | 慟 | 恸 | tʊŋ˨ | | | 胴 | 胴 | tʊŋ˨ | | | 恫 | 恫 | tʊŋ˨ | | | @@ -5944,7 +5972,10 @@ 坨 | 坨 | tʰɔː˨˩ | | | 妥 | 妥 | tʰɔː˩˧ | | | 橢 | 椭 | tʰɔː˩˧ | | | +柁 | 柁 | tʰɔː˩˧/tʰɔː˨˩ | | | 踢 | 踢 | tʰɛːk˧ | | | +廳 | 厅 | tʰɛːŋ˥ | | | +聽 | 听 | tʰɛːŋ˥ | 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 | （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 | 惕 | 惕 | tʰɪk˥ | | | 鋱 | 铽 | tʰɪk˥ | | | 剔 | 剔 | tʰɪk˥ | | | @@ -5954,9 +5985,9 @@ 裼 | 裼 | tʰɪk˥ | | 嬰兒的衣服、被褥等 | 烴 | 烃 | tʰɪŋ˥ | | | 汀 | 汀 | tʰɪŋ˥ | 汀線 | 水邊平地 | -廳 | 厅 | tʰɪŋ˥/tʰɛːŋ˥ | | | -聽 | 听 | tʰɪŋ˥/tʰɛːŋ˥ | 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 | 用耳朵接受聲音 | +聽 | 听 | tʰɪŋ˥ | 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 | （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 | 聽 | 听 | tʰɪŋ˧ | 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 | 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 | +聽 | 听 | tʰɪŋ˧/tʰɪŋ˥ | 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 | （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 | 庭 | 庭 | tʰɪŋ˨˩ | | | 蜓 | 蜓 | tʰɪŋ˨˩ | | | 霆 | 霆 | tʰɪŋ˨˩ | | | @@ -6049,6 +6080,7 @@ 踝 | 踝 | waː˩˧ | | | 偎 | 偎 | wuːi˥ | | | 煨 | 煨 | wuːi˥ | | | +猥 | 猥 | wuːi˥/wɐi˧˥ | | | 匯 | 汇 | wuːi˨ | | | 滙 會 | 会 | wuːi˨ | 會合，會話，會審，會師，會齊，會客，會面，會意，會賬，都會，省會，誤會，領會，機會，一會，一會兒，這會兒，那會兒，多會兒，適逢其會 | 聚合，集合，合攏，合在一起；城市；見面；理解，領悟；片刻，很短的時間 | 燴 | 烩 | wuːi˨ | | | @@ -6079,6 +6111,7 @@ 垣 | 垣 | wuːn˨˩ | | | 桓 | 桓 | wuːn˨˩ | | | 援 | 援 | wuːn˨˩/jyːn˨˩ | | | +媛 | 媛 | wuːn˨˩/jyːn˨˩ | | | 浣 | 浣 | wuːn˩˧ | | | 皖 | 皖 | wuːn˩˧ | | | 活 | 活 | wuːt˨ | | | @@ -6090,6 +6123,7 @@ 惡 | 恶 | wuː˥ | 惡乎 | （古疑問代詞、歎詞）何，怎麼 | 圬 | 圬 | wuː˥ | | | 惡 | 恶 | wuː˧ | 可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞 | 討厭，憎恨 | +摀 | 捂 | wuː˧˥ | | | 塢 | 坞 | wuː˧˥ | | | 滸 | 浒 | wuː˧˥ | | | 和 | 和 | wuː˧˥ | | （賭博用語）打麻將獲勝 | @@ -6139,7 +6173,6 @@ 委 | 委 | wɐi˧˥ | 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 | 任命，託付 | 毀 | 毁 | wɐi˧˥ | | | 譭，燬 諉 | 诿 | wɐi˧˥ | | | -猥 | 猥 | wɐi˧˥/wuːi˥ | | | 位 | 位 | wɐi˨ | | | 惠 | 惠 | wɐi˨ | | | 謂 | 谓 | wɐi˨ | | | @@ -6187,7 +6220,6 @@ 運 | 运 | wɐn˨ | | | 諢 | 诨 | wɐn˨ | | | 鄆 | 郓 | wɐn˨ | | | -韻 | 韵 | wɐn˨/wɐn˩˧ | | | 蕓 | 芸 | wɐn˨˩ | | | 云 | 云 | wɐn˨˩ | | | 筠 | 筠 | wɐn˨˩ | | 竹子的青皮 | @@ -6209,6 +6241,7 @@ 允 | 允 | wɐn˩˧ | | | 殞 | 殒 | wɐn˩˧ | | | 狁 | 狁 | wɐn˩˧ | | | +韻 | 韵 | wɐn˩˧/wɐn˨ | | | 屈 | 屈 | wɐt˥ | | | 鬱 | 郁 | wɐt˥ | | | 熨 | 熨 | wɐt˥ | 熨貼 | 恰當，貼切，妥貼，舒適 | @@ -6311,8 +6344,8 @@ 翱 | 翱 | ŋou˨˩ | | | 鰲 | 鳌 | ŋou˨˩ | | | 聱 | 聱 | ŋou˨˩ | | | +熬 | 熬 | ŋou˨˩/ŋaːu˨˩ | | | 遨 | 遨 | ŋou˨˩/ŋou˨ | | | -熬 | 熬 | ŋou˨˩/ŋɐu˨˩ | | | 藝 | 艺 | ŋɐi˨ | | | 毅 | 毅 | ŋɐi˨ | | | 囈 | 呓 | ŋɐi˨ | | | @@ -6342,6 +6375,7 @@ 兀 | 兀 | ŋɐt˨ | | | 杌 | 杌 | ŋɐt˨ | | | 阢 圪 | 圪 | ŋɐt˨ | | | +汔 | 汔 | ŋɐt˨ | | | 勾 | 勾 | ŋɐu˥ | | | 鉤 | 钩 | ŋɐu˥ | | | 鈎 牛 | 牛 | ŋɐu˨˩ | | | @@ -6382,7 +6416,6 @@ 晤 | 晤 | ŋ˨ | | | 誤 | 误 | ŋ˨ | | | 嗯 | 嗯 | ŋ˨ | 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 | （歎詞）表示答應、應允等語氣 | -摀 | 捂 | ŋ˨ | | | 悟 | 悟 | ŋ˨ | | | 蜈 | 蜈 | ŋ˨˩ | | | 鼯 | 鼯 | ŋ˨˩ | | | @@ -6403,6 +6436,7 @@ 嫕 | 嫕 | ɐi˧/jiː˧ | | | 矮 | 矮 | ɐi˧˥ | | | 啞 | 哑 | ɐk˥ | 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 | （象聲詞）形容笑聲 | +偓 | 偓 | ɐk˥ | | | 厄 | 厄 | ɐk˥/aːk˥ | | | 扼 | 扼 | ɐk˥/aːk˥ | | | 幄 | 幄 | ɐk˥/aːk˥ | | | @@ -6450,7 +6484,7 @@ 案 | 案 | ɔːn˧ | | | 按 | 按 | ɔːn˧ | | | 摁 | 摁 | ɔːn˧ | | | -盎 | 盎 | ɔːŋ˧/ɔːŋ˧˥ | | | +盎 | 盎 | ɔːŋ˧ | | | 婀 | 婀 | ɔː˥ | | | 噢 | 噢 | ɔː˥ | | | 喔 | 喔 | ɔː˥ | | | diff --git a/dist/md/繁體/粵語字典_(廣州拼音).md b/dist/md/繁體/粵語字典_(廣州拼音).md index ffa5f01..22007c2 100644 --- a/dist/md/繁體/粵語字典_(廣州拼音).md +++ b/dist/md/繁體/粵語字典_(廣州拼音).md @@ -70,6 +70,7 @@ 拜 | 拜 | bai3 | | | 敗 | 败 | bai6 | | | 稗 | 稗 | bai6 | | | +唄 | 呗 | bai6 | 唄唱，梵唄 | （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 | 斑 | 斑 | ban1 | | | 班 | 班 | ban1 | | | 瘢 | 瘢 | ban1 | | | @@ -130,7 +131,7 @@ 斌 | 斌 | ben1 | | | 彬 | 彬 | ben1 | | | 賁 | 贲 | ben1 | 賁張，賁門，虎賁 | 膈膜，橫隔膜 | -瀕 | 濒 | ben1/pen4 | | | +錛 | 锛 | ben1 | | | 品 | 品 | ben2 | | | 稟 | 禀 | ben2 | | | 擯 | 摈 | ben3 | | | @@ -286,10 +287,10 @@ 絆 | 绊 | bun6 | | | 畔 | 畔 | bun6 | | | 胖 | 胖 | bun6 | | | -伴 | 伴 | bun6/pun2 | | | +伴 | 伴 | bun6 | | | 甭 | 甭 | bung3 | | | 啤 | 啤 | bé1 | | | -唄 | 呗 | bé6 | | | +唄 | 呗 | bé6 | 去就去唄 | （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 | 碑 | 碑 | béi1 | | | 卑 | 卑 | béi1 | | | 裨 | 裨 | béi1 | 裨益，無裨於事，大有裨益 | 補助 | @@ -347,6 +348,7 @@ 唰 | 唰 | cad3 | | | 礤 | 礤 | cad3 | | | 檫 | 檫 | cad3 | | | +咤 | 咤 | cag1/za3 | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 拆 | 拆 | cag3 | | | 冊 | 册 | cag3 | | | 策 | 策 | cag3 | | | @@ -370,7 +372,7 @@ 摻 | 掺 | cam1 | | | 慘 | 惨 | cam2 | | | 懺 | 忏 | cam3 | | | -杉 | 杉 | cam3/sam1 | | | +杉 | 杉 | cam3 | | | 慚 | 惭 | cam4 | | | 讒 | 谗 | cam4 | | | 饞 | 馋 | cam4 | | | @@ -542,7 +544,6 @@ 齪 | 龊 | cug1 | | | 亍 | 亍 | cug1 | | | 俶 | 俶 | cug1 | | | -觸 | 触 | cug1/zug1 | | | 匆 | 匆 | cung1 | | | 忡 | 忡 | cung1 | | | 衝 | 冲 | cung1 | | | @@ -586,6 +587,7 @@ 辵 | 辵 | cêg3 | | | 焯 | 焯 | cêg3 | 焯菠菜 | 在開水中略煮一下 | 倬 | 倬 | cêg3 | | | +桌 | 桌 | cêg3/zêg3 | | | 春 | 春 | cên1 | | | 椿 | 椿 | cên1 | | | 蝽 | 蝽 | cên1 | | | @@ -791,10 +793,9 @@ 顛 | 颠 | din1 | | | 巔 | 巅 | din1 | | | 癲 | 癫 | din1 | | | -碘 | 碘 | din1 | 碘酒 | | 墊 | 垫 | din2 | 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 | （名詞）襯托的東西 | 典 | 典 | din2 | | | -碘 | 碘 | din2 | | 化學元素53 | +碘 | 碘 | din2/din1 | | | 墊 | 垫 | din3 | 墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子 | （動詞）襯托 | 靛 | 靛 | din6 | | | 澱 | 淀 | din6 | | | @@ -809,15 +810,16 @@ 汀 | 汀 | ding1 | | （俗） | 町 | 町 | ding1 | | | 玎 | 玎 | ding1 | | | +酊 | 酊 | ding1 | 酊劑，碘酊 | 一種藥劑 | 釘 | 钉 | ding1/déng1 | | | 叮 | 叮 | ding1/déng1 | | | 盯 | 盯 | ding1/déng1 | | | 頂 | 顶 | ding2 | | | -酊 | 酊 | ding2 | | | +酊 | 酊 | ding2 | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的樣子 | 鼎 | 鼎 | ding2 | | | 碇 | 碇 | ding3 | | | 錠 | 锭 | ding3/ding6 | | | -訂 | 订 | ding3/ding6 | | | +訂 | 订 | ding3/déng6 | | | 定 | 定 | ding6 | | | 啶 | 啶 | ding6 | | | 腚 | 腚 | ding6 | | | @@ -848,7 +850,7 @@ 馱 | 驮 | do6 | 馱子，一馱糧，一馱貨 | （名詞、量詞）用於牲口載的貨 | 惰 | 惰 | do6 | | | 墮 | 堕 | do6 | | | -度 | 度 | dog6 | 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | +度 | 度 | dog6 | 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | 鐸 | 铎 | dog6 | | | 踱 | 踱 | dog6 | | | 袋 | 袋 | doi6 | | | @@ -918,7 +920,6 @@ 咚 | 咚 | dung1 | | | 懂 | 懂 | dung2 | | | 董 | 董 | dung2 | | | -踵 | 踵 | dung2 | | | 凍 | 冻 | dung3 | | | 棟 | 栋 | dung3/dung6 | | | 慟 | 恸 | dung6 | | | @@ -942,12 +943,12 @@ 惇 | 惇 | dên1 | | | 敦 | 敦 | dên1 | | | 鐓 | 镦 | dên1 | | | +噸 | 吨 | dên1 | | | 遁 | 遁 | dên6 | | | 頓 | 顿 | dên6 | | | 鈍 | 钝 | dên6 | | | 沌 | 沌 | dên6 | | | 盹 | 盹 | dên6 | | | -噸 | 吨 | dên6 | | | 堆 | 堆 | dêu1 | | | 對 | 对 | dêu3 | | | 隊 | 队 | dêu6 | | | @@ -962,6 +963,7 @@ 緞 | 缎 | dün6 | | | 斷 | 断 | dün6 | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | 啞 | 哑 | eg1 | 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 | （象聲詞）形容笑聲 | +偓 | 偓 | eg1 | | | 厄 | 厄 | eg1/ag1 | | | 扼 | 扼 | eg1/ag1 | | | 幄 | 幄 | eg1/ag1 | | | @@ -1013,8 +1015,8 @@ 反 | 反 | fan2 | | | 返 | 返 | fan2 | | | 犯 | 犯 | fan2 | 戰犯，要犯，貪污犯 | （名詞）犯罪的人 | +泛 | 泛 | fan3 | | | 氾，汎 販 | 贩 | fan3/fan2 | | | -泛 | 泛 | fan3/fan6 | | | 氾，汎 繁 | 繁 | fan4 | | | 帆 | 帆 | fan4 | | | 凡 | 凡 | fan4 | | | @@ -1090,12 +1092,14 @@ 份 | 份 | fen6 | | | 分 | 分 | fen6 | 分量，部分，成分，身分，過分，本分，名分，緣分，情分，糖分，養分 | 整體中的局部 | 份 否 | 否 | feo2 | 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 | 不然，反對，不同意 | +剖 | 剖 | feo2/peo2 | | | 浮 | 浮 | feo4 | | | 涪 | 涪 | feo4 | | | 蜉 | 蜉 | feo4 | | | 阜 | 阜 | feo6 | | | 科 | 科 | fo1 | | | 蝌 | 蝌 | fo1 | | | +髁 | 髁 | fo1 | | | 伙 | 伙 | fo2 | | | 火 | 火 | fo2 | | | 顆 | 颗 | fo2 | | | @@ -1426,8 +1430,8 @@ 殣 | 殣 | gen2/gen6 | | | 靳 | 靳 | gen3 | | | 艮 | 艮 | gen3 | | | -覲 | 觐 | gen3/gen2 | | | 近 | 近 | gen6 | | | +覲 | 觐 | gen6/gen2/gen3 | | | 庚 | 庚 | geng1 | | | 更 | 更 | geng1 | 更改，更換，更衣，更動，更新，更正，變更，打更，更迭，更生，更定 | 改變；經歷；一夜的五分之一的時間 | 羹 | 羹 | geng1 | | | @@ -1444,6 +1448,7 @@ 更 | 更 | geng3 | 更好，更加，更快，更多，更上一層樓 | 再，又，越發 | 龜 | 龟 | geo1 | 龜茲 | （古）國名 | 鬮 | 阄 | geo1/keo1 | | | +鳩 | 鸠 | geo1/keo1 | | | 篝 | 篝 | geo1/keo1 | | | 韭 | 韭 | geo2 | | | 枸 | 枸 | geo2 | 枸杞 | | @@ -1519,6 +1524,7 @@ 敬 | 敬 | ging3 | | | 勁 | 劲 | ging3 | 使勁，差勁，費勁，不對勁 | 力氣，效力，興趣 | 逕 | 径 | ging3 | | | 迳 +莖 | 茎 | ging3/heng4/heng1 | | | 競 | 竞 | ging6 | | | 勁 | 劲 | ging6 | 勁敵，強勁 | 堅強有力 | 痙 | 痉 | ging6 | | | @@ -1614,7 +1620,7 @@ 蠱 | 蛊 | gu2 | | | 鈷 | 钴 | gu2 | | | 牯 | 牯 | gu2 | | | -賈 | 贾 | gu2 | 商賈 | 指商人或買賣 | +賈 | 贾 | gu2 | 賈人，商賈 | 指商人或買賣 | 古 | 古 | gu2 | | | 估 | 估 | gu2 | | | 鼓 | 鼓 | gu2 | | | @@ -1666,6 +1672,7 @@ 工 | 工 | gung1 | | | 攻 | 攻 | gung1 | | | 公 | 公 | gung1 | | | +紅 | 红 | gung1/hung4 | 女紅 | （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 | 鞏 | 巩 | gung2 | | | 拱 | 拱 | gung2 | | | 珙 | 珙 | gung2 | | | @@ -1724,6 +1731,7 @@ 饋 | 馈 | gwei6 | | | 跪 | 跪 | gwei6 | | | 簣 | 篑 | gwei6 | | | +匱 | 匮 | gwei6 | | | 筠 | 筠 | gwen1 | | （地名） | 君 | 君 | gwen1 | | | 鈞 | 钧 | gwen1 | | | @@ -1747,7 +1755,6 @@ 訇 | 訇 | gweng1 | | | 轟 | 轰 | gweng1 | | | 虢 | 虢 | gwig1 | | | -隙 | 隙 | gwig1/kwing1 | | | 炯 | 炯 | gwing2 | | | 迥 | 迥 | gwing2 | | | 炅 | 炅 | gwing2 | | 日光，光明，明亮，熱 | @@ -1878,8 +1885,8 @@ 篋 | 箧 | hab6 | | | 狎 | 狎 | hab6 | | | 峽 | 峡 | hab6 | | | +狹 | 狭 | hab6 | | | 硤 | 硖 | hab6/gib3 | | | -狹 | 狭 | hab6/hab3 | | | 俠 | 侠 | hab6/heb6 | | | 赫 | 赫 | hag1 | | | 嚇 | 吓 | hag3 | | | @@ -1962,7 +1969,7 @@ 奚 | 奚 | hei4 | | | 兮 | 兮 | hei4 | | | 鼷 | 鼷 | hei4 | | | -蹊 | 蹊 | hei4 | 蹊徑，山蹊 | 小路 | +蹊 | 蹊 | hei4 | 蹊徑，山蹊 | 小路，路徑 | 係 | 系 | hei6 | | | 繫 | 系 | hei6 | | | 系 | 系 | hei6 | | | @@ -1995,7 +2002,6 @@ 鏗 | 铿 | heng1 | | | 哼 | 哼 | heng1 | 哼唱，哼歌，哼出來 | （動詞）低聲歌唱 | 亨 | 亨 | heng1 | | | -莖 | 茎 | heng1/ging3 | | | 肯 | 肯 | heng2 | | | 啃 | 啃 | heng2 | | | 桁 | 桁 | heng4 | | | @@ -2189,7 +2195,7 @@ 洪 | 洪 | hung4 | | | 雄 | 雄 | hung4 | | | 鴻 | 鸿 | hung4 | | | -紅 | 红 | hung4 | | | +紅 | 红 | hung4 | 紅色，臉紅 | 像鮮血一樣的顏色 | 蕻 | 蕻 | hung4 | 雪裡蕻 | 一種花 | 訌 | 讧 | hung4/hung3 | | | 蕻 | 蕻 | hung6 | 菜蕻 | 茂盛的樣子 | @@ -2312,6 +2318,7 @@ 趾 | 趾 | ji2 | | | 芷 | 芷 | ji2 | | | 秭 | 秭 | ji2 | | | +黹 | 黹 | ji2 | | | 致 | 致 | ji3 | | | 輊 | 轾 | ji3 | | | 至 | 至 | ji3 | | | @@ -2445,7 +2452,6 @@ 箐 | 箐 | jing1 | | | 楨 | 桢 | jing1 | | | 整 | 整 | jing2 | | | -井 | 井 | jing2/zéng2 | | | 症 | 症 | jing3 | | | 證 | 证 | jing3 | | | 証 正 | 正 | jing3 | 正式，正常，正當，正經，正面，正義，正門，正好，正派，修正，改正，糾正，端正，公正，純正，方正 | 不偏斜的，不歪斜的，符合規範的，符合標準方向的 | @@ -2542,6 +2548,7 @@ 咳 | 咳 | ked1 | 咳嗽，乾咳 | | 稽 | 稽 | kei1 | 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 | 停留，延遲，考核，計較 | 溪 | 溪 | kei1 | | | +蹊 | 蹊 | kei1 | 蹊蹺，蹺蹊 | 奇怪，可疑 | 嵇 | 嵇 | kei1/hei4 | | | 啟 | 启 | kei2 | | | 啓 稽 | 稽 | kei2 | 稽首 | （古）一種類似磕頭的跪拜禮 | @@ -2557,7 +2564,6 @@ 芹 | 芹 | ken4 | | | 近 | 近 | ken5 | | （口語） | 摳 | 抠 | keo1 | | | -鳩 | 鸠 | keo1/geo1 | | | 溝 | 沟 | keo1/geo1 | | | 叩 | 叩 | keo3 | | | 扣 | 扣 | keo3 | | | @@ -2579,8 +2585,8 @@ 璆 | 璆 | keo4 | | | 俅 | 俅 | keo4 | | | 銶 | 𨱇 | keo4 | | | -舅 | 舅 | keo5/keo3 | | | -臼 | 臼 | keo5/keo3 | | | +舅 | 舅 | keo5 | | | +臼 | 臼 | keo5 | | | 黠 | 黠 | kid3 | | | 孑 | 孑 | kid3 | | | 揭 | 揭 | kid3 | | | @@ -2606,9 +2612,11 @@ 擎 | 擎 | king4 | | | 鯨 | 鲸 | king4 | | | 黥 | 黥 | king4 | | | +勍 | 勍 | king4 | | | 蹺 | 跷 | kiu1/hiu1 | 蹺著腳，蹺蹺板 | 墊起腳後跟走 | -蹺 | 跷 | kiu2 | 高蹺，踩高蹺 | | +蹺 | 跷 | kiu2 | 蹊蹺 | | 藠 | 藠 | kiu2/kiu5 | | | +蹺 | 跷 | kiu3 | 高蹺，踩高蹺 | | 翹 | 翘 | kiu3/hiu3 | 翹尾巴，翹起來 | 一端向上揚起，突起，高起 | 僑 | 侨 | kiu4 | | | 橋 | 桥 | kiu4 | | | @@ -2695,17 +2703,19 @@ 焜 | 焜 | kwen1/wen6 | | | 菌 | 菌 | kwen2 | | | 捆 | 捆 | kwen2 | | | 綑 +麕 | 麕 | kwen2 | | | 困 | 困 | kwen3 | | | 窘 | 窘 | kwen3 | | | 睏 | 困 | kwen3 | | | 群 | 群 | kwen4 | | | 羣 裙 | 裙 | kwen4 | | | +隙 | 隙 | kwik1/gwig1 | | | 擴 | 扩 | kwog3 | 擴散，擴大 | | 漷 | 漷 | kwog3/gwog3 | | | 曠 | 旷 | kwong3 | | | 纊 | 纩 | kwong3 | | | +礦 | 矿 | kwong3 | | | 壙 | 圹 | kwong3 | | | -礦 | 矿 | kwong3/kong3 | | | 鄺 | 邝 | kwong3/kong3 | | | 狂 | 狂 | kwong4 | | | 茄 | 茄 | ké2 | 茄子，番茄 | 一種蔬菜 | @@ -2715,7 +2725,6 @@ 屐 | 屐 | kég6 | | | 劇 | 剧 | kég6 | | | 崎 | 崎 | kéi1 | | | -蹊 | 蹊 | kéi1/kei1 | 蹊蹺，蹺蹊 | 奇怪，可疑 | 暨 | 暨 | kéi3 | | | 冀 | 冀 | kéi3 | | | 驥 | 骥 | kéi3 | | | @@ -2743,6 +2752,7 @@ 祇 | 祇 | kéi4 | 神祇 | （古）地神 | 祗 錡 | 锜 | kéi4 | | | 圻 | 圻 | kéi4 | | 邊界，地界；方圓千里之地 | +䓫 | 䓫 | kéi4 | | | 企 | 企 | kéi5 | | | 卻 | 却 | kêg3 | | | 噱 | 噱 | kêg6 | | | @@ -2805,6 +2815,8 @@ 拉 | 拉 | lad6 | 拉開，拉下，拉口子，拉下一塊肉，拉了一個口子 | 用刀割，切開，割開，切斷，劃破 | 剌 | 剌 | lad6 | | | 蝲 | 蝲 | lad6 | | | +勒 | 勒 | lag6/leg6 | | | +肋 | 肋 | lag6/leg6 | | | 拉 | 拉 | lai1 | 拉車，拉扯，拉長，拉開，拉攏，拉鋸，拉貨，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉關係，拉生意，拉交情，拉買賣，拉警報，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手風琴，拉小提琴 | 拖，扯，拔，拽，牽引 | 癩 | 癞 | lai3 | | | 賴 | 赖 | lai6 | | | @@ -2834,8 +2846,6 @@ 撈 | 捞 | lao4 | 撈魚，撈取，撈起，撈麵，打撈，捕撈，撈魚蝦，撈稻草，水中撈月，海底撈針 | 將東西從水中取出來 | 笠 | 笠 | leb1 | | | 甩 | 甩 | led1 | | | -勒 | 勒 | leg6/lag6 | | | -肋 | 肋 | leg6/lag6 | | | 鰳 | 鳓 | leg6/lag6 | | | 藜 | 藜 | lei4 | | | 犂 | 犂 | lei4 | | | @@ -2997,7 +3007,7 @@ 鑼 | 锣 | lo4 | | | 籮 | 箩 | lo4 | | | 蘿 | 萝 | lo4 | | | -螺 | 螺 | lo4/lo2 | | | +螺 | 螺 | lo4 | | | 絡 | 络 | log3 | | | 烙 | 烙 | log3 | | | 鉻 | 铬 | log3 | | | @@ -3031,6 +3041,7 @@ 莨 | 莨 | long4 | 莨菪 | 一種多年生草本植物 | 閬 | 阆 | long4 | 閌閬，閬閬 | 高大，空曠 | 朗 | 朗 | long5 | | | +㙟 | 㙟 | long5 | | | 晾 | 晾 | long6 | | | 浪 | 浪 | long6 | | | 蒗 | 蒗 | long6 | | | @@ -3363,6 +3374,7 @@ 牟 | 牟 | meo4 | | | 眸 | 眸 | meo4 | | | 繆 | 缪 | meo4 | | | +鍪 | 鍪 | meo4 | | | 牡 | 牡 | meo5 | | | 某 | 某 | meo5 | | | 畝 | 亩 | meo5 | | | @@ -3398,10 +3410,10 @@ 溟 | 溟 | ming4 | | | 螟 | 螟 | ming4 | | | 瞑 | 瞑 | ming4/ming5 | | | -銘 | 铭 | ming4/ming5 | | | 暝 | 暝 | ming4/ming6 | | | 皿 | 皿 | ming5 | | | 酩 | 酩 | ming5 | | | +銘 | 铭 | ming5/ming4 | | | 茗 | 茗 | ming5/ming4 | | | 命 | 命 | ming6 | 命運，生命 | | 喵 | 喵 | miu1 | | | @@ -3412,10 +3424,10 @@ 渺 | 渺 | miu5 | | | 緲 | 缈 | miu5 | | | 秒 | 秒 | miu5 | | | -邈 | 邈 | miu5 | | | 藐 | 藐 | miu5 | | | 淼 | 淼 | miu5 | | | 眇 | 眇 | miu5 | | | +邈 | 邈 | miu5/mog6 | | | 廟 | 庙 | miu6 | | | 妙 | 妙 | miu6 | | | 摩 | 摩 | mo1 | | | @@ -3547,7 +3559,6 @@ 湄 | 湄 | méi4 | | | 糜 | 糜 | méi4 | | | 縻 | 縻 | méi4 | | | -瀰 | 弥 | méi4/néi4 | | | 獼 | 猕 | méi4/néi4 | | | 尾 | 尾 | méi5 | | | 鎂 | 镁 | méi5 | | | @@ -3623,7 +3634,6 @@ 晤 | 晤 | ng6 | | | 誤 | 误 | ng6 | | | 嗯 | 嗯 | ng6 | 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 | （歎詞）表示答應、應允等語氣 | -摀 | 捂 | ng6 | | | 悟 | 悟 | ng6 | | | 牙 | 牙 | nga4 | | | 衙 | 衙 | nga4 | | | @@ -3660,6 +3670,7 @@ 兀 | 兀 | nged6 | | | 杌 | 杌 | nged6 | | | 阢 圪 | 圪 | nged6 | | | +汔 | 汔 | nged6 | | | 危 | 危 | ngei4 | | | 倪 | 倪 | ngei4 | | | 巍 | 巍 | ngei4 | | | @@ -3727,7 +3738,7 @@ 翱 | 翱 | ngou4 | | | 鰲 | 鳌 | ngou4 | | | 聱 | 聱 | ngou4 | | | -熬 | 熬 | ngou4/ngeo4 | | | +熬 | 熬 | ngou4/ngao4 | | | 遨 | 遨 | ngou4/ngou6 | | | 傲 | 傲 | ngou6 | | | 鎳 | 镍 | nib1 | | | @@ -3805,6 +3816,7 @@ 彌 | 弥 | néi4 | | | 鈮 | 铌 | néi4 | | | 尼 | 尼 | néi4 | | | +瀰 | 弥 | néi4/méi4 | | | 旎 | 旎 | néi5 | | | 您 | 您 | néi5 | | | 妳 | 你 | néi5 | | | @@ -3816,7 +3828,7 @@ 娘 | 娘 | nêng4 | | | 孃 釹 | 钕 | nêu5 | | | 餒 | 馁 | nêu5 | | | -女 | 女 | nêu5/lêu5 | | | +女 | 女 | nêu5 | | | 暖 | 暖 | nün5 | | | 煖 | 煖 | nün5/hün1 | | | 嫩 | 嫩 | nün6 | | | @@ -3851,7 +3863,7 @@ 案 | 案 | on3 | | | 按 | 按 | on3 | | | 摁 | 摁 | on3 | | | -盎 | 盎 | ong3/ong2 | | | +盎 | 盎 | ong3 | | | 鏖 | 鏖 | ou1/ngou4 | | | 媼 | 媪 | ou2 | | | 懊 | 懊 | ou3 | | | @@ -3890,6 +3902,7 @@ 澎 | 澎 | pang4 | 澎湖 | （地名） | 棚 | 棚 | pang4 | | | 膨 | 膨 | pang4 | | | +嘭 | 嘭 | pang4 | | | 棒 | 棒 | pang5 | | | 脬 | 脬 | pao1 | | | 拋 | 抛 | pao1 | | | @@ -3914,10 +3927,10 @@ 顰 | 颦 | pen4 | | | 嬪 | 嫔 | pen4 | | | 頻 | 频 | pen4 | | | +瀕 | 濒 | pen4/ben1 | | | 牝 | 牝 | pen5 | | | 憑 | 凭 | peng4 | | | 朋 | 朋 | peng4 | | | -剖 | 剖 | peo2 | | | 抔 | 抔 | peo4 | | | 撇 | 撇 | pid3 | | | 瞥 | 瞥 | pid3 | | | @@ -4037,6 +4050,7 @@ 槃 | 槃 | pun4 | | | 磐 | 磐 | pun4 | | | 蹣 | 蹒 | pun4/mun4 | | | +伴 | 伴 | pun5 | | （口語） | 捧 | 捧 | pung2/bung2 | | | 碰 | 碰 | pung3 | | | 篷 | 篷 | pung4 | | | @@ -4211,7 +4225,7 @@ 杵 | 杵 | qu2 | | | 貯 | 贮 | qu2 | | | 褚 | 褚 | qu2 | | （姓） | -處 | 处 | qu3/xu3 | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （名詞）地方 | +處 | 处 | qu3 | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （名詞）地方 | 蹰 | 蹰 | qu4 | | | 櫥 | 橱 | qu4 | | | 廚 | 厨 | qu4/cêu4 | | | @@ -4253,6 +4267,7 @@ 輇 | 辁 | qun4 | | | 筌 | 筌 | qun4 | | | 椽 | 椽 | qun4 | | | +佺 | 佺 | qun4 | | | 莎 | 莎 | sa1 | 莎車，莎翁，溫莎 | （地名，人名） | 啥 | 啥 | sa1 | | | 痧 | 痧 | sa1 | | | @@ -4274,7 +4289,6 @@ 撒 | 撒 | sad3 | | | 剎 | 刹 | sad3 | 剎車，剎住 | 止住 | 剎 | 刹 | sad3/cad3 | 剎那，古剎，剎那間 | 佛寺 | -索 | 索 | sag3/sog3 | 索引，索取，搜索，線索 | | 璽 | 玺 | sai2 | | | 徙 | 徙 | sai2 | | | 屣 | 屣 | sai2 | | | @@ -4450,6 +4464,8 @@ 槊 | 槊 | sog3 | | | 矟 | 矟 | sog3 | | | 蒴 | 蒴 | sog3 | | | +數 | 数 | sog3 | 頻數，數見不鮮 | 屢次，頻頻 | +索 | 索 | sog3/sag3 | 索引，索取，搜索，線索 | | 鰓 | 鳃 | soi1 | | | 腮 | 腮 | soi1 | | | 喪 | 丧 | song1 | 喪禮，喪葬 | 跟死人有關的事 | @@ -4549,6 +4565,7 @@ 峋 | 峋 | sên1 | | | 荀 | 荀 | sên1 | | | 珣 | 珣 | sên1 | | | +洵 | 洵 | sên1 | | | 筍 | 笋 | sên2 | | | 榫 | 榫 | sên2 | | | 信 | 信 | sên3 | | | @@ -4583,6 +4600,7 @@ 相 | 相 | sêng1 | 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 | 彼此，交互，兩方面 | 襄 | 襄 | sêng1 | | | 驤 | 骧 | sêng1 | | | +熵 | 熵 | sêng1 | | | 想 | 想 | sêng2 | | | 賞 | 赏 | sêng2 | | | 鯗 | 鲞 | sêng2 | | | @@ -4748,9 +4766,9 @@ 殄 | 殄 | tin5/tim5 | | | 烴 | 烃 | ting1 | | | 汀 | 汀 | ting1 | 汀線 | 水邊平地 | -廳 | 厅 | ting1/téng1 | | | -聽 | 听 | ting1/téng1 | 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 | 用耳朵接受聲音 | +聽 | 听 | ting1 | 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 | （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 | 聽 | 听 | ting3 | 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 | 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 | +聽 | 听 | ting3/ting1 | 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 | （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 | 庭 | 庭 | ting4 | | | 蜓 | 蜓 | ting4 | | | 霆 | 霆 | ting4 | | | @@ -4789,6 +4807,7 @@ 坨 | 坨 | to4 | | | 妥 | 妥 | to5 | | | 橢 | 椭 | to5 | | | +柁 | 柁 | to5/to4 | | | 庹 | 庹 | tog3 | | | 託 | 托 | tog3 | | | 托，讬 橐 | 橐 | tog3 | | | @@ -4883,6 +4902,8 @@ 峂 | 峂 | tung4 | | | 砼 | 砼 | tung4 | | | 踢 | 踢 | tég3 | | | +廳 | 厅 | téng1 | | | +聽 | 听 | téng1 | 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 | （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 | 湍 | 湍 | tên1/jun1 | | | 彖 | 彖 | tên3 | | | 盾 | 盾 | tên5 | | | @@ -4972,7 +4993,6 @@ 委 | 委 | wei2 | 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 | 任命，託付 | 毀 | 毁 | wei2 | | | 譭，燬 諉 | 诿 | wei2 | | | -猥 | 猥 | wei2/wui1 | | | 蔚 | 蔚 | wei3 | | | 餵 | 喂 | wei3 | | | 畏 | 畏 | wei3 | | | @@ -5043,13 +5063,13 @@ 允 | 允 | wen5 | | | 殞 | 殒 | wen5 | | | 狁 | 狁 | wen5 | | | +韻 | 韵 | wen5/wen6 | | | 暈 | 晕 | wen6 | 日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈 | 出現在日月周圍的光環 | 熨 | 熨 | wen6 | 熨斗 | 把衣服燙平；把衣服燙平的工具 | 混 | 混 | wen6 | | | 溷 運 | 运 | wen6 | | | 諢 | 诨 | wen6 | | | 鄆 | 郓 | wen6 | | | -韻 | 韵 | wen6/wen5 | | | 閎 | 闳 | weng4 | | | 宏 | 宏 | weng4 | | | 弘 | 弘 | weng4 | | | @@ -5113,6 +5133,7 @@ 嗚 | 呜 | wu1 | | | 惡 | 恶 | wu1 | 惡乎 | （古疑問代詞、歎詞）何，怎麼 | 圬 | 圬 | wu1 | | | +摀 | 捂 | wu2 | | | 塢 | 坞 | wu2 | | | 滸 | 浒 | wu2 | | | 和 | 和 | wu2 | | （賭博用語）打麻將獲勝 | @@ -5146,6 +5167,7 @@ 活 | 活 | wud6 | | | 偎 | 偎 | wui1 | | | 煨 | 煨 | wui1 | | | +猥 | 猥 | wui1/wei2 | | | 回 | 回 | wui4 | | | 囘，囬 徊 | 徊 | wui4 | | | 洄 | 洄 | wui4 | | | @@ -5168,6 +5190,7 @@ 垣 | 垣 | wun4 | | | 桓 | 桓 | wun4 | | | 援 | 援 | wun4/yun4 | | | +媛 | 媛 | wun4/yun4 | | | 浣 | 浣 | wun5 | | | 皖 | 皖 | wun5 | | | 喚 | 唤 | wun6 | | | @@ -5372,6 +5395,7 @@ 恕 | 恕 | xu3 | | | 戍 | 戍 | xu3 | | | 庶 | 庶 | xu3 | | | +處 | 处 | xu3 | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （口語，名詞）地方 | 殊 | 殊 | xu4 | | | 薯 | 薯 | xu4 | | | 豎 | 竖 | xu6 | | | @@ -5401,7 +5425,7 @@ 璿 | 璿 | xun4 | | | 䴉 | 鹮 | xun4 | | | 吮 | 吮 | xun5 | | | -雋 | 隽 | xun5 | | | +雋 | 隽 | xun5 | 雋語，雋永 | 言論、文章等意味深長 | 篆 | 篆 | xun6 | | | 也 | 也 | ya5 | | | 泣 | 泣 | yeb1 | | | @@ -5711,6 +5735,7 @@ 英 | 英 | ying1 | | | 鸚 | 鹦 | ying1 | | | 鷹 | 鹰 | ying1 | | | +媖 | 媖 | ying1 | | | 映 | 映 | ying2 | | | 影 | 影 | ying2 | | | 癭 | 瘿 | ying2 | | | @@ -5862,6 +5887,7 @@ 蕷 | 蓣 | yu6 | | | 籲 | 吁 | yu6 | | | 澦 | 滪 | yu6 | | | +乙 | 乙 | yud3/yud6 | | | 閱 | 阅 | yud6 | | | 穴 | 穴 | yud6 | | | 越 | 越 | yud6 | | | @@ -5871,7 +5897,6 @@ 粵 | 粤 | yud6 | | | 悅 | 悦 | yud6 | | | 玥 | 玥 | yud6 | | | -乙 | 乙 | yud6/yud3 | | | 曰 | 曰 | yud6/yêg6 | | | 煜 | 煜 | yug1 | | | 毓 | 毓 | yug1 | | | @@ -5881,6 +5906,7 @@ 彧 | 彧 | yug1 | | | 頊 | 顼 | yug1 | | | 旭 | 旭 | yug1 | | | +鋈 | 鋈 | yug1 | | | 蓐 | 蓐 | yug6 | | | 褥 | 褥 | yug6 | | | 鈺 | 钰 | yug6 | | | @@ -5941,7 +5967,6 @@ 泫 | 泫 | yun5 | | | 願 | 愿 | yun6 | | | 院 | 院 | yun6 | | | -媛 | 媛 | yun6 | | | 縣 | 县 | yun6 | | | 炫 | 炫 | yun6/yun4 | | | 遠 | 远 | yun6/yun5 | 敬而遠之 | 不接近，不親近 | @@ -6054,6 +6079,7 @@ 睿 | 睿 | yêu6 | | | 芮 | 芮 | yêu6 | | | 蚋 | 蚋 | yêu6 | | | +叡 | 叡 | yêu6 | | | 渣 | 渣 | za1 | | | 糌 | 糌 | za1 | | | 吒 | 吒 | za1 | 哪吒，木吒，金吒 | 佛教的護法神名 | @@ -6071,7 +6097,6 @@ 詐 | 诈 | za3 | | | 乍 | 乍 | za3 | | | 榨 | 榨 | za3 | | | 搾 -咤 | 咤 | za3 | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 柞 | 柞 | za3 | 柞水 | （地名） | 蚱 | 蚱 | za3/zag3 | | | 嵖 | 嵖 | za6 | | | @@ -6109,6 +6134,7 @@ 翟 | 翟 | zag6 | | （姓） | 齋 | 斋 | zai1 | | | 齎 | 赍 | zai1 | | | +㴓 | 㴓 | zai2 | | | 債 | 债 | zai3 | | | 寨 | 寨 | zai6 | | | 眥 | 眦 | zai6 | | | @@ -6132,7 +6158,11 @@ 賺 | 赚 | zan6 | | | 饌 | 馔 | zan6 | | | 攥 | 攥 | zan6 | | | -琤 | 琤 | zang1/cang1/zeng1 | | | +掙 | 挣 | zang1 | | （口語） | +睜 | 睁 | zang1 | | （口語） | +爭 | 争 | zang1 | | （口語） | +猙 | 狰 | zang1 | | （口語） | +琤 | 琤 | zang1 | | （口語） | 諍 | 诤 | zang3/zeng3 | | | 掙 | 挣 | zang6 | 掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣 | 通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 | 嘲 | 嘲 | zao1 | | | @@ -6197,10 +6227,11 @@ 增 | 增 | zeng1 | | | 崢 | 峥 | zeng1 | | | 錚 | 铮 | zeng1 | | | -掙 | 挣 | zeng1/zang1 | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | -睜 | 睁 | zeng1/zang1 | | | -爭 | 争 | zeng1/zang1 | | | -猙 | 狰 | zeng1/zang1 | | | +掙 | 挣 | zeng1 | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | +睜 | 睁 | zeng1 | | | +爭 | 争 | zeng1 | | | +猙 | 狰 | zeng1 | | | +琤 | 琤 | zeng1 | | | 贈 | 赠 | zeng6 | | | 甑 | 甑 | zeng6 | | | 舟 | 舟 | zeo1 | | | @@ -6301,6 +6332,7 @@ 囑 | 嘱 | zug1 | | | 竺 | 竺 | zug1 | | | 築 | 筑 | zug1 | | | +觸 | 触 | zug1/cug1 | | | 瘃 | 瘃 | zug1/zug6 | | | 鐲 | 镯 | zug6 | | | 族 | 族 | zug6 | | | @@ -6332,6 +6364,7 @@ 種 | 种 | zung2 | 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 | （名詞）種子，類別 | 腫 | 肿 | zung2 | | | 總 | 总 | zung2 | | | +踵 | 踵 | zung2/dung2 | | | 縱 | 纵 | zung3 | 縱情，縱容，縱火，縱然，放縱，縱身一跳，縱虎歸山，欲擒故縱 | 釋放，放肆；即使 | 中 | 中 | zung3 | 中的，中獎，中彩，中選，中意，中肯，中計，中風，中毒，中暑，中槍，中彈，中傷，中伏，中箭，中標，中邪，打中，擊中，考中，猜中，看中，說中，命中，射中，中詭計，中規中矩，一語中的，正中下懷，百發百中，言必有中 | 射中目標，遭受 | 種 | 种 | zung3 | 種植，種田，種樹，種花，種菜，接種，種牛痘，種麥子，種棉花 | （動詞）種植；接種疫苗 | @@ -6357,6 +6390,7 @@ 榭 | 榭 | zé6 | | | 隻 | 只 | zég3 | | | 跖 | 跖 | zég3 | | | +井 | 井 | zéng2/jing2 | | | 鄭 | 郑 | zéng6/jing6 | | | 黜 | 黜 | zêd1 | | | 怵 | 怵 | zêd1 | | | @@ -6370,7 +6404,6 @@ 爵 | 爵 | zêg3 | | | 斫 | 斫 | zêg3 | 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 | 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 | 斲 妁 | 妁 | zêg3 | | | -桌 | 桌 | zêg3/cêg3 | | | 焯 | 焯 | zêg3/cêg3 | 焯燦，焯見 | 顯明，光明，明顯，明白 | 芍 | 芍 | zêg3/cêg3 | | | 勺 | 勺 | zêg3/cêg3/sêg3 | | | 杓 @@ -6399,6 +6432,7 @@ 浚 | 浚 | zên3 | 浚河，浚渠，浚井，疏浚 | 疏通，挖深 | 濬 畯 | 畯 | zên3 | | | 焌 | 焌 | zên3 | | 用火來燒東西 | +雋 | 隽 | zên3 | 雋才 | 傑出，出眾，英俊，才能過人 | 盡 | 尽 | zên6 | | | 燼 | 烬 | zên6 | | | 漳 | 漳 | zêng1 | | | @@ -6451,6 +6485,7 @@ 惴 | 惴 | zêu3 | | | 贅 | 赘 | zêu3 | | | 最 | 最 | zêu3 | | | +綴 | 缀 | zêu3/zêu6 | | | 罪 | 罪 | zêu6 | | | 序 | 序 | zêu6 | | | 嶼 | 屿 | zêu6 | 島嶼 | 小島 | @@ -6458,7 +6493,6 @@ 敘 | 叙 | zêu6 | | | 聚 | 聚 | zêu6 | | | 漵 | 溆 | zêu6 | | | -綴 | 缀 | zêu6/zêu3 | | | 欸 | 欸 | éi1 | | （語氣助詞）表示招呼 | 欸 | 欸 | éi2 | | （語氣助詞）表示不以為然 | 欸 | 欸 | éi4 | | （語氣助詞）表示詫異 | diff --git a/dist/md/繁體/粵語字典_(教院).md b/dist/md/繁體/粵語字典_(教院).md index 143378a..f7e1dba 100644 --- a/dist/md/繁體/粵語字典_(教院).md +++ b/dist/md/繁體/粵語字典_(教院).md @@ -41,6 +41,7 @@ 屭 | 屃 | ai3 | | | 屓 嫕 | 嫕 | ai3/ji3 | | | 啞 | 哑 | ak7 | 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 | （象聲詞）形容笑聲 | +偓 | 偓 | ak7 | | | 厄 | 厄 | ak7/aak7 | | | 扼 | 扼 | ak7/aak7 | | | 幄 | 幄 | ak7/aak7 | | | @@ -91,6 +92,7 @@ 拜 | 拜 | baai3 | | | 敗 | 败 | baai6 | | | 稗 | 稗 | baai6 | | | +唄 | 呗 | baai6 | 唄唱，梵唄 | （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 | 迫 | 迫 | baak7/bik7 | | | 伯 | 伯 | baak8 | | | 佰 | 佰 | baak8 | | | @@ -148,7 +150,7 @@ 斌 | 斌 | ban1 | | | 彬 | 彬 | ban1 | | | 賁 | 贲 | ban1 | 賁張，賁門，虎賁 | 膈膜，橫隔膜 | -瀕 | 濒 | ban1/pan4 | | | +錛 | 锛 | ban1 | | | 品 | 品 | ban2 | | | 稟 | 禀 | ban2 | | | 擯 | 摈 | ban3 | | | @@ -175,7 +177,7 @@ 苾 | 苾 | bat9 | | | 菝 | 菝 | bat9 | | | 啤 | 啤 | be1 | | | -唄 | 呗 | be6 | | | +唄 | 呗 | be6 | 去就去唄 | （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 | 碑 | 碑 | bei1 | | | 卑 | 卑 | bei1 | | | 裨 | 裨 | bei1 | 裨益，無裨於事，大有裨益 | 補助 | @@ -342,7 +344,7 @@ 絆 | 绊 | bun6 | | | 畔 | 畔 | bun6 | | | 胖 | 胖 | bun6 | | | -伴 | 伴 | bun6/pun2 | | | +伴 | 伴 | bun6 | | | 甭 | 甭 | bung3 | | | 缽 | 钵 | but8 | | | 鉢，砵 荸 | 荸 | but9 | | | @@ -479,10 +481,9 @@ 顛 | 颠 | din1 | | | 巔 | 巅 | din1 | | | 癲 | 癫 | din1 | | | -碘 | 碘 | din1 | 碘酒 | | 墊 | 垫 | din2 | 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 | （名詞）襯托的東西 | 典 | 典 | din2 | | | -碘 | 碘 | din2 | | 化學元素53 | +碘 | 碘 | din2/din1 | | | 墊 | 垫 | din3 | 墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子 | （動詞）襯托 | 靛 | 靛 | din6 | | | 澱 | 淀 | din6 | | | @@ -497,15 +498,16 @@ 汀 | 汀 | ding1 | | （俗） | 町 | 町 | ding1 | | | 玎 | 玎 | ding1 | | | +酊 | 酊 | ding1 | 酊劑，碘酊 | 一種藥劑 | 釘 | 钉 | ding1/deng1 | | | 叮 | 叮 | ding1/deng1 | | | 盯 | 盯 | ding1/deng1 | | | 頂 | 顶 | ding2 | | | -酊 | 酊 | ding2 | | | +酊 | 酊 | ding2 | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的樣子 | 鼎 | 鼎 | ding2 | | | 碇 | 碇 | ding3 | | | +訂 | 订 | ding3/deng6 | | | 錠 | 锭 | ding3/ding6 | | | -訂 | 订 | ding3/ding6 | | | 定 | 定 | ding6 | | | 啶 | 啶 | ding6 | | | 腚 | 腚 | ding6 | | | @@ -557,12 +559,12 @@ 惇 | 惇 | doen1 | | | 敦 | 敦 | doen1 | | | 鐓 | 镦 | doen1 | | | +噸 | 吨 | doen1 | | | 遁 | 遁 | doen6 | | | 頓 | 顿 | doen6 | | | 鈍 | 钝 | doen6 | | | 沌 | 沌 | doen6 | | | 盹 | 盹 | doen6 | | | -噸 | 吨 | doen6 | | | 咄 | 咄 | doet7 | 咄咄逼人 | 斥責，呵叱 | 堆 | 堆 | doey1 | | | 對 | 对 | doey3 | | | @@ -578,7 +580,7 @@ 玳 | 玳 | doi6 | | | 殆 | 殆 | doi6/toi5 | | | 怠 | 怠 | doi6/toi5 | | | -度 | 度 | dok9 | 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | +度 | 度 | dok9 | 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | 鐸 | 铎 | dok9 | | | 踱 | 踱 | dok9 | | | 鐺 | 铛 | dong1 | | | @@ -638,7 +640,6 @@ 咚 | 咚 | dung1 | | | 懂 | 懂 | dung2 | | | 董 | 董 | dung2 | | | -踵 | 踵 | dung2 | | | 凍 | 冻 | dung3 | | | 棟 | 栋 | dung3/dung6 | | | 慟 | 恸 | dung6 | | | @@ -673,13 +674,13 @@ 詐 | 诈 | dzaa3 | | | 乍 | 乍 | dzaa3 | | | 榨 | 榨 | dzaa3 | | | 搾 -咤 | 咤 | dzaa3 | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 柞 | 柞 | dzaa3 | 柞水 | （地名） | 蚱 | 蚱 | dzaa3/dzaak8 | | | 嵖 | 嵖 | dzaa6 | | | 膪 | 膪 | dzaa6 | | | 齋 | 斋 | dzaai1 | | | 齎 | 赍 | dzaai1 | | | +㴓 | 㴓 | dzaai2 | | | 債 | 债 | dzaai3 | | | 寨 | 寨 | dzaai6 | | | 眥 | 眦 | dzaai6 | | | @@ -717,7 +718,11 @@ 賺 | 赚 | dzaan6 | | | 饌 | 馔 | dzaan6 | | | 攥 | 攥 | dzaan6 | | | -琤 | 琤 | dzaang1/tsaang1/dzang1 | | | +掙 | 挣 | dzaang1 | | （口語） | +睜 | 睁 | dzaang1 | | （口語） | +爭 | 争 | dzaang1 | | （口語） | +猙 | 狰 | dzaang1 | | （口語） | +琤 | 琤 | dzaang1 | | （口語） | 諍 | 诤 | dzaang3/dzang3 | | | 掙 | 挣 | dzaang6 | 掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣 | 通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 | 眨 | 眨 | dzaap8 | | | @@ -788,10 +793,11 @@ 增 | 增 | dzang1 | | | 崢 | 峥 | dzang1 | | | 錚 | 铮 | dzang1 | | | -掙 | 挣 | dzang1/dzaang1 | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | -睜 | 睁 | dzang1/dzaang1 | | | -爭 | 争 | dzang1/dzaang1 | | | -猙 | 狰 | dzang1/dzaang1 | | | +掙 | 挣 | dzang1 | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | +睜 | 睁 | dzang1 | | | +爭 | 争 | dzang1 | | | +猙 | 狰 | dzang1 | | | +琤 | 琤 | dzang1 | | | 贈 | 赠 | dzang6 | | | 甑 | 甑 | dzang6 | | | 汁 | 汁 | dzap7 | | | @@ -849,6 +855,7 @@ 榭 | 榭 | dze6 | | | 隻 | 只 | dzek8 | | | 跖 | 跖 | dzek8 | | | +井 | 井 | dzeng2/dzing2 | | | 鄭 | 郑 | dzeng6/dzing6 | | | 蜘 | 蜘 | dzi1 | | | 脂 | 脂 | dzi1 | | | @@ -900,6 +907,7 @@ 趾 | 趾 | dzi2 | | | 芷 | 芷 | dzi2 | | | 秭 | 秭 | dzi2 | | | +黹 | 黹 | dzi2 | | | 致 | 致 | dzi3 | | | 輊 | 轾 | dzi3 | | | 至 | 至 | dzi3 | | | @@ -1013,7 +1021,6 @@ 箐 | 箐 | dzing1 | | | 楨 | 桢 | dzing1 | | | 整 | 整 | dzing2 | | | -井 | 井 | dzing2/dzeng2 | | | 症 | 症 | dzing3 | | | 證 | 证 | dzing3 | | | 証 正 | 正 | dzing3 | 正式，正常，正當，正經，正面，正義，正門，正好，正派，修正，改正，糾正，端正，公正，純正，方正 | 不偏斜的，不歪斜的，符合規範的，符合標準方向的 | @@ -1077,7 +1084,6 @@ 爵 | 爵 | dzoek8 | | | 斫 | 斫 | dzoek8 | 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 | 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 | 斲 妁 | 妁 | dzoek8 | | | -桌 | 桌 | dzoek8/tsoek8 | | | 焯 | 焯 | dzoek8/tsoek8 | 焯燦，焯見 | 顯明，光明，明顯，明白 | 芍 | 芍 | dzoek8/tsoek8 | | | 勺 | 勺 | dzoek8/tsoek8/soek8 | | | 杓 @@ -1106,6 +1112,7 @@ 浚 | 浚 | dzoen3 | 浚河，浚渠，浚井，疏浚 | 疏通，挖深 | 濬 畯 | 畯 | dzoen3 | | | 焌 | 焌 | dzoen3 | | 用火來燒東西 | +雋 | 隽 | dzoen3 | 雋才 | 傑出，出眾，英俊，才能過人 | 盡 | 尽 | dzoen6 | | | 燼 | 烬 | dzoen6 | | | 漳 | 漳 | dzoeng1 | | | @@ -1161,6 +1168,7 @@ 惴 | 惴 | dzoey3 | | | 贅 | 赘 | dzoey3 | | | 最 | 最 | dzoey3 | | | +綴 | 缀 | dzoey3/dzoey6 | | | 罪 | 罪 | dzoey6 | | | 序 | 序 | dzoey6 | | | 嶼 | 屿 | dzoey6 | 島嶼 | 小島 | @@ -1168,7 +1176,6 @@ 敘 | 叙 | dzoey6 | | | 聚 | 聚 | dzoey6 | | | 漵 | 溆 | dzoey6 | | | -綴 | 缀 | dzoey6/dzoey3 | | | 栽 | 栽 | dzoi1 | | | 哉 | 哉 | dzoi1 | | | 災 | 灾 | dzoi1 | | | @@ -1229,6 +1236,7 @@ 竺 | 竺 | dzuk7 | | | 築 | 筑 | dzuk7 | | | 瘃 | 瘃 | dzuk7/dzuk9 | | | +觸 | 触 | dzuk7/tsuk7 | | | 鐲 | 镯 | dzuk9 | | | 族 | 族 | dzuk9 | | | 逐 | 逐 | dzuk9 | | | @@ -1259,6 +1267,7 @@ 種 | 种 | dzung2 | 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 | （名詞）種子，類別 | 腫 | 肿 | dzung2 | | | 總 | 总 | dzung2 | | | +踵 | 踵 | dzung2/dung2 | | | 縱 | 纵 | dzung3 | 縱情，縱容，縱火，縱然，放縱，縱身一跳，縱虎歸山，欲擒故縱 | 釋放，放肆；即使 | 中 | 中 | dzung3 | 中的，中獎，中彩，中選，中意，中肯，中計，中風，中毒，中暑，中槍，中彈，中傷，中伏，中箭，中標，中邪，打中，擊中，考中，猜中，看中，說中，命中，射中，中詭計，中規中矩，一語中的，正中下懷，百發百中，言必有中 | 射中目標，遭受 | 種 | 种 | dzung3 | 種植，種田，種樹，種花，種菜，接種，種牛痘，種麥子，種棉花 | （動詞）種植；接種疫苗 | @@ -1335,8 +1344,8 @@ 反 | 反 | faan2 | | | 返 | 返 | faan2 | | | 犯 | 犯 | faan2 | 戰犯，要犯，貪污犯 | （名詞）犯罪的人 | +泛 | 泛 | faan3 | | | 氾，汎 販 | 贩 | faan3/faan2 | | | -泛 | 泛 | faan3/faan6 | | | 氾，汎 繁 | 繁 | faan4 | | | 帆 | 帆 | faan4 | | | 凡 | 凡 | faan4 | | | @@ -1416,6 +1425,7 @@ 乏 | 乏 | fat9 | | | 罰 | 罚 | fat9 | | | 否 | 否 | fau2 | 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 | 不然，反對，不同意 | +剖 | 剖 | fau2/pau2 | | | 浮 | 浮 | fau4 | | | 涪 | 涪 | fau4 | | | 蜉 | 蜉 | fau4 | | | @@ -1442,6 +1452,7 @@ 肥 | 肥 | fei4 | | | 科 | 科 | fo1 | | | 蝌 | 蝌 | fo1 | | | +髁 | 髁 | fo1 | | | 伙 | 伙 | fo2 | | | 火 | 火 | fo2 | | | 顆 | 颗 | fo2 | | | @@ -1741,8 +1752,8 @@ 殣 | 殣 | gan2/gan6 | | | 靳 | 靳 | gan3 | | | 艮 | 艮 | gan3 | | | -覲 | 觐 | gan3/gan2 | | | 近 | 近 | gan6 | | | +覲 | 觐 | gan6/gan2/gan3 | | | 庚 | 庚 | gang1 | | | 更 | 更 | gang1 | 更改，更換，更衣，更動，更新，更正，變更，打更，更迭，更生，更定 | 改變；經歷；一夜的五分之一的時間 | 羹 | 羹 | gang1 | | | @@ -1770,6 +1781,7 @@ 疙 | 疙 | gat9 | | | 龜 | 龟 | gau1 | 龜茲 | （古）國名 | 鬮 | 阄 | gau1/kau1 | | | +鳩 | 鸠 | gau1/kau1 | | | 篝 | 篝 | gau1/kau1 | | | 韭 | 韭 | gau2 | | | 枸 | 枸 | gau2 | 枸杞 | | @@ -1876,6 +1888,7 @@ 敬 | 敬 | ging3 | | | 勁 | 劲 | ging3 | 使勁，差勁，費勁，不對勁 | 力氣，效力，興趣 | 逕 | 径 | ging3 | | | 迳 +莖 | 茎 | ging3/hang4/hang1 | | | 競 | 竞 | ging6 | | | 勁 | 劲 | ging6 | 勁敵，強勁 | 堅強有力 | 痙 | 痉 | ging6 | | | @@ -2017,7 +2030,7 @@ 蠱 | 蛊 | gu2 | | | 鈷 | 钴 | gu2 | | | 牯 | 牯 | gu2 | | | -賈 | 贾 | gu2 | 商賈 | 指商人或買賣 | +賈 | 贾 | gu2 | 賈人，商賈 | 指商人或買賣 | 古 | 古 | gu2 | | | 估 | 估 | gu2 | | | 鼓 | 鼓 | gu2 | | | @@ -2069,6 +2082,7 @@ 工 | 工 | gung1 | | | 攻 | 攻 | gung1 | | | 公 | 公 | gung1 | | | +紅 | 红 | gung1/hung4 | 女紅 | （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 | 鞏 | 巩 | gung2 | | | 拱 | 拱 | gung2 | | | 珙 | 珙 | gung2 | | | @@ -2121,6 +2135,7 @@ 饋 | 馈 | gwai6 | | | 跪 | 跪 | gwai6 | | | 簣 | 篑 | gwai6 | | | +匱 | 匮 | gwai6 | | | 筠 | 筠 | gwan1 | | （地名） | 君 | 君 | gwan1 | | | 鈞 | 钧 | gwan1 | | | @@ -2150,7 +2165,6 @@ 掘 | 掘 | gwat9 | | | 崛 | 崛 | gwat9 | | | 虢 | 虢 | gwik7 | | | -隙 | 隙 | gwik7/kwing1 | | | 炯 | 炯 | gwing2 | | | 迥 | 迥 | gwing2 | | | 炅 | 炅 | gwing2 | | 日光，光明，明亮，熱 | @@ -2242,8 +2256,8 @@ 篋 | 箧 | haap9 | | | 狎 | 狎 | haap9 | | | 峽 | 峡 | haap9 | | | +狹 | 狭 | haap9 | | | 硤 | 硖 | haap9/gip8 | | | -狹 | 狭 | haap9/haap8 | | | 俠 | 侠 | haap9/hap9 | | | 哮 | 哮 | haau1 | | | 敲 | 敲 | haau1 | | | @@ -2260,7 +2274,7 @@ 奚 | 奚 | hai4 | | | 兮 | 兮 | hai4 | | | 鼷 | 鼷 | hai4 | | | -蹊 | 蹊 | hai4 | 蹊徑，山蹊 | 小路 | +蹊 | 蹊 | hai4 | 蹊徑，山蹊 | 小路，路徑 | 係 | 系 | hai6 | | | 繫 | 系 | hai6 | | | 系 | 系 | hai6 | | | @@ -2299,7 +2313,6 @@ 鏗 | 铿 | hang1 | | | 哼 | 哼 | hang1 | 哼唱，哼歌，哼出來 | （動詞）低聲歌唱 | 亨 | 亨 | hang1 | | | -莖 | 茎 | hang1/ging3 | | | 肯 | 肯 | hang2 | | | 啃 | 啃 | hang2 | | | 桁 | 桁 | hang4 | | | @@ -2568,7 +2581,7 @@ 洪 | 洪 | hung4 | | | 雄 | 雄 | hung4 | | | 鴻 | 鸿 | hung4 | | | -紅 | 红 | hung4 | | | +紅 | 红 | hung4 | 紅色，臉紅 | 像鮮血一樣的顏色 | 蕻 | 蕻 | hung4 | 雪裡蕻 | 一種花 | 訌 | 讧 | hung4/hung3 | | | 蕻 | 蕻 | hung6 | 菜蕻 | 茂盛的樣子 | @@ -2896,6 +2909,7 @@ 英 | 英 | jing1 | | | 鸚 | 鹦 | jing1 | | | 鷹 | 鹰 | jing1 | | | +媖 | 媖 | jing1 | | | 映 | 映 | jing2 | | | 影 | 影 | jing2 | | | 癭 | 瘿 | jing2 | | | @@ -3033,6 +3047,7 @@ 睿 | 睿 | joey6 | | | 芮 | 芮 | joey6 | | | 蚋 | 蚋 | joey6 | | | +叡 | 叡 | joey6 | | | 煜 | 煜 | juk7 | | | 毓 | 毓 | juk7 | | | 郁 | 郁 | juk7 | | | @@ -3041,6 +3056,7 @@ 彧 | 彧 | juk7 | | | 頊 | 顼 | juk7 | | | 旭 | 旭 | juk7 | | | +鋈 | 鋈 | juk7 | | | 蓐 | 蓐 | juk9 | | | 褥 | 褥 | juk9 | | | 鈺 | 钰 | juk9 | | | @@ -3224,10 +3240,10 @@ 泫 | 泫 | jyn5 | | | 願 | 愿 | jyn6 | | | 院 | 院 | jyn6 | | | -媛 | 媛 | jyn6 | | | 縣 | 县 | jyn6 | | | 炫 | 炫 | jyn6/jyn4 | | | 遠 | 远 | jyn6/jyn5 | 敬而遠之 | 不接近，不親近 | +乙 | 乙 | jyt8/jyt9 | | | 閱 | 阅 | jyt9 | | | 穴 | 穴 | jyt9 | | | 越 | 越 | jyt9 | | | @@ -3238,7 +3254,6 @@ 悅 | 悦 | jyt9 | | | 玥 | 玥 | jyt9 | | | 曰 | 曰 | jyt9/joek9 | | | -乙 | 乙 | jyt9/jyt8 | | | 喀 | 喀 | kaa1 | | | 卡 | 卡 | kaa1 | 卡車，卡通，卡規，卡尺，大卡，卡路里，卡賓槍 | （音譯用字） | 拤 | 拤 | kaa1 | | | @@ -3254,6 +3269,7 @@ 靠 | 靠 | kaau3 | | | 稽 | 稽 | kai1 | 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 | 停留，延遲，考核，計較 | 溪 | 溪 | kai1 | | | +蹊 | 蹊 | kai1 | 蹊蹺，蹺蹊 | 奇怪，可疑 | 嵇 | 嵇 | kai1/hai4 | | | 啟 | 启 | kai2 | | | 啓 稽 | 稽 | kai2 | 稽首 | （古）一種類似磕頭的跪拜禮 | @@ -3279,7 +3295,6 @@ 芨 | 芨 | kap9/gap7 | | | 咳 | 咳 | kat7 | 咳嗽，乾咳 | | 摳 | 抠 | kau1 | | | -鳩 | 鸠 | kau1/gau1 | | | 溝 | 沟 | kau1/gau1 | | | 叩 | 叩 | kau3 | | | 扣 | 扣 | kau3 | | | @@ -3301,14 +3316,13 @@ 璆 | 璆 | kau4 | | | 俅 | 俅 | kau4 | | | 銶 | 𨱇 | kau4 | | | -舅 | 舅 | kau5/kau3 | | | -臼 | 臼 | kau5/kau3 | | | +舅 | 舅 | kau5 | | | +臼 | 臼 | kau5 | | | 茄 | 茄 | ke2 | 茄子，番茄 | 一種蔬菜 | 騎 | 骑 | ke4 | 騎馬，騎車，騎牆 | 指騎馬，也泛指兩腿跨在東西上 | 瘸 | 瘸 | ke4 | | | 伽 | 伽 | ke4 | 伽藍，伽陀，僧伽，伽南香 | （梵文音譯用字） | 崎 | 崎 | kei1 | | | -蹊 | 蹊 | kei1/kai1 | 蹊蹺，蹺蹊 | 奇怪，可疑 | 暨 | 暨 | kei3 | | | 冀 | 冀 | kei3 | | | 驥 | 骥 | kei3 | | | @@ -3336,6 +3350,7 @@ 祇 | 祇 | kei4 | 神祇 | （古）地神 | 祗 錡 | 锜 | kei4 | | | 圻 | 圻 | kei4 | | 邊界，地界；方圓千里之地 | +䓫 | 䓫 | kei4 | | | 企 | 企 | kei5 | | | 屐 | 屐 | kek9 | | | 劇 | 剧 | kek9 | | | @@ -3351,6 +3366,7 @@ 擎 | 擎 | king4 | | | 鯨 | 鲸 | king4 | | | 黥 | 黥 | king4 | | | +勍 | 勍 | king4 | | | 黠 | 黠 | kit8 | | | 孑 | 孑 | kit8 | | | 揭 | 揭 | kit8 | | | @@ -3365,8 +3381,9 @@ 訐 | 讦 | kit8 | | | 擷 | 撷 | kit8/git8 | | | 蹺 | 跷 | kiu1/hiu1 | 蹺著腳，蹺蹺板 | 墊起腳後跟走 | -蹺 | 跷 | kiu2 | 高蹺，踩高蹺 | | +蹺 | 跷 | kiu2 | 蹊蹺 | | 藠 | 藠 | kiu2/kiu5 | | | +蹺 | 跷 | kiu3 | 高蹺，踩高蹺 | | 翹 | 翘 | kiu3/hiu3 | 翹尾巴，翹起來 | 一端向上揚起，突起，高起 | 僑 | 侨 | kiu4 | | | 橋 | 桥 | kiu4 | | | @@ -3478,17 +3495,19 @@ 焜 | 焜 | kwan1/wan6 | | | 菌 | 菌 | kwan2 | | | 捆 | 捆 | kwan2 | | | 綑 +麕 | 麕 | kwan2 | | | 困 | 困 | kwan3 | | | 窘 | 窘 | kwan3 | | | 睏 | 困 | kwan3 | | | 群 | 群 | kwan4 | | | 羣 裙 | 裙 | kwan4 | | | +隙 | 隙 | kwik7/gwik7 | | | 擴 | 扩 | kwok8 | 擴散，擴大 | | 漷 | 漷 | kwok8/gwok8 | | | 曠 | 旷 | kwong3 | | | 纊 | 纩 | kwong3 | | | +礦 | 矿 | kwong3 | | | 壙 | 圹 | kwong3 | | | -礦 | 矿 | kwong3/kong3 | | | 鄺 | 邝 | kwong3/kong3 | | | 狂 | 狂 | kwong4 | | | 蜷 | 蜷 | kyn4 | | | @@ -3521,6 +3540,8 @@ 賴 | 赖 | laai6 | | | 籟 | 籁 | laai6 | | | 落 | 落 | laai6 | 落下，丟三落四 | 丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 | +勒 | 勒 | laak9/lak9 | | | +肋 | 肋 | laak9/lak9 | | | 籃 | 篮 | laam4 | | | 襤 | 褴 | laam4 | | | 婪 | 婪 | laam4 | | | @@ -3573,8 +3594,6 @@ 荔 | 荔 | lai6 | | | 儷 | 俪 | lai6 | | | 癘 | 疠 | lai6 | | | -勒 | 勒 | lak9/laak9 | | | -肋 | 肋 | lak9/laak9 | | | 鰳 | 鳓 | lak9/laak9 | | | 林 | 林 | lam4 | | | 啉 | 啉 | lam4 | | | @@ -3758,7 +3777,7 @@ 鑼 | 锣 | lo4 | | | 籮 | 箩 | lo4 | | | 蘿 | 萝 | lo4 | | | -螺 | 螺 | lo4/lo2 | | | +螺 | 螺 | lo4 | | | 略 | 略 | loek9 | | | 畧 掠 | 掠 | loek9 | | | 卵 | 卵 | loen2 | | | @@ -3873,6 +3892,7 @@ 莨 | 莨 | long4 | 莨菪 | 一種多年生草本植物 | 閬 | 阆 | long4 | 閌閬，閬閬 | 高大，空曠 | 朗 | 朗 | long5 | | | +㙟 | 㙟 | long5 | | | 晾 | 晾 | long6 | | | 浪 | 浪 | long6 | | | 蒗 | 蒗 | long6 | | | @@ -4085,6 +4105,7 @@ 牟 | 牟 | mau4 | | | 眸 | 眸 | mau4 | | | 繆 | 缪 | mau4 | | | +鍪 | 鍪 | mau4 | | | 牡 | 牡 | mau5 | | | 某 | 某 | mau5 | | | 畝 | 亩 | mau5 | | | @@ -4104,7 +4125,6 @@ 湄 | 湄 | mei4 | | | 糜 | 糜 | mei4 | | | 縻 | 縻 | mei4 | | | -瀰 | 弥 | mei4/nei4 | | | 獼 | 猕 | mei4/nei4 | | | 尾 | 尾 | mei5 | | | 鎂 | 镁 | mei5 | | | @@ -4142,10 +4162,10 @@ 溟 | 溟 | ming4 | | | 螟 | 螟 | ming4 | | | 瞑 | 瞑 | ming4/ming5 | | | -銘 | 铭 | ming4/ming5 | | | 暝 | 暝 | ming4/ming6 | | | 皿 | 皿 | ming5 | | | 酩 | 酩 | ming5 | | | +銘 | 铭 | ming5/ming4 | | | 茗 | 茗 | ming5/ming4 | | | 命 | 命 | ming6 | 命運，生命 | | 蔑 | 蔑 | mit9 | | | @@ -4161,10 +4181,10 @@ 渺 | 渺 | miu5 | | | 緲 | 缈 | miu5 | | | 秒 | 秒 | miu5 | | | -邈 | 邈 | miu5 | | | 藐 | 藐 | miu5 | | | 淼 | 淼 | miu5 | | | 眇 | 眇 | miu5 | | | +邈 | 邈 | miu5/mok9 | | | 廟 | 庙 | miu6 | | | 妙 | 妙 | miu6 | | | 摩 | 摩 | mo1 | | | @@ -4336,6 +4356,7 @@ 彌 | 弥 | nei4 | | | 鈮 | 铌 | nei4 | | | 尼 | 尼 | nei4 | | | +瀰 | 弥 | nei4/mei4 | | | 旎 | 旎 | nei5 | | | 您 | 您 | nei5 | | | 妳 | 你 | nei5 | | | @@ -4359,7 +4380,6 @@ 晤 | 晤 | ng6 | | | 誤 | 误 | ng6 | | | 嗯 | 嗯 | ng6 | 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 | （歎詞）表示答應、應允等語氣 | -摀 | 捂 | ng6 | | | 悟 | 悟 | ng6 | | | 牙 | 牙 | ngaa4 | | | 衙 | 衙 | ngaa4 | | | @@ -4420,6 +4440,7 @@ 兀 | 兀 | ngat9 | | | 杌 | 杌 | ngat9 | | | 阢 圪 | 圪 | ngat9 | | | +汔 | 汔 | ngat9 | | | 勾 | 勾 | ngau1 | | | 鉤 | 钩 | ngau1 | | | 鈎 牛 | 牛 | ngau4 | | | @@ -4463,7 +4484,7 @@ 翱 | 翱 | ngou4 | | | 鰲 | 鳌 | ngou4 | | | 聱 | 聱 | ngou4 | | | -熬 | 熬 | ngou4/ngau4 | | | +熬 | 熬 | ngou4/ngaau4 | | | 遨 | 遨 | ngou4/ngou6 | | | 傲 | 傲 | ngou6 | | | 暱 | 昵 | nik7 | | | @@ -4512,7 +4533,7 @@ 訥 | 讷 | noet9/naap9 | | | 釹 | 钕 | noey5 | | | 餒 | 馁 | noey5 | | | -女 | 女 | noey5/loey5 | | | +女 | 女 | noey5 | | | 奈 | 奈 | noi6 | | | 耐 | 耐 | noi6 | | | 內 | 内 | noi6 | | | @@ -4573,7 +4594,7 @@ 案 | 案 | on3 | | | 按 | 按 | on3 | | | 摁 | 摁 | on3 | | | -盎 | 盎 | ong3/ong2 | | | +盎 | 盎 | ong3 | | | 鏖 | 鏖 | ou1/ngou4 | | | 媼 | 媪 | ou2 | | | 懊 | 懊 | ou3 | | | @@ -4612,6 +4633,7 @@ 澎 | 澎 | paang4 | 澎湖 | （地名） | 棚 | 棚 | paang4 | | | 膨 | 膨 | paang4 | | | +嘭 | 嘭 | paang4 | | | 棒 | 棒 | paang5 | | | 脬 | 脬 | paau1 | | | 拋 | 抛 | paau1 | | | @@ -4634,12 +4656,12 @@ 顰 | 颦 | pan4 | | | 嬪 | 嫔 | pan4 | | | 頻 | 频 | pan4 | | | +瀕 | 濒 | pan4/ban1 | | | 牝 | 牝 | pan5 | | | 憑 | 凭 | pang4 | | | 朋 | 朋 | pang4 | | | 疋 | 匹 | pat7 | | | 匹 | 匹 | pat7 | | | -剖 | 剖 | pau2 | | | 抔 | 抔 | pau4 | | | 呸 | 呸 | pei1 | | | 丕 | 丕 | pei1 | | | @@ -4791,6 +4813,7 @@ 槃 | 槃 | pun4 | | | 磐 | 磐 | pun4 | | | 蹣 | 蹒 | pun4/mun4 | | | +伴 | 伴 | pun5 | | （口語） | 捧 | 捧 | pung2/bung2 | | | 碰 | 碰 | pung3 | | | 篷 | 篷 | pung4 | | | @@ -4812,7 +4835,6 @@ 徙 | 徙 | saai2 | | | 屣 | 屣 | saai2 | | | 曬 | 晒 | saai3 | | | -索 | 索 | saak8/sok8 | 索引，索取，搜索，線索 | | 仨 | 仨 | saam1 | | | 三 | 三 | saam1 | 三個，三角，再三，三番五次 | （數字） | 衫 | 衫 | saam1 | | | @@ -5199,6 +5221,7 @@ 峋 | 峋 | soen1 | | | 荀 | 荀 | soen1 | | | 珣 | 珣 | soen1 | | | +洵 | 洵 | soen1 | | | 筍 | 笋 | soen2 | | | 榫 | 榫 | soen2 | | | 信 | 信 | soen3 | | | @@ -5233,6 +5256,7 @@ 相 | 相 | soeng1 | 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 | 彼此，交互，兩方面 | 襄 | 襄 | soeng1 | | | 驤 | 骧 | soeng1 | | | +熵 | 熵 | soeng1 | | | 想 | 想 | soeng2 | | | 賞 | 赏 | soeng2 | | | 鯗 | 鲞 | soeng2 | | | @@ -5299,6 +5323,8 @@ 槊 | 槊 | sok8 | | | 矟 | 矟 | sok8 | | | 蒴 | 蒴 | sok8 | | | +數 | 数 | sok8 | 頻數，數見不鮮 | 屢次，頻頻 | +索 | 索 | sok8/saak8 | 索引，索取，搜索，線索 | | 喪 | 丧 | song1 | 喪禮，喪葬 | 跟死人有關的事 | 桑 | 桑 | song1 | | | 爽 | 爽 | song2 | | | @@ -5370,6 +5396,7 @@ 恕 | 恕 | sy3 | | | 戍 | 戍 | sy3 | | | 庶 | 庶 | sy3 | | | +處 | 处 | sy3 | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （口語，名詞）地方 | 殊 | 殊 | sy4 | | | 薯 | 薯 | sy4 | | | 豎 | 竖 | sy6 | | | @@ -5396,7 +5423,7 @@ 璿 | 璿 | syn4 | | | 䴉 | 鹮 | syn4 | | | 吮 | 吮 | syn5 | | | -雋 | 隽 | syn5 | | | +雋 | 隽 | syn5 | 雋語，雋永 | 言論、文章等意味深長 | 篆 | 篆 | syn6 | | | 雪 | 雪 | syt8 | | | 鱈 | 鳕 | syt8 | | | @@ -5489,6 +5516,8 @@ 投 | 投 | tau4 | | | 骰 | 骰 | tau4/sik7 | | | 踢 | 踢 | tek8 | | | +廳 | 厅 | teng1 | | | +聽 | 听 | teng1 | 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 | （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 | 惕 | 惕 | tik7 | | | 鋱 | 铽 | tik7 | | | 剔 | 剔 | tik7 | | | @@ -5513,9 +5542,9 @@ 殄 | 殄 | tin5/tim5 | | | 烴 | 烃 | ting1 | | | 汀 | 汀 | ting1 | 汀線 | 水邊平地 | -廳 | 厅 | ting1/teng1 | | | -聽 | 听 | ting1/teng1 | 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 | 用耳朵接受聲音 | +聽 | 听 | ting1 | 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 | （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 | 聽 | 听 | ting3 | 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 | 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 | +聽 | 听 | ting3/ting1 | 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 | （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 | 庭 | 庭 | ting4 | | | 蜓 | 蜓 | ting4 | | | 霆 | 霆 | ting4 | | | @@ -5559,6 +5588,7 @@ 坨 | 坨 | to4 | | | 妥 | 妥 | to5 | | | 橢 | 椭 | to5 | | | +柁 | 柁 | to5/to4 | | | 湍 | 湍 | toen1/dzyn1 | | | 彖 | 彖 | toen3 | | | 盾 | 盾 | toen5 | | | @@ -5670,6 +5700,7 @@ 柴 | 柴 | tsaai4 | | | 豺 | 豺 | tsaai4 | | | 儕 | 侪 | tsaai4 | | | +咤 | 咤 | tsaak7/dzaa3 | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 拆 | 拆 | tsaak8 | | | 冊 | 册 | tsaak8 | | | 策 | 策 | tsaak8 | | | @@ -5681,7 +5712,7 @@ 摻 | 掺 | tsaam1 | | | 慘 | 惨 | tsaam2 | | | 懺 | 忏 | tsaam3 | | | -杉 | 杉 | tsaam3/saam1 | | | +杉 | 杉 | tsaam3 | | | 慚 | 惭 | tsaam4 | | | 讒 | 谗 | tsaam4 | | | 饞 | 馋 | tsaam4 | | | @@ -5948,6 +5979,7 @@ 辵 | 辵 | tsoek8 | | | 焯 | 焯 | tsoek8 | 焯菠菜 | 在開水中略煮一下 | 倬 | 倬 | tsoek8 | | | +桌 | 桌 | tsoek8/dzoek8 | | | 春 | 春 | tsoen1 | | | 椿 | 椿 | tsoen1 | | | 蝽 | 蝽 | tsoen1 | | | @@ -6085,7 +6117,6 @@ 齪 | 龊 | tsuk7 | | | 亍 | 亍 | tsuk7 | | | 俶 | 俶 | tsuk7 | | | -觸 | 触 | tsuk7/dzuk7 | | | 匆 | 匆 | tsung1 | | | 忡 | 忡 | tsung1 | | | 衝 | 冲 | tsung1 | | | @@ -6113,7 +6144,7 @@ 杵 | 杵 | tsy2 | | | 貯 | 贮 | tsy2 | | | 褚 | 褚 | tsy2 | | （姓） | -處 | 处 | tsy3/sy3 | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （名詞）地方 | +處 | 处 | tsy3 | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （名詞）地方 | 蹰 | 蹰 | tsy4 | | | 櫥 | 橱 | tsy4 | | | 廚 | 厨 | tsy4/tsoey4 | | | @@ -6152,6 +6183,7 @@ 輇 | 辁 | tsyn4 | | | 筌 | 筌 | tsyn4 | | | 椽 | 椽 | tsyn4 | | | +佺 | 佺 | tsyn4 | | | 猝 | 猝 | tsyt8 | | | 撮 | 撮 | tsyt8 | | | 踅 | 踅 | tsyt8 | | | @@ -6250,7 +6282,6 @@ 委 | 委 | wai2 | 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 | 任命，託付 | 毀 | 毁 | wai2 | | | 譭，燬 諉 | 诿 | wai2 | | | -猥 | 猥 | wai2/wui1 | | | 蔚 | 蔚 | wai3 | | | 餵 | 喂 | wai3 | | | 畏 | 畏 | wai3 | | | @@ -6321,13 +6352,13 @@ 允 | 允 | wan5 | | | 殞 | 殒 | wan5 | | | 狁 | 狁 | wan5 | | | +韻 | 韵 | wan5/wan6 | | | 暈 | 晕 | wan6 | 日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈 | 出現在日月周圍的光環 | 熨 | 熨 | wan6 | 熨斗 | 把衣服燙平；把衣服燙平的工具 | 混 | 混 | wan6 | | | 溷 運 | 运 | wan6 | | | 諢 | 诨 | wan6 | | | 鄆 | 郓 | wan6 | | | -韻 | 韵 | wan6/wan5 | | | 閎 | 闳 | wang4 | | | 宏 | 宏 | wang4 | | | 弘 | 弘 | wang4 | | | @@ -6398,6 +6429,7 @@ 嗚 | 呜 | wu1 | | | 惡 | 恶 | wu1 | 惡乎 | （古疑問代詞、歎詞）何，怎麼 | 圬 | 圬 | wu1 | | | +摀 | 捂 | wu2 | | | 塢 | 坞 | wu2 | | | 滸 | 浒 | wu2 | | | 和 | 和 | wu2 | | （賭博用語）打麻將獲勝 | @@ -6430,6 +6462,7 @@ 瓠 | 瓠 | wu6/wu4 | | | 偎 | 偎 | wui1 | | | 煨 | 煨 | wui1 | | | +猥 | 猥 | wui1/wai2 | | | 回 | 回 | wui4 | | | 囘，囬 徊 | 徊 | wui4 | | | 洄 | 洄 | wui4 | | | @@ -6452,6 +6485,7 @@ 垣 | 垣 | wun4 | | | 桓 | 桓 | wun4 | | | 援 | 援 | wun4/jyn4 | | | +媛 | 媛 | wun4/jyn4 | | | 浣 | 浣 | wun5 | | | 皖 | 皖 | wun5 | | | 喚 | 唤 | wun6 | | | diff --git a/dist/md/繁體/粵語字典_(粵拼).md b/dist/md/繁體/粵語字典_(粵拼).md index c311ed9..9f0359e 100644 --- a/dist/md/繁體/粵語字典_(粵拼).md +++ b/dist/md/繁體/粵語字典_(粵拼).md @@ -41,6 +41,7 @@ 屭 | 屃 | ai3 | | | 屓 嫕 | 嫕 | ai3/ji3 | | | 啞 | 哑 | ak1 | 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 | （象聲詞）形容笑聲 | +偓 | 偓 | ak1 | | | 厄 | 厄 | ak1/aak1 | | | 扼 | 扼 | ak1/aak1 | | | 幄 | 幄 | ak1/aak1 | | | @@ -91,6 +92,7 @@ 拜 | 拜 | baai3 | | | 敗 | 败 | baai6 | | | 稗 | 稗 | baai6 | | | +唄 | 呗 | baai6 | 唄唱，梵唄 | （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 | 迫 | 迫 | baak1/bik1 | | | 伯 | 伯 | baak3 | | | 佰 | 佰 | baak3 | | | @@ -148,7 +150,7 @@ 斌 | 斌 | ban1 | | | 彬 | 彬 | ban1 | | | 賁 | 贲 | ban1 | 賁張，賁門，虎賁 | 膈膜，橫隔膜 | -瀕 | 濒 | ban1/pan4 | | | +錛 | 锛 | ban1 | | | 品 | 品 | ban2 | | | 稟 | 禀 | ban2 | | | 擯 | 摈 | ban3 | | | @@ -175,7 +177,7 @@ 苾 | 苾 | bat6 | | | 菝 | 菝 | bat6 | | | 啤 | 啤 | be1 | | | -唄 | 呗 | be6 | | | +唄 | 呗 | be6 | 去就去唄 | （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 | 碑 | 碑 | bei1 | | | 卑 | 卑 | bei1 | | | 裨 | 裨 | bei1 | 裨益，無裨於事，大有裨益 | 補助 | @@ -342,7 +344,7 @@ 絆 | 绊 | bun6 | | | 畔 | 畔 | bun6 | | | 胖 | 胖 | bun6 | | | -伴 | 伴 | bun6/pun2 | | | +伴 | 伴 | bun6 | | | 甭 | 甭 | bung3 | | | 缽 | 钵 | but3 | | | 鉢，砵 荸 | 荸 | but6 | | | @@ -383,6 +385,7 @@ 柴 | 柴 | caai4 | | | 豺 | 豺 | caai4 | | | 儕 | 侪 | caai4 | | | +咤 | 咤 | caak1/zaa3 | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 拆 | 拆 | caak3 | | | 冊 | 册 | caak3 | | | 策 | 策 | caak3 | | | @@ -394,7 +397,7 @@ 摻 | 掺 | caam1 | | | 慘 | 惨 | caam2 | | | 懺 | 忏 | caam3 | | | -杉 | 杉 | caam3/saam1 | | | +杉 | 杉 | caam3 | | | 慚 | 惭 | caam4 | | | 讒 | 谗 | caam4 | | | 饞 | 馋 | caam4 | | | @@ -702,6 +705,7 @@ 辵 | 辵 | coek3 | | | 焯 | 焯 | coek3 | 焯菠菜 | 在開水中略煮一下 | 倬 | 倬 | coek3 | | | +桌 | 桌 | coek3/zoek3 | | | 槍 | 枪 | coeng1 | | | 鎗 鯧 | 鲳 | coeng1 | | | 嗆 | 呛 | coeng1 | 嗆水，嗆著，夠嗆 | 食物進入氣管而引起咳嗽 | @@ -798,7 +802,6 @@ 齪 | 龊 | cuk1 | | | 亍 | 亍 | cuk1 | | | 俶 | 俶 | cuk1 | | | -觸 | 触 | cuk1/zuk1 | | | 匆 | 匆 | cung1 | | | 忡 | 忡 | cung1 | | | 衝 | 冲 | cung1 | | | @@ -826,7 +829,7 @@ 杵 | 杵 | cyu2 | | | 貯 | 贮 | cyu2 | | | 褚 | 褚 | cyu2 | | （姓） | -處 | 处 | cyu3/syu3 | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （名詞）地方 | +處 | 处 | cyu3 | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （名詞）地方 | 蹰 | 蹰 | cyu4 | | | 櫥 | 橱 | cyu4 | | | 廚 | 厨 | cyu4/ceoi4 | | | @@ -865,6 +868,7 @@ 輇 | 辁 | cyun4 | | | 筌 | 筌 | cyun4 | | | 椽 | 椽 | cyun4 | | | +佺 | 佺 | cyun4 | | | 猝 | 猝 | cyut3 | | | 撮 | 撮 | cyut3 | | | 踅 | 踅 | cyut3 | | | @@ -985,12 +989,12 @@ 惇 | 惇 | deon1 | | | 敦 | 敦 | deon1 | | | 鐓 | 镦 | deon1 | | | +噸 | 吨 | deon1 | | | 遁 | 遁 | deon6 | | | 頓 | 顿 | deon6 | | | 鈍 | 钝 | deon6 | | | 沌 | 沌 | deon6 | | | 盹 | 盹 | deon6 | | | -噸 | 吨 | deon6 | | | 咄 | 咄 | deot1 | 咄咄逼人 | 斥責，呵叱 | 嫡 | 嫡 | dik1 | | | 滴 | 滴 | dik1 | | | @@ -1011,10 +1015,9 @@ 顛 | 颠 | din1 | | | 巔 | 巅 | din1 | | | 癲 | 癫 | din1 | | | -碘 | 碘 | din1 | 碘酒 | | 墊 | 垫 | din2 | 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 | （名詞）襯托的東西 | 典 | 典 | din2 | | | -碘 | 碘 | din2 | | 化學元素53 | +碘 | 碘 | din2/din1 | | | 墊 | 垫 | din3 | 墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子 | （動詞）襯托 | 靛 | 靛 | din6 | | | 澱 | 淀 | din6 | | | @@ -1029,15 +1032,16 @@ 汀 | 汀 | ding1 | | （俗） | 町 | 町 | ding1 | | | 玎 | 玎 | ding1 | | | +酊 | 酊 | ding1 | 酊劑，碘酊 | 一種藥劑 | 釘 | 钉 | ding1/deng1 | | | 叮 | 叮 | ding1/deng1 | | | 盯 | 盯 | ding1/deng1 | | | 頂 | 顶 | ding2 | | | -酊 | 酊 | ding2 | | | +酊 | 酊 | ding2 | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的樣子 | 鼎 | 鼎 | ding2 | | | 碇 | 碇 | ding3 | | | +訂 | 订 | ding3/deng6 | | | 錠 | 锭 | ding3/ding6 | | | -訂 | 订 | ding3/ding6 | | | 定 | 定 | ding6 | | | 啶 | 啶 | ding6 | | | 腚 | 腚 | ding6 | | | @@ -1094,7 +1098,7 @@ 玳 | 玳 | doi6 | | | 殆 | 殆 | doi6/toi5 | | | 怠 | 怠 | doi6/toi5 | | | -度 | 度 | dok6 | 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | +度 | 度 | dok6 | 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | 鐸 | 铎 | dok6 | | | 踱 | 踱 | dok6 | | | 鐺 | 铛 | dong1 | | | @@ -1154,7 +1158,6 @@ 咚 | 咚 | dung1 | | | 懂 | 懂 | dung2 | | | 董 | 董 | dung2 | | | -踵 | 踵 | dung2 | | | 凍 | 冻 | dung3 | | | 棟 | 栋 | dung3/dung6 | | | 慟 | 恸 | dung6 | | | @@ -1191,8 +1194,8 @@ 反 | 反 | faan2 | | | 返 | 返 | faan2 | | | 犯 | 犯 | faan2 | 戰犯，要犯，貪污犯 | （名詞）犯罪的人 | +泛 | 泛 | faan3 | | | 氾，汎 販 | 贩 | faan3/faan2 | | | -泛 | 泛 | faan3/faan6 | | | 氾，汎 繁 | 繁 | faan4 | | | 帆 | 帆 | faan4 | | | 凡 | 凡 | faan4 | | | @@ -1272,6 +1275,7 @@ 乏 | 乏 | fat6 | | | 罰 | 罚 | fat6 | | | 否 | 否 | fau2 | 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 | 不然，反對，不同意 | +剖 | 剖 | fau2/pau2 | | | 浮 | 浮 | fau4 | | | 涪 | 涪 | fau4 | | | 蜉 | 蜉 | fau4 | | | @@ -1298,6 +1302,7 @@ 肥 | 肥 | fei4 | | | 科 | 科 | fo1 | | | 蝌 | 蝌 | fo1 | | | +髁 | 髁 | fo1 | | | 伙 | 伙 | fo2 | | | 火 | 火 | fo2 | | | 顆 | 颗 | fo2 | | | @@ -1597,8 +1602,8 @@ 殣 | 殣 | gan2/gan6 | | | 靳 | 靳 | gan3 | | | 艮 | 艮 | gan3 | | | -覲 | 觐 | gan3/gan2 | | | 近 | 近 | gan6 | | | +覲 | 觐 | gan6/gan2/gan3 | | | 庚 | 庚 | gang1 | | | 更 | 更 | gang1 | 更改，更換，更衣，更動，更新，更正，變更，打更，更迭，更生，更定 | 改變；經歷；一夜的五分之一的時間 | 羹 | 羹 | gang1 | | | @@ -1626,6 +1631,7 @@ 疙 | 疙 | gat6 | | | 龜 | 龟 | gau1 | 龜茲 | （古）國名 | 鬮 | 阄 | gau1/kau1 | | | +鳩 | 鸠 | gau1/kau1 | | | 篝 | 篝 | gau1/kau1 | | | 韭 | 韭 | gau2 | | | 枸 | 枸 | gau2 | 枸杞 | | @@ -1758,6 +1764,7 @@ 敬 | 敬 | ging3 | | | 勁 | 劲 | ging3 | 使勁，差勁，費勁，不對勁 | 力氣，效力，興趣 | 逕 | 径 | ging3 | | | 迳 +莖 | 茎 | ging3/hang4/hang1 | | | 競 | 竞 | ging6 | | | 勁 | 劲 | ging6 | 勁敵，強勁 | 堅強有力 | 痙 | 痉 | ging6 | | | @@ -1873,7 +1880,7 @@ 蠱 | 蛊 | gu2 | | | 鈷 | 钴 | gu2 | | | 牯 | 牯 | gu2 | | | -賈 | 贾 | gu2 | 商賈 | 指商人或買賣 | +賈 | 贾 | gu2 | 賈人，商賈 | 指商人或買賣 | 古 | 古 | gu2 | | | 估 | 估 | gu2 | | | 鼓 | 鼓 | gu2 | | | @@ -1925,6 +1932,7 @@ 工 | 工 | gung1 | | | 攻 | 攻 | gung1 | | | 公 | 公 | gung1 | | | +紅 | 红 | gung1/hung4 | 女紅 | （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 | 鞏 | 巩 | gung2 | | | 拱 | 拱 | gung2 | | | 珙 | 珙 | gung2 | | | @@ -1977,6 +1985,7 @@ 饋 | 馈 | gwai6 | | | 跪 | 跪 | gwai6 | | | 簣 | 篑 | gwai6 | | | +匱 | 匮 | gwai6 | | | 筠 | 筠 | gwan1 | | （地名） | 君 | 君 | gwan1 | | | 鈞 | 钧 | gwan1 | | | @@ -2006,7 +2015,6 @@ 掘 | 掘 | gwat6 | | | 崛 | 崛 | gwat6 | | | 虢 | 虢 | gwik1 | | | -隙 | 隙 | gwik1/kwing1 | | | 炯 | 炯 | gwing2 | | | 迥 | 迥 | gwing2 | | | 炅 | 炅 | gwing2 | | 日光，光明，明亮，熱 | @@ -2098,8 +2106,8 @@ 篋 | 箧 | haap6 | | | 狎 | 狎 | haap6 | | | 峽 | 峡 | haap6 | | | +狹 | 狭 | haap6 | | | 硤 | 硖 | haap6/gip3 | | | -狹 | 狭 | haap6/haap3 | | | 俠 | 侠 | haap6/hap6 | | | 哮 | 哮 | haau1 | | | 敲 | 敲 | haau1 | | | @@ -2116,7 +2124,7 @@ 奚 | 奚 | hai4 | | | 兮 | 兮 | hai4 | | | 鼷 | 鼷 | hai4 | | | -蹊 | 蹊 | hai4 | 蹊徑，山蹊 | 小路 | +蹊 | 蹊 | hai4 | 蹊徑，山蹊 | 小路，路徑 | 係 | 系 | hai6 | | | 繫 | 系 | hai6 | | | 系 | 系 | hai6 | | | @@ -2155,7 +2163,6 @@ 鏗 | 铿 | hang1 | | | 哼 | 哼 | hang1 | 哼唱，哼歌，哼出來 | （動詞）低聲歌唱 | 亨 | 亨 | hang1 | | | -莖 | 茎 | hang1/ging3 | | | 肯 | 肯 | hang2 | | | 啃 | 啃 | hang2 | | | 桁 | 桁 | hang4 | | | @@ -2424,7 +2431,7 @@ 洪 | 洪 | hung4 | | | 雄 | 雄 | hung4 | | | 鴻 | 鸿 | hung4 | | | -紅 | 红 | hung4 | | | +紅 | 红 | hung4 | 紅色，臉紅 | 像鮮血一樣的顏色 | 蕻 | 蕻 | hung4 | 雪裡蕻 | 一種花 | 訌 | 讧 | hung4/hung3 | | | 蕻 | 蕻 | hung6 | 菜蕻 | 茂盛的樣子 | @@ -2592,6 +2599,7 @@ 睿 | 睿 | jeoi6 | | | 芮 | 芮 | jeoi6 | | | 蚋 | 蚋 | jeoi6 | | | +叡 | 叡 | jeoi6 | | | 潤 | 润 | jeon6 | | | 閏 | 闰 | jeon6 | | | 依 | 依 | ji1 | | | @@ -2761,6 +2769,7 @@ 英 | 英 | jing1 | | | 鸚 | 鹦 | jing1 | | | 鷹 | 鹰 | jing1 | | | +媖 | 媖 | jing1 | | | 映 | 映 | jing2 | | | 影 | 影 | jing2 | | | 癭 | 瘿 | jing2 | | | @@ -2897,6 +2906,7 @@ 彧 | 彧 | juk1 | | | 頊 | 顼 | juk1 | | | 旭 | 旭 | juk1 | | | +鋈 | 鋈 | juk1 | | | 蓐 | 蓐 | juk6 | | | 褥 | 褥 | juk6 | | | 鈺 | 钰 | juk6 | | | @@ -3080,10 +3090,10 @@ 泫 | 泫 | jyun5 | | | 願 | 愿 | jyun6 | | | 院 | 院 | jyun6 | | | -媛 | 媛 | jyun6 | | | 縣 | 县 | jyun6 | | | 炫 | 炫 | jyun6/jyun4 | | | 遠 | 远 | jyun6/jyun5 | 敬而遠之 | 不接近，不親近 | +乙 | 乙 | jyut3/jyut6 | | | 閱 | 阅 | jyut6 | | | 穴 | 穴 | jyut6 | | | 越 | 越 | jyut6 | | | @@ -3094,7 +3104,6 @@ 悅 | 悦 | jyut6 | | | 玥 | 玥 | jyut6 | | | 曰 | 曰 | jyut6/joek6 | | | -乙 | 乙 | jyut6/jyut3 | | | 喀 | 喀 | kaa1 | | | 卡 | 卡 | kaa1 | 卡車，卡通，卡規，卡尺，大卡，卡路里，卡賓槍 | （音譯用字） | 拤 | 拤 | kaa1 | | | @@ -3110,6 +3119,7 @@ 靠 | 靠 | kaau3 | | | 稽 | 稽 | kai1 | 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 | 停留，延遲，考核，計較 | 溪 | 溪 | kai1 | | | +蹊 | 蹊 | kai1 | 蹊蹺，蹺蹊 | 奇怪，可疑 | 嵇 | 嵇 | kai1/hai4 | | | 啟 | 启 | kai2 | | | 啓 稽 | 稽 | kai2 | 稽首 | （古）一種類似磕頭的跪拜禮 | @@ -3135,7 +3145,6 @@ 芨 | 芨 | kap6/gap1 | | | 咳 | 咳 | kat1 | 咳嗽，乾咳 | | 摳 | 抠 | kau1 | | | -鳩 | 鸠 | kau1/gau1 | | | 溝 | 沟 | kau1/gau1 | | | 叩 | 叩 | kau3 | | | 扣 | 扣 | kau3 | | | @@ -3157,14 +3166,13 @@ 璆 | 璆 | kau4 | | | 俅 | 俅 | kau4 | | | 銶 | 𨱇 | kau4 | | | -舅 | 舅 | kau5/kau3 | | | -臼 | 臼 | kau5/kau3 | | | +舅 | 舅 | kau5 | | | +臼 | 臼 | kau5 | | | 茄 | 茄 | ke2 | 茄子，番茄 | 一種蔬菜 | 騎 | 骑 | ke4 | 騎馬，騎車，騎牆 | 指騎馬，也泛指兩腿跨在東西上 | 瘸 | 瘸 | ke4 | | | 伽 | 伽 | ke4 | 伽藍，伽陀，僧伽，伽南香 | （梵文音譯用字） | 崎 | 崎 | kei1 | | | -蹊 | 蹊 | kei1/kai1 | 蹊蹺，蹺蹊 | 奇怪，可疑 | 暨 | 暨 | kei3 | | | 冀 | 冀 | kei3 | | | 驥 | 骥 | kei3 | | | @@ -3192,6 +3200,7 @@ 祇 | 祇 | kei4 | 神祇 | （古）地神 | 祗 錡 | 锜 | kei4 | | | 圻 | 圻 | kei4 | | 邊界，地界；方圓千里之地 | +䓫 | 䓫 | kei4 | | | 企 | 企 | kei5 | | | 屐 | 屐 | kek6 | | | 劇 | 剧 | kek6 | | | @@ -3226,6 +3235,7 @@ 擎 | 擎 | king4 | | | 鯨 | 鲸 | king4 | | | 黥 | 黥 | king4 | | | +勍 | 勍 | king4 | | | 黠 | 黠 | kit3 | | | 孑 | 孑 | kit3 | | | 揭 | 揭 | kit3 | | | @@ -3240,8 +3250,9 @@ 訐 | 讦 | kit3 | | | 擷 | 撷 | kit3/git3 | | | 蹺 | 跷 | kiu1/hiu1 | 蹺著腳，蹺蹺板 | 墊起腳後跟走 | -蹺 | 跷 | kiu2 | 高蹺，踩高蹺 | | +蹺 | 跷 | kiu2 | 蹊蹺 | | 藠 | 藠 | kiu2/kiu5 | | | +蹺 | 跷 | kiu3 | 高蹺，踩高蹺 | | 翹 | 翘 | kiu3/hiu3 | 翹尾巴，翹起來 | 一端向上揚起，突起，高起 | 僑 | 侨 | kiu4 | | | 橋 | 桥 | kiu4 | | | @@ -3334,17 +3345,19 @@ 焜 | 焜 | kwan1/wan6 | | | 菌 | 菌 | kwan2 | | | 捆 | 捆 | kwan2 | | | 綑 +麕 | 麕 | kwan2 | | | 困 | 困 | kwan3 | | | 窘 | 窘 | kwan3 | | | 睏 | 困 | kwan3 | | | 群 | 群 | kwan4 | | | 羣 裙 | 裙 | kwan4 | | | +隙 | 隙 | kwik1/gwik1 | | | 擴 | 扩 | kwok3 | 擴散，擴大 | | 漷 | 漷 | kwok3/gwok3 | | | 曠 | 旷 | kwong3 | | | 纊 | 纩 | kwong3 | | | +礦 | 矿 | kwong3 | | | 壙 | 圹 | kwong3 | | | -礦 | 矿 | kwong3/kong3 | | | 鄺 | 邝 | kwong3/kong3 | | | 狂 | 狂 | kwong4 | | | 蜷 | 蜷 | kyun4 | | | @@ -3377,6 +3390,8 @@ 賴 | 赖 | laai6 | | | 籟 | 籁 | laai6 | | | 落 | 落 | laai6 | 落下，丟三落四 | 丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 | +勒 | 勒 | laak6/lak6 | | | +肋 | 肋 | laak6/lak6 | | | 籃 | 篮 | laam4 | | | 襤 | 褴 | laam4 | | | 婪 | 婪 | laam4 | | | @@ -3429,8 +3444,6 @@ 荔 | 荔 | lai6 | | | 儷 | 俪 | lai6 | | | 癘 | 疠 | lai6 | | | -勒 | 勒 | lak6/laak6 | | | -肋 | 肋 | lak6/laak6 | | | 鰳 | 鳓 | lak6/laak6 | | | 林 | 林 | lam4 | | | 啉 | 啉 | lam4 | | | @@ -3676,7 +3689,7 @@ 鑼 | 锣 | lo4 | | | 籮 | 箩 | lo4 | | | 蘿 | 萝 | lo4 | | | -螺 | 螺 | lo4/lo2 | | | +螺 | 螺 | lo4 | | | 略 | 略 | loek6 | | | 畧 掠 | 掠 | loek6 | | | 兩 | 两 | loeng2 | 銀兩，斤兩，半斤八兩 | （重量單位） | 両 @@ -3729,6 +3742,7 @@ 莨 | 莨 | long4 | 莨菪 | 一種多年生草本植物 | 閬 | 阆 | long4 | 閌閬，閬閬 | 高大，空曠 | 朗 | 朗 | long5 | | | +㙟 | 㙟 | long5 | | | 晾 | 晾 | long6 | | | 浪 | 浪 | long6 | | | 蒗 | 蒗 | long6 | | | @@ -3941,6 +3955,7 @@ 牟 | 牟 | mau4 | | | 眸 | 眸 | mau4 | | | 繆 | 缪 | mau4 | | | +鍪 | 鍪 | mau4 | | | 牡 | 牡 | mau5 | | | 某 | 某 | mau5 | | | 畝 | 亩 | mau5 | | | @@ -3960,7 +3975,6 @@ 湄 | 湄 | mei4 | | | 糜 | 糜 | mei4 | | | 縻 | 縻 | mei4 | | | -瀰 | 弥 | mei4/nei4 | | | 獼 | 猕 | mei4/nei4 | | | 尾 | 尾 | mei5 | | | 鎂 | 镁 | mei5 | | | @@ -3998,10 +4012,10 @@ 溟 | 溟 | ming4 | | | 螟 | 螟 | ming4 | | | 瞑 | 瞑 | ming4/ming5 | | | -銘 | 铭 | ming4/ming5 | | | 暝 | 暝 | ming4/ming6 | | | 皿 | 皿 | ming5 | | | 酩 | 酩 | ming5 | | | +銘 | 铭 | ming5/ming4 | | | 茗 | 茗 | ming5/ming4 | | | 命 | 命 | ming6 | 命運，生命 | | 蔑 | 蔑 | mit6 | | | @@ -4017,10 +4031,10 @@ 渺 | 渺 | miu5 | | | 緲 | 缈 | miu5 | | | 秒 | 秒 | miu5 | | | -邈 | 邈 | miu5 | | | 藐 | 藐 | miu5 | | | 淼 | 淼 | miu5 | | | 眇 | 眇 | miu5 | | | +邈 | 邈 | miu5/mok6 | | | 廟 | 庙 | miu6 | | | 妙 | 妙 | miu6 | | | 摩 | 摩 | mo1 | | | @@ -4192,6 +4206,7 @@ 彌 | 弥 | nei4 | | | 鈮 | 铌 | nei4 | | | 尼 | 尼 | nei4 | | | +瀰 | 弥 | nei4/mei4 | | | 旎 | 旎 | nei5 | | | 您 | 您 | nei5 | | | 妳 | 你 | nei5 | | | @@ -4201,7 +4216,7 @@ 泥 | 泥 | nei6 | 泥古，泥牆，泥壁，拘泥，泥古不化 | 固執，拘束，死板，停留不前；塗抹，塗飾，用土、灰等塗抹牆壁或器物 | 釹 | 钕 | neoi5 | | | 餒 | 馁 | neoi5 | | | -女 | 女 | neoi5/leoi5 | | | +女 | 女 | neoi5 | | | 訥 | 讷 | neot6/naap6 | | | 嗯 | 嗯 | ng2 | 嗯？怎麼回事，嗯？你說什麼，嗯？你在幹嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定 | （歎詞）表示疑問、懷疑、意外、出乎意料、不以為然等語氣 | 蜈 | 蜈 | ng4 | | | @@ -4219,7 +4234,6 @@ 晤 | 晤 | ng6 | | | 誤 | 误 | ng6 | | | 嗯 | 嗯 | ng6 | 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 | （歎詞）表示答應、應允等語氣 | -摀 | 捂 | ng6 | | | 悟 | 悟 | ng6 | | | 牙 | 牙 | ngaa4 | | | 衙 | 衙 | ngaa4 | | | @@ -4280,6 +4294,7 @@ 兀 | 兀 | ngat6 | | | 杌 | 杌 | ngat6 | | | 阢 圪 | 圪 | ngat6 | | | +汔 | 汔 | ngat6 | | | 勾 | 勾 | ngau1 | | | 鉤 | 钩 | ngau1 | | | 鈎 牛 | 牛 | ngau4 | | | @@ -4323,7 +4338,7 @@ 翱 | 翱 | ngou4 | | | 鰲 | 鳌 | ngou4 | | | 聱 | 聱 | ngou4 | | | -熬 | 熬 | ngou4/ngau4 | | | +熬 | 熬 | ngou4/ngaau4 | | | 遨 | 遨 | ngou4/ngou6 | | | 傲 | 傲 | ngou6 | | | 暱 | 昵 | nik1 | | | @@ -4429,7 +4444,7 @@ 案 | 案 | on3 | | | 按 | 按 | on3 | | | 摁 | 摁 | on3 | | | -盎 | 盎 | ong3/ong2 | | | +盎 | 盎 | ong3 | | | 鏖 | 鏖 | ou1/ngou4 | | | 媼 | 媪 | ou2 | | | 懊 | 懊 | ou3 | | | @@ -4468,6 +4483,7 @@ 澎 | 澎 | paang4 | 澎湖 | （地名） | 棚 | 棚 | paang4 | | | 膨 | 膨 | paang4 | | | +嘭 | 嘭 | paang4 | | | 棒 | 棒 | paang5 | | | 脬 | 脬 | paau1 | | | 拋 | 抛 | paau1 | | | @@ -4490,12 +4506,12 @@ 顰 | 颦 | pan4 | | | 嬪 | 嫔 | pan4 | | | 頻 | 频 | pan4 | | | +瀕 | 濒 | pan4/ban1 | | | 牝 | 牝 | pan5 | | | 憑 | 凭 | pang4 | | | 朋 | 朋 | pang4 | | | 疋 | 匹 | pat1 | | | 匹 | 匹 | pat1 | | | -剖 | 剖 | pau2 | | | 抔 | 抔 | pau4 | | | 呸 | 呸 | pei1 | | | 丕 | 丕 | pei1 | | | @@ -4647,6 +4663,7 @@ 槃 | 槃 | pun4 | | | 磐 | 磐 | pun4 | | | 蹣 | 蹒 | pun4/mun4 | | | +伴 | 伴 | pun5 | | （口語） | 捧 | 捧 | pung2/bung2 | | | 碰 | 碰 | pung3 | | | 篷 | 篷 | pung4 | | | @@ -4668,7 +4685,6 @@ 徙 | 徙 | saai2 | | | 屣 | 屣 | saai2 | | | 曬 | 晒 | saai3 | | | -索 | 索 | saak3/sok3 | 索引，索取，搜索，線索 | | 仨 | 仨 | saam1 | | | 三 | 三 | saam1 | 三個，三角，再三，三番五次 | （數字） | 衫 | 衫 | saam1 | | | @@ -4891,6 +4907,7 @@ 峋 | 峋 | seon1 | | | 荀 | 荀 | seon1 | | | 珣 | 珣 | seon1 | | | +洵 | 洵 | seon1 | | | 筍 | 笋 | seon2 | | | 榫 | 榫 | seon2 | | | 信 | 信 | seon3 | | | @@ -5134,6 +5151,7 @@ 相 | 相 | soeng1 | 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 | 彼此，交互，兩方面 | 襄 | 襄 | soeng1 | | | 驤 | 骧 | soeng1 | | | +熵 | 熵 | soeng1 | | | 想 | 想 | soeng2 | | | 賞 | 赏 | soeng2 | | | 鯗 | 鲞 | soeng2 | | | @@ -5155,6 +5173,8 @@ 槊 | 槊 | sok3 | | | 矟 | 矟 | sok3 | | | 蒴 | 蒴 | sok3 | | | +數 | 数 | sok3 | 頻數，數見不鮮 | 屢次，頻頻 | +索 | 索 | sok3/saak3 | 索引，索取，搜索，線索 | | 喪 | 丧 | song1 | 喪禮，喪葬 | 跟死人有關的事 | 桑 | 桑 | song1 | | | 爽 | 爽 | song2 | | | @@ -5226,6 +5246,7 @@ 恕 | 恕 | syu3 | | | 戍 | 戍 | syu3 | | | 庶 | 庶 | syu3 | | | +處 | 处 | syu3 | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （口語，名詞）地方 | 殊 | 殊 | syu4 | | | 薯 | 薯 | syu4 | | | 豎 | 竖 | syu6 | | | @@ -5252,7 +5273,7 @@ 璿 | 璿 | syun4 | | | 䴉 | 鹮 | syun4 | | | 吮 | 吮 | syun5 | | | -雋 | 隽 | syun5 | | | +雋 | 隽 | syun5 | 雋語，雋永 | 言論、文章等意味深長 | 篆 | 篆 | syun6 | | | 雪 | 雪 | syut3 | | | 鱈 | 鳕 | syut3 | | | @@ -5345,6 +5366,8 @@ 投 | 投 | tau4 | | | 骰 | 骰 | tau4/sik1 | | | 踢 | 踢 | tek3 | | | +廳 | 厅 | teng1 | | | +聽 | 听 | teng1 | 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 | （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 | 推 | 推 | teoi1 | | | 腿 | 腿 | teoi2 | | | 蛻 | 蜕 | teoi3 | | | @@ -5377,9 +5400,9 @@ 殄 | 殄 | tin5/tim5 | | | 烴 | 烃 | ting1 | | | 汀 | 汀 | ting1 | 汀線 | 水邊平地 | -廳 | 厅 | ting1/teng1 | | | -聽 | 听 | ting1/teng1 | 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 | 用耳朵接受聲音 | +聽 | 听 | ting1 | 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 | （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 | 聽 | 听 | ting3 | 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 | 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 | +聽 | 听 | ting3/ting1 | 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 | （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 | 庭 | 庭 | ting4 | | | 蜓 | 蜓 | ting4 | | | 霆 | 霆 | ting4 | | | @@ -5423,6 +5446,7 @@ 坨 | 坨 | to4 | | | 妥 | 妥 | to5 | | | 橢 | 椭 | to5 | | | +柁 | 柁 | to5/to4 | | | 苔 | 苔 | toi1 | 舌苔 | 一種舌頭上的物質 | 胎 | 胎 | toi1 | | | 枱 | 台 | toi4 | | | 檯 @@ -5590,7 +5614,6 @@ 委 | 委 | wai2 | 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 | 任命，託付 | 毀 | 毁 | wai2 | | | 譭，燬 諉 | 诿 | wai2 | | | -猥 | 猥 | wai2/wui1 | | | 蔚 | 蔚 | wai3 | | | 餵 | 喂 | wai3 | | | 畏 | 畏 | wai3 | | | @@ -5661,13 +5684,13 @@ 允 | 允 | wan5 | | | 殞 | 殒 | wan5 | | | 狁 | 狁 | wan5 | | | +韻 | 韵 | wan5/wan6 | | | 暈 | 晕 | wan6 | 日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈 | 出現在日月周圍的光環 | 熨 | 熨 | wan6 | 熨斗 | 把衣服燙平；把衣服燙平的工具 | 混 | 混 | wan6 | | | 溷 運 | 运 | wan6 | | | 諢 | 诨 | wan6 | | | 鄆 | 郓 | wan6 | | | -韻 | 韵 | wan6/wan5 | | | 閎 | 闳 | wang4 | | | 宏 | 宏 | wang4 | | | 弘 | 弘 | wang4 | | | @@ -5738,6 +5761,7 @@ 嗚 | 呜 | wu1 | | | 惡 | 恶 | wu1 | 惡乎 | （古疑問代詞、歎詞）何，怎麼 | 圬 | 圬 | wu1 | | | +摀 | 捂 | wu2 | | | 塢 | 坞 | wu2 | | | 滸 | 浒 | wu2 | | | 和 | 和 | wu2 | | （賭博用語）打麻將獲勝 | @@ -5770,6 +5794,7 @@ 瓠 | 瓠 | wu6/wu4 | | | 偎 | 偎 | wui1 | | | 煨 | 煨 | wui1 | | | +猥 | 猥 | wui1/wai2 | | | 回 | 回 | wui4 | | | 囘，囬 徊 | 徊 | wui4 | | | 洄 | 洄 | wui4 | | | @@ -5792,6 +5817,7 @@ 垣 | 垣 | wun4 | | | 桓 | 桓 | wun4 | | | 援 | 援 | wun4/jyun4 | | | +媛 | 媛 | wun4/jyun4 | | | 浣 | 浣 | wun5 | | | 皖 | 皖 | wun5 | | | 喚 | 唤 | wun6 | | | @@ -5820,13 +5846,13 @@ 詐 | 诈 | zaa3 | | | 乍 | 乍 | zaa3 | | | 榨 | 榨 | zaa3 | | | 搾 -咤 | 咤 | zaa3 | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 柞 | 柞 | zaa3 | 柞水 | （地名） | 蚱 | 蚱 | zaa3/zaak3 | | | 嵖 | 嵖 | zaa6 | | | 膪 | 膪 | zaa6 | | | 齋 | 斋 | zaai1 | | | 齎 | 赍 | zaai1 | | | +㴓 | 㴓 | zaai2 | | | 債 | 债 | zaai3 | | | 寨 | 寨 | zaai6 | | | 眥 | 眦 | zaai6 | | | @@ -5864,7 +5890,11 @@ 賺 | 赚 | zaan6 | | | 饌 | 馔 | zaan6 | | | 攥 | 攥 | zaan6 | | | -琤 | 琤 | zaang1/caang1/zang1 | | | +掙 | 挣 | zaang1 | | （口語） | +睜 | 睁 | zaang1 | | （口語） | +爭 | 争 | zaang1 | | （口語） | +猙 | 狰 | zaang1 | | （口語） | +琤 | 琤 | zaang1 | | （口語） | 諍 | 诤 | zaang3/zang3 | | | 掙 | 挣 | zaang6 | 掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣 | 通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 | 眨 | 眨 | zaap3 | | | @@ -5935,10 +5965,11 @@ 增 | 增 | zang1 | | | 崢 | 峥 | zang1 | | | 錚 | 铮 | zang1 | | | -掙 | 挣 | zang1/zaang1 | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | -睜 | 睁 | zang1/zaang1 | | | -爭 | 争 | zang1/zaang1 | | | -猙 | 狰 | zang1/zaang1 | | | +掙 | 挣 | zang1 | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | +睜 | 睁 | zang1 | | | +爭 | 争 | zang1 | | | +猙 | 狰 | zang1 | | | +琤 | 琤 | zang1 | | | 贈 | 赠 | zang6 | | | 甑 | 甑 | zang6 | | | 汁 | 汁 | zap1 | | | @@ -5996,6 +6027,7 @@ 榭 | 榭 | ze6 | | | 隻 | 只 | zek3 | | | 跖 | 跖 | zek3 | | | +井 | 井 | zeng2/zing2 | | | 鄭 | 郑 | zeng6/zing6 | | | 狙 | 狙 | zeoi1 | | | 椎 | 椎 | zeoi1 | | | @@ -6011,6 +6043,7 @@ 惴 | 惴 | zeoi3 | | | 贅 | 赘 | zeoi3 | | | 最 | 最 | zeoi3 | | | +綴 | 缀 | zeoi3/zeoi6 | | | 罪 | 罪 | zeoi6 | | | 序 | 序 | zeoi6 | | | 嶼 | 屿 | zeoi6 | 島嶼 | 小島 | @@ -6018,7 +6051,6 @@ 敘 | 叙 | zeoi6 | | | 聚 | 聚 | zeoi6 | | | 漵 | 溆 | zeoi6 | | | -綴 | 缀 | zeoi6/zeoi3 | | | 臻 | 臻 | zeon1 | | | 諄 | 谆 | zeon1 | | | 津 | 津 | zeon1 | | | @@ -6042,6 +6074,7 @@ 浚 | 浚 | zeon3 | 浚河，浚渠，浚井，疏浚 | 疏通，挖深 | 濬 畯 | 畯 | zeon3 | | | 焌 | 焌 | zeon3 | | 用火來燒東西 | +雋 | 隽 | zeon3 | 雋才 | 傑出，出眾，英俊，才能過人 | 盡 | 尽 | zeon6 | | | 燼 | 烬 | zeon6 | | | 黜 | 黜 | zeot1 | | | @@ -6097,6 +6130,7 @@ 趾 | 趾 | zi2 | | | 芷 | 芷 | zi2 | | | 秭 | 秭 | zi2 | | | +黹 | 黹 | zi2 | | | 致 | 致 | zi3 | | | 輊 | 轾 | zi3 | | | 至 | 至 | zi3 | | | @@ -6210,7 +6244,6 @@ 箐 | 箐 | zing1 | | | 楨 | 桢 | zing1 | | | 整 | 整 | zing2 | | | -井 | 井 | zing2/zeng2 | | | 症 | 症 | zing3 | | | 證 | 证 | zing3 | | | 証 正 | 正 | zing3 | 正式，正常，正當，正經，正面，正義，正門，正好，正派，修正，改正，糾正，端正，公正，純正，方正 | 不偏斜的，不歪斜的，符合規範的，符合標準方向的 | @@ -6274,7 +6307,6 @@ 爵 | 爵 | zoek3 | | | 斫 | 斫 | zoek3 | 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 | 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 | 斲 妁 | 妁 | zoek3 | | | -桌 | 桌 | zoek3/coek3 | | | 焯 | 焯 | zoek3/coek3 | 焯燦，焯見 | 顯明，光明，明顯，明白 | 芍 | 芍 | zoek3/coek3 | | | 勺 | 勺 | zoek3/coek3/soek3 | | | 杓 @@ -6375,6 +6407,7 @@ 囑 | 嘱 | zuk1 | | | 竺 | 竺 | zuk1 | | | 築 | 筑 | zuk1 | | | +觸 | 触 | zuk1/cuk1 | | | 瘃 | 瘃 | zuk1/zuk6 | | | 鐲 | 镯 | zuk6 | | | 族 | 族 | zuk6 | | | @@ -6406,6 +6439,7 @@ 種 | 种 | zung2 | 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 | （名詞）種子，類別 | 腫 | 肿 | zung2 | | | 總 | 总 | zung2 | | | +踵 | 踵 | zung2/dung2 | | | 縱 | 纵 | zung3 | 縱情，縱容，縱火，縱然，放縱，縱身一跳，縱虎歸山，欲擒故縱 | 釋放，放肆；即使 | 中 | 中 | zung3 | 中的，中獎，中彩，中選，中意，中肯，中計，中風，中毒，中暑，中槍，中彈，中傷，中伏，中箭，中標，中邪，打中，擊中，考中，猜中，看中，說中，命中，射中，中詭計，中規中矩，一語中的，正中下懷，百發百中，言必有中 | 射中目標，遭受 | 種 | 种 | zung3 | 種植，種田，種樹，種花，種菜，接種，種牛痘，種麥子，種棉花 | （動詞）種植；接種疫苗 | diff --git a/dist/md/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).md b/dist/md/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).md index 5467a66..0b2c0d7 100644 --- a/dist/md/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).md +++ b/dist/md/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).md @@ -29,6 +29,7 @@ 挨 | 挨 | ai1 | 挨戶，挨家，挨近 | 依次，順次，靠近 | 隘 | 隘 | ai3 | | | 啞 | 哑 | ak1 | 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 | （象聲詞）形容笑聲 | +偓 | 偓 | ak1 | | | 厄 | 厄 | ak1/ag1 | | | 扼 | 扼 | ak1/ag1 | | | 幄 | 幄 | ak1/ag1 | | | @@ -103,6 +104,7 @@ 拜 | 拜 | bai3 | | | 敗 | 败 | bai6 | | | 稗 | 稗 | bai6 | | | +唄 | 呗 | bai6 | 唄唱，梵唄 | （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 | 北 | 北 | bak1 | | | 泵 | 泵 | bamp1 | | | 乓 | 乓 | bamp1/pong1 | | | @@ -131,7 +133,7 @@ 斌 | 斌 | bant1 | | | 彬 | 彬 | bant1 | | | 賁 | 贲 | bant1 | 賁張，賁門，虎賁 | 膈膜，橫隔膜 | -瀕 | 濒 | bant1/pant4 | | | +錛 | 锛 | bant1 | | | 品 | 品 | bant2 | | | 稟 | 禀 | bant2 | | | 擯 | 摈 | bant3 | | | @@ -175,7 +177,7 @@ 狴 | 狴 | bay6 | | | 幣 | 币 | bay6 | | | 啤 | 啤 | be1 | | | -唄 | 呗 | be6 | | | +唄 | 呗 | be6 | 去就去唄 | （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 | 壁 | 壁 | bek1 | | | 碧 | 碧 | bek1 | | | 逼 | 逼 | bek1 | | | @@ -351,7 +353,7 @@ 絆 | 绊 | bun6 | | | 畔 | 畔 | bun6 | | | 胖 | 胖 | bun6 | | | -伴 | 伴 | bun6/pun2 | | | +伴 | 伴 | bun6 | | | 差 | 差 | ca1 | 差別，差異，差錯，差距，差勁，差點，偏差，時差，很差，差不多，差一點 | 不同，不同點，錯誤，缺，不好，不相合 | 叉 | 叉 | ca1 | | | 杈 | 杈 | ca1 | | 一種叉形農具，用以堆柴草 | @@ -380,6 +382,7 @@ 唰 | 唰 | cad3 | | | 礤 | 礤 | cad3 | | | 檫 | 檫 | cad3 | | | +咤 | 咤 | cag1/ja3 | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 拆 | 拆 | cag3 | | | 冊 | 册 | cag3 | | | 策 | 策 | cag3 | | | @@ -405,7 +408,7 @@ 摻 | 掺 | cam1 | | | 慘 | 惨 | cam2 | | | 懺 | 忏 | cam3 | | | -杉 | 杉 | cam3/sam1 | | | +杉 | 杉 | cam3 | | | 慚 | 惭 | cam4 | | | 讒 | 谗 | cam4 | | | 饞 | 馋 | cam4 | | | @@ -546,6 +549,7 @@ 辵 | 辵 | ceog3 | | | 焯 | 焯 | ceog3 | 焯菠菜 | 在開水中略煮一下 | 倬 | 倬 | ceog3 | | | +桌 | 桌 | ceog3/jeog3 | | | 槍 | 枪 | ceong1 | | | 鎗 鯧 | 鲳 | ceong1 | | | 嗆 | 呛 | ceong1 | 嗆水，嗆著，夠嗆 | 食物進入氣管而引起咳嗽 | @@ -583,7 +587,7 @@ 杵 | 杵 | ceu2 | | | 貯 | 贮 | ceu2 | | | 褚 | 褚 | ceu2 | | （姓） | -處 | 处 | ceu3/seu3 | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （名詞）地方 | +處 | 处 | ceu3 | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （名詞）地方 | 蹰 | 蹰 | ceu4 | | | 櫥 | 橱 | ceu4 | | | 廚 | 厨 | ceu4/coy4 | | | @@ -625,6 +629,7 @@ 輇 | 辁 | ceun4 | | | 筌 | 筌 | ceun4 | | | 椽 | 椽 | ceun4 | | | +佺 | 佺 | ceun4 | | | 雌 | 雌 | ci1 | | | 鴟 | 鸱 | ci1 | | | 笞 | 笞 | ci1 | | | @@ -768,7 +773,6 @@ 齪 | 龊 | cok1 | | | 亍 | 亍 | cok1 | | | 俶 | 俶 | cok1 | | | -觸 | 触 | cok1/jok1 | | | 滄 | 沧 | cong1 | | | 創 | 创 | cong1 | 創傷，創痕，創口，重創，刀創，重創敵軍 | 傷口，打擊 | 傖 | 伧 | cong1 | | | @@ -990,15 +994,16 @@ 汀 | 汀 | denk1 | | （俗） | 町 | 町 | denk1 | | | 玎 | 玎 | denk1 | | | +酊 | 酊 | denk1 | 酊劑，碘酊 | 一種藥劑 | 釘 | 钉 | denk1/deng1 | | | 叮 | 叮 | denk1/deng1 | | | 盯 | 盯 | denk1/deng1 | | | 頂 | 顶 | denk2 | | | -酊 | 酊 | denk2 | | | +酊 | 酊 | denk2 | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的樣子 | 鼎 | 鼎 | denk2 | | | 碇 | 碇 | denk3 | | | +訂 | 订 | denk3/deng6 | | | 錠 | 锭 | denk3/denk6 | | | -訂 | 订 | denk3/denk6 | | | 定 | 定 | denk6 | | | 啶 | 啶 | denk6 | | | 腚 | 腚 | denk6 | | | @@ -1037,10 +1042,9 @@ 顛 | 颠 | din1 | | | 巔 | 巅 | din1 | | | 癲 | 癫 | din1 | | | -碘 | 碘 | din1 | 碘酒 | | 墊 | 垫 | din2 | 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 | （名詞）襯托的東西 | 典 | 典 | din2 | | | -碘 | 碘 | din2 | | 化學元素53 | +碘 | 碘 | din2/din1 | | | 墊 | 垫 | din3 | 墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子 | （動詞）襯托 | 靛 | 靛 | din6 | | | 澱 | 淀 | din6 | | | @@ -1077,7 +1081,7 @@ 馱 | 驮 | do6 | 馱子，一馱糧，一馱貨 | （名詞、量詞）用於牲口載的貨 | 惰 | 惰 | do6 | | | 墮 | 堕 | do6 | | | -度 | 度 | dog6 | 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | +度 | 度 | dog6 | 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | 鐸 | 铎 | dog6 | | | 踱 | 踱 | dog6 | | | 袋 | 袋 | doi6 | | | @@ -1122,7 +1126,6 @@ 咚 | 咚 | donk1 | | | 懂 | 懂 | donk2 | | | 董 | 董 | donk2 | | | -踵 | 踵 | donk2 | | | 凍 | 冻 | donk3 | | | 棟 | 栋 | donk3/donk6 | | | 慟 | 恸 | donk6 | | | @@ -1136,12 +1139,12 @@ 惇 | 惇 | dont1 | | | 敦 | 敦 | dont1 | | | 鐓 | 镦 | dont1 | | | +噸 | 吨 | dont1 | | | 遁 | 遁 | dont6 | | | 頓 | 顿 | dont6 | | | 鈍 | 钝 | dont6 | | | 沌 | 沌 | dont6 | | | 盹 | 盹 | dont6 | | | -噸 | 吨 | dont6 | | | 咄 | 咄 | dot1 | 咄咄逼人 | 斥責，呵叱 | 都 | 都 | dow1 | | | 嘟 | 嘟 | dow1 | | | @@ -1195,8 +1198,8 @@ 反 | 反 | fan2 | | | 返 | 返 | fan2 | | | 犯 | 犯 | fan2 | 戰犯，要犯，貪污犯 | （名詞）犯罪的人 | +泛 | 泛 | fan3 | | | 氾，汎 販 | 贩 | fan3/fan2 | | | -泛 | 泛 | fan3/fan6 | | | 氾，汎 繁 | 繁 | fan4 | | | 帆 | 帆 | fan4 | | | 凡 | 凡 | fan4 | | | @@ -1255,6 +1258,7 @@ 乏 | 乏 | fat6 | | | 罰 | 罚 | fat6 | | | 否 | 否 | faw2 | 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 | 不然，反對，不同意 | +剖 | 剖 | faw2/paw2 | | | 浮 | 浮 | faw4 | | | 涪 | 涪 | faw4 | | | 蜉 | 蜉 | faw4 | | | @@ -1298,6 +1302,7 @@ 肥 | 肥 | fey4 | | | 科 | 科 | fo1 | | | 蝌 | 蝌 | fo1 | | | +髁 | 髁 | fo1 | | | 伙 | 伙 | fo2 | | | 火 | 火 | fo2 | | | 顆 | 颗 | fo2 | | | @@ -1579,8 +1584,8 @@ 殣 | 殣 | gant2/gant6 | | | 靳 | 靳 | gant3 | | | 艮 | 艮 | gant3 | | | -覲 | 觐 | gant3/gant2 | | | 近 | 近 | gant6 | | | +覲 | 觐 | gant6/gant2/gant3 | | | 急 | 急 | gap1 | | | 鴿 | 鸽 | gap3 | | | 蛤 | 蛤 | gap3 | 蛤蜊，蛤蚧 | | @@ -1618,6 +1623,7 @@ 酵 | 酵 | gau3/hau1 | | | 龜 | 龟 | gaw1 | 龜茲 | （古）國名 | 鬮 | 阄 | gaw1/kaw1 | | | +鳩 | 鸠 | gaw1/kaw1 | | | 篝 | 篝 | gaw1/kaw1 | | | 韭 | 韭 | gaw2 | | | 枸 | 枸 | gaw2 | 枸杞 | | @@ -1677,6 +1683,7 @@ 敬 | 敬 | genk3 | | | 勁 | 劲 | genk3 | 使勁，差勁，費勁，不對勁 | 力氣，效力，興趣 | 逕 | 径 | genk3 | | | 迳 +莖 | 茎 | genk3/hank4/hank1 | | | 競 | 竞 | genk6 | | | 勁 | 劲 | genk6 | 勁敵，強勁 | 堅強有力 | 痙 | 痉 | genk6 | | | @@ -1852,6 +1859,7 @@ 工 | 工 | gonk1 | | | 攻 | 攻 | gonk1 | | | 公 | 公 | gonk1 | | | +紅 | 红 | gonk1/honk4 | 女紅 | （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 | 鞏 | 巩 | gonk2 | | | 拱 | 拱 | gonk2 | | | 珙 | 珙 | gonk2 | | | @@ -1916,7 +1924,7 @@ 蠱 | 蛊 | gu2 | | | 鈷 | 钴 | gu2 | | | 牯 | 牯 | gu2 | | | -賈 | 贾 | gu2 | 商賈 | 指商人或買賣 | +賈 | 贾 | gu2 | 賈人，商賈 | 指商人或買賣 | 古 | 古 | gu2 | | | 估 | 估 | gu2 | | | 鼓 | 鼓 | gu2 | | | @@ -2001,8 +2009,8 @@ 饋 | 馈 | guay6 | | | 跪 | 跪 | guay6 | | | 簣 | 篑 | guay6 | | | +匱 | 匮 | guay6 | | | 虢 | 虢 | guek1 | | | -隙 | 隙 | guek1/kuenk1 | | | 炯 | 炯 | guenk2 | | | 迥 | 迥 | guenk2 | | | 炅 | 炅 | guenk2 | | 日光，光明，明亮，熱 | @@ -2062,6 +2070,7 @@ 篋 | 箧 | hab6 | | | 狎 | 狎 | hab6 | | | 峽 | 峡 | hab6 | | | +狹 | 狭 | hab6 | | | 合 | 合 | hab6 | | | 閤 磕 | 磕 | hab6 | | | 盒 | 盒 | hab6 | | | @@ -2071,7 +2080,6 @@ 嗑 | 嗑 | hab6 | 噬嗑 | 六十四卦之一 | 郃 | 郃 | hab6/gap3 | | | 硤 | 硖 | hab6/gib3 | | | -狹 | 狭 | hab6/hab3 | | | 俠 | 侠 | hab6/hab6 | | | 赫 | 赫 | hag1 | | | 嚇 | 吓 | hag3 | | | @@ -2140,7 +2148,6 @@ 鏗 | 铿 | hank1 | | | 哼 | 哼 | hank1 | 哼唱，哼歌，哼出來 | （動詞）低聲歌唱 | 亨 | 亨 | hank1 | | | -莖 | 茎 | hank1/genk3 | | | 肯 | 肯 | hank2 | | | 啃 | 啃 | hank2 | | | 桁 | 桁 | hank4 | | | @@ -2204,7 +2211,7 @@ 奚 | 奚 | hay4 | | | 兮 | 兮 | hay4 | | | 鼷 | 鼷 | hay4 | | | -蹊 | 蹊 | hay4 | 蹊徑，山蹊 | 小路 | +蹊 | 蹊 | hay4 | 蹊徑，山蹊 | 小路，路徑 | 係 | 系 | hay6 | | | 繫 | 系 | hay6 | | | 系 | 系 | hay6 | | | @@ -2405,7 +2412,7 @@ 洪 | 洪 | honk4 | | | 雄 | 雄 | honk4 | | | 鴻 | 鸿 | honk4 | | | -紅 | 红 | honk4 | | | +紅 | 红 | honk4 | 紅色，臉紅 | 像鮮血一樣的顏色 | 蕻 | 蕻 | honk4 | 雪裡蕻 | 一種花 | 訌 | 讧 | honk4/honk3 | | | 蕻 | 蕻 | honk6 | 菜蕻 | 茂盛的樣子 | @@ -2461,7 +2468,6 @@ 詐 | 诈 | ja3 | | | 乍 | 乍 | ja3 | | | 榨 | 榨 | ja3 | | | 搾 -咤 | 咤 | ja3 | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 柞 | 柞 | ja3 | 柞水 | （地名） | 蚱 | 蚱 | ja3/jag3 | | | 嵖 | 嵖 | ja6 | | | @@ -2499,6 +2505,7 @@ 翟 | 翟 | jag6 | | （姓） | 齋 | 斋 | jai1 | | | 齎 | 赍 | jai1 | | | +㴓 | 㴓 | jai2 | | | 債 | 债 | jai3 | | | 寨 | 寨 | jai6 | | | 眥 | 眦 | jai6 | | | @@ -2536,7 +2543,11 @@ 賺 | 赚 | jan6 | | | 饌 | 馔 | jan6 | | | 攥 | 攥 | jan6 | | | -琤 | 琤 | jang1/cang1/jank1 | | | +掙 | 挣 | jang1 | | （口語） | +睜 | 睁 | jang1 | | （口語） | +爭 | 争 | jang1 | | （口語） | +猙 | 狰 | jang1 | | （口語） | +琤 | 琤 | jang1 | | （口語） | 諍 | 诤 | jang3/jank3 | | | 掙 | 挣 | jang6 | 掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣 | 通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 | 僧 | 僧 | jank1 | | | @@ -2546,10 +2557,11 @@ 增 | 增 | jank1 | | | 崢 | 峥 | jank1 | | | 錚 | 铮 | jank1 | | | -掙 | 挣 | jank1/jang1 | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | -睜 | 睁 | jank1/jang1 | | | -爭 | 争 | jank1/jang1 | | | -猙 | 狰 | jank1/jang1 | | | +掙 | 挣 | jank1 | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | +睜 | 睁 | jank1 | | | +爭 | 争 | jank1 | | | +猙 | 狰 | jank1 | | | +琤 | 琤 | jank1 | | | 贈 | 赠 | jank6 | | | 甑 | 甑 | jank6 | | | 胗 | 胗 | jant1 | | | @@ -2667,6 +2679,7 @@ 褯 | 褯 | jek6 | | | 借 | 借 | jek6/je3 | 借口 | 假托，利用 | 蓆 | 蓆 | jek6/jeg6 | | | +井 | 井 | jeng2/jenk2 | | | 鄭 | 郑 | jeng6/jenk6 | | | 征 | 征 | jenk1 | | | 怔 | 怔 | jenk1 | | | @@ -2687,7 +2700,6 @@ 箐 | 箐 | jenk1 | | | 楨 | 桢 | jenk1 | | | 整 | 整 | jenk2 | | | -井 | 井 | jenk2/jeng2 | | | 症 | 症 | jenk3 | | | 證 | 证 | jenk3 | | | 証 正 | 正 | jenk3 | 正式，正常，正當，正經，正面，正義，正門，正好，正派，修正，改正，糾正，端正，公正，純正，方正 | 不偏斜的，不歪斜的，符合規範的，符合標準方向的 | @@ -2708,7 +2720,6 @@ 爵 | 爵 | jeog3 | | | 斫 | 斫 | jeog3 | 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 | 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 | 斲 妁 | 妁 | jeog3 | | | -桌 | 桌 | jeog3/ceog3 | | | 焯 | 焯 | jeog3/ceog3 | 焯燦，焯見 | 顯明，光明，明顯，明白 | 芍 | 芍 | jeog3/ceog3 | | | 勺 | 勺 | jeog3/ceog3/seog3 | | | 杓 @@ -2846,6 +2857,7 @@ 趾 | 趾 | ji2 | | | 芷 | 芷 | ji2 | | | 秭 | 秭 | ji2 | | | +黹 | 黹 | ji2 | | | 致 | 致 | ji3 | | | 輊 | 轾 | ji3 | | | 至 | 至 | ji3 | | | @@ -2979,6 +2991,7 @@ 囑 | 嘱 | jok1 | | | 竺 | 竺 | jok1 | | | 築 | 筑 | jok1 | | | +觸 | 触 | jok1/cok1 | | | 瘃 | 瘃 | jok1/jok6 | | | 鐲 | 镯 | jok6 | | | 族 | 族 | jok6 | | | @@ -3026,6 +3039,7 @@ 種 | 种 | jonk2 | 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 | （名詞）種子，類別 | 腫 | 肿 | jonk2 | | | 總 | 总 | jonk2 | | | +踵 | 踵 | jonk2/donk2 | | | 縱 | 纵 | jonk3 | 縱情，縱容，縱火，縱然，放縱，縱身一跳，縱虎歸山，欲擒故縱 | 釋放，放肆；即使 | 中 | 中 | jonk3 | 中的，中獎，中彩，中選，中意，中肯，中計，中風，中毒，中暑，中槍，中彈，中傷，中伏，中箭，中標，中邪，打中，擊中，考中，猜中，看中，說中，命中，射中，中詭計，中規中矩，一語中的，正中下懷，百發百中，言必有中 | 射中目標，遭受 | 種 | 种 | jonk3 | 種植，種田，種樹，種花，種菜，接種，種牛痘，種麥子，種棉花 | （動詞）種植；接種疫苗 | @@ -3060,6 +3074,7 @@ 浚 | 浚 | jont3 | 浚河，浚渠，浚井，疏浚 | 疏通，挖深 | 濬 畯 | 畯 | jont3 | | | 焌 | 焌 | jont3 | | 用火來燒東西 | +雋 | 隽 | jont3 | 雋才 | 傑出，出眾，英俊，才能過人 | 盡 | 尽 | jont6 | | | 燼 | 烬 | jont6 | | | 黜 | 黜 | jot1 | | | @@ -3096,6 +3111,7 @@ 惴 | 惴 | joy3 | | | 贅 | 赘 | joy3 | | | 最 | 最 | joy3 | | | +綴 | 缀 | joy3/joy6 | | | 罪 | 罪 | joy6 | | | 序 | 序 | joy6 | | | 嶼 | 屿 | joy6 | 島嶼 | 小島 | @@ -3103,7 +3119,6 @@ 敘 | 叙 | joy6 | | | 聚 | 聚 | joy6 | | | 漵 | 溆 | joy6 | | | -綴 | 缀 | joy6/joy3 | | | 喀 | 喀 | ka1 | | | 卡 | 卡 | ka1 | 卡車，卡通，卡規，卡尺，大卡，卡路里，卡賓槍 | （音譯用字） | 拤 | 拤 | ka1 | | | @@ -3138,7 +3153,6 @@ 銬 | 铐 | kau3 | | | 靠 | 靠 | kau3 | | | 摳 | 抠 | kaw1 | | | -鳩 | 鸠 | kaw1/gaw1 | | | 溝 | 沟 | kaw1/gaw1 | | | 叩 | 叩 | kaw3 | | | 扣 | 扣 | kaw3 | | | @@ -3160,10 +3174,11 @@ 璆 | 璆 | kaw4 | | | 俅 | 俅 | kaw4 | | | 銶 | 𨱇 | kaw4 | | | -舅 | 舅 | kaw5/kaw3 | | | -臼 | 臼 | kaw5/kaw3 | | | +舅 | 舅 | kaw5 | | | +臼 | 臼 | kaw5 | | | 稽 | 稽 | kay1 | 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 | 停留，延遲，考核，計較 | 溪 | 溪 | kay1 | | | +蹊 | 蹊 | kay1 | 蹊蹺，蹺蹊 | 奇怪，可疑 | 嵇 | 嵇 | kay1/hay4 | | | 啟 | 启 | kay2 | | | 啓 稽 | 稽 | kay2 | 稽首 | （古）一種類似磕頭的跪拜禮 | @@ -3180,6 +3195,7 @@ 擎 | 擎 | kenk4 | | | 鯨 | 鲸 | kenk4 | | | 黥 | 黥 | kenk4 | | | +勍 | 勍 | kenk4 | | | 卻 | 却 | keog3 | | | 噱 | 噱 | keog6 | | | 強 | 强 | keong4 | 強壯，強大，堅強 | 有力 | @@ -3207,7 +3223,6 @@ 權 | 权 | keun4 | | | 鬈 | 鬈 | keun4 | | | 崎 | 崎 | key1 | | | -蹊 | 蹊 | key1/kay1 | 蹊蹺，蹺蹊 | 奇怪，可疑 | 暨 | 暨 | key3 | | | 冀 | 冀 | key3 | | | 驥 | 骥 | key3 | | | @@ -3235,6 +3250,7 @@ 祇 | 祇 | key4 | 神祇 | （古）地神 | 祗 錡 | 锜 | key4 | | | 圻 | 圻 | key4 | | 邊界，地界；方圓千里之地 | +䓫 | 䓫 | key4 | | | 企 | 企 | key5 | | | 黠 | 黠 | kid3 | | | 孑 | 孑 | kid3 | | | @@ -3256,8 +3272,9 @@ 乾 | 乾 | kin4 | 乾坤，乾宅 | 八卦之一 | 犍 | 犍 | kin4 | 犍為縣 | （地名） | 蹺 | 跷 | kiu1/hiu1 | 蹺著腳，蹺蹺板 | 墊起腳後跟走 | -蹺 | 跷 | kiu2 | 高蹺，踩高蹺 | | +蹺 | 跷 | kiu2 | 蹊蹺 | | 藠 | 藠 | kiu2/kiu5 | | | +蹺 | 跷 | kiu3 | 高蹺，踩高蹺 | | 翹 | 翘 | kiu3/hiu3 | 翹尾巴，翹起來 | 一端向上揚起，突起，高起 | 僑 | 侨 | kiu4 | | | 橋 | 桥 | kiu4 | | | @@ -3330,6 +3347,7 @@ 焜 | 焜 | kuant1/want6 | | | 菌 | 菌 | kuant2 | | | 捆 | 捆 | kuant2 | | | 綑 +麕 | 麕 | kuant2 | | | 困 | 困 | kuant3 | | | 窘 | 窘 | kuant3 | | | 睏 | 困 | kuant3 | | | @@ -3356,6 +3374,7 @@ 蛞 | 蛞 | kud3 | | | 括 | 括 | kud3 | | | 㺢 | 㺢 | kud3 | | | +隙 | 隙 | kuek1/guek1 | | | 劊 | 刽 | kui2 | | | 賄 | 贿 | kui2 | | | 潰 | 溃 | kui2 | | | @@ -3372,8 +3391,8 @@ 漷 | 漷 | kuog3/guog3 | | | 曠 | 旷 | kuong3 | | | 纊 | 纩 | kuong3 | | | +礦 | 矿 | kuong3 | | | 壙 | 圹 | kuong3 | | | -礦 | 矿 | kuong3/kong3 | | | 鄺 | 邝 | kuong3/kong3 | | | 狂 | 狂 | kuong4 | | | 啦 | 啦 | la1 | | | @@ -3392,13 +3411,13 @@ 拉 | 拉 | lad6 | 拉開，拉下，拉口子，拉下一塊肉，拉了一個口子 | 用刀割，切開，割開，切斷，劃破 | 剌 | 剌 | lad6 | | | 蝲 | 蝲 | lad6 | | | +勒 | 勒 | lag6/lak6 | | | +肋 | 肋 | lag6/lak6 | | | 拉 | 拉 | lai1 | 拉車，拉扯，拉長，拉開，拉攏，拉鋸，拉貨，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉關係，拉生意，拉交情，拉買賣，拉警報，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手風琴，拉小提琴 | 拖，扯，拔，拽，牽引 | 癩 | 癞 | lai3 | | | 賴 | 赖 | lai6 | | | 籟 | 籁 | lai6 | | | 落 | 落 | lai6 | 落下，丟三落四 | 丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 | -勒 | 勒 | lak6/lag6 | | | -肋 | 肋 | lak6/lag6 | | | 鰳 | 鳓 | lak6/lag6 | | | 籃 | 篮 | lam4 | | | 襤 | 褴 | lam4 | | | @@ -3657,7 +3676,7 @@ 鑼 | 锣 | lo4 | | | 籮 | 箩 | lo4 | | | 蘿 | 萝 | lo4 | | | -螺 | 螺 | lo4/lo2 | | | +螺 | 螺 | lo4 | | | 絡 | 络 | log3 | | | 烙 | 烙 | log3 | | | 鉻 | 铬 | log3 | | | @@ -3707,6 +3726,7 @@ 莨 | 莨 | long4 | 莨菪 | 一種多年生草本植物 | 閬 | 阆 | long4 | 閌閬，閬閬 | 高大，空曠 | 朗 | 朗 | long5 | | | +㙟 | 㙟 | long5 | | | 晾 | 晾 | long6 | | | 浪 | 浪 | long6 | | | 蒗 | 蒗 | long6 | | | @@ -3942,6 +3962,7 @@ 牟 | 牟 | maw4 | | | 眸 | 眸 | maw4 | | | 繆 | 缪 | maw4 | | | +鍪 | 鍪 | maw4 | | | 牡 | 牡 | maw5 | | | 某 | 某 | maw5 | | | 畝 | 亩 | maw5 | | | @@ -3971,10 +3992,10 @@ 溟 | 溟 | menk4 | | | 螟 | 螟 | menk4 | | | 瞑 | 瞑 | menk4/menk5 | | | -銘 | 铭 | menk4/menk5 | | | 暝 | 暝 | menk4/menk6 | | | 皿 | 皿 | menk5 | | | 酩 | 酩 | menk5 | | | +銘 | 铭 | menk5/menk4 | | | 茗 | 茗 | menk5/menk4 | | | 命 | 命 | menk6 | 命運，生命 | | 微 | 微 | mey4 | | | @@ -3988,7 +4009,6 @@ 湄 | 湄 | mey4 | | | 糜 | 糜 | mey4 | | | 縻 | 縻 | mey4 | | | -瀰 | 弥 | mey4/ney4 | | | 獼 | 猕 | mey4/ney4 | | | 尾 | 尾 | mey5 | | | 鎂 | 镁 | mey5 | | | @@ -4026,10 +4046,10 @@ 渺 | 渺 | miu5 | | | 緲 | 缈 | miu5 | | | 秒 | 秒 | miu5 | | | -邈 | 邈 | miu5 | | | 藐 | 藐 | miu5 | | | 淼 | 淼 | miu5 | | | 眇 | 眇 | miu5 | | | +邈 | 邈 | miu5/mog6 | | | 廟 | 庙 | miu6 | | | 妙 | 妙 | miu6 | | | 摩 | 摩 | mo1 | | | @@ -4217,6 +4237,7 @@ 彌 | 弥 | ney4 | | | 鈮 | 铌 | ney4 | | | 尼 | 尼 | ney4 | | | +瀰 | 弥 | ney4/mey4 | | | 旎 | 旎 | ney5 | | | 您 | 您 | ney5 | | | 妳 | 你 | ney5 | | | @@ -4240,7 +4261,6 @@ 晤 | 晤 | ng6 | | | 誤 | 误 | ng6 | | | 嗯 | 嗯 | ng6 | 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 | （歎詞）表示答應、應允等語氣 | -摀 | 捂 | ng6 | | | 悟 | 悟 | ng6 | | | 牙 | 牙 | nga4 | | | 衙 | 衙 | nga4 | | | @@ -4279,6 +4299,7 @@ 兀 | 兀 | ngat6 | | | 杌 | 杌 | ngat6 | | | 阢 圪 | 圪 | ngat6 | | | +汔 | 汔 | ngat6 | | | 餚 | 肴 | ngau4 | | | 爻 | 爻 | ngau4 | | | 淆 | 淆 | ngau4 | | | @@ -4344,7 +4365,7 @@ 翱 | 翱 | ngow4 | | | 鰲 | 鳌 | ngow4 | | | 聱 | 聱 | ngow4 | | | -熬 | 熬 | ngow4/ngaw4 | | | +熬 | 熬 | ngow4/ngau4 | | | 遨 | 遨 | ngow4/ngow6 | | | 傲 | 傲 | ngow6 | | | 鎳 | 镍 | nib1 | | | @@ -4406,7 +4427,7 @@ 怒 | 怒 | now6 | | | 釹 | 钕 | noy5 | | | 餒 | 馁 | noy5 | | | -女 | 女 | noy5/loy5 | | | +女 | 女 | noy5 | | | 婀 | 婀 | o1 | | | 噢 | 噢 | o1 | | | 喔 | 喔 | o1 | | | @@ -4439,7 +4460,7 @@ 案 | 案 | on3 | | | 按 | 按 | on3 | | | 摁 | 摁 | on3 | | | -盎 | 盎 | ong3/ong2 | | | +盎 | 盎 | ong3 | | | 甕 | 瓮 | onk3 | | | 齆 | 齆 | onk3 | | | 鏖 | 鏖 | ow1/ngow4 | | | @@ -4480,6 +4501,7 @@ 澎 | 澎 | pang4 | 澎湖 | （地名） | 棚 | 棚 | pang4 | | | 膨 | 膨 | pang4 | | | +嘭 | 嘭 | pang4 | | | 棒 | 棒 | pang5 | | | 憑 | 凭 | pank4 | | | 朋 | 朋 | pank4 | | | @@ -4488,6 +4510,7 @@ 顰 | 颦 | pant4 | | | 嬪 | 嫔 | pant4 | | | 頻 | 频 | pant4 | | | +瀕 | 濒 | pant4/bant1 | | | 牝 | 牝 | pant5 | | | 疋 | 匹 | pat1 | | | 匹 | 匹 | pat1 | | | @@ -4505,7 +4528,6 @@ 庖 | 庖 | pau4 | | | 刨 | 刨 | pau4 | | | 鉋，鑤 麅 | 狍 | pau4 | | | -剖 | 剖 | paw2 | | | 抔 | 抔 | paw4 | | | 批 | 批 | pay1 | | | 睥 | 睥 | pay5 | | | @@ -4665,6 +4687,7 @@ 槃 | 槃 | pun4 | | | 磐 | 磐 | pun4 | | | 蹣 | 蹒 | pun4/mun4 | | | +伴 | 伴 | pun5 | | （口語） | 莎 | 莎 | sa1 | 莎車，莎翁，溫莎 | （地名，人名） | 啥 | 啥 | sa1 | | | 痧 | 痧 | sa1 | | | @@ -4686,7 +4709,6 @@ 撒 | 撒 | sad3 | | | 剎 | 刹 | sad3 | 剎車，剎住 | 止住 | 剎 | 刹 | sad3/cad3 | 剎那，古剎，剎那間 | 佛寺 | -索 | 索 | sag3/sog3 | 索引，索取，搜索，線索 | | 璽 | 玺 | sai2 | | | 徙 | 徙 | sai2 | | | 屣 | 屣 | sai2 | | | @@ -4937,6 +4959,7 @@ 相 | 相 | seong1 | 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 | 彼此，交互，兩方面 | 襄 | 襄 | seong1 | | | 驤 | 骧 | seong1 | | | +熵 | 熵 | seong1 | | | 想 | 想 | seong2 | | | 賞 | 赏 | seong2 | | | 鯗 | 鲞 | seong2 | | | @@ -4964,6 +4987,7 @@ 恕 | 恕 | seu3 | | | 戍 | 戍 | seu3 | | | 庶 | 庶 | seu3 | | | +處 | 处 | seu3 | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （口語，名詞）地方 | 殊 | 殊 | seu4 | | | 薯 | 薯 | seu4 | | | 豎 | 竖 | seu6 | | | @@ -4993,7 +5017,7 @@ 璿 | 璿 | seun4 | | | 䴉 | 鹮 | seun4 | | | 吮 | 吮 | seun5 | | | -雋 | 隽 | seun5 | | | +雋 | 隽 | seun5 | 雋語，雋永 | 言論、文章等意味深長 | 篆 | 篆 | seun6 | | | 死 | 死 | sey2 | | | 四 | 四 | sey3 | | | @@ -5139,6 +5163,8 @@ 槊 | 槊 | sog3 | | | 矟 | 矟 | sog3 | | | 蒴 | 蒴 | sog3 | | | +數 | 数 | sog3 | 頻數，數見不鮮 | 屢次，頻頻 | +索 | 索 | sog3/sag3 | 索引，索取，搜索，線索 | | 鰓 | 鳃 | soi1 | | | 腮 | 腮 | soi1 | | | 夙 | 夙 | sok1 | | | @@ -5186,6 +5212,7 @@ 峋 | 峋 | sont1 | | | 荀 | 荀 | sont1 | | | 珣 | 珣 | sont1 | | | +洵 | 洵 | sont1 | | | 筍 | 笋 | sont2 | | | 榫 | 榫 | sont2 | | | 信 | 信 | sont3 | | | @@ -5364,11 +5391,13 @@ 忒 | 忒 | tek1 | | | 倜 | 倜 | tek1 | | | 裼 | 裼 | tek1 | | 嬰兒的衣服、被褥等 | +廳 | 厅 | teng1 | | | +聽 | 听 | teng1 | 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 | （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 | 烴 | 烃 | tenk1 | | | 汀 | 汀 | tenk1 | 汀線 | 水邊平地 | -廳 | 厅 | tenk1/teng1 | | | -聽 | 听 | tenk1/teng1 | 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 | 用耳朵接受聲音 | +聽 | 听 | tenk1 | 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 | （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 | 聽 | 听 | tenk3 | 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 | 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 | +聽 | 听 | tenk3/tenk1 | 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 | （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 | 庭 | 庭 | tenk4 | | | 蜓 | 蜓 | tenk4 | | | 霆 | 霆 | tenk4 | | | @@ -5435,6 +5464,7 @@ 坨 | 坨 | to4 | | | 妥 | 妥 | to5 | | | 橢 | 椭 | to5 | | | +柁 | 柁 | to5/to4 | | | 庹 | 庹 | tog3 | | | 託 | 托 | tog3 | | | 托，讬 橐 | 橐 | tog3 | | | @@ -5622,13 +5652,13 @@ 允 | 允 | want5 | | | 殞 | 殒 | want5 | | | 狁 | 狁 | want5 | | | +韻 | 韵 | want5/want6 | | | 暈 | 晕 | want6 | 日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈 | 出現在日月周圍的光環 | 熨 | 熨 | want6 | 熨斗 | 把衣服燙平；把衣服燙平的工具 | 混 | 混 | want6 | | | 溷 運 | 运 | want6 | | | 諢 | 诨 | want6 | | | 鄆 | 郓 | want6 | | | -韻 | 韵 | want6/want5 | | | 屈 | 屈 | wat1 | | | 鬱 | 郁 | wat1 | | | 熨 | 熨 | wat1 | 熨貼 | 恰當，貼切，妥貼，舒適 | @@ -5648,7 +5678,6 @@ 委 | 委 | way2 | 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 | 任命，託付 | 毀 | 毁 | way2 | | | 譭，燬 諉 | 诿 | way2 | | | -猥 | 猥 | way2/wui1 | | | 蔚 | 蔚 | way3 | | | 餵 | 喂 | way3 | | | 畏 | 畏 | way3 | | | @@ -5747,6 +5776,7 @@ 嗚 | 呜 | wu1 | | | 惡 | 恶 | wu1 | 惡乎 | （古疑問代詞、歎詞）何，怎麼 | 圬 | 圬 | wu1 | | | +摀 | 捂 | wu2 | | | 塢 | 坞 | wu2 | | | 滸 | 浒 | wu2 | | | 和 | 和 | wu2 | | （賭博用語）打麻將獲勝 | @@ -5780,6 +5810,7 @@ 活 | 活 | wud6 | | | 偎 | 偎 | wui1 | | | 煨 | 煨 | wui1 | | | +猥 | 猥 | wui1/way2 | | | 回 | 回 | wui4 | | | 囘，囬 徊 | 徊 | wui4 | | | 洄 | 洄 | wui4 | | | @@ -5802,6 +5833,7 @@ 垣 | 垣 | wun4 | | | 桓 | 桓 | wun4 | | | 援 | 援 | wun4/yeun4 | | | +媛 | 媛 | wun4/yeun4 | | | 浣 | 浣 | wun5 | | | 皖 | 皖 | wun5 | | | 喚 | 唤 | wun6 | | | @@ -5989,6 +6021,7 @@ 英 | 英 | yenk1 | | | 鸚 | 鹦 | yenk1 | | | 鷹 | 鹰 | yenk1 | | | +媖 | 媖 | yenk1 | | | 映 | 映 | yenk2 | | | 影 | 影 | yenk2 | | | 癭 | 瘿 | yenk2 | | | @@ -6156,6 +6189,7 @@ 蕷 | 蓣 | yeu6 | | | 籲 | 吁 | yeu6 | | | 澦 | 滪 | yeu6 | | | +乙 | 乙 | yeud3/yeud6 | | | 閱 | 阅 | yeud6 | | | 穴 | 穴 | yeud6 | | | 越 | 越 | yeud6 | | | @@ -6166,7 +6200,6 @@ 悅 | 悦 | yeud6 | | | 玥 | 玥 | yeud6 | | | 曰 | 曰 | yeud6/yeog6 | | | -乙 | 乙 | yeud6/yeud3 | | | 蜿 | 蜿 | yeun1 | | | 鴛 | 鸳 | yeun1 | | | 淵 | 渊 | yeun1 | | | @@ -6213,7 +6246,6 @@ 泫 | 泫 | yeun5 | | | 願 | 愿 | yeun6 | | | 院 | 院 | yeun6 | | | -媛 | 媛 | yeun6 | | | 縣 | 县 | yeun6 | | | 炫 | 炫 | yeun6/yeun4 | | | 遠 | 远 | yeun6/yeun5 | 敬而遠之 | 不接近，不親近 | @@ -6404,6 +6436,7 @@ 彧 | 彧 | yok1 | | | 頊 | 顼 | yok1 | | | 旭 | 旭 | yok1 | | | +鋈 | 鋈 | yok1 | | | 蓐 | 蓐 | yok6 | | | 褥 | 褥 | yok6 | | | 鈺 | 钰 | yok6 | | | @@ -6463,3 +6496,4 @@ 睿 | 睿 | yoy6 | | | 芮 | 芮 | yoy6 | | | 蚋 | 蚋 | yoy6 | | | +叡 | 叡 | yoy6 | | | diff --git a/dist/md/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).md b/dist/md/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).md index 506260e..0208f5f 100644 --- a/dist/md/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).md +++ b/dist/md/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).md @@ -14,6 +14,7 @@ 僰 | 僰 | bàg/bàt/bôg | | | 敗 | 败 | bài | | | 稗 | 稗 | bài | | | +唄 | 呗 | bài | 唄唱，梵唄 | （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 | 扮 | 扮 | bàn | 打扮，裝扮 | 打扮，裝扮 | 辦 | 办 | bàn | | | 湴 | 湴 | bàn | | | @@ -95,7 +96,7 @@ 斌 | 斌 | bänt | | | 彬 | 彬 | bänt | | | 賁 | 贲 | bänt | 賁張，賁門，虎賁 | 膈膜，橫隔膜 | -瀕 | 濒 | bänt/pant | | | +錛 | 锛 | bänt | | | 不 | 不 | bät | | | 筆 | 笔 | bät | | | 畢 | 毕 | bät | | | @@ -112,7 +113,7 @@ 胞 | 胞 | bäu | | | 孢 | 孢 | bäu | | | 跛 | 跛 | bäy/bõ | | | -唄 | 呗 | bè | | | +唄 | 呗 | bè | 去就去唄 | （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 | 病 | 病 | bèng/bènk | | | 並 | 并 | bènk | | | 備 | 备 | bèy | | | @@ -253,7 +254,7 @@ 絆 | 绊 | bùn | | | 畔 | 畔 | bùn | | | 胖 | 胖 | bùn | | | -伴 | 伴 | bùn/pũn | | | +伴 | 伴 | bùn | | | 缽 | 钵 | bûd | | | 鉢，砵 貝 | 贝 | bûi | | | 背 | 背 | bûi | 背部，背後，背景，背面，背影，背光，背脊，背叛，背棄，背約，背陰，背離，違背，駝背，後背，手背，紙背，背對着，背著臉，背地裡，背著人，背山面海，背井離鄉，背道而馳，背信棄義，背水一戰，腹背受敵，芒刺在背，汗流浹背，人心向背，力透紙背 | （名詞）背部 | @@ -369,12 +370,14 @@ 輇 | 辁 | ceun | | | 筌 | 筌 | ceun | | | 椽 | 椽 | ceun | | | +佺 | 佺 | ceun | | | 卓 | 卓 | ceôg | | | 戳 | 戳 | ceôg | | | 綽 | 绰 | ceôg | | | 辵 | 辵 | ceôg | | | 焯 | 焯 | ceôg | 焯菠菜 | 在開水中略煮一下 | 倬 | 倬 | ceôg | | | +桌 | 桌 | ceôg/jeôg | | | 唱 | 唱 | ceông | | | 戧 | 戗 | ceông | 戧住，戧麵，夠戧，戧不住 | 支撐，支持，承受；填 | 悵 | 怅 | ceông | | | @@ -406,7 +409,7 @@ 佇 | 伫 | ceú | | | 褚 | 褚 | ceú | 褚衣 | 絲綿，棉衣 | 杼 | 杼 | ceú | | | -處 | 处 | ceû/seû | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （名詞）地方 | +處 | 处 | ceû | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （名詞）地方 | 猝 | 猝 | ceûd | | | 撮 | 撮 | ceûd | | | 踅 | 踅 | ceûd | | | @@ -521,7 +524,7 @@ 蠆 | 虿 | câi | | | 嘬 | 嘬 | câi/côy | | | 懺 | 忏 | câm | | | -杉 | 杉 | câm/säm | | | +杉 | 杉 | câm | | | 讖 | 谶 | câmp/câm | | | 燦 | 灿 | cân | | | 璨 | 璨 | cân | | | @@ -562,6 +565,7 @@ 叉 | 叉 | cä | | | 杈 | 杈 | cä | | 一種叉形農具，用以堆柴草 | 蹅 | 蹅 | cä | | | +咤 | 咤 | cäg/jâ | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 猜 | 猜 | cäi | | | 釵 | 钗 | cäi | | | 差 | 差 | cäi | 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，郵差，當差 | 派遣去作事 | @@ -746,7 +750,6 @@ 齪 | 龊 | cök | | | 亍 | 亍 | cök | | | 俶 | 俶 | cök | | | -觸 | 触 | cök/jök | | | 滄 | 沧 | cöng | | | 創 | 创 | cöng | 創傷，創痕，創口，重創，刀創，重創敵軍 | 傷口，打擊 | 傖 | 伧 | cöng | | | @@ -936,8 +939,8 @@ 腚 | 腚 | dènk | | | 地 | 地 | dèy | | | 碇 | 碇 | dênk | | | +訂 | 订 | dênk/dèng | | | 錠 | 锭 | dênk/dènk | | | -訂 | 订 | dênk/dènk | | | 爹 | 爹 | dë | | | 嫡 | 嫡 | dëk | | | 滴 | 滴 | dëk | | | @@ -947,6 +950,7 @@ 汀 | 汀 | dënk | | （俗） | 町 | 町 | dënk | | | 玎 | 玎 | dënk | | | +酊 | 酊 | dënk | 酊劑，碘酊 | 一種藥劑 | 釘 | 钉 | dënk/dëng | | | 叮 | 叮 | dënk/dëng | | | 盯 | 盯 | dënk/dëng | | | @@ -985,7 +989,6 @@ 顛 | 颠 | dïn | | | 巔 | 巅 | dïn | | | 癲 | 癫 | dïn | | | -碘 | 碘 | dïn | 碘酒 | | 雕 | 雕 | dïu | | | 彫 貂 | 貂 | dïu | | | 叼 | 叼 | dïu | | | @@ -998,7 +1001,7 @@ 馱 | 驮 | dò | 馱子，一馱糧，一馱貨 | （名詞、量詞）用於牲口載的貨 | 惰 | 惰 | dò | | | 墮 | 堕 | dò | | | -度 | 度 | dòg | 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | +度 | 度 | dòg | 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | 鐸 | 铎 | dòg | | | 踱 | 踱 | dòg | | | 袋 | 袋 | dòi | | | @@ -1037,7 +1040,6 @@ 鈍 | 钝 | dònt | | | 沌 | 沌 | dònt | | | 盹 | 盹 | dònt | | | -噸 | 吨 | dònt | | | 盜 | 盗 | dòw | | | 稻 | 稻 | dòw | | | 杜 | 杜 | dòw | | | @@ -1070,7 +1072,6 @@ 黨 | 党 | dõng | | | 懂 | 懂 | dõnk | | | 董 | 董 | dõnk | | | -踵 | 踵 | dõnk | | | 倒 | 倒 | dõw | 倒塌，倒向，倒霉，倒閉，倒換，倒茶，倒水，倒胃口，摔倒，跌倒，顛倒，倒垃圾，排山倒海 | 豎立的東西落下來；轉換，更換，調轉；使容器裡的東西出來 | 賭 | 赌 | dõw | | | 堵 | 堵 | dõw | | | @@ -1095,6 +1096,7 @@ 惇 | 惇 | dönt | | | 敦 | 敦 | dönt | | | 鐓 | 镦 | dönt | | | +噸 | 吨 | dönt | | | 咄 | 咄 | döt | 咄咄逼人 | 斥責，呵叱 | 都 | 都 | döw | | | 嘟 | 嘟 | döw | | | @@ -1104,11 +1106,11 @@ 點 | 点 | dĩm | | | 墊 | 垫 | dĩn | 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 | （名詞）襯托的東西 | 典 | 典 | dĩn | | | -碘 | 碘 | dĩn | | 化學元素53 | +碘 | 碘 | dĩn/dïn | | | 屌 | 屌 | dĩu | | | 嗲 | 嗲 | dẽ | | | 頂 | 顶 | dẽnk | | | -酊 | 酊 | dẽnk | | | +酊 | 酊 | dẽnk | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的樣子 | 鼎 | 鼎 | dẽnk | | | 欸 | 欸 | ey | | （語氣助詞）表示詫異 | 繁 | 繁 | fan | | | @@ -1170,7 +1172,7 @@ 傀 | 傀 | fâi | | | 筷 | 筷 | fâi | | | 噲 | 哙 | fâi | | | -泛 | 泛 | fân/fàn | | | 氾，汎 +泛 | 泛 | fân | | | 氾，汎 販 | 贩 | fân/fãn | | | 糞 | 粪 | fânt | | | 訓 | 训 | fânt | | | @@ -1184,6 +1186,7 @@ 犯 | 犯 | fãn | 戰犯，要犯，貪污犯 | （名詞）犯罪的人 | 粉 | 粉 | fãnt | | | 否 | 否 | fãw | 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 | 不然，反對，不同意 | +剖 | 剖 | fãw/pãw | | | 痱 | 痱 | fãy | | | 花 | 花 | fä | | | 番 | 番 | fän | 一番，輪番，三番五次 | （量詞）種，樣，回，次，遍；更替，替換 | @@ -1268,6 +1271,7 @@ 舫 | 舫 | fõng | | | 科 | 科 | fö | | | 蝌 | 蝌 | fö | | | +髁 | 髁 | fö | | | 複 | 复 | fök | | | 輻 | 辐 | fök | | | 覆 | 覆 | fök | | | @@ -1406,6 +1410,7 @@ 饋 | 馈 | guày | | | 跪 | 跪 | guày | | | 簣 | 篑 | guày | | | +匱 | 匮 | guày | | | 掛 | 挂 | guâ | | | 卦 | 卦 | guâ | | | 褂 | 褂 | guâ | | | @@ -1471,7 +1476,6 @@ 皈 | 皈 | guäy | | | 珪 | 珪 | guäy | | | 虢 | 虢 | guëk | | | -隙 | 隙 | guëk/kuënk | | | 過 | 过 | guô | | | 郭 | 郭 | guôg | | | 膕 | 腘 | guôg | | | @@ -1495,6 +1499,7 @@ 炅 | 炅 | guẽnk | | 日光，光明，明亮，熱 | 囧 | 囧 | guẽnk | | | 近 | 近 | gànt | | | +覲 | 觐 | gànt/gãnt/gânt | | | 疙 | 疙 | gàt | | | 舊 | 旧 | gàw | | | 偈 | 偈 | gày | 偈語，偈子，偈頌，佛偈 | 佛經中的唱詞 | @@ -1552,7 +1557,6 @@ 更 | 更 | gânk | 更好，更加，更快，更多，更上一層樓 | 再，又，越發 | 靳 | 靳 | gânt | | | 艮 | 艮 | gânt | | | -覲 | 觐 | gânt/gãnt | | | 鴿 | 鸽 | gâp | | | 蛤 | 蛤 | gâp | 蛤蜊，蛤蚧 | | 蓋 | 盖 | gâp | | （姓） | @@ -1701,6 +1705,7 @@ 鮫 | 鲛 | gäu | | | 龜 | 龟 | gäw | 龜茲 | （古）國名 | 鬮 | 阄 | gäw/käw | | | +鳩 | 鸠 | gäw/käw | | | 篝 | 篝 | gäw/käw | | | 雞 | 鸡 | gäy | | | 鷄 笄 | 笄 | gäy | | | @@ -1718,6 +1723,7 @@ 敬 | 敬 | gênk | | | 勁 | 劲 | gênk | 使勁，差勁，費勁，不對勁 | 力氣，效力，興趣 | 逕 | 径 | gênk | | | 迳 +莖 | 茎 | gênk/hank/hänk | | | 覬 | 觊 | gêy | | | 紀 | 纪 | gêy | 紀念 | （又音） | 寄 | 寄 | gêy | | | @@ -1900,6 +1906,7 @@ 工 | 工 | gönk | | | 攻 | 攻 | gönk | | | 公 | 公 | gönk | | | +紅 | 红 | gönk/honk | 女紅 | （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 | 高 | 高 | göw | | | 糕 | 糕 | göw | | | 膏 | 膏 | göw | | | @@ -1952,7 +1959,7 @@ 蠱 | 蛊 | gũ | | | 鈷 | 钴 | gũ | | | 牯 | 牯 | gũ | | | -賈 | 贾 | gũ | 商賈 | 指商人或買賣 | +賈 | 贾 | gũ | 賈人，商賈 | 指商人或買賣 | 古 | 古 | gũ | | | 估 | 估 | gũ | | | 鼓 | 鼓 | gũ | | | @@ -2014,7 +2021,7 @@ 奚 | 奚 | hay | | | 兮 | 兮 | hay | | | 鼷 | 鼷 | hay | | | -蹊 | 蹊 | hay | 蹊徑，山蹊 | 小路 | +蹊 | 蹊 | hay | 蹊徑，山蹊 | 小路，路徑 | 向 | 向 | heông | | | 嚮 | 向 | heông | | | 享 | 享 | heõng | | | @@ -2062,7 +2069,7 @@ 洪 | 洪 | honk | | | 雄 | 雄 | honk | | | 鴻 | 鸿 | honk | | | -紅 | 红 | honk | | | +紅 | 红 | honk | 紅色，臉紅 | 像鮮血一樣的顏色 | 蕻 | 蕻 | honk | 雪裡蕻 | 一種花 | 訌 | 讧 | honk/hônk | | | 蠔 | 蠔 | how | | | @@ -2082,6 +2089,7 @@ 篋 | 箧 | hàb | | | 狎 | 狎 | hàb | | | 峽 | 峡 | hàb | | | +狹 | 狭 | hàb | | | 合 | 合 | hàb | | | 閤 磕 | 磕 | hàb | | | 盒 | 盒 | hàb | | | @@ -2092,7 +2100,6 @@ 郃 | 郃 | hàb/gâp | | | 硤 | 硖 | hàb/gîb | | | 俠 | 侠 | hàb/hàb | | | -狹 | 狭 | hàb/hâb | | | 懈 | 懈 | hài | | | 械 | 械 | hài | | | 解 | 解 | hài | 解縣 | （姓、地名） | @@ -2195,7 +2202,6 @@ 鏗 | 铿 | hänk | | | 哼 | 哼 | hänk | 哼唱，哼歌，哼出來 | （動詞）低聲歌唱 | 亨 | 亨 | hänk | | | -莖 | 茎 | hänk/gênk | | | 乞 | 乞 | hät | | | 哮 | 哮 | häu | | | 敲 | 敲 | häu | | | @@ -2397,7 +2403,6 @@ 爵 | 爵 | jeôg | | | 斫 | 斫 | jeôg | 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 | 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 | 斲 妁 | 妁 | jeôg | | | -桌 | 桌 | jeôg/ceôg | | | 焯 | 焯 | jeôg/ceôg | 焯燦，焯見 | 顯明，光明，明顯，明白 | 芍 | 芍 | jeôg/ceôg | | | 勺 | 勺 | jeôg/ceôg/seôg | | | 杓 @@ -2532,7 +2537,6 @@ 詐 | 诈 | jâ | | | 乍 | 乍 | jâ | | | 榨 | 榨 | jâ | | | 搾 -咤 | 咤 | jâ | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 柞 | 柞 | jâ | 柞水 | （地名） | 蚱 | 蚱 | jâ/jâg | | | 眨 | 眨 | jâb | | | @@ -2581,6 +2585,7 @@ 掣 | 掣 | jây | 掣肘，牽掣，風馳電掣 | 拽，拉；迅疾，閃過 | 穄 | 穄 | jây | | | 咋 | 咋 | jã | 咋辦，咋樣，咋回事 | （方言）怎，怎麼 | +㴓 | 㴓 | jãi | | | 斬 | 斩 | jãm | | | 嶄 | 崭 | jãm | | | 枕 | 枕 | jãmp | 枕頭，枕木，同床共枕 | （名詞）躺著的時候墊在頭下的東西 | @@ -2620,7 +2625,11 @@ 箴 | 箴 | jämp | | | 砧 | 砧 | jämp | | | 斟 | 斟 | jämp | | | -琤 | 琤 | jäng/cäng/jänk | | | +掙 | 挣 | jäng | | （口語） | +睜 | 睁 | jäng | | （口語） | +爭 | 争 | jäng | | （口語） | +猙 | 狰 | jäng | | （口語） | +琤 | 琤 | jäng | | （口語） | 僧 | 僧 | jänk | | | 憎 | 憎 | jänk | | | 曾 | 曾 | jänk | | （姓） | @@ -2628,10 +2637,11 @@ 增 | 增 | jänk | | | 崢 | 峥 | jänk | | | 錚 | 铮 | jänk | | | -掙 | 挣 | jänk/jäng | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | -睜 | 睁 | jänk/jäng | | | -爭 | 争 | jänk/jäng | | | -猙 | 狰 | jänk/jäng | | | +掙 | 挣 | jänk | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | +睜 | 睁 | jänk | | | +爭 | 争 | jänk | | | +猙 | 狰 | jänk | | | +琤 | 琤 | jänk | | | 胗 | 胗 | jänt | | | 珍 | 珍 | jänt | | | 真 | 真 | jänt | | | 眞 @@ -2893,7 +2903,6 @@ 敘 | 叙 | jòy | | | 聚 | 聚 | jòy | | | 漵 | 溆 | jòy | | | -綴 | 缀 | jòy/jôy | | | 佐 | 佐 | jô | | | 詛 | 诅 | jô/jõ | | | 作 | 作 | jôg | | | @@ -2918,11 +2927,13 @@ 浚 | 浚 | jônt | 浚河，浚渠，浚井，疏浚 | 疏通，挖深 | 濬 畯 | 畯 | jônt | | | 焌 | 焌 | jônt | | 用火來燒東西 | +雋 | 隽 | jônt | 雋才 | 傑出，出眾，英俊，才能過人 | 灶 | 灶 | jôw | | | 竈 醉 | 醉 | jôy | | | 惴 | 惴 | jôy | | | 贅 | 赘 | jôy | | | 最 | 最 | jôy | | | +綴 | 缀 | jôy/jòy | | | 左 | 左 | jõ | | | 阻 | 阻 | jõ | | | 俎 | 俎 | jõ | | | @@ -2933,6 +2944,7 @@ 種 | 种 | jõnk | 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 | （名詞）種子，類別 | 腫 | 肿 | jõnk | | | 總 | 总 | jõnk | | | +踵 | 踵 | jõnk/dõnk | | | 準 | 准 | jõnt | | | 儘 | 尽 | jõnt | | | 准 | 准 | jõnt | | | @@ -2963,6 +2975,7 @@ 囑 | 嘱 | jök | | | 竺 | 竺 | jök | | | 築 | 筑 | jök | | | +觸 | 触 | jök/cök | | | 瘃 | 瘃 | jök/jòk | | | 樁 | 桩 | jöng | | | 妝 | 妆 | jöng | | | @@ -3025,6 +3038,7 @@ 趾 | 趾 | jĩ | | | 芷 | 芷 | jĩ | | | 秭 | 秭 | jĩ | | | +黹 | 黹 | jĩ | | | 展 | 展 | jĩn | | | 輾 | 辗 | jĩn | | | 碾 | 碾 | jĩn | 碾米，碾碎 | （俗） | @@ -3037,8 +3051,8 @@ 剿 | 剿 | jĩu | | | 者 | 者 | jẽ | | | 姐 | 姐 | jẽ | | | +井 | 井 | jẽng/jẽnk | | | 整 | 整 | jẽnk | | | -井 | 井 | jẽnk/jẽng | | | 噙 | 噙 | kamp | | | 禽 | 禽 | kamp | | | 擒 | 擒 | kamp | | | @@ -3063,6 +3077,7 @@ 擎 | 擎 | kenk | | | 鯨 | 鲸 | kenk | | | 黥 | 黥 | kenk | | | +勍 | 勍 | kenk | | | 強 | 强 | keong | 強壯，強大，堅強 | 有力 | 蜷 | 蜷 | keun | | | 顴 | 颧 | keun | | | @@ -3092,6 +3107,7 @@ 祇 | 祇 | key | 神祇 | （古）地神 | 祗 錡 | 锜 | key | | | 圻 | 圻 | key | | 邊界，地界；方圓千里之地 | +䓫 | 䓫 | key | | | 噱 | 噱 | keòg | | | 強 | 强 | keóng | 強迫，強求，勉強，牽強，強詞奪理，強人所難，牽強附會 | 硬要，迫使，勉強 | 羥 | 羟 | keóng | | | @@ -3158,6 +3174,7 @@ 侉 | 侉 | kuã | | | 菌 | 菌 | kuãnt | | | 捆 | 捆 | kuãnt | | | 綑 +麕 | 麕 | kuãnt | | | 垮 | 垮 | kuä | | | 夸 | 夸 | kuä | | | 誇 | 夸 | kuä | | | @@ -3173,19 +3190,20 @@ 盔 | 盔 | kuäy | | | 規 | 规 | kuäy | | | 巋 | 岿 | kuäy | | | +隙 | 隙 | kuëk/guëk | | | 擴 | 扩 | kuôg | 擴散，擴大 | | 漷 | 漷 | kuôg/guôg | | | 曠 | 旷 | kuông | | | 纊 | 纩 | kuông | | | +礦 | 矿 | kuông | | | 壙 | 圹 | kuông | | | -礦 | 矿 | kuông/kông | | | 鄺 | 邝 | kuông/kông | | | 及 | 及 | kàp | | | 芨 | 芨 | kàp/gäp | | | 妗 | 妗 | kámp | | | 近 | 近 | kánt | | （口語） | -舅 | 舅 | káw/kâw | | | -臼 | 臼 | káw/kâw | | | +舅 | 舅 | káw | | | +臼 | 臼 | káw | | | 髂 | 髂 | kâ | | | 揢 | 揢 | kâg | | | 咯 | 咯 | kâg | 咯血，咯痰 | 嘔，吐 | @@ -3222,10 +3240,10 @@ 歙 | 歙 | käp | | 收斂，吸氣 | 咳 | 咳 | kät | 咳嗽，乾咳 | | 摳 | 抠 | käw | | | -鳩 | 鸠 | käw/gäw | | | 溝 | 沟 | käw/gäw | | | 稽 | 稽 | käy | 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 | 停留，延遲，考核，計較 | 溪 | 溪 | käy | | | +蹊 | 蹊 | käy | 蹊蹺，蹺蹊 | 奇怪，可疑 | 嵇 | 嵇 | käy/hay | | | 屐 | 屐 | kèg | | | 劇 | 剧 | kèg | | | @@ -3236,7 +3254,6 @@ 騎 | 骑 | kêy | 騎士，騎兵，騎哨，輕騎，鐵騎，坐騎，車騎，騎從，騎手，單騎，邊騎，探騎，突騎，胡騎，驍騎，梟騎，驃騎，精騎，騎置，驛騎，一騎，千騎 | 指馬兵，騎兵，或騎馬的人 | 傾 | 倾 | kënk | | | 崎 | 崎 | këy | | | -蹊 | 蹊 | këy/käy | 蹊蹺，蹺蹊 | 奇怪，可疑 | 蹺 | 跷 | kíu | 蹺腿，蹺大拇指 | 抬起，豎起 | 黠 | 黠 | kîd | | | 孑 | 孑 | kîd | | | @@ -3251,6 +3268,7 @@ 挈 | 挈 | kîd | | | 訐 | 讦 | kîd | | | 擷 | 撷 | kîd/gîd | | | +蹺 | 跷 | kîu | 高蹺，踩高蹺 | | 翹 | 翘 | kîu/hîu | 翹尾巴，翹起來 | 一端向上揚起，突起，高起 | 蹺 | 跷 | kïu/hïu | 蹺著腳，蹺蹺板 | 墊起腳後跟走 | 距 | 距 | kóy | | | @@ -3295,7 +3313,7 @@ 括 | 括 | kûd | | | 㺢 | 㺢 | kûd | | | 箍 | 箍 | kü | | | -蹺 | 跷 | kĩu | 高蹺，踩高蹺 | | +蹺 | 跷 | kĩu | 蹊蹺 | | 藠 | 藠 | kĩu/kíu | | | 劊 | 刽 | kũi | | | 賄 | 贿 | kũi | | | @@ -3455,7 +3473,7 @@ 鑼 | 锣 | lo | | | 籮 | 箩 | lo | | | 蘿 | 萝 | lo | | | -螺 | 螺 | lo/lõ | | | +螺 | 螺 | lo | | | 萊 | 莱 | loi | | | 來 | 来 | loi | | | 徠 | 徕 | loi | | | @@ -3538,11 +3556,11 @@ 拉 | 拉 | làd | 拉開，拉下，拉口子，拉下一塊肉，拉了一個口子 | 用刀割，切開，割開，切斷，劃破 | 剌 | 剌 | làd | | | 蝲 | 蝲 | làd | | | +勒 | 勒 | làg/làk | | | +肋 | 肋 | làg/làk | | | 賴 | 赖 | lài | | | 籟 | 籁 | lài | | | 落 | 落 | lài | 落下，丟三落四 | 丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 | -勒 | 勒 | làk/làg | | | -肋 | 肋 | làk/làg | | | 鰳 | 鳓 | làk/làg | | | 纜 | 缆 | làm | | | 濫 | 滥 | làm | | | @@ -3712,6 +3730,7 @@ 漯 | 漯 | lòy | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | lòy | | | 朗 | 朗 | lóng | | | +㙟 | 㙟 | lóng | | | 籠 | 笼 | lónk | 籠罩，籠統，籠絡 | （動詞）指遮住，像籠子一樣罩住 | 攏 | 拢 | lónk | | | 壟 | 垄 | lónk | | | @@ -3797,6 +3816,7 @@ 牟 | 牟 | maw | | | 眸 | 眸 | maw | | | 繆 | 缪 | maw | | | +鍪 | 鍪 | maw | | | 謎 | 谜 | may | | | 醚 | 醚 | may | | | 瞇 | 眯 | may | | | @@ -3810,7 +3830,6 @@ 螟 | 螟 | menk | | | 暝 | 暝 | menk/mènk | | | 瞑 | 瞑 | menk/ménk | | | -銘 | 铭 | menk/ménk | | | 微 | 微 | mey | | | 楣 | 楣 | mey | | | 嵋 | 嵋 | mey | | | @@ -3822,7 +3841,6 @@ 湄 | 湄 | mey | | | 糜 | 糜 | mey | | | 縻 | 縻 | mey | | | -瀰 | 弥 | mey/ney | | | 獼 | 猕 | mey/ney | | | 眠 | 眠 | min | | | 棉 | 棉 | min | | | @@ -3981,6 +3999,7 @@ 未 | 未 | mèy | | | 皿 | 皿 | ménk | | | 酩 | 酩 | ménk | | | +銘 | 铭 | ménk/menk | | | 茗 | 茗 | ménk/menk | | | 尾 | 尾 | méy | | | 鎂 | 镁 | méy | | | @@ -4010,10 +4029,10 @@ 渺 | 渺 | míu | | | 緲 | 缈 | míu | | | 秒 | 秒 | míu | | | -邈 | 邈 | míu | | | 藐 | 藐 | míu | | | 淼 | 淼 | míu | | | 眇 | 眇 | míu | | | +邈 | 邈 | míu/mòg | | | 喵 | 喵 | mïu | | | 漠 | 漠 | mòg | | | 膜 | 膜 | mòg | 隔膜，耳膜，腦膜，網膜，黏膜 | 人、動物、植物等體內部的薄皮形組織 | @@ -4112,6 +4131,7 @@ 彌 | 弥 | ney | | | 鈮 | 铌 | ney | | | 尼 | 尼 | ney | | | +瀰 | 弥 | ney/mey | | | 嫩 | 嫩 | neùn | | | 暖 | 暖 | neún | | | 煖 | 煖 | neún/heün | | | @@ -4171,7 +4191,7 @@ 翱 | 翱 | ngow | | | 鰲 | 鳌 | ngow | | | 聱 | 聱 | ngow | | | -熬 | 熬 | ngow/ngaw | | | +熬 | 熬 | ngow/ngau | | | 遨 | 遨 | ngow/ngòw | | | 訝 | 讶 | ngà | | | 額 | 额 | ngàg | | | @@ -4186,6 +4206,7 @@ 兀 | 兀 | ngàt | | | 杌 | 杌 | ngàt | | | 阢 圪 | 圪 | ngàt | | | +汔 | 汔 | ngàt | | | 藝 | 艺 | ngày | | | 毅 | 毅 | ngày | | | 囈 | 呓 | ngày | | | @@ -4327,7 +4348,7 @@ 努 | 努 | nów/lów | | | 釹 | 钕 | nóy | | | 餒 | 馁 | nóy | | | -女 | 女 | nóy/lóy | | | +女 | 女 | nóy | | | 那 | 那 | nö | | （姓） | 捻 | 捻 | nĩm | | | 哦 | 哦 | o | | （歎詞）表示驚奇、疑問、將信將疑等 | @@ -4345,12 +4366,14 @@ 澎 | 澎 | pang | 澎湖 | （地名） | 棚 | 棚 | pang | | | 膨 | 膨 | pang | | | +嘭 | 嘭 | pang | | | 憑 | 凭 | pank | | | 朋 | 朋 | pank | | | 貧 | 贫 | pant | | | 顰 | 颦 | pant | | | 嬪 | 嫔 | pant | | | 頻 | 频 | pant | | | +瀕 | 濒 | pant/bänt | | | 咆 | 咆 | pau | | | 匏 | 匏 | pau | | | 庖 | 庖 | pau | | | @@ -4433,7 +4456,6 @@ 泡 | 泡 | pâu | 泡水，泡茶，泡菜，泡飯，泡麵，泡湯，泡澡，浸泡 | 用水沖或浸 | 趵 | 趵 | pâu | | | 跑 | 跑 | pãu | | | -剖 | 剖 | pãw | | | 趴 | 趴 | pä | | | 啪 | 啪 | päg | | | 扳 | 扳 | pän | | | @@ -4527,6 +4549,7 @@ 鋪 | 铺 | pöw | 鋪路，鋪開，鋪蓋，床鋪，搭鋪 | （動詞） | 倍 | 倍 | púi | | | 蓓 | 蓓 | púi/pui | | | +伴 | 伴 | pún | | （口語） | 潑 | 泼 | pûd | | | 霈 | 霈 | pûi | | | 配 | 配 | pûi | | | @@ -4616,15 +4639,17 @@ 相 | 相 | seöng | 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 | 彼此，交互，兩方面 | 襄 | 襄 | seöng | | | 驤 | 骧 | seöng | | | +熵 | 熵 | seöng | | | 豎 | 竖 | seù | | | 樹 | 树 | seù | | | 澍 | 澍 | seù | | | 篆 | 篆 | seùn | | | 吮 | 吮 | seún | | | -雋 | 隽 | seún | | | +雋 | 隽 | seún | 雋語，雋永 | 言論、文章等意味深長 | 恕 | 恕 | seû | | | 戍 | 戍 | seû | | | 庶 | 庶 | seû | | | +處 | 处 | seû | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （口語，名詞）地方 | 雪 | 雪 | seûd | | | 鱈 | 鳕 | seûd | | | 說 | 说 | seûd | 說話，說笑，說法，說明，小說，學說，傳說 | 講話，解釋 | @@ -4702,7 +4727,6 @@ 撒 | 撒 | sâd | | | 剎 | 刹 | sâd | 剎車，剎住 | 止住 | 剎 | 刹 | sâd/câd | 剎那，古剎，剎那間 | 佛寺 | -索 | 索 | sâg/sôg | 索引，索取，搜索，線索 | | 曬 | 晒 | sâi | | | 三 | 三 | sâm | 三思 | 屢次，多次，再三 | 滲 | 渗 | sâmp | | | @@ -5031,6 +5055,8 @@ 槊 | 槊 | sôg | | | 矟 | 矟 | sôg | | | 蒴 | 蒴 | sôg | | | +數 | 数 | sôg | 頻數，數見不鮮 | 屢次，頻頻 | +索 | 索 | sôg/sâg | 索引，索取，搜索，線索 | | 喪 | 丧 | sông | 喪失，喪氣，喪命 | 丟掉，失去 | 宋 | 宋 | sônk | | | 送 | 送 | sônk | | | @@ -5111,6 +5137,7 @@ 峋 | 峋 | sönt | | | 荀 | 荀 | sönt | | | 珣 | 珣 | sönt | | | +洵 | 洵 | sönt | | | 恤 | 恤 | söt | | | 摔 | 摔 | söt | | | 蟀 | 蟀 | söt | | | @@ -5340,6 +5367,7 @@ 艇 | 艇 | ténk/téng | | | 踢 | 踢 | têg | | | 聽 | 听 | tênk | 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 | 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 | +聽 | 听 | tênk/tënk | 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 | （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 | 惕 | 惕 | tëk | | | 鋱 | 铽 | tëk | | | 剔 | 剔 | tëk | | | @@ -5347,10 +5375,11 @@ 忒 | 忒 | tëk | | | 倜 | 倜 | tëk | | | 裼 | 裼 | tëk | | 嬰兒的衣服、被褥等 | +廳 | 厅 | tëng | | | +聽 | 听 | tëng | 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 | （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 | 烴 | 烃 | tënk | | | 汀 | 汀 | tënk | 汀線 | 水邊平地 | -廳 | 厅 | tënk/tëng | | | -聽 | 听 | tënk/tëng | 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 | 用耳朵接受聲音 | +聽 | 听 | tënk | 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 | （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 | 殄 | 殄 | tín/tím | | | 窕 | 窕 | tíu | | | 萜 | 萜 | tîb | | | @@ -5367,6 +5396,7 @@ 挑 | 挑 | tïu/tíu | 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 | 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 | 妥 | 妥 | tó | | | 橢 | 椭 | tó | | | +柁 | 柁 | tó/to | | | 盾 | 盾 | tónt | | | 肚 | 肚 | tów | | | 唾 | 唾 | tô/teô | | | @@ -5510,6 +5540,7 @@ 垣 | 垣 | wun | | | 桓 | 桓 | wun | | | 援 | 援 | wun/yeun | | | +媛 | 媛 | wun/yeun | | | 華 | 华 | wà | 華山，華佗 | （姓，地名） | 話 | 话 | wà | 話舊，話別，話本，對話，茶話，話家常 | （動詞）說，談，談論；（名詞）話語，語言，說出的語言 | 樺 | 桦 | wà/wa | | | @@ -5531,7 +5562,6 @@ 運 | 运 | wànt | | | 諢 | 诨 | wànt | | | 鄆 | 郓 | wànt | | | -韻 | 韵 | wànt/wánt | | | 核 | 核 | wàt | 果核，杏核，桃核，梨核 | （口語）果實中心堅硬而含果仁的部份 | 鷸 | 鹬 | wàt | 鷸蚌相爭 | | 聿 | 聿 | wàt/lòt | | | @@ -5556,6 +5586,7 @@ 允 | 允 | wánt | | | 殞 | 殒 | wánt | | | 狁 | 狁 | wánt | | | +韻 | 韵 | wánt/wànt | | | 韙 | 韪 | wáy | | | 偉 | 伟 | wáy | | | 瑋 | 玮 | wáy | | | @@ -5592,7 +5623,6 @@ 委 | 委 | wãy | 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 | 任命，託付 | 毀 | 毁 | wãy | | | 譭，燬 諉 | 诿 | wãy | | | -猥 | 猥 | wãy/wüi | | | 窪 | 洼 | wä | | | 娃 | 娃 | wä | | | 哇 | 哇 | wä | | | @@ -5684,7 +5714,9 @@ 圬 | 圬 | wü | | | 偎 | 偎 | wüi | | | 煨 | 煨 | wüi | | | +猥 | 猥 | wüi/wãy | | | 剜 | 剜 | wün | | | +摀 | 捂 | wũ | | | 塢 | 坞 | wũ | | | 滸 | 浒 | wũ | | | 和 | 和 | wũ | | （賭博用語）打麻將獲勝 | @@ -5909,10 +5941,8 @@ 悅 | 悦 | yeùd | | | 玥 | 玥 | yeùd | | | 曰 | 曰 | yeùd/yeòg | | | -乙 | 乙 | yeùd/yeûd | | | 願 | 愿 | yeùn | | | 院 | 院 | yeùn | | | -媛 | 媛 | yeùn | | | 縣 | 县 | yeùn | | | 炫 | 炫 | yeùn/yeun | | | 遠 | 远 | yeùn/yeún | 敬而遠之 | 不接近，不親近 | @@ -5937,6 +5967,7 @@ 遠 | 远 | yeún | 遠處，永遠，深遠 | 不近，距離或時間長 | 泫 | 泫 | yeún | | | 酗 | 酗 | yeû/hõy/hôy | | | +乙 | 乙 | yeûd/yeùd | | | 怨 | 怨 | yeûn | | | 迂 | 迂 | yeü | | | 於 | 于 | yeü | 於是，終於 | （介詞） | @@ -6176,6 +6207,7 @@ 英 | 英 | yënk | | | 鸚 | 鹦 | yënk | | | 鷹 | 鹰 | yënk | | | +媖 | 媖 | yënk | | | 貳 | 贰 | yì | | | 異 | 异 | yì | | | 肄 | 肄 | yì | | | @@ -6295,6 +6327,7 @@ 睿 | 睿 | yòy | | | 芮 | 芮 | yòy | | | 蚋 | 蚋 | yòy | | | +叡 | 叡 | yòy | | | 勇 | 勇 | yónk | | | 蕊 | 蕊 | yóy | | | 佣 | 佣 | yõnk | | | @@ -6317,6 +6350,7 @@ 彧 | 彧 | yök | | | 頊 | 顼 | yök | | | 旭 | 旭 | yök | | | +鋈 | 鋈 | yök | | | 翁 | 翁 | yönk | | | 雍 | 雍 | yönk | | | 廱 | 廱 | yönk | | | @@ -6388,6 +6422,7 @@ 軛 | 轭 | äg | | | 挨 | 挨 | äi | 挨戶，挨家，挨近 | 依次，順次，靠近 | 啞 | 哑 | äk | 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 | （象聲詞）形容笑聲 | +偓 | 偓 | äk | | | 厄 | 厄 | äk/äg | | | 扼 | 扼 | äk/äg | | | 幄 | 幄 | äk/äg | | | @@ -6421,7 +6456,7 @@ 案 | 案 | ôn | | | 按 | 按 | ôn | | | 摁 | 摁 | ôn | | | -盎 | 盎 | ông/õng | | | +盎 | 盎 | ông | | | 甕 | 瓮 | ônk | | | 齆 | 齆 | ônk | | | 懊 | 懊 | ôw | | | @@ -6460,6 +6495,5 @@ 晤 | 晤 | ǹg | | | 誤 | 误 | ǹg | | | 嗯 | 嗯 | ǹg | 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 | （歎詞）表示答應、應允等語氣 | -摀 | 捂 | ǹg | | | 悟 | 悟 | ǹg | | | 欸 | 欸 | ẽy | | （語氣助詞）表示不以為然 | diff --git a/dist/md/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).md b/dist/md/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).md index 9a90536..a70577a 100644 --- a/dist/md/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).md +++ b/dist/md/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).md @@ -41,6 +41,7 @@ 屭 | 屃 | ai3 | | | 屓 嫕 | 嫕 | ai3/yi3 | | | 啞 | 哑 | ak7 | 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 | （象聲詞）形容笑聲 | +偓 | 偓 | ak7 | | | 厄 | 厄 | ak7/aak7 | | | 扼 | 扼 | ak7/aak7 | | | 幄 | 幄 | ak7/aak7 | | | @@ -91,6 +92,7 @@ 拜 | 拜 | baai3 | | | 敗 | 败 | baai6 | | | 稗 | 稗 | baai6 | | | +唄 | 呗 | baai6 | 唄唱，梵唄 | （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 | 迫 | 迫 | baak7/bik7 | | | 伯 | 伯 | baak8 | | | 佰 | 佰 | baak8 | | | @@ -148,7 +150,7 @@ 斌 | 斌 | ban1 | | | 彬 | 彬 | ban1 | | | 賁 | 贲 | ban1 | 賁張，賁門，虎賁 | 膈膜，橫隔膜 | -瀕 | 濒 | ban1/pan4 | | | +錛 | 锛 | ban1 | | | 品 | 品 | ban2 | | | 稟 | 禀 | ban2 | | | 擯 | 摈 | ban3 | | | @@ -175,7 +177,7 @@ 苾 | 苾 | bat9 | | | 菝 | 菝 | bat9 | | | 啤 | 啤 | be1 | | | -唄 | 呗 | be6 | | | +唄 | 呗 | be6 | 去就去唄 | （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 | 碑 | 碑 | bei1 | | | 卑 | 卑 | bei1 | | | 裨 | 裨 | bei1 | 裨益，無裨於事，大有裨益 | 補助 | @@ -342,7 +344,7 @@ 絆 | 绊 | bun6 | | | 畔 | 畔 | bun6 | | | 胖 | 胖 | bun6 | | | -伴 | 伴 | bun6/pun2 | | | +伴 | 伴 | bun6 | | | 甭 | 甭 | bung3 | | | 缽 | 钵 | but8 | | | 鉢，砵 荸 | 荸 | but9 | | | @@ -383,6 +385,7 @@ 柴 | 柴 | chaai4 | | | 豺 | 豺 | chaai4 | | | 儕 | 侪 | chaai4 | | | +咤 | 咤 | chaak7/ja3 | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 拆 | 拆 | chaak8 | | | 冊 | 册 | chaak8 | | | 策 | 策 | chaak8 | | | @@ -394,7 +397,7 @@ 摻 | 掺 | chaam1 | | | 慘 | 惨 | chaam2 | | | 懺 | 忏 | chaam3 | | | -杉 | 杉 | chaam3/saam1 | | | +杉 | 杉 | chaam3 | | | 慚 | 惭 | chaam4 | | | 讒 | 谗 | chaam4 | | | 饞 | 馋 | chaam4 | | | @@ -543,6 +546,7 @@ 辵 | 辵 | cheuk8 | | | 焯 | 焯 | cheuk8 | 焯菠菜 | 在開水中略煮一下 | 倬 | 倬 | cheuk8 | | | +桌 | 桌 | cheuk8/jeuk8 | | | 春 | 春 | cheun1 | | | 椿 | 椿 | cheun1 | | | 蝽 | 蝽 | cheun1 | | | @@ -798,7 +802,6 @@ 齪 | 龊 | chuk7 | | | 亍 | 亍 | chuk7 | | | 俶 | 俶 | chuk7 | | | -觸 | 触 | chuk7/juk7 | | | 匆 | 匆 | chung1 | | | 忡 | 忡 | chung1 | | | 衝 | 冲 | chung1 | | | @@ -826,7 +829,7 @@ 杵 | 杵 | chyu2 | | | 貯 | 贮 | chyu2 | | | 褚 | 褚 | chyu2 | | （姓） | -處 | 处 | chyu3/syu3 | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （名詞）地方 | +處 | 处 | chyu3 | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （名詞）地方 | 蹰 | 蹰 | chyu4 | | | 櫥 | 橱 | chyu4 | | | 廚 | 厨 | chyu4/cheui4 | | | @@ -865,6 +868,7 @@ 輇 | 辁 | chyun4 | | | 筌 | 筌 | chyun4 | | | 椽 | 椽 | chyun4 | | | +佺 | 佺 | chyun4 | | | 猝 | 猝 | chyut8 | | | 撮 | 撮 | chyut8 | | | 踅 | 踅 | chyut8 | | | @@ -989,12 +993,12 @@ 惇 | 惇 | deun1 | | | 敦 | 敦 | deun1 | | | 鐓 | 镦 | deun1 | | | +噸 | 吨 | deun1 | | | 遁 | 遁 | deun6 | | | 頓 | 顿 | deun6 | | | 鈍 | 钝 | deun6 | | | 沌 | 沌 | deun6 | | | 盹 | 盹 | deun6 | | | -噸 | 吨 | deun6 | | | 咄 | 咄 | deut7 | 咄咄逼人 | 斥責，呵叱 | 嫡 | 嫡 | dik7 | | | 滴 | 滴 | dik7 | | | @@ -1015,10 +1019,9 @@ 顛 | 颠 | din1 | | | 巔 | 巅 | din1 | | | 癲 | 癫 | din1 | | | -碘 | 碘 | din1 | 碘酒 | | 墊 | 垫 | din2 | 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 | （名詞）襯托的東西 | 典 | 典 | din2 | | | -碘 | 碘 | din2 | | 化學元素53 | +碘 | 碘 | din2/din1 | | | 墊 | 垫 | din3 | 墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子 | （動詞）襯托 | 靛 | 靛 | din6 | | | 澱 | 淀 | din6 | | | @@ -1033,15 +1036,16 @@ 汀 | 汀 | ding1 | | （俗） | 町 | 町 | ding1 | | | 玎 | 玎 | ding1 | | | +酊 | 酊 | ding1 | 酊劑，碘酊 | 一種藥劑 | 釘 | 钉 | ding1/deng1 | | | 叮 | 叮 | ding1/deng1 | | | 盯 | 盯 | ding1/deng1 | | | 頂 | 顶 | ding2 | | | -酊 | 酊 | ding2 | | | +酊 | 酊 | ding2 | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的樣子 | 鼎 | 鼎 | ding2 | | | 碇 | 碇 | ding3 | | | +訂 | 订 | ding3/deng6 | | | 錠 | 锭 | ding3/ding6 | | | -訂 | 订 | ding3/ding6 | | | 定 | 定 | ding6 | | | 啶 | 啶 | ding6 | | | 腚 | 腚 | ding6 | | | @@ -1094,7 +1098,7 @@ 玳 | 玳 | doi6 | | | 殆 | 殆 | doi6/toi5 | | | 怠 | 怠 | doi6/toi5 | | | -度 | 度 | dok9 | 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | +度 | 度 | dok9 | 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | 鐸 | 铎 | dok9 | | | 踱 | 踱 | dok9 | | | 鐺 | 铛 | dong1 | | | @@ -1154,7 +1158,6 @@ 咚 | 咚 | dung1 | | | 懂 | 懂 | dung2 | | | 董 | 董 | dung2 | | | -踵 | 踵 | dung2 | | | 凍 | 冻 | dung3 | | | 棟 | 栋 | dung3/dung6 | | | 慟 | 恸 | dung6 | | | @@ -1191,8 +1194,8 @@ 反 | 反 | faan2 | | | 返 | 返 | faan2 | | | 犯 | 犯 | faan2 | 戰犯，要犯，貪污犯 | （名詞）犯罪的人 | +泛 | 泛 | faan3 | | | 氾，汎 販 | 贩 | faan3/faan2 | | | -泛 | 泛 | faan3/faan6 | | | 氾，汎 繁 | 繁 | faan4 | | | 帆 | 帆 | faan4 | | | 凡 | 凡 | faan4 | | | @@ -1272,6 +1275,7 @@ 乏 | 乏 | fat9 | | | 罰 | 罚 | fat9 | | | 否 | 否 | fau2 | 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 | 不然，反對，不同意 | +剖 | 剖 | fau2/pau2 | | | 浮 | 浮 | fau4 | | | 涪 | 涪 | fau4 | | | 蜉 | 蜉 | fau4 | | | @@ -1298,6 +1302,7 @@ 肥 | 肥 | fei4 | | | 科 | 科 | fo1 | | | 蝌 | 蝌 | fo1 | | | +髁 | 髁 | fo1 | | | 伙 | 伙 | fo2 | | | 火 | 火 | fo2 | | | 顆 | 颗 | fo2 | | | @@ -1597,8 +1602,8 @@ 殣 | 殣 | gan2/gan6 | | | 靳 | 靳 | gan3 | | | 艮 | 艮 | gan3 | | | -覲 | 觐 | gan3/gan2 | | | 近 | 近 | gan6 | | | +覲 | 觐 | gan6/gan2/gan3 | | | 庚 | 庚 | gang1 | | | 更 | 更 | gang1 | 更改，更換，更衣，更動，更新，更正，變更，打更，更迭，更生，更定 | 改變；經歷；一夜的五分之一的時間 | 羹 | 羹 | gang1 | | | @@ -1626,6 +1631,7 @@ 疙 | 疙 | gat9 | | | 龜 | 龟 | gau1 | 龜茲 | （古）國名 | 鬮 | 阄 | gau1/kau1 | | | +鳩 | 鸠 | gau1/kau1 | | | 篝 | 篝 | gau1/kau1 | | | 韭 | 韭 | gau2 | | | 枸 | 枸 | gau2 | 枸杞 | | @@ -1770,6 +1776,7 @@ 敬 | 敬 | ging3 | | | 勁 | 劲 | ging3 | 使勁，差勁，費勁，不對勁 | 力氣，效力，興趣 | 逕 | 径 | ging3 | | | 迳 +莖 | 茎 | ging3/hang4/hang1 | | | 競 | 竞 | ging6 | | | 勁 | 劲 | ging6 | 勁敵，強勁 | 堅強有力 | 痙 | 痉 | ging6 | | | @@ -1873,7 +1880,7 @@ 蠱 | 蛊 | gu2 | | | 鈷 | 钴 | gu2 | | | 牯 | 牯 | gu2 | | | -賈 | 贾 | gu2 | 商賈 | 指商人或買賣 | +賈 | 贾 | gu2 | 賈人，商賈 | 指商人或買賣 | 古 | 古 | gu2 | | | 估 | 估 | gu2 | | | 鼓 | 鼓 | gu2 | | | @@ -1925,6 +1932,7 @@ 工 | 工 | gung1 | | | 攻 | 攻 | gung1 | | | 公 | 公 | gung1 | | | +紅 | 红 | gung1/hung4 | 女紅 | （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 | 鞏 | 巩 | gung2 | | | 拱 | 拱 | gung2 | | | 珙 | 珙 | gung2 | | | @@ -1977,6 +1985,7 @@ 饋 | 馈 | gwai6 | | | 跪 | 跪 | gwai6 | | | 簣 | 篑 | gwai6 | | | +匱 | 匮 | gwai6 | | | 筠 | 筠 | gwan1 | | （地名） | 君 | 君 | gwan1 | | | 鈞 | 钧 | gwan1 | | | @@ -2006,7 +2015,6 @@ 掘 | 掘 | gwat9 | | | 崛 | 崛 | gwat9 | | | 虢 | 虢 | gwik7 | | | -隙 | 隙 | gwik7/kwing1 | | | 炯 | 炯 | gwing2 | | | 迥 | 迥 | gwing2 | | | 炅 | 炅 | gwing2 | | 日光，光明，明亮，熱 | @@ -2098,8 +2106,8 @@ 篋 | 箧 | haap9 | | | 狎 | 狎 | haap9 | | | 峽 | 峡 | haap9 | | | +狹 | 狭 | haap9 | | | 硤 | 硖 | haap9/gip8 | | | -狹 | 狭 | haap9/haap8 | | | 俠 | 侠 | haap9/hap9 | | | 哮 | 哮 | haau1 | | | 敲 | 敲 | haau1 | | | @@ -2116,7 +2124,7 @@ 奚 | 奚 | hai4 | | | 兮 | 兮 | hai4 | | | 鼷 | 鼷 | hai4 | | | -蹊 | 蹊 | hai4 | 蹊徑，山蹊 | 小路 | +蹊 | 蹊 | hai4 | 蹊徑，山蹊 | 小路，路徑 | 係 | 系 | hai6 | | | 繫 | 系 | hai6 | | | 系 | 系 | hai6 | | | @@ -2155,7 +2163,6 @@ 鏗 | 铿 | hang1 | | | 哼 | 哼 | hang1 | 哼唱，哼歌，哼出來 | （動詞）低聲歌唱 | 亨 | 亨 | hang1 | | | -莖 | 茎 | hang1/ging3 | | | 肯 | 肯 | hang2 | | | 啃 | 啃 | hang2 | | | 桁 | 桁 | hang4 | | | @@ -2424,7 +2431,7 @@ 洪 | 洪 | hung4 | | | 雄 | 雄 | hung4 | | | 鴻 | 鸿 | hung4 | | | -紅 | 红 | hung4 | | | +紅 | 红 | hung4 | 紅色，臉紅 | 像鮮血一樣的顏色 | 蕻 | 蕻 | hung4 | 雪裡蕻 | 一種花 | 訌 | 讧 | hung4/hung3 | | | 蕻 | 蕻 | hung6 | 菜蕻 | 茂盛的樣子 | @@ -2461,13 +2468,13 @@ 詐 | 诈 | ja3 | | | 乍 | 乍 | ja3 | | | 榨 | 榨 | ja3 | | | 搾 -咤 | 咤 | ja3 | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 柞 | 柞 | ja3 | 柞水 | （地名） | 蚱 | 蚱 | ja3/jaak8 | | | 嵖 | 嵖 | ja6 | | | 膪 | 膪 | ja6 | | | 齋 | 斋 | jaai1 | | | 齎 | 赍 | jaai1 | | | +㴓 | 㴓 | jaai2 | | | 債 | 债 | jaai3 | | | 寨 | 寨 | jaai6 | | | 眥 | 眦 | jaai6 | | | @@ -2505,7 +2512,11 @@ 賺 | 赚 | jaan6 | | | 饌 | 馔 | jaan6 | | | 攥 | 攥 | jaan6 | | | -琤 | 琤 | jaang1/chaang1/jang1 | | | +掙 | 挣 | jaang1 | | （口語） | +睜 | 睁 | jaang1 | | （口語） | +爭 | 争 | jaang1 | | （口語） | +猙 | 狰 | jaang1 | | （口語） | +琤 | 琤 | jaang1 | | （口語） | 諍 | 诤 | jaang3/jang3 | | | 掙 | 挣 | jaang6 | 掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣 | 通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 | 眨 | 眨 | jaap8 | | | @@ -2576,10 +2587,11 @@ 增 | 增 | jang1 | | | 崢 | 峥 | jang1 | | | 錚 | 铮 | jang1 | | | -掙 | 挣 | jang1/jaang1 | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | -睜 | 睁 | jang1/jaang1 | | | -爭 | 争 | jang1/jaang1 | | | -猙 | 狰 | jang1/jaang1 | | | +掙 | 挣 | jang1 | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | +睜 | 睁 | jang1 | | | +爭 | 争 | jang1 | | | +猙 | 狰 | jang1 | | | +琤 | 琤 | jang1 | | | 贈 | 赠 | jang6 | | | 甑 | 甑 | jang6 | | | 汁 | 汁 | jap7 | | | @@ -2637,6 +2649,7 @@ 榭 | 榭 | je6 | | | 隻 | 只 | jek8 | | | 跖 | 跖 | jek8 | | | +井 | 井 | jeng2/jing2 | | | 鄭 | 郑 | jeng6/jing6 | | | 狙 | 狙 | jeui1 | | | 椎 | 椎 | jeui1 | | | @@ -2652,6 +2665,7 @@ 惴 | 惴 | jeui3 | | | 贅 | 赘 | jeui3 | | | 最 | 最 | jeui3 | | | +綴 | 缀 | jeui3/jeui6 | | | 罪 | 罪 | jeui6 | | | 序 | 序 | jeui6 | | | 嶼 | 屿 | jeui6 | 島嶼 | 小島 | @@ -2659,7 +2673,6 @@ 敘 | 叙 | jeui6 | | | 聚 | 聚 | jeui6 | | | 漵 | 溆 | jeui6 | | | -綴 | 缀 | jeui6/jeui3 | | | 鵲 | 鹊 | jeuk8 | | | 著 | 着 | jeuk8 | 著衣，穿著，衣著，著西服，衣著打扮 | 穿衣服 | 嚼 | 嚼 | jeuk8 | 嚼舌，嚼食，嚼子，咀嚼，嚼不爛，細嚼慢嚥，咬文嚼字，味同嚼蠟，過屠門而大嚼 | 用牙齒咬碎食物 | @@ -2669,7 +2682,6 @@ 爵 | 爵 | jeuk8 | | | 斫 | 斫 | jeuk8 | 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 | 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 | 斲 妁 | 妁 | jeuk8 | | | -桌 | 桌 | jeuk8/cheuk8 | | | 焯 | 焯 | jeuk8/cheuk8 | 焯燦，焯見 | 顯明，光明，明顯，明白 | 芍 | 芍 | jeuk8/cheuk8 | | | 勺 | 勺 | jeuk8/cheuk8/seuk8 | | | 杓 @@ -2698,6 +2710,7 @@ 浚 | 浚 | jeun3 | 浚河，浚渠，浚井，疏浚 | 疏通，挖深 | 濬 畯 | 畯 | jeun3 | | | 焌 | 焌 | jeun3 | | 用火來燒東西 | +雋 | 隽 | jeun3 | 雋才 | 傑出，出眾，英俊，才能過人 | 盡 | 尽 | jeun6 | | | 燼 | 烬 | jeun6 | | | 漳 | 漳 | jeung1 | | | @@ -2789,6 +2802,7 @@ 趾 | 趾 | ji2 | | | 芷 | 芷 | ji2 | | | 秭 | 秭 | ji2 | | | +黹 | 黹 | ji2 | | | 致 | 致 | ji3 | | | 輊 | 轾 | ji3 | | | 至 | 至 | ji3 | | | @@ -2902,7 +2916,6 @@ 箐 | 箐 | jing1 | | | 楨 | 桢 | jing1 | | | 整 | 整 | jing2 | | | -井 | 井 | jing2/jeng2 | | | 症 | 症 | jing3 | | | 證 | 证 | jing3 | | | 証 正 | 正 | jing3 | 正式，正常，正當，正經，正面，正義，正門，正好，正派，修正，改正，糾正，端正，公正，純正，方正 | 不偏斜的，不歪斜的，符合規範的，符合標準方向的 | @@ -3016,6 +3029,7 @@ 囑 | 嘱 | juk7 | | | 竺 | 竺 | juk7 | | | 築 | 筑 | juk7 | | | +觸 | 触 | juk7/chuk7 | | | 瘃 | 瘃 | juk7/juk9 | | | 鐲 | 镯 | juk9 | | | 族 | 族 | juk9 | | | @@ -3047,6 +3061,7 @@ 種 | 种 | jung2 | 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 | （名詞）種子，類別 | 腫 | 肿 | jung2 | | | 總 | 总 | jung2 | | | +踵 | 踵 | jung2/dung2 | | | 縱 | 纵 | jung3 | 縱情，縱容，縱火，縱然，放縱，縱身一跳，縱虎歸山，欲擒故縱 | 釋放，放肆；即使 | 中 | 中 | jung3 | 中的，中獎，中彩，中選，中意，中肯，中計，中風，中毒，中暑，中槍，中彈，中傷，中伏，中箭，中標，中邪，打中，擊中，考中，猜中，看中，說中，命中，射中，中詭計，中規中矩，一語中的，正中下懷，百發百中，言必有中 | 射中目標，遭受 | 種 | 种 | jung3 | 種植，種田，種樹，種花，種菜，接種，種牛痘，種麥子，種棉花 | （動詞）種植；接種疫苗 | @@ -3119,6 +3134,7 @@ 靠 | 靠 | kaau3 | | | 稽 | 稽 | kai1 | 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 | 停留，延遲，考核，計較 | 溪 | 溪 | kai1 | | | +蹊 | 蹊 | kai1 | 蹊蹺，蹺蹊 | 奇怪，可疑 | 嵇 | 嵇 | kai1/hai4 | | | 啟 | 启 | kai2 | | | 啓 稽 | 稽 | kai2 | 稽首 | （古）一種類似磕頭的跪拜禮 | @@ -3144,7 +3160,6 @@ 芨 | 芨 | kap9/gap7 | | | 咳 | 咳 | kat7 | 咳嗽，乾咳 | | 摳 | 抠 | kau1 | | | -鳩 | 鸠 | kau1/gau1 | | | 溝 | 沟 | kau1/gau1 | | | 叩 | 叩 | kau3 | | | 扣 | 扣 | kau3 | | | @@ -3166,14 +3181,13 @@ 璆 | 璆 | kau4 | | | 俅 | 俅 | kau4 | | | 銶 | 𨱇 | kau4 | | | -舅 | 舅 | kau5/kau3 | | | -臼 | 臼 | kau5/kau3 | | | +舅 | 舅 | kau5 | | | +臼 | 臼 | kau5 | | | 茄 | 茄 | ke2 | 茄子，番茄 | 一種蔬菜 | 騎 | 骑 | ke4 | 騎馬，騎車，騎牆 | 指騎馬，也泛指兩腿跨在東西上 | 瘸 | 瘸 | ke4 | | | 伽 | 伽 | ke4 | 伽藍，伽陀，僧伽，伽南香 | （梵文音譯用字） | 崎 | 崎 | kei1 | | | -蹊 | 蹊 | kei1/kai1 | 蹊蹺，蹺蹊 | 奇怪，可疑 | 暨 | 暨 | kei3 | | | 冀 | 冀 | kei3 | | | 驥 | 骥 | kei3 | | | @@ -3201,6 +3215,7 @@ 祇 | 祇 | kei4 | 神祇 | （古）地神 | 祗 錡 | 锜 | kei4 | | | 圻 | 圻 | kei4 | | 邊界，地界；方圓千里之地 | +䓫 | 䓫 | kei4 | | | 企 | 企 | kei5 | | | 屐 | 屐 | kek9 | | | 劇 | 剧 | kek9 | | | @@ -3241,6 +3256,7 @@ 擎 | 擎 | king4 | | | 鯨 | 鲸 | king4 | | | 黥 | 黥 | king4 | | | +勍 | 勍 | king4 | | | 黠 | 黠 | kit8 | | | 孑 | 孑 | kit8 | | | 揭 | 揭 | kit8 | | | @@ -3255,8 +3271,9 @@ 訐 | 讦 | kit8 | | | 擷 | 撷 | kit8/git8 | | | 蹺 | 跷 | kiu1/hiu1 | 蹺著腳，蹺蹺板 | 墊起腳後跟走 | -蹺 | 跷 | kiu2 | 高蹺，踩高蹺 | | +蹺 | 跷 | kiu2 | 蹊蹺 | | 藠 | 藠 | kiu2/kiu5 | | | +蹺 | 跷 | kiu3 | 高蹺，踩高蹺 | | 翹 | 翘 | kiu3/hiu3 | 翹尾巴，翹起來 | 一端向上揚起，突起，高起 | 僑 | 侨 | kiu4 | | | 橋 | 桥 | kiu4 | | | @@ -3343,17 +3360,19 @@ 焜 | 焜 | kwan1/wan6 | | | 菌 | 菌 | kwan2 | | | 捆 | 捆 | kwan2 | | | 綑 +麕 | 麕 | kwan2 | | | 困 | 困 | kwan3 | | | 窘 | 窘 | kwan3 | | | 睏 | 困 | kwan3 | | | 群 | 群 | kwan4 | | | 羣 裙 | 裙 | kwan4 | | | +隙 | 隙 | kwik7/gwik7 | | | 擴 | 扩 | kwok8 | 擴散，擴大 | | 漷 | 漷 | kwok8/gwok8 | | | 曠 | 旷 | kwong3 | | | 纊 | 纩 | kwong3 | | | +礦 | 矿 | kwong3 | | | 壙 | 圹 | kwong3 | | | -礦 | 矿 | kwong3/kong3 | | | 鄺 | 邝 | kwong3/kong3 | | | 狂 | 狂 | kwong4 | | | 蜷 | 蜷 | kyun4 | | | @@ -3386,6 +3405,8 @@ 賴 | 赖 | laai6 | | | 籟 | 籁 | laai6 | | | 落 | 落 | laai6 | 落下，丟三落四 | 丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 | +勒 | 勒 | laak9/lak9 | | | +肋 | 肋 | laak9/lak9 | | | 籃 | 篮 | laam4 | | | 襤 | 褴 | laam4 | | | 婪 | 婪 | laam4 | | | @@ -3438,8 +3459,6 @@ 荔 | 荔 | lai6 | | | 儷 | 俪 | lai6 | | | 癘 | 疠 | lai6 | | | -勒 | 勒 | lak9/laak9 | | | -肋 | 肋 | lak9/laak9 | | | 鰳 | 鳓 | lak9/laak9 | | | 林 | 林 | lam4 | | | 啉 | 啉 | lam4 | | | @@ -3704,7 +3723,7 @@ 鑼 | 锣 | lo4 | | | 籮 | 箩 | lo4 | | | 蘿 | 萝 | lo4 | | | -螺 | 螺 | lo4/lo2 | | | +螺 | 螺 | lo4 | | | 萊 | 莱 | loi4 | | | 來 | 来 | loi4 | | | 徠 | 徕 | loi4 | | | @@ -3738,6 +3757,7 @@ 莨 | 莨 | long4 | 莨菪 | 一種多年生草本植物 | 閬 | 阆 | long4 | 閌閬，閬閬 | 高大，空曠 | 朗 | 朗 | long5 | | | +㙟 | 㙟 | long5 | | | 晾 | 晾 | long6 | | | 浪 | 浪 | long6 | | | 蒗 | 蒗 | long6 | | | @@ -3950,6 +3970,7 @@ 牟 | 牟 | mau4 | | | 眸 | 眸 | mau4 | | | 繆 | 缪 | mau4 | | | +鍪 | 鍪 | mau4 | | | 牡 | 牡 | mau5 | | | 某 | 某 | mau5 | | | 畝 | 亩 | mau5 | | | @@ -3969,7 +3990,6 @@ 湄 | 湄 | mei4 | | | 糜 | 糜 | mei4 | | | 縻 | 縻 | mei4 | | | -瀰 | 弥 | mei4/nei4 | | | 獼 | 猕 | mei4/nei4 | | | 尾 | 尾 | mei5 | | | 鎂 | 镁 | mei5 | | | @@ -4007,10 +4027,10 @@ 溟 | 溟 | ming4 | | | 螟 | 螟 | ming4 | | | 瞑 | 瞑 | ming4/ming5 | | | -銘 | 铭 | ming4/ming5 | | | 暝 | 暝 | ming4/ming6 | | | 皿 | 皿 | ming5 | | | 酩 | 酩 | ming5 | | | +銘 | 铭 | ming5/ming4 | | | 茗 | 茗 | ming5/ming4 | | | 命 | 命 | ming6 | 命運，生命 | | 蔑 | 蔑 | mit9 | | | @@ -4026,10 +4046,10 @@ 渺 | 渺 | miu5 | | | 緲 | 缈 | miu5 | | | 秒 | 秒 | miu5 | | | -邈 | 邈 | miu5 | | | 藐 | 藐 | miu5 | | | 淼 | 淼 | miu5 | | | 眇 | 眇 | miu5 | | | +邈 | 邈 | miu5/mok9 | | | 廟 | 庙 | miu6 | | | 妙 | 妙 | miu6 | | | 摩 | 摩 | mo1 | | | @@ -4201,6 +4221,7 @@ 彌 | 弥 | nei4 | | | 鈮 | 铌 | nei4 | | | 尼 | 尼 | nei4 | | | +瀰 | 弥 | nei4/mei4 | | | 旎 | 旎 | nei5 | | | 您 | 您 | nei5 | | | 妳 | 你 | nei5 | | | @@ -4210,7 +4231,7 @@ 泥 | 泥 | nei6 | 泥古，泥牆，泥壁，拘泥，泥古不化 | 固執，拘束，死板，停留不前；塗抹，塗飾，用土、灰等塗抹牆壁或器物 | 釹 | 钕 | neui5 | | | 餒 | 馁 | neui5 | | | -女 | 女 | neui5/leui5 | | | +女 | 女 | neui5 | | | 娘 | 娘 | neung4 | | | 孃 訥 | 讷 | neut9/naap9 | | | 嗯 | 嗯 | ng2 | 嗯？怎麼回事，嗯？你說什麼，嗯？你在幹嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定 | （歎詞）表示疑問、懷疑、意外、出乎意料、不以為然等語氣 | @@ -4229,7 +4250,6 @@ 晤 | 晤 | ng6 | | | 誤 | 误 | ng6 | | | 嗯 | 嗯 | ng6 | 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 | （歎詞）表示答應、應允等語氣 | -摀 | 捂 | ng6 | | | 悟 | 悟 | ng6 | | | 牙 | 牙 | nga4 | | | 衙 | 衙 | nga4 | | | @@ -4290,6 +4310,7 @@ 兀 | 兀 | ngat9 | | | 杌 | 杌 | ngat9 | | | 阢 圪 | 圪 | ngat9 | | | +汔 | 汔 | ngat9 | | | 勾 | 勾 | ngau1 | | | 鉤 | 钩 | ngau1 | | | 鈎 牛 | 牛 | ngau4 | | | @@ -4333,7 +4354,7 @@ 翱 | 翱 | ngou4 | | | 鰲 | 鳌 | ngou4 | | | 聱 | 聱 | ngou4 | | | -熬 | 熬 | ngou4/ngau4 | | | +熬 | 熬 | ngou4/ngaau4 | | | 遨 | 遨 | ngou4/ngou6 | | | 傲 | 傲 | ngou6 | | | 暱 | 昵 | nik7 | | | @@ -4438,7 +4459,7 @@ 案 | 案 | on3 | | | 按 | 按 | on3 | | | 摁 | 摁 | on3 | | | -盎 | 盎 | ong3/ong2 | | | +盎 | 盎 | ong3 | | | 鏖 | 鏖 | ou1/ngou4 | | | 媼 | 媪 | ou2 | | | 懊 | 懊 | ou3 | | | @@ -4477,6 +4498,7 @@ 澎 | 澎 | paang4 | 澎湖 | （地名） | 棚 | 棚 | paang4 | | | 膨 | 膨 | paang4 | | | +嘭 | 嘭 | paang4 | | | 棒 | 棒 | paang5 | | | 脬 | 脬 | paau1 | | | 拋 | 抛 | paau1 | | | @@ -4499,12 +4521,12 @@ 顰 | 颦 | pan4 | | | 嬪 | 嫔 | pan4 | | | 頻 | 频 | pan4 | | | +瀕 | 濒 | pan4/ban1 | | | 牝 | 牝 | pan5 | | | 憑 | 凭 | pang4 | | | 朋 | 朋 | pang4 | | | 疋 | 匹 | pat7 | | | 匹 | 匹 | pat7 | | | -剖 | 剖 | pau2 | | | 抔 | 抔 | pau4 | | | 呸 | 呸 | pei1 | | | 丕 | 丕 | pei1 | | | @@ -4656,6 +4678,7 @@ 槃 | 槃 | pun4 | | | 磐 | 磐 | pun4 | | | 蹣 | 蹒 | pun4/mun4 | | | +伴 | 伴 | pun5 | | （口語） | 捧 | 捧 | pung2/bung2 | | | 碰 | 碰 | pung3 | | | 篷 | 篷 | pung4 | | | @@ -4677,7 +4700,6 @@ 徙 | 徙 | saai2 | | | 屣 | 屣 | saai2 | | | 曬 | 晒 | saai3 | | | -索 | 索 | saak8/sok8 | 索引，索取，搜索，線索 | | 仨 | 仨 | saam1 | | | 三 | 三 | saam1 | 三個，三角，再三，三番五次 | （數字） | 衫 | 衫 | saam1 | | | @@ -4903,6 +4925,7 @@ 峋 | 峋 | seun1 | | | 荀 | 荀 | seun1 | | | 珣 | 珣 | seun1 | | | +洵 | 洵 | seun1 | | | 筍 | 笋 | seun2 | | | 榫 | 榫 | seun2 | | | 信 | 信 | seun3 | | | @@ -4937,6 +4960,7 @@ 相 | 相 | seung1 | 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 | 彼此，交互，兩方面 | 襄 | 襄 | seung1 | | | 驤 | 骧 | seung1 | | | +熵 | 熵 | seung1 | | | 想 | 想 | seung2 | | | 賞 | 赏 | seung2 | | | 鯗 | 鲞 | seung2 | | | @@ -5164,6 +5188,8 @@ 槊 | 槊 | sok8 | | | 矟 | 矟 | sok8 | | | 蒴 | 蒴 | sok8 | | | +數 | 数 | sok8 | 頻數，數見不鮮 | 屢次，頻頻 | +索 | 索 | sok8/saak8 | 索引，索取，搜索，線索 | | 喪 | 丧 | song1 | 喪禮，喪葬 | 跟死人有關的事 | 桑 | 桑 | song1 | | | 爽 | 爽 | song2 | | | @@ -5235,6 +5261,7 @@ 恕 | 恕 | syu3 | | | 戍 | 戍 | syu3 | | | 庶 | 庶 | syu3 | | | +處 | 处 | syu3 | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （口語，名詞）地方 | 殊 | 殊 | syu4 | | | 薯 | 薯 | syu4 | | | 豎 | 竖 | syu6 | | | @@ -5261,7 +5288,7 @@ 璿 | 璿 | syun4 | | | 䴉 | 鹮 | syun4 | | | 吮 | 吮 | syun5 | | | -雋 | 隽 | syun5 | | | +雋 | 隽 | syun5 | 雋語，雋永 | 言論、文章等意味深長 | 篆 | 篆 | syun6 | | | 雪 | 雪 | syut8 | | | 鱈 | 鳕 | syut8 | | | @@ -5354,6 +5381,8 @@ 投 | 投 | tau4 | | | 骰 | 骰 | tau4/sik7 | | | 踢 | 踢 | tek8 | | | +廳 | 厅 | teng1 | | | +聽 | 听 | teng1 | 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 | （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 | 推 | 推 | teui1 | | | 腿 | 腿 | teui2 | | | 蛻 | 蜕 | teui3 | | | @@ -5386,9 +5415,9 @@ 殄 | 殄 | tin5/tim5 | | | 烴 | 烃 | ting1 | | | 汀 | 汀 | ting1 | 汀線 | 水邊平地 | -廳 | 厅 | ting1/teng1 | | | -聽 | 听 | ting1/teng1 | 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 | 用耳朵接受聲音 | +聽 | 听 | ting1 | 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 | （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 | 聽 | 听 | ting3 | 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 | 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 | +聽 | 听 | ting3/ting1 | 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 | （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 | 庭 | 庭 | ting4 | | | 蜓 | 蜓 | ting4 | | | 霆 | 霆 | ting4 | | | @@ -5432,6 +5461,7 @@ 坨 | 坨 | to4 | | | 妥 | 妥 | to5 | | | 橢 | 椭 | to5 | | | +柁 | 柁 | to5/to4 | | | 苔 | 苔 | toi1 | 舌苔 | 一種舌頭上的物質 | 胎 | 胎 | toi1 | | | 枱 | 台 | toi4 | | | 檯 @@ -5599,7 +5629,6 @@ 委 | 委 | wai2 | 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 | 任命，託付 | 毀 | 毁 | wai2 | | | 譭，燬 諉 | 诿 | wai2 | | | -猥 | 猥 | wai2/wui1 | | | 蔚 | 蔚 | wai3 | | | 餵 | 喂 | wai3 | | | 畏 | 畏 | wai3 | | | @@ -5670,13 +5699,13 @@ 允 | 允 | wan5 | | | 殞 | 殒 | wan5 | | | 狁 | 狁 | wan5 | | | +韻 | 韵 | wan5/wan6 | | | 暈 | 晕 | wan6 | 日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈 | 出現在日月周圍的光環 | 熨 | 熨 | wan6 | 熨斗 | 把衣服燙平；把衣服燙平的工具 | 混 | 混 | wan6 | | | 溷 運 | 运 | wan6 | | | 諢 | 诨 | wan6 | | | 鄆 | 郓 | wan6 | | | -韻 | 韵 | wan6/wan5 | | | 閎 | 闳 | wang4 | | | 宏 | 宏 | wang4 | | | 弘 | 弘 | wang4 | | | @@ -5747,6 +5776,7 @@ 嗚 | 呜 | wu1 | | | 惡 | 恶 | wu1 | 惡乎 | （古疑問代詞、歎詞）何，怎麼 | 圬 | 圬 | wu1 | | | +摀 | 捂 | wu2 | | | 塢 | 坞 | wu2 | | | 滸 | 浒 | wu2 | | | 和 | 和 | wu2 | | （賭博用語）打麻將獲勝 | @@ -5779,6 +5809,7 @@ 瓠 | 瓠 | wu6/wu4 | | | 偎 | 偎 | wui1 | | | 煨 | 煨 | wui1 | | | +猥 | 猥 | wui1/wai2 | | | 回 | 回 | wui4 | | | 囘，囬 徊 | 徊 | wui4 | | | 洄 | 洄 | wui4 | | | @@ -5801,6 +5832,7 @@ 垣 | 垣 | wun4 | | | 桓 | 桓 | wun4 | | | 援 | 援 | wun4/yun4 | | | +媛 | 媛 | wun4/yun4 | | | 浣 | 浣 | wun5 | | | 皖 | 皖 | wun5 | | | 喚 | 唤 | wun6 | | | @@ -5960,6 +5992,7 @@ 睿 | 睿 | yeui6 | | | 芮 | 芮 | yeui6 | | | 蚋 | 蚋 | yeui6 | | | +叡 | 叡 | yeui6 | | | 約 | 约 | yeuk8 | | | 鑰 | 钥 | yeuk9 | | | 藥 | 药 | yeuk9 | | | @@ -6178,6 +6211,7 @@ 英 | 英 | ying1 | | | 鸚 | 鹦 | ying1 | | | 鷹 | 鹰 | ying1 | | | +媖 | 媖 | ying1 | | | 映 | 映 | ying2 | | | 影 | 影 | ying2 | | | 癭 | 瘿 | ying2 | | | @@ -6352,6 +6386,7 @@ 彧 | 彧 | yuk7 | | | 頊 | 顼 | yuk7 | | | 旭 | 旭 | yuk7 | | | +鋈 | 鋈 | yuk7 | | | 蓐 | 蓐 | yuk9 | | | 褥 | 褥 | yuk9 | | | 鈺 | 钰 | yuk9 | | | @@ -6412,7 +6447,6 @@ 泫 | 泫 | yun5 | | | 願 | 愿 | yun6 | | | 院 | 院 | yun6 | | | -媛 | 媛 | yun6 | | | 縣 | 县 | yun6 | | | 炫 | 炫 | yun6/yun4 | | | 遠 | 远 | yun6/yun5 | 敬而遠之 | 不接近，不親近 | @@ -6452,6 +6486,7 @@ 絨 | 绒 | yung4/yung2 | | | 勇 | 勇 | yung5 | | | 用 | 用 | yung6 | | | +乙 | 乙 | yut8/yut9 | | | 閱 | 阅 | yut9 | | | 穴 | 穴 | yut9 | | | 越 | 越 | yut9 | | | @@ -6462,4 +6497,3 @@ 悅 | 悦 | yut9 | | | 玥 | 玥 | yut9 | | | 曰 | 曰 | yut9/yeuk9 | | | -乙 | 乙 | yut9/yut8 | | | diff --git a/dist/md/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).md b/dist/md/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).md index de7875a..0ceee43 100644 --- a/dist/md/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).md +++ b/dist/md/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).md @@ -44,6 +44,7 @@ 拜 | 拜 | baai | | | 敗 | 败 | baaih | | | 稗 | 稗 | baaih | | | +唄 | 呗 | baaih | 唄唱，梵唄 | （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 | 伯 | 伯 | baak | | | 佰 | 佰 | baak | | | 百 | 百 | baak | | | @@ -75,7 +76,7 @@ 殯 | 殡 | ban | | | 鬢 | 鬓 | ban | | | 儐 | 傧 | ban | | | -唄 | 呗 | beh | | | +唄 | 呗 | beh | 去就去唄 | （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 | 病 | 病 | behng/bihng | | | 臂 | 臂 | bei | | | 痺 | 痹 | bei | | | @@ -164,7 +165,7 @@ 絆 | 绊 | buhn | | | 畔 | 畔 | buhn | | | 胖 | 胖 | buhn | | | -伴 | 伴 | buhn/pún | | | +伴 | 伴 | buhn | | | 荸 | 荸 | buht | | | 渤 | 渤 | buht | | | 撥 | 拨 | buht | | | @@ -267,7 +268,7 @@ 斌 | 斌 | bān | | | 彬 | 彬 | bān | | | 賁 | 贲 | bān | 賁張，賁門，虎賁 | 膈膜，橫隔膜 | -瀕 | 濒 | bān/pàhn | | | +錛 | 锛 | bān | | | 崩 | 崩 | bāng | | | 鏰 | 镚 | bāng | | | 繃 | 绷 | bāng | 繃緊，繃帶，繃子，繃硬，繃亮，繃脆，繃直，緊繃，繃床，緊繃繃，繃場面，繃了一道縫兒 | 張緊，拉緊，包紮；裂開；（用於形容詞前表示程度深）非常，很 | 綳 @@ -331,7 +332,7 @@ 策 | 策 | chaak | | | 柵 | 栅 | chaak | | | 懺 | 忏 | chaam | | | -杉 | 杉 | chaam/sāam | | | +杉 | 杉 | chaam | | | 燦 | 灿 | chaan | | | 璨 | 璨 | chaan | | | 粲 | 粲 | chaan | | | @@ -375,6 +376,7 @@ 辵 | 辵 | cheuk | | | 焯 | 焯 | cheuk | 焯菠菜 | 在開水中略煮一下 | 倬 | 倬 | cheuk | | | +桌 | 桌 | cheuk/jeuk | | | 唱 | 唱 | cheung | | | 戧 | 戗 | cheung | 戧住，戧麵，夠戧，戧不住 | 支撐，支持，承受；填 | 悵 | 怅 | cheung | | | @@ -478,7 +480,7 @@ 酢 | 酢 | chou | 酬酢 | 醋 | 操 | 操 | chou/chōu | 操行，操守，貞操，節操 | 品行，行為，德行，品格 | 銃 | 铳 | chung | | | -處 | 处 | chyu/syu | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （名詞）地方 | +處 | 处 | chyu | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （名詞）地方 | 吋 | 吋 | chyun | | | 爨 | 爨 | chyun | | | 寸 | 寸 | chyun | | | @@ -502,6 +504,7 @@ 輇 | 辁 | chyùhn | | | 筌 | 筌 | chyùhn | | | 椽 | 椽 | chyùhn | | | +佺 | 佺 | chyùhn | | | 杵 | 杵 | chyú | | | 貯 | 贮 | chyú | | | 褚 | 褚 | chyú | | （姓） | @@ -705,6 +708,7 @@ 差 | 差 | chāai | 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，郵差，當差 | 派遣去作事 | 揣 | 揣 | chāai | 揣手，揣在懷裡，揣在兜裡 | 藏在衣服裡 | 搋 | 搋 | chāai | | | +咤 | 咤 | chāak/ja | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 攙 | 搀 | chāam | | | 參 | 参 | chāam | 參加，參與，參見，參考，參閱，參觀，參軍，參賽 | 加入 | 摻 | 掺 | chāam | | | @@ -816,7 +820,6 @@ 齪 | 龊 | chūk | | | 亍 | 亍 | chūk | | | 俶 | 俶 | chūk | | | -觸 | 触 | chūk/jūk | | | 匆 | 匆 | chūng | | | 忡 | 忡 | chūng | | | 衝 | 冲 | chūng | | | @@ -899,7 +902,6 @@ 鈍 | 钝 | deuhn | | | 沌 | 沌 | deuhn | | | 盹 | 盹 | deuhn | | | -噸 | 吨 | deuhn | | | 對 | 对 | deui | | | 隊 | 队 | deuih | | | 兌 | 兑 | deuih | | | @@ -912,6 +914,7 @@ 惇 | 惇 | deūn | | | 敦 | 敦 | deūn | | | 鐓 | 镦 | deūn | | | +噸 | 吨 | deūn | | | 咄 | 咄 | deūt | 咄咄逼人 | 斥責，呵叱 | 迪 | 迪 | dihk | | | 狄 | 狄 | dihk | | | @@ -948,8 +951,8 @@ 踮 | 踮 | dim | | | 墊 | 垫 | din | 墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子 | （動詞）襯托 | 碇 | 碇 | ding | | | +訂 | 订 | ding/dehng | | | 錠 | 锭 | ding/dihng | | | -訂 | 订 | ding/dihng | | | 跌 | 跌 | dit | | | 弔 | 吊 | diu | 弔唁，弔孝，弔喪 | 祭奠死者 | 吊 | 吊 | diu | 懸吊，吊橋，吊銷 | 懸掛，懸掛的；收回，扣留 | @@ -970,7 +973,7 @@ 馱 | 驮 | doh | 馱子，一馱糧，一馱貨 | （名詞、量詞）用於牲口載的貨 | 惰 | 惰 | doh | | | 墮 | 堕 | doh | | | -度 | 度 | dohk | 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | +度 | 度 | dohk | 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | 鐸 | 铎 | dohk | | | 踱 | 踱 | dohk | | | 蕩 | 荡 | dohng | | | @@ -1056,9 +1059,9 @@ 點 | 点 | dím | | | 墊 | 垫 | dín | 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 | （名詞）襯托的東西 | 典 | 典 | dín | | | -碘 | 碘 | dín | | 化學元素53 | +碘 | 碘 | dín/dīn | | | 頂 | 顶 | díng | | | -酊 | 酊 | díng | | | +酊 | 酊 | díng | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的樣子 | 鼎 | 鼎 | díng | | | 跺 | 跺 | dó | | | 跥 躲 | 躲 | dó | | | @@ -1076,7 +1079,6 @@ 睹 | 睹 | dóu | | | 懂 | 懂 | dúng | | | 董 | 董 | dúng | | | -踵 | 踵 | dúng | | | 打 | 打 | dā | 一打雞蛋，一打鉛筆 | （量詞）指十二個 | 呆 | 呆 | dāai | 呆子，書呆子，呆一會兒 | 發愣，死板，不靈活，不自然 | 獃 擔 | 担 | dāam | 擔米，擔柴，擔水，擔當，擔心，擔負，擔任，擔憂，擔保，擔待，負擔，承擔，分擔，擔風險，擔當重任，擔負責任 | 用肩膀挑，負責，負起，承當；憂慮，記掛，操心 | @@ -1108,12 +1110,12 @@ 顛 | 颠 | dīn | | | 巔 | 巅 | dīn | | | 癲 | 癫 | dīn | | | -碘 | 碘 | dīn | 碘酒 | | 丁 | 丁 | dīng | | | 仃 | 仃 | dīng | | | 汀 | 汀 | dīng | | （俗） | 町 | 町 | dīng | | | 玎 | 玎 | dīng | | | +酊 | 酊 | dīng | 酊劑，碘酊 | 一種藥劑 | 釘 | 钉 | dīng/dēng | | | 叮 | 叮 | dīng/dēng | | | 盯 | 盯 | dīng/dēng | | | @@ -1147,7 +1149,7 @@ 傀 | 傀 | faai | | | 筷 | 筷 | faai | | | 噲 | 哙 | faai | | | -泛 | 泛 | faan/faahn | | | 氾，汎 +泛 | 泛 | faan | | | 氾，汎 販 | 贩 | faan/fáan | | | 琺 | 珐 | faat | | | 髮 | 发 | faat | | | @@ -1246,6 +1248,7 @@ 痱 | 痱 | fái | | | 粉 | 粉 | fán | | | 否 | 否 | fáu | 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 | 不然，反對，不同意 | +剖 | 剖 | fáu/páu | | | 腓 | 腓 | fèih | | | 肥 | 肥 | fèih | | | 斐 | 斐 | féi | | | @@ -1346,6 +1349,7 @@ 霏 | 霏 | fēi | | | 科 | 科 | fō | | | 蝌 | 蝌 | fō | | | +髁 | 髁 | fō | | | 方 | 方 | fōng | | | 荒 | 荒 | fōng | | | 芳 | 芳 | fōng | | | @@ -1452,6 +1456,7 @@ 滘 | 滘 | gaau | | | 酵 | 酵 | gaau/hāau | | | 近 | 近 | gahn | | | +覲 | 觐 | gahn/gán/gan | | | 疙 | 疙 | gaht | | | 計 | 计 | gai | | | 髻 | 髻 | gai | | | @@ -1465,7 +1470,6 @@ 噤 | 噤 | gam | | | 靳 | 靳 | gan | | | 艮 | 艮 | gan | | | -覲 | 觐 | gan/gán | | | 更 | 更 | gang | 更好，更加，更快，更多，更上一層樓 | 再，又，越發 | 鴿 | 鸽 | gap | | | 蛤 | 蛤 | gap | 蛤蜊，蛤蚧 | | @@ -1540,6 +1544,7 @@ 敬 | 敬 | ging | | | 勁 | 劲 | ging | 使勁，差勁，費勁，不對勁 | 力氣，效力，興趣 | 逕 | 径 | ging | | | 迳 +莖 | 茎 | ging/hàhng/hāng | | | 劫 | 劫 | gip | | | 刦，刼，刧 潔 | 洁 | git | | | 結 | 结 | git | | | @@ -1619,6 +1624,7 @@ 饋 | 馈 | gwaih | | | 跪 | 跪 | gwaih | | | 簣 | 篑 | gwaih | | | +匱 | 匮 | gwaih | | | 棍 | 棍 | gwan | | | 過 | 过 | gwo | | | 郭 | 郭 | gwok | | | @@ -1685,7 +1691,6 @@ 骨 | 骨 | gwāt | | | 汩 | 汩 | gwāt | | | 虢 | 虢 | gwīk | | | -隙 | 隙 | gwīk/kwīng | | | 戈 | 戈 | gwō | | | 胱 | 胱 | gwōng | | | 光 | 光 | gwōng | | | @@ -1797,7 +1802,7 @@ 蠱 | 蛊 | gú | | | 鈷 | 钴 | gú | | | 牯 | 牯 | gú | | | -賈 | 贾 | gú | 商賈 | 指商人或買賣 | +賈 | 贾 | gú | 賈人，商賈 | 指商人或買賣 | 古 | 古 | gú | | | 估 | 估 | gú | | | 鼓 | 鼓 | gú | | | @@ -1882,6 +1887,7 @@ 佶 | 佶 | gāt | 佶倬 | 健壯 | 龜 | 龟 | gāu | 龜茲 | （古）國名 | 鬮 | 阄 | gāu/kāu | | | +鳩 | 鸠 | gāu/kāu | | | 篝 | 篝 | gāu/kāu | | | 飢 | 饥 | gēi | | | 饑 基 | 基 | gēi | | | @@ -2001,6 +2007,7 @@ 工 | 工 | gūng | | | 攻 | 攻 | gūng | | | 公 | 公 | gūng | | | +紅 | 红 | gūng/hùhng | 女紅 | （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 | 陷 | 陷 | haahm | | | 餡 | 馅 | haahm | | | 限 | 限 | haahn | | | @@ -2009,8 +2016,8 @@ 篋 | 箧 | haahp | | | 狎 | 狎 | haahp | | | 峽 | 峡 | haahp | | | +狹 | 狭 | haahp | | | 硤 | 硖 | haahp/gip | | | -狹 | 狭 | haahp/haap | | | 俠 | 侠 | haahp/hahp | | | 懈 | 懈 | haaih | | | 械 | 械 | haaih | | | @@ -2212,7 +2219,7 @@ 奚 | 奚 | hàih | | | 兮 | 兮 | hàih | | | 鼷 | 鼷 | hàih | | | -蹊 | 蹊 | hàih | 蹊徑，山蹊 | 小路 | +蹊 | 蹊 | hàih | 蹊徑，山蹊 | 小路，路徑 | 猴 | 猴 | hàuh | | | 侯 | 侯 | hàuh | | | 喉 | 喉 | hàuh | | | @@ -2300,7 +2307,7 @@ 洪 | 洪 | hùhng | | | 雄 | 雄 | hùhng | | | 鴻 | 鸿 | hùhng | | | -紅 | 红 | hùhng | | | +紅 | 红 | hùhng | 紅色，臉紅 | 像鮮血一樣的顏色 | 蕻 | 蕻 | hùhng | 雪裡蕻 | 一種花 | 訌 | 讧 | hùhng/hung | | | 恐 | 恐 | húng | | | @@ -2332,7 +2339,6 @@ 鏗 | 铿 | hāng | | | 哼 | 哼 | hāng | 哼唱，哼歌，哼出來 | （動詞）低聲歌唱 | 亨 | 亨 | hāng | | | -莖 | 茎 | hāng/ging | | | 恰 | 恰 | hāp | | | 洽 | 洽 | hāp | | | 乞 | 乞 | hāt | | | @@ -2407,7 +2413,6 @@ 詐 | 诈 | ja | | | 乍 | 乍 | ja | | | 榨 | 榨 | ja | | | 搾 -咤 | 咤 | ja | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 柞 | 柞 | ja | 柞水 | （地名） | 蚱 | 蚱 | ja/jaak | | | 宅 | 宅 | jaahk | | | @@ -2532,6 +2537,7 @@ 惴 | 惴 | jeui | | | 贅 | 赘 | jeui | | | 最 | 最 | jeui | | | +綴 | 缀 | jeui/jeuih | | | 罪 | 罪 | jeuih | | | 序 | 序 | jeuih | | | 嶼 | 屿 | jeuih | 島嶼 | 小島 | @@ -2539,7 +2545,6 @@ 敘 | 叙 | jeuih | | | 聚 | 聚 | jeuih | | | 漵 | 溆 | jeuih | | | -綴 | 缀 | jeuih/jeui | | | 鵲 | 鹊 | jeuk | | | 著 | 着 | jeuk | 著衣，穿著，衣著，著西服，衣著打扮 | 穿衣服 | 嚼 | 嚼 | jeuk | 嚼舌，嚼食，嚼子，咀嚼，嚼不爛，細嚼慢嚥，咬文嚼字，味同嚼蠟，過屠門而大嚼 | 用牙齒咬碎食物 | @@ -2549,7 +2554,6 @@ 爵 | 爵 | jeuk | | | 斫 | 斫 | jeuk | 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 | 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 | 斲 妁 | 妁 | jeuk | | | -桌 | 桌 | jeuk/cheuk | | | 焯 | 焯 | jeuk/cheuk | 焯燦，焯見 | 顯明，光明，明顯，明白 | 芍 | 芍 | jeuk/cheuk | | | 勺 | 勺 | jeuk/cheuk/seuk | | | 杓 @@ -2563,6 +2567,7 @@ 浚 | 浚 | jeun | 浚河，浚渠，浚井，疏浚 | 疏通，挖深 | 濬 畯 | 畯 | jeun | | | 焌 | 焌 | jeun | | 用火來燒東西 | +雋 | 隽 | jeun | 雋才 | 傑出，出眾，英俊，才能過人 | 將 | 将 | jeung | 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 | （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 | 賬 | 账 | jeung | | | 醬 | 酱 | jeung | | | @@ -2813,6 +2818,7 @@ 鐫 | 镌 | jyūn/jeun | | | 鱒 | 鳟 | jyūn/jyun | | | 咋 | 咋 | já | 咋辦，咋樣，咋回事 | （方言）怎，怎麼 | +㴓 | 㴓 | jáai | | | 斬 | 斩 | jáam | | | 嶄 | 崭 | jáam | | | 趲 | 趱 | jáan | | | @@ -2832,6 +2838,7 @@ 者 | 者 | jé | | | 姐 | 姐 | jé | | | 這 | 这 | jéh/je | | | +井 | 井 | jéng/jíng | | | 咀 | 咀 | jéui | | | 齟 | 龃 | jéui | | | 沮 | 沮 | jéui | | | @@ -2855,6 +2862,7 @@ 趾 | 趾 | jí | | | 芷 | 芷 | jí | | | 秭 | 秭 | jí | | | +黹 | 黹 | jí | | | 展 | 展 | jín | | | 輾 | 辗 | jín | | | 碾 | 碾 | jín | 碾米，碾碎 | （俗） | @@ -2864,7 +2872,6 @@ 戩 | 戬 | jín | | | 闡 | 阐 | jín/chín | | | 整 | 整 | jíng | | | -井 | 井 | jíng/jéng | | | 左 | 左 | jó | | | 阻 | 阻 | jó | | | 俎 | 俎 | jó | | | @@ -2883,6 +2890,7 @@ 種 | 种 | júng | 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 | （名詞）種子，類別 | 腫 | 肿 | júng | | | 總 | 总 | júng | | | +踵 | 踵 | júng/dúng | | | 渣 | 渣 | jā | | | 糌 | 糌 | jā | | | 吒 | 吒 | jā | 哪吒，木吒，金吒 | 佛教的護法神名 | @@ -2898,7 +2906,11 @@ 齋 | 斋 | jāai | | | 齎 | 赍 | jāai | | | 簪 | 簪 | jāam | | | 簮 -琤 | 琤 | jāang/chāang/jāng | | | +掙 | 挣 | jāang | | （口語） | +睜 | 睁 | jāang | | （口語） | +爭 | 争 | jāang | | （口語） | +猙 | 狰 | jāang | | （口語） | +琤 | 琤 | jāang | | （口語） | 嘲 | 嘲 | jāau | | | 躋 | 跻 | jāi | | | 齏 | 齑 | jāi | | | @@ -2922,10 +2934,11 @@ 增 | 增 | jāng | | | 崢 | 峥 | jāng | | | 錚 | 铮 | jāng | | | -掙 | 挣 | jāng/jāang | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | -睜 | 睁 | jāng/jāang | | | -爭 | 争 | jāng/jāang | | | -猙 | 狰 | jāng/jāang | | | +掙 | 挣 | jāng | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | +睜 | 睁 | jāng | | | +爭 | 争 | jāng | | | +猙 | 狰 | jāng | | | +琤 | 琤 | jāng | | | 汁 | 汁 | jāp | | | 執 | 执 | jāp | | | 質 | 质 | jāt | 質量，質的，性質，物質，品質，優質，實質，變質，質疑，質問 | 事物的根本、特性、本性等；詢問，詰問，責問 | @@ -3046,6 +3059,7 @@ 囑 | 嘱 | jūk | | | 竺 | 竺 | jūk | | | 築 | 筑 | jūk | | | +觸 | 触 | jūk/chūk | | | 瘃 | 瘃 | jūk/juhk | | | 中 | 中 | jūng | 中間，中心，中途，中等，中級，中央，中樞，中文，中醫，中外，中原，中學，中庸，中部，中立，中介，中秋，中斷，中止，中用，中看，中聽，心中，山中，空中，其中，當中，適中，集中，意中人，眼中釘，肉中刺，心目中，進行中，調查中，急中生智，雪中送炭 | 與四周圍距離相等，裡面，之間；適於，合於 | 終 | 终 | jūng | | | @@ -3105,13 +3119,14 @@ 挈 | 挈 | kit | | | 訐 | 讦 | kit | | | 擷 | 撷 | kit/git | | | +蹺 | 跷 | kiu | 高蹺，踩高蹺 | | 翹 | 翘 | kiu/hiu | 翹尾巴，翹起來 | 一端向上揚起，突起，高起 | 僑 | 侨 | kiùh | | | 橋 | 桥 | kiùh | | | 翹 | 翘 | kiùh | 翹首，翹望 | 舉起，抬起，向上 | 蕎 | 荞 | kiùh | | | 喬 | 乔 | kiùh | | | -蹺 | 跷 | kiú | 高蹺，踩高蹺 | | +蹺 | 跷 | kiú | 蹊蹺 | | 藠 | 藠 | kiú/kiúh | | | 蹺 | 跷 | kiúh | 蹺腿，蹺大拇指 | 抬起，豎起 | 蹺 | 跷 | kiū/hiū | 蹺著腳，蹺蹺板 | 墊起腳後跟走 | @@ -3164,8 +3179,8 @@ 漷 | 漷 | kwok/gwok | | | 曠 | 旷 | kwong | | | 纊 | 纩 | kwong | | | +礦 | 矿 | kwong | | | 壙 | 圹 | kwong | | | -礦 | 矿 | kwong/kong | | | 鄺 | 邝 | kwong/kong | | | 群 | 群 | kwàhn | | | 羣 裙 | 裙 | kwàhn | | | @@ -3183,6 +3198,7 @@ 愧 | 愧 | kwáih | | | 菌 | 菌 | kwán | | | 捆 | 捆 | kwán | | | 綑 +麕 | 麕 | kwán | | | 狂 | 狂 | kwòhng | | | 垮 | 垮 | kwā | | | 夸 | 夸 | kwā | | | @@ -3199,6 +3215,7 @@ 髡 | 髡 | kwān | | | 晜 | 晜 | kwān | | | 焜 | 焜 | kwān/wahn | | | +隙 | 隙 | kwīk/gwīk | | | 獗 | 獗 | kyut | | | 決 | 决 | kyut | | | 訣 | 诀 | kyut | | | @@ -3244,8 +3261,8 @@ 近 | 近 | káhn | | （口語） | 啟 | 启 | kái | | | 啓 稽 | 稽 | kái | 稽首 | （古）一種類似磕頭的跪拜禮 | -舅 | 舅 | káuh/kau | | | -臼 | 臼 | káuh/kau | | | +舅 | 舅 | káuh | | | +臼 | 臼 | káuh | | | 騎 | 骑 | kèh | 騎馬，騎車，騎牆 | 指騎馬，也泛指兩腿跨在東西上 | 瘸 | 瘸 | kèh | | | 伽 | 伽 | kèh | 伽藍，伽陀，僧伽，伽南香 | （梵文音譯用字） | @@ -3272,6 +3289,7 @@ 祇 | 祇 | kèih | 神祇 | （古）地神 | 祗 錡 | 锜 | kèih | | | 圻 | 圻 | kèih | | 邊界，地界；方圓千里之地 | +䓫 | 䓫 | kèih | | | 璩 | 璩 | kèuih | | | 蠼 | 蠼 | kèuih | | | 蠷 瞿 | 瞿 | kèuih | | | @@ -3293,6 +3311,7 @@ 擎 | 擎 | kìhng | | | 鯨 | 鲸 | kìhng | | | 黥 | 黥 | kìhng | | | +勍 | 勍 | kìhng | | | 頃 | 顷 | kíng | | | 鵟 | 𫛭 | kòhng | | | 窮 | 穷 | kùhng | | | @@ -3304,6 +3323,7 @@ 卡 | 卡 | kāat | 卡片，刷卡，磁卡，信用卡，借書卡，資料卡 | 卡片的簡稱 | 稽 | 稽 | kāi | 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 | 停留，延遲，考核，計較 | 溪 | 溪 | kāi | | | +蹊 | 蹊 | kāi | 蹊蹺，蹺蹊 | 奇怪，可疑 | 嵇 | 嵇 | kāi/hàih | | | 襟 | 襟 | kām | | | 衾 | 衾 | kām | | | @@ -3316,10 +3336,8 @@ 歙 | 歙 | kāp | | 收斂，吸氣 | 咳 | 咳 | kāt | 咳嗽，乾咳 | | 摳 | 抠 | kāu | | | -鳩 | 鸠 | kāu/gāu | | | 溝 | 沟 | kāu/gāu | | | 崎 | 崎 | kēi | | | -蹊 | 蹊 | kēi/kāi | 蹊蹺，蹺蹊 | 奇怪，可疑 | 區 | 区 | kēui | | 區域，地區 | 拘 | 拘 | kēui | | | 驅 | 驱 | kēui | | | @@ -3337,6 +3355,8 @@ 麴 | 曲 | kūk | | | 喇 | 喇 | la | 喇叭 | 一種管樂器 | 罅 | 罅 | la | | | +勒 | 勒 | laahk/lahk | | | +肋 | 肋 | laahk/lahk | | | 纜 | 缆 | laahm | | | 濫 | 滥 | laahm | | | 艦 | 舰 | laahm | | | @@ -3356,8 +3376,6 @@ 賴 | 赖 | laaih | | | 籟 | 籁 | laaih | | | 落 | 落 | laaih | 落下，丟三落四 | 丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 | -勒 | 勒 | lahk/laahk | | | -肋 | 肋 | lahk/laahk | | | 鰳 | 鳓 | lahk/laahk | | | 勵 | 励 | laih | | | 麗 | 丽 | laih | | | @@ -3699,7 +3717,7 @@ 鑼 | 锣 | lòh | | | 籮 | 箩 | lòh | | | 蘿 | 萝 | lòh | | | -螺 | 螺 | lòh/ló | | | +螺 | 螺 | lòh | | | 狼 | 狼 | lòhng | | | 瑯 | 琅 | lòhng | | | 郎 | 郎 | lòhng | 郎君，郎中，新郎，情郎，牛郎，女郎，郎才女貌 | 稱年輕男子 | @@ -3734,6 +3752,7 @@ 裸 | 裸 | ló | | | 倮 | 倮 | ló | | | 朗 | 朗 | lóhng | | | +㙟 | 㙟 | lóhng | | | 郎 | 郎 | lóng | 令郎，大郎 | （舊）稱別人的兒子 | 佬 | 佬 | lóu | | | 老 | 老 | lóuh | | | @@ -3859,10 +3878,10 @@ 渺 | 渺 | miúh | | | 緲 | 缈 | miúh | | | 秒 | 秒 | miúh | | | -邈 | 邈 | miúh | | | 藐 | 藐 | miúh | | | 淼 | 淼 | miúh | | | 眇 | 眇 | miúh | | | +邈 | 邈 | miúh/mohk | | | 喵 | 喵 | miū | | | 漠 | 漠 | mohk | | | 膜 | 膜 | mohk | 隔膜，耳膜，腦膜，網膜，黏膜 | 人、動物、植物等體內部的薄皮形組織 | @@ -3954,6 +3973,7 @@ 牟 | 牟 | màuh | | | 眸 | 眸 | màuh | | | 繆 | 缪 | màuh | | | +鍪 | 鍪 | màuh | | | 晚 | 晚 | máahn | | | 錳 | 锰 | máahng | | | 蜢 | 蜢 | máahng | | | @@ -4000,7 +4020,6 @@ 湄 | 湄 | mèih | | | 糜 | 糜 | mèih | | | 縻 | 縻 | mèih | | | -瀰 | 弥 | mèih/nèih | | | 獼 | 猕 | mèih/nèih | | | 尾 | 尾 | méih | | | 鎂 | 镁 | méih | | | @@ -4020,7 +4039,6 @@ 螟 | 螟 | mìhng | | | 暝 | 暝 | mìhng/mihng | | | 瞑 | 瞑 | mìhng/míhng | | | -銘 | 铭 | mìhng/míhng | | | 緬 | 缅 | míhn | | | 靦 | 腼 | míhn | | | 免 | 免 | míhn | | | @@ -4030,6 +4048,7 @@ 眄 | 眄 | míhn | | | 皿 | 皿 | míhng | | | 酩 | 酩 | míhng | | | +銘 | 铭 | míhng/mìhng | | | 茗 | 茗 | míhng/mìhng | | | 磨 | 磨 | mòh | 磨刀，磨損，磨滅，磨難，磨光，磨功，磨墨，磨煩，磨牙，磨破，磨粉，磨細，磨練，折磨，研磨，窮磨，磨刀石，磨洋工，磨工夫，好事多磨，消磨間，百世不磨，磨成粉末，鐵杵磨成針 | 摩擦 | 蘑 | 蘑 | mòh | | | @@ -4135,6 +4154,7 @@ 兀 | 兀 | ngaht | | | 杌 | 杌 | ngaht | | | 阢 圪 | 圪 | ngaht | | | +汔 | 汔 | ngaht | | | 藝 | 艺 | ngaih | | | 毅 | 毅 | ngaih | | | 囈 | 呓 | ngaih | | | @@ -4147,7 +4167,6 @@ 晤 | 晤 | ngh | | | 誤 | 误 | ngh | | | 嗯 | 嗯 | ngh | 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 | （歎詞）表示答應、應允等語氣 | -摀 | 捂 | ngh | | | 悟 | 悟 | ngh | | | 齧 | 啮 | ngiht/ngaaht | | | 囓，嚙 臥 | 卧 | ngoh | | | @@ -4228,7 +4247,7 @@ 鰲 | 鳌 | ngòuh | | | 聱 | 聱 | ngòuh | | | 遨 | 遨 | ngòuh/ngouh | | | -熬 | 熬 | ngòuh/ngàuh | | | +熬 | 熬 | ngòuh/ngàauh | | | 我 | 我 | ngóh | | | 勾 | 勾 | ngāu | | | 鉤 | 钩 | ngāu | | | 鈎 @@ -4306,13 +4325,14 @@ 彌 | 弥 | nèih | | | 鈮 | 铌 | nèih | | | 尼 | 尼 | nèih | | | +瀰 | 弥 | nèih/mèih | | | 旎 | 旎 | néih | | | 您 | 您 | néih | | | 妳 | 你 | néih | | | 你 | 你 | néih | | | 釹 | 钕 | néuih | | | 餒 | 馁 | néuih | | | -女 | 女 | néuih/léuih | | | +女 | 女 | néuih | | | 鯰 | 鲇 | nìhm | | | 鮎 粘 | 粘 | nìhm | 粘貼，粘封信，粘海報，粘標語，粘郵票 | （及物動詞）貼合，貼附；用膠水、漿糊等有黏性的東西使物件連結起來，使不分開；（姓） | 黏 年 | 年 | nìhn | | | @@ -4364,7 +4384,7 @@ 案 | 案 | on | | | 按 | 按 | on | | | 摁 | 摁 | on | | | -盎 | 盎 | ong/óng | | | +盎 | 盎 | ong | | | 懊 | 懊 | ou | | | 澳 | 澳 | ou | | | 奧 | 奥 | ou | | | @@ -4449,6 +4469,7 @@ 澎 | 澎 | pàahng | 澎湖 | （地名） | 棚 | 棚 | pàahng | | | 膨 | 膨 | pàahng | | | +嘭 | 嘭 | pàahng | | | 排 | 排 | pàaih | | | 俳 | 俳 | pàaih | | | 牌 | 牌 | pàaih | | | @@ -4466,6 +4487,7 @@ 顰 | 颦 | pàhn | | | 嬪 | 嫔 | pàhn | | | 頻 | 频 | pàhn | | | +瀕 | 濒 | pàhn/bān | | | 憑 | 凭 | pàhng | | | 朋 | 朋 | pàhng | | | 抔 | 抔 | pàuh | | | @@ -4473,7 +4495,6 @@ 跑 | 跑 | páau | | | 牝 | 牝 | páhn | | | 睥 | 睥 | páih | | | -剖 | 剖 | páu | | | 貔 | 貔 | pèih | | | 毗 | 毗 | pèih | | | 疲 | 疲 | pèih | | | @@ -4542,6 +4563,7 @@ 篷 | 篷 | pùhng | | | 芃 | 芃 | pùhng | | | 蓬 | 蓬 | pùhng/fùhng | | | +伴 | 伴 | púhn | | （口語） | 捧 | 捧 | púng/búng | | | 趴 | 趴 | pā | | | 啪 | 啪 | pāak | | | @@ -4587,7 +4609,6 @@ 番 | 番 | pūn | 番禺 | （地名） | 潘 | 潘 | pūn | | | 曬 | 晒 | saai | | | -索 | 索 | saak/sok | 索引，索取，搜索，線索 | | 三 | 三 | saam | 三思 | 屢次，多次，再三 | 篡 | 篡 | saan | | | 訕 | 讪 | saan | | | @@ -4721,6 +4742,7 @@ 峋 | 峋 | seūn | | | 荀 | 荀 | seūn | | | 珣 | 珣 | seūn | | | +洵 | 洵 | seūn | | | 霜 | 霜 | seūng | | | 雙 | 双 | seūng | | | 廂 | 厢 | seūng | | | @@ -4736,6 +4758,7 @@ 相 | 相 | seūng | 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 | 彼此，交互，兩方面 | 襄 | 襄 | seūng | | | 驤 | 骧 | seūng | | | +熵 | 熵 | seūng | | | 恤 | 恤 | seūt | | | 摔 | 摔 | seūt | | | 蟀 | 蟀 | seūt | | | @@ -4833,6 +4856,8 @@ 槊 | 槊 | sok | | | 矟 | 矟 | sok | | | 蒴 | 蒴 | sok | | | +數 | 数 | sok | 頻數，數見不鮮 | 屢次，頻頻 | +索 | 索 | sok/saak | 索引，索取，搜索，線索 | | 喪 | 丧 | song | 喪失，喪氣，喪命 | 丟掉，失去 | 塑 | 塑 | sou | | | 數 | 数 | sou | 數字，數學，數年，數天，數種，人數，歲數，多數，次數，整數，分數，單數，複數，自然數，數以萬計，心中有數 | （名詞） | @@ -4855,6 +4880,7 @@ 恕 | 恕 | syu | | | 戍 | 戍 | syu | | | 庶 | 庶 | syu | | | +處 | 处 | syu | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （口語，名詞）地方 | 豎 | 竖 | syuh | | | 樹 | 树 | syuh | | | 澍 | 澍 | syuh | | | @@ -4877,7 +4903,7 @@ 暑 | 暑 | syú | | | 鼠 | 鼠 | syú | | | 吮 | 吮 | syúhn | | | -雋 | 隽 | syúhn | | | +雋 | 隽 | syúhn | 雋語，雋永 | 言論、文章等意味深長 | 選 | 选 | syún | | | 損 | 损 | syún | | | 紓 | 纾 | syū | | | @@ -5229,6 +5255,7 @@ 盾 | 盾 | teúhn | | | 湍 | 湍 | teūn/jyūn | | | 聽 | 听 | ting | 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 | 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 | +聽 | 听 | ting/tīng | 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 | （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 | 萜 | 萜 | tip | | | 貼 | 贴 | tip | | | 帖 | 帖 | tip | | | @@ -5385,6 +5412,7 @@ 洮 | 洮 | tòuh | 洮河 | （水名） | 妥 | 妥 | tóh | | | 橢 | 椭 | tóh | | | +柁 | 柁 | tóh/tòh | | | 淌 | 淌 | tóng | | | 倘 | 倘 | tóng | | | 躺 | 躺 | tóng | | | @@ -5430,6 +5458,8 @@ 飩 | 饨 | tān | | | 吞 | 吞 | tān | | | 偷 | 偷 | tāu | | | +廳 | 厅 | tēng | | | +聽 | 听 | tēng | 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 | （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 | 推 | 推 | tēui | | | 惕 | 惕 | tīk | | | 鋱 | 铽 | tīk | | | @@ -5442,8 +5472,7 @@ 天 | 天 | tīn | | | 烴 | 烃 | tīng | | | 汀 | 汀 | tīng | 汀線 | 水邊平地 | -廳 | 厅 | tīng/tēng | | | -聽 | 听 | tīng/tēng | 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 | 用耳朵接受聲音 | +聽 | 听 | tīng | 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 | （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 | 拖 | 拖 | tō | | | 苔 | 苔 | tōi | 舌苔 | 一種舌頭上的物質 | 胎 | 胎 | tōi | | | @@ -5482,7 +5511,6 @@ 運 | 运 | wahn | | | 諢 | 诨 | wahn | | | 鄆 | 郓 | wahn | | | -韻 | 韵 | wahn/wáhn | | | 核 | 核 | waht | 果核，杏核，桃核，梨核 | （口語）果實中心堅硬而含果仁的部份 | 鷸 | 鹬 | waht | 鷸蚌相爭 | | 聿 | 聿 | waht/leuht | | | @@ -5559,6 +5587,7 @@ 會 | 会 | wuíh | 會說，不會，會游泳，不會來，不會懂，能說會道，不會不懂，一定會實現 | 能，能夠，善於，可能，有能力做，懂得怎樣做 | 偎 | 偎 | wuī | | | 煨 | 煨 | wuī | | | +猥 | 猥 | wuī/wái | | | 頑 | 顽 | wàahn | | | 鬟 | 鬟 | wàahn | | | 還 | 还 | wàahn | | | @@ -5620,6 +5649,7 @@ 允 | 允 | wáhn | | | 殞 | 殒 | wáhn | | | 狁 | 狁 | wáhn | | | +韻 | 韵 | wáhn/wahn | | | 萎 | 萎 | wái | | | 喟 | 喟 | wái | | | 痿 | 痿 | wái | | | @@ -5627,7 +5657,6 @@ 委 | 委 | wái | 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 | 任命，託付 | 毀 | 毁 | wái | | | 譭，燬 諉 | 诿 | wái | | | -猥 | 猥 | wái/wuī | | | 韙 | 韪 | wáih | | | 偉 | 伟 | wáih | | | 瑋 | 玮 | wáih | | | @@ -5680,6 +5709,8 @@ 垣 | 垣 | wùhn | | | 桓 | 桓 | wùhn | | | 援 | 援 | wùhn/yùhn | | | +媛 | 媛 | wùhn/yùhn | | | +摀 | 捂 | wú | | | 塢 | 坞 | wú | | | 滸 | 浒 | wú | | | 和 | 和 | wú | | （賭博用語）打麻將獲勝 | @@ -5802,6 +5833,7 @@ 睿 | 睿 | yeuih | | | 芮 | 芮 | yeuih | | | 蚋 | 蚋 | yeuih | | | +叡 | 叡 | yeuih | | | 約 | 约 | yeuk | | | 洋 | 洋 | yeùhng | | | 暘 | 旸 | yeùhng | | | @@ -5965,7 +5997,6 @@ 峪 | 峪 | yuhk/yuh | | | 願 | 愿 | yuhn | | | 院 | 院 | yuhn | | | -媛 | 媛 | yuhn | | | 縣 | 县 | yuhn | | | 炫 | 炫 | yuhn/yùhn | | | 遠 | 远 | yuhn/yúhn | 敬而遠之 | 不接近，不親近 | @@ -5980,8 +6011,8 @@ 悅 | 悦 | yuht | | | 玥 | 玥 | yuht | | | 曰 | 曰 | yuht/yeuhk | | | -乙 | 乙 | yuht/yut | | | 怨 | 怨 | yun | | | +乙 | 乙 | yut/yuht | | | 壬 | 壬 | yàhm | | | 霪 | 霪 | yàhm | | | 淫 | 淫 | yàhm | | | @@ -6359,6 +6390,7 @@ 英 | 英 | yīng | | | 鸚 | 鹦 | yīng | | | 鷹 | 鹰 | yīng | | | +媖 | 媖 | yīng | | | 唷 | 唷 | yō | | | 喲 | 哟 | yō | | | 迂 | 迂 | yū | | | @@ -6373,6 +6405,7 @@ 彧 | 彧 | yūk | | | 頊 | 顼 | yūk | | | 旭 | 旭 | yūk | | | +鋈 | 鋈 | yūk | | | 蜿 | 蜿 | yūn | | | 鴛 | 鸳 | yūn | | | 淵 | 渊 | yūn | | | @@ -6416,6 +6449,7 @@ 哎 | 哎 | āi | | | 唉 | 唉 | āi | 唉聲歎氣 | （歎詞）表示失望或無可奈何 | 啞 | 哑 | āk | 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 | （象聲詞）形容笑聲 | +偓 | 偓 | āk | | | 厄 | 厄 | āk/āak | | | 扼 | 扼 | āk/āak | | | 幄 | 幄 | āk/āak | | | diff --git a/dist/md/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).md b/dist/md/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).md index ee38550..80d5ca4 100644 --- a/dist/md/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).md +++ b/dist/md/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).md @@ -40,6 +40,7 @@ 掰 | 掰 | bai¹/mak⁸ | | | 敗 | 败 | bai⁶ | | | 稗 | 稗 | bai⁶ | | | +唄 | 呗 | bai⁶ | 唄唱，梵唄 | （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 | 迫 | 迫 | bak⁷/bik⁷ | | | 伯 | 伯 | bak⁸ | | | 佰 | 佰 | bak⁸ | | | @@ -205,7 +206,7 @@ 絆 | 绊 | bun⁶ | | | 畔 | 畔 | bun⁶ | | | 胖 | 胖 | bun⁶ | | | -伴 | 伴 | bun⁶/pun² | | | +伴 | 伴 | bun⁶ | | | 缽 | 钵 | but⁸ | | | 鉢，砵 荸 | 荸 | but⁹ | | | 渤 | 渤 | but⁹ | | | @@ -241,7 +242,7 @@ 斌 | 斌 | bɐn¹ | | | 彬 | 彬 | bɐn¹ | | | 賁 | 贲 | bɐn¹ | 賁張，賁門，虎賁 | 膈膜，橫隔膜 | -瀕 | 濒 | bɐn¹/pɐn⁴ | | | +錛 | 锛 | bɐn¹ | | | 笨 | 笨 | bɐn⁶ | | | 不 | 不 | bɐt⁷ | | | 筆 | 笔 | bɐt⁷ | | | @@ -298,7 +299,7 @@ 餅 | 饼 | bɛŋ² | | （語音） | 柄 | 柄 | bɛŋ³/bɪŋ³ | | | 病 | 病 | bɛŋ⁶/bɪŋ⁶ | | | -唄 | 呗 | bɛ⁶ | | | +唄 | 呗 | bɛ⁶ | 去就去唄 | （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 | 丙 | 丙 | bɪŋ² | | | 秉 | 秉 | bɪŋ² | | | 炳 | 炳 | bɪŋ² | | | @@ -388,12 +389,11 @@ 掂 | 掂 | dim¹ | | | 墊 | 垫 | din² | 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 | （名詞）襯托的東西 | 典 | 典 | din² | | | -碘 | 碘 | din² | | 化學元素53 | +碘 | 碘 | din²/din¹ | | | 墊 | 垫 | din³ | 墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子 | （動詞）襯托 | 顛 | 颠 | din¹ | | | 巔 | 巅 | din¹ | | | 癲 | 癫 | din¹ | | | -碘 | 碘 | din¹ | 碘酒 | | 靛 | 靛 | din⁶ | | | 澱 | 淀 | din⁶ | | | 電 | 电 | din⁶ | | | @@ -464,6 +464,7 @@ 緞 | 缎 | dyn⁶ | | | 斷 | 断 | dyn⁶ | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | 奪 | 夺 | dyt⁹ | | | +㴓 | 㴓 | dzai² | | | 債 | 债 | dzai³ | | | 齋 | 斋 | dzai¹ | | | 齎 | 赍 | dzai¹ | | | @@ -530,7 +531,6 @@ 詐 | 诈 | dza³ | | | 乍 | 乍 | dza³ | | | 榨 | 榨 | dza³ | | | 搾 -咤 | 咤 | dza³ | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 柞 | 柞 | dza³ | 柞水 | （地名） | 蚱 | 蚱 | dza³/dzak⁸ | | | 渣 | 渣 | dza¹ | | | @@ -546,7 +546,11 @@ 猹 | 猹 | dza¹ | | | 抓 | 抓 | dza¹/dzau² | | | 諍 | 诤 | dzaŋ³/dzɐŋ³ | | | -琤 | 琤 | dzaŋ¹/tsaŋ¹/dzɐŋ¹ | | | +掙 | 挣 | dzaŋ¹ | | （口語） | +睜 | 睁 | dzaŋ¹ | | （口語） | +爭 | 争 | dzaŋ¹ | | （口語） | +猙 | 狰 | dzaŋ¹ | | （口語） | +琤 | 琤 | dzaŋ¹ | | （口語） | 掙 | 挣 | dzaŋ⁶ | 掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣 | 通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 | 嵖 | 嵖 | dza⁶ | | | 膪 | 膪 | dza⁶ | | | @@ -664,6 +668,7 @@ 趾 | 趾 | dzi² | | | 芷 | 芷 | dzi² | | | 秭 | 秭 | dzi² | | | +黹 | 黹 | dzi² | | | 致 | 致 | dzi³ | | | 輊 | 轾 | dzi³ | | | 至 | 至 | dzi³ | | | @@ -800,7 +805,6 @@ 爵 | 爵 | dzœk⁸ | | | 斫 | 斫 | dzœk⁸ | 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 | 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 | 斲 妁 | 妁 | dzœk⁸ | | | -桌 | 桌 | dzœk⁸/tsœk⁸ | | | 焯 | 焯 | dzœk⁸/tsœk⁸ | 焯燦，焯見 | 顯明，光明，明顯，明白 | 芍 | 芍 | dzœk⁸/tsœk⁸ | | | 勺 | 勺 | dzœk⁸/tsœk⁸/sœk⁸ | | | 杓 @@ -821,6 +825,7 @@ 浚 | 浚 | dzœn³ | 浚河，浚渠，浚井，疏浚 | 疏通，挖深 | 濬 畯 | 畯 | dzœn³ | | | 焌 | 焌 | dzœn³ | | 用火來燒東西 | +雋 | 隽 | dzœn³ | 雋才 | 傑出，出眾，英俊，才能過人 | 臻 | 臻 | dzœn¹ | | | 諄 | 谆 | dzœn¹ | | | 津 | 津 | dzœn¹ | | | @@ -842,6 +847,7 @@ 惴 | 惴 | dzœy³ | | | 贅 | 赘 | dzœy³ | | | 最 | 最 | dzœy³ | | | +綴 | 缀 | dzœy³/dzœy⁶ | | | 狙 | 狙 | dzœy¹ | | | 椎 | 椎 | dzœy¹ | | | 錐 | 锥 | dzœy¹ | | | @@ -855,7 +861,6 @@ 敘 | 叙 | dzœy⁶ | | | 聚 | 聚 | dzœy⁶ | | | 漵 | 溆 | dzœy⁶ | | | -綴 | 缀 | dzœy⁶/dzœy³ | | | 掌 | 掌 | dzœŋ² | | | 長 | 长 | dzœŋ² | 長大，廠長 | （動詞、名詞） | 獎 | 奖 | dzœŋ² | | | @@ -979,10 +984,11 @@ 增 | 增 | dzɐŋ¹ | | | 崢 | 峥 | dzɐŋ¹ | | | 錚 | 铮 | dzɐŋ¹ | | | -掙 | 挣 | dzɐŋ¹/dzaŋ¹ | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | -睜 | 睁 | dzɐŋ¹/dzaŋ¹ | | | -爭 | 争 | dzɐŋ¹/dzaŋ¹ | | | -猙 | 狰 | dzɐŋ¹/dzaŋ¹ | | | +掙 | 挣 | dzɐŋ¹ | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | +睜 | 睁 | dzɐŋ¹ | | | +爭 | 争 | dzɐŋ¹ | | | +猙 | 狰 | dzɐŋ¹ | | | +琤 | 琤 | dzɐŋ¹ | | | 贈 | 赠 | dzɐŋ⁶ | | | 甑 | 甑 | dzɐŋ⁶ | | | 載 | 载 | dzɔi² | 千載難逢，三年五載，一年半載 | 年 | @@ -1037,12 +1043,12 @@ 藉 | 借 | dzɛ³/dzik⁹ | 藉口，藉故，藉機，藉助，藉詞，藉著，藉以，藉端，憑藉，藉著權勢 | 假託，假借，依賴，依靠 | 遮 | 遮 | dzɛ¹ | | | 嗟 | 嗟 | dzɛ¹ | | | +井 | 井 | dzɛŋ²/dzɪŋ² | | | 鄭 | 郑 | dzɛŋ⁶/dzɪŋ⁶ | | | 這 | 这 | dzɛ⁵/dzɛ³ | | | 謝 | 谢 | dzɛ⁶ | | | 榭 | 榭 | dzɛ⁶ | | | 整 | 整 | dzɪŋ² | | | -井 | 井 | dzɪŋ²/dzɛŋ² | | | 症 | 症 | dzɪŋ³ | | | 證 | 证 | dzɪŋ³ | | | 証 正 | 正 | dzɪŋ³ | 正式，正常，正當，正經，正面，正義，正門，正好，正派，修正，改正，糾正，端正，公正，純正，方正 | 不偏斜的，不歪斜的，符合規範的，符合標準方向的 | @@ -1083,6 +1089,7 @@ 竺 | 竺 | dzʊk⁷ | | | 築 | 筑 | dzʊk⁷ | | | 瘃 | 瘃 | dzʊk⁷/dzʊk⁹ | | | +觸 | 触 | dzʊk⁷/tsʊk⁷ | | | 鐲 | 镯 | dzʊk⁹ | | | 族 | 族 | dzʊk⁹ | | | 逐 | 逐 | dzʊk⁹ | | | @@ -1097,6 +1104,7 @@ 種 | 种 | dzʊŋ² | 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 | （名詞）種子，類別 | 腫 | 肿 | dzʊŋ² | | | 總 | 总 | dzʊŋ² | | | +踵 | 踵 | dzʊŋ²/dʊŋ² | | | 縱 | 纵 | dzʊŋ³ | 縱情，縱容，縱火，縱然，放縱，縱身一跳，縱虎歸山，欲擒故縱 | 釋放，放肆；即使 | 中 | 中 | dzʊŋ³ | 中的，中獎，中彩，中選，中意，中肯，中計，中風，中毒，中暑，中槍，中彈，中傷，中伏，中箭，中標，中邪，打中，擊中，考中，猜中，看中，說中，命中，射中，中詭計，中規中矩，一語中的，正中下懷，百發百中，言必有中 | 射中目標，遭受 | 種 | 种 | dzʊŋ³ | 種植，種田，種樹，種花，種菜，接種，種牛痘，種麥子，種棉花 | （動詞）種植；接種疫苗 | @@ -1133,12 +1141,12 @@ 惇 | 惇 | dœn¹ | | | 敦 | 敦 | dœn¹ | | | 鐓 | 镦 | dœn¹ | | | +噸 | 吨 | dœn¹ | | | 遁 | 遁 | dœn⁶ | | | 頓 | 顿 | dœn⁶ | | | 鈍 | 钝 | dœn⁶ | | | 沌 | 沌 | dœn⁶ | | | 盹 | 盹 | dœn⁶ | | | -噸 | 吨 | dœn⁶ | | | 咄 | 咄 | dœt⁷ | 咄咄逼人 | 斥責，呵叱 | 對 | 对 | dœy³ | | | 堆 | 堆 | dœy¹ | | | @@ -1207,7 +1215,7 @@ 玳 | 玳 | dɔi⁶ | | | 殆 | 殆 | dɔi⁶/tɔi⁵ | | | 怠 | 怠 | dɔi⁶/tɔi⁵ | | | -度 | 度 | dɔk⁹ | 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | +度 | 度 | dɔk⁹ | 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | 鐸 | 铎 | dɔk⁹ | | | 踱 | 踱 | dɔk⁹ | | | 跺 | 跺 | dɔ² | | | 跥 @@ -1239,16 +1247,17 @@ 嗲 | 嗲 | dɛ² | | | 爹 | 爹 | dɛ¹ | | | 頂 | 顶 | dɪŋ² | | | -酊 | 酊 | dɪŋ² | | | +酊 | 酊 | dɪŋ² | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的樣子 | 鼎 | 鼎 | dɪŋ² | | | 碇 | 碇 | dɪŋ³ | | | +訂 | 订 | dɪŋ³/dɛŋ⁶ | | | 錠 | 锭 | dɪŋ³/dɪŋ⁶ | | | -訂 | 订 | dɪŋ³/dɪŋ⁶ | | | 丁 | 丁 | dɪŋ¹ | | | 仃 | 仃 | dɪŋ¹ | | | 汀 | 汀 | dɪŋ¹ | | （俗） | 町 | 町 | dɪŋ¹ | | | 玎 | 玎 | dɪŋ¹ | | | +酊 | 酊 | dɪŋ¹ | 酊劑，碘酊 | 一種藥劑 | 釘 | 钉 | dɪŋ¹/dɛŋ¹ | | | 叮 | 叮 | dɪŋ¹/dɛŋ¹ | | | 盯 | 盯 | dɪŋ¹/dɛŋ¹ | | | @@ -1270,7 +1279,6 @@ 櫝 | 椟 | dʊk⁹ | | | 懂 | 懂 | dʊŋ² | | | 董 | 董 | dʊŋ² | | | -踵 | 踵 | dʊŋ² | | | 凍 | 冻 | dʊŋ³ | | | 棟 | 栋 | dʊŋ³/dʊŋ⁶ | | | 冬 | 冬 | dʊŋ¹ | | | @@ -1295,8 +1303,8 @@ 反 | 反 | fan² | | | 返 | 返 | fan² | | | 犯 | 犯 | fan² | 戰犯，要犯，貪污犯 | （名詞）犯罪的人 | +泛 | 泛 | fan³ | | | 氾，汎 販 | 贩 | fan³/fan² | | | -泛 | 泛 | fan³/fan⁶ | | | 氾，汎 番 | 番 | fan¹ | 一番，輪番，三番五次 | （量詞）種，樣，回，次，遍；更替，替換 | 旛 | 旛 | fan¹ | | | 幡 | 幡 | fan¹ | | | @@ -1474,6 +1482,7 @@ 乏 | 乏 | fɐt⁹ | | | 罰 | 罚 | fɐt⁹ | | | 否 | 否 | fɐu² | 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 | 不然，反對，不同意 | +剖 | 剖 | fɐu²/pɐu² | | | 浮 | 浮 | fɐu⁴ | | | 涪 | 涪 | fɐu⁴ | | | 蜉 | 蜉 | fɐu⁴ | | | @@ -1491,6 +1500,7 @@ 貨 | 货 | fɔ³ | | | 科 | 科 | fɔ¹ | | | 蝌 | 蝌 | fɔ¹ | | | +髁 | 髁 | fɔ¹ | | | 恍 | 恍 | fɔŋ² | | | 幌 | 幌 | fɔŋ² | | | 紡 | 纺 | fɔŋ² | | | @@ -1787,7 +1797,7 @@ 蠱 | 蛊 | gu² | | | 鈷 | 钴 | gu² | | | 牯 | 牯 | gu² | | | -賈 | 贾 | gu² | 商賈 | 指商人或買賣 | +賈 | 贾 | gu² | 賈人，商賈 | 指商人或買賣 | 古 | 古 | gu² | | | 估 | 估 | gu² | | | 鼓 | 鼓 | gu² | | | @@ -1830,7 +1840,6 @@ 呱 | 呱 | gwa¹ | 呱呱叫 | | 瓜 | 瓜 | gwa¹ | | | 虢 | 虢 | gwik⁷ | | | -隙 | 隙 | gwik⁷/kwɪŋ¹ | | | 晷 | 晷 | gwɐi² | | | 鬼 | 鬼 | gwɐi² | | | 軌 | 轨 | gwɐi² | | | @@ -1857,6 +1866,7 @@ 饋 | 馈 | gwɐi⁶ | | | 跪 | 跪 | gwɐi⁶ | | | 簣 | 篑 | gwɐi⁶ | | | +匱 | 匮 | gwɐi⁶ | | | 滾 | 滚 | gwɐn² | | | 鯀 | 鲧 | gwɐn² | | | 磙 | 磙 | gwɐn² | | | @@ -1990,7 +2000,6 @@ 殣 | 殣 | gɐn²/gɐn⁶ | | | 靳 | 靳 | gɐn³ | | | 艮 | 艮 | gɐn³ | | | -覲 | 觐 | gɐn³/gɐn² | | | 筋 | 筋 | gɐn¹ | | | 觔 跟 | 跟 | gɐn¹ | | | 根 | 根 | gɐn¹ | | | @@ -1998,6 +2007,7 @@ 斤 | 斤 | gɐn¹ | | | 哏 | 哏 | gɐn¹ | | | 近 | 近 | gɐn⁶ | | | +覲 | 觐 | gɐn⁶/gɐn²/gɐn³ | | | 急 | 急 | gɐp⁷ | | | 鴿 | 鸽 | gɐp⁸ | | | 蛤 | 蛤 | gɐp⁸ | 蛤蜊，蛤蚧 | | @@ -2030,6 +2040,7 @@ 彀 | 彀 | gɐu³ | | | 龜 | 龟 | gɐu¹ | 龜茲 | （古）國名 | 鬮 | 阄 | gɐu¹/kɐu¹ | | | +鳩 | 鸠 | gɐu¹/kɐu¹ | | | 篝 | 篝 | gɐu¹/kɐu¹ | | | 舊 | 旧 | gɐu⁶ | | | 梗 | 梗 | gɐŋ² | | | @@ -2113,6 +2124,7 @@ 敬 | 敬 | gɪŋ³ | | | 勁 | 劲 | gɪŋ³ | 使勁，差勁，費勁，不對勁 | 力氣，效力，興趣 | 逕 | 径 | gɪŋ³ | | | 迳 +莖 | 茎 | gɪŋ³/hɐŋ⁴/hɐŋ¹ | | | 驚 | 惊 | gɪŋ¹ | | | 荊 | 荆 | gɪŋ¹ | | | 兢 | 兢 | gɪŋ¹ | | | @@ -2152,6 +2164,7 @@ 工 | 工 | gʊŋ¹ | | | 攻 | 攻 | gʊŋ¹ | | | 公 | 公 | gʊŋ¹ | | | +紅 | 红 | gʊŋ¹/hʊŋ⁴ | 女紅 | （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 | 共 | 共 | gʊŋ⁶ | | | 揩 | 揩 | hai¹ | | | 嗨 | 嗨 | hai¹ | | | @@ -2196,8 +2209,8 @@ 篋 | 箧 | hap⁹ | | | 狎 | 狎 | hap⁹ | | | 峽 | 峡 | hap⁹ | | | +狹 | 狭 | hap⁹ | | | 硤 | 硖 | hap⁹/gip⁸ | | | -狹 | 狭 | hap⁹/hap⁸ | | | 俠 | 侠 | hap⁹/hɐp⁹ | | | 考 | 考 | hau² | | | 攷 巧 | 巧 | hau² | | | @@ -2351,7 +2364,7 @@ 奚 | 奚 | hɐi⁴ | | | 兮 | 兮 | hɐi⁴ | | | 鼷 | 鼷 | hɐi⁴ | | | -蹊 | 蹊 | hɐi⁴ | 蹊徑，山蹊 | 小路 | +蹊 | 蹊 | hɐi⁴ | 蹊徑，山蹊 | 小路，路徑 | 係 | 系 | hɐi⁶ | | | 繫 | 系 | hɐi⁶ | | | 系 | 系 | hɐi⁶ | | | @@ -2429,7 +2442,6 @@ 鏗 | 铿 | hɐŋ¹ | | | 哼 | 哼 | hɐŋ¹ | 哼唱，哼歌，哼出來 | （動詞）低聲歌唱 | 亨 | 亨 | hɐŋ¹ | | | -莖 | 茎 | hɐŋ¹/gɪŋ³ | | | 桁 | 桁 | hɐŋ⁴ | | | 恆 | 恒 | hɐŋ⁴ | | | 衡 | 衡 | hɐŋ⁴ | | | @@ -2550,7 +2562,7 @@ 洪 | 洪 | hʊŋ⁴ | | | 雄 | 雄 | hʊŋ⁴ | | | 鴻 | 鸿 | hʊŋ⁴ | | | -紅 | 红 | hʊŋ⁴ | | | +紅 | 红 | hʊŋ⁴ | 紅色，臉紅 | 像鮮血一樣的顏色 | 蕻 | 蕻 | hʊŋ⁴ | 雪裡蕻 | 一種花 | 訌 | 讧 | hʊŋ⁴/hʊŋ³ | | | 蕻 | 蕻 | hʊŋ⁶ | 菜蕻 | 茂盛的樣子 | @@ -2806,10 +2818,10 @@ 泫 | 泫 | jyn⁵ | | | 願 | 愿 | jyn⁶ | | | 院 | 院 | jyn⁶ | | | -媛 | 媛 | jyn⁶ | | | 縣 | 县 | jyn⁶ | | | 炫 | 炫 | jyn⁶/jyn⁴ | | | 遠 | 远 | jyn⁶/jyn⁵ | 敬而遠之 | 不接近，不親近 | +乙 | 乙 | jyt⁸/jyt⁹ | | | 閱 | 阅 | jyt⁹ | | | 穴 | 穴 | jyt⁹ | | | 越 | 越 | jyt⁹ | | | @@ -2819,7 +2831,6 @@ 粵 | 粤 | jyt⁹ | | | 悅 | 悦 | jyt⁹ | | | 玥 | 玥 | jyt⁹ | | | -乙 | 乙 | jyt⁹/jyt⁸ | | | 曰 | 曰 | jyt⁹/jœk⁹ | | | 瘀 | 瘀 | jy² | | | 嫗 | 妪 | jy² | | | @@ -2931,6 +2942,7 @@ 睿 | 睿 | jœy⁶ | | | 芮 | 芮 | jœy⁶ | | | 蚋 | 蚋 | jœy⁶ | | | +叡 | 叡 | jœy⁶ | | | 鞅 | 鞅 | jœŋ² | | | 秧 | 秧 | jœŋ¹ | | | 鴦 | 鸯 | jœŋ¹ | | | @@ -3121,6 +3133,7 @@ 英 | 英 | jɪŋ¹ | | | 鸚 | 鹦 | jɪŋ¹ | | | 鷹 | 鹰 | jɪŋ¹ | | | +媖 | 媖 | jɪŋ¹ | | | 營 | 营 | jɪŋ⁴ | | | 瀠 | 潆 | jɪŋ⁴ | | | 形 | 形 | jɪŋ⁴ | | | @@ -3156,6 +3169,7 @@ 彧 | 彧 | jʊk⁷ | | | 頊 | 顼 | jʊk⁷ | | | 旭 | 旭 | jʊk⁷ | | | +鋈 | 鋈 | jʊk⁷ | | | 蓐 | 蓐 | jʊk⁹ | | | 褥 | 褥 | jʊk⁹ | | | 鈺 | 钰 | jʊk⁹ | | | @@ -3224,7 +3238,6 @@ 驥 | 骥 | kei³ | | | 騎 | 骑 | kei³ | 騎士，騎兵，騎哨，輕騎，鐵騎，坐騎，車騎，騎從，騎手，單騎，邊騎，探騎，突騎，胡騎，驍騎，梟騎，驃騎，精騎，騎置，驛騎，一騎，千騎 | 指馬兵，騎兵，或騎馬的人 | 崎 | 崎 | kei¹ | | | -蹊 | 蹊 | kei¹/kɐi¹ | 蹊蹺，蹺蹊 | 奇怪，可疑 | 耆 | 耆 | kei⁴ | | | 鰭 | 鳍 | kei⁴ | | | 俟 | 俟 | kei⁴ | 万俟 | （姓） | @@ -3248,6 +3261,7 @@ 祇 | 祇 | kei⁴ | 神祇 | （古）地神 | 祗 錡 | 锜 | kei⁴ | | | 圻 | 圻 | kei⁴ | | 邊界，地界；方圓千里之地 | +䓫 | 䓫 | kei⁴ | | | 企 | 企 | kei⁵ | | | 黔 | 黔 | kim⁴ | | | 鉗 | 钳 | kim⁴ | | | @@ -3268,8 +3282,9 @@ 挈 | 挈 | kit⁸ | | | 訐 | 讦 | kit⁸ | | | 擷 | 撷 | kit⁸/git⁸ | | | -蹺 | 跷 | kiu² | 高蹺，踩高蹺 | | +蹺 | 跷 | kiu² | 蹊蹺 | | 藠 | 藠 | kiu²/kiu⁵ | | | +蹺 | 跷 | kiu³ | 高蹺，踩高蹺 | | 翹 | 翘 | kiu³/hiu³ | 翹尾巴，翹起來 | 一端向上揚起，突起，高起 | 蹺 | 跷 | kiu¹/hiu¹ | 蹺著腳，蹺蹺板 | 墊起腳後跟走 | 僑 | 侨 | kiu⁴ | | | @@ -3305,6 +3320,7 @@ 誇 | 夸 | kwa¹ | | | 逛 | 逛 | kwaŋ³ | | | 框 | 框 | kwaŋ¹/hɔŋ¹ | | | +隙 | 隙 | kwik⁷/gwik⁷ | | | 虧 | 亏 | kwɐi¹ | | | 窺 | 窥 | kwɐi¹ | | | 盔 | 盔 | kwɐi¹ | | | @@ -3323,6 +3339,7 @@ 愧 | 愧 | kwɐi⁵ | | | 菌 | 菌 | kwɐn² | | | 捆 | 捆 | kwɐn² | | | 綑 +麕 | 麕 | kwɐn² | | | 困 | 困 | kwɐn³ | | | 窘 | 窘 | kwɐn³ | | | 睏 | 困 | kwɐn³ | | | @@ -3338,8 +3355,8 @@ 漷 | 漷 | kwɔk⁸/gwɔk⁸ | | | 曠 | 旷 | kwɔŋ³ | | | 纊 | 纩 | kwɔŋ³ | | | +礦 | 矿 | kwɔŋ³ | | | 壙 | 圹 | kwɔŋ³ | | | -礦 | 矿 | kwɔŋ³/kɔŋ³ | | | 鄺 | 邝 | kwɔŋ³/kɔŋ³ | | | 狂 | 狂 | kwɔŋ⁴ | | | 蜷 | 蜷 | kyn⁴ | | | @@ -3392,6 +3409,7 @@ 契 | 契 | kɐi³ | | | 稽 | 稽 | kɐi¹ | 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 | 停留，延遲，考核，計較 | 溪 | 溪 | kɐi¹ | | | +蹊 | 蹊 | kɐi¹ | 蹊蹺，蹺蹊 | 奇怪，可疑 | 嵇 | 嵇 | kɐi¹/hɐi⁴ | | | 襟 | 襟 | kɐm¹ | | | 衾 | 衾 | kɐm¹ | | | @@ -3423,7 +3441,6 @@ 購 | 购 | kɐu³/gɐu³ | | | 佝 | 佝 | kɐu³/kœy¹ | | | 摳 | 抠 | kɐu¹ | | | -鳩 | 鸠 | kɐu¹/gɐu¹ | | | 溝 | 沟 | kɐu¹/gɐu¹ | | | 裘 | 裘 | kɐu⁴ | | | 毬 | 毬 | kɐu⁴ | | | @@ -3436,8 +3453,8 @@ 璆 | 璆 | kɐu⁴ | | | 俅 | 俅 | kɐu⁴ | | | 銶 | 𨱇 | kɐu⁴ | | | -舅 | 舅 | kɐu⁵/kɐu³ | | | -臼 | 臼 | kɐu⁵/kɐu³ | | | +舅 | 舅 | kɐu⁵ | | | +臼 | 臼 | kɐu⁵ | | | 丐 | 丐 | kɔi³ | | | 溉 | 溉 | kɔi³ | | | 鈣 | 钙 | kɔi³ | | | @@ -3473,6 +3490,7 @@ 擎 | 擎 | kɪŋ⁴ | | | 鯨 | 鲸 | kɪŋ⁴ | | | 黥 | 黥 | kɪŋ⁴ | | | +勍 | 勍 | kɪŋ⁴ | | | 曲 | 曲 | kʊk⁷ | | | 麴 | 曲 | kʊk⁷ | | | 窮 | 穷 | kʊŋ⁴ | | | @@ -3483,6 +3501,8 @@ 賴 | 赖 | lai⁶ | | | 籟 | 籁 | lai⁶ | | | 落 | 落 | lai⁶ | 落下，丟三落四 | 丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 | +勒 | 勒 | lak⁹/lɐk⁹ | | | +肋 | 肋 | lak⁹/lɐk⁹ | | | 籃 | 篮 | lam⁴ | | | 襤 | 褴 | lam⁴ | | | 婪 | 婪 | lam⁴ | | | @@ -3777,8 +3797,6 @@ 荔 | 荔 | lɐi⁶ | | | 儷 | 俪 | lɐi⁶ | | | 癘 | 疠 | lɐi⁶ | | | -勒 | 勒 | lɐk⁹/lak⁹ | | | -肋 | 肋 | lɐk⁹/lak⁹ | | | 鰳 | 鳓 | lɐk⁹/lak⁹ | | | 林 | 林 | lɐm⁴ | | | 啉 | 啉 | lɐm⁴ | | | @@ -3856,6 +3874,7 @@ 莨 | 莨 | lɔŋ⁴ | 莨菪 | 一種多年生草本植物 | 閬 | 阆 | lɔŋ⁴ | 閌閬，閬閬 | 高大，空曠 | 朗 | 朗 | lɔŋ⁵ | | | +㙟 | 㙟 | lɔŋ⁵ | | | 晾 | 晾 | lɔŋ⁶ | | | 浪 | 浪 | lɔŋ⁶ | | | 蒗 | 蒗 | lɔŋ⁶ | | | @@ -3866,7 +3885,7 @@ 鑼 | 锣 | lɔ⁴ | | | 籮 | 箩 | lɔ⁴ | | | 蘿 | 萝 | lɔ⁴ | | | -螺 | 螺 | lɔ⁴/lɔ² | | | +螺 | 螺 | lɔ⁴ | | | 咧 | 咧 | lɛ² | 咧嘴，咧著嘴笑 | 嘴巴斜著張開 | 咧 | 咧 | lɛ¹ | | （助詞）了，啦 | 哩 | 哩 | lɛ¹ | | （助詞）呢 | @@ -4000,7 +4019,6 @@ 湄 | 湄 | mei⁴ | | | 糜 | 糜 | mei⁴ | | | 縻 | 縻 | mei⁴ | | | -瀰 | 弥 | mei⁴/nei⁴ | | | 獼 | 猕 | mei⁴/nei⁴ | | | 尾 | 尾 | mei⁵ | | | 鎂 | 镁 | mei⁵ | | | @@ -4042,10 +4060,10 @@ 渺 | 渺 | miu⁵ | | | 緲 | 缈 | miu⁵ | | | 秒 | 秒 | miu⁵ | | | -邈 | 邈 | miu⁵ | | | 藐 | 藐 | miu⁵ | | | 淼 | 淼 | miu⁵ | | | 眇 | 眇 | miu⁵ | | | +邈 | 邈 | miu⁵/mɔk⁹ | | | 廟 | 庙 | miu⁶ | | | 妙 | 妙 | miu⁶ | | | 模 | 模 | mou⁴ | | | @@ -4173,6 +4191,7 @@ 牟 | 牟 | mɐu⁴ | | | 眸 | 眸 | mɐu⁴ | | | 繆 | 缪 | mɐu⁴ | | | +鍪 | 鍪 | mɐu⁴ | | | 牡 | 牡 | mɐu⁵ | | | 某 | 某 | mɐu⁵ | | | 畝 | 亩 | mɐu⁵ | | | @@ -4225,10 +4244,10 @@ 溟 | 溟 | mɪŋ⁴ | | | 螟 | 螟 | mɪŋ⁴ | | | 瞑 | 瞑 | mɪŋ⁴/mɪŋ⁵ | | | -銘 | 铭 | mɪŋ⁴/mɪŋ⁵ | | | 暝 | 暝 | mɪŋ⁴/mɪŋ⁶ | | | 皿 | 皿 | mɪŋ⁵ | | | 酩 | 酩 | mɪŋ⁵ | | | +銘 | 铭 | mɪŋ⁵/mɪŋ⁴ | | | 茗 | 茗 | mɪŋ⁵/mɪŋ⁴ | | | 命 | 命 | mɪŋ⁶ | 命運，生命 | | 鉬 | 钼 | mʊk⁹ | | | @@ -4288,6 +4307,7 @@ 彌 | 弥 | nei⁴ | | | 鈮 | 铌 | nei⁴ | | | 尼 | 尼 | nei⁴ | | | +瀰 | 弥 | nei⁴/mei⁴ | | | 旎 | 旎 | nei⁵ | | | 您 | 您 | nei⁵ | | | 妳 | 你 | nei⁵ | | | @@ -4336,7 +4356,7 @@ 訥 | 讷 | nœt⁹/nap⁹ | | | 釹 | 钕 | nœy⁵ | | | 餒 | 馁 | nœy⁵ | | | -女 | 女 | nœy⁵/lœy⁵ | | | +女 | 女 | nœy⁵ | | | 娘 | 娘 | nœŋ⁴ | | | 孃 泥 | 泥 | nɐi⁴ | 泥土，泥巴，泥坑，泥濘，稀泥，水泥，污泥，爛泥，印泥，蒜泥，棗泥，肉泥，淤泥，土豆泥，泥牛入海，拖泥帶水 | 水和土合成的半固體；像泥的東西 | 坭 | 坭 | nɐi⁴ | | | @@ -4433,6 +4453,7 @@ 澎 | 澎 | paŋ⁴ | 澎湖 | （地名） | 棚 | 棚 | paŋ⁴ | | | 膨 | 膨 | paŋ⁴ | | | +嘭 | 嘭 | paŋ⁴ | | | 棒 | 棒 | paŋ⁵ | | | 耙 | 耙 | pa⁴ | | | 扒 | 扒 | pa⁴ | | | @@ -4549,6 +4570,7 @@ 槃 | 槃 | pun⁴ | | | 磐 | 磐 | pun⁴ | | | 蹣 | 蹒 | pun⁴/mun⁴ | | | +伴 | 伴 | pun⁵ | | （口語） | 潑 | 泼 | put⁸ | | | 批 | 批 | pɐi¹ | | | 睥 | 睥 | pɐi⁵ | | | @@ -4557,10 +4579,10 @@ 顰 | 颦 | pɐn⁴ | | | 嬪 | 嫔 | pɐn⁴ | | | 頻 | 频 | pɐn⁴ | | | +瀕 | 濒 | pɐn⁴/bɐn¹ | | | 牝 | 牝 | pɐn⁵ | | | 疋 | 匹 | pɐt⁷ | | | 匹 | 匹 | pɐt⁷ | | | -剖 | 剖 | pɐu² | | | 抔 | 抔 | pɐu⁴ | | | 憑 | 凭 | pɐŋ⁴ | | | 朋 | 朋 | pɐŋ⁴ | | | @@ -4613,7 +4635,6 @@ 徙 | 徙 | sai² | | | 屣 | 屣 | sai² | | | 曬 | 晒 | sai³ | | | -索 | 索 | sak⁸/sɔk⁸ | 索引，索取，搜索，線索 | | 三 | 三 | sam³ | 三思 | 屢次，多次，再三 | 仨 | 仨 | sam¹ | | | 三 | 三 | sam¹ | 三個，三角，再三，三番五次 | （數字） | @@ -4864,7 +4885,7 @@ 璿 | 璿 | syn⁴ | | | 䴉 | 鹮 | syn⁴ | | | 吮 | 吮 | syn⁵ | | | -雋 | 隽 | syn⁵ | | | +雋 | 隽 | syn⁵ | 雋語，雋永 | 言論、文章等意味深長 | 篆 | 篆 | syn⁶ | | | 雪 | 雪 | syt⁸ | | | 鱈 | 鳕 | syt⁸ | | | @@ -4875,6 +4896,7 @@ 恕 | 恕 | sy³ | | | 戍 | 戍 | sy³ | | | 庶 | 庶 | sy³ | | | +處 | 处 | sy³ | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （口語，名詞）地方 | 紓 | 纾 | sy¹ | | | 舒 | 舒 | sy¹ | | | 書 | 书 | sy¹ | | | @@ -4908,6 +4930,7 @@ 峋 | 峋 | sœn¹ | | | 荀 | 荀 | sœn¹ | | | 珣 | 珣 | sœn¹ | | | +洵 | 洵 | sœn¹ | | | 醇 | 醇 | sœn⁴ | | | 脣 | 唇 | sœn⁴ | | | 淳 | 淳 | sœn⁴ | | | @@ -4979,6 +5002,7 @@ 相 | 相 | sœŋ¹ | 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 | 彼此，交互，兩方面 | 襄 | 襄 | sœŋ¹ | | | 驤 | 骧 | sœŋ¹ | | | +熵 | 熵 | sœŋ¹ | | | 嫦 | 嫦 | sœŋ⁴ | | | 嚐 | 尝 | sœŋ⁴ | | | 嘗 | 尝 | sœŋ⁴ | | | @@ -5111,6 +5135,8 @@ 槊 | 槊 | sɔk⁸ | | | 矟 | 矟 | sɔk⁸ | | | 蒴 | 蒴 | sɔk⁸ | | | +數 | 数 | sɔk⁸ | 頻數，數見不鮮 | 屢次，頻頻 | +索 | 索 | sɔk⁸/sak⁸ | 索引，索取，搜索，線索 | | 所 | 所 | sɔ² | | | 嗩 | 唢 | sɔ² | | | 鎖 | 锁 | sɔ² | | | @@ -5352,6 +5378,7 @@ 柴 | 柴 | tsai⁴ | | | 豺 | 豺 | tsai⁴ | | | 儕 | 侪 | tsai⁴ | | | +咤 | 咤 | tsak⁷/dza³ | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 拆 | 拆 | tsak⁸ | | | 冊 | 册 | tsak⁸ | | | 策 | 策 | tsak⁸ | | | @@ -5360,7 +5387,7 @@ 賊 | 贼 | tsak⁹ | | | 慘 | 惨 | tsam² | | | 懺 | 忏 | tsam³ | | | -杉 | 杉 | tsam³/sam¹ | | | +杉 | 杉 | tsam³ | | | 攙 | 搀 | tsam¹ | | | 參 | 参 | tsam¹ | 參加，參與，參見，參考，參閱，參觀，參軍，參賽 | 加入 | 摻 | 掺 | tsam¹ | | | @@ -5565,13 +5592,14 @@ 輇 | 辁 | tsyn⁴ | | | 筌 | 筌 | tsyn⁴ | | | 椽 | 椽 | tsyn⁴ | | | +佺 | 佺 | tsyn⁴ | | | 猝 | 猝 | tsyt⁸ | | | 撮 | 撮 | tsyt⁸ | | | 踅 | 踅 | tsyt⁸ | | | 杵 | 杵 | tsy² | | | 貯 | 贮 | tsy² | | | 褚 | 褚 | tsy² | | （姓） | -處 | 处 | tsy³/sy³ | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （名詞）地方 | +處 | 处 | tsy³ | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （名詞）地方 | 躇 | 躇 | tsy¹ | | | 蹰 | 蹰 | tsy⁴ | | | 櫥 | 橱 | tsy⁴ | | | @@ -5591,6 +5619,7 @@ 辵 | 辵 | tsœk⁸ | | | 焯 | 焯 | tsœk⁸ | 焯菠菜 | 在開水中略煮一下 | 倬 | 倬 | tsœk⁸ | | | +桌 | 桌 | tsœk⁸/dzœk⁸ | | | 蠢 | 蠢 | tsœn² | | | 春 | 春 | tsœn¹ | | | 椿 | 椿 | tsœn¹ | | | @@ -5832,7 +5861,6 @@ 齪 | 龊 | tsʊk⁷ | | | 亍 | 亍 | tsʊk⁷ | | | 俶 | 俶 | tsʊk⁷ | | | -觸 | 触 | tsʊk⁷/dzʊk⁷ | | | 寵 | 宠 | tsʊŋ² | | | 冢 | 冢 | tsʊŋ² | | | 塚 銃 | 铳 | tsʊŋ³ | | | @@ -5959,12 +5987,15 @@ 坨 | 坨 | tɔ⁴ | | | 妥 | 妥 | tɔ⁵ | | | 橢 | 椭 | tɔ⁵ | | | +柁 | 柁 | tɔ⁵/tɔ⁴ | | | 踢 | 踢 | tɛk⁸ | | | +廳 | 厅 | tɛŋ¹ | | | +聽 | 听 | tɛŋ¹ | 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 | （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 | 聽 | 听 | tɪŋ³ | 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 | 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 | +聽 | 听 | tɪŋ³/tɪŋ¹ | 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 | （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 | 烴 | 烃 | tɪŋ¹ | | | 汀 | 汀 | tɪŋ¹ | 汀線 | 水邊平地 | -廳 | 厅 | tɪŋ¹/tɛŋ¹ | | | -聽 | 听 | tɪŋ¹/tɛŋ¹ | 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 | 用耳朵接受聲音 | +聽 | 听 | tɪŋ¹ | 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 | （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 | 庭 | 庭 | tɪŋ⁴ | | | 蜓 | 蜓 | tɪŋ⁴ | | | 霆 | 霆 | tɪŋ⁴ | | | @@ -6053,6 +6084,7 @@ 罭 | 罭 | wik⁹ | | | 偎 | 偎 | wui¹ | | | 煨 | 煨 | wui¹ | | | +猥 | 猥 | wui¹/wɐi² | | | 回 | 回 | wui⁴ | | | 囘，囬 徊 | 徊 | wui⁴ | | | 洄 | 洄 | wui⁴ | | | @@ -6075,6 +6107,7 @@ 垣 | 垣 | wun⁴ | | | 桓 | 桓 | wun⁴ | | | 援 | 援 | wun⁴/jyn⁴ | | | +媛 | 媛 | wun⁴/jyn⁴ | | | 浣 | 浣 | wun⁵ | | | 皖 | 皖 | wun⁵ | | | 喚 | 唤 | wun⁶ | | | @@ -6086,6 +6119,7 @@ 煥 | 焕 | wun⁶ | | | 渙 | 涣 | wun⁶ | | | 活 | 活 | wut⁹ | | | +摀 | 捂 | wu² | | | 塢 | 坞 | wu² | | | 滸 | 浒 | wu² | | | 和 | 和 | wu² | | （賭博用語）打麻將獲勝 | @@ -6130,7 +6164,6 @@ 委 | 委 | wɐi² | 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 | 任命，託付 | 毀 | 毁 | wɐi² | | | 譭，燬 諉 | 诿 | wɐi² | | | -猥 | 猥 | wɐi²/wui¹ | | | 蔚 | 蔚 | wɐi³ | | | 餵 | 喂 | wɐi³ | | | 畏 | 畏 | wɐi³ | | | @@ -6206,13 +6239,13 @@ 允 | 允 | wɐn⁵ | | | 殞 | 殒 | wɐn⁵ | | | 狁 | 狁 | wɐn⁵ | | | +韻 | 韵 | wɐn⁵/wɐn⁶ | | | 暈 | 晕 | wɐn⁶ | 日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈 | 出現在日月周圍的光環 | 熨 | 熨 | wɐn⁶ | 熨斗 | 把衣服燙平；把衣服燙平的工具 | 混 | 混 | wɐn⁶ | | | 溷 運 | 运 | wɐn⁶ | | | 諢 | 诨 | wɐn⁶ | | | 鄆 | 郓 | wɐn⁶ | | | -韻 | 韵 | wɐn⁶/wɐn⁵ | | | 屈 | 屈 | wɐt⁷ | | | 鬱 | 郁 | wɐt⁷ | | | 熨 | 熨 | wɐt⁷ | 熨貼 | 恰當，貼切，妥貼，舒適 | @@ -6310,8 +6343,8 @@ 翱 | 翱 | ŋou⁴ | | | 鰲 | 鳌 | ŋou⁴ | | | 聱 | 聱 | ŋou⁴ | | | +熬 | 熬 | ŋou⁴/ŋau⁴ | | | 遨 | 遨 | ŋou⁴/ŋou⁶ | | | -熬 | 熬 | ŋou⁴/ŋɐu⁴ | | | 傲 | 傲 | ŋou⁶ | | | 危 | 危 | ŋɐi⁴ | | | 倪 | 倪 | ŋɐi⁴ | | | @@ -6342,6 +6375,7 @@ 兀 | 兀 | ŋɐt⁹ | | | 杌 | 杌 | ŋɐt⁹ | | | 阢 圪 | 圪 | ŋɐt⁹ | | | +汔 | 汔 | ŋɐt⁹ | | | 勾 | 勾 | ŋɐu¹ | | | 鉤 | 钩 | ŋɐu¹ | | | 鈎 牛 | 牛 | ŋɐu⁴ | | | @@ -6393,7 +6427,6 @@ 晤 | 晤 | ŋ̩⁶ | | | 誤 | 误 | ŋ̩⁶ | | | 嗯 | 嗯 | ŋ̩⁶ | 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 | （歎詞）表示答應、應允等語氣 | -摀 | 捂 | ŋ̩⁶ | | | 悟 | 悟 | ŋ̩⁶ | | | 矮 | 矮 | ɐi² | | | 唉 | 唉 | ɐi³ | | （歎詞）表示傷感或惋惜 | @@ -6403,6 +6436,7 @@ 哎 | 哎 | ɐi¹ | | | 唉 | 唉 | ɐi¹ | 唉聲歎氣 | （歎詞）表示失望或無可奈何 | 啞 | 哑 | ɐk⁷ | 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 | （象聲詞）形容笑聲 | +偓 | 偓 | ɐk⁷ | | | 厄 | 厄 | ɐk⁷/ak⁷ | | | 扼 | 扼 | ɐk⁷/ak⁷ | | | 幄 | 幄 | ɐk⁷/ak⁷ | | | @@ -6457,7 +6491,7 @@ 柯 | 柯 | ɔ¹ | | | 珂 | 珂 | ɔ¹ | | | 阿 | 阿 | ɔ¹ | 阿諛，阿附，阿膠，阿房宮，阿其所好，阿諛逢迎，阿彌陀佛，剛直不阿 | 迎合，偏袒 | -盎 | 盎 | ɔŋ³/ɔŋ² | | | +盎 | 盎 | ɔŋ³ | | | 哦 | 哦 | ɔ⁴ | | （歎詞）表示驚奇、疑問、將信將疑等 | 哦 | 哦 | ɔ⁶ | | （歎詞）表示領悟、領會、醒悟等 | 屋 | 屋 | ʊk⁷ | | | diff --git a/dist/md/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).md b/dist/md/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).md index 46e4544..9946eee 100644 --- a/dist/md/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).md +++ b/dist/md/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).md @@ -78,7 +78,7 @@ 斌 | 斌 | 'bɐn | | | 彬 | 彬 | 'bɐn | | | 賁 | 贲 | 'bɐn | 賁張，賁門，虎賁 | 膈膜，橫隔膜 | -瀕 | 濒 | 'bɐn/ˌpɐn | | | +錛 | 锛 | 'bɐn | | | 不 | 不 | 'bɐt | | | 筆 | 笔 | 'bɐt | | | 畢 | 毕 | 'bɐt | | | @@ -123,7 +123,6 @@ 顛 | 颠 | 'din | | | 巔 | 巅 | 'din | | | 癲 | 癫 | 'din | | | -碘 | 碘 | 'din | 碘酒 | | 雕 | 雕 | 'diu | | | 彫 貂 | 貂 | 'diu | | | 叼 | 叼 | 'diu | | | @@ -154,7 +153,11 @@ 齎 | 赍 | 'dzai | | | 簪 | 簪 | 'dzam | | | 簮 嘲 | 嘲 | 'dzau | | | -琤 | 琤 | 'dzaŋ/'tsaŋ/'dzɐŋ | | | +掙 | 挣 | 'dzaŋ | | （口語） | +睜 | 睁 | 'dzaŋ | | （口語） | +爭 | 争 | 'dzaŋ | | （口語） | +猙 | 狰 | 'dzaŋ | | （口語） | +琤 | 琤 | 'dzaŋ | | （口語） | 蜘 | 蜘 | 'dzi | | | 脂 | 脂 | 'dzi | | | 支 | 支 | 'dzi | | | @@ -304,10 +307,11 @@ 增 | 增 | 'dzɐŋ | | | 崢 | 峥 | 'dzɐŋ | | | 錚 | 铮 | 'dzɐŋ | | | -掙 | 挣 | 'dzɐŋ/'dzaŋ | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | -睜 | 睁 | 'dzɐŋ/'dzaŋ | | | -爭 | 争 | 'dzɐŋ/'dzaŋ | | | -猙 | 狰 | 'dzɐŋ/'dzaŋ | | | +掙 | 挣 | 'dzɐŋ | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | +睜 | 睁 | 'dzɐŋ | | | +爭 | 争 | 'dzɐŋ | | | +猙 | 狰 | 'dzɐŋ | | | +琤 | 琤 | 'dzɐŋ | | | 栽 | 栽 | 'dzɔi | | | 哉 | 哉 | 'dzɔi | | | 災 | 灾 | 'dzɔi | | | @@ -347,6 +351,7 @@ 囑 | 嘱 | 'dzʊk | | | 竺 | 竺 | 'dzʊk | | | 築 | 筑 | 'dzʊk | | | +觸 | 触 | 'dzʊk/'tsʊk | | | 瘃 | 瘃 | 'dzʊk/_dzʊk | | | 中 | 中 | 'dzʊŋ | 中間，中心，中途，中等，中級，中央，中樞，中文，中醫，中外，中原，中學，中庸，中部，中立，中介，中秋，中斷，中止，中用，中看，中聽，心中，山中，空中，其中，當中，適中，集中，意中人，眼中釘，肉中刺，心目中，進行中，調查中，急中生智，雪中送炭 | 與四周圍距離相等，裡面，之間；適於，合於 | 終 | 终 | 'dzʊŋ | | | @@ -369,6 +374,7 @@ 惇 | 惇 | 'dœn | | | 敦 | 敦 | 'dœn | | | 鐓 | 镦 | 'dœn | | | +噸 | 吨 | 'dœn | | | 咄 | 咄 | 'dœt | 咄咄逼人 | 斥責，呵叱 | 堆 | 堆 | 'dœy | | | 低 | 低 | 'dɐi | | | @@ -393,6 +399,7 @@ 汀 | 汀 | 'dɪŋ | | （俗） | 町 | 町 | 'dɪŋ | | | 玎 | 玎 | 'dɪŋ | | | +酊 | 酊 | 'dɪŋ | 酊劑，碘酊 | 一種藥劑 | 釘 | 钉 | 'dɪŋ/'dɛŋ | | | 叮 | 叮 | 'dɪŋ/'dɛŋ | | | 盯 | 盯 | 'dɪŋ/'dɛŋ | | | @@ -483,6 +490,7 @@ 彿 | 佛 | 'fɐt | | | 科 | 科 | 'fɔ | | | 蝌 | 蝌 | 'fɔ | | | +髁 | 髁 | 'fɔ | | | 方 | 方 | 'fɔŋ | | | 荒 | 荒 | 'fɔŋ | | | 芳 | 芳 | 'fɔŋ | | | @@ -620,7 +628,6 @@ 關 | 关 | 'gwan | | | 鰥 | 鳏 | 'gwan | | | 虢 | 虢 | 'gwik | | | -隙 | 隙 | 'gwik/'kwɪŋ | | | 龜 | 龟 | 'gwɐi | | | 硅 | 硅 | 'gwɐi | | | 閨 | 闺 | 'gwɐi | | | @@ -695,6 +702,7 @@ 佶 | 佶 | 'gɐt | 佶倬 | 健壯 | 龜 | 龟 | 'gɐu | 龜茲 | （古）國名 | 鬮 | 阄 | 'gɐu/'kɐu | | | +鳩 | 鸠 | 'gɐu/'kɐu | | | 篝 | 篝 | 'gɐu/'kɐu | | | 庚 | 庚 | 'gɐŋ | | | 更 | 更 | 'gɐŋ | 更改，更換，更衣，更動，更新，更正，變更，打更，更迭，更生，更定 | 改變；經歷；一夜的五分之一的時間 | @@ -757,6 +765,7 @@ 工 | 工 | 'gʊŋ | | | 攻 | 攻 | 'gʊŋ | | | 公 | 公 | 'gʊŋ | | | +紅 | 红 | 'gʊŋ/ˌhʊŋ | 女紅 | （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 | 哈 | 哈 | 'ha | | | 蝦 | 虾 | 'ha | | | 揩 | 揩 | 'hai | | | @@ -838,7 +847,6 @@ 鏗 | 铿 | 'hɐŋ | | | 哼 | 哼 | 'hɐŋ | 哼唱，哼歌，哼出來 | （動詞）低聲歌唱 | 亨 | 亨 | 'hɐŋ | | | -莖 | 茎 | 'hɐŋ/¯gɪŋ | | | 苛 | 苛 | 'hɔ | | | 訶 | 诃 | 'hɔ | | | 呵 | 呵 | 'hɔ | | | @@ -973,6 +981,7 @@ 英 | 英 | 'jɪŋ | | | 鸚 | 鹦 | 'jɪŋ | | | 鷹 | 鹰 | 'jɪŋ | | | +媖 | 媖 | 'jɪŋ | | | 煜 | 煜 | 'jʊk | | | 毓 | 毓 | 'jʊk | | | 郁 | 郁 | 'jʊk | | | @@ -981,6 +990,7 @@ 彧 | 彧 | 'jʊk | | | 頊 | 顼 | 'jʊk | | | 旭 | 旭 | 'jʊk | | | +鋈 | 鋈 | 'jʊk | | | 翁 | 翁 | 'jʊŋ | | | 雍 | 雍 | 'jʊŋ | | | 廱 | 廱 | 'jʊŋ | | | @@ -994,13 +1004,13 @@ 拤 | 拤 | 'ka | | | 卡 | 卡 | 'kat | 卡片，刷卡，磁卡，信用卡，借書卡，資料卡 | 卡片的簡稱 | 崎 | 崎 | 'kei | | | -蹊 | 蹊 | 'kei/'kɐi | 蹊蹺，蹺蹊 | 奇怪，可疑 | 蹺 | 跷 | 'kiu/'hiu | 蹺著腳，蹺蹺板 | 墊起腳後跟走 | 箍 | 箍 | 'ku | | | 垮 | 垮 | 'kwa | | | 夸 | 夸 | 'kwa | | | 誇 | 夸 | 'kwa | | | 框 | 框 | 'kwaŋ/'hɔŋ | | | +隙 | 隙 | 'kwik/'gwik | | | 虧 | 亏 | 'kwɐi | | | 窺 | 窥 | 'kwɐi | | | 盔 | 盔 | 'kwɐi | | | @@ -1024,6 +1034,7 @@ 袪 | 袪 | 'kœy | | | 稽 | 稽 | 'kɐi | 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 | 停留，延遲，考核，計較 | 溪 | 溪 | 'kɐi | | | +蹊 | 蹊 | 'kɐi | 蹊蹺，蹺蹊 | 奇怪，可疑 | 嵇 | 嵇 | 'kɐi/ˌhɐi | | | 襟 | 襟 | 'kɐm | | | 衾 | 衾 | 'kɐm | | | @@ -1036,7 +1047,6 @@ 歙 | 歙 | 'kɐp | | 收斂，吸氣 | 咳 | 咳 | 'kɐt | 咳嗽，乾咳 | | 摳 | 抠 | 'kɐu | | | -鳩 | 鸠 | 'kɐu/'gɐu | | | 溝 | 沟 | 'kɐu/'gɐu | | | 扛 | 扛 | 'kɔŋ | | | 傾 | 倾 | 'kɪŋ | | | @@ -1274,6 +1284,7 @@ 峋 | 峋 | 'sœn | | | 荀 | 荀 | 'sœn | | | 珣 | 珣 | 'sœn | | | +洵 | 洵 | 'sœn | | | 恤 | 恤 | 'sœt | | | 摔 | 摔 | 'sœt | | | 蟀 | 蟀 | 'sœt | | | @@ -1304,6 +1315,7 @@ 相 | 相 | 'sœŋ | 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 | 彼此，交互，兩方面 | 襄 | 襄 | 'sœŋ | | | 驤 | 骧 | 'sœŋ | | | +熵 | 熵 | 'sœŋ | | | 犀 | 犀 | 'sɐi | | | 嘶 | 嘶 | 'sɐi | | | 硒 | 硒 | 'sɐi | | | @@ -1433,6 +1445,7 @@ 差 | 差 | 'tsai | 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，郵差，當差 | 派遣去作事 | 揣 | 揣 | 'tsai | 揣手，揣在懷裡，揣在兜裡 | 藏在衣服裡 | 搋 | 搋 | 'tsai | | | +咤 | 咤 | 'tsak/¯dza | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 攙 | 搀 | 'tsam | | | 參 | 参 | 'tsam | 參加，參與，參見，參考，參閱，參觀，參軍，參賽 | 加入 | 摻 | 掺 | 'tsam | | | @@ -1572,7 +1585,6 @@ 齪 | 龊 | 'tsʊk | | | 亍 | 亍 | 'tsʊk | | | 俶 | 俶 | 'tsʊk | | | -觸 | 触 | 'tsʊk/'dzʊk | | | 匆 | 匆 | 'tsʊŋ | | | 忡 | 忡 | 'tsʊŋ | | | 衝 | 冲 | 'tsʊŋ | | | @@ -1600,10 +1612,11 @@ 湯 | 汤 | 'tɔŋ | | | 鏜 | 镗 | 'tɔŋ | | | 羰 | 羰 | 'tɔŋ | | | +廳 | 厅 | 'tɛŋ | | | +聽 | 听 | 'tɛŋ | 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 | （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 | 烴 | 烃 | 'tɪŋ | | | 汀 | 汀 | 'tɪŋ | 汀線 | 水邊平地 | -廳 | 厅 | 'tɪŋ/'tɛŋ | | | -聽 | 听 | 'tɪŋ/'tɛŋ | 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 | 用耳朵接受聲音 | +聽 | 听 | 'tɪŋ | 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 | （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 | 禿 | 秃 | 'tʊk | | | 通 | 通 | 'tʊŋ | | | 窪 | 洼 | 'wa | | | @@ -1625,6 +1638,7 @@ 圬 | 圬 | 'wu | | | 偎 | 偎 | 'wui | | | 煨 | 煨 | 'wui | | | +猥 | 猥 | 'wui/´wɐi | | | 剜 | 剜 | 'wun | | | 威 | 威 | 'wɐi | | | 委 | 委 | 'wɐi | 委蛇，虛與委蛇 | 應付，敷衍 | @@ -1657,6 +1671,7 @@ 哎 | 哎 | 'ɐi | | | 唉 | 唉 | 'ɐi | 唉聲歎氣 | （歎詞）表示失望或無可奈何 | 啞 | 哑 | 'ɐk | 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 | （象聲詞）形容笑聲 | +偓 | 偓 | 'ɐk | | | 厄 | 厄 | 'ɐk/'ak | | | 扼 | 扼 | 'ɐk/'ak | | | 幄 | 幄 | 'ɐk/'ak | | | @@ -1694,6 +1709,7 @@ 罷 | 罢 | _ba | | | 敗 | 败 | _bai | | | 稗 | 稗 | _bai | | | +唄 | 呗 | _bai | 唄唱，梵唄 | （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 | 匐 | 匐 | _bak | | | 帛 | 帛 | _bak | | | 蔔 | 卜 | _bak | | | @@ -1737,7 +1753,7 @@ 絆 | 绊 | _bun | | | 畔 | 畔 | _bun | | | 胖 | 胖 | _bun | | | -伴 | 伴 | _bun/´pun | | | +伴 | 伴 | _bun | | | 荸 | 荸 | _but | | | 渤 | 渤 | _but | | | 撥 | 拨 | _but | | | @@ -1769,7 +1785,7 @@ 傍 | 傍 | _bɔŋ | | | 鎊 | 镑 | _bɔŋ | | | 磅 | 磅 | _bɔŋ | 磅秤，過磅，磅體重，磅一磅 | 稱重量的儀器；用磅秤稱重量；（量詞）英美製重量單位 | -唄 | 呗 | _bɛ | | | +唄 | 呗 | _bɛ | 去就去唄 | （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 | 病 | 病 | _bɛŋ/_bɪŋ | | | 並 | 并 | _bɪŋ | | | 曝 | 曝 | _bʊk | | | @@ -1931,7 +1947,6 @@ 敘 | 叙 | _dzœy | | | 聚 | 聚 | _dzœy | | | 漵 | 溆 | _dzœy | | | -綴 | 缀 | _dzœy/¯dzœy | | | 象 | 象 | _dzœŋ | | | 丈 | 丈 | _dzœŋ | | | 仗 | 仗 | _dzœŋ | 仗劍，倚仗，仗勢欺人，仗義執言 | （動詞）憑藉，依靠 | @@ -2008,7 +2023,6 @@ 鈍 | 钝 | _dœn | | | 沌 | 沌 | _dœn | | | 盹 | 盹 | _dœn | | | -噸 | 吨 | _dœn | | | 隊 | 队 | _dœy | | | 兌 | 兑 | _dœy | | | 弟 | 弟 | _dɐi | | | @@ -2043,7 +2057,7 @@ 玳 | 玳 | _dɔi | | | 殆 | 殆 | _dɔi/ˏtɔi | | | 怠 | 怠 | _dɔi/ˏtɔi | | | -度 | 度 | _dɔk | 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | +度 | 度 | _dɔk | 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | 鐸 | 铎 | _dɔk | | | 踱 | 踱 | _dɔk | | | 蕩 | 荡 | _dɔŋ | | | @@ -2132,6 +2146,7 @@ 饋 | 馈 | _gwɐi | | | 跪 | 跪 | _gwɐi | | | 簣 | 篑 | _gwɐi | | | +匱 | 匮 | _gwɐi | | | 郡 | 郡 | _gwɐn | | | 珺 | 珺 | _gwɐn | | | 倔 | 倔 | _gwɐt | | | @@ -2153,6 +2168,7 @@ 糨 | 糨 | _gœŋ | | | 偈 | 偈 | _gɐi | 偈語，偈子，偈頌，佛偈 | 佛經中的唱詞 | 近 | 近 | _gɐn | | | +覲 | 觐 | _gɐn/´gɐn/¯gɐn | | | 疙 | 疙 | _gɐt | | | 舊 | 旧 | _gɐu | | | 競 | 竞 | _gɪŋ | | | @@ -2181,9 +2197,9 @@ 篋 | 箧 | _hap | | | 狎 | 狎 | _hap | | | 峽 | 峡 | _hap | | | +狹 | 狭 | _hap | | | 俠 | 侠 | _hap/_hɐp | | | 硤 | 硖 | _hap/¯gip | | | -狹 | 狭 | _hap/¯hap | | | 校 | 校 | _hau | 校長，校園，校址，校舍，學校，母校，夜校 | 教學的地方 | 効 | 効 | _hau | | | 效 | 效 | _hau | | | @@ -2331,7 +2347,6 @@ 澦 | 滪 | _jy | | | 願 | 愿 | _jyn | | | 院 | 院 | _jyn | | | -媛 | 媛 | _jyn | | | 縣 | 县 | _jyn | | | 炫 | 炫 | _jyn/ˌjyn | | | 遠 | 远 | _jyn/ˏjyn | 敬而遠之 | 不接近，不親近 | @@ -2345,7 +2360,6 @@ 悅 | 悦 | _jyt | | | 玥 | 玥 | _jyt | | | 曰 | 曰 | _jyt/_jœk | | | -乙 | 乙 | _jyt/¯jyt | | | 鑰 | 钥 | _jœk | | | 藥 | 药 | _jœk | | | 若 | 若 | _jœk | 若干，倘若，如若，宛若，旁若無人，欣喜若狂 | 如，似，如果，假如，好像 | @@ -2366,6 +2380,7 @@ 睿 | 睿 | _jœy | | | 芮 | 芮 | _jœy | | | 蚋 | 蚋 | _jœy | | | +叡 | 叡 | _jœy | | | 讓 | 让 | _jœŋ | | | 樣 | 样 | _jœŋ | | | 漾 | 漾 | _jœŋ | | | @@ -2432,6 +2447,8 @@ 賴 | 赖 | _lai | | | 籟 | 籁 | _lai | | | 落 | 落 | _lai | 落下，丟三落四 | 丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 | +勒 | 勒 | _lak/_lɐk | | | +肋 | 肋 | _lak/_lɐk | | | 纜 | 缆 | _lam | | | 濫 | 滥 | _lam | | | 艦 | 舰 | _lam | | | @@ -2523,8 +2540,6 @@ 荔 | 荔 | _lɐi | | | 儷 | 俪 | _lɐi | | | 癘 | 疠 | _lɐi | | | -勒 | 勒 | _lɐk/_lak | | | -肋 | 肋 | _lɐk/_lak | | | 鰳 | 鳓 | _lɐk/_lak | | | 蹓 | 蹓 | _lɐu | | | 陋 | 陋 | _lɐu | | | @@ -2859,7 +2874,6 @@ 運 | 运 | _wɐn | | | 諢 | 诨 | _wɐn | | | 鄆 | 郓 | _wɐn | | | -韻 | 韵 | _wɐn/ˏwɐn | | | 核 | 核 | _wɐt | 果核，杏核，桃核，梨核 | （口語）果實中心堅硬而含果仁的部份 | 鷸 | 鹬 | _wɐt | 鷸蚌相爭 | | 聿 | 聿 | _wɐt/_lœt | | | @@ -2898,6 +2912,7 @@ 兀 | 兀 | _ŋɐt | | | 杌 | 杌 | _ŋɐt | | | 阢 圪 | 圪 | _ŋɐt | | | +汔 | 汔 | _ŋɐt | | | 臥 | 卧 | _ŋɔ | | | 餓 | 饿 | _ŋɔ | | | 礙 | 碍 | _ŋɔi | | | @@ -2919,7 +2934,6 @@ 晤 | 晤 | _ŋ̩ | | | 誤 | 误 | _ŋ̩ | | | 嗯 | 嗯 | _ŋ̩ | 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 | （歎詞）表示答應、應允等語氣 | -摀 | 捂 | _ŋ̩ | | | 悟 | 悟 | _ŋ̩ | | | 哦 | 哦 | _ɔ | | （歎詞）表示領悟、領會、醒悟等 | 亞 | 亚 | ¯a | | | @@ -3030,7 +3044,6 @@ 詐 | 诈 | ¯dza | | | 乍 | 乍 | ¯dza | | | 榨 | 榨 | ¯dza | | | 搾 -咤 | 咤 | ¯dza | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 柞 | 柞 | ¯dza | 柞水 | （地名） | 蚱 | 蚱 | ¯dza/¯dzak | | | 債 | 债 | ¯dzai | | | @@ -3129,7 +3142,6 @@ 爵 | 爵 | ¯dzœk | | | 斫 | 斫 | ¯dzœk | 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 | 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 | 斲 妁 | 妁 | ¯dzœk | | | -桌 | 桌 | ¯dzœk/¯tsœk | | | 焯 | 焯 | ¯dzœk/¯tsœk | 焯燦，焯見 | 顯明，光明，明顯，明白 | 芍 | 芍 | ¯dzœk/¯tsœk | | | 勺 | 勺 | ¯dzœk/¯tsœk/¯sœk | | | 杓 @@ -3143,10 +3155,12 @@ 浚 | 浚 | ¯dzœn | 浚河，浚渠，浚井，疏浚 | 疏通，挖深 | 濬 畯 | 畯 | ¯dzœn | | | 焌 | 焌 | ¯dzœn | | 用火來燒東西 | +雋 | 隽 | ¯dzœn | 雋才 | 傑出，出眾，英俊，才能過人 | 醉 | 醉 | ¯dzœy | | | 惴 | 惴 | ¯dzœy | | | 贅 | 赘 | ¯dzœy | | | 最 | 最 | ¯dzœy | | | +綴 | 缀 | ¯dzœy/_dzœy | | | 將 | 将 | ¯dzœŋ | 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 | （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 | 賬 | 账 | ¯dzœŋ | | | 醬 | 酱 | ¯dzœŋ | | | @@ -3223,8 +3237,8 @@ 檔 | 档 | ¯dɔŋ | | | 當 | 当 | ¯dɔŋ | 當成，當日，當真，當鋪，上當，不當，妥當，恰當，適當，失當，勾當，當作，便當，停當，典當 | 合適，抵得上，認為，作為，圈套，事情發生的同一時間，典押，抵押 | 碇 | 碇 | ¯dɪŋ | | | +訂 | 订 | ¯dɪŋ/_dɛŋ | | | 錠 | 锭 | ¯dɪŋ/_dɪŋ | | | -訂 | 订 | ¯dɪŋ/_dɪŋ | | | 凍 | 冻 | ¯dʊŋ | | | 棟 | 栋 | ¯dʊŋ/_dʊŋ | | | 化 | 化 | ¯fa | | | @@ -3233,7 +3247,7 @@ 傀 | 傀 | ¯fai | | | 筷 | 筷 | ¯fai | | | 噲 | 哙 | ¯fai | | | -泛 | 泛 | ¯fan/_fan | | | 氾，汎 +泛 | 泛 | ¯fan | | | 氾，汎 販 | 贩 | ¯fan/´fan | | | 琺 | 珐 | ¯fat | | | 髮 | 发 | ¯fat | | | @@ -3399,7 +3413,6 @@ 噤 | 噤 | ¯gɐm | | | 靳 | 靳 | ¯gɐn | | | 艮 | 艮 | ¯gɐn | | | -覲 | 觐 | ¯gɐn/´gɐn | | | 鴿 | 鸽 | ¯gɐp | | | 蛤 | 蛤 | ¯gɐp | 蛤蜊，蛤蚧 | | 蓋 | 盖 | ¯gɐp | | （姓） | @@ -3439,6 +3452,7 @@ 敬 | 敬 | ¯gɪŋ | | | 勁 | 劲 | ¯gɪŋ | 使勁，差勁，費勁，不對勁 | 力氣，效力，興趣 | 逕 | 径 | ¯gɪŋ | | | 迳 +莖 | 茎 | ¯gɪŋ/ˌhɐŋ/'hɐŋ | | | 貢 | 贡 | ¯gʊŋ | | | 供 | 供 | ¯gʊŋ | 供奉，供品，供桌，供佛，供職，供事，上供，擺供 | 把香燭或祭品設在牌位等處以表示敬奉；從事，擔任 | 嚇 | 吓 | ¯hak | | | @@ -3517,6 +3531,7 @@ 要 | 要 | ¯jiu | 要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 | 嚴重，關鍵，緊要，需要 | 酗 | 酗 | ¯jy/´hœy/¯hœy | | | 怨 | 怨 | ¯jyn | | | +乙 | 乙 | ¯jyt/_jyt | | | 約 | 约 | ¯jœk | | | 蔭 | 荫 | ¯jɐm | | | 窨 | 窨 | ¯jɐm | | | @@ -3546,6 +3561,7 @@ 挈 | 挈 | ¯kit | | | 訐 | 讦 | ¯kit | | | 擷 | 撷 | ¯kit/¯git | | | +蹺 | 跷 | ¯kiu | 高蹺，踩高蹺 | | 翹 | 翘 | ¯kiu/¯hiu | 翹尾巴，翹起來 | 一端向上揚起，突起，高起 | 豁 | 豁 | ¯kut | | | 聒 | 聒 | ¯kut | | | @@ -3563,8 +3579,8 @@ 漷 | 漷 | ¯kwɔk/¯gwɔk | | | 曠 | 旷 | ¯kwɔŋ | | | 纊 | 纩 | ¯kwɔŋ | | | +礦 | 矿 | ¯kwɔŋ | | | 壙 | 圹 | ¯kwɔŋ | | | -礦 | 矿 | ¯kwɔŋ/¯kɔŋ | | | 鄺 | 邝 | ¯kwɔŋ/¯kɔŋ | | | 獗 | 獗 | ¯kyt | | | 決 | 决 | ¯kyt | | | @@ -3694,7 +3710,6 @@ 拼 | 拼 | ¯pɪŋ/'pɪŋ | | | 碰 | 碰 | ¯pʊŋ | | | 曬 | 晒 | ¯sai | | | -索 | 索 | ¯sak/¯sɔk | 索引，索取，搜索，線索 | | 三 | 三 | ¯sam | 三思 | 屢次，多次，再三 | 篡 | 篡 | ¯san | | | 訕 | 讪 | ¯san | | | @@ -3760,6 +3775,7 @@ 恕 | 恕 | ¯sy | | | 戍 | 戍 | ¯sy | | | 庶 | 庶 | ¯sy | | | +處 | 处 | ¯sy | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （口語，名詞）地方 | 蒜 | 蒜 | ¯syn | | | 算 | 算 | ¯syn | | | 渲 | 渲 | ¯syn/'hyn | | | @@ -3809,6 +3825,8 @@ 槊 | 槊 | ¯sɔk | | | 矟 | 矟 | ¯sɔk | | | 蒴 | 蒴 | ¯sɔk | | | +數 | 数 | ¯sɔk | 頻數，數見不鮮 | 屢次，頻頻 | +索 | 索 | ¯sɔk/¯sak | 索引，索取，搜索，線索 | | 喪 | 丧 | ¯sɔŋ | 喪失，喪氣，喪命 | 丟掉，失去 | 瀉 | 泻 | ¯sɛ | | | 赦 | 赦 | ¯sɛ | | | @@ -3870,7 +3888,7 @@ 策 | 策 | ¯tsak | | | 柵 | 栅 | ¯tsak | | | 懺 | 忏 | ¯tsam | | | -杉 | 杉 | ¯tsam/'sam | | | +杉 | 杉 | ¯tsam | | | 燦 | 灿 | ¯tsan | | | 璨 | 璨 | ¯tsan | | | 粲 | 粲 | ¯tsan | | | @@ -3917,7 +3935,7 @@ 造 | 造 | ¯tsou | 造詣，造就，造訪，造次，深造，登峰造極 | 成就，培養，到，去，達到，前往 | 酢 | 酢 | ¯tsou | 酬酢 | 醋 | 操 | 操 | ¯tsou/'tsou | 操行，操守，貞操，節操 | 品行，行為，德行，品格 | -處 | 处 | ¯tsy/¯sy | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （名詞）地方 | +處 | 处 | ¯tsy | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （名詞）地方 | 吋 | 吋 | ¯tsyn | | | 爨 | 爨 | ¯tsyn | | | 寸 | 寸 | ¯tsyn | | | @@ -3932,6 +3950,7 @@ 辵 | 辵 | ¯tsœk | | | 焯 | 焯 | ¯tsœk | 焯菠菜 | 在開水中略煮一下 | 倬 | 倬 | ¯tsœk | | | +桌 | 桌 | ¯tsœk/¯dzœk | | | 脆 | 脆 | ¯tsœy | | | 趣 | 趣 | ¯tsœy | | | 啐 | 啐 | ¯tsœy | | | @@ -4004,6 +4023,7 @@ 熨 | 熨 | ¯tɔŋ | 熨斗 | （俗）把衣服燙平；把衣服燙平的工具 | 踢 | 踢 | ¯tɛk | | | 聽 | 听 | ¯tɪŋ | 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 | 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 | +聽 | 听 | ¯tɪŋ/'tɪŋ | 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 | （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 | 痛 | 痛 | ¯tʊŋ | | | 斡 | 斡 | ¯wat | | | 挖 | 挖 | ¯wat | | | @@ -4037,7 +4057,7 @@ 案 | 案 | ¯ɔn | | | 按 | 按 | ¯ɔn | | | 摁 | 摁 | ¯ɔn | | | -盎 | 盎 | ¯ɔŋ/´ɔŋ | | | +盎 | 盎 | ¯ɔŋ | | | 甕 | 瓮 | ¯ʊŋ | | | 齆 | 齆 | ¯ʊŋ | | | 啞 | 哑 | ´a | 啞巴，啞鈴，啞子，啞劇，啞謎，聾啞，沙啞，嘶啞，啞巴虧，啞口無言，啞然無聲，裝聾作啞 | 不能說話，說不出話來 | @@ -4101,7 +4121,7 @@ 點 | 点 | ´dim | | | 墊 | 垫 | ´din | 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 | （名詞）襯托的東西 | 典 | 典 | ´din | | | -碘 | 碘 | ´din | | 化學元素53 | +碘 | 碘 | ´din/'din | | | 屌 | 屌 | ´diu | | | 倒 | 倒 | ´dou | 倒塌，倒向，倒霉，倒閉，倒換，倒茶，倒水，倒胃口，摔倒，跌倒，顛倒，倒垃圾，排山倒海 | 豎立的東西落下來；轉換，更換，調轉；使容器裡的東西出來 | 賭 | 赌 | ´dou | | | @@ -4111,6 +4131,7 @@ 睹 | 睹 | ´dou | | | 短 | 短 | ´dyn | | | 咋 | 咋 | ´dza | 咋辦，咋樣，咋回事 | （方言）怎，怎麼 | +㴓 | 㴓 | ´dzai | | | 斬 | 斩 | ´dzam | | | 嶄 | 崭 | ´dzam | | | 趲 | 趱 | ´dzan | | | @@ -4137,6 +4158,7 @@ 趾 | 趾 | ´dzi | | | 芷 | 芷 | ´dzi | | | 秭 | 秭 | ´dzi | | | +黹 | 黹 | ´dzi | | | 展 | 展 | ´dzin | | | 輾 | 辗 | ´dzin | | | 碾 | 碾 | ´dzin | 碾米，碾碎 | （俗） | @@ -4196,11 +4218,12 @@ 駔 | 驵 | ´dzɔŋ | 駔儈 | 買賣馬的經紀人 | 者 | 者 | ´dzɛ | | | 姐 | 姐 | ´dzɛ | | | +井 | 井 | ´dzɛŋ/´dzɪŋ | | | 整 | 整 | ´dzɪŋ | | | -井 | 井 | ´dzɪŋ/´dzɛŋ | | | 種 | 种 | ´dzʊŋ | 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 | （名詞）種子，類別 | 腫 | 肿 | ´dzʊŋ | | | 總 | 总 | ´dzʊŋ | | | +踵 | 踵 | ´dzʊŋ/´dʊŋ | | | 抵 | 抵 | ´dɐi | | | 柢 | 柢 | ´dɐi | | | 底 | 底 | ´dɐi | | | @@ -4225,11 +4248,10 @@ 黨 | 党 | ´dɔŋ | | | 嗲 | 嗲 | ´dɛ | | | 頂 | 顶 | ´dɪŋ | | | -酊 | 酊 | ´dɪŋ | | | +酊 | 酊 | ´dɪŋ | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的樣子 | 鼎 | 鼎 | ´dɪŋ | | | 懂 | 懂 | ´dʊŋ | | | 董 | 董 | ´dʊŋ | | | -踵 | 踵 | ´dʊŋ | | | 欸 | 欸 | ´ei | | （語氣助詞）表示不以為然 | 反 | 反 | ´fan | | | 返 | 返 | ´fan | | | @@ -4259,6 +4281,7 @@ 痱 | 痱 | ´fɐi | | | 粉 | 粉 | ´fɐn | | | 否 | 否 | ´fɐu | 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 | 不然，反對，不同意 | +剖 | 剖 | ´fɐu/´pɐu | | | 伙 | 伙 | ´fɔ | | | 火 | 火 | ´fɔ | | | 顆 | 颗 | ´fɔ | | | @@ -4319,7 +4342,7 @@ 蠱 | 蛊 | ´gu | | | 鈷 | 钴 | ´gu | | | 牯 | 牯 | ´gu | | | -賈 | 贾 | ´gu | 商賈 | 指商人或買賣 | +賈 | 贾 | ´gu | 賈人，商賈 | 指商人或買賣 | 古 | 古 | ´gu | | | 估 | 估 | ´gu | | | 鼓 | 鼓 | ´gu | | | @@ -4514,7 +4537,7 @@ 楷 | 楷 | ´kai | | | 蒈 | 蒈 | ´kai | | | 鍇 | 锴 | ´kai/'gai | | | -蹺 | 跷 | ´kiu | 高蹺，踩高蹺 | | +蹺 | 跷 | ´kiu | 蹊蹺 | | 藠 | 藠 | ´kiu/ˏkiu | | | 劊 | 刽 | ´kui | | | 賄 | 贿 | ´kui | | | @@ -4531,6 +4554,7 @@ 侉 | 侉 | ´kwa | | | 菌 | 菌 | ´kwɐn | | | 捆 | 捆 | ´kwɐn | | | 綑 +麕 | 麕 | ´kwɐn | | | 啟 | 启 | ´kɐi | | | 啓 稽 | 稽 | ´kɐi | 稽首 | （古）一種類似磕頭的跪拜禮 | 茄 | 茄 | ´kɛ | 茄子，番茄 | 一種蔬菜 | @@ -4569,7 +4593,6 @@ 普 | 普 | ´pou | | | 潽 | 潽 | ´pou | | | 脯 | 脯 | ´pou/´fu | 果脯，杏脯，桃脯，肉脯 | 果乾，肉乾 | -剖 | 剖 | ´pɐu | | | 頗 | 颇 | ´pɔ | 頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然 | 略微，稍，很，甚 | 笸 | 笸 | ´pɔ | | | 叵 | 叵 | ´pɔ | | | @@ -4738,6 +4761,7 @@ 畫 | 画 | ´wa/_wa | 畫家，筆畫 | （名詞） | 綰 | 绾 | ´wan | | | 玩 | 玩 | ´wan | 玩兒，玩火，玩足球，玩遊戲，玩皮球，出去玩 | 遊戲，玩耍 | +摀 | 捂 | ´wu | | | 塢 | 坞 | ´wu | | | 滸 | 浒 | ´wu | | | 和 | 和 | ´wu | | （賭博用語）打麻將獲勝 | @@ -4755,7 +4779,6 @@ 委 | 委 | ´wɐi | 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 | 任命，託付 | 毀 | 毁 | ´wɐi | | | 譭，燬 諉 | 诿 | ´wɐi | | | -猥 | 猥 | ´wɐi/'wui | | | 穩 | 稳 | ´wɐn | | | 枉 | 枉 | ´wɔŋ | | | 嗯 | 嗯 | ´ŋ̩ | 嗯？怎麼回事，嗯？你說什麼，嗯？你在幹嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定 | （歎詞）表示疑問、懷疑、意外、出乎意料、不以為然等語氣 | @@ -4829,7 +4852,7 @@ 奚 | 奚 | ˌhɐi | | | 兮 | 兮 | ˌhɐi | | | 鼷 | 鼷 | ˌhɐi | | | -蹊 | 蹊 | ˌhɐi | 蹊徑，山蹊 | 小路 | +蹊 | 蹊 | ˌhɐi | 蹊徑，山蹊 | 小路，路徑 | 含 | 含 | ˌhɐm | | | 酣 | 酣 | ˌhɐm | | | 晗 | 晗 | ˌhɐm | | | @@ -4867,7 +4890,7 @@ 洪 | 洪 | ˌhʊŋ | | | 雄 | 雄 | ˌhʊŋ | | | 鴻 | 鸿 | ˌhʊŋ | | | -紅 | 红 | ˌhʊŋ | | | +紅 | 红 | ˌhʊŋ | 紅色，臉紅 | 像鮮血一樣的顏色 | 蕻 | 蕻 | ˌhʊŋ | 雪裡蕻 | 一種花 | 訌 | 讧 | ˌhʊŋ/¯hʊŋ | | | 詒 | 诒 | ˌji | | | @@ -5127,6 +5150,7 @@ 祇 | 祇 | ˌkei | 神祇 | （古）地神 | 祗 錡 | 锜 | ˌkei | | | 圻 | 圻 | ˌkei | | 邊界，地界；方圓千里之地 | +䓫 | 䓫 | ˌkei | | | 黔 | 黔 | ˌkim | | | 鉗 | 钳 | ˌkim | | | 虔 | 虔 | ˌkin | | | @@ -5189,6 +5213,7 @@ 擎 | 擎 | ˌkɪŋ | | | 鯨 | 鲸 | ˌkɪŋ | | | 黥 | 黥 | ˌkɪŋ | | | +勍 | 勍 | ˌkɪŋ | | | 窮 | 穷 | ˌkʊŋ | | | 穹 | 穹 | ˌkʊŋ | | | 邛 | 邛 | ˌkʊŋ | | | @@ -5340,7 +5365,7 @@ 鑼 | 锣 | ˌlɔ | | | 籮 | 箩 | ˌlɔ | | | 蘿 | 萝 | ˌlɔ | | | -螺 | 螺 | ˌlɔ/´lɔ | | | +螺 | 螺 | ˌlɔ | | | 萊 | 莱 | ˌlɔi | | | 來 | 来 | ˌlɔi | | | 徠 | 徕 | ˌlɔi | | | @@ -5414,7 +5439,6 @@ 湄 | 湄 | ˌmei | | | 糜 | 糜 | ˌmei | | | 縻 | 縻 | ˌmei | | | -瀰 | 弥 | ˌmei/ˌnei | | | 獼 | 猕 | ˌmei/ˌnei | | | 眠 | 眠 | ˌmin | | | 棉 | 棉 | ˌmin | | | @@ -5470,6 +5494,7 @@ 牟 | 牟 | ˌmɐu | | | 眸 | 眸 | ˌmɐu | | | 繆 | 缪 | ˌmɐu | | | +鍪 | 鍪 | ˌmɐu | | | 萌 | 萌 | ˌmɐŋ | | | 盟 | 盟 | ˌmɐŋ | | | 磨 | 磨 | ˌmɔ | 磨刀，磨損，磨滅，磨難，磨光，磨功，磨墨，磨煩，磨牙，磨破，磨粉，磨細，磨練，折磨，研磨，窮磨，磨刀石，磨洋工，磨工夫，好事多磨，消磨間，百世不磨，磨成粉末，鐵杵磨成針 | 摩擦 | @@ -5495,7 +5520,6 @@ 螟 | 螟 | ˌmɪŋ | | | 暝 | 暝 | ˌmɪŋ/_mɪŋ | | | 瞑 | 瞑 | ˌmɪŋ/ˏmɪŋ | | | -銘 | 铭 | ˌmɪŋ/ˏmɪŋ | | | 曚 | 曚 | ˌmʊŋ | | | 矇 | 蒙 | ˌmʊŋ | | | 朦 | 朦 | ˌmʊŋ | | | @@ -5523,6 +5547,7 @@ 彌 | 弥 | ˌnei | | | 鈮 | 铌 | ˌnei | | | 尼 | 尼 | ˌnei | | | +瀰 | 弥 | ˌnei/ˌmei | | | 鯰 | 鲇 | ˌnim | | | 鮎 粘 | 粘 | ˌnim | 粘貼，粘封信，粘海報，粘標語，粘郵票 | （及物動詞）貼合，貼附；用膠水、漿糊等有黏性的東西使物件連結起來，使不分開；（姓） | 黏 年 | 年 | ˌnin | | | @@ -5567,6 +5592,7 @@ 澎 | 澎 | ˌpaŋ | 澎湖 | （地名） | 棚 | 棚 | ˌpaŋ | | | 膨 | 膨 | ˌpaŋ | | | +嘭 | 嘭 | ˌpaŋ | | | 貔 | 貔 | ˌpei | | | 毗 | 毗 | ˌpei | | | 疲 | 疲 | ˌpei | | | @@ -5606,6 +5632,7 @@ 顰 | 颦 | ˌpɐn | | | 嬪 | 嫔 | ˌpɐn | | | 頻 | 频 | ˌpɐn | | | +瀕 | 濒 | ˌpɐn/'bɐn | | | 抔 | 抔 | ˌpɐu | | | 憑 | 凭 | ˌpɐŋ | | | 朋 | 朋 | ˌpɐŋ | | | @@ -5806,6 +5833,7 @@ 輇 | 辁 | ˌtsyn | | | 筌 | 筌 | ˌtsyn | | | 椽 | 椽 | ˌtsyn | | | +佺 | 佺 | ˌtsyn | | | 旬 | 旬 | ˌtsœn | | | 循 | 循 | ˌtsœn | | | 秦 | 秦 | ˌtsœn | | | @@ -5996,6 +6024,7 @@ 垣 | 垣 | ˌwun | | | 桓 | 桓 | ˌwun | | | 援 | 援 | ˌwun/ˌjyn | | | +媛 | 媛 | ˌwun/ˌjyn | | | 違 | 违 | ˌwɐi | | | 唯 | 唯 | ˌwɐi | | | 桅 | 桅 | ˌwɐi | | | @@ -6073,7 +6102,7 @@ 鰲 | 鳌 | ˌŋou | | | 聱 | 聱 | ˌŋou | | | 遨 | 遨 | ˌŋou/_ŋou | | | -熬 | 熬 | ˌŋou/ˌŋɐu | | | +熬 | 熬 | ˌŋou/ˌŋau | | | 危 | 危 | ˌŋɐi | | | 倪 | 倪 | ˌŋɐi | | | 巍 | 巍 | ˌŋɐi | | | @@ -6193,8 +6222,8 @@ 襁 | 襁 | ˏkœŋ | | | 妗 | 妗 | ˏkɐm | | | 近 | 近 | ˏkɐn | | （口語） | -舅 | 舅 | ˏkɐu/¯kɐu | | | -臼 | 臼 | ˏkɐu/¯kɐu | | | +舅 | 舅 | ˏkɐu | | | +臼 | 臼 | ˏkɐu | | | 覽 | 览 | ˏlam | | | 攬 | 揽 | ˏlam | | | 欖 | 榄 | ˏlam | | | @@ -6257,6 +6286,7 @@ 柳 | 柳 | ˏlɐu | | | 綹 | 绺 | ˏlɐu | | | 朗 | 朗 | ˏlɔŋ | | | +㙟 | 㙟 | ˏlɔŋ | | | 領 | 领 | ˏlɪŋ/ˏlɛŋ | | | 嶺 | 岭 | ˏlɪŋ/ˏlɛŋ | | | 籠 | 笼 | ˏlʊŋ | 籠罩，籠統，籠絡 | （動詞）指遮住，像籠子一樣罩住 | @@ -6295,10 +6325,10 @@ 渺 | 渺 | ˏmiu | | | 緲 | 缈 | ˏmiu | | | 秒 | 秒 | ˏmiu | | | -邈 | 邈 | ˏmiu | | | 藐 | 藐 | ˏmiu | | | 淼 | 淼 | ˏmiu | | | 眇 | 眇 | ˏmiu | | | +邈 | 邈 | ˏmiu/_mɔk | | | 姆 | 姆 | ˏmou | | | 侮 | 侮 | ˏmou | | | 武 | 武 | ˏmou | | | @@ -6340,6 +6370,7 @@ 輞 | 辋 | ˏmɔŋ | | | 皿 | 皿 | ˏmɪŋ | | | 酩 | 酩 | ˏmɪŋ | | | +銘 | 铭 | ˏmɪŋ/ˌmɪŋ | | | 茗 | 茗 | ˏmɪŋ/ˌmɪŋ | | | 蠓 | 蠓 | ˏmʊŋ | | | 懵 | 懵 | ˏmʊŋ/´mʊŋ | | | @@ -6367,7 +6398,7 @@ 煖 | 煖 | ˏnyn/'hyn | | | 釹 | 钕 | ˏnœy | | | 餒 | 馁 | ˏnœy | | | -女 | 女 | ˏnœy/ˏlœy | | | +女 | 女 | ˏnœy | | | 稔 | 稔 | ˏnɐm | | | 娜 | 娜 | ˏnɔ | 婀娜，裊娜，婀娜多姿 | 柔軟細長，輕盈柔美的樣子 | 饢 | 馕 | ˏnɔŋ | 饢嗓，饢糠，饢糟 | 拼命往嘴裡塞食物 | @@ -6381,13 +6412,14 @@ 泡 | 泡 | ˏpou | 泡沫，泡子，氣泡，水泡，起泡，冒泡，發泡，肥皂泡 | 液體內有空氣的球狀物 | 倍 | 倍 | ˏpui | | | 蓓 | 蓓 | ˏpui/ˌpui | | | +伴 | 伴 | ˏpun | | （口語） | 睥 | 睥 | ˏpɐi | | | 牝 | 牝 | ˏpɐn | | | 蚌 | 蚌 | ˏpɔŋ | | | 市 | 市 | ˏsi | | | 鱔 | 鳝 | ˏsin | | | 吮 | 吮 | ˏsyn | | | -雋 | 隽 | ˏsyn | | | +雋 | 隽 | ˏsyn | 雋語，雋永 | 言論、文章等意味深長 | 墅 | 墅 | ˏsœy | | | 髓 | 髓 | ˏsœy | | | 緒 | 绪 | ˏsœy | | | @@ -6422,6 +6454,7 @@ 娣 | 娣 | ˏtɐi/_dɐi | | | 妥 | 妥 | ˏtɔ | | | 橢 | 椭 | ˏtɔ | | | +柁 | 柁 | ˏtɔ/ˌtɔ | | | 鋌 | 铤 | ˏtɪŋ | | | 挺 | 挺 | ˏtɪŋ | | | 艇 | 艇 | ˏtɪŋ/ˏtɛŋ | | | @@ -6446,6 +6479,7 @@ 允 | 允 | ˏwɐn | | | 殞 | 殒 | ˏwɐn | | | 狁 | 狁 | ˏwɐn | | | +韻 | 韵 | ˏwɐn/_wɐn | | | 往 | 往 | ˏwɔŋ | | | 永 | 永 | ˏwɪŋ | | | 雅 | 雅 | ˏŋa | | | diff --git a/dist/tsv/简体/粤语字典_(刘锡祥).txt b/dist/tsv/简体/粤语字典_(刘锡祥).txt index d919173..147c550 100644 --- a/dist/tsv/简体/粤语字典_(刘锡祥).txt +++ b/dist/tsv/简体/粤语字典_(刘锡祥).txt @@ -21,6 +21,7 @@ 哎 哎 ai¹ 唉 唉 ai¹ 唉声叹气 （叹词）表示失望或无可奈何 哑 啞 ak¹ 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 （象声词）形容笑声 +偓 偓 ak¹ 厄 厄 ak¹/aak¹ 扼 扼 ak¹/aak¹ 幄 幄 ak¹/aak¹ @@ -67,6 +68,7 @@ 掰 掰 baai¹/maak³ 败 敗 baai⁶ 稗 稗 baai⁶ +呗 唄 baai⁶ 呗唱，梵呗 （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 伯 伯 baak³ 佰 佰 baak³ 百 百 baak³ @@ -133,7 +135,7 @@ 斌 斌 ban¹ 彬 彬 ban¹ 贲 賁 ban¹ 贲张，贲门，虎贲 膈膜，横隔膜 -濒 瀕 ban¹/pan⁴ +锛 錛 ban¹ 笨 笨 ban⁶ 不 不 bat¹ 笔 筆 bat¹ @@ -198,7 +200,7 @@ 柄 柄 beng³/bing³ 病 病 beng⁶/bing⁶ 啤 啤 be¹ -呗 唄 be⁶ +呗 唄 be⁶ 去就去呗 （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 壁 壁 bik¹ 碧 碧 bik¹ 逼 逼 bik¹ @@ -309,7 +311,7 @@ 绊 絆 boon⁶ 畔 畔 boon⁶ 胖 胖 boon⁶ -伴 伴 boon⁶/poon² +伴 伴 boon⁶ 钵 缽 boot³ 鉢，砵 荸 荸 boot⁶ 渤 渤 boot⁶ @@ -362,11 +364,12 @@ 册 冊 chaak³ 策 策 chaak³ 栅 柵 chaak³ +咤 咤 chaak¹/ja³ 咤怒，叱咤 怒吼 吒 鲗 鰂 chaak⁶ 贼 賊 chaak⁶ 惨 慘 chaam² 忏 懺 chaam³ -杉 杉 chaam³/saam¹ +杉 杉 chaam³ 搀 攙 chaam¹ 参 參 chaam¹ 参加，参与，参见，参考，参阅，参观，参军，参赛 加入 掺 摻 chaam¹ @@ -501,6 +504,7 @@ 辵 辵 cheuk³ 焯 焯 cheuk³ 焯菠菜 在开水中略煮一下 倬 倬 cheuk³ +桌 桌 cheuk³/jeuk³ 抢 搶 cheung² 抢劫，抢夺，抢救，抢先，抢走，争抢 夺取，硬拿 唱 唱 cheung³ 戗 戧 cheung³ 戗住，戗面，够戗，戗不住 支撑，支持，承受；填 @@ -763,13 +767,14 @@ 辁 輇 chuen⁴ 筌 筌 chuen⁴ 椽 椽 chuen⁴ +佺 佺 chuen⁴ 猝 猝 chuet³ 撮 撮 chuet³ 踅 踅 chuet³ 杵 杵 chue² 贮 貯 chue² 褚 褚 chue² （姓） -处 處 chue³/sue³ 处所，处长，好处，远处，到处 （名词）地方 +处 處 chue³ 处所，处长，好处，远处，到处 （名词）地方 躇 躇 chue¹ 蹰 蹰 chue⁴ 橱 櫥 chue⁴ @@ -825,7 +830,6 @@ 龊 齪 chuk¹ 亍 亍 chuk¹ 俶 俶 chuk¹ -触 觸 chuk¹/juk¹ 宠 寵 chung² 冢 冢 chung² 塚 铳 銃 chung³ @@ -991,16 +995,17 @@ 踮 踮 dim³ 掂 掂 dim¹ 顶 頂 ding² -酊 酊 ding² +酊 酊 ding² 酩酊，酩酊大醉 喝醉的样子 鼎 鼎 ding² 碇 碇 ding³ +订 訂 ding³/deng⁶ 锭 錠 ding³/ding⁶ -订 訂 ding³/ding⁶ 丁 丁 ding¹ 仃 仃 ding¹ 汀 汀 ding¹ （俗） 町 町 ding¹ 玎 玎 ding¹ +酊 酊 ding¹ 酊剂，碘酊 一种药剂 钉 釘 ding¹/deng¹ 叮 叮 ding¹/deng¹ 盯 盯 ding¹/deng¹ @@ -1009,12 +1014,11 @@ 腚 腚 ding⁶ 垫 墊 din² 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 （名词）衬托的东西 典 典 din² -碘 碘 din² 化学元素53 +碘 碘 din²/din¹ 垫 墊 din³ 垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子 （动词）衬托 颠 顛 din¹ 巅 巔 din¹ 癫 癲 din¹ -碘 碘 din¹ 碘酒 靛 靛 din⁶ 淀 澱 din⁶ 电 電 din⁶ @@ -1072,7 +1076,7 @@ 玳 玳 doi⁶ 殆 殆 doi⁶/toi⁵ 怠 怠 doi⁶/toi⁵ -度 度 dok⁶ 忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 +度 度 dok⁶ 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 铎 鐸 dok⁶ 踱 踱 dok⁶ 挡 擋 dong² @@ -1141,7 +1145,6 @@ 椟 櫝 duk⁶ 懂 懂 dung² 董 董 dung² -踵 踵 dung² 冻 凍 dung³ 栋 棟 dung³/dung⁶ 冬 冬 dung¹ @@ -1159,12 +1162,12 @@ 惇 惇 dun¹ 敦 敦 dun¹ 镦 鐓 dun¹ +吨 噸 dun¹ 遁 遁 dun⁶ 顿 頓 dun⁶ 钝 鈍 dun⁶ 沌 沌 dun⁶ 盹 盹 dun⁶ -吨 噸 dun⁶ 咄 咄 dut¹ 咄咄逼人 斥责，呵叱 欸 欸 ei² （语气助词）表示不以为然 欸 欸 ei¹ （语气助词）表示招呼 @@ -1178,8 +1181,8 @@ 反 反 faan² 返 返 faan² 犯 犯 faan² 战犯，要犯，贪污犯 （名词）犯罪的人 +泛 泛 faan³ 氾，汎 贩 販 faan³/faan² -泛 泛 faan³/faan⁶ 氾，汎 番 番 faan¹ 一番，轮番，三番五次 （量词）种，样，回，次，遍；更替，替换 旛 旛 faan¹ 幡 幡 faan¹ @@ -1264,6 +1267,7 @@ 乏 乏 fat⁶ 罚 罰 fat⁶ 否 否 fau² 否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否 不然，反对，不同意 +剖 剖 fau²/pau² 浮 浮 fau⁴ 涪 涪 fau⁴ 蜉 蜉 fau⁴ @@ -1298,6 +1302,7 @@ 货 貨 foh³ 科 科 foh¹ 蝌 蝌 foh¹ +髁 髁 foh¹ 攫 攫 fok³ 霍 霍 fok³ 藿 藿 fok³ @@ -1567,7 +1572,6 @@ 殣 殣 gan²/gan⁶ 靳 靳 gan³ 艮 艮 gan³ -觐 覲 gan³/gan² 筋 筋 gan¹ 觔 跟 跟 gan¹ 根 根 gan¹ @@ -1575,6 +1579,7 @@ 斤 斤 gan¹ 哏 哏 gan¹ 近 近 gan⁶ +觐 覲 gan⁶/gan²/gan³ 鸽 鴿 gap³ 蛤 蛤 gap³ 蛤蜊，蛤蚧 盖 蓋 gap³ （姓） @@ -1607,6 +1612,7 @@ 彀 彀 gau³ 龟 龜 gau¹ 龟兹 （古）国名 阄 鬮 gau¹/kau¹ +鸠 鳩 gau¹/kau¹ 篝 篝 gau¹/kau¹ 旧 舊 gau⁶ 贾 賈 ga² （姓） @@ -1719,6 +1725,7 @@ 敬 敬 ging³ 劲 勁 ging³ 使劲，差劲，费劲，不对劲 力气，效力，兴趣 径 逕 ging³ 迳 +茎 莖 ging³/hang⁴/hang¹ 惊 驚 ging¹ 荆 荊 ging¹ 兢 兢 ging¹ @@ -1828,7 +1835,7 @@ 蛊 蠱 goo² 钴 鈷 goo² 牯 牯 goo² -贾 賈 goo² 商贾 指商人或买卖 +贾 賈 goo² 贾人，商贾 指商人或买卖 古 古 goo² 估 估 goo² 鼓 鼓 goo² @@ -1938,6 +1945,7 @@ 工 工 gung¹ 攻 攻 gung¹ 公 公 gung¹ +红 紅 gung¹/hung⁴ 女红 （旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 共 共 gung⁶ 拐 拐 gwaai² 柺 柺 gwaai² @@ -1977,6 +1985,7 @@ 馈 饋 gwai⁶ 跪 跪 gwai⁶ 篑 簣 gwai⁶ +匮 匱 gwai⁶ 薨 薨 gwang¹ 肱 肱 gwang¹ 訇 訇 gwang¹ @@ -2013,7 +2022,6 @@ 呱 呱 gwa¹ 呱呱叫 瓜 瓜 gwa¹ 虢 虢 gwik¹ -隙 隙 gwik¹/kwing¹ 炯 炯 gwing² 迥 迥 gwing² 炅 炅 gwing² 日光，光明，明亮，热 @@ -2082,8 +2090,8 @@ 箧 篋 haap⁶ 狎 狎 haap⁶ 峡 峽 haap⁶ +狭 狹 haap⁶ 硖 硤 haap⁶/gip³ -狭 狹 haap⁶/haap³ 侠 俠 haap⁶/hap⁶ 考 考 haau² 攷 巧 巧 haau² @@ -2100,7 +2108,7 @@ 奚 奚 hai⁴ 兮 兮 hai⁴ 鼷 鼷 hai⁴ -蹊 蹊 hai⁴ 蹊径，山蹊 小路 +蹊 蹊 hai⁴ 蹊径，山蹊 小路，路径 系 係 hai⁶ 系 繫 hai⁶ 系 系 hai⁶ @@ -2135,7 +2143,6 @@ 铿 鏗 hang¹ 哼 哼 hang¹ 哼唱，哼歌，哼出来 （动词）低声歌唱 亨 亨 hang¹ -茎 莖 hang¹/ging³ 桁 桁 hang⁴ 恒 恆 hang⁴ 衡 衡 hang⁴ @@ -2433,11 +2440,12 @@ 洪 洪 hung⁴ 雄 雄 hung⁴ 鸿 鴻 hung⁴ -红 紅 hung⁴ +红 紅 hung⁴ 红色，脸红 像鲜血一样的颜色 蕻 蕻 hung⁴ 雪里蕻 一种花 讧 訌 hung⁴/hung³ 蕻 蕻 hung⁶ 菜蕻 茂盛的样子 汞 汞 hung⁶/hung³ 銾 +㴓 㴓 jaai² 债 債 jaai³ 斋 齋 jaai¹ 赍 齎 jaai¹ @@ -2466,7 +2474,11 @@ 錾 鏨 jaam⁶ 暂 暫 jaam⁶ 诤 諍 jaang³/jang³ -琤 琤 jaang¹/chaang¹/jang¹ +挣 掙 jaang¹ （口语） +睁 睜 jaang¹ （口语） +争 爭 jaang¹ （口语） +狰 猙 jaang¹ （口语） +琤 琤 jaang¹ （口语） 挣 掙 jaang⁶ 挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣 通过劳动获取报酬；尽力摆脱 趱 趲 jaan² 盏 盞 jaan² @@ -2538,10 +2550,11 @@ 增 增 jang¹ 峥 崢 jang¹ 铮 錚 jang¹ -挣 掙 jang¹/jaang¹ 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 -睁 睜 jang¹/jaang¹ -争 爭 jang¹/jaang¹ -狰 猙 jang¹/jaang¹ +挣 掙 jang¹ 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 +睁 睜 jang¹ +争 爭 jang¹ +狰 猙 jang¹ +琤 琤 jang¹ 赠 贈 jang⁶ 甑 甑 jang⁶ 轸 軫 jan²/chan² @@ -2600,7 +2613,6 @@ 诈 詐 ja³ 乍 乍 ja³ 榨 榨 ja³ 搾 -咤 咤 ja³ 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 ja³ 柞水 （地名） 蚱 蚱 ja³/jaak³ 渣 渣 ja¹ @@ -2619,6 +2631,7 @@ 膪 膪 ja⁶ 只 隻 jek³ 跖 跖 jek³ +井 井 jeng²/jing² 郑 鄭 jeng⁶/jing⁶ 鹊 鵲 jeuk³ 着 著 jeuk³ 着衣，穿着，衣着，着西服，衣着打扮 穿衣服 @@ -2629,7 +2642,6 @@ 爵 爵 jeuk³ 斫 斫 jeuk³ 斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木 砍，斩；用刀斧砍削或劈树 斲 妁 妁 jeuk³ -桌 桌 jeuk³/cheuk³ 焯 焯 jeuk³/cheuk³ 焯灿，焯见 显明，光明，明显，明白 芍 芍 jeuk³/cheuk³ 勺 勺 jeuk³/cheuk³/seuk³ 杓 @@ -2723,7 +2735,6 @@ 沾 霑 jim¹ 沾水，黄沾 （多用于人名）浸湿 渐 漸 jim⁶ 整 整 jing² -井 井 jing²/jeng² 症 症 jing³ 证 證 jing³ 証 正 正 jing³ 正式，正常，正当，正经，正面，正义，正门，正好，正派，修正，改正，纠正，端正，公正，纯正，方正 不偏斜的，不歪斜的，符合规范的，符合标准方向的 @@ -2828,6 +2839,7 @@ 趾 趾 ji² 芷 芷 ji² 秭 秭 ji² +黹 黹 ji² 致 致 ji³ 轾 輊 ji³ 至 至 ji³ @@ -3004,6 +3016,7 @@ 惴 惴 jui³ 赘 贅 jui³ 最 最 jui³ +缀 綴 jui³/jui⁶ 狙 狙 jui¹ 椎 椎 jui¹ 锥 錐 jui¹ @@ -3017,7 +3030,6 @@ 叙 敘 jui⁶ 聚 聚 jui⁶ 溆 漵 jui⁶ -缀 綴 jui⁶/jui³ 足 足 juk¹ 竹 竹 juk¹ 祝 祝 juk¹ @@ -3028,6 +3040,7 @@ 嘱 囑 juk¹ 竺 竺 juk¹ 筑 築 juk¹ +触 觸 juk¹/chuk¹ 瘃 瘃 juk¹/juk⁶ 镯 鐲 juk⁶ 族 族 juk⁶ @@ -3043,6 +3056,7 @@ 种 種 jung² 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 （名词）种子，类别 肿 腫 jung² 总 總 jung² +踵 踵 jung²/dung² 纵 縱 jung³ 纵情，纵容，纵火，纵然，放纵，纵身一跳，纵虎归山，欲擒故纵 释放，放肆；即使 中 中 jung³ 中的，中奖，中彩，中选，中意，中肯，中计，中风，中毒，中暑，中枪，中弹，中伤，中伏，中箭，中标，中邪，打中，击中，考中，猜中，看中，说中，命中，射中，中诡计，中规中矩，一语中的，正中下怀，百发百中，言必有中 射中目标，遭受 种 種 jung³ 种植，种田，种树，种花，种菜，接种，种牛痘，种麦子，种棉花 （动词）种植；接种疫苗 @@ -3085,6 +3099,7 @@ 浚 浚 jun³ 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 jun³ 焌 焌 jun³ 用火来烧东西 +隽 雋 jun³ 隽才 杰出，出众，英俊，才能过人 臻 臻 jun¹ 谆 諄 jun¹ 津 津 jun¹ @@ -3111,6 +3126,7 @@ 契 契 kai³ 稽 稽 kai¹ 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽 停留，延迟，考核，计较 溪 溪 kai¹ +蹊 蹊 kai¹ 蹊跷，跷蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 kai¹/hai⁴ 襟 襟 kam¹ 衾 衾 kam¹ @@ -3142,7 +3158,6 @@ 购 購 kau³/gau³ 佝 佝 kau³/kui¹ 抠 摳 kau¹ -鸠 鳩 kau¹/gau¹ 沟 溝 kau¹/gau¹ 裘 裘 kau⁴ 毬 毬 kau⁴ @@ -3155,8 +3170,8 @@ 璆 璆 kau⁴ 俅 俅 kau⁴ 𨱇 銶 kau⁴ -舅 舅 kau⁵/kau³ -臼 臼 kau⁵/kau³ +舅 舅 kau⁵ +臼 臼 kau⁵ 卡 卡 ka²/ka¹ 卡住，卡紧，卡子，关卡，发卡，税卡 夹在中间不能活动；夹子 髂 髂 ka³ 喀 喀 ka¹ @@ -3167,7 +3182,6 @@ 骥 驥 kei³ 骑 騎 kei³ 骑士，骑兵，骑哨，轻骑，铁骑，坐骑，车骑，骑从，骑手，单骑，边骑，探骑，突骑，胡骑，骁骑，枭骑，骠骑，精骑，骑置，驿骑，一骑，千骑 指马兵，骑兵，或骑马的人 崎 崎 kei¹ -蹊 蹊 kei¹/kai¹ 蹊跷，跷蹊 奇怪，可疑 耆 耆 kei⁴ 鳍 鰭 kei⁴ 俟 俟 kei⁴ 万俟 （姓） @@ -3191,6 +3205,7 @@ 祇 祇 kei⁴ 神祇 （古）地神 祗 锜 錡 kei⁴ 圻 圻 kei⁴ 边界，地界；方圆千里之地 +䓫 䓫 kei⁴ 企 企 kei⁵ 屐 屐 kek⁶ 剧 劇 kek⁶ @@ -3212,6 +3227,7 @@ 擎 擎 king⁴ 鲸 鯨 king⁴ 黥 黥 king⁴ +勍 勍 king⁴ 虔 虔 kin⁴ 掮 掮 kin⁴ 乾 乾 kin⁴ 乾坤，乾宅 八卦之一 @@ -3229,8 +3245,9 @@ 挈 挈 kit³ 讦 訐 kit³ 撷 擷 kit³/git³ -跷 蹺 kiu² 高跷，踩高跷 +跷 蹺 kiu² 蹊跷 藠 藠 kiu²/kiu⁵ +跷 蹺 kiu³ 高跷，踩高跷 翘 翹 kiu³/hiu³ 翘尾巴，翘起来 一端向上扬起，突起，高起 跷 蹺 kiu¹/hiu¹ 跷着脚，跷跷板 垫起脚后跟走 侨 僑 kiu⁴ @@ -3344,6 +3361,7 @@ 愧 愧 kwai⁵ 菌 菌 kwan² 捆 捆 kwan² 綑 +麕 麕 kwan² 困 困 kwan³ 窘 窘 kwan³ 困 睏 kwan³ @@ -3362,12 +3380,13 @@ 垮 垮 kwa¹ 夸 夸 kwa¹ 夸 誇 kwa¹ +隙 隙 kwik¹/gwik¹ 扩 擴 kwok³ 扩散，扩大 漷 漷 kwok³/gwok³ 旷 曠 kwong³ 纩 纊 kwong³ +矿 礦 kwong³ 圹 壙 kwong³ -矿 礦 kwong³/kong³ 邝 鄺 kwong³/kong³ 狂 狂 kwong⁴ 癞 癩 laai³ @@ -3375,6 +3394,8 @@ 赖 賴 laai⁶ 籁 籟 laai⁶ 落 落 laai⁶ 落下，丢三落四 丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 +勒 勒 laak⁶/lak⁶ +肋 肋 laak⁶/lak⁶ 篮 籃 laam⁴ 褴 襤 laam⁴ 婪 婪 laam⁴ @@ -3427,8 +3448,6 @@ 荔 荔 lai⁶ 俪 儷 lai⁶ 疠 癘 lai⁶ -勒 勒 lak⁶/laak⁶ -肋 肋 lak⁶/laak⁶ 鳓 鰳 lak⁶/laak⁶ 林 林 lam⁴ 啉 啉 lam⁴ @@ -3636,7 +3655,7 @@ 锣 鑼 loh⁴ 箩 籮 loh⁴ 萝 蘿 loh⁴ -螺 螺 loh⁴/loh² +螺 螺 loh⁴ 莱 萊 loi⁴ 来 來 loi⁴ 徕 徠 loi⁴ @@ -3670,6 +3689,7 @@ 莨 莨 long⁴ 莨菪 一种多年生草本植物 阆 閬 long⁴ 闶阆，阆阆 高大，空旷 朗 朗 long⁵ +㙟 㙟 long⁵ 晾 晾 long⁶ 浪 浪 long⁶ 蒗 蒗 long⁶ @@ -3927,6 +3947,7 @@ 牟 牟 mau⁴ 眸 眸 mau⁴ 缪 繆 mau⁴ +鍪 鍪 mau⁴ 牡 牡 mau⁵ 某 某 mau⁵ 亩 畝 mau⁵ @@ -3961,7 +3982,6 @@ 湄 湄 mei⁴ 糜 糜 mei⁴ 縻 縻 mei⁴ -弥 瀰 mei⁴/nei⁴ 猕 獼 mei⁴/nei⁴ 尾 尾 mei⁵ 镁 鎂 mei⁵ @@ -3989,10 +4009,10 @@ 溟 溟 ming⁴ 螟 螟 ming⁴ 瞑 瞑 ming⁴/ming⁵ -铭 銘 ming⁴/ming⁵ 暝 暝 ming⁴/ming⁶ 皿 皿 ming⁵ 酩 酩 ming⁵ +铭 銘 ming⁵/ming⁴ 茗 茗 ming⁵/ming⁴ 命 命 ming⁶ 命运，生命 眠 眠 min⁴ @@ -4020,10 +4040,10 @@ 渺 渺 miu⁵ 缈 緲 miu⁵ 秒 秒 miu⁵ -邈 邈 miu⁵ 藐 藐 miu⁵ 淼 淼 miu⁵ 眇 眇 miu⁵ +邈 邈 miu⁵/mok⁶ 庙 廟 miu⁶ 妙 妙 miu⁶ 摸 摸 moh² @@ -4193,6 +4213,7 @@ 弥 彌 nei⁴ 铌 鈮 nei⁴ 尼 尼 nei⁴ +弥 瀰 nei⁴/mei⁴ 旎 旎 nei⁵ 您 您 nei⁵ 你 妳 nei⁵ @@ -4254,6 +4275,7 @@ 兀 兀 ngat⁶ 杌 杌 ngat⁶ 阢 圪 圪 ngat⁶ +汔 汔 ngat⁶ 勾 勾 ngau¹ 钩 鉤 ngau¹ 鈎 牛 牛 ngau⁴ @@ -4305,7 +4327,7 @@ 翱 翱 ngo⁴ 鳌 鰲 ngo⁴ 聱 聱 ngo⁴ -熬 熬 ngo⁴/ngau⁴ +熬 熬 ngo⁴/ngaau⁴ 遨 遨 ngo⁴/ngo⁶ 傲 傲 ngo⁶ 嗯 嗯 ng² 嗯？怎么回事，嗯？你说什么，嗯？你在干嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定 （叹词）表示疑问、怀疑、意外、出乎意料、不以为然等语气 @@ -4324,7 +4346,6 @@ 晤 晤 ng⁶ 误 誤 ng⁶ 嗯 嗯 ng⁶ 嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧 （叹词）表示答应、应允等语气 -捂 摀 ng⁶ 悟 悟 ng⁶ 昵 暱 nik¹ 匿 匿 nik¹ @@ -4392,7 +4413,7 @@ 嫩 嫩 nuen⁶ 钕 釹 nui⁵ 馁 餒 nui⁵ -女 女 nui⁵/lui⁵ +女 女 nui⁵ 衄 衄 nuk⁶ 衂 忸 忸 nuk⁶/nau² 农 農 nung⁴ @@ -4423,7 +4444,7 @@ 恶 惡 ok³ 恶人，恶性，恶劣，恶霸，恶感，恶习，恶战，罪恶，凶恶，善恶 坏，不好，凶狠 垩 堊 ok³ 恶 噁 ok³ 惡 -盎 盎 ong³/ong² +盎 盎 ong³ 案 案 on³ 按 按 on³ 摁 摁 on³ @@ -4460,6 +4481,7 @@ 澎 澎 paang⁴ 澎湖 （地名） 棚 棚 paang⁴ 膨 膨 paang⁴ +嘭 嘭 paang⁴ 棒 棒 paang⁵ 盼 盼 paan³ 袢 袢 paan³ @@ -4488,10 +4510,10 @@ 颦 顰 pan⁴ 嫔 嬪 pan⁴ 频 頻 pan⁴ +濒 瀕 pan⁴/ban¹ 牝 牝 pan⁵ 匹 疋 pat¹ 匹 匹 pat¹ -剖 剖 pau² 抔 抔 pau⁴ 怕 怕 pa³ 趴 趴 pa¹ @@ -4632,6 +4654,7 @@ 槃 槃 poon⁴ 磐 磐 poon⁴ 蹒 蹣 poon⁴/moon⁴ +伴 伴 poon⁵ （口语） 泼 潑 poot³ 谱 譜 po² 溥 溥 po² @@ -4660,7 +4683,6 @@ 徙 徙 saai² 屣 屣 saai² 晒 曬 saai³ -索 索 saak³/sok³ 索引，索取，搜索，线索 三 三 saam³ 三思 屡次，多次，再三 仨 仨 saam¹ 三 三 saam¹ 三个，三角，再三，三番五次 （数字） @@ -4860,6 +4882,7 @@ 相 相 seung¹ 相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦 彼此，交互，两方面 襄 襄 seung¹ 骧 驤 seung¹ +熵 熵 seung¹ 嫦 嫦 seung⁴ 尝 嚐 seung⁴ 尝 嘗 seung⁴ @@ -5088,6 +5111,8 @@ 槊 槊 sok³ 矟 矟 sok³ 蒴 蒴 sok³ +数 數 sok³ 频数，数见不鲜 屡次，频频 +索 索 sok³/saak³ 索引，索取，搜索，线索 爽 爽 song² 嗓 嗓 song² 搡 搡 song² @@ -5135,7 +5160,7 @@ 璿 璿 suen⁴ 鹮 䴉 suen⁴ 吮 吮 suen⁵ -隽 雋 suen⁵ +隽 雋 suen⁵ 隽语，隽永 言论、文章等意味深长 篆 篆 suen⁶ 雪 雪 suet³ 鳕 鱈 suet³ @@ -5146,6 +5171,7 @@ 恕 恕 sue³ 戍 戍 sue³ 庶 庶 sue³ +处 處 sue³ 处所，处长，好处，远处，到处 （口语，名词）地方 纾 紓 sue¹ 舒 舒 sue¹ 书 書 sue¹ @@ -5243,6 +5269,7 @@ 峋 峋 sun¹ 荀 荀 sun¹ 珣 珣 sun¹ +洵 洵 sun¹ 醇 醇 sun⁴ 唇 脣 sun⁴ 淳 淳 sun⁴ @@ -5348,6 +5375,8 @@ 他 祂 ta¹ 它 它 ta¹ 踢 踢 tek³ +厅 廳 teng¹ +听 聽 teng¹ 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 惕 惕 tik¹ 铽 鋱 tik¹ 剔 剔 tik¹ @@ -5361,10 +5390,10 @@ 恬 恬 tim⁴ 菾 菾 tim⁴ 听 聽 ting³ 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 凭，任，任由，任凭，处理，判断 +听 聽 ting³/ting¹ 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 （俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 烃 烴 ting¹ 汀 汀 ting¹ 汀线 水边平地 -厅 廳 ting¹/teng¹ -听 聽 ting¹/teng¹ 听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从 用耳朵接受声音 +听 聽 ting¹ 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 （文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 庭 庭 ting⁴ 蜓 蜓 ting⁴ 霆 霆 ting⁴ @@ -5418,6 +5447,7 @@ 坨 坨 toh⁴ 妥 妥 toh⁵ 椭 橢 toh⁵ +柁 柁 toh⁵/toh⁴ 苔 苔 toi¹ 舌苔 一种舌头上的物质 胎 胎 toi¹ 台 枱 toi⁴ 檯 @@ -5571,7 +5601,6 @@ 委 委 wai² 委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任 任命，托付 毁 毀 wai² 譭，燬 诿 諉 wai² -猥 猥 wai²/wooi¹ 蔚 蔚 wai³ 喂 餵 wai³ 畏 畏 wai³ @@ -5652,13 +5681,13 @@ 允 允 wan⁵ 殒 殞 wan⁵ 狁 狁 wan⁵ +韵 韻 wan⁵/wan⁶ 晕 暈 wan⁶ 日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕 出现在日月周围的光环 熨 熨 wan⁶ 熨斗 把衣服烫平；把衣服烫平的工具 混 混 wan⁶ 溷 运 運 wan⁶ 诨 諢 wan⁶ 郓 鄆 wan⁶ -韵 韻 wan⁶/wan⁵ 屈 屈 wat¹ 郁 鬱 wat¹ 熨 熨 wat¹ 熨贴 恰当，贴切，妥贴，舒适 @@ -5736,6 +5765,7 @@ 旺 旺 wong⁶ 偎 偎 wooi¹ 煨 煨 wooi¹ +猥 猥 wooi¹/wai² 回 回 wooi⁴ 囘，囬 徊 徊 wooi⁴ 洄 洄 wooi⁴ @@ -5758,6 +5788,7 @@ 垣 垣 woon⁴ 桓 桓 woon⁴ 援 援 woon⁴/yuen⁴ +媛 媛 woon⁴/yuen⁴ 浣 浣 woon⁵ 皖 皖 woon⁵ 唤 喚 woon⁶ @@ -5769,6 +5800,7 @@ 焕 煥 woon⁶ 涣 渙 woon⁶ 活 活 woot⁶ +捂 摀 woo² 坞 塢 woo² 浒 滸 woo² 和 和 woo² （赌博用语）打麻将获胜 @@ -6064,6 +6096,7 @@ 英 英 ying¹ 鹦 鸚 ying¹ 鹰 鷹 ying¹ +媖 媖 ying¹ 营 營 ying⁴ 潆 瀠 ying⁴ 形 形 ying⁴ @@ -6288,10 +6321,10 @@ 泫 泫 yuen⁵ 愿 願 yuen⁶ 院 院 yuen⁶ -媛 媛 yuen⁶ 县 縣 yuen⁶ 炫 炫 yuen⁶/yuen⁴ 远 遠 yuen⁶/yuen⁵ 敬而远之 不接近，不亲近 +乙 乙 yuet³/yuet⁶ 阅 閱 yuet⁶ 穴 穴 yuet⁶ 越 越 yuet⁶ @@ -6302,7 +6335,6 @@ 悦 悅 yuet⁶ 玥 玥 yuet⁶ 曰 曰 yuet⁶/yeuk⁶ -乙 乙 yuet⁶/yuet³ 瘀 瘀 yue² 妪 嫗 yue² 伛 傴 yue² @@ -6397,6 +6429,7 @@ 睿 睿 yui⁶ 芮 芮 yui⁶ 蚋 蚋 yui⁶ +叡 叡 yui⁶ 煜 煜 yuk¹ 毓 毓 yuk¹ 郁 郁 yuk¹ @@ -6405,6 +6438,7 @@ 彧 彧 yuk¹ 顼 頊 yuk¹ 旭 旭 yuk¹ +鋈 鋈 yuk¹ 蓐 蓐 yuk⁶ 褥 褥 yuk⁶ 钰 鈺 yuk⁶ diff --git a/dist/tsv/简体/粤语字典_(国际音标).txt b/dist/tsv/简体/粤语字典_(国际音标).txt index 10d7f83..bd9076f 100644 --- a/dist/tsv/简体/粤语字典_(国际音标).txt +++ b/dist/tsv/简体/粤语字典_(国际音标).txt @@ -41,8 +41,8 @@ 幡 幡 faːn˥ 翻 翻 faːn˥ 飜，繙 番 番 faːn˥ 番人，番邦，番茄，番薯，番石榴 未开化的；外国的，外族的 蕃 +泛 泛 faːn˧ 氾，汎 贩 販 faːn˧/faːn˧˥ -泛 泛 faːn˧/faːn˨ 氾，汎 反 反 faːn˧˥ 返 返 faːn˧˥ 犯 犯 faːn˧˥ 战犯，要犯，贪污犯 （名词）犯罪的人 @@ -218,6 +218,7 @@ 乏 乏 fɐt˨ 罚 罰 fɐt˨ 否 否 fɐu˧˥ 否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否 不然，反对，不同意 +剖 剖 fɐu˧˥/pʰɐu˧˥ 阜 阜 fɐu˨ 浮 浮 fɐu˨˩ 涪 涪 fɐu˨˩ @@ -250,6 +251,7 @@ 防 防 fɔːŋ˨˩ 科 科 fɔː˥ 蝌 蝌 fɔː˥ +髁 髁 fɔː˥ 课 課 fɔː˧ 货 貨 fɔː˧ 伙 伙 fɔː˧˥ @@ -335,7 +337,7 @@ 箧 篋 haːp˨ 狎 狎 haːp˨ 峡 峽 haːp˨ -狭 狹 haːp˨/haːp˧ +狭 狹 haːp˨ 侠 俠 haːp˨/hɐp˨ 硖 硤 haːp˨/kiːp˧ 哮 哮 haːu˥ @@ -482,7 +484,7 @@ 奚 奚 hɐi˨˩ 兮 兮 hɐi˨˩ 鼷 鼷 hɐi˨˩ -蹊 蹊 hɐi˨˩ 蹊径，山蹊 小路 +蹊 蹊 hɐi˨˩ 蹊径，山蹊 小路，路径 克 克 hɐk˥ 刻 刻 hɐk˥ 黑 黑 hɐk˥ @@ -555,7 +557,6 @@ 铿 鏗 hɐŋ˥ 哼 哼 hɐŋ˥ 哼唱，哼歌，哼出来 （动词）低声歌唱 亨 亨 hɐŋ˥ -茎 莖 hɐŋ˥/kɪŋ˧ 肯 肯 hɐŋ˧˥ 啃 啃 hɐŋ˧˥ 悻 悻 hɐŋ˨ @@ -691,7 +692,7 @@ 洪 洪 hʊŋ˨˩ 雄 雄 hʊŋ˨˩ 鸿 鴻 hʊŋ˨˩ -红 紅 hʊŋ˨˩ +红 紅 hʊŋ˨˩ 红色，脸红 像鲜血一样的颜色 蕻 蕻 hʊŋ˨˩ 雪里蕻 一种花 讧 訌 hʊŋ˨˩/hʊŋ˧ 也 也 jaː˩˧ @@ -887,7 +888,6 @@ 朊 朊 jyːn˧˥ 愿 願 jyːn˨ 院 院 jyːn˨ -媛 媛 jyːn˨ 县 縣 jyːn˨ 炫 炫 jyːn˨/jyːn˨˩ 远 遠 jyːn˨/jyːn˩˧ 敬而远之 不接近，不亲近 @@ -922,6 +922,7 @@ 软 軟 jyːn˩˧ 远 遠 jyːn˩˧ 远处，永远，深远 不近，距离或时间长 泫 泫 jyːn˩˧ +乙 乙 jyːt˧/jyːt˨ 阅 閱 jyːt˨ 穴 穴 jyːt˨ 越 越 jyːt˨ @@ -931,7 +932,6 @@ 粤 粵 jyːt˨ 悦 悅 jyːt˨ 玥 玥 jyːt˨ -乙 乙 jyːt˨/jyːt˧ 曰 曰 jyːt˨/jœːk˨ 迂 迂 jyː˥ 于 於 jyː˥ 于是，终于 （介词） @@ -1247,6 +1247,7 @@ 英 英 jɪŋ˥ 鹦 鸚 jɪŋ˥ 鹰 鷹 jɪŋ˥ +媖 媖 jɪŋ˥ 应 應 jɪŋ˧ 应用，答应，回应 映 映 jɪŋ˧˥ 影 影 jɪŋ˧˥ @@ -1285,6 +1286,7 @@ 睿 睿 jɵy˨ 芮 芮 jɵy˨ 蚋 蚋 jɵy˨ +叡 叡 jɵy˨ 蕤 蕤 jɵy˨˩ 蕊 蕊 jɵy˩˧ 煜 煜 jʊk˥ @@ -1295,6 +1297,7 @@ 彧 彧 jʊk˥ 顼 頊 jʊk˥ 旭 旭 jʊk˥ +鋈 鋈 jʊk˥ 蓐 蓐 jʊk˨ 褥 褥 jʊk˨ 钰 鈺 jʊk˨ @@ -1592,7 +1595,7 @@ 蛊 蠱 kuː˧˥ 钴 鈷 kuː˧˥ 牯 牯 kuː˧˥ -贾 賈 kuː˧˥ 商贾 指商人或买卖 +贾 賈 kuː˧˥ 贾人，商贾 指商人或买卖 古 古 kuː˧˥ 估 估 kuː˧˥ 鼓 鼓 kuː˧˥ @@ -1644,6 +1647,7 @@ 馈 饋 kwɐi˨ 跪 跪 kwɐi˨ 篑 簣 kwɐi˨ +匮 匱 kwɐi˨ 筠 筠 kwɐn˥ （地名） 君 君 kwɐn˥ 钧 鈞 kwɐn˥ @@ -1691,7 +1695,6 @@ 裹 裹 kwɔː˧˥ 果 果 kwɔː˧˥ 菓 虢 虢 kwɪk˥ -隙 隙 kwɪk˥/kʰwɪŋ˥ 炯 炯 kwɪŋ˧˥ 迥 迥 kwɪŋ˧˥ 炅 炅 kwɪŋ˧˥ 日光，光明，明亮，热 @@ -1752,7 +1755,6 @@ 哏 哏 kɐn˥ 靳 靳 kɐn˧ 艮 艮 kɐn˧ -觐 覲 kɐn˧/kɐn˧˥ 紧 緊 kɐn˧˥ 堇 堇 kɐn˧˥ 谨 謹 kɐn˧˥ @@ -1761,6 +1763,7 @@ 瑾 瑾 kɐn˧˥ 殣 殣 kɐn˧˥/kɐn˨ 近 近 kɐn˨ +觐 覲 kɐn˨/kɐn˧˥/kɐn˧ 急 急 kɐp˥ 鸽 鴿 kɐp˧ 蛤 蛤 kɐp˧ 蛤蜊，蛤蚧 @@ -1774,6 +1777,7 @@ 疙 疙 kɐt˨ 龟 龜 kɐu˥ 龟兹 （古）国名 阄 鬮 kɐu˥/kʰɐu˥ +鸠 鳩 kɐu˥/kʰɐu˥ 篝 篝 kɐu˥/kʰɐu˥ 灸 灸 kɐu˧ 够 夠 kɐu˧ @@ -1884,6 +1888,7 @@ 敬 敬 kɪŋ˧ 劲 勁 kɪŋ˧ 使劲，差劲，费劲，不对劲 力气，效力，兴趣 径 逕 kɪŋ˧ 迳 +茎 莖 kɪŋ˧/hɐŋ˨˩/hɐŋ˥ 景 景 kɪŋ˧˥ 境 境 kɪŋ˧˥ 警 警 kɪŋ˧˥ @@ -1943,6 +1948,7 @@ 工 工 kʊŋ˥ 攻 攻 kʊŋ˥ 公 公 kʊŋ˥ +红 紅 kʊŋ˥/hʊŋ˨˩ 女红 （旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 贡 貢 kʊŋ˧ 供 供 kʊŋ˧ 供奉，供品，供桌，供佛，供职，供事，上供，摆供 把香烛或祭品设在牌位等处以表示敬奉；从事，担任 巩 鞏 kʊŋ˧˥ @@ -1964,7 +1970,6 @@ 髂 髂 kʰaː˧ 卡 卡 kʰaː˧˥/kʰaː˥ 卡住，卡紧，卡子，关卡，发卡，税卡 夹在中间不能活动；夹子 崎 崎 kʰei˥ -蹊 蹊 kʰei˥/kʰɐi˥ 蹊跷，跷蹊 奇怪，可疑 暨 暨 kʰei˧ 冀 冀 kʰei˧ 骥 驥 kʰei˧ @@ -1992,6 +1997,7 @@ 祇 祇 kʰei˨˩ 神祇 （古）地神 祗 锜 錡 kʰei˨˩ 圻 圻 kʰei˨˩ 边界，地界；方圆千里之地 +䓫 䓫 kʰei˨˩ 企 企 kʰei˩˧ 黔 黔 kʰiːm˨˩ 钳 鉗 kʰiːm˨˩ @@ -2013,8 +2019,9 @@ 讦 訐 kʰiːt˧ 撷 擷 kʰiːt˧/kiːt˧ 跷 蹺 kʰiːu˥/hiːu˥ 跷着脚，跷跷板 垫起脚后跟走 +跷 蹺 kʰiːu˧ 高跷，踩高跷 翘 翹 kʰiːu˧/hiːu˧ 翘尾巴，翘起来 一端向上扬起，突起，高起 -跷 蹺 kʰiːu˧˥ 高跷，踩高跷 +跷 蹺 kʰiːu˧˥ 蹊跷 藠 藠 kʰiːu˧˥/kʰiːu˩˧ 侨 僑 kʰiːu˨˩ 桥 橋 kʰiːu˨˩ @@ -2076,16 +2083,18 @@ 困 睏 kʰwɐn˧ 菌 菌 kʰwɐn˧˥ 捆 捆 kʰwɐn˧˥ 綑 +麕 麕 kʰwɐn˧˥ 群 群 kʰwɐn˨˩ 羣 裙 裙 kʰwɐn˨˩ 扩 擴 kʰwɔːk˧ 扩散，扩大 漷 漷 kʰwɔːk˧/kwɔːk˧ 旷 曠 kʰwɔːŋ˧ 纩 纊 kʰwɔːŋ˧ +矿 礦 kʰwɔːŋ˧ 圹 壙 kʰwɔːŋ˧ -矿 礦 kʰwɔːŋ˧/kʰɔːŋ˧ 邝 鄺 kʰwɔːŋ˧/kʰɔːŋ˧ 狂 狂 kʰwɔːŋ˨˩ +隙 隙 kʰwɪk˥/kwɪk˥ 蜷 蜷 kʰyːn˨˩ 颧 顴 kʰyːn˨˩ 拳 拳 kʰyːn˨˩ @@ -2114,6 +2123,7 @@ 襁 襁 kʰœːŋ˩˧ 稽 稽 kʰɐi˥ 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽 停留，延迟，考核，计较 溪 溪 kʰɐi˥ +蹊 蹊 kʰɐi˥ 蹊跷，跷蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 kʰɐi˥/hɐi˨˩ 契 契 kʰɐi˧ 启 啟 kʰɐi˧˥ 啓 @@ -2139,7 +2149,6 @@ 芨 芨 kʰɐp˨/kɐp˥ 咳 咳 kʰɐt˥ 咳嗽，干咳 抠 摳 kʰɐu˥ -鸠 鳩 kʰɐu˥/kɐu˥ 沟 溝 kʰɐu˥/kɐu˥ 叩 叩 kʰɐu˧ 扣 扣 kʰɐu˧ @@ -2161,8 +2170,8 @@ 璆 璆 kʰɐu˨˩ 俅 俅 kʰɐu˨˩ 𨱇 銶 kʰɐu˨˩ -舅 舅 kʰɐu˩˧/kʰɐu˧ -臼 臼 kʰɐu˩˧/kʰɐu˧ +舅 舅 kʰɐu˩˧ +臼 臼 kʰɐu˩˧ 丐 丐 kʰɔːi˧ 溉 溉 kʰɔːi˧ 钙 鈣 kʰɔːi˧ @@ -2198,6 +2207,7 @@ 擎 擎 kʰɪŋ˨˩ 鲸 鯨 kʰɪŋ˨˩ 黥 黥 kʰɪŋ˨˩ +勍 勍 kʰɪŋ˨˩ 区 區 kʰɵy˥ 区域，地区 拘 拘 kʰɵy˥ 驱 驅 kʰɵy˥ @@ -2227,6 +2237,8 @@ 赖 賴 laːi˨ 籁 籟 laːi˨ 落 落 laːi˨ 落下，丢三落四 丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 +勒 勒 laːk˨/lɐk˨ +肋 肋 laːk˨/lɐk˨ 缆 纜 laːm˨ 滥 濫 laːm˨ 舰 艦 laːm˨ @@ -2450,8 +2462,6 @@ 鳢 鱧 lɐi˩˧ 醴 醴 lɐi˩˧ 澧 澧 lɐi˩˧ -勒 勒 lɐk˨/laːk˨ -肋 肋 lɐk˨/laːk˨ 鳓 鰳 lɐk˨/laːk˨ 林 林 lɐm˨˩ 啉 啉 lɐm˨˩ @@ -2528,6 +2538,7 @@ 莨 莨 lɔːŋ˨˩ 莨菪 一种多年生草本植物 阆 閬 lɔːŋ˨˩ 闶阆，阆阆 高大，空旷 朗 朗 lɔːŋ˩˧ +㙟 㙟 lɔːŋ˩˧ 囉 囉 lɔː˥ 咯 咯 lɔː˥ 当然咯 （语气助词） 旯 旯 lɔː˥/lɔːk˧ @@ -2539,7 +2550,7 @@ 锣 鑼 lɔː˨˩ 箩 籮 lɔː˨˩ 萝 蘿 lɔː˨˩ -螺 螺 lɔː˨˩/lɔː˧˥ +螺 螺 lɔː˨˩ 靓 靚 lɛːŋ˧ 靓仔，靓女 （方言）漂亮，好看 咧 咧 lɛː˥ （助词）了，啦 哩 哩 lɛː˥ （助词）呢 @@ -2749,7 +2760,6 @@ 湄 湄 mei˨˩ 糜 糜 mei˨˩ 縻 縻 mei˨˩ -弥 瀰 mei˨˩/nei˨˩ 猕 獼 mei˨˩/nei˨˩ 尾 尾 mei˩˧ 镁 鎂 mei˩˧ @@ -2784,10 +2794,10 @@ 渺 渺 miːu˩˧ 缈 緲 miːu˩˧ 秒 秒 miːu˩˧ -邈 邈 miːu˩˧ 藐 藐 miːu˩˧ 淼 淼 miːu˩˧ 眇 眇 miːu˩˧ +邈 邈 miːu˩˧/mɔːk˨ 暮 暮 mou˨ 瑁 瑁 mou˨ 雾 霧 mou˨ @@ -2916,6 +2926,7 @@ 牟 牟 mɐu˨˩ 眸 眸 mɐu˨˩ 缪 繆 mɐu˨˩ +鍪 鍪 mɐu˨˩ 牡 牡 mɐu˩˧ 某 某 mɐu˩˧ 亩 畝 mɐu˩˧ @@ -2971,9 +2982,9 @@ 螟 螟 mɪŋ˨˩ 暝 暝 mɪŋ˨˩/mɪŋ˨ 瞑 瞑 mɪŋ˨˩/mɪŋ˩˧ -铭 銘 mɪŋ˨˩/mɪŋ˩˧ 皿 皿 mɪŋ˩˧ 酩 酩 mɪŋ˩˧ +铭 銘 mɪŋ˩˧/mɪŋ˨˩ 茗 茗 mɪŋ˩˧/mɪŋ˨˩ 钼 鉬 mʊk˨ 木 木 mʊk˨ @@ -3035,6 +3046,7 @@ 弥 彌 nei˨˩ 铌 鈮 nei˨˩ 尼 尼 nei˨˩ +弥 瀰 nei˨˩/mei˨˩ 旎 旎 nei˩˧ 您 您 nei˩˧ 你 妳 nei˩˧ @@ -3122,7 +3134,7 @@ 讷 訥 nɵt˨/naːp˨ 钕 釹 nɵy˩˧ 馁 餒 nɵy˩˧ -女 女 nɵy˩˧/lɵy˩˧ +女 女 nɵy˩˧ 衄 衄 nʊk˨ 衂 忸 忸 nʊk˨/nɐu˧˥ 农 農 nʊŋ˨˩ @@ -3143,6 +3155,7 @@ 捭 捭 paːi˧˥ 败 敗 paːi˨ 稗 稗 paːi˨ +呗 唄 paːi˨ 呗唱，梵呗 （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 迫 迫 paːk˥/pɪk˥ 伯 伯 paːk˧ 佰 佰 paːk˧ @@ -3302,7 +3315,7 @@ 绊 絆 puːn˨ 畔 畔 puːn˨ 胖 胖 puːn˨ -伴 伴 puːn˨/pʰuːn˧˥ +伴 伴 puːn˨ 钵 缽 puːt˧ 鉢，砵 荸 荸 puːt˨ 渤 渤 puːt˨ @@ -3332,7 +3345,7 @@ 斌 斌 pɐn˥ 彬 彬 pɐn˥ 贲 賁 pɐn˥ 贲张，贲门，虎贲 膈膜，横隔膜 -濒 瀕 pɐn˥/pʰɐn˨˩ +锛 錛 pɐn˥ 摈 擯 pɐn˧ 殡 殯 pɐn˧ 鬓 鬢 pɐn˧ @@ -3395,7 +3408,7 @@ 饼 餅 pɛːŋ˧˥ （语音） 病 病 pɛːŋ˨/pɪŋ˨ 啤 啤 pɛː˥ -呗 唄 pɛː˨ +呗 唄 pɛː˨ 去就去呗 （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 壁 壁 pɪk˥ 碧 碧 pɪk˥ 逼 逼 pɪk˥ @@ -3461,6 +3474,7 @@ 澎 澎 pʰaːŋ˨˩ 澎湖 （地名） 棚 棚 pʰaːŋ˨˩ 膨 膨 pʰaːŋ˨˩ +嘭 嘭 pʰaːŋ˨˩ 棒 棒 pʰaːŋ˩˧ 趴 趴 pʰaː˥ 怕 怕 pʰaː˧ @@ -3573,6 +3587,7 @@ 槃 槃 pʰuːn˨˩ 磐 磐 pʰuːn˨˩ 蹒 蹣 pʰuːn˨˩/muːn˨˩ +伴 伴 pʰuːn˩˧ （口语） 泼 潑 pʰuːt˧ 批 批 pʰɐi˥ 睥 睥 pʰɐi˩˧ @@ -3581,10 +3596,10 @@ 颦 顰 pʰɐn˨˩ 嫔 嬪 pʰɐn˨˩ 频 頻 pʰɐn˨˩ +濒 瀕 pʰɐn˨˩/pɐn˥ 牝 牝 pʰɐn˩˧ 匹 疋 pʰɐt˥ 匹 匹 pʰɐt˥ -剖 剖 pʰɐu˧˥ 抔 抔 pʰɐu˨˩ 凭 憑 pʰɐŋ˨˩ 朋 朋 pʰɐŋ˨˩ @@ -3643,7 +3658,6 @@ 玺 璽 saːi˧˥ 徙 徙 saːi˧˥ 屣 屣 saːi˧˥ -索 索 saːk˧/sɔːk˧ 索引，索取，搜索，线索 仨 仨 saːm˥ 三 三 saːm˥ 三个，三角，再三，三番五次 （数字） 衫 衫 saːm˥ @@ -3866,7 +3880,7 @@ 璿 璿 syːn˨˩ 鹮 䴉 syːn˨˩ 吮 吮 syːn˩˧ -隽 雋 syːn˩˧ +隽 雋 syːn˩˧ 隽语，隽永 言论、文章等意味深长 雪 雪 syːt˧ 鳕 鱈 syːt˧ 说 說 syːt˧ 说话，说笑，说法，说明，小说，学说，传说 讲话，解释 @@ -3880,6 +3894,7 @@ 恕 恕 syː˧ 戍 戍 syː˧ 庶 庶 syː˧ +处 處 syː˧ 处所，处长，好处，远处，到处 （口语，名词）地方 黍 黍 syː˧˥ 暑 暑 syː˧˥ 鼠 鼠 syː˧˥ @@ -3906,6 +3921,7 @@ 相 相 sœːŋ˥ 相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦 彼此，交互，两方面 襄 襄 sœːŋ˥ 骧 驤 sœːŋ˥ +熵 熵 sœːŋ˥ 相 相 sœːŋ˧ 相貌，相亲，相国，相命，相字，长相，面相，福相，窘相，吃相，丞相，宰相，傧相，寒酸相，穷酸相，相机而动，相夫教子，吉人天相，人不可貌相 审视，察看，辨察，占卜；外表，容貌，外形，模样；官名 想 想 sœːŋ˧˥ 赏 賞 sœːŋ˧˥ @@ -4042,6 +4058,8 @@ 槊 槊 sɔːk˧ 矟 矟 sɔːk˧ 蒴 蒴 sɔːk˧ +数 數 sɔːk˧ 频数，数见不鲜 屡次，频频 +索 索 sɔːk˧/saːk˧ 索引，索取，搜索，线索 丧 喪 sɔːŋ˥ 丧礼，丧葬 跟死人有关的事 桑 桑 sɔːŋ˥ 丧 喪 sɔːŋ˧ 丧失，丧气，丧命 丢掉，失去 @@ -4147,6 +4165,7 @@ 峋 峋 sɵn˥ 荀 荀 sɵn˥ 珣 珣 sɵn˥ +洵 洵 sɵn˥ 信 信 sɵn˧ 舜 舜 sɵn˧ 瞬 瞬 sɵn˧ @@ -4303,11 +4322,10 @@ 颠 顛 tiːn˥ 巅 巔 tiːn˥ 癫 癲 tiːn˥ -碘 碘 tiːn˥ 碘酒 垫 墊 tiːn˧ 垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子 （动词）衬托 垫 墊 tiːn˧˥ 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 （名词）衬托的东西 典 典 tiːn˧˥ -碘 碘 tiːn˧˥ 化学元素53 +碘 碘 tiːn˧˥/tiːn˥ 靛 靛 tiːn˨ 淀 澱 tiːn˨ 电 電 tiːn˨ @@ -4372,6 +4390,7 @@ 斋 齋 tsaːi˥ 赍 齎 tsaːi˥ 债 債 tsaːi˧ +㴓 㴓 tsaːi˧˥ 寨 寨 tsaːi˨ 眦 眥 tsaːi˨ 窄 窄 tsaːk˧ @@ -4430,7 +4449,11 @@ 笊 笊 tsaːu˧ 爪 爪 tsaːu˧˥ 找 找 tsaːu˧˥ -琤 琤 tsaːŋ˥/tsʰaːŋ˥/tsɐŋ˥ +挣 掙 tsaːŋ˥ （口语） +睁 睜 tsaːŋ˥ （口语） +争 爭 tsaːŋ˥ （口语） +狰 猙 tsaːŋ˥ （口语） +琤 琤 tsaːŋ˥ （口语） 诤 諍 tsaːŋ˧/tsɐŋ˧ 挣 掙 tsaːŋ˨ 挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣 通过劳动获取报酬；尽力摆脱 渣 渣 tsaː˥ @@ -4449,7 +4472,6 @@ 诈 詐 tsaː˧ 乍 乍 tsaː˧ 榨 榨 tsaː˧ 搾 -咤 咤 tsaː˧ 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 tsaː˧ 柞水 （地名） 蚱 蚱 tsaː˧/tsaːk˧ 咋 咋 tsaː˧˥ 咋办，咋样，咋回事 （方言）怎，怎么 @@ -4585,6 +4607,7 @@ 趾 趾 tsiː˧˥ 芷 芷 tsiː˧˥ 秭 秭 tsiː˧˥ +黹 黹 tsiː˧˥ 祀 祀 tsiː˨ 巳 巳 tsiː˨ 雉 雉 tsiː˨ @@ -4675,7 +4698,6 @@ 爵 爵 tsœːk˧ 斫 斫 tsœːk˧ 斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木 砍，斩；用刀斧砍削或劈树 斲 妁 妁 tsœːk˧ -桌 桌 tsœːk˧/tsʰœːk˧ 焯 焯 tsœːk˧/tsʰœːk˧ 焯灿，焯见 显明，光明，明显，明白 芍 芍 tsœːk˧/tsʰœːk˧ 勺 勺 tsœːk˧/tsʰœːk˧/sœːk˧ 杓 @@ -4804,10 +4826,11 @@ 增 增 tsɐŋ˥ 峥 崢 tsɐŋ˥ 铮 錚 tsɐŋ˥ -挣 掙 tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 -睁 睜 tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ -争 爭 tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ -狰 猙 tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ +挣 掙 tsɐŋ˥ 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 +睁 睜 tsɐŋ˥ +争 爭 tsɐŋ˥ +狰 猙 tsɐŋ˥ +琤 琤 tsɐŋ˥ 赠 贈 tsɐŋ˨ 甑 甑 tsɐŋ˨ 栽 栽 tsɔːi˥ @@ -4853,6 +4876,7 @@ 唑 唑 tsɔː˨ 只 隻 tsɛːk˧ 跖 跖 tsɛːk˧ +井 井 tsɛːŋ˧˥/tsɪŋ˧˥ 郑 鄭 tsɛːŋ˨/tsɪŋ˨ 遮 遮 tsɛː˥ 嗟 嗟 tsɛː˥ @@ -4920,7 +4944,6 @@ 政 政 tsɪŋ˧ 帧 幀 tsɪŋ˧ 整 整 tsɪŋ˧˥ -井 井 tsɪŋ˧˥/tsɛːŋ˧˥ 靖 靖 tsɪŋ˨ 静 靜 tsɪŋ˨ 净 淨 tsɪŋ˨ @@ -4945,6 +4968,7 @@ 浚 浚 tsɵn˧ 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 tsɵn˧ 焌 焌 tsɵn˧ 用火来烧东西 +隽 雋 tsɵn˧ 隽才 杰出，出众，英俊，才能过人 准 準 tsɵn˧˥ 尽 儘 tsɵn˧˥ 准 准 tsɵn˧˥ @@ -4965,6 +4989,7 @@ 惴 惴 tsɵy˧ 赘 贅 tsɵy˧ 最 最 tsɵy˧ +缀 綴 tsɵy˧/tsɵy˨ 咀 咀 tsɵy˧˥ 龃 齟 tsɵy˧˥ 沮 沮 tsɵy˧˥ @@ -4976,7 +5001,6 @@ 叙 敘 tsɵy˨ 聚 聚 tsɵy˨ 溆 漵 tsɵy˨ -缀 綴 tsɵy˨/tsɵy˧ 足 足 tsʊk˥ 竹 竹 tsʊk˥ 祝 祝 tsʊk˥ @@ -4988,6 +5012,7 @@ 竺 竺 tsʊk˥ 筑 築 tsʊk˥ 瘃 瘃 tsʊk˥/tsʊk˨ +触 觸 tsʊk˥/tsʰʊk˥ 镯 鐲 tsʊk˨ 族 族 tsʊk˨ 逐 逐 tsʊk˨ @@ -5023,6 +5048,7 @@ 种 種 tsʊŋ˧˥ 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 （名词）种子，类别 肿 腫 tsʊŋ˧˥ 总 總 tsʊŋ˧˥ +踵 踵 tsʊŋ˧˥/tʊŋ˧˥ 重 重 tsʊŋ˨ 重要，重大，重任，重视，重点，重心，重用，重责，重镇，严重，慎重，郑重，庄重，尊重，敬重，器重，看重，侧重，稳重，保重，自重，珍重，重于泰山，重男轻女，任重道远，语重心长，德高望重 要紧的，意义大的；尊敬；不轻率 讼 訟 tsʊŋ˨ 诵 誦 tsʊŋ˨ @@ -5041,6 +5067,7 @@ 柴 柴 tsʰaːi˨˩ 豺 豺 tsʰaːi˨˩ 侪 儕 tsʰaːi˨˩ +咤 咤 tsʰaːk˥/tsaː˧ 咤怒，叱咤 怒吼 吒 拆 拆 tsʰaːk˧ 册 冊 tsʰaːk˧ 策 策 tsʰaːk˧ @@ -5051,7 +5078,7 @@ 参 參 tsʰaːm˥ 参加，参与，参见，参考，参阅，参观，参军，参赛 加入 掺 摻 tsʰaːm˥ 忏 懺 tsʰaːm˧ -杉 杉 tsʰaːm˧/saːm˥ +杉 杉 tsʰaːm˧ 惨 慘 tsʰaːm˧˥ 惭 慚 tsʰaːm˨˩ 谗 讒 tsʰaːm˨˩ @@ -5247,11 +5274,12 @@ 辁 輇 tsʰyːn˨˩ 筌 筌 tsʰyːn˨˩ 椽 椽 tsʰyːn˨˩ +佺 佺 tsʰyːn˨˩ 猝 猝 tsʰyːt˧ 撮 撮 tsʰyːt˧ 踅 踅 tsʰyːt˧ 躇 躇 tsʰyː˥ -处 處 tsʰyː˧/syː˧ 处所，处长，好处，远处，到处 （名词）地方 +处 處 tsʰyː˧ 处所，处长，好处，远处，到处 （名词）地方 杵 杵 tsʰyː˧˥ 贮 貯 tsʰyː˧˥ 褚 褚 tsʰyː˧˥ （姓） @@ -5273,6 +5301,7 @@ 辵 辵 tsʰœːk˧ 焯 焯 tsʰœːk˧ 焯菠菜 在开水中略煮一下 倬 倬 tsʰœːk˧ +桌 桌 tsʰœːk˧/tsœːk˧ 枪 槍 tsʰœːŋ˥ 鎗 鲳 鯧 tsʰœːŋ˥ 呛 嗆 tsʰœːŋ˥ 呛水，呛着，够呛 食物进入气管而引起咳嗽 @@ -5521,7 +5550,6 @@ 龊 齪 tsʰʊk˥ 亍 亍 tsʰʊk˥ 俶 俶 tsʰʊk˥ -触 觸 tsʰʊk˥/tsʊk˥ 匆 匆 tsʰʊŋ˥ 忡 忡 tsʰʊŋ˥ 冲 衝 tsʰʊŋ˥ @@ -5621,7 +5649,7 @@ 玳 玳 tɔːi˨ 殆 殆 tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ 怠 怠 tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ -度 度 tɔːk˨ 忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 +度 度 tɔːk˨ 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 铎 鐸 tɔːk˨ 踱 踱 tɔːk˨ 铛 鐺 tɔːŋ˥ @@ -5667,14 +5695,15 @@ 汀 汀 tɪŋ˥ （俗） 町 町 tɪŋ˥ 玎 玎 tɪŋ˥ +酊 酊 tɪŋ˥ 酊剂，碘酊 一种药剂 钉 釘 tɪŋ˥/tɛːŋ˥ 叮 叮 tɪŋ˥/tɛːŋ˥ 盯 盯 tɪŋ˥/tɛːŋ˥ 碇 碇 tɪŋ˧ +订 訂 tɪŋ˧/tɛːŋ˨ 锭 錠 tɪŋ˧/tɪŋ˨ -订 訂 tɪŋ˧/tɪŋ˨ 顶 頂 tɪŋ˧˥ -酊 酊 tɪŋ˧˥ +酊 酊 tɪŋ˧˥ 酩酊，酩酊大醉 喝醉的样子 鼎 鼎 tɪŋ˧˥ 定 定 tɪŋ˨ 啶 啶 tɪŋ˨ @@ -5684,12 +5713,12 @@ 惇 惇 tɵn˥ 敦 敦 tɵn˥ 镦 鐓 tɵn˥ +吨 噸 tɵn˥ 遁 遁 tɵn˨ 顿 頓 tɵn˨ 钝 鈍 tɵn˨ 沌 沌 tɵn˨ 盹 盹 tɵn˨ -吨 噸 tɵn˨ 咄 咄 tɵt˥ 咄咄逼人 斥责，呵叱 堆 堆 tɵy˥ 对 對 tɵy˧ @@ -5716,7 +5745,6 @@ 栋 棟 tʊŋ˧/tʊŋ˨ 懂 懂 tʊŋ˧˥ 董 董 tʊŋ˧˥ -踵 踵 tʊŋ˧˥ 恸 慟 tʊŋ˨ 胴 胴 tʊŋ˨ 恫 恫 tʊŋ˨ @@ -5938,7 +5966,10 @@ 坨 坨 tʰɔː˨˩ 妥 妥 tʰɔː˩˧ 椭 橢 tʰɔː˩˧ +柁 柁 tʰɔː˩˧/tʰɔː˨˩ 踢 踢 tʰɛːk˧ +厅 廳 tʰɛːŋ˥ +听 聽 tʰɛːŋ˥ 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 惕 惕 tʰɪk˥ 铽 鋱 tʰɪk˥ 剔 剔 tʰɪk˥ @@ -5948,9 +5979,9 @@ 裼 裼 tʰɪk˥ 婴儿的衣服、被褥等 烃 烴 tʰɪŋ˥ 汀 汀 tʰɪŋ˥ 汀线 水边平地 -厅 廳 tʰɪŋ˥/tʰɛːŋ˥ -听 聽 tʰɪŋ˥/tʰɛːŋ˥ 听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从 用耳朵接受声音 +听 聽 tʰɪŋ˥ 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 （文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 听 聽 tʰɪŋ˧ 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 凭，任，任由，任凭，处理，判断 +听 聽 tʰɪŋ˧/tʰɪŋ˥ 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 （俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 庭 庭 tʰɪŋ˨˩ 蜓 蜓 tʰɪŋ˨˩ 霆 霆 tʰɪŋ˨˩ @@ -6043,6 +6074,7 @@ 踝 踝 waː˩˧ 偎 偎 wuːi˥ 煨 煨 wuːi˥ +猥 猥 wuːi˥/wɐi˧˥ 汇 匯 wuːi˨ 滙 会 會 wuːi˨ 会合，会话，会审，会师，会齐，会客，会面，会意，会账，都会，省会，误会，领会，机会，一会，一会儿，这会儿，那会儿，多会儿，适逢其会 聚合，集合，合拢，合在一起；城市；见面；理解，领悟；片刻，很短的时间 烩 燴 wuːi˨ @@ -6073,6 +6105,7 @@ 垣 垣 wuːn˨˩ 桓 桓 wuːn˨˩ 援 援 wuːn˨˩/jyːn˨˩ +媛 媛 wuːn˨˩/jyːn˨˩ 浣 浣 wuːn˩˧ 皖 皖 wuːn˩˧ 活 活 wuːt˨ @@ -6084,6 +6117,7 @@ 恶 惡 wuː˥ 恶乎 （古疑问代词、叹词）何，怎么 圬 圬 wuː˥ 恶 惡 wuː˧ 可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳 讨厌，憎恨 +捂 摀 wuː˧˥ 坞 塢 wuː˧˥ 浒 滸 wuː˧˥ 和 和 wuː˧˥ （赌博用语）打麻将获胜 @@ -6133,7 +6167,6 @@ 委 委 wɐi˧˥ 委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任 任命，托付 毁 毀 wɐi˧˥ 譭，燬 诿 諉 wɐi˧˥ -猥 猥 wɐi˧˥/wuːi˥ 位 位 wɐi˨ 惠 惠 wɐi˨ 谓 謂 wɐi˨ @@ -6181,7 +6214,6 @@ 运 運 wɐn˨ 诨 諢 wɐn˨ 郓 鄆 wɐn˨ -韵 韻 wɐn˨/wɐn˩˧ 芸 蕓 wɐn˨˩ 云 云 wɐn˨˩ 筠 筠 wɐn˨˩ 竹子的青皮 @@ -6203,6 +6235,7 @@ 允 允 wɐn˩˧ 殒 殞 wɐn˩˧ 狁 狁 wɐn˩˧ +韵 韻 wɐn˩˧/wɐn˨ 屈 屈 wɐt˥ 郁 鬱 wɐt˥ 熨 熨 wɐt˥ 熨贴 恰当，贴切，妥贴，舒适 @@ -6305,8 +6338,8 @@ 翱 翱 ŋou˨˩ 鳌 鰲 ŋou˨˩ 聱 聱 ŋou˨˩ +熬 熬 ŋou˨˩/ŋaːu˨˩ 遨 遨 ŋou˨˩/ŋou˨ -熬 熬 ŋou˨˩/ŋɐu˨˩ 艺 藝 ŋɐi˨ 毅 毅 ŋɐi˨ 呓 囈 ŋɐi˨ @@ -6336,6 +6369,7 @@ 兀 兀 ŋɐt˨ 杌 杌 ŋɐt˨ 阢 圪 圪 ŋɐt˨ +汔 汔 ŋɐt˨ 勾 勾 ŋɐu˥ 钩 鉤 ŋɐu˥ 鈎 牛 牛 ŋɐu˨˩ @@ -6376,7 +6410,6 @@ 晤 晤 ŋ˨ 误 誤 ŋ˨ 嗯 嗯 ŋ˨ 嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧 （叹词）表示答应、应允等语气 -捂 摀 ŋ˨ 悟 悟 ŋ˨ 蜈 蜈 ŋ˨˩ 鼯 鼯 ŋ˨˩ @@ -6397,6 +6430,7 @@ 嫕 嫕 ɐi˧/jiː˧ 矮 矮 ɐi˧˥ 哑 啞 ɐk˥ 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 （象声词）形容笑声 +偓 偓 ɐk˥ 厄 厄 ɐk˥/aːk˥ 扼 扼 ɐk˥/aːk˥ 幄 幄 ɐk˥/aːk˥ @@ -6444,7 +6478,7 @@ 案 案 ɔːn˧ 按 按 ɔːn˧ 摁 摁 ɔːn˧ -盎 盎 ɔːŋ˧/ɔːŋ˧˥ +盎 盎 ɔːŋ˧ 婀 婀 ɔː˥ 噢 噢 ɔː˥ 喔 喔 ɔː˥ diff --git a/dist/tsv/简体/粤语字典_(广州拼音).txt b/dist/tsv/简体/粤语字典_(广州拼音).txt index 1f9793b..3eda675 100644 --- a/dist/tsv/简体/粤语字典_(广州拼音).txt +++ b/dist/tsv/简体/粤语字典_(广州拼音).txt @@ -64,6 +64,7 @@ 拜 拜 bai3 败 敗 bai6 稗 稗 bai6 +呗 唄 bai6 呗唱，梵呗 （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 斑 斑 ban1 班 班 ban1 瘢 瘢 ban1 @@ -124,7 +125,7 @@ 斌 斌 ben1 彬 彬 ben1 贲 賁 ben1 贲张，贲门，虎贲 膈膜，横隔膜 -濒 瀕 ben1/pen4 +锛 錛 ben1 品 品 ben2 禀 稟 ben2 摈 擯 ben3 @@ -280,10 +281,10 @@ 绊 絆 bun6 畔 畔 bun6 胖 胖 bun6 -伴 伴 bun6/pun2 +伴 伴 bun6 甭 甭 bung3 啤 啤 bé1 -呗 唄 bé6 +呗 唄 bé6 去就去呗 （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 碑 碑 béi1 卑 卑 béi1 裨 裨 béi1 裨益，无裨于事，大有裨益 补助 @@ -341,6 +342,7 @@ 唰 唰 cad3 礤 礤 cad3 檫 檫 cad3 +咤 咤 cag1/za3 咤怒，叱咤 怒吼 吒 拆 拆 cag3 册 冊 cag3 策 策 cag3 @@ -364,7 +366,7 @@ 掺 摻 cam1 惨 慘 cam2 忏 懺 cam3 -杉 杉 cam3/sam1 +杉 杉 cam3 惭 慚 cam4 谗 讒 cam4 馋 饞 cam4 @@ -536,7 +538,6 @@ 龊 齪 cug1 亍 亍 cug1 俶 俶 cug1 -触 觸 cug1/zug1 匆 匆 cung1 忡 忡 cung1 冲 衝 cung1 @@ -580,6 +581,7 @@ 辵 辵 cêg3 焯 焯 cêg3 焯菠菜 在开水中略煮一下 倬 倬 cêg3 +桌 桌 cêg3/zêg3 春 春 cên1 椿 椿 cên1 蝽 蝽 cên1 @@ -785,10 +787,9 @@ 颠 顛 din1 巅 巔 din1 癫 癲 din1 -碘 碘 din1 碘酒 垫 墊 din2 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 （名词）衬托的东西 典 典 din2 -碘 碘 din2 化学元素53 +碘 碘 din2/din1 垫 墊 din3 垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子 （动词）衬托 靛 靛 din6 淀 澱 din6 @@ -803,15 +804,16 @@ 汀 汀 ding1 （俗） 町 町 ding1 玎 玎 ding1 +酊 酊 ding1 酊剂，碘酊 一种药剂 钉 釘 ding1/déng1 叮 叮 ding1/déng1 盯 盯 ding1/déng1 顶 頂 ding2 -酊 酊 ding2 +酊 酊 ding2 酩酊，酩酊大醉 喝醉的样子 鼎 鼎 ding2 碇 碇 ding3 锭 錠 ding3/ding6 -订 訂 ding3/ding6 +订 訂 ding3/déng6 定 定 ding6 啶 啶 ding6 腚 腚 ding6 @@ -842,7 +844,7 @@ 驮 馱 do6 驮子，一驮粮，一驮货 （名词、量词）用于牲口载的货 惰 惰 do6 堕 墮 do6 -度 度 dog6 忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 +度 度 dog6 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 铎 鐸 dog6 踱 踱 dog6 袋 袋 doi6 @@ -912,7 +914,6 @@ 咚 咚 dung1 懂 懂 dung2 董 董 dung2 -踵 踵 dung2 冻 凍 dung3 栋 棟 dung3/dung6 恸 慟 dung6 @@ -936,12 +937,12 @@ 惇 惇 dên1 敦 敦 dên1 镦 鐓 dên1 +吨 噸 dên1 遁 遁 dên6 顿 頓 dên6 钝 鈍 dên6 沌 沌 dên6 盹 盹 dên6 -吨 噸 dên6 堆 堆 dêu1 对 對 dêu3 队 隊 dêu6 @@ -956,6 +957,7 @@ 缎 緞 dün6 断 斷 dün6 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 哑 啞 eg1 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 （象声词）形容笑声 +偓 偓 eg1 厄 厄 eg1/ag1 扼 扼 eg1/ag1 幄 幄 eg1/ag1 @@ -1007,8 +1009,8 @@ 反 反 fan2 返 返 fan2 犯 犯 fan2 战犯，要犯，贪污犯 （名词）犯罪的人 +泛 泛 fan3 氾，汎 贩 販 fan3/fan2 -泛 泛 fan3/fan6 氾，汎 繁 繁 fan4 帆 帆 fan4 凡 凡 fan4 @@ -1084,12 +1086,14 @@ 份 份 fen6 分 分 fen6 分量，部分，成分，身分，过分，本分，名分，缘分，情分，糖分，养分 整体中的局部 份 否 否 feo2 否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否 不然，反对，不同意 +剖 剖 feo2/peo2 浮 浮 feo4 涪 涪 feo4 蜉 蜉 feo4 阜 阜 feo6 科 科 fo1 蝌 蝌 fo1 +髁 髁 fo1 伙 伙 fo2 火 火 fo2 颗 顆 fo2 @@ -1420,8 +1424,8 @@ 殣 殣 gen2/gen6 靳 靳 gen3 艮 艮 gen3 -觐 覲 gen3/gen2 近 近 gen6 +觐 覲 gen6/gen2/gen3 庚 庚 geng1 更 更 geng1 更改，更换，更衣，更动，更新，更正，变更，打更，更迭，更生，更定 改变；经历；一夜的五分之一的时间 羹 羹 geng1 @@ -1438,6 +1442,7 @@ 更 更 geng3 更好，更加，更快，更多，更上一层楼 再，又，越发 龟 龜 geo1 龟兹 （古）国名 阄 鬮 geo1/keo1 +鸠 鳩 geo1/keo1 篝 篝 geo1/keo1 韭 韭 geo2 枸 枸 geo2 枸杞 @@ -1513,6 +1518,7 @@ 敬 敬 ging3 劲 勁 ging3 使劲，差劲，费劲，不对劲 力气，效力，兴趣 径 逕 ging3 迳 +茎 莖 ging3/heng4/heng1 竞 競 ging6 劲 勁 ging6 劲敌，强劲 坚强有力 痉 痙 ging6 @@ -1608,7 +1614,7 @@ 蛊 蠱 gu2 钴 鈷 gu2 牯 牯 gu2 -贾 賈 gu2 商贾 指商人或买卖 +贾 賈 gu2 贾人，商贾 指商人或买卖 古 古 gu2 估 估 gu2 鼓 鼓 gu2 @@ -1660,6 +1666,7 @@ 工 工 gung1 攻 攻 gung1 公 公 gung1 +红 紅 gung1/hung4 女红 （旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 巩 鞏 gung2 拱 拱 gung2 珙 珙 gung2 @@ -1718,6 +1725,7 @@ 馈 饋 gwei6 跪 跪 gwei6 篑 簣 gwei6 +匮 匱 gwei6 筠 筠 gwen1 （地名） 君 君 gwen1 钧 鈞 gwen1 @@ -1741,7 +1749,6 @@ 訇 訇 gweng1 轰 轟 gweng1 虢 虢 gwig1 -隙 隙 gwig1/kwing1 炯 炯 gwing2 迥 迥 gwing2 炅 炅 gwing2 日光，光明，明亮，热 @@ -1872,8 +1879,8 @@ 箧 篋 hab6 狎 狎 hab6 峡 峽 hab6 +狭 狹 hab6 硖 硤 hab6/gib3 -狭 狹 hab6/hab3 侠 俠 hab6/heb6 赫 赫 hag1 吓 嚇 hag3 @@ -1956,7 +1963,7 @@ 奚 奚 hei4 兮 兮 hei4 鼷 鼷 hei4 -蹊 蹊 hei4 蹊径，山蹊 小路 +蹊 蹊 hei4 蹊径，山蹊 小路，路径 系 係 hei6 系 繫 hei6 系 系 hei6 @@ -1989,7 +1996,6 @@ 铿 鏗 heng1 哼 哼 heng1 哼唱，哼歌，哼出来 （动词）低声歌唱 亨 亨 heng1 -茎 莖 heng1/ging3 肯 肯 heng2 啃 啃 heng2 桁 桁 heng4 @@ -2183,7 +2189,7 @@ 洪 洪 hung4 雄 雄 hung4 鸿 鴻 hung4 -红 紅 hung4 +红 紅 hung4 红色，脸红 像鲜血一样的颜色 蕻 蕻 hung4 雪里蕻 一种花 讧 訌 hung4/hung3 蕻 蕻 hung6 菜蕻 茂盛的样子 @@ -2306,6 +2312,7 @@ 趾 趾 ji2 芷 芷 ji2 秭 秭 ji2 +黹 黹 ji2 致 致 ji3 轾 輊 ji3 至 至 ji3 @@ -2439,7 +2446,6 @@ 箐 箐 jing1 桢 楨 jing1 整 整 jing2 -井 井 jing2/zéng2 症 症 jing3 证 證 jing3 証 正 正 jing3 正式，正常，正当，正经，正面，正义，正门，正好，正派，修正，改正，纠正，端正，公正，纯正，方正 不偏斜的，不歪斜的，符合规范的，符合标准方向的 @@ -2536,6 +2542,7 @@ 咳 咳 ked1 咳嗽，干咳 稽 稽 kei1 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽 停留，延迟，考核，计较 溪 溪 kei1 +蹊 蹊 kei1 蹊跷，跷蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 kei1/hei4 启 啟 kei2 啓 稽 稽 kei2 稽首 （古）一种类似磕头的跪拜礼 @@ -2551,7 +2558,6 @@ 芹 芹 ken4 近 近 ken5 （口语） 抠 摳 keo1 -鸠 鳩 keo1/geo1 沟 溝 keo1/geo1 叩 叩 keo3 扣 扣 keo3 @@ -2573,8 +2579,8 @@ 璆 璆 keo4 俅 俅 keo4 𨱇 銶 keo4 -舅 舅 keo5/keo3 -臼 臼 keo5/keo3 +舅 舅 keo5 +臼 臼 keo5 黠 黠 kid3 孑 孑 kid3 揭 揭 kid3 @@ -2600,9 +2606,11 @@ 擎 擎 king4 鲸 鯨 king4 黥 黥 king4 +勍 勍 king4 跷 蹺 kiu1/hiu1 跷着脚，跷跷板 垫起脚后跟走 -跷 蹺 kiu2 高跷，踩高跷 +跷 蹺 kiu2 蹊跷 藠 藠 kiu2/kiu5 +跷 蹺 kiu3 高跷，踩高跷 翘 翹 kiu3/hiu3 翘尾巴，翘起来 一端向上扬起，突起，高起 侨 僑 kiu4 桥 橋 kiu4 @@ -2689,17 +2697,19 @@ 焜 焜 kwen1/wen6 菌 菌 kwen2 捆 捆 kwen2 綑 +麕 麕 kwen2 困 困 kwen3 窘 窘 kwen3 困 睏 kwen3 群 群 kwen4 羣 裙 裙 kwen4 +隙 隙 kwik1/gwig1 扩 擴 kwog3 扩散，扩大 漷 漷 kwog3/gwog3 旷 曠 kwong3 纩 纊 kwong3 +矿 礦 kwong3 圹 壙 kwong3 -矿 礦 kwong3/kong3 邝 鄺 kwong3/kong3 狂 狂 kwong4 茄 茄 ké2 茄子，番茄 一种蔬菜 @@ -2709,7 +2719,6 @@ 屐 屐 kég6 剧 劇 kég6 崎 崎 kéi1 -蹊 蹊 kéi1/kei1 蹊跷，跷蹊 奇怪，可疑 暨 暨 kéi3 冀 冀 kéi3 骥 驥 kéi3 @@ -2737,6 +2746,7 @@ 祇 祇 kéi4 神祇 （古）地神 祗 锜 錡 kéi4 圻 圻 kéi4 边界，地界；方圆千里之地 +䓫 䓫 kéi4 企 企 kéi5 却 卻 kêg3 噱 噱 kêg6 @@ -2799,6 +2809,8 @@ 拉 拉 lad6 拉开，拉下，拉口子，拉下一块肉，拉了一个口子 用刀割，切开，割开，切断，划破 剌 剌 lad6 蝲 蝲 lad6 +勒 勒 lag6/leg6 +肋 肋 lag6/leg6 拉 拉 lai1 拉车，拉扯，拉长，拉开，拉拢，拉锯，拉货，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉关系，拉生意，拉交情，拉买卖，拉警报，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手风琴，拉小提琴 拖，扯，拔，拽，牵引 癞 癩 lai3 赖 賴 lai6 @@ -2828,8 +2840,6 @@ 捞 撈 lao4 捞鱼，捞取，捞起，捞面，打捞，捕捞，捞鱼虾，捞稻草，水中捞月，海底捞针 将东西从水中取出来 笠 笠 leb1 甩 甩 led1 -勒 勒 leg6/lag6 -肋 肋 leg6/lag6 鳓 鰳 leg6/lag6 藜 藜 lei4 犂 犂 lei4 @@ -2991,7 +3001,7 @@ 锣 鑼 lo4 箩 籮 lo4 萝 蘿 lo4 -螺 螺 lo4/lo2 +螺 螺 lo4 络 絡 log3 烙 烙 log3 铬 鉻 log3 @@ -3025,6 +3035,7 @@ 莨 莨 long4 莨菪 一种多年生草本植物 阆 閬 long4 闶阆，阆阆 高大，空旷 朗 朗 long5 +㙟 㙟 long5 晾 晾 long6 浪 浪 long6 蒗 蒗 long6 @@ -3357,6 +3368,7 @@ 牟 牟 meo4 眸 眸 meo4 缪 繆 meo4 +鍪 鍪 meo4 牡 牡 meo5 某 某 meo5 亩 畝 meo5 @@ -3392,10 +3404,10 @@ 溟 溟 ming4 螟 螟 ming4 瞑 瞑 ming4/ming5 -铭 銘 ming4/ming5 暝 暝 ming4/ming6 皿 皿 ming5 酩 酩 ming5 +铭 銘 ming5/ming4 茗 茗 ming5/ming4 命 命 ming6 命运，生命 喵 喵 miu1 @@ -3406,10 +3418,10 @@ 渺 渺 miu5 缈 緲 miu5 秒 秒 miu5 -邈 邈 miu5 藐 藐 miu5 淼 淼 miu5 眇 眇 miu5 +邈 邈 miu5/mog6 庙 廟 miu6 妙 妙 miu6 摩 摩 mo1 @@ -3541,7 +3553,6 @@ 湄 湄 méi4 糜 糜 méi4 縻 縻 méi4 -弥 瀰 méi4/néi4 猕 獼 méi4/néi4 尾 尾 méi5 镁 鎂 méi5 @@ -3617,7 +3628,6 @@ 晤 晤 ng6 误 誤 ng6 嗯 嗯 ng6 嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧 （叹词）表示答应、应允等语气 -捂 摀 ng6 悟 悟 ng6 牙 牙 nga4 衙 衙 nga4 @@ -3654,6 +3664,7 @@ 兀 兀 nged6 杌 杌 nged6 阢 圪 圪 nged6 +汔 汔 nged6 危 危 ngei4 倪 倪 ngei4 巍 巍 ngei4 @@ -3721,7 +3732,7 @@ 翱 翱 ngou4 鳌 鰲 ngou4 聱 聱 ngou4 -熬 熬 ngou4/ngeo4 +熬 熬 ngou4/ngao4 遨 遨 ngou4/ngou6 傲 傲 ngou6 镍 鎳 nib1 @@ -3799,6 +3810,7 @@ 弥 彌 néi4 铌 鈮 néi4 尼 尼 néi4 +弥 瀰 néi4/méi4 旎 旎 néi5 您 您 néi5 你 妳 néi5 @@ -3810,7 +3822,7 @@ 娘 娘 nêng4 孃 钕 釹 nêu5 馁 餒 nêu5 -女 女 nêu5/lêu5 +女 女 nêu5 暖 暖 nün5 煖 煖 nün5/hün1 嫩 嫩 nün6 @@ -3845,7 +3857,7 @@ 案 案 on3 按 按 on3 摁 摁 on3 -盎 盎 ong3/ong2 +盎 盎 ong3 鏖 鏖 ou1/ngou4 媪 媼 ou2 懊 懊 ou3 @@ -3884,6 +3896,7 @@ 澎 澎 pang4 澎湖 （地名） 棚 棚 pang4 膨 膨 pang4 +嘭 嘭 pang4 棒 棒 pang5 脬 脬 pao1 抛 拋 pao1 @@ -3908,10 +3921,10 @@ 颦 顰 pen4 嫔 嬪 pen4 频 頻 pen4 +濒 瀕 pen4/ben1 牝 牝 pen5 凭 憑 peng4 朋 朋 peng4 -剖 剖 peo2 抔 抔 peo4 撇 撇 pid3 瞥 瞥 pid3 @@ -4031,6 +4044,7 @@ 槃 槃 pun4 磐 磐 pun4 蹒 蹣 pun4/mun4 +伴 伴 pun5 （口语） 捧 捧 pung2/bung2 碰 碰 pung3 篷 篷 pung4 @@ -4205,7 +4219,7 @@ 杵 杵 qu2 贮 貯 qu2 褚 褚 qu2 （姓） -处 處 qu3/xu3 处所，处长，好处，远处，到处 （名词）地方 +处 處 qu3 处所，处长，好处，远处，到处 （名词）地方 蹰 蹰 qu4 橱 櫥 qu4 厨 廚 qu4/cêu4 @@ -4247,6 +4261,7 @@ 辁 輇 qun4 筌 筌 qun4 椽 椽 qun4 +佺 佺 qun4 莎 莎 sa1 莎车，莎翁，温莎 （地名，人名） 啥 啥 sa1 痧 痧 sa1 @@ -4268,7 +4283,6 @@ 撒 撒 sad3 刹 剎 sad3 刹车，刹住 止住 刹 剎 sad3/cad3 刹那，古刹，刹那间 佛寺 -索 索 sag3/sog3 索引，索取，搜索，线索 玺 璽 sai2 徙 徙 sai2 屣 屣 sai2 @@ -4444,6 +4458,8 @@ 槊 槊 sog3 矟 矟 sog3 蒴 蒴 sog3 +数 數 sog3 频数，数见不鲜 屡次，频频 +索 索 sog3/sag3 索引，索取，搜索，线索 鳃 鰓 soi1 腮 腮 soi1 丧 喪 song1 丧礼，丧葬 跟死人有关的事 @@ -4543,6 +4559,7 @@ 峋 峋 sên1 荀 荀 sên1 珣 珣 sên1 +洵 洵 sên1 笋 筍 sên2 榫 榫 sên2 信 信 sên3 @@ -4577,6 +4594,7 @@ 相 相 sêng1 相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦 彼此，交互，两方面 襄 襄 sêng1 骧 驤 sêng1 +熵 熵 sêng1 想 想 sêng2 赏 賞 sêng2 鲞 鯗 sêng2 @@ -4742,9 +4760,9 @@ 殄 殄 tin5/tim5 烃 烴 ting1 汀 汀 ting1 汀线 水边平地 -厅 廳 ting1/téng1 -听 聽 ting1/téng1 听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从 用耳朵接受声音 +听 聽 ting1 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 （文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 听 聽 ting3 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 凭，任，任由，任凭，处理，判断 +听 聽 ting3/ting1 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 （俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 庭 庭 ting4 蜓 蜓 ting4 霆 霆 ting4 @@ -4783,6 +4801,7 @@ 坨 坨 to4 妥 妥 to5 椭 橢 to5 +柁 柁 to5/to4 庹 庹 tog3 托 託 tog3 托，讬 橐 橐 tog3 @@ -4877,6 +4896,8 @@ 峂 峂 tung4 砼 砼 tung4 踢 踢 tég3 +厅 廳 téng1 +听 聽 téng1 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 湍 湍 tên1/jun1 彖 彖 tên3 盾 盾 tên5 @@ -4966,7 +4987,6 @@ 委 委 wei2 委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任 任命，托付 毁 毀 wei2 譭，燬 诿 諉 wei2 -猥 猥 wei2/wui1 蔚 蔚 wei3 喂 餵 wei3 畏 畏 wei3 @@ -5037,13 +5057,13 @@ 允 允 wen5 殒 殞 wen5 狁 狁 wen5 +韵 韻 wen5/wen6 晕 暈 wen6 日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕 出现在日月周围的光环 熨 熨 wen6 熨斗 把衣服烫平；把衣服烫平的工具 混 混 wen6 溷 运 運 wen6 诨 諢 wen6 郓 鄆 wen6 -韵 韻 wen6/wen5 闳 閎 weng4 宏 宏 weng4 弘 弘 weng4 @@ -5107,6 +5127,7 @@ 呜 嗚 wu1 恶 惡 wu1 恶乎 （古疑问代词、叹词）何，怎么 圬 圬 wu1 +捂 摀 wu2 坞 塢 wu2 浒 滸 wu2 和 和 wu2 （赌博用语）打麻将获胜 @@ -5140,6 +5161,7 @@ 活 活 wud6 偎 偎 wui1 煨 煨 wui1 +猥 猥 wui1/wei2 回 回 wui4 囘，囬 徊 徊 wui4 洄 洄 wui4 @@ -5162,6 +5184,7 @@ 垣 垣 wun4 桓 桓 wun4 援 援 wun4/yun4 +媛 媛 wun4/yun4 浣 浣 wun5 皖 皖 wun5 唤 喚 wun6 @@ -5366,6 +5389,7 @@ 恕 恕 xu3 戍 戍 xu3 庶 庶 xu3 +处 處 xu3 处所，处长，好处，远处，到处 （口语，名词）地方 殊 殊 xu4 薯 薯 xu4 竖 豎 xu6 @@ -5395,7 +5419,7 @@ 璿 璿 xun4 鹮 䴉 xun4 吮 吮 xun5 -隽 雋 xun5 +隽 雋 xun5 隽语，隽永 言论、文章等意味深长 篆 篆 xun6 也 也 ya5 泣 泣 yeb1 @@ -5705,6 +5729,7 @@ 英 英 ying1 鹦 鸚 ying1 鹰 鷹 ying1 +媖 媖 ying1 映 映 ying2 影 影 ying2 瘿 癭 ying2 @@ -5856,6 +5881,7 @@ 蓣 蕷 yu6 吁 籲 yu6 滪 澦 yu6 +乙 乙 yud3/yud6 阅 閱 yud6 穴 穴 yud6 越 越 yud6 @@ -5865,7 +5891,6 @@ 粤 粵 yud6 悦 悅 yud6 玥 玥 yud6 -乙 乙 yud6/yud3 曰 曰 yud6/yêg6 煜 煜 yug1 毓 毓 yug1 @@ -5875,6 +5900,7 @@ 彧 彧 yug1 顼 頊 yug1 旭 旭 yug1 +鋈 鋈 yug1 蓐 蓐 yug6 褥 褥 yug6 钰 鈺 yug6 @@ -5935,7 +5961,6 @@ 泫 泫 yun5 愿 願 yun6 院 院 yun6 -媛 媛 yun6 县 縣 yun6 炫 炫 yun6/yun4 远 遠 yun6/yun5 敬而远之 不接近，不亲近 @@ -6048,6 +6073,7 @@ 睿 睿 yêu6 芮 芮 yêu6 蚋 蚋 yêu6 +叡 叡 yêu6 渣 渣 za1 糌 糌 za1 吒 吒 za1 哪吒，木吒，金吒 佛教的护法神名 @@ -6065,7 +6091,6 @@ 诈 詐 za3 乍 乍 za3 榨 榨 za3 搾 -咤 咤 za3 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 za3 柞水 （地名） 蚱 蚱 za3/zag3 嵖 嵖 za6 @@ -6103,6 +6128,7 @@ 翟 翟 zag6 （姓） 斋 齋 zai1 赍 齎 zai1 +㴓 㴓 zai2 债 債 zai3 寨 寨 zai6 眦 眥 zai6 @@ -6126,7 +6152,11 @@ 赚 賺 zan6 馔 饌 zan6 攥 攥 zan6 -琤 琤 zang1/cang1/zeng1 +挣 掙 zang1 （口语） +睁 睜 zang1 （口语） +争 爭 zang1 （口语） +狰 猙 zang1 （口语） +琤 琤 zang1 （口语） 诤 諍 zang3/zeng3 挣 掙 zang6 挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣 通过劳动获取报酬；尽力摆脱 嘲 嘲 zao1 @@ -6191,10 +6221,11 @@ 增 增 zeng1 峥 崢 zeng1 铮 錚 zeng1 -挣 掙 zeng1/zang1 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 -睁 睜 zeng1/zang1 -争 爭 zeng1/zang1 -狰 猙 zeng1/zang1 +挣 掙 zeng1 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 +睁 睜 zeng1 +争 爭 zeng1 +狰 猙 zeng1 +琤 琤 zeng1 赠 贈 zeng6 甑 甑 zeng6 舟 舟 zeo1 @@ -6295,6 +6326,7 @@ 嘱 囑 zug1 竺 竺 zug1 筑 築 zug1 +触 觸 zug1/cug1 瘃 瘃 zug1/zug6 镯 鐲 zug6 族 族 zug6 @@ -6326,6 +6358,7 @@ 种 種 zung2 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 （名词）种子，类别 肿 腫 zung2 总 總 zung2 +踵 踵 zung2/dung2 纵 縱 zung3 纵情，纵容，纵火，纵然，放纵，纵身一跳，纵虎归山，欲擒故纵 释放，放肆；即使 中 中 zung3 中的，中奖，中彩，中选，中意，中肯，中计，中风，中毒，中暑，中枪，中弹，中伤，中伏，中箭，中标，中邪，打中，击中，考中，猜中，看中，说中，命中，射中，中诡计，中规中矩，一语中的，正中下怀，百发百中，言必有中 射中目标，遭受 种 種 zung3 种植，种田，种树，种花，种菜，接种，种牛痘，种麦子，种棉花 （动词）种植；接种疫苗 @@ -6351,6 +6384,7 @@ 榭 榭 zé6 只 隻 zég3 跖 跖 zég3 +井 井 zéng2/jing2 郑 鄭 zéng6/jing6 黜 黜 zêd1 怵 怵 zêd1 @@ -6364,7 +6398,6 @@ 爵 爵 zêg3 斫 斫 zêg3 斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木 砍，斩；用刀斧砍削或劈树 斲 妁 妁 zêg3 -桌 桌 zêg3/cêg3 焯 焯 zêg3/cêg3 焯灿，焯见 显明，光明，明显，明白 芍 芍 zêg3/cêg3 勺 勺 zêg3/cêg3/sêg3 杓 @@ -6393,6 +6426,7 @@ 浚 浚 zên3 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 zên3 焌 焌 zên3 用火来烧东西 +隽 雋 zên3 隽才 杰出，出众，英俊，才能过人 尽 盡 zên6 烬 燼 zên6 漳 漳 zêng1 @@ -6445,6 +6479,7 @@ 惴 惴 zêu3 赘 贅 zêu3 最 最 zêu3 +缀 綴 zêu3/zêu6 罪 罪 zêu6 序 序 zêu6 屿 嶼 zêu6 岛屿 小岛 @@ -6452,7 +6487,6 @@ 叙 敘 zêu6 聚 聚 zêu6 溆 漵 zêu6 -缀 綴 zêu6/zêu3 欸 欸 éi1 （语气助词）表示招呼 欸 欸 éi2 （语气助词）表示不以为然 欸 欸 éi4 （语气助词）表示诧异 diff --git a/dist/tsv/简体/粤语字典_(教院).txt b/dist/tsv/简体/粤语字典_(教院).txt index 7f52890..915b538 100644 --- a/dist/tsv/简体/粤语字典_(教院).txt +++ b/dist/tsv/简体/粤语字典_(教院).txt @@ -35,6 +35,7 @@ 屃 屭 ai3 屓 嫕 嫕 ai3/ji3 哑 啞 ak7 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 （象声词）形容笑声 +偓 偓 ak7 厄 厄 ak7/aak7 扼 扼 ak7/aak7 幄 幄 ak7/aak7 @@ -85,6 +86,7 @@ 拜 拜 baai3 败 敗 baai6 稗 稗 baai6 +呗 唄 baai6 呗唱，梵呗 （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 迫 迫 baak7/bik7 伯 伯 baak8 佰 佰 baak8 @@ -142,7 +144,7 @@ 斌 斌 ban1 彬 彬 ban1 贲 賁 ban1 贲张，贲门，虎贲 膈膜，横隔膜 -濒 瀕 ban1/pan4 +锛 錛 ban1 品 品 ban2 禀 稟 ban2 摈 擯 ban3 @@ -169,7 +171,7 @@ 苾 苾 bat9 菝 菝 bat9 啤 啤 be1 -呗 唄 be6 +呗 唄 be6 去就去呗 （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 碑 碑 bei1 卑 卑 bei1 裨 裨 bei1 裨益，无裨于事，大有裨益 补助 @@ -336,7 +338,7 @@ 绊 絆 bun6 畔 畔 bun6 胖 胖 bun6 -伴 伴 bun6/pun2 +伴 伴 bun6 甭 甭 bung3 钵 缽 but8 鉢，砵 荸 荸 but9 @@ -473,10 +475,9 @@ 颠 顛 din1 巅 巔 din1 癫 癲 din1 -碘 碘 din1 碘酒 垫 墊 din2 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 （名词）衬托的东西 典 典 din2 -碘 碘 din2 化学元素53 +碘 碘 din2/din1 垫 墊 din3 垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子 （动词）衬托 靛 靛 din6 淀 澱 din6 @@ -491,15 +492,16 @@ 汀 汀 ding1 （俗） 町 町 ding1 玎 玎 ding1 +酊 酊 ding1 酊剂，碘酊 一种药剂 钉 釘 ding1/deng1 叮 叮 ding1/deng1 盯 盯 ding1/deng1 顶 頂 ding2 -酊 酊 ding2 +酊 酊 ding2 酩酊，酩酊大醉 喝醉的样子 鼎 鼎 ding2 碇 碇 ding3 +订 訂 ding3/deng6 锭 錠 ding3/ding6 -订 訂 ding3/ding6 定 定 ding6 啶 啶 ding6 腚 腚 ding6 @@ -551,12 +553,12 @@ 惇 惇 doen1 敦 敦 doen1 镦 鐓 doen1 +吨 噸 doen1 遁 遁 doen6 顿 頓 doen6 钝 鈍 doen6 沌 沌 doen6 盹 盹 doen6 -吨 噸 doen6 咄 咄 doet7 咄咄逼人 斥责，呵叱 堆 堆 doey1 对 對 doey3 @@ -572,7 +574,7 @@ 玳 玳 doi6 殆 殆 doi6/toi5 怠 怠 doi6/toi5 -度 度 dok9 忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 +度 度 dok9 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 铎 鐸 dok9 踱 踱 dok9 铛 鐺 dong1 @@ -632,7 +634,6 @@ 咚 咚 dung1 懂 懂 dung2 董 董 dung2 -踵 踵 dung2 冻 凍 dung3 栋 棟 dung3/dung6 恸 慟 dung6 @@ -667,13 +668,13 @@ 诈 詐 dzaa3 乍 乍 dzaa3 榨 榨 dzaa3 搾 -咤 咤 dzaa3 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 dzaa3 柞水 （地名） 蚱 蚱 dzaa3/dzaak8 嵖 嵖 dzaa6 膪 膪 dzaa6 斋 齋 dzaai1 赍 齎 dzaai1 +㴓 㴓 dzaai2 债 債 dzaai3 寨 寨 dzaai6 眦 眥 dzaai6 @@ -711,7 +712,11 @@ 赚 賺 dzaan6 馔 饌 dzaan6 攥 攥 dzaan6 -琤 琤 dzaang1/tsaang1/dzang1 +挣 掙 dzaang1 （口语） +睁 睜 dzaang1 （口语） +争 爭 dzaang1 （口语） +狰 猙 dzaang1 （口语） +琤 琤 dzaang1 （口语） 诤 諍 dzaang3/dzang3 挣 掙 dzaang6 挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣 通过劳动获取报酬；尽力摆脱 眨 眨 dzaap8 @@ -782,10 +787,11 @@ 增 增 dzang1 峥 崢 dzang1 铮 錚 dzang1 -挣 掙 dzang1/dzaang1 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 -睁 睜 dzang1/dzaang1 -争 爭 dzang1/dzaang1 -狰 猙 dzang1/dzaang1 +挣 掙 dzang1 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 +睁 睜 dzang1 +争 爭 dzang1 +狰 猙 dzang1 +琤 琤 dzang1 赠 贈 dzang6 甑 甑 dzang6 汁 汁 dzap7 @@ -843,6 +849,7 @@ 榭 榭 dze6 只 隻 dzek8 跖 跖 dzek8 +井 井 dzeng2/dzing2 郑 鄭 dzeng6/dzing6 蜘 蜘 dzi1 脂 脂 dzi1 @@ -894,6 +901,7 @@ 趾 趾 dzi2 芷 芷 dzi2 秭 秭 dzi2 +黹 黹 dzi2 致 致 dzi3 轾 輊 dzi3 至 至 dzi3 @@ -1007,7 +1015,6 @@ 箐 箐 dzing1 桢 楨 dzing1 整 整 dzing2 -井 井 dzing2/dzeng2 症 症 dzing3 证 證 dzing3 証 正 正 dzing3 正式，正常，正当，正经，正面，正义，正门，正好，正派，修正，改正，纠正，端正，公正，纯正，方正 不偏斜的，不歪斜的，符合规范的，符合标准方向的 @@ -1071,7 +1078,6 @@ 爵 爵 dzoek8 斫 斫 dzoek8 斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木 砍，斩；用刀斧砍削或劈树 斲 妁 妁 dzoek8 -桌 桌 dzoek8/tsoek8 焯 焯 dzoek8/tsoek8 焯灿，焯见 显明，光明，明显，明白 芍 芍 dzoek8/tsoek8 勺 勺 dzoek8/tsoek8/soek8 杓 @@ -1100,6 +1106,7 @@ 浚 浚 dzoen3 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 dzoen3 焌 焌 dzoen3 用火来烧东西 +隽 雋 dzoen3 隽才 杰出，出众，英俊，才能过人 尽 盡 dzoen6 烬 燼 dzoen6 漳 漳 dzoeng1 @@ -1155,6 +1162,7 @@ 惴 惴 dzoey3 赘 贅 dzoey3 最 最 dzoey3 +缀 綴 dzoey3/dzoey6 罪 罪 dzoey6 序 序 dzoey6 屿 嶼 dzoey6 岛屿 小岛 @@ -1162,7 +1170,6 @@ 叙 敘 dzoey6 聚 聚 dzoey6 溆 漵 dzoey6 -缀 綴 dzoey6/dzoey3 栽 栽 dzoi1 哉 哉 dzoi1 灾 災 dzoi1 @@ -1223,6 +1230,7 @@ 竺 竺 dzuk7 筑 築 dzuk7 瘃 瘃 dzuk7/dzuk9 +触 觸 dzuk7/tsuk7 镯 鐲 dzuk9 族 族 dzuk9 逐 逐 dzuk9 @@ -1253,6 +1261,7 @@ 种 種 dzung2 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 （名词）种子，类别 肿 腫 dzung2 总 總 dzung2 +踵 踵 dzung2/dung2 纵 縱 dzung3 纵情，纵容，纵火，纵然，放纵，纵身一跳，纵虎归山，欲擒故纵 释放，放肆；即使 中 中 dzung3 中的，中奖，中彩，中选，中意，中肯，中计，中风，中毒，中暑，中枪，中弹，中伤，中伏，中箭，中标，中邪，打中，击中，考中，猜中，看中，说中，命中，射中，中诡计，中规中矩，一语中的，正中下怀，百发百中，言必有中 射中目标，遭受 种 種 dzung3 种植，种田，种树，种花，种菜，接种，种牛痘，种麦子，种棉花 （动词）种植；接种疫苗 @@ -1329,8 +1338,8 @@ 反 反 faan2 返 返 faan2 犯 犯 faan2 战犯，要犯，贪污犯 （名词）犯罪的人 +泛 泛 faan3 氾，汎 贩 販 faan3/faan2 -泛 泛 faan3/faan6 氾，汎 繁 繁 faan4 帆 帆 faan4 凡 凡 faan4 @@ -1410,6 +1419,7 @@ 乏 乏 fat9 罚 罰 fat9 否 否 fau2 否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否 不然，反对，不同意 +剖 剖 fau2/pau2 浮 浮 fau4 涪 涪 fau4 蜉 蜉 fau4 @@ -1436,6 +1446,7 @@ 肥 肥 fei4 科 科 fo1 蝌 蝌 fo1 +髁 髁 fo1 伙 伙 fo2 火 火 fo2 颗 顆 fo2 @@ -1735,8 +1746,8 @@ 殣 殣 gan2/gan6 靳 靳 gan3 艮 艮 gan3 -觐 覲 gan3/gan2 近 近 gan6 +觐 覲 gan6/gan2/gan3 庚 庚 gang1 更 更 gang1 更改，更换，更衣，更动，更新，更正，变更，打更，更迭，更生，更定 改变；经历；一夜的五分之一的时间 羹 羹 gang1 @@ -1764,6 +1775,7 @@ 疙 疙 gat9 龟 龜 gau1 龟兹 （古）国名 阄 鬮 gau1/kau1 +鸠 鳩 gau1/kau1 篝 篝 gau1/kau1 韭 韭 gau2 枸 枸 gau2 枸杞 @@ -1870,6 +1882,7 @@ 敬 敬 ging3 劲 勁 ging3 使劲，差劲，费劲，不对劲 力气，效力，兴趣 径 逕 ging3 迳 +茎 莖 ging3/hang4/hang1 竞 競 ging6 劲 勁 ging6 劲敌，强劲 坚强有力 痉 痙 ging6 @@ -2011,7 +2024,7 @@ 蛊 蠱 gu2 钴 鈷 gu2 牯 牯 gu2 -贾 賈 gu2 商贾 指商人或买卖 +贾 賈 gu2 贾人，商贾 指商人或买卖 古 古 gu2 估 估 gu2 鼓 鼓 gu2 @@ -2063,6 +2076,7 @@ 工 工 gung1 攻 攻 gung1 公 公 gung1 +红 紅 gung1/hung4 女红 （旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 巩 鞏 gung2 拱 拱 gung2 珙 珙 gung2 @@ -2115,6 +2129,7 @@ 馈 饋 gwai6 跪 跪 gwai6 篑 簣 gwai6 +匮 匱 gwai6 筠 筠 gwan1 （地名） 君 君 gwan1 钧 鈞 gwan1 @@ -2144,7 +2159,6 @@ 掘 掘 gwat9 崛 崛 gwat9 虢 虢 gwik7 -隙 隙 gwik7/kwing1 炯 炯 gwing2 迥 迥 gwing2 炅 炅 gwing2 日光，光明，明亮，热 @@ -2236,8 +2250,8 @@ 箧 篋 haap9 狎 狎 haap9 峡 峽 haap9 +狭 狹 haap9 硖 硤 haap9/gip8 -狭 狹 haap9/haap8 侠 俠 haap9/hap9 哮 哮 haau1 敲 敲 haau1 @@ -2254,7 +2268,7 @@ 奚 奚 hai4 兮 兮 hai4 鼷 鼷 hai4 -蹊 蹊 hai4 蹊径，山蹊 小路 +蹊 蹊 hai4 蹊径，山蹊 小路，路径 系 係 hai6 系 繫 hai6 系 系 hai6 @@ -2293,7 +2307,6 @@ 铿 鏗 hang1 哼 哼 hang1 哼唱，哼歌，哼出来 （动词）低声歌唱 亨 亨 hang1 -茎 莖 hang1/ging3 肯 肯 hang2 啃 啃 hang2 桁 桁 hang4 @@ -2562,7 +2575,7 @@ 洪 洪 hung4 雄 雄 hung4 鸿 鴻 hung4 -红 紅 hung4 +红 紅 hung4 红色，脸红 像鲜血一样的颜色 蕻 蕻 hung4 雪里蕻 一种花 讧 訌 hung4/hung3 蕻 蕻 hung6 菜蕻 茂盛的样子 @@ -2890,6 +2903,7 @@ 英 英 jing1 鹦 鸚 jing1 鹰 鷹 jing1 +媖 媖 jing1 映 映 jing2 影 影 jing2 瘿 癭 jing2 @@ -3027,6 +3041,7 @@ 睿 睿 joey6 芮 芮 joey6 蚋 蚋 joey6 +叡 叡 joey6 煜 煜 juk7 毓 毓 juk7 郁 郁 juk7 @@ -3035,6 +3050,7 @@ 彧 彧 juk7 顼 頊 juk7 旭 旭 juk7 +鋈 鋈 juk7 蓐 蓐 juk9 褥 褥 juk9 钰 鈺 juk9 @@ -3218,10 +3234,10 @@ 泫 泫 jyn5 愿 願 jyn6 院 院 jyn6 -媛 媛 jyn6 县 縣 jyn6 炫 炫 jyn6/jyn4 远 遠 jyn6/jyn5 敬而远之 不接近，不亲近 +乙 乙 jyt8/jyt9 阅 閱 jyt9 穴 穴 jyt9 越 越 jyt9 @@ -3232,7 +3248,6 @@ 悦 悅 jyt9 玥 玥 jyt9 曰 曰 jyt9/joek9 -乙 乙 jyt9/jyt8 喀 喀 kaa1 卡 卡 kaa1 卡车，卡通，卡规，卡尺，大卡，卡路里，卡宾枪 （音译用字） 拤 拤 kaa1 @@ -3248,6 +3263,7 @@ 靠 靠 kaau3 稽 稽 kai1 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽 停留，延迟，考核，计较 溪 溪 kai1 +蹊 蹊 kai1 蹊跷，跷蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 kai1/hai4 启 啟 kai2 啓 稽 稽 kai2 稽首 （古）一种类似磕头的跪拜礼 @@ -3273,7 +3289,6 @@ 芨 芨 kap9/gap7 咳 咳 kat7 咳嗽，干咳 抠 摳 kau1 -鸠 鳩 kau1/gau1 沟 溝 kau1/gau1 叩 叩 kau3 扣 扣 kau3 @@ -3295,14 +3310,13 @@ 璆 璆 kau4 俅 俅 kau4 𨱇 銶 kau4 -舅 舅 kau5/kau3 -臼 臼 kau5/kau3 +舅 舅 kau5 +臼 臼 kau5 茄 茄 ke2 茄子，番茄 一种蔬菜 骑 騎 ke4 骑马，骑车，骑墙 指骑马，也泛指两腿跨在东西上 瘸 瘸 ke4 伽 伽 ke4 伽蓝，伽陀，僧伽，伽南香 （梵文音译用字） 崎 崎 kei1 -蹊 蹊 kei1/kai1 蹊跷，跷蹊 奇怪，可疑 暨 暨 kei3 冀 冀 kei3 骥 驥 kei3 @@ -3330,6 +3344,7 @@ 祇 祇 kei4 神祇 （古）地神 祗 锜 錡 kei4 圻 圻 kei4 边界，地界；方圆千里之地 +䓫 䓫 kei4 企 企 kei5 屐 屐 kek9 剧 劇 kek9 @@ -3345,6 +3360,7 @@ 擎 擎 king4 鲸 鯨 king4 黥 黥 king4 +勍 勍 king4 黠 黠 kit8 孑 孑 kit8 揭 揭 kit8 @@ -3359,8 +3375,9 @@ 讦 訐 kit8 撷 擷 kit8/git8 跷 蹺 kiu1/hiu1 跷着脚，跷跷板 垫起脚后跟走 -跷 蹺 kiu2 高跷，踩高跷 +跷 蹺 kiu2 蹊跷 藠 藠 kiu2/kiu5 +跷 蹺 kiu3 高跷，踩高跷 翘 翹 kiu3/hiu3 翘尾巴，翘起来 一端向上扬起，突起，高起 侨 僑 kiu4 桥 橋 kiu4 @@ -3472,17 +3489,19 @@ 焜 焜 kwan1/wan6 菌 菌 kwan2 捆 捆 kwan2 綑 +麕 麕 kwan2 困 困 kwan3 窘 窘 kwan3 困 睏 kwan3 群 群 kwan4 羣 裙 裙 kwan4 +隙 隙 kwik7/gwik7 扩 擴 kwok8 扩散，扩大 漷 漷 kwok8/gwok8 旷 曠 kwong3 纩 纊 kwong3 +矿 礦 kwong3 圹 壙 kwong3 -矿 礦 kwong3/kong3 邝 鄺 kwong3/kong3 狂 狂 kwong4 蜷 蜷 kyn4 @@ -3515,6 +3534,8 @@ 赖 賴 laai6 籁 籟 laai6 落 落 laai6 落下，丢三落四 丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 +勒 勒 laak9/lak9 +肋 肋 laak9/lak9 篮 籃 laam4 褴 襤 laam4 婪 婪 laam4 @@ -3567,8 +3588,6 @@ 荔 荔 lai6 俪 儷 lai6 疠 癘 lai6 -勒 勒 lak9/laak9 -肋 肋 lak9/laak9 鳓 鰳 lak9/laak9 林 林 lam4 啉 啉 lam4 @@ -3752,7 +3771,7 @@ 锣 鑼 lo4 箩 籮 lo4 萝 蘿 lo4 -螺 螺 lo4/lo2 +螺 螺 lo4 略 略 loek9 畧 掠 掠 loek9 卵 卵 loen2 @@ -3867,6 +3886,7 @@ 莨 莨 long4 莨菪 一种多年生草本植物 阆 閬 long4 闶阆，阆阆 高大，空旷 朗 朗 long5 +㙟 㙟 long5 晾 晾 long6 浪 浪 long6 蒗 蒗 long6 @@ -4079,6 +4099,7 @@ 牟 牟 mau4 眸 眸 mau4 缪 繆 mau4 +鍪 鍪 mau4 牡 牡 mau5 某 某 mau5 亩 畝 mau5 @@ -4098,7 +4119,6 @@ 湄 湄 mei4 糜 糜 mei4 縻 縻 mei4 -弥 瀰 mei4/nei4 猕 獼 mei4/nei4 尾 尾 mei5 镁 鎂 mei5 @@ -4136,10 +4156,10 @@ 溟 溟 ming4 螟 螟 ming4 瞑 瞑 ming4/ming5 -铭 銘 ming4/ming5 暝 暝 ming4/ming6 皿 皿 ming5 酩 酩 ming5 +铭 銘 ming5/ming4 茗 茗 ming5/ming4 命 命 ming6 命运，生命 蔑 蔑 mit9 @@ -4155,10 +4175,10 @@ 渺 渺 miu5 缈 緲 miu5 秒 秒 miu5 -邈 邈 miu5 藐 藐 miu5 淼 淼 miu5 眇 眇 miu5 +邈 邈 miu5/mok9 庙 廟 miu6 妙 妙 miu6 摩 摩 mo1 @@ -4330,6 +4350,7 @@ 弥 彌 nei4 铌 鈮 nei4 尼 尼 nei4 +弥 瀰 nei4/mei4 旎 旎 nei5 您 您 nei5 你 妳 nei5 @@ -4353,7 +4374,6 @@ 晤 晤 ng6 误 誤 ng6 嗯 嗯 ng6 嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧 （叹词）表示答应、应允等语气 -捂 摀 ng6 悟 悟 ng6 牙 牙 ngaa4 衙 衙 ngaa4 @@ -4414,6 +4434,7 @@ 兀 兀 ngat9 杌 杌 ngat9 阢 圪 圪 ngat9 +汔 汔 ngat9 勾 勾 ngau1 钩 鉤 ngau1 鈎 牛 牛 ngau4 @@ -4457,7 +4478,7 @@ 翱 翱 ngou4 鳌 鰲 ngou4 聱 聱 ngou4 -熬 熬 ngou4/ngau4 +熬 熬 ngou4/ngaau4 遨 遨 ngou4/ngou6 傲 傲 ngou6 昵 暱 nik7 @@ -4506,7 +4527,7 @@ 讷 訥 noet9/naap9 钕 釹 noey5 馁 餒 noey5 -女 女 noey5/loey5 +女 女 noey5 奈 奈 noi6 耐 耐 noi6 内 內 noi6 @@ -4567,7 +4588,7 @@ 案 案 on3 按 按 on3 摁 摁 on3 -盎 盎 ong3/ong2 +盎 盎 ong3 鏖 鏖 ou1/ngou4 媪 媼 ou2 懊 懊 ou3 @@ -4606,6 +4627,7 @@ 澎 澎 paang4 澎湖 （地名） 棚 棚 paang4 膨 膨 paang4 +嘭 嘭 paang4 棒 棒 paang5 脬 脬 paau1 抛 拋 paau1 @@ -4628,12 +4650,12 @@ 颦 顰 pan4 嫔 嬪 pan4 频 頻 pan4 +濒 瀕 pan4/ban1 牝 牝 pan5 凭 憑 pang4 朋 朋 pang4 匹 疋 pat7 匹 匹 pat7 -剖 剖 pau2 抔 抔 pau4 呸 呸 pei1 丕 丕 pei1 @@ -4785,6 +4807,7 @@ 槃 槃 pun4 磐 磐 pun4 蹒 蹣 pun4/mun4 +伴 伴 pun5 （口语） 捧 捧 pung2/bung2 碰 碰 pung3 篷 篷 pung4 @@ -4806,7 +4829,6 @@ 徙 徙 saai2 屣 屣 saai2 晒 曬 saai3 -索 索 saak8/sok8 索引，索取，搜索，线索 仨 仨 saam1 三 三 saam1 三个，三角，再三，三番五次 （数字） 衫 衫 saam1 @@ -5193,6 +5215,7 @@ 峋 峋 soen1 荀 荀 soen1 珣 珣 soen1 +洵 洵 soen1 笋 筍 soen2 榫 榫 soen2 信 信 soen3 @@ -5227,6 +5250,7 @@ 相 相 soeng1 相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦 彼此，交互，两方面 襄 襄 soeng1 骧 驤 soeng1 +熵 熵 soeng1 想 想 soeng2 赏 賞 soeng2 鲞 鯗 soeng2 @@ -5293,6 +5317,8 @@ 槊 槊 sok8 矟 矟 sok8 蒴 蒴 sok8 +数 數 sok8 频数，数见不鲜 屡次，频频 +索 索 sok8/saak8 索引，索取，搜索，线索 丧 喪 song1 丧礼，丧葬 跟死人有关的事 桑 桑 song1 爽 爽 song2 @@ -5364,6 +5390,7 @@ 恕 恕 sy3 戍 戍 sy3 庶 庶 sy3 +处 處 sy3 处所，处长，好处，远处，到处 （口语，名词）地方 殊 殊 sy4 薯 薯 sy4 竖 豎 sy6 @@ -5390,7 +5417,7 @@ 璿 璿 syn4 鹮 䴉 syn4 吮 吮 syn5 -隽 雋 syn5 +隽 雋 syn5 隽语，隽永 言论、文章等意味深长 篆 篆 syn6 雪 雪 syt8 鳕 鱈 syt8 @@ -5483,6 +5510,8 @@ 投 投 tau4 骰 骰 tau4/sik7 踢 踢 tek8 +厅 廳 teng1 +听 聽 teng1 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 惕 惕 tik7 铽 鋱 tik7 剔 剔 tik7 @@ -5507,9 +5536,9 @@ 殄 殄 tin5/tim5 烃 烴 ting1 汀 汀 ting1 汀线 水边平地 -厅 廳 ting1/teng1 -听 聽 ting1/teng1 听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从 用耳朵接受声音 +听 聽 ting1 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 （文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 听 聽 ting3 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 凭，任，任由，任凭，处理，判断 +听 聽 ting3/ting1 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 （俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 庭 庭 ting4 蜓 蜓 ting4 霆 霆 ting4 @@ -5553,6 +5582,7 @@ 坨 坨 to4 妥 妥 to5 椭 橢 to5 +柁 柁 to5/to4 湍 湍 toen1/dzyn1 彖 彖 toen3 盾 盾 toen5 @@ -5664,6 +5694,7 @@ 柴 柴 tsaai4 豺 豺 tsaai4 侪 儕 tsaai4 +咤 咤 tsaak7/dzaa3 咤怒，叱咤 怒吼 吒 拆 拆 tsaak8 册 冊 tsaak8 策 策 tsaak8 @@ -5675,7 +5706,7 @@ 掺 摻 tsaam1 惨 慘 tsaam2 忏 懺 tsaam3 -杉 杉 tsaam3/saam1 +杉 杉 tsaam3 惭 慚 tsaam4 谗 讒 tsaam4 馋 饞 tsaam4 @@ -5942,6 +5973,7 @@ 辵 辵 tsoek8 焯 焯 tsoek8 焯菠菜 在开水中略煮一下 倬 倬 tsoek8 +桌 桌 tsoek8/dzoek8 春 春 tsoen1 椿 椿 tsoen1 蝽 蝽 tsoen1 @@ -6079,7 +6111,6 @@ 龊 齪 tsuk7 亍 亍 tsuk7 俶 俶 tsuk7 -触 觸 tsuk7/dzuk7 匆 匆 tsung1 忡 忡 tsung1 冲 衝 tsung1 @@ -6107,7 +6138,7 @@ 杵 杵 tsy2 贮 貯 tsy2 褚 褚 tsy2 （姓） -处 處 tsy3/sy3 处所，处长，好处，远处，到处 （名词）地方 +处 處 tsy3 处所，处长，好处，远处，到处 （名词）地方 蹰 蹰 tsy4 橱 櫥 tsy4 厨 廚 tsy4/tsoey4 @@ -6146,6 +6177,7 @@ 辁 輇 tsyn4 筌 筌 tsyn4 椽 椽 tsyn4 +佺 佺 tsyn4 猝 猝 tsyt8 撮 撮 tsyt8 踅 踅 tsyt8 @@ -6244,7 +6276,6 @@ 委 委 wai2 委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任 任命，托付 毁 毀 wai2 譭，燬 诿 諉 wai2 -猥 猥 wai2/wui1 蔚 蔚 wai3 喂 餵 wai3 畏 畏 wai3 @@ -6315,13 +6346,13 @@ 允 允 wan5 殒 殞 wan5 狁 狁 wan5 +韵 韻 wan5/wan6 晕 暈 wan6 日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕 出现在日月周围的光环 熨 熨 wan6 熨斗 把衣服烫平；把衣服烫平的工具 混 混 wan6 溷 运 運 wan6 诨 諢 wan6 郓 鄆 wan6 -韵 韻 wan6/wan5 闳 閎 wang4 宏 宏 wang4 弘 弘 wang4 @@ -6392,6 +6423,7 @@ 呜 嗚 wu1 恶 惡 wu1 恶乎 （古疑问代词、叹词）何，怎么 圬 圬 wu1 +捂 摀 wu2 坞 塢 wu2 浒 滸 wu2 和 和 wu2 （赌博用语）打麻将获胜 @@ -6424,6 +6456,7 @@ 瓠 瓠 wu6/wu4 偎 偎 wui1 煨 煨 wui1 +猥 猥 wui1/wai2 回 回 wui4 囘，囬 徊 徊 wui4 洄 洄 wui4 @@ -6446,6 +6479,7 @@ 垣 垣 wun4 桓 桓 wun4 援 援 wun4/jyn4 +媛 媛 wun4/jyn4 浣 浣 wun5 皖 皖 wun5 唤 喚 wun6 diff --git a/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤拼).txt b/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤拼).txt index 9c35ce9..26a669e 100644 --- a/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤拼).txt +++ b/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤拼).txt @@ -35,6 +35,7 @@ 屃 屭 ai3 屓 嫕 嫕 ai3/ji3 哑 啞 ak1 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 （象声词）形容笑声 +偓 偓 ak1 厄 厄 ak1/aak1 扼 扼 ak1/aak1 幄 幄 ak1/aak1 @@ -85,6 +86,7 @@ 拜 拜 baai3 败 敗 baai6 稗 稗 baai6 +呗 唄 baai6 呗唱，梵呗 （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 迫 迫 baak1/bik1 伯 伯 baak3 佰 佰 baak3 @@ -142,7 +144,7 @@ 斌 斌 ban1 彬 彬 ban1 贲 賁 ban1 贲张，贲门，虎贲 膈膜，横隔膜 -濒 瀕 ban1/pan4 +锛 錛 ban1 品 品 ban2 禀 稟 ban2 摈 擯 ban3 @@ -169,7 +171,7 @@ 苾 苾 bat6 菝 菝 bat6 啤 啤 be1 -呗 唄 be6 +呗 唄 be6 去就去呗 （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 碑 碑 bei1 卑 卑 bei1 裨 裨 bei1 裨益，无裨于事，大有裨益 补助 @@ -336,7 +338,7 @@ 绊 絆 bun6 畔 畔 bun6 胖 胖 bun6 -伴 伴 bun6/pun2 +伴 伴 bun6 甭 甭 bung3 钵 缽 but3 鉢，砵 荸 荸 but6 @@ -377,6 +379,7 @@ 柴 柴 caai4 豺 豺 caai4 侪 儕 caai4 +咤 咤 caak1/zaa3 咤怒，叱咤 怒吼 吒 拆 拆 caak3 册 冊 caak3 策 策 caak3 @@ -388,7 +391,7 @@ 掺 摻 caam1 惨 慘 caam2 忏 懺 caam3 -杉 杉 caam3/saam1 +杉 杉 caam3 惭 慚 caam4 谗 讒 caam4 馋 饞 caam4 @@ -696,6 +699,7 @@ 辵 辵 coek3 焯 焯 coek3 焯菠菜 在开水中略煮一下 倬 倬 coek3 +桌 桌 coek3/zoek3 枪 槍 coeng1 鎗 鲳 鯧 coeng1 呛 嗆 coeng1 呛水，呛着，够呛 食物进入气管而引起咳嗽 @@ -792,7 +796,6 @@ 龊 齪 cuk1 亍 亍 cuk1 俶 俶 cuk1 -触 觸 cuk1/zuk1 匆 匆 cung1 忡 忡 cung1 冲 衝 cung1 @@ -820,7 +823,7 @@ 杵 杵 cyu2 贮 貯 cyu2 褚 褚 cyu2 （姓） -处 處 cyu3/syu3 处所，处长，好处，远处，到处 （名词）地方 +处 處 cyu3 处所，处长，好处，远处，到处 （名词）地方 蹰 蹰 cyu4 橱 櫥 cyu4 厨 廚 cyu4/ceoi4 @@ -859,6 +862,7 @@ 辁 輇 cyun4 筌 筌 cyun4 椽 椽 cyun4 +佺 佺 cyun4 猝 猝 cyut3 撮 撮 cyut3 踅 踅 cyut3 @@ -979,12 +983,12 @@ 惇 惇 deon1 敦 敦 deon1 镦 鐓 deon1 +吨 噸 deon1 遁 遁 deon6 顿 頓 deon6 钝 鈍 deon6 沌 沌 deon6 盹 盹 deon6 -吨 噸 deon6 咄 咄 deot1 咄咄逼人 斥责，呵叱 嫡 嫡 dik1 滴 滴 dik1 @@ -1005,10 +1009,9 @@ 颠 顛 din1 巅 巔 din1 癫 癲 din1 -碘 碘 din1 碘酒 垫 墊 din2 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 （名词）衬托的东西 典 典 din2 -碘 碘 din2 化学元素53 +碘 碘 din2/din1 垫 墊 din3 垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子 （动词）衬托 靛 靛 din6 淀 澱 din6 @@ -1023,15 +1026,16 @@ 汀 汀 ding1 （俗） 町 町 ding1 玎 玎 ding1 +酊 酊 ding1 酊剂，碘酊 一种药剂 钉 釘 ding1/deng1 叮 叮 ding1/deng1 盯 盯 ding1/deng1 顶 頂 ding2 -酊 酊 ding2 +酊 酊 ding2 酩酊，酩酊大醉 喝醉的样子 鼎 鼎 ding2 碇 碇 ding3 +订 訂 ding3/deng6 锭 錠 ding3/ding6 -订 訂 ding3/ding6 定 定 ding6 啶 啶 ding6 腚 腚 ding6 @@ -1088,7 +1092,7 @@ 玳 玳 doi6 殆 殆 doi6/toi5 怠 怠 doi6/toi5 -度 度 dok6 忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 +度 度 dok6 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 铎 鐸 dok6 踱 踱 dok6 铛 鐺 dong1 @@ -1148,7 +1152,6 @@ 咚 咚 dung1 懂 懂 dung2 董 董 dung2 -踵 踵 dung2 冻 凍 dung3 栋 棟 dung3/dung6 恸 慟 dung6 @@ -1185,8 +1188,8 @@ 反 反 faan2 返 返 faan2 犯 犯 faan2 战犯，要犯，贪污犯 （名词）犯罪的人 +泛 泛 faan3 氾，汎 贩 販 faan3/faan2 -泛 泛 faan3/faan6 氾，汎 繁 繁 faan4 帆 帆 faan4 凡 凡 faan4 @@ -1266,6 +1269,7 @@ 乏 乏 fat6 罚 罰 fat6 否 否 fau2 否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否 不然，反对，不同意 +剖 剖 fau2/pau2 浮 浮 fau4 涪 涪 fau4 蜉 蜉 fau4 @@ -1292,6 +1296,7 @@ 肥 肥 fei4 科 科 fo1 蝌 蝌 fo1 +髁 髁 fo1 伙 伙 fo2 火 火 fo2 颗 顆 fo2 @@ -1591,8 +1596,8 @@ 殣 殣 gan2/gan6 靳 靳 gan3 艮 艮 gan3 -觐 覲 gan3/gan2 近 近 gan6 +觐 覲 gan6/gan2/gan3 庚 庚 gang1 更 更 gang1 更改，更换，更衣，更动，更新，更正，变更，打更，更迭，更生，更定 改变；经历；一夜的五分之一的时间 羹 羹 gang1 @@ -1620,6 +1625,7 @@ 疙 疙 gat6 龟 龜 gau1 龟兹 （古）国名 阄 鬮 gau1/kau1 +鸠 鳩 gau1/kau1 篝 篝 gau1/kau1 韭 韭 gau2 枸 枸 gau2 枸杞 @@ -1752,6 +1758,7 @@ 敬 敬 ging3 劲 勁 ging3 使劲，差劲，费劲，不对劲 力气，效力，兴趣 径 逕 ging3 迳 +茎 莖 ging3/hang4/hang1 竞 競 ging6 劲 勁 ging6 劲敌，强劲 坚强有力 痉 痙 ging6 @@ -1867,7 +1874,7 @@ 蛊 蠱 gu2 钴 鈷 gu2 牯 牯 gu2 -贾 賈 gu2 商贾 指商人或买卖 +贾 賈 gu2 贾人，商贾 指商人或买卖 古 古 gu2 估 估 gu2 鼓 鼓 gu2 @@ -1919,6 +1926,7 @@ 工 工 gung1 攻 攻 gung1 公 公 gung1 +红 紅 gung1/hung4 女红 （旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 巩 鞏 gung2 拱 拱 gung2 珙 珙 gung2 @@ -1971,6 +1979,7 @@ 馈 饋 gwai6 跪 跪 gwai6 篑 簣 gwai6 +匮 匱 gwai6 筠 筠 gwan1 （地名） 君 君 gwan1 钧 鈞 gwan1 @@ -2000,7 +2009,6 @@ 掘 掘 gwat6 崛 崛 gwat6 虢 虢 gwik1 -隙 隙 gwik1/kwing1 炯 炯 gwing2 迥 迥 gwing2 炅 炅 gwing2 日光，光明，明亮，热 @@ -2092,8 +2100,8 @@ 箧 篋 haap6 狎 狎 haap6 峡 峽 haap6 +狭 狹 haap6 硖 硤 haap6/gip3 -狭 狹 haap6/haap3 侠 俠 haap6/hap6 哮 哮 haau1 敲 敲 haau1 @@ -2110,7 +2118,7 @@ 奚 奚 hai4 兮 兮 hai4 鼷 鼷 hai4 -蹊 蹊 hai4 蹊径，山蹊 小路 +蹊 蹊 hai4 蹊径，山蹊 小路，路径 系 係 hai6 系 繫 hai6 系 系 hai6 @@ -2149,7 +2157,6 @@ 铿 鏗 hang1 哼 哼 hang1 哼唱，哼歌，哼出来 （动词）低声歌唱 亨 亨 hang1 -茎 莖 hang1/ging3 肯 肯 hang2 啃 啃 hang2 桁 桁 hang4 @@ -2418,7 +2425,7 @@ 洪 洪 hung4 雄 雄 hung4 鸿 鴻 hung4 -红 紅 hung4 +红 紅 hung4 红色，脸红 像鲜血一样的颜色 蕻 蕻 hung4 雪里蕻 一种花 讧 訌 hung4/hung3 蕻 蕻 hung6 菜蕻 茂盛的样子 @@ -2586,6 +2593,7 @@ 睿 睿 jeoi6 芮 芮 jeoi6 蚋 蚋 jeoi6 +叡 叡 jeoi6 润 潤 jeon6 闰 閏 jeon6 依 依 ji1 @@ -2755,6 +2763,7 @@ 英 英 jing1 鹦 鸚 jing1 鹰 鷹 jing1 +媖 媖 jing1 映 映 jing2 影 影 jing2 瘿 癭 jing2 @@ -2891,6 +2900,7 @@ 彧 彧 juk1 顼 頊 juk1 旭 旭 juk1 +鋈 鋈 juk1 蓐 蓐 juk6 褥 褥 juk6 钰 鈺 juk6 @@ -3074,10 +3084,10 @@ 泫 泫 jyun5 愿 願 jyun6 院 院 jyun6 -媛 媛 jyun6 县 縣 jyun6 炫 炫 jyun6/jyun4 远 遠 jyun6/jyun5 敬而远之 不接近，不亲近 +乙 乙 jyut3/jyut6 阅 閱 jyut6 穴 穴 jyut6 越 越 jyut6 @@ -3088,7 +3098,6 @@ 悦 悅 jyut6 玥 玥 jyut6 曰 曰 jyut6/joek6 -乙 乙 jyut6/jyut3 喀 喀 kaa1 卡 卡 kaa1 卡车，卡通，卡规，卡尺，大卡，卡路里，卡宾枪 （音译用字） 拤 拤 kaa1 @@ -3104,6 +3113,7 @@ 靠 靠 kaau3 稽 稽 kai1 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽 停留，延迟，考核，计较 溪 溪 kai1 +蹊 蹊 kai1 蹊跷，跷蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 kai1/hai4 启 啟 kai2 啓 稽 稽 kai2 稽首 （古）一种类似磕头的跪拜礼 @@ -3129,7 +3139,6 @@ 芨 芨 kap6/gap1 咳 咳 kat1 咳嗽，干咳 抠 摳 kau1 -鸠 鳩 kau1/gau1 沟 溝 kau1/gau1 叩 叩 kau3 扣 扣 kau3 @@ -3151,14 +3160,13 @@ 璆 璆 kau4 俅 俅 kau4 𨱇 銶 kau4 -舅 舅 kau5/kau3 -臼 臼 kau5/kau3 +舅 舅 kau5 +臼 臼 kau5 茄 茄 ke2 茄子，番茄 一种蔬菜 骑 騎 ke4 骑马，骑车，骑墙 指骑马，也泛指两腿跨在东西上 瘸 瘸 ke4 伽 伽 ke4 伽蓝，伽陀，僧伽，伽南香 （梵文音译用字） 崎 崎 kei1 -蹊 蹊 kei1/kai1 蹊跷，跷蹊 奇怪，可疑 暨 暨 kei3 冀 冀 kei3 骥 驥 kei3 @@ -3186,6 +3194,7 @@ 祇 祇 kei4 神祇 （古）地神 祗 锜 錡 kei4 圻 圻 kei4 边界，地界；方圆千里之地 +䓫 䓫 kei4 企 企 kei5 屐 屐 kek6 剧 劇 kek6 @@ -3220,6 +3229,7 @@ 擎 擎 king4 鲸 鯨 king4 黥 黥 king4 +勍 勍 king4 黠 黠 kit3 孑 孑 kit3 揭 揭 kit3 @@ -3234,8 +3244,9 @@ 讦 訐 kit3 撷 擷 kit3/git3 跷 蹺 kiu1/hiu1 跷着脚，跷跷板 垫起脚后跟走 -跷 蹺 kiu2 高跷，踩高跷 +跷 蹺 kiu2 蹊跷 藠 藠 kiu2/kiu5 +跷 蹺 kiu3 高跷，踩高跷 翘 翹 kiu3/hiu3 翘尾巴，翘起来 一端向上扬起，突起，高起 侨 僑 kiu4 桥 橋 kiu4 @@ -3328,17 +3339,19 @@ 焜 焜 kwan1/wan6 菌 菌 kwan2 捆 捆 kwan2 綑 +麕 麕 kwan2 困 困 kwan3 窘 窘 kwan3 困 睏 kwan3 群 群 kwan4 羣 裙 裙 kwan4 +隙 隙 kwik1/gwik1 扩 擴 kwok3 扩散，扩大 漷 漷 kwok3/gwok3 旷 曠 kwong3 纩 纊 kwong3 +矿 礦 kwong3 圹 壙 kwong3 -矿 礦 kwong3/kong3 邝 鄺 kwong3/kong3 狂 狂 kwong4 蜷 蜷 kyun4 @@ -3371,6 +3384,8 @@ 赖 賴 laai6 籁 籟 laai6 落 落 laai6 落下，丢三落四 丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 +勒 勒 laak6/lak6 +肋 肋 laak6/lak6 篮 籃 laam4 褴 襤 laam4 婪 婪 laam4 @@ -3423,8 +3438,6 @@ 荔 荔 lai6 俪 儷 lai6 疠 癘 lai6 -勒 勒 lak6/laak6 -肋 肋 lak6/laak6 鳓 鰳 lak6/laak6 林 林 lam4 啉 啉 lam4 @@ -3670,7 +3683,7 @@ 锣 鑼 lo4 箩 籮 lo4 萝 蘿 lo4 -螺 螺 lo4/lo2 +螺 螺 lo4 略 略 loek6 畧 掠 掠 loek6 两 兩 loeng2 银两，斤两，半斤八两 （重量单位） 両 @@ -3723,6 +3736,7 @@ 莨 莨 long4 莨菪 一种多年生草本植物 阆 閬 long4 闶阆，阆阆 高大，空旷 朗 朗 long5 +㙟 㙟 long5 晾 晾 long6 浪 浪 long6 蒗 蒗 long6 @@ -3935,6 +3949,7 @@ 牟 牟 mau4 眸 眸 mau4 缪 繆 mau4 +鍪 鍪 mau4 牡 牡 mau5 某 某 mau5 亩 畝 mau5 @@ -3954,7 +3969,6 @@ 湄 湄 mei4 糜 糜 mei4 縻 縻 mei4 -弥 瀰 mei4/nei4 猕 獼 mei4/nei4 尾 尾 mei5 镁 鎂 mei5 @@ -3992,10 +4006,10 @@ 溟 溟 ming4 螟 螟 ming4 瞑 瞑 ming4/ming5 -铭 銘 ming4/ming5 暝 暝 ming4/ming6 皿 皿 ming5 酩 酩 ming5 +铭 銘 ming5/ming4 茗 茗 ming5/ming4 命 命 ming6 命运，生命 蔑 蔑 mit6 @@ -4011,10 +4025,10 @@ 渺 渺 miu5 缈 緲 miu5 秒 秒 miu5 -邈 邈 miu5 藐 藐 miu5 淼 淼 miu5 眇 眇 miu5 +邈 邈 miu5/mok6 庙 廟 miu6 妙 妙 miu6 摩 摩 mo1 @@ -4186,6 +4200,7 @@ 弥 彌 nei4 铌 鈮 nei4 尼 尼 nei4 +弥 瀰 nei4/mei4 旎 旎 nei5 您 您 nei5 你 妳 nei5 @@ -4195,7 +4210,7 @@ 泥 泥 nei6 泥古，泥墙，泥壁，拘泥，泥古不化 固执，拘束，死板，停留不前；涂抹，涂饰，用土、灰等涂抹墙壁或器物 钕 釹 neoi5 馁 餒 neoi5 -女 女 neoi5/leoi5 +女 女 neoi5 讷 訥 neot6/naap6 嗯 嗯 ng2 嗯？怎么回事，嗯？你说什么，嗯？你在干嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定 （叹词）表示疑问、怀疑、意外、出乎意料、不以为然等语气 蜈 蜈 ng4 @@ -4213,7 +4228,6 @@ 晤 晤 ng6 误 誤 ng6 嗯 嗯 ng6 嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧 （叹词）表示答应、应允等语气 -捂 摀 ng6 悟 悟 ng6 牙 牙 ngaa4 衙 衙 ngaa4 @@ -4274,6 +4288,7 @@ 兀 兀 ngat6 杌 杌 ngat6 阢 圪 圪 ngat6 +汔 汔 ngat6 勾 勾 ngau1 钩 鉤 ngau1 鈎 牛 牛 ngau4 @@ -4317,7 +4332,7 @@ 翱 翱 ngou4 鳌 鰲 ngou4 聱 聱 ngou4 -熬 熬 ngou4/ngau4 +熬 熬 ngou4/ngaau4 遨 遨 ngou4/ngou6 傲 傲 ngou6 昵 暱 nik1 @@ -4423,7 +4438,7 @@ 案 案 on3 按 按 on3 摁 摁 on3 -盎 盎 ong3/ong2 +盎 盎 ong3 鏖 鏖 ou1/ngou4 媪 媼 ou2 懊 懊 ou3 @@ -4462,6 +4477,7 @@ 澎 澎 paang4 澎湖 （地名） 棚 棚 paang4 膨 膨 paang4 +嘭 嘭 paang4 棒 棒 paang5 脬 脬 paau1 抛 拋 paau1 @@ -4484,12 +4500,12 @@ 颦 顰 pan4 嫔 嬪 pan4 频 頻 pan4 +濒 瀕 pan4/ban1 牝 牝 pan5 凭 憑 pang4 朋 朋 pang4 匹 疋 pat1 匹 匹 pat1 -剖 剖 pau2 抔 抔 pau4 呸 呸 pei1 丕 丕 pei1 @@ -4641,6 +4657,7 @@ 槃 槃 pun4 磐 磐 pun4 蹒 蹣 pun4/mun4 +伴 伴 pun5 （口语） 捧 捧 pung2/bung2 碰 碰 pung3 篷 篷 pung4 @@ -4662,7 +4679,6 @@ 徙 徙 saai2 屣 屣 saai2 晒 曬 saai3 -索 索 saak3/sok3 索引，索取，搜索，线索 仨 仨 saam1 三 三 saam1 三个，三角，再三，三番五次 （数字） 衫 衫 saam1 @@ -4885,6 +4901,7 @@ 峋 峋 seon1 荀 荀 seon1 珣 珣 seon1 +洵 洵 seon1 笋 筍 seon2 榫 榫 seon2 信 信 seon3 @@ -5128,6 +5145,7 @@ 相 相 soeng1 相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦 彼此，交互，两方面 襄 襄 soeng1 骧 驤 soeng1 +熵 熵 soeng1 想 想 soeng2 赏 賞 soeng2 鲞 鯗 soeng2 @@ -5149,6 +5167,8 @@ 槊 槊 sok3 矟 矟 sok3 蒴 蒴 sok3 +数 數 sok3 频数，数见不鲜 屡次，频频 +索 索 sok3/saak3 索引，索取，搜索，线索 丧 喪 song1 丧礼，丧葬 跟死人有关的事 桑 桑 song1 爽 爽 song2 @@ -5220,6 +5240,7 @@ 恕 恕 syu3 戍 戍 syu3 庶 庶 syu3 +处 處 syu3 处所，处长，好处，远处，到处 （口语，名词）地方 殊 殊 syu4 薯 薯 syu4 竖 豎 syu6 @@ -5246,7 +5267,7 @@ 璿 璿 syun4 鹮 䴉 syun4 吮 吮 syun5 -隽 雋 syun5 +隽 雋 syun5 隽语，隽永 言论、文章等意味深长 篆 篆 syun6 雪 雪 syut3 鳕 鱈 syut3 @@ -5339,6 +5360,8 @@ 投 投 tau4 骰 骰 tau4/sik1 踢 踢 tek3 +厅 廳 teng1 +听 聽 teng1 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 推 推 teoi1 腿 腿 teoi2 蜕 蛻 teoi3 @@ -5371,9 +5394,9 @@ 殄 殄 tin5/tim5 烃 烴 ting1 汀 汀 ting1 汀线 水边平地 -厅 廳 ting1/teng1 -听 聽 ting1/teng1 听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从 用耳朵接受声音 +听 聽 ting1 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 （文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 听 聽 ting3 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 凭，任，任由，任凭，处理，判断 +听 聽 ting3/ting1 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 （俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 庭 庭 ting4 蜓 蜓 ting4 霆 霆 ting4 @@ -5417,6 +5440,7 @@ 坨 坨 to4 妥 妥 to5 椭 橢 to5 +柁 柁 to5/to4 苔 苔 toi1 舌苔 一种舌头上的物质 胎 胎 toi1 台 枱 toi4 檯 @@ -5584,7 +5608,6 @@ 委 委 wai2 委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任 任命，托付 毁 毀 wai2 譭，燬 诿 諉 wai2 -猥 猥 wai2/wui1 蔚 蔚 wai3 喂 餵 wai3 畏 畏 wai3 @@ -5655,13 +5678,13 @@ 允 允 wan5 殒 殞 wan5 狁 狁 wan5 +韵 韻 wan5/wan6 晕 暈 wan6 日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕 出现在日月周围的光环 熨 熨 wan6 熨斗 把衣服烫平；把衣服烫平的工具 混 混 wan6 溷 运 運 wan6 诨 諢 wan6 郓 鄆 wan6 -韵 韻 wan6/wan5 闳 閎 wang4 宏 宏 wang4 弘 弘 wang4 @@ -5732,6 +5755,7 @@ 呜 嗚 wu1 恶 惡 wu1 恶乎 （古疑问代词、叹词）何，怎么 圬 圬 wu1 +捂 摀 wu2 坞 塢 wu2 浒 滸 wu2 和 和 wu2 （赌博用语）打麻将获胜 @@ -5764,6 +5788,7 @@ 瓠 瓠 wu6/wu4 偎 偎 wui1 煨 煨 wui1 +猥 猥 wui1/wai2 回 回 wui4 囘，囬 徊 徊 wui4 洄 洄 wui4 @@ -5786,6 +5811,7 @@ 垣 垣 wun4 桓 桓 wun4 援 援 wun4/jyun4 +媛 媛 wun4/jyun4 浣 浣 wun5 皖 皖 wun5 唤 喚 wun6 @@ -5814,13 +5840,13 @@ 诈 詐 zaa3 乍 乍 zaa3 榨 榨 zaa3 搾 -咤 咤 zaa3 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 zaa3 柞水 （地名） 蚱 蚱 zaa3/zaak3 嵖 嵖 zaa6 膪 膪 zaa6 斋 齋 zaai1 赍 齎 zaai1 +㴓 㴓 zaai2 债 債 zaai3 寨 寨 zaai6 眦 眥 zaai6 @@ -5858,7 +5884,11 @@ 赚 賺 zaan6 馔 饌 zaan6 攥 攥 zaan6 -琤 琤 zaang1/caang1/zang1 +挣 掙 zaang1 （口语） +睁 睜 zaang1 （口语） +争 爭 zaang1 （口语） +狰 猙 zaang1 （口语） +琤 琤 zaang1 （口语） 诤 諍 zaang3/zang3 挣 掙 zaang6 挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣 通过劳动获取报酬；尽力摆脱 眨 眨 zaap3 @@ -5929,10 +5959,11 @@ 增 增 zang1 峥 崢 zang1 铮 錚 zang1 -挣 掙 zang1/zaang1 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 -睁 睜 zang1/zaang1 -争 爭 zang1/zaang1 -狰 猙 zang1/zaang1 +挣 掙 zang1 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 +睁 睜 zang1 +争 爭 zang1 +狰 猙 zang1 +琤 琤 zang1 赠 贈 zang6 甑 甑 zang6 汁 汁 zap1 @@ -5990,6 +6021,7 @@ 榭 榭 ze6 只 隻 zek3 跖 跖 zek3 +井 井 zeng2/zing2 郑 鄭 zeng6/zing6 狙 狙 zeoi1 椎 椎 zeoi1 @@ -6005,6 +6037,7 @@ 惴 惴 zeoi3 赘 贅 zeoi3 最 最 zeoi3 +缀 綴 zeoi3/zeoi6 罪 罪 zeoi6 序 序 zeoi6 屿 嶼 zeoi6 岛屿 小岛 @@ -6012,7 +6045,6 @@ 叙 敘 zeoi6 聚 聚 zeoi6 溆 漵 zeoi6 -缀 綴 zeoi6/zeoi3 臻 臻 zeon1 谆 諄 zeon1 津 津 zeon1 @@ -6036,6 +6068,7 @@ 浚 浚 zeon3 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 zeon3 焌 焌 zeon3 用火来烧东西 +隽 雋 zeon3 隽才 杰出，出众，英俊，才能过人 尽 盡 zeon6 烬 燼 zeon6 黜 黜 zeot1 @@ -6091,6 +6124,7 @@ 趾 趾 zi2 芷 芷 zi2 秭 秭 zi2 +黹 黹 zi2 致 致 zi3 轾 輊 zi3 至 至 zi3 @@ -6204,7 +6238,6 @@ 箐 箐 zing1 桢 楨 zing1 整 整 zing2 -井 井 zing2/zeng2 症 症 zing3 证 證 zing3 証 正 正 zing3 正式，正常，正当，正经，正面，正义，正门，正好，正派，修正，改正，纠正，端正，公正，纯正，方正 不偏斜的，不歪斜的，符合规范的，符合标准方向的 @@ -6268,7 +6301,6 @@ 爵 爵 zoek3 斫 斫 zoek3 斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木 砍，斩；用刀斧砍削或劈树 斲 妁 妁 zoek3 -桌 桌 zoek3/coek3 焯 焯 zoek3/coek3 焯灿，焯见 显明，光明，明显，明白 芍 芍 zoek3/coek3 勺 勺 zoek3/coek3/soek3 杓 @@ -6369,6 +6401,7 @@ 嘱 囑 zuk1 竺 竺 zuk1 筑 築 zuk1 +触 觸 zuk1/cuk1 瘃 瘃 zuk1/zuk6 镯 鐲 zuk6 族 族 zuk6 @@ -6400,6 +6433,7 @@ 种 種 zung2 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 （名词）种子，类别 肿 腫 zung2 总 總 zung2 +踵 踵 zung2/dung2 纵 縱 zung3 纵情，纵容，纵火，纵然，放纵，纵身一跳，纵虎归山，欲擒故纵 释放，放肆；即使 中 中 zung3 中的，中奖，中彩，中选，中意，中肯，中计，中风，中毒，中暑，中枪，中弹，中伤，中伏，中箭，中标，中邪，打中，击中，考中，猜中，看中，说中，命中，射中，中诡计，中规中矩，一语中的，正中下怀，百发百中，言必有中 射中目标，遭受 种 種 zung3 种植，种田，种树，种花，种菜，接种，种牛痘，种麦子，种棉花 （动词）种植；接种疫苗 diff --git a/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).txt b/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).txt index 0d405ec..89b1567 100644 --- a/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).txt +++ b/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).txt @@ -23,6 +23,7 @@ 挨 挨 ai1 挨户，挨家，挨近 依次，顺次，靠近 隘 隘 ai3 哑 啞 ak1 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 （象声词）形容笑声 +偓 偓 ak1 厄 厄 ak1/ag1 扼 扼 ak1/ag1 幄 幄 ak1/ag1 @@ -97,6 +98,7 @@ 拜 拜 bai3 败 敗 bai6 稗 稗 bai6 +呗 唄 bai6 呗唱，梵呗 （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 北 北 bak1 泵 泵 bamp1 乓 乓 bamp1/pong1 @@ -125,7 +127,7 @@ 斌 斌 bant1 彬 彬 bant1 贲 賁 bant1 贲张，贲门，虎贲 膈膜，横隔膜 -濒 瀕 bant1/pant4 +锛 錛 bant1 品 品 bant2 禀 稟 bant2 摈 擯 bant3 @@ -169,7 +171,7 @@ 狴 狴 bay6 币 幣 bay6 啤 啤 be1 -呗 唄 be6 +呗 唄 be6 去就去呗 （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 壁 壁 bek1 碧 碧 bek1 逼 逼 bek1 @@ -345,7 +347,7 @@ 绊 絆 bun6 畔 畔 bun6 胖 胖 bun6 -伴 伴 bun6/pun2 +伴 伴 bun6 差 差 ca1 差别，差异，差错，差距，差劲，差点，偏差，时差，很差，差不多，差一点 不同，不同点，错误，缺，不好，不相合 叉 叉 ca1 杈 杈 ca1 一种叉形农具，用以堆柴草 @@ -374,6 +376,7 @@ 唰 唰 cad3 礤 礤 cad3 檫 檫 cad3 +咤 咤 cag1/ja3 咤怒，叱咤 怒吼 吒 拆 拆 cag3 册 冊 cag3 策 策 cag3 @@ -399,7 +402,7 @@ 掺 摻 cam1 惨 慘 cam2 忏 懺 cam3 -杉 杉 cam3/sam1 +杉 杉 cam3 惭 慚 cam4 谗 讒 cam4 馋 饞 cam4 @@ -540,6 +543,7 @@ 辵 辵 ceog3 焯 焯 ceog3 焯菠菜 在开水中略煮一下 倬 倬 ceog3 +桌 桌 ceog3/jeog3 枪 槍 ceong1 鎗 鲳 鯧 ceong1 呛 嗆 ceong1 呛水，呛着，够呛 食物进入气管而引起咳嗽 @@ -577,7 +581,7 @@ 杵 杵 ceu2 贮 貯 ceu2 褚 褚 ceu2 （姓） -处 處 ceu3/seu3 处所，处长，好处，远处，到处 （名词）地方 +处 處 ceu3 处所，处长，好处，远处，到处 （名词）地方 蹰 蹰 ceu4 橱 櫥 ceu4 厨 廚 ceu4/coy4 @@ -619,6 +623,7 @@ 辁 輇 ceun4 筌 筌 ceun4 椽 椽 ceun4 +佺 佺 ceun4 雌 雌 ci1 鸱 鴟 ci1 笞 笞 ci1 @@ -762,7 +767,6 @@ 龊 齪 cok1 亍 亍 cok1 俶 俶 cok1 -触 觸 cok1/jok1 沧 滄 cong1 创 創 cong1 创伤，创痕，创口，重创，刀创，重创敌军 伤口，打击 伧 傖 cong1 @@ -984,15 +988,16 @@ 汀 汀 denk1 （俗） 町 町 denk1 玎 玎 denk1 +酊 酊 denk1 酊剂，碘酊 一种药剂 钉 釘 denk1/deng1 叮 叮 denk1/deng1 盯 盯 denk1/deng1 顶 頂 denk2 -酊 酊 denk2 +酊 酊 denk2 酩酊，酩酊大醉 喝醉的样子 鼎 鼎 denk2 碇 碇 denk3 +订 訂 denk3/deng6 锭 錠 denk3/denk6 -订 訂 denk3/denk6 定 定 denk6 啶 啶 denk6 腚 腚 denk6 @@ -1031,10 +1036,9 @@ 颠 顛 din1 巅 巔 din1 癫 癲 din1 -碘 碘 din1 碘酒 垫 墊 din2 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 （名词）衬托的东西 典 典 din2 -碘 碘 din2 化学元素53 +碘 碘 din2/din1 垫 墊 din3 垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子 （动词）衬托 靛 靛 din6 淀 澱 din6 @@ -1071,7 +1075,7 @@ 驮 馱 do6 驮子，一驮粮，一驮货 （名词、量词）用于牲口载的货 惰 惰 do6 堕 墮 do6 -度 度 dog6 忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 +度 度 dog6 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 铎 鐸 dog6 踱 踱 dog6 袋 袋 doi6 @@ -1116,7 +1120,6 @@ 咚 咚 donk1 懂 懂 donk2 董 董 donk2 -踵 踵 donk2 冻 凍 donk3 栋 棟 donk3/donk6 恸 慟 donk6 @@ -1130,12 +1133,12 @@ 惇 惇 dont1 敦 敦 dont1 镦 鐓 dont1 +吨 噸 dont1 遁 遁 dont6 顿 頓 dont6 钝 鈍 dont6 沌 沌 dont6 盹 盹 dont6 -吨 噸 dont6 咄 咄 dot1 咄咄逼人 斥责，呵叱 都 都 dow1 嘟 嘟 dow1 @@ -1189,8 +1192,8 @@ 反 反 fan2 返 返 fan2 犯 犯 fan2 战犯，要犯，贪污犯 （名词）犯罪的人 +泛 泛 fan3 氾，汎 贩 販 fan3/fan2 -泛 泛 fan3/fan6 氾，汎 繁 繁 fan4 帆 帆 fan4 凡 凡 fan4 @@ -1249,6 +1252,7 @@ 乏 乏 fat6 罚 罰 fat6 否 否 faw2 否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否 不然，反对，不同意 +剖 剖 faw2/paw2 浮 浮 faw4 涪 涪 faw4 蜉 蜉 faw4 @@ -1292,6 +1296,7 @@ 肥 肥 fey4 科 科 fo1 蝌 蝌 fo1 +髁 髁 fo1 伙 伙 fo2 火 火 fo2 颗 顆 fo2 @@ -1573,8 +1578,8 @@ 殣 殣 gant2/gant6 靳 靳 gant3 艮 艮 gant3 -觐 覲 gant3/gant2 近 近 gant6 +觐 覲 gant6/gant2/gant3 急 急 gap1 鸽 鴿 gap3 蛤 蛤 gap3 蛤蜊，蛤蚧 @@ -1612,6 +1617,7 @@ 酵 酵 gau3/hau1 龟 龜 gaw1 龟兹 （古）国名 阄 鬮 gaw1/kaw1 +鸠 鳩 gaw1/kaw1 篝 篝 gaw1/kaw1 韭 韭 gaw2 枸 枸 gaw2 枸杞 @@ -1671,6 +1677,7 @@ 敬 敬 genk3 劲 勁 genk3 使劲，差劲，费劲，不对劲 力气，效力，兴趣 径 逕 genk3 迳 +茎 莖 genk3/hank4/hank1 竞 競 genk6 劲 勁 genk6 劲敌，强劲 坚强有力 痉 痙 genk6 @@ -1846,6 +1853,7 @@ 工 工 gonk1 攻 攻 gonk1 公 公 gonk1 +红 紅 gonk1/honk4 女红 （旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 巩 鞏 gonk2 拱 拱 gonk2 珙 珙 gonk2 @@ -1910,7 +1918,7 @@ 蛊 蠱 gu2 钴 鈷 gu2 牯 牯 gu2 -贾 賈 gu2 商贾 指商人或买卖 +贾 賈 gu2 贾人，商贾 指商人或买卖 古 古 gu2 估 估 gu2 鼓 鼓 gu2 @@ -1995,8 +2003,8 @@ 馈 饋 guay6 跪 跪 guay6 篑 簣 guay6 +匮 匱 guay6 虢 虢 guek1 -隙 隙 guek1/kuenk1 炯 炯 guenk2 迥 迥 guenk2 炅 炅 guenk2 日光，光明，明亮，热 @@ -2056,6 +2064,7 @@ 箧 篋 hab6 狎 狎 hab6 峡 峽 hab6 +狭 狹 hab6 合 合 hab6 閤 磕 磕 hab6 盒 盒 hab6 @@ -2065,7 +2074,6 @@ 嗑 嗑 hab6 噬嗑 六十四卦之一 郃 郃 hab6/gap3 硖 硤 hab6/gib3 -狭 狹 hab6/hab3 侠 俠 hab6/hab6 赫 赫 hag1 吓 嚇 hag3 @@ -2134,7 +2142,6 @@ 铿 鏗 hank1 哼 哼 hank1 哼唱，哼歌，哼出来 （动词）低声歌唱 亨 亨 hank1 -茎 莖 hank1/genk3 肯 肯 hank2 啃 啃 hank2 桁 桁 hank4 @@ -2198,7 +2205,7 @@ 奚 奚 hay4 兮 兮 hay4 鼷 鼷 hay4 -蹊 蹊 hay4 蹊径，山蹊 小路 +蹊 蹊 hay4 蹊径，山蹊 小路，路径 系 係 hay6 系 繫 hay6 系 系 hay6 @@ -2399,7 +2406,7 @@ 洪 洪 honk4 雄 雄 honk4 鸿 鴻 honk4 -红 紅 honk4 +红 紅 honk4 红色，脸红 像鲜血一样的颜色 蕻 蕻 honk4 雪里蕻 一种花 讧 訌 honk4/honk3 蕻 蕻 honk6 菜蕻 茂盛的样子 @@ -2455,7 +2462,6 @@ 诈 詐 ja3 乍 乍 ja3 榨 榨 ja3 搾 -咤 咤 ja3 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 ja3 柞水 （地名） 蚱 蚱 ja3/jag3 嵖 嵖 ja6 @@ -2493,6 +2499,7 @@ 翟 翟 jag6 （姓） 斋 齋 jai1 赍 齎 jai1 +㴓 㴓 jai2 债 債 jai3 寨 寨 jai6 眦 眥 jai6 @@ -2530,7 +2537,11 @@ 赚 賺 jan6 馔 饌 jan6 攥 攥 jan6 -琤 琤 jang1/cang1/jank1 +挣 掙 jang1 （口语） +睁 睜 jang1 （口语） +争 爭 jang1 （口语） +狰 猙 jang1 （口语） +琤 琤 jang1 （口语） 诤 諍 jang3/jank3 挣 掙 jang6 挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣 通过劳动获取报酬；尽力摆脱 僧 僧 jank1 @@ -2540,10 +2551,11 @@ 增 增 jank1 峥 崢 jank1 铮 錚 jank1 -挣 掙 jank1/jang1 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 -睁 睜 jank1/jang1 -争 爭 jank1/jang1 -狰 猙 jank1/jang1 +挣 掙 jank1 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 +睁 睜 jank1 +争 爭 jank1 +狰 猙 jank1 +琤 琤 jank1 赠 贈 jank6 甑 甑 jank6 胗 胗 jant1 @@ -2661,6 +2673,7 @@ 褯 褯 jek6 借 借 jek6/je3 借口 假托，利用 蓆 蓆 jek6/jeg6 +井 井 jeng2/jenk2 郑 鄭 jeng6/jenk6 征 征 jenk1 怔 怔 jenk1 @@ -2681,7 +2694,6 @@ 箐 箐 jenk1 桢 楨 jenk1 整 整 jenk2 -井 井 jenk2/jeng2 症 症 jenk3 证 證 jenk3 証 正 正 jenk3 正式，正常，正当，正经，正面，正义，正门，正好，正派，修正，改正，纠正，端正，公正，纯正，方正 不偏斜的，不歪斜的，符合规范的，符合标准方向的 @@ -2702,7 +2714,6 @@ 爵 爵 jeog3 斫 斫 jeog3 斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木 砍，斩；用刀斧砍削或劈树 斲 妁 妁 jeog3 -桌 桌 jeog3/ceog3 焯 焯 jeog3/ceog3 焯灿，焯见 显明，光明，明显，明白 芍 芍 jeog3/ceog3 勺 勺 jeog3/ceog3/seog3 杓 @@ -2840,6 +2851,7 @@ 趾 趾 ji2 芷 芷 ji2 秭 秭 ji2 +黹 黹 ji2 致 致 ji3 轾 輊 ji3 至 至 ji3 @@ -2973,6 +2985,7 @@ 嘱 囑 jok1 竺 竺 jok1 筑 築 jok1 +触 觸 jok1/cok1 瘃 瘃 jok1/jok6 镯 鐲 jok6 族 族 jok6 @@ -3020,6 +3033,7 @@ 种 種 jonk2 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 （名词）种子，类别 肿 腫 jonk2 总 總 jonk2 +踵 踵 jonk2/donk2 纵 縱 jonk3 纵情，纵容，纵火，纵然，放纵，纵身一跳，纵虎归山，欲擒故纵 释放，放肆；即使 中 中 jonk3 中的，中奖，中彩，中选，中意，中肯，中计，中风，中毒，中暑，中枪，中弹，中伤，中伏，中箭，中标，中邪，打中，击中，考中，猜中，看中，说中，命中，射中，中诡计，中规中矩，一语中的，正中下怀，百发百中，言必有中 射中目标，遭受 种 種 jonk3 种植，种田，种树，种花，种菜，接种，种牛痘，种麦子，种棉花 （动词）种植；接种疫苗 @@ -3054,6 +3068,7 @@ 浚 浚 jont3 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 jont3 焌 焌 jont3 用火来烧东西 +隽 雋 jont3 隽才 杰出，出众，英俊，才能过人 尽 盡 jont6 烬 燼 jont6 黜 黜 jot1 @@ -3090,6 +3105,7 @@ 惴 惴 joy3 赘 贅 joy3 最 最 joy3 +缀 綴 joy3/joy6 罪 罪 joy6 序 序 joy6 屿 嶼 joy6 岛屿 小岛 @@ -3097,7 +3113,6 @@ 叙 敘 joy6 聚 聚 joy6 溆 漵 joy6 -缀 綴 joy6/joy3 喀 喀 ka1 卡 卡 ka1 卡车，卡通，卡规，卡尺，大卡，卡路里，卡宾枪 （音译用字） 拤 拤 ka1 @@ -3132,7 +3147,6 @@ 铐 銬 kau3 靠 靠 kau3 抠 摳 kaw1 -鸠 鳩 kaw1/gaw1 沟 溝 kaw1/gaw1 叩 叩 kaw3 扣 扣 kaw3 @@ -3154,10 +3168,11 @@ 璆 璆 kaw4 俅 俅 kaw4 𨱇 銶 kaw4 -舅 舅 kaw5/kaw3 -臼 臼 kaw5/kaw3 +舅 舅 kaw5 +臼 臼 kaw5 稽 稽 kay1 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽 停留，延迟，考核，计较 溪 溪 kay1 +蹊 蹊 kay1 蹊跷，跷蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 kay1/hay4 启 啟 kay2 啓 稽 稽 kay2 稽首 （古）一种类似磕头的跪拜礼 @@ -3174,6 +3189,7 @@ 擎 擎 kenk4 鲸 鯨 kenk4 黥 黥 kenk4 +勍 勍 kenk4 却 卻 keog3 噱 噱 keog6 强 強 keong4 强壮，强大，坚强 有力 @@ -3201,7 +3217,6 @@ 权 權 keun4 鬈 鬈 keun4 崎 崎 key1 -蹊 蹊 key1/kay1 蹊跷，跷蹊 奇怪，可疑 暨 暨 key3 冀 冀 key3 骥 驥 key3 @@ -3229,6 +3244,7 @@ 祇 祇 key4 神祇 （古）地神 祗 锜 錡 key4 圻 圻 key4 边界，地界；方圆千里之地 +䓫 䓫 key4 企 企 key5 黠 黠 kid3 孑 孑 kid3 @@ -3250,8 +3266,9 @@ 乾 乾 kin4 乾坤，乾宅 八卦之一 犍 犍 kin4 犍为县 （地名） 跷 蹺 kiu1/hiu1 跷着脚，跷跷板 垫起脚后跟走 -跷 蹺 kiu2 高跷，踩高跷 +跷 蹺 kiu2 蹊跷 藠 藠 kiu2/kiu5 +跷 蹺 kiu3 高跷，踩高跷 翘 翹 kiu3/hiu3 翘尾巴，翘起来 一端向上扬起，突起，高起 侨 僑 kiu4 桥 橋 kiu4 @@ -3324,6 +3341,7 @@ 焜 焜 kuant1/want6 菌 菌 kuant2 捆 捆 kuant2 綑 +麕 麕 kuant2 困 困 kuant3 窘 窘 kuant3 困 睏 kuant3 @@ -3350,6 +3368,7 @@ 蛞 蛞 kud3 括 括 kud3 㺢 㺢 kud3 +隙 隙 kuek1/guek1 刽 劊 kui2 贿 賄 kui2 溃 潰 kui2 @@ -3366,8 +3385,8 @@ 漷 漷 kuog3/guog3 旷 曠 kuong3 纩 纊 kuong3 +矿 礦 kuong3 圹 壙 kuong3 -矿 礦 kuong3/kong3 邝 鄺 kuong3/kong3 狂 狂 kuong4 啦 啦 la1 @@ -3386,13 +3405,13 @@ 拉 拉 lad6 拉开，拉下，拉口子，拉下一块肉，拉了一个口子 用刀割，切开，割开，切断，划破 剌 剌 lad6 蝲 蝲 lad6 +勒 勒 lag6/lak6 +肋 肋 lag6/lak6 拉 拉 lai1 拉车，拉扯，拉长，拉开，拉拢，拉锯，拉货，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉关系，拉生意，拉交情，拉买卖，拉警报，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手风琴，拉小提琴 拖，扯，拔，拽，牵引 癞 癩 lai3 赖 賴 lai6 籁 籟 lai6 落 落 lai6 落下，丢三落四 丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 -勒 勒 lak6/lag6 -肋 肋 lak6/lag6 鳓 鰳 lak6/lag6 篮 籃 lam4 褴 襤 lam4 @@ -3651,7 +3670,7 @@ 锣 鑼 lo4 箩 籮 lo4 萝 蘿 lo4 -螺 螺 lo4/lo2 +螺 螺 lo4 络 絡 log3 烙 烙 log3 铬 鉻 log3 @@ -3701,6 +3720,7 @@ 莨 莨 long4 莨菪 一种多年生草本植物 阆 閬 long4 闶阆，阆阆 高大，空旷 朗 朗 long5 +㙟 㙟 long5 晾 晾 long6 浪 浪 long6 蒗 蒗 long6 @@ -3936,6 +3956,7 @@ 牟 牟 maw4 眸 眸 maw4 缪 繆 maw4 +鍪 鍪 maw4 牡 牡 maw5 某 某 maw5 亩 畝 maw5 @@ -3965,10 +3986,10 @@ 溟 溟 menk4 螟 螟 menk4 瞑 瞑 menk4/menk5 -铭 銘 menk4/menk5 暝 暝 menk4/menk6 皿 皿 menk5 酩 酩 menk5 +铭 銘 menk5/menk4 茗 茗 menk5/menk4 命 命 menk6 命运，生命 微 微 mey4 @@ -3982,7 +4003,6 @@ 湄 湄 mey4 糜 糜 mey4 縻 縻 mey4 -弥 瀰 mey4/ney4 猕 獼 mey4/ney4 尾 尾 mey5 镁 鎂 mey5 @@ -4020,10 +4040,10 @@ 渺 渺 miu5 缈 緲 miu5 秒 秒 miu5 -邈 邈 miu5 藐 藐 miu5 淼 淼 miu5 眇 眇 miu5 +邈 邈 miu5/mog6 庙 廟 miu6 妙 妙 miu6 摩 摩 mo1 @@ -4211,6 +4231,7 @@ 弥 彌 ney4 铌 鈮 ney4 尼 尼 ney4 +弥 瀰 ney4/mey4 旎 旎 ney5 您 您 ney5 你 妳 ney5 @@ -4234,7 +4255,6 @@ 晤 晤 ng6 误 誤 ng6 嗯 嗯 ng6 嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧 （叹词）表示答应、应允等语气 -捂 摀 ng6 悟 悟 ng6 牙 牙 nga4 衙 衙 nga4 @@ -4273,6 +4293,7 @@ 兀 兀 ngat6 杌 杌 ngat6 阢 圪 圪 ngat6 +汔 汔 ngat6 肴 餚 ngau4 爻 爻 ngau4 淆 淆 ngau4 @@ -4338,7 +4359,7 @@ 翱 翱 ngow4 鳌 鰲 ngow4 聱 聱 ngow4 -熬 熬 ngow4/ngaw4 +熬 熬 ngow4/ngau4 遨 遨 ngow4/ngow6 傲 傲 ngow6 镍 鎳 nib1 @@ -4400,7 +4421,7 @@ 怒 怒 now6 钕 釹 noy5 馁 餒 noy5 -女 女 noy5/loy5 +女 女 noy5 婀 婀 o1 噢 噢 o1 喔 喔 o1 @@ -4433,7 +4454,7 @@ 案 案 on3 按 按 on3 摁 摁 on3 -盎 盎 ong3/ong2 +盎 盎 ong3 瓮 甕 onk3 齆 齆 onk3 鏖 鏖 ow1/ngow4 @@ -4474,6 +4495,7 @@ 澎 澎 pang4 澎湖 （地名） 棚 棚 pang4 膨 膨 pang4 +嘭 嘭 pang4 棒 棒 pang5 凭 憑 pank4 朋 朋 pank4 @@ -4482,6 +4504,7 @@ 颦 顰 pant4 嫔 嬪 pant4 频 頻 pant4 +濒 瀕 pant4/bant1 牝 牝 pant5 匹 疋 pat1 匹 匹 pat1 @@ -4499,7 +4522,6 @@ 庖 庖 pau4 刨 刨 pau4 鉋，鑤 狍 麅 pau4 -剖 剖 paw2 抔 抔 paw4 批 批 pay1 睥 睥 pay5 @@ -4659,6 +4681,7 @@ 槃 槃 pun4 磐 磐 pun4 蹒 蹣 pun4/mun4 +伴 伴 pun5 （口语） 莎 莎 sa1 莎车，莎翁，温莎 （地名，人名） 啥 啥 sa1 痧 痧 sa1 @@ -4680,7 +4703,6 @@ 撒 撒 sad3 刹 剎 sad3 刹车，刹住 止住 刹 剎 sad3/cad3 刹那，古刹，刹那间 佛寺 -索 索 sag3/sog3 索引，索取，搜索，线索 玺 璽 sai2 徙 徙 sai2 屣 屣 sai2 @@ -4931,6 +4953,7 @@ 相 相 seong1 相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦 彼此，交互，两方面 襄 襄 seong1 骧 驤 seong1 +熵 熵 seong1 想 想 seong2 赏 賞 seong2 鲞 鯗 seong2 @@ -4958,6 +4981,7 @@ 恕 恕 seu3 戍 戍 seu3 庶 庶 seu3 +处 處 seu3 处所，处长，好处，远处，到处 （口语，名词）地方 殊 殊 seu4 薯 薯 seu4 竖 豎 seu6 @@ -4987,7 +5011,7 @@ 璿 璿 seun4 鹮 䴉 seun4 吮 吮 seun5 -隽 雋 seun5 +隽 雋 seun5 隽语，隽永 言论、文章等意味深长 篆 篆 seun6 死 死 sey2 四 四 sey3 @@ -5133,6 +5157,8 @@ 槊 槊 sog3 矟 矟 sog3 蒴 蒴 sog3 +数 數 sog3 频数，数见不鲜 屡次，频频 +索 索 sog3/sag3 索引，索取，搜索，线索 鳃 鰓 soi1 腮 腮 soi1 夙 夙 sok1 @@ -5180,6 +5206,7 @@ 峋 峋 sont1 荀 荀 sont1 珣 珣 sont1 +洵 洵 sont1 笋 筍 sont2 榫 榫 sont2 信 信 sont3 @@ -5358,11 +5385,13 @@ 忒 忒 tek1 倜 倜 tek1 裼 裼 tek1 婴儿的衣服、被褥等 +厅 廳 teng1 +听 聽 teng1 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 烃 烴 tenk1 汀 汀 tenk1 汀线 水边平地 -厅 廳 tenk1/teng1 -听 聽 tenk1/teng1 听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从 用耳朵接受声音 +听 聽 tenk1 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 （文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 听 聽 tenk3 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 凭，任，任由，任凭，处理，判断 +听 聽 tenk3/tenk1 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 （俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 庭 庭 tenk4 蜓 蜓 tenk4 霆 霆 tenk4 @@ -5429,6 +5458,7 @@ 坨 坨 to4 妥 妥 to5 椭 橢 to5 +柁 柁 to5/to4 庹 庹 tog3 托 託 tog3 托，讬 橐 橐 tog3 @@ -5616,13 +5646,13 @@ 允 允 want5 殒 殞 want5 狁 狁 want5 +韵 韻 want5/want6 晕 暈 want6 日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕 出现在日月周围的光环 熨 熨 want6 熨斗 把衣服烫平；把衣服烫平的工具 混 混 want6 溷 运 運 want6 诨 諢 want6 郓 鄆 want6 -韵 韻 want6/want5 屈 屈 wat1 郁 鬱 wat1 熨 熨 wat1 熨贴 恰当，贴切，妥贴，舒适 @@ -5642,7 +5672,6 @@ 委 委 way2 委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任 任命，托付 毁 毀 way2 譭，燬 诿 諉 way2 -猥 猥 way2/wui1 蔚 蔚 way3 喂 餵 way3 畏 畏 way3 @@ -5741,6 +5770,7 @@ 呜 嗚 wu1 恶 惡 wu1 恶乎 （古疑问代词、叹词）何，怎么 圬 圬 wu1 +捂 摀 wu2 坞 塢 wu2 浒 滸 wu2 和 和 wu2 （赌博用语）打麻将获胜 @@ -5774,6 +5804,7 @@ 活 活 wud6 偎 偎 wui1 煨 煨 wui1 +猥 猥 wui1/way2 回 回 wui4 囘，囬 徊 徊 wui4 洄 洄 wui4 @@ -5796,6 +5827,7 @@ 垣 垣 wun4 桓 桓 wun4 援 援 wun4/yeun4 +媛 媛 wun4/yeun4 浣 浣 wun5 皖 皖 wun5 唤 喚 wun6 @@ -5983,6 +6015,7 @@ 英 英 yenk1 鹦 鸚 yenk1 鹰 鷹 yenk1 +媖 媖 yenk1 映 映 yenk2 影 影 yenk2 瘿 癭 yenk2 @@ -6150,6 +6183,7 @@ 蓣 蕷 yeu6 吁 籲 yeu6 滪 澦 yeu6 +乙 乙 yeud3/yeud6 阅 閱 yeud6 穴 穴 yeud6 越 越 yeud6 @@ -6160,7 +6194,6 @@ 悦 悅 yeud6 玥 玥 yeud6 曰 曰 yeud6/yeog6 -乙 乙 yeud6/yeud3 蜿 蜿 yeun1 鸳 鴛 yeun1 渊 淵 yeun1 @@ -6207,7 +6240,6 @@ 泫 泫 yeun5 愿 願 yeun6 院 院 yeun6 -媛 媛 yeun6 县 縣 yeun6 炫 炫 yeun6/yeun4 远 遠 yeun6/yeun5 敬而远之 不接近，不亲近 @@ -6398,6 +6430,7 @@ 彧 彧 yok1 顼 頊 yok1 旭 旭 yok1 +鋈 鋈 yok1 蓐 蓐 yok6 褥 褥 yok6 钰 鈺 yok6 @@ -6457,3 +6490,4 @@ 睿 睿 yoy6 芮 芮 yoy6 蚋 蚋 yoy6 +叡 叡 yoy6 diff --git a/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).txt b/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).txt index 7009a9e..ba44961 100644 --- a/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).txt +++ b/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).txt @@ -8,6 +8,7 @@ 僰 僰 bàg/bàt/bôg 败 敗 bài 稗 稗 bài +呗 唄 bài 呗唱，梵呗 （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 扮 扮 bàn 打扮，装扮 打扮，装扮 办 辦 bàn 湴 湴 bàn @@ -89,7 +90,7 @@ 斌 斌 bänt 彬 彬 bänt 贲 賁 bänt 贲张，贲门，虎贲 膈膜，横隔膜 -濒 瀕 bänt/pant +锛 錛 bänt 不 不 bät 笔 筆 bät 毕 畢 bät @@ -106,7 +107,7 @@ 胞 胞 bäu 孢 孢 bäu 跛 跛 bäy/bõ -呗 唄 bè +呗 唄 bè 去就去呗 （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 病 病 bèng/bènk 并 並 bènk 备 備 bèy @@ -247,7 +248,7 @@ 绊 絆 bùn 畔 畔 bùn 胖 胖 bùn -伴 伴 bùn/pũn +伴 伴 bùn 钵 缽 bûd 鉢，砵 贝 貝 bûi 背 背 bûi 背部，背后，背景，背面，背影，背光，背脊，背叛，背弃，背约，背阴，背离，违背，驼背，后背，手背，纸背，背对着，背着脸，背地里，背着人，背山面海，背井离乡，背道而驰，背信弃义，背水一战，腹背受敌，芒刺在背，汗流浃背，人心向背，力透纸背 （名词）背部 @@ -363,12 +364,14 @@ 辁 輇 ceun 筌 筌 ceun 椽 椽 ceun +佺 佺 ceun 卓 卓 ceôg 戳 戳 ceôg 绰 綽 ceôg 辵 辵 ceôg 焯 焯 ceôg 焯菠菜 在开水中略煮一下 倬 倬 ceôg +桌 桌 ceôg/jeôg 唱 唱 ceông 戗 戧 ceông 戗住，戗面，够戗，戗不住 支撑，支持，承受；填 怅 悵 ceông @@ -400,7 +403,7 @@ 伫 佇 ceú 褚 褚 ceú 褚衣 丝绵，棉衣 杼 杼 ceú -处 處 ceû/seû 处所，处长，好处，远处，到处 （名词）地方 +处 處 ceû 处所，处长，好处，远处，到处 （名词）地方 猝 猝 ceûd 撮 撮 ceûd 踅 踅 ceûd @@ -515,7 +518,7 @@ 虿 蠆 câi 嘬 嘬 câi/côy 忏 懺 câm -杉 杉 câm/säm +杉 杉 câm 谶 讖 câmp/câm 灿 燦 cân 璨 璨 cân @@ -556,6 +559,7 @@ 叉 叉 cä 杈 杈 cä 一种叉形农具，用以堆柴草 蹅 蹅 cä +咤 咤 cäg/jâ 咤怒，叱咤 怒吼 吒 猜 猜 cäi 钗 釵 cäi 差 差 cäi 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，邮差，当差 派遣去作事 @@ -740,7 +744,6 @@ 龊 齪 cök 亍 亍 cök 俶 俶 cök -触 觸 cök/jök 沧 滄 cöng 创 創 cöng 创伤，创痕，创口，重创，刀创，重创敌军 伤口，打击 伧 傖 cöng @@ -930,8 +933,8 @@ 腚 腚 dènk 地 地 dèy 碇 碇 dênk +订 訂 dênk/dèng 锭 錠 dênk/dènk -订 訂 dênk/dènk 爹 爹 dë 嫡 嫡 dëk 滴 滴 dëk @@ -941,6 +944,7 @@ 汀 汀 dënk （俗） 町 町 dënk 玎 玎 dënk +酊 酊 dënk 酊剂，碘酊 一种药剂 钉 釘 dënk/dëng 叮 叮 dënk/dëng 盯 盯 dënk/dëng @@ -979,7 +983,6 @@ 颠 顛 dïn 巅 巔 dïn 癫 癲 dïn -碘 碘 dïn 碘酒 雕 雕 dïu 彫 貂 貂 dïu 叼 叼 dïu @@ -992,7 +995,7 @@ 驮 馱 dò 驮子，一驮粮，一驮货 （名词、量词）用于牲口载的货 惰 惰 dò 堕 墮 dò -度 度 dòg 忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 +度 度 dòg 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 铎 鐸 dòg 踱 踱 dòg 袋 袋 dòi @@ -1031,7 +1034,6 @@ 钝 鈍 dònt 沌 沌 dònt 盹 盹 dònt -吨 噸 dònt 盗 盜 dòw 稻 稻 dòw 杜 杜 dòw @@ -1064,7 +1066,6 @@ 党 黨 dõng 懂 懂 dõnk 董 董 dõnk -踵 踵 dõnk 倒 倒 dõw 倒塌，倒向，倒霉，倒闭，倒换，倒茶，倒水，倒胃口，摔倒，跌倒，颠倒，倒垃圾，排山倒海 竖立的东西落下来；转换，更换，调转；使容器里的东西出来 赌 賭 dõw 堵 堵 dõw @@ -1089,6 +1090,7 @@ 惇 惇 dönt 敦 敦 dönt 镦 鐓 dönt +吨 噸 dönt 咄 咄 döt 咄咄逼人 斥责，呵叱 都 都 döw 嘟 嘟 döw @@ -1098,11 +1100,11 @@ 点 點 dĩm 垫 墊 dĩn 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 （名词）衬托的东西 典 典 dĩn -碘 碘 dĩn 化学元素53 +碘 碘 dĩn/dïn 屌 屌 dĩu 嗲 嗲 dẽ 顶 頂 dẽnk -酊 酊 dẽnk +酊 酊 dẽnk 酩酊，酩酊大醉 喝醉的样子 鼎 鼎 dẽnk 欸 欸 ey （语气助词）表示诧异 繁 繁 fan @@ -1164,7 +1166,7 @@ 傀 傀 fâi 筷 筷 fâi 哙 噲 fâi -泛 泛 fân/fàn 氾，汎 +泛 泛 fân 氾，汎 贩 販 fân/fãn 粪 糞 fânt 训 訓 fânt @@ -1178,6 +1180,7 @@ 犯 犯 fãn 战犯，要犯，贪污犯 （名词）犯罪的人 粉 粉 fãnt 否 否 fãw 否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否 不然，反对，不同意 +剖 剖 fãw/pãw 痱 痱 fãy 花 花 fä 番 番 fän 一番，轮番，三番五次 （量词）种，样，回，次，遍；更替，替换 @@ -1262,6 +1265,7 @@ 舫 舫 fõng 科 科 fö 蝌 蝌 fö +髁 髁 fö 复 複 fök 辐 輻 fök 覆 覆 fök @@ -1400,6 +1404,7 @@ 馈 饋 guày 跪 跪 guày 篑 簣 guày +匮 匱 guày 挂 掛 guâ 卦 卦 guâ 褂 褂 guâ @@ -1465,7 +1470,6 @@ 皈 皈 guäy 珪 珪 guäy 虢 虢 guëk -隙 隙 guëk/kuënk 过 過 guô 郭 郭 guôg 腘 膕 guôg @@ -1489,6 +1493,7 @@ 炅 炅 guẽnk 日光，光明，明亮，热 囧 囧 guẽnk 近 近 gànt +觐 覲 gànt/gãnt/gânt 疙 疙 gàt 旧 舊 gàw 偈 偈 gày 偈语，偈子，偈颂，佛偈 佛经中的唱词 @@ -1546,7 +1551,6 @@ 更 更 gânk 更好，更加，更快，更多，更上一层楼 再，又，越发 靳 靳 gânt 艮 艮 gânt -觐 覲 gânt/gãnt 鸽 鴿 gâp 蛤 蛤 gâp 蛤蜊，蛤蚧 盖 蓋 gâp （姓） @@ -1695,6 +1699,7 @@ 鲛 鮫 gäu 龟 龜 gäw 龟兹 （古）国名 阄 鬮 gäw/käw +鸠 鳩 gäw/käw 篝 篝 gäw/käw 鸡 雞 gäy 鷄 笄 笄 gäy @@ -1712,6 +1717,7 @@ 敬 敬 gênk 劲 勁 gênk 使劲，差劲，费劲，不对劲 力气，效力，兴趣 径 逕 gênk 迳 +茎 莖 gênk/hank/hänk 觊 覬 gêy 纪 紀 gêy 纪念 （又音） 寄 寄 gêy @@ -1894,6 +1900,7 @@ 工 工 gönk 攻 攻 gönk 公 公 gönk +红 紅 gönk/honk 女红 （旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 高 高 göw 糕 糕 göw 膏 膏 göw @@ -1946,7 +1953,7 @@ 蛊 蠱 gũ 钴 鈷 gũ 牯 牯 gũ -贾 賈 gũ 商贾 指商人或买卖 +贾 賈 gũ 贾人，商贾 指商人或买卖 古 古 gũ 估 估 gũ 鼓 鼓 gũ @@ -2008,7 +2015,7 @@ 奚 奚 hay 兮 兮 hay 鼷 鼷 hay -蹊 蹊 hay 蹊径，山蹊 小路 +蹊 蹊 hay 蹊径，山蹊 小路，路径 向 向 heông 向 嚮 heông 享 享 heõng @@ -2056,7 +2063,7 @@ 洪 洪 honk 雄 雄 honk 鸿 鴻 honk -红 紅 honk +红 紅 honk 红色，脸红 像鲜血一样的颜色 蕻 蕻 honk 雪里蕻 一种花 讧 訌 honk/hônk 蠔 蠔 how @@ -2076,6 +2083,7 @@ 箧 篋 hàb 狎 狎 hàb 峡 峽 hàb +狭 狹 hàb 合 合 hàb 閤 磕 磕 hàb 盒 盒 hàb @@ -2086,7 +2094,6 @@ 郃 郃 hàb/gâp 硖 硤 hàb/gîb 侠 俠 hàb/hàb -狭 狹 hàb/hâb 懈 懈 hài 械 械 hài 解 解 hài 解县 （姓、地名） @@ -2189,7 +2196,6 @@ 铿 鏗 hänk 哼 哼 hänk 哼唱，哼歌，哼出来 （动词）低声歌唱 亨 亨 hänk -茎 莖 hänk/gênk 乞 乞 hät 哮 哮 häu 敲 敲 häu @@ -2391,7 +2397,6 @@ 爵 爵 jeôg 斫 斫 jeôg 斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木 砍，斩；用刀斧砍削或劈树 斲 妁 妁 jeôg -桌 桌 jeôg/ceôg 焯 焯 jeôg/ceôg 焯灿，焯见 显明，光明，明显，明白 芍 芍 jeôg/ceôg 勺 勺 jeôg/ceôg/seôg 杓 @@ -2526,7 +2531,6 @@ 诈 詐 jâ 乍 乍 jâ 榨 榨 jâ 搾 -咤 咤 jâ 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 jâ 柞水 （地名） 蚱 蚱 jâ/jâg 眨 眨 jâb @@ -2575,6 +2579,7 @@ 掣 掣 jây 掣肘，牵掣，风驰电掣 拽，拉；迅疾，闪过 穄 穄 jây 咋 咋 jã 咋办，咋样，咋回事 （方言）怎，怎么 +㴓 㴓 jãi 斩 斬 jãm 崭 嶄 jãm 枕 枕 jãmp 枕头，枕木，同床共枕 （名词）躺着的时候垫在头下的东西 @@ -2614,7 +2619,11 @@ 箴 箴 jämp 砧 砧 jämp 斟 斟 jämp -琤 琤 jäng/cäng/jänk +挣 掙 jäng （口语） +睁 睜 jäng （口语） +争 爭 jäng （口语） +狰 猙 jäng （口语） +琤 琤 jäng （口语） 僧 僧 jänk 憎 憎 jänk 曾 曾 jänk （姓） @@ -2622,10 +2631,11 @@ 增 增 jänk 峥 崢 jänk 铮 錚 jänk -挣 掙 jänk/jäng 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 -睁 睜 jänk/jäng -争 爭 jänk/jäng -狰 猙 jänk/jäng +挣 掙 jänk 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 +睁 睜 jänk +争 爭 jänk +狰 猙 jänk +琤 琤 jänk 胗 胗 jänt 珍 珍 jänt 真 真 jänt 眞 @@ -2887,7 +2897,6 @@ 叙 敘 jòy 聚 聚 jòy 溆 漵 jòy -缀 綴 jòy/jôy 佐 佐 jô 诅 詛 jô/jõ 作 作 jôg @@ -2912,11 +2921,13 @@ 浚 浚 jônt 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 jônt 焌 焌 jônt 用火来烧东西 +隽 雋 jônt 隽才 杰出，出众，英俊，才能过人 灶 灶 jôw 竈 醉 醉 jôy 惴 惴 jôy 赘 贅 jôy 最 最 jôy +缀 綴 jôy/jòy 左 左 jõ 阻 阻 jõ 俎 俎 jõ @@ -2927,6 +2938,7 @@ 种 種 jõnk 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 （名词）种子，类别 肿 腫 jõnk 总 總 jõnk +踵 踵 jõnk/dõnk 准 準 jõnt 尽 儘 jõnt 准 准 jõnt @@ -2957,6 +2969,7 @@ 嘱 囑 jök 竺 竺 jök 筑 築 jök +触 觸 jök/cök 瘃 瘃 jök/jòk 桩 樁 jöng 妆 妝 jöng @@ -3019,6 +3032,7 @@ 趾 趾 jĩ 芷 芷 jĩ 秭 秭 jĩ +黹 黹 jĩ 展 展 jĩn 辗 輾 jĩn 碾 碾 jĩn 碾米，碾碎 （俗） @@ -3031,8 +3045,8 @@ 剿 剿 jĩu 者 者 jẽ 姐 姐 jẽ +井 井 jẽng/jẽnk 整 整 jẽnk -井 井 jẽnk/jẽng 噙 噙 kamp 禽 禽 kamp 擒 擒 kamp @@ -3057,6 +3071,7 @@ 擎 擎 kenk 鲸 鯨 kenk 黥 黥 kenk +勍 勍 kenk 强 強 keong 强壮，强大，坚强 有力 蜷 蜷 keun 颧 顴 keun @@ -3086,6 +3101,7 @@ 祇 祇 key 神祇 （古）地神 祗 锜 錡 key 圻 圻 key 边界，地界；方圆千里之地 +䓫 䓫 key 噱 噱 keòg 强 強 keóng 强迫，强求，勉强，牵强，强词夺理，强人所难，牵强附会 硬要，迫使，勉强 羟 羥 keóng @@ -3152,6 +3168,7 @@ 侉 侉 kuã 菌 菌 kuãnt 捆 捆 kuãnt 綑 +麕 麕 kuãnt 垮 垮 kuä 夸 夸 kuä 夸 誇 kuä @@ -3167,19 +3184,20 @@ 盔 盔 kuäy 规 規 kuäy 岿 巋 kuäy +隙 隙 kuëk/guëk 扩 擴 kuôg 扩散，扩大 漷 漷 kuôg/guôg 旷 曠 kuông 纩 纊 kuông +矿 礦 kuông 圹 壙 kuông -矿 礦 kuông/kông 邝 鄺 kuông/kông 及 及 kàp 芨 芨 kàp/gäp 妗 妗 kámp 近 近 kánt （口语） -舅 舅 káw/kâw -臼 臼 káw/kâw +舅 舅 káw +臼 臼 káw 髂 髂 kâ 揢 揢 kâg 咯 咯 kâg 咯血，咯痰 呕，吐 @@ -3216,10 +3234,10 @@ 歙 歙 käp 收敛，吸气 咳 咳 kät 咳嗽，干咳 抠 摳 käw -鸠 鳩 käw/gäw 沟 溝 käw/gäw 稽 稽 käy 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽 停留，延迟，考核，计较 溪 溪 käy +蹊 蹊 käy 蹊跷，跷蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 käy/hay 屐 屐 kèg 剧 劇 kèg @@ -3230,7 +3248,6 @@ 骑 騎 kêy 骑士，骑兵，骑哨，轻骑，铁骑，坐骑，车骑，骑从，骑手，单骑，边骑，探骑，突骑，胡骑，骁骑，枭骑，骠骑，精骑，骑置，驿骑，一骑，千骑 指马兵，骑兵，或骑马的人 倾 傾 kënk 崎 崎 këy -蹊 蹊 këy/käy 蹊跷，跷蹊 奇怪，可疑 跷 蹺 kíu 跷腿，跷大拇指 抬起，竖起 黠 黠 kîd 孑 孑 kîd @@ -3245,6 +3262,7 @@ 挈 挈 kîd 讦 訐 kîd 撷 擷 kîd/gîd +跷 蹺 kîu 高跷，踩高跷 翘 翹 kîu/hîu 翘尾巴，翘起来 一端向上扬起，突起，高起 跷 蹺 kïu/hïu 跷着脚，跷跷板 垫起脚后跟走 距 距 kóy @@ -3289,7 +3307,7 @@ 括 括 kûd 㺢 㺢 kûd 箍 箍 kü -跷 蹺 kĩu 高跷，踩高跷 +跷 蹺 kĩu 蹊跷 藠 藠 kĩu/kíu 刽 劊 kũi 贿 賄 kũi @@ -3449,7 +3467,7 @@ 锣 鑼 lo 箩 籮 lo 萝 蘿 lo -螺 螺 lo/lõ +螺 螺 lo 莱 萊 loi 来 來 loi 徕 徠 loi @@ -3532,11 +3550,11 @@ 拉 拉 làd 拉开，拉下，拉口子，拉下一块肉，拉了一个口子 用刀割，切开，割开，切断，划破 剌 剌 làd 蝲 蝲 làd +勒 勒 làg/làk +肋 肋 làg/làk 赖 賴 lài 籁 籟 lài 落 落 lài 落下，丢三落四 丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 -勒 勒 làk/làg -肋 肋 làk/làg 鳓 鰳 làk/làg 缆 纜 làm 滥 濫 làm @@ -3706,6 +3724,7 @@ 漯 漯 lòy 漯河 （地名） 戾 戾 lòy 朗 朗 lóng +㙟 㙟 lóng 笼 籠 lónk 笼罩，笼统，笼络 （动词）指遮住，像笼子一样罩住 拢 攏 lónk 垄 壟 lónk @@ -3791,6 +3810,7 @@ 牟 牟 maw 眸 眸 maw 缪 繆 maw +鍪 鍪 maw 谜 謎 may 醚 醚 may 眯 瞇 may @@ -3804,7 +3824,6 @@ 螟 螟 menk 暝 暝 menk/mènk 瞑 瞑 menk/ménk -铭 銘 menk/ménk 微 微 mey 楣 楣 mey 嵋 嵋 mey @@ -3816,7 +3835,6 @@ 湄 湄 mey 糜 糜 mey 縻 縻 mey -弥 瀰 mey/ney 猕 獼 mey/ney 眠 眠 min 棉 棉 min @@ -3975,6 +3993,7 @@ 未 未 mèy 皿 皿 ménk 酩 酩 ménk +铭 銘 ménk/menk 茗 茗 ménk/menk 尾 尾 méy 镁 鎂 méy @@ -4004,10 +4023,10 @@ 渺 渺 míu 缈 緲 míu 秒 秒 míu -邈 邈 míu 藐 藐 míu 淼 淼 míu 眇 眇 míu +邈 邈 míu/mòg 喵 喵 mïu 漠 漠 mòg 膜 膜 mòg 隔膜，耳膜，脑膜，网膜，黏膜 人、动物、植物等体内部的薄皮形组织 @@ -4106,6 +4125,7 @@ 弥 彌 ney 铌 鈮 ney 尼 尼 ney +弥 瀰 ney/mey 嫩 嫩 neùn 暖 暖 neún 煖 煖 neún/heün @@ -4165,7 +4185,7 @@ 翱 翱 ngow 鳌 鰲 ngow 聱 聱 ngow -熬 熬 ngow/ngaw +熬 熬 ngow/ngau 遨 遨 ngow/ngòw 讶 訝 ngà 额 額 ngàg @@ -4180,6 +4200,7 @@ 兀 兀 ngàt 杌 杌 ngàt 阢 圪 圪 ngàt +汔 汔 ngàt 艺 藝 ngày 毅 毅 ngày 呓 囈 ngày @@ -4321,7 +4342,7 @@ 努 努 nów/lów 钕 釹 nóy 馁 餒 nóy -女 女 nóy/lóy +女 女 nóy 那 那 nö （姓） 捻 捻 nĩm 哦 哦 o （叹词）表示惊奇、疑问、将信将疑等 @@ -4339,12 +4360,14 @@ 澎 澎 pang 澎湖 （地名） 棚 棚 pang 膨 膨 pang +嘭 嘭 pang 凭 憑 pank 朋 朋 pank 贫 貧 pant 颦 顰 pant 嫔 嬪 pant 频 頻 pant +濒 瀕 pant/bänt 咆 咆 pau 匏 匏 pau 庖 庖 pau @@ -4427,7 +4450,6 @@ 泡 泡 pâu 泡水，泡茶，泡菜，泡饭，泡面，泡汤，泡澡，浸泡 用水冲或浸 趵 趵 pâu 跑 跑 pãu -剖 剖 pãw 趴 趴 pä 啪 啪 päg 扳 扳 pän @@ -4521,6 +4543,7 @@ 铺 鋪 pöw 铺路，铺开，铺盖，床铺，搭铺 （动词） 倍 倍 púi 蓓 蓓 púi/pui +伴 伴 pún （口语） 泼 潑 pûd 霈 霈 pûi 配 配 pûi @@ -4610,15 +4633,17 @@ 相 相 seöng 相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦 彼此，交互，两方面 襄 襄 seöng 骧 驤 seöng +熵 熵 seöng 竖 豎 seù 树 樹 seù 澍 澍 seù 篆 篆 seùn 吮 吮 seún -隽 雋 seún +隽 雋 seún 隽语，隽永 言论、文章等意味深长 恕 恕 seû 戍 戍 seû 庶 庶 seû +处 處 seû 处所，处长，好处，远处，到处 （口语，名词）地方 雪 雪 seûd 鳕 鱈 seûd 说 說 seûd 说话，说笑，说法，说明，小说，学说，传说 讲话，解释 @@ -4696,7 +4721,6 @@ 撒 撒 sâd 刹 剎 sâd 刹车，刹住 止住 刹 剎 sâd/câd 刹那，古刹，刹那间 佛寺 -索 索 sâg/sôg 索引，索取，搜索，线索 晒 曬 sâi 三 三 sâm 三思 屡次，多次，再三 渗 滲 sâmp @@ -5025,6 +5049,8 @@ 槊 槊 sôg 矟 矟 sôg 蒴 蒴 sôg +数 數 sôg 频数，数见不鲜 屡次，频频 +索 索 sôg/sâg 索引，索取，搜索，线索 丧 喪 sông 丧失，丧气，丧命 丢掉，失去 宋 宋 sônk 送 送 sônk @@ -5105,6 +5131,7 @@ 峋 峋 sönt 荀 荀 sönt 珣 珣 sönt +洵 洵 sönt 恤 恤 söt 摔 摔 söt 蟀 蟀 söt @@ -5334,6 +5361,7 @@ 艇 艇 ténk/téng 踢 踢 têg 听 聽 tênk 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 凭，任，任由，任凭，处理，判断 +听 聽 tênk/tënk 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 （俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 惕 惕 tëk 铽 鋱 tëk 剔 剔 tëk @@ -5341,10 +5369,11 @@ 忒 忒 tëk 倜 倜 tëk 裼 裼 tëk 婴儿的衣服、被褥等 +厅 廳 tëng +听 聽 tëng 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 烃 烴 tënk 汀 汀 tënk 汀线 水边平地 -厅 廳 tënk/tëng -听 聽 tënk/tëng 听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从 用耳朵接受声音 +听 聽 tënk 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 （文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 殄 殄 tín/tím 窕 窕 tíu 萜 萜 tîb @@ -5361,6 +5390,7 @@ 挑 挑 tïu/tíu 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 妥 妥 tó 椭 橢 tó +柁 柁 tó/to 盾 盾 tónt 肚 肚 tów 唾 唾 tô/teô @@ -5504,6 +5534,7 @@ 垣 垣 wun 桓 桓 wun 援 援 wun/yeun +媛 媛 wun/yeun 华 華 wà 华山，华佗 （姓，地名） 话 話 wà 话旧，话别，话本，对话，茶话，话家常 （动词）说，谈，谈论；（名词）话语，语言，说出的语言 桦 樺 wà/wa @@ -5525,7 +5556,6 @@ 运 運 wànt 诨 諢 wànt 郓 鄆 wànt -韵 韻 wànt/wánt 核 核 wàt 果核，杏核，桃核，梨核 （口语）果实中心坚硬而含果仁的部份 鹬 鷸 wàt 鹬蚌相争 聿 聿 wàt/lòt @@ -5550,6 +5580,7 @@ 允 允 wánt 殒 殞 wánt 狁 狁 wánt +韵 韻 wánt/wànt 韪 韙 wáy 伟 偉 wáy 玮 瑋 wáy @@ -5586,7 +5617,6 @@ 委 委 wãy 委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任 任命，托付 毁 毀 wãy 譭，燬 诿 諉 wãy -猥 猥 wãy/wüi 洼 窪 wä 娃 娃 wä 哇 哇 wä @@ -5678,7 +5708,9 @@ 圬 圬 wü 偎 偎 wüi 煨 煨 wüi +猥 猥 wüi/wãy 剜 剜 wün +捂 摀 wũ 坞 塢 wũ 浒 滸 wũ 和 和 wũ （赌博用语）打麻将获胜 @@ -5903,10 +5935,8 @@ 悦 悅 yeùd 玥 玥 yeùd 曰 曰 yeùd/yeòg -乙 乙 yeùd/yeûd 愿 願 yeùn 院 院 yeùn -媛 媛 yeùn 县 縣 yeùn 炫 炫 yeùn/yeun 远 遠 yeùn/yeún 敬而远之 不接近，不亲近 @@ -5931,6 +5961,7 @@ 远 遠 yeún 远处，永远，深远 不近，距离或时间长 泫 泫 yeún 酗 酗 yeû/hõy/hôy +乙 乙 yeûd/yeùd 怨 怨 yeûn 迂 迂 yeü 于 於 yeü 于是，终于 （介词） @@ -6170,6 +6201,7 @@ 英 英 yënk 鹦 鸚 yënk 鹰 鷹 yënk +媖 媖 yënk 贰 貳 yì 异 異 yì 肄 肄 yì @@ -6289,6 +6321,7 @@ 睿 睿 yòy 芮 芮 yòy 蚋 蚋 yòy +叡 叡 yòy 勇 勇 yónk 蕊 蕊 yóy 佣 佣 yõnk @@ -6311,6 +6344,7 @@ 彧 彧 yök 顼 頊 yök 旭 旭 yök +鋈 鋈 yök 翁 翁 yönk 雍 雍 yönk 廱 廱 yönk @@ -6382,6 +6416,7 @@ 轭 軛 äg 挨 挨 äi 挨户，挨家，挨近 依次，顺次，靠近 哑 啞 äk 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 （象声词）形容笑声 +偓 偓 äk 厄 厄 äk/äg 扼 扼 äk/äg 幄 幄 äk/äg @@ -6415,7 +6450,7 @@ 案 案 ôn 按 按 ôn 摁 摁 ôn -盎 盎 ông/õng +盎 盎 ông 瓮 甕 ônk 齆 齆 ônk 懊 懊 ôw @@ -6454,6 +6489,5 @@ 晤 晤 ǹg 误 誤 ǹg 嗯 嗯 ǹg 嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧 （叹词）表示答应、应允等语气 -捂 摀 ǹg 悟 悟 ǹg 欸 欸 ẽy （语气助词）表示不以为然 diff --git a/dist/tsv/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).txt b/dist/tsv/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).txt index 6f83638..b7f3fa1 100644 --- a/dist/tsv/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).txt +++ b/dist/tsv/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).txt @@ -35,6 +35,7 @@ 屃 屭 ai3 屓 嫕 嫕 ai3/yi3 哑 啞 ak7 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 （象声词）形容笑声 +偓 偓 ak7 厄 厄 ak7/aak7 扼 扼 ak7/aak7 幄 幄 ak7/aak7 @@ -85,6 +86,7 @@ 拜 拜 baai3 败 敗 baai6 稗 稗 baai6 +呗 唄 baai6 呗唱，梵呗 （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 迫 迫 baak7/bik7 伯 伯 baak8 佰 佰 baak8 @@ -142,7 +144,7 @@ 斌 斌 ban1 彬 彬 ban1 贲 賁 ban1 贲张，贲门，虎贲 膈膜，横隔膜 -濒 瀕 ban1/pan4 +锛 錛 ban1 品 品 ban2 禀 稟 ban2 摈 擯 ban3 @@ -169,7 +171,7 @@ 苾 苾 bat9 菝 菝 bat9 啤 啤 be1 -呗 唄 be6 +呗 唄 be6 去就去呗 （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 碑 碑 bei1 卑 卑 bei1 裨 裨 bei1 裨益，无裨于事，大有裨益 补助 @@ -336,7 +338,7 @@ 绊 絆 bun6 畔 畔 bun6 胖 胖 bun6 -伴 伴 bun6/pun2 +伴 伴 bun6 甭 甭 bung3 钵 缽 but8 鉢，砵 荸 荸 but9 @@ -377,6 +379,7 @@ 柴 柴 chaai4 豺 豺 chaai4 侪 儕 chaai4 +咤 咤 chaak7/ja3 咤怒，叱咤 怒吼 吒 拆 拆 chaak8 册 冊 chaak8 策 策 chaak8 @@ -388,7 +391,7 @@ 掺 摻 chaam1 惨 慘 chaam2 忏 懺 chaam3 -杉 杉 chaam3/saam1 +杉 杉 chaam3 惭 慚 chaam4 谗 讒 chaam4 馋 饞 chaam4 @@ -537,6 +540,7 @@ 辵 辵 cheuk8 焯 焯 cheuk8 焯菠菜 在开水中略煮一下 倬 倬 cheuk8 +桌 桌 cheuk8/jeuk8 春 春 cheun1 椿 椿 cheun1 蝽 蝽 cheun1 @@ -792,7 +796,6 @@ 龊 齪 chuk7 亍 亍 chuk7 俶 俶 chuk7 -触 觸 chuk7/juk7 匆 匆 chung1 忡 忡 chung1 冲 衝 chung1 @@ -820,7 +823,7 @@ 杵 杵 chyu2 贮 貯 chyu2 褚 褚 chyu2 （姓） -处 處 chyu3/syu3 处所，处长，好处，远处，到处 （名词）地方 +处 處 chyu3 处所，处长，好处，远处，到处 （名词）地方 蹰 蹰 chyu4 橱 櫥 chyu4 厨 廚 chyu4/cheui4 @@ -859,6 +862,7 @@ 辁 輇 chyun4 筌 筌 chyun4 椽 椽 chyun4 +佺 佺 chyun4 猝 猝 chyut8 撮 撮 chyut8 踅 踅 chyut8 @@ -983,12 +987,12 @@ 惇 惇 deun1 敦 敦 deun1 镦 鐓 deun1 +吨 噸 deun1 遁 遁 deun6 顿 頓 deun6 钝 鈍 deun6 沌 沌 deun6 盹 盹 deun6 -吨 噸 deun6 咄 咄 deut7 咄咄逼人 斥责，呵叱 嫡 嫡 dik7 滴 滴 dik7 @@ -1009,10 +1013,9 @@ 颠 顛 din1 巅 巔 din1 癫 癲 din1 -碘 碘 din1 碘酒 垫 墊 din2 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 （名词）衬托的东西 典 典 din2 -碘 碘 din2 化学元素53 +碘 碘 din2/din1 垫 墊 din3 垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子 （动词）衬托 靛 靛 din6 淀 澱 din6 @@ -1027,15 +1030,16 @@ 汀 汀 ding1 （俗） 町 町 ding1 玎 玎 ding1 +酊 酊 ding1 酊剂，碘酊 一种药剂 钉 釘 ding1/deng1 叮 叮 ding1/deng1 盯 盯 ding1/deng1 顶 頂 ding2 -酊 酊 ding2 +酊 酊 ding2 酩酊，酩酊大醉 喝醉的样子 鼎 鼎 ding2 碇 碇 ding3 +订 訂 ding3/deng6 锭 錠 ding3/ding6 -订 訂 ding3/ding6 定 定 ding6 啶 啶 ding6 腚 腚 ding6 @@ -1088,7 +1092,7 @@ 玳 玳 doi6 殆 殆 doi6/toi5 怠 怠 doi6/toi5 -度 度 dok9 忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 +度 度 dok9 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 铎 鐸 dok9 踱 踱 dok9 铛 鐺 dong1 @@ -1148,7 +1152,6 @@ 咚 咚 dung1 懂 懂 dung2 董 董 dung2 -踵 踵 dung2 冻 凍 dung3 栋 棟 dung3/dung6 恸 慟 dung6 @@ -1185,8 +1188,8 @@ 反 反 faan2 返 返 faan2 犯 犯 faan2 战犯，要犯，贪污犯 （名词）犯罪的人 +泛 泛 faan3 氾，汎 贩 販 faan3/faan2 -泛 泛 faan3/faan6 氾，汎 繁 繁 faan4 帆 帆 faan4 凡 凡 faan4 @@ -1266,6 +1269,7 @@ 乏 乏 fat9 罚 罰 fat9 否 否 fau2 否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否 不然，反对，不同意 +剖 剖 fau2/pau2 浮 浮 fau4 涪 涪 fau4 蜉 蜉 fau4 @@ -1292,6 +1296,7 @@ 肥 肥 fei4 科 科 fo1 蝌 蝌 fo1 +髁 髁 fo1 伙 伙 fo2 火 火 fo2 颗 顆 fo2 @@ -1591,8 +1596,8 @@ 殣 殣 gan2/gan6 靳 靳 gan3 艮 艮 gan3 -觐 覲 gan3/gan2 近 近 gan6 +觐 覲 gan6/gan2/gan3 庚 庚 gang1 更 更 gang1 更改，更换，更衣，更动，更新，更正，变更，打更，更迭，更生，更定 改变；经历；一夜的五分之一的时间 羹 羹 gang1 @@ -1620,6 +1625,7 @@ 疙 疙 gat9 龟 龜 gau1 龟兹 （古）国名 阄 鬮 gau1/kau1 +鸠 鳩 gau1/kau1 篝 篝 gau1/kau1 韭 韭 gau2 枸 枸 gau2 枸杞 @@ -1764,6 +1770,7 @@ 敬 敬 ging3 劲 勁 ging3 使劲，差劲，费劲，不对劲 力气，效力，兴趣 径 逕 ging3 迳 +茎 莖 ging3/hang4/hang1 竞 競 ging6 劲 勁 ging6 劲敌，强劲 坚强有力 痉 痙 ging6 @@ -1867,7 +1874,7 @@ 蛊 蠱 gu2 钴 鈷 gu2 牯 牯 gu2 -贾 賈 gu2 商贾 指商人或买卖 +贾 賈 gu2 贾人，商贾 指商人或买卖 古 古 gu2 估 估 gu2 鼓 鼓 gu2 @@ -1919,6 +1926,7 @@ 工 工 gung1 攻 攻 gung1 公 公 gung1 +红 紅 gung1/hung4 女红 （旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 巩 鞏 gung2 拱 拱 gung2 珙 珙 gung2 @@ -1971,6 +1979,7 @@ 馈 饋 gwai6 跪 跪 gwai6 篑 簣 gwai6 +匮 匱 gwai6 筠 筠 gwan1 （地名） 君 君 gwan1 钧 鈞 gwan1 @@ -2000,7 +2009,6 @@ 掘 掘 gwat9 崛 崛 gwat9 虢 虢 gwik7 -隙 隙 gwik7/kwing1 炯 炯 gwing2 迥 迥 gwing2 炅 炅 gwing2 日光，光明，明亮，热 @@ -2092,8 +2100,8 @@ 箧 篋 haap9 狎 狎 haap9 峡 峽 haap9 +狭 狹 haap9 硖 硤 haap9/gip8 -狭 狹 haap9/haap8 侠 俠 haap9/hap9 哮 哮 haau1 敲 敲 haau1 @@ -2110,7 +2118,7 @@ 奚 奚 hai4 兮 兮 hai4 鼷 鼷 hai4 -蹊 蹊 hai4 蹊径，山蹊 小路 +蹊 蹊 hai4 蹊径，山蹊 小路，路径 系 係 hai6 系 繫 hai6 系 系 hai6 @@ -2149,7 +2157,6 @@ 铿 鏗 hang1 哼 哼 hang1 哼唱，哼歌，哼出来 （动词）低声歌唱 亨 亨 hang1 -茎 莖 hang1/ging3 肯 肯 hang2 啃 啃 hang2 桁 桁 hang4 @@ -2418,7 +2425,7 @@ 洪 洪 hung4 雄 雄 hung4 鸿 鴻 hung4 -红 紅 hung4 +红 紅 hung4 红色，脸红 像鲜血一样的颜色 蕻 蕻 hung4 雪里蕻 一种花 讧 訌 hung4/hung3 蕻 蕻 hung6 菜蕻 茂盛的样子 @@ -2455,13 +2462,13 @@ 诈 詐 ja3 乍 乍 ja3 榨 榨 ja3 搾 -咤 咤 ja3 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 ja3 柞水 （地名） 蚱 蚱 ja3/jaak8 嵖 嵖 ja6 膪 膪 ja6 斋 齋 jaai1 赍 齎 jaai1 +㴓 㴓 jaai2 债 債 jaai3 寨 寨 jaai6 眦 眥 jaai6 @@ -2499,7 +2506,11 @@ 赚 賺 jaan6 馔 饌 jaan6 攥 攥 jaan6 -琤 琤 jaang1/chaang1/jang1 +挣 掙 jaang1 （口语） +睁 睜 jaang1 （口语） +争 爭 jaang1 （口语） +狰 猙 jaang1 （口语） +琤 琤 jaang1 （口语） 诤 諍 jaang3/jang3 挣 掙 jaang6 挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣 通过劳动获取报酬；尽力摆脱 眨 眨 jaap8 @@ -2570,10 +2581,11 @@ 增 增 jang1 峥 崢 jang1 铮 錚 jang1 -挣 掙 jang1/jaang1 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 -睁 睜 jang1/jaang1 -争 爭 jang1/jaang1 -狰 猙 jang1/jaang1 +挣 掙 jang1 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 +睁 睜 jang1 +争 爭 jang1 +狰 猙 jang1 +琤 琤 jang1 赠 贈 jang6 甑 甑 jang6 汁 汁 jap7 @@ -2631,6 +2643,7 @@ 榭 榭 je6 只 隻 jek8 跖 跖 jek8 +井 井 jeng2/jing2 郑 鄭 jeng6/jing6 狙 狙 jeui1 椎 椎 jeui1 @@ -2646,6 +2659,7 @@ 惴 惴 jeui3 赘 贅 jeui3 最 最 jeui3 +缀 綴 jeui3/jeui6 罪 罪 jeui6 序 序 jeui6 屿 嶼 jeui6 岛屿 小岛 @@ -2653,7 +2667,6 @@ 叙 敘 jeui6 聚 聚 jeui6 溆 漵 jeui6 -缀 綴 jeui6/jeui3 鹊 鵲 jeuk8 着 著 jeuk8 着衣，穿着，衣着，着西服，衣着打扮 穿衣服 嚼 嚼 jeuk8 嚼舌，嚼食，嚼子，咀嚼，嚼不烂，细嚼慢咽，咬文嚼字，味同嚼蜡，过屠门而大嚼 用牙齿咬碎食物 @@ -2663,7 +2676,6 @@ 爵 爵 jeuk8 斫 斫 jeuk8 斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木 砍，斩；用刀斧砍削或劈树 斲 妁 妁 jeuk8 -桌 桌 jeuk8/cheuk8 焯 焯 jeuk8/cheuk8 焯灿，焯见 显明，光明，明显，明白 芍 芍 jeuk8/cheuk8 勺 勺 jeuk8/cheuk8/seuk8 杓 @@ -2692,6 +2704,7 @@ 浚 浚 jeun3 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 jeun3 焌 焌 jeun3 用火来烧东西 +隽 雋 jeun3 隽才 杰出，出众，英俊，才能过人 尽 盡 jeun6 烬 燼 jeun6 漳 漳 jeung1 @@ -2783,6 +2796,7 @@ 趾 趾 ji2 芷 芷 ji2 秭 秭 ji2 +黹 黹 ji2 致 致 ji3 轾 輊 ji3 至 至 ji3 @@ -2896,7 +2910,6 @@ 箐 箐 jing1 桢 楨 jing1 整 整 jing2 -井 井 jing2/jeng2 症 症 jing3 证 證 jing3 証 正 正 jing3 正式，正常，正当，正经，正面，正义，正门，正好，正派，修正，改正，纠正，端正，公正，纯正，方正 不偏斜的，不歪斜的，符合规范的，符合标准方向的 @@ -3010,6 +3023,7 @@ 嘱 囑 juk7 竺 竺 juk7 筑 築 juk7 +触 觸 juk7/chuk7 瘃 瘃 juk7/juk9 镯 鐲 juk9 族 族 juk9 @@ -3041,6 +3055,7 @@ 种 種 jung2 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 （名词）种子，类别 肿 腫 jung2 总 總 jung2 +踵 踵 jung2/dung2 纵 縱 jung3 纵情，纵容，纵火，纵然，放纵，纵身一跳，纵虎归山，欲擒故纵 释放，放肆；即使 中 中 jung3 中的，中奖，中彩，中选，中意，中肯，中计，中风，中毒，中暑，中枪，中弹，中伤，中伏，中箭，中标，中邪，打中，击中，考中，猜中，看中，说中，命中，射中，中诡计，中规中矩，一语中的，正中下怀，百发百中，言必有中 射中目标，遭受 种 種 jung3 种植，种田，种树，种花，种菜，接种，种牛痘，种麦子，种棉花 （动词）种植；接种疫苗 @@ -3113,6 +3128,7 @@ 靠 靠 kaau3 稽 稽 kai1 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽 停留，延迟，考核，计较 溪 溪 kai1 +蹊 蹊 kai1 蹊跷，跷蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 kai1/hai4 启 啟 kai2 啓 稽 稽 kai2 稽首 （古）一种类似磕头的跪拜礼 @@ -3138,7 +3154,6 @@ 芨 芨 kap9/gap7 咳 咳 kat7 咳嗽，干咳 抠 摳 kau1 -鸠 鳩 kau1/gau1 沟 溝 kau1/gau1 叩 叩 kau3 扣 扣 kau3 @@ -3160,14 +3175,13 @@ 璆 璆 kau4 俅 俅 kau4 𨱇 銶 kau4 -舅 舅 kau5/kau3 -臼 臼 kau5/kau3 +舅 舅 kau5 +臼 臼 kau5 茄 茄 ke2 茄子，番茄 一种蔬菜 骑 騎 ke4 骑马，骑车，骑墙 指骑马，也泛指两腿跨在东西上 瘸 瘸 ke4 伽 伽 ke4 伽蓝，伽陀，僧伽，伽南香 （梵文音译用字） 崎 崎 kei1 -蹊 蹊 kei1/kai1 蹊跷，跷蹊 奇怪，可疑 暨 暨 kei3 冀 冀 kei3 骥 驥 kei3 @@ -3195,6 +3209,7 @@ 祇 祇 kei4 神祇 （古）地神 祗 锜 錡 kei4 圻 圻 kei4 边界，地界；方圆千里之地 +䓫 䓫 kei4 企 企 kei5 屐 屐 kek9 剧 劇 kek9 @@ -3235,6 +3250,7 @@ 擎 擎 king4 鲸 鯨 king4 黥 黥 king4 +勍 勍 king4 黠 黠 kit8 孑 孑 kit8 揭 揭 kit8 @@ -3249,8 +3265,9 @@ 讦 訐 kit8 撷 擷 kit8/git8 跷 蹺 kiu1/hiu1 跷着脚，跷跷板 垫起脚后跟走 -跷 蹺 kiu2 高跷，踩高跷 +跷 蹺 kiu2 蹊跷 藠 藠 kiu2/kiu5 +跷 蹺 kiu3 高跷，踩高跷 翘 翹 kiu3/hiu3 翘尾巴，翘起来 一端向上扬起，突起，高起 侨 僑 kiu4 桥 橋 kiu4 @@ -3337,17 +3354,19 @@ 焜 焜 kwan1/wan6 菌 菌 kwan2 捆 捆 kwan2 綑 +麕 麕 kwan2 困 困 kwan3 窘 窘 kwan3 困 睏 kwan3 群 群 kwan4 羣 裙 裙 kwan4 +隙 隙 kwik7/gwik7 扩 擴 kwok8 扩散，扩大 漷 漷 kwok8/gwok8 旷 曠 kwong3 纩 纊 kwong3 +矿 礦 kwong3 圹 壙 kwong3 -矿 礦 kwong3/kong3 邝 鄺 kwong3/kong3 狂 狂 kwong4 蜷 蜷 kyun4 @@ -3380,6 +3399,8 @@ 赖 賴 laai6 籁 籟 laai6 落 落 laai6 落下，丢三落四 丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 +勒 勒 laak9/lak9 +肋 肋 laak9/lak9 篮 籃 laam4 褴 襤 laam4 婪 婪 laam4 @@ -3432,8 +3453,6 @@ 荔 荔 lai6 俪 儷 lai6 疠 癘 lai6 -勒 勒 lak9/laak9 -肋 肋 lak9/laak9 鳓 鰳 lak9/laak9 林 林 lam4 啉 啉 lam4 @@ -3698,7 +3717,7 @@ 锣 鑼 lo4 箩 籮 lo4 萝 蘿 lo4 -螺 螺 lo4/lo2 +螺 螺 lo4 莱 萊 loi4 来 來 loi4 徕 徠 loi4 @@ -3732,6 +3751,7 @@ 莨 莨 long4 莨菪 一种多年生草本植物 阆 閬 long4 闶阆，阆阆 高大，空旷 朗 朗 long5 +㙟 㙟 long5 晾 晾 long6 浪 浪 long6 蒗 蒗 long6 @@ -3944,6 +3964,7 @@ 牟 牟 mau4 眸 眸 mau4 缪 繆 mau4 +鍪 鍪 mau4 牡 牡 mau5 某 某 mau5 亩 畝 mau5 @@ -3963,7 +3984,6 @@ 湄 湄 mei4 糜 糜 mei4 縻 縻 mei4 -弥 瀰 mei4/nei4 猕 獼 mei4/nei4 尾 尾 mei5 镁 鎂 mei5 @@ -4001,10 +4021,10 @@ 溟 溟 ming4 螟 螟 ming4 瞑 瞑 ming4/ming5 -铭 銘 ming4/ming5 暝 暝 ming4/ming6 皿 皿 ming5 酩 酩 ming5 +铭 銘 ming5/ming4 茗 茗 ming5/ming4 命 命 ming6 命运，生命 蔑 蔑 mit9 @@ -4020,10 +4040,10 @@ 渺 渺 miu5 缈 緲 miu5 秒 秒 miu5 -邈 邈 miu5 藐 藐 miu5 淼 淼 miu5 眇 眇 miu5 +邈 邈 miu5/mok9 庙 廟 miu6 妙 妙 miu6 摩 摩 mo1 @@ -4195,6 +4215,7 @@ 弥 彌 nei4 铌 鈮 nei4 尼 尼 nei4 +弥 瀰 nei4/mei4 旎 旎 nei5 您 您 nei5 你 妳 nei5 @@ -4204,7 +4225,7 @@ 泥 泥 nei6 泥古，泥墙，泥壁，拘泥，泥古不化 固执，拘束，死板，停留不前；涂抹，涂饰，用土、灰等涂抹墙壁或器物 钕 釹 neui5 馁 餒 neui5 -女 女 neui5/leui5 +女 女 neui5 娘 娘 neung4 孃 讷 訥 neut9/naap9 嗯 嗯 ng2 嗯？怎么回事，嗯？你说什么，嗯？你在干嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定 （叹词）表示疑问、怀疑、意外、出乎意料、不以为然等语气 @@ -4223,7 +4244,6 @@ 晤 晤 ng6 误 誤 ng6 嗯 嗯 ng6 嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧 （叹词）表示答应、应允等语气 -捂 摀 ng6 悟 悟 ng6 牙 牙 nga4 衙 衙 nga4 @@ -4284,6 +4304,7 @@ 兀 兀 ngat9 杌 杌 ngat9 阢 圪 圪 ngat9 +汔 汔 ngat9 勾 勾 ngau1 钩 鉤 ngau1 鈎 牛 牛 ngau4 @@ -4327,7 +4348,7 @@ 翱 翱 ngou4 鳌 鰲 ngou4 聱 聱 ngou4 -熬 熬 ngou4/ngau4 +熬 熬 ngou4/ngaau4 遨 遨 ngou4/ngou6 傲 傲 ngou6 昵 暱 nik7 @@ -4432,7 +4453,7 @@ 案 案 on3 按 按 on3 摁 摁 on3 -盎 盎 ong3/ong2 +盎 盎 ong3 鏖 鏖 ou1/ngou4 媪 媼 ou2 懊 懊 ou3 @@ -4471,6 +4492,7 @@ 澎 澎 paang4 澎湖 （地名） 棚 棚 paang4 膨 膨 paang4 +嘭 嘭 paang4 棒 棒 paang5 脬 脬 paau1 抛 拋 paau1 @@ -4493,12 +4515,12 @@ 颦 顰 pan4 嫔 嬪 pan4 频 頻 pan4 +濒 瀕 pan4/ban1 牝 牝 pan5 凭 憑 pang4 朋 朋 pang4 匹 疋 pat7 匹 匹 pat7 -剖 剖 pau2 抔 抔 pau4 呸 呸 pei1 丕 丕 pei1 @@ -4650,6 +4672,7 @@ 槃 槃 pun4 磐 磐 pun4 蹒 蹣 pun4/mun4 +伴 伴 pun5 （口语） 捧 捧 pung2/bung2 碰 碰 pung3 篷 篷 pung4 @@ -4671,7 +4694,6 @@ 徙 徙 saai2 屣 屣 saai2 晒 曬 saai3 -索 索 saak8/sok8 索引，索取，搜索，线索 仨 仨 saam1 三 三 saam1 三个，三角，再三，三番五次 （数字） 衫 衫 saam1 @@ -4897,6 +4919,7 @@ 峋 峋 seun1 荀 荀 seun1 珣 珣 seun1 +洵 洵 seun1 笋 筍 seun2 榫 榫 seun2 信 信 seun3 @@ -4931,6 +4954,7 @@ 相 相 seung1 相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦 彼此，交互，两方面 襄 襄 seung1 骧 驤 seung1 +熵 熵 seung1 想 想 seung2 赏 賞 seung2 鲞 鯗 seung2 @@ -5158,6 +5182,8 @@ 槊 槊 sok8 矟 矟 sok8 蒴 蒴 sok8 +数 數 sok8 频数，数见不鲜 屡次，频频 +索 索 sok8/saak8 索引，索取，搜索，线索 丧 喪 song1 丧礼，丧葬 跟死人有关的事 桑 桑 song1 爽 爽 song2 @@ -5229,6 +5255,7 @@ 恕 恕 syu3 戍 戍 syu3 庶 庶 syu3 +处 處 syu3 处所，处长，好处，远处，到处 （口语，名词）地方 殊 殊 syu4 薯 薯 syu4 竖 豎 syu6 @@ -5255,7 +5282,7 @@ 璿 璿 syun4 鹮 䴉 syun4 吮 吮 syun5 -隽 雋 syun5 +隽 雋 syun5 隽语，隽永 言论、文章等意味深长 篆 篆 syun6 雪 雪 syut8 鳕 鱈 syut8 @@ -5348,6 +5375,8 @@ 投 投 tau4 骰 骰 tau4/sik7 踢 踢 tek8 +厅 廳 teng1 +听 聽 teng1 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 推 推 teui1 腿 腿 teui2 蜕 蛻 teui3 @@ -5380,9 +5409,9 @@ 殄 殄 tin5/tim5 烃 烴 ting1 汀 汀 ting1 汀线 水边平地 -厅 廳 ting1/teng1 -听 聽 ting1/teng1 听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从 用耳朵接受声音 +听 聽 ting1 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 （文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 听 聽 ting3 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 凭，任，任由，任凭，处理，判断 +听 聽 ting3/ting1 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 （俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 庭 庭 ting4 蜓 蜓 ting4 霆 霆 ting4 @@ -5426,6 +5455,7 @@ 坨 坨 to4 妥 妥 to5 椭 橢 to5 +柁 柁 to5/to4 苔 苔 toi1 舌苔 一种舌头上的物质 胎 胎 toi1 台 枱 toi4 檯 @@ -5593,7 +5623,6 @@ 委 委 wai2 委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任 任命，托付 毁 毀 wai2 譭，燬 诿 諉 wai2 -猥 猥 wai2/wui1 蔚 蔚 wai3 喂 餵 wai3 畏 畏 wai3 @@ -5664,13 +5693,13 @@ 允 允 wan5 殒 殞 wan5 狁 狁 wan5 +韵 韻 wan5/wan6 晕 暈 wan6 日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕 出现在日月周围的光环 熨 熨 wan6 熨斗 把衣服烫平；把衣服烫平的工具 混 混 wan6 溷 运 運 wan6 诨 諢 wan6 郓 鄆 wan6 -韵 韻 wan6/wan5 闳 閎 wang4 宏 宏 wang4 弘 弘 wang4 @@ -5741,6 +5770,7 @@ 呜 嗚 wu1 恶 惡 wu1 恶乎 （古疑问代词、叹词）何，怎么 圬 圬 wu1 +捂 摀 wu2 坞 塢 wu2 浒 滸 wu2 和 和 wu2 （赌博用语）打麻将获胜 @@ -5773,6 +5803,7 @@ 瓠 瓠 wu6/wu4 偎 偎 wui1 煨 煨 wui1 +猥 猥 wui1/wai2 回 回 wui4 囘，囬 徊 徊 wui4 洄 洄 wui4 @@ -5795,6 +5826,7 @@ 垣 垣 wun4 桓 桓 wun4 援 援 wun4/yun4 +媛 媛 wun4/yun4 浣 浣 wun5 皖 皖 wun5 唤 喚 wun6 @@ -5954,6 +5986,7 @@ 睿 睿 yeui6 芮 芮 yeui6 蚋 蚋 yeui6 +叡 叡 yeui6 约 約 yeuk8 钥 鑰 yeuk9 药 藥 yeuk9 @@ -6172,6 +6205,7 @@ 英 英 ying1 鹦 鸚 ying1 鹰 鷹 ying1 +媖 媖 ying1 映 映 ying2 影 影 ying2 瘿 癭 ying2 @@ -6346,6 +6380,7 @@ 彧 彧 yuk7 顼 頊 yuk7 旭 旭 yuk7 +鋈 鋈 yuk7 蓐 蓐 yuk9 褥 褥 yuk9 钰 鈺 yuk9 @@ -6406,7 +6441,6 @@ 泫 泫 yun5 愿 願 yun6 院 院 yun6 -媛 媛 yun6 县 縣 yun6 炫 炫 yun6/yun4 远 遠 yun6/yun5 敬而远之 不接近，不亲近 @@ -6446,6 +6480,7 @@ 绒 絨 yung4/yung2 勇 勇 yung5 用 用 yung6 +乙 乙 yut8/yut9 阅 閱 yut9 穴 穴 yut9 越 越 yut9 @@ -6456,4 +6491,3 @@ 悦 悅 yut9 玥 玥 yut9 曰 曰 yut9/yeuk9 -乙 乙 yut9/yut8 diff --git a/dist/tsv/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).txt b/dist/tsv/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).txt index d46bbd5..4fa251d 100644 --- a/dist/tsv/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).txt +++ b/dist/tsv/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).txt @@ -38,6 +38,7 @@ 拜 拜 baai 败 敗 baaih 稗 稗 baaih +呗 唄 baaih 呗唱，梵呗 （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 伯 伯 baak 佰 佰 baak 百 百 baak @@ -69,7 +70,7 @@ 殡 殯 ban 鬓 鬢 ban 傧 儐 ban -呗 唄 beh +呗 唄 beh 去就去呗 （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 病 病 behng/bihng 臂 臂 bei 痹 痺 bei @@ -158,7 +159,7 @@ 绊 絆 buhn 畔 畔 buhn 胖 胖 buhn -伴 伴 buhn/pún +伴 伴 buhn 荸 荸 buht 渤 渤 buht 拨 撥 buht @@ -261,7 +262,7 @@ 斌 斌 bān 彬 彬 bān 贲 賁 bān 贲张，贲门，虎贲 膈膜，横隔膜 -濒 瀕 bān/pàhn +锛 錛 bān 崩 崩 bāng 镚 鏰 bāng 绷 繃 bāng 绷紧，绷带，绷子，绷硬，绷亮，绷脆，绷直，紧绷，绷床，紧绷绷，绷场面，绷了一道缝儿 张紧，拉紧，包扎；裂开；（用于形容词前表示程度深）非常，很 綳 @@ -325,7 +326,7 @@ 策 策 chaak 栅 柵 chaak 忏 懺 chaam -杉 杉 chaam/sāam +杉 杉 chaam 灿 燦 chaan 璨 璨 chaan 粲 粲 chaan @@ -369,6 +370,7 @@ 辵 辵 cheuk 焯 焯 cheuk 焯菠菜 在开水中略煮一下 倬 倬 cheuk +桌 桌 cheuk/jeuk 唱 唱 cheung 戗 戧 cheung 戗住，戗面，够戗，戗不住 支撑，支持，承受；填 怅 悵 cheung @@ -472,7 +474,7 @@ 酢 酢 chou 酬酢 醋 操 操 chou/chōu 操行，操守，贞操，节操 品行，行为，德行，品格 铳 銃 chung -处 處 chyu/syu 处所，处长，好处，远处，到处 （名词）地方 +处 處 chyu 处所，处长，好处，远处，到处 （名词）地方 吋 吋 chyun 爨 爨 chyun 寸 寸 chyun @@ -496,6 +498,7 @@ 辁 輇 chyùhn 筌 筌 chyùhn 椽 椽 chyùhn +佺 佺 chyùhn 杵 杵 chyú 贮 貯 chyú 褚 褚 chyú （姓） @@ -699,6 +702,7 @@ 差 差 chāai 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，邮差，当差 派遣去作事 揣 揣 chāai 揣手，揣在怀里，揣在兜里 藏在衣服里 搋 搋 chāai +咤 咤 chāak/ja 咤怒，叱咤 怒吼 吒 搀 攙 chāam 参 參 chāam 参加，参与，参见，参考，参阅，参观，参军，参赛 加入 掺 摻 chāam @@ -810,7 +814,6 @@ 龊 齪 chūk 亍 亍 chūk 俶 俶 chūk -触 觸 chūk/jūk 匆 匆 chūng 忡 忡 chūng 冲 衝 chūng @@ -893,7 +896,6 @@ 钝 鈍 deuhn 沌 沌 deuhn 盹 盹 deuhn -吨 噸 deuhn 对 對 deui 队 隊 deuih 兑 兌 deuih @@ -906,6 +908,7 @@ 惇 惇 deūn 敦 敦 deūn 镦 鐓 deūn +吨 噸 deūn 咄 咄 deūt 咄咄逼人 斥责，呵叱 迪 迪 dihk 狄 狄 dihk @@ -942,8 +945,8 @@ 踮 踮 dim 垫 墊 din 垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子 （动词）衬托 碇 碇 ding +订 訂 ding/dehng 锭 錠 ding/dihng -订 訂 ding/dihng 跌 跌 dit 吊 弔 diu 吊唁，吊孝，吊丧 祭奠死者 吊 吊 diu 悬吊，吊桥，吊销 悬挂，悬挂的；收回，扣留 @@ -964,7 +967,7 @@ 驮 馱 doh 驮子，一驮粮，一驮货 （名词、量词）用于牲口载的货 惰 惰 doh 堕 墮 doh -度 度 dohk 忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 +度 度 dohk 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 铎 鐸 dohk 踱 踱 dohk 荡 蕩 dohng @@ -1050,9 +1053,9 @@ 点 點 dím 垫 墊 dín 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 （名词）衬托的东西 典 典 dín -碘 碘 dín 化学元素53 +碘 碘 dín/dīn 顶 頂 díng -酊 酊 díng +酊 酊 díng 酩酊，酩酊大醉 喝醉的样子 鼎 鼎 díng 跺 跺 dó 跥 躲 躲 dó @@ -1070,7 +1073,6 @@ 睹 睹 dóu 懂 懂 dúng 董 董 dúng -踵 踵 dúng 打 打 dā 一打鸡蛋，一打铅笔 （量词）指十二个 呆 呆 dāai 呆子，书呆子，呆一会儿 发愣，死板，不灵活，不自然 獃 担 擔 dāam 担米，担柴，担水，担当，担心，担负，担任，担忧，担保，担待，负担，承担，分担，担风险，担当重任，担负责任 用肩膀挑，负责，负起，承当；忧虑，记挂，操心 @@ -1102,12 +1104,12 @@ 颠 顛 dīn 巅 巔 dīn 癫 癲 dīn -碘 碘 dīn 碘酒 丁 丁 dīng 仃 仃 dīng 汀 汀 dīng （俗） 町 町 dīng 玎 玎 dīng +酊 酊 dīng 酊剂，碘酊 一种药剂 钉 釘 dīng/dēng 叮 叮 dīng/dēng 盯 盯 dīng/dēng @@ -1141,7 +1143,7 @@ 傀 傀 faai 筷 筷 faai 哙 噲 faai -泛 泛 faan/faahn 氾，汎 +泛 泛 faan 氾，汎 贩 販 faan/fáan 珐 琺 faat 发 髮 faat @@ -1240,6 +1242,7 @@ 痱 痱 fái 粉 粉 fán 否 否 fáu 否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否 不然，反对，不同意 +剖 剖 fáu/páu 腓 腓 fèih 肥 肥 fèih 斐 斐 féi @@ -1340,6 +1343,7 @@ 霏 霏 fēi 科 科 fō 蝌 蝌 fō +髁 髁 fō 方 方 fōng 荒 荒 fōng 芳 芳 fōng @@ -1446,6 +1450,7 @@ 滘 滘 gaau 酵 酵 gaau/hāau 近 近 gahn +觐 覲 gahn/gán/gan 疙 疙 gaht 计 計 gai 髻 髻 gai @@ -1459,7 +1464,6 @@ 噤 噤 gam 靳 靳 gan 艮 艮 gan -觐 覲 gan/gán 更 更 gang 更好，更加，更快，更多，更上一层楼 再，又，越发 鸽 鴿 gap 蛤 蛤 gap 蛤蜊，蛤蚧 @@ -1534,6 +1538,7 @@ 敬 敬 ging 劲 勁 ging 使劲，差劲，费劲，不对劲 力气，效力，兴趣 径 逕 ging 迳 +茎 莖 ging/hàhng/hāng 劫 劫 gip 刦，刼，刧 洁 潔 git 结 結 git @@ -1613,6 +1618,7 @@ 馈 饋 gwaih 跪 跪 gwaih 篑 簣 gwaih +匮 匱 gwaih 棍 棍 gwan 过 過 gwo 郭 郭 gwok @@ -1679,7 +1685,6 @@ 骨 骨 gwāt 汩 汩 gwāt 虢 虢 gwīk -隙 隙 gwīk/kwīng 戈 戈 gwō 胱 胱 gwōng 光 光 gwōng @@ -1791,7 +1796,7 @@ 蛊 蠱 gú 钴 鈷 gú 牯 牯 gú -贾 賈 gú 商贾 指商人或买卖 +贾 賈 gú 贾人，商贾 指商人或买卖 古 古 gú 估 估 gú 鼓 鼓 gú @@ -1876,6 +1881,7 @@ 佶 佶 gāt 佶倬 健壮 龟 龜 gāu 龟兹 （古）国名 阄 鬮 gāu/kāu +鸠 鳩 gāu/kāu 篝 篝 gāu/kāu 饥 飢 gēi 饑 基 基 gēi @@ -1995,6 +2001,7 @@ 工 工 gūng 攻 攻 gūng 公 公 gūng +红 紅 gūng/hùhng 女红 （旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 陷 陷 haahm 馅 餡 haahm 限 限 haahn @@ -2003,8 +2010,8 @@ 箧 篋 haahp 狎 狎 haahp 峡 峽 haahp +狭 狹 haahp 硖 硤 haahp/gip -狭 狹 haahp/haap 侠 俠 haahp/hahp 懈 懈 haaih 械 械 haaih @@ -2206,7 +2213,7 @@ 奚 奚 hàih 兮 兮 hàih 鼷 鼷 hàih -蹊 蹊 hàih 蹊径，山蹊 小路 +蹊 蹊 hàih 蹊径，山蹊 小路，路径 猴 猴 hàuh 侯 侯 hàuh 喉 喉 hàuh @@ -2294,7 +2301,7 @@ 洪 洪 hùhng 雄 雄 hùhng 鸿 鴻 hùhng -红 紅 hùhng +红 紅 hùhng 红色，脸红 像鲜血一样的颜色 蕻 蕻 hùhng 雪里蕻 一种花 讧 訌 hùhng/hung 恐 恐 húng @@ -2326,7 +2333,6 @@ 铿 鏗 hāng 哼 哼 hāng 哼唱，哼歌，哼出来 （动词）低声歌唱 亨 亨 hāng -茎 莖 hāng/ging 恰 恰 hāp 洽 洽 hāp 乞 乞 hāt @@ -2401,7 +2407,6 @@ 诈 詐 ja 乍 乍 ja 榨 榨 ja 搾 -咤 咤 ja 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 ja 柞水 （地名） 蚱 蚱 ja/jaak 宅 宅 jaahk @@ -2526,6 +2531,7 @@ 惴 惴 jeui 赘 贅 jeui 最 最 jeui +缀 綴 jeui/jeuih 罪 罪 jeuih 序 序 jeuih 屿 嶼 jeuih 岛屿 小岛 @@ -2533,7 +2539,6 @@ 叙 敘 jeuih 聚 聚 jeuih 溆 漵 jeuih -缀 綴 jeuih/jeui 鹊 鵲 jeuk 着 著 jeuk 着衣，穿着，衣着，着西服，衣着打扮 穿衣服 嚼 嚼 jeuk 嚼舌，嚼食，嚼子，咀嚼，嚼不烂，细嚼慢咽，咬文嚼字，味同嚼蜡，过屠门而大嚼 用牙齿咬碎食物 @@ -2543,7 +2548,6 @@ 爵 爵 jeuk 斫 斫 jeuk 斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木 砍，斩；用刀斧砍削或劈树 斲 妁 妁 jeuk -桌 桌 jeuk/cheuk 焯 焯 jeuk/cheuk 焯灿，焯见 显明，光明，明显，明白 芍 芍 jeuk/cheuk 勺 勺 jeuk/cheuk/seuk 杓 @@ -2557,6 +2561,7 @@ 浚 浚 jeun 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 jeun 焌 焌 jeun 用火来烧东西 +隽 雋 jeun 隽才 杰出，出众，英俊，才能过人 将 將 jeung 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 账 賬 jeung 酱 醬 jeung @@ -2807,6 +2812,7 @@ 镌 鐫 jyūn/jeun 鳟 鱒 jyūn/jyun 咋 咋 já 咋办，咋样，咋回事 （方言）怎，怎么 +㴓 㴓 jáai 斩 斬 jáam 崭 嶄 jáam 趱 趲 jáan @@ -2826,6 +2832,7 @@ 者 者 jé 姐 姐 jé 这 這 jéh/je +井 井 jéng/jíng 咀 咀 jéui 龃 齟 jéui 沮 沮 jéui @@ -2849,6 +2856,7 @@ 趾 趾 jí 芷 芷 jí 秭 秭 jí +黹 黹 jí 展 展 jín 辗 輾 jín 碾 碾 jín 碾米，碾碎 （俗） @@ -2858,7 +2866,6 @@ 戬 戩 jín 阐 闡 jín/chín 整 整 jíng -井 井 jíng/jéng 左 左 jó 阻 阻 jó 俎 俎 jó @@ -2877,6 +2884,7 @@ 种 種 júng 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 （名词）种子，类别 肿 腫 júng 总 總 júng +踵 踵 júng/dúng 渣 渣 jā 糌 糌 jā 吒 吒 jā 哪吒，木吒，金吒 佛教的护法神名 @@ -2892,7 +2900,11 @@ 斋 齋 jāai 赍 齎 jāai 簪 簪 jāam 簮 -琤 琤 jāang/chāang/jāng +挣 掙 jāang （口语） +睁 睜 jāang （口语） +争 爭 jāang （口语） +狰 猙 jāang （口语） +琤 琤 jāang （口语） 嘲 嘲 jāau 跻 躋 jāi 齑 齏 jāi @@ -2916,10 +2928,11 @@ 增 增 jāng 峥 崢 jāng 铮 錚 jāng -挣 掙 jāng/jāang 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 -睁 睜 jāng/jāang -争 爭 jāng/jāang -狰 猙 jāng/jāang +挣 掙 jāng 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 +睁 睜 jāng +争 爭 jāng +狰 猙 jāng +琤 琤 jāng 汁 汁 jāp 执 執 jāp 质 質 jāt 质量，质的，性质，物质，品质，优质，实质，变质，质疑，质问 事物的根本、特性、本性等；询问，诘问，责问 @@ -3040,6 +3053,7 @@ 嘱 囑 jūk 竺 竺 jūk 筑 築 jūk +触 觸 jūk/chūk 瘃 瘃 jūk/juhk 中 中 jūng 中间，中心，中途，中等，中级，中央，中枢，中文，中医，中外，中原，中学，中庸，中部，中立，中介，中秋，中断，中止，中用，中看，中听，心中，山中，空中，其中，当中，适中，集中，意中人，眼中钉，肉中刺，心目中，进行中，调查中，急中生智，雪中送炭 与四周围距离相等，里面，之间；适于，合于 终 終 jūng @@ -3099,13 +3113,14 @@ 挈 挈 kit 讦 訐 kit 撷 擷 kit/git +跷 蹺 kiu 高跷，踩高跷 翘 翹 kiu/hiu 翘尾巴，翘起来 一端向上扬起，突起，高起 侨 僑 kiùh 桥 橋 kiùh 翘 翹 kiùh 翘首，翘望 举起，抬起，向上 荞 蕎 kiùh 乔 喬 kiùh -跷 蹺 kiú 高跷，踩高跷 +跷 蹺 kiú 蹊跷 藠 藠 kiú/kiúh 跷 蹺 kiúh 跷腿，跷大拇指 抬起，竖起 跷 蹺 kiū/hiū 跷着脚，跷跷板 垫起脚后跟走 @@ -3158,8 +3173,8 @@ 漷 漷 kwok/gwok 旷 曠 kwong 纩 纊 kwong +矿 礦 kwong 圹 壙 kwong -矿 礦 kwong/kong 邝 鄺 kwong/kong 群 群 kwàhn 羣 裙 裙 kwàhn @@ -3177,6 +3192,7 @@ 愧 愧 kwáih 菌 菌 kwán 捆 捆 kwán 綑 +麕 麕 kwán 狂 狂 kwòhng 垮 垮 kwā 夸 夸 kwā @@ -3193,6 +3209,7 @@ 髡 髡 kwān 晜 晜 kwān 焜 焜 kwān/wahn +隙 隙 kwīk/gwīk 獗 獗 kyut 决 決 kyut 诀 訣 kyut @@ -3238,8 +3255,8 @@ 近 近 káhn （口语） 启 啟 kái 啓 稽 稽 kái 稽首 （古）一种类似磕头的跪拜礼 -舅 舅 káuh/kau -臼 臼 káuh/kau +舅 舅 káuh +臼 臼 káuh 骑 騎 kèh 骑马，骑车，骑墙 指骑马，也泛指两腿跨在东西上 瘸 瘸 kèh 伽 伽 kèh 伽蓝，伽陀，僧伽，伽南香 （梵文音译用字） @@ -3266,6 +3283,7 @@ 祇 祇 kèih 神祇 （古）地神 祗 锜 錡 kèih 圻 圻 kèih 边界，地界；方圆千里之地 +䓫 䓫 kèih 璩 璩 kèuih 蠼 蠼 kèuih 蠷 瞿 瞿 kèuih @@ -3287,6 +3305,7 @@ 擎 擎 kìhng 鲸 鯨 kìhng 黥 黥 kìhng +勍 勍 kìhng 顷 頃 kíng 𫛭 鵟 kòhng 穷 窮 kùhng @@ -3298,6 +3317,7 @@ 卡 卡 kāat 卡片，刷卡，磁卡，信用卡，借书卡，资料卡 卡片的简称 稽 稽 kāi 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽 停留，延迟，考核，计较 溪 溪 kāi +蹊 蹊 kāi 蹊跷，跷蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 kāi/hàih 襟 襟 kām 衾 衾 kām @@ -3310,10 +3330,8 @@ 歙 歙 kāp 收敛，吸气 咳 咳 kāt 咳嗽，干咳 抠 摳 kāu -鸠 鳩 kāu/gāu 沟 溝 kāu/gāu 崎 崎 kēi -蹊 蹊 kēi/kāi 蹊跷，跷蹊 奇怪，可疑 区 區 kēui 区域，地区 拘 拘 kēui 驱 驅 kēui @@ -3331,6 +3349,8 @@ 曲 麴 kūk 喇 喇 la 喇叭 一种管乐器 罅 罅 la +勒 勒 laahk/lahk +肋 肋 laahk/lahk 缆 纜 laahm 滥 濫 laahm 舰 艦 laahm @@ -3350,8 +3370,6 @@ 赖 賴 laaih 籁 籟 laaih 落 落 laaih 落下，丢三落四 丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 -勒 勒 lahk/laahk -肋 肋 lahk/laahk 鳓 鰳 lahk/laahk 励 勵 laih 丽 麗 laih @@ -3693,7 +3711,7 @@ 锣 鑼 lòh 箩 籮 lòh 萝 蘿 lòh -螺 螺 lòh/ló +螺 螺 lòh 狼 狼 lòhng 琅 瑯 lòhng 郎 郎 lòhng 郎君，郎中，新郎，情郎，牛郎，女郎，郎才女貌 称年轻男子 @@ -3728,6 +3746,7 @@ 裸 裸 ló 倮 倮 ló 朗 朗 lóhng +㙟 㙟 lóhng 郎 郎 lóng 令郎，大郎 （旧）称别人的儿子 佬 佬 lóu 老 老 lóuh @@ -3853,10 +3872,10 @@ 渺 渺 miúh 缈 緲 miúh 秒 秒 miúh -邈 邈 miúh 藐 藐 miúh 淼 淼 miúh 眇 眇 miúh +邈 邈 miúh/mohk 喵 喵 miū 漠 漠 mohk 膜 膜 mohk 隔膜，耳膜，脑膜，网膜，黏膜 人、动物、植物等体内部的薄皮形组织 @@ -3948,6 +3967,7 @@ 牟 牟 màuh 眸 眸 màuh 缪 繆 màuh +鍪 鍪 màuh 晚 晚 máahn 锰 錳 máahng 蜢 蜢 máahng @@ -3994,7 +4014,6 @@ 湄 湄 mèih 糜 糜 mèih 縻 縻 mèih -弥 瀰 mèih/nèih 猕 獼 mèih/nèih 尾 尾 méih 镁 鎂 méih @@ -4014,7 +4033,6 @@ 螟 螟 mìhng 暝 暝 mìhng/mihng 瞑 瞑 mìhng/míhng -铭 銘 mìhng/míhng 缅 緬 míhn 腼 靦 míhn 免 免 míhn @@ -4024,6 +4042,7 @@ 眄 眄 míhn 皿 皿 míhng 酩 酩 míhng +铭 銘 míhng/mìhng 茗 茗 míhng/mìhng 磨 磨 mòh 磨刀，磨损，磨灭，磨难，磨光，磨功，磨墨，磨烦，磨牙，磨破，磨粉，磨细，磨练，折磨，研磨，穷磨，磨刀石，磨洋工，磨工夫，好事多磨，消磨间，百世不磨，磨成粉末，铁杵磨成针 摩擦 蘑 蘑 mòh @@ -4129,6 +4148,7 @@ 兀 兀 ngaht 杌 杌 ngaht 阢 圪 圪 ngaht +汔 汔 ngaht 艺 藝 ngaih 毅 毅 ngaih 呓 囈 ngaih @@ -4141,7 +4161,6 @@ 晤 晤 ngh 误 誤 ngh 嗯 嗯 ngh 嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧 （叹词）表示答应、应允等语气 -捂 摀 ngh 悟 悟 ngh 啮 齧 ngiht/ngaaht 囓，嚙 卧 臥 ngoh @@ -4222,7 +4241,7 @@ 鳌 鰲 ngòuh 聱 聱 ngòuh 遨 遨 ngòuh/ngouh -熬 熬 ngòuh/ngàuh +熬 熬 ngòuh/ngàauh 我 我 ngóh 勾 勾 ngāu 钩 鉤 ngāu 鈎 @@ -4300,13 +4319,14 @@ 弥 彌 nèih 铌 鈮 nèih 尼 尼 nèih +弥 瀰 nèih/mèih 旎 旎 néih 您 您 néih 你 妳 néih 你 你 néih 钕 釹 néuih 馁 餒 néuih -女 女 néuih/léuih +女 女 néuih 鲇 鯰 nìhm 鮎 粘 粘 nìhm 粘贴，粘封信，粘海报，粘标语，粘邮票 （及物动词）贴合，贴附；用胶水、浆糊等有黏性的东西使物件连结起来，使不分开；（姓） 黏 年 年 nìhn @@ -4358,7 +4378,7 @@ 案 案 on 按 按 on 摁 摁 on -盎 盎 ong/óng +盎 盎 ong 懊 懊 ou 澳 澳 ou 奥 奧 ou @@ -4443,6 +4463,7 @@ 澎 澎 pàahng 澎湖 （地名） 棚 棚 pàahng 膨 膨 pàahng +嘭 嘭 pàahng 排 排 pàaih 俳 俳 pàaih 牌 牌 pàaih @@ -4460,6 +4481,7 @@ 颦 顰 pàhn 嫔 嬪 pàhn 频 頻 pàhn +濒 瀕 pàhn/bān 凭 憑 pàhng 朋 朋 pàhng 抔 抔 pàuh @@ -4467,7 +4489,6 @@ 跑 跑 páau 牝 牝 páhn 睥 睥 páih -剖 剖 páu 貔 貔 pèih 毗 毗 pèih 疲 疲 pèih @@ -4536,6 +4557,7 @@ 篷 篷 pùhng 芃 芃 pùhng 蓬 蓬 pùhng/fùhng +伴 伴 púhn （口语） 捧 捧 púng/búng 趴 趴 pā 啪 啪 pāak @@ -4581,7 +4603,6 @@ 番 番 pūn 番禺 （地名） 潘 潘 pūn 晒 曬 saai -索 索 saak/sok 索引，索取，搜索，线索 三 三 saam 三思 屡次，多次，再三 篡 篡 saan 讪 訕 saan @@ -4715,6 +4736,7 @@ 峋 峋 seūn 荀 荀 seūn 珣 珣 seūn +洵 洵 seūn 霜 霜 seūng 双 雙 seūng 厢 廂 seūng @@ -4730,6 +4752,7 @@ 相 相 seūng 相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦 彼此，交互，两方面 襄 襄 seūng 骧 驤 seūng +熵 熵 seūng 恤 恤 seūt 摔 摔 seūt 蟀 蟀 seūt @@ -4827,6 +4850,8 @@ 槊 槊 sok 矟 矟 sok 蒴 蒴 sok +数 數 sok 频数，数见不鲜 屡次，频频 +索 索 sok/saak 索引，索取，搜索，线索 丧 喪 song 丧失，丧气，丧命 丢掉，失去 塑 塑 sou 数 數 sou 数字，数学，数年，数天，数种，人数，岁数，多数，次数，整数，分数，单数，复数，自然数，数以万计，心中有数 （名词） @@ -4849,6 +4874,7 @@ 恕 恕 syu 戍 戍 syu 庶 庶 syu +处 處 syu 处所，处长，好处，远处，到处 （口语，名词）地方 竖 豎 syuh 树 樹 syuh 澍 澍 syuh @@ -4871,7 +4897,7 @@ 暑 暑 syú 鼠 鼠 syú 吮 吮 syúhn -隽 雋 syúhn +隽 雋 syúhn 隽语，隽永 言论、文章等意味深长 选 選 syún 损 損 syún 纾 紓 syū @@ -5223,6 +5249,7 @@ 盾 盾 teúhn 湍 湍 teūn/jyūn 听 聽 ting 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 凭，任，任由，任凭，处理，判断 +听 聽 ting/tīng 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 （俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 萜 萜 tip 贴 貼 tip 帖 帖 tip @@ -5379,6 +5406,7 @@ 洮 洮 tòuh 洮河 （水名） 妥 妥 tóh 椭 橢 tóh +柁 柁 tóh/tòh 淌 淌 tóng 倘 倘 tóng 躺 躺 tóng @@ -5424,6 +5452,8 @@ 饨 飩 tān 吞 吞 tān 偷 偷 tāu +厅 廳 tēng +听 聽 tēng 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 推 推 tēui 惕 惕 tīk 铽 鋱 tīk @@ -5436,8 +5466,7 @@ 天 天 tīn 烃 烴 tīng 汀 汀 tīng 汀线 水边平地 -厅 廳 tīng/tēng -听 聽 tīng/tēng 听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从 用耳朵接受声音 +听 聽 tīng 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 （文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 拖 拖 tō 苔 苔 tōi 舌苔 一种舌头上的物质 胎 胎 tōi @@ -5476,7 +5505,6 @@ 运 運 wahn 诨 諢 wahn 郓 鄆 wahn -韵 韻 wahn/wáhn 核 核 waht 果核，杏核，桃核，梨核 （口语）果实中心坚硬而含果仁的部份 鹬 鷸 waht 鹬蚌相争 聿 聿 waht/leuht @@ -5553,6 +5581,7 @@ 会 會 wuíh 会说，不会，会游泳，不会来，不会懂，能说会道，不会不懂，一定会实现 能，能够，善于，可能，有能力做，懂得怎样做 偎 偎 wuī 煨 煨 wuī +猥 猥 wuī/wái 顽 頑 wàahn 鬟 鬟 wàahn 还 還 wàahn @@ -5614,6 +5643,7 @@ 允 允 wáhn 殒 殞 wáhn 狁 狁 wáhn +韵 韻 wáhn/wahn 萎 萎 wái 喟 喟 wái 痿 痿 wái @@ -5621,7 +5651,6 @@ 委 委 wái 委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任 任命，托付 毁 毀 wái 譭，燬 诿 諉 wái -猥 猥 wái/wuī 韪 韙 wáih 伟 偉 wáih 玮 瑋 wáih @@ -5674,6 +5703,8 @@ 垣 垣 wùhn 桓 桓 wùhn 援 援 wùhn/yùhn +媛 媛 wùhn/yùhn +捂 摀 wú 坞 塢 wú 浒 滸 wú 和 和 wú （赌博用语）打麻将获胜 @@ -5796,6 +5827,7 @@ 睿 睿 yeuih 芮 芮 yeuih 蚋 蚋 yeuih +叡 叡 yeuih 约 約 yeuk 洋 洋 yeùhng 旸 暘 yeùhng @@ -5959,7 +5991,6 @@ 峪 峪 yuhk/yuh 愿 願 yuhn 院 院 yuhn -媛 媛 yuhn 县 縣 yuhn 炫 炫 yuhn/yùhn 远 遠 yuhn/yúhn 敬而远之 不接近，不亲近 @@ -5974,8 +6005,8 @@ 悦 悅 yuht 玥 玥 yuht 曰 曰 yuht/yeuhk -乙 乙 yuht/yut 怨 怨 yun +乙 乙 yut/yuht 壬 壬 yàhm 霪 霪 yàhm 淫 淫 yàhm @@ -6353,6 +6384,7 @@ 英 英 yīng 鹦 鸚 yīng 鹰 鷹 yīng +媖 媖 yīng 唷 唷 yō 哟 喲 yō 迂 迂 yū @@ -6367,6 +6399,7 @@ 彧 彧 yūk 顼 頊 yūk 旭 旭 yūk +鋈 鋈 yūk 蜿 蜿 yūn 鸳 鴛 yūn 渊 淵 yūn @@ -6410,6 +6443,7 @@ 哎 哎 āi 唉 唉 āi 唉声叹气 （叹词）表示失望或无可奈何 哑 啞 āk 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 （象声词）形容笑声 +偓 偓 āk 厄 厄 āk/āak 扼 扼 āk/āak 幄 幄 āk/āak diff --git a/dist/tsv/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).txt b/dist/tsv/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).txt index 9a532ce..44955e1 100644 --- a/dist/tsv/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).txt +++ b/dist/tsv/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).txt @@ -34,6 +34,7 @@ 掰 掰 bai¹/mak⁸ 败 敗 bai⁶ 稗 稗 bai⁶ +呗 唄 bai⁶ 呗唱，梵呗 （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 迫 迫 bak⁷/bik⁷ 伯 伯 bak⁸ 佰 佰 bak⁸ @@ -199,7 +200,7 @@ 绊 絆 bun⁶ 畔 畔 bun⁶ 胖 胖 bun⁶ -伴 伴 bun⁶/pun² +伴 伴 bun⁶ 钵 缽 but⁸ 鉢，砵 荸 荸 but⁹ 渤 渤 but⁹ @@ -235,7 +236,7 @@ 斌 斌 bɐn¹ 彬 彬 bɐn¹ 贲 賁 bɐn¹ 贲张，贲门，虎贲 膈膜，横隔膜 -濒 瀕 bɐn¹/pɐn⁴ +锛 錛 bɐn¹ 笨 笨 bɐn⁶ 不 不 bɐt⁷ 笔 筆 bɐt⁷ @@ -292,7 +293,7 @@ 饼 餅 bɛŋ² （语音） 柄 柄 bɛŋ³/bɪŋ³ 病 病 bɛŋ⁶/bɪŋ⁶ -呗 唄 bɛ⁶ +呗 唄 bɛ⁶ 去就去呗 （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 丙 丙 bɪŋ² 秉 秉 bɪŋ² 炳 炳 bɪŋ² @@ -382,12 +383,11 @@ 掂 掂 dim¹ 垫 墊 din² 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 （名词）衬托的东西 典 典 din² -碘 碘 din² 化学元素53 +碘 碘 din²/din¹ 垫 墊 din³ 垫高，垫好，垫平，垫上，垫桌子 （动词）衬托 颠 顛 din¹ 巅 巔 din¹ 癫 癲 din¹ -碘 碘 din¹ 碘酒 靛 靛 din⁶ 淀 澱 din⁶ 电 電 din⁶ @@ -458,6 +458,7 @@ 缎 緞 dyn⁶ 断 斷 dyn⁶ 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 夺 奪 dyt⁹ +㴓 㴓 dzai² 债 債 dzai³ 斋 齋 dzai¹ 赍 齎 dzai¹ @@ -524,7 +525,6 @@ 诈 詐 dza³ 乍 乍 dza³ 榨 榨 dza³ 搾 -咤 咤 dza³ 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 dza³ 柞水 （地名） 蚱 蚱 dza³/dzak⁸ 渣 渣 dza¹ @@ -540,7 +540,11 @@ 猹 猹 dza¹ 抓 抓 dza¹/dzau² 诤 諍 dzaŋ³/dzɐŋ³ -琤 琤 dzaŋ¹/tsaŋ¹/dzɐŋ¹ +挣 掙 dzaŋ¹ （口语） +睁 睜 dzaŋ¹ （口语） +争 爭 dzaŋ¹ （口语） +狰 猙 dzaŋ¹ （口语） +琤 琤 dzaŋ¹ （口语） 挣 掙 dzaŋ⁶ 挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣 通过劳动获取报酬；尽力摆脱 嵖 嵖 dza⁶ 膪 膪 dza⁶ @@ -658,6 +662,7 @@ 趾 趾 dzi² 芷 芷 dzi² 秭 秭 dzi² +黹 黹 dzi² 致 致 dzi³ 轾 輊 dzi³ 至 至 dzi³ @@ -794,7 +799,6 @@ 爵 爵 dzœk⁸ 斫 斫 dzœk⁸ 斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木 砍，斩；用刀斧砍削或劈树 斲 妁 妁 dzœk⁸ -桌 桌 dzœk⁸/tsœk⁸ 焯 焯 dzœk⁸/tsœk⁸ 焯灿，焯见 显明，光明，明显，明白 芍 芍 dzœk⁸/tsœk⁸ 勺 勺 dzœk⁸/tsœk⁸/sœk⁸ 杓 @@ -815,6 +819,7 @@ 浚 浚 dzœn³ 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 dzœn³ 焌 焌 dzœn³ 用火来烧东西 +隽 雋 dzœn³ 隽才 杰出，出众，英俊，才能过人 臻 臻 dzœn¹ 谆 諄 dzœn¹ 津 津 dzœn¹ @@ -836,6 +841,7 @@ 惴 惴 dzœy³ 赘 贅 dzœy³ 最 最 dzœy³ +缀 綴 dzœy³/dzœy⁶ 狙 狙 dzœy¹ 椎 椎 dzœy¹ 锥 錐 dzœy¹ @@ -849,7 +855,6 @@ 叙 敘 dzœy⁶ 聚 聚 dzœy⁶ 溆 漵 dzœy⁶ -缀 綴 dzœy⁶/dzœy³ 掌 掌 dzœŋ² 长 長 dzœŋ² 长大，厂长 （动词、名词） 奖 獎 dzœŋ² @@ -973,10 +978,11 @@ 增 增 dzɐŋ¹ 峥 崢 dzɐŋ¹ 铮 錚 dzɐŋ¹ -挣 掙 dzɐŋ¹/dzaŋ¹ 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 -睁 睜 dzɐŋ¹/dzaŋ¹ -争 爭 dzɐŋ¹/dzaŋ¹ -狰 猙 dzɐŋ¹/dzaŋ¹ +挣 掙 dzɐŋ¹ 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 +睁 睜 dzɐŋ¹ +争 爭 dzɐŋ¹ +狰 猙 dzɐŋ¹ +琤 琤 dzɐŋ¹ 赠 贈 dzɐŋ⁶ 甑 甑 dzɐŋ⁶ 载 載 dzɔi² 千载难逢，三年五载，一年半载 年 @@ -1031,12 +1037,12 @@ 借 藉 dzɛ³/dzik⁹ 借口，借故，借机，借助，借词，借着，借以，借端，凭借，借着权势 假托，假借，依赖，依靠 遮 遮 dzɛ¹ 嗟 嗟 dzɛ¹ +井 井 dzɛŋ²/dzɪŋ² 郑 鄭 dzɛŋ⁶/dzɪŋ⁶ 这 這 dzɛ⁵/dzɛ³ 谢 謝 dzɛ⁶ 榭 榭 dzɛ⁶ 整 整 dzɪŋ² -井 井 dzɪŋ²/dzɛŋ² 症 症 dzɪŋ³ 证 證 dzɪŋ³ 証 正 正 dzɪŋ³ 正式，正常，正当，正经，正面，正义，正门，正好，正派，修正，改正，纠正，端正，公正，纯正，方正 不偏斜的，不歪斜的，符合规范的，符合标准方向的 @@ -1077,6 +1083,7 @@ 竺 竺 dzʊk⁷ 筑 築 dzʊk⁷ 瘃 瘃 dzʊk⁷/dzʊk⁹ +触 觸 dzʊk⁷/tsʊk⁷ 镯 鐲 dzʊk⁹ 族 族 dzʊk⁹ 逐 逐 dzʊk⁹ @@ -1091,6 +1098,7 @@ 种 種 dzʊŋ² 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 （名词）种子，类别 肿 腫 dzʊŋ² 总 總 dzʊŋ² +踵 踵 dzʊŋ²/dʊŋ² 纵 縱 dzʊŋ³ 纵情，纵容，纵火，纵然，放纵，纵身一跳，纵虎归山，欲擒故纵 释放，放肆；即使 中 中 dzʊŋ³ 中的，中奖，中彩，中选，中意，中肯，中计，中风，中毒，中暑，中枪，中弹，中伤，中伏，中箭，中标，中邪，打中，击中，考中，猜中，看中，说中，命中，射中，中诡计，中规中矩，一语中的，正中下怀，百发百中，言必有中 射中目标，遭受 种 種 dzʊŋ³ 种植，种田，种树，种花，种菜，接种，种牛痘，种麦子，种棉花 （动词）种植；接种疫苗 @@ -1127,12 +1135,12 @@ 惇 惇 dœn¹ 敦 敦 dœn¹ 镦 鐓 dœn¹ +吨 噸 dœn¹ 遁 遁 dœn⁶ 顿 頓 dœn⁶ 钝 鈍 dœn⁶ 沌 沌 dœn⁶ 盹 盹 dœn⁶ -吨 噸 dœn⁶ 咄 咄 dœt⁷ 咄咄逼人 斥责，呵叱 对 對 dœy³ 堆 堆 dœy¹ @@ -1201,7 +1209,7 @@ 玳 玳 dɔi⁶ 殆 殆 dɔi⁶/tɔi⁵ 怠 怠 dɔi⁶/tɔi⁵ -度 度 dɔk⁹ 忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 +度 度 dɔk⁹ 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 铎 鐸 dɔk⁹ 踱 踱 dɔk⁹ 跺 跺 dɔ² 跥 @@ -1233,16 +1241,17 @@ 嗲 嗲 dɛ² 爹 爹 dɛ¹ 顶 頂 dɪŋ² -酊 酊 dɪŋ² +酊 酊 dɪŋ² 酩酊，酩酊大醉 喝醉的样子 鼎 鼎 dɪŋ² 碇 碇 dɪŋ³ +订 訂 dɪŋ³/dɛŋ⁶ 锭 錠 dɪŋ³/dɪŋ⁶ -订 訂 dɪŋ³/dɪŋ⁶ 丁 丁 dɪŋ¹ 仃 仃 dɪŋ¹ 汀 汀 dɪŋ¹ （俗） 町 町 dɪŋ¹ 玎 玎 dɪŋ¹ +酊 酊 dɪŋ¹ 酊剂，碘酊 一种药剂 钉 釘 dɪŋ¹/dɛŋ¹ 叮 叮 dɪŋ¹/dɛŋ¹ 盯 盯 dɪŋ¹/dɛŋ¹ @@ -1264,7 +1273,6 @@ 椟 櫝 dʊk⁹ 懂 懂 dʊŋ² 董 董 dʊŋ² -踵 踵 dʊŋ² 冻 凍 dʊŋ³ 栋 棟 dʊŋ³/dʊŋ⁶ 冬 冬 dʊŋ¹ @@ -1289,8 +1297,8 @@ 反 反 fan² 返 返 fan² 犯 犯 fan² 战犯，要犯，贪污犯 （名词）犯罪的人 +泛 泛 fan³ 氾，汎 贩 販 fan³/fan² -泛 泛 fan³/fan⁶ 氾，汎 番 番 fan¹ 一番，轮番，三番五次 （量词）种，样，回，次，遍；更替，替换 旛 旛 fan¹ 幡 幡 fan¹ @@ -1468,6 +1476,7 @@ 乏 乏 fɐt⁹ 罚 罰 fɐt⁹ 否 否 fɐu² 否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否 不然，反对，不同意 +剖 剖 fɐu²/pɐu² 浮 浮 fɐu⁴ 涪 涪 fɐu⁴ 蜉 蜉 fɐu⁴ @@ -1485,6 +1494,7 @@ 货 貨 fɔ³ 科 科 fɔ¹ 蝌 蝌 fɔ¹ +髁 髁 fɔ¹ 恍 恍 fɔŋ² 幌 幌 fɔŋ² 纺 紡 fɔŋ² @@ -1781,7 +1791,7 @@ 蛊 蠱 gu² 钴 鈷 gu² 牯 牯 gu² -贾 賈 gu² 商贾 指商人或买卖 +贾 賈 gu² 贾人，商贾 指商人或买卖 古 古 gu² 估 估 gu² 鼓 鼓 gu² @@ -1824,7 +1834,6 @@ 呱 呱 gwa¹ 呱呱叫 瓜 瓜 gwa¹ 虢 虢 gwik⁷ -隙 隙 gwik⁷/kwɪŋ¹ 晷 晷 gwɐi² 鬼 鬼 gwɐi² 轨 軌 gwɐi² @@ -1851,6 +1860,7 @@ 馈 饋 gwɐi⁶ 跪 跪 gwɐi⁶ 篑 簣 gwɐi⁶ +匮 匱 gwɐi⁶ 滚 滾 gwɐn² 鲧 鯀 gwɐn² 磙 磙 gwɐn² @@ -1984,7 +1994,6 @@ 殣 殣 gɐn²/gɐn⁶ 靳 靳 gɐn³ 艮 艮 gɐn³ -觐 覲 gɐn³/gɐn² 筋 筋 gɐn¹ 觔 跟 跟 gɐn¹ 根 根 gɐn¹ @@ -1992,6 +2001,7 @@ 斤 斤 gɐn¹ 哏 哏 gɐn¹ 近 近 gɐn⁶ +觐 覲 gɐn⁶/gɐn²/gɐn³ 急 急 gɐp⁷ 鸽 鴿 gɐp⁸ 蛤 蛤 gɐp⁸ 蛤蜊，蛤蚧 @@ -2024,6 +2034,7 @@ 彀 彀 gɐu³ 龟 龜 gɐu¹ 龟兹 （古）国名 阄 鬮 gɐu¹/kɐu¹ +鸠 鳩 gɐu¹/kɐu¹ 篝 篝 gɐu¹/kɐu¹ 旧 舊 gɐu⁶ 梗 梗 gɐŋ² @@ -2107,6 +2118,7 @@ 敬 敬 gɪŋ³ 劲 勁 gɪŋ³ 使劲，差劲，费劲，不对劲 力气，效力，兴趣 径 逕 gɪŋ³ 迳 +茎 莖 gɪŋ³/hɐŋ⁴/hɐŋ¹ 惊 驚 gɪŋ¹ 荆 荊 gɪŋ¹ 兢 兢 gɪŋ¹ @@ -2146,6 +2158,7 @@ 工 工 gʊŋ¹ 攻 攻 gʊŋ¹ 公 公 gʊŋ¹ +红 紅 gʊŋ¹/hʊŋ⁴ 女红 （旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 共 共 gʊŋ⁶ 揩 揩 hai¹ 嗨 嗨 hai¹ @@ -2190,8 +2203,8 @@ 箧 篋 hap⁹ 狎 狎 hap⁹ 峡 峽 hap⁹ +狭 狹 hap⁹ 硖 硤 hap⁹/gip⁸ -狭 狹 hap⁹/hap⁸ 侠 俠 hap⁹/hɐp⁹ 考 考 hau² 攷 巧 巧 hau² @@ -2345,7 +2358,7 @@ 奚 奚 hɐi⁴ 兮 兮 hɐi⁴ 鼷 鼷 hɐi⁴ -蹊 蹊 hɐi⁴ 蹊径，山蹊 小路 +蹊 蹊 hɐi⁴ 蹊径，山蹊 小路，路径 系 係 hɐi⁶ 系 繫 hɐi⁶ 系 系 hɐi⁶ @@ -2423,7 +2436,6 @@ 铿 鏗 hɐŋ¹ 哼 哼 hɐŋ¹ 哼唱，哼歌，哼出来 （动词）低声歌唱 亨 亨 hɐŋ¹ -茎 莖 hɐŋ¹/gɪŋ³ 桁 桁 hɐŋ⁴ 恒 恆 hɐŋ⁴ 衡 衡 hɐŋ⁴ @@ -2544,7 +2556,7 @@ 洪 洪 hʊŋ⁴ 雄 雄 hʊŋ⁴ 鸿 鴻 hʊŋ⁴ -红 紅 hʊŋ⁴ +红 紅 hʊŋ⁴ 红色，脸红 像鲜血一样的颜色 蕻 蕻 hʊŋ⁴ 雪里蕻 一种花 讧 訌 hʊŋ⁴/hʊŋ³ 蕻 蕻 hʊŋ⁶ 菜蕻 茂盛的样子 @@ -2800,10 +2812,10 @@ 泫 泫 jyn⁵ 愿 願 jyn⁶ 院 院 jyn⁶ -媛 媛 jyn⁶ 县 縣 jyn⁶ 炫 炫 jyn⁶/jyn⁴ 远 遠 jyn⁶/jyn⁵ 敬而远之 不接近，不亲近 +乙 乙 jyt⁸/jyt⁹ 阅 閱 jyt⁹ 穴 穴 jyt⁹ 越 越 jyt⁹ @@ -2813,7 +2825,6 @@ 粤 粵 jyt⁹ 悦 悅 jyt⁹ 玥 玥 jyt⁹ -乙 乙 jyt⁹/jyt⁸ 曰 曰 jyt⁹/jœk⁹ 瘀 瘀 jy² 妪 嫗 jy² @@ -2925,6 +2936,7 @@ 睿 睿 jœy⁶ 芮 芮 jœy⁶ 蚋 蚋 jœy⁶ +叡 叡 jœy⁶ 鞅 鞅 jœŋ² 秧 秧 jœŋ¹ 鸯 鴦 jœŋ¹ @@ -3115,6 +3127,7 @@ 英 英 jɪŋ¹ 鹦 鸚 jɪŋ¹ 鹰 鷹 jɪŋ¹ +媖 媖 jɪŋ¹ 营 營 jɪŋ⁴ 潆 瀠 jɪŋ⁴ 形 形 jɪŋ⁴ @@ -3150,6 +3163,7 @@ 彧 彧 jʊk⁷ 顼 頊 jʊk⁷ 旭 旭 jʊk⁷ +鋈 鋈 jʊk⁷ 蓐 蓐 jʊk⁹ 褥 褥 jʊk⁹ 钰 鈺 jʊk⁹ @@ -3218,7 +3232,6 @@ 骥 驥 kei³ 骑 騎 kei³ 骑士，骑兵，骑哨，轻骑，铁骑，坐骑，车骑，骑从，骑手，单骑，边骑，探骑，突骑，胡骑，骁骑，枭骑，骠骑，精骑，骑置，驿骑，一骑，千骑 指马兵，骑兵，或骑马的人 崎 崎 kei¹ -蹊 蹊 kei¹/kɐi¹ 蹊跷，跷蹊 奇怪，可疑 耆 耆 kei⁴ 鳍 鰭 kei⁴ 俟 俟 kei⁴ 万俟 （姓） @@ -3242,6 +3255,7 @@ 祇 祇 kei⁴ 神祇 （古）地神 祗 锜 錡 kei⁴ 圻 圻 kei⁴ 边界，地界；方圆千里之地 +䓫 䓫 kei⁴ 企 企 kei⁵ 黔 黔 kim⁴ 钳 鉗 kim⁴ @@ -3262,8 +3276,9 @@ 挈 挈 kit⁸ 讦 訐 kit⁸ 撷 擷 kit⁸/git⁸ -跷 蹺 kiu² 高跷，踩高跷 +跷 蹺 kiu² 蹊跷 藠 藠 kiu²/kiu⁵ +跷 蹺 kiu³ 高跷，踩高跷 翘 翹 kiu³/hiu³ 翘尾巴，翘起来 一端向上扬起，突起，高起 跷 蹺 kiu¹/hiu¹ 跷着脚，跷跷板 垫起脚后跟走 侨 僑 kiu⁴ @@ -3299,6 +3314,7 @@ 夸 誇 kwa¹ 逛 逛 kwaŋ³ 框 框 kwaŋ¹/hɔŋ¹ +隙 隙 kwik⁷/gwik⁷ 亏 虧 kwɐi¹ 窥 窺 kwɐi¹ 盔 盔 kwɐi¹ @@ -3317,6 +3333,7 @@ 愧 愧 kwɐi⁵ 菌 菌 kwɐn² 捆 捆 kwɐn² 綑 +麕 麕 kwɐn² 困 困 kwɐn³ 窘 窘 kwɐn³ 困 睏 kwɐn³ @@ -3332,8 +3349,8 @@ 漷 漷 kwɔk⁸/gwɔk⁸ 旷 曠 kwɔŋ³ 纩 纊 kwɔŋ³ +矿 礦 kwɔŋ³ 圹 壙 kwɔŋ³ -矿 礦 kwɔŋ³/kɔŋ³ 邝 鄺 kwɔŋ³/kɔŋ³ 狂 狂 kwɔŋ⁴ 蜷 蜷 kyn⁴ @@ -3386,6 +3403,7 @@ 契 契 kɐi³ 稽 稽 kɐi¹ 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽 停留，延迟，考核，计较 溪 溪 kɐi¹ +蹊 蹊 kɐi¹ 蹊跷，跷蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 kɐi¹/hɐi⁴ 襟 襟 kɐm¹ 衾 衾 kɐm¹ @@ -3417,7 +3435,6 @@ 购 購 kɐu³/gɐu³ 佝 佝 kɐu³/kœy¹ 抠 摳 kɐu¹ -鸠 鳩 kɐu¹/gɐu¹ 沟 溝 kɐu¹/gɐu¹ 裘 裘 kɐu⁴ 毬 毬 kɐu⁴ @@ -3430,8 +3447,8 @@ 璆 璆 kɐu⁴ 俅 俅 kɐu⁴ 𨱇 銶 kɐu⁴ -舅 舅 kɐu⁵/kɐu³ -臼 臼 kɐu⁵/kɐu³ +舅 舅 kɐu⁵ +臼 臼 kɐu⁵ 丐 丐 kɔi³ 溉 溉 kɔi³ 钙 鈣 kɔi³ @@ -3467,6 +3484,7 @@ 擎 擎 kɪŋ⁴ 鲸 鯨 kɪŋ⁴ 黥 黥 kɪŋ⁴ +勍 勍 kɪŋ⁴ 曲 曲 kʊk⁷ 曲 麴 kʊk⁷ 穷 窮 kʊŋ⁴ @@ -3477,6 +3495,8 @@ 赖 賴 lai⁶ 籁 籟 lai⁶ 落 落 lai⁶ 落下，丢三落四 丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 +勒 勒 lak⁹/lɐk⁹ +肋 肋 lak⁹/lɐk⁹ 篮 籃 lam⁴ 褴 襤 lam⁴ 婪 婪 lam⁴ @@ -3771,8 +3791,6 @@ 荔 荔 lɐi⁶ 俪 儷 lɐi⁶ 疠 癘 lɐi⁶ -勒 勒 lɐk⁹/lak⁹ -肋 肋 lɐk⁹/lak⁹ 鳓 鰳 lɐk⁹/lak⁹ 林 林 lɐm⁴ 啉 啉 lɐm⁴ @@ -3850,6 +3868,7 @@ 莨 莨 lɔŋ⁴ 莨菪 一种多年生草本植物 阆 閬 lɔŋ⁴ 闶阆，阆阆 高大，空旷 朗 朗 lɔŋ⁵ +㙟 㙟 lɔŋ⁵ 晾 晾 lɔŋ⁶ 浪 浪 lɔŋ⁶ 蒗 蒗 lɔŋ⁶ @@ -3860,7 +3879,7 @@ 锣 鑼 lɔ⁴ 箩 籮 lɔ⁴ 萝 蘿 lɔ⁴ -螺 螺 lɔ⁴/lɔ² +螺 螺 lɔ⁴ 咧 咧 lɛ² 咧嘴，咧着嘴笑 嘴巴斜着张开 咧 咧 lɛ¹ （助词）了，啦 哩 哩 lɛ¹ （助词）呢 @@ -3994,7 +4013,6 @@ 湄 湄 mei⁴ 糜 糜 mei⁴ 縻 縻 mei⁴ -弥 瀰 mei⁴/nei⁴ 猕 獼 mei⁴/nei⁴ 尾 尾 mei⁵ 镁 鎂 mei⁵ @@ -4036,10 +4054,10 @@ 渺 渺 miu⁵ 缈 緲 miu⁵ 秒 秒 miu⁵ -邈 邈 miu⁵ 藐 藐 miu⁵ 淼 淼 miu⁵ 眇 眇 miu⁵ +邈 邈 miu⁵/mɔk⁹ 庙 廟 miu⁶ 妙 妙 miu⁶ 模 模 mou⁴ @@ -4167,6 +4185,7 @@ 牟 牟 mɐu⁴ 眸 眸 mɐu⁴ 缪 繆 mɐu⁴ +鍪 鍪 mɐu⁴ 牡 牡 mɐu⁵ 某 某 mɐu⁵ 亩 畝 mɐu⁵ @@ -4219,10 +4238,10 @@ 溟 溟 mɪŋ⁴ 螟 螟 mɪŋ⁴ 瞑 瞑 mɪŋ⁴/mɪŋ⁵ -铭 銘 mɪŋ⁴/mɪŋ⁵ 暝 暝 mɪŋ⁴/mɪŋ⁶ 皿 皿 mɪŋ⁵ 酩 酩 mɪŋ⁵ +铭 銘 mɪŋ⁵/mɪŋ⁴ 茗 茗 mɪŋ⁵/mɪŋ⁴ 命 命 mɪŋ⁶ 命运，生命 钼 鉬 mʊk⁹ @@ -4282,6 +4301,7 @@ 弥 彌 nei⁴ 铌 鈮 nei⁴ 尼 尼 nei⁴ +弥 瀰 nei⁴/mei⁴ 旎 旎 nei⁵ 您 您 nei⁵ 你 妳 nei⁵ @@ -4330,7 +4350,7 @@ 讷 訥 nœt⁹/nap⁹ 钕 釹 nœy⁵ 馁 餒 nœy⁵ -女 女 nœy⁵/lœy⁵ +女 女 nœy⁵ 娘 娘 nœŋ⁴ 孃 泥 泥 nɐi⁴ 泥土，泥巴，泥坑，泥泞，稀泥，水泥，污泥，烂泥，印泥，蒜泥，枣泥，肉泥，淤泥，土豆泥，泥牛入海，拖泥带水 水和土合成的半固体；像泥的东西 坭 坭 nɐi⁴ @@ -4427,6 +4447,7 @@ 澎 澎 paŋ⁴ 澎湖 （地名） 棚 棚 paŋ⁴ 膨 膨 paŋ⁴ +嘭 嘭 paŋ⁴ 棒 棒 paŋ⁵ 耙 耙 pa⁴ 扒 扒 pa⁴ @@ -4543,6 +4564,7 @@ 槃 槃 pun⁴ 磐 磐 pun⁴ 蹒 蹣 pun⁴/mun⁴ +伴 伴 pun⁵ （口语） 泼 潑 put⁸ 批 批 pɐi¹ 睥 睥 pɐi⁵ @@ -4551,10 +4573,10 @@ 颦 顰 pɐn⁴ 嫔 嬪 pɐn⁴ 频 頻 pɐn⁴ +濒 瀕 pɐn⁴/bɐn¹ 牝 牝 pɐn⁵ 匹 疋 pɐt⁷ 匹 匹 pɐt⁷ -剖 剖 pɐu² 抔 抔 pɐu⁴ 凭 憑 pɐŋ⁴ 朋 朋 pɐŋ⁴ @@ -4607,7 +4629,6 @@ 徙 徙 sai² 屣 屣 sai² 晒 曬 sai³ -索 索 sak⁸/sɔk⁸ 索引，索取，搜索，线索 三 三 sam³ 三思 屡次，多次，再三 仨 仨 sam¹ 三 三 sam¹ 三个，三角，再三，三番五次 （数字） @@ -4858,7 +4879,7 @@ 璿 璿 syn⁴ 鹮 䴉 syn⁴ 吮 吮 syn⁵ -隽 雋 syn⁵ +隽 雋 syn⁵ 隽语，隽永 言论、文章等意味深长 篆 篆 syn⁶ 雪 雪 syt⁸ 鳕 鱈 syt⁸ @@ -4869,6 +4890,7 @@ 恕 恕 sy³ 戍 戍 sy³ 庶 庶 sy³ +处 處 sy³ 处所，处长，好处，远处，到处 （口语，名词）地方 纾 紓 sy¹ 舒 舒 sy¹ 书 書 sy¹ @@ -4902,6 +4924,7 @@ 峋 峋 sœn¹ 荀 荀 sœn¹ 珣 珣 sœn¹ +洵 洵 sœn¹ 醇 醇 sœn⁴ 唇 脣 sœn⁴ 淳 淳 sœn⁴ @@ -4973,6 +4996,7 @@ 相 相 sœŋ¹ 相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦 彼此，交互，两方面 襄 襄 sœŋ¹ 骧 驤 sœŋ¹ +熵 熵 sœŋ¹ 嫦 嫦 sœŋ⁴ 尝 嚐 sœŋ⁴ 尝 嘗 sœŋ⁴ @@ -5105,6 +5129,8 @@ 槊 槊 sɔk⁸ 矟 矟 sɔk⁸ 蒴 蒴 sɔk⁸ +数 數 sɔk⁸ 频数，数见不鲜 屡次，频频 +索 索 sɔk⁸/sak⁸ 索引，索取，搜索，线索 所 所 sɔ² 唢 嗩 sɔ² 锁 鎖 sɔ² @@ -5346,6 +5372,7 @@ 柴 柴 tsai⁴ 豺 豺 tsai⁴ 侪 儕 tsai⁴ +咤 咤 tsak⁷/dza³ 咤怒，叱咤 怒吼 吒 拆 拆 tsak⁸ 册 冊 tsak⁸ 策 策 tsak⁸ @@ -5354,7 +5381,7 @@ 贼 賊 tsak⁹ 惨 慘 tsam² 忏 懺 tsam³ -杉 杉 tsam³/sam¹ +杉 杉 tsam³ 搀 攙 tsam¹ 参 參 tsam¹ 参加，参与，参见，参考，参阅，参观，参军，参赛 加入 掺 摻 tsam¹ @@ -5559,13 +5586,14 @@ 辁 輇 tsyn⁴ 筌 筌 tsyn⁴ 椽 椽 tsyn⁴ +佺 佺 tsyn⁴ 猝 猝 tsyt⁸ 撮 撮 tsyt⁸ 踅 踅 tsyt⁸ 杵 杵 tsy² 贮 貯 tsy² 褚 褚 tsy² （姓） -处 處 tsy³/sy³ 处所，处长，好处，远处，到处 （名词）地方 +处 處 tsy³ 处所，处长，好处，远处，到处 （名词）地方 躇 躇 tsy¹ 蹰 蹰 tsy⁴ 橱 櫥 tsy⁴ @@ -5585,6 +5613,7 @@ 辵 辵 tsœk⁸ 焯 焯 tsœk⁸ 焯菠菜 在开水中略煮一下 倬 倬 tsœk⁸ +桌 桌 tsœk⁸/dzœk⁸ 蠢 蠢 tsœn² 春 春 tsœn¹ 椿 椿 tsœn¹ @@ -5826,7 +5855,6 @@ 龊 齪 tsʊk⁷ 亍 亍 tsʊk⁷ 俶 俶 tsʊk⁷ -触 觸 tsʊk⁷/dzʊk⁷ 宠 寵 tsʊŋ² 冢 冢 tsʊŋ² 塚 铳 銃 tsʊŋ³ @@ -5953,12 +5981,15 @@ 坨 坨 tɔ⁴ 妥 妥 tɔ⁵ 椭 橢 tɔ⁵ +柁 柁 tɔ⁵/tɔ⁴ 踢 踢 tɛk⁸ +厅 廳 tɛŋ¹ +听 聽 tɛŋ¹ 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 听 聽 tɪŋ³ 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 凭，任，任由，任凭，处理，判断 +听 聽 tɪŋ³/tɪŋ¹ 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 （俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 烃 烴 tɪŋ¹ 汀 汀 tɪŋ¹ 汀线 水边平地 -厅 廳 tɪŋ¹/tɛŋ¹ -听 聽 tɪŋ¹/tɛŋ¹ 听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从 用耳朵接受声音 +听 聽 tɪŋ¹ 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 （文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 庭 庭 tɪŋ⁴ 蜓 蜓 tɪŋ⁴ 霆 霆 tɪŋ⁴ @@ -6047,6 +6078,7 @@ 罭 罭 wik⁹ 偎 偎 wui¹ 煨 煨 wui¹ +猥 猥 wui¹/wɐi² 回 回 wui⁴ 囘，囬 徊 徊 wui⁴ 洄 洄 wui⁴ @@ -6069,6 +6101,7 @@ 垣 垣 wun⁴ 桓 桓 wun⁴ 援 援 wun⁴/jyn⁴ +媛 媛 wun⁴/jyn⁴ 浣 浣 wun⁵ 皖 皖 wun⁵ 唤 喚 wun⁶ @@ -6080,6 +6113,7 @@ 焕 煥 wun⁶ 涣 渙 wun⁶ 活 活 wut⁹ +捂 摀 wu² 坞 塢 wu² 浒 滸 wu² 和 和 wu² （赌博用语）打麻将获胜 @@ -6124,7 +6158,6 @@ 委 委 wɐi² 委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任 任命，托付 毁 毀 wɐi² 譭，燬 诿 諉 wɐi² -猥 猥 wɐi²/wui¹ 蔚 蔚 wɐi³ 喂 餵 wɐi³ 畏 畏 wɐi³ @@ -6200,13 +6233,13 @@ 允 允 wɐn⁵ 殒 殞 wɐn⁵ 狁 狁 wɐn⁵ +韵 韻 wɐn⁵/wɐn⁶ 晕 暈 wɐn⁶ 日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕 出现在日月周围的光环 熨 熨 wɐn⁶ 熨斗 把衣服烫平；把衣服烫平的工具 混 混 wɐn⁶ 溷 运 運 wɐn⁶ 诨 諢 wɐn⁶ 郓 鄆 wɐn⁶ -韵 韻 wɐn⁶/wɐn⁵ 屈 屈 wɐt⁷ 郁 鬱 wɐt⁷ 熨 熨 wɐt⁷ 熨贴 恰当，贴切，妥贴，舒适 @@ -6304,8 +6337,8 @@ 翱 翱 ŋou⁴ 鳌 鰲 ŋou⁴ 聱 聱 ŋou⁴ +熬 熬 ŋou⁴/ŋau⁴ 遨 遨 ŋou⁴/ŋou⁶ -熬 熬 ŋou⁴/ŋɐu⁴ 傲 傲 ŋou⁶ 危 危 ŋɐi⁴ 倪 倪 ŋɐi⁴ @@ -6336,6 +6369,7 @@ 兀 兀 ŋɐt⁹ 杌 杌 ŋɐt⁹ 阢 圪 圪 ŋɐt⁹ +汔 汔 ŋɐt⁹ 勾 勾 ŋɐu¹ 钩 鉤 ŋɐu¹ 鈎 牛 牛 ŋɐu⁴ @@ -6387,7 +6421,6 @@ 晤 晤 ŋ̩⁶ 误 誤 ŋ̩⁶ 嗯 嗯 ŋ̩⁶ 嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧 （叹词）表示答应、应允等语气 -捂 摀 ŋ̩⁶ 悟 悟 ŋ̩⁶ 矮 矮 ɐi² 唉 唉 ɐi³ （叹词）表示伤感或惋惜 @@ -6397,6 +6430,7 @@ 哎 哎 ɐi¹ 唉 唉 ɐi¹ 唉声叹气 （叹词）表示失望或无可奈何 哑 啞 ɐk⁷ 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 （象声词）形容笑声 +偓 偓 ɐk⁷ 厄 厄 ɐk⁷/ak⁷ 扼 扼 ɐk⁷/ak⁷ 幄 幄 ɐk⁷/ak⁷ @@ -6451,7 +6485,7 @@ 柯 柯 ɔ¹ 珂 珂 ɔ¹ 阿 阿 ɔ¹ 阿谀，阿附，阿胶，阿房宫，阿其所好，阿谀逢迎，阿弥陀佛，刚直不阿 迎合，偏袒 -盎 盎 ɔŋ³/ɔŋ² +盎 盎 ɔŋ³ 哦 哦 ɔ⁴ （叹词）表示惊奇、疑问、将信将疑等 哦 哦 ɔ⁶ （叹词）表示领悟、领会、醒悟等 屋 屋 ʊk⁷ diff --git a/dist/tsv/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).txt b/dist/tsv/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).txt index 23e501c..1993723 100644 --- a/dist/tsv/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).txt +++ b/dist/tsv/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).txt @@ -72,7 +72,7 @@ 斌 斌 'bɐn 彬 彬 'bɐn 贲 賁 'bɐn 贲张，贲门，虎贲 膈膜，横隔膜 -濒 瀕 'bɐn/ˌpɐn +锛 錛 'bɐn 不 不 'bɐt 笔 筆 'bɐt 毕 畢 'bɐt @@ -117,7 +117,6 @@ 颠 顛 'din 巅 巔 'din 癫 癲 'din -碘 碘 'din 碘酒 雕 雕 'diu 彫 貂 貂 'diu 叼 叼 'diu @@ -148,7 +147,11 @@ 赍 齎 'dzai 簪 簪 'dzam 簮 嘲 嘲 'dzau -琤 琤 'dzaŋ/'tsaŋ/'dzɐŋ +挣 掙 'dzaŋ （口语） +睁 睜 'dzaŋ （口语） +争 爭 'dzaŋ （口语） +狰 猙 'dzaŋ （口语） +琤 琤 'dzaŋ （口语） 蜘 蜘 'dzi 脂 脂 'dzi 支 支 'dzi @@ -298,10 +301,11 @@ 增 增 'dzɐŋ 峥 崢 'dzɐŋ 铮 錚 'dzɐŋ -挣 掙 'dzɐŋ/'dzaŋ 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 -睁 睜 'dzɐŋ/'dzaŋ -争 爭 'dzɐŋ/'dzaŋ -狰 猙 'dzɐŋ/'dzaŋ +挣 掙 'dzɐŋ 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 +睁 睜 'dzɐŋ +争 爭 'dzɐŋ +狰 猙 'dzɐŋ +琤 琤 'dzɐŋ 栽 栽 'dzɔi 哉 哉 'dzɔi 灾 災 'dzɔi @@ -341,6 +345,7 @@ 嘱 囑 'dzʊk 竺 竺 'dzʊk 筑 築 'dzʊk +触 觸 'dzʊk/'tsʊk 瘃 瘃 'dzʊk/_dzʊk 中 中 'dzʊŋ 中间，中心，中途，中等，中级，中央，中枢，中文，中医，中外，中原，中学，中庸，中部，中立，中介，中秋，中断，中止，中用，中看，中听，心中，山中，空中，其中，当中，适中，集中，意中人，眼中钉，肉中刺，心目中，进行中，调查中，急中生智，雪中送炭 与四周围距离相等，里面，之间；适于，合于 终 終 'dzʊŋ @@ -363,6 +368,7 @@ 惇 惇 'dœn 敦 敦 'dœn 镦 鐓 'dœn +吨 噸 'dœn 咄 咄 'dœt 咄咄逼人 斥责，呵叱 堆 堆 'dœy 低 低 'dɐi @@ -387,6 +393,7 @@ 汀 汀 'dɪŋ （俗） 町 町 'dɪŋ 玎 玎 'dɪŋ +酊 酊 'dɪŋ 酊剂，碘酊 一种药剂 钉 釘 'dɪŋ/'dɛŋ 叮 叮 'dɪŋ/'dɛŋ 盯 盯 'dɪŋ/'dɛŋ @@ -477,6 +484,7 @@ 佛 彿 'fɐt 科 科 'fɔ 蝌 蝌 'fɔ +髁 髁 'fɔ 方 方 'fɔŋ 荒 荒 'fɔŋ 芳 芳 'fɔŋ @@ -614,7 +622,6 @@ 关 關 'gwan 鳏 鰥 'gwan 虢 虢 'gwik -隙 隙 'gwik/'kwɪŋ 龟 龜 'gwɐi 硅 硅 'gwɐi 闺 閨 'gwɐi @@ -689,6 +696,7 @@ 佶 佶 'gɐt 佶倬 健壮 龟 龜 'gɐu 龟兹 （古）国名 阄 鬮 'gɐu/'kɐu +鸠 鳩 'gɐu/'kɐu 篝 篝 'gɐu/'kɐu 庚 庚 'gɐŋ 更 更 'gɐŋ 更改，更换，更衣，更动，更新，更正，变更，打更，更迭，更生，更定 改变；经历；一夜的五分之一的时间 @@ -751,6 +759,7 @@ 工 工 'gʊŋ 攻 攻 'gʊŋ 公 公 'gʊŋ +红 紅 'gʊŋ/ˌhʊŋ 女红 （旧）指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作 哈 哈 'ha 虾 蝦 'ha 揩 揩 'hai @@ -832,7 +841,6 @@ 铿 鏗 'hɐŋ 哼 哼 'hɐŋ 哼唱，哼歌，哼出来 （动词）低声歌唱 亨 亨 'hɐŋ -茎 莖 'hɐŋ/¯gɪŋ 苛 苛 'hɔ 诃 訶 'hɔ 呵 呵 'hɔ @@ -967,6 +975,7 @@ 英 英 'jɪŋ 鹦 鸚 'jɪŋ 鹰 鷹 'jɪŋ +媖 媖 'jɪŋ 煜 煜 'jʊk 毓 毓 'jʊk 郁 郁 'jʊk @@ -975,6 +984,7 @@ 彧 彧 'jʊk 顼 頊 'jʊk 旭 旭 'jʊk +鋈 鋈 'jʊk 翁 翁 'jʊŋ 雍 雍 'jʊŋ 廱 廱 'jʊŋ @@ -988,13 +998,13 @@ 拤 拤 'ka 卡 卡 'kat 卡片，刷卡，磁卡，信用卡，借书卡，资料卡 卡片的简称 崎 崎 'kei -蹊 蹊 'kei/'kɐi 蹊跷，跷蹊 奇怪，可疑 跷 蹺 'kiu/'hiu 跷着脚，跷跷板 垫起脚后跟走 箍 箍 'ku 垮 垮 'kwa 夸 夸 'kwa 夸 誇 'kwa 框 框 'kwaŋ/'hɔŋ +隙 隙 'kwik/'gwik 亏 虧 'kwɐi 窥 窺 'kwɐi 盔 盔 'kwɐi @@ -1018,6 +1028,7 @@ 袪 袪 'kœy 稽 稽 'kɐi 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，无稽之谈，反唇相稽 停留，延迟，考核，计较 溪 溪 'kɐi +蹊 蹊 'kɐi 蹊跷，跷蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 'kɐi/ˌhɐi 襟 襟 'kɐm 衾 衾 'kɐm @@ -1030,7 +1041,6 @@ 歙 歙 'kɐp 收敛，吸气 咳 咳 'kɐt 咳嗽，干咳 抠 摳 'kɐu -鸠 鳩 'kɐu/'gɐu 沟 溝 'kɐu/'gɐu 扛 扛 'kɔŋ 倾 傾 'kɪŋ @@ -1268,6 +1278,7 @@ 峋 峋 'sœn 荀 荀 'sœn 珣 珣 'sœn +洵 洵 'sœn 恤 恤 'sœt 摔 摔 'sœt 蟀 蟀 'sœt @@ -1298,6 +1309,7 @@ 相 相 'sœŋ 相信，相称，相较，相像，相异，互相，相得益彰，相亲相爱，两地相思，出门相迎，守望相助，实不相瞒，旗鼓相当，有事相烦 彼此，交互，两方面 襄 襄 'sœŋ 骧 驤 'sœŋ +熵 熵 'sœŋ 犀 犀 'sɐi 嘶 嘶 'sɐi 硒 硒 'sɐi @@ -1427,6 +1439,7 @@ 差 差 'tsai 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，邮差，当差 派遣去作事 揣 揣 'tsai 揣手，揣在怀里，揣在兜里 藏在衣服里 搋 搋 'tsai +咤 咤 'tsak/¯dza 咤怒，叱咤 怒吼 吒 搀 攙 'tsam 参 參 'tsam 参加，参与，参见，参考，参阅，参观，参军，参赛 加入 掺 摻 'tsam @@ -1566,7 +1579,6 @@ 龊 齪 'tsʊk 亍 亍 'tsʊk 俶 俶 'tsʊk -触 觸 'tsʊk/'dzʊk 匆 匆 'tsʊŋ 忡 忡 'tsʊŋ 冲 衝 'tsʊŋ @@ -1594,10 +1606,11 @@ 汤 湯 'tɔŋ 镗 鏜 'tɔŋ 羰 羰 'tɔŋ +厅 廳 'tɛŋ +听 聽 'tɛŋ 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 烃 烴 'tɪŋ 汀 汀 'tɪŋ 汀线 水边平地 -厅 廳 'tɪŋ/'tɛŋ -听 聽 'tɪŋ/'tɛŋ 听见，听力，听觉，听到，听从，好听，打听，聆听，倾听，言听计从 用耳朵接受声音 +听 聽 'tɪŋ 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 （文读，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 秃 禿 'tʊk 通 通 'tʊŋ 洼 窪 'wa @@ -1619,6 +1632,7 @@ 圬 圬 'wu 偎 偎 'wui 煨 煨 'wui +猥 猥 'wui/´wɐi 剜 剜 'wun 威 威 'wɐi 委 委 'wɐi 委蛇，虚与委蛇 应付，敷衍 @@ -1651,6 +1665,7 @@ 哎 哎 'ɐi 唉 唉 'ɐi 唉声叹气 （叹词）表示失望或无可奈何 哑 啞 'ɐk 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 （象声词）形容笑声 +偓 偓 'ɐk 厄 厄 'ɐk/'ak 扼 扼 'ɐk/'ak 幄 幄 'ɐk/'ak @@ -1688,6 +1703,7 @@ 罢 罷 _ba 败 敗 _bai 稗 稗 _bai +呗 唄 _bai 呗唱，梵呗 （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 匐 匐 _bak 帛 帛 _bak 卜 蔔 _bak @@ -1731,7 +1747,7 @@ 绊 絆 _bun 畔 畔 _bun 胖 胖 _bun -伴 伴 _bun/´pun +伴 伴 _bun 荸 荸 _but 渤 渤 _but 拨 撥 _but @@ -1763,7 +1779,7 @@ 傍 傍 _bɔŋ 镑 鎊 _bɔŋ 磅 磅 _bɔŋ 磅秤，过磅，磅体重，磅一磅 称重量的仪器；用磅秤称重量；（量词）英美制重量单位 -呗 唄 _bɛ +呗 唄 _bɛ 去就去呗 （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 病 病 _bɛŋ/_bɪŋ 并 並 _bɪŋ 曝 曝 _bʊk @@ -1925,7 +1941,6 @@ 叙 敘 _dzœy 聚 聚 _dzœy 溆 漵 _dzœy -缀 綴 _dzœy/¯dzœy 象 象 _dzœŋ 丈 丈 _dzœŋ 仗 仗 _dzœŋ 仗剑，倚仗，仗势欺人，仗义执言 （动词）凭借，依靠 @@ -2002,7 +2017,6 @@ 钝 鈍 _dœn 沌 沌 _dœn 盹 盹 _dœn -吨 噸 _dœn 队 隊 _dœy 兑 兌 _dœy 弟 弟 _dɐi @@ -2037,7 +2051,7 @@ 玳 玳 _dɔi 殆 殆 _dɔi/ˏtɔi 怠 怠 _dɔi/ˏtɔi -度 度 _dɔk 忖度，揣度，测度，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 +度 度 _dɔk 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 铎 鐸 _dɔk 踱 踱 _dɔk 荡 蕩 _dɔŋ @@ -2126,6 +2140,7 @@ 馈 饋 _gwɐi 跪 跪 _gwɐi 篑 簣 _gwɐi +匮 匱 _gwɐi 郡 郡 _gwɐn 珺 珺 _gwɐn 倔 倔 _gwɐt @@ -2147,6 +2162,7 @@ 糨 糨 _gœŋ 偈 偈 _gɐi 偈语，偈子，偈颂，佛偈 佛经中的唱词 近 近 _gɐn +觐 覲 _gɐn/´gɐn/¯gɐn 疙 疙 _gɐt 旧 舊 _gɐu 竞 競 _gɪŋ @@ -2175,9 +2191,9 @@ 箧 篋 _hap 狎 狎 _hap 峡 峽 _hap +狭 狹 _hap 侠 俠 _hap/_hɐp 硖 硤 _hap/¯gip -狭 狹 _hap/¯hap 校 校 _hau 校长，校园，校址，校舍，学校，母校，夜校 教学的地方 効 効 _hau 效 效 _hau @@ -2325,7 +2341,6 @@ 滪 澦 _jy 愿 願 _jyn 院 院 _jyn -媛 媛 _jyn 县 縣 _jyn 炫 炫 _jyn/ˌjyn 远 遠 _jyn/ˏjyn 敬而远之 不接近，不亲近 @@ -2339,7 +2354,6 @@ 悦 悅 _jyt 玥 玥 _jyt 曰 曰 _jyt/_jœk -乙 乙 _jyt/¯jyt 钥 鑰 _jœk 药 藥 _jœk 若 若 _jœk 若干，倘若，如若，宛若，旁若无人，欣喜若狂 如，似，如果，假如，好像 @@ -2360,6 +2374,7 @@ 睿 睿 _jœy 芮 芮 _jœy 蚋 蚋 _jœy +叡 叡 _jœy 让 讓 _jœŋ 样 樣 _jœŋ 漾 漾 _jœŋ @@ -2426,6 +2441,8 @@ 赖 賴 _lai 籁 籟 _lai 落 落 _lai 落下，丢三落四 丢下，遗漏，忘了拿，被丢在后面 +勒 勒 _lak/_lɐk +肋 肋 _lak/_lɐk 缆 纜 _lam 滥 濫 _lam 舰 艦 _lam @@ -2517,8 +2534,6 @@ 荔 荔 _lɐi 俪 儷 _lɐi 疠 癘 _lɐi -勒 勒 _lɐk/_lak -肋 肋 _lɐk/_lak 鳓 鰳 _lɐk/_lak 蹓 蹓 _lɐu 陋 陋 _lɐu @@ -2853,7 +2868,6 @@ 运 運 _wɐn 诨 諢 _wɐn 郓 鄆 _wɐn -韵 韻 _wɐn/ˏwɐn 核 核 _wɐt 果核，杏核，桃核，梨核 （口语）果实中心坚硬而含果仁的部份 鹬 鷸 _wɐt 鹬蚌相争 聿 聿 _wɐt/_lœt @@ -2892,6 +2906,7 @@ 兀 兀 _ŋɐt 杌 杌 _ŋɐt 阢 圪 圪 _ŋɐt +汔 汔 _ŋɐt 卧 臥 _ŋɔ 饿 餓 _ŋɔ 碍 礙 _ŋɔi @@ -2913,7 +2928,6 @@ 晤 晤 _ŋ̩ 误 誤 _ŋ̩ 嗯 嗯 _ŋ̩ 嗯！好吧，嗯！就这样吧，嗯！就这么办吧 （叹词）表示答应、应允等语气 -捂 摀 _ŋ̩ 悟 悟 _ŋ̩ 哦 哦 _ɔ （叹词）表示领悟、领会、醒悟等 亚 亞 ¯a @@ -3024,7 +3038,6 @@ 诈 詐 ¯dza 乍 乍 ¯dza 榨 榨 ¯dza 搾 -咤 咤 ¯dza 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 ¯dza 柞水 （地名） 蚱 蚱 ¯dza/¯dzak 债 債 ¯dzai @@ -3123,7 +3136,6 @@ 爵 爵 ¯dzœk 斫 斫 ¯dzœk 斫伐，斫鼻，斫树，斫营，斫木 砍，斩；用刀斧砍削或劈树 斲 妁 妁 ¯dzœk -桌 桌 ¯dzœk/¯tsœk 焯 焯 ¯dzœk/¯tsœk 焯灿，焯见 显明，光明，明显，明白 芍 芍 ¯dzœk/¯tsœk 勺 勺 ¯dzœk/¯tsœk/¯sœk 杓 @@ -3137,10 +3149,12 @@ 浚 浚 ¯dzœn 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 ¯dzœn 焌 焌 ¯dzœn 用火来烧东西 +隽 雋 ¯dzœn 隽才 杰出，出众，英俊，才能过人 醉 醉 ¯dzœy 惴 惴 ¯dzœy 赘 贅 ¯dzœy 最 最 ¯dzœy +缀 綴 ¯dzœy/_dzœy 将 將 ¯dzœŋ 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 账 賬 ¯dzœŋ 酱 醬 ¯dzœŋ @@ -3217,8 +3231,8 @@ 档 檔 ¯dɔŋ 当 當 ¯dɔŋ 当成，当日，当真，当铺，上当，不当，妥当，恰当，适当，失当，勾当，当作，便当，停当，典当 合适，抵得上，认为，作为，圈套，事情发生的同一时间，典押，抵押 碇 碇 ¯dɪŋ +订 訂 ¯dɪŋ/_dɛŋ 锭 錠 ¯dɪŋ/_dɪŋ -订 訂 ¯dɪŋ/_dɪŋ 冻 凍 ¯dʊŋ 栋 棟 ¯dʊŋ/_dʊŋ 化 化 ¯fa @@ -3227,7 +3241,7 @@ 傀 傀 ¯fai 筷 筷 ¯fai 哙 噲 ¯fai -泛 泛 ¯fan/_fan 氾，汎 +泛 泛 ¯fan 氾，汎 贩 販 ¯fan/´fan 珐 琺 ¯fat 发 髮 ¯fat @@ -3393,7 +3407,6 @@ 噤 噤 ¯gɐm 靳 靳 ¯gɐn 艮 艮 ¯gɐn -觐 覲 ¯gɐn/´gɐn 鸽 鴿 ¯gɐp 蛤 蛤 ¯gɐp 蛤蜊，蛤蚧 盖 蓋 ¯gɐp （姓） @@ -3433,6 +3446,7 @@ 敬 敬 ¯gɪŋ 劲 勁 ¯gɪŋ 使劲，差劲，费劲，不对劲 力气，效力，兴趣 径 逕 ¯gɪŋ 迳 +茎 莖 ¯gɪŋ/ˌhɐŋ/'hɐŋ 贡 貢 ¯gʊŋ 供 供 ¯gʊŋ 供奉，供品，供桌，供佛，供职，供事，上供，摆供 把香烛或祭品设在牌位等处以表示敬奉；从事，担任 吓 嚇 ¯hak @@ -3511,6 +3525,7 @@ 要 要 ¯jiu 要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 严重，关键，紧要，需要 酗 酗 ¯jy/´hœy/¯hœy 怨 怨 ¯jyn +乙 乙 ¯jyt/_jyt 约 約 ¯jœk 荫 蔭 ¯jɐm 窨 窨 ¯jɐm @@ -3540,6 +3555,7 @@ 挈 挈 ¯kit 讦 訐 ¯kit 撷 擷 ¯kit/¯git +跷 蹺 ¯kiu 高跷，踩高跷 翘 翹 ¯kiu/¯hiu 翘尾巴，翘起来 一端向上扬起，突起，高起 豁 豁 ¯kut 聒 聒 ¯kut @@ -3557,8 +3573,8 @@ 漷 漷 ¯kwɔk/¯gwɔk 旷 曠 ¯kwɔŋ 纩 纊 ¯kwɔŋ +矿 礦 ¯kwɔŋ 圹 壙 ¯kwɔŋ -矿 礦 ¯kwɔŋ/¯kɔŋ 邝 鄺 ¯kwɔŋ/¯kɔŋ 獗 獗 ¯kyt 决 決 ¯kyt @@ -3688,7 +3704,6 @@ 拼 拼 ¯pɪŋ/'pɪŋ 碰 碰 ¯pʊŋ 晒 曬 ¯sai -索 索 ¯sak/¯sɔk 索引，索取，搜索，线索 三 三 ¯sam 三思 屡次，多次，再三 篡 篡 ¯san 讪 訕 ¯san @@ -3754,6 +3769,7 @@ 恕 恕 ¯sy 戍 戍 ¯sy 庶 庶 ¯sy +处 處 ¯sy 处所，处长，好处，远处，到处 （口语，名词）地方 蒜 蒜 ¯syn 算 算 ¯syn 渲 渲 ¯syn/'hyn @@ -3803,6 +3819,8 @@ 槊 槊 ¯sɔk 矟 矟 ¯sɔk 蒴 蒴 ¯sɔk +数 數 ¯sɔk 频数，数见不鲜 屡次，频频 +索 索 ¯sɔk/¯sak 索引，索取，搜索，线索 丧 喪 ¯sɔŋ 丧失，丧气，丧命 丢掉，失去 泻 瀉 ¯sɛ 赦 赦 ¯sɛ @@ -3864,7 +3882,7 @@ 策 策 ¯tsak 栅 柵 ¯tsak 忏 懺 ¯tsam -杉 杉 ¯tsam/'sam +杉 杉 ¯tsam 灿 燦 ¯tsan 璨 璨 ¯tsan 粲 粲 ¯tsan @@ -3911,7 +3929,7 @@ 造 造 ¯tsou 造诣，造就，造访，造次，深造，登峰造极 成就，培养，到，去，达到，前往 酢 酢 ¯tsou 酬酢 醋 操 操 ¯tsou/'tsou 操行，操守，贞操，节操 品行，行为，德行，品格 -处 處 ¯tsy/¯sy 处所，处长，好处，远处，到处 （名词）地方 +处 處 ¯tsy 处所，处长，好处，远处，到处 （名词）地方 吋 吋 ¯tsyn 爨 爨 ¯tsyn 寸 寸 ¯tsyn @@ -3926,6 +3944,7 @@ 辵 辵 ¯tsœk 焯 焯 ¯tsœk 焯菠菜 在开水中略煮一下 倬 倬 ¯tsœk +桌 桌 ¯tsœk/¯dzœk 脆 脆 ¯tsœy 趣 趣 ¯tsœy 啐 啐 ¯tsœy @@ -3998,6 +4017,7 @@ 熨 熨 ¯tɔŋ 熨斗 （俗）把衣服烫平；把衣服烫平的工具 踢 踢 ¯tɛk 听 聽 ¯tɪŋ 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 凭，任，任由，任凭，处理，判断 +听 聽 ¯tɪŋ/'tɪŋ 听觉，听力，听说，听信，听众，听闻，听障，倾听，聆听，打听，探听，动听，旁听，视听，窃听，监听，截听，幻听，公听会，助听器，窃听器，百听不厌，骇人听闻，洗耳恭听，娓娓动听，危言耸听 （俗，用于合成词和成语）用耳朵接受声音 痛 痛 ¯tʊŋ 斡 斡 ¯wat 挖 挖 ¯wat @@ -4031,7 +4051,7 @@ 案 案 ¯ɔn 按 按 ¯ɔn 摁 摁 ¯ɔn -盎 盎 ¯ɔŋ/´ɔŋ +盎 盎 ¯ɔŋ 瓮 甕 ¯ʊŋ 齆 齆 ¯ʊŋ 哑 啞 ´a 哑巴，哑铃，哑子，哑剧，哑谜，聋哑，沙哑，嘶哑，哑巴亏，哑口无言，哑然无声，装聋作哑 不能说话，说不出话来 @@ -4095,7 +4115,7 @@ 点 點 ´dim 垫 墊 ´din 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 （名词）衬托的东西 典 典 ´din -碘 碘 ´din 化学元素53 +碘 碘 ´din/'din 屌 屌 ´diu 倒 倒 ´dou 倒塌，倒向，倒霉，倒闭，倒换，倒茶，倒水，倒胃口，摔倒，跌倒，颠倒，倒垃圾，排山倒海 竖立的东西落下来；转换，更换，调转；使容器里的东西出来 赌 賭 ´dou @@ -4105,6 +4125,7 @@ 睹 睹 ´dou 短 短 ´dyn 咋 咋 ´dza 咋办，咋样，咋回事 （方言）怎，怎么 +㴓 㴓 ´dzai 斩 斬 ´dzam 崭 嶄 ´dzam 趱 趲 ´dzan @@ -4131,6 +4152,7 @@ 趾 趾 ´dzi 芷 芷 ´dzi 秭 秭 ´dzi +黹 黹 ´dzi 展 展 ´dzin 辗 輾 ´dzin 碾 碾 ´dzin 碾米，碾碎 （俗） @@ -4190,11 +4212,12 @@ 驵 駔 ´dzɔŋ 驵侩 买卖马的经纪人 者 者 ´dzɛ 姐 姐 ´dzɛ +井 井 ´dzɛŋ/´dzɪŋ 整 整 ´dzɪŋ -井 井 ´dzɪŋ/´dzɛŋ 种 種 ´dzʊŋ 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 （名词）种子，类别 肿 腫 ´dzʊŋ 总 總 ´dzʊŋ +踵 踵 ´dzʊŋ/´dʊŋ 抵 抵 ´dɐi 柢 柢 ´dɐi 底 底 ´dɐi @@ -4219,11 +4242,10 @@ 党 黨 ´dɔŋ 嗲 嗲 ´dɛ 顶 頂 ´dɪŋ -酊 酊 ´dɪŋ +酊 酊 ´dɪŋ 酩酊，酩酊大醉 喝醉的样子 鼎 鼎 ´dɪŋ 懂 懂 ´dʊŋ 董 董 ´dʊŋ -踵 踵 ´dʊŋ 欸 欸 ´ei （语气助词）表示不以为然 反 反 ´fan 返 返 ´fan @@ -4253,6 +4275,7 @@ 痱 痱 ´fɐi 粉 粉 ´fɐn 否 否 ´fɐu 否认，否定，否决，否则，是否，可否，与否 不然，反对，不同意 +剖 剖 ´fɐu/´pɐu 伙 伙 ´fɔ 火 火 ´fɔ 颗 顆 ´fɔ @@ -4313,7 +4336,7 @@ 蛊 蠱 ´gu 钴 鈷 ´gu 牯 牯 ´gu -贾 賈 ´gu 商贾 指商人或买卖 +贾 賈 ´gu 贾人，商贾 指商人或买卖 古 古 ´gu 估 估 ´gu 鼓 鼓 ´gu @@ -4508,7 +4531,7 @@ 楷 楷 ´kai 蒈 蒈 ´kai 锴 鍇 ´kai/'gai -跷 蹺 ´kiu 高跷，踩高跷 +跷 蹺 ´kiu 蹊跷 藠 藠 ´kiu/ˏkiu 刽 劊 ´kui 贿 賄 ´kui @@ -4525,6 +4548,7 @@ 侉 侉 ´kwa 菌 菌 ´kwɐn 捆 捆 ´kwɐn 綑 +麕 麕 ´kwɐn 启 啟 ´kɐi 啓 稽 稽 ´kɐi 稽首 （古）一种类似磕头的跪拜礼 茄 茄 ´kɛ 茄子，番茄 一种蔬菜 @@ -4563,7 +4587,6 @@ 普 普 ´pou 潽 潽 ´pou 脯 脯 ´pou/´fu 果脯，杏脯，桃脯，肉脯 果干，肉干 -剖 剖 ´pɐu 颇 頗 ´pɔ 颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然 略微，稍，很，甚 笸 笸 ´pɔ 叵 叵 ´pɔ @@ -4732,6 +4755,7 @@ 画 畫 ´wa/_wa 画家，笔画 （名词） 绾 綰 ´wan 玩 玩 ´wan 玩儿，玩火，玩足球，玩游戏，玩皮球，出去玩 游戏，玩耍 +捂 摀 ´wu 坞 塢 ´wu 浒 滸 ´wu 和 和 ´wu （赌博用语）打麻将获胜 @@ -4749,7 +4773,6 @@ 委 委 ´wɐi 委任，委托，委派，委员，委婉，委屈，主委，编委，常委，省委，政委，委以重任 任命，托付 毁 毀 ´wɐi 譭，燬 诿 諉 ´wɐi -猥 猥 ´wɐi/'wui 稳 穩 ´wɐn 枉 枉 ´wɔŋ 嗯 嗯 ´ŋ̩ 嗯？怎么回事，嗯？你说什么，嗯？你在干嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定 （叹词）表示疑问、怀疑、意外、出乎意料、不以为然等语气 @@ -4823,7 +4846,7 @@ 奚 奚 ˌhɐi 兮 兮 ˌhɐi 鼷 鼷 ˌhɐi -蹊 蹊 ˌhɐi 蹊径，山蹊 小路 +蹊 蹊 ˌhɐi 蹊径，山蹊 小路，路径 含 含 ˌhɐm 酣 酣 ˌhɐm 晗 晗 ˌhɐm @@ -4861,7 +4884,7 @@ 洪 洪 ˌhʊŋ 雄 雄 ˌhʊŋ 鸿 鴻 ˌhʊŋ -红 紅 ˌhʊŋ +红 紅 ˌhʊŋ 红色，脸红 像鲜血一样的颜色 蕻 蕻 ˌhʊŋ 雪里蕻 一种花 讧 訌 ˌhʊŋ/¯hʊŋ 诒 詒 ˌji @@ -5121,6 +5144,7 @@ 祇 祇 ˌkei 神祇 （古）地神 祗 锜 錡 ˌkei 圻 圻 ˌkei 边界，地界；方圆千里之地 +䓫 䓫 ˌkei 黔 黔 ˌkim 钳 鉗 ˌkim 虔 虔 ˌkin @@ -5183,6 +5207,7 @@ 擎 擎 ˌkɪŋ 鲸 鯨 ˌkɪŋ 黥 黥 ˌkɪŋ +勍 勍 ˌkɪŋ 穷 窮 ˌkʊŋ 穹 穹 ˌkʊŋ 邛 邛 ˌkʊŋ @@ -5334,7 +5359,7 @@ 锣 鑼 ˌlɔ 箩 籮 ˌlɔ 萝 蘿 ˌlɔ -螺 螺 ˌlɔ/´lɔ +螺 螺 ˌlɔ 莱 萊 ˌlɔi 来 來 ˌlɔi 徕 徠 ˌlɔi @@ -5408,7 +5433,6 @@ 湄 湄 ˌmei 糜 糜 ˌmei 縻 縻 ˌmei -弥 瀰 ˌmei/ˌnei 猕 獼 ˌmei/ˌnei 眠 眠 ˌmin 棉 棉 ˌmin @@ -5464,6 +5488,7 @@ 牟 牟 ˌmɐu 眸 眸 ˌmɐu 缪 繆 ˌmɐu +鍪 鍪 ˌmɐu 萌 萌 ˌmɐŋ 盟 盟 ˌmɐŋ 磨 磨 ˌmɔ 磨刀，磨损，磨灭，磨难，磨光，磨功，磨墨，磨烦，磨牙，磨破，磨粉，磨细，磨练，折磨，研磨，穷磨，磨刀石，磨洋工，磨工夫，好事多磨，消磨间，百世不磨，磨成粉末，铁杵磨成针 摩擦 @@ -5489,7 +5514,6 @@ 螟 螟 ˌmɪŋ 暝 暝 ˌmɪŋ/_mɪŋ 瞑 瞑 ˌmɪŋ/ˏmɪŋ -铭 銘 ˌmɪŋ/ˏmɪŋ 曚 曚 ˌmʊŋ 蒙 矇 ˌmʊŋ 朦 朦 ˌmʊŋ @@ -5517,6 +5541,7 @@ 弥 彌 ˌnei 铌 鈮 ˌnei 尼 尼 ˌnei +弥 瀰 ˌnei/ˌmei 鲇 鯰 ˌnim 鮎 粘 粘 ˌnim 粘贴，粘封信，粘海报，粘标语，粘邮票 （及物动词）贴合，贴附；用胶水、浆糊等有黏性的东西使物件连结起来，使不分开；（姓） 黏 年 年 ˌnin @@ -5561,6 +5586,7 @@ 澎 澎 ˌpaŋ 澎湖 （地名） 棚 棚 ˌpaŋ 膨 膨 ˌpaŋ +嘭 嘭 ˌpaŋ 貔 貔 ˌpei 毗 毗 ˌpei 疲 疲 ˌpei @@ -5600,6 +5626,7 @@ 颦 顰 ˌpɐn 嫔 嬪 ˌpɐn 频 頻 ˌpɐn +濒 瀕 ˌpɐn/'bɐn 抔 抔 ˌpɐu 凭 憑 ˌpɐŋ 朋 朋 ˌpɐŋ @@ -5800,6 +5827,7 @@ 辁 輇 ˌtsyn 筌 筌 ˌtsyn 椽 椽 ˌtsyn +佺 佺 ˌtsyn 旬 旬 ˌtsœn 循 循 ˌtsœn 秦 秦 ˌtsœn @@ -5990,6 +6018,7 @@ 垣 垣 ˌwun 桓 桓 ˌwun 援 援 ˌwun/ˌjyn +媛 媛 ˌwun/ˌjyn 违 違 ˌwɐi 唯 唯 ˌwɐi 桅 桅 ˌwɐi @@ -6067,7 +6096,7 @@ 鳌 鰲 ˌŋou 聱 聱 ˌŋou 遨 遨 ˌŋou/_ŋou -熬 熬 ˌŋou/ˌŋɐu +熬 熬 ˌŋou/ˌŋau 危 危 ˌŋɐi 倪 倪 ˌŋɐi 巍 巍 ˌŋɐi @@ -6187,8 +6216,8 @@ 襁 襁 ˏkœŋ 妗 妗 ˏkɐm 近 近 ˏkɐn （口语） -舅 舅 ˏkɐu/¯kɐu -臼 臼 ˏkɐu/¯kɐu +舅 舅 ˏkɐu +臼 臼 ˏkɐu 览 覽 ˏlam 揽 攬 ˏlam 榄 欖 ˏlam @@ -6251,6 +6280,7 @@ 柳 柳 ˏlɐu 绺 綹 ˏlɐu 朗 朗 ˏlɔŋ +㙟 㙟 ˏlɔŋ 领 領 ˏlɪŋ/ˏlɛŋ 岭 嶺 ˏlɪŋ/ˏlɛŋ 笼 籠 ˏlʊŋ 笼罩，笼统，笼络 （动词）指遮住，像笼子一样罩住 @@ -6289,10 +6319,10 @@ 渺 渺 ˏmiu 缈 緲 ˏmiu 秒 秒 ˏmiu -邈 邈 ˏmiu 藐 藐 ˏmiu 淼 淼 ˏmiu 眇 眇 ˏmiu +邈 邈 ˏmiu/_mɔk 姆 姆 ˏmou 侮 侮 ˏmou 武 武 ˏmou @@ -6334,6 +6364,7 @@ 辋 輞 ˏmɔŋ 皿 皿 ˏmɪŋ 酩 酩 ˏmɪŋ +铭 銘 ˏmɪŋ/ˌmɪŋ 茗 茗 ˏmɪŋ/ˌmɪŋ 蠓 蠓 ˏmʊŋ 懵 懵 ˏmʊŋ/´mʊŋ @@ -6361,7 +6392,7 @@ 煖 煖 ˏnyn/'hyn 钕 釹 ˏnœy 馁 餒 ˏnœy -女 女 ˏnœy/ˏlœy +女 女 ˏnœy 稔 稔 ˏnɐm 娜 娜 ˏnɔ 婀娜，袅娜，婀娜多姿 柔软细长，轻盈柔美的样子 馕 饢 ˏnɔŋ 馕嗓，馕糠，馕糟 拼命往嘴里塞食物 @@ -6375,13 +6406,14 @@ 泡 泡 ˏpou 泡沫，泡子，气泡，水泡，起泡，冒泡，发泡，肥皂泡 液体内有空气的球状物 倍 倍 ˏpui 蓓 蓓 ˏpui/ˌpui +伴 伴 ˏpun （口语） 睥 睥 ˏpɐi 牝 牝 ˏpɐn 蚌 蚌 ˏpɔŋ 市 市 ˏsi 鳝 鱔 ˏsin 吮 吮 ˏsyn -隽 雋 ˏsyn +隽 雋 ˏsyn 隽语，隽永 言论、文章等意味深长 墅 墅 ˏsœy 髓 髓 ˏsœy 绪 緒 ˏsœy @@ -6416,6 +6448,7 @@ 娣 娣 ˏtɐi/_dɐi 妥 妥 ˏtɔ 椭 橢 ˏtɔ +柁 柁 ˏtɔ/ˌtɔ 铤 鋌 ˏtɪŋ 挺 挺 ˏtɪŋ 艇 艇 ˏtɪŋ/ˏtɛŋ @@ -6440,6 +6473,7 @@ 允 允 ˏwɐn 殒 殞 ˏwɐn 狁 狁 ˏwɐn +韵 韻 ˏwɐn/_wɐn 往 往 ˏwɔŋ 永 永 ˏwɪŋ 雅 雅 ˏŋa diff --git a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(劉錫祥).txt b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(劉錫祥).txt index be4d4d4..8483d8a 100644 --- a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(劉錫祥).txt +++ b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(劉錫祥).txt @@ -21,6 +21,7 @@ 哎 哎 ai¹ 唉 唉 ai¹ 唉聲歎氣 （歎詞）表示失望或無可奈何 啞 哑 ak¹ 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 （象聲詞）形容笑聲 +偓 偓 ak¹ 厄 厄 ak¹/aak¹ 扼 扼 ak¹/aak¹ 幄 幄 ak¹/aak¹ @@ -67,6 +68,7 @@ 掰 掰 baai¹/maak³ 敗 败 baai⁶ 稗 稗 baai⁶ +唄 呗 baai⁶ 唄唱，梵唄 （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 伯 伯 baak³ 佰 佰 baak³ 百 百 baak³ @@ -133,7 +135,7 @@ 斌 斌 ban¹ 彬 彬 ban¹ 賁 贲 ban¹ 賁張，賁門，虎賁 膈膜，橫隔膜 -瀕 濒 ban¹/pan⁴ +錛 锛 ban¹ 笨 笨 ban⁶ 不 不 bat¹ 筆 笔 bat¹ @@ -198,7 +200,7 @@ 柄 柄 beng³/bing³ 病 病 beng⁶/bing⁶ 啤 啤 be¹ -唄 呗 be⁶ +唄 呗 be⁶ 去就去唄 （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 壁 壁 bik¹ 碧 碧 bik¹ 逼 逼 bik¹ @@ -309,7 +311,7 @@ 絆 绊 boon⁶ 畔 畔 boon⁶ 胖 胖 boon⁶ -伴 伴 boon⁶/poon² +伴 伴 boon⁶ 缽 钵 boot³ 鉢，砵 荸 荸 boot⁶ 渤 渤 boot⁶ @@ -362,11 +364,12 @@ 冊 册 chaak³ 策 策 chaak³ 柵 栅 chaak³ +咤 咤 chaak¹/ja³ 咤怒，叱咤 怒吼 吒 鰂 鲗 chaak⁶ 賊 贼 chaak⁶ 慘 惨 chaam² 懺 忏 chaam³ -杉 杉 chaam³/saam¹ +杉 杉 chaam³ 攙 搀 chaam¹ 參 参 chaam¹ 參加，參與，參見，參考，參閱，參觀，參軍，參賽 加入 摻 掺 chaam¹ @@ -501,6 +504,7 @@ 辵 辵 cheuk³ 焯 焯 cheuk³ 焯菠菜 在開水中略煮一下 倬 倬 cheuk³ +桌 桌 cheuk³/jeuk³ 搶 抢 cheung² 搶劫，搶奪，搶救，搶先，搶走，爭搶 奪取，硬拿 唱 唱 cheung³ 戧 戗 cheung³ 戧住，戧麵，夠戧，戧不住 支撐，支持，承受；填 @@ -763,13 +767,14 @@ 輇 辁 chuen⁴ 筌 筌 chuen⁴ 椽 椽 chuen⁴ +佺 佺 chuen⁴ 猝 猝 chuet³ 撮 撮 chuet³ 踅 踅 chuet³ 杵 杵 chue² 貯 贮 chue² 褚 褚 chue² （姓） -處 处 chue³/sue³ 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 +處 处 chue³ 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 躇 躇 chue¹ 蹰 蹰 chue⁴ 櫥 橱 chue⁴ @@ -825,7 +830,6 @@ 齪 龊 chuk¹ 亍 亍 chuk¹ 俶 俶 chuk¹ -觸 触 chuk¹/juk¹ 寵 宠 chung² 冢 冢 chung² 塚 銃 铳 chung³ @@ -991,16 +995,17 @@ 踮 踮 dim³ 掂 掂 dim¹ 頂 顶 ding² -酊 酊 ding² +酊 酊 ding² 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 ding² 碇 碇 ding³ +訂 订 ding³/deng⁶ 錠 锭 ding³/ding⁶ -訂 订 ding³/ding⁶ 丁 丁 ding¹ 仃 仃 ding¹ 汀 汀 ding¹ （俗） 町 町 ding¹ 玎 玎 ding¹ +酊 酊 ding¹ 酊劑，碘酊 一種藥劑 釘 钉 ding¹/deng¹ 叮 叮 ding¹/deng¹ 盯 盯 ding¹/deng¹ @@ -1009,12 +1014,11 @@ 腚 腚 ding⁶ 墊 垫 din² 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 （名詞）襯托的東西 典 典 din² -碘 碘 din² 化學元素53 +碘 碘 din²/din¹ 墊 垫 din³ 墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子 （動詞）襯托 顛 颠 din¹ 巔 巅 din¹ 癲 癫 din¹ -碘 碘 din¹ 碘酒 靛 靛 din⁶ 澱 淀 din⁶ 電 电 din⁶ @@ -1072,7 +1076,7 @@ 玳 玳 doi⁶ 殆 殆 doi⁶/toi⁵ 怠 怠 doi⁶/toi⁵ -度 度 dok⁶ 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 dok⁶ 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 dok⁶ 踱 踱 dok⁶ 擋 挡 dong² @@ -1141,7 +1145,6 @@ 櫝 椟 duk⁶ 懂 懂 dung² 董 董 dung² -踵 踵 dung² 凍 冻 dung³ 棟 栋 dung³/dung⁶ 冬 冬 dung¹ @@ -1159,12 +1162,12 @@ 惇 惇 dun¹ 敦 敦 dun¹ 鐓 镦 dun¹ +噸 吨 dun¹ 遁 遁 dun⁶ 頓 顿 dun⁶ 鈍 钝 dun⁶ 沌 沌 dun⁶ 盹 盹 dun⁶ -噸 吨 dun⁶ 咄 咄 dut¹ 咄咄逼人 斥責，呵叱 欸 欸 ei² （語氣助詞）表示不以為然 欸 欸 ei¹ （語氣助詞）表示招呼 @@ -1178,8 +1181,8 @@ 反 反 faan² 返 返 faan² 犯 犯 faan² 戰犯，要犯，貪污犯 （名詞）犯罪的人 +泛 泛 faan³ 氾，汎 販 贩 faan³/faan² -泛 泛 faan³/faan⁶ 氾，汎 番 番 faan¹ 一番，輪番，三番五次 （量詞）種，樣，回，次，遍；更替，替換 旛 旛 faan¹ 幡 幡 faan¹ @@ -1264,6 +1267,7 @@ 乏 乏 fat⁶ 罰 罚 fat⁶ 否 否 fau² 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 不然，反對，不同意 +剖 剖 fau²/pau² 浮 浮 fau⁴ 涪 涪 fau⁴ 蜉 蜉 fau⁴ @@ -1298,6 +1302,7 @@ 貨 货 foh³ 科 科 foh¹ 蝌 蝌 foh¹ +髁 髁 foh¹ 攫 攫 fok³ 霍 霍 fok³ 藿 藿 fok³ @@ -1567,7 +1572,6 @@ 殣 殣 gan²/gan⁶ 靳 靳 gan³ 艮 艮 gan³ -覲 觐 gan³/gan² 筋 筋 gan¹ 觔 跟 跟 gan¹ 根 根 gan¹ @@ -1575,6 +1579,7 @@ 斤 斤 gan¹ 哏 哏 gan¹ 近 近 gan⁶ +覲 觐 gan⁶/gan²/gan³ 鴿 鸽 gap³ 蛤 蛤 gap³ 蛤蜊，蛤蚧 蓋 盖 gap³ （姓） @@ -1607,6 +1612,7 @@ 彀 彀 gau³ 龜 龟 gau¹ 龜茲 （古）國名 鬮 阄 gau¹/kau¹ +鳩 鸠 gau¹/kau¹ 篝 篝 gau¹/kau¹ 舊 旧 gau⁶ 賈 贾 ga² （姓） @@ -1719,6 +1725,7 @@ 敬 敬 ging³ 勁 劲 ging³ 使勁，差勁，費勁，不對勁 力氣，效力，興趣 逕 径 ging³ 迳 +莖 茎 ging³/hang⁴/hang¹ 驚 惊 ging¹ 荊 荆 ging¹ 兢 兢 ging¹ @@ -1828,7 +1835,7 @@ 蠱 蛊 goo² 鈷 钴 goo² 牯 牯 goo² -賈 贾 goo² 商賈 指商人或買賣 +賈 贾 goo² 賈人，商賈 指商人或買賣 古 古 goo² 估 估 goo² 鼓 鼓 goo² @@ -1938,6 +1945,7 @@ 工 工 gung¹ 攻 攻 gung¹ 公 公 gung¹ +紅 红 gung¹/hung⁴ 女紅 （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 共 共 gung⁶ 拐 拐 gwaai² 柺 柺 gwaai² @@ -1977,6 +1985,7 @@ 饋 馈 gwai⁶ 跪 跪 gwai⁶ 簣 篑 gwai⁶ +匱 匮 gwai⁶ 薨 薨 gwang¹ 肱 肱 gwang¹ 訇 訇 gwang¹ @@ -2013,7 +2022,6 @@ 呱 呱 gwa¹ 呱呱叫 瓜 瓜 gwa¹ 虢 虢 gwik¹ -隙 隙 gwik¹/kwing¹ 炯 炯 gwing² 迥 迥 gwing² 炅 炅 gwing² 日光，光明，明亮，熱 @@ -2082,8 +2090,8 @@ 篋 箧 haap⁶ 狎 狎 haap⁶ 峽 峡 haap⁶ +狹 狭 haap⁶ 硤 硖 haap⁶/gip³ -狹 狭 haap⁶/haap³ 俠 侠 haap⁶/hap⁶ 考 考 haau² 攷 巧 巧 haau² @@ -2100,7 +2108,7 @@ 奚 奚 hai⁴ 兮 兮 hai⁴ 鼷 鼷 hai⁴ -蹊 蹊 hai⁴ 蹊徑，山蹊 小路 +蹊 蹊 hai⁴ 蹊徑，山蹊 小路，路徑 係 系 hai⁶ 繫 系 hai⁶ 系 系 hai⁶ @@ -2135,7 +2143,6 @@ 鏗 铿 hang¹ 哼 哼 hang¹ 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 hang¹ -莖 茎 hang¹/ging³ 桁 桁 hang⁴ 恆 恒 hang⁴ 衡 衡 hang⁴ @@ -2433,11 +2440,12 @@ 洪 洪 hung⁴ 雄 雄 hung⁴ 鴻 鸿 hung⁴ -紅 红 hung⁴ +紅 红 hung⁴ 紅色，臉紅 像鮮血一樣的顏色 蕻 蕻 hung⁴ 雪裡蕻 一種花 訌 讧 hung⁴/hung³ 蕻 蕻 hung⁶ 菜蕻 茂盛的樣子 汞 汞 hung⁶/hung³ 銾 +㴓 㴓 jaai² 債 债 jaai³ 齋 斋 jaai¹ 齎 赍 jaai¹ @@ -2466,7 +2474,11 @@ 鏨 錾 jaam⁶ 暫 暂 jaam⁶ 諍 诤 jaang³/jang³ -琤 琤 jaang¹/chaang¹/jang¹ +掙 挣 jaang¹ （口語） +睜 睁 jaang¹ （口語） +爭 争 jaang¹ （口語） +猙 狰 jaang¹ （口語） +琤 琤 jaang¹ （口語） 掙 挣 jaang⁶ 掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣 通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 趲 趱 jaan² 盞 盏 jaan² @@ -2538,10 +2550,11 @@ 增 增 jang¹ 崢 峥 jang¹ 錚 铮 jang¹ -掙 挣 jang¹/jaang¹ 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 -睜 睁 jang¹/jaang¹ -爭 争 jang¹/jaang¹ -猙 狰 jang¹/jaang¹ +掙 挣 jang¹ 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 +睜 睁 jang¹ +爭 争 jang¹ +猙 狰 jang¹ +琤 琤 jang¹ 贈 赠 jang⁶ 甑 甑 jang⁶ 軫 轸 jan²/chan² @@ -2600,7 +2613,6 @@ 詐 诈 ja³ 乍 乍 ja³ 榨 榨 ja³ 搾 -咤 咤 ja³ 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 ja³ 柞水 （地名） 蚱 蚱 ja³/jaak³ 渣 渣 ja¹ @@ -2619,6 +2631,7 @@ 膪 膪 ja⁶ 隻 只 jek³ 跖 跖 jek³ +井 井 jeng²/jing² 鄭 郑 jeng⁶/jing⁶ 鵲 鹊 jeuk³ 著 着 jeuk³ 著衣，穿著，衣著，著西服，衣著打扮 穿衣服 @@ -2629,7 +2642,6 @@ 爵 爵 jeuk³ 斫 斫 jeuk³ 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 斲 妁 妁 jeuk³ -桌 桌 jeuk³/cheuk³ 焯 焯 jeuk³/cheuk³ 焯燦，焯見 顯明，光明，明顯，明白 芍 芍 jeuk³/cheuk³ 勺 勺 jeuk³/cheuk³/seuk³ 杓 @@ -2723,7 +2735,6 @@ 霑 沾 jim¹ 霑水，黃霑 （多用於人名）浸濕 漸 渐 jim⁶ 整 整 jing² -井 井 jing²/jeng² 症 症 jing³ 證 证 jing³ 証 正 正 jing³ 正式，正常，正當，正經，正面，正義，正門，正好，正派，修正，改正，糾正，端正，公正，純正，方正 不偏斜的，不歪斜的，符合規範的，符合標準方向的 @@ -2828,6 +2839,7 @@ 趾 趾 ji² 芷 芷 ji² 秭 秭 ji² +黹 黹 ji² 致 致 ji³ 輊 轾 ji³ 至 至 ji³ @@ -3004,6 +3016,7 @@ 惴 惴 jui³ 贅 赘 jui³ 最 最 jui³ +綴 缀 jui³/jui⁶ 狙 狙 jui¹ 椎 椎 jui¹ 錐 锥 jui¹ @@ -3017,7 +3030,6 @@ 敘 叙 jui⁶ 聚 聚 jui⁶ 漵 溆 jui⁶ -綴 缀 jui⁶/jui³ 足 足 juk¹ 竹 竹 juk¹ 祝 祝 juk¹ @@ -3028,6 +3040,7 @@ 囑 嘱 juk¹ 竺 竺 juk¹ 築 筑 juk¹ +觸 触 juk¹/chuk¹ 瘃 瘃 juk¹/juk⁶ 鐲 镯 juk⁶ 族 族 juk⁶ @@ -3043,6 +3056,7 @@ 種 种 jung² 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 （名詞）種子，類別 腫 肿 jung² 總 总 jung² +踵 踵 jung²/dung² 縱 纵 jung³ 縱情，縱容，縱火，縱然，放縱，縱身一跳，縱虎歸山，欲擒故縱 釋放，放肆；即使 中 中 jung³ 中的，中獎，中彩，中選，中意，中肯，中計，中風，中毒，中暑，中槍，中彈，中傷，中伏，中箭，中標，中邪，打中，擊中，考中，猜中，看中，說中，命中，射中，中詭計，中規中矩，一語中的，正中下懷，百發百中，言必有中 射中目標，遭受 種 种 jung³ 種植，種田，種樹，種花，種菜，接種，種牛痘，種麥子，種棉花 （動詞）種植；接種疫苗 @@ -3085,6 +3099,7 @@ 浚 浚 jun³ 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 jun³ 焌 焌 jun³ 用火來燒東西 +雋 隽 jun³ 雋才 傑出，出眾，英俊，才能過人 臻 臻 jun¹ 諄 谆 jun¹ 津 津 jun¹ @@ -3111,6 +3126,7 @@ 契 契 kai³ 稽 稽 kai¹ 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 停留，延遲，考核，計較 溪 溪 kai¹ +蹊 蹊 kai¹ 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 kai¹/hai⁴ 襟 襟 kam¹ 衾 衾 kam¹ @@ -3142,7 +3158,6 @@ 購 购 kau³/gau³ 佝 佝 kau³/kui¹ 摳 抠 kau¹ -鳩 鸠 kau¹/gau¹ 溝 沟 kau¹/gau¹ 裘 裘 kau⁴ 毬 毬 kau⁴ @@ -3155,8 +3170,8 @@ 璆 璆 kau⁴ 俅 俅 kau⁴ 銶 𨱇 kau⁴ -舅 舅 kau⁵/kau³ -臼 臼 kau⁵/kau³ +舅 舅 kau⁵ +臼 臼 kau⁵ 卡 卡 ka²/ka¹ 卡住，卡緊，卡子，關卡，髮卡，稅卡 夾在中間不能活動；夾子 髂 髂 ka³ 喀 喀 ka¹ @@ -3167,7 +3182,6 @@ 驥 骥 kei³ 騎 骑 kei³ 騎士，騎兵，騎哨，輕騎，鐵騎，坐騎，車騎，騎從，騎手，單騎，邊騎，探騎，突騎，胡騎，驍騎，梟騎，驃騎，精騎，騎置，驛騎，一騎，千騎 指馬兵，騎兵，或騎馬的人 崎 崎 kei¹ -蹊 蹊 kei¹/kai¹ 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 耆 耆 kei⁴ 鰭 鳍 kei⁴ 俟 俟 kei⁴ 万俟 （姓） @@ -3191,6 +3205,7 @@ 祇 祇 kei⁴ 神祇 （古）地神 祗 錡 锜 kei⁴ 圻 圻 kei⁴ 邊界，地界；方圓千里之地 +䓫 䓫 kei⁴ 企 企 kei⁵ 屐 屐 kek⁶ 劇 剧 kek⁶ @@ -3212,6 +3227,7 @@ 擎 擎 king⁴ 鯨 鲸 king⁴ 黥 黥 king⁴ +勍 勍 king⁴ 虔 虔 kin⁴ 掮 掮 kin⁴ 乾 乾 kin⁴ 乾坤，乾宅 八卦之一 @@ -3229,8 +3245,9 @@ 挈 挈 kit³ 訐 讦 kit³ 擷 撷 kit³/git³ -蹺 跷 kiu² 高蹺，踩高蹺 +蹺 跷 kiu² 蹊蹺 藠 藠 kiu²/kiu⁵ +蹺 跷 kiu³ 高蹺，踩高蹺 翹 翘 kiu³/hiu³ 翹尾巴，翹起來 一端向上揚起，突起，高起 蹺 跷 kiu¹/hiu¹ 蹺著腳，蹺蹺板 墊起腳後跟走 僑 侨 kiu⁴ @@ -3344,6 +3361,7 @@ 愧 愧 kwai⁵ 菌 菌 kwan² 捆 捆 kwan² 綑 +麕 麕 kwan² 困 困 kwan³ 窘 窘 kwan³ 睏 困 kwan³ @@ -3362,12 +3380,13 @@ 垮 垮 kwa¹ 夸 夸 kwa¹ 誇 夸 kwa¹ +隙 隙 kwik¹/gwik¹ 擴 扩 kwok³ 擴散，擴大 漷 漷 kwok³/gwok³ 曠 旷 kwong³ 纊 纩 kwong³ +礦 矿 kwong³ 壙 圹 kwong³ -礦 矿 kwong³/kong³ 鄺 邝 kwong³/kong³ 狂 狂 kwong⁴ 癩 癞 laai³ @@ -3375,6 +3394,8 @@ 賴 赖 laai⁶ 籟 籁 laai⁶ 落 落 laai⁶ 落下，丟三落四 丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 +勒 勒 laak⁶/lak⁶ +肋 肋 laak⁶/lak⁶ 籃 篮 laam⁴ 襤 褴 laam⁴ 婪 婪 laam⁴ @@ -3427,8 +3448,6 @@ 荔 荔 lai⁶ 儷 俪 lai⁶ 癘 疠 lai⁶ -勒 勒 lak⁶/laak⁶ -肋 肋 lak⁶/laak⁶ 鰳 鳓 lak⁶/laak⁶ 林 林 lam⁴ 啉 啉 lam⁴ @@ -3636,7 +3655,7 @@ 鑼 锣 loh⁴ 籮 箩 loh⁴ 蘿 萝 loh⁴ -螺 螺 loh⁴/loh² +螺 螺 loh⁴ 萊 莱 loi⁴ 來 来 loi⁴ 徠 徕 loi⁴ @@ -3670,6 +3689,7 @@ 莨 莨 long⁴ 莨菪 一種多年生草本植物 閬 阆 long⁴ 閌閬，閬閬 高大，空曠 朗 朗 long⁵ +㙟 㙟 long⁵ 晾 晾 long⁶ 浪 浪 long⁶ 蒗 蒗 long⁶ @@ -3927,6 +3947,7 @@ 牟 牟 mau⁴ 眸 眸 mau⁴ 繆 缪 mau⁴ +鍪 鍪 mau⁴ 牡 牡 mau⁵ 某 某 mau⁵ 畝 亩 mau⁵ @@ -3961,7 +3982,6 @@ 湄 湄 mei⁴ 糜 糜 mei⁴ 縻 縻 mei⁴ -瀰 弥 mei⁴/nei⁴ 獼 猕 mei⁴/nei⁴ 尾 尾 mei⁵ 鎂 镁 mei⁵ @@ -3989,10 +4009,10 @@ 溟 溟 ming⁴ 螟 螟 ming⁴ 瞑 瞑 ming⁴/ming⁵ -銘 铭 ming⁴/ming⁵ 暝 暝 ming⁴/ming⁶ 皿 皿 ming⁵ 酩 酩 ming⁵ +銘 铭 ming⁵/ming⁴ 茗 茗 ming⁵/ming⁴ 命 命 ming⁶ 命運，生命 眠 眠 min⁴ @@ -4020,10 +4040,10 @@ 渺 渺 miu⁵ 緲 缈 miu⁵ 秒 秒 miu⁵ -邈 邈 miu⁵ 藐 藐 miu⁵ 淼 淼 miu⁵ 眇 眇 miu⁵ +邈 邈 miu⁵/mok⁶ 廟 庙 miu⁶ 妙 妙 miu⁶ 摸 摸 moh² @@ -4193,6 +4213,7 @@ 彌 弥 nei⁴ 鈮 铌 nei⁴ 尼 尼 nei⁴ +瀰 弥 nei⁴/mei⁴ 旎 旎 nei⁵ 您 您 nei⁵ 妳 你 nei⁵ @@ -4254,6 +4275,7 @@ 兀 兀 ngat⁶ 杌 杌 ngat⁶ 阢 圪 圪 ngat⁶ +汔 汔 ngat⁶ 勾 勾 ngau¹ 鉤 钩 ngau¹ 鈎 牛 牛 ngau⁴ @@ -4305,7 +4327,7 @@ 翱 翱 ngo⁴ 鰲 鳌 ngo⁴ 聱 聱 ngo⁴ -熬 熬 ngo⁴/ngau⁴ +熬 熬 ngo⁴/ngaau⁴ 遨 遨 ngo⁴/ngo⁶ 傲 傲 ngo⁶ 嗯 嗯 ng² 嗯？怎麼回事，嗯？你說什麼，嗯？你在幹嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定 （歎詞）表示疑問、懷疑、意外、出乎意料、不以為然等語氣 @@ -4324,7 +4346,6 @@ 晤 晤 ng⁶ 誤 误 ng⁶ 嗯 嗯 ng⁶ 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 （歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀 捂 ng⁶ 悟 悟 ng⁶ 暱 昵 nik¹ 匿 匿 nik¹ @@ -4392,7 +4413,7 @@ 嫩 嫩 nuen⁶ 釹 钕 nui⁵ 餒 馁 nui⁵ -女 女 nui⁵/lui⁵ +女 女 nui⁵ 衄 衄 nuk⁶ 衂 忸 忸 nuk⁶/nau² 農 农 nung⁴ @@ -4423,7 +4444,7 @@ 惡 恶 ok³ 惡人，惡性，惡劣，惡霸，惡感，惡習，惡戰，罪惡，兇惡，善惡 壞，不好，兇狠 堊 垩 ok³ 噁 恶 ok³ 惡 -盎 盎 ong³/ong² +盎 盎 ong³ 案 案 on³ 按 按 on³ 摁 摁 on³ @@ -4460,6 +4481,7 @@ 澎 澎 paang⁴ 澎湖 （地名） 棚 棚 paang⁴ 膨 膨 paang⁴ +嘭 嘭 paang⁴ 棒 棒 paang⁵ 盼 盼 paan³ 袢 袢 paan³ @@ -4488,10 +4510,10 @@ 顰 颦 pan⁴ 嬪 嫔 pan⁴ 頻 频 pan⁴ +瀕 濒 pan⁴/ban¹ 牝 牝 pan⁵ 疋 匹 pat¹ 匹 匹 pat¹ -剖 剖 pau² 抔 抔 pau⁴ 怕 怕 pa³ 趴 趴 pa¹ @@ -4632,6 +4654,7 @@ 槃 槃 poon⁴ 磐 磐 poon⁴ 蹣 蹒 poon⁴/moon⁴ +伴 伴 poon⁵ （口語） 潑 泼 poot³ 譜 谱 po² 溥 溥 po² @@ -4660,7 +4683,6 @@ 徙 徙 saai² 屣 屣 saai² 曬 晒 saai³ -索 索 saak³/sok³ 索引，索取，搜索，線索 三 三 saam³ 三思 屢次，多次，再三 仨 仨 saam¹ 三 三 saam¹ 三個，三角，再三，三番五次 （數字） @@ -4860,6 +4882,7 @@ 相 相 seung¹ 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 彼此，交互，兩方面 襄 襄 seung¹ 驤 骧 seung¹ +熵 熵 seung¹ 嫦 嫦 seung⁴ 嚐 尝 seung⁴ 嘗 尝 seung⁴ @@ -5088,6 +5111,8 @@ 槊 槊 sok³ 矟 矟 sok³ 蒴 蒴 sok³ +數 数 sok³ 頻數，數見不鮮 屢次，頻頻 +索 索 sok³/saak³ 索引，索取，搜索，線索 爽 爽 song² 嗓 嗓 song² 搡 搡 song² @@ -5135,7 +5160,7 @@ 璿 璿 suen⁴ 䴉 鹮 suen⁴ 吮 吮 suen⁵ -雋 隽 suen⁵ +雋 隽 suen⁵ 雋語，雋永 言論、文章等意味深長 篆 篆 suen⁶ 雪 雪 suet³ 鱈 鳕 suet³ @@ -5146,6 +5171,7 @@ 恕 恕 sue³ 戍 戍 sue³ 庶 庶 sue³ +處 处 sue³ 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 紓 纾 sue¹ 舒 舒 sue¹ 書 书 sue¹ @@ -5243,6 +5269,7 @@ 峋 峋 sun¹ 荀 荀 sun¹ 珣 珣 sun¹ +洵 洵 sun¹ 醇 醇 sun⁴ 脣 唇 sun⁴ 淳 淳 sun⁴ @@ -5348,6 +5375,8 @@ 祂 他 ta¹ 它 它 ta¹ 踢 踢 tek³ +廳 厅 teng¹ +聽 听 teng¹ 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 惕 惕 tik¹ 鋱 铽 tik¹ 剔 剔 tik¹ @@ -5361,10 +5390,10 @@ 恬 恬 tim⁴ 菾 菾 tim⁴ 聽 听 ting³ 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽 听 ting³/ting¹ 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 烴 烃 ting¹ 汀 汀 ting¹ 汀線 水邊平地 -廳 厅 ting¹/teng¹ -聽 听 ting¹/teng¹ 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 用耳朵接受聲音 +聽 听 ting¹ 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 庭 庭 ting⁴ 蜓 蜓 ting⁴ 霆 霆 ting⁴ @@ -5418,6 +5447,7 @@ 坨 坨 toh⁴ 妥 妥 toh⁵ 橢 椭 toh⁵ +柁 柁 toh⁵/toh⁴ 苔 苔 toi¹ 舌苔 一種舌頭上的物質 胎 胎 toi¹ 枱 台 toi⁴ 檯 @@ -5571,7 +5601,6 @@ 委 委 wai² 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 任命，託付 毀 毁 wai² 譭，燬 諉 诿 wai² -猥 猥 wai²/wooi¹ 蔚 蔚 wai³ 餵 喂 wai³ 畏 畏 wai³ @@ -5652,13 +5681,13 @@ 允 允 wan⁵ 殞 殒 wan⁵ 狁 狁 wan⁵ +韻 韵 wan⁵/wan⁶ 暈 晕 wan⁶ 日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈 出現在日月周圍的光環 熨 熨 wan⁶ 熨斗 把衣服燙平；把衣服燙平的工具 混 混 wan⁶ 溷 運 运 wan⁶ 諢 诨 wan⁶ 鄆 郓 wan⁶ -韻 韵 wan⁶/wan⁵ 屈 屈 wat¹ 鬱 郁 wat¹ 熨 熨 wat¹ 熨貼 恰當，貼切，妥貼，舒適 @@ -5736,6 +5765,7 @@ 旺 旺 wong⁶ 偎 偎 wooi¹ 煨 煨 wooi¹ +猥 猥 wooi¹/wai² 回 回 wooi⁴ 囘，囬 徊 徊 wooi⁴ 洄 洄 wooi⁴ @@ -5758,6 +5788,7 @@ 垣 垣 woon⁴ 桓 桓 woon⁴ 援 援 woon⁴/yuen⁴ +媛 媛 woon⁴/yuen⁴ 浣 浣 woon⁵ 皖 皖 woon⁵ 喚 唤 woon⁶ @@ -5769,6 +5800,7 @@ 煥 焕 woon⁶ 渙 涣 woon⁶ 活 活 woot⁶ +摀 捂 woo² 塢 坞 woo² 滸 浒 woo² 和 和 woo² （賭博用語）打麻將獲勝 @@ -6064,6 +6096,7 @@ 英 英 ying¹ 鸚 鹦 ying¹ 鷹 鹰 ying¹ +媖 媖 ying¹ 營 营 ying⁴ 瀠 潆 ying⁴ 形 形 ying⁴ @@ -6288,10 +6321,10 @@ 泫 泫 yuen⁵ 願 愿 yuen⁶ 院 院 yuen⁶ -媛 媛 yuen⁶ 縣 县 yuen⁶ 炫 炫 yuen⁶/yuen⁴ 遠 远 yuen⁶/yuen⁵ 敬而遠之 不接近，不親近 +乙 乙 yuet³/yuet⁶ 閱 阅 yuet⁶ 穴 穴 yuet⁶ 越 越 yuet⁶ @@ -6302,7 +6335,6 @@ 悅 悦 yuet⁶ 玥 玥 yuet⁶ 曰 曰 yuet⁶/yeuk⁶ -乙 乙 yuet⁶/yuet³ 瘀 瘀 yue² 嫗 妪 yue² 傴 伛 yue² @@ -6397,6 +6429,7 @@ 睿 睿 yui⁶ 芮 芮 yui⁶ 蚋 蚋 yui⁶ +叡 叡 yui⁶ 煜 煜 yuk¹ 毓 毓 yuk¹ 郁 郁 yuk¹ @@ -6405,6 +6438,7 @@ 彧 彧 yuk¹ 頊 顼 yuk¹ 旭 旭 yuk¹ +鋈 鋈 yuk¹ 蓐 蓐 yuk⁶ 褥 褥 yuk⁶ 鈺 钰 yuk⁶ diff --git a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(國際音標).txt b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(國際音標).txt index bd784a6..7dbbe24 100644 --- a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(國際音標).txt +++ b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(國際音標).txt @@ -41,8 +41,8 @@ 幡 幡 faːn˥ 翻 翻 faːn˥ 飜，繙 番 番 faːn˥ 番人，番邦，番茄，番薯，番石榴 未開化的；外國的，外族的 蕃 +泛 泛 faːn˧ 氾，汎 販 贩 faːn˧/faːn˧˥ -泛 泛 faːn˧/faːn˨ 氾，汎 反 反 faːn˧˥ 返 返 faːn˧˥ 犯 犯 faːn˧˥ 戰犯，要犯，貪污犯 （名詞）犯罪的人 @@ -218,6 +218,7 @@ 乏 乏 fɐt˨ 罰 罚 fɐt˨ 否 否 fɐu˧˥ 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 不然，反對，不同意 +剖 剖 fɐu˧˥/pʰɐu˧˥ 阜 阜 fɐu˨ 浮 浮 fɐu˨˩ 涪 涪 fɐu˨˩ @@ -250,6 +251,7 @@ 防 防 fɔːŋ˨˩ 科 科 fɔː˥ 蝌 蝌 fɔː˥ +髁 髁 fɔː˥ 課 课 fɔː˧ 貨 货 fɔː˧ 伙 伙 fɔː˧˥ @@ -335,7 +337,7 @@ 篋 箧 haːp˨ 狎 狎 haːp˨ 峽 峡 haːp˨ -狹 狭 haːp˨/haːp˧ +狹 狭 haːp˨ 俠 侠 haːp˨/hɐp˨ 硤 硖 haːp˨/kiːp˧ 哮 哮 haːu˥ @@ -482,7 +484,7 @@ 奚 奚 hɐi˨˩ 兮 兮 hɐi˨˩ 鼷 鼷 hɐi˨˩ -蹊 蹊 hɐi˨˩ 蹊徑，山蹊 小路 +蹊 蹊 hɐi˨˩ 蹊徑，山蹊 小路，路徑 克 克 hɐk˥ 刻 刻 hɐk˥ 黑 黑 hɐk˥ @@ -555,7 +557,6 @@ 鏗 铿 hɐŋ˥ 哼 哼 hɐŋ˥ 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 hɐŋ˥ -莖 茎 hɐŋ˥/kɪŋ˧ 肯 肯 hɐŋ˧˥ 啃 啃 hɐŋ˧˥ 悻 悻 hɐŋ˨ @@ -691,7 +692,7 @@ 洪 洪 hʊŋ˨˩ 雄 雄 hʊŋ˨˩ 鴻 鸿 hʊŋ˨˩ -紅 红 hʊŋ˨˩ +紅 红 hʊŋ˨˩ 紅色，臉紅 像鮮血一樣的顏色 蕻 蕻 hʊŋ˨˩ 雪裡蕻 一種花 訌 讧 hʊŋ˨˩/hʊŋ˧ 也 也 jaː˩˧ @@ -887,7 +888,6 @@ 朊 朊 jyːn˧˥ 願 愿 jyːn˨ 院 院 jyːn˨ -媛 媛 jyːn˨ 縣 县 jyːn˨ 炫 炫 jyːn˨/jyːn˨˩ 遠 远 jyːn˨/jyːn˩˧ 敬而遠之 不接近，不親近 @@ -922,6 +922,7 @@ 軟 软 jyːn˩˧ 遠 远 jyːn˩˧ 遠處，永遠，深遠 不近，距離或時間長 泫 泫 jyːn˩˧ +乙 乙 jyːt˧/jyːt˨ 閱 阅 jyːt˨ 穴 穴 jyːt˨ 越 越 jyːt˨ @@ -931,7 +932,6 @@ 粵 粤 jyːt˨ 悅 悦 jyːt˨ 玥 玥 jyːt˨ -乙 乙 jyːt˨/jyːt˧ 曰 曰 jyːt˨/jœːk˨ 迂 迂 jyː˥ 於 于 jyː˥ 於是，終於 （介詞） @@ -1247,6 +1247,7 @@ 英 英 jɪŋ˥ 鸚 鹦 jɪŋ˥ 鷹 鹰 jɪŋ˥ +媖 媖 jɪŋ˥ 應 应 jɪŋ˧ 應用，答應，回應 映 映 jɪŋ˧˥ 影 影 jɪŋ˧˥ @@ -1285,6 +1286,7 @@ 睿 睿 jɵy˨ 芮 芮 jɵy˨ 蚋 蚋 jɵy˨ +叡 叡 jɵy˨ 蕤 蕤 jɵy˨˩ 蕊 蕊 jɵy˩˧ 煜 煜 jʊk˥ @@ -1295,6 +1297,7 @@ 彧 彧 jʊk˥ 頊 顼 jʊk˥ 旭 旭 jʊk˥ +鋈 鋈 jʊk˥ 蓐 蓐 jʊk˨ 褥 褥 jʊk˨ 鈺 钰 jʊk˨ @@ -1592,7 +1595,7 @@ 蠱 蛊 kuː˧˥ 鈷 钴 kuː˧˥ 牯 牯 kuː˧˥ -賈 贾 kuː˧˥ 商賈 指商人或買賣 +賈 贾 kuː˧˥ 賈人，商賈 指商人或買賣 古 古 kuː˧˥ 估 估 kuː˧˥ 鼓 鼓 kuː˧˥ @@ -1644,6 +1647,7 @@ 饋 馈 kwɐi˨ 跪 跪 kwɐi˨ 簣 篑 kwɐi˨ +匱 匮 kwɐi˨ 筠 筠 kwɐn˥ （地名） 君 君 kwɐn˥ 鈞 钧 kwɐn˥ @@ -1691,7 +1695,6 @@ 裹 裹 kwɔː˧˥ 果 果 kwɔː˧˥ 菓 虢 虢 kwɪk˥ -隙 隙 kwɪk˥/kʰwɪŋ˥ 炯 炯 kwɪŋ˧˥ 迥 迥 kwɪŋ˧˥ 炅 炅 kwɪŋ˧˥ 日光，光明，明亮，熱 @@ -1752,7 +1755,6 @@ 哏 哏 kɐn˥ 靳 靳 kɐn˧ 艮 艮 kɐn˧ -覲 觐 kɐn˧/kɐn˧˥ 緊 紧 kɐn˧˥ 堇 堇 kɐn˧˥ 謹 谨 kɐn˧˥ @@ -1761,6 +1763,7 @@ 瑾 瑾 kɐn˧˥ 殣 殣 kɐn˧˥/kɐn˨ 近 近 kɐn˨ +覲 觐 kɐn˨/kɐn˧˥/kɐn˧ 急 急 kɐp˥ 鴿 鸽 kɐp˧ 蛤 蛤 kɐp˧ 蛤蜊，蛤蚧 @@ -1774,6 +1777,7 @@ 疙 疙 kɐt˨ 龜 龟 kɐu˥ 龜茲 （古）國名 鬮 阄 kɐu˥/kʰɐu˥ +鳩 鸠 kɐu˥/kʰɐu˥ 篝 篝 kɐu˥/kʰɐu˥ 灸 灸 kɐu˧ 夠 够 kɐu˧ @@ -1884,6 +1888,7 @@ 敬 敬 kɪŋ˧ 勁 劲 kɪŋ˧ 使勁，差勁，費勁，不對勁 力氣，效力，興趣 逕 径 kɪŋ˧ 迳 +莖 茎 kɪŋ˧/hɐŋ˨˩/hɐŋ˥ 景 景 kɪŋ˧˥ 境 境 kɪŋ˧˥ 警 警 kɪŋ˧˥ @@ -1943,6 +1948,7 @@ 工 工 kʊŋ˥ 攻 攻 kʊŋ˥ 公 公 kʊŋ˥ +紅 红 kʊŋ˥/hʊŋ˨˩ 女紅 （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 貢 贡 kʊŋ˧ 供 供 kʊŋ˧ 供奉，供品，供桌，供佛，供職，供事，上供，擺供 把香燭或祭品設在牌位等處以表示敬奉；從事，擔任 鞏 巩 kʊŋ˧˥ @@ -1964,7 +1970,6 @@ 髂 髂 kʰaː˧ 卡 卡 kʰaː˧˥/kʰaː˥ 卡住，卡緊，卡子，關卡，髮卡，稅卡 夾在中間不能活動；夾子 崎 崎 kʰei˥ -蹊 蹊 kʰei˥/kʰɐi˥ 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 暨 暨 kʰei˧ 冀 冀 kʰei˧ 驥 骥 kʰei˧ @@ -1992,6 +1997,7 @@ 祇 祇 kʰei˨˩ 神祇 （古）地神 祗 錡 锜 kʰei˨˩ 圻 圻 kʰei˨˩ 邊界，地界；方圓千里之地 +䓫 䓫 kʰei˨˩ 企 企 kʰei˩˧ 黔 黔 kʰiːm˨˩ 鉗 钳 kʰiːm˨˩ @@ -2013,8 +2019,9 @@ 訐 讦 kʰiːt˧ 擷 撷 kʰiːt˧/kiːt˧ 蹺 跷 kʰiːu˥/hiːu˥ 蹺著腳，蹺蹺板 墊起腳後跟走 +蹺 跷 kʰiːu˧ 高蹺，踩高蹺 翹 翘 kʰiːu˧/hiːu˧ 翹尾巴，翹起來 一端向上揚起，突起，高起 -蹺 跷 kʰiːu˧˥ 高蹺，踩高蹺 +蹺 跷 kʰiːu˧˥ 蹊蹺 藠 藠 kʰiːu˧˥/kʰiːu˩˧ 僑 侨 kʰiːu˨˩ 橋 桥 kʰiːu˨˩ @@ -2076,16 +2083,18 @@ 睏 困 kʰwɐn˧ 菌 菌 kʰwɐn˧˥ 捆 捆 kʰwɐn˧˥ 綑 +麕 麕 kʰwɐn˧˥ 群 群 kʰwɐn˨˩ 羣 裙 裙 kʰwɐn˨˩ 擴 扩 kʰwɔːk˧ 擴散，擴大 漷 漷 kʰwɔːk˧/kwɔːk˧ 曠 旷 kʰwɔːŋ˧ 纊 纩 kʰwɔːŋ˧ +礦 矿 kʰwɔːŋ˧ 壙 圹 kʰwɔːŋ˧ -礦 矿 kʰwɔːŋ˧/kʰɔːŋ˧ 鄺 邝 kʰwɔːŋ˧/kʰɔːŋ˧ 狂 狂 kʰwɔːŋ˨˩ +隙 隙 kʰwɪk˥/kwɪk˥ 蜷 蜷 kʰyːn˨˩ 顴 颧 kʰyːn˨˩ 拳 拳 kʰyːn˨˩ @@ -2114,6 +2123,7 @@ 襁 襁 kʰœːŋ˩˧ 稽 稽 kʰɐi˥ 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 停留，延遲，考核，計較 溪 溪 kʰɐi˥ +蹊 蹊 kʰɐi˥ 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 kʰɐi˥/hɐi˨˩ 契 契 kʰɐi˧ 啟 启 kʰɐi˧˥ 啓 @@ -2139,7 +2149,6 @@ 芨 芨 kʰɐp˨/kɐp˥ 咳 咳 kʰɐt˥ 咳嗽，乾咳 摳 抠 kʰɐu˥ -鳩 鸠 kʰɐu˥/kɐu˥ 溝 沟 kʰɐu˥/kɐu˥ 叩 叩 kʰɐu˧ 扣 扣 kʰɐu˧ @@ -2161,8 +2170,8 @@ 璆 璆 kʰɐu˨˩ 俅 俅 kʰɐu˨˩ 銶 𨱇 kʰɐu˨˩ -舅 舅 kʰɐu˩˧/kʰɐu˧ -臼 臼 kʰɐu˩˧/kʰɐu˧ +舅 舅 kʰɐu˩˧ +臼 臼 kʰɐu˩˧ 丐 丐 kʰɔːi˧ 溉 溉 kʰɔːi˧ 鈣 钙 kʰɔːi˧ @@ -2198,6 +2207,7 @@ 擎 擎 kʰɪŋ˨˩ 鯨 鲸 kʰɪŋ˨˩ 黥 黥 kʰɪŋ˨˩ +勍 勍 kʰɪŋ˨˩ 區 区 kʰɵy˥ 區域，地區 拘 拘 kʰɵy˥ 驅 驱 kʰɵy˥ @@ -2227,6 +2237,8 @@ 賴 赖 laːi˨ 籟 籁 laːi˨ 落 落 laːi˨ 落下，丟三落四 丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 +勒 勒 laːk˨/lɐk˨ +肋 肋 laːk˨/lɐk˨ 纜 缆 laːm˨ 濫 滥 laːm˨ 艦 舰 laːm˨ @@ -2450,8 +2462,6 @@ 鱧 鳢 lɐi˩˧ 醴 醴 lɐi˩˧ 澧 澧 lɐi˩˧ -勒 勒 lɐk˨/laːk˨ -肋 肋 lɐk˨/laːk˨ 鰳 鳓 lɐk˨/laːk˨ 林 林 lɐm˨˩ 啉 啉 lɐm˨˩ @@ -2528,6 +2538,7 @@ 莨 莨 lɔːŋ˨˩ 莨菪 一種多年生草本植物 閬 阆 lɔːŋ˨˩ 閌閬，閬閬 高大，空曠 朗 朗 lɔːŋ˩˧ +㙟 㙟 lɔːŋ˩˧ 囉 囉 lɔː˥ 咯 咯 lɔː˥ 當然咯 （語氣助詞） 旯 旯 lɔː˥/lɔːk˧ @@ -2539,7 +2550,7 @@ 鑼 锣 lɔː˨˩ 籮 箩 lɔː˨˩ 蘿 萝 lɔː˨˩ -螺 螺 lɔː˨˩/lɔː˧˥ +螺 螺 lɔː˨˩ 靚 靓 lɛːŋ˧ 靚仔，靚女 （方言）漂亮，好看 咧 咧 lɛː˥ （助詞）了，啦 哩 哩 lɛː˥ （助詞）呢 @@ -2749,7 +2760,6 @@ 湄 湄 mei˨˩ 糜 糜 mei˨˩ 縻 縻 mei˨˩ -瀰 弥 mei˨˩/nei˨˩ 獼 猕 mei˨˩/nei˨˩ 尾 尾 mei˩˧ 鎂 镁 mei˩˧ @@ -2784,10 +2794,10 @@ 渺 渺 miːu˩˧ 緲 缈 miːu˩˧ 秒 秒 miːu˩˧ -邈 邈 miːu˩˧ 藐 藐 miːu˩˧ 淼 淼 miːu˩˧ 眇 眇 miːu˩˧ +邈 邈 miːu˩˧/mɔːk˨ 暮 暮 mou˨ 瑁 瑁 mou˨ 霧 雾 mou˨ @@ -2916,6 +2926,7 @@ 牟 牟 mɐu˨˩ 眸 眸 mɐu˨˩ 繆 缪 mɐu˨˩ +鍪 鍪 mɐu˨˩ 牡 牡 mɐu˩˧ 某 某 mɐu˩˧ 畝 亩 mɐu˩˧ @@ -2971,9 +2982,9 @@ 螟 螟 mɪŋ˨˩ 暝 暝 mɪŋ˨˩/mɪŋ˨ 瞑 瞑 mɪŋ˨˩/mɪŋ˩˧ -銘 铭 mɪŋ˨˩/mɪŋ˩˧ 皿 皿 mɪŋ˩˧ 酩 酩 mɪŋ˩˧ +銘 铭 mɪŋ˩˧/mɪŋ˨˩ 茗 茗 mɪŋ˩˧/mɪŋ˨˩ 鉬 钼 mʊk˨ 木 木 mʊk˨ @@ -3035,6 +3046,7 @@ 彌 弥 nei˨˩ 鈮 铌 nei˨˩ 尼 尼 nei˨˩ +瀰 弥 nei˨˩/mei˨˩ 旎 旎 nei˩˧ 您 您 nei˩˧ 妳 你 nei˩˧ @@ -3122,7 +3134,7 @@ 訥 讷 nɵt˨/naːp˨ 釹 钕 nɵy˩˧ 餒 馁 nɵy˩˧ -女 女 nɵy˩˧/lɵy˩˧ +女 女 nɵy˩˧ 衄 衄 nʊk˨ 衂 忸 忸 nʊk˨/nɐu˧˥ 農 农 nʊŋ˨˩ @@ -3143,6 +3155,7 @@ 捭 捭 paːi˧˥ 敗 败 paːi˨ 稗 稗 paːi˨ +唄 呗 paːi˨ 唄唱，梵唄 （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 迫 迫 paːk˥/pɪk˥ 伯 伯 paːk˧ 佰 佰 paːk˧ @@ -3302,7 +3315,7 @@ 絆 绊 puːn˨ 畔 畔 puːn˨ 胖 胖 puːn˨ -伴 伴 puːn˨/pʰuːn˧˥ +伴 伴 puːn˨ 缽 钵 puːt˧ 鉢，砵 荸 荸 puːt˨ 渤 渤 puːt˨ @@ -3332,7 +3345,7 @@ 斌 斌 pɐn˥ 彬 彬 pɐn˥ 賁 贲 pɐn˥ 賁張，賁門，虎賁 膈膜，橫隔膜 -瀕 濒 pɐn˥/pʰɐn˨˩ +錛 锛 pɐn˥ 擯 摈 pɐn˧ 殯 殡 pɐn˧ 鬢 鬓 pɐn˧ @@ -3395,7 +3408,7 @@ 餅 饼 pɛːŋ˧˥ （語音） 病 病 pɛːŋ˨/pɪŋ˨ 啤 啤 pɛː˥ -唄 呗 pɛː˨ +唄 呗 pɛː˨ 去就去唄 （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 壁 壁 pɪk˥ 碧 碧 pɪk˥ 逼 逼 pɪk˥ @@ -3461,6 +3474,7 @@ 澎 澎 pʰaːŋ˨˩ 澎湖 （地名） 棚 棚 pʰaːŋ˨˩ 膨 膨 pʰaːŋ˨˩ +嘭 嘭 pʰaːŋ˨˩ 棒 棒 pʰaːŋ˩˧ 趴 趴 pʰaː˥ 怕 怕 pʰaː˧ @@ -3573,6 +3587,7 @@ 槃 槃 pʰuːn˨˩ 磐 磐 pʰuːn˨˩ 蹣 蹒 pʰuːn˨˩/muːn˨˩ +伴 伴 pʰuːn˩˧ （口語） 潑 泼 pʰuːt˧ 批 批 pʰɐi˥ 睥 睥 pʰɐi˩˧ @@ -3581,10 +3596,10 @@ 顰 颦 pʰɐn˨˩ 嬪 嫔 pʰɐn˨˩ 頻 频 pʰɐn˨˩ +瀕 濒 pʰɐn˨˩/pɐn˥ 牝 牝 pʰɐn˩˧ 疋 匹 pʰɐt˥ 匹 匹 pʰɐt˥ -剖 剖 pʰɐu˧˥ 抔 抔 pʰɐu˨˩ 憑 凭 pʰɐŋ˨˩ 朋 朋 pʰɐŋ˨˩ @@ -3643,7 +3658,6 @@ 璽 玺 saːi˧˥ 徙 徙 saːi˧˥ 屣 屣 saːi˧˥ -索 索 saːk˧/sɔːk˧ 索引，索取，搜索，線索 仨 仨 saːm˥ 三 三 saːm˥ 三個，三角，再三，三番五次 （數字） 衫 衫 saːm˥ @@ -3866,7 +3880,7 @@ 璿 璿 syːn˨˩ 䴉 鹮 syːn˨˩ 吮 吮 syːn˩˧ -雋 隽 syːn˩˧ +雋 隽 syːn˩˧ 雋語，雋永 言論、文章等意味深長 雪 雪 syːt˧ 鱈 鳕 syːt˧ 說 说 syːt˧ 說話，說笑，說法，說明，小說，學說，傳說 講話，解釋 @@ -3880,6 +3894,7 @@ 恕 恕 syː˧ 戍 戍 syː˧ 庶 庶 syː˧ +處 处 syː˧ 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 黍 黍 syː˧˥ 暑 暑 syː˧˥ 鼠 鼠 syː˧˥ @@ -3906,6 +3921,7 @@ 相 相 sœːŋ˥ 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 彼此，交互，兩方面 襄 襄 sœːŋ˥ 驤 骧 sœːŋ˥ +熵 熵 sœːŋ˥ 相 相 sœːŋ˧ 相貌，相親，相國，相命，相字，長相，面相，福相，窘相，吃相，丞相，宰相，儐相，寒酸相，窮酸相，相機而動，相夫教子，吉人天相，人不可貌相 審視，察看，辨察，占卜；外表，容貌，外形，模樣；官名 想 想 sœːŋ˧˥ 賞 赏 sœːŋ˧˥ @@ -4042,6 +4058,8 @@ 槊 槊 sɔːk˧ 矟 矟 sɔːk˧ 蒴 蒴 sɔːk˧ +數 数 sɔːk˧ 頻數，數見不鮮 屢次，頻頻 +索 索 sɔːk˧/saːk˧ 索引，索取，搜索，線索 喪 丧 sɔːŋ˥ 喪禮，喪葬 跟死人有關的事 桑 桑 sɔːŋ˥ 喪 丧 sɔːŋ˧ 喪失，喪氣，喪命 丟掉，失去 @@ -4147,6 +4165,7 @@ 峋 峋 sɵn˥ 荀 荀 sɵn˥ 珣 珣 sɵn˥ +洵 洵 sɵn˥ 信 信 sɵn˧ 舜 舜 sɵn˧ 瞬 瞬 sɵn˧ @@ -4303,11 +4322,10 @@ 顛 颠 tiːn˥ 巔 巅 tiːn˥ 癲 癫 tiːn˥ -碘 碘 tiːn˥ 碘酒 墊 垫 tiːn˧ 墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子 （動詞）襯托 墊 垫 tiːn˧˥ 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 （名詞）襯托的東西 典 典 tiːn˧˥ -碘 碘 tiːn˧˥ 化學元素53 +碘 碘 tiːn˧˥/tiːn˥ 靛 靛 tiːn˨ 澱 淀 tiːn˨ 電 电 tiːn˨ @@ -4372,6 +4390,7 @@ 齋 斋 tsaːi˥ 齎 赍 tsaːi˥ 債 债 tsaːi˧ +㴓 㴓 tsaːi˧˥ 寨 寨 tsaːi˨ 眥 眦 tsaːi˨ 窄 窄 tsaːk˧ @@ -4430,7 +4449,11 @@ 笊 笊 tsaːu˧ 爪 爪 tsaːu˧˥ 找 找 tsaːu˧˥ -琤 琤 tsaːŋ˥/tsʰaːŋ˥/tsɐŋ˥ +掙 挣 tsaːŋ˥ （口語） +睜 睁 tsaːŋ˥ （口語） +爭 争 tsaːŋ˥ （口語） +猙 狰 tsaːŋ˥ （口語） +琤 琤 tsaːŋ˥ （口語） 諍 诤 tsaːŋ˧/tsɐŋ˧ 掙 挣 tsaːŋ˨ 掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣 通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 渣 渣 tsaː˥ @@ -4449,7 +4472,6 @@ 詐 诈 tsaː˧ 乍 乍 tsaː˧ 榨 榨 tsaː˧ 搾 -咤 咤 tsaː˧ 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 tsaː˧ 柞水 （地名） 蚱 蚱 tsaː˧/tsaːk˧ 咋 咋 tsaː˧˥ 咋辦，咋樣，咋回事 （方言）怎，怎麼 @@ -4585,6 +4607,7 @@ 趾 趾 tsiː˧˥ 芷 芷 tsiː˧˥ 秭 秭 tsiː˧˥ +黹 黹 tsiː˧˥ 祀 祀 tsiː˨ 巳 巳 tsiː˨ 雉 雉 tsiː˨ @@ -4675,7 +4698,6 @@ 爵 爵 tsœːk˧ 斫 斫 tsœːk˧ 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 斲 妁 妁 tsœːk˧ -桌 桌 tsœːk˧/tsʰœːk˧ 焯 焯 tsœːk˧/tsʰœːk˧ 焯燦，焯見 顯明，光明，明顯，明白 芍 芍 tsœːk˧/tsʰœːk˧ 勺 勺 tsœːk˧/tsʰœːk˧/sœːk˧ 杓 @@ -4804,10 +4826,11 @@ 增 增 tsɐŋ˥ 崢 峥 tsɐŋ˥ 錚 铮 tsɐŋ˥ -掙 挣 tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 -睜 睁 tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ -爭 争 tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ -猙 狰 tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ +掙 挣 tsɐŋ˥ 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 +睜 睁 tsɐŋ˥ +爭 争 tsɐŋ˥ +猙 狰 tsɐŋ˥ +琤 琤 tsɐŋ˥ 贈 赠 tsɐŋ˨ 甑 甑 tsɐŋ˨ 栽 栽 tsɔːi˥ @@ -4853,6 +4876,7 @@ 唑 唑 tsɔː˨ 隻 只 tsɛːk˧ 跖 跖 tsɛːk˧ +井 井 tsɛːŋ˧˥/tsɪŋ˧˥ 鄭 郑 tsɛːŋ˨/tsɪŋ˨ 遮 遮 tsɛː˥ 嗟 嗟 tsɛː˥ @@ -4920,7 +4944,6 @@ 政 政 tsɪŋ˧ 幀 帧 tsɪŋ˧ 整 整 tsɪŋ˧˥ -井 井 tsɪŋ˧˥/tsɛːŋ˧˥ 靖 靖 tsɪŋ˨ 靜 静 tsɪŋ˨ 淨 净 tsɪŋ˨ @@ -4945,6 +4968,7 @@ 浚 浚 tsɵn˧ 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 tsɵn˧ 焌 焌 tsɵn˧ 用火來燒東西 +雋 隽 tsɵn˧ 雋才 傑出，出眾，英俊，才能過人 準 准 tsɵn˧˥ 儘 尽 tsɵn˧˥ 准 准 tsɵn˧˥ @@ -4965,6 +4989,7 @@ 惴 惴 tsɵy˧ 贅 赘 tsɵy˧ 最 最 tsɵy˧ +綴 缀 tsɵy˧/tsɵy˨ 咀 咀 tsɵy˧˥ 齟 龃 tsɵy˧˥ 沮 沮 tsɵy˧˥ @@ -4976,7 +5001,6 @@ 敘 叙 tsɵy˨ 聚 聚 tsɵy˨ 漵 溆 tsɵy˨ -綴 缀 tsɵy˨/tsɵy˧ 足 足 tsʊk˥ 竹 竹 tsʊk˥ 祝 祝 tsʊk˥ @@ -4988,6 +5012,7 @@ 竺 竺 tsʊk˥ 築 筑 tsʊk˥ 瘃 瘃 tsʊk˥/tsʊk˨ +觸 触 tsʊk˥/tsʰʊk˥ 鐲 镯 tsʊk˨ 族 族 tsʊk˨ 逐 逐 tsʊk˨ @@ -5023,6 +5048,7 @@ 種 种 tsʊŋ˧˥ 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 （名詞）種子，類別 腫 肿 tsʊŋ˧˥ 總 总 tsʊŋ˧˥ +踵 踵 tsʊŋ˧˥/tʊŋ˧˥ 重 重 tsʊŋ˨ 重要，重大，重任，重視，重點，重心，重用，重責，重鎮，嚴重，慎重，鄭重，莊重，尊重，敬重，器重，看重，側重，穩重，保重，自重，珍重，重於泰山，重男輕女，任重道遠，語重心長，德高望重 要緊的，意義大的；尊敬；不輕率 訟 讼 tsʊŋ˨ 誦 诵 tsʊŋ˨ @@ -5041,6 +5067,7 @@ 柴 柴 tsʰaːi˨˩ 豺 豺 tsʰaːi˨˩ 儕 侪 tsʰaːi˨˩ +咤 咤 tsʰaːk˥/tsaː˧ 咤怒，叱咤 怒吼 吒 拆 拆 tsʰaːk˧ 冊 册 tsʰaːk˧ 策 策 tsʰaːk˧ @@ -5051,7 +5078,7 @@ 參 参 tsʰaːm˥ 參加，參與，參見，參考，參閱，參觀，參軍，參賽 加入 摻 掺 tsʰaːm˥ 懺 忏 tsʰaːm˧ -杉 杉 tsʰaːm˧/saːm˥ +杉 杉 tsʰaːm˧ 慘 惨 tsʰaːm˧˥ 慚 惭 tsʰaːm˨˩ 讒 谗 tsʰaːm˨˩ @@ -5247,11 +5274,12 @@ 輇 辁 tsʰyːn˨˩ 筌 筌 tsʰyːn˨˩ 椽 椽 tsʰyːn˨˩ +佺 佺 tsʰyːn˨˩ 猝 猝 tsʰyːt˧ 撮 撮 tsʰyːt˧ 踅 踅 tsʰyːt˧ 躇 躇 tsʰyː˥ -處 处 tsʰyː˧/syː˧ 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 +處 处 tsʰyː˧ 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 杵 杵 tsʰyː˧˥ 貯 贮 tsʰyː˧˥ 褚 褚 tsʰyː˧˥ （姓） @@ -5273,6 +5301,7 @@ 辵 辵 tsʰœːk˧ 焯 焯 tsʰœːk˧ 焯菠菜 在開水中略煮一下 倬 倬 tsʰœːk˧ +桌 桌 tsʰœːk˧/tsœːk˧ 槍 枪 tsʰœːŋ˥ 鎗 鯧 鲳 tsʰœːŋ˥ 嗆 呛 tsʰœːŋ˥ 嗆水，嗆著，夠嗆 食物進入氣管而引起咳嗽 @@ -5521,7 +5550,6 @@ 齪 龊 tsʰʊk˥ 亍 亍 tsʰʊk˥ 俶 俶 tsʰʊk˥ -觸 触 tsʰʊk˥/tsʊk˥ 匆 匆 tsʰʊŋ˥ 忡 忡 tsʰʊŋ˥ 衝 冲 tsʰʊŋ˥ @@ -5621,7 +5649,7 @@ 玳 玳 tɔːi˨ 殆 殆 tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ 怠 怠 tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ -度 度 tɔːk˨ 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 tɔːk˨ 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 tɔːk˨ 踱 踱 tɔːk˨ 鐺 铛 tɔːŋ˥ @@ -5667,14 +5695,15 @@ 汀 汀 tɪŋ˥ （俗） 町 町 tɪŋ˥ 玎 玎 tɪŋ˥ +酊 酊 tɪŋ˥ 酊劑，碘酊 一種藥劑 釘 钉 tɪŋ˥/tɛːŋ˥ 叮 叮 tɪŋ˥/tɛːŋ˥ 盯 盯 tɪŋ˥/tɛːŋ˥ 碇 碇 tɪŋ˧ +訂 订 tɪŋ˧/tɛːŋ˨ 錠 锭 tɪŋ˧/tɪŋ˨ -訂 订 tɪŋ˧/tɪŋ˨ 頂 顶 tɪŋ˧˥ -酊 酊 tɪŋ˧˥ +酊 酊 tɪŋ˧˥ 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 tɪŋ˧˥ 定 定 tɪŋ˨ 啶 啶 tɪŋ˨ @@ -5684,12 +5713,12 @@ 惇 惇 tɵn˥ 敦 敦 tɵn˥ 鐓 镦 tɵn˥ +噸 吨 tɵn˥ 遁 遁 tɵn˨ 頓 顿 tɵn˨ 鈍 钝 tɵn˨ 沌 沌 tɵn˨ 盹 盹 tɵn˨ -噸 吨 tɵn˨ 咄 咄 tɵt˥ 咄咄逼人 斥責，呵叱 堆 堆 tɵy˥ 對 对 tɵy˧ @@ -5716,7 +5745,6 @@ 棟 栋 tʊŋ˧/tʊŋ˨ 懂 懂 tʊŋ˧˥ 董 董 tʊŋ˧˥ -踵 踵 tʊŋ˧˥ 慟 恸 tʊŋ˨ 胴 胴 tʊŋ˨ 恫 恫 tʊŋ˨ @@ -5938,7 +5966,10 @@ 坨 坨 tʰɔː˨˩ 妥 妥 tʰɔː˩˧ 橢 椭 tʰɔː˩˧ +柁 柁 tʰɔː˩˧/tʰɔː˨˩ 踢 踢 tʰɛːk˧ +廳 厅 tʰɛːŋ˥ +聽 听 tʰɛːŋ˥ 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 惕 惕 tʰɪk˥ 鋱 铽 tʰɪk˥ 剔 剔 tʰɪk˥ @@ -5948,9 +5979,9 @@ 裼 裼 tʰɪk˥ 嬰兒的衣服、被褥等 烴 烃 tʰɪŋ˥ 汀 汀 tʰɪŋ˥ 汀線 水邊平地 -廳 厅 tʰɪŋ˥/tʰɛːŋ˥ -聽 听 tʰɪŋ˥/tʰɛːŋ˥ 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 用耳朵接受聲音 +聽 听 tʰɪŋ˥ 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 聽 听 tʰɪŋ˧ 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽 听 tʰɪŋ˧/tʰɪŋ˥ 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 庭 庭 tʰɪŋ˨˩ 蜓 蜓 tʰɪŋ˨˩ 霆 霆 tʰɪŋ˨˩ @@ -6043,6 +6074,7 @@ 踝 踝 waː˩˧ 偎 偎 wuːi˥ 煨 煨 wuːi˥ +猥 猥 wuːi˥/wɐi˧˥ 匯 汇 wuːi˨ 滙 會 会 wuːi˨ 會合，會話，會審，會師，會齊，會客，會面，會意，會賬，都會，省會，誤會，領會，機會，一會，一會兒，這會兒，那會兒，多會兒，適逢其會 聚合，集合，合攏，合在一起；城市；見面；理解，領悟；片刻，很短的時間 燴 烩 wuːi˨ @@ -6073,6 +6105,7 @@ 垣 垣 wuːn˨˩ 桓 桓 wuːn˨˩ 援 援 wuːn˨˩/jyːn˨˩ +媛 媛 wuːn˨˩/jyːn˨˩ 浣 浣 wuːn˩˧ 皖 皖 wuːn˩˧ 活 活 wuːt˨ @@ -6084,6 +6117,7 @@ 惡 恶 wuː˥ 惡乎 （古疑問代詞、歎詞）何，怎麼 圬 圬 wuː˥ 惡 恶 wuː˧ 可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞 討厭，憎恨 +摀 捂 wuː˧˥ 塢 坞 wuː˧˥ 滸 浒 wuː˧˥ 和 和 wuː˧˥ （賭博用語）打麻將獲勝 @@ -6133,7 +6167,6 @@ 委 委 wɐi˧˥ 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 任命，託付 毀 毁 wɐi˧˥ 譭，燬 諉 诿 wɐi˧˥ -猥 猥 wɐi˧˥/wuːi˥ 位 位 wɐi˨ 惠 惠 wɐi˨ 謂 谓 wɐi˨ @@ -6181,7 +6214,6 @@ 運 运 wɐn˨ 諢 诨 wɐn˨ 鄆 郓 wɐn˨ -韻 韵 wɐn˨/wɐn˩˧ 蕓 芸 wɐn˨˩ 云 云 wɐn˨˩ 筠 筠 wɐn˨˩ 竹子的青皮 @@ -6203,6 +6235,7 @@ 允 允 wɐn˩˧ 殞 殒 wɐn˩˧ 狁 狁 wɐn˩˧ +韻 韵 wɐn˩˧/wɐn˨ 屈 屈 wɐt˥ 鬱 郁 wɐt˥ 熨 熨 wɐt˥ 熨貼 恰當，貼切，妥貼，舒適 @@ -6305,8 +6338,8 @@ 翱 翱 ŋou˨˩ 鰲 鳌 ŋou˨˩ 聱 聱 ŋou˨˩ +熬 熬 ŋou˨˩/ŋaːu˨˩ 遨 遨 ŋou˨˩/ŋou˨ -熬 熬 ŋou˨˩/ŋɐu˨˩ 藝 艺 ŋɐi˨ 毅 毅 ŋɐi˨ 囈 呓 ŋɐi˨ @@ -6336,6 +6369,7 @@ 兀 兀 ŋɐt˨ 杌 杌 ŋɐt˨ 阢 圪 圪 ŋɐt˨ +汔 汔 ŋɐt˨ 勾 勾 ŋɐu˥ 鉤 钩 ŋɐu˥ 鈎 牛 牛 ŋɐu˨˩ @@ -6376,7 +6410,6 @@ 晤 晤 ŋ˨ 誤 误 ŋ˨ 嗯 嗯 ŋ˨ 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 （歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀 捂 ŋ˨ 悟 悟 ŋ˨ 蜈 蜈 ŋ˨˩ 鼯 鼯 ŋ˨˩ @@ -6397,6 +6430,7 @@ 嫕 嫕 ɐi˧/jiː˧ 矮 矮 ɐi˧˥ 啞 哑 ɐk˥ 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 （象聲詞）形容笑聲 +偓 偓 ɐk˥ 厄 厄 ɐk˥/aːk˥ 扼 扼 ɐk˥/aːk˥ 幄 幄 ɐk˥/aːk˥ @@ -6444,7 +6478,7 @@ 案 案 ɔːn˧ 按 按 ɔːn˧ 摁 摁 ɔːn˧ -盎 盎 ɔːŋ˧/ɔːŋ˧˥ +盎 盎 ɔːŋ˧ 婀 婀 ɔː˥ 噢 噢 ɔː˥ 喔 喔 ɔː˥ diff --git a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(廣州拼音).txt b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(廣州拼音).txt index c5d377a..6ef98d7 100644 --- a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(廣州拼音).txt +++ b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(廣州拼音).txt @@ -64,6 +64,7 @@ 拜 拜 bai3 敗 败 bai6 稗 稗 bai6 +唄 呗 bai6 唄唱，梵唄 （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 斑 斑 ban1 班 班 ban1 瘢 瘢 ban1 @@ -124,7 +125,7 @@ 斌 斌 ben1 彬 彬 ben1 賁 贲 ben1 賁張，賁門，虎賁 膈膜，橫隔膜 -瀕 濒 ben1/pen4 +錛 锛 ben1 品 品 ben2 稟 禀 ben2 擯 摈 ben3 @@ -280,10 +281,10 @@ 絆 绊 bun6 畔 畔 bun6 胖 胖 bun6 -伴 伴 bun6/pun2 +伴 伴 bun6 甭 甭 bung3 啤 啤 bé1 -唄 呗 bé6 +唄 呗 bé6 去就去唄 （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 碑 碑 béi1 卑 卑 béi1 裨 裨 béi1 裨益，無裨於事，大有裨益 補助 @@ -341,6 +342,7 @@ 唰 唰 cad3 礤 礤 cad3 檫 檫 cad3 +咤 咤 cag1/za3 咤怒，叱咤 怒吼 吒 拆 拆 cag3 冊 册 cag3 策 策 cag3 @@ -364,7 +366,7 @@ 摻 掺 cam1 慘 惨 cam2 懺 忏 cam3 -杉 杉 cam3/sam1 +杉 杉 cam3 慚 惭 cam4 讒 谗 cam4 饞 馋 cam4 @@ -536,7 +538,6 @@ 齪 龊 cug1 亍 亍 cug1 俶 俶 cug1 -觸 触 cug1/zug1 匆 匆 cung1 忡 忡 cung1 衝 冲 cung1 @@ -580,6 +581,7 @@ 辵 辵 cêg3 焯 焯 cêg3 焯菠菜 在開水中略煮一下 倬 倬 cêg3 +桌 桌 cêg3/zêg3 春 春 cên1 椿 椿 cên1 蝽 蝽 cên1 @@ -785,10 +787,9 @@ 顛 颠 din1 巔 巅 din1 癲 癫 din1 -碘 碘 din1 碘酒 墊 垫 din2 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 （名詞）襯托的東西 典 典 din2 -碘 碘 din2 化學元素53 +碘 碘 din2/din1 墊 垫 din3 墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子 （動詞）襯托 靛 靛 din6 澱 淀 din6 @@ -803,15 +804,16 @@ 汀 汀 ding1 （俗） 町 町 ding1 玎 玎 ding1 +酊 酊 ding1 酊劑，碘酊 一種藥劑 釘 钉 ding1/déng1 叮 叮 ding1/déng1 盯 盯 ding1/déng1 頂 顶 ding2 -酊 酊 ding2 +酊 酊 ding2 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 ding2 碇 碇 ding3 錠 锭 ding3/ding6 -訂 订 ding3/ding6 +訂 订 ding3/déng6 定 定 ding6 啶 啶 ding6 腚 腚 ding6 @@ -842,7 +844,7 @@ 馱 驮 do6 馱子，一馱糧，一馱貨 （名詞、量詞）用於牲口載的貨 惰 惰 do6 墮 堕 do6 -度 度 dog6 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 dog6 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 dog6 踱 踱 dog6 袋 袋 doi6 @@ -912,7 +914,6 @@ 咚 咚 dung1 懂 懂 dung2 董 董 dung2 -踵 踵 dung2 凍 冻 dung3 棟 栋 dung3/dung6 慟 恸 dung6 @@ -936,12 +937,12 @@ 惇 惇 dên1 敦 敦 dên1 鐓 镦 dên1 +噸 吨 dên1 遁 遁 dên6 頓 顿 dên6 鈍 钝 dên6 沌 沌 dên6 盹 盹 dên6 -噸 吨 dên6 堆 堆 dêu1 對 对 dêu3 隊 队 dêu6 @@ -956,6 +957,7 @@ 緞 缎 dün6 斷 断 dün6 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 啞 哑 eg1 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 （象聲詞）形容笑聲 +偓 偓 eg1 厄 厄 eg1/ag1 扼 扼 eg1/ag1 幄 幄 eg1/ag1 @@ -1007,8 +1009,8 @@ 反 反 fan2 返 返 fan2 犯 犯 fan2 戰犯，要犯，貪污犯 （名詞）犯罪的人 +泛 泛 fan3 氾，汎 販 贩 fan3/fan2 -泛 泛 fan3/fan6 氾，汎 繁 繁 fan4 帆 帆 fan4 凡 凡 fan4 @@ -1084,12 +1086,14 @@ 份 份 fen6 分 分 fen6 分量，部分，成分，身分，過分，本分，名分，緣分，情分，糖分，養分 整體中的局部 份 否 否 feo2 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 不然，反對，不同意 +剖 剖 feo2/peo2 浮 浮 feo4 涪 涪 feo4 蜉 蜉 feo4 阜 阜 feo6 科 科 fo1 蝌 蝌 fo1 +髁 髁 fo1 伙 伙 fo2 火 火 fo2 顆 颗 fo2 @@ -1420,8 +1424,8 @@ 殣 殣 gen2/gen6 靳 靳 gen3 艮 艮 gen3 -覲 觐 gen3/gen2 近 近 gen6 +覲 觐 gen6/gen2/gen3 庚 庚 geng1 更 更 geng1 更改，更換，更衣，更動，更新，更正，變更，打更，更迭，更生，更定 改變；經歷；一夜的五分之一的時間 羹 羹 geng1 @@ -1438,6 +1442,7 @@ 更 更 geng3 更好，更加，更快，更多，更上一層樓 再，又，越發 龜 龟 geo1 龜茲 （古）國名 鬮 阄 geo1/keo1 +鳩 鸠 geo1/keo1 篝 篝 geo1/keo1 韭 韭 geo2 枸 枸 geo2 枸杞 @@ -1513,6 +1518,7 @@ 敬 敬 ging3 勁 劲 ging3 使勁，差勁，費勁，不對勁 力氣，效力，興趣 逕 径 ging3 迳 +莖 茎 ging3/heng4/heng1 競 竞 ging6 勁 劲 ging6 勁敵，強勁 堅強有力 痙 痉 ging6 @@ -1608,7 +1614,7 @@ 蠱 蛊 gu2 鈷 钴 gu2 牯 牯 gu2 -賈 贾 gu2 商賈 指商人或買賣 +賈 贾 gu2 賈人，商賈 指商人或買賣 古 古 gu2 估 估 gu2 鼓 鼓 gu2 @@ -1660,6 +1666,7 @@ 工 工 gung1 攻 攻 gung1 公 公 gung1 +紅 红 gung1/hung4 女紅 （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 鞏 巩 gung2 拱 拱 gung2 珙 珙 gung2 @@ -1718,6 +1725,7 @@ 饋 馈 gwei6 跪 跪 gwei6 簣 篑 gwei6 +匱 匮 gwei6 筠 筠 gwen1 （地名） 君 君 gwen1 鈞 钧 gwen1 @@ -1741,7 +1749,6 @@ 訇 訇 gweng1 轟 轰 gweng1 虢 虢 gwig1 -隙 隙 gwig1/kwing1 炯 炯 gwing2 迥 迥 gwing2 炅 炅 gwing2 日光，光明，明亮，熱 @@ -1872,8 +1879,8 @@ 篋 箧 hab6 狎 狎 hab6 峽 峡 hab6 +狹 狭 hab6 硤 硖 hab6/gib3 -狹 狭 hab6/hab3 俠 侠 hab6/heb6 赫 赫 hag1 嚇 吓 hag3 @@ -1956,7 +1963,7 @@ 奚 奚 hei4 兮 兮 hei4 鼷 鼷 hei4 -蹊 蹊 hei4 蹊徑，山蹊 小路 +蹊 蹊 hei4 蹊徑，山蹊 小路，路徑 係 系 hei6 繫 系 hei6 系 系 hei6 @@ -1989,7 +1996,6 @@ 鏗 铿 heng1 哼 哼 heng1 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 heng1 -莖 茎 heng1/ging3 肯 肯 heng2 啃 啃 heng2 桁 桁 heng4 @@ -2183,7 +2189,7 @@ 洪 洪 hung4 雄 雄 hung4 鴻 鸿 hung4 -紅 红 hung4 +紅 红 hung4 紅色，臉紅 像鮮血一樣的顏色 蕻 蕻 hung4 雪裡蕻 一種花 訌 讧 hung4/hung3 蕻 蕻 hung6 菜蕻 茂盛的樣子 @@ -2306,6 +2312,7 @@ 趾 趾 ji2 芷 芷 ji2 秭 秭 ji2 +黹 黹 ji2 致 致 ji3 輊 轾 ji3 至 至 ji3 @@ -2439,7 +2446,6 @@ 箐 箐 jing1 楨 桢 jing1 整 整 jing2 -井 井 jing2/zéng2 症 症 jing3 證 证 jing3 証 正 正 jing3 正式，正常，正當，正經，正面，正義，正門，正好，正派，修正，改正，糾正，端正，公正，純正，方正 不偏斜的，不歪斜的，符合規範的，符合標準方向的 @@ -2536,6 +2542,7 @@ 咳 咳 ked1 咳嗽，乾咳 稽 稽 kei1 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 停留，延遲，考核，計較 溪 溪 kei1 +蹊 蹊 kei1 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 kei1/hei4 啟 启 kei2 啓 稽 稽 kei2 稽首 （古）一種類似磕頭的跪拜禮 @@ -2551,7 +2558,6 @@ 芹 芹 ken4 近 近 ken5 （口語） 摳 抠 keo1 -鳩 鸠 keo1/geo1 溝 沟 keo1/geo1 叩 叩 keo3 扣 扣 keo3 @@ -2573,8 +2579,8 @@ 璆 璆 keo4 俅 俅 keo4 銶 𨱇 keo4 -舅 舅 keo5/keo3 -臼 臼 keo5/keo3 +舅 舅 keo5 +臼 臼 keo5 黠 黠 kid3 孑 孑 kid3 揭 揭 kid3 @@ -2600,9 +2606,11 @@ 擎 擎 king4 鯨 鲸 king4 黥 黥 king4 +勍 勍 king4 蹺 跷 kiu1/hiu1 蹺著腳，蹺蹺板 墊起腳後跟走 -蹺 跷 kiu2 高蹺，踩高蹺 +蹺 跷 kiu2 蹊蹺 藠 藠 kiu2/kiu5 +蹺 跷 kiu3 高蹺，踩高蹺 翹 翘 kiu3/hiu3 翹尾巴，翹起來 一端向上揚起，突起，高起 僑 侨 kiu4 橋 桥 kiu4 @@ -2689,17 +2697,19 @@ 焜 焜 kwen1/wen6 菌 菌 kwen2 捆 捆 kwen2 綑 +麕 麕 kwen2 困 困 kwen3 窘 窘 kwen3 睏 困 kwen3 群 群 kwen4 羣 裙 裙 kwen4 +隙 隙 kwik1/gwig1 擴 扩 kwog3 擴散，擴大 漷 漷 kwog3/gwog3 曠 旷 kwong3 纊 纩 kwong3 +礦 矿 kwong3 壙 圹 kwong3 -礦 矿 kwong3/kong3 鄺 邝 kwong3/kong3 狂 狂 kwong4 茄 茄 ké2 茄子，番茄 一種蔬菜 @@ -2709,7 +2719,6 @@ 屐 屐 kég6 劇 剧 kég6 崎 崎 kéi1 -蹊 蹊 kéi1/kei1 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 暨 暨 kéi3 冀 冀 kéi3 驥 骥 kéi3 @@ -2737,6 +2746,7 @@ 祇 祇 kéi4 神祇 （古）地神 祗 錡 锜 kéi4 圻 圻 kéi4 邊界，地界；方圓千里之地 +䓫 䓫 kéi4 企 企 kéi5 卻 却 kêg3 噱 噱 kêg6 @@ -2799,6 +2809,8 @@ 拉 拉 lad6 拉開，拉下，拉口子，拉下一塊肉，拉了一個口子 用刀割，切開，割開，切斷，劃破 剌 剌 lad6 蝲 蝲 lad6 +勒 勒 lag6/leg6 +肋 肋 lag6/leg6 拉 拉 lai1 拉車，拉扯，拉長，拉開，拉攏，拉鋸，拉貨，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉關係，拉生意，拉交情，拉買賣，拉警報，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手風琴，拉小提琴 拖，扯，拔，拽，牽引 癩 癞 lai3 賴 赖 lai6 @@ -2828,8 +2840,6 @@ 撈 捞 lao4 撈魚，撈取，撈起，撈麵，打撈，捕撈，撈魚蝦，撈稻草，水中撈月，海底撈針 將東西從水中取出來 笠 笠 leb1 甩 甩 led1 -勒 勒 leg6/lag6 -肋 肋 leg6/lag6 鰳 鳓 leg6/lag6 藜 藜 lei4 犂 犂 lei4 @@ -2991,7 +3001,7 @@ 鑼 锣 lo4 籮 箩 lo4 蘿 萝 lo4 -螺 螺 lo4/lo2 +螺 螺 lo4 絡 络 log3 烙 烙 log3 鉻 铬 log3 @@ -3025,6 +3035,7 @@ 莨 莨 long4 莨菪 一種多年生草本植物 閬 阆 long4 閌閬，閬閬 高大，空曠 朗 朗 long5 +㙟 㙟 long5 晾 晾 long6 浪 浪 long6 蒗 蒗 long6 @@ -3357,6 +3368,7 @@ 牟 牟 meo4 眸 眸 meo4 繆 缪 meo4 +鍪 鍪 meo4 牡 牡 meo5 某 某 meo5 畝 亩 meo5 @@ -3392,10 +3404,10 @@ 溟 溟 ming4 螟 螟 ming4 瞑 瞑 ming4/ming5 -銘 铭 ming4/ming5 暝 暝 ming4/ming6 皿 皿 ming5 酩 酩 ming5 +銘 铭 ming5/ming4 茗 茗 ming5/ming4 命 命 ming6 命運，生命 喵 喵 miu1 @@ -3406,10 +3418,10 @@ 渺 渺 miu5 緲 缈 miu5 秒 秒 miu5 -邈 邈 miu5 藐 藐 miu5 淼 淼 miu5 眇 眇 miu5 +邈 邈 miu5/mog6 廟 庙 miu6 妙 妙 miu6 摩 摩 mo1 @@ -3541,7 +3553,6 @@ 湄 湄 méi4 糜 糜 méi4 縻 縻 méi4 -瀰 弥 méi4/néi4 獼 猕 méi4/néi4 尾 尾 méi5 鎂 镁 méi5 @@ -3617,7 +3628,6 @@ 晤 晤 ng6 誤 误 ng6 嗯 嗯 ng6 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 （歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀 捂 ng6 悟 悟 ng6 牙 牙 nga4 衙 衙 nga4 @@ -3654,6 +3664,7 @@ 兀 兀 nged6 杌 杌 nged6 阢 圪 圪 nged6 +汔 汔 nged6 危 危 ngei4 倪 倪 ngei4 巍 巍 ngei4 @@ -3721,7 +3732,7 @@ 翱 翱 ngou4 鰲 鳌 ngou4 聱 聱 ngou4 -熬 熬 ngou4/ngeo4 +熬 熬 ngou4/ngao4 遨 遨 ngou4/ngou6 傲 傲 ngou6 鎳 镍 nib1 @@ -3799,6 +3810,7 @@ 彌 弥 néi4 鈮 铌 néi4 尼 尼 néi4 +瀰 弥 néi4/méi4 旎 旎 néi5 您 您 néi5 妳 你 néi5 @@ -3810,7 +3822,7 @@ 娘 娘 nêng4 孃 釹 钕 nêu5 餒 馁 nêu5 -女 女 nêu5/lêu5 +女 女 nêu5 暖 暖 nün5 煖 煖 nün5/hün1 嫩 嫩 nün6 @@ -3845,7 +3857,7 @@ 案 案 on3 按 按 on3 摁 摁 on3 -盎 盎 ong3/ong2 +盎 盎 ong3 鏖 鏖 ou1/ngou4 媼 媪 ou2 懊 懊 ou3 @@ -3884,6 +3896,7 @@ 澎 澎 pang4 澎湖 （地名） 棚 棚 pang4 膨 膨 pang4 +嘭 嘭 pang4 棒 棒 pang5 脬 脬 pao1 拋 抛 pao1 @@ -3908,10 +3921,10 @@ 顰 颦 pen4 嬪 嫔 pen4 頻 频 pen4 +瀕 濒 pen4/ben1 牝 牝 pen5 憑 凭 peng4 朋 朋 peng4 -剖 剖 peo2 抔 抔 peo4 撇 撇 pid3 瞥 瞥 pid3 @@ -4031,6 +4044,7 @@ 槃 槃 pun4 磐 磐 pun4 蹣 蹒 pun4/mun4 +伴 伴 pun5 （口語） 捧 捧 pung2/bung2 碰 碰 pung3 篷 篷 pung4 @@ -4205,7 +4219,7 @@ 杵 杵 qu2 貯 贮 qu2 褚 褚 qu2 （姓） -處 处 qu3/xu3 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 +處 处 qu3 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 蹰 蹰 qu4 櫥 橱 qu4 廚 厨 qu4/cêu4 @@ -4247,6 +4261,7 @@ 輇 辁 qun4 筌 筌 qun4 椽 椽 qun4 +佺 佺 qun4 莎 莎 sa1 莎車，莎翁，溫莎 （地名，人名） 啥 啥 sa1 痧 痧 sa1 @@ -4268,7 +4283,6 @@ 撒 撒 sad3 剎 刹 sad3 剎車，剎住 止住 剎 刹 sad3/cad3 剎那，古剎，剎那間 佛寺 -索 索 sag3/sog3 索引，索取，搜索，線索 璽 玺 sai2 徙 徙 sai2 屣 屣 sai2 @@ -4444,6 +4458,8 @@ 槊 槊 sog3 矟 矟 sog3 蒴 蒴 sog3 +數 数 sog3 頻數，數見不鮮 屢次，頻頻 +索 索 sog3/sag3 索引，索取，搜索，線索 鰓 鳃 soi1 腮 腮 soi1 喪 丧 song1 喪禮，喪葬 跟死人有關的事 @@ -4543,6 +4559,7 @@ 峋 峋 sên1 荀 荀 sên1 珣 珣 sên1 +洵 洵 sên1 筍 笋 sên2 榫 榫 sên2 信 信 sên3 @@ -4577,6 +4594,7 @@ 相 相 sêng1 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 彼此，交互，兩方面 襄 襄 sêng1 驤 骧 sêng1 +熵 熵 sêng1 想 想 sêng2 賞 赏 sêng2 鯗 鲞 sêng2 @@ -4742,9 +4760,9 @@ 殄 殄 tin5/tim5 烴 烃 ting1 汀 汀 ting1 汀線 水邊平地 -廳 厅 ting1/téng1 -聽 听 ting1/téng1 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 用耳朵接受聲音 +聽 听 ting1 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 聽 听 ting3 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽 听 ting3/ting1 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 庭 庭 ting4 蜓 蜓 ting4 霆 霆 ting4 @@ -4783,6 +4801,7 @@ 坨 坨 to4 妥 妥 to5 橢 椭 to5 +柁 柁 to5/to4 庹 庹 tog3 託 托 tog3 托，讬 橐 橐 tog3 @@ -4877,6 +4896,8 @@ 峂 峂 tung4 砼 砼 tung4 踢 踢 tég3 +廳 厅 téng1 +聽 听 téng1 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 湍 湍 tên1/jun1 彖 彖 tên3 盾 盾 tên5 @@ -4966,7 +4987,6 @@ 委 委 wei2 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 任命，託付 毀 毁 wei2 譭，燬 諉 诿 wei2 -猥 猥 wei2/wui1 蔚 蔚 wei3 餵 喂 wei3 畏 畏 wei3 @@ -5037,13 +5057,13 @@ 允 允 wen5 殞 殒 wen5 狁 狁 wen5 +韻 韵 wen5/wen6 暈 晕 wen6 日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈 出現在日月周圍的光環 熨 熨 wen6 熨斗 把衣服燙平；把衣服燙平的工具 混 混 wen6 溷 運 运 wen6 諢 诨 wen6 鄆 郓 wen6 -韻 韵 wen6/wen5 閎 闳 weng4 宏 宏 weng4 弘 弘 weng4 @@ -5107,6 +5127,7 @@ 嗚 呜 wu1 惡 恶 wu1 惡乎 （古疑問代詞、歎詞）何，怎麼 圬 圬 wu1 +摀 捂 wu2 塢 坞 wu2 滸 浒 wu2 和 和 wu2 （賭博用語）打麻將獲勝 @@ -5140,6 +5161,7 @@ 活 活 wud6 偎 偎 wui1 煨 煨 wui1 +猥 猥 wui1/wei2 回 回 wui4 囘，囬 徊 徊 wui4 洄 洄 wui4 @@ -5162,6 +5184,7 @@ 垣 垣 wun4 桓 桓 wun4 援 援 wun4/yun4 +媛 媛 wun4/yun4 浣 浣 wun5 皖 皖 wun5 喚 唤 wun6 @@ -5366,6 +5389,7 @@ 恕 恕 xu3 戍 戍 xu3 庶 庶 xu3 +處 处 xu3 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 殊 殊 xu4 薯 薯 xu4 豎 竖 xu6 @@ -5395,7 +5419,7 @@ 璿 璿 xun4 䴉 鹮 xun4 吮 吮 xun5 -雋 隽 xun5 +雋 隽 xun5 雋語，雋永 言論、文章等意味深長 篆 篆 xun6 也 也 ya5 泣 泣 yeb1 @@ -5705,6 +5729,7 @@ 英 英 ying1 鸚 鹦 ying1 鷹 鹰 ying1 +媖 媖 ying1 映 映 ying2 影 影 ying2 癭 瘿 ying2 @@ -5856,6 +5881,7 @@ 蕷 蓣 yu6 籲 吁 yu6 澦 滪 yu6 +乙 乙 yud3/yud6 閱 阅 yud6 穴 穴 yud6 越 越 yud6 @@ -5865,7 +5891,6 @@ 粵 粤 yud6 悅 悦 yud6 玥 玥 yud6 -乙 乙 yud6/yud3 曰 曰 yud6/yêg6 煜 煜 yug1 毓 毓 yug1 @@ -5875,6 +5900,7 @@ 彧 彧 yug1 頊 顼 yug1 旭 旭 yug1 +鋈 鋈 yug1 蓐 蓐 yug6 褥 褥 yug6 鈺 钰 yug6 @@ -5935,7 +5961,6 @@ 泫 泫 yun5 願 愿 yun6 院 院 yun6 -媛 媛 yun6 縣 县 yun6 炫 炫 yun6/yun4 遠 远 yun6/yun5 敬而遠之 不接近，不親近 @@ -6048,6 +6073,7 @@ 睿 睿 yêu6 芮 芮 yêu6 蚋 蚋 yêu6 +叡 叡 yêu6 渣 渣 za1 糌 糌 za1 吒 吒 za1 哪吒，木吒，金吒 佛教的護法神名 @@ -6065,7 +6091,6 @@ 詐 诈 za3 乍 乍 za3 榨 榨 za3 搾 -咤 咤 za3 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 za3 柞水 （地名） 蚱 蚱 za3/zag3 嵖 嵖 za6 @@ -6103,6 +6128,7 @@ 翟 翟 zag6 （姓） 齋 斋 zai1 齎 赍 zai1 +㴓 㴓 zai2 債 债 zai3 寨 寨 zai6 眥 眦 zai6 @@ -6126,7 +6152,11 @@ 賺 赚 zan6 饌 馔 zan6 攥 攥 zan6 -琤 琤 zang1/cang1/zeng1 +掙 挣 zang1 （口語） +睜 睁 zang1 （口語） +爭 争 zang1 （口語） +猙 狰 zang1 （口語） +琤 琤 zang1 （口語） 諍 诤 zang3/zeng3 掙 挣 zang6 掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣 通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 嘲 嘲 zao1 @@ -6191,10 +6221,11 @@ 增 增 zeng1 崢 峥 zeng1 錚 铮 zeng1 -掙 挣 zeng1/zang1 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 -睜 睁 zeng1/zang1 -爭 争 zeng1/zang1 -猙 狰 zeng1/zang1 +掙 挣 zeng1 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 +睜 睁 zeng1 +爭 争 zeng1 +猙 狰 zeng1 +琤 琤 zeng1 贈 赠 zeng6 甑 甑 zeng6 舟 舟 zeo1 @@ -6295,6 +6326,7 @@ 囑 嘱 zug1 竺 竺 zug1 築 筑 zug1 +觸 触 zug1/cug1 瘃 瘃 zug1/zug6 鐲 镯 zug6 族 族 zug6 @@ -6326,6 +6358,7 @@ 種 种 zung2 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 （名詞）種子，類別 腫 肿 zung2 總 总 zung2 +踵 踵 zung2/dung2 縱 纵 zung3 縱情，縱容，縱火，縱然，放縱，縱身一跳，縱虎歸山，欲擒故縱 釋放，放肆；即使 中 中 zung3 中的，中獎，中彩，中選，中意，中肯，中計，中風，中毒，中暑，中槍，中彈，中傷，中伏，中箭，中標，中邪，打中，擊中，考中，猜中，看中，說中，命中，射中，中詭計，中規中矩，一語中的，正中下懷，百發百中，言必有中 射中目標，遭受 種 种 zung3 種植，種田，種樹，種花，種菜，接種，種牛痘，種麥子，種棉花 （動詞）種植；接種疫苗 @@ -6351,6 +6384,7 @@ 榭 榭 zé6 隻 只 zég3 跖 跖 zég3 +井 井 zéng2/jing2 鄭 郑 zéng6/jing6 黜 黜 zêd1 怵 怵 zêd1 @@ -6364,7 +6398,6 @@ 爵 爵 zêg3 斫 斫 zêg3 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 斲 妁 妁 zêg3 -桌 桌 zêg3/cêg3 焯 焯 zêg3/cêg3 焯燦，焯見 顯明，光明，明顯，明白 芍 芍 zêg3/cêg3 勺 勺 zêg3/cêg3/sêg3 杓 @@ -6393,6 +6426,7 @@ 浚 浚 zên3 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 zên3 焌 焌 zên3 用火來燒東西 +雋 隽 zên3 雋才 傑出，出眾，英俊，才能過人 盡 尽 zên6 燼 烬 zên6 漳 漳 zêng1 @@ -6445,6 +6479,7 @@ 惴 惴 zêu3 贅 赘 zêu3 最 最 zêu3 +綴 缀 zêu3/zêu6 罪 罪 zêu6 序 序 zêu6 嶼 屿 zêu6 島嶼 小島 @@ -6452,7 +6487,6 @@ 敘 叙 zêu6 聚 聚 zêu6 漵 溆 zêu6 -綴 缀 zêu6/zêu3 欸 欸 éi1 （語氣助詞）表示招呼 欸 欸 éi2 （語氣助詞）表示不以為然 欸 欸 éi4 （語氣助詞）表示詫異 diff --git a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(教院).txt b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(教院).txt index d9b5a88..627945f 100644 --- a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(教院).txt +++ b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(教院).txt @@ -35,6 +35,7 @@ 屭 屃 ai3 屓 嫕 嫕 ai3/ji3 啞 哑 ak7 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 （象聲詞）形容笑聲 +偓 偓 ak7 厄 厄 ak7/aak7 扼 扼 ak7/aak7 幄 幄 ak7/aak7 @@ -85,6 +86,7 @@ 拜 拜 baai3 敗 败 baai6 稗 稗 baai6 +唄 呗 baai6 唄唱，梵唄 （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 迫 迫 baak7/bik7 伯 伯 baak8 佰 佰 baak8 @@ -142,7 +144,7 @@ 斌 斌 ban1 彬 彬 ban1 賁 贲 ban1 賁張，賁門，虎賁 膈膜，橫隔膜 -瀕 濒 ban1/pan4 +錛 锛 ban1 品 品 ban2 稟 禀 ban2 擯 摈 ban3 @@ -169,7 +171,7 @@ 苾 苾 bat9 菝 菝 bat9 啤 啤 be1 -唄 呗 be6 +唄 呗 be6 去就去唄 （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 碑 碑 bei1 卑 卑 bei1 裨 裨 bei1 裨益，無裨於事，大有裨益 補助 @@ -336,7 +338,7 @@ 絆 绊 bun6 畔 畔 bun6 胖 胖 bun6 -伴 伴 bun6/pun2 +伴 伴 bun6 甭 甭 bung3 缽 钵 but8 鉢，砵 荸 荸 but9 @@ -473,10 +475,9 @@ 顛 颠 din1 巔 巅 din1 癲 癫 din1 -碘 碘 din1 碘酒 墊 垫 din2 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 （名詞）襯托的東西 典 典 din2 -碘 碘 din2 化學元素53 +碘 碘 din2/din1 墊 垫 din3 墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子 （動詞）襯托 靛 靛 din6 澱 淀 din6 @@ -491,15 +492,16 @@ 汀 汀 ding1 （俗） 町 町 ding1 玎 玎 ding1 +酊 酊 ding1 酊劑，碘酊 一種藥劑 釘 钉 ding1/deng1 叮 叮 ding1/deng1 盯 盯 ding1/deng1 頂 顶 ding2 -酊 酊 ding2 +酊 酊 ding2 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 ding2 碇 碇 ding3 +訂 订 ding3/deng6 錠 锭 ding3/ding6 -訂 订 ding3/ding6 定 定 ding6 啶 啶 ding6 腚 腚 ding6 @@ -551,12 +553,12 @@ 惇 惇 doen1 敦 敦 doen1 鐓 镦 doen1 +噸 吨 doen1 遁 遁 doen6 頓 顿 doen6 鈍 钝 doen6 沌 沌 doen6 盹 盹 doen6 -噸 吨 doen6 咄 咄 doet7 咄咄逼人 斥責，呵叱 堆 堆 doey1 對 对 doey3 @@ -572,7 +574,7 @@ 玳 玳 doi6 殆 殆 doi6/toi5 怠 怠 doi6/toi5 -度 度 dok9 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 dok9 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 dok9 踱 踱 dok9 鐺 铛 dong1 @@ -632,7 +634,6 @@ 咚 咚 dung1 懂 懂 dung2 董 董 dung2 -踵 踵 dung2 凍 冻 dung3 棟 栋 dung3/dung6 慟 恸 dung6 @@ -667,13 +668,13 @@ 詐 诈 dzaa3 乍 乍 dzaa3 榨 榨 dzaa3 搾 -咤 咤 dzaa3 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 dzaa3 柞水 （地名） 蚱 蚱 dzaa3/dzaak8 嵖 嵖 dzaa6 膪 膪 dzaa6 齋 斋 dzaai1 齎 赍 dzaai1 +㴓 㴓 dzaai2 債 债 dzaai3 寨 寨 dzaai6 眥 眦 dzaai6 @@ -711,7 +712,11 @@ 賺 赚 dzaan6 饌 馔 dzaan6 攥 攥 dzaan6 -琤 琤 dzaang1/tsaang1/dzang1 +掙 挣 dzaang1 （口語） +睜 睁 dzaang1 （口語） +爭 争 dzaang1 （口語） +猙 狰 dzaang1 （口語） +琤 琤 dzaang1 （口語） 諍 诤 dzaang3/dzang3 掙 挣 dzaang6 掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣 通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 眨 眨 dzaap8 @@ -782,10 +787,11 @@ 增 增 dzang1 崢 峥 dzang1 錚 铮 dzang1 -掙 挣 dzang1/dzaang1 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 -睜 睁 dzang1/dzaang1 -爭 争 dzang1/dzaang1 -猙 狰 dzang1/dzaang1 +掙 挣 dzang1 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 +睜 睁 dzang1 +爭 争 dzang1 +猙 狰 dzang1 +琤 琤 dzang1 贈 赠 dzang6 甑 甑 dzang6 汁 汁 dzap7 @@ -843,6 +849,7 @@ 榭 榭 dze6 隻 只 dzek8 跖 跖 dzek8 +井 井 dzeng2/dzing2 鄭 郑 dzeng6/dzing6 蜘 蜘 dzi1 脂 脂 dzi1 @@ -894,6 +901,7 @@ 趾 趾 dzi2 芷 芷 dzi2 秭 秭 dzi2 +黹 黹 dzi2 致 致 dzi3 輊 轾 dzi3 至 至 dzi3 @@ -1007,7 +1015,6 @@ 箐 箐 dzing1 楨 桢 dzing1 整 整 dzing2 -井 井 dzing2/dzeng2 症 症 dzing3 證 证 dzing3 証 正 正 dzing3 正式，正常，正當，正經，正面，正義，正門，正好，正派，修正，改正，糾正，端正，公正，純正，方正 不偏斜的，不歪斜的，符合規範的，符合標準方向的 @@ -1071,7 +1078,6 @@ 爵 爵 dzoek8 斫 斫 dzoek8 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 斲 妁 妁 dzoek8 -桌 桌 dzoek8/tsoek8 焯 焯 dzoek8/tsoek8 焯燦，焯見 顯明，光明，明顯，明白 芍 芍 dzoek8/tsoek8 勺 勺 dzoek8/tsoek8/soek8 杓 @@ -1100,6 +1106,7 @@ 浚 浚 dzoen3 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 dzoen3 焌 焌 dzoen3 用火來燒東西 +雋 隽 dzoen3 雋才 傑出，出眾，英俊，才能過人 盡 尽 dzoen6 燼 烬 dzoen6 漳 漳 dzoeng1 @@ -1155,6 +1162,7 @@ 惴 惴 dzoey3 贅 赘 dzoey3 最 最 dzoey3 +綴 缀 dzoey3/dzoey6 罪 罪 dzoey6 序 序 dzoey6 嶼 屿 dzoey6 島嶼 小島 @@ -1162,7 +1170,6 @@ 敘 叙 dzoey6 聚 聚 dzoey6 漵 溆 dzoey6 -綴 缀 dzoey6/dzoey3 栽 栽 dzoi1 哉 哉 dzoi1 災 灾 dzoi1 @@ -1223,6 +1230,7 @@ 竺 竺 dzuk7 築 筑 dzuk7 瘃 瘃 dzuk7/dzuk9 +觸 触 dzuk7/tsuk7 鐲 镯 dzuk9 族 族 dzuk9 逐 逐 dzuk9 @@ -1253,6 +1261,7 @@ 種 种 dzung2 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 （名詞）種子，類別 腫 肿 dzung2 總 总 dzung2 +踵 踵 dzung2/dung2 縱 纵 dzung3 縱情，縱容，縱火，縱然，放縱，縱身一跳，縱虎歸山，欲擒故縱 釋放，放肆；即使 中 中 dzung3 中的，中獎，中彩，中選，中意，中肯，中計，中風，中毒，中暑，中槍，中彈，中傷，中伏，中箭，中標，中邪，打中，擊中，考中，猜中，看中，說中，命中，射中，中詭計，中規中矩，一語中的，正中下懷，百發百中，言必有中 射中目標，遭受 種 种 dzung3 種植，種田，種樹，種花，種菜，接種，種牛痘，種麥子，種棉花 （動詞）種植；接種疫苗 @@ -1329,8 +1338,8 @@ 反 反 faan2 返 返 faan2 犯 犯 faan2 戰犯，要犯，貪污犯 （名詞）犯罪的人 +泛 泛 faan3 氾，汎 販 贩 faan3/faan2 -泛 泛 faan3/faan6 氾，汎 繁 繁 faan4 帆 帆 faan4 凡 凡 faan4 @@ -1410,6 +1419,7 @@ 乏 乏 fat9 罰 罚 fat9 否 否 fau2 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 不然，反對，不同意 +剖 剖 fau2/pau2 浮 浮 fau4 涪 涪 fau4 蜉 蜉 fau4 @@ -1436,6 +1446,7 @@ 肥 肥 fei4 科 科 fo1 蝌 蝌 fo1 +髁 髁 fo1 伙 伙 fo2 火 火 fo2 顆 颗 fo2 @@ -1735,8 +1746,8 @@ 殣 殣 gan2/gan6 靳 靳 gan3 艮 艮 gan3 -覲 觐 gan3/gan2 近 近 gan6 +覲 觐 gan6/gan2/gan3 庚 庚 gang1 更 更 gang1 更改，更換，更衣，更動，更新，更正，變更，打更，更迭，更生，更定 改變；經歷；一夜的五分之一的時間 羹 羹 gang1 @@ -1764,6 +1775,7 @@ 疙 疙 gat9 龜 龟 gau1 龜茲 （古）國名 鬮 阄 gau1/kau1 +鳩 鸠 gau1/kau1 篝 篝 gau1/kau1 韭 韭 gau2 枸 枸 gau2 枸杞 @@ -1870,6 +1882,7 @@ 敬 敬 ging3 勁 劲 ging3 使勁，差勁，費勁，不對勁 力氣，效力，興趣 逕 径 ging3 迳 +莖 茎 ging3/hang4/hang1 競 竞 ging6 勁 劲 ging6 勁敵，強勁 堅強有力 痙 痉 ging6 @@ -2011,7 +2024,7 @@ 蠱 蛊 gu2 鈷 钴 gu2 牯 牯 gu2 -賈 贾 gu2 商賈 指商人或買賣 +賈 贾 gu2 賈人，商賈 指商人或買賣 古 古 gu2 估 估 gu2 鼓 鼓 gu2 @@ -2063,6 +2076,7 @@ 工 工 gung1 攻 攻 gung1 公 公 gung1 +紅 红 gung1/hung4 女紅 （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 鞏 巩 gung2 拱 拱 gung2 珙 珙 gung2 @@ -2115,6 +2129,7 @@ 饋 馈 gwai6 跪 跪 gwai6 簣 篑 gwai6 +匱 匮 gwai6 筠 筠 gwan1 （地名） 君 君 gwan1 鈞 钧 gwan1 @@ -2144,7 +2159,6 @@ 掘 掘 gwat9 崛 崛 gwat9 虢 虢 gwik7 -隙 隙 gwik7/kwing1 炯 炯 gwing2 迥 迥 gwing2 炅 炅 gwing2 日光，光明，明亮，熱 @@ -2236,8 +2250,8 @@ 篋 箧 haap9 狎 狎 haap9 峽 峡 haap9 +狹 狭 haap9 硤 硖 haap9/gip8 -狹 狭 haap9/haap8 俠 侠 haap9/hap9 哮 哮 haau1 敲 敲 haau1 @@ -2254,7 +2268,7 @@ 奚 奚 hai4 兮 兮 hai4 鼷 鼷 hai4 -蹊 蹊 hai4 蹊徑，山蹊 小路 +蹊 蹊 hai4 蹊徑，山蹊 小路，路徑 係 系 hai6 繫 系 hai6 系 系 hai6 @@ -2293,7 +2307,6 @@ 鏗 铿 hang1 哼 哼 hang1 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 hang1 -莖 茎 hang1/ging3 肯 肯 hang2 啃 啃 hang2 桁 桁 hang4 @@ -2562,7 +2575,7 @@ 洪 洪 hung4 雄 雄 hung4 鴻 鸿 hung4 -紅 红 hung4 +紅 红 hung4 紅色，臉紅 像鮮血一樣的顏色 蕻 蕻 hung4 雪裡蕻 一種花 訌 讧 hung4/hung3 蕻 蕻 hung6 菜蕻 茂盛的樣子 @@ -2890,6 +2903,7 @@ 英 英 jing1 鸚 鹦 jing1 鷹 鹰 jing1 +媖 媖 jing1 映 映 jing2 影 影 jing2 癭 瘿 jing2 @@ -3027,6 +3041,7 @@ 睿 睿 joey6 芮 芮 joey6 蚋 蚋 joey6 +叡 叡 joey6 煜 煜 juk7 毓 毓 juk7 郁 郁 juk7 @@ -3035,6 +3050,7 @@ 彧 彧 juk7 頊 顼 juk7 旭 旭 juk7 +鋈 鋈 juk7 蓐 蓐 juk9 褥 褥 juk9 鈺 钰 juk9 @@ -3218,10 +3234,10 @@ 泫 泫 jyn5 願 愿 jyn6 院 院 jyn6 -媛 媛 jyn6 縣 县 jyn6 炫 炫 jyn6/jyn4 遠 远 jyn6/jyn5 敬而遠之 不接近，不親近 +乙 乙 jyt8/jyt9 閱 阅 jyt9 穴 穴 jyt9 越 越 jyt9 @@ -3232,7 +3248,6 @@ 悅 悦 jyt9 玥 玥 jyt9 曰 曰 jyt9/joek9 -乙 乙 jyt9/jyt8 喀 喀 kaa1 卡 卡 kaa1 卡車，卡通，卡規，卡尺，大卡，卡路里，卡賓槍 （音譯用字） 拤 拤 kaa1 @@ -3248,6 +3263,7 @@ 靠 靠 kaau3 稽 稽 kai1 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 停留，延遲，考核，計較 溪 溪 kai1 +蹊 蹊 kai1 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 kai1/hai4 啟 启 kai2 啓 稽 稽 kai2 稽首 （古）一種類似磕頭的跪拜禮 @@ -3273,7 +3289,6 @@ 芨 芨 kap9/gap7 咳 咳 kat7 咳嗽，乾咳 摳 抠 kau1 -鳩 鸠 kau1/gau1 溝 沟 kau1/gau1 叩 叩 kau3 扣 扣 kau3 @@ -3295,14 +3310,13 @@ 璆 璆 kau4 俅 俅 kau4 銶 𨱇 kau4 -舅 舅 kau5/kau3 -臼 臼 kau5/kau3 +舅 舅 kau5 +臼 臼 kau5 茄 茄 ke2 茄子，番茄 一種蔬菜 騎 骑 ke4 騎馬，騎車，騎牆 指騎馬，也泛指兩腿跨在東西上 瘸 瘸 ke4 伽 伽 ke4 伽藍，伽陀，僧伽，伽南香 （梵文音譯用字） 崎 崎 kei1 -蹊 蹊 kei1/kai1 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 暨 暨 kei3 冀 冀 kei3 驥 骥 kei3 @@ -3330,6 +3344,7 @@ 祇 祇 kei4 神祇 （古）地神 祗 錡 锜 kei4 圻 圻 kei4 邊界，地界；方圓千里之地 +䓫 䓫 kei4 企 企 kei5 屐 屐 kek9 劇 剧 kek9 @@ -3345,6 +3360,7 @@ 擎 擎 king4 鯨 鲸 king4 黥 黥 king4 +勍 勍 king4 黠 黠 kit8 孑 孑 kit8 揭 揭 kit8 @@ -3359,8 +3375,9 @@ 訐 讦 kit8 擷 撷 kit8/git8 蹺 跷 kiu1/hiu1 蹺著腳，蹺蹺板 墊起腳後跟走 -蹺 跷 kiu2 高蹺，踩高蹺 +蹺 跷 kiu2 蹊蹺 藠 藠 kiu2/kiu5 +蹺 跷 kiu3 高蹺，踩高蹺 翹 翘 kiu3/hiu3 翹尾巴，翹起來 一端向上揚起，突起，高起 僑 侨 kiu4 橋 桥 kiu4 @@ -3472,17 +3489,19 @@ 焜 焜 kwan1/wan6 菌 菌 kwan2 捆 捆 kwan2 綑 +麕 麕 kwan2 困 困 kwan3 窘 窘 kwan3 睏 困 kwan3 群 群 kwan4 羣 裙 裙 kwan4 +隙 隙 kwik7/gwik7 擴 扩 kwok8 擴散，擴大 漷 漷 kwok8/gwok8 曠 旷 kwong3 纊 纩 kwong3 +礦 矿 kwong3 壙 圹 kwong3 -礦 矿 kwong3/kong3 鄺 邝 kwong3/kong3 狂 狂 kwong4 蜷 蜷 kyn4 @@ -3515,6 +3534,8 @@ 賴 赖 laai6 籟 籁 laai6 落 落 laai6 落下，丟三落四 丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 +勒 勒 laak9/lak9 +肋 肋 laak9/lak9 籃 篮 laam4 襤 褴 laam4 婪 婪 laam4 @@ -3567,8 +3588,6 @@ 荔 荔 lai6 儷 俪 lai6 癘 疠 lai6 -勒 勒 lak9/laak9 -肋 肋 lak9/laak9 鰳 鳓 lak9/laak9 林 林 lam4 啉 啉 lam4 @@ -3752,7 +3771,7 @@ 鑼 锣 lo4 籮 箩 lo4 蘿 萝 lo4 -螺 螺 lo4/lo2 +螺 螺 lo4 略 略 loek9 畧 掠 掠 loek9 卵 卵 loen2 @@ -3867,6 +3886,7 @@ 莨 莨 long4 莨菪 一種多年生草本植物 閬 阆 long4 閌閬，閬閬 高大，空曠 朗 朗 long5 +㙟 㙟 long5 晾 晾 long6 浪 浪 long6 蒗 蒗 long6 @@ -4079,6 +4099,7 @@ 牟 牟 mau4 眸 眸 mau4 繆 缪 mau4 +鍪 鍪 mau4 牡 牡 mau5 某 某 mau5 畝 亩 mau5 @@ -4098,7 +4119,6 @@ 湄 湄 mei4 糜 糜 mei4 縻 縻 mei4 -瀰 弥 mei4/nei4 獼 猕 mei4/nei4 尾 尾 mei5 鎂 镁 mei5 @@ -4136,10 +4156,10 @@ 溟 溟 ming4 螟 螟 ming4 瞑 瞑 ming4/ming5 -銘 铭 ming4/ming5 暝 暝 ming4/ming6 皿 皿 ming5 酩 酩 ming5 +銘 铭 ming5/ming4 茗 茗 ming5/ming4 命 命 ming6 命運，生命 蔑 蔑 mit9 @@ -4155,10 +4175,10 @@ 渺 渺 miu5 緲 缈 miu5 秒 秒 miu5 -邈 邈 miu5 藐 藐 miu5 淼 淼 miu5 眇 眇 miu5 +邈 邈 miu5/mok9 廟 庙 miu6 妙 妙 miu6 摩 摩 mo1 @@ -4330,6 +4350,7 @@ 彌 弥 nei4 鈮 铌 nei4 尼 尼 nei4 +瀰 弥 nei4/mei4 旎 旎 nei5 您 您 nei5 妳 你 nei5 @@ -4353,7 +4374,6 @@ 晤 晤 ng6 誤 误 ng6 嗯 嗯 ng6 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 （歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀 捂 ng6 悟 悟 ng6 牙 牙 ngaa4 衙 衙 ngaa4 @@ -4414,6 +4434,7 @@ 兀 兀 ngat9 杌 杌 ngat9 阢 圪 圪 ngat9 +汔 汔 ngat9 勾 勾 ngau1 鉤 钩 ngau1 鈎 牛 牛 ngau4 @@ -4457,7 +4478,7 @@ 翱 翱 ngou4 鰲 鳌 ngou4 聱 聱 ngou4 -熬 熬 ngou4/ngau4 +熬 熬 ngou4/ngaau4 遨 遨 ngou4/ngou6 傲 傲 ngou6 暱 昵 nik7 @@ -4506,7 +4527,7 @@ 訥 讷 noet9/naap9 釹 钕 noey5 餒 馁 noey5 -女 女 noey5/loey5 +女 女 noey5 奈 奈 noi6 耐 耐 noi6 內 内 noi6 @@ -4567,7 +4588,7 @@ 案 案 on3 按 按 on3 摁 摁 on3 -盎 盎 ong3/ong2 +盎 盎 ong3 鏖 鏖 ou1/ngou4 媼 媪 ou2 懊 懊 ou3 @@ -4606,6 +4627,7 @@ 澎 澎 paang4 澎湖 （地名） 棚 棚 paang4 膨 膨 paang4 +嘭 嘭 paang4 棒 棒 paang5 脬 脬 paau1 拋 抛 paau1 @@ -4628,12 +4650,12 @@ 顰 颦 pan4 嬪 嫔 pan4 頻 频 pan4 +瀕 濒 pan4/ban1 牝 牝 pan5 憑 凭 pang4 朋 朋 pang4 疋 匹 pat7 匹 匹 pat7 -剖 剖 pau2 抔 抔 pau4 呸 呸 pei1 丕 丕 pei1 @@ -4785,6 +4807,7 @@ 槃 槃 pun4 磐 磐 pun4 蹣 蹒 pun4/mun4 +伴 伴 pun5 （口語） 捧 捧 pung2/bung2 碰 碰 pung3 篷 篷 pung4 @@ -4806,7 +4829,6 @@ 徙 徙 saai2 屣 屣 saai2 曬 晒 saai3 -索 索 saak8/sok8 索引，索取，搜索，線索 仨 仨 saam1 三 三 saam1 三個，三角，再三，三番五次 （數字） 衫 衫 saam1 @@ -5193,6 +5215,7 @@ 峋 峋 soen1 荀 荀 soen1 珣 珣 soen1 +洵 洵 soen1 筍 笋 soen2 榫 榫 soen2 信 信 soen3 @@ -5227,6 +5250,7 @@ 相 相 soeng1 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 彼此，交互，兩方面 襄 襄 soeng1 驤 骧 soeng1 +熵 熵 soeng1 想 想 soeng2 賞 赏 soeng2 鯗 鲞 soeng2 @@ -5293,6 +5317,8 @@ 槊 槊 sok8 矟 矟 sok8 蒴 蒴 sok8 +數 数 sok8 頻數，數見不鮮 屢次，頻頻 +索 索 sok8/saak8 索引，索取，搜索，線索 喪 丧 song1 喪禮，喪葬 跟死人有關的事 桑 桑 song1 爽 爽 song2 @@ -5364,6 +5390,7 @@ 恕 恕 sy3 戍 戍 sy3 庶 庶 sy3 +處 处 sy3 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 殊 殊 sy4 薯 薯 sy4 豎 竖 sy6 @@ -5390,7 +5417,7 @@ 璿 璿 syn4 䴉 鹮 syn4 吮 吮 syn5 -雋 隽 syn5 +雋 隽 syn5 雋語，雋永 言論、文章等意味深長 篆 篆 syn6 雪 雪 syt8 鱈 鳕 syt8 @@ -5483,6 +5510,8 @@ 投 投 tau4 骰 骰 tau4/sik7 踢 踢 tek8 +廳 厅 teng1 +聽 听 teng1 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 惕 惕 tik7 鋱 铽 tik7 剔 剔 tik7 @@ -5507,9 +5536,9 @@ 殄 殄 tin5/tim5 烴 烃 ting1 汀 汀 ting1 汀線 水邊平地 -廳 厅 ting1/teng1 -聽 听 ting1/teng1 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 用耳朵接受聲音 +聽 听 ting1 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 聽 听 ting3 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽 听 ting3/ting1 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 庭 庭 ting4 蜓 蜓 ting4 霆 霆 ting4 @@ -5553,6 +5582,7 @@ 坨 坨 to4 妥 妥 to5 橢 椭 to5 +柁 柁 to5/to4 湍 湍 toen1/dzyn1 彖 彖 toen3 盾 盾 toen5 @@ -5664,6 +5694,7 @@ 柴 柴 tsaai4 豺 豺 tsaai4 儕 侪 tsaai4 +咤 咤 tsaak7/dzaa3 咤怒，叱咤 怒吼 吒 拆 拆 tsaak8 冊 册 tsaak8 策 策 tsaak8 @@ -5675,7 +5706,7 @@ 摻 掺 tsaam1 慘 惨 tsaam2 懺 忏 tsaam3 -杉 杉 tsaam3/saam1 +杉 杉 tsaam3 慚 惭 tsaam4 讒 谗 tsaam4 饞 馋 tsaam4 @@ -5942,6 +5973,7 @@ 辵 辵 tsoek8 焯 焯 tsoek8 焯菠菜 在開水中略煮一下 倬 倬 tsoek8 +桌 桌 tsoek8/dzoek8 春 春 tsoen1 椿 椿 tsoen1 蝽 蝽 tsoen1 @@ -6079,7 +6111,6 @@ 齪 龊 tsuk7 亍 亍 tsuk7 俶 俶 tsuk7 -觸 触 tsuk7/dzuk7 匆 匆 tsung1 忡 忡 tsung1 衝 冲 tsung1 @@ -6107,7 +6138,7 @@ 杵 杵 tsy2 貯 贮 tsy2 褚 褚 tsy2 （姓） -處 处 tsy3/sy3 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 +處 处 tsy3 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 蹰 蹰 tsy4 櫥 橱 tsy4 廚 厨 tsy4/tsoey4 @@ -6146,6 +6177,7 @@ 輇 辁 tsyn4 筌 筌 tsyn4 椽 椽 tsyn4 +佺 佺 tsyn4 猝 猝 tsyt8 撮 撮 tsyt8 踅 踅 tsyt8 @@ -6244,7 +6276,6 @@ 委 委 wai2 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 任命，託付 毀 毁 wai2 譭，燬 諉 诿 wai2 -猥 猥 wai2/wui1 蔚 蔚 wai3 餵 喂 wai3 畏 畏 wai3 @@ -6315,13 +6346,13 @@ 允 允 wan5 殞 殒 wan5 狁 狁 wan5 +韻 韵 wan5/wan6 暈 晕 wan6 日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈 出現在日月周圍的光環 熨 熨 wan6 熨斗 把衣服燙平；把衣服燙平的工具 混 混 wan6 溷 運 运 wan6 諢 诨 wan6 鄆 郓 wan6 -韻 韵 wan6/wan5 閎 闳 wang4 宏 宏 wang4 弘 弘 wang4 @@ -6392,6 +6423,7 @@ 嗚 呜 wu1 惡 恶 wu1 惡乎 （古疑問代詞、歎詞）何，怎麼 圬 圬 wu1 +摀 捂 wu2 塢 坞 wu2 滸 浒 wu2 和 和 wu2 （賭博用語）打麻將獲勝 @@ -6424,6 +6456,7 @@ 瓠 瓠 wu6/wu4 偎 偎 wui1 煨 煨 wui1 +猥 猥 wui1/wai2 回 回 wui4 囘，囬 徊 徊 wui4 洄 洄 wui4 @@ -6446,6 +6479,7 @@ 垣 垣 wun4 桓 桓 wun4 援 援 wun4/jyn4 +媛 媛 wun4/jyn4 浣 浣 wun5 皖 皖 wun5 喚 唤 wun6 diff --git a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵拼).txt b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵拼).txt index 920b19d..8391df3 100644 --- a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵拼).txt +++ b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵拼).txt @@ -35,6 +35,7 @@ 屭 屃 ai3 屓 嫕 嫕 ai3/ji3 啞 哑 ak1 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 （象聲詞）形容笑聲 +偓 偓 ak1 厄 厄 ak1/aak1 扼 扼 ak1/aak1 幄 幄 ak1/aak1 @@ -85,6 +86,7 @@ 拜 拜 baai3 敗 败 baai6 稗 稗 baai6 +唄 呗 baai6 唄唱，梵唄 （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 迫 迫 baak1/bik1 伯 伯 baak3 佰 佰 baak3 @@ -142,7 +144,7 @@ 斌 斌 ban1 彬 彬 ban1 賁 贲 ban1 賁張，賁門，虎賁 膈膜，橫隔膜 -瀕 濒 ban1/pan4 +錛 锛 ban1 品 品 ban2 稟 禀 ban2 擯 摈 ban3 @@ -169,7 +171,7 @@ 苾 苾 bat6 菝 菝 bat6 啤 啤 be1 -唄 呗 be6 +唄 呗 be6 去就去唄 （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 碑 碑 bei1 卑 卑 bei1 裨 裨 bei1 裨益，無裨於事，大有裨益 補助 @@ -336,7 +338,7 @@ 絆 绊 bun6 畔 畔 bun6 胖 胖 bun6 -伴 伴 bun6/pun2 +伴 伴 bun6 甭 甭 bung3 缽 钵 but3 鉢，砵 荸 荸 but6 @@ -377,6 +379,7 @@ 柴 柴 caai4 豺 豺 caai4 儕 侪 caai4 +咤 咤 caak1/zaa3 咤怒，叱咤 怒吼 吒 拆 拆 caak3 冊 册 caak3 策 策 caak3 @@ -388,7 +391,7 @@ 摻 掺 caam1 慘 惨 caam2 懺 忏 caam3 -杉 杉 caam3/saam1 +杉 杉 caam3 慚 惭 caam4 讒 谗 caam4 饞 馋 caam4 @@ -696,6 +699,7 @@ 辵 辵 coek3 焯 焯 coek3 焯菠菜 在開水中略煮一下 倬 倬 coek3 +桌 桌 coek3/zoek3 槍 枪 coeng1 鎗 鯧 鲳 coeng1 嗆 呛 coeng1 嗆水，嗆著，夠嗆 食物進入氣管而引起咳嗽 @@ -792,7 +796,6 @@ 齪 龊 cuk1 亍 亍 cuk1 俶 俶 cuk1 -觸 触 cuk1/zuk1 匆 匆 cung1 忡 忡 cung1 衝 冲 cung1 @@ -820,7 +823,7 @@ 杵 杵 cyu2 貯 贮 cyu2 褚 褚 cyu2 （姓） -處 处 cyu3/syu3 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 +處 处 cyu3 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 蹰 蹰 cyu4 櫥 橱 cyu4 廚 厨 cyu4/ceoi4 @@ -859,6 +862,7 @@ 輇 辁 cyun4 筌 筌 cyun4 椽 椽 cyun4 +佺 佺 cyun4 猝 猝 cyut3 撮 撮 cyut3 踅 踅 cyut3 @@ -979,12 +983,12 @@ 惇 惇 deon1 敦 敦 deon1 鐓 镦 deon1 +噸 吨 deon1 遁 遁 deon6 頓 顿 deon6 鈍 钝 deon6 沌 沌 deon6 盹 盹 deon6 -噸 吨 deon6 咄 咄 deot1 咄咄逼人 斥責，呵叱 嫡 嫡 dik1 滴 滴 dik1 @@ -1005,10 +1009,9 @@ 顛 颠 din1 巔 巅 din1 癲 癫 din1 -碘 碘 din1 碘酒 墊 垫 din2 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 （名詞）襯托的東西 典 典 din2 -碘 碘 din2 化學元素53 +碘 碘 din2/din1 墊 垫 din3 墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子 （動詞）襯托 靛 靛 din6 澱 淀 din6 @@ -1023,15 +1026,16 @@ 汀 汀 ding1 （俗） 町 町 ding1 玎 玎 ding1 +酊 酊 ding1 酊劑，碘酊 一種藥劑 釘 钉 ding1/deng1 叮 叮 ding1/deng1 盯 盯 ding1/deng1 頂 顶 ding2 -酊 酊 ding2 +酊 酊 ding2 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 ding2 碇 碇 ding3 +訂 订 ding3/deng6 錠 锭 ding3/ding6 -訂 订 ding3/ding6 定 定 ding6 啶 啶 ding6 腚 腚 ding6 @@ -1088,7 +1092,7 @@ 玳 玳 doi6 殆 殆 doi6/toi5 怠 怠 doi6/toi5 -度 度 dok6 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 dok6 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 dok6 踱 踱 dok6 鐺 铛 dong1 @@ -1148,7 +1152,6 @@ 咚 咚 dung1 懂 懂 dung2 董 董 dung2 -踵 踵 dung2 凍 冻 dung3 棟 栋 dung3/dung6 慟 恸 dung6 @@ -1185,8 +1188,8 @@ 反 反 faan2 返 返 faan2 犯 犯 faan2 戰犯，要犯，貪污犯 （名詞）犯罪的人 +泛 泛 faan3 氾，汎 販 贩 faan3/faan2 -泛 泛 faan3/faan6 氾，汎 繁 繁 faan4 帆 帆 faan4 凡 凡 faan4 @@ -1266,6 +1269,7 @@ 乏 乏 fat6 罰 罚 fat6 否 否 fau2 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 不然，反對，不同意 +剖 剖 fau2/pau2 浮 浮 fau4 涪 涪 fau4 蜉 蜉 fau4 @@ -1292,6 +1296,7 @@ 肥 肥 fei4 科 科 fo1 蝌 蝌 fo1 +髁 髁 fo1 伙 伙 fo2 火 火 fo2 顆 颗 fo2 @@ -1591,8 +1596,8 @@ 殣 殣 gan2/gan6 靳 靳 gan3 艮 艮 gan3 -覲 觐 gan3/gan2 近 近 gan6 +覲 觐 gan6/gan2/gan3 庚 庚 gang1 更 更 gang1 更改，更換，更衣，更動，更新，更正，變更，打更，更迭，更生，更定 改變；經歷；一夜的五分之一的時間 羹 羹 gang1 @@ -1620,6 +1625,7 @@ 疙 疙 gat6 龜 龟 gau1 龜茲 （古）國名 鬮 阄 gau1/kau1 +鳩 鸠 gau1/kau1 篝 篝 gau1/kau1 韭 韭 gau2 枸 枸 gau2 枸杞 @@ -1752,6 +1758,7 @@ 敬 敬 ging3 勁 劲 ging3 使勁，差勁，費勁，不對勁 力氣，效力，興趣 逕 径 ging3 迳 +莖 茎 ging3/hang4/hang1 競 竞 ging6 勁 劲 ging6 勁敵，強勁 堅強有力 痙 痉 ging6 @@ -1867,7 +1874,7 @@ 蠱 蛊 gu2 鈷 钴 gu2 牯 牯 gu2 -賈 贾 gu2 商賈 指商人或買賣 +賈 贾 gu2 賈人，商賈 指商人或買賣 古 古 gu2 估 估 gu2 鼓 鼓 gu2 @@ -1919,6 +1926,7 @@ 工 工 gung1 攻 攻 gung1 公 公 gung1 +紅 红 gung1/hung4 女紅 （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 鞏 巩 gung2 拱 拱 gung2 珙 珙 gung2 @@ -1971,6 +1979,7 @@ 饋 馈 gwai6 跪 跪 gwai6 簣 篑 gwai6 +匱 匮 gwai6 筠 筠 gwan1 （地名） 君 君 gwan1 鈞 钧 gwan1 @@ -2000,7 +2009,6 @@ 掘 掘 gwat6 崛 崛 gwat6 虢 虢 gwik1 -隙 隙 gwik1/kwing1 炯 炯 gwing2 迥 迥 gwing2 炅 炅 gwing2 日光，光明，明亮，熱 @@ -2092,8 +2100,8 @@ 篋 箧 haap6 狎 狎 haap6 峽 峡 haap6 +狹 狭 haap6 硤 硖 haap6/gip3 -狹 狭 haap6/haap3 俠 侠 haap6/hap6 哮 哮 haau1 敲 敲 haau1 @@ -2110,7 +2118,7 @@ 奚 奚 hai4 兮 兮 hai4 鼷 鼷 hai4 -蹊 蹊 hai4 蹊徑，山蹊 小路 +蹊 蹊 hai4 蹊徑，山蹊 小路，路徑 係 系 hai6 繫 系 hai6 系 系 hai6 @@ -2149,7 +2157,6 @@ 鏗 铿 hang1 哼 哼 hang1 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 hang1 -莖 茎 hang1/ging3 肯 肯 hang2 啃 啃 hang2 桁 桁 hang4 @@ -2418,7 +2425,7 @@ 洪 洪 hung4 雄 雄 hung4 鴻 鸿 hung4 -紅 红 hung4 +紅 红 hung4 紅色，臉紅 像鮮血一樣的顏色 蕻 蕻 hung4 雪裡蕻 一種花 訌 讧 hung4/hung3 蕻 蕻 hung6 菜蕻 茂盛的樣子 @@ -2586,6 +2593,7 @@ 睿 睿 jeoi6 芮 芮 jeoi6 蚋 蚋 jeoi6 +叡 叡 jeoi6 潤 润 jeon6 閏 闰 jeon6 依 依 ji1 @@ -2755,6 +2763,7 @@ 英 英 jing1 鸚 鹦 jing1 鷹 鹰 jing1 +媖 媖 jing1 映 映 jing2 影 影 jing2 癭 瘿 jing2 @@ -2891,6 +2900,7 @@ 彧 彧 juk1 頊 顼 juk1 旭 旭 juk1 +鋈 鋈 juk1 蓐 蓐 juk6 褥 褥 juk6 鈺 钰 juk6 @@ -3074,10 +3084,10 @@ 泫 泫 jyun5 願 愿 jyun6 院 院 jyun6 -媛 媛 jyun6 縣 县 jyun6 炫 炫 jyun6/jyun4 遠 远 jyun6/jyun5 敬而遠之 不接近，不親近 +乙 乙 jyut3/jyut6 閱 阅 jyut6 穴 穴 jyut6 越 越 jyut6 @@ -3088,7 +3098,6 @@ 悅 悦 jyut6 玥 玥 jyut6 曰 曰 jyut6/joek6 -乙 乙 jyut6/jyut3 喀 喀 kaa1 卡 卡 kaa1 卡車，卡通，卡規，卡尺，大卡，卡路里，卡賓槍 （音譯用字） 拤 拤 kaa1 @@ -3104,6 +3113,7 @@ 靠 靠 kaau3 稽 稽 kai1 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 停留，延遲，考核，計較 溪 溪 kai1 +蹊 蹊 kai1 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 kai1/hai4 啟 启 kai2 啓 稽 稽 kai2 稽首 （古）一種類似磕頭的跪拜禮 @@ -3129,7 +3139,6 @@ 芨 芨 kap6/gap1 咳 咳 kat1 咳嗽，乾咳 摳 抠 kau1 -鳩 鸠 kau1/gau1 溝 沟 kau1/gau1 叩 叩 kau3 扣 扣 kau3 @@ -3151,14 +3160,13 @@ 璆 璆 kau4 俅 俅 kau4 銶 𨱇 kau4 -舅 舅 kau5/kau3 -臼 臼 kau5/kau3 +舅 舅 kau5 +臼 臼 kau5 茄 茄 ke2 茄子，番茄 一種蔬菜 騎 骑 ke4 騎馬，騎車，騎牆 指騎馬，也泛指兩腿跨在東西上 瘸 瘸 ke4 伽 伽 ke4 伽藍，伽陀，僧伽，伽南香 （梵文音譯用字） 崎 崎 kei1 -蹊 蹊 kei1/kai1 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 暨 暨 kei3 冀 冀 kei3 驥 骥 kei3 @@ -3186,6 +3194,7 @@ 祇 祇 kei4 神祇 （古）地神 祗 錡 锜 kei4 圻 圻 kei4 邊界，地界；方圓千里之地 +䓫 䓫 kei4 企 企 kei5 屐 屐 kek6 劇 剧 kek6 @@ -3220,6 +3229,7 @@ 擎 擎 king4 鯨 鲸 king4 黥 黥 king4 +勍 勍 king4 黠 黠 kit3 孑 孑 kit3 揭 揭 kit3 @@ -3234,8 +3244,9 @@ 訐 讦 kit3 擷 撷 kit3/git3 蹺 跷 kiu1/hiu1 蹺著腳，蹺蹺板 墊起腳後跟走 -蹺 跷 kiu2 高蹺，踩高蹺 +蹺 跷 kiu2 蹊蹺 藠 藠 kiu2/kiu5 +蹺 跷 kiu3 高蹺，踩高蹺 翹 翘 kiu3/hiu3 翹尾巴，翹起來 一端向上揚起，突起，高起 僑 侨 kiu4 橋 桥 kiu4 @@ -3328,17 +3339,19 @@ 焜 焜 kwan1/wan6 菌 菌 kwan2 捆 捆 kwan2 綑 +麕 麕 kwan2 困 困 kwan3 窘 窘 kwan3 睏 困 kwan3 群 群 kwan4 羣 裙 裙 kwan4 +隙 隙 kwik1/gwik1 擴 扩 kwok3 擴散，擴大 漷 漷 kwok3/gwok3 曠 旷 kwong3 纊 纩 kwong3 +礦 矿 kwong3 壙 圹 kwong3 -礦 矿 kwong3/kong3 鄺 邝 kwong3/kong3 狂 狂 kwong4 蜷 蜷 kyun4 @@ -3371,6 +3384,8 @@ 賴 赖 laai6 籟 籁 laai6 落 落 laai6 落下，丟三落四 丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 +勒 勒 laak6/lak6 +肋 肋 laak6/lak6 籃 篮 laam4 襤 褴 laam4 婪 婪 laam4 @@ -3423,8 +3438,6 @@ 荔 荔 lai6 儷 俪 lai6 癘 疠 lai6 -勒 勒 lak6/laak6 -肋 肋 lak6/laak6 鰳 鳓 lak6/laak6 林 林 lam4 啉 啉 lam4 @@ -3670,7 +3683,7 @@ 鑼 锣 lo4 籮 箩 lo4 蘿 萝 lo4 -螺 螺 lo4/lo2 +螺 螺 lo4 略 略 loek6 畧 掠 掠 loek6 兩 两 loeng2 銀兩，斤兩，半斤八兩 （重量單位） 両 @@ -3723,6 +3736,7 @@ 莨 莨 long4 莨菪 一種多年生草本植物 閬 阆 long4 閌閬，閬閬 高大，空曠 朗 朗 long5 +㙟 㙟 long5 晾 晾 long6 浪 浪 long6 蒗 蒗 long6 @@ -3935,6 +3949,7 @@ 牟 牟 mau4 眸 眸 mau4 繆 缪 mau4 +鍪 鍪 mau4 牡 牡 mau5 某 某 mau5 畝 亩 mau5 @@ -3954,7 +3969,6 @@ 湄 湄 mei4 糜 糜 mei4 縻 縻 mei4 -瀰 弥 mei4/nei4 獼 猕 mei4/nei4 尾 尾 mei5 鎂 镁 mei5 @@ -3992,10 +4006,10 @@ 溟 溟 ming4 螟 螟 ming4 瞑 瞑 ming4/ming5 -銘 铭 ming4/ming5 暝 暝 ming4/ming6 皿 皿 ming5 酩 酩 ming5 +銘 铭 ming5/ming4 茗 茗 ming5/ming4 命 命 ming6 命運，生命 蔑 蔑 mit6 @@ -4011,10 +4025,10 @@ 渺 渺 miu5 緲 缈 miu5 秒 秒 miu5 -邈 邈 miu5 藐 藐 miu5 淼 淼 miu5 眇 眇 miu5 +邈 邈 miu5/mok6 廟 庙 miu6 妙 妙 miu6 摩 摩 mo1 @@ -4186,6 +4200,7 @@ 彌 弥 nei4 鈮 铌 nei4 尼 尼 nei4 +瀰 弥 nei4/mei4 旎 旎 nei5 您 您 nei5 妳 你 nei5 @@ -4195,7 +4210,7 @@ 泥 泥 nei6 泥古，泥牆，泥壁，拘泥，泥古不化 固執，拘束，死板，停留不前；塗抹，塗飾，用土、灰等塗抹牆壁或器物 釹 钕 neoi5 餒 馁 neoi5 -女 女 neoi5/leoi5 +女 女 neoi5 訥 讷 neot6/naap6 嗯 嗯 ng2 嗯？怎麼回事，嗯？你說什麼，嗯？你在幹嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定 （歎詞）表示疑問、懷疑、意外、出乎意料、不以為然等語氣 蜈 蜈 ng4 @@ -4213,7 +4228,6 @@ 晤 晤 ng6 誤 误 ng6 嗯 嗯 ng6 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 （歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀 捂 ng6 悟 悟 ng6 牙 牙 ngaa4 衙 衙 ngaa4 @@ -4274,6 +4288,7 @@ 兀 兀 ngat6 杌 杌 ngat6 阢 圪 圪 ngat6 +汔 汔 ngat6 勾 勾 ngau1 鉤 钩 ngau1 鈎 牛 牛 ngau4 @@ -4317,7 +4332,7 @@ 翱 翱 ngou4 鰲 鳌 ngou4 聱 聱 ngou4 -熬 熬 ngou4/ngau4 +熬 熬 ngou4/ngaau4 遨 遨 ngou4/ngou6 傲 傲 ngou6 暱 昵 nik1 @@ -4423,7 +4438,7 @@ 案 案 on3 按 按 on3 摁 摁 on3 -盎 盎 ong3/ong2 +盎 盎 ong3 鏖 鏖 ou1/ngou4 媼 媪 ou2 懊 懊 ou3 @@ -4462,6 +4477,7 @@ 澎 澎 paang4 澎湖 （地名） 棚 棚 paang4 膨 膨 paang4 +嘭 嘭 paang4 棒 棒 paang5 脬 脬 paau1 拋 抛 paau1 @@ -4484,12 +4500,12 @@ 顰 颦 pan4 嬪 嫔 pan4 頻 频 pan4 +瀕 濒 pan4/ban1 牝 牝 pan5 憑 凭 pang4 朋 朋 pang4 疋 匹 pat1 匹 匹 pat1 -剖 剖 pau2 抔 抔 pau4 呸 呸 pei1 丕 丕 pei1 @@ -4641,6 +4657,7 @@ 槃 槃 pun4 磐 磐 pun4 蹣 蹒 pun4/mun4 +伴 伴 pun5 （口語） 捧 捧 pung2/bung2 碰 碰 pung3 篷 篷 pung4 @@ -4662,7 +4679,6 @@ 徙 徙 saai2 屣 屣 saai2 曬 晒 saai3 -索 索 saak3/sok3 索引，索取，搜索，線索 仨 仨 saam1 三 三 saam1 三個，三角，再三，三番五次 （數字） 衫 衫 saam1 @@ -4885,6 +4901,7 @@ 峋 峋 seon1 荀 荀 seon1 珣 珣 seon1 +洵 洵 seon1 筍 笋 seon2 榫 榫 seon2 信 信 seon3 @@ -5128,6 +5145,7 @@ 相 相 soeng1 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 彼此，交互，兩方面 襄 襄 soeng1 驤 骧 soeng1 +熵 熵 soeng1 想 想 soeng2 賞 赏 soeng2 鯗 鲞 soeng2 @@ -5149,6 +5167,8 @@ 槊 槊 sok3 矟 矟 sok3 蒴 蒴 sok3 +數 数 sok3 頻數，數見不鮮 屢次，頻頻 +索 索 sok3/saak3 索引，索取，搜索，線索 喪 丧 song1 喪禮，喪葬 跟死人有關的事 桑 桑 song1 爽 爽 song2 @@ -5220,6 +5240,7 @@ 恕 恕 syu3 戍 戍 syu3 庶 庶 syu3 +處 处 syu3 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 殊 殊 syu4 薯 薯 syu4 豎 竖 syu6 @@ -5246,7 +5267,7 @@ 璿 璿 syun4 䴉 鹮 syun4 吮 吮 syun5 -雋 隽 syun5 +雋 隽 syun5 雋語，雋永 言論、文章等意味深長 篆 篆 syun6 雪 雪 syut3 鱈 鳕 syut3 @@ -5339,6 +5360,8 @@ 投 投 tau4 骰 骰 tau4/sik1 踢 踢 tek3 +廳 厅 teng1 +聽 听 teng1 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 推 推 teoi1 腿 腿 teoi2 蛻 蜕 teoi3 @@ -5371,9 +5394,9 @@ 殄 殄 tin5/tim5 烴 烃 ting1 汀 汀 ting1 汀線 水邊平地 -廳 厅 ting1/teng1 -聽 听 ting1/teng1 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 用耳朵接受聲音 +聽 听 ting1 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 聽 听 ting3 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽 听 ting3/ting1 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 庭 庭 ting4 蜓 蜓 ting4 霆 霆 ting4 @@ -5417,6 +5440,7 @@ 坨 坨 to4 妥 妥 to5 橢 椭 to5 +柁 柁 to5/to4 苔 苔 toi1 舌苔 一種舌頭上的物質 胎 胎 toi1 枱 台 toi4 檯 @@ -5584,7 +5608,6 @@ 委 委 wai2 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 任命，託付 毀 毁 wai2 譭，燬 諉 诿 wai2 -猥 猥 wai2/wui1 蔚 蔚 wai3 餵 喂 wai3 畏 畏 wai3 @@ -5655,13 +5678,13 @@ 允 允 wan5 殞 殒 wan5 狁 狁 wan5 +韻 韵 wan5/wan6 暈 晕 wan6 日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈 出現在日月周圍的光環 熨 熨 wan6 熨斗 把衣服燙平；把衣服燙平的工具 混 混 wan6 溷 運 运 wan6 諢 诨 wan6 鄆 郓 wan6 -韻 韵 wan6/wan5 閎 闳 wang4 宏 宏 wang4 弘 弘 wang4 @@ -5732,6 +5755,7 @@ 嗚 呜 wu1 惡 恶 wu1 惡乎 （古疑問代詞、歎詞）何，怎麼 圬 圬 wu1 +摀 捂 wu2 塢 坞 wu2 滸 浒 wu2 和 和 wu2 （賭博用語）打麻將獲勝 @@ -5764,6 +5788,7 @@ 瓠 瓠 wu6/wu4 偎 偎 wui1 煨 煨 wui1 +猥 猥 wui1/wai2 回 回 wui4 囘，囬 徊 徊 wui4 洄 洄 wui4 @@ -5786,6 +5811,7 @@ 垣 垣 wun4 桓 桓 wun4 援 援 wun4/jyun4 +媛 媛 wun4/jyun4 浣 浣 wun5 皖 皖 wun5 喚 唤 wun6 @@ -5814,13 +5840,13 @@ 詐 诈 zaa3 乍 乍 zaa3 榨 榨 zaa3 搾 -咤 咤 zaa3 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 zaa3 柞水 （地名） 蚱 蚱 zaa3/zaak3 嵖 嵖 zaa6 膪 膪 zaa6 齋 斋 zaai1 齎 赍 zaai1 +㴓 㴓 zaai2 債 债 zaai3 寨 寨 zaai6 眥 眦 zaai6 @@ -5858,7 +5884,11 @@ 賺 赚 zaan6 饌 馔 zaan6 攥 攥 zaan6 -琤 琤 zaang1/caang1/zang1 +掙 挣 zaang1 （口語） +睜 睁 zaang1 （口語） +爭 争 zaang1 （口語） +猙 狰 zaang1 （口語） +琤 琤 zaang1 （口語） 諍 诤 zaang3/zang3 掙 挣 zaang6 掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣 通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 眨 眨 zaap3 @@ -5929,10 +5959,11 @@ 增 增 zang1 崢 峥 zang1 錚 铮 zang1 -掙 挣 zang1/zaang1 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 -睜 睁 zang1/zaang1 -爭 争 zang1/zaang1 -猙 狰 zang1/zaang1 +掙 挣 zang1 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 +睜 睁 zang1 +爭 争 zang1 +猙 狰 zang1 +琤 琤 zang1 贈 赠 zang6 甑 甑 zang6 汁 汁 zap1 @@ -5990,6 +6021,7 @@ 榭 榭 ze6 隻 只 zek3 跖 跖 zek3 +井 井 zeng2/zing2 鄭 郑 zeng6/zing6 狙 狙 zeoi1 椎 椎 zeoi1 @@ -6005,6 +6037,7 @@ 惴 惴 zeoi3 贅 赘 zeoi3 最 最 zeoi3 +綴 缀 zeoi3/zeoi6 罪 罪 zeoi6 序 序 zeoi6 嶼 屿 zeoi6 島嶼 小島 @@ -6012,7 +6045,6 @@ 敘 叙 zeoi6 聚 聚 zeoi6 漵 溆 zeoi6 -綴 缀 zeoi6/zeoi3 臻 臻 zeon1 諄 谆 zeon1 津 津 zeon1 @@ -6036,6 +6068,7 @@ 浚 浚 zeon3 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 zeon3 焌 焌 zeon3 用火來燒東西 +雋 隽 zeon3 雋才 傑出，出眾，英俊，才能過人 盡 尽 zeon6 燼 烬 zeon6 黜 黜 zeot1 @@ -6091,6 +6124,7 @@ 趾 趾 zi2 芷 芷 zi2 秭 秭 zi2 +黹 黹 zi2 致 致 zi3 輊 轾 zi3 至 至 zi3 @@ -6204,7 +6238,6 @@ 箐 箐 zing1 楨 桢 zing1 整 整 zing2 -井 井 zing2/zeng2 症 症 zing3 證 证 zing3 証 正 正 zing3 正式，正常，正當，正經，正面，正義，正門，正好，正派，修正，改正，糾正，端正，公正，純正，方正 不偏斜的，不歪斜的，符合規範的，符合標準方向的 @@ -6268,7 +6301,6 @@ 爵 爵 zoek3 斫 斫 zoek3 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 斲 妁 妁 zoek3 -桌 桌 zoek3/coek3 焯 焯 zoek3/coek3 焯燦，焯見 顯明，光明，明顯，明白 芍 芍 zoek3/coek3 勺 勺 zoek3/coek3/soek3 杓 @@ -6369,6 +6401,7 @@ 囑 嘱 zuk1 竺 竺 zuk1 築 筑 zuk1 +觸 触 zuk1/cuk1 瘃 瘃 zuk1/zuk6 鐲 镯 zuk6 族 族 zuk6 @@ -6400,6 +6433,7 @@ 種 种 zung2 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 （名詞）種子，類別 腫 肿 zung2 總 总 zung2 +踵 踵 zung2/dung2 縱 纵 zung3 縱情，縱容，縱火，縱然，放縱，縱身一跳，縱虎歸山，欲擒故縱 釋放，放肆；即使 中 中 zung3 中的，中獎，中彩，中選，中意，中肯，中計，中風，中毒，中暑，中槍，中彈，中傷，中伏，中箭，中標，中邪，打中，擊中，考中，猜中，看中，說中，命中，射中，中詭計，中規中矩，一語中的，正中下懷，百發百中，言必有中 射中目標，遭受 種 种 zung3 種植，種田，種樹，種花，種菜，接種，種牛痘，種麥子，種棉花 （動詞）種植；接種疫苗 diff --git a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).txt b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).txt index 1c2fbdc..48e89a5 100644 --- a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).txt +++ b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).txt @@ -23,6 +23,7 @@ 挨 挨 ai1 挨戶，挨家，挨近 依次，順次，靠近 隘 隘 ai3 啞 哑 ak1 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 （象聲詞）形容笑聲 +偓 偓 ak1 厄 厄 ak1/ag1 扼 扼 ak1/ag1 幄 幄 ak1/ag1 @@ -97,6 +98,7 @@ 拜 拜 bai3 敗 败 bai6 稗 稗 bai6 +唄 呗 bai6 唄唱，梵唄 （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 北 北 bak1 泵 泵 bamp1 乓 乓 bamp1/pong1 @@ -125,7 +127,7 @@ 斌 斌 bant1 彬 彬 bant1 賁 贲 bant1 賁張，賁門，虎賁 膈膜，橫隔膜 -瀕 濒 bant1/pant4 +錛 锛 bant1 品 品 bant2 稟 禀 bant2 擯 摈 bant3 @@ -169,7 +171,7 @@ 狴 狴 bay6 幣 币 bay6 啤 啤 be1 -唄 呗 be6 +唄 呗 be6 去就去唄 （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 壁 壁 bek1 碧 碧 bek1 逼 逼 bek1 @@ -345,7 +347,7 @@ 絆 绊 bun6 畔 畔 bun6 胖 胖 bun6 -伴 伴 bun6/pun2 +伴 伴 bun6 差 差 ca1 差別，差異，差錯，差距，差勁，差點，偏差，時差，很差，差不多，差一點 不同，不同點，錯誤，缺，不好，不相合 叉 叉 ca1 杈 杈 ca1 一種叉形農具，用以堆柴草 @@ -374,6 +376,7 @@ 唰 唰 cad3 礤 礤 cad3 檫 檫 cad3 +咤 咤 cag1/ja3 咤怒，叱咤 怒吼 吒 拆 拆 cag3 冊 册 cag3 策 策 cag3 @@ -399,7 +402,7 @@ 摻 掺 cam1 慘 惨 cam2 懺 忏 cam3 -杉 杉 cam3/sam1 +杉 杉 cam3 慚 惭 cam4 讒 谗 cam4 饞 馋 cam4 @@ -540,6 +543,7 @@ 辵 辵 ceog3 焯 焯 ceog3 焯菠菜 在開水中略煮一下 倬 倬 ceog3 +桌 桌 ceog3/jeog3 槍 枪 ceong1 鎗 鯧 鲳 ceong1 嗆 呛 ceong1 嗆水，嗆著，夠嗆 食物進入氣管而引起咳嗽 @@ -577,7 +581,7 @@ 杵 杵 ceu2 貯 贮 ceu2 褚 褚 ceu2 （姓） -處 处 ceu3/seu3 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 +處 处 ceu3 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 蹰 蹰 ceu4 櫥 橱 ceu4 廚 厨 ceu4/coy4 @@ -619,6 +623,7 @@ 輇 辁 ceun4 筌 筌 ceun4 椽 椽 ceun4 +佺 佺 ceun4 雌 雌 ci1 鴟 鸱 ci1 笞 笞 ci1 @@ -762,7 +767,6 @@ 齪 龊 cok1 亍 亍 cok1 俶 俶 cok1 -觸 触 cok1/jok1 滄 沧 cong1 創 创 cong1 創傷，創痕，創口，重創，刀創，重創敵軍 傷口，打擊 傖 伧 cong1 @@ -984,15 +988,16 @@ 汀 汀 denk1 （俗） 町 町 denk1 玎 玎 denk1 +酊 酊 denk1 酊劑，碘酊 一種藥劑 釘 钉 denk1/deng1 叮 叮 denk1/deng1 盯 盯 denk1/deng1 頂 顶 denk2 -酊 酊 denk2 +酊 酊 denk2 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 denk2 碇 碇 denk3 +訂 订 denk3/deng6 錠 锭 denk3/denk6 -訂 订 denk3/denk6 定 定 denk6 啶 啶 denk6 腚 腚 denk6 @@ -1031,10 +1036,9 @@ 顛 颠 din1 巔 巅 din1 癲 癫 din1 -碘 碘 din1 碘酒 墊 垫 din2 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 （名詞）襯托的東西 典 典 din2 -碘 碘 din2 化學元素53 +碘 碘 din2/din1 墊 垫 din3 墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子 （動詞）襯托 靛 靛 din6 澱 淀 din6 @@ -1071,7 +1075,7 @@ 馱 驮 do6 馱子，一馱糧，一馱貨 （名詞、量詞）用於牲口載的貨 惰 惰 do6 墮 堕 do6 -度 度 dog6 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 dog6 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 dog6 踱 踱 dog6 袋 袋 doi6 @@ -1116,7 +1120,6 @@ 咚 咚 donk1 懂 懂 donk2 董 董 donk2 -踵 踵 donk2 凍 冻 donk3 棟 栋 donk3/donk6 慟 恸 donk6 @@ -1130,12 +1133,12 @@ 惇 惇 dont1 敦 敦 dont1 鐓 镦 dont1 +噸 吨 dont1 遁 遁 dont6 頓 顿 dont6 鈍 钝 dont6 沌 沌 dont6 盹 盹 dont6 -噸 吨 dont6 咄 咄 dot1 咄咄逼人 斥責，呵叱 都 都 dow1 嘟 嘟 dow1 @@ -1189,8 +1192,8 @@ 反 反 fan2 返 返 fan2 犯 犯 fan2 戰犯，要犯，貪污犯 （名詞）犯罪的人 +泛 泛 fan3 氾，汎 販 贩 fan3/fan2 -泛 泛 fan3/fan6 氾，汎 繁 繁 fan4 帆 帆 fan4 凡 凡 fan4 @@ -1249,6 +1252,7 @@ 乏 乏 fat6 罰 罚 fat6 否 否 faw2 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 不然，反對，不同意 +剖 剖 faw2/paw2 浮 浮 faw4 涪 涪 faw4 蜉 蜉 faw4 @@ -1292,6 +1296,7 @@ 肥 肥 fey4 科 科 fo1 蝌 蝌 fo1 +髁 髁 fo1 伙 伙 fo2 火 火 fo2 顆 颗 fo2 @@ -1573,8 +1578,8 @@ 殣 殣 gant2/gant6 靳 靳 gant3 艮 艮 gant3 -覲 觐 gant3/gant2 近 近 gant6 +覲 觐 gant6/gant2/gant3 急 急 gap1 鴿 鸽 gap3 蛤 蛤 gap3 蛤蜊，蛤蚧 @@ -1612,6 +1617,7 @@ 酵 酵 gau3/hau1 龜 龟 gaw1 龜茲 （古）國名 鬮 阄 gaw1/kaw1 +鳩 鸠 gaw1/kaw1 篝 篝 gaw1/kaw1 韭 韭 gaw2 枸 枸 gaw2 枸杞 @@ -1671,6 +1677,7 @@ 敬 敬 genk3 勁 劲 genk3 使勁，差勁，費勁，不對勁 力氣，效力，興趣 逕 径 genk3 迳 +莖 茎 genk3/hank4/hank1 競 竞 genk6 勁 劲 genk6 勁敵，強勁 堅強有力 痙 痉 genk6 @@ -1846,6 +1853,7 @@ 工 工 gonk1 攻 攻 gonk1 公 公 gonk1 +紅 红 gonk1/honk4 女紅 （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 鞏 巩 gonk2 拱 拱 gonk2 珙 珙 gonk2 @@ -1910,7 +1918,7 @@ 蠱 蛊 gu2 鈷 钴 gu2 牯 牯 gu2 -賈 贾 gu2 商賈 指商人或買賣 +賈 贾 gu2 賈人，商賈 指商人或買賣 古 古 gu2 估 估 gu2 鼓 鼓 gu2 @@ -1995,8 +2003,8 @@ 饋 馈 guay6 跪 跪 guay6 簣 篑 guay6 +匱 匮 guay6 虢 虢 guek1 -隙 隙 guek1/kuenk1 炯 炯 guenk2 迥 迥 guenk2 炅 炅 guenk2 日光，光明，明亮，熱 @@ -2056,6 +2064,7 @@ 篋 箧 hab6 狎 狎 hab6 峽 峡 hab6 +狹 狭 hab6 合 合 hab6 閤 磕 磕 hab6 盒 盒 hab6 @@ -2065,7 +2074,6 @@ 嗑 嗑 hab6 噬嗑 六十四卦之一 郃 郃 hab6/gap3 硤 硖 hab6/gib3 -狹 狭 hab6/hab3 俠 侠 hab6/hab6 赫 赫 hag1 嚇 吓 hag3 @@ -2134,7 +2142,6 @@ 鏗 铿 hank1 哼 哼 hank1 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 hank1 -莖 茎 hank1/genk3 肯 肯 hank2 啃 啃 hank2 桁 桁 hank4 @@ -2198,7 +2205,7 @@ 奚 奚 hay4 兮 兮 hay4 鼷 鼷 hay4 -蹊 蹊 hay4 蹊徑，山蹊 小路 +蹊 蹊 hay4 蹊徑，山蹊 小路，路徑 係 系 hay6 繫 系 hay6 系 系 hay6 @@ -2399,7 +2406,7 @@ 洪 洪 honk4 雄 雄 honk4 鴻 鸿 honk4 -紅 红 honk4 +紅 红 honk4 紅色，臉紅 像鮮血一樣的顏色 蕻 蕻 honk4 雪裡蕻 一種花 訌 讧 honk4/honk3 蕻 蕻 honk6 菜蕻 茂盛的樣子 @@ -2455,7 +2462,6 @@ 詐 诈 ja3 乍 乍 ja3 榨 榨 ja3 搾 -咤 咤 ja3 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 ja3 柞水 （地名） 蚱 蚱 ja3/jag3 嵖 嵖 ja6 @@ -2493,6 +2499,7 @@ 翟 翟 jag6 （姓） 齋 斋 jai1 齎 赍 jai1 +㴓 㴓 jai2 債 债 jai3 寨 寨 jai6 眥 眦 jai6 @@ -2530,7 +2537,11 @@ 賺 赚 jan6 饌 馔 jan6 攥 攥 jan6 -琤 琤 jang1/cang1/jank1 +掙 挣 jang1 （口語） +睜 睁 jang1 （口語） +爭 争 jang1 （口語） +猙 狰 jang1 （口語） +琤 琤 jang1 （口語） 諍 诤 jang3/jank3 掙 挣 jang6 掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣 通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 僧 僧 jank1 @@ -2540,10 +2551,11 @@ 增 增 jank1 崢 峥 jank1 錚 铮 jank1 -掙 挣 jank1/jang1 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 -睜 睁 jank1/jang1 -爭 争 jank1/jang1 -猙 狰 jank1/jang1 +掙 挣 jank1 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 +睜 睁 jank1 +爭 争 jank1 +猙 狰 jank1 +琤 琤 jank1 贈 赠 jank6 甑 甑 jank6 胗 胗 jant1 @@ -2661,6 +2673,7 @@ 褯 褯 jek6 借 借 jek6/je3 借口 假托，利用 蓆 蓆 jek6/jeg6 +井 井 jeng2/jenk2 鄭 郑 jeng6/jenk6 征 征 jenk1 怔 怔 jenk1 @@ -2681,7 +2694,6 @@ 箐 箐 jenk1 楨 桢 jenk1 整 整 jenk2 -井 井 jenk2/jeng2 症 症 jenk3 證 证 jenk3 証 正 正 jenk3 正式，正常，正當，正經，正面，正義，正門，正好，正派，修正，改正，糾正，端正，公正，純正，方正 不偏斜的，不歪斜的，符合規範的，符合標準方向的 @@ -2702,7 +2714,6 @@ 爵 爵 jeog3 斫 斫 jeog3 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 斲 妁 妁 jeog3 -桌 桌 jeog3/ceog3 焯 焯 jeog3/ceog3 焯燦，焯見 顯明，光明，明顯，明白 芍 芍 jeog3/ceog3 勺 勺 jeog3/ceog3/seog3 杓 @@ -2840,6 +2851,7 @@ 趾 趾 ji2 芷 芷 ji2 秭 秭 ji2 +黹 黹 ji2 致 致 ji3 輊 轾 ji3 至 至 ji3 @@ -2973,6 +2985,7 @@ 囑 嘱 jok1 竺 竺 jok1 築 筑 jok1 +觸 触 jok1/cok1 瘃 瘃 jok1/jok6 鐲 镯 jok6 族 族 jok6 @@ -3020,6 +3033,7 @@ 種 种 jonk2 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 （名詞）種子，類別 腫 肿 jonk2 總 总 jonk2 +踵 踵 jonk2/donk2 縱 纵 jonk3 縱情，縱容，縱火，縱然，放縱，縱身一跳，縱虎歸山，欲擒故縱 釋放，放肆；即使 中 中 jonk3 中的，中獎，中彩，中選，中意，中肯，中計，中風，中毒，中暑，中槍，中彈，中傷，中伏，中箭，中標，中邪，打中，擊中，考中，猜中，看中，說中，命中，射中，中詭計，中規中矩，一語中的，正中下懷，百發百中，言必有中 射中目標，遭受 種 种 jonk3 種植，種田，種樹，種花，種菜，接種，種牛痘，種麥子，種棉花 （動詞）種植；接種疫苗 @@ -3054,6 +3068,7 @@ 浚 浚 jont3 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 jont3 焌 焌 jont3 用火來燒東西 +雋 隽 jont3 雋才 傑出，出眾，英俊，才能過人 盡 尽 jont6 燼 烬 jont6 黜 黜 jot1 @@ -3090,6 +3105,7 @@ 惴 惴 joy3 贅 赘 joy3 最 最 joy3 +綴 缀 joy3/joy6 罪 罪 joy6 序 序 joy6 嶼 屿 joy6 島嶼 小島 @@ -3097,7 +3113,6 @@ 敘 叙 joy6 聚 聚 joy6 漵 溆 joy6 -綴 缀 joy6/joy3 喀 喀 ka1 卡 卡 ka1 卡車，卡通，卡規，卡尺，大卡，卡路里，卡賓槍 （音譯用字） 拤 拤 ka1 @@ -3132,7 +3147,6 @@ 銬 铐 kau3 靠 靠 kau3 摳 抠 kaw1 -鳩 鸠 kaw1/gaw1 溝 沟 kaw1/gaw1 叩 叩 kaw3 扣 扣 kaw3 @@ -3154,10 +3168,11 @@ 璆 璆 kaw4 俅 俅 kaw4 銶 𨱇 kaw4 -舅 舅 kaw5/kaw3 -臼 臼 kaw5/kaw3 +舅 舅 kaw5 +臼 臼 kaw5 稽 稽 kay1 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 停留，延遲，考核，計較 溪 溪 kay1 +蹊 蹊 kay1 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 kay1/hay4 啟 启 kay2 啓 稽 稽 kay2 稽首 （古）一種類似磕頭的跪拜禮 @@ -3174,6 +3189,7 @@ 擎 擎 kenk4 鯨 鲸 kenk4 黥 黥 kenk4 +勍 勍 kenk4 卻 却 keog3 噱 噱 keog6 強 强 keong4 強壯，強大，堅強 有力 @@ -3201,7 +3217,6 @@ 權 权 keun4 鬈 鬈 keun4 崎 崎 key1 -蹊 蹊 key1/kay1 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 暨 暨 key3 冀 冀 key3 驥 骥 key3 @@ -3229,6 +3244,7 @@ 祇 祇 key4 神祇 （古）地神 祗 錡 锜 key4 圻 圻 key4 邊界，地界；方圓千里之地 +䓫 䓫 key4 企 企 key5 黠 黠 kid3 孑 孑 kid3 @@ -3250,8 +3266,9 @@ 乾 乾 kin4 乾坤，乾宅 八卦之一 犍 犍 kin4 犍為縣 （地名） 蹺 跷 kiu1/hiu1 蹺著腳，蹺蹺板 墊起腳後跟走 -蹺 跷 kiu2 高蹺，踩高蹺 +蹺 跷 kiu2 蹊蹺 藠 藠 kiu2/kiu5 +蹺 跷 kiu3 高蹺，踩高蹺 翹 翘 kiu3/hiu3 翹尾巴，翹起來 一端向上揚起，突起，高起 僑 侨 kiu4 橋 桥 kiu4 @@ -3324,6 +3341,7 @@ 焜 焜 kuant1/want6 菌 菌 kuant2 捆 捆 kuant2 綑 +麕 麕 kuant2 困 困 kuant3 窘 窘 kuant3 睏 困 kuant3 @@ -3350,6 +3368,7 @@ 蛞 蛞 kud3 括 括 kud3 㺢 㺢 kud3 +隙 隙 kuek1/guek1 劊 刽 kui2 賄 贿 kui2 潰 溃 kui2 @@ -3366,8 +3385,8 @@ 漷 漷 kuog3/guog3 曠 旷 kuong3 纊 纩 kuong3 +礦 矿 kuong3 壙 圹 kuong3 -礦 矿 kuong3/kong3 鄺 邝 kuong3/kong3 狂 狂 kuong4 啦 啦 la1 @@ -3386,13 +3405,13 @@ 拉 拉 lad6 拉開，拉下，拉口子，拉下一塊肉，拉了一個口子 用刀割，切開，割開，切斷，劃破 剌 剌 lad6 蝲 蝲 lad6 +勒 勒 lag6/lak6 +肋 肋 lag6/lak6 拉 拉 lai1 拉車，拉扯，拉長，拉開，拉攏，拉鋸，拉貨，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉關係，拉生意，拉交情，拉買賣，拉警報，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手風琴，拉小提琴 拖，扯，拔，拽，牽引 癩 癞 lai3 賴 赖 lai6 籟 籁 lai6 落 落 lai6 落下，丟三落四 丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 -勒 勒 lak6/lag6 -肋 肋 lak6/lag6 鰳 鳓 lak6/lag6 籃 篮 lam4 襤 褴 lam4 @@ -3651,7 +3670,7 @@ 鑼 锣 lo4 籮 箩 lo4 蘿 萝 lo4 -螺 螺 lo4/lo2 +螺 螺 lo4 絡 络 log3 烙 烙 log3 鉻 铬 log3 @@ -3701,6 +3720,7 @@ 莨 莨 long4 莨菪 一種多年生草本植物 閬 阆 long4 閌閬，閬閬 高大，空曠 朗 朗 long5 +㙟 㙟 long5 晾 晾 long6 浪 浪 long6 蒗 蒗 long6 @@ -3936,6 +3956,7 @@ 牟 牟 maw4 眸 眸 maw4 繆 缪 maw4 +鍪 鍪 maw4 牡 牡 maw5 某 某 maw5 畝 亩 maw5 @@ -3965,10 +3986,10 @@ 溟 溟 menk4 螟 螟 menk4 瞑 瞑 menk4/menk5 -銘 铭 menk4/menk5 暝 暝 menk4/menk6 皿 皿 menk5 酩 酩 menk5 +銘 铭 menk5/menk4 茗 茗 menk5/menk4 命 命 menk6 命運，生命 微 微 mey4 @@ -3982,7 +4003,6 @@ 湄 湄 mey4 糜 糜 mey4 縻 縻 mey4 -瀰 弥 mey4/ney4 獼 猕 mey4/ney4 尾 尾 mey5 鎂 镁 mey5 @@ -4020,10 +4040,10 @@ 渺 渺 miu5 緲 缈 miu5 秒 秒 miu5 -邈 邈 miu5 藐 藐 miu5 淼 淼 miu5 眇 眇 miu5 +邈 邈 miu5/mog6 廟 庙 miu6 妙 妙 miu6 摩 摩 mo1 @@ -4211,6 +4231,7 @@ 彌 弥 ney4 鈮 铌 ney4 尼 尼 ney4 +瀰 弥 ney4/mey4 旎 旎 ney5 您 您 ney5 妳 你 ney5 @@ -4234,7 +4255,6 @@ 晤 晤 ng6 誤 误 ng6 嗯 嗯 ng6 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 （歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀 捂 ng6 悟 悟 ng6 牙 牙 nga4 衙 衙 nga4 @@ -4273,6 +4293,7 @@ 兀 兀 ngat6 杌 杌 ngat6 阢 圪 圪 ngat6 +汔 汔 ngat6 餚 肴 ngau4 爻 爻 ngau4 淆 淆 ngau4 @@ -4338,7 +4359,7 @@ 翱 翱 ngow4 鰲 鳌 ngow4 聱 聱 ngow4 -熬 熬 ngow4/ngaw4 +熬 熬 ngow4/ngau4 遨 遨 ngow4/ngow6 傲 傲 ngow6 鎳 镍 nib1 @@ -4400,7 +4421,7 @@ 怒 怒 now6 釹 钕 noy5 餒 馁 noy5 -女 女 noy5/loy5 +女 女 noy5 婀 婀 o1 噢 噢 o1 喔 喔 o1 @@ -4433,7 +4454,7 @@ 案 案 on3 按 按 on3 摁 摁 on3 -盎 盎 ong3/ong2 +盎 盎 ong3 甕 瓮 onk3 齆 齆 onk3 鏖 鏖 ow1/ngow4 @@ -4474,6 +4495,7 @@ 澎 澎 pang4 澎湖 （地名） 棚 棚 pang4 膨 膨 pang4 +嘭 嘭 pang4 棒 棒 pang5 憑 凭 pank4 朋 朋 pank4 @@ -4482,6 +4504,7 @@ 顰 颦 pant4 嬪 嫔 pant4 頻 频 pant4 +瀕 濒 pant4/bant1 牝 牝 pant5 疋 匹 pat1 匹 匹 pat1 @@ -4499,7 +4522,6 @@ 庖 庖 pau4 刨 刨 pau4 鉋，鑤 麅 狍 pau4 -剖 剖 paw2 抔 抔 paw4 批 批 pay1 睥 睥 pay5 @@ -4659,6 +4681,7 @@ 槃 槃 pun4 磐 磐 pun4 蹣 蹒 pun4/mun4 +伴 伴 pun5 （口語） 莎 莎 sa1 莎車，莎翁，溫莎 （地名，人名） 啥 啥 sa1 痧 痧 sa1 @@ -4680,7 +4703,6 @@ 撒 撒 sad3 剎 刹 sad3 剎車，剎住 止住 剎 刹 sad3/cad3 剎那，古剎，剎那間 佛寺 -索 索 sag3/sog3 索引，索取，搜索，線索 璽 玺 sai2 徙 徙 sai2 屣 屣 sai2 @@ -4931,6 +4953,7 @@ 相 相 seong1 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 彼此，交互，兩方面 襄 襄 seong1 驤 骧 seong1 +熵 熵 seong1 想 想 seong2 賞 赏 seong2 鯗 鲞 seong2 @@ -4958,6 +4981,7 @@ 恕 恕 seu3 戍 戍 seu3 庶 庶 seu3 +處 处 seu3 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 殊 殊 seu4 薯 薯 seu4 豎 竖 seu6 @@ -4987,7 +5011,7 @@ 璿 璿 seun4 䴉 鹮 seun4 吮 吮 seun5 -雋 隽 seun5 +雋 隽 seun5 雋語，雋永 言論、文章等意味深長 篆 篆 seun6 死 死 sey2 四 四 sey3 @@ -5133,6 +5157,8 @@ 槊 槊 sog3 矟 矟 sog3 蒴 蒴 sog3 +數 数 sog3 頻數，數見不鮮 屢次，頻頻 +索 索 sog3/sag3 索引，索取，搜索，線索 鰓 鳃 soi1 腮 腮 soi1 夙 夙 sok1 @@ -5180,6 +5206,7 @@ 峋 峋 sont1 荀 荀 sont1 珣 珣 sont1 +洵 洵 sont1 筍 笋 sont2 榫 榫 sont2 信 信 sont3 @@ -5358,11 +5385,13 @@ 忒 忒 tek1 倜 倜 tek1 裼 裼 tek1 嬰兒的衣服、被褥等 +廳 厅 teng1 +聽 听 teng1 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 烴 烃 tenk1 汀 汀 tenk1 汀線 水邊平地 -廳 厅 tenk1/teng1 -聽 听 tenk1/teng1 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 用耳朵接受聲音 +聽 听 tenk1 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 聽 听 tenk3 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽 听 tenk3/tenk1 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 庭 庭 tenk4 蜓 蜓 tenk4 霆 霆 tenk4 @@ -5429,6 +5458,7 @@ 坨 坨 to4 妥 妥 to5 橢 椭 to5 +柁 柁 to5/to4 庹 庹 tog3 託 托 tog3 托，讬 橐 橐 tog3 @@ -5616,13 +5646,13 @@ 允 允 want5 殞 殒 want5 狁 狁 want5 +韻 韵 want5/want6 暈 晕 want6 日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈 出現在日月周圍的光環 熨 熨 want6 熨斗 把衣服燙平；把衣服燙平的工具 混 混 want6 溷 運 运 want6 諢 诨 want6 鄆 郓 want6 -韻 韵 want6/want5 屈 屈 wat1 鬱 郁 wat1 熨 熨 wat1 熨貼 恰當，貼切，妥貼，舒適 @@ -5642,7 +5672,6 @@ 委 委 way2 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 任命，託付 毀 毁 way2 譭，燬 諉 诿 way2 -猥 猥 way2/wui1 蔚 蔚 way3 餵 喂 way3 畏 畏 way3 @@ -5741,6 +5770,7 @@ 嗚 呜 wu1 惡 恶 wu1 惡乎 （古疑問代詞、歎詞）何，怎麼 圬 圬 wu1 +摀 捂 wu2 塢 坞 wu2 滸 浒 wu2 和 和 wu2 （賭博用語）打麻將獲勝 @@ -5774,6 +5804,7 @@ 活 活 wud6 偎 偎 wui1 煨 煨 wui1 +猥 猥 wui1/way2 回 回 wui4 囘，囬 徊 徊 wui4 洄 洄 wui4 @@ -5796,6 +5827,7 @@ 垣 垣 wun4 桓 桓 wun4 援 援 wun4/yeun4 +媛 媛 wun4/yeun4 浣 浣 wun5 皖 皖 wun5 喚 唤 wun6 @@ -5983,6 +6015,7 @@ 英 英 yenk1 鸚 鹦 yenk1 鷹 鹰 yenk1 +媖 媖 yenk1 映 映 yenk2 影 影 yenk2 癭 瘿 yenk2 @@ -6150,6 +6183,7 @@ 蕷 蓣 yeu6 籲 吁 yeu6 澦 滪 yeu6 +乙 乙 yeud3/yeud6 閱 阅 yeud6 穴 穴 yeud6 越 越 yeud6 @@ -6160,7 +6194,6 @@ 悅 悦 yeud6 玥 玥 yeud6 曰 曰 yeud6/yeog6 -乙 乙 yeud6/yeud3 蜿 蜿 yeun1 鴛 鸳 yeun1 淵 渊 yeun1 @@ -6207,7 +6240,6 @@ 泫 泫 yeun5 願 愿 yeun6 院 院 yeun6 -媛 媛 yeun6 縣 县 yeun6 炫 炫 yeun6/yeun4 遠 远 yeun6/yeun5 敬而遠之 不接近，不親近 @@ -6398,6 +6430,7 @@ 彧 彧 yok1 頊 顼 yok1 旭 旭 yok1 +鋈 鋈 yok1 蓐 蓐 yok6 褥 褥 yok6 鈺 钰 yok6 @@ -6457,3 +6490,4 @@ 睿 睿 yoy6 芮 芮 yoy6 蚋 蚋 yoy6 +叡 叡 yoy6 diff --git a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).txt b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).txt index be76c1c..8968ab4 100644 --- a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).txt +++ b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).txt @@ -8,6 +8,7 @@ 僰 僰 bàg/bàt/bôg 敗 败 bài 稗 稗 bài +唄 呗 bài 唄唱，梵唄 （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 扮 扮 bàn 打扮，裝扮 打扮，裝扮 辦 办 bàn 湴 湴 bàn @@ -89,7 +90,7 @@ 斌 斌 bänt 彬 彬 bänt 賁 贲 bänt 賁張，賁門，虎賁 膈膜，橫隔膜 -瀕 濒 bänt/pant +錛 锛 bänt 不 不 bät 筆 笔 bät 畢 毕 bät @@ -106,7 +107,7 @@ 胞 胞 bäu 孢 孢 bäu 跛 跛 bäy/bõ -唄 呗 bè +唄 呗 bè 去就去唄 （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 病 病 bèng/bènk 並 并 bènk 備 备 bèy @@ -247,7 +248,7 @@ 絆 绊 bùn 畔 畔 bùn 胖 胖 bùn -伴 伴 bùn/pũn +伴 伴 bùn 缽 钵 bûd 鉢，砵 貝 贝 bûi 背 背 bûi 背部，背後，背景，背面，背影，背光，背脊，背叛，背棄，背約，背陰，背離，違背，駝背，後背，手背，紙背，背對着，背著臉，背地裡，背著人，背山面海，背井離鄉，背道而馳，背信棄義，背水一戰，腹背受敵，芒刺在背，汗流浹背，人心向背，力透紙背 （名詞）背部 @@ -363,12 +364,14 @@ 輇 辁 ceun 筌 筌 ceun 椽 椽 ceun +佺 佺 ceun 卓 卓 ceôg 戳 戳 ceôg 綽 绰 ceôg 辵 辵 ceôg 焯 焯 ceôg 焯菠菜 在開水中略煮一下 倬 倬 ceôg +桌 桌 ceôg/jeôg 唱 唱 ceông 戧 戗 ceông 戧住，戧麵，夠戧，戧不住 支撐，支持，承受；填 悵 怅 ceông @@ -400,7 +403,7 @@ 佇 伫 ceú 褚 褚 ceú 褚衣 絲綿，棉衣 杼 杼 ceú -處 处 ceû/seû 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 +處 处 ceû 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 猝 猝 ceûd 撮 撮 ceûd 踅 踅 ceûd @@ -515,7 +518,7 @@ 蠆 虿 câi 嘬 嘬 câi/côy 懺 忏 câm -杉 杉 câm/säm +杉 杉 câm 讖 谶 câmp/câm 燦 灿 cân 璨 璨 cân @@ -556,6 +559,7 @@ 叉 叉 cä 杈 杈 cä 一種叉形農具，用以堆柴草 蹅 蹅 cä +咤 咤 cäg/jâ 咤怒，叱咤 怒吼 吒 猜 猜 cäi 釵 钗 cäi 差 差 cäi 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，郵差，當差 派遣去作事 @@ -740,7 +744,6 @@ 齪 龊 cök 亍 亍 cök 俶 俶 cök -觸 触 cök/jök 滄 沧 cöng 創 创 cöng 創傷，創痕，創口，重創，刀創，重創敵軍 傷口，打擊 傖 伧 cöng @@ -930,8 +933,8 @@ 腚 腚 dènk 地 地 dèy 碇 碇 dênk +訂 订 dênk/dèng 錠 锭 dênk/dènk -訂 订 dênk/dènk 爹 爹 dë 嫡 嫡 dëk 滴 滴 dëk @@ -941,6 +944,7 @@ 汀 汀 dënk （俗） 町 町 dënk 玎 玎 dënk +酊 酊 dënk 酊劑，碘酊 一種藥劑 釘 钉 dënk/dëng 叮 叮 dënk/dëng 盯 盯 dënk/dëng @@ -979,7 +983,6 @@ 顛 颠 dïn 巔 巅 dïn 癲 癫 dïn -碘 碘 dïn 碘酒 雕 雕 dïu 彫 貂 貂 dïu 叼 叼 dïu @@ -992,7 +995,7 @@ 馱 驮 dò 馱子，一馱糧，一馱貨 （名詞、量詞）用於牲口載的貨 惰 惰 dò 墮 堕 dò -度 度 dòg 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 dòg 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 dòg 踱 踱 dòg 袋 袋 dòi @@ -1031,7 +1034,6 @@ 鈍 钝 dònt 沌 沌 dònt 盹 盹 dònt -噸 吨 dònt 盜 盗 dòw 稻 稻 dòw 杜 杜 dòw @@ -1064,7 +1066,6 @@ 黨 党 dõng 懂 懂 dõnk 董 董 dõnk -踵 踵 dõnk 倒 倒 dõw 倒塌，倒向，倒霉，倒閉，倒換，倒茶，倒水，倒胃口，摔倒，跌倒，顛倒，倒垃圾，排山倒海 豎立的東西落下來；轉換，更換，調轉；使容器裡的東西出來 賭 赌 dõw 堵 堵 dõw @@ -1089,6 +1090,7 @@ 惇 惇 dönt 敦 敦 dönt 鐓 镦 dönt +噸 吨 dönt 咄 咄 döt 咄咄逼人 斥責，呵叱 都 都 döw 嘟 嘟 döw @@ -1098,11 +1100,11 @@ 點 点 dĩm 墊 垫 dĩn 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 （名詞）襯托的東西 典 典 dĩn -碘 碘 dĩn 化學元素53 +碘 碘 dĩn/dïn 屌 屌 dĩu 嗲 嗲 dẽ 頂 顶 dẽnk -酊 酊 dẽnk +酊 酊 dẽnk 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 dẽnk 欸 欸 ey （語氣助詞）表示詫異 繁 繁 fan @@ -1164,7 +1166,7 @@ 傀 傀 fâi 筷 筷 fâi 噲 哙 fâi -泛 泛 fân/fàn 氾，汎 +泛 泛 fân 氾，汎 販 贩 fân/fãn 糞 粪 fânt 訓 训 fânt @@ -1178,6 +1180,7 @@ 犯 犯 fãn 戰犯，要犯，貪污犯 （名詞）犯罪的人 粉 粉 fãnt 否 否 fãw 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 不然，反對，不同意 +剖 剖 fãw/pãw 痱 痱 fãy 花 花 fä 番 番 fän 一番，輪番，三番五次 （量詞）種，樣，回，次，遍；更替，替換 @@ -1262,6 +1265,7 @@ 舫 舫 fõng 科 科 fö 蝌 蝌 fö +髁 髁 fö 複 复 fök 輻 辐 fök 覆 覆 fök @@ -1400,6 +1404,7 @@ 饋 馈 guày 跪 跪 guày 簣 篑 guày +匱 匮 guày 掛 挂 guâ 卦 卦 guâ 褂 褂 guâ @@ -1465,7 +1470,6 @@ 皈 皈 guäy 珪 珪 guäy 虢 虢 guëk -隙 隙 guëk/kuënk 過 过 guô 郭 郭 guôg 膕 腘 guôg @@ -1489,6 +1493,7 @@ 炅 炅 guẽnk 日光，光明，明亮，熱 囧 囧 guẽnk 近 近 gànt +覲 觐 gànt/gãnt/gânt 疙 疙 gàt 舊 旧 gàw 偈 偈 gày 偈語，偈子，偈頌，佛偈 佛經中的唱詞 @@ -1546,7 +1551,6 @@ 更 更 gânk 更好，更加，更快，更多，更上一層樓 再，又，越發 靳 靳 gânt 艮 艮 gânt -覲 觐 gânt/gãnt 鴿 鸽 gâp 蛤 蛤 gâp 蛤蜊，蛤蚧 蓋 盖 gâp （姓） @@ -1695,6 +1699,7 @@ 鮫 鲛 gäu 龜 龟 gäw 龜茲 （古）國名 鬮 阄 gäw/käw +鳩 鸠 gäw/käw 篝 篝 gäw/käw 雞 鸡 gäy 鷄 笄 笄 gäy @@ -1712,6 +1717,7 @@ 敬 敬 gênk 勁 劲 gênk 使勁，差勁，費勁，不對勁 力氣，效力，興趣 逕 径 gênk 迳 +莖 茎 gênk/hank/hänk 覬 觊 gêy 紀 纪 gêy 紀念 （又音） 寄 寄 gêy @@ -1894,6 +1900,7 @@ 工 工 gönk 攻 攻 gönk 公 公 gönk +紅 红 gönk/honk 女紅 （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 高 高 göw 糕 糕 göw 膏 膏 göw @@ -1946,7 +1953,7 @@ 蠱 蛊 gũ 鈷 钴 gũ 牯 牯 gũ -賈 贾 gũ 商賈 指商人或買賣 +賈 贾 gũ 賈人，商賈 指商人或買賣 古 古 gũ 估 估 gũ 鼓 鼓 gũ @@ -2008,7 +2015,7 @@ 奚 奚 hay 兮 兮 hay 鼷 鼷 hay -蹊 蹊 hay 蹊徑，山蹊 小路 +蹊 蹊 hay 蹊徑，山蹊 小路，路徑 向 向 heông 嚮 向 heông 享 享 heõng @@ -2056,7 +2063,7 @@ 洪 洪 honk 雄 雄 honk 鴻 鸿 honk -紅 红 honk +紅 红 honk 紅色，臉紅 像鮮血一樣的顏色 蕻 蕻 honk 雪裡蕻 一種花 訌 讧 honk/hônk 蠔 蠔 how @@ -2076,6 +2083,7 @@ 篋 箧 hàb 狎 狎 hàb 峽 峡 hàb +狹 狭 hàb 合 合 hàb 閤 磕 磕 hàb 盒 盒 hàb @@ -2086,7 +2094,6 @@ 郃 郃 hàb/gâp 硤 硖 hàb/gîb 俠 侠 hàb/hàb -狹 狭 hàb/hâb 懈 懈 hài 械 械 hài 解 解 hài 解縣 （姓、地名） @@ -2189,7 +2196,6 @@ 鏗 铿 hänk 哼 哼 hänk 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 hänk -莖 茎 hänk/gênk 乞 乞 hät 哮 哮 häu 敲 敲 häu @@ -2391,7 +2397,6 @@ 爵 爵 jeôg 斫 斫 jeôg 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 斲 妁 妁 jeôg -桌 桌 jeôg/ceôg 焯 焯 jeôg/ceôg 焯燦，焯見 顯明，光明，明顯，明白 芍 芍 jeôg/ceôg 勺 勺 jeôg/ceôg/seôg 杓 @@ -2526,7 +2531,6 @@ 詐 诈 jâ 乍 乍 jâ 榨 榨 jâ 搾 -咤 咤 jâ 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 jâ 柞水 （地名） 蚱 蚱 jâ/jâg 眨 眨 jâb @@ -2575,6 +2579,7 @@ 掣 掣 jây 掣肘，牽掣，風馳電掣 拽，拉；迅疾，閃過 穄 穄 jây 咋 咋 jã 咋辦，咋樣，咋回事 （方言）怎，怎麼 +㴓 㴓 jãi 斬 斩 jãm 嶄 崭 jãm 枕 枕 jãmp 枕頭，枕木，同床共枕 （名詞）躺著的時候墊在頭下的東西 @@ -2614,7 +2619,11 @@ 箴 箴 jämp 砧 砧 jämp 斟 斟 jämp -琤 琤 jäng/cäng/jänk +掙 挣 jäng （口語） +睜 睁 jäng （口語） +爭 争 jäng （口語） +猙 狰 jäng （口語） +琤 琤 jäng （口語） 僧 僧 jänk 憎 憎 jänk 曾 曾 jänk （姓） @@ -2622,10 +2631,11 @@ 增 增 jänk 崢 峥 jänk 錚 铮 jänk -掙 挣 jänk/jäng 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 -睜 睁 jänk/jäng -爭 争 jänk/jäng -猙 狰 jänk/jäng +掙 挣 jänk 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 +睜 睁 jänk +爭 争 jänk +猙 狰 jänk +琤 琤 jänk 胗 胗 jänt 珍 珍 jänt 真 真 jänt 眞 @@ -2887,7 +2897,6 @@ 敘 叙 jòy 聚 聚 jòy 漵 溆 jòy -綴 缀 jòy/jôy 佐 佐 jô 詛 诅 jô/jõ 作 作 jôg @@ -2912,11 +2921,13 @@ 浚 浚 jônt 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 jônt 焌 焌 jônt 用火來燒東西 +雋 隽 jônt 雋才 傑出，出眾，英俊，才能過人 灶 灶 jôw 竈 醉 醉 jôy 惴 惴 jôy 贅 赘 jôy 最 最 jôy +綴 缀 jôy/jòy 左 左 jõ 阻 阻 jõ 俎 俎 jõ @@ -2927,6 +2938,7 @@ 種 种 jõnk 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 （名詞）種子，類別 腫 肿 jõnk 總 总 jõnk +踵 踵 jõnk/dõnk 準 准 jõnt 儘 尽 jõnt 准 准 jõnt @@ -2957,6 +2969,7 @@ 囑 嘱 jök 竺 竺 jök 築 筑 jök +觸 触 jök/cök 瘃 瘃 jök/jòk 樁 桩 jöng 妝 妆 jöng @@ -3019,6 +3032,7 @@ 趾 趾 jĩ 芷 芷 jĩ 秭 秭 jĩ +黹 黹 jĩ 展 展 jĩn 輾 辗 jĩn 碾 碾 jĩn 碾米，碾碎 （俗） @@ -3031,8 +3045,8 @@ 剿 剿 jĩu 者 者 jẽ 姐 姐 jẽ +井 井 jẽng/jẽnk 整 整 jẽnk -井 井 jẽnk/jẽng 噙 噙 kamp 禽 禽 kamp 擒 擒 kamp @@ -3057,6 +3071,7 @@ 擎 擎 kenk 鯨 鲸 kenk 黥 黥 kenk +勍 勍 kenk 強 强 keong 強壯，強大，堅強 有力 蜷 蜷 keun 顴 颧 keun @@ -3086,6 +3101,7 @@ 祇 祇 key 神祇 （古）地神 祗 錡 锜 key 圻 圻 key 邊界，地界；方圓千里之地 +䓫 䓫 key 噱 噱 keòg 強 强 keóng 強迫，強求，勉強，牽強，強詞奪理，強人所難，牽強附會 硬要，迫使，勉強 羥 羟 keóng @@ -3152,6 +3168,7 @@ 侉 侉 kuã 菌 菌 kuãnt 捆 捆 kuãnt 綑 +麕 麕 kuãnt 垮 垮 kuä 夸 夸 kuä 誇 夸 kuä @@ -3167,19 +3184,20 @@ 盔 盔 kuäy 規 规 kuäy 巋 岿 kuäy +隙 隙 kuëk/guëk 擴 扩 kuôg 擴散，擴大 漷 漷 kuôg/guôg 曠 旷 kuông 纊 纩 kuông +礦 矿 kuông 壙 圹 kuông -礦 矿 kuông/kông 鄺 邝 kuông/kông 及 及 kàp 芨 芨 kàp/gäp 妗 妗 kámp 近 近 kánt （口語） -舅 舅 káw/kâw -臼 臼 káw/kâw +舅 舅 káw +臼 臼 káw 髂 髂 kâ 揢 揢 kâg 咯 咯 kâg 咯血，咯痰 嘔，吐 @@ -3216,10 +3234,10 @@ 歙 歙 käp 收斂，吸氣 咳 咳 kät 咳嗽，乾咳 摳 抠 käw -鳩 鸠 käw/gäw 溝 沟 käw/gäw 稽 稽 käy 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 停留，延遲，考核，計較 溪 溪 käy +蹊 蹊 käy 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 käy/hay 屐 屐 kèg 劇 剧 kèg @@ -3230,7 +3248,6 @@ 騎 骑 kêy 騎士，騎兵，騎哨，輕騎，鐵騎，坐騎，車騎，騎從，騎手，單騎，邊騎，探騎，突騎，胡騎，驍騎，梟騎，驃騎，精騎，騎置，驛騎，一騎，千騎 指馬兵，騎兵，或騎馬的人 傾 倾 kënk 崎 崎 këy -蹊 蹊 këy/käy 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 蹺 跷 kíu 蹺腿，蹺大拇指 抬起，豎起 黠 黠 kîd 孑 孑 kîd @@ -3245,6 +3262,7 @@ 挈 挈 kîd 訐 讦 kîd 擷 撷 kîd/gîd +蹺 跷 kîu 高蹺，踩高蹺 翹 翘 kîu/hîu 翹尾巴，翹起來 一端向上揚起，突起，高起 蹺 跷 kïu/hïu 蹺著腳，蹺蹺板 墊起腳後跟走 距 距 kóy @@ -3289,7 +3307,7 @@ 括 括 kûd 㺢 㺢 kûd 箍 箍 kü -蹺 跷 kĩu 高蹺，踩高蹺 +蹺 跷 kĩu 蹊蹺 藠 藠 kĩu/kíu 劊 刽 kũi 賄 贿 kũi @@ -3449,7 +3467,7 @@ 鑼 锣 lo 籮 箩 lo 蘿 萝 lo -螺 螺 lo/lõ +螺 螺 lo 萊 莱 loi 來 来 loi 徠 徕 loi @@ -3532,11 +3550,11 @@ 拉 拉 làd 拉開，拉下，拉口子，拉下一塊肉，拉了一個口子 用刀割，切開，割開，切斷，劃破 剌 剌 làd 蝲 蝲 làd +勒 勒 làg/làk +肋 肋 làg/làk 賴 赖 lài 籟 籁 lài 落 落 lài 落下，丟三落四 丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 -勒 勒 làk/làg -肋 肋 làk/làg 鰳 鳓 làk/làg 纜 缆 làm 濫 滥 làm @@ -3706,6 +3724,7 @@ 漯 漯 lòy 漯河 （地名） 戾 戾 lòy 朗 朗 lóng +㙟 㙟 lóng 籠 笼 lónk 籠罩，籠統，籠絡 （動詞）指遮住，像籠子一樣罩住 攏 拢 lónk 壟 垄 lónk @@ -3791,6 +3810,7 @@ 牟 牟 maw 眸 眸 maw 繆 缪 maw +鍪 鍪 maw 謎 谜 may 醚 醚 may 瞇 眯 may @@ -3804,7 +3824,6 @@ 螟 螟 menk 暝 暝 menk/mènk 瞑 瞑 menk/ménk -銘 铭 menk/ménk 微 微 mey 楣 楣 mey 嵋 嵋 mey @@ -3816,7 +3835,6 @@ 湄 湄 mey 糜 糜 mey 縻 縻 mey -瀰 弥 mey/ney 獼 猕 mey/ney 眠 眠 min 棉 棉 min @@ -3975,6 +3993,7 @@ 未 未 mèy 皿 皿 ménk 酩 酩 ménk +銘 铭 ménk/menk 茗 茗 ménk/menk 尾 尾 méy 鎂 镁 méy @@ -4004,10 +4023,10 @@ 渺 渺 míu 緲 缈 míu 秒 秒 míu -邈 邈 míu 藐 藐 míu 淼 淼 míu 眇 眇 míu +邈 邈 míu/mòg 喵 喵 mïu 漠 漠 mòg 膜 膜 mòg 隔膜，耳膜，腦膜，網膜，黏膜 人、動物、植物等體內部的薄皮形組織 @@ -4106,6 +4125,7 @@ 彌 弥 ney 鈮 铌 ney 尼 尼 ney +瀰 弥 ney/mey 嫩 嫩 neùn 暖 暖 neún 煖 煖 neún/heün @@ -4165,7 +4185,7 @@ 翱 翱 ngow 鰲 鳌 ngow 聱 聱 ngow -熬 熬 ngow/ngaw +熬 熬 ngow/ngau 遨 遨 ngow/ngòw 訝 讶 ngà 額 额 ngàg @@ -4180,6 +4200,7 @@ 兀 兀 ngàt 杌 杌 ngàt 阢 圪 圪 ngàt +汔 汔 ngàt 藝 艺 ngày 毅 毅 ngày 囈 呓 ngày @@ -4321,7 +4342,7 @@ 努 努 nów/lów 釹 钕 nóy 餒 馁 nóy -女 女 nóy/lóy +女 女 nóy 那 那 nö （姓） 捻 捻 nĩm 哦 哦 o （歎詞）表示驚奇、疑問、將信將疑等 @@ -4339,12 +4360,14 @@ 澎 澎 pang 澎湖 （地名） 棚 棚 pang 膨 膨 pang +嘭 嘭 pang 憑 凭 pank 朋 朋 pank 貧 贫 pant 顰 颦 pant 嬪 嫔 pant 頻 频 pant +瀕 濒 pant/bänt 咆 咆 pau 匏 匏 pau 庖 庖 pau @@ -4427,7 +4450,6 @@ 泡 泡 pâu 泡水，泡茶，泡菜，泡飯，泡麵，泡湯，泡澡，浸泡 用水沖或浸 趵 趵 pâu 跑 跑 pãu -剖 剖 pãw 趴 趴 pä 啪 啪 päg 扳 扳 pän @@ -4521,6 +4543,7 @@ 鋪 铺 pöw 鋪路，鋪開，鋪蓋，床鋪，搭鋪 （動詞） 倍 倍 púi 蓓 蓓 púi/pui +伴 伴 pún （口語） 潑 泼 pûd 霈 霈 pûi 配 配 pûi @@ -4610,15 +4633,17 @@ 相 相 seöng 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 彼此，交互，兩方面 襄 襄 seöng 驤 骧 seöng +熵 熵 seöng 豎 竖 seù 樹 树 seù 澍 澍 seù 篆 篆 seùn 吮 吮 seún -雋 隽 seún +雋 隽 seún 雋語，雋永 言論、文章等意味深長 恕 恕 seû 戍 戍 seû 庶 庶 seû +處 处 seû 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 雪 雪 seûd 鱈 鳕 seûd 說 说 seûd 說話，說笑，說法，說明，小說，學說，傳說 講話，解釋 @@ -4696,7 +4721,6 @@ 撒 撒 sâd 剎 刹 sâd 剎車，剎住 止住 剎 刹 sâd/câd 剎那，古剎，剎那間 佛寺 -索 索 sâg/sôg 索引，索取，搜索，線索 曬 晒 sâi 三 三 sâm 三思 屢次，多次，再三 滲 渗 sâmp @@ -5025,6 +5049,8 @@ 槊 槊 sôg 矟 矟 sôg 蒴 蒴 sôg +數 数 sôg 頻數，數見不鮮 屢次，頻頻 +索 索 sôg/sâg 索引，索取，搜索，線索 喪 丧 sông 喪失，喪氣，喪命 丟掉，失去 宋 宋 sônk 送 送 sônk @@ -5105,6 +5131,7 @@ 峋 峋 sönt 荀 荀 sönt 珣 珣 sönt +洵 洵 sönt 恤 恤 söt 摔 摔 söt 蟀 蟀 söt @@ -5334,6 +5361,7 @@ 艇 艇 ténk/téng 踢 踢 têg 聽 听 tênk 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽 听 tênk/tënk 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 惕 惕 tëk 鋱 铽 tëk 剔 剔 tëk @@ -5341,10 +5369,11 @@ 忒 忒 tëk 倜 倜 tëk 裼 裼 tëk 嬰兒的衣服、被褥等 +廳 厅 tëng +聽 听 tëng 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 烴 烃 tënk 汀 汀 tënk 汀線 水邊平地 -廳 厅 tënk/tëng -聽 听 tënk/tëng 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 用耳朵接受聲音 +聽 听 tënk 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 殄 殄 tín/tím 窕 窕 tíu 萜 萜 tîb @@ -5361,6 +5390,7 @@ 挑 挑 tïu/tíu 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 妥 妥 tó 橢 椭 tó +柁 柁 tó/to 盾 盾 tónt 肚 肚 tów 唾 唾 tô/teô @@ -5504,6 +5534,7 @@ 垣 垣 wun 桓 桓 wun 援 援 wun/yeun +媛 媛 wun/yeun 華 华 wà 華山，華佗 （姓，地名） 話 话 wà 話舊，話別，話本，對話，茶話，話家常 （動詞）說，談，談論；（名詞）話語，語言，說出的語言 樺 桦 wà/wa @@ -5525,7 +5556,6 @@ 運 运 wànt 諢 诨 wànt 鄆 郓 wànt -韻 韵 wànt/wánt 核 核 wàt 果核，杏核，桃核，梨核 （口語）果實中心堅硬而含果仁的部份 鷸 鹬 wàt 鷸蚌相爭 聿 聿 wàt/lòt @@ -5550,6 +5580,7 @@ 允 允 wánt 殞 殒 wánt 狁 狁 wánt +韻 韵 wánt/wànt 韙 韪 wáy 偉 伟 wáy 瑋 玮 wáy @@ -5586,7 +5617,6 @@ 委 委 wãy 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 任命，託付 毀 毁 wãy 譭，燬 諉 诿 wãy -猥 猥 wãy/wüi 窪 洼 wä 娃 娃 wä 哇 哇 wä @@ -5678,7 +5708,9 @@ 圬 圬 wü 偎 偎 wüi 煨 煨 wüi +猥 猥 wüi/wãy 剜 剜 wün +摀 捂 wũ 塢 坞 wũ 滸 浒 wũ 和 和 wũ （賭博用語）打麻將獲勝 @@ -5903,10 +5935,8 @@ 悅 悦 yeùd 玥 玥 yeùd 曰 曰 yeùd/yeòg -乙 乙 yeùd/yeûd 願 愿 yeùn 院 院 yeùn -媛 媛 yeùn 縣 县 yeùn 炫 炫 yeùn/yeun 遠 远 yeùn/yeún 敬而遠之 不接近，不親近 @@ -5931,6 +5961,7 @@ 遠 远 yeún 遠處，永遠，深遠 不近，距離或時間長 泫 泫 yeún 酗 酗 yeû/hõy/hôy +乙 乙 yeûd/yeùd 怨 怨 yeûn 迂 迂 yeü 於 于 yeü 於是，終於 （介詞） @@ -6170,6 +6201,7 @@ 英 英 yënk 鸚 鹦 yënk 鷹 鹰 yënk +媖 媖 yënk 貳 贰 yì 異 异 yì 肄 肄 yì @@ -6289,6 +6321,7 @@ 睿 睿 yòy 芮 芮 yòy 蚋 蚋 yòy +叡 叡 yòy 勇 勇 yónk 蕊 蕊 yóy 佣 佣 yõnk @@ -6311,6 +6344,7 @@ 彧 彧 yök 頊 顼 yök 旭 旭 yök +鋈 鋈 yök 翁 翁 yönk 雍 雍 yönk 廱 廱 yönk @@ -6382,6 +6416,7 @@ 軛 轭 äg 挨 挨 äi 挨戶，挨家，挨近 依次，順次，靠近 啞 哑 äk 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 （象聲詞）形容笑聲 +偓 偓 äk 厄 厄 äk/äg 扼 扼 äk/äg 幄 幄 äk/äg @@ -6415,7 +6450,7 @@ 案 案 ôn 按 按 ôn 摁 摁 ôn -盎 盎 ông/õng +盎 盎 ông 甕 瓮 ônk 齆 齆 ônk 懊 懊 ôw @@ -6454,6 +6489,5 @@ 晤 晤 ǹg 誤 误 ǹg 嗯 嗯 ǹg 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 （歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀 捂 ǹg 悟 悟 ǹg 欸 欸 ẽy （語氣助詞）表示不以為然 diff --git a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).txt b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).txt index 868363d..57157ab 100644 --- a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).txt +++ b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).txt @@ -35,6 +35,7 @@ 屭 屃 ai3 屓 嫕 嫕 ai3/yi3 啞 哑 ak7 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 （象聲詞）形容笑聲 +偓 偓 ak7 厄 厄 ak7/aak7 扼 扼 ak7/aak7 幄 幄 ak7/aak7 @@ -85,6 +86,7 @@ 拜 拜 baai3 敗 败 baai6 稗 稗 baai6 +唄 呗 baai6 唄唱，梵唄 （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 迫 迫 baak7/bik7 伯 伯 baak8 佰 佰 baak8 @@ -142,7 +144,7 @@ 斌 斌 ban1 彬 彬 ban1 賁 贲 ban1 賁張，賁門，虎賁 膈膜，橫隔膜 -瀕 濒 ban1/pan4 +錛 锛 ban1 品 品 ban2 稟 禀 ban2 擯 摈 ban3 @@ -169,7 +171,7 @@ 苾 苾 bat9 菝 菝 bat9 啤 啤 be1 -唄 呗 be6 +唄 呗 be6 去就去唄 （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 碑 碑 bei1 卑 卑 bei1 裨 裨 bei1 裨益，無裨於事，大有裨益 補助 @@ -336,7 +338,7 @@ 絆 绊 bun6 畔 畔 bun6 胖 胖 bun6 -伴 伴 bun6/pun2 +伴 伴 bun6 甭 甭 bung3 缽 钵 but8 鉢，砵 荸 荸 but9 @@ -377,6 +379,7 @@ 柴 柴 chaai4 豺 豺 chaai4 儕 侪 chaai4 +咤 咤 chaak7/ja3 咤怒，叱咤 怒吼 吒 拆 拆 chaak8 冊 册 chaak8 策 策 chaak8 @@ -388,7 +391,7 @@ 摻 掺 chaam1 慘 惨 chaam2 懺 忏 chaam3 -杉 杉 chaam3/saam1 +杉 杉 chaam3 慚 惭 chaam4 讒 谗 chaam4 饞 馋 chaam4 @@ -537,6 +540,7 @@ 辵 辵 cheuk8 焯 焯 cheuk8 焯菠菜 在開水中略煮一下 倬 倬 cheuk8 +桌 桌 cheuk8/jeuk8 春 春 cheun1 椿 椿 cheun1 蝽 蝽 cheun1 @@ -792,7 +796,6 @@ 齪 龊 chuk7 亍 亍 chuk7 俶 俶 chuk7 -觸 触 chuk7/juk7 匆 匆 chung1 忡 忡 chung1 衝 冲 chung1 @@ -820,7 +823,7 @@ 杵 杵 chyu2 貯 贮 chyu2 褚 褚 chyu2 （姓） -處 处 chyu3/syu3 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 +處 处 chyu3 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 蹰 蹰 chyu4 櫥 橱 chyu4 廚 厨 chyu4/cheui4 @@ -859,6 +862,7 @@ 輇 辁 chyun4 筌 筌 chyun4 椽 椽 chyun4 +佺 佺 chyun4 猝 猝 chyut8 撮 撮 chyut8 踅 踅 chyut8 @@ -983,12 +987,12 @@ 惇 惇 deun1 敦 敦 deun1 鐓 镦 deun1 +噸 吨 deun1 遁 遁 deun6 頓 顿 deun6 鈍 钝 deun6 沌 沌 deun6 盹 盹 deun6 -噸 吨 deun6 咄 咄 deut7 咄咄逼人 斥責，呵叱 嫡 嫡 dik7 滴 滴 dik7 @@ -1009,10 +1013,9 @@ 顛 颠 din1 巔 巅 din1 癲 癫 din1 -碘 碘 din1 碘酒 墊 垫 din2 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 （名詞）襯托的東西 典 典 din2 -碘 碘 din2 化學元素53 +碘 碘 din2/din1 墊 垫 din3 墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子 （動詞）襯托 靛 靛 din6 澱 淀 din6 @@ -1027,15 +1030,16 @@ 汀 汀 ding1 （俗） 町 町 ding1 玎 玎 ding1 +酊 酊 ding1 酊劑，碘酊 一種藥劑 釘 钉 ding1/deng1 叮 叮 ding1/deng1 盯 盯 ding1/deng1 頂 顶 ding2 -酊 酊 ding2 +酊 酊 ding2 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 ding2 碇 碇 ding3 +訂 订 ding3/deng6 錠 锭 ding3/ding6 -訂 订 ding3/ding6 定 定 ding6 啶 啶 ding6 腚 腚 ding6 @@ -1088,7 +1092,7 @@ 玳 玳 doi6 殆 殆 doi6/toi5 怠 怠 doi6/toi5 -度 度 dok9 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 dok9 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 dok9 踱 踱 dok9 鐺 铛 dong1 @@ -1148,7 +1152,6 @@ 咚 咚 dung1 懂 懂 dung2 董 董 dung2 -踵 踵 dung2 凍 冻 dung3 棟 栋 dung3/dung6 慟 恸 dung6 @@ -1185,8 +1188,8 @@ 反 反 faan2 返 返 faan2 犯 犯 faan2 戰犯，要犯，貪污犯 （名詞）犯罪的人 +泛 泛 faan3 氾，汎 販 贩 faan3/faan2 -泛 泛 faan3/faan6 氾，汎 繁 繁 faan4 帆 帆 faan4 凡 凡 faan4 @@ -1266,6 +1269,7 @@ 乏 乏 fat9 罰 罚 fat9 否 否 fau2 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 不然，反對，不同意 +剖 剖 fau2/pau2 浮 浮 fau4 涪 涪 fau4 蜉 蜉 fau4 @@ -1292,6 +1296,7 @@ 肥 肥 fei4 科 科 fo1 蝌 蝌 fo1 +髁 髁 fo1 伙 伙 fo2 火 火 fo2 顆 颗 fo2 @@ -1591,8 +1596,8 @@ 殣 殣 gan2/gan6 靳 靳 gan3 艮 艮 gan3 -覲 觐 gan3/gan2 近 近 gan6 +覲 觐 gan6/gan2/gan3 庚 庚 gang1 更 更 gang1 更改，更換，更衣，更動，更新，更正，變更，打更，更迭，更生，更定 改變；經歷；一夜的五分之一的時間 羹 羹 gang1 @@ -1620,6 +1625,7 @@ 疙 疙 gat9 龜 龟 gau1 龜茲 （古）國名 鬮 阄 gau1/kau1 +鳩 鸠 gau1/kau1 篝 篝 gau1/kau1 韭 韭 gau2 枸 枸 gau2 枸杞 @@ -1764,6 +1770,7 @@ 敬 敬 ging3 勁 劲 ging3 使勁，差勁，費勁，不對勁 力氣，效力，興趣 逕 径 ging3 迳 +莖 茎 ging3/hang4/hang1 競 竞 ging6 勁 劲 ging6 勁敵，強勁 堅強有力 痙 痉 ging6 @@ -1867,7 +1874,7 @@ 蠱 蛊 gu2 鈷 钴 gu2 牯 牯 gu2 -賈 贾 gu2 商賈 指商人或買賣 +賈 贾 gu2 賈人，商賈 指商人或買賣 古 古 gu2 估 估 gu2 鼓 鼓 gu2 @@ -1919,6 +1926,7 @@ 工 工 gung1 攻 攻 gung1 公 公 gung1 +紅 红 gung1/hung4 女紅 （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 鞏 巩 gung2 拱 拱 gung2 珙 珙 gung2 @@ -1971,6 +1979,7 @@ 饋 馈 gwai6 跪 跪 gwai6 簣 篑 gwai6 +匱 匮 gwai6 筠 筠 gwan1 （地名） 君 君 gwan1 鈞 钧 gwan1 @@ -2000,7 +2009,6 @@ 掘 掘 gwat9 崛 崛 gwat9 虢 虢 gwik7 -隙 隙 gwik7/kwing1 炯 炯 gwing2 迥 迥 gwing2 炅 炅 gwing2 日光，光明，明亮，熱 @@ -2092,8 +2100,8 @@ 篋 箧 haap9 狎 狎 haap9 峽 峡 haap9 +狹 狭 haap9 硤 硖 haap9/gip8 -狹 狭 haap9/haap8 俠 侠 haap9/hap9 哮 哮 haau1 敲 敲 haau1 @@ -2110,7 +2118,7 @@ 奚 奚 hai4 兮 兮 hai4 鼷 鼷 hai4 -蹊 蹊 hai4 蹊徑，山蹊 小路 +蹊 蹊 hai4 蹊徑，山蹊 小路，路徑 係 系 hai6 繫 系 hai6 系 系 hai6 @@ -2149,7 +2157,6 @@ 鏗 铿 hang1 哼 哼 hang1 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 hang1 -莖 茎 hang1/ging3 肯 肯 hang2 啃 啃 hang2 桁 桁 hang4 @@ -2418,7 +2425,7 @@ 洪 洪 hung4 雄 雄 hung4 鴻 鸿 hung4 -紅 红 hung4 +紅 红 hung4 紅色，臉紅 像鮮血一樣的顏色 蕻 蕻 hung4 雪裡蕻 一種花 訌 讧 hung4/hung3 蕻 蕻 hung6 菜蕻 茂盛的樣子 @@ -2455,13 +2462,13 @@ 詐 诈 ja3 乍 乍 ja3 榨 榨 ja3 搾 -咤 咤 ja3 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 ja3 柞水 （地名） 蚱 蚱 ja3/jaak8 嵖 嵖 ja6 膪 膪 ja6 齋 斋 jaai1 齎 赍 jaai1 +㴓 㴓 jaai2 債 债 jaai3 寨 寨 jaai6 眥 眦 jaai6 @@ -2499,7 +2506,11 @@ 賺 赚 jaan6 饌 馔 jaan6 攥 攥 jaan6 -琤 琤 jaang1/chaang1/jang1 +掙 挣 jaang1 （口語） +睜 睁 jaang1 （口語） +爭 争 jaang1 （口語） +猙 狰 jaang1 （口語） +琤 琤 jaang1 （口語） 諍 诤 jaang3/jang3 掙 挣 jaang6 掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣 通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 眨 眨 jaap8 @@ -2570,10 +2581,11 @@ 增 增 jang1 崢 峥 jang1 錚 铮 jang1 -掙 挣 jang1/jaang1 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 -睜 睁 jang1/jaang1 -爭 争 jang1/jaang1 -猙 狰 jang1/jaang1 +掙 挣 jang1 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 +睜 睁 jang1 +爭 争 jang1 +猙 狰 jang1 +琤 琤 jang1 贈 赠 jang6 甑 甑 jang6 汁 汁 jap7 @@ -2631,6 +2643,7 @@ 榭 榭 je6 隻 只 jek8 跖 跖 jek8 +井 井 jeng2/jing2 鄭 郑 jeng6/jing6 狙 狙 jeui1 椎 椎 jeui1 @@ -2646,6 +2659,7 @@ 惴 惴 jeui3 贅 赘 jeui3 最 最 jeui3 +綴 缀 jeui3/jeui6 罪 罪 jeui6 序 序 jeui6 嶼 屿 jeui6 島嶼 小島 @@ -2653,7 +2667,6 @@ 敘 叙 jeui6 聚 聚 jeui6 漵 溆 jeui6 -綴 缀 jeui6/jeui3 鵲 鹊 jeuk8 著 着 jeuk8 著衣，穿著，衣著，著西服，衣著打扮 穿衣服 嚼 嚼 jeuk8 嚼舌，嚼食，嚼子，咀嚼，嚼不爛，細嚼慢嚥，咬文嚼字，味同嚼蠟，過屠門而大嚼 用牙齒咬碎食物 @@ -2663,7 +2676,6 @@ 爵 爵 jeuk8 斫 斫 jeuk8 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 斲 妁 妁 jeuk8 -桌 桌 jeuk8/cheuk8 焯 焯 jeuk8/cheuk8 焯燦，焯見 顯明，光明，明顯，明白 芍 芍 jeuk8/cheuk8 勺 勺 jeuk8/cheuk8/seuk8 杓 @@ -2692,6 +2704,7 @@ 浚 浚 jeun3 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 jeun3 焌 焌 jeun3 用火來燒東西 +雋 隽 jeun3 雋才 傑出，出眾，英俊，才能過人 盡 尽 jeun6 燼 烬 jeun6 漳 漳 jeung1 @@ -2783,6 +2796,7 @@ 趾 趾 ji2 芷 芷 ji2 秭 秭 ji2 +黹 黹 ji2 致 致 ji3 輊 轾 ji3 至 至 ji3 @@ -2896,7 +2910,6 @@ 箐 箐 jing1 楨 桢 jing1 整 整 jing2 -井 井 jing2/jeng2 症 症 jing3 證 证 jing3 証 正 正 jing3 正式，正常，正當，正經，正面，正義，正門，正好，正派，修正，改正，糾正，端正，公正，純正，方正 不偏斜的，不歪斜的，符合規範的，符合標準方向的 @@ -3010,6 +3023,7 @@ 囑 嘱 juk7 竺 竺 juk7 築 筑 juk7 +觸 触 juk7/chuk7 瘃 瘃 juk7/juk9 鐲 镯 juk9 族 族 juk9 @@ -3041,6 +3055,7 @@ 種 种 jung2 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 （名詞）種子，類別 腫 肿 jung2 總 总 jung2 +踵 踵 jung2/dung2 縱 纵 jung3 縱情，縱容，縱火，縱然，放縱，縱身一跳，縱虎歸山，欲擒故縱 釋放，放肆；即使 中 中 jung3 中的，中獎，中彩，中選，中意，中肯，中計，中風，中毒，中暑，中槍，中彈，中傷，中伏，中箭，中標，中邪，打中，擊中，考中，猜中，看中，說中，命中，射中，中詭計，中規中矩，一語中的，正中下懷，百發百中，言必有中 射中目標，遭受 種 种 jung3 種植，種田，種樹，種花，種菜，接種，種牛痘，種麥子，種棉花 （動詞）種植；接種疫苗 @@ -3113,6 +3128,7 @@ 靠 靠 kaau3 稽 稽 kai1 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 停留，延遲，考核，計較 溪 溪 kai1 +蹊 蹊 kai1 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 kai1/hai4 啟 启 kai2 啓 稽 稽 kai2 稽首 （古）一種類似磕頭的跪拜禮 @@ -3138,7 +3154,6 @@ 芨 芨 kap9/gap7 咳 咳 kat7 咳嗽，乾咳 摳 抠 kau1 -鳩 鸠 kau1/gau1 溝 沟 kau1/gau1 叩 叩 kau3 扣 扣 kau3 @@ -3160,14 +3175,13 @@ 璆 璆 kau4 俅 俅 kau4 銶 𨱇 kau4 -舅 舅 kau5/kau3 -臼 臼 kau5/kau3 +舅 舅 kau5 +臼 臼 kau5 茄 茄 ke2 茄子，番茄 一種蔬菜 騎 骑 ke4 騎馬，騎車，騎牆 指騎馬，也泛指兩腿跨在東西上 瘸 瘸 ke4 伽 伽 ke4 伽藍，伽陀，僧伽，伽南香 （梵文音譯用字） 崎 崎 kei1 -蹊 蹊 kei1/kai1 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 暨 暨 kei3 冀 冀 kei3 驥 骥 kei3 @@ -3195,6 +3209,7 @@ 祇 祇 kei4 神祇 （古）地神 祗 錡 锜 kei4 圻 圻 kei4 邊界，地界；方圓千里之地 +䓫 䓫 kei4 企 企 kei5 屐 屐 kek9 劇 剧 kek9 @@ -3235,6 +3250,7 @@ 擎 擎 king4 鯨 鲸 king4 黥 黥 king4 +勍 勍 king4 黠 黠 kit8 孑 孑 kit8 揭 揭 kit8 @@ -3249,8 +3265,9 @@ 訐 讦 kit8 擷 撷 kit8/git8 蹺 跷 kiu1/hiu1 蹺著腳，蹺蹺板 墊起腳後跟走 -蹺 跷 kiu2 高蹺，踩高蹺 +蹺 跷 kiu2 蹊蹺 藠 藠 kiu2/kiu5 +蹺 跷 kiu3 高蹺，踩高蹺 翹 翘 kiu3/hiu3 翹尾巴，翹起來 一端向上揚起，突起，高起 僑 侨 kiu4 橋 桥 kiu4 @@ -3337,17 +3354,19 @@ 焜 焜 kwan1/wan6 菌 菌 kwan2 捆 捆 kwan2 綑 +麕 麕 kwan2 困 困 kwan3 窘 窘 kwan3 睏 困 kwan3 群 群 kwan4 羣 裙 裙 kwan4 +隙 隙 kwik7/gwik7 擴 扩 kwok8 擴散，擴大 漷 漷 kwok8/gwok8 曠 旷 kwong3 纊 纩 kwong3 +礦 矿 kwong3 壙 圹 kwong3 -礦 矿 kwong3/kong3 鄺 邝 kwong3/kong3 狂 狂 kwong4 蜷 蜷 kyun4 @@ -3380,6 +3399,8 @@ 賴 赖 laai6 籟 籁 laai6 落 落 laai6 落下，丟三落四 丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 +勒 勒 laak9/lak9 +肋 肋 laak9/lak9 籃 篮 laam4 襤 褴 laam4 婪 婪 laam4 @@ -3432,8 +3453,6 @@ 荔 荔 lai6 儷 俪 lai6 癘 疠 lai6 -勒 勒 lak9/laak9 -肋 肋 lak9/laak9 鰳 鳓 lak9/laak9 林 林 lam4 啉 啉 lam4 @@ -3698,7 +3717,7 @@ 鑼 锣 lo4 籮 箩 lo4 蘿 萝 lo4 -螺 螺 lo4/lo2 +螺 螺 lo4 萊 莱 loi4 來 来 loi4 徠 徕 loi4 @@ -3732,6 +3751,7 @@ 莨 莨 long4 莨菪 一種多年生草本植物 閬 阆 long4 閌閬，閬閬 高大，空曠 朗 朗 long5 +㙟 㙟 long5 晾 晾 long6 浪 浪 long6 蒗 蒗 long6 @@ -3944,6 +3964,7 @@ 牟 牟 mau4 眸 眸 mau4 繆 缪 mau4 +鍪 鍪 mau4 牡 牡 mau5 某 某 mau5 畝 亩 mau5 @@ -3963,7 +3984,6 @@ 湄 湄 mei4 糜 糜 mei4 縻 縻 mei4 -瀰 弥 mei4/nei4 獼 猕 mei4/nei4 尾 尾 mei5 鎂 镁 mei5 @@ -4001,10 +4021,10 @@ 溟 溟 ming4 螟 螟 ming4 瞑 瞑 ming4/ming5 -銘 铭 ming4/ming5 暝 暝 ming4/ming6 皿 皿 ming5 酩 酩 ming5 +銘 铭 ming5/ming4 茗 茗 ming5/ming4 命 命 ming6 命運，生命 蔑 蔑 mit9 @@ -4020,10 +4040,10 @@ 渺 渺 miu5 緲 缈 miu5 秒 秒 miu5 -邈 邈 miu5 藐 藐 miu5 淼 淼 miu5 眇 眇 miu5 +邈 邈 miu5/mok9 廟 庙 miu6 妙 妙 miu6 摩 摩 mo1 @@ -4195,6 +4215,7 @@ 彌 弥 nei4 鈮 铌 nei4 尼 尼 nei4 +瀰 弥 nei4/mei4 旎 旎 nei5 您 您 nei5 妳 你 nei5 @@ -4204,7 +4225,7 @@ 泥 泥 nei6 泥古，泥牆，泥壁，拘泥，泥古不化 固執，拘束，死板，停留不前；塗抹，塗飾，用土、灰等塗抹牆壁或器物 釹 钕 neui5 餒 馁 neui5 -女 女 neui5/leui5 +女 女 neui5 娘 娘 neung4 孃 訥 讷 neut9/naap9 嗯 嗯 ng2 嗯？怎麼回事，嗯？你說什麼，嗯？你在幹嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定 （歎詞）表示疑問、懷疑、意外、出乎意料、不以為然等語氣 @@ -4223,7 +4244,6 @@ 晤 晤 ng6 誤 误 ng6 嗯 嗯 ng6 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 （歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀 捂 ng6 悟 悟 ng6 牙 牙 nga4 衙 衙 nga4 @@ -4284,6 +4304,7 @@ 兀 兀 ngat9 杌 杌 ngat9 阢 圪 圪 ngat9 +汔 汔 ngat9 勾 勾 ngau1 鉤 钩 ngau1 鈎 牛 牛 ngau4 @@ -4327,7 +4348,7 @@ 翱 翱 ngou4 鰲 鳌 ngou4 聱 聱 ngou4 -熬 熬 ngou4/ngau4 +熬 熬 ngou4/ngaau4 遨 遨 ngou4/ngou6 傲 傲 ngou6 暱 昵 nik7 @@ -4432,7 +4453,7 @@ 案 案 on3 按 按 on3 摁 摁 on3 -盎 盎 ong3/ong2 +盎 盎 ong3 鏖 鏖 ou1/ngou4 媼 媪 ou2 懊 懊 ou3 @@ -4471,6 +4492,7 @@ 澎 澎 paang4 澎湖 （地名） 棚 棚 paang4 膨 膨 paang4 +嘭 嘭 paang4 棒 棒 paang5 脬 脬 paau1 拋 抛 paau1 @@ -4493,12 +4515,12 @@ 顰 颦 pan4 嬪 嫔 pan4 頻 频 pan4 +瀕 濒 pan4/ban1 牝 牝 pan5 憑 凭 pang4 朋 朋 pang4 疋 匹 pat7 匹 匹 pat7 -剖 剖 pau2 抔 抔 pau4 呸 呸 pei1 丕 丕 pei1 @@ -4650,6 +4672,7 @@ 槃 槃 pun4 磐 磐 pun4 蹣 蹒 pun4/mun4 +伴 伴 pun5 （口語） 捧 捧 pung2/bung2 碰 碰 pung3 篷 篷 pung4 @@ -4671,7 +4694,6 @@ 徙 徙 saai2 屣 屣 saai2 曬 晒 saai3 -索 索 saak8/sok8 索引，索取，搜索，線索 仨 仨 saam1 三 三 saam1 三個，三角，再三，三番五次 （數字） 衫 衫 saam1 @@ -4897,6 +4919,7 @@ 峋 峋 seun1 荀 荀 seun1 珣 珣 seun1 +洵 洵 seun1 筍 笋 seun2 榫 榫 seun2 信 信 seun3 @@ -4931,6 +4954,7 @@ 相 相 seung1 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 彼此，交互，兩方面 襄 襄 seung1 驤 骧 seung1 +熵 熵 seung1 想 想 seung2 賞 赏 seung2 鯗 鲞 seung2 @@ -5158,6 +5182,8 @@ 槊 槊 sok8 矟 矟 sok8 蒴 蒴 sok8 +數 数 sok8 頻數，數見不鮮 屢次，頻頻 +索 索 sok8/saak8 索引，索取，搜索，線索 喪 丧 song1 喪禮，喪葬 跟死人有關的事 桑 桑 song1 爽 爽 song2 @@ -5229,6 +5255,7 @@ 恕 恕 syu3 戍 戍 syu3 庶 庶 syu3 +處 处 syu3 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 殊 殊 syu4 薯 薯 syu4 豎 竖 syu6 @@ -5255,7 +5282,7 @@ 璿 璿 syun4 䴉 鹮 syun4 吮 吮 syun5 -雋 隽 syun5 +雋 隽 syun5 雋語，雋永 言論、文章等意味深長 篆 篆 syun6 雪 雪 syut8 鱈 鳕 syut8 @@ -5348,6 +5375,8 @@ 投 投 tau4 骰 骰 tau4/sik7 踢 踢 tek8 +廳 厅 teng1 +聽 听 teng1 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 推 推 teui1 腿 腿 teui2 蛻 蜕 teui3 @@ -5380,9 +5409,9 @@ 殄 殄 tin5/tim5 烴 烃 ting1 汀 汀 ting1 汀線 水邊平地 -廳 厅 ting1/teng1 -聽 听 ting1/teng1 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 用耳朵接受聲音 +聽 听 ting1 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 聽 听 ting3 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽 听 ting3/ting1 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 庭 庭 ting4 蜓 蜓 ting4 霆 霆 ting4 @@ -5426,6 +5455,7 @@ 坨 坨 to4 妥 妥 to5 橢 椭 to5 +柁 柁 to5/to4 苔 苔 toi1 舌苔 一種舌頭上的物質 胎 胎 toi1 枱 台 toi4 檯 @@ -5593,7 +5623,6 @@ 委 委 wai2 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 任命，託付 毀 毁 wai2 譭，燬 諉 诿 wai2 -猥 猥 wai2/wui1 蔚 蔚 wai3 餵 喂 wai3 畏 畏 wai3 @@ -5664,13 +5693,13 @@ 允 允 wan5 殞 殒 wan5 狁 狁 wan5 +韻 韵 wan5/wan6 暈 晕 wan6 日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈 出現在日月周圍的光環 熨 熨 wan6 熨斗 把衣服燙平；把衣服燙平的工具 混 混 wan6 溷 運 运 wan6 諢 诨 wan6 鄆 郓 wan6 -韻 韵 wan6/wan5 閎 闳 wang4 宏 宏 wang4 弘 弘 wang4 @@ -5741,6 +5770,7 @@ 嗚 呜 wu1 惡 恶 wu1 惡乎 （古疑問代詞、歎詞）何，怎麼 圬 圬 wu1 +摀 捂 wu2 塢 坞 wu2 滸 浒 wu2 和 和 wu2 （賭博用語）打麻將獲勝 @@ -5773,6 +5803,7 @@ 瓠 瓠 wu6/wu4 偎 偎 wui1 煨 煨 wui1 +猥 猥 wui1/wai2 回 回 wui4 囘，囬 徊 徊 wui4 洄 洄 wui4 @@ -5795,6 +5826,7 @@ 垣 垣 wun4 桓 桓 wun4 援 援 wun4/yun4 +媛 媛 wun4/yun4 浣 浣 wun5 皖 皖 wun5 喚 唤 wun6 @@ -5954,6 +5986,7 @@ 睿 睿 yeui6 芮 芮 yeui6 蚋 蚋 yeui6 +叡 叡 yeui6 約 约 yeuk8 鑰 钥 yeuk9 藥 药 yeuk9 @@ -6172,6 +6205,7 @@ 英 英 ying1 鸚 鹦 ying1 鷹 鹰 ying1 +媖 媖 ying1 映 映 ying2 影 影 ying2 癭 瘿 ying2 @@ -6346,6 +6380,7 @@ 彧 彧 yuk7 頊 顼 yuk7 旭 旭 yuk7 +鋈 鋈 yuk7 蓐 蓐 yuk9 褥 褥 yuk9 鈺 钰 yuk9 @@ -6406,7 +6441,6 @@ 泫 泫 yun5 願 愿 yun6 院 院 yun6 -媛 媛 yun6 縣 县 yun6 炫 炫 yun6/yun4 遠 远 yun6/yun5 敬而遠之 不接近，不親近 @@ -6446,6 +6480,7 @@ 絨 绒 yung4/yung2 勇 勇 yung5 用 用 yung6 +乙 乙 yut8/yut9 閱 阅 yut9 穴 穴 yut9 越 越 yut9 @@ -6456,4 +6491,3 @@ 悅 悦 yut9 玥 玥 yut9 曰 曰 yut9/yeuk9 -乙 乙 yut9/yut8 diff --git a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).txt b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).txt index a1b2ea0..8aff41f 100644 --- a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).txt +++ b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).txt @@ -38,6 +38,7 @@ 拜 拜 baai 敗 败 baaih 稗 稗 baaih +唄 呗 baaih 唄唱，梵唄 （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 伯 伯 baak 佰 佰 baak 百 百 baak @@ -69,7 +70,7 @@ 殯 殡 ban 鬢 鬓 ban 儐 傧 ban -唄 呗 beh +唄 呗 beh 去就去唄 （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 病 病 behng/bihng 臂 臂 bei 痺 痹 bei @@ -158,7 +159,7 @@ 絆 绊 buhn 畔 畔 buhn 胖 胖 buhn -伴 伴 buhn/pún +伴 伴 buhn 荸 荸 buht 渤 渤 buht 撥 拨 buht @@ -261,7 +262,7 @@ 斌 斌 bān 彬 彬 bān 賁 贲 bān 賁張，賁門，虎賁 膈膜，橫隔膜 -瀕 濒 bān/pàhn +錛 锛 bān 崩 崩 bāng 鏰 镚 bāng 繃 绷 bāng 繃緊，繃帶，繃子，繃硬，繃亮，繃脆，繃直，緊繃，繃床，緊繃繃，繃場面，繃了一道縫兒 張緊，拉緊，包紮；裂開；（用於形容詞前表示程度深）非常，很 綳 @@ -325,7 +326,7 @@ 策 策 chaak 柵 栅 chaak 懺 忏 chaam -杉 杉 chaam/sāam +杉 杉 chaam 燦 灿 chaan 璨 璨 chaan 粲 粲 chaan @@ -369,6 +370,7 @@ 辵 辵 cheuk 焯 焯 cheuk 焯菠菜 在開水中略煮一下 倬 倬 cheuk +桌 桌 cheuk/jeuk 唱 唱 cheung 戧 戗 cheung 戧住，戧麵，夠戧，戧不住 支撐，支持，承受；填 悵 怅 cheung @@ -472,7 +474,7 @@ 酢 酢 chou 酬酢 醋 操 操 chou/chōu 操行，操守，貞操，節操 品行，行為，德行，品格 銃 铳 chung -處 处 chyu/syu 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 +處 处 chyu 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 吋 吋 chyun 爨 爨 chyun 寸 寸 chyun @@ -496,6 +498,7 @@ 輇 辁 chyùhn 筌 筌 chyùhn 椽 椽 chyùhn +佺 佺 chyùhn 杵 杵 chyú 貯 贮 chyú 褚 褚 chyú （姓） @@ -699,6 +702,7 @@ 差 差 chāai 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，郵差，當差 派遣去作事 揣 揣 chāai 揣手，揣在懷裡，揣在兜裡 藏在衣服裡 搋 搋 chāai +咤 咤 chāak/ja 咤怒，叱咤 怒吼 吒 攙 搀 chāam 參 参 chāam 參加，參與，參見，參考，參閱，參觀，參軍，參賽 加入 摻 掺 chāam @@ -810,7 +814,6 @@ 齪 龊 chūk 亍 亍 chūk 俶 俶 chūk -觸 触 chūk/jūk 匆 匆 chūng 忡 忡 chūng 衝 冲 chūng @@ -893,7 +896,6 @@ 鈍 钝 deuhn 沌 沌 deuhn 盹 盹 deuhn -噸 吨 deuhn 對 对 deui 隊 队 deuih 兌 兑 deuih @@ -906,6 +908,7 @@ 惇 惇 deūn 敦 敦 deūn 鐓 镦 deūn +噸 吨 deūn 咄 咄 deūt 咄咄逼人 斥責，呵叱 迪 迪 dihk 狄 狄 dihk @@ -942,8 +945,8 @@ 踮 踮 dim 墊 垫 din 墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子 （動詞）襯托 碇 碇 ding +訂 订 ding/dehng 錠 锭 ding/dihng -訂 订 ding/dihng 跌 跌 dit 弔 吊 diu 弔唁，弔孝，弔喪 祭奠死者 吊 吊 diu 懸吊，吊橋，吊銷 懸掛，懸掛的；收回，扣留 @@ -964,7 +967,7 @@ 馱 驮 doh 馱子，一馱糧，一馱貨 （名詞、量詞）用於牲口載的貨 惰 惰 doh 墮 堕 doh -度 度 dohk 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 dohk 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 dohk 踱 踱 dohk 蕩 荡 dohng @@ -1050,9 +1053,9 @@ 點 点 dím 墊 垫 dín 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 （名詞）襯托的東西 典 典 dín -碘 碘 dín 化學元素53 +碘 碘 dín/dīn 頂 顶 díng -酊 酊 díng +酊 酊 díng 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 díng 跺 跺 dó 跥 躲 躲 dó @@ -1070,7 +1073,6 @@ 睹 睹 dóu 懂 懂 dúng 董 董 dúng -踵 踵 dúng 打 打 dā 一打雞蛋，一打鉛筆 （量詞）指十二個 呆 呆 dāai 呆子，書呆子，呆一會兒 發愣，死板，不靈活，不自然 獃 擔 担 dāam 擔米，擔柴，擔水，擔當，擔心，擔負，擔任，擔憂，擔保，擔待，負擔，承擔，分擔，擔風險，擔當重任，擔負責任 用肩膀挑，負責，負起，承當；憂慮，記掛，操心 @@ -1102,12 +1104,12 @@ 顛 颠 dīn 巔 巅 dīn 癲 癫 dīn -碘 碘 dīn 碘酒 丁 丁 dīng 仃 仃 dīng 汀 汀 dīng （俗） 町 町 dīng 玎 玎 dīng +酊 酊 dīng 酊劑，碘酊 一種藥劑 釘 钉 dīng/dēng 叮 叮 dīng/dēng 盯 盯 dīng/dēng @@ -1141,7 +1143,7 @@ 傀 傀 faai 筷 筷 faai 噲 哙 faai -泛 泛 faan/faahn 氾，汎 +泛 泛 faan 氾，汎 販 贩 faan/fáan 琺 珐 faat 髮 发 faat @@ -1240,6 +1242,7 @@ 痱 痱 fái 粉 粉 fán 否 否 fáu 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 不然，反對，不同意 +剖 剖 fáu/páu 腓 腓 fèih 肥 肥 fèih 斐 斐 féi @@ -1340,6 +1343,7 @@ 霏 霏 fēi 科 科 fō 蝌 蝌 fō +髁 髁 fō 方 方 fōng 荒 荒 fōng 芳 芳 fōng @@ -1446,6 +1450,7 @@ 滘 滘 gaau 酵 酵 gaau/hāau 近 近 gahn +覲 觐 gahn/gán/gan 疙 疙 gaht 計 计 gai 髻 髻 gai @@ -1459,7 +1464,6 @@ 噤 噤 gam 靳 靳 gan 艮 艮 gan -覲 觐 gan/gán 更 更 gang 更好，更加，更快，更多，更上一層樓 再，又，越發 鴿 鸽 gap 蛤 蛤 gap 蛤蜊，蛤蚧 @@ -1534,6 +1538,7 @@ 敬 敬 ging 勁 劲 ging 使勁，差勁，費勁，不對勁 力氣，效力，興趣 逕 径 ging 迳 +莖 茎 ging/hàhng/hāng 劫 劫 gip 刦，刼，刧 潔 洁 git 結 结 git @@ -1613,6 +1618,7 @@ 饋 馈 gwaih 跪 跪 gwaih 簣 篑 gwaih +匱 匮 gwaih 棍 棍 gwan 過 过 gwo 郭 郭 gwok @@ -1679,7 +1685,6 @@ 骨 骨 gwāt 汩 汩 gwāt 虢 虢 gwīk -隙 隙 gwīk/kwīng 戈 戈 gwō 胱 胱 gwōng 光 光 gwōng @@ -1791,7 +1796,7 @@ 蠱 蛊 gú 鈷 钴 gú 牯 牯 gú -賈 贾 gú 商賈 指商人或買賣 +賈 贾 gú 賈人，商賈 指商人或買賣 古 古 gú 估 估 gú 鼓 鼓 gú @@ -1876,6 +1881,7 @@ 佶 佶 gāt 佶倬 健壯 龜 龟 gāu 龜茲 （古）國名 鬮 阄 gāu/kāu +鳩 鸠 gāu/kāu 篝 篝 gāu/kāu 飢 饥 gēi 饑 基 基 gēi @@ -1995,6 +2001,7 @@ 工 工 gūng 攻 攻 gūng 公 公 gūng +紅 红 gūng/hùhng 女紅 （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 陷 陷 haahm 餡 馅 haahm 限 限 haahn @@ -2003,8 +2010,8 @@ 篋 箧 haahp 狎 狎 haahp 峽 峡 haahp +狹 狭 haahp 硤 硖 haahp/gip -狹 狭 haahp/haap 俠 侠 haahp/hahp 懈 懈 haaih 械 械 haaih @@ -2206,7 +2213,7 @@ 奚 奚 hàih 兮 兮 hàih 鼷 鼷 hàih -蹊 蹊 hàih 蹊徑，山蹊 小路 +蹊 蹊 hàih 蹊徑，山蹊 小路，路徑 猴 猴 hàuh 侯 侯 hàuh 喉 喉 hàuh @@ -2294,7 +2301,7 @@ 洪 洪 hùhng 雄 雄 hùhng 鴻 鸿 hùhng -紅 红 hùhng +紅 红 hùhng 紅色，臉紅 像鮮血一樣的顏色 蕻 蕻 hùhng 雪裡蕻 一種花 訌 讧 hùhng/hung 恐 恐 húng @@ -2326,7 +2333,6 @@ 鏗 铿 hāng 哼 哼 hāng 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 hāng -莖 茎 hāng/ging 恰 恰 hāp 洽 洽 hāp 乞 乞 hāt @@ -2401,7 +2407,6 @@ 詐 诈 ja 乍 乍 ja 榨 榨 ja 搾 -咤 咤 ja 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 ja 柞水 （地名） 蚱 蚱 ja/jaak 宅 宅 jaahk @@ -2526,6 +2531,7 @@ 惴 惴 jeui 贅 赘 jeui 最 最 jeui +綴 缀 jeui/jeuih 罪 罪 jeuih 序 序 jeuih 嶼 屿 jeuih 島嶼 小島 @@ -2533,7 +2539,6 @@ 敘 叙 jeuih 聚 聚 jeuih 漵 溆 jeuih -綴 缀 jeuih/jeui 鵲 鹊 jeuk 著 着 jeuk 著衣，穿著，衣著，著西服，衣著打扮 穿衣服 嚼 嚼 jeuk 嚼舌，嚼食，嚼子，咀嚼，嚼不爛，細嚼慢嚥，咬文嚼字，味同嚼蠟，過屠門而大嚼 用牙齒咬碎食物 @@ -2543,7 +2548,6 @@ 爵 爵 jeuk 斫 斫 jeuk 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 斲 妁 妁 jeuk -桌 桌 jeuk/cheuk 焯 焯 jeuk/cheuk 焯燦，焯見 顯明，光明，明顯，明白 芍 芍 jeuk/cheuk 勺 勺 jeuk/cheuk/seuk 杓 @@ -2557,6 +2561,7 @@ 浚 浚 jeun 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 jeun 焌 焌 jeun 用火來燒東西 +雋 隽 jeun 雋才 傑出，出眾，英俊，才能過人 將 将 jeung 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 賬 账 jeung 醬 酱 jeung @@ -2807,6 +2812,7 @@ 鐫 镌 jyūn/jeun 鱒 鳟 jyūn/jyun 咋 咋 já 咋辦，咋樣，咋回事 （方言）怎，怎麼 +㴓 㴓 jáai 斬 斩 jáam 嶄 崭 jáam 趲 趱 jáan @@ -2826,6 +2832,7 @@ 者 者 jé 姐 姐 jé 這 这 jéh/je +井 井 jéng/jíng 咀 咀 jéui 齟 龃 jéui 沮 沮 jéui @@ -2849,6 +2856,7 @@ 趾 趾 jí 芷 芷 jí 秭 秭 jí +黹 黹 jí 展 展 jín 輾 辗 jín 碾 碾 jín 碾米，碾碎 （俗） @@ -2858,7 +2866,6 @@ 戩 戬 jín 闡 阐 jín/chín 整 整 jíng -井 井 jíng/jéng 左 左 jó 阻 阻 jó 俎 俎 jó @@ -2877,6 +2884,7 @@ 種 种 júng 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 （名詞）種子，類別 腫 肿 júng 總 总 júng +踵 踵 júng/dúng 渣 渣 jā 糌 糌 jā 吒 吒 jā 哪吒，木吒，金吒 佛教的護法神名 @@ -2892,7 +2900,11 @@ 齋 斋 jāai 齎 赍 jāai 簪 簪 jāam 簮 -琤 琤 jāang/chāang/jāng +掙 挣 jāang （口語） +睜 睁 jāang （口語） +爭 争 jāang （口語） +猙 狰 jāang （口語） +琤 琤 jāang （口語） 嘲 嘲 jāau 躋 跻 jāi 齏 齑 jāi @@ -2916,10 +2928,11 @@ 增 增 jāng 崢 峥 jāng 錚 铮 jāng -掙 挣 jāng/jāang 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 -睜 睁 jāng/jāang -爭 争 jāng/jāang -猙 狰 jāng/jāang +掙 挣 jāng 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 +睜 睁 jāng +爭 争 jāng +猙 狰 jāng +琤 琤 jāng 汁 汁 jāp 執 执 jāp 質 质 jāt 質量，質的，性質，物質，品質，優質，實質，變質，質疑，質問 事物的根本、特性、本性等；詢問，詰問，責問 @@ -3040,6 +3053,7 @@ 囑 嘱 jūk 竺 竺 jūk 築 筑 jūk +觸 触 jūk/chūk 瘃 瘃 jūk/juhk 中 中 jūng 中間，中心，中途，中等，中級，中央，中樞，中文，中醫，中外，中原，中學，中庸，中部，中立，中介，中秋，中斷，中止，中用，中看，中聽，心中，山中，空中，其中，當中，適中，集中，意中人，眼中釘，肉中刺，心目中，進行中，調查中，急中生智，雪中送炭 與四周圍距離相等，裡面，之間；適於，合於 終 终 jūng @@ -3099,13 +3113,14 @@ 挈 挈 kit 訐 讦 kit 擷 撷 kit/git +蹺 跷 kiu 高蹺，踩高蹺 翹 翘 kiu/hiu 翹尾巴，翹起來 一端向上揚起，突起，高起 僑 侨 kiùh 橋 桥 kiùh 翹 翘 kiùh 翹首，翹望 舉起，抬起，向上 蕎 荞 kiùh 喬 乔 kiùh -蹺 跷 kiú 高蹺，踩高蹺 +蹺 跷 kiú 蹊蹺 藠 藠 kiú/kiúh 蹺 跷 kiúh 蹺腿，蹺大拇指 抬起，豎起 蹺 跷 kiū/hiū 蹺著腳，蹺蹺板 墊起腳後跟走 @@ -3158,8 +3173,8 @@ 漷 漷 kwok/gwok 曠 旷 kwong 纊 纩 kwong +礦 矿 kwong 壙 圹 kwong -礦 矿 kwong/kong 鄺 邝 kwong/kong 群 群 kwàhn 羣 裙 裙 kwàhn @@ -3177,6 +3192,7 @@ 愧 愧 kwáih 菌 菌 kwán 捆 捆 kwán 綑 +麕 麕 kwán 狂 狂 kwòhng 垮 垮 kwā 夸 夸 kwā @@ -3193,6 +3209,7 @@ 髡 髡 kwān 晜 晜 kwān 焜 焜 kwān/wahn +隙 隙 kwīk/gwīk 獗 獗 kyut 決 决 kyut 訣 诀 kyut @@ -3238,8 +3255,8 @@ 近 近 káhn （口語） 啟 启 kái 啓 稽 稽 kái 稽首 （古）一種類似磕頭的跪拜禮 -舅 舅 káuh/kau -臼 臼 káuh/kau +舅 舅 káuh +臼 臼 káuh 騎 骑 kèh 騎馬，騎車，騎牆 指騎馬，也泛指兩腿跨在東西上 瘸 瘸 kèh 伽 伽 kèh 伽藍，伽陀，僧伽，伽南香 （梵文音譯用字） @@ -3266,6 +3283,7 @@ 祇 祇 kèih 神祇 （古）地神 祗 錡 锜 kèih 圻 圻 kèih 邊界，地界；方圓千里之地 +䓫 䓫 kèih 璩 璩 kèuih 蠼 蠼 kèuih 蠷 瞿 瞿 kèuih @@ -3287,6 +3305,7 @@ 擎 擎 kìhng 鯨 鲸 kìhng 黥 黥 kìhng +勍 勍 kìhng 頃 顷 kíng 鵟 𫛭 kòhng 窮 穷 kùhng @@ -3298,6 +3317,7 @@ 卡 卡 kāat 卡片，刷卡，磁卡，信用卡，借書卡，資料卡 卡片的簡稱 稽 稽 kāi 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 停留，延遲，考核，計較 溪 溪 kāi +蹊 蹊 kāi 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 kāi/hàih 襟 襟 kām 衾 衾 kām @@ -3310,10 +3330,8 @@ 歙 歙 kāp 收斂，吸氣 咳 咳 kāt 咳嗽，乾咳 摳 抠 kāu -鳩 鸠 kāu/gāu 溝 沟 kāu/gāu 崎 崎 kēi -蹊 蹊 kēi/kāi 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 區 区 kēui 區域，地區 拘 拘 kēui 驅 驱 kēui @@ -3331,6 +3349,8 @@ 麴 曲 kūk 喇 喇 la 喇叭 一種管樂器 罅 罅 la +勒 勒 laahk/lahk +肋 肋 laahk/lahk 纜 缆 laahm 濫 滥 laahm 艦 舰 laahm @@ -3350,8 +3370,6 @@ 賴 赖 laaih 籟 籁 laaih 落 落 laaih 落下，丟三落四 丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 -勒 勒 lahk/laahk -肋 肋 lahk/laahk 鰳 鳓 lahk/laahk 勵 励 laih 麗 丽 laih @@ -3693,7 +3711,7 @@ 鑼 锣 lòh 籮 箩 lòh 蘿 萝 lòh -螺 螺 lòh/ló +螺 螺 lòh 狼 狼 lòhng 瑯 琅 lòhng 郎 郎 lòhng 郎君，郎中，新郎，情郎，牛郎，女郎，郎才女貌 稱年輕男子 @@ -3728,6 +3746,7 @@ 裸 裸 ló 倮 倮 ló 朗 朗 lóhng +㙟 㙟 lóhng 郎 郎 lóng 令郎，大郎 （舊）稱別人的兒子 佬 佬 lóu 老 老 lóuh @@ -3853,10 +3872,10 @@ 渺 渺 miúh 緲 缈 miúh 秒 秒 miúh -邈 邈 miúh 藐 藐 miúh 淼 淼 miúh 眇 眇 miúh +邈 邈 miúh/mohk 喵 喵 miū 漠 漠 mohk 膜 膜 mohk 隔膜，耳膜，腦膜，網膜，黏膜 人、動物、植物等體內部的薄皮形組織 @@ -3948,6 +3967,7 @@ 牟 牟 màuh 眸 眸 màuh 繆 缪 màuh +鍪 鍪 màuh 晚 晚 máahn 錳 锰 máahng 蜢 蜢 máahng @@ -3994,7 +4014,6 @@ 湄 湄 mèih 糜 糜 mèih 縻 縻 mèih -瀰 弥 mèih/nèih 獼 猕 mèih/nèih 尾 尾 méih 鎂 镁 méih @@ -4014,7 +4033,6 @@ 螟 螟 mìhng 暝 暝 mìhng/mihng 瞑 瞑 mìhng/míhng -銘 铭 mìhng/míhng 緬 缅 míhn 靦 腼 míhn 免 免 míhn @@ -4024,6 +4042,7 @@ 眄 眄 míhn 皿 皿 míhng 酩 酩 míhng +銘 铭 míhng/mìhng 茗 茗 míhng/mìhng 磨 磨 mòh 磨刀，磨損，磨滅，磨難，磨光，磨功，磨墨，磨煩，磨牙，磨破，磨粉，磨細，磨練，折磨，研磨，窮磨，磨刀石，磨洋工，磨工夫，好事多磨，消磨間，百世不磨，磨成粉末，鐵杵磨成針 摩擦 蘑 蘑 mòh @@ -4129,6 +4148,7 @@ 兀 兀 ngaht 杌 杌 ngaht 阢 圪 圪 ngaht +汔 汔 ngaht 藝 艺 ngaih 毅 毅 ngaih 囈 呓 ngaih @@ -4141,7 +4161,6 @@ 晤 晤 ngh 誤 误 ngh 嗯 嗯 ngh 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 （歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀 捂 ngh 悟 悟 ngh 齧 啮 ngiht/ngaaht 囓，嚙 臥 卧 ngoh @@ -4222,7 +4241,7 @@ 鰲 鳌 ngòuh 聱 聱 ngòuh 遨 遨 ngòuh/ngouh -熬 熬 ngòuh/ngàuh +熬 熬 ngòuh/ngàauh 我 我 ngóh 勾 勾 ngāu 鉤 钩 ngāu 鈎 @@ -4300,13 +4319,14 @@ 彌 弥 nèih 鈮 铌 nèih 尼 尼 nèih +瀰 弥 nèih/mèih 旎 旎 néih 您 您 néih 妳 你 néih 你 你 néih 釹 钕 néuih 餒 馁 néuih -女 女 néuih/léuih +女 女 néuih 鯰 鲇 nìhm 鮎 粘 粘 nìhm 粘貼，粘封信，粘海報，粘標語，粘郵票 （及物動詞）貼合，貼附；用膠水、漿糊等有黏性的東西使物件連結起來，使不分開；（姓） 黏 年 年 nìhn @@ -4358,7 +4378,7 @@ 案 案 on 按 按 on 摁 摁 on -盎 盎 ong/óng +盎 盎 ong 懊 懊 ou 澳 澳 ou 奧 奥 ou @@ -4443,6 +4463,7 @@ 澎 澎 pàahng 澎湖 （地名） 棚 棚 pàahng 膨 膨 pàahng +嘭 嘭 pàahng 排 排 pàaih 俳 俳 pàaih 牌 牌 pàaih @@ -4460,6 +4481,7 @@ 顰 颦 pàhn 嬪 嫔 pàhn 頻 频 pàhn +瀕 濒 pàhn/bān 憑 凭 pàhng 朋 朋 pàhng 抔 抔 pàuh @@ -4467,7 +4489,6 @@ 跑 跑 páau 牝 牝 páhn 睥 睥 páih -剖 剖 páu 貔 貔 pèih 毗 毗 pèih 疲 疲 pèih @@ -4536,6 +4557,7 @@ 篷 篷 pùhng 芃 芃 pùhng 蓬 蓬 pùhng/fùhng +伴 伴 púhn （口語） 捧 捧 púng/búng 趴 趴 pā 啪 啪 pāak @@ -4581,7 +4603,6 @@ 番 番 pūn 番禺 （地名） 潘 潘 pūn 曬 晒 saai -索 索 saak/sok 索引，索取，搜索，線索 三 三 saam 三思 屢次，多次，再三 篡 篡 saan 訕 讪 saan @@ -4715,6 +4736,7 @@ 峋 峋 seūn 荀 荀 seūn 珣 珣 seūn +洵 洵 seūn 霜 霜 seūng 雙 双 seūng 廂 厢 seūng @@ -4730,6 +4752,7 @@ 相 相 seūng 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 彼此，交互，兩方面 襄 襄 seūng 驤 骧 seūng +熵 熵 seūng 恤 恤 seūt 摔 摔 seūt 蟀 蟀 seūt @@ -4827,6 +4850,8 @@ 槊 槊 sok 矟 矟 sok 蒴 蒴 sok +數 数 sok 頻數，數見不鮮 屢次，頻頻 +索 索 sok/saak 索引，索取，搜索，線索 喪 丧 song 喪失，喪氣，喪命 丟掉，失去 塑 塑 sou 數 数 sou 數字，數學，數年，數天，數種，人數，歲數，多數，次數，整數，分數，單數，複數，自然數，數以萬計，心中有數 （名詞） @@ -4849,6 +4874,7 @@ 恕 恕 syu 戍 戍 syu 庶 庶 syu +處 处 syu 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 豎 竖 syuh 樹 树 syuh 澍 澍 syuh @@ -4871,7 +4897,7 @@ 暑 暑 syú 鼠 鼠 syú 吮 吮 syúhn -雋 隽 syúhn +雋 隽 syúhn 雋語，雋永 言論、文章等意味深長 選 选 syún 損 损 syún 紓 纾 syū @@ -5223,6 +5249,7 @@ 盾 盾 teúhn 湍 湍 teūn/jyūn 聽 听 ting 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽 听 ting/tīng 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 萜 萜 tip 貼 贴 tip 帖 帖 tip @@ -5379,6 +5406,7 @@ 洮 洮 tòuh 洮河 （水名） 妥 妥 tóh 橢 椭 tóh +柁 柁 tóh/tòh 淌 淌 tóng 倘 倘 tóng 躺 躺 tóng @@ -5424,6 +5452,8 @@ 飩 饨 tān 吞 吞 tān 偷 偷 tāu +廳 厅 tēng +聽 听 tēng 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 推 推 tēui 惕 惕 tīk 鋱 铽 tīk @@ -5436,8 +5466,7 @@ 天 天 tīn 烴 烃 tīng 汀 汀 tīng 汀線 水邊平地 -廳 厅 tīng/tēng -聽 听 tīng/tēng 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 用耳朵接受聲音 +聽 听 tīng 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 拖 拖 tō 苔 苔 tōi 舌苔 一種舌頭上的物質 胎 胎 tōi @@ -5476,7 +5505,6 @@ 運 运 wahn 諢 诨 wahn 鄆 郓 wahn -韻 韵 wahn/wáhn 核 核 waht 果核，杏核，桃核，梨核 （口語）果實中心堅硬而含果仁的部份 鷸 鹬 waht 鷸蚌相爭 聿 聿 waht/leuht @@ -5553,6 +5581,7 @@ 會 会 wuíh 會說，不會，會游泳，不會來，不會懂，能說會道，不會不懂，一定會實現 能，能夠，善於，可能，有能力做，懂得怎樣做 偎 偎 wuī 煨 煨 wuī +猥 猥 wuī/wái 頑 顽 wàahn 鬟 鬟 wàahn 還 还 wàahn @@ -5614,6 +5643,7 @@ 允 允 wáhn 殞 殒 wáhn 狁 狁 wáhn +韻 韵 wáhn/wahn 萎 萎 wái 喟 喟 wái 痿 痿 wái @@ -5621,7 +5651,6 @@ 委 委 wái 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 任命，託付 毀 毁 wái 譭，燬 諉 诿 wái -猥 猥 wái/wuī 韙 韪 wáih 偉 伟 wáih 瑋 玮 wáih @@ -5674,6 +5703,8 @@ 垣 垣 wùhn 桓 桓 wùhn 援 援 wùhn/yùhn +媛 媛 wùhn/yùhn +摀 捂 wú 塢 坞 wú 滸 浒 wú 和 和 wú （賭博用語）打麻將獲勝 @@ -5796,6 +5827,7 @@ 睿 睿 yeuih 芮 芮 yeuih 蚋 蚋 yeuih +叡 叡 yeuih 約 约 yeuk 洋 洋 yeùhng 暘 旸 yeùhng @@ -5959,7 +5991,6 @@ 峪 峪 yuhk/yuh 願 愿 yuhn 院 院 yuhn -媛 媛 yuhn 縣 县 yuhn 炫 炫 yuhn/yùhn 遠 远 yuhn/yúhn 敬而遠之 不接近，不親近 @@ -5974,8 +6005,8 @@ 悅 悦 yuht 玥 玥 yuht 曰 曰 yuht/yeuhk -乙 乙 yuht/yut 怨 怨 yun +乙 乙 yut/yuht 壬 壬 yàhm 霪 霪 yàhm 淫 淫 yàhm @@ -6353,6 +6384,7 @@ 英 英 yīng 鸚 鹦 yīng 鷹 鹰 yīng +媖 媖 yīng 唷 唷 yō 喲 哟 yō 迂 迂 yū @@ -6367,6 +6399,7 @@ 彧 彧 yūk 頊 顼 yūk 旭 旭 yūk +鋈 鋈 yūk 蜿 蜿 yūn 鴛 鸳 yūn 淵 渊 yūn @@ -6410,6 +6443,7 @@ 哎 哎 āi 唉 唉 āi 唉聲歎氣 （歎詞）表示失望或無可奈何 啞 哑 āk 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 （象聲詞）形容笑聲 +偓 偓 āk 厄 厄 āk/āak 扼 扼 āk/āak 幄 幄 āk/āak diff --git a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).txt b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).txt index 98be30a..7d67032 100644 --- a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).txt +++ b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).txt @@ -34,6 +34,7 @@ 掰 掰 bai¹/mak⁸ 敗 败 bai⁶ 稗 稗 bai⁶ +唄 呗 bai⁶ 唄唱，梵唄 （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 迫 迫 bak⁷/bik⁷ 伯 伯 bak⁸ 佰 佰 bak⁸ @@ -199,7 +200,7 @@ 絆 绊 bun⁶ 畔 畔 bun⁶ 胖 胖 bun⁶ -伴 伴 bun⁶/pun² +伴 伴 bun⁶ 缽 钵 but⁸ 鉢，砵 荸 荸 but⁹ 渤 渤 but⁹ @@ -235,7 +236,7 @@ 斌 斌 bɐn¹ 彬 彬 bɐn¹ 賁 贲 bɐn¹ 賁張，賁門，虎賁 膈膜，橫隔膜 -瀕 濒 bɐn¹/pɐn⁴ +錛 锛 bɐn¹ 笨 笨 bɐn⁶ 不 不 bɐt⁷ 筆 笔 bɐt⁷ @@ -292,7 +293,7 @@ 餅 饼 bɛŋ² （語音） 柄 柄 bɛŋ³/bɪŋ³ 病 病 bɛŋ⁶/bɪŋ⁶ -唄 呗 bɛ⁶ +唄 呗 bɛ⁶ 去就去唄 （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 丙 丙 bɪŋ² 秉 秉 bɪŋ² 炳 炳 bɪŋ² @@ -382,12 +383,11 @@ 掂 掂 dim¹ 墊 垫 din² 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 （名詞）襯托的東西 典 典 din² -碘 碘 din² 化學元素53 +碘 碘 din²/din¹ 墊 垫 din³ 墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子 （動詞）襯托 顛 颠 din¹ 巔 巅 din¹ 癲 癫 din¹ -碘 碘 din¹ 碘酒 靛 靛 din⁶ 澱 淀 din⁶ 電 电 din⁶ @@ -458,6 +458,7 @@ 緞 缎 dyn⁶ 斷 断 dyn⁶ 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 奪 夺 dyt⁹ +㴓 㴓 dzai² 債 债 dzai³ 齋 斋 dzai¹ 齎 赍 dzai¹ @@ -524,7 +525,6 @@ 詐 诈 dza³ 乍 乍 dza³ 榨 榨 dza³ 搾 -咤 咤 dza³ 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 dza³ 柞水 （地名） 蚱 蚱 dza³/dzak⁸ 渣 渣 dza¹ @@ -540,7 +540,11 @@ 猹 猹 dza¹ 抓 抓 dza¹/dzau² 諍 诤 dzaŋ³/dzɐŋ³ -琤 琤 dzaŋ¹/tsaŋ¹/dzɐŋ¹ +掙 挣 dzaŋ¹ （口語） +睜 睁 dzaŋ¹ （口語） +爭 争 dzaŋ¹ （口語） +猙 狰 dzaŋ¹ （口語） +琤 琤 dzaŋ¹ （口語） 掙 挣 dzaŋ⁶ 掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣 通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 嵖 嵖 dza⁶ 膪 膪 dza⁶ @@ -658,6 +662,7 @@ 趾 趾 dzi² 芷 芷 dzi² 秭 秭 dzi² +黹 黹 dzi² 致 致 dzi³ 輊 轾 dzi³ 至 至 dzi³ @@ -794,7 +799,6 @@ 爵 爵 dzœk⁸ 斫 斫 dzœk⁸ 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 斲 妁 妁 dzœk⁸ -桌 桌 dzœk⁸/tsœk⁸ 焯 焯 dzœk⁸/tsœk⁸ 焯燦，焯見 顯明，光明，明顯，明白 芍 芍 dzœk⁸/tsœk⁸ 勺 勺 dzœk⁸/tsœk⁸/sœk⁸ 杓 @@ -815,6 +819,7 @@ 浚 浚 dzœn³ 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 dzœn³ 焌 焌 dzœn³ 用火來燒東西 +雋 隽 dzœn³ 雋才 傑出，出眾，英俊，才能過人 臻 臻 dzœn¹ 諄 谆 dzœn¹ 津 津 dzœn¹ @@ -836,6 +841,7 @@ 惴 惴 dzœy³ 贅 赘 dzœy³ 最 最 dzœy³ +綴 缀 dzœy³/dzœy⁶ 狙 狙 dzœy¹ 椎 椎 dzœy¹ 錐 锥 dzœy¹ @@ -849,7 +855,6 @@ 敘 叙 dzœy⁶ 聚 聚 dzœy⁶ 漵 溆 dzœy⁶ -綴 缀 dzœy⁶/dzœy³ 掌 掌 dzœŋ² 長 长 dzœŋ² 長大，廠長 （動詞、名詞） 獎 奖 dzœŋ² @@ -973,10 +978,11 @@ 增 增 dzɐŋ¹ 崢 峥 dzɐŋ¹ 錚 铮 dzɐŋ¹ -掙 挣 dzɐŋ¹/dzaŋ¹ 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 -睜 睁 dzɐŋ¹/dzaŋ¹ -爭 争 dzɐŋ¹/dzaŋ¹ -猙 狰 dzɐŋ¹/dzaŋ¹ +掙 挣 dzɐŋ¹ 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 +睜 睁 dzɐŋ¹ +爭 争 dzɐŋ¹ +猙 狰 dzɐŋ¹ +琤 琤 dzɐŋ¹ 贈 赠 dzɐŋ⁶ 甑 甑 dzɐŋ⁶ 載 载 dzɔi² 千載難逢，三年五載，一年半載 年 @@ -1031,12 +1037,12 @@ 藉 借 dzɛ³/dzik⁹ 藉口，藉故，藉機，藉助，藉詞，藉著，藉以，藉端，憑藉，藉著權勢 假託，假借，依賴，依靠 遮 遮 dzɛ¹ 嗟 嗟 dzɛ¹ +井 井 dzɛŋ²/dzɪŋ² 鄭 郑 dzɛŋ⁶/dzɪŋ⁶ 這 这 dzɛ⁵/dzɛ³ 謝 谢 dzɛ⁶ 榭 榭 dzɛ⁶ 整 整 dzɪŋ² -井 井 dzɪŋ²/dzɛŋ² 症 症 dzɪŋ³ 證 证 dzɪŋ³ 証 正 正 dzɪŋ³ 正式，正常，正當，正經，正面，正義，正門，正好，正派，修正，改正，糾正，端正，公正，純正，方正 不偏斜的，不歪斜的，符合規範的，符合標準方向的 @@ -1077,6 +1083,7 @@ 竺 竺 dzʊk⁷ 築 筑 dzʊk⁷ 瘃 瘃 dzʊk⁷/dzʊk⁹ +觸 触 dzʊk⁷/tsʊk⁷ 鐲 镯 dzʊk⁹ 族 族 dzʊk⁹ 逐 逐 dzʊk⁹ @@ -1091,6 +1098,7 @@ 種 种 dzʊŋ² 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 （名詞）種子，類別 腫 肿 dzʊŋ² 總 总 dzʊŋ² +踵 踵 dzʊŋ²/dʊŋ² 縱 纵 dzʊŋ³ 縱情，縱容，縱火，縱然，放縱，縱身一跳，縱虎歸山，欲擒故縱 釋放，放肆；即使 中 中 dzʊŋ³ 中的，中獎，中彩，中選，中意，中肯，中計，中風，中毒，中暑，中槍，中彈，中傷，中伏，中箭，中標，中邪，打中，擊中，考中，猜中，看中，說中，命中，射中，中詭計，中規中矩，一語中的，正中下懷，百發百中，言必有中 射中目標，遭受 種 种 dzʊŋ³ 種植，種田，種樹，種花，種菜，接種，種牛痘，種麥子，種棉花 （動詞）種植；接種疫苗 @@ -1127,12 +1135,12 @@ 惇 惇 dœn¹ 敦 敦 dœn¹ 鐓 镦 dœn¹ +噸 吨 dœn¹ 遁 遁 dœn⁶ 頓 顿 dœn⁶ 鈍 钝 dœn⁶ 沌 沌 dœn⁶ 盹 盹 dœn⁶ -噸 吨 dœn⁶ 咄 咄 dœt⁷ 咄咄逼人 斥責，呵叱 對 对 dœy³ 堆 堆 dœy¹ @@ -1201,7 +1209,7 @@ 玳 玳 dɔi⁶ 殆 殆 dɔi⁶/tɔi⁵ 怠 怠 dɔi⁶/tɔi⁵ -度 度 dɔk⁹ 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 dɔk⁹ 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 dɔk⁹ 踱 踱 dɔk⁹ 跺 跺 dɔ² 跥 @@ -1233,16 +1241,17 @@ 嗲 嗲 dɛ² 爹 爹 dɛ¹ 頂 顶 dɪŋ² -酊 酊 dɪŋ² +酊 酊 dɪŋ² 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 dɪŋ² 碇 碇 dɪŋ³ +訂 订 dɪŋ³/dɛŋ⁶ 錠 锭 dɪŋ³/dɪŋ⁶ -訂 订 dɪŋ³/dɪŋ⁶ 丁 丁 dɪŋ¹ 仃 仃 dɪŋ¹ 汀 汀 dɪŋ¹ （俗） 町 町 dɪŋ¹ 玎 玎 dɪŋ¹ +酊 酊 dɪŋ¹ 酊劑，碘酊 一種藥劑 釘 钉 dɪŋ¹/dɛŋ¹ 叮 叮 dɪŋ¹/dɛŋ¹ 盯 盯 dɪŋ¹/dɛŋ¹ @@ -1264,7 +1273,6 @@ 櫝 椟 dʊk⁹ 懂 懂 dʊŋ² 董 董 dʊŋ² -踵 踵 dʊŋ² 凍 冻 dʊŋ³ 棟 栋 dʊŋ³/dʊŋ⁶ 冬 冬 dʊŋ¹ @@ -1289,8 +1297,8 @@ 反 反 fan² 返 返 fan² 犯 犯 fan² 戰犯，要犯，貪污犯 （名詞）犯罪的人 +泛 泛 fan³ 氾，汎 販 贩 fan³/fan² -泛 泛 fan³/fan⁶ 氾，汎 番 番 fan¹ 一番，輪番，三番五次 （量詞）種，樣，回，次，遍；更替，替換 旛 旛 fan¹ 幡 幡 fan¹ @@ -1468,6 +1476,7 @@ 乏 乏 fɐt⁹ 罰 罚 fɐt⁹ 否 否 fɐu² 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 不然，反對，不同意 +剖 剖 fɐu²/pɐu² 浮 浮 fɐu⁴ 涪 涪 fɐu⁴ 蜉 蜉 fɐu⁴ @@ -1485,6 +1494,7 @@ 貨 货 fɔ³ 科 科 fɔ¹ 蝌 蝌 fɔ¹ +髁 髁 fɔ¹ 恍 恍 fɔŋ² 幌 幌 fɔŋ² 紡 纺 fɔŋ² @@ -1781,7 +1791,7 @@ 蠱 蛊 gu² 鈷 钴 gu² 牯 牯 gu² -賈 贾 gu² 商賈 指商人或買賣 +賈 贾 gu² 賈人，商賈 指商人或買賣 古 古 gu² 估 估 gu² 鼓 鼓 gu² @@ -1824,7 +1834,6 @@ 呱 呱 gwa¹ 呱呱叫 瓜 瓜 gwa¹ 虢 虢 gwik⁷ -隙 隙 gwik⁷/kwɪŋ¹ 晷 晷 gwɐi² 鬼 鬼 gwɐi² 軌 轨 gwɐi² @@ -1851,6 +1860,7 @@ 饋 馈 gwɐi⁶ 跪 跪 gwɐi⁶ 簣 篑 gwɐi⁶ +匱 匮 gwɐi⁶ 滾 滚 gwɐn² 鯀 鲧 gwɐn² 磙 磙 gwɐn² @@ -1984,7 +1994,6 @@ 殣 殣 gɐn²/gɐn⁶ 靳 靳 gɐn³ 艮 艮 gɐn³ -覲 觐 gɐn³/gɐn² 筋 筋 gɐn¹ 觔 跟 跟 gɐn¹ 根 根 gɐn¹ @@ -1992,6 +2001,7 @@ 斤 斤 gɐn¹ 哏 哏 gɐn¹ 近 近 gɐn⁶ +覲 觐 gɐn⁶/gɐn²/gɐn³ 急 急 gɐp⁷ 鴿 鸽 gɐp⁸ 蛤 蛤 gɐp⁸ 蛤蜊，蛤蚧 @@ -2024,6 +2034,7 @@ 彀 彀 gɐu³ 龜 龟 gɐu¹ 龜茲 （古）國名 鬮 阄 gɐu¹/kɐu¹ +鳩 鸠 gɐu¹/kɐu¹ 篝 篝 gɐu¹/kɐu¹ 舊 旧 gɐu⁶ 梗 梗 gɐŋ² @@ -2107,6 +2118,7 @@ 敬 敬 gɪŋ³ 勁 劲 gɪŋ³ 使勁，差勁，費勁，不對勁 力氣，效力，興趣 逕 径 gɪŋ³ 迳 +莖 茎 gɪŋ³/hɐŋ⁴/hɐŋ¹ 驚 惊 gɪŋ¹ 荊 荆 gɪŋ¹ 兢 兢 gɪŋ¹ @@ -2146,6 +2158,7 @@ 工 工 gʊŋ¹ 攻 攻 gʊŋ¹ 公 公 gʊŋ¹ +紅 红 gʊŋ¹/hʊŋ⁴ 女紅 （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 共 共 gʊŋ⁶ 揩 揩 hai¹ 嗨 嗨 hai¹ @@ -2190,8 +2203,8 @@ 篋 箧 hap⁹ 狎 狎 hap⁹ 峽 峡 hap⁹ +狹 狭 hap⁹ 硤 硖 hap⁹/gip⁸ -狹 狭 hap⁹/hap⁸ 俠 侠 hap⁹/hɐp⁹ 考 考 hau² 攷 巧 巧 hau² @@ -2345,7 +2358,7 @@ 奚 奚 hɐi⁴ 兮 兮 hɐi⁴ 鼷 鼷 hɐi⁴ -蹊 蹊 hɐi⁴ 蹊徑，山蹊 小路 +蹊 蹊 hɐi⁴ 蹊徑，山蹊 小路，路徑 係 系 hɐi⁶ 繫 系 hɐi⁶ 系 系 hɐi⁶ @@ -2423,7 +2436,6 @@ 鏗 铿 hɐŋ¹ 哼 哼 hɐŋ¹ 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 hɐŋ¹ -莖 茎 hɐŋ¹/gɪŋ³ 桁 桁 hɐŋ⁴ 恆 恒 hɐŋ⁴ 衡 衡 hɐŋ⁴ @@ -2544,7 +2556,7 @@ 洪 洪 hʊŋ⁴ 雄 雄 hʊŋ⁴ 鴻 鸿 hʊŋ⁴ -紅 红 hʊŋ⁴ +紅 红 hʊŋ⁴ 紅色，臉紅 像鮮血一樣的顏色 蕻 蕻 hʊŋ⁴ 雪裡蕻 一種花 訌 讧 hʊŋ⁴/hʊŋ³ 蕻 蕻 hʊŋ⁶ 菜蕻 茂盛的樣子 @@ -2800,10 +2812,10 @@ 泫 泫 jyn⁵ 願 愿 jyn⁶ 院 院 jyn⁶ -媛 媛 jyn⁶ 縣 县 jyn⁶ 炫 炫 jyn⁶/jyn⁴ 遠 远 jyn⁶/jyn⁵ 敬而遠之 不接近，不親近 +乙 乙 jyt⁸/jyt⁹ 閱 阅 jyt⁹ 穴 穴 jyt⁹ 越 越 jyt⁹ @@ -2813,7 +2825,6 @@ 粵 粤 jyt⁹ 悅 悦 jyt⁹ 玥 玥 jyt⁹ -乙 乙 jyt⁹/jyt⁸ 曰 曰 jyt⁹/jœk⁹ 瘀 瘀 jy² 嫗 妪 jy² @@ -2925,6 +2936,7 @@ 睿 睿 jœy⁶ 芮 芮 jœy⁶ 蚋 蚋 jœy⁶ +叡 叡 jœy⁶ 鞅 鞅 jœŋ² 秧 秧 jœŋ¹ 鴦 鸯 jœŋ¹ @@ -3115,6 +3127,7 @@ 英 英 jɪŋ¹ 鸚 鹦 jɪŋ¹ 鷹 鹰 jɪŋ¹ +媖 媖 jɪŋ¹ 營 营 jɪŋ⁴ 瀠 潆 jɪŋ⁴ 形 形 jɪŋ⁴ @@ -3150,6 +3163,7 @@ 彧 彧 jʊk⁷ 頊 顼 jʊk⁷ 旭 旭 jʊk⁷ +鋈 鋈 jʊk⁷ 蓐 蓐 jʊk⁹ 褥 褥 jʊk⁹ 鈺 钰 jʊk⁹ @@ -3218,7 +3232,6 @@ 驥 骥 kei³ 騎 骑 kei³ 騎士，騎兵，騎哨，輕騎，鐵騎，坐騎，車騎，騎從，騎手，單騎，邊騎，探騎，突騎，胡騎，驍騎，梟騎，驃騎，精騎，騎置，驛騎，一騎，千騎 指馬兵，騎兵，或騎馬的人 崎 崎 kei¹ -蹊 蹊 kei¹/kɐi¹ 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 耆 耆 kei⁴ 鰭 鳍 kei⁴ 俟 俟 kei⁴ 万俟 （姓） @@ -3242,6 +3255,7 @@ 祇 祇 kei⁴ 神祇 （古）地神 祗 錡 锜 kei⁴ 圻 圻 kei⁴ 邊界，地界；方圓千里之地 +䓫 䓫 kei⁴ 企 企 kei⁵ 黔 黔 kim⁴ 鉗 钳 kim⁴ @@ -3262,8 +3276,9 @@ 挈 挈 kit⁸ 訐 讦 kit⁸ 擷 撷 kit⁸/git⁸ -蹺 跷 kiu² 高蹺，踩高蹺 +蹺 跷 kiu² 蹊蹺 藠 藠 kiu²/kiu⁵ +蹺 跷 kiu³ 高蹺，踩高蹺 翹 翘 kiu³/hiu³ 翹尾巴，翹起來 一端向上揚起，突起，高起 蹺 跷 kiu¹/hiu¹ 蹺著腳，蹺蹺板 墊起腳後跟走 僑 侨 kiu⁴ @@ -3299,6 +3314,7 @@ 誇 夸 kwa¹ 逛 逛 kwaŋ³ 框 框 kwaŋ¹/hɔŋ¹ +隙 隙 kwik⁷/gwik⁷ 虧 亏 kwɐi¹ 窺 窥 kwɐi¹ 盔 盔 kwɐi¹ @@ -3317,6 +3333,7 @@ 愧 愧 kwɐi⁵ 菌 菌 kwɐn² 捆 捆 kwɐn² 綑 +麕 麕 kwɐn² 困 困 kwɐn³ 窘 窘 kwɐn³ 睏 困 kwɐn³ @@ -3332,8 +3349,8 @@ 漷 漷 kwɔk⁸/gwɔk⁸ 曠 旷 kwɔŋ³ 纊 纩 kwɔŋ³ +礦 矿 kwɔŋ³ 壙 圹 kwɔŋ³ -礦 矿 kwɔŋ³/kɔŋ³ 鄺 邝 kwɔŋ³/kɔŋ³ 狂 狂 kwɔŋ⁴ 蜷 蜷 kyn⁴ @@ -3386,6 +3403,7 @@ 契 契 kɐi³ 稽 稽 kɐi¹ 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 停留，延遲，考核，計較 溪 溪 kɐi¹ +蹊 蹊 kɐi¹ 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 kɐi¹/hɐi⁴ 襟 襟 kɐm¹ 衾 衾 kɐm¹ @@ -3417,7 +3435,6 @@ 購 购 kɐu³/gɐu³ 佝 佝 kɐu³/kœy¹ 摳 抠 kɐu¹ -鳩 鸠 kɐu¹/gɐu¹ 溝 沟 kɐu¹/gɐu¹ 裘 裘 kɐu⁴ 毬 毬 kɐu⁴ @@ -3430,8 +3447,8 @@ 璆 璆 kɐu⁴ 俅 俅 kɐu⁴ 銶 𨱇 kɐu⁴ -舅 舅 kɐu⁵/kɐu³ -臼 臼 kɐu⁵/kɐu³ +舅 舅 kɐu⁵ +臼 臼 kɐu⁵ 丐 丐 kɔi³ 溉 溉 kɔi³ 鈣 钙 kɔi³ @@ -3467,6 +3484,7 @@ 擎 擎 kɪŋ⁴ 鯨 鲸 kɪŋ⁴ 黥 黥 kɪŋ⁴ +勍 勍 kɪŋ⁴ 曲 曲 kʊk⁷ 麴 曲 kʊk⁷ 窮 穷 kʊŋ⁴ @@ -3477,6 +3495,8 @@ 賴 赖 lai⁶ 籟 籁 lai⁶ 落 落 lai⁶ 落下，丟三落四 丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 +勒 勒 lak⁹/lɐk⁹ +肋 肋 lak⁹/lɐk⁹ 籃 篮 lam⁴ 襤 褴 lam⁴ 婪 婪 lam⁴ @@ -3771,8 +3791,6 @@ 荔 荔 lɐi⁶ 儷 俪 lɐi⁶ 癘 疠 lɐi⁶ -勒 勒 lɐk⁹/lak⁹ -肋 肋 lɐk⁹/lak⁹ 鰳 鳓 lɐk⁹/lak⁹ 林 林 lɐm⁴ 啉 啉 lɐm⁴ @@ -3850,6 +3868,7 @@ 莨 莨 lɔŋ⁴ 莨菪 一種多年生草本植物 閬 阆 lɔŋ⁴ 閌閬，閬閬 高大，空曠 朗 朗 lɔŋ⁵ +㙟 㙟 lɔŋ⁵ 晾 晾 lɔŋ⁶ 浪 浪 lɔŋ⁶ 蒗 蒗 lɔŋ⁶ @@ -3860,7 +3879,7 @@ 鑼 锣 lɔ⁴ 籮 箩 lɔ⁴ 蘿 萝 lɔ⁴ -螺 螺 lɔ⁴/lɔ² +螺 螺 lɔ⁴ 咧 咧 lɛ² 咧嘴，咧著嘴笑 嘴巴斜著張開 咧 咧 lɛ¹ （助詞）了，啦 哩 哩 lɛ¹ （助詞）呢 @@ -3994,7 +4013,6 @@ 湄 湄 mei⁴ 糜 糜 mei⁴ 縻 縻 mei⁴ -瀰 弥 mei⁴/nei⁴ 獼 猕 mei⁴/nei⁴ 尾 尾 mei⁵ 鎂 镁 mei⁵ @@ -4036,10 +4054,10 @@ 渺 渺 miu⁵ 緲 缈 miu⁵ 秒 秒 miu⁵ -邈 邈 miu⁵ 藐 藐 miu⁵ 淼 淼 miu⁵ 眇 眇 miu⁵ +邈 邈 miu⁵/mɔk⁹ 廟 庙 miu⁶ 妙 妙 miu⁶ 模 模 mou⁴ @@ -4167,6 +4185,7 @@ 牟 牟 mɐu⁴ 眸 眸 mɐu⁴ 繆 缪 mɐu⁴ +鍪 鍪 mɐu⁴ 牡 牡 mɐu⁵ 某 某 mɐu⁵ 畝 亩 mɐu⁵ @@ -4219,10 +4238,10 @@ 溟 溟 mɪŋ⁴ 螟 螟 mɪŋ⁴ 瞑 瞑 mɪŋ⁴/mɪŋ⁵ -銘 铭 mɪŋ⁴/mɪŋ⁵ 暝 暝 mɪŋ⁴/mɪŋ⁶ 皿 皿 mɪŋ⁵ 酩 酩 mɪŋ⁵ +銘 铭 mɪŋ⁵/mɪŋ⁴ 茗 茗 mɪŋ⁵/mɪŋ⁴ 命 命 mɪŋ⁶ 命運，生命 鉬 钼 mʊk⁹ @@ -4282,6 +4301,7 @@ 彌 弥 nei⁴ 鈮 铌 nei⁴ 尼 尼 nei⁴ +瀰 弥 nei⁴/mei⁴ 旎 旎 nei⁵ 您 您 nei⁵ 妳 你 nei⁵ @@ -4330,7 +4350,7 @@ 訥 讷 nœt⁹/nap⁹ 釹 钕 nœy⁵ 餒 馁 nœy⁵ -女 女 nœy⁵/lœy⁵ +女 女 nœy⁵ 娘 娘 nœŋ⁴ 孃 泥 泥 nɐi⁴ 泥土，泥巴，泥坑，泥濘，稀泥，水泥，污泥，爛泥，印泥，蒜泥，棗泥，肉泥，淤泥，土豆泥，泥牛入海，拖泥帶水 水和土合成的半固體；像泥的東西 坭 坭 nɐi⁴ @@ -4427,6 +4447,7 @@ 澎 澎 paŋ⁴ 澎湖 （地名） 棚 棚 paŋ⁴ 膨 膨 paŋ⁴ +嘭 嘭 paŋ⁴ 棒 棒 paŋ⁵ 耙 耙 pa⁴ 扒 扒 pa⁴ @@ -4543,6 +4564,7 @@ 槃 槃 pun⁴ 磐 磐 pun⁴ 蹣 蹒 pun⁴/mun⁴ +伴 伴 pun⁵ （口語） 潑 泼 put⁸ 批 批 pɐi¹ 睥 睥 pɐi⁵ @@ -4551,10 +4573,10 @@ 顰 颦 pɐn⁴ 嬪 嫔 pɐn⁴ 頻 频 pɐn⁴ +瀕 濒 pɐn⁴/bɐn¹ 牝 牝 pɐn⁵ 疋 匹 pɐt⁷ 匹 匹 pɐt⁷ -剖 剖 pɐu² 抔 抔 pɐu⁴ 憑 凭 pɐŋ⁴ 朋 朋 pɐŋ⁴ @@ -4607,7 +4629,6 @@ 徙 徙 sai² 屣 屣 sai² 曬 晒 sai³ -索 索 sak⁸/sɔk⁸ 索引，索取，搜索，線索 三 三 sam³ 三思 屢次，多次，再三 仨 仨 sam¹ 三 三 sam¹ 三個，三角，再三，三番五次 （數字） @@ -4858,7 +4879,7 @@ 璿 璿 syn⁴ 䴉 鹮 syn⁴ 吮 吮 syn⁵ -雋 隽 syn⁵ +雋 隽 syn⁵ 雋語，雋永 言論、文章等意味深長 篆 篆 syn⁶ 雪 雪 syt⁸ 鱈 鳕 syt⁸ @@ -4869,6 +4890,7 @@ 恕 恕 sy³ 戍 戍 sy³ 庶 庶 sy³ +處 处 sy³ 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 紓 纾 sy¹ 舒 舒 sy¹ 書 书 sy¹ @@ -4902,6 +4924,7 @@ 峋 峋 sœn¹ 荀 荀 sœn¹ 珣 珣 sœn¹ +洵 洵 sœn¹ 醇 醇 sœn⁴ 脣 唇 sœn⁴ 淳 淳 sœn⁴ @@ -4973,6 +4996,7 @@ 相 相 sœŋ¹ 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 彼此，交互，兩方面 襄 襄 sœŋ¹ 驤 骧 sœŋ¹ +熵 熵 sœŋ¹ 嫦 嫦 sœŋ⁴ 嚐 尝 sœŋ⁴ 嘗 尝 sœŋ⁴ @@ -5105,6 +5129,8 @@ 槊 槊 sɔk⁸ 矟 矟 sɔk⁸ 蒴 蒴 sɔk⁸ +數 数 sɔk⁸ 頻數，數見不鮮 屢次，頻頻 +索 索 sɔk⁸/sak⁸ 索引，索取，搜索，線索 所 所 sɔ² 嗩 唢 sɔ² 鎖 锁 sɔ² @@ -5346,6 +5372,7 @@ 柴 柴 tsai⁴ 豺 豺 tsai⁴ 儕 侪 tsai⁴ +咤 咤 tsak⁷/dza³ 咤怒，叱咤 怒吼 吒 拆 拆 tsak⁸ 冊 册 tsak⁸ 策 策 tsak⁸ @@ -5354,7 +5381,7 @@ 賊 贼 tsak⁹ 慘 惨 tsam² 懺 忏 tsam³ -杉 杉 tsam³/sam¹ +杉 杉 tsam³ 攙 搀 tsam¹ 參 参 tsam¹ 參加，參與，參見，參考，參閱，參觀，參軍，參賽 加入 摻 掺 tsam¹ @@ -5559,13 +5586,14 @@ 輇 辁 tsyn⁴ 筌 筌 tsyn⁴ 椽 椽 tsyn⁴ +佺 佺 tsyn⁴ 猝 猝 tsyt⁸ 撮 撮 tsyt⁸ 踅 踅 tsyt⁸ 杵 杵 tsy² 貯 贮 tsy² 褚 褚 tsy² （姓） -處 处 tsy³/sy³ 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 +處 处 tsy³ 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 躇 躇 tsy¹ 蹰 蹰 tsy⁴ 櫥 橱 tsy⁴ @@ -5585,6 +5613,7 @@ 辵 辵 tsœk⁸ 焯 焯 tsœk⁸ 焯菠菜 在開水中略煮一下 倬 倬 tsœk⁸ +桌 桌 tsœk⁸/dzœk⁸ 蠢 蠢 tsœn² 春 春 tsœn¹ 椿 椿 tsœn¹ @@ -5826,7 +5855,6 @@ 齪 龊 tsʊk⁷ 亍 亍 tsʊk⁷ 俶 俶 tsʊk⁷ -觸 触 tsʊk⁷/dzʊk⁷ 寵 宠 tsʊŋ² 冢 冢 tsʊŋ² 塚 銃 铳 tsʊŋ³ @@ -5953,12 +5981,15 @@ 坨 坨 tɔ⁴ 妥 妥 tɔ⁵ 橢 椭 tɔ⁵ +柁 柁 tɔ⁵/tɔ⁴ 踢 踢 tɛk⁸ +廳 厅 tɛŋ¹ +聽 听 tɛŋ¹ 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 聽 听 tɪŋ³ 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽 听 tɪŋ³/tɪŋ¹ 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 烴 烃 tɪŋ¹ 汀 汀 tɪŋ¹ 汀線 水邊平地 -廳 厅 tɪŋ¹/tɛŋ¹ -聽 听 tɪŋ¹/tɛŋ¹ 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 用耳朵接受聲音 +聽 听 tɪŋ¹ 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 庭 庭 tɪŋ⁴ 蜓 蜓 tɪŋ⁴ 霆 霆 tɪŋ⁴ @@ -6047,6 +6078,7 @@ 罭 罭 wik⁹ 偎 偎 wui¹ 煨 煨 wui¹ +猥 猥 wui¹/wɐi² 回 回 wui⁴ 囘，囬 徊 徊 wui⁴ 洄 洄 wui⁴ @@ -6069,6 +6101,7 @@ 垣 垣 wun⁴ 桓 桓 wun⁴ 援 援 wun⁴/jyn⁴ +媛 媛 wun⁴/jyn⁴ 浣 浣 wun⁵ 皖 皖 wun⁵ 喚 唤 wun⁶ @@ -6080,6 +6113,7 @@ 煥 焕 wun⁶ 渙 涣 wun⁶ 活 活 wut⁹ +摀 捂 wu² 塢 坞 wu² 滸 浒 wu² 和 和 wu² （賭博用語）打麻將獲勝 @@ -6124,7 +6158,6 @@ 委 委 wɐi² 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 任命，託付 毀 毁 wɐi² 譭，燬 諉 诿 wɐi² -猥 猥 wɐi²/wui¹ 蔚 蔚 wɐi³ 餵 喂 wɐi³ 畏 畏 wɐi³ @@ -6200,13 +6233,13 @@ 允 允 wɐn⁵ 殞 殒 wɐn⁵ 狁 狁 wɐn⁵ +韻 韵 wɐn⁵/wɐn⁶ 暈 晕 wɐn⁶ 日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈 出現在日月周圍的光環 熨 熨 wɐn⁶ 熨斗 把衣服燙平；把衣服燙平的工具 混 混 wɐn⁶ 溷 運 运 wɐn⁶ 諢 诨 wɐn⁶ 鄆 郓 wɐn⁶ -韻 韵 wɐn⁶/wɐn⁵ 屈 屈 wɐt⁷ 鬱 郁 wɐt⁷ 熨 熨 wɐt⁷ 熨貼 恰當，貼切，妥貼，舒適 @@ -6304,8 +6337,8 @@ 翱 翱 ŋou⁴ 鰲 鳌 ŋou⁴ 聱 聱 ŋou⁴ +熬 熬 ŋou⁴/ŋau⁴ 遨 遨 ŋou⁴/ŋou⁶ -熬 熬 ŋou⁴/ŋɐu⁴ 傲 傲 ŋou⁶ 危 危 ŋɐi⁴ 倪 倪 ŋɐi⁴ @@ -6336,6 +6369,7 @@ 兀 兀 ŋɐt⁹ 杌 杌 ŋɐt⁹ 阢 圪 圪 ŋɐt⁹ +汔 汔 ŋɐt⁹ 勾 勾 ŋɐu¹ 鉤 钩 ŋɐu¹ 鈎 牛 牛 ŋɐu⁴ @@ -6387,7 +6421,6 @@ 晤 晤 ŋ̩⁶ 誤 误 ŋ̩⁶ 嗯 嗯 ŋ̩⁶ 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 （歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀 捂 ŋ̩⁶ 悟 悟 ŋ̩⁶ 矮 矮 ɐi² 唉 唉 ɐi³ （歎詞）表示傷感或惋惜 @@ -6397,6 +6430,7 @@ 哎 哎 ɐi¹ 唉 唉 ɐi¹ 唉聲歎氣 （歎詞）表示失望或無可奈何 啞 哑 ɐk⁷ 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 （象聲詞）形容笑聲 +偓 偓 ɐk⁷ 厄 厄 ɐk⁷/ak⁷ 扼 扼 ɐk⁷/ak⁷ 幄 幄 ɐk⁷/ak⁷ @@ -6451,7 +6485,7 @@ 柯 柯 ɔ¹ 珂 珂 ɔ¹ 阿 阿 ɔ¹ 阿諛，阿附，阿膠，阿房宮，阿其所好，阿諛逢迎，阿彌陀佛，剛直不阿 迎合，偏袒 -盎 盎 ɔŋ³/ɔŋ² +盎 盎 ɔŋ³ 哦 哦 ɔ⁴ （歎詞）表示驚奇、疑問、將信將疑等 哦 哦 ɔ⁶ （歎詞）表示領悟、領會、醒悟等 屋 屋 ʊk⁷ diff --git a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).txt b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).txt index e843961..13e4203 100644 --- a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).txt +++ b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).txt @@ -72,7 +72,7 @@ 斌 斌 'bɐn 彬 彬 'bɐn 賁 贲 'bɐn 賁張，賁門，虎賁 膈膜，橫隔膜 -瀕 濒 'bɐn/ˌpɐn +錛 锛 'bɐn 不 不 'bɐt 筆 笔 'bɐt 畢 毕 'bɐt @@ -117,7 +117,6 @@ 顛 颠 'din 巔 巅 'din 癲 癫 'din -碘 碘 'din 碘酒 雕 雕 'diu 彫 貂 貂 'diu 叼 叼 'diu @@ -148,7 +147,11 @@ 齎 赍 'dzai 簪 簪 'dzam 簮 嘲 嘲 'dzau -琤 琤 'dzaŋ/'tsaŋ/'dzɐŋ +掙 挣 'dzaŋ （口語） +睜 睁 'dzaŋ （口語） +爭 争 'dzaŋ （口語） +猙 狰 'dzaŋ （口語） +琤 琤 'dzaŋ （口語） 蜘 蜘 'dzi 脂 脂 'dzi 支 支 'dzi @@ -298,10 +301,11 @@ 增 增 'dzɐŋ 崢 峥 'dzɐŋ 錚 铮 'dzɐŋ -掙 挣 'dzɐŋ/'dzaŋ 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 -睜 睁 'dzɐŋ/'dzaŋ -爭 争 'dzɐŋ/'dzaŋ -猙 狰 'dzɐŋ/'dzaŋ +掙 挣 'dzɐŋ 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 +睜 睁 'dzɐŋ +爭 争 'dzɐŋ +猙 狰 'dzɐŋ +琤 琤 'dzɐŋ 栽 栽 'dzɔi 哉 哉 'dzɔi 災 灾 'dzɔi @@ -341,6 +345,7 @@ 囑 嘱 'dzʊk 竺 竺 'dzʊk 築 筑 'dzʊk +觸 触 'dzʊk/'tsʊk 瘃 瘃 'dzʊk/_dzʊk 中 中 'dzʊŋ 中間，中心，中途，中等，中級，中央，中樞，中文，中醫，中外，中原，中學，中庸，中部，中立，中介，中秋，中斷，中止，中用，中看，中聽，心中，山中，空中，其中，當中，適中，集中，意中人，眼中釘，肉中刺，心目中，進行中，調查中，急中生智，雪中送炭 與四周圍距離相等，裡面，之間；適於，合於 終 终 'dzʊŋ @@ -363,6 +368,7 @@ 惇 惇 'dœn 敦 敦 'dœn 鐓 镦 'dœn +噸 吨 'dœn 咄 咄 'dœt 咄咄逼人 斥責，呵叱 堆 堆 'dœy 低 低 'dɐi @@ -387,6 +393,7 @@ 汀 汀 'dɪŋ （俗） 町 町 'dɪŋ 玎 玎 'dɪŋ +酊 酊 'dɪŋ 酊劑，碘酊 一種藥劑 釘 钉 'dɪŋ/'dɛŋ 叮 叮 'dɪŋ/'dɛŋ 盯 盯 'dɪŋ/'dɛŋ @@ -477,6 +484,7 @@ 彿 佛 'fɐt 科 科 'fɔ 蝌 蝌 'fɔ +髁 髁 'fɔ 方 方 'fɔŋ 荒 荒 'fɔŋ 芳 芳 'fɔŋ @@ -614,7 +622,6 @@ 關 关 'gwan 鰥 鳏 'gwan 虢 虢 'gwik -隙 隙 'gwik/'kwɪŋ 龜 龟 'gwɐi 硅 硅 'gwɐi 閨 闺 'gwɐi @@ -689,6 +696,7 @@ 佶 佶 'gɐt 佶倬 健壯 龜 龟 'gɐu 龜茲 （古）國名 鬮 阄 'gɐu/'kɐu +鳩 鸠 'gɐu/'kɐu 篝 篝 'gɐu/'kɐu 庚 庚 'gɐŋ 更 更 'gɐŋ 更改，更換，更衣，更動，更新，更正，變更，打更，更迭，更生，更定 改變；經歷；一夜的五分之一的時間 @@ -751,6 +759,7 @@ 工 工 'gʊŋ 攻 攻 'gʊŋ 公 公 'gʊŋ +紅 红 'gʊŋ/ˌhʊŋ 女紅 （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 哈 哈 'ha 蝦 虾 'ha 揩 揩 'hai @@ -832,7 +841,6 @@ 鏗 铿 'hɐŋ 哼 哼 'hɐŋ 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 'hɐŋ -莖 茎 'hɐŋ/¯gɪŋ 苛 苛 'hɔ 訶 诃 'hɔ 呵 呵 'hɔ @@ -967,6 +975,7 @@ 英 英 'jɪŋ 鸚 鹦 'jɪŋ 鷹 鹰 'jɪŋ +媖 媖 'jɪŋ 煜 煜 'jʊk 毓 毓 'jʊk 郁 郁 'jʊk @@ -975,6 +984,7 @@ 彧 彧 'jʊk 頊 顼 'jʊk 旭 旭 'jʊk +鋈 鋈 'jʊk 翁 翁 'jʊŋ 雍 雍 'jʊŋ 廱 廱 'jʊŋ @@ -988,13 +998,13 @@ 拤 拤 'ka 卡 卡 'kat 卡片，刷卡，磁卡，信用卡，借書卡，資料卡 卡片的簡稱 崎 崎 'kei -蹊 蹊 'kei/'kɐi 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 蹺 跷 'kiu/'hiu 蹺著腳，蹺蹺板 墊起腳後跟走 箍 箍 'ku 垮 垮 'kwa 夸 夸 'kwa 誇 夸 'kwa 框 框 'kwaŋ/'hɔŋ +隙 隙 'kwik/'gwik 虧 亏 'kwɐi 窺 窥 'kwɐi 盔 盔 'kwɐi @@ -1018,6 +1028,7 @@ 袪 袪 'kœy 稽 稽 'kɐi 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 停留，延遲，考核，計較 溪 溪 'kɐi +蹊 蹊 'kɐi 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 'kɐi/ˌhɐi 襟 襟 'kɐm 衾 衾 'kɐm @@ -1030,7 +1041,6 @@ 歙 歙 'kɐp 收斂，吸氣 咳 咳 'kɐt 咳嗽，乾咳 摳 抠 'kɐu -鳩 鸠 'kɐu/'gɐu 溝 沟 'kɐu/'gɐu 扛 扛 'kɔŋ 傾 倾 'kɪŋ @@ -1268,6 +1278,7 @@ 峋 峋 'sœn 荀 荀 'sœn 珣 珣 'sœn +洵 洵 'sœn 恤 恤 'sœt 摔 摔 'sœt 蟀 蟀 'sœt @@ -1298,6 +1309,7 @@ 相 相 'sœŋ 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 彼此，交互，兩方面 襄 襄 'sœŋ 驤 骧 'sœŋ +熵 熵 'sœŋ 犀 犀 'sɐi 嘶 嘶 'sɐi 硒 硒 'sɐi @@ -1427,6 +1439,7 @@ 差 差 'tsai 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，郵差，當差 派遣去作事 揣 揣 'tsai 揣手，揣在懷裡，揣在兜裡 藏在衣服裡 搋 搋 'tsai +咤 咤 'tsak/¯dza 咤怒，叱咤 怒吼 吒 攙 搀 'tsam 參 参 'tsam 參加，參與，參見，參考，參閱，參觀，參軍，參賽 加入 摻 掺 'tsam @@ -1566,7 +1579,6 @@ 齪 龊 'tsʊk 亍 亍 'tsʊk 俶 俶 'tsʊk -觸 触 'tsʊk/'dzʊk 匆 匆 'tsʊŋ 忡 忡 'tsʊŋ 衝 冲 'tsʊŋ @@ -1594,10 +1606,11 @@ 湯 汤 'tɔŋ 鏜 镗 'tɔŋ 羰 羰 'tɔŋ +廳 厅 'tɛŋ +聽 听 'tɛŋ 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 烴 烃 'tɪŋ 汀 汀 'tɪŋ 汀線 水邊平地 -廳 厅 'tɪŋ/'tɛŋ -聽 听 'tɪŋ/'tɛŋ 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 用耳朵接受聲音 +聽 听 'tɪŋ 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 禿 秃 'tʊk 通 通 'tʊŋ 窪 洼 'wa @@ -1619,6 +1632,7 @@ 圬 圬 'wu 偎 偎 'wui 煨 煨 'wui +猥 猥 'wui/´wɐi 剜 剜 'wun 威 威 'wɐi 委 委 'wɐi 委蛇，虛與委蛇 應付，敷衍 @@ -1651,6 +1665,7 @@ 哎 哎 'ɐi 唉 唉 'ɐi 唉聲歎氣 （歎詞）表示失望或無可奈何 啞 哑 'ɐk 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 （象聲詞）形容笑聲 +偓 偓 'ɐk 厄 厄 'ɐk/'ak 扼 扼 'ɐk/'ak 幄 幄 'ɐk/'ak @@ -1688,6 +1703,7 @@ 罷 罢 _ba 敗 败 _bai 稗 稗 _bai +唄 呗 _bai 唄唱，梵唄 （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 匐 匐 _bak 帛 帛 _bak 蔔 卜 _bak @@ -1731,7 +1747,7 @@ 絆 绊 _bun 畔 畔 _bun 胖 胖 _bun -伴 伴 _bun/´pun +伴 伴 _bun 荸 荸 _but 渤 渤 _but 撥 拨 _but @@ -1763,7 +1779,7 @@ 傍 傍 _bɔŋ 鎊 镑 _bɔŋ 磅 磅 _bɔŋ 磅秤，過磅，磅體重，磅一磅 稱重量的儀器；用磅秤稱重量；（量詞）英美製重量單位 -唄 呗 _bɛ +唄 呗 _bɛ 去就去唄 （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 病 病 _bɛŋ/_bɪŋ 並 并 _bɪŋ 曝 曝 _bʊk @@ -1925,7 +1941,6 @@ 敘 叙 _dzœy 聚 聚 _dzœy 漵 溆 _dzœy -綴 缀 _dzœy/¯dzœy 象 象 _dzœŋ 丈 丈 _dzœŋ 仗 仗 _dzœŋ 仗劍，倚仗，仗勢欺人，仗義執言 （動詞）憑藉，依靠 @@ -2002,7 +2017,6 @@ 鈍 钝 _dœn 沌 沌 _dœn 盹 盹 _dœn -噸 吨 _dœn 隊 队 _dœy 兌 兑 _dœy 弟 弟 _dɐi @@ -2037,7 +2051,7 @@ 玳 玳 _dɔi 殆 殆 _dɔi/ˏtɔi 怠 怠 _dɔi/ˏtɔi -度 度 _dɔk 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 _dɔk 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 _dɔk 踱 踱 _dɔk 蕩 荡 _dɔŋ @@ -2126,6 +2140,7 @@ 饋 馈 _gwɐi 跪 跪 _gwɐi 簣 篑 _gwɐi +匱 匮 _gwɐi 郡 郡 _gwɐn 珺 珺 _gwɐn 倔 倔 _gwɐt @@ -2147,6 +2162,7 @@ 糨 糨 _gœŋ 偈 偈 _gɐi 偈語，偈子，偈頌，佛偈 佛經中的唱詞 近 近 _gɐn +覲 觐 _gɐn/´gɐn/¯gɐn 疙 疙 _gɐt 舊 旧 _gɐu 競 竞 _gɪŋ @@ -2175,9 +2191,9 @@ 篋 箧 _hap 狎 狎 _hap 峽 峡 _hap +狹 狭 _hap 俠 侠 _hap/_hɐp 硤 硖 _hap/¯gip -狹 狭 _hap/¯hap 校 校 _hau 校長，校園，校址，校舍，學校，母校，夜校 教學的地方 効 効 _hau 效 效 _hau @@ -2325,7 +2341,6 @@ 澦 滪 _jy 願 愿 _jyn 院 院 _jyn -媛 媛 _jyn 縣 县 _jyn 炫 炫 _jyn/ˌjyn 遠 远 _jyn/ˏjyn 敬而遠之 不接近，不親近 @@ -2339,7 +2354,6 @@ 悅 悦 _jyt 玥 玥 _jyt 曰 曰 _jyt/_jœk -乙 乙 _jyt/¯jyt 鑰 钥 _jœk 藥 药 _jœk 若 若 _jœk 若干，倘若，如若，宛若，旁若無人，欣喜若狂 如，似，如果，假如，好像 @@ -2360,6 +2374,7 @@ 睿 睿 _jœy 芮 芮 _jœy 蚋 蚋 _jœy +叡 叡 _jœy 讓 让 _jœŋ 樣 样 _jœŋ 漾 漾 _jœŋ @@ -2426,6 +2441,8 @@ 賴 赖 _lai 籟 籁 _lai 落 落 _lai 落下，丟三落四 丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 +勒 勒 _lak/_lɐk +肋 肋 _lak/_lɐk 纜 缆 _lam 濫 滥 _lam 艦 舰 _lam @@ -2517,8 +2534,6 @@ 荔 荔 _lɐi 儷 俪 _lɐi 癘 疠 _lɐi -勒 勒 _lɐk/_lak -肋 肋 _lɐk/_lak 鰳 鳓 _lɐk/_lak 蹓 蹓 _lɐu 陋 陋 _lɐu @@ -2853,7 +2868,6 @@ 運 运 _wɐn 諢 诨 _wɐn 鄆 郓 _wɐn -韻 韵 _wɐn/ˏwɐn 核 核 _wɐt 果核，杏核，桃核，梨核 （口語）果實中心堅硬而含果仁的部份 鷸 鹬 _wɐt 鷸蚌相爭 聿 聿 _wɐt/_lœt @@ -2892,6 +2906,7 @@ 兀 兀 _ŋɐt 杌 杌 _ŋɐt 阢 圪 圪 _ŋɐt +汔 汔 _ŋɐt 臥 卧 _ŋɔ 餓 饿 _ŋɔ 礙 碍 _ŋɔi @@ -2913,7 +2928,6 @@ 晤 晤 _ŋ̩ 誤 误 _ŋ̩ 嗯 嗯 _ŋ̩ 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 （歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀 捂 _ŋ̩ 悟 悟 _ŋ̩ 哦 哦 _ɔ （歎詞）表示領悟、領會、醒悟等 亞 亚 ¯a @@ -3024,7 +3038,6 @@ 詐 诈 ¯dza 乍 乍 ¯dza 榨 榨 ¯dza 搾 -咤 咤 ¯dza 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 ¯dza 柞水 （地名） 蚱 蚱 ¯dza/¯dzak 債 债 ¯dzai @@ -3123,7 +3136,6 @@ 爵 爵 ¯dzœk 斫 斫 ¯dzœk 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 斲 妁 妁 ¯dzœk -桌 桌 ¯dzœk/¯tsœk 焯 焯 ¯dzœk/¯tsœk 焯燦，焯見 顯明，光明，明顯，明白 芍 芍 ¯dzœk/¯tsœk 勺 勺 ¯dzœk/¯tsœk/¯sœk 杓 @@ -3137,10 +3149,12 @@ 浚 浚 ¯dzœn 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 ¯dzœn 焌 焌 ¯dzœn 用火來燒東西 +雋 隽 ¯dzœn 雋才 傑出，出眾，英俊，才能過人 醉 醉 ¯dzœy 惴 惴 ¯dzœy 贅 赘 ¯dzœy 最 最 ¯dzœy +綴 缀 ¯dzœy/_dzœy 將 将 ¯dzœŋ 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 賬 账 ¯dzœŋ 醬 酱 ¯dzœŋ @@ -3217,8 +3231,8 @@ 檔 档 ¯dɔŋ 當 当 ¯dɔŋ 當成，當日，當真，當鋪，上當，不當，妥當，恰當，適當，失當，勾當，當作，便當，停當，典當 合適，抵得上，認為，作為，圈套，事情發生的同一時間，典押，抵押 碇 碇 ¯dɪŋ +訂 订 ¯dɪŋ/_dɛŋ 錠 锭 ¯dɪŋ/_dɪŋ -訂 订 ¯dɪŋ/_dɪŋ 凍 冻 ¯dʊŋ 棟 栋 ¯dʊŋ/_dʊŋ 化 化 ¯fa @@ -3227,7 +3241,7 @@ 傀 傀 ¯fai 筷 筷 ¯fai 噲 哙 ¯fai -泛 泛 ¯fan/_fan 氾，汎 +泛 泛 ¯fan 氾，汎 販 贩 ¯fan/´fan 琺 珐 ¯fat 髮 发 ¯fat @@ -3393,7 +3407,6 @@ 噤 噤 ¯gɐm 靳 靳 ¯gɐn 艮 艮 ¯gɐn -覲 觐 ¯gɐn/´gɐn 鴿 鸽 ¯gɐp 蛤 蛤 ¯gɐp 蛤蜊，蛤蚧 蓋 盖 ¯gɐp （姓） @@ -3433,6 +3446,7 @@ 敬 敬 ¯gɪŋ 勁 劲 ¯gɪŋ 使勁，差勁，費勁，不對勁 力氣，效力，興趣 逕 径 ¯gɪŋ 迳 +莖 茎 ¯gɪŋ/ˌhɐŋ/'hɐŋ 貢 贡 ¯gʊŋ 供 供 ¯gʊŋ 供奉，供品，供桌，供佛，供職，供事，上供，擺供 把香燭或祭品設在牌位等處以表示敬奉；從事，擔任 嚇 吓 ¯hak @@ -3511,6 +3525,7 @@ 要 要 ¯jiu 要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 嚴重，關鍵，緊要，需要 酗 酗 ¯jy/´hœy/¯hœy 怨 怨 ¯jyn +乙 乙 ¯jyt/_jyt 約 约 ¯jœk 蔭 荫 ¯jɐm 窨 窨 ¯jɐm @@ -3540,6 +3555,7 @@ 挈 挈 ¯kit 訐 讦 ¯kit 擷 撷 ¯kit/¯git +蹺 跷 ¯kiu 高蹺，踩高蹺 翹 翘 ¯kiu/¯hiu 翹尾巴，翹起來 一端向上揚起，突起，高起 豁 豁 ¯kut 聒 聒 ¯kut @@ -3557,8 +3573,8 @@ 漷 漷 ¯kwɔk/¯gwɔk 曠 旷 ¯kwɔŋ 纊 纩 ¯kwɔŋ +礦 矿 ¯kwɔŋ 壙 圹 ¯kwɔŋ -礦 矿 ¯kwɔŋ/¯kɔŋ 鄺 邝 ¯kwɔŋ/¯kɔŋ 獗 獗 ¯kyt 決 决 ¯kyt @@ -3688,7 +3704,6 @@ 拼 拼 ¯pɪŋ/'pɪŋ 碰 碰 ¯pʊŋ 曬 晒 ¯sai -索 索 ¯sak/¯sɔk 索引，索取，搜索，線索 三 三 ¯sam 三思 屢次，多次，再三 篡 篡 ¯san 訕 讪 ¯san @@ -3754,6 +3769,7 @@ 恕 恕 ¯sy 戍 戍 ¯sy 庶 庶 ¯sy +處 处 ¯sy 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 蒜 蒜 ¯syn 算 算 ¯syn 渲 渲 ¯syn/'hyn @@ -3803,6 +3819,8 @@ 槊 槊 ¯sɔk 矟 矟 ¯sɔk 蒴 蒴 ¯sɔk +數 数 ¯sɔk 頻數，數見不鮮 屢次，頻頻 +索 索 ¯sɔk/¯sak 索引，索取，搜索，線索 喪 丧 ¯sɔŋ 喪失，喪氣，喪命 丟掉，失去 瀉 泻 ¯sɛ 赦 赦 ¯sɛ @@ -3864,7 +3882,7 @@ 策 策 ¯tsak 柵 栅 ¯tsak 懺 忏 ¯tsam -杉 杉 ¯tsam/'sam +杉 杉 ¯tsam 燦 灿 ¯tsan 璨 璨 ¯tsan 粲 粲 ¯tsan @@ -3911,7 +3929,7 @@ 造 造 ¯tsou 造詣，造就，造訪，造次，深造，登峰造極 成就，培養，到，去，達到，前往 酢 酢 ¯tsou 酬酢 醋 操 操 ¯tsou/'tsou 操行，操守，貞操，節操 品行，行為，德行，品格 -處 处 ¯tsy/¯sy 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 +處 处 ¯tsy 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 吋 吋 ¯tsyn 爨 爨 ¯tsyn 寸 寸 ¯tsyn @@ -3926,6 +3944,7 @@ 辵 辵 ¯tsœk 焯 焯 ¯tsœk 焯菠菜 在開水中略煮一下 倬 倬 ¯tsœk +桌 桌 ¯tsœk/¯dzœk 脆 脆 ¯tsœy 趣 趣 ¯tsœy 啐 啐 ¯tsœy @@ -3998,6 +4017,7 @@ 熨 熨 ¯tɔŋ 熨斗 （俗）把衣服燙平；把衣服燙平的工具 踢 踢 ¯tɛk 聽 听 ¯tɪŋ 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽 听 ¯tɪŋ/'tɪŋ 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 痛 痛 ¯tʊŋ 斡 斡 ¯wat 挖 挖 ¯wat @@ -4031,7 +4051,7 @@ 案 案 ¯ɔn 按 按 ¯ɔn 摁 摁 ¯ɔn -盎 盎 ¯ɔŋ/´ɔŋ +盎 盎 ¯ɔŋ 甕 瓮 ¯ʊŋ 齆 齆 ¯ʊŋ 啞 哑 ´a 啞巴，啞鈴，啞子，啞劇，啞謎，聾啞，沙啞，嘶啞，啞巴虧，啞口無言，啞然無聲，裝聾作啞 不能說話，說不出話來 @@ -4095,7 +4115,7 @@ 點 点 ´dim 墊 垫 ´din 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 （名詞）襯托的東西 典 典 ´din -碘 碘 ´din 化學元素53 +碘 碘 ´din/'din 屌 屌 ´diu 倒 倒 ´dou 倒塌，倒向，倒霉，倒閉，倒換，倒茶，倒水，倒胃口，摔倒，跌倒，顛倒，倒垃圾，排山倒海 豎立的東西落下來；轉換，更換，調轉；使容器裡的東西出來 賭 赌 ´dou @@ -4105,6 +4125,7 @@ 睹 睹 ´dou 短 短 ´dyn 咋 咋 ´dza 咋辦，咋樣，咋回事 （方言）怎，怎麼 +㴓 㴓 ´dzai 斬 斩 ´dzam 嶄 崭 ´dzam 趲 趱 ´dzan @@ -4131,6 +4152,7 @@ 趾 趾 ´dzi 芷 芷 ´dzi 秭 秭 ´dzi +黹 黹 ´dzi 展 展 ´dzin 輾 辗 ´dzin 碾 碾 ´dzin 碾米，碾碎 （俗） @@ -4190,11 +4212,12 @@ 駔 驵 ´dzɔŋ 駔儈 買賣馬的經紀人 者 者 ´dzɛ 姐 姐 ´dzɛ +井 井 ´dzɛŋ/´dzɪŋ 整 整 ´dzɪŋ -井 井 ´dzɪŋ/´dzɛŋ 種 种 ´dzʊŋ 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 （名詞）種子，類別 腫 肿 ´dzʊŋ 總 总 ´dzʊŋ +踵 踵 ´dzʊŋ/´dʊŋ 抵 抵 ´dɐi 柢 柢 ´dɐi 底 底 ´dɐi @@ -4219,11 +4242,10 @@ 黨 党 ´dɔŋ 嗲 嗲 ´dɛ 頂 顶 ´dɪŋ -酊 酊 ´dɪŋ +酊 酊 ´dɪŋ 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 ´dɪŋ 懂 懂 ´dʊŋ 董 董 ´dʊŋ -踵 踵 ´dʊŋ 欸 欸 ´ei （語氣助詞）表示不以為然 反 反 ´fan 返 返 ´fan @@ -4253,6 +4275,7 @@ 痱 痱 ´fɐi 粉 粉 ´fɐn 否 否 ´fɐu 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 不然，反對，不同意 +剖 剖 ´fɐu/´pɐu 伙 伙 ´fɔ 火 火 ´fɔ 顆 颗 ´fɔ @@ -4313,7 +4336,7 @@ 蠱 蛊 ´gu 鈷 钴 ´gu 牯 牯 ´gu -賈 贾 ´gu 商賈 指商人或買賣 +賈 贾 ´gu 賈人，商賈 指商人或買賣 古 古 ´gu 估 估 ´gu 鼓 鼓 ´gu @@ -4508,7 +4531,7 @@ 楷 楷 ´kai 蒈 蒈 ´kai 鍇 锴 ´kai/'gai -蹺 跷 ´kiu 高蹺，踩高蹺 +蹺 跷 ´kiu 蹊蹺 藠 藠 ´kiu/ˏkiu 劊 刽 ´kui 賄 贿 ´kui @@ -4525,6 +4548,7 @@ 侉 侉 ´kwa 菌 菌 ´kwɐn 捆 捆 ´kwɐn 綑 +麕 麕 ´kwɐn 啟 启 ´kɐi 啓 稽 稽 ´kɐi 稽首 （古）一種類似磕頭的跪拜禮 茄 茄 ´kɛ 茄子，番茄 一種蔬菜 @@ -4563,7 +4587,6 @@ 普 普 ´pou 潽 潽 ´pou 脯 脯 ´pou/´fu 果脯，杏脯，桃脯，肉脯 果乾，肉乾 -剖 剖 ´pɐu 頗 颇 ´pɔ 頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然 略微，稍，很，甚 笸 笸 ´pɔ 叵 叵 ´pɔ @@ -4732,6 +4755,7 @@ 畫 画 ´wa/_wa 畫家，筆畫 （名詞） 綰 绾 ´wan 玩 玩 ´wan 玩兒，玩火，玩足球，玩遊戲，玩皮球，出去玩 遊戲，玩耍 +摀 捂 ´wu 塢 坞 ´wu 滸 浒 ´wu 和 和 ´wu （賭博用語）打麻將獲勝 @@ -4749,7 +4773,6 @@ 委 委 ´wɐi 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 任命，託付 毀 毁 ´wɐi 譭，燬 諉 诿 ´wɐi -猥 猥 ´wɐi/'wui 穩 稳 ´wɐn 枉 枉 ´wɔŋ 嗯 嗯 ´ŋ̩ 嗯？怎麼回事，嗯？你說什麼，嗯？你在幹嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定 （歎詞）表示疑問、懷疑、意外、出乎意料、不以為然等語氣 @@ -4823,7 +4846,7 @@ 奚 奚 ˌhɐi 兮 兮 ˌhɐi 鼷 鼷 ˌhɐi -蹊 蹊 ˌhɐi 蹊徑，山蹊 小路 +蹊 蹊 ˌhɐi 蹊徑，山蹊 小路，路徑 含 含 ˌhɐm 酣 酣 ˌhɐm 晗 晗 ˌhɐm @@ -4861,7 +4884,7 @@ 洪 洪 ˌhʊŋ 雄 雄 ˌhʊŋ 鴻 鸿 ˌhʊŋ -紅 红 ˌhʊŋ +紅 红 ˌhʊŋ 紅色，臉紅 像鮮血一樣的顏色 蕻 蕻 ˌhʊŋ 雪裡蕻 一種花 訌 讧 ˌhʊŋ/¯hʊŋ 詒 诒 ˌji @@ -5121,6 +5144,7 @@ 祇 祇 ˌkei 神祇 （古）地神 祗 錡 锜 ˌkei 圻 圻 ˌkei 邊界，地界；方圓千里之地 +䓫 䓫 ˌkei 黔 黔 ˌkim 鉗 钳 ˌkim 虔 虔 ˌkin @@ -5183,6 +5207,7 @@ 擎 擎 ˌkɪŋ 鯨 鲸 ˌkɪŋ 黥 黥 ˌkɪŋ +勍 勍 ˌkɪŋ 窮 穷 ˌkʊŋ 穹 穹 ˌkʊŋ 邛 邛 ˌkʊŋ @@ -5334,7 +5359,7 @@ 鑼 锣 ˌlɔ 籮 箩 ˌlɔ 蘿 萝 ˌlɔ -螺 螺 ˌlɔ/´lɔ +螺 螺 ˌlɔ 萊 莱 ˌlɔi 來 来 ˌlɔi 徠 徕 ˌlɔi @@ -5408,7 +5433,6 @@ 湄 湄 ˌmei 糜 糜 ˌmei 縻 縻 ˌmei -瀰 弥 ˌmei/ˌnei 獼 猕 ˌmei/ˌnei 眠 眠 ˌmin 棉 棉 ˌmin @@ -5464,6 +5488,7 @@ 牟 牟 ˌmɐu 眸 眸 ˌmɐu 繆 缪 ˌmɐu +鍪 鍪 ˌmɐu 萌 萌 ˌmɐŋ 盟 盟 ˌmɐŋ 磨 磨 ˌmɔ 磨刀，磨損，磨滅，磨難，磨光，磨功，磨墨，磨煩，磨牙，磨破，磨粉，磨細，磨練，折磨，研磨，窮磨，磨刀石，磨洋工，磨工夫，好事多磨，消磨間，百世不磨，磨成粉末，鐵杵磨成針 摩擦 @@ -5489,7 +5514,6 @@ 螟 螟 ˌmɪŋ 暝 暝 ˌmɪŋ/_mɪŋ 瞑 瞑 ˌmɪŋ/ˏmɪŋ -銘 铭 ˌmɪŋ/ˏmɪŋ 曚 曚 ˌmʊŋ 矇 蒙 ˌmʊŋ 朦 朦 ˌmʊŋ @@ -5517,6 +5541,7 @@ 彌 弥 ˌnei 鈮 铌 ˌnei 尼 尼 ˌnei +瀰 弥 ˌnei/ˌmei 鯰 鲇 ˌnim 鮎 粘 粘 ˌnim 粘貼，粘封信，粘海報，粘標語，粘郵票 （及物動詞）貼合，貼附；用膠水、漿糊等有黏性的東西使物件連結起來，使不分開；（姓） 黏 年 年 ˌnin @@ -5561,6 +5586,7 @@ 澎 澎 ˌpaŋ 澎湖 （地名） 棚 棚 ˌpaŋ 膨 膨 ˌpaŋ +嘭 嘭 ˌpaŋ 貔 貔 ˌpei 毗 毗 ˌpei 疲 疲 ˌpei @@ -5600,6 +5626,7 @@ 顰 颦 ˌpɐn 嬪 嫔 ˌpɐn 頻 频 ˌpɐn +瀕 濒 ˌpɐn/'bɐn 抔 抔 ˌpɐu 憑 凭 ˌpɐŋ 朋 朋 ˌpɐŋ @@ -5800,6 +5827,7 @@ 輇 辁 ˌtsyn 筌 筌 ˌtsyn 椽 椽 ˌtsyn +佺 佺 ˌtsyn 旬 旬 ˌtsœn 循 循 ˌtsœn 秦 秦 ˌtsœn @@ -5990,6 +6018,7 @@ 垣 垣 ˌwun 桓 桓 ˌwun 援 援 ˌwun/ˌjyn +媛 媛 ˌwun/ˌjyn 違 违 ˌwɐi 唯 唯 ˌwɐi 桅 桅 ˌwɐi @@ -6067,7 +6096,7 @@ 鰲 鳌 ˌŋou 聱 聱 ˌŋou 遨 遨 ˌŋou/_ŋou -熬 熬 ˌŋou/ˌŋɐu +熬 熬 ˌŋou/ˌŋau 危 危 ˌŋɐi 倪 倪 ˌŋɐi 巍 巍 ˌŋɐi @@ -6187,8 +6216,8 @@ 襁 襁 ˏkœŋ 妗 妗 ˏkɐm 近 近 ˏkɐn （口語） -舅 舅 ˏkɐu/¯kɐu -臼 臼 ˏkɐu/¯kɐu +舅 舅 ˏkɐu +臼 臼 ˏkɐu 覽 览 ˏlam 攬 揽 ˏlam 欖 榄 ˏlam @@ -6251,6 +6280,7 @@ 柳 柳 ˏlɐu 綹 绺 ˏlɐu 朗 朗 ˏlɔŋ +㙟 㙟 ˏlɔŋ 領 领 ˏlɪŋ/ˏlɛŋ 嶺 岭 ˏlɪŋ/ˏlɛŋ 籠 笼 ˏlʊŋ 籠罩，籠統，籠絡 （動詞）指遮住，像籠子一樣罩住 @@ -6289,10 +6319,10 @@ 渺 渺 ˏmiu 緲 缈 ˏmiu 秒 秒 ˏmiu -邈 邈 ˏmiu 藐 藐 ˏmiu 淼 淼 ˏmiu 眇 眇 ˏmiu +邈 邈 ˏmiu/_mɔk 姆 姆 ˏmou 侮 侮 ˏmou 武 武 ˏmou @@ -6334,6 +6364,7 @@ 輞 辋 ˏmɔŋ 皿 皿 ˏmɪŋ 酩 酩 ˏmɪŋ +銘 铭 ˏmɪŋ/ˌmɪŋ 茗 茗 ˏmɪŋ/ˌmɪŋ 蠓 蠓 ˏmʊŋ 懵 懵 ˏmʊŋ/´mʊŋ @@ -6361,7 +6392,7 @@ 煖 煖 ˏnyn/'hyn 釹 钕 ˏnœy 餒 馁 ˏnœy -女 女 ˏnœy/ˏlœy +女 女 ˏnœy 稔 稔 ˏnɐm 娜 娜 ˏnɔ 婀娜，裊娜，婀娜多姿 柔軟細長，輕盈柔美的樣子 饢 馕 ˏnɔŋ 饢嗓，饢糠，饢糟 拼命往嘴裡塞食物 @@ -6375,13 +6406,14 @@ 泡 泡 ˏpou 泡沫，泡子，氣泡，水泡，起泡，冒泡，發泡，肥皂泡 液體內有空氣的球狀物 倍 倍 ˏpui 蓓 蓓 ˏpui/ˌpui +伴 伴 ˏpun （口語） 睥 睥 ˏpɐi 牝 牝 ˏpɐn 蚌 蚌 ˏpɔŋ 市 市 ˏsi 鱔 鳝 ˏsin 吮 吮 ˏsyn -雋 隽 ˏsyn +雋 隽 ˏsyn 雋語，雋永 言論、文章等意味深長 墅 墅 ˏsœy 髓 髓 ˏsœy 緒 绪 ˏsœy @@ -6416,6 +6448,7 @@ 娣 娣 ˏtɐi/_dɐi 妥 妥 ˏtɔ 橢 椭 ˏtɔ +柁 柁 ˏtɔ/ˌtɔ 鋌 铤 ˏtɪŋ 挺 挺 ˏtɪŋ 艇 艇 ˏtɪŋ/ˏtɛŋ @@ -6440,6 +6473,7 @@ 允 允 ˏwɐn 殞 殒 ˏwɐn 狁 狁 ˏwɐn +韻 韵 ˏwɐn/_wɐn 往 往 ˏwɔŋ 永 永 ˏwɪŋ 雅 雅 ˏŋa diff --git a/yyzd.txt b/yyzd.txt index 868363d..57157ab 100644 --- a/yyzd.txt +++ b/yyzd.txt @@ -35,6 +35,7 @@ 屭 屃 ai3 屓 嫕 嫕 ai3/yi3 啞 哑 ak7 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 （象聲詞）形容笑聲 +偓 偓 ak7 厄 厄 ak7/aak7 扼 扼 ak7/aak7 幄 幄 ak7/aak7 @@ -85,6 +86,7 @@ 拜 拜 baai3 敗 败 baai6 稗 稗 baai6 +唄 呗 baai6 唄唱，梵唄 （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 迫 迫 baak7/bik7 伯 伯 baak8 佰 佰 baak8 @@ -142,7 +144,7 @@ 斌 斌 ban1 彬 彬 ban1 賁 贲 ban1 賁張，賁門，虎賁 膈膜，橫隔膜 -瀕 濒 ban1/pan4 +錛 锛 ban1 品 品 ban2 稟 禀 ban2 擯 摈 ban3 @@ -169,7 +171,7 @@ 苾 苾 bat9 菝 菝 bat9 啤 啤 be1 -唄 呗 be6 +唄 呗 be6 去就去唄 （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 碑 碑 bei1 卑 卑 bei1 裨 裨 bei1 裨益，無裨於事，大有裨益 補助 @@ -336,7 +338,7 @@ 絆 绊 bun6 畔 畔 bun6 胖 胖 bun6 -伴 伴 bun6/pun2 +伴 伴 bun6 甭 甭 bung3 缽 钵 but8 鉢，砵 荸 荸 but9 @@ -377,6 +379,7 @@ 柴 柴 chaai4 豺 豺 chaai4 儕 侪 chaai4 +咤 咤 chaak7/ja3 咤怒，叱咤 怒吼 吒 拆 拆 chaak8 冊 册 chaak8 策 策 chaak8 @@ -388,7 +391,7 @@ 摻 掺 chaam1 慘 惨 chaam2 懺 忏 chaam3 -杉 杉 chaam3/saam1 +杉 杉 chaam3 慚 惭 chaam4 讒 谗 chaam4 饞 馋 chaam4 @@ -537,6 +540,7 @@ 辵 辵 cheuk8 焯 焯 cheuk8 焯菠菜 在開水中略煮一下 倬 倬 cheuk8 +桌 桌 cheuk8/jeuk8 春 春 cheun1 椿 椿 cheun1 蝽 蝽 cheun1 @@ -792,7 +796,6 @@ 齪 龊 chuk7 亍 亍 chuk7 俶 俶 chuk7 -觸 触 chuk7/juk7 匆 匆 chung1 忡 忡 chung1 衝 冲 chung1 @@ -820,7 +823,7 @@ 杵 杵 chyu2 貯 贮 chyu2 褚 褚 chyu2 （姓） -處 处 chyu3/syu3 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 +處 处 chyu3 處所，處長，好處，遠處，到處 （名詞）地方 蹰 蹰 chyu4 櫥 橱 chyu4 廚 厨 chyu4/cheui4 @@ -859,6 +862,7 @@ 輇 辁 chyun4 筌 筌 chyun4 椽 椽 chyun4 +佺 佺 chyun4 猝 猝 chyut8 撮 撮 chyut8 踅 踅 chyut8 @@ -983,12 +987,12 @@ 惇 惇 deun1 敦 敦 deun1 鐓 镦 deun1 +噸 吨 deun1 遁 遁 deun6 頓 顿 deun6 鈍 钝 deun6 沌 沌 deun6 盹 盹 deun6 -噸 吨 deun6 咄 咄 deut7 咄咄逼人 斥責，呵叱 嫡 嫡 dik7 滴 滴 dik7 @@ -1009,10 +1013,9 @@ 顛 颠 din1 巔 巅 din1 癲 癫 din1 -碘 碘 din1 碘酒 墊 垫 din2 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 （名詞）襯托的東西 典 典 din2 -碘 碘 din2 化學元素53 +碘 碘 din2/din1 墊 垫 din3 墊高，墊好，墊平，墊上，墊桌子 （動詞）襯托 靛 靛 din6 澱 淀 din6 @@ -1027,15 +1030,16 @@ 汀 汀 ding1 （俗） 町 町 ding1 玎 玎 ding1 +酊 酊 ding1 酊劑，碘酊 一種藥劑 釘 钉 ding1/deng1 叮 叮 ding1/deng1 盯 盯 ding1/deng1 頂 顶 ding2 -酊 酊 ding2 +酊 酊 ding2 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 ding2 碇 碇 ding3 +訂 订 ding3/deng6 錠 锭 ding3/ding6 -訂 订 ding3/ding6 定 定 ding6 啶 啶 ding6 腚 腚 ding6 @@ -1088,7 +1092,7 @@ 玳 玳 doi6 殆 殆 doi6/toi5 怠 怠 doi6/toi5 -度 度 dok9 忖度，揣度，測度，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 dok9 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 dok9 踱 踱 dok9 鐺 铛 dong1 @@ -1148,7 +1152,6 @@ 咚 咚 dung1 懂 懂 dung2 董 董 dung2 -踵 踵 dung2 凍 冻 dung3 棟 栋 dung3/dung6 慟 恸 dung6 @@ -1185,8 +1188,8 @@ 反 反 faan2 返 返 faan2 犯 犯 faan2 戰犯，要犯，貪污犯 （名詞）犯罪的人 +泛 泛 faan3 氾，汎 販 贩 faan3/faan2 -泛 泛 faan3/faan6 氾，汎 繁 繁 faan4 帆 帆 faan4 凡 凡 faan4 @@ -1266,6 +1269,7 @@ 乏 乏 fat9 罰 罚 fat9 否 否 fau2 否認，否定，否決，否則，是否，可否，與否 不然，反對，不同意 +剖 剖 fau2/pau2 浮 浮 fau4 涪 涪 fau4 蜉 蜉 fau4 @@ -1292,6 +1296,7 @@ 肥 肥 fei4 科 科 fo1 蝌 蝌 fo1 +髁 髁 fo1 伙 伙 fo2 火 火 fo2 顆 颗 fo2 @@ -1591,8 +1596,8 @@ 殣 殣 gan2/gan6 靳 靳 gan3 艮 艮 gan3 -覲 觐 gan3/gan2 近 近 gan6 +覲 觐 gan6/gan2/gan3 庚 庚 gang1 更 更 gang1 更改，更換，更衣，更動，更新，更正，變更，打更，更迭，更生，更定 改變；經歷；一夜的五分之一的時間 羹 羹 gang1 @@ -1620,6 +1625,7 @@ 疙 疙 gat9 龜 龟 gau1 龜茲 （古）國名 鬮 阄 gau1/kau1 +鳩 鸠 gau1/kau1 篝 篝 gau1/kau1 韭 韭 gau2 枸 枸 gau2 枸杞 @@ -1764,6 +1770,7 @@ 敬 敬 ging3 勁 劲 ging3 使勁，差勁，費勁，不對勁 力氣，效力，興趣 逕 径 ging3 迳 +莖 茎 ging3/hang4/hang1 競 竞 ging6 勁 劲 ging6 勁敵，強勁 堅強有力 痙 痉 ging6 @@ -1867,7 +1874,7 @@ 蠱 蛊 gu2 鈷 钴 gu2 牯 牯 gu2 -賈 贾 gu2 商賈 指商人或買賣 +賈 贾 gu2 賈人，商賈 指商人或買賣 古 古 gu2 估 估 gu2 鼓 鼓 gu2 @@ -1919,6 +1926,7 @@ 工 工 gung1 攻 攻 gung1 公 公 gung1 +紅 红 gung1/hung4 女紅 （舊）指女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作 鞏 巩 gung2 拱 拱 gung2 珙 珙 gung2 @@ -1971,6 +1979,7 @@ 饋 馈 gwai6 跪 跪 gwai6 簣 篑 gwai6 +匱 匮 gwai6 筠 筠 gwan1 （地名） 君 君 gwan1 鈞 钧 gwan1 @@ -2000,7 +2009,6 @@ 掘 掘 gwat9 崛 崛 gwat9 虢 虢 gwik7 -隙 隙 gwik7/kwing1 炯 炯 gwing2 迥 迥 gwing2 炅 炅 gwing2 日光，光明，明亮，熱 @@ -2092,8 +2100,8 @@ 篋 箧 haap9 狎 狎 haap9 峽 峡 haap9 +狹 狭 haap9 硤 硖 haap9/gip8 -狹 狭 haap9/haap8 俠 侠 haap9/hap9 哮 哮 haau1 敲 敲 haau1 @@ -2110,7 +2118,7 @@ 奚 奚 hai4 兮 兮 hai4 鼷 鼷 hai4 -蹊 蹊 hai4 蹊徑，山蹊 小路 +蹊 蹊 hai4 蹊徑，山蹊 小路，路徑 係 系 hai6 繫 系 hai6 系 系 hai6 @@ -2149,7 +2157,6 @@ 鏗 铿 hang1 哼 哼 hang1 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 hang1 -莖 茎 hang1/ging3 肯 肯 hang2 啃 啃 hang2 桁 桁 hang4 @@ -2418,7 +2425,7 @@ 洪 洪 hung4 雄 雄 hung4 鴻 鸿 hung4 -紅 红 hung4 +紅 红 hung4 紅色，臉紅 像鮮血一樣的顏色 蕻 蕻 hung4 雪裡蕻 一種花 訌 讧 hung4/hung3 蕻 蕻 hung6 菜蕻 茂盛的樣子 @@ -2455,13 +2462,13 @@ 詐 诈 ja3 乍 乍 ja3 榨 榨 ja3 搾 -咤 咤 ja3 咤怒，叱咤 怒吼 吒 柞 柞 ja3 柞水 （地名） 蚱 蚱 ja3/jaak8 嵖 嵖 ja6 膪 膪 ja6 齋 斋 jaai1 齎 赍 jaai1 +㴓 㴓 jaai2 債 债 jaai3 寨 寨 jaai6 眥 眦 jaai6 @@ -2499,7 +2506,11 @@ 賺 赚 jaan6 饌 馔 jaan6 攥 攥 jaan6 -琤 琤 jaang1/chaang1/jang1 +掙 挣 jaang1 （口語） +睜 睁 jaang1 （口語） +爭 争 jaang1 （口語） +猙 狰 jaang1 （口語） +琤 琤 jaang1 （口語） 諍 诤 jaang3/jang3 掙 挣 jaang6 掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣 通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 眨 眨 jaap8 @@ -2570,10 +2581,11 @@ 增 增 jang1 崢 峥 jang1 錚 铮 jang1 -掙 挣 jang1/jaang1 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 -睜 睁 jang1/jaang1 -爭 争 jang1/jaang1 -猙 狰 jang1/jaang1 +掙 挣 jang1 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 +睜 睁 jang1 +爭 争 jang1 +猙 狰 jang1 +琤 琤 jang1 贈 赠 jang6 甑 甑 jang6 汁 汁 jap7 @@ -2631,6 +2643,7 @@ 榭 榭 je6 隻 只 jek8 跖 跖 jek8 +井 井 jeng2/jing2 鄭 郑 jeng6/jing6 狙 狙 jeui1 椎 椎 jeui1 @@ -2646,6 +2659,7 @@ 惴 惴 jeui3 贅 赘 jeui3 最 最 jeui3 +綴 缀 jeui3/jeui6 罪 罪 jeui6 序 序 jeui6 嶼 屿 jeui6 島嶼 小島 @@ -2653,7 +2667,6 @@ 敘 叙 jeui6 聚 聚 jeui6 漵 溆 jeui6 -綴 缀 jeui6/jeui3 鵲 鹊 jeuk8 著 着 jeuk8 著衣，穿著，衣著，著西服，衣著打扮 穿衣服 嚼 嚼 jeuk8 嚼舌，嚼食，嚼子，咀嚼，嚼不爛，細嚼慢嚥，咬文嚼字，味同嚼蠟，過屠門而大嚼 用牙齒咬碎食物 @@ -2663,7 +2676,6 @@ 爵 爵 jeuk8 斫 斫 jeuk8 斫伐，斫鼻，斫樹，斫營，斫木 砍，斬；用刀斧砍削或劈樹 斲 妁 妁 jeuk8 -桌 桌 jeuk8/cheuk8 焯 焯 jeuk8/cheuk8 焯燦，焯見 顯明，光明，明顯，明白 芍 芍 jeuk8/cheuk8 勺 勺 jeuk8/cheuk8/seuk8 杓 @@ -2692,6 +2704,7 @@ 浚 浚 jeun3 浚河，浚渠，浚井，疏浚 疏通，挖深 濬 畯 畯 jeun3 焌 焌 jeun3 用火來燒東西 +雋 隽 jeun3 雋才 傑出，出眾，英俊，才能過人 盡 尽 jeun6 燼 烬 jeun6 漳 漳 jeung1 @@ -2783,6 +2796,7 @@ 趾 趾 ji2 芷 芷 ji2 秭 秭 ji2 +黹 黹 ji2 致 致 ji3 輊 轾 ji3 至 至 ji3 @@ -2896,7 +2910,6 @@ 箐 箐 jing1 楨 桢 jing1 整 整 jing2 -井 井 jing2/jeng2 症 症 jing3 證 证 jing3 証 正 正 jing3 正式，正常，正當，正經，正面，正義，正門，正好，正派，修正，改正，糾正，端正，公正，純正，方正 不偏斜的，不歪斜的，符合規範的，符合標準方向的 @@ -3010,6 +3023,7 @@ 囑 嘱 juk7 竺 竺 juk7 築 筑 juk7 +觸 触 juk7/chuk7 瘃 瘃 juk7/juk9 鐲 镯 juk9 族 族 juk9 @@ -3041,6 +3055,7 @@ 種 种 jung2 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 （名詞）種子，類別 腫 肿 jung2 總 总 jung2 +踵 踵 jung2/dung2 縱 纵 jung3 縱情，縱容，縱火，縱然，放縱，縱身一跳，縱虎歸山，欲擒故縱 釋放，放肆；即使 中 中 jung3 中的，中獎，中彩，中選，中意，中肯，中計，中風，中毒，中暑，中槍，中彈，中傷，中伏，中箭，中標，中邪，打中，擊中，考中，猜中，看中，說中，命中，射中，中詭計，中規中矩，一語中的，正中下懷，百發百中，言必有中 射中目標，遭受 種 种 jung3 種植，種田，種樹，種花，種菜，接種，種牛痘，種麥子，種棉花 （動詞）種植；接種疫苗 @@ -3113,6 +3128,7 @@ 靠 靠 kaau3 稽 稽 kai1 稽查，稽留，稽延，稽核，滑稽，無稽之談，反脣相稽 停留，延遲，考核，計較 溪 溪 kai1 +蹊 蹊 kai1 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 嵇 嵇 kai1/hai4 啟 启 kai2 啓 稽 稽 kai2 稽首 （古）一種類似磕頭的跪拜禮 @@ -3138,7 +3154,6 @@ 芨 芨 kap9/gap7 咳 咳 kat7 咳嗽，乾咳 摳 抠 kau1 -鳩 鸠 kau1/gau1 溝 沟 kau1/gau1 叩 叩 kau3 扣 扣 kau3 @@ -3160,14 +3175,13 @@ 璆 璆 kau4 俅 俅 kau4 銶 𨱇 kau4 -舅 舅 kau5/kau3 -臼 臼 kau5/kau3 +舅 舅 kau5 +臼 臼 kau5 茄 茄 ke2 茄子，番茄 一種蔬菜 騎 骑 ke4 騎馬，騎車，騎牆 指騎馬，也泛指兩腿跨在東西上 瘸 瘸 ke4 伽 伽 ke4 伽藍，伽陀，僧伽，伽南香 （梵文音譯用字） 崎 崎 kei1 -蹊 蹊 kei1/kai1 蹊蹺，蹺蹊 奇怪，可疑 暨 暨 kei3 冀 冀 kei3 驥 骥 kei3 @@ -3195,6 +3209,7 @@ 祇 祇 kei4 神祇 （古）地神 祗 錡 锜 kei4 圻 圻 kei4 邊界，地界；方圓千里之地 +䓫 䓫 kei4 企 企 kei5 屐 屐 kek9 劇 剧 kek9 @@ -3235,6 +3250,7 @@ 擎 擎 king4 鯨 鲸 king4 黥 黥 king4 +勍 勍 king4 黠 黠 kit8 孑 孑 kit8 揭 揭 kit8 @@ -3249,8 +3265,9 @@ 訐 讦 kit8 擷 撷 kit8/git8 蹺 跷 kiu1/hiu1 蹺著腳，蹺蹺板 墊起腳後跟走 -蹺 跷 kiu2 高蹺，踩高蹺 +蹺 跷 kiu2 蹊蹺 藠 藠 kiu2/kiu5 +蹺 跷 kiu3 高蹺，踩高蹺 翹 翘 kiu3/hiu3 翹尾巴，翹起來 一端向上揚起，突起，高起 僑 侨 kiu4 橋 桥 kiu4 @@ -3337,17 +3354,19 @@ 焜 焜 kwan1/wan6 菌 菌 kwan2 捆 捆 kwan2 綑 +麕 麕 kwan2 困 困 kwan3 窘 窘 kwan3 睏 困 kwan3 群 群 kwan4 羣 裙 裙 kwan4 +隙 隙 kwik7/gwik7 擴 扩 kwok8 擴散，擴大 漷 漷 kwok8/gwok8 曠 旷 kwong3 纊 纩 kwong3 +礦 矿 kwong3 壙 圹 kwong3 -礦 矿 kwong3/kong3 鄺 邝 kwong3/kong3 狂 狂 kwong4 蜷 蜷 kyun4 @@ -3380,6 +3399,8 @@ 賴 赖 laai6 籟 籁 laai6 落 落 laai6 落下，丟三落四 丟下，遺漏，忘了拿，被丟在後面 +勒 勒 laak9/lak9 +肋 肋 laak9/lak9 籃 篮 laam4 襤 褴 laam4 婪 婪 laam4 @@ -3432,8 +3453,6 @@ 荔 荔 lai6 儷 俪 lai6 癘 疠 lai6 -勒 勒 lak9/laak9 -肋 肋 lak9/laak9 鰳 鳓 lak9/laak9 林 林 lam4 啉 啉 lam4 @@ -3698,7 +3717,7 @@ 鑼 锣 lo4 籮 箩 lo4 蘿 萝 lo4 -螺 螺 lo4/lo2 +螺 螺 lo4 萊 莱 loi4 來 来 loi4 徠 徕 loi4 @@ -3732,6 +3751,7 @@ 莨 莨 long4 莨菪 一種多年生草本植物 閬 阆 long4 閌閬，閬閬 高大，空曠 朗 朗 long5 +㙟 㙟 long5 晾 晾 long6 浪 浪 long6 蒗 蒗 long6 @@ -3944,6 +3964,7 @@ 牟 牟 mau4 眸 眸 mau4 繆 缪 mau4 +鍪 鍪 mau4 牡 牡 mau5 某 某 mau5 畝 亩 mau5 @@ -3963,7 +3984,6 @@ 湄 湄 mei4 糜 糜 mei4 縻 縻 mei4 -瀰 弥 mei4/nei4 獼 猕 mei4/nei4 尾 尾 mei5 鎂 镁 mei5 @@ -4001,10 +4021,10 @@ 溟 溟 ming4 螟 螟 ming4 瞑 瞑 ming4/ming5 -銘 铭 ming4/ming5 暝 暝 ming4/ming6 皿 皿 ming5 酩 酩 ming5 +銘 铭 ming5/ming4 茗 茗 ming5/ming4 命 命 ming6 命運，生命 蔑 蔑 mit9 @@ -4020,10 +4040,10 @@ 渺 渺 miu5 緲 缈 miu5 秒 秒 miu5 -邈 邈 miu5 藐 藐 miu5 淼 淼 miu5 眇 眇 miu5 +邈 邈 miu5/mok9 廟 庙 miu6 妙 妙 miu6 摩 摩 mo1 @@ -4195,6 +4215,7 @@ 彌 弥 nei4 鈮 铌 nei4 尼 尼 nei4 +瀰 弥 nei4/mei4 旎 旎 nei5 您 您 nei5 妳 你 nei5 @@ -4204,7 +4225,7 @@ 泥 泥 nei6 泥古，泥牆，泥壁，拘泥，泥古不化 固執，拘束，死板，停留不前；塗抹，塗飾，用土、灰等塗抹牆壁或器物 釹 钕 neui5 餒 馁 neui5 -女 女 neui5/leui5 +女 女 neui5 娘 娘 neung4 孃 訥 讷 neut9/naap9 嗯 嗯 ng2 嗯？怎麼回事，嗯？你說什麼，嗯？你在幹嘛，嗯！那可不成，嗯！我看不一定 （歎詞）表示疑問、懷疑、意外、出乎意料、不以為然等語氣 @@ -4223,7 +4244,6 @@ 晤 晤 ng6 誤 误 ng6 嗯 嗯 ng6 嗯！好吧，嗯！就這樣吧，嗯！就這麼辦吧 （歎詞）表示答應、應允等語氣 -摀 捂 ng6 悟 悟 ng6 牙 牙 nga4 衙 衙 nga4 @@ -4284,6 +4304,7 @@ 兀 兀 ngat9 杌 杌 ngat9 阢 圪 圪 ngat9 +汔 汔 ngat9 勾 勾 ngau1 鉤 钩 ngau1 鈎 牛 牛 ngau4 @@ -4327,7 +4348,7 @@ 翱 翱 ngou4 鰲 鳌 ngou4 聱 聱 ngou4 -熬 熬 ngou4/ngau4 +熬 熬 ngou4/ngaau4 遨 遨 ngou4/ngou6 傲 傲 ngou6 暱 昵 nik7 @@ -4432,7 +4453,7 @@ 案 案 on3 按 按 on3 摁 摁 on3 -盎 盎 ong3/ong2 +盎 盎 ong3 鏖 鏖 ou1/ngou4 媼 媪 ou2 懊 懊 ou3 @@ -4471,6 +4492,7 @@ 澎 澎 paang4 澎湖 （地名） 棚 棚 paang4 膨 膨 paang4 +嘭 嘭 paang4 棒 棒 paang5 脬 脬 paau1 拋 抛 paau1 @@ -4493,12 +4515,12 @@ 顰 颦 pan4 嬪 嫔 pan4 頻 频 pan4 +瀕 濒 pan4/ban1 牝 牝 pan5 憑 凭 pang4 朋 朋 pang4 疋 匹 pat7 匹 匹 pat7 -剖 剖 pau2 抔 抔 pau4 呸 呸 pei1 丕 丕 pei1 @@ -4650,6 +4672,7 @@ 槃 槃 pun4 磐 磐 pun4 蹣 蹒 pun4/mun4 +伴 伴 pun5 （口語） 捧 捧 pung2/bung2 碰 碰 pung3 篷 篷 pung4 @@ -4671,7 +4694,6 @@ 徙 徙 saai2 屣 屣 saai2 曬 晒 saai3 -索 索 saak8/sok8 索引，索取，搜索，線索 仨 仨 saam1 三 三 saam1 三個，三角，再三，三番五次 （數字） 衫 衫 saam1 @@ -4897,6 +4919,7 @@ 峋 峋 seun1 荀 荀 seun1 珣 珣 seun1 +洵 洵 seun1 筍 笋 seun2 榫 榫 seun2 信 信 seun3 @@ -4931,6 +4954,7 @@ 相 相 seung1 相信，相稱，相較，相像，相異，互相，相得益彰，相親相愛，兩地相思，出門相迎，守望相助，實不相瞞，旗鼓相當，有事相煩 彼此，交互，兩方面 襄 襄 seung1 驤 骧 seung1 +熵 熵 seung1 想 想 seung2 賞 赏 seung2 鯗 鲞 seung2 @@ -5158,6 +5182,8 @@ 槊 槊 sok8 矟 矟 sok8 蒴 蒴 sok8 +數 数 sok8 頻數，數見不鮮 屢次，頻頻 +索 索 sok8/saak8 索引，索取，搜索，線索 喪 丧 song1 喪禮，喪葬 跟死人有關的事 桑 桑 song1 爽 爽 song2 @@ -5229,6 +5255,7 @@ 恕 恕 syu3 戍 戍 syu3 庶 庶 syu3 +處 处 syu3 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 殊 殊 syu4 薯 薯 syu4 豎 竖 syu6 @@ -5255,7 +5282,7 @@ 璿 璿 syun4 䴉 鹮 syun4 吮 吮 syun5 -雋 隽 syun5 +雋 隽 syun5 雋語，雋永 言論、文章等意味深長 篆 篆 syun6 雪 雪 syut8 鱈 鳕 syut8 @@ -5348,6 +5375,8 @@ 投 投 tau4 骰 骰 tau4/sik7 踢 踢 tek8 +廳 厅 teng1 +聽 听 teng1 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 推 推 teui1 腿 腿 teui2 蛻 蜕 teui3 @@ -5380,9 +5409,9 @@ 殄 殄 tin5/tim5 烴 烃 ting1 汀 汀 ting1 汀線 水邊平地 -廳 厅 ting1/teng1 -聽 听 ting1/teng1 聽見，聽力，聽覺，聽到，聽從，好聽，打聽，聆聽，傾聽，言聽計從 用耳朵接受聲音 +聽 听 ting1 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （文讀，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 聽 听 ting3 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 +聽 听 ting3/ting1 聽覺，聽力，聽說，聽信，聽眾，聽聞，聽障，傾聽，聆聽，打聽，探聽，動聽，旁聽，視聽，竊聽，監聽，截聽，幻聽，公聽會，助聽器，竊聽器，百聽不厭，駭人聽聞，洗耳恭聽，娓娓動聽，危言聳聽 （俗，用於合成詞和成語）用耳朵接受聲音 庭 庭 ting4 蜓 蜓 ting4 霆 霆 ting4 @@ -5426,6 +5455,7 @@ 坨 坨 to4 妥 妥 to5 橢 椭 to5 +柁 柁 to5/to4 苔 苔 toi1 舌苔 一種舌頭上的物質 胎 胎 toi1 枱 台 toi4 檯 @@ -5593,7 +5623,6 @@ 委 委 wai2 委任，委託，委派，委員，委婉，委屈，主委，編委，常委，省委，政委，委以重任 任命，託付 毀 毁 wai2 譭，燬 諉 诿 wai2 -猥 猥 wai2/wui1 蔚 蔚 wai3 餵 喂 wai3 畏 畏 wai3 @@ -5664,13 +5693,13 @@ 允 允 wan5 殞 殒 wan5 狁 狁 wan5 +韻 韵 wan5/wan6 暈 晕 wan6 日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈 出現在日月周圍的光環 熨 熨 wan6 熨斗 把衣服燙平；把衣服燙平的工具 混 混 wan6 溷 運 运 wan6 諢 诨 wan6 鄆 郓 wan6 -韻 韵 wan6/wan5 閎 闳 wang4 宏 宏 wang4 弘 弘 wang4 @@ -5741,6 +5770,7 @@ 嗚 呜 wu1 惡 恶 wu1 惡乎 （古疑問代詞、歎詞）何，怎麼 圬 圬 wu1 +摀 捂 wu2 塢 坞 wu2 滸 浒 wu2 和 和 wu2 （賭博用語）打麻將獲勝 @@ -5773,6 +5803,7 @@ 瓠 瓠 wu6/wu4 偎 偎 wui1 煨 煨 wui1 +猥 猥 wui1/wai2 回 回 wui4 囘，囬 徊 徊 wui4 洄 洄 wui4 @@ -5795,6 +5826,7 @@ 垣 垣 wun4 桓 桓 wun4 援 援 wun4/yun4 +媛 媛 wun4/yun4 浣 浣 wun5 皖 皖 wun5 喚 唤 wun6 @@ -5954,6 +5986,7 @@ 睿 睿 yeui6 芮 芮 yeui6 蚋 蚋 yeui6 +叡 叡 yeui6 約 约 yeuk8 鑰 钥 yeuk9 藥 药 yeuk9 @@ -6172,6 +6205,7 @@ 英 英 ying1 鸚 鹦 ying1 鷹 鹰 ying1 +媖 媖 ying1 映 映 ying2 影 影 ying2 癭 瘿 ying2 @@ -6346,6 +6380,7 @@ 彧 彧 yuk7 頊 顼 yuk7 旭 旭 yuk7 +鋈 鋈 yuk7 蓐 蓐 yuk9 褥 褥 yuk9 鈺 钰 yuk9 @@ -6406,7 +6441,6 @@ 泫 泫 yun5 願 愿 yun6 院 院 yun6 -媛 媛 yun6 縣 县 yun6 炫 炫 yun6/yun4 遠 远 yun6/yun5 敬而遠之 不接近，不親近 @@ -6446,6 +6480,7 @@ 絨 绒 yung4/yung2 勇 勇 yung5 用 用 yung6 +乙 乙 yut8/yut9 閱 阅 yut9 穴 穴 yut9 越 越 yut9 @@ -6456,4 +6491,3 @@ 悅 悦 yut9 玥 玥 yut9 曰 曰 yut9/yeuk9 -乙 乙 yut9/yut8