From 6cfb10f9ab8061b0357cf7b27c4333a275dacc28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dohliam Date: Thu, 30 Mar 2023 00:58:22 -0700 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=E6=95=B8=E6=93=9A?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- dist/csv/简体/粤语字典_(刘锡祥).csv | 178 ++++++++++++++----- dist/csv/简体/粤语字典_(国际音标).csv | 178 ++++++++++++++----- dist/csv/简体/粤语字典_(广州拼音).csv | 178 ++++++++++++++----- dist/csv/简体/粤语字典_(教院).csv | 178 ++++++++++++++----- dist/csv/简体/粤语字典_(粤拼).csv | 178 ++++++++++++++----- dist/csv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).csv | 178 ++++++++++++++----- dist/csv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).csv | 178 ++++++++++++++----- dist/csv/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).csv | 178 ++++++++++++++----- dist/csv/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).csv | 178 ++++++++++++++----- dist/csv/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).csv | 178 ++++++++++++++----- dist/csv/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).csv | 178 ++++++++++++++----- dist/csv/繁體/粵語字典_(劉錫祥).csv | 178 ++++++++++++++----- dist/csv/繁體/粵語字典_(國際音標).csv | 178 ++++++++++++++----- dist/csv/繁體/粵語字典_(廣州拼音).csv | 178 ++++++++++++++----- dist/csv/繁體/粵語字典_(教院).csv | 178 ++++++++++++++----- dist/csv/繁體/粵語字典_(粵拼).csv | 178 ++++++++++++++----- dist/csv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).csv | 178 ++++++++++++++----- dist/csv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).csv | 178 ++++++++++++++----- dist/csv/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).csv | 178 ++++++++++++++----- dist/csv/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).csv | 178 ++++++++++++++----- dist/csv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).csv | 178 ++++++++++++++----- dist/csv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).csv | 178 ++++++++++++++----- dist/md/简体/粤语字典_(刘锡祥).md | 178 ++++++++++++++----- dist/md/简体/粤语字典_(国际音标).md | 178 ++++++++++++++----- dist/md/简体/粤语字典_(广州拼音).md | 178 ++++++++++++++----- dist/md/简体/粤语字典_(教院).md | 178 ++++++++++++++----- dist/md/简体/粤语字典_(粤拼).md | 178 ++++++++++++++----- dist/md/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).md | 178 ++++++++++++++----- dist/md/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).md | 178 ++++++++++++++----- dist/md/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).md | 178 ++++++++++++++----- dist/md/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).md | 178 ++++++++++++++----- dist/md/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).md | 178 ++++++++++++++----- dist/md/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).md | 178 ++++++++++++++----- dist/md/繁體/粵語字典_(劉錫祥).md | 178 ++++++++++++++----- dist/md/繁體/粵語字典_(國際音標).md | 178 ++++++++++++++----- dist/md/繁體/粵語字典_(廣州拼音).md | 178 ++++++++++++++----- dist/md/繁體/粵語字典_(教院).md | 178 ++++++++++++++----- dist/md/繁體/粵語字典_(粵拼).md | 178 ++++++++++++++----- dist/md/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).md | 178 ++++++++++++++----- dist/md/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).md | 178 ++++++++++++++----- dist/md/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).md | 178 ++++++++++++++----- dist/md/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).md | 178 ++++++++++++++----- dist/md/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).md | 178 ++++++++++++++----- dist/md/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).md | 178 ++++++++++++++----- dist/tsv/简体/粤语字典_(刘锡祥).txt | 178 ++++++++++++++----- dist/tsv/简体/粤语字典_(国际音标).txt | 178 ++++++++++++++----- dist/tsv/简体/粤语字典_(广州拼音).txt | 178 ++++++++++++++----- dist/tsv/简体/粤语字典_(教院).txt | 178 ++++++++++++++----- dist/tsv/简体/粤语字典_(粤拼).txt | 178 ++++++++++++++----- dist/tsv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).txt | 178 ++++++++++++++----- dist/tsv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).txt | 178 ++++++++++++++----- dist/tsv/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).txt | 178 ++++++++++++++----- dist/tsv/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).txt | 178 ++++++++++++++----- dist/tsv/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).txt | 178 ++++++++++++++----- dist/tsv/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).txt | 178 ++++++++++++++----- dist/tsv/繁體/粵語字典_(劉錫祥).txt | 178 ++++++++++++++----- dist/tsv/繁體/粵語字典_(國際音標).txt | 178 ++++++++++++++----- dist/tsv/繁體/粵語字典_(廣州拼音).txt | 178 ++++++++++++++----- dist/tsv/繁體/粵語字典_(教院).txt | 178 ++++++++++++++----- dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵拼).txt | 178 ++++++++++++++----- dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).txt | 178 ++++++++++++++----- dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).txt | 178 ++++++++++++++----- dist/tsv/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).txt | 178 ++++++++++++++----- dist/tsv/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).txt | 178 ++++++++++++++----- dist/tsv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).txt | 178 ++++++++++++++----- dist/tsv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).txt | 178 ++++++++++++++----- yyzd.txt | 178 ++++++++++++++----- 67 files changed, 8777 insertions(+), 3149 deletions(-) diff --git a/dist/csv/简体/粤语字典_(刘锡祥).csv b/dist/csv/简体/粤语字典_(刘锡祥).csv index 58b2433..0860a12 100644 --- a/dist/csv/简体/粤语字典_(刘锡祥).csv +++ b/dist/csv/简体/粤语字典_(刘锡祥).csv @@ -73,7 +73,6 @@ 伯,伯,baak³ 佰,佰,baak³ 百,百,baak³ -迫,迫,baak¹/bik¹ 匐,匐,baak⁶ 帛,帛,baak⁶ 卜,蔔,baak⁶ @@ -85,7 +84,6 @@ 板,板,baan² 板,闆,baan² 坂,坂,baan²,"","",阪 -扮,扮,baan³,扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿,化装成，面部表情装成 斑,斑,baan¹ 班,班,baan¹ 瘢,瘢,baan¹ @@ -93,6 +91,7 @@ 扮,扮,baan⁶,打扮，装扮,打扮，装扮 办,辦,baan⁶ 湴,湴,baan⁶ +扮,扮,baan⁶/baan³,扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿,化装成，面部表情装成 捌,捌,baat³ 八,八,baat³ 茇,茇,baat⁶ @@ -208,6 +207,7 @@ 愎,愎,bik¹ 璧,璧,bik¹ 襞,襞,bik¹ +迫,迫,bik¹/baak¹ 丙,丙,bing² 秉,秉,bing² 炳,炳,bing² @@ -219,6 +219,7 @@ 并,併,bing³/ping³ 兵,兵,bing¹ 冰,冰,bing¹ +并,并,bing¹/bing³,并州,（地名）山西省太原市的别称 乒,乒,bing¹/ping¹ 并,並,bing⁶ 扁,扁,bin²,扁平，踩扁 @@ -264,6 +265,7 @@ 玻,玻,boh¹ 菠,菠,boh¹ 般,般,boh¹,般若,（梵文音译词） +坡,坡,boh¹/poh¹ 膊,膊,bok³ 博,博,bok³ 搏,搏,bok³ @@ -298,7 +300,7 @@ 钡,鋇,booi³ 褙,褙,booi³ 杯,杯,booi¹,"","",盃 -背,背,booi⁶,背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷,（动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 +背,背,booi⁶,背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷,（动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 悖,悖,booi⁶ 焙,焙,booi⁶ 本,本,boon² @@ -348,7 +350,7 @@ 瀑,瀑,buk⁶ 濮,濮,buk⁶ 蹼,蹼,buk⁶ -甭,甭,bung³ +甭,甭,bung²/bang² 踩,踩,chaai² 踹,踹,chaai² 虿,蠆,chaai³ @@ -364,7 +366,7 @@ 拆,拆,chaak³ 册,冊,chaak³ 策,策,chaak³ -栅,柵,chaak³ +栅,柵,chaak³,栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅,围栏 咤,咤,chaak¹/ja³,咤怒，叱咤,怒吼,吒 鲗,鰂,chaak⁶ 贼,賊,chaak⁶ @@ -416,8 +418,8 @@ 荠,薺,chai⁴,荸荠,一种可供食用的草本植物 蛴,蠐,chai⁴ 荠,薺,chai⁵,荠菜，其甘如荠,一种可入药草本植物 -测,測,chak¹ -恻,惻,chak¹ +测,測,chak¹/chaak¹ +恻,惻,chak¹/chaak¹ 寝,寢,cham² 碜,磣,cham² 谶,讖,cham³/chaam³ @@ -436,6 +438,7 @@ 哂,哂,chan² 矧,矧,chan² 疹,疹,chan² +抻,抻,chan² 缜,縝,chan²/jan² 衬,襯,chan³ 趁,趁,chan³ @@ -454,7 +457,7 @@ 七,七,chat¹ 丑,丑,chau² 丑,醜,chau² -瞅,瞅,chau² +瞅,瞅,chau²,"","",偢 臭,臭,chau³ 糗,糗,chau³ 嗅,嗅,chau³ @@ -485,6 +488,7 @@ 姹,姹,cha³,"","",奼 杈,杈,cha³,杈子，树杈,植物的分枝 汊,汊,cha³ +欻,欻,cha³,欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了,（象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 差,差,cha¹,差别，差异，差错，差距，差劲，差点，偏差，时差，很差，差不多，差一点,不同，不同点，错误，缺，不好，不相合 叉,叉,cha¹ 杈,杈,cha¹,"",一种叉形农具，用以堆柴草 @@ -496,6 +500,7 @@ 搽,搽,cha⁴ 槎,槎,cha⁴ 垞,垞,cha⁴ +查,查,cha⁴,"",（俗：姓） 尺,尺,chek³ 赤,赤,chek³ 呎,呎,chek³ @@ -608,6 +613,7 @@ 撤,撤,chit³ 掣,掣,chit³,掣签，掣剑,抽，拔 悄,悄,chiu²,悄没声，悄然 +偢,偢,chiu² 悄,悄,chiu²/chiu¹,悄悄，静悄悄，悄悄地走了 峭,峭,chiu³ 俏,俏,chiu³ @@ -623,6 +629,7 @@ 瞧,瞧,chiu⁴ 憔,憔,chiu⁴ 樵,樵,chiu⁴ +晁,晁,chiu⁴ 矢,矢,chi² 耻,恥,chi² 齿,齒,chi² @@ -690,6 +697,7 @@ 刍,芻,choh¹ 磋,磋,choh¹ 搓,搓,choh¹ +蹉,蹉,choh¹ 锄,鋤,choh⁴ 痤,痤,choh⁴ 坐,坐,choh⁵,"",（口语） @@ -751,6 +759,7 @@ 寸,寸,chuen³ 串,串,chuen³ 窜,竄,chuen³ +钏,釧,chuen³ 穿,穿,chuen¹ 汆,汆,chuen¹ 川,川,chuen¹ @@ -817,6 +826,7 @@ 徐,徐,chui⁴ 随,隨,chui⁴ 滁,滁,chui⁴ +箠,箠,chui⁴ 搐,搐,chuk¹ 束,束,chuk¹ 矗,矗,chuk¹ @@ -831,6 +841,7 @@ 龊,齪,chuk¹ 亍,亍,chuk¹ 俶,俶,chuk¹ +欻,欻,chuk¹,"",（动词）有所吹起 宠,寵,chung² 冢,冢,chung²,"","",塚 铳,銃,chung³ @@ -885,6 +896,7 @@ 澹,澹,daam⁶,澹灾,消除 窞,窞,daam⁶ 萏,萏,daam⁶ +啖,啖,daam⁶ 淡,淡,daam⁶/taam⁵,淡水，淡绿，淡酒，清淡,盐份少，不咸；某成分少，不浓 弹,彈,daan²,弹头，弹丸，弹弓，弹道，弹药，子弹，导弹，炮弹，炸弹，中弹，原子弹，手榴弹,（口语）弹弓或枪械发射的小丸；炸弹之类的爆炸物 旦,旦,daan³ @@ -960,6 +972,7 @@ 抖,抖,dau² 蚪,蚪,dau² 枓,枓,dau² +纠,糾,dau²/gau² 斗,鬥,dau³ 薮,藪,dau³,鹤薮,（地名） 兜,兜,dau¹ @@ -980,8 +993,8 @@ 嗲,嗲,de² 爹,爹,de¹ 嫡,嫡,dik¹ -滴,滴,dik¹ 的,的,dik¹ +滴,滴,dik¹/dik⁶ 迪,迪,dik⁶ 狄,狄,dik⁶ 翟,翟,dik⁶,墨翟,（古）长尾野鸡的羽毛 @@ -995,9 +1008,10 @@ 惦,惦,dim³ 踮,踮,dim³ 掂,掂,dim¹ -顶,頂,ding² 酊,酊,ding²,酩酊，酩酊大醉,喝醉的样子 鼎,鼎,ding² +薡,薡,ding² +顶,頂,ding²/deng² 碇,碇,ding³ 订,訂,ding³/deng⁶ 锭,錠,ding³/ding⁶ @@ -1076,8 +1090,7 @@ 代,代,doi⁶ 玳,玳,doi⁶ 殆,殆,doi⁶/toi⁵ -怠,怠,doi⁶/toi⁵ -度,度,dok⁶,忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 +度,度,dok⁶,忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 铎,鐸,dok⁶ 踱,踱,dok⁶ 挡,擋,dong² @@ -1126,6 +1139,7 @@ 段,段,duen⁶ 缎,緞,duen⁶ 断,斷,duen⁶,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 +簖,籪,duen⁶ 夺,奪,duet⁶ 对,對,dui³ 堆,堆,dui¹ @@ -1146,12 +1160,14 @@ 椟,櫝,duk⁶ 懂,懂,dung² 董,董,dung² +蕫,蕫,dung² 冻,凍,dung³ 栋,棟,dung³/dung⁶ 冬,冬,dung¹ 氡,氡,dung¹ 东,東,dung¹ 咚,咚,dung¹ +鸫,鶇,dung¹ 恸,慟,dung⁶ 胴,胴,dung⁶ 恫,恫,dung⁶ @@ -1164,6 +1180,7 @@ 敦,敦,dun¹ 镦,鐓,dun¹ 吨,噸,dun¹ +礅,礅,dun¹ 遁,遁,dun⁶ 顿,頓,dun⁶ 钝,鈍,dun⁶ @@ -1247,6 +1264,7 @@ 坟,墳,fan⁴ 焚,焚,fan⁴ 汾,汾,fan⁴ +棼,棼,fan⁴ 愤,憤,fan⁵ 奋,奮,fan⁵ 忿,忿,fan⁵ @@ -1261,6 +1279,7 @@ 氟,氟,fat¹ 笏,笏,fat¹ 佛,彿,fat¹ +欻,欻,fat¹,欻忽，风雨欻至,忽然，突然 伐,伐,fat⁶ 筏,筏,fat⁶ 佛,佛,fat⁶ @@ -1317,6 +1336,7 @@ 晃,晃,fong² 仿,仿,fong²,"","",倣 舫,舫,fong² +昉,昉,fong² 况,況,fong³ 放,放,fong³ 方,方,fong¹ @@ -1326,6 +1346,7 @@ 坊,坊,fong¹ 肪,肪,fong¹ 邡,邡,fong¹ +肓,肓,fong¹ 谎,謊,fong¹/fong² 妨,妨,fong⁴ 房,房,fong⁴ @@ -1430,6 +1451,7 @@ 封,封,fung¹ 犎,犎,fung¹ 酆,酆,fung¹ +沣,灃,fung¹ 逢,逢,fung⁴ 冯,馮,fung⁴ 缝,縫,fung⁴,缝纫，缝补，缝上，裁缝,（动词）用针线连结 @@ -1466,9 +1488,9 @@ 减,減,gaam² 监,監,gaam³,太监 鉴,鑑,gaam³,"","",鑒 +尴,尷,gaam³/gaam¹ 监,監,gaam¹,监督，监视，监听，监狱，监牢 缄,緘,gaam¹ -尴,尷,gaam¹/gaam³ 筻,筻,gaang³ 耕,耕,gaang¹ 更,更,gaang¹,打更，三更半夜，更深人静,（口语）一夜的五分之一的时间 @@ -1503,6 +1525,7 @@ 䇲,筴,gaap³ 𬂩,梜,gaap³ 轧,軋,gaat³,轧账，轧朋友，人轧人,（方言）挤，结交，核对 +戛,戛,gaat³/aat³ 皎,皎,gaau² 佼,佼,gaau² 铰,鉸,gaau²,铰孔，铰开，铰开，铰接,（动词）用剪刀剪或切削 @@ -1599,7 +1622,6 @@ 久,久,gau² 九,九,gau² 玖,玖,gau² -纠,糾,gau²/dau² 灸,灸,gau³ 够,夠,gau³ 咎,咎,gau³ @@ -1807,14 +1829,14 @@ 豇,豇,gong¹ 擀,擀,gon² 赶,趕,gon² -杆,桿,gon² 秆,稈,gon² 干,幹,gon³,干部，树干 +干,干,gon¹,干涉，干扰，干系 干,乾,gon¹,干净，擦干 杆,杆,gon¹ +杆,桿,gon¹ 肝,肝,gon¹ 竿,竿,gon¹ -干,干,gon¹,干涉，干扰，干系 酐,酐,gon¹ 管,管,goon² 馆,館,goon² @@ -1965,6 +1987,7 @@ 轨,軌,gwai² 诡,詭,gwai² 簋,簋,gwai² +庋,庋,gwai²/gei² 癸,癸,gwai³ 瑰,瑰,gwai³,玫瑰 季,季,gwai³ @@ -2038,13 +2061,14 @@ 椁,槨,gwok³ 蝈,蟈,gwok³ 廓,廓,gwok³/kwok³ -犷,獷,gwong² 广,廣,gwong² 诳,誑,gwong² +犷,獷,gwong²/kwong³ 桄,桄,gwong³,桄子，线桄儿,指桄子，一种绕线器具 胱,胱,gwong¹ 光,光,gwong¹ 桄,桄,gwong¹,桄榔,一种常绿乔木 +咣,咣,gwong¹ 揩,揩,haai¹ 嗨,嗨,haai¹ 咳,咳,haai¹,"",（叹词）表示惊讶、惋惜、后悔 @@ -2072,7 +2096,7 @@ 咸,咸,haam⁴ 衔,銜,haam⁴ 啣,啣,haam⁴ -槛,檻,haam⁵ +槛,檻,haam⁵,槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛,栏杆；囚车；关禽兽的木笼 菡,菡,haam⁵/aam⁵ 陷,陷,haam⁶ 馅,餡,haam⁶ @@ -2144,6 +2168,7 @@ 铿,鏗,hang¹ 哼,哼,hang¹,哼唱，哼歌，哼出来,（动词）低声歌唱 亨,亨,hang¹ +吭,吭,hang¹,吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭,（动词）出声，说话，发出声音 桁,桁,hang⁴ 恒,恆,hang⁴ 衡,衡,hang⁴ @@ -2214,6 +2239,7 @@ 岂,豈,hei² 起,起,hei² 囍,囍,hei² +憙,憙,hei² 憩,憩,hei³ 戏,戲,hei³ 器,器,hei³ @@ -2270,6 +2296,7 @@ 胫,脛,hing⁵/ging³ 遣,遣,hin² 显,顯,hin² +衍,衍,hin²,"",（俗） 谴,譴,hin² 蚬,蜆,hin² 缱,繾,hin² @@ -2279,6 +2306,7 @@ 牵,牽,hin¹ 轩,軒,hin¹ 骞,騫,hin¹ +岍,岍,hin¹ 胁,脅,hip³ 歉,歉,hip³ 协,協,hip³ @@ -2340,7 +2368,7 @@ 航,航,hong⁴ 杭,杭,hong⁴ 降,降,hong⁴,降服，投降,向敌人屈服 -吭,吭,hong⁴ +吭,吭,hong⁴,引吭高歌，扼吭拊背,（名词）喉咙，咽喉 沆,沆,hong⁴ 鸻,鴴,hong⁴/hang⁴ 项,項,hong⁶ @@ -2392,6 +2420,7 @@ 颢,顥,ho⁶ 澔,澔,ho⁶ 晧,晧,ho⁶ +淏,淏,ho⁶ 犬,犬,huen² 畎,畎,huen² 劝,勸,huen³ @@ -2406,10 +2435,12 @@ 禤,禤,huen¹ 禢,禢,huen¹ 煊,煊,huen¹ +嬛,嬛,huen¹,嬛佞，便嬛,轻巧，轻盈，轻飘的样子 血,血,huet³ 诩,詡,hui² 许,許,hui² 栩,栩,hui² +浒,滸,hui²,浒湾，浒墅关,（地名） 煦,煦,hui²/hui³ 去,去,hui³ 墟,墟,hui¹ @@ -2452,6 +2483,7 @@ 赍,齎,jaai¹ 寨,寨,jaai⁶ 眦,眥,jaai⁶ +砦,砦,jaai⁶ 窄,窄,jaak³ 啧,嘖,jaak³ 责,責,jaak³ @@ -2504,14 +2536,15 @@ 什,什,jaap⁶,什锦，什物，家什,各种各样，杂样 袭,襲,jaap⁶ 隰,隰,jaap⁶ +铡,鍘,jaap⁶/jaat³ 札,札,jaat³ 扎,扎,jaat³ 轧,軋,jaat³,轧钢，轧机，热轧，冷轧,压制钢材的过程 扎,紮,jaat³,"","",紥 -铡,鍘,jaat³ 拶,拶,jaat³ 爪,爪,jaau² 找,找,jaau² +抓,抓,jaau²/ja¹ 罩,罩,jaau³ 笊,笊,jaau³ 嘲,嘲,jaau¹ @@ -2549,13 +2582,13 @@ 曾,曾,jang¹,"",（姓） 筝,箏,jang¹ 增,增,jang¹ -峥,崢,jang¹ 铮,錚,jang¹ 挣,掙,jang¹,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 睁,睜,jang¹ 争,爭,jang¹ 狰,猙,jang¹ 琤,琤,jang¹ +峥,崢,jang¹/jaang¹ 赠,贈,jang⁶ 甑,甑,jang⁶ 轸,軫,jan²/chan² @@ -2627,13 +2660,12 @@ 喳,喳,ja¹ 挓,挓,ja¹ 猹,猹,ja¹ -抓,抓,ja¹/jaau² 嵖,嵖,ja⁶ 膪,膪,ja⁶ 只,隻,jek³ 跖,跖,jek³ 井,井,jeng²/jing² -郑,鄭,jeng⁶/jing⁶ +郑,鄭,jeng⁶ 鹊,鵲,jeuk³ 着,著,jeuk³,着衣，穿着，衣着，着西服，衣着打扮,穿衣服 嚼,嚼,jeuk³,嚼舌，嚼食，嚼子，咀嚼，嚼不烂，细嚼慢咽，咬文嚼字，味同嚼蜡，过屠门而大嚼,用牙齿咬碎食物 @@ -2655,7 +2687,7 @@ 蒋,蔣,jeung² 涨,漲,jeung²/jeung³,涨价，涨落，涨潮，涨价，涨幅，涨钱，高涨，上涨，暴涨，看涨，涨停，水涨船高,水上升，水量增加，水面提高；增长，增高，上升，提高 将,將,jeung³,将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将,（军衔名）高级军官；（书）带领，统领 -账,賬,jeung³ +账,賬,jeung³,"","",帳 酱,醬,jeung³ 瘴,瘴,jeung³ 障,障,jeung³ @@ -2686,6 +2718,7 @@ 杖,杖,jeung⁶ 者,者,je² 姐,姐,je² +赭,赭,je² 蔗,蔗,je³ 借,借,je³,借钱，借书,暂时用别人的财物 柘,柘,je³ @@ -2693,6 +2726,7 @@ 借,藉,je³/jik⁶,借口，借故，借机，借助，借词，借着，借以，借端，凭借，借着权势,假托，假借，依赖，依靠 遮,遮,je¹ 嗟,嗟,je¹ +嗻,嗻,je¹ 这,這,je⁵/je³ 谢,謝,je⁶ 榭,榭,je⁶ @@ -2812,6 +2846,7 @@ 照,照,jiu³ 诏,詔,jiu³ 醮,醮,jiu³ +曌,曌,jiu³ 椒,椒,jiu¹ 朝,朝,jiu¹,朝夕，朝气，今朝，朝思暮想,早晨 焦,焦,jiu¹ @@ -3024,6 +3059,7 @@ 追,追,jui¹ 疽,疽,jui¹ 蛆,蛆,jui¹/chui¹ +苴,苴,jui¹/chui¹,苴麻,一种植物 罪,罪,jui⁶ 序,序,jui⁶ 屿,嶼,jui⁶,岛屿,小岛 @@ -3146,6 +3182,7 @@ 笈,笈,kap¹ 级,級,kap¹ 歙,歙,kap¹,"",收敛，吸气 +伋,伋,kap¹ 及,及,kap⁶ 芨,芨,kap⁶/gap¹ 咳,咳,kat¹,咳嗽，干咳 @@ -3408,6 +3445,7 @@ 缆,纜,laam⁶ 滥,濫,laam⁶ 舰,艦,laam⁶ +槛,檻,laam⁶,门槛，窗槛，闸槛,门限，指门框或窗框下的横木、石条等 冷,冷,laang⁵ 兰,蘭,laan⁴ 襕,襴,laan⁴ @@ -3449,6 +3487,7 @@ 荔,荔,lai⁶ 俪,儷,lai⁶ 疠,癘,lai⁶ +粝,糲,lai⁶ 鳓,鰳,lak⁶/laak⁶ 林,林,lam⁴ 啉,啉,lam⁴ @@ -3461,7 +3500,7 @@ 笠,笠,lap¹ 甩,甩,lat¹ 搂,摟,lau² -喽,嘍,lau¹ +喽,嘍,lau¹,吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽,（语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 浏,瀏,lau⁴ 榴,榴,lau⁴ 娄,婁,lau⁴ @@ -3477,7 +3516,9 @@ 留,留,lau⁴ 骝,騮,lau⁴ 鎏,鎏,lau⁴ +喽,嘍,lau⁴,喽啰,盗匪的部下 鹠,鶹,lau⁴ +蒌,蔞,lau⁴ 篓,簍,lau⁵ 柳,柳,lau⁵ 绺,綹,lau⁵ @@ -3539,6 +3580,7 @@ 粱,粱,leung⁴ 良,良,leung⁴ 莨,莨,leung⁴,莨绸，薯莨,指薯莨 +辌,輬,leung⁴,辒辌 魉,魎,leung⁵ 俩,倆,leung⁵ 两,兩,leung⁵,两边，两手，两极，两栖,（数目字） @@ -3567,6 +3609,7 @@ 廉,廉,lim⁴ 蠊,蠊,lim⁴ 燫,燫,lim⁴ +濂,濂,lim⁴ 脸,臉,lim⁵ 殓,殮,lim⁵ 蔹,蘞,lim⁵ @@ -3578,7 +3621,7 @@ 羚,羚,ling⁴ 苓,苓,ling⁴ 呤,呤,ling⁴ -櫺,櫺,ling⁴ +棂,欞,ling⁴,"","",櫺 翎,翎,ling⁴ 菱,菱,ling⁴ 零,零,ling⁴ @@ -3595,6 +3638,7 @@ 伶,伶,ling⁴ 蛉,蛉,ling⁴ 崚,崚,ling⁴ +瓴,瓴,ling⁴ 领,領,ling⁵/leng⁵ 岭,嶺,ling⁵/leng⁵ 令,令,ling⁶,命令，口令,使，使得；上级的指示；季节 @@ -3664,7 +3708,6 @@ 崃,崍,loi⁴ 睐,睞,loi⁶ 赉,賚,loi⁶ -耒,耒,loi⁶/lui⁶ 络,絡,lok³ 烙,烙,lok³ 铬,鉻,lok³ @@ -3689,6 +3732,7 @@ 榔,榔,long⁴ 莨,莨,long⁴,莨菪,一种多年生草本植物 阆,閬,long⁴,闶阆，阆阆,高大，空旷 +嫏,嫏,long⁴ 朗,朗,long⁵ 㙟,㙟,long⁵ 晾,晾,long⁶ @@ -3781,6 +3825,7 @@ 累,累,lui⁶,累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累,疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 漯,漯,lui⁶,漯河,（地名） 戾,戾,lui⁶ +耒,耒,lui⁶/loi⁶ 麓,麓,luk¹ 辘,轆,luk¹ 碌,碌,luk¹,碌碌，忙碌，庸碌，劳碌，一骨碌,繁忙，繁杂；平凡，没有才能 @@ -3882,6 +3927,8 @@ 卯,卯,maau⁵ 铆,鉚,maau⁵ 昴,昴,maau⁵ +茆,茆,maau⁵ +牡,牡,maau⁵/mau⁵ 袤,袤,maau⁶ 懋,懋,maau⁶ 貌,貌,maau⁶ @@ -3940,21 +3987,21 @@ 勿,勿,mat⁶ 蜜,蜜,mat⁶ 物,物,mat⁶ -袜,襪,mat⁶ 谧,謐,mat⁶ 宓,宓,mat⁶,静宓,宁静，安静 +袜,襪,mat⁶/maat⁶ 哞,哞,mau¹ 谋,謀,mau⁴ 牟,牟,mau⁴ 眸,眸,mau⁴ -缪,繆,mau⁴ +缪,繆,mau⁴,未雨绸缪,缠缚 鍪,鍪,mau⁴ -牡,牡,mau⁵ 某,某,mau⁵ 亩,畝,mau⁵ 贸,貿,mau⁶ 茂,茂,mau⁶ 谬,謬,mau⁶ +缪,繆,mau⁶,纰缪,错误 嘛,嘛,ma³,有意见就提嘛,（助词）表示提醒、劝阻、显而易见、道理明显等语气 妈,媽,ma¹ 嬷,嬤,ma¹ @@ -4009,6 +4056,7 @@ 洺,洺,ming⁴ 溟,溟,ming⁴ 螟,螟,ming⁴ +嫇,嫇,ming⁴ 瞑,瞑,ming⁴/ming⁵ 暝,暝,ming⁴/ming⁶ 皿,皿,ming⁵ @@ -4047,6 +4095,7 @@ 邈,邈,miu⁵/mok⁶ 庙,廟,miu⁶ 妙,妙,miu⁶ +缪,繆,miu⁶,"",（姓） 摸,摸,moh² 摩,摩,moh¹ 么,麼,moh¹,"","",麽 @@ -4181,7 +4230,7 @@ 纳,納,naap⁶ 衲,衲,naap⁶ 捺,捺,naat⁶ -孬,孬,naau¹ +孬,孬,naau¹/naau⁶ 桡,橈,naau⁴ 铙,鐃,naau⁴ 锚,錨,naau⁴ @@ -4338,6 +4387,7 @@ 吾,吾,ng⁴ 吴,吳,ng⁴ 铻,鋙,ng⁴ +浯,浯,ng⁴ 伍,伍,ng⁵ 牾,牾,ng⁵ 午,午,ng⁵ @@ -4469,7 +4519,7 @@ 牌,牌,paai⁴ 珀,珀,paak³ 拍,拍,paak³ -柏,柏,paak³,柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林,一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 +柏,柏,paak³,柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林,一种常绿乔木；（地名、人名）译音字,栢 帕,帕,paak³ 魄,魄,paak³ 柏,柏,paak³/baak³,柏油，柏油路,沥青 @@ -4486,6 +4536,7 @@ 棒,棒,paang⁵ 盼,盼,paan³ 袢,袢,paan³ +襻,襻,paan³ 扳,扳,paan¹ 攀,攀,paan¹ 跑,跑,paau² @@ -4590,6 +4641,7 @@ 骈,駢,pin⁴ 便,便,pin⁴,便宜 胼,胼,pin⁴ +蹁,蹁,pin⁴ 撇,撇,pit³ 瞥,瞥,pit³ 漂,漂,piu³,漂亮，漂白，漂洗，漂染,美，好看；用水冲洗，或用化学药品使纺织品变白 @@ -4602,7 +4654,7 @@ 嘌,嘌,piu¹ 嫖,嫖,piu⁴ 瓢,瓢,piu⁴ -朴,朴,piu⁴ +朴,朴,piu⁴/pok³ 瞟,瞟,piu⁵ 鳔,鰾,piu⁵ 殍,殍,piu⁵ @@ -4611,7 +4663,6 @@ 叵,叵,poh² 破,破,poh³ 颇,頗,poh¹,偏颇,偏，不正 -坡,坡,poh¹/boh¹ 棵,棵,poh¹/foh² 婆,婆,poh⁴ 鄱,鄱,poh⁴/boh³ @@ -4620,6 +4671,7 @@ 噗,噗,pok³ 扑,撲,pok³ 钋,釙,pok³ +蒪,蒪,pok³ 粕,粕,pok³/paak³ 谤,謗,pong³ 膀,膀,pong⁴,膀胱 @@ -4677,8 +4729,8 @@ 仆,仆,puk¹,前仆后继,（俗）跌倒；以面伏地 捧,捧,pung²/bung² 碰,碰,pung³ -篷,篷,pung⁴ 芃,芃,pung⁴ +篷,篷,pung⁴/fung⁴ 蓬,蓬,pung⁴/fung⁴ 玺,璽,saai² 徙,徙,saai² @@ -4712,11 +4764,13 @@ 删,刪,saan¹ 姗,姍,saan¹ 跚,跚,saan¹ +栅,柵,saan¹,栅极，光栅，栅格图,指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 孱,孱,saan⁴ 潺,潺,saan⁴ 圾,圾,saap³ 飒,颯,saap³ 歃,歃,saap³ +涩,澀,saap³/sap¹/sik¹/gip³ 萨,薩,saat³ 铩,鎩,saat³ 煞,煞,saat³ @@ -4795,12 +4849,12 @@ 辰,辰,san⁴ 神,神,san⁴ 臣,臣,san⁴ +宸,宸,san⁴ 肾,腎,san⁶ 慎,慎,san⁶ 蜃,蜃,san⁶/san⁵ 霎,霎,sap³ 湿,濕,sap¹,"","",溼 -涩,澀,sap¹/sik¹/gip³ 十,十,sap⁶ 拾,拾,sap⁶ 虱,蝨,sat¹ @@ -4856,6 +4910,7 @@ 裟,裟,sa¹ 鲨,鯊,sa¹ 纱,紗,sa¹ +挲,挲,sa¹,挓挲,张开的样子 死,死,sei² 四,四,sei³ 锡,錫,sek³ @@ -4940,6 +4995,7 @@ 食,食,sik⁶ 闪,閃,sim² 陕,陝,sim² +睒,睒,sim² 苫,苫,sim³,苫布，苫上,（动词）用草编成的席、布等覆盖 苫,苫,sim¹,苫布，草苫子,（名词）以草编成的覆盖物 禅,禪,sim⁴,禅宗，坐禅,指与佛教有关的事物 @@ -4966,7 +5022,7 @@ 城,城,sing⁴ 成,成,sing⁴ 承,承,sing⁴ -乘,乘,sing⁴ +乘,乘,sing⁴,乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除,搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 盛,盛,sing⁴,盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏,用容器装东西 绳,繩,sing⁴ 诚,誠,sing⁴ @@ -4974,15 +5030,18 @@ 晟,晟,sing⁴ 宬,宬,sing⁴ 玹,玹,sing⁴ +珹,珹,sing⁴ 剩,剩,sing⁶ 盛,盛,sing⁶,茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛,兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 嵊,嵊,sing⁶ +乘,乘,sing⁶,大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国,（古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 鲜,鮮,sin²,鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻,少，寡，不多 跣,跣,sin² 冼,冼,sin² 癣,癬,sin² 骟,騸,sin³ 腺,腺,sin³ +扇,搧,sin³ 扇,扇,sin³ 煽,煽,sin³ 霰,霰,sin³ @@ -4992,6 +5051,7 @@ 仙,仙,sin¹ 酰,酰,sin¹ 籼,秈,sin¹ +跹,躚,sin¹ 氙,氙,sin¹/saan¹ 蝉,蟬,sin⁴ 澶,澶,sin⁴ @@ -4999,7 +5059,6 @@ 嬗,嬗,sin⁶ 擅,擅,sin⁶ 膳,膳,sin⁶ -倩,倩,sin⁶ 善,善,sin⁶ 羡,羨,sin⁶ 缮,繕,sin⁶ @@ -5008,6 +5067,7 @@ 禅,禪,sin⁶,禅让,帝王把帝位让给别人 掸,撣,sin⁶,掸族，掸邦,傣族的旧称；缅甸民族之一 茜,茜,sin⁶,茜草，茜纱,红色 +倩,倩,sin⁶/sin³ 摄,攝,sip³ 涉,涉,sip³ 歙,歙,sip³,歙县,（地名） @@ -5104,6 +5164,7 @@ 羧,羧,soh¹ 娑,娑,soh¹ 莎,莎,soh¹,莎草,香附子，一种草本植物 +挲,挲,soh¹,摩挲，挼挲,抚摸 傻,傻,soh⁴ 鳃,鰓,soi¹ 腮,腮,soi¹ @@ -5118,6 +5179,7 @@ 嗓,嗓,song² 搡,搡,song² 塽,塽,song² +磉,磉,song² 丧,喪,song³,丧失，丧气，丧命,丢掉，失去 丧,喪,song¹,丧礼，丧葬,跟死人有关的事 桑,桑,song¹ @@ -5160,6 +5222,7 @@ 旋,旋,suen⁴ 璿,璿,suen⁴ 鹮,䴉,suen⁴ +旋,鏇,suen⁴ 吮,吮,suen⁵ 隽,雋,suen⁵,隽语，隽永,言论、文章等意味深长 篆,篆,suen⁶ @@ -5172,7 +5235,7 @@ 恕,恕,sue³ 戍,戍,sue³ 庶,庶,sue³ -处,處,sue³,处所，处长，好处，远处，到处,（口语，名词）地方 +处,處,sue³,"",（口语，名词）地方 纾,紓,sue¹ 舒,舒,sue¹ 书,書,sue¹ @@ -5203,9 +5266,9 @@ 谁,誰,sui⁴ 垂,垂,sui⁴ 陲,陲,sui⁴ -墅,墅,sui⁵ 髓,髓,sui⁵ 绪,緒,sui⁵ +墅,墅,sui⁵/sui⁶ 絮,絮,sui⁵/sui⁶ 祟,祟,sui⁶ 穗,穗,sui⁶ @@ -5271,11 +5334,13 @@ 荀,荀,sun¹ 珣,珣,sun¹ 洵,洵,sun¹ +皴,皴,sun¹/chun¹ 醇,醇,sun⁴ 唇,脣,sun⁴ 淳,淳,sun⁴ 纯,純,sun⁴ 驯,馴,sun⁴ +莼,蓴,sun⁴ 鹑,鶉,sun⁴/chun¹ 顺,順,sun⁶ 恤,恤,sut¹ @@ -5404,6 +5469,7 @@ 亭,亭,ting⁴ 铤,鋌,ting⁵ 挺,挺,ting⁵ +梃,梃,ting⁵ 艇,艇,ting⁵/teng⁵ 腆,腆,tin² 天,天,tin¹ @@ -5424,6 +5490,7 @@ 眺,眺,tiu³ 挑,挑,tiu¹,挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿,用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 祧,祧,tiu¹ +佻,佻,tiu¹/tiu⁴ 挑,挑,tiu¹/tiu⁵,挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间,拨弄，拨动，惹起，引动，引起 迢,迢,tiu⁴ 调,調,tiu⁴,调整，调停，调剂，调戏，调皮，调侃，调情，调和，调味，失调，空调，协调 @@ -5446,19 +5513,22 @@ 砣,砣,toh⁴ 鼍,鼉,toh⁴ 坨,坨,toh⁴ +跎,跎,toh⁴ 妥,妥,toh⁵ 椭,橢,toh⁵ 柁,柁,toh⁵/toh⁴ 苔,苔,toi¹,舌苔,一种舌头上的物质 胎,胎,toi¹ +台,台,toi¹/toi⁴,台州，天台山,（浙江地名） 台,枱,toi⁴,"","",檯 跆,跆,toi⁴ -台,台,toi⁴,"","",臺 +台,台,toi⁴,台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台,高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备,臺 苔,苔,toi⁴,青苔,一种植物 台,颱,toi⁴ 薹,薹,toi⁴ 抬,抬,toi⁴,"","",擡 邰,邰,toi⁴ +怠,怠,toi⁵/doi⁶ 庹,庹,tok³ 托,託,tok³,"","",托，讬 橐,橐,tok³ @@ -5488,6 +5558,7 @@ 醣,醣,tong⁴ 溏,溏,tong⁴ 螗,螗,tong⁴ +瑭,瑭,tong⁴ 糖,糖,tong⁴/tong² 搪,搪,tong⁴/tong⁵ 钍,釷,to² @@ -5527,6 +5598,7 @@ 臀,臀,tuen⁴ 屯,屯,tuen⁴ 团,糰,tuen⁴ +抟,摶,tuen⁴ 断,斷,tuen⁵,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,（口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 脱,脫,tuet³ 腿,腿,tui² @@ -5555,6 +5627,7 @@ 潼,潼,tung⁴ 峂,峂,tung⁴ 砼,砼,tung⁴ +曈,曈,tung⁴ 彖,彖,tun³ 湍,湍,tun¹/juen¹ 盾,盾,tun⁵ @@ -5584,6 +5657,7 @@ 寰,寰,waan⁴ 锾,鍰,waan⁴ 圜,圜,waan⁴,转圜,环绕，围绕 +嬛,嬛,waan⁴,琅嬛,天帝的藏书处 挽,挽,waan⁵ 挽,輓,waan⁵ 鲩,鯇,waan⁵ @@ -5591,6 +5665,7 @@ 宦,宦,waan⁶ 患,患,waan⁶ 豢,豢,waan⁶ +缳,繯,waan⁶ 斡,斡,waat³ 挖,挖,waat³ 滑,滑,waat⁶ @@ -5661,6 +5736,8 @@ 瘟,瘟,wan¹ 温,溫,wan¹ 赟,贇,wan¹ +塭,塭,wan¹ +辒,轀,wan¹,辒辌，辒车,（古）可以卧的车；丧车 芸,蕓,wan⁴ 云,云,wan⁴ 筠,筠,wan⁴,"",竹子的青皮 @@ -5677,6 +5754,8 @@ 云,雲,wan⁴ 昀,昀,wan⁴ 珲,琿,wan⁴ +沄,沄,wan⁴ +沄,澐,wan⁴ 陨,隕,wan⁵ 尹,尹,wan⁵ 允,允,wan⁵ @@ -5708,6 +5787,7 @@ 凹,凹,wa¹,"",（地名，人名） 华,華,wa⁴,华丽，华人，精华，中华，年华 骅,驊,wa⁴ +铧,鏵,wa⁴ 划,划,wa⁴/wa¹ 踝,踝,wa⁵ 华,華,wa⁶,华山，华佗,（姓，地名） @@ -5717,7 +5797,7 @@ 阈,閾,wik⁶ 蜮,蜮,wik⁶ 罭,罭,wik⁶ -扔,扔,wing¹ +扔,扔,wing¹/ying⁴ 嵘,嶸,wing⁴ 荣,榮,wing⁴ 蝾,蠑,wing⁴ @@ -5784,7 +5864,6 @@ 莞,莞,woon²,莞尔，莞尔一笑,微笑的样子 豌,豌,woon²/woon¹ 玩,玩,woon²/woon⁶,古玩，珍玩,供玩赏的东西 -惋,惋,woon²/yuen² 剜,剜,woon¹ 垣,垣,woon⁴ 桓,桓,woon⁴ @@ -5803,7 +5882,7 @@ 活,活,woot⁶ 捂,摀,woo² 坞,塢,woo² -浒,滸,woo² +浒,滸,woo²,水浒,靠近水边的地方 和,和,woo²,"",（赌博用语）打麻将获胜 糊,糊,woo²,面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊,（名词）浓稠如粥的食物 恶,惡,woo³,可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳,讨厌，憎恨 @@ -5864,7 +5943,6 @@ 赁,賃,yam⁶ 衽,衽,yam⁶,"","",袵 隐,隱,yan² -瘾,癮,yan² 忍,忍,yan² 印,印,yan³ 䲟,鮣,yan³ @@ -5882,12 +5960,14 @@ 洇,洇,yan¹ 妡,妡,yan¹ 蒽,蒽,yan¹ +炘,炘,yan¹ 仁,仁,yan⁴ 夤,夤,yan⁴ 寅,寅,yan⁴ 人,人,yan⁴ 蚓,蚓,yan⁵ 引,引,yan⁵ +瘾,癮,yan⁵/yan² 衅,釁,yan⁶ 孕,孕,yan⁶ 胤,胤,yan⁶ @@ -6098,6 +6178,7 @@ 鹦,鸚,ying¹ 鹰,鷹,ying¹ 媖,媖,ying¹ +嫈,嫈,ying¹ 营,營,ying⁴ 潆,瀠,ying⁴ 形,形,ying⁴ @@ -6130,7 +6211,7 @@ 鼹,鼴,yin² 堰,堰,yin² 兖,兗,yin² -衍,衍,yin²/hin² +衍,衍,yin²/yin⁵ 燕,燕,yin³,燕子，家燕 宴,宴,yin³ 咽,嚥,yin³,咽气，吞咽，咽口水，狼吞虎咽，细嚼慢咽,吞 @@ -6161,6 +6242,7 @@ 弦,弦,yin⁴,"","",絃 𫄧,綖,yin⁴ 埏,埏,yin⁴ +娫,娫,yin⁴ 苋,莧,yin⁶ 砚,硯,yin⁶ 现,現,yin⁶ @@ -6183,9 +6265,9 @@ 孽,孽,yit⁶ 蘖,櫱,yit⁶ 臬,臬,yit⁶/nip⁶ -扰,擾,yiu² 夭,夭,yiu²,夭亡，夭折，夭殇，寿夭,短命，未成年而早死 窈,窈,yiu² +扰,擾,yiu²/yiu⁵ 绕,繞,yiu²/yiu⁵,"","",遶 要,要,yiu³,要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要,严重，关键，紧要，需要 幺,么,yiu¹ @@ -6283,6 +6365,7 @@ 菀,菀,yuen² 畹,畹,yuen² 朊,朊,yuen² +惋,惋,yuen²/woon² 怨,怨,yuen³ 蜿,蜿,yuen¹ 鸳,鴛,yuen¹ @@ -6464,6 +6547,7 @@ 蛹,蛹,yung² 恿,慂,yung² 蓊,蓊,yung² +甬,甬,yung² 翁,翁,yung¹ 雍,雍,yung¹ 廱,廱,yung¹ diff --git a/dist/csv/简体/粤语字典_(国际音标).csv b/dist/csv/简体/粤语字典_(国际音标).csv index 224e594..6ddbbd6 100644 --- a/dist/csv/简体/粤语字典_(国际音标).csv +++ b/dist/csv/简体/粤语字典_(国际音标).csv @@ -200,6 +200,7 @@ 坟,墳,fɐn˨˩ 焚,焚,fɐn˨˩ 汾,汾,fɐn˨˩ +棼,棼,fɐn˨˩ 愤,憤,fɐn˩˧ 奋,奮,fɐn˩˧ 忿,忿,fɐn˩˧ @@ -212,6 +213,7 @@ 氟,氟,fɐt˥ 笏,笏,fɐt˥ 佛,彿,fɐt˥ +欻,欻,fɐt˥,欻忽，风雨欻至,忽然，突然 伐,伐,fɐt˨ 筏,筏,fɐt˨ 佛,佛,fɐt˨ @@ -236,6 +238,7 @@ 坊,坊,fɔːŋ˥ 肪,肪,fɔːŋ˥ 邡,邡,fɔːŋ˥ +肓,肓,fɔːŋ˥ 谎,謊,fɔːŋ˥/fɔːŋ˧˥ 况,況,fɔːŋ˧ 放,放,fɔːŋ˧ @@ -247,6 +250,7 @@ 晃,晃,fɔːŋ˧˥ 仿,仿,fɔːŋ˧˥,"","",倣 舫,舫,fɔːŋ˧˥ +昉,昉,fɔːŋ˧˥ 妨,妨,fɔːŋ˨˩ 房,房,fɔːŋ˨˩ 防,防,fɔːŋ˨˩ @@ -287,6 +291,7 @@ 封,封,fʊŋ˥ 犎,犎,fʊŋ˥ 酆,酆,fʊŋ˥ +沣,灃,fʊŋ˥ 讽,諷,fʊŋ˧ 凤,鳳,fʊŋ˨ 奉,奉,fʊŋ˨ @@ -324,7 +329,7 @@ 咸,咸,haːm˨˩ 衔,銜,haːm˨˩ 啣,啣,haːm˨˩ -槛,檻,haːm˩˧ +槛,檻,haːm˩˧,槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛,栏杆；囚车；关禽兽的木笼 菡,菡,haːm˩˧/aːm˩˧ 限,限,haːn˨ 闲,閒,haːn˨˩,"","",閑 @@ -396,6 +401,7 @@ 岂,豈,hei˧˥ 起,起,hei˧˥ 囍,囍,hei˧˥ +憙,憙,hei˧˥ 谦,謙,hiːm˥ 芡,芡,hiːm˧ 欠,欠,hiːm˧ @@ -405,10 +411,12 @@ 牵,牽,hiːn˥ 轩,軒,hiːn˥ 骞,騫,hiːn˥ +岍,岍,hiːn˥ 献,獻,hiːn˧ 宪,憲,hiːn˧ 遣,遣,hiːn˧˥ 显,顯,hiːn˧˥ +衍,衍,hiːn˧˥,"",（俗） 谴,譴,hiːn˧˥ 蚬,蜆,hiːn˧˥ 缱,繾,hiːn˧˥ @@ -444,6 +452,7 @@ 颢,顥,hou˨ 澔,澔,hou˨ 晧,晧,hou˨ +淏,淏,hou˨ 蠔,蠔,hou˨˩ 豪,豪,hou˨˩ 嗥,嗥,hou˨˩ @@ -460,6 +469,7 @@ 禤,禤,hyːn˥ 禢,禢,hyːn˥ 煊,煊,hyːn˥ +嬛,嬛,hyːn˥,嬛佞，便嬛,轻巧，轻盈，轻飘的样子 劝,勸,hyːn˧ 券,券,hyːn˧,奖券，赠券 绚,絢,hyːn˧ @@ -558,6 +568,7 @@ 铿,鏗,hɐŋ˥ 哼,哼,hɐŋ˥,哼唱，哼歌，哼出来,（动词）低声歌唱 亨,亨,hɐŋ˥ +吭,吭,hɐŋ˥,吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭,（动词）出声，说话，发出声音 肯,肯,hɐŋ˧˥ 啃,啃,hɐŋ˧˥ 悻,悻,hɐŋ˨ @@ -630,7 +641,7 @@ 航,航,hɔːŋ˨˩ 杭,杭,hɔːŋ˨˩ 降,降,hɔːŋ˨˩,降服，投降,向敌人屈服 -吭,吭,hɔːŋ˨˩ +吭,吭,hɔːŋ˨˩,引吭高歌，扼吭拊背,（名词）喉咙，咽喉 沆,沆,hɔːŋ˨˩ 鸻,鴴,hɔːŋ˨˩/hɐŋ˨˩ 苛,苛,hɔː˥ @@ -667,6 +678,7 @@ 诩,詡,hɵy˧˥ 许,許,hɵy˧˥ 栩,栩,hɵy˧˥ +浒,滸,hɵy˧˥,浒湾，浒墅关,（地名） 煦,煦,hɵy˧˥/hɵy˧ 哭,哭,hʊk˥ 酷,酷,hʊk˨ @@ -745,7 +757,7 @@ 鼹,鼴,jiːn˧˥ 堰,堰,jiːn˧˥ 兖,兗,jiːn˧˥ -衍,衍,jiːn˧˥/hiːn˧˥ +衍,衍,jiːn˧˥/jiːn˩˧ 苋,莧,jiːn˨ 砚,硯,jiːn˨ 现,現,jiːn˨ @@ -768,6 +780,7 @@ 弦,弦,jiːn˨˩,"","",絃 𫄧,綖,jiːn˨˩ 埏,埏,jiːn˨˩ +娫,娫,jiːn˨˩ 靥,靨,jiːp˧ 叶,葉,jiːp˨ 烨,燁,jiːp˨ @@ -791,9 +804,9 @@ 要,要,jiːu˥,要求，要挟,求取，胁迫，强迫 夭,夭,jiːu˥,夭夭，逃之夭夭,茂盛的样子 要,要,jiːu˧,要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要,严重，关键，紧要，需要 -扰,擾,jiːu˧˥ 夭,夭,jiːu˧˥,夭亡，夭折，夭殇，寿夭,短命，未成年而早死 窈,窈,jiːu˧˥ +扰,擾,jiːu˧˥/jiːu˩˧ 绕,繞,jiːu˧˥/jiːu˩˧,"","",遶 曜,曜,jiːu˨ 鹞,鷂,jiːu˨ @@ -887,6 +900,7 @@ 菀,菀,jyːn˧˥ 畹,畹,jyːn˧˥ 朊,朊,jyːn˧˥ +惋,惋,jyːn˧˥/wuːn˧˥ 愿,願,jyːn˨ 院,院,jyːn˨ 县,縣,jyːn˨ @@ -1108,10 +1122,10 @@ 洇,洇,jɐn˥ 妡,妡,jɐn˥ 蒽,蒽,jɐn˥ +炘,炘,jɐn˥ 印,印,jɐn˧ 䲟,鮣,jɐn˧ 隐,隱,jɐn˧˥ -瘾,癮,jɐn˧˥ 忍,忍,jɐn˧˥ 衅,釁,jɐn˨ 孕,孕,jɐn˨ @@ -1127,6 +1141,7 @@ 人,人,jɐn˨˩ 蚓,蚓,jɐn˩˧ 引,引,jɐn˩˧ +瘾,癮,jɐn˩˧/jɐn˧˥ 泣,泣,jɐp˥ 熠,熠,jɐp˥ 悒,悒,jɐp˥ @@ -1249,6 +1264,7 @@ 鹦,鸚,jɪŋ˥ 鹰,鷹,jɪŋ˥ 媖,媖,jɪŋ˥ +嫈,嫈,jɪŋ˥ 应,應,jɪŋ˧,应用，答应，回应 映,映,jɪŋ˧˥ 影,影,jɪŋ˧˥ @@ -1331,6 +1347,7 @@ 蛹,蛹,jʊŋ˧˥ 恿,慂,jʊŋ˧˥ 蓊,蓊,jʊŋ˧˥ +甬,甬,jʊŋ˧˥ 用,用,jʊŋ˨ 戎,戎,jʊŋ˨˩ 茸,茸,jʊŋ˨˩ @@ -1377,9 +1394,9 @@ 隔,隔,kaːk˧ 监,監,kaːm˥,监督，监视，监听，监狱，监牢 缄,緘,kaːm˥ -尴,尷,kaːm˥/kaːm˧ 监,監,kaːm˧,太监 鉴,鑑,kaːm˧,"","",鑒 +尴,尷,kaːm˧/kaːm˥ 减,減,kaːm˧˥ 奸,奸,kaːn˥ 间,間,kaːn˥,时间，空间，房间，中间，期间，之间，人间，洗手间，刹那间,时空的段落；两个事物之中；地方，处所 @@ -1412,6 +1429,7 @@ 䇲,筴,kaːp˧ 𬂩,梜,kaːp˧ 轧,軋,kaːt˧,轧账，轧朋友，人轧人,（方言）挤，结交，核对 +戛,戛,kaːt˧/aːt˧ 胶,膠,kaːu˥ 茭,茭,kaːu˥ 郊,郊,kaːu˥ @@ -1644,6 +1662,7 @@ 轨,軌,kwɐi˧˥ 诡,詭,kwɐi˧˥ 簋,簋,kwɐi˧˥ +庋,庋,kwɐi˧˥/kei˧˥ 柜,櫃,kwɐi˨ 馈,饋,kwɐi˨ 跪,跪,kwɐi˨ @@ -1687,10 +1706,11 @@ 胱,胱,kwɔːŋ˥ 光,光,kwɔːŋ˥ 桄,桄,kwɔːŋ˥,桄榔,一种常绿乔木 +咣,咣,kwɔːŋ˥ 桄,桄,kwɔːŋ˧,桄子，线桄儿,指桄子，一种绕线器具 -犷,獷,kwɔːŋ˧˥ 广,廣,kwɔːŋ˧˥ 诳,誑,kwɔːŋ˧˥ +犷,獷,kwɔːŋ˧˥/kʰwɔːŋ˧ 戈,戈,kwɔː˥ 过,過,kwɔː˧ 裹,裹,kwɔː˧˥ @@ -1798,7 +1818,6 @@ 久,久,kɐu˧˥ 九,九,kɐu˧˥ 玖,玖,kɐu˧˥ -纠,糾,kɐu˧˥/tɐu˧˥ 旧,舊,kɐu˨ 庚,庚,kɐŋ˥ 更,更,kɐŋ˥,更改，更换，更衣，更动，更新，更正，变更，打更，更迭，更生，更定,改变；经历；一夜的五分之一的时间 @@ -1830,16 +1849,16 @@ 珏,珏,kɔːk˧ 袼,袼,kɔːk˧ 硌,硌,kɔːk˧/kʰaːk˧,硌脚，硌牙,（动词）碰到坚硬的东西而觉得不舒服 +干,干,kɔːn˥,干涉，干扰，干系 干,乾,kɔːn˥,干净，擦干 杆,杆,kɔːn˥ +杆,桿,kɔːn˥ 肝,肝,kɔːn˥ 竿,竿,kɔːn˥ -干,干,kɔːn˥,干涉，干扰，干系 酐,酐,kɔːn˥ 干,幹,kɔːn˧,干部，树干 擀,擀,kɔːn˧˥ 赶,趕,kɔːn˧˥ -杆,桿,kɔːn˧˥ 秆,稈,kɔːn˧˥ 割,割,kɔːt˧ 葛,葛,kɔːt˧ @@ -2146,6 +2165,7 @@ 笈,笈,kʰɐp˥ 级,級,kʰɐp˥ 歙,歙,kʰɐp˥,"",收敛，吸气 +伋,伋,kʰɐp˥ 及,及,kʰɐp˨ 芨,芨,kʰɐp˨/kɐp˥ 咳,咳,kʰɐt˥,咳嗽，干咳 @@ -2243,6 +2263,7 @@ 缆,纜,laːm˨ 滥,濫,laːm˨ 舰,艦,laːm˨ +槛,檻,laːm˨,门槛，窗槛，闸槛,门限，指门框或窗框下的横木、石条等 篮,籃,laːm˨˩ 褴,襤,laːm˨˩ 婪,婪,laːm˨˩ @@ -2323,6 +2344,7 @@ 廉,廉,liːm˨˩ 蠊,蠊,liːm˨˩ 燫,燫,liːm˨˩ +濂,濂,liːm˨˩ 脸,臉,liːm˩˧ 殓,殮,liːm˩˧ 蔹,蘞,liːm˩˧ @@ -2441,6 +2463,7 @@ 粱,粱,lœːŋ˨˩ 良,良,lœːŋ˨˩ 莨,莨,lœːŋ˨˩,莨绸，薯莨,指薯莨 +辌,輬,lœːŋ˨˩,辒辌 魉,魎,lœːŋ˩˧ 俩,倆,lœːŋ˩˧ 两,兩,lœːŋ˩˧,两边，两手，两极，两栖,（数目字） @@ -2453,6 +2476,7 @@ 荔,荔,lɐi˨ 俪,儷,lɐi˨ 疠,癘,lɐi˨ +粝,糲,lɐi˨ 藜,藜,lɐi˨˩ 犂,犂,lɐi˨˩ 黎,黎,lɐi˨˩ @@ -2474,7 +2498,7 @@ 懔,懍,lɐm˩˧ 笠,笠,lɐp˥ 甩,甩,lɐt˥ -喽,嘍,lɐu˥ +喽,嘍,lɐu˥,吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽,（语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 搂,摟,lɐu˧˥ 蹓,蹓,lɐu˨ 陋,陋,lɐu˨ @@ -2498,13 +2522,14 @@ 留,留,lɐu˨˩ 骝,騮,lɐu˨˩ 鎏,鎏,lɐu˨˩ +喽,嘍,lɐu˨˩,喽啰,盗匪的部下 鹠,鶹,lɐu˨˩ +蒌,蔞,lɐu˨˩ 篓,簍,lɐu˩˧ 柳,柳,lɐu˩˧ 绺,綹,lɐu˩˧ 睐,睞,lɔːi˨ 赉,賚,lɔːi˨ -耒,耒,lɔːi˨/lɵy˨ 莱,萊,lɔːi˨˩ 来,來,lɔːi˨˩ 徕,徠,lɔːi˨˩ @@ -2538,6 +2563,7 @@ 榔,榔,lɔːŋ˨˩ 莨,莨,lɔːŋ˨˩,莨菪,一种多年生草本植物 阆,閬,lɔːŋ˨˩,闶阆，阆阆,高大，空旷 +嫏,嫏,lɔːŋ˨˩ 朗,朗,lɔːŋ˩˧ 㙟,㙟,lɔːŋ˩˧ 囉,囉,lɔː˥ @@ -2573,7 +2599,7 @@ 羚,羚,lɪŋ˨˩ 苓,苓,lɪŋ˨˩ 呤,呤,lɪŋ˨˩ -櫺,櫺,lɪŋ˨˩ +棂,欞,lɪŋ˨˩,"","",櫺 翎,翎,lɪŋ˨˩ 菱,菱,lɪŋ˨˩ 零,零,lɪŋ˨˩ @@ -2590,6 +2616,7 @@ 伶,伶,lɪŋ˨˩ 蛉,蛉,lɪŋ˨˩ 崚,崚,lɪŋ˨˩ +瓴,瓴,lɪŋ˨˩ 领,領,lɪŋ˩˧/lɛːŋ˩˧ 岭,嶺,lɪŋ˩˧/lɛːŋ˩˧ 卵,卵,lɵn˧˥ @@ -2629,6 +2656,7 @@ 累,累,lɵy˨,累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累,疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 漯,漯,lɵy˨,漯河,（地名） 戾,戾,lɵy˨ +耒,耒,lɵy˨/lɔːi˨ 镭,鐳,lɵy˨˩ 驴,驢,lɵy˨˩ 闾,閭,lɵy˨˩ @@ -2721,6 +2749,8 @@ 卯,卯,maːu˩˧ 铆,鉚,maːu˩˧ 昴,昴,maːu˩˧ +茆,茆,maːu˩˧ +牡,牡,maːu˩˧/mɐu˩˧ 绷,繃,maːŋ˥,绷脸，绷劲，绷着脸，绷不住,板着，强忍住,綳 孟,孟,maːŋ˨ 盲,盲,maːŋ˨˩ @@ -2788,6 +2818,7 @@ 喵,喵,miːu˥ 庙,廟,miːu˨ 妙,妙,miːu˨ +缪,繆,miːu˨,"",（姓） 瞄,瞄,miːu˨˩ 苗,苗,miːu˨˩ 描,描,miːu˨˩ @@ -2916,19 +2947,19 @@ 勿,勿,mɐt˨ 蜜,蜜,mɐt˨ 物,物,mɐt˨ -袜,襪,mɐt˨ 谧,謐,mɐt˨ 宓,宓,mɐt˨,静宓,宁静，安静 +袜,襪,mɐt˨/maːt˨ 哞,哞,mɐu˥ 贸,貿,mɐu˨ 茂,茂,mɐu˨ 谬,謬,mɐu˨ +缪,繆,mɐu˨,纰缪,错误 谋,謀,mɐu˨˩ 牟,牟,mɐu˨˩ 眸,眸,mɐu˨˩ -缪,繆,mɐu˨˩ +缪,繆,mɐu˨˩,未雨绸缪,缠缚 鍪,鍪,mɐu˨˩ -牡,牡,mɐu˩˧ 某,某,mɐu˩˧ 亩,畝,mɐu˩˧ 萌,萌,mɐŋ˨˩ @@ -2981,6 +3012,7 @@ 洺,洺,mɪŋ˨˩ 溟,溟,mɪŋ˨˩ 螟,螟,mɪŋ˨˩ +嫇,嫇,mɪŋ˨˩ 暝,暝,mɪŋ˨˩/mɪŋ˨ 瞑,瞑,mɪŋ˨˩/mɪŋ˩˧ 皿,皿,mɪŋ˩˧ @@ -3024,7 +3056,7 @@ 纳,納,naːp˨ 衲,衲,naːp˨ 捺,捺,naːt˨ -孬,孬,naːu˥ +孬,孬,naːu˥/naːu˨ 闹,鬧,naːu˨ 淖,淖,naːu˨ 桡,橈,naːu˨˩ @@ -3157,7 +3189,6 @@ 败,敗,paːi˨ 稗,稗,paːi˨ 呗,唄,paːi˨,呗唱，梵呗,（佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 -迫,迫,paːk˥/pɪk˥ 伯,伯,paːk˧ 佰,佰,paːk˧ 百,百,paːk˧ @@ -3170,7 +3201,6 @@ 班,班,paːn˥ 瘢,瘢,paːn˥ 颁,頒,paːn˥ -扮,扮,paːn˧,扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿,化装成，面部表情装成 版,版,paːn˧˥ 舨,舨,paːn˧˥ 板,板,paːn˧˥ @@ -3179,6 +3209,7 @@ 扮,扮,paːn˨,打扮，装扮,打扮，装扮 办,辦,paːn˨ 湴,湴,paːn˨ +扮,扮,paːn˨/paːn˧,扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿,化装成，面部表情装成 捌,捌,paːt˧ 八,八,paːt˧ 茇,茇,paːt˨ @@ -3302,7 +3333,7 @@ 背,背,puːi˧,背债，背负，背包，背枪，背黑锅，背包袱，背小孩，背责任，背起来，背得起，背负重任,（动词）用脊背驮东西,揹 钡,鋇,puːi˧ 褙,褙,puːi˧ -背,背,puːi˨,背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷,（动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 +背,背,puːi˨,背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷,（动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 悖,悖,puːi˨ 焙,焙,puːi˨ 般,般,puːn˥,一般，那般，百般，万般无奈，如此这般,种，样，种类 @@ -3402,6 +3433,7 @@ 玻,玻,pɔː˥ 菠,菠,pɔː˥ 般,般,pɔː˥,般若,（梵文音译词） +坡,坡,pɔː˥/pʰɔː˥ 簸,簸,pɔː˧,簸箕,（名词） 播,播,pɔː˧ 簸,簸,pɔː˧/pɔː˧˥,颠簸,（动词） @@ -3416,8 +3448,10 @@ 愎,愎,pɪk˥ 璧,璧,pɪk˥ 襞,襞,pɪk˥ +迫,迫,pɪk˥/paːk˥ 兵,兵,pɪŋ˥ 冰,冰,pɪŋ˥ +并,并,pɪŋ˥/pɪŋ˧,并州,（地名）山西省太原市的别称 乒,乒,pɪŋ˥/pʰɪŋ˥ 迸,迸,pɪŋ˧ 并,併,pɪŋ˧/pʰɪŋ˧ @@ -3435,7 +3469,7 @@ 瀑,瀑,pʊk˨ 濮,濮,pʊk˨ 蹼,蹼,pʊk˨ -甭,甭,pʊŋ˧ +甭,甭,pʊŋ˧˥/pɐŋ˧˥ 派,派,pʰaːi˧ 哌,哌,pʰaːi˧ 湃,湃,pʰaːi˧/paːi˧ @@ -3445,7 +3479,7 @@ 啪,啪,pʰaːk˥ 珀,珀,pʰaːk˧ 拍,拍,pʰaːk˧ -柏,柏,pʰaːk˧,柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林,一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 +柏,柏,pʰaːk˧,柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林,一种常绿乔木；（地名、人名）译音字,栢 帕,帕,pʰaːk˧ 魄,魄,pʰaːk˧ 柏,柏,pʰaːk˧/paːk˧,柏油，柏油路,沥青 @@ -3453,6 +3487,7 @@ 攀,攀,pʰaːn˥ 盼,盼,pʰaːn˧ 袢,袢,pʰaːn˧ +襻,襻,pʰaːn˧ 脬,脬,pʰaːu˥ 抛,拋,pʰaːu˥ 泡,泡,pʰaːu˥,泡儿，起泡，泡影，泡幻，眼泡，豆泡，一泡尿，一泡屎，电灯泡,像泡一样的东西，泡状器物，鼓起而松软的东西；（量词）用于屎尿 @@ -3530,6 +3565,7 @@ 骈,駢,pʰiːn˨˩ 便,便,pʰiːn˨˩,便宜 胼,胼,pʰiːn˨˩ +蹁,蹁,pʰiːn˨˩ 撇,撇,pʰiːt˧ 瞥,瞥,pʰiːt˧ 缥,縹,pʰiːu˥ @@ -3542,7 +3578,7 @@ 剽,剽,pʰiːu˧/pʰiːu˩˧ 嫖,嫖,pʰiːu˨˩ 瓢,瓢,pʰiːu˨˩ -朴,朴,pʰiːu˨˩ +朴,朴,pʰiːu˨˩/pʰɔːk˧ 瞟,瞟,pʰiːu˩˧ 鳔,鰾,pʰiːu˩˧ 殍,殍,pʰiːu˩˧ @@ -3609,6 +3645,7 @@ 噗,噗,pʰɔːk˧ 扑,撲,pʰɔːk˧ 钋,釙,pʰɔːk˧ +蒪,蒪,pʰɔːk˧ 粕,粕,pʰɔːk˧/pʰaːk˧ 谤,謗,pʰɔːŋ˧ 膀,膀,pʰɔːŋ˨˩,膀胱 @@ -3621,7 +3658,6 @@ 蚌,蚌,pʰɔːŋ˩˧ 颇,頗,pʰɔː˥,偏颇,偏，不正 棵,棵,pʰɔː˥/fɔː˧˥ -坡,坡,pʰɔː˥/pɔː˥ 破,破,pʰɔː˧ 颇,頗,pʰɔː˧˥,颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然,略微，稍，很，甚 笸,笸,pʰɔː˧˥ @@ -3652,8 +3688,8 @@ 仆,仆,pʰʊk˥,前仆后继,（俗）跌倒；以面伏地 碰,碰,pʰʊŋ˧ 捧,捧,pʰʊŋ˧˥/pʊŋ˧˥ -篷,篷,pʰʊŋ˨˩ 芃,芃,pʰʊŋ˨˩ +篷,篷,pʰʊŋ˨˩/fʊŋ˨˩ 蓬,蓬,pʰʊŋ˨˩/fʊŋ˨˩ 晒,曬,saːi˧ 玺,璽,saːi˧˥ @@ -3674,6 +3710,7 @@ 删,刪,saːn˥ 姗,姍,saːn˥ 跚,跚,saːn˥ +栅,柵,saːn˥,栅极，光栅，栅格图,指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 篡,篡,saːn˧ 讪,訕,saːn˧ 汕,汕,saːn˧ @@ -3689,6 +3726,7 @@ 圾,圾,saːp˧ 飒,颯,saːp˧ 歃,歃,saːp˧ +涩,澀,saːp˧/sɐp˥/sɪk˥/kiːp˧ 萨,薩,saːt˧ 铩,鎩,saːt˧ 煞,煞,saːt˧ @@ -3714,6 +3752,7 @@ 裟,裟,saː˥ 鲨,鯊,saː˥ 纱,紗,saː˥ +挲,挲,saː˥,挓挲,张开的样子 耍,耍,saː˧˥ 洒,灑,saː˧˥ 四,四,sei˧ @@ -3722,6 +3761,7 @@ 苫,苫,siːm˧,苫布，苫上,（动词）用草编成的席、布等覆盖 闪,閃,siːm˧˥ 陕,陝,siːm˧˥ +睒,睒,siːm˧˥ 赡,贍,siːm˨ 禅,禪,siːm˨˩,禅宗，坐禅,指与佛教有关的事物 蟾,蟾,siːm˨˩ @@ -3732,9 +3772,11 @@ 仙,仙,siːn˥ 酰,酰,siːn˥ 籼,秈,siːn˥ +跹,躚,siːn˥ 氙,氙,siːn˥/saːn˥ 骟,騸,siːn˧ 腺,腺,siːn˧ +扇,搧,siːn˧ 扇,扇,siːn˧ 煽,煽,siːn˧ 霰,霰,siːn˧ @@ -3746,7 +3788,6 @@ 嬗,嬗,siːn˨ 擅,擅,siːn˨ 膳,膳,siːn˨ -倩,倩,siːn˨ 善,善,siːn˨ 羡,羨,siːn˨ 缮,繕,siːn˨ @@ -3755,6 +3796,7 @@ 禅,禪,siːn˨,禅让,帝王把帝位让给别人 掸,撣,siːn˨,掸族，掸邦,傣族的旧称；缅甸民族之一 茜,茜,siːn˨,茜草，茜纱,红色 +倩,倩,siːn˨/siːn˧ 蝉,蟬,siːn˨˩ 澶,澶,siːn˨˩ 鳝,鱔,siːn˩˧ @@ -3880,6 +3922,7 @@ 旋,旋,syːn˨˩ 璿,璿,syːn˨˩ 鹮,䴉,syːn˨˩ +旋,鏇,syːn˨˩ 吮,吮,syːn˩˧ 隽,雋,syːn˩˧,隽语，隽永,言论、文章等意味深长 雪,雪,syːt˧ @@ -3895,7 +3938,7 @@ 恕,恕,syː˧ 戍,戍,syː˧ 庶,庶,syː˧ -处,處,syː˧,处所，处长，好处，远处，到处,（口语，名词）地方 +处,處,syː˧,"",（口语，名词）地方 黍,黍,syː˧˥ 暑,暑,syː˧˥ 鼠,鼠,syː˧˥ @@ -4001,8 +4044,8 @@ 辰,辰,sɐn˨˩ 神,神,sɐn˨˩ 臣,臣,sɐn˨˩ +宸,宸,sɐn˨˩ 湿,濕,sɐp˥,"","",溼 -涩,澀,sɐp˥/sɪk˥/kiːp˧ 霎,霎,sɐp˧ 十,十,sɐp˨ 拾,拾,sɐp˨ @@ -4068,6 +4111,7 @@ 嗓,嗓,sɔːŋ˧˥ 搡,搡,sɔːŋ˧˥ 塽,塽,sɔːŋ˧˥ +磉,磉,sɔːŋ˧˥ 唆,唆,sɔː˥ 嗦,嗦,sɔː˥ 蔬,蔬,sɔː˥ @@ -4078,6 +4122,7 @@ 羧,羧,sɔː˥ 娑,娑,sɔː˥ 莎,莎,sɔː˥,莎草,香附子，一种草本植物 +挲,挲,sɔː˥,摩挲，挼挲,抚摸 所,所,sɔː˧˥ 唢,嗩,sɔː˧˥ 锁,鎖,sɔː˧˥ @@ -4148,11 +4193,12 @@ 剩,剩,sɪŋ˨ 盛,盛,sɪŋ˨,茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛,兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 嵊,嵊,sɪŋ˨ +乘,乘,sɪŋ˨,大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国,（古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 丞,丞,sɪŋ˨˩ 城,城,sɪŋ˨˩ 成,成,sɪŋ˨˩ 承,承,sɪŋ˨˩ -乘,乘,sɪŋ˨˩ +乘,乘,sɪŋ˨˩,乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除,搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 盛,盛,sɪŋ˨˩,盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏,用容器装东西 绳,繩,sɪŋ˨˩ 诚,誠,sɪŋ˨˩ @@ -4160,6 +4206,7 @@ 晟,晟,sɪŋ˨˩ 宬,宬,sɪŋ˨˩ 玹,玹,sɪŋ˨˩ +珹,珹,sɪŋ˨˩ 芯,芯,sɵn˥,芯子,引线，物体的中心部分 殉,殉,sɵn˥ 询,詢,sɵn˥ @@ -4167,6 +4214,7 @@ 荀,荀,sɵn˥ 珣,珣,sɵn˥ 洵,洵,sɵn˥ +皴,皴,sɵn˥/tsʰɵn˥ 信,信,sɵn˧ 舜,舜,sɵn˧ 瞬,瞬,sɵn˧ @@ -4185,6 +4233,7 @@ 淳,淳,sɵn˨˩ 纯,純,sɵn˨˩ 驯,馴,sɵn˨˩ +莼,蓴,sɵn˨˩ 鹑,鶉,sɵn˨˩/tsʰɵn˥ 恤,恤,sɵt˥ 摔,摔,sɵt˥ @@ -4227,9 +4276,9 @@ 谁,誰,sɵy˨˩ 垂,垂,sɵy˨˩ 陲,陲,sɵy˨˩ -墅,墅,sɵy˩˧ 髓,髓,sɵy˩˧ 绪,緒,sɵy˩˧ +墅,墅,sɵy˩˧/sɵy˨ 絮,絮,sɵy˩˧/sɵy˨ 夙,夙,sʊk˥ 僳,僳,sʊk˥ @@ -4281,6 +4330,7 @@ 澹,澹,taːm˨,澹灾,消除 窞,窞,taːm˨ 萏,萏,taːm˨ +啖,啖,taːm˨ 淡,淡,taːm˨/tʰaːm˩˧,淡水，淡绿，淡酒，清淡,盐份少，不咸；某成分少，不浓 单,單,taːn˥,单薄，单独，单纯，单程，简单，帐单，床单,一个，独自，不复杂 郸,鄲,taːn˥ @@ -4394,6 +4444,7 @@ 㴓,㴓,tsaːi˧˥ 寨,寨,tsaːi˨ 眦,眥,tsaːi˨ +砦,砦,tsaːi˨ 窄,窄,tsaːk˧ 啧,嘖,tsaːk˧ 责,責,tsaːk˧ @@ -4439,17 +4490,18 @@ 什,什,tsaːp˨,什锦，什物，家什,各种各样，杂样 袭,襲,tsaːp˨ 隰,隰,tsaːp˨ +铡,鍘,tsaːp˨/tsaːt˧ 札,札,tsaːt˧ 扎,扎,tsaːt˧ 轧,軋,tsaːt˧,轧钢，轧机，热轧，冷轧,压制钢材的过程 扎,紮,tsaːt˧,"","",紥 -铡,鍘,tsaːt˧ 拶,拶,tsaːt˧ 嘲,嘲,tsaːu˥ 罩,罩,tsaːu˧ 笊,笊,tsaːu˧ 爪,爪,tsaːu˧˥ 找,找,tsaːu˧˥ +抓,抓,tsaːu˧˥/tsaː˥ 挣,掙,tsaːŋ˥,"",（口语） 睁,睜,tsaːŋ˥,"",（口语） 争,爭,tsaːŋ˥,"",（口语） @@ -4468,7 +4520,6 @@ 喳,喳,tsaː˥ 挓,挓,tsaː˥ 猹,猹,tsaː˥ -抓,抓,tsaː˥/tsaːu˧˥ 炸,炸,tsaː˧ 诈,詐,tsaː˧ 乍,乍,tsaː˧ @@ -4538,6 +4589,7 @@ 照,照,tsiːu˧ 诏,詔,tsiːu˧ 醮,醮,tsiːu˧ +曌,曌,tsiːu˧ 沼,沼,tsiːu˧˥ 剿,剿,tsiːu˧˥ 召,召,tsiːu˨,召唤，号召,呼唤，招致 @@ -4717,7 +4769,7 @@ 嫜,嫜,tsœːŋ˥ 鄣,鄣,tsœːŋ˥ 将,將,tsœːŋ˧,将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将,（军衔名）高级军官；（书）带领，统领 -账,賬,tsœːŋ˧ +账,賬,tsœːŋ˧,"","",帳 酱,醬,tsœːŋ˧ 瘴,瘴,tsœːŋ˧ 障,障,tsœːŋ˧ @@ -4825,13 +4877,13 @@ 曾,曾,tsɐŋ˥,"",（姓） 筝,箏,tsɐŋ˥ 增,增,tsɐŋ˥ -峥,崢,tsɐŋ˥ 铮,錚,tsɐŋ˥ 挣,掙,tsɐŋ˥,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 睁,睜,tsɐŋ˥ 争,爭,tsɐŋ˥ 狰,猙,tsɐŋ˥ 琤,琤,tsɐŋ˥ +峥,崢,tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ 赠,贈,tsɐŋ˨ 甑,甑,tsɐŋ˨ 栽,栽,tsɔːi˥ @@ -4878,9 +4930,10 @@ 只,隻,tsɛːk˧ 跖,跖,tsɛːk˧ 井,井,tsɛːŋ˧˥/tsɪŋ˧˥ -郑,鄭,tsɛːŋ˨/tsɪŋ˨ +郑,鄭,tsɛːŋ˨ 遮,遮,tsɛː˥ 嗟,嗟,tsɛː˥ +嗻,嗻,tsɛː˥ 蔗,蔗,tsɛː˧ 借,借,tsɛː˧,借钱，借书,暂时用别人的财物 柘,柘,tsɛː˧ @@ -4888,6 +4941,7 @@ 借,藉,tsɛː˧/tsɪk˨,借口，借故，借机，借助，借词，借着，借以，借端，凭借，借着权势,假托，假借，依赖，依靠 者,者,tsɛː˧˥ 姐,姐,tsɛː˧˥ +赭,赭,tsɛː˧˥ 谢,謝,tsɛː˨ 榭,榭,tsɛː˨ 这,這,tsɛː˩˧/tsɛː˧ @@ -4986,6 +5040,7 @@ 追,追,tsɵy˥ 疽,疽,tsɵy˥ 蛆,蛆,tsɵy˥/tsʰɵy˥ +苴,苴,tsɵy˥/tsʰɵy˥,苴麻,一种植物 醉,醉,tsɵy˧ 惴,惴,tsɵy˧ 赘,贅,tsɵy˧ @@ -5072,7 +5127,7 @@ 拆,拆,tsʰaːk˧ 册,冊,tsʰaːk˧ 策,策,tsʰaːk˧ -栅,柵,tsʰaːk˧ +栅,柵,tsʰaːk˧,栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅,围栏 鲗,鰂,tsʰaːk˨ 贼,賊,tsʰaːk˨ 搀,攙,tsʰaːm˥ @@ -5123,6 +5178,7 @@ 姹,姹,tsʰaː˧,"","",奼 杈,杈,tsʰaː˧,杈子，树杈,植物的分枝 汊,汊,tsʰaː˧ +欻,欻,tsʰaː˧,欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了,（象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 镲,鑔,tsʰaː˧˥ 碴,碴,tsʰaː˨˩ 茬,茬,tsʰaː˨˩ @@ -5131,6 +5187,7 @@ 搽,搽,tsʰaː˨˩ 槎,槎,tsʰaː˨˩ 垞,垞,tsʰaː˨˩ +查,查,tsʰaː˨˩,"",（俗：姓） 签,籤,tsʰiːm˥,"","",簽 纤,纖,tsʰiːm˥ 歼,殲,tsʰiːm˥ @@ -5170,12 +5227,14 @@ 肖,肖,tsʰiːu˧ 诮,誚,tsʰiːu˧ 悄,悄,tsʰiːu˧˥,悄没声，悄然 +偢,偢,tsʰiːu˧˥ 悄,悄,tsʰiːu˧˥/tsʰiːu˥,悄悄，静悄悄，悄悄地走了 朝,朝,tsʰiːu˨˩,朝向，朝天，朝阳，王朝，朝廷,向，面对着 潮,潮,tsʰiːu˨˩ 瞧,瞧,tsʰiːu˨˩ 憔,憔,tsʰiːu˨˩ 樵,樵,tsʰiːu˨˩ +晁,晁,tsʰiːu˨˩ 雌,雌,tsʰiː˥ 鸱,鴟,tsʰiː˥ 笞,笞,tsʰiː˥ @@ -5259,6 +5318,7 @@ 寸,寸,tsʰyːn˧ 串,串,tsʰyːn˧ 窜,竄,tsʰyːn˧ +钏,釧,tsʰyːn˧ 忖,忖,tsʰyːn˧˥ 喘,喘,tsʰyːn˧˥ 舛,舛,tsʰyːn˧˥ @@ -5347,8 +5407,8 @@ 荠,薺,tsʰɐi˨˩,荸荠,一种可供食用的草本植物 蛴,蠐,tsʰɐi˨˩ 荠,薺,tsʰɐi˩˧,荠菜，其甘如荠,一种可入药草本植物 -测,測,tsʰɐk˥ -恻,惻,tsʰɐk˥ +测,測,tsʰɐk˥/tsʰaːk˥ +恻,惻,tsʰɐk˥/tsʰaːk˥ 侵,侵,tsʰɐm˥ 棽,棽,tsʰɐm˥ 参,參,tsʰɐm˥/tsʰaːm˥,参差，参差不齐,大小不一，不整齐的样子 @@ -5371,6 +5431,7 @@ 哂,哂,tsʰɐn˧˥ 矧,矧,tsʰɐn˧˥ 疹,疹,tsʰɐn˧˥ +抻,抻,tsʰɐn˧˥ 缜,縝,tsʰɐn˧˥/tsɐn˧˥ 尘,塵,tsʰɐn˨˩ 陈,陳,tsʰɐn˨˩ @@ -5392,7 +5453,7 @@ 溴,溴,tsʰɐu˧ 丑,丑,tsʰɐu˧˥ 丑,醜,tsʰɐu˧˥ -瞅,瞅,tsʰɐu˧˥ +瞅,瞅,tsʰɐu˧˥,"","",偢 惆,惆,tsʰɐu˨˩ 酬,酬,tsʰɐu˨˩ 绸,綢,tsʰɐu˨˩ @@ -5445,6 +5506,7 @@ 刍,芻,tsʰɔː˥ 磋,磋,tsʰɔː˥ 搓,搓,tsʰɔː˥ +蹉,蹉,tsʰɔː˥ 错,錯,tsʰɔː˧,错误，犯错 锉,銼,tsʰɔː˧ 挫,挫,tsʰɔː˧ @@ -5537,6 +5599,7 @@ 徐,徐,tsʰɵy˨˩ 随,隨,tsʰɵy˨˩ 滁,滁,tsʰɵy˨˩ +箠,箠,tsʰɵy˨˩ 搐,搐,tsʰʊk˥ 束,束,tsʰʊk˥ 矗,矗,tsʰʊk˥ @@ -5551,6 +5614,7 @@ 龊,齪,tsʰʊk˥ 亍,亍,tsʰʊk˥ 俶,俶,tsʰʊk˥ +欻,欻,tsʰʊk˥,"",（动词）有所吹起 匆,匆,tsʰʊŋ˥ 忡,忡,tsʰʊŋ˥ 冲,衝,tsʰʊŋ˥ @@ -5582,6 +5646,7 @@ 段,段,tyːn˨ 缎,緞,tyːn˨ 断,斷,tyːn˨,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 +簖,籪,tyːn˨ 夺,奪,tyːt˨ 啄,啄,tœːk˧ 琢,琢,tœːk˧ @@ -5624,6 +5689,7 @@ 抖,抖,tɐu˧˥ 蚪,蚪,tɐu˧˥ 枓,枓,tɐu˧˥ +纠,糾,tɐu˧˥/kɐu˧˥ 窦,竇,tɐu˨ 痘,痘,tɐu˨ 逗,逗,tɐu˨ @@ -5649,8 +5715,7 @@ 代,代,tɔːi˨ 玳,玳,tɔːi˨ 殆,殆,tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ -怠,怠,tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ -度,度,tɔːk˨,忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 +度,度,tɔːk˨,忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 铎,鐸,tɔːk˨ 踱,踱,tɔːk˨ 铛,鐺,tɔːŋ˥ @@ -5682,8 +5747,8 @@ 爹,爹,tɛː˥ 嗲,嗲,tɛː˧˥ 嫡,嫡,tɪk˥ -滴,滴,tɪk˥ 的,的,tɪk˥ +滴,滴,tɪk˥/tɪk˨ 迪,迪,tɪk˨ 狄,狄,tɪk˨ 翟,翟,tɪk˨,墨翟,（古）长尾野鸡的羽毛 @@ -5703,9 +5768,10 @@ 碇,碇,tɪŋ˧ 订,訂,tɪŋ˧/tɛːŋ˨ 锭,錠,tɪŋ˧/tɪŋ˨ -顶,頂,tɪŋ˧˥ 酊,酊,tɪŋ˧˥,酩酊，酩酊大醉,喝醉的样子 鼎,鼎,tɪŋ˧˥ +薡,薡,tɪŋ˧˥ +顶,頂,tɪŋ˧˥/tɛːŋ˧˥ 定,定,tɪŋ˨ 啶,啶,tɪŋ˨ 腚,腚,tɪŋ˨ @@ -5715,6 +5781,7 @@ 敦,敦,tɵn˥ 镦,鐓,tɵn˥ 吨,噸,tɵn˥ +礅,礅,tɵn˥ 遁,遁,tɵn˨ 顿,頓,tɵn˨ 钝,鈍,tɵn˨ @@ -5742,10 +5809,12 @@ 氡,氡,tʊŋ˥ 东,東,tʊŋ˥ 咚,咚,tʊŋ˥ +鸫,鶇,tʊŋ˥ 冻,凍,tʊŋ˧ 栋,棟,tʊŋ˧/tʊŋ˨ 懂,懂,tʊŋ˧˥ 董,董,tʊŋ˧˥ +蕫,蕫,tʊŋ˧˥ 恸,慟,tʊŋ˨ 胴,胴,tʊŋ˨ 恫,恫,tʊŋ˨ @@ -5829,6 +5898,7 @@ 铁,鐵,tʰiːt˧ 挑,挑,tʰiːu˥,挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿,用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 祧,祧,tʰiːu˥ +佻,佻,tʰiːu˥/tʰiːu˨˩ 挑,挑,tʰiːu˥/tʰiːu˩˧,挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间,拨弄，拨动，惹起，引动，引起 跳,跳,tʰiːu˧ 眺,眺,tʰiːu˧ @@ -5878,6 +5948,7 @@ 臀,臀,tʰyːn˨˩ 屯,屯,tʰyːn˨˩ 团,糰,tʰyːn˨˩ +抟,摶,tʰyːn˨˩ 断,斷,tʰyːn˩˧,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,（口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 脱,脫,tʰyːt˧ 梯,梯,tʰɐi˥ @@ -5914,14 +5985,16 @@ 滕,滕,tʰɐŋ˨˩ 苔,苔,tʰɔːi˥,舌苔,一种舌头上的物质 胎,胎,tʰɔːi˥ +台,台,tʰɔːi˥/tʰɔːi˨˩,台州，天台山,（浙江地名） 台,枱,tʰɔːi˨˩,"","",檯 跆,跆,tʰɔːi˨˩ -台,台,tʰɔːi˨˩,"","",臺 +台,台,tʰɔːi˨˩,台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台,高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备,臺 苔,苔,tʰɔːi˨˩,青苔,一种植物 台,颱,tʰɔːi˨˩ 薹,薹,tʰɔːi˨˩ 抬,抬,tʰɔːi˨˩,"","",擡 邰,邰,tʰɔːi˨˩ +怠,怠,tʰɔːi˩˧/tɔːi˨ 庹,庹,tʰɔːk˧ 托,託,tʰɔːk˧,"","",托，讬 橐,橐,tʰɔːk˧ @@ -5951,6 +6024,7 @@ 醣,醣,tʰɔːŋ˨˩ 溏,溏,tʰɔːŋ˨˩ 螗,螗,tʰɔːŋ˨˩ +瑭,瑭,tʰɔːŋ˨˩ 糖,糖,tʰɔːŋ˨˩/tʰɔːŋ˧˥ 搪,搪,tʰɔːŋ˨˩/tʰɔːŋ˩˧ 拖,拖,tʰɔː˥ @@ -5965,6 +6039,7 @@ 砣,砣,tʰɔː˨˩ 鼍,鼉,tʰɔː˨˩ 坨,坨,tʰɔː˨˩ +跎,跎,tʰɔː˨˩ 妥,妥,tʰɔː˩˧ 椭,橢,tʰɔː˩˧ 柁,柁,tʰɔː˩˧/tʰɔː˨˩ @@ -5992,6 +6067,7 @@ 亭,亭,tʰɪŋ˨˩ 铤,鋌,tʰɪŋ˩˧ 挺,挺,tʰɪŋ˩˧ +梃,梃,tʰɪŋ˩˧ 艇,艇,tʰɪŋ˩˧/tʰɛːŋ˩˧ 湍,湍,tʰɵn˥/tsyːn˥ 彖,彖,tʰɵn˧ @@ -6022,6 +6098,7 @@ 潼,潼,tʰʊŋ˨˩ 峂,峂,tʰʊŋ˨˩ 砼,砼,tʰʊŋ˨˩ +曈,曈,tʰʊŋ˨˩ 歪,歪,waːi˥ 坏,壞,waːi˨ 怀,懷,waːi˨˩ @@ -6039,6 +6116,7 @@ 宦,宦,waːn˨ 患,患,waːn˨ 豢,豢,waːn˨ +缳,繯,waːn˨ 顽,頑,waːn˨˩ 鬟,鬟,waːn˨˩ 还,還,waːn˨˩ @@ -6047,6 +6125,7 @@ 寰,寰,waːn˨˩ 锾,鍰,waːn˨˩ 圜,圜,waːn˨˩,转圜,环绕，围绕 +嬛,嬛,waːn˨˩,琅嬛,天帝的藏书处 挽,挽,waːn˩˧ 挽,輓,waːn˩˧ 鲩,鯇,waːn˩˧ @@ -6071,6 +6150,7 @@ 桦,樺,waː˨/waː˨˩ 华,華,waː˨˩,华丽，华人，精华，中华，年华 骅,驊,waː˨˩ +铧,鏵,waː˨˩ 划,划,waː˨˩/waː˥ 踝,踝,waː˩˧ 偎,偎,wuːi˥ @@ -6092,7 +6172,6 @@ 碗,碗,wuːn˧˥ 腕,腕,wuːn˧˥ 莞,莞,wuːn˧˥,莞尔，莞尔一笑,微笑的样子 -惋,惋,wuːn˧˥/jyːn˧˥ 豌,豌,wuːn˧˥/wuːn˥ 玩,玩,wuːn˧˥/wuːn˨,古玩，珍玩,供玩赏的东西 唤,喚,wuːn˨ @@ -6120,7 +6199,7 @@ 恶,惡,wuː˧,可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳,讨厌，憎恨 捂,摀,wuː˧˥ 坞,塢,wuː˧˥ -浒,滸,wuː˧˥ +浒,滸,wuː˧˥,水浒,靠近水边的地方 和,和,wuː˧˥,"",（赌博用语）打麻将获胜 糊,糊,wuː˧˥,面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊,（名词）浓稠如粥的食物 沪,滬,wuː˨ @@ -6204,6 +6283,8 @@ 瘟,瘟,wɐn˥ 温,溫,wɐn˥ 赟,贇,wɐn˥ +塭,塭,wɐn˥ +辒,轀,wɐn˥,辒辌，辒车,（古）可以卧的车；丧车 愠,慍,wɐn˧ 蕴,蘊,wɐn˧ 酝,醞,wɐn˧ @@ -6231,6 +6312,8 @@ 云,雲,wɐn˨˩ 昀,昀,wɐn˨˩ 珲,琿,wɐn˨˩ +沄,沄,wɐn˨˩ +沄,澐,wɐn˨˩ 陨,隕,wɐn˩˧ 尹,尹,wɐn˩˧ 允,允,wɐn˩˧ @@ -6291,7 +6374,7 @@ 阈,閾,wɪk˨ 蜮,蜮,wɪk˨ 罭,罭,wɪk˨ -扔,扔,wɪŋ˥ +扔,扔,wɪŋ˥/jɪŋ˨˩ 咏,詠,wɪŋ˨ 泳,泳,wɪŋ˨ 颖,穎,wɪŋ˨ @@ -6418,6 +6501,7 @@ 吾,吾,ŋ˨˩ 吴,吳,ŋ˨˩ 铻,鋙,ŋ˨˩ +浯,浯,ŋ˨˩ 伍,伍,ŋ˩˧ 牾,牾,ŋ˩˧ 午,午,ŋ˩˧ diff --git a/dist/csv/简体/粤语字典_(广州拼音).csv b/dist/csv/简体/粤语字典_(广州拼音).csv index 48f9a4d..11ba772 100644 --- a/dist/csv/简体/粤语字典_(广州拼音).csv +++ b/dist/csv/简体/粤语字典_(广州拼音).csv @@ -49,7 +49,6 @@ 捌,捌,bad3 八,八,bad3 茇,茇,bad6 -迫,迫,bag1/big1 伯,伯,bag3 佰,佰,bag3 百,百,bag3 @@ -75,10 +74,10 @@ 板,板,ban2 板,闆,ban2 坂,坂,ban2,"","",阪 -扮,扮,ban3,扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿,化装成，面部表情装成 扮,扮,ban6,打扮，装扮,打扮，装扮 办,辦,ban6 湴,湴,ban6 +扮,扮,ban6/ban3,扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿,化装成，面部表情装成 蹦,蹦,bang6 褒,褒,bao1 包,包,bao1 @@ -152,6 +151,7 @@ 愎,愎,big1 璧,璧,big1 襞,襞,big1 +迫,迫,big1/bag1 边,邊,bin1 辫,辮,bin1 鞭,鞭,bin1 @@ -169,6 +169,7 @@ 汴,汴,bin6 兵,兵,bing1 冰,冰,bing1 +并,并,bing1/bing3,并州,（地名）山西省太原市的别称 乒,乒,bing1/ping1 丙,丙,bing2 秉,秉,bing2 @@ -196,6 +197,7 @@ 玻,玻,bo1 菠,菠,bo1 般,般,bo1,般若,（梵文音译词） +坡,坡,bo1/po1 簸,簸,bo3,簸箕,（名词） 播,播,bo3 簸,簸,bo3/bo2,颠簸,（动词） @@ -268,7 +270,7 @@ 背,背,bui3,背债，背负，背包，背枪，背黑锅，背包袱，背小孩，背责任，背起来，背得起，背负重任,（动词）用脊背驮东西,揹 钡,鋇,bui3 褙,褙,bui3 -背,背,bui6,背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷,（动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 +背,背,bui6,背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷,（动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 悖,悖,bui6 焙,焙,bui6 般,般,bun1,一般，那般，百般，万般无奈，如此这般,种，样，种类 @@ -283,7 +285,7 @@ 畔,畔,bun6 胖,胖,bun6 伴,伴,bun6 -甭,甭,bung3 +甭,甭,bung2/beng2 啤,啤,bé1 呗,唄,bé6,去就去呗,（语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 碑,碑,béi1 @@ -327,6 +329,7 @@ 姹,姹,ca3,"","",奼 杈,杈,ca3,杈子，树杈,植物的分枝 汊,汊,ca3 +欻,欻,ca3,欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了,（象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 碴,碴,ca4 茬,茬,ca4 查,查,ca4,查看，检查,察看，核对 @@ -334,6 +337,7 @@ 搽,搽,ca4 槎,槎,ca4 垞,垞,ca4 +查,查,ca4,"",（俗：姓） 插,插,cab3 锸,鍤,cab3 刷,刷,cad3 @@ -347,7 +351,7 @@ 拆,拆,cag3 册,冊,cag3 策,策,cag3 -栅,柵,cag3 +栅,柵,cag3,栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅,围栏 鲗,鰂,cag6 贼,賊,cag6 猜,猜,cai1 @@ -396,8 +400,8 @@ 漆,漆,ced1 柒,柒,ced1 七,七,ced1 -测,測,ceg1 -恻,惻,ceg1 +测,測,ceg1/cag1 +恻,惻,ceg1/cag1 凄,淒,cei1 妻,妻,cei1 栖,棲,cei1 @@ -427,6 +431,7 @@ 哂,哂,cen2 矧,矧,cen2 疹,疹,cen2 +抻,抻,cen2 缜,縝,cen2/zen2 衬,襯,cen3 趁,趁,cen3 @@ -444,7 +449,7 @@ 楸,楸,ceo1 丑,丑,ceo2 丑,醜,ceo2 -瞅,瞅,ceo2 +瞅,瞅,ceo2,"","",偢 臭,臭,ceo3 糗,糗,ceo3 嗅,嗅,ceo3 @@ -467,6 +472,7 @@ 刍,芻,co1 磋,磋,co1 搓,搓,co1 +蹉,蹉,co1 楚,楚,co2 础,礎,co2 憷,憷,co2 @@ -539,6 +545,7 @@ 龊,齪,cug1 亍,亍,cug1 俶,俶,cug1 +欻,欻,cug1,"",（动词）有所吹起 匆,匆,cung1 忡,忡,cung1 冲,衝,cung1 @@ -654,6 +661,7 @@ 徐,徐,cêu4 随,隨,cêu4 滁,滁,cêu4 +箠,箠,cêu4 打,打,da1,一打鸡蛋，一打铅笔,（量词）指十二个 打,打,da2,打鼓，打扫，打更，打碎，打人，打架，打仗，打猎，打开，打赌，打算，敲打，拍打，攻打，殴打，打招呼，打擂台，打喷嚏，打呵欠，打草惊蛇，打抱不平，打退堂鼓，精打细算，一网打尽，趁火打劫，无精打采,拍，敲，捶，敲击，拍打；也表示某些特定的动作、活动、行动等 搭,搭,dab3 @@ -687,6 +695,7 @@ 澹,澹,dam6,澹灾,消除 窞,窞,dam6 萏,萏,dam6 +啖,啖,dam6 淡,淡,dam6/tam5,淡水，淡绿，淡酒，清淡,盐份少，不咸；某成分少，不浓 单,單,dan1,单薄，单独，单纯，单程，简单，帐单，床单,一个，独自，不复杂 郸,鄲,dan1 @@ -750,6 +759,7 @@ 抖,抖,deo2 蚪,蚪,deo2 枓,枓,deo2 +纠,糾,deo2/geo2 斗,鬥,deo3 薮,藪,deo3,鹤薮,（地名） 窦,竇,deo6 @@ -770,8 +780,8 @@ 秩,秩,did6 瓞,瓞,did6 嫡,嫡,dig1 -滴,滴,dig1 的,的,dig1 +滴,滴,dig1/dig6 迪,迪,dig6 狄,狄,dig6 翟,翟,dig6,墨翟,（古）长尾野鸡的羽毛 @@ -809,9 +819,10 @@ 钉,釘,ding1/déng1 叮,叮,ding1/déng1 盯,盯,ding1/déng1 -顶,頂,ding2 酊,酊,ding2,酩酊，酩酊大醉,喝醉的样子 鼎,鼎,ding2 +薡,薡,ding2 +顶,頂,ding2/déng2 碇,碇,ding3 锭,錠,ding3/ding6 订,訂,ding3/déng6 @@ -845,7 +856,7 @@ 驮,馱,do6,驮子，一驮粮，一驮货,（名词、量词）用于牲口载的货 惰,惰,do6 堕,墮,do6 -度,度,dog6,忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 +度,度,dog6,忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 铎,鐸,dog6 踱,踱,dog6 袋,袋,doi6 @@ -857,7 +868,6 @@ 代,代,doi6 玳,玳,doi6 殆,殆,doi6/toi5 -怠,怠,doi6/toi5 铛,鐺,dong1 当,噹,dong1 当,當,dong1,当下，当中，当然，当心，当时，当代，当众，当兵，当官，当家，当初，当地，当头，当局，当选，当道，当面，应当，担当，敢当，正当，相当，当老师，不敢当,担任，执掌，承担，面向，阻拦，应该，正在 @@ -913,8 +923,10 @@ 氡,氡,dung1 东,東,dung1 咚,咚,dung1 +鸫,鶇,dung1 懂,懂,dung2 董,董,dung2 +蕫,蕫,dung2 冻,凍,dung3 栋,棟,dung3/dung6 恸,慟,dung6 @@ -939,6 +951,7 @@ 敦,敦,dên1 镦,鐓,dên1 吨,噸,dên1 +礅,礅,dên1 遁,遁,dên6 顿,頓,dên6 钝,鈍,dên6 @@ -957,6 +970,7 @@ 段,段,dün6 缎,緞,dün6 断,斷,dün6,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 +簖,籪,dün6 哑,啞,eg1,哑哑，哑然失笑，笑之哑哑,（象声词）形容笑声 偓,偓,eg1 厄,厄,eg1/ag1 @@ -1037,6 +1051,7 @@ 氟,氟,fed1 笏,笏,fed1 佛,彿,fed1 +欻,欻,fed1,欻忽，风雨欻至,忽然，突然 伐,伐,fed6 筏,筏,fed6 佛,佛,fed6 @@ -1081,6 +1096,7 @@ 坟,墳,fen4 焚,焚,fen4 汾,汾,fen4 +棼,棼,fen4 愤,憤,fen5 奋,奮,fen5 忿,忿,fen5 @@ -1113,6 +1129,7 @@ 坊,坊,fong1 肪,肪,fong1 邡,邡,fong1 +肓,肓,fong1 谎,謊,fong1/fong2 恍,恍,fong2 幌,幌,fong2 @@ -1122,6 +1139,7 @@ 晃,晃,fong2 仿,仿,fong2,"","",倣 舫,舫,fong2 +昉,昉,fong2 况,況,fong3 放,放,fong3 妨,妨,fong4 @@ -1226,6 +1244,7 @@ 封,封,fung1 犎,犎,fung1 酆,酆,fung1 +沣,灃,fung1 讽,諷,fung3 逢,逢,fung4 冯,馮,fung4 @@ -1301,6 +1320,7 @@ 䇲,筴,gab3 𬂩,梜,gab3 轧,軋,gad3,轧账，轧朋友，人轧人,（方言）挤，结交，核对 +戛,戛,gad3/ad3 骼,骼,gag3 膈,膈,gag3 革,革,gag3,革命，革新，革除，革履，革职，皮革，改革，变革，洗心革面,去毛加工的兽皮；改变，变更 @@ -1329,10 +1349,10 @@ 骱,骱,gai3/hai6 监,監,gam1,监督，监视，监听，监狱，监牢 缄,緘,gam1 -尴,尷,gam1/gam3 减,減,gam2 监,監,gam3,太监 鉴,鑑,gam3,"","",鑒 +尴,尷,gam3/gam1 奸,奸,gan1 间,間,gan1,时间，空间，房间，中间，期间，之间，人间，洗手间，刹那间,时空的段落；两个事物之中；地方，处所 奸,姦,gan1 @@ -1452,7 +1472,6 @@ 久,久,geo2 九,九,geo2 玖,玖,geo2 -纠,糾,geo2/deo2 灸,灸,geo3 够,夠,geo3 咎,咎,geo3 @@ -1557,15 +1576,15 @@ 垓,垓,goi1 改,改,goi2 盖,蓋,goi3,盖子，铺盖，瓶盖，膝盖，锅盖，杯盖,（名词） +干,干,gon1,干涉，干扰，干系 干,乾,gon1,干净，擦干 杆,杆,gon1 +杆,桿,gon1 肝,肝,gon1 竿,竿,gon1 -干,干,gon1,干涉，干扰，干系 酐,酐,gon1 擀,擀,gon2 赶,趕,gon2 -杆,桿,gon2 秆,稈,gon2 干,幹,gon3,干部，树干 缸,缸,gong1 @@ -1714,6 +1733,7 @@ 轨,軌,gwei2 诡,詭,gwei2 簋,簋,gwei2 +庋,庋,gwei2/géi2 癸,癸,gwei3 瑰,瑰,gwei3,玫瑰 季,季,gwei3 @@ -1768,9 +1788,10 @@ 胱,胱,gwong1 光,光,gwong1 桄,桄,gwong1,桄榔,一种常绿乔木 -犷,獷,gwong2 +咣,咣,gwong1 广,廣,gwong2 诳,誑,gwong2 +犷,獷,gwong2/kwong3 桄,桄,gwong3,桄子，线桄儿,指桄子，一种绕线器具 饥,飢,géi1,"","",饑 基,基,géi1 @@ -1910,7 +1931,7 @@ 咸,咸,ham4 衔,銜,ham4 啣,啣,ham4 -槛,檻,ham5 +槛,檻,ham5,槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛,栏杆；囚车；关禽兽的木笼 菡,菡,ham5/am5 陷,陷,ham6 馅,餡,ham6 @@ -1997,6 +2018,7 @@ 铿,鏗,heng1 哼,哼,heng1,哼唱，哼歌，哼出来,（动词）低声歌唱 亨,亨,heng1 +吭,吭,heng1,吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭,（动词）出声，说话，发出声音 肯,肯,heng2 啃,啃,heng2 桁,桁,heng4 @@ -2045,8 +2067,10 @@ 牵,牽,hin1 轩,軒,hin1 骞,騫,hin1 +岍,岍,hin1 遣,遣,hin2 显,顯,hin2 +衍,衍,hin2,"",（俗） 谴,譴,hin2 蚬,蜆,hin2 缱,繾,hin2 @@ -2138,7 +2162,7 @@ 航,航,hong4 杭,杭,hong4 降,降,hong4,降服，投降,向敌人屈服 -吭,吭,hong4 +吭,吭,hong4,引吭高歌，扼吭拊背,（名词）喉咙，咽喉 沆,沆,hong4 鸻,鴴,hong4/heng4 项,項,hong6 @@ -2167,6 +2191,7 @@ 颢,顥,hou6 澔,澔,hou6 晧,晧,hou6 +淏,淏,hou6 哭,哭,hug1 酷,酷,hug6 槲,槲,hug6 @@ -2220,6 +2245,7 @@ 岂,豈,héi2 起,起,héi2 囍,囍,héi2 +憙,憙,héi2 憩,憩,héi3 戏,戲,héi3 器,器,héi3 @@ -2246,6 +2272,7 @@ 诩,詡,hêu2 许,許,hêu2 栩,栩,hêu2 +浒,滸,hêu2,浒湾，浒墅关,（地名） 煦,煦,hêu2/hêu3 去,去,hêu3 血,血,hüd3 @@ -2257,6 +2284,7 @@ 禤,禤,hün1 禢,禢,hün1 煊,煊,hün1 +嬛,嬛,hün1,嬛佞，便嬛,轻巧，轻盈，轻飘的样子 犬,犬,hün2 畎,畎,hün2 劝,勸,hün3 @@ -2469,6 +2497,7 @@ 照,照,jiu3 诏,詔,jiu3 醮,醮,jiu3 +曌,曌,jiu3 召,召,jiu6,召唤，号召,呼唤，招致 赵,趙,jiu6 嚼,嚼,jiu6,倒嚼，反嚼，回嚼,反刍 @@ -2538,6 +2567,7 @@ 笈,笈,keb1 级,級,keb1 歙,歙,keb1,"",收敛，吸气 +伋,伋,keb1 及,及,keb6 芨,芨,keb6/geb1 咳,咳,ked1,咳嗽，干咳 @@ -2828,6 +2858,7 @@ 缆,纜,lam6 滥,濫,lam6 舰,艦,lam6 +槛,檻,lam6,门槛，窗槛，闸槛,门限，指门框或窗框下的横木、石条等 兰,蘭,lan4 襕,襴,lan4 斓,斕,lan4 @@ -2861,6 +2892,7 @@ 荔,荔,lei6 俪,儷,lei6 疠,癘,lei6 +粝,糲,lei6 林,林,lem4 啉,啉,lem4 淋,淋,lem4 @@ -2869,7 +2901,7 @@ 临,臨,lem4 凛,凜,lem5 懔,懍,lem5 -喽,嘍,leo1 +喽,嘍,leo1,吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽,（语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 搂,摟,leo2 浏,瀏,leo4 榴,榴,leo4 @@ -2886,7 +2918,9 @@ 留,留,leo4 骝,騮,leo4 鎏,鎏,leo4 +喽,嘍,leo4,喽啰,盗匪的部下 鹠,鶹,leo4 +蒌,蔞,leo4 篓,簍,leo5 柳,柳,leo5 绺,綹,leo5 @@ -2922,6 +2956,7 @@ 廉,廉,lim4 蠊,蠊,lim4 燫,燫,lim4 +濂,濂,lim4 脸,臉,lim5 殓,殮,lim5 蔹,蘞,lim5 @@ -2943,7 +2978,7 @@ 羚,羚,ling4 苓,苓,ling4 呤,呤,ling4 -櫺,櫺,ling4 +棂,欞,ling4,"","",櫺 翎,翎,ling4 菱,菱,ling4 零,零,ling4 @@ -2960,6 +2995,7 @@ 伶,伶,ling4 蛉,蛉,ling4 崚,崚,ling4 +瓴,瓴,ling4 领,領,ling5/léng5 岭,嶺,ling5/léng5 令,令,ling6,命令，口令,使，使得；上级的指示；季节 @@ -3023,7 +3059,6 @@ 崃,崍,loi4 睐,睞,loi6 赉,賚,loi6 -耒,耒,loi6/lêu6 啷,啷,long1 郎,郎,long2,令郎，大郎,（旧）称别人的儿子 狼,狼,long4 @@ -3035,6 +3070,7 @@ 榔,榔,long4 莨,莨,long4,莨菪,一种多年生草本植物 阆,閬,long4,闶阆，阆阆,高大，空旷 +嫏,嫏,long4 朗,朗,long5 㙟,㙟,long5 晾,晾,long6 @@ -3192,6 +3228,7 @@ 粱,粱,lêng4 良,良,lêng4 莨,莨,lêng4,莨绸，薯莨,指薯莨 +辌,輬,lêng4,辒辌 魉,魎,lêng5 俩,倆,lêng5 两,兩,lêng5,两边，两手，两极，两栖,（数目字） @@ -3233,6 +3270,7 @@ 累,累,lêu6,累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累,疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 漯,漯,lêu6,漯河,（地名） 戾,戾,lêu6 +耒,耒,lêu6/loi6 捋,捋,lüd3 埒,埒,lüd3 劣,劣,lüd3/lüd6 @@ -3303,6 +3341,8 @@ 卯,卯,mao5 铆,鉚,mao5 昴,昴,mao5 +茆,茆,mao5 +牡,牡,mao5/meo5 袤,袤,mao6 懋,懋,mao6 貌,貌,mao6 @@ -3311,9 +3351,9 @@ 勿,勿,med6 蜜,蜜,med6 物,物,med6 -袜,襪,med6 谧,謐,med6 宓,宓,med6,静宓,宁静，安静 +袜,襪,med6/mad6 麦,麥,meg6 脉,脈,meg6 陌,陌,meg6 @@ -3368,14 +3408,14 @@ 谋,謀,meo4 牟,牟,meo4 眸,眸,meo4 -缪,繆,meo4 +缪,繆,meo4,未雨绸缪,缠缚 鍪,鍪,meo4 -牡,牡,meo5 某,某,meo5 亩,畝,meo5 贸,貿,meo6 茂,茂,meo6 谬,謬,meo6 +缪,繆,meo6,纰缪,错误 蔑,蔑,mid6 篾,篾,mid6 灭,滅,mid6 @@ -3404,6 +3444,7 @@ 洺,洺,ming4 溟,溟,ming4 螟,螟,ming4 +嫇,嫇,ming4 瞑,瞑,ming4/ming5 暝,暝,ming4/ming6 皿,皿,ming5 @@ -3425,6 +3466,7 @@ 邈,邈,miu5/mog6 庙,廟,miu6 妙,妙,miu6 +缪,繆,miu6,"",（姓） 摩,摩,mo1 么,麼,mo1,"","",麽 魔,魔,mo1 @@ -3592,7 +3634,7 @@ 难,難,nan4,难道，难题，艰难，困难,（形容词） 赧,赧,nan5 难,難,nan6,难民，灾难,（名词） -孬,孬,nao1 +孬,孬,nao1/nao6 桡,橈,nao4 铙,鐃,nao4 锚,錨,nao4 @@ -3620,6 +3662,7 @@ 吾,吾,ng4 吴,吳,ng4 铻,鋙,ng4 +浯,浯,ng4 伍,伍,ng5 牾,牾,ng5 午,午,ng5 @@ -3875,7 +3918,7 @@ 啪,啪,pag1 珀,珀,pag3 拍,拍,pag3 -柏,柏,pag3,柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林,一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 +柏,柏,pag3,柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林,一种常绿乔木；（地名、人名）译音字,栢 帕,帕,pag3 魄,魄,pag3 柏,柏,pag3/bag3,柏油，柏油路,沥青 @@ -3889,6 +3932,7 @@ 攀,攀,pan1 盼,盼,pan3 袢,袢,pan3 +襻,襻,pan3 烹,烹,pang1 澎,澎,pang1/pang4,澎湃 彭,彭,pang4 @@ -3949,6 +3993,7 @@ 骈,駢,pin4 便,便,pin4,便宜 胼,胼,pin4 +蹁,蹁,pin4 砰,砰,ping1 姘,姘,ping1 怦,怦,ping1 @@ -3973,12 +4018,11 @@ 剽,剽,piu3/piu5 嫖,嫖,piu4 瓢,瓢,piu4 -朴,朴,piu4 +朴,朴,piu4/pog3 瞟,瞟,piu5 鳔,鰾,piu5 殍,殍,piu5 颇,頗,po1,偏颇,偏，不正 -坡,坡,po1/bo1 棵,棵,po1/fo2 颇,頗,po2,颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然,略微，稍，很，甚 笸,笸,po2 @@ -3991,6 +4035,7 @@ 噗,噗,pog3 扑,撲,pog3 钋,釙,pog3 +蒪,蒪,pog3 粕,粕,pog3/pag3 谤,謗,pong3 膀,膀,pong4,膀胱 @@ -4048,8 +4093,8 @@ 伴,伴,pun5,"",（口语） 捧,捧,pung2/bung2 碰,碰,pung3 -篷,篷,pung4 芃,芃,pung4 +篷,篷,pung4/fung4 蓬,蓬,pung4/fung4 劈,劈,pég3 呸,呸,péi1 @@ -4205,6 +4250,7 @@ 昭,昭,qiu1 锹,鍬,qiu1 悄,悄,qiu2,悄没声，悄然 +偢,偢,qiu2 悄,悄,qiu2/qiu1,悄悄，静悄悄，悄悄地走了 峭,峭,qiu3 俏,俏,qiu3 @@ -4216,6 +4262,7 @@ 瞧,瞧,qiu4 憔,憔,qiu4 樵,樵,qiu4 +晁,晁,qiu4 躇,躇,qu1 杵,杵,qu2 贮,貯,qu2 @@ -4250,6 +4297,7 @@ 寸,寸,qun3 串,串,qun3 窜,竄,qun3 +钏,釧,qun3 泉,泉,qun4 诠,詮,qun4 存,存,qun4 @@ -4272,11 +4320,13 @@ 裟,裟,sa1 鲨,鯊,sa1 纱,紗,sa1 +挲,挲,sa1,挓挲,张开的样子 耍,耍,sa2 洒,灑,sa2 圾,圾,sab3 飒,颯,sab3 歃,歃,sab3 +涩,澀,sab3/seb1/xig1/gib3 萨,薩,sad3 铩,鎩,sad3 煞,煞,sad3 @@ -4303,6 +4353,7 @@ 删,刪,san1 姗,姍,san1 跚,跚,san1 +栅,柵,san1,栅极，光栅，栅格图,指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 散,散,san2,散文，散漫，散发,松开，不约束，不守纪律，零碎的，不集中的 馓,饊,san2 篡,篡,san3 @@ -4325,7 +4376,6 @@ 哨,哨,sao3 潲,潲,sao3 湿,濕,seb1,"","",溼 -涩,澀,seb1/xig1/gib3 霎,霎,seb3 十,十,seb6 拾,拾,seb6 @@ -4397,6 +4447,7 @@ 辰,辰,sen4 神,神,sen4 臣,臣,sen4 +宸,宸,sen4 肾,腎,sen6 慎,慎,sen6 蜃,蜃,sen6/sen5 @@ -4449,6 +4500,7 @@ 羧,羧,so1 娑,娑,so1 莎,莎,so1,莎草,香附子，一种草本植物 +挲,挲,so1,摩挲，挼挲,抚摸 所,所,so2 唢,嗩,so2 锁,鎖,so2 @@ -4469,6 +4521,7 @@ 嗓,嗓,song2 搡,搡,song2 塽,塽,song2 +磉,磉,song2 丧,喪,song3,丧失，丧气，丧命,丢掉，失去 臊,臊,sou1,臊臭，腥臊，狐臊，鸟臊，尿臊气 稣,穌,sou1 @@ -4561,6 +4614,7 @@ 荀,荀,sên1 珣,珣,sên1 洵,洵,sên1 +皴,皴,sên1/cên1 笋,筍,sên2 榫,榫,sên2 信,信,sên3 @@ -4578,6 +4632,7 @@ 淳,淳,sên4 纯,純,sên4 驯,馴,sên4 +莼,蓴,sên4 鹑,鶉,sên4/cên1 顺,順,sên6 霜,霜,sêng1 @@ -4628,9 +4683,9 @@ 谁,誰,sêu4 垂,垂,sêu4 陲,陲,sêu4 -墅,墅,sêu5 髓,髓,sêu5 绪,緒,sêu5 +墅,墅,sêu5/sêu6 絮,絮,sêu5/sêu6 祟,祟,sêu6 穗,穗,sêu6 @@ -4773,9 +4828,11 @@ 亭,亭,ting4 铤,鋌,ting5 挺,挺,ting5 +梃,梃,ting5 艇,艇,ting5/téng5 挑,挑,tiu1,挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿,用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 祧,祧,tiu1 +佻,佻,tiu1/tiu4 挑,挑,tiu1/tiu5,挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间,拨弄，拨动，惹起，引动，引起 跳,跳,tiu3 眺,眺,tiu3 @@ -4800,6 +4857,7 @@ 砣,砣,to4 鼍,鼉,to4 坨,坨,to4 +跎,跎,to4 妥,妥,to5 椭,橢,to5 柁,柁,to5/to4 @@ -4812,14 +4870,16 @@ 箨,籜,tog3 苔,苔,toi1,舌苔,一种舌头上的物质 胎,胎,toi1 +台,台,toi1/toi4,台州，天台山,（浙江地名） 台,枱,toi4,"","",檯 跆,跆,toi4 -台,台,toi4,"","",臺 +台,台,toi4,台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台,高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备,臺 苔,苔,toi4,青苔,一种植物 台,颱,toi4 薹,薹,toi4 抬,抬,toi4,"","",擡 邰,邰,toi4 +怠,怠,toi5/doi6 汤,湯,tong1 镗,鏜,tong1 羰,羰,tong1 @@ -4842,6 +4902,7 @@ 醣,醣,tong4 溏,溏,tong4 螗,螗,tong4 +瑭,瑭,tong4 糖,糖,tong4/tong2 搪,搪,tong4/tong5 饕,饕,tou1 @@ -4896,6 +4957,7 @@ 潼,潼,tung4 峂,峂,tung4 砼,砼,tung4 +曈,曈,tung4 踢,踢,tég3 厅,廳,téng1 听,聽,téng1,听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器,（白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 @@ -4914,6 +4976,7 @@ 臀,臀,tün4 屯,屯,tün4 团,糰,tün4 +抟,摶,tün4 断,斷,tün5,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,（口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 屋,屋,ug1 瓮,甕,ung3 @@ -4930,6 +4993,7 @@ 画,畫,wa2/wa6,画家，笔画,（名词） 华,華,wa4,华丽，华人，精华，中华，年华 骅,驊,wa4 +铧,鏵,wa4 划,划,wa4/wa1 踝,踝,wa5 华,華,wa6,华山，华佗,（姓，地名） @@ -4960,6 +5024,7 @@ 寰,寰,wan4 锾,鍰,wan4 圜,圜,wan4,转圜,环绕，围绕 +嬛,嬛,wan4,琅嬛,天帝的藏书处 挽,挽,wan5 挽,輓,wan5 鲩,鯇,wan5 @@ -4967,6 +5032,7 @@ 宦,宦,wan6 患,患,wan6 豢,豢,wan6 +缳,繯,wan6 横,橫,wang4,横跨，纵横，横断面 横,橫,wang6,横财，横祸，蛮横,粗暴，意外，不吉利 屈,屈,wed1 @@ -5032,6 +5098,8 @@ 瘟,瘟,wen1 温,溫,wen1 赟,贇,wen1 +塭,塭,wen1 +辒,轀,wen1,辒辌，辒车,（古）可以卧的车；丧车 稳,穩,wen2 愠,慍,wen3 蕴,蘊,wen3 @@ -5053,6 +5121,8 @@ 云,雲,wen4 昀,昀,wen4 珲,琿,wen4 +沄,沄,wen4 +沄,澐,wen4 陨,隕,wen5 尹,尹,wen5 允,允,wen5 @@ -5074,7 +5144,7 @@ 阈,閾,wig6 蜮,蜮,wig6 罭,罭,wig6 -扔,扔,wing1 +扔,扔,wing1/ying4 嵘,嶸,wing4 荣,榮,wing4 蝾,蠑,wing4 @@ -5130,7 +5200,7 @@ 圬,圬,wu1 捂,摀,wu2 坞,塢,wu2 -浒,滸,wu2 +浒,滸,wu2,水浒,靠近水边的地方 和,和,wu2,"",（赌博用语）打麻将获胜 糊,糊,wu2,面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊,（名词）浓稠如粥的食物 恶,惡,wu3,可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳,讨厌，憎恨 @@ -5181,7 +5251,6 @@ 莞,莞,wun2,莞尔，莞尔一笑,微笑的样子 豌,豌,wun2/wun1 玩,玩,wun2/wun6,古玩，珍玩,供玩赏的东西 -惋,惋,wun2/yun2 垣,垣,wun4 桓,桓,wun4 援,援,wun4/yun4 @@ -5286,6 +5355,7 @@ 苫,苫,xim1,苫布，草苫子,（名词）以草编成的覆盖物 闪,閃,xim2 陕,陝,xim2 +睒,睒,xim2 苫,苫,xim3,苫布，苫上,（动词）用草编成的席、布等覆盖 禅,禪,xim4,禅宗，坐禅,指与佛教有关的事物 蟾,蟾,xim4 @@ -5297,6 +5367,7 @@ 仙,仙,xin1 酰,酰,xin1 籼,秈,xin1 +跹,躚,xin1 氙,氙,xin1/san1 鲜,鮮,xin2,鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻,少，寡，不多 跣,跣,xin2 @@ -5304,6 +5375,7 @@ 癣,癬,xin2 骟,騸,xin3 腺,腺,xin3 +扇,搧,xin3 扇,扇,xin3 煽,煽,xin3 霰,霰,xin3 @@ -5314,7 +5386,6 @@ 嬗,嬗,xin6 擅,擅,xin6 膳,膳,xin6 -倩,倩,xin6 善,善,xin6 羡,羨,xin6 缮,繕,xin6 @@ -5323,6 +5394,7 @@ 禅,禪,xin6,禅让,帝王把帝位让给别人 掸,撣,xin6,掸族，掸邦,傣族的旧称；缅甸民族之一 茜,茜,xin6,茜草，茜纱,红色 +倩,倩,xin6/xin3 升,陞,xing1 惺,惺,xing1 猩,猩,xing1 @@ -5342,7 +5414,7 @@ 城,城,xing4 成,成,xing4 承,承,xing4 -乘,乘,xing4 +乘,乘,xing4,乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除,搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 盛,盛,xing4,盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏,用容器装东西 绳,繩,xing4 诚,誠,xing4 @@ -5350,9 +5422,11 @@ 晟,晟,xing4 宬,宬,xing4 玹,玹,xing4 +珹,珹,xing4 剩,剩,xing6 盛,盛,xing6,茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛,兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 嵊,嵊,xing6 +乘,乘,xing6,大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国,（古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 魈,魈,xiu1 宵,宵,xiu1 消,消,xiu1 @@ -5390,7 +5464,7 @@ 恕,恕,xu3 戍,戍,xu3 庶,庶,xu3 -处,處,xu3,处所，处长，好处，远处，到处,（口语，名词）地方 +处,處,xu3,"",（口语，名词）地方 殊,殊,xu4 薯,薯,xu4 竖,豎,xu6 @@ -5419,6 +5493,7 @@ 旋,旋,xun4 璿,璿,xun4 鹮,䴉,xun4 +旋,鏇,xun4 吮,吮,xun5 隽,雋,xun5,隽语，隽永,言论、文章等意味深长 篆,篆,xun6 @@ -5478,8 +5553,8 @@ 洇,洇,yen1 妡,妡,yen1 蒽,蒽,yen1 +炘,炘,yen1 隐,隱,yen2 -瘾,癮,yen2 忍,忍,yen2 印,印,yen3 䲟,鮣,yen3 @@ -5489,6 +5564,7 @@ 人,人,yen4 蚓,蚓,yen5 引,引,yen5 +瘾,癮,yen5/yen2 衅,釁,yen6 孕,孕,yen6 胤,胤,yen6 @@ -5694,7 +5770,7 @@ 鼹,鼴,yin2 堰,堰,yin2 兖,兗,yin2 -衍,衍,yin2/hin2 +衍,衍,yin2/yin5 燕,燕,yin3,燕子，家燕 宴,宴,yin3 咽,嚥,yin3,咽气，吞咽，咽口水，狼吞虎咽，细嚼慢咽,吞 @@ -5714,6 +5790,7 @@ 弦,弦,yin4,"","",絃 𫄧,綖,yin4 埏,埏,yin4 +娫,娫,yin4 苋,莧,yin6 砚,硯,yin6 现,現,yin6 @@ -5731,6 +5808,7 @@ 鹦,鸚,ying1 鹰,鷹,ying1 媖,媖,ying1 +嫈,嫈,ying1 映,映,ying2 影,影,ying2 瘿,癭,ying2 @@ -5769,9 +5847,9 @@ 吆,吆,yiu1 要,要,yiu1,要求，要挟,求取，胁迫，强迫 夭,夭,yiu1,夭夭，逃之夭夭,茂盛的样子 -扰,擾,yiu2 夭,夭,yiu2,夭亡，夭折，夭殇，寿夭,短命，未成年而早死 窈,窈,yiu2 +扰,擾,yiu2/yiu5 绕,繞,yiu2/yiu5,"","",遶 要,要,yiu3,要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要,严重，关键，紧要，需要 姚,姚,yiu4 @@ -5928,6 +6006,7 @@ 菀,菀,yun2 畹,畹,yun2 朊,朊,yun2 +惋,惋,yun2/wun2 怨,怨,yun3 辕,轅,yun4 圆,圓,yun4 @@ -5983,6 +6062,7 @@ 蛹,蛹,yung2 恿,慂,yung2 蓊,蓊,yung2 +甬,甬,yung2 戎,戎,yung4 茸,茸,yung4 鳙,鱅,yung4 @@ -6086,7 +6166,6 @@ 喳,喳,za1 挓,挓,za1 猹,猹,za1 -抓,抓,za1/zao2 咋,咋,za2,咋办，咋样，咋回事,（方言）怎，怎么 炸,炸,za3 诈,詐,za3 @@ -6107,11 +6186,11 @@ 什,什,zab6,什锦，什物，家什,各种各样，杂样 袭,襲,zab6 隰,隰,zab6 +铡,鍘,zab6/zad3 札,札,zad3 扎,扎,zad3 轧,軋,zad3,轧钢，轧机，热轧，冷轧,压制钢材的过程 扎,紮,zad3,"","",紥 -铡,鍘,zad3 拶,拶,zad3 窄,窄,zag3 啧,嘖,zag3 @@ -6133,6 +6212,7 @@ 债,債,zai3 寨,寨,zai6 眦,眥,zai6 +砦,砦,zai6 簪,簪,zam1,"","",簮 斩,斬,zam2 崭,嶄,zam2 @@ -6163,6 +6243,7 @@ 嘲,嘲,zao1 爪,爪,zao2 找,找,zao2 +抓,抓,zao2/za1 罩,罩,zao3 笊,笊,zao3 汁,汁,zeb1 @@ -6220,13 +6301,13 @@ 曾,曾,zeng1,"",（姓） 筝,箏,zeng1 增,增,zeng1 -峥,崢,zeng1 铮,錚,zeng1 挣,掙,zeng1,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 睁,睜,zeng1 争,爭,zeng1 狰,猙,zeng1 琤,琤,zeng1 +峥,崢,zeng1/zang1 赠,贈,zeng6 甑,甑,zeng6 舟,舟,zeo1 @@ -6373,8 +6454,10 @@ 从,從,zung6/cung4,从犯，从吏，随从，侍从，仆从，主从，从兄，从叔，主从关系,跟随的人，仆役；附和的，附加的；亲族同祖的 遮,遮,zé1 嗟,嗟,zé1 +嗻,嗻,zé1 者,者,zé2 姐,姐,zé2 +赭,赭,zé2 蔗,蔗,zé3 借,借,zé3,借钱，借书,暂时用别人的财物 柘,柘,zé3 @@ -6386,7 +6469,7 @@ 只,隻,zég3 跖,跖,zég3 井,井,zéng2/jing2 -郑,鄭,zéng6/jing6 +郑,鄭,zéng6 黜,黜,zêd1 怵,怵,zêd1 卒,卒,zêd1 @@ -6449,7 +6532,7 @@ 蒋,蔣,zêng2 涨,漲,zêng2/zêng3,涨价，涨落，涨潮，涨价，涨幅，涨钱，高涨，上涨，暴涨，看涨，涨停，水涨船高,水上升，水量增加，水面提高；增长，增高，上升，提高 将,將,zêng3,将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将,（军衔名）高级军官；（书）带领，统领 -账,賬,zêng3 +账,賬,zêng3,"","",帳 酱,醬,zêng3 瘴,瘴,zêng3 障,障,zêng3 @@ -6472,6 +6555,7 @@ 追,追,zêu1 疽,疽,zêu1 蛆,蛆,zêu1/cêu1 +苴,苴,zêu1/cêu1,苴麻,一种植物 咀,咀,zêu2 龃,齟,zêu2 沮,沮,zêu2 diff --git a/dist/csv/简体/粤语字典_(教院).csv b/dist/csv/简体/粤语字典_(教院).csv index 061e29d..90cc69a 100644 --- a/dist/csv/简体/粤语字典_(教院).csv +++ b/dist/csv/简体/粤语字典_(教院).csv @@ -88,7 +88,6 @@ 败,敗,baai6 稗,稗,baai6 呗,唄,baai6,呗唱，梵呗,（佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 -迫,迫,baak7/bik7 伯,伯,baak8 佰,佰,baak8 百,百,baak8 @@ -106,10 +105,10 @@ 板,板,baan2 板,闆,baan2 坂,坂,baan2,"","",阪 -扮,扮,baan3,扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿,化装成，面部表情装成 扮,扮,baan6,打扮，装扮,打扮，装扮 办,辦,baan6 湴,湴,baan6 +扮,扮,baan6/baan3,扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿,化装成，面部表情装成 蹦,蹦,baang6 捌,捌,baat8 八,八,baat8 @@ -208,6 +207,7 @@ 愎,愎,bik7 璧,璧,bik7 襞,襞,bik7 +迫,迫,bik7/baak7 边,邊,bin1 辫,辮,bin1 鞭,鞭,bin1 @@ -225,6 +225,7 @@ 汴,汴,bin6 兵,兵,bing1 冰,冰,bing1 +并,并,bing1/bing3,并州,（地名）山西省太原市的别称 乒,乒,bing1/ping1 丙,丙,bing2 秉,秉,bing2 @@ -261,6 +262,7 @@ 玻,玻,bo1 菠,菠,bo1 般,般,bo1,般若,（梵文音译词） +坡,坡,bo1/po1 簸,簸,bo3,簸箕,（名词） 播,播,bo3 簸,簸,bo3/bo2,颠簸,（动词） @@ -319,7 +321,7 @@ 背,背,bui3,背债，背负，背包，背枪，背黑锅，背包袱，背小孩，背责任，背起来，背得起，背负重任,（动词）用脊背驮东西,揹 钡,鋇,bui3 褙,褙,bui3 -背,背,bui6,背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷,（动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 +背,背,bui6,背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷,（动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 悖,悖,bui6 焙,焙,bui6 卜,卜,buk7 @@ -340,7 +342,7 @@ 畔,畔,bun6 胖,胖,bun6 伴,伴,bun6 -甭,甭,bung3 +甭,甭,bung2/bang2 钵,缽,but8,"","",鉢，砵 荸,荸,but9 渤,渤,but9 @@ -369,6 +371,7 @@ 澹,澹,daam6,澹灾,消除 窞,窞,daam6 萏,萏,daam6 +啖,啖,daam6 淡,淡,daam6/taam5,淡水，淡绿，淡酒，清淡,盐份少，不咸；某成分少，不浓 单,單,daan1,单薄，单独，单纯，单程，简单，帐单，床单,一个，独自，不复杂 郸,鄲,daan1 @@ -445,6 +448,7 @@ 抖,抖,dau2 蚪,蚪,dau2 枓,枓,dau2 +纠,糾,dau2/gau2 斗,鬥,dau3 薮,藪,dau3,鹤薮,（地名） 窦,竇,dau6 @@ -458,8 +462,8 @@ 籴,糴,dek9 笛,笛,dek9 嫡,嫡,dik7 -滴,滴,dik7 的,的,dik7 +滴,滴,dik7/dik9 迪,迪,dik9 狄,狄,dik9 翟,翟,dik9,墨翟,（古）长尾野鸡的羽毛 @@ -497,9 +501,10 @@ 钉,釘,ding1/deng1 叮,叮,ding1/deng1 盯,盯,ding1/deng1 -顶,頂,ding2 酊,酊,ding2,酩酊，酩酊大醉,喝醉的样子 鼎,鼎,ding2 +薡,薡,ding2 +顶,頂,ding2/deng2 碇,碇,ding3 订,訂,ding3/deng6 锭,錠,ding3/ding6 @@ -555,6 +560,7 @@ 敦,敦,doen1 镦,鐓,doen1 吨,噸,doen1 +礅,礅,doen1 遁,遁,doen6 顿,頓,doen6 钝,鈍,doen6 @@ -574,8 +580,7 @@ 代,代,doi6 玳,玳,doi6 殆,殆,doi6/toi5 -怠,怠,doi6/toi5 -度,度,dok9,忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 +度,度,dok9,忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 铎,鐸,dok9 踱,踱,dok9 铛,鐺,dong1 @@ -633,8 +638,10 @@ 氡,氡,dung1 东,東,dung1 咚,咚,dung1 +鸫,鶇,dung1 懂,懂,dung2 董,董,dung2 +蕫,蕫,dung2 冻,凍,dung3 栋,棟,dung3/dung6 恸,慟,dung6 @@ -651,6 +658,7 @@ 段,段,dyn6 缎,緞,dyn6 断,斷,dyn6,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 +簖,籪,dyn6 夺,奪,dyt9 渣,渣,dzaa1 糌,糌,dzaa1 @@ -663,7 +671,6 @@ 喳,喳,dzaa1 挓,挓,dzaa1 猹,猹,dzaa1 -抓,抓,dzaa1/dzaau2 咋,咋,dzaa2,咋办，咋样，咋回事,（方言）怎，怎么 炸,炸,dzaa3 诈,詐,dzaa3 @@ -679,6 +686,7 @@ 债,債,dzaai3 寨,寨,dzaai6 眦,眥,dzaai6 +砦,砦,dzaai6 窄,窄,dzaak8 啧,嘖,dzaak8 责,責,dzaak8 @@ -731,15 +739,16 @@ 什,什,dzaap9,什锦，什物，家什,各种各样，杂样 袭,襲,dzaap9 隰,隰,dzaap9 +铡,鍘,dzaap9/dzaat8 札,札,dzaat8 扎,扎,dzaat8 轧,軋,dzaat8,轧钢，轧机，热轧，冷轧,压制钢材的过程 扎,紮,dzaat8,"","",紥 -铡,鍘,dzaat8 拶,拶,dzaat8 嘲,嘲,dzaau1 爪,爪,dzaau2 找,找,dzaau2 +抓,抓,dzaau2/dzaa1 罩,罩,dzaau3 笊,笊,dzaau3 跻,躋,dzai1 @@ -786,13 +795,13 @@ 曾,曾,dzang1,"",（姓） 筝,箏,dzang1 增,增,dzang1 -峥,崢,dzang1 铮,錚,dzang1 挣,掙,dzang1,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 睁,睜,dzang1 争,爭,dzang1 狰,猙,dzang1 琤,琤,dzang1 +峥,崢,dzang1/dzaang1 赠,贈,dzang6 甑,甑,dzang6 汁,汁,dzap7 @@ -838,8 +847,10 @@ 骤,驟,dzau6/dzaau6 遮,遮,dze1 嗟,嗟,dze1 +嗻,嗻,dze1 者,者,dze2 姐,姐,dze2 +赭,赭,dze2 蔗,蔗,dze3 借,借,dze3,借钱，借书,暂时用别人的财物 柘,柘,dze3 @@ -851,7 +862,7 @@ 只,隻,dzek8 跖,跖,dzek8 井,井,dzeng2/dzing2 -郑,鄭,dzeng6/dzing6 +郑,鄭,dzeng6 蜘,蜘,dzi1 脂,脂,dzi1 支,支,dzi1 @@ -1058,6 +1069,7 @@ 照,照,dziu3 诏,詔,dziu3 醮,醮,dziu3 +曌,曌,dziu3 召,召,dziu6,召唤，号召,呼唤，招致 赵,趙,dziu6 嚼,嚼,dziu6,倒嚼，反嚼，回嚼,反刍 @@ -1129,7 +1141,7 @@ 蒋,蔣,dzoeng2 涨,漲,dzoeng2/dzoeng3,涨价，涨落，涨潮，涨价，涨幅，涨钱，高涨，上涨，暴涨，看涨，涨停，水涨船高,水上升，水量增加，水面提高；增长，增高，上升，提高 将,將,dzoeng3,将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将,（军衔名）高级军官；（书）带领，统领 -账,賬,dzoeng3 +账,賬,dzoeng3,"","",帳 酱,醬,dzoeng3 瘴,瘴,dzoeng3 障,障,dzoeng3 @@ -1155,6 +1167,7 @@ 追,追,dzoey1 疽,疽,dzoey1 蛆,蛆,dzoey1/tsoey1 +苴,苴,dzoey1/tsoey1,苴麻,一种植物 咀,咀,dzoey2 龃,齟,dzoey2 沮,沮,dzoey2 @@ -1399,6 +1412,7 @@ 坟,墳,fan4 焚,焚,fan4 汾,汾,fan4 +棼,棼,fan4 愤,憤,fan5 奋,奮,fan5 忿,忿,fan5 @@ -1413,6 +1427,7 @@ 氟,氟,fat7 笏,笏,fat7 佛,彿,fat7 +欻,欻,fat7,欻忽，风雨欻至,忽然，突然 伐,伐,fat9 筏,筏,fat9 佛,佛,fat9 @@ -1466,6 +1481,7 @@ 坊,坊,fong1 肪,肪,fong1 邡,邡,fong1 +肓,肓,fong1 谎,謊,fong1/fong2 恍,恍,fong2 幌,幌,fong2 @@ -1475,6 +1491,7 @@ 晃,晃,fong2 仿,仿,fong2,"","",倣 舫,舫,fong2 +昉,昉,fong2 况,況,fong3 放,放,fong3 妨,妨,fong4 @@ -1578,6 +1595,7 @@ 封,封,fung1 犎,犎,fung1 酆,酆,fung1 +沣,灃,fung1 讽,諷,fung3 逢,逢,fung4 冯,馮,fung4 @@ -1647,10 +1665,10 @@ 隔,隔,gaak8 监,監,gaam1,监督，监视，监听，监狱，监牢 缄,緘,gaam1 -尴,尷,gaam1/gaam3 减,減,gaam2 监,監,gaam3,太监 鉴,鑑,gaam3,"","",鑒 +尴,尷,gaam3/gaam1 奸,奸,gaan1 间,間,gaan1,时间，空间，房间，中间，期间，之间，人间，洗手间，刹那间,时空的段落；两个事物之中；地方，处所 奸,姦,gaan1 @@ -1685,6 +1703,7 @@ 䇲,筴,gaap8 𬂩,梜,gaap8 轧,軋,gaat8,轧账，轧朋友，人轧人,（方言）挤，结交，核对 +戛,戛,gaat8/aat8 胶,膠,gaau1 茭,茭,gaau1 郊,郊,gaau1 @@ -1785,7 +1804,6 @@ 久,久,gau2 九,九,gau2 玖,玖,gau2 -纠,糾,gau2/dau2 灸,灸,gau3 够,夠,gau3 咎,咎,gau3 @@ -1965,15 +1983,15 @@ 珏,珏,gok8 袼,袼,gok8 硌,硌,gok8/kaak8,硌脚，硌牙,（动词）碰到坚硬的东西而觉得不舒服 +干,干,gon1,干涉，干扰，干系 干,乾,gon1,干净，擦干 杆,杆,gon1 +杆,桿,gon1 肝,肝,gon1 竿,竿,gon1 -干,干,gon1,干涉，干扰，干系 酐,酐,gon1 擀,擀,gon2 赶,趕,gon2 -杆,桿,gon2 秆,稈,gon2 干,幹,gon3,干部，树干 缸,缸,gong1 @@ -2118,6 +2136,7 @@ 轨,軌,gwai2 诡,詭,gwai2 簋,簋,gwai2 +庋,庋,gwai2/gei2 癸,癸,gwai3 瑰,瑰,gwai3,玫瑰 季,季,gwai3 @@ -2178,9 +2197,10 @@ 胱,胱,gwong1 光,光,gwong1 桄,桄,gwong1,桄榔,一种常绿乔木 -犷,獷,gwong2 +咣,咣,gwong1 广,廣,gwong2 诳,誑,gwong2 +犷,獷,gwong2/kwong3 桄,桄,gwong3,桄子，线桄儿,指桄子，一种绕线器具 捐,捐,gyn1 鹃,鵑,gyn1 @@ -2232,7 +2252,7 @@ 咸,咸,haam4 衔,銜,haam4 啣,啣,haam4 -槛,檻,haam5 +槛,檻,haam5,槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛,栏杆；囚车；关禽兽的木笼 菡,菡,haam5/aam5 陷,陷,haam6 馅,餡,haam6 @@ -2308,6 +2328,7 @@ 铿,鏗,hang1 哼,哼,hang1,哼唱，哼歌，哼出来,（动词）低声歌唱 亨,亨,hang1 +吭,吭,hang1,吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭,（动词）出声，说话，发出声音 肯,肯,hang2 啃,啃,hang2 桁,桁,hang4 @@ -2384,6 +2405,7 @@ 岂,豈,hei2 起,起,hei2 囍,囍,hei2 +憙,憙,hei2 憩,憩,hei3 戏,戲,hei3 器,器,hei3 @@ -2400,8 +2422,10 @@ 牵,牽,hin1 轩,軒,hin1 骞,騫,hin1 +岍,岍,hin1 遣,遣,hin2 显,顯,hin2 +衍,衍,hin2,"",（俗） 谴,譴,hin2 蚬,蜆,hin2 缱,繾,hin2 @@ -2468,6 +2492,7 @@ 诩,詡,hoey2 许,許,hoey2 栩,栩,hoey2 +浒,滸,hoey2,浒湾，浒墅关,（地名） 煦,煦,hoey2/hoey3 去,去,hoey3 开,開,hoi1 @@ -2520,7 +2545,7 @@ 航,航,hong4 杭,杭,hong4 降,降,hong4,降服，投降,向敌人屈服 -吭,吭,hong4 +吭,吭,hong4,引吭高歌，扼吭拊背,（名词）喉咙，咽喉 沆,沆,hong4 鸻,鴴,hong4/hang4 项,項,hong6 @@ -2553,6 +2578,7 @@ 颢,顥,hou6 澔,澔,hou6 晧,晧,hou6 +淏,淏,hou6 哭,哭,huk7 酷,酷,huk9 槲,槲,huk9 @@ -2589,6 +2615,7 @@ 禤,禤,hyn1 禢,禢,hyn1 煊,煊,hyn1 +嬛,嬛,hyn1,嬛佞，便嬛,轻巧，轻盈，轻飘的样子 犬,犬,hyn2 畎,畎,hyn2 劝,勸,hyn3 @@ -2635,8 +2662,8 @@ 洇,洇,jan1 妡,妡,jan1 蒽,蒽,jan1 +炘,炘,jan1 隐,隱,jan2 -瘾,癮,jan2 忍,忍,jan2 印,印,jan3 䲟,鮣,jan3 @@ -2646,6 +2673,7 @@ 人,人,jan4 蚓,蚓,jan5 引,引,jan5 +瘾,癮,jan5/jan2 衅,釁,jan6 孕,孕,jan6 胤,胤,jan6 @@ -2868,7 +2896,7 @@ 鼹,鼴,jin2 堰,堰,jin2 兖,兗,jin2 -衍,衍,jin2/hin2 +衍,衍,jin2/jin5 燕,燕,jin3,燕子，家燕 宴,宴,jin3 咽,嚥,jin3,咽气，吞咽，咽口水，狼吞虎咽，细嚼慢咽,吞 @@ -2888,6 +2916,7 @@ 弦,弦,jin4,"","",絃 𫄧,綖,jin4 埏,埏,jin4 +娫,娫,jin4 苋,莧,jin6 砚,硯,jin6 现,現,jin6 @@ -2905,6 +2934,7 @@ 鹦,鸚,jing1 鹰,鷹,jing1 媖,媖,jing1 +嫈,嫈,jing1 映,映,jing2 影,影,jing2 瘿,癭,jing2 @@ -2958,9 +2988,9 @@ 吆,吆,jiu1 要,要,jiu1,要求，要挟,求取，胁迫，强迫 夭,夭,jiu1,夭夭，逃之夭夭,茂盛的样子 -扰,擾,jiu2 夭,夭,jiu2,夭亡，夭折，夭殇，寿夭,短命，未成年而早死 窈,窈,jiu2 +扰,擾,jiu2/jiu5 绕,繞,jiu2/jiu5,"","",遶 要,要,jiu3,要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要,严重，关键，紧要，需要 姚,姚,jiu4 @@ -3084,6 +3114,7 @@ 蛹,蛹,jung2 恿,慂,jung2 蓊,蓊,jung2 +甬,甬,jung2 戎,戎,jung4 茸,茸,jung4 鳙,鱅,jung4 @@ -3201,6 +3232,7 @@ 菀,菀,jyn2 畹,畹,jyn2 朊,朊,jyn2 +惋,惋,jyn2/wun2 怨,怨,jyn3 辕,轅,jyn4 圆,圓,jyn4 @@ -3286,6 +3318,7 @@ 笈,笈,kap7 级,級,kap7 歙,歙,kap7,"",收敛，吸气 +伋,伋,kap7 及,及,kap9 芨,芨,kap9/gap7 咳,咳,kat7,咳嗽，干咳 @@ -3548,6 +3581,7 @@ 缆,纜,laam6 滥,濫,laam6 舰,艦,laam6 +槛,檻,laam6,门槛，窗槛，闸槛,门限，指门框或窗框下的横木、石条等 兰,蘭,laan4 襕,襴,laan4 斓,斕,laan4 @@ -3589,6 +3623,7 @@ 荔,荔,lai6 俪,儷,lai6 疠,癘,lai6 +粝,糲,lai6 鳓,鰳,lak9/laak9 林,林,lam4 啉,啉,lam4 @@ -3600,7 +3635,7 @@ 懔,懍,lam5 笠,笠,lap7 甩,甩,lat7 -喽,嘍,lau1 +喽,嘍,lau1,吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽,（语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 搂,摟,lau2 浏,瀏,lau4 榴,榴,lau4 @@ -3617,7 +3652,9 @@ 留,留,lau4 骝,騮,lau4 鎏,鎏,lau4 +喽,嘍,lau4,喽啰,盗匪的部下 鹠,鶹,lau4 +蒌,蔞,lau4 篓,簍,lau5 柳,柳,lau5 绺,綹,lau5 @@ -3684,6 +3721,7 @@ 廉,廉,lim4 蠊,蠊,lim4 燫,燫,lim4 +濂,濂,lim4 脸,臉,lim5 殓,殮,lim5 蔹,蘞,lim5 @@ -3705,7 +3743,7 @@ 羚,羚,ling4 苓,苓,ling4 呤,呤,ling4 -櫺,櫺,ling4 +棂,欞,ling4,"","",櫺 翎,翎,ling4 菱,菱,ling4 零,零,ling4 @@ -3722,6 +3760,7 @@ 伶,伶,ling4 蛉,蛉,ling4 崚,崚,ling4 +瓴,瓴,ling4 领,領,ling5/leng5 岭,嶺,ling5/leng5 令,令,ling6,命令，口令,使，使得；上级的指示；季节 @@ -3805,6 +3844,7 @@ 粱,粱,loeng4 良,良,loeng4 莨,莨,loeng4,莨绸，薯莨,指薯莨 +辌,輬,loeng4,辒辌 魉,魎,loeng5 俩,倆,loeng5 两,兩,loeng5,两边，两手，两极，两栖,（数目字） @@ -3854,6 +3894,7 @@ 累,累,loey6,累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累,疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 漯,漯,loey6,漯河,（地名） 戾,戾,loey6 +耒,耒,loey6/loi6 莱,萊,loi4 来,來,loi4 徕,徠,loi4 @@ -3861,7 +3902,6 @@ 崃,崍,loi4 睐,睞,loi6 赉,賚,loi6 -耒,耒,loi6/loey6 络,絡,lok8 烙,烙,lok8 铬,鉻,lok8 @@ -3886,6 +3926,7 @@ 榔,榔,long4 莨,莨,long4,莨菪,一种多年生草本植物 阆,閬,long4,闶阆，阆阆,高大，空旷 +嫏,嫏,long4 朗,朗,long5 㙟,㙟,long5 晾,晾,long6 @@ -4034,6 +4075,8 @@ 卯,卯,maau5 铆,鉚,maau5 昴,昴,maau5 +茆,茆,maau5 +牡,牡,maau5/mau5 袤,袤,maau6 懋,懋,maau6 貌,貌,maau6 @@ -4092,21 +4135,21 @@ 勿,勿,mat9 蜜,蜜,mat9 物,物,mat9 -袜,襪,mat9 谧,謐,mat9 宓,宓,mat9,静宓,宁静，安静 +袜,襪,mat9/maat9 哞,哞,mau1 谋,謀,mau4 牟,牟,mau4 眸,眸,mau4 -缪,繆,mau4 +缪,繆,mau4,未雨绸缪,缠缚 鍪,鍪,mau4 -牡,牡,mau5 某,某,mau5 亩,畝,mau5 贸,貿,mau6 茂,茂,mau6 谬,謬,mau6 +缪,繆,mau6,纰缪,错误 哶,哶,me1 乜,乜,me1,乜斜,眯着眼睛 微,微,mei4 @@ -4156,6 +4199,7 @@ 洺,洺,ming4 溟,溟,ming4 螟,螟,ming4 +嫇,嫇,ming4 瞑,瞑,ming4/ming5 暝,暝,ming4/ming6 皿,皿,ming5 @@ -4182,6 +4226,7 @@ 邈,邈,miu5/mok9 庙,廟,miu6 妙,妙,miu6 +缪,繆,miu6,"",（姓） 摩,摩,mo1 么,麼,mo1,"","",麽 魔,魔,mo1 @@ -4323,7 +4368,7 @@ 纳,納,naap9 衲,衲,naap9 捺,捺,naat9 -孬,孬,naau1 +孬,孬,naau1/naau6 桡,橈,naau4 铙,鐃,naau4 锚,錨,naau4 @@ -4366,6 +4411,7 @@ 吾,吾,ng4 吴,吳,ng4 铻,鋙,ng4 +浯,浯,ng4 伍,伍,ng5 牾,牾,ng5 午,午,ng5 @@ -4612,7 +4658,7 @@ 啪,啪,paak7 珀,珀,paak8 拍,拍,paak8 -柏,柏,paak8,柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林,一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 +柏,柏,paak8,柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林,一种常绿乔木；（地名、人名）译音字,栢 帕,帕,paak8 魄,魄,paak8 柏,柏,paak8/baak8,柏油，柏油路,沥青 @@ -4620,6 +4666,7 @@ 攀,攀,paan1 盼,盼,paan3 袢,袢,paan3 +襻,襻,paan3 烹,烹,paang1 澎,澎,paang1/paang4,澎湃 彭,彭,paang4 @@ -4711,6 +4758,7 @@ 骈,駢,pin4 便,便,pin4,便宜 胼,胼,pin4 +蹁,蹁,pin4 砰,砰,ping1 姘,姘,ping1 怦,怦,ping1 @@ -4737,12 +4785,11 @@ 剽,剽,piu3/piu5 嫖,嫖,piu4 瓢,瓢,piu4 -朴,朴,piu4 +朴,朴,piu4/pok8 瞟,瞟,piu5 鳔,鰾,piu5 殍,殍,piu5 颇,頗,po1,偏颇,偏，不正 -坡,坡,po1/bo1 棵,棵,po1/fo2 颇,頗,po2,颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然,略微，稍，很，甚 笸,笸,po2 @@ -4755,6 +4802,7 @@ 噗,噗,pok8 扑,撲,pok8 钋,釙,pok8 +蒪,蒪,pok8 粕,粕,pok8/paak8 谤,謗,pong3 膀,膀,pong4,膀胱 @@ -4811,8 +4859,8 @@ 伴,伴,pun5,"",（口语） 捧,捧,pung2/bung2 碰,碰,pung3 -篷,篷,pung4 芃,芃,pung4 +篷,篷,pung4/fung4 蓬,蓬,pung4/fung4 泼,潑,put8 莎,莎,saa1,莎车，莎翁，温莎,（地名，人名） @@ -4824,6 +4872,7 @@ 裟,裟,saa1 鲨,鯊,saa1 纱,紗,saa1 +挲,挲,saa1,挓挲,张开的样子 耍,耍,saa2 洒,灑,saa2 玺,璽,saai2 @@ -4845,6 +4894,7 @@ 删,刪,saan1 姗,姍,saan1 跚,跚,saan1 +栅,柵,saan1,栅极，光栅，栅格图,指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 散,散,saan2,散文，散漫，散发,松开，不约束，不守纪律，零碎的，不集中的 馓,饊,saan2 篡,篡,saan3 @@ -4863,6 +4913,7 @@ 圾,圾,saap8 飒,颯,saap8 歃,歃,saap8 +涩,澀,saap8/sap7/sik7/gip8 萨,薩,saat8 铩,鎩,saat8 煞,煞,saat8 @@ -4937,6 +4988,7 @@ 辰,辰,san4 神,神,san4 臣,臣,san4 +宸,宸,san4 肾,腎,san6 慎,慎,san6 蜃,蜃,san6/san5 @@ -4945,7 +4997,6 @@ 擤,擤,sang3 蹭,蹭,sang3 湿,濕,sap7,"","",溼 -涩,澀,sap7/sik7/gip8 霎,霎,sap8 十,十,sap9 拾,拾,sap9 @@ -5087,6 +5138,7 @@ 苫,苫,sim1,苫布，草苫子,（名词）以草编成的覆盖物 闪,閃,sim2 陕,陝,sim2 +睒,睒,sim2 苫,苫,sim3,苫布，苫上,（动词）用草编成的席、布等覆盖 禅,禪,sim4,禅宗，坐禅,指与佛教有关的事物 蟾,蟾,sim4 @@ -5098,6 +5150,7 @@ 仙,仙,sin1 酰,酰,sin1 籼,秈,sin1 +跹,躚,sin1 氙,氙,sin1/saan1 鲜,鮮,sin2,鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻,少，寡，不多 跣,跣,sin2 @@ -5105,6 +5158,7 @@ 癣,癬,sin2 骟,騸,sin3 腺,腺,sin3 +扇,搧,sin3 扇,扇,sin3 煽,煽,sin3 霰,霰,sin3 @@ -5115,7 +5169,6 @@ 嬗,嬗,sin6 擅,擅,sin6 膳,膳,sin6 -倩,倩,sin6 善,善,sin6 羡,羨,sin6 缮,繕,sin6 @@ -5124,6 +5177,7 @@ 禅,禪,sin6,禅让,帝王把帝位让给别人 掸,撣,sin6,掸族，掸邦,傣族的旧称；缅甸民族之一 茜,茜,sin6,茜草，茜纱,红色 +倩,倩,sin6/sin3 升,陞,sing1 惺,惺,sing1 猩,猩,sing1 @@ -5143,7 +5197,7 @@ 城,城,sing4 成,成,sing4 承,承,sing4 -乘,乘,sing4 +乘,乘,sing4,乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除,搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 盛,盛,sing4,盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏,用容器装东西 绳,繩,sing4 诚,誠,sing4 @@ -5151,9 +5205,11 @@ 晟,晟,sing4 宬,宬,sing4 玹,玹,sing4 +珹,珹,sing4 剩,剩,sing6 盛,盛,sing6,茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛,兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 嵊,嵊,sing6 +乘,乘,sing6,大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国,（古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 摄,攝,sip8 涉,涉,sip8 歙,歙,sip8,歙县,（地名） @@ -5202,6 +5258,7 @@ 羧,羧,so1 娑,娑,so1 莎,莎,so1,莎草,香附子，一种草本植物 +挲,挲,so1,摩挲，挼挲,抚摸 所,所,so2 唢,嗩,so2 锁,鎖,so2 @@ -5217,6 +5274,7 @@ 荀,荀,soen1 珣,珣,soen1 洵,洵,soen1 +皴,皴,soen1/tsoen1 笋,筍,soen2 榫,榫,soen2 信,信,soen3 @@ -5234,6 +5292,7 @@ 淳,淳,soen4 纯,純,soen4 驯,馴,soen4 +莼,蓴,soen4 鹑,鶉,soen4/tsoen1 顺,順,soen6 霜,霜,soeng1 @@ -5294,9 +5353,9 @@ 谁,誰,soey4 垂,垂,soey4 陲,陲,soey4 -墅,墅,soey5 髓,髓,soey5 绪,緒,soey5 +墅,墅,soey5/soey6 絮,絮,soey5/soey6 祟,祟,soey6 穗,穗,soey6 @@ -5326,6 +5385,7 @@ 嗓,嗓,song2 搡,搡,song2 塽,塽,song2 +磉,磉,song2 丧,喪,song3,丧失，丧气，丧命,丢掉，失去 臊,臊,sou1,臊臭，腥臊，狐臊，鸟臊，尿臊气 稣,穌,sou1 @@ -5391,7 +5451,7 @@ 恕,恕,sy3 戍,戍,sy3 庶,庶,sy3 -处,處,sy3,处所，处长，好处，远处，到处,（口语，名词）地方 +处,處,sy3,"",（口语，名词）地方 殊,殊,sy4 薯,薯,sy4 竖,豎,sy6 @@ -5417,6 +5477,7 @@ 旋,旋,syn4 璿,璿,syn4 鹮,䴉,syn4 +旋,鏇,syn4 吮,吮,syn5 隽,雋,syn5,隽语，隽永,言论、文章等意味深长 篆,篆,syn6 @@ -5549,6 +5610,7 @@ 亭,亭,ting4 铤,鋌,ting5 挺,挺,ting5 +梃,梃,ting5 艇,艇,ting5/teng5 萜,萜,tip8 贴,貼,tip8 @@ -5557,6 +5619,7 @@ 铁,鐵,tit8 挑,挑,tiu1,挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿,用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 祧,祧,tiu1 +佻,佻,tiu1/tiu4 挑,挑,tiu1/tiu5,挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间,拨弄，拨动，惹起，引动，引起 跳,跳,tiu3 眺,眺,tiu3 @@ -5581,6 +5644,7 @@ 砣,砣,to4 鼍,鼉,to4 坨,坨,to4 +跎,跎,to4 妥,妥,to5 椭,橢,to5 柁,柁,to5/to4 @@ -5594,14 +5658,16 @@ 颓,頹,toey4 苔,苔,toi1,舌苔,一种舌头上的物质 胎,胎,toi1 +台,台,toi1/toi4,台州，天台山,（浙江地名） 台,枱,toi4,"","",檯 跆,跆,toi4 -台,台,toi4,"","",臺 +台,台,toi4,台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台,高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备,臺 苔,苔,toi4,青苔,一种植物 台,颱,toi4 薹,薹,toi4 抬,抬,toi4,"","",擡 邰,邰,toi4 +怠,怠,toi5/doi6 庹,庹,tok8 托,託,tok8,"","",托，讬 橐,橐,tok8 @@ -5631,6 +5697,7 @@ 醣,醣,tong4 溏,溏,tong4 螗,螗,tong4 +瑭,瑭,tong4 糖,糖,tong4/tong2 搪,搪,tong4/tong5 饕,饕,tou1 @@ -5676,6 +5743,7 @@ 姹,姹,tsaa3,"","",奼 杈,杈,tsaa3,杈子，树杈,植物的分枝 汊,汊,tsaa3 +欻,欻,tsaa3,欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了,（象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 碴,碴,tsaa4 茬,茬,tsaa4 查,查,tsaa4,查看，检查,察看，核对 @@ -5683,6 +5751,7 @@ 搽,搽,tsaa4 槎,槎,tsaa4 垞,垞,tsaa4 +查,查,tsaa4,"",（俗：姓） 猜,猜,tsaai1 钗,釵,tsaai1 差,差,tsaai1,差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，邮差，当差,派遣去作事 @@ -5699,7 +5768,7 @@ 拆,拆,tsaak8 册,冊,tsaak8 策,策,tsaak8 -栅,柵,tsaak8 +栅,柵,tsaak8,栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅,围栏 鲗,鰂,tsaak9 贼,賊,tsaak9 搀,攙,tsaam1 @@ -5750,8 +5819,8 @@ 荠,薺,tsai4,荸荠,一种可供食用的草本植物 蛴,蠐,tsai4 荠,薺,tsai5,荠菜，其甘如荠,一种可入药草本植物 -测,測,tsak7 -恻,惻,tsak7 +测,測,tsak7/tsaak7 +恻,惻,tsak7/tsaak7 侵,侵,tsam1 棽,棽,tsam1 参,參,tsam1/tsaam1,参差，参差不齐,大小不一，不整齐的样子 @@ -5770,6 +5839,7 @@ 哂,哂,tsan2 矧,矧,tsan2 疹,疹,tsan2 +抻,抻,tsan2 缜,縝,tsan2/dzan2 衬,襯,tsan3 趁,趁,tsan3 @@ -5793,7 +5863,7 @@ 楸,楸,tsau1 丑,丑,tsau2 丑,醜,tsau2 -瞅,瞅,tsau2 +瞅,瞅,tsau2,"","",偢 臭,臭,tsau3 糗,糗,tsau3 嗅,嗅,tsau3 @@ -5943,6 +6013,7 @@ 昭,昭,tsiu1 锹,鍬,tsiu1 悄,悄,tsiu2,悄没声，悄然 +偢,偢,tsiu2 悄,悄,tsiu2/tsiu1,悄悄，静悄悄，悄悄地走了 峭,峭,tsiu3 俏,俏,tsiu3 @@ -5954,11 +6025,13 @@ 瞧,瞧,tsiu4 憔,憔,tsiu4 樵,樵,tsiu4 +晁,晁,tsiu4 初,初,tso1 雏,雛,tso1 刍,芻,tso1 磋,磋,tso1 搓,搓,tso1 +蹉,蹉,tso1 楚,楚,tso2 础,礎,tso2 憷,憷,tso2 @@ -6049,6 +6122,7 @@ 徐,徐,tsoey4 随,隨,tsoey4 滁,滁,tsoey4 +箠,箠,tsoey4 采,採,tsoi2 睬,睬,tsoi2 采,采,tsoi2 @@ -6112,6 +6186,7 @@ 龊,齪,tsuk7 亍,亍,tsuk7 俶,俶,tsuk7 +欻,欻,tsuk7,"",（动词）有所吹起 匆,匆,tsung1 忡,忡,tsung1 冲,衝,tsung1 @@ -6166,6 +6241,7 @@ 寸,寸,tsyn3 串,串,tsyn3 窜,竄,tsyn3 +钏,釧,tsyn3 泉,泉,tsyn4 诠,詮,tsyn4 存,存,tsyn4 @@ -6203,12 +6279,14 @@ 潼,潼,tung4 峂,峂,tung4 砼,砼,tung4 +曈,曈,tung4 囤,囤,tyn4 团,團,tyn4 豚,豚,tyn4 臀,臀,tyn4 屯,屯,tyn4 团,糰,tyn4 +抟,摶,tyn4 断,斷,tyn5,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,（口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 脱,脫,tyt8 屋,屋,uk7 @@ -6226,6 +6304,7 @@ 画,畫,waa2/waa6,画家，笔画,（名词） 华,華,waa4,华丽，华人，精华，中华，年华 骅,驊,waa4 +铧,鏵,waa4 划,划,waa4/waa1 踝,踝,waa5 华,華,waa6,华山，华佗,（姓，地名） @@ -6252,6 +6331,7 @@ 寰,寰,waan4 锾,鍰,waan4 圜,圜,waan4,转圜,环绕，围绕 +嬛,嬛,waan4,琅嬛,天帝的藏书处 挽,挽,waan5 挽,輓,waan5 鲩,鯇,waan5 @@ -6259,6 +6339,7 @@ 宦,宦,waan6 患,患,waan6 豢,豢,waan6 +缳,繯,waan6 横,橫,waang4,横跨，纵横，横断面 横,橫,waang6,横财，横祸，蛮横,粗暴，意外，不吉利 斡,斡,waat8 @@ -6321,6 +6402,8 @@ 瘟,瘟,wan1 温,溫,wan1 赟,贇,wan1 +塭,塭,wan1 +辒,轀,wan1,辒辌，辒车,（古）可以卧的车；丧车 稳,穩,wan2 愠,慍,wan3 蕴,蘊,wan3 @@ -6342,6 +6425,8 @@ 云,雲,wan4 昀,昀,wan4 珲,琿,wan4 +沄,沄,wan4 +沄,澐,wan4 陨,隕,wan5 尹,尹,wan5 允,允,wan5 @@ -6370,7 +6455,7 @@ 阈,閾,wik9 蜮,蜮,wik9 罭,罭,wik9 -扔,扔,wing1 +扔,扔,wing1/jing4 嵘,嶸,wing4 荣,榮,wing4 蝾,蠑,wing4 @@ -6426,7 +6511,7 @@ 圬,圬,wu1 捂,摀,wu2 坞,塢,wu2 -浒,滸,wu2 +浒,滸,wu2,水浒,靠近水边的地方 和,和,wu2,"",（赌博用语）打麻将获胜 糊,糊,wu2,面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊,（名词）浓稠如粥的食物 恶,惡,wu3,可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳,讨厌，憎恨 @@ -6474,7 +6559,6 @@ 碗,碗,wun2 腕,腕,wun2 莞,莞,wun2,莞尔，莞尔一笑,微笑的样子 -惋,惋,wun2/jyn2 豌,豌,wun2/wun1 玩,玩,wun2/wun6,古玩，珍玩,供玩赏的东西 垣,垣,wun4 diff --git a/dist/csv/简体/粤语字典_(粤拼).csv b/dist/csv/简体/粤语字典_(粤拼).csv index 2eefb52..502a3d2 100644 --- a/dist/csv/简体/粤语字典_(粤拼).csv +++ b/dist/csv/简体/粤语字典_(粤拼).csv @@ -88,7 +88,6 @@ 败,敗,baai6 稗,稗,baai6 呗,唄,baai6,呗唱，梵呗,（佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 -迫,迫,baak1/bik1 伯,伯,baak3 佰,佰,baak3 百,百,baak3 @@ -106,10 +105,10 @@ 板,板,baan2 板,闆,baan2 坂,坂,baan2,"","",阪 -扮,扮,baan3,扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿,化装成，面部表情装成 扮,扮,baan6,打扮，装扮,打扮，装扮 办,辦,baan6 湴,湴,baan6 +扮,扮,baan6/baan3,扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿,化装成，面部表情装成 蹦,蹦,baang6 捌,捌,baat3 八,八,baat3 @@ -208,6 +207,7 @@ 愎,愎,bik1 璧,璧,bik1 襞,襞,bik1 +迫,迫,bik1/baak1 边,邊,bin1 辫,辮,bin1 鞭,鞭,bin1 @@ -225,6 +225,7 @@ 汴,汴,bin6 兵,兵,bing1 冰,冰,bing1 +并,并,bing1/bing3,并州,（地名）山西省太原市的别称 乒,乒,bing1/ping1 丙,丙,bing2 秉,秉,bing2 @@ -261,6 +262,7 @@ 玻,玻,bo1 菠,菠,bo1 般,般,bo1,般若,（梵文音译词） +坡,坡,bo1/po1 簸,簸,bo3,簸箕,（名词） 播,播,bo3 簸,簸,bo3/bo2,颠簸,（动词） @@ -319,7 +321,7 @@ 背,背,bui3,背债，背负，背包，背枪，背黑锅，背包袱，背小孩，背责任，背起来，背得起，背负重任,（动词）用脊背驮东西,揹 钡,鋇,bui3 褙,褙,bui3 -背,背,bui6,背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷,（动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 +背,背,bui6,背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷,（动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 悖,悖,bui6 焙,焙,bui6 卜,卜,buk1 @@ -340,7 +342,7 @@ 畔,畔,bun6 胖,胖,bun6 伴,伴,bun6 -甭,甭,bung3 +甭,甭,bung2/bang2 钵,缽,but3,"","",鉢，砵 荸,荸,but6 渤,渤,but6 @@ -361,6 +363,7 @@ 姹,姹,caa3,"","",奼 杈,杈,caa3,杈子，树杈,植物的分枝 汊,汊,caa3 +欻,欻,caa3,欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了,（象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 碴,碴,caa4 茬,茬,caa4 查,查,caa4,查看，检查,察看，核对 @@ -368,6 +371,7 @@ 搽,搽,caa4 槎,槎,caa4 垞,垞,caa4 +查,查,caa4,"",（俗：姓） 猜,猜,caai1 钗,釵,caai1 差,差,caai1,差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，邮差，当差,派遣去作事 @@ -384,7 +388,7 @@ 拆,拆,caak3 册,冊,caak3 策,策,caak3 -栅,柵,caak3 +栅,柵,caak3,栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅,围栏 鲗,鰂,caak6 贼,賊,caak6 搀,攙,caam1 @@ -435,8 +439,8 @@ 荠,薺,cai4,荸荠,一种可供食用的草本植物 蛴,蠐,cai4 荠,薺,cai5,荠菜，其甘如荠,一种可入药草本植物 -测,測,cak1 -恻,惻,cak1 +测,測,cak1/caak1 +恻,惻,cak1/caak1 侵,侵,cam1 棽,棽,cam1 参,參,cam1/caam1,参差，参差不齐,大小不一，不整齐的样子 @@ -455,6 +459,7 @@ 哂,哂,can2 矧,矧,can2 疹,疹,can2 +抻,抻,can2 缜,縝,can2/zan2 衬,襯,can3 趁,趁,can3 @@ -478,7 +483,7 @@ 楸,楸,cau1 丑,丑,cau2 丑,醜,cau2 -瞅,瞅,cau2 +瞅,瞅,cau2,"","",偢 臭,臭,cau3 糗,糗,cau3 嗅,嗅,cau3 @@ -535,6 +540,7 @@ 徐,徐,ceoi4 随,隨,ceoi4 滁,滁,ceoi4 +箠,箠,ceoi4 春,春,ceon1 椿,椿,ceon1 蝽,蝽,ceon1 @@ -669,6 +675,7 @@ 昭,昭,ciu1 锹,鍬,ciu1 悄,悄,ciu2,悄没声，悄然 +偢,偢,ciu2 悄,悄,ciu2/ciu1,悄悄，静悄悄，悄悄地走了 峭,峭,ciu3 俏,俏,ciu3 @@ -680,11 +687,13 @@ 瞧,瞧,ciu4 憔,憔,ciu4 樵,樵,ciu4 +晁,晁,ciu4 初,初,co1 雏,雛,co1 刍,芻,co1 磋,磋,co1 搓,搓,co1 +蹉,蹉,co1 楚,楚,co2 础,礎,co2 憷,憷,co2 @@ -797,6 +806,7 @@ 龊,齪,cuk1 亍,亍,cuk1 俶,俶,cuk1 +欻,欻,cuk1,"",（动词）有所吹起 匆,匆,cung1 忡,忡,cung1 冲,衝,cung1 @@ -851,6 +861,7 @@ 寸,寸,cyun3 串,串,cyun3 窜,竄,cyun3 +钏,釧,cyun3 泉,泉,cyun4 诠,詮,cyun4 存,存,cyun4 @@ -887,6 +898,7 @@ 澹,澹,daam6,澹灾,消除 窞,窞,daam6 萏,萏,daam6 +啖,啖,daam6 淡,淡,daam6/taam5,淡水，淡绿，淡酒，清淡,盐份少，不咸；某成分少，不浓 单,單,daan1,单薄，单独，单纯，单程，简单，帐单，床单,一个，独自，不复杂 郸,鄲,daan1 @@ -963,6 +975,7 @@ 抖,抖,dau2 蚪,蚪,dau2 枓,枓,dau2 +纠,糾,dau2/gau2 斗,鬥,dau3 薮,藪,dau3,鹤薮,（地名） 窦,竇,dau6 @@ -985,6 +998,7 @@ 敦,敦,deon1 镦,鐓,deon1 吨,噸,deon1 +礅,礅,deon1 遁,遁,deon6 顿,頓,deon6 钝,鈍,deon6 @@ -992,8 +1006,8 @@ 盹,盹,deon6 咄,咄,deot1,咄咄逼人,斥责，呵叱 嫡,嫡,dik1 -滴,滴,dik1 的,的,dik1 +滴,滴,dik1/dik6 迪,迪,dik6 狄,狄,dik6 翟,翟,dik6,墨翟,（古）长尾野鸡的羽毛 @@ -1031,9 +1045,10 @@ 钉,釘,ding1/deng1 叮,叮,ding1/deng1 盯,盯,ding1/deng1 -顶,頂,ding2 酊,酊,ding2,酩酊，酩酊大醉,喝醉的样子 鼎,鼎,ding2 +薡,薡,ding2 +顶,頂,ding2/deng2 碇,碇,ding3 订,訂,ding3/deng6 锭,錠,ding3/ding6 @@ -1092,8 +1107,7 @@ 代,代,doi6 玳,玳,doi6 殆,殆,doi6/toi5 -怠,怠,doi6/toi5 -度,度,dok6,忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 +度,度,dok6,忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 铎,鐸,dok6 踱,踱,dok6 铛,鐺,dong1 @@ -1151,8 +1165,10 @@ 氡,氡,dung1 东,東,dung1 咚,咚,dung1 +鸫,鶇,dung1 懂,懂,dung2 董,董,dung2 +蕫,蕫,dung2 冻,凍,dung3 栋,棟,dung3/dung6 恸,慟,dung6 @@ -1169,6 +1185,7 @@ 段,段,dyun6 缎,緞,dyun6 断,斷,dyun6,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 +簖,籪,dyun6 夺,奪,dyut6 欸,欸,ei1,"",（语气助词）表示招呼 欸,欸,ei2,"",（语气助词）表示不以为然 @@ -1249,6 +1266,7 @@ 坟,墳,fan4 焚,焚,fan4 汾,汾,fan4 +棼,棼,fan4 愤,憤,fan5 奋,奮,fan5 忿,忿,fan5 @@ -1263,6 +1281,7 @@ 氟,氟,fat1 笏,笏,fat1 佛,彿,fat1 +欻,欻,fat1,欻忽，风雨欻至,忽然，突然 伐,伐,fat6 筏,筏,fat6 佛,佛,fat6 @@ -1316,6 +1335,7 @@ 坊,坊,fong1 肪,肪,fong1 邡,邡,fong1 +肓,肓,fong1 谎,謊,fong1/fong2 恍,恍,fong2 幌,幌,fong2 @@ -1325,6 +1345,7 @@ 晃,晃,fong2 仿,仿,fong2,"","",倣 舫,舫,fong2 +昉,昉,fong2 况,況,fong3 放,放,fong3 妨,妨,fong4 @@ -1428,6 +1449,7 @@ 封,封,fung1 犎,犎,fung1 酆,酆,fung1 +沣,灃,fung1 讽,諷,fung3 逢,逢,fung4 冯,馮,fung4 @@ -1497,10 +1519,10 @@ 隔,隔,gaak3 监,監,gaam1,监督，监视，监听，监狱，监牢 缄,緘,gaam1 -尴,尷,gaam1/gaam3 减,減,gaam2 监,監,gaam3,太监 鉴,鑑,gaam3,"","",鑒 +尴,尷,gaam3/gaam1 奸,奸,gaan1 间,間,gaan1,时间，空间，房间，中间，期间，之间，人间，洗手间，刹那间,时空的段落；两个事物之中；地方，处所 奸,姦,gaan1 @@ -1535,6 +1557,7 @@ 䇲,筴,gaap3 𬂩,梜,gaap3 轧,軋,gaat3,轧账，轧朋友，人轧人,（方言）挤，结交，核对 +戛,戛,gaat3/aat3 胶,膠,gaau1 茭,茭,gaau1 郊,郊,gaau1 @@ -1635,7 +1658,6 @@ 久,久,gau2 九,九,gau2 玖,玖,gau2 -纠,糾,gau2/dau2 灸,灸,gau3 够,夠,gau3 咎,咎,gau3 @@ -1815,15 +1837,15 @@ 珏,珏,gok3 袼,袼,gok3 硌,硌,gok3/kaak3,硌脚，硌牙,（动词）碰到坚硬的东西而觉得不舒服 +干,干,gon1,干涉，干扰，干系 干,乾,gon1,干净，擦干 杆,杆,gon1 +杆,桿,gon1 肝,肝,gon1 竿,竿,gon1 -干,干,gon1,干涉，干扰，干系 酐,酐,gon1 擀,擀,gon2 赶,趕,gon2 -杆,桿,gon2 秆,稈,gon2 干,幹,gon3,干部，树干 缸,缸,gong1 @@ -1968,6 +1990,7 @@ 轨,軌,gwai2 诡,詭,gwai2 簋,簋,gwai2 +庋,庋,gwai2/gei2 癸,癸,gwai3 瑰,瑰,gwai3,玫瑰 季,季,gwai3 @@ -2028,9 +2051,10 @@ 胱,胱,gwong1 光,光,gwong1 桄,桄,gwong1,桄榔,一种常绿乔木 -犷,獷,gwong2 +咣,咣,gwong1 广,廣,gwong2 诳,誑,gwong2 +犷,獷,gwong2/kwong3 桄,桄,gwong3,桄子，线桄儿,指桄子，一种绕线器具 捐,捐,gyun1 鹃,鵑,gyun1 @@ -2082,7 +2106,7 @@ 咸,咸,haam4 衔,銜,haam4 啣,啣,haam4 -槛,檻,haam5 +槛,檻,haam5,槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛,栏杆；囚车；关禽兽的木笼 菡,菡,haam5/aam5 陷,陷,haam6 馅,餡,haam6 @@ -2158,6 +2182,7 @@ 铿,鏗,hang1 哼,哼,hang1,哼唱，哼歌，哼出来,（动词）低声歌唱 亨,亨,hang1 +吭,吭,hang1,吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭,（动词）出声，说话，发出声音 肯,肯,hang2 啃,啃,hang2 桁,桁,hang4 @@ -2234,6 +2259,7 @@ 岂,豈,hei2 起,起,hei2 囍,囍,hei2 +憙,憙,hei2 憩,憩,hei3 戏,戲,hei3 器,器,hei3 @@ -2250,6 +2276,7 @@ 诩,詡,heoi2 许,許,heoi2 栩,栩,heoi2 +浒,滸,heoi2,浒湾，浒墅关,（地名） 煦,煦,heoi2/heoi3 去,去,heoi3 谦,謙,him1 @@ -2261,8 +2288,10 @@ 牵,牽,hin1 轩,軒,hin1 骞,騫,hin1 +岍,岍,hin1 遣,遣,hin2 显,顯,hin2 +衍,衍,hin2,"",（俗） 谴,譴,hin2 蚬,蜆,hin2 缱,繾,hin2 @@ -2370,7 +2399,7 @@ 航,航,hong4 杭,杭,hong4 降,降,hong4,降服，投降,向敌人屈服 -吭,吭,hong4 +吭,吭,hong4,引吭高歌，扼吭拊背,（名词）喉咙，咽喉 沆,沆,hong4 鸻,鴴,hong4/hang4 项,項,hong6 @@ -2403,6 +2432,7 @@ 颢,顥,hou6 澔,澔,hou6 晧,晧,hou6 +淏,淏,hou6 哭,哭,huk1 酷,酷,huk6 槲,槲,huk6 @@ -2439,6 +2469,7 @@ 禤,禤,hyun1 禢,禢,hyun1 煊,煊,hyun1 +嬛,嬛,hyun1,嬛佞，便嬛,轻巧，轻盈，轻飘的样子 犬,犬,hyun2 畎,畎,hyun2 劝,勸,hyun3 @@ -2485,8 +2516,8 @@ 洇,洇,jan1 妡,妡,jan1 蒽,蒽,jan1 +炘,炘,jan1 隐,隱,jan2 -瘾,癮,jan2 忍,忍,jan2 印,印,jan3 䲟,鮣,jan3 @@ -2496,6 +2527,7 @@ 人,人,jan4 蚓,蚓,jan5 引,引,jan5 +瘾,癮,jan5/jan2 衅,釁,jan6 孕,孕,jan6 胤,胤,jan6 @@ -2728,7 +2760,7 @@ 鼹,鼴,jin2 堰,堰,jin2 兖,兗,jin2 -衍,衍,jin2/hin2 +衍,衍,jin2/jin5 燕,燕,jin3,燕子，家燕 宴,宴,jin3 咽,嚥,jin3,咽气，吞咽，咽口水，狼吞虎咽，细嚼慢咽,吞 @@ -2748,6 +2780,7 @@ 弦,弦,jin4,"","",絃 𫄧,綖,jin4 埏,埏,jin4 +娫,娫,jin4 苋,莧,jin6 砚,硯,jin6 现,現,jin6 @@ -2765,6 +2798,7 @@ 鹦,鸚,jing1 鹰,鷹,jing1 媖,媖,jing1 +嫈,嫈,jing1 映,映,jing2 影,影,jing2 瘿,癭,jing2 @@ -2818,9 +2852,9 @@ 吆,吆,jiu1 要,要,jiu1,要求，要挟,求取，胁迫，强迫 夭,夭,jiu1,夭夭，逃之夭夭,茂盛的样子 -扰,擾,jiu2 夭,夭,jiu2,夭亡，夭折，夭殇，寿夭,短命，未成年而早死 窈,窈,jiu2 +扰,擾,jiu2/jiu5 绕,繞,jiu2/jiu5,"","",遶 要,要,jiu3,要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要,严重，关键，紧要，需要 姚,姚,jiu4 @@ -2934,6 +2968,7 @@ 蛹,蛹,jung2 恿,慂,jung2 蓊,蓊,jung2 +甬,甬,jung2 戎,戎,jung4 茸,茸,jung4 鳙,鱅,jung4 @@ -3051,6 +3086,7 @@ 菀,菀,jyun2 畹,畹,jyun2 朊,朊,jyun2 +惋,惋,jyun2/wun2 怨,怨,jyun3 辕,轅,jyun4 圆,圓,jyun4 @@ -3136,6 +3172,7 @@ 笈,笈,kap1 级,級,kap1 歙,歙,kap1,"",收敛，吸气 +伋,伋,kap1 及,及,kap6 芨,芨,kap6/gap1 咳,咳,kat1,咳嗽，干咳 @@ -3398,6 +3435,7 @@ 缆,纜,laam6 滥,濫,laam6 舰,艦,laam6 +槛,檻,laam6,门槛，窗槛，闸槛,门限，指门框或窗框下的横木、石条等 兰,蘭,laan4 襕,襴,laan4 斓,斕,laan4 @@ -3439,6 +3477,7 @@ 荔,荔,lai6 俪,儷,lai6 疠,癘,lai6 +粝,糲,lai6 鳓,鰳,lak6/laak6 林,林,lam4 啉,啉,lam4 @@ -3450,7 +3489,7 @@ 懔,懍,lam5 笠,笠,lap1 甩,甩,lat1 -喽,嘍,lau1 +喽,嘍,lau1,吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽,（语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 搂,摟,lau2 浏,瀏,lau4 榴,榴,lau4 @@ -3467,7 +3506,9 @@ 留,留,lau4 骝,騮,lau4 鎏,鎏,lau4 +喽,嘍,lau4,喽啰,盗匪的部下 鹠,鶹,lau4 +蒌,蔞,lau4 篓,簍,lau5 柳,柳,lau5 绺,綹,lau5 @@ -3549,6 +3590,7 @@ 累,累,leoi6,累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累,疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 漯,漯,leoi6,漯河,（地名） 戾,戾,leoi6 +耒,耒,leoi6/loi6 卵,卵,leon2 麟,麟,leon4 遴,遴,leon4 @@ -3596,6 +3638,7 @@ 廉,廉,lim4 蠊,蠊,lim4 燫,燫,lim4 +濂,濂,lim4 脸,臉,lim5 殓,殮,lim5 蔹,蘞,lim5 @@ -3617,7 +3660,7 @@ 羚,羚,ling4 苓,苓,ling4 呤,呤,ling4 -櫺,櫺,ling4 +棂,欞,ling4,"","",櫺 翎,翎,ling4 菱,菱,ling4 零,零,ling4 @@ -3634,6 +3677,7 @@ 伶,伶,ling4 蛉,蛉,ling4 崚,崚,ling4 +瓴,瓴,ling4 领,領,ling5/leng5 岭,嶺,ling5/leng5 令,令,ling6,命令，口令,使，使得；上级的指示；季节 @@ -3695,6 +3739,7 @@ 粱,粱,loeng4 良,良,loeng4 莨,莨,loeng4,莨绸，薯莨,指薯莨 +辌,輬,loeng4,辒辌 魉,魎,loeng5 俩,倆,loeng5 两,兩,loeng5,两边，两手，两极，两栖,（数目字） @@ -3711,7 +3756,6 @@ 崃,崍,loi4 睐,睞,loi6 赉,賚,loi6 -耒,耒,loi6/leoi6 络,絡,lok3 烙,烙,lok3 铬,鉻,lok3 @@ -3736,6 +3780,7 @@ 榔,榔,long4 莨,莨,long4,莨菪,一种多年生草本植物 阆,閬,long4,闶阆，阆阆,高大，空旷 +嫏,嫏,long4 朗,朗,long5 㙟,㙟,long5 晾,晾,long6 @@ -3884,6 +3929,8 @@ 卯,卯,maau5 铆,鉚,maau5 昴,昴,maau5 +茆,茆,maau5 +牡,牡,maau5/mau5 袤,袤,maau6 懋,懋,maau6 貌,貌,maau6 @@ -3942,21 +3989,21 @@ 勿,勿,mat6 蜜,蜜,mat6 物,物,mat6 -袜,襪,mat6 谧,謐,mat6 宓,宓,mat6,静宓,宁静，安静 +袜,襪,mat6/maat6 哞,哞,mau1 谋,謀,mau4 牟,牟,mau4 眸,眸,mau4 -缪,繆,mau4 +缪,繆,mau4,未雨绸缪,缠缚 鍪,鍪,mau4 -牡,牡,mau5 某,某,mau5 亩,畝,mau5 贸,貿,mau6 茂,茂,mau6 谬,謬,mau6 +缪,繆,mau6,纰缪,错误 哶,哶,me1 乜,乜,me1,乜斜,眯着眼睛 微,微,mei4 @@ -4006,6 +4053,7 @@ 洺,洺,ming4 溟,溟,ming4 螟,螟,ming4 +嫇,嫇,ming4 瞑,瞑,ming4/ming5 暝,暝,ming4/ming6 皿,皿,ming5 @@ -4032,6 +4080,7 @@ 邈,邈,miu5/mok6 庙,廟,miu6 妙,妙,miu6 +缪,繆,miu6,"",（姓） 摩,摩,mo1 么,麼,mo1,"","",麽 魔,魔,mo1 @@ -4173,7 +4222,7 @@ 纳,納,naap6 衲,衲,naap6 捺,捺,naat6 -孬,孬,naau1 +孬,孬,naau1/naau6 桡,橈,naau4 铙,鐃,naau4 锚,錨,naau4 @@ -4220,6 +4269,7 @@ 吾,吾,ng4 吴,吳,ng4 铻,鋙,ng4 +浯,浯,ng4 伍,伍,ng5 牾,牾,ng5 午,午,ng5 @@ -4462,7 +4512,7 @@ 啪,啪,paak1 珀,珀,paak3 拍,拍,paak3 -柏,柏,paak3,柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林,一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 +柏,柏,paak3,柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林,一种常绿乔木；（地名、人名）译音字,栢 帕,帕,paak3 魄,魄,paak3 柏,柏,paak3/baak3,柏油，柏油路,沥青 @@ -4470,6 +4520,7 @@ 攀,攀,paan1 盼,盼,paan3 袢,袢,paan3 +襻,襻,paan3 烹,烹,paang1 澎,澎,paang1/paang4,澎湃 彭,彭,paang4 @@ -4561,6 +4612,7 @@ 骈,駢,pin4 便,便,pin4,便宜 胼,胼,pin4 +蹁,蹁,pin4 砰,砰,ping1 姘,姘,ping1 怦,怦,ping1 @@ -4587,12 +4639,11 @@ 剽,剽,piu3/piu5 嫖,嫖,piu4 瓢,瓢,piu4 -朴,朴,piu4 +朴,朴,piu4/pok3 瞟,瞟,piu5 鳔,鰾,piu5 殍,殍,piu5 颇,頗,po1,偏颇,偏，不正 -坡,坡,po1/bo1 棵,棵,po1/fo2 颇,頗,po2,颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然,略微，稍，很，甚 笸,笸,po2 @@ -4605,6 +4656,7 @@ 噗,噗,pok3 扑,撲,pok3 钋,釙,pok3 +蒪,蒪,pok3 粕,粕,pok3/paak3 谤,謗,pong3 膀,膀,pong4,膀胱 @@ -4661,8 +4713,8 @@ 伴,伴,pun5,"",（口语） 捧,捧,pung2/bung2 碰,碰,pung3 -篷,篷,pung4 芃,芃,pung4 +篷,篷,pung4/fung4 蓬,蓬,pung4/fung4 泼,潑,put3 莎,莎,saa1,莎车，莎翁，温莎,（地名，人名） @@ -4674,6 +4726,7 @@ 裟,裟,saa1 鲨,鯊,saa1 纱,紗,saa1 +挲,挲,saa1,挓挲,张开的样子 耍,耍,saa2 洒,灑,saa2 玺,璽,saai2 @@ -4695,6 +4748,7 @@ 删,刪,saan1 姗,姍,saan1 跚,跚,saan1 +栅,柵,saan1,栅极，光栅，栅格图,指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 散,散,saan2,散文，散漫，散发,松开，不约束，不守纪律，零碎的，不集中的 馓,饊,saan2 篡,篡,saan3 @@ -4713,6 +4767,7 @@ 圾,圾,saap3 飒,颯,saap3 歃,歃,saap3 +涩,澀,saap3/sap1/sik1/gip3 萨,薩,saat3 铩,鎩,saat3 煞,煞,saat3 @@ -4787,6 +4842,7 @@ 辰,辰,san4 神,神,san4 臣,臣,san4 +宸,宸,san4 肾,腎,san6 慎,慎,san6 蜃,蜃,san6/san5 @@ -4795,7 +4851,6 @@ 擤,擤,sang3 蹭,蹭,sang3 湿,濕,sap1,"","",溼 -涩,澀,sap1/sik1/gip3 霎,霎,sap3 十,十,sap6 拾,拾,sap6 @@ -4879,9 +4934,9 @@ 谁,誰,seoi4 垂,垂,seoi4 陲,陲,seoi4 -墅,墅,seoi5 髓,髓,seoi5 绪,緒,seoi5 +墅,墅,seoi5/seoi6 絮,絮,seoi5/seoi6 祟,祟,seoi6 穗,穗,seoi6 @@ -4903,6 +4958,7 @@ 荀,荀,seon1 珣,珣,seon1 洵,洵,seon1 +皴,皴,seon1/ceon1 笋,筍,seon2 榫,榫,seon2 信,信,seon3 @@ -4920,6 +4976,7 @@ 淳,淳,seon4 纯,純,seon4 驯,馴,seon4 +莼,蓴,seon4 鹑,鶉,seon4/ceon1 顺,順,seon6 恤,恤,seot1 @@ -5008,6 +5065,7 @@ 苫,苫,sim1,苫布，草苫子,（名词）以草编成的覆盖物 闪,閃,sim2 陕,陝,sim2 +睒,睒,sim2 苫,苫,sim3,苫布，苫上,（动词）用草编成的席、布等覆盖 禅,禪,sim4,禅宗，坐禅,指与佛教有关的事物 蟾,蟾,sim4 @@ -5019,6 +5077,7 @@ 仙,仙,sin1 酰,酰,sin1 籼,秈,sin1 +跹,躚,sin1 氙,氙,sin1/saan1 鲜,鮮,sin2,鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻,少，寡，不多 跣,跣,sin2 @@ -5026,6 +5085,7 @@ 癣,癬,sin2 骟,騸,sin3 腺,腺,sin3 +扇,搧,sin3 扇,扇,sin3 煽,煽,sin3 霰,霰,sin3 @@ -5036,7 +5096,6 @@ 嬗,嬗,sin6 擅,擅,sin6 膳,膳,sin6 -倩,倩,sin6 善,善,sin6 羡,羨,sin6 缮,繕,sin6 @@ -5045,6 +5104,7 @@ 禅,禪,sin6,禅让,帝王把帝位让给别人 掸,撣,sin6,掸族，掸邦,傣族的旧称；缅甸民族之一 茜,茜,sin6,茜草，茜纱,红色 +倩,倩,sin6/sin3 升,陞,sing1 惺,惺,sing1 猩,猩,sing1 @@ -5064,7 +5124,7 @@ 城,城,sing4 成,成,sing4 承,承,sing4 -乘,乘,sing4 +乘,乘,sing4,乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除,搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 盛,盛,sing4,盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏,用容器装东西 绳,繩,sing4 诚,誠,sing4 @@ -5072,9 +5132,11 @@ 晟,晟,sing4 宬,宬,sing4 玹,玹,sing4 +珹,珹,sing4 剩,剩,sing6 盛,盛,sing6,茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛,兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 嵊,嵊,sing6 +乘,乘,sing6,大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国,（古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 摄,攝,sip3 涉,涉,sip3 歙,歙,sip3,歙县,（地名） @@ -5123,6 +5185,7 @@ 羧,羧,so1 娑,娑,so1 莎,莎,so1,莎草,香附子，一种草本植物 +挲,挲,so1,摩挲，挼挲,抚摸 所,所,so2 唢,嗩,so2 锁,鎖,so2 @@ -5176,6 +5239,7 @@ 嗓,嗓,song2 搡,搡,song2 塽,塽,song2 +磉,磉,song2 丧,喪,song3,丧失，丧气，丧命,丢掉，失去 臊,臊,sou1,臊臭，腥臊，狐臊，鸟臊，尿臊气 稣,穌,sou1 @@ -5241,7 +5305,7 @@ 恕,恕,syu3 戍,戍,syu3 庶,庶,syu3 -处,處,syu3,处所，处长，好处，远处，到处,（口语，名词）地方 +处,處,syu3,"",（口语，名词）地方 殊,殊,syu4 薯,薯,syu4 竖,豎,syu6 @@ -5267,6 +5331,7 @@ 旋,旋,syun4 璿,璿,syun4 鹮,䴉,syun4 +旋,鏇,syun4 吮,吮,syun5 隽,雋,syun5,隽语，隽永,言论、文章等意味深长 篆,篆,syun6 @@ -5407,6 +5472,7 @@ 亭,亭,ting4 铤,鋌,ting5 挺,挺,ting5 +梃,梃,ting5 艇,艇,ting5/teng5 萜,萜,tip3 贴,貼,tip3 @@ -5415,6 +5481,7 @@ 铁,鐵,tit3 挑,挑,tiu1,挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿,用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 祧,祧,tiu1 +佻,佻,tiu1/tiu4 挑,挑,tiu1/tiu5,挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间,拨弄，拨动，惹起，引动，引起 跳,跳,tiu3 眺,眺,tiu3 @@ -5439,19 +5506,22 @@ 砣,砣,to4 鼍,鼉,to4 坨,坨,to4 +跎,跎,to4 妥,妥,to5 椭,橢,to5 柁,柁,to5/to4 苔,苔,toi1,舌苔,一种舌头上的物质 胎,胎,toi1 +台,台,toi1/toi4,台州，天台山,（浙江地名） 台,枱,toi4,"","",檯 跆,跆,toi4 -台,台,toi4,"","",臺 +台,台,toi4,台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台,高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备,臺 苔,苔,toi4,青苔,一种植物 台,颱,toi4 薹,薹,toi4 抬,抬,toi4,"","",擡 邰,邰,toi4 +怠,怠,toi5/doi6 庹,庹,tok3 托,託,tok3,"","",托，讬 橐,橐,tok3 @@ -5481,6 +5551,7 @@ 醣,醣,tong4 溏,溏,tong4 螗,螗,tong4 +瑭,瑭,tong4 糖,糖,tong4/tong2 搪,搪,tong4/tong5 饕,饕,tou1 @@ -5535,12 +5606,14 @@ 潼,潼,tung4 峂,峂,tung4 砼,砼,tung4 +曈,曈,tung4 囤,囤,tyun4 团,團,tyun4 豚,豚,tyun4 臀,臀,tyun4 屯,屯,tyun4 团,糰,tyun4 +抟,摶,tyun4 断,斷,tyun5,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,（口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 脱,脫,tyut3 屋,屋,uk1 @@ -5558,6 +5631,7 @@ 画,畫,waa2/waa6,画家，笔画,（名词） 华,華,waa4,华丽，华人，精华，中华，年华 骅,驊,waa4 +铧,鏵,waa4 划,划,waa4/waa1 踝,踝,waa5 华,華,waa6,华山，华佗,（姓，地名） @@ -5584,6 +5658,7 @@ 寰,寰,waan4 锾,鍰,waan4 圜,圜,waan4,转圜,环绕，围绕 +嬛,嬛,waan4,琅嬛,天帝的藏书处 挽,挽,waan5 挽,輓,waan5 鲩,鯇,waan5 @@ -5591,6 +5666,7 @@ 宦,宦,waan6 患,患,waan6 豢,豢,waan6 +缳,繯,waan6 横,橫,waang4,横跨，纵横，横断面 横,橫,waang6,横财，横祸，蛮横,粗暴，意外，不吉利 斡,斡,waat3 @@ -5653,6 +5729,8 @@ 瘟,瘟,wan1 温,溫,wan1 赟,贇,wan1 +塭,塭,wan1 +辒,轀,wan1,辒辌，辒车,（古）可以卧的车；丧车 稳,穩,wan2 愠,慍,wan3 蕴,蘊,wan3 @@ -5674,6 +5752,8 @@ 云,雲,wan4 昀,昀,wan4 珲,琿,wan4 +沄,沄,wan4 +沄,澐,wan4 陨,隕,wan5 尹,尹,wan5 允,允,wan5 @@ -5702,7 +5782,7 @@ 阈,閾,wik6 蜮,蜮,wik6 罭,罭,wik6 -扔,扔,wing1 +扔,扔,wing1/jing4 嵘,嶸,wing4 荣,榮,wing4 蝾,蠑,wing4 @@ -5758,7 +5838,7 @@ 圬,圬,wu1 捂,摀,wu2 坞,塢,wu2 -浒,滸,wu2 +浒,滸,wu2,水浒,靠近水边的地方 和,和,wu2,"",（赌博用语）打麻将获胜 糊,糊,wu2,面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊,（名词）浓稠如粥的食物 恶,惡,wu3,可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳,讨厌，憎恨 @@ -5806,7 +5886,6 @@ 碗,碗,wun2 腕,腕,wun2 莞,莞,wun2,莞尔，莞尔一笑,微笑的样子 -惋,惋,wun2/jyun2 豌,豌,wun2/wun1 玩,玩,wun2/wun6,古玩，珍玩,供玩赏的东西 垣,垣,wun4 @@ -5835,7 +5914,6 @@ 喳,喳,zaa1 挓,挓,zaa1 猹,猹,zaa1 -抓,抓,zaa1/zaau2 咋,咋,zaa2,咋办，咋样，咋回事,（方言）怎，怎么 炸,炸,zaa3 诈,詐,zaa3 @@ -5851,6 +5929,7 @@ 债,債,zaai3 寨,寨,zaai6 眦,眥,zaai6 +砦,砦,zaai6 窄,窄,zaak3 啧,嘖,zaak3 责,責,zaak3 @@ -5903,15 +5982,16 @@ 什,什,zaap6,什锦，什物，家什,各种各样，杂样 袭,襲,zaap6 隰,隰,zaap6 +铡,鍘,zaap6/zaat3 札,札,zaat3 扎,扎,zaat3 轧,軋,zaat3,轧钢，轧机，热轧，冷轧,压制钢材的过程 扎,紮,zaat3,"","",紥 -铡,鍘,zaat3 拶,拶,zaat3 嘲,嘲,zaau1 爪,爪,zaau2 找,找,zaau2 +抓,抓,zaau2/zaa1 罩,罩,zaau3 笊,笊,zaau3 跻,躋,zai1 @@ -5958,13 +6038,13 @@ 曾,曾,zang1,"",（姓） 筝,箏,zang1 增,增,zang1 -峥,崢,zang1 铮,錚,zang1 挣,掙,zang1,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 睁,睜,zang1 争,爭,zang1 狰,猙,zang1 琤,琤,zang1 +峥,崢,zang1/zaang1 赠,贈,zang6 甑,甑,zang6 汁,汁,zap1 @@ -6010,8 +6090,10 @@ 骤,驟,zau6/zaau6 遮,遮,ze1 嗟,嗟,ze1 +嗻,嗻,ze1 者,者,ze2 姐,姐,ze2 +赭,赭,ze2 蔗,蔗,ze3 借,借,ze3,借钱，借书,暂时用别人的财物 柘,柘,ze3 @@ -6023,13 +6105,14 @@ 只,隻,zek3 跖,跖,zek3 井,井,zeng2/zing2 -郑,鄭,zeng6/zing6 +郑,鄭,zeng6 狙,狙,zeoi1 椎,椎,zeoi1 锥,錐,zeoi1 追,追,zeoi1 疽,疽,zeoi1 蛆,蛆,zeoi1/ceoi1 +苴,苴,zeoi1/ceoi1,苴麻,一种植物 咀,咀,zeoi2 龃,齟,zeoi2 沮,沮,zeoi2 @@ -6281,6 +6364,7 @@ 照,照,ziu3 诏,詔,ziu3 醮,醮,ziu3 +曌,曌,ziu3 召,召,ziu6,召唤，号召,呼唤，招致 赵,趙,ziu6 嚼,嚼,ziu6,倒嚼，反嚼，回嚼,反刍 @@ -6326,7 +6410,7 @@ 蒋,蔣,zoeng2 涨,漲,zoeng2/zoeng3,涨价，涨落，涨潮，涨价，涨幅，涨钱，高涨，上涨，暴涨，看涨，涨停，水涨船高,水上升，水量增加，水面提高；增长，增高，上升，提高 将,將,zoeng3,将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将,（军衔名）高级军官；（书）带领，统领 -账,賬,zoeng3 +账,賬,zoeng3,"","",帳 酱,醬,zoeng3 瘴,瘴,zoeng3 障,障,zoeng3 diff --git a/dist/csv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).csv b/dist/csv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).csv index acef263..3b6fdc6 100644 --- a/dist/csv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).csv +++ b/dist/csv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).csv @@ -83,7 +83,6 @@ 捌,捌,bad3 八,八,bad3 茇,茇,bad6 -迫,迫,bag1/bek1 伯,伯,bag3 佰,佰,bag3 百,百,bag3 @@ -112,10 +111,10 @@ 板,板,ban2 板,闆,ban2 坂,坂,ban2,"","",阪 -扮,扮,ban3,扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿,化装成，面部表情装成 扮,扮,ban6,打扮，装扮,打扮，装扮 办,辦,ban6 湴,湴,ban6 +扮,扮,ban6/ban3,扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿,化装成，面部表情装成 蹦,蹦,bang6 崩,崩,bank1 镚,鏰,bank1 @@ -179,11 +178,13 @@ 愎,愎,bek1 璧,璧,bek1 襞,襞,bek1 +迫,迫,bek1/bag1 饼,餅,beng2,"",（语音） 柄,柄,beng3/benk3 病,病,beng6/benk6 兵,兵,benk1 冰,冰,benk1 +并,并,benk1/benk3,并州,（地名）山西省太原市的别称 乒,乒,benk1/penk1 丙,丙,benk2 秉,秉,benk2 @@ -261,6 +262,7 @@ 玻,玻,bo1 菠,菠,bo1 般,般,bo1,般若,（梵文音译词） +坡,坡,bo1/po1 簸,簸,bo3,簸箕,（名词） 播,播,bo3 簸,簸,bo3/bo2,颠簸,（动词） @@ -296,7 +298,7 @@ 傍,傍,bong6 镑,鎊,bong6 磅,磅,bong6,磅秤，过磅，磅体重，磅一磅,称重量的仪器；用磅秤称重量；（量词）英美制重量单位 -甭,甭,bonk3 +甭,甭,bonk2/bank2 晡,晡,bow1 保,保,bow2 鸨,鴇,bow2 @@ -334,7 +336,7 @@ 背,背,bui3,背债，背负，背包，背枪，背黑锅，背包袱，背小孩，背责任，背起来，背得起，背负重任,（动词）用脊背驮东西,揹 钡,鋇,bui3 褙,褙,bui3 -背,背,bui6,背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷,（动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 +背,背,bui6,背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷,（动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 悖,悖,bui6 焙,焙,bui6 般,般,bun1,一般，那般，百般，万般无奈，如此这般,种，样，种类 @@ -361,6 +363,7 @@ 姹,姹,ca3,"","",奼 杈,杈,ca3,杈子，树杈,植物的分枝 汊,汊,ca3 +欻,欻,ca3,欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了,（象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 碴,碴,ca4 茬,茬,ca4 查,查,ca4,查看，检查,察看，核对 @@ -368,6 +371,7 @@ 搽,搽,ca4 槎,槎,ca4 垞,垞,ca4 +查,查,ca4,"",（俗：姓） 插,插,cab3 锸,鍤,cab3 刷,刷,cad3 @@ -381,7 +385,7 @@ 拆,拆,cag3 册,冊,cag3 策,策,cag3 -栅,柵,cag3 +栅,柵,cag3,栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅,围栏 鲗,鰂,cag6 贼,賊,cag6 猜,猜,cai1 @@ -396,8 +400,8 @@ 柴,柴,cai4 豺,豺,cai4 侪,儕,cai4 -测,測,cak1 -恻,惻,cak1 +测,測,cak1/cag1 +恻,惻,cak1/cag1 搀,攙,cam1 参,參,cam1,参加，参与，参见，参考，参阅，参观，参军，参赛,加入 掺,摻,cam1 @@ -441,6 +445,7 @@ 哂,哂,cant2 矧,矧,cant2 疹,疹,cant2 +抻,抻,cant2 缜,縝,cant2/jant2 衬,襯,cant3 趁,趁,cant3 @@ -467,7 +472,7 @@ 楸,楸,caw1 丑,丑,caw2 丑,醜,caw2 -瞅,瞅,caw2 +瞅,瞅,caw2,"","",偢 臭,臭,caw3 糗,糗,caw3 嗅,嗅,caw3 @@ -612,6 +617,7 @@ 寸,寸,ceun3 串,串,ceun3 窜,竄,ceun3 +钏,釧,ceun3 泉,泉,ceun4 诠,詮,ceun4 存,存,ceun4 @@ -715,6 +721,7 @@ 昭,昭,ciu1 锹,鍬,ciu1 悄,悄,ciu2,悄没声，悄然 +偢,偢,ciu2 悄,悄,ciu2/ciu1,悄悄，静悄悄，悄悄地走了 峭,峭,ciu3 俏,俏,ciu3 @@ -726,11 +733,13 @@ 瞧,瞧,ciu4 憔,憔,ciu4 樵,樵,ciu4 +晁,晁,ciu4 初,初,co1 雏,雛,co1 刍,芻,co1 磋,磋,co1 搓,搓,co1 +蹉,蹉,co1 楚,楚,co2 础,礎,co2 憷,憷,co2 @@ -768,6 +777,7 @@ 龊,齪,cok1 亍,亍,cok1 俶,俶,cok1 +欻,欻,cok1,"",（动词）有所吹起 沧,滄,cong1 创,創,cong1,创伤，创痕，创口，重创，刀创，重创敌军,伤口，打击 伧,傖,cong1 @@ -867,6 +877,7 @@ 徐,徐,coy4 随,隨,coy4 滁,滁,coy4 +箠,箠,coy4 打,打,da1,一打鸡蛋，一打铅笔,（量词）指十二个 打,打,da2,打鼓，打扫，打更，打碎，打人，打架，打仗，打猎，打开，打赌，打算，敲打，拍打，攻打，殴打，打招呼，打擂台，打喷嚏，打呵欠，打草惊蛇，打抱不平，打退堂鼓，精打细算，一网打尽，趁火打劫，无精打采,拍，敲，捶，敲击，拍打；也表示某些特定的动作、活动、行动等 搭,搭,dab3 @@ -903,6 +914,7 @@ 澹,澹,dam6,澹灾,消除 窞,窞,dam6 萏,萏,dam6 +啖,啖,dam6 淡,淡,dam6/tam5,淡水，淡绿，淡酒，清淡,盐份少，不咸；某成分少，不浓 单,單,dan1,单薄，单独，单纯，单程，简单，帐单，床单,一个，独自，不复杂 郸,鄲,dan1 @@ -943,6 +955,7 @@ 抖,抖,daw2 蚪,蚪,daw2 枓,枓,daw2 +纠,糾,daw2/gaw2 斗,鬥,daw3 薮,藪,daw3,鹤薮,（地名） 窦,竇,daw6 @@ -975,8 +988,8 @@ 籴,糴,deg6 笛,笛,deg6 嫡,嫡,dek1 -滴,滴,dek1 的,的,dek1 +滴,滴,dek1/dek6 迪,迪,dek6 狄,狄,dek6 翟,翟,dek6,墨翟,（古）长尾野鸡的羽毛 @@ -993,9 +1006,10 @@ 钉,釘,denk1/deng1 叮,叮,denk1/deng1 盯,盯,denk1/deng1 -顶,頂,denk2 酊,酊,denk2,酩酊，酩酊大醉,喝醉的样子 鼎,鼎,denk2 +薡,薡,denk2 +顶,頂,denk2/deng2 碇,碇,denk3 订,訂,denk3/deng6 锭,錠,denk3/denk6 @@ -1015,6 +1029,7 @@ 段,段,deun6 缎,緞,deun6 断,斷,deun6,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 +簖,籪,deun6 地,地,dey6 叠,疊,dib6 碟,碟,dib6 @@ -1076,7 +1091,7 @@ 驮,馱,do6,驮子，一驮粮，一驮货,（名词、量词）用于牲口载的货 惰,惰,do6 堕,墮,do6 -度,度,dog6,忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 +度,度,dog6,忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 铎,鐸,dog6 踱,踱,dog6 袋,袋,doi6 @@ -1088,7 +1103,6 @@ 代,代,doi6 玳,玳,doi6 殆,殆,doi6/toi5 -怠,怠,doi6/toi5 督,督,dok1 笃,篤,dok1 叾,叾,dok1 @@ -1119,8 +1133,10 @@ 氡,氡,donk1 东,東,donk1 咚,咚,donk1 +鸫,鶇,donk1 懂,懂,donk2 董,董,donk2 +蕫,蕫,donk2 冻,凍,donk3 栋,棟,donk3/donk6 恸,慟,donk6 @@ -1135,6 +1151,7 @@ 敦,敦,dont1 镦,鐓,dont1 吨,噸,dont1 +礅,礅,dont1 遁,遁,dont6 顿,頓,dont6 钝,鈍,dont6 @@ -1232,6 +1249,7 @@ 坟,墳,fant4 焚,焚,fant4 汾,汾,fant4 +棼,棼,fant4 愤,憤,fant5 奋,奮,fant5 忿,忿,fant5 @@ -1246,6 +1264,7 @@ 氟,氟,fat1 笏,笏,fat1 佛,彿,fat1 +欻,欻,fat1,欻忽，风雨欻至,忽然，突然 伐,伐,fat6 筏,筏,fat6 佛,佛,fat6 @@ -1331,6 +1350,7 @@ 坊,坊,fong1 肪,肪,fong1 邡,邡,fong1 +肓,肓,fong1 谎,謊,fong1/fong2 恍,恍,fong2 幌,幌,fong2 @@ -1340,6 +1360,7 @@ 晃,晃,fong2 仿,仿,fong2,"","",倣 舫,舫,fong2 +昉,昉,fong2 况,況,fong3 放,放,fong3 妨,妨,fong4 @@ -1357,6 +1378,7 @@ 封,封,fonk1 犎,犎,fonk1 酆,酆,fonk1 +沣,灃,fonk1 讽,諷,fonk3 逢,逢,fonk4 冯,馮,fonk4 @@ -1484,6 +1506,7 @@ 䇲,筴,gab3 𬂩,梜,gab3 轧,軋,gad3,轧账，轧朋友，人轧人,（方言）挤，结交，核对 +戛,戛,gad3/ad3 骼,骼,gag3 膈,膈,gag3 革,革,gag3,革命，革新，革除，革履，革职，皮革，改革，变革，洗心革面,去毛加工的兽皮；改变，变更 @@ -1512,10 +1535,10 @@ 骱,骱,gai3/hai6 监,監,gam1,监督，监视，监听，监狱，监牢 缄,緘,gam1 -尴,尷,gam1/gam3 减,減,gam2 监,監,gam3,太监 鉴,鑑,gam3,"","",鑒 +尴,尷,gam3/gam1 金,金,gamp1 柑,柑,gamp1 今,今,gamp1 @@ -1627,7 +1650,6 @@ 久,久,gaw2 九,九,gaw2 玖,玖,gaw2 -纠,糾,gaw2/daw2 灸,灸,gaw3 够,夠,gaw3 咎,咎,gaw3 @@ -1816,15 +1838,15 @@ 局,局,gok6 焗,焗,gok6 锔,鋦,gok6 +干,干,gon1,干涉，干扰，干系 干,乾,gon1,干净，擦干 杆,杆,gon1 +杆,桿,gon1 肝,肝,gon1 竿,竿,gon1 -干,干,gon1,干涉，干扰，干系 酐,酐,gon1 擀,擀,gon2 赶,趕,gon2 -杆,桿,gon2 秆,稈,gon2 干,幹,gon3,干部，树干 缸,缸,gong1 @@ -1992,6 +2014,7 @@ 轨,軌,guay2 诡,詭,guay2 簋,簋,guay2 +庋,庋,guay2/gey2 癸,癸,guay3 瑰,瑰,guay3,玫瑰 季,季,guay3 @@ -2041,9 +2064,10 @@ 胱,胱,guong1 光,光,guong1 桄,桄,guong1,桄榔,一种常绿乔木 -犷,獷,guong2 +咣,咣,guong1 广,廣,guong2 诳,誑,guong2 +犷,獷,guong2/kuong3 桄,桄,guong3,桄子，线桄儿,指桄子，一种绕线器具 哈,哈,ha1 虾,蝦,ha1 @@ -2109,7 +2133,7 @@ 咸,咸,ham4 衔,銜,ham4 啣,啣,ham4 -槛,檻,ham5 +槛,檻,ham5,槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛,栏杆；囚车；关禽兽的木笼 菡,菡,ham5/am5 陷,陷,ham6 馅,餡,ham6 @@ -2143,6 +2167,7 @@ 铿,鏗,hank1 哼,哼,hank1,哼唱，哼歌，哼出来,（动词）低声歌唱 亨,亨,hank1 +吭,吭,hank1,吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭,（动词）出声，说话，发出声音 肯,肯,hank2 啃,啃,hank2 桁,桁,hank4 @@ -2242,6 +2267,7 @@ 禤,禤,heun1 禢,禢,heun1 煊,煊,heun1 +嬛,嬛,heun1,嬛佞，便嬛,轻巧，轻盈，轻飘的样子 犬,犬,heun2 畎,畎,heun2 劝,勸,heun3 @@ -2272,6 +2298,7 @@ 岂,豈,hey2 起,起,hey2 囍,囍,hey2 +憙,憙,hey2 憩,憩,hey3 戏,戲,hey3 器,器,hey3 @@ -2296,8 +2323,10 @@ 牵,牽,hin1 轩,軒,hin1 骞,騫,hin1 +岍,岍,hin1 遣,遣,hin2 显,顯,hin2 +衍,衍,hin2,"",（俗） 谴,譴,hin2 蚬,蜆,hin2 缱,繾,hin2 @@ -2381,7 +2410,7 @@ 航,航,hong4 杭,杭,hong4 降,降,hong4,降服，投降,向敌人屈服 -吭,吭,hong4 +吭,吭,hong4,引吭高歌，扼吭拊背,（名词）喉咙，咽喉 沆,沆,hong4 鸻,鴴,hong4/hank4 项,項,hong6 @@ -2435,6 +2464,7 @@ 颢,顥,how6 澔,澔,how6 晧,晧,how6 +淏,淏,how6 墟,墟,hoy1 吁,吁,hoy1 嘘,噓,hoy1 @@ -2444,6 +2474,7 @@ 诩,詡,hoy2 许,許,hoy2 栩,栩,hoy2 +浒,滸,hoy2,浒湾，浒墅关,（地名） 煦,煦,hoy2/hoy3 去,去,hoy3 渣,渣,ja1 @@ -2457,7 +2488,6 @@ 喳,喳,ja1 挓,挓,ja1 猹,猹,ja1 -抓,抓,ja1/jau2 咋,咋,ja2,咋办，咋样，咋回事,（方言）怎，怎么 炸,炸,ja3 诈,詐,ja3 @@ -2478,11 +2508,11 @@ 什,什,jab6,什锦，什物，家什,各种各样，杂样 袭,襲,jab6 隰,隰,jab6 +铡,鍘,jab6/jad3 札,札,jad3 扎,扎,jad3 轧,軋,jad3,轧钢，轧机，热轧，冷轧,压制钢材的过程 扎,紮,jad3,"","",紥 -铡,鍘,jad3 拶,拶,jad3 窄,窄,jag3 啧,嘖,jag3 @@ -2504,6 +2534,7 @@ 债,債,jai3 寨,寨,jai6 眦,眥,jai6 +砦,砦,jai6 侧,側,jak1 则,則,jak1 昃,昃,jak1 @@ -2550,13 +2581,13 @@ 曾,曾,jank1,"",（姓） 筝,箏,jank1 增,增,jank1 -峥,崢,jank1 铮,錚,jank1 挣,掙,jank1,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 睁,睜,jank1 争,爭,jank1 狰,猙,jank1 琤,琤,jank1 +峥,崢,jank1/jang1 赠,贈,jank6 甑,甑,jank6 胗,胗,jant1 @@ -2583,6 +2614,7 @@ 嘲,嘲,jau1 爪,爪,jau2 找,找,jau2 +抓,抓,jau2/ja1 罩,罩,jau3 笊,笊,jau3 舟,舟,jaw1 @@ -2632,8 +2664,10 @@ 滞,滯,jay6 遮,遮,je1 嗟,嗟,je1 +嗻,嗻,je1 者,者,je2 姐,姐,je2 +赭,赭,je2 蔗,蔗,je3 借,借,je3,借钱，借书,暂时用别人的财物 柘,柘,je3 @@ -2675,7 +2709,7 @@ 借,借,jek6/je3,借口,假托，利用 蓆,蓆,jek6/jeg6 井,井,jeng2/jenk2 -郑,鄭,jeng6/jenk6 +郑,鄭,jeng6 征,征,jenk1 怔,怔,jenk1 征,徵,jenk1 @@ -2739,7 +2773,7 @@ 蒋,蔣,jeong2 涨,漲,jeong2/jeong3,涨价，涨落，涨潮，涨价，涨幅，涨钱，高涨，上涨，暴涨，看涨，涨停，水涨船高,水上升，水量增加，水面提高；增长，增高，上升，提高 将,將,jeong3,将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将,（军衔名）高级军官；（书）带领，统领 -账,賬,jeong3 +账,賬,jeong3,"","",帳 酱,醬,jeong3 瘴,瘴,jeong3 障,障,jeong3 @@ -2948,6 +2982,7 @@ 照,照,jiu3 诏,詔,jiu3 醮,醮,jiu3 +曌,曌,jiu3 召,召,jiu6,召唤，号召,呼唤，招致 赵,趙,jiu6 嚼,嚼,jiu6,倒嚼，反嚼，回嚼,反刍 @@ -3098,6 +3133,7 @@ 追,追,joy1 疽,疽,joy1 蛆,蛆,joy1/coy1 +苴,苴,joy1/coy1,苴麻,一种植物 咀,咀,joy2 龃,齟,joy2 沮,沮,joy2 @@ -3142,6 +3178,7 @@ 笈,笈,kap1 级,級,kap1 歙,歙,kap1,"",收敛，吸气 +伋,伋,kap1 及,及,kap6 芨,芨,kap6/gap1 咳,咳,kat1,咳嗽，干咳 @@ -3425,6 +3462,7 @@ 缆,纜,lam6 滥,濫,lam6 舰,艦,lam6 +槛,檻,lam6,门槛，窗槛，闸槛,门限，指门框或窗框下的横木、石条等 林,林,lamp4 啉,啉,lamp4 淋,淋,lamp4 @@ -3446,7 +3484,7 @@ 笠,笠,lap1 甩,甩,lat1 捞,撈,lau4,捞鱼，捞取，捞起，捞面，打捞，捕捞，捞鱼虾，捞稻草，水中捞月，海底捞针,将东西从水中取出来 -喽,嘍,law1 +喽,嘍,law1,吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽,（语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 搂,摟,law2 浏,瀏,law4 榴,榴,law4 @@ -3463,7 +3501,9 @@ 留,留,law4 骝,騮,law4 鎏,鎏,law4 +喽,嘍,law4,喽啰,盗匪的部下 鹠,鶹,law4 +蒌,蔞,law4 篓,簍,law5 柳,柳,law5 绺,綹,law5 @@ -3493,6 +3533,7 @@ 荔,荔,lay6 俪,儷,lay6 疠,癘,lay6 +粝,糲,lay6 咧,咧,le1,"",（助词）了，啦 哩,哩,le1,"",（助词）呢 咧,咧,le2,咧嘴，咧着嘴笑,嘴巴斜着张开 @@ -3511,7 +3552,7 @@ 羚,羚,lenk4 苓,苓,lenk4 呤,呤,lenk4 -櫺,櫺,lenk4 +棂,欞,lenk4,"","",櫺 翎,翎,lenk4 菱,菱,lenk4 零,零,lenk4 @@ -3528,6 +3569,7 @@ 伶,伶,lenk4 蛉,蛉,lenk4 崚,崚,lenk4 +瓴,瓴,lenk4 领,領,lenk5/leng5 岭,嶺,lenk5/leng5 令,令,lenk6,命令，口令,使，使得；上级的指示；季节 @@ -3543,6 +3585,7 @@ 粱,粱,leong4 良,良,leong4 莨,莨,leong4,莨绸，薯莨,指薯莨 +辌,輬,leong4,辒辌 魉,魎,leong5 俩,倆,leong5 两,兩,leong5,两边，两手，两极，两栖,（数目字） @@ -3618,6 +3661,7 @@ 廉,廉,lim4 蠊,蠊,lim4 燫,燫,lim4 +濂,濂,lim4 脸,臉,lim5 殓,殮,lim5 蔹,蘞,lim5 @@ -3692,7 +3736,6 @@ 崃,崍,loi4 睐,睞,loi6 赉,賚,loi6 -耒,耒,loi6/loy6 麓,麓,lok1 辘,轆,lok1 碌,碌,lok1,碌碌，忙碌，庸碌，劳碌，一骨碌,繁忙，繁杂；平凡，没有才能 @@ -3720,6 +3763,7 @@ 榔,榔,long4 莨,莨,long4,莨菪,一种多年生草本植物 阆,閬,long4,闶阆，阆阆,高大，空旷 +嫏,嫏,long4 朗,朗,long5 㙟,㙟,long5 晾,晾,long6 @@ -3844,6 +3888,7 @@ 累,累,loy6,累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累,疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 漯,漯,loy6,漯河,（地名） 戾,戾,loy6 +耒,耒,loy6/loi6 妈,媽,ma1 嬷,嬤,ma1 吗,嗎,ma1,干吗，有吗，要吗，吗玩意儿，要吗有吗,（方言）什么 @@ -3940,15 +3985,17 @@ 勿,勿,mat6 蜜,蜜,mat6 物,物,mat6 -袜,襪,mat6 谧,謐,mat6 宓,宓,mat6,静宓,宁静，安静 +袜,襪,mat6/mad6 猫,貓,mau1 矛,矛,mau4 茅,茅,mau4 卯,卯,mau5 铆,鉚,mau5 昴,昴,mau5 +茆,茆,mau5 +牡,牡,mau5/maw5 袤,袤,mau6 懋,懋,mau6 貌,貌,mau6 @@ -3956,14 +4003,14 @@ 谋,謀,maw4 牟,牟,maw4 眸,眸,maw4 -缪,繆,maw4 +缪,繆,maw4,未雨绸缪,缠缚 鍪,鍪,maw4 -牡,牡,maw5 某,某,maw5 亩,畝,maw5 贸,貿,maw6 茂,茂,maw6 谬,謬,maw6 +缪,繆,maw6,纰缪,错误 咪,咪,may1/mey1 谜,謎,may4 醚,醚,may4 @@ -3986,6 +4033,7 @@ 洺,洺,menk4 溟,溟,menk4 螟,螟,menk4 +嫇,嫇,menk4 瞑,瞑,menk4/menk5 暝,暝,menk4/menk6 皿,皿,menk5 @@ -4047,6 +4095,7 @@ 邈,邈,miu5/mog6 庙,廟,miu6 妙,妙,miu6 +缪,繆,miu6,"",（姓） 摩,摩,mo1 么,麼,mo1,"","",麽 魔,魔,mo1 @@ -4191,7 +4240,7 @@ 难,難,nan6,难民，灾难,（名词） 能,能,nank4 粒,粒,nap1/lap1 -孬,孬,nau1 +孬,孬,nau1/nau6 桡,橈,nau4 铙,鐃,nau4 锚,錨,nau4 @@ -4247,6 +4296,7 @@ 吾,吾,ng4 吴,吳,ng4 铻,鋙,ng4 +浯,浯,ng4 伍,伍,ng5 牾,牾,ng5 午,午,ng5 @@ -4474,7 +4524,7 @@ 啪,啪,pag1 珀,珀,pag3 拍,拍,pag3 -柏,柏,pag3,柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林,一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 +柏,柏,pag3,柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林,一种常绿乔木；（地名、人名）译音字,栢 帕,帕,pag3 魄,魄,pag3 柏,柏,pag3/bag3,柏油，柏油路,沥青 @@ -4488,6 +4538,7 @@ 攀,攀,pan1 盼,盼,pan3 袢,袢,pan3 +襻,襻,pan3 烹,烹,pang1 澎,澎,pang1/pang4,澎湃 彭,彭,pang4 @@ -4595,6 +4646,7 @@ 骈,駢,pin4 便,便,pin4,便宜 胼,胼,pin4 +蹁,蹁,pin4 缥,縹,piu1 飘,飄,piu1 漂,漂,piu1,漂浮，漂移，漂泊，漂流,浮在液体上；随风或液体流动 @@ -4605,12 +4657,11 @@ 剽,剽,piu3/piu5 嫖,嫖,piu4 瓢,瓢,piu4 -朴,朴,piu4 +朴,朴,piu4/pog3 瞟,瞟,piu5 鳔,鰾,piu5 殍,殍,piu5 颇,頗,po1,偏颇,偏，不正 -坡,坡,po1/bo1 棵,棵,po1/fo2 颇,頗,po2,颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然,略微，稍，很，甚 笸,笸,po2 @@ -4623,6 +4674,7 @@ 噗,噗,pog3 扑,撲,pog3 钋,釙,pog3 +蒪,蒪,pog3 粕,粕,pog3/pag3 仆,仆,pok1,前仆后继,（俗）跌倒；以面伏地 谤,謗,pong3 @@ -4636,8 +4688,8 @@ 蚌,蚌,pong5 捧,捧,ponk2/bonk2 碰,碰,ponk3 -篷,篷,ponk4 芃,芃,ponk4 +篷,篷,ponk4/fonk4 蓬,蓬,ponk4/fonk4 铺,鋪,pow1,铺路，铺开，铺盖，床铺，搭铺,（动词） 谱,譜,pow2 @@ -4692,11 +4744,13 @@ 裟,裟,sa1 鲨,鯊,sa1 纱,紗,sa1 +挲,挲,sa1,挓挲,张开的样子 耍,耍,sa2 洒,灑,sa2 圾,圾,sab3 飒,颯,sab3 歃,歃,sab3 +涩,澀,sab3/sap1/sek1/gib3 萨,薩,sad3 铩,鎩,sad3 煞,煞,sad3 @@ -4747,6 +4801,7 @@ 删,刪,san1 姗,姍,san1 跚,跚,san1 +栅,柵,san1,栅极，光栅，栅格图,指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 散,散,san2,散文，散漫，散发,松开，不约束，不守纪律，零碎的，不集中的 馓,饊,san2 篡,篡,san3 @@ -4783,11 +4838,11 @@ 辰,辰,sant4 神,神,sant4 臣,臣,sant4 +宸,宸,sant4 肾,腎,sant6 慎,慎,sant6 蜃,蜃,sant6/sant5 湿,濕,sap1,"","",溼 -涩,澀,sap1/sek1/gib3 霎,霎,sap3 十,十,sap6 拾,拾,sap6 @@ -4925,7 +4980,7 @@ 城,城,senk4 成,成,senk4 承,承,senk4 -乘,乘,senk4 +乘,乘,senk4,乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除,搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 盛,盛,senk4,盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏,用容器装东西 绳,繩,senk4 诚,誠,senk4 @@ -4933,9 +4988,11 @@ 晟,晟,senk4 宬,宬,senk4 玹,玹,senk4 +珹,珹,senk4 剩,剩,senk6 盛,盛,senk6,茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛,兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 嵊,嵊,senk6 +乘,乘,senk6,大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国,（古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 削,削,seog3 烁,爍,seog3 铄,鑠,seog3 @@ -4982,7 +5039,7 @@ 恕,恕,seu3 戍,戍,seu3 庶,庶,seu3 -处,處,seu3,处所，处长，好处，远处，到处,（口语，名词）地方 +处,處,seu3,"",（口语，名词）地方 殊,殊,seu4 薯,薯,seu4 竖,豎,seu6 @@ -5011,6 +5068,7 @@ 旋,旋,seun4 璿,璿,seun4 鹮,䴉,seun4 +旋,鏇,seun4 吮,吮,seun5 隽,雋,seun5,隽语，隽永,言论、文章等意味深长 篆,篆,seun6 @@ -5077,6 +5135,7 @@ 苫,苫,sim1,苫布，草苫子,（名词）以草编成的覆盖物 闪,閃,sim2 陕,陝,sim2 +睒,睒,sim2 苫,苫,sim3,苫布，苫上,（动词）用草编成的席、布等覆盖 禅,禪,sim4,禅宗，坐禅,指与佛教有关的事物 蟾,蟾,sim4 @@ -5088,6 +5147,7 @@ 仙,仙,sin1 酰,酰,sin1 籼,秈,sin1 +跹,躚,sin1 氙,氙,sin1/san1 鲜,鮮,sin2,鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻,少，寡，不多 跣,跣,sin2 @@ -5095,6 +5155,7 @@ 癣,癬,sin2 骟,騸,sin3 腺,腺,sin3 +扇,搧,sin3 扇,扇,sin3 煽,煽,sin3 霰,霰,sin3 @@ -5105,7 +5166,6 @@ 嬗,嬗,sin6 擅,擅,sin6 膳,膳,sin6 -倩,倩,sin6 善,善,sin6 羡,羨,sin6 缮,繕,sin6 @@ -5114,6 +5174,7 @@ 禅,禪,sin6,禅让,帝王把帝位让给别人 掸,撣,sin6,掸族，掸邦,傣族的旧称；缅甸民族之一 茜,茜,sin6,茜草，茜纱,红色 +倩,倩,sin6/sin3 魈,魈,siu1 宵,宵,siu1 消,消,siu1 @@ -5148,6 +5209,7 @@ 羧,羧,so1 娑,娑,so1 莎,莎,so1,莎草,香附子，一种草本植物 +挲,挲,so1,摩挲，挼挲,抚摸 所,所,so2 唢,嗩,so2 锁,鎖,so2 @@ -5187,6 +5249,7 @@ 嗓,嗓,song2 搡,搡,song2 塽,塽,song2 +磉,磉,song2 丧,喪,song3,丧失，丧气，丧命,丢掉，失去 松,鬆,sonk1 从,從,sonk1,从容，从容不迫,舒缓不急，不紧张的样子 @@ -5208,6 +5271,7 @@ 荀,荀,sont1 珣,珣,sont1 洵,洵,sont1 +皴,皴,sont1/cont1 笋,筍,sont2 榫,榫,sont2 信,信,sont3 @@ -5225,6 +5289,7 @@ 淳,淳,sont4 纯,純,sont4 驯,馴,sont4 +莼,蓴,sont4 鹑,鶉,sont4/cont1 顺,順,sont6 恤,恤,sot1 @@ -5274,9 +5339,9 @@ 谁,誰,soy4 垂,垂,soy4 陲,陲,soy4 -墅,墅,soy5 髓,髓,soy5 绪,緒,soy5 +墅,墅,soy5/soy6 絮,絮,soy5/soy6 祟,祟,soy6 穗,穗,soy6 @@ -5402,6 +5467,7 @@ 亭,亭,tenk4 铤,鋌,tenk5 挺,挺,tenk5 +梃,梃,tenk5 艇,艇,tenk5/teng5 脱,脫,teud3 囤,囤,teun4 @@ -5410,6 +5476,7 @@ 臀,臀,teun4 屯,屯,teun4 团,糰,teun4 +抟,摶,teun4 断,斷,teun5,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,（口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 萜,萜,tib3 贴,貼,tib3 @@ -5433,6 +5500,7 @@ 殄,殄,tin5/tim5 挑,挑,tiu1,挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿,用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 祧,祧,tiu1 +佻,佻,tiu1/tiu4 挑,挑,tiu1/tiu5,挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间,拨弄，拨动，惹起，引动，引起 跳,跳,tiu3 眺,眺,tiu3 @@ -5457,6 +5525,7 @@ 砣,砣,to4 鼍,鼉,to4 坨,坨,to4 +跎,跎,to4 妥,妥,to5 椭,橢,to5 柁,柁,to5/to4 @@ -5469,14 +5538,16 @@ 箨,籜,tog3 苔,苔,toi1,舌苔,一种舌头上的物质 胎,胎,toi1 +台,台,toi1/toi4,台州，天台山,（浙江地名） 台,枱,toi4,"","",檯 跆,跆,toi4 -台,台,toi4,"","",臺 +台,台,toi4,台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台,高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备,臺 苔,苔,toi4,青苔,一种植物 台,颱,toi4 薹,薹,toi4 抬,抬,toi4,"","",擡 邰,邰,toi4 +怠,怠,toi5/doi6 秃,禿,tok1 汤,湯,tong1 镗,鏜,tong1 @@ -5500,6 +5571,7 @@ 醣,醣,tong4 溏,溏,tong4 螗,螗,tong4 +瑭,瑭,tong4 糖,糖,tong4/tong2 搪,搪,tong4/tong5 通,通,tonk1 @@ -5522,6 +5594,7 @@ 潼,潼,tonk4 峂,峂,tonk4 砼,砼,tonk4 +曈,曈,tonk4 湍,湍,tont1/jeun1 彖,彖,tont3 盾,盾,tont5 @@ -5573,6 +5646,7 @@ 画,畫,wa2/wa6,画家，笔画,（名词） 华,華,wa4,华丽，华人，精华，中华，年华 骅,驊,wa4 +铧,鏵,wa4 划,划,wa4/wa1 踝,踝,wa5 华,華,wa6,华山，华佗,（姓，地名） @@ -5603,6 +5677,7 @@ 寰,寰,wan4 锾,鍰,wan4 圜,圜,wan4,转圜,环绕，围绕 +嬛,嬛,wan4,琅嬛,天帝的藏书处 挽,挽,wan5 挽,輓,wan5 鲩,鯇,wan5 @@ -5610,6 +5685,7 @@ 宦,宦,wan6 患,患,wan6 豢,豢,wan6 +缳,繯,wan6 横,橫,wang4,横跨，纵横，横断面 横,橫,wang6,横财，横祸，蛮横,粗暴，意外，不吉利 闳,閎,wank4 @@ -5621,6 +5697,8 @@ 瘟,瘟,want1 温,溫,want1 赟,贇,want1 +塭,塭,want1 +辒,轀,want1,辒辌，辒车,（古）可以卧的车；丧车 稳,穩,want2 愠,慍,want3 蕴,蘊,want3 @@ -5642,6 +5720,8 @@ 云,雲,want4 昀,昀,want4 珲,琿,want4 +沄,沄,want4 +沄,澐,want4 陨,隕,want5 尹,尹,want5 允,允,want5 @@ -5717,7 +5797,7 @@ 阈,閾,wek6 蜮,蜮,wek6 罭,罭,wek6 -扔,扔,wenk1 +扔,扔,wenk1/yenk4 嵘,嶸,wenk4 荣,榮,wenk4 蝾,蠑,wenk4 @@ -5773,7 +5853,7 @@ 圬,圬,wu1 捂,摀,wu2 坞,塢,wu2 -浒,滸,wu2 +浒,滸,wu2,水浒,靠近水边的地方 和,和,wu2,"",（赌博用语）打麻将获胜 糊,糊,wu2,面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊,（名词）浓稠如粥的食物 恶,惡,wu3,可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳,讨厌，憎恨 @@ -5824,7 +5904,6 @@ 莞,莞,wun2,莞尔，莞尔一笑,微笑的样子 豌,豌,wun2/wun1 玩,玩,wun2/wun6,古玩，珍玩,供玩赏的东西 -惋,惋,wun2/yeun2 垣,垣,wun4 桓,桓,wun4 援,援,wun4/yeun4 @@ -5875,8 +5954,8 @@ 洇,洇,yant1 妡,妡,yant1 蒽,蒽,yant1 +炘,炘,yant1 隐,隱,yant2 -瘾,癮,yant2 忍,忍,yant2 印,印,yant3 䲟,鮣,yant3 @@ -5886,6 +5965,7 @@ 人,人,yant4 蚓,蚓,yant5 引,引,yant5 +瘾,癮,yant5/yant2 衅,釁,yant6 孕,孕,yant6 胤,胤,yant6 @@ -6017,6 +6097,7 @@ 鹦,鸚,yenk1 鹰,鷹,yenk1 媖,媖,yenk1 +嫈,嫈,yenk1 映,映,yenk2 影,影,yenk2 瘿,癭,yenk2 @@ -6207,6 +6288,7 @@ 菀,菀,yeun2 畹,畹,yeun2 朊,朊,yeun2 +惋,惋,yeun2/wun2 怨,怨,yeun3 辕,轅,yeun4 圆,圓,yeun4 @@ -6363,7 +6445,7 @@ 鼹,鼴,yin2 堰,堰,yin2 兖,兗,yin2 -衍,衍,yin2/hin2 +衍,衍,yin2/yin5 燕,燕,yin3,燕子，家燕 宴,宴,yin3 咽,嚥,yin3,咽气，吞咽，咽口水，狼吞虎咽，细嚼慢咽,吞 @@ -6383,6 +6465,7 @@ 弦,弦,yin4,"","",絃 𫄧,綖,yin4 埏,埏,yin4 +娫,娫,yin4 苋,莧,yin6 砚,硯,yin6 现,現,yin6 @@ -6397,9 +6480,9 @@ 吆,吆,yiu1 要,要,yiu1,要求，要挟,求取，胁迫，强迫 夭,夭,yiu1,夭夭，逃之夭夭,茂盛的样子 -扰,擾,yiu2 夭,夭,yiu2,夭亡，夭折，夭殇，寿夭,短命，未成年而早死 窈,窈,yiu2 +扰,擾,yiu2/yiu5 绕,繞,yiu2/yiu5,"","",遶 要,要,yiu3,要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要,严重，关键，紧要，需要 姚,姚,yiu4 @@ -6464,6 +6547,7 @@ 蛹,蛹,yonk2 恿,慂,yonk2 蓊,蓊,yonk2 +甬,甬,yonk2 戎,戎,yonk4 茸,茸,yonk4 鳙,鱅,yonk4 diff --git a/dist/csv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).csv b/dist/csv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).csv index f32ff71..56d609d 100644 --- a/dist/csv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).csv +++ b/dist/csv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).csv @@ -13,6 +13,7 @@ 扮,扮,bàn,打扮，装扮,打扮，装扮 办,辦,bàn 湴,湴,bàn +扮,扮,bàn/bân,扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿,化装成，面部表情装成 蹦,蹦,bàng 笨,笨,bànt 拔,拔,bàt @@ -38,7 +39,6 @@ 佰,佰,bâg 百,百,bâg 拜,拜,bâi -扮,扮,bân,扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿,化装成，面部表情装成 摈,擯,bânt 殡,殯,bânt 鬓,鬢,bânt @@ -71,7 +71,6 @@ 葩,葩,bä 巴,巴,bä 吧,吧,bä,吧台，吧嗒，吧唧，酒吧，沙拉吧，吧的一声,（音译词）小酒馆；（象声词）爆裂声 -迫,迫,bäg/bëk 掰,掰,bäi/mâg 北,北,bäk 泵,泵,bämp @@ -136,8 +135,10 @@ 愎,愎,bëk 璧,璧,bëk 襞,襞,bëk +迫,迫,bëk/bäg 兵,兵,bënk 冰,冰,bënk +并,并,bënk/bênk,并州,（地名）山西省太原市的别称 乒,乒,bënk/pënk 碑,碑,bëy 卑,卑,bëy @@ -206,7 +207,6 @@ 亳,亳,bôg 欂,欂,bôg/bòg 缚,縛,bôg/fôg -甭,甭,bônk 布,佈,bôw 埔,埔,bôw 怖,怖,bôw @@ -216,6 +216,7 @@ 膀,膀,bõng,肩膀，臂膀，翅膀 榜,榜,bõng 蒡,蒡,bõng +甭,甭,bõnk/bãnk 保,保,bõw 鸨,鴇,bõw 堡,堡,bõw @@ -228,6 +229,7 @@ 玻,玻,bö 菠,菠,bö 般,般,bö,般若,（梵文音译词） +坡,坡,bö/pö 卜,卜,bök 梆,梆,böng 帮,幫,böng @@ -241,7 +243,7 @@ 脖,脖,bùd 鹁,鵓,bùd 馞,馞,bùd -背,背,bùi,背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷,（动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 +背,背,bùi,背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷,（动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 悖,悖,bùi 焙,焙,bùi 拌,拌,bùn @@ -293,6 +295,7 @@ 搽,搽,ca 槎,槎,ca 垞,垞,ca +查,查,ca,"",（俗：姓） 柴,柴,cai 豺,豺,cai 侪,儕,cai @@ -413,6 +416,7 @@ 寸,寸,ceûn 串,串,ceûn 窜,竄,ceûn +钏,釧,ceûn 躇,躇,ceü 穿,穿,ceün 汆,汆,ceün @@ -456,6 +460,7 @@ 瞧,瞧,ciu 憔,憔,ciu 樵,樵,ciu +晁,晁,ciu 锄,鋤,co 痤,痤,co 材,材,coi @@ -491,6 +496,7 @@ 徐,徐,coy 随,隨,coy 滁,滁,coy +箠,箠,coy 鲗,鰂,càg 贼,賊,càg 锃,鋥,càng @@ -503,6 +509,7 @@ 姹,姹,câ,"","",奼 杈,杈,câ,杈子，树杈,植物的分枝 汊,汊,câ +欻,欻,câ,欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了,（象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 插,插,câb 锸,鍤,câb 刷,刷,câd @@ -515,7 +522,7 @@ 拆,拆,câg 册,冊,câg 策,策,câg -栅,柵,câg +栅,柵,câg,栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅,围栏 虿,蠆,câi 嘬,嘬,câi/côy 忏,懺,câm @@ -550,12 +557,13 @@ 哂,哂,cãnt 矧,矧,cãnt 疹,疹,cãnt +抻,抻,cãnt 缜,縝,cãnt/jãnt 吵,吵,cãu 炒,炒,cãu 丑,丑,cãw 丑,醜,cãw -瞅,瞅,cãw +瞅,瞅,cãw,"","",偢 差,差,cä,差别，差异，差错，差距，差劲，差点，偏差，时差，很差，差不多，差一点,不同，不同点，错误，缺，不好，不相合 叉,叉,cä 杈,杈,cä,"",一种叉形农具，用以堆柴草 @@ -566,8 +574,8 @@ 差,差,cäi,差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，邮差，当差,派遣去作事 揣,揣,cäi,揣手，揣在怀里，揣在兜里,藏在衣服里 搋,搋,cäi -测,測,cäk -恻,惻,cäk +测,測,cäk/cäg +恻,惻,cäk/cäg 搀,攙,cäm 参,參,cäm,参加，参与，参见，参考，参阅，参观，参军，参赛,加入 掺,摻,cäm @@ -731,6 +739,7 @@ 刍,芻,cö 磋,磋,cö 搓,搓,cö +蹉,蹉,cö 搐,搐,cök 束,束,cök 矗,矗,cök @@ -745,6 +754,7 @@ 龊,齪,cök 亍,亍,cök 俶,俶,cök +欻,欻,cök,"",（动词）有所吹起 沧,滄,cöng 创,創,cöng,创伤，创痕，创口，重创，刀创，重创敌军,伤口，打击 伧,傖,cöng @@ -797,6 +807,7 @@ 谄,諂,cĩm 浅,淺,cĩn 悄,悄,cĩu,悄没声，悄然 +偢,偢,cĩu 悄,悄,cĩu/cïu,悄悄，静悄悄，悄悄地走了 扯,扯,cẽ 且,且,cẽ @@ -812,6 +823,7 @@ 段,段,deùn 缎,緞,deùn 断,斷,deùn,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 +簖,籪,deùn 锻,鍛,deûn 煅,煅,deûn 断,斷,deûn,断定，断案，断然，诊断，下断语，当机立断,判断，决定，判定，一定，绝对 @@ -831,6 +843,7 @@ 澹,澹,dàm,澹灾,消除 窞,窞,dàm 萏,萏,dàm +啖,啖,dàm 淡,淡,dàm/tám,淡水，淡绿，淡酒，清淡,盐份少，不咸；某成分少，不浓 蛋,蛋,dàn 但,但,dàn @@ -892,6 +905,7 @@ 抖,抖,dãw 蚪,蚪,dãw 枓,枓,dãw +纠,糾,dãw/gãw 抵,抵,dãy 柢,柢,dãy 底,底,dãy @@ -938,8 +952,8 @@ 锭,錠,dênk/dènk 爹,爹,dë 嫡,嫡,dëk -滴,滴,dëk 的,的,dëk +滴,滴,dëk/dèk 丁,丁,dënk 仃,仃,dënk 汀,汀,dënk,"",（俗） @@ -996,7 +1010,7 @@ 驮,馱,dò,驮子，一驮粮，一驮货,（名词、量词）用于牲口载的货 惰,惰,dò 堕,墮,dò -度,度,dòg,忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 +度,度,dòg,忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 铎,鐸,dòg 踱,踱,dòg 袋,袋,dòi @@ -1008,7 +1022,6 @@ 代,代,dòi 玳,玳,dòi 殆,殆,dòi/tói -怠,怠,dòi/tói 犊,犢,dòk 毒,毒,dòk 渎,瀆,dòk @@ -1067,6 +1080,7 @@ 党,黨,dõng 懂,懂,dõnk 董,董,dõnk +蕫,蕫,dõnk 倒,倒,dõw,倒塌，倒向，倒霉，倒闭，倒换，倒茶，倒水，倒胃口，摔倒，跌倒，颠倒，倒垃圾，排山倒海,竖立的东西落下来；转换，更换，调转；使容器里的东西出来 赌,賭,dõw 堵,堵,dõw @@ -1086,12 +1100,14 @@ 氡,氡,dönk 东,東,dönk 咚,咚,dönk +鸫,鶇,dönk 墩,墩,dönt,土墩,量词，也指土堆 蹲,蹲,dönt 惇,惇,dönt 敦,敦,dönt 镦,鐓,dönt 吨,噸,dönt +礅,礅,dönt 咄,咄,döt,咄咄逼人,斥责，呵叱 都,都,döw 嘟,嘟,döw @@ -1104,9 +1120,10 @@ 碘,碘,dĩn/dïn 屌,屌,dĩu 嗲,嗲,dẽ -顶,頂,dẽnk 酊,酊,dẽnk,酩酊，酩酊大醉,喝醉的样子 鼎,鼎,dẽnk +薡,薡,dẽnk +顶,頂,dẽnk/dẽng 欸,欸,ey,"",（语气助词）表示诧异 繁,繁,fan 帆,帆,fan @@ -1121,6 +1138,7 @@ 坟,墳,fant 焚,焚,fant 汾,汾,fant +棼,棼,fant 浮,浮,faw 涪,涪,faw 蜉,蜉,faw @@ -1213,6 +1231,7 @@ 氟,氟,fät 笏,笏,fät 佛,彿,fät +欻,欻,fät,欻忽，风雨欻至,忽然，突然 晖,暉,fäy 挥,揮,fäy 辉,輝,fäy @@ -1264,6 +1283,7 @@ 晃,晃,fõng 仿,仿,fõng,"","",倣 舫,舫,fõng +昉,昉,fõng 科,科,fö 蝌,蝌,fö 髁,髁,fö @@ -1283,6 +1303,7 @@ 坊,坊,föng 肪,肪,föng 邡,邡,föng +肓,肓,föng 谎,謊,föng/fõng 丰,豐,fönk 疯,瘋,fönk @@ -1296,6 +1317,7 @@ 封,封,fönk 犎,犎,fönk 酆,酆,fönk +沣,灃,fönk 腐,腐,fù 仆,仆,fù,前仆后继,跌倒；以面伏地 赴,赴,fù @@ -1437,6 +1459,7 @@ 轨,軌,guãy 诡,詭,guãy 簋,簋,guãy +庋,庋,guãy/gẽy 呱,呱,guä,呱呱叫 瓜,瓜,guä 乖,乖,guäi @@ -1482,13 +1505,14 @@ 桄,桄,guông,桄子，线桄儿,指桄子，一种绕线器具 裹,裹,guõ 果,果,guõ,"","",菓 -犷,獷,guõng 广,廣,guõng 诳,誑,guõng +犷,獷,guõng/kuông 戈,戈,guö 胱,胱,guöng 光,光,guöng 桄,桄,guöng,桄榔,一种常绿乔木 +咣,咣,guöng 炯,炯,guẽnk 迥,迥,guẽnk 炅,炅,guẽnk,"",日光，光明，明亮，热 @@ -1520,6 +1544,7 @@ 䇲,筴,gâb 𬂩,梜,gâb 轧,軋,gâd,轧账，轧朋友，人轧人,（方言）挤，结交，核对 +戛,戛,gâd/âd 骼,骼,gâg 膈,膈,gâg 革,革,gâg,革命，革新，革除，革履，革职，皮革，改革，变革，洗心革面,去毛加工的兽皮；改变，变更 @@ -1540,6 +1565,7 @@ 骱,骱,gâi/hài 监,監,gâm,太监 鉴,鑑,gâm,"","",鑒 +尴,尷,gâm/gäm 禁,禁,gâmp,禁止，禁忌，严禁,不准，不许 赣,贛,gâmp 淦,淦,gâmp @@ -1631,7 +1657,6 @@ 久,久,gãw 九,九,gãw 玖,玖,gãw -纠,糾,gãw/dãw 加,加,gä 珈,珈,gä 迦,迦,gä @@ -1658,7 +1683,6 @@ 阶,階,gäi 监,監,gäm,监督，监视，监听，监狱，监牢 缄,緘,gäm -尴,尷,gäm/gâm 金,金,gämp 柑,柑,gämp 今,今,gämp @@ -1834,7 +1858,6 @@ 改,改,gõi 擀,擀,gõn 赶,趕,gõn -杆,桿,gõn 秆,稈,gõn 讲,講,gõng 港,港,gõng @@ -1874,11 +1897,12 @@ 梏,梏,gök 嚳,嚳,gök 菊,菊,gök +干,干,gön,干涉，干扰，干系 干,乾,gön,干净，擦干 杆,杆,gön +杆,桿,gön 肝,肝,gön 竿,竿,gön -干,干,gön,干涉，干扰，干系 酐,酐,gön 缸,缸,göng 罡,罡,göng @@ -2041,6 +2065,7 @@ 禤,禤,heün 禢,禢,heün 煊,煊,heün +嬛,嬛,heün,嬛佞，便嬛,轻巧，轻盈，轻飘的样子 犬,犬,heũn 畎,畎,heũn 何,何,ho @@ -2056,7 +2081,7 @@ 航,航,hong 杭,杭,hong 降,降,hong,降服，投降,向敌人屈服 -吭,吭,hong +吭,吭,hong,引吭高歌，扼吭拊背,（名词）喉咙，咽喉 沆,沆,hong 鸻,鴴,hong/hank 虹,虹,honk @@ -2141,7 +2166,7 @@ 骇,駭,hái 獬,獬,hái 蟹,蟹,hái -槛,檻,hám +槛,檻,hám,槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛,栏杆；囚车；关禽兽的木笼 菡,菡,hám/ám 颔,頷,hámp 厚,厚,háw @@ -2197,6 +2222,7 @@ 铿,鏗,hänk 哼,哼,hänk,哼唱，哼歌，哼出来,（动词）低声歌唱 亨,亨,hänk +吭,吭,hänk,吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭,（动词）出声，说话，发出声音 乞,乞,hät 哮,哮,häu 敲,敲,häu @@ -2259,6 +2285,7 @@ 牵,牽,hïn 轩,軒,hïn 骞,騫,hïn +岍,岍,hïn 侥,僥,hïu 鸮,鴞,hïu 骁,驍,hïu @@ -2295,6 +2322,7 @@ 颢,顥,hòw 澔,澔,hòw 晧,晧,hòw +淏,淏,hòw 旱,旱,hón 渴,渴,hôd 喝,喝,hôd @@ -2332,6 +2360,7 @@ 诩,詡,hõy 许,許,hõy 栩,栩,hõy +浒,滸,hõy,浒湾，浒墅关,（地名） 煦,煦,hõy/hôy 苛,苛,hö 诃,訶,hö @@ -2371,6 +2400,7 @@ 猃,獫,hĩm 遣,遣,hĩn 显,顯,hĩn +衍,衍,hĩn,"",（俗） 谴,譴,hĩn 蚬,蜆,hĩn 缱,繾,hĩn @@ -2380,6 +2410,7 @@ 岂,豈,hẽy 起,起,hẽy 囍,囍,hẽy +憙,憙,hẽy 着,著,jeòg,着凉，着急，着火，着迷，着慌，着忙，着魔，着热，着雨，着陆，着重，着手，着色，着实，着想，着笔，着力，着墨，着意，着落，着人，睡着，猜着，打着，沉着，执着，无着，胶着，听着，跑着，拿着，笑着，附着物，黏着力，见不着，见不着，犯不着，合不着，数得着，着手成春，歪打正着，不着边际，不着痕迹，着三不着两,接触，感受；下棋走一步；手段，办法（助词）表示动作正在进行；表示有了结果或达到目的 著,著,jeòg,土著,世居本地的人 象,象,jeòng @@ -2402,7 +2433,7 @@ 芍,芍,jeôg/ceôg 勺,勺,jeôg/ceôg/seôg,"","",杓 将,將,jeông,将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将,（军衔名）高级军官；（书）带领，统领 -账,賬,jeông +账,賬,jeông,"","",帳 酱,醬,jeông 瘴,瘴,jeông 障,障,jeông @@ -2485,6 +2516,7 @@ 什,什,jàb,什锦，什物，家什,各种各样，杂样 袭,襲,jàb 隰,隰,jàb +铡,鍘,jàb/jâd 宅,宅,jàg 择,擇,jàg 泽,澤,jàg @@ -2496,6 +2528,7 @@ 翟,翟,jàg,"",（姓） 寨,寨,jài 眦,眥,jài +砦,砦,jài 站,站,jàm 錾,鏨,jàm 暂,暫,jàm @@ -2542,7 +2575,6 @@ 扎,扎,jâd 轧,軋,jâd,轧钢，轧机，热轧，冷轧,压制钢材的过程 扎,紮,jâd,"","",紥 -铡,鍘,jâd 拶,拶,jâd 窄,窄,jâg 啧,嘖,jâg @@ -2591,6 +2623,7 @@ 轸,軫,jãnt/cãnt 爪,爪,jãu 找,找,jãu +抓,抓,jãu/jä 酒,酒,jãw 肘,肘,jãw 帚,帚,jãw @@ -2608,7 +2641,6 @@ 喳,喳,jä 挓,挓,jä 猹,猹,jä -抓,抓,jä/jãu 斋,齋,jäi 赍,齎,jäi 侧,側,jäk @@ -2630,13 +2662,13 @@ 曾,曾,jänk,"",（姓） 筝,箏,jänk 增,增,jänk -峥,崢,jänk 铮,錚,jänk 挣,掙,jänk,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 睁,睜,jänk 争,爭,jänk 狰,猙,jänk 琤,琤,jänk +峥,崢,jänk/jäng 胗,胗,jänt 珍,珍,jänt 真,真,jänt,"","",眞 @@ -2677,7 +2709,7 @@ 褯,褯,jèk 蓆,蓆,jèk/jèg 借,借,jèk/jê,借口,假托，利用 -郑,鄭,jèng/jènk +郑,鄭,jèng 靖,靖,jènk 静,靜,jènk 净,淨,jènk @@ -2703,6 +2735,7 @@ 帧,幀,jênk 遮,遮,jë 嗟,嗟,jë +嗻,嗻,jë 职,職,jëk 稷,稷,jëk 鲫,鯽,jëk @@ -2799,6 +2832,7 @@ 照,照,jîu 诏,詔,jîu 醮,醮,jîu +曌,曌,jîu 蜘,蜘,jï 脂,脂,jï 支,支,jï @@ -3014,6 +3048,7 @@ 追,追,jöy 疽,疽,jöy 蛆,蛆,jöy/cöy +苴,苴,jöy/cöy,苴麻,一种植物 子,子,jĩ 止,止,jĩ 只,只,jĩ,"","",祗 @@ -3046,6 +3081,7 @@ 剿,剿,jĩu 者,者,jẽ 姐,姐,jẽ +赭,赭,jẽ 井,井,jẽng/jẽnk 整,整,jẽnk 噙,噙,kamp @@ -3233,6 +3269,7 @@ 笈,笈,käp 级,級,käp 歙,歙,käp,"",收敛，吸气 +伋,伋,käp 咳,咳,kät,咳嗽，干咳 抠,摳,käw 沟,溝,käw/gäw @@ -3358,7 +3395,9 @@ 留,留,law 骝,騮,law 鎏,鎏,law +喽,嘍,law,喽啰,盗匪的部下 鹠,鶹,law +蒌,蔞,law 藜,藜,lay 犂,犂,lay 黎,黎,lay @@ -3370,7 +3409,7 @@ 羚,羚,lenk 苓,苓,lenk 呤,呤,lenk -櫺,櫺,lenk +棂,欞,lenk,"","",櫺 翎,翎,lenk 菱,菱,lenk 零,零,lenk @@ -3387,6 +3426,7 @@ 伶,伶,lenk 蛉,蛉,lenk 崚,崚,lenk +瓴,瓴,lenk 梁,梁,leong,"","",樑 凉,涼,leong 量,量,leong,量杯，量地，考量，商量，测量，估量，衡量，端量，思量，量血压，量温度,（动词）估计，考虑；用器具确定物体的性质 @@ -3394,6 +3434,7 @@ 粱,粱,leong 良,良,leong 莨,莨,leong,莨绸，薯莨,指薯莨 +辌,輬,leong,辒辌 鸾,鸞,leun 峦,巒,leun 挛,攣,leun @@ -3442,6 +3483,7 @@ 廉,廉,lim 蠊,蠊,lim 燫,燫,lim +濂,濂,lim 链,鏈,lin 连,連,lin 莲,蓮,lin @@ -3483,6 +3525,7 @@ 榔,榔,long 莨,莨,long,莨菪,一种多年生草本植物 阆,閬,long,闶阆，阆阆,高大，空旷 +嫏,嫏,long 隆,隆,lonk 龙,龍,lonk 窿,窿,lonk @@ -3560,6 +3603,7 @@ 缆,纜,làm 滥,濫,làm 舰,艦,làm +槛,檻,làm,门槛，窗槛，闸槛,门限，指门框或窗框下的横木、石条等 烂,爛,làn 蹓,蹓,làw 陋,陋,làw @@ -3577,6 +3621,7 @@ 荔,荔,lày 俪,儷,lày 疠,癘,lày +粝,糲,lày 览,覽,lám 揽,攬,lám 榄,欖,lám @@ -3601,7 +3646,7 @@ 拉,拉,läi,拉车，拉扯，拉长，拉开，拉拢，拉锯，拉货，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉关系，拉生意，拉交情，拉买卖，拉警报，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手风琴，拉小提琴,拖，扯，拔，拽，牵引 笠,笠,läp 甩,甩,lät -喽,嘍,läw +喽,嘍,läw,吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽,（语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 力,力,lèk 历,歷,lèk 历,曆,lèk @@ -3676,7 +3721,6 @@ 咯,咯,lòg,吡咯,一种有机化合物 睐,睞,lòi 赉,賚,lòi -耒,耒,lòi/lòy 禄,祿,lòk 戮,戮,lòk 氯,氯,lòk @@ -3724,6 +3768,7 @@ 累,累,lòy,累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累,疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 漯,漯,lòy,漯河,（地名） 戾,戾,lòy +耒,耒,lòy/lòi 朗,朗,lóng 㙟,㙟,lóng 笼,籠,lónk,笼罩，笼统，笼络,（动词）指遮住，像笼子一样罩住 @@ -3810,7 +3855,7 @@ 谋,謀,maw 牟,牟,maw 眸,眸,maw -缪,繆,maw +缪,繆,maw,未雨绸缪,缠缚 鍪,鍪,maw 谜,謎,may 醚,醚,may @@ -3823,6 +3868,7 @@ 洺,洺,menk 溟,溟,menk 螟,螟,menk +嫇,嫇,menk 暝,暝,menk/mènk 瞑,瞑,menk/ménk 微,微,mey @@ -3923,15 +3969,16 @@ 勿,勿,màt 蜜,蜜,màt 物,物,màt -袜,襪,màt 谧,謐,màt 宓,宓,màt,静宓,宁静，安静 +袜,襪,màt/màd 袤,袤,màu 懋,懋,màu 貌,貌,màu 贸,貿,màw 茂,茂,màw 谬,謬,màw +缪,繆,màw,纰缪,错误 袂,袂,mày 犸,獁,má 马,馬,má @@ -3963,7 +4010,8 @@ 卯,卯,máu 铆,鉚,máu 昴,昴,máu -牡,牡,máw +茆,茆,máu +牡,牡,máu/máw 某,某,máw 亩,畝,máw 米,米,máy @@ -4013,6 +4061,7 @@ 面,麵,mìn,"","",麪 庙,廟,mìu 妙,妙,mìu +缪,繆,mìu,"",（姓） 缅,緬,mín 腼,靦,mín 免,免,mín @@ -4136,6 +4185,7 @@ 吾,吾,ng 吴,吳,ng 铻,鋙,ng +浯,浯,ng 牙,牙,nga 衙,衙,nga 芽,芽,nga @@ -4284,7 +4334,7 @@ 狃,狃,nãw 哪,哪,nä,天哪,（语气词）表示惊讶或停顿 粒,粒,näp/läp -孬,孬,näu +孬,孬,näu/nàu 乜,乜,nè,"",（姓） 佞,佞,nènk 拧,擰,nènk @@ -4396,9 +4446,10 @@ 骈,駢,pin 便,便,pin,便宜 胼,胼,pin +蹁,蹁,pin 嫖,嫖,piu 瓢,瓢,piu -朴,朴,piu +朴,朴,piu/pôg 婆,婆,po 鄱,鄱,po/bô 膀,膀,pong,膀胱 @@ -4408,8 +4459,8 @@ 滂,滂,pong 旁,旁,pong 磅,磅,pong,磅礴,盛大，广大，充满，无边际 -篷,篷,ponk 芃,芃,ponk +篷,篷,ponk/fonk 蓬,蓬,ponk/fonk 菩,菩,pow 蒲,蒲,pow @@ -4435,7 +4486,7 @@ 怕,怕,pâ 珀,珀,pâg 拍,拍,pâg -柏,柏,pâg,柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林,一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 +柏,柏,pâg,柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林,一种常绿乔木；（地名、人名）译音字,栢 帕,帕,pâg 魄,魄,pâg 柏,柏,pâg/bâg,柏油，柏油路,沥青 @@ -4444,6 +4495,7 @@ 湃,湃,pâi/bâi 盼,盼,pân 袢,袢,pân +襻,襻,pân 喷,噴,pânt 炮,炮,pâu,"","",砲，礮 豹,豹,pâu @@ -4523,6 +4575,7 @@ 噗,噗,pôg 扑,撲,pôg 钋,釙,pôg +蒪,蒪,pôg 粕,粕,pôg/pâg 谤,謗,pông 碰,碰,pônk @@ -4538,7 +4591,6 @@ 潽,潽,põw 脯,脯,põw/fũ,果脯，杏脯，桃脯，肉脯,果干，肉干 颇,頗,pö,偏颇,偏，不正 -坡,坡,pö/bö 棵,棵,pö/fõ 仆,仆,pök,前仆后继,（俗）跌倒；以面伏地 铺,鋪,pöw,铺路，铺开，铺盖，床铺，搭铺,（动词） @@ -4577,6 +4629,7 @@ 辰,辰,sant 神,神,sant 臣,臣,sant +宸,宸,sant 仇,仇,saw,仇人，仇恨，仇敌，结仇，恩仇，报仇，深仇大恨，恩将仇报，疾恶如仇,敌人，怨恨，敌意，报复 愁,愁,saw 蛇,蛇,se,蛇皮，毒蛇 @@ -4586,7 +4639,7 @@ 城,城,senk 成,成,senk 承,承,senk -乘,乘,senk +乘,乘,senk,乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除,搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 盛,盛,senk,盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏,用容器装东西 绳,繩,senk 诚,誠,senk @@ -4594,6 +4647,7 @@ 晟,晟,senk 宬,宬,senk 玹,玹,senk +珹,珹,senk 嫦,嫦,seong 尝,嚐,seong 尝,嘗,seong @@ -4609,6 +4663,7 @@ 旋,旋,seun 璿,璿,seun 鹮,䴉,seun +旋,鏇,seun 上,上,seòng,上面，上级，上次，上午，上辈，山上，以上，晚上，马上,位置在高处 尚,尚,seòng 上,上,seóng,上山，上楼，上街，上学，上班，上油，上来，上市，上车,（动词）上升 @@ -4644,7 +4699,7 @@ 恕,恕,seû 戍,戍,seû 庶,庶,seû -处,處,seû,处所，处长，好处，远处，到处,（口语，名词）地方 +处,處,seû,"",（口语，名词）地方 雪,雪,seûd 鳕,鱈,seûd 说,說,seûd,说话，说笑，说法，说明，小说，学说，传说,讲话，解释 @@ -4689,6 +4744,7 @@ 淳,淳,sont 纯,純,sont 驯,馴,sont +莼,蓴,sont 鹑,鶉,sont/cönt 谁,誰,soy 垂,垂,soy @@ -4715,6 +4771,7 @@ 圾,圾,sâb 飒,颯,sâb 歃,歃,sâb +涩,澀,sâb/säp/sëk/gîb 萨,薩,sâd 铩,鎩,sâd 煞,煞,sâd @@ -4787,6 +4844,7 @@ 裟,裟,sä 鲨,鯊,sä 纱,紗,sä +挲,挲,sä,挓挲,张开的样子 塞,塞,säk,塞满，塞子，塞住，塞车，塞责，耳塞，活塞，木塞，瓶塞，堵塞，闭塞，阻塞，充塞，搪塞，软木塞，闭目塞听,堵，填满，阻隔，受阻，不畅，不通 噻,噻,säk 仨,仨,säm @@ -4811,6 +4869,7 @@ 删,刪,sän 姗,姍,sän 跚,跚,sän +栅,柵,sän,栅极，光栅，栅格图,指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 牲,牲,säng 甥,甥,säng 笙,笙,sänk @@ -4829,7 +4888,6 @@ 锌,鋅,sänt 莘,莘,sänt 湿,濕,säp,"","",溼 -涩,澀,säp/sëk/gîb 虱,蝨,sät 室,室,sät 失,失,sät @@ -4865,6 +4923,7 @@ 剩,剩,sènk 盛,盛,sènk,茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛,兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 嵊,嵊,sènk +乘,乘,sènk,大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国,（古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 社,社,sé 泻,瀉,sê 赦,赦,sê @@ -4930,7 +4989,6 @@ 嬗,嬗,sìn 擅,擅,sìn 膳,膳,sìn -倩,倩,sìn 善,善,sìn 羡,羨,sìn 缮,繕,sìn @@ -4939,6 +4997,7 @@ 禅,禪,sìn,禅让,帝王把帝位让给别人 掸,撣,sìn,掸族，掸邦,傣族的旧称；缅甸民族之一 茜,茜,sìn,茜草，茜纱,红色 +倩,倩,sìn/sîn 邵,邵,sìu 绍,紹,sìu 兆,兆,sìu @@ -4972,6 +5031,7 @@ 苫,苫,sîm,苫布，苫上,（动词）用草编成的席、布等覆盖 骟,騸,sîn 腺,腺,sîn +扇,搧,sîn 扇,扇,sîn 煽,煽,sîn 霰,霰,sîn @@ -5002,6 +5062,7 @@ 仙,仙,sïn 酰,酰,sïn 籼,秈,sïn +跹,躚,sïn 氙,氙,sïn/sän 魈,魈,sïu 宵,宵,sïu @@ -5041,9 +5102,9 @@ 悴,悴,sòy 彗,彗,sòy 瘁,瘁,sòy/sóy -墅,墅,sóy 髓,髓,sóy 绪,緒,sóy +墅,墅,sóy/sòy 絮,絮,sóy/sòy 朔,朔,sôg 索,索,sôg,绳索 @@ -5086,6 +5147,7 @@ 嗓,嗓,sõng 搡,搡,sõng 塽,塽,sõng +磉,磉,sõng 耸,聳,sõnk 竦,竦,sõnk 怂,慫,sõnk @@ -5105,6 +5167,7 @@ 羧,羧,sö 娑,娑,sö 莎,莎,sö,莎草,香附子，一种草本植物 +挲,挲,sö,摩挲，挼挲,抚摸 鳃,鰓,söi 腮,腮,söi 夙,夙,sök @@ -5133,6 +5196,7 @@ 荀,荀,sönt 珣,珣,sönt 洵,洵,sönt +皴,皴,sönt/cönt 恤,恤,söt 摔,摔,söt 蟀,蟀,söt @@ -5162,6 +5226,7 @@ 使,使,sĩ,使用，使唤，支使，驱使，假使，即使，迫使，促使,用，差遣，令 闪,閃,sĩm 陕,陝,sĩm +睒,睒,sĩm 鲜,鮮,sĩn,鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻,少，寡，不多 跣,跣,sĩn 冼,冼,sĩn @@ -5214,6 +5279,7 @@ 臀,臀,teun 屯,屯,teun 团,糰,teun +抟,摶,teun 断,斷,teún,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,（口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 脱,脫,teûd 甜,甜,tim @@ -5244,9 +5310,10 @@ 砣,砣,to 鼍,鼉,to 坨,坨,to +跎,跎,to 台,枱,toi,"","",檯 跆,跆,toi -台,台,toi,"","",臺 +台,台,toi,台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台,高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备,臺 苔,苔,toi,青苔,一种植物 台,颱,toi 薹,薹,toi @@ -5262,6 +5329,7 @@ 醣,醣,tong 溏,溏,tong 螗,螗,tong +瑭,瑭,tong 搪,搪,tong/tóng 糖,糖,tong/tõng 童,童,tonk @@ -5278,6 +5346,7 @@ 潼,潼,tonk 峂,峂,tonk 砼,砼,tonk +曈,曈,tonk 图,圖,tow 逃,逃,tow 涂,塗,tow @@ -5359,6 +5428,7 @@ 䴘,鷈,täy 铤,鋌,ténk 挺,挺,ténk +梃,梃,ténk 艇,艇,ténk/téng 踢,踢,têg 听,聽,tênk,听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政,凭，任，任由，任凭，处理，判断 @@ -5388,10 +5458,12 @@ 天,天,tïn 挑,挑,tïu,挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿,用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 祧,祧,tïu +佻,佻,tïu/tiu 挑,挑,tïu/tíu,挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间,拨弄，拨动，惹起，引动，引起 妥,妥,tó 椭,橢,tó 柁,柁,tó/to +怠,怠,tói/dòi 盾,盾,tónt 肚,肚,tów 唾,唾,tô/teô @@ -5430,6 +5502,7 @@ 拖,拖,tö 苔,苔,töi,舌苔,一种舌头上的物质 胎,胎,töi +台,台,töi/toi,台州，天台山,（浙江地名） 秃,禿,tök 汤,湯,töng 镗,鏜,töng @@ -5446,6 +5519,7 @@ 腆,腆,tĩn 华,華,wa,华丽，华人，精华，中华，年华 骅,驊,wa +铧,鏵,wa 划,划,wa/wä 怀,懷,wai 槐,槐,wai @@ -5458,6 +5532,7 @@ 寰,寰,wan 锾,鍰,wan 圜,圜,wan,转圜,环绕，围绕 +嬛,嬛,wan,琅嬛,天帝的藏书处 横,橫,wang,横跨，纵横，横断面 闳,閎,wank 宏,宏,wank @@ -5480,6 +5555,8 @@ 云,雲,want 昀,昀,want 珲,琿,want +沄,沄,want +沄,澐,want 违,違,way 唯,唯,way 桅,桅,way @@ -5550,6 +5627,7 @@ 宦,宦,wàn 患,患,wàn 豢,豢,wàn +缳,繯,wàn 横,橫,wàng,横财，横祸，蛮横,粗暴，意外，不吉利 晕,暈,wànt,日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕,出现在日月周围的光环 熨,熨,wànt,熨斗,把衣服烫平；把衣服烫平的工具 @@ -5632,6 +5710,8 @@ 瘟,瘟,wänt 温,溫,wänt 赟,贇,wänt +塭,塭,wänt +辒,轀,wänt,辒辌，辒车,（古）可以卧的车；丧车 屈,屈,wät 郁,鬱,wät 熨,熨,wät,熨贴,恰当，贴切，妥贴，舒适 @@ -5650,7 +5730,7 @@ 颖,穎,wènk 颍,潁,wènk 永,永,wénk -扔,扔,wënk +扔,扔,wënk/yenk 祸,禍,wò 和,和,wò,和诗，和韵，和答，唱和，附和，酬和，和面，和泥，和弄，拌和，掺和，搅和，和稀泥，曲高和寡，一唱一和，用水和面,声音相应；加水搅拌或揉弄粉状物；拌，调匀，搀和，混合 获,獲,wòg @@ -5713,7 +5793,7 @@ 剜,剜,wün 捂,摀,wũ 坞,塢,wũ -浒,滸,wũ +浒,滸,wũ,水浒,靠近水边的地方 和,和,wũ,"",（赌博用语）打麻将获胜 糊,糊,wũ,面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊,（名词）浓稠如粥的食物 碗,碗,wũn @@ -5721,7 +5801,6 @@ 莞,莞,wũn,莞尔，莞尔一笑,微笑的样子 玩,玩,wũn/wùn,古玩，珍玩,供玩赏的东西 豌,豌,wũn/wün -惋,惋,wũn/yeũn 壬,壬,yamp 霪,霪,yamp 淫,淫,yamp @@ -5983,6 +6062,7 @@ 菀,菀,yeũn 畹,畹,yeũn 朊,朊,yeũn +惋,惋,yeũn/wũn 诒,詒,yi 怡,怡,yi 而,而,yi @@ -6030,6 +6110,7 @@ 弦,弦,yin,"","",絃 𫄧,綖,yin 埏,埏,yin +娫,娫,yin 姚,姚,yiu 谣,謠,yiu 鳐,鰩,yiu @@ -6100,6 +6181,7 @@ 荏,荏,yámp/yàmp 蚓,蚓,yánt 引,引,yánt +瘾,癮,yánt/yãnt 酉,酉,yáw 友,友,yáw 诱,誘,yáw @@ -6113,7 +6195,6 @@ 幼,幼,yâw 饮,飲,yãmp 隐,隱,yãnt -瘾,癮,yãnt 忍,忍,yãnt 黝,黝,yãw 柚,柚,yãw,柚子，葡萄柚,一种常绿乔木 @@ -6137,6 +6218,7 @@ 洇,洇,yänt 妡,妡,yänt 蒽,蒽,yänt +炘,炘,yänt 泣,泣,yäp 熠,熠,yäp 悒,悒,yäp @@ -6203,6 +6285,7 @@ 鹦,鸚,yënk 鹰,鷹,yënk 媖,媖,yënk +嫈,嫈,yënk 贰,貳,yì 异,異,yì 肄,肄,yì @@ -6335,6 +6418,7 @@ 蛹,蛹,yõnk 恿,慂,yõnk 蓊,蓊,yõnk +甬,甬,yõnk 唷,唷,yö 哟,喲,yö 煜,煜,yök @@ -6367,10 +6451,10 @@ 鼹,鼴,yĩn 堰,堰,yĩn 兖,兗,yĩn -衍,衍,yĩn/hĩn -扰,擾,yĩu +衍,衍,yĩn/yín 夭,夭,yĩu,夭亡，夭折，夭殇，寿夭,短命，未成年而早死 窈,窈,yĩu +扰,擾,yĩu/yíu 绕,繞,yĩu/yíu,"","",遶 映,映,yẽnk 影,影,yẽnk diff --git a/dist/csv/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).csv b/dist/csv/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).csv index f688124..08f4c49 100644 --- a/dist/csv/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).csv +++ b/dist/csv/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).csv @@ -88,7 +88,6 @@ 败,敗,baai6 稗,稗,baai6 呗,唄,baai6,呗唱，梵呗,（佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 -迫,迫,baak7/bik7 伯,伯,baak8 佰,佰,baak8 百,百,baak8 @@ -106,10 +105,10 @@ 板,板,baan2 板,闆,baan2 坂,坂,baan2,"","",阪 -扮,扮,baan3,扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿,化装成，面部表情装成 扮,扮,baan6,打扮，装扮,打扮，装扮 办,辦,baan6 湴,湴,baan6 +扮,扮,baan6/baan3,扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿,化装成，面部表情装成 蹦,蹦,baang6 捌,捌,baat8 八,八,baat8 @@ -208,6 +207,7 @@ 愎,愎,bik7 璧,璧,bik7 襞,襞,bik7 +迫,迫,bik7/baak7 边,邊,bin1 辫,辮,bin1 鞭,鞭,bin1 @@ -225,6 +225,7 @@ 汴,汴,bin6 兵,兵,bing1 冰,冰,bing1 +并,并,bing1/bing3,并州,（地名）山西省太原市的别称 乒,乒,bing1/ping1 丙,丙,bing2 秉,秉,bing2 @@ -261,6 +262,7 @@ 玻,玻,bo1 菠,菠,bo1 般,般,bo1,般若,（梵文音译词） +坡,坡,bo1/po1 簸,簸,bo3,簸箕,（名词） 播,播,bo3 簸,簸,bo3/bo2,颠簸,（动词） @@ -319,7 +321,7 @@ 背,背,bui3,背债，背负，背包，背枪，背黑锅，背包袱，背小孩，背责任，背起来，背得起，背负重任,（动词）用脊背驮东西,揹 钡,鋇,bui3 褙,褙,bui3 -背,背,bui6,背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷,（动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 +背,背,bui6,背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷,（动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 悖,悖,bui6 焙,焙,bui6 卜,卜,buk7 @@ -340,7 +342,7 @@ 畔,畔,bun6 胖,胖,bun6 伴,伴,bun6 -甭,甭,bung3 +甭,甭,bung2/bang2 钵,缽,but8,"","",鉢，砵 荸,荸,but9 渤,渤,but9 @@ -361,6 +363,7 @@ 姹,姹,cha3,"","",奼 杈,杈,cha3,杈子，树杈,植物的分枝 汊,汊,cha3 +欻,欻,cha3,欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了,（象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 碴,碴,cha4 茬,茬,cha4 查,查,cha4,查看，检查,察看，核对 @@ -368,6 +371,7 @@ 搽,搽,cha4 槎,槎,cha4 垞,垞,cha4 +查,查,cha4,"",（俗：姓） 猜,猜,chaai1 钗,釵,chaai1 差,差,chaai1,差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，邮差，当差,派遣去作事 @@ -384,7 +388,7 @@ 拆,拆,chaak8 册,冊,chaak8 策,策,chaak8 -栅,柵,chaak8 +栅,柵,chaak8,栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅,围栏 鲗,鰂,chaak9 贼,賊,chaak9 搀,攙,chaam1 @@ -435,8 +439,8 @@ 荠,薺,chai4,荸荠,一种可供食用的草本植物 蛴,蠐,chai4 荠,薺,chai5,荠菜，其甘如荠,一种可入药草本植物 -测,測,chak7 -恻,惻,chak7 +测,測,chak7/chaak7 +恻,惻,chak7/chaak7 侵,侵,cham1 棽,棽,cham1 参,參,cham1/chaam1,参差，参差不齐,大小不一，不整齐的样子 @@ -455,6 +459,7 @@ 哂,哂,chan2 矧,矧,chan2 疹,疹,chan2 +抻,抻,chan2 缜,縝,chan2/jan2 衬,襯,chan3 趁,趁,chan3 @@ -478,7 +483,7 @@ 楸,楸,chau1 丑,丑,chau2 丑,醜,chau2 -瞅,瞅,chau2 +瞅,瞅,chau2,"","",偢 臭,臭,chau3 糗,糗,chau3 嗅,嗅,chau3 @@ -535,6 +540,7 @@ 徐,徐,cheui4 随,隨,cheui4 滁,滁,cheui4 +箠,箠,cheui4 卓,卓,cheuk8 戳,戳,cheuk8 绰,綽,cheuk8 @@ -709,6 +715,7 @@ 昭,昭,chiu1 锹,鍬,chiu1 悄,悄,chiu2,悄没声，悄然 +偢,偢,chiu2 悄,悄,chiu2/chiu1,悄悄，静悄悄，悄悄地走了 峭,峭,chiu3 俏,俏,chiu3 @@ -720,11 +727,13 @@ 瞧,瞧,chiu4 憔,憔,chiu4 樵,樵,chiu4 +晁,晁,chiu4 初,初,cho1 雏,雛,cho1 刍,芻,cho1 磋,磋,cho1 搓,搓,cho1 +蹉,蹉,cho1 楚,楚,cho2 础,礎,cho2 憷,憷,cho2 @@ -797,6 +806,7 @@ 龊,齪,chuk7 亍,亍,chuk7 俶,俶,chuk7 +欻,欻,chuk7,"",（动词）有所吹起 匆,匆,chung1 忡,忡,chung1 冲,衝,chung1 @@ -851,6 +861,7 @@ 寸,寸,chyun3 串,串,chyun3 窜,竄,chyun3 +钏,釧,chyun3 泉,泉,chyun4 诠,詮,chyun4 存,存,chyun4 @@ -887,6 +898,7 @@ 澹,澹,daam6,澹灾,消除 窞,窞,daam6 萏,萏,daam6 +啖,啖,daam6 淡,淡,daam6/taam5,淡水，淡绿，淡酒，清淡,盐份少，不咸；某成分少，不浓 单,單,daan1,单薄，单独，单纯，单程，简单，帐单，床单,一个，独自，不复杂 郸,鄲,daan1 @@ -963,6 +975,7 @@ 抖,抖,dau2 蚪,蚪,dau2 枓,枓,dau2 +纠,糾,dau2/gau2 斗,鬥,dau3 薮,藪,dau3,鹤薮,（地名） 窦,竇,dau6 @@ -989,6 +1002,7 @@ 敦,敦,deun1 镦,鐓,deun1 吨,噸,deun1 +礅,礅,deun1 遁,遁,deun6 顿,頓,deun6 钝,鈍,deun6 @@ -996,8 +1010,8 @@ 盹,盹,deun6 咄,咄,deut7,咄咄逼人,斥责，呵叱 嫡,嫡,dik7 -滴,滴,dik7 的,的,dik7 +滴,滴,dik7/dik9 迪,迪,dik9 狄,狄,dik9 翟,翟,dik9,墨翟,（古）长尾野鸡的羽毛 @@ -1035,9 +1049,10 @@ 钉,釘,ding1/deng1 叮,叮,ding1/deng1 盯,盯,ding1/deng1 -顶,頂,ding2 酊,酊,ding2,酩酊，酩酊大醉,喝醉的样子 鼎,鼎,ding2 +薡,薡,ding2 +顶,頂,ding2/deng2 碇,碇,ding3 订,訂,ding3/deng6 锭,錠,ding3/ding6 @@ -1092,8 +1107,7 @@ 代,代,doi6 玳,玳,doi6 殆,殆,doi6/toi5 -怠,怠,doi6/toi5 -度,度,dok9,忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 +度,度,dok9,忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 铎,鐸,dok9 踱,踱,dok9 铛,鐺,dong1 @@ -1151,8 +1165,10 @@ 氡,氡,dung1 东,東,dung1 咚,咚,dung1 +鸫,鶇,dung1 懂,懂,dung2 董,董,dung2 +蕫,蕫,dung2 冻,凍,dung3 栋,棟,dung3/dung6 恸,慟,dung6 @@ -1169,6 +1185,7 @@ 段,段,dyun6 缎,緞,dyun6 断,斷,dyun6,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 +簖,籪,dyun6 夺,奪,dyut9 欸,欸,ei1,"",（语气助词）表示招呼 欸,欸,ei2,"",（语气助词）表示不以为然 @@ -1249,6 +1266,7 @@ 坟,墳,fan4 焚,焚,fan4 汾,汾,fan4 +棼,棼,fan4 愤,憤,fan5 奋,奮,fan5 忿,忿,fan5 @@ -1263,6 +1281,7 @@ 氟,氟,fat7 笏,笏,fat7 佛,彿,fat7 +欻,欻,fat7,欻忽，风雨欻至,忽然，突然 伐,伐,fat9 筏,筏,fat9 佛,佛,fat9 @@ -1316,6 +1335,7 @@ 坊,坊,fong1 肪,肪,fong1 邡,邡,fong1 +肓,肓,fong1 谎,謊,fong1/fong2 恍,恍,fong2 幌,幌,fong2 @@ -1325,6 +1345,7 @@ 晃,晃,fong2 仿,仿,fong2,"","",倣 舫,舫,fong2 +昉,昉,fong2 况,況,fong3 放,放,fong3 妨,妨,fong4 @@ -1428,6 +1449,7 @@ 封,封,fung1 犎,犎,fung1 酆,酆,fung1 +沣,灃,fung1 讽,諷,fung3 逢,逢,fung4 冯,馮,fung4 @@ -1497,10 +1519,10 @@ 隔,隔,gaak8 监,監,gaam1,监督，监视，监听，监狱，监牢 缄,緘,gaam1 -尴,尷,gaam1/gaam3 减,減,gaam2 监,監,gaam3,太监 鉴,鑑,gaam3,"","",鑒 +尴,尷,gaam3/gaam1 奸,奸,gaan1 间,間,gaan1,时间，空间，房间，中间，期间，之间，人间，洗手间，刹那间,时空的段落；两个事物之中；地方，处所 奸,姦,gaan1 @@ -1535,6 +1557,7 @@ 䇲,筴,gaap8 𬂩,梜,gaap8 轧,軋,gaat8,轧账，轧朋友，人轧人,（方言）挤，结交，核对 +戛,戛,gaat8/aat8 胶,膠,gaau1 茭,茭,gaau1 郊,郊,gaau1 @@ -1635,7 +1658,6 @@ 久,久,gau2 九,九,gau2 玖,玖,gau2 -纠,糾,gau2/dau2 灸,灸,gau3 够,夠,gau3 咎,咎,gau3 @@ -1815,15 +1837,15 @@ 珏,珏,gok8 袼,袼,gok8 硌,硌,gok8/kaak8,硌脚，硌牙,（动词）碰到坚硬的东西而觉得不舒服 +干,干,gon1,干涉，干扰，干系 干,乾,gon1,干净，擦干 杆,杆,gon1 +杆,桿,gon1 肝,肝,gon1 竿,竿,gon1 -干,干,gon1,干涉，干扰，干系 酐,酐,gon1 擀,擀,gon2 赶,趕,gon2 -杆,桿,gon2 秆,稈,gon2 干,幹,gon3,干部，树干 缸,缸,gong1 @@ -1968,6 +1990,7 @@ 轨,軌,gwai2 诡,詭,gwai2 簋,簋,gwai2 +庋,庋,gwai2/gei2 癸,癸,gwai3 瑰,瑰,gwai3,玫瑰 季,季,gwai3 @@ -2028,9 +2051,10 @@ 胱,胱,gwong1 光,光,gwong1 桄,桄,gwong1,桄榔,一种常绿乔木 -犷,獷,gwong2 +咣,咣,gwong1 广,廣,gwong2 诳,誑,gwong2 +犷,獷,gwong2/kwong3 桄,桄,gwong3,桄子，线桄儿,指桄子，一种绕线器具 捐,捐,gyun1 鹃,鵑,gyun1 @@ -2082,7 +2106,7 @@ 咸,咸,haam4 衔,銜,haam4 啣,啣,haam4 -槛,檻,haam5 +槛,檻,haam5,槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛,栏杆；囚车；关禽兽的木笼 菡,菡,haam5/aam5 陷,陷,haam6 馅,餡,haam6 @@ -2158,6 +2182,7 @@ 铿,鏗,hang1 哼,哼,hang1,哼唱，哼歌，哼出来,（动词）低声歌唱 亨,亨,hang1 +吭,吭,hang1,吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭,（动词）出声，说话，发出声音 肯,肯,hang2 啃,啃,hang2 桁,桁,hang4 @@ -2234,6 +2259,7 @@ 岂,豈,hei2 起,起,hei2 囍,囍,hei2 +憙,憙,hei2 憩,憩,hei3 戏,戲,hei3 器,器,hei3 @@ -2251,6 +2277,7 @@ 诩,詡,heui2 许,許,heui2 栩,栩,heui2 +浒,滸,heui2,浒湾，浒墅关,（地名） 煦,煦,heui2/heui3 去,去,heui3 香,香,heung1 @@ -2272,8 +2299,10 @@ 牵,牽,hin1 轩,軒,hin1 骞,騫,hin1 +岍,岍,hin1 遣,遣,hin2 显,顯,hin2 +衍,衍,hin2,"",（俗） 谴,譴,hin2 蚬,蜆,hin2 缱,繾,hin2 @@ -2370,7 +2399,7 @@ 航,航,hong4 杭,杭,hong4 降,降,hong4,降服，投降,向敌人屈服 -吭,吭,hong4 +吭,吭,hong4,引吭高歌，扼吭拊背,（名词）喉咙，咽喉 沆,沆,hong4 鸻,鴴,hong4/hang4 项,項,hong6 @@ -2403,6 +2432,7 @@ 颢,顥,hou6 澔,澔,hou6 晧,晧,hou6 +淏,淏,hou6 哭,哭,huk7 酷,酷,huk9 槲,槲,huk9 @@ -2439,6 +2469,7 @@ 禤,禤,hyun1 禢,禢,hyun1 煊,煊,hyun1 +嬛,嬛,hyun1,嬛佞，便嬛,轻巧，轻盈，轻飘的样子 犬,犬,hyun2 畎,畎,hyun2 劝,勸,hyun3 @@ -2457,7 +2488,6 @@ 喳,喳,ja1 挓,挓,ja1 猹,猹,ja1 -抓,抓,ja1/jaau2 咋,咋,ja2,咋办，咋样，咋回事,（方言）怎，怎么 炸,炸,ja3 诈,詐,ja3 @@ -2473,6 +2503,7 @@ 债,債,jaai3 寨,寨,jaai6 眦,眥,jaai6 +砦,砦,jaai6 窄,窄,jaak8 啧,嘖,jaak8 责,責,jaak8 @@ -2525,15 +2556,16 @@ 什,什,jaap9,什锦，什物，家什,各种各样，杂样 袭,襲,jaap9 隰,隰,jaap9 +铡,鍘,jaap9/jaat8 札,札,jaat8 扎,扎,jaat8 轧,軋,jaat8,轧钢，轧机，热轧，冷轧,压制钢材的过程 扎,紮,jaat8,"","",紥 -铡,鍘,jaat8 拶,拶,jaat8 嘲,嘲,jaau1 爪,爪,jaau2 找,找,jaau2 +抓,抓,jaau2/ja1 罩,罩,jaau3 笊,笊,jaau3 跻,躋,jai1 @@ -2580,13 +2612,13 @@ 曾,曾,jang1,"",（姓） 筝,箏,jang1 增,增,jang1 -峥,崢,jang1 铮,錚,jang1 挣,掙,jang1,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 睁,睜,jang1 争,爭,jang1 狰,猙,jang1 琤,琤,jang1 +峥,崢,jang1/jaang1 赠,贈,jang6 甑,甑,jang6 汁,汁,jap7 @@ -2632,8 +2664,10 @@ 骤,驟,jau6/jaau6 遮,遮,je1 嗟,嗟,je1 +嗻,嗻,je1 者,者,je2 姐,姐,je2 +赭,赭,je2 蔗,蔗,je3 借,借,je3,借钱，借书,暂时用别人的财物 柘,柘,je3 @@ -2645,13 +2679,14 @@ 只,隻,jek8 跖,跖,jek8 井,井,jeng2/jing2 -郑,鄭,jeng6/jing6 +郑,鄭,jeng6 狙,狙,jeui1 椎,椎,jeui1 锥,錐,jeui1 追,追,jeui1 疽,疽,jeui1 蛆,蛆,jeui1/cheui1 +苴,苴,jeui1/cheui1,苴麻,一种植物 咀,咀,jeui2 龃,齟,jeui2 沮,沮,jeui2 @@ -2727,7 +2762,7 @@ 蒋,蔣,jeung2 涨,漲,jeung2/jeung3,涨价，涨落，涨潮，涨价，涨幅，涨钱，高涨，上涨，暴涨，看涨，涨停，水涨船高,水上升，水量增加，水面提高；增长，增高，上升，提高 将,將,jeung3,将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将,（军衔名）高级军官；（书）带领，统领 -账,賬,jeung3 +账,賬,jeung3,"","",帳 酱,醬,jeung3 瘴,瘴,jeung3 障,障,jeung3 @@ -2953,6 +2988,7 @@ 照,照,jiu3 诏,詔,jiu3 醮,醮,jiu3 +曌,曌,jiu3 召,召,jiu6,召唤，号召,呼唤，招致 赵,趙,jiu6 嚼,嚼,jiu6,倒嚼，反嚼，回嚼,反刍 @@ -3151,6 +3187,7 @@ 笈,笈,kap7 级,級,kap7 歙,歙,kap7,"",收敛，吸气 +伋,伋,kap7 及,及,kap9 芨,芨,kap9/gap7 咳,咳,kat7,咳嗽，干咳 @@ -3413,6 +3450,7 @@ 缆,纜,laam6 滥,濫,laam6 舰,艦,laam6 +槛,檻,laam6,门槛，窗槛，闸槛,门限，指门框或窗框下的横木、石条等 兰,蘭,laan4 襕,襴,laan4 斓,斕,laan4 @@ -3454,6 +3492,7 @@ 荔,荔,lai6 俪,儷,lai6 疠,癘,lai6 +粝,糲,lai6 鳓,鰳,lak9/laak9 林,林,lam4 啉,啉,lam4 @@ -3465,7 +3504,7 @@ 懔,懍,lam5 笠,笠,lap7 甩,甩,lat7 -喽,嘍,lau1 +喽,嘍,lau1,吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽,（语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 搂,摟,lau2 浏,瀏,lau4 榴,榴,lau4 @@ -3482,7 +3521,9 @@ 留,留,lau4 骝,騮,lau4 鎏,鎏,lau4 +喽,嘍,lau4,喽啰,盗匪的部下 鹠,鶹,lau4 +蒌,蔞,lau4 篓,簍,lau5 柳,柳,lau5 绺,綹,lau5 @@ -3564,6 +3605,7 @@ 累,累,leui6,累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累,疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 漯,漯,leui6,漯河,（地名） 戾,戾,leui6 +耒,耒,leui6/loi6 略,略,leuk9,"","",畧 掠,掠,leuk9 卵,卵,leun2 @@ -3596,6 +3638,7 @@ 粱,粱,leung4 良,良,leung4 莨,莨,leung4,莨绸，薯莨,指薯莨 +辌,輬,leung4,辒辌 魉,魎,leung5 俩,倆,leung5 两,兩,leung5,两边，两手，两极，两栖,（数目字） @@ -3630,6 +3673,7 @@ 廉,廉,lim4 蠊,蠊,lim4 燫,燫,lim4 +濂,濂,lim4 脸,臉,lim5 殓,殮,lim5 蔹,蘞,lim5 @@ -3651,7 +3695,7 @@ 羚,羚,ling4 苓,苓,ling4 呤,呤,ling4 -櫺,櫺,ling4 +棂,欞,ling4,"","",櫺 翎,翎,ling4 菱,菱,ling4 零,零,ling4 @@ -3668,6 +3712,7 @@ 伶,伶,ling4 蛉,蛉,ling4 崚,崚,ling4 +瓴,瓴,ling4 领,領,ling5/leng5 岭,嶺,ling5/leng5 令,令,ling6,命令，口令,使，使得；上级的指示；季节 @@ -3726,7 +3771,6 @@ 崃,崍,loi4 睐,睞,loi6 赉,賚,loi6 -耒,耒,loi6/leui6 络,絡,lok8 烙,烙,lok8 铬,鉻,lok8 @@ -3751,6 +3795,7 @@ 榔,榔,long4 莨,莨,long4,莨菪,一种多年生草本植物 阆,閬,long4,闶阆，阆阆,高大，空旷 +嫏,嫏,long4 朗,朗,long5 㙟,㙟,long5 晾,晾,long6 @@ -3899,6 +3944,8 @@ 卯,卯,maau5 铆,鉚,maau5 昴,昴,maau5 +茆,茆,maau5 +牡,牡,maau5/mau5 袤,袤,maau6 懋,懋,maau6 貌,貌,maau6 @@ -3957,21 +4004,21 @@ 勿,勿,mat9 蜜,蜜,mat9 物,物,mat9 -袜,襪,mat9 谧,謐,mat9 宓,宓,mat9,静宓,宁静，安静 +袜,襪,mat9/maat9 哞,哞,mau1 谋,謀,mau4 牟,牟,mau4 眸,眸,mau4 -缪,繆,mau4 +缪,繆,mau4,未雨绸缪,缠缚 鍪,鍪,mau4 -牡,牡,mau5 某,某,mau5 亩,畝,mau5 贸,貿,mau6 茂,茂,mau6 谬,謬,mau6 +缪,繆,mau6,纰缪,错误 哶,哶,me1 乜,乜,me1,乜斜,眯着眼睛 微,微,mei4 @@ -4021,6 +4068,7 @@ 洺,洺,ming4 溟,溟,ming4 螟,螟,ming4 +嫇,嫇,ming4 瞑,瞑,ming4/ming5 暝,暝,ming4/ming6 皿,皿,ming5 @@ -4047,6 +4095,7 @@ 邈,邈,miu5/mok9 庙,廟,miu6 妙,妙,miu6 +缪,繆,miu6,"",（姓） 摩,摩,mo1 么,麼,mo1,"","",麽 魔,魔,mo1 @@ -4188,7 +4237,7 @@ 纳,納,naap9 衲,衲,naap9 捺,捺,naat9 -孬,孬,naau1 +孬,孬,naau1/naau6 桡,橈,naau4 铙,鐃,naau4 锚,錨,naau4 @@ -4236,6 +4285,7 @@ 吾,吾,ng4 吴,吳,ng4 铻,鋙,ng4 +浯,浯,ng4 伍,伍,ng5 牾,牾,ng5 午,午,ng5 @@ -4477,7 +4527,7 @@ 啪,啪,paak7 珀,珀,paak8 拍,拍,paak8 -柏,柏,paak8,柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林,一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 +柏,柏,paak8,柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林,一种常绿乔木；（地名、人名）译音字,栢 帕,帕,paak8 魄,魄,paak8 柏,柏,paak8/baak8,柏油，柏油路,沥青 @@ -4485,6 +4535,7 @@ 攀,攀,paan1 盼,盼,paan3 袢,袢,paan3 +襻,襻,paan3 烹,烹,paang1 澎,澎,paang1/paang4,澎湃 彭,彭,paang4 @@ -4576,6 +4627,7 @@ 骈,駢,pin4 便,便,pin4,便宜 胼,胼,pin4 +蹁,蹁,pin4 砰,砰,ping1 姘,姘,ping1 怦,怦,ping1 @@ -4602,12 +4654,11 @@ 剽,剽,piu3/piu5 嫖,嫖,piu4 瓢,瓢,piu4 -朴,朴,piu4 +朴,朴,piu4/pok8 瞟,瞟,piu5 鳔,鰾,piu5 殍,殍,piu5 颇,頗,po1,偏颇,偏，不正 -坡,坡,po1/bo1 棵,棵,po1/fo2 颇,頗,po2,颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然,略微，稍，很，甚 笸,笸,po2 @@ -4620,6 +4671,7 @@ 噗,噗,pok8 扑,撲,pok8 钋,釙,pok8 +蒪,蒪,pok8 粕,粕,pok8/paak8 谤,謗,pong3 膀,膀,pong4,膀胱 @@ -4676,8 +4728,8 @@ 伴,伴,pun5,"",（口语） 捧,捧,pung2/bung2 碰,碰,pung3 -篷,篷,pung4 芃,芃,pung4 +篷,篷,pung4/fung4 蓬,蓬,pung4/fung4 泼,潑,put8 莎,莎,sa1,莎车，莎翁，温莎,（地名，人名） @@ -4689,6 +4741,7 @@ 裟,裟,sa1 鲨,鯊,sa1 纱,紗,sa1 +挲,挲,sa1,挓挲,张开的样子 耍,耍,sa2 洒,灑,sa2 玺,璽,saai2 @@ -4710,6 +4763,7 @@ 删,刪,saan1 姗,姍,saan1 跚,跚,saan1 +栅,柵,saan1,栅极，光栅，栅格图,指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 散,散,saan2,散文，散漫，散发,松开，不约束，不守纪律，零碎的，不集中的 馓,饊,saan2 篡,篡,saan3 @@ -4728,6 +4782,7 @@ 圾,圾,saap8 飒,颯,saap8 歃,歃,saap8 +涩,澀,saap8/sap7/sik7/gip8 萨,薩,saat8 铩,鎩,saat8 煞,煞,saat8 @@ -4802,6 +4857,7 @@ 辰,辰,san4 神,神,san4 臣,臣,san4 +宸,宸,san4 肾,腎,san6 慎,慎,san6 蜃,蜃,san6/san5 @@ -4810,7 +4866,6 @@ 擤,擤,sang3 蹭,蹭,sang3 湿,濕,sap7,"","",溼 -涩,澀,sap7/sik7/gip8 霎,霎,sap8 十,十,sap9 拾,拾,sap9 @@ -4894,9 +4949,9 @@ 谁,誰,seui4 垂,垂,seui4 陲,陲,seui4 -墅,墅,seui5 髓,髓,seui5 绪,緒,seui5 +墅,墅,seui5/seui6 絮,絮,seui5/seui6 祟,祟,seui6 穗,穗,seui6 @@ -4921,6 +4976,7 @@ 荀,荀,seun1 珣,珣,seun1 洵,洵,seun1 +皴,皴,seun1/cheun1 笋,筍,seun2 榫,榫,seun2 信,信,seun3 @@ -4938,6 +4994,7 @@ 淳,淳,seun4 纯,純,seun4 驯,馴,seun4 +莼,蓴,seun4 鹑,鶉,seun4/cheun1 顺,順,seun6 霜,霜,seung1 @@ -5056,6 +5113,7 @@ 苫,苫,sim1,苫布，草苫子,（名词）以草编成的覆盖物 闪,閃,sim2 陕,陝,sim2 +睒,睒,sim2 苫,苫,sim3,苫布，苫上,（动词）用草编成的席、布等覆盖 禅,禪,sim4,禅宗，坐禅,指与佛教有关的事物 蟾,蟾,sim4 @@ -5067,6 +5125,7 @@ 仙,仙,sin1 酰,酰,sin1 籼,秈,sin1 +跹,躚,sin1 氙,氙,sin1/saan1 鲜,鮮,sin2,鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻,少，寡，不多 跣,跣,sin2 @@ -5074,6 +5133,7 @@ 癣,癬,sin2 骟,騸,sin3 腺,腺,sin3 +扇,搧,sin3 扇,扇,sin3 煽,煽,sin3 霰,霰,sin3 @@ -5084,7 +5144,6 @@ 嬗,嬗,sin6 擅,擅,sin6 膳,膳,sin6 -倩,倩,sin6 善,善,sin6 羡,羨,sin6 缮,繕,sin6 @@ -5093,6 +5152,7 @@ 禅,禪,sin6,禅让,帝王把帝位让给别人 掸,撣,sin6,掸族，掸邦,傣族的旧称；缅甸民族之一 茜,茜,sin6,茜草，茜纱,红色 +倩,倩,sin6/sin3 升,陞,sing1 惺,惺,sing1 猩,猩,sing1 @@ -5112,7 +5172,7 @@ 城,城,sing4 成,成,sing4 承,承,sing4 -乘,乘,sing4 +乘,乘,sing4,乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除,搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 盛,盛,sing4,盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏,用容器装东西 绳,繩,sing4 诚,誠,sing4 @@ -5120,9 +5180,11 @@ 晟,晟,sing4 宬,宬,sing4 玹,玹,sing4 +珹,珹,sing4 剩,剩,sing6 盛,盛,sing6,茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛,兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 嵊,嵊,sing6 +乘,乘,sing6,大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国,（古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 摄,攝,sip8 涉,涉,sip8 歙,歙,sip8,歙县,（地名） @@ -5171,6 +5233,7 @@ 羧,羧,so1 娑,娑,so1 莎,莎,so1,莎草,香附子，一种草本植物 +挲,挲,so1,摩挲，挼挲,抚摸 所,所,so2 唢,嗩,so2 锁,鎖,so2 @@ -5191,6 +5254,7 @@ 嗓,嗓,song2 搡,搡,song2 塽,塽,song2 +磉,磉,song2 丧,喪,song3,丧失，丧气，丧命,丢掉，失去 臊,臊,sou1,臊臭，腥臊，狐臊，鸟臊，尿臊气 稣,穌,sou1 @@ -5256,7 +5320,7 @@ 恕,恕,syu3 戍,戍,syu3 庶,庶,syu3 -处,處,syu3,处所，处长，好处，远处，到处,（口语，名词）地方 +处,處,syu3,"",（口语，名词）地方 殊,殊,syu4 薯,薯,syu4 竖,豎,syu6 @@ -5282,6 +5346,7 @@ 旋,旋,syun4 璿,璿,syun4 鹮,䴉,syun4 +旋,鏇,syun4 吮,吮,syun5 隽,雋,syun5,隽语，隽永,言论、文章等意味深长 篆,篆,syun6 @@ -5422,6 +5487,7 @@ 亭,亭,ting4 铤,鋌,ting5 挺,挺,ting5 +梃,梃,ting5 艇,艇,ting5/teng5 萜,萜,tip8 贴,貼,tip8 @@ -5430,6 +5496,7 @@ 铁,鐵,tit8 挑,挑,tiu1,挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿,用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 祧,祧,tiu1 +佻,佻,tiu1/tiu4 挑,挑,tiu1/tiu5,挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间,拨弄，拨动，惹起，引动，引起 跳,跳,tiu3 眺,眺,tiu3 @@ -5454,19 +5521,22 @@ 砣,砣,to4 鼍,鼉,to4 坨,坨,to4 +跎,跎,to4 妥,妥,to5 椭,橢,to5 柁,柁,to5/to4 苔,苔,toi1,舌苔,一种舌头上的物质 胎,胎,toi1 +台,台,toi1/toi4,台州，天台山,（浙江地名） 台,枱,toi4,"","",檯 跆,跆,toi4 -台,台,toi4,"","",臺 +台,台,toi4,台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台,高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备,臺 苔,苔,toi4,青苔,一种植物 台,颱,toi4 薹,薹,toi4 抬,抬,toi4,"","",擡 邰,邰,toi4 +怠,怠,toi5/doi6 庹,庹,tok8 托,託,tok8,"","",托，讬 橐,橐,tok8 @@ -5496,6 +5566,7 @@ 醣,醣,tong4 溏,溏,tong4 螗,螗,tong4 +瑭,瑭,tong4 糖,糖,tong4/tong2 搪,搪,tong4/tong5 饕,饕,tou1 @@ -5550,12 +5621,14 @@ 潼,潼,tung4 峂,峂,tung4 砼,砼,tung4 +曈,曈,tung4 囤,囤,tyun4 团,團,tyun4 豚,豚,tyun4 臀,臀,tyun4 屯,屯,tyun4 团,糰,tyun4 +抟,摶,tyun4 断,斷,tyun5,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,（口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 脱,脫,tyut8 屋,屋,uk7 @@ -5573,6 +5646,7 @@ 画,畫,wa2/wa6,画家，笔画,（名词） 华,華,wa4,华丽，华人，精华，中华，年华 骅,驊,wa4 +铧,鏵,wa4 划,划,wa4/wa1 踝,踝,wa5 华,華,wa6,华山，华佗,（姓，地名） @@ -5599,6 +5673,7 @@ 寰,寰,waan4 锾,鍰,waan4 圜,圜,waan4,转圜,环绕，围绕 +嬛,嬛,waan4,琅嬛,天帝的藏书处 挽,挽,waan5 挽,輓,waan5 鲩,鯇,waan5 @@ -5606,6 +5681,7 @@ 宦,宦,waan6 患,患,waan6 豢,豢,waan6 +缳,繯,waan6 横,橫,waang4,横跨，纵横，横断面 横,橫,waang6,横财，横祸，蛮横,粗暴，意外，不吉利 斡,斡,waat8 @@ -5668,6 +5744,8 @@ 瘟,瘟,wan1 温,溫,wan1 赟,贇,wan1 +塭,塭,wan1 +辒,轀,wan1,辒辌，辒车,（古）可以卧的车；丧车 稳,穩,wan2 愠,慍,wan3 蕴,蘊,wan3 @@ -5689,6 +5767,8 @@ 云,雲,wan4 昀,昀,wan4 珲,琿,wan4 +沄,沄,wan4 +沄,澐,wan4 陨,隕,wan5 尹,尹,wan5 允,允,wan5 @@ -5717,7 +5797,7 @@ 阈,閾,wik9 蜮,蜮,wik9 罭,罭,wik9 -扔,扔,wing1 +扔,扔,wing1/ying4 嵘,嶸,wing4 荣,榮,wing4 蝾,蠑,wing4 @@ -5773,7 +5853,7 @@ 圬,圬,wu1 捂,摀,wu2 坞,塢,wu2 -浒,滸,wu2 +浒,滸,wu2,水浒,靠近水边的地方 和,和,wu2,"",（赌博用语）打麻将获胜 糊,糊,wu2,面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊,（名词）浓稠如粥的食物 恶,惡,wu3,可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳,讨厌，憎恨 @@ -5823,7 +5903,6 @@ 莞,莞,wun2,莞尔，莞尔一笑,微笑的样子 豌,豌,wun2/wun1 玩,玩,wun2/wun6,古玩，珍玩,供玩赏的东西 -惋,惋,wun2/yun2 垣,垣,wun4 桓,桓,wun4 援,援,wun4/yun4 @@ -5878,8 +5957,8 @@ 洇,洇,yan1 妡,妡,yan1 蒽,蒽,yan1 +炘,炘,yan1 隐,隱,yan2 -瘾,癮,yan2 忍,忍,yan2 印,印,yan3 䲟,鮣,yan3 @@ -5889,6 +5968,7 @@ 人,人,yan4 蚓,蚓,yan5 引,引,yan5 +瘾,癮,yan5/yan2 衅,釁,yan6 孕,孕,yan6 胤,胤,yan6 @@ -6170,7 +6250,7 @@ 鼹,鼴,yin2 堰,堰,yin2 兖,兗,yin2 -衍,衍,yin2/hin2 +衍,衍,yin2/yin5 燕,燕,yin3,燕子，家燕 宴,宴,yin3 咽,嚥,yin3,咽气，吞咽，咽口水，狼吞虎咽，细嚼慢咽,吞 @@ -6190,6 +6270,7 @@ 弦,弦,yin4,"","",絃 𫄧,綖,yin4 埏,埏,yin4 +娫,娫,yin4 苋,莧,yin6 砚,硯,yin6 现,現,yin6 @@ -6207,6 +6288,7 @@ 鹦,鸚,ying1 鹰,鷹,ying1 媖,媖,ying1 +嫈,嫈,ying1 映,映,ying2 影,影,ying2 瘿,癭,ying2 @@ -6260,9 +6342,9 @@ 吆,吆,yiu1 要,要,yiu1,要求，要挟,求取，胁迫，强迫 夭,夭,yiu1,夭夭，逃之夭夭,茂盛的样子 -扰,擾,yiu2 夭,夭,yiu2,夭亡，夭折，夭殇，寿夭,短命，未成年而早死 窈,窈,yiu2 +扰,擾,yiu2/yiu5 绕,繞,yiu2/yiu5,"","",遶 要,要,yiu3,要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要,严重，关键，紧要，需要 姚,姚,yiu4 @@ -6408,6 +6490,7 @@ 菀,菀,yun2 畹,畹,yun2 朊,朊,yun2 +惋,惋,yun2/wun2 怨,怨,yun3 辕,轅,yun4 圆,圓,yun4 @@ -6463,6 +6546,7 @@ 蛹,蛹,yung2 恿,慂,yung2 蓊,蓊,yung2 +甬,甬,yung2 戎,戎,yung4 茸,茸,yung4 鳙,鱅,yung4 diff --git a/dist/csv/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).csv b/dist/csv/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).csv index 90b8f4e..3ad9055 100644 --- a/dist/csv/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).csv +++ b/dist/csv/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).csv @@ -34,6 +34,7 @@ 扮,扮,baahn,打扮，装扮,打扮，装扮 办,辦,baahn 湴,湴,baahn +扮,扮,baahn/baan,扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿,化装成，面部表情装成 蹦,蹦,baahng 茇,茇,baaht 拜,拜,baai @@ -43,7 +44,6 @@ 伯,伯,baak 佰,佰,baak 百,百,baak -扮,扮,baan,扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿,化装成，面部表情装成 捌,捌,baat 八,八,baat 爆,爆,baau @@ -175,11 +175,10 @@ 背,背,bui,背债，背负，背包，背枪，背黑锅，背包袱，背小孩，背责任，背起来，背得起，背负重任,（动词）用脊背驮东西,揹 钡,鋇,bui 褙,褙,bui -背,背,buih,背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷,（动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 +背,背,buih,背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷,（动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 悖,悖,buih 焙,焙,buih 半,半,bun -甭,甭,bung 钵,缽,but,"","",鉢，砵 杯,杯,buī,"","",盃 钯,鈀,bá @@ -230,6 +229,7 @@ 本,本,bún 畚,畚,bún 苯,苯,bún +甭,甭,búng/báng 叭,叭,bā 疤,疤,bā 粑,粑,bā @@ -240,7 +240,6 @@ 巴,巴,bā 吧,吧,bā,吧台，吧嗒，吧唧，酒吧，沙拉吧，吧的一声,（音译词）小酒馆；（象声词）爆裂声 掰,掰,bāai/maak -迫,迫,bāak/bīk 斑,斑,bāan 班,班,bāan 瘢,瘢,bāan @@ -288,6 +287,7 @@ 愎,愎,bīk 璧,璧,bīk 襞,襞,bīk +迫,迫,bīk/bāak 边,邊,bīn 辫,辮,bīn 鞭,鞭,bīn @@ -295,6 +295,7 @@ 砭,砭,bīn 兵,兵,bīng 冰,冰,bīng +并,并,bīng/bing,并州,（地名）山西省太原市的别称 乒,乒,bīng/pīng 觱,觱,bīt 必,必,bīt @@ -302,6 +303,7 @@ 玻,玻,bō 菠,菠,bō 般,般,bō,般若,（梵文音译词） +坡,坡,bō/pō 梆,梆,bōng 帮,幫,bōng 邦,邦,bōng @@ -317,6 +319,7 @@ 姹,姹,cha,"","",奼 杈,杈,cha,杈子，树杈,植物的分枝 汊,汊,cha +欻,欻,cha,欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了,（象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 鲗,鰂,chaahk 贼,賊,chaahk 锃,鋥,chaahng @@ -325,7 +328,7 @@ 拆,拆,chaak 册,冊,chaak 策,策,chaak -栅,柵,chaak +栅,柵,chaak,栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅,围栏 忏,懺,chaam 杉,杉,chaam 灿,燦,chaan @@ -449,7 +452,9 @@ 瞧,瞧,chiùh 憔,憔,chiùh 樵,樵,chiùh +晁,晁,chiùh 悄,悄,chiú,悄没声，悄然 +偢,偢,chiú 悄,悄,chiú/chiū,悄悄，静悄悄，悄悄地走了 超,超,chiū 钊,釗,chiū @@ -481,6 +486,7 @@ 寸,寸,chyun 串,串,chyun 窜,竄,chyun +钏,釧,chyun 猝,猝,chyut 撮,撮,chyut 踅,踅,chyut @@ -539,6 +545,7 @@ 搽,搽,chàh 槎,槎,chàh 垞,垞,chàh +查,查,chàh,"",（俗：姓） 沉,沉,chàhm,"","",沈 寻,尋,chàhm 荨,蕁,chàhm @@ -579,10 +586,11 @@ 哂,哂,chán 矧,矧,chán 疹,疹,chán +抻,抻,chán 缜,縝,chán/ján 丑,丑,cháu 丑,醜,cháu -瞅,瞅,cháu +瞅,瞅,cháu,"","",偢 邪,邪,chèh,邪恶，邪门，邪说，邪念，无邪，中邪，风邪，邪魔外道，改邪归正,不正当 斜,斜,chèh 𪨶,輋,chèh @@ -595,6 +603,7 @@ 徐,徐,chèuih 随,隨,chèuih 滁,滁,chèuih +箠,箠,chèuih 扯,扯,ché 且,且,ché 娶,娶,chéui @@ -716,8 +725,8 @@ 妻,妻,chāi 栖,棲,chāi 悽,悽,chāi -测,測,chāk -恻,惻,chāk +测,測,chāk/chāak +恻,惻,chāk/chāak 侵,侵,chām 棽,棽,chām 参,參,chām/chāam,参差，参差不齐,大小不一，不整齐的样子 @@ -791,6 +800,7 @@ 刍,芻,chō 磋,磋,chō 搓,搓,chō +蹉,蹉,chō 沧,滄,chōng 创,創,chōng,创伤，创痕，创口，重创，刀创，重创敌军,伤口，打击 伧,傖,chōng @@ -815,6 +825,7 @@ 龊,齪,chūk 亍,亍,chūk 俶,俶,chūk +欻,欻,chūk,"",（动词）有所吹起 匆,匆,chūng 忡,忡,chūng 冲,衝,chūng @@ -833,6 +844,7 @@ 澹,澹,daahm,澹灾,消除 窞,窞,daahm 萏,萏,daahm +啖,啖,daahm 淡,淡,daahm/táahm,淡水，淡绿，淡酒，清淡,盐份少，不咸；某成分少，不浓 蛋,蛋,daahn 但,但,daahn @@ -910,6 +922,7 @@ 敦,敦,deūn 镦,鐓,deūn 吨,噸,deūn +礅,礅,deūn 咄,咄,deūt,咄咄逼人,斥责，呵叱 迪,迪,dihk 狄,狄,dihk @@ -968,7 +981,7 @@ 驮,馱,doh,驮子，一驮粮，一驮货,（名词、量词）用于牲口载的货 惰,惰,doh 堕,墮,doh -度,度,dohk,忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 +度,度,dohk,忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 铎,鐸,dohk 踱,踱,dohk 荡,蕩,dohng @@ -985,7 +998,6 @@ 代,代,doih 玳,玳,doih 殆,殆,doih/tóih -怠,怠,doih/tóih 档,檔,dong 当,當,dong,当成，当日，当真，当铺，上当，不当，妥当，恰当，适当，失当，勾当，当作，便当，停当，典当,合适，抵得上，认为，作为，圈套，事情发生的同一时间，典押，抵押 倒,倒,dou,倒是，倒车，倒立，倒数，倒退，倒序，倒过来，倒不如，喝倒彩，倒背如流，本末倒置,相反的，反面的，位置弄反了的；向后；跟意料相反 @@ -1024,6 +1036,7 @@ 段,段,dyuhn 缎,緞,dyuhn 断,斷,dyuhn,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 +簖,籪,dyuhn 夺,奪,dyuht 锻,鍛,dyun 煅,煅,dyun @@ -1050,14 +1063,16 @@ 抖,抖,dáu 蚪,蚪,dáu 枓,枓,dáu +纠,糾,dáu/gáu 嗲,嗲,dé 点,點,dím 垫,墊,dín,垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫,（名词）衬托的东西 典,典,dín 碘,碘,dín/dīn -顶,頂,díng 酊,酊,díng,酩酊，酩酊大醉,喝醉的样子 鼎,鼎,díng +薡,薡,díng +顶,頂,díng/déng 跺,跺,dó,"","",跥 躲,躲,dó 亸,嚲,dó @@ -1074,6 +1089,7 @@ 睹,睹,dóu 懂,懂,dúng 董,董,dúng +蕫,蕫,dúng 打,打,dā,一打鸡蛋，一打铅笔,（量词）指十二个 呆,呆,dāai,呆子，书呆子，呆一会儿,发愣，死板，不灵活，不自然,獃 担,擔,dāam,担米，担柴，担水，担当，担心，担负，担任，担忧，担保，担待，负担，承担，分担，担风险，担当重任，担负责任,用肩膀挑，负责，负起，承当；忧虑，记挂，操心 @@ -1099,8 +1115,8 @@ 爹,爹,dē 堆,堆,dēui 嫡,嫡,dīk -滴,滴,dīk 的,的,dīk +滴,滴,dīk/dihk 掂,掂,dīm 颠,顛,dīn 巅,巔,dīn @@ -1131,6 +1147,7 @@ 氡,氡,dūng 东,東,dūng 咚,咚,dūng +鸫,鶇,dūng 欸,欸,eih,"",（语气助词）表示答应或同意 化,化,fa 瓣,瓣,faahn @@ -1231,6 +1248,7 @@ 坟,墳,fàhn 焚,焚,fàhn 汾,汾,fàhn +棼,棼,fàhn 浮,浮,fàuh 涪,涪,fàuh 蜉,蜉,fàuh @@ -1269,6 +1287,7 @@ 晃,晃,fóng 仿,仿,fóng,"","",倣 舫,舫,fóng +昉,昉,fóng 芙,芙,fùh 乎,乎,fùh 扶,扶,fùh @@ -1332,6 +1351,7 @@ 氟,氟,fāt 笏,笏,fāt 佛,彿,fāt +欻,欻,fāt,欻忽，风雨欻至,忽然，突然 啡,啡,fē 非,非,fēi 飞,飛,fēi @@ -1352,6 +1372,7 @@ 坊,坊,fōng 肪,肪,fōng 邡,邡,fōng +肓,肓,fōng 谎,謊,fōng/fóng 俘,俘,fū 枯,枯,fū @@ -1395,6 +1416,7 @@ 封,封,fūng 犎,犎,fūng 酆,酆,fūng +沣,灃,fūng 驾,駕,ga 嫁,嫁,ga 稼,稼,ga @@ -1422,6 +1444,7 @@ 隔,隔,gaak 监,監,gaam,太监 鉴,鑑,gaam,"","",鑒 +尴,尷,gaam/gāam 间,間,gaan,间接，间断，间谍，间隔，间隙，间或，相间，反间，挑拨离间，亲密无间,空隙；分隔，隔开；挑拨，分化，使人不和 谏,諫,gaan 涧,澗,gaan @@ -1442,6 +1465,7 @@ 䇲,筴,gaap 𬂩,梜,gaap 轧,軋,gaat,轧账，轧朋友，人轧人,（方言）挤，结交，核对 +戛,戛,gaat/aat 较,較,gaau 铰,鉸,gaau,铰刀，铰链,（名词）剪刀；合页 窖,窖,gaau @@ -1640,6 +1664,7 @@ 轨,軌,gwái 诡,詭,gwái 簋,簋,gwái +庋,庋,gwái/géi 滚,滾,gwán 鲧,鯀,gwán 磙,磙,gwán @@ -1649,9 +1674,9 @@ 囧,囧,gwíng 裹,裹,gwó 果,果,gwó,"","",菓 -犷,獷,gwóng 广,廣,gwóng 诳,誑,gwóng +犷,獷,gwóng/kwong 呱,呱,gwā,呱呱叫 瓜,瓜,gwā 乖,乖,gwāai @@ -1690,6 +1715,7 @@ 胱,胱,gwōng 光,光,gwōng 桄,桄,gwōng,桄榔,一种常绿乔木 +咣,咣,gwōng 倦,倦,gyuhn 圈,圈,gyuhn,猪圈，羊圈，牛圈,养猪羊等牲畜的栅栏 绢,絹,gyun @@ -1754,7 +1780,6 @@ 久,久,gáu 九,九,gáu 玖,玖,gáu -纠,糾,gáu/dáu 纪,紀,géi,纪实，世纪，纪录片 几,幾,géi,几何，几个，几点,表示二到九之间不确定的数目 己,己,géi @@ -1784,7 +1809,6 @@ 改,改,gói 擀,擀,gón 赶,趕,gón -杆,桿,gón 秆,稈,gón 讲,講,góng 港,港,góng @@ -1838,7 +1862,6 @@ 阶,階,gāai 监,監,gāam,监督，监视，监听，监狱，监牢 缄,緘,gāam -尴,尷,gāam/gaam 奸,奸,gāan 间,間,gāan,时间，空间，房间，中间，期间，之间，人间，洗手间，刹那间,时空的段落；两个事物之中；地方，处所 奸,姦,gāan @@ -1942,11 +1965,12 @@ 荄,荄,gōi 垓,垓,gōi 咯,咯,gōk,咯噔，咯吱，咯咯，咯咯笑,（象声词）形容笑声 +干,干,gōn,干涉，干扰，干系 干,乾,gōn,干净，擦干 杆,杆,gōn +杆,桿,gōn 肝,肝,gōn 竿,竿,gōn -干,干,gōn,干涉，干扰，干系 酐,酐,gōn 缸,缸,gōng 罡,罡,gōng @@ -2159,6 +2183,7 @@ 颢,顥,houh 澔,澔,houh 晧,晧,houh +淏,淏,houh 酷,酷,huhk 槲,槲,huhk 蕻,蕻,huhng,菜蕻,茂盛的样子 @@ -2182,6 +2207,7 @@ 禤,禤,hyūn 禢,禢,hyūn 煊,煊,hyūn +嬛,嬛,hyūn,嬛佞，便嬛,轻巧，轻盈，轻飘的样子 函,函,hàahm 涵,涵,hàahm 咸,鹹,hàahm @@ -2220,7 +2246,7 @@ 喉,喉,hàuh 篌,篌,hàuh 瘊,瘊,hàuh -槛,檻,háahm +槛,檻,háahm,槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛,栏杆；囚车；关禽兽的木笼 菡,菡,háahm/áahm 骇,駭,háaih 獬,獬,háaih @@ -2244,15 +2270,18 @@ 岂,豈,héi 起,起,héi 囍,囍,héi +憙,憙,héi 诩,詡,héui 许,許,héui 栩,栩,héui +浒,滸,héui,浒湾，浒墅关,（地名） 煦,煦,héui/heui 胫,脛,híhng/ging 险,險,hím 猃,獫,hím 遣,遣,hín 显,顯,hín +衍,衍,hín,"",（俗） 谴,譴,hín 蚬,蜆,hín 缱,繾,hín @@ -2268,7 +2297,7 @@ 航,航,hòhng 杭,杭,hòhng 降,降,hòhng,降服，投降,向敌人屈服 -吭,吭,hòhng +吭,吭,hòhng,引吭高歌，扼吭拊背,（名词）喉咙，咽喉 沆,沆,hòhng 鸻,鴴,hòhng/hàhng 颏,頦,hòih/hóih @@ -2334,6 +2363,7 @@ 铿,鏗,hāng 哼,哼,hāng,哼唱，哼歌，哼出来,（动词）低声歌唱 亨,亨,hāng +吭,吭,hāng,吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭,（动词）出声，说话，发出声音 恰,恰,hāp 洽,洽,hāp 乞,乞,hāt @@ -2370,6 +2400,7 @@ 牵,牽,hīn 轩,軒,hīn 骞,騫,hīn +岍,岍,hīn 兄,兄,hīng 卿,卿,hīng 兴,興,hīng,兴建，兴奋，兴盛，兴旺，兴隆，兴衰，兴起，振兴，复兴，中兴，时兴，新兴,发动，创办，昌盛，旺盛，流行 @@ -2436,9 +2467,11 @@ 什,什,jaahp,什锦，什物，家什,各种各样，杂样 袭,襲,jaahp 隰,隰,jaahp +铡,鍘,jaahp/jaat 债,債,jaai 寨,寨,jaaih 眦,眥,jaaih +砦,砦,jaaih 窄,窄,jaak 啧,嘖,jaak 责,責,jaak @@ -2458,7 +2491,6 @@ 扎,扎,jaat 轧,軋,jaat,轧钢，轧机，热轧，冷轧,压制钢材的过程 扎,紮,jaat,"","",紥 -铡,鍘,jaat 拶,拶,jaat 罩,罩,jaau 笊,笊,jaau @@ -2514,7 +2546,7 @@ 借,藉,je/jihk,借口，借故，借机，借助，借词，借着，借以，借端，凭借，借着权势,假托，假借，依赖，依靠 谢,謝,jeh 榭,榭,jeh -郑,鄭,jehng/jihng +郑,鄭,jehng 只,隻,jek 跖,跖,jek 着,著,jeuhk,着凉，着急，着火，着迷，着慌，着忙，着魔，着热，着雨，着陆，着重，着手，着色，着实，着想，着笔，着力，着墨，着意，着落，着人，睡着，猜着，打着，沉着，执着，无着，胶着，听着，跑着，拿着，笑着，附着物，黏着力，见不着，见不着，犯不着，合不着，数得着，着手成春，歪打正着，不着边际，不着痕迹，着三不着两,接触，感受；下棋走一步；手段，办法（助词）表示动作正在进行；表示有了结果或达到目的 @@ -2564,7 +2596,7 @@ 焌,焌,jeun,"",用火来烧东西 隽,雋,jeun,隽才,杰出，出众，英俊，才能过人 将,將,jeung,将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将,（军衔名）高级军官；（书）带领，统领 -账,賬,jeung +账,賬,jeung,"","",帳 酱,醬,jeung 瘴,瘴,jeung 障,障,jeung @@ -2702,6 +2734,7 @@ 照,照,jiu 诏,詔,jiu 醮,醮,jiu +曌,曌,jiu 召,召,jiuh,召唤，号召,呼唤，招致 赵,趙,jiuh 嚼,嚼,jiuh,倒嚼，反嚼，回嚼,反刍 @@ -2821,6 +2854,7 @@ 攒,攢,jáan 爪,爪,jáau 找,找,jáau +抓,抓,jáau/jā 仔,仔,jái,牛仔裤,小孩，男孩，幼小动物 济,濟,jái,济南，济宁，济源，济水，济济一堂,（地名） 枕,枕,jám,枕头，枕木，同床共枕,（名词）躺着的时候垫在头下的东西 @@ -2832,6 +2866,7 @@ 走,走,jáu 者,者,jé 姐,姐,jé +赭,赭,jé 这,這,jéh/je 井,井,jéng/jíng 咀,咀,jéui @@ -2897,7 +2932,6 @@ 喳,喳,jā 挓,挓,jā 猹,猹,jā -抓,抓,jā/jáau 斋,齋,jāai 赍,齎,jāai 簪,簪,jāam,"","",簮 @@ -2927,13 +2961,13 @@ 曾,曾,jāng,"",（姓） 筝,箏,jāng 增,增,jāng -峥,崢,jāng 铮,錚,jāng 挣,掙,jāng,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 睁,睜,jāng 争,爭,jāng 狰,猙,jāng 琤,琤,jāng +峥,崢,jāng/jāang 汁,汁,jāp 执,執,jāp 质,質,jāt,质量，质的，性质，物质，品质，优质，实质，变质，质疑，质问,事物的根本、特性、本性等；询问，诘问，责问 @@ -2951,12 +2985,14 @@ 揫,揫,jāu 遮,遮,jē 嗟,嗟,jē +嗻,嗻,jē 狙,狙,jēui 椎,椎,jēui 锥,錐,jēui 追,追,jēui 疽,疽,jēui 蛆,蛆,jēui/chēui +苴,苴,jēui/chēui,苴麻,一种植物 蜘,蜘,jī 脂,脂,jī 支,支,jī @@ -3329,6 +3365,7 @@ 笈,笈,kāp 级,級,kāp 歙,歙,kāp,"",收敛，吸气 +伋,伋,kāp 咳,咳,kāt,咳嗽，干咳 抠,摳,kāu 沟,溝,kāu/gāu @@ -3355,6 +3392,7 @@ 缆,纜,laahm 滥,濫,laahm 舰,艦,laahm +槛,檻,laahm,门槛，窗槛，闸槛,门限，指门框或窗框下的横木、石条等 烂,爛,laahn 立,立,laahp 蜡,蠟,laahp @@ -3381,6 +3419,7 @@ 荔,荔,laih 俪,儷,laih 疠,癘,laih +粝,糲,laih 蹓,蹓,lauh 陋,陋,lauh 漏,漏,lauh @@ -3424,6 +3463,7 @@ 累,累,leuih,累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累,疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 漯,漯,leuih,漯河,（地名） 戾,戾,leuih +耒,耒,leuih/loih 麟,麟,leùhn 遴,遴,leùhn 磷,磷,leùhn @@ -3448,6 +3488,7 @@ 粱,粱,leùhng 良,良,leùhng 莨,莨,leùhng,莨绸，薯莨,指薯莨 +辌,輬,leùhng,辒辌 魉,魎,leúhng 俩,倆,leúhng 两,兩,leúhng,两边，两手，两极，两栖,（数目字） @@ -3508,7 +3549,6 @@ 阆,閬,lohng,阆中，阆苑,（地名） 睐,睞,loih 赉,賚,loih -耒,耒,loih/leuih 络,絡,lok 烙,烙,lok 铬,鉻,lok @@ -3598,7 +3638,9 @@ 留,留,làuh 骝,騮,làuh 鎏,鎏,làuh +喽,嘍,làuh,喽啰,盗匪的部下 鹠,鶹,làuh +蒌,蔞,làuh 览,覽,láahm 揽,攬,láahm 榄,欖,láahm @@ -3671,6 +3713,7 @@ 廉,廉,lìhm 蠊,蠊,lìhm 燫,燫,lìhm +濂,濂,lìhm 链,鏈,lìhn 连,連,lìhn 莲,蓮,lìhn @@ -3682,7 +3725,7 @@ 羚,羚,lìhng 苓,苓,lìhng 呤,呤,lìhng -櫺,櫺,lìhng +棂,欞,lìhng,"","",櫺 翎,翎,lìhng 菱,菱,lìhng 零,零,lìhng @@ -3699,6 +3742,7 @@ 伶,伶,lìhng 蛉,蛉,lìhng 崚,崚,lìhng +瓴,瓴,lìhng 脸,臉,líhm 殓,殮,líhm 蔹,蘞,líhm @@ -3722,6 +3766,7 @@ 榔,榔,lòhng 莨,莨,lòhng,莨菪,一种多年生草本植物 阆,閬,lòhng,闶阆，阆阆,高大，空旷 +嫏,嫏,lòhng 莱,萊,lòih 来,來,lòih 徕,徠,lòih @@ -3781,7 +3826,7 @@ 拉,拉,lāai,拉车，拉扯，拉长，拉开，拉拢，拉锯，拉货，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉关系，拉生意，拉交情，拉买卖，拉警报，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手风琴，拉小提琴,拖，扯，拔，拽，牵引 笠,笠,lāp 甩,甩,lāt -喽,嘍,lāu +喽,嘍,lāu,吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽,（语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 咧,咧,lē,"",（助词）了，啦 哩,哩,lē,"",（助词）呢 璃,璃,lēi,玻璃 @@ -3839,13 +3884,14 @@ 勿,勿,maht 蜜,蜜,maht 物,物,maht -袜,襪,maht 谧,謐,maht 宓,宓,maht,静宓,宁静，安静 +袜,襪,maht/maaht 袂,袂,maih 贸,貿,mauh 茂,茂,mauh 谬,謬,mauh +缪,繆,mauh,纰缪,错误 命,命,mehng,"",（口语） 魅,魅,meih 媚,媚,meih @@ -3866,6 +3912,7 @@ 蠛,蠛,miht 庙,廟,miuh 妙,妙,miuh +缪,繆,miuh,"",（姓） 瞄,瞄,miùh 苗,苗,miùh 描,描,miùh @@ -3967,7 +4014,7 @@ 谋,謀,màuh 牟,牟,màuh 眸,眸,màuh -缪,繆,màuh +缪,繆,màuh,未雨绸缪,缠缚 鍪,鍪,màuh 晚,晚,máahn 锰,錳,máahng @@ -3979,6 +4026,8 @@ 卯,卯,máauh 铆,鉚,máauh 昴,昴,máauh +茆,茆,máauh +牡,牡,máauh/máuh 犸,獁,máh 马,馬,máh 码,碼,máh @@ -4001,7 +4050,6 @@ 慜,慜,máhn 米,米,máih 脒,脒,máih -牡,牡,máuh 某,某,máuh 亩,畝,máuh 微,微,mèih @@ -4032,6 +4080,7 @@ 洺,洺,mìhng 溟,溟,mìhng 螟,螟,mìhng +嫇,嫇,mìhng 暝,暝,mìhng/mihng 瞑,瞑,mìhng/míhng 缅,緬,míhn @@ -4358,7 +4407,7 @@ 脓,膿,nùhng 哝,噥,nùhng 哪,哪,nā,天哪,（语气词）表示惊讶或停顿 -孬,孬,nāau +孬,孬,nāau/naauh 粒,粒,nāp/lāp 呢,呢,nē,哪儿呢，怎么办呢,（助词）表示疑问、确定、停顿、动作正在继续等 昵,暱,nīk @@ -4390,12 +4439,13 @@ 湃,湃,paai/baai 珀,珀,paak 拍,拍,paak -柏,柏,paak,柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林,一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 +柏,柏,paak,柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林,一种常绿乔木；（地名、人名）译音字,栢 帕,帕,paak 魄,魄,paak 柏,柏,paak/baak,柏油，柏油路,沥青 盼,盼,paan 袢,袢,paan +襻,襻,paan 炮,炮,paau,"","",砲，礮 豹,豹,paau 疱,疱,paau,"","",皰 @@ -4422,7 +4472,7 @@ 剽,剽,piu/piúh 嫖,嫖,piùh 瓢,瓢,piùh -朴,朴,piùh +朴,朴,piùh/pok 瞟,瞟,piúh 鳔,鰾,piúh 殍,殍,piúh @@ -4436,6 +4486,7 @@ 噗,噗,pok 扑,撲,pok 钋,釙,pok +蒪,蒪,pok 粕,粕,pok/paak 谤,謗,pong 铺,舖,pou,铺子，铺位，店铺,（名词）,鋪 @@ -4512,6 +4563,7 @@ 骈,駢,pìhn 便,便,pìhn,便宜 胼,胼,pìhn +蹁,蹁,pìhn 苹,蘋,pìhng 坪,坪,pìhng 屏,屏,pìhng,屏幕，屏风，屏障，屏蔽，屏条，雀屏，画屏，孔雀开屏,（动词）遮挡；（名词）挡风或隔间的用具 @@ -4555,8 +4607,8 @@ 槃,槃,pùhn 磐,磐,pùhn 蹒,蹣,pùhn/mùhn -篷,篷,pùhng 芃,芃,pùhng +篷,篷,pùhng/fùhng 蓬,蓬,pùhng/fùhng 伴,伴,púhn,"",（口语） 捧,捧,púng/búng @@ -4597,7 +4649,6 @@ 娉,娉,pīng 抨,抨,pīng 颇,頗,pō,偏颇,偏，不正 -坡,坡,pō/bō 棵,棵,pō/fó 铺,鋪,pōu,铺路，铺开，铺盖，床铺，搭铺,（动词） 仆,仆,pūk,前仆后继,（俗）跌倒；以面伏地 @@ -4616,6 +4667,7 @@ 圾,圾,saap 飒,颯,saap 歃,歃,saap +涩,澀,saap/sāp/sīk/gip 萨,薩,saat 铩,鎩,saat 煞,煞,saat @@ -4717,6 +4769,7 @@ 淳,淳,seùhn 纯,純,seùhn 驯,馴,seùhn +莼,蓴,seùhn 鹑,鶉,seùhn/cheūn 嫦,嫦,seùhng 尝,嚐,seùhng @@ -4738,6 +4791,7 @@ 荀,荀,seūn 珣,珣,seūn 洵,洵,seūn +皴,皴,seūn/cheūn 霜,霜,seūng 双,雙,seūng 厢,廂,seūng @@ -4785,7 +4839,6 @@ 嬗,嬗,sihn 擅,擅,sihn 膳,膳,sihn -倩,倩,sihn 善,善,sihn 羡,羨,sihn 缮,繕,sihn @@ -4794,13 +4847,16 @@ 禅,禪,sihn,禅让,帝王把帝位让给别人 掸,撣,sihn,掸族，掸邦,傣族的旧称；缅甸民族之一 茜,茜,sihn,茜草，茜纱,红色 +倩,倩,sihn/sin 剩,剩,sihng 盛,盛,sihng,茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛,兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 嵊,嵊,sihng +乘,乘,sihng,大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国,（古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 舌,舌,siht/sit 苫,苫,sim,苫布，苫上,（动词）用草编成的席、布等覆盖 骟,騸,sin 腺,腺,sin +扇,搧,sin 扇,扇,sin 煽,煽,sin 霰,霰,sin @@ -4875,7 +4931,7 @@ 恕,恕,syu 戍,戍,syu 庶,庶,syu -处,處,syu,处所，处长，好处，远处，到处,（口语，名词）地方 +处,處,syu,"",（口语，名词）地方 竖,豎,syuh 树,樹,syuh 澍,澍,syuh @@ -4894,6 +4950,7 @@ 旋,旋,syùhn 璿,璿,syùhn 鹮,䴉,syùhn +旋,鏇,syùhn 黍,黍,syú 暑,暑,syú 鼠,鼠,syú @@ -4928,6 +4985,7 @@ 辰,辰,sàhn 神,神,sàhn 臣,臣,sàhn +宸,宸,sàhn 仇,仇,sàuh,仇人，仇恨，仇敌，结仇，恩仇，报仇，深仇大恨，恩将仇报，疾恶如仇,敌人，怨恨，敌意，报复 愁,愁,sàuh 耍,耍,sá @@ -4967,9 +5025,9 @@ 社,社,séh 死,死,séi 水,水,séui -墅,墅,séuih 髓,髓,séuih 绪,緒,séuih +墅,墅,séuih/seuih 絮,絮,séuih/seuih 莳,蒔,sìh 时,時,sìh @@ -4985,7 +5043,7 @@ 城,城,sìhng 成,成,sìhng 承,承,sìhng -乘,乘,sìhng +乘,乘,sìhng,乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除,搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 盛,盛,sìhng,盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏,用容器装东西 绳,繩,sìhng 诚,誠,sìhng @@ -4993,6 +5051,7 @@ 晟,晟,sìhng 宬,宬,sìhng 玹,玹,sìhng +珹,珹,sìhng 史,史,sí 屎,屎,sí 使,使,sí,使用，使唤，支使，驱使，假使，即使，迫使，促使,用，差遣，令 @@ -5000,6 +5059,7 @@ 鳝,鱔,síhn 闪,閃,sím 陕,陝,sím +睒,睒,sím 鲜,鮮,sín,鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻,少，寡，不多 跣,跣,sín 冼,冼,sín @@ -5015,6 +5075,7 @@ 嗓,嗓,sóng 搡,搡,sóng 塽,塽,sóng +磉,磉,sóng 数,數,sóu,数数，数说，倒数，数数目，数到十，数典忘祖，数一数二，不可胜数,（动词）计算，查点 嫂,嫂,sóu 崇,崇,sùhng @@ -5031,6 +5092,7 @@ 裟,裟,sā 鲨,鯊,sā 纱,紗,sā +挲,挲,sā,挓挲,张开的样子 仨,仨,sāam 三,三,sāam,三个，三角，再三，三番五次,（数字） 衫,衫,sāam @@ -5045,6 +5107,7 @@ 删,刪,sāan 姗,姍,sāan 跚,跚,sāan +栅,柵,sāan,栅极，光栅，栅格图,指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 牲,牲,sāang 甥,甥,sāang 梢,梢,sāau @@ -5084,7 +5147,6 @@ 笙,笙,sāng 生,生,sāng/sāang 湿,濕,sāp,"","",溼 -涩,澀,sāp/sīk/gip 虱,蝨,sāt 室,室,sāt 失,失,sāt @@ -5161,6 +5223,7 @@ 仙,仙,sīn 酰,酰,sīn 籼,秈,sīn +跹,躚,sīn 氙,氙,sīn/sāan 升,陞,sīng 惺,惺,sīng @@ -5181,6 +5244,7 @@ 羧,羧,sō 娑,娑,sō 莎,莎,sō,莎草,香附子，一种草本植物 +挲,挲,sō,摩挲，挼挲,抚摸 鳃,鰓,sōi 腮,腮,sōi 丧,喪,sōng,丧礼，丧葬,跟死人有关的事 @@ -5269,6 +5333,7 @@ 窕,窕,tiúh 挑,挑,tiū,挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿,用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 祧,祧,tiū +佻,佻,tiū/tiùh 挑,挑,tiū/tiúh,挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间,拨弄，拨动，惹起，引动，引起 唾,唾,to/teu 庹,庹,tok @@ -5293,6 +5358,7 @@ 臀,臀,tyùhn 屯,屯,tyùhn 团,糰,tyùhn +抟,摶,tyùhn 断,斷,tyúhn,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,（口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 谈,談,tàahm 昙,曇,tàahm @@ -5354,6 +5420,7 @@ 殄,殄,tíhn/tíhm 铤,鋌,tíhng 挺,挺,tíhng +梃,梃,tíhng 艇,艇,tíhng/téhng 舔,舔,tím 腆,腆,tín @@ -5367,6 +5434,7 @@ 砣,砣,tòh 鼍,鼉,tòh 坨,坨,tòh +跎,跎,tòh 堂,堂,tòhng 唐,唐,tòhng 膛,膛,tòhng @@ -5377,11 +5445,12 @@ 醣,醣,tòhng 溏,溏,tòhng 螗,螗,tòhng +瑭,瑭,tòhng 搪,搪,tòhng/tóhng 糖,糖,tòhng/tóng 台,枱,tòih,"","",檯 跆,跆,tòih -台,台,tòih,"","",臺 +台,台,tòih,台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台,高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备,臺 苔,苔,tòih,青苔,一种植物 台,颱,tòih 薹,薹,tòih @@ -5408,6 +5477,7 @@ 妥,妥,tóh 椭,橢,tóh 柁,柁,tóh/tòh +怠,怠,tóih/doih 淌,淌,tóng 倘,倘,tóng 躺,躺,tóng @@ -5432,6 +5502,7 @@ 潼,潼,tùhng 峂,峂,tùhng 砼,砼,tùhng +曈,曈,tùhng 统,統,túng 桶,桶,túng 捅,捅,túng @@ -5471,6 +5542,7 @@ 拖,拖,tō 苔,苔,tōi,舌苔,一种舌头上的物质 胎,胎,tōi +台,台,tōi/tòih,台州，天台山,（浙江地名） 汤,湯,tōng 镗,鏜,tōng 羰,羰,tōng @@ -5491,6 +5563,7 @@ 宦,宦,waahn 患,患,waahn 豢,豢,waahn +缳,繯,waahn 横,橫,waahng,横财，横祸，蛮横,粗暴，意外，不吉利 滑,滑,waaht 猾,猾,waaht @@ -5591,12 +5664,14 @@ 寰,寰,wàahn 锾,鍰,wàahn 圜,圜,wàahn,转圜,环绕，围绕 +嬛,嬛,wàahn,琅嬛,天帝的藏书处 横,橫,wàahng,横跨，纵横，横断面 怀,懷,wàaih 槐,槐,wàaih 淮,淮,wàaih 华,華,wàh,华丽，华人，精华，中华，年华 骅,驊,wàh +铧,鏵,wàh 划,划,wàh/wā 芸,蕓,wàhn 云,云,wàhn @@ -5614,6 +5689,8 @@ 云,雲,wàhn 昀,昀,wàhn 珲,琿,wàhn +沄,沄,wàhn +沄,澐,wàhn 闳,閎,wàhng 宏,宏,wàhng 弘,弘,wàhng @@ -5707,7 +5784,7 @@ 媛,媛,wùhn/yùhn 捂,摀,wú 坞,塢,wú -浒,滸,wú +浒,滸,wú,水浒,靠近水边的地方 和,和,wú,"",（赌博用语）打麻将获胜 糊,糊,wú,面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊,（名词）浓稠如粥的食物 浣,浣,wúhn @@ -5717,7 +5794,6 @@ 莞,莞,wún,莞尔，莞尔一笑,微笑的样子 玩,玩,wún/wuhn,古玩，珍玩,供玩赏的东西 豌,豌,wún/wūn -惋,惋,wún/yún 洼,窪,wā 娃,娃,wā 哇,哇,wā @@ -5737,11 +5813,13 @@ 瘟,瘟,wān 温,溫,wān 赟,贇,wān +塭,塭,wān +辒,轀,wān,辒辌，辒车,（古）可以卧的车；丧车 屈,屈,wāt 郁,鬱,wāt 熨,熨,wāt,熨贴,恰当，贴切，妥贴，舒适 诎,詘,wāt -扔,扔,wīng +扔,扔,wīng/yìhng 锅,鍋,wō 蜗,蝸,wō 窝,窩,wō @@ -5945,9 +6023,9 @@ 徭,徭,yiùh 傜,傜,yiùh 垚,垚,yiùh -扰,擾,yiú 夭,夭,yiú,夭亡，夭折，夭殇，寿夭,短命，未成年而早死 窈,窈,yiú +扰,擾,yiú/yiúh 绕,繞,yiú/yiúh,"","",遶 舀,舀,yiúh 幺,么,yiū @@ -6043,9 +6121,9 @@ 荏,荏,yáhm/yahm 蚓,蚓,yáhn 引,引,yáhn +瘾,癮,yáhn/yán 饮,飲,yám 隐,隱,yán -瘾,癮,yán 忍,忍,yán 黝,黝,yáu 柚,柚,yáu,柚子，葡萄柚,一种常绿乔木 @@ -6117,6 +6195,7 @@ 弦,弦,yìhn,"","",絃 𫄧,綖,yìhn 埏,埏,yìhn +娫,娫,yìhn 营,營,yìhng 潆,瀠,yìhng 形,形,yìhng @@ -6172,7 +6251,7 @@ 鼹,鼴,yín 堰,堰,yín 兖,兗,yín -衍,衍,yín/hín +衍,衍,yín/yíhn 映,映,yíng 影,影,yíng 瘿,癭,yíng @@ -6295,6 +6374,7 @@ 菀,菀,yún 畹,畹,yún 朊,朊,yún +惋,惋,yún/wún 佣,佣,yúng 踊,踴,yúng 俑,俑,yúng @@ -6305,6 +6385,7 @@ 蛹,蛹,yúng 恿,慂,yúng 蓊,蓊,yúng +甬,甬,yúng 音,音,yām 阴,陰,yām 钦,欽,yām @@ -6325,6 +6406,7 @@ 洇,洇,yān 妡,妡,yān 蒽,蒽,yān +炘,炘,yān 泣,泣,yāp 熠,熠,yāp 悒,悒,yāp @@ -6386,6 +6468,7 @@ 鹦,鸚,yīng 鹰,鷹,yīng 媖,媖,yīng +嫈,嫈,yīng 唷,唷,yō 哟,喲,yō 迂,迂,yū @@ -6492,3 +6575,4 @@ 吾,吾,ǹgh 吴,吳,ǹgh 铻,鋙,ǹgh +浯,浯,ǹgh diff --git a/dist/csv/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).csv b/dist/csv/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).csv index 8db89b6..90fd6c6 100644 --- a/dist/csv/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).csv +++ b/dist/csv/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).csv @@ -36,7 +36,6 @@ 败,敗,bai⁶ 稗,稗,bai⁶ 呗,唄,bai⁶,呗唱，梵呗,（佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 -迫,迫,bak⁷/bik⁷ 伯,伯,bak⁸ 佰,佰,bak⁸ 百,百,bak⁸ @@ -50,7 +49,6 @@ 板,板,ban² 板,闆,ban² 坂,坂,ban²,"","",阪 -扮,扮,ban³,扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿,化装成，面部表情装成 斑,斑,ban¹ 班,班,ban¹ 瘢,瘢,ban¹ @@ -58,6 +56,7 @@ 扮,扮,ban⁶,打扮，装扮,打扮，装扮 办,辦,ban⁶ 湴,湴,ban⁶ +扮,扮,ban⁶/ban³,扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿,化装成，面部表情装成 捌,捌,bat⁸ 八,八,bat⁸ 茇,茇,bat⁹ @@ -122,6 +121,7 @@ 愎,愎,bik⁷ 璧,璧,bik⁷ 襞,襞,bik⁷ +迫,迫,bik⁷/bak⁷ 扁,扁,bin²,扁平，踩扁 匾,匾,bin² 贬,貶,bin² @@ -187,7 +187,7 @@ 钡,鋇,bui³ 褙,褙,bui³ 杯,杯,bui¹,"","",盃 -背,背,bui⁶,背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷,（动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 +背,背,bui⁶,背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷,（动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 悖,悖,bui⁶ 焙,焙,bui⁶ 本,本,bun² @@ -279,6 +279,7 @@ 玻,玻,bɔ¹ 菠,菠,bɔ¹ 般,般,bɔ¹,般若,（梵文音译词） +坡,坡,bɔ¹/pɔ¹ 绑,綁,bɔŋ² 膀,膀,bɔŋ²,肩膀，臂膀，翅膀 榜,榜,bɔŋ² @@ -306,6 +307,7 @@ 并,併,bɪŋ³/pɪŋ³ 兵,兵,bɪŋ¹ 冰,冰,bɪŋ¹ +并,并,bɪŋ¹/bɪŋ³,并州,（地名）山西省太原市的别称 乒,乒,bɪŋ¹/pɪŋ¹ 并,並,bɪŋ⁶ 卜,卜,bʊk⁷ @@ -314,7 +316,7 @@ 瀑,瀑,bʊk⁹ 濮,濮,bʊk⁹ 蹼,蹼,bʊk⁹ -甭,甭,bʊŋ³ +甭,甭,bʊŋ²/bɐŋ² 歹,歹,dai² 带,帶,dai³ 戴,戴,dai³ @@ -333,6 +335,7 @@ 澹,澹,dam⁶,澹灾,消除 窞,窞,dam⁶ 萏,萏,dam⁶ +啖,啖,dam⁶ 淡,淡,dam⁶/tam⁵,淡水，淡绿，淡酒，清淡,盐份少，不咸；某成分少，不浓 弹,彈,dan²,弹头，弹丸，弹弓，弹道，弹药，子弹，导弹，炮弹，炸弹，中弹，原子弹，手榴弹,（口语）弹弓或枪械发射的小丸；炸弹之类的爆炸物 旦,旦,dan³ @@ -367,8 +370,8 @@ 打,打,da¹,一打鸡蛋，一打铅笔,（量词）指十二个 地,地,dei⁶ 嫡,嫡,dik⁷ -滴,滴,dik⁷ 的,的,dik⁷ +滴,滴,dik⁷/dik⁹ 迪,迪,dik⁹ 狄,狄,dik⁹ 翟,翟,dik⁹,墨翟,（古）长尾野鸡的羽毛 @@ -458,6 +461,7 @@ 段,段,dyn⁶ 缎,緞,dyn⁶ 断,斷,dyn⁶,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 +簖,籪,dyn⁶ 夺,奪,dyt⁹ 㴓,㴓,dzai² 债,債,dzai³ @@ -465,6 +469,7 @@ 赍,齎,dzai¹ 寨,寨,dzai⁶ 眦,眥,dzai⁶ +砦,砦,dzai⁶ 窄,窄,dzak⁸ 啧,嘖,dzak⁸ 责,責,dzak⁸ @@ -510,14 +515,15 @@ 什,什,dzap⁹,什锦，什物，家什,各种各样，杂样 袭,襲,dzap⁹ 隰,隰,dzap⁹ +铡,鍘,dzap⁹/dzat⁸ 札,札,dzat⁸ 扎,扎,dzat⁸ 轧,軋,dzat⁸,轧钢，轧机，热轧，冷轧,压制钢材的过程 扎,紮,dzat⁸,"","",紥 -铡,鍘,dzat⁸ 拶,拶,dzat⁸ 爪,爪,dzau² 找,找,dzau² +抓,抓,dzau²/dza¹ 罩,罩,dzau³ 笊,笊,dzau³ 嘲,嘲,dzau¹ @@ -539,7 +545,6 @@ 喳,喳,dza¹ 挓,挓,dza¹ 猹,猹,dza¹ -抓,抓,dza¹/dzau² 诤,諍,dzaŋ³/dzɐŋ³ 挣,掙,dzaŋ¹,"",（口语） 睁,睜,dzaŋ¹,"",（口语） @@ -635,6 +640,7 @@ 照,照,dziu³ 诏,詔,dziu³ 醮,醮,dziu³ +曌,曌,dziu³ 椒,椒,dziu¹ 朝,朝,dziu¹,朝夕，朝气，今朝，朝思暮想,早晨 焦,焦,dziu¹ @@ -849,6 +855,7 @@ 追,追,dzœy¹ 疽,疽,dzœy¹ 蛆,蛆,dzœy¹/tsœy¹ +苴,苴,dzœy¹/tsœy¹,苴麻,一种植物 罪,罪,dzœy⁶ 序,序,dzœy⁶ 屿,嶼,dzœy⁶,岛屿,小岛 @@ -863,7 +870,7 @@ 蒋,蔣,dzœŋ² 涨,漲,dzœŋ²/dzœŋ³,涨价，涨落，涨潮，涨价，涨幅，涨钱，高涨，上涨，暴涨，看涨，涨停，水涨船高,水上升，水量增加，水面提高；增长，增高，上升，提高 将,將,dzœŋ³,将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将,（军衔名）高级军官；（书）带领，统领 -账,賬,dzœŋ³ +账,賬,dzœŋ³,"","",帳 酱,醬,dzœŋ³ 瘴,瘴,dzœŋ³ 障,障,dzœŋ³ @@ -977,13 +984,13 @@ 曾,曾,dzɐŋ¹,"",（姓） 筝,箏,dzɐŋ¹ 增,增,dzɐŋ¹ -峥,崢,dzɐŋ¹ 铮,錚,dzɐŋ¹ 挣,掙,dzɐŋ¹,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 睁,睜,dzɐŋ¹ 争,爭,dzɐŋ¹ 狰,猙,dzɐŋ¹ 琤,琤,dzɐŋ¹ +峥,崢,dzɐŋ¹/dzaŋ¹ 赠,贈,dzɐŋ⁶ 甑,甑,dzɐŋ⁶ 载,載,dzɔi²,千载难逢，三年五载，一年半载,年 @@ -1031,6 +1038,7 @@ 跖,跖,dzɛk⁸ 者,者,dzɛ² 姐,姐,dzɛ² +赭,赭,dzɛ² 蔗,蔗,dzɛ³ 借,借,dzɛ³,借钱，借书,暂时用别人的财物 柘,柘,dzɛ³ @@ -1038,8 +1046,9 @@ 借,藉,dzɛ³/dzik⁹,借口，借故，借机，借助，借词，借着，借以，借端，凭借，借着权势,假托，假借，依赖，依靠 遮,遮,dzɛ¹ 嗟,嗟,dzɛ¹ +嗻,嗻,dzɛ¹ 井,井,dzɛŋ²/dzɪŋ² -郑,鄭,dzɛŋ⁶/dzɪŋ⁶ +郑,鄭,dzɛŋ⁶ 这,這,dzɛ⁵/dzɛ³ 谢,謝,dzɛ⁶ 榭,榭,dzɛ⁶ @@ -1137,6 +1146,7 @@ 敦,敦,dœn¹ 镦,鐓,dœn¹ 吨,噸,dœn¹ +礅,礅,dœn¹ 遁,遁,dœn⁶ 顿,頓,dœn⁶ 钝,鈍,dœn⁶ @@ -1181,6 +1191,7 @@ 抖,抖,dɐu² 蚪,蚪,dɐu² 枓,枓,dɐu² +纠,糾,dɐu²/gɐu² 斗,鬥,dɐu³ 薮,藪,dɐu³,鹤薮,（地名） 兜,兜,dɐu¹ @@ -1209,8 +1220,7 @@ 代,代,dɔi⁶ 玳,玳,dɔi⁶ 殆,殆,dɔi⁶/tɔi⁵ -怠,怠,dɔi⁶/tɔi⁵ -度,度,dɔk⁹,忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 +度,度,dɔk⁹,忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 铎,鐸,dɔk⁹ 踱,踱,dɔk⁹ 跺,跺,dɔ²,"","",跥 @@ -1241,9 +1251,10 @@ 笛,笛,dɛk⁹ 嗲,嗲,dɛ² 爹,爹,dɛ¹ -顶,頂,dɪŋ² 酊,酊,dɪŋ²,酩酊，酩酊大醉,喝醉的样子 鼎,鼎,dɪŋ² +薡,薡,dɪŋ² +顶,頂,dɪŋ²/dɛŋ² 碇,碇,dɪŋ³ 订,訂,dɪŋ³/dɛŋ⁶ 锭,錠,dɪŋ³/dɪŋ⁶ @@ -1274,12 +1285,14 @@ 椟,櫝,dʊk⁹ 懂,懂,dʊŋ² 董,董,dʊŋ² +蕫,蕫,dʊŋ² 冻,凍,dʊŋ³ 栋,棟,dʊŋ³/dʊŋ⁶ 冬,冬,dʊŋ¹ 氡,氡,dʊŋ¹ 东,東,dʊŋ¹ 咚,咚,dʊŋ¹ +鸫,鶇,dʊŋ¹ 恸,慟,dʊŋ⁶ 胴,胴,dʊŋ⁶ 恫,恫,dʊŋ⁶ @@ -1456,6 +1469,7 @@ 坟,墳,fɐn⁴ 焚,焚,fɐn⁴ 汾,汾,fɐn⁴ +棼,棼,fɐn⁴ 愤,憤,fɐn⁵ 奋,奮,fɐn⁵ 忿,忿,fɐn⁵ @@ -1470,6 +1484,7 @@ 氟,氟,fɐt⁷ 笏,笏,fɐt⁷ 佛,彿,fɐt⁷ +欻,欻,fɐt⁷,欻忽，风雨欻至,忽然，突然 伐,伐,fɐt⁹ 筏,筏,fɐt⁹ 佛,佛,fɐt⁹ @@ -1504,6 +1519,7 @@ 晃,晃,fɔŋ² 仿,仿,fɔŋ²,"","",倣 舫,舫,fɔŋ² +昉,昉,fɔŋ² 况,況,fɔŋ³ 放,放,fɔŋ³ 方,方,fɔŋ¹ @@ -1513,6 +1529,7 @@ 坊,坊,fɔŋ¹ 肪,肪,fɔŋ¹ 邡,邡,fɔŋ¹ +肓,肓,fɔŋ¹ 谎,謊,fɔŋ¹/fɔŋ² 妨,妨,fɔŋ⁴ 房,房,fɔŋ⁴ @@ -1546,6 +1563,7 @@ 封,封,fʊŋ¹ 犎,犎,fʊŋ¹ 酆,酆,fʊŋ¹ +沣,灃,fʊŋ¹ 逢,逢,fʊŋ⁴ 冯,馮,fʊŋ⁴ 缝,縫,fʊŋ⁴,缝纫，缝补，缝上，裁缝,（动词）用针线连结 @@ -1582,9 +1600,9 @@ 减,減,gam² 监,監,gam³,太监 鉴,鑑,gam³,"","",鑒 +尴,尷,gam³/gam¹ 监,監,gam¹,监督，监视，监听，监狱，监牢 缄,緘,gam¹ -尴,尷,gam¹/gam³ 柬,柬,gan² 拣,揀,gan² 简,簡,gan² @@ -1616,6 +1634,7 @@ 䇲,筴,gap⁸ 𬂩,梜,gap⁸ 轧,軋,gat⁸,轧账，轧朋友，人轧人,（方言）挤，结交，核对 +戛,戛,gat⁸/at⁸ 皎,皎,gau² 佼,佼,gau² 铰,鉸,gau²,铰孔，铰开，铰开，铰接,（动词）用剪刀剪或切削 @@ -1840,6 +1859,7 @@ 轨,軌,gwɐi² 诡,詭,gwɐi² 簋,簋,gwɐi² +庋,庋,gwɐi²/gei² 癸,癸,gwɐi³ 瑰,瑰,gwɐi³,玫瑰 季,季,gwɐi³ @@ -1901,13 +1921,14 @@ 果,果,gwɔ²,"","",菓 过,過,gwɔ³ 戈,戈,gwɔ¹ -犷,獷,gwɔŋ² 广,廣,gwɔŋ² 诳,誑,gwɔŋ² +犷,獷,gwɔŋ²/kwɔŋ³ 桄,桄,gwɔŋ³,桄子，线桄儿,指桄子，一种绕线器具 胱,胱,gwɔŋ¹ 光,光,gwɔŋ¹ 桄,桄,gwɔŋ¹,桄榔,一种常绿乔木 +咣,咣,gwɔŋ¹ 炯,炯,gwɪŋ² 迥,迥,gwɪŋ² 炅,炅,gwɪŋ²,"",日光，光明，明亮，热 @@ -2021,7 +2042,6 @@ 久,久,gɐu² 九,九,gɐu² 玖,玖,gɐu² -纠,糾,gɐu²/dɐu² 灸,灸,gɐu³ 够,夠,gɐu³ 咎,咎,gɐu³ @@ -2070,14 +2090,14 @@ 硌,硌,gɔk⁸/kak⁸,硌脚，硌牙,（动词）碰到坚硬的东西而觉得不舒服 擀,擀,gɔn² 赶,趕,gɔn² -杆,桿,gɔn² 秆,稈,gɔn² 干,幹,gɔn³,干部，树干 +干,干,gɔn¹,干涉，干扰，干系 干,乾,gɔn¹,干净，擦干 杆,杆,gɔn¹ +杆,桿,gɔn¹ 肝,肝,gɔn¹ 竿,竿,gɔn¹ -干,干,gɔn¹,干涉，干扰，干系 酐,酐,gɔn¹ 割,割,gɔt⁸ 葛,葛,gɔt⁸ @@ -2188,7 +2208,7 @@ 咸,咸,ham⁴ 衔,銜,ham⁴ 啣,啣,ham⁴ -槛,檻,ham⁵ +槛,檻,ham⁵,槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛,栏杆；囚车；关禽兽的木笼 菡,菡,ham⁵/am⁵ 陷,陷,ham⁶ 馅,餡,ham⁶ @@ -2236,6 +2256,7 @@ 岂,豈,hei² 起,起,hei² 囍,囍,hei² +憙,憙,hei² 憩,憩,hei³ 戏,戲,hei³ 器,器,hei³ @@ -2269,6 +2290,7 @@ 谦,謙,him¹ 遣,遣,hin² 显,顯,hin² +衍,衍,hin²,"",（俗） 谴,譴,hin² 蚬,蜆,hin² 缱,繾,hin² @@ -2278,6 +2300,7 @@ 牵,牽,hin¹ 轩,軒,hin¹ 骞,騫,hin¹ +岍,岍,hin¹ 胁,脅,hip⁸ 歉,歉,hip⁸ 协,協,hip⁸ @@ -2318,6 +2341,7 @@ 颢,顥,hou⁶ 澔,澔,hou⁶ 晧,晧,hou⁶ +淏,淏,hou⁶ 犬,犬,hyn² 畎,畎,hyn² 劝,勸,hyn³ @@ -2332,11 +2356,13 @@ 禤,禤,hyn¹ 禢,禢,hyn¹ 煊,煊,hyn¹ +嬛,嬛,hyn¹,嬛佞，便嬛,轻巧，轻盈，轻飘的样子 血,血,hyt⁸ 哼,哼,hŋ̩⁶,"",（叹词）表示不满，怀疑，轻蔑，威胁，怨恨 诩,詡,hœy² 许,許,hœy² 栩,栩,hœy² +浒,滸,hœy²,浒湾，浒墅关,（地名） 煦,煦,hœy²/hœy³ 去,去,hœy³ 墟,墟,hœy¹ @@ -2437,6 +2463,7 @@ 铿,鏗,hɐŋ¹ 哼,哼,hɐŋ¹,哼唱，哼歌，哼出来,（动词）低声歌唱 亨,亨,hɐŋ¹ +吭,吭,hɐŋ¹,吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭,（动词）出声，说话，发出声音 桁,桁,hɐŋ⁴ 恒,恆,hɐŋ⁴ 衡,衡,hɐŋ⁴ @@ -2511,7 +2538,7 @@ 航,航,hɔŋ⁴ 杭,杭,hɔŋ⁴ 降,降,hɔŋ⁴,降服，投降,向敌人屈服 -吭,吭,hɔŋ⁴ +吭,吭,hɔŋ⁴,引吭高歌，扼吭拊背,（名词）喉咙，咽喉 沆,沆,hɔŋ⁴ 鸻,鴴,hɔŋ⁴/hɐŋ⁴ 项,項,hɔŋ⁶ @@ -2623,7 +2650,7 @@ 鼹,鼴,jin² 堰,堰,jin² 兖,兗,jin² -衍,衍,jin²/hin² +衍,衍,jin²/jin⁵ 燕,燕,jin³,燕子，家燕 宴,宴,jin³ 咽,嚥,jin³,咽气，吞咽，咽口水，狼吞虎咽，细嚼慢咽,吞 @@ -2654,6 +2681,7 @@ 弦,弦,jin⁴,"","",絃 𫄧,綖,jin⁴ 埏,埏,jin⁴ +娫,娫,jin⁴ 苋,莧,jin⁶ 砚,硯,jin⁶ 现,現,jin⁶ @@ -2676,9 +2704,9 @@ 孽,孽,jit⁹ 蘖,櫱,jit⁹ 臬,臬,jit⁹/nip⁹ -扰,擾,jiu² 夭,夭,jiu²,夭亡，夭折，夭殇，寿夭,短命，未成年而早死 窈,窈,jiu² +扰,擾,jiu²/jiu⁵ 绕,繞,jiu²/jiu⁵,"","",遶 要,要,jiu³,要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要,严重，关键，紧要，需要 幺,么,jiu¹ @@ -2774,6 +2802,7 @@ 菀,菀,jyn² 畹,畹,jyn² 朊,朊,jyn² +惋,惋,jyn²/wun² 怨,怨,jyn³ 蜿,蜿,jyn¹ 鸳,鴛,jyn¹ @@ -2998,7 +3027,6 @@ 赁,賃,jɐm⁶ 衽,衽,jɐm⁶,"","",袵 隐,隱,jɐn² -瘾,癮,jɐn² 忍,忍,jɐn² 印,印,jɐn³ 䲟,鮣,jɐn³ @@ -3016,12 +3044,14 @@ 洇,洇,jɐn¹ 妡,妡,jɐn¹ 蒽,蒽,jɐn¹ +炘,炘,jɐn¹ 仁,仁,jɐn⁴ 夤,夤,jɐn⁴ 寅,寅,jɐn⁴ 人,人,jɐn⁴ 蚓,蚓,jɐn⁵ 引,引,jɐn⁵ +瘾,癮,jɐn⁵/jɐn² 衅,釁,jɐn⁶ 孕,孕,jɐn⁶ 胤,胤,jɐn⁶ @@ -3129,6 +3159,7 @@ 鹦,鸚,jɪŋ¹ 鹰,鷹,jɪŋ¹ 媖,媖,jɪŋ¹ +嫈,嫈,jɪŋ¹ 营,營,jɪŋ⁴ 潆,瀠,jɪŋ⁴ 形,形,jɪŋ⁴ @@ -3189,6 +3220,7 @@ 蛹,蛹,jʊŋ² 恿,慂,jʊŋ² 蓊,蓊,jʊŋ² +甬,甬,jʊŋ² 翁,翁,jʊŋ¹ 雍,雍,jʊŋ¹ 廱,廱,jʊŋ¹ @@ -3423,6 +3455,7 @@ 笈,笈,kɐp⁷ 级,級,kɐp⁷ 歙,歙,kɐp⁷,"",收敛，吸气 +伋,伋,kɐp⁷ 及,及,kɐp⁹ 芨,芨,kɐp⁹/gɐp⁷ 咳,咳,kɐt⁷,咳嗽，干咳 @@ -3509,6 +3542,7 @@ 缆,纜,lam⁶ 滥,濫,lam⁶ 舰,艦,lam⁶ +槛,檻,lam⁶,门槛，窗槛，闸槛,门限，指门框或窗框下的横木、石条等 兰,蘭,lan⁴ 襕,襴,lan⁴ 斓,斕,lan⁴ @@ -3587,6 +3621,7 @@ 廉,廉,lim⁴ 蠊,蠊,lim⁴ 燫,燫,lim⁴ +濂,濂,lim⁴ 脸,臉,lim⁵ 殓,殮,lim⁵ 蔹,蘞,lim⁵ @@ -3756,6 +3791,7 @@ 累,累,lœy⁶,累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累,疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 漯,漯,lœy⁶,漯河,（地名） 戾,戾,lœy⁶ +耒,耒,lœy⁶/lɔi⁶ 两,兩,lœŋ²,银两，斤两，半斤八两,（重量单位）,両 梁,梁,lœŋ⁴,"","",樑 凉,涼,lœŋ⁴ @@ -3764,6 +3800,7 @@ 粱,粱,lœŋ⁴ 良,良,lœŋ⁴ 莨,莨,lœŋ⁴,莨绸，薯莨,指薯莨 +辌,輬,lœŋ⁴,辒辌 魉,魎,lœŋ⁵ 俩,倆,lœŋ⁵ 两,兩,lœŋ⁵,两边，两手，两极，两栖,（数目字） @@ -3792,6 +3829,7 @@ 荔,荔,lɐi⁶ 俪,儷,lɐi⁶ 疠,癘,lɐi⁶ +粝,糲,lɐi⁶ 鳓,鰳,lɐk⁹/lak⁹ 林,林,lɐm⁴ 啉,啉,lɐm⁴ @@ -3804,7 +3842,7 @@ 笠,笠,lɐp⁷ 甩,甩,lɐt⁷ 搂,摟,lɐu² -喽,嘍,lɐu¹ +喽,嘍,lɐu¹,吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽,（语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 浏,瀏,lɐu⁴ 榴,榴,lɐu⁴ 娄,婁,lɐu⁴ @@ -3820,7 +3858,9 @@ 留,留,lɐu⁴ 骝,騮,lɐu⁴ 鎏,鎏,lɐu⁴ +喽,嘍,lɐu⁴,喽啰,盗匪的部下 鹠,鶹,lɐu⁴ +蒌,蔞,lɐu⁴ 篓,簍,lɐu⁵ 柳,柳,lɐu⁵ 绺,綹,lɐu⁵ @@ -3838,7 +3878,6 @@ 崃,崍,lɔi⁴ 睐,睞,lɔi⁶ 赉,賚,lɔi⁶ -耒,耒,lɔi⁶/lœy⁶ 络,絡,lɔk⁸ 烙,烙,lɔk⁸ 铬,鉻,lɔk⁸ @@ -3868,6 +3907,7 @@ 榔,榔,lɔŋ⁴ 莨,莨,lɔŋ⁴,莨菪,一种多年生草本植物 阆,閬,lɔŋ⁴,闶阆，阆阆,高大，空旷 +嫏,嫏,lɔŋ⁴ 朗,朗,lɔŋ⁵ 㙟,㙟,lɔŋ⁵ 晾,晾,lɔŋ⁶ @@ -3890,7 +3930,7 @@ 羚,羚,lɪŋ⁴ 苓,苓,lɪŋ⁴ 呤,呤,lɪŋ⁴ -櫺,櫺,lɪŋ⁴ +棂,欞,lɪŋ⁴,"","",櫺 翎,翎,lɪŋ⁴ 菱,菱,lɪŋ⁴ 零,零,lɪŋ⁴ @@ -3907,6 +3947,7 @@ 伶,伶,lɪŋ⁴ 蛉,蛉,lɪŋ⁴ 崚,崚,lɪŋ⁴ +瓴,瓴,lɪŋ⁴ 领,領,lɪŋ⁵/lɛŋ⁵ 岭,嶺,lɪŋ⁵/lɛŋ⁵ 令,令,lɪŋ⁶,命令，口令,使，使得；上级的指示；季节 @@ -3976,6 +4017,8 @@ 卯,卯,mau⁵ 铆,鉚,mau⁵ 昴,昴,mau⁵ +茆,茆,mau⁵ +牡,牡,mau⁵/mɐu⁵ 袤,袤,mau⁶ 懋,懋,mau⁶ 貌,貌,mau⁶ @@ -4061,6 +4104,7 @@ 邈,邈,miu⁵/mɔk⁹ 庙,廟,miu⁶ 妙,妙,miu⁶ +缪,繆,miu⁶,"",（姓） 模,模,mou⁴ 髦,髦,mou⁴ 摹,摹,mou⁴ @@ -4178,21 +4222,21 @@ 勿,勿,mɐt⁹ 蜜,蜜,mɐt⁹ 物,物,mɐt⁹ -袜,襪,mɐt⁹ 谧,謐,mɐt⁹ 宓,宓,mɐt⁹,静宓,宁静，安静 +袜,襪,mɐt⁹/mat⁹ 哞,哞,mɐu¹ 谋,謀,mɐu⁴ 牟,牟,mɐu⁴ 眸,眸,mɐu⁴ -缪,繆,mɐu⁴ +缪,繆,mɐu⁴,未雨绸缪,缠缚 鍪,鍪,mɐu⁴ -牡,牡,mɐu⁵ 某,某,mɐu⁵ 亩,畝,mɐu⁵ 贸,貿,mɐu⁶ 茂,茂,mɐu⁶ 谬,謬,mɐu⁶ +缪,繆,mɐu⁶,纰缪,错误 萌,萌,mɐŋ⁴ 盟,盟,mɐŋ⁴ 剥,剝,mɔk⁷ @@ -4238,6 +4282,7 @@ 洺,洺,mɪŋ⁴ 溟,溟,mɪŋ⁴ 螟,螟,mɪŋ⁴ +嫇,嫇,mɪŋ⁴ 瞑,瞑,mɪŋ⁴/mɪŋ⁵ 暝,暝,mɪŋ⁴/mɪŋ⁶ 皿,皿,mɪŋ⁵ @@ -4282,7 +4327,7 @@ 纳,納,nap⁹ 衲,衲,nap⁹ 捺,捺,nat⁹ -孬,孬,nau¹ +孬,孬,nau¹/nau⁶ 桡,橈,nau⁴ 铙,鐃,nau⁴ 锚,錨,nau⁴ @@ -4416,12 +4461,13 @@ 啪,啪,pak⁷ 珀,珀,pak⁸ 拍,拍,pak⁸ -柏,柏,pak⁸,柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林,一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 +柏,柏,pak⁸,柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林,一种常绿乔木；（地名、人名）译音字,栢 帕,帕,pak⁸ 魄,魄,pak⁸ 柏,柏,pak⁸/bak⁸,柏油，柏油路,沥青 盼,盼,pan³ 袢,袢,pan³ +襻,襻,pan³ 扳,扳,pan¹ 攀,攀,pan¹ 跑,跑,pau² @@ -4507,6 +4553,7 @@ 骈,駢,pin⁴ 便,便,pin⁴,便宜 胼,胼,pin⁴ +蹁,蹁,pin⁴ 撇,撇,pit⁸ 瞥,瞥,pit⁸ 漂,漂,piu³,漂亮，漂白，漂洗，漂染,美，好看；用水冲洗，或用化学药品使纺织品变白 @@ -4519,7 +4566,7 @@ 嘌,嘌,piu¹ 嫖,嫖,piu⁴ 瓢,瓢,piu⁴ -朴,朴,piu⁴ +朴,朴,piu⁴/pɔk⁸ 瞟,瞟,piu⁵ 鳔,鰾,piu⁵ 殍,殍,piu⁵ @@ -4586,13 +4633,13 @@ 噗,噗,pɔk⁸ 扑,撲,pɔk⁸ 钋,釙,pɔk⁸ +蒪,蒪,pɔk⁸ 粕,粕,pɔk⁸/pak⁸ 颇,頗,pɔ²,颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然,略微，稍，很，甚 笸,笸,pɔ² 叵,叵,pɔ² 破,破,pɔ³ 颇,頗,pɔ¹,偏颇,偏，不正 -坡,坡,pɔ¹/bɔ¹ 棵,棵,pɔ¹/fɔ² 谤,謗,pɔŋ³ 膀,膀,pɔŋ⁴,膀胱 @@ -4623,8 +4670,8 @@ 仆,仆,pʊk⁷,前仆后继,（俗）跌倒；以面伏地 捧,捧,pʊŋ²/bʊŋ² 碰,碰,pʊŋ³ -篷,篷,pʊŋ⁴ 芃,芃,pʊŋ⁴ +篷,篷,pʊŋ⁴/fʊŋ⁴ 蓬,蓬,pʊŋ⁴/fʊŋ⁴ 玺,璽,sai² 徙,徙,sai² @@ -4655,11 +4702,13 @@ 删,刪,san¹ 姗,姍,san¹ 跚,跚,san¹ +栅,柵,san¹,栅极，光栅，栅格图,指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 孱,孱,san⁴ 潺,潺,san⁴ 圾,圾,sap⁸ 飒,颯,sap⁸ 歃,歃,sap⁸ +涩,澀,sap⁸/sɐp⁷/sik⁷/gip⁸ 萨,薩,sat⁸ 铩,鎩,sat⁸ 煞,煞,sat⁸ @@ -4684,6 +4733,7 @@ 裟,裟,sa¹ 鲨,鯊,sa¹ 纱,紗,sa¹ +挲,挲,sa¹,挓挲,张开的样子 省,省,saŋ²,省份，节省 牲,牲,saŋ¹ 甥,甥,saŋ¹ @@ -4720,6 +4770,7 @@ 食,食,sik⁹ 闪,閃,sim² 陕,陝,sim² +睒,睒,sim² 苫,苫,sim³,苫布，苫上,（动词）用草编成的席、布等覆盖 苫,苫,sim¹,苫布，草苫子,（名词）以草编成的覆盖物 禅,禪,sim⁴,禅宗，坐禅,指与佛教有关的事物 @@ -4733,6 +4784,7 @@ 癣,癬,sin² 骟,騸,sin³ 腺,腺,sin³ +扇,搧,sin³ 扇,扇,sin³ 煽,煽,sin³ 霰,霰,sin³ @@ -4742,6 +4794,7 @@ 仙,仙,sin¹ 酰,酰,sin¹ 籼,秈,sin¹ +跹,躚,sin¹ 氙,氙,sin¹/san¹ 蝉,蟬,sin⁴ 澶,澶,sin⁴ @@ -4749,7 +4802,6 @@ 嬗,嬗,sin⁶ 擅,擅,sin⁶ 膳,膳,sin⁶ -倩,倩,sin⁶ 善,善,sin⁶ 羡,羨,sin⁶ 缮,繕,sin⁶ @@ -4758,6 +4810,7 @@ 禅,禪,sin⁶,禅让,帝王把帝位让给别人 掸,撣,sin⁶,掸族，掸邦,傣族的旧称；缅甸民族之一 茜,茜,sin⁶,茜草，茜纱,红色 +倩,倩,sin⁶/sin³ 摄,攝,sip⁸ 涉,涉,sip⁸ 歙,歙,sip⁸,歙县,（地名） @@ -4879,6 +4932,7 @@ 旋,旋,syn⁴ 璿,璿,syn⁴ 鹮,䴉,syn⁴ +旋,鏇,syn⁴ 吮,吮,syn⁵ 隽,雋,syn⁵,隽语，隽永,言论、文章等意味深长 篆,篆,syn⁶ @@ -4891,7 +4945,7 @@ 恕,恕,sy³ 戍,戍,sy³ 庶,庶,sy³ -处,處,sy³,处所，处长，好处，远处，到处,（口语，名词）地方 +处,處,sy³,"",（口语，名词）地方 纾,紓,sy¹ 舒,舒,sy¹ 书,書,sy¹ @@ -4926,11 +4980,13 @@ 荀,荀,sœn¹ 珣,珣,sœn¹ 洵,洵,sœn¹ +皴,皴,sœn¹/tsœn¹ 醇,醇,sœn⁴ 唇,脣,sœn⁴ 淳,淳,sœn⁴ 纯,純,sœn⁴ 驯,馴,sœn⁴ +莼,蓴,sœn⁴ 鹑,鶉,sœn⁴/tsœn¹ 顺,順,sœn⁶ 恤,恤,sœt⁷ @@ -4961,9 +5017,9 @@ 谁,誰,sœy⁴ 垂,垂,sœy⁴ 陲,陲,sœy⁴ -墅,墅,sœy⁵ 髓,髓,sœy⁵ 绪,緒,sœy⁵ +墅,墅,sœy⁵/sœy⁶ 絮,絮,sœy⁵/sœy⁶ 祟,祟,sœy⁶ 穗,穗,sœy⁶ @@ -5069,11 +5125,11 @@ 辰,辰,sɐn⁴ 神,神,sɐn⁴ 臣,臣,sɐn⁴ +宸,宸,sɐn⁴ 肾,腎,sɐn⁶ 慎,慎,sɐn⁶ 蜃,蜃,sɐn⁶/sɐn⁵ 湿,濕,sɐp⁷,"","",溼 -涩,澀,sɐp⁷/sik⁷/gip⁸ 霎,霎,sɐp⁸ 十,十,sɐp⁹ 拾,拾,sɐp⁹ @@ -5146,10 +5202,12 @@ 羧,羧,sɔ¹ 娑,娑,sɔ¹ 莎,莎,sɔ¹,莎草,香附子，一种草本植物 +挲,挲,sɔ¹,摩挲，挼挲,抚摸 爽,爽,sɔŋ² 嗓,嗓,sɔŋ² 搡,搡,sɔŋ² 塽,塽,sɔŋ² +磉,磉,sɔŋ² 丧,喪,sɔŋ³,丧失，丧气，丧命,丢掉，失去 丧,喪,sɔŋ¹,丧礼，丧葬,跟死人有关的事 桑,桑,sɔŋ¹ @@ -5191,7 +5249,7 @@ 城,城,sɪŋ⁴ 成,成,sɪŋ⁴ 承,承,sɪŋ⁴ -乘,乘,sɪŋ⁴ +乘,乘,sɪŋ⁴,乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除,搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 盛,盛,sɪŋ⁴,盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏,用容器装东西 绳,繩,sɪŋ⁴ 诚,誠,sɪŋ⁴ @@ -5199,9 +5257,11 @@ 晟,晟,sɪŋ⁴ 宬,宬,sɪŋ⁴ 玹,玹,sɪŋ⁴ +珹,珹,sɪŋ⁴ 剩,剩,sɪŋ⁶ 盛,盛,sɪŋ⁶,茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛,兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 嵊,嵊,sɪŋ⁶ +乘,乘,sɪŋ⁶,大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国,（古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 夙,夙,sʊk⁷ 僳,僳,sʊk⁷ 宿,宿,sʊk⁷,宿舍，宿愿，宿敌，宿命，宿醉，住宿，归宿，寄宿，投宿，露宿，通宿，一宿，半宿，整宿，住一宿，三天两宿,住，过夜；年老的；素有的，旧有的；（量词）计算夜数 @@ -5320,6 +5380,7 @@ 眺,眺,tiu³ 挑,挑,tiu¹,挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿,用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 祧,祧,tiu¹ +佻,佻,tiu¹/tiu⁴ 挑,挑,tiu¹/tiu⁵,挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间,拨弄，拨动，惹起，引动，引起 迢,迢,tiu⁴ 调,調,tiu⁴,调整，调停，调剂，调戏，调皮，调侃，调情，调和，调味，失调，空调，协调 @@ -5377,7 +5438,7 @@ 拆,拆,tsak⁸ 册,冊,tsak⁸ 策,策,tsak⁸ -栅,柵,tsak⁸ +栅,柵,tsak⁸,栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅,围栏 鲗,鰂,tsak⁹ 贼,賊,tsak⁹ 惨,慘,tsam² @@ -5421,6 +5482,7 @@ 姹,姹,tsa³,"","",奼 杈,杈,tsa³,杈子，树杈,植物的分枝 汊,汊,tsa³ +欻,欻,tsa³,欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了,（象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 差,差,tsa¹,差别，差异，差错，差距，差劲，差点，偏差，时差，很差，差不多，差一点,不同，不同点，错误，缺，不好，不相合 叉,叉,tsa¹ 杈,杈,tsa¹,"",一种叉形农具，用以堆柴草 @@ -5436,6 +5498,7 @@ 搽,搽,tsa⁴ 槎,槎,tsa⁴ 垞,垞,tsa⁴ +查,查,tsa⁴,"",（俗：姓） 斥,斥,tsik⁷ 戚,戚,tsik⁷ 叱,叱,tsik⁷ @@ -5473,6 +5536,7 @@ 撤,撤,tsit⁸ 掣,掣,tsit⁸,掣签，掣剑,抽，拔 悄,悄,tsiu²,悄没声，悄然 +偢,偢,tsiu² 悄,悄,tsiu²/tsiu¹,悄悄，静悄悄，悄悄地走了 峭,峭,tsiu³ 俏,俏,tsiu³ @@ -5488,6 +5552,7 @@ 瞧,瞧,tsiu⁴ 憔,憔,tsiu⁴ 樵,樵,tsiu⁴ +晁,晁,tsiu⁴ 矢,矢,tsi² 耻,恥,tsi² 齿,齒,tsi² @@ -5570,6 +5635,7 @@ 寸,寸,tsyn³ 串,串,tsyn³ 窜,竄,tsyn³ +钏,釧,tsyn³ 穿,穿,tsyn¹ 汆,汆,tsyn¹ 川,川,tsyn¹ @@ -5656,6 +5722,7 @@ 徐,徐,tsœy⁴ 随,隨,tsœy⁴ 滁,滁,tsœy⁴ +箠,箠,tsœy⁴ 抢,搶,tsœŋ²,抢劫，抢夺，抢救，抢先，抢走，争抢,夺取，硬拿 唱,唱,tsœŋ³ 戗,戧,tsœŋ³,戗住，戗面，够戗，戗不住,支撑，支持，承受；填 @@ -5700,8 +5767,8 @@ 荠,薺,tsɐi⁴,荸荠,一种可供食用的草本植物 蛴,蠐,tsɐi⁴ 荠,薺,tsɐi⁵,荠菜，其甘如荠,一种可入药草本植物 -测,測,tsɐk⁷ -恻,惻,tsɐk⁷ +测,測,tsɐk⁷/tsak⁷ +恻,惻,tsɐk⁷/tsak⁷ 寝,寢,tsɐm² 碜,磣,tsɐm² 谶,讖,tsɐm³/tsam³ @@ -5717,6 +5784,7 @@ 哂,哂,tsɐn² 矧,矧,tsɐn² 疹,疹,tsɐn² +抻,抻,tsɐn² 缜,縝,tsɐn²/dzɐn² 衬,襯,tsɐn³ 趁,趁,tsɐn³ @@ -5735,7 +5803,7 @@ 七,七,tsɐt⁷ 丑,丑,tsɐu² 丑,醜,tsɐu² -瞅,瞅,tsɐu² +瞅,瞅,tsɐu²,"","",偢 臭,臭,tsɐu³ 糗,糗,tsɐu³ 嗅,嗅,tsɐu³ @@ -5786,6 +5854,7 @@ 刍,芻,tsɔ¹ 磋,磋,tsɔ¹ 搓,搓,tsɔ¹ +蹉,蹉,tsɔ¹ 敞,敞,tsɔŋ² 厂,廠,tsɔŋ² 闯,闖,tsɔŋ² @@ -5856,6 +5925,7 @@ 龊,齪,tsʊk⁷ 亍,亍,tsʊk⁷ 俶,俶,tsʊk⁷ +欻,欻,tsʊk⁷,"",（动词）有所吹起 宠,寵,tsʊŋ² 冢,冢,tsʊŋ²,"","",塚 铳,銃,tsʊŋ³ @@ -5885,6 +5955,7 @@ 臀,臀,tyn⁴ 屯,屯,tyn⁴ 团,糰,tyn⁴ +抟,摶,tyn⁴ 断,斷,tyn⁵,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,（口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 脱,脫,tyt⁸ 彖,彖,tœn³ @@ -5929,14 +6000,16 @@ 滕,滕,tɐŋ⁴ 苔,苔,tɔi¹,舌苔,一种舌头上的物质 胎,胎,tɔi¹ +台,台,tɔi¹/tɔi⁴,台州，天台山,（浙江地名） 台,枱,tɔi⁴,"","",檯 跆,跆,tɔi⁴ -台,台,tɔi⁴,"","",臺 +台,台,tɔi⁴,台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台,高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备,臺 苔,苔,tɔi⁴,青苔,一种植物 台,颱,tɔi⁴ 薹,薹,tɔi⁴ 抬,抬,tɔi⁴,"","",擡 邰,邰,tɔi⁴ +怠,怠,tɔi⁵/dɔi⁶ 庹,庹,tɔk⁸ 托,託,tɔk⁸,"","",托，讬 橐,橐,tɔk⁸ @@ -5968,6 +6041,7 @@ 醣,醣,tɔŋ⁴ 溏,溏,tɔŋ⁴ 螗,螗,tɔŋ⁴ +瑭,瑭,tɔŋ⁴ 糖,糖,tɔŋ⁴/tɔŋ² 搪,搪,tɔŋ⁴/tɔŋ⁵ 陀,陀,tɔ⁴ @@ -5980,6 +6054,7 @@ 砣,砣,tɔ⁴ 鼍,鼉,tɔ⁴ 坨,坨,tɔ⁴ +跎,跎,tɔ⁴ 妥,妥,tɔ⁵ 椭,橢,tɔ⁵ 柁,柁,tɔ⁵/tɔ⁴ @@ -6000,6 +6075,7 @@ 亭,亭,tɪŋ⁴ 铤,鋌,tɪŋ⁵ 挺,挺,tɪŋ⁵ +梃,梃,tɪŋ⁵ 艇,艇,tɪŋ⁵/tɛŋ⁵ 秃,禿,tʊk⁷ 统,統,tʊŋ² @@ -6022,6 +6098,7 @@ 潼,潼,tʊŋ⁴ 峂,峂,tʊŋ⁴ 砼,砼,tʊŋ⁴ +曈,曈,tʊŋ⁴ 歪,歪,wai¹ 怀,懷,wai⁴ 槐,槐,wai⁴ @@ -6043,6 +6120,7 @@ 寰,寰,wan⁴ 锾,鍰,wan⁴ 圜,圜,wan⁴,转圜,环绕，围绕 +嬛,嬛,wan⁴,琅嬛,天帝的藏书处 挽,挽,wan⁵ 挽,輓,wan⁵ 鲩,鯇,wan⁵ @@ -6050,6 +6128,7 @@ 宦,宦,wan⁶ 患,患,wan⁶ 豢,豢,wan⁶ +缳,繯,wan⁶ 斡,斡,wat⁸ 挖,挖,wat⁸ 滑,滑,wat⁹ @@ -6068,6 +6147,7 @@ 横,橫,waŋ⁶,横财，横祸，蛮横,粗暴，意外，不吉利 华,華,wa⁴,华丽，华人，精华，中华，年华 骅,驊,wa⁴ +铧,鏵,wa⁴ 划,划,wa⁴/wa¹ 踝,踝,wa⁵ 华,華,wa⁶,华山，华佗,（姓，地名） @@ -6095,7 +6175,6 @@ 碗,碗,wun² 腕,腕,wun² 莞,莞,wun²,莞尔，莞尔一笑,微笑的样子 -惋,惋,wun²/jyn² 豌,豌,wun²/wun¹ 玩,玩,wun²/wun⁶,古玩，珍玩,供玩赏的东西 剜,剜,wun¹ @@ -6116,7 +6195,7 @@ 活,活,wut⁹ 捂,摀,wu² 坞,塢,wu² -浒,滸,wu² +浒,滸,wu²,水浒,靠近水边的地方 和,和,wu²,"",（赌博用语）打麻将获胜 糊,糊,wu²,面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊,（名词）浓稠如粥的食物 恶,惡,wu³,可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳,讨厌，憎恨 @@ -6213,6 +6292,8 @@ 瘟,瘟,wɐn¹ 温,溫,wɐn¹ 赟,贇,wɐn¹ +塭,塭,wɐn¹ +辒,轀,wɐn¹,辒辌，辒车,（古）可以卧的车；丧车 芸,蕓,wɐn⁴ 云,云,wɐn⁴ 筠,筠,wɐn⁴,"",竹子的青皮 @@ -6229,6 +6310,8 @@ 云,雲,wɐn⁴ 昀,昀,wɐn⁴ 珲,琿,wɐn⁴ +沄,沄,wɐn⁴ +沄,澐,wɐn⁴ 陨,隕,wɐn⁵ 尹,尹,wɐn⁵ 允,允,wɐn⁵ @@ -6291,7 +6374,7 @@ 和,和,wɔ⁴,和平，和谐，和好，和服，讲和，共和，暖和，软和，热和,停战，不争执，顺适；气候温暖 祸,禍,wɔ⁶ 和,和,wɔ⁶,和诗，和韵，和答，唱和，附和，酬和，和面，和泥，和弄，拌和，掺和，搅和，和稀泥，曲高和寡，一唱一和，用水和面,声音相应；加水搅拌或揉弄粉状物；拌，调匀，搀和，混合 -扔,扔,wɪŋ¹ +扔,扔,wɪŋ¹/jɪŋ⁴ 嵘,嶸,wɪŋ⁴ 荣,榮,wɪŋ⁴ 蝾,蠑,wɪŋ⁴ @@ -6413,6 +6496,7 @@ 吾,吾,ŋ̩⁴ 吴,吳,ŋ̩⁴ 铻,鋙,ŋ̩⁴ +浯,浯,ŋ̩⁴ 伍,伍,ŋ̩⁵ 牾,牾,ŋ̩⁵ 午,午,ŋ̩⁵ diff --git a/dist/csv/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).csv b/dist/csv/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).csv index 405b5b0..c9f71cd 100644 --- a/dist/csv/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).csv +++ b/dist/csv/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).csv @@ -19,7 +19,6 @@ 巴,巴,'ba 吧,吧,'ba,吧台，吧嗒，吧唧，酒吧，沙拉吧，吧的一声,（音译词）小酒馆；（象声词）爆裂声 掰,掰,'bai/¯mak -迫,迫,'bak/'bik 斑,斑,'ban 班,班,'ban 瘢,瘢,'ban @@ -41,6 +40,7 @@ 愎,愎,'bik 璧,璧,'bik 襞,襞,'bik +迫,迫,'bik/'bak 边,邊,'bin 辫,辮,'bin 鞭,鞭,'bin @@ -90,6 +90,7 @@ 玻,玻,'bɔ 菠,菠,'bɔ 般,般,'bɔ,般若,（梵文音译词） +坡,坡,'bɔ/'pɔ 梆,梆,'bɔŋ 帮,幫,'bɔŋ 邦,邦,'bɔŋ @@ -98,6 +99,7 @@ 兵,兵,'bɪŋ 冰,冰,'bɪŋ 乒,乒,'bɪŋ/'pɪŋ +并,并,'bɪŋ/¯bɪŋ,并州,（地名）山西省太原市的别称 卜,卜,'bʊk 打,打,'da,一打鸡蛋，一打铅笔,（量词）指十二个 呆,呆,'dai,呆子，书呆子，呆一会儿,发愣，死板，不灵活，不自然,獃 @@ -112,8 +114,8 @@ 殚,殫,'dan 瘅,癉,'dan,瘅疟，瘅热,中医指疟疾的一种 嫡,嫡,'dik -滴,滴,'dik 的,的,'dik +滴,滴,'dik/_dik 掂,掂,'dim 颠,顛,'din 巅,巔,'din @@ -143,7 +145,6 @@ 喳,喳,'dza 挓,挓,'dza 猹,猹,'dza -抓,抓,'dza/´dzau 斋,齋,'dzai 赍,齎,'dzai 簪,簪,'dzam,"","",簮 @@ -253,6 +254,7 @@ 追,追,'dzœy 疽,疽,'dzœy 蛆,蛆,'dzœy/'tsœy +苴,苴,'dzœy/'tsœy,苴麻,一种植物 漳,漳,'dzœŋ 张,張,'dzœŋ 浆,漿,'dzœŋ @@ -300,13 +302,13 @@ 曾,曾,'dzɐŋ,"",（姓） 筝,箏,'dzɐŋ 增,增,'dzɐŋ -峥,崢,'dzɐŋ 铮,錚,'dzɐŋ 挣,掙,'dzɐŋ,挣扎,用力支撑或尽力摆脱 睁,睜,'dzɐŋ 争,爭,'dzɐŋ 狰,猙,'dzɐŋ 琤,琤,'dzɐŋ +峥,崢,'dzɐŋ/'dzaŋ 栽,栽,'dzɔi 哉,哉,'dzɔi 灾,災,'dzɔi @@ -318,6 +320,7 @@ 赃,贓,'dzɔŋ 遮,遮,'dzɛ 嗟,嗟,'dzɛ +嗻,嗻,'dzɛ 征,征,'dzɪŋ 怔,怔,'dzɪŋ 征,徵,'dzɪŋ @@ -370,6 +373,7 @@ 敦,敦,'dœn 镦,鐓,'dœn 吨,噸,'dœn +礅,礅,'dœn 咄,咄,'dœt,咄咄逼人,斥责，呵叱 堆,堆,'dœy 低,低,'dɐi @@ -405,6 +409,7 @@ 氡,氡,'dʊŋ 东,東,'dʊŋ 咚,咚,'dʊŋ +鸫,鶇,'dʊŋ 欸,欸,'ei,"",（语气助词）表示招呼 花,花,'fa 番,番,'fan,一番，轮番，三番五次,（量词）种，样，回，次，遍；更替，替换 @@ -483,6 +488,7 @@ 氟,氟,'fɐt 笏,笏,'fɐt 佛,彿,'fɐt +欻,欻,'fɐt,欻忽，风雨欻至,忽然，突然 科,科,'fɔ 蝌,蝌,'fɔ 髁,髁,'fɔ @@ -493,6 +499,7 @@ 坊,坊,'fɔŋ 肪,肪,'fɔŋ 邡,邡,'fɔŋ +肓,肓,'fɔŋ 谎,謊,'fɔŋ/´fɔŋ 啡,啡,'fɛ 复,複,'fʊk @@ -516,6 +523,7 @@ 封,封,'fʊŋ 犎,犎,'fʊŋ 酆,酆,'fʊŋ +沣,灃,'fʊŋ 加,加,'ga 珈,珈,'ga 迦,迦,'ga @@ -542,7 +550,6 @@ 阶,階,'gai 监,監,'gam,监督，监视，监听，监狱，监牢 缄,緘,'gam -尴,尷,'gam/¯gam 奸,奸,'gan 间,間,'gan,时间，空间，房间，中间，期间，之间，人间，洗手间，刹那间,时空的段落；两个事物之中；地方，处所 奸,姦,'gan @@ -655,6 +662,7 @@ 胱,胱,'gwɔŋ 光,光,'gwɔŋ 桄,桄,'gwɔŋ,桄榔,一种常绿乔木 +咣,咣,'gwɔŋ 捐,捐,'gyn 鹃,鵑,'gyn 娟,娟,'gyn @@ -715,11 +723,12 @@ 荄,荄,'gɔi 垓,垓,'gɔi 咯,咯,'gɔk,咯噔，咯吱，咯咯，咯咯笑,（象声词）形容笑声 +干,干,'gɔn,干涉，干扰，干系 干,乾,'gɔn,干净，擦干 杆,杆,'gɔn +杆,桿,'gɔn 肝,肝,'gɔn 竿,竿,'gɔn -干,干,'gɔn,干涉，干扰，干系 酐,酐,'gɔn 缸,缸,'gɔŋ 罡,罡,'gɔŋ @@ -797,6 +806,7 @@ 牵,牽,'hin 轩,軒,'hin 骞,騫,'hin +岍,岍,'hin 侥,僥,'hiu 鸮,鴞,'hiu 骁,驍,'hiu @@ -813,6 +823,7 @@ 禤,禤,'hyn 禢,禢,'hyn 煊,煊,'hyn +嬛,嬛,'hyn,嬛佞，便嬛,轻巧，轻盈，轻飘的样子 靴,靴,'hœ 墟,墟,'hœy 吁,吁,'hœy @@ -842,6 +853,7 @@ 铿,鏗,'hɐŋ 哼,哼,'hɐŋ,哼唱，哼歌，哼出来,（动词）低声歌唱 亨,亨,'hɐŋ +吭,吭,'hɐŋ,吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭,（动词）出声，说话，发出声音 苛,苛,'hɔ 诃,訶,'hɔ 呵,呵,'hɔ @@ -945,6 +957,7 @@ 洇,洇,'jɐn 妡,妡,'jɐn 蒽,蒽,'jɐn +炘,炘,'jɐn 泣,泣,'jɐp 熠,熠,'jɐp 悒,悒,'jɐp @@ -977,6 +990,7 @@ 鹦,鸚,'jɪŋ 鹰,鷹,'jɪŋ 媖,媖,'jɪŋ +嫈,嫈,'jɪŋ 煜,煜,'jʊk 毓,毓,'jʊk 郁,郁,'jʊk @@ -1040,6 +1054,7 @@ 笈,笈,'kɐp 级,級,'kɐp 歙,歙,'kɐp,"",收敛，吸气 +伋,伋,'kɐp 咳,咳,'kɐt,咳嗽，干咳 抠,摳,'kɐu 沟,溝,'kɐu/'gɐu @@ -1067,7 +1082,7 @@ 噜,嚕,'lou 笠,笠,'lɐp 甩,甩,'lɐt -喽,嘍,'lɐu +喽,嘍,'lɐu,吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽,（语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 囉,囉,'lɔ 咯,咯,'lɔ,当然咯,（语气助词） 旯,旯,'lɔ/¯lɔk @@ -1096,7 +1111,7 @@ 哶,哶,'mɛ 乜,乜,'mɛ,乜斜,眯着眼睛 哪,哪,'na,天哪,（语气词）表示惊讶或停顿 -孬,孬,'nau +孬,孬,'nau/_nau 昵,暱,'nik 匿,匿,'nik 溺,溺,'nik/_nik,溺水，溺死,淹没，沉迷，过分 @@ -1149,7 +1164,6 @@ 匹,疋,'pɐt 匹,匹,'pɐt 颇,頗,'pɔ,偏颇,偏，不正 -坡,坡,'pɔ/'bɔ 棵,棵,'pɔ/´fɔ 砰,砰,'pɪŋ 姘,姘,'pɪŋ @@ -1166,6 +1180,7 @@ 裟,裟,'sa 鲨,鯊,'sa 纱,紗,'sa +挲,挲,'sa,挓挲,张开的样子 仨,仨,'sam 三,三,'sam,三个，三角，再三，三番五次,（数字） 衫,衫,'sam @@ -1180,6 +1195,7 @@ 删,刪,'san 姗,姍,'san 跚,跚,'san +栅,柵,'san,栅极，光栅，栅格图,指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 梢,梢,'sau 捎,捎,'sau 筲,筲,'sau @@ -1235,6 +1251,7 @@ 仙,仙,'sin 酰,酰,'sin 籼,秈,'sin +跹,躚,'sin 氙,氙,'sin/'san 魈,魈,'siu 宵,宵,'siu @@ -1280,6 +1297,7 @@ 荀,荀,'sœn 珣,珣,'sœn 洵,洵,'sœn +皴,皴,'sœn/'tsœn 恤,恤,'sœt 摔,摔,'sœt 蟀,蟀,'sœt @@ -1343,7 +1361,6 @@ 锌,鋅,'sɐn 莘,莘,'sɐn 湿,濕,'sɐp,"","",溼 -涩,澀,'sɐp/'sik/¯gip 虱,蝨,'sɐt 室,室,'sɐt 失,失,'sɐt @@ -1371,6 +1388,7 @@ 羧,羧,'sɔ 娑,娑,'sɔ 莎,莎,'sɔ,莎草,香附子，一种草本植物 +挲,挲,'sɔ,摩挲，挼挲,抚摸 鳃,鰓,'sɔi 腮,腮,'sɔi 丧,喪,'sɔŋ,丧礼，丧葬,跟死人有关的事 @@ -1425,6 +1443,7 @@ 天,天,'tin 挑,挑,'tiu,挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿,用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 祧,祧,'tiu +佻,佻,'tiu/ˌtiu 挑,挑,'tiu/ˏtiu,挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间,拨弄，拨动，惹起，引动，引起 饕,饕,'tou 滔,滔,'tou @@ -1523,8 +1542,8 @@ 妻,妻,'tsɐi 栖,棲,'tsɐi 悽,悽,'tsɐi -测,測,'tsɐk -恻,惻,'tsɐk +测,測,'tsɐk/'tsak +恻,惻,'tsɐk/'tsak 侵,侵,'tsɐm 棽,棽,'tsɐm 参,參,'tsɐm/'tsam,参差，参差不齐,大小不一，不整齐的样子 @@ -1547,6 +1566,7 @@ 刍,芻,'tsɔ 磋,磋,'tsɔ 搓,搓,'tsɔ +蹉,蹉,'tsɔ 沧,滄,'tsɔŋ 创,創,'tsɔŋ,创伤，创痕，创口，重创，刀创，重创敌军,伤口，打击 伧,傖,'tsɔŋ @@ -1580,6 +1600,7 @@ 龊,齪,'tsʊk 亍,亍,'tsʊk 俶,俶,'tsʊk +欻,欻,'tsʊk,"",（动词）有所吹起 匆,匆,'tsʊŋ 忡,忡,'tsʊŋ 冲,衝,'tsʊŋ @@ -1604,6 +1625,7 @@ 拖,拖,'tɔ 苔,苔,'tɔi,舌苔,一种舌头上的物质 胎,胎,'tɔi +台,台,'tɔi/ˌtɔi,台州，天台山,（浙江地名） 汤,湯,'tɔŋ 镗,鏜,'tɔŋ 羰,羰,'tɔŋ @@ -1644,6 +1666,8 @@ 瘟,瘟,'wɐn 温,溫,'wɐn 赟,贇,'wɐn +塭,塭,'wɐn +辒,轀,'wɐn,辒辌，辒车,（古）可以卧的车；丧车 屈,屈,'wɐt 郁,鬱,'wɐt 熨,熨,'wɐt,熨贴,恰当，贴切，妥贴，舒适 @@ -1659,7 +1683,7 @@ 埚,堝,'wɔ 窠,窠,'wɔ/'fɔ 汪,汪,'wɔŋ -扔,扔,'wɪŋ +扔,扔,'wɪŋ/ˌjɪŋ 勾,勾,'ŋɐu 钩,鉤,'ŋɐu,"","",鈎 肮,骯,'ŋɔŋ/¯ŋɔŋ @@ -1713,6 +1737,7 @@ 扮,扮,_ban,打扮，装扮,打扮，装扮 办,辦,_ban 湴,湴,_ban +扮,扮,_ban/¯ban,扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿,化装成，面部表情装成 茇,茇,_bat 鲍,鮑,_bau,鲍鱼,姓；也指干鲍鱼 龅,齙,_bau @@ -1740,7 +1765,7 @@ 簿,簿,_bou 部,部,_bou 埠,埠,_bou/_fɐu -背,背,_bui,背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷,（动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 +背,背,_bui,背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷,（动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 悖,悖,_bui 焙,焙,_bui 拌,拌,_bun @@ -1794,6 +1819,7 @@ 澹,澹,_dam,澹灾,消除 窞,窞,_dam 萏,萏,_dam +啖,啖,_dam 淡,淡,_dam/ˏtam,淡水，淡绿，淡酒，清淡,盐份少，不咸；某成分少，不浓 蛋,蛋,_dan 但,但,_dan @@ -1850,11 +1876,13 @@ 段,段,_dyn 缎,緞,_dyn 断,斷,_dyn,断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了,长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 +簖,籪,_dyn 夺,奪,_dyt 嵖,嵖,_dza 膪,膪,_dza 寨,寨,_dzai 眦,眥,_dzai +砦,砦,_dzai 宅,宅,_dzak 择,擇,_dzak 泽,澤,_dzak @@ -1880,6 +1908,7 @@ 什,什,_dzap,什锦，什物，家什,各种各样，杂样 袭,襲,_dzap 隰,隰,_dzap +铡,鍘,_dzap/¯dzat 挣,掙,_dzaŋ,挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣,通过劳动获取报酬；尽力摆脱 祀,祀,_dzi 巳,巳,_dzi @@ -1989,7 +2018,7 @@ 僮,僮,_dzɔŋ,僮族,（中国少数民族）指壮族 谢,謝,_dzɛ 榭,榭,_dzɛ -郑,鄭,_dzɛŋ/_dzɪŋ +郑,鄭,_dzɛŋ 靖,靖,_dzɪŋ 静,靜,_dzɪŋ 净,淨,_dzɪŋ @@ -2051,8 +2080,7 @@ 代,代,_dɔi 玳,玳,_dɔi 殆,殆,_dɔi/ˏtɔi -怠,怠,_dɔi/ˏtɔi -度,度,_dɔk,忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 +度,度,_dɔk,忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人,计算，推测，估计 铎,鐸,_dɔk 踱,踱,_dɔk 荡,蕩,_dɔŋ @@ -2210,6 +2238,7 @@ 颢,顥,_hou 澔,澔,_hou 晧,晧,_hou +淏,淏,_hou 哼,哼,_hŋ̩,"",（叹词）表示不满，怀疑，轻蔑，威胁，怨恨 系,係,_hɐi 系,繫,_hɐi @@ -2447,6 +2476,7 @@ 缆,纜,_lam 滥,濫,_lam 舰,艦,_lam +槛,檻,_lam,门槛，窗槛，闸槛,门限，指门框或窗框下的横木、石条等 烂,爛,_lan 立,立,_lap 蜡,蠟,_lap @@ -2520,6 +2550,7 @@ 累,累,_lœy,累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累,疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 漯,漯,_lœy,漯河,（地名） 戾,戾,_lœy +耒,耒,_lœy/_lɔi 谅,諒,_lœŋ 踉,踉,_lœŋ 辆,輛,_lœŋ @@ -2535,6 +2566,7 @@ 荔,荔,_lɐi 俪,儷,_lɐi 疠,癘,_lɐi +粝,糲,_lɐi 鳓,鰳,_lɐk/_lak 蹓,蹓,_lɐu 陋,陋,_lɐu @@ -2545,7 +2577,6 @@ 镂,鏤,_lɐu 睐,睞,_lɔi 赉,賚,_lɔi -耒,耒,_lɔi/_lœy 乐,樂,_lɔk,乐趣，乐意，快乐，取乐,欢喜，快活 落,落,_lɔk,落下，坠落 咯,咯,_lɔk,吡咯,一种有机化合物 @@ -2607,6 +2638,7 @@ 蠛,蠛,_mit 庙,廟,_miu 妙,妙,_miu +缪,繆,_miu,"",（姓） 暮,暮,_mou 瑁,瑁,_mou 雾,霧,_mou @@ -2647,12 +2679,13 @@ 勿,勿,_mɐt 蜜,蜜,_mɐt 物,物,_mɐt -袜,襪,_mɐt 谧,謐,_mɐt 宓,宓,_mɐt,静宓,宁静，安静 +袜,襪,_mɐt/_mat 贸,貿,_mɐu 茂,茂,_mɐu 谬,謬,_mɐu +缪,繆,_mɐu,纰缪,错误 漠,漠,_mɔk 膜,膜,_mɔk,隔膜，耳膜，脑膜，网膜，黏膜,人、动物、植物等体内部的薄皮形组织 幕,幕,_mɔk @@ -2732,7 +2765,6 @@ 嬗,嬗,_sin 擅,擅,_sin 膳,膳,_sin -倩,倩,_sin 善,善,_sin 羡,羨,_sin 缮,繕,_sin @@ -2741,6 +2773,7 @@ 禅,禪,_sin,禅让,帝王把帝位让给别人 掸,撣,_sin,掸族，掸邦,傣族的旧称；缅甸民族之一 茜,茜,_sin,茜草，茜纱,红色 +倩,倩,_sin/¯sin 舌,舌,_sit/¯sit 邵,邵,_siu 绍,紹,_siu @@ -2797,6 +2830,7 @@ 剩,剩,_sɪŋ 盛,盛,_sɪŋ,茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛,兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 嵊,嵊,_sɪŋ +乘,乘,_sɪŋ,大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国,（古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 淑,淑,_sʊk 塾,塾,_sʊk 菽,菽,_sʊk @@ -2820,6 +2854,7 @@ 宦,宦,_wan 患,患,_wan 豢,豢,_wan +缳,繯,_wan 滑,滑,_wat 猾,猾,_wat 横,橫,_waŋ,横财，横祸，蛮横,粗暴，意外，不吉利 @@ -2954,7 +2989,6 @@ 伯,伯,¯bak 佰,佰,¯bak 百,百,¯bak -扮,扮,¯ban,扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿,化装成，面部表情装成 捌,捌,¯bat 八,八,¯bat 爆,爆,¯bau @@ -3004,7 +3038,6 @@ 柄,柄,¯bɛŋ/¯bɪŋ 迸,迸,¯bɪŋ 并,併,¯bɪŋ/¯pɪŋ -甭,甭,¯bʊŋ 带,帶,¯dai 戴,戴,¯dai 石,石,¯dam,一石米,市制容量单位 @@ -3060,7 +3093,6 @@ 扎,扎,¯dzat 轧,軋,¯dzat,轧钢，轧机，热轧，冷轧,压制钢材的过程 扎,紮,¯dzat,"","",紥 -铡,鍘,¯dzat 拶,拶,¯dzat 罩,罩,¯dzau 笊,笊,¯dzau @@ -3110,6 +3142,7 @@ 照,照,¯dziu 诏,詔,¯dziu 醮,醮,¯dziu +曌,曌,¯dziu 灶,灶,¯dzou,"","",竈 驻,駐,¯dzy 蛀,蛀,¯dzy @@ -3157,7 +3190,7 @@ 最,最,¯dzœy 缀,綴,¯dzœy/_dzœy 将,將,¯dzœŋ,将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将,（军衔名）高级军官；（书）带领，统领 -账,賬,¯dzœŋ +账,賬,¯dzœŋ,"","",帳 酱,醬,¯dzœŋ 瘴,瘴,¯dzœŋ 障,障,¯dzœŋ @@ -3303,6 +3336,7 @@ 隔,隔,¯gak 监,監,¯gam,太监 鉴,鑑,¯gam,"","",鑒 +尴,尷,¯gam/'gam 间,間,¯gan,间接，间断，间谍，间隔，间隙，间或，相间，反间，挑拨离间，亲密无间,空隙；分隔，隔开；挑拨，分化，使人不和 谏,諫,¯gan 涧,澗,¯gan @@ -3322,6 +3356,7 @@ 䇲,筴,¯gap 𬂩,梜,¯gap 轧,軋,¯gat,轧账，轧朋友，人轧人,（方言）挤，结交，核对 +戛,戛,¯gat/¯at 较,較,¯gau 铰,鉸,¯gau,铰刀，铰链,（名词）剪刀；合页 窖,窖,¯gau @@ -3655,12 +3690,13 @@ 湃,湃,¯pai/¯bai 珀,珀,¯pak 拍,拍,¯pak -柏,柏,¯pak,柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林,一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 +柏,柏,¯pak,柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林,一种常绿乔木；（地名、人名）译音字,栢 帕,帕,¯pak 魄,魄,¯pak 柏,柏,¯pak/¯bak,柏油，柏油路,沥青 盼,盼,¯pan 袢,袢,¯pan +襻,襻,¯pan 炮,炮,¯pau,"","",砲，礮 豹,豹,¯pau 疱,疱,¯pau,"","",皰 @@ -3698,6 +3734,7 @@ 噗,噗,¯pɔk 扑,撲,¯pɔk 钋,釙,¯pɔk +蒪,蒪,¯pɔk 粕,粕,¯pɔk/¯pak 谤,謗,¯pɔŋ 劈,劈,¯pɛk @@ -3717,6 +3754,7 @@ 圾,圾,¯sap 飒,颯,¯sap 歃,歃,¯sap +涩,澀,¯sap/'sɐp/'sik/¯gip 萨,薩,¯sat 铩,鎩,¯sat 煞,煞,¯sat @@ -3739,6 +3777,7 @@ 苫,苫,¯sim,苫布，苫上,（动词）用草编成的席、布等覆盖 骟,騸,¯sin 腺,腺,¯sin +扇,搧,¯sin 扇,扇,¯sin 煽,煽,¯sin 霰,霰,¯sin @@ -3770,7 +3809,7 @@ 恕,恕,¯sy 戍,戍,¯sy 庶,庶,¯sy -处,處,¯sy,处所，处长，好处，远处，到处,（口语，名词）地方 +处,處,¯sy,"",（口语，名词）地方 蒜,蒜,¯syn 算,算,¯syn 渲,渲,¯syn/'hyn @@ -3876,12 +3915,13 @@ 姹,姹,¯tsa,"","",奼 杈,杈,¯tsa,杈子，树杈,植物的分枝 汊,汊,¯tsa +欻,欻,¯tsa,欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了,（象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 虿,蠆,¯tsai 嘬,嘬,¯tsai/¯tsœy 拆,拆,¯tsak 册,冊,¯tsak 策,策,¯tsak -栅,柵,¯tsak +栅,柵,¯tsak,栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅,围栏 忏,懺,¯tsam 杉,杉,¯tsam 灿,燦,¯tsan @@ -3936,6 +3976,7 @@ 寸,寸,¯tsyn 串,串,¯tsyn 窜,竄,¯tsyn +钏,釧,¯tsyn 猝,猝,¯tsyt 撮,撮,¯tsyt 踅,踅,¯tsyt @@ -4109,6 +4150,7 @@ 饼,餅,´bɪŋ,饼干，馅饼 昺,昺,´bɪŋ 邴,邴,´bɪŋ +甭,甭,´bʊŋ/´bɐŋ 打,打,´da,打鼓，打扫，打更，打碎，打人，打架，打仗，打猎，打开，打赌，打算，敲打，拍打，攻打，殴打，打招呼，打擂台，打喷嚏，打呵欠，打草惊蛇，打抱不平，打退堂鼓，精打细算，一网打尽，趁火打劫，无精打采,拍，敲，捶，敲击，拍打；也表示某些特定的动作、活动、行动等 歹,歹,´dai 胆,膽,´dam @@ -4134,6 +4176,7 @@ 攒,攢,´dzan 爪,爪,´dzau 找,找,´dzau +抓,抓,´dzau/'dza 子,子,´dzi 止,止,´dzi 只,只,´dzi,"","",祗 @@ -4213,6 +4256,7 @@ 驵,駔,´dzɔŋ,驵侩,买卖马的经纪人 者,者,´dzɛ 姐,姐,´dzɛ +赭,赭,´dzɛ 井,井,´dzɛŋ/´dzɪŋ 整,整,´dzɪŋ 种,種,´dzʊŋ,种子，种类，品种，物种，各种，绝种,（名词）种子，类别 @@ -4231,6 +4275,7 @@ 抖,抖,´dɐu 蚪,蚪,´dɐu 枓,枓,´dɐu +纠,糾,´dɐu/´gɐu 等,等,´dɐŋ 戥,戥,´dɐŋ 跺,跺,´dɔ,"","",跥 @@ -4242,11 +4287,13 @@ 挡,擋,´dɔŋ 党,黨,´dɔŋ 嗲,嗲,´dɛ -顶,頂,´dɪŋ 酊,酊,´dɪŋ,酩酊，酩酊大醉,喝醉的样子 鼎,鼎,´dɪŋ +薡,薡,´dɪŋ +顶,頂,´dɪŋ/´dɛŋ 懂,懂,´dʊŋ 董,董,´dʊŋ +蕫,蕫,´dʊŋ 欸,欸,´ei,"",（语气助词）表示不以为然 反,反,´fan 返,返,´fan @@ -4289,6 +4336,7 @@ 晃,晃,´fɔŋ 仿,仿,´fɔŋ,"","",倣 舫,舫,´fɔŋ +昉,昉,´fɔŋ 贾,賈,´ga,"",（姓） 架,架,´ga,架子，书架，衣架，骨架,用做支承的东西 尕,尕,´ga @@ -4358,14 +4406,15 @@ 轨,軌,´gwɐi 诡,詭,´gwɐi 簋,簋,´gwɐi +庋,庋,´gwɐi/´gei 滚,滾,´gwɐn 鲧,鯀,´gwɐn 磙,磙,´gwɐn 裹,裹,´gwɔ 果,果,´gwɔ,"","",菓 -犷,獷,´gwɔŋ 广,廣,´gwɔŋ 诳,誑,´gwɔŋ +犷,獷,´gwɔŋ/¯kwɔŋ 炯,炯,´gwɪŋ 迥,迥,´gwɪŋ 炅,炅,´gwɪŋ,"",日光，光明，明亮，热 @@ -4397,7 +4446,6 @@ 久,久,´gɐu 九,九,´gɐu 玖,玖,´gɐu -纠,糾,´gɐu/´dɐu 梗,梗,´gɐŋ 耿,耿,´gɐŋ 亘,亙,´gɐŋ @@ -4409,7 +4457,6 @@ 改,改,´gɔi 擀,擀,´gɔn 赶,趕,´gɔn -杆,桿,´gɔn 秆,稈,´gɔn 讲,講,´gɔŋ 港,港,´gɔŋ @@ -4433,10 +4480,12 @@ 岂,豈,´hei 起,起,´hei 囍,囍,´hei +憙,憙,´hei 险,險,´him 猃,獫,´him 遣,遣,´hin 显,顯,´hin +衍,衍,´hin,"",（俗） 谴,譴,´hin 蚬,蜆,´hin 缱,繾,´hin @@ -4447,6 +4496,7 @@ 诩,詡,´hœy 许,許,´hœy 栩,栩,´hœy +浒,滸,´hœy,浒湾，浒墅关,（地名） 煦,煦,´hœy/¯hœy 享,享,´hœŋ 响,響,´hœŋ @@ -4493,10 +4543,10 @@ 鼹,鼴,´jin 堰,堰,´jin 兖,兗,´jin -衍,衍,´jin/´hin -扰,擾,´jiu +衍,衍,´jin/ˏjin 夭,夭,´jiu,夭亡，夭折，夭殇，寿夭,短命，未成年而早死 窈,窈,´jiu +扰,擾,´jiu/ˏjiu 绕,繞,´jiu/ˏjiu,"","",遶 瘀,瘀,´jy 妪,嫗,´jy @@ -4508,10 +4558,10 @@ 菀,菀,´jyn 畹,畹,´jyn 朊,朊,´jyn +惋,惋,´jyn/´wun 鞅,鞅,´jœŋ 饮,飲,´jɐm 隐,隱,´jɐn -瘾,癮,´jɐn 忍,忍,´jɐn 黝,黝,´jɐu 柚,柚,´jɐu,柚子，葡萄柚,一种常绿乔木 @@ -4528,6 +4578,7 @@ 蛹,蛹,´jʊŋ 恿,慂,´jʊŋ 蓊,蓊,´jʊŋ +甬,甬,´jʊŋ 卡,卡,´ka/'ka,卡住，卡紧，卡子，关卡，发卡，税卡,夹在中间不能活动；夹子 楷,楷,´kai 蒈,蒈,´kai @@ -4607,6 +4658,7 @@ 使,使,´si,使用，使唤，支使，驱使，假使，即使，迫使，促使,用，差遣，令 闪,閃,´sim 陕,陝,´sim +睒,睒,´sim 鲜,鮮,´sin,鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻,少，寡，不多 跣,跣,´sin 冼,冼,´sin @@ -4651,6 +4703,7 @@ 嗓,嗓,´sɔŋ 搡,搡,´sɔŋ 塽,塽,´sɔŋ +磉,磉,´sɔŋ 舍,捨,´sɛ 写,寫,´sɛ 省,省,´sɪŋ,反省，不省人事 @@ -4695,6 +4748,7 @@ 谄,諂,´tsim 浅,淺,´tsin 悄,悄,´tsiu,悄没声，悄然 +偢,偢,´tsiu 悄,悄,´tsiu/'tsiu,悄悄，静悄悄，悄悄地走了 草,草,´tsou 杵,杵,´tsy @@ -4715,10 +4769,11 @@ 哂,哂,´tsɐn 矧,矧,´tsɐn 疹,疹,´tsɐn +抻,抻,´tsɐn 缜,縝,´tsɐn/´dzɐn 丑,丑,´tsɐu 丑,醜,´tsɐu -瞅,瞅,´tsɐu +瞅,瞅,´tsɐu,"","",偢 楚,楚,´tsɔ 础,礎,´tsɔ 憷,憷,´tsɔ @@ -4758,7 +4813,7 @@ 玩,玩,´wan,玩儿，玩火，玩足球，玩游戏，玩皮球，出去玩,游戏，玩耍 捂,摀,´wu 坞,塢,´wu -浒,滸,´wu +浒,滸,´wu,水浒,靠近水边的地方 和,和,´wu,"",（赌博用语）打麻将获胜 糊,糊,´wu,面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊,（名词）浓稠如粥的食物 碗,碗,´wun @@ -4766,7 +4821,6 @@ 莞,莞,´wun,莞尔，莞尔一笑,微笑的样子 豌,豌,´wun/'wun 玩,玩,´wun/_wun,古玩，珍玩,供玩赏的东西 -惋,惋,´wun/´jyn 萎,萎,´wɐi 喟,喟,´wɐi 痿,痿,´wɐi @@ -4808,6 +4862,7 @@ 坟,墳,ˌfɐn 焚,焚,ˌfɐn 汾,汾,ˌfɐn +棼,棼,ˌfɐn 浮,浮,ˌfɐu 涪,涪,ˌfɐu 蜉,蜉,ˌfɐu @@ -4877,7 +4932,7 @@ 航,航,ˌhɔŋ 杭,杭,ˌhɔŋ 降,降,ˌhɔŋ,降服，投降,向敌人屈服 -吭,吭,ˌhɔŋ +吭,吭,ˌhɔŋ,引吭高歌，扼吭拊背,（名词）喉咙，咽喉 沆,沆,ˌhɔŋ 鸻,鴴,ˌhɔŋ/ˌhɐŋ 虹,虹,ˌhʊŋ @@ -4935,6 +4990,7 @@ 弦,弦,ˌjin,"","",絃 𫄧,綖,ˌjin 埏,埏,ˌjin +娫,娫,ˌjin 姚,姚,ˌjiu 谣,謠,ˌjiu 鳐,鰩,ˌjiu @@ -5246,6 +5302,7 @@ 廉,廉,ˌlim 蠊,蠊,ˌlim 燫,燫,ˌlim +濂,濂,ˌlim 链,鏈,ˌlin 连,連,ˌlin 莲,蓮,ˌlin @@ -5326,6 +5383,7 @@ 粱,粱,ˌlœŋ 良,良,ˌlœŋ 莨,莨,ˌlœŋ,莨绸，薯莨,指薯莨 +辌,輬,ˌlœŋ,辒辌 藜,藜,ˌlɐi 犂,犂,ˌlɐi 黎,黎,ˌlɐi @@ -5353,7 +5411,9 @@ 留,留,ˌlɐu 骝,騮,ˌlɐu 鎏,鎏,ˌlɐu +喽,嘍,ˌlɐu,喽啰,盗匪的部下 鹠,鶹,ˌlɐu +蒌,蔞,ˌlɐu 猡,玀,ˌlɔ 逻,邏,ˌlɔ 罗,羅,ˌlɔ @@ -5375,12 +5435,13 @@ 榔,榔,ˌlɔŋ 莨,莨,ˌlɔŋ,莨菪,一种多年生草本植物 阆,閬,ˌlɔŋ,闶阆，阆阆,高大，空旷 +嫏,嫏,ˌlɔŋ 绫,綾,ˌlɪŋ 棱,稜,ˌlɪŋ 羚,羚,ˌlɪŋ 苓,苓,ˌlɪŋ 呤,呤,ˌlɪŋ -櫺,櫺,ˌlɪŋ +棂,欞,ˌlɪŋ,"","",櫺 翎,翎,ˌlɪŋ 菱,菱,ˌlɪŋ 零,零,ˌlɪŋ @@ -5397,6 +5458,7 @@ 伶,伶,ˌlɪŋ 蛉,蛉,ˌlɪŋ 崚,崚,ˌlɪŋ +瓴,瓴,ˌlɪŋ 隆,隆,ˌlʊŋ 龙,龍,ˌlʊŋ 窿,窿,ˌlʊŋ @@ -5488,7 +5550,7 @@ 谋,謀,ˌmɐu 牟,牟,ˌmɐu 眸,眸,ˌmɐu -缪,繆,ˌmɐu +缪,繆,ˌmɐu,未雨绸缪,缠缚 鍪,鍪,ˌmɐu 萌,萌,ˌmɐŋ 盟,盟,ˌmɐŋ @@ -5513,6 +5575,7 @@ 洺,洺,ˌmɪŋ 溟,溟,ˌmɪŋ 螟,螟,ˌmɪŋ +嫇,嫇,ˌmɪŋ 暝,暝,ˌmɪŋ/_mɪŋ 瞑,瞑,ˌmɪŋ/ˏmɪŋ 曚,曚,ˌmʊŋ @@ -5602,9 +5665,10 @@ 骈,駢,ˌpin 便,便,ˌpin,便宜 胼,胼,ˌpin +蹁,蹁,ˌpin 嫖,嫖,ˌpiu 瓢,瓢,ˌpiu -朴,朴,ˌpiu +朴,朴,ˌpiu/¯pɔk 菩,菩,ˌpou 蒲,蒲,ˌpou 莆,莆,ˌpou @@ -5647,8 +5711,8 @@ 萍,萍,ˌpɪŋ 瓶,瓶,ˌpɪŋ 评,評,ˌpɪŋ -篷,篷,ˌpʊŋ 芃,芃,ˌpʊŋ +篷,篷,ˌpʊŋ/ˌfʊŋ 蓬,蓬,ˌpʊŋ/ˌfʊŋ 孱,孱,ˌsan 潺,潺,ˌsan @@ -5670,11 +5734,13 @@ 旋,旋,ˌsyn 璿,璿,ˌsyn 鹮,䴉,ˌsyn +旋,鏇,ˌsyn 醇,醇,ˌsœn 唇,脣,ˌsœn 淳,淳,ˌsœn 纯,純,ˌsœn 驯,馴,ˌsœn +莼,蓴,ˌsœn 鹑,鶉,ˌsœn/'tsœn 谁,誰,ˌsœy 垂,垂,ˌsœy @@ -5695,6 +5761,7 @@ 辰,辰,ˌsɐn 神,神,ˌsɐn 臣,臣,ˌsɐn +宸,宸,ˌsɐn 仇,仇,ˌsɐu,仇人，仇恨，仇敌，结仇，恩仇，报仇，深仇大恨，恩将仇报，疾恶如仇,敌人，怨恨，敌意，报复 愁,愁,ˌsɐu 傻,傻,ˌsɔ @@ -5705,7 +5772,7 @@ 城,城,ˌsɪŋ 成,成,ˌsɪŋ 承,承,ˌsɪŋ -乘,乘,ˌsɪŋ +乘,乘,ˌsɪŋ,乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除,搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 盛,盛,ˌsɪŋ,盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏,用容器装东西 绳,繩,ˌsɪŋ 诚,誠,ˌsɪŋ @@ -5713,6 +5780,7 @@ 晟,晟,ˌsɪŋ 宬,宬,ˌsɪŋ 玹,玹,ˌsɪŋ +珹,珹,ˌsɪŋ 崇,崇,ˌsʊŋ 谈,談,ˌtam 昙,曇,ˌtam @@ -5768,6 +5836,7 @@ 搽,搽,ˌtsa 槎,槎,ˌtsa 垞,垞,ˌtsa +查,查,ˌtsa,"",（俗：姓） 柴,柴,ˌtsai 豺,豺,ˌtsai 侪,儕,ˌtsai @@ -5808,6 +5877,7 @@ 瞧,瞧,ˌtsiu 憔,憔,ˌtsiu 樵,樵,ˌtsiu +晁,晁,ˌtsiu 曹,曹,ˌtsou 嘈,嘈,ˌtsou 漕,漕,ˌtsou @@ -5844,6 +5914,7 @@ 徐,徐,ˌtsœy 随,隨,ˌtsœy 滁,滁,ˌtsœy +箠,箠,ˌtsœy 祥,祥,ˌtsœŋ 墙,牆,ˌtsœŋ,"","",墻 蔷,薔,ˌtsœŋ @@ -5912,6 +5983,7 @@ 臀,臀,ˌtyn 屯,屯,ˌtyn 团,糰,ˌtyn +抟,摶,ˌtyn 颓,頹,ˌtœy 缇,緹,ˌtɐi 堤,堤,ˌtɐi,"","",隄 @@ -5939,9 +6011,10 @@ 砣,砣,ˌtɔ 鼍,鼉,ˌtɔ 坨,坨,ˌtɔ +跎,跎,ˌtɔ 台,枱,ˌtɔi,"","",檯 跆,跆,ˌtɔi -台,台,ˌtɔi,"","",臺 +台,台,ˌtɔi,台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台,高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备,臺 苔,苔,ˌtɔi,青苔,一种植物 台,颱,ˌtɔi 薹,薹,ˌtɔi @@ -5957,6 +6030,7 @@ 醣,醣,ˌtɔŋ 溏,溏,ˌtɔŋ 螗,螗,ˌtɔŋ +瑭,瑭,ˌtɔŋ 糖,糖,ˌtɔŋ/´tɔŋ 搪,搪,ˌtɔŋ/ˏtɔŋ 庭,庭,ˌtɪŋ @@ -5980,8 +6054,10 @@ 潼,潼,ˌtʊŋ 峂,峂,ˌtʊŋ 砼,砼,ˌtʊŋ +曈,曈,ˌtʊŋ 华,華,ˌwa,华丽，华人，精华，中华，年华 骅,驊,ˌwa +铧,鏵,ˌwa 划,划,ˌwa/'wa 怀,懷,ˌwai 槐,槐,ˌwai @@ -5994,6 +6070,7 @@ 寰,寰,ˌwan 锾,鍰,ˌwan 圜,圜,ˌwan,转圜,环绕，围绕 +嬛,嬛,ˌwan,琅嬛,天帝的藏书处 横,橫,ˌwaŋ,横跨，纵横，横断面 糊,糊,ˌwu,糊墙，糊泥，糊涂，糊弄，糊人，糊着，含糊，模糊，迷糊，黏糊，烂糊，糊信封，糊灯笼，糊窟窿，糊顶棚,（动词）黏贴，用糊状物涂抹；（形容词）不清楚，不明白，不明事理；（动词，方言）敷衍，愚弄，蒙骗，蒙混 葫,葫,ˌwu @@ -6047,6 +6124,8 @@ 云,雲,ˌwɐn 昀,昀,ˌwɐn 珲,琿,ˌwɐn +沄,沄,ˌwɐn +沄,澐,ˌwɐn 闳,閎,ˌwɐŋ 宏,宏,ˌwɐŋ 弘,弘,ˌwɐŋ @@ -6130,6 +6209,7 @@ 吾,吾,ˌŋ̩ 吴,吳,ˌŋ̩ 铻,鋙,ˌŋ̩ +浯,浯,ˌŋ̩ 哦,哦,ˌɔ,"",（叹词）表示惊奇、疑问、将信将疑等 掸,撢,ˏdan,掸子，掸土，掸衣服，鸡毛掸子,拂尘用具，以鸡毛或不条作成；用掸子扫去灰尘,撣 掸,撣,ˏdan,掸掸,儆戒；恭敬 @@ -6141,7 +6221,7 @@ 骇,駭,ˏhai 獬,獬,ˏhai 蟹,蟹,ˏhai -槛,檻,ˏham +槛,檻,ˏham,槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛,栏杆；囚车；关禽兽的木笼 菡,菡,ˏham/ˏam 颔,頷,ˏhɐm 厚,厚,ˏhɐu @@ -6195,6 +6275,7 @@ 荏,荏,ˏjɐm/_jɐm 蚓,蚓,ˏjɐn 引,引,ˏjɐn +瘾,癮,ˏjɐn/´jɐn 酉,酉,ˏjɐu 友,友,ˏjɐu 诱,誘,ˏjɐu @@ -6299,6 +6380,8 @@ 卯,卯,ˏmau 铆,鉚,ˏmau 昴,昴,ˏmau +茆,茆,ˏmau +牡,牡,ˏmau/ˏmɐu 锰,錳,ˏmaŋ 蜢,蜢,ˏmaŋ 猛,猛,ˏmaŋ @@ -6353,7 +6436,6 @@ 湣,湣,ˏmɐn 脗,脗,ˏmɐn 慜,慜,ˏmɐn -牡,牡,ˏmɐu 某,某,ˏmɐu 亩,畝,ˏmɐu 罔,罔,ˏmɔŋ @@ -6415,9 +6497,9 @@ 鳝,鱔,ˏsin 吮,吮,ˏsyn 隽,雋,ˏsyn,隽语，隽永,言论、文章等意味深长 -墅,墅,ˏsœy 髓,髓,ˏsœy 绪,緒,ˏsœy +墅,墅,ˏsœy/_sœy 絮,絮,ˏsœy/_sœy 上,上,ˏsœŋ,上山，上楼，上街，上学，上班，上油，上来，上市，上车,（动词）上升 舐,舐,ˏsɐi/´sɐi @@ -6450,8 +6532,10 @@ 妥,妥,ˏtɔ 椭,橢,ˏtɔ 柁,柁,ˏtɔ/ˌtɔ +怠,怠,ˏtɔi/_dɔi 铤,鋌,ˏtɪŋ 挺,挺,ˏtɪŋ +梃,梃,ˏtɪŋ 艇,艇,ˏtɪŋ/ˏtɛŋ 踝,踝,ˏwa 挽,挽,ˏwan diff --git a/dist/csv/繁體/粵語字典_(劉錫祥).csv b/dist/csv/繁體/粵語字典_(劉錫祥).csv index 3526f52..77164f9 100644 --- a/dist/csv/繁體/粵語字典_(劉錫祥).csv +++ b/dist/csv/繁體/粵語字典_(劉錫祥).csv @@ -73,7 +73,6 @@ 伯,伯,baak³ 佰,佰,baak³ 百,百,baak³ -迫,迫,baak¹/bik¹ 匐,匐,baak⁶ 帛,帛,baak⁶ 蔔,卜,baak⁶ @@ -85,7 +84,6 @@ 板,板,baan² 闆,板,baan² 坂,坂,baan²,"","",阪 -扮,扮,baan³,扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒,化裝成，面部表情裝成 斑,斑,baan¹ 班,班,baan¹ 瘢,瘢,baan¹ @@ -93,6 +91,7 @@ 扮,扮,baan⁶,打扮，裝扮,打扮，裝扮 辦,办,baan⁶ 湴,湴,baan⁶ +扮,扮,baan⁶/baan³,扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒,化裝成，面部表情裝成 捌,捌,baat³ 八,八,baat³ 茇,茇,baat⁶ @@ -208,6 +207,7 @@ 愎,愎,bik¹ 璧,璧,bik¹ 襞,襞,bik¹ +迫,迫,bik¹/baak¹ 丙,丙,bing² 秉,秉,bing² 炳,炳,bing² @@ -219,6 +219,7 @@ 併,并,bing³/ping³ 兵,兵,bing¹ 冰,冰,bing¹ +并,并,bing¹/bing³,并州,（地名）山西省太原市的別稱 乒,乒,bing¹/ping¹ 並,并,bing⁶ 扁,扁,bin²,扁平，踩扁 @@ -264,6 +265,7 @@ 玻,玻,boh¹ 菠,菠,boh¹ 般,般,boh¹,般若,（梵文音譯詞） +坡,坡,boh¹/poh¹ 膊,膊,bok³ 博,博,bok³ 搏,搏,bok³ @@ -298,7 +300,7 @@ 鋇,钡,booi³ 褙,褙,booi³ 杯,杯,booi¹,"","",盃 -背,背,booi⁶,背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷,（動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背,背,booi⁶,背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷,（動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖,悖,booi⁶ 焙,焙,booi⁶ 本,本,boon² @@ -348,7 +350,7 @@ 瀑,瀑,buk⁶ 濮,濮,buk⁶ 蹼,蹼,buk⁶ -甭,甭,bung³ +甭,甭,bung²/bang² 踩,踩,chaai² 踹,踹,chaai² 蠆,虿,chaai³ @@ -364,7 +366,7 @@ 拆,拆,chaak³ 冊,册,chaak³ 策,策,chaak³ -柵,栅,chaak³ +柵,栅,chaak³,柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵,圍欄 咤,咤,chaak¹/ja³,咤怒，叱咤,怒吼,吒 鰂,鲗,chaak⁶ 賊,贼,chaak⁶ @@ -416,8 +418,8 @@ 薺,荠,chai⁴,荸薺,一種可供食用的草本植物 蠐,蛴,chai⁴ 薺,荠,chai⁵,薺菜，其甘如薺,一種可入藥草本植物 -測,测,chak¹ -惻,恻,chak¹ +測,测,chak¹/chaak¹ +惻,恻,chak¹/chaak¹ 寢,寝,cham² 磣,碜,cham² 讖,谶,cham³/chaam³ @@ -436,6 +438,7 @@ 哂,哂,chan² 矧,矧,chan² 疹,疹,chan² +抻,抻,chan² 縝,缜,chan²/jan² 襯,衬,chan³ 趁,趁,chan³ @@ -454,7 +457,7 @@ 七,七,chat¹ 丑,丑,chau² 醜,丑,chau² -瞅,瞅,chau² +瞅,瞅,chau²,"","",偢 臭,臭,chau³ 糗,糗,chau³ 嗅,嗅,chau³ @@ -485,6 +488,7 @@ 姹,姹,cha³,"","",奼 杈,杈,cha³,杈子，樹杈,植物的分枝 汊,汊,cha³ +欻,欻,cha³,欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了,（象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 差,差,cha¹,差別，差異，差錯，差距，差勁，差點，偏差，時差，很差，差不多，差一點,不同，不同點，錯誤，缺，不好，不相合 叉,叉,cha¹ 杈,杈,cha¹,"",一種叉形農具，用以堆柴草 @@ -496,6 +500,7 @@ 搽,搽,cha⁴ 槎,槎,cha⁴ 垞,垞,cha⁴ +查,查,cha⁴,"",（俗：姓） 尺,尺,chek³ 赤,赤,chek³ 呎,呎,chek³ @@ -608,6 +613,7 @@ 撤,撤,chit³ 掣,掣,chit³,掣籤，掣劍,抽，拔 悄,悄,chiu²,悄沒聲，悄然 +偢,偢,chiu² 悄,悄,chiu²/chiu¹,悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 峭,峭,chiu³ 俏,俏,chiu³ @@ -623,6 +629,7 @@ 瞧,瞧,chiu⁴ 憔,憔,chiu⁴ 樵,樵,chiu⁴ +晁,晁,chiu⁴ 矢,矢,chi² 恥,耻,chi² 齒,齿,chi² @@ -690,6 +697,7 @@ 芻,刍,choh¹ 磋,磋,choh¹ 搓,搓,choh¹ +蹉,蹉,choh¹ 鋤,锄,choh⁴ 痤,痤,choh⁴ 坐,坐,choh⁵,"",（口語） @@ -751,6 +759,7 @@ 寸,寸,chuen³ 串,串,chuen³ 竄,窜,chuen³ +釧,钏,chuen³ 穿,穿,chuen¹ 汆,汆,chuen¹ 川,川,chuen¹ @@ -817,6 +826,7 @@ 徐,徐,chui⁴ 隨,随,chui⁴ 滁,滁,chui⁴ +箠,箠,chui⁴ 搐,搐,chuk¹ 束,束,chuk¹ 矗,矗,chuk¹ @@ -831,6 +841,7 @@ 齪,龊,chuk¹ 亍,亍,chuk¹ 俶,俶,chuk¹ +欻,欻,chuk¹,"",（動詞）有所吹起 寵,宠,chung² 冢,冢,chung²,"","",塚 銃,铳,chung³ @@ -885,6 +896,7 @@ 澹,澹,daam⁶,澹災,消除 窞,窞,daam⁶ 萏,萏,daam⁶ +啖,啖,daam⁶ 淡,淡,daam⁶/taam⁵,淡水，淡綠，淡酒，清淡,鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 彈,弹,daan²,彈頭，彈丸，彈弓，彈道，彈藥，子彈，導彈，炮彈，炸彈，中彈，原子彈，手榴彈,（口語）彈弓或槍械發射的小丸；炸彈之類的爆炸物 旦,旦,daan³ @@ -960,6 +972,7 @@ 抖,抖,dau² 蚪,蚪,dau² 枓,枓,dau² +糾,纠,dau²/gau² 鬥,斗,dau³ 藪,薮,dau³,鶴藪,（地名） 兜,兜,dau¹ @@ -980,8 +993,8 @@ 嗲,嗲,de² 爹,爹,de¹ 嫡,嫡,dik¹ -滴,滴,dik¹ 的,的,dik¹ +滴,滴,dik¹/dik⁶ 迪,迪,dik⁶ 狄,狄,dik⁶ 翟,翟,dik⁶,墨翟,（古）長尾野雞的羽毛 @@ -995,9 +1008,10 @@ 惦,惦,dim³ 踮,踮,dim³ 掂,掂,dim¹ -頂,顶,ding² 酊,酊,ding²,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子 鼎,鼎,ding² +薡,薡,ding² +頂,顶,ding²/deng² 碇,碇,ding³ 訂,订,ding³/deng⁶ 錠,锭,ding³/ding⁶ @@ -1076,8 +1090,7 @@ 代,代,doi⁶ 玳,玳,doi⁶ 殆,殆,doi⁶/toi⁵ -怠,怠,doi⁶/toi⁵ -度,度,dok⁶,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 +度,度,dok⁶,忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 鐸,铎,dok⁶ 踱,踱,dok⁶ 擋,挡,dong² @@ -1126,6 +1139,7 @@ 段,段,duen⁶ 緞,缎,duen⁶ 斷,断,duen⁶,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪,簖,duen⁶ 奪,夺,duet⁶ 對,对,dui³ 堆,堆,dui¹ @@ -1146,12 +1160,14 @@ 櫝,椟,duk⁶ 懂,懂,dung² 董,董,dung² +蕫,蕫,dung² 凍,冻,dung³ 棟,栋,dung³/dung⁶ 冬,冬,dung¹ 氡,氡,dung¹ 東,东,dung¹ 咚,咚,dung¹ +鶇,鸫,dung¹ 慟,恸,dung⁶ 胴,胴,dung⁶ 恫,恫,dung⁶ @@ -1164,6 +1180,7 @@ 敦,敦,dun¹ 鐓,镦,dun¹ 噸,吨,dun¹ +礅,礅,dun¹ 遁,遁,dun⁶ 頓,顿,dun⁶ 鈍,钝,dun⁶ @@ -1247,6 +1264,7 @@ 墳,坟,fan⁴ 焚,焚,fan⁴ 汾,汾,fan⁴ +棼,棼,fan⁴ 憤,愤,fan⁵ 奮,奋,fan⁵ 忿,忿,fan⁵ @@ -1261,6 +1279,7 @@ 氟,氟,fat¹ 笏,笏,fat¹ 彿,佛,fat¹ +欻,欻,fat¹,欻忽，風雨欻至,忽然，突然 伐,伐,fat⁶ 筏,筏,fat⁶ 佛,佛,fat⁶ @@ -1317,6 +1336,7 @@ 晃,晃,fong² 仿,仿,fong²,"","",倣 舫,舫,fong² +昉,昉,fong² 況,况,fong³ 放,放,fong³ 方,方,fong¹ @@ -1326,6 +1346,7 @@ 坊,坊,fong¹ 肪,肪,fong¹ 邡,邡,fong¹ +肓,肓,fong¹ 謊,谎,fong¹/fong² 妨,妨,fong⁴ 房,房,fong⁴ @@ -1430,6 +1451,7 @@ 封,封,fung¹ 犎,犎,fung¹ 酆,酆,fung¹ +灃,沣,fung¹ 逢,逢,fung⁴ 馮,冯,fung⁴ 縫,缝,fung⁴,縫紉，縫補，縫上，裁縫,（動詞）用針線連結 @@ -1466,9 +1488,9 @@ 減,减,gaam² 監,监,gaam³,太監 鑑,鉴,gaam³,"","",鑒 +尷,尴,gaam³/gaam¹ 監,监,gaam¹,監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘,缄,gaam¹ -尷,尴,gaam¹/gaam³ 筻,筻,gaang³ 耕,耕,gaang¹ 更,更,gaang¹,打更，三更半夜，更深人靜,（口語）一夜的五分之一的時間 @@ -1503,6 +1525,7 @@ 筴,䇲,gaap³ 梜,𬂩,gaap³ 軋,轧,gaat³,軋賬，軋朋友，人軋人,（方言）擠，結交，核對 +戛,戛,gaat³/aat³ 皎,皎,gaau² 佼,佼,gaau² 鉸,铰,gaau²,鉸孔，鉸開，鉸開，鉸接,（動詞）用剪刀剪或切削 @@ -1599,7 +1622,6 @@ 久,久,gau² 九,九,gau² 玖,玖,gau² -糾,纠,gau²/dau² 灸,灸,gau³ 夠,够,gau³ 咎,咎,gau³ @@ -1807,14 +1829,14 @@ 豇,豇,gong¹ 擀,擀,gon² 趕,赶,gon² -桿,杆,gon² 稈,秆,gon² 幹,干,gon³,幹部，樹幹 +干,干,gon¹,干涉，干擾，干係 乾,干,gon¹,乾淨，擦乾 杆,杆,gon¹ +桿,杆,gon¹ 肝,肝,gon¹ 竿,竿,gon¹ -干,干,gon¹,干涉，干擾，干係 酐,酐,gon¹ 管,管,goon² 館,馆,goon² @@ -1965,6 +1987,7 @@ 軌,轨,gwai² 詭,诡,gwai² 簋,簋,gwai² +庋,庋,gwai²/gei² 癸,癸,gwai³ 瑰,瑰,gwai³,玫瑰 季,季,gwai³ @@ -2038,13 +2061,14 @@ 槨,椁,gwok³ 蟈,蝈,gwok³ 廓,廓,gwok³/kwok³ -獷,犷,gwong² 廣,广,gwong² 誑,诳,gwong² +獷,犷,gwong²/kwong³ 桄,桄,gwong³,桄子，線桄兒,指桄子，一種繞線器具 胱,胱,gwong¹ 光,光,gwong¹ 桄,桄,gwong¹,桄榔,一種常綠喬木 +咣,咣,gwong¹ 揩,揩,haai¹ 嗨,嗨,haai¹ 咳,咳,haai¹,"",（歎詞）表示驚訝、惋惜、後悔 @@ -2072,7 +2096,7 @@ 咸,咸,haam⁴ 銜,衔,haam⁴ 啣,啣,haam⁴ -檻,槛,haam⁵ +檻,槛,haam⁵,檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻,欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡,菡,haam⁵/aam⁵ 陷,陷,haam⁶ 餡,馅,haam⁶ @@ -2144,6 +2168,7 @@ 鏗,铿,hang¹ 哼,哼,hang¹,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱 亨,亨,hang¹ +吭,吭,hang¹,吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭,（動詞）出聲，說話，發出聲音 桁,桁,hang⁴ 恆,恒,hang⁴ 衡,衡,hang⁴ @@ -2214,6 +2239,7 @@ 豈,岂,hei² 起,起,hei² 囍,囍,hei² +憙,憙,hei² 憩,憩,hei³ 戲,戏,hei³ 器,器,hei³ @@ -2270,6 +2296,7 @@ 脛,胫,hing⁵/ging³ 遣,遣,hin² 顯,显,hin² +衍,衍,hin²,"",（俗） 譴,谴,hin² 蜆,蚬,hin² 繾,缱,hin² @@ -2279,6 +2306,7 @@ 牽,牵,hin¹ 軒,轩,hin¹ 騫,骞,hin¹ +岍,岍,hin¹ 脅,胁,hip³ 歉,歉,hip³ 協,协,hip³ @@ -2340,7 +2368,7 @@ 航,航,hong⁴ 杭,杭,hong⁴ 降,降,hong⁴,降服，投降,向敵人屈服 -吭,吭,hong⁴ +吭,吭,hong⁴,引吭高歌，扼吭拊背,（名詞）喉嚨，咽喉 沆,沆,hong⁴ 鴴,鸻,hong⁴/hang⁴ 項,项,hong⁶ @@ -2392,6 +2420,7 @@ 顥,颢,ho⁶ 澔,澔,ho⁶ 晧,晧,ho⁶ +淏,淏,ho⁶ 犬,犬,huen² 畎,畎,huen² 勸,劝,huen³ @@ -2406,10 +2435,12 @@ 禤,禤,huen¹ 禢,禢,huen¹ 煊,煊,huen¹ +嬛,嬛,huen¹,嬛佞，便嬛,輕巧，輕盈，輕飄的樣子 血,血,huet³ 詡,诩,hui² 許,许,hui² 栩,栩,hui² +滸,浒,hui²,滸灣，滸墅關,（地名） 煦,煦,hui²/hui³ 去,去,hui³ 墟,墟,hui¹ @@ -2452,6 +2483,7 @@ 齎,赍,jaai¹ 寨,寨,jaai⁶ 眥,眦,jaai⁶ +砦,砦,jaai⁶ 窄,窄,jaak³ 嘖,啧,jaak³ 責,责,jaak³ @@ -2504,14 +2536,15 @@ 什,什,jaap⁶,什錦，什物，家什,各種各樣，雜樣 襲,袭,jaap⁶ 隰,隰,jaap⁶ +鍘,铡,jaap⁶/jaat³ 札,札,jaat³ 扎,扎,jaat³ 軋,轧,jaat³,軋鋼，軋機，熱軋，冷軋,壓制鋼材的過程 紮,扎,jaat³,"","",紥 -鍘,铡,jaat³ 拶,拶,jaat³ 爪,爪,jaau² 找,找,jaau² +抓,抓,jaau²/ja¹ 罩,罩,jaau³ 笊,笊,jaau³ 嘲,嘲,jaau¹ @@ -2549,13 +2582,13 @@ 曾,曾,jang¹,"",（姓） 箏,筝,jang¹ 增,增,jang¹ -崢,峥,jang¹ 錚,铮,jang¹ 掙,挣,jang¹,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 睜,睁,jang¹ 爭,争,jang¹ 猙,狰,jang¹ 琤,琤,jang¹ +崢,峥,jang¹/jaang¹ 贈,赠,jang⁶ 甑,甑,jang⁶ 軫,轸,jan²/chan² @@ -2627,13 +2660,12 @@ 喳,喳,ja¹ 挓,挓,ja¹ 猹,猹,ja¹ -抓,抓,ja¹/jaau² 嵖,嵖,ja⁶ 膪,膪,ja⁶ 隻,只,jek³ 跖,跖,jek³ 井,井,jeng²/jing² -鄭,郑,jeng⁶/jing⁶ +鄭,郑,jeng⁶ 鵲,鹊,jeuk³ 著,着,jeuk³,著衣，穿著，衣著，著西服，衣著打扮,穿衣服 嚼,嚼,jeuk³,嚼舌，嚼食，嚼子，咀嚼，嚼不爛，細嚼慢嚥，咬文嚼字，味同嚼蠟，過屠門而大嚼,用牙齒咬碎食物 @@ -2655,7 +2687,7 @@ 蔣,蒋,jeung² 漲,涨,jeung²/jeung³,漲價，漲落，漲潮，漲價，漲幅，漲錢，高漲，上漲，暴漲，看漲，漲停，水漲船高,水上升，水量增加，水面提高；增長，增高，上升，提高 將,将,jeung³,將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將,（軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬,账,jeung³ +賬,账,jeung³,"","",帳 醬,酱,jeung³ 瘴,瘴,jeung³ 障,障,jeung³ @@ -2686,6 +2718,7 @@ 杖,杖,jeung⁶ 者,者,je² 姐,姐,je² +赭,赭,je² 蔗,蔗,je³ 借,借,je³,借錢，借書,暫時用別人的財物 柘,柘,je³ @@ -2693,6 +2726,7 @@ 藉,借,je³/jik⁶,藉口，藉故，藉機，藉助，藉詞，藉著，藉以，藉端，憑藉，藉著權勢,假託，假借，依賴，依靠 遮,遮,je¹ 嗟,嗟,je¹ +嗻,嗻,je¹ 這,这,je⁵/je³ 謝,谢,je⁶ 榭,榭,je⁶ @@ -2812,6 +2846,7 @@ 照,照,jiu³ 詔,诏,jiu³ 醮,醮,jiu³ +曌,曌,jiu³ 椒,椒,jiu¹ 朝,朝,jiu¹,朝夕，朝氣，今朝，朝思暮想,早晨 焦,焦,jiu¹ @@ -3024,6 +3059,7 @@ 追,追,jui¹ 疽,疽,jui¹ 蛆,蛆,jui¹/chui¹ +苴,苴,jui¹/chui¹,苴麻,一種植物 罪,罪,jui⁶ 序,序,jui⁶ 嶼,屿,jui⁶,島嶼,小島 @@ -3146,6 +3182,7 @@ 笈,笈,kap¹ 級,级,kap¹ 歙,歙,kap¹,"",收斂，吸氣 +伋,伋,kap¹ 及,及,kap⁶ 芨,芨,kap⁶/gap¹ 咳,咳,kat¹,咳嗽，乾咳 @@ -3408,6 +3445,7 @@ 纜,缆,laam⁶ 濫,滥,laam⁶ 艦,舰,laam⁶ +檻,槛,laam⁶,門檻，窗檻，閘檻,門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 冷,冷,laang⁵ 蘭,兰,laan⁴ 襴,襕,laan⁴ @@ -3449,6 +3487,7 @@ 荔,荔,lai⁶ 儷,俪,lai⁶ 癘,疠,lai⁶ +糲,粝,lai⁶ 鰳,鳓,lak⁶/laak⁶ 林,林,lam⁴ 啉,啉,lam⁴ @@ -3461,7 +3500,7 @@ 笠,笠,lap¹ 甩,甩,lat¹ 摟,搂,lau² -嘍,喽,lau¹ +嘍,喽,lau¹,吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍,（語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 瀏,浏,lau⁴ 榴,榴,lau⁴ 婁,娄,lau⁴ @@ -3477,7 +3516,9 @@ 留,留,lau⁴ 騮,骝,lau⁴ 鎏,鎏,lau⁴ +嘍,喽,lau⁴,嘍囉,盜匪的部下 鶹,鹠,lau⁴ +蔞,蒌,lau⁴ 簍,篓,lau⁵ 柳,柳,lau⁵ 綹,绺,lau⁵ @@ -3539,6 +3580,7 @@ 粱,粱,leung⁴ 良,良,leung⁴ 莨,莨,leung⁴,莨綢，薯莨,指薯莨 +輬,辌,leung⁴,轀輬 魎,魉,leung⁵ 倆,俩,leung⁵ 兩,两,leung⁵,兩邊，兩手，兩極，兩棲,（數目字） @@ -3567,6 +3609,7 @@ 廉,廉,lim⁴ 蠊,蠊,lim⁴ 燫,燫,lim⁴ +濂,濂,lim⁴ 臉,脸,lim⁵ 殮,殓,lim⁵ 蘞,蔹,lim⁵ @@ -3578,7 +3621,7 @@ 羚,羚,ling⁴ 苓,苓,ling⁴ 呤,呤,ling⁴ -櫺,櫺,ling⁴ +欞,棂,ling⁴,"","",櫺 翎,翎,ling⁴ 菱,菱,ling⁴ 零,零,ling⁴ @@ -3595,6 +3638,7 @@ 伶,伶,ling⁴ 蛉,蛉,ling⁴ 崚,崚,ling⁴ +瓴,瓴,ling⁴ 領,领,ling⁵/leng⁵ 嶺,岭,ling⁵/leng⁵ 令,令,ling⁶,命令，口令,使，使得；上級的指示；季節 @@ -3664,7 +3708,6 @@ 崍,崃,loi⁴ 睞,睐,loi⁶ 賚,赉,loi⁶ -耒,耒,loi⁶/lui⁶ 絡,络,lok³ 烙,烙,lok³ 鉻,铬,lok³ @@ -3689,6 +3732,7 @@ 榔,榔,long⁴ 莨,莨,long⁴,莨菪,一種多年生草本植物 閬,阆,long⁴,閌閬，閬閬,高大，空曠 +嫏,嫏,long⁴ 朗,朗,long⁵ 㙟,㙟,long⁵ 晾,晾,long⁶ @@ -3781,6 +3825,7 @@ 累,累,lui⁶,累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累,疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯,漯,lui⁶,漯河,（地名） 戾,戾,lui⁶ +耒,耒,lui⁶/loi⁶ 麓,麓,luk¹ 轆,辘,luk¹ 碌,碌,luk¹,碌碌，忙碌，庸碌，勞碌，一骨碌,繁忙，繁雜；平凡，沒有才能 @@ -3882,6 +3927,8 @@ 卯,卯,maau⁵ 鉚,铆,maau⁵ 昴,昴,maau⁵ +茆,茆,maau⁵ +牡,牡,maau⁵/mau⁵ 袤,袤,maau⁶ 懋,懋,maau⁶ 貌,貌,maau⁶ @@ -3940,21 +3987,21 @@ 勿,勿,mat⁶ 蜜,蜜,mat⁶ 物,物,mat⁶ -襪,袜,mat⁶ 謐,谧,mat⁶ 宓,宓,mat⁶,靜宓,寧靜，安靜 +襪,袜,mat⁶/maat⁶ 哞,哞,mau¹ 謀,谋,mau⁴ 牟,牟,mau⁴ 眸,眸,mau⁴ -繆,缪,mau⁴ +繆,缪,mau⁴,未雨綢繆,纏縛 鍪,鍪,mau⁴ -牡,牡,mau⁵ 某,某,mau⁵ 畝,亩,mau⁵ 貿,贸,mau⁶ 茂,茂,mau⁶ 謬,谬,mau⁶ +繆,缪,mau⁶,紕繆,錯誤 嘛,嘛,ma³,有意見就提嘛,（助詞）表示提醒、勸阻、顯而易見、道理明顯等語氣 媽,妈,ma¹ 嬤,嬷,ma¹ @@ -4009,6 +4056,7 @@ 洺,洺,ming⁴ 溟,溟,ming⁴ 螟,螟,ming⁴ +嫇,嫇,ming⁴ 瞑,瞑,ming⁴/ming⁵ 暝,暝,ming⁴/ming⁶ 皿,皿,ming⁵ @@ -4047,6 +4095,7 @@ 邈,邈,miu⁵/mok⁶ 廟,庙,miu⁶ 妙,妙,miu⁶ +繆,缪,miu⁶,"",（姓） 摸,摸,moh² 摩,摩,moh¹ 麼,么,moh¹,"","",麽 @@ -4181,7 +4230,7 @@ 納,纳,naap⁶ 衲,衲,naap⁶ 捺,捺,naat⁶ -孬,孬,naau¹ +孬,孬,naau¹/naau⁶ 橈,桡,naau⁴ 鐃,铙,naau⁴ 錨,锚,naau⁴ @@ -4338,6 +4387,7 @@ 吾,吾,ng⁴ 吳,吴,ng⁴ 鋙,铻,ng⁴ +浯,浯,ng⁴ 伍,伍,ng⁵ 牾,牾,ng⁵ 午,午,ng⁵ @@ -4469,7 +4519,7 @@ 牌,牌,paai⁴ 珀,珀,paak³ 拍,拍,paak³ -柏,柏,paak³,柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林,一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏,柏,paak³,柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林,一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字,栢 帕,帕,paak³ 魄,魄,paak³ 柏,柏,paak³/baak³,柏油，柏油路,瀝青 @@ -4486,6 +4536,7 @@ 棒,棒,paang⁵ 盼,盼,paan³ 袢,袢,paan³ +襻,襻,paan³ 扳,扳,paan¹ 攀,攀,paan¹ 跑,跑,paau² @@ -4590,6 +4641,7 @@ 駢,骈,pin⁴ 便,便,pin⁴,便宜 胼,胼,pin⁴ +蹁,蹁,pin⁴ 撇,撇,pit³ 瞥,瞥,pit³ 漂,漂,piu³,漂亮，漂白，漂洗，漂染,美，好看；用水沖洗，或用化學藥品使紡織品變白 @@ -4602,7 +4654,7 @@ 嘌,嘌,piu¹ 嫖,嫖,piu⁴ 瓢,瓢,piu⁴ -朴,朴,piu⁴ +朴,朴,piu⁴/pok³ 瞟,瞟,piu⁵ 鰾,鳔,piu⁵ 殍,殍,piu⁵ @@ -4611,7 +4663,6 @@ 叵,叵,poh² 破,破,poh³ 頗,颇,poh¹,偏頗,偏，不正 -坡,坡,poh¹/boh¹ 棵,棵,poh¹/foh² 婆,婆,poh⁴ 鄱,鄱,poh⁴/boh³ @@ -4620,6 +4671,7 @@ 噗,噗,pok³ 撲,扑,pok³ 釙,钋,pok³ +蒪,蒪,pok³ 粕,粕,pok³/paak³ 謗,谤,pong³ 膀,膀,pong⁴,膀胱 @@ -4677,8 +4729,8 @@ 仆,仆,puk¹,前仆後繼,（俗）跌倒；以面伏地 捧,捧,pung²/bung² 碰,碰,pung³ -篷,篷,pung⁴ 芃,芃,pung⁴ +篷,篷,pung⁴/fung⁴ 蓬,蓬,pung⁴/fung⁴ 璽,玺,saai² 徙,徙,saai² @@ -4712,11 +4764,13 @@ 刪,删,saan¹ 姍,姗,saan¹ 跚,跚,saan¹ +柵,栅,saan¹,柵極，光柵，柵格圖,指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 孱,孱,saan⁴ 潺,潺,saan⁴ 圾,圾,saap³ 颯,飒,saap³ 歃,歃,saap³ +澀,涩,saap³/sap¹/sik¹/gip³ 薩,萨,saat³ 鎩,铩,saat³ 煞,煞,saat³ @@ -4795,12 +4849,12 @@ 辰,辰,san⁴ 神,神,san⁴ 臣,臣,san⁴ +宸,宸,san⁴ 腎,肾,san⁶ 慎,慎,san⁶ 蜃,蜃,san⁶/san⁵ 霎,霎,sap³ 濕,湿,sap¹,"","",溼 -澀,涩,sap¹/sik¹/gip³ 十,十,sap⁶ 拾,拾,sap⁶ 蝨,虱,sat¹ @@ -4856,6 +4910,7 @@ 裟,裟,sa¹ 鯊,鲨,sa¹ 紗,纱,sa¹ +挲,挲,sa¹,挓挲,張開的樣子 死,死,sei² 四,四,sei³ 錫,锡,sek³ @@ -4940,6 +4995,7 @@ 食,食,sik⁶ 閃,闪,sim² 陝,陕,sim² +睒,睒,sim² 苫,苫,sim³,苫布，苫上,（動詞）用草編成的席、布等覆蓋 苫,苫,sim¹,苫布，草苫子,（名詞）以草編成的覆蓋物 禪,禅,sim⁴,禪宗，坐禪,指與佛教有關的事物 @@ -4966,7 +5022,7 @@ 城,城,sing⁴ 成,成,sing⁴ 承,承,sing⁴ -乘,乘,sing⁴ +乘,乘,sing⁴,乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除,搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛,盛,sing⁴,盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏,用容器裝東西 繩,绳,sing⁴ 誠,诚,sing⁴ @@ -4974,15 +5030,18 @@ 晟,晟,sing⁴ 宬,宬,sing⁴ 玹,玹,sing⁴ +珹,珹,sing⁴ 剩,剩,sing⁶ 盛,盛,sing⁶,茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛,興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊,嵊,sing⁶ +乘,乘,sing⁶,大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國,（古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 鮮,鲜,sin²,鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥,少，寡，不多 跣,跣,sin² 冼,冼,sin² 癬,癣,sin² 騸,骟,sin³ 腺,腺,sin³ +搧,扇,sin³ 扇,扇,sin³ 煽,煽,sin³ 霰,霰,sin³ @@ -4992,6 +5051,7 @@ 仙,仙,sin¹ 酰,酰,sin¹ 秈,籼,sin¹ +躚,跹,sin¹ 氙,氙,sin¹/saan¹ 蟬,蝉,sin⁴ 澶,澶,sin⁴ @@ -4999,7 +5059,6 @@ 嬗,嬗,sin⁶ 擅,擅,sin⁶ 膳,膳,sin⁶ -倩,倩,sin⁶ 善,善,sin⁶ 羨,羡,sin⁶ 繕,缮,sin⁶ @@ -5008,6 +5067,7 @@ 禪,禅,sin⁶,禪讓,帝王把帝位讓給別人 撣,掸,sin⁶,撣族，撣邦,傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜,茜,sin⁶,茜草，茜紗,紅色 +倩,倩,sin⁶/sin³ 攝,摄,sip³ 涉,涉,sip³ 歙,歙,sip³,歙縣,（地名） @@ -5104,6 +5164,7 @@ 羧,羧,soh¹ 娑,娑,soh¹ 莎,莎,soh¹,莎草,香附子，一種草本植物 +挲,挲,soh¹,摩挲，挼挲,撫摸 傻,傻,soh⁴ 鰓,鳃,soi¹ 腮,腮,soi¹ @@ -5118,6 +5179,7 @@ 嗓,嗓,song² 搡,搡,song² 塽,塽,song² +磉,磉,song² 喪,丧,song³,喪失，喪氣，喪命,丟掉，失去 喪,丧,song¹,喪禮，喪葬,跟死人有關的事 桑,桑,song¹ @@ -5160,6 +5222,7 @@ 旋,旋,suen⁴ 璿,璿,suen⁴ 䴉,鹮,suen⁴ +鏇,旋,suen⁴ 吮,吮,suen⁵ 雋,隽,suen⁵,雋語，雋永,言論、文章等意味深長 篆,篆,suen⁶ @@ -5172,7 +5235,7 @@ 恕,恕,sue³ 戍,戍,sue³ 庶,庶,sue³ -處,处,sue³,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方 +處,处,sue³,"",（口語，名詞）地方 紓,纾,sue¹ 舒,舒,sue¹ 書,书,sue¹ @@ -5203,9 +5266,9 @@ 誰,谁,sui⁴ 垂,垂,sui⁴ 陲,陲,sui⁴ -墅,墅,sui⁵ 髓,髓,sui⁵ 緒,绪,sui⁵ +墅,墅,sui⁵/sui⁶ 絮,絮,sui⁵/sui⁶ 祟,祟,sui⁶ 穗,穗,sui⁶ @@ -5271,11 +5334,13 @@ 荀,荀,sun¹ 珣,珣,sun¹ 洵,洵,sun¹ +皴,皴,sun¹/chun¹ 醇,醇,sun⁴ 脣,唇,sun⁴ 淳,淳,sun⁴ 純,纯,sun⁴ 馴,驯,sun⁴ +蓴,莼,sun⁴ 鶉,鹑,sun⁴/chun¹ 順,顺,sun⁶ 恤,恤,sut¹ @@ -5404,6 +5469,7 @@ 亭,亭,ting⁴ 鋌,铤,ting⁵ 挺,挺,ting⁵ +梃,梃,ting⁵ 艇,艇,ting⁵/teng⁵ 腆,腆,tin² 天,天,tin¹ @@ -5424,6 +5490,7 @@ 眺,眺,tiu³ 挑,挑,tiu¹,挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒,用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧,祧,tiu¹ +佻,佻,tiu¹/tiu⁴ 挑,挑,tiu¹/tiu⁵,挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間,撥弄，撥動，惹起，引動，引起 迢,迢,tiu⁴ 調,调,tiu⁴,調整，調停，調劑，調戲，調皮，調侃，調情，調和，調味，失調，空調，協調 @@ -5446,19 +5513,22 @@ 砣,砣,toh⁴ 鼉,鼍,toh⁴ 坨,坨,toh⁴ +跎,跎,toh⁴ 妥,妥,toh⁵ 橢,椭,toh⁵ 柁,柁,toh⁵/toh⁴ 苔,苔,toi¹,舌苔,一種舌頭上的物質 胎,胎,toi¹ +台,台,toi¹/toi⁴,台州，天台山,（浙江地名） 枱,台,toi⁴,"","",檯 跆,跆,toi⁴ -台,台,toi⁴,"","",臺 +台,台,toi⁴,台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台,高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備,臺 苔,苔,toi⁴,青苔,一種植物 颱,台,toi⁴ 薹,薹,toi⁴ 抬,抬,toi⁴,"","",擡 邰,邰,toi⁴ +怠,怠,toi⁵/doi⁶ 庹,庹,tok³ 託,托,tok³,"","",托，讬 橐,橐,tok³ @@ -5488,6 +5558,7 @@ 醣,醣,tong⁴ 溏,溏,tong⁴ 螗,螗,tong⁴ +瑭,瑭,tong⁴ 糖,糖,tong⁴/tong² 搪,搪,tong⁴/tong⁵ 釷,钍,to² @@ -5527,6 +5598,7 @@ 臀,臀,tuen⁴ 屯,屯,tuen⁴ 糰,团,tuen⁴ +摶,抟,tuen⁴ 斷,断,tuen⁵,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,（口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 脫,脱,tuet³ 腿,腿,tui² @@ -5555,6 +5627,7 @@ 潼,潼,tung⁴ 峂,峂,tung⁴ 砼,砼,tung⁴ +曈,曈,tung⁴ 彖,彖,tun³ 湍,湍,tun¹/juen¹ 盾,盾,tun⁵ @@ -5584,6 +5657,7 @@ 寰,寰,waan⁴ 鍰,锾,waan⁴ 圜,圜,waan⁴,轉圜,環繞，圍繞 +嬛,嬛,waan⁴,瑯嬛,天帝的藏書處 挽,挽,waan⁵ 輓,挽,waan⁵ 鯇,鲩,waan⁵ @@ -5591,6 +5665,7 @@ 宦,宦,waan⁶ 患,患,waan⁶ 豢,豢,waan⁶ +繯,缳,waan⁶ 斡,斡,waat³ 挖,挖,waat³ 滑,滑,waat⁶ @@ -5661,6 +5736,8 @@ 瘟,瘟,wan¹ 溫,温,wan¹ 贇,赟,wan¹ +塭,塭,wan¹ +轀,辒,wan¹,轀輬，轀車,（古）可以臥的車；喪車 蕓,芸,wan⁴ 云,云,wan⁴ 筠,筠,wan⁴,"",竹子的青皮 @@ -5677,6 +5754,8 @@ 雲,云,wan⁴ 昀,昀,wan⁴ 琿,珲,wan⁴ +沄,沄,wan⁴ +澐,沄,wan⁴ 隕,陨,wan⁵ 尹,尹,wan⁵ 允,允,wan⁵ @@ -5708,6 +5787,7 @@ 凹,凹,wa¹,"",（地名，人名） 華,华,wa⁴,華麗，華人，精華，中華，年華 驊,骅,wa⁴ +鏵,铧,wa⁴ 划,划,wa⁴/wa¹ 踝,踝,wa⁵ 華,华,wa⁶,華山，華佗,（姓，地名） @@ -5717,7 +5797,7 @@ 閾,阈,wik⁶ 蜮,蜮,wik⁶ 罭,罭,wik⁶ -扔,扔,wing¹ +扔,扔,wing¹/ying⁴ 嶸,嵘,wing⁴ 榮,荣,wing⁴ 蠑,蝾,wing⁴ @@ -5784,7 +5864,6 @@ 莞,莞,woon²,莞爾，莞爾一笑,微笑的樣子 豌,豌,woon²/woon¹ 玩,玩,woon²/woon⁶,古玩，珍玩,供玩賞的東西 -惋,惋,woon²/yuen² 剜,剜,woon¹ 垣,垣,woon⁴ 桓,桓,woon⁴ @@ -5803,7 +5882,7 @@ 活,活,woot⁶ 摀,捂,woo² 塢,坞,woo² -滸,浒,woo² +滸,浒,woo²,水滸,靠近水邊的地方 和,和,woo²,"",（賭博用語）打麻將獲勝 糊,糊,woo²,麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊,（名詞）濃稠如粥的食物 惡,恶,woo³,可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞,討厭，憎恨 @@ -5864,7 +5943,6 @@ 賃,赁,yam⁶ 衽,衽,yam⁶,"","",袵 隱,隐,yan² -癮,瘾,yan² 忍,忍,yan² 印,印,yan³ 鮣,䲟,yan³ @@ -5882,12 +5960,14 @@ 洇,洇,yan¹ 妡,妡,yan¹ 蒽,蒽,yan¹ +炘,炘,yan¹ 仁,仁,yan⁴ 夤,夤,yan⁴ 寅,寅,yan⁴ 人,人,yan⁴ 蚓,蚓,yan⁵ 引,引,yan⁵ +癮,瘾,yan⁵/yan² 釁,衅,yan⁶ 孕,孕,yan⁶ 胤,胤,yan⁶ @@ -6098,6 +6178,7 @@ 鸚,鹦,ying¹ 鷹,鹰,ying¹ 媖,媖,ying¹ +嫈,嫈,ying¹ 營,营,ying⁴ 瀠,潆,ying⁴ 形,形,ying⁴ @@ -6130,7 +6211,7 @@ 鼴,鼹,yin² 堰,堰,yin² 兗,兖,yin² -衍,衍,yin²/hin² +衍,衍,yin²/yin⁵ 燕,燕,yin³,燕子，家燕 宴,宴,yin³ 嚥,咽,yin³,嚥氣，吞嚥，嚥口水，狼吞虎嚥，細嚼慢嚥,吞 @@ -6161,6 +6242,7 @@ 弦,弦,yin⁴,"","",絃 綖,𫄧,yin⁴ 埏,埏,yin⁴ +娫,娫,yin⁴ 莧,苋,yin⁶ 硯,砚,yin⁶ 現,现,yin⁶ @@ -6183,9 +6265,9 @@ 孽,孽,yit⁶ 櫱,蘖,yit⁶ 臬,臬,yit⁶/nip⁶ -擾,扰,yiu² 夭,夭,yiu²,夭亡，夭折，夭殤，壽夭,短命，未成年而早死 窈,窈,yiu² +擾,扰,yiu²/yiu⁵ 繞,绕,yiu²/yiu⁵,"","",遶 要,要,yiu³,要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要,嚴重，關鍵，緊要，需要 么,幺,yiu¹ @@ -6283,6 +6365,7 @@ 菀,菀,yuen² 畹,畹,yuen² 朊,朊,yuen² +惋,惋,yuen²/woon² 怨,怨,yuen³ 蜿,蜿,yuen¹ 鴛,鸳,yuen¹ @@ -6464,6 +6547,7 @@ 蛹,蛹,yung² 慂,恿,yung² 蓊,蓊,yung² +甬,甬,yung² 翁,翁,yung¹ 雍,雍,yung¹ 廱,廱,yung¹ diff --git a/dist/csv/繁體/粵語字典_(國際音標).csv b/dist/csv/繁體/粵語字典_(國際音標).csv index bb8af76..d30fab5 100644 --- a/dist/csv/繁體/粵語字典_(國際音標).csv +++ b/dist/csv/繁體/粵語字典_(國際音標).csv @@ -200,6 +200,7 @@ 墳,坟,fɐn˨˩ 焚,焚,fɐn˨˩ 汾,汾,fɐn˨˩ +棼,棼,fɐn˨˩ 憤,愤,fɐn˩˧ 奮,奋,fɐn˩˧ 忿,忿,fɐn˩˧ @@ -212,6 +213,7 @@ 氟,氟,fɐt˥ 笏,笏,fɐt˥ 彿,佛,fɐt˥ +欻,欻,fɐt˥,欻忽，風雨欻至,忽然，突然 伐,伐,fɐt˨ 筏,筏,fɐt˨ 佛,佛,fɐt˨ @@ -236,6 +238,7 @@ 坊,坊,fɔːŋ˥ 肪,肪,fɔːŋ˥ 邡,邡,fɔːŋ˥ +肓,肓,fɔːŋ˥ 謊,谎,fɔːŋ˥/fɔːŋ˧˥ 況,况,fɔːŋ˧ 放,放,fɔːŋ˧ @@ -247,6 +250,7 @@ 晃,晃,fɔːŋ˧˥ 仿,仿,fɔːŋ˧˥,"","",倣 舫,舫,fɔːŋ˧˥ +昉,昉,fɔːŋ˧˥ 妨,妨,fɔːŋ˨˩ 房,房,fɔːŋ˨˩ 防,防,fɔːŋ˨˩ @@ -287,6 +291,7 @@ 封,封,fʊŋ˥ 犎,犎,fʊŋ˥ 酆,酆,fʊŋ˥ +灃,沣,fʊŋ˥ 諷,讽,fʊŋ˧ 鳳,凤,fʊŋ˨ 奉,奉,fʊŋ˨ @@ -324,7 +329,7 @@ 咸,咸,haːm˨˩ 銜,衔,haːm˨˩ 啣,啣,haːm˨˩ -檻,槛,haːm˩˧ +檻,槛,haːm˩˧,檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻,欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡,菡,haːm˩˧/aːm˩˧ 限,限,haːn˨ 閒,闲,haːn˨˩,"","",閑 @@ -396,6 +401,7 @@ 豈,岂,hei˧˥ 起,起,hei˧˥ 囍,囍,hei˧˥ +憙,憙,hei˧˥ 謙,谦,hiːm˥ 芡,芡,hiːm˧ 欠,欠,hiːm˧ @@ -405,10 +411,12 @@ 牽,牵,hiːn˥ 軒,轩,hiːn˥ 騫,骞,hiːn˥ +岍,岍,hiːn˥ 獻,献,hiːn˧ 憲,宪,hiːn˧ 遣,遣,hiːn˧˥ 顯,显,hiːn˧˥ +衍,衍,hiːn˧˥,"",（俗） 譴,谴,hiːn˧˥ 蜆,蚬,hiːn˧˥ 繾,缱,hiːn˧˥ @@ -444,6 +452,7 @@ 顥,颢,hou˨ 澔,澔,hou˨ 晧,晧,hou˨ +淏,淏,hou˨ 蠔,蠔,hou˨˩ 豪,豪,hou˨˩ 嗥,嗥,hou˨˩ @@ -460,6 +469,7 @@ 禤,禤,hyːn˥ 禢,禢,hyːn˥ 煊,煊,hyːn˥ +嬛,嬛,hyːn˥,嬛佞，便嬛,輕巧，輕盈，輕飄的樣子 勸,劝,hyːn˧ 券,券,hyːn˧,獎券，贈券 絢,绚,hyːn˧ @@ -558,6 +568,7 @@ 鏗,铿,hɐŋ˥ 哼,哼,hɐŋ˥,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱 亨,亨,hɐŋ˥ +吭,吭,hɐŋ˥,吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭,（動詞）出聲，說話，發出聲音 肯,肯,hɐŋ˧˥ 啃,啃,hɐŋ˧˥ 悻,悻,hɐŋ˨ @@ -630,7 +641,7 @@ 航,航,hɔːŋ˨˩ 杭,杭,hɔːŋ˨˩ 降,降,hɔːŋ˨˩,降服，投降,向敵人屈服 -吭,吭,hɔːŋ˨˩ +吭,吭,hɔːŋ˨˩,引吭高歌，扼吭拊背,（名詞）喉嚨，咽喉 沆,沆,hɔːŋ˨˩ 鴴,鸻,hɔːŋ˨˩/hɐŋ˨˩ 苛,苛,hɔː˥ @@ -667,6 +678,7 @@ 詡,诩,hɵy˧˥ 許,许,hɵy˧˥ 栩,栩,hɵy˧˥ +滸,浒,hɵy˧˥,滸灣，滸墅關,（地名） 煦,煦,hɵy˧˥/hɵy˧ 哭,哭,hʊk˥ 酷,酷,hʊk˨ @@ -745,7 +757,7 @@ 鼴,鼹,jiːn˧˥ 堰,堰,jiːn˧˥ 兗,兖,jiːn˧˥ -衍,衍,jiːn˧˥/hiːn˧˥ +衍,衍,jiːn˧˥/jiːn˩˧ 莧,苋,jiːn˨ 硯,砚,jiːn˨ 現,现,jiːn˨ @@ -768,6 +780,7 @@ 弦,弦,jiːn˨˩,"","",絃 綖,𫄧,jiːn˨˩ 埏,埏,jiːn˨˩ +娫,娫,jiːn˨˩ 靨,靥,jiːp˧ 葉,叶,jiːp˨ 燁,烨,jiːp˨ @@ -791,9 +804,9 @@ 要,要,jiːu˥,要求，要挾,求取，脅迫，強迫 夭,夭,jiːu˥,夭夭，逃之夭夭,茂盛的樣子 要,要,jiːu˧,要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要,嚴重，關鍵，緊要，需要 -擾,扰,jiːu˧˥ 夭,夭,jiːu˧˥,夭亡，夭折，夭殤，壽夭,短命，未成年而早死 窈,窈,jiːu˧˥ +擾,扰,jiːu˧˥/jiːu˩˧ 繞,绕,jiːu˧˥/jiːu˩˧,"","",遶 曜,曜,jiːu˨ 鷂,鹞,jiːu˨ @@ -887,6 +900,7 @@ 菀,菀,jyːn˧˥ 畹,畹,jyːn˧˥ 朊,朊,jyːn˧˥ +惋,惋,jyːn˧˥/wuːn˧˥ 願,愿,jyːn˨ 院,院,jyːn˨ 縣,县,jyːn˨ @@ -1108,10 +1122,10 @@ 洇,洇,jɐn˥ 妡,妡,jɐn˥ 蒽,蒽,jɐn˥ +炘,炘,jɐn˥ 印,印,jɐn˧ 鮣,䲟,jɐn˧ 隱,隐,jɐn˧˥ -癮,瘾,jɐn˧˥ 忍,忍,jɐn˧˥ 釁,衅,jɐn˨ 孕,孕,jɐn˨ @@ -1127,6 +1141,7 @@ 人,人,jɐn˨˩ 蚓,蚓,jɐn˩˧ 引,引,jɐn˩˧ +癮,瘾,jɐn˩˧/jɐn˧˥ 泣,泣,jɐp˥ 熠,熠,jɐp˥ 悒,悒,jɐp˥ @@ -1249,6 +1264,7 @@ 鸚,鹦,jɪŋ˥ 鷹,鹰,jɪŋ˥ 媖,媖,jɪŋ˥ +嫈,嫈,jɪŋ˥ 應,应,jɪŋ˧,應用，答應，回應 映,映,jɪŋ˧˥ 影,影,jɪŋ˧˥ @@ -1331,6 +1347,7 @@ 蛹,蛹,jʊŋ˧˥ 慂,恿,jʊŋ˧˥ 蓊,蓊,jʊŋ˧˥ +甬,甬,jʊŋ˧˥ 用,用,jʊŋ˨ 戎,戎,jʊŋ˨˩ 茸,茸,jʊŋ˨˩ @@ -1377,9 +1394,9 @@ 隔,隔,kaːk˧ 監,监,kaːm˥,監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘,缄,kaːm˥ -尷,尴,kaːm˥/kaːm˧ 監,监,kaːm˧,太監 鑑,鉴,kaːm˧,"","",鑒 +尷,尴,kaːm˧/kaːm˥ 減,减,kaːm˧˥ 奸,奸,kaːn˥ 間,间,kaːn˥,時間，空間，房間，中間，期間，之間，人間，洗手間，剎那間,時空的段落；兩個事物之中；地方，處所 @@ -1412,6 +1429,7 @@ 筴,䇲,kaːp˧ 梜,𬂩,kaːp˧ 軋,轧,kaːt˧,軋賬，軋朋友，人軋人,（方言）擠，結交，核對 +戛,戛,kaːt˧/aːt˧ 膠,胶,kaːu˥ 茭,茭,kaːu˥ 郊,郊,kaːu˥ @@ -1644,6 +1662,7 @@ 軌,轨,kwɐi˧˥ 詭,诡,kwɐi˧˥ 簋,簋,kwɐi˧˥ +庋,庋,kwɐi˧˥/kei˧˥ 櫃,柜,kwɐi˨ 饋,馈,kwɐi˨ 跪,跪,kwɐi˨ @@ -1687,10 +1706,11 @@ 胱,胱,kwɔːŋ˥ 光,光,kwɔːŋ˥ 桄,桄,kwɔːŋ˥,桄榔,一種常綠喬木 +咣,咣,kwɔːŋ˥ 桄,桄,kwɔːŋ˧,桄子，線桄兒,指桄子，一種繞線器具 -獷,犷,kwɔːŋ˧˥ 廣,广,kwɔːŋ˧˥ 誑,诳,kwɔːŋ˧˥ +獷,犷,kwɔːŋ˧˥/kʰwɔːŋ˧ 戈,戈,kwɔː˥ 過,过,kwɔː˧ 裹,裹,kwɔː˧˥ @@ -1798,7 +1818,6 @@ 久,久,kɐu˧˥ 九,九,kɐu˧˥ 玖,玖,kɐu˧˥ -糾,纠,kɐu˧˥/tɐu˧˥ 舊,旧,kɐu˨ 庚,庚,kɐŋ˥ 更,更,kɐŋ˥,更改，更換，更衣，更動，更新，更正，變更，打更，更迭，更生，更定,改變；經歷；一夜的五分之一的時間 @@ -1830,16 +1849,16 @@ 珏,珏,kɔːk˧ 袼,袼,kɔːk˧ 硌,硌,kɔːk˧/kʰaːk˧,硌腳，硌牙,（動詞）碰到堅硬的東西而覺得不舒服 +干,干,kɔːn˥,干涉，干擾，干係 乾,干,kɔːn˥,乾淨，擦乾 杆,杆,kɔːn˥ +桿,杆,kɔːn˥ 肝,肝,kɔːn˥ 竿,竿,kɔːn˥ -干,干,kɔːn˥,干涉，干擾，干係 酐,酐,kɔːn˥ 幹,干,kɔːn˧,幹部，樹幹 擀,擀,kɔːn˧˥ 趕,赶,kɔːn˧˥ -桿,杆,kɔːn˧˥ 稈,秆,kɔːn˧˥ 割,割,kɔːt˧ 葛,葛,kɔːt˧ @@ -2146,6 +2165,7 @@ 笈,笈,kʰɐp˥ 級,级,kʰɐp˥ 歙,歙,kʰɐp˥,"",收斂，吸氣 +伋,伋,kʰɐp˥ 及,及,kʰɐp˨ 芨,芨,kʰɐp˨/kɐp˥ 咳,咳,kʰɐt˥,咳嗽，乾咳 @@ -2243,6 +2263,7 @@ 纜,缆,laːm˨ 濫,滥,laːm˨ 艦,舰,laːm˨ +檻,槛,laːm˨,門檻，窗檻，閘檻,門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 籃,篮,laːm˨˩ 襤,褴,laːm˨˩ 婪,婪,laːm˨˩ @@ -2323,6 +2344,7 @@ 廉,廉,liːm˨˩ 蠊,蠊,liːm˨˩ 燫,燫,liːm˨˩ +濂,濂,liːm˨˩ 臉,脸,liːm˩˧ 殮,殓,liːm˩˧ 蘞,蔹,liːm˩˧ @@ -2441,6 +2463,7 @@ 粱,粱,lœːŋ˨˩ 良,良,lœːŋ˨˩ 莨,莨,lœːŋ˨˩,莨綢，薯莨,指薯莨 +輬,辌,lœːŋ˨˩,轀輬 魎,魉,lœːŋ˩˧ 倆,俩,lœːŋ˩˧ 兩,两,lœːŋ˩˧,兩邊，兩手，兩極，兩棲,（數目字） @@ -2453,6 +2476,7 @@ 荔,荔,lɐi˨ 儷,俪,lɐi˨ 癘,疠,lɐi˨ +糲,粝,lɐi˨ 藜,藜,lɐi˨˩ 犂,犂,lɐi˨˩ 黎,黎,lɐi˨˩ @@ -2474,7 +2498,7 @@ 懍,懔,lɐm˩˧ 笠,笠,lɐp˥ 甩,甩,lɐt˥ -嘍,喽,lɐu˥ +嘍,喽,lɐu˥,吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍,（語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 摟,搂,lɐu˧˥ 蹓,蹓,lɐu˨ 陋,陋,lɐu˨ @@ -2498,13 +2522,14 @@ 留,留,lɐu˨˩ 騮,骝,lɐu˨˩ 鎏,鎏,lɐu˨˩ +嘍,喽,lɐu˨˩,嘍囉,盜匪的部下 鶹,鹠,lɐu˨˩ +蔞,蒌,lɐu˨˩ 簍,篓,lɐu˩˧ 柳,柳,lɐu˩˧ 綹,绺,lɐu˩˧ 睞,睐,lɔːi˨ 賚,赉,lɔːi˨ -耒,耒,lɔːi˨/lɵy˨ 萊,莱,lɔːi˨˩ 來,来,lɔːi˨˩ 徠,徕,lɔːi˨˩ @@ -2538,6 +2563,7 @@ 榔,榔,lɔːŋ˨˩ 莨,莨,lɔːŋ˨˩,莨菪,一種多年生草本植物 閬,阆,lɔːŋ˨˩,閌閬，閬閬,高大，空曠 +嫏,嫏,lɔːŋ˨˩ 朗,朗,lɔːŋ˩˧ 㙟,㙟,lɔːŋ˩˧ 囉,囉,lɔː˥ @@ -2573,7 +2599,7 @@ 羚,羚,lɪŋ˨˩ 苓,苓,lɪŋ˨˩ 呤,呤,lɪŋ˨˩ -櫺,櫺,lɪŋ˨˩ +欞,棂,lɪŋ˨˩,"","",櫺 翎,翎,lɪŋ˨˩ 菱,菱,lɪŋ˨˩ 零,零,lɪŋ˨˩ @@ -2590,6 +2616,7 @@ 伶,伶,lɪŋ˨˩ 蛉,蛉,lɪŋ˨˩ 崚,崚,lɪŋ˨˩ +瓴,瓴,lɪŋ˨˩ 領,领,lɪŋ˩˧/lɛːŋ˩˧ 嶺,岭,lɪŋ˩˧/lɛːŋ˩˧ 卵,卵,lɵn˧˥ @@ -2629,6 +2656,7 @@ 累,累,lɵy˨,累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累,疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯,漯,lɵy˨,漯河,（地名） 戾,戾,lɵy˨ +耒,耒,lɵy˨/lɔːi˨ 鐳,镭,lɵy˨˩ 驢,驴,lɵy˨˩ 閭,闾,lɵy˨˩ @@ -2721,6 +2749,8 @@ 卯,卯,maːu˩˧ 鉚,铆,maːu˩˧ 昴,昴,maːu˩˧ +茆,茆,maːu˩˧ +牡,牡,maːu˩˧/mɐu˩˧ 繃,绷,maːŋ˥,繃臉，繃勁，繃著臉，繃不住,板著，強忍住,綳 孟,孟,maːŋ˨ 盲,盲,maːŋ˨˩ @@ -2788,6 +2818,7 @@ 喵,喵,miːu˥ 廟,庙,miːu˨ 妙,妙,miːu˨ +繆,缪,miːu˨,"",（姓） 瞄,瞄,miːu˨˩ 苗,苗,miːu˨˩ 描,描,miːu˨˩ @@ -2916,19 +2947,19 @@ 勿,勿,mɐt˨ 蜜,蜜,mɐt˨ 物,物,mɐt˨ -襪,袜,mɐt˨ 謐,谧,mɐt˨ 宓,宓,mɐt˨,靜宓,寧靜，安靜 +襪,袜,mɐt˨/maːt˨ 哞,哞,mɐu˥ 貿,贸,mɐu˨ 茂,茂,mɐu˨ 謬,谬,mɐu˨ +繆,缪,mɐu˨,紕繆,錯誤 謀,谋,mɐu˨˩ 牟,牟,mɐu˨˩ 眸,眸,mɐu˨˩ -繆,缪,mɐu˨˩ +繆,缪,mɐu˨˩,未雨綢繆,纏縛 鍪,鍪,mɐu˨˩ -牡,牡,mɐu˩˧ 某,某,mɐu˩˧ 畝,亩,mɐu˩˧ 萌,萌,mɐŋ˨˩ @@ -2981,6 +3012,7 @@ 洺,洺,mɪŋ˨˩ 溟,溟,mɪŋ˨˩ 螟,螟,mɪŋ˨˩ +嫇,嫇,mɪŋ˨˩ 暝,暝,mɪŋ˨˩/mɪŋ˨ 瞑,瞑,mɪŋ˨˩/mɪŋ˩˧ 皿,皿,mɪŋ˩˧ @@ -3024,7 +3056,7 @@ 納,纳,naːp˨ 衲,衲,naːp˨ 捺,捺,naːt˨ -孬,孬,naːu˥ +孬,孬,naːu˥/naːu˨ 鬧,闹,naːu˨ 淖,淖,naːu˨ 橈,桡,naːu˨˩ @@ -3157,7 +3189,6 @@ 敗,败,paːi˨ 稗,稗,paːi˨ 唄,呗,paːi˨,唄唱，梵唄,（佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 -迫,迫,paːk˥/pɪk˥ 伯,伯,paːk˧ 佰,佰,paːk˧ 百,百,paːk˧ @@ -3170,7 +3201,6 @@ 班,班,paːn˥ 瘢,瘢,paːn˥ 頒,颁,paːn˥ -扮,扮,paːn˧,扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒,化裝成，面部表情裝成 版,版,paːn˧˥ 舨,舨,paːn˧˥ 板,板,paːn˧˥ @@ -3179,6 +3209,7 @@ 扮,扮,paːn˨,打扮，裝扮,打扮，裝扮 辦,办,paːn˨ 湴,湴,paːn˨ +扮,扮,paːn˨/paːn˧,扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒,化裝成，面部表情裝成 捌,捌,paːt˧ 八,八,paːt˧ 茇,茇,paːt˨ @@ -3302,7 +3333,7 @@ 背,背,puːi˧,背債，背負，背包，背槍，背黑鍋，背包袱，背小孩，背責任，背起來，背得起，背負重任,（動詞）用脊背馱東西,揹 鋇,钡,puːi˧ 褙,褙,puːi˧ -背,背,puːi˨,背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷,（動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背,背,puːi˨,背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷,（動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖,悖,puːi˨ 焙,焙,puːi˨ 般,般,puːn˥,一般，那般，百般，萬般無奈，如此這般,種，樣，種類 @@ -3402,6 +3433,7 @@ 玻,玻,pɔː˥ 菠,菠,pɔː˥ 般,般,pɔː˥,般若,（梵文音譯詞） +坡,坡,pɔː˥/pʰɔː˥ 簸,簸,pɔː˧,簸箕,（名詞） 播,播,pɔː˧ 簸,簸,pɔː˧/pɔː˧˥,顛簸,（動詞） @@ -3416,8 +3448,10 @@ 愎,愎,pɪk˥ 璧,璧,pɪk˥ 襞,襞,pɪk˥ +迫,迫,pɪk˥/paːk˥ 兵,兵,pɪŋ˥ 冰,冰,pɪŋ˥ +并,并,pɪŋ˥/pɪŋ˧,并州,（地名）山西省太原市的別稱 乒,乒,pɪŋ˥/pʰɪŋ˥ 迸,迸,pɪŋ˧ 併,并,pɪŋ˧/pʰɪŋ˧ @@ -3435,7 +3469,7 @@ 瀑,瀑,pʊk˨ 濮,濮,pʊk˨ 蹼,蹼,pʊk˨ -甭,甭,pʊŋ˧ +甭,甭,pʊŋ˧˥/pɐŋ˧˥ 派,派,pʰaːi˧ 哌,哌,pʰaːi˧ 湃,湃,pʰaːi˧/paːi˧ @@ -3445,7 +3479,7 @@ 啪,啪,pʰaːk˥ 珀,珀,pʰaːk˧ 拍,拍,pʰaːk˧ -柏,柏,pʰaːk˧,柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林,一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏,柏,pʰaːk˧,柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林,一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字,栢 帕,帕,pʰaːk˧ 魄,魄,pʰaːk˧ 柏,柏,pʰaːk˧/paːk˧,柏油，柏油路,瀝青 @@ -3453,6 +3487,7 @@ 攀,攀,pʰaːn˥ 盼,盼,pʰaːn˧ 袢,袢,pʰaːn˧ +襻,襻,pʰaːn˧ 脬,脬,pʰaːu˥ 拋,抛,pʰaːu˥ 泡,泡,pʰaːu˥,泡兒，起泡，泡影，泡幻，眼泡，豆泡，一泡尿，一泡屎，電燈泡,像泡一樣的東西，泡狀器物，鼓起而鬆軟的東西；（量詞）用於屎尿 @@ -3530,6 +3565,7 @@ 駢,骈,pʰiːn˨˩ 便,便,pʰiːn˨˩,便宜 胼,胼,pʰiːn˨˩ +蹁,蹁,pʰiːn˨˩ 撇,撇,pʰiːt˧ 瞥,瞥,pʰiːt˧ 縹,缥,pʰiːu˥ @@ -3542,7 +3578,7 @@ 剽,剽,pʰiːu˧/pʰiːu˩˧ 嫖,嫖,pʰiːu˨˩ 瓢,瓢,pʰiːu˨˩ -朴,朴,pʰiːu˨˩ +朴,朴,pʰiːu˨˩/pʰɔːk˧ 瞟,瞟,pʰiːu˩˧ 鰾,鳔,pʰiːu˩˧ 殍,殍,pʰiːu˩˧ @@ -3609,6 +3645,7 @@ 噗,噗,pʰɔːk˧ 撲,扑,pʰɔːk˧ 釙,钋,pʰɔːk˧ +蒪,蒪,pʰɔːk˧ 粕,粕,pʰɔːk˧/pʰaːk˧ 謗,谤,pʰɔːŋ˧ 膀,膀,pʰɔːŋ˨˩,膀胱 @@ -3621,7 +3658,6 @@ 蚌,蚌,pʰɔːŋ˩˧ 頗,颇,pʰɔː˥,偏頗,偏，不正 棵,棵,pʰɔː˥/fɔː˧˥ -坡,坡,pʰɔː˥/pɔː˥ 破,破,pʰɔː˧ 頗,颇,pʰɔː˧˥,頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然,略微，稍，很，甚 笸,笸,pʰɔː˧˥ @@ -3652,8 +3688,8 @@ 仆,仆,pʰʊk˥,前仆後繼,（俗）跌倒；以面伏地 碰,碰,pʰʊŋ˧ 捧,捧,pʰʊŋ˧˥/pʊŋ˧˥ -篷,篷,pʰʊŋ˨˩ 芃,芃,pʰʊŋ˨˩ +篷,篷,pʰʊŋ˨˩/fʊŋ˨˩ 蓬,蓬,pʰʊŋ˨˩/fʊŋ˨˩ 曬,晒,saːi˧ 璽,玺,saːi˧˥ @@ -3674,6 +3710,7 @@ 刪,删,saːn˥ 姍,姗,saːn˥ 跚,跚,saːn˥ +柵,栅,saːn˥,柵極，光柵，柵格圖,指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 篡,篡,saːn˧ 訕,讪,saːn˧ 汕,汕,saːn˧ @@ -3689,6 +3726,7 @@ 圾,圾,saːp˧ 颯,飒,saːp˧ 歃,歃,saːp˧ +澀,涩,saːp˧/sɐp˥/sɪk˥/kiːp˧ 薩,萨,saːt˧ 鎩,铩,saːt˧ 煞,煞,saːt˧ @@ -3714,6 +3752,7 @@ 裟,裟,saː˥ 鯊,鲨,saː˥ 紗,纱,saː˥ +挲,挲,saː˥,挓挲,張開的樣子 耍,耍,saː˧˥ 灑,洒,saː˧˥ 四,四,sei˧ @@ -3722,6 +3761,7 @@ 苫,苫,siːm˧,苫布，苫上,（動詞）用草編成的席、布等覆蓋 閃,闪,siːm˧˥ 陝,陕,siːm˧˥ +睒,睒,siːm˧˥ 贍,赡,siːm˨ 禪,禅,siːm˨˩,禪宗，坐禪,指與佛教有關的事物 蟾,蟾,siːm˨˩ @@ -3732,9 +3772,11 @@ 仙,仙,siːn˥ 酰,酰,siːn˥ 秈,籼,siːn˥ +躚,跹,siːn˥ 氙,氙,siːn˥/saːn˥ 騸,骟,siːn˧ 腺,腺,siːn˧ +搧,扇,siːn˧ 扇,扇,siːn˧ 煽,煽,siːn˧ 霰,霰,siːn˧ @@ -3746,7 +3788,6 @@ 嬗,嬗,siːn˨ 擅,擅,siːn˨ 膳,膳,siːn˨ -倩,倩,siːn˨ 善,善,siːn˨ 羨,羡,siːn˨ 繕,缮,siːn˨ @@ -3755,6 +3796,7 @@ 禪,禅,siːn˨,禪讓,帝王把帝位讓給別人 撣,掸,siːn˨,撣族，撣邦,傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜,茜,siːn˨,茜草，茜紗,紅色 +倩,倩,siːn˨/siːn˧ 蟬,蝉,siːn˨˩ 澶,澶,siːn˨˩ 鱔,鳝,siːn˩˧ @@ -3880,6 +3922,7 @@ 旋,旋,syːn˨˩ 璿,璿,syːn˨˩ 䴉,鹮,syːn˨˩ +鏇,旋,syːn˨˩ 吮,吮,syːn˩˧ 雋,隽,syːn˩˧,雋語，雋永,言論、文章等意味深長 雪,雪,syːt˧ @@ -3895,7 +3938,7 @@ 恕,恕,syː˧ 戍,戍,syː˧ 庶,庶,syː˧ -處,处,syː˧,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方 +處,处,syː˧,"",（口語，名詞）地方 黍,黍,syː˧˥ 暑,暑,syː˧˥ 鼠,鼠,syː˧˥ @@ -4001,8 +4044,8 @@ 辰,辰,sɐn˨˩ 神,神,sɐn˨˩ 臣,臣,sɐn˨˩ +宸,宸,sɐn˨˩ 濕,湿,sɐp˥,"","",溼 -澀,涩,sɐp˥/sɪk˥/kiːp˧ 霎,霎,sɐp˧ 十,十,sɐp˨ 拾,拾,sɐp˨ @@ -4068,6 +4111,7 @@ 嗓,嗓,sɔːŋ˧˥ 搡,搡,sɔːŋ˧˥ 塽,塽,sɔːŋ˧˥ +磉,磉,sɔːŋ˧˥ 唆,唆,sɔː˥ 嗦,嗦,sɔː˥ 蔬,蔬,sɔː˥ @@ -4078,6 +4122,7 @@ 羧,羧,sɔː˥ 娑,娑,sɔː˥ 莎,莎,sɔː˥,莎草,香附子，一種草本植物 +挲,挲,sɔː˥,摩挲，挼挲,撫摸 所,所,sɔː˧˥ 嗩,唢,sɔː˧˥ 鎖,锁,sɔː˧˥ @@ -4148,11 +4193,12 @@ 剩,剩,sɪŋ˨ 盛,盛,sɪŋ˨,茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛,興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊,嵊,sɪŋ˨ +乘,乘,sɪŋ˨,大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國,（古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 丞,丞,sɪŋ˨˩ 城,城,sɪŋ˨˩ 成,成,sɪŋ˨˩ 承,承,sɪŋ˨˩ -乘,乘,sɪŋ˨˩ +乘,乘,sɪŋ˨˩,乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除,搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛,盛,sɪŋ˨˩,盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏,用容器裝東西 繩,绳,sɪŋ˨˩ 誠,诚,sɪŋ˨˩ @@ -4160,6 +4206,7 @@ 晟,晟,sɪŋ˨˩ 宬,宬,sɪŋ˨˩ 玹,玹,sɪŋ˨˩ +珹,珹,sɪŋ˨˩ 芯,芯,sɵn˥,芯子,引線，物體的中心部分 殉,殉,sɵn˥ 詢,询,sɵn˥ @@ -4167,6 +4214,7 @@ 荀,荀,sɵn˥ 珣,珣,sɵn˥ 洵,洵,sɵn˥ +皴,皴,sɵn˥/tsʰɵn˥ 信,信,sɵn˧ 舜,舜,sɵn˧ 瞬,瞬,sɵn˧ @@ -4185,6 +4233,7 @@ 淳,淳,sɵn˨˩ 純,纯,sɵn˨˩ 馴,驯,sɵn˨˩ +蓴,莼,sɵn˨˩ 鶉,鹑,sɵn˨˩/tsʰɵn˥ 恤,恤,sɵt˥ 摔,摔,sɵt˥ @@ -4227,9 +4276,9 @@ 誰,谁,sɵy˨˩ 垂,垂,sɵy˨˩ 陲,陲,sɵy˨˩ -墅,墅,sɵy˩˧ 髓,髓,sɵy˩˧ 緒,绪,sɵy˩˧ +墅,墅,sɵy˩˧/sɵy˨ 絮,絮,sɵy˩˧/sɵy˨ 夙,夙,sʊk˥ 僳,僳,sʊk˥ @@ -4281,6 +4330,7 @@ 澹,澹,taːm˨,澹災,消除 窞,窞,taːm˨ 萏,萏,taːm˨ +啖,啖,taːm˨ 淡,淡,taːm˨/tʰaːm˩˧,淡水，淡綠，淡酒，清淡,鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 單,单,taːn˥,單薄，單獨，單純，單程，簡單，帳單，床單,一個，獨自，不複雜 鄲,郸,taːn˥ @@ -4394,6 +4444,7 @@ 㴓,㴓,tsaːi˧˥ 寨,寨,tsaːi˨ 眥,眦,tsaːi˨ +砦,砦,tsaːi˨ 窄,窄,tsaːk˧ 嘖,啧,tsaːk˧ 責,责,tsaːk˧ @@ -4439,17 +4490,18 @@ 什,什,tsaːp˨,什錦，什物，家什,各種各樣，雜樣 襲,袭,tsaːp˨ 隰,隰,tsaːp˨ +鍘,铡,tsaːp˨/tsaːt˧ 札,札,tsaːt˧ 扎,扎,tsaːt˧ 軋,轧,tsaːt˧,軋鋼，軋機，熱軋，冷軋,壓制鋼材的過程 紮,扎,tsaːt˧,"","",紥 -鍘,铡,tsaːt˧ 拶,拶,tsaːt˧ 嘲,嘲,tsaːu˥ 罩,罩,tsaːu˧ 笊,笊,tsaːu˧ 爪,爪,tsaːu˧˥ 找,找,tsaːu˧˥ +抓,抓,tsaːu˧˥/tsaː˥ 掙,挣,tsaːŋ˥,"",（口語） 睜,睁,tsaːŋ˥,"",（口語） 爭,争,tsaːŋ˥,"",（口語） @@ -4468,7 +4520,6 @@ 喳,喳,tsaː˥ 挓,挓,tsaː˥ 猹,猹,tsaː˥ -抓,抓,tsaː˥/tsaːu˧˥ 炸,炸,tsaː˧ 詐,诈,tsaː˧ 乍,乍,tsaː˧ @@ -4538,6 +4589,7 @@ 照,照,tsiːu˧ 詔,诏,tsiːu˧ 醮,醮,tsiːu˧ +曌,曌,tsiːu˧ 沼,沼,tsiːu˧˥ 剿,剿,tsiːu˧˥ 召,召,tsiːu˨,召喚，號召,呼喚，招致 @@ -4717,7 +4769,7 @@ 嫜,嫜,tsœːŋ˥ 鄣,鄣,tsœːŋ˥ 將,将,tsœːŋ˧,將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將,（軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬,账,tsœːŋ˧ +賬,账,tsœːŋ˧,"","",帳 醬,酱,tsœːŋ˧ 瘴,瘴,tsœːŋ˧ 障,障,tsœːŋ˧ @@ -4825,13 +4877,13 @@ 曾,曾,tsɐŋ˥,"",（姓） 箏,筝,tsɐŋ˥ 增,增,tsɐŋ˥ -崢,峥,tsɐŋ˥ 錚,铮,tsɐŋ˥ 掙,挣,tsɐŋ˥,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 睜,睁,tsɐŋ˥ 爭,争,tsɐŋ˥ 猙,狰,tsɐŋ˥ 琤,琤,tsɐŋ˥ +崢,峥,tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ 贈,赠,tsɐŋ˨ 甑,甑,tsɐŋ˨ 栽,栽,tsɔːi˥ @@ -4878,9 +4930,10 @@ 隻,只,tsɛːk˧ 跖,跖,tsɛːk˧ 井,井,tsɛːŋ˧˥/tsɪŋ˧˥ -鄭,郑,tsɛːŋ˨/tsɪŋ˨ +鄭,郑,tsɛːŋ˨ 遮,遮,tsɛː˥ 嗟,嗟,tsɛː˥ +嗻,嗻,tsɛː˥ 蔗,蔗,tsɛː˧ 借,借,tsɛː˧,借錢，借書,暫時用別人的財物 柘,柘,tsɛː˧ @@ -4888,6 +4941,7 @@ 藉,借,tsɛː˧/tsɪk˨,藉口，藉故，藉機，藉助，藉詞，藉著，藉以，藉端，憑藉，藉著權勢,假託，假借，依賴，依靠 者,者,tsɛː˧˥ 姐,姐,tsɛː˧˥ +赭,赭,tsɛː˧˥ 謝,谢,tsɛː˨ 榭,榭,tsɛː˨ 這,这,tsɛː˩˧/tsɛː˧ @@ -4986,6 +5040,7 @@ 追,追,tsɵy˥ 疽,疽,tsɵy˥ 蛆,蛆,tsɵy˥/tsʰɵy˥ +苴,苴,tsɵy˥/tsʰɵy˥,苴麻,一種植物 醉,醉,tsɵy˧ 惴,惴,tsɵy˧ 贅,赘,tsɵy˧ @@ -5072,7 +5127,7 @@ 拆,拆,tsʰaːk˧ 冊,册,tsʰaːk˧ 策,策,tsʰaːk˧ -柵,栅,tsʰaːk˧ +柵,栅,tsʰaːk˧,柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵,圍欄 鰂,鲗,tsʰaːk˨ 賊,贼,tsʰaːk˨ 攙,搀,tsʰaːm˥ @@ -5123,6 +5178,7 @@ 姹,姹,tsʰaː˧,"","",奼 杈,杈,tsʰaː˧,杈子，樹杈,植物的分枝 汊,汊,tsʰaː˧ +欻,欻,tsʰaː˧,欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了,（象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 鑔,镲,tsʰaː˧˥ 碴,碴,tsʰaː˨˩ 茬,茬,tsʰaː˨˩ @@ -5131,6 +5187,7 @@ 搽,搽,tsʰaː˨˩ 槎,槎,tsʰaː˨˩ 垞,垞,tsʰaː˨˩ +查,查,tsʰaː˨˩,"",（俗：姓） 籤,签,tsʰiːm˥,"","",簽 纖,纤,tsʰiːm˥ 殲,歼,tsʰiːm˥ @@ -5170,12 +5227,14 @@ 肖,肖,tsʰiːu˧ 誚,诮,tsʰiːu˧ 悄,悄,tsʰiːu˧˥,悄沒聲，悄然 +偢,偢,tsʰiːu˧˥ 悄,悄,tsʰiːu˧˥/tsʰiːu˥,悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 朝,朝,tsʰiːu˨˩,朝向，朝天，朝陽，王朝，朝廷,向，面對著 潮,潮,tsʰiːu˨˩ 瞧,瞧,tsʰiːu˨˩ 憔,憔,tsʰiːu˨˩ 樵,樵,tsʰiːu˨˩ +晁,晁,tsʰiːu˨˩ 雌,雌,tsʰiː˥ 鴟,鸱,tsʰiː˥ 笞,笞,tsʰiː˥ @@ -5259,6 +5318,7 @@ 寸,寸,tsʰyːn˧ 串,串,tsʰyːn˧ 竄,窜,tsʰyːn˧ +釧,钏,tsʰyːn˧ 忖,忖,tsʰyːn˧˥ 喘,喘,tsʰyːn˧˥ 舛,舛,tsʰyːn˧˥ @@ -5347,8 +5407,8 @@ 薺,荠,tsʰɐi˨˩,荸薺,一種可供食用的草本植物 蠐,蛴,tsʰɐi˨˩ 薺,荠,tsʰɐi˩˧,薺菜，其甘如薺,一種可入藥草本植物 -測,测,tsʰɐk˥ -惻,恻,tsʰɐk˥ +測,测,tsʰɐk˥/tsʰaːk˥ +惻,恻,tsʰɐk˥/tsʰaːk˥ 侵,侵,tsʰɐm˥ 棽,棽,tsʰɐm˥ 參,参,tsʰɐm˥/tsʰaːm˥,參差，參差不齊,大小不一，不整齊的樣子 @@ -5371,6 +5431,7 @@ 哂,哂,tsʰɐn˧˥ 矧,矧,tsʰɐn˧˥ 疹,疹,tsʰɐn˧˥ +抻,抻,tsʰɐn˧˥ 縝,缜,tsʰɐn˧˥/tsɐn˧˥ 塵,尘,tsʰɐn˨˩ 陳,陈,tsʰɐn˨˩ @@ -5392,7 +5453,7 @@ 溴,溴,tsʰɐu˧ 丑,丑,tsʰɐu˧˥ 醜,丑,tsʰɐu˧˥ -瞅,瞅,tsʰɐu˧˥ +瞅,瞅,tsʰɐu˧˥,"","",偢 惆,惆,tsʰɐu˨˩ 酬,酬,tsʰɐu˨˩ 綢,绸,tsʰɐu˨˩ @@ -5445,6 +5506,7 @@ 芻,刍,tsʰɔː˥ 磋,磋,tsʰɔː˥ 搓,搓,tsʰɔː˥ +蹉,蹉,tsʰɔː˥ 錯,错,tsʰɔː˧,錯誤，犯錯 銼,锉,tsʰɔː˧ 挫,挫,tsʰɔː˧ @@ -5537,6 +5599,7 @@ 徐,徐,tsʰɵy˨˩ 隨,随,tsʰɵy˨˩ 滁,滁,tsʰɵy˨˩ +箠,箠,tsʰɵy˨˩ 搐,搐,tsʰʊk˥ 束,束,tsʰʊk˥ 矗,矗,tsʰʊk˥ @@ -5551,6 +5614,7 @@ 齪,龊,tsʰʊk˥ 亍,亍,tsʰʊk˥ 俶,俶,tsʰʊk˥ +欻,欻,tsʰʊk˥,"",（動詞）有所吹起 匆,匆,tsʰʊŋ˥ 忡,忡,tsʰʊŋ˥ 衝,冲,tsʰʊŋ˥ @@ -5582,6 +5646,7 @@ 段,段,tyːn˨ 緞,缎,tyːn˨ 斷,断,tyːn˨,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪,簖,tyːn˨ 奪,夺,tyːt˨ 啄,啄,tœːk˧ 琢,琢,tœːk˧ @@ -5624,6 +5689,7 @@ 抖,抖,tɐu˧˥ 蚪,蚪,tɐu˧˥ 枓,枓,tɐu˧˥ +糾,纠,tɐu˧˥/kɐu˧˥ 竇,窦,tɐu˨ 痘,痘,tɐu˨ 逗,逗,tɐu˨ @@ -5649,8 +5715,7 @@ 代,代,tɔːi˨ 玳,玳,tɔːi˨ 殆,殆,tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ -怠,怠,tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ -度,度,tɔːk˨,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 +度,度,tɔːk˨,忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 鐸,铎,tɔːk˨ 踱,踱,tɔːk˨ 鐺,铛,tɔːŋ˥ @@ -5682,8 +5747,8 @@ 爹,爹,tɛː˥ 嗲,嗲,tɛː˧˥ 嫡,嫡,tɪk˥ -滴,滴,tɪk˥ 的,的,tɪk˥ +滴,滴,tɪk˥/tɪk˨ 迪,迪,tɪk˨ 狄,狄,tɪk˨ 翟,翟,tɪk˨,墨翟,（古）長尾野雞的羽毛 @@ -5703,9 +5768,10 @@ 碇,碇,tɪŋ˧ 訂,订,tɪŋ˧/tɛːŋ˨ 錠,锭,tɪŋ˧/tɪŋ˨ -頂,顶,tɪŋ˧˥ 酊,酊,tɪŋ˧˥,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子 鼎,鼎,tɪŋ˧˥ +薡,薡,tɪŋ˧˥ +頂,顶,tɪŋ˧˥/tɛːŋ˧˥ 定,定,tɪŋ˨ 啶,啶,tɪŋ˨ 腚,腚,tɪŋ˨ @@ -5715,6 +5781,7 @@ 敦,敦,tɵn˥ 鐓,镦,tɵn˥ 噸,吨,tɵn˥ +礅,礅,tɵn˥ 遁,遁,tɵn˨ 頓,顿,tɵn˨ 鈍,钝,tɵn˨ @@ -5742,10 +5809,12 @@ 氡,氡,tʊŋ˥ 東,东,tʊŋ˥ 咚,咚,tʊŋ˥ +鶇,鸫,tʊŋ˥ 凍,冻,tʊŋ˧ 棟,栋,tʊŋ˧/tʊŋ˨ 懂,懂,tʊŋ˧˥ 董,董,tʊŋ˧˥ +蕫,蕫,tʊŋ˧˥ 慟,恸,tʊŋ˨ 胴,胴,tʊŋ˨ 恫,恫,tʊŋ˨ @@ -5829,6 +5898,7 @@ 鐵,铁,tʰiːt˧ 挑,挑,tʰiːu˥,挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒,用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧,祧,tʰiːu˥ +佻,佻,tʰiːu˥/tʰiːu˨˩ 挑,挑,tʰiːu˥/tʰiːu˩˧,挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間,撥弄，撥動，惹起，引動，引起 跳,跳,tʰiːu˧ 眺,眺,tʰiːu˧ @@ -5878,6 +5948,7 @@ 臀,臀,tʰyːn˨˩ 屯,屯,tʰyːn˨˩ 糰,团,tʰyːn˨˩ +摶,抟,tʰyːn˨˩ 斷,断,tʰyːn˩˧,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,（口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 脫,脱,tʰyːt˧ 梯,梯,tʰɐi˥ @@ -5914,14 +5985,16 @@ 滕,滕,tʰɐŋ˨˩ 苔,苔,tʰɔːi˥,舌苔,一種舌頭上的物質 胎,胎,tʰɔːi˥ +台,台,tʰɔːi˥/tʰɔːi˨˩,台州，天台山,（浙江地名） 枱,台,tʰɔːi˨˩,"","",檯 跆,跆,tʰɔːi˨˩ -台,台,tʰɔːi˨˩,"","",臺 +台,台,tʰɔːi˨˩,台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台,高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備,臺 苔,苔,tʰɔːi˨˩,青苔,一種植物 颱,台,tʰɔːi˨˩ 薹,薹,tʰɔːi˨˩ 抬,抬,tʰɔːi˨˩,"","",擡 邰,邰,tʰɔːi˨˩ +怠,怠,tʰɔːi˩˧/tɔːi˨ 庹,庹,tʰɔːk˧ 託,托,tʰɔːk˧,"","",托，讬 橐,橐,tʰɔːk˧ @@ -5951,6 +6024,7 @@ 醣,醣,tʰɔːŋ˨˩ 溏,溏,tʰɔːŋ˨˩ 螗,螗,tʰɔːŋ˨˩ +瑭,瑭,tʰɔːŋ˨˩ 糖,糖,tʰɔːŋ˨˩/tʰɔːŋ˧˥ 搪,搪,tʰɔːŋ˨˩/tʰɔːŋ˩˧ 拖,拖,tʰɔː˥ @@ -5965,6 +6039,7 @@ 砣,砣,tʰɔː˨˩ 鼉,鼍,tʰɔː˨˩ 坨,坨,tʰɔː˨˩ +跎,跎,tʰɔː˨˩ 妥,妥,tʰɔː˩˧ 橢,椭,tʰɔː˩˧ 柁,柁,tʰɔː˩˧/tʰɔː˨˩ @@ -5992,6 +6067,7 @@ 亭,亭,tʰɪŋ˨˩ 鋌,铤,tʰɪŋ˩˧ 挺,挺,tʰɪŋ˩˧ +梃,梃,tʰɪŋ˩˧ 艇,艇,tʰɪŋ˩˧/tʰɛːŋ˩˧ 湍,湍,tʰɵn˥/tsyːn˥ 彖,彖,tʰɵn˧ @@ -6022,6 +6098,7 @@ 潼,潼,tʰʊŋ˨˩ 峂,峂,tʰʊŋ˨˩ 砼,砼,tʰʊŋ˨˩ +曈,曈,tʰʊŋ˨˩ 歪,歪,waːi˥ 壞,坏,waːi˨ 懷,怀,waːi˨˩ @@ -6039,6 +6116,7 @@ 宦,宦,waːn˨ 患,患,waːn˨ 豢,豢,waːn˨ +繯,缳,waːn˨ 頑,顽,waːn˨˩ 鬟,鬟,waːn˨˩ 還,还,waːn˨˩ @@ -6047,6 +6125,7 @@ 寰,寰,waːn˨˩ 鍰,锾,waːn˨˩ 圜,圜,waːn˨˩,轉圜,環繞，圍繞 +嬛,嬛,waːn˨˩,瑯嬛,天帝的藏書處 挽,挽,waːn˩˧ 輓,挽,waːn˩˧ 鯇,鲩,waːn˩˧ @@ -6071,6 +6150,7 @@ 樺,桦,waː˨/waː˨˩ 華,华,waː˨˩,華麗，華人，精華，中華，年華 驊,骅,waː˨˩ +鏵,铧,waː˨˩ 划,划,waː˨˩/waː˥ 踝,踝,waː˩˧ 偎,偎,wuːi˥ @@ -6092,7 +6172,6 @@ 碗,碗,wuːn˧˥ 腕,腕,wuːn˧˥ 莞,莞,wuːn˧˥,莞爾，莞爾一笑,微笑的樣子 -惋,惋,wuːn˧˥/jyːn˧˥ 豌,豌,wuːn˧˥/wuːn˥ 玩,玩,wuːn˧˥/wuːn˨,古玩，珍玩,供玩賞的東西 喚,唤,wuːn˨ @@ -6120,7 +6199,7 @@ 惡,恶,wuː˧,可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞,討厭，憎恨 摀,捂,wuː˧˥ 塢,坞,wuː˧˥ -滸,浒,wuː˧˥ +滸,浒,wuː˧˥,水滸,靠近水邊的地方 和,和,wuː˧˥,"",（賭博用語）打麻將獲勝 糊,糊,wuː˧˥,麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊,（名詞）濃稠如粥的食物 滬,沪,wuː˨ @@ -6204,6 +6283,8 @@ 瘟,瘟,wɐn˥ 溫,温,wɐn˥ 贇,赟,wɐn˥ +塭,塭,wɐn˥ +轀,辒,wɐn˥,轀輬，轀車,（古）可以臥的車；喪車 慍,愠,wɐn˧ 蘊,蕴,wɐn˧ 醞,酝,wɐn˧ @@ -6231,6 +6312,8 @@ 雲,云,wɐn˨˩ 昀,昀,wɐn˨˩ 琿,珲,wɐn˨˩ +沄,沄,wɐn˨˩ +澐,沄,wɐn˨˩ 隕,陨,wɐn˩˧ 尹,尹,wɐn˩˧ 允,允,wɐn˩˧ @@ -6291,7 +6374,7 @@ 閾,阈,wɪk˨ 蜮,蜮,wɪk˨ 罭,罭,wɪk˨ -扔,扔,wɪŋ˥ +扔,扔,wɪŋ˥/jɪŋ˨˩ 詠,咏,wɪŋ˨ 泳,泳,wɪŋ˨ 穎,颖,wɪŋ˨ @@ -6418,6 +6501,7 @@ 吾,吾,ŋ˨˩ 吳,吴,ŋ˨˩ 鋙,铻,ŋ˨˩ +浯,浯,ŋ˨˩ 伍,伍,ŋ˩˧ 牾,牾,ŋ˩˧ 午,午,ŋ˩˧ diff --git a/dist/csv/繁體/粵語字典_(廣州拼音).csv b/dist/csv/繁體/粵語字典_(廣州拼音).csv index 8f99cc8..0f15c0d 100644 --- a/dist/csv/繁體/粵語字典_(廣州拼音).csv +++ b/dist/csv/繁體/粵語字典_(廣州拼音).csv @@ -49,7 +49,6 @@ 捌,捌,bad3 八,八,bad3 茇,茇,bad6 -迫,迫,bag1/big1 伯,伯,bag3 佰,佰,bag3 百,百,bag3 @@ -75,10 +74,10 @@ 板,板,ban2 闆,板,ban2 坂,坂,ban2,"","",阪 -扮,扮,ban3,扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒,化裝成，面部表情裝成 扮,扮,ban6,打扮，裝扮,打扮，裝扮 辦,办,ban6 湴,湴,ban6 +扮,扮,ban6/ban3,扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒,化裝成，面部表情裝成 蹦,蹦,bang6 褒,褒,bao1 包,包,bao1 @@ -152,6 +151,7 @@ 愎,愎,big1 璧,璧,big1 襞,襞,big1 +迫,迫,big1/bag1 邊,边,bin1 辮,辫,bin1 鞭,鞭,bin1 @@ -169,6 +169,7 @@ 汴,汴,bin6 兵,兵,bing1 冰,冰,bing1 +并,并,bing1/bing3,并州,（地名）山西省太原市的別稱 乒,乒,bing1/ping1 丙,丙,bing2 秉,秉,bing2 @@ -196,6 +197,7 @@ 玻,玻,bo1 菠,菠,bo1 般,般,bo1,般若,（梵文音譯詞） +坡,坡,bo1/po1 簸,簸,bo3,簸箕,（名詞） 播,播,bo3 簸,簸,bo3/bo2,顛簸,（動詞） @@ -268,7 +270,7 @@ 背,背,bui3,背債，背負，背包，背槍，背黑鍋，背包袱，背小孩，背責任，背起來，背得起，背負重任,（動詞）用脊背馱東西,揹 鋇,钡,bui3 褙,褙,bui3 -背,背,bui6,背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷,（動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背,背,bui6,背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷,（動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖,悖,bui6 焙,焙,bui6 般,般,bun1,一般，那般，百般，萬般無奈，如此這般,種，樣，種類 @@ -283,7 +285,7 @@ 畔,畔,bun6 胖,胖,bun6 伴,伴,bun6 -甭,甭,bung3 +甭,甭,bung2/beng2 啤,啤,bé1 唄,呗,bé6,去就去唄,（語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 碑,碑,béi1 @@ -327,6 +329,7 @@ 姹,姹,ca3,"","",奼 杈,杈,ca3,杈子，樹杈,植物的分枝 汊,汊,ca3 +欻,欻,ca3,欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了,（象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 碴,碴,ca4 茬,茬,ca4 查,查,ca4,查看，檢查,察看，核對 @@ -334,6 +337,7 @@ 搽,搽,ca4 槎,槎,ca4 垞,垞,ca4 +查,查,ca4,"",（俗：姓） 插,插,cab3 鍤,锸,cab3 刷,刷,cad3 @@ -347,7 +351,7 @@ 拆,拆,cag3 冊,册,cag3 策,策,cag3 -柵,栅,cag3 +柵,栅,cag3,柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵,圍欄 鰂,鲗,cag6 賊,贼,cag6 猜,猜,cai1 @@ -396,8 +400,8 @@ 漆,漆,ced1 柒,柒,ced1 七,七,ced1 -測,测,ceg1 -惻,恻,ceg1 +測,测,ceg1/cag1 +惻,恻,ceg1/cag1 淒,凄,cei1 妻,妻,cei1 棲,栖,cei1 @@ -427,6 +431,7 @@ 哂,哂,cen2 矧,矧,cen2 疹,疹,cen2 +抻,抻,cen2 縝,缜,cen2/zen2 襯,衬,cen3 趁,趁,cen3 @@ -444,7 +449,7 @@ 楸,楸,ceo1 丑,丑,ceo2 醜,丑,ceo2 -瞅,瞅,ceo2 +瞅,瞅,ceo2,"","",偢 臭,臭,ceo3 糗,糗,ceo3 嗅,嗅,ceo3 @@ -467,6 +472,7 @@ 芻,刍,co1 磋,磋,co1 搓,搓,co1 +蹉,蹉,co1 楚,楚,co2 礎,础,co2 憷,憷,co2 @@ -539,6 +545,7 @@ 齪,龊,cug1 亍,亍,cug1 俶,俶,cug1 +欻,欻,cug1,"",（動詞）有所吹起 匆,匆,cung1 忡,忡,cung1 衝,冲,cung1 @@ -654,6 +661,7 @@ 徐,徐,cêu4 隨,随,cêu4 滁,滁,cêu4 +箠,箠,cêu4 打,打,da1,一打雞蛋，一打鉛筆,（量詞）指十二個 打,打,da2,打鼓，打掃，打更，打碎，打人，打架，打仗，打獵，打開，打賭，打算，敲打，拍打，攻打，毆打，打招呼，打擂台，打噴嚏，打呵欠，打草驚蛇，打抱不平，打退堂鼓，精打細算，一網打盡，趁火打劫，無精打采,拍，敲，捶，敲擊，拍打；也表示某些特定的動作、活動、行動等 搭,搭,dab3 @@ -687,6 +695,7 @@ 澹,澹,dam6,澹災,消除 窞,窞,dam6 萏,萏,dam6 +啖,啖,dam6 淡,淡,dam6/tam5,淡水，淡綠，淡酒，清淡,鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 單,单,dan1,單薄，單獨，單純，單程，簡單，帳單，床單,一個，獨自，不複雜 鄲,郸,dan1 @@ -750,6 +759,7 @@ 抖,抖,deo2 蚪,蚪,deo2 枓,枓,deo2 +糾,纠,deo2/geo2 鬥,斗,deo3 藪,薮,deo3,鶴藪,（地名） 竇,窦,deo6 @@ -770,8 +780,8 @@ 秩,秩,did6 瓞,瓞,did6 嫡,嫡,dig1 -滴,滴,dig1 的,的,dig1 +滴,滴,dig1/dig6 迪,迪,dig6 狄,狄,dig6 翟,翟,dig6,墨翟,（古）長尾野雞的羽毛 @@ -809,9 +819,10 @@ 釘,钉,ding1/déng1 叮,叮,ding1/déng1 盯,盯,ding1/déng1 -頂,顶,ding2 酊,酊,ding2,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子 鼎,鼎,ding2 +薡,薡,ding2 +頂,顶,ding2/déng2 碇,碇,ding3 錠,锭,ding3/ding6 訂,订,ding3/déng6 @@ -845,7 +856,7 @@ 馱,驮,do6,馱子，一馱糧，一馱貨,（名詞、量詞）用於牲口載的貨 惰,惰,do6 墮,堕,do6 -度,度,dog6,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 +度,度,dog6,忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 鐸,铎,dog6 踱,踱,dog6 袋,袋,doi6 @@ -857,7 +868,6 @@ 代,代,doi6 玳,玳,doi6 殆,殆,doi6/toi5 -怠,怠,doi6/toi5 鐺,铛,dong1 噹,当,dong1 當,当,dong1,當下，當中，當然，當心，當時，當代，當眾，當兵，當官，當家，當初，當地，當頭，當局，當選，當道，當面，應當，擔當，敢當，正當，相當，當老師，不敢當,擔任，執掌，承擔，面向，阻攔，應該，正在 @@ -913,8 +923,10 @@ 氡,氡,dung1 東,东,dung1 咚,咚,dung1 +鶇,鸫,dung1 懂,懂,dung2 董,董,dung2 +蕫,蕫,dung2 凍,冻,dung3 棟,栋,dung3/dung6 慟,恸,dung6 @@ -939,6 +951,7 @@ 敦,敦,dên1 鐓,镦,dên1 噸,吨,dên1 +礅,礅,dên1 遁,遁,dên6 頓,顿,dên6 鈍,钝,dên6 @@ -957,6 +970,7 @@ 段,段,dün6 緞,缎,dün6 斷,断,dün6,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪,簖,dün6 啞,哑,eg1,啞啞，啞然失笑，笑之啞啞,（象聲詞）形容笑聲 偓,偓,eg1 厄,厄,eg1/ag1 @@ -1037,6 +1051,7 @@ 氟,氟,fed1 笏,笏,fed1 彿,佛,fed1 +欻,欻,fed1,欻忽，風雨欻至,忽然，突然 伐,伐,fed6 筏,筏,fed6 佛,佛,fed6 @@ -1081,6 +1096,7 @@ 墳,坟,fen4 焚,焚,fen4 汾,汾,fen4 +棼,棼,fen4 憤,愤,fen5 奮,奋,fen5 忿,忿,fen5 @@ -1113,6 +1129,7 @@ 坊,坊,fong1 肪,肪,fong1 邡,邡,fong1 +肓,肓,fong1 謊,谎,fong1/fong2 恍,恍,fong2 幌,幌,fong2 @@ -1122,6 +1139,7 @@ 晃,晃,fong2 仿,仿,fong2,"","",倣 舫,舫,fong2 +昉,昉,fong2 況,况,fong3 放,放,fong3 妨,妨,fong4 @@ -1226,6 +1244,7 @@ 封,封,fung1 犎,犎,fung1 酆,酆,fung1 +灃,沣,fung1 諷,讽,fung3 逢,逢,fung4 馮,冯,fung4 @@ -1301,6 +1320,7 @@ 筴,䇲,gab3 梜,𬂩,gab3 軋,轧,gad3,軋賬，軋朋友，人軋人,（方言）擠，結交，核對 +戛,戛,gad3/ad3 骼,骼,gag3 膈,膈,gag3 革,革,gag3,革命，革新，革除，革履，革職，皮革，改革，變革，洗心革面,去毛加工的獸皮；改變，變更 @@ -1329,10 +1349,10 @@ 骱,骱,gai3/hai6 監,监,gam1,監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘,缄,gam1 -尷,尴,gam1/gam3 減,减,gam2 監,监,gam3,太監 鑑,鉴,gam3,"","",鑒 +尷,尴,gam3/gam1 奸,奸,gan1 間,间,gan1,時間，空間，房間，中間，期間，之間，人間，洗手間，剎那間,時空的段落；兩個事物之中；地方，處所 姦,奸,gan1 @@ -1452,7 +1472,6 @@ 久,久,geo2 九,九,geo2 玖,玖,geo2 -糾,纠,geo2/deo2 灸,灸,geo3 夠,够,geo3 咎,咎,geo3 @@ -1557,15 +1576,15 @@ 垓,垓,goi1 改,改,goi2 蓋,盖,goi3,蓋子，鋪蓋，瓶蓋，膝蓋，鍋蓋，杯蓋,（名詞） +干,干,gon1,干涉，干擾，干係 乾,干,gon1,乾淨，擦乾 杆,杆,gon1 +桿,杆,gon1 肝,肝,gon1 竿,竿,gon1 -干,干,gon1,干涉，干擾，干係 酐,酐,gon1 擀,擀,gon2 趕,赶,gon2 -桿,杆,gon2 稈,秆,gon2 幹,干,gon3,幹部，樹幹 缸,缸,gong1 @@ -1714,6 +1733,7 @@ 軌,轨,gwei2 詭,诡,gwei2 簋,簋,gwei2 +庋,庋,gwei2/géi2 癸,癸,gwei3 瑰,瑰,gwei3,玫瑰 季,季,gwei3 @@ -1768,9 +1788,10 @@ 胱,胱,gwong1 光,光,gwong1 桄,桄,gwong1,桄榔,一種常綠喬木 -獷,犷,gwong2 +咣,咣,gwong1 廣,广,gwong2 誑,诳,gwong2 +獷,犷,gwong2/kwong3 桄,桄,gwong3,桄子，線桄兒,指桄子，一種繞線器具 飢,饥,géi1,"","",饑 基,基,géi1 @@ -1910,7 +1931,7 @@ 咸,咸,ham4 銜,衔,ham4 啣,啣,ham4 -檻,槛,ham5 +檻,槛,ham5,檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻,欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡,菡,ham5/am5 陷,陷,ham6 餡,馅,ham6 @@ -1997,6 +2018,7 @@ 鏗,铿,heng1 哼,哼,heng1,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱 亨,亨,heng1 +吭,吭,heng1,吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭,（動詞）出聲，說話，發出聲音 肯,肯,heng2 啃,啃,heng2 桁,桁,heng4 @@ -2045,8 +2067,10 @@ 牽,牵,hin1 軒,轩,hin1 騫,骞,hin1 +岍,岍,hin1 遣,遣,hin2 顯,显,hin2 +衍,衍,hin2,"",（俗） 譴,谴,hin2 蜆,蚬,hin2 繾,缱,hin2 @@ -2138,7 +2162,7 @@ 航,航,hong4 杭,杭,hong4 降,降,hong4,降服，投降,向敵人屈服 -吭,吭,hong4 +吭,吭,hong4,引吭高歌，扼吭拊背,（名詞）喉嚨，咽喉 沆,沆,hong4 鴴,鸻,hong4/heng4 項,项,hong6 @@ -2167,6 +2191,7 @@ 顥,颢,hou6 澔,澔,hou6 晧,晧,hou6 +淏,淏,hou6 哭,哭,hug1 酷,酷,hug6 槲,槲,hug6 @@ -2220,6 +2245,7 @@ 豈,岂,héi2 起,起,héi2 囍,囍,héi2 +憙,憙,héi2 憩,憩,héi3 戲,戏,héi3 器,器,héi3 @@ -2246,6 +2272,7 @@ 詡,诩,hêu2 許,许,hêu2 栩,栩,hêu2 +滸,浒,hêu2,滸灣，滸墅關,（地名） 煦,煦,hêu2/hêu3 去,去,hêu3 血,血,hüd3 @@ -2257,6 +2284,7 @@ 禤,禤,hün1 禢,禢,hün1 煊,煊,hün1 +嬛,嬛,hün1,嬛佞，便嬛,輕巧，輕盈，輕飄的樣子 犬,犬,hün2 畎,畎,hün2 勸,劝,hün3 @@ -2469,6 +2497,7 @@ 照,照,jiu3 詔,诏,jiu3 醮,醮,jiu3 +曌,曌,jiu3 召,召,jiu6,召喚，號召,呼喚，招致 趙,赵,jiu6 嚼,嚼,jiu6,倒嚼，反嚼，回嚼,反芻 @@ -2538,6 +2567,7 @@ 笈,笈,keb1 級,级,keb1 歙,歙,keb1,"",收斂，吸氣 +伋,伋,keb1 及,及,keb6 芨,芨,keb6/geb1 咳,咳,ked1,咳嗽，乾咳 @@ -2828,6 +2858,7 @@ 纜,缆,lam6 濫,滥,lam6 艦,舰,lam6 +檻,槛,lam6,門檻，窗檻，閘檻,門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 蘭,兰,lan4 襴,襕,lan4 斕,斓,lan4 @@ -2861,6 +2892,7 @@ 荔,荔,lei6 儷,俪,lei6 癘,疠,lei6 +糲,粝,lei6 林,林,lem4 啉,啉,lem4 淋,淋,lem4 @@ -2869,7 +2901,7 @@ 臨,临,lem4 凜,凛,lem5 懍,懔,lem5 -嘍,喽,leo1 +嘍,喽,leo1,吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍,（語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 摟,搂,leo2 瀏,浏,leo4 榴,榴,leo4 @@ -2886,7 +2918,9 @@ 留,留,leo4 騮,骝,leo4 鎏,鎏,leo4 +嘍,喽,leo4,嘍囉,盜匪的部下 鶹,鹠,leo4 +蔞,蒌,leo4 簍,篓,leo5 柳,柳,leo5 綹,绺,leo5 @@ -2922,6 +2956,7 @@ 廉,廉,lim4 蠊,蠊,lim4 燫,燫,lim4 +濂,濂,lim4 臉,脸,lim5 殮,殓,lim5 蘞,蔹,lim5 @@ -2943,7 +2978,7 @@ 羚,羚,ling4 苓,苓,ling4 呤,呤,ling4 -櫺,櫺,ling4 +欞,棂,ling4,"","",櫺 翎,翎,ling4 菱,菱,ling4 零,零,ling4 @@ -2960,6 +2995,7 @@ 伶,伶,ling4 蛉,蛉,ling4 崚,崚,ling4 +瓴,瓴,ling4 領,领,ling5/léng5 嶺,岭,ling5/léng5 令,令,ling6,命令，口令,使，使得；上級的指示；季節 @@ -3023,7 +3059,6 @@ 崍,崃,loi4 睞,睐,loi6 賚,赉,loi6 -耒,耒,loi6/lêu6 啷,啷,long1 郎,郎,long2,令郎，大郎,（舊）稱別人的兒子 狼,狼,long4 @@ -3035,6 +3070,7 @@ 榔,榔,long4 莨,莨,long4,莨菪,一種多年生草本植物 閬,阆,long4,閌閬，閬閬,高大，空曠 +嫏,嫏,long4 朗,朗,long5 㙟,㙟,long5 晾,晾,long6 @@ -3192,6 +3228,7 @@ 粱,粱,lêng4 良,良,lêng4 莨,莨,lêng4,莨綢，薯莨,指薯莨 +輬,辌,lêng4,轀輬 魎,魉,lêng5 倆,俩,lêng5 兩,两,lêng5,兩邊，兩手，兩極，兩棲,（數目字） @@ -3233,6 +3270,7 @@ 累,累,lêu6,累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累,疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯,漯,lêu6,漯河,（地名） 戾,戾,lêu6 +耒,耒,lêu6/loi6 捋,捋,lüd3 埒,埒,lüd3 劣,劣,lüd3/lüd6 @@ -3303,6 +3341,8 @@ 卯,卯,mao5 鉚,铆,mao5 昴,昴,mao5 +茆,茆,mao5 +牡,牡,mao5/meo5 袤,袤,mao6 懋,懋,mao6 貌,貌,mao6 @@ -3311,9 +3351,9 @@ 勿,勿,med6 蜜,蜜,med6 物,物,med6 -襪,袜,med6 謐,谧,med6 宓,宓,med6,靜宓,寧靜，安靜 +襪,袜,med6/mad6 麥,麦,meg6 脈,脉,meg6 陌,陌,meg6 @@ -3368,14 +3408,14 @@ 謀,谋,meo4 牟,牟,meo4 眸,眸,meo4 -繆,缪,meo4 +繆,缪,meo4,未雨綢繆,纏縛 鍪,鍪,meo4 -牡,牡,meo5 某,某,meo5 畝,亩,meo5 貿,贸,meo6 茂,茂,meo6 謬,谬,meo6 +繆,缪,meo6,紕繆,錯誤 蔑,蔑,mid6 篾,篾,mid6 滅,灭,mid6 @@ -3404,6 +3444,7 @@ 洺,洺,ming4 溟,溟,ming4 螟,螟,ming4 +嫇,嫇,ming4 瞑,瞑,ming4/ming5 暝,暝,ming4/ming6 皿,皿,ming5 @@ -3425,6 +3466,7 @@ 邈,邈,miu5/mog6 廟,庙,miu6 妙,妙,miu6 +繆,缪,miu6,"",（姓） 摩,摩,mo1 麼,么,mo1,"","",麽 魔,魔,mo1 @@ -3592,7 +3634,7 @@ 難,难,nan4,難道，難題，艱難，困難,（形容詞） 赧,赧,nan5 難,难,nan6,難民，災難,（名詞） -孬,孬,nao1 +孬,孬,nao1/nao6 橈,桡,nao4 鐃,铙,nao4 錨,锚,nao4 @@ -3620,6 +3662,7 @@ 吾,吾,ng4 吳,吴,ng4 鋙,铻,ng4 +浯,浯,ng4 伍,伍,ng5 牾,牾,ng5 午,午,ng5 @@ -3875,7 +3918,7 @@ 啪,啪,pag1 珀,珀,pag3 拍,拍,pag3 -柏,柏,pag3,柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林,一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏,柏,pag3,柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林,一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字,栢 帕,帕,pag3 魄,魄,pag3 柏,柏,pag3/bag3,柏油，柏油路,瀝青 @@ -3889,6 +3932,7 @@ 攀,攀,pan1 盼,盼,pan3 袢,袢,pan3 +襻,襻,pan3 烹,烹,pang1 澎,澎,pang1/pang4,澎湃 彭,彭,pang4 @@ -3949,6 +3993,7 @@ 駢,骈,pin4 便,便,pin4,便宜 胼,胼,pin4 +蹁,蹁,pin4 砰,砰,ping1 姘,姘,ping1 怦,怦,ping1 @@ -3973,12 +4018,11 @@ 剽,剽,piu3/piu5 嫖,嫖,piu4 瓢,瓢,piu4 -朴,朴,piu4 +朴,朴,piu4/pog3 瞟,瞟,piu5 鰾,鳔,piu5 殍,殍,piu5 頗,颇,po1,偏頗,偏，不正 -坡,坡,po1/bo1 棵,棵,po1/fo2 頗,颇,po2,頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然,略微，稍，很，甚 笸,笸,po2 @@ -3991,6 +4035,7 @@ 噗,噗,pog3 撲,扑,pog3 釙,钋,pog3 +蒪,蒪,pog3 粕,粕,pog3/pag3 謗,谤,pong3 膀,膀,pong4,膀胱 @@ -4048,8 +4093,8 @@ 伴,伴,pun5,"",（口語） 捧,捧,pung2/bung2 碰,碰,pung3 -篷,篷,pung4 芃,芃,pung4 +篷,篷,pung4/fung4 蓬,蓬,pung4/fung4 劈,劈,pég3 呸,呸,péi1 @@ -4205,6 +4250,7 @@ 昭,昭,qiu1 鍬,锹,qiu1 悄,悄,qiu2,悄沒聲，悄然 +偢,偢,qiu2 悄,悄,qiu2/qiu1,悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 峭,峭,qiu3 俏,俏,qiu3 @@ -4216,6 +4262,7 @@ 瞧,瞧,qiu4 憔,憔,qiu4 樵,樵,qiu4 +晁,晁,qiu4 躇,躇,qu1 杵,杵,qu2 貯,贮,qu2 @@ -4250,6 +4297,7 @@ 寸,寸,qun3 串,串,qun3 竄,窜,qun3 +釧,钏,qun3 泉,泉,qun4 詮,诠,qun4 存,存,qun4 @@ -4272,11 +4320,13 @@ 裟,裟,sa1 鯊,鲨,sa1 紗,纱,sa1 +挲,挲,sa1,挓挲,張開的樣子 耍,耍,sa2 灑,洒,sa2 圾,圾,sab3 颯,飒,sab3 歃,歃,sab3 +澀,涩,sab3/seb1/xig1/gib3 薩,萨,sad3 鎩,铩,sad3 煞,煞,sad3 @@ -4303,6 +4353,7 @@ 刪,删,san1 姍,姗,san1 跚,跚,san1 +柵,栅,san1,柵極，光柵，柵格圖,指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 散,散,san2,散文，散漫，散髮,鬆開，不約束，不守紀律，零碎的，不集中的 饊,馓,san2 篡,篡,san3 @@ -4325,7 +4376,6 @@ 哨,哨,sao3 潲,潲,sao3 濕,湿,seb1,"","",溼 -澀,涩,seb1/xig1/gib3 霎,霎,seb3 十,十,seb6 拾,拾,seb6 @@ -4397,6 +4447,7 @@ 辰,辰,sen4 神,神,sen4 臣,臣,sen4 +宸,宸,sen4 腎,肾,sen6 慎,慎,sen6 蜃,蜃,sen6/sen5 @@ -4449,6 +4500,7 @@ 羧,羧,so1 娑,娑,so1 莎,莎,so1,莎草,香附子，一種草本植物 +挲,挲,so1,摩挲，挼挲,撫摸 所,所,so2 嗩,唢,so2 鎖,锁,so2 @@ -4469,6 +4521,7 @@ 嗓,嗓,song2 搡,搡,song2 塽,塽,song2 +磉,磉,song2 喪,丧,song3,喪失，喪氣，喪命,丟掉，失去 臊,臊,sou1,臊臭，腥臊，狐臊，鳥臊，尿臊氣 穌,稣,sou1 @@ -4561,6 +4614,7 @@ 荀,荀,sên1 珣,珣,sên1 洵,洵,sên1 +皴,皴,sên1/cên1 筍,笋,sên2 榫,榫,sên2 信,信,sên3 @@ -4578,6 +4632,7 @@ 淳,淳,sên4 純,纯,sên4 馴,驯,sên4 +蓴,莼,sên4 鶉,鹑,sên4/cên1 順,顺,sên6 霜,霜,sêng1 @@ -4628,9 +4683,9 @@ 誰,谁,sêu4 垂,垂,sêu4 陲,陲,sêu4 -墅,墅,sêu5 髓,髓,sêu5 緒,绪,sêu5 +墅,墅,sêu5/sêu6 絮,絮,sêu5/sêu6 祟,祟,sêu6 穗,穗,sêu6 @@ -4773,9 +4828,11 @@ 亭,亭,ting4 鋌,铤,ting5 挺,挺,ting5 +梃,梃,ting5 艇,艇,ting5/téng5 挑,挑,tiu1,挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒,用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧,祧,tiu1 +佻,佻,tiu1/tiu4 挑,挑,tiu1/tiu5,挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間,撥弄，撥動，惹起，引動，引起 跳,跳,tiu3 眺,眺,tiu3 @@ -4800,6 +4857,7 @@ 砣,砣,to4 鼉,鼍,to4 坨,坨,to4 +跎,跎,to4 妥,妥,to5 橢,椭,to5 柁,柁,to5/to4 @@ -4812,14 +4870,16 @@ 籜,箨,tog3 苔,苔,toi1,舌苔,一種舌頭上的物質 胎,胎,toi1 +台,台,toi1/toi4,台州，天台山,（浙江地名） 枱,台,toi4,"","",檯 跆,跆,toi4 -台,台,toi4,"","",臺 +台,台,toi4,台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台,高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備,臺 苔,苔,toi4,青苔,一種植物 颱,台,toi4 薹,薹,toi4 抬,抬,toi4,"","",擡 邰,邰,toi4 +怠,怠,toi5/doi6 湯,汤,tong1 鏜,镗,tong1 羰,羰,tong1 @@ -4842,6 +4902,7 @@ 醣,醣,tong4 溏,溏,tong4 螗,螗,tong4 +瑭,瑭,tong4 糖,糖,tong4/tong2 搪,搪,tong4/tong5 饕,饕,tou1 @@ -4896,6 +4957,7 @@ 潼,潼,tung4 峂,峂,tung4 砼,砼,tung4 +曈,曈,tung4 踢,踢,tég3 廳,厅,téng1 聽,听,téng1,聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器,（白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 @@ -4914,6 +4976,7 @@ 臀,臀,tün4 屯,屯,tün4 糰,团,tün4 +摶,抟,tün4 斷,断,tün5,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,（口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 屋,屋,ug1 甕,瓮,ung3 @@ -4930,6 +4993,7 @@ 畫,画,wa2/wa6,畫家，筆畫,（名詞） 華,华,wa4,華麗，華人，精華，中華，年華 驊,骅,wa4 +鏵,铧,wa4 划,划,wa4/wa1 踝,踝,wa5 華,华,wa6,華山，華佗,（姓，地名） @@ -4960,6 +5024,7 @@ 寰,寰,wan4 鍰,锾,wan4 圜,圜,wan4,轉圜,環繞，圍繞 +嬛,嬛,wan4,瑯嬛,天帝的藏書處 挽,挽,wan5 輓,挽,wan5 鯇,鲩,wan5 @@ -4967,6 +5032,7 @@ 宦,宦,wan6 患,患,wan6 豢,豢,wan6 +繯,缳,wan6 橫,横,wang4,橫跨，縱橫，橫斷面 橫,横,wang6,橫財，橫禍，蠻橫,粗暴，意外，不吉利 屈,屈,wed1 @@ -5032,6 +5098,8 @@ 瘟,瘟,wen1 溫,温,wen1 贇,赟,wen1 +塭,塭,wen1 +轀,辒,wen1,轀輬，轀車,（古）可以臥的車；喪車 穩,稳,wen2 慍,愠,wen3 蘊,蕴,wen3 @@ -5053,6 +5121,8 @@ 雲,云,wen4 昀,昀,wen4 琿,珲,wen4 +沄,沄,wen4 +澐,沄,wen4 隕,陨,wen5 尹,尹,wen5 允,允,wen5 @@ -5074,7 +5144,7 @@ 閾,阈,wig6 蜮,蜮,wig6 罭,罭,wig6 -扔,扔,wing1 +扔,扔,wing1/ying4 嶸,嵘,wing4 榮,荣,wing4 蠑,蝾,wing4 @@ -5130,7 +5200,7 @@ 圬,圬,wu1 摀,捂,wu2 塢,坞,wu2 -滸,浒,wu2 +滸,浒,wu2,水滸,靠近水邊的地方 和,和,wu2,"",（賭博用語）打麻將獲勝 糊,糊,wu2,麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊,（名詞）濃稠如粥的食物 惡,恶,wu3,可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞,討厭，憎恨 @@ -5181,7 +5251,6 @@ 莞,莞,wun2,莞爾，莞爾一笑,微笑的樣子 豌,豌,wun2/wun1 玩,玩,wun2/wun6,古玩，珍玩,供玩賞的東西 -惋,惋,wun2/yun2 垣,垣,wun4 桓,桓,wun4 援,援,wun4/yun4 @@ -5286,6 +5355,7 @@ 苫,苫,xim1,苫布，草苫子,（名詞）以草編成的覆蓋物 閃,闪,xim2 陝,陕,xim2 +睒,睒,xim2 苫,苫,xim3,苫布，苫上,（動詞）用草編成的席、布等覆蓋 禪,禅,xim4,禪宗，坐禪,指與佛教有關的事物 蟾,蟾,xim4 @@ -5297,6 +5367,7 @@ 仙,仙,xin1 酰,酰,xin1 秈,籼,xin1 +躚,跹,xin1 氙,氙,xin1/san1 鮮,鲜,xin2,鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥,少，寡，不多 跣,跣,xin2 @@ -5304,6 +5375,7 @@ 癬,癣,xin2 騸,骟,xin3 腺,腺,xin3 +搧,扇,xin3 扇,扇,xin3 煽,煽,xin3 霰,霰,xin3 @@ -5314,7 +5386,6 @@ 嬗,嬗,xin6 擅,擅,xin6 膳,膳,xin6 -倩,倩,xin6 善,善,xin6 羨,羡,xin6 繕,缮,xin6 @@ -5323,6 +5394,7 @@ 禪,禅,xin6,禪讓,帝王把帝位讓給別人 撣,掸,xin6,撣族，撣邦,傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜,茜,xin6,茜草，茜紗,紅色 +倩,倩,xin6/xin3 陞,升,xing1 惺,惺,xing1 猩,猩,xing1 @@ -5342,7 +5414,7 @@ 城,城,xing4 成,成,xing4 承,承,xing4 -乘,乘,xing4 +乘,乘,xing4,乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除,搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛,盛,xing4,盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏,用容器裝東西 繩,绳,xing4 誠,诚,xing4 @@ -5350,9 +5422,11 @@ 晟,晟,xing4 宬,宬,xing4 玹,玹,xing4 +珹,珹,xing4 剩,剩,xing6 盛,盛,xing6,茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛,興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊,嵊,xing6 +乘,乘,xing6,大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國,（古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 魈,魈,xiu1 宵,宵,xiu1 消,消,xiu1 @@ -5390,7 +5464,7 @@ 恕,恕,xu3 戍,戍,xu3 庶,庶,xu3 -處,处,xu3,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方 +處,处,xu3,"",（口語，名詞）地方 殊,殊,xu4 薯,薯,xu4 豎,竖,xu6 @@ -5419,6 +5493,7 @@ 旋,旋,xun4 璿,璿,xun4 䴉,鹮,xun4 +鏇,旋,xun4 吮,吮,xun5 雋,隽,xun5,雋語，雋永,言論、文章等意味深長 篆,篆,xun6 @@ -5478,8 +5553,8 @@ 洇,洇,yen1 妡,妡,yen1 蒽,蒽,yen1 +炘,炘,yen1 隱,隐,yen2 -癮,瘾,yen2 忍,忍,yen2 印,印,yen3 鮣,䲟,yen3 @@ -5489,6 +5564,7 @@ 人,人,yen4 蚓,蚓,yen5 引,引,yen5 +癮,瘾,yen5/yen2 釁,衅,yen6 孕,孕,yen6 胤,胤,yen6 @@ -5694,7 +5770,7 @@ 鼴,鼹,yin2 堰,堰,yin2 兗,兖,yin2 -衍,衍,yin2/hin2 +衍,衍,yin2/yin5 燕,燕,yin3,燕子，家燕 宴,宴,yin3 嚥,咽,yin3,嚥氣，吞嚥，嚥口水，狼吞虎嚥，細嚼慢嚥,吞 @@ -5714,6 +5790,7 @@ 弦,弦,yin4,"","",絃 綖,𫄧,yin4 埏,埏,yin4 +娫,娫,yin4 莧,苋,yin6 硯,砚,yin6 現,现,yin6 @@ -5731,6 +5808,7 @@ 鸚,鹦,ying1 鷹,鹰,ying1 媖,媖,ying1 +嫈,嫈,ying1 映,映,ying2 影,影,ying2 癭,瘿,ying2 @@ -5769,9 +5847,9 @@ 吆,吆,yiu1 要,要,yiu1,要求，要挾,求取，脅迫，強迫 夭,夭,yiu1,夭夭，逃之夭夭,茂盛的樣子 -擾,扰,yiu2 夭,夭,yiu2,夭亡，夭折，夭殤，壽夭,短命，未成年而早死 窈,窈,yiu2 +擾,扰,yiu2/yiu5 繞,绕,yiu2/yiu5,"","",遶 要,要,yiu3,要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要,嚴重，關鍵，緊要，需要 姚,姚,yiu4 @@ -5928,6 +6006,7 @@ 菀,菀,yun2 畹,畹,yun2 朊,朊,yun2 +惋,惋,yun2/wun2 怨,怨,yun3 轅,辕,yun4 圓,圆,yun4 @@ -5983,6 +6062,7 @@ 蛹,蛹,yung2 慂,恿,yung2 蓊,蓊,yung2 +甬,甬,yung2 戎,戎,yung4 茸,茸,yung4 鱅,鳙,yung4 @@ -6086,7 +6166,6 @@ 喳,喳,za1 挓,挓,za1 猹,猹,za1 -抓,抓,za1/zao2 咋,咋,za2,咋辦，咋樣，咋回事,（方言）怎，怎麼 炸,炸,za3 詐,诈,za3 @@ -6107,11 +6186,11 @@ 什,什,zab6,什錦，什物，家什,各種各樣，雜樣 襲,袭,zab6 隰,隰,zab6 +鍘,铡,zab6/zad3 札,札,zad3 扎,扎,zad3 軋,轧,zad3,軋鋼，軋機，熱軋，冷軋,壓制鋼材的過程 紮,扎,zad3,"","",紥 -鍘,铡,zad3 拶,拶,zad3 窄,窄,zag3 嘖,啧,zag3 @@ -6133,6 +6212,7 @@ 債,债,zai3 寨,寨,zai6 眥,眦,zai6 +砦,砦,zai6 簪,簪,zam1,"","",簮 斬,斩,zam2 嶄,崭,zam2 @@ -6163,6 +6243,7 @@ 嘲,嘲,zao1 爪,爪,zao2 找,找,zao2 +抓,抓,zao2/za1 罩,罩,zao3 笊,笊,zao3 汁,汁,zeb1 @@ -6220,13 +6301,13 @@ 曾,曾,zeng1,"",（姓） 箏,筝,zeng1 增,增,zeng1 -崢,峥,zeng1 錚,铮,zeng1 掙,挣,zeng1,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 睜,睁,zeng1 爭,争,zeng1 猙,狰,zeng1 琤,琤,zeng1 +崢,峥,zeng1/zang1 贈,赠,zeng6 甑,甑,zeng6 舟,舟,zeo1 @@ -6373,8 +6454,10 @@ 從,从,zung6/cung4,從犯，從吏，隨從，侍從，僕從，主從，從兄，從叔，主從關係,跟隨的人，僕役；附和的，附加的；親族同祖的 遮,遮,zé1 嗟,嗟,zé1 +嗻,嗻,zé1 者,者,zé2 姐,姐,zé2 +赭,赭,zé2 蔗,蔗,zé3 借,借,zé3,借錢，借書,暫時用別人的財物 柘,柘,zé3 @@ -6386,7 +6469,7 @@ 隻,只,zég3 跖,跖,zég3 井,井,zéng2/jing2 -鄭,郑,zéng6/jing6 +鄭,郑,zéng6 黜,黜,zêd1 怵,怵,zêd1 卒,卒,zêd1 @@ -6449,7 +6532,7 @@ 蔣,蒋,zêng2 漲,涨,zêng2/zêng3,漲價，漲落，漲潮，漲價，漲幅，漲錢，高漲，上漲，暴漲，看漲，漲停，水漲船高,水上升，水量增加，水面提高；增長，增高，上升，提高 將,将,zêng3,將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將,（軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬,账,zêng3 +賬,账,zêng3,"","",帳 醬,酱,zêng3 瘴,瘴,zêng3 障,障,zêng3 @@ -6472,6 +6555,7 @@ 追,追,zêu1 疽,疽,zêu1 蛆,蛆,zêu1/cêu1 +苴,苴,zêu1/cêu1,苴麻,一種植物 咀,咀,zêu2 齟,龃,zêu2 沮,沮,zêu2 diff --git a/dist/csv/繁體/粵語字典_(教院).csv b/dist/csv/繁體/粵語字典_(教院).csv index 100c1a3..9d88891 100644 --- a/dist/csv/繁體/粵語字典_(教院).csv +++ b/dist/csv/繁體/粵語字典_(教院).csv @@ -88,7 +88,6 @@ 敗,败,baai6 稗,稗,baai6 唄,呗,baai6,唄唱，梵唄,（佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 -迫,迫,baak7/bik7 伯,伯,baak8 佰,佰,baak8 百,百,baak8 @@ -106,10 +105,10 @@ 板,板,baan2 闆,板,baan2 坂,坂,baan2,"","",阪 -扮,扮,baan3,扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒,化裝成，面部表情裝成 扮,扮,baan6,打扮，裝扮,打扮，裝扮 辦,办,baan6 湴,湴,baan6 +扮,扮,baan6/baan3,扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒,化裝成，面部表情裝成 蹦,蹦,baang6 捌,捌,baat8 八,八,baat8 @@ -208,6 +207,7 @@ 愎,愎,bik7 璧,璧,bik7 襞,襞,bik7 +迫,迫,bik7/baak7 邊,边,bin1 辮,辫,bin1 鞭,鞭,bin1 @@ -225,6 +225,7 @@ 汴,汴,bin6 兵,兵,bing1 冰,冰,bing1 +并,并,bing1/bing3,并州,（地名）山西省太原市的別稱 乒,乒,bing1/ping1 丙,丙,bing2 秉,秉,bing2 @@ -261,6 +262,7 @@ 玻,玻,bo1 菠,菠,bo1 般,般,bo1,般若,（梵文音譯詞） +坡,坡,bo1/po1 簸,簸,bo3,簸箕,（名詞） 播,播,bo3 簸,簸,bo3/bo2,顛簸,（動詞） @@ -319,7 +321,7 @@ 背,背,bui3,背債，背負，背包，背槍，背黑鍋，背包袱，背小孩，背責任，背起來，背得起，背負重任,（動詞）用脊背馱東西,揹 鋇,钡,bui3 褙,褙,bui3 -背,背,bui6,背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷,（動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背,背,bui6,背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷,（動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖,悖,bui6 焙,焙,bui6 卜,卜,buk7 @@ -340,7 +342,7 @@ 畔,畔,bun6 胖,胖,bun6 伴,伴,bun6 -甭,甭,bung3 +甭,甭,bung2/bang2 缽,钵,but8,"","",鉢，砵 荸,荸,but9 渤,渤,but9 @@ -369,6 +371,7 @@ 澹,澹,daam6,澹災,消除 窞,窞,daam6 萏,萏,daam6 +啖,啖,daam6 淡,淡,daam6/taam5,淡水，淡綠，淡酒，清淡,鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 單,单,daan1,單薄，單獨，單純，單程，簡單，帳單，床單,一個，獨自，不複雜 鄲,郸,daan1 @@ -445,6 +448,7 @@ 抖,抖,dau2 蚪,蚪,dau2 枓,枓,dau2 +糾,纠,dau2/gau2 鬥,斗,dau3 藪,薮,dau3,鶴藪,（地名） 竇,窦,dau6 @@ -458,8 +462,8 @@ 糴,籴,dek9 笛,笛,dek9 嫡,嫡,dik7 -滴,滴,dik7 的,的,dik7 +滴,滴,dik7/dik9 迪,迪,dik9 狄,狄,dik9 翟,翟,dik9,墨翟,（古）長尾野雞的羽毛 @@ -497,9 +501,10 @@ 釘,钉,ding1/deng1 叮,叮,ding1/deng1 盯,盯,ding1/deng1 -頂,顶,ding2 酊,酊,ding2,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子 鼎,鼎,ding2 +薡,薡,ding2 +頂,顶,ding2/deng2 碇,碇,ding3 訂,订,ding3/deng6 錠,锭,ding3/ding6 @@ -555,6 +560,7 @@ 敦,敦,doen1 鐓,镦,doen1 噸,吨,doen1 +礅,礅,doen1 遁,遁,doen6 頓,顿,doen6 鈍,钝,doen6 @@ -574,8 +580,7 @@ 代,代,doi6 玳,玳,doi6 殆,殆,doi6/toi5 -怠,怠,doi6/toi5 -度,度,dok9,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 +度,度,dok9,忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 鐸,铎,dok9 踱,踱,dok9 鐺,铛,dong1 @@ -633,8 +638,10 @@ 氡,氡,dung1 東,东,dung1 咚,咚,dung1 +鶇,鸫,dung1 懂,懂,dung2 董,董,dung2 +蕫,蕫,dung2 凍,冻,dung3 棟,栋,dung3/dung6 慟,恸,dung6 @@ -651,6 +658,7 @@ 段,段,dyn6 緞,缎,dyn6 斷,断,dyn6,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪,簖,dyn6 奪,夺,dyt9 渣,渣,dzaa1 糌,糌,dzaa1 @@ -663,7 +671,6 @@ 喳,喳,dzaa1 挓,挓,dzaa1 猹,猹,dzaa1 -抓,抓,dzaa1/dzaau2 咋,咋,dzaa2,咋辦，咋樣，咋回事,（方言）怎，怎麼 炸,炸,dzaa3 詐,诈,dzaa3 @@ -679,6 +686,7 @@ 債,债,dzaai3 寨,寨,dzaai6 眥,眦,dzaai6 +砦,砦,dzaai6 窄,窄,dzaak8 嘖,啧,dzaak8 責,责,dzaak8 @@ -731,15 +739,16 @@ 什,什,dzaap9,什錦，什物，家什,各種各樣，雜樣 襲,袭,dzaap9 隰,隰,dzaap9 +鍘,铡,dzaap9/dzaat8 札,札,dzaat8 扎,扎,dzaat8 軋,轧,dzaat8,軋鋼，軋機，熱軋，冷軋,壓制鋼材的過程 紮,扎,dzaat8,"","",紥 -鍘,铡,dzaat8 拶,拶,dzaat8 嘲,嘲,dzaau1 爪,爪,dzaau2 找,找,dzaau2 +抓,抓,dzaau2/dzaa1 罩,罩,dzaau3 笊,笊,dzaau3 躋,跻,dzai1 @@ -786,13 +795,13 @@ 曾,曾,dzang1,"",（姓） 箏,筝,dzang1 增,增,dzang1 -崢,峥,dzang1 錚,铮,dzang1 掙,挣,dzang1,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 睜,睁,dzang1 爭,争,dzang1 猙,狰,dzang1 琤,琤,dzang1 +崢,峥,dzang1/dzaang1 贈,赠,dzang6 甑,甑,dzang6 汁,汁,dzap7 @@ -838,8 +847,10 @@ 驟,骤,dzau6/dzaau6 遮,遮,dze1 嗟,嗟,dze1 +嗻,嗻,dze1 者,者,dze2 姐,姐,dze2 +赭,赭,dze2 蔗,蔗,dze3 借,借,dze3,借錢，借書,暫時用別人的財物 柘,柘,dze3 @@ -851,7 +862,7 @@ 隻,只,dzek8 跖,跖,dzek8 井,井,dzeng2/dzing2 -鄭,郑,dzeng6/dzing6 +鄭,郑,dzeng6 蜘,蜘,dzi1 脂,脂,dzi1 支,支,dzi1 @@ -1058,6 +1069,7 @@ 照,照,dziu3 詔,诏,dziu3 醮,醮,dziu3 +曌,曌,dziu3 召,召,dziu6,召喚，號召,呼喚，招致 趙,赵,dziu6 嚼,嚼,dziu6,倒嚼，反嚼，回嚼,反芻 @@ -1129,7 +1141,7 @@ 蔣,蒋,dzoeng2 漲,涨,dzoeng2/dzoeng3,漲價，漲落，漲潮，漲價，漲幅，漲錢，高漲，上漲，暴漲，看漲，漲停，水漲船高,水上升，水量增加，水面提高；增長，增高，上升，提高 將,将,dzoeng3,將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將,（軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬,账,dzoeng3 +賬,账,dzoeng3,"","",帳 醬,酱,dzoeng3 瘴,瘴,dzoeng3 障,障,dzoeng3 @@ -1155,6 +1167,7 @@ 追,追,dzoey1 疽,疽,dzoey1 蛆,蛆,dzoey1/tsoey1 +苴,苴,dzoey1/tsoey1,苴麻,一種植物 咀,咀,dzoey2 齟,龃,dzoey2 沮,沮,dzoey2 @@ -1399,6 +1412,7 @@ 墳,坟,fan4 焚,焚,fan4 汾,汾,fan4 +棼,棼,fan4 憤,愤,fan5 奮,奋,fan5 忿,忿,fan5 @@ -1413,6 +1427,7 @@ 氟,氟,fat7 笏,笏,fat7 彿,佛,fat7 +欻,欻,fat7,欻忽，風雨欻至,忽然，突然 伐,伐,fat9 筏,筏,fat9 佛,佛,fat9 @@ -1466,6 +1481,7 @@ 坊,坊,fong1 肪,肪,fong1 邡,邡,fong1 +肓,肓,fong1 謊,谎,fong1/fong2 恍,恍,fong2 幌,幌,fong2 @@ -1475,6 +1491,7 @@ 晃,晃,fong2 仿,仿,fong2,"","",倣 舫,舫,fong2 +昉,昉,fong2 況,况,fong3 放,放,fong3 妨,妨,fong4 @@ -1578,6 +1595,7 @@ 封,封,fung1 犎,犎,fung1 酆,酆,fung1 +灃,沣,fung1 諷,讽,fung3 逢,逢,fung4 馮,冯,fung4 @@ -1647,10 +1665,10 @@ 隔,隔,gaak8 監,监,gaam1,監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘,缄,gaam1 -尷,尴,gaam1/gaam3 減,减,gaam2 監,监,gaam3,太監 鑑,鉴,gaam3,"","",鑒 +尷,尴,gaam3/gaam1 奸,奸,gaan1 間,间,gaan1,時間，空間，房間，中間，期間，之間，人間，洗手間，剎那間,時空的段落；兩個事物之中；地方，處所 姦,奸,gaan1 @@ -1685,6 +1703,7 @@ 筴,䇲,gaap8 梜,𬂩,gaap8 軋,轧,gaat8,軋賬，軋朋友，人軋人,（方言）擠，結交，核對 +戛,戛,gaat8/aat8 膠,胶,gaau1 茭,茭,gaau1 郊,郊,gaau1 @@ -1785,7 +1804,6 @@ 久,久,gau2 九,九,gau2 玖,玖,gau2 -糾,纠,gau2/dau2 灸,灸,gau3 夠,够,gau3 咎,咎,gau3 @@ -1965,15 +1983,15 @@ 珏,珏,gok8 袼,袼,gok8 硌,硌,gok8/kaak8,硌腳，硌牙,（動詞）碰到堅硬的東西而覺得不舒服 +干,干,gon1,干涉，干擾，干係 乾,干,gon1,乾淨，擦乾 杆,杆,gon1 +桿,杆,gon1 肝,肝,gon1 竿,竿,gon1 -干,干,gon1,干涉，干擾，干係 酐,酐,gon1 擀,擀,gon2 趕,赶,gon2 -桿,杆,gon2 稈,秆,gon2 幹,干,gon3,幹部，樹幹 缸,缸,gong1 @@ -2118,6 +2136,7 @@ 軌,轨,gwai2 詭,诡,gwai2 簋,簋,gwai2 +庋,庋,gwai2/gei2 癸,癸,gwai3 瑰,瑰,gwai3,玫瑰 季,季,gwai3 @@ -2178,9 +2197,10 @@ 胱,胱,gwong1 光,光,gwong1 桄,桄,gwong1,桄榔,一種常綠喬木 -獷,犷,gwong2 +咣,咣,gwong1 廣,广,gwong2 誑,诳,gwong2 +獷,犷,gwong2/kwong3 桄,桄,gwong3,桄子，線桄兒,指桄子，一種繞線器具 捐,捐,gyn1 鵑,鹃,gyn1 @@ -2232,7 +2252,7 @@ 咸,咸,haam4 銜,衔,haam4 啣,啣,haam4 -檻,槛,haam5 +檻,槛,haam5,檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻,欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡,菡,haam5/aam5 陷,陷,haam6 餡,馅,haam6 @@ -2308,6 +2328,7 @@ 鏗,铿,hang1 哼,哼,hang1,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱 亨,亨,hang1 +吭,吭,hang1,吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭,（動詞）出聲，說話，發出聲音 肯,肯,hang2 啃,啃,hang2 桁,桁,hang4 @@ -2384,6 +2405,7 @@ 豈,岂,hei2 起,起,hei2 囍,囍,hei2 +憙,憙,hei2 憩,憩,hei3 戲,戏,hei3 器,器,hei3 @@ -2400,8 +2422,10 @@ 牽,牵,hin1 軒,轩,hin1 騫,骞,hin1 +岍,岍,hin1 遣,遣,hin2 顯,显,hin2 +衍,衍,hin2,"",（俗） 譴,谴,hin2 蜆,蚬,hin2 繾,缱,hin2 @@ -2468,6 +2492,7 @@ 詡,诩,hoey2 許,许,hoey2 栩,栩,hoey2 +滸,浒,hoey2,滸灣，滸墅關,（地名） 煦,煦,hoey2/hoey3 去,去,hoey3 開,开,hoi1 @@ -2520,7 +2545,7 @@ 航,航,hong4 杭,杭,hong4 降,降,hong4,降服，投降,向敵人屈服 -吭,吭,hong4 +吭,吭,hong4,引吭高歌，扼吭拊背,（名詞）喉嚨，咽喉 沆,沆,hong4 鴴,鸻,hong4/hang4 項,项,hong6 @@ -2553,6 +2578,7 @@ 顥,颢,hou6 澔,澔,hou6 晧,晧,hou6 +淏,淏,hou6 哭,哭,huk7 酷,酷,huk9 槲,槲,huk9 @@ -2589,6 +2615,7 @@ 禤,禤,hyn1 禢,禢,hyn1 煊,煊,hyn1 +嬛,嬛,hyn1,嬛佞，便嬛,輕巧，輕盈，輕飄的樣子 犬,犬,hyn2 畎,畎,hyn2 勸,劝,hyn3 @@ -2635,8 +2662,8 @@ 洇,洇,jan1 妡,妡,jan1 蒽,蒽,jan1 +炘,炘,jan1 隱,隐,jan2 -癮,瘾,jan2 忍,忍,jan2 印,印,jan3 鮣,䲟,jan3 @@ -2646,6 +2673,7 @@ 人,人,jan4 蚓,蚓,jan5 引,引,jan5 +癮,瘾,jan5/jan2 釁,衅,jan6 孕,孕,jan6 胤,胤,jan6 @@ -2868,7 +2896,7 @@ 鼴,鼹,jin2 堰,堰,jin2 兗,兖,jin2 -衍,衍,jin2/hin2 +衍,衍,jin2/jin5 燕,燕,jin3,燕子，家燕 宴,宴,jin3 嚥,咽,jin3,嚥氣，吞嚥，嚥口水，狼吞虎嚥，細嚼慢嚥,吞 @@ -2888,6 +2916,7 @@ 弦,弦,jin4,"","",絃 綖,𫄧,jin4 埏,埏,jin4 +娫,娫,jin4 莧,苋,jin6 硯,砚,jin6 現,现,jin6 @@ -2905,6 +2934,7 @@ 鸚,鹦,jing1 鷹,鹰,jing1 媖,媖,jing1 +嫈,嫈,jing1 映,映,jing2 影,影,jing2 癭,瘿,jing2 @@ -2958,9 +2988,9 @@ 吆,吆,jiu1 要,要,jiu1,要求，要挾,求取，脅迫，強迫 夭,夭,jiu1,夭夭，逃之夭夭,茂盛的樣子 -擾,扰,jiu2 夭,夭,jiu2,夭亡，夭折，夭殤，壽夭,短命，未成年而早死 窈,窈,jiu2 +擾,扰,jiu2/jiu5 繞,绕,jiu2/jiu5,"","",遶 要,要,jiu3,要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要,嚴重，關鍵，緊要，需要 姚,姚,jiu4 @@ -3084,6 +3114,7 @@ 蛹,蛹,jung2 慂,恿,jung2 蓊,蓊,jung2 +甬,甬,jung2 戎,戎,jung4 茸,茸,jung4 鱅,鳙,jung4 @@ -3201,6 +3232,7 @@ 菀,菀,jyn2 畹,畹,jyn2 朊,朊,jyn2 +惋,惋,jyn2/wun2 怨,怨,jyn3 轅,辕,jyn4 圓,圆,jyn4 @@ -3286,6 +3318,7 @@ 笈,笈,kap7 級,级,kap7 歙,歙,kap7,"",收斂，吸氣 +伋,伋,kap7 及,及,kap9 芨,芨,kap9/gap7 咳,咳,kat7,咳嗽，乾咳 @@ -3548,6 +3581,7 @@ 纜,缆,laam6 濫,滥,laam6 艦,舰,laam6 +檻,槛,laam6,門檻，窗檻，閘檻,門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 蘭,兰,laan4 襴,襕,laan4 斕,斓,laan4 @@ -3589,6 +3623,7 @@ 荔,荔,lai6 儷,俪,lai6 癘,疠,lai6 +糲,粝,lai6 鰳,鳓,lak9/laak9 林,林,lam4 啉,啉,lam4 @@ -3600,7 +3635,7 @@ 懍,懔,lam5 笠,笠,lap7 甩,甩,lat7 -嘍,喽,lau1 +嘍,喽,lau1,吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍,（語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 摟,搂,lau2 瀏,浏,lau4 榴,榴,lau4 @@ -3617,7 +3652,9 @@ 留,留,lau4 騮,骝,lau4 鎏,鎏,lau4 +嘍,喽,lau4,嘍囉,盜匪的部下 鶹,鹠,lau4 +蔞,蒌,lau4 簍,篓,lau5 柳,柳,lau5 綹,绺,lau5 @@ -3684,6 +3721,7 @@ 廉,廉,lim4 蠊,蠊,lim4 燫,燫,lim4 +濂,濂,lim4 臉,脸,lim5 殮,殓,lim5 蘞,蔹,lim5 @@ -3705,7 +3743,7 @@ 羚,羚,ling4 苓,苓,ling4 呤,呤,ling4 -櫺,櫺,ling4 +欞,棂,ling4,"","",櫺 翎,翎,ling4 菱,菱,ling4 零,零,ling4 @@ -3722,6 +3760,7 @@ 伶,伶,ling4 蛉,蛉,ling4 崚,崚,ling4 +瓴,瓴,ling4 領,领,ling5/leng5 嶺,岭,ling5/leng5 令,令,ling6,命令，口令,使，使得；上級的指示；季節 @@ -3805,6 +3844,7 @@ 粱,粱,loeng4 良,良,loeng4 莨,莨,loeng4,莨綢，薯莨,指薯莨 +輬,辌,loeng4,轀輬 魎,魉,loeng5 倆,俩,loeng5 兩,两,loeng5,兩邊，兩手，兩極，兩棲,（數目字） @@ -3854,6 +3894,7 @@ 累,累,loey6,累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累,疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯,漯,loey6,漯河,（地名） 戾,戾,loey6 +耒,耒,loey6/loi6 萊,莱,loi4 來,来,loi4 徠,徕,loi4 @@ -3861,7 +3902,6 @@ 崍,崃,loi4 睞,睐,loi6 賚,赉,loi6 -耒,耒,loi6/loey6 絡,络,lok8 烙,烙,lok8 鉻,铬,lok8 @@ -3886,6 +3926,7 @@ 榔,榔,long4 莨,莨,long4,莨菪,一種多年生草本植物 閬,阆,long4,閌閬，閬閬,高大，空曠 +嫏,嫏,long4 朗,朗,long5 㙟,㙟,long5 晾,晾,long6 @@ -4034,6 +4075,8 @@ 卯,卯,maau5 鉚,铆,maau5 昴,昴,maau5 +茆,茆,maau5 +牡,牡,maau5/mau5 袤,袤,maau6 懋,懋,maau6 貌,貌,maau6 @@ -4092,21 +4135,21 @@ 勿,勿,mat9 蜜,蜜,mat9 物,物,mat9 -襪,袜,mat9 謐,谧,mat9 宓,宓,mat9,靜宓,寧靜，安靜 +襪,袜,mat9/maat9 哞,哞,mau1 謀,谋,mau4 牟,牟,mau4 眸,眸,mau4 -繆,缪,mau4 +繆,缪,mau4,未雨綢繆,纏縛 鍪,鍪,mau4 -牡,牡,mau5 某,某,mau5 畝,亩,mau5 貿,贸,mau6 茂,茂,mau6 謬,谬,mau6 +繆,缪,mau6,紕繆,錯誤 哶,哶,me1 乜,乜,me1,乜斜,瞇著眼睛 微,微,mei4 @@ -4156,6 +4199,7 @@ 洺,洺,ming4 溟,溟,ming4 螟,螟,ming4 +嫇,嫇,ming4 瞑,瞑,ming4/ming5 暝,暝,ming4/ming6 皿,皿,ming5 @@ -4182,6 +4226,7 @@ 邈,邈,miu5/mok9 廟,庙,miu6 妙,妙,miu6 +繆,缪,miu6,"",（姓） 摩,摩,mo1 麼,么,mo1,"","",麽 魔,魔,mo1 @@ -4323,7 +4368,7 @@ 納,纳,naap9 衲,衲,naap9 捺,捺,naat9 -孬,孬,naau1 +孬,孬,naau1/naau6 橈,桡,naau4 鐃,铙,naau4 錨,锚,naau4 @@ -4366,6 +4411,7 @@ 吾,吾,ng4 吳,吴,ng4 鋙,铻,ng4 +浯,浯,ng4 伍,伍,ng5 牾,牾,ng5 午,午,ng5 @@ -4612,7 +4658,7 @@ 啪,啪,paak7 珀,珀,paak8 拍,拍,paak8 -柏,柏,paak8,柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林,一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏,柏,paak8,柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林,一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字,栢 帕,帕,paak8 魄,魄,paak8 柏,柏,paak8/baak8,柏油，柏油路,瀝青 @@ -4620,6 +4666,7 @@ 攀,攀,paan1 盼,盼,paan3 袢,袢,paan3 +襻,襻,paan3 烹,烹,paang1 澎,澎,paang1/paang4,澎湃 彭,彭,paang4 @@ -4711,6 +4758,7 @@ 駢,骈,pin4 便,便,pin4,便宜 胼,胼,pin4 +蹁,蹁,pin4 砰,砰,ping1 姘,姘,ping1 怦,怦,ping1 @@ -4737,12 +4785,11 @@ 剽,剽,piu3/piu5 嫖,嫖,piu4 瓢,瓢,piu4 -朴,朴,piu4 +朴,朴,piu4/pok8 瞟,瞟,piu5 鰾,鳔,piu5 殍,殍,piu5 頗,颇,po1,偏頗,偏，不正 -坡,坡,po1/bo1 棵,棵,po1/fo2 頗,颇,po2,頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然,略微，稍，很，甚 笸,笸,po2 @@ -4755,6 +4802,7 @@ 噗,噗,pok8 撲,扑,pok8 釙,钋,pok8 +蒪,蒪,pok8 粕,粕,pok8/paak8 謗,谤,pong3 膀,膀,pong4,膀胱 @@ -4811,8 +4859,8 @@ 伴,伴,pun5,"",（口語） 捧,捧,pung2/bung2 碰,碰,pung3 -篷,篷,pung4 芃,芃,pung4 +篷,篷,pung4/fung4 蓬,蓬,pung4/fung4 潑,泼,put8 莎,莎,saa1,莎車，莎翁，溫莎,（地名，人名） @@ -4824,6 +4872,7 @@ 裟,裟,saa1 鯊,鲨,saa1 紗,纱,saa1 +挲,挲,saa1,挓挲,張開的樣子 耍,耍,saa2 灑,洒,saa2 璽,玺,saai2 @@ -4845,6 +4894,7 @@ 刪,删,saan1 姍,姗,saan1 跚,跚,saan1 +柵,栅,saan1,柵極，光柵，柵格圖,指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 散,散,saan2,散文，散漫，散髮,鬆開，不約束，不守紀律，零碎的，不集中的 饊,馓,saan2 篡,篡,saan3 @@ -4863,6 +4913,7 @@ 圾,圾,saap8 颯,飒,saap8 歃,歃,saap8 +澀,涩,saap8/sap7/sik7/gip8 薩,萨,saat8 鎩,铩,saat8 煞,煞,saat8 @@ -4937,6 +4988,7 @@ 辰,辰,san4 神,神,san4 臣,臣,san4 +宸,宸,san4 腎,肾,san6 慎,慎,san6 蜃,蜃,san6/san5 @@ -4945,7 +4997,6 @@ 擤,擤,sang3 蹭,蹭,sang3 濕,湿,sap7,"","",溼 -澀,涩,sap7/sik7/gip8 霎,霎,sap8 十,十,sap9 拾,拾,sap9 @@ -5087,6 +5138,7 @@ 苫,苫,sim1,苫布，草苫子,（名詞）以草編成的覆蓋物 閃,闪,sim2 陝,陕,sim2 +睒,睒,sim2 苫,苫,sim3,苫布，苫上,（動詞）用草編成的席、布等覆蓋 禪,禅,sim4,禪宗，坐禪,指與佛教有關的事物 蟾,蟾,sim4 @@ -5098,6 +5150,7 @@ 仙,仙,sin1 酰,酰,sin1 秈,籼,sin1 +躚,跹,sin1 氙,氙,sin1/saan1 鮮,鲜,sin2,鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥,少，寡，不多 跣,跣,sin2 @@ -5105,6 +5158,7 @@ 癬,癣,sin2 騸,骟,sin3 腺,腺,sin3 +搧,扇,sin3 扇,扇,sin3 煽,煽,sin3 霰,霰,sin3 @@ -5115,7 +5169,6 @@ 嬗,嬗,sin6 擅,擅,sin6 膳,膳,sin6 -倩,倩,sin6 善,善,sin6 羨,羡,sin6 繕,缮,sin6 @@ -5124,6 +5177,7 @@ 禪,禅,sin6,禪讓,帝王把帝位讓給別人 撣,掸,sin6,撣族，撣邦,傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜,茜,sin6,茜草，茜紗,紅色 +倩,倩,sin6/sin3 陞,升,sing1 惺,惺,sing1 猩,猩,sing1 @@ -5143,7 +5197,7 @@ 城,城,sing4 成,成,sing4 承,承,sing4 -乘,乘,sing4 +乘,乘,sing4,乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除,搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛,盛,sing4,盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏,用容器裝東西 繩,绳,sing4 誠,诚,sing4 @@ -5151,9 +5205,11 @@ 晟,晟,sing4 宬,宬,sing4 玹,玹,sing4 +珹,珹,sing4 剩,剩,sing6 盛,盛,sing6,茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛,興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊,嵊,sing6 +乘,乘,sing6,大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國,（古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 攝,摄,sip8 涉,涉,sip8 歙,歙,sip8,歙縣,（地名） @@ -5202,6 +5258,7 @@ 羧,羧,so1 娑,娑,so1 莎,莎,so1,莎草,香附子，一種草本植物 +挲,挲,so1,摩挲，挼挲,撫摸 所,所,so2 嗩,唢,so2 鎖,锁,so2 @@ -5217,6 +5274,7 @@ 荀,荀,soen1 珣,珣,soen1 洵,洵,soen1 +皴,皴,soen1/tsoen1 筍,笋,soen2 榫,榫,soen2 信,信,soen3 @@ -5234,6 +5292,7 @@ 淳,淳,soen4 純,纯,soen4 馴,驯,soen4 +蓴,莼,soen4 鶉,鹑,soen4/tsoen1 順,顺,soen6 霜,霜,soeng1 @@ -5294,9 +5353,9 @@ 誰,谁,soey4 垂,垂,soey4 陲,陲,soey4 -墅,墅,soey5 髓,髓,soey5 緒,绪,soey5 +墅,墅,soey5/soey6 絮,絮,soey5/soey6 祟,祟,soey6 穗,穗,soey6 @@ -5326,6 +5385,7 @@ 嗓,嗓,song2 搡,搡,song2 塽,塽,song2 +磉,磉,song2 喪,丧,song3,喪失，喪氣，喪命,丟掉，失去 臊,臊,sou1,臊臭，腥臊，狐臊，鳥臊，尿臊氣 穌,稣,sou1 @@ -5391,7 +5451,7 @@ 恕,恕,sy3 戍,戍,sy3 庶,庶,sy3 -處,处,sy3,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方 +處,处,sy3,"",（口語，名詞）地方 殊,殊,sy4 薯,薯,sy4 豎,竖,sy6 @@ -5417,6 +5477,7 @@ 旋,旋,syn4 璿,璿,syn4 䴉,鹮,syn4 +鏇,旋,syn4 吮,吮,syn5 雋,隽,syn5,雋語，雋永,言論、文章等意味深長 篆,篆,syn6 @@ -5549,6 +5610,7 @@ 亭,亭,ting4 鋌,铤,ting5 挺,挺,ting5 +梃,梃,ting5 艇,艇,ting5/teng5 萜,萜,tip8 貼,贴,tip8 @@ -5557,6 +5619,7 @@ 鐵,铁,tit8 挑,挑,tiu1,挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒,用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧,祧,tiu1 +佻,佻,tiu1/tiu4 挑,挑,tiu1/tiu5,挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間,撥弄，撥動，惹起，引動，引起 跳,跳,tiu3 眺,眺,tiu3 @@ -5581,6 +5644,7 @@ 砣,砣,to4 鼉,鼍,to4 坨,坨,to4 +跎,跎,to4 妥,妥,to5 橢,椭,to5 柁,柁,to5/to4 @@ -5594,14 +5658,16 @@ 頹,颓,toey4 苔,苔,toi1,舌苔,一種舌頭上的物質 胎,胎,toi1 +台,台,toi1/toi4,台州，天台山,（浙江地名） 枱,台,toi4,"","",檯 跆,跆,toi4 -台,台,toi4,"","",臺 +台,台,toi4,台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台,高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備,臺 苔,苔,toi4,青苔,一種植物 颱,台,toi4 薹,薹,toi4 抬,抬,toi4,"","",擡 邰,邰,toi4 +怠,怠,toi5/doi6 庹,庹,tok8 託,托,tok8,"","",托，讬 橐,橐,tok8 @@ -5631,6 +5697,7 @@ 醣,醣,tong4 溏,溏,tong4 螗,螗,tong4 +瑭,瑭,tong4 糖,糖,tong4/tong2 搪,搪,tong4/tong5 饕,饕,tou1 @@ -5676,6 +5743,7 @@ 姹,姹,tsaa3,"","",奼 杈,杈,tsaa3,杈子，樹杈,植物的分枝 汊,汊,tsaa3 +欻,欻,tsaa3,欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了,（象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 碴,碴,tsaa4 茬,茬,tsaa4 查,查,tsaa4,查看，檢查,察看，核對 @@ -5683,6 +5751,7 @@ 搽,搽,tsaa4 槎,槎,tsaa4 垞,垞,tsaa4 +查,查,tsaa4,"",（俗：姓） 猜,猜,tsaai1 釵,钗,tsaai1 差,差,tsaai1,差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，郵差，當差,派遣去作事 @@ -5699,7 +5768,7 @@ 拆,拆,tsaak8 冊,册,tsaak8 策,策,tsaak8 -柵,栅,tsaak8 +柵,栅,tsaak8,柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵,圍欄 鰂,鲗,tsaak9 賊,贼,tsaak9 攙,搀,tsaam1 @@ -5750,8 +5819,8 @@ 薺,荠,tsai4,荸薺,一種可供食用的草本植物 蠐,蛴,tsai4 薺,荠,tsai5,薺菜，其甘如薺,一種可入藥草本植物 -測,测,tsak7 -惻,恻,tsak7 +測,测,tsak7/tsaak7 +惻,恻,tsak7/tsaak7 侵,侵,tsam1 棽,棽,tsam1 參,参,tsam1/tsaam1,參差，參差不齊,大小不一，不整齊的樣子 @@ -5770,6 +5839,7 @@ 哂,哂,tsan2 矧,矧,tsan2 疹,疹,tsan2 +抻,抻,tsan2 縝,缜,tsan2/dzan2 襯,衬,tsan3 趁,趁,tsan3 @@ -5793,7 +5863,7 @@ 楸,楸,tsau1 丑,丑,tsau2 醜,丑,tsau2 -瞅,瞅,tsau2 +瞅,瞅,tsau2,"","",偢 臭,臭,tsau3 糗,糗,tsau3 嗅,嗅,tsau3 @@ -5943,6 +6013,7 @@ 昭,昭,tsiu1 鍬,锹,tsiu1 悄,悄,tsiu2,悄沒聲，悄然 +偢,偢,tsiu2 悄,悄,tsiu2/tsiu1,悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 峭,峭,tsiu3 俏,俏,tsiu3 @@ -5954,11 +6025,13 @@ 瞧,瞧,tsiu4 憔,憔,tsiu4 樵,樵,tsiu4 +晁,晁,tsiu4 初,初,tso1 雛,雏,tso1 芻,刍,tso1 磋,磋,tso1 搓,搓,tso1 +蹉,蹉,tso1 楚,楚,tso2 礎,础,tso2 憷,憷,tso2 @@ -6049,6 +6122,7 @@ 徐,徐,tsoey4 隨,随,tsoey4 滁,滁,tsoey4 +箠,箠,tsoey4 採,采,tsoi2 睬,睬,tsoi2 采,采,tsoi2 @@ -6112,6 +6186,7 @@ 齪,龊,tsuk7 亍,亍,tsuk7 俶,俶,tsuk7 +欻,欻,tsuk7,"",（動詞）有所吹起 匆,匆,tsung1 忡,忡,tsung1 衝,冲,tsung1 @@ -6166,6 +6241,7 @@ 寸,寸,tsyn3 串,串,tsyn3 竄,窜,tsyn3 +釧,钏,tsyn3 泉,泉,tsyn4 詮,诠,tsyn4 存,存,tsyn4 @@ -6203,12 +6279,14 @@ 潼,潼,tung4 峂,峂,tung4 砼,砼,tung4 +曈,曈,tung4 囤,囤,tyn4 團,团,tyn4 豚,豚,tyn4 臀,臀,tyn4 屯,屯,tyn4 糰,团,tyn4 +摶,抟,tyn4 斷,断,tyn5,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,（口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 脫,脱,tyt8 屋,屋,uk7 @@ -6226,6 +6304,7 @@ 畫,画,waa2/waa6,畫家，筆畫,（名詞） 華,华,waa4,華麗，華人，精華，中華，年華 驊,骅,waa4 +鏵,铧,waa4 划,划,waa4/waa1 踝,踝,waa5 華,华,waa6,華山，華佗,（姓，地名） @@ -6252,6 +6331,7 @@ 寰,寰,waan4 鍰,锾,waan4 圜,圜,waan4,轉圜,環繞，圍繞 +嬛,嬛,waan4,瑯嬛,天帝的藏書處 挽,挽,waan5 輓,挽,waan5 鯇,鲩,waan5 @@ -6259,6 +6339,7 @@ 宦,宦,waan6 患,患,waan6 豢,豢,waan6 +繯,缳,waan6 橫,横,waang4,橫跨，縱橫，橫斷面 橫,横,waang6,橫財，橫禍，蠻橫,粗暴，意外，不吉利 斡,斡,waat8 @@ -6321,6 +6402,8 @@ 瘟,瘟,wan1 溫,温,wan1 贇,赟,wan1 +塭,塭,wan1 +轀,辒,wan1,轀輬，轀車,（古）可以臥的車；喪車 穩,稳,wan2 慍,愠,wan3 蘊,蕴,wan3 @@ -6342,6 +6425,8 @@ 雲,云,wan4 昀,昀,wan4 琿,珲,wan4 +沄,沄,wan4 +澐,沄,wan4 隕,陨,wan5 尹,尹,wan5 允,允,wan5 @@ -6370,7 +6455,7 @@ 閾,阈,wik9 蜮,蜮,wik9 罭,罭,wik9 -扔,扔,wing1 +扔,扔,wing1/jing4 嶸,嵘,wing4 榮,荣,wing4 蠑,蝾,wing4 @@ -6426,7 +6511,7 @@ 圬,圬,wu1 摀,捂,wu2 塢,坞,wu2 -滸,浒,wu2 +滸,浒,wu2,水滸,靠近水邊的地方 和,和,wu2,"",（賭博用語）打麻將獲勝 糊,糊,wu2,麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊,（名詞）濃稠如粥的食物 惡,恶,wu3,可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞,討厭，憎恨 @@ -6474,7 +6559,6 @@ 碗,碗,wun2 腕,腕,wun2 莞,莞,wun2,莞爾，莞爾一笑,微笑的樣子 -惋,惋,wun2/jyn2 豌,豌,wun2/wun1 玩,玩,wun2/wun6,古玩，珍玩,供玩賞的東西 垣,垣,wun4 diff --git a/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵拼).csv b/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵拼).csv index 27dc3ba..38dbb37 100644 --- a/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵拼).csv +++ b/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵拼).csv @@ -88,7 +88,6 @@ 敗,败,baai6 稗,稗,baai6 唄,呗,baai6,唄唱，梵唄,（佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 -迫,迫,baak1/bik1 伯,伯,baak3 佰,佰,baak3 百,百,baak3 @@ -106,10 +105,10 @@ 板,板,baan2 闆,板,baan2 坂,坂,baan2,"","",阪 -扮,扮,baan3,扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒,化裝成，面部表情裝成 扮,扮,baan6,打扮，裝扮,打扮，裝扮 辦,办,baan6 湴,湴,baan6 +扮,扮,baan6/baan3,扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒,化裝成，面部表情裝成 蹦,蹦,baang6 捌,捌,baat3 八,八,baat3 @@ -208,6 +207,7 @@ 愎,愎,bik1 璧,璧,bik1 襞,襞,bik1 +迫,迫,bik1/baak1 邊,边,bin1 辮,辫,bin1 鞭,鞭,bin1 @@ -225,6 +225,7 @@ 汴,汴,bin6 兵,兵,bing1 冰,冰,bing1 +并,并,bing1/bing3,并州,（地名）山西省太原市的別稱 乒,乒,bing1/ping1 丙,丙,bing2 秉,秉,bing2 @@ -261,6 +262,7 @@ 玻,玻,bo1 菠,菠,bo1 般,般,bo1,般若,（梵文音譯詞） +坡,坡,bo1/po1 簸,簸,bo3,簸箕,（名詞） 播,播,bo3 簸,簸,bo3/bo2,顛簸,（動詞） @@ -319,7 +321,7 @@ 背,背,bui3,背債，背負，背包，背槍，背黑鍋，背包袱，背小孩，背責任，背起來，背得起，背負重任,（動詞）用脊背馱東西,揹 鋇,钡,bui3 褙,褙,bui3 -背,背,bui6,背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷,（動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背,背,bui6,背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷,（動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖,悖,bui6 焙,焙,bui6 卜,卜,buk1 @@ -340,7 +342,7 @@ 畔,畔,bun6 胖,胖,bun6 伴,伴,bun6 -甭,甭,bung3 +甭,甭,bung2/bang2 缽,钵,but3,"","",鉢，砵 荸,荸,but6 渤,渤,but6 @@ -361,6 +363,7 @@ 姹,姹,caa3,"","",奼 杈,杈,caa3,杈子，樹杈,植物的分枝 汊,汊,caa3 +欻,欻,caa3,欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了,（象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 碴,碴,caa4 茬,茬,caa4 查,查,caa4,查看，檢查,察看，核對 @@ -368,6 +371,7 @@ 搽,搽,caa4 槎,槎,caa4 垞,垞,caa4 +查,查,caa4,"",（俗：姓） 猜,猜,caai1 釵,钗,caai1 差,差,caai1,差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，郵差，當差,派遣去作事 @@ -384,7 +388,7 @@ 拆,拆,caak3 冊,册,caak3 策,策,caak3 -柵,栅,caak3 +柵,栅,caak3,柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵,圍欄 鰂,鲗,caak6 賊,贼,caak6 攙,搀,caam1 @@ -435,8 +439,8 @@ 薺,荠,cai4,荸薺,一種可供食用的草本植物 蠐,蛴,cai4 薺,荠,cai5,薺菜，其甘如薺,一種可入藥草本植物 -測,测,cak1 -惻,恻,cak1 +測,测,cak1/caak1 +惻,恻,cak1/caak1 侵,侵,cam1 棽,棽,cam1 參,参,cam1/caam1,參差，參差不齊,大小不一，不整齊的樣子 @@ -455,6 +459,7 @@ 哂,哂,can2 矧,矧,can2 疹,疹,can2 +抻,抻,can2 縝,缜,can2/zan2 襯,衬,can3 趁,趁,can3 @@ -478,7 +483,7 @@ 楸,楸,cau1 丑,丑,cau2 醜,丑,cau2 -瞅,瞅,cau2 +瞅,瞅,cau2,"","",偢 臭,臭,cau3 糗,糗,cau3 嗅,嗅,cau3 @@ -535,6 +540,7 @@ 徐,徐,ceoi4 隨,随,ceoi4 滁,滁,ceoi4 +箠,箠,ceoi4 春,春,ceon1 椿,椿,ceon1 蝽,蝽,ceon1 @@ -669,6 +675,7 @@ 昭,昭,ciu1 鍬,锹,ciu1 悄,悄,ciu2,悄沒聲，悄然 +偢,偢,ciu2 悄,悄,ciu2/ciu1,悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 峭,峭,ciu3 俏,俏,ciu3 @@ -680,11 +687,13 @@ 瞧,瞧,ciu4 憔,憔,ciu4 樵,樵,ciu4 +晁,晁,ciu4 初,初,co1 雛,雏,co1 芻,刍,co1 磋,磋,co1 搓,搓,co1 +蹉,蹉,co1 楚,楚,co2 礎,础,co2 憷,憷,co2 @@ -797,6 +806,7 @@ 齪,龊,cuk1 亍,亍,cuk1 俶,俶,cuk1 +欻,欻,cuk1,"",（動詞）有所吹起 匆,匆,cung1 忡,忡,cung1 衝,冲,cung1 @@ -851,6 +861,7 @@ 寸,寸,cyun3 串,串,cyun3 竄,窜,cyun3 +釧,钏,cyun3 泉,泉,cyun4 詮,诠,cyun4 存,存,cyun4 @@ -887,6 +898,7 @@ 澹,澹,daam6,澹災,消除 窞,窞,daam6 萏,萏,daam6 +啖,啖,daam6 淡,淡,daam6/taam5,淡水，淡綠，淡酒，清淡,鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 單,单,daan1,單薄，單獨，單純，單程，簡單，帳單，床單,一個，獨自，不複雜 鄲,郸,daan1 @@ -963,6 +975,7 @@ 抖,抖,dau2 蚪,蚪,dau2 枓,枓,dau2 +糾,纠,dau2/gau2 鬥,斗,dau3 藪,薮,dau3,鶴藪,（地名） 竇,窦,dau6 @@ -985,6 +998,7 @@ 敦,敦,deon1 鐓,镦,deon1 噸,吨,deon1 +礅,礅,deon1 遁,遁,deon6 頓,顿,deon6 鈍,钝,deon6 @@ -992,8 +1006,8 @@ 盹,盹,deon6 咄,咄,deot1,咄咄逼人,斥責，呵叱 嫡,嫡,dik1 -滴,滴,dik1 的,的,dik1 +滴,滴,dik1/dik6 迪,迪,dik6 狄,狄,dik6 翟,翟,dik6,墨翟,（古）長尾野雞的羽毛 @@ -1031,9 +1045,10 @@ 釘,钉,ding1/deng1 叮,叮,ding1/deng1 盯,盯,ding1/deng1 -頂,顶,ding2 酊,酊,ding2,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子 鼎,鼎,ding2 +薡,薡,ding2 +頂,顶,ding2/deng2 碇,碇,ding3 訂,订,ding3/deng6 錠,锭,ding3/ding6 @@ -1092,8 +1107,7 @@ 代,代,doi6 玳,玳,doi6 殆,殆,doi6/toi5 -怠,怠,doi6/toi5 -度,度,dok6,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 +度,度,dok6,忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 鐸,铎,dok6 踱,踱,dok6 鐺,铛,dong1 @@ -1151,8 +1165,10 @@ 氡,氡,dung1 東,东,dung1 咚,咚,dung1 +鶇,鸫,dung1 懂,懂,dung2 董,董,dung2 +蕫,蕫,dung2 凍,冻,dung3 棟,栋,dung3/dung6 慟,恸,dung6 @@ -1169,6 +1185,7 @@ 段,段,dyun6 緞,缎,dyun6 斷,断,dyun6,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪,簖,dyun6 奪,夺,dyut6 欸,欸,ei1,"",（語氣助詞）表示招呼 欸,欸,ei2,"",（語氣助詞）表示不以為然 @@ -1249,6 +1266,7 @@ 墳,坟,fan4 焚,焚,fan4 汾,汾,fan4 +棼,棼,fan4 憤,愤,fan5 奮,奋,fan5 忿,忿,fan5 @@ -1263,6 +1281,7 @@ 氟,氟,fat1 笏,笏,fat1 彿,佛,fat1 +欻,欻,fat1,欻忽，風雨欻至,忽然，突然 伐,伐,fat6 筏,筏,fat6 佛,佛,fat6 @@ -1316,6 +1335,7 @@ 坊,坊,fong1 肪,肪,fong1 邡,邡,fong1 +肓,肓,fong1 謊,谎,fong1/fong2 恍,恍,fong2 幌,幌,fong2 @@ -1325,6 +1345,7 @@ 晃,晃,fong2 仿,仿,fong2,"","",倣 舫,舫,fong2 +昉,昉,fong2 況,况,fong3 放,放,fong3 妨,妨,fong4 @@ -1428,6 +1449,7 @@ 封,封,fung1 犎,犎,fung1 酆,酆,fung1 +灃,沣,fung1 諷,讽,fung3 逢,逢,fung4 馮,冯,fung4 @@ -1497,10 +1519,10 @@ 隔,隔,gaak3 監,监,gaam1,監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘,缄,gaam1 -尷,尴,gaam1/gaam3 減,减,gaam2 監,监,gaam3,太監 鑑,鉴,gaam3,"","",鑒 +尷,尴,gaam3/gaam1 奸,奸,gaan1 間,间,gaan1,時間，空間，房間，中間，期間，之間，人間，洗手間，剎那間,時空的段落；兩個事物之中；地方，處所 姦,奸,gaan1 @@ -1535,6 +1557,7 @@ 筴,䇲,gaap3 梜,𬂩,gaap3 軋,轧,gaat3,軋賬，軋朋友，人軋人,（方言）擠，結交，核對 +戛,戛,gaat3/aat3 膠,胶,gaau1 茭,茭,gaau1 郊,郊,gaau1 @@ -1635,7 +1658,6 @@ 久,久,gau2 九,九,gau2 玖,玖,gau2 -糾,纠,gau2/dau2 灸,灸,gau3 夠,够,gau3 咎,咎,gau3 @@ -1815,15 +1837,15 @@ 珏,珏,gok3 袼,袼,gok3 硌,硌,gok3/kaak3,硌腳，硌牙,（動詞）碰到堅硬的東西而覺得不舒服 +干,干,gon1,干涉，干擾，干係 乾,干,gon1,乾淨，擦乾 杆,杆,gon1 +桿,杆,gon1 肝,肝,gon1 竿,竿,gon1 -干,干,gon1,干涉，干擾，干係 酐,酐,gon1 擀,擀,gon2 趕,赶,gon2 -桿,杆,gon2 稈,秆,gon2 幹,干,gon3,幹部，樹幹 缸,缸,gong1 @@ -1968,6 +1990,7 @@ 軌,轨,gwai2 詭,诡,gwai2 簋,簋,gwai2 +庋,庋,gwai2/gei2 癸,癸,gwai3 瑰,瑰,gwai3,玫瑰 季,季,gwai3 @@ -2028,9 +2051,10 @@ 胱,胱,gwong1 光,光,gwong1 桄,桄,gwong1,桄榔,一種常綠喬木 -獷,犷,gwong2 +咣,咣,gwong1 廣,广,gwong2 誑,诳,gwong2 +獷,犷,gwong2/kwong3 桄,桄,gwong3,桄子，線桄兒,指桄子，一種繞線器具 捐,捐,gyun1 鵑,鹃,gyun1 @@ -2082,7 +2106,7 @@ 咸,咸,haam4 銜,衔,haam4 啣,啣,haam4 -檻,槛,haam5 +檻,槛,haam5,檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻,欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡,菡,haam5/aam5 陷,陷,haam6 餡,馅,haam6 @@ -2158,6 +2182,7 @@ 鏗,铿,hang1 哼,哼,hang1,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱 亨,亨,hang1 +吭,吭,hang1,吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭,（動詞）出聲，說話，發出聲音 肯,肯,hang2 啃,啃,hang2 桁,桁,hang4 @@ -2234,6 +2259,7 @@ 豈,岂,hei2 起,起,hei2 囍,囍,hei2 +憙,憙,hei2 憩,憩,hei3 戲,戏,hei3 器,器,hei3 @@ -2250,6 +2276,7 @@ 詡,诩,heoi2 許,许,heoi2 栩,栩,heoi2 +滸,浒,heoi2,滸灣，滸墅關,（地名） 煦,煦,heoi2/heoi3 去,去,heoi3 謙,谦,him1 @@ -2261,8 +2288,10 @@ 牽,牵,hin1 軒,轩,hin1 騫,骞,hin1 +岍,岍,hin1 遣,遣,hin2 顯,显,hin2 +衍,衍,hin2,"",（俗） 譴,谴,hin2 蜆,蚬,hin2 繾,缱,hin2 @@ -2370,7 +2399,7 @@ 航,航,hong4 杭,杭,hong4 降,降,hong4,降服，投降,向敵人屈服 -吭,吭,hong4 +吭,吭,hong4,引吭高歌，扼吭拊背,（名詞）喉嚨，咽喉 沆,沆,hong4 鴴,鸻,hong4/hang4 項,项,hong6 @@ -2403,6 +2432,7 @@ 顥,颢,hou6 澔,澔,hou6 晧,晧,hou6 +淏,淏,hou6 哭,哭,huk1 酷,酷,huk6 槲,槲,huk6 @@ -2439,6 +2469,7 @@ 禤,禤,hyun1 禢,禢,hyun1 煊,煊,hyun1 +嬛,嬛,hyun1,嬛佞，便嬛,輕巧，輕盈，輕飄的樣子 犬,犬,hyun2 畎,畎,hyun2 勸,劝,hyun3 @@ -2485,8 +2516,8 @@ 洇,洇,jan1 妡,妡,jan1 蒽,蒽,jan1 +炘,炘,jan1 隱,隐,jan2 -癮,瘾,jan2 忍,忍,jan2 印,印,jan3 鮣,䲟,jan3 @@ -2496,6 +2527,7 @@ 人,人,jan4 蚓,蚓,jan5 引,引,jan5 +癮,瘾,jan5/jan2 釁,衅,jan6 孕,孕,jan6 胤,胤,jan6 @@ -2728,7 +2760,7 @@ 鼴,鼹,jin2 堰,堰,jin2 兗,兖,jin2 -衍,衍,jin2/hin2 +衍,衍,jin2/jin5 燕,燕,jin3,燕子，家燕 宴,宴,jin3 嚥,咽,jin3,嚥氣，吞嚥，嚥口水，狼吞虎嚥，細嚼慢嚥,吞 @@ -2748,6 +2780,7 @@ 弦,弦,jin4,"","",絃 綖,𫄧,jin4 埏,埏,jin4 +娫,娫,jin4 莧,苋,jin6 硯,砚,jin6 現,现,jin6 @@ -2765,6 +2798,7 @@ 鸚,鹦,jing1 鷹,鹰,jing1 媖,媖,jing1 +嫈,嫈,jing1 映,映,jing2 影,影,jing2 癭,瘿,jing2 @@ -2818,9 +2852,9 @@ 吆,吆,jiu1 要,要,jiu1,要求，要挾,求取，脅迫，強迫 夭,夭,jiu1,夭夭，逃之夭夭,茂盛的樣子 -擾,扰,jiu2 夭,夭,jiu2,夭亡，夭折，夭殤，壽夭,短命，未成年而早死 窈,窈,jiu2 +擾,扰,jiu2/jiu5 繞,绕,jiu2/jiu5,"","",遶 要,要,jiu3,要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要,嚴重，關鍵，緊要，需要 姚,姚,jiu4 @@ -2934,6 +2968,7 @@ 蛹,蛹,jung2 慂,恿,jung2 蓊,蓊,jung2 +甬,甬,jung2 戎,戎,jung4 茸,茸,jung4 鱅,鳙,jung4 @@ -3051,6 +3086,7 @@ 菀,菀,jyun2 畹,畹,jyun2 朊,朊,jyun2 +惋,惋,jyun2/wun2 怨,怨,jyun3 轅,辕,jyun4 圓,圆,jyun4 @@ -3136,6 +3172,7 @@ 笈,笈,kap1 級,级,kap1 歙,歙,kap1,"",收斂，吸氣 +伋,伋,kap1 及,及,kap6 芨,芨,kap6/gap1 咳,咳,kat1,咳嗽，乾咳 @@ -3398,6 +3435,7 @@ 纜,缆,laam6 濫,滥,laam6 艦,舰,laam6 +檻,槛,laam6,門檻，窗檻，閘檻,門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 蘭,兰,laan4 襴,襕,laan4 斕,斓,laan4 @@ -3439,6 +3477,7 @@ 荔,荔,lai6 儷,俪,lai6 癘,疠,lai6 +糲,粝,lai6 鰳,鳓,lak6/laak6 林,林,lam4 啉,啉,lam4 @@ -3450,7 +3489,7 @@ 懍,懔,lam5 笠,笠,lap1 甩,甩,lat1 -嘍,喽,lau1 +嘍,喽,lau1,吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍,（語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 摟,搂,lau2 瀏,浏,lau4 榴,榴,lau4 @@ -3467,7 +3506,9 @@ 留,留,lau4 騮,骝,lau4 鎏,鎏,lau4 +嘍,喽,lau4,嘍囉,盜匪的部下 鶹,鹠,lau4 +蔞,蒌,lau4 簍,篓,lau5 柳,柳,lau5 綹,绺,lau5 @@ -3549,6 +3590,7 @@ 累,累,leoi6,累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累,疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯,漯,leoi6,漯河,（地名） 戾,戾,leoi6 +耒,耒,leoi6/loi6 卵,卵,leon2 麟,麟,leon4 遴,遴,leon4 @@ -3596,6 +3638,7 @@ 廉,廉,lim4 蠊,蠊,lim4 燫,燫,lim4 +濂,濂,lim4 臉,脸,lim5 殮,殓,lim5 蘞,蔹,lim5 @@ -3617,7 +3660,7 @@ 羚,羚,ling4 苓,苓,ling4 呤,呤,ling4 -櫺,櫺,ling4 +欞,棂,ling4,"","",櫺 翎,翎,ling4 菱,菱,ling4 零,零,ling4 @@ -3634,6 +3677,7 @@ 伶,伶,ling4 蛉,蛉,ling4 崚,崚,ling4 +瓴,瓴,ling4 領,领,ling5/leng5 嶺,岭,ling5/leng5 令,令,ling6,命令，口令,使，使得；上級的指示；季節 @@ -3695,6 +3739,7 @@ 粱,粱,loeng4 良,良,loeng4 莨,莨,loeng4,莨綢，薯莨,指薯莨 +輬,辌,loeng4,轀輬 魎,魉,loeng5 倆,俩,loeng5 兩,两,loeng5,兩邊，兩手，兩極，兩棲,（數目字） @@ -3711,7 +3756,6 @@ 崍,崃,loi4 睞,睐,loi6 賚,赉,loi6 -耒,耒,loi6/leoi6 絡,络,lok3 烙,烙,lok3 鉻,铬,lok3 @@ -3736,6 +3780,7 @@ 榔,榔,long4 莨,莨,long4,莨菪,一種多年生草本植物 閬,阆,long4,閌閬，閬閬,高大，空曠 +嫏,嫏,long4 朗,朗,long5 㙟,㙟,long5 晾,晾,long6 @@ -3884,6 +3929,8 @@ 卯,卯,maau5 鉚,铆,maau5 昴,昴,maau5 +茆,茆,maau5 +牡,牡,maau5/mau5 袤,袤,maau6 懋,懋,maau6 貌,貌,maau6 @@ -3942,21 +3989,21 @@ 勿,勿,mat6 蜜,蜜,mat6 物,物,mat6 -襪,袜,mat6 謐,谧,mat6 宓,宓,mat6,靜宓,寧靜，安靜 +襪,袜,mat6/maat6 哞,哞,mau1 謀,谋,mau4 牟,牟,mau4 眸,眸,mau4 -繆,缪,mau4 +繆,缪,mau4,未雨綢繆,纏縛 鍪,鍪,mau4 -牡,牡,mau5 某,某,mau5 畝,亩,mau5 貿,贸,mau6 茂,茂,mau6 謬,谬,mau6 +繆,缪,mau6,紕繆,錯誤 哶,哶,me1 乜,乜,me1,乜斜,瞇著眼睛 微,微,mei4 @@ -4006,6 +4053,7 @@ 洺,洺,ming4 溟,溟,ming4 螟,螟,ming4 +嫇,嫇,ming4 瞑,瞑,ming4/ming5 暝,暝,ming4/ming6 皿,皿,ming5 @@ -4032,6 +4080,7 @@ 邈,邈,miu5/mok6 廟,庙,miu6 妙,妙,miu6 +繆,缪,miu6,"",（姓） 摩,摩,mo1 麼,么,mo1,"","",麽 魔,魔,mo1 @@ -4173,7 +4222,7 @@ 納,纳,naap6 衲,衲,naap6 捺,捺,naat6 -孬,孬,naau1 +孬,孬,naau1/naau6 橈,桡,naau4 鐃,铙,naau4 錨,锚,naau4 @@ -4220,6 +4269,7 @@ 吾,吾,ng4 吳,吴,ng4 鋙,铻,ng4 +浯,浯,ng4 伍,伍,ng5 牾,牾,ng5 午,午,ng5 @@ -4462,7 +4512,7 @@ 啪,啪,paak1 珀,珀,paak3 拍,拍,paak3 -柏,柏,paak3,柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林,一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏,柏,paak3,柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林,一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字,栢 帕,帕,paak3 魄,魄,paak3 柏,柏,paak3/baak3,柏油，柏油路,瀝青 @@ -4470,6 +4520,7 @@ 攀,攀,paan1 盼,盼,paan3 袢,袢,paan3 +襻,襻,paan3 烹,烹,paang1 澎,澎,paang1/paang4,澎湃 彭,彭,paang4 @@ -4561,6 +4612,7 @@ 駢,骈,pin4 便,便,pin4,便宜 胼,胼,pin4 +蹁,蹁,pin4 砰,砰,ping1 姘,姘,ping1 怦,怦,ping1 @@ -4587,12 +4639,11 @@ 剽,剽,piu3/piu5 嫖,嫖,piu4 瓢,瓢,piu4 -朴,朴,piu4 +朴,朴,piu4/pok3 瞟,瞟,piu5 鰾,鳔,piu5 殍,殍,piu5 頗,颇,po1,偏頗,偏，不正 -坡,坡,po1/bo1 棵,棵,po1/fo2 頗,颇,po2,頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然,略微，稍，很，甚 笸,笸,po2 @@ -4605,6 +4656,7 @@ 噗,噗,pok3 撲,扑,pok3 釙,钋,pok3 +蒪,蒪,pok3 粕,粕,pok3/paak3 謗,谤,pong3 膀,膀,pong4,膀胱 @@ -4661,8 +4713,8 @@ 伴,伴,pun5,"",（口語） 捧,捧,pung2/bung2 碰,碰,pung3 -篷,篷,pung4 芃,芃,pung4 +篷,篷,pung4/fung4 蓬,蓬,pung4/fung4 潑,泼,put3 莎,莎,saa1,莎車，莎翁，溫莎,（地名，人名） @@ -4674,6 +4726,7 @@ 裟,裟,saa1 鯊,鲨,saa1 紗,纱,saa1 +挲,挲,saa1,挓挲,張開的樣子 耍,耍,saa2 灑,洒,saa2 璽,玺,saai2 @@ -4695,6 +4748,7 @@ 刪,删,saan1 姍,姗,saan1 跚,跚,saan1 +柵,栅,saan1,柵極，光柵，柵格圖,指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 散,散,saan2,散文，散漫，散髮,鬆開，不約束，不守紀律，零碎的，不集中的 饊,馓,saan2 篡,篡,saan3 @@ -4713,6 +4767,7 @@ 圾,圾,saap3 颯,飒,saap3 歃,歃,saap3 +澀,涩,saap3/sap1/sik1/gip3 薩,萨,saat3 鎩,铩,saat3 煞,煞,saat3 @@ -4787,6 +4842,7 @@ 辰,辰,san4 神,神,san4 臣,臣,san4 +宸,宸,san4 腎,肾,san6 慎,慎,san6 蜃,蜃,san6/san5 @@ -4795,7 +4851,6 @@ 擤,擤,sang3 蹭,蹭,sang3 濕,湿,sap1,"","",溼 -澀,涩,sap1/sik1/gip3 霎,霎,sap3 十,十,sap6 拾,拾,sap6 @@ -4879,9 +4934,9 @@ 誰,谁,seoi4 垂,垂,seoi4 陲,陲,seoi4 -墅,墅,seoi5 髓,髓,seoi5 緒,绪,seoi5 +墅,墅,seoi5/seoi6 絮,絮,seoi5/seoi6 祟,祟,seoi6 穗,穗,seoi6 @@ -4903,6 +4958,7 @@ 荀,荀,seon1 珣,珣,seon1 洵,洵,seon1 +皴,皴,seon1/ceon1 筍,笋,seon2 榫,榫,seon2 信,信,seon3 @@ -4920,6 +4976,7 @@ 淳,淳,seon4 純,纯,seon4 馴,驯,seon4 +蓴,莼,seon4 鶉,鹑,seon4/ceon1 順,顺,seon6 恤,恤,seot1 @@ -5008,6 +5065,7 @@ 苫,苫,sim1,苫布，草苫子,（名詞）以草編成的覆蓋物 閃,闪,sim2 陝,陕,sim2 +睒,睒,sim2 苫,苫,sim3,苫布，苫上,（動詞）用草編成的席、布等覆蓋 禪,禅,sim4,禪宗，坐禪,指與佛教有關的事物 蟾,蟾,sim4 @@ -5019,6 +5077,7 @@ 仙,仙,sin1 酰,酰,sin1 秈,籼,sin1 +躚,跹,sin1 氙,氙,sin1/saan1 鮮,鲜,sin2,鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥,少，寡，不多 跣,跣,sin2 @@ -5026,6 +5085,7 @@ 癬,癣,sin2 騸,骟,sin3 腺,腺,sin3 +搧,扇,sin3 扇,扇,sin3 煽,煽,sin3 霰,霰,sin3 @@ -5036,7 +5096,6 @@ 嬗,嬗,sin6 擅,擅,sin6 膳,膳,sin6 -倩,倩,sin6 善,善,sin6 羨,羡,sin6 繕,缮,sin6 @@ -5045,6 +5104,7 @@ 禪,禅,sin6,禪讓,帝王把帝位讓給別人 撣,掸,sin6,撣族，撣邦,傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜,茜,sin6,茜草，茜紗,紅色 +倩,倩,sin6/sin3 陞,升,sing1 惺,惺,sing1 猩,猩,sing1 @@ -5064,7 +5124,7 @@ 城,城,sing4 成,成,sing4 承,承,sing4 -乘,乘,sing4 +乘,乘,sing4,乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除,搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛,盛,sing4,盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏,用容器裝東西 繩,绳,sing4 誠,诚,sing4 @@ -5072,9 +5132,11 @@ 晟,晟,sing4 宬,宬,sing4 玹,玹,sing4 +珹,珹,sing4 剩,剩,sing6 盛,盛,sing6,茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛,興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊,嵊,sing6 +乘,乘,sing6,大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國,（古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 攝,摄,sip3 涉,涉,sip3 歙,歙,sip3,歙縣,（地名） @@ -5123,6 +5185,7 @@ 羧,羧,so1 娑,娑,so1 莎,莎,so1,莎草,香附子，一種草本植物 +挲,挲,so1,摩挲，挼挲,撫摸 所,所,so2 嗩,唢,so2 鎖,锁,so2 @@ -5176,6 +5239,7 @@ 嗓,嗓,song2 搡,搡,song2 塽,塽,song2 +磉,磉,song2 喪,丧,song3,喪失，喪氣，喪命,丟掉，失去 臊,臊,sou1,臊臭，腥臊，狐臊，鳥臊，尿臊氣 穌,稣,sou1 @@ -5241,7 +5305,7 @@ 恕,恕,syu3 戍,戍,syu3 庶,庶,syu3 -處,处,syu3,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方 +處,处,syu3,"",（口語，名詞）地方 殊,殊,syu4 薯,薯,syu4 豎,竖,syu6 @@ -5267,6 +5331,7 @@ 旋,旋,syun4 璿,璿,syun4 䴉,鹮,syun4 +鏇,旋,syun4 吮,吮,syun5 雋,隽,syun5,雋語，雋永,言論、文章等意味深長 篆,篆,syun6 @@ -5407,6 +5472,7 @@ 亭,亭,ting4 鋌,铤,ting5 挺,挺,ting5 +梃,梃,ting5 艇,艇,ting5/teng5 萜,萜,tip3 貼,贴,tip3 @@ -5415,6 +5481,7 @@ 鐵,铁,tit3 挑,挑,tiu1,挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒,用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧,祧,tiu1 +佻,佻,tiu1/tiu4 挑,挑,tiu1/tiu5,挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間,撥弄，撥動，惹起，引動，引起 跳,跳,tiu3 眺,眺,tiu3 @@ -5439,19 +5506,22 @@ 砣,砣,to4 鼉,鼍,to4 坨,坨,to4 +跎,跎,to4 妥,妥,to5 橢,椭,to5 柁,柁,to5/to4 苔,苔,toi1,舌苔,一種舌頭上的物質 胎,胎,toi1 +台,台,toi1/toi4,台州，天台山,（浙江地名） 枱,台,toi4,"","",檯 跆,跆,toi4 -台,台,toi4,"","",臺 +台,台,toi4,台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台,高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備,臺 苔,苔,toi4,青苔,一種植物 颱,台,toi4 薹,薹,toi4 抬,抬,toi4,"","",擡 邰,邰,toi4 +怠,怠,toi5/doi6 庹,庹,tok3 託,托,tok3,"","",托，讬 橐,橐,tok3 @@ -5481,6 +5551,7 @@ 醣,醣,tong4 溏,溏,tong4 螗,螗,tong4 +瑭,瑭,tong4 糖,糖,tong4/tong2 搪,搪,tong4/tong5 饕,饕,tou1 @@ -5535,12 +5606,14 @@ 潼,潼,tung4 峂,峂,tung4 砼,砼,tung4 +曈,曈,tung4 囤,囤,tyun4 團,团,tyun4 豚,豚,tyun4 臀,臀,tyun4 屯,屯,tyun4 糰,团,tyun4 +摶,抟,tyun4 斷,断,tyun5,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,（口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 脫,脱,tyut3 屋,屋,uk1 @@ -5558,6 +5631,7 @@ 畫,画,waa2/waa6,畫家，筆畫,（名詞） 華,华,waa4,華麗，華人，精華，中華，年華 驊,骅,waa4 +鏵,铧,waa4 划,划,waa4/waa1 踝,踝,waa5 華,华,waa6,華山，華佗,（姓，地名） @@ -5584,6 +5658,7 @@ 寰,寰,waan4 鍰,锾,waan4 圜,圜,waan4,轉圜,環繞，圍繞 +嬛,嬛,waan4,瑯嬛,天帝的藏書處 挽,挽,waan5 輓,挽,waan5 鯇,鲩,waan5 @@ -5591,6 +5666,7 @@ 宦,宦,waan6 患,患,waan6 豢,豢,waan6 +繯,缳,waan6 橫,横,waang4,橫跨，縱橫，橫斷面 橫,横,waang6,橫財，橫禍，蠻橫,粗暴，意外，不吉利 斡,斡,waat3 @@ -5653,6 +5729,8 @@ 瘟,瘟,wan1 溫,温,wan1 贇,赟,wan1 +塭,塭,wan1 +轀,辒,wan1,轀輬，轀車,（古）可以臥的車；喪車 穩,稳,wan2 慍,愠,wan3 蘊,蕴,wan3 @@ -5674,6 +5752,8 @@ 雲,云,wan4 昀,昀,wan4 琿,珲,wan4 +沄,沄,wan4 +澐,沄,wan4 隕,陨,wan5 尹,尹,wan5 允,允,wan5 @@ -5702,7 +5782,7 @@ 閾,阈,wik6 蜮,蜮,wik6 罭,罭,wik6 -扔,扔,wing1 +扔,扔,wing1/jing4 嶸,嵘,wing4 榮,荣,wing4 蠑,蝾,wing4 @@ -5758,7 +5838,7 @@ 圬,圬,wu1 摀,捂,wu2 塢,坞,wu2 -滸,浒,wu2 +滸,浒,wu2,水滸,靠近水邊的地方 和,和,wu2,"",（賭博用語）打麻將獲勝 糊,糊,wu2,麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊,（名詞）濃稠如粥的食物 惡,恶,wu3,可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞,討厭，憎恨 @@ -5806,7 +5886,6 @@ 碗,碗,wun2 腕,腕,wun2 莞,莞,wun2,莞爾，莞爾一笑,微笑的樣子 -惋,惋,wun2/jyun2 豌,豌,wun2/wun1 玩,玩,wun2/wun6,古玩，珍玩,供玩賞的東西 垣,垣,wun4 @@ -5835,7 +5914,6 @@ 喳,喳,zaa1 挓,挓,zaa1 猹,猹,zaa1 -抓,抓,zaa1/zaau2 咋,咋,zaa2,咋辦，咋樣，咋回事,（方言）怎，怎麼 炸,炸,zaa3 詐,诈,zaa3 @@ -5851,6 +5929,7 @@ 債,债,zaai3 寨,寨,zaai6 眥,眦,zaai6 +砦,砦,zaai6 窄,窄,zaak3 嘖,啧,zaak3 責,责,zaak3 @@ -5903,15 +5982,16 @@ 什,什,zaap6,什錦，什物，家什,各種各樣，雜樣 襲,袭,zaap6 隰,隰,zaap6 +鍘,铡,zaap6/zaat3 札,札,zaat3 扎,扎,zaat3 軋,轧,zaat3,軋鋼，軋機，熱軋，冷軋,壓制鋼材的過程 紮,扎,zaat3,"","",紥 -鍘,铡,zaat3 拶,拶,zaat3 嘲,嘲,zaau1 爪,爪,zaau2 找,找,zaau2 +抓,抓,zaau2/zaa1 罩,罩,zaau3 笊,笊,zaau3 躋,跻,zai1 @@ -5958,13 +6038,13 @@ 曾,曾,zang1,"",（姓） 箏,筝,zang1 增,增,zang1 -崢,峥,zang1 錚,铮,zang1 掙,挣,zang1,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 睜,睁,zang1 爭,争,zang1 猙,狰,zang1 琤,琤,zang1 +崢,峥,zang1/zaang1 贈,赠,zang6 甑,甑,zang6 汁,汁,zap1 @@ -6010,8 +6090,10 @@ 驟,骤,zau6/zaau6 遮,遮,ze1 嗟,嗟,ze1 +嗻,嗻,ze1 者,者,ze2 姐,姐,ze2 +赭,赭,ze2 蔗,蔗,ze3 借,借,ze3,借錢，借書,暫時用別人的財物 柘,柘,ze3 @@ -6023,13 +6105,14 @@ 隻,只,zek3 跖,跖,zek3 井,井,zeng2/zing2 -鄭,郑,zeng6/zing6 +鄭,郑,zeng6 狙,狙,zeoi1 椎,椎,zeoi1 錐,锥,zeoi1 追,追,zeoi1 疽,疽,zeoi1 蛆,蛆,zeoi1/ceoi1 +苴,苴,zeoi1/ceoi1,苴麻,一種植物 咀,咀,zeoi2 齟,龃,zeoi2 沮,沮,zeoi2 @@ -6281,6 +6364,7 @@ 照,照,ziu3 詔,诏,ziu3 醮,醮,ziu3 +曌,曌,ziu3 召,召,ziu6,召喚，號召,呼喚，招致 趙,赵,ziu6 嚼,嚼,ziu6,倒嚼，反嚼，回嚼,反芻 @@ -6326,7 +6410,7 @@ 蔣,蒋,zoeng2 漲,涨,zoeng2/zoeng3,漲價，漲落，漲潮，漲價，漲幅，漲錢，高漲，上漲，暴漲，看漲，漲停，水漲船高,水上升，水量增加，水面提高；增長，增高，上升，提高 將,将,zoeng3,將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將,（軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬,账,zoeng3 +賬,账,zoeng3,"","",帳 醬,酱,zoeng3 瘴,瘴,zoeng3 障,障,zoeng3 diff --git a/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).csv b/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).csv index 3f12d93..9f5b463 100644 --- a/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).csv +++ b/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).csv @@ -83,7 +83,6 @@ 捌,捌,bad3 八,八,bad3 茇,茇,bad6 -迫,迫,bag1/bek1 伯,伯,bag3 佰,佰,bag3 百,百,bag3 @@ -112,10 +111,10 @@ 板,板,ban2 闆,板,ban2 坂,坂,ban2,"","",阪 -扮,扮,ban3,扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒,化裝成，面部表情裝成 扮,扮,ban6,打扮，裝扮,打扮，裝扮 辦,办,ban6 湴,湴,ban6 +扮,扮,ban6/ban3,扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒,化裝成，面部表情裝成 蹦,蹦,bang6 崩,崩,bank1 鏰,镚,bank1 @@ -179,11 +178,13 @@ 愎,愎,bek1 璧,璧,bek1 襞,襞,bek1 +迫,迫,bek1/bag1 餅,饼,beng2,"",（語音） 柄,柄,beng3/benk3 病,病,beng6/benk6 兵,兵,benk1 冰,冰,benk1 +并,并,benk1/benk3,并州,（地名）山西省太原市的別稱 乒,乒,benk1/penk1 丙,丙,benk2 秉,秉,benk2 @@ -261,6 +262,7 @@ 玻,玻,bo1 菠,菠,bo1 般,般,bo1,般若,（梵文音譯詞） +坡,坡,bo1/po1 簸,簸,bo3,簸箕,（名詞） 播,播,bo3 簸,簸,bo3/bo2,顛簸,（動詞） @@ -296,7 +298,7 @@ 傍,傍,bong6 鎊,镑,bong6 磅,磅,bong6,磅秤，過磅，磅體重，磅一磅,稱重量的儀器；用磅秤稱重量；（量詞）英美製重量單位 -甭,甭,bonk3 +甭,甭,bonk2/bank2 晡,晡,bow1 保,保,bow2 鴇,鸨,bow2 @@ -334,7 +336,7 @@ 背,背,bui3,背債，背負，背包，背槍，背黑鍋，背包袱，背小孩，背責任，背起來，背得起，背負重任,（動詞）用脊背馱東西,揹 鋇,钡,bui3 褙,褙,bui3 -背,背,bui6,背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷,（動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背,背,bui6,背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷,（動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖,悖,bui6 焙,焙,bui6 般,般,bun1,一般，那般，百般，萬般無奈，如此這般,種，樣，種類 @@ -361,6 +363,7 @@ 姹,姹,ca3,"","",奼 杈,杈,ca3,杈子，樹杈,植物的分枝 汊,汊,ca3 +欻,欻,ca3,欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了,（象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 碴,碴,ca4 茬,茬,ca4 查,查,ca4,查看，檢查,察看，核對 @@ -368,6 +371,7 @@ 搽,搽,ca4 槎,槎,ca4 垞,垞,ca4 +查,查,ca4,"",（俗：姓） 插,插,cab3 鍤,锸,cab3 刷,刷,cad3 @@ -381,7 +385,7 @@ 拆,拆,cag3 冊,册,cag3 策,策,cag3 -柵,栅,cag3 +柵,栅,cag3,柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵,圍欄 鰂,鲗,cag6 賊,贼,cag6 猜,猜,cai1 @@ -396,8 +400,8 @@ 柴,柴,cai4 豺,豺,cai4 儕,侪,cai4 -測,测,cak1 -惻,恻,cak1 +測,测,cak1/cag1 +惻,恻,cak1/cag1 攙,搀,cam1 參,参,cam1,參加，參與，參見，參考，參閱，參觀，參軍，參賽,加入 摻,掺,cam1 @@ -441,6 +445,7 @@ 哂,哂,cant2 矧,矧,cant2 疹,疹,cant2 +抻,抻,cant2 縝,缜,cant2/jant2 襯,衬,cant3 趁,趁,cant3 @@ -467,7 +472,7 @@ 楸,楸,caw1 丑,丑,caw2 醜,丑,caw2 -瞅,瞅,caw2 +瞅,瞅,caw2,"","",偢 臭,臭,caw3 糗,糗,caw3 嗅,嗅,caw3 @@ -612,6 +617,7 @@ 寸,寸,ceun3 串,串,ceun3 竄,窜,ceun3 +釧,钏,ceun3 泉,泉,ceun4 詮,诠,ceun4 存,存,ceun4 @@ -715,6 +721,7 @@ 昭,昭,ciu1 鍬,锹,ciu1 悄,悄,ciu2,悄沒聲，悄然 +偢,偢,ciu2 悄,悄,ciu2/ciu1,悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 峭,峭,ciu3 俏,俏,ciu3 @@ -726,11 +733,13 @@ 瞧,瞧,ciu4 憔,憔,ciu4 樵,樵,ciu4 +晁,晁,ciu4 初,初,co1 雛,雏,co1 芻,刍,co1 磋,磋,co1 搓,搓,co1 +蹉,蹉,co1 楚,楚,co2 礎,础,co2 憷,憷,co2 @@ -768,6 +777,7 @@ 齪,龊,cok1 亍,亍,cok1 俶,俶,cok1 +欻,欻,cok1,"",（動詞）有所吹起 滄,沧,cong1 創,创,cong1,創傷，創痕，創口，重創，刀創，重創敵軍,傷口，打擊 傖,伧,cong1 @@ -867,6 +877,7 @@ 徐,徐,coy4 隨,随,coy4 滁,滁,coy4 +箠,箠,coy4 打,打,da1,一打雞蛋，一打鉛筆,（量詞）指十二個 打,打,da2,打鼓，打掃，打更，打碎，打人，打架，打仗，打獵，打開，打賭，打算，敲打，拍打，攻打，毆打，打招呼，打擂台，打噴嚏，打呵欠，打草驚蛇，打抱不平，打退堂鼓，精打細算，一網打盡，趁火打劫，無精打采,拍，敲，捶，敲擊，拍打；也表示某些特定的動作、活動、行動等 搭,搭,dab3 @@ -903,6 +914,7 @@ 澹,澹,dam6,澹災,消除 窞,窞,dam6 萏,萏,dam6 +啖,啖,dam6 淡,淡,dam6/tam5,淡水，淡綠，淡酒，清淡,鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 單,单,dan1,單薄，單獨，單純，單程，簡單，帳單，床單,一個，獨自，不複雜 鄲,郸,dan1 @@ -943,6 +955,7 @@ 抖,抖,daw2 蚪,蚪,daw2 枓,枓,daw2 +糾,纠,daw2/gaw2 鬥,斗,daw3 藪,薮,daw3,鶴藪,（地名） 竇,窦,daw6 @@ -975,8 +988,8 @@ 糴,籴,deg6 笛,笛,deg6 嫡,嫡,dek1 -滴,滴,dek1 的,的,dek1 +滴,滴,dek1/dek6 迪,迪,dek6 狄,狄,dek6 翟,翟,dek6,墨翟,（古）長尾野雞的羽毛 @@ -993,9 +1006,10 @@ 釘,钉,denk1/deng1 叮,叮,denk1/deng1 盯,盯,denk1/deng1 -頂,顶,denk2 酊,酊,denk2,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子 鼎,鼎,denk2 +薡,薡,denk2 +頂,顶,denk2/deng2 碇,碇,denk3 訂,订,denk3/deng6 錠,锭,denk3/denk6 @@ -1015,6 +1029,7 @@ 段,段,deun6 緞,缎,deun6 斷,断,deun6,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪,簖,deun6 地,地,dey6 疊,叠,dib6 碟,碟,dib6 @@ -1076,7 +1091,7 @@ 馱,驮,do6,馱子，一馱糧，一馱貨,（名詞、量詞）用於牲口載的貨 惰,惰,do6 墮,堕,do6 -度,度,dog6,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 +度,度,dog6,忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 鐸,铎,dog6 踱,踱,dog6 袋,袋,doi6 @@ -1088,7 +1103,6 @@ 代,代,doi6 玳,玳,doi6 殆,殆,doi6/toi5 -怠,怠,doi6/toi5 督,督,dok1 篤,笃,dok1 叾,叾,dok1 @@ -1119,8 +1133,10 @@ 氡,氡,donk1 東,东,donk1 咚,咚,donk1 +鶇,鸫,donk1 懂,懂,donk2 董,董,donk2 +蕫,蕫,donk2 凍,冻,donk3 棟,栋,donk3/donk6 慟,恸,donk6 @@ -1135,6 +1151,7 @@ 敦,敦,dont1 鐓,镦,dont1 噸,吨,dont1 +礅,礅,dont1 遁,遁,dont6 頓,顿,dont6 鈍,钝,dont6 @@ -1232,6 +1249,7 @@ 墳,坟,fant4 焚,焚,fant4 汾,汾,fant4 +棼,棼,fant4 憤,愤,fant5 奮,奋,fant5 忿,忿,fant5 @@ -1246,6 +1264,7 @@ 氟,氟,fat1 笏,笏,fat1 彿,佛,fat1 +欻,欻,fat1,欻忽，風雨欻至,忽然，突然 伐,伐,fat6 筏,筏,fat6 佛,佛,fat6 @@ -1331,6 +1350,7 @@ 坊,坊,fong1 肪,肪,fong1 邡,邡,fong1 +肓,肓,fong1 謊,谎,fong1/fong2 恍,恍,fong2 幌,幌,fong2 @@ -1340,6 +1360,7 @@ 晃,晃,fong2 仿,仿,fong2,"","",倣 舫,舫,fong2 +昉,昉,fong2 況,况,fong3 放,放,fong3 妨,妨,fong4 @@ -1357,6 +1378,7 @@ 封,封,fonk1 犎,犎,fonk1 酆,酆,fonk1 +灃,沣,fonk1 諷,讽,fonk3 逢,逢,fonk4 馮,冯,fonk4 @@ -1484,6 +1506,7 @@ 筴,䇲,gab3 梜,𬂩,gab3 軋,轧,gad3,軋賬，軋朋友，人軋人,（方言）擠，結交，核對 +戛,戛,gad3/ad3 骼,骼,gag3 膈,膈,gag3 革,革,gag3,革命，革新，革除，革履，革職，皮革，改革，變革，洗心革面,去毛加工的獸皮；改變，變更 @@ -1512,10 +1535,10 @@ 骱,骱,gai3/hai6 監,监,gam1,監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘,缄,gam1 -尷,尴,gam1/gam3 減,减,gam2 監,监,gam3,太監 鑑,鉴,gam3,"","",鑒 +尷,尴,gam3/gam1 金,金,gamp1 柑,柑,gamp1 今,今,gamp1 @@ -1627,7 +1650,6 @@ 久,久,gaw2 九,九,gaw2 玖,玖,gaw2 -糾,纠,gaw2/daw2 灸,灸,gaw3 夠,够,gaw3 咎,咎,gaw3 @@ -1816,15 +1838,15 @@ 局,局,gok6 焗,焗,gok6 鋦,锔,gok6 +干,干,gon1,干涉，干擾，干係 乾,干,gon1,乾淨，擦乾 杆,杆,gon1 +桿,杆,gon1 肝,肝,gon1 竿,竿,gon1 -干,干,gon1,干涉，干擾，干係 酐,酐,gon1 擀,擀,gon2 趕,赶,gon2 -桿,杆,gon2 稈,秆,gon2 幹,干,gon3,幹部，樹幹 缸,缸,gong1 @@ -1992,6 +2014,7 @@ 軌,轨,guay2 詭,诡,guay2 簋,簋,guay2 +庋,庋,guay2/gey2 癸,癸,guay3 瑰,瑰,guay3,玫瑰 季,季,guay3 @@ -2041,9 +2064,10 @@ 胱,胱,guong1 光,光,guong1 桄,桄,guong1,桄榔,一種常綠喬木 -獷,犷,guong2 +咣,咣,guong1 廣,广,guong2 誑,诳,guong2 +獷,犷,guong2/kuong3 桄,桄,guong3,桄子，線桄兒,指桄子，一種繞線器具 哈,哈,ha1 蝦,虾,ha1 @@ -2109,7 +2133,7 @@ 咸,咸,ham4 銜,衔,ham4 啣,啣,ham4 -檻,槛,ham5 +檻,槛,ham5,檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻,欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡,菡,ham5/am5 陷,陷,ham6 餡,馅,ham6 @@ -2143,6 +2167,7 @@ 鏗,铿,hank1 哼,哼,hank1,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱 亨,亨,hank1 +吭,吭,hank1,吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭,（動詞）出聲，說話，發出聲音 肯,肯,hank2 啃,啃,hank2 桁,桁,hank4 @@ -2242,6 +2267,7 @@ 禤,禤,heun1 禢,禢,heun1 煊,煊,heun1 +嬛,嬛,heun1,嬛佞，便嬛,輕巧，輕盈，輕飄的樣子 犬,犬,heun2 畎,畎,heun2 勸,劝,heun3 @@ -2272,6 +2298,7 @@ 豈,岂,hey2 起,起,hey2 囍,囍,hey2 +憙,憙,hey2 憩,憩,hey3 戲,戏,hey3 器,器,hey3 @@ -2296,8 +2323,10 @@ 牽,牵,hin1 軒,轩,hin1 騫,骞,hin1 +岍,岍,hin1 遣,遣,hin2 顯,显,hin2 +衍,衍,hin2,"",（俗） 譴,谴,hin2 蜆,蚬,hin2 繾,缱,hin2 @@ -2381,7 +2410,7 @@ 航,航,hong4 杭,杭,hong4 降,降,hong4,降服，投降,向敵人屈服 -吭,吭,hong4 +吭,吭,hong4,引吭高歌，扼吭拊背,（名詞）喉嚨，咽喉 沆,沆,hong4 鴴,鸻,hong4/hank4 項,项,hong6 @@ -2435,6 +2464,7 @@ 顥,颢,how6 澔,澔,how6 晧,晧,how6 +淏,淏,how6 墟,墟,hoy1 吁,吁,hoy1 噓,嘘,hoy1 @@ -2444,6 +2474,7 @@ 詡,诩,hoy2 許,许,hoy2 栩,栩,hoy2 +滸,浒,hoy2,滸灣，滸墅關,（地名） 煦,煦,hoy2/hoy3 去,去,hoy3 渣,渣,ja1 @@ -2457,7 +2488,6 @@ 喳,喳,ja1 挓,挓,ja1 猹,猹,ja1 -抓,抓,ja1/jau2 咋,咋,ja2,咋辦，咋樣，咋回事,（方言）怎，怎麼 炸,炸,ja3 詐,诈,ja3 @@ -2478,11 +2508,11 @@ 什,什,jab6,什錦，什物，家什,各種各樣，雜樣 襲,袭,jab6 隰,隰,jab6 +鍘,铡,jab6/jad3 札,札,jad3 扎,扎,jad3 軋,轧,jad3,軋鋼，軋機，熱軋，冷軋,壓制鋼材的過程 紮,扎,jad3,"","",紥 -鍘,铡,jad3 拶,拶,jad3 窄,窄,jag3 嘖,啧,jag3 @@ -2504,6 +2534,7 @@ 債,债,jai3 寨,寨,jai6 眥,眦,jai6 +砦,砦,jai6 側,侧,jak1 則,则,jak1 昃,昃,jak1 @@ -2550,13 +2581,13 @@ 曾,曾,jank1,"",（姓） 箏,筝,jank1 增,增,jank1 -崢,峥,jank1 錚,铮,jank1 掙,挣,jank1,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 睜,睁,jank1 爭,争,jank1 猙,狰,jank1 琤,琤,jank1 +崢,峥,jank1/jang1 贈,赠,jank6 甑,甑,jank6 胗,胗,jant1 @@ -2583,6 +2614,7 @@ 嘲,嘲,jau1 爪,爪,jau2 找,找,jau2 +抓,抓,jau2/ja1 罩,罩,jau3 笊,笊,jau3 舟,舟,jaw1 @@ -2632,8 +2664,10 @@ 滯,滞,jay6 遮,遮,je1 嗟,嗟,je1 +嗻,嗻,je1 者,者,je2 姐,姐,je2 +赭,赭,je2 蔗,蔗,je3 借,借,je3,借錢，借書,暫時用別人的財物 柘,柘,je3 @@ -2675,7 +2709,7 @@ 借,借,jek6/je3,借口,假托，利用 蓆,蓆,jek6/jeg6 井,井,jeng2/jenk2 -鄭,郑,jeng6/jenk6 +鄭,郑,jeng6 征,征,jenk1 怔,怔,jenk1 徵,征,jenk1 @@ -2739,7 +2773,7 @@ 蔣,蒋,jeong2 漲,涨,jeong2/jeong3,漲價，漲落，漲潮，漲價，漲幅，漲錢，高漲，上漲，暴漲，看漲，漲停，水漲船高,水上升，水量增加，水面提高；增長，增高，上升，提高 將,将,jeong3,將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將,（軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬,账,jeong3 +賬,账,jeong3,"","",帳 醬,酱,jeong3 瘴,瘴,jeong3 障,障,jeong3 @@ -2948,6 +2982,7 @@ 照,照,jiu3 詔,诏,jiu3 醮,醮,jiu3 +曌,曌,jiu3 召,召,jiu6,召喚，號召,呼喚，招致 趙,赵,jiu6 嚼,嚼,jiu6,倒嚼，反嚼，回嚼,反芻 @@ -3098,6 +3133,7 @@ 追,追,joy1 疽,疽,joy1 蛆,蛆,joy1/coy1 +苴,苴,joy1/coy1,苴麻,一種植物 咀,咀,joy2 齟,龃,joy2 沮,沮,joy2 @@ -3142,6 +3178,7 @@ 笈,笈,kap1 級,级,kap1 歙,歙,kap1,"",收斂，吸氣 +伋,伋,kap1 及,及,kap6 芨,芨,kap6/gap1 咳,咳,kat1,咳嗽，乾咳 @@ -3425,6 +3462,7 @@ 纜,缆,lam6 濫,滥,lam6 艦,舰,lam6 +檻,槛,lam6,門檻，窗檻，閘檻,門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 林,林,lamp4 啉,啉,lamp4 淋,淋,lamp4 @@ -3446,7 +3484,7 @@ 笠,笠,lap1 甩,甩,lat1 撈,捞,lau4,撈魚，撈取，撈起，撈麵，打撈，捕撈，撈魚蝦，撈稻草，水中撈月，海底撈針,將東西從水中取出來 -嘍,喽,law1 +嘍,喽,law1,吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍,（語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 摟,搂,law2 瀏,浏,law4 榴,榴,law4 @@ -3463,7 +3501,9 @@ 留,留,law4 騮,骝,law4 鎏,鎏,law4 +嘍,喽,law4,嘍囉,盜匪的部下 鶹,鹠,law4 +蔞,蒌,law4 簍,篓,law5 柳,柳,law5 綹,绺,law5 @@ -3493,6 +3533,7 @@ 荔,荔,lay6 儷,俪,lay6 癘,疠,lay6 +糲,粝,lay6 咧,咧,le1,"",（助詞）了，啦 哩,哩,le1,"",（助詞）呢 咧,咧,le2,咧嘴，咧著嘴笑,嘴巴斜著張開 @@ -3511,7 +3552,7 @@ 羚,羚,lenk4 苓,苓,lenk4 呤,呤,lenk4 -櫺,櫺,lenk4 +欞,棂,lenk4,"","",櫺 翎,翎,lenk4 菱,菱,lenk4 零,零,lenk4 @@ -3528,6 +3569,7 @@ 伶,伶,lenk4 蛉,蛉,lenk4 崚,崚,lenk4 +瓴,瓴,lenk4 領,领,lenk5/leng5 嶺,岭,lenk5/leng5 令,令,lenk6,命令，口令,使，使得；上級的指示；季節 @@ -3543,6 +3585,7 @@ 粱,粱,leong4 良,良,leong4 莨,莨,leong4,莨綢，薯莨,指薯莨 +輬,辌,leong4,轀輬 魎,魉,leong5 倆,俩,leong5 兩,两,leong5,兩邊，兩手，兩極，兩棲,（數目字） @@ -3618,6 +3661,7 @@ 廉,廉,lim4 蠊,蠊,lim4 燫,燫,lim4 +濂,濂,lim4 臉,脸,lim5 殮,殓,lim5 蘞,蔹,lim5 @@ -3692,7 +3736,6 @@ 崍,崃,loi4 睞,睐,loi6 賚,赉,loi6 -耒,耒,loi6/loy6 麓,麓,lok1 轆,辘,lok1 碌,碌,lok1,碌碌，忙碌，庸碌，勞碌，一骨碌,繁忙，繁雜；平凡，沒有才能 @@ -3720,6 +3763,7 @@ 榔,榔,long4 莨,莨,long4,莨菪,一種多年生草本植物 閬,阆,long4,閌閬，閬閬,高大，空曠 +嫏,嫏,long4 朗,朗,long5 㙟,㙟,long5 晾,晾,long6 @@ -3844,6 +3888,7 @@ 累,累,loy6,累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累,疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯,漯,loy6,漯河,（地名） 戾,戾,loy6 +耒,耒,loy6/loi6 媽,妈,ma1 嬤,嬷,ma1 嗎,吗,ma1,幹嗎，有嗎，要嗎，嗎玩意兒，要嗎有嗎,（方言）什麼 @@ -3940,15 +3985,17 @@ 勿,勿,mat6 蜜,蜜,mat6 物,物,mat6 -襪,袜,mat6 謐,谧,mat6 宓,宓,mat6,靜宓,寧靜，安靜 +襪,袜,mat6/mad6 貓,猫,mau1 矛,矛,mau4 茅,茅,mau4 卯,卯,mau5 鉚,铆,mau5 昴,昴,mau5 +茆,茆,mau5 +牡,牡,mau5/maw5 袤,袤,mau6 懋,懋,mau6 貌,貌,mau6 @@ -3956,14 +4003,14 @@ 謀,谋,maw4 牟,牟,maw4 眸,眸,maw4 -繆,缪,maw4 +繆,缪,maw4,未雨綢繆,纏縛 鍪,鍪,maw4 -牡,牡,maw5 某,某,maw5 畝,亩,maw5 貿,贸,maw6 茂,茂,maw6 謬,谬,maw6 +繆,缪,maw6,紕繆,錯誤 咪,咪,may1/mey1 謎,谜,may4 醚,醚,may4 @@ -3986,6 +4033,7 @@ 洺,洺,menk4 溟,溟,menk4 螟,螟,menk4 +嫇,嫇,menk4 瞑,瞑,menk4/menk5 暝,暝,menk4/menk6 皿,皿,menk5 @@ -4047,6 +4095,7 @@ 邈,邈,miu5/mog6 廟,庙,miu6 妙,妙,miu6 +繆,缪,miu6,"",（姓） 摩,摩,mo1 麼,么,mo1,"","",麽 魔,魔,mo1 @@ -4191,7 +4240,7 @@ 難,难,nan6,難民，災難,（名詞） 能,能,nank4 粒,粒,nap1/lap1 -孬,孬,nau1 +孬,孬,nau1/nau6 橈,桡,nau4 鐃,铙,nau4 錨,锚,nau4 @@ -4247,6 +4296,7 @@ 吾,吾,ng4 吳,吴,ng4 鋙,铻,ng4 +浯,浯,ng4 伍,伍,ng5 牾,牾,ng5 午,午,ng5 @@ -4474,7 +4524,7 @@ 啪,啪,pag1 珀,珀,pag3 拍,拍,pag3 -柏,柏,pag3,柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林,一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏,柏,pag3,柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林,一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字,栢 帕,帕,pag3 魄,魄,pag3 柏,柏,pag3/bag3,柏油，柏油路,瀝青 @@ -4488,6 +4538,7 @@ 攀,攀,pan1 盼,盼,pan3 袢,袢,pan3 +襻,襻,pan3 烹,烹,pang1 澎,澎,pang1/pang4,澎湃 彭,彭,pang4 @@ -4595,6 +4646,7 @@ 駢,骈,pin4 便,便,pin4,便宜 胼,胼,pin4 +蹁,蹁,pin4 縹,缥,piu1 飄,飘,piu1 漂,漂,piu1,漂浮，漂移，漂泊，漂流,浮在液體上；隨風或液體流動 @@ -4605,12 +4657,11 @@ 剽,剽,piu3/piu5 嫖,嫖,piu4 瓢,瓢,piu4 -朴,朴,piu4 +朴,朴,piu4/pog3 瞟,瞟,piu5 鰾,鳔,piu5 殍,殍,piu5 頗,颇,po1,偏頗,偏，不正 -坡,坡,po1/bo1 棵,棵,po1/fo2 頗,颇,po2,頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然,略微，稍，很，甚 笸,笸,po2 @@ -4623,6 +4674,7 @@ 噗,噗,pog3 撲,扑,pog3 釙,钋,pog3 +蒪,蒪,pog3 粕,粕,pog3/pag3 仆,仆,pok1,前仆後繼,（俗）跌倒；以面伏地 謗,谤,pong3 @@ -4636,8 +4688,8 @@ 蚌,蚌,pong5 捧,捧,ponk2/bonk2 碰,碰,ponk3 -篷,篷,ponk4 芃,芃,ponk4 +篷,篷,ponk4/fonk4 蓬,蓬,ponk4/fonk4 鋪,铺,pow1,鋪路，鋪開，鋪蓋，床鋪，搭鋪,（動詞） 譜,谱,pow2 @@ -4692,11 +4744,13 @@ 裟,裟,sa1 鯊,鲨,sa1 紗,纱,sa1 +挲,挲,sa1,挓挲,張開的樣子 耍,耍,sa2 灑,洒,sa2 圾,圾,sab3 颯,飒,sab3 歃,歃,sab3 +澀,涩,sab3/sap1/sek1/gib3 薩,萨,sad3 鎩,铩,sad3 煞,煞,sad3 @@ -4747,6 +4801,7 @@ 刪,删,san1 姍,姗,san1 跚,跚,san1 +柵,栅,san1,柵極，光柵，柵格圖,指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 散,散,san2,散文，散漫，散髮,鬆開，不約束，不守紀律，零碎的，不集中的 饊,馓,san2 篡,篡,san3 @@ -4783,11 +4838,11 @@ 辰,辰,sant4 神,神,sant4 臣,臣,sant4 +宸,宸,sant4 腎,肾,sant6 慎,慎,sant6 蜃,蜃,sant6/sant5 濕,湿,sap1,"","",溼 -澀,涩,sap1/sek1/gib3 霎,霎,sap3 十,十,sap6 拾,拾,sap6 @@ -4925,7 +4980,7 @@ 城,城,senk4 成,成,senk4 承,承,senk4 -乘,乘,senk4 +乘,乘,senk4,乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除,搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛,盛,senk4,盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏,用容器裝東西 繩,绳,senk4 誠,诚,senk4 @@ -4933,9 +4988,11 @@ 晟,晟,senk4 宬,宬,senk4 玹,玹,senk4 +珹,珹,senk4 剩,剩,senk6 盛,盛,senk6,茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛,興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊,嵊,senk6 +乘,乘,senk6,大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國,（古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 削,削,seog3 爍,烁,seog3 鑠,铄,seog3 @@ -4982,7 +5039,7 @@ 恕,恕,seu3 戍,戍,seu3 庶,庶,seu3 -處,处,seu3,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方 +處,处,seu3,"",（口語，名詞）地方 殊,殊,seu4 薯,薯,seu4 豎,竖,seu6 @@ -5011,6 +5068,7 @@ 旋,旋,seun4 璿,璿,seun4 䴉,鹮,seun4 +鏇,旋,seun4 吮,吮,seun5 雋,隽,seun5,雋語，雋永,言論、文章等意味深長 篆,篆,seun6 @@ -5077,6 +5135,7 @@ 苫,苫,sim1,苫布，草苫子,（名詞）以草編成的覆蓋物 閃,闪,sim2 陝,陕,sim2 +睒,睒,sim2 苫,苫,sim3,苫布，苫上,（動詞）用草編成的席、布等覆蓋 禪,禅,sim4,禪宗，坐禪,指與佛教有關的事物 蟾,蟾,sim4 @@ -5088,6 +5147,7 @@ 仙,仙,sin1 酰,酰,sin1 秈,籼,sin1 +躚,跹,sin1 氙,氙,sin1/san1 鮮,鲜,sin2,鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥,少，寡，不多 跣,跣,sin2 @@ -5095,6 +5155,7 @@ 癬,癣,sin2 騸,骟,sin3 腺,腺,sin3 +搧,扇,sin3 扇,扇,sin3 煽,煽,sin3 霰,霰,sin3 @@ -5105,7 +5166,6 @@ 嬗,嬗,sin6 擅,擅,sin6 膳,膳,sin6 -倩,倩,sin6 善,善,sin6 羨,羡,sin6 繕,缮,sin6 @@ -5114,6 +5174,7 @@ 禪,禅,sin6,禪讓,帝王把帝位讓給別人 撣,掸,sin6,撣族，撣邦,傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜,茜,sin6,茜草，茜紗,紅色 +倩,倩,sin6/sin3 魈,魈,siu1 宵,宵,siu1 消,消,siu1 @@ -5148,6 +5209,7 @@ 羧,羧,so1 娑,娑,so1 莎,莎,so1,莎草,香附子，一種草本植物 +挲,挲,so1,摩挲，挼挲,撫摸 所,所,so2 嗩,唢,so2 鎖,锁,so2 @@ -5187,6 +5249,7 @@ 嗓,嗓,song2 搡,搡,song2 塽,塽,song2 +磉,磉,song2 喪,丧,song3,喪失，喪氣，喪命,丟掉，失去 鬆,松,sonk1 從,从,sonk1,從容，從容不迫,舒緩不急，不緊張的樣子 @@ -5208,6 +5271,7 @@ 荀,荀,sont1 珣,珣,sont1 洵,洵,sont1 +皴,皴,sont1/cont1 筍,笋,sont2 榫,榫,sont2 信,信,sont3 @@ -5225,6 +5289,7 @@ 淳,淳,sont4 純,纯,sont4 馴,驯,sont4 +蓴,莼,sont4 鶉,鹑,sont4/cont1 順,顺,sont6 恤,恤,sot1 @@ -5274,9 +5339,9 @@ 誰,谁,soy4 垂,垂,soy4 陲,陲,soy4 -墅,墅,soy5 髓,髓,soy5 緒,绪,soy5 +墅,墅,soy5/soy6 絮,絮,soy5/soy6 祟,祟,soy6 穗,穗,soy6 @@ -5402,6 +5467,7 @@ 亭,亭,tenk4 鋌,铤,tenk5 挺,挺,tenk5 +梃,梃,tenk5 艇,艇,tenk5/teng5 脫,脱,teud3 囤,囤,teun4 @@ -5410,6 +5476,7 @@ 臀,臀,teun4 屯,屯,teun4 糰,团,teun4 +摶,抟,teun4 斷,断,teun5,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,（口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 萜,萜,tib3 貼,贴,tib3 @@ -5433,6 +5500,7 @@ 殄,殄,tin5/tim5 挑,挑,tiu1,挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒,用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧,祧,tiu1 +佻,佻,tiu1/tiu4 挑,挑,tiu1/tiu5,挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間,撥弄，撥動，惹起，引動，引起 跳,跳,tiu3 眺,眺,tiu3 @@ -5457,6 +5525,7 @@ 砣,砣,to4 鼉,鼍,to4 坨,坨,to4 +跎,跎,to4 妥,妥,to5 橢,椭,to5 柁,柁,to5/to4 @@ -5469,14 +5538,16 @@ 籜,箨,tog3 苔,苔,toi1,舌苔,一種舌頭上的物質 胎,胎,toi1 +台,台,toi1/toi4,台州，天台山,（浙江地名） 枱,台,toi4,"","",檯 跆,跆,toi4 -台,台,toi4,"","",臺 +台,台,toi4,台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台,高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備,臺 苔,苔,toi4,青苔,一種植物 颱,台,toi4 薹,薹,toi4 抬,抬,toi4,"","",擡 邰,邰,toi4 +怠,怠,toi5/doi6 禿,秃,tok1 湯,汤,tong1 鏜,镗,tong1 @@ -5500,6 +5571,7 @@ 醣,醣,tong4 溏,溏,tong4 螗,螗,tong4 +瑭,瑭,tong4 糖,糖,tong4/tong2 搪,搪,tong4/tong5 通,通,tonk1 @@ -5522,6 +5594,7 @@ 潼,潼,tonk4 峂,峂,tonk4 砼,砼,tonk4 +曈,曈,tonk4 湍,湍,tont1/jeun1 彖,彖,tont3 盾,盾,tont5 @@ -5573,6 +5646,7 @@ 畫,画,wa2/wa6,畫家，筆畫,（名詞） 華,华,wa4,華麗，華人，精華，中華，年華 驊,骅,wa4 +鏵,铧,wa4 划,划,wa4/wa1 踝,踝,wa5 華,华,wa6,華山，華佗,（姓，地名） @@ -5603,6 +5677,7 @@ 寰,寰,wan4 鍰,锾,wan4 圜,圜,wan4,轉圜,環繞，圍繞 +嬛,嬛,wan4,瑯嬛,天帝的藏書處 挽,挽,wan5 輓,挽,wan5 鯇,鲩,wan5 @@ -5610,6 +5685,7 @@ 宦,宦,wan6 患,患,wan6 豢,豢,wan6 +繯,缳,wan6 橫,横,wang4,橫跨，縱橫，橫斷面 橫,横,wang6,橫財，橫禍，蠻橫,粗暴，意外，不吉利 閎,闳,wank4 @@ -5621,6 +5697,8 @@ 瘟,瘟,want1 溫,温,want1 贇,赟,want1 +塭,塭,want1 +轀,辒,want1,轀輬，轀車,（古）可以臥的車；喪車 穩,稳,want2 慍,愠,want3 蘊,蕴,want3 @@ -5642,6 +5720,8 @@ 雲,云,want4 昀,昀,want4 琿,珲,want4 +沄,沄,want4 +澐,沄,want4 隕,陨,want5 尹,尹,want5 允,允,want5 @@ -5717,7 +5797,7 @@ 閾,阈,wek6 蜮,蜮,wek6 罭,罭,wek6 -扔,扔,wenk1 +扔,扔,wenk1/yenk4 嶸,嵘,wenk4 榮,荣,wenk4 蠑,蝾,wenk4 @@ -5773,7 +5853,7 @@ 圬,圬,wu1 摀,捂,wu2 塢,坞,wu2 -滸,浒,wu2 +滸,浒,wu2,水滸,靠近水邊的地方 和,和,wu2,"",（賭博用語）打麻將獲勝 糊,糊,wu2,麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊,（名詞）濃稠如粥的食物 惡,恶,wu3,可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞,討厭，憎恨 @@ -5824,7 +5904,6 @@ 莞,莞,wun2,莞爾，莞爾一笑,微笑的樣子 豌,豌,wun2/wun1 玩,玩,wun2/wun6,古玩，珍玩,供玩賞的東西 -惋,惋,wun2/yeun2 垣,垣,wun4 桓,桓,wun4 援,援,wun4/yeun4 @@ -5875,8 +5954,8 @@ 洇,洇,yant1 妡,妡,yant1 蒽,蒽,yant1 +炘,炘,yant1 隱,隐,yant2 -癮,瘾,yant2 忍,忍,yant2 印,印,yant3 鮣,䲟,yant3 @@ -5886,6 +5965,7 @@ 人,人,yant4 蚓,蚓,yant5 引,引,yant5 +癮,瘾,yant5/yant2 釁,衅,yant6 孕,孕,yant6 胤,胤,yant6 @@ -6017,6 +6097,7 @@ 鸚,鹦,yenk1 鷹,鹰,yenk1 媖,媖,yenk1 +嫈,嫈,yenk1 映,映,yenk2 影,影,yenk2 癭,瘿,yenk2 @@ -6207,6 +6288,7 @@ 菀,菀,yeun2 畹,畹,yeun2 朊,朊,yeun2 +惋,惋,yeun2/wun2 怨,怨,yeun3 轅,辕,yeun4 圓,圆,yeun4 @@ -6363,7 +6445,7 @@ 鼴,鼹,yin2 堰,堰,yin2 兗,兖,yin2 -衍,衍,yin2/hin2 +衍,衍,yin2/yin5 燕,燕,yin3,燕子，家燕 宴,宴,yin3 嚥,咽,yin3,嚥氣，吞嚥，嚥口水，狼吞虎嚥，細嚼慢嚥,吞 @@ -6383,6 +6465,7 @@ 弦,弦,yin4,"","",絃 綖,𫄧,yin4 埏,埏,yin4 +娫,娫,yin4 莧,苋,yin6 硯,砚,yin6 現,现,yin6 @@ -6397,9 +6480,9 @@ 吆,吆,yiu1 要,要,yiu1,要求，要挾,求取，脅迫，強迫 夭,夭,yiu1,夭夭，逃之夭夭,茂盛的樣子 -擾,扰,yiu2 夭,夭,yiu2,夭亡，夭折，夭殤，壽夭,短命，未成年而早死 窈,窈,yiu2 +擾,扰,yiu2/yiu5 繞,绕,yiu2/yiu5,"","",遶 要,要,yiu3,要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要,嚴重，關鍵，緊要，需要 姚,姚,yiu4 @@ -6464,6 +6547,7 @@ 蛹,蛹,yonk2 慂,恿,yonk2 蓊,蓊,yonk2 +甬,甬,yonk2 戎,戎,yonk4 茸,茸,yonk4 鱅,鳙,yonk4 diff --git a/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).csv b/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).csv index 9294f84..ef88c4d 100644 --- a/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).csv +++ b/dist/csv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).csv @@ -13,6 +13,7 @@ 扮,扮,bàn,打扮，裝扮,打扮，裝扮 辦,办,bàn 湴,湴,bàn +扮,扮,bàn/bân,扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒,化裝成，面部表情裝成 蹦,蹦,bàng 笨,笨,bànt 拔,拔,bàt @@ -38,7 +39,6 @@ 佰,佰,bâg 百,百,bâg 拜,拜,bâi -扮,扮,bân,扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒,化裝成，面部表情裝成 擯,摈,bânt 殯,殡,bânt 鬢,鬓,bânt @@ -71,7 +71,6 @@ 葩,葩,bä 巴,巴,bä 吧,吧,bä,吧枱，吧嗒，吧唧，酒吧，沙拉吧，吧的一聲,（音譯詞）小酒館；（象聲詞）爆裂聲 -迫,迫,bäg/bëk 掰,掰,bäi/mâg 北,北,bäk 泵,泵,bämp @@ -136,8 +135,10 @@ 愎,愎,bëk 璧,璧,bëk 襞,襞,bëk +迫,迫,bëk/bäg 兵,兵,bënk 冰,冰,bënk +并,并,bënk/bênk,并州,（地名）山西省太原市的別稱 乒,乒,bënk/pënk 碑,碑,bëy 卑,卑,bëy @@ -206,7 +207,6 @@ 亳,亳,bôg 欂,欂,bôg/bòg 縛,缚,bôg/fôg -甭,甭,bônk 佈,布,bôw 埔,埔,bôw 怖,怖,bôw @@ -216,6 +216,7 @@ 膀,膀,bõng,肩膀，臂膀，翅膀 榜,榜,bõng 蒡,蒡,bõng +甭,甭,bõnk/bãnk 保,保,bõw 鴇,鸨,bõw 堡,堡,bõw @@ -228,6 +229,7 @@ 玻,玻,bö 菠,菠,bö 般,般,bö,般若,（梵文音譯詞） +坡,坡,bö/pö 卜,卜,bök 梆,梆,böng 幫,帮,böng @@ -241,7 +243,7 @@ 脖,脖,bùd 鵓,鹁,bùd 馞,馞,bùd -背,背,bùi,背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷,（動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背,背,bùi,背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷,（動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖,悖,bùi 焙,焙,bùi 拌,拌,bùn @@ -293,6 +295,7 @@ 搽,搽,ca 槎,槎,ca 垞,垞,ca +查,查,ca,"",（俗：姓） 柴,柴,cai 豺,豺,cai 儕,侪,cai @@ -413,6 +416,7 @@ 寸,寸,ceûn 串,串,ceûn 竄,窜,ceûn +釧,钏,ceûn 躇,躇,ceü 穿,穿,ceün 汆,汆,ceün @@ -456,6 +460,7 @@ 瞧,瞧,ciu 憔,憔,ciu 樵,樵,ciu +晁,晁,ciu 鋤,锄,co 痤,痤,co 材,材,coi @@ -491,6 +496,7 @@ 徐,徐,coy 隨,随,coy 滁,滁,coy +箠,箠,coy 鰂,鲗,càg 賊,贼,càg 鋥,锃,càng @@ -503,6 +509,7 @@ 姹,姹,câ,"","",奼 杈,杈,câ,杈子，樹杈,植物的分枝 汊,汊,câ +欻,欻,câ,欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了,（象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 插,插,câb 鍤,锸,câb 刷,刷,câd @@ -515,7 +522,7 @@ 拆,拆,câg 冊,册,câg 策,策,câg -柵,栅,câg +柵,栅,câg,柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵,圍欄 蠆,虿,câi 嘬,嘬,câi/côy 懺,忏,câm @@ -550,12 +557,13 @@ 哂,哂,cãnt 矧,矧,cãnt 疹,疹,cãnt +抻,抻,cãnt 縝,缜,cãnt/jãnt 吵,吵,cãu 炒,炒,cãu 丑,丑,cãw 醜,丑,cãw -瞅,瞅,cãw +瞅,瞅,cãw,"","",偢 差,差,cä,差別，差異，差錯，差距，差勁，差點，偏差，時差，很差，差不多，差一點,不同，不同點，錯誤，缺，不好，不相合 叉,叉,cä 杈,杈,cä,"",一種叉形農具，用以堆柴草 @@ -566,8 +574,8 @@ 差,差,cäi,差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，郵差，當差,派遣去作事 揣,揣,cäi,揣手，揣在懷裡，揣在兜裡,藏在衣服裡 搋,搋,cäi -測,测,cäk -惻,恻,cäk +測,测,cäk/cäg +惻,恻,cäk/cäg 攙,搀,cäm 參,参,cäm,參加，參與，參見，參考，參閱，參觀，參軍，參賽,加入 摻,掺,cäm @@ -731,6 +739,7 @@ 芻,刍,cö 磋,磋,cö 搓,搓,cö +蹉,蹉,cö 搐,搐,cök 束,束,cök 矗,矗,cök @@ -745,6 +754,7 @@ 齪,龊,cök 亍,亍,cök 俶,俶,cök +欻,欻,cök,"",（動詞）有所吹起 滄,沧,cöng 創,创,cöng,創傷，創痕，創口，重創，刀創，重創敵軍,傷口，打擊 傖,伧,cöng @@ -797,6 +807,7 @@ 諂,谄,cĩm 淺,浅,cĩn 悄,悄,cĩu,悄沒聲，悄然 +偢,偢,cĩu 悄,悄,cĩu/cïu,悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 扯,扯,cẽ 且,且,cẽ @@ -812,6 +823,7 @@ 段,段,deùn 緞,缎,deùn 斷,断,deùn,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪,簖,deùn 鍛,锻,deûn 煅,煅,deûn 斷,断,deûn,斷定，斷案，斷然，診斷，下斷語，當機立斷,判斷，決定，判定，一定，絕對 @@ -831,6 +843,7 @@ 澹,澹,dàm,澹災,消除 窞,窞,dàm 萏,萏,dàm +啖,啖,dàm 淡,淡,dàm/tám,淡水，淡綠，淡酒，清淡,鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 蛋,蛋,dàn 但,但,dàn @@ -892,6 +905,7 @@ 抖,抖,dãw 蚪,蚪,dãw 枓,枓,dãw +糾,纠,dãw/gãw 抵,抵,dãy 柢,柢,dãy 底,底,dãy @@ -938,8 +952,8 @@ 錠,锭,dênk/dènk 爹,爹,dë 嫡,嫡,dëk -滴,滴,dëk 的,的,dëk +滴,滴,dëk/dèk 丁,丁,dënk 仃,仃,dënk 汀,汀,dënk,"",（俗） @@ -996,7 +1010,7 @@ 馱,驮,dò,馱子，一馱糧，一馱貨,（名詞、量詞）用於牲口載的貨 惰,惰,dò 墮,堕,dò -度,度,dòg,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 +度,度,dòg,忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 鐸,铎,dòg 踱,踱,dòg 袋,袋,dòi @@ -1008,7 +1022,6 @@ 代,代,dòi 玳,玳,dòi 殆,殆,dòi/tói -怠,怠,dòi/tói 犢,犊,dòk 毒,毒,dòk 瀆,渎,dòk @@ -1067,6 +1080,7 @@ 黨,党,dõng 懂,懂,dõnk 董,董,dõnk +蕫,蕫,dõnk 倒,倒,dõw,倒塌，倒向，倒霉，倒閉，倒換，倒茶，倒水，倒胃口，摔倒，跌倒，顛倒，倒垃圾，排山倒海,豎立的東西落下來；轉換，更換，調轉；使容器裡的東西出來 賭,赌,dõw 堵,堵,dõw @@ -1086,12 +1100,14 @@ 氡,氡,dönk 東,东,dönk 咚,咚,dönk +鶇,鸫,dönk 墩,墩,dönt,土墩,量詞，也指土堆 蹲,蹲,dönt 惇,惇,dönt 敦,敦,dönt 鐓,镦,dönt 噸,吨,dönt +礅,礅,dönt 咄,咄,döt,咄咄逼人,斥責，呵叱 都,都,döw 嘟,嘟,döw @@ -1104,9 +1120,10 @@ 碘,碘,dĩn/dïn 屌,屌,dĩu 嗲,嗲,dẽ -頂,顶,dẽnk 酊,酊,dẽnk,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子 鼎,鼎,dẽnk +薡,薡,dẽnk +頂,顶,dẽnk/dẽng 欸,欸,ey,"",（語氣助詞）表示詫異 繁,繁,fan 帆,帆,fan @@ -1121,6 +1138,7 @@ 墳,坟,fant 焚,焚,fant 汾,汾,fant +棼,棼,fant 浮,浮,faw 涪,涪,faw 蜉,蜉,faw @@ -1213,6 +1231,7 @@ 氟,氟,fät 笏,笏,fät 彿,佛,fät +欻,欻,fät,欻忽，風雨欻至,忽然，突然 暉,晖,fäy 揮,挥,fäy 輝,辉,fäy @@ -1264,6 +1283,7 @@ 晃,晃,fõng 仿,仿,fõng,"","",倣 舫,舫,fõng +昉,昉,fõng 科,科,fö 蝌,蝌,fö 髁,髁,fö @@ -1283,6 +1303,7 @@ 坊,坊,föng 肪,肪,föng 邡,邡,föng +肓,肓,föng 謊,谎,föng/fõng 豐,丰,fönk 瘋,疯,fönk @@ -1296,6 +1317,7 @@ 封,封,fönk 犎,犎,fönk 酆,酆,fönk +灃,沣,fönk 腐,腐,fù 仆,仆,fù,前仆後繼,跌倒；以面伏地 赴,赴,fù @@ -1437,6 +1459,7 @@ 軌,轨,guãy 詭,诡,guãy 簋,簋,guãy +庋,庋,guãy/gẽy 呱,呱,guä,呱呱叫 瓜,瓜,guä 乖,乖,guäi @@ -1482,13 +1505,14 @@ 桄,桄,guông,桄子，線桄兒,指桄子，一種繞線器具 裹,裹,guõ 果,果,guõ,"","",菓 -獷,犷,guõng 廣,广,guõng 誑,诳,guõng +獷,犷,guõng/kuông 戈,戈,guö 胱,胱,guöng 光,光,guöng 桄,桄,guöng,桄榔,一種常綠喬木 +咣,咣,guöng 炯,炯,guẽnk 迥,迥,guẽnk 炅,炅,guẽnk,"",日光，光明，明亮，熱 @@ -1520,6 +1544,7 @@ 筴,䇲,gâb 梜,𬂩,gâb 軋,轧,gâd,軋賬，軋朋友，人軋人,（方言）擠，結交，核對 +戛,戛,gâd/âd 骼,骼,gâg 膈,膈,gâg 革,革,gâg,革命，革新，革除，革履，革職，皮革，改革，變革，洗心革面,去毛加工的獸皮；改變，變更 @@ -1540,6 +1565,7 @@ 骱,骱,gâi/hài 監,监,gâm,太監 鑑,鉴,gâm,"","",鑒 +尷,尴,gâm/gäm 禁,禁,gâmp,禁止，禁忌，嚴禁,不准，不許 贛,赣,gâmp 淦,淦,gâmp @@ -1631,7 +1657,6 @@ 久,久,gãw 九,九,gãw 玖,玖,gãw -糾,纠,gãw/dãw 加,加,gä 珈,珈,gä 迦,迦,gä @@ -1658,7 +1683,6 @@ 階,阶,gäi 監,监,gäm,監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘,缄,gäm -尷,尴,gäm/gâm 金,金,gämp 柑,柑,gämp 今,今,gämp @@ -1834,7 +1858,6 @@ 改,改,gõi 擀,擀,gõn 趕,赶,gõn -桿,杆,gõn 稈,秆,gõn 講,讲,gõng 港,港,gõng @@ -1874,11 +1897,12 @@ 梏,梏,gök 嚳,嚳,gök 菊,菊,gök +干,干,gön,干涉，干擾，干係 乾,干,gön,乾淨，擦乾 杆,杆,gön +桿,杆,gön 肝,肝,gön 竿,竿,gön -干,干,gön,干涉，干擾，干係 酐,酐,gön 缸,缸,göng 罡,罡,göng @@ -2041,6 +2065,7 @@ 禤,禤,heün 禢,禢,heün 煊,煊,heün +嬛,嬛,heün,嬛佞，便嬛,輕巧，輕盈，輕飄的樣子 犬,犬,heũn 畎,畎,heũn 何,何,ho @@ -2056,7 +2081,7 @@ 航,航,hong 杭,杭,hong 降,降,hong,降服，投降,向敵人屈服 -吭,吭,hong +吭,吭,hong,引吭高歌，扼吭拊背,（名詞）喉嚨，咽喉 沆,沆,hong 鴴,鸻,hong/hank 虹,虹,honk @@ -2141,7 +2166,7 @@ 駭,骇,hái 獬,獬,hái 蟹,蟹,hái -檻,槛,hám +檻,槛,hám,檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻,欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡,菡,hám/ám 頷,颔,hámp 厚,厚,háw @@ -2197,6 +2222,7 @@ 鏗,铿,hänk 哼,哼,hänk,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱 亨,亨,hänk +吭,吭,hänk,吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭,（動詞）出聲，說話，發出聲音 乞,乞,hät 哮,哮,häu 敲,敲,häu @@ -2259,6 +2285,7 @@ 牽,牵,hïn 軒,轩,hïn 騫,骞,hïn +岍,岍,hïn 僥,侥,hïu 鴞,鸮,hïu 驍,骁,hïu @@ -2295,6 +2322,7 @@ 顥,颢,hòw 澔,澔,hòw 晧,晧,hòw +淏,淏,hòw 旱,旱,hón 渴,渴,hôd 喝,喝,hôd @@ -2332,6 +2360,7 @@ 詡,诩,hõy 許,许,hõy 栩,栩,hõy +滸,浒,hõy,滸灣，滸墅關,（地名） 煦,煦,hõy/hôy 苛,苛,hö 訶,诃,hö @@ -2371,6 +2400,7 @@ 獫,猃,hĩm 遣,遣,hĩn 顯,显,hĩn +衍,衍,hĩn,"",（俗） 譴,谴,hĩn 蜆,蚬,hĩn 繾,缱,hĩn @@ -2380,6 +2410,7 @@ 豈,岂,hẽy 起,起,hẽy 囍,囍,hẽy +憙,憙,hẽy 著,着,jeòg,著涼，著急，著火，著迷，著慌，著忙，著魔，著熱，著雨，著陸，著重，著手，著色，著實，著想，著筆，著力，著墨，著意，著落，著人，睡著，猜著，打著，沉著，執著，無著，膠著，聽著，跑著，拿著，笑著，附著物，黏著力，見不著，見不著，犯不著，合不著，數得著，著手成春，歪打正著，不著邊際，不著痕跡，著三不著兩,接觸，感受；下棋走一步；手段，辦法（助詞）表示動作正在進行；表示有了結果或達到目的 著,著,jeòg,土著,世居本地的人 象,象,jeòng @@ -2402,7 +2433,7 @@ 芍,芍,jeôg/ceôg 勺,勺,jeôg/ceôg/seôg,"","",杓 將,将,jeông,將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將,（軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬,账,jeông +賬,账,jeông,"","",帳 醬,酱,jeông 瘴,瘴,jeông 障,障,jeông @@ -2485,6 +2516,7 @@ 什,什,jàb,什錦，什物，家什,各種各樣，雜樣 襲,袭,jàb 隰,隰,jàb +鍘,铡,jàb/jâd 宅,宅,jàg 擇,择,jàg 澤,泽,jàg @@ -2496,6 +2528,7 @@ 翟,翟,jàg,"",（姓） 寨,寨,jài 眥,眦,jài +砦,砦,jài 站,站,jàm 鏨,錾,jàm 暫,暂,jàm @@ -2542,7 +2575,6 @@ 扎,扎,jâd 軋,轧,jâd,軋鋼，軋機，熱軋，冷軋,壓制鋼材的過程 紮,扎,jâd,"","",紥 -鍘,铡,jâd 拶,拶,jâd 窄,窄,jâg 嘖,啧,jâg @@ -2591,6 +2623,7 @@ 軫,轸,jãnt/cãnt 爪,爪,jãu 找,找,jãu +抓,抓,jãu/jä 酒,酒,jãw 肘,肘,jãw 帚,帚,jãw @@ -2608,7 +2641,6 @@ 喳,喳,jä 挓,挓,jä 猹,猹,jä -抓,抓,jä/jãu 齋,斋,jäi 齎,赍,jäi 側,侧,jäk @@ -2630,13 +2662,13 @@ 曾,曾,jänk,"",（姓） 箏,筝,jänk 增,增,jänk -崢,峥,jänk 錚,铮,jänk 掙,挣,jänk,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 睜,睁,jänk 爭,争,jänk 猙,狰,jänk 琤,琤,jänk +崢,峥,jänk/jäng 胗,胗,jänt 珍,珍,jänt 真,真,jänt,"","",眞 @@ -2677,7 +2709,7 @@ 褯,褯,jèk 蓆,蓆,jèk/jèg 借,借,jèk/jê,借口,假托，利用 -鄭,郑,jèng/jènk +鄭,郑,jèng 靖,靖,jènk 靜,静,jènk 淨,净,jènk @@ -2703,6 +2735,7 @@ 幀,帧,jênk 遮,遮,jë 嗟,嗟,jë +嗻,嗻,jë 職,职,jëk 稷,稷,jëk 鯽,鲫,jëk @@ -2799,6 +2832,7 @@ 照,照,jîu 詔,诏,jîu 醮,醮,jîu +曌,曌,jîu 蜘,蜘,jï 脂,脂,jï 支,支,jï @@ -3014,6 +3048,7 @@ 追,追,jöy 疽,疽,jöy 蛆,蛆,jöy/cöy +苴,苴,jöy/cöy,苴麻,一種植物 子,子,jĩ 止,止,jĩ 只,只,jĩ,"","",祗 @@ -3046,6 +3081,7 @@ 剿,剿,jĩu 者,者,jẽ 姐,姐,jẽ +赭,赭,jẽ 井,井,jẽng/jẽnk 整,整,jẽnk 噙,噙,kamp @@ -3233,6 +3269,7 @@ 笈,笈,käp 級,级,käp 歙,歙,käp,"",收斂，吸氣 +伋,伋,käp 咳,咳,kät,咳嗽，乾咳 摳,抠,käw 溝,沟,käw/gäw @@ -3358,7 +3395,9 @@ 留,留,law 騮,骝,law 鎏,鎏,law +嘍,喽,law,嘍囉,盜匪的部下 鶹,鹠,law +蔞,蒌,law 藜,藜,lay 犂,犂,lay 黎,黎,lay @@ -3370,7 +3409,7 @@ 羚,羚,lenk 苓,苓,lenk 呤,呤,lenk -櫺,櫺,lenk +欞,棂,lenk,"","",櫺 翎,翎,lenk 菱,菱,lenk 零,零,lenk @@ -3387,6 +3426,7 @@ 伶,伶,lenk 蛉,蛉,lenk 崚,崚,lenk +瓴,瓴,lenk 梁,梁,leong,"","",樑 涼,凉,leong 量,量,leong,量杯，量地，考量，商量，測量，估量，衡量，端量，思量，量血壓，量溫度,（動詞）估計，考慮；用器具確定物體的性質 @@ -3394,6 +3434,7 @@ 粱,粱,leong 良,良,leong 莨,莨,leong,莨綢，薯莨,指薯莨 +輬,辌,leong,轀輬 鸞,鸾,leun 巒,峦,leun 攣,挛,leun @@ -3442,6 +3483,7 @@ 廉,廉,lim 蠊,蠊,lim 燫,燫,lim +濂,濂,lim 鏈,链,lin 連,连,lin 蓮,莲,lin @@ -3483,6 +3525,7 @@ 榔,榔,long 莨,莨,long,莨菪,一種多年生草本植物 閬,阆,long,閌閬，閬閬,高大，空曠 +嫏,嫏,long 隆,隆,lonk 龍,龙,lonk 窿,窿,lonk @@ -3560,6 +3603,7 @@ 纜,缆,làm 濫,滥,làm 艦,舰,làm +檻,槛,làm,門檻，窗檻，閘檻,門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 爛,烂,làn 蹓,蹓,làw 陋,陋,làw @@ -3577,6 +3621,7 @@ 荔,荔,lày 儷,俪,lày 癘,疠,lày +糲,粝,lày 覽,览,lám 攬,揽,lám 欖,榄,lám @@ -3601,7 +3646,7 @@ 拉,拉,läi,拉車，拉扯，拉長，拉開，拉攏，拉鋸，拉貨，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉關係，拉生意，拉交情，拉買賣，拉警報，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手風琴，拉小提琴,拖，扯，拔，拽，牽引 笠,笠,läp 甩,甩,lät -嘍,喽,läw +嘍,喽,läw,吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍,（語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 力,力,lèk 歷,历,lèk 曆,历,lèk @@ -3676,7 +3721,6 @@ 咯,咯,lòg,吡咯,一種有機化合物 睞,睐,lòi 賚,赉,lòi -耒,耒,lòi/lòy 祿,禄,lòk 戮,戮,lòk 氯,氯,lòk @@ -3724,6 +3768,7 @@ 累,累,lòy,累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累,疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯,漯,lòy,漯河,（地名） 戾,戾,lòy +耒,耒,lòy/lòi 朗,朗,lóng 㙟,㙟,lóng 籠,笼,lónk,籠罩，籠統，籠絡,（動詞）指遮住，像籠子一樣罩住 @@ -3810,7 +3855,7 @@ 謀,谋,maw 牟,牟,maw 眸,眸,maw -繆,缪,maw +繆,缪,maw,未雨綢繆,纏縛 鍪,鍪,maw 謎,谜,may 醚,醚,may @@ -3823,6 +3868,7 @@ 洺,洺,menk 溟,溟,menk 螟,螟,menk +嫇,嫇,menk 暝,暝,menk/mènk 瞑,瞑,menk/ménk 微,微,mey @@ -3923,15 +3969,16 @@ 勿,勿,màt 蜜,蜜,màt 物,物,màt -襪,袜,màt 謐,谧,màt 宓,宓,màt,靜宓,寧靜，安靜 +襪,袜,màt/màd 袤,袤,màu 懋,懋,màu 貌,貌,màu 貿,贸,màw 茂,茂,màw 謬,谬,màw +繆,缪,màw,紕繆,錯誤 袂,袂,mày 獁,犸,má 馬,马,má @@ -3963,7 +4010,8 @@ 卯,卯,máu 鉚,铆,máu 昴,昴,máu -牡,牡,máw +茆,茆,máu +牡,牡,máu/máw 某,某,máw 畝,亩,máw 米,米,máy @@ -4013,6 +4061,7 @@ 麵,面,mìn,"","",麪 廟,庙,mìu 妙,妙,mìu +繆,缪,mìu,"",（姓） 緬,缅,mín 靦,腼,mín 免,免,mín @@ -4136,6 +4185,7 @@ 吾,吾,ng 吳,吴,ng 鋙,铻,ng +浯,浯,ng 牙,牙,nga 衙,衙,nga 芽,芽,nga @@ -4284,7 +4334,7 @@ 狃,狃,nãw 哪,哪,nä,天哪,（語氣詞）表示驚訝或停頓 粒,粒,näp/läp -孬,孬,näu +孬,孬,näu/nàu 乜,乜,nè,"",（姓） 佞,佞,nènk 擰,拧,nènk @@ -4396,9 +4446,10 @@ 駢,骈,pin 便,便,pin,便宜 胼,胼,pin +蹁,蹁,pin 嫖,嫖,piu 瓢,瓢,piu -朴,朴,piu +朴,朴,piu/pôg 婆,婆,po 鄱,鄱,po/bô 膀,膀,pong,膀胱 @@ -4408,8 +4459,8 @@ 滂,滂,pong 旁,旁,pong 磅,磅,pong,磅礴,盛大，廣大，充滿，無邊際 -篷,篷,ponk 芃,芃,ponk +篷,篷,ponk/fonk 蓬,蓬,ponk/fonk 菩,菩,pow 蒲,蒲,pow @@ -4435,7 +4486,7 @@ 怕,怕,pâ 珀,珀,pâg 拍,拍,pâg -柏,柏,pâg,柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林,一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏,柏,pâg,柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林,一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字,栢 帕,帕,pâg 魄,魄,pâg 柏,柏,pâg/bâg,柏油，柏油路,瀝青 @@ -4444,6 +4495,7 @@ 湃,湃,pâi/bâi 盼,盼,pân 袢,袢,pân +襻,襻,pân 噴,喷,pânt 炮,炮,pâu,"","",砲，礮 豹,豹,pâu @@ -4523,6 +4575,7 @@ 噗,噗,pôg 撲,扑,pôg 釙,钋,pôg +蒪,蒪,pôg 粕,粕,pôg/pâg 謗,谤,pông 碰,碰,pônk @@ -4538,7 +4591,6 @@ 潽,潽,põw 脯,脯,põw/fũ,果脯，杏脯，桃脯，肉脯,果乾，肉乾 頗,颇,pö,偏頗,偏，不正 -坡,坡,pö/bö 棵,棵,pö/fõ 仆,仆,pök,前仆後繼,（俗）跌倒；以面伏地 鋪,铺,pöw,鋪路，鋪開，鋪蓋，床鋪，搭鋪,（動詞） @@ -4577,6 +4629,7 @@ 辰,辰,sant 神,神,sant 臣,臣,sant +宸,宸,sant 仇,仇,saw,仇人，仇恨，仇敵，結仇，恩仇，報仇，深仇大恨，恩將仇報，疾惡如仇,敵人，怨恨，敵意，報復 愁,愁,saw 蛇,蛇,se,蛇皮，毒蛇 @@ -4586,7 +4639,7 @@ 城,城,senk 成,成,senk 承,承,senk -乘,乘,senk +乘,乘,senk,乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除,搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛,盛,senk,盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏,用容器裝東西 繩,绳,senk 誠,诚,senk @@ -4594,6 +4647,7 @@ 晟,晟,senk 宬,宬,senk 玹,玹,senk +珹,珹,senk 嫦,嫦,seong 嚐,尝,seong 嘗,尝,seong @@ -4609,6 +4663,7 @@ 旋,旋,seun 璿,璿,seun 䴉,鹮,seun +鏇,旋,seun 上,上,seòng,上面，上級，上次，上午，上輩，山上，以上，晚上，馬上,位置在高處 尚,尚,seòng 上,上,seóng,上山，上樓，上街，上學，上班，上油，上來，上市，上車,（動詞）上升 @@ -4644,7 +4699,7 @@ 恕,恕,seû 戍,戍,seû 庶,庶,seû -處,处,seû,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方 +處,处,seû,"",（口語，名詞）地方 雪,雪,seûd 鱈,鳕,seûd 說,说,seûd,說話，說笑，說法，說明，小說，學說，傳說,講話，解釋 @@ -4689,6 +4744,7 @@ 淳,淳,sont 純,纯,sont 馴,驯,sont +蓴,莼,sont 鶉,鹑,sont/cönt 誰,谁,soy 垂,垂,soy @@ -4715,6 +4771,7 @@ 圾,圾,sâb 颯,飒,sâb 歃,歃,sâb +澀,涩,sâb/säp/sëk/gîb 薩,萨,sâd 鎩,铩,sâd 煞,煞,sâd @@ -4787,6 +4844,7 @@ 裟,裟,sä 鯊,鲨,sä 紗,纱,sä +挲,挲,sä,挓挲,張開的樣子 塞,塞,säk,塞滿，塞子，塞住，塞車，塞責，耳塞，活塞，木塞，瓶塞，堵塞，閉塞，阻塞，充塞，搪塞，軟木塞，閉目塞聽,堵，填滿，阻隔，受阻，不暢，不通 噻,噻,säk 仨,仨,säm @@ -4811,6 +4869,7 @@ 刪,删,sän 姍,姗,sän 跚,跚,sän +柵,栅,sän,柵極，光柵，柵格圖,指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 牲,牲,säng 甥,甥,säng 笙,笙,sänk @@ -4829,7 +4888,6 @@ 鋅,锌,sänt 莘,莘,sänt 濕,湿,säp,"","",溼 -澀,涩,säp/sëk/gîb 蝨,虱,sät 室,室,sät 失,失,sät @@ -4865,6 +4923,7 @@ 剩,剩,sènk 盛,盛,sènk,茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛,興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊,嵊,sènk +乘,乘,sènk,大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國,（古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 社,社,sé 瀉,泻,sê 赦,赦,sê @@ -4930,7 +4989,6 @@ 嬗,嬗,sìn 擅,擅,sìn 膳,膳,sìn -倩,倩,sìn 善,善,sìn 羨,羡,sìn 繕,缮,sìn @@ -4939,6 +4997,7 @@ 禪,禅,sìn,禪讓,帝王把帝位讓給別人 撣,掸,sìn,撣族，撣邦,傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜,茜,sìn,茜草，茜紗,紅色 +倩,倩,sìn/sîn 邵,邵,sìu 紹,绍,sìu 兆,兆,sìu @@ -4972,6 +5031,7 @@ 苫,苫,sîm,苫布，苫上,（動詞）用草編成的席、布等覆蓋 騸,骟,sîn 腺,腺,sîn +搧,扇,sîn 扇,扇,sîn 煽,煽,sîn 霰,霰,sîn @@ -5002,6 +5062,7 @@ 仙,仙,sïn 酰,酰,sïn 秈,籼,sïn +躚,跹,sïn 氙,氙,sïn/sän 魈,魈,sïu 宵,宵,sïu @@ -5041,9 +5102,9 @@ 悴,悴,sòy 彗,彗,sòy 瘁,瘁,sòy/sóy -墅,墅,sóy 髓,髓,sóy 緒,绪,sóy +墅,墅,sóy/sòy 絮,絮,sóy/sòy 朔,朔,sôg 索,索,sôg,繩索 @@ -5086,6 +5147,7 @@ 嗓,嗓,sõng 搡,搡,sõng 塽,塽,sõng +磉,磉,sõng 聳,耸,sõnk 竦,竦,sõnk 慫,怂,sõnk @@ -5105,6 +5167,7 @@ 羧,羧,sö 娑,娑,sö 莎,莎,sö,莎草,香附子，一種草本植物 +挲,挲,sö,摩挲，挼挲,撫摸 鰓,鳃,söi 腮,腮,söi 夙,夙,sök @@ -5133,6 +5196,7 @@ 荀,荀,sönt 珣,珣,sönt 洵,洵,sönt +皴,皴,sönt/cönt 恤,恤,söt 摔,摔,söt 蟀,蟀,söt @@ -5162,6 +5226,7 @@ 使,使,sĩ,使用，使喚，支使，驅使，假使，即使，迫使，促使,用，差遣，令 閃,闪,sĩm 陝,陕,sĩm +睒,睒,sĩm 鮮,鲜,sĩn,鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥,少，寡，不多 跣,跣,sĩn 冼,冼,sĩn @@ -5214,6 +5279,7 @@ 臀,臀,teun 屯,屯,teun 糰,团,teun +摶,抟,teun 斷,断,teún,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,（口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 脫,脱,teûd 甜,甜,tim @@ -5244,9 +5310,10 @@ 砣,砣,to 鼉,鼍,to 坨,坨,to +跎,跎,to 枱,台,toi,"","",檯 跆,跆,toi -台,台,toi,"","",臺 +台,台,toi,台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台,高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備,臺 苔,苔,toi,青苔,一種植物 颱,台,toi 薹,薹,toi @@ -5262,6 +5329,7 @@ 醣,醣,tong 溏,溏,tong 螗,螗,tong +瑭,瑭,tong 搪,搪,tong/tóng 糖,糖,tong/tõng 童,童,tonk @@ -5278,6 +5346,7 @@ 潼,潼,tonk 峂,峂,tonk 砼,砼,tonk +曈,曈,tonk 圖,图,tow 逃,逃,tow 塗,涂,tow @@ -5359,6 +5428,7 @@ 鷈,䴘,täy 鋌,铤,ténk 挺,挺,ténk +梃,梃,ténk 艇,艇,ténk/téng 踢,踢,têg 聽,听,tênk,聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政,憑，任，任由，任憑，處理，判斷 @@ -5388,10 +5458,12 @@ 天,天,tïn 挑,挑,tïu,挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒,用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧,祧,tïu +佻,佻,tïu/tiu 挑,挑,tïu/tíu,挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間,撥弄，撥動，惹起，引動，引起 妥,妥,tó 橢,椭,tó 柁,柁,tó/to +怠,怠,tói/dòi 盾,盾,tónt 肚,肚,tów 唾,唾,tô/teô @@ -5430,6 +5502,7 @@ 拖,拖,tö 苔,苔,töi,舌苔,一種舌頭上的物質 胎,胎,töi +台,台,töi/toi,台州，天台山,（浙江地名） 禿,秃,tök 湯,汤,töng 鏜,镗,töng @@ -5446,6 +5519,7 @@ 腆,腆,tĩn 華,华,wa,華麗，華人，精華，中華，年華 驊,骅,wa +鏵,铧,wa 划,划,wa/wä 懷,怀,wai 槐,槐,wai @@ -5458,6 +5532,7 @@ 寰,寰,wan 鍰,锾,wan 圜,圜,wan,轉圜,環繞，圍繞 +嬛,嬛,wan,瑯嬛,天帝的藏書處 橫,横,wang,橫跨，縱橫，橫斷面 閎,闳,wank 宏,宏,wank @@ -5480,6 +5555,8 @@ 雲,云,want 昀,昀,want 琿,珲,want +沄,沄,want +澐,沄,want 違,违,way 唯,唯,way 桅,桅,way @@ -5550,6 +5627,7 @@ 宦,宦,wàn 患,患,wàn 豢,豢,wàn +繯,缳,wàn 橫,横,wàng,橫財，橫禍，蠻橫,粗暴，意外，不吉利 暈,晕,wànt,日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈,出現在日月周圍的光環 熨,熨,wànt,熨斗,把衣服燙平；把衣服燙平的工具 @@ -5632,6 +5710,8 @@ 瘟,瘟,wänt 溫,温,wänt 贇,赟,wänt +塭,塭,wänt +轀,辒,wänt,轀輬，轀車,（古）可以臥的車；喪車 屈,屈,wät 鬱,郁,wät 熨,熨,wät,熨貼,恰當，貼切，妥貼，舒適 @@ -5650,7 +5730,7 @@ 穎,颖,wènk 潁,颍,wènk 永,永,wénk -扔,扔,wënk +扔,扔,wënk/yenk 禍,祸,wò 和,和,wò,和詩，和韻，和答，唱和，附和，酬和，和麵，和泥，和弄，拌和，摻和，攪和，和稀泥，曲高和寡，一唱一和，用水和麵,聲音相應；加水攪拌或揉弄粉狀物；拌，調勻，攙和，混合 獲,获,wòg @@ -5713,7 +5793,7 @@ 剜,剜,wün 摀,捂,wũ 塢,坞,wũ -滸,浒,wũ +滸,浒,wũ,水滸,靠近水邊的地方 和,和,wũ,"",（賭博用語）打麻將獲勝 糊,糊,wũ,麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊,（名詞）濃稠如粥的食物 碗,碗,wũn @@ -5721,7 +5801,6 @@ 莞,莞,wũn,莞爾，莞爾一笑,微笑的樣子 玩,玩,wũn/wùn,古玩，珍玩,供玩賞的東西 豌,豌,wũn/wün -惋,惋,wũn/yeũn 壬,壬,yamp 霪,霪,yamp 淫,淫,yamp @@ -5983,6 +6062,7 @@ 菀,菀,yeũn 畹,畹,yeũn 朊,朊,yeũn +惋,惋,yeũn/wũn 詒,诒,yi 怡,怡,yi 而,而,yi @@ -6030,6 +6110,7 @@ 弦,弦,yin,"","",絃 綖,𫄧,yin 埏,埏,yin +娫,娫,yin 姚,姚,yiu 謠,谣,yiu 鰩,鳐,yiu @@ -6100,6 +6181,7 @@ 荏,荏,yámp/yàmp 蚓,蚓,yánt 引,引,yánt +癮,瘾,yánt/yãnt 酉,酉,yáw 友,友,yáw 誘,诱,yáw @@ -6113,7 +6195,6 @@ 幼,幼,yâw 飲,饮,yãmp 隱,隐,yãnt -癮,瘾,yãnt 忍,忍,yãnt 黝,黝,yãw 柚,柚,yãw,柚子，葡萄柚,一種常綠喬木 @@ -6137,6 +6218,7 @@ 洇,洇,yänt 妡,妡,yänt 蒽,蒽,yänt +炘,炘,yänt 泣,泣,yäp 熠,熠,yäp 悒,悒,yäp @@ -6203,6 +6285,7 @@ 鸚,鹦,yënk 鷹,鹰,yënk 媖,媖,yënk +嫈,嫈,yënk 貳,贰,yì 異,异,yì 肄,肄,yì @@ -6335,6 +6418,7 @@ 蛹,蛹,yõnk 慂,恿,yõnk 蓊,蓊,yõnk +甬,甬,yõnk 唷,唷,yö 喲,哟,yö 煜,煜,yök @@ -6367,10 +6451,10 @@ 鼴,鼹,yĩn 堰,堰,yĩn 兗,兖,yĩn -衍,衍,yĩn/hĩn -擾,扰,yĩu +衍,衍,yĩn/yín 夭,夭,yĩu,夭亡，夭折，夭殤，壽夭,短命，未成年而早死 窈,窈,yĩu +擾,扰,yĩu/yíu 繞,绕,yĩu/yíu,"","",遶 映,映,yẽnk 影,影,yẽnk diff --git a/dist/csv/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).csv b/dist/csv/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).csv index a7cb4c1..f32b2f6 100644 --- a/dist/csv/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).csv +++ b/dist/csv/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).csv @@ -88,7 +88,6 @@ 敗,败,baai6 稗,稗,baai6 唄,呗,baai6,唄唱，梵唄,（佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 -迫,迫,baak7/bik7 伯,伯,baak8 佰,佰,baak8 百,百,baak8 @@ -106,10 +105,10 @@ 板,板,baan2 闆,板,baan2 坂,坂,baan2,"","",阪 -扮,扮,baan3,扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒,化裝成，面部表情裝成 扮,扮,baan6,打扮，裝扮,打扮，裝扮 辦,办,baan6 湴,湴,baan6 +扮,扮,baan6/baan3,扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒,化裝成，面部表情裝成 蹦,蹦,baang6 捌,捌,baat8 八,八,baat8 @@ -208,6 +207,7 @@ 愎,愎,bik7 璧,璧,bik7 襞,襞,bik7 +迫,迫,bik7/baak7 邊,边,bin1 辮,辫,bin1 鞭,鞭,bin1 @@ -225,6 +225,7 @@ 汴,汴,bin6 兵,兵,bing1 冰,冰,bing1 +并,并,bing1/bing3,并州,（地名）山西省太原市的別稱 乒,乒,bing1/ping1 丙,丙,bing2 秉,秉,bing2 @@ -261,6 +262,7 @@ 玻,玻,bo1 菠,菠,bo1 般,般,bo1,般若,（梵文音譯詞） +坡,坡,bo1/po1 簸,簸,bo3,簸箕,（名詞） 播,播,bo3 簸,簸,bo3/bo2,顛簸,（動詞） @@ -319,7 +321,7 @@ 背,背,bui3,背債，背負，背包，背槍，背黑鍋，背包袱，背小孩，背責任，背起來，背得起，背負重任,（動詞）用脊背馱東西,揹 鋇,钡,bui3 褙,褙,bui3 -背,背,bui6,背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷,（動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背,背,bui6,背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷,（動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖,悖,bui6 焙,焙,bui6 卜,卜,buk7 @@ -340,7 +342,7 @@ 畔,畔,bun6 胖,胖,bun6 伴,伴,bun6 -甭,甭,bung3 +甭,甭,bung2/bang2 缽,钵,but8,"","",鉢，砵 荸,荸,but9 渤,渤,but9 @@ -361,6 +363,7 @@ 姹,姹,cha3,"","",奼 杈,杈,cha3,杈子，樹杈,植物的分枝 汊,汊,cha3 +欻,欻,cha3,欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了,（象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 碴,碴,cha4 茬,茬,cha4 查,查,cha4,查看，檢查,察看，核對 @@ -368,6 +371,7 @@ 搽,搽,cha4 槎,槎,cha4 垞,垞,cha4 +查,查,cha4,"",（俗：姓） 猜,猜,chaai1 釵,钗,chaai1 差,差,chaai1,差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，郵差，當差,派遣去作事 @@ -384,7 +388,7 @@ 拆,拆,chaak8 冊,册,chaak8 策,策,chaak8 -柵,栅,chaak8 +柵,栅,chaak8,柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵,圍欄 鰂,鲗,chaak9 賊,贼,chaak9 攙,搀,chaam1 @@ -435,8 +439,8 @@ 薺,荠,chai4,荸薺,一種可供食用的草本植物 蠐,蛴,chai4 薺,荠,chai5,薺菜，其甘如薺,一種可入藥草本植物 -測,测,chak7 -惻,恻,chak7 +測,测,chak7/chaak7 +惻,恻,chak7/chaak7 侵,侵,cham1 棽,棽,cham1 參,参,cham1/chaam1,參差，參差不齊,大小不一，不整齊的樣子 @@ -455,6 +459,7 @@ 哂,哂,chan2 矧,矧,chan2 疹,疹,chan2 +抻,抻,chan2 縝,缜,chan2/jan2 襯,衬,chan3 趁,趁,chan3 @@ -478,7 +483,7 @@ 楸,楸,chau1 丑,丑,chau2 醜,丑,chau2 -瞅,瞅,chau2 +瞅,瞅,chau2,"","",偢 臭,臭,chau3 糗,糗,chau3 嗅,嗅,chau3 @@ -535,6 +540,7 @@ 徐,徐,cheui4 隨,随,cheui4 滁,滁,cheui4 +箠,箠,cheui4 卓,卓,cheuk8 戳,戳,cheuk8 綽,绰,cheuk8 @@ -709,6 +715,7 @@ 昭,昭,chiu1 鍬,锹,chiu1 悄,悄,chiu2,悄沒聲，悄然 +偢,偢,chiu2 悄,悄,chiu2/chiu1,悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 峭,峭,chiu3 俏,俏,chiu3 @@ -720,11 +727,13 @@ 瞧,瞧,chiu4 憔,憔,chiu4 樵,樵,chiu4 +晁,晁,chiu4 初,初,cho1 雛,雏,cho1 芻,刍,cho1 磋,磋,cho1 搓,搓,cho1 +蹉,蹉,cho1 楚,楚,cho2 礎,础,cho2 憷,憷,cho2 @@ -797,6 +806,7 @@ 齪,龊,chuk7 亍,亍,chuk7 俶,俶,chuk7 +欻,欻,chuk7,"",（動詞）有所吹起 匆,匆,chung1 忡,忡,chung1 衝,冲,chung1 @@ -851,6 +861,7 @@ 寸,寸,chyun3 串,串,chyun3 竄,窜,chyun3 +釧,钏,chyun3 泉,泉,chyun4 詮,诠,chyun4 存,存,chyun4 @@ -887,6 +898,7 @@ 澹,澹,daam6,澹災,消除 窞,窞,daam6 萏,萏,daam6 +啖,啖,daam6 淡,淡,daam6/taam5,淡水，淡綠，淡酒，清淡,鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 單,单,daan1,單薄，單獨，單純，單程，簡單，帳單，床單,一個，獨自，不複雜 鄲,郸,daan1 @@ -963,6 +975,7 @@ 抖,抖,dau2 蚪,蚪,dau2 枓,枓,dau2 +糾,纠,dau2/gau2 鬥,斗,dau3 藪,薮,dau3,鶴藪,（地名） 竇,窦,dau6 @@ -989,6 +1002,7 @@ 敦,敦,deun1 鐓,镦,deun1 噸,吨,deun1 +礅,礅,deun1 遁,遁,deun6 頓,顿,deun6 鈍,钝,deun6 @@ -996,8 +1010,8 @@ 盹,盹,deun6 咄,咄,deut7,咄咄逼人,斥責，呵叱 嫡,嫡,dik7 -滴,滴,dik7 的,的,dik7 +滴,滴,dik7/dik9 迪,迪,dik9 狄,狄,dik9 翟,翟,dik9,墨翟,（古）長尾野雞的羽毛 @@ -1035,9 +1049,10 @@ 釘,钉,ding1/deng1 叮,叮,ding1/deng1 盯,盯,ding1/deng1 -頂,顶,ding2 酊,酊,ding2,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子 鼎,鼎,ding2 +薡,薡,ding2 +頂,顶,ding2/deng2 碇,碇,ding3 訂,订,ding3/deng6 錠,锭,ding3/ding6 @@ -1092,8 +1107,7 @@ 代,代,doi6 玳,玳,doi6 殆,殆,doi6/toi5 -怠,怠,doi6/toi5 -度,度,dok9,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 +度,度,dok9,忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 鐸,铎,dok9 踱,踱,dok9 鐺,铛,dong1 @@ -1151,8 +1165,10 @@ 氡,氡,dung1 東,东,dung1 咚,咚,dung1 +鶇,鸫,dung1 懂,懂,dung2 董,董,dung2 +蕫,蕫,dung2 凍,冻,dung3 棟,栋,dung3/dung6 慟,恸,dung6 @@ -1169,6 +1185,7 @@ 段,段,dyun6 緞,缎,dyun6 斷,断,dyun6,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪,簖,dyun6 奪,夺,dyut9 欸,欸,ei1,"",（語氣助詞）表示招呼 欸,欸,ei2,"",（語氣助詞）表示不以為然 @@ -1249,6 +1266,7 @@ 墳,坟,fan4 焚,焚,fan4 汾,汾,fan4 +棼,棼,fan4 憤,愤,fan5 奮,奋,fan5 忿,忿,fan5 @@ -1263,6 +1281,7 @@ 氟,氟,fat7 笏,笏,fat7 彿,佛,fat7 +欻,欻,fat7,欻忽，風雨欻至,忽然，突然 伐,伐,fat9 筏,筏,fat9 佛,佛,fat9 @@ -1316,6 +1335,7 @@ 坊,坊,fong1 肪,肪,fong1 邡,邡,fong1 +肓,肓,fong1 謊,谎,fong1/fong2 恍,恍,fong2 幌,幌,fong2 @@ -1325,6 +1345,7 @@ 晃,晃,fong2 仿,仿,fong2,"","",倣 舫,舫,fong2 +昉,昉,fong2 況,况,fong3 放,放,fong3 妨,妨,fong4 @@ -1428,6 +1449,7 @@ 封,封,fung1 犎,犎,fung1 酆,酆,fung1 +灃,沣,fung1 諷,讽,fung3 逢,逢,fung4 馮,冯,fung4 @@ -1497,10 +1519,10 @@ 隔,隔,gaak8 監,监,gaam1,監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘,缄,gaam1 -尷,尴,gaam1/gaam3 減,减,gaam2 監,监,gaam3,太監 鑑,鉴,gaam3,"","",鑒 +尷,尴,gaam3/gaam1 奸,奸,gaan1 間,间,gaan1,時間，空間，房間，中間，期間，之間，人間，洗手間，剎那間,時空的段落；兩個事物之中；地方，處所 姦,奸,gaan1 @@ -1535,6 +1557,7 @@ 筴,䇲,gaap8 梜,𬂩,gaap8 軋,轧,gaat8,軋賬，軋朋友，人軋人,（方言）擠，結交，核對 +戛,戛,gaat8/aat8 膠,胶,gaau1 茭,茭,gaau1 郊,郊,gaau1 @@ -1635,7 +1658,6 @@ 久,久,gau2 九,九,gau2 玖,玖,gau2 -糾,纠,gau2/dau2 灸,灸,gau3 夠,够,gau3 咎,咎,gau3 @@ -1815,15 +1837,15 @@ 珏,珏,gok8 袼,袼,gok8 硌,硌,gok8/kaak8,硌腳，硌牙,（動詞）碰到堅硬的東西而覺得不舒服 +干,干,gon1,干涉，干擾，干係 乾,干,gon1,乾淨，擦乾 杆,杆,gon1 +桿,杆,gon1 肝,肝,gon1 竿,竿,gon1 -干,干,gon1,干涉，干擾，干係 酐,酐,gon1 擀,擀,gon2 趕,赶,gon2 -桿,杆,gon2 稈,秆,gon2 幹,干,gon3,幹部，樹幹 缸,缸,gong1 @@ -1968,6 +1990,7 @@ 軌,轨,gwai2 詭,诡,gwai2 簋,簋,gwai2 +庋,庋,gwai2/gei2 癸,癸,gwai3 瑰,瑰,gwai3,玫瑰 季,季,gwai3 @@ -2028,9 +2051,10 @@ 胱,胱,gwong1 光,光,gwong1 桄,桄,gwong1,桄榔,一種常綠喬木 -獷,犷,gwong2 +咣,咣,gwong1 廣,广,gwong2 誑,诳,gwong2 +獷,犷,gwong2/kwong3 桄,桄,gwong3,桄子，線桄兒,指桄子，一種繞線器具 捐,捐,gyun1 鵑,鹃,gyun1 @@ -2082,7 +2106,7 @@ 咸,咸,haam4 銜,衔,haam4 啣,啣,haam4 -檻,槛,haam5 +檻,槛,haam5,檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻,欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡,菡,haam5/aam5 陷,陷,haam6 餡,馅,haam6 @@ -2158,6 +2182,7 @@ 鏗,铿,hang1 哼,哼,hang1,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱 亨,亨,hang1 +吭,吭,hang1,吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭,（動詞）出聲，說話，發出聲音 肯,肯,hang2 啃,啃,hang2 桁,桁,hang4 @@ -2234,6 +2259,7 @@ 豈,岂,hei2 起,起,hei2 囍,囍,hei2 +憙,憙,hei2 憩,憩,hei3 戲,戏,hei3 器,器,hei3 @@ -2251,6 +2277,7 @@ 詡,诩,heui2 許,许,heui2 栩,栩,heui2 +滸,浒,heui2,滸灣，滸墅關,（地名） 煦,煦,heui2/heui3 去,去,heui3 香,香,heung1 @@ -2272,8 +2299,10 @@ 牽,牵,hin1 軒,轩,hin1 騫,骞,hin1 +岍,岍,hin1 遣,遣,hin2 顯,显,hin2 +衍,衍,hin2,"",（俗） 譴,谴,hin2 蜆,蚬,hin2 繾,缱,hin2 @@ -2370,7 +2399,7 @@ 航,航,hong4 杭,杭,hong4 降,降,hong4,降服，投降,向敵人屈服 -吭,吭,hong4 +吭,吭,hong4,引吭高歌，扼吭拊背,（名詞）喉嚨，咽喉 沆,沆,hong4 鴴,鸻,hong4/hang4 項,项,hong6 @@ -2403,6 +2432,7 @@ 顥,颢,hou6 澔,澔,hou6 晧,晧,hou6 +淏,淏,hou6 哭,哭,huk7 酷,酷,huk9 槲,槲,huk9 @@ -2439,6 +2469,7 @@ 禤,禤,hyun1 禢,禢,hyun1 煊,煊,hyun1 +嬛,嬛,hyun1,嬛佞，便嬛,輕巧，輕盈，輕飄的樣子 犬,犬,hyun2 畎,畎,hyun2 勸,劝,hyun3 @@ -2457,7 +2488,6 @@ 喳,喳,ja1 挓,挓,ja1 猹,猹,ja1 -抓,抓,ja1/jaau2 咋,咋,ja2,咋辦，咋樣，咋回事,（方言）怎，怎麼 炸,炸,ja3 詐,诈,ja3 @@ -2473,6 +2503,7 @@ 債,债,jaai3 寨,寨,jaai6 眥,眦,jaai6 +砦,砦,jaai6 窄,窄,jaak8 嘖,啧,jaak8 責,责,jaak8 @@ -2525,15 +2556,16 @@ 什,什,jaap9,什錦，什物，家什,各種各樣，雜樣 襲,袭,jaap9 隰,隰,jaap9 +鍘,铡,jaap9/jaat8 札,札,jaat8 扎,扎,jaat8 軋,轧,jaat8,軋鋼，軋機，熱軋，冷軋,壓制鋼材的過程 紮,扎,jaat8,"","",紥 -鍘,铡,jaat8 拶,拶,jaat8 嘲,嘲,jaau1 爪,爪,jaau2 找,找,jaau2 +抓,抓,jaau2/ja1 罩,罩,jaau3 笊,笊,jaau3 躋,跻,jai1 @@ -2580,13 +2612,13 @@ 曾,曾,jang1,"",（姓） 箏,筝,jang1 增,增,jang1 -崢,峥,jang1 錚,铮,jang1 掙,挣,jang1,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 睜,睁,jang1 爭,争,jang1 猙,狰,jang1 琤,琤,jang1 +崢,峥,jang1/jaang1 贈,赠,jang6 甑,甑,jang6 汁,汁,jap7 @@ -2632,8 +2664,10 @@ 驟,骤,jau6/jaau6 遮,遮,je1 嗟,嗟,je1 +嗻,嗻,je1 者,者,je2 姐,姐,je2 +赭,赭,je2 蔗,蔗,je3 借,借,je3,借錢，借書,暫時用別人的財物 柘,柘,je3 @@ -2645,13 +2679,14 @@ 隻,只,jek8 跖,跖,jek8 井,井,jeng2/jing2 -鄭,郑,jeng6/jing6 +鄭,郑,jeng6 狙,狙,jeui1 椎,椎,jeui1 錐,锥,jeui1 追,追,jeui1 疽,疽,jeui1 蛆,蛆,jeui1/cheui1 +苴,苴,jeui1/cheui1,苴麻,一種植物 咀,咀,jeui2 齟,龃,jeui2 沮,沮,jeui2 @@ -2727,7 +2762,7 @@ 蔣,蒋,jeung2 漲,涨,jeung2/jeung3,漲價，漲落，漲潮，漲價，漲幅，漲錢，高漲，上漲，暴漲，看漲，漲停，水漲船高,水上升，水量增加，水面提高；增長，增高，上升，提高 將,将,jeung3,將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將,（軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬,账,jeung3 +賬,账,jeung3,"","",帳 醬,酱,jeung3 瘴,瘴,jeung3 障,障,jeung3 @@ -2953,6 +2988,7 @@ 照,照,jiu3 詔,诏,jiu3 醮,醮,jiu3 +曌,曌,jiu3 召,召,jiu6,召喚，號召,呼喚，招致 趙,赵,jiu6 嚼,嚼,jiu6,倒嚼，反嚼，回嚼,反芻 @@ -3151,6 +3187,7 @@ 笈,笈,kap7 級,级,kap7 歙,歙,kap7,"",收斂，吸氣 +伋,伋,kap7 及,及,kap9 芨,芨,kap9/gap7 咳,咳,kat7,咳嗽，乾咳 @@ -3413,6 +3450,7 @@ 纜,缆,laam6 濫,滥,laam6 艦,舰,laam6 +檻,槛,laam6,門檻，窗檻，閘檻,門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 蘭,兰,laan4 襴,襕,laan4 斕,斓,laan4 @@ -3454,6 +3492,7 @@ 荔,荔,lai6 儷,俪,lai6 癘,疠,lai6 +糲,粝,lai6 鰳,鳓,lak9/laak9 林,林,lam4 啉,啉,lam4 @@ -3465,7 +3504,7 @@ 懍,懔,lam5 笠,笠,lap7 甩,甩,lat7 -嘍,喽,lau1 +嘍,喽,lau1,吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍,（語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 摟,搂,lau2 瀏,浏,lau4 榴,榴,lau4 @@ -3482,7 +3521,9 @@ 留,留,lau4 騮,骝,lau4 鎏,鎏,lau4 +嘍,喽,lau4,嘍囉,盜匪的部下 鶹,鹠,lau4 +蔞,蒌,lau4 簍,篓,lau5 柳,柳,lau5 綹,绺,lau5 @@ -3564,6 +3605,7 @@ 累,累,leui6,累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累,疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯,漯,leui6,漯河,（地名） 戾,戾,leui6 +耒,耒,leui6/loi6 略,略,leuk9,"","",畧 掠,掠,leuk9 卵,卵,leun2 @@ -3596,6 +3638,7 @@ 粱,粱,leung4 良,良,leung4 莨,莨,leung4,莨綢，薯莨,指薯莨 +輬,辌,leung4,轀輬 魎,魉,leung5 倆,俩,leung5 兩,两,leung5,兩邊，兩手，兩極，兩棲,（數目字） @@ -3630,6 +3673,7 @@ 廉,廉,lim4 蠊,蠊,lim4 燫,燫,lim4 +濂,濂,lim4 臉,脸,lim5 殮,殓,lim5 蘞,蔹,lim5 @@ -3651,7 +3695,7 @@ 羚,羚,ling4 苓,苓,ling4 呤,呤,ling4 -櫺,櫺,ling4 +欞,棂,ling4,"","",櫺 翎,翎,ling4 菱,菱,ling4 零,零,ling4 @@ -3668,6 +3712,7 @@ 伶,伶,ling4 蛉,蛉,ling4 崚,崚,ling4 +瓴,瓴,ling4 領,领,ling5/leng5 嶺,岭,ling5/leng5 令,令,ling6,命令，口令,使，使得；上級的指示；季節 @@ -3726,7 +3771,6 @@ 崍,崃,loi4 睞,睐,loi6 賚,赉,loi6 -耒,耒,loi6/leui6 絡,络,lok8 烙,烙,lok8 鉻,铬,lok8 @@ -3751,6 +3795,7 @@ 榔,榔,long4 莨,莨,long4,莨菪,一種多年生草本植物 閬,阆,long4,閌閬，閬閬,高大，空曠 +嫏,嫏,long4 朗,朗,long5 㙟,㙟,long5 晾,晾,long6 @@ -3899,6 +3944,8 @@ 卯,卯,maau5 鉚,铆,maau5 昴,昴,maau5 +茆,茆,maau5 +牡,牡,maau5/mau5 袤,袤,maau6 懋,懋,maau6 貌,貌,maau6 @@ -3957,21 +4004,21 @@ 勿,勿,mat9 蜜,蜜,mat9 物,物,mat9 -襪,袜,mat9 謐,谧,mat9 宓,宓,mat9,靜宓,寧靜，安靜 +襪,袜,mat9/maat9 哞,哞,mau1 謀,谋,mau4 牟,牟,mau4 眸,眸,mau4 -繆,缪,mau4 +繆,缪,mau4,未雨綢繆,纏縛 鍪,鍪,mau4 -牡,牡,mau5 某,某,mau5 畝,亩,mau5 貿,贸,mau6 茂,茂,mau6 謬,谬,mau6 +繆,缪,mau6,紕繆,錯誤 哶,哶,me1 乜,乜,me1,乜斜,瞇著眼睛 微,微,mei4 @@ -4021,6 +4068,7 @@ 洺,洺,ming4 溟,溟,ming4 螟,螟,ming4 +嫇,嫇,ming4 瞑,瞑,ming4/ming5 暝,暝,ming4/ming6 皿,皿,ming5 @@ -4047,6 +4095,7 @@ 邈,邈,miu5/mok9 廟,庙,miu6 妙,妙,miu6 +繆,缪,miu6,"",（姓） 摩,摩,mo1 麼,么,mo1,"","",麽 魔,魔,mo1 @@ -4188,7 +4237,7 @@ 納,纳,naap9 衲,衲,naap9 捺,捺,naat9 -孬,孬,naau1 +孬,孬,naau1/naau6 橈,桡,naau4 鐃,铙,naau4 錨,锚,naau4 @@ -4236,6 +4285,7 @@ 吾,吾,ng4 吳,吴,ng4 鋙,铻,ng4 +浯,浯,ng4 伍,伍,ng5 牾,牾,ng5 午,午,ng5 @@ -4477,7 +4527,7 @@ 啪,啪,paak7 珀,珀,paak8 拍,拍,paak8 -柏,柏,paak8,柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林,一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏,柏,paak8,柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林,一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字,栢 帕,帕,paak8 魄,魄,paak8 柏,柏,paak8/baak8,柏油，柏油路,瀝青 @@ -4485,6 +4535,7 @@ 攀,攀,paan1 盼,盼,paan3 袢,袢,paan3 +襻,襻,paan3 烹,烹,paang1 澎,澎,paang1/paang4,澎湃 彭,彭,paang4 @@ -4576,6 +4627,7 @@ 駢,骈,pin4 便,便,pin4,便宜 胼,胼,pin4 +蹁,蹁,pin4 砰,砰,ping1 姘,姘,ping1 怦,怦,ping1 @@ -4602,12 +4654,11 @@ 剽,剽,piu3/piu5 嫖,嫖,piu4 瓢,瓢,piu4 -朴,朴,piu4 +朴,朴,piu4/pok8 瞟,瞟,piu5 鰾,鳔,piu5 殍,殍,piu5 頗,颇,po1,偏頗,偏，不正 -坡,坡,po1/bo1 棵,棵,po1/fo2 頗,颇,po2,頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然,略微，稍，很，甚 笸,笸,po2 @@ -4620,6 +4671,7 @@ 噗,噗,pok8 撲,扑,pok8 釙,钋,pok8 +蒪,蒪,pok8 粕,粕,pok8/paak8 謗,谤,pong3 膀,膀,pong4,膀胱 @@ -4676,8 +4728,8 @@ 伴,伴,pun5,"",（口語） 捧,捧,pung2/bung2 碰,碰,pung3 -篷,篷,pung4 芃,芃,pung4 +篷,篷,pung4/fung4 蓬,蓬,pung4/fung4 潑,泼,put8 莎,莎,sa1,莎車，莎翁，溫莎,（地名，人名） @@ -4689,6 +4741,7 @@ 裟,裟,sa1 鯊,鲨,sa1 紗,纱,sa1 +挲,挲,sa1,挓挲,張開的樣子 耍,耍,sa2 灑,洒,sa2 璽,玺,saai2 @@ -4710,6 +4763,7 @@ 刪,删,saan1 姍,姗,saan1 跚,跚,saan1 +柵,栅,saan1,柵極，光柵，柵格圖,指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 散,散,saan2,散文，散漫，散髮,鬆開，不約束，不守紀律，零碎的，不集中的 饊,馓,saan2 篡,篡,saan3 @@ -4728,6 +4782,7 @@ 圾,圾,saap8 颯,飒,saap8 歃,歃,saap8 +澀,涩,saap8/sap7/sik7/gip8 薩,萨,saat8 鎩,铩,saat8 煞,煞,saat8 @@ -4802,6 +4857,7 @@ 辰,辰,san4 神,神,san4 臣,臣,san4 +宸,宸,san4 腎,肾,san6 慎,慎,san6 蜃,蜃,san6/san5 @@ -4810,7 +4866,6 @@ 擤,擤,sang3 蹭,蹭,sang3 濕,湿,sap7,"","",溼 -澀,涩,sap7/sik7/gip8 霎,霎,sap8 十,十,sap9 拾,拾,sap9 @@ -4894,9 +4949,9 @@ 誰,谁,seui4 垂,垂,seui4 陲,陲,seui4 -墅,墅,seui5 髓,髓,seui5 緒,绪,seui5 +墅,墅,seui5/seui6 絮,絮,seui5/seui6 祟,祟,seui6 穗,穗,seui6 @@ -4921,6 +4976,7 @@ 荀,荀,seun1 珣,珣,seun1 洵,洵,seun1 +皴,皴,seun1/cheun1 筍,笋,seun2 榫,榫,seun2 信,信,seun3 @@ -4938,6 +4994,7 @@ 淳,淳,seun4 純,纯,seun4 馴,驯,seun4 +蓴,莼,seun4 鶉,鹑,seun4/cheun1 順,顺,seun6 霜,霜,seung1 @@ -5056,6 +5113,7 @@ 苫,苫,sim1,苫布，草苫子,（名詞）以草編成的覆蓋物 閃,闪,sim2 陝,陕,sim2 +睒,睒,sim2 苫,苫,sim3,苫布，苫上,（動詞）用草編成的席、布等覆蓋 禪,禅,sim4,禪宗，坐禪,指與佛教有關的事物 蟾,蟾,sim4 @@ -5067,6 +5125,7 @@ 仙,仙,sin1 酰,酰,sin1 秈,籼,sin1 +躚,跹,sin1 氙,氙,sin1/saan1 鮮,鲜,sin2,鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥,少，寡，不多 跣,跣,sin2 @@ -5074,6 +5133,7 @@ 癬,癣,sin2 騸,骟,sin3 腺,腺,sin3 +搧,扇,sin3 扇,扇,sin3 煽,煽,sin3 霰,霰,sin3 @@ -5084,7 +5144,6 @@ 嬗,嬗,sin6 擅,擅,sin6 膳,膳,sin6 -倩,倩,sin6 善,善,sin6 羨,羡,sin6 繕,缮,sin6 @@ -5093,6 +5152,7 @@ 禪,禅,sin6,禪讓,帝王把帝位讓給別人 撣,掸,sin6,撣族，撣邦,傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜,茜,sin6,茜草，茜紗,紅色 +倩,倩,sin6/sin3 陞,升,sing1 惺,惺,sing1 猩,猩,sing1 @@ -5112,7 +5172,7 @@ 城,城,sing4 成,成,sing4 承,承,sing4 -乘,乘,sing4 +乘,乘,sing4,乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除,搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛,盛,sing4,盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏,用容器裝東西 繩,绳,sing4 誠,诚,sing4 @@ -5120,9 +5180,11 @@ 晟,晟,sing4 宬,宬,sing4 玹,玹,sing4 +珹,珹,sing4 剩,剩,sing6 盛,盛,sing6,茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛,興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊,嵊,sing6 +乘,乘,sing6,大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國,（古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 攝,摄,sip8 涉,涉,sip8 歙,歙,sip8,歙縣,（地名） @@ -5171,6 +5233,7 @@ 羧,羧,so1 娑,娑,so1 莎,莎,so1,莎草,香附子，一種草本植物 +挲,挲,so1,摩挲，挼挲,撫摸 所,所,so2 嗩,唢,so2 鎖,锁,so2 @@ -5191,6 +5254,7 @@ 嗓,嗓,song2 搡,搡,song2 塽,塽,song2 +磉,磉,song2 喪,丧,song3,喪失，喪氣，喪命,丟掉，失去 臊,臊,sou1,臊臭，腥臊，狐臊，鳥臊，尿臊氣 穌,稣,sou1 @@ -5256,7 +5320,7 @@ 恕,恕,syu3 戍,戍,syu3 庶,庶,syu3 -處,处,syu3,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方 +處,处,syu3,"",（口語，名詞）地方 殊,殊,syu4 薯,薯,syu4 豎,竖,syu6 @@ -5282,6 +5346,7 @@ 旋,旋,syun4 璿,璿,syun4 䴉,鹮,syun4 +鏇,旋,syun4 吮,吮,syun5 雋,隽,syun5,雋語，雋永,言論、文章等意味深長 篆,篆,syun6 @@ -5422,6 +5487,7 @@ 亭,亭,ting4 鋌,铤,ting5 挺,挺,ting5 +梃,梃,ting5 艇,艇,ting5/teng5 萜,萜,tip8 貼,贴,tip8 @@ -5430,6 +5496,7 @@ 鐵,铁,tit8 挑,挑,tiu1,挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒,用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧,祧,tiu1 +佻,佻,tiu1/tiu4 挑,挑,tiu1/tiu5,挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間,撥弄，撥動，惹起，引動，引起 跳,跳,tiu3 眺,眺,tiu3 @@ -5454,19 +5521,22 @@ 砣,砣,to4 鼉,鼍,to4 坨,坨,to4 +跎,跎,to4 妥,妥,to5 橢,椭,to5 柁,柁,to5/to4 苔,苔,toi1,舌苔,一種舌頭上的物質 胎,胎,toi1 +台,台,toi1/toi4,台州，天台山,（浙江地名） 枱,台,toi4,"","",檯 跆,跆,toi4 -台,台,toi4,"","",臺 +台,台,toi4,台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台,高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備,臺 苔,苔,toi4,青苔,一種植物 颱,台,toi4 薹,薹,toi4 抬,抬,toi4,"","",擡 邰,邰,toi4 +怠,怠,toi5/doi6 庹,庹,tok8 託,托,tok8,"","",托，讬 橐,橐,tok8 @@ -5496,6 +5566,7 @@ 醣,醣,tong4 溏,溏,tong4 螗,螗,tong4 +瑭,瑭,tong4 糖,糖,tong4/tong2 搪,搪,tong4/tong5 饕,饕,tou1 @@ -5550,12 +5621,14 @@ 潼,潼,tung4 峂,峂,tung4 砼,砼,tung4 +曈,曈,tung4 囤,囤,tyun4 團,团,tyun4 豚,豚,tyun4 臀,臀,tyun4 屯,屯,tyun4 糰,团,tyun4 +摶,抟,tyun4 斷,断,tyun5,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,（口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 脫,脱,tyut8 屋,屋,uk7 @@ -5573,6 +5646,7 @@ 畫,画,wa2/wa6,畫家，筆畫,（名詞） 華,华,wa4,華麗，華人，精華，中華，年華 驊,骅,wa4 +鏵,铧,wa4 划,划,wa4/wa1 踝,踝,wa5 華,华,wa6,華山，華佗,（姓，地名） @@ -5599,6 +5673,7 @@ 寰,寰,waan4 鍰,锾,waan4 圜,圜,waan4,轉圜,環繞，圍繞 +嬛,嬛,waan4,瑯嬛,天帝的藏書處 挽,挽,waan5 輓,挽,waan5 鯇,鲩,waan5 @@ -5606,6 +5681,7 @@ 宦,宦,waan6 患,患,waan6 豢,豢,waan6 +繯,缳,waan6 橫,横,waang4,橫跨，縱橫，橫斷面 橫,横,waang6,橫財，橫禍，蠻橫,粗暴，意外，不吉利 斡,斡,waat8 @@ -5668,6 +5744,8 @@ 瘟,瘟,wan1 溫,温,wan1 贇,赟,wan1 +塭,塭,wan1 +轀,辒,wan1,轀輬，轀車,（古）可以臥的車；喪車 穩,稳,wan2 慍,愠,wan3 蘊,蕴,wan3 @@ -5689,6 +5767,8 @@ 雲,云,wan4 昀,昀,wan4 琿,珲,wan4 +沄,沄,wan4 +澐,沄,wan4 隕,陨,wan5 尹,尹,wan5 允,允,wan5 @@ -5717,7 +5797,7 @@ 閾,阈,wik9 蜮,蜮,wik9 罭,罭,wik9 -扔,扔,wing1 +扔,扔,wing1/ying4 嶸,嵘,wing4 榮,荣,wing4 蠑,蝾,wing4 @@ -5773,7 +5853,7 @@ 圬,圬,wu1 摀,捂,wu2 塢,坞,wu2 -滸,浒,wu2 +滸,浒,wu2,水滸,靠近水邊的地方 和,和,wu2,"",（賭博用語）打麻將獲勝 糊,糊,wu2,麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊,（名詞）濃稠如粥的食物 惡,恶,wu3,可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞,討厭，憎恨 @@ -5823,7 +5903,6 @@ 莞,莞,wun2,莞爾，莞爾一笑,微笑的樣子 豌,豌,wun2/wun1 玩,玩,wun2/wun6,古玩，珍玩,供玩賞的東西 -惋,惋,wun2/yun2 垣,垣,wun4 桓,桓,wun4 援,援,wun4/yun4 @@ -5878,8 +5957,8 @@ 洇,洇,yan1 妡,妡,yan1 蒽,蒽,yan1 +炘,炘,yan1 隱,隐,yan2 -癮,瘾,yan2 忍,忍,yan2 印,印,yan3 鮣,䲟,yan3 @@ -5889,6 +5968,7 @@ 人,人,yan4 蚓,蚓,yan5 引,引,yan5 +癮,瘾,yan5/yan2 釁,衅,yan6 孕,孕,yan6 胤,胤,yan6 @@ -6170,7 +6250,7 @@ 鼴,鼹,yin2 堰,堰,yin2 兗,兖,yin2 -衍,衍,yin2/hin2 +衍,衍,yin2/yin5 燕,燕,yin3,燕子，家燕 宴,宴,yin3 嚥,咽,yin3,嚥氣，吞嚥，嚥口水，狼吞虎嚥，細嚼慢嚥,吞 @@ -6190,6 +6270,7 @@ 弦,弦,yin4,"","",絃 綖,𫄧,yin4 埏,埏,yin4 +娫,娫,yin4 莧,苋,yin6 硯,砚,yin6 現,现,yin6 @@ -6207,6 +6288,7 @@ 鸚,鹦,ying1 鷹,鹰,ying1 媖,媖,ying1 +嫈,嫈,ying1 映,映,ying2 影,影,ying2 癭,瘿,ying2 @@ -6260,9 +6342,9 @@ 吆,吆,yiu1 要,要,yiu1,要求，要挾,求取，脅迫，強迫 夭,夭,yiu1,夭夭，逃之夭夭,茂盛的樣子 -擾,扰,yiu2 夭,夭,yiu2,夭亡，夭折，夭殤，壽夭,短命，未成年而早死 窈,窈,yiu2 +擾,扰,yiu2/yiu5 繞,绕,yiu2/yiu5,"","",遶 要,要,yiu3,要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要,嚴重，關鍵，緊要，需要 姚,姚,yiu4 @@ -6408,6 +6490,7 @@ 菀,菀,yun2 畹,畹,yun2 朊,朊,yun2 +惋,惋,yun2/wun2 怨,怨,yun3 轅,辕,yun4 圓,圆,yun4 @@ -6463,6 +6546,7 @@ 蛹,蛹,yung2 慂,恿,yung2 蓊,蓊,yung2 +甬,甬,yung2 戎,戎,yung4 茸,茸,yung4 鱅,鳙,yung4 diff --git a/dist/csv/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).csv b/dist/csv/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).csv index 91fe8d9..544969f 100644 --- a/dist/csv/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).csv +++ b/dist/csv/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).csv @@ -34,6 +34,7 @@ 扮,扮,baahn,打扮，裝扮,打扮，裝扮 辦,办,baahn 湴,湴,baahn +扮,扮,baahn/baan,扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒,化裝成，面部表情裝成 蹦,蹦,baahng 茇,茇,baaht 拜,拜,baai @@ -43,7 +44,6 @@ 伯,伯,baak 佰,佰,baak 百,百,baak -扮,扮,baan,扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒,化裝成，面部表情裝成 捌,捌,baat 八,八,baat 爆,爆,baau @@ -175,11 +175,10 @@ 背,背,bui,背債，背負，背包，背槍，背黑鍋，背包袱，背小孩，背責任，背起來，背得起，背負重任,（動詞）用脊背馱東西,揹 鋇,钡,bui 褙,褙,bui -背,背,buih,背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷,（動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背,背,buih,背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷,（動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖,悖,buih 焙,焙,buih 半,半,bun -甭,甭,bung 缽,钵,but,"","",鉢，砵 杯,杯,buī,"","",盃 鈀,钯,bá @@ -230,6 +229,7 @@ 本,本,bún 畚,畚,bún 苯,苯,bún +甭,甭,búng/báng 叭,叭,bā 疤,疤,bā 粑,粑,bā @@ -240,7 +240,6 @@ 巴,巴,bā 吧,吧,bā,吧枱，吧嗒，吧唧，酒吧，沙拉吧，吧的一聲,（音譯詞）小酒館；（象聲詞）爆裂聲 掰,掰,bāai/maak -迫,迫,bāak/bīk 斑,斑,bāan 班,班,bāan 瘢,瘢,bāan @@ -288,6 +287,7 @@ 愎,愎,bīk 璧,璧,bīk 襞,襞,bīk +迫,迫,bīk/bāak 邊,边,bīn 辮,辫,bīn 鞭,鞭,bīn @@ -295,6 +295,7 @@ 砭,砭,bīn 兵,兵,bīng 冰,冰,bīng +并,并,bīng/bing,并州,（地名）山西省太原市的別稱 乒,乒,bīng/pīng 觱,觱,bīt 必,必,bīt @@ -302,6 +303,7 @@ 玻,玻,bō 菠,菠,bō 般,般,bō,般若,（梵文音譯詞） +坡,坡,bō/pō 梆,梆,bōng 幫,帮,bōng 邦,邦,bōng @@ -317,6 +319,7 @@ 姹,姹,cha,"","",奼 杈,杈,cha,杈子，樹杈,植物的分枝 汊,汊,cha +欻,欻,cha,欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了,（象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 鰂,鲗,chaahk 賊,贼,chaahk 鋥,锃,chaahng @@ -325,7 +328,7 @@ 拆,拆,chaak 冊,册,chaak 策,策,chaak -柵,栅,chaak +柵,栅,chaak,柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵,圍欄 懺,忏,chaam 杉,杉,chaam 燦,灿,chaan @@ -449,7 +452,9 @@ 瞧,瞧,chiùh 憔,憔,chiùh 樵,樵,chiùh +晁,晁,chiùh 悄,悄,chiú,悄沒聲，悄然 +偢,偢,chiú 悄,悄,chiú/chiū,悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 超,超,chiū 釗,钊,chiū @@ -481,6 +486,7 @@ 寸,寸,chyun 串,串,chyun 竄,窜,chyun +釧,钏,chyun 猝,猝,chyut 撮,撮,chyut 踅,踅,chyut @@ -539,6 +545,7 @@ 搽,搽,chàh 槎,槎,chàh 垞,垞,chàh +查,查,chàh,"",（俗：姓） 沉,沉,chàhm,"","",沈 尋,寻,chàhm 蕁,荨,chàhm @@ -579,10 +586,11 @@ 哂,哂,chán 矧,矧,chán 疹,疹,chán +抻,抻,chán 縝,缜,chán/ján 丑,丑,cháu 醜,丑,cháu -瞅,瞅,cháu +瞅,瞅,cháu,"","",偢 邪,邪,chèh,邪惡，邪門，邪說，邪念，無邪，中邪，風邪，邪魔外道，改邪歸正,不正當 斜,斜,chèh 輋,𪨶,chèh @@ -595,6 +603,7 @@ 徐,徐,chèuih 隨,随,chèuih 滁,滁,chèuih +箠,箠,chèuih 扯,扯,ché 且,且,ché 娶,娶,chéui @@ -716,8 +725,8 @@ 妻,妻,chāi 棲,栖,chāi 悽,悽,chāi -測,测,chāk -惻,恻,chāk +測,测,chāk/chāak +惻,恻,chāk/chāak 侵,侵,chām 棽,棽,chām 參,参,chām/chāam,參差，參差不齊,大小不一，不整齊的樣子 @@ -791,6 +800,7 @@ 芻,刍,chō 磋,磋,chō 搓,搓,chō +蹉,蹉,chō 滄,沧,chōng 創,创,chōng,創傷，創痕，創口，重創，刀創，重創敵軍,傷口，打擊 傖,伧,chōng @@ -815,6 +825,7 @@ 齪,龊,chūk 亍,亍,chūk 俶,俶,chūk +欻,欻,chūk,"",（動詞）有所吹起 匆,匆,chūng 忡,忡,chūng 衝,冲,chūng @@ -833,6 +844,7 @@ 澹,澹,daahm,澹災,消除 窞,窞,daahm 萏,萏,daahm +啖,啖,daahm 淡,淡,daahm/táahm,淡水，淡綠，淡酒，清淡,鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 蛋,蛋,daahn 但,但,daahn @@ -910,6 +922,7 @@ 敦,敦,deūn 鐓,镦,deūn 噸,吨,deūn +礅,礅,deūn 咄,咄,deūt,咄咄逼人,斥責，呵叱 迪,迪,dihk 狄,狄,dihk @@ -968,7 +981,7 @@ 馱,驮,doh,馱子，一馱糧，一馱貨,（名詞、量詞）用於牲口載的貨 惰,惰,doh 墮,堕,doh -度,度,dohk,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 +度,度,dohk,忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 鐸,铎,dohk 踱,踱,dohk 蕩,荡,dohng @@ -985,7 +998,6 @@ 代,代,doih 玳,玳,doih 殆,殆,doih/tóih -怠,怠,doih/tóih 檔,档,dong 當,当,dong,當成，當日，當真，當鋪，上當，不當，妥當，恰當，適當，失當，勾當，當作，便當，停當，典當,合適，抵得上，認為，作為，圈套，事情發生的同一時間，典押，抵押 倒,倒,dou,倒是，倒車，倒立，倒數，倒退，倒序，倒過來，倒不如，喝倒彩，倒背如流，本末倒置,相反的，反面的，位置弄反了的；向後；跟意料相反 @@ -1024,6 +1036,7 @@ 段,段,dyuhn 緞,缎,dyuhn 斷,断,dyuhn,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪,簖,dyuhn 奪,夺,dyuht 鍛,锻,dyun 煅,煅,dyun @@ -1050,14 +1063,16 @@ 抖,抖,dáu 蚪,蚪,dáu 枓,枓,dáu +糾,纠,dáu/gáu 嗲,嗲,dé 點,点,dím 墊,垫,dín,墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊,（名詞）襯托的東西 典,典,dín 碘,碘,dín/dīn -頂,顶,díng 酊,酊,díng,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子 鼎,鼎,díng +薡,薡,díng +頂,顶,díng/déng 跺,跺,dó,"","",跥 躲,躲,dó 嚲,亸,dó @@ -1074,6 +1089,7 @@ 睹,睹,dóu 懂,懂,dúng 董,董,dúng +蕫,蕫,dúng 打,打,dā,一打雞蛋，一打鉛筆,（量詞）指十二個 呆,呆,dāai,呆子，書呆子，呆一會兒,發愣，死板，不靈活，不自然,獃 擔,担,dāam,擔米，擔柴，擔水，擔當，擔心，擔負，擔任，擔憂，擔保，擔待，負擔，承擔，分擔，擔風險，擔當重任，擔負責任,用肩膀挑，負責，負起，承當；憂慮，記掛，操心 @@ -1099,8 +1115,8 @@ 爹,爹,dē 堆,堆,dēui 嫡,嫡,dīk -滴,滴,dīk 的,的,dīk +滴,滴,dīk/dihk 掂,掂,dīm 顛,颠,dīn 巔,巅,dīn @@ -1131,6 +1147,7 @@ 氡,氡,dūng 東,东,dūng 咚,咚,dūng +鶇,鸫,dūng 欸,欸,eih,"",（語氣助詞）表示答應或同意 化,化,fa 瓣,瓣,faahn @@ -1231,6 +1248,7 @@ 墳,坟,fàhn 焚,焚,fàhn 汾,汾,fàhn +棼,棼,fàhn 浮,浮,fàuh 涪,涪,fàuh 蜉,蜉,fàuh @@ -1269,6 +1287,7 @@ 晃,晃,fóng 仿,仿,fóng,"","",倣 舫,舫,fóng +昉,昉,fóng 芙,芙,fùh 乎,乎,fùh 扶,扶,fùh @@ -1332,6 +1351,7 @@ 氟,氟,fāt 笏,笏,fāt 彿,佛,fāt +欻,欻,fāt,欻忽，風雨欻至,忽然，突然 啡,啡,fē 非,非,fēi 飛,飞,fēi @@ -1352,6 +1372,7 @@ 坊,坊,fōng 肪,肪,fōng 邡,邡,fōng +肓,肓,fōng 謊,谎,fōng/fóng 俘,俘,fū 枯,枯,fū @@ -1395,6 +1416,7 @@ 封,封,fūng 犎,犎,fūng 酆,酆,fūng +灃,沣,fūng 駕,驾,ga 嫁,嫁,ga 稼,稼,ga @@ -1422,6 +1444,7 @@ 隔,隔,gaak 監,监,gaam,太監 鑑,鉴,gaam,"","",鑒 +尷,尴,gaam/gāam 間,间,gaan,間接，間斷，間諜，間隔，間隙，間或，相間，反間，挑撥離間，親密無間,空隙；分隔，隔開；挑撥，分化，使人不和 諫,谏,gaan 澗,涧,gaan @@ -1442,6 +1465,7 @@ 筴,䇲,gaap 梜,𬂩,gaap 軋,轧,gaat,軋賬，軋朋友，人軋人,（方言）擠，結交，核對 +戛,戛,gaat/aat 較,较,gaau 鉸,铰,gaau,鉸刀，鉸鏈,（名詞）剪刀；合頁 窖,窖,gaau @@ -1640,6 +1664,7 @@ 軌,轨,gwái 詭,诡,gwái 簋,簋,gwái +庋,庋,gwái/géi 滾,滚,gwán 鯀,鲧,gwán 磙,磙,gwán @@ -1649,9 +1674,9 @@ 囧,囧,gwíng 裹,裹,gwó 果,果,gwó,"","",菓 -獷,犷,gwóng 廣,广,gwóng 誑,诳,gwóng +獷,犷,gwóng/kwong 呱,呱,gwā,呱呱叫 瓜,瓜,gwā 乖,乖,gwāai @@ -1690,6 +1715,7 @@ 胱,胱,gwōng 光,光,gwōng 桄,桄,gwōng,桄榔,一種常綠喬木 +咣,咣,gwōng 倦,倦,gyuhn 圈,圈,gyuhn,豬圈，羊圈，牛圈,養豬羊等牲畜的柵欄 絹,绢,gyun @@ -1754,7 +1780,6 @@ 久,久,gáu 九,九,gáu 玖,玖,gáu -糾,纠,gáu/dáu 紀,纪,géi,紀實，世紀，紀錄片 幾,几,géi,幾何，幾個，幾點,表示二到九之間不確定的數目 己,己,géi @@ -1784,7 +1809,6 @@ 改,改,gói 擀,擀,gón 趕,赶,gón -桿,杆,gón 稈,秆,gón 講,讲,góng 港,港,góng @@ -1838,7 +1862,6 @@ 階,阶,gāai 監,监,gāam,監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘,缄,gāam -尷,尴,gāam/gaam 奸,奸,gāan 間,间,gāan,時間，空間，房間，中間，期間，之間，人間，洗手間，剎那間,時空的段落；兩個事物之中；地方，處所 姦,奸,gāan @@ -1942,11 +1965,12 @@ 荄,荄,gōi 垓,垓,gōi 咯,咯,gōk,咯噔，咯吱，咯咯，咯咯笑,（象聲詞）形容笑聲 +干,干,gōn,干涉，干擾，干係 乾,干,gōn,乾淨，擦乾 杆,杆,gōn +桿,杆,gōn 肝,肝,gōn 竿,竿,gōn -干,干,gōn,干涉，干擾，干係 酐,酐,gōn 缸,缸,gōng 罡,罡,gōng @@ -2159,6 +2183,7 @@ 顥,颢,houh 澔,澔,houh 晧,晧,houh +淏,淏,houh 酷,酷,huhk 槲,槲,huhk 蕻,蕻,huhng,菜蕻,茂盛的樣子 @@ -2182,6 +2207,7 @@ 禤,禤,hyūn 禢,禢,hyūn 煊,煊,hyūn +嬛,嬛,hyūn,嬛佞，便嬛,輕巧，輕盈，輕飄的樣子 函,函,hàahm 涵,涵,hàahm 鹹,咸,hàahm @@ -2220,7 +2246,7 @@ 喉,喉,hàuh 篌,篌,hàuh 瘊,瘊,hàuh -檻,槛,háahm +檻,槛,háahm,檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻,欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡,菡,háahm/áahm 駭,骇,háaih 獬,獬,háaih @@ -2244,15 +2270,18 @@ 豈,岂,héi 起,起,héi 囍,囍,héi +憙,憙,héi 詡,诩,héui 許,许,héui 栩,栩,héui +滸,浒,héui,滸灣，滸墅關,（地名） 煦,煦,héui/heui 脛,胫,híhng/ging 險,险,hím 獫,猃,hím 遣,遣,hín 顯,显,hín +衍,衍,hín,"",（俗） 譴,谴,hín 蜆,蚬,hín 繾,缱,hín @@ -2268,7 +2297,7 @@ 航,航,hòhng 杭,杭,hòhng 降,降,hòhng,降服，投降,向敵人屈服 -吭,吭,hòhng +吭,吭,hòhng,引吭高歌，扼吭拊背,（名詞）喉嚨，咽喉 沆,沆,hòhng 鴴,鸻,hòhng/hàhng 頦,颏,hòih/hóih @@ -2334,6 +2363,7 @@ 鏗,铿,hāng 哼,哼,hāng,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱 亨,亨,hāng +吭,吭,hāng,吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭,（動詞）出聲，說話，發出聲音 恰,恰,hāp 洽,洽,hāp 乞,乞,hāt @@ -2370,6 +2400,7 @@ 牽,牵,hīn 軒,轩,hīn 騫,骞,hīn +岍,岍,hīn 兄,兄,hīng 卿,卿,hīng 興,兴,hīng,興建，興奮，興盛，興旺，興隆，興衰，興起，振興，復興，中興，時興，新興,發動，創辦，昌盛，旺盛，流行 @@ -2436,9 +2467,11 @@ 什,什,jaahp,什錦，什物，家什,各種各樣，雜樣 襲,袭,jaahp 隰,隰,jaahp +鍘,铡,jaahp/jaat 債,债,jaai 寨,寨,jaaih 眥,眦,jaaih +砦,砦,jaaih 窄,窄,jaak 嘖,啧,jaak 責,责,jaak @@ -2458,7 +2491,6 @@ 扎,扎,jaat 軋,轧,jaat,軋鋼，軋機，熱軋，冷軋,壓制鋼材的過程 紮,扎,jaat,"","",紥 -鍘,铡,jaat 拶,拶,jaat 罩,罩,jaau 笊,笊,jaau @@ -2514,7 +2546,7 @@ 藉,借,je/jihk,藉口，藉故，藉機，藉助，藉詞，藉著，藉以，藉端，憑藉，藉著權勢,假託，假借，依賴，依靠 謝,谢,jeh 榭,榭,jeh -鄭,郑,jehng/jihng +鄭,郑,jehng 隻,只,jek 跖,跖,jek 著,着,jeuhk,著涼，著急，著火，著迷，著慌，著忙，著魔，著熱，著雨，著陸，著重，著手，著色，著實，著想，著筆，著力，著墨，著意，著落，著人，睡著，猜著，打著，沉著，執著，無著，膠著，聽著，跑著，拿著，笑著，附著物，黏著力，見不著，見不著，犯不著，合不著，數得著，著手成春，歪打正著，不著邊際，不著痕跡，著三不著兩,接觸，感受；下棋走一步；手段，辦法（助詞）表示動作正在進行；表示有了結果或達到目的 @@ -2564,7 +2596,7 @@ 焌,焌,jeun,"",用火來燒東西 雋,隽,jeun,雋才,傑出，出眾，英俊，才能過人 將,将,jeung,將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將,（軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬,账,jeung +賬,账,jeung,"","",帳 醬,酱,jeung 瘴,瘴,jeung 障,障,jeung @@ -2702,6 +2734,7 @@ 照,照,jiu 詔,诏,jiu 醮,醮,jiu +曌,曌,jiu 召,召,jiuh,召喚，號召,呼喚，招致 趙,赵,jiuh 嚼,嚼,jiuh,倒嚼，反嚼，回嚼,反芻 @@ -2821,6 +2854,7 @@ 攢,攒,jáan 爪,爪,jáau 找,找,jáau +抓,抓,jáau/jā 仔,仔,jái,牛仔褲,小孩，男孩，幼小動物 濟,济,jái,濟南，濟寧，濟源，濟水，濟濟一堂,（地名） 枕,枕,jám,枕頭，枕木，同床共枕,（名詞）躺著的時候墊在頭下的東西 @@ -2832,6 +2866,7 @@ 走,走,jáu 者,者,jé 姐,姐,jé +赭,赭,jé 這,这,jéh/je 井,井,jéng/jíng 咀,咀,jéui @@ -2897,7 +2932,6 @@ 喳,喳,jā 挓,挓,jā 猹,猹,jā -抓,抓,jā/jáau 齋,斋,jāai 齎,赍,jāai 簪,簪,jāam,"","",簮 @@ -2927,13 +2961,13 @@ 曾,曾,jāng,"",（姓） 箏,筝,jāng 增,增,jāng -崢,峥,jāng 錚,铮,jāng 掙,挣,jāng,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 睜,睁,jāng 爭,争,jāng 猙,狰,jāng 琤,琤,jāng +崢,峥,jāng/jāang 汁,汁,jāp 執,执,jāp 質,质,jāt,質量，質的，性質，物質，品質，優質，實質，變質，質疑，質問,事物的根本、特性、本性等；詢問，詰問，責問 @@ -2951,12 +2985,14 @@ 揫,揫,jāu 遮,遮,jē 嗟,嗟,jē +嗻,嗻,jē 狙,狙,jēui 椎,椎,jēui 錐,锥,jēui 追,追,jēui 疽,疽,jēui 蛆,蛆,jēui/chēui +苴,苴,jēui/chēui,苴麻,一種植物 蜘,蜘,jī 脂,脂,jī 支,支,jī @@ -3329,6 +3365,7 @@ 笈,笈,kāp 級,级,kāp 歙,歙,kāp,"",收斂，吸氣 +伋,伋,kāp 咳,咳,kāt,咳嗽，乾咳 摳,抠,kāu 溝,沟,kāu/gāu @@ -3355,6 +3392,7 @@ 纜,缆,laahm 濫,滥,laahm 艦,舰,laahm +檻,槛,laahm,門檻，窗檻，閘檻,門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 爛,烂,laahn 立,立,laahp 蠟,蜡,laahp @@ -3381,6 +3419,7 @@ 荔,荔,laih 儷,俪,laih 癘,疠,laih +糲,粝,laih 蹓,蹓,lauh 陋,陋,lauh 漏,漏,lauh @@ -3424,6 +3463,7 @@ 累,累,leuih,累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累,疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯,漯,leuih,漯河,（地名） 戾,戾,leuih +耒,耒,leuih/loih 麟,麟,leùhn 遴,遴,leùhn 磷,磷,leùhn @@ -3448,6 +3488,7 @@ 粱,粱,leùhng 良,良,leùhng 莨,莨,leùhng,莨綢，薯莨,指薯莨 +輬,辌,leùhng,轀輬 魎,魉,leúhng 倆,俩,leúhng 兩,两,leúhng,兩邊，兩手，兩極，兩棲,（數目字） @@ -3508,7 +3549,6 @@ 閬,阆,lohng,閬中，閬苑,（地名） 睞,睐,loih 賚,赉,loih -耒,耒,loih/leuih 絡,络,lok 烙,烙,lok 鉻,铬,lok @@ -3598,7 +3638,9 @@ 留,留,làuh 騮,骝,làuh 鎏,鎏,làuh +嘍,喽,làuh,嘍囉,盜匪的部下 鶹,鹠,làuh +蔞,蒌,làuh 覽,览,láahm 攬,揽,láahm 欖,榄,láahm @@ -3671,6 +3713,7 @@ 廉,廉,lìhm 蠊,蠊,lìhm 燫,燫,lìhm +濂,濂,lìhm 鏈,链,lìhn 連,连,lìhn 蓮,莲,lìhn @@ -3682,7 +3725,7 @@ 羚,羚,lìhng 苓,苓,lìhng 呤,呤,lìhng -櫺,櫺,lìhng +欞,棂,lìhng,"","",櫺 翎,翎,lìhng 菱,菱,lìhng 零,零,lìhng @@ -3699,6 +3742,7 @@ 伶,伶,lìhng 蛉,蛉,lìhng 崚,崚,lìhng +瓴,瓴,lìhng 臉,脸,líhm 殮,殓,líhm 蘞,蔹,líhm @@ -3722,6 +3766,7 @@ 榔,榔,lòhng 莨,莨,lòhng,莨菪,一種多年生草本植物 閬,阆,lòhng,閌閬，閬閬,高大，空曠 +嫏,嫏,lòhng 萊,莱,lòih 來,来,lòih 徠,徕,lòih @@ -3781,7 +3826,7 @@ 拉,拉,lāai,拉車，拉扯，拉長，拉開，拉攏，拉鋸，拉貨，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉關係，拉生意，拉交情，拉買賣，拉警報，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手風琴，拉小提琴,拖，扯，拔，拽，牽引 笠,笠,lāp 甩,甩,lāt -嘍,喽,lāu +嘍,喽,lāu,吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍,（語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 咧,咧,lē,"",（助詞）了，啦 哩,哩,lē,"",（助詞）呢 璃,璃,lēi,玻璃 @@ -3839,13 +3884,14 @@ 勿,勿,maht 蜜,蜜,maht 物,物,maht -襪,袜,maht 謐,谧,maht 宓,宓,maht,靜宓,寧靜，安靜 +襪,袜,maht/maaht 袂,袂,maih 貿,贸,mauh 茂,茂,mauh 謬,谬,mauh +繆,缪,mauh,紕繆,錯誤 命,命,mehng,"",（口語） 魅,魅,meih 媚,媚,meih @@ -3866,6 +3912,7 @@ 蠛,蠛,miht 廟,庙,miuh 妙,妙,miuh +繆,缪,miuh,"",（姓） 瞄,瞄,miùh 苗,苗,miùh 描,描,miùh @@ -3967,7 +4014,7 @@ 謀,谋,màuh 牟,牟,màuh 眸,眸,màuh -繆,缪,màuh +繆,缪,màuh,未雨綢繆,纏縛 鍪,鍪,màuh 晚,晚,máahn 錳,锰,máahng @@ -3979,6 +4026,8 @@ 卯,卯,máauh 鉚,铆,máauh 昴,昴,máauh +茆,茆,máauh +牡,牡,máauh/máuh 獁,犸,máh 馬,马,máh 碼,码,máh @@ -4001,7 +4050,6 @@ 慜,慜,máhn 米,米,máih 脒,脒,máih -牡,牡,máuh 某,某,máuh 畝,亩,máuh 微,微,mèih @@ -4032,6 +4080,7 @@ 洺,洺,mìhng 溟,溟,mìhng 螟,螟,mìhng +嫇,嫇,mìhng 暝,暝,mìhng/mihng 瞑,瞑,mìhng/míhng 緬,缅,míhn @@ -4358,7 +4407,7 @@ 膿,脓,nùhng 噥,哝,nùhng 哪,哪,nā,天哪,（語氣詞）表示驚訝或停頓 -孬,孬,nāau +孬,孬,nāau/naauh 粒,粒,nāp/lāp 呢,呢,nē,哪兒呢，怎麼辦呢,（助詞）表示疑問、確定、停頓、動作正在繼續等 暱,昵,nīk @@ -4390,12 +4439,13 @@ 湃,湃,paai/baai 珀,珀,paak 拍,拍,paak -柏,柏,paak,柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林,一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏,柏,paak,柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林,一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字,栢 帕,帕,paak 魄,魄,paak 柏,柏,paak/baak,柏油，柏油路,瀝青 盼,盼,paan 袢,袢,paan +襻,襻,paan 炮,炮,paau,"","",砲，礮 豹,豹,paau 疱,疱,paau,"","",皰 @@ -4422,7 +4472,7 @@ 剽,剽,piu/piúh 嫖,嫖,piùh 瓢,瓢,piùh -朴,朴,piùh +朴,朴,piùh/pok 瞟,瞟,piúh 鰾,鳔,piúh 殍,殍,piúh @@ -4436,6 +4486,7 @@ 噗,噗,pok 撲,扑,pok 釙,钋,pok +蒪,蒪,pok 粕,粕,pok/paak 謗,谤,pong 舖,铺,pou,舖子，舖位，店舖,（名詞）,鋪 @@ -4512,6 +4563,7 @@ 駢,骈,pìhn 便,便,pìhn,便宜 胼,胼,pìhn +蹁,蹁,pìhn 蘋,苹,pìhng 坪,坪,pìhng 屏,屏,pìhng,屏幕，屏風，屏障，屏蔽，屏條，雀屏，畫屏，孔雀開屏,（動詞）遮擋；（名詞）擋風或隔間的用具 @@ -4555,8 +4607,8 @@ 槃,槃,pùhn 磐,磐,pùhn 蹣,蹒,pùhn/mùhn -篷,篷,pùhng 芃,芃,pùhng +篷,篷,pùhng/fùhng 蓬,蓬,pùhng/fùhng 伴,伴,púhn,"",（口語） 捧,捧,púng/búng @@ -4597,7 +4649,6 @@ 娉,娉,pīng 抨,抨,pīng 頗,颇,pō,偏頗,偏，不正 -坡,坡,pō/bō 棵,棵,pō/fó 鋪,铺,pōu,鋪路，鋪開，鋪蓋，床鋪，搭鋪,（動詞） 仆,仆,pūk,前仆後繼,（俗）跌倒；以面伏地 @@ -4616,6 +4667,7 @@ 圾,圾,saap 颯,飒,saap 歃,歃,saap +澀,涩,saap/sāp/sīk/gip 薩,萨,saat 鎩,铩,saat 煞,煞,saat @@ -4717,6 +4769,7 @@ 淳,淳,seùhn 純,纯,seùhn 馴,驯,seùhn +蓴,莼,seùhn 鶉,鹑,seùhn/cheūn 嫦,嫦,seùhng 嚐,尝,seùhng @@ -4738,6 +4791,7 @@ 荀,荀,seūn 珣,珣,seūn 洵,洵,seūn +皴,皴,seūn/cheūn 霜,霜,seūng 雙,双,seūng 廂,厢,seūng @@ -4785,7 +4839,6 @@ 嬗,嬗,sihn 擅,擅,sihn 膳,膳,sihn -倩,倩,sihn 善,善,sihn 羨,羡,sihn 繕,缮,sihn @@ -4794,13 +4847,16 @@ 禪,禅,sihn,禪讓,帝王把帝位讓給別人 撣,掸,sihn,撣族，撣邦,傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜,茜,sihn,茜草，茜紗,紅色 +倩,倩,sihn/sin 剩,剩,sihng 盛,盛,sihng,茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛,興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊,嵊,sihng +乘,乘,sihng,大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國,（古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 舌,舌,siht/sit 苫,苫,sim,苫布，苫上,（動詞）用草編成的席、布等覆蓋 騸,骟,sin 腺,腺,sin +搧,扇,sin 扇,扇,sin 煽,煽,sin 霰,霰,sin @@ -4875,7 +4931,7 @@ 恕,恕,syu 戍,戍,syu 庶,庶,syu -處,处,syu,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方 +處,处,syu,"",（口語，名詞）地方 豎,竖,syuh 樹,树,syuh 澍,澍,syuh @@ -4894,6 +4950,7 @@ 旋,旋,syùhn 璿,璿,syùhn 䴉,鹮,syùhn +鏇,旋,syùhn 黍,黍,syú 暑,暑,syú 鼠,鼠,syú @@ -4928,6 +4985,7 @@ 辰,辰,sàhn 神,神,sàhn 臣,臣,sàhn +宸,宸,sàhn 仇,仇,sàuh,仇人，仇恨，仇敵，結仇，恩仇，報仇，深仇大恨，恩將仇報，疾惡如仇,敵人，怨恨，敵意，報復 愁,愁,sàuh 耍,耍,sá @@ -4967,9 +5025,9 @@ 社,社,séh 死,死,séi 水,水,séui -墅,墅,séuih 髓,髓,séuih 緒,绪,séuih +墅,墅,séuih/seuih 絮,絮,séuih/seuih 蒔,莳,sìh 時,时,sìh @@ -4985,7 +5043,7 @@ 城,城,sìhng 成,成,sìhng 承,承,sìhng -乘,乘,sìhng +乘,乘,sìhng,乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除,搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛,盛,sìhng,盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏,用容器裝東西 繩,绳,sìhng 誠,诚,sìhng @@ -4993,6 +5051,7 @@ 晟,晟,sìhng 宬,宬,sìhng 玹,玹,sìhng +珹,珹,sìhng 史,史,sí 屎,屎,sí 使,使,sí,使用，使喚，支使，驅使，假使，即使，迫使，促使,用，差遣，令 @@ -5000,6 +5059,7 @@ 鱔,鳝,síhn 閃,闪,sím 陝,陕,sím +睒,睒,sím 鮮,鲜,sín,鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥,少，寡，不多 跣,跣,sín 冼,冼,sín @@ -5015,6 +5075,7 @@ 嗓,嗓,sóng 搡,搡,sóng 塽,塽,sóng +磉,磉,sóng 數,数,sóu,數數，數說，倒數，數數目，數到十，數典忘祖，數一數二，不可勝數,（動詞）計算，查點 嫂,嫂,sóu 崇,崇,sùhng @@ -5031,6 +5092,7 @@ 裟,裟,sā 鯊,鲨,sā 紗,纱,sā +挲,挲,sā,挓挲,張開的樣子 仨,仨,sāam 三,三,sāam,三個，三角，再三，三番五次,（數字） 衫,衫,sāam @@ -5045,6 +5107,7 @@ 刪,删,sāan 姍,姗,sāan 跚,跚,sāan +柵,栅,sāan,柵極，光柵，柵格圖,指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 牲,牲,sāang 甥,甥,sāang 梢,梢,sāau @@ -5084,7 +5147,6 @@ 笙,笙,sāng 生,生,sāng/sāang 濕,湿,sāp,"","",溼 -澀,涩,sāp/sīk/gip 蝨,虱,sāt 室,室,sāt 失,失,sāt @@ -5161,6 +5223,7 @@ 仙,仙,sīn 酰,酰,sīn 秈,籼,sīn +躚,跹,sīn 氙,氙,sīn/sāan 陞,升,sīng 惺,惺,sīng @@ -5181,6 +5244,7 @@ 羧,羧,sō 娑,娑,sō 莎,莎,sō,莎草,香附子，一種草本植物 +挲,挲,sō,摩挲，挼挲,撫摸 鰓,鳃,sōi 腮,腮,sōi 喪,丧,sōng,喪禮，喪葬,跟死人有關的事 @@ -5269,6 +5333,7 @@ 窕,窕,tiúh 挑,挑,tiū,挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒,用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧,祧,tiū +佻,佻,tiū/tiùh 挑,挑,tiū/tiúh,挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間,撥弄，撥動，惹起，引動，引起 唾,唾,to/teu 庹,庹,tok @@ -5293,6 +5358,7 @@ 臀,臀,tyùhn 屯,屯,tyùhn 糰,团,tyùhn +摶,抟,tyùhn 斷,断,tyúhn,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,（口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 談,谈,tàahm 曇,昙,tàahm @@ -5354,6 +5420,7 @@ 殄,殄,tíhn/tíhm 鋌,铤,tíhng 挺,挺,tíhng +梃,梃,tíhng 艇,艇,tíhng/téhng 舔,舔,tím 腆,腆,tín @@ -5367,6 +5434,7 @@ 砣,砣,tòh 鼉,鼍,tòh 坨,坨,tòh +跎,跎,tòh 堂,堂,tòhng 唐,唐,tòhng 膛,膛,tòhng @@ -5377,11 +5445,12 @@ 醣,醣,tòhng 溏,溏,tòhng 螗,螗,tòhng +瑭,瑭,tòhng 搪,搪,tòhng/tóhng 糖,糖,tòhng/tóng 枱,台,tòih,"","",檯 跆,跆,tòih -台,台,tòih,"","",臺 +台,台,tòih,台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台,高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備,臺 苔,苔,tòih,青苔,一種植物 颱,台,tòih 薹,薹,tòih @@ -5408,6 +5477,7 @@ 妥,妥,tóh 橢,椭,tóh 柁,柁,tóh/tòh +怠,怠,tóih/doih 淌,淌,tóng 倘,倘,tóng 躺,躺,tóng @@ -5432,6 +5502,7 @@ 潼,潼,tùhng 峂,峂,tùhng 砼,砼,tùhng +曈,曈,tùhng 統,统,túng 桶,桶,túng 捅,捅,túng @@ -5471,6 +5542,7 @@ 拖,拖,tō 苔,苔,tōi,舌苔,一種舌頭上的物質 胎,胎,tōi +台,台,tōi/tòih,台州，天台山,（浙江地名） 湯,汤,tōng 鏜,镗,tōng 羰,羰,tōng @@ -5491,6 +5563,7 @@ 宦,宦,waahn 患,患,waahn 豢,豢,waahn +繯,缳,waahn 橫,横,waahng,橫財，橫禍，蠻橫,粗暴，意外，不吉利 滑,滑,waaht 猾,猾,waaht @@ -5591,12 +5664,14 @@ 寰,寰,wàahn 鍰,锾,wàahn 圜,圜,wàahn,轉圜,環繞，圍繞 +嬛,嬛,wàahn,瑯嬛,天帝的藏書處 橫,横,wàahng,橫跨，縱橫，橫斷面 懷,怀,wàaih 槐,槐,wàaih 淮,淮,wàaih 華,华,wàh,華麗，華人，精華，中華，年華 驊,骅,wàh +鏵,铧,wàh 划,划,wàh/wā 蕓,芸,wàhn 云,云,wàhn @@ -5614,6 +5689,8 @@ 雲,云,wàhn 昀,昀,wàhn 琿,珲,wàhn +沄,沄,wàhn +澐,沄,wàhn 閎,闳,wàhng 宏,宏,wàhng 弘,弘,wàhng @@ -5707,7 +5784,7 @@ 媛,媛,wùhn/yùhn 摀,捂,wú 塢,坞,wú -滸,浒,wú +滸,浒,wú,水滸,靠近水邊的地方 和,和,wú,"",（賭博用語）打麻將獲勝 糊,糊,wú,麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊,（名詞）濃稠如粥的食物 浣,浣,wúhn @@ -5717,7 +5794,6 @@ 莞,莞,wún,莞爾，莞爾一笑,微笑的樣子 玩,玩,wún/wuhn,古玩，珍玩,供玩賞的東西 豌,豌,wún/wūn -惋,惋,wún/yún 窪,洼,wā 娃,娃,wā 哇,哇,wā @@ -5737,11 +5813,13 @@ 瘟,瘟,wān 溫,温,wān 贇,赟,wān +塭,塭,wān +轀,辒,wān,轀輬，轀車,（古）可以臥的車；喪車 屈,屈,wāt 鬱,郁,wāt 熨,熨,wāt,熨貼,恰當，貼切，妥貼，舒適 詘,诎,wāt -扔,扔,wīng +扔,扔,wīng/yìhng 鍋,锅,wō 蝸,蜗,wō 窩,窝,wō @@ -5945,9 +6023,9 @@ 徭,徭,yiùh 傜,傜,yiùh 垚,垚,yiùh -擾,扰,yiú 夭,夭,yiú,夭亡，夭折，夭殤，壽夭,短命，未成年而早死 窈,窈,yiú +擾,扰,yiú/yiúh 繞,绕,yiú/yiúh,"","",遶 舀,舀,yiúh 么,幺,yiū @@ -6043,9 +6121,9 @@ 荏,荏,yáhm/yahm 蚓,蚓,yáhn 引,引,yáhn +癮,瘾,yáhn/yán 飲,饮,yám 隱,隐,yán -癮,瘾,yán 忍,忍,yán 黝,黝,yáu 柚,柚,yáu,柚子，葡萄柚,一種常綠喬木 @@ -6117,6 +6195,7 @@ 弦,弦,yìhn,"","",絃 綖,𫄧,yìhn 埏,埏,yìhn +娫,娫,yìhn 營,营,yìhng 瀠,潆,yìhng 形,形,yìhng @@ -6172,7 +6251,7 @@ 鼴,鼹,yín 堰,堰,yín 兗,兖,yín -衍,衍,yín/hín +衍,衍,yín/yíhn 映,映,yíng 影,影,yíng 癭,瘿,yíng @@ -6295,6 +6374,7 @@ 菀,菀,yún 畹,畹,yún 朊,朊,yún +惋,惋,yún/wún 佣,佣,yúng 踴,踊,yúng 俑,俑,yúng @@ -6305,6 +6385,7 @@ 蛹,蛹,yúng 慂,恿,yúng 蓊,蓊,yúng +甬,甬,yúng 音,音,yām 陰,阴,yām 欽,钦,yām @@ -6325,6 +6406,7 @@ 洇,洇,yān 妡,妡,yān 蒽,蒽,yān +炘,炘,yān 泣,泣,yāp 熠,熠,yāp 悒,悒,yāp @@ -6386,6 +6468,7 @@ 鸚,鹦,yīng 鷹,鹰,yīng 媖,媖,yīng +嫈,嫈,yīng 唷,唷,yō 喲,哟,yō 迂,迂,yū @@ -6492,3 +6575,4 @@ 吾,吾,ǹgh 吳,吴,ǹgh 鋙,铻,ǹgh +浯,浯,ǹgh diff --git a/dist/csv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).csv b/dist/csv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).csv index 3753244..2b0ed5d 100644 --- a/dist/csv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).csv +++ b/dist/csv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).csv @@ -36,7 +36,6 @@ 敗,败,bai⁶ 稗,稗,bai⁶ 唄,呗,bai⁶,唄唱，梵唄,（佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 -迫,迫,bak⁷/bik⁷ 伯,伯,bak⁸ 佰,佰,bak⁸ 百,百,bak⁸ @@ -50,7 +49,6 @@ 板,板,ban² 闆,板,ban² 坂,坂,ban²,"","",阪 -扮,扮,ban³,扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒,化裝成，面部表情裝成 斑,斑,ban¹ 班,班,ban¹ 瘢,瘢,ban¹ @@ -58,6 +56,7 @@ 扮,扮,ban⁶,打扮，裝扮,打扮，裝扮 辦,办,ban⁶ 湴,湴,ban⁶ +扮,扮,ban⁶/ban³,扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒,化裝成，面部表情裝成 捌,捌,bat⁸ 八,八,bat⁸ 茇,茇,bat⁹ @@ -122,6 +121,7 @@ 愎,愎,bik⁷ 璧,璧,bik⁷ 襞,襞,bik⁷ +迫,迫,bik⁷/bak⁷ 扁,扁,bin²,扁平，踩扁 匾,匾,bin² 貶,贬,bin² @@ -187,7 +187,7 @@ 鋇,钡,bui³ 褙,褙,bui³ 杯,杯,bui¹,"","",盃 -背,背,bui⁶,背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷,（動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背,背,bui⁶,背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷,（動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖,悖,bui⁶ 焙,焙,bui⁶ 本,本,bun² @@ -279,6 +279,7 @@ 玻,玻,bɔ¹ 菠,菠,bɔ¹ 般,般,bɔ¹,般若,（梵文音譯詞） +坡,坡,bɔ¹/pɔ¹ 綁,绑,bɔŋ² 膀,膀,bɔŋ²,肩膀，臂膀，翅膀 榜,榜,bɔŋ² @@ -306,6 +307,7 @@ 併,并,bɪŋ³/pɪŋ³ 兵,兵,bɪŋ¹ 冰,冰,bɪŋ¹ +并,并,bɪŋ¹/bɪŋ³,并州,（地名）山西省太原市的別稱 乒,乒,bɪŋ¹/pɪŋ¹ 並,并,bɪŋ⁶ 卜,卜,bʊk⁷ @@ -314,7 +316,7 @@ 瀑,瀑,bʊk⁹ 濮,濮,bʊk⁹ 蹼,蹼,bʊk⁹ -甭,甭,bʊŋ³ +甭,甭,bʊŋ²/bɐŋ² 歹,歹,dai² 帶,带,dai³ 戴,戴,dai³ @@ -333,6 +335,7 @@ 澹,澹,dam⁶,澹災,消除 窞,窞,dam⁶ 萏,萏,dam⁶ +啖,啖,dam⁶ 淡,淡,dam⁶/tam⁵,淡水，淡綠，淡酒，清淡,鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 彈,弹,dan²,彈頭，彈丸，彈弓，彈道，彈藥，子彈，導彈，炮彈，炸彈，中彈，原子彈，手榴彈,（口語）彈弓或槍械發射的小丸；炸彈之類的爆炸物 旦,旦,dan³ @@ -367,8 +370,8 @@ 打,打,da¹,一打雞蛋，一打鉛筆,（量詞）指十二個 地,地,dei⁶ 嫡,嫡,dik⁷ -滴,滴,dik⁷ 的,的,dik⁷ +滴,滴,dik⁷/dik⁹ 迪,迪,dik⁹ 狄,狄,dik⁹ 翟,翟,dik⁹,墨翟,（古）長尾野雞的羽毛 @@ -458,6 +461,7 @@ 段,段,dyn⁶ 緞,缎,dyn⁶ 斷,断,dyn⁶,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪,簖,dyn⁶ 奪,夺,dyt⁹ 㴓,㴓,dzai² 債,债,dzai³ @@ -465,6 +469,7 @@ 齎,赍,dzai¹ 寨,寨,dzai⁶ 眥,眦,dzai⁶ +砦,砦,dzai⁶ 窄,窄,dzak⁸ 嘖,啧,dzak⁸ 責,责,dzak⁸ @@ -510,14 +515,15 @@ 什,什,dzap⁹,什錦，什物，家什,各種各樣，雜樣 襲,袭,dzap⁹ 隰,隰,dzap⁹ +鍘,铡,dzap⁹/dzat⁸ 札,札,dzat⁸ 扎,扎,dzat⁸ 軋,轧,dzat⁸,軋鋼，軋機，熱軋，冷軋,壓制鋼材的過程 紮,扎,dzat⁸,"","",紥 -鍘,铡,dzat⁸ 拶,拶,dzat⁸ 爪,爪,dzau² 找,找,dzau² +抓,抓,dzau²/dza¹ 罩,罩,dzau³ 笊,笊,dzau³ 嘲,嘲,dzau¹ @@ -539,7 +545,6 @@ 喳,喳,dza¹ 挓,挓,dza¹ 猹,猹,dza¹ -抓,抓,dza¹/dzau² 諍,诤,dzaŋ³/dzɐŋ³ 掙,挣,dzaŋ¹,"",（口語） 睜,睁,dzaŋ¹,"",（口語） @@ -635,6 +640,7 @@ 照,照,dziu³ 詔,诏,dziu³ 醮,醮,dziu³ +曌,曌,dziu³ 椒,椒,dziu¹ 朝,朝,dziu¹,朝夕，朝氣，今朝，朝思暮想,早晨 焦,焦,dziu¹ @@ -849,6 +855,7 @@ 追,追,dzœy¹ 疽,疽,dzœy¹ 蛆,蛆,dzœy¹/tsœy¹ +苴,苴,dzœy¹/tsœy¹,苴麻,一種植物 罪,罪,dzœy⁶ 序,序,dzœy⁶ 嶼,屿,dzœy⁶,島嶼,小島 @@ -863,7 +870,7 @@ 蔣,蒋,dzœŋ² 漲,涨,dzœŋ²/dzœŋ³,漲價，漲落，漲潮，漲價，漲幅，漲錢，高漲，上漲，暴漲，看漲，漲停，水漲船高,水上升，水量增加，水面提高；增長，增高，上升，提高 將,将,dzœŋ³,將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將,（軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬,账,dzœŋ³ +賬,账,dzœŋ³,"","",帳 醬,酱,dzœŋ³ 瘴,瘴,dzœŋ³ 障,障,dzœŋ³ @@ -977,13 +984,13 @@ 曾,曾,dzɐŋ¹,"",（姓） 箏,筝,dzɐŋ¹ 增,增,dzɐŋ¹ -崢,峥,dzɐŋ¹ 錚,铮,dzɐŋ¹ 掙,挣,dzɐŋ¹,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 睜,睁,dzɐŋ¹ 爭,争,dzɐŋ¹ 猙,狰,dzɐŋ¹ 琤,琤,dzɐŋ¹ +崢,峥,dzɐŋ¹/dzaŋ¹ 贈,赠,dzɐŋ⁶ 甑,甑,dzɐŋ⁶ 載,载,dzɔi²,千載難逢，三年五載，一年半載,年 @@ -1031,6 +1038,7 @@ 跖,跖,dzɛk⁸ 者,者,dzɛ² 姐,姐,dzɛ² +赭,赭,dzɛ² 蔗,蔗,dzɛ³ 借,借,dzɛ³,借錢，借書,暫時用別人的財物 柘,柘,dzɛ³ @@ -1038,8 +1046,9 @@ 藉,借,dzɛ³/dzik⁹,藉口，藉故，藉機，藉助，藉詞，藉著，藉以，藉端，憑藉，藉著權勢,假託，假借，依賴，依靠 遮,遮,dzɛ¹ 嗟,嗟,dzɛ¹ +嗻,嗻,dzɛ¹ 井,井,dzɛŋ²/dzɪŋ² -鄭,郑,dzɛŋ⁶/dzɪŋ⁶ +鄭,郑,dzɛŋ⁶ 這,这,dzɛ⁵/dzɛ³ 謝,谢,dzɛ⁶ 榭,榭,dzɛ⁶ @@ -1137,6 +1146,7 @@ 敦,敦,dœn¹ 鐓,镦,dœn¹ 噸,吨,dœn¹ +礅,礅,dœn¹ 遁,遁,dœn⁶ 頓,顿,dœn⁶ 鈍,钝,dœn⁶ @@ -1181,6 +1191,7 @@ 抖,抖,dɐu² 蚪,蚪,dɐu² 枓,枓,dɐu² +糾,纠,dɐu²/gɐu² 鬥,斗,dɐu³ 藪,薮,dɐu³,鶴藪,（地名） 兜,兜,dɐu¹ @@ -1209,8 +1220,7 @@ 代,代,dɔi⁶ 玳,玳,dɔi⁶ 殆,殆,dɔi⁶/tɔi⁵ -怠,怠,dɔi⁶/tɔi⁵ -度,度,dɔk⁹,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 +度,度,dɔk⁹,忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 鐸,铎,dɔk⁹ 踱,踱,dɔk⁹ 跺,跺,dɔ²,"","",跥 @@ -1241,9 +1251,10 @@ 笛,笛,dɛk⁹ 嗲,嗲,dɛ² 爹,爹,dɛ¹ -頂,顶,dɪŋ² 酊,酊,dɪŋ²,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子 鼎,鼎,dɪŋ² +薡,薡,dɪŋ² +頂,顶,dɪŋ²/dɛŋ² 碇,碇,dɪŋ³ 訂,订,dɪŋ³/dɛŋ⁶ 錠,锭,dɪŋ³/dɪŋ⁶ @@ -1274,12 +1285,14 @@ 櫝,椟,dʊk⁹ 懂,懂,dʊŋ² 董,董,dʊŋ² +蕫,蕫,dʊŋ² 凍,冻,dʊŋ³ 棟,栋,dʊŋ³/dʊŋ⁶ 冬,冬,dʊŋ¹ 氡,氡,dʊŋ¹ 東,东,dʊŋ¹ 咚,咚,dʊŋ¹ +鶇,鸫,dʊŋ¹ 慟,恸,dʊŋ⁶ 胴,胴,dʊŋ⁶ 恫,恫,dʊŋ⁶ @@ -1456,6 +1469,7 @@ 墳,坟,fɐn⁴ 焚,焚,fɐn⁴ 汾,汾,fɐn⁴ +棼,棼,fɐn⁴ 憤,愤,fɐn⁵ 奮,奋,fɐn⁵ 忿,忿,fɐn⁵ @@ -1470,6 +1484,7 @@ 氟,氟,fɐt⁷ 笏,笏,fɐt⁷ 彿,佛,fɐt⁷ +欻,欻,fɐt⁷,欻忽，風雨欻至,忽然，突然 伐,伐,fɐt⁹ 筏,筏,fɐt⁹ 佛,佛,fɐt⁹ @@ -1504,6 +1519,7 @@ 晃,晃,fɔŋ² 仿,仿,fɔŋ²,"","",倣 舫,舫,fɔŋ² +昉,昉,fɔŋ² 況,况,fɔŋ³ 放,放,fɔŋ³ 方,方,fɔŋ¹ @@ -1513,6 +1529,7 @@ 坊,坊,fɔŋ¹ 肪,肪,fɔŋ¹ 邡,邡,fɔŋ¹ +肓,肓,fɔŋ¹ 謊,谎,fɔŋ¹/fɔŋ² 妨,妨,fɔŋ⁴ 房,房,fɔŋ⁴ @@ -1546,6 +1563,7 @@ 封,封,fʊŋ¹ 犎,犎,fʊŋ¹ 酆,酆,fʊŋ¹ +灃,沣,fʊŋ¹ 逢,逢,fʊŋ⁴ 馮,冯,fʊŋ⁴ 縫,缝,fʊŋ⁴,縫紉，縫補，縫上，裁縫,（動詞）用針線連結 @@ -1582,9 +1600,9 @@ 減,减,gam² 監,监,gam³,太監 鑑,鉴,gam³,"","",鑒 +尷,尴,gam³/gam¹ 監,监,gam¹,監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘,缄,gam¹ -尷,尴,gam¹/gam³ 柬,柬,gan² 揀,拣,gan² 簡,简,gan² @@ -1616,6 +1634,7 @@ 筴,䇲,gap⁸ 梜,𬂩,gap⁸ 軋,轧,gat⁸,軋賬，軋朋友，人軋人,（方言）擠，結交，核對 +戛,戛,gat⁸/at⁸ 皎,皎,gau² 佼,佼,gau² 鉸,铰,gau²,鉸孔，鉸開，鉸開，鉸接,（動詞）用剪刀剪或切削 @@ -1840,6 +1859,7 @@ 軌,轨,gwɐi² 詭,诡,gwɐi² 簋,簋,gwɐi² +庋,庋,gwɐi²/gei² 癸,癸,gwɐi³ 瑰,瑰,gwɐi³,玫瑰 季,季,gwɐi³ @@ -1901,13 +1921,14 @@ 果,果,gwɔ²,"","",菓 過,过,gwɔ³ 戈,戈,gwɔ¹ -獷,犷,gwɔŋ² 廣,广,gwɔŋ² 誑,诳,gwɔŋ² +獷,犷,gwɔŋ²/kwɔŋ³ 桄,桄,gwɔŋ³,桄子，線桄兒,指桄子，一種繞線器具 胱,胱,gwɔŋ¹ 光,光,gwɔŋ¹ 桄,桄,gwɔŋ¹,桄榔,一種常綠喬木 +咣,咣,gwɔŋ¹ 炯,炯,gwɪŋ² 迥,迥,gwɪŋ² 炅,炅,gwɪŋ²,"",日光，光明，明亮，熱 @@ -2021,7 +2042,6 @@ 久,久,gɐu² 九,九,gɐu² 玖,玖,gɐu² -糾,纠,gɐu²/dɐu² 灸,灸,gɐu³ 夠,够,gɐu³ 咎,咎,gɐu³ @@ -2070,14 +2090,14 @@ 硌,硌,gɔk⁸/kak⁸,硌腳，硌牙,（動詞）碰到堅硬的東西而覺得不舒服 擀,擀,gɔn² 趕,赶,gɔn² -桿,杆,gɔn² 稈,秆,gɔn² 幹,干,gɔn³,幹部，樹幹 +干,干,gɔn¹,干涉，干擾，干係 乾,干,gɔn¹,乾淨，擦乾 杆,杆,gɔn¹ +桿,杆,gɔn¹ 肝,肝,gɔn¹ 竿,竿,gɔn¹ -干,干,gɔn¹,干涉，干擾，干係 酐,酐,gɔn¹ 割,割,gɔt⁸ 葛,葛,gɔt⁸ @@ -2188,7 +2208,7 @@ 咸,咸,ham⁴ 銜,衔,ham⁴ 啣,啣,ham⁴ -檻,槛,ham⁵ +檻,槛,ham⁵,檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻,欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡,菡,ham⁵/am⁵ 陷,陷,ham⁶ 餡,馅,ham⁶ @@ -2236,6 +2256,7 @@ 豈,岂,hei² 起,起,hei² 囍,囍,hei² +憙,憙,hei² 憩,憩,hei³ 戲,戏,hei³ 器,器,hei³ @@ -2269,6 +2290,7 @@ 謙,谦,him¹ 遣,遣,hin² 顯,显,hin² +衍,衍,hin²,"",（俗） 譴,谴,hin² 蜆,蚬,hin² 繾,缱,hin² @@ -2278,6 +2300,7 @@ 牽,牵,hin¹ 軒,轩,hin¹ 騫,骞,hin¹ +岍,岍,hin¹ 脅,胁,hip⁸ 歉,歉,hip⁸ 協,协,hip⁸ @@ -2318,6 +2341,7 @@ 顥,颢,hou⁶ 澔,澔,hou⁶ 晧,晧,hou⁶ +淏,淏,hou⁶ 犬,犬,hyn² 畎,畎,hyn² 勸,劝,hyn³ @@ -2332,11 +2356,13 @@ 禤,禤,hyn¹ 禢,禢,hyn¹ 煊,煊,hyn¹ +嬛,嬛,hyn¹,嬛佞，便嬛,輕巧，輕盈，輕飄的樣子 血,血,hyt⁸ 哼,哼,hŋ̩⁶,"",（歎詞）表示不滿，懷疑，輕蔑，威脅，怨恨 詡,诩,hœy² 許,许,hœy² 栩,栩,hœy² +滸,浒,hœy²,滸灣，滸墅關,（地名） 煦,煦,hœy²/hœy³ 去,去,hœy³ 墟,墟,hœy¹ @@ -2437,6 +2463,7 @@ 鏗,铿,hɐŋ¹ 哼,哼,hɐŋ¹,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱 亨,亨,hɐŋ¹ +吭,吭,hɐŋ¹,吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭,（動詞）出聲，說話，發出聲音 桁,桁,hɐŋ⁴ 恆,恒,hɐŋ⁴ 衡,衡,hɐŋ⁴ @@ -2511,7 +2538,7 @@ 航,航,hɔŋ⁴ 杭,杭,hɔŋ⁴ 降,降,hɔŋ⁴,降服，投降,向敵人屈服 -吭,吭,hɔŋ⁴ +吭,吭,hɔŋ⁴,引吭高歌，扼吭拊背,（名詞）喉嚨，咽喉 沆,沆,hɔŋ⁴ 鴴,鸻,hɔŋ⁴/hɐŋ⁴ 項,项,hɔŋ⁶ @@ -2623,7 +2650,7 @@ 鼴,鼹,jin² 堰,堰,jin² 兗,兖,jin² -衍,衍,jin²/hin² +衍,衍,jin²/jin⁵ 燕,燕,jin³,燕子，家燕 宴,宴,jin³ 嚥,咽,jin³,嚥氣，吞嚥，嚥口水，狼吞虎嚥，細嚼慢嚥,吞 @@ -2654,6 +2681,7 @@ 弦,弦,jin⁴,"","",絃 綖,𫄧,jin⁴ 埏,埏,jin⁴ +娫,娫,jin⁴ 莧,苋,jin⁶ 硯,砚,jin⁶ 現,现,jin⁶ @@ -2676,9 +2704,9 @@ 孽,孽,jit⁹ 櫱,蘖,jit⁹ 臬,臬,jit⁹/nip⁹ -擾,扰,jiu² 夭,夭,jiu²,夭亡，夭折，夭殤，壽夭,短命，未成年而早死 窈,窈,jiu² +擾,扰,jiu²/jiu⁵ 繞,绕,jiu²/jiu⁵,"","",遶 要,要,jiu³,要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要,嚴重，關鍵，緊要，需要 么,幺,jiu¹ @@ -2774,6 +2802,7 @@ 菀,菀,jyn² 畹,畹,jyn² 朊,朊,jyn² +惋,惋,jyn²/wun² 怨,怨,jyn³ 蜿,蜿,jyn¹ 鴛,鸳,jyn¹ @@ -2998,7 +3027,6 @@ 賃,赁,jɐm⁶ 衽,衽,jɐm⁶,"","",袵 隱,隐,jɐn² -癮,瘾,jɐn² 忍,忍,jɐn² 印,印,jɐn³ 鮣,䲟,jɐn³ @@ -3016,12 +3044,14 @@ 洇,洇,jɐn¹ 妡,妡,jɐn¹ 蒽,蒽,jɐn¹ +炘,炘,jɐn¹ 仁,仁,jɐn⁴ 夤,夤,jɐn⁴ 寅,寅,jɐn⁴ 人,人,jɐn⁴ 蚓,蚓,jɐn⁵ 引,引,jɐn⁵ +癮,瘾,jɐn⁵/jɐn² 釁,衅,jɐn⁶ 孕,孕,jɐn⁶ 胤,胤,jɐn⁶ @@ -3129,6 +3159,7 @@ 鸚,鹦,jɪŋ¹ 鷹,鹰,jɪŋ¹ 媖,媖,jɪŋ¹ +嫈,嫈,jɪŋ¹ 營,营,jɪŋ⁴ 瀠,潆,jɪŋ⁴ 形,形,jɪŋ⁴ @@ -3189,6 +3220,7 @@ 蛹,蛹,jʊŋ² 慂,恿,jʊŋ² 蓊,蓊,jʊŋ² +甬,甬,jʊŋ² 翁,翁,jʊŋ¹ 雍,雍,jʊŋ¹ 廱,廱,jʊŋ¹ @@ -3423,6 +3455,7 @@ 笈,笈,kɐp⁷ 級,级,kɐp⁷ 歙,歙,kɐp⁷,"",收斂，吸氣 +伋,伋,kɐp⁷ 及,及,kɐp⁹ 芨,芨,kɐp⁹/gɐp⁷ 咳,咳,kɐt⁷,咳嗽，乾咳 @@ -3509,6 +3542,7 @@ 纜,缆,lam⁶ 濫,滥,lam⁶ 艦,舰,lam⁶ +檻,槛,lam⁶,門檻，窗檻，閘檻,門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 蘭,兰,lan⁴ 襴,襕,lan⁴ 斕,斓,lan⁴ @@ -3587,6 +3621,7 @@ 廉,廉,lim⁴ 蠊,蠊,lim⁴ 燫,燫,lim⁴ +濂,濂,lim⁴ 臉,脸,lim⁵ 殮,殓,lim⁵ 蘞,蔹,lim⁵ @@ -3756,6 +3791,7 @@ 累,累,lœy⁶,累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累,疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯,漯,lœy⁶,漯河,（地名） 戾,戾,lœy⁶ +耒,耒,lœy⁶/lɔi⁶ 兩,两,lœŋ²,銀兩，斤兩，半斤八兩,（重量單位）,両 梁,梁,lœŋ⁴,"","",樑 涼,凉,lœŋ⁴ @@ -3764,6 +3800,7 @@ 粱,粱,lœŋ⁴ 良,良,lœŋ⁴ 莨,莨,lœŋ⁴,莨綢，薯莨,指薯莨 +輬,辌,lœŋ⁴,轀輬 魎,魉,lœŋ⁵ 倆,俩,lœŋ⁵ 兩,两,lœŋ⁵,兩邊，兩手，兩極，兩棲,（數目字） @@ -3792,6 +3829,7 @@ 荔,荔,lɐi⁶ 儷,俪,lɐi⁶ 癘,疠,lɐi⁶ +糲,粝,lɐi⁶ 鰳,鳓,lɐk⁹/lak⁹ 林,林,lɐm⁴ 啉,啉,lɐm⁴ @@ -3804,7 +3842,7 @@ 笠,笠,lɐp⁷ 甩,甩,lɐt⁷ 摟,搂,lɐu² -嘍,喽,lɐu¹ +嘍,喽,lɐu¹,吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍,（語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 瀏,浏,lɐu⁴ 榴,榴,lɐu⁴ 婁,娄,lɐu⁴ @@ -3820,7 +3858,9 @@ 留,留,lɐu⁴ 騮,骝,lɐu⁴ 鎏,鎏,lɐu⁴ +嘍,喽,lɐu⁴,嘍囉,盜匪的部下 鶹,鹠,lɐu⁴ +蔞,蒌,lɐu⁴ 簍,篓,lɐu⁵ 柳,柳,lɐu⁵ 綹,绺,lɐu⁵ @@ -3838,7 +3878,6 @@ 崍,崃,lɔi⁴ 睞,睐,lɔi⁶ 賚,赉,lɔi⁶ -耒,耒,lɔi⁶/lœy⁶ 絡,络,lɔk⁸ 烙,烙,lɔk⁸ 鉻,铬,lɔk⁸ @@ -3868,6 +3907,7 @@ 榔,榔,lɔŋ⁴ 莨,莨,lɔŋ⁴,莨菪,一種多年生草本植物 閬,阆,lɔŋ⁴,閌閬，閬閬,高大，空曠 +嫏,嫏,lɔŋ⁴ 朗,朗,lɔŋ⁵ 㙟,㙟,lɔŋ⁵ 晾,晾,lɔŋ⁶ @@ -3890,7 +3930,7 @@ 羚,羚,lɪŋ⁴ 苓,苓,lɪŋ⁴ 呤,呤,lɪŋ⁴ -櫺,櫺,lɪŋ⁴ +欞,棂,lɪŋ⁴,"","",櫺 翎,翎,lɪŋ⁴ 菱,菱,lɪŋ⁴ 零,零,lɪŋ⁴ @@ -3907,6 +3947,7 @@ 伶,伶,lɪŋ⁴ 蛉,蛉,lɪŋ⁴ 崚,崚,lɪŋ⁴ +瓴,瓴,lɪŋ⁴ 領,领,lɪŋ⁵/lɛŋ⁵ 嶺,岭,lɪŋ⁵/lɛŋ⁵ 令,令,lɪŋ⁶,命令，口令,使，使得；上級的指示；季節 @@ -3976,6 +4017,8 @@ 卯,卯,mau⁵ 鉚,铆,mau⁵ 昴,昴,mau⁵ +茆,茆,mau⁵ +牡,牡,mau⁵/mɐu⁵ 袤,袤,mau⁶ 懋,懋,mau⁶ 貌,貌,mau⁶ @@ -4061,6 +4104,7 @@ 邈,邈,miu⁵/mɔk⁹ 廟,庙,miu⁶ 妙,妙,miu⁶ +繆,缪,miu⁶,"",（姓） 模,模,mou⁴ 髦,髦,mou⁴ 摹,摹,mou⁴ @@ -4178,21 +4222,21 @@ 勿,勿,mɐt⁹ 蜜,蜜,mɐt⁹ 物,物,mɐt⁹ -襪,袜,mɐt⁹ 謐,谧,mɐt⁹ 宓,宓,mɐt⁹,靜宓,寧靜，安靜 +襪,袜,mɐt⁹/mat⁹ 哞,哞,mɐu¹ 謀,谋,mɐu⁴ 牟,牟,mɐu⁴ 眸,眸,mɐu⁴ -繆,缪,mɐu⁴ +繆,缪,mɐu⁴,未雨綢繆,纏縛 鍪,鍪,mɐu⁴ -牡,牡,mɐu⁵ 某,某,mɐu⁵ 畝,亩,mɐu⁵ 貿,贸,mɐu⁶ 茂,茂,mɐu⁶ 謬,谬,mɐu⁶ +繆,缪,mɐu⁶,紕繆,錯誤 萌,萌,mɐŋ⁴ 盟,盟,mɐŋ⁴ 剝,剥,mɔk⁷ @@ -4238,6 +4282,7 @@ 洺,洺,mɪŋ⁴ 溟,溟,mɪŋ⁴ 螟,螟,mɪŋ⁴ +嫇,嫇,mɪŋ⁴ 瞑,瞑,mɪŋ⁴/mɪŋ⁵ 暝,暝,mɪŋ⁴/mɪŋ⁶ 皿,皿,mɪŋ⁵ @@ -4282,7 +4327,7 @@ 納,纳,nap⁹ 衲,衲,nap⁹ 捺,捺,nat⁹ -孬,孬,nau¹ +孬,孬,nau¹/nau⁶ 橈,桡,nau⁴ 鐃,铙,nau⁴ 錨,锚,nau⁴ @@ -4416,12 +4461,13 @@ 啪,啪,pak⁷ 珀,珀,pak⁸ 拍,拍,pak⁸ -柏,柏,pak⁸,柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林,一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏,柏,pak⁸,柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林,一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字,栢 帕,帕,pak⁸ 魄,魄,pak⁸ 柏,柏,pak⁸/bak⁸,柏油，柏油路,瀝青 盼,盼,pan³ 袢,袢,pan³ +襻,襻,pan³ 扳,扳,pan¹ 攀,攀,pan¹ 跑,跑,pau² @@ -4507,6 +4553,7 @@ 駢,骈,pin⁴ 便,便,pin⁴,便宜 胼,胼,pin⁴ +蹁,蹁,pin⁴ 撇,撇,pit⁸ 瞥,瞥,pit⁸ 漂,漂,piu³,漂亮，漂白，漂洗，漂染,美，好看；用水沖洗，或用化學藥品使紡織品變白 @@ -4519,7 +4566,7 @@ 嘌,嘌,piu¹ 嫖,嫖,piu⁴ 瓢,瓢,piu⁴ -朴,朴,piu⁴ +朴,朴,piu⁴/pɔk⁸ 瞟,瞟,piu⁵ 鰾,鳔,piu⁵ 殍,殍,piu⁵ @@ -4586,13 +4633,13 @@ 噗,噗,pɔk⁸ 撲,扑,pɔk⁸ 釙,钋,pɔk⁸ +蒪,蒪,pɔk⁸ 粕,粕,pɔk⁸/pak⁸ 頗,颇,pɔ²,頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然,略微，稍，很，甚 笸,笸,pɔ² 叵,叵,pɔ² 破,破,pɔ³ 頗,颇,pɔ¹,偏頗,偏，不正 -坡,坡,pɔ¹/bɔ¹ 棵,棵,pɔ¹/fɔ² 謗,谤,pɔŋ³ 膀,膀,pɔŋ⁴,膀胱 @@ -4623,8 +4670,8 @@ 仆,仆,pʊk⁷,前仆後繼,（俗）跌倒；以面伏地 捧,捧,pʊŋ²/bʊŋ² 碰,碰,pʊŋ³ -篷,篷,pʊŋ⁴ 芃,芃,pʊŋ⁴ +篷,篷,pʊŋ⁴/fʊŋ⁴ 蓬,蓬,pʊŋ⁴/fʊŋ⁴ 璽,玺,sai² 徙,徙,sai² @@ -4655,11 +4702,13 @@ 刪,删,san¹ 姍,姗,san¹ 跚,跚,san¹ +柵,栅,san¹,柵極，光柵，柵格圖,指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 孱,孱,san⁴ 潺,潺,san⁴ 圾,圾,sap⁸ 颯,飒,sap⁸ 歃,歃,sap⁸ +澀,涩,sap⁸/sɐp⁷/sik⁷/gip⁸ 薩,萨,sat⁸ 鎩,铩,sat⁸ 煞,煞,sat⁸ @@ -4684,6 +4733,7 @@ 裟,裟,sa¹ 鯊,鲨,sa¹ 紗,纱,sa¹ +挲,挲,sa¹,挓挲,張開的樣子 省,省,saŋ²,省份，節省 牲,牲,saŋ¹ 甥,甥,saŋ¹ @@ -4720,6 +4770,7 @@ 食,食,sik⁹ 閃,闪,sim² 陝,陕,sim² +睒,睒,sim² 苫,苫,sim³,苫布，苫上,（動詞）用草編成的席、布等覆蓋 苫,苫,sim¹,苫布，草苫子,（名詞）以草編成的覆蓋物 禪,禅,sim⁴,禪宗，坐禪,指與佛教有關的事物 @@ -4733,6 +4784,7 @@ 癬,癣,sin² 騸,骟,sin³ 腺,腺,sin³ +搧,扇,sin³ 扇,扇,sin³ 煽,煽,sin³ 霰,霰,sin³ @@ -4742,6 +4794,7 @@ 仙,仙,sin¹ 酰,酰,sin¹ 秈,籼,sin¹ +躚,跹,sin¹ 氙,氙,sin¹/san¹ 蟬,蝉,sin⁴ 澶,澶,sin⁴ @@ -4749,7 +4802,6 @@ 嬗,嬗,sin⁶ 擅,擅,sin⁶ 膳,膳,sin⁶ -倩,倩,sin⁶ 善,善,sin⁶ 羨,羡,sin⁶ 繕,缮,sin⁶ @@ -4758,6 +4810,7 @@ 禪,禅,sin⁶,禪讓,帝王把帝位讓給別人 撣,掸,sin⁶,撣族，撣邦,傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜,茜,sin⁶,茜草，茜紗,紅色 +倩,倩,sin⁶/sin³ 攝,摄,sip⁸ 涉,涉,sip⁸ 歙,歙,sip⁸,歙縣,（地名） @@ -4879,6 +4932,7 @@ 旋,旋,syn⁴ 璿,璿,syn⁴ 䴉,鹮,syn⁴ +鏇,旋,syn⁴ 吮,吮,syn⁵ 雋,隽,syn⁵,雋語，雋永,言論、文章等意味深長 篆,篆,syn⁶ @@ -4891,7 +4945,7 @@ 恕,恕,sy³ 戍,戍,sy³ 庶,庶,sy³ -處,处,sy³,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方 +處,处,sy³,"",（口語，名詞）地方 紓,纾,sy¹ 舒,舒,sy¹ 書,书,sy¹ @@ -4926,11 +4980,13 @@ 荀,荀,sœn¹ 珣,珣,sœn¹ 洵,洵,sœn¹ +皴,皴,sœn¹/tsœn¹ 醇,醇,sœn⁴ 脣,唇,sœn⁴ 淳,淳,sœn⁴ 純,纯,sœn⁴ 馴,驯,sœn⁴ +蓴,莼,sœn⁴ 鶉,鹑,sœn⁴/tsœn¹ 順,顺,sœn⁶ 恤,恤,sœt⁷ @@ -4961,9 +5017,9 @@ 誰,谁,sœy⁴ 垂,垂,sœy⁴ 陲,陲,sœy⁴ -墅,墅,sœy⁵ 髓,髓,sœy⁵ 緒,绪,sœy⁵ +墅,墅,sœy⁵/sœy⁶ 絮,絮,sœy⁵/sœy⁶ 祟,祟,sœy⁶ 穗,穗,sœy⁶ @@ -5069,11 +5125,11 @@ 辰,辰,sɐn⁴ 神,神,sɐn⁴ 臣,臣,sɐn⁴ +宸,宸,sɐn⁴ 腎,肾,sɐn⁶ 慎,慎,sɐn⁶ 蜃,蜃,sɐn⁶/sɐn⁵ 濕,湿,sɐp⁷,"","",溼 -澀,涩,sɐp⁷/sik⁷/gip⁸ 霎,霎,sɐp⁸ 十,十,sɐp⁹ 拾,拾,sɐp⁹ @@ -5146,10 +5202,12 @@ 羧,羧,sɔ¹ 娑,娑,sɔ¹ 莎,莎,sɔ¹,莎草,香附子，一種草本植物 +挲,挲,sɔ¹,摩挲，挼挲,撫摸 爽,爽,sɔŋ² 嗓,嗓,sɔŋ² 搡,搡,sɔŋ² 塽,塽,sɔŋ² +磉,磉,sɔŋ² 喪,丧,sɔŋ³,喪失，喪氣，喪命,丟掉，失去 喪,丧,sɔŋ¹,喪禮，喪葬,跟死人有關的事 桑,桑,sɔŋ¹ @@ -5191,7 +5249,7 @@ 城,城,sɪŋ⁴ 成,成,sɪŋ⁴ 承,承,sɪŋ⁴ -乘,乘,sɪŋ⁴ +乘,乘,sɪŋ⁴,乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除,搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛,盛,sɪŋ⁴,盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏,用容器裝東西 繩,绳,sɪŋ⁴ 誠,诚,sɪŋ⁴ @@ -5199,9 +5257,11 @@ 晟,晟,sɪŋ⁴ 宬,宬,sɪŋ⁴ 玹,玹,sɪŋ⁴ +珹,珹,sɪŋ⁴ 剩,剩,sɪŋ⁶ 盛,盛,sɪŋ⁶,茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛,興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊,嵊,sɪŋ⁶ +乘,乘,sɪŋ⁶,大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國,（古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 夙,夙,sʊk⁷ 僳,僳,sʊk⁷ 宿,宿,sʊk⁷,宿舍，宿願，宿敵，宿命，宿醉，住宿，歸宿，寄宿，投宿，露宿，通宿，一宿，半宿，整宿，住一宿，三天兩宿,住，過夜；年老的；素有的，舊有的；（量詞）計算夜數 @@ -5320,6 +5380,7 @@ 眺,眺,tiu³ 挑,挑,tiu¹,挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒,用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧,祧,tiu¹ +佻,佻,tiu¹/tiu⁴ 挑,挑,tiu¹/tiu⁵,挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間,撥弄，撥動，惹起，引動，引起 迢,迢,tiu⁴ 調,调,tiu⁴,調整，調停，調劑，調戲，調皮，調侃，調情，調和，調味，失調，空調，協調 @@ -5377,7 +5438,7 @@ 拆,拆,tsak⁸ 冊,册,tsak⁸ 策,策,tsak⁸ -柵,栅,tsak⁸ +柵,栅,tsak⁸,柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵,圍欄 鰂,鲗,tsak⁹ 賊,贼,tsak⁹ 慘,惨,tsam² @@ -5421,6 +5482,7 @@ 姹,姹,tsa³,"","",奼 杈,杈,tsa³,杈子，樹杈,植物的分枝 汊,汊,tsa³ +欻,欻,tsa³,欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了,（象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 差,差,tsa¹,差別，差異，差錯，差距，差勁，差點，偏差，時差，很差，差不多，差一點,不同，不同點，錯誤，缺，不好，不相合 叉,叉,tsa¹ 杈,杈,tsa¹,"",一種叉形農具，用以堆柴草 @@ -5436,6 +5498,7 @@ 搽,搽,tsa⁴ 槎,槎,tsa⁴ 垞,垞,tsa⁴ +查,查,tsa⁴,"",（俗：姓） 斥,斥,tsik⁷ 戚,戚,tsik⁷ 叱,叱,tsik⁷ @@ -5473,6 +5536,7 @@ 撤,撤,tsit⁸ 掣,掣,tsit⁸,掣籤，掣劍,抽，拔 悄,悄,tsiu²,悄沒聲，悄然 +偢,偢,tsiu² 悄,悄,tsiu²/tsiu¹,悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 峭,峭,tsiu³ 俏,俏,tsiu³ @@ -5488,6 +5552,7 @@ 瞧,瞧,tsiu⁴ 憔,憔,tsiu⁴ 樵,樵,tsiu⁴ +晁,晁,tsiu⁴ 矢,矢,tsi² 恥,耻,tsi² 齒,齿,tsi² @@ -5570,6 +5635,7 @@ 寸,寸,tsyn³ 串,串,tsyn³ 竄,窜,tsyn³ +釧,钏,tsyn³ 穿,穿,tsyn¹ 汆,汆,tsyn¹ 川,川,tsyn¹ @@ -5656,6 +5722,7 @@ 徐,徐,tsœy⁴ 隨,随,tsœy⁴ 滁,滁,tsœy⁴ +箠,箠,tsœy⁴ 搶,抢,tsœŋ²,搶劫，搶奪，搶救，搶先，搶走，爭搶,奪取，硬拿 唱,唱,tsœŋ³ 戧,戗,tsœŋ³,戧住，戧麵，夠戧，戧不住,支撐，支持，承受；填 @@ -5700,8 +5767,8 @@ 薺,荠,tsɐi⁴,荸薺,一種可供食用的草本植物 蠐,蛴,tsɐi⁴ 薺,荠,tsɐi⁵,薺菜，其甘如薺,一種可入藥草本植物 -測,测,tsɐk⁷ -惻,恻,tsɐk⁷ +測,测,tsɐk⁷/tsak⁷ +惻,恻,tsɐk⁷/tsak⁷ 寢,寝,tsɐm² 磣,碜,tsɐm² 讖,谶,tsɐm³/tsam³ @@ -5717,6 +5784,7 @@ 哂,哂,tsɐn² 矧,矧,tsɐn² 疹,疹,tsɐn² +抻,抻,tsɐn² 縝,缜,tsɐn²/dzɐn² 襯,衬,tsɐn³ 趁,趁,tsɐn³ @@ -5735,7 +5803,7 @@ 七,七,tsɐt⁷ 丑,丑,tsɐu² 醜,丑,tsɐu² -瞅,瞅,tsɐu² +瞅,瞅,tsɐu²,"","",偢 臭,臭,tsɐu³ 糗,糗,tsɐu³ 嗅,嗅,tsɐu³ @@ -5786,6 +5854,7 @@ 芻,刍,tsɔ¹ 磋,磋,tsɔ¹ 搓,搓,tsɔ¹ +蹉,蹉,tsɔ¹ 敞,敞,tsɔŋ² 廠,厂,tsɔŋ² 闖,闯,tsɔŋ² @@ -5856,6 +5925,7 @@ 齪,龊,tsʊk⁷ 亍,亍,tsʊk⁷ 俶,俶,tsʊk⁷ +欻,欻,tsʊk⁷,"",（動詞）有所吹起 寵,宠,tsʊŋ² 冢,冢,tsʊŋ²,"","",塚 銃,铳,tsʊŋ³ @@ -5885,6 +5955,7 @@ 臀,臀,tyn⁴ 屯,屯,tyn⁴ 糰,团,tyn⁴ +摶,抟,tyn⁴ 斷,断,tyn⁵,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,（口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 脫,脱,tyt⁸ 彖,彖,tœn³ @@ -5929,14 +6000,16 @@ 滕,滕,tɐŋ⁴ 苔,苔,tɔi¹,舌苔,一種舌頭上的物質 胎,胎,tɔi¹ +台,台,tɔi¹/tɔi⁴,台州，天台山,（浙江地名） 枱,台,tɔi⁴,"","",檯 跆,跆,tɔi⁴ -台,台,tɔi⁴,"","",臺 +台,台,tɔi⁴,台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台,高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備,臺 苔,苔,tɔi⁴,青苔,一種植物 颱,台,tɔi⁴ 薹,薹,tɔi⁴ 抬,抬,tɔi⁴,"","",擡 邰,邰,tɔi⁴ +怠,怠,tɔi⁵/dɔi⁶ 庹,庹,tɔk⁸ 託,托,tɔk⁸,"","",托，讬 橐,橐,tɔk⁸ @@ -5968,6 +6041,7 @@ 醣,醣,tɔŋ⁴ 溏,溏,tɔŋ⁴ 螗,螗,tɔŋ⁴ +瑭,瑭,tɔŋ⁴ 糖,糖,tɔŋ⁴/tɔŋ² 搪,搪,tɔŋ⁴/tɔŋ⁵ 陀,陀,tɔ⁴ @@ -5980,6 +6054,7 @@ 砣,砣,tɔ⁴ 鼉,鼍,tɔ⁴ 坨,坨,tɔ⁴ +跎,跎,tɔ⁴ 妥,妥,tɔ⁵ 橢,椭,tɔ⁵ 柁,柁,tɔ⁵/tɔ⁴ @@ -6000,6 +6075,7 @@ 亭,亭,tɪŋ⁴ 鋌,铤,tɪŋ⁵ 挺,挺,tɪŋ⁵ +梃,梃,tɪŋ⁵ 艇,艇,tɪŋ⁵/tɛŋ⁵ 禿,秃,tʊk⁷ 統,统,tʊŋ² @@ -6022,6 +6098,7 @@ 潼,潼,tʊŋ⁴ 峂,峂,tʊŋ⁴ 砼,砼,tʊŋ⁴ +曈,曈,tʊŋ⁴ 歪,歪,wai¹ 懷,怀,wai⁴ 槐,槐,wai⁴ @@ -6043,6 +6120,7 @@ 寰,寰,wan⁴ 鍰,锾,wan⁴ 圜,圜,wan⁴,轉圜,環繞，圍繞 +嬛,嬛,wan⁴,瑯嬛,天帝的藏書處 挽,挽,wan⁵ 輓,挽,wan⁵ 鯇,鲩,wan⁵ @@ -6050,6 +6128,7 @@ 宦,宦,wan⁶ 患,患,wan⁶ 豢,豢,wan⁶ +繯,缳,wan⁶ 斡,斡,wat⁸ 挖,挖,wat⁸ 滑,滑,wat⁹ @@ -6068,6 +6147,7 @@ 橫,横,waŋ⁶,橫財，橫禍，蠻橫,粗暴，意外，不吉利 華,华,wa⁴,華麗，華人，精華，中華，年華 驊,骅,wa⁴ +鏵,铧,wa⁴ 划,划,wa⁴/wa¹ 踝,踝,wa⁵ 華,华,wa⁶,華山，華佗,（姓，地名） @@ -6095,7 +6175,6 @@ 碗,碗,wun² 腕,腕,wun² 莞,莞,wun²,莞爾，莞爾一笑,微笑的樣子 -惋,惋,wun²/jyn² 豌,豌,wun²/wun¹ 玩,玩,wun²/wun⁶,古玩，珍玩,供玩賞的東西 剜,剜,wun¹ @@ -6116,7 +6195,7 @@ 活,活,wut⁹ 摀,捂,wu² 塢,坞,wu² -滸,浒,wu² +滸,浒,wu²,水滸,靠近水邊的地方 和,和,wu²,"",（賭博用語）打麻將獲勝 糊,糊,wu²,麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊,（名詞）濃稠如粥的食物 惡,恶,wu³,可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞,討厭，憎恨 @@ -6213,6 +6292,8 @@ 瘟,瘟,wɐn¹ 溫,温,wɐn¹ 贇,赟,wɐn¹ +塭,塭,wɐn¹ +轀,辒,wɐn¹,轀輬，轀車,（古）可以臥的車；喪車 蕓,芸,wɐn⁴ 云,云,wɐn⁴ 筠,筠,wɐn⁴,"",竹子的青皮 @@ -6229,6 +6310,8 @@ 雲,云,wɐn⁴ 昀,昀,wɐn⁴ 琿,珲,wɐn⁴ +沄,沄,wɐn⁴ +澐,沄,wɐn⁴ 隕,陨,wɐn⁵ 尹,尹,wɐn⁵ 允,允,wɐn⁵ @@ -6291,7 +6374,7 @@ 和,和,wɔ⁴,和平，和諧，和好，和服，講和，共和，暖和，軟和，熱和,停戰，不爭執，順適；氣候溫暖 禍,祸,wɔ⁶ 和,和,wɔ⁶,和詩，和韻，和答，唱和，附和，酬和，和麵，和泥，和弄，拌和，摻和，攪和，和稀泥，曲高和寡，一唱一和，用水和麵,聲音相應；加水攪拌或揉弄粉狀物；拌，調勻，攙和，混合 -扔,扔,wɪŋ¹ +扔,扔,wɪŋ¹/jɪŋ⁴ 嶸,嵘,wɪŋ⁴ 榮,荣,wɪŋ⁴ 蠑,蝾,wɪŋ⁴ @@ -6413,6 +6496,7 @@ 吾,吾,ŋ̩⁴ 吳,吴,ŋ̩⁴ 鋙,铻,ŋ̩⁴ +浯,浯,ŋ̩⁴ 伍,伍,ŋ̩⁵ 牾,牾,ŋ̩⁵ 午,午,ŋ̩⁵ diff --git a/dist/csv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).csv b/dist/csv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).csv index 60e611c..06432f6 100644 --- a/dist/csv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).csv +++ b/dist/csv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).csv @@ -19,7 +19,6 @@ 巴,巴,'ba 吧,吧,'ba,吧枱，吧嗒，吧唧，酒吧，沙拉吧，吧的一聲,（音譯詞）小酒館；（象聲詞）爆裂聲 掰,掰,'bai/¯mak -迫,迫,'bak/'bik 斑,斑,'ban 班,班,'ban 瘢,瘢,'ban @@ -41,6 +40,7 @@ 愎,愎,'bik 璧,璧,'bik 襞,襞,'bik +迫,迫,'bik/'bak 邊,边,'bin 辮,辫,'bin 鞭,鞭,'bin @@ -90,6 +90,7 @@ 玻,玻,'bɔ 菠,菠,'bɔ 般,般,'bɔ,般若,（梵文音譯詞） +坡,坡,'bɔ/'pɔ 梆,梆,'bɔŋ 幫,帮,'bɔŋ 邦,邦,'bɔŋ @@ -98,6 +99,7 @@ 兵,兵,'bɪŋ 冰,冰,'bɪŋ 乒,乒,'bɪŋ/'pɪŋ +并,并,'bɪŋ/¯bɪŋ,并州,（地名）山西省太原市的別稱 卜,卜,'bʊk 打,打,'da,一打雞蛋，一打鉛筆,（量詞）指十二個 呆,呆,'dai,呆子，書呆子，呆一會兒,發愣，死板，不靈活，不自然,獃 @@ -112,8 +114,8 @@ 殫,殚,'dan 癉,瘅,'dan,癉瘧，癉熱,中醫指瘧疾的一種 嫡,嫡,'dik -滴,滴,'dik 的,的,'dik +滴,滴,'dik/_dik 掂,掂,'dim 顛,颠,'din 巔,巅,'din @@ -143,7 +145,6 @@ 喳,喳,'dza 挓,挓,'dza 猹,猹,'dza -抓,抓,'dza/´dzau 齋,斋,'dzai 齎,赍,'dzai 簪,簪,'dzam,"","",簮 @@ -253,6 +254,7 @@ 追,追,'dzœy 疽,疽,'dzœy 蛆,蛆,'dzœy/'tsœy +苴,苴,'dzœy/'tsœy,苴麻,一種植物 漳,漳,'dzœŋ 張,张,'dzœŋ 漿,浆,'dzœŋ @@ -300,13 +302,13 @@ 曾,曾,'dzɐŋ,"",（姓） 箏,筝,'dzɐŋ 增,增,'dzɐŋ -崢,峥,'dzɐŋ 錚,铮,'dzɐŋ 掙,挣,'dzɐŋ,掙扎,用力支撐或儘力擺脫 睜,睁,'dzɐŋ 爭,争,'dzɐŋ 猙,狰,'dzɐŋ 琤,琤,'dzɐŋ +崢,峥,'dzɐŋ/'dzaŋ 栽,栽,'dzɔi 哉,哉,'dzɔi 災,灾,'dzɔi @@ -318,6 +320,7 @@ 贓,赃,'dzɔŋ 遮,遮,'dzɛ 嗟,嗟,'dzɛ +嗻,嗻,'dzɛ 征,征,'dzɪŋ 怔,怔,'dzɪŋ 徵,征,'dzɪŋ @@ -370,6 +373,7 @@ 敦,敦,'dœn 鐓,镦,'dœn 噸,吨,'dœn +礅,礅,'dœn 咄,咄,'dœt,咄咄逼人,斥責，呵叱 堆,堆,'dœy 低,低,'dɐi @@ -405,6 +409,7 @@ 氡,氡,'dʊŋ 東,东,'dʊŋ 咚,咚,'dʊŋ +鶇,鸫,'dʊŋ 欸,欸,'ei,"",（語氣助詞）表示招呼 花,花,'fa 番,番,'fan,一番，輪番，三番五次,（量詞）種，樣，回，次，遍；更替，替換 @@ -483,6 +488,7 @@ 氟,氟,'fɐt 笏,笏,'fɐt 彿,佛,'fɐt +欻,欻,'fɐt,欻忽，風雨欻至,忽然，突然 科,科,'fɔ 蝌,蝌,'fɔ 髁,髁,'fɔ @@ -493,6 +499,7 @@ 坊,坊,'fɔŋ 肪,肪,'fɔŋ 邡,邡,'fɔŋ +肓,肓,'fɔŋ 謊,谎,'fɔŋ/´fɔŋ 啡,啡,'fɛ 複,复,'fʊk @@ -516,6 +523,7 @@ 封,封,'fʊŋ 犎,犎,'fʊŋ 酆,酆,'fʊŋ +灃,沣,'fʊŋ 加,加,'ga 珈,珈,'ga 迦,迦,'ga @@ -542,7 +550,6 @@ 階,阶,'gai 監,监,'gam,監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘,缄,'gam -尷,尴,'gam/¯gam 奸,奸,'gan 間,间,'gan,時間，空間，房間，中間，期間，之間，人間，洗手間，剎那間,時空的段落；兩個事物之中；地方，處所 姦,奸,'gan @@ -655,6 +662,7 @@ 胱,胱,'gwɔŋ 光,光,'gwɔŋ 桄,桄,'gwɔŋ,桄榔,一種常綠喬木 +咣,咣,'gwɔŋ 捐,捐,'gyn 鵑,鹃,'gyn 娟,娟,'gyn @@ -715,11 +723,12 @@ 荄,荄,'gɔi 垓,垓,'gɔi 咯,咯,'gɔk,咯噔，咯吱，咯咯，咯咯笑,（象聲詞）形容笑聲 +干,干,'gɔn,干涉，干擾，干係 乾,干,'gɔn,乾淨，擦乾 杆,杆,'gɔn +桿,杆,'gɔn 肝,肝,'gɔn 竿,竿,'gɔn -干,干,'gɔn,干涉，干擾，干係 酐,酐,'gɔn 缸,缸,'gɔŋ 罡,罡,'gɔŋ @@ -797,6 +806,7 @@ 牽,牵,'hin 軒,轩,'hin 騫,骞,'hin +岍,岍,'hin 僥,侥,'hiu 鴞,鸮,'hiu 驍,骁,'hiu @@ -813,6 +823,7 @@ 禤,禤,'hyn 禢,禢,'hyn 煊,煊,'hyn +嬛,嬛,'hyn,嬛佞，便嬛,輕巧，輕盈，輕飄的樣子 靴,靴,'hœ 墟,墟,'hœy 吁,吁,'hœy @@ -842,6 +853,7 @@ 鏗,铿,'hɐŋ 哼,哼,'hɐŋ,哼唱，哼歌，哼出來,（動詞）低聲歌唱 亨,亨,'hɐŋ +吭,吭,'hɐŋ,吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭,（動詞）出聲，說話，發出聲音 苛,苛,'hɔ 訶,诃,'hɔ 呵,呵,'hɔ @@ -945,6 +957,7 @@ 洇,洇,'jɐn 妡,妡,'jɐn 蒽,蒽,'jɐn +炘,炘,'jɐn 泣,泣,'jɐp 熠,熠,'jɐp 悒,悒,'jɐp @@ -977,6 +990,7 @@ 鸚,鹦,'jɪŋ 鷹,鹰,'jɪŋ 媖,媖,'jɪŋ +嫈,嫈,'jɪŋ 煜,煜,'jʊk 毓,毓,'jʊk 郁,郁,'jʊk @@ -1040,6 +1054,7 @@ 笈,笈,'kɐp 級,级,'kɐp 歙,歙,'kɐp,"",收斂，吸氣 +伋,伋,'kɐp 咳,咳,'kɐt,咳嗽，乾咳 摳,抠,'kɐu 溝,沟,'kɐu/'gɐu @@ -1067,7 +1082,7 @@ 嚕,噜,'lou 笠,笠,'lɐp 甩,甩,'lɐt -嘍,喽,'lɐu +嘍,喽,'lɐu,吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍,（語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 囉,囉,'lɔ 咯,咯,'lɔ,當然咯,（語氣助詞） 旯,旯,'lɔ/¯lɔk @@ -1096,7 +1111,7 @@ 哶,哶,'mɛ 乜,乜,'mɛ,乜斜,瞇著眼睛 哪,哪,'na,天哪,（語氣詞）表示驚訝或停頓 -孬,孬,'nau +孬,孬,'nau/_nau 暱,昵,'nik 匿,匿,'nik 溺,溺,'nik/_nik,溺水，溺死,淹沒，沉迷，過分 @@ -1149,7 +1164,6 @@ 疋,匹,'pɐt 匹,匹,'pɐt 頗,颇,'pɔ,偏頗,偏，不正 -坡,坡,'pɔ/'bɔ 棵,棵,'pɔ/´fɔ 砰,砰,'pɪŋ 姘,姘,'pɪŋ @@ -1166,6 +1180,7 @@ 裟,裟,'sa 鯊,鲨,'sa 紗,纱,'sa +挲,挲,'sa,挓挲,張開的樣子 仨,仨,'sam 三,三,'sam,三個，三角，再三，三番五次,（數字） 衫,衫,'sam @@ -1180,6 +1195,7 @@ 刪,删,'san 姍,姗,'san 跚,跚,'san +柵,栅,'san,柵極，光柵，柵格圖,指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 梢,梢,'sau 捎,捎,'sau 筲,筲,'sau @@ -1235,6 +1251,7 @@ 仙,仙,'sin 酰,酰,'sin 秈,籼,'sin +躚,跹,'sin 氙,氙,'sin/'san 魈,魈,'siu 宵,宵,'siu @@ -1280,6 +1297,7 @@ 荀,荀,'sœn 珣,珣,'sœn 洵,洵,'sœn +皴,皴,'sœn/'tsœn 恤,恤,'sœt 摔,摔,'sœt 蟀,蟀,'sœt @@ -1343,7 +1361,6 @@ 鋅,锌,'sɐn 莘,莘,'sɐn 濕,湿,'sɐp,"","",溼 -澀,涩,'sɐp/'sik/¯gip 蝨,虱,'sɐt 室,室,'sɐt 失,失,'sɐt @@ -1371,6 +1388,7 @@ 羧,羧,'sɔ 娑,娑,'sɔ 莎,莎,'sɔ,莎草,香附子，一種草本植物 +挲,挲,'sɔ,摩挲，挼挲,撫摸 鰓,鳃,'sɔi 腮,腮,'sɔi 喪,丧,'sɔŋ,喪禮，喪葬,跟死人有關的事 @@ -1425,6 +1443,7 @@ 天,天,'tin 挑,挑,'tiu,挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒,用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧,祧,'tiu +佻,佻,'tiu/ˌtiu 挑,挑,'tiu/ˏtiu,挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間,撥弄，撥動，惹起，引動，引起 饕,饕,'tou 滔,滔,'tou @@ -1523,8 +1542,8 @@ 妻,妻,'tsɐi 棲,栖,'tsɐi 悽,悽,'tsɐi -測,测,'tsɐk -惻,恻,'tsɐk +測,测,'tsɐk/'tsak +惻,恻,'tsɐk/'tsak 侵,侵,'tsɐm 棽,棽,'tsɐm 參,参,'tsɐm/'tsam,參差，參差不齊,大小不一，不整齊的樣子 @@ -1547,6 +1566,7 @@ 芻,刍,'tsɔ 磋,磋,'tsɔ 搓,搓,'tsɔ +蹉,蹉,'tsɔ 滄,沧,'tsɔŋ 創,创,'tsɔŋ,創傷，創痕，創口，重創，刀創，重創敵軍,傷口，打擊 傖,伧,'tsɔŋ @@ -1580,6 +1600,7 @@ 齪,龊,'tsʊk 亍,亍,'tsʊk 俶,俶,'tsʊk +欻,欻,'tsʊk,"",（動詞）有所吹起 匆,匆,'tsʊŋ 忡,忡,'tsʊŋ 衝,冲,'tsʊŋ @@ -1604,6 +1625,7 @@ 拖,拖,'tɔ 苔,苔,'tɔi,舌苔,一種舌頭上的物質 胎,胎,'tɔi +台,台,'tɔi/ˌtɔi,台州，天台山,（浙江地名） 湯,汤,'tɔŋ 鏜,镗,'tɔŋ 羰,羰,'tɔŋ @@ -1644,6 +1666,8 @@ 瘟,瘟,'wɐn 溫,温,'wɐn 贇,赟,'wɐn +塭,塭,'wɐn +轀,辒,'wɐn,轀輬，轀車,（古）可以臥的車；喪車 屈,屈,'wɐt 鬱,郁,'wɐt 熨,熨,'wɐt,熨貼,恰當，貼切，妥貼，舒適 @@ -1659,7 +1683,7 @@ 堝,埚,'wɔ 窠,窠,'wɔ/'fɔ 汪,汪,'wɔŋ -扔,扔,'wɪŋ +扔,扔,'wɪŋ/ˌjɪŋ 勾,勾,'ŋɐu 鉤,钩,'ŋɐu,"","",鈎 骯,肮,'ŋɔŋ/¯ŋɔŋ @@ -1713,6 +1737,7 @@ 扮,扮,_ban,打扮，裝扮,打扮，裝扮 辦,办,_ban 湴,湴,_ban +扮,扮,_ban/¯ban,扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒,化裝成，面部表情裝成 茇,茇,_bat 鮑,鲍,_bau,鮑魚,姓；也指乾鮑魚 齙,龅,_bau @@ -1740,7 +1765,7 @@ 簿,簿,_bou 部,部,_bou 埠,埠,_bou/_fɐu -背,背,_bui,背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷,（動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背,背,_bui,背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷,（動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖,悖,_bui 焙,焙,_bui 拌,拌,_bun @@ -1794,6 +1819,7 @@ 澹,澹,_dam,澹災,消除 窞,窞,_dam 萏,萏,_dam +啖,啖,_dam 淡,淡,_dam/ˏtam,淡水，淡綠，淡酒，清淡,鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 蛋,蛋,_dan 但,但,_dan @@ -1850,11 +1876,13 @@ 段,段,_dyn 緞,缎,_dyn 斷,断,_dyn,斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了,長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪,簖,_dyn 奪,夺,_dyt 嵖,嵖,_dza 膪,膪,_dza 寨,寨,_dzai 眥,眦,_dzai +砦,砦,_dzai 宅,宅,_dzak 擇,择,_dzak 澤,泽,_dzak @@ -1880,6 +1908,7 @@ 什,什,_dzap,什錦，什物，家什,各種各樣，雜樣 襲,袭,_dzap 隰,隰,_dzap +鍘,铡,_dzap/¯dzat 掙,挣,_dzaŋ,掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣,通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 祀,祀,_dzi 巳,巳,_dzi @@ -1989,7 +2018,7 @@ 僮,僮,_dzɔŋ,僮族,（中國少數民族）指壯族 謝,谢,_dzɛ 榭,榭,_dzɛ -鄭,郑,_dzɛŋ/_dzɪŋ +鄭,郑,_dzɛŋ 靖,靖,_dzɪŋ 靜,静,_dzɪŋ 淨,净,_dzɪŋ @@ -2051,8 +2080,7 @@ 代,代,_dɔi 玳,玳,_dɔi 殆,殆,_dɔi/ˏtɔi -怠,怠,_dɔi/ˏtɔi -度,度,_dɔk,忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 +度,度,_dɔk,忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人,計算，推測，估計 鐸,铎,_dɔk 踱,踱,_dɔk 蕩,荡,_dɔŋ @@ -2210,6 +2238,7 @@ 顥,颢,_hou 澔,澔,_hou 晧,晧,_hou +淏,淏,_hou 哼,哼,_hŋ̩,"",（歎詞）表示不滿，懷疑，輕蔑，威脅，怨恨 係,系,_hɐi 繫,系,_hɐi @@ -2447,6 +2476,7 @@ 纜,缆,_lam 濫,滥,_lam 艦,舰,_lam +檻,槛,_lam,門檻，窗檻，閘檻,門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 爛,烂,_lan 立,立,_lap 蠟,蜡,_lap @@ -2520,6 +2550,7 @@ 累,累,_lœy,累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累,疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯,漯,_lœy,漯河,（地名） 戾,戾,_lœy +耒,耒,_lœy/_lɔi 諒,谅,_lœŋ 踉,踉,_lœŋ 輛,辆,_lœŋ @@ -2535,6 +2566,7 @@ 荔,荔,_lɐi 儷,俪,_lɐi 癘,疠,_lɐi +糲,粝,_lɐi 鰳,鳓,_lɐk/_lak 蹓,蹓,_lɐu 陋,陋,_lɐu @@ -2545,7 +2577,6 @@ 鏤,镂,_lɐu 睞,睐,_lɔi 賚,赉,_lɔi -耒,耒,_lɔi/_lœy 樂,乐,_lɔk,樂趣，樂意，快樂，取樂,歡喜，快活 落,落,_lɔk,落下，墜落 咯,咯,_lɔk,吡咯,一種有機化合物 @@ -2607,6 +2638,7 @@ 蠛,蠛,_mit 廟,庙,_miu 妙,妙,_miu +繆,缪,_miu,"",（姓） 暮,暮,_mou 瑁,瑁,_mou 霧,雾,_mou @@ -2647,12 +2679,13 @@ 勿,勿,_mɐt 蜜,蜜,_mɐt 物,物,_mɐt -襪,袜,_mɐt 謐,谧,_mɐt 宓,宓,_mɐt,靜宓,寧靜，安靜 +襪,袜,_mɐt/_mat 貿,贸,_mɐu 茂,茂,_mɐu 謬,谬,_mɐu +繆,缪,_mɐu,紕繆,錯誤 漠,漠,_mɔk 膜,膜,_mɔk,隔膜，耳膜，腦膜，網膜，黏膜,人、動物、植物等體內部的薄皮形組織 幕,幕,_mɔk @@ -2732,7 +2765,6 @@ 嬗,嬗,_sin 擅,擅,_sin 膳,膳,_sin -倩,倩,_sin 善,善,_sin 羨,羡,_sin 繕,缮,_sin @@ -2741,6 +2773,7 @@ 禪,禅,_sin,禪讓,帝王把帝位讓給別人 撣,掸,_sin,撣族，撣邦,傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜,茜,_sin,茜草，茜紗,紅色 +倩,倩,_sin/¯sin 舌,舌,_sit/¯sit 邵,邵,_siu 紹,绍,_siu @@ -2797,6 +2830,7 @@ 剩,剩,_sɪŋ 盛,盛,_sɪŋ,茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛,興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊,嵊,_sɪŋ +乘,乘,_sɪŋ,大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國,（古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 淑,淑,_sʊk 塾,塾,_sʊk 菽,菽,_sʊk @@ -2820,6 +2854,7 @@ 宦,宦,_wan 患,患,_wan 豢,豢,_wan +繯,缳,_wan 滑,滑,_wat 猾,猾,_wat 橫,横,_waŋ,橫財，橫禍，蠻橫,粗暴，意外，不吉利 @@ -2954,7 +2989,6 @@ 伯,伯,¯bak 佰,佰,¯bak 百,百,¯bak -扮,扮,¯ban,扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒,化裝成，面部表情裝成 捌,捌,¯bat 八,八,¯bat 爆,爆,¯bau @@ -3004,7 +3038,6 @@ 柄,柄,¯bɛŋ/¯bɪŋ 迸,迸,¯bɪŋ 併,并,¯bɪŋ/¯pɪŋ -甭,甭,¯bʊŋ 帶,带,¯dai 戴,戴,¯dai 石,石,¯dam,一石米,市制容量單位 @@ -3060,7 +3093,6 @@ 扎,扎,¯dzat 軋,轧,¯dzat,軋鋼，軋機，熱軋，冷軋,壓制鋼材的過程 紮,扎,¯dzat,"","",紥 -鍘,铡,¯dzat 拶,拶,¯dzat 罩,罩,¯dzau 笊,笊,¯dzau @@ -3110,6 +3142,7 @@ 照,照,¯dziu 詔,诏,¯dziu 醮,醮,¯dziu +曌,曌,¯dziu 灶,灶,¯dzou,"","",竈 駐,驻,¯dzy 蛀,蛀,¯dzy @@ -3157,7 +3190,7 @@ 最,最,¯dzœy 綴,缀,¯dzœy/_dzœy 將,将,¯dzœŋ,將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將,（軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬,账,¯dzœŋ +賬,账,¯dzœŋ,"","",帳 醬,酱,¯dzœŋ 瘴,瘴,¯dzœŋ 障,障,¯dzœŋ @@ -3303,6 +3336,7 @@ 隔,隔,¯gak 監,监,¯gam,太監 鑑,鉴,¯gam,"","",鑒 +尷,尴,¯gam/'gam 間,间,¯gan,間接，間斷，間諜，間隔，間隙，間或，相間，反間，挑撥離間，親密無間,空隙；分隔，隔開；挑撥，分化，使人不和 諫,谏,¯gan 澗,涧,¯gan @@ -3322,6 +3356,7 @@ 筴,䇲,¯gap 梜,𬂩,¯gap 軋,轧,¯gat,軋賬，軋朋友，人軋人,（方言）擠，結交，核對 +戛,戛,¯gat/¯at 較,较,¯gau 鉸,铰,¯gau,鉸刀，鉸鏈,（名詞）剪刀；合頁 窖,窖,¯gau @@ -3655,12 +3690,13 @@ 湃,湃,¯pai/¯bai 珀,珀,¯pak 拍,拍,¯pak -柏,柏,¯pak,柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林,一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏,柏,¯pak,柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林,一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字,栢 帕,帕,¯pak 魄,魄,¯pak 柏,柏,¯pak/¯bak,柏油，柏油路,瀝青 盼,盼,¯pan 袢,袢,¯pan +襻,襻,¯pan 炮,炮,¯pau,"","",砲，礮 豹,豹,¯pau 疱,疱,¯pau,"","",皰 @@ -3698,6 +3734,7 @@ 噗,噗,¯pɔk 撲,扑,¯pɔk 釙,钋,¯pɔk +蒪,蒪,¯pɔk 粕,粕,¯pɔk/¯pak 謗,谤,¯pɔŋ 劈,劈,¯pɛk @@ -3717,6 +3754,7 @@ 圾,圾,¯sap 颯,飒,¯sap 歃,歃,¯sap +澀,涩,¯sap/'sɐp/'sik/¯gip 薩,萨,¯sat 鎩,铩,¯sat 煞,煞,¯sat @@ -3739,6 +3777,7 @@ 苫,苫,¯sim,苫布，苫上,（動詞）用草編成的席、布等覆蓋 騸,骟,¯sin 腺,腺,¯sin +搧,扇,¯sin 扇,扇,¯sin 煽,煽,¯sin 霰,霰,¯sin @@ -3770,7 +3809,7 @@ 恕,恕,¯sy 戍,戍,¯sy 庶,庶,¯sy -處,处,¯sy,處所，處長，好處，遠處，到處,（口語，名詞）地方 +處,处,¯sy,"",（口語，名詞）地方 蒜,蒜,¯syn 算,算,¯syn 渲,渲,¯syn/'hyn @@ -3876,12 +3915,13 @@ 姹,姹,¯tsa,"","",奼 杈,杈,¯tsa,杈子，樹杈,植物的分枝 汊,汊,¯tsa +欻,欻,¯tsa,欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了,（象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 蠆,虿,¯tsai 嘬,嘬,¯tsai/¯tsœy 拆,拆,¯tsak 冊,册,¯tsak 策,策,¯tsak -柵,栅,¯tsak +柵,栅,¯tsak,柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵,圍欄 懺,忏,¯tsam 杉,杉,¯tsam 燦,灿,¯tsan @@ -3936,6 +3976,7 @@ 寸,寸,¯tsyn 串,串,¯tsyn 竄,窜,¯tsyn +釧,钏,¯tsyn 猝,猝,¯tsyt 撮,撮,¯tsyt 踅,踅,¯tsyt @@ -4109,6 +4150,7 @@ 餅,饼,´bɪŋ,餅乾，餡餅 昺,昺,´bɪŋ 邴,邴,´bɪŋ +甭,甭,´bʊŋ/´bɐŋ 打,打,´da,打鼓，打掃，打更，打碎，打人，打架，打仗，打獵，打開，打賭，打算，敲打，拍打，攻打，毆打，打招呼，打擂台，打噴嚏，打呵欠，打草驚蛇，打抱不平，打退堂鼓，精打細算，一網打盡，趁火打劫，無精打采,拍，敲，捶，敲擊，拍打；也表示某些特定的動作、活動、行動等 歹,歹,´dai 膽,胆,´dam @@ -4134,6 +4176,7 @@ 攢,攒,´dzan 爪,爪,´dzau 找,找,´dzau +抓,抓,´dzau/'dza 子,子,´dzi 止,止,´dzi 只,只,´dzi,"","",祗 @@ -4213,6 +4256,7 @@ 駔,驵,´dzɔŋ,駔儈,買賣馬的經紀人 者,者,´dzɛ 姐,姐,´dzɛ +赭,赭,´dzɛ 井,井,´dzɛŋ/´dzɪŋ 整,整,´dzɪŋ 種,种,´dzʊŋ,種子，種類，品種，物種，各種，絕種,（名詞）種子，類別 @@ -4231,6 +4275,7 @@ 抖,抖,´dɐu 蚪,蚪,´dɐu 枓,枓,´dɐu +糾,纠,´dɐu/´gɐu 等,等,´dɐŋ 戥,戥,´dɐŋ 跺,跺,´dɔ,"","",跥 @@ -4242,11 +4287,13 @@ 擋,挡,´dɔŋ 黨,党,´dɔŋ 嗲,嗲,´dɛ -頂,顶,´dɪŋ 酊,酊,´dɪŋ,酩酊，酩酊大醉,喝醉的樣子 鼎,鼎,´dɪŋ +薡,薡,´dɪŋ +頂,顶,´dɪŋ/´dɛŋ 懂,懂,´dʊŋ 董,董,´dʊŋ +蕫,蕫,´dʊŋ 欸,欸,´ei,"",（語氣助詞）表示不以為然 反,反,´fan 返,返,´fan @@ -4289,6 +4336,7 @@ 晃,晃,´fɔŋ 仿,仿,´fɔŋ,"","",倣 舫,舫,´fɔŋ +昉,昉,´fɔŋ 賈,贾,´ga,"",（姓） 架,架,´ga,架子，書架，衣架，骨架,用做支承的東西 尕,尕,´ga @@ -4358,14 +4406,15 @@ 軌,轨,´gwɐi 詭,诡,´gwɐi 簋,簋,´gwɐi +庋,庋,´gwɐi/´gei 滾,滚,´gwɐn 鯀,鲧,´gwɐn 磙,磙,´gwɐn 裹,裹,´gwɔ 果,果,´gwɔ,"","",菓 -獷,犷,´gwɔŋ 廣,广,´gwɔŋ 誑,诳,´gwɔŋ +獷,犷,´gwɔŋ/¯kwɔŋ 炯,炯,´gwɪŋ 迥,迥,´gwɪŋ 炅,炅,´gwɪŋ,"",日光，光明，明亮，熱 @@ -4397,7 +4446,6 @@ 久,久,´gɐu 九,九,´gɐu 玖,玖,´gɐu -糾,纠,´gɐu/´dɐu 梗,梗,´gɐŋ 耿,耿,´gɐŋ 亙,亘,´gɐŋ @@ -4409,7 +4457,6 @@ 改,改,´gɔi 擀,擀,´gɔn 趕,赶,´gɔn -桿,杆,´gɔn 稈,秆,´gɔn 講,讲,´gɔŋ 港,港,´gɔŋ @@ -4433,10 +4480,12 @@ 豈,岂,´hei 起,起,´hei 囍,囍,´hei +憙,憙,´hei 險,险,´him 獫,猃,´him 遣,遣,´hin 顯,显,´hin +衍,衍,´hin,"",（俗） 譴,谴,´hin 蜆,蚬,´hin 繾,缱,´hin @@ -4447,6 +4496,7 @@ 詡,诩,´hœy 許,许,´hœy 栩,栩,´hœy +滸,浒,´hœy,滸灣，滸墅關,（地名） 煦,煦,´hœy/¯hœy 享,享,´hœŋ 響,响,´hœŋ @@ -4493,10 +4543,10 @@ 鼴,鼹,´jin 堰,堰,´jin 兗,兖,´jin -衍,衍,´jin/´hin -擾,扰,´jiu +衍,衍,´jin/ˏjin 夭,夭,´jiu,夭亡，夭折，夭殤，壽夭,短命，未成年而早死 窈,窈,´jiu +擾,扰,´jiu/ˏjiu 繞,绕,´jiu/ˏjiu,"","",遶 瘀,瘀,´jy 嫗,妪,´jy @@ -4508,10 +4558,10 @@ 菀,菀,´jyn 畹,畹,´jyn 朊,朊,´jyn +惋,惋,´jyn/´wun 鞅,鞅,´jœŋ 飲,饮,´jɐm 隱,隐,´jɐn -癮,瘾,´jɐn 忍,忍,´jɐn 黝,黝,´jɐu 柚,柚,´jɐu,柚子，葡萄柚,一種常綠喬木 @@ -4528,6 +4578,7 @@ 蛹,蛹,´jʊŋ 慂,恿,´jʊŋ 蓊,蓊,´jʊŋ +甬,甬,´jʊŋ 卡,卡,´ka/'ka,卡住，卡緊，卡子，關卡，髮卡，稅卡,夾在中間不能活動；夾子 楷,楷,´kai 蒈,蒈,´kai @@ -4607,6 +4658,7 @@ 使,使,´si,使用，使喚，支使，驅使，假使，即使，迫使，促使,用，差遣，令 閃,闪,´sim 陝,陕,´sim +睒,睒,´sim 鮮,鲜,´sin,鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥,少，寡，不多 跣,跣,´sin 冼,冼,´sin @@ -4651,6 +4703,7 @@ 嗓,嗓,´sɔŋ 搡,搡,´sɔŋ 塽,塽,´sɔŋ +磉,磉,´sɔŋ 捨,舍,´sɛ 寫,写,´sɛ 省,省,´sɪŋ,反省，不省人事 @@ -4695,6 +4748,7 @@ 諂,谄,´tsim 淺,浅,´tsin 悄,悄,´tsiu,悄沒聲，悄然 +偢,偢,´tsiu 悄,悄,´tsiu/'tsiu,悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 草,草,´tsou 杵,杵,´tsy @@ -4715,10 +4769,11 @@ 哂,哂,´tsɐn 矧,矧,´tsɐn 疹,疹,´tsɐn +抻,抻,´tsɐn 縝,缜,´tsɐn/´dzɐn 丑,丑,´tsɐu 醜,丑,´tsɐu -瞅,瞅,´tsɐu +瞅,瞅,´tsɐu,"","",偢 楚,楚,´tsɔ 礎,础,´tsɔ 憷,憷,´tsɔ @@ -4758,7 +4813,7 @@ 玩,玩,´wan,玩兒，玩火，玩足球，玩遊戲，玩皮球，出去玩,遊戲，玩耍 摀,捂,´wu 塢,坞,´wu -滸,浒,´wu +滸,浒,´wu,水滸,靠近水邊的地方 和,和,´wu,"",（賭博用語）打麻將獲勝 糊,糊,´wu,麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊,（名詞）濃稠如粥的食物 碗,碗,´wun @@ -4766,7 +4821,6 @@ 莞,莞,´wun,莞爾，莞爾一笑,微笑的樣子 豌,豌,´wun/'wun 玩,玩,´wun/_wun,古玩，珍玩,供玩賞的東西 -惋,惋,´wun/´jyn 萎,萎,´wɐi 喟,喟,´wɐi 痿,痿,´wɐi @@ -4808,6 +4862,7 @@ 墳,坟,ˌfɐn 焚,焚,ˌfɐn 汾,汾,ˌfɐn +棼,棼,ˌfɐn 浮,浮,ˌfɐu 涪,涪,ˌfɐu 蜉,蜉,ˌfɐu @@ -4877,7 +4932,7 @@ 航,航,ˌhɔŋ 杭,杭,ˌhɔŋ 降,降,ˌhɔŋ,降服，投降,向敵人屈服 -吭,吭,ˌhɔŋ +吭,吭,ˌhɔŋ,引吭高歌，扼吭拊背,（名詞）喉嚨，咽喉 沆,沆,ˌhɔŋ 鴴,鸻,ˌhɔŋ/ˌhɐŋ 虹,虹,ˌhʊŋ @@ -4935,6 +4990,7 @@ 弦,弦,ˌjin,"","",絃 綖,𫄧,ˌjin 埏,埏,ˌjin +娫,娫,ˌjin 姚,姚,ˌjiu 謠,谣,ˌjiu 鰩,鳐,ˌjiu @@ -5246,6 +5302,7 @@ 廉,廉,ˌlim 蠊,蠊,ˌlim 燫,燫,ˌlim +濂,濂,ˌlim 鏈,链,ˌlin 連,连,ˌlin 蓮,莲,ˌlin @@ -5326,6 +5383,7 @@ 粱,粱,ˌlœŋ 良,良,ˌlœŋ 莨,莨,ˌlœŋ,莨綢，薯莨,指薯莨 +輬,辌,ˌlœŋ,轀輬 藜,藜,ˌlɐi 犂,犂,ˌlɐi 黎,黎,ˌlɐi @@ -5353,7 +5411,9 @@ 留,留,ˌlɐu 騮,骝,ˌlɐu 鎏,鎏,ˌlɐu +嘍,喽,ˌlɐu,嘍囉,盜匪的部下 鶹,鹠,ˌlɐu +蔞,蒌,ˌlɐu 玀,猡,ˌlɔ 邏,逻,ˌlɔ 羅,罗,ˌlɔ @@ -5375,12 +5435,13 @@ 榔,榔,ˌlɔŋ 莨,莨,ˌlɔŋ,莨菪,一種多年生草本植物 閬,阆,ˌlɔŋ,閌閬，閬閬,高大，空曠 +嫏,嫏,ˌlɔŋ 綾,绫,ˌlɪŋ 稜,棱,ˌlɪŋ 羚,羚,ˌlɪŋ 苓,苓,ˌlɪŋ 呤,呤,ˌlɪŋ -櫺,櫺,ˌlɪŋ +欞,棂,ˌlɪŋ,"","",櫺 翎,翎,ˌlɪŋ 菱,菱,ˌlɪŋ 零,零,ˌlɪŋ @@ -5397,6 +5458,7 @@ 伶,伶,ˌlɪŋ 蛉,蛉,ˌlɪŋ 崚,崚,ˌlɪŋ +瓴,瓴,ˌlɪŋ 隆,隆,ˌlʊŋ 龍,龙,ˌlʊŋ 窿,窿,ˌlʊŋ @@ -5488,7 +5550,7 @@ 謀,谋,ˌmɐu 牟,牟,ˌmɐu 眸,眸,ˌmɐu -繆,缪,ˌmɐu +繆,缪,ˌmɐu,未雨綢繆,纏縛 鍪,鍪,ˌmɐu 萌,萌,ˌmɐŋ 盟,盟,ˌmɐŋ @@ -5513,6 +5575,7 @@ 洺,洺,ˌmɪŋ 溟,溟,ˌmɪŋ 螟,螟,ˌmɪŋ +嫇,嫇,ˌmɪŋ 暝,暝,ˌmɪŋ/_mɪŋ 瞑,瞑,ˌmɪŋ/ˏmɪŋ 曚,曚,ˌmʊŋ @@ -5602,9 +5665,10 @@ 駢,骈,ˌpin 便,便,ˌpin,便宜 胼,胼,ˌpin +蹁,蹁,ˌpin 嫖,嫖,ˌpiu 瓢,瓢,ˌpiu -朴,朴,ˌpiu +朴,朴,ˌpiu/¯pɔk 菩,菩,ˌpou 蒲,蒲,ˌpou 莆,莆,ˌpou @@ -5647,8 +5711,8 @@ 萍,萍,ˌpɪŋ 瓶,瓶,ˌpɪŋ 評,评,ˌpɪŋ -篷,篷,ˌpʊŋ 芃,芃,ˌpʊŋ +篷,篷,ˌpʊŋ/ˌfʊŋ 蓬,蓬,ˌpʊŋ/ˌfʊŋ 孱,孱,ˌsan 潺,潺,ˌsan @@ -5670,11 +5734,13 @@ 旋,旋,ˌsyn 璿,璿,ˌsyn 䴉,鹮,ˌsyn +鏇,旋,ˌsyn 醇,醇,ˌsœn 脣,唇,ˌsœn 淳,淳,ˌsœn 純,纯,ˌsœn 馴,驯,ˌsœn +蓴,莼,ˌsœn 鶉,鹑,ˌsœn/'tsœn 誰,谁,ˌsœy 垂,垂,ˌsœy @@ -5695,6 +5761,7 @@ 辰,辰,ˌsɐn 神,神,ˌsɐn 臣,臣,ˌsɐn +宸,宸,ˌsɐn 仇,仇,ˌsɐu,仇人，仇恨，仇敵，結仇，恩仇，報仇，深仇大恨，恩將仇報，疾惡如仇,敵人，怨恨，敵意，報復 愁,愁,ˌsɐu 傻,傻,ˌsɔ @@ -5705,7 +5772,7 @@ 城,城,ˌsɪŋ 成,成,ˌsɪŋ 承,承,ˌsɪŋ -乘,乘,ˌsɪŋ +乘,乘,ˌsɪŋ,乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除,搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛,盛,ˌsɪŋ,盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏,用容器裝東西 繩,绳,ˌsɪŋ 誠,诚,ˌsɪŋ @@ -5713,6 +5780,7 @@ 晟,晟,ˌsɪŋ 宬,宬,ˌsɪŋ 玹,玹,ˌsɪŋ +珹,珹,ˌsɪŋ 崇,崇,ˌsʊŋ 談,谈,ˌtam 曇,昙,ˌtam @@ -5768,6 +5836,7 @@ 搽,搽,ˌtsa 槎,槎,ˌtsa 垞,垞,ˌtsa +查,查,ˌtsa,"",（俗：姓） 柴,柴,ˌtsai 豺,豺,ˌtsai 儕,侪,ˌtsai @@ -5808,6 +5877,7 @@ 瞧,瞧,ˌtsiu 憔,憔,ˌtsiu 樵,樵,ˌtsiu +晁,晁,ˌtsiu 曹,曹,ˌtsou 嘈,嘈,ˌtsou 漕,漕,ˌtsou @@ -5844,6 +5914,7 @@ 徐,徐,ˌtsœy 隨,随,ˌtsœy 滁,滁,ˌtsœy +箠,箠,ˌtsœy 祥,祥,ˌtsœŋ 牆,墙,ˌtsœŋ,"","",墻 薔,蔷,ˌtsœŋ @@ -5912,6 +5983,7 @@ 臀,臀,ˌtyn 屯,屯,ˌtyn 糰,团,ˌtyn +摶,抟,ˌtyn 頹,颓,ˌtœy 緹,缇,ˌtɐi 堤,堤,ˌtɐi,"","",隄 @@ -5939,9 +6011,10 @@ 砣,砣,ˌtɔ 鼉,鼍,ˌtɔ 坨,坨,ˌtɔ +跎,跎,ˌtɔ 枱,台,ˌtɔi,"","",檯 跆,跆,ˌtɔi -台,台,ˌtɔi,"","",臺 +台,台,ˌtɔi,台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台,高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備,臺 苔,苔,ˌtɔi,青苔,一種植物 颱,台,ˌtɔi 薹,薹,ˌtɔi @@ -5957,6 +6030,7 @@ 醣,醣,ˌtɔŋ 溏,溏,ˌtɔŋ 螗,螗,ˌtɔŋ +瑭,瑭,ˌtɔŋ 糖,糖,ˌtɔŋ/´tɔŋ 搪,搪,ˌtɔŋ/ˏtɔŋ 庭,庭,ˌtɪŋ @@ -5980,8 +6054,10 @@ 潼,潼,ˌtʊŋ 峂,峂,ˌtʊŋ 砼,砼,ˌtʊŋ +曈,曈,ˌtʊŋ 華,华,ˌwa,華麗，華人，精華，中華，年華 驊,骅,ˌwa +鏵,铧,ˌwa 划,划,ˌwa/'wa 懷,怀,ˌwai 槐,槐,ˌwai @@ -5994,6 +6070,7 @@ 寰,寰,ˌwan 鍰,锾,ˌwan 圜,圜,ˌwan,轉圜,環繞，圍繞 +嬛,嬛,ˌwan,瑯嬛,天帝的藏書處 橫,横,ˌwaŋ,橫跨，縱橫，橫斷面 糊,糊,ˌwu,糊牆，糊泥，糊塗，糊弄，糊人，糊著，含糊，模糊，迷糊，黏糊，爛糊，糊信封，糊燈籠，糊窟窿，糊頂棚,（動詞）黏貼，用糊狀物塗抹；（形容詞）不清楚，不明白，不明事理；（動詞，方言）敷衍，愚弄，矇騙，矇混 葫,葫,ˌwu @@ -6047,6 +6124,8 @@ 雲,云,ˌwɐn 昀,昀,ˌwɐn 琿,珲,ˌwɐn +沄,沄,ˌwɐn +澐,沄,ˌwɐn 閎,闳,ˌwɐŋ 宏,宏,ˌwɐŋ 弘,弘,ˌwɐŋ @@ -6130,6 +6209,7 @@ 吾,吾,ˌŋ̩ 吳,吴,ˌŋ̩ 鋙,铻,ˌŋ̩ +浯,浯,ˌŋ̩ 哦,哦,ˌɔ,"",（歎詞）表示驚奇、疑問、將信將疑等 撢,掸,ˏdan,撢子，撢土，撢衣服，雞毛撢子,拂塵用具，以雞毛或不條作成；用撢子掃去灰塵,撣 撣,掸,ˏdan,撣撣,儆戒；恭敬 @@ -6141,7 +6221,7 @@ 駭,骇,ˏhai 獬,獬,ˏhai 蟹,蟹,ˏhai -檻,槛,ˏham +檻,槛,ˏham,檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻,欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡,菡,ˏham/ˏam 頷,颔,ˏhɐm 厚,厚,ˏhɐu @@ -6195,6 +6275,7 @@ 荏,荏,ˏjɐm/_jɐm 蚓,蚓,ˏjɐn 引,引,ˏjɐn +癮,瘾,ˏjɐn/´jɐn 酉,酉,ˏjɐu 友,友,ˏjɐu 誘,诱,ˏjɐu @@ -6299,6 +6380,8 @@ 卯,卯,ˏmau 鉚,铆,ˏmau 昴,昴,ˏmau +茆,茆,ˏmau +牡,牡,ˏmau/ˏmɐu 錳,锰,ˏmaŋ 蜢,蜢,ˏmaŋ 猛,猛,ˏmaŋ @@ -6353,7 +6436,6 @@ 湣,湣,ˏmɐn 脗,脗,ˏmɐn 慜,慜,ˏmɐn -牡,牡,ˏmɐu 某,某,ˏmɐu 畝,亩,ˏmɐu 罔,罔,ˏmɔŋ @@ -6415,9 +6497,9 @@ 鱔,鳝,ˏsin 吮,吮,ˏsyn 雋,隽,ˏsyn,雋語，雋永,言論、文章等意味深長 -墅,墅,ˏsœy 髓,髓,ˏsœy 緒,绪,ˏsœy +墅,墅,ˏsœy/_sœy 絮,絮,ˏsœy/_sœy 上,上,ˏsœŋ,上山，上樓，上街，上學，上班，上油，上來，上市，上車,（動詞）上升 舐,舐,ˏsɐi/´sɐi @@ -6450,8 +6532,10 @@ 妥,妥,ˏtɔ 橢,椭,ˏtɔ 柁,柁,ˏtɔ/ˌtɔ +怠,怠,ˏtɔi/_dɔi 鋌,铤,ˏtɪŋ 挺,挺,ˏtɪŋ +梃,梃,ˏtɪŋ 艇,艇,ˏtɪŋ/ˏtɛŋ 踝,踝,ˏwa 挽,挽,ˏwan diff --git a/dist/md/简体/粤语字典_(刘锡祥).md b/dist/md/简体/粤语字典_(刘锡祥).md index e8d7690..5890003 100644 --- a/dist/md/简体/粤语字典_(刘锡祥).md +++ b/dist/md/简体/粤语字典_(刘锡祥).md @@ -78,7 +78,6 @@ 伯 | 伯 | baak³ | | | 佰 | 佰 | baak³ | | | 百 | 百 | baak³ | | | -迫 | 迫 | baak¹/bik¹ | | | 匐 | 匐 | baak⁶ | | | 帛 | 帛 | baak⁶ | | | 卜 | 蔔 | baak⁶ | | | @@ -90,7 +89,6 @@ 板 | 板 | baan² | | | 板 | 闆 | baan² | | | 坂 | 坂 | baan² | | | 阪 -扮 | 扮 | baan³ | 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 | 化装成，面部表情装成 | 斑 | 斑 | baan¹ | | | 班 | 班 | baan¹ | | | 瘢 | 瘢 | baan¹ | | | @@ -98,6 +96,7 @@ 扮 | 扮 | baan⁶ | 打扮，装扮 | 打扮，装扮 | 办 | 辦 | baan⁶ | | | 湴 | 湴 | baan⁶ | | | +扮 | 扮 | baan⁶/baan³ | 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 | 化装成，面部表情装成 | 捌 | 捌 | baat³ | | | 八 | 八 | baat³ | | | 茇 | 茇 | baat⁶ | | | @@ -213,6 +212,7 @@ 愎 | 愎 | bik¹ | | | 璧 | 璧 | bik¹ | | | 襞 | 襞 | bik¹ | | | +迫 | 迫 | bik¹/baak¹ | | | 丙 | 丙 | bing² | | | 秉 | 秉 | bing² | | | 炳 | 炳 | bing² | | | @@ -224,6 +224,7 @@ 并 | 併 | bing³/ping³ | | | 兵 | 兵 | bing¹ | | | 冰 | 冰 | bing¹ | | | +并 | 并 | bing¹/bing³ | 并州 | （地名）山西省太原市的别称 | 乒 | 乒 | bing¹/ping¹ | | | 并 | 並 | bing⁶ | | | 扁 | 扁 | bin² | 扁平，踩扁 | | @@ -269,6 +270,7 @@ 玻 | 玻 | boh¹ | | | 菠 | 菠 | boh¹ | | | 般 | 般 | boh¹ | 般若 | （梵文音译词） | +坡 | 坡 | boh¹/poh¹ | | | 膊 | 膊 | bok³ | | | 博 | 博 | bok³ | | | 搏 | 搏 | bok³ | | | @@ -303,7 +305,7 @@ 钡 | 鋇 | booi³ | | | 褙 | 褙 | booi³ | | | 杯 | 杯 | booi¹ | | | 盃 -背 | 背 | booi⁶ | 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 | （动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 | +背 | 背 | booi⁶ | 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 | （动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 | 悖 | 悖 | booi⁶ | | | 焙 | 焙 | booi⁶ | | | 本 | 本 | boon² | | | @@ -353,7 +355,7 @@ 瀑 | 瀑 | buk⁶ | | | 濮 | 濮 | buk⁶ | | | 蹼 | 蹼 | buk⁶ | | | -甭 | 甭 | bung³ | | | +甭 | 甭 | bung²/bang² | | | 踩 | 踩 | chaai² | | | 踹 | 踹 | chaai² | | | 虿 | 蠆 | chaai³ | | | @@ -369,7 +371,7 @@ 拆 | 拆 | chaak³ | | | 册 | 冊 | chaak³ | | | 策 | 策 | chaak³ | | | -栅 | 柵 | chaak³ | | | +栅 | 柵 | chaak³ | 栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅 | 围栏 | 咤 | 咤 | chaak¹/ja³ | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 鲗 | 鰂 | chaak⁶ | | | 贼 | 賊 | chaak⁶ | | | @@ -421,8 +423,8 @@ 荠 | 薺 | chai⁴ | 荸荠 | 一种可供食用的草本植物 | 蛴 | 蠐 | chai⁴ | | | 荠 | 薺 | chai⁵ | 荠菜，其甘如荠 | 一种可入药草本植物 | -测 | 測 | chak¹ | | | -恻 | 惻 | chak¹ | | | +测 | 測 | chak¹/chaak¹ | | | +恻 | 惻 | chak¹/chaak¹ | | | 寝 | 寢 | cham² | | | 碜 | 磣 | cham² | | | 谶 | 讖 | cham³/chaam³ | | | @@ -441,6 +443,7 @@ 哂 | 哂 | chan² | | | 矧 | 矧 | chan² | | | 疹 | 疹 | chan² | | | +抻 | 抻 | chan² | | | 缜 | 縝 | chan²/jan² | | | 衬 | 襯 | chan³ | | | 趁 | 趁 | chan³ | | | @@ -459,7 +462,7 @@ 七 | 七 | chat¹ | | | 丑 | 丑 | chau² | | | 丑 | 醜 | chau² | | | -瞅 | 瞅 | chau² | | | +瞅 | 瞅 | chau² | | | 偢 臭 | 臭 | chau³ | | | 糗 | 糗 | chau³ | | | 嗅 | 嗅 | chau³ | | | @@ -490,6 +493,7 @@ 姹 | 姹 | cha³ | | | 奼 杈 | 杈 | cha³ | 杈子，树杈 | 植物的分枝 | 汊 | 汊 | cha³ | | | +欻 | 欻 | cha³ | 欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了 | （象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 | 差 | 差 | cha¹ | 差别，差异，差错，差距，差劲，差点，偏差，时差，很差，差不多，差一点 | 不同，不同点，错误，缺，不好，不相合 | 叉 | 叉 | cha¹ | | | 杈 | 杈 | cha¹ | | 一种叉形农具，用以堆柴草 | @@ -501,6 +505,7 @@ 搽 | 搽 | cha⁴ | | | 槎 | 槎 | cha⁴ | | | 垞 | 垞 | cha⁴ | | | +查 | 查 | cha⁴ | | （俗：姓） | 尺 | 尺 | chek³ | | | 赤 | 赤 | chek³ | | | 呎 | 呎 | chek³ | | | @@ -613,6 +618,7 @@ 撤 | 撤 | chit³ | | | 掣 | 掣 | chit³ | 掣签，掣剑 | 抽，拔 | 悄 | 悄 | chiu² | 悄没声，悄然 | | +偢 | 偢 | chiu² | | | 悄 | 悄 | chiu²/chiu¹ | 悄悄，静悄悄，悄悄地走了 | | 峭 | 峭 | chiu³ | | | 俏 | 俏 | chiu³ | | | @@ -628,6 +634,7 @@ 瞧 | 瞧 | chiu⁴ | | | 憔 | 憔 | chiu⁴ | | | 樵 | 樵 | chiu⁴ | | | +晁 | 晁 | chiu⁴ | | | 矢 | 矢 | chi² | | | 耻 | 恥 | chi² | | | 齿 | 齒 | chi² | | | @@ -695,6 +702,7 @@ 刍 | 芻 | choh¹ | | | 磋 | 磋 | choh¹ | | | 搓 | 搓 | choh¹ | | | +蹉 | 蹉 | choh¹ | | | 锄 | 鋤 | choh⁴ | | | 痤 | 痤 | choh⁴ | | | 坐 | 坐 | choh⁵ | | （口语） | @@ -756,6 +764,7 @@ 寸 | 寸 | chuen³ | | | 串 | 串 | chuen³ | | | 窜 | 竄 | chuen³ | | | +钏 | 釧 | chuen³ | | | 穿 | 穿 | chuen¹ | | | 汆 | 汆 | chuen¹ | | | 川 | 川 | chuen¹ | | | @@ -822,6 +831,7 @@ 徐 | 徐 | chui⁴ | | | 随 | 隨 | chui⁴ | | | 滁 | 滁 | chui⁴ | | | +箠 | 箠 | chui⁴ | | | 搐 | 搐 | chuk¹ | | | 束 | 束 | chuk¹ | | | 矗 | 矗 | chuk¹ | | | @@ -836,6 +846,7 @@ 龊 | 齪 | chuk¹ | | | 亍 | 亍 | chuk¹ | | | 俶 | 俶 | chuk¹ | | | +欻 | 欻 | chuk¹ | | （动词）有所吹起 | 宠 | 寵 | chung² | | | 冢 | 冢 | chung² | | | 塚 铳 | 銃 | chung³ | | | @@ -890,6 +901,7 @@ 澹 | 澹 | daam⁶ | 澹灾 | 消除 | 窞 | 窞 | daam⁶ | | | 萏 | 萏 | daam⁶ | | | +啖 | 啖 | daam⁶ | | | 淡 | 淡 | daam⁶/taam⁵ | 淡水，淡绿，淡酒，清淡 | 盐份少，不咸；某成分少，不浓 | 弹 | 彈 | daan² | 弹头，弹丸，弹弓，弹道，弹药，子弹，导弹，炮弹，炸弹，中弹，原子弹，手榴弹 | （口语）弹弓或枪械发射的小丸；炸弹之类的爆炸物 | 旦 | 旦 | daan³ | | | @@ -965,6 +977,7 @@ 抖 | 抖 | dau² | | | 蚪 | 蚪 | dau² | | | 枓 | 枓 | dau² | | | +纠 | 糾 | dau²/gau² | | | 斗 | 鬥 | dau³ | | | 薮 | 藪 | dau³ | 鹤薮 | （地名） | 兜 | 兜 | dau¹ | | | @@ -985,8 +998,8 @@ 嗲 | 嗲 | de² | | | 爹 | 爹 | de¹ | | | 嫡 | 嫡 | dik¹ | | | -滴 | 滴 | dik¹ | | | 的 | 的 | dik¹ | | | +滴 | 滴 | dik¹/dik⁶ | | | 迪 | 迪 | dik⁶ | | | 狄 | 狄 | dik⁶ | | | 翟 | 翟 | dik⁶ | 墨翟 | （古）长尾野鸡的羽毛 | @@ -1000,9 +1013,10 @@ 惦 | 惦 | dim³ | | | 踮 | 踮 | dim³ | | | 掂 | 掂 | dim¹ | | | -顶 | 頂 | ding² | | | 酊 | 酊 | ding² | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的样子 | 鼎 | 鼎 | ding² | | | +薡 | 薡 | ding² | | | +顶 | 頂 | ding²/deng² | | | 碇 | 碇 | ding³ | | | 订 | 訂 | ding³/deng⁶ | | | 锭 | 錠 | ding³/ding⁶ | | | @@ -1081,8 +1095,7 @@ 代 | 代 | doi⁶ | | | 玳 | 玳 | doi⁶ | | | 殆 | 殆 | doi⁶/toi⁵ | | | -怠 | 怠 | doi⁶/toi⁵ | | | -度 | 度 | dok⁶ | 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | +度 | 度 | dok⁶ | 忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | 铎 | 鐸 | dok⁶ | | | 踱 | 踱 | dok⁶ | | | 挡 | 擋 | dong² | | | @@ -1131,6 +1144,7 @@ 段 | 段 | duen⁶ | | | 缎 | 緞 | duen⁶ | | | 断 | 斷 | duen⁶ | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | +簖 | 籪 | duen⁶ | | | 夺 | 奪 | duet⁶ | | | 对 | 對 | dui³ | | | 堆 | 堆 | dui¹ | | | @@ -1151,12 +1165,14 @@ 椟 | 櫝 | duk⁶ | | | 懂 | 懂 | dung² | | | 董 | 董 | dung² | | | +蕫 | 蕫 | dung² | | | 冻 | 凍 | dung³ | | | 栋 | 棟 | dung³/dung⁶ | | | 冬 | 冬 | dung¹ | | | 氡 | 氡 | dung¹ | | | 东 | 東 | dung¹ | | | 咚 | 咚 | dung¹ | | | +鸫 | 鶇 | dung¹ | | | 恸 | 慟 | dung⁶ | | | 胴 | 胴 | dung⁶ | | | 恫 | 恫 | dung⁶ | | | @@ -1169,6 +1185,7 @@ 敦 | 敦 | dun¹ | | | 镦 | 鐓 | dun¹ | | | 吨 | 噸 | dun¹ | | | +礅 | 礅 | dun¹ | | | 遁 | 遁 | dun⁶ | | | 顿 | 頓 | dun⁶ | | | 钝 | 鈍 | dun⁶ | | | @@ -1252,6 +1269,7 @@ 坟 | 墳 | fan⁴ | | | 焚 | 焚 | fan⁴ | | | 汾 | 汾 | fan⁴ | | | +棼 | 棼 | fan⁴ | | | 愤 | 憤 | fan⁵ | | | 奋 | 奮 | fan⁵ | | | 忿 | 忿 | fan⁵ | | | @@ -1266,6 +1284,7 @@ 氟 | 氟 | fat¹ | | | 笏 | 笏 | fat¹ | | | 佛 | 彿 | fat¹ | | | +欻 | 欻 | fat¹ | 欻忽，风雨欻至 | 忽然，突然 | 伐 | 伐 | fat⁶ | | | 筏 | 筏 | fat⁶ | | | 佛 | 佛 | fat⁶ | | | @@ -1322,6 +1341,7 @@ 晃 | 晃 | fong² | | | 仿 | 仿 | fong² | | | 倣 舫 | 舫 | fong² | | | +昉 | 昉 | fong² | | | 况 | 況 | fong³ | | | 放 | 放 | fong³ | | | 方 | 方 | fong¹ | | | @@ -1331,6 +1351,7 @@ 坊 | 坊 | fong¹ | | | 肪 | 肪 | fong¹ | | | 邡 | 邡 | fong¹ | | | +肓 | 肓 | fong¹ | | | 谎 | 謊 | fong¹/fong² | | | 妨 | 妨 | fong⁴ | | | 房 | 房 | fong⁴ | | | @@ -1435,6 +1456,7 @@ 封 | 封 | fung¹ | | | 犎 | 犎 | fung¹ | | | 酆 | 酆 | fung¹ | | | +沣 | 灃 | fung¹ | | | 逢 | 逢 | fung⁴ | | | 冯 | 馮 | fung⁴ | | | 缝 | 縫 | fung⁴ | 缝纫，缝补，缝上，裁缝 | （动词）用针线连结 | @@ -1471,9 +1493,9 @@ 减 | 減 | gaam² | | | 监 | 監 | gaam³ | 太监 | | 鉴 | 鑑 | gaam³ | | | 鑒 +尴 | 尷 | gaam³/gaam¹ | | | 监 | 監 | gaam¹ | 监督，监视，监听，监狱，监牢 | | 缄 | 緘 | gaam¹ | | | -尴 | 尷 | gaam¹/gaam³ | | | 筻 | 筻 | gaang³ | | | 耕 | 耕 | gaang¹ | | | 更 | 更 | gaang¹ | 打更，三更半夜，更深人静 | （口语）一夜的五分之一的时间 | @@ -1508,6 +1530,7 @@ 䇲 | 筴 | gaap³ | | | 𬂩 | 梜 | gaap³ | | | 轧 | 軋 | gaat³ | 轧账，轧朋友，人轧人 | （方言）挤，结交，核对 | +戛 | 戛 | gaat³/aat³ | | | 皎 | 皎 | gaau² | | | 佼 | 佼 | gaau² | | | 铰 | 鉸 | gaau² | 铰孔，铰开，铰开，铰接 | （动词）用剪刀剪或切削 | @@ -1604,7 +1627,6 @@ 久 | 久 | gau² | | | 九 | 九 | gau² | | | 玖 | 玖 | gau² | | | -纠 | 糾 | gau²/dau² | | | 灸 | 灸 | gau³ | | | 够 | 夠 | gau³ | | | 咎 | 咎 | gau³ | | | @@ -1812,14 +1834,14 @@ 豇 | 豇 | gong¹ | | | 擀 | 擀 | gon² | | | 赶 | 趕 | gon² | | | -杆 | 桿 | gon² | | | 秆 | 稈 | gon² | | | 干 | 幹 | gon³ | 干部，树干 | | +干 | 干 | gon¹ | 干涉，干扰，干系 | | 干 | 乾 | gon¹ | 干净，擦干 | | 杆 | 杆 | gon¹ | | | +杆 | 桿 | gon¹ | | | 肝 | 肝 | gon¹ | | | 竿 | 竿 | gon¹ | | | -干 | 干 | gon¹ | 干涉，干扰，干系 | | 酐 | 酐 | gon¹ | | | 管 | 管 | goon² | | | 馆 | 館 | goon² | | | @@ -1970,6 +1992,7 @@ 轨 | 軌 | gwai² | | | 诡 | 詭 | gwai² | | | 簋 | 簋 | gwai² | | | +庋 | 庋 | gwai²/gei² | | | 癸 | 癸 | gwai³ | | | 瑰 | 瑰 | gwai³ | 玫瑰 | | 季 | 季 | gwai³ | | | @@ -2043,13 +2066,14 @@ 椁 | 槨 | gwok³ | | | 蝈 | 蟈 | gwok³ | | | 廓 | 廓 | gwok³/kwok³ | | | -犷 | 獷 | gwong² | | | 广 | 廣 | gwong² | | | 诳 | 誑 | gwong² | | | +犷 | 獷 | gwong²/kwong³ | | | 桄 | 桄 | gwong³ | 桄子，线桄儿 | 指桄子，一种绕线器具 | 胱 | 胱 | gwong¹ | | | 光 | 光 | gwong¹ | | | 桄 | 桄 | gwong¹ | 桄榔 | 一种常绿乔木 | +咣 | 咣 | gwong¹ | | | 揩 | 揩 | haai¹ | | | 嗨 | 嗨 | haai¹ | | | 咳 | 咳 | haai¹ | | （叹词）表示惊讶、惋惜、后悔 | @@ -2077,7 +2101,7 @@ 咸 | 咸 | haam⁴ | | | 衔 | 銜 | haam⁴ | | | 啣 | 啣 | haam⁴ | | | -槛 | 檻 | haam⁵ | | | +槛 | 檻 | haam⁵ | 槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛 | 栏杆；囚车；关禽兽的木笼 | 菡 | 菡 | haam⁵/aam⁵ | | | 陷 | 陷 | haam⁶ | | | 馅 | 餡 | haam⁶ | | | @@ -2149,6 +2173,7 @@ 铿 | 鏗 | hang¹ | | | 哼 | 哼 | hang¹ | 哼唱，哼歌，哼出来 | （动词）低声歌唱 | 亨 | 亨 | hang¹ | | | +吭 | 吭 | hang¹ | 吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭 | （动词）出声，说话，发出声音 | 桁 | 桁 | hang⁴ | | | 恒 | 恆 | hang⁴ | | | 衡 | 衡 | hang⁴ | | | @@ -2219,6 +2244,7 @@ 岂 | 豈 | hei² | | | 起 | 起 | hei² | | | 囍 | 囍 | hei² | | | +憙 | 憙 | hei² | | | 憩 | 憩 | hei³ | | | 戏 | 戲 | hei³ | | | 器 | 器 | hei³ | | | @@ -2275,6 +2301,7 @@ 胫 | 脛 | hing⁵/ging³ | | | 遣 | 遣 | hin² | | | 显 | 顯 | hin² | | | +衍 | 衍 | hin² | | （俗） | 谴 | 譴 | hin² | | | 蚬 | 蜆 | hin² | | | 缱 | 繾 | hin² | | | @@ -2284,6 +2311,7 @@ 牵 | 牽 | hin¹ | | | 轩 | 軒 | hin¹ | | | 骞 | 騫 | hin¹ | | | +岍 | 岍 | hin¹ | | | 胁 | 脅 | hip³ | | | 歉 | 歉 | hip³ | | | 协 | 協 | hip³ | | | @@ -2345,7 +2373,7 @@ 航 | 航 | hong⁴ | | | 杭 | 杭 | hong⁴ | | | 降 | 降 | hong⁴ | 降服，投降 | 向敌人屈服 | -吭 | 吭 | hong⁴ | | | +吭 | 吭 | hong⁴ | 引吭高歌，扼吭拊背 | （名词）喉咙，咽喉 | 沆 | 沆 | hong⁴ | | | 鸻 | 鴴 | hong⁴/hang⁴ | | | 项 | 項 | hong⁶ | | | @@ -2397,6 +2425,7 @@ 颢 | 顥 | ho⁶ | | | 澔 | 澔 | ho⁶ | | | 晧 | 晧 | ho⁶ | | | +淏 | 淏 | ho⁶ | | | 犬 | 犬 | huen² | | | 畎 | 畎 | huen² | | | 劝 | 勸 | huen³ | | | @@ -2411,10 +2440,12 @@ 禤 | 禤 | huen¹ | | | 禢 | 禢 | huen¹ | | | 煊 | 煊 | huen¹ | | | +嬛 | 嬛 | huen¹ | 嬛佞，便嬛 | 轻巧，轻盈，轻飘的样子 | 血 | 血 | huet³ | | | 诩 | 詡 | hui² | | | 许 | 許 | hui² | | | 栩 | 栩 | hui² | | | +浒 | 滸 | hui² | 浒湾，浒墅关 | （地名） | 煦 | 煦 | hui²/hui³ | | | 去 | 去 | hui³ | | | 墟 | 墟 | hui¹ | | | @@ -2457,6 +2488,7 @@ 赍 | 齎 | jaai¹ | | | 寨 | 寨 | jaai⁶ | | | 眦 | 眥 | jaai⁶ | | | +砦 | 砦 | jaai⁶ | | | 窄 | 窄 | jaak³ | | | 啧 | 嘖 | jaak³ | | | 责 | 責 | jaak³ | | | @@ -2509,14 +2541,15 @@ 什 | 什 | jaap⁶ | 什锦，什物，家什 | 各种各样，杂样 | 袭 | 襲 | jaap⁶ | | | 隰 | 隰 | jaap⁶ | | | +铡 | 鍘 | jaap⁶/jaat³ | | | 札 | 札 | jaat³ | | | 扎 | 扎 | jaat³ | | | 轧 | 軋 | jaat³ | 轧钢，轧机，热轧，冷轧 | 压制钢材的过程 | 扎 | 紮 | jaat³ | | | 紥 -铡 | 鍘 | jaat³ | | | 拶 | 拶 | jaat³ | | | 爪 | 爪 | jaau² | | | 找 | 找 | jaau² | | | +抓 | 抓 | jaau²/ja¹ | | | 罩 | 罩 | jaau³ | | | 笊 | 笊 | jaau³ | | | 嘲 | 嘲 | jaau¹ | | | @@ -2554,13 +2587,13 @@ 曾 | 曾 | jang¹ | | （姓） | 筝 | 箏 | jang¹ | | | 增 | 增 | jang¹ | | | -峥 | 崢 | jang¹ | | | 铮 | 錚 | jang¹ | | | 挣 | 掙 | jang¹ | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | 睁 | 睜 | jang¹ | | | 争 | 爭 | jang¹ | | | 狰 | 猙 | jang¹ | | | 琤 | 琤 | jang¹ | | | +峥 | 崢 | jang¹/jaang¹ | | | 赠 | 贈 | jang⁶ | | | 甑 | 甑 | jang⁶ | | | 轸 | 軫 | jan²/chan² | | | @@ -2632,13 +2665,12 @@ 喳 | 喳 | ja¹ | | | 挓 | 挓 | ja¹ | | | 猹 | 猹 | ja¹ | | | -抓 | 抓 | ja¹/jaau² | | | 嵖 | 嵖 | ja⁶ | | | 膪 | 膪 | ja⁶ | | | 只 | 隻 | jek³ | | | 跖 | 跖 | jek³ | | | 井 | 井 | jeng²/jing² | | | -郑 | 鄭 | jeng⁶/jing⁶ | | | +郑 | 鄭 | jeng⁶ | | | 鹊 | 鵲 | jeuk³ | | | 着 | 著 | jeuk³ | 着衣，穿着，衣着，着西服，衣着打扮 | 穿衣服 | 嚼 | 嚼 | jeuk³ | 嚼舌，嚼食，嚼子，咀嚼，嚼不烂，细嚼慢咽，咬文嚼字，味同嚼蜡，过屠门而大嚼 | 用牙齿咬碎食物 | @@ -2660,7 +2692,7 @@ 蒋 | 蔣 | jeung² | | | 涨 | 漲 | jeung²/jeung³ | 涨价，涨落，涨潮，涨价，涨幅，涨钱，高涨，上涨，暴涨，看涨，涨停，水涨船高 | 水上升，水量增加，水面提高；增长，增高，上升，提高 | 将 | 將 | jeung³ | 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 | （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 | -账 | 賬 | jeung³ | | | +账 | 賬 | jeung³ | | | 帳 酱 | 醬 | jeung³ | | | 瘴 | 瘴 | jeung³ | | | 障 | 障 | jeung³ | | | @@ -2691,6 +2723,7 @@ 杖 | 杖 | jeung⁶ | | | 者 | 者 | je² | | | 姐 | 姐 | je² | | | +赭 | 赭 | je² | | | 蔗 | 蔗 | je³ | | | 借 | 借 | je³ | 借钱，借书 | 暂时用别人的财物 | 柘 | 柘 | je³ | | | @@ -2698,6 +2731,7 @@ 借 | 藉 | je³/jik⁶ | 借口，借故，借机，借助，借词，借着，借以，借端，凭借，借着权势 | 假托，假借，依赖，依靠 | 遮 | 遮 | je¹ | | | 嗟 | 嗟 | je¹ | | | +嗻 | 嗻 | je¹ | | | 这 | 這 | je⁵/je³ | | | 谢 | 謝 | je⁶ | | | 榭 | 榭 | je⁶ | | | @@ -2817,6 +2851,7 @@ 照 | 照 | jiu³ | | | 诏 | 詔 | jiu³ | | | 醮 | 醮 | jiu³ | | | +曌 | 曌 | jiu³ | | | 椒 | 椒 | jiu¹ | | | 朝 | 朝 | jiu¹ | 朝夕，朝气，今朝，朝思暮想 | 早晨 | 焦 | 焦 | jiu¹ | | | @@ -3029,6 +3064,7 @@ 追 | 追 | jui¹ | | | 疽 | 疽 | jui¹ | | | 蛆 | 蛆 | jui¹/chui¹ | | | +苴 | 苴 | jui¹/chui¹ | 苴麻 | 一种植物 | 罪 | 罪 | jui⁶ | | | 序 | 序 | jui⁶ | | | 屿 | 嶼 | jui⁶ | 岛屿 | 小岛 | @@ -3151,6 +3187,7 @@ 笈 | 笈 | kap¹ | | | 级 | 級 | kap¹ | | | 歙 | 歙 | kap¹ | | 收敛，吸气 | +伋 | 伋 | kap¹ | | | 及 | 及 | kap⁶ | | | 芨 | 芨 | kap⁶/gap¹ | | | 咳 | 咳 | kat¹ | 咳嗽，干咳 | | @@ -3413,6 +3450,7 @@ 缆 | 纜 | laam⁶ | | | 滥 | 濫 | laam⁶ | | | 舰 | 艦 | laam⁶ | | | +槛 | 檻 | laam⁶ | 门槛，窗槛，闸槛 | 门限，指门框或窗框下的横木、石条等 | 冷 | 冷 | laang⁵ | | | 兰 | 蘭 | laan⁴ | | | 襕 | 襴 | laan⁴ | | | @@ -3454,6 +3492,7 @@ 荔 | 荔 | lai⁶ | | | 俪 | 儷 | lai⁶ | | | 疠 | 癘 | lai⁶ | | | +粝 | 糲 | lai⁶ | | | 鳓 | 鰳 | lak⁶/laak⁶ | | | 林 | 林 | lam⁴ | | | 啉 | 啉 | lam⁴ | | | @@ -3466,7 +3505,7 @@ 笠 | 笠 | lap¹ | | | 甩 | 甩 | lat¹ | | | 搂 | 摟 | lau² | | | -喽 | 嘍 | lau¹ | | | +喽 | 嘍 | lau¹ | 吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽 | （语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 | 浏 | 瀏 | lau⁴ | | | 榴 | 榴 | lau⁴ | | | 娄 | 婁 | lau⁴ | | | @@ -3482,7 +3521,9 @@ 留 | 留 | lau⁴ | | | 骝 | 騮 | lau⁴ | | | 鎏 | 鎏 | lau⁴ | | | +喽 | 嘍 | lau⁴ | 喽啰 | 盗匪的部下 | 鹠 | 鶹 | lau⁴ | | | +蒌 | 蔞 | lau⁴ | | | 篓 | 簍 | lau⁵ | | | 柳 | 柳 | lau⁵ | | | 绺 | 綹 | lau⁵ | | | @@ -3544,6 +3585,7 @@ 粱 | 粱 | leung⁴ | | | 良 | 良 | leung⁴ | | | 莨 | 莨 | leung⁴ | 莨绸，薯莨 | 指薯莨 | +辌 | 輬 | leung⁴ | 辒辌 | | 魉 | 魎 | leung⁵ | | | 俩 | 倆 | leung⁵ | | | 两 | 兩 | leung⁵ | 两边，两手，两极，两栖 | （数目字） | @@ -3572,6 +3614,7 @@ 廉 | 廉 | lim⁴ | | | 蠊 | 蠊 | lim⁴ | | | 燫 | 燫 | lim⁴ | | | +濂 | 濂 | lim⁴ | | | 脸 | 臉 | lim⁵ | | | 殓 | 殮 | lim⁵ | | | 蔹 | 蘞 | lim⁵ | | | @@ -3583,7 +3626,7 @@ 羚 | 羚 | ling⁴ | | | 苓 | 苓 | ling⁴ | | | 呤 | 呤 | ling⁴ | | | -櫺 | 櫺 | ling⁴ | | | +棂 | 欞 | ling⁴ | | | 櫺 翎 | 翎 | ling⁴ | | | 菱 | 菱 | ling⁴ | | | 零 | 零 | ling⁴ | | | @@ -3600,6 +3643,7 @@ 伶 | 伶 | ling⁴ | | | 蛉 | 蛉 | ling⁴ | | | 崚 | 崚 | ling⁴ | | | +瓴 | 瓴 | ling⁴ | | | 领 | 領 | ling⁵/leng⁵ | | | 岭 | 嶺 | ling⁵/leng⁵ | | | 令 | 令 | ling⁶ | 命令，口令 | 使，使得；上级的指示；季节 | @@ -3669,7 +3713,6 @@ 崃 | 崍 | loi⁴ | | | 睐 | 睞 | loi⁶ | | | 赉 | 賚 | loi⁶ | | | -耒 | 耒 | loi⁶/lui⁶ | | | 络 | 絡 | lok³ | | | 烙 | 烙 | lok³ | | | 铬 | 鉻 | lok³ | | | @@ -3694,6 +3737,7 @@ 榔 | 榔 | long⁴ | | | 莨 | 莨 | long⁴ | 莨菪 | 一种多年生草本植物 | 阆 | 閬 | long⁴ | 闶阆，阆阆 | 高大，空旷 | +嫏 | 嫏 | long⁴ | | | 朗 | 朗 | long⁵ | | | 㙟 | 㙟 | long⁵ | | | 晾 | 晾 | long⁶ | | | @@ -3786,6 +3830,7 @@ 累 | 累 | lui⁶ | 累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累 | 疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 | 漯 | 漯 | lui⁶ | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | lui⁶ | | | +耒 | 耒 | lui⁶/loi⁶ | | | 麓 | 麓 | luk¹ | | | 辘 | 轆 | luk¹ | | | 碌 | 碌 | luk¹ | 碌碌，忙碌，庸碌，劳碌，一骨碌 | 繁忙，繁杂；平凡，没有才能 | @@ -3887,6 +3932,8 @@ 卯 | 卯 | maau⁵ | | | 铆 | 鉚 | maau⁵ | | | 昴 | 昴 | maau⁵ | | | +茆 | 茆 | maau⁵ | | | +牡 | 牡 | maau⁵/mau⁵ | | | 袤 | 袤 | maau⁶ | | | 懋 | 懋 | maau⁶ | | | 貌 | 貌 | maau⁶ | | | @@ -3945,21 +3992,21 @@ 勿 | 勿 | mat⁶ | | | 蜜 | 蜜 | mat⁶ | | | 物 | 物 | mat⁶ | | | -袜 | 襪 | mat⁶ | | | 谧 | 謐 | mat⁶ | | | 宓 | 宓 | mat⁶ | 静宓 | 宁静，安静 | +袜 | 襪 | mat⁶/maat⁶ | | | 哞 | 哞 | mau¹ | | | 谋 | 謀 | mau⁴ | | | 牟 | 牟 | mau⁴ | | | 眸 | 眸 | mau⁴ | | | -缪 | 繆 | mau⁴ | | | +缪 | 繆 | mau⁴ | 未雨绸缪 | 缠缚 | 鍪 | 鍪 | mau⁴ | | | -牡 | 牡 | mau⁵ | | | 某 | 某 | mau⁵ | | | 亩 | 畝 | mau⁵ | | | 贸 | 貿 | mau⁶ | | | 茂 | 茂 | mau⁶ | | | 谬 | 謬 | mau⁶ | | | +缪 | 繆 | mau⁶ | 纰缪 | 错误 | 嘛 | 嘛 | ma³ | 有意见就提嘛 | （助词）表示提醒、劝阻、显而易见、道理明显等语气 | 妈 | 媽 | ma¹ | | | 嬷 | 嬤 | ma¹ | | | @@ -4014,6 +4061,7 @@ 洺 | 洺 | ming⁴ | | | 溟 | 溟 | ming⁴ | | | 螟 | 螟 | ming⁴ | | | +嫇 | 嫇 | ming⁴ | | | 瞑 | 瞑 | ming⁴/ming⁵ | | | 暝 | 暝 | ming⁴/ming⁶ | | | 皿 | 皿 | ming⁵ | | | @@ -4052,6 +4100,7 @@ 邈 | 邈 | miu⁵/mok⁶ | | | 庙 | 廟 | miu⁶ | | | 妙 | 妙 | miu⁶ | | | +缪 | 繆 | miu⁶ | | （姓） | 摸 | 摸 | moh² | | | 摩 | 摩 | moh¹ | | | 么 | 麼 | moh¹ | | | 麽 @@ -4186,7 +4235,7 @@ 纳 | 納 | naap⁶ | | | 衲 | 衲 | naap⁶ | | | 捺 | 捺 | naat⁶ | | | -孬 | 孬 | naau¹ | | | +孬 | 孬 | naau¹/naau⁶ | | | 桡 | 橈 | naau⁴ | | | 铙 | 鐃 | naau⁴ | | | 锚 | 錨 | naau⁴ | | | @@ -4343,6 +4392,7 @@ 吾 | 吾 | ng⁴ | | | 吴 | 吳 | ng⁴ | | | 铻 | 鋙 | ng⁴ | | | +浯 | 浯 | ng⁴ | | | 伍 | 伍 | ng⁵ | | | 牾 | 牾 | ng⁵ | | | 午 | 午 | ng⁵ | | | @@ -4474,7 +4524,7 @@ 牌 | 牌 | paai⁴ | | | 珀 | 珀 | paak³ | | | 拍 | 拍 | paak³ | | | -柏 | 柏 | paak³ | 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 | 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 | +柏 | 柏 | paak³ | 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 | 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 | 栢 帕 | 帕 | paak³ | | | 魄 | 魄 | paak³ | | | 柏 | 柏 | paak³/baak³ | 柏油，柏油路 | 沥青 | @@ -4491,6 +4541,7 @@ 棒 | 棒 | paang⁵ | | | 盼 | 盼 | paan³ | | | 袢 | 袢 | paan³ | | | +襻 | 襻 | paan³ | | | 扳 | 扳 | paan¹ | | | 攀 | 攀 | paan¹ | | | 跑 | 跑 | paau² | | | @@ -4595,6 +4646,7 @@ 骈 | 駢 | pin⁴ | | | 便 | 便 | pin⁴ | 便宜 | | 胼 | 胼 | pin⁴ | | | +蹁 | 蹁 | pin⁴ | | | 撇 | 撇 | pit³ | | | 瞥 | 瞥 | pit³ | | | 漂 | 漂 | piu³ | 漂亮，漂白，漂洗，漂染 | 美，好看；用水冲洗，或用化学药品使纺织品变白 | @@ -4607,7 +4659,7 @@ 嘌 | 嘌 | piu¹ | | | 嫖 | 嫖 | piu⁴ | | | 瓢 | 瓢 | piu⁴ | | | -朴 | 朴 | piu⁴ | | | +朴 | 朴 | piu⁴/pok³ | | | 瞟 | 瞟 | piu⁵ | | | 鳔 | 鰾 | piu⁵ | | | 殍 | 殍 | piu⁵ | | | @@ -4616,7 +4668,6 @@ 叵 | 叵 | poh² | | | 破 | 破 | poh³ | | | 颇 | 頗 | poh¹ | 偏颇 | 偏，不正 | -坡 | 坡 | poh¹/boh¹ | | | 棵 | 棵 | poh¹/foh² | | | 婆 | 婆 | poh⁴ | | | 鄱 | 鄱 | poh⁴/boh³ | | | @@ -4625,6 +4676,7 @@ 噗 | 噗 | pok³ | | | 扑 | 撲 | pok³ | | | 钋 | 釙 | pok³ | | | +蒪 | 蒪 | pok³ | | | 粕 | 粕 | pok³/paak³ | | | 谤 | 謗 | pong³ | | | 膀 | 膀 | pong⁴ | 膀胱 | | @@ -4682,8 +4734,8 @@ 仆 | 仆 | puk¹ | 前仆后继 | （俗）跌倒；以面伏地 | 捧 | 捧 | pung²/bung² | | | 碰 | 碰 | pung³ | | | -篷 | 篷 | pung⁴ | | | 芃 | 芃 | pung⁴ | | | +篷 | 篷 | pung⁴/fung⁴ | | | 蓬 | 蓬 | pung⁴/fung⁴ | | | 玺 | 璽 | saai² | | | 徙 | 徙 | saai² | | | @@ -4717,11 +4769,13 @@ 删 | 刪 | saan¹ | | | 姗 | 姍 | saan¹ | | | 跚 | 跚 | saan¹ | | | +栅 | 柵 | saan¹ | 栅极，光栅，栅格图 | 指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 | 孱 | 孱 | saan⁴ | | | 潺 | 潺 | saan⁴ | | | 圾 | 圾 | saap³ | | | 飒 | 颯 | saap³ | | | 歃 | 歃 | saap³ | | | +涩 | 澀 | saap³/sap¹/sik¹/gip³ | | | 萨 | 薩 | saat³ | | | 铩 | 鎩 | saat³ | | | 煞 | 煞 | saat³ | | | @@ -4800,12 +4854,12 @@ 辰 | 辰 | san⁴ | | | 神 | 神 | san⁴ | | | 臣 | 臣 | san⁴ | | | +宸 | 宸 | san⁴ | | | 肾 | 腎 | san⁶ | | | 慎 | 慎 | san⁶ | | | 蜃 | 蜃 | san⁶/san⁵ | | | 霎 | 霎 | sap³ | | | 湿 | 濕 | sap¹ | | | 溼 -涩 | 澀 | sap¹/sik¹/gip³ | | | 十 | 十 | sap⁶ | | | 拾 | 拾 | sap⁶ | | | 虱 | 蝨 | sat¹ | | | @@ -4861,6 +4915,7 @@ 裟 | 裟 | sa¹ | | | 鲨 | 鯊 | sa¹ | | | 纱 | 紗 | sa¹ | | | +挲 | 挲 | sa¹ | 挓挲 | 张开的样子 | 死 | 死 | sei² | | | 四 | 四 | sei³ | | | 锡 | 錫 | sek³ | | | @@ -4945,6 +5000,7 @@ 食 | 食 | sik⁶ | | | 闪 | 閃 | sim² | | | 陕 | 陝 | sim² | | | +睒 | 睒 | sim² | | | 苫 | 苫 | sim³ | 苫布，苫上 | （动词）用草编成的席、布等覆盖 | 苫 | 苫 | sim¹ | 苫布，草苫子 | （名词）以草编成的覆盖物 | 禅 | 禪 | sim⁴ | 禅宗，坐禅 | 指与佛教有关的事物 | @@ -4971,7 +5027,7 @@ 城 | 城 | sing⁴ | | | 成 | 成 | sing⁴ | | | 承 | 承 | sing⁴ | | | -乘 | 乘 | sing⁴ | | | +乘 | 乘 | sing⁴ | 乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除 | 搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 | 盛 | 盛 | sing⁴ | 盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏 | 用容器装东西 | 绳 | 繩 | sing⁴ | | | 诚 | 誠 | sing⁴ | | | @@ -4979,15 +5035,18 @@ 晟 | 晟 | sing⁴ | | | 宬 | 宬 | sing⁴ | | | 玹 | 玹 | sing⁴ | | | +珹 | 珹 | sing⁴ | | | 剩 | 剩 | sing⁶ | | | 盛 | 盛 | sing⁶ | 茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛 | 兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 | 嵊 | 嵊 | sing⁶ | | | +乘 | 乘 | sing⁶ | 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国 | （古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 | 鲜 | 鮮 | sin² | 鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻 | 少，寡，不多 | 跣 | 跣 | sin² | | | 冼 | 冼 | sin² | | | 癣 | 癬 | sin² | | | 骟 | 騸 | sin³ | | | 腺 | 腺 | sin³ | | | +扇 | 搧 | sin³ | | | 扇 | 扇 | sin³ | | | 煽 | 煽 | sin³ | | | 霰 | 霰 | sin³ | | | @@ -4997,6 +5056,7 @@ 仙 | 仙 | sin¹ | | | 酰 | 酰 | sin¹ | | | 籼 | 秈 | sin¹ | | | +跹 | 躚 | sin¹ | | | 氙 | 氙 | sin¹/saan¹ | | | 蝉 | 蟬 | sin⁴ | | | 澶 | 澶 | sin⁴ | | | @@ -5004,7 +5064,6 @@ 嬗 | 嬗 | sin⁶ | | | 擅 | 擅 | sin⁶ | | | 膳 | 膳 | sin⁶ | | | -倩 | 倩 | sin⁶ | | | 善 | 善 | sin⁶ | | | 羡 | 羨 | sin⁶ | | | 缮 | 繕 | sin⁶ | | | @@ -5013,6 +5072,7 @@ 禅 | 禪 | sin⁶ | 禅让 | 帝王把帝位让给别人 | 掸 | 撣 | sin⁶ | 掸族，掸邦 | 傣族的旧称；缅甸民族之一 | 茜 | 茜 | sin⁶ | 茜草，茜纱 | 红色 | +倩 | 倩 | sin⁶/sin³ | | | 摄 | 攝 | sip³ | | | 涉 | 涉 | sip³ | | | 歙 | 歙 | sip³ | 歙县 | （地名） | @@ -5109,6 +5169,7 @@ 羧 | 羧 | soh¹ | | | 娑 | 娑 | soh¹ | | | 莎 | 莎 | soh¹ | 莎草 | 香附子，一种草本植物 | +挲 | 挲 | soh¹ | 摩挲，挼挲 | 抚摸 | 傻 | 傻 | soh⁴ | | | 鳃 | 鰓 | soi¹ | | | 腮 | 腮 | soi¹ | | | @@ -5123,6 +5184,7 @@ 嗓 | 嗓 | song² | | | 搡 | 搡 | song² | | | 塽 | 塽 | song² | | | +磉 | 磉 | song² | | | 丧 | 喪 | song³ | 丧失，丧气，丧命 | 丢掉，失去 | 丧 | 喪 | song¹ | 丧礼，丧葬 | 跟死人有关的事 | 桑 | 桑 | song¹ | | | @@ -5165,6 +5227,7 @@ 旋 | 旋 | suen⁴ | | | 璿 | 璿 | suen⁴ | | | 鹮 | 䴉 | suen⁴ | | | +旋 | 鏇 | suen⁴ | | | 吮 | 吮 | suen⁵ | | | 隽 | 雋 | suen⁵ | 隽语，隽永 | 言论、文章等意味深长 | 篆 | 篆 | suen⁶ | | | @@ -5177,7 +5240,7 @@ 恕 | 恕 | sue³ | | | 戍 | 戍 | sue³ | | | 庶 | 庶 | sue³ | | | -处 | 處 | sue³ | 处所，处长，好处，远处，到处 | （口语，名词）地方 | +处 | 處 | sue³ | | （口语，名词）地方 | 纾 | 紓 | sue¹ | | | 舒 | 舒 | sue¹ | | | 书 | 書 | sue¹ | | | @@ -5208,9 +5271,9 @@ 谁 | 誰 | sui⁴ | | | 垂 | 垂 | sui⁴ | | | 陲 | 陲 | sui⁴ | | | -墅 | 墅 | sui⁵ | | | 髓 | 髓 | sui⁵ | | | 绪 | 緒 | sui⁵ | | | +墅 | 墅 | sui⁵/sui⁶ | | | 絮 | 絮 | sui⁵/sui⁶ | | | 祟 | 祟 | sui⁶ | | | 穗 | 穗 | sui⁶ | | | @@ -5276,11 +5339,13 @@ 荀 | 荀 | sun¹ | | | 珣 | 珣 | sun¹ | | | 洵 | 洵 | sun¹ | | | +皴 | 皴 | sun¹/chun¹ | | | 醇 | 醇 | sun⁴ | | | 唇 | 脣 | sun⁴ | | | 淳 | 淳 | sun⁴ | | | 纯 | 純 | sun⁴ | | | 驯 | 馴 | sun⁴ | | | +莼 | 蓴 | sun⁴ | | | 鹑 | 鶉 | sun⁴/chun¹ | | | 顺 | 順 | sun⁶ | | | 恤 | 恤 | sut¹ | | | @@ -5409,6 +5474,7 @@ 亭 | 亭 | ting⁴ | | | 铤 | 鋌 | ting⁵ | | | 挺 | 挺 | ting⁵ | | | +梃 | 梃 | ting⁵ | | | 艇 | 艇 | ting⁵/teng⁵ | | | 腆 | 腆 | tin² | | | 天 | 天 | tin¹ | | | @@ -5429,6 +5495,7 @@ 眺 | 眺 | tiu³ | | | 挑 | 挑 | tiu¹ | 挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿 | 用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 | 祧 | 祧 | tiu¹ | | | +佻 | 佻 | tiu¹/tiu⁴ | | | 挑 | 挑 | tiu¹/tiu⁵ | 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 | 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 | 迢 | 迢 | tiu⁴ | | | 调 | 調 | tiu⁴ | 调整，调停，调剂，调戏，调皮，调侃，调情，调和，调味，失调，空调，协调 | | @@ -5451,19 +5518,22 @@ 砣 | 砣 | toh⁴ | | | 鼍 | 鼉 | toh⁴ | | | 坨 | 坨 | toh⁴ | | | +跎 | 跎 | toh⁴ | | | 妥 | 妥 | toh⁵ | | | 椭 | 橢 | toh⁵ | | | 柁 | 柁 | toh⁵/toh⁴ | | | 苔 | 苔 | toi¹ | 舌苔 | 一种舌头上的物质 | 胎 | 胎 | toi¹ | | | +台 | 台 | toi¹/toi⁴ | 台州，天台山 | （浙江地名） | 台 | 枱 | toi⁴ | | | 檯 跆 | 跆 | toi⁴ | | | -台 | 台 | toi⁴ | | | 臺 +台 | 台 | toi⁴ | 台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台 | 高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备 | 臺 苔 | 苔 | toi⁴ | 青苔 | 一种植物 | 台 | 颱 | toi⁴ | | | 薹 | 薹 | toi⁴ | | | 抬 | 抬 | toi⁴ | | | 擡 邰 | 邰 | toi⁴ | | | +怠 | 怠 | toi⁵/doi⁶ | | | 庹 | 庹 | tok³ | | | 托 | 託 | tok³ | | | 托，讬 橐 | 橐 | tok³ | | | @@ -5493,6 +5563,7 @@ 醣 | 醣 | tong⁴ | | | 溏 | 溏 | tong⁴ | | | 螗 | 螗 | tong⁴ | | | +瑭 | 瑭 | tong⁴ | | | 糖 | 糖 | tong⁴/tong² | | | 搪 | 搪 | tong⁴/tong⁵ | | | 钍 | 釷 | to² | | | @@ -5532,6 +5603,7 @@ 臀 | 臀 | tuen⁴ | | | 屯 | 屯 | tuen⁴ | | | 团 | 糰 | tuen⁴ | | | +抟 | 摶 | tuen⁴ | | | 断 | 斷 | tuen⁵ | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | （口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | 脱 | 脫 | tuet³ | | | 腿 | 腿 | tui² | | | @@ -5560,6 +5632,7 @@ 潼 | 潼 | tung⁴ | | | 峂 | 峂 | tung⁴ | | | 砼 | 砼 | tung⁴ | | | +曈 | 曈 | tung⁴ | | | 彖 | 彖 | tun³ | | | 湍 | 湍 | tun¹/juen¹ | | | 盾 | 盾 | tun⁵ | | | @@ -5589,6 +5662,7 @@ 寰 | 寰 | waan⁴ | | | 锾 | 鍰 | waan⁴ | | | 圜 | 圜 | waan⁴ | 转圜 | 环绕，围绕 | +嬛 | 嬛 | waan⁴ | 琅嬛 | 天帝的藏书处 | 挽 | 挽 | waan⁵ | | | 挽 | 輓 | waan⁵ | | | 鲩 | 鯇 | waan⁵ | | | @@ -5596,6 +5670,7 @@ 宦 | 宦 | waan⁶ | | | 患 | 患 | waan⁶ | | | 豢 | 豢 | waan⁶ | | | +缳 | 繯 | waan⁶ | | | 斡 | 斡 | waat³ | | | 挖 | 挖 | waat³ | | | 滑 | 滑 | waat⁶ | | | @@ -5666,6 +5741,8 @@ 瘟 | 瘟 | wan¹ | | | 温 | 溫 | wan¹ | | | 赟 | 贇 | wan¹ | | | +塭 | 塭 | wan¹ | | | +辒 | 轀 | wan¹ | 辒辌，辒车 | （古）可以卧的车；丧车 | 芸 | 蕓 | wan⁴ | | | 云 | 云 | wan⁴ | | | 筠 | 筠 | wan⁴ | | 竹子的青皮 | @@ -5682,6 +5759,8 @@ 云 | 雲 | wan⁴ | | | 昀 | 昀 | wan⁴ | | | 珲 | 琿 | wan⁴ | | | +沄 | 沄 | wan⁴ | | | +沄 | 澐 | wan⁴ | | | 陨 | 隕 | wan⁵ | | | 尹 | 尹 | wan⁵ | | | 允 | 允 | wan⁵ | | | @@ -5713,6 +5792,7 @@ 凹 | 凹 | wa¹ | | （地名，人名） | 华 | 華 | wa⁴ | 华丽，华人，精华，中华，年华 | | 骅 | 驊 | wa⁴ | | | +铧 | 鏵 | wa⁴ | | | 划 | 划 | wa⁴/wa¹ | | | 踝 | 踝 | wa⁵ | | | 华 | 華 | wa⁶ | 华山，华佗 | （姓，地名） | @@ -5722,7 +5802,7 @@ 阈 | 閾 | wik⁶ | | | 蜮 | 蜮 | wik⁶ | | | 罭 | 罭 | wik⁶ | | | -扔 | 扔 | wing¹ | | | +扔 | 扔 | wing¹/ying⁴ | | | 嵘 | 嶸 | wing⁴ | | | 荣 | 榮 | wing⁴ | | | 蝾 | 蠑 | wing⁴ | | | @@ -5789,7 +5869,6 @@ 莞 | 莞 | woon² | 莞尔，莞尔一笑 | 微笑的样子 | 豌 | 豌 | woon²/woon¹ | | | 玩 | 玩 | woon²/woon⁶ | 古玩，珍玩 | 供玩赏的东西 | -惋 | 惋 | woon²/yuen² | | | 剜 | 剜 | woon¹ | | | 垣 | 垣 | woon⁴ | | | 桓 | 桓 | woon⁴ | | | @@ -5808,7 +5887,7 @@ 活 | 活 | woot⁶ | | | 捂 | 摀 | woo² | | | 坞 | 塢 | woo² | | | -浒 | 滸 | woo² | | | +浒 | 滸 | woo² | 水浒 | 靠近水边的地方 | 和 | 和 | woo² | | （赌博用语）打麻将获胜 | 糊 | 糊 | woo² | 面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 | （名词）浓稠如粥的食物 | 恶 | 惡 | woo³ | 可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳 | 讨厌，憎恨 | @@ -5869,7 +5948,6 @@ 赁 | 賃 | yam⁶ | | | 衽 | 衽 | yam⁶ | | | 袵 隐 | 隱 | yan² | | | -瘾 | 癮 | yan² | | | 忍 | 忍 | yan² | | | 印 | 印 | yan³ | | | 䲟 | 鮣 | yan³ | | | @@ -5887,12 +5965,14 @@ 洇 | 洇 | yan¹ | | | 妡 | 妡 | yan¹ | | | 蒽 | 蒽 | yan¹ | | | +炘 | 炘 | yan¹ | | | 仁 | 仁 | yan⁴ | | | 夤 | 夤 | yan⁴ | | | 寅 | 寅 | yan⁴ | | | 人 | 人 | yan⁴ | | | 蚓 | 蚓 | yan⁵ | | | 引 | 引 | yan⁵ | | | +瘾 | 癮 | yan⁵/yan² | | | 衅 | 釁 | yan⁶ | | | 孕 | 孕 | yan⁶ | | | 胤 | 胤 | yan⁶ | | | @@ -6103,6 +6183,7 @@ 鹦 | 鸚 | ying¹ | | | 鹰 | 鷹 | ying¹ | | | 媖 | 媖 | ying¹ | | | +嫈 | 嫈 | ying¹ | | | 营 | 營 | ying⁴ | | | 潆 | 瀠 | ying⁴ | | | 形 | 形 | ying⁴ | | | @@ -6135,7 +6216,7 @@ 鼹 | 鼴 | yin² | | | 堰 | 堰 | yin² | | | 兖 | 兗 | yin² | | | -衍 | 衍 | yin²/hin² | | | +衍 | 衍 | yin²/yin⁵ | | | 燕 | 燕 | yin³ | 燕子，家燕 | | 宴 | 宴 | yin³ | | | 咽 | 嚥 | yin³ | 咽气，吞咽，咽口水，狼吞虎咽，细嚼慢咽 | 吞 | @@ -6166,6 +6247,7 @@ 弦 | 弦 | yin⁴ | | | 絃 𫄧 | 綖 | yin⁴ | | | 埏 | 埏 | yin⁴ | | | +娫 | 娫 | yin⁴ | | | 苋 | 莧 | yin⁶ | | | 砚 | 硯 | yin⁶ | | | 现 | 現 | yin⁶ | | | @@ -6188,9 +6270,9 @@ 孽 | 孽 | yit⁶ | | | 蘖 | 櫱 | yit⁶ | | | 臬 | 臬 | yit⁶/nip⁶ | | | -扰 | 擾 | yiu² | | | 夭 | 夭 | yiu² | 夭亡，夭折，夭殇，寿夭 | 短命，未成年而早死 | 窈 | 窈 | yiu² | | | +扰 | 擾 | yiu²/yiu⁵ | | | 绕 | 繞 | yiu²/yiu⁵ | | | 遶 要 | 要 | yiu³ | 要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 | 严重，关键，紧要，需要 | 幺 | 么 | yiu¹ | | | @@ -6288,6 +6370,7 @@ 菀 | 菀 | yuen² | | | 畹 | 畹 | yuen² | | | 朊 | 朊 | yuen² | | | +惋 | 惋 | yuen²/woon² | | | 怨 | 怨 | yuen³ | | | 蜿 | 蜿 | yuen¹ | | | 鸳 | 鴛 | yuen¹ | | | @@ -6469,6 +6552,7 @@ 蛹 | 蛹 | yung² | | | 恿 | 慂 | yung² | | | 蓊 | 蓊 | yung² | | | +甬 | 甬 | yung² | | | 翁 | 翁 | yung¹ | | | 雍 | 雍 | yung¹ | | | 廱 | 廱 | yung¹ | | | diff --git a/dist/md/简体/粤语字典_(国际音标).md b/dist/md/简体/粤语字典_(国际音标).md index 21ab950..22643ad 100644 --- a/dist/md/简体/粤语字典_(国际音标).md +++ b/dist/md/简体/粤语字典_(国际音标).md @@ -205,6 +205,7 @@ 坟 | 墳 | fɐn˨˩ | | | 焚 | 焚 | fɐn˨˩ | | | 汾 | 汾 | fɐn˨˩ | | | +棼 | 棼 | fɐn˨˩ | | | 愤 | 憤 | fɐn˩˧ | | | 奋 | 奮 | fɐn˩˧ | | | 忿 | 忿 | fɐn˩˧ | | | @@ -217,6 +218,7 @@ 氟 | 氟 | fɐt˥ | | | 笏 | 笏 | fɐt˥ | | | 佛 | 彿 | fɐt˥ | | | +欻 | 欻 | fɐt˥ | 欻忽，风雨欻至 | 忽然，突然 | 伐 | 伐 | fɐt˨ | | | 筏 | 筏 | fɐt˨ | | | 佛 | 佛 | fɐt˨ | | | @@ -241,6 +243,7 @@ 坊 | 坊 | fɔːŋ˥ | | | 肪 | 肪 | fɔːŋ˥ | | | 邡 | 邡 | fɔːŋ˥ | | | +肓 | 肓 | fɔːŋ˥ | | | 谎 | 謊 | fɔːŋ˥/fɔːŋ˧˥ | | | 况 | 況 | fɔːŋ˧ | | | 放 | 放 | fɔːŋ˧ | | | @@ -252,6 +255,7 @@ 晃 | 晃 | fɔːŋ˧˥ | | | 仿 | 仿 | fɔːŋ˧˥ | | | 倣 舫 | 舫 | fɔːŋ˧˥ | | | +昉 | 昉 | fɔːŋ˧˥ | | | 妨 | 妨 | fɔːŋ˨˩ | | | 房 | 房 | fɔːŋ˨˩ | | | 防 | 防 | fɔːŋ˨˩ | | | @@ -292,6 +296,7 @@ 封 | 封 | fʊŋ˥ | | | 犎 | 犎 | fʊŋ˥ | | | 酆 | 酆 | fʊŋ˥ | | | +沣 | 灃 | fʊŋ˥ | | | 讽 | 諷 | fʊŋ˧ | | | 凤 | 鳳 | fʊŋ˨ | | | 奉 | 奉 | fʊŋ˨ | | | @@ -329,7 +334,7 @@ 咸 | 咸 | haːm˨˩ | | | 衔 | 銜 | haːm˨˩ | | | 啣 | 啣 | haːm˨˩ | | | -槛 | 檻 | haːm˩˧ | | | +槛 | 檻 | haːm˩˧ | 槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛 | 栏杆；囚车；关禽兽的木笼 | 菡 | 菡 | haːm˩˧/aːm˩˧ | | | 限 | 限 | haːn˨ | | | 闲 | 閒 | haːn˨˩ | | | 閑 @@ -401,6 +406,7 @@ 岂 | 豈 | hei˧˥ | | | 起 | 起 | hei˧˥ | | | 囍 | 囍 | hei˧˥ | | | +憙 | 憙 | hei˧˥ | | | 谦 | 謙 | hiːm˥ | | | 芡 | 芡 | hiːm˧ | | | 欠 | 欠 | hiːm˧ | | | @@ -410,10 +416,12 @@ 牵 | 牽 | hiːn˥ | | | 轩 | 軒 | hiːn˥ | | | 骞 | 騫 | hiːn˥ | | | +岍 | 岍 | hiːn˥ | | | 献 | 獻 | hiːn˧ | | | 宪 | 憲 | hiːn˧ | | | 遣 | 遣 | hiːn˧˥ | | | 显 | 顯 | hiːn˧˥ | | | +衍 | 衍 | hiːn˧˥ | | （俗） | 谴 | 譴 | hiːn˧˥ | | | 蚬 | 蜆 | hiːn˧˥ | | | 缱 | 繾 | hiːn˧˥ | | | @@ -449,6 +457,7 @@ 颢 | 顥 | hou˨ | | | 澔 | 澔 | hou˨ | | | 晧 | 晧 | hou˨ | | | +淏 | 淏 | hou˨ | | | 蠔 | 蠔 | hou˨˩ | | | 豪 | 豪 | hou˨˩ | | | 嗥 | 嗥 | hou˨˩ | | | @@ -465,6 +474,7 @@ 禤 | 禤 | hyːn˥ | | | 禢 | 禢 | hyːn˥ | | | 煊 | 煊 | hyːn˥ | | | +嬛 | 嬛 | hyːn˥ | 嬛佞，便嬛 | 轻巧，轻盈，轻飘的样子 | 劝 | 勸 | hyːn˧ | | | 券 | 券 | hyːn˧ | 奖券，赠券 | | 绚 | 絢 | hyːn˧ | | | @@ -563,6 +573,7 @@ 铿 | 鏗 | hɐŋ˥ | | | 哼 | 哼 | hɐŋ˥ | 哼唱，哼歌，哼出来 | （动词）低声歌唱 | 亨 | 亨 | hɐŋ˥ | | | +吭 | 吭 | hɐŋ˥ | 吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭 | （动词）出声，说话，发出声音 | 肯 | 肯 | hɐŋ˧˥ | | | 啃 | 啃 | hɐŋ˧˥ | | | 悻 | 悻 | hɐŋ˨ | | | @@ -635,7 +646,7 @@ 航 | 航 | hɔːŋ˨˩ | | | 杭 | 杭 | hɔːŋ˨˩ | | | 降 | 降 | hɔːŋ˨˩ | 降服，投降 | 向敌人屈服 | -吭 | 吭 | hɔːŋ˨˩ | | | +吭 | 吭 | hɔːŋ˨˩ | 引吭高歌，扼吭拊背 | （名词）喉咙，咽喉 | 沆 | 沆 | hɔːŋ˨˩ | | | 鸻 | 鴴 | hɔːŋ˨˩/hɐŋ˨˩ | | | 苛 | 苛 | hɔː˥ | | | @@ -672,6 +683,7 @@ 诩 | 詡 | hɵy˧˥ | | | 许 | 許 | hɵy˧˥ | | | 栩 | 栩 | hɵy˧˥ | | | +浒 | 滸 | hɵy˧˥ | 浒湾，浒墅关 | （地名） | 煦 | 煦 | hɵy˧˥/hɵy˧ | | | 哭 | 哭 | hʊk˥ | | | 酷 | 酷 | hʊk˨ | | | @@ -750,7 +762,7 @@ 鼹 | 鼴 | jiːn˧˥ | | | 堰 | 堰 | jiːn˧˥ | | | 兖 | 兗 | jiːn˧˥ | | | -衍 | 衍 | jiːn˧˥/hiːn˧˥ | | | +衍 | 衍 | jiːn˧˥/jiːn˩˧ | | | 苋 | 莧 | jiːn˨ | | | 砚 | 硯 | jiːn˨ | | | 现 | 現 | jiːn˨ | | | @@ -773,6 +785,7 @@ 弦 | 弦 | jiːn˨˩ | | | 絃 𫄧 | 綖 | jiːn˨˩ | | | 埏 | 埏 | jiːn˨˩ | | | +娫 | 娫 | jiːn˨˩ | | | 靥 | 靨 | jiːp˧ | | | 叶 | 葉 | jiːp˨ | | | 烨 | 燁 | jiːp˨ | | | @@ -796,9 +809,9 @@ 要 | 要 | jiːu˥ | 要求，要挟 | 求取，胁迫，强迫 | 夭 | 夭 | jiːu˥ | 夭夭，逃之夭夭 | 茂盛的样子 | 要 | 要 | jiːu˧ | 要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 | 严重，关键，紧要，需要 | -扰 | 擾 | jiːu˧˥ | | | 夭 | 夭 | jiːu˧˥ | 夭亡，夭折，夭殇，寿夭 | 短命，未成年而早死 | 窈 | 窈 | jiːu˧˥ | | | +扰 | 擾 | jiːu˧˥/jiːu˩˧ | | | 绕 | 繞 | jiːu˧˥/jiːu˩˧ | | | 遶 曜 | 曜 | jiːu˨ | | | 鹞 | 鷂 | jiːu˨ | | | @@ -892,6 +905,7 @@ 菀 | 菀 | jyːn˧˥ | | | 畹 | 畹 | jyːn˧˥ | | | 朊 | 朊 | jyːn˧˥ | | | +惋 | 惋 | jyːn˧˥/wuːn˧˥ | | | 愿 | 願 | jyːn˨ | | | 院 | 院 | jyːn˨ | | | 县 | 縣 | jyːn˨ | | | @@ -1113,10 +1127,10 @@ 洇 | 洇 | jɐn˥ | | | 妡 | 妡 | jɐn˥ | | | 蒽 | 蒽 | jɐn˥ | | | +炘 | 炘 | jɐn˥ | | | 印 | 印 | jɐn˧ | | | 䲟 | 鮣 | jɐn˧ | | | 隐 | 隱 | jɐn˧˥ | | | -瘾 | 癮 | jɐn˧˥ | | | 忍 | 忍 | jɐn˧˥ | | | 衅 | 釁 | jɐn˨ | | | 孕 | 孕 | jɐn˨ | | | @@ -1132,6 +1146,7 @@ 人 | 人 | jɐn˨˩ | | | 蚓 | 蚓 | jɐn˩˧ | | | 引 | 引 | jɐn˩˧ | | | +瘾 | 癮 | jɐn˩˧/jɐn˧˥ | | | 泣 | 泣 | jɐp˥ | | | 熠 | 熠 | jɐp˥ | | | 悒 | 悒 | jɐp˥ | | | @@ -1254,6 +1269,7 @@ 鹦 | 鸚 | jɪŋ˥ | | | 鹰 | 鷹 | jɪŋ˥ | | | 媖 | 媖 | jɪŋ˥ | | | +嫈 | 嫈 | jɪŋ˥ | | | 应 | 應 | jɪŋ˧ | 应用，答应，回应 | | 映 | 映 | jɪŋ˧˥ | | | 影 | 影 | jɪŋ˧˥ | | | @@ -1336,6 +1352,7 @@ 蛹 | 蛹 | jʊŋ˧˥ | | | 恿 | 慂 | jʊŋ˧˥ | | | 蓊 | 蓊 | jʊŋ˧˥ | | | +甬 | 甬 | jʊŋ˧˥ | | | 用 | 用 | jʊŋ˨ | | | 戎 | 戎 | jʊŋ˨˩ | | | 茸 | 茸 | jʊŋ˨˩ | | | @@ -1382,9 +1399,9 @@ 隔 | 隔 | kaːk˧ | | | 监 | 監 | kaːm˥ | 监督，监视，监听，监狱，监牢 | | 缄 | 緘 | kaːm˥ | | | -尴 | 尷 | kaːm˥/kaːm˧ | | | 监 | 監 | kaːm˧ | 太监 | | 鉴 | 鑑 | kaːm˧ | | | 鑒 +尴 | 尷 | kaːm˧/kaːm˥ | | | 减 | 減 | kaːm˧˥ | | | 奸 | 奸 | kaːn˥ | | | 间 | 間 | kaːn˥ | 时间，空间，房间，中间，期间，之间，人间，洗手间，刹那间 | 时空的段落；两个事物之中；地方，处所 | @@ -1417,6 +1434,7 @@ 䇲 | 筴 | kaːp˧ | | | 𬂩 | 梜 | kaːp˧ | | | 轧 | 軋 | kaːt˧ | 轧账，轧朋友，人轧人 | （方言）挤，结交，核对 | +戛 | 戛 | kaːt˧/aːt˧ | | | 胶 | 膠 | kaːu˥ | | | 茭 | 茭 | kaːu˥ | | | 郊 | 郊 | kaːu˥ | | | @@ -1649,6 +1667,7 @@ 轨 | 軌 | kwɐi˧˥ | | | 诡 | 詭 | kwɐi˧˥ | | | 簋 | 簋 | kwɐi˧˥ | | | +庋 | 庋 | kwɐi˧˥/kei˧˥ | | | 柜 | 櫃 | kwɐi˨ | | | 馈 | 饋 | kwɐi˨ | | | 跪 | 跪 | kwɐi˨ | | | @@ -1692,10 +1711,11 @@ 胱 | 胱 | kwɔːŋ˥ | | | 光 | 光 | kwɔːŋ˥ | | | 桄 | 桄 | kwɔːŋ˥ | 桄榔 | 一种常绿乔木 | +咣 | 咣 | kwɔːŋ˥ | | | 桄 | 桄 | kwɔːŋ˧ | 桄子，线桄儿 | 指桄子，一种绕线器具 | -犷 | 獷 | kwɔːŋ˧˥ | | | 广 | 廣 | kwɔːŋ˧˥ | | | 诳 | 誑 | kwɔːŋ˧˥ | | | +犷 | 獷 | kwɔːŋ˧˥/kʰwɔːŋ˧ | | | 戈 | 戈 | kwɔː˥ | | | 过 | 過 | kwɔː˧ | | | 裹 | 裹 | kwɔː˧˥ | | | @@ -1803,7 +1823,6 @@ 久 | 久 | kɐu˧˥ | | | 九 | 九 | kɐu˧˥ | | | 玖 | 玖 | kɐu˧˥ | | | -纠 | 糾 | kɐu˧˥/tɐu˧˥ | | | 旧 | 舊 | kɐu˨ | | | 庚 | 庚 | kɐŋ˥ | | | 更 | 更 | kɐŋ˥ | 更改，更换，更衣，更动，更新，更正，变更，打更，更迭，更生，更定 | 改变；经历；一夜的五分之一的时间 | @@ -1835,16 +1854,16 @@ 珏 | 珏 | kɔːk˧ | | | 袼 | 袼 | kɔːk˧ | | | 硌 | 硌 | kɔːk˧/kʰaːk˧ | 硌脚，硌牙 | （动词）碰到坚硬的东西而觉得不舒服 | +干 | 干 | kɔːn˥ | 干涉，干扰，干系 | | 干 | 乾 | kɔːn˥ | 干净，擦干 | | 杆 | 杆 | kɔːn˥ | | | +杆 | 桿 | kɔːn˥ | | | 肝 | 肝 | kɔːn˥ | | | 竿 | 竿 | kɔːn˥ | | | -干 | 干 | kɔːn˥ | 干涉，干扰，干系 | | 酐 | 酐 | kɔːn˥ | | | 干 | 幹 | kɔːn˧ | 干部，树干 | | 擀 | 擀 | kɔːn˧˥ | | | 赶 | 趕 | kɔːn˧˥ | | | -杆 | 桿 | kɔːn˧˥ | | | 秆 | 稈 | kɔːn˧˥ | | | 割 | 割 | kɔːt˧ | | | 葛 | 葛 | kɔːt˧ | | | @@ -2151,6 +2170,7 @@ 笈 | 笈 | kʰɐp˥ | | | 级 | 級 | kʰɐp˥ | | | 歙 | 歙 | kʰɐp˥ | | 收敛，吸气 | +伋 | 伋 | kʰɐp˥ | | | 及 | 及 | kʰɐp˨ | | | 芨 | 芨 | kʰɐp˨/kɐp˥ | | | 咳 | 咳 | kʰɐt˥ | 咳嗽，干咳 | | @@ -2248,6 +2268,7 @@ 缆 | 纜 | laːm˨ | | | 滥 | 濫 | laːm˨ | | | 舰 | 艦 | laːm˨ | | | +槛 | 檻 | laːm˨ | 门槛，窗槛，闸槛 | 门限，指门框或窗框下的横木、石条等 | 篮 | 籃 | laːm˨˩ | | | 褴 | 襤 | laːm˨˩ | | | 婪 | 婪 | laːm˨˩ | | | @@ -2328,6 +2349,7 @@ 廉 | 廉 | liːm˨˩ | | | 蠊 | 蠊 | liːm˨˩ | | | 燫 | 燫 | liːm˨˩ | | | +濂 | 濂 | liːm˨˩ | | | 脸 | 臉 | liːm˩˧ | | | 殓 | 殮 | liːm˩˧ | | | 蔹 | 蘞 | liːm˩˧ | | | @@ -2446,6 +2468,7 @@ 粱 | 粱 | lœːŋ˨˩ | | | 良 | 良 | lœːŋ˨˩ | | | 莨 | 莨 | lœːŋ˨˩ | 莨绸，薯莨 | 指薯莨 | +辌 | 輬 | lœːŋ˨˩ | 辒辌 | | 魉 | 魎 | lœːŋ˩˧ | | | 俩 | 倆 | lœːŋ˩˧ | | | 两 | 兩 | lœːŋ˩˧ | 两边，两手，两极，两栖 | （数目字） | @@ -2458,6 +2481,7 @@ 荔 | 荔 | lɐi˨ | | | 俪 | 儷 | lɐi˨ | | | 疠 | 癘 | lɐi˨ | | | +粝 | 糲 | lɐi˨ | | | 藜 | 藜 | lɐi˨˩ | | | 犂 | 犂 | lɐi˨˩ | | | 黎 | 黎 | lɐi˨˩ | | | @@ -2479,7 +2503,7 @@ 懔 | 懍 | lɐm˩˧ | | | 笠 | 笠 | lɐp˥ | | | 甩 | 甩 | lɐt˥ | | | -喽 | 嘍 | lɐu˥ | | | +喽 | 嘍 | lɐu˥ | 吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽 | （语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 | 搂 | 摟 | lɐu˧˥ | | | 蹓 | 蹓 | lɐu˨ | | | 陋 | 陋 | lɐu˨ | | | @@ -2503,13 +2527,14 @@ 留 | 留 | lɐu˨˩ | | | 骝 | 騮 | lɐu˨˩ | | | 鎏 | 鎏 | lɐu˨˩ | | | +喽 | 嘍 | lɐu˨˩ | 喽啰 | 盗匪的部下 | 鹠 | 鶹 | lɐu˨˩ | | | +蒌 | 蔞 | lɐu˨˩ | | | 篓 | 簍 | lɐu˩˧ | | | 柳 | 柳 | lɐu˩˧ | | | 绺 | 綹 | lɐu˩˧ | | | 睐 | 睞 | lɔːi˨ | | | 赉 | 賚 | lɔːi˨ | | | -耒 | 耒 | lɔːi˨/lɵy˨ | | | 莱 | 萊 | lɔːi˨˩ | | | 来 | 來 | lɔːi˨˩ | | | 徕 | 徠 | lɔːi˨˩ | | | @@ -2543,6 +2568,7 @@ 榔 | 榔 | lɔːŋ˨˩ | | | 莨 | 莨 | lɔːŋ˨˩ | 莨菪 | 一种多年生草本植物 | 阆 | 閬 | lɔːŋ˨˩ | 闶阆，阆阆 | 高大，空旷 | +嫏 | 嫏 | lɔːŋ˨˩ | | | 朗 | 朗 | lɔːŋ˩˧ | | | 㙟 | 㙟 | lɔːŋ˩˧ | | | 囉 | 囉 | lɔː˥ | | | @@ -2578,7 +2604,7 @@ 羚 | 羚 | lɪŋ˨˩ | | | 苓 | 苓 | lɪŋ˨˩ | | | 呤 | 呤 | lɪŋ˨˩ | | | -櫺 | 櫺 | lɪŋ˨˩ | | | +棂 | 欞 | lɪŋ˨˩ | | | 櫺 翎 | 翎 | lɪŋ˨˩ | | | 菱 | 菱 | lɪŋ˨˩ | | | 零 | 零 | lɪŋ˨˩ | | | @@ -2595,6 +2621,7 @@ 伶 | 伶 | lɪŋ˨˩ | | | 蛉 | 蛉 | lɪŋ˨˩ | | | 崚 | 崚 | lɪŋ˨˩ | | | +瓴 | 瓴 | lɪŋ˨˩ | | | 领 | 領 | lɪŋ˩˧/lɛːŋ˩˧ | | | 岭 | 嶺 | lɪŋ˩˧/lɛːŋ˩˧ | | | 卵 | 卵 | lɵn˧˥ | | | @@ -2634,6 +2661,7 @@ 累 | 累 | lɵy˨ | 累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累 | 疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 | 漯 | 漯 | lɵy˨ | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | lɵy˨ | | | +耒 | 耒 | lɵy˨/lɔːi˨ | | | 镭 | 鐳 | lɵy˨˩ | | | 驴 | 驢 | lɵy˨˩ | | | 闾 | 閭 | lɵy˨˩ | | | @@ -2726,6 +2754,8 @@ 卯 | 卯 | maːu˩˧ | | | 铆 | 鉚 | maːu˩˧ | | | 昴 | 昴 | maːu˩˧ | | | +茆 | 茆 | maːu˩˧ | | | +牡 | 牡 | maːu˩˧/mɐu˩˧ | | | 绷 | 繃 | maːŋ˥ | 绷脸，绷劲，绷着脸，绷不住 | 板着，强忍住 | 綳 孟 | 孟 | maːŋ˨ | | | 盲 | 盲 | maːŋ˨˩ | | | @@ -2793,6 +2823,7 @@ 喵 | 喵 | miːu˥ | | | 庙 | 廟 | miːu˨ | | | 妙 | 妙 | miːu˨ | | | +缪 | 繆 | miːu˨ | | （姓） | 瞄 | 瞄 | miːu˨˩ | | | 苗 | 苗 | miːu˨˩ | | | 描 | 描 | miːu˨˩ | | | @@ -2921,19 +2952,19 @@ 勿 | 勿 | mɐt˨ | | | 蜜 | 蜜 | mɐt˨ | | | 物 | 物 | mɐt˨ | | | -袜 | 襪 | mɐt˨ | | | 谧 | 謐 | mɐt˨ | | | 宓 | 宓 | mɐt˨ | 静宓 | 宁静，安静 | +袜 | 襪 | mɐt˨/maːt˨ | | | 哞 | 哞 | mɐu˥ | | | 贸 | 貿 | mɐu˨ | | | 茂 | 茂 | mɐu˨ | | | 谬 | 謬 | mɐu˨ | | | +缪 | 繆 | mɐu˨ | 纰缪 | 错误 | 谋 | 謀 | mɐu˨˩ | | | 牟 | 牟 | mɐu˨˩ | | | 眸 | 眸 | mɐu˨˩ | | | -缪 | 繆 | mɐu˨˩ | | | +缪 | 繆 | mɐu˨˩ | 未雨绸缪 | 缠缚 | 鍪 | 鍪 | mɐu˨˩ | | | -牡 | 牡 | mɐu˩˧ | | | 某 | 某 | mɐu˩˧ | | | 亩 | 畝 | mɐu˩˧ | | | 萌 | 萌 | mɐŋ˨˩ | | | @@ -2986,6 +3017,7 @@ 洺 | 洺 | mɪŋ˨˩ | | | 溟 | 溟 | mɪŋ˨˩ | | | 螟 | 螟 | mɪŋ˨˩ | | | +嫇 | 嫇 | mɪŋ˨˩ | | | 暝 | 暝 | mɪŋ˨˩/mɪŋ˨ | | | 瞑 | 瞑 | mɪŋ˨˩/mɪŋ˩˧ | | | 皿 | 皿 | mɪŋ˩˧ | | | @@ -3029,7 +3061,7 @@ 纳 | 納 | naːp˨ | | | 衲 | 衲 | naːp˨ | | | 捺 | 捺 | naːt˨ | | | -孬 | 孬 | naːu˥ | | | +孬 | 孬 | naːu˥/naːu˨ | | | 闹 | 鬧 | naːu˨ | | | 淖 | 淖 | naːu˨ | | | 桡 | 橈 | naːu˨˩ | | | @@ -3162,7 +3194,6 @@ 败 | 敗 | paːi˨ | | | 稗 | 稗 | paːi˨ | | | 呗 | 唄 | paːi˨ | 呗唱，梵呗 | （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 | -迫 | 迫 | paːk˥/pɪk˥ | | | 伯 | 伯 | paːk˧ | | | 佰 | 佰 | paːk˧ | | | 百 | 百 | paːk˧ | | | @@ -3175,7 +3206,6 @@ 班 | 班 | paːn˥ | | | 瘢 | 瘢 | paːn˥ | | | 颁 | 頒 | paːn˥ | | | -扮 | 扮 | paːn˧ | 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 | 化装成，面部表情装成 | 版 | 版 | paːn˧˥ | | | 舨 | 舨 | paːn˧˥ | | | 板 | 板 | paːn˧˥ | | | @@ -3184,6 +3214,7 @@ 扮 | 扮 | paːn˨ | 打扮，装扮 | 打扮，装扮 | 办 | 辦 | paːn˨ | | | 湴 | 湴 | paːn˨ | | | +扮 | 扮 | paːn˨/paːn˧ | 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 | 化装成，面部表情装成 | 捌 | 捌 | paːt˧ | | | 八 | 八 | paːt˧ | | | 茇 | 茇 | paːt˨ | | | @@ -3307,7 +3338,7 @@ 背 | 背 | puːi˧ | 背债，背负，背包，背枪，背黑锅，背包袱，背小孩，背责任，背起来，背得起，背负重任 | （动词）用脊背驮东西 | 揹 钡 | 鋇 | puːi˧ | | | 褙 | 褙 | puːi˧ | | | -背 | 背 | puːi˨ | 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 | （动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 | +背 | 背 | puːi˨ | 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 | （动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 | 悖 | 悖 | puːi˨ | | | 焙 | 焙 | puːi˨ | | | 般 | 般 | puːn˥ | 一般，那般，百般，万般无奈，如此这般 | 种，样，种类 | @@ -3407,6 +3438,7 @@ 玻 | 玻 | pɔː˥ | | | 菠 | 菠 | pɔː˥ | | | 般 | 般 | pɔː˥ | 般若 | （梵文音译词） | +坡 | 坡 | pɔː˥/pʰɔː˥ | | | 簸 | 簸 | pɔː˧ | 簸箕 | （名词） | 播 | 播 | pɔː˧ | | | 簸 | 簸 | pɔː˧/pɔː˧˥ | 颠簸 | （动词） | @@ -3421,8 +3453,10 @@ 愎 | 愎 | pɪk˥ | | | 璧 | 璧 | pɪk˥ | | | 襞 | 襞 | pɪk˥ | | | +迫 | 迫 | pɪk˥/paːk˥ | | | 兵 | 兵 | pɪŋ˥ | | | 冰 | 冰 | pɪŋ˥ | | | +并 | 并 | pɪŋ˥/pɪŋ˧ | 并州 | （地名）山西省太原市的别称 | 乒 | 乒 | pɪŋ˥/pʰɪŋ˥ | | | 迸 | 迸 | pɪŋ˧ | | | 并 | 併 | pɪŋ˧/pʰɪŋ˧ | | | @@ -3440,7 +3474,7 @@ 瀑 | 瀑 | pʊk˨ | | | 濮 | 濮 | pʊk˨ | | | 蹼 | 蹼 | pʊk˨ | | | -甭 | 甭 | pʊŋ˧ | | | +甭 | 甭 | pʊŋ˧˥/pɐŋ˧˥ | | | 派 | 派 | pʰaːi˧ | | | 哌 | 哌 | pʰaːi˧ | | | 湃 | 湃 | pʰaːi˧/paːi˧ | | | @@ -3450,7 +3484,7 @@ 啪 | 啪 | pʰaːk˥ | | | 珀 | 珀 | pʰaːk˧ | | | 拍 | 拍 | pʰaːk˧ | | | -柏 | 柏 | pʰaːk˧ | 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 | 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 | +柏 | 柏 | pʰaːk˧ | 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 | 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 | 栢 帕 | 帕 | pʰaːk˧ | | | 魄 | 魄 | pʰaːk˧ | | | 柏 | 柏 | pʰaːk˧/paːk˧ | 柏油，柏油路 | 沥青 | @@ -3458,6 +3492,7 @@ 攀 | 攀 | pʰaːn˥ | | | 盼 | 盼 | pʰaːn˧ | | | 袢 | 袢 | pʰaːn˧ | | | +襻 | 襻 | pʰaːn˧ | | | 脬 | 脬 | pʰaːu˥ | | | 抛 | 拋 | pʰaːu˥ | | | 泡 | 泡 | pʰaːu˥ | 泡儿，起泡，泡影，泡幻，眼泡，豆泡，一泡尿，一泡屎，电灯泡 | 像泡一样的东西，泡状器物，鼓起而松软的东西；（量词）用于屎尿 | @@ -3535,6 +3570,7 @@ 骈 | 駢 | pʰiːn˨˩ | | | 便 | 便 | pʰiːn˨˩ | 便宜 | | 胼 | 胼 | pʰiːn˨˩ | | | +蹁 | 蹁 | pʰiːn˨˩ | | | 撇 | 撇 | pʰiːt˧ | | | 瞥 | 瞥 | pʰiːt˧ | | | 缥 | 縹 | pʰiːu˥ | | | @@ -3547,7 +3583,7 @@ 剽 | 剽 | pʰiːu˧/pʰiːu˩˧ | | | 嫖 | 嫖 | pʰiːu˨˩ | | | 瓢 | 瓢 | pʰiːu˨˩ | | | -朴 | 朴 | pʰiːu˨˩ | | | +朴 | 朴 | pʰiːu˨˩/pʰɔːk˧ | | | 瞟 | 瞟 | pʰiːu˩˧ | | | 鳔 | 鰾 | pʰiːu˩˧ | | | 殍 | 殍 | pʰiːu˩˧ | | | @@ -3614,6 +3650,7 @@ 噗 | 噗 | pʰɔːk˧ | | | 扑 | 撲 | pʰɔːk˧ | | | 钋 | 釙 | pʰɔːk˧ | | | +蒪 | 蒪 | pʰɔːk˧ | | | 粕 | 粕 | pʰɔːk˧/pʰaːk˧ | | | 谤 | 謗 | pʰɔːŋ˧ | | | 膀 | 膀 | pʰɔːŋ˨˩ | 膀胱 | | @@ -3626,7 +3663,6 @@ 蚌 | 蚌 | pʰɔːŋ˩˧ | | | 颇 | 頗 | pʰɔː˥ | 偏颇 | 偏，不正 | 棵 | 棵 | pʰɔː˥/fɔː˧˥ | | | -坡 | 坡 | pʰɔː˥/pɔː˥ | | | 破 | 破 | pʰɔː˧ | | | 颇 | 頗 | pʰɔː˧˥ | 颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然 | 略微，稍，很，甚 | 笸 | 笸 | pʰɔː˧˥ | | | @@ -3657,8 +3693,8 @@ 仆 | 仆 | pʰʊk˥ | 前仆后继 | （俗）跌倒；以面伏地 | 碰 | 碰 | pʰʊŋ˧ | | | 捧 | 捧 | pʰʊŋ˧˥/pʊŋ˧˥ | | | -篷 | 篷 | pʰʊŋ˨˩ | | | 芃 | 芃 | pʰʊŋ˨˩ | | | +篷 | 篷 | pʰʊŋ˨˩/fʊŋ˨˩ | | | 蓬 | 蓬 | pʰʊŋ˨˩/fʊŋ˨˩ | | | 晒 | 曬 | saːi˧ | | | 玺 | 璽 | saːi˧˥ | | | @@ -3679,6 +3715,7 @@ 删 | 刪 | saːn˥ | | | 姗 | 姍 | saːn˥ | | | 跚 | 跚 | saːn˥ | | | +栅 | 柵 | saːn˥ | 栅极，光栅，栅格图 | 指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 | 篡 | 篡 | saːn˧ | | | 讪 | 訕 | saːn˧ | | | 汕 | 汕 | saːn˧ | | | @@ -3694,6 +3731,7 @@ 圾 | 圾 | saːp˧ | | | 飒 | 颯 | saːp˧ | | | 歃 | 歃 | saːp˧ | | | +涩 | 澀 | saːp˧/sɐp˥/sɪk˥/kiːp˧ | | | 萨 | 薩 | saːt˧ | | | 铩 | 鎩 | saːt˧ | | | 煞 | 煞 | saːt˧ | | | @@ -3719,6 +3757,7 @@ 裟 | 裟 | saː˥ | | | 鲨 | 鯊 | saː˥ | | | 纱 | 紗 | saː˥ | | | +挲 | 挲 | saː˥ | 挓挲 | 张开的样子 | 耍 | 耍 | saː˧˥ | | | 洒 | 灑 | saː˧˥ | | | 四 | 四 | sei˧ | | | @@ -3727,6 +3766,7 @@ 苫 | 苫 | siːm˧ | 苫布，苫上 | （动词）用草编成的席、布等覆盖 | 闪 | 閃 | siːm˧˥ | | | 陕 | 陝 | siːm˧˥ | | | +睒 | 睒 | siːm˧˥ | | | 赡 | 贍 | siːm˨ | | | 禅 | 禪 | siːm˨˩ | 禅宗，坐禅 | 指与佛教有关的事物 | 蟾 | 蟾 | siːm˨˩ | | | @@ -3737,9 +3777,11 @@ 仙 | 仙 | siːn˥ | | | 酰 | 酰 | siːn˥ | | | 籼 | 秈 | siːn˥ | | | +跹 | 躚 | siːn˥ | | | 氙 | 氙 | siːn˥/saːn˥ | | | 骟 | 騸 | siːn˧ | | | 腺 | 腺 | siːn˧ | | | +扇 | 搧 | siːn˧ | | | 扇 | 扇 | siːn˧ | | | 煽 | 煽 | siːn˧ | | | 霰 | 霰 | siːn˧ | | | @@ -3751,7 +3793,6 @@ 嬗 | 嬗 | siːn˨ | | | 擅 | 擅 | siːn˨ | | | 膳 | 膳 | siːn˨ | | | -倩 | 倩 | siːn˨ | | | 善 | 善 | siːn˨ | | | 羡 | 羨 | siːn˨ | | | 缮 | 繕 | siːn˨ | | | @@ -3760,6 +3801,7 @@ 禅 | 禪 | siːn˨ | 禅让 | 帝王把帝位让给别人 | 掸 | 撣 | siːn˨ | 掸族，掸邦 | 傣族的旧称；缅甸民族之一 | 茜 | 茜 | siːn˨ | 茜草，茜纱 | 红色 | +倩 | 倩 | siːn˨/siːn˧ | | | 蝉 | 蟬 | siːn˨˩ | | | 澶 | 澶 | siːn˨˩ | | | 鳝 | 鱔 | siːn˩˧ | | | @@ -3885,6 +3927,7 @@ 旋 | 旋 | syːn˨˩ | | | 璿 | 璿 | syːn˨˩ | | | 鹮 | 䴉 | syːn˨˩ | | | +旋 | 鏇 | syːn˨˩ | | | 吮 | 吮 | syːn˩˧ | | | 隽 | 雋 | syːn˩˧ | 隽语，隽永 | 言论、文章等意味深长 | 雪 | 雪 | syːt˧ | | | @@ -3900,7 +3943,7 @@ 恕 | 恕 | syː˧ | | | 戍 | 戍 | syː˧ | | | 庶 | 庶 | syː˧ | | | -处 | 處 | syː˧ | 处所，处长，好处，远处，到处 | （口语，名词）地方 | +处 | 處 | syː˧ | | （口语，名词）地方 | 黍 | 黍 | syː˧˥ | | | 暑 | 暑 | syː˧˥ | | | 鼠 | 鼠 | syː˧˥ | | | @@ -4006,8 +4049,8 @@ 辰 | 辰 | sɐn˨˩ | | | 神 | 神 | sɐn˨˩ | | | 臣 | 臣 | sɐn˨˩ | | | +宸 | 宸 | sɐn˨˩ | | | 湿 | 濕 | sɐp˥ | | | 溼 -涩 | 澀 | sɐp˥/sɪk˥/kiːp˧ | | | 霎 | 霎 | sɐp˧ | | | 十 | 十 | sɐp˨ | | | 拾 | 拾 | sɐp˨ | | | @@ -4073,6 +4116,7 @@ 嗓 | 嗓 | sɔːŋ˧˥ | | | 搡 | 搡 | sɔːŋ˧˥ | | | 塽 | 塽 | sɔːŋ˧˥ | | | +磉 | 磉 | sɔːŋ˧˥ | | | 唆 | 唆 | sɔː˥ | | | 嗦 | 嗦 | sɔː˥ | | | 蔬 | 蔬 | sɔː˥ | | | @@ -4083,6 +4127,7 @@ 羧 | 羧 | sɔː˥ | | | 娑 | 娑 | sɔː˥ | | | 莎 | 莎 | sɔː˥ | 莎草 | 香附子，一种草本植物 | +挲 | 挲 | sɔː˥ | 摩挲，挼挲 | 抚摸 | 所 | 所 | sɔː˧˥ | | | 唢 | 嗩 | sɔː˧˥ | | | 锁 | 鎖 | sɔː˧˥ | | | @@ -4153,11 +4198,12 @@ 剩 | 剩 | sɪŋ˨ | | | 盛 | 盛 | sɪŋ˨ | 茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛 | 兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 | 嵊 | 嵊 | sɪŋ˨ | | | +乘 | 乘 | sɪŋ˨ | 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国 | （古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 | 丞 | 丞 | sɪŋ˨˩ | | | 城 | 城 | sɪŋ˨˩ | | | 成 | 成 | sɪŋ˨˩ | | | 承 | 承 | sɪŋ˨˩ | | | -乘 | 乘 | sɪŋ˨˩ | | | +乘 | 乘 | sɪŋ˨˩ | 乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除 | 搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 | 盛 | 盛 | sɪŋ˨˩ | 盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏 | 用容器装东西 | 绳 | 繩 | sɪŋ˨˩ | | | 诚 | 誠 | sɪŋ˨˩ | | | @@ -4165,6 +4211,7 @@ 晟 | 晟 | sɪŋ˨˩ | | | 宬 | 宬 | sɪŋ˨˩ | | | 玹 | 玹 | sɪŋ˨˩ | | | +珹 | 珹 | sɪŋ˨˩ | | | 芯 | 芯 | sɵn˥ | 芯子 | 引线，物体的中心部分 | 殉 | 殉 | sɵn˥ | | | 询 | 詢 | sɵn˥ | | | @@ -4172,6 +4219,7 @@ 荀 | 荀 | sɵn˥ | | | 珣 | 珣 | sɵn˥ | | | 洵 | 洵 | sɵn˥ | | | +皴 | 皴 | sɵn˥/tsʰɵn˥ | | | 信 | 信 | sɵn˧ | | | 舜 | 舜 | sɵn˧ | | | 瞬 | 瞬 | sɵn˧ | | | @@ -4190,6 +4238,7 @@ 淳 | 淳 | sɵn˨˩ | | | 纯 | 純 | sɵn˨˩ | | | 驯 | 馴 | sɵn˨˩ | | | +莼 | 蓴 | sɵn˨˩ | | | 鹑 | 鶉 | sɵn˨˩/tsʰɵn˥ | | | 恤 | 恤 | sɵt˥ | | | 摔 | 摔 | sɵt˥ | | | @@ -4232,9 +4281,9 @@ 谁 | 誰 | sɵy˨˩ | | | 垂 | 垂 | sɵy˨˩ | | | 陲 | 陲 | sɵy˨˩ | | | -墅 | 墅 | sɵy˩˧ | | | 髓 | 髓 | sɵy˩˧ | | | 绪 | 緒 | sɵy˩˧ | | | +墅 | 墅 | sɵy˩˧/sɵy˨ | | | 絮 | 絮 | sɵy˩˧/sɵy˨ | | | 夙 | 夙 | sʊk˥ | | | 僳 | 僳 | sʊk˥ | | | @@ -4286,6 +4335,7 @@ 澹 | 澹 | taːm˨ | 澹灾 | 消除 | 窞 | 窞 | taːm˨ | | | 萏 | 萏 | taːm˨ | | | +啖 | 啖 | taːm˨ | | | 淡 | 淡 | taːm˨/tʰaːm˩˧ | 淡水，淡绿，淡酒，清淡 | 盐份少，不咸；某成分少，不浓 | 单 | 單 | taːn˥ | 单薄，单独，单纯，单程，简单，帐单，床单 | 一个，独自，不复杂 | 郸 | 鄲 | taːn˥ | | | @@ -4399,6 +4449,7 @@ 㴓 | 㴓 | tsaːi˧˥ | | | 寨 | 寨 | tsaːi˨ | | | 眦 | 眥 | tsaːi˨ | | | +砦 | 砦 | tsaːi˨ | | | 窄 | 窄 | tsaːk˧ | | | 啧 | 嘖 | tsaːk˧ | | | 责 | 責 | tsaːk˧ | | | @@ -4444,17 +4495,18 @@ 什 | 什 | tsaːp˨ | 什锦，什物，家什 | 各种各样，杂样 | 袭 | 襲 | tsaːp˨ | | | 隰 | 隰 | tsaːp˨ | | | +铡 | 鍘 | tsaːp˨/tsaːt˧ | | | 札 | 札 | tsaːt˧ | | | 扎 | 扎 | tsaːt˧ | | | 轧 | 軋 | tsaːt˧ | 轧钢，轧机，热轧，冷轧 | 压制钢材的过程 | 扎 | 紮 | tsaːt˧ | | | 紥 -铡 | 鍘 | tsaːt˧ | | | 拶 | 拶 | tsaːt˧ | | | 嘲 | 嘲 | tsaːu˥ | | | 罩 | 罩 | tsaːu˧ | | | 笊 | 笊 | tsaːu˧ | | | 爪 | 爪 | tsaːu˧˥ | | | 找 | 找 | tsaːu˧˥ | | | +抓 | 抓 | tsaːu˧˥/tsaː˥ | | | 挣 | 掙 | tsaːŋ˥ | | （口语） | 睁 | 睜 | tsaːŋ˥ | | （口语） | 争 | 爭 | tsaːŋ˥ | | （口语） | @@ -4473,7 +4525,6 @@ 喳 | 喳 | tsaː˥ | | | 挓 | 挓 | tsaː˥ | | | 猹 | 猹 | tsaː˥ | | | -抓 | 抓 | tsaː˥/tsaːu˧˥ | | | 炸 | 炸 | tsaː˧ | | | 诈 | 詐 | tsaː˧ | | | 乍 | 乍 | tsaː˧ | | | @@ -4543,6 +4594,7 @@ 照 | 照 | tsiːu˧ | | | 诏 | 詔 | tsiːu˧ | | | 醮 | 醮 | tsiːu˧ | | | +曌 | 曌 | tsiːu˧ | | | 沼 | 沼 | tsiːu˧˥ | | | 剿 | 剿 | tsiːu˧˥ | | | 召 | 召 | tsiːu˨ | 召唤，号召 | 呼唤，招致 | @@ -4722,7 +4774,7 @@ 嫜 | 嫜 | tsœːŋ˥ | | | 鄣 | 鄣 | tsœːŋ˥ | | | 将 | 將 | tsœːŋ˧ | 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 | （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 | -账 | 賬 | tsœːŋ˧ | | | +账 | 賬 | tsœːŋ˧ | | | 帳 酱 | 醬 | tsœːŋ˧ | | | 瘴 | 瘴 | tsœːŋ˧ | | | 障 | 障 | tsœːŋ˧ | | | @@ -4830,13 +4882,13 @@ 曾 | 曾 | tsɐŋ˥ | | （姓） | 筝 | 箏 | tsɐŋ˥ | | | 增 | 增 | tsɐŋ˥ | | | -峥 | 崢 | tsɐŋ˥ | | | 铮 | 錚 | tsɐŋ˥ | | | 挣 | 掙 | tsɐŋ˥ | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | 睁 | 睜 | tsɐŋ˥ | | | 争 | 爭 | tsɐŋ˥ | | | 狰 | 猙 | tsɐŋ˥ | | | 琤 | 琤 | tsɐŋ˥ | | | +峥 | 崢 | tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ | | | 赠 | 贈 | tsɐŋ˨ | | | 甑 | 甑 | tsɐŋ˨ | | | 栽 | 栽 | tsɔːi˥ | | | @@ -4883,9 +4935,10 @@ 只 | 隻 | tsɛːk˧ | | | 跖 | 跖 | tsɛːk˧ | | | 井 | 井 | tsɛːŋ˧˥/tsɪŋ˧˥ | | | -郑 | 鄭 | tsɛːŋ˨/tsɪŋ˨ | | | +郑 | 鄭 | tsɛːŋ˨ | | | 遮 | 遮 | tsɛː˥ | | | 嗟 | 嗟 | tsɛː˥ | | | +嗻 | 嗻 | tsɛː˥ | | | 蔗 | 蔗 | tsɛː˧ | | | 借 | 借 | tsɛː˧ | 借钱，借书 | 暂时用别人的财物 | 柘 | 柘 | tsɛː˧ | | | @@ -4893,6 +4946,7 @@ 借 | 藉 | tsɛː˧/tsɪk˨ | 借口，借故，借机，借助，借词，借着，借以，借端，凭借，借着权势 | 假托，假借，依赖，依靠 | 者 | 者 | tsɛː˧˥ | | | 姐 | 姐 | tsɛː˧˥ | | | +赭 | 赭 | tsɛː˧˥ | | | 谢 | 謝 | tsɛː˨ | | | 榭 | 榭 | tsɛː˨ | | | 这 | 這 | tsɛː˩˧/tsɛː˧ | | | @@ -4991,6 +5045,7 @@ 追 | 追 | tsɵy˥ | | | 疽 | 疽 | tsɵy˥ | | | 蛆 | 蛆 | tsɵy˥/tsʰɵy˥ | | | +苴 | 苴 | tsɵy˥/tsʰɵy˥ | 苴麻 | 一种植物 | 醉 | 醉 | tsɵy˧ | | | 惴 | 惴 | tsɵy˧ | | | 赘 | 贅 | tsɵy˧ | | | @@ -5077,7 +5132,7 @@ 拆 | 拆 | tsʰaːk˧ | | | 册 | 冊 | tsʰaːk˧ | | | 策 | 策 | tsʰaːk˧ | | | -栅 | 柵 | tsʰaːk˧ | | | +栅 | 柵 | tsʰaːk˧ | 栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅 | 围栏 | 鲗 | 鰂 | tsʰaːk˨ | | | 贼 | 賊 | tsʰaːk˨ | | | 搀 | 攙 | tsʰaːm˥ | | | @@ -5128,6 +5183,7 @@ 姹 | 姹 | tsʰaː˧ | | | 奼 杈 | 杈 | tsʰaː˧ | 杈子，树杈 | 植物的分枝 | 汊 | 汊 | tsʰaː˧ | | | +欻 | 欻 | tsʰaː˧ | 欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了 | （象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 | 镲 | 鑔 | tsʰaː˧˥ | | | 碴 | 碴 | tsʰaː˨˩ | | | 茬 | 茬 | tsʰaː˨˩ | | | @@ -5136,6 +5192,7 @@ 搽 | 搽 | tsʰaː˨˩ | | | 槎 | 槎 | tsʰaː˨˩ | | | 垞 | 垞 | tsʰaː˨˩ | | | +查 | 查 | tsʰaː˨˩ | | （俗：姓） | 签 | 籤 | tsʰiːm˥ | | | 簽 纤 | 纖 | tsʰiːm˥ | | | 歼 | 殲 | tsʰiːm˥ | | | @@ -5175,12 +5232,14 @@ 肖 | 肖 | tsʰiːu˧ | | | 诮 | 誚 | tsʰiːu˧ | | | 悄 | 悄 | tsʰiːu˧˥ | 悄没声，悄然 | | +偢 | 偢 | tsʰiːu˧˥ | | | 悄 | 悄 | tsʰiːu˧˥/tsʰiːu˥ | 悄悄，静悄悄，悄悄地走了 | | 朝 | 朝 | tsʰiːu˨˩ | 朝向，朝天，朝阳，王朝，朝廷 | 向，面对着 | 潮 | 潮 | tsʰiːu˨˩ | | | 瞧 | 瞧 | tsʰiːu˨˩ | | | 憔 | 憔 | tsʰiːu˨˩ | | | 樵 | 樵 | tsʰiːu˨˩ | | | +晁 | 晁 | tsʰiːu˨˩ | | | 雌 | 雌 | tsʰiː˥ | | | 鸱 | 鴟 | tsʰiː˥ | | | 笞 | 笞 | tsʰiː˥ | | | @@ -5264,6 +5323,7 @@ 寸 | 寸 | tsʰyːn˧ | | | 串 | 串 | tsʰyːn˧ | | | 窜 | 竄 | tsʰyːn˧ | | | +钏 | 釧 | tsʰyːn˧ | | | 忖 | 忖 | tsʰyːn˧˥ | | | 喘 | 喘 | tsʰyːn˧˥ | | | 舛 | 舛 | tsʰyːn˧˥ | | | @@ -5352,8 +5412,8 @@ 荠 | 薺 | tsʰɐi˨˩ | 荸荠 | 一种可供食用的草本植物 | 蛴 | 蠐 | tsʰɐi˨˩ | | | 荠 | 薺 | tsʰɐi˩˧ | 荠菜，其甘如荠 | 一种可入药草本植物 | -测 | 測 | tsʰɐk˥ | | | -恻 | 惻 | tsʰɐk˥ | | | +测 | 測 | tsʰɐk˥/tsʰaːk˥ | | | +恻 | 惻 | tsʰɐk˥/tsʰaːk˥ | | | 侵 | 侵 | tsʰɐm˥ | | | 棽 | 棽 | tsʰɐm˥ | | | 参 | 參 | tsʰɐm˥/tsʰaːm˥ | 参差，参差不齐 | 大小不一，不整齐的样子 | @@ -5376,6 +5436,7 @@ 哂 | 哂 | tsʰɐn˧˥ | | | 矧 | 矧 | tsʰɐn˧˥ | | | 疹 | 疹 | tsʰɐn˧˥ | | | +抻 | 抻 | tsʰɐn˧˥ | | | 缜 | 縝 | tsʰɐn˧˥/tsɐn˧˥ | | | 尘 | 塵 | tsʰɐn˨˩ | | | 陈 | 陳 | tsʰɐn˨˩ | | | @@ -5397,7 +5458,7 @@ 溴 | 溴 | tsʰɐu˧ | | | 丑 | 丑 | tsʰɐu˧˥ | | | 丑 | 醜 | tsʰɐu˧˥ | | | -瞅 | 瞅 | tsʰɐu˧˥ | | | +瞅 | 瞅 | tsʰɐu˧˥ | | | 偢 惆 | 惆 | tsʰɐu˨˩ | | | 酬 | 酬 | tsʰɐu˨˩ | | | 绸 | 綢 | tsʰɐu˨˩ | | | @@ -5450,6 +5511,7 @@ 刍 | 芻 | tsʰɔː˥ | | | 磋 | 磋 | tsʰɔː˥ | | | 搓 | 搓 | tsʰɔː˥ | | | +蹉 | 蹉 | tsʰɔː˥ | | | 错 | 錯 | tsʰɔː˧ | 错误，犯错 | | 锉 | 銼 | tsʰɔː˧ | | | 挫 | 挫 | tsʰɔː˧ | | | @@ -5542,6 +5604,7 @@ 徐 | 徐 | tsʰɵy˨˩ | | | 随 | 隨 | tsʰɵy˨˩ | | | 滁 | 滁 | tsʰɵy˨˩ | | | +箠 | 箠 | tsʰɵy˨˩ | | | 搐 | 搐 | tsʰʊk˥ | | | 束 | 束 | tsʰʊk˥ | | | 矗 | 矗 | tsʰʊk˥ | | | @@ -5556,6 +5619,7 @@ 龊 | 齪 | tsʰʊk˥ | | | 亍 | 亍 | tsʰʊk˥ | | | 俶 | 俶 | tsʰʊk˥ | | | +欻 | 欻 | tsʰʊk˥ | | （动词）有所吹起 | 匆 | 匆 | tsʰʊŋ˥ | | | 忡 | 忡 | tsʰʊŋ˥ | | | 冲 | 衝 | tsʰʊŋ˥ | | | @@ -5587,6 +5651,7 @@ 段 | 段 | tyːn˨ | | | 缎 | 緞 | tyːn˨ | | | 断 | 斷 | tyːn˨ | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | +簖 | 籪 | tyːn˨ | | | 夺 | 奪 | tyːt˨ | | | 啄 | 啄 | tœːk˧ | | | 琢 | 琢 | tœːk˧ | | | @@ -5629,6 +5694,7 @@ 抖 | 抖 | tɐu˧˥ | | | 蚪 | 蚪 | tɐu˧˥ | | | 枓 | 枓 | tɐu˧˥ | | | +纠 | 糾 | tɐu˧˥/kɐu˧˥ | | | 窦 | 竇 | tɐu˨ | | | 痘 | 痘 | tɐu˨ | | | 逗 | 逗 | tɐu˨ | | | @@ -5654,8 +5720,7 @@ 代 | 代 | tɔːi˨ | | | 玳 | 玳 | tɔːi˨ | | | 殆 | 殆 | tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ | | | -怠 | 怠 | tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ | | | -度 | 度 | tɔːk˨ | 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | +度 | 度 | tɔːk˨ | 忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | 铎 | 鐸 | tɔːk˨ | | | 踱 | 踱 | tɔːk˨ | | | 铛 | 鐺 | tɔːŋ˥ | | | @@ -5687,8 +5752,8 @@ 爹 | 爹 | tɛː˥ | | | 嗲 | 嗲 | tɛː˧˥ | | | 嫡 | 嫡 | tɪk˥ | | | -滴 | 滴 | tɪk˥ | | | 的 | 的 | tɪk˥ | | | +滴 | 滴 | tɪk˥/tɪk˨ | | | 迪 | 迪 | tɪk˨ | | | 狄 | 狄 | tɪk˨ | | | 翟 | 翟 | tɪk˨ | 墨翟 | （古）长尾野鸡的羽毛 | @@ -5708,9 +5773,10 @@ 碇 | 碇 | tɪŋ˧ | | | 订 | 訂 | tɪŋ˧/tɛːŋ˨ | | | 锭 | 錠 | tɪŋ˧/tɪŋ˨ | | | -顶 | 頂 | tɪŋ˧˥ | | | 酊 | 酊 | tɪŋ˧˥ | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的样子 | 鼎 | 鼎 | tɪŋ˧˥ | | | +薡 | 薡 | tɪŋ˧˥ | | | +顶 | 頂 | tɪŋ˧˥/tɛːŋ˧˥ | | | 定 | 定 | tɪŋ˨ | | | 啶 | 啶 | tɪŋ˨ | | | 腚 | 腚 | tɪŋ˨ | | | @@ -5720,6 +5786,7 @@ 敦 | 敦 | tɵn˥ | | | 镦 | 鐓 | tɵn˥ | | | 吨 | 噸 | tɵn˥ | | | +礅 | 礅 | tɵn˥ | | | 遁 | 遁 | tɵn˨ | | | 顿 | 頓 | tɵn˨ | | | 钝 | 鈍 | tɵn˨ | | | @@ -5747,10 +5814,12 @@ 氡 | 氡 | tʊŋ˥ | | | 东 | 東 | tʊŋ˥ | | | 咚 | 咚 | tʊŋ˥ | | | +鸫 | 鶇 | tʊŋ˥ | | | 冻 | 凍 | tʊŋ˧ | | | 栋 | 棟 | tʊŋ˧/tʊŋ˨ | | | 懂 | 懂 | tʊŋ˧˥ | | | 董 | 董 | tʊŋ˧˥ | | | +蕫 | 蕫 | tʊŋ˧˥ | | | 恸 | 慟 | tʊŋ˨ | | | 胴 | 胴 | tʊŋ˨ | | | 恫 | 恫 | tʊŋ˨ | | | @@ -5834,6 +5903,7 @@ 铁 | 鐵 | tʰiːt˧ | | | 挑 | 挑 | tʰiːu˥ | 挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿 | 用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 | 祧 | 祧 | tʰiːu˥ | | | +佻 | 佻 | tʰiːu˥/tʰiːu˨˩ | | | 挑 | 挑 | tʰiːu˥/tʰiːu˩˧ | 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 | 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 | 跳 | 跳 | tʰiːu˧ | | | 眺 | 眺 | tʰiːu˧ | | | @@ -5883,6 +5953,7 @@ 臀 | 臀 | tʰyːn˨˩ | | | 屯 | 屯 | tʰyːn˨˩ | | | 团 | 糰 | tʰyːn˨˩ | | | +抟 | 摶 | tʰyːn˨˩ | | | 断 | 斷 | tʰyːn˩˧ | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | （口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | 脱 | 脫 | tʰyːt˧ | | | 梯 | 梯 | tʰɐi˥ | | | @@ -5919,14 +5990,16 @@ 滕 | 滕 | tʰɐŋ˨˩ | | | 苔 | 苔 | tʰɔːi˥ | 舌苔 | 一种舌头上的物质 | 胎 | 胎 | tʰɔːi˥ | | | +台 | 台 | tʰɔːi˥/tʰɔːi˨˩ | 台州，天台山 | （浙江地名） | 台 | 枱 | tʰɔːi˨˩ | | | 檯 跆 | 跆 | tʰɔːi˨˩ | | | -台 | 台 | tʰɔːi˨˩ | | | 臺 +台 | 台 | tʰɔːi˨˩ | 台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台 | 高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备 | 臺 苔 | 苔 | tʰɔːi˨˩ | 青苔 | 一种植物 | 台 | 颱 | tʰɔːi˨˩ | | | 薹 | 薹 | tʰɔːi˨˩ | | | 抬 | 抬 | tʰɔːi˨˩ | | | 擡 邰 | 邰 | tʰɔːi˨˩ | | | +怠 | 怠 | tʰɔːi˩˧/tɔːi˨ | | | 庹 | 庹 | tʰɔːk˧ | | | 托 | 託 | tʰɔːk˧ | | | 托，讬 橐 | 橐 | tʰɔːk˧ | | | @@ -5956,6 +6029,7 @@ 醣 | 醣 | tʰɔːŋ˨˩ | | | 溏 | 溏 | tʰɔːŋ˨˩ | | | 螗 | 螗 | tʰɔːŋ˨˩ | | | +瑭 | 瑭 | tʰɔːŋ˨˩ | | | 糖 | 糖 | tʰɔːŋ˨˩/tʰɔːŋ˧˥ | | | 搪 | 搪 | tʰɔːŋ˨˩/tʰɔːŋ˩˧ | | | 拖 | 拖 | tʰɔː˥ | | | @@ -5970,6 +6044,7 @@ 砣 | 砣 | tʰɔː˨˩ | | | 鼍 | 鼉 | tʰɔː˨˩ | | | 坨 | 坨 | tʰɔː˨˩ | | | +跎 | 跎 | tʰɔː˨˩ | | | 妥 | 妥 | tʰɔː˩˧ | | | 椭 | 橢 | tʰɔː˩˧ | | | 柁 | 柁 | tʰɔː˩˧/tʰɔː˨˩ | | | @@ -5997,6 +6072,7 @@ 亭 | 亭 | tʰɪŋ˨˩ | | | 铤 | 鋌 | tʰɪŋ˩˧ | | | 挺 | 挺 | tʰɪŋ˩˧ | | | +梃 | 梃 | tʰɪŋ˩˧ | | | 艇 | 艇 | tʰɪŋ˩˧/tʰɛːŋ˩˧ | | | 湍 | 湍 | tʰɵn˥/tsyːn˥ | | | 彖 | 彖 | tʰɵn˧ | | | @@ -6027,6 +6103,7 @@ 潼 | 潼 | tʰʊŋ˨˩ | | | 峂 | 峂 | tʰʊŋ˨˩ | | | 砼 | 砼 | tʰʊŋ˨˩ | | | +曈 | 曈 | tʰʊŋ˨˩ | | | 歪 | 歪 | waːi˥ | | | 坏 | 壞 | waːi˨ | | | 怀 | 懷 | waːi˨˩ | | | @@ -6044,6 +6121,7 @@ 宦 | 宦 | waːn˨ | | | 患 | 患 | waːn˨ | | | 豢 | 豢 | waːn˨ | | | +缳 | 繯 | waːn˨ | | | 顽 | 頑 | waːn˨˩ | | | 鬟 | 鬟 | waːn˨˩ | | | 还 | 還 | waːn˨˩ | | | @@ -6052,6 +6130,7 @@ 寰 | 寰 | waːn˨˩ | | | 锾 | 鍰 | waːn˨˩ | | | 圜 | 圜 | waːn˨˩ | 转圜 | 环绕，围绕 | +嬛 | 嬛 | waːn˨˩ | 琅嬛 | 天帝的藏书处 | 挽 | 挽 | waːn˩˧ | | | 挽 | 輓 | waːn˩˧ | | | 鲩 | 鯇 | waːn˩˧ | | | @@ -6076,6 +6155,7 @@ 桦 | 樺 | waː˨/waː˨˩ | | | 华 | 華 | waː˨˩ | 华丽，华人，精华，中华，年华 | | 骅 | 驊 | waː˨˩ | | | +铧 | 鏵 | waː˨˩ | | | 划 | 划 | waː˨˩/waː˥ | | | 踝 | 踝 | waː˩˧ | | | 偎 | 偎 | wuːi˥ | | | @@ -6097,7 +6177,6 @@ 碗 | 碗 | wuːn˧˥ | | | 腕 | 腕 | wuːn˧˥ | | | 莞 | 莞 | wuːn˧˥ | 莞尔，莞尔一笑 | 微笑的样子 | -惋 | 惋 | wuːn˧˥/jyːn˧˥ | | | 豌 | 豌 | wuːn˧˥/wuːn˥ | | | 玩 | 玩 | wuːn˧˥/wuːn˨ | 古玩，珍玩 | 供玩赏的东西 | 唤 | 喚 | wuːn˨ | | | @@ -6125,7 +6204,7 @@ 恶 | 惡 | wuː˧ | 可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳 | 讨厌，憎恨 | 捂 | 摀 | wuː˧˥ | | | 坞 | 塢 | wuː˧˥ | | | -浒 | 滸 | wuː˧˥ | | | +浒 | 滸 | wuː˧˥ | 水浒 | 靠近水边的地方 | 和 | 和 | wuː˧˥ | | （赌博用语）打麻将获胜 | 糊 | 糊 | wuː˧˥ | 面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 | （名词）浓稠如粥的食物 | 沪 | 滬 | wuː˨ | | | @@ -6209,6 +6288,8 @@ 瘟 | 瘟 | wɐn˥ | | | 温 | 溫 | wɐn˥ | | | 赟 | 贇 | wɐn˥ | | | +塭 | 塭 | wɐn˥ | | | +辒 | 轀 | wɐn˥ | 辒辌，辒车 | （古）可以卧的车；丧车 | 愠 | 慍 | wɐn˧ | | | 蕴 | 蘊 | wɐn˧ | | | 酝 | 醞 | wɐn˧ | | | @@ -6236,6 +6317,8 @@ 云 | 雲 | wɐn˨˩ | | | 昀 | 昀 | wɐn˨˩ | | | 珲 | 琿 | wɐn˨˩ | | | +沄 | 沄 | wɐn˨˩ | | | +沄 | 澐 | wɐn˨˩ | | | 陨 | 隕 | wɐn˩˧ | | | 尹 | 尹 | wɐn˩˧ | | | 允 | 允 | wɐn˩˧ | | | @@ -6296,7 +6379,7 @@ 阈 | 閾 | wɪk˨ | | | 蜮 | 蜮 | wɪk˨ | | | 罭 | 罭 | wɪk˨ | | | -扔 | 扔 | wɪŋ˥ | | | +扔 | 扔 | wɪŋ˥/jɪŋ˨˩ | | | 咏 | 詠 | wɪŋ˨ | | | 泳 | 泳 | wɪŋ˨ | | | 颖 | 穎 | wɪŋ˨ | | | @@ -6423,6 +6506,7 @@ 吾 | 吾 | ŋ˨˩ | | | 吴 | 吳 | ŋ˨˩ | | | 铻 | 鋙 | ŋ˨˩ | | | +浯 | 浯 | ŋ˨˩ | | | 伍 | 伍 | ŋ˩˧ | | | 牾 | 牾 | ŋ˩˧ | | | 午 | 午 | ŋ˩˧ | | | diff --git a/dist/md/简体/粤语字典_(广州拼音).md b/dist/md/简体/粤语字典_(广州拼音).md index bb69bfc..836242b 100644 --- a/dist/md/简体/粤语字典_(广州拼音).md +++ b/dist/md/简体/粤语字典_(广州拼音).md @@ -54,7 +54,6 @@ 捌 | 捌 | bad3 | | | 八 | 八 | bad3 | | | 茇 | 茇 | bad6 | | | -迫 | 迫 | bag1/big1 | | | 伯 | 伯 | bag3 | | | 佰 | 佰 | bag3 | | | 百 | 百 | bag3 | | | @@ -80,10 +79,10 @@ 板 | 板 | ban2 | | | 板 | 闆 | ban2 | | | 坂 | 坂 | ban2 | | | 阪 -扮 | 扮 | ban3 | 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 | 化装成，面部表情装成 | 扮 | 扮 | ban6 | 打扮，装扮 | 打扮，装扮 | 办 | 辦 | ban6 | | | 湴 | 湴 | ban6 | | | +扮 | 扮 | ban6/ban3 | 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 | 化装成，面部表情装成 | 蹦 | 蹦 | bang6 | | | 褒 | 褒 | bao1 | | | 包 | 包 | bao1 | | | @@ -157,6 +156,7 @@ 愎 | 愎 | big1 | | | 璧 | 璧 | big1 | | | 襞 | 襞 | big1 | | | +迫 | 迫 | big1/bag1 | | | 边 | 邊 | bin1 | | | 辫 | 辮 | bin1 | | | 鞭 | 鞭 | bin1 | | | @@ -174,6 +174,7 @@ 汴 | 汴 | bin6 | | | 兵 | 兵 | bing1 | | | 冰 | 冰 | bing1 | | | +并 | 并 | bing1/bing3 | 并州 | （地名）山西省太原市的别称 | 乒 | 乒 | bing1/ping1 | | | 丙 | 丙 | bing2 | | | 秉 | 秉 | bing2 | | | @@ -201,6 +202,7 @@ 玻 | 玻 | bo1 | | | 菠 | 菠 | bo1 | | | 般 | 般 | bo1 | 般若 | （梵文音译词） | +坡 | 坡 | bo1/po1 | | | 簸 | 簸 | bo3 | 簸箕 | （名词） | 播 | 播 | bo3 | | | 簸 | 簸 | bo3/bo2 | 颠簸 | （动词） | @@ -273,7 +275,7 @@ 背 | 背 | bui3 | 背债，背负，背包，背枪，背黑锅，背包袱，背小孩，背责任，背起来，背得起，背负重任 | （动词）用脊背驮东西 | 揹 钡 | 鋇 | bui3 | | | 褙 | 褙 | bui3 | | | -背 | 背 | bui6 | 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 | （动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 | +背 | 背 | bui6 | 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 | （动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 | 悖 | 悖 | bui6 | | | 焙 | 焙 | bui6 | | | 般 | 般 | bun1 | 一般，那般，百般，万般无奈，如此这般 | 种，样，种类 | @@ -288,7 +290,7 @@ 畔 | 畔 | bun6 | | | 胖 | 胖 | bun6 | | | 伴 | 伴 | bun6 | | | -甭 | 甭 | bung3 | | | +甭 | 甭 | bung2/beng2 | | | 啤 | 啤 | bé1 | | | 呗 | 唄 | bé6 | 去就去呗 | （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 | 碑 | 碑 | béi1 | | | @@ -332,6 +334,7 @@ 姹 | 姹 | ca3 | | | 奼 杈 | 杈 | ca3 | 杈子，树杈 | 植物的分枝 | 汊 | 汊 | ca3 | | | +欻 | 欻 | ca3 | 欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了 | （象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 | 碴 | 碴 | ca4 | | | 茬 | 茬 | ca4 | | | 查 | 查 | ca4 | 查看，检查 | 察看，核对 | @@ -339,6 +342,7 @@ 搽 | 搽 | ca4 | | | 槎 | 槎 | ca4 | | | 垞 | 垞 | ca4 | | | +查 | 查 | ca4 | | （俗：姓） | 插 | 插 | cab3 | | | 锸 | 鍤 | cab3 | | | 刷 | 刷 | cad3 | | | @@ -352,7 +356,7 @@ 拆 | 拆 | cag3 | | | 册 | 冊 | cag3 | | | 策 | 策 | cag3 | | | -栅 | 柵 | cag3 | | | +栅 | 柵 | cag3 | 栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅 | 围栏 | 鲗 | 鰂 | cag6 | | | 贼 | 賊 | cag6 | | | 猜 | 猜 | cai1 | | | @@ -401,8 +405,8 @@ 漆 | 漆 | ced1 | | | 柒 | 柒 | ced1 | | | 七 | 七 | ced1 | | | -测 | 測 | ceg1 | | | -恻 | 惻 | ceg1 | | | +测 | 測 | ceg1/cag1 | | | +恻 | 惻 | ceg1/cag1 | | | 凄 | 淒 | cei1 | | | 妻 | 妻 | cei1 | | | 栖 | 棲 | cei1 | | | @@ -432,6 +436,7 @@ 哂 | 哂 | cen2 | | | 矧 | 矧 | cen2 | | | 疹 | 疹 | cen2 | | | +抻 | 抻 | cen2 | | | 缜 | 縝 | cen2/zen2 | | | 衬 | 襯 | cen3 | | | 趁 | 趁 | cen3 | | | @@ -449,7 +454,7 @@ 楸 | 楸 | ceo1 | | | 丑 | 丑 | ceo2 | | | 丑 | 醜 | ceo2 | | | -瞅 | 瞅 | ceo2 | | | +瞅 | 瞅 | ceo2 | | | 偢 臭 | 臭 | ceo3 | | | 糗 | 糗 | ceo3 | | | 嗅 | 嗅 | ceo3 | | | @@ -472,6 +477,7 @@ 刍 | 芻 | co1 | | | 磋 | 磋 | co1 | | | 搓 | 搓 | co1 | | | +蹉 | 蹉 | co1 | | | 楚 | 楚 | co2 | | | 础 | 礎 | co2 | | | 憷 | 憷 | co2 | | | @@ -544,6 +550,7 @@ 龊 | 齪 | cug1 | | | 亍 | 亍 | cug1 | | | 俶 | 俶 | cug1 | | | +欻 | 欻 | cug1 | | （动词）有所吹起 | 匆 | 匆 | cung1 | | | 忡 | 忡 | cung1 | | | 冲 | 衝 | cung1 | | | @@ -659,6 +666,7 @@ 徐 | 徐 | cêu4 | | | 随 | 隨 | cêu4 | | | 滁 | 滁 | cêu4 | | | +箠 | 箠 | cêu4 | | | 打 | 打 | da1 | 一打鸡蛋，一打铅笔 | （量词）指十二个 | 打 | 打 | da2 | 打鼓，打扫，打更，打碎，打人，打架，打仗，打猎，打开，打赌，打算，敲打，拍打，攻打，殴打，打招呼，打擂台，打喷嚏，打呵欠，打草惊蛇，打抱不平，打退堂鼓，精打细算，一网打尽，趁火打劫，无精打采 | 拍，敲，捶，敲击，拍打；也表示某些特定的动作、活动、行动等 | 搭 | 搭 | dab3 | | | @@ -692,6 +700,7 @@ 澹 | 澹 | dam6 | 澹灾 | 消除 | 窞 | 窞 | dam6 | | | 萏 | 萏 | dam6 | | | +啖 | 啖 | dam6 | | | 淡 | 淡 | dam6/tam5 | 淡水，淡绿，淡酒，清淡 | 盐份少，不咸；某成分少，不浓 | 单 | 單 | dan1 | 单薄，单独，单纯，单程，简单，帐单，床单 | 一个，独自，不复杂 | 郸 | 鄲 | dan1 | | | @@ -755,6 +764,7 @@ 抖 | 抖 | deo2 | | | 蚪 | 蚪 | deo2 | | | 枓 | 枓 | deo2 | | | +纠 | 糾 | deo2/geo2 | | | 斗 | 鬥 | deo3 | | | 薮 | 藪 | deo3 | 鹤薮 | （地名） | 窦 | 竇 | deo6 | | | @@ -775,8 +785,8 @@ 秩 | 秩 | did6 | | | 瓞 | 瓞 | did6 | | | 嫡 | 嫡 | dig1 | | | -滴 | 滴 | dig1 | | | 的 | 的 | dig1 | | | +滴 | 滴 | dig1/dig6 | | | 迪 | 迪 | dig6 | | | 狄 | 狄 | dig6 | | | 翟 | 翟 | dig6 | 墨翟 | （古）长尾野鸡的羽毛 | @@ -814,9 +824,10 @@ 钉 | 釘 | ding1/déng1 | | | 叮 | 叮 | ding1/déng1 | | | 盯 | 盯 | ding1/déng1 | | | -顶 | 頂 | ding2 | | | 酊 | 酊 | ding2 | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的样子 | 鼎 | 鼎 | ding2 | | | +薡 | 薡 | ding2 | | | +顶 | 頂 | ding2/déng2 | | | 碇 | 碇 | ding3 | | | 锭 | 錠 | ding3/ding6 | | | 订 | 訂 | ding3/déng6 | | | @@ -850,7 +861,7 @@ 驮 | 馱 | do6 | 驮子，一驮粮，一驮货 | （名词、量词）用于牲口载的货 | 惰 | 惰 | do6 | | | 堕 | 墮 | do6 | | | -度 | 度 | dog6 | 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | +度 | 度 | dog6 | 忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | 铎 | 鐸 | dog6 | | | 踱 | 踱 | dog6 | | | 袋 | 袋 | doi6 | | | @@ -862,7 +873,6 @@ 代 | 代 | doi6 | | | 玳 | 玳 | doi6 | | | 殆 | 殆 | doi6/toi5 | | | -怠 | 怠 | doi6/toi5 | | | 铛 | 鐺 | dong1 | | | 当 | 噹 | dong1 | | | 当 | 當 | dong1 | 当下，当中，当然，当心，当时，当代，当众，当兵，当官，当家，当初，当地，当头，当局，当选，当道，当面，应当，担当，敢当，正当，相当，当老师，不敢当 | 担任，执掌，承担，面向，阻拦，应该，正在 | @@ -918,8 +928,10 @@ 氡 | 氡 | dung1 | | | 东 | 東 | dung1 | | | 咚 | 咚 | dung1 | | | +鸫 | 鶇 | dung1 | | | 懂 | 懂 | dung2 | | | 董 | 董 | dung2 | | | +蕫 | 蕫 | dung2 | | | 冻 | 凍 | dung3 | | | 栋 | 棟 | dung3/dung6 | | | 恸 | 慟 | dung6 | | | @@ -944,6 +956,7 @@ 敦 | 敦 | dên1 | | | 镦 | 鐓 | dên1 | | | 吨 | 噸 | dên1 | | | +礅 | 礅 | dên1 | | | 遁 | 遁 | dên6 | | | 顿 | 頓 | dên6 | | | 钝 | 鈍 | dên6 | | | @@ -962,6 +975,7 @@ 段 | 段 | dün6 | | | 缎 | 緞 | dün6 | | | 断 | 斷 | dün6 | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | +簖 | 籪 | dün6 | | | 哑 | 啞 | eg1 | 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 | （象声词）形容笑声 | 偓 | 偓 | eg1 | | | 厄 | 厄 | eg1/ag1 | | | @@ -1042,6 +1056,7 @@ 氟 | 氟 | fed1 | | | 笏 | 笏 | fed1 | | | 佛 | 彿 | fed1 | | | +欻 | 欻 | fed1 | 欻忽，风雨欻至 | 忽然，突然 | 伐 | 伐 | fed6 | | | 筏 | 筏 | fed6 | | | 佛 | 佛 | fed6 | | | @@ -1086,6 +1101,7 @@ 坟 | 墳 | fen4 | | | 焚 | 焚 | fen4 | | | 汾 | 汾 | fen4 | | | +棼 | 棼 | fen4 | | | 愤 | 憤 | fen5 | | | 奋 | 奮 | fen5 | | | 忿 | 忿 | fen5 | | | @@ -1118,6 +1134,7 @@ 坊 | 坊 | fong1 | | | 肪 | 肪 | fong1 | | | 邡 | 邡 | fong1 | | | +肓 | 肓 | fong1 | | | 谎 | 謊 | fong1/fong2 | | | 恍 | 恍 | fong2 | | | 幌 | 幌 | fong2 | | | @@ -1127,6 +1144,7 @@ 晃 | 晃 | fong2 | | | 仿 | 仿 | fong2 | | | 倣 舫 | 舫 | fong2 | | | +昉 | 昉 | fong2 | | | 况 | 況 | fong3 | | | 放 | 放 | fong3 | | | 妨 | 妨 | fong4 | | | @@ -1231,6 +1249,7 @@ 封 | 封 | fung1 | | | 犎 | 犎 | fung1 | | | 酆 | 酆 | fung1 | | | +沣 | 灃 | fung1 | | | 讽 | 諷 | fung3 | | | 逢 | 逢 | fung4 | | | 冯 | 馮 | fung4 | | | @@ -1306,6 +1325,7 @@ 䇲 | 筴 | gab3 | | | 𬂩 | 梜 | gab3 | | | 轧 | 軋 | gad3 | 轧账，轧朋友，人轧人 | （方言）挤，结交，核对 | +戛 | 戛 | gad3/ad3 | | | 骼 | 骼 | gag3 | | | 膈 | 膈 | gag3 | | | 革 | 革 | gag3 | 革命，革新，革除，革履，革职，皮革，改革，变革，洗心革面 | 去毛加工的兽皮；改变，变更 | @@ -1334,10 +1354,10 @@ 骱 | 骱 | gai3/hai6 | | | 监 | 監 | gam1 | 监督，监视，监听，监狱，监牢 | | 缄 | 緘 | gam1 | | | -尴 | 尷 | gam1/gam3 | | | 减 | 減 | gam2 | | | 监 | 監 | gam3 | 太监 | | 鉴 | 鑑 | gam3 | | | 鑒 +尴 | 尷 | gam3/gam1 | | | 奸 | 奸 | gan1 | | | 间 | 間 | gan1 | 时间，空间，房间，中间，期间，之间，人间，洗手间，刹那间 | 时空的段落；两个事物之中；地方，处所 | 奸 | 姦 | gan1 | | | @@ -1457,7 +1477,6 @@ 久 | 久 | geo2 | | | 九 | 九 | geo2 | | | 玖 | 玖 | geo2 | | | -纠 | 糾 | geo2/deo2 | | | 灸 | 灸 | geo3 | | | 够 | 夠 | geo3 | | | 咎 | 咎 | geo3 | | | @@ -1562,15 +1581,15 @@ 垓 | 垓 | goi1 | | | 改 | 改 | goi2 | | | 盖 | 蓋 | goi3 | 盖子，铺盖，瓶盖，膝盖，锅盖，杯盖 | （名词） | +干 | 干 | gon1 | 干涉，干扰，干系 | | 干 | 乾 | gon1 | 干净，擦干 | | 杆 | 杆 | gon1 | | | +杆 | 桿 | gon1 | | | 肝 | 肝 | gon1 | | | 竿 | 竿 | gon1 | | | -干 | 干 | gon1 | 干涉，干扰，干系 | | 酐 | 酐 | gon1 | | | 擀 | 擀 | gon2 | | | 赶 | 趕 | gon2 | | | -杆 | 桿 | gon2 | | | 秆 | 稈 | gon2 | | | 干 | 幹 | gon3 | 干部，树干 | | 缸 | 缸 | gong1 | | | @@ -1719,6 +1738,7 @@ 轨 | 軌 | gwei2 | | | 诡 | 詭 | gwei2 | | | 簋 | 簋 | gwei2 | | | +庋 | 庋 | gwei2/géi2 | | | 癸 | 癸 | gwei3 | | | 瑰 | 瑰 | gwei3 | 玫瑰 | | 季 | 季 | gwei3 | | | @@ -1773,9 +1793,10 @@ 胱 | 胱 | gwong1 | | | 光 | 光 | gwong1 | | | 桄 | 桄 | gwong1 | 桄榔 | 一种常绿乔木 | -犷 | 獷 | gwong2 | | | +咣 | 咣 | gwong1 | | | 广 | 廣 | gwong2 | | | 诳 | 誑 | gwong2 | | | +犷 | 獷 | gwong2/kwong3 | | | 桄 | 桄 | gwong3 | 桄子，线桄儿 | 指桄子，一种绕线器具 | 饥 | 飢 | géi1 | | | 饑 基 | 基 | géi1 | | | @@ -1915,7 +1936,7 @@ 咸 | 咸 | ham4 | | | 衔 | 銜 | ham4 | | | 啣 | 啣 | ham4 | | | -槛 | 檻 | ham5 | | | +槛 | 檻 | ham5 | 槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛 | 栏杆；囚车；关禽兽的木笼 | 菡 | 菡 | ham5/am5 | | | 陷 | 陷 | ham6 | | | 馅 | 餡 | ham6 | | | @@ -2002,6 +2023,7 @@ 铿 | 鏗 | heng1 | | | 哼 | 哼 | heng1 | 哼唱，哼歌，哼出来 | （动词）低声歌唱 | 亨 | 亨 | heng1 | | | +吭 | 吭 | heng1 | 吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭 | （动词）出声，说话，发出声音 | 肯 | 肯 | heng2 | | | 啃 | 啃 | heng2 | | | 桁 | 桁 | heng4 | | | @@ -2050,8 +2072,10 @@ 牵 | 牽 | hin1 | | | 轩 | 軒 | hin1 | | | 骞 | 騫 | hin1 | | | +岍 | 岍 | hin1 | | | 遣 | 遣 | hin2 | | | 显 | 顯 | hin2 | | | +衍 | 衍 | hin2 | | （俗） | 谴 | 譴 | hin2 | | | 蚬 | 蜆 | hin2 | | | 缱 | 繾 | hin2 | | | @@ -2143,7 +2167,7 @@ 航 | 航 | hong4 | | | 杭 | 杭 | hong4 | | | 降 | 降 | hong4 | 降服，投降 | 向敌人屈服 | -吭 | 吭 | hong4 | | | +吭 | 吭 | hong4 | 引吭高歌，扼吭拊背 | （名词）喉咙，咽喉 | 沆 | 沆 | hong4 | | | 鸻 | 鴴 | hong4/heng4 | | | 项 | 項 | hong6 | | | @@ -2172,6 +2196,7 @@ 颢 | 顥 | hou6 | | | 澔 | 澔 | hou6 | | | 晧 | 晧 | hou6 | | | +淏 | 淏 | hou6 | | | 哭 | 哭 | hug1 | | | 酷 | 酷 | hug6 | | | 槲 | 槲 | hug6 | | | @@ -2225,6 +2250,7 @@ 岂 | 豈 | héi2 | | | 起 | 起 | héi2 | | | 囍 | 囍 | héi2 | | | +憙 | 憙 | héi2 | | | 憩 | 憩 | héi3 | | | 戏 | 戲 | héi3 | | | 器 | 器 | héi3 | | | @@ -2251,6 +2277,7 @@ 诩 | 詡 | hêu2 | | | 许 | 許 | hêu2 | | | 栩 | 栩 | hêu2 | | | +浒 | 滸 | hêu2 | 浒湾，浒墅关 | （地名） | 煦 | 煦 | hêu2/hêu3 | | | 去 | 去 | hêu3 | | | 血 | 血 | hüd3 | | | @@ -2262,6 +2289,7 @@ 禤 | 禤 | hün1 | | | 禢 | 禢 | hün1 | | | 煊 | 煊 | hün1 | | | +嬛 | 嬛 | hün1 | 嬛佞，便嬛 | 轻巧，轻盈，轻飘的样子 | 犬 | 犬 | hün2 | | | 畎 | 畎 | hün2 | | | 劝 | 勸 | hün3 | | | @@ -2474,6 +2502,7 @@ 照 | 照 | jiu3 | | | 诏 | 詔 | jiu3 | | | 醮 | 醮 | jiu3 | | | +曌 | 曌 | jiu3 | | | 召 | 召 | jiu6 | 召唤，号召 | 呼唤，招致 | 赵 | 趙 | jiu6 | | | 嚼 | 嚼 | jiu6 | 倒嚼，反嚼，回嚼 | 反刍 | @@ -2543,6 +2572,7 @@ 笈 | 笈 | keb1 | | | 级 | 級 | keb1 | | | 歙 | 歙 | keb1 | | 收敛，吸气 | +伋 | 伋 | keb1 | | | 及 | 及 | keb6 | | | 芨 | 芨 | keb6/geb1 | | | 咳 | 咳 | ked1 | 咳嗽，干咳 | | @@ -2833,6 +2863,7 @@ 缆 | 纜 | lam6 | | | 滥 | 濫 | lam6 | | | 舰 | 艦 | lam6 | | | +槛 | 檻 | lam6 | 门槛，窗槛，闸槛 | 门限，指门框或窗框下的横木、石条等 | 兰 | 蘭 | lan4 | | | 襕 | 襴 | lan4 | | | 斓 | 斕 | lan4 | | | @@ -2866,6 +2897,7 @@ 荔 | 荔 | lei6 | | | 俪 | 儷 | lei6 | | | 疠 | 癘 | lei6 | | | +粝 | 糲 | lei6 | | | 林 | 林 | lem4 | | | 啉 | 啉 | lem4 | | | 淋 | 淋 | lem4 | | | @@ -2874,7 +2906,7 @@ 临 | 臨 | lem4 | | | 凛 | 凜 | lem5 | | | 懔 | 懍 | lem5 | | | -喽 | 嘍 | leo1 | | | +喽 | 嘍 | leo1 | 吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽 | （语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 | 搂 | 摟 | leo2 | | | 浏 | 瀏 | leo4 | | | 榴 | 榴 | leo4 | | | @@ -2891,7 +2923,9 @@ 留 | 留 | leo4 | | | 骝 | 騮 | leo4 | | | 鎏 | 鎏 | leo4 | | | +喽 | 嘍 | leo4 | 喽啰 | 盗匪的部下 | 鹠 | 鶹 | leo4 | | | +蒌 | 蔞 | leo4 | | | 篓 | 簍 | leo5 | | | 柳 | 柳 | leo5 | | | 绺 | 綹 | leo5 | | | @@ -2927,6 +2961,7 @@ 廉 | 廉 | lim4 | | | 蠊 | 蠊 | lim4 | | | 燫 | 燫 | lim4 | | | +濂 | 濂 | lim4 | | | 脸 | 臉 | lim5 | | | 殓 | 殮 | lim5 | | | 蔹 | 蘞 | lim5 | | | @@ -2948,7 +2983,7 @@ 羚 | 羚 | ling4 | | | 苓 | 苓 | ling4 | | | 呤 | 呤 | ling4 | | | -櫺 | 櫺 | ling4 | | | +棂 | 欞 | ling4 | | | 櫺 翎 | 翎 | ling4 | | | 菱 | 菱 | ling4 | | | 零 | 零 | ling4 | | | @@ -2965,6 +3000,7 @@ 伶 | 伶 | ling4 | | | 蛉 | 蛉 | ling4 | | | 崚 | 崚 | ling4 | | | +瓴 | 瓴 | ling4 | | | 领 | 領 | ling5/léng5 | | | 岭 | 嶺 | ling5/léng5 | | | 令 | 令 | ling6 | 命令，口令 | 使，使得；上级的指示；季节 | @@ -3028,7 +3064,6 @@ 崃 | 崍 | loi4 | | | 睐 | 睞 | loi6 | | | 赉 | 賚 | loi6 | | | -耒 | 耒 | loi6/lêu6 | | | 啷 | 啷 | long1 | | | 郎 | 郎 | long2 | 令郎，大郎 | （旧）称别人的儿子 | 狼 | 狼 | long4 | | | @@ -3040,6 +3075,7 @@ 榔 | 榔 | long4 | | | 莨 | 莨 | long4 | 莨菪 | 一种多年生草本植物 | 阆 | 閬 | long4 | 闶阆，阆阆 | 高大，空旷 | +嫏 | 嫏 | long4 | | | 朗 | 朗 | long5 | | | 㙟 | 㙟 | long5 | | | 晾 | 晾 | long6 | | | @@ -3197,6 +3233,7 @@ 粱 | 粱 | lêng4 | | | 良 | 良 | lêng4 | | | 莨 | 莨 | lêng4 | 莨绸，薯莨 | 指薯莨 | +辌 | 輬 | lêng4 | 辒辌 | | 魉 | 魎 | lêng5 | | | 俩 | 倆 | lêng5 | | | 两 | 兩 | lêng5 | 两边，两手，两极，两栖 | （数目字） | @@ -3238,6 +3275,7 @@ 累 | 累 | lêu6 | 累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累 | 疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 | 漯 | 漯 | lêu6 | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | lêu6 | | | +耒 | 耒 | lêu6/loi6 | | | 捋 | 捋 | lüd3 | | | 埒 | 埒 | lüd3 | | | 劣 | 劣 | lüd3/lüd6 | | | @@ -3308,6 +3346,8 @@ 卯 | 卯 | mao5 | | | 铆 | 鉚 | mao5 | | | 昴 | 昴 | mao5 | | | +茆 | 茆 | mao5 | | | +牡 | 牡 | mao5/meo5 | | | 袤 | 袤 | mao6 | | | 懋 | 懋 | mao6 | | | 貌 | 貌 | mao6 | | | @@ -3316,9 +3356,9 @@ 勿 | 勿 | med6 | | | 蜜 | 蜜 | med6 | | | 物 | 物 | med6 | | | -袜 | 襪 | med6 | | | 谧 | 謐 | med6 | | | 宓 | 宓 | med6 | 静宓 | 宁静，安静 | +袜 | 襪 | med6/mad6 | | | 麦 | 麥 | meg6 | | | 脉 | 脈 | meg6 | | | 陌 | 陌 | meg6 | | | @@ -3373,14 +3413,14 @@ 谋 | 謀 | meo4 | | | 牟 | 牟 | meo4 | | | 眸 | 眸 | meo4 | | | -缪 | 繆 | meo4 | | | +缪 | 繆 | meo4 | 未雨绸缪 | 缠缚 | 鍪 | 鍪 | meo4 | | | -牡 | 牡 | meo5 | | | 某 | 某 | meo5 | | | 亩 | 畝 | meo5 | | | 贸 | 貿 | meo6 | | | 茂 | 茂 | meo6 | | | 谬 | 謬 | meo6 | | | +缪 | 繆 | meo6 | 纰缪 | 错误 | 蔑 | 蔑 | mid6 | | | 篾 | 篾 | mid6 | | | 灭 | 滅 | mid6 | | | @@ -3409,6 +3449,7 @@ 洺 | 洺 | ming4 | | | 溟 | 溟 | ming4 | | | 螟 | 螟 | ming4 | | | +嫇 | 嫇 | ming4 | | | 瞑 | 瞑 | ming4/ming5 | | | 暝 | 暝 | ming4/ming6 | | | 皿 | 皿 | ming5 | | | @@ -3430,6 +3471,7 @@ 邈 | 邈 | miu5/mog6 | | | 庙 | 廟 | miu6 | | | 妙 | 妙 | miu6 | | | +缪 | 繆 | miu6 | | （姓） | 摩 | 摩 | mo1 | | | 么 | 麼 | mo1 | | | 麽 魔 | 魔 | mo1 | | | @@ -3597,7 +3639,7 @@ 难 | 難 | nan4 | 难道，难题，艰难，困难 | （形容词） | 赧 | 赧 | nan5 | | | 难 | 難 | nan6 | 难民，灾难 | （名词） | -孬 | 孬 | nao1 | | | +孬 | 孬 | nao1/nao6 | | | 桡 | 橈 | nao4 | | | 铙 | 鐃 | nao4 | | | 锚 | 錨 | nao4 | | | @@ -3625,6 +3667,7 @@ 吾 | 吾 | ng4 | | | 吴 | 吳 | ng4 | | | 铻 | 鋙 | ng4 | | | +浯 | 浯 | ng4 | | | 伍 | 伍 | ng5 | | | 牾 | 牾 | ng5 | | | 午 | 午 | ng5 | | | @@ -3880,7 +3923,7 @@ 啪 | 啪 | pag1 | | | 珀 | 珀 | pag3 | | | 拍 | 拍 | pag3 | | | -柏 | 柏 | pag3 | 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 | 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 | +柏 | 柏 | pag3 | 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 | 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 | 栢 帕 | 帕 | pag3 | | | 魄 | 魄 | pag3 | | | 柏 | 柏 | pag3/bag3 | 柏油，柏油路 | 沥青 | @@ -3894,6 +3937,7 @@ 攀 | 攀 | pan1 | | | 盼 | 盼 | pan3 | | | 袢 | 袢 | pan3 | | | +襻 | 襻 | pan3 | | | 烹 | 烹 | pang1 | | | 澎 | 澎 | pang1/pang4 | 澎湃 | | 彭 | 彭 | pang4 | | | @@ -3954,6 +3998,7 @@ 骈 | 駢 | pin4 | | | 便 | 便 | pin4 | 便宜 | | 胼 | 胼 | pin4 | | | +蹁 | 蹁 | pin4 | | | 砰 | 砰 | ping1 | | | 姘 | 姘 | ping1 | | | 怦 | 怦 | ping1 | | | @@ -3978,12 +4023,11 @@ 剽 | 剽 | piu3/piu5 | | | 嫖 | 嫖 | piu4 | | | 瓢 | 瓢 | piu4 | | | -朴 | 朴 | piu4 | | | +朴 | 朴 | piu4/pog3 | | | 瞟 | 瞟 | piu5 | | | 鳔 | 鰾 | piu5 | | | 殍 | 殍 | piu5 | | | 颇 | 頗 | po1 | 偏颇 | 偏，不正 | -坡 | 坡 | po1/bo1 | | | 棵 | 棵 | po1/fo2 | | | 颇 | 頗 | po2 | 颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然 | 略微，稍，很，甚 | 笸 | 笸 | po2 | | | @@ -3996,6 +4040,7 @@ 噗 | 噗 | pog3 | | | 扑 | 撲 | pog3 | | | 钋 | 釙 | pog3 | | | +蒪 | 蒪 | pog3 | | | 粕 | 粕 | pog3/pag3 | | | 谤 | 謗 | pong3 | | | 膀 | 膀 | pong4 | 膀胱 | | @@ -4053,8 +4098,8 @@ 伴 | 伴 | pun5 | | （口语） | 捧 | 捧 | pung2/bung2 | | | 碰 | 碰 | pung3 | | | -篷 | 篷 | pung4 | | | 芃 | 芃 | pung4 | | | +篷 | 篷 | pung4/fung4 | | | 蓬 | 蓬 | pung4/fung4 | | | 劈 | 劈 | pég3 | | | 呸 | 呸 | péi1 | | | @@ -4210,6 +4255,7 @@ 昭 | 昭 | qiu1 | | | 锹 | 鍬 | qiu1 | | | 悄 | 悄 | qiu2 | 悄没声，悄然 | | +偢 | 偢 | qiu2 | | | 悄 | 悄 | qiu2/qiu1 | 悄悄，静悄悄，悄悄地走了 | | 峭 | 峭 | qiu3 | | | 俏 | 俏 | qiu3 | | | @@ -4221,6 +4267,7 @@ 瞧 | 瞧 | qiu4 | | | 憔 | 憔 | qiu4 | | | 樵 | 樵 | qiu4 | | | +晁 | 晁 | qiu4 | | | 躇 | 躇 | qu1 | | | 杵 | 杵 | qu2 | | | 贮 | 貯 | qu2 | | | @@ -4255,6 +4302,7 @@ 寸 | 寸 | qun3 | | | 串 | 串 | qun3 | | | 窜 | 竄 | qun3 | | | +钏 | 釧 | qun3 | | | 泉 | 泉 | qun4 | | | 诠 | 詮 | qun4 | | | 存 | 存 | qun4 | | | @@ -4277,11 +4325,13 @@ 裟 | 裟 | sa1 | | | 鲨 | 鯊 | sa1 | | | 纱 | 紗 | sa1 | | | +挲 | 挲 | sa1 | 挓挲 | 张开的样子 | 耍 | 耍 | sa2 | | | 洒 | 灑 | sa2 | | | 圾 | 圾 | sab3 | | | 飒 | 颯 | sab3 | | | 歃 | 歃 | sab3 | | | +涩 | 澀 | sab3/seb1/xig1/gib3 | | | 萨 | 薩 | sad3 | | | 铩 | 鎩 | sad3 | | | 煞 | 煞 | sad3 | | | @@ -4308,6 +4358,7 @@ 删 | 刪 | san1 | | | 姗 | 姍 | san1 | | | 跚 | 跚 | san1 | | | +栅 | 柵 | san1 | 栅极，光栅，栅格图 | 指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 | 散 | 散 | san2 | 散文，散漫，散发 | 松开，不约束，不守纪律，零碎的，不集中的 | 馓 | 饊 | san2 | | | 篡 | 篡 | san3 | | | @@ -4330,7 +4381,6 @@ 哨 | 哨 | sao3 | | | 潲 | 潲 | sao3 | | | 湿 | 濕 | seb1 | | | 溼 -涩 | 澀 | seb1/xig1/gib3 | | | 霎 | 霎 | seb3 | | | 十 | 十 | seb6 | | | 拾 | 拾 | seb6 | | | @@ -4402,6 +4452,7 @@ 辰 | 辰 | sen4 | | | 神 | 神 | sen4 | | | 臣 | 臣 | sen4 | | | +宸 | 宸 | sen4 | | | 肾 | 腎 | sen6 | | | 慎 | 慎 | sen6 | | | 蜃 | 蜃 | sen6/sen5 | | | @@ -4454,6 +4505,7 @@ 羧 | 羧 | so1 | | | 娑 | 娑 | so1 | | | 莎 | 莎 | so1 | 莎草 | 香附子，一种草本植物 | +挲 | 挲 | so1 | 摩挲，挼挲 | 抚摸 | 所 | 所 | so2 | | | 唢 | 嗩 | so2 | | | 锁 | 鎖 | so2 | | | @@ -4474,6 +4526,7 @@ 嗓 | 嗓 | song2 | | | 搡 | 搡 | song2 | | | 塽 | 塽 | song2 | | | +磉 | 磉 | song2 | | | 丧 | 喪 | song3 | 丧失，丧气，丧命 | 丢掉，失去 | 臊 | 臊 | sou1 | 臊臭，腥臊，狐臊，鸟臊，尿臊气 | | 稣 | 穌 | sou1 | | | @@ -4566,6 +4619,7 @@ 荀 | 荀 | sên1 | | | 珣 | 珣 | sên1 | | | 洵 | 洵 | sên1 | | | +皴 | 皴 | sên1/cên1 | | | 笋 | 筍 | sên2 | | | 榫 | 榫 | sên2 | | | 信 | 信 | sên3 | | | @@ -4583,6 +4637,7 @@ 淳 | 淳 | sên4 | | | 纯 | 純 | sên4 | | | 驯 | 馴 | sên4 | | | +莼 | 蓴 | sên4 | | | 鹑 | 鶉 | sên4/cên1 | | | 顺 | 順 | sên6 | | | 霜 | 霜 | sêng1 | | | @@ -4633,9 +4688,9 @@ 谁 | 誰 | sêu4 | | | 垂 | 垂 | sêu4 | | | 陲 | 陲 | sêu4 | | | -墅 | 墅 | sêu5 | | | 髓 | 髓 | sêu5 | | | 绪 | 緒 | sêu5 | | | +墅 | 墅 | sêu5/sêu6 | | | 絮 | 絮 | sêu5/sêu6 | | | 祟 | 祟 | sêu6 | | | 穗 | 穗 | sêu6 | | | @@ -4778,9 +4833,11 @@ 亭 | 亭 | ting4 | | | 铤 | 鋌 | ting5 | | | 挺 | 挺 | ting5 | | | +梃 | 梃 | ting5 | | | 艇 | 艇 | ting5/téng5 | | | 挑 | 挑 | tiu1 | 挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿 | 用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 | 祧 | 祧 | tiu1 | | | +佻 | 佻 | tiu1/tiu4 | | | 挑 | 挑 | tiu1/tiu5 | 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 | 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 | 跳 | 跳 | tiu3 | | | 眺 | 眺 | tiu3 | | | @@ -4805,6 +4862,7 @@ 砣 | 砣 | to4 | | | 鼍 | 鼉 | to4 | | | 坨 | 坨 | to4 | | | +跎 | 跎 | to4 | | | 妥 | 妥 | to5 | | | 椭 | 橢 | to5 | | | 柁 | 柁 | to5/to4 | | | @@ -4817,14 +4875,16 @@ 箨 | 籜 | tog3 | | | 苔 | 苔 | toi1 | 舌苔 | 一种舌头上的物质 | 胎 | 胎 | toi1 | | | +台 | 台 | toi1/toi4 | 台州，天台山 | （浙江地名） | 台 | 枱 | toi4 | | | 檯 跆 | 跆 | toi4 | | | -台 | 台 | toi4 | | | 臺 +台 | 台 | toi4 | 台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台 | 高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备 | 臺 苔 | 苔 | toi4 | 青苔 | 一种植物 | 台 | 颱 | toi4 | | | 薹 | 薹 | toi4 | | | 抬 | 抬 | toi4 | | | 擡 邰 | 邰 | toi4 | | | +怠 | 怠 | toi5/doi6 | | | 汤 | 湯 | tong1 | | | 镗 | 鏜 | tong1 | | | 羰 | 羰 | tong1 | | | @@ -4847,6 +4907,7 @@ 醣 | 醣 | tong4 | | | 溏 | 溏 | tong4 | | | 螗 | 螗 | tong4 | | | +瑭 | 瑭 | tong4 | | | 糖 | 糖 | tong4/tong2 | | | 搪 | 搪 | tong4/tong5 | | | 饕 | 饕 | tou1 | | | @@ -4901,6 +4962,7 @@ 潼 | 潼 | tung4 | | | 峂 | 峂 | tung4 | | | 砼 | 砼 | tung4 | | | +曈 | 曈 | tung4 | | | 踢 | 踢 | tég3 | | | 厅 | 廳 | téng1 | | | 听 | 聽 | téng1 | 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 | （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 | @@ -4919,6 +4981,7 @@ 臀 | 臀 | tün4 | | | 屯 | 屯 | tün4 | | | 团 | 糰 | tün4 | | | +抟 | 摶 | tün4 | | | 断 | 斷 | tün5 | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | （口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | 屋 | 屋 | ug1 | | | 瓮 | 甕 | ung3 | | | @@ -4935,6 +4998,7 @@ 画 | 畫 | wa2/wa6 | 画家，笔画 | （名词） | 华 | 華 | wa4 | 华丽，华人，精华，中华，年华 | | 骅 | 驊 | wa4 | | | +铧 | 鏵 | wa4 | | | 划 | 划 | wa4/wa1 | | | 踝 | 踝 | wa5 | | | 华 | 華 | wa6 | 华山，华佗 | （姓，地名） | @@ -4965,6 +5029,7 @@ 寰 | 寰 | wan4 | | | 锾 | 鍰 | wan4 | | | 圜 | 圜 | wan4 | 转圜 | 环绕，围绕 | +嬛 | 嬛 | wan4 | 琅嬛 | 天帝的藏书处 | 挽 | 挽 | wan5 | | | 挽 | 輓 | wan5 | | | 鲩 | 鯇 | wan5 | | | @@ -4972,6 +5037,7 @@ 宦 | 宦 | wan6 | | | 患 | 患 | wan6 | | | 豢 | 豢 | wan6 | | | +缳 | 繯 | wan6 | | | 横 | 橫 | wang4 | 横跨，纵横，横断面 | | 横 | 橫 | wang6 | 横财，横祸，蛮横 | 粗暴，意外，不吉利 | 屈 | 屈 | wed1 | | | @@ -5037,6 +5103,8 @@ 瘟 | 瘟 | wen1 | | | 温 | 溫 | wen1 | | | 赟 | 贇 | wen1 | | | +塭 | 塭 | wen1 | | | +辒 | 轀 | wen1 | 辒辌，辒车 | （古）可以卧的车；丧车 | 稳 | 穩 | wen2 | | | 愠 | 慍 | wen3 | | | 蕴 | 蘊 | wen3 | | | @@ -5058,6 +5126,8 @@ 云 | 雲 | wen4 | | | 昀 | 昀 | wen4 | | | 珲 | 琿 | wen4 | | | +沄 | 沄 | wen4 | | | +沄 | 澐 | wen4 | | | 陨 | 隕 | wen5 | | | 尹 | 尹 | wen5 | | | 允 | 允 | wen5 | | | @@ -5079,7 +5149,7 @@ 阈 | 閾 | wig6 | | | 蜮 | 蜮 | wig6 | | | 罭 | 罭 | wig6 | | | -扔 | 扔 | wing1 | | | +扔 | 扔 | wing1/ying4 | | | 嵘 | 嶸 | wing4 | | | 荣 | 榮 | wing4 | | | 蝾 | 蠑 | wing4 | | | @@ -5135,7 +5205,7 @@ 圬 | 圬 | wu1 | | | 捂 | 摀 | wu2 | | | 坞 | 塢 | wu2 | | | -浒 | 滸 | wu2 | | | +浒 | 滸 | wu2 | 水浒 | 靠近水边的地方 | 和 | 和 | wu2 | | （赌博用语）打麻将获胜 | 糊 | 糊 | wu2 | 面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 | （名词）浓稠如粥的食物 | 恶 | 惡 | wu3 | 可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳 | 讨厌，憎恨 | @@ -5186,7 +5256,6 @@ 莞 | 莞 | wun2 | 莞尔，莞尔一笑 | 微笑的样子 | 豌 | 豌 | wun2/wun1 | | | 玩 | 玩 | wun2/wun6 | 古玩，珍玩 | 供玩赏的东西 | -惋 | 惋 | wun2/yun2 | | | 垣 | 垣 | wun4 | | | 桓 | 桓 | wun4 | | | 援 | 援 | wun4/yun4 | | | @@ -5291,6 +5360,7 @@ 苫 | 苫 | xim1 | 苫布，草苫子 | （名词）以草编成的覆盖物 | 闪 | 閃 | xim2 | | | 陕 | 陝 | xim2 | | | +睒 | 睒 | xim2 | | | 苫 | 苫 | xim3 | 苫布，苫上 | （动词）用草编成的席、布等覆盖 | 禅 | 禪 | xim4 | 禅宗，坐禅 | 指与佛教有关的事物 | 蟾 | 蟾 | xim4 | | | @@ -5302,6 +5372,7 @@ 仙 | 仙 | xin1 | | | 酰 | 酰 | xin1 | | | 籼 | 秈 | xin1 | | | +跹 | 躚 | xin1 | | | 氙 | 氙 | xin1/san1 | | | 鲜 | 鮮 | xin2 | 鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻 | 少，寡，不多 | 跣 | 跣 | xin2 | | | @@ -5309,6 +5380,7 @@ 癣 | 癬 | xin2 | | | 骟 | 騸 | xin3 | | | 腺 | 腺 | xin3 | | | +扇 | 搧 | xin3 | | | 扇 | 扇 | xin3 | | | 煽 | 煽 | xin3 | | | 霰 | 霰 | xin3 | | | @@ -5319,7 +5391,6 @@ 嬗 | 嬗 | xin6 | | | 擅 | 擅 | xin6 | | | 膳 | 膳 | xin6 | | | -倩 | 倩 | xin6 | | | 善 | 善 | xin6 | | | 羡 | 羨 | xin6 | | | 缮 | 繕 | xin6 | | | @@ -5328,6 +5399,7 @@ 禅 | 禪 | xin6 | 禅让 | 帝王把帝位让给别人 | 掸 | 撣 | xin6 | 掸族，掸邦 | 傣族的旧称；缅甸民族之一 | 茜 | 茜 | xin6 | 茜草，茜纱 | 红色 | +倩 | 倩 | xin6/xin3 | | | 升 | 陞 | xing1 | | | 惺 | 惺 | xing1 | | | 猩 | 猩 | xing1 | | | @@ -5347,7 +5419,7 @@ 城 | 城 | xing4 | | | 成 | 成 | xing4 | | | 承 | 承 | xing4 | | | -乘 | 乘 | xing4 | | | +乘 | 乘 | xing4 | 乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除 | 搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 | 盛 | 盛 | xing4 | 盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏 | 用容器装东西 | 绳 | 繩 | xing4 | | | 诚 | 誠 | xing4 | | | @@ -5355,9 +5427,11 @@ 晟 | 晟 | xing4 | | | 宬 | 宬 | xing4 | | | 玹 | 玹 | xing4 | | | +珹 | 珹 | xing4 | | | 剩 | 剩 | xing6 | | | 盛 | 盛 | xing6 | 茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛 | 兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 | 嵊 | 嵊 | xing6 | | | +乘 | 乘 | xing6 | 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国 | （古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 | 魈 | 魈 | xiu1 | | | 宵 | 宵 | xiu1 | | | 消 | 消 | xiu1 | | | @@ -5395,7 +5469,7 @@ 恕 | 恕 | xu3 | | | 戍 | 戍 | xu3 | | | 庶 | 庶 | xu3 | | | -处 | 處 | xu3 | 处所，处长，好处，远处，到处 | （口语，名词）地方 | +处 | 處 | xu3 | | （口语，名词）地方 | 殊 | 殊 | xu4 | | | 薯 | 薯 | xu4 | | | 竖 | 豎 | xu6 | | | @@ -5424,6 +5498,7 @@ 旋 | 旋 | xun4 | | | 璿 | 璿 | xun4 | | | 鹮 | 䴉 | xun4 | | | +旋 | 鏇 | xun4 | | | 吮 | 吮 | xun5 | | | 隽 | 雋 | xun5 | 隽语，隽永 | 言论、文章等意味深长 | 篆 | 篆 | xun6 | | | @@ -5483,8 +5558,8 @@ 洇 | 洇 | yen1 | | | 妡 | 妡 | yen1 | | | 蒽 | 蒽 | yen1 | | | +炘 | 炘 | yen1 | | | 隐 | 隱 | yen2 | | | -瘾 | 癮 | yen2 | | | 忍 | 忍 | yen2 | | | 印 | 印 | yen3 | | | 䲟 | 鮣 | yen3 | | | @@ -5494,6 +5569,7 @@ 人 | 人 | yen4 | | | 蚓 | 蚓 | yen5 | | | 引 | 引 | yen5 | | | +瘾 | 癮 | yen5/yen2 | | | 衅 | 釁 | yen6 | | | 孕 | 孕 | yen6 | | | 胤 | 胤 | yen6 | | | @@ -5699,7 +5775,7 @@ 鼹 | 鼴 | yin2 | | | 堰 | 堰 | yin2 | | | 兖 | 兗 | yin2 | | | -衍 | 衍 | yin2/hin2 | | | +衍 | 衍 | yin2/yin5 | | | 燕 | 燕 | yin3 | 燕子，家燕 | | 宴 | 宴 | yin3 | | | 咽 | 嚥 | yin3 | 咽气，吞咽，咽口水，狼吞虎咽，细嚼慢咽 | 吞 | @@ -5719,6 +5795,7 @@ 弦 | 弦 | yin4 | | | 絃 𫄧 | 綖 | yin4 | | | 埏 | 埏 | yin4 | | | +娫 | 娫 | yin4 | | | 苋 | 莧 | yin6 | | | 砚 | 硯 | yin6 | | | 现 | 現 | yin6 | | | @@ -5736,6 +5813,7 @@ 鹦 | 鸚 | ying1 | | | 鹰 | 鷹 | ying1 | | | 媖 | 媖 | ying1 | | | +嫈 | 嫈 | ying1 | | | 映 | 映 | ying2 | | | 影 | 影 | ying2 | | | 瘿 | 癭 | ying2 | | | @@ -5774,9 +5852,9 @@ 吆 | 吆 | yiu1 | | | 要 | 要 | yiu1 | 要求，要挟 | 求取，胁迫，强迫 | 夭 | 夭 | yiu1 | 夭夭，逃之夭夭 | 茂盛的样子 | -扰 | 擾 | yiu2 | | | 夭 | 夭 | yiu2 | 夭亡，夭折，夭殇，寿夭 | 短命，未成年而早死 | 窈 | 窈 | yiu2 | | | +扰 | 擾 | yiu2/yiu5 | | | 绕 | 繞 | yiu2/yiu5 | | | 遶 要 | 要 | yiu3 | 要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 | 严重，关键，紧要，需要 | 姚 | 姚 | yiu4 | | | @@ -5933,6 +6011,7 @@ 菀 | 菀 | yun2 | | | 畹 | 畹 | yun2 | | | 朊 | 朊 | yun2 | | | +惋 | 惋 | yun2/wun2 | | | 怨 | 怨 | yun3 | | | 辕 | 轅 | yun4 | | | 圆 | 圓 | yun4 | | | @@ -5988,6 +6067,7 @@ 蛹 | 蛹 | yung2 | | | 恿 | 慂 | yung2 | | | 蓊 | 蓊 | yung2 | | | +甬 | 甬 | yung2 | | | 戎 | 戎 | yung4 | | | 茸 | 茸 | yung4 | | | 鳙 | 鱅 | yung4 | | | @@ -6091,7 +6171,6 @@ 喳 | 喳 | za1 | | | 挓 | 挓 | za1 | | | 猹 | 猹 | za1 | | | -抓 | 抓 | za1/zao2 | | | 咋 | 咋 | za2 | 咋办，咋样，咋回事 | （方言）怎，怎么 | 炸 | 炸 | za3 | | | 诈 | 詐 | za3 | | | @@ -6112,11 +6191,11 @@ 什 | 什 | zab6 | 什锦，什物，家什 | 各种各样，杂样 | 袭 | 襲 | zab6 | | | 隰 | 隰 | zab6 | | | +铡 | 鍘 | zab6/zad3 | | | 札 | 札 | zad3 | | | 扎 | 扎 | zad3 | | | 轧 | 軋 | zad3 | 轧钢，轧机，热轧，冷轧 | 压制钢材的过程 | 扎 | 紮 | zad3 | | | 紥 -铡 | 鍘 | zad3 | | | 拶 | 拶 | zad3 | | | 窄 | 窄 | zag3 | | | 啧 | 嘖 | zag3 | | | @@ -6138,6 +6217,7 @@ 债 | 債 | zai3 | | | 寨 | 寨 | zai6 | | | 眦 | 眥 | zai6 | | | +砦 | 砦 | zai6 | | | 簪 | 簪 | zam1 | | | 簮 斩 | 斬 | zam2 | | | 崭 | 嶄 | zam2 | | | @@ -6168,6 +6248,7 @@ 嘲 | 嘲 | zao1 | | | 爪 | 爪 | zao2 | | | 找 | 找 | zao2 | | | +抓 | 抓 | zao2/za1 | | | 罩 | 罩 | zao3 | | | 笊 | 笊 | zao3 | | | 汁 | 汁 | zeb1 | | | @@ -6225,13 +6306,13 @@ 曾 | 曾 | zeng1 | | （姓） | 筝 | 箏 | zeng1 | | | 增 | 增 | zeng1 | | | -峥 | 崢 | zeng1 | | | 铮 | 錚 | zeng1 | | | 挣 | 掙 | zeng1 | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | 睁 | 睜 | zeng1 | | | 争 | 爭 | zeng1 | | | 狰 | 猙 | zeng1 | | | 琤 | 琤 | zeng1 | | | +峥 | 崢 | zeng1/zang1 | | | 赠 | 贈 | zeng6 | | | 甑 | 甑 | zeng6 | | | 舟 | 舟 | zeo1 | | | @@ -6378,8 +6459,10 @@ 从 | 從 | zung6/cung4 | 从犯，从吏，随从，侍从，仆从，主从，从兄，从叔，主从关系 | 跟随的人，仆役；附和的，附加的；亲族同祖的 | 遮 | 遮 | zé1 | | | 嗟 | 嗟 | zé1 | | | +嗻 | 嗻 | zé1 | | | 者 | 者 | zé2 | | | 姐 | 姐 | zé2 | | | +赭 | 赭 | zé2 | | | 蔗 | 蔗 | zé3 | | | 借 | 借 | zé3 | 借钱，借书 | 暂时用别人的财物 | 柘 | 柘 | zé3 | | | @@ -6391,7 +6474,7 @@ 只 | 隻 | zég3 | | | 跖 | 跖 | zég3 | | | 井 | 井 | zéng2/jing2 | | | -郑 | 鄭 | zéng6/jing6 | | | +郑 | 鄭 | zéng6 | | | 黜 | 黜 | zêd1 | | | 怵 | 怵 | zêd1 | | | 卒 | 卒 | zêd1 | | | @@ -6454,7 +6537,7 @@ 蒋 | 蔣 | zêng2 | | | 涨 | 漲 | zêng2/zêng3 | 涨价，涨落，涨潮，涨价，涨幅，涨钱，高涨，上涨，暴涨，看涨，涨停，水涨船高 | 水上升，水量增加，水面提高；增长，增高，上升，提高 | 将 | 將 | zêng3 | 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 | （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 | -账 | 賬 | zêng3 | | | +账 | 賬 | zêng3 | | | 帳 酱 | 醬 | zêng3 | | | 瘴 | 瘴 | zêng3 | | | 障 | 障 | zêng3 | | | @@ -6477,6 +6560,7 @@ 追 | 追 | zêu1 | | | 疽 | 疽 | zêu1 | | | 蛆 | 蛆 | zêu1/cêu1 | | | +苴 | 苴 | zêu1/cêu1 | 苴麻 | 一种植物 | 咀 | 咀 | zêu2 | | | 龃 | 齟 | zêu2 | | | 沮 | 沮 | zêu2 | | | diff --git a/dist/md/简体/粤语字典_(教院).md b/dist/md/简体/粤语字典_(教院).md index c046b13..2865431 100644 --- a/dist/md/简体/粤语字典_(教院).md +++ b/dist/md/简体/粤语字典_(教院).md @@ -93,7 +93,6 @@ 败 | 敗 | baai6 | | | 稗 | 稗 | baai6 | | | 呗 | 唄 | baai6 | 呗唱，梵呗 | （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 | -迫 | 迫 | baak7/bik7 | | | 伯 | 伯 | baak8 | | | 佰 | 佰 | baak8 | | | 百 | 百 | baak8 | | | @@ -111,10 +110,10 @@ 板 | 板 | baan2 | | | 板 | 闆 | baan2 | | | 坂 | 坂 | baan2 | | | 阪 -扮 | 扮 | baan3 | 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 | 化装成，面部表情装成 | 扮 | 扮 | baan6 | 打扮，装扮 | 打扮，装扮 | 办 | 辦 | baan6 | | | 湴 | 湴 | baan6 | | | +扮 | 扮 | baan6/baan3 | 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 | 化装成，面部表情装成 | 蹦 | 蹦 | baang6 | | | 捌 | 捌 | baat8 | | | 八 | 八 | baat8 | | | @@ -213,6 +212,7 @@ 愎 | 愎 | bik7 | | | 璧 | 璧 | bik7 | | | 襞 | 襞 | bik7 | | | +迫 | 迫 | bik7/baak7 | | | 边 | 邊 | bin1 | | | 辫 | 辮 | bin1 | | | 鞭 | 鞭 | bin1 | | | @@ -230,6 +230,7 @@ 汴 | 汴 | bin6 | | | 兵 | 兵 | bing1 | | | 冰 | 冰 | bing1 | | | +并 | 并 | bing1/bing3 | 并州 | （地名）山西省太原市的别称 | 乒 | 乒 | bing1/ping1 | | | 丙 | 丙 | bing2 | | | 秉 | 秉 | bing2 | | | @@ -266,6 +267,7 @@ 玻 | 玻 | bo1 | | | 菠 | 菠 | bo1 | | | 般 | 般 | bo1 | 般若 | （梵文音译词） | +坡 | 坡 | bo1/po1 | | | 簸 | 簸 | bo3 | 簸箕 | （名词） | 播 | 播 | bo3 | | | 簸 | 簸 | bo3/bo2 | 颠簸 | （动词） | @@ -324,7 +326,7 @@ 背 | 背 | bui3 | 背债，背负，背包，背枪，背黑锅，背包袱，背小孩，背责任，背起来，背得起，背负重任 | （动词）用脊背驮东西 | 揹 钡 | 鋇 | bui3 | | | 褙 | 褙 | bui3 | | | -背 | 背 | bui6 | 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 | （动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 | +背 | 背 | bui6 | 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 | （动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 | 悖 | 悖 | bui6 | | | 焙 | 焙 | bui6 | | | 卜 | 卜 | buk7 | | | @@ -345,7 +347,7 @@ 畔 | 畔 | bun6 | | | 胖 | 胖 | bun6 | | | 伴 | 伴 | bun6 | | | -甭 | 甭 | bung3 | | | +甭 | 甭 | bung2/bang2 | | | 钵 | 缽 | but8 | | | 鉢，砵 荸 | 荸 | but9 | | | 渤 | 渤 | but9 | | | @@ -374,6 +376,7 @@ 澹 | 澹 | daam6 | 澹灾 | 消除 | 窞 | 窞 | daam6 | | | 萏 | 萏 | daam6 | | | +啖 | 啖 | daam6 | | | 淡 | 淡 | daam6/taam5 | 淡水，淡绿，淡酒，清淡 | 盐份少，不咸；某成分少，不浓 | 单 | 單 | daan1 | 单薄，单独，单纯，单程，简单，帐单，床单 | 一个，独自，不复杂 | 郸 | 鄲 | daan1 | | | @@ -450,6 +453,7 @@ 抖 | 抖 | dau2 | | | 蚪 | 蚪 | dau2 | | | 枓 | 枓 | dau2 | | | +纠 | 糾 | dau2/gau2 | | | 斗 | 鬥 | dau3 | | | 薮 | 藪 | dau3 | 鹤薮 | （地名） | 窦 | 竇 | dau6 | | | @@ -463,8 +467,8 @@ 籴 | 糴 | dek9 | | | 笛 | 笛 | dek9 | | | 嫡 | 嫡 | dik7 | | | -滴 | 滴 | dik7 | | | 的 | 的 | dik7 | | | +滴 | 滴 | dik7/dik9 | | | 迪 | 迪 | dik9 | | | 狄 | 狄 | dik9 | | | 翟 | 翟 | dik9 | 墨翟 | （古）长尾野鸡的羽毛 | @@ -502,9 +506,10 @@ 钉 | 釘 | ding1/deng1 | | | 叮 | 叮 | ding1/deng1 | | | 盯 | 盯 | ding1/deng1 | | | -顶 | 頂 | ding2 | | | 酊 | 酊 | ding2 | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的样子 | 鼎 | 鼎 | ding2 | | | +薡 | 薡 | ding2 | | | +顶 | 頂 | ding2/deng2 | | | 碇 | 碇 | ding3 | | | 订 | 訂 | ding3/deng6 | | | 锭 | 錠 | ding3/ding6 | | | @@ -560,6 +565,7 @@ 敦 | 敦 | doen1 | | | 镦 | 鐓 | doen1 | | | 吨 | 噸 | doen1 | | | +礅 | 礅 | doen1 | | | 遁 | 遁 | doen6 | | | 顿 | 頓 | doen6 | | | 钝 | 鈍 | doen6 | | | @@ -579,8 +585,7 @@ 代 | 代 | doi6 | | | 玳 | 玳 | doi6 | | | 殆 | 殆 | doi6/toi5 | | | -怠 | 怠 | doi6/toi5 | | | -度 | 度 | dok9 | 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | +度 | 度 | dok9 | 忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | 铎 | 鐸 | dok9 | | | 踱 | 踱 | dok9 | | | 铛 | 鐺 | dong1 | | | @@ -638,8 +643,10 @@ 氡 | 氡 | dung1 | | | 东 | 東 | dung1 | | | 咚 | 咚 | dung1 | | | +鸫 | 鶇 | dung1 | | | 懂 | 懂 | dung2 | | | 董 | 董 | dung2 | | | +蕫 | 蕫 | dung2 | | | 冻 | 凍 | dung3 | | | 栋 | 棟 | dung3/dung6 | | | 恸 | 慟 | dung6 | | | @@ -656,6 +663,7 @@ 段 | 段 | dyn6 | | | 缎 | 緞 | dyn6 | | | 断 | 斷 | dyn6 | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | +簖 | 籪 | dyn6 | | | 夺 | 奪 | dyt9 | | | 渣 | 渣 | dzaa1 | | | 糌 | 糌 | dzaa1 | | | @@ -668,7 +676,6 @@ 喳 | 喳 | dzaa1 | | | 挓 | 挓 | dzaa1 | | | 猹 | 猹 | dzaa1 | | | -抓 | 抓 | dzaa1/dzaau2 | | | 咋 | 咋 | dzaa2 | 咋办，咋样，咋回事 | （方言）怎，怎么 | 炸 | 炸 | dzaa3 | | | 诈 | 詐 | dzaa3 | | | @@ -684,6 +691,7 @@ 债 | 債 | dzaai3 | | | 寨 | 寨 | dzaai6 | | | 眦 | 眥 | dzaai6 | | | +砦 | 砦 | dzaai6 | | | 窄 | 窄 | dzaak8 | | | 啧 | 嘖 | dzaak8 | | | 责 | 責 | dzaak8 | | | @@ -736,15 +744,16 @@ 什 | 什 | dzaap9 | 什锦，什物，家什 | 各种各样，杂样 | 袭 | 襲 | dzaap9 | | | 隰 | 隰 | dzaap9 | | | +铡 | 鍘 | dzaap9/dzaat8 | | | 札 | 札 | dzaat8 | | | 扎 | 扎 | dzaat8 | | | 轧 | 軋 | dzaat8 | 轧钢，轧机，热轧，冷轧 | 压制钢材的过程 | 扎 | 紮 | dzaat8 | | | 紥 -铡 | 鍘 | dzaat8 | | | 拶 | 拶 | dzaat8 | | | 嘲 | 嘲 | dzaau1 | | | 爪 | 爪 | dzaau2 | | | 找 | 找 | dzaau2 | | | +抓 | 抓 | dzaau2/dzaa1 | | | 罩 | 罩 | dzaau3 | | | 笊 | 笊 | dzaau3 | | | 跻 | 躋 | dzai1 | | | @@ -791,13 +800,13 @@ 曾 | 曾 | dzang1 | | （姓） | 筝 | 箏 | dzang1 | | | 增 | 增 | dzang1 | | | -峥 | 崢 | dzang1 | | | 铮 | 錚 | dzang1 | | | 挣 | 掙 | dzang1 | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | 睁 | 睜 | dzang1 | | | 争 | 爭 | dzang1 | | | 狰 | 猙 | dzang1 | | | 琤 | 琤 | dzang1 | | | +峥 | 崢 | dzang1/dzaang1 | | | 赠 | 贈 | dzang6 | | | 甑 | 甑 | dzang6 | | | 汁 | 汁 | dzap7 | | | @@ -843,8 +852,10 @@ 骤 | 驟 | dzau6/dzaau6 | | | 遮 | 遮 | dze1 | | | 嗟 | 嗟 | dze1 | | | +嗻 | 嗻 | dze1 | | | 者 | 者 | dze2 | | | 姐 | 姐 | dze2 | | | +赭 | 赭 | dze2 | | | 蔗 | 蔗 | dze3 | | | 借 | 借 | dze3 | 借钱，借书 | 暂时用别人的财物 | 柘 | 柘 | dze3 | | | @@ -856,7 +867,7 @@ 只 | 隻 | dzek8 | | | 跖 | 跖 | dzek8 | | | 井 | 井 | dzeng2/dzing2 | | | -郑 | 鄭 | dzeng6/dzing6 | | | +郑 | 鄭 | dzeng6 | | | 蜘 | 蜘 | dzi1 | | | 脂 | 脂 | dzi1 | | | 支 | 支 | dzi1 | | | @@ -1063,6 +1074,7 @@ 照 | 照 | dziu3 | | | 诏 | 詔 | dziu3 | | | 醮 | 醮 | dziu3 | | | +曌 | 曌 | dziu3 | | | 召 | 召 | dziu6 | 召唤，号召 | 呼唤，招致 | 赵 | 趙 | dziu6 | | | 嚼 | 嚼 | dziu6 | 倒嚼，反嚼，回嚼 | 反刍 | @@ -1134,7 +1146,7 @@ 蒋 | 蔣 | dzoeng2 | | | 涨 | 漲 | dzoeng2/dzoeng3 | 涨价，涨落，涨潮，涨价，涨幅，涨钱，高涨，上涨，暴涨，看涨，涨停，水涨船高 | 水上升，水量增加，水面提高；增长，增高，上升，提高 | 将 | 將 | dzoeng3 | 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 | （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 | -账 | 賬 | dzoeng3 | | | +账 | 賬 | dzoeng3 | | | 帳 酱 | 醬 | dzoeng3 | | | 瘴 | 瘴 | dzoeng3 | | | 障 | 障 | dzoeng3 | | | @@ -1160,6 +1172,7 @@ 追 | 追 | dzoey1 | | | 疽 | 疽 | dzoey1 | | | 蛆 | 蛆 | dzoey1/tsoey1 | | | +苴 | 苴 | dzoey1/tsoey1 | 苴麻 | 一种植物 | 咀 | 咀 | dzoey2 | | | 龃 | 齟 | dzoey2 | | | 沮 | 沮 | dzoey2 | | | @@ -1404,6 +1417,7 @@ 坟 | 墳 | fan4 | | | 焚 | 焚 | fan4 | | | 汾 | 汾 | fan4 | | | +棼 | 棼 | fan4 | | | 愤 | 憤 | fan5 | | | 奋 | 奮 | fan5 | | | 忿 | 忿 | fan5 | | | @@ -1418,6 +1432,7 @@ 氟 | 氟 | fat7 | | | 笏 | 笏 | fat7 | | | 佛 | 彿 | fat7 | | | +欻 | 欻 | fat7 | 欻忽，风雨欻至 | 忽然，突然 | 伐 | 伐 | fat9 | | | 筏 | 筏 | fat9 | | | 佛 | 佛 | fat9 | | | @@ -1471,6 +1486,7 @@ 坊 | 坊 | fong1 | | | 肪 | 肪 | fong1 | | | 邡 | 邡 | fong1 | | | +肓 | 肓 | fong1 | | | 谎 | 謊 | fong1/fong2 | | | 恍 | 恍 | fong2 | | | 幌 | 幌 | fong2 | | | @@ -1480,6 +1496,7 @@ 晃 | 晃 | fong2 | | | 仿 | 仿 | fong2 | | | 倣 舫 | 舫 | fong2 | | | +昉 | 昉 | fong2 | | | 况 | 況 | fong3 | | | 放 | 放 | fong3 | | | 妨 | 妨 | fong4 | | | @@ -1583,6 +1600,7 @@ 封 | 封 | fung1 | | | 犎 | 犎 | fung1 | | | 酆 | 酆 | fung1 | | | +沣 | 灃 | fung1 | | | 讽 | 諷 | fung3 | | | 逢 | 逢 | fung4 | | | 冯 | 馮 | fung4 | | | @@ -1652,10 +1670,10 @@ 隔 | 隔 | gaak8 | | | 监 | 監 | gaam1 | 监督，监视，监听，监狱，监牢 | | 缄 | 緘 | gaam1 | | | -尴 | 尷 | gaam1/gaam3 | | | 减 | 減 | gaam2 | | | 监 | 監 | gaam3 | 太监 | | 鉴 | 鑑 | gaam3 | | | 鑒 +尴 | 尷 | gaam3/gaam1 | | | 奸 | 奸 | gaan1 | | | 间 | 間 | gaan1 | 时间，空间，房间，中间，期间，之间，人间，洗手间，刹那间 | 时空的段落；两个事物之中；地方，处所 | 奸 | 姦 | gaan1 | | | @@ -1690,6 +1708,7 @@ 䇲 | 筴 | gaap8 | | | 𬂩 | 梜 | gaap8 | | | 轧 | 軋 | gaat8 | 轧账，轧朋友，人轧人 | （方言）挤，结交，核对 | +戛 | 戛 | gaat8/aat8 | | | 胶 | 膠 | gaau1 | | | 茭 | 茭 | gaau1 | | | 郊 | 郊 | gaau1 | | | @@ -1790,7 +1809,6 @@ 久 | 久 | gau2 | | | 九 | 九 | gau2 | | | 玖 | 玖 | gau2 | | | -纠 | 糾 | gau2/dau2 | | | 灸 | 灸 | gau3 | | | 够 | 夠 | gau3 | | | 咎 | 咎 | gau3 | | | @@ -1970,15 +1988,15 @@ 珏 | 珏 | gok8 | | | 袼 | 袼 | gok8 | | | 硌 | 硌 | gok8/kaak8 | 硌脚，硌牙 | （动词）碰到坚硬的东西而觉得不舒服 | +干 | 干 | gon1 | 干涉，干扰，干系 | | 干 | 乾 | gon1 | 干净，擦干 | | 杆 | 杆 | gon1 | | | +杆 | 桿 | gon1 | | | 肝 | 肝 | gon1 | | | 竿 | 竿 | gon1 | | | -干 | 干 | gon1 | 干涉，干扰，干系 | | 酐 | 酐 | gon1 | | | 擀 | 擀 | gon2 | | | 赶 | 趕 | gon2 | | | -杆 | 桿 | gon2 | | | 秆 | 稈 | gon2 | | | 干 | 幹 | gon3 | 干部，树干 | | 缸 | 缸 | gong1 | | | @@ -2123,6 +2141,7 @@ 轨 | 軌 | gwai2 | | | 诡 | 詭 | gwai2 | | | 簋 | 簋 | gwai2 | | | +庋 | 庋 | gwai2/gei2 | | | 癸 | 癸 | gwai3 | | | 瑰 | 瑰 | gwai3 | 玫瑰 | | 季 | 季 | gwai3 | | | @@ -2183,9 +2202,10 @@ 胱 | 胱 | gwong1 | | | 光 | 光 | gwong1 | | | 桄 | 桄 | gwong1 | 桄榔 | 一种常绿乔木 | -犷 | 獷 | gwong2 | | | +咣 | 咣 | gwong1 | | | 广 | 廣 | gwong2 | | | 诳 | 誑 | gwong2 | | | +犷 | 獷 | gwong2/kwong3 | | | 桄 | 桄 | gwong3 | 桄子，线桄儿 | 指桄子，一种绕线器具 | 捐 | 捐 | gyn1 | | | 鹃 | 鵑 | gyn1 | | | @@ -2237,7 +2257,7 @@ 咸 | 咸 | haam4 | | | 衔 | 銜 | haam4 | | | 啣 | 啣 | haam4 | | | -槛 | 檻 | haam5 | | | +槛 | 檻 | haam5 | 槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛 | 栏杆；囚车；关禽兽的木笼 | 菡 | 菡 | haam5/aam5 | | | 陷 | 陷 | haam6 | | | 馅 | 餡 | haam6 | | | @@ -2313,6 +2333,7 @@ 铿 | 鏗 | hang1 | | | 哼 | 哼 | hang1 | 哼唱，哼歌，哼出来 | （动词）低声歌唱 | 亨 | 亨 | hang1 | | | +吭 | 吭 | hang1 | 吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭 | （动词）出声，说话，发出声音 | 肯 | 肯 | hang2 | | | 啃 | 啃 | hang2 | | | 桁 | 桁 | hang4 | | | @@ -2389,6 +2410,7 @@ 岂 | 豈 | hei2 | | | 起 | 起 | hei2 | | | 囍 | 囍 | hei2 | | | +憙 | 憙 | hei2 | | | 憩 | 憩 | hei3 | | | 戏 | 戲 | hei3 | | | 器 | 器 | hei3 | | | @@ -2405,8 +2427,10 @@ 牵 | 牽 | hin1 | | | 轩 | 軒 | hin1 | | | 骞 | 騫 | hin1 | | | +岍 | 岍 | hin1 | | | 遣 | 遣 | hin2 | | | 显 | 顯 | hin2 | | | +衍 | 衍 | hin2 | | （俗） | 谴 | 譴 | hin2 | | | 蚬 | 蜆 | hin2 | | | 缱 | 繾 | hin2 | | | @@ -2473,6 +2497,7 @@ 诩 | 詡 | hoey2 | | | 许 | 許 | hoey2 | | | 栩 | 栩 | hoey2 | | | +浒 | 滸 | hoey2 | 浒湾，浒墅关 | （地名） | 煦 | 煦 | hoey2/hoey3 | | | 去 | 去 | hoey3 | | | 开 | 開 | hoi1 | | | @@ -2525,7 +2550,7 @@ 航 | 航 | hong4 | | | 杭 | 杭 | hong4 | | | 降 | 降 | hong4 | 降服，投降 | 向敌人屈服 | -吭 | 吭 | hong4 | | | +吭 | 吭 | hong4 | 引吭高歌，扼吭拊背 | （名词）喉咙，咽喉 | 沆 | 沆 | hong4 | | | 鸻 | 鴴 | hong4/hang4 | | | 项 | 項 | hong6 | | | @@ -2558,6 +2583,7 @@ 颢 | 顥 | hou6 | | | 澔 | 澔 | hou6 | | | 晧 | 晧 | hou6 | | | +淏 | 淏 | hou6 | | | 哭 | 哭 | huk7 | | | 酷 | 酷 | huk9 | | | 槲 | 槲 | huk9 | | | @@ -2594,6 +2620,7 @@ 禤 | 禤 | hyn1 | | | 禢 | 禢 | hyn1 | | | 煊 | 煊 | hyn1 | | | +嬛 | 嬛 | hyn1 | 嬛佞，便嬛 | 轻巧，轻盈，轻飘的样子 | 犬 | 犬 | hyn2 | | | 畎 | 畎 | hyn2 | | | 劝 | 勸 | hyn3 | | | @@ -2640,8 +2667,8 @@ 洇 | 洇 | jan1 | | | 妡 | 妡 | jan1 | | | 蒽 | 蒽 | jan1 | | | +炘 | 炘 | jan1 | | | 隐 | 隱 | jan2 | | | -瘾 | 癮 | jan2 | | | 忍 | 忍 | jan2 | | | 印 | 印 | jan3 | | | 䲟 | 鮣 | jan3 | | | @@ -2651,6 +2678,7 @@ 人 | 人 | jan4 | | | 蚓 | 蚓 | jan5 | | | 引 | 引 | jan5 | | | +瘾 | 癮 | jan5/jan2 | | | 衅 | 釁 | jan6 | | | 孕 | 孕 | jan6 | | | 胤 | 胤 | jan6 | | | @@ -2873,7 +2901,7 @@ 鼹 | 鼴 | jin2 | | | 堰 | 堰 | jin2 | | | 兖 | 兗 | jin2 | | | -衍 | 衍 | jin2/hin2 | | | +衍 | 衍 | jin2/jin5 | | | 燕 | 燕 | jin3 | 燕子，家燕 | | 宴 | 宴 | jin3 | | | 咽 | 嚥 | jin3 | 咽气，吞咽，咽口水，狼吞虎咽，细嚼慢咽 | 吞 | @@ -2893,6 +2921,7 @@ 弦 | 弦 | jin4 | | | 絃 𫄧 | 綖 | jin4 | | | 埏 | 埏 | jin4 | | | +娫 | 娫 | jin4 | | | 苋 | 莧 | jin6 | | | 砚 | 硯 | jin6 | | | 现 | 現 | jin6 | | | @@ -2910,6 +2939,7 @@ 鹦 | 鸚 | jing1 | | | 鹰 | 鷹 | jing1 | | | 媖 | 媖 | jing1 | | | +嫈 | 嫈 | jing1 | | | 映 | 映 | jing2 | | | 影 | 影 | jing2 | | | 瘿 | 癭 | jing2 | | | @@ -2963,9 +2993,9 @@ 吆 | 吆 | jiu1 | | | 要 | 要 | jiu1 | 要求，要挟 | 求取，胁迫，强迫 | 夭 | 夭 | jiu1 | 夭夭，逃之夭夭 | 茂盛的样子 | -扰 | 擾 | jiu2 | | | 夭 | 夭 | jiu2 | 夭亡，夭折，夭殇，寿夭 | 短命，未成年而早死 | 窈 | 窈 | jiu2 | | | +扰 | 擾 | jiu2/jiu5 | | | 绕 | 繞 | jiu2/jiu5 | | | 遶 要 | 要 | jiu3 | 要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 | 严重，关键，紧要，需要 | 姚 | 姚 | jiu4 | | | @@ -3089,6 +3119,7 @@ 蛹 | 蛹 | jung2 | | | 恿 | 慂 | jung2 | | | 蓊 | 蓊 | jung2 | | | +甬 | 甬 | jung2 | | | 戎 | 戎 | jung4 | | | 茸 | 茸 | jung4 | | | 鳙 | 鱅 | jung4 | | | @@ -3206,6 +3237,7 @@ 菀 | 菀 | jyn2 | | | 畹 | 畹 | jyn2 | | | 朊 | 朊 | jyn2 | | | +惋 | 惋 | jyn2/wun2 | | | 怨 | 怨 | jyn3 | | | 辕 | 轅 | jyn4 | | | 圆 | 圓 | jyn4 | | | @@ -3291,6 +3323,7 @@ 笈 | 笈 | kap7 | | | 级 | 級 | kap7 | | | 歙 | 歙 | kap7 | | 收敛，吸气 | +伋 | 伋 | kap7 | | | 及 | 及 | kap9 | | | 芨 | 芨 | kap9/gap7 | | | 咳 | 咳 | kat7 | 咳嗽，干咳 | | @@ -3553,6 +3586,7 @@ 缆 | 纜 | laam6 | | | 滥 | 濫 | laam6 | | | 舰 | 艦 | laam6 | | | +槛 | 檻 | laam6 | 门槛，窗槛，闸槛 | 门限，指门框或窗框下的横木、石条等 | 兰 | 蘭 | laan4 | | | 襕 | 襴 | laan4 | | | 斓 | 斕 | laan4 | | | @@ -3594,6 +3628,7 @@ 荔 | 荔 | lai6 | | | 俪 | 儷 | lai6 | | | 疠 | 癘 | lai6 | | | +粝 | 糲 | lai6 | | | 鳓 | 鰳 | lak9/laak9 | | | 林 | 林 | lam4 | | | 啉 | 啉 | lam4 | | | @@ -3605,7 +3640,7 @@ 懔 | 懍 | lam5 | | | 笠 | 笠 | lap7 | | | 甩 | 甩 | lat7 | | | -喽 | 嘍 | lau1 | | | +喽 | 嘍 | lau1 | 吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽 | （语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 | 搂 | 摟 | lau2 | | | 浏 | 瀏 | lau4 | | | 榴 | 榴 | lau4 | | | @@ -3622,7 +3657,9 @@ 留 | 留 | lau4 | | | 骝 | 騮 | lau4 | | | 鎏 | 鎏 | lau4 | | | +喽 | 嘍 | lau4 | 喽啰 | 盗匪的部下 | 鹠 | 鶹 | lau4 | | | +蒌 | 蔞 | lau4 | | | 篓 | 簍 | lau5 | | | 柳 | 柳 | lau5 | | | 绺 | 綹 | lau5 | | | @@ -3689,6 +3726,7 @@ 廉 | 廉 | lim4 | | | 蠊 | 蠊 | lim4 | | | 燫 | 燫 | lim4 | | | +濂 | 濂 | lim4 | | | 脸 | 臉 | lim5 | | | 殓 | 殮 | lim5 | | | 蔹 | 蘞 | lim5 | | | @@ -3710,7 +3748,7 @@ 羚 | 羚 | ling4 | | | 苓 | 苓 | ling4 | | | 呤 | 呤 | ling4 | | | -櫺 | 櫺 | ling4 | | | +棂 | 欞 | ling4 | | | 櫺 翎 | 翎 | ling4 | | | 菱 | 菱 | ling4 | | | 零 | 零 | ling4 | | | @@ -3727,6 +3765,7 @@ 伶 | 伶 | ling4 | | | 蛉 | 蛉 | ling4 | | | 崚 | 崚 | ling4 | | | +瓴 | 瓴 | ling4 | | | 领 | 領 | ling5/leng5 | | | 岭 | 嶺 | ling5/leng5 | | | 令 | 令 | ling6 | 命令，口令 | 使，使得；上级的指示；季节 | @@ -3810,6 +3849,7 @@ 粱 | 粱 | loeng4 | | | 良 | 良 | loeng4 | | | 莨 | 莨 | loeng4 | 莨绸，薯莨 | 指薯莨 | +辌 | 輬 | loeng4 | 辒辌 | | 魉 | 魎 | loeng5 | | | 俩 | 倆 | loeng5 | | | 两 | 兩 | loeng5 | 两边，两手，两极，两栖 | （数目字） | @@ -3859,6 +3899,7 @@ 累 | 累 | loey6 | 累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累 | 疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 | 漯 | 漯 | loey6 | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | loey6 | | | +耒 | 耒 | loey6/loi6 | | | 莱 | 萊 | loi4 | | | 来 | 來 | loi4 | | | 徕 | 徠 | loi4 | | | @@ -3866,7 +3907,6 @@ 崃 | 崍 | loi4 | | | 睐 | 睞 | loi6 | | | 赉 | 賚 | loi6 | | | -耒 | 耒 | loi6/loey6 | | | 络 | 絡 | lok8 | | | 烙 | 烙 | lok8 | | | 铬 | 鉻 | lok8 | | | @@ -3891,6 +3931,7 @@ 榔 | 榔 | long4 | | | 莨 | 莨 | long4 | 莨菪 | 一种多年生草本植物 | 阆 | 閬 | long4 | 闶阆，阆阆 | 高大，空旷 | +嫏 | 嫏 | long4 | | | 朗 | 朗 | long5 | | | 㙟 | 㙟 | long5 | | | 晾 | 晾 | long6 | | | @@ -4039,6 +4080,8 @@ 卯 | 卯 | maau5 | | | 铆 | 鉚 | maau5 | | | 昴 | 昴 | maau5 | | | +茆 | 茆 | maau5 | | | +牡 | 牡 | maau5/mau5 | | | 袤 | 袤 | maau6 | | | 懋 | 懋 | maau6 | | | 貌 | 貌 | maau6 | | | @@ -4097,21 +4140,21 @@ 勿 | 勿 | mat9 | | | 蜜 | 蜜 | mat9 | | | 物 | 物 | mat9 | | | -袜 | 襪 | mat9 | | | 谧 | 謐 | mat9 | | | 宓 | 宓 | mat9 | 静宓 | 宁静，安静 | +袜 | 襪 | mat9/maat9 | | | 哞 | 哞 | mau1 | | | 谋 | 謀 | mau4 | | | 牟 | 牟 | mau4 | | | 眸 | 眸 | mau4 | | | -缪 | 繆 | mau4 | | | +缪 | 繆 | mau4 | 未雨绸缪 | 缠缚 | 鍪 | 鍪 | mau4 | | | -牡 | 牡 | mau5 | | | 某 | 某 | mau5 | | | 亩 | 畝 | mau5 | | | 贸 | 貿 | mau6 | | | 茂 | 茂 | mau6 | | | 谬 | 謬 | mau6 | | | +缪 | 繆 | mau6 | 纰缪 | 错误 | 哶 | 哶 | me1 | | | 乜 | 乜 | me1 | 乜斜 | 眯着眼睛 | 微 | 微 | mei4 | | | @@ -4161,6 +4204,7 @@ 洺 | 洺 | ming4 | | | 溟 | 溟 | ming4 | | | 螟 | 螟 | ming4 | | | +嫇 | 嫇 | ming4 | | | 瞑 | 瞑 | ming4/ming5 | | | 暝 | 暝 | ming4/ming6 | | | 皿 | 皿 | ming5 | | | @@ -4187,6 +4231,7 @@ 邈 | 邈 | miu5/mok9 | | | 庙 | 廟 | miu6 | | | 妙 | 妙 | miu6 | | | +缪 | 繆 | miu6 | | （姓） | 摩 | 摩 | mo1 | | | 么 | 麼 | mo1 | | | 麽 魔 | 魔 | mo1 | | | @@ -4328,7 +4373,7 @@ 纳 | 納 | naap9 | | | 衲 | 衲 | naap9 | | | 捺 | 捺 | naat9 | | | -孬 | 孬 | naau1 | | | +孬 | 孬 | naau1/naau6 | | | 桡 | 橈 | naau4 | | | 铙 | 鐃 | naau4 | | | 锚 | 錨 | naau4 | | | @@ -4371,6 +4416,7 @@ 吾 | 吾 | ng4 | | | 吴 | 吳 | ng4 | | | 铻 | 鋙 | ng4 | | | +浯 | 浯 | ng4 | | | 伍 | 伍 | ng5 | | | 牾 | 牾 | ng5 | | | 午 | 午 | ng5 | | | @@ -4617,7 +4663,7 @@ 啪 | 啪 | paak7 | | | 珀 | 珀 | paak8 | | | 拍 | 拍 | paak8 | | | -柏 | 柏 | paak8 | 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 | 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 | +柏 | 柏 | paak8 | 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 | 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 | 栢 帕 | 帕 | paak8 | | | 魄 | 魄 | paak8 | | | 柏 | 柏 | paak8/baak8 | 柏油，柏油路 | 沥青 | @@ -4625,6 +4671,7 @@ 攀 | 攀 | paan1 | | | 盼 | 盼 | paan3 | | | 袢 | 袢 | paan3 | | | +襻 | 襻 | paan3 | | | 烹 | 烹 | paang1 | | | 澎 | 澎 | paang1/paang4 | 澎湃 | | 彭 | 彭 | paang4 | | | @@ -4716,6 +4763,7 @@ 骈 | 駢 | pin4 | | | 便 | 便 | pin4 | 便宜 | | 胼 | 胼 | pin4 | | | +蹁 | 蹁 | pin4 | | | 砰 | 砰 | ping1 | | | 姘 | 姘 | ping1 | | | 怦 | 怦 | ping1 | | | @@ -4742,12 +4790,11 @@ 剽 | 剽 | piu3/piu5 | | | 嫖 | 嫖 | piu4 | | | 瓢 | 瓢 | piu4 | | | -朴 | 朴 | piu4 | | | +朴 | 朴 | piu4/pok8 | | | 瞟 | 瞟 | piu5 | | | 鳔 | 鰾 | piu5 | | | 殍 | 殍 | piu5 | | | 颇 | 頗 | po1 | 偏颇 | 偏，不正 | -坡 | 坡 | po1/bo1 | | | 棵 | 棵 | po1/fo2 | | | 颇 | 頗 | po2 | 颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然 | 略微，稍，很，甚 | 笸 | 笸 | po2 | | | @@ -4760,6 +4807,7 @@ 噗 | 噗 | pok8 | | | 扑 | 撲 | pok8 | | | 钋 | 釙 | pok8 | | | +蒪 | 蒪 | pok8 | | | 粕 | 粕 | pok8/paak8 | | | 谤 | 謗 | pong3 | | | 膀 | 膀 | pong4 | 膀胱 | | @@ -4816,8 +4864,8 @@ 伴 | 伴 | pun5 | | （口语） | 捧 | 捧 | pung2/bung2 | | | 碰 | 碰 | pung3 | | | -篷 | 篷 | pung4 | | | 芃 | 芃 | pung4 | | | +篷 | 篷 | pung4/fung4 | | | 蓬 | 蓬 | pung4/fung4 | | | 泼 | 潑 | put8 | | | 莎 | 莎 | saa1 | 莎车，莎翁，温莎 | （地名，人名） | @@ -4829,6 +4877,7 @@ 裟 | 裟 | saa1 | | | 鲨 | 鯊 | saa1 | | | 纱 | 紗 | saa1 | | | +挲 | 挲 | saa1 | 挓挲 | 张开的样子 | 耍 | 耍 | saa2 | | | 洒 | 灑 | saa2 | | | 玺 | 璽 | saai2 | | | @@ -4850,6 +4899,7 @@ 删 | 刪 | saan1 | | | 姗 | 姍 | saan1 | | | 跚 | 跚 | saan1 | | | +栅 | 柵 | saan1 | 栅极，光栅，栅格图 | 指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 | 散 | 散 | saan2 | 散文，散漫，散发 | 松开，不约束，不守纪律，零碎的，不集中的 | 馓 | 饊 | saan2 | | | 篡 | 篡 | saan3 | | | @@ -4868,6 +4918,7 @@ 圾 | 圾 | saap8 | | | 飒 | 颯 | saap8 | | | 歃 | 歃 | saap8 | | | +涩 | 澀 | saap8/sap7/sik7/gip8 | | | 萨 | 薩 | saat8 | | | 铩 | 鎩 | saat8 | | | 煞 | 煞 | saat8 | | | @@ -4942,6 +4993,7 @@ 辰 | 辰 | san4 | | | 神 | 神 | san4 | | | 臣 | 臣 | san4 | | | +宸 | 宸 | san4 | | | 肾 | 腎 | san6 | | | 慎 | 慎 | san6 | | | 蜃 | 蜃 | san6/san5 | | | @@ -4950,7 +5002,6 @@ 擤 | 擤 | sang3 | | | 蹭 | 蹭 | sang3 | | | 湿 | 濕 | sap7 | | | 溼 -涩 | 澀 | sap7/sik7/gip8 | | | 霎 | 霎 | sap8 | | | 十 | 十 | sap9 | | | 拾 | 拾 | sap9 | | | @@ -5092,6 +5143,7 @@ 苫 | 苫 | sim1 | 苫布，草苫子 | （名词）以草编成的覆盖物 | 闪 | 閃 | sim2 | | | 陕 | 陝 | sim2 | | | +睒 | 睒 | sim2 | | | 苫 | 苫 | sim3 | 苫布，苫上 | （动词）用草编成的席、布等覆盖 | 禅 | 禪 | sim4 | 禅宗，坐禅 | 指与佛教有关的事物 | 蟾 | 蟾 | sim4 | | | @@ -5103,6 +5155,7 @@ 仙 | 仙 | sin1 | | | 酰 | 酰 | sin1 | | | 籼 | 秈 | sin1 | | | +跹 | 躚 | sin1 | | | 氙 | 氙 | sin1/saan1 | | | 鲜 | 鮮 | sin2 | 鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻 | 少，寡，不多 | 跣 | 跣 | sin2 | | | @@ -5110,6 +5163,7 @@ 癣 | 癬 | sin2 | | | 骟 | 騸 | sin3 | | | 腺 | 腺 | sin3 | | | +扇 | 搧 | sin3 | | | 扇 | 扇 | sin3 | | | 煽 | 煽 | sin3 | | | 霰 | 霰 | sin3 | | | @@ -5120,7 +5174,6 @@ 嬗 | 嬗 | sin6 | | | 擅 | 擅 | sin6 | | | 膳 | 膳 | sin6 | | | -倩 | 倩 | sin6 | | | 善 | 善 | sin6 | | | 羡 | 羨 | sin6 | | | 缮 | 繕 | sin6 | | | @@ -5129,6 +5182,7 @@ 禅 | 禪 | sin6 | 禅让 | 帝王把帝位让给别人 | 掸 | 撣 | sin6 | 掸族，掸邦 | 傣族的旧称；缅甸民族之一 | 茜 | 茜 | sin6 | 茜草，茜纱 | 红色 | +倩 | 倩 | sin6/sin3 | | | 升 | 陞 | sing1 | | | 惺 | 惺 | sing1 | | | 猩 | 猩 | sing1 | | | @@ -5148,7 +5202,7 @@ 城 | 城 | sing4 | | | 成 | 成 | sing4 | | | 承 | 承 | sing4 | | | -乘 | 乘 | sing4 | | | +乘 | 乘 | sing4 | 乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除 | 搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 | 盛 | 盛 | sing4 | 盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏 | 用容器装东西 | 绳 | 繩 | sing4 | | | 诚 | 誠 | sing4 | | | @@ -5156,9 +5210,11 @@ 晟 | 晟 | sing4 | | | 宬 | 宬 | sing4 | | | 玹 | 玹 | sing4 | | | +珹 | 珹 | sing4 | | | 剩 | 剩 | sing6 | | | 盛 | 盛 | sing6 | 茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛 | 兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 | 嵊 | 嵊 | sing6 | | | +乘 | 乘 | sing6 | 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国 | （古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 | 摄 | 攝 | sip8 | | | 涉 | 涉 | sip8 | | | 歙 | 歙 | sip8 | 歙县 | （地名） | @@ -5207,6 +5263,7 @@ 羧 | 羧 | so1 | | | 娑 | 娑 | so1 | | | 莎 | 莎 | so1 | 莎草 | 香附子，一种草本植物 | +挲 | 挲 | so1 | 摩挲，挼挲 | 抚摸 | 所 | 所 | so2 | | | 唢 | 嗩 | so2 | | | 锁 | 鎖 | so2 | | | @@ -5222,6 +5279,7 @@ 荀 | 荀 | soen1 | | | 珣 | 珣 | soen1 | | | 洵 | 洵 | soen1 | | | +皴 | 皴 | soen1/tsoen1 | | | 笋 | 筍 | soen2 | | | 榫 | 榫 | soen2 | | | 信 | 信 | soen3 | | | @@ -5239,6 +5297,7 @@ 淳 | 淳 | soen4 | | | 纯 | 純 | soen4 | | | 驯 | 馴 | soen4 | | | +莼 | 蓴 | soen4 | | | 鹑 | 鶉 | soen4/tsoen1 | | | 顺 | 順 | soen6 | | | 霜 | 霜 | soeng1 | | | @@ -5299,9 +5358,9 @@ 谁 | 誰 | soey4 | | | 垂 | 垂 | soey4 | | | 陲 | 陲 | soey4 | | | -墅 | 墅 | soey5 | | | 髓 | 髓 | soey5 | | | 绪 | 緒 | soey5 | | | +墅 | 墅 | soey5/soey6 | | | 絮 | 絮 | soey5/soey6 | | | 祟 | 祟 | soey6 | | | 穗 | 穗 | soey6 | | | @@ -5331,6 +5390,7 @@ 嗓 | 嗓 | song2 | | | 搡 | 搡 | song2 | | | 塽 | 塽 | song2 | | | +磉 | 磉 | song2 | | | 丧 | 喪 | song3 | 丧失，丧气，丧命 | 丢掉，失去 | 臊 | 臊 | sou1 | 臊臭，腥臊，狐臊，鸟臊，尿臊气 | | 稣 | 穌 | sou1 | | | @@ -5396,7 +5456,7 @@ 恕 | 恕 | sy3 | | | 戍 | 戍 | sy3 | | | 庶 | 庶 | sy3 | | | -处 | 處 | sy3 | 处所，处长，好处，远处，到处 | （口语，名词）地方 | +处 | 處 | sy3 | | （口语，名词）地方 | 殊 | 殊 | sy4 | | | 薯 | 薯 | sy4 | | | 竖 | 豎 | sy6 | | | @@ -5422,6 +5482,7 @@ 旋 | 旋 | syn4 | | | 璿 | 璿 | syn4 | | | 鹮 | 䴉 | syn4 | | | +旋 | 鏇 | syn4 | | | 吮 | 吮 | syn5 | | | 隽 | 雋 | syn5 | 隽语，隽永 | 言论、文章等意味深长 | 篆 | 篆 | syn6 | | | @@ -5554,6 +5615,7 @@ 亭 | 亭 | ting4 | | | 铤 | 鋌 | ting5 | | | 挺 | 挺 | ting5 | | | +梃 | 梃 | ting5 | | | 艇 | 艇 | ting5/teng5 | | | 萜 | 萜 | tip8 | | | 贴 | 貼 | tip8 | | | @@ -5562,6 +5624,7 @@ 铁 | 鐵 | tit8 | | | 挑 | 挑 | tiu1 | 挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿 | 用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 | 祧 | 祧 | tiu1 | | | +佻 | 佻 | tiu1/tiu4 | | | 挑 | 挑 | tiu1/tiu5 | 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 | 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 | 跳 | 跳 | tiu3 | | | 眺 | 眺 | tiu3 | | | @@ -5586,6 +5649,7 @@ 砣 | 砣 | to4 | | | 鼍 | 鼉 | to4 | | | 坨 | 坨 | to4 | | | +跎 | 跎 | to4 | | | 妥 | 妥 | to5 | | | 椭 | 橢 | to5 | | | 柁 | 柁 | to5/to4 | | | @@ -5599,14 +5663,16 @@ 颓 | 頹 | toey4 | | | 苔 | 苔 | toi1 | 舌苔 | 一种舌头上的物质 | 胎 | 胎 | toi1 | | | +台 | 台 | toi1/toi4 | 台州，天台山 | （浙江地名） | 台 | 枱 | toi4 | | | 檯 跆 | 跆 | toi4 | | | -台 | 台 | toi4 | | | 臺 +台 | 台 | toi4 | 台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台 | 高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备 | 臺 苔 | 苔 | toi4 | 青苔 | 一种植物 | 台 | 颱 | toi4 | | | 薹 | 薹 | toi4 | | | 抬 | 抬 | toi4 | | | 擡 邰 | 邰 | toi4 | | | +怠 | 怠 | toi5/doi6 | | | 庹 | 庹 | tok8 | | | 托 | 託 | tok8 | | | 托，讬 橐 | 橐 | tok8 | | | @@ -5636,6 +5702,7 @@ 醣 | 醣 | tong4 | | | 溏 | 溏 | tong4 | | | 螗 | 螗 | tong4 | | | +瑭 | 瑭 | tong4 | | | 糖 | 糖 | tong4/tong2 | | | 搪 | 搪 | tong4/tong5 | | | 饕 | 饕 | tou1 | | | @@ -5681,6 +5748,7 @@ 姹 | 姹 | tsaa3 | | | 奼 杈 | 杈 | tsaa3 | 杈子，树杈 | 植物的分枝 | 汊 | 汊 | tsaa3 | | | +欻 | 欻 | tsaa3 | 欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了 | （象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 | 碴 | 碴 | tsaa4 | | | 茬 | 茬 | tsaa4 | | | 查 | 查 | tsaa4 | 查看，检查 | 察看，核对 | @@ -5688,6 +5756,7 @@ 搽 | 搽 | tsaa4 | | | 槎 | 槎 | tsaa4 | | | 垞 | 垞 | tsaa4 | | | +查 | 查 | tsaa4 | | （俗：姓） | 猜 | 猜 | tsaai1 | | | 钗 | 釵 | tsaai1 | | | 差 | 差 | tsaai1 | 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，邮差，当差 | 派遣去作事 | @@ -5704,7 +5773,7 @@ 拆 | 拆 | tsaak8 | | | 册 | 冊 | tsaak8 | | | 策 | 策 | tsaak8 | | | -栅 | 柵 | tsaak8 | | | +栅 | 柵 | tsaak8 | 栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅 | 围栏 | 鲗 | 鰂 | tsaak9 | | | 贼 | 賊 | tsaak9 | | | 搀 | 攙 | tsaam1 | | | @@ -5755,8 +5824,8 @@ 荠 | 薺 | tsai4 | 荸荠 | 一种可供食用的草本植物 | 蛴 | 蠐 | tsai4 | | | 荠 | 薺 | tsai5 | 荠菜，其甘如荠 | 一种可入药草本植物 | -测 | 測 | tsak7 | | | -恻 | 惻 | tsak7 | | | +测 | 測 | tsak7/tsaak7 | | | +恻 | 惻 | tsak7/tsaak7 | | | 侵 | 侵 | tsam1 | | | 棽 | 棽 | tsam1 | | | 参 | 參 | tsam1/tsaam1 | 参差，参差不齐 | 大小不一，不整齐的样子 | @@ -5775,6 +5844,7 @@ 哂 | 哂 | tsan2 | | | 矧 | 矧 | tsan2 | | | 疹 | 疹 | tsan2 | | | +抻 | 抻 | tsan2 | | | 缜 | 縝 | tsan2/dzan2 | | | 衬 | 襯 | tsan3 | | | 趁 | 趁 | tsan3 | | | @@ -5798,7 +5868,7 @@ 楸 | 楸 | tsau1 | | | 丑 | 丑 | tsau2 | | | 丑 | 醜 | tsau2 | | | -瞅 | 瞅 | tsau2 | | | +瞅 | 瞅 | tsau2 | | | 偢 臭 | 臭 | tsau3 | | | 糗 | 糗 | tsau3 | | | 嗅 | 嗅 | tsau3 | | | @@ -5948,6 +6018,7 @@ 昭 | 昭 | tsiu1 | | | 锹 | 鍬 | tsiu1 | | | 悄 | 悄 | tsiu2 | 悄没声，悄然 | | +偢 | 偢 | tsiu2 | | | 悄 | 悄 | tsiu2/tsiu1 | 悄悄，静悄悄，悄悄地走了 | | 峭 | 峭 | tsiu3 | | | 俏 | 俏 | tsiu3 | | | @@ -5959,11 +6030,13 @@ 瞧 | 瞧 | tsiu4 | | | 憔 | 憔 | tsiu4 | | | 樵 | 樵 | tsiu4 | | | +晁 | 晁 | tsiu4 | | | 初 | 初 | tso1 | | | 雏 | 雛 | tso1 | | | 刍 | 芻 | tso1 | | | 磋 | 磋 | tso1 | | | 搓 | 搓 | tso1 | | | +蹉 | 蹉 | tso1 | | | 楚 | 楚 | tso2 | | | 础 | 礎 | tso2 | | | 憷 | 憷 | tso2 | | | @@ -6054,6 +6127,7 @@ 徐 | 徐 | tsoey4 | | | 随 | 隨 | tsoey4 | | | 滁 | 滁 | tsoey4 | | | +箠 | 箠 | tsoey4 | | | 采 | 採 | tsoi2 | | | 睬 | 睬 | tsoi2 | | | 采 | 采 | tsoi2 | | | @@ -6117,6 +6191,7 @@ 龊 | 齪 | tsuk7 | | | 亍 | 亍 | tsuk7 | | | 俶 | 俶 | tsuk7 | | | +欻 | 欻 | tsuk7 | | （动词）有所吹起 | 匆 | 匆 | tsung1 | | | 忡 | 忡 | tsung1 | | | 冲 | 衝 | tsung1 | | | @@ -6171,6 +6246,7 @@ 寸 | 寸 | tsyn3 | | | 串 | 串 | tsyn3 | | | 窜 | 竄 | tsyn3 | | | +钏 | 釧 | tsyn3 | | | 泉 | 泉 | tsyn4 | | | 诠 | 詮 | tsyn4 | | | 存 | 存 | tsyn4 | | | @@ -6208,12 +6284,14 @@ 潼 | 潼 | tung4 | | | 峂 | 峂 | tung4 | | | 砼 | 砼 | tung4 | | | +曈 | 曈 | tung4 | | | 囤 | 囤 | tyn4 | | | 团 | 團 | tyn4 | | | 豚 | 豚 | tyn4 | | | 臀 | 臀 | tyn4 | | | 屯 | 屯 | tyn4 | | | 团 | 糰 | tyn4 | | | +抟 | 摶 | tyn4 | | | 断 | 斷 | tyn5 | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | （口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | 脱 | 脫 | tyt8 | | | 屋 | 屋 | uk7 | | | @@ -6231,6 +6309,7 @@ 画 | 畫 | waa2/waa6 | 画家，笔画 | （名词） | 华 | 華 | waa4 | 华丽，华人，精华，中华，年华 | | 骅 | 驊 | waa4 | | | +铧 | 鏵 | waa4 | | | 划 | 划 | waa4/waa1 | | | 踝 | 踝 | waa5 | | | 华 | 華 | waa6 | 华山，华佗 | （姓，地名） | @@ -6257,6 +6336,7 @@ 寰 | 寰 | waan4 | | | 锾 | 鍰 | waan4 | | | 圜 | 圜 | waan4 | 转圜 | 环绕，围绕 | +嬛 | 嬛 | waan4 | 琅嬛 | 天帝的藏书处 | 挽 | 挽 | waan5 | | | 挽 | 輓 | waan5 | | | 鲩 | 鯇 | waan5 | | | @@ -6264,6 +6344,7 @@ 宦 | 宦 | waan6 | | | 患 | 患 | waan6 | | | 豢 | 豢 | waan6 | | | +缳 | 繯 | waan6 | | | 横 | 橫 | waang4 | 横跨，纵横，横断面 | | 横 | 橫 | waang6 | 横财，横祸，蛮横 | 粗暴，意外，不吉利 | 斡 | 斡 | waat8 | | | @@ -6326,6 +6407,8 @@ 瘟 | 瘟 | wan1 | | | 温 | 溫 | wan1 | | | 赟 | 贇 | wan1 | | | +塭 | 塭 | wan1 | | | +辒 | 轀 | wan1 | 辒辌，辒车 | （古）可以卧的车；丧车 | 稳 | 穩 | wan2 | | | 愠 | 慍 | wan3 | | | 蕴 | 蘊 | wan3 | | | @@ -6347,6 +6430,8 @@ 云 | 雲 | wan4 | | | 昀 | 昀 | wan4 | | | 珲 | 琿 | wan4 | | | +沄 | 沄 | wan4 | | | +沄 | 澐 | wan4 | | | 陨 | 隕 | wan5 | | | 尹 | 尹 | wan5 | | | 允 | 允 | wan5 | | | @@ -6375,7 +6460,7 @@ 阈 | 閾 | wik9 | | | 蜮 | 蜮 | wik9 | | | 罭 | 罭 | wik9 | | | -扔 | 扔 | wing1 | | | +扔 | 扔 | wing1/jing4 | | | 嵘 | 嶸 | wing4 | | | 荣 | 榮 | wing4 | | | 蝾 | 蠑 | wing4 | | | @@ -6431,7 +6516,7 @@ 圬 | 圬 | wu1 | | | 捂 | 摀 | wu2 | | | 坞 | 塢 | wu2 | | | -浒 | 滸 | wu2 | | | +浒 | 滸 | wu2 | 水浒 | 靠近水边的地方 | 和 | 和 | wu2 | | （赌博用语）打麻将获胜 | 糊 | 糊 | wu2 | 面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 | （名词）浓稠如粥的食物 | 恶 | 惡 | wu3 | 可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳 | 讨厌，憎恨 | @@ -6479,7 +6564,6 @@ 碗 | 碗 | wun2 | | | 腕 | 腕 | wun2 | | | 莞 | 莞 | wun2 | 莞尔，莞尔一笑 | 微笑的样子 | -惋 | 惋 | wun2/jyn2 | | | 豌 | 豌 | wun2/wun1 | | | 玩 | 玩 | wun2/wun6 | 古玩，珍玩 | 供玩赏的东西 | 垣 | 垣 | wun4 | | | diff --git a/dist/md/简体/粤语字典_(粤拼).md b/dist/md/简体/粤语字典_(粤拼).md index 3219a63..3af3339 100644 --- a/dist/md/简体/粤语字典_(粤拼).md +++ b/dist/md/简体/粤语字典_(粤拼).md @@ -93,7 +93,6 @@ 败 | 敗 | baai6 | | | 稗 | 稗 | baai6 | | | 呗 | 唄 | baai6 | 呗唱，梵呗 | （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 | -迫 | 迫 | baak1/bik1 | | | 伯 | 伯 | baak3 | | | 佰 | 佰 | baak3 | | | 百 | 百 | baak3 | | | @@ -111,10 +110,10 @@ 板 | 板 | baan2 | | | 板 | 闆 | baan2 | | | 坂 | 坂 | baan2 | | | 阪 -扮 | 扮 | baan3 | 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 | 化装成，面部表情装成 | 扮 | 扮 | baan6 | 打扮，装扮 | 打扮，装扮 | 办 | 辦 | baan6 | | | 湴 | 湴 | baan6 | | | +扮 | 扮 | baan6/baan3 | 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 | 化装成，面部表情装成 | 蹦 | 蹦 | baang6 | | | 捌 | 捌 | baat3 | | | 八 | 八 | baat3 | | | @@ -213,6 +212,7 @@ 愎 | 愎 | bik1 | | | 璧 | 璧 | bik1 | | | 襞 | 襞 | bik1 | | | +迫 | 迫 | bik1/baak1 | | | 边 | 邊 | bin1 | | | 辫 | 辮 | bin1 | | | 鞭 | 鞭 | bin1 | | | @@ -230,6 +230,7 @@ 汴 | 汴 | bin6 | | | 兵 | 兵 | bing1 | | | 冰 | 冰 | bing1 | | | +并 | 并 | bing1/bing3 | 并州 | （地名）山西省太原市的别称 | 乒 | 乒 | bing1/ping1 | | | 丙 | 丙 | bing2 | | | 秉 | 秉 | bing2 | | | @@ -266,6 +267,7 @@ 玻 | 玻 | bo1 | | | 菠 | 菠 | bo1 | | | 般 | 般 | bo1 | 般若 | （梵文音译词） | +坡 | 坡 | bo1/po1 | | | 簸 | 簸 | bo3 | 簸箕 | （名词） | 播 | 播 | bo3 | | | 簸 | 簸 | bo3/bo2 | 颠簸 | （动词） | @@ -324,7 +326,7 @@ 背 | 背 | bui3 | 背债，背负，背包，背枪，背黑锅，背包袱，背小孩，背责任，背起来，背得起，背负重任 | （动词）用脊背驮东西 | 揹 钡 | 鋇 | bui3 | | | 褙 | 褙 | bui3 | | | -背 | 背 | bui6 | 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 | （动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 | +背 | 背 | bui6 | 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 | （动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 | 悖 | 悖 | bui6 | | | 焙 | 焙 | bui6 | | | 卜 | 卜 | buk1 | | | @@ -345,7 +347,7 @@ 畔 | 畔 | bun6 | | | 胖 | 胖 | bun6 | | | 伴 | 伴 | bun6 | | | -甭 | 甭 | bung3 | | | +甭 | 甭 | bung2/bang2 | | | 钵 | 缽 | but3 | | | 鉢，砵 荸 | 荸 | but6 | | | 渤 | 渤 | but6 | | | @@ -366,6 +368,7 @@ 姹 | 姹 | caa3 | | | 奼 杈 | 杈 | caa3 | 杈子，树杈 | 植物的分枝 | 汊 | 汊 | caa3 | | | +欻 | 欻 | caa3 | 欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了 | （象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 | 碴 | 碴 | caa4 | | | 茬 | 茬 | caa4 | | | 查 | 查 | caa4 | 查看，检查 | 察看，核对 | @@ -373,6 +376,7 @@ 搽 | 搽 | caa4 | | | 槎 | 槎 | caa4 | | | 垞 | 垞 | caa4 | | | +查 | 查 | caa4 | | （俗：姓） | 猜 | 猜 | caai1 | | | 钗 | 釵 | caai1 | | | 差 | 差 | caai1 | 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，邮差，当差 | 派遣去作事 | @@ -389,7 +393,7 @@ 拆 | 拆 | caak3 | | | 册 | 冊 | caak3 | | | 策 | 策 | caak3 | | | -栅 | 柵 | caak3 | | | +栅 | 柵 | caak3 | 栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅 | 围栏 | 鲗 | 鰂 | caak6 | | | 贼 | 賊 | caak6 | | | 搀 | 攙 | caam1 | | | @@ -440,8 +444,8 @@ 荠 | 薺 | cai4 | 荸荠 | 一种可供食用的草本植物 | 蛴 | 蠐 | cai4 | | | 荠 | 薺 | cai5 | 荠菜，其甘如荠 | 一种可入药草本植物 | -测 | 測 | cak1 | | | -恻 | 惻 | cak1 | | | +测 | 測 | cak1/caak1 | | | +恻 | 惻 | cak1/caak1 | | | 侵 | 侵 | cam1 | | | 棽 | 棽 | cam1 | | | 参 | 參 | cam1/caam1 | 参差，参差不齐 | 大小不一，不整齐的样子 | @@ -460,6 +464,7 @@ 哂 | 哂 | can2 | | | 矧 | 矧 | can2 | | | 疹 | 疹 | can2 | | | +抻 | 抻 | can2 | | | 缜 | 縝 | can2/zan2 | | | 衬 | 襯 | can3 | | | 趁 | 趁 | can3 | | | @@ -483,7 +488,7 @@ 楸 | 楸 | cau1 | | | 丑 | 丑 | cau2 | | | 丑 | 醜 | cau2 | | | -瞅 | 瞅 | cau2 | | | +瞅 | 瞅 | cau2 | | | 偢 臭 | 臭 | cau3 | | | 糗 | 糗 | cau3 | | | 嗅 | 嗅 | cau3 | | | @@ -540,6 +545,7 @@ 徐 | 徐 | ceoi4 | | | 随 | 隨 | ceoi4 | | | 滁 | 滁 | ceoi4 | | | +箠 | 箠 | ceoi4 | | | 春 | 春 | ceon1 | | | 椿 | 椿 | ceon1 | | | 蝽 | 蝽 | ceon1 | | | @@ -674,6 +680,7 @@ 昭 | 昭 | ciu1 | | | 锹 | 鍬 | ciu1 | | | 悄 | 悄 | ciu2 | 悄没声，悄然 | | +偢 | 偢 | ciu2 | | | 悄 | 悄 | ciu2/ciu1 | 悄悄，静悄悄，悄悄地走了 | | 峭 | 峭 | ciu3 | | | 俏 | 俏 | ciu3 | | | @@ -685,11 +692,13 @@ 瞧 | 瞧 | ciu4 | | | 憔 | 憔 | ciu4 | | | 樵 | 樵 | ciu4 | | | +晁 | 晁 | ciu4 | | | 初 | 初 | co1 | | | 雏 | 雛 | co1 | | | 刍 | 芻 | co1 | | | 磋 | 磋 | co1 | | | 搓 | 搓 | co1 | | | +蹉 | 蹉 | co1 | | | 楚 | 楚 | co2 | | | 础 | 礎 | co2 | | | 憷 | 憷 | co2 | | | @@ -802,6 +811,7 @@ 龊 | 齪 | cuk1 | | | 亍 | 亍 | cuk1 | | | 俶 | 俶 | cuk1 | | | +欻 | 欻 | cuk1 | | （动词）有所吹起 | 匆 | 匆 | cung1 | | | 忡 | 忡 | cung1 | | | 冲 | 衝 | cung1 | | | @@ -856,6 +866,7 @@ 寸 | 寸 | cyun3 | | | 串 | 串 | cyun3 | | | 窜 | 竄 | cyun3 | | | +钏 | 釧 | cyun3 | | | 泉 | 泉 | cyun4 | | | 诠 | 詮 | cyun4 | | | 存 | 存 | cyun4 | | | @@ -892,6 +903,7 @@ 澹 | 澹 | daam6 | 澹灾 | 消除 | 窞 | 窞 | daam6 | | | 萏 | 萏 | daam6 | | | +啖 | 啖 | daam6 | | | 淡 | 淡 | daam6/taam5 | 淡水，淡绿，淡酒，清淡 | 盐份少，不咸；某成分少，不浓 | 单 | 單 | daan1 | 单薄，单独，单纯，单程，简单，帐单，床单 | 一个，独自，不复杂 | 郸 | 鄲 | daan1 | | | @@ -968,6 +980,7 @@ 抖 | 抖 | dau2 | | | 蚪 | 蚪 | dau2 | | | 枓 | 枓 | dau2 | | | +纠 | 糾 | dau2/gau2 | | | 斗 | 鬥 | dau3 | | | 薮 | 藪 | dau3 | 鹤薮 | （地名） | 窦 | 竇 | dau6 | | | @@ -990,6 +1003,7 @@ 敦 | 敦 | deon1 | | | 镦 | 鐓 | deon1 | | | 吨 | 噸 | deon1 | | | +礅 | 礅 | deon1 | | | 遁 | 遁 | deon6 | | | 顿 | 頓 | deon6 | | | 钝 | 鈍 | deon6 | | | @@ -997,8 +1011,8 @@ 盹 | 盹 | deon6 | | | 咄 | 咄 | deot1 | 咄咄逼人 | 斥责，呵叱 | 嫡 | 嫡 | dik1 | | | -滴 | 滴 | dik1 | | | 的 | 的 | dik1 | | | +滴 | 滴 | dik1/dik6 | | | 迪 | 迪 | dik6 | | | 狄 | 狄 | dik6 | | | 翟 | 翟 | dik6 | 墨翟 | （古）长尾野鸡的羽毛 | @@ -1036,9 +1050,10 @@ 钉 | 釘 | ding1/deng1 | | | 叮 | 叮 | ding1/deng1 | | | 盯 | 盯 | ding1/deng1 | | | -顶 | 頂 | ding2 | | | 酊 | 酊 | ding2 | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的样子 | 鼎 | 鼎 | ding2 | | | +薡 | 薡 | ding2 | | | +顶 | 頂 | ding2/deng2 | | | 碇 | 碇 | ding3 | | | 订 | 訂 | ding3/deng6 | | | 锭 | 錠 | ding3/ding6 | | | @@ -1097,8 +1112,7 @@ 代 | 代 | doi6 | | | 玳 | 玳 | doi6 | | | 殆 | 殆 | doi6/toi5 | | | -怠 | 怠 | doi6/toi5 | | | -度 | 度 | dok6 | 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | +度 | 度 | dok6 | 忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | 铎 | 鐸 | dok6 | | | 踱 | 踱 | dok6 | | | 铛 | 鐺 | dong1 | | | @@ -1156,8 +1170,10 @@ 氡 | 氡 | dung1 | | | 东 | 東 | dung1 | | | 咚 | 咚 | dung1 | | | +鸫 | 鶇 | dung1 | | | 懂 | 懂 | dung2 | | | 董 | 董 | dung2 | | | +蕫 | 蕫 | dung2 | | | 冻 | 凍 | dung3 | | | 栋 | 棟 | dung3/dung6 | | | 恸 | 慟 | dung6 | | | @@ -1174,6 +1190,7 @@ 段 | 段 | dyun6 | | | 缎 | 緞 | dyun6 | | | 断 | 斷 | dyun6 | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | +簖 | 籪 | dyun6 | | | 夺 | 奪 | dyut6 | | | 欸 | 欸 | ei1 | | （语气助词）表示招呼 | 欸 | 欸 | ei2 | | （语气助词）表示不以为然 | @@ -1254,6 +1271,7 @@ 坟 | 墳 | fan4 | | | 焚 | 焚 | fan4 | | | 汾 | 汾 | fan4 | | | +棼 | 棼 | fan4 | | | 愤 | 憤 | fan5 | | | 奋 | 奮 | fan5 | | | 忿 | 忿 | fan5 | | | @@ -1268,6 +1286,7 @@ 氟 | 氟 | fat1 | | | 笏 | 笏 | fat1 | | | 佛 | 彿 | fat1 | | | +欻 | 欻 | fat1 | 欻忽，风雨欻至 | 忽然，突然 | 伐 | 伐 | fat6 | | | 筏 | 筏 | fat6 | | | 佛 | 佛 | fat6 | | | @@ -1321,6 +1340,7 @@ 坊 | 坊 | fong1 | | | 肪 | 肪 | fong1 | | | 邡 | 邡 | fong1 | | | +肓 | 肓 | fong1 | | | 谎 | 謊 | fong1/fong2 | | | 恍 | 恍 | fong2 | | | 幌 | 幌 | fong2 | | | @@ -1330,6 +1350,7 @@ 晃 | 晃 | fong2 | | | 仿 | 仿 | fong2 | | | 倣 舫 | 舫 | fong2 | | | +昉 | 昉 | fong2 | | | 况 | 況 | fong3 | | | 放 | 放 | fong3 | | | 妨 | 妨 | fong4 | | | @@ -1433,6 +1454,7 @@ 封 | 封 | fung1 | | | 犎 | 犎 | fung1 | | | 酆 | 酆 | fung1 | | | +沣 | 灃 | fung1 | | | 讽 | 諷 | fung3 | | | 逢 | 逢 | fung4 | | | 冯 | 馮 | fung4 | | | @@ -1502,10 +1524,10 @@ 隔 | 隔 | gaak3 | | | 监 | 監 | gaam1 | 监督，监视，监听，监狱，监牢 | | 缄 | 緘 | gaam1 | | | -尴 | 尷 | gaam1/gaam3 | | | 减 | 減 | gaam2 | | | 监 | 監 | gaam3 | 太监 | | 鉴 | 鑑 | gaam3 | | | 鑒 +尴 | 尷 | gaam3/gaam1 | | | 奸 | 奸 | gaan1 | | | 间 | 間 | gaan1 | 时间，空间，房间，中间，期间，之间，人间，洗手间，刹那间 | 时空的段落；两个事物之中；地方，处所 | 奸 | 姦 | gaan1 | | | @@ -1540,6 +1562,7 @@ 䇲 | 筴 | gaap3 | | | 𬂩 | 梜 | gaap3 | | | 轧 | 軋 | gaat3 | 轧账，轧朋友，人轧人 | （方言）挤，结交，核对 | +戛 | 戛 | gaat3/aat3 | | | 胶 | 膠 | gaau1 | | | 茭 | 茭 | gaau1 | | | 郊 | 郊 | gaau1 | | | @@ -1640,7 +1663,6 @@ 久 | 久 | gau2 | | | 九 | 九 | gau2 | | | 玖 | 玖 | gau2 | | | -纠 | 糾 | gau2/dau2 | | | 灸 | 灸 | gau3 | | | 够 | 夠 | gau3 | | | 咎 | 咎 | gau3 | | | @@ -1820,15 +1842,15 @@ 珏 | 珏 | gok3 | | | 袼 | 袼 | gok3 | | | 硌 | 硌 | gok3/kaak3 | 硌脚，硌牙 | （动词）碰到坚硬的东西而觉得不舒服 | +干 | 干 | gon1 | 干涉，干扰，干系 | | 干 | 乾 | gon1 | 干净，擦干 | | 杆 | 杆 | gon1 | | | +杆 | 桿 | gon1 | | | 肝 | 肝 | gon1 | | | 竿 | 竿 | gon1 | | | -干 | 干 | gon1 | 干涉，干扰，干系 | | 酐 | 酐 | gon1 | | | 擀 | 擀 | gon2 | | | 赶 | 趕 | gon2 | | | -杆 | 桿 | gon2 | | | 秆 | 稈 | gon2 | | | 干 | 幹 | gon3 | 干部，树干 | | 缸 | 缸 | gong1 | | | @@ -1973,6 +1995,7 @@ 轨 | 軌 | gwai2 | | | 诡 | 詭 | gwai2 | | | 簋 | 簋 | gwai2 | | | +庋 | 庋 | gwai2/gei2 | | | 癸 | 癸 | gwai3 | | | 瑰 | 瑰 | gwai3 | 玫瑰 | | 季 | 季 | gwai3 | | | @@ -2033,9 +2056,10 @@ 胱 | 胱 | gwong1 | | | 光 | 光 | gwong1 | | | 桄 | 桄 | gwong1 | 桄榔 | 一种常绿乔木 | -犷 | 獷 | gwong2 | | | +咣 | 咣 | gwong1 | | | 广 | 廣 | gwong2 | | | 诳 | 誑 | gwong2 | | | +犷 | 獷 | gwong2/kwong3 | | | 桄 | 桄 | gwong3 | 桄子，线桄儿 | 指桄子，一种绕线器具 | 捐 | 捐 | gyun1 | | | 鹃 | 鵑 | gyun1 | | | @@ -2087,7 +2111,7 @@ 咸 | 咸 | haam4 | | | 衔 | 銜 | haam4 | | | 啣 | 啣 | haam4 | | | -槛 | 檻 | haam5 | | | +槛 | 檻 | haam5 | 槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛 | 栏杆；囚车；关禽兽的木笼 | 菡 | 菡 | haam5/aam5 | | | 陷 | 陷 | haam6 | | | 馅 | 餡 | haam6 | | | @@ -2163,6 +2187,7 @@ 铿 | 鏗 | hang1 | | | 哼 | 哼 | hang1 | 哼唱，哼歌，哼出来 | （动词）低声歌唱 | 亨 | 亨 | hang1 | | | +吭 | 吭 | hang1 | 吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭 | （动词）出声，说话，发出声音 | 肯 | 肯 | hang2 | | | 啃 | 啃 | hang2 | | | 桁 | 桁 | hang4 | | | @@ -2239,6 +2264,7 @@ 岂 | 豈 | hei2 | | | 起 | 起 | hei2 | | | 囍 | 囍 | hei2 | | | +憙 | 憙 | hei2 | | | 憩 | 憩 | hei3 | | | 戏 | 戲 | hei3 | | | 器 | 器 | hei3 | | | @@ -2255,6 +2281,7 @@ 诩 | 詡 | heoi2 | | | 许 | 許 | heoi2 | | | 栩 | 栩 | heoi2 | | | +浒 | 滸 | heoi2 | 浒湾，浒墅关 | （地名） | 煦 | 煦 | heoi2/heoi3 | | | 去 | 去 | heoi3 | | | 谦 | 謙 | him1 | | | @@ -2266,8 +2293,10 @@ 牵 | 牽 | hin1 | | | 轩 | 軒 | hin1 | | | 骞 | 騫 | hin1 | | | +岍 | 岍 | hin1 | | | 遣 | 遣 | hin2 | | | 显 | 顯 | hin2 | | | +衍 | 衍 | hin2 | | （俗） | 谴 | 譴 | hin2 | | | 蚬 | 蜆 | hin2 | | | 缱 | 繾 | hin2 | | | @@ -2375,7 +2404,7 @@ 航 | 航 | hong4 | | | 杭 | 杭 | hong4 | | | 降 | 降 | hong4 | 降服，投降 | 向敌人屈服 | -吭 | 吭 | hong4 | | | +吭 | 吭 | hong4 | 引吭高歌，扼吭拊背 | （名词）喉咙，咽喉 | 沆 | 沆 | hong4 | | | 鸻 | 鴴 | hong4/hang4 | | | 项 | 項 | hong6 | | | @@ -2408,6 +2437,7 @@ 颢 | 顥 | hou6 | | | 澔 | 澔 | hou6 | | | 晧 | 晧 | hou6 | | | +淏 | 淏 | hou6 | | | 哭 | 哭 | huk1 | | | 酷 | 酷 | huk6 | | | 槲 | 槲 | huk6 | | | @@ -2444,6 +2474,7 @@ 禤 | 禤 | hyun1 | | | 禢 | 禢 | hyun1 | | | 煊 | 煊 | hyun1 | | | +嬛 | 嬛 | hyun1 | 嬛佞，便嬛 | 轻巧，轻盈，轻飘的样子 | 犬 | 犬 | hyun2 | | | 畎 | 畎 | hyun2 | | | 劝 | 勸 | hyun3 | | | @@ -2490,8 +2521,8 @@ 洇 | 洇 | jan1 | | | 妡 | 妡 | jan1 | | | 蒽 | 蒽 | jan1 | | | +炘 | 炘 | jan1 | | | 隐 | 隱 | jan2 | | | -瘾 | 癮 | jan2 | | | 忍 | 忍 | jan2 | | | 印 | 印 | jan3 | | | 䲟 | 鮣 | jan3 | | | @@ -2501,6 +2532,7 @@ 人 | 人 | jan4 | | | 蚓 | 蚓 | jan5 | | | 引 | 引 | jan5 | | | +瘾 | 癮 | jan5/jan2 | | | 衅 | 釁 | jan6 | | | 孕 | 孕 | jan6 | | | 胤 | 胤 | jan6 | | | @@ -2733,7 +2765,7 @@ 鼹 | 鼴 | jin2 | | | 堰 | 堰 | jin2 | | | 兖 | 兗 | jin2 | | | -衍 | 衍 | jin2/hin2 | | | +衍 | 衍 | jin2/jin5 | | | 燕 | 燕 | jin3 | 燕子，家燕 | | 宴 | 宴 | jin3 | | | 咽 | 嚥 | jin3 | 咽气，吞咽，咽口水，狼吞虎咽，细嚼慢咽 | 吞 | @@ -2753,6 +2785,7 @@ 弦 | 弦 | jin4 | | | 絃 𫄧 | 綖 | jin4 | | | 埏 | 埏 | jin4 | | | +娫 | 娫 | jin4 | | | 苋 | 莧 | jin6 | | | 砚 | 硯 | jin6 | | | 现 | 現 | jin6 | | | @@ -2770,6 +2803,7 @@ 鹦 | 鸚 | jing1 | | | 鹰 | 鷹 | jing1 | | | 媖 | 媖 | jing1 | | | +嫈 | 嫈 | jing1 | | | 映 | 映 | jing2 | | | 影 | 影 | jing2 | | | 瘿 | 癭 | jing2 | | | @@ -2823,9 +2857,9 @@ 吆 | 吆 | jiu1 | | | 要 | 要 | jiu1 | 要求，要挟 | 求取，胁迫，强迫 | 夭 | 夭 | jiu1 | 夭夭，逃之夭夭 | 茂盛的样子 | -扰 | 擾 | jiu2 | | | 夭 | 夭 | jiu2 | 夭亡，夭折，夭殇，寿夭 | 短命，未成年而早死 | 窈 | 窈 | jiu2 | | | +扰 | 擾 | jiu2/jiu5 | | | 绕 | 繞 | jiu2/jiu5 | | | 遶 要 | 要 | jiu3 | 要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 | 严重，关键，紧要，需要 | 姚 | 姚 | jiu4 | | | @@ -2939,6 +2973,7 @@ 蛹 | 蛹 | jung2 | | | 恿 | 慂 | jung2 | | | 蓊 | 蓊 | jung2 | | | +甬 | 甬 | jung2 | | | 戎 | 戎 | jung4 | | | 茸 | 茸 | jung4 | | | 鳙 | 鱅 | jung4 | | | @@ -3056,6 +3091,7 @@ 菀 | 菀 | jyun2 | | | 畹 | 畹 | jyun2 | | | 朊 | 朊 | jyun2 | | | +惋 | 惋 | jyun2/wun2 | | | 怨 | 怨 | jyun3 | | | 辕 | 轅 | jyun4 | | | 圆 | 圓 | jyun4 | | | @@ -3141,6 +3177,7 @@ 笈 | 笈 | kap1 | | | 级 | 級 | kap1 | | | 歙 | 歙 | kap1 | | 收敛，吸气 | +伋 | 伋 | kap1 | | | 及 | 及 | kap6 | | | 芨 | 芨 | kap6/gap1 | | | 咳 | 咳 | kat1 | 咳嗽，干咳 | | @@ -3403,6 +3440,7 @@ 缆 | 纜 | laam6 | | | 滥 | 濫 | laam6 | | | 舰 | 艦 | laam6 | | | +槛 | 檻 | laam6 | 门槛，窗槛，闸槛 | 门限，指门框或窗框下的横木、石条等 | 兰 | 蘭 | laan4 | | | 襕 | 襴 | laan4 | | | 斓 | 斕 | laan4 | | | @@ -3444,6 +3482,7 @@ 荔 | 荔 | lai6 | | | 俪 | 儷 | lai6 | | | 疠 | 癘 | lai6 | | | +粝 | 糲 | lai6 | | | 鳓 | 鰳 | lak6/laak6 | | | 林 | 林 | lam4 | | | 啉 | 啉 | lam4 | | | @@ -3455,7 +3494,7 @@ 懔 | 懍 | lam5 | | | 笠 | 笠 | lap1 | | | 甩 | 甩 | lat1 | | | -喽 | 嘍 | lau1 | | | +喽 | 嘍 | lau1 | 吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽 | （语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 | 搂 | 摟 | lau2 | | | 浏 | 瀏 | lau4 | | | 榴 | 榴 | lau4 | | | @@ -3472,7 +3511,9 @@ 留 | 留 | lau4 | | | 骝 | 騮 | lau4 | | | 鎏 | 鎏 | lau4 | | | +喽 | 嘍 | lau4 | 喽啰 | 盗匪的部下 | 鹠 | 鶹 | lau4 | | | +蒌 | 蔞 | lau4 | | | 篓 | 簍 | lau5 | | | 柳 | 柳 | lau5 | | | 绺 | 綹 | lau5 | | | @@ -3554,6 +3595,7 @@ 累 | 累 | leoi6 | 累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累 | 疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 | 漯 | 漯 | leoi6 | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | leoi6 | | | +耒 | 耒 | leoi6/loi6 | | | 卵 | 卵 | leon2 | | | 麟 | 麟 | leon4 | | | 遴 | 遴 | leon4 | | | @@ -3601,6 +3643,7 @@ 廉 | 廉 | lim4 | | | 蠊 | 蠊 | lim4 | | | 燫 | 燫 | lim4 | | | +濂 | 濂 | lim4 | | | 脸 | 臉 | lim5 | | | 殓 | 殮 | lim5 | | | 蔹 | 蘞 | lim5 | | | @@ -3622,7 +3665,7 @@ 羚 | 羚 | ling4 | | | 苓 | 苓 | ling4 | | | 呤 | 呤 | ling4 | | | -櫺 | 櫺 | ling4 | | | +棂 | 欞 | ling4 | | | 櫺 翎 | 翎 | ling4 | | | 菱 | 菱 | ling4 | | | 零 | 零 | ling4 | | | @@ -3639,6 +3682,7 @@ 伶 | 伶 | ling4 | | | 蛉 | 蛉 | ling4 | | | 崚 | 崚 | ling4 | | | +瓴 | 瓴 | ling4 | | | 领 | 領 | ling5/leng5 | | | 岭 | 嶺 | ling5/leng5 | | | 令 | 令 | ling6 | 命令，口令 | 使，使得；上级的指示；季节 | @@ -3700,6 +3744,7 @@ 粱 | 粱 | loeng4 | | | 良 | 良 | loeng4 | | | 莨 | 莨 | loeng4 | 莨绸，薯莨 | 指薯莨 | +辌 | 輬 | loeng4 | 辒辌 | | 魉 | 魎 | loeng5 | | | 俩 | 倆 | loeng5 | | | 两 | 兩 | loeng5 | 两边，两手，两极，两栖 | （数目字） | @@ -3716,7 +3761,6 @@ 崃 | 崍 | loi4 | | | 睐 | 睞 | loi6 | | | 赉 | 賚 | loi6 | | | -耒 | 耒 | loi6/leoi6 | | | 络 | 絡 | lok3 | | | 烙 | 烙 | lok3 | | | 铬 | 鉻 | lok3 | | | @@ -3741,6 +3785,7 @@ 榔 | 榔 | long4 | | | 莨 | 莨 | long4 | 莨菪 | 一种多年生草本植物 | 阆 | 閬 | long4 | 闶阆，阆阆 | 高大，空旷 | +嫏 | 嫏 | long4 | | | 朗 | 朗 | long5 | | | 㙟 | 㙟 | long5 | | | 晾 | 晾 | long6 | | | @@ -3889,6 +3934,8 @@ 卯 | 卯 | maau5 | | | 铆 | 鉚 | maau5 | | | 昴 | 昴 | maau5 | | | +茆 | 茆 | maau5 | | | +牡 | 牡 | maau5/mau5 | | | 袤 | 袤 | maau6 | | | 懋 | 懋 | maau6 | | | 貌 | 貌 | maau6 | | | @@ -3947,21 +3994,21 @@ 勿 | 勿 | mat6 | | | 蜜 | 蜜 | mat6 | | | 物 | 物 | mat6 | | | -袜 | 襪 | mat6 | | | 谧 | 謐 | mat6 | | | 宓 | 宓 | mat6 | 静宓 | 宁静，安静 | +袜 | 襪 | mat6/maat6 | | | 哞 | 哞 | mau1 | | | 谋 | 謀 | mau4 | | | 牟 | 牟 | mau4 | | | 眸 | 眸 | mau4 | | | -缪 | 繆 | mau4 | | | +缪 | 繆 | mau4 | 未雨绸缪 | 缠缚 | 鍪 | 鍪 | mau4 | | | -牡 | 牡 | mau5 | | | 某 | 某 | mau5 | | | 亩 | 畝 | mau5 | | | 贸 | 貿 | mau6 | | | 茂 | 茂 | mau6 | | | 谬 | 謬 | mau6 | | | +缪 | 繆 | mau6 | 纰缪 | 错误 | 哶 | 哶 | me1 | | | 乜 | 乜 | me1 | 乜斜 | 眯着眼睛 | 微 | 微 | mei4 | | | @@ -4011,6 +4058,7 @@ 洺 | 洺 | ming4 | | | 溟 | 溟 | ming4 | | | 螟 | 螟 | ming4 | | | +嫇 | 嫇 | ming4 | | | 瞑 | 瞑 | ming4/ming5 | | | 暝 | 暝 | ming4/ming6 | | | 皿 | 皿 | ming5 | | | @@ -4037,6 +4085,7 @@ 邈 | 邈 | miu5/mok6 | | | 庙 | 廟 | miu6 | | | 妙 | 妙 | miu6 | | | +缪 | 繆 | miu6 | | （姓） | 摩 | 摩 | mo1 | | | 么 | 麼 | mo1 | | | 麽 魔 | 魔 | mo1 | | | @@ -4178,7 +4227,7 @@ 纳 | 納 | naap6 | | | 衲 | 衲 | naap6 | | | 捺 | 捺 | naat6 | | | -孬 | 孬 | naau1 | | | +孬 | 孬 | naau1/naau6 | | | 桡 | 橈 | naau4 | | | 铙 | 鐃 | naau4 | | | 锚 | 錨 | naau4 | | | @@ -4225,6 +4274,7 @@ 吾 | 吾 | ng4 | | | 吴 | 吳 | ng4 | | | 铻 | 鋙 | ng4 | | | +浯 | 浯 | ng4 | | | 伍 | 伍 | ng5 | | | 牾 | 牾 | ng5 | | | 午 | 午 | ng5 | | | @@ -4467,7 +4517,7 @@ 啪 | 啪 | paak1 | | | 珀 | 珀 | paak3 | | | 拍 | 拍 | paak3 | | | -柏 | 柏 | paak3 | 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 | 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 | +柏 | 柏 | paak3 | 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 | 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 | 栢 帕 | 帕 | paak3 | | | 魄 | 魄 | paak3 | | | 柏 | 柏 | paak3/baak3 | 柏油，柏油路 | 沥青 | @@ -4475,6 +4525,7 @@ 攀 | 攀 | paan1 | | | 盼 | 盼 | paan3 | | | 袢 | 袢 | paan3 | | | +襻 | 襻 | paan3 | | | 烹 | 烹 | paang1 | | | 澎 | 澎 | paang1/paang4 | 澎湃 | | 彭 | 彭 | paang4 | | | @@ -4566,6 +4617,7 @@ 骈 | 駢 | pin4 | | | 便 | 便 | pin4 | 便宜 | | 胼 | 胼 | pin4 | | | +蹁 | 蹁 | pin4 | | | 砰 | 砰 | ping1 | | | 姘 | 姘 | ping1 | | | 怦 | 怦 | ping1 | | | @@ -4592,12 +4644,11 @@ 剽 | 剽 | piu3/piu5 | | | 嫖 | 嫖 | piu4 | | | 瓢 | 瓢 | piu4 | | | -朴 | 朴 | piu4 | | | +朴 | 朴 | piu4/pok3 | | | 瞟 | 瞟 | piu5 | | | 鳔 | 鰾 | piu5 | | | 殍 | 殍 | piu5 | | | 颇 | 頗 | po1 | 偏颇 | 偏，不正 | -坡 | 坡 | po1/bo1 | | | 棵 | 棵 | po1/fo2 | | | 颇 | 頗 | po2 | 颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然 | 略微，稍，很，甚 | 笸 | 笸 | po2 | | | @@ -4610,6 +4661,7 @@ 噗 | 噗 | pok3 | | | 扑 | 撲 | pok3 | | | 钋 | 釙 | pok3 | | | +蒪 | 蒪 | pok3 | | | 粕 | 粕 | pok3/paak3 | | | 谤 | 謗 | pong3 | | | 膀 | 膀 | pong4 | 膀胱 | | @@ -4666,8 +4718,8 @@ 伴 | 伴 | pun5 | | （口语） | 捧 | 捧 | pung2/bung2 | | | 碰 | 碰 | pung3 | | | -篷 | 篷 | pung4 | | | 芃 | 芃 | pung4 | | | +篷 | 篷 | pung4/fung4 | | | 蓬 | 蓬 | pung4/fung4 | | | 泼 | 潑 | put3 | | | 莎 | 莎 | saa1 | 莎车，莎翁，温莎 | （地名，人名） | @@ -4679,6 +4731,7 @@ 裟 | 裟 | saa1 | | | 鲨 | 鯊 | saa1 | | | 纱 | 紗 | saa1 | | | +挲 | 挲 | saa1 | 挓挲 | 张开的样子 | 耍 | 耍 | saa2 | | | 洒 | 灑 | saa2 | | | 玺 | 璽 | saai2 | | | @@ -4700,6 +4753,7 @@ 删 | 刪 | saan1 | | | 姗 | 姍 | saan1 | | | 跚 | 跚 | saan1 | | | +栅 | 柵 | saan1 | 栅极，光栅，栅格图 | 指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 | 散 | 散 | saan2 | 散文，散漫，散发 | 松开，不约束，不守纪律，零碎的，不集中的 | 馓 | 饊 | saan2 | | | 篡 | 篡 | saan3 | | | @@ -4718,6 +4772,7 @@ 圾 | 圾 | saap3 | | | 飒 | 颯 | saap3 | | | 歃 | 歃 | saap3 | | | +涩 | 澀 | saap3/sap1/sik1/gip3 | | | 萨 | 薩 | saat3 | | | 铩 | 鎩 | saat3 | | | 煞 | 煞 | saat3 | | | @@ -4792,6 +4847,7 @@ 辰 | 辰 | san4 | | | 神 | 神 | san4 | | | 臣 | 臣 | san4 | | | +宸 | 宸 | san4 | | | 肾 | 腎 | san6 | | | 慎 | 慎 | san6 | | | 蜃 | 蜃 | san6/san5 | | | @@ -4800,7 +4856,6 @@ 擤 | 擤 | sang3 | | | 蹭 | 蹭 | sang3 | | | 湿 | 濕 | sap1 | | | 溼 -涩 | 澀 | sap1/sik1/gip3 | | | 霎 | 霎 | sap3 | | | 十 | 十 | sap6 | | | 拾 | 拾 | sap6 | | | @@ -4884,9 +4939,9 @@ 谁 | 誰 | seoi4 | | | 垂 | 垂 | seoi4 | | | 陲 | 陲 | seoi4 | | | -墅 | 墅 | seoi5 | | | 髓 | 髓 | seoi5 | | | 绪 | 緒 | seoi5 | | | +墅 | 墅 | seoi5/seoi6 | | | 絮 | 絮 | seoi5/seoi6 | | | 祟 | 祟 | seoi6 | | | 穗 | 穗 | seoi6 | | | @@ -4908,6 +4963,7 @@ 荀 | 荀 | seon1 | | | 珣 | 珣 | seon1 | | | 洵 | 洵 | seon1 | | | +皴 | 皴 | seon1/ceon1 | | | 笋 | 筍 | seon2 | | | 榫 | 榫 | seon2 | | | 信 | 信 | seon3 | | | @@ -4925,6 +4981,7 @@ 淳 | 淳 | seon4 | | | 纯 | 純 | seon4 | | | 驯 | 馴 | seon4 | | | +莼 | 蓴 | seon4 | | | 鹑 | 鶉 | seon4/ceon1 | | | 顺 | 順 | seon6 | | | 恤 | 恤 | seot1 | | | @@ -5013,6 +5070,7 @@ 苫 | 苫 | sim1 | 苫布，草苫子 | （名词）以草编成的覆盖物 | 闪 | 閃 | sim2 | | | 陕 | 陝 | sim2 | | | +睒 | 睒 | sim2 | | | 苫 | 苫 | sim3 | 苫布，苫上 | （动词）用草编成的席、布等覆盖 | 禅 | 禪 | sim4 | 禅宗，坐禅 | 指与佛教有关的事物 | 蟾 | 蟾 | sim4 | | | @@ -5024,6 +5082,7 @@ 仙 | 仙 | sin1 | | | 酰 | 酰 | sin1 | | | 籼 | 秈 | sin1 | | | +跹 | 躚 | sin1 | | | 氙 | 氙 | sin1/saan1 | | | 鲜 | 鮮 | sin2 | 鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻 | 少，寡，不多 | 跣 | 跣 | sin2 | | | @@ -5031,6 +5090,7 @@ 癣 | 癬 | sin2 | | | 骟 | 騸 | sin3 | | | 腺 | 腺 | sin3 | | | +扇 | 搧 | sin3 | | | 扇 | 扇 | sin3 | | | 煽 | 煽 | sin3 | | | 霰 | 霰 | sin3 | | | @@ -5041,7 +5101,6 @@ 嬗 | 嬗 | sin6 | | | 擅 | 擅 | sin6 | | | 膳 | 膳 | sin6 | | | -倩 | 倩 | sin6 | | | 善 | 善 | sin6 | | | 羡 | 羨 | sin6 | | | 缮 | 繕 | sin6 | | | @@ -5050,6 +5109,7 @@ 禅 | 禪 | sin6 | 禅让 | 帝王把帝位让给别人 | 掸 | 撣 | sin6 | 掸族，掸邦 | 傣族的旧称；缅甸民族之一 | 茜 | 茜 | sin6 | 茜草，茜纱 | 红色 | +倩 | 倩 | sin6/sin3 | | | 升 | 陞 | sing1 | | | 惺 | 惺 | sing1 | | | 猩 | 猩 | sing1 | | | @@ -5069,7 +5129,7 @@ 城 | 城 | sing4 | | | 成 | 成 | sing4 | | | 承 | 承 | sing4 | | | -乘 | 乘 | sing4 | | | +乘 | 乘 | sing4 | 乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除 | 搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 | 盛 | 盛 | sing4 | 盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏 | 用容器装东西 | 绳 | 繩 | sing4 | | | 诚 | 誠 | sing4 | | | @@ -5077,9 +5137,11 @@ 晟 | 晟 | sing4 | | | 宬 | 宬 | sing4 | | | 玹 | 玹 | sing4 | | | +珹 | 珹 | sing4 | | | 剩 | 剩 | sing6 | | | 盛 | 盛 | sing6 | 茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛 | 兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 | 嵊 | 嵊 | sing6 | | | +乘 | 乘 | sing6 | 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国 | （古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 | 摄 | 攝 | sip3 | | | 涉 | 涉 | sip3 | | | 歙 | 歙 | sip3 | 歙县 | （地名） | @@ -5128,6 +5190,7 @@ 羧 | 羧 | so1 | | | 娑 | 娑 | so1 | | | 莎 | 莎 | so1 | 莎草 | 香附子，一种草本植物 | +挲 | 挲 | so1 | 摩挲，挼挲 | 抚摸 | 所 | 所 | so2 | | | 唢 | 嗩 | so2 | | | 锁 | 鎖 | so2 | | | @@ -5181,6 +5244,7 @@ 嗓 | 嗓 | song2 | | | 搡 | 搡 | song2 | | | 塽 | 塽 | song2 | | | +磉 | 磉 | song2 | | | 丧 | 喪 | song3 | 丧失，丧气，丧命 | 丢掉，失去 | 臊 | 臊 | sou1 | 臊臭，腥臊，狐臊，鸟臊，尿臊气 | | 稣 | 穌 | sou1 | | | @@ -5246,7 +5310,7 @@ 恕 | 恕 | syu3 | | | 戍 | 戍 | syu3 | | | 庶 | 庶 | syu3 | | | -处 | 處 | syu3 | 处所，处长，好处，远处，到处 | （口语，名词）地方 | +处 | 處 | syu3 | | （口语，名词）地方 | 殊 | 殊 | syu4 | | | 薯 | 薯 | syu4 | | | 竖 | 豎 | syu6 | | | @@ -5272,6 +5336,7 @@ 旋 | 旋 | syun4 | | | 璿 | 璿 | syun4 | | | 鹮 | 䴉 | syun4 | | | +旋 | 鏇 | syun4 | | | 吮 | 吮 | syun5 | | | 隽 | 雋 | syun5 | 隽语，隽永 | 言论、文章等意味深长 | 篆 | 篆 | syun6 | | | @@ -5412,6 +5477,7 @@ 亭 | 亭 | ting4 | | | 铤 | 鋌 | ting5 | | | 挺 | 挺 | ting5 | | | +梃 | 梃 | ting5 | | | 艇 | 艇 | ting5/teng5 | | | 萜 | 萜 | tip3 | | | 贴 | 貼 | tip3 | | | @@ -5420,6 +5486,7 @@ 铁 | 鐵 | tit3 | | | 挑 | 挑 | tiu1 | 挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿 | 用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 | 祧 | 祧 | tiu1 | | | +佻 | 佻 | tiu1/tiu4 | | | 挑 | 挑 | tiu1/tiu5 | 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 | 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 | 跳 | 跳 | tiu3 | | | 眺 | 眺 | tiu3 | | | @@ -5444,19 +5511,22 @@ 砣 | 砣 | to4 | | | 鼍 | 鼉 | to4 | | | 坨 | 坨 | to4 | | | +跎 | 跎 | to4 | | | 妥 | 妥 | to5 | | | 椭 | 橢 | to5 | | | 柁 | 柁 | to5/to4 | | | 苔 | 苔 | toi1 | 舌苔 | 一种舌头上的物质 | 胎 | 胎 | toi1 | | | +台 | 台 | toi1/toi4 | 台州，天台山 | （浙江地名） | 台 | 枱 | toi4 | | | 檯 跆 | 跆 | toi4 | | | -台 | 台 | toi4 | | | 臺 +台 | 台 | toi4 | 台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台 | 高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备 | 臺 苔 | 苔 | toi4 | 青苔 | 一种植物 | 台 | 颱 | toi4 | | | 薹 | 薹 | toi4 | | | 抬 | 抬 | toi4 | | | 擡 邰 | 邰 | toi4 | | | +怠 | 怠 | toi5/doi6 | | | 庹 | 庹 | tok3 | | | 托 | 託 | tok3 | | | 托，讬 橐 | 橐 | tok3 | | | @@ -5486,6 +5556,7 @@ 醣 | 醣 | tong4 | | | 溏 | 溏 | tong4 | | | 螗 | 螗 | tong4 | | | +瑭 | 瑭 | tong4 | | | 糖 | 糖 | tong4/tong2 | | | 搪 | 搪 | tong4/tong5 | | | 饕 | 饕 | tou1 | | | @@ -5540,12 +5611,14 @@ 潼 | 潼 | tung4 | | | 峂 | 峂 | tung4 | | | 砼 | 砼 | tung4 | | | +曈 | 曈 | tung4 | | | 囤 | 囤 | tyun4 | | | 团 | 團 | tyun4 | | | 豚 | 豚 | tyun4 | | | 臀 | 臀 | tyun4 | | | 屯 | 屯 | tyun4 | | | 团 | 糰 | tyun4 | | | +抟 | 摶 | tyun4 | | | 断 | 斷 | tyun5 | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | （口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | 脱 | 脫 | tyut3 | | | 屋 | 屋 | uk1 | | | @@ -5563,6 +5636,7 @@ 画 | 畫 | waa2/waa6 | 画家，笔画 | （名词） | 华 | 華 | waa4 | 华丽，华人，精华，中华，年华 | | 骅 | 驊 | waa4 | | | +铧 | 鏵 | waa4 | | | 划 | 划 | waa4/waa1 | | | 踝 | 踝 | waa5 | | | 华 | 華 | waa6 | 华山，华佗 | （姓，地名） | @@ -5589,6 +5663,7 @@ 寰 | 寰 | waan4 | | | 锾 | 鍰 | waan4 | | | 圜 | 圜 | waan4 | 转圜 | 环绕，围绕 | +嬛 | 嬛 | waan4 | 琅嬛 | 天帝的藏书处 | 挽 | 挽 | waan5 | | | 挽 | 輓 | waan5 | | | 鲩 | 鯇 | waan5 | | | @@ -5596,6 +5671,7 @@ 宦 | 宦 | waan6 | | | 患 | 患 | waan6 | | | 豢 | 豢 | waan6 | | | +缳 | 繯 | waan6 | | | 横 | 橫 | waang4 | 横跨，纵横，横断面 | | 横 | 橫 | waang6 | 横财，横祸，蛮横 | 粗暴，意外，不吉利 | 斡 | 斡 | waat3 | | | @@ -5658,6 +5734,8 @@ 瘟 | 瘟 | wan1 | | | 温 | 溫 | wan1 | | | 赟 | 贇 | wan1 | | | +塭 | 塭 | wan1 | | | +辒 | 轀 | wan1 | 辒辌，辒车 | （古）可以卧的车；丧车 | 稳 | 穩 | wan2 | | | 愠 | 慍 | wan3 | | | 蕴 | 蘊 | wan3 | | | @@ -5679,6 +5757,8 @@ 云 | 雲 | wan4 | | | 昀 | 昀 | wan4 | | | 珲 | 琿 | wan4 | | | +沄 | 沄 | wan4 | | | +沄 | 澐 | wan4 | | | 陨 | 隕 | wan5 | | | 尹 | 尹 | wan5 | | | 允 | 允 | wan5 | | | @@ -5707,7 +5787,7 @@ 阈 | 閾 | wik6 | | | 蜮 | 蜮 | wik6 | | | 罭 | 罭 | wik6 | | | -扔 | 扔 | wing1 | | | +扔 | 扔 | wing1/jing4 | | | 嵘 | 嶸 | wing4 | | | 荣 | 榮 | wing4 | | | 蝾 | 蠑 | wing4 | | | @@ -5763,7 +5843,7 @@ 圬 | 圬 | wu1 | | | 捂 | 摀 | wu2 | | | 坞 | 塢 | wu2 | | | -浒 | 滸 | wu2 | | | +浒 | 滸 | wu2 | 水浒 | 靠近水边的地方 | 和 | 和 | wu2 | | （赌博用语）打麻将获胜 | 糊 | 糊 | wu2 | 面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 | （名词）浓稠如粥的食物 | 恶 | 惡 | wu3 | 可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳 | 讨厌，憎恨 | @@ -5811,7 +5891,6 @@ 碗 | 碗 | wun2 | | | 腕 | 腕 | wun2 | | | 莞 | 莞 | wun2 | 莞尔，莞尔一笑 | 微笑的样子 | -惋 | 惋 | wun2/jyun2 | | | 豌 | 豌 | wun2/wun1 | | | 玩 | 玩 | wun2/wun6 | 古玩，珍玩 | 供玩赏的东西 | 垣 | 垣 | wun4 | | | @@ -5840,7 +5919,6 @@ 喳 | 喳 | zaa1 | | | 挓 | 挓 | zaa1 | | | 猹 | 猹 | zaa1 | | | -抓 | 抓 | zaa1/zaau2 | | | 咋 | 咋 | zaa2 | 咋办，咋样，咋回事 | （方言）怎，怎么 | 炸 | 炸 | zaa3 | | | 诈 | 詐 | zaa3 | | | @@ -5856,6 +5934,7 @@ 债 | 債 | zaai3 | | | 寨 | 寨 | zaai6 | | | 眦 | 眥 | zaai6 | | | +砦 | 砦 | zaai6 | | | 窄 | 窄 | zaak3 | | | 啧 | 嘖 | zaak3 | | | 责 | 責 | zaak3 | | | @@ -5908,15 +5987,16 @@ 什 | 什 | zaap6 | 什锦，什物，家什 | 各种各样，杂样 | 袭 | 襲 | zaap6 | | | 隰 | 隰 | zaap6 | | | +铡 | 鍘 | zaap6/zaat3 | | | 札 | 札 | zaat3 | | | 扎 | 扎 | zaat3 | | | 轧 | 軋 | zaat3 | 轧钢，轧机，热轧，冷轧 | 压制钢材的过程 | 扎 | 紮 | zaat3 | | | 紥 -铡 | 鍘 | zaat3 | | | 拶 | 拶 | zaat3 | | | 嘲 | 嘲 | zaau1 | | | 爪 | 爪 | zaau2 | | | 找 | 找 | zaau2 | | | +抓 | 抓 | zaau2/zaa1 | | | 罩 | 罩 | zaau3 | | | 笊 | 笊 | zaau3 | | | 跻 | 躋 | zai1 | | | @@ -5963,13 +6043,13 @@ 曾 | 曾 | zang1 | | （姓） | 筝 | 箏 | zang1 | | | 增 | 增 | zang1 | | | -峥 | 崢 | zang1 | | | 铮 | 錚 | zang1 | | | 挣 | 掙 | zang1 | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | 睁 | 睜 | zang1 | | | 争 | 爭 | zang1 | | | 狰 | 猙 | zang1 | | | 琤 | 琤 | zang1 | | | +峥 | 崢 | zang1/zaang1 | | | 赠 | 贈 | zang6 | | | 甑 | 甑 | zang6 | | | 汁 | 汁 | zap1 | | | @@ -6015,8 +6095,10 @@ 骤 | 驟 | zau6/zaau6 | | | 遮 | 遮 | ze1 | | | 嗟 | 嗟 | ze1 | | | +嗻 | 嗻 | ze1 | | | 者 | 者 | ze2 | | | 姐 | 姐 | ze2 | | | +赭 | 赭 | ze2 | | | 蔗 | 蔗 | ze3 | | | 借 | 借 | ze3 | 借钱，借书 | 暂时用别人的财物 | 柘 | 柘 | ze3 | | | @@ -6028,13 +6110,14 @@ 只 | 隻 | zek3 | | | 跖 | 跖 | zek3 | | | 井 | 井 | zeng2/zing2 | | | -郑 | 鄭 | zeng6/zing6 | | | +郑 | 鄭 | zeng6 | | | 狙 | 狙 | zeoi1 | | | 椎 | 椎 | zeoi1 | | | 锥 | 錐 | zeoi1 | | | 追 | 追 | zeoi1 | | | 疽 | 疽 | zeoi1 | | | 蛆 | 蛆 | zeoi1/ceoi1 | | | +苴 | 苴 | zeoi1/ceoi1 | 苴麻 | 一种植物 | 咀 | 咀 | zeoi2 | | | 龃 | 齟 | zeoi2 | | | 沮 | 沮 | zeoi2 | | | @@ -6286,6 +6369,7 @@ 照 | 照 | ziu3 | | | 诏 | 詔 | ziu3 | | | 醮 | 醮 | ziu3 | | | +曌 | 曌 | ziu3 | | | 召 | 召 | ziu6 | 召唤，号召 | 呼唤，招致 | 赵 | 趙 | ziu6 | | | 嚼 | 嚼 | ziu6 | 倒嚼，反嚼，回嚼 | 反刍 | @@ -6331,7 +6415,7 @@ 蒋 | 蔣 | zoeng2 | | | 涨 | 漲 | zoeng2/zoeng3 | 涨价，涨落，涨潮，涨价，涨幅，涨钱，高涨，上涨，暴涨，看涨，涨停，水涨船高 | 水上升，水量增加，水面提高；增长，增高，上升，提高 | 将 | 將 | zoeng3 | 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 | （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 | -账 | 賬 | zoeng3 | | | +账 | 賬 | zoeng3 | | | 帳 酱 | 醬 | zoeng3 | | | 瘴 | 瘴 | zoeng3 | | | 障 | 障 | zoeng3 | | | diff --git a/dist/md/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).md b/dist/md/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).md index c4b4a5b..ba74627 100644 --- a/dist/md/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).md +++ b/dist/md/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).md @@ -88,7 +88,6 @@ 捌 | 捌 | bad3 | | | 八 | 八 | bad3 | | | 茇 | 茇 | bad6 | | | -迫 | 迫 | bag1/bek1 | | | 伯 | 伯 | bag3 | | | 佰 | 佰 | bag3 | | | 百 | 百 | bag3 | | | @@ -117,10 +116,10 @@ 板 | 板 | ban2 | | | 板 | 闆 | ban2 | | | 坂 | 坂 | ban2 | | | 阪 -扮 | 扮 | ban3 | 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 | 化装成，面部表情装成 | 扮 | 扮 | ban6 | 打扮，装扮 | 打扮，装扮 | 办 | 辦 | ban6 | | | 湴 | 湴 | ban6 | | | +扮 | 扮 | ban6/ban3 | 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 | 化装成，面部表情装成 | 蹦 | 蹦 | bang6 | | | 崩 | 崩 | bank1 | | | 镚 | 鏰 | bank1 | | | @@ -184,11 +183,13 @@ 愎 | 愎 | bek1 | | | 璧 | 璧 | bek1 | | | 襞 | 襞 | bek1 | | | +迫 | 迫 | bek1/bag1 | | | 饼 | 餅 | beng2 | | （语音） | 柄 | 柄 | beng3/benk3 | | | 病 | 病 | beng6/benk6 | | | 兵 | 兵 | benk1 | | | 冰 | 冰 | benk1 | | | +并 | 并 | benk1/benk3 | 并州 | （地名）山西省太原市的别称 | 乒 | 乒 | benk1/penk1 | | | 丙 | 丙 | benk2 | | | 秉 | 秉 | benk2 | | | @@ -266,6 +267,7 @@ 玻 | 玻 | bo1 | | | 菠 | 菠 | bo1 | | | 般 | 般 | bo1 | 般若 | （梵文音译词） | +坡 | 坡 | bo1/po1 | | | 簸 | 簸 | bo3 | 簸箕 | （名词） | 播 | 播 | bo3 | | | 簸 | 簸 | bo3/bo2 | 颠簸 | （动词） | @@ -301,7 +303,7 @@ 傍 | 傍 | bong6 | | | 镑 | 鎊 | bong6 | | | 磅 | 磅 | bong6 | 磅秤，过磅，磅体重，磅一磅 | 称重量的仪器；用磅秤称重量；（量词）英美制重量单位 | -甭 | 甭 | bonk3 | | | +甭 | 甭 | bonk2/bank2 | | | 晡 | 晡 | bow1 | | | 保 | 保 | bow2 | | | 鸨 | 鴇 | bow2 | | | @@ -339,7 +341,7 @@ 背 | 背 | bui3 | 背债，背负，背包，背枪，背黑锅，背包袱，背小孩，背责任，背起来，背得起，背负重任 | （动词）用脊背驮东西 | 揹 钡 | 鋇 | bui3 | | | 褙 | 褙 | bui3 | | | -背 | 背 | bui6 | 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 | （动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 | +背 | 背 | bui6 | 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 | （动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 | 悖 | 悖 | bui6 | | | 焙 | 焙 | bui6 | | | 般 | 般 | bun1 | 一般，那般，百般，万般无奈，如此这般 | 种，样，种类 | @@ -366,6 +368,7 @@ 姹 | 姹 | ca3 | | | 奼 杈 | 杈 | ca3 | 杈子，树杈 | 植物的分枝 | 汊 | 汊 | ca3 | | | +欻 | 欻 | ca3 | 欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了 | （象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 | 碴 | 碴 | ca4 | | | 茬 | 茬 | ca4 | | | 查 | 查 | ca4 | 查看，检查 | 察看，核对 | @@ -373,6 +376,7 @@ 搽 | 搽 | ca4 | | | 槎 | 槎 | ca4 | | | 垞 | 垞 | ca4 | | | +查 | 查 | ca4 | | （俗：姓） | 插 | 插 | cab3 | | | 锸 | 鍤 | cab3 | | | 刷 | 刷 | cad3 | | | @@ -386,7 +390,7 @@ 拆 | 拆 | cag3 | | | 册 | 冊 | cag3 | | | 策 | 策 | cag3 | | | -栅 | 柵 | cag3 | | | +栅 | 柵 | cag3 | 栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅 | 围栏 | 鲗 | 鰂 | cag6 | | | 贼 | 賊 | cag6 | | | 猜 | 猜 | cai1 | | | @@ -401,8 +405,8 @@ 柴 | 柴 | cai4 | | | 豺 | 豺 | cai4 | | | 侪 | 儕 | cai4 | | | -测 | 測 | cak1 | | | -恻 | 惻 | cak1 | | | +测 | 測 | cak1/cag1 | | | +恻 | 惻 | cak1/cag1 | | | 搀 | 攙 | cam1 | | | 参 | 參 | cam1 | 参加，参与，参见，参考，参阅，参观，参军，参赛 | 加入 | 掺 | 摻 | cam1 | | | @@ -446,6 +450,7 @@ 哂 | 哂 | cant2 | | | 矧 | 矧 | cant2 | | | 疹 | 疹 | cant2 | | | +抻 | 抻 | cant2 | | | 缜 | 縝 | cant2/jant2 | | | 衬 | 襯 | cant3 | | | 趁 | 趁 | cant3 | | | @@ -472,7 +477,7 @@ 楸 | 楸 | caw1 | | | 丑 | 丑 | caw2 | | | 丑 | 醜 | caw2 | | | -瞅 | 瞅 | caw2 | | | +瞅 | 瞅 | caw2 | | | 偢 臭 | 臭 | caw3 | | | 糗 | 糗 | caw3 | | | 嗅 | 嗅 | caw3 | | | @@ -617,6 +622,7 @@ 寸 | 寸 | ceun3 | | | 串 | 串 | ceun3 | | | 窜 | 竄 | ceun3 | | | +钏 | 釧 | ceun3 | | | 泉 | 泉 | ceun4 | | | 诠 | 詮 | ceun4 | | | 存 | 存 | ceun4 | | | @@ -720,6 +726,7 @@ 昭 | 昭 | ciu1 | | | 锹 | 鍬 | ciu1 | | | 悄 | 悄 | ciu2 | 悄没声，悄然 | | +偢 | 偢 | ciu2 | | | 悄 | 悄 | ciu2/ciu1 | 悄悄，静悄悄，悄悄地走了 | | 峭 | 峭 | ciu3 | | | 俏 | 俏 | ciu3 | | | @@ -731,11 +738,13 @@ 瞧 | 瞧 | ciu4 | | | 憔 | 憔 | ciu4 | | | 樵 | 樵 | ciu4 | | | +晁 | 晁 | ciu4 | | | 初 | 初 | co1 | | | 雏 | 雛 | co1 | | | 刍 | 芻 | co1 | | | 磋 | 磋 | co1 | | | 搓 | 搓 | co1 | | | +蹉 | 蹉 | co1 | | | 楚 | 楚 | co2 | | | 础 | 礎 | co2 | | | 憷 | 憷 | co2 | | | @@ -773,6 +782,7 @@ 龊 | 齪 | cok1 | | | 亍 | 亍 | cok1 | | | 俶 | 俶 | cok1 | | | +欻 | 欻 | cok1 | | （动词）有所吹起 | 沧 | 滄 | cong1 | | | 创 | 創 | cong1 | 创伤，创痕，创口，重创，刀创，重创敌军 | 伤口，打击 | 伧 | 傖 | cong1 | | | @@ -872,6 +882,7 @@ 徐 | 徐 | coy4 | | | 随 | 隨 | coy4 | | | 滁 | 滁 | coy4 | | | +箠 | 箠 | coy4 | | | 打 | 打 | da1 | 一打鸡蛋，一打铅笔 | （量词）指十二个 | 打 | 打 | da2 | 打鼓，打扫，打更，打碎，打人，打架，打仗，打猎，打开，打赌，打算，敲打，拍打，攻打，殴打，打招呼，打擂台，打喷嚏，打呵欠，打草惊蛇，打抱不平，打退堂鼓，精打细算，一网打尽，趁火打劫，无精打采 | 拍，敲，捶，敲击，拍打；也表示某些特定的动作、活动、行动等 | 搭 | 搭 | dab3 | | | @@ -908,6 +919,7 @@ 澹 | 澹 | dam6 | 澹灾 | 消除 | 窞 | 窞 | dam6 | | | 萏 | 萏 | dam6 | | | +啖 | 啖 | dam6 | | | 淡 | 淡 | dam6/tam5 | 淡水，淡绿，淡酒，清淡 | 盐份少，不咸；某成分少，不浓 | 单 | 單 | dan1 | 单薄，单独，单纯，单程，简单，帐单，床单 | 一个，独自，不复杂 | 郸 | 鄲 | dan1 | | | @@ -948,6 +960,7 @@ 抖 | 抖 | daw2 | | | 蚪 | 蚪 | daw2 | | | 枓 | 枓 | daw2 | | | +纠 | 糾 | daw2/gaw2 | | | 斗 | 鬥 | daw3 | | | 薮 | 藪 | daw3 | 鹤薮 | （地名） | 窦 | 竇 | daw6 | | | @@ -980,8 +993,8 @@ 籴 | 糴 | deg6 | | | 笛 | 笛 | deg6 | | | 嫡 | 嫡 | dek1 | | | -滴 | 滴 | dek1 | | | 的 | 的 | dek1 | | | +滴 | 滴 | dek1/dek6 | | | 迪 | 迪 | dek6 | | | 狄 | 狄 | dek6 | | | 翟 | 翟 | dek6 | 墨翟 | （古）长尾野鸡的羽毛 | @@ -998,9 +1011,10 @@ 钉 | 釘 | denk1/deng1 | | | 叮 | 叮 | denk1/deng1 | | | 盯 | 盯 | denk1/deng1 | | | -顶 | 頂 | denk2 | | | 酊 | 酊 | denk2 | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的样子 | 鼎 | 鼎 | denk2 | | | +薡 | 薡 | denk2 | | | +顶 | 頂 | denk2/deng2 | | | 碇 | 碇 | denk3 | | | 订 | 訂 | denk3/deng6 | | | 锭 | 錠 | denk3/denk6 | | | @@ -1020,6 +1034,7 @@ 段 | 段 | deun6 | | | 缎 | 緞 | deun6 | | | 断 | 斷 | deun6 | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | +簖 | 籪 | deun6 | | | 地 | 地 | dey6 | | | 叠 | 疊 | dib6 | | | 碟 | 碟 | dib6 | | | @@ -1081,7 +1096,7 @@ 驮 | 馱 | do6 | 驮子，一驮粮，一驮货 | （名词、量词）用于牲口载的货 | 惰 | 惰 | do6 | | | 堕 | 墮 | do6 | | | -度 | 度 | dog6 | 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | +度 | 度 | dog6 | 忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | 铎 | 鐸 | dog6 | | | 踱 | 踱 | dog6 | | | 袋 | 袋 | doi6 | | | @@ -1093,7 +1108,6 @@ 代 | 代 | doi6 | | | 玳 | 玳 | doi6 | | | 殆 | 殆 | doi6/toi5 | | | -怠 | 怠 | doi6/toi5 | | | 督 | 督 | dok1 | | | 笃 | 篤 | dok1 | | | 叾 | 叾 | dok1 | | | @@ -1124,8 +1138,10 @@ 氡 | 氡 | donk1 | | | 东 | 東 | donk1 | | | 咚 | 咚 | donk1 | | | +鸫 | 鶇 | donk1 | | | 懂 | 懂 | donk2 | | | 董 | 董 | donk2 | | | +蕫 | 蕫 | donk2 | | | 冻 | 凍 | donk3 | | | 栋 | 棟 | donk3/donk6 | | | 恸 | 慟 | donk6 | | | @@ -1140,6 +1156,7 @@ 敦 | 敦 | dont1 | | | 镦 | 鐓 | dont1 | | | 吨 | 噸 | dont1 | | | +礅 | 礅 | dont1 | | | 遁 | 遁 | dont6 | | | 顿 | 頓 | dont6 | | | 钝 | 鈍 | dont6 | | | @@ -1237,6 +1254,7 @@ 坟 | 墳 | fant4 | | | 焚 | 焚 | fant4 | | | 汾 | 汾 | fant4 | | | +棼 | 棼 | fant4 | | | 愤 | 憤 | fant5 | | | 奋 | 奮 | fant5 | | | 忿 | 忿 | fant5 | | | @@ -1251,6 +1269,7 @@ 氟 | 氟 | fat1 | | | 笏 | 笏 | fat1 | | | 佛 | 彿 | fat1 | | | +欻 | 欻 | fat1 | 欻忽，风雨欻至 | 忽然，突然 | 伐 | 伐 | fat6 | | | 筏 | 筏 | fat6 | | | 佛 | 佛 | fat6 | | | @@ -1336,6 +1355,7 @@ 坊 | 坊 | fong1 | | | 肪 | 肪 | fong1 | | | 邡 | 邡 | fong1 | | | +肓 | 肓 | fong1 | | | 谎 | 謊 | fong1/fong2 | | | 恍 | 恍 | fong2 | | | 幌 | 幌 | fong2 | | | @@ -1345,6 +1365,7 @@ 晃 | 晃 | fong2 | | | 仿 | 仿 | fong2 | | | 倣 舫 | 舫 | fong2 | | | +昉 | 昉 | fong2 | | | 况 | 況 | fong3 | | | 放 | 放 | fong3 | | | 妨 | 妨 | fong4 | | | @@ -1362,6 +1383,7 @@ 封 | 封 | fonk1 | | | 犎 | 犎 | fonk1 | | | 酆 | 酆 | fonk1 | | | +沣 | 灃 | fonk1 | | | 讽 | 諷 | fonk3 | | | 逢 | 逢 | fonk4 | | | 冯 | 馮 | fonk4 | | | @@ -1489,6 +1511,7 @@ 䇲 | 筴 | gab3 | | | 𬂩 | 梜 | gab3 | | | 轧 | 軋 | gad3 | 轧账，轧朋友，人轧人 | （方言）挤，结交，核对 | +戛 | 戛 | gad3/ad3 | | | 骼 | 骼 | gag3 | | | 膈 | 膈 | gag3 | | | 革 | 革 | gag3 | 革命，革新，革除，革履，革职，皮革，改革，变革，洗心革面 | 去毛加工的兽皮；改变，变更 | @@ -1517,10 +1540,10 @@ 骱 | 骱 | gai3/hai6 | | | 监 | 監 | gam1 | 监督，监视，监听，监狱，监牢 | | 缄 | 緘 | gam1 | | | -尴 | 尷 | gam1/gam3 | | | 减 | 減 | gam2 | | | 监 | 監 | gam3 | 太监 | | 鉴 | 鑑 | gam3 | | | 鑒 +尴 | 尷 | gam3/gam1 | | | 金 | 金 | gamp1 | | | 柑 | 柑 | gamp1 | | | 今 | 今 | gamp1 | | | @@ -1632,7 +1655,6 @@ 久 | 久 | gaw2 | | | 九 | 九 | gaw2 | | | 玖 | 玖 | gaw2 | | | -纠 | 糾 | gaw2/daw2 | | | 灸 | 灸 | gaw3 | | | 够 | 夠 | gaw3 | | | 咎 | 咎 | gaw3 | | | @@ -1821,15 +1843,15 @@ 局 | 局 | gok6 | | | 焗 | 焗 | gok6 | | | 锔 | 鋦 | gok6 | | | +干 | 干 | gon1 | 干涉，干扰，干系 | | 干 | 乾 | gon1 | 干净，擦干 | | 杆 | 杆 | gon1 | | | +杆 | 桿 | gon1 | | | 肝 | 肝 | gon1 | | | 竿 | 竿 | gon1 | | | -干 | 干 | gon1 | 干涉，干扰，干系 | | 酐 | 酐 | gon1 | | | 擀 | 擀 | gon2 | | | 赶 | 趕 | gon2 | | | -杆 | 桿 | gon2 | | | 秆 | 稈 | gon2 | | | 干 | 幹 | gon3 | 干部，树干 | | 缸 | 缸 | gong1 | | | @@ -1997,6 +2019,7 @@ 轨 | 軌 | guay2 | | | 诡 | 詭 | guay2 | | | 簋 | 簋 | guay2 | | | +庋 | 庋 | guay2/gey2 | | | 癸 | 癸 | guay3 | | | 瑰 | 瑰 | guay3 | 玫瑰 | | 季 | 季 | guay3 | | | @@ -2046,9 +2069,10 @@ 胱 | 胱 | guong1 | | | 光 | 光 | guong1 | | | 桄 | 桄 | guong1 | 桄榔 | 一种常绿乔木 | -犷 | 獷 | guong2 | | | +咣 | 咣 | guong1 | | | 广 | 廣 | guong2 | | | 诳 | 誑 | guong2 | | | +犷 | 獷 | guong2/kuong3 | | | 桄 | 桄 | guong3 | 桄子，线桄儿 | 指桄子，一种绕线器具 | 哈 | 哈 | ha1 | | | 虾 | 蝦 | ha1 | | | @@ -2114,7 +2138,7 @@ 咸 | 咸 | ham4 | | | 衔 | 銜 | ham4 | | | 啣 | 啣 | ham4 | | | -槛 | 檻 | ham5 | | | +槛 | 檻 | ham5 | 槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛 | 栏杆；囚车；关禽兽的木笼 | 菡 | 菡 | ham5/am5 | | | 陷 | 陷 | ham6 | | | 馅 | 餡 | ham6 | | | @@ -2148,6 +2172,7 @@ 铿 | 鏗 | hank1 | | | 哼 | 哼 | hank1 | 哼唱，哼歌，哼出来 | （动词）低声歌唱 | 亨 | 亨 | hank1 | | | +吭 | 吭 | hank1 | 吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭 | （动词）出声，说话，发出声音 | 肯 | 肯 | hank2 | | | 啃 | 啃 | hank2 | | | 桁 | 桁 | hank4 | | | @@ -2247,6 +2272,7 @@ 禤 | 禤 | heun1 | | | 禢 | 禢 | heun1 | | | 煊 | 煊 | heun1 | | | +嬛 | 嬛 | heun1 | 嬛佞，便嬛 | 轻巧，轻盈，轻飘的样子 | 犬 | 犬 | heun2 | | | 畎 | 畎 | heun2 | | | 劝 | 勸 | heun3 | | | @@ -2277,6 +2303,7 @@ 岂 | 豈 | hey2 | | | 起 | 起 | hey2 | | | 囍 | 囍 | hey2 | | | +憙 | 憙 | hey2 | | | 憩 | 憩 | hey3 | | | 戏 | 戲 | hey3 | | | 器 | 器 | hey3 | | | @@ -2301,8 +2328,10 @@ 牵 | 牽 | hin1 | | | 轩 | 軒 | hin1 | | | 骞 | 騫 | hin1 | | | +岍 | 岍 | hin1 | | | 遣 | 遣 | hin2 | | | 显 | 顯 | hin2 | | | +衍 | 衍 | hin2 | | （俗） | 谴 | 譴 | hin2 | | | 蚬 | 蜆 | hin2 | | | 缱 | 繾 | hin2 | | | @@ -2386,7 +2415,7 @@ 航 | 航 | hong4 | | | 杭 | 杭 | hong4 | | | 降 | 降 | hong4 | 降服，投降 | 向敌人屈服 | -吭 | 吭 | hong4 | | | +吭 | 吭 | hong4 | 引吭高歌，扼吭拊背 | （名词）喉咙，咽喉 | 沆 | 沆 | hong4 | | | 鸻 | 鴴 | hong4/hank4 | | | 项 | 項 | hong6 | | | @@ -2440,6 +2469,7 @@ 颢 | 顥 | how6 | | | 澔 | 澔 | how6 | | | 晧 | 晧 | how6 | | | +淏 | 淏 | how6 | | | 墟 | 墟 | hoy1 | | | 吁 | 吁 | hoy1 | | | 嘘 | 噓 | hoy1 | | | @@ -2449,6 +2479,7 @@ 诩 | 詡 | hoy2 | | | 许 | 許 | hoy2 | | | 栩 | 栩 | hoy2 | | | +浒 | 滸 | hoy2 | 浒湾，浒墅关 | （地名） | 煦 | 煦 | hoy2/hoy3 | | | 去 | 去 | hoy3 | | | 渣 | 渣 | ja1 | | | @@ -2462,7 +2493,6 @@ 喳 | 喳 | ja1 | | | 挓 | 挓 | ja1 | | | 猹 | 猹 | ja1 | | | -抓 | 抓 | ja1/jau2 | | | 咋 | 咋 | ja2 | 咋办，咋样，咋回事 | （方言）怎，怎么 | 炸 | 炸 | ja3 | | | 诈 | 詐 | ja3 | | | @@ -2483,11 +2513,11 @@ 什 | 什 | jab6 | 什锦，什物，家什 | 各种各样，杂样 | 袭 | 襲 | jab6 | | | 隰 | 隰 | jab6 | | | +铡 | 鍘 | jab6/jad3 | | | 札 | 札 | jad3 | | | 扎 | 扎 | jad3 | | | 轧 | 軋 | jad3 | 轧钢，轧机，热轧，冷轧 | 压制钢材的过程 | 扎 | 紮 | jad3 | | | 紥 -铡 | 鍘 | jad3 | | | 拶 | 拶 | jad3 | | | 窄 | 窄 | jag3 | | | 啧 | 嘖 | jag3 | | | @@ -2509,6 +2539,7 @@ 债 | 債 | jai3 | | | 寨 | 寨 | jai6 | | | 眦 | 眥 | jai6 | | | +砦 | 砦 | jai6 | | | 侧 | 側 | jak1 | | | 则 | 則 | jak1 | | | 昃 | 昃 | jak1 | | | @@ -2555,13 +2586,13 @@ 曾 | 曾 | jank1 | | （姓） | 筝 | 箏 | jank1 | | | 增 | 增 | jank1 | | | -峥 | 崢 | jank1 | | | 铮 | 錚 | jank1 | | | 挣 | 掙 | jank1 | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | 睁 | 睜 | jank1 | | | 争 | 爭 | jank1 | | | 狰 | 猙 | jank1 | | | 琤 | 琤 | jank1 | | | +峥 | 崢 | jank1/jang1 | | | 赠 | 贈 | jank6 | | | 甑 | 甑 | jank6 | | | 胗 | 胗 | jant1 | | | @@ -2588,6 +2619,7 @@ 嘲 | 嘲 | jau1 | | | 爪 | 爪 | jau2 | | | 找 | 找 | jau2 | | | +抓 | 抓 | jau2/ja1 | | | 罩 | 罩 | jau3 | | | 笊 | 笊 | jau3 | | | 舟 | 舟 | jaw1 | | | @@ -2637,8 +2669,10 @@ 滞 | 滯 | jay6 | | | 遮 | 遮 | je1 | | | 嗟 | 嗟 | je1 | | | +嗻 | 嗻 | je1 | | | 者 | 者 | je2 | | | 姐 | 姐 | je2 | | | +赭 | 赭 | je2 | | | 蔗 | 蔗 | je3 | | | 借 | 借 | je3 | 借钱，借书 | 暂时用别人的财物 | 柘 | 柘 | je3 | | | @@ -2680,7 +2714,7 @@ 借 | 借 | jek6/je3 | 借口 | 假托，利用 | 蓆 | 蓆 | jek6/jeg6 | | | 井 | 井 | jeng2/jenk2 | | | -郑 | 鄭 | jeng6/jenk6 | | | +郑 | 鄭 | jeng6 | | | 征 | 征 | jenk1 | | | 怔 | 怔 | jenk1 | | | 征 | 徵 | jenk1 | | | @@ -2744,7 +2778,7 @@ 蒋 | 蔣 | jeong2 | | | 涨 | 漲 | jeong2/jeong3 | 涨价，涨落，涨潮，涨价，涨幅，涨钱，高涨，上涨，暴涨，看涨，涨停，水涨船高 | 水上升，水量增加，水面提高；增长，增高，上升，提高 | 将 | 將 | jeong3 | 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 | （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 | -账 | 賬 | jeong3 | | | +账 | 賬 | jeong3 | | | 帳 酱 | 醬 | jeong3 | | | 瘴 | 瘴 | jeong3 | | | 障 | 障 | jeong3 | | | @@ -2953,6 +2987,7 @@ 照 | 照 | jiu3 | | | 诏 | 詔 | jiu3 | | | 醮 | 醮 | jiu3 | | | +曌 | 曌 | jiu3 | | | 召 | 召 | jiu6 | 召唤，号召 | 呼唤，招致 | 赵 | 趙 | jiu6 | | | 嚼 | 嚼 | jiu6 | 倒嚼，反嚼，回嚼 | 反刍 | @@ -3103,6 +3138,7 @@ 追 | 追 | joy1 | | | 疽 | 疽 | joy1 | | | 蛆 | 蛆 | joy1/coy1 | | | +苴 | 苴 | joy1/coy1 | 苴麻 | 一种植物 | 咀 | 咀 | joy2 | | | 龃 | 齟 | joy2 | | | 沮 | 沮 | joy2 | | | @@ -3147,6 +3183,7 @@ 笈 | 笈 | kap1 | | | 级 | 級 | kap1 | | | 歙 | 歙 | kap1 | | 收敛，吸气 | +伋 | 伋 | kap1 | | | 及 | 及 | kap6 | | | 芨 | 芨 | kap6/gap1 | | | 咳 | 咳 | kat1 | 咳嗽，干咳 | | @@ -3430,6 +3467,7 @@ 缆 | 纜 | lam6 | | | 滥 | 濫 | lam6 | | | 舰 | 艦 | lam6 | | | +槛 | 檻 | lam6 | 门槛，窗槛，闸槛 | 门限，指门框或窗框下的横木、石条等 | 林 | 林 | lamp4 | | | 啉 | 啉 | lamp4 | | | 淋 | 淋 | lamp4 | | | @@ -3451,7 +3489,7 @@ 笠 | 笠 | lap1 | | | 甩 | 甩 | lat1 | | | 捞 | 撈 | lau4 | 捞鱼，捞取，捞起，捞面，打捞，捕捞，捞鱼虾，捞稻草，水中捞月，海底捞针 | 将东西从水中取出来 | -喽 | 嘍 | law1 | | | +喽 | 嘍 | law1 | 吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽 | （语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 | 搂 | 摟 | law2 | | | 浏 | 瀏 | law4 | | | 榴 | 榴 | law4 | | | @@ -3468,7 +3506,9 @@ 留 | 留 | law4 | | | 骝 | 騮 | law4 | | | 鎏 | 鎏 | law4 | | | +喽 | 嘍 | law4 | 喽啰 | 盗匪的部下 | 鹠 | 鶹 | law4 | | | +蒌 | 蔞 | law4 | | | 篓 | 簍 | law5 | | | 柳 | 柳 | law5 | | | 绺 | 綹 | law5 | | | @@ -3498,6 +3538,7 @@ 荔 | 荔 | lay6 | | | 俪 | 儷 | lay6 | | | 疠 | 癘 | lay6 | | | +粝 | 糲 | lay6 | | | 咧 | 咧 | le1 | | （助词）了，啦 | 哩 | 哩 | le1 | | （助词）呢 | 咧 | 咧 | le2 | 咧嘴，咧着嘴笑 | 嘴巴斜着张开 | @@ -3516,7 +3557,7 @@ 羚 | 羚 | lenk4 | | | 苓 | 苓 | lenk4 | | | 呤 | 呤 | lenk4 | | | -櫺 | 櫺 | lenk4 | | | +棂 | 欞 | lenk4 | | | 櫺 翎 | 翎 | lenk4 | | | 菱 | 菱 | lenk4 | | | 零 | 零 | lenk4 | | | @@ -3533,6 +3574,7 @@ 伶 | 伶 | lenk4 | | | 蛉 | 蛉 | lenk4 | | | 崚 | 崚 | lenk4 | | | +瓴 | 瓴 | lenk4 | | | 领 | 領 | lenk5/leng5 | | | 岭 | 嶺 | lenk5/leng5 | | | 令 | 令 | lenk6 | 命令，口令 | 使，使得；上级的指示；季节 | @@ -3548,6 +3590,7 @@ 粱 | 粱 | leong4 | | | 良 | 良 | leong4 | | | 莨 | 莨 | leong4 | 莨绸，薯莨 | 指薯莨 | +辌 | 輬 | leong4 | 辒辌 | | 魉 | 魎 | leong5 | | | 俩 | 倆 | leong5 | | | 两 | 兩 | leong5 | 两边，两手，两极，两栖 | （数目字） | @@ -3623,6 +3666,7 @@ 廉 | 廉 | lim4 | | | 蠊 | 蠊 | lim4 | | | 燫 | 燫 | lim4 | | | +濂 | 濂 | lim4 | | | 脸 | 臉 | lim5 | | | 殓 | 殮 | lim5 | | | 蔹 | 蘞 | lim5 | | | @@ -3697,7 +3741,6 @@ 崃 | 崍 | loi4 | | | 睐 | 睞 | loi6 | | | 赉 | 賚 | loi6 | | | -耒 | 耒 | loi6/loy6 | | | 麓 | 麓 | lok1 | | | 辘 | 轆 | lok1 | | | 碌 | 碌 | lok1 | 碌碌，忙碌，庸碌，劳碌，一骨碌 | 繁忙，繁杂；平凡，没有才能 | @@ -3725,6 +3768,7 @@ 榔 | 榔 | long4 | | | 莨 | 莨 | long4 | 莨菪 | 一种多年生草本植物 | 阆 | 閬 | long4 | 闶阆，阆阆 | 高大，空旷 | +嫏 | 嫏 | long4 | | | 朗 | 朗 | long5 | | | 㙟 | 㙟 | long5 | | | 晾 | 晾 | long6 | | | @@ -3849,6 +3893,7 @@ 累 | 累 | loy6 | 累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累 | 疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 | 漯 | 漯 | loy6 | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | loy6 | | | +耒 | 耒 | loy6/loi6 | | | 妈 | 媽 | ma1 | | | 嬷 | 嬤 | ma1 | | | 吗 | 嗎 | ma1 | 干吗，有吗，要吗，吗玩意儿，要吗有吗 | （方言）什么 | @@ -3945,15 +3990,17 @@ 勿 | 勿 | mat6 | | | 蜜 | 蜜 | mat6 | | | 物 | 物 | mat6 | | | -袜 | 襪 | mat6 | | | 谧 | 謐 | mat6 | | | 宓 | 宓 | mat6 | 静宓 | 宁静，安静 | +袜 | 襪 | mat6/mad6 | | | 猫 | 貓 | mau1 | | | 矛 | 矛 | mau4 | | | 茅 | 茅 | mau4 | | | 卯 | 卯 | mau5 | | | 铆 | 鉚 | mau5 | | | 昴 | 昴 | mau5 | | | +茆 | 茆 | mau5 | | | +牡 | 牡 | mau5/maw5 | | | 袤 | 袤 | mau6 | | | 懋 | 懋 | mau6 | | | 貌 | 貌 | mau6 | | | @@ -3961,14 +4008,14 @@ 谋 | 謀 | maw4 | | | 牟 | 牟 | maw4 | | | 眸 | 眸 | maw4 | | | -缪 | 繆 | maw4 | | | +缪 | 繆 | maw4 | 未雨绸缪 | 缠缚 | 鍪 | 鍪 | maw4 | | | -牡 | 牡 | maw5 | | | 某 | 某 | maw5 | | | 亩 | 畝 | maw5 | | | 贸 | 貿 | maw6 | | | 茂 | 茂 | maw6 | | | 谬 | 謬 | maw6 | | | +缪 | 繆 | maw6 | 纰缪 | 错误 | 咪 | 咪 | may1/mey1 | | | 谜 | 謎 | may4 | | | 醚 | 醚 | may4 | | | @@ -3991,6 +4038,7 @@ 洺 | 洺 | menk4 | | | 溟 | 溟 | menk4 | | | 螟 | 螟 | menk4 | | | +嫇 | 嫇 | menk4 | | | 瞑 | 瞑 | menk4/menk5 | | | 暝 | 暝 | menk4/menk6 | | | 皿 | 皿 | menk5 | | | @@ -4052,6 +4100,7 @@ 邈 | 邈 | miu5/mog6 | | | 庙 | 廟 | miu6 | | | 妙 | 妙 | miu6 | | | +缪 | 繆 | miu6 | | （姓） | 摩 | 摩 | mo1 | | | 么 | 麼 | mo1 | | | 麽 魔 | 魔 | mo1 | | | @@ -4196,7 +4245,7 @@ 难 | 難 | nan6 | 难民，灾难 | （名词） | 能 | 能 | nank4 | | | 粒 | 粒 | nap1/lap1 | | | -孬 | 孬 | nau1 | | | +孬 | 孬 | nau1/nau6 | | | 桡 | 橈 | nau4 | | | 铙 | 鐃 | nau4 | | | 锚 | 錨 | nau4 | | | @@ -4252,6 +4301,7 @@ 吾 | 吾 | ng4 | | | 吴 | 吳 | ng4 | | | 铻 | 鋙 | ng4 | | | +浯 | 浯 | ng4 | | | 伍 | 伍 | ng5 | | | 牾 | 牾 | ng5 | | | 午 | 午 | ng5 | | | @@ -4479,7 +4529,7 @@ 啪 | 啪 | pag1 | | | 珀 | 珀 | pag3 | | | 拍 | 拍 | pag3 | | | -柏 | 柏 | pag3 | 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 | 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 | +柏 | 柏 | pag3 | 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 | 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 | 栢 帕 | 帕 | pag3 | | | 魄 | 魄 | pag3 | | | 柏 | 柏 | pag3/bag3 | 柏油，柏油路 | 沥青 | @@ -4493,6 +4543,7 @@ 攀 | 攀 | pan1 | | | 盼 | 盼 | pan3 | | | 袢 | 袢 | pan3 | | | +襻 | 襻 | pan3 | | | 烹 | 烹 | pang1 | | | 澎 | 澎 | pang1/pang4 | 澎湃 | | 彭 | 彭 | pang4 | | | @@ -4600,6 +4651,7 @@ 骈 | 駢 | pin4 | | | 便 | 便 | pin4 | 便宜 | | 胼 | 胼 | pin4 | | | +蹁 | 蹁 | pin4 | | | 缥 | 縹 | piu1 | | | 飘 | 飄 | piu1 | | | 漂 | 漂 | piu1 | 漂浮，漂移，漂泊，漂流 | 浮在液体上；随风或液体流动 | @@ -4610,12 +4662,11 @@ 剽 | 剽 | piu3/piu5 | | | 嫖 | 嫖 | piu4 | | | 瓢 | 瓢 | piu4 | | | -朴 | 朴 | piu4 | | | +朴 | 朴 | piu4/pog3 | | | 瞟 | 瞟 | piu5 | | | 鳔 | 鰾 | piu5 | | | 殍 | 殍 | piu5 | | | 颇 | 頗 | po1 | 偏颇 | 偏，不正 | -坡 | 坡 | po1/bo1 | | | 棵 | 棵 | po1/fo2 | | | 颇 | 頗 | po2 | 颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然 | 略微，稍，很，甚 | 笸 | 笸 | po2 | | | @@ -4628,6 +4679,7 @@ 噗 | 噗 | pog3 | | | 扑 | 撲 | pog3 | | | 钋 | 釙 | pog3 | | | +蒪 | 蒪 | pog3 | | | 粕 | 粕 | pog3/pag3 | | | 仆 | 仆 | pok1 | 前仆后继 | （俗）跌倒；以面伏地 | 谤 | 謗 | pong3 | | | @@ -4641,8 +4693,8 @@ 蚌 | 蚌 | pong5 | | | 捧 | 捧 | ponk2/bonk2 | | | 碰 | 碰 | ponk3 | | | -篷 | 篷 | ponk4 | | | 芃 | 芃 | ponk4 | | | +篷 | 篷 | ponk4/fonk4 | | | 蓬 | 蓬 | ponk4/fonk4 | | | 铺 | 鋪 | pow1 | 铺路，铺开，铺盖，床铺，搭铺 | （动词） | 谱 | 譜 | pow2 | | | @@ -4697,11 +4749,13 @@ 裟 | 裟 | sa1 | | | 鲨 | 鯊 | sa1 | | | 纱 | 紗 | sa1 | | | +挲 | 挲 | sa1 | 挓挲 | 张开的样子 | 耍 | 耍 | sa2 | | | 洒 | 灑 | sa2 | | | 圾 | 圾 | sab3 | | | 飒 | 颯 | sab3 | | | 歃 | 歃 | sab3 | | | +涩 | 澀 | sab3/sap1/sek1/gib3 | | | 萨 | 薩 | sad3 | | | 铩 | 鎩 | sad3 | | | 煞 | 煞 | sad3 | | | @@ -4752,6 +4806,7 @@ 删 | 刪 | san1 | | | 姗 | 姍 | san1 | | | 跚 | 跚 | san1 | | | +栅 | 柵 | san1 | 栅极，光栅，栅格图 | 指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 | 散 | 散 | san2 | 散文，散漫，散发 | 松开，不约束，不守纪律，零碎的，不集中的 | 馓 | 饊 | san2 | | | 篡 | 篡 | san3 | | | @@ -4788,11 +4843,11 @@ 辰 | 辰 | sant4 | | | 神 | 神 | sant4 | | | 臣 | 臣 | sant4 | | | +宸 | 宸 | sant4 | | | 肾 | 腎 | sant6 | | | 慎 | 慎 | sant6 | | | 蜃 | 蜃 | sant6/sant5 | | | 湿 | 濕 | sap1 | | | 溼 -涩 | 澀 | sap1/sek1/gib3 | | | 霎 | 霎 | sap3 | | | 十 | 十 | sap6 | | | 拾 | 拾 | sap6 | | | @@ -4930,7 +4985,7 @@ 城 | 城 | senk4 | | | 成 | 成 | senk4 | | | 承 | 承 | senk4 | | | -乘 | 乘 | senk4 | | | +乘 | 乘 | senk4 | 乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除 | 搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 | 盛 | 盛 | senk4 | 盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏 | 用容器装东西 | 绳 | 繩 | senk4 | | | 诚 | 誠 | senk4 | | | @@ -4938,9 +4993,11 @@ 晟 | 晟 | senk4 | | | 宬 | 宬 | senk4 | | | 玹 | 玹 | senk4 | | | +珹 | 珹 | senk4 | | | 剩 | 剩 | senk6 | | | 盛 | 盛 | senk6 | 茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛 | 兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 | 嵊 | 嵊 | senk6 | | | +乘 | 乘 | senk6 | 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国 | （古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 | 削 | 削 | seog3 | | | 烁 | 爍 | seog3 | | | 铄 | 鑠 | seog3 | | | @@ -4987,7 +5044,7 @@ 恕 | 恕 | seu3 | | | 戍 | 戍 | seu3 | | | 庶 | 庶 | seu3 | | | -处 | 處 | seu3 | 处所，处长，好处，远处，到处 | （口语，名词）地方 | +处 | 處 | seu3 | | （口语，名词）地方 | 殊 | 殊 | seu4 | | | 薯 | 薯 | seu4 | | | 竖 | 豎 | seu6 | | | @@ -5016,6 +5073,7 @@ 旋 | 旋 | seun4 | | | 璿 | 璿 | seun4 | | | 鹮 | 䴉 | seun4 | | | +旋 | 鏇 | seun4 | | | 吮 | 吮 | seun5 | | | 隽 | 雋 | seun5 | 隽语，隽永 | 言论、文章等意味深长 | 篆 | 篆 | seun6 | | | @@ -5082,6 +5140,7 @@ 苫 | 苫 | sim1 | 苫布，草苫子 | （名词）以草编成的覆盖物 | 闪 | 閃 | sim2 | | | 陕 | 陝 | sim2 | | | +睒 | 睒 | sim2 | | | 苫 | 苫 | sim3 | 苫布，苫上 | （动词）用草编成的席、布等覆盖 | 禅 | 禪 | sim4 | 禅宗，坐禅 | 指与佛教有关的事物 | 蟾 | 蟾 | sim4 | | | @@ -5093,6 +5152,7 @@ 仙 | 仙 | sin1 | | | 酰 | 酰 | sin1 | | | 籼 | 秈 | sin1 | | | +跹 | 躚 | sin1 | | | 氙 | 氙 | sin1/san1 | | | 鲜 | 鮮 | sin2 | 鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻 | 少，寡，不多 | 跣 | 跣 | sin2 | | | @@ -5100,6 +5160,7 @@ 癣 | 癬 | sin2 | | | 骟 | 騸 | sin3 | | | 腺 | 腺 | sin3 | | | +扇 | 搧 | sin3 | | | 扇 | 扇 | sin3 | | | 煽 | 煽 | sin3 | | | 霰 | 霰 | sin3 | | | @@ -5110,7 +5171,6 @@ 嬗 | 嬗 | sin6 | | | 擅 | 擅 | sin6 | | | 膳 | 膳 | sin6 | | | -倩 | 倩 | sin6 | | | 善 | 善 | sin6 | | | 羡 | 羨 | sin6 | | | 缮 | 繕 | sin6 | | | @@ -5119,6 +5179,7 @@ 禅 | 禪 | sin6 | 禅让 | 帝王把帝位让给别人 | 掸 | 撣 | sin6 | 掸族，掸邦 | 傣族的旧称；缅甸民族之一 | 茜 | 茜 | sin6 | 茜草，茜纱 | 红色 | +倩 | 倩 | sin6/sin3 | | | 魈 | 魈 | siu1 | | | 宵 | 宵 | siu1 | | | 消 | 消 | siu1 | | | @@ -5153,6 +5214,7 @@ 羧 | 羧 | so1 | | | 娑 | 娑 | so1 | | | 莎 | 莎 | so1 | 莎草 | 香附子，一种草本植物 | +挲 | 挲 | so1 | 摩挲，挼挲 | 抚摸 | 所 | 所 | so2 | | | 唢 | 嗩 | so2 | | | 锁 | 鎖 | so2 | | | @@ -5192,6 +5254,7 @@ 嗓 | 嗓 | song2 | | | 搡 | 搡 | song2 | | | 塽 | 塽 | song2 | | | +磉 | 磉 | song2 | | | 丧 | 喪 | song3 | 丧失，丧气，丧命 | 丢掉，失去 | 松 | 鬆 | sonk1 | | | 从 | 從 | sonk1 | 从容，从容不迫 | 舒缓不急，不紧张的样子 | @@ -5213,6 +5276,7 @@ 荀 | 荀 | sont1 | | | 珣 | 珣 | sont1 | | | 洵 | 洵 | sont1 | | | +皴 | 皴 | sont1/cont1 | | | 笋 | 筍 | sont2 | | | 榫 | 榫 | sont2 | | | 信 | 信 | sont3 | | | @@ -5230,6 +5294,7 @@ 淳 | 淳 | sont4 | | | 纯 | 純 | sont4 | | | 驯 | 馴 | sont4 | | | +莼 | 蓴 | sont4 | | | 鹑 | 鶉 | sont4/cont1 | | | 顺 | 順 | sont6 | | | 恤 | 恤 | sot1 | | | @@ -5279,9 +5344,9 @@ 谁 | 誰 | soy4 | | | 垂 | 垂 | soy4 | | | 陲 | 陲 | soy4 | | | -墅 | 墅 | soy5 | | | 髓 | 髓 | soy5 | | | 绪 | 緒 | soy5 | | | +墅 | 墅 | soy5/soy6 | | | 絮 | 絮 | soy5/soy6 | | | 祟 | 祟 | soy6 | | | 穗 | 穗 | soy6 | | | @@ -5407,6 +5472,7 @@ 亭 | 亭 | tenk4 | | | 铤 | 鋌 | tenk5 | | | 挺 | 挺 | tenk5 | | | +梃 | 梃 | tenk5 | | | 艇 | 艇 | tenk5/teng5 | | | 脱 | 脫 | teud3 | | | 囤 | 囤 | teun4 | | | @@ -5415,6 +5481,7 @@ 臀 | 臀 | teun4 | | | 屯 | 屯 | teun4 | | | 团 | 糰 | teun4 | | | +抟 | 摶 | teun4 | | | 断 | 斷 | teun5 | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | （口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | 萜 | 萜 | tib3 | | | 贴 | 貼 | tib3 | | | @@ -5438,6 +5505,7 @@ 殄 | 殄 | tin5/tim5 | | | 挑 | 挑 | tiu1 | 挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿 | 用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 | 祧 | 祧 | tiu1 | | | +佻 | 佻 | tiu1/tiu4 | | | 挑 | 挑 | tiu1/tiu5 | 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 | 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 | 跳 | 跳 | tiu3 | | | 眺 | 眺 | tiu3 | | | @@ -5462,6 +5530,7 @@ 砣 | 砣 | to4 | | | 鼍 | 鼉 | to4 | | | 坨 | 坨 | to4 | | | +跎 | 跎 | to4 | | | 妥 | 妥 | to5 | | | 椭 | 橢 | to5 | | | 柁 | 柁 | to5/to4 | | | @@ -5474,14 +5543,16 @@ 箨 | 籜 | tog3 | | | 苔 | 苔 | toi1 | 舌苔 | 一种舌头上的物质 | 胎 | 胎 | toi1 | | | +台 | 台 | toi1/toi4 | 台州，天台山 | （浙江地名） | 台 | 枱 | toi4 | | | 檯 跆 | 跆 | toi4 | | | -台 | 台 | toi4 | | | 臺 +台 | 台 | toi4 | 台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台 | 高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备 | 臺 苔 | 苔 | toi4 | 青苔 | 一种植物 | 台 | 颱 | toi4 | | | 薹 | 薹 | toi4 | | | 抬 | 抬 | toi4 | | | 擡 邰 | 邰 | toi4 | | | +怠 | 怠 | toi5/doi6 | | | 秃 | 禿 | tok1 | | | 汤 | 湯 | tong1 | | | 镗 | 鏜 | tong1 | | | @@ -5505,6 +5576,7 @@ 醣 | 醣 | tong4 | | | 溏 | 溏 | tong4 | | | 螗 | 螗 | tong4 | | | +瑭 | 瑭 | tong4 | | | 糖 | 糖 | tong4/tong2 | | | 搪 | 搪 | tong4/tong5 | | | 通 | 通 | tonk1 | | | @@ -5527,6 +5599,7 @@ 潼 | 潼 | tonk4 | | | 峂 | 峂 | tonk4 | | | 砼 | 砼 | tonk4 | | | +曈 | 曈 | tonk4 | | | 湍 | 湍 | tont1/jeun1 | | | 彖 | 彖 | tont3 | | | 盾 | 盾 | tont5 | | | @@ -5578,6 +5651,7 @@ 画 | 畫 | wa2/wa6 | 画家，笔画 | （名词） | 华 | 華 | wa4 | 华丽，华人，精华，中华，年华 | | 骅 | 驊 | wa4 | | | +铧 | 鏵 | wa4 | | | 划 | 划 | wa4/wa1 | | | 踝 | 踝 | wa5 | | | 华 | 華 | wa6 | 华山，华佗 | （姓，地名） | @@ -5608,6 +5682,7 @@ 寰 | 寰 | wan4 | | | 锾 | 鍰 | wan4 | | | 圜 | 圜 | wan4 | 转圜 | 环绕，围绕 | +嬛 | 嬛 | wan4 | 琅嬛 | 天帝的藏书处 | 挽 | 挽 | wan5 | | | 挽 | 輓 | wan5 | | | 鲩 | 鯇 | wan5 | | | @@ -5615,6 +5690,7 @@ 宦 | 宦 | wan6 | | | 患 | 患 | wan6 | | | 豢 | 豢 | wan6 | | | +缳 | 繯 | wan6 | | | 横 | 橫 | wang4 | 横跨，纵横，横断面 | | 横 | 橫 | wang6 | 横财，横祸，蛮横 | 粗暴，意外，不吉利 | 闳 | 閎 | wank4 | | | @@ -5626,6 +5702,8 @@ 瘟 | 瘟 | want1 | | | 温 | 溫 | want1 | | | 赟 | 贇 | want1 | | | +塭 | 塭 | want1 | | | +辒 | 轀 | want1 | 辒辌，辒车 | （古）可以卧的车；丧车 | 稳 | 穩 | want2 | | | 愠 | 慍 | want3 | | | 蕴 | 蘊 | want3 | | | @@ -5647,6 +5725,8 @@ 云 | 雲 | want4 | | | 昀 | 昀 | want4 | | | 珲 | 琿 | want4 | | | +沄 | 沄 | want4 | | | +沄 | 澐 | want4 | | | 陨 | 隕 | want5 | | | 尹 | 尹 | want5 | | | 允 | 允 | want5 | | | @@ -5722,7 +5802,7 @@ 阈 | 閾 | wek6 | | | 蜮 | 蜮 | wek6 | | | 罭 | 罭 | wek6 | | | -扔 | 扔 | wenk1 | | | +扔 | 扔 | wenk1/yenk4 | | | 嵘 | 嶸 | wenk4 | | | 荣 | 榮 | wenk4 | | | 蝾 | 蠑 | wenk4 | | | @@ -5778,7 +5858,7 @@ 圬 | 圬 | wu1 | | | 捂 | 摀 | wu2 | | | 坞 | 塢 | wu2 | | | -浒 | 滸 | wu2 | | | +浒 | 滸 | wu2 | 水浒 | 靠近水边的地方 | 和 | 和 | wu2 | | （赌博用语）打麻将获胜 | 糊 | 糊 | wu2 | 面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 | （名词）浓稠如粥的食物 | 恶 | 惡 | wu3 | 可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳 | 讨厌，憎恨 | @@ -5829,7 +5909,6 @@ 莞 | 莞 | wun2 | 莞尔，莞尔一笑 | 微笑的样子 | 豌 | 豌 | wun2/wun1 | | | 玩 | 玩 | wun2/wun6 | 古玩，珍玩 | 供玩赏的东西 | -惋 | 惋 | wun2/yeun2 | | | 垣 | 垣 | wun4 | | | 桓 | 桓 | wun4 | | | 援 | 援 | wun4/yeun4 | | | @@ -5880,8 +5959,8 @@ 洇 | 洇 | yant1 | | | 妡 | 妡 | yant1 | | | 蒽 | 蒽 | yant1 | | | +炘 | 炘 | yant1 | | | 隐 | 隱 | yant2 | | | -瘾 | 癮 | yant2 | | | 忍 | 忍 | yant2 | | | 印 | 印 | yant3 | | | 䲟 | 鮣 | yant3 | | | @@ -5891,6 +5970,7 @@ 人 | 人 | yant4 | | | 蚓 | 蚓 | yant5 | | | 引 | 引 | yant5 | | | +瘾 | 癮 | yant5/yant2 | | | 衅 | 釁 | yant6 | | | 孕 | 孕 | yant6 | | | 胤 | 胤 | yant6 | | | @@ -6022,6 +6102,7 @@ 鹦 | 鸚 | yenk1 | | | 鹰 | 鷹 | yenk1 | | | 媖 | 媖 | yenk1 | | | +嫈 | 嫈 | yenk1 | | | 映 | 映 | yenk2 | | | 影 | 影 | yenk2 | | | 瘿 | 癭 | yenk2 | | | @@ -6212,6 +6293,7 @@ 菀 | 菀 | yeun2 | | | 畹 | 畹 | yeun2 | | | 朊 | 朊 | yeun2 | | | +惋 | 惋 | yeun2/wun2 | | | 怨 | 怨 | yeun3 | | | 辕 | 轅 | yeun4 | | | 圆 | 圓 | yeun4 | | | @@ -6368,7 +6450,7 @@ 鼹 | 鼴 | yin2 | | | 堰 | 堰 | yin2 | | | 兖 | 兗 | yin2 | | | -衍 | 衍 | yin2/hin2 | | | +衍 | 衍 | yin2/yin5 | | | 燕 | 燕 | yin3 | 燕子，家燕 | | 宴 | 宴 | yin3 | | | 咽 | 嚥 | yin3 | 咽气，吞咽，咽口水，狼吞虎咽，细嚼慢咽 | 吞 | @@ -6388,6 +6470,7 @@ 弦 | 弦 | yin4 | | | 絃 𫄧 | 綖 | yin4 | | | 埏 | 埏 | yin4 | | | +娫 | 娫 | yin4 | | | 苋 | 莧 | yin6 | | | 砚 | 硯 | yin6 | | | 现 | 現 | yin6 | | | @@ -6402,9 +6485,9 @@ 吆 | 吆 | yiu1 | | | 要 | 要 | yiu1 | 要求，要挟 | 求取，胁迫，强迫 | 夭 | 夭 | yiu1 | 夭夭，逃之夭夭 | 茂盛的样子 | -扰 | 擾 | yiu2 | | | 夭 | 夭 | yiu2 | 夭亡，夭折，夭殇，寿夭 | 短命，未成年而早死 | 窈 | 窈 | yiu2 | | | +扰 | 擾 | yiu2/yiu5 | | | 绕 | 繞 | yiu2/yiu5 | | | 遶 要 | 要 | yiu3 | 要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 | 严重，关键，紧要，需要 | 姚 | 姚 | yiu4 | | | @@ -6469,6 +6552,7 @@ 蛹 | 蛹 | yonk2 | | | 恿 | 慂 | yonk2 | | | 蓊 | 蓊 | yonk2 | | | +甬 | 甬 | yonk2 | | | 戎 | 戎 | yonk4 | | | 茸 | 茸 | yonk4 | | | 鳙 | 鱅 | yonk4 | | | diff --git a/dist/md/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).md b/dist/md/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).md index d3e98d5..6a705f9 100644 --- a/dist/md/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).md +++ b/dist/md/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).md @@ -18,6 +18,7 @@ 扮 | 扮 | bàn | 打扮，装扮 | 打扮，装扮 | 办 | 辦 | bàn | | | 湴 | 湴 | bàn | | | +扮 | 扮 | bàn/bân | 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 | 化装成，面部表情装成 | 蹦 | 蹦 | bàng | | | 笨 | 笨 | bànt | | | 拔 | 拔 | bàt | | | @@ -43,7 +44,6 @@ 佰 | 佰 | bâg | | | 百 | 百 | bâg | | | 拜 | 拜 | bâi | | | -扮 | 扮 | bân | 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 | 化装成，面部表情装成 | 摈 | 擯 | bânt | | | 殡 | 殯 | bânt | | | 鬓 | 鬢 | bânt | | | @@ -76,7 +76,6 @@ 葩 | 葩 | bä | | | 巴 | 巴 | bä | | | 吧 | 吧 | bä | 吧台，吧嗒，吧唧，酒吧，沙拉吧，吧的一声 | （音译词）小酒馆；（象声词）爆裂声 | -迫 | 迫 | bäg/bëk | | | 掰 | 掰 | bäi/mâg | | | 北 | 北 | bäk | | | 泵 | 泵 | bämp | | | @@ -141,8 +140,10 @@ 愎 | 愎 | bëk | | | 璧 | 璧 | bëk | | | 襞 | 襞 | bëk | | | +迫 | 迫 | bëk/bäg | | | 兵 | 兵 | bënk | | | 冰 | 冰 | bënk | | | +并 | 并 | bënk/bênk | 并州 | （地名）山西省太原市的别称 | 乒 | 乒 | bënk/pënk | | | 碑 | 碑 | bëy | | | 卑 | 卑 | bëy | | | @@ -211,7 +212,6 @@ 亳 | 亳 | bôg | | | 欂 | 欂 | bôg/bòg | | | 缚 | 縛 | bôg/fôg | | | -甭 | 甭 | bônk | | | 布 | 佈 | bôw | | | 埔 | 埔 | bôw | | | 怖 | 怖 | bôw | | | @@ -221,6 +221,7 @@ 膀 | 膀 | bõng | 肩膀，臂膀，翅膀 | | 榜 | 榜 | bõng | | | 蒡 | 蒡 | bõng | | | +甭 | 甭 | bõnk/bãnk | | | 保 | 保 | bõw | | | 鸨 | 鴇 | bõw | | | 堡 | 堡 | bõw | | | @@ -233,6 +234,7 @@ 玻 | 玻 | bö | | | 菠 | 菠 | bö | | | 般 | 般 | bö | 般若 | （梵文音译词） | +坡 | 坡 | bö/pö | | | 卜 | 卜 | bök | | | 梆 | 梆 | böng | | | 帮 | 幫 | böng | | | @@ -246,7 +248,7 @@ 脖 | 脖 | bùd | | | 鹁 | 鵓 | bùd | | | 馞 | 馞 | bùd | | | -背 | 背 | bùi | 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 | （动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 | +背 | 背 | bùi | 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 | （动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 | 悖 | 悖 | bùi | | | 焙 | 焙 | bùi | | | 拌 | 拌 | bùn | | | @@ -298,6 +300,7 @@ 搽 | 搽 | ca | | | 槎 | 槎 | ca | | | 垞 | 垞 | ca | | | +查 | 查 | ca | | （俗：姓） | 柴 | 柴 | cai | | | 豺 | 豺 | cai | | | 侪 | 儕 | cai | | | @@ -418,6 +421,7 @@ 寸 | 寸 | ceûn | | | 串 | 串 | ceûn | | | 窜 | 竄 | ceûn | | | +钏 | 釧 | ceûn | | | 躇 | 躇 | ceü | | | 穿 | 穿 | ceün | | | 汆 | 汆 | ceün | | | @@ -461,6 +465,7 @@ 瞧 | 瞧 | ciu | | | 憔 | 憔 | ciu | | | 樵 | 樵 | ciu | | | +晁 | 晁 | ciu | | | 锄 | 鋤 | co | | | 痤 | 痤 | co | | | 材 | 材 | coi | | | @@ -496,6 +501,7 @@ 徐 | 徐 | coy | | | 随 | 隨 | coy | | | 滁 | 滁 | coy | | | +箠 | 箠 | coy | | | 鲗 | 鰂 | càg | | | 贼 | 賊 | càg | | | 锃 | 鋥 | càng | | | @@ -508,6 +514,7 @@ 姹 | 姹 | câ | | | 奼 杈 | 杈 | câ | 杈子，树杈 | 植物的分枝 | 汊 | 汊 | câ | | | +欻 | 欻 | câ | 欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了 | （象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 | 插 | 插 | câb | | | 锸 | 鍤 | câb | | | 刷 | 刷 | câd | | | @@ -520,7 +527,7 @@ 拆 | 拆 | câg | | | 册 | 冊 | câg | | | 策 | 策 | câg | | | -栅 | 柵 | câg | | | +栅 | 柵 | câg | 栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅 | 围栏 | 虿 | 蠆 | câi | | | 嘬 | 嘬 | câi/côy | | | 忏 | 懺 | câm | | | @@ -555,12 +562,13 @@ 哂 | 哂 | cãnt | | | 矧 | 矧 | cãnt | | | 疹 | 疹 | cãnt | | | +抻 | 抻 | cãnt | | | 缜 | 縝 | cãnt/jãnt | | | 吵 | 吵 | cãu | | | 炒 | 炒 | cãu | | | 丑 | 丑 | cãw | | | 丑 | 醜 | cãw | | | -瞅 | 瞅 | cãw | | | +瞅 | 瞅 | cãw | | | 偢 差 | 差 | cä | 差别，差异，差错，差距，差劲，差点，偏差，时差，很差，差不多，差一点 | 不同，不同点，错误，缺，不好，不相合 | 叉 | 叉 | cä | | | 杈 | 杈 | cä | | 一种叉形农具，用以堆柴草 | @@ -571,8 +579,8 @@ 差 | 差 | cäi | 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，邮差，当差 | 派遣去作事 | 揣 | 揣 | cäi | 揣手，揣在怀里，揣在兜里 | 藏在衣服里 | 搋 | 搋 | cäi | | | -测 | 測 | cäk | | | -恻 | 惻 | cäk | | | +测 | 測 | cäk/cäg | | | +恻 | 惻 | cäk/cäg | | | 搀 | 攙 | cäm | | | 参 | 參 | cäm | 参加，参与，参见，参考，参阅，参观，参军，参赛 | 加入 | 掺 | 摻 | cäm | | | @@ -736,6 +744,7 @@ 刍 | 芻 | cö | | | 磋 | 磋 | cö | | | 搓 | 搓 | cö | | | +蹉 | 蹉 | cö | | | 搐 | 搐 | cök | | | 束 | 束 | cök | | | 矗 | 矗 | cök | | | @@ -750,6 +759,7 @@ 龊 | 齪 | cök | | | 亍 | 亍 | cök | | | 俶 | 俶 | cök | | | +欻 | 欻 | cök | | （动词）有所吹起 | 沧 | 滄 | cöng | | | 创 | 創 | cöng | 创伤，创痕，创口，重创，刀创，重创敌军 | 伤口，打击 | 伧 | 傖 | cöng | | | @@ -802,6 +812,7 @@ 谄 | 諂 | cĩm | | | 浅 | 淺 | cĩn | | | 悄 | 悄 | cĩu | 悄没声，悄然 | | +偢 | 偢 | cĩu | | | 悄 | 悄 | cĩu/cïu | 悄悄，静悄悄，悄悄地走了 | | 扯 | 扯 | cẽ | | | 且 | 且 | cẽ | | | @@ -817,6 +828,7 @@ 段 | 段 | deùn | | | 缎 | 緞 | deùn | | | 断 | 斷 | deùn | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | +簖 | 籪 | deùn | | | 锻 | 鍛 | deûn | | | 煅 | 煅 | deûn | | | 断 | 斷 | deûn | 断定，断案，断然，诊断，下断语，当机立断 | 判断，决定，判定，一定，绝对 | @@ -836,6 +848,7 @@ 澹 | 澹 | dàm | 澹灾 | 消除 | 窞 | 窞 | dàm | | | 萏 | 萏 | dàm | | | +啖 | 啖 | dàm | | | 淡 | 淡 | dàm/tám | 淡水，淡绿，淡酒，清淡 | 盐份少，不咸；某成分少，不浓 | 蛋 | 蛋 | dàn | | | 但 | 但 | dàn | | | @@ -897,6 +910,7 @@ 抖 | 抖 | dãw | | | 蚪 | 蚪 | dãw | | | 枓 | 枓 | dãw | | | +纠 | 糾 | dãw/gãw | | | 抵 | 抵 | dãy | | | 柢 | 柢 | dãy | | | 底 | 底 | dãy | | | @@ -943,8 +957,8 @@ 锭 | 錠 | dênk/dènk | | | 爹 | 爹 | dë | | | 嫡 | 嫡 | dëk | | | -滴 | 滴 | dëk | | | 的 | 的 | dëk | | | +滴 | 滴 | dëk/dèk | | | 丁 | 丁 | dënk | | | 仃 | 仃 | dënk | | | 汀 | 汀 | dënk | | （俗） | @@ -1001,7 +1015,7 @@ 驮 | 馱 | dò | 驮子，一驮粮，一驮货 | （名词、量词）用于牲口载的货 | 惰 | 惰 | dò | | | 堕 | 墮 | dò | | | -度 | 度 | dòg | 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | +度 | 度 | dòg | 忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | 铎 | 鐸 | dòg | | | 踱 | 踱 | dòg | | | 袋 | 袋 | dòi | | | @@ -1013,7 +1027,6 @@ 代 | 代 | dòi | | | 玳 | 玳 | dòi | | | 殆 | 殆 | dòi/tói | | | -怠 | 怠 | dòi/tói | | | 犊 | 犢 | dòk | | | 毒 | 毒 | dòk | | | 渎 | 瀆 | dòk | | | @@ -1072,6 +1085,7 @@ 党 | 黨 | dõng | | | 懂 | 懂 | dõnk | | | 董 | 董 | dõnk | | | +蕫 | 蕫 | dõnk | | | 倒 | 倒 | dõw | 倒塌，倒向，倒霉，倒闭，倒换，倒茶，倒水，倒胃口，摔倒，跌倒，颠倒，倒垃圾，排山倒海 | 竖立的东西落下来；转换，更换，调转；使容器里的东西出来 | 赌 | 賭 | dõw | | | 堵 | 堵 | dõw | | | @@ -1091,12 +1105,14 @@ 氡 | 氡 | dönk | | | 东 | 東 | dönk | | | 咚 | 咚 | dönk | | | +鸫 | 鶇 | dönk | | | 墩 | 墩 | dönt | 土墩 | 量词，也指土堆 | 蹲 | 蹲 | dönt | | | 惇 | 惇 | dönt | | | 敦 | 敦 | dönt | | | 镦 | 鐓 | dönt | | | 吨 | 噸 | dönt | | | +礅 | 礅 | dönt | | | 咄 | 咄 | döt | 咄咄逼人 | 斥责，呵叱 | 都 | 都 | döw | | | 嘟 | 嘟 | döw | | | @@ -1109,9 +1125,10 @@ 碘 | 碘 | dĩn/dïn | | | 屌 | 屌 | dĩu | | | 嗲 | 嗲 | dẽ | | | -顶 | 頂 | dẽnk | | | 酊 | 酊 | dẽnk | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的样子 | 鼎 | 鼎 | dẽnk | | | +薡 | 薡 | dẽnk | | | +顶 | 頂 | dẽnk/dẽng | | | 欸 | 欸 | ey | | （语气助词）表示诧异 | 繁 | 繁 | fan | | | 帆 | 帆 | fan | | | @@ -1126,6 +1143,7 @@ 坟 | 墳 | fant | | | 焚 | 焚 | fant | | | 汾 | 汾 | fant | | | +棼 | 棼 | fant | | | 浮 | 浮 | faw | | | 涪 | 涪 | faw | | | 蜉 | 蜉 | faw | | | @@ -1218,6 +1236,7 @@ 氟 | 氟 | fät | | | 笏 | 笏 | fät | | | 佛 | 彿 | fät | | | +欻 | 欻 | fät | 欻忽，风雨欻至 | 忽然，突然 | 晖 | 暉 | fäy | | | 挥 | 揮 | fäy | | | 辉 | 輝 | fäy | | | @@ -1269,6 +1288,7 @@ 晃 | 晃 | fõng | | | 仿 | 仿 | fõng | | | 倣 舫 | 舫 | fõng | | | +昉 | 昉 | fõng | | | 科 | 科 | fö | | | 蝌 | 蝌 | fö | | | 髁 | 髁 | fö | | | @@ -1288,6 +1308,7 @@ 坊 | 坊 | föng | | | 肪 | 肪 | föng | | | 邡 | 邡 | föng | | | +肓 | 肓 | föng | | | 谎 | 謊 | föng/fõng | | | 丰 | 豐 | fönk | | | 疯 | 瘋 | fönk | | | @@ -1301,6 +1322,7 @@ 封 | 封 | fönk | | | 犎 | 犎 | fönk | | | 酆 | 酆 | fönk | | | +沣 | 灃 | fönk | | | 腐 | 腐 | fù | | | 仆 | 仆 | fù | 前仆后继 | 跌倒；以面伏地 | 赴 | 赴 | fù | | | @@ -1442,6 +1464,7 @@ 轨 | 軌 | guãy | | | 诡 | 詭 | guãy | | | 簋 | 簋 | guãy | | | +庋 | 庋 | guãy/gẽy | | | 呱 | 呱 | guä | 呱呱叫 | | 瓜 | 瓜 | guä | | | 乖 | 乖 | guäi | | | @@ -1487,13 +1510,14 @@ 桄 | 桄 | guông | 桄子，线桄儿 | 指桄子，一种绕线器具 | 裹 | 裹 | guõ | | | 果 | 果 | guõ | | | 菓 -犷 | 獷 | guõng | | | 广 | 廣 | guõng | | | 诳 | 誑 | guõng | | | +犷 | 獷 | guõng/kuông | | | 戈 | 戈 | guö | | | 胱 | 胱 | guöng | | | 光 | 光 | guöng | | | 桄 | 桄 | guöng | 桄榔 | 一种常绿乔木 | +咣 | 咣 | guöng | | | 炯 | 炯 | guẽnk | | | 迥 | 迥 | guẽnk | | | 炅 | 炅 | guẽnk | | 日光，光明，明亮，热 | @@ -1525,6 +1549,7 @@ 䇲 | 筴 | gâb | | | 𬂩 | 梜 | gâb | | | 轧 | 軋 | gâd | 轧账，轧朋友，人轧人 | （方言）挤，结交，核对 | +戛 | 戛 | gâd/âd | | | 骼 | 骼 | gâg | | | 膈 | 膈 | gâg | | | 革 | 革 | gâg | 革命，革新，革除，革履，革职，皮革，改革，变革，洗心革面 | 去毛加工的兽皮；改变，变更 | @@ -1545,6 +1570,7 @@ 骱 | 骱 | gâi/hài | | | 监 | 監 | gâm | 太监 | | 鉴 | 鑑 | gâm | | | 鑒 +尴 | 尷 | gâm/gäm | | | 禁 | 禁 | gâmp | 禁止，禁忌，严禁 | 不准，不许 | 赣 | 贛 | gâmp | | | 淦 | 淦 | gâmp | | | @@ -1636,7 +1662,6 @@ 久 | 久 | gãw | | | 九 | 九 | gãw | | | 玖 | 玖 | gãw | | | -纠 | 糾 | gãw/dãw | | | 加 | 加 | gä | | | 珈 | 珈 | gä | | | 迦 | 迦 | gä | | | @@ -1663,7 +1688,6 @@ 阶 | 階 | gäi | | | 监 | 監 | gäm | 监督，监视，监听，监狱，监牢 | | 缄 | 緘 | gäm | | | -尴 | 尷 | gäm/gâm | | | 金 | 金 | gämp | | | 柑 | 柑 | gämp | | | 今 | 今 | gämp | | | @@ -1839,7 +1863,6 @@ 改 | 改 | gõi | | | 擀 | 擀 | gõn | | | 赶 | 趕 | gõn | | | -杆 | 桿 | gõn | | | 秆 | 稈 | gõn | | | 讲 | 講 | gõng | | | 港 | 港 | gõng | | | @@ -1879,11 +1902,12 @@ 梏 | 梏 | gök | | | 嚳 | 嚳 | gök | | | 菊 | 菊 | gök | | | +干 | 干 | gön | 干涉，干扰，干系 | | 干 | 乾 | gön | 干净，擦干 | | 杆 | 杆 | gön | | | +杆 | 桿 | gön | | | 肝 | 肝 | gön | | | 竿 | 竿 | gön | | | -干 | 干 | gön | 干涉，干扰，干系 | | 酐 | 酐 | gön | | | 缸 | 缸 | göng | | | 罡 | 罡 | göng | | | @@ -2046,6 +2070,7 @@ 禤 | 禤 | heün | | | 禢 | 禢 | heün | | | 煊 | 煊 | heün | | | +嬛 | 嬛 | heün | 嬛佞，便嬛 | 轻巧，轻盈，轻飘的样子 | 犬 | 犬 | heũn | | | 畎 | 畎 | heũn | | | 何 | 何 | ho | | | @@ -2061,7 +2086,7 @@ 航 | 航 | hong | | | 杭 | 杭 | hong | | | 降 | 降 | hong | 降服，投降 | 向敌人屈服 | -吭 | 吭 | hong | | | +吭 | 吭 | hong | 引吭高歌，扼吭拊背 | （名词）喉咙，咽喉 | 沆 | 沆 | hong | | | 鸻 | 鴴 | hong/hank | | | 虹 | 虹 | honk | | | @@ -2146,7 +2171,7 @@ 骇 | 駭 | hái | | | 獬 | 獬 | hái | | | 蟹 | 蟹 | hái | | | -槛 | 檻 | hám | | | +槛 | 檻 | hám | 槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛 | 栏杆；囚车；关禽兽的木笼 | 菡 | 菡 | hám/ám | | | 颔 | 頷 | hámp | | | 厚 | 厚 | háw | | | @@ -2202,6 +2227,7 @@ 铿 | 鏗 | hänk | | | 哼 | 哼 | hänk | 哼唱，哼歌，哼出来 | （动词）低声歌唱 | 亨 | 亨 | hänk | | | +吭 | 吭 | hänk | 吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭 | （动词）出声，说话，发出声音 | 乞 | 乞 | hät | | | 哮 | 哮 | häu | | | 敲 | 敲 | häu | | | @@ -2264,6 +2290,7 @@ 牵 | 牽 | hïn | | | 轩 | 軒 | hïn | | | 骞 | 騫 | hïn | | | +岍 | 岍 | hïn | | | 侥 | 僥 | hïu | | | 鸮 | 鴞 | hïu | | | 骁 | 驍 | hïu | | | @@ -2300,6 +2327,7 @@ 颢 | 顥 | hòw | | | 澔 | 澔 | hòw | | | 晧 | 晧 | hòw | | | +淏 | 淏 | hòw | | | 旱 | 旱 | hón | | | 渴 | 渴 | hôd | | | 喝 | 喝 | hôd | | | @@ -2337,6 +2365,7 @@ 诩 | 詡 | hõy | | | 许 | 許 | hõy | | | 栩 | 栩 | hõy | | | +浒 | 滸 | hõy | 浒湾，浒墅关 | （地名） | 煦 | 煦 | hõy/hôy | | | 苛 | 苛 | hö | | | 诃 | 訶 | hö | | | @@ -2376,6 +2405,7 @@ 猃 | 獫 | hĩm | | | 遣 | 遣 | hĩn | | | 显 | 顯 | hĩn | | | +衍 | 衍 | hĩn | | （俗） | 谴 | 譴 | hĩn | | | 蚬 | 蜆 | hĩn | | | 缱 | 繾 | hĩn | | | @@ -2385,6 +2415,7 @@ 岂 | 豈 | hẽy | | | 起 | 起 | hẽy | | | 囍 | 囍 | hẽy | | | +憙 | 憙 | hẽy | | | 着 | 著 | jeòg | 着凉，着急，着火，着迷，着慌，着忙，着魔，着热，着雨，着陆，着重，着手，着色，着实，着想，着笔，着力，着墨，着意，着落，着人，睡着，猜着，打着，沉着，执着，无着，胶着，听着，跑着，拿着，笑着，附着物，黏着力，见不着，见不着，犯不着，合不着，数得着，着手成春，歪打正着，不着边际，不着痕迹，着三不着两 | 接触，感受；下棋走一步；手段，办法（助词）表示动作正在进行；表示有了结果或达到目的 | 著 | 著 | jeòg | 土著 | 世居本地的人 | 象 | 象 | jeòng | | | @@ -2407,7 +2438,7 @@ 芍 | 芍 | jeôg/ceôg | | | 勺 | 勺 | jeôg/ceôg/seôg | | | 杓 将 | 將 | jeông | 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 | （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 | -账 | 賬 | jeông | | | +账 | 賬 | jeông | | | 帳 酱 | 醬 | jeông | | | 瘴 | 瘴 | jeông | | | 障 | 障 | jeông | | | @@ -2490,6 +2521,7 @@ 什 | 什 | jàb | 什锦，什物，家什 | 各种各样，杂样 | 袭 | 襲 | jàb | | | 隰 | 隰 | jàb | | | +铡 | 鍘 | jàb/jâd | | | 宅 | 宅 | jàg | | | 择 | 擇 | jàg | | | 泽 | 澤 | jàg | | | @@ -2501,6 +2533,7 @@ 翟 | 翟 | jàg | | （姓） | 寨 | 寨 | jài | | | 眦 | 眥 | jài | | | +砦 | 砦 | jài | | | 站 | 站 | jàm | | | 錾 | 鏨 | jàm | | | 暂 | 暫 | jàm | | | @@ -2547,7 +2580,6 @@ 扎 | 扎 | jâd | | | 轧 | 軋 | jâd | 轧钢，轧机，热轧，冷轧 | 压制钢材的过程 | 扎 | 紮 | jâd | | | 紥 -铡 | 鍘 | jâd | | | 拶 | 拶 | jâd | | | 窄 | 窄 | jâg | | | 啧 | 嘖 | jâg | | | @@ -2596,6 +2628,7 @@ 轸 | 軫 | jãnt/cãnt | | | 爪 | 爪 | jãu | | | 找 | 找 | jãu | | | +抓 | 抓 | jãu/jä | | | 酒 | 酒 | jãw | | | 肘 | 肘 | jãw | | | 帚 | 帚 | jãw | | | @@ -2613,7 +2646,6 @@ 喳 | 喳 | jä | | | 挓 | 挓 | jä | | | 猹 | 猹 | jä | | | -抓 | 抓 | jä/jãu | | | 斋 | 齋 | jäi | | | 赍 | 齎 | jäi | | | 侧 | 側 | jäk | | | @@ -2635,13 +2667,13 @@ 曾 | 曾 | jänk | | （姓） | 筝 | 箏 | jänk | | | 增 | 增 | jänk | | | -峥 | 崢 | jänk | | | 铮 | 錚 | jänk | | | 挣 | 掙 | jänk | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | 睁 | 睜 | jänk | | | 争 | 爭 | jänk | | | 狰 | 猙 | jänk | | | 琤 | 琤 | jänk | | | +峥 | 崢 | jänk/jäng | | | 胗 | 胗 | jänt | | | 珍 | 珍 | jänt | | | 真 | 真 | jänt | | | 眞 @@ -2682,7 +2714,7 @@ 褯 | 褯 | jèk | | | 蓆 | 蓆 | jèk/jèg | | | 借 | 借 | jèk/jê | 借口 | 假托，利用 | -郑 | 鄭 | jèng/jènk | | | +郑 | 鄭 | jèng | | | 靖 | 靖 | jènk | | | 静 | 靜 | jènk | | | 净 | 淨 | jènk | | | @@ -2708,6 +2740,7 @@ 帧 | 幀 | jênk | | | 遮 | 遮 | jë | | | 嗟 | 嗟 | jë | | | +嗻 | 嗻 | jë | | | 职 | 職 | jëk | | | 稷 | 稷 | jëk | | | 鲫 | 鯽 | jëk | | | @@ -2804,6 +2837,7 @@ 照 | 照 | jîu | | | 诏 | 詔 | jîu | | | 醮 | 醮 | jîu | | | +曌 | 曌 | jîu | | | 蜘 | 蜘 | jï | | | 脂 | 脂 | jï | | | 支 | 支 | jï | | | @@ -3019,6 +3053,7 @@ 追 | 追 | jöy | | | 疽 | 疽 | jöy | | | 蛆 | 蛆 | jöy/cöy | | | +苴 | 苴 | jöy/cöy | 苴麻 | 一种植物 | 子 | 子 | jĩ | | | 止 | 止 | jĩ | | | 只 | 只 | jĩ | | | 祗 @@ -3051,6 +3086,7 @@ 剿 | 剿 | jĩu | | | 者 | 者 | jẽ | | | 姐 | 姐 | jẽ | | | +赭 | 赭 | jẽ | | | 井 | 井 | jẽng/jẽnk | | | 整 | 整 | jẽnk | | | 噙 | 噙 | kamp | | | @@ -3238,6 +3274,7 @@ 笈 | 笈 | käp | | | 级 | 級 | käp | | | 歙 | 歙 | käp | | 收敛，吸气 | +伋 | 伋 | käp | | | 咳 | 咳 | kät | 咳嗽，干咳 | | 抠 | 摳 | käw | | | 沟 | 溝 | käw/gäw | | | @@ -3363,7 +3400,9 @@ 留 | 留 | law | | | 骝 | 騮 | law | | | 鎏 | 鎏 | law | | | +喽 | 嘍 | law | 喽啰 | 盗匪的部下 | 鹠 | 鶹 | law | | | +蒌 | 蔞 | law | | | 藜 | 藜 | lay | | | 犂 | 犂 | lay | | | 黎 | 黎 | lay | | | @@ -3375,7 +3414,7 @@ 羚 | 羚 | lenk | | | 苓 | 苓 | lenk | | | 呤 | 呤 | lenk | | | -櫺 | 櫺 | lenk | | | +棂 | 欞 | lenk | | | 櫺 翎 | 翎 | lenk | | | 菱 | 菱 | lenk | | | 零 | 零 | lenk | | | @@ -3392,6 +3431,7 @@ 伶 | 伶 | lenk | | | 蛉 | 蛉 | lenk | | | 崚 | 崚 | lenk | | | +瓴 | 瓴 | lenk | | | 梁 | 梁 | leong | | | 樑 凉 | 涼 | leong | | | 量 | 量 | leong | 量杯，量地，考量，商量，测量，估量，衡量，端量，思量，量血压，量温度 | （动词）估计，考虑；用器具确定物体的性质 | @@ -3399,6 +3439,7 @@ 粱 | 粱 | leong | | | 良 | 良 | leong | | | 莨 | 莨 | leong | 莨绸，薯莨 | 指薯莨 | +辌 | 輬 | leong | 辒辌 | | 鸾 | 鸞 | leun | | | 峦 | 巒 | leun | | | 挛 | 攣 | leun | | | @@ -3447,6 +3488,7 @@ 廉 | 廉 | lim | | | 蠊 | 蠊 | lim | | | 燫 | 燫 | lim | | | +濂 | 濂 | lim | | | 链 | 鏈 | lin | | | 连 | 連 | lin | | | 莲 | 蓮 | lin | | | @@ -3488,6 +3530,7 @@ 榔 | 榔 | long | | | 莨 | 莨 | long | 莨菪 | 一种多年生草本植物 | 阆 | 閬 | long | 闶阆，阆阆 | 高大，空旷 | +嫏 | 嫏 | long | | | 隆 | 隆 | lonk | | | 龙 | 龍 | lonk | | | 窿 | 窿 | lonk | | | @@ -3565,6 +3608,7 @@ 缆 | 纜 | làm | | | 滥 | 濫 | làm | | | 舰 | 艦 | làm | | | +槛 | 檻 | làm | 门槛，窗槛，闸槛 | 门限，指门框或窗框下的横木、石条等 | 烂 | 爛 | làn | | | 蹓 | 蹓 | làw | | | 陋 | 陋 | làw | | | @@ -3582,6 +3626,7 @@ 荔 | 荔 | lày | | | 俪 | 儷 | lày | | | 疠 | 癘 | lày | | | +粝 | 糲 | lày | | | 览 | 覽 | lám | | | 揽 | 攬 | lám | | | 榄 | 欖 | lám | | | @@ -3606,7 +3651,7 @@ 拉 | 拉 | läi | 拉车，拉扯，拉长，拉开，拉拢，拉锯，拉货，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉关系，拉生意，拉交情，拉买卖，拉警报，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手风琴，拉小提琴 | 拖，扯，拔，拽，牵引 | 笠 | 笠 | läp | | | 甩 | 甩 | lät | | | -喽 | 嘍 | läw | | | +喽 | 嘍 | läw | 吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽 | （语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 | 力 | 力 | lèk | | | 历 | 歷 | lèk | | | 历 | 曆 | lèk | | | @@ -3681,7 +3726,6 @@ 咯 | 咯 | lòg | 吡咯 | 一种有机化合物 | 睐 | 睞 | lòi | | | 赉 | 賚 | lòi | | | -耒 | 耒 | lòi/lòy | | | 禄 | 祿 | lòk | | | 戮 | 戮 | lòk | | | 氯 | 氯 | lòk | | | @@ -3729,6 +3773,7 @@ 累 | 累 | lòy | 累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累 | 疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 | 漯 | 漯 | lòy | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | lòy | | | +耒 | 耒 | lòy/lòi | | | 朗 | 朗 | lóng | | | 㙟 | 㙟 | lóng | | | 笼 | 籠 | lónk | 笼罩，笼统，笼络 | （动词）指遮住，像笼子一样罩住 | @@ -3815,7 +3860,7 @@ 谋 | 謀 | maw | | | 牟 | 牟 | maw | | | 眸 | 眸 | maw | | | -缪 | 繆 | maw | | | +缪 | 繆 | maw | 未雨绸缪 | 缠缚 | 鍪 | 鍪 | maw | | | 谜 | 謎 | may | | | 醚 | 醚 | may | | | @@ -3828,6 +3873,7 @@ 洺 | 洺 | menk | | | 溟 | 溟 | menk | | | 螟 | 螟 | menk | | | +嫇 | 嫇 | menk | | | 暝 | 暝 | menk/mènk | | | 瞑 | 瞑 | menk/ménk | | | 微 | 微 | mey | | | @@ -3928,15 +3974,16 @@ 勿 | 勿 | màt | | | 蜜 | 蜜 | màt | | | 物 | 物 | màt | | | -袜 | 襪 | màt | | | 谧 | 謐 | màt | | | 宓 | 宓 | màt | 静宓 | 宁静，安静 | +袜 | 襪 | màt/màd | | | 袤 | 袤 | màu | | | 懋 | 懋 | màu | | | 貌 | 貌 | màu | | | 贸 | 貿 | màw | | | 茂 | 茂 | màw | | | 谬 | 謬 | màw | | | +缪 | 繆 | màw | 纰缪 | 错误 | 袂 | 袂 | mày | | | 犸 | 獁 | má | | | 马 | 馬 | má | | | @@ -3968,7 +4015,8 @@ 卯 | 卯 | máu | | | 铆 | 鉚 | máu | | | 昴 | 昴 | máu | | | -牡 | 牡 | máw | | | +茆 | 茆 | máu | | | +牡 | 牡 | máu/máw | | | 某 | 某 | máw | | | 亩 | 畝 | máw | | | 米 | 米 | máy | | | @@ -4018,6 +4066,7 @@ 面 | 麵 | mìn | | | 麪 庙 | 廟 | mìu | | | 妙 | 妙 | mìu | | | +缪 | 繆 | mìu | | （姓） | 缅 | 緬 | mín | | | 腼 | 靦 | mín | | | 免 | 免 | mín | | | @@ -4141,6 +4190,7 @@ 吾 | 吾 | ng | | | 吴 | 吳 | ng | | | 铻 | 鋙 | ng | | | +浯 | 浯 | ng | | | 牙 | 牙 | nga | | | 衙 | 衙 | nga | | | 芽 | 芽 | nga | | | @@ -4289,7 +4339,7 @@ 狃 | 狃 | nãw | | | 哪 | 哪 | nä | 天哪 | （语气词）表示惊讶或停顿 | 粒 | 粒 | näp/läp | | | -孬 | 孬 | näu | | | +孬 | 孬 | näu/nàu | | | 乜 | 乜 | nè | | （姓） | 佞 | 佞 | nènk | | | 拧 | 擰 | nènk | | | @@ -4401,9 +4451,10 @@ 骈 | 駢 | pin | | | 便 | 便 | pin | 便宜 | | 胼 | 胼 | pin | | | +蹁 | 蹁 | pin | | | 嫖 | 嫖 | piu | | | 瓢 | 瓢 | piu | | | -朴 | 朴 | piu | | | +朴 | 朴 | piu/pôg | | | 婆 | 婆 | po | | | 鄱 | 鄱 | po/bô | | | 膀 | 膀 | pong | 膀胱 | | @@ -4413,8 +4464,8 @@ 滂 | 滂 | pong | | | 旁 | 旁 | pong | | | 磅 | 磅 | pong | 磅礴 | 盛大，广大，充满，无边际 | -篷 | 篷 | ponk | | | 芃 | 芃 | ponk | | | +篷 | 篷 | ponk/fonk | | | 蓬 | 蓬 | ponk/fonk | | | 菩 | 菩 | pow | | | 蒲 | 蒲 | pow | | | @@ -4440,7 +4491,7 @@ 怕 | 怕 | pâ | | | 珀 | 珀 | pâg | | | 拍 | 拍 | pâg | | | -柏 | 柏 | pâg | 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 | 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 | +柏 | 柏 | pâg | 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 | 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 | 栢 帕 | 帕 | pâg | | | 魄 | 魄 | pâg | | | 柏 | 柏 | pâg/bâg | 柏油，柏油路 | 沥青 | @@ -4449,6 +4500,7 @@ 湃 | 湃 | pâi/bâi | | | 盼 | 盼 | pân | | | 袢 | 袢 | pân | | | +襻 | 襻 | pân | | | 喷 | 噴 | pânt | | | 炮 | 炮 | pâu | | | 砲，礮 豹 | 豹 | pâu | | | @@ -4528,6 +4580,7 @@ 噗 | 噗 | pôg | | | 扑 | 撲 | pôg | | | 钋 | 釙 | pôg | | | +蒪 | 蒪 | pôg | | | 粕 | 粕 | pôg/pâg | | | 谤 | 謗 | pông | | | 碰 | 碰 | pônk | | | @@ -4543,7 +4596,6 @@ 潽 | 潽 | põw | | | 脯 | 脯 | põw/fũ | 果脯，杏脯，桃脯，肉脯 | 果干，肉干 | 颇 | 頗 | pö | 偏颇 | 偏，不正 | -坡 | 坡 | pö/bö | | | 棵 | 棵 | pö/fõ | | | 仆 | 仆 | pök | 前仆后继 | （俗）跌倒；以面伏地 | 铺 | 鋪 | pöw | 铺路，铺开，铺盖，床铺，搭铺 | （动词） | @@ -4582,6 +4634,7 @@ 辰 | 辰 | sant | | | 神 | 神 | sant | | | 臣 | 臣 | sant | | | +宸 | 宸 | sant | | | 仇 | 仇 | saw | 仇人，仇恨，仇敌，结仇，恩仇，报仇，深仇大恨，恩将仇报，疾恶如仇 | 敌人，怨恨，敌意，报复 | 愁 | 愁 | saw | | | 蛇 | 蛇 | se | 蛇皮，毒蛇 | | @@ -4591,7 +4644,7 @@ 城 | 城 | senk | | | 成 | 成 | senk | | | 承 | 承 | senk | | | -乘 | 乘 | senk | | | +乘 | 乘 | senk | 乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除 | 搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 | 盛 | 盛 | senk | 盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏 | 用容器装东西 | 绳 | 繩 | senk | | | 诚 | 誠 | senk | | | @@ -4599,6 +4652,7 @@ 晟 | 晟 | senk | | | 宬 | 宬 | senk | | | 玹 | 玹 | senk | | | +珹 | 珹 | senk | | | 嫦 | 嫦 | seong | | | 尝 | 嚐 | seong | | | 尝 | 嘗 | seong | | | @@ -4614,6 +4668,7 @@ 旋 | 旋 | seun | | | 璿 | 璿 | seun | | | 鹮 | 䴉 | seun | | | +旋 | 鏇 | seun | | | 上 | 上 | seòng | 上面，上级，上次，上午，上辈，山上，以上，晚上，马上 | 位置在高处 | 尚 | 尚 | seòng | | | 上 | 上 | seóng | 上山，上楼，上街，上学，上班，上油，上来，上市，上车 | （动词）上升 | @@ -4649,7 +4704,7 @@ 恕 | 恕 | seû | | | 戍 | 戍 | seû | | | 庶 | 庶 | seû | | | -处 | 處 | seû | 处所，处长，好处，远处，到处 | （口语，名词）地方 | +处 | 處 | seû | | （口语，名词）地方 | 雪 | 雪 | seûd | | | 鳕 | 鱈 | seûd | | | 说 | 說 | seûd | 说话，说笑，说法，说明，小说，学说，传说 | 讲话，解释 | @@ -4694,6 +4749,7 @@ 淳 | 淳 | sont | | | 纯 | 純 | sont | | | 驯 | 馴 | sont | | | +莼 | 蓴 | sont | | | 鹑 | 鶉 | sont/cönt | | | 谁 | 誰 | soy | | | 垂 | 垂 | soy | | | @@ -4720,6 +4776,7 @@ 圾 | 圾 | sâb | | | 飒 | 颯 | sâb | | | 歃 | 歃 | sâb | | | +涩 | 澀 | sâb/säp/sëk/gîb | | | 萨 | 薩 | sâd | | | 铩 | 鎩 | sâd | | | 煞 | 煞 | sâd | | | @@ -4792,6 +4849,7 @@ 裟 | 裟 | sä | | | 鲨 | 鯊 | sä | | | 纱 | 紗 | sä | | | +挲 | 挲 | sä | 挓挲 | 张开的样子 | 塞 | 塞 | säk | 塞满，塞子，塞住，塞车，塞责，耳塞，活塞，木塞，瓶塞，堵塞，闭塞，阻塞，充塞，搪塞，软木塞，闭目塞听 | 堵，填满，阻隔，受阻，不畅，不通 | 噻 | 噻 | säk | | | 仨 | 仨 | säm | | | @@ -4816,6 +4874,7 @@ 删 | 刪 | sän | | | 姗 | 姍 | sän | | | 跚 | 跚 | sän | | | +栅 | 柵 | sän | 栅极，光栅，栅格图 | 指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 | 牲 | 牲 | säng | | | 甥 | 甥 | säng | | | 笙 | 笙 | sänk | | | @@ -4834,7 +4893,6 @@ 锌 | 鋅 | sänt | | | 莘 | 莘 | sänt | | | 湿 | 濕 | säp | | | 溼 -涩 | 澀 | säp/sëk/gîb | | | 虱 | 蝨 | sät | | | 室 | 室 | sät | | | 失 | 失 | sät | | | @@ -4870,6 +4928,7 @@ 剩 | 剩 | sènk | | | 盛 | 盛 | sènk | 茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛 | 兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 | 嵊 | 嵊 | sènk | | | +乘 | 乘 | sènk | 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国 | （古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 | 社 | 社 | sé | | | 泻 | 瀉 | sê | | | 赦 | 赦 | sê | | | @@ -4935,7 +4994,6 @@ 嬗 | 嬗 | sìn | | | 擅 | 擅 | sìn | | | 膳 | 膳 | sìn | | | -倩 | 倩 | sìn | | | 善 | 善 | sìn | | | 羡 | 羨 | sìn | | | 缮 | 繕 | sìn | | | @@ -4944,6 +5002,7 @@ 禅 | 禪 | sìn | 禅让 | 帝王把帝位让给别人 | 掸 | 撣 | sìn | 掸族，掸邦 | 傣族的旧称；缅甸民族之一 | 茜 | 茜 | sìn | 茜草，茜纱 | 红色 | +倩 | 倩 | sìn/sîn | | | 邵 | 邵 | sìu | | | 绍 | 紹 | sìu | | | 兆 | 兆 | sìu | | | @@ -4977,6 +5036,7 @@ 苫 | 苫 | sîm | 苫布，苫上 | （动词）用草编成的席、布等覆盖 | 骟 | 騸 | sîn | | | 腺 | 腺 | sîn | | | +扇 | 搧 | sîn | | | 扇 | 扇 | sîn | | | 煽 | 煽 | sîn | | | 霰 | 霰 | sîn | | | @@ -5007,6 +5067,7 @@ 仙 | 仙 | sïn | | | 酰 | 酰 | sïn | | | 籼 | 秈 | sïn | | | +跹 | 躚 | sïn | | | 氙 | 氙 | sïn/sän | | | 魈 | 魈 | sïu | | | 宵 | 宵 | sïu | | | @@ -5046,9 +5107,9 @@ 悴 | 悴 | sòy | | | 彗 | 彗 | sòy | | | 瘁 | 瘁 | sòy/sóy | | | -墅 | 墅 | sóy | | | 髓 | 髓 | sóy | | | 绪 | 緒 | sóy | | | +墅 | 墅 | sóy/sòy | | | 絮 | 絮 | sóy/sòy | | | 朔 | 朔 | sôg | | | 索 | 索 | sôg | 绳索 | | @@ -5091,6 +5152,7 @@ 嗓 | 嗓 | sõng | | | 搡 | 搡 | sõng | | | 塽 | 塽 | sõng | | | +磉 | 磉 | sõng | | | 耸 | 聳 | sõnk | | | 竦 | 竦 | sõnk | | | 怂 | 慫 | sõnk | | | @@ -5110,6 +5172,7 @@ 羧 | 羧 | sö | | | 娑 | 娑 | sö | | | 莎 | 莎 | sö | 莎草 | 香附子，一种草本植物 | +挲 | 挲 | sö | 摩挲，挼挲 | 抚摸 | 鳃 | 鰓 | söi | | | 腮 | 腮 | söi | | | 夙 | 夙 | sök | | | @@ -5138,6 +5201,7 @@ 荀 | 荀 | sönt | | | 珣 | 珣 | sönt | | | 洵 | 洵 | sönt | | | +皴 | 皴 | sönt/cönt | | | 恤 | 恤 | söt | | | 摔 | 摔 | söt | | | 蟀 | 蟀 | söt | | | @@ -5167,6 +5231,7 @@ 使 | 使 | sĩ | 使用，使唤，支使，驱使，假使，即使，迫使，促使 | 用，差遣，令 | 闪 | 閃 | sĩm | | | 陕 | 陝 | sĩm | | | +睒 | 睒 | sĩm | | | 鲜 | 鮮 | sĩn | 鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻 | 少，寡，不多 | 跣 | 跣 | sĩn | | | 冼 | 冼 | sĩn | | | @@ -5219,6 +5284,7 @@ 臀 | 臀 | teun | | | 屯 | 屯 | teun | | | 团 | 糰 | teun | | | +抟 | 摶 | teun | | | 断 | 斷 | teún | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | （口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | 脱 | 脫 | teûd | | | 甜 | 甜 | tim | | | @@ -5249,9 +5315,10 @@ 砣 | 砣 | to | | | 鼍 | 鼉 | to | | | 坨 | 坨 | to | | | +跎 | 跎 | to | | | 台 | 枱 | toi | | | 檯 跆 | 跆 | toi | | | -台 | 台 | toi | | | 臺 +台 | 台 | toi | 台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台 | 高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备 | 臺 苔 | 苔 | toi | 青苔 | 一种植物 | 台 | 颱 | toi | | | 薹 | 薹 | toi | | | @@ -5267,6 +5334,7 @@ 醣 | 醣 | tong | | | 溏 | 溏 | tong | | | 螗 | 螗 | tong | | | +瑭 | 瑭 | tong | | | 搪 | 搪 | tong/tóng | | | 糖 | 糖 | tong/tõng | | | 童 | 童 | tonk | | | @@ -5283,6 +5351,7 @@ 潼 | 潼 | tonk | | | 峂 | 峂 | tonk | | | 砼 | 砼 | tonk | | | +曈 | 曈 | tonk | | | 图 | 圖 | tow | | | 逃 | 逃 | tow | | | 涂 | 塗 | tow | | | @@ -5364,6 +5433,7 @@ 䴘 | 鷈 | täy | | | 铤 | 鋌 | ténk | | | 挺 | 挺 | ténk | | | +梃 | 梃 | ténk | | | 艇 | 艇 | ténk/téng | | | 踢 | 踢 | têg | | | 听 | 聽 | tênk | 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 | 凭，任，任由，任凭，处理，判断 | @@ -5393,10 +5463,12 @@ 天 | 天 | tïn | | | 挑 | 挑 | tïu | 挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿 | 用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 | 祧 | 祧 | tïu | | | +佻 | 佻 | tïu/tiu | | | 挑 | 挑 | tïu/tíu | 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 | 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 | 妥 | 妥 | tó | | | 椭 | 橢 | tó | | | 柁 | 柁 | tó/to | | | +怠 | 怠 | tói/dòi | | | 盾 | 盾 | tónt | | | 肚 | 肚 | tów | | | 唾 | 唾 | tô/teô | | | @@ -5435,6 +5507,7 @@ 拖 | 拖 | tö | | | 苔 | 苔 | töi | 舌苔 | 一种舌头上的物质 | 胎 | 胎 | töi | | | +台 | 台 | töi/toi | 台州，天台山 | （浙江地名） | 秃 | 禿 | tök | | | 汤 | 湯 | töng | | | 镗 | 鏜 | töng | | | @@ -5451,6 +5524,7 @@ 腆 | 腆 | tĩn | | | 华 | 華 | wa | 华丽，华人，精华，中华，年华 | | 骅 | 驊 | wa | | | +铧 | 鏵 | wa | | | 划 | 划 | wa/wä | | | 怀 | 懷 | wai | | | 槐 | 槐 | wai | | | @@ -5463,6 +5537,7 @@ 寰 | 寰 | wan | | | 锾 | 鍰 | wan | | | 圜 | 圜 | wan | 转圜 | 环绕，围绕 | +嬛 | 嬛 | wan | 琅嬛 | 天帝的藏书处 | 横 | 橫 | wang | 横跨，纵横，横断面 | | 闳 | 閎 | wank | | | 宏 | 宏 | wank | | | @@ -5485,6 +5560,8 @@ 云 | 雲 | want | | | 昀 | 昀 | want | | | 珲 | 琿 | want | | | +沄 | 沄 | want | | | +沄 | 澐 | want | | | 违 | 違 | way | | | 唯 | 唯 | way | | | 桅 | 桅 | way | | | @@ -5555,6 +5632,7 @@ 宦 | 宦 | wàn | | | 患 | 患 | wàn | | | 豢 | 豢 | wàn | | | +缳 | 繯 | wàn | | | 横 | 橫 | wàng | 横财，横祸，蛮横 | 粗暴，意外，不吉利 | 晕 | 暈 | wànt | 日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕 | 出现在日月周围的光环 | 熨 | 熨 | wànt | 熨斗 | 把衣服烫平；把衣服烫平的工具 | @@ -5637,6 +5715,8 @@ 瘟 | 瘟 | wänt | | | 温 | 溫 | wänt | | | 赟 | 贇 | wänt | | | +塭 | 塭 | wänt | | | +辒 | 轀 | wänt | 辒辌，辒车 | （古）可以卧的车；丧车 | 屈 | 屈 | wät | | | 郁 | 鬱 | wät | | | 熨 | 熨 | wät | 熨贴 | 恰当，贴切，妥贴，舒适 | @@ -5655,7 +5735,7 @@ 颖 | 穎 | wènk | | | 颍 | 潁 | wènk | | | 永 | 永 | wénk | | | -扔 | 扔 | wënk | | | +扔 | 扔 | wënk/yenk | | | 祸 | 禍 | wò | | | 和 | 和 | wò | 和诗，和韵，和答，唱和，附和，酬和，和面，和泥，和弄，拌和，掺和，搅和，和稀泥，曲高和寡，一唱一和，用水和面 | 声音相应；加水搅拌或揉弄粉状物；拌，调匀，搀和，混合 | 获 | 獲 | wòg | | | @@ -5718,7 +5798,7 @@ 剜 | 剜 | wün | | | 捂 | 摀 | wũ | | | 坞 | 塢 | wũ | | | -浒 | 滸 | wũ | | | +浒 | 滸 | wũ | 水浒 | 靠近水边的地方 | 和 | 和 | wũ | | （赌博用语）打麻将获胜 | 糊 | 糊 | wũ | 面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 | （名词）浓稠如粥的食物 | 碗 | 碗 | wũn | | | @@ -5726,7 +5806,6 @@ 莞 | 莞 | wũn | 莞尔，莞尔一笑 | 微笑的样子 | 玩 | 玩 | wũn/wùn | 古玩，珍玩 | 供玩赏的东西 | 豌 | 豌 | wũn/wün | | | -惋 | 惋 | wũn/yeũn | | | 壬 | 壬 | yamp | | | 霪 | 霪 | yamp | | | 淫 | 淫 | yamp | | | @@ -5988,6 +6067,7 @@ 菀 | 菀 | yeũn | | | 畹 | 畹 | yeũn | | | 朊 | 朊 | yeũn | | | +惋 | 惋 | yeũn/wũn | | | 诒 | 詒 | yi | | | 怡 | 怡 | yi | | | 而 | 而 | yi | | | @@ -6035,6 +6115,7 @@ 弦 | 弦 | yin | | | 絃 𫄧 | 綖 | yin | | | 埏 | 埏 | yin | | | +娫 | 娫 | yin | | | 姚 | 姚 | yiu | | | 谣 | 謠 | yiu | | | 鳐 | 鰩 | yiu | | | @@ -6105,6 +6186,7 @@ 荏 | 荏 | yámp/yàmp | | | 蚓 | 蚓 | yánt | | | 引 | 引 | yánt | | | +瘾 | 癮 | yánt/yãnt | | | 酉 | 酉 | yáw | | | 友 | 友 | yáw | | | 诱 | 誘 | yáw | | | @@ -6118,7 +6200,6 @@ 幼 | 幼 | yâw | | | 饮 | 飲 | yãmp | | | 隐 | 隱 | yãnt | | | -瘾 | 癮 | yãnt | | | 忍 | 忍 | yãnt | | | 黝 | 黝 | yãw | | | 柚 | 柚 | yãw | 柚子，葡萄柚 | 一种常绿乔木 | @@ -6142,6 +6223,7 @@ 洇 | 洇 | yänt | | | 妡 | 妡 | yänt | | | 蒽 | 蒽 | yänt | | | +炘 | 炘 | yänt | | | 泣 | 泣 | yäp | | | 熠 | 熠 | yäp | | | 悒 | 悒 | yäp | | | @@ -6208,6 +6290,7 @@ 鹦 | 鸚 | yënk | | | 鹰 | 鷹 | yënk | | | 媖 | 媖 | yënk | | | +嫈 | 嫈 | yënk | | | 贰 | 貳 | yì | | | 异 | 異 | yì | | | 肄 | 肄 | yì | | | @@ -6340,6 +6423,7 @@ 蛹 | 蛹 | yõnk | | | 恿 | 慂 | yõnk | | | 蓊 | 蓊 | yõnk | | | +甬 | 甬 | yõnk | | | 唷 | 唷 | yö | | | 哟 | 喲 | yö | | | 煜 | 煜 | yök | | | @@ -6372,10 +6456,10 @@ 鼹 | 鼴 | yĩn | | | 堰 | 堰 | yĩn | | | 兖 | 兗 | yĩn | | | -衍 | 衍 | yĩn/hĩn | | | -扰 | 擾 | yĩu | | | +衍 | 衍 | yĩn/yín | | | 夭 | 夭 | yĩu | 夭亡，夭折，夭殇，寿夭 | 短命，未成年而早死 | 窈 | 窈 | yĩu | | | +扰 | 擾 | yĩu/yíu | | | 绕 | 繞 | yĩu/yíu | | | 遶 映 | 映 | yẽnk | | | 影 | 影 | yẽnk | | | diff --git a/dist/md/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).md b/dist/md/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).md index 642266a..84d2a4d 100644 --- a/dist/md/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).md +++ b/dist/md/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).md @@ -93,7 +93,6 @@ 败 | 敗 | baai6 | | | 稗 | 稗 | baai6 | | | 呗 | 唄 | baai6 | 呗唱，梵呗 | （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 | -迫 | 迫 | baak7/bik7 | | | 伯 | 伯 | baak8 | | | 佰 | 佰 | baak8 | | | 百 | 百 | baak8 | | | @@ -111,10 +110,10 @@ 板 | 板 | baan2 | | | 板 | 闆 | baan2 | | | 坂 | 坂 | baan2 | | | 阪 -扮 | 扮 | baan3 | 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 | 化装成，面部表情装成 | 扮 | 扮 | baan6 | 打扮，装扮 | 打扮，装扮 | 办 | 辦 | baan6 | | | 湴 | 湴 | baan6 | | | +扮 | 扮 | baan6/baan3 | 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 | 化装成，面部表情装成 | 蹦 | 蹦 | baang6 | | | 捌 | 捌 | baat8 | | | 八 | 八 | baat8 | | | @@ -213,6 +212,7 @@ 愎 | 愎 | bik7 | | | 璧 | 璧 | bik7 | | | 襞 | 襞 | bik7 | | | +迫 | 迫 | bik7/baak7 | | | 边 | 邊 | bin1 | | | 辫 | 辮 | bin1 | | | 鞭 | 鞭 | bin1 | | | @@ -230,6 +230,7 @@ 汴 | 汴 | bin6 | | | 兵 | 兵 | bing1 | | | 冰 | 冰 | bing1 | | | +并 | 并 | bing1/bing3 | 并州 | （地名）山西省太原市的别称 | 乒 | 乒 | bing1/ping1 | | | 丙 | 丙 | bing2 | | | 秉 | 秉 | bing2 | | | @@ -266,6 +267,7 @@ 玻 | 玻 | bo1 | | | 菠 | 菠 | bo1 | | | 般 | 般 | bo1 | 般若 | （梵文音译词） | +坡 | 坡 | bo1/po1 | | | 簸 | 簸 | bo3 | 簸箕 | （名词） | 播 | 播 | bo3 | | | 簸 | 簸 | bo3/bo2 | 颠簸 | （动词） | @@ -324,7 +326,7 @@ 背 | 背 | bui3 | 背债，背负，背包，背枪，背黑锅，背包袱，背小孩，背责任，背起来，背得起，背负重任 | （动词）用脊背驮东西 | 揹 钡 | 鋇 | bui3 | | | 褙 | 褙 | bui3 | | | -背 | 背 | bui6 | 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 | （动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 | +背 | 背 | bui6 | 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 | （动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 | 悖 | 悖 | bui6 | | | 焙 | 焙 | bui6 | | | 卜 | 卜 | buk7 | | | @@ -345,7 +347,7 @@ 畔 | 畔 | bun6 | | | 胖 | 胖 | bun6 | | | 伴 | 伴 | bun6 | | | -甭 | 甭 | bung3 | | | +甭 | 甭 | bung2/bang2 | | | 钵 | 缽 | but8 | | | 鉢，砵 荸 | 荸 | but9 | | | 渤 | 渤 | but9 | | | @@ -366,6 +368,7 @@ 姹 | 姹 | cha3 | | | 奼 杈 | 杈 | cha3 | 杈子，树杈 | 植物的分枝 | 汊 | 汊 | cha3 | | | +欻 | 欻 | cha3 | 欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了 | （象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 | 碴 | 碴 | cha4 | | | 茬 | 茬 | cha4 | | | 查 | 查 | cha4 | 查看，检查 | 察看，核对 | @@ -373,6 +376,7 @@ 搽 | 搽 | cha4 | | | 槎 | 槎 | cha4 | | | 垞 | 垞 | cha4 | | | +查 | 查 | cha4 | | （俗：姓） | 猜 | 猜 | chaai1 | | | 钗 | 釵 | chaai1 | | | 差 | 差 | chaai1 | 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，邮差，当差 | 派遣去作事 | @@ -389,7 +393,7 @@ 拆 | 拆 | chaak8 | | | 册 | 冊 | chaak8 | | | 策 | 策 | chaak8 | | | -栅 | 柵 | chaak8 | | | +栅 | 柵 | chaak8 | 栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅 | 围栏 | 鲗 | 鰂 | chaak9 | | | 贼 | 賊 | chaak9 | | | 搀 | 攙 | chaam1 | | | @@ -440,8 +444,8 @@ 荠 | 薺 | chai4 | 荸荠 | 一种可供食用的草本植物 | 蛴 | 蠐 | chai4 | | | 荠 | 薺 | chai5 | 荠菜，其甘如荠 | 一种可入药草本植物 | -测 | 測 | chak7 | | | -恻 | 惻 | chak7 | | | +测 | 測 | chak7/chaak7 | | | +恻 | 惻 | chak7/chaak7 | | | 侵 | 侵 | cham1 | | | 棽 | 棽 | cham1 | | | 参 | 參 | cham1/chaam1 | 参差，参差不齐 | 大小不一，不整齐的样子 | @@ -460,6 +464,7 @@ 哂 | 哂 | chan2 | | | 矧 | 矧 | chan2 | | | 疹 | 疹 | chan2 | | | +抻 | 抻 | chan2 | | | 缜 | 縝 | chan2/jan2 | | | 衬 | 襯 | chan3 | | | 趁 | 趁 | chan3 | | | @@ -483,7 +488,7 @@ 楸 | 楸 | chau1 | | | 丑 | 丑 | chau2 | | | 丑 | 醜 | chau2 | | | -瞅 | 瞅 | chau2 | | | +瞅 | 瞅 | chau2 | | | 偢 臭 | 臭 | chau3 | | | 糗 | 糗 | chau3 | | | 嗅 | 嗅 | chau3 | | | @@ -540,6 +545,7 @@ 徐 | 徐 | cheui4 | | | 随 | 隨 | cheui4 | | | 滁 | 滁 | cheui4 | | | +箠 | 箠 | cheui4 | | | 卓 | 卓 | cheuk8 | | | 戳 | 戳 | cheuk8 | | | 绰 | 綽 | cheuk8 | | | @@ -714,6 +720,7 @@ 昭 | 昭 | chiu1 | | | 锹 | 鍬 | chiu1 | | | 悄 | 悄 | chiu2 | 悄没声，悄然 | | +偢 | 偢 | chiu2 | | | 悄 | 悄 | chiu2/chiu1 | 悄悄，静悄悄，悄悄地走了 | | 峭 | 峭 | chiu3 | | | 俏 | 俏 | chiu3 | | | @@ -725,11 +732,13 @@ 瞧 | 瞧 | chiu4 | | | 憔 | 憔 | chiu4 | | | 樵 | 樵 | chiu4 | | | +晁 | 晁 | chiu4 | | | 初 | 初 | cho1 | | | 雏 | 雛 | cho1 | | | 刍 | 芻 | cho1 | | | 磋 | 磋 | cho1 | | | 搓 | 搓 | cho1 | | | +蹉 | 蹉 | cho1 | | | 楚 | 楚 | cho2 | | | 础 | 礎 | cho2 | | | 憷 | 憷 | cho2 | | | @@ -802,6 +811,7 @@ 龊 | 齪 | chuk7 | | | 亍 | 亍 | chuk7 | | | 俶 | 俶 | chuk7 | | | +欻 | 欻 | chuk7 | | （动词）有所吹起 | 匆 | 匆 | chung1 | | | 忡 | 忡 | chung1 | | | 冲 | 衝 | chung1 | | | @@ -856,6 +866,7 @@ 寸 | 寸 | chyun3 | | | 串 | 串 | chyun3 | | | 窜 | 竄 | chyun3 | | | +钏 | 釧 | chyun3 | | | 泉 | 泉 | chyun4 | | | 诠 | 詮 | chyun4 | | | 存 | 存 | chyun4 | | | @@ -892,6 +903,7 @@ 澹 | 澹 | daam6 | 澹灾 | 消除 | 窞 | 窞 | daam6 | | | 萏 | 萏 | daam6 | | | +啖 | 啖 | daam6 | | | 淡 | 淡 | daam6/taam5 | 淡水，淡绿，淡酒，清淡 | 盐份少，不咸；某成分少，不浓 | 单 | 單 | daan1 | 单薄，单独，单纯，单程，简单，帐单，床单 | 一个，独自，不复杂 | 郸 | 鄲 | daan1 | | | @@ -968,6 +980,7 @@ 抖 | 抖 | dau2 | | | 蚪 | 蚪 | dau2 | | | 枓 | 枓 | dau2 | | | +纠 | 糾 | dau2/gau2 | | | 斗 | 鬥 | dau3 | | | 薮 | 藪 | dau3 | 鹤薮 | （地名） | 窦 | 竇 | dau6 | | | @@ -994,6 +1007,7 @@ 敦 | 敦 | deun1 | | | 镦 | 鐓 | deun1 | | | 吨 | 噸 | deun1 | | | +礅 | 礅 | deun1 | | | 遁 | 遁 | deun6 | | | 顿 | 頓 | deun6 | | | 钝 | 鈍 | deun6 | | | @@ -1001,8 +1015,8 @@ 盹 | 盹 | deun6 | | | 咄 | 咄 | deut7 | 咄咄逼人 | 斥责，呵叱 | 嫡 | 嫡 | dik7 | | | -滴 | 滴 | dik7 | | | 的 | 的 | dik7 | | | +滴 | 滴 | dik7/dik9 | | | 迪 | 迪 | dik9 | | | 狄 | 狄 | dik9 | | | 翟 | 翟 | dik9 | 墨翟 | （古）长尾野鸡的羽毛 | @@ -1040,9 +1054,10 @@ 钉 | 釘 | ding1/deng1 | | | 叮 | 叮 | ding1/deng1 | | | 盯 | 盯 | ding1/deng1 | | | -顶 | 頂 | ding2 | | | 酊 | 酊 | ding2 | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的样子 | 鼎 | 鼎 | ding2 | | | +薡 | 薡 | ding2 | | | +顶 | 頂 | ding2/deng2 | | | 碇 | 碇 | ding3 | | | 订 | 訂 | ding3/deng6 | | | 锭 | 錠 | ding3/ding6 | | | @@ -1097,8 +1112,7 @@ 代 | 代 | doi6 | | | 玳 | 玳 | doi6 | | | 殆 | 殆 | doi6/toi5 | | | -怠 | 怠 | doi6/toi5 | | | -度 | 度 | dok9 | 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | +度 | 度 | dok9 | 忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | 铎 | 鐸 | dok9 | | | 踱 | 踱 | dok9 | | | 铛 | 鐺 | dong1 | | | @@ -1156,8 +1170,10 @@ 氡 | 氡 | dung1 | | | 东 | 東 | dung1 | | | 咚 | 咚 | dung1 | | | +鸫 | 鶇 | dung1 | | | 懂 | 懂 | dung2 | | | 董 | 董 | dung2 | | | +蕫 | 蕫 | dung2 | | | 冻 | 凍 | dung3 | | | 栋 | 棟 | dung3/dung6 | | | 恸 | 慟 | dung6 | | | @@ -1174,6 +1190,7 @@ 段 | 段 | dyun6 | | | 缎 | 緞 | dyun6 | | | 断 | 斷 | dyun6 | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | +簖 | 籪 | dyun6 | | | 夺 | 奪 | dyut9 | | | 欸 | 欸 | ei1 | | （语气助词）表示招呼 | 欸 | 欸 | ei2 | | （语气助词）表示不以为然 | @@ -1254,6 +1271,7 @@ 坟 | 墳 | fan4 | | | 焚 | 焚 | fan4 | | | 汾 | 汾 | fan4 | | | +棼 | 棼 | fan4 | | | 愤 | 憤 | fan5 | | | 奋 | 奮 | fan5 | | | 忿 | 忿 | fan5 | | | @@ -1268,6 +1286,7 @@ 氟 | 氟 | fat7 | | | 笏 | 笏 | fat7 | | | 佛 | 彿 | fat7 | | | +欻 | 欻 | fat7 | 欻忽，风雨欻至 | 忽然，突然 | 伐 | 伐 | fat9 | | | 筏 | 筏 | fat9 | | | 佛 | 佛 | fat9 | | | @@ -1321,6 +1340,7 @@ 坊 | 坊 | fong1 | | | 肪 | 肪 | fong1 | | | 邡 | 邡 | fong1 | | | +肓 | 肓 | fong1 | | | 谎 | 謊 | fong1/fong2 | | | 恍 | 恍 | fong2 | | | 幌 | 幌 | fong2 | | | @@ -1330,6 +1350,7 @@ 晃 | 晃 | fong2 | | | 仿 | 仿 | fong2 | | | 倣 舫 | 舫 | fong2 | | | +昉 | 昉 | fong2 | | | 况 | 況 | fong3 | | | 放 | 放 | fong3 | | | 妨 | 妨 | fong4 | | | @@ -1433,6 +1454,7 @@ 封 | 封 | fung1 | | | 犎 | 犎 | fung1 | | | 酆 | 酆 | fung1 | | | +沣 | 灃 | fung1 | | | 讽 | 諷 | fung3 | | | 逢 | 逢 | fung4 | | | 冯 | 馮 | fung4 | | | @@ -1502,10 +1524,10 @@ 隔 | 隔 | gaak8 | | | 监 | 監 | gaam1 | 监督，监视，监听，监狱，监牢 | | 缄 | 緘 | gaam1 | | | -尴 | 尷 | gaam1/gaam3 | | | 减 | 減 | gaam2 | | | 监 | 監 | gaam3 | 太监 | | 鉴 | 鑑 | gaam3 | | | 鑒 +尴 | 尷 | gaam3/gaam1 | | | 奸 | 奸 | gaan1 | | | 间 | 間 | gaan1 | 时间，空间，房间，中间，期间，之间，人间，洗手间，刹那间 | 时空的段落；两个事物之中；地方，处所 | 奸 | 姦 | gaan1 | | | @@ -1540,6 +1562,7 @@ 䇲 | 筴 | gaap8 | | | 𬂩 | 梜 | gaap8 | | | 轧 | 軋 | gaat8 | 轧账，轧朋友，人轧人 | （方言）挤，结交，核对 | +戛 | 戛 | gaat8/aat8 | | | 胶 | 膠 | gaau1 | | | 茭 | 茭 | gaau1 | | | 郊 | 郊 | gaau1 | | | @@ -1640,7 +1663,6 @@ 久 | 久 | gau2 | | | 九 | 九 | gau2 | | | 玖 | 玖 | gau2 | | | -纠 | 糾 | gau2/dau2 | | | 灸 | 灸 | gau3 | | | 够 | 夠 | gau3 | | | 咎 | 咎 | gau3 | | | @@ -1820,15 +1842,15 @@ 珏 | 珏 | gok8 | | | 袼 | 袼 | gok8 | | | 硌 | 硌 | gok8/kaak8 | 硌脚，硌牙 | （动词）碰到坚硬的东西而觉得不舒服 | +干 | 干 | gon1 | 干涉，干扰，干系 | | 干 | 乾 | gon1 | 干净，擦干 | | 杆 | 杆 | gon1 | | | +杆 | 桿 | gon1 | | | 肝 | 肝 | gon1 | | | 竿 | 竿 | gon1 | | | -干 | 干 | gon1 | 干涉，干扰，干系 | | 酐 | 酐 | gon1 | | | 擀 | 擀 | gon2 | | | 赶 | 趕 | gon2 | | | -杆 | 桿 | gon2 | | | 秆 | 稈 | gon2 | | | 干 | 幹 | gon3 | 干部，树干 | | 缸 | 缸 | gong1 | | | @@ -1973,6 +1995,7 @@ 轨 | 軌 | gwai2 | | | 诡 | 詭 | gwai2 | | | 簋 | 簋 | gwai2 | | | +庋 | 庋 | gwai2/gei2 | | | 癸 | 癸 | gwai3 | | | 瑰 | 瑰 | gwai3 | 玫瑰 | | 季 | 季 | gwai3 | | | @@ -2033,9 +2056,10 @@ 胱 | 胱 | gwong1 | | | 光 | 光 | gwong1 | | | 桄 | 桄 | gwong1 | 桄榔 | 一种常绿乔木 | -犷 | 獷 | gwong2 | | | +咣 | 咣 | gwong1 | | | 广 | 廣 | gwong2 | | | 诳 | 誑 | gwong2 | | | +犷 | 獷 | gwong2/kwong3 | | | 桄 | 桄 | gwong3 | 桄子，线桄儿 | 指桄子，一种绕线器具 | 捐 | 捐 | gyun1 | | | 鹃 | 鵑 | gyun1 | | | @@ -2087,7 +2111,7 @@ 咸 | 咸 | haam4 | | | 衔 | 銜 | haam4 | | | 啣 | 啣 | haam4 | | | -槛 | 檻 | haam5 | | | +槛 | 檻 | haam5 | 槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛 | 栏杆；囚车；关禽兽的木笼 | 菡 | 菡 | haam5/aam5 | | | 陷 | 陷 | haam6 | | | 馅 | 餡 | haam6 | | | @@ -2163,6 +2187,7 @@ 铿 | 鏗 | hang1 | | | 哼 | 哼 | hang1 | 哼唱，哼歌，哼出来 | （动词）低声歌唱 | 亨 | 亨 | hang1 | | | +吭 | 吭 | hang1 | 吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭 | （动词）出声，说话，发出声音 | 肯 | 肯 | hang2 | | | 啃 | 啃 | hang2 | | | 桁 | 桁 | hang4 | | | @@ -2239,6 +2264,7 @@ 岂 | 豈 | hei2 | | | 起 | 起 | hei2 | | | 囍 | 囍 | hei2 | | | +憙 | 憙 | hei2 | | | 憩 | 憩 | hei3 | | | 戏 | 戲 | hei3 | | | 器 | 器 | hei3 | | | @@ -2256,6 +2282,7 @@ 诩 | 詡 | heui2 | | | 许 | 許 | heui2 | | | 栩 | 栩 | heui2 | | | +浒 | 滸 | heui2 | 浒湾，浒墅关 | （地名） | 煦 | 煦 | heui2/heui3 | | | 去 | 去 | heui3 | | | 香 | 香 | heung1 | | | @@ -2277,8 +2304,10 @@ 牵 | 牽 | hin1 | | | 轩 | 軒 | hin1 | | | 骞 | 騫 | hin1 | | | +岍 | 岍 | hin1 | | | 遣 | 遣 | hin2 | | | 显 | 顯 | hin2 | | | +衍 | 衍 | hin2 | | （俗） | 谴 | 譴 | hin2 | | | 蚬 | 蜆 | hin2 | | | 缱 | 繾 | hin2 | | | @@ -2375,7 +2404,7 @@ 航 | 航 | hong4 | | | 杭 | 杭 | hong4 | | | 降 | 降 | hong4 | 降服，投降 | 向敌人屈服 | -吭 | 吭 | hong4 | | | +吭 | 吭 | hong4 | 引吭高歌，扼吭拊背 | （名词）喉咙，咽喉 | 沆 | 沆 | hong4 | | | 鸻 | 鴴 | hong4/hang4 | | | 项 | 項 | hong6 | | | @@ -2408,6 +2437,7 @@ 颢 | 顥 | hou6 | | | 澔 | 澔 | hou6 | | | 晧 | 晧 | hou6 | | | +淏 | 淏 | hou6 | | | 哭 | 哭 | huk7 | | | 酷 | 酷 | huk9 | | | 槲 | 槲 | huk9 | | | @@ -2444,6 +2474,7 @@ 禤 | 禤 | hyun1 | | | 禢 | 禢 | hyun1 | | | 煊 | 煊 | hyun1 | | | +嬛 | 嬛 | hyun1 | 嬛佞，便嬛 | 轻巧，轻盈，轻飘的样子 | 犬 | 犬 | hyun2 | | | 畎 | 畎 | hyun2 | | | 劝 | 勸 | hyun3 | | | @@ -2462,7 +2493,6 @@ 喳 | 喳 | ja1 | | | 挓 | 挓 | ja1 | | | 猹 | 猹 | ja1 | | | -抓 | 抓 | ja1/jaau2 | | | 咋 | 咋 | ja2 | 咋办，咋样，咋回事 | （方言）怎，怎么 | 炸 | 炸 | ja3 | | | 诈 | 詐 | ja3 | | | @@ -2478,6 +2508,7 @@ 债 | 債 | jaai3 | | | 寨 | 寨 | jaai6 | | | 眦 | 眥 | jaai6 | | | +砦 | 砦 | jaai6 | | | 窄 | 窄 | jaak8 | | | 啧 | 嘖 | jaak8 | | | 责 | 責 | jaak8 | | | @@ -2530,15 +2561,16 @@ 什 | 什 | jaap9 | 什锦，什物，家什 | 各种各样，杂样 | 袭 | 襲 | jaap9 | | | 隰 | 隰 | jaap9 | | | +铡 | 鍘 | jaap9/jaat8 | | | 札 | 札 | jaat8 | | | 扎 | 扎 | jaat8 | | | 轧 | 軋 | jaat8 | 轧钢，轧机，热轧，冷轧 | 压制钢材的过程 | 扎 | 紮 | jaat8 | | | 紥 -铡 | 鍘 | jaat8 | | | 拶 | 拶 | jaat8 | | | 嘲 | 嘲 | jaau1 | | | 爪 | 爪 | jaau2 | | | 找 | 找 | jaau2 | | | +抓 | 抓 | jaau2/ja1 | | | 罩 | 罩 | jaau3 | | | 笊 | 笊 | jaau3 | | | 跻 | 躋 | jai1 | | | @@ -2585,13 +2617,13 @@ 曾 | 曾 | jang1 | | （姓） | 筝 | 箏 | jang1 | | | 增 | 增 | jang1 | | | -峥 | 崢 | jang1 | | | 铮 | 錚 | jang1 | | | 挣 | 掙 | jang1 | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | 睁 | 睜 | jang1 | | | 争 | 爭 | jang1 | | | 狰 | 猙 | jang1 | | | 琤 | 琤 | jang1 | | | +峥 | 崢 | jang1/jaang1 | | | 赠 | 贈 | jang6 | | | 甑 | 甑 | jang6 | | | 汁 | 汁 | jap7 | | | @@ -2637,8 +2669,10 @@ 骤 | 驟 | jau6/jaau6 | | | 遮 | 遮 | je1 | | | 嗟 | 嗟 | je1 | | | +嗻 | 嗻 | je1 | | | 者 | 者 | je2 | | | 姐 | 姐 | je2 | | | +赭 | 赭 | je2 | | | 蔗 | 蔗 | je3 | | | 借 | 借 | je3 | 借钱，借书 | 暂时用别人的财物 | 柘 | 柘 | je3 | | | @@ -2650,13 +2684,14 @@ 只 | 隻 | jek8 | | | 跖 | 跖 | jek8 | | | 井 | 井 | jeng2/jing2 | | | -郑 | 鄭 | jeng6/jing6 | | | +郑 | 鄭 | jeng6 | | | 狙 | 狙 | jeui1 | | | 椎 | 椎 | jeui1 | | | 锥 | 錐 | jeui1 | | | 追 | 追 | jeui1 | | | 疽 | 疽 | jeui1 | | | 蛆 | 蛆 | jeui1/cheui1 | | | +苴 | 苴 | jeui1/cheui1 | 苴麻 | 一种植物 | 咀 | 咀 | jeui2 | | | 龃 | 齟 | jeui2 | | | 沮 | 沮 | jeui2 | | | @@ -2732,7 +2767,7 @@ 蒋 | 蔣 | jeung2 | | | 涨 | 漲 | jeung2/jeung3 | 涨价，涨落，涨潮，涨价，涨幅，涨钱，高涨，上涨，暴涨，看涨，涨停，水涨船高 | 水上升，水量增加，水面提高；增长，增高，上升，提高 | 将 | 將 | jeung3 | 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 | （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 | -账 | 賬 | jeung3 | | | +账 | 賬 | jeung3 | | | 帳 酱 | 醬 | jeung3 | | | 瘴 | 瘴 | jeung3 | | | 障 | 障 | jeung3 | | | @@ -2958,6 +2993,7 @@ 照 | 照 | jiu3 | | | 诏 | 詔 | jiu3 | | | 醮 | 醮 | jiu3 | | | +曌 | 曌 | jiu3 | | | 召 | 召 | jiu6 | 召唤，号召 | 呼唤，招致 | 赵 | 趙 | jiu6 | | | 嚼 | 嚼 | jiu6 | 倒嚼，反嚼，回嚼 | 反刍 | @@ -3156,6 +3192,7 @@ 笈 | 笈 | kap7 | | | 级 | 級 | kap7 | | | 歙 | 歙 | kap7 | | 收敛，吸气 | +伋 | 伋 | kap7 | | | 及 | 及 | kap9 | | | 芨 | 芨 | kap9/gap7 | | | 咳 | 咳 | kat7 | 咳嗽，干咳 | | @@ -3418,6 +3455,7 @@ 缆 | 纜 | laam6 | | | 滥 | 濫 | laam6 | | | 舰 | 艦 | laam6 | | | +槛 | 檻 | laam6 | 门槛，窗槛，闸槛 | 门限，指门框或窗框下的横木、石条等 | 兰 | 蘭 | laan4 | | | 襕 | 襴 | laan4 | | | 斓 | 斕 | laan4 | | | @@ -3459,6 +3497,7 @@ 荔 | 荔 | lai6 | | | 俪 | 儷 | lai6 | | | 疠 | 癘 | lai6 | | | +粝 | 糲 | lai6 | | | 鳓 | 鰳 | lak9/laak9 | | | 林 | 林 | lam4 | | | 啉 | 啉 | lam4 | | | @@ -3470,7 +3509,7 @@ 懔 | 懍 | lam5 | | | 笠 | 笠 | lap7 | | | 甩 | 甩 | lat7 | | | -喽 | 嘍 | lau1 | | | +喽 | 嘍 | lau1 | 吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽 | （语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 | 搂 | 摟 | lau2 | | | 浏 | 瀏 | lau4 | | | 榴 | 榴 | lau4 | | | @@ -3487,7 +3526,9 @@ 留 | 留 | lau4 | | | 骝 | 騮 | lau4 | | | 鎏 | 鎏 | lau4 | | | +喽 | 嘍 | lau4 | 喽啰 | 盗匪的部下 | 鹠 | 鶹 | lau4 | | | +蒌 | 蔞 | lau4 | | | 篓 | 簍 | lau5 | | | 柳 | 柳 | lau5 | | | 绺 | 綹 | lau5 | | | @@ -3569,6 +3610,7 @@ 累 | 累 | leui6 | 累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累 | 疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 | 漯 | 漯 | leui6 | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | leui6 | | | +耒 | 耒 | leui6/loi6 | | | 略 | 略 | leuk9 | | | 畧 掠 | 掠 | leuk9 | | | 卵 | 卵 | leun2 | | | @@ -3601,6 +3643,7 @@ 粱 | 粱 | leung4 | | | 良 | 良 | leung4 | | | 莨 | 莨 | leung4 | 莨绸，薯莨 | 指薯莨 | +辌 | 輬 | leung4 | 辒辌 | | 魉 | 魎 | leung5 | | | 俩 | 倆 | leung5 | | | 两 | 兩 | leung5 | 两边，两手，两极，两栖 | （数目字） | @@ -3635,6 +3678,7 @@ 廉 | 廉 | lim4 | | | 蠊 | 蠊 | lim4 | | | 燫 | 燫 | lim4 | | | +濂 | 濂 | lim4 | | | 脸 | 臉 | lim5 | | | 殓 | 殮 | lim5 | | | 蔹 | 蘞 | lim5 | | | @@ -3656,7 +3700,7 @@ 羚 | 羚 | ling4 | | | 苓 | 苓 | ling4 | | | 呤 | 呤 | ling4 | | | -櫺 | 櫺 | ling4 | | | +棂 | 欞 | ling4 | | | 櫺 翎 | 翎 | ling4 | | | 菱 | 菱 | ling4 | | | 零 | 零 | ling4 | | | @@ -3673,6 +3717,7 @@ 伶 | 伶 | ling4 | | | 蛉 | 蛉 | ling4 | | | 崚 | 崚 | ling4 | | | +瓴 | 瓴 | ling4 | | | 领 | 領 | ling5/leng5 | | | 岭 | 嶺 | ling5/leng5 | | | 令 | 令 | ling6 | 命令，口令 | 使，使得；上级的指示；季节 | @@ -3731,7 +3776,6 @@ 崃 | 崍 | loi4 | | | 睐 | 睞 | loi6 | | | 赉 | 賚 | loi6 | | | -耒 | 耒 | loi6/leui6 | | | 络 | 絡 | lok8 | | | 烙 | 烙 | lok8 | | | 铬 | 鉻 | lok8 | | | @@ -3756,6 +3800,7 @@ 榔 | 榔 | long4 | | | 莨 | 莨 | long4 | 莨菪 | 一种多年生草本植物 | 阆 | 閬 | long4 | 闶阆，阆阆 | 高大，空旷 | +嫏 | 嫏 | long4 | | | 朗 | 朗 | long5 | | | 㙟 | 㙟 | long5 | | | 晾 | 晾 | long6 | | | @@ -3904,6 +3949,8 @@ 卯 | 卯 | maau5 | | | 铆 | 鉚 | maau5 | | | 昴 | 昴 | maau5 | | | +茆 | 茆 | maau5 | | | +牡 | 牡 | maau5/mau5 | | | 袤 | 袤 | maau6 | | | 懋 | 懋 | maau6 | | | 貌 | 貌 | maau6 | | | @@ -3962,21 +4009,21 @@ 勿 | 勿 | mat9 | | | 蜜 | 蜜 | mat9 | | | 物 | 物 | mat9 | | | -袜 | 襪 | mat9 | | | 谧 | 謐 | mat9 | | | 宓 | 宓 | mat9 | 静宓 | 宁静，安静 | +袜 | 襪 | mat9/maat9 | | | 哞 | 哞 | mau1 | | | 谋 | 謀 | mau4 | | | 牟 | 牟 | mau4 | | | 眸 | 眸 | mau4 | | | -缪 | 繆 | mau4 | | | +缪 | 繆 | mau4 | 未雨绸缪 | 缠缚 | 鍪 | 鍪 | mau4 | | | -牡 | 牡 | mau5 | | | 某 | 某 | mau5 | | | 亩 | 畝 | mau5 | | | 贸 | 貿 | mau6 | | | 茂 | 茂 | mau6 | | | 谬 | 謬 | mau6 | | | +缪 | 繆 | mau6 | 纰缪 | 错误 | 哶 | 哶 | me1 | | | 乜 | 乜 | me1 | 乜斜 | 眯着眼睛 | 微 | 微 | mei4 | | | @@ -4026,6 +4073,7 @@ 洺 | 洺 | ming4 | | | 溟 | 溟 | ming4 | | | 螟 | 螟 | ming4 | | | +嫇 | 嫇 | ming4 | | | 瞑 | 瞑 | ming4/ming5 | | | 暝 | 暝 | ming4/ming6 | | | 皿 | 皿 | ming5 | | | @@ -4052,6 +4100,7 @@ 邈 | 邈 | miu5/mok9 | | | 庙 | 廟 | miu6 | | | 妙 | 妙 | miu6 | | | +缪 | 繆 | miu6 | | （姓） | 摩 | 摩 | mo1 | | | 么 | 麼 | mo1 | | | 麽 魔 | 魔 | mo1 | | | @@ -4193,7 +4242,7 @@ 纳 | 納 | naap9 | | | 衲 | 衲 | naap9 | | | 捺 | 捺 | naat9 | | | -孬 | 孬 | naau1 | | | +孬 | 孬 | naau1/naau6 | | | 桡 | 橈 | naau4 | | | 铙 | 鐃 | naau4 | | | 锚 | 錨 | naau4 | | | @@ -4241,6 +4290,7 @@ 吾 | 吾 | ng4 | | | 吴 | 吳 | ng4 | | | 铻 | 鋙 | ng4 | | | +浯 | 浯 | ng4 | | | 伍 | 伍 | ng5 | | | 牾 | 牾 | ng5 | | | 午 | 午 | ng5 | | | @@ -4482,7 +4532,7 @@ 啪 | 啪 | paak7 | | | 珀 | 珀 | paak8 | | | 拍 | 拍 | paak8 | | | -柏 | 柏 | paak8 | 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 | 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 | +柏 | 柏 | paak8 | 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 | 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 | 栢 帕 | 帕 | paak8 | | | 魄 | 魄 | paak8 | | | 柏 | 柏 | paak8/baak8 | 柏油，柏油路 | 沥青 | @@ -4490,6 +4540,7 @@ 攀 | 攀 | paan1 | | | 盼 | 盼 | paan3 | | | 袢 | 袢 | paan3 | | | +襻 | 襻 | paan3 | | | 烹 | 烹 | paang1 | | | 澎 | 澎 | paang1/paang4 | 澎湃 | | 彭 | 彭 | paang4 | | | @@ -4581,6 +4632,7 @@ 骈 | 駢 | pin4 | | | 便 | 便 | pin4 | 便宜 | | 胼 | 胼 | pin4 | | | +蹁 | 蹁 | pin4 | | | 砰 | 砰 | ping1 | | | 姘 | 姘 | ping1 | | | 怦 | 怦 | ping1 | | | @@ -4607,12 +4659,11 @@ 剽 | 剽 | piu3/piu5 | | | 嫖 | 嫖 | piu4 | | | 瓢 | 瓢 | piu4 | | | -朴 | 朴 | piu4 | | | +朴 | 朴 | piu4/pok8 | | | 瞟 | 瞟 | piu5 | | | 鳔 | 鰾 | piu5 | | | 殍 | 殍 | piu5 | | | 颇 | 頗 | po1 | 偏颇 | 偏，不正 | -坡 | 坡 | po1/bo1 | | | 棵 | 棵 | po1/fo2 | | | 颇 | 頗 | po2 | 颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然 | 略微，稍，很，甚 | 笸 | 笸 | po2 | | | @@ -4625,6 +4676,7 @@ 噗 | 噗 | pok8 | | | 扑 | 撲 | pok8 | | | 钋 | 釙 | pok8 | | | +蒪 | 蒪 | pok8 | | | 粕 | 粕 | pok8/paak8 | | | 谤 | 謗 | pong3 | | | 膀 | 膀 | pong4 | 膀胱 | | @@ -4681,8 +4733,8 @@ 伴 | 伴 | pun5 | | （口语） | 捧 | 捧 | pung2/bung2 | | | 碰 | 碰 | pung3 | | | -篷 | 篷 | pung4 | | | 芃 | 芃 | pung4 | | | +篷 | 篷 | pung4/fung4 | | | 蓬 | 蓬 | pung4/fung4 | | | 泼 | 潑 | put8 | | | 莎 | 莎 | sa1 | 莎车，莎翁，温莎 | （地名，人名） | @@ -4694,6 +4746,7 @@ 裟 | 裟 | sa1 | | | 鲨 | 鯊 | sa1 | | | 纱 | 紗 | sa1 | | | +挲 | 挲 | sa1 | 挓挲 | 张开的样子 | 耍 | 耍 | sa2 | | | 洒 | 灑 | sa2 | | | 玺 | 璽 | saai2 | | | @@ -4715,6 +4768,7 @@ 删 | 刪 | saan1 | | | 姗 | 姍 | saan1 | | | 跚 | 跚 | saan1 | | | +栅 | 柵 | saan1 | 栅极，光栅，栅格图 | 指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 | 散 | 散 | saan2 | 散文，散漫，散发 | 松开，不约束，不守纪律，零碎的，不集中的 | 馓 | 饊 | saan2 | | | 篡 | 篡 | saan3 | | | @@ -4733,6 +4787,7 @@ 圾 | 圾 | saap8 | | | 飒 | 颯 | saap8 | | | 歃 | 歃 | saap8 | | | +涩 | 澀 | saap8/sap7/sik7/gip8 | | | 萨 | 薩 | saat8 | | | 铩 | 鎩 | saat8 | | | 煞 | 煞 | saat8 | | | @@ -4807,6 +4862,7 @@ 辰 | 辰 | san4 | | | 神 | 神 | san4 | | | 臣 | 臣 | san4 | | | +宸 | 宸 | san4 | | | 肾 | 腎 | san6 | | | 慎 | 慎 | san6 | | | 蜃 | 蜃 | san6/san5 | | | @@ -4815,7 +4871,6 @@ 擤 | 擤 | sang3 | | | 蹭 | 蹭 | sang3 | | | 湿 | 濕 | sap7 | | | 溼 -涩 | 澀 | sap7/sik7/gip8 | | | 霎 | 霎 | sap8 | | | 十 | 十 | sap9 | | | 拾 | 拾 | sap9 | | | @@ -4899,9 +4954,9 @@ 谁 | 誰 | seui4 | | | 垂 | 垂 | seui4 | | | 陲 | 陲 | seui4 | | | -墅 | 墅 | seui5 | | | 髓 | 髓 | seui5 | | | 绪 | 緒 | seui5 | | | +墅 | 墅 | seui5/seui6 | | | 絮 | 絮 | seui5/seui6 | | | 祟 | 祟 | seui6 | | | 穗 | 穗 | seui6 | | | @@ -4926,6 +4981,7 @@ 荀 | 荀 | seun1 | | | 珣 | 珣 | seun1 | | | 洵 | 洵 | seun1 | | | +皴 | 皴 | seun1/cheun1 | | | 笋 | 筍 | seun2 | | | 榫 | 榫 | seun2 | | | 信 | 信 | seun3 | | | @@ -4943,6 +4999,7 @@ 淳 | 淳 | seun4 | | | 纯 | 純 | seun4 | | | 驯 | 馴 | seun4 | | | +莼 | 蓴 | seun4 | | | 鹑 | 鶉 | seun4/cheun1 | | | 顺 | 順 | seun6 | | | 霜 | 霜 | seung1 | | | @@ -5061,6 +5118,7 @@ 苫 | 苫 | sim1 | 苫布，草苫子 | （名词）以草编成的覆盖物 | 闪 | 閃 | sim2 | | | 陕 | 陝 | sim2 | | | +睒 | 睒 | sim2 | | | 苫 | 苫 | sim3 | 苫布，苫上 | （动词）用草编成的席、布等覆盖 | 禅 | 禪 | sim4 | 禅宗，坐禅 | 指与佛教有关的事物 | 蟾 | 蟾 | sim4 | | | @@ -5072,6 +5130,7 @@ 仙 | 仙 | sin1 | | | 酰 | 酰 | sin1 | | | 籼 | 秈 | sin1 | | | +跹 | 躚 | sin1 | | | 氙 | 氙 | sin1/saan1 | | | 鲜 | 鮮 | sin2 | 鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻 | 少，寡，不多 | 跣 | 跣 | sin2 | | | @@ -5079,6 +5138,7 @@ 癣 | 癬 | sin2 | | | 骟 | 騸 | sin3 | | | 腺 | 腺 | sin3 | | | +扇 | 搧 | sin3 | | | 扇 | 扇 | sin3 | | | 煽 | 煽 | sin3 | | | 霰 | 霰 | sin3 | | | @@ -5089,7 +5149,6 @@ 嬗 | 嬗 | sin6 | | | 擅 | 擅 | sin6 | | | 膳 | 膳 | sin6 | | | -倩 | 倩 | sin6 | | | 善 | 善 | sin6 | | | 羡 | 羨 | sin6 | | | 缮 | 繕 | sin6 | | | @@ -5098,6 +5157,7 @@ 禅 | 禪 | sin6 | 禅让 | 帝王把帝位让给别人 | 掸 | 撣 | sin6 | 掸族，掸邦 | 傣族的旧称；缅甸民族之一 | 茜 | 茜 | sin6 | 茜草，茜纱 | 红色 | +倩 | 倩 | sin6/sin3 | | | 升 | 陞 | sing1 | | | 惺 | 惺 | sing1 | | | 猩 | 猩 | sing1 | | | @@ -5117,7 +5177,7 @@ 城 | 城 | sing4 | | | 成 | 成 | sing4 | | | 承 | 承 | sing4 | | | -乘 | 乘 | sing4 | | | +乘 | 乘 | sing4 | 乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除 | 搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 | 盛 | 盛 | sing4 | 盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏 | 用容器装东西 | 绳 | 繩 | sing4 | | | 诚 | 誠 | sing4 | | | @@ -5125,9 +5185,11 @@ 晟 | 晟 | sing4 | | | 宬 | 宬 | sing4 | | | 玹 | 玹 | sing4 | | | +珹 | 珹 | sing4 | | | 剩 | 剩 | sing6 | | | 盛 | 盛 | sing6 | 茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛 | 兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 | 嵊 | 嵊 | sing6 | | | +乘 | 乘 | sing6 | 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国 | （古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 | 摄 | 攝 | sip8 | | | 涉 | 涉 | sip8 | | | 歙 | 歙 | sip8 | 歙县 | （地名） | @@ -5176,6 +5238,7 @@ 羧 | 羧 | so1 | | | 娑 | 娑 | so1 | | | 莎 | 莎 | so1 | 莎草 | 香附子，一种草本植物 | +挲 | 挲 | so1 | 摩挲，挼挲 | 抚摸 | 所 | 所 | so2 | | | 唢 | 嗩 | so2 | | | 锁 | 鎖 | so2 | | | @@ -5196,6 +5259,7 @@ 嗓 | 嗓 | song2 | | | 搡 | 搡 | song2 | | | 塽 | 塽 | song2 | | | +磉 | 磉 | song2 | | | 丧 | 喪 | song3 | 丧失，丧气，丧命 | 丢掉，失去 | 臊 | 臊 | sou1 | 臊臭，腥臊，狐臊，鸟臊，尿臊气 | | 稣 | 穌 | sou1 | | | @@ -5261,7 +5325,7 @@ 恕 | 恕 | syu3 | | | 戍 | 戍 | syu3 | | | 庶 | 庶 | syu3 | | | -处 | 處 | syu3 | 处所，处长，好处，远处，到处 | （口语，名词）地方 | +处 | 處 | syu3 | | （口语，名词）地方 | 殊 | 殊 | syu4 | | | 薯 | 薯 | syu4 | | | 竖 | 豎 | syu6 | | | @@ -5287,6 +5351,7 @@ 旋 | 旋 | syun4 | | | 璿 | 璿 | syun4 | | | 鹮 | 䴉 | syun4 | | | +旋 | 鏇 | syun4 | | | 吮 | 吮 | syun5 | | | 隽 | 雋 | syun5 | 隽语，隽永 | 言论、文章等意味深长 | 篆 | 篆 | syun6 | | | @@ -5427,6 +5492,7 @@ 亭 | 亭 | ting4 | | | 铤 | 鋌 | ting5 | | | 挺 | 挺 | ting5 | | | +梃 | 梃 | ting5 | | | 艇 | 艇 | ting5/teng5 | | | 萜 | 萜 | tip8 | | | 贴 | 貼 | tip8 | | | @@ -5435,6 +5501,7 @@ 铁 | 鐵 | tit8 | | | 挑 | 挑 | tiu1 | 挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿 | 用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 | 祧 | 祧 | tiu1 | | | +佻 | 佻 | tiu1/tiu4 | | | 挑 | 挑 | tiu1/tiu5 | 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 | 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 | 跳 | 跳 | tiu3 | | | 眺 | 眺 | tiu3 | | | @@ -5459,19 +5526,22 @@ 砣 | 砣 | to4 | | | 鼍 | 鼉 | to4 | | | 坨 | 坨 | to4 | | | +跎 | 跎 | to4 | | | 妥 | 妥 | to5 | | | 椭 | 橢 | to5 | | | 柁 | 柁 | to5/to4 | | | 苔 | 苔 | toi1 | 舌苔 | 一种舌头上的物质 | 胎 | 胎 | toi1 | | | +台 | 台 | toi1/toi4 | 台州，天台山 | （浙江地名） | 台 | 枱 | toi4 | | | 檯 跆 | 跆 | toi4 | | | -台 | 台 | toi4 | | | 臺 +台 | 台 | toi4 | 台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台 | 高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备 | 臺 苔 | 苔 | toi4 | 青苔 | 一种植物 | 台 | 颱 | toi4 | | | 薹 | 薹 | toi4 | | | 抬 | 抬 | toi4 | | | 擡 邰 | 邰 | toi4 | | | +怠 | 怠 | toi5/doi6 | | | 庹 | 庹 | tok8 | | | 托 | 託 | tok8 | | | 托，讬 橐 | 橐 | tok8 | | | @@ -5501,6 +5571,7 @@ 醣 | 醣 | tong4 | | | 溏 | 溏 | tong4 | | | 螗 | 螗 | tong4 | | | +瑭 | 瑭 | tong4 | | | 糖 | 糖 | tong4/tong2 | | | 搪 | 搪 | tong4/tong5 | | | 饕 | 饕 | tou1 | | | @@ -5555,12 +5626,14 @@ 潼 | 潼 | tung4 | | | 峂 | 峂 | tung4 | | | 砼 | 砼 | tung4 | | | +曈 | 曈 | tung4 | | | 囤 | 囤 | tyun4 | | | 团 | 團 | tyun4 | | | 豚 | 豚 | tyun4 | | | 臀 | 臀 | tyun4 | | | 屯 | 屯 | tyun4 | | | 团 | 糰 | tyun4 | | | +抟 | 摶 | tyun4 | | | 断 | 斷 | tyun5 | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | （口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | 脱 | 脫 | tyut8 | | | 屋 | 屋 | uk7 | | | @@ -5578,6 +5651,7 @@ 画 | 畫 | wa2/wa6 | 画家，笔画 | （名词） | 华 | 華 | wa4 | 华丽，华人，精华，中华，年华 | | 骅 | 驊 | wa4 | | | +铧 | 鏵 | wa4 | | | 划 | 划 | wa4/wa1 | | | 踝 | 踝 | wa5 | | | 华 | 華 | wa6 | 华山，华佗 | （姓，地名） | @@ -5604,6 +5678,7 @@ 寰 | 寰 | waan4 | | | 锾 | 鍰 | waan4 | | | 圜 | 圜 | waan4 | 转圜 | 环绕，围绕 | +嬛 | 嬛 | waan4 | 琅嬛 | 天帝的藏书处 | 挽 | 挽 | waan5 | | | 挽 | 輓 | waan5 | | | 鲩 | 鯇 | waan5 | | | @@ -5611,6 +5686,7 @@ 宦 | 宦 | waan6 | | | 患 | 患 | waan6 | | | 豢 | 豢 | waan6 | | | +缳 | 繯 | waan6 | | | 横 | 橫 | waang4 | 横跨，纵横，横断面 | | 横 | 橫 | waang6 | 横财，横祸，蛮横 | 粗暴，意外，不吉利 | 斡 | 斡 | waat8 | | | @@ -5673,6 +5749,8 @@ 瘟 | 瘟 | wan1 | | | 温 | 溫 | wan1 | | | 赟 | 贇 | wan1 | | | +塭 | 塭 | wan1 | | | +辒 | 轀 | wan1 | 辒辌，辒车 | （古）可以卧的车；丧车 | 稳 | 穩 | wan2 | | | 愠 | 慍 | wan3 | | | 蕴 | 蘊 | wan3 | | | @@ -5694,6 +5772,8 @@ 云 | 雲 | wan4 | | | 昀 | 昀 | wan4 | | | 珲 | 琿 | wan4 | | | +沄 | 沄 | wan4 | | | +沄 | 澐 | wan4 | | | 陨 | 隕 | wan5 | | | 尹 | 尹 | wan5 | | | 允 | 允 | wan5 | | | @@ -5722,7 +5802,7 @@ 阈 | 閾 | wik9 | | | 蜮 | 蜮 | wik9 | | | 罭 | 罭 | wik9 | | | -扔 | 扔 | wing1 | | | +扔 | 扔 | wing1/ying4 | | | 嵘 | 嶸 | wing4 | | | 荣 | 榮 | wing4 | | | 蝾 | 蠑 | wing4 | | | @@ -5778,7 +5858,7 @@ 圬 | 圬 | wu1 | | | 捂 | 摀 | wu2 | | | 坞 | 塢 | wu2 | | | -浒 | 滸 | wu2 | | | +浒 | 滸 | wu2 | 水浒 | 靠近水边的地方 | 和 | 和 | wu2 | | （赌博用语）打麻将获胜 | 糊 | 糊 | wu2 | 面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 | （名词）浓稠如粥的食物 | 恶 | 惡 | wu3 | 可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳 | 讨厌，憎恨 | @@ -5828,7 +5908,6 @@ 莞 | 莞 | wun2 | 莞尔，莞尔一笑 | 微笑的样子 | 豌 | 豌 | wun2/wun1 | | | 玩 | 玩 | wun2/wun6 | 古玩，珍玩 | 供玩赏的东西 | -惋 | 惋 | wun2/yun2 | | | 垣 | 垣 | wun4 | | | 桓 | 桓 | wun4 | | | 援 | 援 | wun4/yun4 | | | @@ -5883,8 +5962,8 @@ 洇 | 洇 | yan1 | | | 妡 | 妡 | yan1 | | | 蒽 | 蒽 | yan1 | | | +炘 | 炘 | yan1 | | | 隐 | 隱 | yan2 | | | -瘾 | 癮 | yan2 | | | 忍 | 忍 | yan2 | | | 印 | 印 | yan3 | | | 䲟 | 鮣 | yan3 | | | @@ -5894,6 +5973,7 @@ 人 | 人 | yan4 | | | 蚓 | 蚓 | yan5 | | | 引 | 引 | yan5 | | | +瘾 | 癮 | yan5/yan2 | | | 衅 | 釁 | yan6 | | | 孕 | 孕 | yan6 | | | 胤 | 胤 | yan6 | | | @@ -6175,7 +6255,7 @@ 鼹 | 鼴 | yin2 | | | 堰 | 堰 | yin2 | | | 兖 | 兗 | yin2 | | | -衍 | 衍 | yin2/hin2 | | | +衍 | 衍 | yin2/yin5 | | | 燕 | 燕 | yin3 | 燕子，家燕 | | 宴 | 宴 | yin3 | | | 咽 | 嚥 | yin3 | 咽气，吞咽，咽口水，狼吞虎咽，细嚼慢咽 | 吞 | @@ -6195,6 +6275,7 @@ 弦 | 弦 | yin4 | | | 絃 𫄧 | 綖 | yin4 | | | 埏 | 埏 | yin4 | | | +娫 | 娫 | yin4 | | | 苋 | 莧 | yin6 | | | 砚 | 硯 | yin6 | | | 现 | 現 | yin6 | | | @@ -6212,6 +6293,7 @@ 鹦 | 鸚 | ying1 | | | 鹰 | 鷹 | ying1 | | | 媖 | 媖 | ying1 | | | +嫈 | 嫈 | ying1 | | | 映 | 映 | ying2 | | | 影 | 影 | ying2 | | | 瘿 | 癭 | ying2 | | | @@ -6265,9 +6347,9 @@ 吆 | 吆 | yiu1 | | | 要 | 要 | yiu1 | 要求，要挟 | 求取，胁迫，强迫 | 夭 | 夭 | yiu1 | 夭夭，逃之夭夭 | 茂盛的样子 | -扰 | 擾 | yiu2 | | | 夭 | 夭 | yiu2 | 夭亡，夭折，夭殇，寿夭 | 短命，未成年而早死 | 窈 | 窈 | yiu2 | | | +扰 | 擾 | yiu2/yiu5 | | | 绕 | 繞 | yiu2/yiu5 | | | 遶 要 | 要 | yiu3 | 要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 | 严重，关键，紧要，需要 | 姚 | 姚 | yiu4 | | | @@ -6413,6 +6495,7 @@ 菀 | 菀 | yun2 | | | 畹 | 畹 | yun2 | | | 朊 | 朊 | yun2 | | | +惋 | 惋 | yun2/wun2 | | | 怨 | 怨 | yun3 | | | 辕 | 轅 | yun4 | | | 圆 | 圓 | yun4 | | | @@ -6468,6 +6551,7 @@ 蛹 | 蛹 | yung2 | | | 恿 | 慂 | yung2 | | | 蓊 | 蓊 | yung2 | | | +甬 | 甬 | yung2 | | | 戎 | 戎 | yung4 | | | 茸 | 茸 | yung4 | | | 鳙 | 鱅 | yung4 | | | diff --git a/dist/md/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).md b/dist/md/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).md index 51ba752..802e4a7 100644 --- a/dist/md/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).md +++ b/dist/md/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).md @@ -39,6 +39,7 @@ 扮 | 扮 | baahn | 打扮，装扮 | 打扮，装扮 | 办 | 辦 | baahn | | | 湴 | 湴 | baahn | | | +扮 | 扮 | baahn/baan | 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 | 化装成，面部表情装成 | 蹦 | 蹦 | baahng | | | 茇 | 茇 | baaht | | | 拜 | 拜 | baai | | | @@ -48,7 +49,6 @@ 伯 | 伯 | baak | | | 佰 | 佰 | baak | | | 百 | 百 | baak | | | -扮 | 扮 | baan | 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 | 化装成，面部表情装成 | 捌 | 捌 | baat | | | 八 | 八 | baat | | | 爆 | 爆 | baau | | | @@ -180,11 +180,10 @@ 背 | 背 | bui | 背债，背负，背包，背枪，背黑锅，背包袱，背小孩，背责任，背起来，背得起，背负重任 | （动词）用脊背驮东西 | 揹 钡 | 鋇 | bui | | | 褙 | 褙 | bui | | | -背 | 背 | buih | 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 | （动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 | +背 | 背 | buih | 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 | （动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 | 悖 | 悖 | buih | | | 焙 | 焙 | buih | | | 半 | 半 | bun | | | -甭 | 甭 | bung | | | 钵 | 缽 | but | | | 鉢，砵 杯 | 杯 | buī | | | 盃 钯 | 鈀 | bá | | | @@ -235,6 +234,7 @@ 本 | 本 | bún | | | 畚 | 畚 | bún | | | 苯 | 苯 | bún | | | +甭 | 甭 | búng/báng | | | 叭 | 叭 | bā | | | 疤 | 疤 | bā | | | 粑 | 粑 | bā | | | @@ -245,7 +245,6 @@ 巴 | 巴 | bā | | | 吧 | 吧 | bā | 吧台，吧嗒，吧唧，酒吧，沙拉吧，吧的一声 | （音译词）小酒馆；（象声词）爆裂声 | 掰 | 掰 | bāai/maak | | | -迫 | 迫 | bāak/bīk | | | 斑 | 斑 | bāan | | | 班 | 班 | bāan | | | 瘢 | 瘢 | bāan | | | @@ -293,6 +292,7 @@ 愎 | 愎 | bīk | | | 璧 | 璧 | bīk | | | 襞 | 襞 | bīk | | | +迫 | 迫 | bīk/bāak | | | 边 | 邊 | bīn | | | 辫 | 辮 | bīn | | | 鞭 | 鞭 | bīn | | | @@ -300,6 +300,7 @@ 砭 | 砭 | bīn | | | 兵 | 兵 | bīng | | | 冰 | 冰 | bīng | | | +并 | 并 | bīng/bing | 并州 | （地名）山西省太原市的别称 | 乒 | 乒 | bīng/pīng | | | 觱 | 觱 | bīt | | | 必 | 必 | bīt | | | @@ -307,6 +308,7 @@ 玻 | 玻 | bō | | | 菠 | 菠 | bō | | | 般 | 般 | bō | 般若 | （梵文音译词） | +坡 | 坡 | bō/pō | | | 梆 | 梆 | bōng | | | 帮 | 幫 | bōng | | | 邦 | 邦 | bōng | | | @@ -322,6 +324,7 @@ 姹 | 姹 | cha | | | 奼 杈 | 杈 | cha | 杈子，树杈 | 植物的分枝 | 汊 | 汊 | cha | | | +欻 | 欻 | cha | 欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了 | （象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 | 鲗 | 鰂 | chaahk | | | 贼 | 賊 | chaahk | | | 锃 | 鋥 | chaahng | | | @@ -330,7 +333,7 @@ 拆 | 拆 | chaak | | | 册 | 冊 | chaak | | | 策 | 策 | chaak | | | -栅 | 柵 | chaak | | | +栅 | 柵 | chaak | 栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅 | 围栏 | 忏 | 懺 | chaam | | | 杉 | 杉 | chaam | | | 灿 | 燦 | chaan | | | @@ -454,7 +457,9 @@ 瞧 | 瞧 | chiùh | | | 憔 | 憔 | chiùh | | | 樵 | 樵 | chiùh | | | +晁 | 晁 | chiùh | | | 悄 | 悄 | chiú | 悄没声，悄然 | | +偢 | 偢 | chiú | | | 悄 | 悄 | chiú/chiū | 悄悄，静悄悄，悄悄地走了 | | 超 | 超 | chiū | | | 钊 | 釗 | chiū | | | @@ -486,6 +491,7 @@ 寸 | 寸 | chyun | | | 串 | 串 | chyun | | | 窜 | 竄 | chyun | | | +钏 | 釧 | chyun | | | 猝 | 猝 | chyut | | | 撮 | 撮 | chyut | | | 踅 | 踅 | chyut | | | @@ -544,6 +550,7 @@ 搽 | 搽 | chàh | | | 槎 | 槎 | chàh | | | 垞 | 垞 | chàh | | | +查 | 查 | chàh | | （俗：姓） | 沉 | 沉 | chàhm | | | 沈 寻 | 尋 | chàhm | | | 荨 | 蕁 | chàhm | | | @@ -584,10 +591,11 @@ 哂 | 哂 | chán | | | 矧 | 矧 | chán | | | 疹 | 疹 | chán | | | +抻 | 抻 | chán | | | 缜 | 縝 | chán/ján | | | 丑 | 丑 | cháu | | | 丑 | 醜 | cháu | | | -瞅 | 瞅 | cháu | | | +瞅 | 瞅 | cháu | | | 偢 邪 | 邪 | chèh | 邪恶，邪门，邪说，邪念，无邪，中邪，风邪，邪魔外道，改邪归正 | 不正当 | 斜 | 斜 | chèh | | | 𪨶 | 輋 | chèh | | | @@ -600,6 +608,7 @@ 徐 | 徐 | chèuih | | | 随 | 隨 | chèuih | | | 滁 | 滁 | chèuih | | | +箠 | 箠 | chèuih | | | 扯 | 扯 | ché | | | 且 | 且 | ché | | | 娶 | 娶 | chéui | | | @@ -721,8 +730,8 @@ 妻 | 妻 | chāi | | | 栖 | 棲 | chāi | | | 悽 | 悽 | chāi | | | -测 | 測 | chāk | | | -恻 | 惻 | chāk | | | +测 | 測 | chāk/chāak | | | +恻 | 惻 | chāk/chāak | | | 侵 | 侵 | chām | | | 棽 | 棽 | chām | | | 参 | 參 | chām/chāam | 参差，参差不齐 | 大小不一，不整齐的样子 | @@ -796,6 +805,7 @@ 刍 | 芻 | chō | | | 磋 | 磋 | chō | | | 搓 | 搓 | chō | | | +蹉 | 蹉 | chō | | | 沧 | 滄 | chōng | | | 创 | 創 | chōng | 创伤，创痕，创口，重创，刀创，重创敌军 | 伤口，打击 | 伧 | 傖 | chōng | | | @@ -820,6 +830,7 @@ 龊 | 齪 | chūk | | | 亍 | 亍 | chūk | | | 俶 | 俶 | chūk | | | +欻 | 欻 | chūk | | （动词）有所吹起 | 匆 | 匆 | chūng | | | 忡 | 忡 | chūng | | | 冲 | 衝 | chūng | | | @@ -838,6 +849,7 @@ 澹 | 澹 | daahm | 澹灾 | 消除 | 窞 | 窞 | daahm | | | 萏 | 萏 | daahm | | | +啖 | 啖 | daahm | | | 淡 | 淡 | daahm/táahm | 淡水，淡绿，淡酒，清淡 | 盐份少，不咸；某成分少，不浓 | 蛋 | 蛋 | daahn | | | 但 | 但 | daahn | | | @@ -915,6 +927,7 @@ 敦 | 敦 | deūn | | | 镦 | 鐓 | deūn | | | 吨 | 噸 | deūn | | | +礅 | 礅 | deūn | | | 咄 | 咄 | deūt | 咄咄逼人 | 斥责，呵叱 | 迪 | 迪 | dihk | | | 狄 | 狄 | dihk | | | @@ -973,7 +986,7 @@ 驮 | 馱 | doh | 驮子，一驮粮，一驮货 | （名词、量词）用于牲口载的货 | 惰 | 惰 | doh | | | 堕 | 墮 | doh | | | -度 | 度 | dohk | 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | +度 | 度 | dohk | 忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | 铎 | 鐸 | dohk | | | 踱 | 踱 | dohk | | | 荡 | 蕩 | dohng | | | @@ -990,7 +1003,6 @@ 代 | 代 | doih | | | 玳 | 玳 | doih | | | 殆 | 殆 | doih/tóih | | | -怠 | 怠 | doih/tóih | | | 档 | 檔 | dong | | | 当 | 當 | dong | 当成，当日，当真，当铺，上当，不当，妥当，恰当，适当，失当，勾当，当作，便当，停当，典当 | 合适，抵得上，认为，作为，圈套，事情发生的同一时间，典押，抵押 | 倒 | 倒 | dou | 倒是，倒车，倒立，倒数，倒退，倒序，倒过来，倒不如，喝倒彩，倒背如流，本末倒置 | 相反的，反面的，位置弄反了的；向后；跟意料相反 | @@ -1029,6 +1041,7 @@ 段 | 段 | dyuhn | | | 缎 | 緞 | dyuhn | | | 断 | 斷 | dyuhn | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | +簖 | 籪 | dyuhn | | | 夺 | 奪 | dyuht | | | 锻 | 鍛 | dyun | | | 煅 | 煅 | dyun | | | @@ -1055,14 +1068,16 @@ 抖 | 抖 | dáu | | | 蚪 | 蚪 | dáu | | | 枓 | 枓 | dáu | | | +纠 | 糾 | dáu/gáu | | | 嗲 | 嗲 | dé | | | 点 | 點 | dím | | | 垫 | 墊 | dín | 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 | （名词）衬托的东西 | 典 | 典 | dín | | | 碘 | 碘 | dín/dīn | | | -顶 | 頂 | díng | | | 酊 | 酊 | díng | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的样子 | 鼎 | 鼎 | díng | | | +薡 | 薡 | díng | | | +顶 | 頂 | díng/déng | | | 跺 | 跺 | dó | | | 跥 躲 | 躲 | dó | | | 亸 | 嚲 | dó | | | @@ -1079,6 +1094,7 @@ 睹 | 睹 | dóu | | | 懂 | 懂 | dúng | | | 董 | 董 | dúng | | | +蕫 | 蕫 | dúng | | | 打 | 打 | dā | 一打鸡蛋，一打铅笔 | （量词）指十二个 | 呆 | 呆 | dāai | 呆子，书呆子，呆一会儿 | 发愣，死板，不灵活，不自然 | 獃 担 | 擔 | dāam | 担米，担柴，担水，担当，担心，担负，担任，担忧，担保，担待，负担，承担，分担，担风险，担当重任，担负责任 | 用肩膀挑，负责，负起，承当；忧虑，记挂，操心 | @@ -1104,8 +1120,8 @@ 爹 | 爹 | dē | | | 堆 | 堆 | dēui | | | 嫡 | 嫡 | dīk | | | -滴 | 滴 | dīk | | | 的 | 的 | dīk | | | +滴 | 滴 | dīk/dihk | | | 掂 | 掂 | dīm | | | 颠 | 顛 | dīn | | | 巅 | 巔 | dīn | | | @@ -1136,6 +1152,7 @@ 氡 | 氡 | dūng | | | 东 | 東 | dūng | | | 咚 | 咚 | dūng | | | +鸫 | 鶇 | dūng | | | 欸 | 欸 | eih | | （语气助词）表示答应或同意 | 化 | 化 | fa | | | 瓣 | 瓣 | faahn | | | @@ -1236,6 +1253,7 @@ 坟 | 墳 | fàhn | | | 焚 | 焚 | fàhn | | | 汾 | 汾 | fàhn | | | +棼 | 棼 | fàhn | | | 浮 | 浮 | fàuh | | | 涪 | 涪 | fàuh | | | 蜉 | 蜉 | fàuh | | | @@ -1274,6 +1292,7 @@ 晃 | 晃 | fóng | | | 仿 | 仿 | fóng | | | 倣 舫 | 舫 | fóng | | | +昉 | 昉 | fóng | | | 芙 | 芙 | fùh | | | 乎 | 乎 | fùh | | | 扶 | 扶 | fùh | | | @@ -1337,6 +1356,7 @@ 氟 | 氟 | fāt | | | 笏 | 笏 | fāt | | | 佛 | 彿 | fāt | | | +欻 | 欻 | fāt | 欻忽，风雨欻至 | 忽然，突然 | 啡 | 啡 | fē | | | 非 | 非 | fēi | | | 飞 | 飛 | fēi | | | @@ -1357,6 +1377,7 @@ 坊 | 坊 | fōng | | | 肪 | 肪 | fōng | | | 邡 | 邡 | fōng | | | +肓 | 肓 | fōng | | | 谎 | 謊 | fōng/fóng | | | 俘 | 俘 | fū | | | 枯 | 枯 | fū | | | @@ -1400,6 +1421,7 @@ 封 | 封 | fūng | | | 犎 | 犎 | fūng | | | 酆 | 酆 | fūng | | | +沣 | 灃 | fūng | | | 驾 | 駕 | ga | | | 嫁 | 嫁 | ga | | | 稼 | 稼 | ga | | | @@ -1427,6 +1449,7 @@ 隔 | 隔 | gaak | | | 监 | 監 | gaam | 太监 | | 鉴 | 鑑 | gaam | | | 鑒 +尴 | 尷 | gaam/gāam | | | 间 | 間 | gaan | 间接，间断，间谍，间隔，间隙，间或，相间，反间，挑拨离间，亲密无间 | 空隙；分隔，隔开；挑拨，分化，使人不和 | 谏 | 諫 | gaan | | | 涧 | 澗 | gaan | | | @@ -1447,6 +1470,7 @@ 䇲 | 筴 | gaap | | | 𬂩 | 梜 | gaap | | | 轧 | 軋 | gaat | 轧账，轧朋友，人轧人 | （方言）挤，结交，核对 | +戛 | 戛 | gaat/aat | | | 较 | 較 | gaau | | | 铰 | 鉸 | gaau | 铰刀，铰链 | （名词）剪刀；合页 | 窖 | 窖 | gaau | | | @@ -1645,6 +1669,7 @@ 轨 | 軌 | gwái | | | 诡 | 詭 | gwái | | | 簋 | 簋 | gwái | | | +庋 | 庋 | gwái/géi | | | 滚 | 滾 | gwán | | | 鲧 | 鯀 | gwán | | | 磙 | 磙 | gwán | | | @@ -1654,9 +1679,9 @@ 囧 | 囧 | gwíng | | | 裹 | 裹 | gwó | | | 果 | 果 | gwó | | | 菓 -犷 | 獷 | gwóng | | | 广 | 廣 | gwóng | | | 诳 | 誑 | gwóng | | | +犷 | 獷 | gwóng/kwong | | | 呱 | 呱 | gwā | 呱呱叫 | | 瓜 | 瓜 | gwā | | | 乖 | 乖 | gwāai | | | @@ -1695,6 +1720,7 @@ 胱 | 胱 | gwōng | | | 光 | 光 | gwōng | | | 桄 | 桄 | gwōng | 桄榔 | 一种常绿乔木 | +咣 | 咣 | gwōng | | | 倦 | 倦 | gyuhn | | | 圈 | 圈 | gyuhn | 猪圈，羊圈，牛圈 | 养猪羊等牲畜的栅栏 | 绢 | 絹 | gyun | | | @@ -1759,7 +1785,6 @@ 久 | 久 | gáu | | | 九 | 九 | gáu | | | 玖 | 玖 | gáu | | | -纠 | 糾 | gáu/dáu | | | 纪 | 紀 | géi | 纪实，世纪，纪录片 | | 几 | 幾 | géi | 几何，几个，几点 | 表示二到九之间不确定的数目 | 己 | 己 | géi | | | @@ -1789,7 +1814,6 @@ 改 | 改 | gói | | | 擀 | 擀 | gón | | | 赶 | 趕 | gón | | | -杆 | 桿 | gón | | | 秆 | 稈 | gón | | | 讲 | 講 | góng | | | 港 | 港 | góng | | | @@ -1843,7 +1867,6 @@ 阶 | 階 | gāai | | | 监 | 監 | gāam | 监督，监视，监听，监狱，监牢 | | 缄 | 緘 | gāam | | | -尴 | 尷 | gāam/gaam | | | 奸 | 奸 | gāan | | | 间 | 間 | gāan | 时间，空间，房间，中间，期间，之间，人间，洗手间，刹那间 | 时空的段落；两个事物之中；地方，处所 | 奸 | 姦 | gāan | | | @@ -1947,11 +1970,12 @@ 荄 | 荄 | gōi | | | 垓 | 垓 | gōi | | | 咯 | 咯 | gōk | 咯噔，咯吱，咯咯，咯咯笑 | （象声词）形容笑声 | +干 | 干 | gōn | 干涉，干扰，干系 | | 干 | 乾 | gōn | 干净，擦干 | | 杆 | 杆 | gōn | | | +杆 | 桿 | gōn | | | 肝 | 肝 | gōn | | | 竿 | 竿 | gōn | | | -干 | 干 | gōn | 干涉，干扰，干系 | | 酐 | 酐 | gōn | | | 缸 | 缸 | gōng | | | 罡 | 罡 | gōng | | | @@ -2164,6 +2188,7 @@ 颢 | 顥 | houh | | | 澔 | 澔 | houh | | | 晧 | 晧 | houh | | | +淏 | 淏 | houh | | | 酷 | 酷 | huhk | | | 槲 | 槲 | huhk | | | 蕻 | 蕻 | huhng | 菜蕻 | 茂盛的样子 | @@ -2187,6 +2212,7 @@ 禤 | 禤 | hyūn | | | 禢 | 禢 | hyūn | | | 煊 | 煊 | hyūn | | | +嬛 | 嬛 | hyūn | 嬛佞，便嬛 | 轻巧，轻盈，轻飘的样子 | 函 | 函 | hàahm | | | 涵 | 涵 | hàahm | | | 咸 | 鹹 | hàahm | | | @@ -2225,7 +2251,7 @@ 喉 | 喉 | hàuh | | | 篌 | 篌 | hàuh | | | 瘊 | 瘊 | hàuh | | | -槛 | 檻 | háahm | | | +槛 | 檻 | háahm | 槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛 | 栏杆；囚车；关禽兽的木笼 | 菡 | 菡 | háahm/áahm | | | 骇 | 駭 | háaih | | | 獬 | 獬 | háaih | | | @@ -2249,15 +2275,18 @@ 岂 | 豈 | héi | | | 起 | 起 | héi | | | 囍 | 囍 | héi | | | +憙 | 憙 | héi | | | 诩 | 詡 | héui | | | 许 | 許 | héui | | | 栩 | 栩 | héui | | | +浒 | 滸 | héui | 浒湾，浒墅关 | （地名） | 煦 | 煦 | héui/heui | | | 胫 | 脛 | híhng/ging | | | 险 | 險 | hím | | | 猃 | 獫 | hím | | | 遣 | 遣 | hín | | | 显 | 顯 | hín | | | +衍 | 衍 | hín | | （俗） | 谴 | 譴 | hín | | | 蚬 | 蜆 | hín | | | 缱 | 繾 | hín | | | @@ -2273,7 +2302,7 @@ 航 | 航 | hòhng | | | 杭 | 杭 | hòhng | | | 降 | 降 | hòhng | 降服，投降 | 向敌人屈服 | -吭 | 吭 | hòhng | | | +吭 | 吭 | hòhng | 引吭高歌，扼吭拊背 | （名词）喉咙，咽喉 | 沆 | 沆 | hòhng | | | 鸻 | 鴴 | hòhng/hàhng | | | 颏 | 頦 | hòih/hóih | | | @@ -2339,6 +2368,7 @@ 铿 | 鏗 | hāng | | | 哼 | 哼 | hāng | 哼唱，哼歌，哼出来 | （动词）低声歌唱 | 亨 | 亨 | hāng | | | +吭 | 吭 | hāng | 吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭 | （动词）出声，说话，发出声音 | 恰 | 恰 | hāp | | | 洽 | 洽 | hāp | | | 乞 | 乞 | hāt | | | @@ -2375,6 +2405,7 @@ 牵 | 牽 | hīn | | | 轩 | 軒 | hīn | | | 骞 | 騫 | hīn | | | +岍 | 岍 | hīn | | | 兄 | 兄 | hīng | | | 卿 | 卿 | hīng | | | 兴 | 興 | hīng | 兴建，兴奋，兴盛，兴旺，兴隆，兴衰，兴起，振兴，复兴，中兴，时兴，新兴 | 发动，创办，昌盛，旺盛，流行 | @@ -2441,9 +2472,11 @@ 什 | 什 | jaahp | 什锦，什物，家什 | 各种各样，杂样 | 袭 | 襲 | jaahp | | | 隰 | 隰 | jaahp | | | +铡 | 鍘 | jaahp/jaat | | | 债 | 債 | jaai | | | 寨 | 寨 | jaaih | | | 眦 | 眥 | jaaih | | | +砦 | 砦 | jaaih | | | 窄 | 窄 | jaak | | | 啧 | 嘖 | jaak | | | 责 | 責 | jaak | | | @@ -2463,7 +2496,6 @@ 扎 | 扎 | jaat | | | 轧 | 軋 | jaat | 轧钢，轧机，热轧，冷轧 | 压制钢材的过程 | 扎 | 紮 | jaat | | | 紥 -铡 | 鍘 | jaat | | | 拶 | 拶 | jaat | | | 罩 | 罩 | jaau | | | 笊 | 笊 | jaau | | | @@ -2519,7 +2551,7 @@ 借 | 藉 | je/jihk | 借口，借故，借机，借助，借词，借着，借以，借端，凭借，借着权势 | 假托，假借，依赖，依靠 | 谢 | 謝 | jeh | | | 榭 | 榭 | jeh | | | -郑 | 鄭 | jehng/jihng | | | +郑 | 鄭 | jehng | | | 只 | 隻 | jek | | | 跖 | 跖 | jek | | | 着 | 著 | jeuhk | 着凉，着急，着火，着迷，着慌，着忙，着魔，着热，着雨，着陆，着重，着手，着色，着实，着想，着笔，着力，着墨，着意，着落，着人，睡着，猜着，打着，沉着，执着，无着，胶着，听着，跑着，拿着，笑着，附着物，黏着力，见不着，见不着，犯不着，合不着，数得着，着手成春，歪打正着，不着边际，不着痕迹，着三不着两 | 接触，感受；下棋走一步；手段，办法（助词）表示动作正在进行；表示有了结果或达到目的 | @@ -2569,7 +2601,7 @@ 焌 | 焌 | jeun | | 用火来烧东西 | 隽 | 雋 | jeun | 隽才 | 杰出，出众，英俊，才能过人 | 将 | 將 | jeung | 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 | （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 | -账 | 賬 | jeung | | | +账 | 賬 | jeung | | | 帳 酱 | 醬 | jeung | | | 瘴 | 瘴 | jeung | | | 障 | 障 | jeung | | | @@ -2707,6 +2739,7 @@ 照 | 照 | jiu | | | 诏 | 詔 | jiu | | | 醮 | 醮 | jiu | | | +曌 | 曌 | jiu | | | 召 | 召 | jiuh | 召唤，号召 | 呼唤，招致 | 赵 | 趙 | jiuh | | | 嚼 | 嚼 | jiuh | 倒嚼，反嚼，回嚼 | 反刍 | @@ -2826,6 +2859,7 @@ 攒 | 攢 | jáan | | | 爪 | 爪 | jáau | | | 找 | 找 | jáau | | | +抓 | 抓 | jáau/jā | | | 仔 | 仔 | jái | 牛仔裤 | 小孩，男孩，幼小动物 | 济 | 濟 | jái | 济南，济宁，济源，济水，济济一堂 | （地名） | 枕 | 枕 | jám | 枕头，枕木，同床共枕 | （名词）躺着的时候垫在头下的东西 | @@ -2837,6 +2871,7 @@ 走 | 走 | jáu | | | 者 | 者 | jé | | | 姐 | 姐 | jé | | | +赭 | 赭 | jé | | | 这 | 這 | jéh/je | | | 井 | 井 | jéng/jíng | | | 咀 | 咀 | jéui | | | @@ -2902,7 +2937,6 @@ 喳 | 喳 | jā | | | 挓 | 挓 | jā | | | 猹 | 猹 | jā | | | -抓 | 抓 | jā/jáau | | | 斋 | 齋 | jāai | | | 赍 | 齎 | jāai | | | 簪 | 簪 | jāam | | | 簮 @@ -2932,13 +2966,13 @@ 曾 | 曾 | jāng | | （姓） | 筝 | 箏 | jāng | | | 增 | 增 | jāng | | | -峥 | 崢 | jāng | | | 铮 | 錚 | jāng | | | 挣 | 掙 | jāng | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | 睁 | 睜 | jāng | | | 争 | 爭 | jāng | | | 狰 | 猙 | jāng | | | 琤 | 琤 | jāng | | | +峥 | 崢 | jāng/jāang | | | 汁 | 汁 | jāp | | | 执 | 執 | jāp | | | 质 | 質 | jāt | 质量，质的，性质，物质，品质，优质，实质，变质，质疑，质问 | 事物的根本、特性、本性等；询问，诘问，责问 | @@ -2956,12 +2990,14 @@ 揫 | 揫 | jāu | | | 遮 | 遮 | jē | | | 嗟 | 嗟 | jē | | | +嗻 | 嗻 | jē | | | 狙 | 狙 | jēui | | | 椎 | 椎 | jēui | | | 锥 | 錐 | jēui | | | 追 | 追 | jēui | | | 疽 | 疽 | jēui | | | 蛆 | 蛆 | jēui/chēui | | | +苴 | 苴 | jēui/chēui | 苴麻 | 一种植物 | 蜘 | 蜘 | jī | | | 脂 | 脂 | jī | | | 支 | 支 | jī | | | @@ -3334,6 +3370,7 @@ 笈 | 笈 | kāp | | | 级 | 級 | kāp | | | 歙 | 歙 | kāp | | 收敛，吸气 | +伋 | 伋 | kāp | | | 咳 | 咳 | kāt | 咳嗽，干咳 | | 抠 | 摳 | kāu | | | 沟 | 溝 | kāu/gāu | | | @@ -3360,6 +3397,7 @@ 缆 | 纜 | laahm | | | 滥 | 濫 | laahm | | | 舰 | 艦 | laahm | | | +槛 | 檻 | laahm | 门槛，窗槛，闸槛 | 门限，指门框或窗框下的横木、石条等 | 烂 | 爛 | laahn | | | 立 | 立 | laahp | | | 蜡 | 蠟 | laahp | | | @@ -3386,6 +3424,7 @@ 荔 | 荔 | laih | | | 俪 | 儷 | laih | | | 疠 | 癘 | laih | | | +粝 | 糲 | laih | | | 蹓 | 蹓 | lauh | | | 陋 | 陋 | lauh | | | 漏 | 漏 | lauh | | | @@ -3429,6 +3468,7 @@ 累 | 累 | leuih | 累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累 | 疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 | 漯 | 漯 | leuih | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | leuih | | | +耒 | 耒 | leuih/loih | | | 麟 | 麟 | leùhn | | | 遴 | 遴 | leùhn | | | 磷 | 磷 | leùhn | | | @@ -3453,6 +3493,7 @@ 粱 | 粱 | leùhng | | | 良 | 良 | leùhng | | | 莨 | 莨 | leùhng | 莨绸，薯莨 | 指薯莨 | +辌 | 輬 | leùhng | 辒辌 | | 魉 | 魎 | leúhng | | | 俩 | 倆 | leúhng | | | 两 | 兩 | leúhng | 两边，两手，两极，两栖 | （数目字） | @@ -3513,7 +3554,6 @@ 阆 | 閬 | lohng | 阆中，阆苑 | （地名） | 睐 | 睞 | loih | | | 赉 | 賚 | loih | | | -耒 | 耒 | loih/leuih | | | 络 | 絡 | lok | | | 烙 | 烙 | lok | | | 铬 | 鉻 | lok | | | @@ -3603,7 +3643,9 @@ 留 | 留 | làuh | | | 骝 | 騮 | làuh | | | 鎏 | 鎏 | làuh | | | +喽 | 嘍 | làuh | 喽啰 | 盗匪的部下 | 鹠 | 鶹 | làuh | | | +蒌 | 蔞 | làuh | | | 览 | 覽 | láahm | | | 揽 | 攬 | láahm | | | 榄 | 欖 | láahm | | | @@ -3676,6 +3718,7 @@ 廉 | 廉 | lìhm | | | 蠊 | 蠊 | lìhm | | | 燫 | 燫 | lìhm | | | +濂 | 濂 | lìhm | | | 链 | 鏈 | lìhn | | | 连 | 連 | lìhn | | | 莲 | 蓮 | lìhn | | | @@ -3687,7 +3730,7 @@ 羚 | 羚 | lìhng | | | 苓 | 苓 | lìhng | | | 呤 | 呤 | lìhng | | | -櫺 | 櫺 | lìhng | | | +棂 | 欞 | lìhng | | | 櫺 翎 | 翎 | lìhng | | | 菱 | 菱 | lìhng | | | 零 | 零 | lìhng | | | @@ -3704,6 +3747,7 @@ 伶 | 伶 | lìhng | | | 蛉 | 蛉 | lìhng | | | 崚 | 崚 | lìhng | | | +瓴 | 瓴 | lìhng | | | 脸 | 臉 | líhm | | | 殓 | 殮 | líhm | | | 蔹 | 蘞 | líhm | | | @@ -3727,6 +3771,7 @@ 榔 | 榔 | lòhng | | | 莨 | 莨 | lòhng | 莨菪 | 一种多年生草本植物 | 阆 | 閬 | lòhng | 闶阆，阆阆 | 高大，空旷 | +嫏 | 嫏 | lòhng | | | 莱 | 萊 | lòih | | | 来 | 來 | lòih | | | 徕 | 徠 | lòih | | | @@ -3786,7 +3831,7 @@ 拉 | 拉 | lāai | 拉车，拉扯，拉长，拉开，拉拢，拉锯，拉货，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉关系，拉生意，拉交情，拉买卖，拉警报，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手风琴，拉小提琴 | 拖，扯，拔，拽，牵引 | 笠 | 笠 | lāp | | | 甩 | 甩 | lāt | | | -喽 | 嘍 | lāu | | | +喽 | 嘍 | lāu | 吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽 | （语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 | 咧 | 咧 | lē | | （助词）了，啦 | 哩 | 哩 | lē | | （助词）呢 | 璃 | 璃 | lēi | 玻璃 | | @@ -3844,13 +3889,14 @@ 勿 | 勿 | maht | | | 蜜 | 蜜 | maht | | | 物 | 物 | maht | | | -袜 | 襪 | maht | | | 谧 | 謐 | maht | | | 宓 | 宓 | maht | 静宓 | 宁静，安静 | +袜 | 襪 | maht/maaht | | | 袂 | 袂 | maih | | | 贸 | 貿 | mauh | | | 茂 | 茂 | mauh | | | 谬 | 謬 | mauh | | | +缪 | 繆 | mauh | 纰缪 | 错误 | 命 | 命 | mehng | | （口语） | 魅 | 魅 | meih | | | 媚 | 媚 | meih | | | @@ -3871,6 +3917,7 @@ 蠛 | 蠛 | miht | | | 庙 | 廟 | miuh | | | 妙 | 妙 | miuh | | | +缪 | 繆 | miuh | | （姓） | 瞄 | 瞄 | miùh | | | 苗 | 苗 | miùh | | | 描 | 描 | miùh | | | @@ -3972,7 +4019,7 @@ 谋 | 謀 | màuh | | | 牟 | 牟 | màuh | | | 眸 | 眸 | màuh | | | -缪 | 繆 | màuh | | | +缪 | 繆 | màuh | 未雨绸缪 | 缠缚 | 鍪 | 鍪 | màuh | | | 晚 | 晚 | máahn | | | 锰 | 錳 | máahng | | | @@ -3984,6 +4031,8 @@ 卯 | 卯 | máauh | | | 铆 | 鉚 | máauh | | | 昴 | 昴 | máauh | | | +茆 | 茆 | máauh | | | +牡 | 牡 | máauh/máuh | | | 犸 | 獁 | máh | | | 马 | 馬 | máh | | | 码 | 碼 | máh | | | @@ -4006,7 +4055,6 @@ 慜 | 慜 | máhn | | | 米 | 米 | máih | | | 脒 | 脒 | máih | | | -牡 | 牡 | máuh | | | 某 | 某 | máuh | | | 亩 | 畝 | máuh | | | 微 | 微 | mèih | | | @@ -4037,6 +4085,7 @@ 洺 | 洺 | mìhng | | | 溟 | 溟 | mìhng | | | 螟 | 螟 | mìhng | | | +嫇 | 嫇 | mìhng | | | 暝 | 暝 | mìhng/mihng | | | 瞑 | 瞑 | mìhng/míhng | | | 缅 | 緬 | míhn | | | @@ -4363,7 +4412,7 @@ 脓 | 膿 | nùhng | | | 哝 | 噥 | nùhng | | | 哪 | 哪 | nā | 天哪 | （语气词）表示惊讶或停顿 | -孬 | 孬 | nāau | | | +孬 | 孬 | nāau/naauh | | | 粒 | 粒 | nāp/lāp | | | 呢 | 呢 | nē | 哪儿呢，怎么办呢 | （助词）表示疑问、确定、停顿、动作正在继续等 | 昵 | 暱 | nīk | | | @@ -4395,12 +4444,13 @@ 湃 | 湃 | paai/baai | | | 珀 | 珀 | paak | | | 拍 | 拍 | paak | | | -柏 | 柏 | paak | 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 | 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 | +柏 | 柏 | paak | 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 | 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 | 栢 帕 | 帕 | paak | | | 魄 | 魄 | paak | | | 柏 | 柏 | paak/baak | 柏油，柏油路 | 沥青 | 盼 | 盼 | paan | | | 袢 | 袢 | paan | | | +襻 | 襻 | paan | | | 炮 | 炮 | paau | | | 砲，礮 豹 | 豹 | paau | | | 疱 | 疱 | paau | | | 皰 @@ -4427,7 +4477,7 @@ 剽 | 剽 | piu/piúh | | | 嫖 | 嫖 | piùh | | | 瓢 | 瓢 | piùh | | | -朴 | 朴 | piùh | | | +朴 | 朴 | piùh/pok | | | 瞟 | 瞟 | piúh | | | 鳔 | 鰾 | piúh | | | 殍 | 殍 | piúh | | | @@ -4441,6 +4491,7 @@ 噗 | 噗 | pok | | | 扑 | 撲 | pok | | | 钋 | 釙 | pok | | | +蒪 | 蒪 | pok | | | 粕 | 粕 | pok/paak | | | 谤 | 謗 | pong | | | 铺 | 舖 | pou | 铺子，铺位，店铺 | （名词） | 鋪 @@ -4517,6 +4568,7 @@ 骈 | 駢 | pìhn | | | 便 | 便 | pìhn | 便宜 | | 胼 | 胼 | pìhn | | | +蹁 | 蹁 | pìhn | | | 苹 | 蘋 | pìhng | | | 坪 | 坪 | pìhng | | | 屏 | 屏 | pìhng | 屏幕，屏风，屏障，屏蔽，屏条，雀屏，画屏，孔雀开屏 | （动词）遮挡；（名词）挡风或隔间的用具 | @@ -4560,8 +4612,8 @@ 槃 | 槃 | pùhn | | | 磐 | 磐 | pùhn | | | 蹒 | 蹣 | pùhn/mùhn | | | -篷 | 篷 | pùhng | | | 芃 | 芃 | pùhng | | | +篷 | 篷 | pùhng/fùhng | | | 蓬 | 蓬 | pùhng/fùhng | | | 伴 | 伴 | púhn | | （口语） | 捧 | 捧 | púng/búng | | | @@ -4602,7 +4654,6 @@ 娉 | 娉 | pīng | | | 抨 | 抨 | pīng | | | 颇 | 頗 | pō | 偏颇 | 偏，不正 | -坡 | 坡 | pō/bō | | | 棵 | 棵 | pō/fó | | | 铺 | 鋪 | pōu | 铺路，铺开，铺盖，床铺，搭铺 | （动词） | 仆 | 仆 | pūk | 前仆后继 | （俗）跌倒；以面伏地 | @@ -4621,6 +4672,7 @@ 圾 | 圾 | saap | | | 飒 | 颯 | saap | | | 歃 | 歃 | saap | | | +涩 | 澀 | saap/sāp/sīk/gip | | | 萨 | 薩 | saat | | | 铩 | 鎩 | saat | | | 煞 | 煞 | saat | | | @@ -4722,6 +4774,7 @@ 淳 | 淳 | seùhn | | | 纯 | 純 | seùhn | | | 驯 | 馴 | seùhn | | | +莼 | 蓴 | seùhn | | | 鹑 | 鶉 | seùhn/cheūn | | | 嫦 | 嫦 | seùhng | | | 尝 | 嚐 | seùhng | | | @@ -4743,6 +4796,7 @@ 荀 | 荀 | seūn | | | 珣 | 珣 | seūn | | | 洵 | 洵 | seūn | | | +皴 | 皴 | seūn/cheūn | | | 霜 | 霜 | seūng | | | 双 | 雙 | seūng | | | 厢 | 廂 | seūng | | | @@ -4790,7 +4844,6 @@ 嬗 | 嬗 | sihn | | | 擅 | 擅 | sihn | | | 膳 | 膳 | sihn | | | -倩 | 倩 | sihn | | | 善 | 善 | sihn | | | 羡 | 羨 | sihn | | | 缮 | 繕 | sihn | | | @@ -4799,13 +4852,16 @@ 禅 | 禪 | sihn | 禅让 | 帝王把帝位让给别人 | 掸 | 撣 | sihn | 掸族，掸邦 | 傣族的旧称；缅甸民族之一 | 茜 | 茜 | sihn | 茜草，茜纱 | 红色 | +倩 | 倩 | sihn/sin | | | 剩 | 剩 | sihng | | | 盛 | 盛 | sihng | 茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛 | 兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 | 嵊 | 嵊 | sihng | | | +乘 | 乘 | sihng | 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国 | （古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 | 舌 | 舌 | siht/sit | | | 苫 | 苫 | sim | 苫布，苫上 | （动词）用草编成的席、布等覆盖 | 骟 | 騸 | sin | | | 腺 | 腺 | sin | | | +扇 | 搧 | sin | | | 扇 | 扇 | sin | | | 煽 | 煽 | sin | | | 霰 | 霰 | sin | | | @@ -4880,7 +4936,7 @@ 恕 | 恕 | syu | | | 戍 | 戍 | syu | | | 庶 | 庶 | syu | | | -处 | 處 | syu | 处所，处长，好处，远处，到处 | （口语，名词）地方 | +处 | 處 | syu | | （口语，名词）地方 | 竖 | 豎 | syuh | | | 树 | 樹 | syuh | | | 澍 | 澍 | syuh | | | @@ -4899,6 +4955,7 @@ 旋 | 旋 | syùhn | | | 璿 | 璿 | syùhn | | | 鹮 | 䴉 | syùhn | | | +旋 | 鏇 | syùhn | | | 黍 | 黍 | syú | | | 暑 | 暑 | syú | | | 鼠 | 鼠 | syú | | | @@ -4933,6 +4990,7 @@ 辰 | 辰 | sàhn | | | 神 | 神 | sàhn | | | 臣 | 臣 | sàhn | | | +宸 | 宸 | sàhn | | | 仇 | 仇 | sàuh | 仇人，仇恨，仇敌，结仇，恩仇，报仇，深仇大恨，恩将仇报，疾恶如仇 | 敌人，怨恨，敌意，报复 | 愁 | 愁 | sàuh | | | 耍 | 耍 | sá | | | @@ -4972,9 +5030,9 @@ 社 | 社 | séh | | | 死 | 死 | séi | | | 水 | 水 | séui | | | -墅 | 墅 | séuih | | | 髓 | 髓 | séuih | | | 绪 | 緒 | séuih | | | +墅 | 墅 | séuih/seuih | | | 絮 | 絮 | séuih/seuih | | | 莳 | 蒔 | sìh | | | 时 | 時 | sìh | | | @@ -4990,7 +5048,7 @@ 城 | 城 | sìhng | | | 成 | 成 | sìhng | | | 承 | 承 | sìhng | | | -乘 | 乘 | sìhng | | | +乘 | 乘 | sìhng | 乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除 | 搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 | 盛 | 盛 | sìhng | 盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏 | 用容器装东西 | 绳 | 繩 | sìhng | | | 诚 | 誠 | sìhng | | | @@ -4998,6 +5056,7 @@ 晟 | 晟 | sìhng | | | 宬 | 宬 | sìhng | | | 玹 | 玹 | sìhng | | | +珹 | 珹 | sìhng | | | 史 | 史 | sí | | | 屎 | 屎 | sí | | | 使 | 使 | sí | 使用，使唤，支使，驱使，假使，即使，迫使，促使 | 用，差遣，令 | @@ -5005,6 +5064,7 @@ 鳝 | 鱔 | síhn | | | 闪 | 閃 | sím | | | 陕 | 陝 | sím | | | +睒 | 睒 | sím | | | 鲜 | 鮮 | sín | 鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻 | 少，寡，不多 | 跣 | 跣 | sín | | | 冼 | 冼 | sín | | | @@ -5020,6 +5080,7 @@ 嗓 | 嗓 | sóng | | | 搡 | 搡 | sóng | | | 塽 | 塽 | sóng | | | +磉 | 磉 | sóng | | | 数 | 數 | sóu | 数数，数说，倒数，数数目，数到十，数典忘祖，数一数二，不可胜数 | （动词）计算，查点 | 嫂 | 嫂 | sóu | | | 崇 | 崇 | sùhng | | | @@ -5036,6 +5097,7 @@ 裟 | 裟 | sā | | | 鲨 | 鯊 | sā | | | 纱 | 紗 | sā | | | +挲 | 挲 | sā | 挓挲 | 张开的样子 | 仨 | 仨 | sāam | | | 三 | 三 | sāam | 三个，三角，再三，三番五次 | （数字） | 衫 | 衫 | sāam | | | @@ -5050,6 +5112,7 @@ 删 | 刪 | sāan | | | 姗 | 姍 | sāan | | | 跚 | 跚 | sāan | | | +栅 | 柵 | sāan | 栅极，光栅，栅格图 | 指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 | 牲 | 牲 | sāang | | | 甥 | 甥 | sāang | | | 梢 | 梢 | sāau | | | @@ -5089,7 +5152,6 @@ 笙 | 笙 | sāng | | | 生 | 生 | sāng/sāang | | | 湿 | 濕 | sāp | | | 溼 -涩 | 澀 | sāp/sīk/gip | | | 虱 | 蝨 | sāt | | | 室 | 室 | sāt | | | 失 | 失 | sāt | | | @@ -5166,6 +5228,7 @@ 仙 | 仙 | sīn | | | 酰 | 酰 | sīn | | | 籼 | 秈 | sīn | | | +跹 | 躚 | sīn | | | 氙 | 氙 | sīn/sāan | | | 升 | 陞 | sīng | | | 惺 | 惺 | sīng | | | @@ -5186,6 +5249,7 @@ 羧 | 羧 | sō | | | 娑 | 娑 | sō | | | 莎 | 莎 | sō | 莎草 | 香附子，一种草本植物 | +挲 | 挲 | sō | 摩挲，挼挲 | 抚摸 | 鳃 | 鰓 | sōi | | | 腮 | 腮 | sōi | | | 丧 | 喪 | sōng | 丧礼，丧葬 | 跟死人有关的事 | @@ -5274,6 +5338,7 @@ 窕 | 窕 | tiúh | | | 挑 | 挑 | tiū | 挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿 | 用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 | 祧 | 祧 | tiū | | | +佻 | 佻 | tiū/tiùh | | | 挑 | 挑 | tiū/tiúh | 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 | 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 | 唾 | 唾 | to/teu | | | 庹 | 庹 | tok | | | @@ -5298,6 +5363,7 @@ 臀 | 臀 | tyùhn | | | 屯 | 屯 | tyùhn | | | 团 | 糰 | tyùhn | | | +抟 | 摶 | tyùhn | | | 断 | 斷 | tyúhn | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | （口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | 谈 | 談 | tàahm | | | 昙 | 曇 | tàahm | | | @@ -5359,6 +5425,7 @@ 殄 | 殄 | tíhn/tíhm | | | 铤 | 鋌 | tíhng | | | 挺 | 挺 | tíhng | | | +梃 | 梃 | tíhng | | | 艇 | 艇 | tíhng/téhng | | | 舔 | 舔 | tím | | | 腆 | 腆 | tín | | | @@ -5372,6 +5439,7 @@ 砣 | 砣 | tòh | | | 鼍 | 鼉 | tòh | | | 坨 | 坨 | tòh | | | +跎 | 跎 | tòh | | | 堂 | 堂 | tòhng | | | 唐 | 唐 | tòhng | | | 膛 | 膛 | tòhng | | | @@ -5382,11 +5450,12 @@ 醣 | 醣 | tòhng | | | 溏 | 溏 | tòhng | | | 螗 | 螗 | tòhng | | | +瑭 | 瑭 | tòhng | | | 搪 | 搪 | tòhng/tóhng | | | 糖 | 糖 | tòhng/tóng | | | 台 | 枱 | tòih | | | 檯 跆 | 跆 | tòih | | | -台 | 台 | tòih | | | 臺 +台 | 台 | tòih | 台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台 | 高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备 | 臺 苔 | 苔 | tòih | 青苔 | 一种植物 | 台 | 颱 | tòih | | | 薹 | 薹 | tòih | | | @@ -5413,6 +5482,7 @@ 妥 | 妥 | tóh | | | 椭 | 橢 | tóh | | | 柁 | 柁 | tóh/tòh | | | +怠 | 怠 | tóih/doih | | | 淌 | 淌 | tóng | | | 倘 | 倘 | tóng | | | 躺 | 躺 | tóng | | | @@ -5437,6 +5507,7 @@ 潼 | 潼 | tùhng | | | 峂 | 峂 | tùhng | | | 砼 | 砼 | tùhng | | | +曈 | 曈 | tùhng | | | 统 | 統 | túng | | | 桶 | 桶 | túng | | | 捅 | 捅 | túng | | | @@ -5476,6 +5547,7 @@ 拖 | 拖 | tō | | | 苔 | 苔 | tōi | 舌苔 | 一种舌头上的物质 | 胎 | 胎 | tōi | | | +台 | 台 | tōi/tòih | 台州，天台山 | （浙江地名） | 汤 | 湯 | tōng | | | 镗 | 鏜 | tōng | | | 羰 | 羰 | tōng | | | @@ -5496,6 +5568,7 @@ 宦 | 宦 | waahn | | | 患 | 患 | waahn | | | 豢 | 豢 | waahn | | | +缳 | 繯 | waahn | | | 横 | 橫 | waahng | 横财，横祸，蛮横 | 粗暴，意外，不吉利 | 滑 | 滑 | waaht | | | 猾 | 猾 | waaht | | | @@ -5596,12 +5669,14 @@ 寰 | 寰 | wàahn | | | 锾 | 鍰 | wàahn | | | 圜 | 圜 | wàahn | 转圜 | 环绕，围绕 | +嬛 | 嬛 | wàahn | 琅嬛 | 天帝的藏书处 | 横 | 橫 | wàahng | 横跨，纵横，横断面 | | 怀 | 懷 | wàaih | | | 槐 | 槐 | wàaih | | | 淮 | 淮 | wàaih | | | 华 | 華 | wàh | 华丽，华人，精华，中华，年华 | | 骅 | 驊 | wàh | | | +铧 | 鏵 | wàh | | | 划 | 划 | wàh/wā | | | 芸 | 蕓 | wàhn | | | 云 | 云 | wàhn | | | @@ -5619,6 +5694,8 @@ 云 | 雲 | wàhn | | | 昀 | 昀 | wàhn | | | 珲 | 琿 | wàhn | | | +沄 | 沄 | wàhn | | | +沄 | 澐 | wàhn | | | 闳 | 閎 | wàhng | | | 宏 | 宏 | wàhng | | | 弘 | 弘 | wàhng | | | @@ -5712,7 +5789,7 @@ 媛 | 媛 | wùhn/yùhn | | | 捂 | 摀 | wú | | | 坞 | 塢 | wú | | | -浒 | 滸 | wú | | | +浒 | 滸 | wú | 水浒 | 靠近水边的地方 | 和 | 和 | wú | | （赌博用语）打麻将获胜 | 糊 | 糊 | wú | 面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 | （名词）浓稠如粥的食物 | 浣 | 浣 | wúhn | | | @@ -5722,7 +5799,6 @@ 莞 | 莞 | wún | 莞尔，莞尔一笑 | 微笑的样子 | 玩 | 玩 | wún/wuhn | 古玩，珍玩 | 供玩赏的东西 | 豌 | 豌 | wún/wūn | | | -惋 | 惋 | wún/yún | | | 洼 | 窪 | wā | | | 娃 | 娃 | wā | | | 哇 | 哇 | wā | | | @@ -5742,11 +5818,13 @@ 瘟 | 瘟 | wān | | | 温 | 溫 | wān | | | 赟 | 贇 | wān | | | +塭 | 塭 | wān | | | +辒 | 轀 | wān | 辒辌，辒车 | （古）可以卧的车；丧车 | 屈 | 屈 | wāt | | | 郁 | 鬱 | wāt | | | 熨 | 熨 | wāt | 熨贴 | 恰当，贴切，妥贴，舒适 | 诎 | 詘 | wāt | | | -扔 | 扔 | wīng | | | +扔 | 扔 | wīng/yìhng | | | 锅 | 鍋 | wō | | | 蜗 | 蝸 | wō | | | 窝 | 窩 | wō | | | @@ -5950,9 +6028,9 @@ 徭 | 徭 | yiùh | | | 傜 | 傜 | yiùh | | | 垚 | 垚 | yiùh | | | -扰 | 擾 | yiú | | | 夭 | 夭 | yiú | 夭亡，夭折，夭殇，寿夭 | 短命，未成年而早死 | 窈 | 窈 | yiú | | | +扰 | 擾 | yiú/yiúh | | | 绕 | 繞 | yiú/yiúh | | | 遶 舀 | 舀 | yiúh | | | 幺 | 么 | yiū | | | @@ -6048,9 +6126,9 @@ 荏 | 荏 | yáhm/yahm | | | 蚓 | 蚓 | yáhn | | | 引 | 引 | yáhn | | | +瘾 | 癮 | yáhn/yán | | | 饮 | 飲 | yám | | | 隐 | 隱 | yán | | | -瘾 | 癮 | yán | | | 忍 | 忍 | yán | | | 黝 | 黝 | yáu | | | 柚 | 柚 | yáu | 柚子，葡萄柚 | 一种常绿乔木 | @@ -6122,6 +6200,7 @@ 弦 | 弦 | yìhn | | | 絃 𫄧 | 綖 | yìhn | | | 埏 | 埏 | yìhn | | | +娫 | 娫 | yìhn | | | 营 | 營 | yìhng | | | 潆 | 瀠 | yìhng | | | 形 | 形 | yìhng | | | @@ -6177,7 +6256,7 @@ 鼹 | 鼴 | yín | | | 堰 | 堰 | yín | | | 兖 | 兗 | yín | | | -衍 | 衍 | yín/hín | | | +衍 | 衍 | yín/yíhn | | | 映 | 映 | yíng | | | 影 | 影 | yíng | | | 瘿 | 癭 | yíng | | | @@ -6300,6 +6379,7 @@ 菀 | 菀 | yún | | | 畹 | 畹 | yún | | | 朊 | 朊 | yún | | | +惋 | 惋 | yún/wún | | | 佣 | 佣 | yúng | | | 踊 | 踴 | yúng | | | 俑 | 俑 | yúng | | | @@ -6310,6 +6390,7 @@ 蛹 | 蛹 | yúng | | | 恿 | 慂 | yúng | | | 蓊 | 蓊 | yúng | | | +甬 | 甬 | yúng | | | 音 | 音 | yām | | | 阴 | 陰 | yām | | | 钦 | 欽 | yām | | | @@ -6330,6 +6411,7 @@ 洇 | 洇 | yān | | | 妡 | 妡 | yān | | | 蒽 | 蒽 | yān | | | +炘 | 炘 | yān | | | 泣 | 泣 | yāp | | | 熠 | 熠 | yāp | | | 悒 | 悒 | yāp | | | @@ -6391,6 +6473,7 @@ 鹦 | 鸚 | yīng | | | 鹰 | 鷹 | yīng | | | 媖 | 媖 | yīng | | | +嫈 | 嫈 | yīng | | | 唷 | 唷 | yō | | | 哟 | 喲 | yō | | | 迂 | 迂 | yū | | | @@ -6497,3 +6580,4 @@ 吾 | 吾 | ǹgh | | | 吴 | 吳 | ǹgh | | | 铻 | 鋙 | ǹgh | | | +浯 | 浯 | ǹgh | | | diff --git a/dist/md/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).md b/dist/md/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).md index 8c767ba..495c582 100644 --- a/dist/md/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).md +++ b/dist/md/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).md @@ -41,7 +41,6 @@ 败 | 敗 | bai⁶ | | | 稗 | 稗 | bai⁶ | | | 呗 | 唄 | bai⁶ | 呗唱，梵呗 | （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 | -迫 | 迫 | bak⁷/bik⁷ | | | 伯 | 伯 | bak⁸ | | | 佰 | 佰 | bak⁸ | | | 百 | 百 | bak⁸ | | | @@ -55,7 +54,6 @@ 板 | 板 | ban² | | | 板 | 闆 | ban² | | | 坂 | 坂 | ban² | | | 阪 -扮 | 扮 | ban³ | 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 | 化装成，面部表情装成 | 斑 | 斑 | ban¹ | | | 班 | 班 | ban¹ | | | 瘢 | 瘢 | ban¹ | | | @@ -63,6 +61,7 @@ 扮 | 扮 | ban⁶ | 打扮，装扮 | 打扮，装扮 | 办 | 辦 | ban⁶ | | | 湴 | 湴 | ban⁶ | | | +扮 | 扮 | ban⁶/ban³ | 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 | 化装成，面部表情装成 | 捌 | 捌 | bat⁸ | | | 八 | 八 | bat⁸ | | | 茇 | 茇 | bat⁹ | | | @@ -127,6 +126,7 @@ 愎 | 愎 | bik⁷ | | | 璧 | 璧 | bik⁷ | | | 襞 | 襞 | bik⁷ | | | +迫 | 迫 | bik⁷/bak⁷ | | | 扁 | 扁 | bin² | 扁平，踩扁 | | 匾 | 匾 | bin² | | | 贬 | 貶 | bin² | | | @@ -192,7 +192,7 @@ 钡 | 鋇 | bui³ | | | 褙 | 褙 | bui³ | | | 杯 | 杯 | bui¹ | | | 盃 -背 | 背 | bui⁶ | 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 | （动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 | +背 | 背 | bui⁶ | 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 | （动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 | 悖 | 悖 | bui⁶ | | | 焙 | 焙 | bui⁶ | | | 本 | 本 | bun² | | | @@ -284,6 +284,7 @@ 玻 | 玻 | bɔ¹ | | | 菠 | 菠 | bɔ¹ | | | 般 | 般 | bɔ¹ | 般若 | （梵文音译词） | +坡 | 坡 | bɔ¹/pɔ¹ | | | 绑 | 綁 | bɔŋ² | | | 膀 | 膀 | bɔŋ² | 肩膀，臂膀，翅膀 | | 榜 | 榜 | bɔŋ² | | | @@ -311,6 +312,7 @@ 并 | 併 | bɪŋ³/pɪŋ³ | | | 兵 | 兵 | bɪŋ¹ | | | 冰 | 冰 | bɪŋ¹ | | | +并 | 并 | bɪŋ¹/bɪŋ³ | 并州 | （地名）山西省太原市的别称 | 乒 | 乒 | bɪŋ¹/pɪŋ¹ | | | 并 | 並 | bɪŋ⁶ | | | 卜 | 卜 | bʊk⁷ | | | @@ -319,7 +321,7 @@ 瀑 | 瀑 | bʊk⁹ | | | 濮 | 濮 | bʊk⁹ | | | 蹼 | 蹼 | bʊk⁹ | | | -甭 | 甭 | bʊŋ³ | | | +甭 | 甭 | bʊŋ²/bɐŋ² | | | 歹 | 歹 | dai² | | | 带 | 帶 | dai³ | | | 戴 | 戴 | dai³ | | | @@ -338,6 +340,7 @@ 澹 | 澹 | dam⁶ | 澹灾 | 消除 | 窞 | 窞 | dam⁶ | | | 萏 | 萏 | dam⁶ | | | +啖 | 啖 | dam⁶ | | | 淡 | 淡 | dam⁶/tam⁵ | 淡水，淡绿，淡酒，清淡 | 盐份少，不咸；某成分少，不浓 | 弹 | 彈 | dan² | 弹头，弹丸，弹弓，弹道，弹药，子弹，导弹，炮弹，炸弹，中弹，原子弹，手榴弹 | （口语）弹弓或枪械发射的小丸；炸弹之类的爆炸物 | 旦 | 旦 | dan³ | | | @@ -372,8 +375,8 @@ 打 | 打 | da¹ | 一打鸡蛋，一打铅笔 | （量词）指十二个 | 地 | 地 | dei⁶ | | | 嫡 | 嫡 | dik⁷ | | | -滴 | 滴 | dik⁷ | | | 的 | 的 | dik⁷ | | | +滴 | 滴 | dik⁷/dik⁹ | | | 迪 | 迪 | dik⁹ | | | 狄 | 狄 | dik⁹ | | | 翟 | 翟 | dik⁹ | 墨翟 | （古）长尾野鸡的羽毛 | @@ -463,6 +466,7 @@ 段 | 段 | dyn⁶ | | | 缎 | 緞 | dyn⁶ | | | 断 | 斷 | dyn⁶ | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | +簖 | 籪 | dyn⁶ | | | 夺 | 奪 | dyt⁹ | | | 㴓 | 㴓 | dzai² | | | 债 | 債 | dzai³ | | | @@ -470,6 +474,7 @@ 赍 | 齎 | dzai¹ | | | 寨 | 寨 | dzai⁶ | | | 眦 | 眥 | dzai⁶ | | | +砦 | 砦 | dzai⁶ | | | 窄 | 窄 | dzak⁸ | | | 啧 | 嘖 | dzak⁸ | | | 责 | 責 | dzak⁸ | | | @@ -515,14 +520,15 @@ 什 | 什 | dzap⁹ | 什锦，什物，家什 | 各种各样，杂样 | 袭 | 襲 | dzap⁹ | | | 隰 | 隰 | dzap⁹ | | | +铡 | 鍘 | dzap⁹/dzat⁸ | | | 札 | 札 | dzat⁸ | | | 扎 | 扎 | dzat⁸ | | | 轧 | 軋 | dzat⁸ | 轧钢，轧机，热轧，冷轧 | 压制钢材的过程 | 扎 | 紮 | dzat⁸ | | | 紥 -铡 | 鍘 | dzat⁸ | | | 拶 | 拶 | dzat⁸ | | | 爪 | 爪 | dzau² | | | 找 | 找 | dzau² | | | +抓 | 抓 | dzau²/dza¹ | | | 罩 | 罩 | dzau³ | | | 笊 | 笊 | dzau³ | | | 嘲 | 嘲 | dzau¹ | | | @@ -544,7 +550,6 @@ 喳 | 喳 | dza¹ | | | 挓 | 挓 | dza¹ | | | 猹 | 猹 | dza¹ | | | -抓 | 抓 | dza¹/dzau² | | | 诤 | 諍 | dzaŋ³/dzɐŋ³ | | | 挣 | 掙 | dzaŋ¹ | | （口语） | 睁 | 睜 | dzaŋ¹ | | （口语） | @@ -640,6 +645,7 @@ 照 | 照 | dziu³ | | | 诏 | 詔 | dziu³ | | | 醮 | 醮 | dziu³ | | | +曌 | 曌 | dziu³ | | | 椒 | 椒 | dziu¹ | | | 朝 | 朝 | dziu¹ | 朝夕，朝气，今朝，朝思暮想 | 早晨 | 焦 | 焦 | dziu¹ | | | @@ -854,6 +860,7 @@ 追 | 追 | dzœy¹ | | | 疽 | 疽 | dzœy¹ | | | 蛆 | 蛆 | dzœy¹/tsœy¹ | | | +苴 | 苴 | dzœy¹/tsœy¹ | 苴麻 | 一种植物 | 罪 | 罪 | dzœy⁶ | | | 序 | 序 | dzœy⁶ | | | 屿 | 嶼 | dzœy⁶ | 岛屿 | 小岛 | @@ -868,7 +875,7 @@ 蒋 | 蔣 | dzœŋ² | | | 涨 | 漲 | dzœŋ²/dzœŋ³ | 涨价，涨落，涨潮，涨价，涨幅，涨钱，高涨，上涨，暴涨，看涨，涨停，水涨船高 | 水上升，水量增加，水面提高；增长，增高，上升，提高 | 将 | 將 | dzœŋ³ | 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 | （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 | -账 | 賬 | dzœŋ³ | | | +账 | 賬 | dzœŋ³ | | | 帳 酱 | 醬 | dzœŋ³ | | | 瘴 | 瘴 | dzœŋ³ | | | 障 | 障 | dzœŋ³ | | | @@ -982,13 +989,13 @@ 曾 | 曾 | dzɐŋ¹ | | （姓） | 筝 | 箏 | dzɐŋ¹ | | | 增 | 增 | dzɐŋ¹ | | | -峥 | 崢 | dzɐŋ¹ | | | 铮 | 錚 | dzɐŋ¹ | | | 挣 | 掙 | dzɐŋ¹ | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | 睁 | 睜 | dzɐŋ¹ | | | 争 | 爭 | dzɐŋ¹ | | | 狰 | 猙 | dzɐŋ¹ | | | 琤 | 琤 | dzɐŋ¹ | | | +峥 | 崢 | dzɐŋ¹/dzaŋ¹ | | | 赠 | 贈 | dzɐŋ⁶ | | | 甑 | 甑 | dzɐŋ⁶ | | | 载 | 載 | dzɔi² | 千载难逢，三年五载，一年半载 | 年 | @@ -1036,6 +1043,7 @@ 跖 | 跖 | dzɛk⁸ | | | 者 | 者 | dzɛ² | | | 姐 | 姐 | dzɛ² | | | +赭 | 赭 | dzɛ² | | | 蔗 | 蔗 | dzɛ³ | | | 借 | 借 | dzɛ³ | 借钱，借书 | 暂时用别人的财物 | 柘 | 柘 | dzɛ³ | | | @@ -1043,8 +1051,9 @@ 借 | 藉 | dzɛ³/dzik⁹ | 借口，借故，借机，借助，借词，借着，借以，借端，凭借，借着权势 | 假托，假借，依赖，依靠 | 遮 | 遮 | dzɛ¹ | | | 嗟 | 嗟 | dzɛ¹ | | | +嗻 | 嗻 | dzɛ¹ | | | 井 | 井 | dzɛŋ²/dzɪŋ² | | | -郑 | 鄭 | dzɛŋ⁶/dzɪŋ⁶ | | | +郑 | 鄭 | dzɛŋ⁶ | | | 这 | 這 | dzɛ⁵/dzɛ³ | | | 谢 | 謝 | dzɛ⁶ | | | 榭 | 榭 | dzɛ⁶ | | | @@ -1142,6 +1151,7 @@ 敦 | 敦 | dœn¹ | | | 镦 | 鐓 | dœn¹ | | | 吨 | 噸 | dœn¹ | | | +礅 | 礅 | dœn¹ | | | 遁 | 遁 | dœn⁶ | | | 顿 | 頓 | dœn⁶ | | | 钝 | 鈍 | dœn⁶ | | | @@ -1186,6 +1196,7 @@ 抖 | 抖 | dɐu² | | | 蚪 | 蚪 | dɐu² | | | 枓 | 枓 | dɐu² | | | +纠 | 糾 | dɐu²/gɐu² | | | 斗 | 鬥 | dɐu³ | | | 薮 | 藪 | dɐu³ | 鹤薮 | （地名） | 兜 | 兜 | dɐu¹ | | | @@ -1214,8 +1225,7 @@ 代 | 代 | dɔi⁶ | | | 玳 | 玳 | dɔi⁶ | | | 殆 | 殆 | dɔi⁶/tɔi⁵ | | | -怠 | 怠 | dɔi⁶/tɔi⁵ | | | -度 | 度 | dɔk⁹ | 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | +度 | 度 | dɔk⁹ | 忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | 铎 | 鐸 | dɔk⁹ | | | 踱 | 踱 | dɔk⁹ | | | 跺 | 跺 | dɔ² | | | 跥 @@ -1246,9 +1256,10 @@ 笛 | 笛 | dɛk⁹ | | | 嗲 | 嗲 | dɛ² | | | 爹 | 爹 | dɛ¹ | | | -顶 | 頂 | dɪŋ² | | | 酊 | 酊 | dɪŋ² | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的样子 | 鼎 | 鼎 | dɪŋ² | | | +薡 | 薡 | dɪŋ² | | | +顶 | 頂 | dɪŋ²/dɛŋ² | | | 碇 | 碇 | dɪŋ³ | | | 订 | 訂 | dɪŋ³/dɛŋ⁶ | | | 锭 | 錠 | dɪŋ³/dɪŋ⁶ | | | @@ -1279,12 +1290,14 @@ 椟 | 櫝 | dʊk⁹ | | | 懂 | 懂 | dʊŋ² | | | 董 | 董 | dʊŋ² | | | +蕫 | 蕫 | dʊŋ² | | | 冻 | 凍 | dʊŋ³ | | | 栋 | 棟 | dʊŋ³/dʊŋ⁶ | | | 冬 | 冬 | dʊŋ¹ | | | 氡 | 氡 | dʊŋ¹ | | | 东 | 東 | dʊŋ¹ | | | 咚 | 咚 | dʊŋ¹ | | | +鸫 | 鶇 | dʊŋ¹ | | | 恸 | 慟 | dʊŋ⁶ | | | 胴 | 胴 | dʊŋ⁶ | | | 恫 | 恫 | dʊŋ⁶ | | | @@ -1461,6 +1474,7 @@ 坟 | 墳 | fɐn⁴ | | | 焚 | 焚 | fɐn⁴ | | | 汾 | 汾 | fɐn⁴ | | | +棼 | 棼 | fɐn⁴ | | | 愤 | 憤 | fɐn⁵ | | | 奋 | 奮 | fɐn⁵ | | | 忿 | 忿 | fɐn⁵ | | | @@ -1475,6 +1489,7 @@ 氟 | 氟 | fɐt⁷ | | | 笏 | 笏 | fɐt⁷ | | | 佛 | 彿 | fɐt⁷ | | | +欻 | 欻 | fɐt⁷ | 欻忽，风雨欻至 | 忽然，突然 | 伐 | 伐 | fɐt⁹ | | | 筏 | 筏 | fɐt⁹ | | | 佛 | 佛 | fɐt⁹ | | | @@ -1509,6 +1524,7 @@ 晃 | 晃 | fɔŋ² | | | 仿 | 仿 | fɔŋ² | | | 倣 舫 | 舫 | fɔŋ² | | | +昉 | 昉 | fɔŋ² | | | 况 | 況 | fɔŋ³ | | | 放 | 放 | fɔŋ³ | | | 方 | 方 | fɔŋ¹ | | | @@ -1518,6 +1534,7 @@ 坊 | 坊 | fɔŋ¹ | | | 肪 | 肪 | fɔŋ¹ | | | 邡 | 邡 | fɔŋ¹ | | | +肓 | 肓 | fɔŋ¹ | | | 谎 | 謊 | fɔŋ¹/fɔŋ² | | | 妨 | 妨 | fɔŋ⁴ | | | 房 | 房 | fɔŋ⁴ | | | @@ -1551,6 +1568,7 @@ 封 | 封 | fʊŋ¹ | | | 犎 | 犎 | fʊŋ¹ | | | 酆 | 酆 | fʊŋ¹ | | | +沣 | 灃 | fʊŋ¹ | | | 逢 | 逢 | fʊŋ⁴ | | | 冯 | 馮 | fʊŋ⁴ | | | 缝 | 縫 | fʊŋ⁴ | 缝纫，缝补，缝上，裁缝 | （动词）用针线连结 | @@ -1587,9 +1605,9 @@ 减 | 減 | gam² | | | 监 | 監 | gam³ | 太监 | | 鉴 | 鑑 | gam³ | | | 鑒 +尴 | 尷 | gam³/gam¹ | | | 监 | 監 | gam¹ | 监督，监视，监听，监狱，监牢 | | 缄 | 緘 | gam¹ | | | -尴 | 尷 | gam¹/gam³ | | | 柬 | 柬 | gan² | | | 拣 | 揀 | gan² | | | 简 | 簡 | gan² | | | @@ -1621,6 +1639,7 @@ 䇲 | 筴 | gap⁸ | | | 𬂩 | 梜 | gap⁸ | | | 轧 | 軋 | gat⁸ | 轧账，轧朋友，人轧人 | （方言）挤，结交，核对 | +戛 | 戛 | gat⁸/at⁸ | | | 皎 | 皎 | gau² | | | 佼 | 佼 | gau² | | | 铰 | 鉸 | gau² | 铰孔，铰开，铰开，铰接 | （动词）用剪刀剪或切削 | @@ -1845,6 +1864,7 @@ 轨 | 軌 | gwɐi² | | | 诡 | 詭 | gwɐi² | | | 簋 | 簋 | gwɐi² | | | +庋 | 庋 | gwɐi²/gei² | | | 癸 | 癸 | gwɐi³ | | | 瑰 | 瑰 | gwɐi³ | 玫瑰 | | 季 | 季 | gwɐi³ | | | @@ -1906,13 +1926,14 @@ 果 | 果 | gwɔ² | | | 菓 过 | 過 | gwɔ³ | | | 戈 | 戈 | gwɔ¹ | | | -犷 | 獷 | gwɔŋ² | | | 广 | 廣 | gwɔŋ² | | | 诳 | 誑 | gwɔŋ² | | | +犷 | 獷 | gwɔŋ²/kwɔŋ³ | | | 桄 | 桄 | gwɔŋ³ | 桄子，线桄儿 | 指桄子，一种绕线器具 | 胱 | 胱 | gwɔŋ¹ | | | 光 | 光 | gwɔŋ¹ | | | 桄 | 桄 | gwɔŋ¹ | 桄榔 | 一种常绿乔木 | +咣 | 咣 | gwɔŋ¹ | | | 炯 | 炯 | gwɪŋ² | | | 迥 | 迥 | gwɪŋ² | | | 炅 | 炅 | gwɪŋ² | | 日光，光明，明亮，热 | @@ -2026,7 +2047,6 @@ 久 | 久 | gɐu² | | | 九 | 九 | gɐu² | | | 玖 | 玖 | gɐu² | | | -纠 | 糾 | gɐu²/dɐu² | | | 灸 | 灸 | gɐu³ | | | 够 | 夠 | gɐu³ | | | 咎 | 咎 | gɐu³ | | | @@ -2075,14 +2095,14 @@ 硌 | 硌 | gɔk⁸/kak⁸ | 硌脚，硌牙 | （动词）碰到坚硬的东西而觉得不舒服 | 擀 | 擀 | gɔn² | | | 赶 | 趕 | gɔn² | | | -杆 | 桿 | gɔn² | | | 秆 | 稈 | gɔn² | | | 干 | 幹 | gɔn³ | 干部，树干 | | +干 | 干 | gɔn¹ | 干涉，干扰，干系 | | 干 | 乾 | gɔn¹ | 干净，擦干 | | 杆 | 杆 | gɔn¹ | | | +杆 | 桿 | gɔn¹ | | | 肝 | 肝 | gɔn¹ | | | 竿 | 竿 | gɔn¹ | | | -干 | 干 | gɔn¹ | 干涉，干扰，干系 | | 酐 | 酐 | gɔn¹ | | | 割 | 割 | gɔt⁸ | | | 葛 | 葛 | gɔt⁸ | | | @@ -2193,7 +2213,7 @@ 咸 | 咸 | ham⁴ | | | 衔 | 銜 | ham⁴ | | | 啣 | 啣 | ham⁴ | | | -槛 | 檻 | ham⁵ | | | +槛 | 檻 | ham⁵ | 槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛 | 栏杆；囚车；关禽兽的木笼 | 菡 | 菡 | ham⁵/am⁵ | | | 陷 | 陷 | ham⁶ | | | 馅 | 餡 | ham⁶ | | | @@ -2241,6 +2261,7 @@ 岂 | 豈 | hei² | | | 起 | 起 | hei² | | | 囍 | 囍 | hei² | | | +憙 | 憙 | hei² | | | 憩 | 憩 | hei³ | | | 戏 | 戲 | hei³ | | | 器 | 器 | hei³ | | | @@ -2274,6 +2295,7 @@ 谦 | 謙 | him¹ | | | 遣 | 遣 | hin² | | | 显 | 顯 | hin² | | | +衍 | 衍 | hin² | | （俗） | 谴 | 譴 | hin² | | | 蚬 | 蜆 | hin² | | | 缱 | 繾 | hin² | | | @@ -2283,6 +2305,7 @@ 牵 | 牽 | hin¹ | | | 轩 | 軒 | hin¹ | | | 骞 | 騫 | hin¹ | | | +岍 | 岍 | hin¹ | | | 胁 | 脅 | hip⁸ | | | 歉 | 歉 | hip⁸ | | | 协 | 協 | hip⁸ | | | @@ -2323,6 +2346,7 @@ 颢 | 顥 | hou⁶ | | | 澔 | 澔 | hou⁶ | | | 晧 | 晧 | hou⁶ | | | +淏 | 淏 | hou⁶ | | | 犬 | 犬 | hyn² | | | 畎 | 畎 | hyn² | | | 劝 | 勸 | hyn³ | | | @@ -2337,11 +2361,13 @@ 禤 | 禤 | hyn¹ | | | 禢 | 禢 | hyn¹ | | | 煊 | 煊 | hyn¹ | | | +嬛 | 嬛 | hyn¹ | 嬛佞，便嬛 | 轻巧，轻盈，轻飘的样子 | 血 | 血 | hyt⁸ | | | 哼 | 哼 | hŋ̩⁶ | | （叹词）表示不满，怀疑，轻蔑，威胁，怨恨 | 诩 | 詡 | hœy² | | | 许 | 許 | hœy² | | | 栩 | 栩 | hœy² | | | +浒 | 滸 | hœy² | 浒湾，浒墅关 | （地名） | 煦 | 煦 | hœy²/hœy³ | | | 去 | 去 | hœy³ | | | 墟 | 墟 | hœy¹ | | | @@ -2442,6 +2468,7 @@ 铿 | 鏗 | hɐŋ¹ | | | 哼 | 哼 | hɐŋ¹ | 哼唱，哼歌，哼出来 | （动词）低声歌唱 | 亨 | 亨 | hɐŋ¹ | | | +吭 | 吭 | hɐŋ¹ | 吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭 | （动词）出声，说话，发出声音 | 桁 | 桁 | hɐŋ⁴ | | | 恒 | 恆 | hɐŋ⁴ | | | 衡 | 衡 | hɐŋ⁴ | | | @@ -2516,7 +2543,7 @@ 航 | 航 | hɔŋ⁴ | | | 杭 | 杭 | hɔŋ⁴ | | | 降 | 降 | hɔŋ⁴ | 降服，投降 | 向敌人屈服 | -吭 | 吭 | hɔŋ⁴ | | | +吭 | 吭 | hɔŋ⁴ | 引吭高歌，扼吭拊背 | （名词）喉咙，咽喉 | 沆 | 沆 | hɔŋ⁴ | | | 鸻 | 鴴 | hɔŋ⁴/hɐŋ⁴ | | | 项 | 項 | hɔŋ⁶ | | | @@ -2628,7 +2655,7 @@ 鼹 | 鼴 | jin² | | | 堰 | 堰 | jin² | | | 兖 | 兗 | jin² | | | -衍 | 衍 | jin²/hin² | | | +衍 | 衍 | jin²/jin⁵ | | | 燕 | 燕 | jin³ | 燕子，家燕 | | 宴 | 宴 | jin³ | | | 咽 | 嚥 | jin³ | 咽气，吞咽，咽口水，狼吞虎咽，细嚼慢咽 | 吞 | @@ -2659,6 +2686,7 @@ 弦 | 弦 | jin⁴ | | | 絃 𫄧 | 綖 | jin⁴ | | | 埏 | 埏 | jin⁴ | | | +娫 | 娫 | jin⁴ | | | 苋 | 莧 | jin⁶ | | | 砚 | 硯 | jin⁶ | | | 现 | 現 | jin⁶ | | | @@ -2681,9 +2709,9 @@ 孽 | 孽 | jit⁹ | | | 蘖 | 櫱 | jit⁹ | | | 臬 | 臬 | jit⁹/nip⁹ | | | -扰 | 擾 | jiu² | | | 夭 | 夭 | jiu² | 夭亡，夭折，夭殇，寿夭 | 短命，未成年而早死 | 窈 | 窈 | jiu² | | | +扰 | 擾 | jiu²/jiu⁵ | | | 绕 | 繞 | jiu²/jiu⁵ | | | 遶 要 | 要 | jiu³ | 要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 | 严重，关键，紧要，需要 | 幺 | 么 | jiu¹ | | | @@ -2779,6 +2807,7 @@ 菀 | 菀 | jyn² | | | 畹 | 畹 | jyn² | | | 朊 | 朊 | jyn² | | | +惋 | 惋 | jyn²/wun² | | | 怨 | 怨 | jyn³ | | | 蜿 | 蜿 | jyn¹ | | | 鸳 | 鴛 | jyn¹ | | | @@ -3003,7 +3032,6 @@ 赁 | 賃 | jɐm⁶ | | | 衽 | 衽 | jɐm⁶ | | | 袵 隐 | 隱 | jɐn² | | | -瘾 | 癮 | jɐn² | | | 忍 | 忍 | jɐn² | | | 印 | 印 | jɐn³ | | | 䲟 | 鮣 | jɐn³ | | | @@ -3021,12 +3049,14 @@ 洇 | 洇 | jɐn¹ | | | 妡 | 妡 | jɐn¹ | | | 蒽 | 蒽 | jɐn¹ | | | +炘 | 炘 | jɐn¹ | | | 仁 | 仁 | jɐn⁴ | | | 夤 | 夤 | jɐn⁴ | | | 寅 | 寅 | jɐn⁴ | | | 人 | 人 | jɐn⁴ | | | 蚓 | 蚓 | jɐn⁵ | | | 引 | 引 | jɐn⁵ | | | +瘾 | 癮 | jɐn⁵/jɐn² | | | 衅 | 釁 | jɐn⁶ | | | 孕 | 孕 | jɐn⁶ | | | 胤 | 胤 | jɐn⁶ | | | @@ -3134,6 +3164,7 @@ 鹦 | 鸚 | jɪŋ¹ | | | 鹰 | 鷹 | jɪŋ¹ | | | 媖 | 媖 | jɪŋ¹ | | | +嫈 | 嫈 | jɪŋ¹ | | | 营 | 營 | jɪŋ⁴ | | | 潆 | 瀠 | jɪŋ⁴ | | | 形 | 形 | jɪŋ⁴ | | | @@ -3194,6 +3225,7 @@ 蛹 | 蛹 | jʊŋ² | | | 恿 | 慂 | jʊŋ² | | | 蓊 | 蓊 | jʊŋ² | | | +甬 | 甬 | jʊŋ² | | | 翁 | 翁 | jʊŋ¹ | | | 雍 | 雍 | jʊŋ¹ | | | 廱 | 廱 | jʊŋ¹ | | | @@ -3428,6 +3460,7 @@ 笈 | 笈 | kɐp⁷ | | | 级 | 級 | kɐp⁷ | | | 歙 | 歙 | kɐp⁷ | | 收敛，吸气 | +伋 | 伋 | kɐp⁷ | | | 及 | 及 | kɐp⁹ | | | 芨 | 芨 | kɐp⁹/gɐp⁷ | | | 咳 | 咳 | kɐt⁷ | 咳嗽，干咳 | | @@ -3514,6 +3547,7 @@ 缆 | 纜 | lam⁶ | | | 滥 | 濫 | lam⁶ | | | 舰 | 艦 | lam⁶ | | | +槛 | 檻 | lam⁶ | 门槛，窗槛，闸槛 | 门限，指门框或窗框下的横木、石条等 | 兰 | 蘭 | lan⁴ | | | 襕 | 襴 | lan⁴ | | | 斓 | 斕 | lan⁴ | | | @@ -3592,6 +3626,7 @@ 廉 | 廉 | lim⁴ | | | 蠊 | 蠊 | lim⁴ | | | 燫 | 燫 | lim⁴ | | | +濂 | 濂 | lim⁴ | | | 脸 | 臉 | lim⁵ | | | 殓 | 殮 | lim⁵ | | | 蔹 | 蘞 | lim⁵ | | | @@ -3761,6 +3796,7 @@ 累 | 累 | lœy⁶ | 累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累 | 疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 | 漯 | 漯 | lœy⁶ | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | lœy⁶ | | | +耒 | 耒 | lœy⁶/lɔi⁶ | | | 两 | 兩 | lœŋ² | 银两，斤两，半斤八两 | （重量单位） | 両 梁 | 梁 | lœŋ⁴ | | | 樑 凉 | 涼 | lœŋ⁴ | | | @@ -3769,6 +3805,7 @@ 粱 | 粱 | lœŋ⁴ | | | 良 | 良 | lœŋ⁴ | | | 莨 | 莨 | lœŋ⁴ | 莨绸，薯莨 | 指薯莨 | +辌 | 輬 | lœŋ⁴ | 辒辌 | | 魉 | 魎 | lœŋ⁵ | | | 俩 | 倆 | lœŋ⁵ | | | 两 | 兩 | lœŋ⁵ | 两边，两手，两极，两栖 | （数目字） | @@ -3797,6 +3834,7 @@ 荔 | 荔 | lɐi⁶ | | | 俪 | 儷 | lɐi⁶ | | | 疠 | 癘 | lɐi⁶ | | | +粝 | 糲 | lɐi⁶ | | | 鳓 | 鰳 | lɐk⁹/lak⁹ | | | 林 | 林 | lɐm⁴ | | | 啉 | 啉 | lɐm⁴ | | | @@ -3809,7 +3847,7 @@ 笠 | 笠 | lɐp⁷ | | | 甩 | 甩 | lɐt⁷ | | | 搂 | 摟 | lɐu² | | | -喽 | 嘍 | lɐu¹ | | | +喽 | 嘍 | lɐu¹ | 吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽 | （语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 | 浏 | 瀏 | lɐu⁴ | | | 榴 | 榴 | lɐu⁴ | | | 娄 | 婁 | lɐu⁴ | | | @@ -3825,7 +3863,9 @@ 留 | 留 | lɐu⁴ | | | 骝 | 騮 | lɐu⁴ | | | 鎏 | 鎏 | lɐu⁴ | | | +喽 | 嘍 | lɐu⁴ | 喽啰 | 盗匪的部下 | 鹠 | 鶹 | lɐu⁴ | | | +蒌 | 蔞 | lɐu⁴ | | | 篓 | 簍 | lɐu⁵ | | | 柳 | 柳 | lɐu⁵ | | | 绺 | 綹 | lɐu⁵ | | | @@ -3843,7 +3883,6 @@ 崃 | 崍 | lɔi⁴ | | | 睐 | 睞 | lɔi⁶ | | | 赉 | 賚 | lɔi⁶ | | | -耒 | 耒 | lɔi⁶/lœy⁶ | | | 络 | 絡 | lɔk⁸ | | | 烙 | 烙 | lɔk⁸ | | | 铬 | 鉻 | lɔk⁸ | | | @@ -3873,6 +3912,7 @@ 榔 | 榔 | lɔŋ⁴ | | | 莨 | 莨 | lɔŋ⁴ | 莨菪 | 一种多年生草本植物 | 阆 | 閬 | lɔŋ⁴ | 闶阆，阆阆 | 高大，空旷 | +嫏 | 嫏 | lɔŋ⁴ | | | 朗 | 朗 | lɔŋ⁵ | | | 㙟 | 㙟 | lɔŋ⁵ | | | 晾 | 晾 | lɔŋ⁶ | | | @@ -3895,7 +3935,7 @@ 羚 | 羚 | lɪŋ⁴ | | | 苓 | 苓 | lɪŋ⁴ | | | 呤 | 呤 | lɪŋ⁴ | | | -櫺 | 櫺 | lɪŋ⁴ | | | +棂 | 欞 | lɪŋ⁴ | | | 櫺 翎 | 翎 | lɪŋ⁴ | | | 菱 | 菱 | lɪŋ⁴ | | | 零 | 零 | lɪŋ⁴ | | | @@ -3912,6 +3952,7 @@ 伶 | 伶 | lɪŋ⁴ | | | 蛉 | 蛉 | lɪŋ⁴ | | | 崚 | 崚 | lɪŋ⁴ | | | +瓴 | 瓴 | lɪŋ⁴ | | | 领 | 領 | lɪŋ⁵/lɛŋ⁵ | | | 岭 | 嶺 | lɪŋ⁵/lɛŋ⁵ | | | 令 | 令 | lɪŋ⁶ | 命令，口令 | 使，使得；上级的指示；季节 | @@ -3981,6 +4022,8 @@ 卯 | 卯 | mau⁵ | | | 铆 | 鉚 | mau⁵ | | | 昴 | 昴 | mau⁵ | | | +茆 | 茆 | mau⁵ | | | +牡 | 牡 | mau⁵/mɐu⁵ | | | 袤 | 袤 | mau⁶ | | | 懋 | 懋 | mau⁶ | | | 貌 | 貌 | mau⁶ | | | @@ -4066,6 +4109,7 @@ 邈 | 邈 | miu⁵/mɔk⁹ | | | 庙 | 廟 | miu⁶ | | | 妙 | 妙 | miu⁶ | | | +缪 | 繆 | miu⁶ | | （姓） | 模 | 模 | mou⁴ | | | 髦 | 髦 | mou⁴ | | | 摹 | 摹 | mou⁴ | | | @@ -4183,21 +4227,21 @@ 勿 | 勿 | mɐt⁹ | | | 蜜 | 蜜 | mɐt⁹ | | | 物 | 物 | mɐt⁹ | | | -袜 | 襪 | mɐt⁹ | | | 谧 | 謐 | mɐt⁹ | | | 宓 | 宓 | mɐt⁹ | 静宓 | 宁静，安静 | +袜 | 襪 | mɐt⁹/mat⁹ | | | 哞 | 哞 | mɐu¹ | | | 谋 | 謀 | mɐu⁴ | | | 牟 | 牟 | mɐu⁴ | | | 眸 | 眸 | mɐu⁴ | | | -缪 | 繆 | mɐu⁴ | | | +缪 | 繆 | mɐu⁴ | 未雨绸缪 | 缠缚 | 鍪 | 鍪 | mɐu⁴ | | | -牡 | 牡 | mɐu⁵ | | | 某 | 某 | mɐu⁵ | | | 亩 | 畝 | mɐu⁵ | | | 贸 | 貿 | mɐu⁶ | | | 茂 | 茂 | mɐu⁶ | | | 谬 | 謬 | mɐu⁶ | | | +缪 | 繆 | mɐu⁶ | 纰缪 | 错误 | 萌 | 萌 | mɐŋ⁴ | | | 盟 | 盟 | mɐŋ⁴ | | | 剥 | 剝 | mɔk⁷ | | | @@ -4243,6 +4287,7 @@ 洺 | 洺 | mɪŋ⁴ | | | 溟 | 溟 | mɪŋ⁴ | | | 螟 | 螟 | mɪŋ⁴ | | | +嫇 | 嫇 | mɪŋ⁴ | | | 瞑 | 瞑 | mɪŋ⁴/mɪŋ⁵ | | | 暝 | 暝 | mɪŋ⁴/mɪŋ⁶ | | | 皿 | 皿 | mɪŋ⁵ | | | @@ -4287,7 +4332,7 @@ 纳 | 納 | nap⁹ | | | 衲 | 衲 | nap⁹ | | | 捺 | 捺 | nat⁹ | | | -孬 | 孬 | nau¹ | | | +孬 | 孬 | nau¹/nau⁶ | | | 桡 | 橈 | nau⁴ | | | 铙 | 鐃 | nau⁴ | | | 锚 | 錨 | nau⁴ | | | @@ -4421,12 +4466,13 @@ 啪 | 啪 | pak⁷ | | | 珀 | 珀 | pak⁸ | | | 拍 | 拍 | pak⁸ | | | -柏 | 柏 | pak⁸ | 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 | 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 | +柏 | 柏 | pak⁸ | 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 | 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 | 栢 帕 | 帕 | pak⁸ | | | 魄 | 魄 | pak⁸ | | | 柏 | 柏 | pak⁸/bak⁸ | 柏油，柏油路 | 沥青 | 盼 | 盼 | pan³ | | | 袢 | 袢 | pan³ | | | +襻 | 襻 | pan³ | | | 扳 | 扳 | pan¹ | | | 攀 | 攀 | pan¹ | | | 跑 | 跑 | pau² | | | @@ -4512,6 +4558,7 @@ 骈 | 駢 | pin⁴ | | | 便 | 便 | pin⁴ | 便宜 | | 胼 | 胼 | pin⁴ | | | +蹁 | 蹁 | pin⁴ | | | 撇 | 撇 | pit⁸ | | | 瞥 | 瞥 | pit⁸ | | | 漂 | 漂 | piu³ | 漂亮，漂白，漂洗，漂染 | 美，好看；用水冲洗，或用化学药品使纺织品变白 | @@ -4524,7 +4571,7 @@ 嘌 | 嘌 | piu¹ | | | 嫖 | 嫖 | piu⁴ | | | 瓢 | 瓢 | piu⁴ | | | -朴 | 朴 | piu⁴ | | | +朴 | 朴 | piu⁴/pɔk⁸ | | | 瞟 | 瞟 | piu⁵ | | | 鳔 | 鰾 | piu⁵ | | | 殍 | 殍 | piu⁵ | | | @@ -4591,13 +4638,13 @@ 噗 | 噗 | pɔk⁸ | | | 扑 | 撲 | pɔk⁸ | | | 钋 | 釙 | pɔk⁸ | | | +蒪 | 蒪 | pɔk⁸ | | | 粕 | 粕 | pɔk⁸/pak⁸ | | | 颇 | 頗 | pɔ² | 颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然 | 略微，稍，很，甚 | 笸 | 笸 | pɔ² | | | 叵 | 叵 | pɔ² | | | 破 | 破 | pɔ³ | | | 颇 | 頗 | pɔ¹ | 偏颇 | 偏，不正 | -坡 | 坡 | pɔ¹/bɔ¹ | | | 棵 | 棵 | pɔ¹/fɔ² | | | 谤 | 謗 | pɔŋ³ | | | 膀 | 膀 | pɔŋ⁴ | 膀胱 | | @@ -4628,8 +4675,8 @@ 仆 | 仆 | pʊk⁷ | 前仆后继 | （俗）跌倒；以面伏地 | 捧 | 捧 | pʊŋ²/bʊŋ² | | | 碰 | 碰 | pʊŋ³ | | | -篷 | 篷 | pʊŋ⁴ | | | 芃 | 芃 | pʊŋ⁴ | | | +篷 | 篷 | pʊŋ⁴/fʊŋ⁴ | | | 蓬 | 蓬 | pʊŋ⁴/fʊŋ⁴ | | | 玺 | 璽 | sai² | | | 徙 | 徙 | sai² | | | @@ -4660,11 +4707,13 @@ 删 | 刪 | san¹ | | | 姗 | 姍 | san¹ | | | 跚 | 跚 | san¹ | | | +栅 | 柵 | san¹ | 栅极，光栅，栅格图 | 指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 | 孱 | 孱 | san⁴ | | | 潺 | 潺 | san⁴ | | | 圾 | 圾 | sap⁸ | | | 飒 | 颯 | sap⁸ | | | 歃 | 歃 | sap⁸ | | | +涩 | 澀 | sap⁸/sɐp⁷/sik⁷/gip⁸ | | | 萨 | 薩 | sat⁸ | | | 铩 | 鎩 | sat⁸ | | | 煞 | 煞 | sat⁸ | | | @@ -4689,6 +4738,7 @@ 裟 | 裟 | sa¹ | | | 鲨 | 鯊 | sa¹ | | | 纱 | 紗 | sa¹ | | | +挲 | 挲 | sa¹ | 挓挲 | 张开的样子 | 省 | 省 | saŋ² | 省份，节省 | | 牲 | 牲 | saŋ¹ | | | 甥 | 甥 | saŋ¹ | | | @@ -4725,6 +4775,7 @@ 食 | 食 | sik⁹ | | | 闪 | 閃 | sim² | | | 陕 | 陝 | sim² | | | +睒 | 睒 | sim² | | | 苫 | 苫 | sim³ | 苫布，苫上 | （动词）用草编成的席、布等覆盖 | 苫 | 苫 | sim¹ | 苫布，草苫子 | （名词）以草编成的覆盖物 | 禅 | 禪 | sim⁴ | 禅宗，坐禅 | 指与佛教有关的事物 | @@ -4738,6 +4789,7 @@ 癣 | 癬 | sin² | | | 骟 | 騸 | sin³ | | | 腺 | 腺 | sin³ | | | +扇 | 搧 | sin³ | | | 扇 | 扇 | sin³ | | | 煽 | 煽 | sin³ | | | 霰 | 霰 | sin³ | | | @@ -4747,6 +4799,7 @@ 仙 | 仙 | sin¹ | | | 酰 | 酰 | sin¹ | | | 籼 | 秈 | sin¹ | | | +跹 | 躚 | sin¹ | | | 氙 | 氙 | sin¹/san¹ | | | 蝉 | 蟬 | sin⁴ | | | 澶 | 澶 | sin⁴ | | | @@ -4754,7 +4807,6 @@ 嬗 | 嬗 | sin⁶ | | | 擅 | 擅 | sin⁶ | | | 膳 | 膳 | sin⁶ | | | -倩 | 倩 | sin⁶ | | | 善 | 善 | sin⁶ | | | 羡 | 羨 | sin⁶ | | | 缮 | 繕 | sin⁶ | | | @@ -4763,6 +4815,7 @@ 禅 | 禪 | sin⁶ | 禅让 | 帝王把帝位让给别人 | 掸 | 撣 | sin⁶ | 掸族，掸邦 | 傣族的旧称；缅甸民族之一 | 茜 | 茜 | sin⁶ | 茜草，茜纱 | 红色 | +倩 | 倩 | sin⁶/sin³ | | | 摄 | 攝 | sip⁸ | | | 涉 | 涉 | sip⁸ | | | 歙 | 歙 | sip⁸ | 歙县 | （地名） | @@ -4884,6 +4937,7 @@ 旋 | 旋 | syn⁴ | | | 璿 | 璿 | syn⁴ | | | 鹮 | 䴉 | syn⁴ | | | +旋 | 鏇 | syn⁴ | | | 吮 | 吮 | syn⁵ | | | 隽 | 雋 | syn⁵ | 隽语，隽永 | 言论、文章等意味深长 | 篆 | 篆 | syn⁶ | | | @@ -4896,7 +4950,7 @@ 恕 | 恕 | sy³ | | | 戍 | 戍 | sy³ | | | 庶 | 庶 | sy³ | | | -处 | 處 | sy³ | 处所，处长，好处，远处，到处 | （口语，名词）地方 | +处 | 處 | sy³ | | （口语，名词）地方 | 纾 | 紓 | sy¹ | | | 舒 | 舒 | sy¹ | | | 书 | 書 | sy¹ | | | @@ -4931,11 +4985,13 @@ 荀 | 荀 | sœn¹ | | | 珣 | 珣 | sœn¹ | | | 洵 | 洵 | sœn¹ | | | +皴 | 皴 | sœn¹/tsœn¹ | | | 醇 | 醇 | sœn⁴ | | | 唇 | 脣 | sœn⁴ | | | 淳 | 淳 | sœn⁴ | | | 纯 | 純 | sœn⁴ | | | 驯 | 馴 | sœn⁴ | | | +莼 | 蓴 | sœn⁴ | | | 鹑 | 鶉 | sœn⁴/tsœn¹ | | | 顺 | 順 | sœn⁶ | | | 恤 | 恤 | sœt⁷ | | | @@ -4966,9 +5022,9 @@ 谁 | 誰 | sœy⁴ | | | 垂 | 垂 | sœy⁴ | | | 陲 | 陲 | sœy⁴ | | | -墅 | 墅 | sœy⁵ | | | 髓 | 髓 | sœy⁵ | | | 绪 | 緒 | sœy⁵ | | | +墅 | 墅 | sœy⁵/sœy⁶ | | | 絮 | 絮 | sœy⁵/sœy⁶ | | | 祟 | 祟 | sœy⁶ | | | 穗 | 穗 | sœy⁶ | | | @@ -5074,11 +5130,11 @@ 辰 | 辰 | sɐn⁴ | | | 神 | 神 | sɐn⁴ | | | 臣 | 臣 | sɐn⁴ | | | +宸 | 宸 | sɐn⁴ | | | 肾 | 腎 | sɐn⁶ | | | 慎 | 慎 | sɐn⁶ | | | 蜃 | 蜃 | sɐn⁶/sɐn⁵ | | | 湿 | 濕 | sɐp⁷ | | | 溼 -涩 | 澀 | sɐp⁷/sik⁷/gip⁸ | | | 霎 | 霎 | sɐp⁸ | | | 十 | 十 | sɐp⁹ | | | 拾 | 拾 | sɐp⁹ | | | @@ -5151,10 +5207,12 @@ 羧 | 羧 | sɔ¹ | | | 娑 | 娑 | sɔ¹ | | | 莎 | 莎 | sɔ¹ | 莎草 | 香附子，一种草本植物 | +挲 | 挲 | sɔ¹ | 摩挲，挼挲 | 抚摸 | 爽 | 爽 | sɔŋ² | | | 嗓 | 嗓 | sɔŋ² | | | 搡 | 搡 | sɔŋ² | | | 塽 | 塽 | sɔŋ² | | | +磉 | 磉 | sɔŋ² | | | 丧 | 喪 | sɔŋ³ | 丧失，丧气，丧命 | 丢掉，失去 | 丧 | 喪 | sɔŋ¹ | 丧礼，丧葬 | 跟死人有关的事 | 桑 | 桑 | sɔŋ¹ | | | @@ -5196,7 +5254,7 @@ 城 | 城 | sɪŋ⁴ | | | 成 | 成 | sɪŋ⁴ | | | 承 | 承 | sɪŋ⁴ | | | -乘 | 乘 | sɪŋ⁴ | | | +乘 | 乘 | sɪŋ⁴ | 乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除 | 搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 | 盛 | 盛 | sɪŋ⁴ | 盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏 | 用容器装东西 | 绳 | 繩 | sɪŋ⁴ | | | 诚 | 誠 | sɪŋ⁴ | | | @@ -5204,9 +5262,11 @@ 晟 | 晟 | sɪŋ⁴ | | | 宬 | 宬 | sɪŋ⁴ | | | 玹 | 玹 | sɪŋ⁴ | | | +珹 | 珹 | sɪŋ⁴ | | | 剩 | 剩 | sɪŋ⁶ | | | 盛 | 盛 | sɪŋ⁶ | 茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛 | 兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 | 嵊 | 嵊 | sɪŋ⁶ | | | +乘 | 乘 | sɪŋ⁶ | 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国 | （古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 | 夙 | 夙 | sʊk⁷ | | | 僳 | 僳 | sʊk⁷ | | | 宿 | 宿 | sʊk⁷ | 宿舍，宿愿，宿敌，宿命，宿醉，住宿，归宿，寄宿，投宿，露宿，通宿，一宿，半宿，整宿，住一宿，三天两宿 | 住，过夜；年老的；素有的，旧有的；（量词）计算夜数 | @@ -5325,6 +5385,7 @@ 眺 | 眺 | tiu³ | | | 挑 | 挑 | tiu¹ | 挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿 | 用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 | 祧 | 祧 | tiu¹ | | | +佻 | 佻 | tiu¹/tiu⁴ | | | 挑 | 挑 | tiu¹/tiu⁵ | 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 | 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 | 迢 | 迢 | tiu⁴ | | | 调 | 調 | tiu⁴ | 调整，调停，调剂，调戏，调皮，调侃，调情，调和，调味，失调，空调，协调 | | @@ -5382,7 +5443,7 @@ 拆 | 拆 | tsak⁸ | | | 册 | 冊 | tsak⁸ | | | 策 | 策 | tsak⁸ | | | -栅 | 柵 | tsak⁸ | | | +栅 | 柵 | tsak⁸ | 栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅 | 围栏 | 鲗 | 鰂 | tsak⁹ | | | 贼 | 賊 | tsak⁹ | | | 惨 | 慘 | tsam² | | | @@ -5426,6 +5487,7 @@ 姹 | 姹 | tsa³ | | | 奼 杈 | 杈 | tsa³ | 杈子，树杈 | 植物的分枝 | 汊 | 汊 | tsa³ | | | +欻 | 欻 | tsa³ | 欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了 | （象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 | 差 | 差 | tsa¹ | 差别，差异，差错，差距，差劲，差点，偏差，时差，很差，差不多，差一点 | 不同，不同点，错误，缺，不好，不相合 | 叉 | 叉 | tsa¹ | | | 杈 | 杈 | tsa¹ | | 一种叉形农具，用以堆柴草 | @@ -5441,6 +5503,7 @@ 搽 | 搽 | tsa⁴ | | | 槎 | 槎 | tsa⁴ | | | 垞 | 垞 | tsa⁴ | | | +查 | 查 | tsa⁴ | | （俗：姓） | 斥 | 斥 | tsik⁷ | | | 戚 | 戚 | tsik⁷ | | | 叱 | 叱 | tsik⁷ | | | @@ -5478,6 +5541,7 @@ 撤 | 撤 | tsit⁸ | | | 掣 | 掣 | tsit⁸ | 掣签，掣剑 | 抽，拔 | 悄 | 悄 | tsiu² | 悄没声，悄然 | | +偢 | 偢 | tsiu² | | | 悄 | 悄 | tsiu²/tsiu¹ | 悄悄，静悄悄，悄悄地走了 | | 峭 | 峭 | tsiu³ | | | 俏 | 俏 | tsiu³ | | | @@ -5493,6 +5557,7 @@ 瞧 | 瞧 | tsiu⁴ | | | 憔 | 憔 | tsiu⁴ | | | 樵 | 樵 | tsiu⁴ | | | +晁 | 晁 | tsiu⁴ | | | 矢 | 矢 | tsi² | | | 耻 | 恥 | tsi² | | | 齿 | 齒 | tsi² | | | @@ -5575,6 +5640,7 @@ 寸 | 寸 | tsyn³ | | | 串 | 串 | tsyn³ | | | 窜 | 竄 | tsyn³ | | | +钏 | 釧 | tsyn³ | | | 穿 | 穿 | tsyn¹ | | | 汆 | 汆 | tsyn¹ | | | 川 | 川 | tsyn¹ | | | @@ -5661,6 +5727,7 @@ 徐 | 徐 | tsœy⁴ | | | 随 | 隨 | tsœy⁴ | | | 滁 | 滁 | tsœy⁴ | | | +箠 | 箠 | tsœy⁴ | | | 抢 | 搶 | tsœŋ² | 抢劫，抢夺，抢救，抢先，抢走，争抢 | 夺取，硬拿 | 唱 | 唱 | tsœŋ³ | | | 戗 | 戧 | tsœŋ³ | 戗住，戗面，够戗，戗不住 | 支撑，支持，承受；填 | @@ -5705,8 +5772,8 @@ 荠 | 薺 | tsɐi⁴ | 荸荠 | 一种可供食用的草本植物 | 蛴 | 蠐 | tsɐi⁴ | | | 荠 | 薺 | tsɐi⁵ | 荠菜，其甘如荠 | 一种可入药草本植物 | -测 | 測 | tsɐk⁷ | | | -恻 | 惻 | tsɐk⁷ | | | +测 | 測 | tsɐk⁷/tsak⁷ | | | +恻 | 惻 | tsɐk⁷/tsak⁷ | | | 寝 | 寢 | tsɐm² | | | 碜 | 磣 | tsɐm² | | | 谶 | 讖 | tsɐm³/tsam³ | | | @@ -5722,6 +5789,7 @@ 哂 | 哂 | tsɐn² | | | 矧 | 矧 | tsɐn² | | | 疹 | 疹 | tsɐn² | | | +抻 | 抻 | tsɐn² | | | 缜 | 縝 | tsɐn²/dzɐn² | | | 衬 | 襯 | tsɐn³ | | | 趁 | 趁 | tsɐn³ | | | @@ -5740,7 +5808,7 @@ 七 | 七 | tsɐt⁷ | | | 丑 | 丑 | tsɐu² | | | 丑 | 醜 | tsɐu² | | | -瞅 | 瞅 | tsɐu² | | | +瞅 | 瞅 | tsɐu² | | | 偢 臭 | 臭 | tsɐu³ | | | 糗 | 糗 | tsɐu³ | | | 嗅 | 嗅 | tsɐu³ | | | @@ -5791,6 +5859,7 @@ 刍 | 芻 | tsɔ¹ | | | 磋 | 磋 | tsɔ¹ | | | 搓 | 搓 | tsɔ¹ | | | +蹉 | 蹉 | tsɔ¹ | | | 敞 | 敞 | tsɔŋ² | | | 厂 | 廠 | tsɔŋ² | | | 闯 | 闖 | tsɔŋ² | | | @@ -5861,6 +5930,7 @@ 龊 | 齪 | tsʊk⁷ | | | 亍 | 亍 | tsʊk⁷ | | | 俶 | 俶 | tsʊk⁷ | | | +欻 | 欻 | tsʊk⁷ | | （动词）有所吹起 | 宠 | 寵 | tsʊŋ² | | | 冢 | 冢 | tsʊŋ² | | | 塚 铳 | 銃 | tsʊŋ³ | | | @@ -5890,6 +5960,7 @@ 臀 | 臀 | tyn⁴ | | | 屯 | 屯 | tyn⁴ | | | 团 | 糰 | tyn⁴ | | | +抟 | 摶 | tyn⁴ | | | 断 | 斷 | tyn⁵ | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | （口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | 脱 | 脫 | tyt⁸ | | | 彖 | 彖 | tœn³ | | | @@ -5934,14 +6005,16 @@ 滕 | 滕 | tɐŋ⁴ | | | 苔 | 苔 | tɔi¹ | 舌苔 | 一种舌头上的物质 | 胎 | 胎 | tɔi¹ | | | +台 | 台 | tɔi¹/tɔi⁴ | 台州，天台山 | （浙江地名） | 台 | 枱 | tɔi⁴ | | | 檯 跆 | 跆 | tɔi⁴ | | | -台 | 台 | tɔi⁴ | | | 臺 +台 | 台 | tɔi⁴ | 台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台 | 高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备 | 臺 苔 | 苔 | tɔi⁴ | 青苔 | 一种植物 | 台 | 颱 | tɔi⁴ | | | 薹 | 薹 | tɔi⁴ | | | 抬 | 抬 | tɔi⁴ | | | 擡 邰 | 邰 | tɔi⁴ | | | +怠 | 怠 | tɔi⁵/dɔi⁶ | | | 庹 | 庹 | tɔk⁸ | | | 托 | 託 | tɔk⁸ | | | 托，讬 橐 | 橐 | tɔk⁸ | | | @@ -5973,6 +6046,7 @@ 醣 | 醣 | tɔŋ⁴ | | | 溏 | 溏 | tɔŋ⁴ | | | 螗 | 螗 | tɔŋ⁴ | | | +瑭 | 瑭 | tɔŋ⁴ | | | 糖 | 糖 | tɔŋ⁴/tɔŋ² | | | 搪 | 搪 | tɔŋ⁴/tɔŋ⁵ | | | 陀 | 陀 | tɔ⁴ | | | @@ -5985,6 +6059,7 @@ 砣 | 砣 | tɔ⁴ | | | 鼍 | 鼉 | tɔ⁴ | | | 坨 | 坨 | tɔ⁴ | | | +跎 | 跎 | tɔ⁴ | | | 妥 | 妥 | tɔ⁵ | | | 椭 | 橢 | tɔ⁵ | | | 柁 | 柁 | tɔ⁵/tɔ⁴ | | | @@ -6005,6 +6080,7 @@ 亭 | 亭 | tɪŋ⁴ | | | 铤 | 鋌 | tɪŋ⁵ | | | 挺 | 挺 | tɪŋ⁵ | | | +梃 | 梃 | tɪŋ⁵ | | | 艇 | 艇 | tɪŋ⁵/tɛŋ⁵ | | | 秃 | 禿 | tʊk⁷ | | | 统 | 統 | tʊŋ² | | | @@ -6027,6 +6103,7 @@ 潼 | 潼 | tʊŋ⁴ | | | 峂 | 峂 | tʊŋ⁴ | | | 砼 | 砼 | tʊŋ⁴ | | | +曈 | 曈 | tʊŋ⁴ | | | 歪 | 歪 | wai¹ | | | 怀 | 懷 | wai⁴ | | | 槐 | 槐 | wai⁴ | | | @@ -6048,6 +6125,7 @@ 寰 | 寰 | wan⁴ | | | 锾 | 鍰 | wan⁴ | | | 圜 | 圜 | wan⁴ | 转圜 | 环绕，围绕 | +嬛 | 嬛 | wan⁴ | 琅嬛 | 天帝的藏书处 | 挽 | 挽 | wan⁵ | | | 挽 | 輓 | wan⁵ | | | 鲩 | 鯇 | wan⁵ | | | @@ -6055,6 +6133,7 @@ 宦 | 宦 | wan⁶ | | | 患 | 患 | wan⁶ | | | 豢 | 豢 | wan⁶ | | | +缳 | 繯 | wan⁶ | | | 斡 | 斡 | wat⁸ | | | 挖 | 挖 | wat⁸ | | | 滑 | 滑 | wat⁹ | | | @@ -6073,6 +6152,7 @@ 横 | 橫 | waŋ⁶ | 横财，横祸，蛮横 | 粗暴，意外，不吉利 | 华 | 華 | wa⁴ | 华丽，华人，精华，中华，年华 | | 骅 | 驊 | wa⁴ | | | +铧 | 鏵 | wa⁴ | | | 划 | 划 | wa⁴/wa¹ | | | 踝 | 踝 | wa⁵ | | | 华 | 華 | wa⁶ | 华山，华佗 | （姓，地名） | @@ -6100,7 +6180,6 @@ 碗 | 碗 | wun² | | | 腕 | 腕 | wun² | | | 莞 | 莞 | wun² | 莞尔，莞尔一笑 | 微笑的样子 | -惋 | 惋 | wun²/jyn² | | | 豌 | 豌 | wun²/wun¹ | | | 玩 | 玩 | wun²/wun⁶ | 古玩，珍玩 | 供玩赏的东西 | 剜 | 剜 | wun¹ | | | @@ -6121,7 +6200,7 @@ 活 | 活 | wut⁹ | | | 捂 | 摀 | wu² | | | 坞 | 塢 | wu² | | | -浒 | 滸 | wu² | | | +浒 | 滸 | wu² | 水浒 | 靠近水边的地方 | 和 | 和 | wu² | | （赌博用语）打麻将获胜 | 糊 | 糊 | wu² | 面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 | （名词）浓稠如粥的食物 | 恶 | 惡 | wu³ | 可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳 | 讨厌，憎恨 | @@ -6218,6 +6297,8 @@ 瘟 | 瘟 | wɐn¹ | | | 温 | 溫 | wɐn¹ | | | 赟 | 贇 | wɐn¹ | | | +塭 | 塭 | wɐn¹ | | | +辒 | 轀 | wɐn¹ | 辒辌，辒车 | （古）可以卧的车；丧车 | 芸 | 蕓 | wɐn⁴ | | | 云 | 云 | wɐn⁴ | | | 筠 | 筠 | wɐn⁴ | | 竹子的青皮 | @@ -6234,6 +6315,8 @@ 云 | 雲 | wɐn⁴ | | | 昀 | 昀 | wɐn⁴ | | | 珲 | 琿 | wɐn⁴ | | | +沄 | 沄 | wɐn⁴ | | | +沄 | 澐 | wɐn⁴ | | | 陨 | 隕 | wɐn⁵ | | | 尹 | 尹 | wɐn⁵ | | | 允 | 允 | wɐn⁵ | | | @@ -6296,7 +6379,7 @@ 和 | 和 | wɔ⁴ | 和平，和谐，和好，和服，讲和，共和，暖和，软和，热和 | 停战，不争执，顺适；气候温暖 | 祸 | 禍 | wɔ⁶ | | | 和 | 和 | wɔ⁶ | 和诗，和韵，和答，唱和，附和，酬和，和面，和泥，和弄，拌和，掺和，搅和，和稀泥，曲高和寡，一唱一和，用水和面 | 声音相应；加水搅拌或揉弄粉状物；拌，调匀，搀和，混合 | -扔 | 扔 | wɪŋ¹ | | | +扔 | 扔 | wɪŋ¹/jɪŋ⁴ | | | 嵘 | 嶸 | wɪŋ⁴ | | | 荣 | 榮 | wɪŋ⁴ | | | 蝾 | 蠑 | wɪŋ⁴ | | | @@ -6418,6 +6501,7 @@ 吾 | 吾 | ŋ̩⁴ | | | 吴 | 吳 | ŋ̩⁴ | | | 铻 | 鋙 | ŋ̩⁴ | | | +浯 | 浯 | ŋ̩⁴ | | | 伍 | 伍 | ŋ̩⁵ | | | 牾 | 牾 | ŋ̩⁵ | | | 午 | 午 | ŋ̩⁵ | | | diff --git a/dist/md/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).md b/dist/md/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).md index e289fa5..8a0d882 100644 --- a/dist/md/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).md +++ b/dist/md/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).md @@ -24,7 +24,6 @@ 巴 | 巴 | 'ba | | | 吧 | 吧 | 'ba | 吧台，吧嗒，吧唧，酒吧，沙拉吧，吧的一声 | （音译词）小酒馆；（象声词）爆裂声 | 掰 | 掰 | 'bai/¯mak | | | -迫 | 迫 | 'bak/'bik | | | 斑 | 斑 | 'ban | | | 班 | 班 | 'ban | | | 瘢 | 瘢 | 'ban | | | @@ -46,6 +45,7 @@ 愎 | 愎 | 'bik | | | 璧 | 璧 | 'bik | | | 襞 | 襞 | 'bik | | | +迫 | 迫 | 'bik/'bak | | | 边 | 邊 | 'bin | | | 辫 | 辮 | 'bin | | | 鞭 | 鞭 | 'bin | | | @@ -95,6 +95,7 @@ 玻 | 玻 | 'bɔ | | | 菠 | 菠 | 'bɔ | | | 般 | 般 | 'bɔ | 般若 | （梵文音译词） | +坡 | 坡 | 'bɔ/'pɔ | | | 梆 | 梆 | 'bɔŋ | | | 帮 | 幫 | 'bɔŋ | | | 邦 | 邦 | 'bɔŋ | | | @@ -103,6 +104,7 @@ 兵 | 兵 | 'bɪŋ | | | 冰 | 冰 | 'bɪŋ | | | 乒 | 乒 | 'bɪŋ/'pɪŋ | | | +并 | 并 | 'bɪŋ/¯bɪŋ | 并州 | （地名）山西省太原市的别称 | 卜 | 卜 | 'bʊk | | | 打 | 打 | 'da | 一打鸡蛋，一打铅笔 | （量词）指十二个 | 呆 | 呆 | 'dai | 呆子，书呆子，呆一会儿 | 发愣，死板，不灵活，不自然 | 獃 @@ -117,8 +119,8 @@ 殚 | 殫 | 'dan | | | 瘅 | 癉 | 'dan | 瘅疟，瘅热 | 中医指疟疾的一种 | 嫡 | 嫡 | 'dik | | | -滴 | 滴 | 'dik | | | 的 | 的 | 'dik | | | +滴 | 滴 | 'dik/_dik | | | 掂 | 掂 | 'dim | | | 颠 | 顛 | 'din | | | 巅 | 巔 | 'din | | | @@ -148,7 +150,6 @@ 喳 | 喳 | 'dza | | | 挓 | 挓 | 'dza | | | 猹 | 猹 | 'dza | | | -抓 | 抓 | 'dza/´dzau | | | 斋 | 齋 | 'dzai | | | 赍 | 齎 | 'dzai | | | 簪 | 簪 | 'dzam | | | 簮 @@ -258,6 +259,7 @@ 追 | 追 | 'dzœy | | | 疽 | 疽 | 'dzœy | | | 蛆 | 蛆 | 'dzœy/'tsœy | | | +苴 | 苴 | 'dzœy/'tsœy | 苴麻 | 一种植物 | 漳 | 漳 | 'dzœŋ | | | 张 | 張 | 'dzœŋ | | | 浆 | 漿 | 'dzœŋ | | | @@ -305,13 +307,13 @@ 曾 | 曾 | 'dzɐŋ | | （姓） | 筝 | 箏 | 'dzɐŋ | | | 增 | 增 | 'dzɐŋ | | | -峥 | 崢 | 'dzɐŋ | | | 铮 | 錚 | 'dzɐŋ | | | 挣 | 掙 | 'dzɐŋ | 挣扎 | 用力支撑或尽力摆脱 | 睁 | 睜 | 'dzɐŋ | | | 争 | 爭 | 'dzɐŋ | | | 狰 | 猙 | 'dzɐŋ | | | 琤 | 琤 | 'dzɐŋ | | | +峥 | 崢 | 'dzɐŋ/'dzaŋ | | | 栽 | 栽 | 'dzɔi | | | 哉 | 哉 | 'dzɔi | | | 灾 | 災 | 'dzɔi | | | @@ -323,6 +325,7 @@ 赃 | 贓 | 'dzɔŋ | | | 遮 | 遮 | 'dzɛ | | | 嗟 | 嗟 | 'dzɛ | | | +嗻 | 嗻 | 'dzɛ | | | 征 | 征 | 'dzɪŋ | | | 怔 | 怔 | 'dzɪŋ | | | 征 | 徵 | 'dzɪŋ | | | @@ -375,6 +378,7 @@ 敦 | 敦 | 'dœn | | | 镦 | 鐓 | 'dœn | | | 吨 | 噸 | 'dœn | | | +礅 | 礅 | 'dœn | | | 咄 | 咄 | 'dœt | 咄咄逼人 | 斥责，呵叱 | 堆 | 堆 | 'dœy | | | 低 | 低 | 'dɐi | | | @@ -410,6 +414,7 @@ 氡 | 氡 | 'dʊŋ | | | 东 | 東 | 'dʊŋ | | | 咚 | 咚 | 'dʊŋ | | | +鸫 | 鶇 | 'dʊŋ | | | 欸 | 欸 | 'ei | | （语气助词）表示招呼 | 花 | 花 | 'fa | | | 番 | 番 | 'fan | 一番，轮番，三番五次 | （量词）种，样，回，次，遍；更替，替换 | @@ -488,6 +493,7 @@ 氟 | 氟 | 'fɐt | | | 笏 | 笏 | 'fɐt | | | 佛 | 彿 | 'fɐt | | | +欻 | 欻 | 'fɐt | 欻忽，风雨欻至 | 忽然，突然 | 科 | 科 | 'fɔ | | | 蝌 | 蝌 | 'fɔ | | | 髁 | 髁 | 'fɔ | | | @@ -498,6 +504,7 @@ 坊 | 坊 | 'fɔŋ | | | 肪 | 肪 | 'fɔŋ | | | 邡 | 邡 | 'fɔŋ | | | +肓 | 肓 | 'fɔŋ | | | 谎 | 謊 | 'fɔŋ/´fɔŋ | | | 啡 | 啡 | 'fɛ | | | 复 | 複 | 'fʊk | | | @@ -521,6 +528,7 @@ 封 | 封 | 'fʊŋ | | | 犎 | 犎 | 'fʊŋ | | | 酆 | 酆 | 'fʊŋ | | | +沣 | 灃 | 'fʊŋ | | | 加 | 加 | 'ga | | | 珈 | 珈 | 'ga | | | 迦 | 迦 | 'ga | | | @@ -547,7 +555,6 @@ 阶 | 階 | 'gai | | | 监 | 監 | 'gam | 监督，监视，监听，监狱，监牢 | | 缄 | 緘 | 'gam | | | -尴 | 尷 | 'gam/¯gam | | | 奸 | 奸 | 'gan | | | 间 | 間 | 'gan | 时间，空间，房间，中间，期间，之间，人间，洗手间，刹那间 | 时空的段落；两个事物之中；地方，处所 | 奸 | 姦 | 'gan | | | @@ -660,6 +667,7 @@ 胱 | 胱 | 'gwɔŋ | | | 光 | 光 | 'gwɔŋ | | | 桄 | 桄 | 'gwɔŋ | 桄榔 | 一种常绿乔木 | +咣 | 咣 | 'gwɔŋ | | | 捐 | 捐 | 'gyn | | | 鹃 | 鵑 | 'gyn | | | 娟 | 娟 | 'gyn | | | @@ -720,11 +728,12 @@ 荄 | 荄 | 'gɔi | | | 垓 | 垓 | 'gɔi | | | 咯 | 咯 | 'gɔk | 咯噔，咯吱，咯咯，咯咯笑 | （象声词）形容笑声 | +干 | 干 | 'gɔn | 干涉，干扰，干系 | | 干 | 乾 | 'gɔn | 干净，擦干 | | 杆 | 杆 | 'gɔn | | | +杆 | 桿 | 'gɔn | | | 肝 | 肝 | 'gɔn | | | 竿 | 竿 | 'gɔn | | | -干 | 干 | 'gɔn | 干涉，干扰，干系 | | 酐 | 酐 | 'gɔn | | | 缸 | 缸 | 'gɔŋ | | | 罡 | 罡 | 'gɔŋ | | | @@ -802,6 +811,7 @@ 牵 | 牽 | 'hin | | | 轩 | 軒 | 'hin | | | 骞 | 騫 | 'hin | | | +岍 | 岍 | 'hin | | | 侥 | 僥 | 'hiu | | | 鸮 | 鴞 | 'hiu | | | 骁 | 驍 | 'hiu | | | @@ -818,6 +828,7 @@ 禤 | 禤 | 'hyn | | | 禢 | 禢 | 'hyn | | | 煊 | 煊 | 'hyn | | | +嬛 | 嬛 | 'hyn | 嬛佞，便嬛 | 轻巧，轻盈，轻飘的样子 | 靴 | 靴 | 'hœ | | | 墟 | 墟 | 'hœy | | | 吁 | 吁 | 'hœy | | | @@ -847,6 +858,7 @@ 铿 | 鏗 | 'hɐŋ | | | 哼 | 哼 | 'hɐŋ | 哼唱，哼歌，哼出来 | （动词）低声歌唱 | 亨 | 亨 | 'hɐŋ | | | +吭 | 吭 | 'hɐŋ | 吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭 | （动词）出声，说话，发出声音 | 苛 | 苛 | 'hɔ | | | 诃 | 訶 | 'hɔ | | | 呵 | 呵 | 'hɔ | | | @@ -950,6 +962,7 @@ 洇 | 洇 | 'jɐn | | | 妡 | 妡 | 'jɐn | | | 蒽 | 蒽 | 'jɐn | | | +炘 | 炘 | 'jɐn | | | 泣 | 泣 | 'jɐp | | | 熠 | 熠 | 'jɐp | | | 悒 | 悒 | 'jɐp | | | @@ -982,6 +995,7 @@ 鹦 | 鸚 | 'jɪŋ | | | 鹰 | 鷹 | 'jɪŋ | | | 媖 | 媖 | 'jɪŋ | | | +嫈 | 嫈 | 'jɪŋ | | | 煜 | 煜 | 'jʊk | | | 毓 | 毓 | 'jʊk | | | 郁 | 郁 | 'jʊk | | | @@ -1045,6 +1059,7 @@ 笈 | 笈 | 'kɐp | | | 级 | 級 | 'kɐp | | | 歙 | 歙 | 'kɐp | | 收敛，吸气 | +伋 | 伋 | 'kɐp | | | 咳 | 咳 | 'kɐt | 咳嗽，干咳 | | 抠 | 摳 | 'kɐu | | | 沟 | 溝 | 'kɐu/'gɐu | | | @@ -1072,7 +1087,7 @@ 噜 | 嚕 | 'lou | | | 笠 | 笠 | 'lɐp | | | 甩 | 甩 | 'lɐt | | | -喽 | 嘍 | 'lɐu | | | +喽 | 嘍 | 'lɐu | 吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽 | （语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 | 囉 | 囉 | 'lɔ | | | 咯 | 咯 | 'lɔ | 当然咯 | （语气助词） | 旯 | 旯 | 'lɔ/¯lɔk | | | @@ -1101,7 +1116,7 @@ 哶 | 哶 | 'mɛ | | | 乜 | 乜 | 'mɛ | 乜斜 | 眯着眼睛 | 哪 | 哪 | 'na | 天哪 | （语气词）表示惊讶或停顿 | -孬 | 孬 | 'nau | | | +孬 | 孬 | 'nau/_nau | | | 昵 | 暱 | 'nik | | | 匿 | 匿 | 'nik | | | 溺 | 溺 | 'nik/_nik | 溺水，溺死 | 淹没，沉迷，过分 | @@ -1154,7 +1169,6 @@ 匹 | 疋 | 'pɐt | | | 匹 | 匹 | 'pɐt | | | 颇 | 頗 | 'pɔ | 偏颇 | 偏，不正 | -坡 | 坡 | 'pɔ/'bɔ | | | 棵 | 棵 | 'pɔ/´fɔ | | | 砰 | 砰 | 'pɪŋ | | | 姘 | 姘 | 'pɪŋ | | | @@ -1171,6 +1185,7 @@ 裟 | 裟 | 'sa | | | 鲨 | 鯊 | 'sa | | | 纱 | 紗 | 'sa | | | +挲 | 挲 | 'sa | 挓挲 | 张开的样子 | 仨 | 仨 | 'sam | | | 三 | 三 | 'sam | 三个，三角，再三，三番五次 | （数字） | 衫 | 衫 | 'sam | | | @@ -1185,6 +1200,7 @@ 删 | 刪 | 'san | | | 姗 | 姍 | 'san | | | 跚 | 跚 | 'san | | | +栅 | 柵 | 'san | 栅极，光栅，栅格图 | 指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 | 梢 | 梢 | 'sau | | | 捎 | 捎 | 'sau | | | 筲 | 筲 | 'sau | | | @@ -1240,6 +1256,7 @@ 仙 | 仙 | 'sin | | | 酰 | 酰 | 'sin | | | 籼 | 秈 | 'sin | | | +跹 | 躚 | 'sin | | | 氙 | 氙 | 'sin/'san | | | 魈 | 魈 | 'siu | | | 宵 | 宵 | 'siu | | | @@ -1285,6 +1302,7 @@ 荀 | 荀 | 'sœn | | | 珣 | 珣 | 'sœn | | | 洵 | 洵 | 'sœn | | | +皴 | 皴 | 'sœn/'tsœn | | | 恤 | 恤 | 'sœt | | | 摔 | 摔 | 'sœt | | | 蟀 | 蟀 | 'sœt | | | @@ -1348,7 +1366,6 @@ 锌 | 鋅 | 'sɐn | | | 莘 | 莘 | 'sɐn | | | 湿 | 濕 | 'sɐp | | | 溼 -涩 | 澀 | 'sɐp/'sik/¯gip | | | 虱 | 蝨 | 'sɐt | | | 室 | 室 | 'sɐt | | | 失 | 失 | 'sɐt | | | @@ -1376,6 +1393,7 @@ 羧 | 羧 | 'sɔ | | | 娑 | 娑 | 'sɔ | | | 莎 | 莎 | 'sɔ | 莎草 | 香附子，一种草本植物 | +挲 | 挲 | 'sɔ | 摩挲，挼挲 | 抚摸 | 鳃 | 鰓 | 'sɔi | | | 腮 | 腮 | 'sɔi | | | 丧 | 喪 | 'sɔŋ | 丧礼，丧葬 | 跟死人有关的事 | @@ -1430,6 +1448,7 @@ 天 | 天 | 'tin | | | 挑 | 挑 | 'tiu | 挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿 | 用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 | 祧 | 祧 | 'tiu | | | +佻 | 佻 | 'tiu/ˌtiu | | | 挑 | 挑 | 'tiu/ˏtiu | 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 | 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 | 饕 | 饕 | 'tou | | | 滔 | 滔 | 'tou | | | @@ -1528,8 +1547,8 @@ 妻 | 妻 | 'tsɐi | | | 栖 | 棲 | 'tsɐi | | | 悽 | 悽 | 'tsɐi | | | -测 | 測 | 'tsɐk | | | -恻 | 惻 | 'tsɐk | | | +测 | 測 | 'tsɐk/'tsak | | | +恻 | 惻 | 'tsɐk/'tsak | | | 侵 | 侵 | 'tsɐm | | | 棽 | 棽 | 'tsɐm | | | 参 | 參 | 'tsɐm/'tsam | 参差，参差不齐 | 大小不一，不整齐的样子 | @@ -1552,6 +1571,7 @@ 刍 | 芻 | 'tsɔ | | | 磋 | 磋 | 'tsɔ | | | 搓 | 搓 | 'tsɔ | | | +蹉 | 蹉 | 'tsɔ | | | 沧 | 滄 | 'tsɔŋ | | | 创 | 創 | 'tsɔŋ | 创伤，创痕，创口，重创，刀创，重创敌军 | 伤口，打击 | 伧 | 傖 | 'tsɔŋ | | | @@ -1585,6 +1605,7 @@ 龊 | 齪 | 'tsʊk | | | 亍 | 亍 | 'tsʊk | | | 俶 | 俶 | 'tsʊk | | | +欻 | 欻 | 'tsʊk | | （动词）有所吹起 | 匆 | 匆 | 'tsʊŋ | | | 忡 | 忡 | 'tsʊŋ | | | 冲 | 衝 | 'tsʊŋ | | | @@ -1609,6 +1630,7 @@ 拖 | 拖 | 'tɔ | | | 苔 | 苔 | 'tɔi | 舌苔 | 一种舌头上的物质 | 胎 | 胎 | 'tɔi | | | +台 | 台 | 'tɔi/ˌtɔi | 台州，天台山 | （浙江地名） | 汤 | 湯 | 'tɔŋ | | | 镗 | 鏜 | 'tɔŋ | | | 羰 | 羰 | 'tɔŋ | | | @@ -1649,6 +1671,8 @@ 瘟 | 瘟 | 'wɐn | | | 温 | 溫 | 'wɐn | | | 赟 | 贇 | 'wɐn | | | +塭 | 塭 | 'wɐn | | | +辒 | 轀 | 'wɐn | 辒辌，辒车 | （古）可以卧的车；丧车 | 屈 | 屈 | 'wɐt | | | 郁 | 鬱 | 'wɐt | | | 熨 | 熨 | 'wɐt | 熨贴 | 恰当，贴切，妥贴，舒适 | @@ -1664,7 +1688,7 @@ 埚 | 堝 | 'wɔ | | | 窠 | 窠 | 'wɔ/'fɔ | | | 汪 | 汪 | 'wɔŋ | | | -扔 | 扔 | 'wɪŋ | | | +扔 | 扔 | 'wɪŋ/ˌjɪŋ | | | 勾 | 勾 | 'ŋɐu | | | 钩 | 鉤 | 'ŋɐu | | | 鈎 肮 | 骯 | 'ŋɔŋ/¯ŋɔŋ | | | @@ -1718,6 +1742,7 @@ 扮 | 扮 | _ban | 打扮，装扮 | 打扮，装扮 | 办 | 辦 | _ban | | | 湴 | 湴 | _ban | | | +扮 | 扮 | _ban/¯ban | 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 | 化装成，面部表情装成 | 茇 | 茇 | _bat | | | 鲍 | 鮑 | _bau | 鲍鱼 | 姓；也指干鲍鱼 | 龅 | 齙 | _bau | | | @@ -1745,7 +1770,7 @@ 簿 | 簿 | _bou | | | 部 | 部 | _bou | | | 埠 | 埠 | _bou/_fɐu | | | -背 | 背 | _bui | 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 | （动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 | +背 | 背 | _bui | 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 | （动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 | 悖 | 悖 | _bui | | | 焙 | 焙 | _bui | | | 拌 | 拌 | _bun | | | @@ -1799,6 +1824,7 @@ 澹 | 澹 | _dam | 澹灾 | 消除 | 窞 | 窞 | _dam | | | 萏 | 萏 | _dam | | | +啖 | 啖 | _dam | | | 淡 | 淡 | _dam/ˏtam | 淡水，淡绿，淡酒，清淡 | 盐份少，不咸；某成分少，不浓 | 蛋 | 蛋 | _dan | | | 但 | 但 | _dan | | | @@ -1855,11 +1881,13 @@ 段 | 段 | _dyn | | | 缎 | 緞 | _dyn | | | 断 | 斷 | _dyn | 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 | 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 | +簖 | 籪 | _dyn | | | 夺 | 奪 | _dyt | | | 嵖 | 嵖 | _dza | | | 膪 | 膪 | _dza | | | 寨 | 寨 | _dzai | | | 眦 | 眥 | _dzai | | | +砦 | 砦 | _dzai | | | 宅 | 宅 | _dzak | | | 择 | 擇 | _dzak | | | 泽 | 澤 | _dzak | | | @@ -1885,6 +1913,7 @@ 什 | 什 | _dzap | 什锦，什物，家什 | 各种各样，杂样 | 袭 | 襲 | _dzap | | | 隰 | 隰 | _dzap | | | +铡 | 鍘 | _dzap/¯dzat | | | 挣 | 掙 | _dzaŋ | 挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣 | 通过劳动获取报酬；尽力摆脱 | 祀 | 祀 | _dzi | | | 巳 | 巳 | _dzi | | | @@ -1994,7 +2023,7 @@ 僮 | 僮 | _dzɔŋ | 僮族 | （中国少数民族）指壮族 | 谢 | 謝 | _dzɛ | | | 榭 | 榭 | _dzɛ | | | -郑 | 鄭 | _dzɛŋ/_dzɪŋ | | | +郑 | 鄭 | _dzɛŋ | | | 靖 | 靖 | _dzɪŋ | | | 静 | 靜 | _dzɪŋ | | | 净 | 淨 | _dzɪŋ | | | @@ -2056,8 +2085,7 @@ 代 | 代 | _dɔi | | | 玳 | 玳 | _dɔi | | | 殆 | 殆 | _dɔi/ˏtɔi | | | -怠 | 怠 | _dɔi/ˏtɔi | | | -度 | 度 | _dɔk | 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | +度 | 度 | _dɔk | 忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 | 计算，推测，估计 | 铎 | 鐸 | _dɔk | | | 踱 | 踱 | _dɔk | | | 荡 | 蕩 | _dɔŋ | | | @@ -2215,6 +2243,7 @@ 颢 | 顥 | _hou | | | 澔 | 澔 | _hou | | | 晧 | 晧 | _hou | | | +淏 | 淏 | _hou | | | 哼 | 哼 | _hŋ̩ | | （叹词）表示不满，怀疑，轻蔑，威胁，怨恨 | 系 | 係 | _hɐi | | | 系 | 繫 | _hɐi | | | @@ -2452,6 +2481,7 @@ 缆 | 纜 | _lam | | | 滥 | 濫 | _lam | | | 舰 | 艦 | _lam | | | +槛 | 檻 | _lam | 门槛，窗槛，闸槛 | 门限，指门框或窗框下的横木、石条等 | 烂 | 爛 | _lan | | | 立 | 立 | _lap | | | 蜡 | 蠟 | _lap | | | @@ -2525,6 +2555,7 @@ 累 | 累 | _lœy | 累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累 | 疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 | 漯 | 漯 | _lœy | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | _lœy | | | +耒 | 耒 | _lœy/_lɔi | | | 谅 | 諒 | _lœŋ | | | 踉 | 踉 | _lœŋ | | | 辆 | 輛 | _lœŋ | | | @@ -2540,6 +2571,7 @@ 荔 | 荔 | _lɐi | | | 俪 | 儷 | _lɐi | | | 疠 | 癘 | _lɐi | | | +粝 | 糲 | _lɐi | | | 鳓 | 鰳 | _lɐk/_lak | | | 蹓 | 蹓 | _lɐu | | | 陋 | 陋 | _lɐu | | | @@ -2550,7 +2582,6 @@ 镂 | 鏤 | _lɐu | | | 睐 | 睞 | _lɔi | | | 赉 | 賚 | _lɔi | | | -耒 | 耒 | _lɔi/_lœy | | | 乐 | 樂 | _lɔk | 乐趣，乐意，快乐，取乐 | 欢喜，快活 | 落 | 落 | _lɔk | 落下，坠落 | | 咯 | 咯 | _lɔk | 吡咯 | 一种有机化合物 | @@ -2612,6 +2643,7 @@ 蠛 | 蠛 | _mit | | | 庙 | 廟 | _miu | | | 妙 | 妙 | _miu | | | +缪 | 繆 | _miu | | （姓） | 暮 | 暮 | _mou | | | 瑁 | 瑁 | _mou | | | 雾 | 霧 | _mou | | | @@ -2652,12 +2684,13 @@ 勿 | 勿 | _mɐt | | | 蜜 | 蜜 | _mɐt | | | 物 | 物 | _mɐt | | | -袜 | 襪 | _mɐt | | | 谧 | 謐 | _mɐt | | | 宓 | 宓 | _mɐt | 静宓 | 宁静，安静 | +袜 | 襪 | _mɐt/_mat | | | 贸 | 貿 | _mɐu | | | 茂 | 茂 | _mɐu | | | 谬 | 謬 | _mɐu | | | +缪 | 繆 | _mɐu | 纰缪 | 错误 | 漠 | 漠 | _mɔk | | | 膜 | 膜 | _mɔk | 隔膜，耳膜，脑膜，网膜，黏膜 | 人、动物、植物等体内部的薄皮形组织 | 幕 | 幕 | _mɔk | | | @@ -2737,7 +2770,6 @@ 嬗 | 嬗 | _sin | | | 擅 | 擅 | _sin | | | 膳 | 膳 | _sin | | | -倩 | 倩 | _sin | | | 善 | 善 | _sin | | | 羡 | 羨 | _sin | | | 缮 | 繕 | _sin | | | @@ -2746,6 +2778,7 @@ 禅 | 禪 | _sin | 禅让 | 帝王把帝位让给别人 | 掸 | 撣 | _sin | 掸族，掸邦 | 傣族的旧称；缅甸民族之一 | 茜 | 茜 | _sin | 茜草，茜纱 | 红色 | +倩 | 倩 | _sin/¯sin | | | 舌 | 舌 | _sit/¯sit | | | 邵 | 邵 | _siu | | | 绍 | 紹 | _siu | | | @@ -2802,6 +2835,7 @@ 剩 | 剩 | _sɪŋ | | | 盛 | 盛 | _sɪŋ | 茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛 | 兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 | 嵊 | 嵊 | _sɪŋ | | | +乘 | 乘 | _sɪŋ | 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国 | （古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 | 淑 | 淑 | _sʊk | | | 塾 | 塾 | _sʊk | | | 菽 | 菽 | _sʊk | | | @@ -2825,6 +2859,7 @@ 宦 | 宦 | _wan | | | 患 | 患 | _wan | | | 豢 | 豢 | _wan | | | +缳 | 繯 | _wan | | | 滑 | 滑 | _wat | | | 猾 | 猾 | _wat | | | 横 | 橫 | _waŋ | 横财，横祸，蛮横 | 粗暴，意外，不吉利 | @@ -2959,7 +2994,6 @@ 伯 | 伯 | ¯bak | | | 佰 | 佰 | ¯bak | | | 百 | 百 | ¯bak | | | -扮 | 扮 | ¯ban | 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 | 化装成，面部表情装成 | 捌 | 捌 | ¯bat | | | 八 | 八 | ¯bat | | | 爆 | 爆 | ¯bau | | | @@ -3009,7 +3043,6 @@ 柄 | 柄 | ¯bɛŋ/¯bɪŋ | | | 迸 | 迸 | ¯bɪŋ | | | 并 | 併 | ¯bɪŋ/¯pɪŋ | | | -甭 | 甭 | ¯bʊŋ | | | 带 | 帶 | ¯dai | | | 戴 | 戴 | ¯dai | | | 石 | 石 | ¯dam | 一石米 | 市制容量单位 | @@ -3065,7 +3098,6 @@ 扎 | 扎 | ¯dzat | | | 轧 | 軋 | ¯dzat | 轧钢，轧机，热轧，冷轧 | 压制钢材的过程 | 扎 | 紮 | ¯dzat | | | 紥 -铡 | 鍘 | ¯dzat | | | 拶 | 拶 | ¯dzat | | | 罩 | 罩 | ¯dzau | | | 笊 | 笊 | ¯dzau | | | @@ -3115,6 +3147,7 @@ 照 | 照 | ¯dziu | | | 诏 | 詔 | ¯dziu | | | 醮 | 醮 | ¯dziu | | | +曌 | 曌 | ¯dziu | | | 灶 | 灶 | ¯dzou | | | 竈 驻 | 駐 | ¯dzy | | | 蛀 | 蛀 | ¯dzy | | | @@ -3162,7 +3195,7 @@ 最 | 最 | ¯dzœy | | | 缀 | 綴 | ¯dzœy/_dzœy | | | 将 | 將 | ¯dzœŋ | 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 | （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 | -账 | 賬 | ¯dzœŋ | | | +账 | 賬 | ¯dzœŋ | | | 帳 酱 | 醬 | ¯dzœŋ | | | 瘴 | 瘴 | ¯dzœŋ | | | 障 | 障 | ¯dzœŋ | | | @@ -3308,6 +3341,7 @@ 隔 | 隔 | ¯gak | | | 监 | 監 | ¯gam | 太监 | | 鉴 | 鑑 | ¯gam | | | 鑒 +尴 | 尷 | ¯gam/'gam | | | 间 | 間 | ¯gan | 间接，间断，间谍，间隔，间隙，间或，相间，反间，挑拨离间，亲密无间 | 空隙；分隔，隔开；挑拨，分化，使人不和 | 谏 | 諫 | ¯gan | | | 涧 | 澗 | ¯gan | | | @@ -3327,6 +3361,7 @@ 䇲 | 筴 | ¯gap | | | 𬂩 | 梜 | ¯gap | | | 轧 | 軋 | ¯gat | 轧账，轧朋友，人轧人 | （方言）挤，结交，核对 | +戛 | 戛 | ¯gat/¯at | | | 较 | 較 | ¯gau | | | 铰 | 鉸 | ¯gau | 铰刀，铰链 | （名词）剪刀；合页 | 窖 | 窖 | ¯gau | | | @@ -3660,12 +3695,13 @@ 湃 | 湃 | ¯pai/¯bai | | | 珀 | 珀 | ¯pak | | | 拍 | 拍 | ¯pak | | | -柏 | 柏 | ¯pak | 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 | 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 | +柏 | 柏 | ¯pak | 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 | 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 | 栢 帕 | 帕 | ¯pak | | | 魄 | 魄 | ¯pak | | | 柏 | 柏 | ¯pak/¯bak | 柏油，柏油路 | 沥青 | 盼 | 盼 | ¯pan | | | 袢 | 袢 | ¯pan | | | +襻 | 襻 | ¯pan | | | 炮 | 炮 | ¯pau | | | 砲，礮 豹 | 豹 | ¯pau | | | 疱 | 疱 | ¯pau | | | 皰 @@ -3703,6 +3739,7 @@ 噗 | 噗 | ¯pɔk | | | 扑 | 撲 | ¯pɔk | | | 钋 | 釙 | ¯pɔk | | | +蒪 | 蒪 | ¯pɔk | | | 粕 | 粕 | ¯pɔk/¯pak | | | 谤 | 謗 | ¯pɔŋ | | | 劈 | 劈 | ¯pɛk | | | @@ -3722,6 +3759,7 @@ 圾 | 圾 | ¯sap | | | 飒 | 颯 | ¯sap | | | 歃 | 歃 | ¯sap | | | +涩 | 澀 | ¯sap/'sɐp/'sik/¯gip | | | 萨 | 薩 | ¯sat | | | 铩 | 鎩 | ¯sat | | | 煞 | 煞 | ¯sat | | | @@ -3744,6 +3782,7 @@ 苫 | 苫 | ¯sim | 苫布，苫上 | （动词）用草编成的席、布等覆盖 | 骟 | 騸 | ¯sin | | | 腺 | 腺 | ¯sin | | | +扇 | 搧 | ¯sin | | | 扇 | 扇 | ¯sin | | | 煽 | 煽 | ¯sin | | | 霰 | 霰 | ¯sin | | | @@ -3775,7 +3814,7 @@ 恕 | 恕 | ¯sy | | | 戍 | 戍 | ¯sy | | | 庶 | 庶 | ¯sy | | | -处 | 處 | ¯sy | 处所，处长，好处，远处，到处 | （口语，名词）地方 | +处 | 處 | ¯sy | | （口语，名词）地方 | 蒜 | 蒜 | ¯syn | | | 算 | 算 | ¯syn | | | 渲 | 渲 | ¯syn/'hyn | | | @@ -3881,12 +3920,13 @@ 姹 | 姹 | ¯tsa | | | 奼 杈 | 杈 | ¯tsa | 杈子，树杈 | 植物的分枝 | 汊 | 汊 | ¯tsa | | | +欻 | 欻 | ¯tsa | 欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了 | （象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 | 虿 | 蠆 | ¯tsai | | | 嘬 | 嘬 | ¯tsai/¯tsœy | | | 拆 | 拆 | ¯tsak | | | 册 | 冊 | ¯tsak | | | 策 | 策 | ¯tsak | | | -栅 | 柵 | ¯tsak | | | +栅 | 柵 | ¯tsak | 栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅 | 围栏 | 忏 | 懺 | ¯tsam | | | 杉 | 杉 | ¯tsam | | | 灿 | 燦 | ¯tsan | | | @@ -3941,6 +3981,7 @@ 寸 | 寸 | ¯tsyn | | | 串 | 串 | ¯tsyn | | | 窜 | 竄 | ¯tsyn | | | +钏 | 釧 | ¯tsyn | | | 猝 | 猝 | ¯tsyt | | | 撮 | 撮 | ¯tsyt | | | 踅 | 踅 | ¯tsyt | | | @@ -4114,6 +4155,7 @@ 饼 | 餅 | ´bɪŋ | 饼干，馅饼 | | 昺 | 昺 | ´bɪŋ | | | 邴 | 邴 | ´bɪŋ | | | +甭 | 甭 | ´bʊŋ/´bɐŋ | | | 打 | 打 | ´da | 打鼓，打扫，打更，打碎，打人，打架，打仗，打猎，打开，打赌，打算，敲打，拍打，攻打，殴打，打招呼，打擂台，打喷嚏，打呵欠，打草惊蛇，打抱不平，打退堂鼓，精打细算，一网打尽，趁火打劫，无精打采 | 拍，敲，捶，敲击，拍打；也表示某些特定的动作、活动、行动等 | 歹 | 歹 | ´dai | | | 胆 | 膽 | ´dam | | | @@ -4139,6 +4181,7 @@ 攒 | 攢 | ´dzan | | | 爪 | 爪 | ´dzau | | | 找 | 找 | ´dzau | | | +抓 | 抓 | ´dzau/'dza | | | 子 | 子 | ´dzi | | | 止 | 止 | ´dzi | | | 只 | 只 | ´dzi | | | 祗 @@ -4218,6 +4261,7 @@ 驵 | 駔 | ´dzɔŋ | 驵侩 | 买卖马的经纪人 | 者 | 者 | ´dzɛ | | | 姐 | 姐 | ´dzɛ | | | +赭 | 赭 | ´dzɛ | | | 井 | 井 | ´dzɛŋ/´dzɪŋ | | | 整 | 整 | ´dzɪŋ | | | 种 | 種 | ´dzʊŋ | 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 | （名词）种子，类别 | @@ -4236,6 +4280,7 @@ 抖 | 抖 | ´dɐu | | | 蚪 | 蚪 | ´dɐu | | | 枓 | 枓 | ´dɐu | | | +纠 | 糾 | ´dɐu/´gɐu | | | 等 | 等 | ´dɐŋ | | | 戥 | 戥 | ´dɐŋ | | | 跺 | 跺 | ´dɔ | | | 跥 @@ -4247,11 +4292,13 @@ 挡 | 擋 | ´dɔŋ | | | 党 | 黨 | ´dɔŋ | | | 嗲 | 嗲 | ´dɛ | | | -顶 | 頂 | ´dɪŋ | | | 酊 | 酊 | ´dɪŋ | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的样子 | 鼎 | 鼎 | ´dɪŋ | | | +薡 | 薡 | ´dɪŋ | | | +顶 | 頂 | ´dɪŋ/´dɛŋ | | | 懂 | 懂 | ´dʊŋ | | | 董 | 董 | ´dʊŋ | | | +蕫 | 蕫 | ´dʊŋ | | | 欸 | 欸 | ´ei | | （语气助词）表示不以为然 | 反 | 反 | ´fan | | | 返 | 返 | ´fan | | | @@ -4294,6 +4341,7 @@ 晃 | 晃 | ´fɔŋ | | | 仿 | 仿 | ´fɔŋ | | | 倣 舫 | 舫 | ´fɔŋ | | | +昉 | 昉 | ´fɔŋ | | | 贾 | 賈 | ´ga | | （姓） | 架 | 架 | ´ga | 架子，书架，衣架，骨架 | 用做支承的东西 | 尕 | 尕 | ´ga | | | @@ -4363,14 +4411,15 @@ 轨 | 軌 | ´gwɐi | | | 诡 | 詭 | ´gwɐi | | | 簋 | 簋 | ´gwɐi | | | +庋 | 庋 | ´gwɐi/´gei | | | 滚 | 滾 | ´gwɐn | | | 鲧 | 鯀 | ´gwɐn | | | 磙 | 磙 | ´gwɐn | | | 裹 | 裹 | ´gwɔ | | | 果 | 果 | ´gwɔ | | | 菓 -犷 | 獷 | ´gwɔŋ | | | 广 | 廣 | ´gwɔŋ | | | 诳 | 誑 | ´gwɔŋ | | | +犷 | 獷 | ´gwɔŋ/¯kwɔŋ | | | 炯 | 炯 | ´gwɪŋ | | | 迥 | 迥 | ´gwɪŋ | | | 炅 | 炅 | ´gwɪŋ | | 日光，光明，明亮，热 | @@ -4402,7 +4451,6 @@ 久 | 久 | ´gɐu | | | 九 | 九 | ´gɐu | | | 玖 | 玖 | ´gɐu | | | -纠 | 糾 | ´gɐu/´dɐu | | | 梗 | 梗 | ´gɐŋ | | | 耿 | 耿 | ´gɐŋ | | | 亘 | 亙 | ´gɐŋ | | | @@ -4414,7 +4462,6 @@ 改 | 改 | ´gɔi | | | 擀 | 擀 | ´gɔn | | | 赶 | 趕 | ´gɔn | | | -杆 | 桿 | ´gɔn | | | 秆 | 稈 | ´gɔn | | | 讲 | 講 | ´gɔŋ | | | 港 | 港 | ´gɔŋ | | | @@ -4438,10 +4485,12 @@ 岂 | 豈 | ´hei | | | 起 | 起 | ´hei | | | 囍 | 囍 | ´hei | | | +憙 | 憙 | ´hei | | | 险 | 險 | ´him | | | 猃 | 獫 | ´him | | | 遣 | 遣 | ´hin | | | 显 | 顯 | ´hin | | | +衍 | 衍 | ´hin | | （俗） | 谴 | 譴 | ´hin | | | 蚬 | 蜆 | ´hin | | | 缱 | 繾 | ´hin | | | @@ -4452,6 +4501,7 @@ 诩 | 詡 | ´hœy | | | 许 | 許 | ´hœy | | | 栩 | 栩 | ´hœy | | | +浒 | 滸 | ´hœy | 浒湾，浒墅关 | （地名） | 煦 | 煦 | ´hœy/¯hœy | | | 享 | 享 | ´hœŋ | | | 响 | 響 | ´hœŋ | | | @@ -4498,10 +4548,10 @@ 鼹 | 鼴 | ´jin | | | 堰 | 堰 | ´jin | | | 兖 | 兗 | ´jin | | | -衍 | 衍 | ´jin/´hin | | | -扰 | 擾 | ´jiu | | | +衍 | 衍 | ´jin/ˏjin | | | 夭 | 夭 | ´jiu | 夭亡，夭折，夭殇，寿夭 | 短命，未成年而早死 | 窈 | 窈 | ´jiu | | | +扰 | 擾 | ´jiu/ˏjiu | | | 绕 | 繞 | ´jiu/ˏjiu | | | 遶 瘀 | 瘀 | ´jy | | | 妪 | 嫗 | ´jy | | | @@ -4513,10 +4563,10 @@ 菀 | 菀 | ´jyn | | | 畹 | 畹 | ´jyn | | | 朊 | 朊 | ´jyn | | | +惋 | 惋 | ´jyn/´wun | | | 鞅 | 鞅 | ´jœŋ | | | 饮 | 飲 | ´jɐm | | | 隐 | 隱 | ´jɐn | | | -瘾 | 癮 | ´jɐn | | | 忍 | 忍 | ´jɐn | | | 黝 | 黝 | ´jɐu | | | 柚 | 柚 | ´jɐu | 柚子，葡萄柚 | 一种常绿乔木 | @@ -4533,6 +4583,7 @@ 蛹 | 蛹 | ´jʊŋ | | | 恿 | 慂 | ´jʊŋ | | | 蓊 | 蓊 | ´jʊŋ | | | +甬 | 甬 | ´jʊŋ | | | 卡 | 卡 | ´ka/'ka | 卡住，卡紧，卡子，关卡，发卡，税卡 | 夹在中间不能活动；夹子 | 楷 | 楷 | ´kai | | | 蒈 | 蒈 | ´kai | | | @@ -4612,6 +4663,7 @@ 使 | 使 | ´si | 使用，使唤，支使，驱使，假使，即使，迫使，促使 | 用，差遣，令 | 闪 | 閃 | ´sim | | | 陕 | 陝 | ´sim | | | +睒 | 睒 | ´sim | | | 鲜 | 鮮 | ´sin | 鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻 | 少，寡，不多 | 跣 | 跣 | ´sin | | | 冼 | 冼 | ´sin | | | @@ -4656,6 +4708,7 @@ 嗓 | 嗓 | ´sɔŋ | | | 搡 | 搡 | ´sɔŋ | | | 塽 | 塽 | ´sɔŋ | | | +磉 | 磉 | ´sɔŋ | | | 舍 | 捨 | ´sɛ | | | 写 | 寫 | ´sɛ | | | 省 | 省 | ´sɪŋ | 反省，不省人事 | | @@ -4700,6 +4753,7 @@ 谄 | 諂 | ´tsim | | | 浅 | 淺 | ´tsin | | | 悄 | 悄 | ´tsiu | 悄没声，悄然 | | +偢 | 偢 | ´tsiu | | | 悄 | 悄 | ´tsiu/'tsiu | 悄悄，静悄悄，悄悄地走了 | | 草 | 草 | ´tsou | | | 杵 | 杵 | ´tsy | | | @@ -4720,10 +4774,11 @@ 哂 | 哂 | ´tsɐn | | | 矧 | 矧 | ´tsɐn | | | 疹 | 疹 | ´tsɐn | | | +抻 | 抻 | ´tsɐn | | | 缜 | 縝 | ´tsɐn/´dzɐn | | | 丑 | 丑 | ´tsɐu | | | 丑 | 醜 | ´tsɐu | | | -瞅 | 瞅 | ´tsɐu | | | +瞅 | 瞅 | ´tsɐu | | | 偢 楚 | 楚 | ´tsɔ | | | 础 | 礎 | ´tsɔ | | | 憷 | 憷 | ´tsɔ | | | @@ -4763,7 +4818,7 @@ 玩 | 玩 | ´wan | 玩儿，玩火，玩足球，玩游戏，玩皮球，出去玩 | 游戏，玩耍 | 捂 | 摀 | ´wu | | | 坞 | 塢 | ´wu | | | -浒 | 滸 | ´wu | | | +浒 | 滸 | ´wu | 水浒 | 靠近水边的地方 | 和 | 和 | ´wu | | （赌博用语）打麻将获胜 | 糊 | 糊 | ´wu | 面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 | （名词）浓稠如粥的食物 | 碗 | 碗 | ´wun | | | @@ -4771,7 +4826,6 @@ 莞 | 莞 | ´wun | 莞尔，莞尔一笑 | 微笑的样子 | 豌 | 豌 | ´wun/'wun | | | 玩 | 玩 | ´wun/_wun | 古玩，珍玩 | 供玩赏的东西 | -惋 | 惋 | ´wun/´jyn | | | 萎 | 萎 | ´wɐi | | | 喟 | 喟 | ´wɐi | | | 痿 | 痿 | ´wɐi | | | @@ -4813,6 +4867,7 @@ 坟 | 墳 | ˌfɐn | | | 焚 | 焚 | ˌfɐn | | | 汾 | 汾 | ˌfɐn | | | +棼 | 棼 | ˌfɐn | | | 浮 | 浮 | ˌfɐu | | | 涪 | 涪 | ˌfɐu | | | 蜉 | 蜉 | ˌfɐu | | | @@ -4882,7 +4937,7 @@ 航 | 航 | ˌhɔŋ | | | 杭 | 杭 | ˌhɔŋ | | | 降 | 降 | ˌhɔŋ | 降服，投降 | 向敌人屈服 | -吭 | 吭 | ˌhɔŋ | | | +吭 | 吭 | ˌhɔŋ | 引吭高歌，扼吭拊背 | （名词）喉咙，咽喉 | 沆 | 沆 | ˌhɔŋ | | | 鸻 | 鴴 | ˌhɔŋ/ˌhɐŋ | | | 虹 | 虹 | ˌhʊŋ | | | @@ -4940,6 +4995,7 @@ 弦 | 弦 | ˌjin | | | 絃 𫄧 | 綖 | ˌjin | | | 埏 | 埏 | ˌjin | | | +娫 | 娫 | ˌjin | | | 姚 | 姚 | ˌjiu | | | 谣 | 謠 | ˌjiu | | | 鳐 | 鰩 | ˌjiu | | | @@ -5251,6 +5307,7 @@ 廉 | 廉 | ˌlim | | | 蠊 | 蠊 | ˌlim | | | 燫 | 燫 | ˌlim | | | +濂 | 濂 | ˌlim | | | 链 | 鏈 | ˌlin | | | 连 | 連 | ˌlin | | | 莲 | 蓮 | ˌlin | | | @@ -5331,6 +5388,7 @@ 粱 | 粱 | ˌlœŋ | | | 良 | 良 | ˌlœŋ | | | 莨 | 莨 | ˌlœŋ | 莨绸，薯莨 | 指薯莨 | +辌 | 輬 | ˌlœŋ | 辒辌 | | 藜 | 藜 | ˌlɐi | | | 犂 | 犂 | ˌlɐi | | | 黎 | 黎 | ˌlɐi | | | @@ -5358,7 +5416,9 @@ 留 | 留 | ˌlɐu | | | 骝 | 騮 | ˌlɐu | | | 鎏 | 鎏 | ˌlɐu | | | +喽 | 嘍 | ˌlɐu | 喽啰 | 盗匪的部下 | 鹠 | 鶹 | ˌlɐu | | | +蒌 | 蔞 | ˌlɐu | | | 猡 | 玀 | ˌlɔ | | | 逻 | 邏 | ˌlɔ | | | 罗 | 羅 | ˌlɔ | | | @@ -5380,12 +5440,13 @@ 榔 | 榔 | ˌlɔŋ | | | 莨 | 莨 | ˌlɔŋ | 莨菪 | 一种多年生草本植物 | 阆 | 閬 | ˌlɔŋ | 闶阆，阆阆 | 高大，空旷 | +嫏 | 嫏 | ˌlɔŋ | | | 绫 | 綾 | ˌlɪŋ | | | 棱 | 稜 | ˌlɪŋ | | | 羚 | 羚 | ˌlɪŋ | | | 苓 | 苓 | ˌlɪŋ | | | 呤 | 呤 | ˌlɪŋ | | | -櫺 | 櫺 | ˌlɪŋ | | | +棂 | 欞 | ˌlɪŋ | | | 櫺 翎 | 翎 | ˌlɪŋ | | | 菱 | 菱 | ˌlɪŋ | | | 零 | 零 | ˌlɪŋ | | | @@ -5402,6 +5463,7 @@ 伶 | 伶 | ˌlɪŋ | | | 蛉 | 蛉 | ˌlɪŋ | | | 崚 | 崚 | ˌlɪŋ | | | +瓴 | 瓴 | ˌlɪŋ | | | 隆 | 隆 | ˌlʊŋ | | | 龙 | 龍 | ˌlʊŋ | | | 窿 | 窿 | ˌlʊŋ | | | @@ -5493,7 +5555,7 @@ 谋 | 謀 | ˌmɐu | | | 牟 | 牟 | ˌmɐu | | | 眸 | 眸 | ˌmɐu | | | -缪 | 繆 | ˌmɐu | | | +缪 | 繆 | ˌmɐu | 未雨绸缪 | 缠缚 | 鍪 | 鍪 | ˌmɐu | | | 萌 | 萌 | ˌmɐŋ | | | 盟 | 盟 | ˌmɐŋ | | | @@ -5518,6 +5580,7 @@ 洺 | 洺 | ˌmɪŋ | | | 溟 | 溟 | ˌmɪŋ | | | 螟 | 螟 | ˌmɪŋ | | | +嫇 | 嫇 | ˌmɪŋ | | | 暝 | 暝 | ˌmɪŋ/_mɪŋ | | | 瞑 | 瞑 | ˌmɪŋ/ˏmɪŋ | | | 曚 | 曚 | ˌmʊŋ | | | @@ -5607,9 +5670,10 @@ 骈 | 駢 | ˌpin | | | 便 | 便 | ˌpin | 便宜 | | 胼 | 胼 | ˌpin | | | +蹁 | 蹁 | ˌpin | | | 嫖 | 嫖 | ˌpiu | | | 瓢 | 瓢 | ˌpiu | | | -朴 | 朴 | ˌpiu | | | +朴 | 朴 | ˌpiu/¯pɔk | | | 菩 | 菩 | ˌpou | | | 蒲 | 蒲 | ˌpou | | | 莆 | 莆 | ˌpou | | | @@ -5652,8 +5716,8 @@ 萍 | 萍 | ˌpɪŋ | | | 瓶 | 瓶 | ˌpɪŋ | | | 评 | 評 | ˌpɪŋ | | | -篷 | 篷 | ˌpʊŋ | | | 芃 | 芃 | ˌpʊŋ | | | +篷 | 篷 | ˌpʊŋ/ˌfʊŋ | | | 蓬 | 蓬 | ˌpʊŋ/ˌfʊŋ | | | 孱 | 孱 | ˌsan | | | 潺 | 潺 | ˌsan | | | @@ -5675,11 +5739,13 @@ 旋 | 旋 | ˌsyn | | | 璿 | 璿 | ˌsyn | | | 鹮 | 䴉 | ˌsyn | | | +旋 | 鏇 | ˌsyn | | | 醇 | 醇 | ˌsœn | | | 唇 | 脣 | ˌsœn | | | 淳 | 淳 | ˌsœn | | | 纯 | 純 | ˌsœn | | | 驯 | 馴 | ˌsœn | | | +莼 | 蓴 | ˌsœn | | | 鹑 | 鶉 | ˌsœn/'tsœn | | | 谁 | 誰 | ˌsœy | | | 垂 | 垂 | ˌsœy | | | @@ -5700,6 +5766,7 @@ 辰 | 辰 | ˌsɐn | | | 神 | 神 | ˌsɐn | | | 臣 | 臣 | ˌsɐn | | | +宸 | 宸 | ˌsɐn | | | 仇 | 仇 | ˌsɐu | 仇人，仇恨，仇敌，结仇，恩仇，报仇，深仇大恨，恩将仇报，疾恶如仇 | 敌人，怨恨，敌意，报复 | 愁 | 愁 | ˌsɐu | | | 傻 | 傻 | ˌsɔ | | | @@ -5710,7 +5777,7 @@ 城 | 城 | ˌsɪŋ | | | 成 | 成 | ˌsɪŋ | | | 承 | 承 | ˌsɪŋ | | | -乘 | 乘 | ˌsɪŋ | | | +乘 | 乘 | ˌsɪŋ | 乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除 | 搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 | 盛 | 盛 | ˌsɪŋ | 盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏 | 用容器装东西 | 绳 | 繩 | ˌsɪŋ | | | 诚 | 誠 | ˌsɪŋ | | | @@ -5718,6 +5785,7 @@ 晟 | 晟 | ˌsɪŋ | | | 宬 | 宬 | ˌsɪŋ | | | 玹 | 玹 | ˌsɪŋ | | | +珹 | 珹 | ˌsɪŋ | | | 崇 | 崇 | ˌsʊŋ | | | 谈 | 談 | ˌtam | | | 昙 | 曇 | ˌtam | | | @@ -5773,6 +5841,7 @@ 搽 | 搽 | ˌtsa | | | 槎 | 槎 | ˌtsa | | | 垞 | 垞 | ˌtsa | | | +查 | 查 | ˌtsa | | （俗：姓） | 柴 | 柴 | ˌtsai | | | 豺 | 豺 | ˌtsai | | | 侪 | 儕 | ˌtsai | | | @@ -5813,6 +5882,7 @@ 瞧 | 瞧 | ˌtsiu | | | 憔 | 憔 | ˌtsiu | | | 樵 | 樵 | ˌtsiu | | | +晁 | 晁 | ˌtsiu | | | 曹 | 曹 | ˌtsou | | | 嘈 | 嘈 | ˌtsou | | | 漕 | 漕 | ˌtsou | | | @@ -5849,6 +5919,7 @@ 徐 | 徐 | ˌtsœy | | | 随 | 隨 | ˌtsœy | | | 滁 | 滁 | ˌtsœy | | | +箠 | 箠 | ˌtsœy | | | 祥 | 祥 | ˌtsœŋ | | | 墙 | 牆 | ˌtsœŋ | | | 墻 蔷 | 薔 | ˌtsœŋ | | | @@ -5917,6 +5988,7 @@ 臀 | 臀 | ˌtyn | | | 屯 | 屯 | ˌtyn | | | 团 | 糰 | ˌtyn | | | +抟 | 摶 | ˌtyn | | | 颓 | 頹 | ˌtœy | | | 缇 | 緹 | ˌtɐi | | | 堤 | 堤 | ˌtɐi | | | 隄 @@ -5944,9 +6016,10 @@ 砣 | 砣 | ˌtɔ | | | 鼍 | 鼉 | ˌtɔ | | | 坨 | 坨 | ˌtɔ | | | +跎 | 跎 | ˌtɔ | | | 台 | 枱 | ˌtɔi | | | 檯 跆 | 跆 | ˌtɔi | | | -台 | 台 | ˌtɔi | | | 臺 +台 | 台 | ˌtɔi | 台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台 | 高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备 | 臺 苔 | 苔 | ˌtɔi | 青苔 | 一种植物 | 台 | 颱 | ˌtɔi | | | 薹 | 薹 | ˌtɔi | | | @@ -5962,6 +6035,7 @@ 醣 | 醣 | ˌtɔŋ | | | 溏 | 溏 | ˌtɔŋ | | | 螗 | 螗 | ˌtɔŋ | | | +瑭 | 瑭 | ˌtɔŋ | | | 糖 | 糖 | ˌtɔŋ/´tɔŋ | | | 搪 | 搪 | ˌtɔŋ/ˏtɔŋ | | | 庭 | 庭 | ˌtɪŋ | | | @@ -5985,8 +6059,10 @@ 潼 | 潼 | ˌtʊŋ | | | 峂 | 峂 | ˌtʊŋ | | | 砼 | 砼 | ˌtʊŋ | | | +曈 | 曈 | ˌtʊŋ | | | 华 | 華 | ˌwa | 华丽，华人，精华，中华，年华 | | 骅 | 驊 | ˌwa | | | +铧 | 鏵 | ˌwa | | | 划 | 划 | ˌwa/'wa | | | 怀 | 懷 | ˌwai | | | 槐 | 槐 | ˌwai | | | @@ -5999,6 +6075,7 @@ 寰 | 寰 | ˌwan | | | 锾 | 鍰 | ˌwan | | | 圜 | 圜 | ˌwan | 转圜 | 环绕，围绕 | +嬛 | 嬛 | ˌwan | 琅嬛 | 天帝的藏书处 | 横 | 橫 | ˌwaŋ | 横跨，纵横，横断面 | | 糊 | 糊 | ˌwu | 糊墙，糊泥，糊涂，糊弄，糊人，糊着，含糊，模糊，迷糊，黏糊，烂糊，糊信封，糊灯笼，糊窟窿，糊顶棚 | （动词）黏贴，用糊状物涂抹；（形容词）不清楚，不明白，不明事理；（动词，方言）敷衍，愚弄，蒙骗，蒙混 | 葫 | 葫 | ˌwu | | | @@ -6052,6 +6129,8 @@ 云 | 雲 | ˌwɐn | | | 昀 | 昀 | ˌwɐn | | | 珲 | 琿 | ˌwɐn | | | +沄 | 沄 | ˌwɐn | | | +沄 | 澐 | ˌwɐn | | | 闳 | 閎 | ˌwɐŋ | | | 宏 | 宏 | ˌwɐŋ | | | 弘 | 弘 | ˌwɐŋ | | | @@ -6135,6 +6214,7 @@ 吾 | 吾 | ˌŋ̩ | | | 吴 | 吳 | ˌŋ̩ | | | 铻 | 鋙 | ˌŋ̩ | | | +浯 | 浯 | ˌŋ̩ | | | 哦 | 哦 | ˌɔ | | （叹词）表示惊奇、疑问、将信将疑等 | 掸 | 撢 | ˏdan | 掸子，掸土，掸衣服，鸡毛掸子 | 拂尘用具，以鸡毛或不条作成；用掸子扫去灰尘 | 撣 掸 | 撣 | ˏdan | 掸掸 | 儆戒；恭敬 | @@ -6146,7 +6226,7 @@ 骇 | 駭 | ˏhai | | | 獬 | 獬 | ˏhai | | | 蟹 | 蟹 | ˏhai | | | -槛 | 檻 | ˏham | | | +槛 | 檻 | ˏham | 槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛 | 栏杆；囚车；关禽兽的木笼 | 菡 | 菡 | ˏham/ˏam | | | 颔 | 頷 | ˏhɐm | | | 厚 | 厚 | ˏhɐu | | | @@ -6200,6 +6280,7 @@ 荏 | 荏 | ˏjɐm/_jɐm | | | 蚓 | 蚓 | ˏjɐn | | | 引 | 引 | ˏjɐn | | | +瘾 | 癮 | ˏjɐn/´jɐn | | | 酉 | 酉 | ˏjɐu | | | 友 | 友 | ˏjɐu | | | 诱 | 誘 | ˏjɐu | | | @@ -6304,6 +6385,8 @@ 卯 | 卯 | ˏmau | | | 铆 | 鉚 | ˏmau | | | 昴 | 昴 | ˏmau | | | +茆 | 茆 | ˏmau | | | +牡 | 牡 | ˏmau/ˏmɐu | | | 锰 | 錳 | ˏmaŋ | | | 蜢 | 蜢 | ˏmaŋ | | | 猛 | 猛 | ˏmaŋ | | | @@ -6358,7 +6441,6 @@ 湣 | 湣 | ˏmɐn | | | 脗 | 脗 | ˏmɐn | | | 慜 | 慜 | ˏmɐn | | | -牡 | 牡 | ˏmɐu | | | 某 | 某 | ˏmɐu | | | 亩 | 畝 | ˏmɐu | | | 罔 | 罔 | ˏmɔŋ | | | @@ -6420,9 +6502,9 @@ 鳝 | 鱔 | ˏsin | | | 吮 | 吮 | ˏsyn | | | 隽 | 雋 | ˏsyn | 隽语，隽永 | 言论、文章等意味深长 | -墅 | 墅 | ˏsœy | | | 髓 | 髓 | ˏsœy | | | 绪 | 緒 | ˏsœy | | | +墅 | 墅 | ˏsœy/_sœy | | | 絮 | 絮 | ˏsœy/_sœy | | | 上 | 上 | ˏsœŋ | 上山，上楼，上街，上学，上班，上油，上来，上市，上车 | （动词）上升 | 舐 | 舐 | ˏsɐi/´sɐi | | | @@ -6455,8 +6537,10 @@ 妥 | 妥 | ˏtɔ | | | 椭 | 橢 | ˏtɔ | | | 柁 | 柁 | ˏtɔ/ˌtɔ | | | +怠 | 怠 | ˏtɔi/_dɔi | | | 铤 | 鋌 | ˏtɪŋ | | | 挺 | 挺 | ˏtɪŋ | | | +梃 | 梃 | ˏtɪŋ | | | 艇 | 艇 | ˏtɪŋ/ˏtɛŋ | | | 踝 | 踝 | ˏwa | | | 挽 | 挽 | ˏwan | | | diff --git a/dist/md/繁體/粵語字典_(劉錫祥).md b/dist/md/繁體/粵語字典_(劉錫祥).md index ef93e46..28d3e8b 100644 --- a/dist/md/繁體/粵語字典_(劉錫祥).md +++ b/dist/md/繁體/粵語字典_(劉錫祥).md @@ -78,7 +78,6 @@ 伯 | 伯 | baak³ | | | 佰 | 佰 | baak³ | | | 百 | 百 | baak³ | | | -迫 | 迫 | baak¹/bik¹ | | | 匐 | 匐 | baak⁶ | | | 帛 | 帛 | baak⁶ | | | 蔔 | 卜 | baak⁶ | | | @@ -90,7 +89,6 @@ 板 | 板 | baan² | | | 闆 | 板 | baan² | | | 坂 | 坂 | baan² | | | 阪 -扮 | 扮 | baan³ | 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 | 化裝成，面部表情裝成 | 斑 | 斑 | baan¹ | | | 班 | 班 | baan¹ | | | 瘢 | 瘢 | baan¹ | | | @@ -98,6 +96,7 @@ 扮 | 扮 | baan⁶ | 打扮，裝扮 | 打扮，裝扮 | 辦 | 办 | baan⁶ | | | 湴 | 湴 | baan⁶ | | | +扮 | 扮 | baan⁶/baan³ | 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 | 化裝成，面部表情裝成 | 捌 | 捌 | baat³ | | | 八 | 八 | baat³ | | | 茇 | 茇 | baat⁶ | | | @@ -213,6 +212,7 @@ 愎 | 愎 | bik¹ | | | 璧 | 璧 | bik¹ | | | 襞 | 襞 | bik¹ | | | +迫 | 迫 | bik¹/baak¹ | | | 丙 | 丙 | bing² | | | 秉 | 秉 | bing² | | | 炳 | 炳 | bing² | | | @@ -224,6 +224,7 @@ 併 | 并 | bing³/ping³ | | | 兵 | 兵 | bing¹ | | | 冰 | 冰 | bing¹ | | | +并 | 并 | bing¹/bing³ | 并州 | （地名）山西省太原市的別稱 | 乒 | 乒 | bing¹/ping¹ | | | 並 | 并 | bing⁶ | | | 扁 | 扁 | bin² | 扁平，踩扁 | | @@ -269,6 +270,7 @@ 玻 | 玻 | boh¹ | | | 菠 | 菠 | boh¹ | | | 般 | 般 | boh¹ | 般若 | （梵文音譯詞） | +坡 | 坡 | boh¹/poh¹ | | | 膊 | 膊 | bok³ | | | 博 | 博 | bok³ | | | 搏 | 搏 | bok³ | | | @@ -303,7 +305,7 @@ 鋇 | 钡 | booi³ | | | 褙 | 褙 | booi³ | | | 杯 | 杯 | booi¹ | | | 盃 -背 | 背 | booi⁶ | 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 | （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 | +背 | 背 | booi⁶ | 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 | （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 | 悖 | 悖 | booi⁶ | | | 焙 | 焙 | booi⁶ | | | 本 | 本 | boon² | | | @@ -353,7 +355,7 @@ 瀑 | 瀑 | buk⁶ | | | 濮 | 濮 | buk⁶ | | | 蹼 | 蹼 | buk⁶ | | | -甭 | 甭 | bung³ | | | +甭 | 甭 | bung²/bang² | | | 踩 | 踩 | chaai² | | | 踹 | 踹 | chaai² | | | 蠆 | 虿 | chaai³ | | | @@ -369,7 +371,7 @@ 拆 | 拆 | chaak³ | | | 冊 | 册 | chaak³ | | | 策 | 策 | chaak³ | | | -柵 | 栅 | chaak³ | | | +柵 | 栅 | chaak³ | 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 | 圍欄 | 咤 | 咤 | chaak¹/ja³ | 咤怒，叱咤 | 怒吼 | 吒 鰂 | 鲗 | chaak⁶ | | | 賊 | 贼 | chaak⁶ | | | @@ -421,8 +423,8 @@ 薺 | 荠 | chai⁴ | 荸薺 | 一種可供食用的草本植物 | 蠐 | 蛴 | chai⁴ | | | 薺 | 荠 | chai⁵ | 薺菜，其甘如薺 | 一種可入藥草本植物 | -測 | 测 | chak¹ | | | -惻 | 恻 | chak¹ | | | +測 | 测 | chak¹/chaak¹ | | | +惻 | 恻 | chak¹/chaak¹ | | | 寢 | 寝 | cham² | | | 磣 | 碜 | cham² | | | 讖 | 谶 | cham³/chaam³ | | | @@ -441,6 +443,7 @@ 哂 | 哂 | chan² | | | 矧 | 矧 | chan² | | | 疹 | 疹 | chan² | | | +抻 | 抻 | chan² | | | 縝 | 缜 | chan²/jan² | | | 襯 | 衬 | chan³ | | | 趁 | 趁 | chan³ | | | @@ -459,7 +462,7 @@ 七 | 七 | chat¹ | | | 丑 | 丑 | chau² | | | 醜 | 丑 | chau² | | | -瞅 | 瞅 | chau² | | | +瞅 | 瞅 | chau² | | | 偢 臭 | 臭 | chau³ | | | 糗 | 糗 | chau³ | | | 嗅 | 嗅 | chau³ | | | @@ -490,6 +493,7 @@ 姹 | 姹 | cha³ | | | 奼 杈 | 杈 | cha³ | 杈子，樹杈 | 植物的分枝 | 汊 | 汊 | cha³ | | | +欻 | 欻 | cha³ | 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 | （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 | 差 | 差 | cha¹ | 差別，差異，差錯，差距，差勁，差點，偏差，時差，很差，差不多，差一點 | 不同，不同點，錯誤，缺，不好，不相合 | 叉 | 叉 | cha¹ | | | 杈 | 杈 | cha¹ | | 一種叉形農具，用以堆柴草 | @@ -501,6 +505,7 @@ 搽 | 搽 | cha⁴ | | | 槎 | 槎 | cha⁴ | | | 垞 | 垞 | cha⁴ | | | +查 | 查 | cha⁴ | | （俗：姓） | 尺 | 尺 | chek³ | | | 赤 | 赤 | chek³ | | | 呎 | 呎 | chek³ | | | @@ -613,6 +618,7 @@ 撤 | 撤 | chit³ | | | 掣 | 掣 | chit³ | 掣籤，掣劍 | 抽，拔 | 悄 | 悄 | chiu² | 悄沒聲，悄然 | | +偢 | 偢 | chiu² | | | 悄 | 悄 | chiu²/chiu¹ | 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 | | 峭 | 峭 | chiu³ | | | 俏 | 俏 | chiu³ | | | @@ -628,6 +634,7 @@ 瞧 | 瞧 | chiu⁴ | | | 憔 | 憔 | chiu⁴ | | | 樵 | 樵 | chiu⁴ | | | +晁 | 晁 | chiu⁴ | | | 矢 | 矢 | chi² | | | 恥 | 耻 | chi² | | | 齒 | 齿 | chi² | | | @@ -695,6 +702,7 @@ 芻 | 刍 | choh¹ | | | 磋 | 磋 | choh¹ | | | 搓 | 搓 | choh¹ | | | +蹉 | 蹉 | choh¹ | | | 鋤 | 锄 | choh⁴ | | | 痤 | 痤 | choh⁴ | | | 坐 | 坐 | choh⁵ | | （口語） | @@ -756,6 +764,7 @@ 寸 | 寸 | chuen³ | | | 串 | 串 | chuen³ | | | 竄 | 窜 | chuen³ | | | +釧 | 钏 | chuen³ | | | 穿 | 穿 | chuen¹ | | | 汆 | 汆 | chuen¹ | | | 川 | 川 | chuen¹ | | | @@ -822,6 +831,7 @@ 徐 | 徐 | chui⁴ | | | 隨 | 随 | chui⁴ | | | 滁 | 滁 | chui⁴ | | | +箠 | 箠 | chui⁴ | | | 搐 | 搐 | chuk¹ | | | 束 | 束 | chuk¹ | | | 矗 | 矗 | chuk¹ | | | @@ -836,6 +846,7 @@ 齪 | 龊 | chuk¹ | | | 亍 | 亍 | chuk¹ | | | 俶 | 俶 | chuk¹ | | | +欻 | 欻 | chuk¹ | | （動詞）有所吹起 | 寵 | 宠 | chung² | | | 冢 | 冢 | chung² | | | 塚 銃 | 铳 | chung³ | | | @@ -890,6 +901,7 @@ 澹 | 澹 | daam⁶ | 澹災 | 消除 | 窞 | 窞 | daam⁶ | | | 萏 | 萏 | daam⁶ | | | +啖 | 啖 | daam⁶ | | | 淡 | 淡 | daam⁶/taam⁵ | 淡水，淡綠，淡酒，清淡 | 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 | 彈 | 弹 | daan² | 彈頭，彈丸，彈弓，彈道，彈藥，子彈，導彈，炮彈，炸彈，中彈，原子彈，手榴彈 | （口語）彈弓或槍械發射的小丸；炸彈之類的爆炸物 | 旦 | 旦 | daan³ | | | @@ -965,6 +977,7 @@ 抖 | 抖 | dau² | | | 蚪 | 蚪 | dau² | | | 枓 | 枓 | dau² | | | +糾 | 纠 | dau²/gau² | | | 鬥 | 斗 | dau³ | | | 藪 | 薮 | dau³ | 鶴藪 | （地名） | 兜 | 兜 | dau¹ | | | @@ -985,8 +998,8 @@ 嗲 | 嗲 | de² | | | 爹 | 爹 | de¹ | | | 嫡 | 嫡 | dik¹ | | | -滴 | 滴 | dik¹ | | | 的 | 的 | dik¹ | | | +滴 | 滴 | dik¹/dik⁶ | | | 迪 | 迪 | dik⁶ | | | 狄 | 狄 | dik⁶ | | | 翟 | 翟 | dik⁶ | 墨翟 | （古）長尾野雞的羽毛 | @@ -1000,9 +1013,10 @@ 惦 | 惦 | dim³ | | | 踮 | 踮 | dim³ | | | 掂 | 掂 | dim¹ | | | -頂 | 顶 | ding² | | | 酊 | 酊 | ding² | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的樣子 | 鼎 | 鼎 | ding² | | | +薡 | 薡 | ding² | | | +頂 | 顶 | ding²/deng² | | | 碇 | 碇 | ding³ | | | 訂 | 订 | ding³/deng⁶ | | | 錠 | 锭 | ding³/ding⁶ | | | @@ -1081,8 +1095,7 @@ 代 | 代 | doi⁶ | | | 玳 | 玳 | doi⁶ | | | 殆 | 殆 | doi⁶/toi⁵ | | | -怠 | 怠 | doi⁶/toi⁵ | | | -度 | 度 | dok⁶ | 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | +度 | 度 | dok⁶ | 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | 鐸 | 铎 | dok⁶ | | | 踱 | 踱 | dok⁶ | | | 擋 | 挡 | dong² | | | @@ -1131,6 +1144,7 @@ 段 | 段 | duen⁶ | | | 緞 | 缎 | duen⁶ | | | 斷 | 断 | duen⁶ | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | +籪 | 簖 | duen⁶ | | | 奪 | 夺 | duet⁶ | | | 對 | 对 | dui³ | | | 堆 | 堆 | dui¹ | | | @@ -1151,12 +1165,14 @@ 櫝 | 椟 | duk⁶ | | | 懂 | 懂 | dung² | | | 董 | 董 | dung² | | | +蕫 | 蕫 | dung² | | | 凍 | 冻 | dung³ | | | 棟 | 栋 | dung³/dung⁶ | | | 冬 | 冬 | dung¹ | | | 氡 | 氡 | dung¹ | | | 東 | 东 | dung¹ | | | 咚 | 咚 | dung¹ | | | +鶇 | 鸫 | dung¹ | | | 慟 | 恸 | dung⁶ | | | 胴 | 胴 | dung⁶ | | | 恫 | 恫 | dung⁶ | | | @@ -1169,6 +1185,7 @@ 敦 | 敦 | dun¹ | | | 鐓 | 镦 | dun¹ | | | 噸 | 吨 | dun¹ | | | +礅 | 礅 | dun¹ | | | 遁 | 遁 | dun⁶ | | | 頓 | 顿 | dun⁶ | | | 鈍 | 钝 | dun⁶ | | | @@ -1252,6 +1269,7 @@ 墳 | 坟 | fan⁴ | | | 焚 | 焚 | fan⁴ | | | 汾 | 汾 | fan⁴ | | | +棼 | 棼 | fan⁴ | | | 憤 | 愤 | fan⁵ | | | 奮 | 奋 | fan⁵ | | | 忿 | 忿 | fan⁵ | | | @@ -1266,6 +1284,7 @@ 氟 | 氟 | fat¹ | | | 笏 | 笏 | fat¹ | | | 彿 | 佛 | fat¹ | | | +欻 | 欻 | fat¹ | 欻忽，風雨欻至 | 忽然，突然 | 伐 | 伐 | fat⁶ | | | 筏 | 筏 | fat⁶ | | | 佛 | 佛 | fat⁶ | | | @@ -1322,6 +1341,7 @@ 晃 | 晃 | fong² | | | 仿 | 仿 | fong² | | | 倣 舫 | 舫 | fong² | | | +昉 | 昉 | fong² | | | 況 | 况 | fong³ | | | 放 | 放 | fong³ | | | 方 | 方 | fong¹ | | | @@ -1331,6 +1351,7 @@ 坊 | 坊 | fong¹ | | | 肪 | 肪 | fong¹ | | | 邡 | 邡 | fong¹ | | | +肓 | 肓 | fong¹ | | | 謊 | 谎 | fong¹/fong² | | | 妨 | 妨 | fong⁴ | | | 房 | 房 | fong⁴ | | | @@ -1435,6 +1456,7 @@ 封 | 封 | fung¹ | | | 犎 | 犎 | fung¹ | | | 酆 | 酆 | fung¹ | | | +灃 | 沣 | fung¹ | | | 逢 | 逢 | fung⁴ | | | 馮 | 冯 | fung⁴ | | | 縫 | 缝 | fung⁴ | 縫紉，縫補，縫上，裁縫 | （動詞）用針線連結 | @@ -1471,9 +1493,9 @@ 減 | 减 | gaam² | | | 監 | 监 | gaam³ | 太監 | | 鑑 | 鉴 | gaam³ | | | 鑒 +尷 | 尴 | gaam³/gaam¹ | | | 監 | 监 | gaam¹ | 監督，監視，監聽，監獄，監牢 | | 緘 | 缄 | gaam¹ | | | -尷 | 尴 | gaam¹/gaam³ | | | 筻 | 筻 | gaang³ | | | 耕 | 耕 | gaang¹ | | | 更 | 更 | gaang¹ | 打更，三更半夜，更深人靜 | （口語）一夜的五分之一的時間 | @@ -1508,6 +1530,7 @@ 筴 | 䇲 | gaap³ | | | 梜 | 𬂩 | gaap³ | | | 軋 | 轧 | gaat³ | 軋賬，軋朋友，人軋人 | （方言）擠，結交，核對 | +戛 | 戛 | gaat³/aat³ | | | 皎 | 皎 | gaau² | | | 佼 | 佼 | gaau² | | | 鉸 | 铰 | gaau² | 鉸孔，鉸開，鉸開，鉸接 | （動詞）用剪刀剪或切削 | @@ -1604,7 +1627,6 @@ 久 | 久 | gau² | | | 九 | 九 | gau² | | | 玖 | 玖 | gau² | | | -糾 | 纠 | gau²/dau² | | | 灸 | 灸 | gau³ | | | 夠 | 够 | gau³ | | | 咎 | 咎 | gau³ | | | @@ -1812,14 +1834,14 @@ 豇 | 豇 | gong¹ | | | 擀 | 擀 | gon² | | | 趕 | 赶 | gon² | | | -桿 | 杆 | gon² | | | 稈 | 秆 | gon² | | | 幹 | 干 | gon³ | 幹部，樹幹 | | +干 | 干 | gon¹ | 干涉，干擾，干係 | | 乾 | 干 | gon¹ | 乾淨，擦乾 | | 杆 | 杆 | gon¹ | | | +桿 | 杆 | gon¹ | | | 肝 | 肝 | gon¹ | | | 竿 | 竿 | gon¹ | | | -干 | 干 | gon¹ | 干涉，干擾，干係 | | 酐 | 酐 | gon¹ | | | 管 | 管 | goon² | | | 館 | 馆 | goon² | | | @@ -1970,6 +1992,7 @@ 軌 | 轨 | gwai² | | | 詭 | 诡 | gwai² | | | 簋 | 簋 | gwai² | | | +庋 | 庋 | gwai²/gei² | | | 癸 | 癸 | gwai³ | | | 瑰 | 瑰 | gwai³ | 玫瑰 | | 季 | 季 | gwai³ | | | @@ -2043,13 +2066,14 @@ 槨 | 椁 | gwok³ | | | 蟈 | 蝈 | gwok³ | | | 廓 | 廓 | gwok³/kwok³ | | | -獷 | 犷 | gwong² | | | 廣 | 广 | gwong² | | | 誑 | 诳 | gwong² | | | +獷 | 犷 | gwong²/kwong³ | | | 桄 | 桄 | gwong³ | 桄子，線桄兒 | 指桄子，一種繞線器具 | 胱 | 胱 | gwong¹ | | | 光 | 光 | gwong¹ | | | 桄 | 桄 | gwong¹ | 桄榔 | 一種常綠喬木 | +咣 | 咣 | gwong¹ | | | 揩 | 揩 | haai¹ | | | 嗨 | 嗨 | haai¹ | | | 咳 | 咳 | haai¹ | | （歎詞）表示驚訝、惋惜、後悔 | @@ -2077,7 +2101,7 @@ 咸 | 咸 | haam⁴ | | | 銜 | 衔 | haam⁴ | | | 啣 | 啣 | haam⁴ | | | -檻 | 槛 | haam⁵ | | | +檻 | 槛 | haam⁵ | 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 | 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 | 菡 | 菡 | haam⁵/aam⁵ | | | 陷 | 陷 | haam⁶ | | | 餡 | 馅 | haam⁶ | | | @@ -2149,6 +2173,7 @@ 鏗 | 铿 | hang¹ | | | 哼 | 哼 | hang¹ | 哼唱，哼歌，哼出來 | （動詞）低聲歌唱 | 亨 | 亨 | hang¹ | | | +吭 | 吭 | hang¹ | 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 | （動詞）出聲，說話，發出聲音 | 桁 | 桁 | hang⁴ | | | 恆 | 恒 | hang⁴ | | | 衡 | 衡 | hang⁴ | | | @@ -2219,6 +2244,7 @@ 豈 | 岂 | hei² | | | 起 | 起 | hei² | | | 囍 | 囍 | hei² | | | +憙 | 憙 | hei² | | | 憩 | 憩 | hei³ | | | 戲 | 戏 | hei³ | | | 器 | 器 | hei³ | | | @@ -2275,6 +2301,7 @@ 脛 | 胫 | hing⁵/ging³ | | | 遣 | 遣 | hin² | | | 顯 | 显 | hin² | | | +衍 | 衍 | hin² | | （俗） | 譴 | 谴 | hin² | | | 蜆 | 蚬 | hin² | | | 繾 | 缱 | hin² | | | @@ -2284,6 +2311,7 @@ 牽 | 牵 | hin¹ | | | 軒 | 轩 | hin¹ | | | 騫 | 骞 | hin¹ | | | +岍 | 岍 | hin¹ | | | 脅 | 胁 | hip³ | | | 歉 | 歉 | hip³ | | | 協 | 协 | hip³ | | | @@ -2345,7 +2373,7 @@ 航 | 航 | hong⁴ | | | 杭 | 杭 | hong⁴ | | | 降 | 降 | hong⁴ | 降服，投降 | 向敵人屈服 | -吭 | 吭 | hong⁴ | | | +吭 | 吭 | hong⁴ | 引吭高歌，扼吭拊背 | （名詞）喉嚨，咽喉 | 沆 | 沆 | hong⁴ | | | 鴴 | 鸻 | hong⁴/hang⁴ | | | 項 | 项 | hong⁶ | | | @@ -2397,6 +2425,7 @@ 顥 | 颢 | ho⁶ | | | 澔 | 澔 | ho⁶ | | | 晧 | 晧 | ho⁶ | | | +淏 | 淏 | ho⁶ | | | 犬 | 犬 | huen² | | | 畎 | 畎 | huen² | | | 勸 | 劝 | huen³ | | | @@ -2411,10 +2440,12 @@ 禤 | 禤 | huen¹ | | | 禢 | 禢 | huen¹ | | | 煊 | 煊 | huen¹ | | | +嬛 | 嬛 | huen¹ | 嬛佞，便嬛 | 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 | 血 | 血 | huet³ | | | 詡 | 诩 | hui² | | | 許 | 许 | hui² | | | 栩 | 栩 | hui² | | | +滸 | 浒 | hui² | 滸灣，滸墅關 | （地名） | 煦 | 煦 | hui²/hui³ | | | 去 | 去 | hui³ | | | 墟 | 墟 | hui¹ | | | @@ -2457,6 +2488,7 @@ 齎 | 赍 | jaai¹ | | | 寨 | 寨 | jaai⁶ | | | 眥 | 眦 | jaai⁶ | | | +砦 | 砦 | jaai⁶ | | | 窄 | 窄 | jaak³ | | | 嘖 | 啧 | jaak³ | | | 責 | 责 | jaak³ | | | @@ -2509,14 +2541,15 @@ 什 | 什 | jaap⁶ | 什錦，什物，家什 | 各種各樣，雜樣 | 襲 | 袭 | jaap⁶ | | | 隰 | 隰 | jaap⁶ | | | +鍘 | 铡 | jaap⁶/jaat³ | | | 札 | 札 | jaat³ | | | 扎 | 扎 | jaat³ | | | 軋 | 轧 | jaat³ | 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 | 壓制鋼材的過程 | 紮 | 扎 | jaat³ | | | 紥 -鍘 | 铡 | jaat³ | | | 拶 | 拶 | jaat³ | | | 爪 | 爪 | jaau² | | | 找 | 找 | jaau² | | | +抓 | 抓 | jaau²/ja¹ | | | 罩 | 罩 | jaau³ | | | 笊 | 笊 | jaau³ | | | 嘲 | 嘲 | jaau¹ | | | @@ -2554,13 +2587,13 @@ 曾 | 曾 | jang¹ | | （姓） | 箏 | 筝 | jang¹ | | | 增 | 增 | jang¹ | | | -崢 | 峥 | jang¹ | | | 錚 | 铮 | jang¹ | | | 掙 | 挣 | jang¹ | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | 睜 | 睁 | jang¹ | | | 爭 | 争 | jang¹ | | | 猙 | 狰 | jang¹ | | | 琤 | 琤 | jang¹ | | | +崢 | 峥 | jang¹/jaang¹ | | | 贈 | 赠 | jang⁶ | | | 甑 | 甑 | jang⁶ | | | 軫 | 轸 | jan²/chan² | | | @@ -2632,13 +2665,12 @@ 喳 | 喳 | ja¹ | | | 挓 | 挓 | ja¹ | | | 猹 | 猹 | ja¹ | | | -抓 | 抓 | ja¹/jaau² | | | 嵖 | 嵖 | ja⁶ | | | 膪 | 膪 | ja⁶ | | | 隻 | 只 | jek³ | | | 跖 | 跖 | jek³ | | | 井 | 井 | jeng²/jing² | | | -鄭 | 郑 | jeng⁶/jing⁶ | | | +鄭 | 郑 | jeng⁶ | | | 鵲 | 鹊 | jeuk³ | | | 著 | 着 | jeuk³ | 著衣，穿著，衣著，著西服，衣著打扮 | 穿衣服 | 嚼 | 嚼 | jeuk³ | 嚼舌，嚼食，嚼子，咀嚼，嚼不爛，細嚼慢嚥，咬文嚼字，味同嚼蠟，過屠門而大嚼 | 用牙齒咬碎食物 | @@ -2660,7 +2692,7 @@ 蔣 | 蒋 | jeung² | | | 漲 | 涨 | jeung²/jeung³ | 漲價，漲落，漲潮，漲價，漲幅，漲錢，高漲，上漲，暴漲，看漲，漲停，水漲船高 | 水上升，水量增加，水面提高；增長，增高，上升，提高 | 將 | 将 | jeung³ | 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 | （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 | -賬 | 账 | jeung³ | | | +賬 | 账 | jeung³ | | | 帳 醬 | 酱 | jeung³ | | | 瘴 | 瘴 | jeung³ | | | 障 | 障 | jeung³ | | | @@ -2691,6 +2723,7 @@ 杖 | 杖 | jeung⁶ | | | 者 | 者 | je² | | | 姐 | 姐 | je² | | | +赭 | 赭 | je² | | | 蔗 | 蔗 | je³ | | | 借 | 借 | je³ | 借錢，借書 | 暫時用別人的財物 | 柘 | 柘 | je³ | | | @@ -2698,6 +2731,7 @@ 藉 | 借 | je³/jik⁶ | 藉口，藉故，藉機，藉助，藉詞，藉著，藉以，藉端，憑藉，藉著權勢 | 假託，假借，依賴，依靠 | 遮 | 遮 | je¹ | | | 嗟 | 嗟 | je¹ | | | +嗻 | 嗻 | je¹ | | | 這 | 这 | je⁵/je³ | | | 謝 | 谢 | je⁶ | | | 榭 | 榭 | je⁶ | | | @@ -2817,6 +2851,7 @@ 照 | 照 | jiu³ | | | 詔 | 诏 | jiu³ | | | 醮 | 醮 | jiu³ | | | +曌 | 曌 | jiu³ | | | 椒 | 椒 | jiu¹ | | | 朝 | 朝 | jiu¹ | 朝夕，朝氣，今朝，朝思暮想 | 早晨 | 焦 | 焦 | jiu¹ | | | @@ -3029,6 +3064,7 @@ 追 | 追 | jui¹ | | | 疽 | 疽 | jui¹ | | | 蛆 | 蛆 | jui¹/chui¹ | | | +苴 | 苴 | jui¹/chui¹ | 苴麻 | 一種植物 | 罪 | 罪 | jui⁶ | | | 序 | 序 | jui⁶ | | | 嶼 | 屿 | jui⁶ | 島嶼 | 小島 | @@ -3151,6 +3187,7 @@ 笈 | 笈 | kap¹ | | | 級 | 级 | kap¹ | | | 歙 | 歙 | kap¹ | | 收斂，吸氣 | +伋 | 伋 | kap¹ | | | 及 | 及 | kap⁶ | | | 芨 | 芨 | kap⁶/gap¹ | | | 咳 | 咳 | kat¹ | 咳嗽，乾咳 | | @@ -3413,6 +3450,7 @@ 纜 | 缆 | laam⁶ | | | 濫 | 滥 | laam⁶ | | | 艦 | 舰 | laam⁶ | | | +檻 | 槛 | laam⁶ | 門檻，窗檻，閘檻 | 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 | 冷 | 冷 | laang⁵ | | | 蘭 | 兰 | laan⁴ | | | 襴 | 襕 | laan⁴ | | | @@ -3454,6 +3492,7 @@ 荔 | 荔 | lai⁶ | | | 儷 | 俪 | lai⁶ | | | 癘 | 疠 | lai⁶ | | | +糲 | 粝 | lai⁶ | | | 鰳 | 鳓 | lak⁶/laak⁶ | | | 林 | 林 | lam⁴ | | | 啉 | 啉 | lam⁴ | | | @@ -3466,7 +3505,7 @@ 笠 | 笠 | lap¹ | | | 甩 | 甩 | lat¹ | | | 摟 | 搂 | lau² | | | -嘍 | 喽 | lau¹ | | | +嘍 | 喽 | lau¹ | 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 | （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 | 瀏 | 浏 | lau⁴ | | | 榴 | 榴 | lau⁴ | | | 婁 | 娄 | lau⁴ | | | @@ -3482,7 +3521,9 @@ 留 | 留 | lau⁴ | | | 騮 | 骝 | lau⁴ | | | 鎏 | 鎏 | lau⁴ | | | +嘍 | 喽 | lau⁴ | 嘍囉 | 盜匪的部下 | 鶹 | 鹠 | lau⁴ | | | +蔞 | 蒌 | lau⁴ | | | 簍 | 篓 | lau⁵ | | | 柳 | 柳 | lau⁵ | | | 綹 | 绺 | lau⁵ | | | @@ -3544,6 +3585,7 @@ 粱 | 粱 | leung⁴ | | | 良 | 良 | leung⁴ | | | 莨 | 莨 | leung⁴ | 莨綢，薯莨 | 指薯莨 | +輬 | 辌 | leung⁴ | 轀輬 | | 魎 | 魉 | leung⁵ | | | 倆 | 俩 | leung⁵ | | | 兩 | 两 | leung⁵ | 兩邊，兩手，兩極，兩棲 | （數目字） | @@ -3572,6 +3614,7 @@ 廉 | 廉 | lim⁴ | | | 蠊 | 蠊 | lim⁴ | | | 燫 | 燫 | lim⁴ | | | +濂 | 濂 | lim⁴ | | | 臉 | 脸 | lim⁵ | | | 殮 | 殓 | lim⁵ | | | 蘞 | 蔹 | lim⁵ | | | @@ -3583,7 +3626,7 @@ 羚 | 羚 | ling⁴ | | | 苓 | 苓 | ling⁴ | | | 呤 | 呤 | ling⁴ | | | -櫺 | 櫺 | ling⁴ | | | +欞 | 棂 | ling⁴ | | | 櫺 翎 | 翎 | ling⁴ | | | 菱 | 菱 | ling⁴ | | | 零 | 零 | ling⁴ | | | @@ -3600,6 +3643,7 @@ 伶 | 伶 | ling⁴ | | | 蛉 | 蛉 | ling⁴ | | | 崚 | 崚 | ling⁴ | | | +瓴 | 瓴 | ling⁴ | | | 領 | 领 | ling⁵/leng⁵ | | | 嶺 | 岭 | ling⁵/leng⁵ | | | 令 | 令 | ling⁶ | 命令，口令 | 使，使得；上級的指示；季節 | @@ -3669,7 +3713,6 @@ 崍 | 崃 | loi⁴ | | | 睞 | 睐 | loi⁶ | | | 賚 | 赉 | loi⁶ | | | -耒 | 耒 | loi⁶/lui⁶ | | | 絡 | 络 | lok³ | | | 烙 | 烙 | lok³ | | | 鉻 | 铬 | lok³ | | | @@ -3694,6 +3737,7 @@ 榔 | 榔 | long⁴ | | | 莨 | 莨 | long⁴ | 莨菪 | 一種多年生草本植物 | 閬 | 阆 | long⁴ | 閌閬，閬閬 | 高大，空曠 | +嫏 | 嫏 | long⁴ | | | 朗 | 朗 | long⁵ | | | 㙟 | 㙟 | long⁵ | | | 晾 | 晾 | long⁶ | | | @@ -3786,6 +3830,7 @@ 累 | 累 | lui⁶ | 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 | 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 | 漯 | 漯 | lui⁶ | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | lui⁶ | | | +耒 | 耒 | lui⁶/loi⁶ | | | 麓 | 麓 | luk¹ | | | 轆 | 辘 | luk¹ | | | 碌 | 碌 | luk¹ | 碌碌，忙碌，庸碌，勞碌，一骨碌 | 繁忙，繁雜；平凡，沒有才能 | @@ -3887,6 +3932,8 @@ 卯 | 卯 | maau⁵ | | | 鉚 | 铆 | maau⁵ | | | 昴 | 昴 | maau⁵ | | | +茆 | 茆 | maau⁵ | | | +牡 | 牡 | maau⁵/mau⁵ | | | 袤 | 袤 | maau⁶ | | | 懋 | 懋 | maau⁶ | | | 貌 | 貌 | maau⁶ | | | @@ -3945,21 +3992,21 @@ 勿 | 勿 | mat⁶ | | | 蜜 | 蜜 | mat⁶ | | | 物 | 物 | mat⁶ | | | -襪 | 袜 | mat⁶ | | | 謐 | 谧 | mat⁶ | | | 宓 | 宓 | mat⁶ | 靜宓 | 寧靜，安靜 | +襪 | 袜 | mat⁶/maat⁶ | | | 哞 | 哞 | mau¹ | | | 謀 | 谋 | mau⁴ | | | 牟 | 牟 | mau⁴ | | | 眸 | 眸 | mau⁴ | | | -繆 | 缪 | mau⁴ | | | +繆 | 缪 | mau⁴ | 未雨綢繆 | 纏縛 | 鍪 | 鍪 | mau⁴ | | | -牡 | 牡 | mau⁵ | | | 某 | 某 | mau⁵ | | | 畝 | 亩 | mau⁵ | | | 貿 | 贸 | mau⁶ | | | 茂 | 茂 | mau⁶ | | | 謬 | 谬 | mau⁶ | | | +繆 | 缪 | mau⁶ | 紕繆 | 錯誤 | 嘛 | 嘛 | ma³ | 有意見就提嘛 | （助詞）表示提醒、勸阻、顯而易見、道理明顯等語氣 | 媽 | 妈 | ma¹ | | | 嬤 | 嬷 | ma¹ | | | @@ -4014,6 +4061,7 @@ 洺 | 洺 | ming⁴ | | | 溟 | 溟 | ming⁴ | | | 螟 | 螟 | ming⁴ | | | +嫇 | 嫇 | ming⁴ | | | 瞑 | 瞑 | ming⁴/ming⁵ | | | 暝 | 暝 | ming⁴/ming⁶ | | | 皿 | 皿 | ming⁵ | | | @@ -4052,6 +4100,7 @@ 邈 | 邈 | miu⁵/mok⁶ | | | 廟 | 庙 | miu⁶ | | | 妙 | 妙 | miu⁶ | | | +繆 | 缪 | miu⁶ | | （姓） | 摸 | 摸 | moh² | | | 摩 | 摩 | moh¹ | | | 麼 | 么 | moh¹ | | | 麽 @@ -4186,7 +4235,7 @@ 納 | 纳 | naap⁶ | | | 衲 | 衲 | naap⁶ | | | 捺 | 捺 | naat⁶ | | | -孬 | 孬 | naau¹ | | | +孬 | 孬 | naau¹/naau⁶ | | | 橈 | 桡 | naau⁴ | | | 鐃 | 铙 | naau⁴ | | | 錨 | 锚 | naau⁴ | | | @@ -4343,6 +4392,7 @@ 吾 | 吾 | ng⁴ | | | 吳 | 吴 | ng⁴ | | | 鋙 | 铻 | ng⁴ | | | +浯 | 浯 | ng⁴ | | | 伍 | 伍 | ng⁵ | | | 牾 | 牾 | ng⁵ | | | 午 | 午 | ng⁵ | | | @@ -4474,7 +4524,7 @@ 牌 | 牌 | paai⁴ | | | 珀 | 珀 | paak³ | | | 拍 | 拍 | paak³ | | | -柏 | 柏 | paak³ | 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 | 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 | +柏 | 柏 | paak³ | 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 | 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 | 栢 帕 | 帕 | paak³ | | | 魄 | 魄 | paak³ | | | 柏 | 柏 | paak³/baak³ | 柏油，柏油路 | 瀝青 | @@ -4491,6 +4541,7 @@ 棒 | 棒 | paang⁵ | | | 盼 | 盼 | paan³ | | | 袢 | 袢 | paan³ | | | +襻 | 襻 | paan³ | | | 扳 | 扳 | paan¹ | | | 攀 | 攀 | paan¹ | | | 跑 | 跑 | paau² | | | @@ -4595,6 +4646,7 @@ 駢 | 骈 | pin⁴ | | | 便 | 便 | pin⁴ | 便宜 | | 胼 | 胼 | pin⁴ | | | +蹁 | 蹁 | pin⁴ | | | 撇 | 撇 | pit³ | | | 瞥 | 瞥 | pit³ | | | 漂 | 漂 | piu³ | 漂亮，漂白，漂洗，漂染 | 美，好看；用水沖洗，或用化學藥品使紡織品變白 | @@ -4607,7 +4659,7 @@ 嘌 | 嘌 | piu¹ | | | 嫖 | 嫖 | piu⁴ | | | 瓢 | 瓢 | piu⁴ | | | -朴 | 朴 | piu⁴ | | | +朴 | 朴 | piu⁴/pok³ | | | 瞟 | 瞟 | piu⁵ | | | 鰾 | 鳔 | piu⁵ | | | 殍 | 殍 | piu⁵ | | | @@ -4616,7 +4668,6 @@ 叵 | 叵 | poh² | | | 破 | 破 | poh³ | | | 頗 | 颇 | poh¹ | 偏頗 | 偏，不正 | -坡 | 坡 | poh¹/boh¹ | | | 棵 | 棵 | poh¹/foh² | | | 婆 | 婆 | poh⁴ | | | 鄱 | 鄱 | poh⁴/boh³ | | | @@ -4625,6 +4676,7 @@ 噗 | 噗 | pok³ | | | 撲 | 扑 | pok³ | | | 釙 | 钋 | pok³ | | | +蒪 | 蒪 | pok³ | | | 粕 | 粕 | pok³/paak³ | | | 謗 | 谤 | pong³ | | | 膀 | 膀 | pong⁴ | 膀胱 | | @@ -4682,8 +4734,8 @@ 仆 | 仆 | puk¹ | 前仆後繼 | （俗）跌倒；以面伏地 | 捧 | 捧 | pung²/bung² | | | 碰 | 碰 | pung³ | | | -篷 | 篷 | pung⁴ | | | 芃 | 芃 | pung⁴ | | | +篷 | 篷 | pung⁴/fung⁴ | | | 蓬 | 蓬 | pung⁴/fung⁴ | | | 璽 | 玺 | saai² | | | 徙 | 徙 | saai² | | | @@ -4717,11 +4769,13 @@ 刪 | 删 | saan¹ | | | 姍 | 姗 | saan¹ | | | 跚 | 跚 | saan¹ | | | +柵 | 栅 | saan¹ | 柵極，光柵，柵格圖 | 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 | 孱 | 孱 | saan⁴ | | | 潺 | 潺 | saan⁴ | | | 圾 | 圾 | saap³ | | | 颯 | 飒 | saap³ | | | 歃 | 歃 | saap³ | | | +澀 | 涩 | saap³/sap¹/sik¹/gip³ | | | 薩 | 萨 | saat³ | | | 鎩 | 铩 | saat³ | | | 煞 | 煞 | saat³ | | | @@ -4800,12 +4854,12 @@ 辰 | 辰 | san⁴ | | | 神 | 神 | san⁴ | | | 臣 | 臣 | san⁴ | | | +宸 | 宸 | san⁴ | | | 腎 | 肾 | san⁶ | | | 慎 | 慎 | san⁶ | | | 蜃 | 蜃 | san⁶/san⁵ | | | 霎 | 霎 | sap³ | | | 濕 | 湿 | sap¹ | | | 溼 -澀 | 涩 | sap¹/sik¹/gip³ | | | 十 | 十 | sap⁶ | | | 拾 | 拾 | sap⁶ | | | 蝨 | 虱 | sat¹ | | | @@ -4861,6 +4915,7 @@ 裟 | 裟 | sa¹ | | | 鯊 | 鲨 | sa¹ | | | 紗 | 纱 | sa¹ | | | +挲 | 挲 | sa¹ | 挓挲 | 張開的樣子 | 死 | 死 | sei² | | | 四 | 四 | sei³ | | | 錫 | 锡 | sek³ | | | @@ -4945,6 +5000,7 @@ 食 | 食 | sik⁶ | | | 閃 | 闪 | sim² | | | 陝 | 陕 | sim² | | | +睒 | 睒 | sim² | | | 苫 | 苫 | sim³ | 苫布，苫上 | （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 | 苫 | 苫 | sim¹ | 苫布，草苫子 | （名詞）以草編成的覆蓋物 | 禪 | 禅 | sim⁴ | 禪宗，坐禪 | 指與佛教有關的事物 | @@ -4971,7 +5027,7 @@ 城 | 城 | sing⁴ | | | 成 | 成 | sing⁴ | | | 承 | 承 | sing⁴ | | | -乘 | 乘 | sing⁴ | | | +乘 | 乘 | sing⁴ | 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 | 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 | 盛 | 盛 | sing⁴ | 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 | 用容器裝東西 | 繩 | 绳 | sing⁴ | | | 誠 | 诚 | sing⁴ | | | @@ -4979,15 +5035,18 @@ 晟 | 晟 | sing⁴ | | | 宬 | 宬 | sing⁴ | | | 玹 | 玹 | sing⁴ | | | +珹 | 珹 | sing⁴ | | | 剩 | 剩 | sing⁶ | | | 盛 | 盛 | sing⁶ | 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 | 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 | 嵊 | 嵊 | sing⁶ | | | +乘 | 乘 | sing⁶ | 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 | （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 | 鮮 | 鲜 | sin² | 鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥 | 少，寡，不多 | 跣 | 跣 | sin² | | | 冼 | 冼 | sin² | | | 癬 | 癣 | sin² | | | 騸 | 骟 | sin³ | | | 腺 | 腺 | sin³ | | | +搧 | 扇 | sin³ | | | 扇 | 扇 | sin³ | | | 煽 | 煽 | sin³ | | | 霰 | 霰 | sin³ | | | @@ -4997,6 +5056,7 @@ 仙 | 仙 | sin¹ | | | 酰 | 酰 | sin¹ | | | 秈 | 籼 | sin¹ | | | +躚 | 跹 | sin¹ | | | 氙 | 氙 | sin¹/saan¹ | | | 蟬 | 蝉 | sin⁴ | | | 澶 | 澶 | sin⁴ | | | @@ -5004,7 +5064,6 @@ 嬗 | 嬗 | sin⁶ | | | 擅 | 擅 | sin⁶ | | | 膳 | 膳 | sin⁶ | | | -倩 | 倩 | sin⁶ | | | 善 | 善 | sin⁶ | | | 羨 | 羡 | sin⁶ | | | 繕 | 缮 | sin⁶ | | | @@ -5013,6 +5072,7 @@ 禪 | 禅 | sin⁶ | 禪讓 | 帝王把帝位讓給別人 | 撣 | 掸 | sin⁶ | 撣族，撣邦 | 傣族的舊稱；緬甸民族之一 | 茜 | 茜 | sin⁶ | 茜草，茜紗 | 紅色 | +倩 | 倩 | sin⁶/sin³ | | | 攝 | 摄 | sip³ | | | 涉 | 涉 | sip³ | | | 歙 | 歙 | sip³ | 歙縣 | （地名） | @@ -5109,6 +5169,7 @@ 羧 | 羧 | soh¹ | | | 娑 | 娑 | soh¹ | | | 莎 | 莎 | soh¹ | 莎草 | 香附子，一種草本植物 | +挲 | 挲 | soh¹ | 摩挲，挼挲 | 撫摸 | 傻 | 傻 | soh⁴ | | | 鰓 | 鳃 | soi¹ | | | 腮 | 腮 | soi¹ | | | @@ -5123,6 +5184,7 @@ 嗓 | 嗓 | song² | | | 搡 | 搡 | song² | | | 塽 | 塽 | song² | | | +磉 | 磉 | song² | | | 喪 | 丧 | song³ | 喪失，喪氣，喪命 | 丟掉，失去 | 喪 | 丧 | song¹ | 喪禮，喪葬 | 跟死人有關的事 | 桑 | 桑 | song¹ | | | @@ -5165,6 +5227,7 @@ 旋 | 旋 | suen⁴ | | | 璿 | 璿 | suen⁴ | | | 䴉 | 鹮 | suen⁴ | | | +鏇 | 旋 | suen⁴ | | | 吮 | 吮 | suen⁵ | | | 雋 | 隽 | suen⁵ | 雋語，雋永 | 言論、文章等意味深長 | 篆 | 篆 | suen⁶ | | | @@ -5177,7 +5240,7 @@ 恕 | 恕 | sue³ | | | 戍 | 戍 | sue³ | | | 庶 | 庶 | sue³ | | | -處 | 处 | sue³ | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （口語，名詞）地方 | +處 | 处 | sue³ | | （口語，名詞）地方 | 紓 | 纾 | sue¹ | | | 舒 | 舒 | sue¹ | | | 書 | 书 | sue¹ | | | @@ -5208,9 +5271,9 @@ 誰 | 谁 | sui⁴ | | | 垂 | 垂 | sui⁴ | | | 陲 | 陲 | sui⁴ | | | -墅 | 墅 | sui⁵ | | | 髓 | 髓 | sui⁵ | | | 緒 | 绪 | sui⁵ | | | +墅 | 墅 | sui⁵/sui⁶ | | | 絮 | 絮 | sui⁵/sui⁶ | | | 祟 | 祟 | sui⁶ | | | 穗 | 穗 | sui⁶ | | | @@ -5276,11 +5339,13 @@ 荀 | 荀 | sun¹ | | | 珣 | 珣 | sun¹ | | | 洵 | 洵 | sun¹ | | | +皴 | 皴 | sun¹/chun¹ | | | 醇 | 醇 | sun⁴ | | | 脣 | 唇 | sun⁴ | | | 淳 | 淳 | sun⁴ | | | 純 | 纯 | sun⁴ | | | 馴 | 驯 | sun⁴ | | | +蓴 | 莼 | sun⁴ | | | 鶉 | 鹑 | sun⁴/chun¹ | | | 順 | 顺 | sun⁶ | | | 恤 | 恤 | sut¹ | | | @@ -5409,6 +5474,7 @@ 亭 | 亭 | ting⁴ | | | 鋌 | 铤 | ting⁵ | | | 挺 | 挺 | ting⁵ | | | +梃 | 梃 | ting⁵ | | | 艇 | 艇 | ting⁵/teng⁵ | | | 腆 | 腆 | tin² | | | 天 | 天 | tin¹ | | | @@ -5429,6 +5495,7 @@ 眺 | 眺 | tiu³ | | | 挑 | 挑 | tiu¹ | 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 | 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 | 祧 | 祧 | tiu¹ | | | +佻 | 佻 | tiu¹/tiu⁴ | | | 挑 | 挑 | tiu¹/tiu⁵ | 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 | 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 | 迢 | 迢 | tiu⁴ | | | 調 | 调 | tiu⁴ | 調整，調停，調劑，調戲，調皮，調侃，調情，調和，調味，失調，空調，協調 | | @@ -5451,19 +5518,22 @@ 砣 | 砣 | toh⁴ | | | 鼉 | 鼍 | toh⁴ | | | 坨 | 坨 | toh⁴ | | | +跎 | 跎 | toh⁴ | | | 妥 | 妥 | toh⁵ | | | 橢 | 椭 | toh⁵ | | | 柁 | 柁 | toh⁵/toh⁴ | | | 苔 | 苔 | toi¹ | 舌苔 | 一種舌頭上的物質 | 胎 | 胎 | toi¹ | | | +台 | 台 | toi¹/toi⁴ | 台州，天台山 | （浙江地名） | 枱 | 台 | toi⁴ | | | 檯 跆 | 跆 | toi⁴ | | | -台 | 台 | toi⁴ | | | 臺 +台 | 台 | toi⁴ | 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 | 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 | 臺 苔 | 苔 | toi⁴ | 青苔 | 一種植物 | 颱 | 台 | toi⁴ | | | 薹 | 薹 | toi⁴ | | | 抬 | 抬 | toi⁴ | | | 擡 邰 | 邰 | toi⁴ | | | +怠 | 怠 | toi⁵/doi⁶ | | | 庹 | 庹 | tok³ | | | 託 | 托 | tok³ | | | 托，讬 橐 | 橐 | tok³ | | | @@ -5493,6 +5563,7 @@ 醣 | 醣 | tong⁴ | | | 溏 | 溏 | tong⁴ | | | 螗 | 螗 | tong⁴ | | | +瑭 | 瑭 | tong⁴ | | | 糖 | 糖 | tong⁴/tong² | | | 搪 | 搪 | tong⁴/tong⁵ | | | 釷 | 钍 | to² | | | @@ -5532,6 +5603,7 @@ 臀 | 臀 | tuen⁴ | | | 屯 | 屯 | tuen⁴ | | | 糰 | 团 | tuen⁴ | | | +摶 | 抟 | tuen⁴ | | | 斷 | 断 | tuen⁵ | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | （口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | 脫 | 脱 | tuet³ | | | 腿 | 腿 | tui² | | | @@ -5560,6 +5632,7 @@ 潼 | 潼 | tung⁴ | | | 峂 | 峂 | tung⁴ | | | 砼 | 砼 | tung⁴ | | | +曈 | 曈 | tung⁴ | | | 彖 | 彖 | tun³ | | | 湍 | 湍 | tun¹/juen¹ | | | 盾 | 盾 | tun⁵ | | | @@ -5589,6 +5662,7 @@ 寰 | 寰 | waan⁴ | | | 鍰 | 锾 | waan⁴ | | | 圜 | 圜 | waan⁴ | 轉圜 | 環繞，圍繞 | +嬛 | 嬛 | waan⁴ | 瑯嬛 | 天帝的藏書處 | 挽 | 挽 | waan⁵ | | | 輓 | 挽 | waan⁵ | | | 鯇 | 鲩 | waan⁵ | | | @@ -5596,6 +5670,7 @@ 宦 | 宦 | waan⁶ | | | 患 | 患 | waan⁶ | | | 豢 | 豢 | waan⁶ | | | +繯 | 缳 | waan⁶ | | | 斡 | 斡 | waat³ | | | 挖 | 挖 | waat³ | | | 滑 | 滑 | waat⁶ | | | @@ -5666,6 +5741,8 @@ 瘟 | 瘟 | wan¹ | | | 溫 | 温 | wan¹ | | | 贇 | 赟 | wan¹ | | | +塭 | 塭 | wan¹ | | | +轀 | 辒 | wan¹ | 轀輬，轀車 | （古）可以臥的車；喪車 | 蕓 | 芸 | wan⁴ | | | 云 | 云 | wan⁴ | | | 筠 | 筠 | wan⁴ | | 竹子的青皮 | @@ -5682,6 +5759,8 @@ 雲 | 云 | wan⁴ | | | 昀 | 昀 | wan⁴ | | | 琿 | 珲 | wan⁴ | | | +沄 | 沄 | wan⁴ | | | +澐 | 沄 | wan⁴ | | | 隕 | 陨 | wan⁵ | | | 尹 | 尹 | wan⁵ | | | 允 | 允 | wan⁵ | | | @@ -5713,6 +5792,7 @@ 凹 | 凹 | wa¹ | | （地名，人名） | 華 | 华 | wa⁴ | 華麗，華人，精華，中華，年華 | | 驊 | 骅 | wa⁴ | | | +鏵 | 铧 | wa⁴ | | | 划 | 划 | wa⁴/wa¹ | | | 踝 | 踝 | wa⁵ | | | 華 | 华 | wa⁶ | 華山，華佗 | （姓，地名） | @@ -5722,7 +5802,7 @@ 閾 | 阈 | wik⁶ | | | 蜮 | 蜮 | wik⁶ | | | 罭 | 罭 | wik⁶ | | | -扔 | 扔 | wing¹ | | | +扔 | 扔 | wing¹/ying⁴ | | | 嶸 | 嵘 | wing⁴ | | | 榮 | 荣 | wing⁴ | | | 蠑 | 蝾 | wing⁴ | | | @@ -5789,7 +5869,6 @@ 莞 | 莞 | woon² | 莞爾，莞爾一笑 | 微笑的樣子 | 豌 | 豌 | woon²/woon¹ | | | 玩 | 玩 | woon²/woon⁶ | 古玩，珍玩 | 供玩賞的東西 | -惋 | 惋 | woon²/yuen² | | | 剜 | 剜 | woon¹ | | | 垣 | 垣 | woon⁴ | | | 桓 | 桓 | woon⁴ | | | @@ -5808,7 +5887,7 @@ 活 | 活 | woot⁶ | | | 摀 | 捂 | woo² | | | 塢 | 坞 | woo² | | | -滸 | 浒 | woo² | | | +滸 | 浒 | woo² | 水滸 | 靠近水邊的地方 | 和 | 和 | woo² | | （賭博用語）打麻將獲勝 | 糊 | 糊 | woo² | 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 | （名詞）濃稠如粥的食物 | 惡 | 恶 | woo³ | 可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞 | 討厭，憎恨 | @@ -5869,7 +5948,6 @@ 賃 | 赁 | yam⁶ | | | 衽 | 衽 | yam⁶ | | | 袵 隱 | 隐 | yan² | | | -癮 | 瘾 | yan² | | | 忍 | 忍 | yan² | | | 印 | 印 | yan³ | | | 鮣 | 䲟 | yan³ | | | @@ -5887,12 +5965,14 @@ 洇 | 洇 | yan¹ | | | 妡 | 妡 | yan¹ | | | 蒽 | 蒽 | yan¹ | | | +炘 | 炘 | yan¹ | | | 仁 | 仁 | yan⁴ | | | 夤 | 夤 | yan⁴ | | | 寅 | 寅 | yan⁴ | | | 人 | 人 | yan⁴ | | | 蚓 | 蚓 | yan⁵ | | | 引 | 引 | yan⁵ | | | +癮 | 瘾 | yan⁵/yan² | | | 釁 | 衅 | yan⁶ | | | 孕 | 孕 | yan⁶ | | | 胤 | 胤 | yan⁶ | | | @@ -6103,6 +6183,7 @@ 鸚 | 鹦 | ying¹ | | | 鷹 | 鹰 | ying¹ | | | 媖 | 媖 | ying¹ | | | +嫈 | 嫈 | ying¹ | | | 營 | 营 | ying⁴ | | | 瀠 | 潆 | ying⁴ | | | 形 | 形 | ying⁴ | | | @@ -6135,7 +6216,7 @@ 鼴 | 鼹 | yin² | | | 堰 | 堰 | yin² | | | 兗 | 兖 | yin² | | | -衍 | 衍 | yin²/hin² | | | +衍 | 衍 | yin²/yin⁵ | | | 燕 | 燕 | yin³ | 燕子，家燕 | | 宴 | 宴 | yin³ | | | 嚥 | 咽 | yin³ | 嚥氣，吞嚥，嚥口水，狼吞虎嚥，細嚼慢嚥 | 吞 | @@ -6166,6 +6247,7 @@ 弦 | 弦 | yin⁴ | | | 絃 綖 | 𫄧 | yin⁴ | | | 埏 | 埏 | yin⁴ | | | +娫 | 娫 | yin⁴ | | | 莧 | 苋 | yin⁶ | | | 硯 | 砚 | yin⁶ | | | 現 | 现 | yin⁶ | | | @@ -6188,9 +6270,9 @@ 孽 | 孽 | yit⁶ | | | 櫱 | 蘖 | yit⁶ | | | 臬 | 臬 | yit⁶/nip⁶ | | | -擾 | 扰 | yiu² | | | 夭 | 夭 | yiu² | 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 | 短命，未成年而早死 | 窈 | 窈 | yiu² | | | +擾 | 扰 | yiu²/yiu⁵ | | | 繞 | 绕 | yiu²/yiu⁵ | | | 遶 要 | 要 | yiu³ | 要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 | 嚴重，關鍵，緊要，需要 | 么 | 幺 | yiu¹ | | | @@ -6288,6 +6370,7 @@ 菀 | 菀 | yuen² | | | 畹 | 畹 | yuen² | | | 朊 | 朊 | yuen² | | | +惋 | 惋 | yuen²/woon² | | | 怨 | 怨 | yuen³ | | | 蜿 | 蜿 | yuen¹ | | | 鴛 | 鸳 | yuen¹ | | | @@ -6469,6 +6552,7 @@ 蛹 | 蛹 | yung² | | | 慂 | 恿 | yung² | | | 蓊 | 蓊 | yung² | | | +甬 | 甬 | yung² | | | 翁 | 翁 | yung¹ | | | 雍 | 雍 | yung¹ | | | 廱 | 廱 | yung¹ | | | diff --git a/dist/md/繁體/粵語字典_(國際音標).md b/dist/md/繁體/粵語字典_(國際音標).md index 84ad148..b49329a 100644 --- a/dist/md/繁體/粵語字典_(國際音標).md +++ b/dist/md/繁體/粵語字典_(國際音標).md @@ -205,6 +205,7 @@ 墳 | 坟 | fɐn˨˩ | | | 焚 | 焚 | fɐn˨˩ | | | 汾 | 汾 | fɐn˨˩ | | | +棼 | 棼 | fɐn˨˩ | | | 憤 | 愤 | fɐn˩˧ | | | 奮 | 奋 | fɐn˩˧ | | | 忿 | 忿 | fɐn˩˧ | | | @@ -217,6 +218,7 @@ 氟 | 氟 | fɐt˥ | | | 笏 | 笏 | fɐt˥ | | | 彿 | 佛 | fɐt˥ | | | +欻 | 欻 | fɐt˥ | 欻忽，風雨欻至 | 忽然，突然 | 伐 | 伐 | fɐt˨ | | | 筏 | 筏 | fɐt˨ | | | 佛 | 佛 | fɐt˨ | | | @@ -241,6 +243,7 @@ 坊 | 坊 | fɔːŋ˥ | | | 肪 | 肪 | fɔːŋ˥ | | | 邡 | 邡 | fɔːŋ˥ | | | +肓 | 肓 | fɔːŋ˥ | | | 謊 | 谎 | fɔːŋ˥/fɔːŋ˧˥ | | | 況 | 况 | fɔːŋ˧ | | | 放 | 放 | fɔːŋ˧ | | | @@ -252,6 +255,7 @@ 晃 | 晃 | fɔːŋ˧˥ | | | 仿 | 仿 | fɔːŋ˧˥ | | | 倣 舫 | 舫 | fɔːŋ˧˥ | | | +昉 | 昉 | fɔːŋ˧˥ | | | 妨 | 妨 | fɔːŋ˨˩ | | | 房 | 房 | fɔːŋ˨˩ | | | 防 | 防 | fɔːŋ˨˩ | | | @@ -292,6 +296,7 @@ 封 | 封 | fʊŋ˥ | | | 犎 | 犎 | fʊŋ˥ | | | 酆 | 酆 | fʊŋ˥ | | | +灃 | 沣 | fʊŋ˥ | | | 諷 | 讽 | fʊŋ˧ | | | 鳳 | 凤 | fʊŋ˨ | | | 奉 | 奉 | fʊŋ˨ | | | @@ -329,7 +334,7 @@ 咸 | 咸 | haːm˨˩ | | | 銜 | 衔 | haːm˨˩ | | | 啣 | 啣 | haːm˨˩ | | | -檻 | 槛 | haːm˩˧ | | | +檻 | 槛 | haːm˩˧ | 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 | 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 | 菡 | 菡 | haːm˩˧/aːm˩˧ | | | 限 | 限 | haːn˨ | | | 閒 | 闲 | haːn˨˩ | | | 閑 @@ -401,6 +406,7 @@ 豈 | 岂 | hei˧˥ | | | 起 | 起 | hei˧˥ | | | 囍 | 囍 | hei˧˥ | | | +憙 | 憙 | hei˧˥ | | | 謙 | 谦 | hiːm˥ | | | 芡 | 芡 | hiːm˧ | | | 欠 | 欠 | hiːm˧ | | | @@ -410,10 +416,12 @@ 牽 | 牵 | hiːn˥ | | | 軒 | 轩 | hiːn˥ | | | 騫 | 骞 | hiːn˥ | | | +岍 | 岍 | hiːn˥ | | | 獻 | 献 | hiːn˧ | | | 憲 | 宪 | hiːn˧ | | | 遣 | 遣 | hiːn˧˥ | | | 顯 | 显 | hiːn˧˥ | | | +衍 | 衍 | hiːn˧˥ | | （俗） | 譴 | 谴 | hiːn˧˥ | | | 蜆 | 蚬 | hiːn˧˥ | | | 繾 | 缱 | hiːn˧˥ | | | @@ -449,6 +457,7 @@ 顥 | 颢 | hou˨ | | | 澔 | 澔 | hou˨ | | | 晧 | 晧 | hou˨ | | | +淏 | 淏 | hou˨ | | | 蠔 | 蠔 | hou˨˩ | | | 豪 | 豪 | hou˨˩ | | | 嗥 | 嗥 | hou˨˩ | | | @@ -465,6 +474,7 @@ 禤 | 禤 | hyːn˥ | | | 禢 | 禢 | hyːn˥ | | | 煊 | 煊 | hyːn˥ | | | +嬛 | 嬛 | hyːn˥ | 嬛佞，便嬛 | 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 | 勸 | 劝 | hyːn˧ | | | 券 | 券 | hyːn˧ | 獎券，贈券 | | 絢 | 绚 | hyːn˧ | | | @@ -563,6 +573,7 @@ 鏗 | 铿 | hɐŋ˥ | | | 哼 | 哼 | hɐŋ˥ | 哼唱，哼歌，哼出來 | （動詞）低聲歌唱 | 亨 | 亨 | hɐŋ˥ | | | +吭 | 吭 | hɐŋ˥ | 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 | （動詞）出聲，說話，發出聲音 | 肯 | 肯 | hɐŋ˧˥ | | | 啃 | 啃 | hɐŋ˧˥ | | | 悻 | 悻 | hɐŋ˨ | | | @@ -635,7 +646,7 @@ 航 | 航 | hɔːŋ˨˩ | | | 杭 | 杭 | hɔːŋ˨˩ | | | 降 | 降 | hɔːŋ˨˩ | 降服，投降 | 向敵人屈服 | -吭 | 吭 | hɔːŋ˨˩ | | | +吭 | 吭 | hɔːŋ˨˩ | 引吭高歌，扼吭拊背 | （名詞）喉嚨，咽喉 | 沆 | 沆 | hɔːŋ˨˩ | | | 鴴 | 鸻 | hɔːŋ˨˩/hɐŋ˨˩ | | | 苛 | 苛 | hɔː˥ | | | @@ -672,6 +683,7 @@ 詡 | 诩 | hɵy˧˥ | | | 許 | 许 | hɵy˧˥ | | | 栩 | 栩 | hɵy˧˥ | | | +滸 | 浒 | hɵy˧˥ | 滸灣，滸墅關 | （地名） | 煦 | 煦 | hɵy˧˥/hɵy˧ | | | 哭 | 哭 | hʊk˥ | | | 酷 | 酷 | hʊk˨ | | | @@ -750,7 +762,7 @@ 鼴 | 鼹 | jiːn˧˥ | | | 堰 | 堰 | jiːn˧˥ | | | 兗 | 兖 | jiːn˧˥ | | | -衍 | 衍 | jiːn˧˥/hiːn˧˥ | | | +衍 | 衍 | jiːn˧˥/jiːn˩˧ | | | 莧 | 苋 | jiːn˨ | | | 硯 | 砚 | jiːn˨ | | | 現 | 现 | jiːn˨ | | | @@ -773,6 +785,7 @@ 弦 | 弦 | jiːn˨˩ | | | 絃 綖 | 𫄧 | jiːn˨˩ | | | 埏 | 埏 | jiːn˨˩ | | | +娫 | 娫 | jiːn˨˩ | | | 靨 | 靥 | jiːp˧ | | | 葉 | 叶 | jiːp˨ | | | 燁 | 烨 | jiːp˨ | | | @@ -796,9 +809,9 @@ 要 | 要 | jiːu˥ | 要求，要挾 | 求取，脅迫，強迫 | 夭 | 夭 | jiːu˥ | 夭夭，逃之夭夭 | 茂盛的樣子 | 要 | 要 | jiːu˧ | 要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 | 嚴重，關鍵，緊要，需要 | -擾 | 扰 | jiːu˧˥ | | | 夭 | 夭 | jiːu˧˥ | 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 | 短命，未成年而早死 | 窈 | 窈 | jiːu˧˥ | | | +擾 | 扰 | jiːu˧˥/jiːu˩˧ | | | 繞 | 绕 | jiːu˧˥/jiːu˩˧ | | | 遶 曜 | 曜 | jiːu˨ | | | 鷂 | 鹞 | jiːu˨ | | | @@ -892,6 +905,7 @@ 菀 | 菀 | jyːn˧˥ | | | 畹 | 畹 | jyːn˧˥ | | | 朊 | 朊 | jyːn˧˥ | | | +惋 | 惋 | jyːn˧˥/wuːn˧˥ | | | 願 | 愿 | jyːn˨ | | | 院 | 院 | jyːn˨ | | | 縣 | 县 | jyːn˨ | | | @@ -1113,10 +1127,10 @@ 洇 | 洇 | jɐn˥ | | | 妡 | 妡 | jɐn˥ | | | 蒽 | 蒽 | jɐn˥ | | | +炘 | 炘 | jɐn˥ | | | 印 | 印 | jɐn˧ | | | 鮣 | 䲟 | jɐn˧ | | | 隱 | 隐 | jɐn˧˥ | | | -癮 | 瘾 | jɐn˧˥ | | | 忍 | 忍 | jɐn˧˥ | | | 釁 | 衅 | jɐn˨ | | | 孕 | 孕 | jɐn˨ | | | @@ -1132,6 +1146,7 @@ 人 | 人 | jɐn˨˩ | | | 蚓 | 蚓 | jɐn˩˧ | | | 引 | 引 | jɐn˩˧ | | | +癮 | 瘾 | jɐn˩˧/jɐn˧˥ | | | 泣 | 泣 | jɐp˥ | | | 熠 | 熠 | jɐp˥ | | | 悒 | 悒 | jɐp˥ | | | @@ -1254,6 +1269,7 @@ 鸚 | 鹦 | jɪŋ˥ | | | 鷹 | 鹰 | jɪŋ˥ | | | 媖 | 媖 | jɪŋ˥ | | | +嫈 | 嫈 | jɪŋ˥ | | | 應 | 应 | jɪŋ˧ | 應用，答應，回應 | | 映 | 映 | jɪŋ˧˥ | | | 影 | 影 | jɪŋ˧˥ | | | @@ -1336,6 +1352,7 @@ 蛹 | 蛹 | jʊŋ˧˥ | | | 慂 | 恿 | jʊŋ˧˥ | | | 蓊 | 蓊 | jʊŋ˧˥ | | | +甬 | 甬 | jʊŋ˧˥ | | | 用 | 用 | jʊŋ˨ | | | 戎 | 戎 | jʊŋ˨˩ | | | 茸 | 茸 | jʊŋ˨˩ | | | @@ -1382,9 +1399,9 @@ 隔 | 隔 | kaːk˧ | | | 監 | 监 | kaːm˥ | 監督，監視，監聽，監獄，監牢 | | 緘 | 缄 | kaːm˥ | | | -尷 | 尴 | kaːm˥/kaːm˧ | | | 監 | 监 | kaːm˧ | 太監 | | 鑑 | 鉴 | kaːm˧ | | | 鑒 +尷 | 尴 | kaːm˧/kaːm˥ | | | 減 | 减 | kaːm˧˥ | | | 奸 | 奸 | kaːn˥ | | | 間 | 间 | kaːn˥ | 時間，空間，房間，中間，期間，之間，人間，洗手間，剎那間 | 時空的段落；兩個事物之中；地方，處所 | @@ -1417,6 +1434,7 @@ 筴 | 䇲 | kaːp˧ | | | 梜 | 𬂩 | kaːp˧ | | | 軋 | 轧 | kaːt˧ | 軋賬，軋朋友，人軋人 | （方言）擠，結交，核對 | +戛 | 戛 | kaːt˧/aːt˧ | | | 膠 | 胶 | kaːu˥ | | | 茭 | 茭 | kaːu˥ | | | 郊 | 郊 | kaːu˥ | | | @@ -1649,6 +1667,7 @@ 軌 | 轨 | kwɐi˧˥ | | | 詭 | 诡 | kwɐi˧˥ | | | 簋 | 簋 | kwɐi˧˥ | | | +庋 | 庋 | kwɐi˧˥/kei˧˥ | | | 櫃 | 柜 | kwɐi˨ | | | 饋 | 馈 | kwɐi˨ | | | 跪 | 跪 | kwɐi˨ | | | @@ -1692,10 +1711,11 @@ 胱 | 胱 | kwɔːŋ˥ | | | 光 | 光 | kwɔːŋ˥ | | | 桄 | 桄 | kwɔːŋ˥ | 桄榔 | 一種常綠喬木 | +咣 | 咣 | kwɔːŋ˥ | | | 桄 | 桄 | kwɔːŋ˧ | 桄子，線桄兒 | 指桄子，一種繞線器具 | -獷 | 犷 | kwɔːŋ˧˥ | | | 廣 | 广 | kwɔːŋ˧˥ | | | 誑 | 诳 | kwɔːŋ˧˥ | | | +獷 | 犷 | kwɔːŋ˧˥/kʰwɔːŋ˧ | | | 戈 | 戈 | kwɔː˥ | | | 過 | 过 | kwɔː˧ | | | 裹 | 裹 | kwɔː˧˥ | | | @@ -1803,7 +1823,6 @@ 久 | 久 | kɐu˧˥ | | | 九 | 九 | kɐu˧˥ | | | 玖 | 玖 | kɐu˧˥ | | | -糾 | 纠 | kɐu˧˥/tɐu˧˥ | | | 舊 | 旧 | kɐu˨ | | | 庚 | 庚 | kɐŋ˥ | | | 更 | 更 | kɐŋ˥ | 更改，更換，更衣，更動，更新，更正，變更，打更，更迭，更生，更定 | 改變；經歷；一夜的五分之一的時間 | @@ -1835,16 +1854,16 @@ 珏 | 珏 | kɔːk˧ | | | 袼 | 袼 | kɔːk˧ | | | 硌 | 硌 | kɔːk˧/kʰaːk˧ | 硌腳，硌牙 | （動詞）碰到堅硬的東西而覺得不舒服 | +干 | 干 | kɔːn˥ | 干涉，干擾，干係 | | 乾 | 干 | kɔːn˥ | 乾淨，擦乾 | | 杆 | 杆 | kɔːn˥ | | | +桿 | 杆 | kɔːn˥ | | | 肝 | 肝 | kɔːn˥ | | | 竿 | 竿 | kɔːn˥ | | | -干 | 干 | kɔːn˥ | 干涉，干擾，干係 | | 酐 | 酐 | kɔːn˥ | | | 幹 | 干 | kɔːn˧ | 幹部，樹幹 | | 擀 | 擀 | kɔːn˧˥ | | | 趕 | 赶 | kɔːn˧˥ | | | -桿 | 杆 | kɔːn˧˥ | | | 稈 | 秆 | kɔːn˧˥ | | | 割 | 割 | kɔːt˧ | | | 葛 | 葛 | kɔːt˧ | | | @@ -2151,6 +2170,7 @@ 笈 | 笈 | kʰɐp˥ | | | 級 | 级 | kʰɐp˥ | | | 歙 | 歙 | kʰɐp˥ | | 收斂，吸氣 | +伋 | 伋 | kʰɐp˥ | | | 及 | 及 | kʰɐp˨ | | | 芨 | 芨 | kʰɐp˨/kɐp˥ | | | 咳 | 咳 | kʰɐt˥ | 咳嗽，乾咳 | | @@ -2248,6 +2268,7 @@ 纜 | 缆 | laːm˨ | | | 濫 | 滥 | laːm˨ | | | 艦 | 舰 | laːm˨ | | | +檻 | 槛 | laːm˨ | 門檻，窗檻，閘檻 | 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 | 籃 | 篮 | laːm˨˩ | | | 襤 | 褴 | laːm˨˩ | | | 婪 | 婪 | laːm˨˩ | | | @@ -2328,6 +2349,7 @@ 廉 | 廉 | liːm˨˩ | | | 蠊 | 蠊 | liːm˨˩ | | | 燫 | 燫 | liːm˨˩ | | | +濂 | 濂 | liːm˨˩ | | | 臉 | 脸 | liːm˩˧ | | | 殮 | 殓 | liːm˩˧ | | | 蘞 | 蔹 | liːm˩˧ | | | @@ -2446,6 +2468,7 @@ 粱 | 粱 | lœːŋ˨˩ | | | 良 | 良 | lœːŋ˨˩ | | | 莨 | 莨 | lœːŋ˨˩ | 莨綢，薯莨 | 指薯莨 | +輬 | 辌 | lœːŋ˨˩ | 轀輬 | | 魎 | 魉 | lœːŋ˩˧ | | | 倆 | 俩 | lœːŋ˩˧ | | | 兩 | 两 | lœːŋ˩˧ | 兩邊，兩手，兩極，兩棲 | （數目字） | @@ -2458,6 +2481,7 @@ 荔 | 荔 | lɐi˨ | | | 儷 | 俪 | lɐi˨ | | | 癘 | 疠 | lɐi˨ | | | +糲 | 粝 | lɐi˨ | | | 藜 | 藜 | lɐi˨˩ | | | 犂 | 犂 | lɐi˨˩ | | | 黎 | 黎 | lɐi˨˩ | | | @@ -2479,7 +2503,7 @@ 懍 | 懔 | lɐm˩˧ | | | 笠 | 笠 | lɐp˥ | | | 甩 | 甩 | lɐt˥ | | | -嘍 | 喽 | lɐu˥ | | | +嘍 | 喽 | lɐu˥ | 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 | （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 | 摟 | 搂 | lɐu˧˥ | | | 蹓 | 蹓 | lɐu˨ | | | 陋 | 陋 | lɐu˨ | | | @@ -2503,13 +2527,14 @@ 留 | 留 | lɐu˨˩ | | | 騮 | 骝 | lɐu˨˩ | | | 鎏 | 鎏 | lɐu˨˩ | | | +嘍 | 喽 | lɐu˨˩ | 嘍囉 | 盜匪的部下 | 鶹 | 鹠 | lɐu˨˩ | | | +蔞 | 蒌 | lɐu˨˩ | | | 簍 | 篓 | lɐu˩˧ | | | 柳 | 柳 | lɐu˩˧ | | | 綹 | 绺 | lɐu˩˧ | | | 睞 | 睐 | lɔːi˨ | | | 賚 | 赉 | lɔːi˨ | | | -耒 | 耒 | lɔːi˨/lɵy˨ | | | 萊 | 莱 | lɔːi˨˩ | | | 來 | 来 | lɔːi˨˩ | | | 徠 | 徕 | lɔːi˨˩ | | | @@ -2543,6 +2568,7 @@ 榔 | 榔 | lɔːŋ˨˩ | | | 莨 | 莨 | lɔːŋ˨˩ | 莨菪 | 一種多年生草本植物 | 閬 | 阆 | lɔːŋ˨˩ | 閌閬，閬閬 | 高大，空曠 | +嫏 | 嫏 | lɔːŋ˨˩ | | | 朗 | 朗 | lɔːŋ˩˧ | | | 㙟 | 㙟 | lɔːŋ˩˧ | | | 囉 | 囉 | lɔː˥ | | | @@ -2578,7 +2604,7 @@ 羚 | 羚 | lɪŋ˨˩ | | | 苓 | 苓 | lɪŋ˨˩ | | | 呤 | 呤 | lɪŋ˨˩ | | | -櫺 | 櫺 | lɪŋ˨˩ | | | +欞 | 棂 | lɪŋ˨˩ | | | 櫺 翎 | 翎 | lɪŋ˨˩ | | | 菱 | 菱 | lɪŋ˨˩ | | | 零 | 零 | lɪŋ˨˩ | | | @@ -2595,6 +2621,7 @@ 伶 | 伶 | lɪŋ˨˩ | | | 蛉 | 蛉 | lɪŋ˨˩ | | | 崚 | 崚 | lɪŋ˨˩ | | | +瓴 | 瓴 | lɪŋ˨˩ | | | 領 | 领 | lɪŋ˩˧/lɛːŋ˩˧ | | | 嶺 | 岭 | lɪŋ˩˧/lɛːŋ˩˧ | | | 卵 | 卵 | lɵn˧˥ | | | @@ -2634,6 +2661,7 @@ 累 | 累 | lɵy˨ | 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 | 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 | 漯 | 漯 | lɵy˨ | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | lɵy˨ | | | +耒 | 耒 | lɵy˨/lɔːi˨ | | | 鐳 | 镭 | lɵy˨˩ | | | 驢 | 驴 | lɵy˨˩ | | | 閭 | 闾 | lɵy˨˩ | | | @@ -2726,6 +2754,8 @@ 卯 | 卯 | maːu˩˧ | | | 鉚 | 铆 | maːu˩˧ | | | 昴 | 昴 | maːu˩˧ | | | +茆 | 茆 | maːu˩˧ | | | +牡 | 牡 | maːu˩˧/mɐu˩˧ | | | 繃 | 绷 | maːŋ˥ | 繃臉，繃勁，繃著臉，繃不住 | 板著，強忍住 | 綳 孟 | 孟 | maːŋ˨ | | | 盲 | 盲 | maːŋ˨˩ | | | @@ -2793,6 +2823,7 @@ 喵 | 喵 | miːu˥ | | | 廟 | 庙 | miːu˨ | | | 妙 | 妙 | miːu˨ | | | +繆 | 缪 | miːu˨ | | （姓） | 瞄 | 瞄 | miːu˨˩ | | | 苗 | 苗 | miːu˨˩ | | | 描 | 描 | miːu˨˩ | | | @@ -2921,19 +2952,19 @@ 勿 | 勿 | mɐt˨ | | | 蜜 | 蜜 | mɐt˨ | | | 物 | 物 | mɐt˨ | | | -襪 | 袜 | mɐt˨ | | | 謐 | 谧 | mɐt˨ | | | 宓 | 宓 | mɐt˨ | 靜宓 | 寧靜，安靜 | +襪 | 袜 | mɐt˨/maːt˨ | | | 哞 | 哞 | mɐu˥ | | | 貿 | 贸 | mɐu˨ | | | 茂 | 茂 | mɐu˨ | | | 謬 | 谬 | mɐu˨ | | | +繆 | 缪 | mɐu˨ | 紕繆 | 錯誤 | 謀 | 谋 | mɐu˨˩ | | | 牟 | 牟 | mɐu˨˩ | | | 眸 | 眸 | mɐu˨˩ | | | -繆 | 缪 | mɐu˨˩ | | | +繆 | 缪 | mɐu˨˩ | 未雨綢繆 | 纏縛 | 鍪 | 鍪 | mɐu˨˩ | | | -牡 | 牡 | mɐu˩˧ | | | 某 | 某 | mɐu˩˧ | | | 畝 | 亩 | mɐu˩˧ | | | 萌 | 萌 | mɐŋ˨˩ | | | @@ -2986,6 +3017,7 @@ 洺 | 洺 | mɪŋ˨˩ | | | 溟 | 溟 | mɪŋ˨˩ | | | 螟 | 螟 | mɪŋ˨˩ | | | +嫇 | 嫇 | mɪŋ˨˩ | | | 暝 | 暝 | mɪŋ˨˩/mɪŋ˨ | | | 瞑 | 瞑 | mɪŋ˨˩/mɪŋ˩˧ | | | 皿 | 皿 | mɪŋ˩˧ | | | @@ -3029,7 +3061,7 @@ 納 | 纳 | naːp˨ | | | 衲 | 衲 | naːp˨ | | | 捺 | 捺 | naːt˨ | | | -孬 | 孬 | naːu˥ | | | +孬 | 孬 | naːu˥/naːu˨ | | | 鬧 | 闹 | naːu˨ | | | 淖 | 淖 | naːu˨ | | | 橈 | 桡 | naːu˨˩ | | | @@ -3162,7 +3194,6 @@ 敗 | 败 | paːi˨ | | | 稗 | 稗 | paːi˨ | | | 唄 | 呗 | paːi˨ | 唄唱，梵唄 | （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 | -迫 | 迫 | paːk˥/pɪk˥ | | | 伯 | 伯 | paːk˧ | | | 佰 | 佰 | paːk˧ | | | 百 | 百 | paːk˧ | | | @@ -3175,7 +3206,6 @@ 班 | 班 | paːn˥ | | | 瘢 | 瘢 | paːn˥ | | | 頒 | 颁 | paːn˥ | | | -扮 | 扮 | paːn˧ | 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 | 化裝成，面部表情裝成 | 版 | 版 | paːn˧˥ | | | 舨 | 舨 | paːn˧˥ | | | 板 | 板 | paːn˧˥ | | | @@ -3184,6 +3214,7 @@ 扮 | 扮 | paːn˨ | 打扮，裝扮 | 打扮，裝扮 | 辦 | 办 | paːn˨ | | | 湴 | 湴 | paːn˨ | | | +扮 | 扮 | paːn˨/paːn˧ | 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 | 化裝成，面部表情裝成 | 捌 | 捌 | paːt˧ | | | 八 | 八 | paːt˧ | | | 茇 | 茇 | paːt˨ | | | @@ -3307,7 +3338,7 @@ 背 | 背 | puːi˧ | 背債，背負，背包，背槍，背黑鍋，背包袱，背小孩，背責任，背起來，背得起，背負重任 | （動詞）用脊背馱東西 | 揹 鋇 | 钡 | puːi˧ | | | 褙 | 褙 | puːi˧ | | | -背 | 背 | puːi˨ | 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 | （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 | +背 | 背 | puːi˨ | 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 | （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 | 悖 | 悖 | puːi˨ | | | 焙 | 焙 | puːi˨ | | | 般 | 般 | puːn˥ | 一般，那般，百般，萬般無奈，如此這般 | 種，樣，種類 | @@ -3407,6 +3438,7 @@ 玻 | 玻 | pɔː˥ | | | 菠 | 菠 | pɔː˥ | | | 般 | 般 | pɔː˥ | 般若 | （梵文音譯詞） | +坡 | 坡 | pɔː˥/pʰɔː˥ | | | 簸 | 簸 | pɔː˧ | 簸箕 | （名詞） | 播 | 播 | pɔː˧ | | | 簸 | 簸 | pɔː˧/pɔː˧˥ | 顛簸 | （動詞） | @@ -3421,8 +3453,10 @@ 愎 | 愎 | pɪk˥ | | | 璧 | 璧 | pɪk˥ | | | 襞 | 襞 | pɪk˥ | | | +迫 | 迫 | pɪk˥/paːk˥ | | | 兵 | 兵 | pɪŋ˥ | | | 冰 | 冰 | pɪŋ˥ | | | +并 | 并 | pɪŋ˥/pɪŋ˧ | 并州 | （地名）山西省太原市的別稱 | 乒 | 乒 | pɪŋ˥/pʰɪŋ˥ | | | 迸 | 迸 | pɪŋ˧ | | | 併 | 并 | pɪŋ˧/pʰɪŋ˧ | | | @@ -3440,7 +3474,7 @@ 瀑 | 瀑 | pʊk˨ | | | 濮 | 濮 | pʊk˨ | | | 蹼 | 蹼 | pʊk˨ | | | -甭 | 甭 | pʊŋ˧ | | | +甭 | 甭 | pʊŋ˧˥/pɐŋ˧˥ | | | 派 | 派 | pʰaːi˧ | | | 哌 | 哌 | pʰaːi˧ | | | 湃 | 湃 | pʰaːi˧/paːi˧ | | | @@ -3450,7 +3484,7 @@ 啪 | 啪 | pʰaːk˥ | | | 珀 | 珀 | pʰaːk˧ | | | 拍 | 拍 | pʰaːk˧ | | | -柏 | 柏 | pʰaːk˧ | 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 | 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 | +柏 | 柏 | pʰaːk˧ | 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 | 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 | 栢 帕 | 帕 | pʰaːk˧ | | | 魄 | 魄 | pʰaːk˧ | | | 柏 | 柏 | pʰaːk˧/paːk˧ | 柏油，柏油路 | 瀝青 | @@ -3458,6 +3492,7 @@ 攀 | 攀 | pʰaːn˥ | | | 盼 | 盼 | pʰaːn˧ | | | 袢 | 袢 | pʰaːn˧ | | | +襻 | 襻 | pʰaːn˧ | | | 脬 | 脬 | pʰaːu˥ | | | 拋 | 抛 | pʰaːu˥ | | | 泡 | 泡 | pʰaːu˥ | 泡兒，起泡，泡影，泡幻，眼泡，豆泡，一泡尿，一泡屎，電燈泡 | 像泡一樣的東西，泡狀器物，鼓起而鬆軟的東西；（量詞）用於屎尿 | @@ -3535,6 +3570,7 @@ 駢 | 骈 | pʰiːn˨˩ | | | 便 | 便 | pʰiːn˨˩ | 便宜 | | 胼 | 胼 | pʰiːn˨˩ | | | +蹁 | 蹁 | pʰiːn˨˩ | | | 撇 | 撇 | pʰiːt˧ | | | 瞥 | 瞥 | pʰiːt˧ | | | 縹 | 缥 | pʰiːu˥ | | | @@ -3547,7 +3583,7 @@ 剽 | 剽 | pʰiːu˧/pʰiːu˩˧ | | | 嫖 | 嫖 | pʰiːu˨˩ | | | 瓢 | 瓢 | pʰiːu˨˩ | | | -朴 | 朴 | pʰiːu˨˩ | | | +朴 | 朴 | pʰiːu˨˩/pʰɔːk˧ | | | 瞟 | 瞟 | pʰiːu˩˧ | | | 鰾 | 鳔 | pʰiːu˩˧ | | | 殍 | 殍 | pʰiːu˩˧ | | | @@ -3614,6 +3650,7 @@ 噗 | 噗 | pʰɔːk˧ | | | 撲 | 扑 | pʰɔːk˧ | | | 釙 | 钋 | pʰɔːk˧ | | | +蒪 | 蒪 | pʰɔːk˧ | | | 粕 | 粕 | pʰɔːk˧/pʰaːk˧ | | | 謗 | 谤 | pʰɔːŋ˧ | | | 膀 | 膀 | pʰɔːŋ˨˩ | 膀胱 | | @@ -3626,7 +3663,6 @@ 蚌 | 蚌 | pʰɔːŋ˩˧ | | | 頗 | 颇 | pʰɔː˥ | 偏頗 | 偏，不正 | 棵 | 棵 | pʰɔː˥/fɔː˧˥ | | | -坡 | 坡 | pʰɔː˥/pɔː˥ | | | 破 | 破 | pʰɔː˧ | | | 頗 | 颇 | pʰɔː˧˥ | 頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然 | 略微，稍，很，甚 | 笸 | 笸 | pʰɔː˧˥ | | | @@ -3657,8 +3693,8 @@ 仆 | 仆 | pʰʊk˥ | 前仆後繼 | （俗）跌倒；以面伏地 | 碰 | 碰 | pʰʊŋ˧ | | | 捧 | 捧 | pʰʊŋ˧˥/pʊŋ˧˥ | | | -篷 | 篷 | pʰʊŋ˨˩ | | | 芃 | 芃 | pʰʊŋ˨˩ | | | +篷 | 篷 | pʰʊŋ˨˩/fʊŋ˨˩ | | | 蓬 | 蓬 | pʰʊŋ˨˩/fʊŋ˨˩ | | | 曬 | 晒 | saːi˧ | | | 璽 | 玺 | saːi˧˥ | | | @@ -3679,6 +3715,7 @@ 刪 | 删 | saːn˥ | | | 姍 | 姗 | saːn˥ | | | 跚 | 跚 | saːn˥ | | | +柵 | 栅 | saːn˥ | 柵極，光柵，柵格圖 | 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 | 篡 | 篡 | saːn˧ | | | 訕 | 讪 | saːn˧ | | | 汕 | 汕 | saːn˧ | | | @@ -3694,6 +3731,7 @@ 圾 | 圾 | saːp˧ | | | 颯 | 飒 | saːp˧ | | | 歃 | 歃 | saːp˧ | | | +澀 | 涩 | saːp˧/sɐp˥/sɪk˥/kiːp˧ | | | 薩 | 萨 | saːt˧ | | | 鎩 | 铩 | saːt˧ | | | 煞 | 煞 | saːt˧ | | | @@ -3719,6 +3757,7 @@ 裟 | 裟 | saː˥ | | | 鯊 | 鲨 | saː˥ | | | 紗 | 纱 | saː˥ | | | +挲 | 挲 | saː˥ | 挓挲 | 張開的樣子 | 耍 | 耍 | saː˧˥ | | | 灑 | 洒 | saː˧˥ | | | 四 | 四 | sei˧ | | | @@ -3727,6 +3766,7 @@ 苫 | 苫 | siːm˧ | 苫布，苫上 | （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 | 閃 | 闪 | siːm˧˥ | | | 陝 | 陕 | siːm˧˥ | | | +睒 | 睒 | siːm˧˥ | | | 贍 | 赡 | siːm˨ | | | 禪 | 禅 | siːm˨˩ | 禪宗，坐禪 | 指與佛教有關的事物 | 蟾 | 蟾 | siːm˨˩ | | | @@ -3737,9 +3777,11 @@ 仙 | 仙 | siːn˥ | | | 酰 | 酰 | siːn˥ | | | 秈 | 籼 | siːn˥ | | | +躚 | 跹 | siːn˥ | | | 氙 | 氙 | siːn˥/saːn˥ | | | 騸 | 骟 | siːn˧ | | | 腺 | 腺 | siːn˧ | | | +搧 | 扇 | siːn˧ | | | 扇 | 扇 | siːn˧ | | | 煽 | 煽 | siːn˧ | | | 霰 | 霰 | siːn˧ | | | @@ -3751,7 +3793,6 @@ 嬗 | 嬗 | siːn˨ | | | 擅 | 擅 | siːn˨ | | | 膳 | 膳 | siːn˨ | | | -倩 | 倩 | siːn˨ | | | 善 | 善 | siːn˨ | | | 羨 | 羡 | siːn˨ | | | 繕 | 缮 | siːn˨ | | | @@ -3760,6 +3801,7 @@ 禪 | 禅 | siːn˨ | 禪讓 | 帝王把帝位讓給別人 | 撣 | 掸 | siːn˨ | 撣族，撣邦 | 傣族的舊稱；緬甸民族之一 | 茜 | 茜 | siːn˨ | 茜草，茜紗 | 紅色 | +倩 | 倩 | siːn˨/siːn˧ | | | 蟬 | 蝉 | siːn˨˩ | | | 澶 | 澶 | siːn˨˩ | | | 鱔 | 鳝 | siːn˩˧ | | | @@ -3885,6 +3927,7 @@ 旋 | 旋 | syːn˨˩ | | | 璿 | 璿 | syːn˨˩ | | | 䴉 | 鹮 | syːn˨˩ | | | +鏇 | 旋 | syːn˨˩ | | | 吮 | 吮 | syːn˩˧ | | | 雋 | 隽 | syːn˩˧ | 雋語，雋永 | 言論、文章等意味深長 | 雪 | 雪 | syːt˧ | | | @@ -3900,7 +3943,7 @@ 恕 | 恕 | syː˧ | | | 戍 | 戍 | syː˧ | | | 庶 | 庶 | syː˧ | | | -處 | 处 | syː˧ | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （口語，名詞）地方 | +處 | 处 | syː˧ | | （口語，名詞）地方 | 黍 | 黍 | syː˧˥ | | | 暑 | 暑 | syː˧˥ | | | 鼠 | 鼠 | syː˧˥ | | | @@ -4006,8 +4049,8 @@ 辰 | 辰 | sɐn˨˩ | | | 神 | 神 | sɐn˨˩ | | | 臣 | 臣 | sɐn˨˩ | | | +宸 | 宸 | sɐn˨˩ | | | 濕 | 湿 | sɐp˥ | | | 溼 -澀 | 涩 | sɐp˥/sɪk˥/kiːp˧ | | | 霎 | 霎 | sɐp˧ | | | 十 | 十 | sɐp˨ | | | 拾 | 拾 | sɐp˨ | | | @@ -4073,6 +4116,7 @@ 嗓 | 嗓 | sɔːŋ˧˥ | | | 搡 | 搡 | sɔːŋ˧˥ | | | 塽 | 塽 | sɔːŋ˧˥ | | | +磉 | 磉 | sɔːŋ˧˥ | | | 唆 | 唆 | sɔː˥ | | | 嗦 | 嗦 | sɔː˥ | | | 蔬 | 蔬 | sɔː˥ | | | @@ -4083,6 +4127,7 @@ 羧 | 羧 | sɔː˥ | | | 娑 | 娑 | sɔː˥ | | | 莎 | 莎 | sɔː˥ | 莎草 | 香附子，一種草本植物 | +挲 | 挲 | sɔː˥ | 摩挲，挼挲 | 撫摸 | 所 | 所 | sɔː˧˥ | | | 嗩 | 唢 | sɔː˧˥ | | | 鎖 | 锁 | sɔː˧˥ | | | @@ -4153,11 +4198,12 @@ 剩 | 剩 | sɪŋ˨ | | | 盛 | 盛 | sɪŋ˨ | 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 | 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 | 嵊 | 嵊 | sɪŋ˨ | | | +乘 | 乘 | sɪŋ˨ | 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 | （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 | 丞 | 丞 | sɪŋ˨˩ | | | 城 | 城 | sɪŋ˨˩ | | | 成 | 成 | sɪŋ˨˩ | | | 承 | 承 | sɪŋ˨˩ | | | -乘 | 乘 | sɪŋ˨˩ | | | +乘 | 乘 | sɪŋ˨˩ | 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 | 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 | 盛 | 盛 | sɪŋ˨˩ | 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 | 用容器裝東西 | 繩 | 绳 | sɪŋ˨˩ | | | 誠 | 诚 | sɪŋ˨˩ | | | @@ -4165,6 +4211,7 @@ 晟 | 晟 | sɪŋ˨˩ | | | 宬 | 宬 | sɪŋ˨˩ | | | 玹 | 玹 | sɪŋ˨˩ | | | +珹 | 珹 | sɪŋ˨˩ | | | 芯 | 芯 | sɵn˥ | 芯子 | 引線，物體的中心部分 | 殉 | 殉 | sɵn˥ | | | 詢 | 询 | sɵn˥ | | | @@ -4172,6 +4219,7 @@ 荀 | 荀 | sɵn˥ | | | 珣 | 珣 | sɵn˥ | | | 洵 | 洵 | sɵn˥ | | | +皴 | 皴 | sɵn˥/tsʰɵn˥ | | | 信 | 信 | sɵn˧ | | | 舜 | 舜 | sɵn˧ | | | 瞬 | 瞬 | sɵn˧ | | | @@ -4190,6 +4238,7 @@ 淳 | 淳 | sɵn˨˩ | | | 純 | 纯 | sɵn˨˩ | | | 馴 | 驯 | sɵn˨˩ | | | +蓴 | 莼 | sɵn˨˩ | | | 鶉 | 鹑 | sɵn˨˩/tsʰɵn˥ | | | 恤 | 恤 | sɵt˥ | | | 摔 | 摔 | sɵt˥ | | | @@ -4232,9 +4281,9 @@ 誰 | 谁 | sɵy˨˩ | | | 垂 | 垂 | sɵy˨˩ | | | 陲 | 陲 | sɵy˨˩ | | | -墅 | 墅 | sɵy˩˧ | | | 髓 | 髓 | sɵy˩˧ | | | 緒 | 绪 | sɵy˩˧ | | | +墅 | 墅 | sɵy˩˧/sɵy˨ | | | 絮 | 絮 | sɵy˩˧/sɵy˨ | | | 夙 | 夙 | sʊk˥ | | | 僳 | 僳 | sʊk˥ | | | @@ -4286,6 +4335,7 @@ 澹 | 澹 | taːm˨ | 澹災 | 消除 | 窞 | 窞 | taːm˨ | | | 萏 | 萏 | taːm˨ | | | +啖 | 啖 | taːm˨ | | | 淡 | 淡 | taːm˨/tʰaːm˩˧ | 淡水，淡綠，淡酒，清淡 | 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 | 單 | 单 | taːn˥ | 單薄，單獨，單純，單程，簡單，帳單，床單 | 一個，獨自，不複雜 | 鄲 | 郸 | taːn˥ | | | @@ -4399,6 +4449,7 @@ 㴓 | 㴓 | tsaːi˧˥ | | | 寨 | 寨 | tsaːi˨ | | | 眥 | 眦 | tsaːi˨ | | | +砦 | 砦 | tsaːi˨ | | | 窄 | 窄 | tsaːk˧ | | | 嘖 | 啧 | tsaːk˧ | | | 責 | 责 | tsaːk˧ | | | @@ -4444,17 +4495,18 @@ 什 | 什 | tsaːp˨ | 什錦，什物，家什 | 各種各樣，雜樣 | 襲 | 袭 | tsaːp˨ | | | 隰 | 隰 | tsaːp˨ | | | +鍘 | 铡 | tsaːp˨/tsaːt˧ | | | 札 | 札 | tsaːt˧ | | | 扎 | 扎 | tsaːt˧ | | | 軋 | 轧 | tsaːt˧ | 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 | 壓制鋼材的過程 | 紮 | 扎 | tsaːt˧ | | | 紥 -鍘 | 铡 | tsaːt˧ | | | 拶 | 拶 | tsaːt˧ | | | 嘲 | 嘲 | tsaːu˥ | | | 罩 | 罩 | tsaːu˧ | | | 笊 | 笊 | tsaːu˧ | | | 爪 | 爪 | tsaːu˧˥ | | | 找 | 找 | tsaːu˧˥ | | | +抓 | 抓 | tsaːu˧˥/tsaː˥ | | | 掙 | 挣 | tsaːŋ˥ | | （口語） | 睜 | 睁 | tsaːŋ˥ | | （口語） | 爭 | 争 | tsaːŋ˥ | | （口語） | @@ -4473,7 +4525,6 @@ 喳 | 喳 | tsaː˥ | | | 挓 | 挓 | tsaː˥ | | | 猹 | 猹 | tsaː˥ | | | -抓 | 抓 | tsaː˥/tsaːu˧˥ | | | 炸 | 炸 | tsaː˧ | | | 詐 | 诈 | tsaː˧ | | | 乍 | 乍 | tsaː˧ | | | @@ -4543,6 +4594,7 @@ 照 | 照 | tsiːu˧ | | | 詔 | 诏 | tsiːu˧ | | | 醮 | 醮 | tsiːu˧ | | | +曌 | 曌 | tsiːu˧ | | | 沼 | 沼 | tsiːu˧˥ | | | 剿 | 剿 | tsiːu˧˥ | | | 召 | 召 | tsiːu˨ | 召喚，號召 | 呼喚，招致 | @@ -4722,7 +4774,7 @@ 嫜 | 嫜 | tsœːŋ˥ | | | 鄣 | 鄣 | tsœːŋ˥ | | | 將 | 将 | tsœːŋ˧ | 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 | （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 | -賬 | 账 | tsœːŋ˧ | | | +賬 | 账 | tsœːŋ˧ | | | 帳 醬 | 酱 | tsœːŋ˧ | | | 瘴 | 瘴 | tsœːŋ˧ | | | 障 | 障 | tsœːŋ˧ | | | @@ -4830,13 +4882,13 @@ 曾 | 曾 | tsɐŋ˥ | | （姓） | 箏 | 筝 | tsɐŋ˥ | | | 增 | 增 | tsɐŋ˥ | | | -崢 | 峥 | tsɐŋ˥ | | | 錚 | 铮 | tsɐŋ˥ | | | 掙 | 挣 | tsɐŋ˥ | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | 睜 | 睁 | tsɐŋ˥ | | | 爭 | 争 | tsɐŋ˥ | | | 猙 | 狰 | tsɐŋ˥ | | | 琤 | 琤 | tsɐŋ˥ | | | +崢 | 峥 | tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ | | | 贈 | 赠 | tsɐŋ˨ | | | 甑 | 甑 | tsɐŋ˨ | | | 栽 | 栽 | tsɔːi˥ | | | @@ -4883,9 +4935,10 @@ 隻 | 只 | tsɛːk˧ | | | 跖 | 跖 | tsɛːk˧ | | | 井 | 井 | tsɛːŋ˧˥/tsɪŋ˧˥ | | | -鄭 | 郑 | tsɛːŋ˨/tsɪŋ˨ | | | +鄭 | 郑 | tsɛːŋ˨ | | | 遮 | 遮 | tsɛː˥ | | | 嗟 | 嗟 | tsɛː˥ | | | +嗻 | 嗻 | tsɛː˥ | | | 蔗 | 蔗 | tsɛː˧ | | | 借 | 借 | tsɛː˧ | 借錢，借書 | 暫時用別人的財物 | 柘 | 柘 | tsɛː˧ | | | @@ -4893,6 +4946,7 @@ 藉 | 借 | tsɛː˧/tsɪk˨ | 藉口，藉故，藉機，藉助，藉詞，藉著，藉以，藉端，憑藉，藉著權勢 | 假託，假借，依賴，依靠 | 者 | 者 | tsɛː˧˥ | | | 姐 | 姐 | tsɛː˧˥ | | | +赭 | 赭 | tsɛː˧˥ | | | 謝 | 谢 | tsɛː˨ | | | 榭 | 榭 | tsɛː˨ | | | 這 | 这 | tsɛː˩˧/tsɛː˧ | | | @@ -4991,6 +5045,7 @@ 追 | 追 | tsɵy˥ | | | 疽 | 疽 | tsɵy˥ | | | 蛆 | 蛆 | tsɵy˥/tsʰɵy˥ | | | +苴 | 苴 | tsɵy˥/tsʰɵy˥ | 苴麻 | 一種植物 | 醉 | 醉 | tsɵy˧ | | | 惴 | 惴 | tsɵy˧ | | | 贅 | 赘 | tsɵy˧ | | | @@ -5077,7 +5132,7 @@ 拆 | 拆 | tsʰaːk˧ | | | 冊 | 册 | tsʰaːk˧ | | | 策 | 策 | tsʰaːk˧ | | | -柵 | 栅 | tsʰaːk˧ | | | +柵 | 栅 | tsʰaːk˧ | 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 | 圍欄 | 鰂 | 鲗 | tsʰaːk˨ | | | 賊 | 贼 | tsʰaːk˨ | | | 攙 | 搀 | tsʰaːm˥ | | | @@ -5128,6 +5183,7 @@ 姹 | 姹 | tsʰaː˧ | | | 奼 杈 | 杈 | tsʰaː˧ | 杈子，樹杈 | 植物的分枝 | 汊 | 汊 | tsʰaː˧ | | | +欻 | 欻 | tsʰaː˧ | 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 | （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 | 鑔 | 镲 | tsʰaː˧˥ | | | 碴 | 碴 | tsʰaː˨˩ | | | 茬 | 茬 | tsʰaː˨˩ | | | @@ -5136,6 +5192,7 @@ 搽 | 搽 | tsʰaː˨˩ | | | 槎 | 槎 | tsʰaː˨˩ | | | 垞 | 垞 | tsʰaː˨˩ | | | +查 | 查 | tsʰaː˨˩ | | （俗：姓） | 籤 | 签 | tsʰiːm˥ | | | 簽 纖 | 纤 | tsʰiːm˥ | | | 殲 | 歼 | tsʰiːm˥ | | | @@ -5175,12 +5232,14 @@ 肖 | 肖 | tsʰiːu˧ | | | 誚 | 诮 | tsʰiːu˧ | | | 悄 | 悄 | tsʰiːu˧˥ | 悄沒聲，悄然 | | +偢 | 偢 | tsʰiːu˧˥ | | | 悄 | 悄 | tsʰiːu˧˥/tsʰiːu˥ | 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 | | 朝 | 朝 | tsʰiːu˨˩ | 朝向，朝天，朝陽，王朝，朝廷 | 向，面對著 | 潮 | 潮 | tsʰiːu˨˩ | | | 瞧 | 瞧 | tsʰiːu˨˩ | | | 憔 | 憔 | tsʰiːu˨˩ | | | 樵 | 樵 | tsʰiːu˨˩ | | | +晁 | 晁 | tsʰiːu˨˩ | | | 雌 | 雌 | tsʰiː˥ | | | 鴟 | 鸱 | tsʰiː˥ | | | 笞 | 笞 | tsʰiː˥ | | | @@ -5264,6 +5323,7 @@ 寸 | 寸 | tsʰyːn˧ | | | 串 | 串 | tsʰyːn˧ | | | 竄 | 窜 | tsʰyːn˧ | | | +釧 | 钏 | tsʰyːn˧ | | | 忖 | 忖 | tsʰyːn˧˥ | | | 喘 | 喘 | tsʰyːn˧˥ | | | 舛 | 舛 | tsʰyːn˧˥ | | | @@ -5352,8 +5412,8 @@ 薺 | 荠 | tsʰɐi˨˩ | 荸薺 | 一種可供食用的草本植物 | 蠐 | 蛴 | tsʰɐi˨˩ | | | 薺 | 荠 | tsʰɐi˩˧ | 薺菜，其甘如薺 | 一種可入藥草本植物 | -測 | 测 | tsʰɐk˥ | | | -惻 | 恻 | tsʰɐk˥ | | | +測 | 测 | tsʰɐk˥/tsʰaːk˥ | | | +惻 | 恻 | tsʰɐk˥/tsʰaːk˥ | | | 侵 | 侵 | tsʰɐm˥ | | | 棽 | 棽 | tsʰɐm˥ | | | 參 | 参 | tsʰɐm˥/tsʰaːm˥ | 參差，參差不齊 | 大小不一，不整齊的樣子 | @@ -5376,6 +5436,7 @@ 哂 | 哂 | tsʰɐn˧˥ | | | 矧 | 矧 | tsʰɐn˧˥ | | | 疹 | 疹 | tsʰɐn˧˥ | | | +抻 | 抻 | tsʰɐn˧˥ | | | 縝 | 缜 | tsʰɐn˧˥/tsɐn˧˥ | | | 塵 | 尘 | tsʰɐn˨˩ | | | 陳 | 陈 | tsʰɐn˨˩ | | | @@ -5397,7 +5458,7 @@ 溴 | 溴 | tsʰɐu˧ | | | 丑 | 丑 | tsʰɐu˧˥ | | | 醜 | 丑 | tsʰɐu˧˥ | | | -瞅 | 瞅 | tsʰɐu˧˥ | | | +瞅 | 瞅 | tsʰɐu˧˥ | | | 偢 惆 | 惆 | tsʰɐu˨˩ | | | 酬 | 酬 | tsʰɐu˨˩ | | | 綢 | 绸 | tsʰɐu˨˩ | | | @@ -5450,6 +5511,7 @@ 芻 | 刍 | tsʰɔː˥ | | | 磋 | 磋 | tsʰɔː˥ | | | 搓 | 搓 | tsʰɔː˥ | | | +蹉 | 蹉 | tsʰɔː˥ | | | 錯 | 错 | tsʰɔː˧ | 錯誤，犯錯 | | 銼 | 锉 | tsʰɔː˧ | | | 挫 | 挫 | tsʰɔː˧ | | | @@ -5542,6 +5604,7 @@ 徐 | 徐 | tsʰɵy˨˩ | | | 隨 | 随 | tsʰɵy˨˩ | | | 滁 | 滁 | tsʰɵy˨˩ | | | +箠 | 箠 | tsʰɵy˨˩ | | | 搐 | 搐 | tsʰʊk˥ | | | 束 | 束 | tsʰʊk˥ | | | 矗 | 矗 | tsʰʊk˥ | | | @@ -5556,6 +5619,7 @@ 齪 | 龊 | tsʰʊk˥ | | | 亍 | 亍 | tsʰʊk˥ | | | 俶 | 俶 | tsʰʊk˥ | | | +欻 | 欻 | tsʰʊk˥ | | （動詞）有所吹起 | 匆 | 匆 | tsʰʊŋ˥ | | | 忡 | 忡 | tsʰʊŋ˥ | | | 衝 | 冲 | tsʰʊŋ˥ | | | @@ -5587,6 +5651,7 @@ 段 | 段 | tyːn˨ | | | 緞 | 缎 | tyːn˨ | | | 斷 | 断 | tyːn˨ | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | +籪 | 簖 | tyːn˨ | | | 奪 | 夺 | tyːt˨ | | | 啄 | 啄 | tœːk˧ | | | 琢 | 琢 | tœːk˧ | | | @@ -5629,6 +5694,7 @@ 抖 | 抖 | tɐu˧˥ | | | 蚪 | 蚪 | tɐu˧˥ | | | 枓 | 枓 | tɐu˧˥ | | | +糾 | 纠 | tɐu˧˥/kɐu˧˥ | | | 竇 | 窦 | tɐu˨ | | | 痘 | 痘 | tɐu˨ | | | 逗 | 逗 | tɐu˨ | | | @@ -5654,8 +5720,7 @@ 代 | 代 | tɔːi˨ | | | 玳 | 玳 | tɔːi˨ | | | 殆 | 殆 | tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ | | | -怠 | 怠 | tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ | | | -度 | 度 | tɔːk˨ | 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | +度 | 度 | tɔːk˨ | 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | 鐸 | 铎 | tɔːk˨ | | | 踱 | 踱 | tɔːk˨ | | | 鐺 | 铛 | tɔːŋ˥ | | | @@ -5687,8 +5752,8 @@ 爹 | 爹 | tɛː˥ | | | 嗲 | 嗲 | tɛː˧˥ | | | 嫡 | 嫡 | tɪk˥ | | | -滴 | 滴 | tɪk˥ | | | 的 | 的 | tɪk˥ | | | +滴 | 滴 | tɪk˥/tɪk˨ | | | 迪 | 迪 | tɪk˨ | | | 狄 | 狄 | tɪk˨ | | | 翟 | 翟 | tɪk˨ | 墨翟 | （古）長尾野雞的羽毛 | @@ -5708,9 +5773,10 @@ 碇 | 碇 | tɪŋ˧ | | | 訂 | 订 | tɪŋ˧/tɛːŋ˨ | | | 錠 | 锭 | tɪŋ˧/tɪŋ˨ | | | -頂 | 顶 | tɪŋ˧˥ | | | 酊 | 酊 | tɪŋ˧˥ | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的樣子 | 鼎 | 鼎 | tɪŋ˧˥ | | | +薡 | 薡 | tɪŋ˧˥ | | | +頂 | 顶 | tɪŋ˧˥/tɛːŋ˧˥ | | | 定 | 定 | tɪŋ˨ | | | 啶 | 啶 | tɪŋ˨ | | | 腚 | 腚 | tɪŋ˨ | | | @@ -5720,6 +5786,7 @@ 敦 | 敦 | tɵn˥ | | | 鐓 | 镦 | tɵn˥ | | | 噸 | 吨 | tɵn˥ | | | +礅 | 礅 | tɵn˥ | | | 遁 | 遁 | tɵn˨ | | | 頓 | 顿 | tɵn˨ | | | 鈍 | 钝 | tɵn˨ | | | @@ -5747,10 +5814,12 @@ 氡 | 氡 | tʊŋ˥ | | | 東 | 东 | tʊŋ˥ | | | 咚 | 咚 | tʊŋ˥ | | | +鶇 | 鸫 | tʊŋ˥ | | | 凍 | 冻 | tʊŋ˧ | | | 棟 | 栋 | tʊŋ˧/tʊŋ˨ | | | 懂 | 懂 | tʊŋ˧˥ | | | 董 | 董 | tʊŋ˧˥ | | | +蕫 | 蕫 | tʊŋ˧˥ | | | 慟 | 恸 | tʊŋ˨ | | | 胴 | 胴 | tʊŋ˨ | | | 恫 | 恫 | tʊŋ˨ | | | @@ -5834,6 +5903,7 @@ 鐵 | 铁 | tʰiːt˧ | | | 挑 | 挑 | tʰiːu˥ | 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 | 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 | 祧 | 祧 | tʰiːu˥ | | | +佻 | 佻 | tʰiːu˥/tʰiːu˨˩ | | | 挑 | 挑 | tʰiːu˥/tʰiːu˩˧ | 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 | 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 | 跳 | 跳 | tʰiːu˧ | | | 眺 | 眺 | tʰiːu˧ | | | @@ -5883,6 +5953,7 @@ 臀 | 臀 | tʰyːn˨˩ | | | 屯 | 屯 | tʰyːn˨˩ | | | 糰 | 团 | tʰyːn˨˩ | | | +摶 | 抟 | tʰyːn˨˩ | | | 斷 | 断 | tʰyːn˩˧ | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | （口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | 脫 | 脱 | tʰyːt˧ | | | 梯 | 梯 | tʰɐi˥ | | | @@ -5919,14 +5990,16 @@ 滕 | 滕 | tʰɐŋ˨˩ | | | 苔 | 苔 | tʰɔːi˥ | 舌苔 | 一種舌頭上的物質 | 胎 | 胎 | tʰɔːi˥ | | | +台 | 台 | tʰɔːi˥/tʰɔːi˨˩ | 台州，天台山 | （浙江地名） | 枱 | 台 | tʰɔːi˨˩ | | | 檯 跆 | 跆 | tʰɔːi˨˩ | | | -台 | 台 | tʰɔːi˨˩ | | | 臺 +台 | 台 | tʰɔːi˨˩ | 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 | 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 | 臺 苔 | 苔 | tʰɔːi˨˩ | 青苔 | 一種植物 | 颱 | 台 | tʰɔːi˨˩ | | | 薹 | 薹 | tʰɔːi˨˩ | | | 抬 | 抬 | tʰɔːi˨˩ | | | 擡 邰 | 邰 | tʰɔːi˨˩ | | | +怠 | 怠 | tʰɔːi˩˧/tɔːi˨ | | | 庹 | 庹 | tʰɔːk˧ | | | 託 | 托 | tʰɔːk˧ | | | 托，讬 橐 | 橐 | tʰɔːk˧ | | | @@ -5956,6 +6029,7 @@ 醣 | 醣 | tʰɔːŋ˨˩ | | | 溏 | 溏 | tʰɔːŋ˨˩ | | | 螗 | 螗 | tʰɔːŋ˨˩ | | | +瑭 | 瑭 | tʰɔːŋ˨˩ | | | 糖 | 糖 | tʰɔːŋ˨˩/tʰɔːŋ˧˥ | | | 搪 | 搪 | tʰɔːŋ˨˩/tʰɔːŋ˩˧ | | | 拖 | 拖 | tʰɔː˥ | | | @@ -5970,6 +6044,7 @@ 砣 | 砣 | tʰɔː˨˩ | | | 鼉 | 鼍 | tʰɔː˨˩ | | | 坨 | 坨 | tʰɔː˨˩ | | | +跎 | 跎 | tʰɔː˨˩ | | | 妥 | 妥 | tʰɔː˩˧ | | | 橢 | 椭 | tʰɔː˩˧ | | | 柁 | 柁 | tʰɔː˩˧/tʰɔː˨˩ | | | @@ -5997,6 +6072,7 @@ 亭 | 亭 | tʰɪŋ˨˩ | | | 鋌 | 铤 | tʰɪŋ˩˧ | | | 挺 | 挺 | tʰɪŋ˩˧ | | | +梃 | 梃 | tʰɪŋ˩˧ | | | 艇 | 艇 | tʰɪŋ˩˧/tʰɛːŋ˩˧ | | | 湍 | 湍 | tʰɵn˥/tsyːn˥ | | | 彖 | 彖 | tʰɵn˧ | | | @@ -6027,6 +6103,7 @@ 潼 | 潼 | tʰʊŋ˨˩ | | | 峂 | 峂 | tʰʊŋ˨˩ | | | 砼 | 砼 | tʰʊŋ˨˩ | | | +曈 | 曈 | tʰʊŋ˨˩ | | | 歪 | 歪 | waːi˥ | | | 壞 | 坏 | waːi˨ | | | 懷 | 怀 | waːi˨˩ | | | @@ -6044,6 +6121,7 @@ 宦 | 宦 | waːn˨ | | | 患 | 患 | waːn˨ | | | 豢 | 豢 | waːn˨ | | | +繯 | 缳 | waːn˨ | | | 頑 | 顽 | waːn˨˩ | | | 鬟 | 鬟 | waːn˨˩ | | | 還 | 还 | waːn˨˩ | | | @@ -6052,6 +6130,7 @@ 寰 | 寰 | waːn˨˩ | | | 鍰 | 锾 | waːn˨˩ | | | 圜 | 圜 | waːn˨˩ | 轉圜 | 環繞，圍繞 | +嬛 | 嬛 | waːn˨˩ | 瑯嬛 | 天帝的藏書處 | 挽 | 挽 | waːn˩˧ | | | 輓 | 挽 | waːn˩˧ | | | 鯇 | 鲩 | waːn˩˧ | | | @@ -6076,6 +6155,7 @@ 樺 | 桦 | waː˨/waː˨˩ | | | 華 | 华 | waː˨˩ | 華麗，華人，精華，中華，年華 | | 驊 | 骅 | waː˨˩ | | | +鏵 | 铧 | waː˨˩ | | | 划 | 划 | waː˨˩/waː˥ | | | 踝 | 踝 | waː˩˧ | | | 偎 | 偎 | wuːi˥ | | | @@ -6097,7 +6177,6 @@ 碗 | 碗 | wuːn˧˥ | | | 腕 | 腕 | wuːn˧˥ | | | 莞 | 莞 | wuːn˧˥ | 莞爾，莞爾一笑 | 微笑的樣子 | -惋 | 惋 | wuːn˧˥/jyːn˧˥ | | | 豌 | 豌 | wuːn˧˥/wuːn˥ | | | 玩 | 玩 | wuːn˧˥/wuːn˨ | 古玩，珍玩 | 供玩賞的東西 | 喚 | 唤 | wuːn˨ | | | @@ -6125,7 +6204,7 @@ 惡 | 恶 | wuː˧ | 可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞 | 討厭，憎恨 | 摀 | 捂 | wuː˧˥ | | | 塢 | 坞 | wuː˧˥ | | | -滸 | 浒 | wuː˧˥ | | | +滸 | 浒 | wuː˧˥ | 水滸 | 靠近水邊的地方 | 和 | 和 | wuː˧˥ | | （賭博用語）打麻將獲勝 | 糊 | 糊 | wuː˧˥ | 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 | （名詞）濃稠如粥的食物 | 滬 | 沪 | wuː˨ | | | @@ -6209,6 +6288,8 @@ 瘟 | 瘟 | wɐn˥ | | | 溫 | 温 | wɐn˥ | | | 贇 | 赟 | wɐn˥ | | | +塭 | 塭 | wɐn˥ | | | +轀 | 辒 | wɐn˥ | 轀輬，轀車 | （古）可以臥的車；喪車 | 慍 | 愠 | wɐn˧ | | | 蘊 | 蕴 | wɐn˧ | | | 醞 | 酝 | wɐn˧ | | | @@ -6236,6 +6317,8 @@ 雲 | 云 | wɐn˨˩ | | | 昀 | 昀 | wɐn˨˩ | | | 琿 | 珲 | wɐn˨˩ | | | +沄 | 沄 | wɐn˨˩ | | | +澐 | 沄 | wɐn˨˩ | | | 隕 | 陨 | wɐn˩˧ | | | 尹 | 尹 | wɐn˩˧ | | | 允 | 允 | wɐn˩˧ | | | @@ -6296,7 +6379,7 @@ 閾 | 阈 | wɪk˨ | | | 蜮 | 蜮 | wɪk˨ | | | 罭 | 罭 | wɪk˨ | | | -扔 | 扔 | wɪŋ˥ | | | +扔 | 扔 | wɪŋ˥/jɪŋ˨˩ | | | 詠 | 咏 | wɪŋ˨ | | | 泳 | 泳 | wɪŋ˨ | | | 穎 | 颖 | wɪŋ˨ | | | @@ -6423,6 +6506,7 @@ 吾 | 吾 | ŋ˨˩ | | | 吳 | 吴 | ŋ˨˩ | | | 鋙 | 铻 | ŋ˨˩ | | | +浯 | 浯 | ŋ˨˩ | | | 伍 | 伍 | ŋ˩˧ | | | 牾 | 牾 | ŋ˩˧ | | | 午 | 午 | ŋ˩˧ | | | diff --git a/dist/md/繁體/粵語字典_(廣州拼音).md b/dist/md/繁體/粵語字典_(廣州拼音).md index 22007c2..12cc6ff 100644 --- a/dist/md/繁體/粵語字典_(廣州拼音).md +++ b/dist/md/繁體/粵語字典_(廣州拼音).md @@ -54,7 +54,6 @@ 捌 | 捌 | bad3 | | | 八 | 八 | bad3 | | | 茇 | 茇 | bad6 | | | -迫 | 迫 | bag1/big1 | | | 伯 | 伯 | bag3 | | | 佰 | 佰 | bag3 | | | 百 | 百 | bag3 | | | @@ -80,10 +79,10 @@ 板 | 板 | ban2 | | | 闆 | 板 | ban2 | | | 坂 | 坂 | ban2 | | | 阪 -扮 | 扮 | ban3 | 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 | 化裝成，面部表情裝成 | 扮 | 扮 | ban6 | 打扮，裝扮 | 打扮，裝扮 | 辦 | 办 | ban6 | | | 湴 | 湴 | ban6 | | | +扮 | 扮 | ban6/ban3 | 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 | 化裝成，面部表情裝成 | 蹦 | 蹦 | bang6 | | | 褒 | 褒 | bao1 | | | 包 | 包 | bao1 | | | @@ -157,6 +156,7 @@ 愎 | 愎 | big1 | | | 璧 | 璧 | big1 | | | 襞 | 襞 | big1 | | | +迫 | 迫 | big1/bag1 | | | 邊 | 边 | bin1 | | | 辮 | 辫 | bin1 | | | 鞭 | 鞭 | bin1 | | | @@ -174,6 +174,7 @@ 汴 | 汴 | bin6 | | | 兵 | 兵 | bing1 | | | 冰 | 冰 | bing1 | | | +并 | 并 | bing1/bing3 | 并州 | （地名）山西省太原市的別稱 | 乒 | 乒 | bing1/ping1 | | | 丙 | 丙 | bing2 | | | 秉 | 秉 | bing2 | | | @@ -201,6 +202,7 @@ 玻 | 玻 | bo1 | | | 菠 | 菠 | bo1 | | | 般 | 般 | bo1 | 般若 | （梵文音譯詞） | +坡 | 坡 | bo1/po1 | | | 簸 | 簸 | bo3 | 簸箕 | （名詞） | 播 | 播 | bo3 | | | 簸 | 簸 | bo3/bo2 | 顛簸 | （動詞） | @@ -273,7 +275,7 @@ 背 | 背 | bui3 | 背債，背負，背包，背槍，背黑鍋，背包袱，背小孩，背責任，背起來，背得起，背負重任 | （動詞）用脊背馱東西 | 揹 鋇 | 钡 | bui3 | | | 褙 | 褙 | bui3 | | | -背 | 背 | bui6 | 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 | （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 | +背 | 背 | bui6 | 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 | （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 | 悖 | 悖 | bui6 | | | 焙 | 焙 | bui6 | | | 般 | 般 | bun1 | 一般，那般，百般，萬般無奈，如此這般 | 種，樣，種類 | @@ -288,7 +290,7 @@ 畔 | 畔 | bun6 | | | 胖 | 胖 | bun6 | | | 伴 | 伴 | bun6 | | | -甭 | 甭 | bung3 | | | +甭 | 甭 | bung2/beng2 | | | 啤 | 啤 | bé1 | | | 唄 | 呗 | bé6 | 去就去唄 | （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 | 碑 | 碑 | béi1 | | | @@ -332,6 +334,7 @@ 姹 | 姹 | ca3 | | | 奼 杈 | 杈 | ca3 | 杈子，樹杈 | 植物的分枝 | 汊 | 汊 | ca3 | | | +欻 | 欻 | ca3 | 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 | （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 | 碴 | 碴 | ca4 | | | 茬 | 茬 | ca4 | | | 查 | 查 | ca4 | 查看，檢查 | 察看，核對 | @@ -339,6 +342,7 @@ 搽 | 搽 | ca4 | | | 槎 | 槎 | ca4 | | | 垞 | 垞 | ca4 | | | +查 | 查 | ca4 | | （俗：姓） | 插 | 插 | cab3 | | | 鍤 | 锸 | cab3 | | | 刷 | 刷 | cad3 | | | @@ -352,7 +356,7 @@ 拆 | 拆 | cag3 | | | 冊 | 册 | cag3 | | | 策 | 策 | cag3 | | | -柵 | 栅 | cag3 | | | +柵 | 栅 | cag3 | 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 | 圍欄 | 鰂 | 鲗 | cag6 | | | 賊 | 贼 | cag6 | | | 猜 | 猜 | cai1 | | | @@ -401,8 +405,8 @@ 漆 | 漆 | ced1 | | | 柒 | 柒 | ced1 | | | 七 | 七 | ced1 | | | -測 | 测 | ceg1 | | | -惻 | 恻 | ceg1 | | | +測 | 测 | ceg1/cag1 | | | +惻 | 恻 | ceg1/cag1 | | | 淒 | 凄 | cei1 | | | 妻 | 妻 | cei1 | | | 棲 | 栖 | cei1 | | | @@ -432,6 +436,7 @@ 哂 | 哂 | cen2 | | | 矧 | 矧 | cen2 | | | 疹 | 疹 | cen2 | | | +抻 | 抻 | cen2 | | | 縝 | 缜 | cen2/zen2 | | | 襯 | 衬 | cen3 | | | 趁 | 趁 | cen3 | | | @@ -449,7 +454,7 @@ 楸 | 楸 | ceo1 | | | 丑 | 丑 | ceo2 | | | 醜 | 丑 | ceo2 | | | -瞅 | 瞅 | ceo2 | | | +瞅 | 瞅 | ceo2 | | | 偢 臭 | 臭 | ceo3 | | | 糗 | 糗 | ceo3 | | | 嗅 | 嗅 | ceo3 | | | @@ -472,6 +477,7 @@ 芻 | 刍 | co1 | | | 磋 | 磋 | co1 | | | 搓 | 搓 | co1 | | | +蹉 | 蹉 | co1 | | | 楚 | 楚 | co2 | | | 礎 | 础 | co2 | | | 憷 | 憷 | co2 | | | @@ -544,6 +550,7 @@ 齪 | 龊 | cug1 | | | 亍 | 亍 | cug1 | | | 俶 | 俶 | cug1 | | | +欻 | 欻 | cug1 | | （動詞）有所吹起 | 匆 | 匆 | cung1 | | | 忡 | 忡 | cung1 | | | 衝 | 冲 | cung1 | | | @@ -659,6 +666,7 @@ 徐 | 徐 | cêu4 | | | 隨 | 随 | cêu4 | | | 滁 | 滁 | cêu4 | | | +箠 | 箠 | cêu4 | | | 打 | 打 | da1 | 一打雞蛋，一打鉛筆 | （量詞）指十二個 | 打 | 打 | da2 | 打鼓，打掃，打更，打碎，打人，打架，打仗，打獵，打開，打賭，打算，敲打，拍打，攻打，毆打，打招呼，打擂台，打噴嚏，打呵欠，打草驚蛇，打抱不平，打退堂鼓，精打細算，一網打盡，趁火打劫，無精打采 | 拍，敲，捶，敲擊，拍打；也表示某些特定的動作、活動、行動等 | 搭 | 搭 | dab3 | | | @@ -692,6 +700,7 @@ 澹 | 澹 | dam6 | 澹災 | 消除 | 窞 | 窞 | dam6 | | | 萏 | 萏 | dam6 | | | +啖 | 啖 | dam6 | | | 淡 | 淡 | dam6/tam5 | 淡水，淡綠，淡酒，清淡 | 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 | 單 | 单 | dan1 | 單薄，單獨，單純，單程，簡單，帳單，床單 | 一個，獨自，不複雜 | 鄲 | 郸 | dan1 | | | @@ -755,6 +764,7 @@ 抖 | 抖 | deo2 | | | 蚪 | 蚪 | deo2 | | | 枓 | 枓 | deo2 | | | +糾 | 纠 | deo2/geo2 | | | 鬥 | 斗 | deo3 | | | 藪 | 薮 | deo3 | 鶴藪 | （地名） | 竇 | 窦 | deo6 | | | @@ -775,8 +785,8 @@ 秩 | 秩 | did6 | | | 瓞 | 瓞 | did6 | | | 嫡 | 嫡 | dig1 | | | -滴 | 滴 | dig1 | | | 的 | 的 | dig1 | | | +滴 | 滴 | dig1/dig6 | | | 迪 | 迪 | dig6 | | | 狄 | 狄 | dig6 | | | 翟 | 翟 | dig6 | 墨翟 | （古）長尾野雞的羽毛 | @@ -814,9 +824,10 @@ 釘 | 钉 | ding1/déng1 | | | 叮 | 叮 | ding1/déng1 | | | 盯 | 盯 | ding1/déng1 | | | -頂 | 顶 | ding2 | | | 酊 | 酊 | ding2 | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的樣子 | 鼎 | 鼎 | ding2 | | | +薡 | 薡 | ding2 | | | +頂 | 顶 | ding2/déng2 | | | 碇 | 碇 | ding3 | | | 錠 | 锭 | ding3/ding6 | | | 訂 | 订 | ding3/déng6 | | | @@ -850,7 +861,7 @@ 馱 | 驮 | do6 | 馱子，一馱糧，一馱貨 | （名詞、量詞）用於牲口載的貨 | 惰 | 惰 | do6 | | | 墮 | 堕 | do6 | | | -度 | 度 | dog6 | 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | +度 | 度 | dog6 | 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | 鐸 | 铎 | dog6 | | | 踱 | 踱 | dog6 | | | 袋 | 袋 | doi6 | | | @@ -862,7 +873,6 @@ 代 | 代 | doi6 | | | 玳 | 玳 | doi6 | | | 殆 | 殆 | doi6/toi5 | | | -怠 | 怠 | doi6/toi5 | | | 鐺 | 铛 | dong1 | | | 噹 | 当 | dong1 | | | 當 | 当 | dong1 | 當下，當中，當然，當心，當時，當代，當眾，當兵，當官，當家，當初，當地，當頭，當局，當選，當道，當面，應當，擔當，敢當，正當，相當，當老師，不敢當 | 擔任，執掌，承擔，面向，阻攔，應該，正在 | @@ -918,8 +928,10 @@ 氡 | 氡 | dung1 | | | 東 | 东 | dung1 | | | 咚 | 咚 | dung1 | | | +鶇 | 鸫 | dung1 | | | 懂 | 懂 | dung2 | | | 董 | 董 | dung2 | | | +蕫 | 蕫 | dung2 | | | 凍 | 冻 | dung3 | | | 棟 | 栋 | dung3/dung6 | | | 慟 | 恸 | dung6 | | | @@ -944,6 +956,7 @@ 敦 | 敦 | dên1 | | | 鐓 | 镦 | dên1 | | | 噸 | 吨 | dên1 | | | +礅 | 礅 | dên1 | | | 遁 | 遁 | dên6 | | | 頓 | 顿 | dên6 | | | 鈍 | 钝 | dên6 | | | @@ -962,6 +975,7 @@ 段 | 段 | dün6 | | | 緞 | 缎 | dün6 | | | 斷 | 断 | dün6 | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | +籪 | 簖 | dün6 | | | 啞 | 哑 | eg1 | 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 | （象聲詞）形容笑聲 | 偓 | 偓 | eg1 | | | 厄 | 厄 | eg1/ag1 | | | @@ -1042,6 +1056,7 @@ 氟 | 氟 | fed1 | | | 笏 | 笏 | fed1 | | | 彿 | 佛 | fed1 | | | +欻 | 欻 | fed1 | 欻忽，風雨欻至 | 忽然，突然 | 伐 | 伐 | fed6 | | | 筏 | 筏 | fed6 | | | 佛 | 佛 | fed6 | | | @@ -1086,6 +1101,7 @@ 墳 | 坟 | fen4 | | | 焚 | 焚 | fen4 | | | 汾 | 汾 | fen4 | | | +棼 | 棼 | fen4 | | | 憤 | 愤 | fen5 | | | 奮 | 奋 | fen5 | | | 忿 | 忿 | fen5 | | | @@ -1118,6 +1134,7 @@ 坊 | 坊 | fong1 | | | 肪 | 肪 | fong1 | | | 邡 | 邡 | fong1 | | | +肓 | 肓 | fong1 | | | 謊 | 谎 | fong1/fong2 | | | 恍 | 恍 | fong2 | | | 幌 | 幌 | fong2 | | | @@ -1127,6 +1144,7 @@ 晃 | 晃 | fong2 | | | 仿 | 仿 | fong2 | | | 倣 舫 | 舫 | fong2 | | | +昉 | 昉 | fong2 | | | 況 | 况 | fong3 | | | 放 | 放 | fong3 | | | 妨 | 妨 | fong4 | | | @@ -1231,6 +1249,7 @@ 封 | 封 | fung1 | | | 犎 | 犎 | fung1 | | | 酆 | 酆 | fung1 | | | +灃 | 沣 | fung1 | | | 諷 | 讽 | fung3 | | | 逢 | 逢 | fung4 | | | 馮 | 冯 | fung4 | | | @@ -1306,6 +1325,7 @@ 筴 | 䇲 | gab3 | | | 梜 | 𬂩 | gab3 | | | 軋 | 轧 | gad3 | 軋賬，軋朋友，人軋人 | （方言）擠，結交，核對 | +戛 | 戛 | gad3/ad3 | | | 骼 | 骼 | gag3 | | | 膈 | 膈 | gag3 | | | 革 | 革 | gag3 | 革命，革新，革除，革履，革職，皮革，改革，變革，洗心革面 | 去毛加工的獸皮；改變，變更 | @@ -1334,10 +1354,10 @@ 骱 | 骱 | gai3/hai6 | | | 監 | 监 | gam1 | 監督，監視，監聽，監獄，監牢 | | 緘 | 缄 | gam1 | | | -尷 | 尴 | gam1/gam3 | | | 減 | 减 | gam2 | | | 監 | 监 | gam3 | 太監 | | 鑑 | 鉴 | gam3 | | | 鑒 +尷 | 尴 | gam3/gam1 | | | 奸 | 奸 | gan1 | | | 間 | 间 | gan1 | 時間，空間，房間，中間，期間，之間，人間，洗手間，剎那間 | 時空的段落；兩個事物之中；地方，處所 | 姦 | 奸 | gan1 | | | @@ -1457,7 +1477,6 @@ 久 | 久 | geo2 | | | 九 | 九 | geo2 | | | 玖 | 玖 | geo2 | | | -糾 | 纠 | geo2/deo2 | | | 灸 | 灸 | geo3 | | | 夠 | 够 | geo3 | | | 咎 | 咎 | geo3 | | | @@ -1562,15 +1581,15 @@ 垓 | 垓 | goi1 | | | 改 | 改 | goi2 | | | 蓋 | 盖 | goi3 | 蓋子，鋪蓋，瓶蓋，膝蓋，鍋蓋，杯蓋 | （名詞） | +干 | 干 | gon1 | 干涉，干擾，干係 | | 乾 | 干 | gon1 | 乾淨，擦乾 | | 杆 | 杆 | gon1 | | | +桿 | 杆 | gon1 | | | 肝 | 肝 | gon1 | | | 竿 | 竿 | gon1 | | | -干 | 干 | gon1 | 干涉，干擾，干係 | | 酐 | 酐 | gon1 | | | 擀 | 擀 | gon2 | | | 趕 | 赶 | gon2 | | | -桿 | 杆 | gon2 | | | 稈 | 秆 | gon2 | | | 幹 | 干 | gon3 | 幹部，樹幹 | | 缸 | 缸 | gong1 | | | @@ -1719,6 +1738,7 @@ 軌 | 轨 | gwei2 | | | 詭 | 诡 | gwei2 | | | 簋 | 簋 | gwei2 | | | +庋 | 庋 | gwei2/géi2 | | | 癸 | 癸 | gwei3 | | | 瑰 | 瑰 | gwei3 | 玫瑰 | | 季 | 季 | gwei3 | | | @@ -1773,9 +1793,10 @@ 胱 | 胱 | gwong1 | | | 光 | 光 | gwong1 | | | 桄 | 桄 | gwong1 | 桄榔 | 一種常綠喬木 | -獷 | 犷 | gwong2 | | | +咣 | 咣 | gwong1 | | | 廣 | 广 | gwong2 | | | 誑 | 诳 | gwong2 | | | +獷 | 犷 | gwong2/kwong3 | | | 桄 | 桄 | gwong3 | 桄子，線桄兒 | 指桄子，一種繞線器具 | 飢 | 饥 | géi1 | | | 饑 基 | 基 | géi1 | | | @@ -1915,7 +1936,7 @@ 咸 | 咸 | ham4 | | | 銜 | 衔 | ham4 | | | 啣 | 啣 | ham4 | | | -檻 | 槛 | ham5 | | | +檻 | 槛 | ham5 | 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 | 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 | 菡 | 菡 | ham5/am5 | | | 陷 | 陷 | ham6 | | | 餡 | 馅 | ham6 | | | @@ -2002,6 +2023,7 @@ 鏗 | 铿 | heng1 | | | 哼 | 哼 | heng1 | 哼唱，哼歌，哼出來 | （動詞）低聲歌唱 | 亨 | 亨 | heng1 | | | +吭 | 吭 | heng1 | 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 | （動詞）出聲，說話，發出聲音 | 肯 | 肯 | heng2 | | | 啃 | 啃 | heng2 | | | 桁 | 桁 | heng4 | | | @@ -2050,8 +2072,10 @@ 牽 | 牵 | hin1 | | | 軒 | 轩 | hin1 | | | 騫 | 骞 | hin1 | | | +岍 | 岍 | hin1 | | | 遣 | 遣 | hin2 | | | 顯 | 显 | hin2 | | | +衍 | 衍 | hin2 | | （俗） | 譴 | 谴 | hin2 | | | 蜆 | 蚬 | hin2 | | | 繾 | 缱 | hin2 | | | @@ -2143,7 +2167,7 @@ 航 | 航 | hong4 | | | 杭 | 杭 | hong4 | | | 降 | 降 | hong4 | 降服，投降 | 向敵人屈服 | -吭 | 吭 | hong4 | | | +吭 | 吭 | hong4 | 引吭高歌，扼吭拊背 | （名詞）喉嚨，咽喉 | 沆 | 沆 | hong4 | | | 鴴 | 鸻 | hong4/heng4 | | | 項 | 项 | hong6 | | | @@ -2172,6 +2196,7 @@ 顥 | 颢 | hou6 | | | 澔 | 澔 | hou6 | | | 晧 | 晧 | hou6 | | | +淏 | 淏 | hou6 | | | 哭 | 哭 | hug1 | | | 酷 | 酷 | hug6 | | | 槲 | 槲 | hug6 | | | @@ -2225,6 +2250,7 @@ 豈 | 岂 | héi2 | | | 起 | 起 | héi2 | | | 囍 | 囍 | héi2 | | | +憙 | 憙 | héi2 | | | 憩 | 憩 | héi3 | | | 戲 | 戏 | héi3 | | | 器 | 器 | héi3 | | | @@ -2251,6 +2277,7 @@ 詡 | 诩 | hêu2 | | | 許 | 许 | hêu2 | | | 栩 | 栩 | hêu2 | | | +滸 | 浒 | hêu2 | 滸灣，滸墅關 | （地名） | 煦 | 煦 | hêu2/hêu3 | | | 去 | 去 | hêu3 | | | 血 | 血 | hüd3 | | | @@ -2262,6 +2289,7 @@ 禤 | 禤 | hün1 | | | 禢 | 禢 | hün1 | | | 煊 | 煊 | hün1 | | | +嬛 | 嬛 | hün1 | 嬛佞，便嬛 | 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 | 犬 | 犬 | hün2 | | | 畎 | 畎 | hün2 | | | 勸 | 劝 | hün3 | | | @@ -2474,6 +2502,7 @@ 照 | 照 | jiu3 | | | 詔 | 诏 | jiu3 | | | 醮 | 醮 | jiu3 | | | +曌 | 曌 | jiu3 | | | 召 | 召 | jiu6 | 召喚，號召 | 呼喚，招致 | 趙 | 赵 | jiu6 | | | 嚼 | 嚼 | jiu6 | 倒嚼，反嚼，回嚼 | 反芻 | @@ -2543,6 +2572,7 @@ 笈 | 笈 | keb1 | | | 級 | 级 | keb1 | | | 歙 | 歙 | keb1 | | 收斂，吸氣 | +伋 | 伋 | keb1 | | | 及 | 及 | keb6 | | | 芨 | 芨 | keb6/geb1 | | | 咳 | 咳 | ked1 | 咳嗽，乾咳 | | @@ -2833,6 +2863,7 @@ 纜 | 缆 | lam6 | | | 濫 | 滥 | lam6 | | | 艦 | 舰 | lam6 | | | +檻 | 槛 | lam6 | 門檻，窗檻，閘檻 | 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 | 蘭 | 兰 | lan4 | | | 襴 | 襕 | lan4 | | | 斕 | 斓 | lan4 | | | @@ -2866,6 +2897,7 @@ 荔 | 荔 | lei6 | | | 儷 | 俪 | lei6 | | | 癘 | 疠 | lei6 | | | +糲 | 粝 | lei6 | | | 林 | 林 | lem4 | | | 啉 | 啉 | lem4 | | | 淋 | 淋 | lem4 | | | @@ -2874,7 +2906,7 @@ 臨 | 临 | lem4 | | | 凜 | 凛 | lem5 | | | 懍 | 懔 | lem5 | | | -嘍 | 喽 | leo1 | | | +嘍 | 喽 | leo1 | 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 | （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 | 摟 | 搂 | leo2 | | | 瀏 | 浏 | leo4 | | | 榴 | 榴 | leo4 | | | @@ -2891,7 +2923,9 @@ 留 | 留 | leo4 | | | 騮 | 骝 | leo4 | | | 鎏 | 鎏 | leo4 | | | +嘍 | 喽 | leo4 | 嘍囉 | 盜匪的部下 | 鶹 | 鹠 | leo4 | | | +蔞 | 蒌 | leo4 | | | 簍 | 篓 | leo5 | | | 柳 | 柳 | leo5 | | | 綹 | 绺 | leo5 | | | @@ -2927,6 +2961,7 @@ 廉 | 廉 | lim4 | | | 蠊 | 蠊 | lim4 | | | 燫 | 燫 | lim4 | | | +濂 | 濂 | lim4 | | | 臉 | 脸 | lim5 | | | 殮 | 殓 | lim5 | | | 蘞 | 蔹 | lim5 | | | @@ -2948,7 +2983,7 @@ 羚 | 羚 | ling4 | | | 苓 | 苓 | ling4 | | | 呤 | 呤 | ling4 | | | -櫺 | 櫺 | ling4 | | | +欞 | 棂 | ling4 | | | 櫺 翎 | 翎 | ling4 | | | 菱 | 菱 | ling4 | | | 零 | 零 | ling4 | | | @@ -2965,6 +3000,7 @@ 伶 | 伶 | ling4 | | | 蛉 | 蛉 | ling4 | | | 崚 | 崚 | ling4 | | | +瓴 | 瓴 | ling4 | | | 領 | 领 | ling5/léng5 | | | 嶺 | 岭 | ling5/léng5 | | | 令 | 令 | ling6 | 命令，口令 | 使，使得；上級的指示；季節 | @@ -3028,7 +3064,6 @@ 崍 | 崃 | loi4 | | | 睞 | 睐 | loi6 | | | 賚 | 赉 | loi6 | | | -耒 | 耒 | loi6/lêu6 | | | 啷 | 啷 | long1 | | | 郎 | 郎 | long2 | 令郎，大郎 | （舊）稱別人的兒子 | 狼 | 狼 | long4 | | | @@ -3040,6 +3075,7 @@ 榔 | 榔 | long4 | | | 莨 | 莨 | long4 | 莨菪 | 一種多年生草本植物 | 閬 | 阆 | long4 | 閌閬，閬閬 | 高大，空曠 | +嫏 | 嫏 | long4 | | | 朗 | 朗 | long5 | | | 㙟 | 㙟 | long5 | | | 晾 | 晾 | long6 | | | @@ -3197,6 +3233,7 @@ 粱 | 粱 | lêng4 | | | 良 | 良 | lêng4 | | | 莨 | 莨 | lêng4 | 莨綢，薯莨 | 指薯莨 | +輬 | 辌 | lêng4 | 轀輬 | | 魎 | 魉 | lêng5 | | | 倆 | 俩 | lêng5 | | | 兩 | 两 | lêng5 | 兩邊，兩手，兩極，兩棲 | （數目字） | @@ -3238,6 +3275,7 @@ 累 | 累 | lêu6 | 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 | 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 | 漯 | 漯 | lêu6 | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | lêu6 | | | +耒 | 耒 | lêu6/loi6 | | | 捋 | 捋 | lüd3 | | | 埒 | 埒 | lüd3 | | | 劣 | 劣 | lüd3/lüd6 | | | @@ -3308,6 +3346,8 @@ 卯 | 卯 | mao5 | | | 鉚 | 铆 | mao5 | | | 昴 | 昴 | mao5 | | | +茆 | 茆 | mao5 | | | +牡 | 牡 | mao5/meo5 | | | 袤 | 袤 | mao6 | | | 懋 | 懋 | mao6 | | | 貌 | 貌 | mao6 | | | @@ -3316,9 +3356,9 @@ 勿 | 勿 | med6 | | | 蜜 | 蜜 | med6 | | | 物 | 物 | med6 | | | -襪 | 袜 | med6 | | | 謐 | 谧 | med6 | | | 宓 | 宓 | med6 | 靜宓 | 寧靜，安靜 | +襪 | 袜 | med6/mad6 | | | 麥 | 麦 | meg6 | | | 脈 | 脉 | meg6 | | | 陌 | 陌 | meg6 | | | @@ -3373,14 +3413,14 @@ 謀 | 谋 | meo4 | | | 牟 | 牟 | meo4 | | | 眸 | 眸 | meo4 | | | -繆 | 缪 | meo4 | | | +繆 | 缪 | meo4 | 未雨綢繆 | 纏縛 | 鍪 | 鍪 | meo4 | | | -牡 | 牡 | meo5 | | | 某 | 某 | meo5 | | | 畝 | 亩 | meo5 | | | 貿 | 贸 | meo6 | | | 茂 | 茂 | meo6 | | | 謬 | 谬 | meo6 | | | +繆 | 缪 | meo6 | 紕繆 | 錯誤 | 蔑 | 蔑 | mid6 | | | 篾 | 篾 | mid6 | | | 滅 | 灭 | mid6 | | | @@ -3409,6 +3449,7 @@ 洺 | 洺 | ming4 | | | 溟 | 溟 | ming4 | | | 螟 | 螟 | ming4 | | | +嫇 | 嫇 | ming4 | | | 瞑 | 瞑 | ming4/ming5 | | | 暝 | 暝 | ming4/ming6 | | | 皿 | 皿 | ming5 | | | @@ -3430,6 +3471,7 @@ 邈 | 邈 | miu5/mog6 | | | 廟 | 庙 | miu6 | | | 妙 | 妙 | miu6 | | | +繆 | 缪 | miu6 | | （姓） | 摩 | 摩 | mo1 | | | 麼 | 么 | mo1 | | | 麽 魔 | 魔 | mo1 | | | @@ -3597,7 +3639,7 @@ 難 | 难 | nan4 | 難道，難題，艱難，困難 | （形容詞） | 赧 | 赧 | nan5 | | | 難 | 难 | nan6 | 難民，災難 | （名詞） | -孬 | 孬 | nao1 | | | +孬 | 孬 | nao1/nao6 | | | 橈 | 桡 | nao4 | | | 鐃 | 铙 | nao4 | | | 錨 | 锚 | nao4 | | | @@ -3625,6 +3667,7 @@ 吾 | 吾 | ng4 | | | 吳 | 吴 | ng4 | | | 鋙 | 铻 | ng4 | | | +浯 | 浯 | ng4 | | | 伍 | 伍 | ng5 | | | 牾 | 牾 | ng5 | | | 午 | 午 | ng5 | | | @@ -3880,7 +3923,7 @@ 啪 | 啪 | pag1 | | | 珀 | 珀 | pag3 | | | 拍 | 拍 | pag3 | | | -柏 | 柏 | pag3 | 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 | 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 | +柏 | 柏 | pag3 | 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 | 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 | 栢 帕 | 帕 | pag3 | | | 魄 | 魄 | pag3 | | | 柏 | 柏 | pag3/bag3 | 柏油，柏油路 | 瀝青 | @@ -3894,6 +3937,7 @@ 攀 | 攀 | pan1 | | | 盼 | 盼 | pan3 | | | 袢 | 袢 | pan3 | | | +襻 | 襻 | pan3 | | | 烹 | 烹 | pang1 | | | 澎 | 澎 | pang1/pang4 | 澎湃 | | 彭 | 彭 | pang4 | | | @@ -3954,6 +3998,7 @@ 駢 | 骈 | pin4 | | | 便 | 便 | pin4 | 便宜 | | 胼 | 胼 | pin4 | | | +蹁 | 蹁 | pin4 | | | 砰 | 砰 | ping1 | | | 姘 | 姘 | ping1 | | | 怦 | 怦 | ping1 | | | @@ -3978,12 +4023,11 @@ 剽 | 剽 | piu3/piu5 | | | 嫖 | 嫖 | piu4 | | | 瓢 | 瓢 | piu4 | | | -朴 | 朴 | piu4 | | | +朴 | 朴 | piu4/pog3 | | | 瞟 | 瞟 | piu5 | | | 鰾 | 鳔 | piu5 | | | 殍 | 殍 | piu5 | | | 頗 | 颇 | po1 | 偏頗 | 偏，不正 | -坡 | 坡 | po1/bo1 | | | 棵 | 棵 | po1/fo2 | | | 頗 | 颇 | po2 | 頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然 | 略微，稍，很，甚 | 笸 | 笸 | po2 | | | @@ -3996,6 +4040,7 @@ 噗 | 噗 | pog3 | | | 撲 | 扑 | pog3 | | | 釙 | 钋 | pog3 | | | +蒪 | 蒪 | pog3 | | | 粕 | 粕 | pog3/pag3 | | | 謗 | 谤 | pong3 | | | 膀 | 膀 | pong4 | 膀胱 | | @@ -4053,8 +4098,8 @@ 伴 | 伴 | pun5 | | （口語） | 捧 | 捧 | pung2/bung2 | | | 碰 | 碰 | pung3 | | | -篷 | 篷 | pung4 | | | 芃 | 芃 | pung4 | | | +篷 | 篷 | pung4/fung4 | | | 蓬 | 蓬 | pung4/fung4 | | | 劈 | 劈 | pég3 | | | 呸 | 呸 | péi1 | | | @@ -4210,6 +4255,7 @@ 昭 | 昭 | qiu1 | | | 鍬 | 锹 | qiu1 | | | 悄 | 悄 | qiu2 | 悄沒聲，悄然 | | +偢 | 偢 | qiu2 | | | 悄 | 悄 | qiu2/qiu1 | 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 | | 峭 | 峭 | qiu3 | | | 俏 | 俏 | qiu3 | | | @@ -4221,6 +4267,7 @@ 瞧 | 瞧 | qiu4 | | | 憔 | 憔 | qiu4 | | | 樵 | 樵 | qiu4 | | | +晁 | 晁 | qiu4 | | | 躇 | 躇 | qu1 | | | 杵 | 杵 | qu2 | | | 貯 | 贮 | qu2 | | | @@ -4255,6 +4302,7 @@ 寸 | 寸 | qun3 | | | 串 | 串 | qun3 | | | 竄 | 窜 | qun3 | | | +釧 | 钏 | qun3 | | | 泉 | 泉 | qun4 | | | 詮 | 诠 | qun4 | | | 存 | 存 | qun4 | | | @@ -4277,11 +4325,13 @@ 裟 | 裟 | sa1 | | | 鯊 | 鲨 | sa1 | | | 紗 | 纱 | sa1 | | | +挲 | 挲 | sa1 | 挓挲 | 張開的樣子 | 耍 | 耍 | sa2 | | | 灑 | 洒 | sa2 | | | 圾 | 圾 | sab3 | | | 颯 | 飒 | sab3 | | | 歃 | 歃 | sab3 | | | +澀 | 涩 | sab3/seb1/xig1/gib3 | | | 薩 | 萨 | sad3 | | | 鎩 | 铩 | sad3 | | | 煞 | 煞 | sad3 | | | @@ -4308,6 +4358,7 @@ 刪 | 删 | san1 | | | 姍 | 姗 | san1 | | | 跚 | 跚 | san1 | | | +柵 | 栅 | san1 | 柵極，光柵，柵格圖 | 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 | 散 | 散 | san2 | 散文，散漫，散髮 | 鬆開，不約束，不守紀律，零碎的，不集中的 | 饊 | 馓 | san2 | | | 篡 | 篡 | san3 | | | @@ -4330,7 +4381,6 @@ 哨 | 哨 | sao3 | | | 潲 | 潲 | sao3 | | | 濕 | 湿 | seb1 | | | 溼 -澀 | 涩 | seb1/xig1/gib3 | | | 霎 | 霎 | seb3 | | | 十 | 十 | seb6 | | | 拾 | 拾 | seb6 | | | @@ -4402,6 +4452,7 @@ 辰 | 辰 | sen4 | | | 神 | 神 | sen4 | | | 臣 | 臣 | sen4 | | | +宸 | 宸 | sen4 | | | 腎 | 肾 | sen6 | | | 慎 | 慎 | sen6 | | | 蜃 | 蜃 | sen6/sen5 | | | @@ -4454,6 +4505,7 @@ 羧 | 羧 | so1 | | | 娑 | 娑 | so1 | | | 莎 | 莎 | so1 | 莎草 | 香附子，一種草本植物 | +挲 | 挲 | so1 | 摩挲，挼挲 | 撫摸 | 所 | 所 | so2 | | | 嗩 | 唢 | so2 | | | 鎖 | 锁 | so2 | | | @@ -4474,6 +4526,7 @@ 嗓 | 嗓 | song2 | | | 搡 | 搡 | song2 | | | 塽 | 塽 | song2 | | | +磉 | 磉 | song2 | | | 喪 | 丧 | song3 | 喪失，喪氣，喪命 | 丟掉，失去 | 臊 | 臊 | sou1 | 臊臭，腥臊，狐臊，鳥臊，尿臊氣 | | 穌 | 稣 | sou1 | | | @@ -4566,6 +4619,7 @@ 荀 | 荀 | sên1 | | | 珣 | 珣 | sên1 | | | 洵 | 洵 | sên1 | | | +皴 | 皴 | sên1/cên1 | | | 筍 | 笋 | sên2 | | | 榫 | 榫 | sên2 | | | 信 | 信 | sên3 | | | @@ -4583,6 +4637,7 @@ 淳 | 淳 | sên4 | | | 純 | 纯 | sên4 | | | 馴 | 驯 | sên4 | | | +蓴 | 莼 | sên4 | | | 鶉 | 鹑 | sên4/cên1 | | | 順 | 顺 | sên6 | | | 霜 | 霜 | sêng1 | | | @@ -4633,9 +4688,9 @@ 誰 | 谁 | sêu4 | | | 垂 | 垂 | sêu4 | | | 陲 | 陲 | sêu4 | | | -墅 | 墅 | sêu5 | | | 髓 | 髓 | sêu5 | | | 緒 | 绪 | sêu5 | | | +墅 | 墅 | sêu5/sêu6 | | | 絮 | 絮 | sêu5/sêu6 | | | 祟 | 祟 | sêu6 | | | 穗 | 穗 | sêu6 | | | @@ -4778,9 +4833,11 @@ 亭 | 亭 | ting4 | | | 鋌 | 铤 | ting5 | | | 挺 | 挺 | ting5 | | | +梃 | 梃 | ting5 | | | 艇 | 艇 | ting5/téng5 | | | 挑 | 挑 | tiu1 | 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 | 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 | 祧 | 祧 | tiu1 | | | +佻 | 佻 | tiu1/tiu4 | | | 挑 | 挑 | tiu1/tiu5 | 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 | 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 | 跳 | 跳 | tiu3 | | | 眺 | 眺 | tiu3 | | | @@ -4805,6 +4862,7 @@ 砣 | 砣 | to4 | | | 鼉 | 鼍 | to4 | | | 坨 | 坨 | to4 | | | +跎 | 跎 | to4 | | | 妥 | 妥 | to5 | | | 橢 | 椭 | to5 | | | 柁 | 柁 | to5/to4 | | | @@ -4817,14 +4875,16 @@ 籜 | 箨 | tog3 | | | 苔 | 苔 | toi1 | 舌苔 | 一種舌頭上的物質 | 胎 | 胎 | toi1 | | | +台 | 台 | toi1/toi4 | 台州，天台山 | （浙江地名） | 枱 | 台 | toi4 | | | 檯 跆 | 跆 | toi4 | | | -台 | 台 | toi4 | | | 臺 +台 | 台 | toi4 | 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 | 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 | 臺 苔 | 苔 | toi4 | 青苔 | 一種植物 | 颱 | 台 | toi4 | | | 薹 | 薹 | toi4 | | | 抬 | 抬 | toi4 | | | 擡 邰 | 邰 | toi4 | | | +怠 | 怠 | toi5/doi6 | | | 湯 | 汤 | tong1 | | | 鏜 | 镗 | tong1 | | | 羰 | 羰 | tong1 | | | @@ -4847,6 +4907,7 @@ 醣 | 醣 | tong4 | | | 溏 | 溏 | tong4 | | | 螗 | 螗 | tong4 | | | +瑭 | 瑭 | tong4 | | | 糖 | 糖 | tong4/tong2 | | | 搪 | 搪 | tong4/tong5 | | | 饕 | 饕 | tou1 | | | @@ -4901,6 +4962,7 @@ 潼 | 潼 | tung4 | | | 峂 | 峂 | tung4 | | | 砼 | 砼 | tung4 | | | +曈 | 曈 | tung4 | | | 踢 | 踢 | tég3 | | | 廳 | 厅 | téng1 | | | 聽 | 听 | téng1 | 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 | （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 | @@ -4919,6 +4981,7 @@ 臀 | 臀 | tün4 | | | 屯 | 屯 | tün4 | | | 糰 | 团 | tün4 | | | +摶 | 抟 | tün4 | | | 斷 | 断 | tün5 | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | （口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | 屋 | 屋 | ug1 | | | 甕 | 瓮 | ung3 | | | @@ -4935,6 +4998,7 @@ 畫 | 画 | wa2/wa6 | 畫家，筆畫 | （名詞） | 華 | 华 | wa4 | 華麗，華人，精華，中華，年華 | | 驊 | 骅 | wa4 | | | +鏵 | 铧 | wa4 | | | 划 | 划 | wa4/wa1 | | | 踝 | 踝 | wa5 | | | 華 | 华 | wa6 | 華山，華佗 | （姓，地名） | @@ -4965,6 +5029,7 @@ 寰 | 寰 | wan4 | | | 鍰 | 锾 | wan4 | | | 圜 | 圜 | wan4 | 轉圜 | 環繞，圍繞 | +嬛 | 嬛 | wan4 | 瑯嬛 | 天帝的藏書處 | 挽 | 挽 | wan5 | | | 輓 | 挽 | wan5 | | | 鯇 | 鲩 | wan5 | | | @@ -4972,6 +5037,7 @@ 宦 | 宦 | wan6 | | | 患 | 患 | wan6 | | | 豢 | 豢 | wan6 | | | +繯 | 缳 | wan6 | | | 橫 | 横 | wang4 | 橫跨，縱橫，橫斷面 | | 橫 | 横 | wang6 | 橫財，橫禍，蠻橫 | 粗暴，意外，不吉利 | 屈 | 屈 | wed1 | | | @@ -5037,6 +5103,8 @@ 瘟 | 瘟 | wen1 | | | 溫 | 温 | wen1 | | | 贇 | 赟 | wen1 | | | +塭 | 塭 | wen1 | | | +轀 | 辒 | wen1 | 轀輬，轀車 | （古）可以臥的車；喪車 | 穩 | 稳 | wen2 | | | 慍 | 愠 | wen3 | | | 蘊 | 蕴 | wen3 | | | @@ -5058,6 +5126,8 @@ 雲 | 云 | wen4 | | | 昀 | 昀 | wen4 | | | 琿 | 珲 | wen4 | | | +沄 | 沄 | wen4 | | | +澐 | 沄 | wen4 | | | 隕 | 陨 | wen5 | | | 尹 | 尹 | wen5 | | | 允 | 允 | wen5 | | | @@ -5079,7 +5149,7 @@ 閾 | 阈 | wig6 | | | 蜮 | 蜮 | wig6 | | | 罭 | 罭 | wig6 | | | -扔 | 扔 | wing1 | | | +扔 | 扔 | wing1/ying4 | | | 嶸 | 嵘 | wing4 | | | 榮 | 荣 | wing4 | | | 蠑 | 蝾 | wing4 | | | @@ -5135,7 +5205,7 @@ 圬 | 圬 | wu1 | | | 摀 | 捂 | wu2 | | | 塢 | 坞 | wu2 | | | -滸 | 浒 | wu2 | | | +滸 | 浒 | wu2 | 水滸 | 靠近水邊的地方 | 和 | 和 | wu2 | | （賭博用語）打麻將獲勝 | 糊 | 糊 | wu2 | 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 | （名詞）濃稠如粥的食物 | 惡 | 恶 | wu3 | 可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞 | 討厭，憎恨 | @@ -5186,7 +5256,6 @@ 莞 | 莞 | wun2 | 莞爾，莞爾一笑 | 微笑的樣子 | 豌 | 豌 | wun2/wun1 | | | 玩 | 玩 | wun2/wun6 | 古玩，珍玩 | 供玩賞的東西 | -惋 | 惋 | wun2/yun2 | | | 垣 | 垣 | wun4 | | | 桓 | 桓 | wun4 | | | 援 | 援 | wun4/yun4 | | | @@ -5291,6 +5360,7 @@ 苫 | 苫 | xim1 | 苫布，草苫子 | （名詞）以草編成的覆蓋物 | 閃 | 闪 | xim2 | | | 陝 | 陕 | xim2 | | | +睒 | 睒 | xim2 | | | 苫 | 苫 | xim3 | 苫布，苫上 | （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 | 禪 | 禅 | xim4 | 禪宗，坐禪 | 指與佛教有關的事物 | 蟾 | 蟾 | xim4 | | | @@ -5302,6 +5372,7 @@ 仙 | 仙 | xin1 | | | 酰 | 酰 | xin1 | | | 秈 | 籼 | xin1 | | | +躚 | 跹 | xin1 | | | 氙 | 氙 | xin1/san1 | | | 鮮 | 鲜 | xin2 | 鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥 | 少，寡，不多 | 跣 | 跣 | xin2 | | | @@ -5309,6 +5380,7 @@ 癬 | 癣 | xin2 | | | 騸 | 骟 | xin3 | | | 腺 | 腺 | xin3 | | | +搧 | 扇 | xin3 | | | 扇 | 扇 | xin3 | | | 煽 | 煽 | xin3 | | | 霰 | 霰 | xin3 | | | @@ -5319,7 +5391,6 @@ 嬗 | 嬗 | xin6 | | | 擅 | 擅 | xin6 | | | 膳 | 膳 | xin6 | | | -倩 | 倩 | xin6 | | | 善 | 善 | xin6 | | | 羨 | 羡 | xin6 | | | 繕 | 缮 | xin6 | | | @@ -5328,6 +5399,7 @@ 禪 | 禅 | xin6 | 禪讓 | 帝王把帝位讓給別人 | 撣 | 掸 | xin6 | 撣族，撣邦 | 傣族的舊稱；緬甸民族之一 | 茜 | 茜 | xin6 | 茜草，茜紗 | 紅色 | +倩 | 倩 | xin6/xin3 | | | 陞 | 升 | xing1 | | | 惺 | 惺 | xing1 | | | 猩 | 猩 | xing1 | | | @@ -5347,7 +5419,7 @@ 城 | 城 | xing4 | | | 成 | 成 | xing4 | | | 承 | 承 | xing4 | | | -乘 | 乘 | xing4 | | | +乘 | 乘 | xing4 | 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 | 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 | 盛 | 盛 | xing4 | 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 | 用容器裝東西 | 繩 | 绳 | xing4 | | | 誠 | 诚 | xing4 | | | @@ -5355,9 +5427,11 @@ 晟 | 晟 | xing4 | | | 宬 | 宬 | xing4 | | | 玹 | 玹 | xing4 | | | +珹 | 珹 | xing4 | | | 剩 | 剩 | xing6 | | | 盛 | 盛 | xing6 | 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 | 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 | 嵊 | 嵊 | xing6 | | | +乘 | 乘 | xing6 | 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 | （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 | 魈 | 魈 | xiu1 | | | 宵 | 宵 | xiu1 | | | 消 | 消 | xiu1 | | | @@ -5395,7 +5469,7 @@ 恕 | 恕 | xu3 | | | 戍 | 戍 | xu3 | | | 庶 | 庶 | xu3 | | | -處 | 处 | xu3 | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （口語，名詞）地方 | +處 | 处 | xu3 | | （口語，名詞）地方 | 殊 | 殊 | xu4 | | | 薯 | 薯 | xu4 | | | 豎 | 竖 | xu6 | | | @@ -5424,6 +5498,7 @@ 旋 | 旋 | xun4 | | | 璿 | 璿 | xun4 | | | 䴉 | 鹮 | xun4 | | | +鏇 | 旋 | xun4 | | | 吮 | 吮 | xun5 | | | 雋 | 隽 | xun5 | 雋語，雋永 | 言論、文章等意味深長 | 篆 | 篆 | xun6 | | | @@ -5483,8 +5558,8 @@ 洇 | 洇 | yen1 | | | 妡 | 妡 | yen1 | | | 蒽 | 蒽 | yen1 | | | +炘 | 炘 | yen1 | | | 隱 | 隐 | yen2 | | | -癮 | 瘾 | yen2 | | | 忍 | 忍 | yen2 | | | 印 | 印 | yen3 | | | 鮣 | 䲟 | yen3 | | | @@ -5494,6 +5569,7 @@ 人 | 人 | yen4 | | | 蚓 | 蚓 | yen5 | | | 引 | 引 | yen5 | | | +癮 | 瘾 | yen5/yen2 | | | 釁 | 衅 | yen6 | | | 孕 | 孕 | yen6 | | | 胤 | 胤 | yen6 | | | @@ -5699,7 +5775,7 @@ 鼴 | 鼹 | yin2 | | | 堰 | 堰 | yin2 | | | 兗 | 兖 | yin2 | | | -衍 | 衍 | yin2/hin2 | | | +衍 | 衍 | yin2/yin5 | | | 燕 | 燕 | yin3 | 燕子，家燕 | | 宴 | 宴 | yin3 | | | 嚥 | 咽 | yin3 | 嚥氣，吞嚥，嚥口水，狼吞虎嚥，細嚼慢嚥 | 吞 | @@ -5719,6 +5795,7 @@ 弦 | 弦 | yin4 | | | 絃 綖 | 𫄧 | yin4 | | | 埏 | 埏 | yin4 | | | +娫 | 娫 | yin4 | | | 莧 | 苋 | yin6 | | | 硯 | 砚 | yin6 | | | 現 | 现 | yin6 | | | @@ -5736,6 +5813,7 @@ 鸚 | 鹦 | ying1 | | | 鷹 | 鹰 | ying1 | | | 媖 | 媖 | ying1 | | | +嫈 | 嫈 | ying1 | | | 映 | 映 | ying2 | | | 影 | 影 | ying2 | | | 癭 | 瘿 | ying2 | | | @@ -5774,9 +5852,9 @@ 吆 | 吆 | yiu1 | | | 要 | 要 | yiu1 | 要求，要挾 | 求取，脅迫，強迫 | 夭 | 夭 | yiu1 | 夭夭，逃之夭夭 | 茂盛的樣子 | -擾 | 扰 | yiu2 | | | 夭 | 夭 | yiu2 | 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 | 短命，未成年而早死 | 窈 | 窈 | yiu2 | | | +擾 | 扰 | yiu2/yiu5 | | | 繞 | 绕 | yiu2/yiu5 | | | 遶 要 | 要 | yiu3 | 要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 | 嚴重，關鍵，緊要，需要 | 姚 | 姚 | yiu4 | | | @@ -5933,6 +6011,7 @@ 菀 | 菀 | yun2 | | | 畹 | 畹 | yun2 | | | 朊 | 朊 | yun2 | | | +惋 | 惋 | yun2/wun2 | | | 怨 | 怨 | yun3 | | | 轅 | 辕 | yun4 | | | 圓 | 圆 | yun4 | | | @@ -5988,6 +6067,7 @@ 蛹 | 蛹 | yung2 | | | 慂 | 恿 | yung2 | | | 蓊 | 蓊 | yung2 | | | +甬 | 甬 | yung2 | | | 戎 | 戎 | yung4 | | | 茸 | 茸 | yung4 | | | 鱅 | 鳙 | yung4 | | | @@ -6091,7 +6171,6 @@ 喳 | 喳 | za1 | | | 挓 | 挓 | za1 | | | 猹 | 猹 | za1 | | | -抓 | 抓 | za1/zao2 | | | 咋 | 咋 | za2 | 咋辦，咋樣，咋回事 | （方言）怎，怎麼 | 炸 | 炸 | za3 | | | 詐 | 诈 | za3 | | | @@ -6112,11 +6191,11 @@ 什 | 什 | zab6 | 什錦，什物，家什 | 各種各樣，雜樣 | 襲 | 袭 | zab6 | | | 隰 | 隰 | zab6 | | | +鍘 | 铡 | zab6/zad3 | | | 札 | 札 | zad3 | | | 扎 | 扎 | zad3 | | | 軋 | 轧 | zad3 | 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 | 壓制鋼材的過程 | 紮 | 扎 | zad3 | | | 紥 -鍘 | 铡 | zad3 | | | 拶 | 拶 | zad3 | | | 窄 | 窄 | zag3 | | | 嘖 | 啧 | zag3 | | | @@ -6138,6 +6217,7 @@ 債 | 债 | zai3 | | | 寨 | 寨 | zai6 | | | 眥 | 眦 | zai6 | | | +砦 | 砦 | zai6 | | | 簪 | 簪 | zam1 | | | 簮 斬 | 斩 | zam2 | | | 嶄 | 崭 | zam2 | | | @@ -6168,6 +6248,7 @@ 嘲 | 嘲 | zao1 | | | 爪 | 爪 | zao2 | | | 找 | 找 | zao2 | | | +抓 | 抓 | zao2/za1 | | | 罩 | 罩 | zao3 | | | 笊 | 笊 | zao3 | | | 汁 | 汁 | zeb1 | | | @@ -6225,13 +6306,13 @@ 曾 | 曾 | zeng1 | | （姓） | 箏 | 筝 | zeng1 | | | 增 | 增 | zeng1 | | | -崢 | 峥 | zeng1 | | | 錚 | 铮 | zeng1 | | | 掙 | 挣 | zeng1 | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | 睜 | 睁 | zeng1 | | | 爭 | 争 | zeng1 | | | 猙 | 狰 | zeng1 | | | 琤 | 琤 | zeng1 | | | +崢 | 峥 | zeng1/zang1 | | | 贈 | 赠 | zeng6 | | | 甑 | 甑 | zeng6 | | | 舟 | 舟 | zeo1 | | | @@ -6378,8 +6459,10 @@ 從 | 从 | zung6/cung4 | 從犯，從吏，隨從，侍從，僕從，主從，從兄，從叔，主從關係 | 跟隨的人，僕役；附和的，附加的；親族同祖的 | 遮 | 遮 | zé1 | | | 嗟 | 嗟 | zé1 | | | +嗻 | 嗻 | zé1 | | | 者 | 者 | zé2 | | | 姐 | 姐 | zé2 | | | +赭 | 赭 | zé2 | | | 蔗 | 蔗 | zé3 | | | 借 | 借 | zé3 | 借錢，借書 | 暫時用別人的財物 | 柘 | 柘 | zé3 | | | @@ -6391,7 +6474,7 @@ 隻 | 只 | zég3 | | | 跖 | 跖 | zég3 | | | 井 | 井 | zéng2/jing2 | | | -鄭 | 郑 | zéng6/jing6 | | | +鄭 | 郑 | zéng6 | | | 黜 | 黜 | zêd1 | | | 怵 | 怵 | zêd1 | | | 卒 | 卒 | zêd1 | | | @@ -6454,7 +6537,7 @@ 蔣 | 蒋 | zêng2 | | | 漲 | 涨 | zêng2/zêng3 | 漲價，漲落，漲潮，漲價，漲幅，漲錢，高漲，上漲，暴漲，看漲，漲停，水漲船高 | 水上升，水量增加，水面提高；增長，增高，上升，提高 | 將 | 将 | zêng3 | 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 | （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 | -賬 | 账 | zêng3 | | | +賬 | 账 | zêng3 | | | 帳 醬 | 酱 | zêng3 | | | 瘴 | 瘴 | zêng3 | | | 障 | 障 | zêng3 | | | @@ -6477,6 +6560,7 @@ 追 | 追 | zêu1 | | | 疽 | 疽 | zêu1 | | | 蛆 | 蛆 | zêu1/cêu1 | | | +苴 | 苴 | zêu1/cêu1 | 苴麻 | 一種植物 | 咀 | 咀 | zêu2 | | | 齟 | 龃 | zêu2 | | | 沮 | 沮 | zêu2 | | | diff --git a/dist/md/繁體/粵語字典_(教院).md b/dist/md/繁體/粵語字典_(教院).md index f7e1dba..10ea619 100644 --- a/dist/md/繁體/粵語字典_(教院).md +++ b/dist/md/繁體/粵語字典_(教院).md @@ -93,7 +93,6 @@ 敗 | 败 | baai6 | | | 稗 | 稗 | baai6 | | | 唄 | 呗 | baai6 | 唄唱，梵唄 | （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 | -迫 | 迫 | baak7/bik7 | | | 伯 | 伯 | baak8 | | | 佰 | 佰 | baak8 | | | 百 | 百 | baak8 | | | @@ -111,10 +110,10 @@ 板 | 板 | baan2 | | | 闆 | 板 | baan2 | | | 坂 | 坂 | baan2 | | | 阪 -扮 | 扮 | baan3 | 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 | 化裝成，面部表情裝成 | 扮 | 扮 | baan6 | 打扮，裝扮 | 打扮，裝扮 | 辦 | 办 | baan6 | | | 湴 | 湴 | baan6 | | | +扮 | 扮 | baan6/baan3 | 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 | 化裝成，面部表情裝成 | 蹦 | 蹦 | baang6 | | | 捌 | 捌 | baat8 | | | 八 | 八 | baat8 | | | @@ -213,6 +212,7 @@ 愎 | 愎 | bik7 | | | 璧 | 璧 | bik7 | | | 襞 | 襞 | bik7 | | | +迫 | 迫 | bik7/baak7 | | | 邊 | 边 | bin1 | | | 辮 | 辫 | bin1 | | | 鞭 | 鞭 | bin1 | | | @@ -230,6 +230,7 @@ 汴 | 汴 | bin6 | | | 兵 | 兵 | bing1 | | | 冰 | 冰 | bing1 | | | +并 | 并 | bing1/bing3 | 并州 | （地名）山西省太原市的別稱 | 乒 | 乒 | bing1/ping1 | | | 丙 | 丙 | bing2 | | | 秉 | 秉 | bing2 | | | @@ -266,6 +267,7 @@ 玻 | 玻 | bo1 | | | 菠 | 菠 | bo1 | | | 般 | 般 | bo1 | 般若 | （梵文音譯詞） | +坡 | 坡 | bo1/po1 | | | 簸 | 簸 | bo3 | 簸箕 | （名詞） | 播 | 播 | bo3 | | | 簸 | 簸 | bo3/bo2 | 顛簸 | （動詞） | @@ -324,7 +326,7 @@ 背 | 背 | bui3 | 背債，背負，背包，背槍，背黑鍋，背包袱，背小孩，背責任，背起來，背得起，背負重任 | （動詞）用脊背馱東西 | 揹 鋇 | 钡 | bui3 | | | 褙 | 褙 | bui3 | | | -背 | 背 | bui6 | 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 | （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 | +背 | 背 | bui6 | 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 | （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 | 悖 | 悖 | bui6 | | | 焙 | 焙 | bui6 | | | 卜 | 卜 | buk7 | | | @@ -345,7 +347,7 @@ 畔 | 畔 | bun6 | | | 胖 | 胖 | bun6 | | | 伴 | 伴 | bun6 | | | -甭 | 甭 | bung3 | | | +甭 | 甭 | bung2/bang2 | | | 缽 | 钵 | but8 | | | 鉢，砵 荸 | 荸 | but9 | | | 渤 | 渤 | but9 | | | @@ -374,6 +376,7 @@ 澹 | 澹 | daam6 | 澹災 | 消除 | 窞 | 窞 | daam6 | | | 萏 | 萏 | daam6 | | | +啖 | 啖 | daam6 | | | 淡 | 淡 | daam6/taam5 | 淡水，淡綠，淡酒，清淡 | 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 | 單 | 单 | daan1 | 單薄，單獨，單純，單程，簡單，帳單，床單 | 一個，獨自，不複雜 | 鄲 | 郸 | daan1 | | | @@ -450,6 +453,7 @@ 抖 | 抖 | dau2 | | | 蚪 | 蚪 | dau2 | | | 枓 | 枓 | dau2 | | | +糾 | 纠 | dau2/gau2 | | | 鬥 | 斗 | dau3 | | | 藪 | 薮 | dau3 | 鶴藪 | （地名） | 竇 | 窦 | dau6 | | | @@ -463,8 +467,8 @@ 糴 | 籴 | dek9 | | | 笛 | 笛 | dek9 | | | 嫡 | 嫡 | dik7 | | | -滴 | 滴 | dik7 | | | 的 | 的 | dik7 | | | +滴 | 滴 | dik7/dik9 | | | 迪 | 迪 | dik9 | | | 狄 | 狄 | dik9 | | | 翟 | 翟 | dik9 | 墨翟 | （古）長尾野雞的羽毛 | @@ -502,9 +506,10 @@ 釘 | 钉 | ding1/deng1 | | | 叮 | 叮 | ding1/deng1 | | | 盯 | 盯 | ding1/deng1 | | | -頂 | 顶 | ding2 | | | 酊 | 酊 | ding2 | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的樣子 | 鼎 | 鼎 | ding2 | | | +薡 | 薡 | ding2 | | | +頂 | 顶 | ding2/deng2 | | | 碇 | 碇 | ding3 | | | 訂 | 订 | ding3/deng6 | | | 錠 | 锭 | ding3/ding6 | | | @@ -560,6 +565,7 @@ 敦 | 敦 | doen1 | | | 鐓 | 镦 | doen1 | | | 噸 | 吨 | doen1 | | | +礅 | 礅 | doen1 | | | 遁 | 遁 | doen6 | | | 頓 | 顿 | doen6 | | | 鈍 | 钝 | doen6 | | | @@ -579,8 +585,7 @@ 代 | 代 | doi6 | | | 玳 | 玳 | doi6 | | | 殆 | 殆 | doi6/toi5 | | | -怠 | 怠 | doi6/toi5 | | | -度 | 度 | dok9 | 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | +度 | 度 | dok9 | 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | 鐸 | 铎 | dok9 | | | 踱 | 踱 | dok9 | | | 鐺 | 铛 | dong1 | | | @@ -638,8 +643,10 @@ 氡 | 氡 | dung1 | | | 東 | 东 | dung1 | | | 咚 | 咚 | dung1 | | | +鶇 | 鸫 | dung1 | | | 懂 | 懂 | dung2 | | | 董 | 董 | dung2 | | | +蕫 | 蕫 | dung2 | | | 凍 | 冻 | dung3 | | | 棟 | 栋 | dung3/dung6 | | | 慟 | 恸 | dung6 | | | @@ -656,6 +663,7 @@ 段 | 段 | dyn6 | | | 緞 | 缎 | dyn6 | | | 斷 | 断 | dyn6 | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | +籪 | 簖 | dyn6 | | | 奪 | 夺 | dyt9 | | | 渣 | 渣 | dzaa1 | | | 糌 | 糌 | dzaa1 | | | @@ -668,7 +676,6 @@ 喳 | 喳 | dzaa1 | | | 挓 | 挓 | dzaa1 | | | 猹 | 猹 | dzaa1 | | | -抓 | 抓 | dzaa1/dzaau2 | | | 咋 | 咋 | dzaa2 | 咋辦，咋樣，咋回事 | （方言）怎，怎麼 | 炸 | 炸 | dzaa3 | | | 詐 | 诈 | dzaa3 | | | @@ -684,6 +691,7 @@ 債 | 债 | dzaai3 | | | 寨 | 寨 | dzaai6 | | | 眥 | 眦 | dzaai6 | | | +砦 | 砦 | dzaai6 | | | 窄 | 窄 | dzaak8 | | | 嘖 | 啧 | dzaak8 | | | 責 | 责 | dzaak8 | | | @@ -736,15 +744,16 @@ 什 | 什 | dzaap9 | 什錦，什物，家什 | 各種各樣，雜樣 | 襲 | 袭 | dzaap9 | | | 隰 | 隰 | dzaap9 | | | +鍘 | 铡 | dzaap9/dzaat8 | | | 札 | 札 | dzaat8 | | | 扎 | 扎 | dzaat8 | | | 軋 | 轧 | dzaat8 | 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 | 壓制鋼材的過程 | 紮 | 扎 | dzaat8 | | | 紥 -鍘 | 铡 | dzaat8 | | | 拶 | 拶 | dzaat8 | | | 嘲 | 嘲 | dzaau1 | | | 爪 | 爪 | dzaau2 | | | 找 | 找 | dzaau2 | | | +抓 | 抓 | dzaau2/dzaa1 | | | 罩 | 罩 | dzaau3 | | | 笊 | 笊 | dzaau3 | | | 躋 | 跻 | dzai1 | | | @@ -791,13 +800,13 @@ 曾 | 曾 | dzang1 | | （姓） | 箏 | 筝 | dzang1 | | | 增 | 增 | dzang1 | | | -崢 | 峥 | dzang1 | | | 錚 | 铮 | dzang1 | | | 掙 | 挣 | dzang1 | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | 睜 | 睁 | dzang1 | | | 爭 | 争 | dzang1 | | | 猙 | 狰 | dzang1 | | | 琤 | 琤 | dzang1 | | | +崢 | 峥 | dzang1/dzaang1 | | | 贈 | 赠 | dzang6 | | | 甑 | 甑 | dzang6 | | | 汁 | 汁 | dzap7 | | | @@ -843,8 +852,10 @@ 驟 | 骤 | dzau6/dzaau6 | | | 遮 | 遮 | dze1 | | | 嗟 | 嗟 | dze1 | | | +嗻 | 嗻 | dze1 | | | 者 | 者 | dze2 | | | 姐 | 姐 | dze2 | | | +赭 | 赭 | dze2 | | | 蔗 | 蔗 | dze3 | | | 借 | 借 | dze3 | 借錢，借書 | 暫時用別人的財物 | 柘 | 柘 | dze3 | | | @@ -856,7 +867,7 @@ 隻 | 只 | dzek8 | | | 跖 | 跖 | dzek8 | | | 井 | 井 | dzeng2/dzing2 | | | -鄭 | 郑 | dzeng6/dzing6 | | | +鄭 | 郑 | dzeng6 | | | 蜘 | 蜘 | dzi1 | | | 脂 | 脂 | dzi1 | | | 支 | 支 | dzi1 | | | @@ -1063,6 +1074,7 @@ 照 | 照 | dziu3 | | | 詔 | 诏 | dziu3 | | | 醮 | 醮 | dziu3 | | | +曌 | 曌 | dziu3 | | | 召 | 召 | dziu6 | 召喚，號召 | 呼喚，招致 | 趙 | 赵 | dziu6 | | | 嚼 | 嚼 | dziu6 | 倒嚼，反嚼，回嚼 | 反芻 | @@ -1134,7 +1146,7 @@ 蔣 | 蒋 | dzoeng2 | | | 漲 | 涨 | dzoeng2/dzoeng3 | 漲價，漲落，漲潮，漲價，漲幅，漲錢，高漲，上漲，暴漲，看漲，漲停，水漲船高 | 水上升，水量增加，水面提高；增長，增高，上升，提高 | 將 | 将 | dzoeng3 | 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 | （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 | -賬 | 账 | dzoeng3 | | | +賬 | 账 | dzoeng3 | | | 帳 醬 | 酱 | dzoeng3 | | | 瘴 | 瘴 | dzoeng3 | | | 障 | 障 | dzoeng3 | | | @@ -1160,6 +1172,7 @@ 追 | 追 | dzoey1 | | | 疽 | 疽 | dzoey1 | | | 蛆 | 蛆 | dzoey1/tsoey1 | | | +苴 | 苴 | dzoey1/tsoey1 | 苴麻 | 一種植物 | 咀 | 咀 | dzoey2 | | | 齟 | 龃 | dzoey2 | | | 沮 | 沮 | dzoey2 | | | @@ -1404,6 +1417,7 @@ 墳 | 坟 | fan4 | | | 焚 | 焚 | fan4 | | | 汾 | 汾 | fan4 | | | +棼 | 棼 | fan4 | | | 憤 | 愤 | fan5 | | | 奮 | 奋 | fan5 | | | 忿 | 忿 | fan5 | | | @@ -1418,6 +1432,7 @@ 氟 | 氟 | fat7 | | | 笏 | 笏 | fat7 | | | 彿 | 佛 | fat7 | | | +欻 | 欻 | fat7 | 欻忽，風雨欻至 | 忽然，突然 | 伐 | 伐 | fat9 | | | 筏 | 筏 | fat9 | | | 佛 | 佛 | fat9 | | | @@ -1471,6 +1486,7 @@ 坊 | 坊 | fong1 | | | 肪 | 肪 | fong1 | | | 邡 | 邡 | fong1 | | | +肓 | 肓 | fong1 | | | 謊 | 谎 | fong1/fong2 | | | 恍 | 恍 | fong2 | | | 幌 | 幌 | fong2 | | | @@ -1480,6 +1496,7 @@ 晃 | 晃 | fong2 | | | 仿 | 仿 | fong2 | | | 倣 舫 | 舫 | fong2 | | | +昉 | 昉 | fong2 | | | 況 | 况 | fong3 | | | 放 | 放 | fong3 | | | 妨 | 妨 | fong4 | | | @@ -1583,6 +1600,7 @@ 封 | 封 | fung1 | | | 犎 | 犎 | fung1 | | | 酆 | 酆 | fung1 | | | +灃 | 沣 | fung1 | | | 諷 | 讽 | fung3 | | | 逢 | 逢 | fung4 | | | 馮 | 冯 | fung4 | | | @@ -1652,10 +1670,10 @@ 隔 | 隔 | gaak8 | | | 監 | 监 | gaam1 | 監督，監視，監聽，監獄，監牢 | | 緘 | 缄 | gaam1 | | | -尷 | 尴 | gaam1/gaam3 | | | 減 | 减 | gaam2 | | | 監 | 监 | gaam3 | 太監 | | 鑑 | 鉴 | gaam3 | | | 鑒 +尷 | 尴 | gaam3/gaam1 | | | 奸 | 奸 | gaan1 | | | 間 | 间 | gaan1 | 時間，空間，房間，中間，期間，之間，人間，洗手間，剎那間 | 時空的段落；兩個事物之中；地方，處所 | 姦 | 奸 | gaan1 | | | @@ -1690,6 +1708,7 @@ 筴 | 䇲 | gaap8 | | | 梜 | 𬂩 | gaap8 | | | 軋 | 轧 | gaat8 | 軋賬，軋朋友，人軋人 | （方言）擠，結交，核對 | +戛 | 戛 | gaat8/aat8 | | | 膠 | 胶 | gaau1 | | | 茭 | 茭 | gaau1 | | | 郊 | 郊 | gaau1 | | | @@ -1790,7 +1809,6 @@ 久 | 久 | gau2 | | | 九 | 九 | gau2 | | | 玖 | 玖 | gau2 | | | -糾 | 纠 | gau2/dau2 | | | 灸 | 灸 | gau3 | | | 夠 | 够 | gau3 | | | 咎 | 咎 | gau3 | | | @@ -1970,15 +1988,15 @@ 珏 | 珏 | gok8 | | | 袼 | 袼 | gok8 | | | 硌 | 硌 | gok8/kaak8 | 硌腳，硌牙 | （動詞）碰到堅硬的東西而覺得不舒服 | +干 | 干 | gon1 | 干涉，干擾，干係 | | 乾 | 干 | gon1 | 乾淨，擦乾 | | 杆 | 杆 | gon1 | | | +桿 | 杆 | gon1 | | | 肝 | 肝 | gon1 | | | 竿 | 竿 | gon1 | | | -干 | 干 | gon1 | 干涉，干擾，干係 | | 酐 | 酐 | gon1 | | | 擀 | 擀 | gon2 | | | 趕 | 赶 | gon2 | | | -桿 | 杆 | gon2 | | | 稈 | 秆 | gon2 | | | 幹 | 干 | gon3 | 幹部，樹幹 | | 缸 | 缸 | gong1 | | | @@ -2123,6 +2141,7 @@ 軌 | 轨 | gwai2 | | | 詭 | 诡 | gwai2 | | | 簋 | 簋 | gwai2 | | | +庋 | 庋 | gwai2/gei2 | | | 癸 | 癸 | gwai3 | | | 瑰 | 瑰 | gwai3 | 玫瑰 | | 季 | 季 | gwai3 | | | @@ -2183,9 +2202,10 @@ 胱 | 胱 | gwong1 | | | 光 | 光 | gwong1 | | | 桄 | 桄 | gwong1 | 桄榔 | 一種常綠喬木 | -獷 | 犷 | gwong2 | | | +咣 | 咣 | gwong1 | | | 廣 | 广 | gwong2 | | | 誑 | 诳 | gwong2 | | | +獷 | 犷 | gwong2/kwong3 | | | 桄 | 桄 | gwong3 | 桄子，線桄兒 | 指桄子，一種繞線器具 | 捐 | 捐 | gyn1 | | | 鵑 | 鹃 | gyn1 | | | @@ -2237,7 +2257,7 @@ 咸 | 咸 | haam4 | | | 銜 | 衔 | haam4 | | | 啣 | 啣 | haam4 | | | -檻 | 槛 | haam5 | | | +檻 | 槛 | haam5 | 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 | 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 | 菡 | 菡 | haam5/aam5 | | | 陷 | 陷 | haam6 | | | 餡 | 馅 | haam6 | | | @@ -2313,6 +2333,7 @@ 鏗 | 铿 | hang1 | | | 哼 | 哼 | hang1 | 哼唱，哼歌，哼出來 | （動詞）低聲歌唱 | 亨 | 亨 | hang1 | | | +吭 | 吭 | hang1 | 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 | （動詞）出聲，說話，發出聲音 | 肯 | 肯 | hang2 | | | 啃 | 啃 | hang2 | | | 桁 | 桁 | hang4 | | | @@ -2389,6 +2410,7 @@ 豈 | 岂 | hei2 | | | 起 | 起 | hei2 | | | 囍 | 囍 | hei2 | | | +憙 | 憙 | hei2 | | | 憩 | 憩 | hei3 | | | 戲 | 戏 | hei3 | | | 器 | 器 | hei3 | | | @@ -2405,8 +2427,10 @@ 牽 | 牵 | hin1 | | | 軒 | 轩 | hin1 | | | 騫 | 骞 | hin1 | | | +岍 | 岍 | hin1 | | | 遣 | 遣 | hin2 | | | 顯 | 显 | hin2 | | | +衍 | 衍 | hin2 | | （俗） | 譴 | 谴 | hin2 | | | 蜆 | 蚬 | hin2 | | | 繾 | 缱 | hin2 | | | @@ -2473,6 +2497,7 @@ 詡 | 诩 | hoey2 | | | 許 | 许 | hoey2 | | | 栩 | 栩 | hoey2 | | | +滸 | 浒 | hoey2 | 滸灣，滸墅關 | （地名） | 煦 | 煦 | hoey2/hoey3 | | | 去 | 去 | hoey3 | | | 開 | 开 | hoi1 | | | @@ -2525,7 +2550,7 @@ 航 | 航 | hong4 | | | 杭 | 杭 | hong4 | | | 降 | 降 | hong4 | 降服，投降 | 向敵人屈服 | -吭 | 吭 | hong4 | | | +吭 | 吭 | hong4 | 引吭高歌，扼吭拊背 | （名詞）喉嚨，咽喉 | 沆 | 沆 | hong4 | | | 鴴 | 鸻 | hong4/hang4 | | | 項 | 项 | hong6 | | | @@ -2558,6 +2583,7 @@ 顥 | 颢 | hou6 | | | 澔 | 澔 | hou6 | | | 晧 | 晧 | hou6 | | | +淏 | 淏 | hou6 | | | 哭 | 哭 | huk7 | | | 酷 | 酷 | huk9 | | | 槲 | 槲 | huk9 | | | @@ -2594,6 +2620,7 @@ 禤 | 禤 | hyn1 | | | 禢 | 禢 | hyn1 | | | 煊 | 煊 | hyn1 | | | +嬛 | 嬛 | hyn1 | 嬛佞，便嬛 | 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 | 犬 | 犬 | hyn2 | | | 畎 | 畎 | hyn2 | | | 勸 | 劝 | hyn3 | | | @@ -2640,8 +2667,8 @@ 洇 | 洇 | jan1 | | | 妡 | 妡 | jan1 | | | 蒽 | 蒽 | jan1 | | | +炘 | 炘 | jan1 | | | 隱 | 隐 | jan2 | | | -癮 | 瘾 | jan2 | | | 忍 | 忍 | jan2 | | | 印 | 印 | jan3 | | | 鮣 | 䲟 | jan3 | | | @@ -2651,6 +2678,7 @@ 人 | 人 | jan4 | | | 蚓 | 蚓 | jan5 | | | 引 | 引 | jan5 | | | +癮 | 瘾 | jan5/jan2 | | | 釁 | 衅 | jan6 | | | 孕 | 孕 | jan6 | | | 胤 | 胤 | jan6 | | | @@ -2873,7 +2901,7 @@ 鼴 | 鼹 | jin2 | | | 堰 | 堰 | jin2 | | | 兗 | 兖 | jin2 | | | -衍 | 衍 | jin2/hin2 | | | +衍 | 衍 | jin2/jin5 | | | 燕 | 燕 | jin3 | 燕子，家燕 | | 宴 | 宴 | jin3 | | | 嚥 | 咽 | jin3 | 嚥氣，吞嚥，嚥口水，狼吞虎嚥，細嚼慢嚥 | 吞 | @@ -2893,6 +2921,7 @@ 弦 | 弦 | jin4 | | | 絃 綖 | 𫄧 | jin4 | | | 埏 | 埏 | jin4 | | | +娫 | 娫 | jin4 | | | 莧 | 苋 | jin6 | | | 硯 | 砚 | jin6 | | | 現 | 现 | jin6 | | | @@ -2910,6 +2939,7 @@ 鸚 | 鹦 | jing1 | | | 鷹 | 鹰 | jing1 | | | 媖 | 媖 | jing1 | | | +嫈 | 嫈 | jing1 | | | 映 | 映 | jing2 | | | 影 | 影 | jing2 | | | 癭 | 瘿 | jing2 | | | @@ -2963,9 +2993,9 @@ 吆 | 吆 | jiu1 | | | 要 | 要 | jiu1 | 要求，要挾 | 求取，脅迫，強迫 | 夭 | 夭 | jiu1 | 夭夭，逃之夭夭 | 茂盛的樣子 | -擾 | 扰 | jiu2 | | | 夭 | 夭 | jiu2 | 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 | 短命，未成年而早死 | 窈 | 窈 | jiu2 | | | +擾 | 扰 | jiu2/jiu5 | | | 繞 | 绕 | jiu2/jiu5 | | | 遶 要 | 要 | jiu3 | 要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 | 嚴重，關鍵，緊要，需要 | 姚 | 姚 | jiu4 | | | @@ -3089,6 +3119,7 @@ 蛹 | 蛹 | jung2 | | | 慂 | 恿 | jung2 | | | 蓊 | 蓊 | jung2 | | | +甬 | 甬 | jung2 | | | 戎 | 戎 | jung4 | | | 茸 | 茸 | jung4 | | | 鱅 | 鳙 | jung4 | | | @@ -3206,6 +3237,7 @@ 菀 | 菀 | jyn2 | | | 畹 | 畹 | jyn2 | | | 朊 | 朊 | jyn2 | | | +惋 | 惋 | jyn2/wun2 | | | 怨 | 怨 | jyn3 | | | 轅 | 辕 | jyn4 | | | 圓 | 圆 | jyn4 | | | @@ -3291,6 +3323,7 @@ 笈 | 笈 | kap7 | | | 級 | 级 | kap7 | | | 歙 | 歙 | kap7 | | 收斂，吸氣 | +伋 | 伋 | kap7 | | | 及 | 及 | kap9 | | | 芨 | 芨 | kap9/gap7 | | | 咳 | 咳 | kat7 | 咳嗽，乾咳 | | @@ -3553,6 +3586,7 @@ 纜 | 缆 | laam6 | | | 濫 | 滥 | laam6 | | | 艦 | 舰 | laam6 | | | +檻 | 槛 | laam6 | 門檻，窗檻，閘檻 | 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 | 蘭 | 兰 | laan4 | | | 襴 | 襕 | laan4 | | | 斕 | 斓 | laan4 | | | @@ -3594,6 +3628,7 @@ 荔 | 荔 | lai6 | | | 儷 | 俪 | lai6 | | | 癘 | 疠 | lai6 | | | +糲 | 粝 | lai6 | | | 鰳 | 鳓 | lak9/laak9 | | | 林 | 林 | lam4 | | | 啉 | 啉 | lam4 | | | @@ -3605,7 +3640,7 @@ 懍 | 懔 | lam5 | | | 笠 | 笠 | lap7 | | | 甩 | 甩 | lat7 | | | -嘍 | 喽 | lau1 | | | +嘍 | 喽 | lau1 | 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 | （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 | 摟 | 搂 | lau2 | | | 瀏 | 浏 | lau4 | | | 榴 | 榴 | lau4 | | | @@ -3622,7 +3657,9 @@ 留 | 留 | lau4 | | | 騮 | 骝 | lau4 | | | 鎏 | 鎏 | lau4 | | | +嘍 | 喽 | lau4 | 嘍囉 | 盜匪的部下 | 鶹 | 鹠 | lau4 | | | +蔞 | 蒌 | lau4 | | | 簍 | 篓 | lau5 | | | 柳 | 柳 | lau5 | | | 綹 | 绺 | lau5 | | | @@ -3689,6 +3726,7 @@ 廉 | 廉 | lim4 | | | 蠊 | 蠊 | lim4 | | | 燫 | 燫 | lim4 | | | +濂 | 濂 | lim4 | | | 臉 | 脸 | lim5 | | | 殮 | 殓 | lim5 | | | 蘞 | 蔹 | lim5 | | | @@ -3710,7 +3748,7 @@ 羚 | 羚 | ling4 | | | 苓 | 苓 | ling4 | | | 呤 | 呤 | ling4 | | | -櫺 | 櫺 | ling4 | | | +欞 | 棂 | ling4 | | | 櫺 翎 | 翎 | ling4 | | | 菱 | 菱 | ling4 | | | 零 | 零 | ling4 | | | @@ -3727,6 +3765,7 @@ 伶 | 伶 | ling4 | | | 蛉 | 蛉 | ling4 | | | 崚 | 崚 | ling4 | | | +瓴 | 瓴 | ling4 | | | 領 | 领 | ling5/leng5 | | | 嶺 | 岭 | ling5/leng5 | | | 令 | 令 | ling6 | 命令，口令 | 使，使得；上級的指示；季節 | @@ -3810,6 +3849,7 @@ 粱 | 粱 | loeng4 | | | 良 | 良 | loeng4 | | | 莨 | 莨 | loeng4 | 莨綢，薯莨 | 指薯莨 | +輬 | 辌 | loeng4 | 轀輬 | | 魎 | 魉 | loeng5 | | | 倆 | 俩 | loeng5 | | | 兩 | 两 | loeng5 | 兩邊，兩手，兩極，兩棲 | （數目字） | @@ -3859,6 +3899,7 @@ 累 | 累 | loey6 | 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 | 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 | 漯 | 漯 | loey6 | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | loey6 | | | +耒 | 耒 | loey6/loi6 | | | 萊 | 莱 | loi4 | | | 來 | 来 | loi4 | | | 徠 | 徕 | loi4 | | | @@ -3866,7 +3907,6 @@ 崍 | 崃 | loi4 | | | 睞 | 睐 | loi6 | | | 賚 | 赉 | loi6 | | | -耒 | 耒 | loi6/loey6 | | | 絡 | 络 | lok8 | | | 烙 | 烙 | lok8 | | | 鉻 | 铬 | lok8 | | | @@ -3891,6 +3931,7 @@ 榔 | 榔 | long4 | | | 莨 | 莨 | long4 | 莨菪 | 一種多年生草本植物 | 閬 | 阆 | long4 | 閌閬，閬閬 | 高大，空曠 | +嫏 | 嫏 | long4 | | | 朗 | 朗 | long5 | | | 㙟 | 㙟 | long5 | | | 晾 | 晾 | long6 | | | @@ -4039,6 +4080,8 @@ 卯 | 卯 | maau5 | | | 鉚 | 铆 | maau5 | | | 昴 | 昴 | maau5 | | | +茆 | 茆 | maau5 | | | +牡 | 牡 | maau5/mau5 | | | 袤 | 袤 | maau6 | | | 懋 | 懋 | maau6 | | | 貌 | 貌 | maau6 | | | @@ -4097,21 +4140,21 @@ 勿 | 勿 | mat9 | | | 蜜 | 蜜 | mat9 | | | 物 | 物 | mat9 | | | -襪 | 袜 | mat9 | | | 謐 | 谧 | mat9 | | | 宓 | 宓 | mat9 | 靜宓 | 寧靜，安靜 | +襪 | 袜 | mat9/maat9 | | | 哞 | 哞 | mau1 | | | 謀 | 谋 | mau4 | | | 牟 | 牟 | mau4 | | | 眸 | 眸 | mau4 | | | -繆 | 缪 | mau4 | | | +繆 | 缪 | mau4 | 未雨綢繆 | 纏縛 | 鍪 | 鍪 | mau4 | | | -牡 | 牡 | mau5 | | | 某 | 某 | mau5 | | | 畝 | 亩 | mau5 | | | 貿 | 贸 | mau6 | | | 茂 | 茂 | mau6 | | | 謬 | 谬 | mau6 | | | +繆 | 缪 | mau6 | 紕繆 | 錯誤 | 哶 | 哶 | me1 | | | 乜 | 乜 | me1 | 乜斜 | 瞇著眼睛 | 微 | 微 | mei4 | | | @@ -4161,6 +4204,7 @@ 洺 | 洺 | ming4 | | | 溟 | 溟 | ming4 | | | 螟 | 螟 | ming4 | | | +嫇 | 嫇 | ming4 | | | 瞑 | 瞑 | ming4/ming5 | | | 暝 | 暝 | ming4/ming6 | | | 皿 | 皿 | ming5 | | | @@ -4187,6 +4231,7 @@ 邈 | 邈 | miu5/mok9 | | | 廟 | 庙 | miu6 | | | 妙 | 妙 | miu6 | | | +繆 | 缪 | miu6 | | （姓） | 摩 | 摩 | mo1 | | | 麼 | 么 | mo1 | | | 麽 魔 | 魔 | mo1 | | | @@ -4328,7 +4373,7 @@ 納 | 纳 | naap9 | | | 衲 | 衲 | naap9 | | | 捺 | 捺 | naat9 | | | -孬 | 孬 | naau1 | | | +孬 | 孬 | naau1/naau6 | | | 橈 | 桡 | naau4 | | | 鐃 | 铙 | naau4 | | | 錨 | 锚 | naau4 | | | @@ -4371,6 +4416,7 @@ 吾 | 吾 | ng4 | | | 吳 | 吴 | ng4 | | | 鋙 | 铻 | ng4 | | | +浯 | 浯 | ng4 | | | 伍 | 伍 | ng5 | | | 牾 | 牾 | ng5 | | | 午 | 午 | ng5 | | | @@ -4617,7 +4663,7 @@ 啪 | 啪 | paak7 | | | 珀 | 珀 | paak8 | | | 拍 | 拍 | paak8 | | | -柏 | 柏 | paak8 | 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 | 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 | +柏 | 柏 | paak8 | 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 | 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 | 栢 帕 | 帕 | paak8 | | | 魄 | 魄 | paak8 | | | 柏 | 柏 | paak8/baak8 | 柏油，柏油路 | 瀝青 | @@ -4625,6 +4671,7 @@ 攀 | 攀 | paan1 | | | 盼 | 盼 | paan3 | | | 袢 | 袢 | paan3 | | | +襻 | 襻 | paan3 | | | 烹 | 烹 | paang1 | | | 澎 | 澎 | paang1/paang4 | 澎湃 | | 彭 | 彭 | paang4 | | | @@ -4716,6 +4763,7 @@ 駢 | 骈 | pin4 | | | 便 | 便 | pin4 | 便宜 | | 胼 | 胼 | pin4 | | | +蹁 | 蹁 | pin4 | | | 砰 | 砰 | ping1 | | | 姘 | 姘 | ping1 | | | 怦 | 怦 | ping1 | | | @@ -4742,12 +4790,11 @@ 剽 | 剽 | piu3/piu5 | | | 嫖 | 嫖 | piu4 | | | 瓢 | 瓢 | piu4 | | | -朴 | 朴 | piu4 | | | +朴 | 朴 | piu4/pok8 | | | 瞟 | 瞟 | piu5 | | | 鰾 | 鳔 | piu5 | | | 殍 | 殍 | piu5 | | | 頗 | 颇 | po1 | 偏頗 | 偏，不正 | -坡 | 坡 | po1/bo1 | | | 棵 | 棵 | po1/fo2 | | | 頗 | 颇 | po2 | 頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然 | 略微，稍，很，甚 | 笸 | 笸 | po2 | | | @@ -4760,6 +4807,7 @@ 噗 | 噗 | pok8 | | | 撲 | 扑 | pok8 | | | 釙 | 钋 | pok8 | | | +蒪 | 蒪 | pok8 | | | 粕 | 粕 | pok8/paak8 | | | 謗 | 谤 | pong3 | | | 膀 | 膀 | pong4 | 膀胱 | | @@ -4816,8 +4864,8 @@ 伴 | 伴 | pun5 | | （口語） | 捧 | 捧 | pung2/bung2 | | | 碰 | 碰 | pung3 | | | -篷 | 篷 | pung4 | | | 芃 | 芃 | pung4 | | | +篷 | 篷 | pung4/fung4 | | | 蓬 | 蓬 | pung4/fung4 | | | 潑 | 泼 | put8 | | | 莎 | 莎 | saa1 | 莎車，莎翁，溫莎 | （地名，人名） | @@ -4829,6 +4877,7 @@ 裟 | 裟 | saa1 | | | 鯊 | 鲨 | saa1 | | | 紗 | 纱 | saa1 | | | +挲 | 挲 | saa1 | 挓挲 | 張開的樣子 | 耍 | 耍 | saa2 | | | 灑 | 洒 | saa2 | | | 璽 | 玺 | saai2 | | | @@ -4850,6 +4899,7 @@ 刪 | 删 | saan1 | | | 姍 | 姗 | saan1 | | | 跚 | 跚 | saan1 | | | +柵 | 栅 | saan1 | 柵極，光柵，柵格圖 | 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 | 散 | 散 | saan2 | 散文，散漫，散髮 | 鬆開，不約束，不守紀律，零碎的，不集中的 | 饊 | 馓 | saan2 | | | 篡 | 篡 | saan3 | | | @@ -4868,6 +4918,7 @@ 圾 | 圾 | saap8 | | | 颯 | 飒 | saap8 | | | 歃 | 歃 | saap8 | | | +澀 | 涩 | saap8/sap7/sik7/gip8 | | | 薩 | 萨 | saat8 | | | 鎩 | 铩 | saat8 | | | 煞 | 煞 | saat8 | | | @@ -4942,6 +4993,7 @@ 辰 | 辰 | san4 | | | 神 | 神 | san4 | | | 臣 | 臣 | san4 | | | +宸 | 宸 | san4 | | | 腎 | 肾 | san6 | | | 慎 | 慎 | san6 | | | 蜃 | 蜃 | san6/san5 | | | @@ -4950,7 +5002,6 @@ 擤 | 擤 | sang3 | | | 蹭 | 蹭 | sang3 | | | 濕 | 湿 | sap7 | | | 溼 -澀 | 涩 | sap7/sik7/gip8 | | | 霎 | 霎 | sap8 | | | 十 | 十 | sap9 | | | 拾 | 拾 | sap9 | | | @@ -5092,6 +5143,7 @@ 苫 | 苫 | sim1 | 苫布，草苫子 | （名詞）以草編成的覆蓋物 | 閃 | 闪 | sim2 | | | 陝 | 陕 | sim2 | | | +睒 | 睒 | sim2 | | | 苫 | 苫 | sim3 | 苫布，苫上 | （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 | 禪 | 禅 | sim4 | 禪宗，坐禪 | 指與佛教有關的事物 | 蟾 | 蟾 | sim4 | | | @@ -5103,6 +5155,7 @@ 仙 | 仙 | sin1 | | | 酰 | 酰 | sin1 | | | 秈 | 籼 | sin1 | | | +躚 | 跹 | sin1 | | | 氙 | 氙 | sin1/saan1 | | | 鮮 | 鲜 | sin2 | 鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥 | 少，寡，不多 | 跣 | 跣 | sin2 | | | @@ -5110,6 +5163,7 @@ 癬 | 癣 | sin2 | | | 騸 | 骟 | sin3 | | | 腺 | 腺 | sin3 | | | +搧 | 扇 | sin3 | | | 扇 | 扇 | sin3 | | | 煽 | 煽 | sin3 | | | 霰 | 霰 | sin3 | | | @@ -5120,7 +5174,6 @@ 嬗 | 嬗 | sin6 | | | 擅 | 擅 | sin6 | | | 膳 | 膳 | sin6 | | | -倩 | 倩 | sin6 | | | 善 | 善 | sin6 | | | 羨 | 羡 | sin6 | | | 繕 | 缮 | sin6 | | | @@ -5129,6 +5182,7 @@ 禪 | 禅 | sin6 | 禪讓 | 帝王把帝位讓給別人 | 撣 | 掸 | sin6 | 撣族，撣邦 | 傣族的舊稱；緬甸民族之一 | 茜 | 茜 | sin6 | 茜草，茜紗 | 紅色 | +倩 | 倩 | sin6/sin3 | | | 陞 | 升 | sing1 | | | 惺 | 惺 | sing1 | | | 猩 | 猩 | sing1 | | | @@ -5148,7 +5202,7 @@ 城 | 城 | sing4 | | | 成 | 成 | sing4 | | | 承 | 承 | sing4 | | | -乘 | 乘 | sing4 | | | +乘 | 乘 | sing4 | 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 | 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 | 盛 | 盛 | sing4 | 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 | 用容器裝東西 | 繩 | 绳 | sing4 | | | 誠 | 诚 | sing4 | | | @@ -5156,9 +5210,11 @@ 晟 | 晟 | sing4 | | | 宬 | 宬 | sing4 | | | 玹 | 玹 | sing4 | | | +珹 | 珹 | sing4 | | | 剩 | 剩 | sing6 | | | 盛 | 盛 | sing6 | 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 | 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 | 嵊 | 嵊 | sing6 | | | +乘 | 乘 | sing6 | 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 | （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 | 攝 | 摄 | sip8 | | | 涉 | 涉 | sip8 | | | 歙 | 歙 | sip8 | 歙縣 | （地名） | @@ -5207,6 +5263,7 @@ 羧 | 羧 | so1 | | | 娑 | 娑 | so1 | | | 莎 | 莎 | so1 | 莎草 | 香附子，一種草本植物 | +挲 | 挲 | so1 | 摩挲，挼挲 | 撫摸 | 所 | 所 | so2 | | | 嗩 | 唢 | so2 | | | 鎖 | 锁 | so2 | | | @@ -5222,6 +5279,7 @@ 荀 | 荀 | soen1 | | | 珣 | 珣 | soen1 | | | 洵 | 洵 | soen1 | | | +皴 | 皴 | soen1/tsoen1 | | | 筍 | 笋 | soen2 | | | 榫 | 榫 | soen2 | | | 信 | 信 | soen3 | | | @@ -5239,6 +5297,7 @@ 淳 | 淳 | soen4 | | | 純 | 纯 | soen4 | | | 馴 | 驯 | soen4 | | | +蓴 | 莼 | soen4 | | | 鶉 | 鹑 | soen4/tsoen1 | | | 順 | 顺 | soen6 | | | 霜 | 霜 | soeng1 | | | @@ -5299,9 +5358,9 @@ 誰 | 谁 | soey4 | | | 垂 | 垂 | soey4 | | | 陲 | 陲 | soey4 | | | -墅 | 墅 | soey5 | | | 髓 | 髓 | soey5 | | | 緒 | 绪 | soey5 | | | +墅 | 墅 | soey5/soey6 | | | 絮 | 絮 | soey5/soey6 | | | 祟 | 祟 | soey6 | | | 穗 | 穗 | soey6 | | | @@ -5331,6 +5390,7 @@ 嗓 | 嗓 | song2 | | | 搡 | 搡 | song2 | | | 塽 | 塽 | song2 | | | +磉 | 磉 | song2 | | | 喪 | 丧 | song3 | 喪失，喪氣，喪命 | 丟掉，失去 | 臊 | 臊 | sou1 | 臊臭，腥臊，狐臊，鳥臊，尿臊氣 | | 穌 | 稣 | sou1 | | | @@ -5396,7 +5456,7 @@ 恕 | 恕 | sy3 | | | 戍 | 戍 | sy3 | | | 庶 | 庶 | sy3 | | | -處 | 处 | sy3 | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （口語，名詞）地方 | +處 | 处 | sy3 | | （口語，名詞）地方 | 殊 | 殊 | sy4 | | | 薯 | 薯 | sy4 | | | 豎 | 竖 | sy6 | | | @@ -5422,6 +5482,7 @@ 旋 | 旋 | syn4 | | | 璿 | 璿 | syn4 | | | 䴉 | 鹮 | syn4 | | | +鏇 | 旋 | syn4 | | | 吮 | 吮 | syn5 | | | 雋 | 隽 | syn5 | 雋語，雋永 | 言論、文章等意味深長 | 篆 | 篆 | syn6 | | | @@ -5554,6 +5615,7 @@ 亭 | 亭 | ting4 | | | 鋌 | 铤 | ting5 | | | 挺 | 挺 | ting5 | | | +梃 | 梃 | ting5 | | | 艇 | 艇 | ting5/teng5 | | | 萜 | 萜 | tip8 | | | 貼 | 贴 | tip8 | | | @@ -5562,6 +5624,7 @@ 鐵 | 铁 | tit8 | | | 挑 | 挑 | tiu1 | 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 | 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 | 祧 | 祧 | tiu1 | | | +佻 | 佻 | tiu1/tiu4 | | | 挑 | 挑 | tiu1/tiu5 | 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 | 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 | 跳 | 跳 | tiu3 | | | 眺 | 眺 | tiu3 | | | @@ -5586,6 +5649,7 @@ 砣 | 砣 | to4 | | | 鼉 | 鼍 | to4 | | | 坨 | 坨 | to4 | | | +跎 | 跎 | to4 | | | 妥 | 妥 | to5 | | | 橢 | 椭 | to5 | | | 柁 | 柁 | to5/to4 | | | @@ -5599,14 +5663,16 @@ 頹 | 颓 | toey4 | | | 苔 | 苔 | toi1 | 舌苔 | 一種舌頭上的物質 | 胎 | 胎 | toi1 | | | +台 | 台 | toi1/toi4 | 台州，天台山 | （浙江地名） | 枱 | 台 | toi4 | | | 檯 跆 | 跆 | toi4 | | | -台 | 台 | toi4 | | | 臺 +台 | 台 | toi4 | 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 | 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 | 臺 苔 | 苔 | toi4 | 青苔 | 一種植物 | 颱 | 台 | toi4 | | | 薹 | 薹 | toi4 | | | 抬 | 抬 | toi4 | | | 擡 邰 | 邰 | toi4 | | | +怠 | 怠 | toi5/doi6 | | | 庹 | 庹 | tok8 | | | 託 | 托 | tok8 | | | 托，讬 橐 | 橐 | tok8 | | | @@ -5636,6 +5702,7 @@ 醣 | 醣 | tong4 | | | 溏 | 溏 | tong4 | | | 螗 | 螗 | tong4 | | | +瑭 | 瑭 | tong4 | | | 糖 | 糖 | tong4/tong2 | | | 搪 | 搪 | tong4/tong5 | | | 饕 | 饕 | tou1 | | | @@ -5681,6 +5748,7 @@ 姹 | 姹 | tsaa3 | | | 奼 杈 | 杈 | tsaa3 | 杈子，樹杈 | 植物的分枝 | 汊 | 汊 | tsaa3 | | | +欻 | 欻 | tsaa3 | 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 | （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 | 碴 | 碴 | tsaa4 | | | 茬 | 茬 | tsaa4 | | | 查 | 查 | tsaa4 | 查看，檢查 | 察看，核對 | @@ -5688,6 +5756,7 @@ 搽 | 搽 | tsaa4 | | | 槎 | 槎 | tsaa4 | | | 垞 | 垞 | tsaa4 | | | +查 | 查 | tsaa4 | | （俗：姓） | 猜 | 猜 | tsaai1 | | | 釵 | 钗 | tsaai1 | | | 差 | 差 | tsaai1 | 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，郵差，當差 | 派遣去作事 | @@ -5704,7 +5773,7 @@ 拆 | 拆 | tsaak8 | | | 冊 | 册 | tsaak8 | | | 策 | 策 | tsaak8 | | | -柵 | 栅 | tsaak8 | | | +柵 | 栅 | tsaak8 | 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 | 圍欄 | 鰂 | 鲗 | tsaak9 | | | 賊 | 贼 | tsaak9 | | | 攙 | 搀 | tsaam1 | | | @@ -5755,8 +5824,8 @@ 薺 | 荠 | tsai4 | 荸薺 | 一種可供食用的草本植物 | 蠐 | 蛴 | tsai4 | | | 薺 | 荠 | tsai5 | 薺菜，其甘如薺 | 一種可入藥草本植物 | -測 | 测 | tsak7 | | | -惻 | 恻 | tsak7 | | | +測 | 测 | tsak7/tsaak7 | | | +惻 | 恻 | tsak7/tsaak7 | | | 侵 | 侵 | tsam1 | | | 棽 | 棽 | tsam1 | | | 參 | 参 | tsam1/tsaam1 | 參差，參差不齊 | 大小不一，不整齊的樣子 | @@ -5775,6 +5844,7 @@ 哂 | 哂 | tsan2 | | | 矧 | 矧 | tsan2 | | | 疹 | 疹 | tsan2 | | | +抻 | 抻 | tsan2 | | | 縝 | 缜 | tsan2/dzan2 | | | 襯 | 衬 | tsan3 | | | 趁 | 趁 | tsan3 | | | @@ -5798,7 +5868,7 @@ 楸 | 楸 | tsau1 | | | 丑 | 丑 | tsau2 | | | 醜 | 丑 | tsau2 | | | -瞅 | 瞅 | tsau2 | | | +瞅 | 瞅 | tsau2 | | | 偢 臭 | 臭 | tsau3 | | | 糗 | 糗 | tsau3 | | | 嗅 | 嗅 | tsau3 | | | @@ -5948,6 +6018,7 @@ 昭 | 昭 | tsiu1 | | | 鍬 | 锹 | tsiu1 | | | 悄 | 悄 | tsiu2 | 悄沒聲，悄然 | | +偢 | 偢 | tsiu2 | | | 悄 | 悄 | tsiu2/tsiu1 | 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 | | 峭 | 峭 | tsiu3 | | | 俏 | 俏 | tsiu3 | | | @@ -5959,11 +6030,13 @@ 瞧 | 瞧 | tsiu4 | | | 憔 | 憔 | tsiu4 | | | 樵 | 樵 | tsiu4 | | | +晁 | 晁 | tsiu4 | | | 初 | 初 | tso1 | | | 雛 | 雏 | tso1 | | | 芻 | 刍 | tso1 | | | 磋 | 磋 | tso1 | | | 搓 | 搓 | tso1 | | | +蹉 | 蹉 | tso1 | | | 楚 | 楚 | tso2 | | | 礎 | 础 | tso2 | | | 憷 | 憷 | tso2 | | | @@ -6054,6 +6127,7 @@ 徐 | 徐 | tsoey4 | | | 隨 | 随 | tsoey4 | | | 滁 | 滁 | tsoey4 | | | +箠 | 箠 | tsoey4 | | | 採 | 采 | tsoi2 | | | 睬 | 睬 | tsoi2 | | | 采 | 采 | tsoi2 | | | @@ -6117,6 +6191,7 @@ 齪 | 龊 | tsuk7 | | | 亍 | 亍 | tsuk7 | | | 俶 | 俶 | tsuk7 | | | +欻 | 欻 | tsuk7 | | （動詞）有所吹起 | 匆 | 匆 | tsung1 | | | 忡 | 忡 | tsung1 | | | 衝 | 冲 | tsung1 | | | @@ -6171,6 +6246,7 @@ 寸 | 寸 | tsyn3 | | | 串 | 串 | tsyn3 | | | 竄 | 窜 | tsyn3 | | | +釧 | 钏 | tsyn3 | | | 泉 | 泉 | tsyn4 | | | 詮 | 诠 | tsyn4 | | | 存 | 存 | tsyn4 | | | @@ -6208,12 +6284,14 @@ 潼 | 潼 | tung4 | | | 峂 | 峂 | tung4 | | | 砼 | 砼 | tung4 | | | +曈 | 曈 | tung4 | | | 囤 | 囤 | tyn4 | | | 團 | 团 | tyn4 | | | 豚 | 豚 | tyn4 | | | 臀 | 臀 | tyn4 | | | 屯 | 屯 | tyn4 | | | 糰 | 团 | tyn4 | | | +摶 | 抟 | tyn4 | | | 斷 | 断 | tyn5 | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | （口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | 脫 | 脱 | tyt8 | | | 屋 | 屋 | uk7 | | | @@ -6231,6 +6309,7 @@ 畫 | 画 | waa2/waa6 | 畫家，筆畫 | （名詞） | 華 | 华 | waa4 | 華麗，華人，精華，中華，年華 | | 驊 | 骅 | waa4 | | | +鏵 | 铧 | waa4 | | | 划 | 划 | waa4/waa1 | | | 踝 | 踝 | waa5 | | | 華 | 华 | waa6 | 華山，華佗 | （姓，地名） | @@ -6257,6 +6336,7 @@ 寰 | 寰 | waan4 | | | 鍰 | 锾 | waan4 | | | 圜 | 圜 | waan4 | 轉圜 | 環繞，圍繞 | +嬛 | 嬛 | waan4 | 瑯嬛 | 天帝的藏書處 | 挽 | 挽 | waan5 | | | 輓 | 挽 | waan5 | | | 鯇 | 鲩 | waan5 | | | @@ -6264,6 +6344,7 @@ 宦 | 宦 | waan6 | | | 患 | 患 | waan6 | | | 豢 | 豢 | waan6 | | | +繯 | 缳 | waan6 | | | 橫 | 横 | waang4 | 橫跨，縱橫，橫斷面 | | 橫 | 横 | waang6 | 橫財，橫禍，蠻橫 | 粗暴，意外，不吉利 | 斡 | 斡 | waat8 | | | @@ -6326,6 +6407,8 @@ 瘟 | 瘟 | wan1 | | | 溫 | 温 | wan1 | | | 贇 | 赟 | wan1 | | | +塭 | 塭 | wan1 | | | +轀 | 辒 | wan1 | 轀輬，轀車 | （古）可以臥的車；喪車 | 穩 | 稳 | wan2 | | | 慍 | 愠 | wan3 | | | 蘊 | 蕴 | wan3 | | | @@ -6347,6 +6430,8 @@ 雲 | 云 | wan4 | | | 昀 | 昀 | wan4 | | | 琿 | 珲 | wan4 | | | +沄 | 沄 | wan4 | | | +澐 | 沄 | wan4 | | | 隕 | 陨 | wan5 | | | 尹 | 尹 | wan5 | | | 允 | 允 | wan5 | | | @@ -6375,7 +6460,7 @@ 閾 | 阈 | wik9 | | | 蜮 | 蜮 | wik9 | | | 罭 | 罭 | wik9 | | | -扔 | 扔 | wing1 | | | +扔 | 扔 | wing1/jing4 | | | 嶸 | 嵘 | wing4 | | | 榮 | 荣 | wing4 | | | 蠑 | 蝾 | wing4 | | | @@ -6431,7 +6516,7 @@ 圬 | 圬 | wu1 | | | 摀 | 捂 | wu2 | | | 塢 | 坞 | wu2 | | | -滸 | 浒 | wu2 | | | +滸 | 浒 | wu2 | 水滸 | 靠近水邊的地方 | 和 | 和 | wu2 | | （賭博用語）打麻將獲勝 | 糊 | 糊 | wu2 | 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 | （名詞）濃稠如粥的食物 | 惡 | 恶 | wu3 | 可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞 | 討厭，憎恨 | @@ -6479,7 +6564,6 @@ 碗 | 碗 | wun2 | | | 腕 | 腕 | wun2 | | | 莞 | 莞 | wun2 | 莞爾，莞爾一笑 | 微笑的樣子 | -惋 | 惋 | wun2/jyn2 | | | 豌 | 豌 | wun2/wun1 | | | 玩 | 玩 | wun2/wun6 | 古玩，珍玩 | 供玩賞的東西 | 垣 | 垣 | wun4 | | | diff --git a/dist/md/繁體/粵語字典_(粵拼).md b/dist/md/繁體/粵語字典_(粵拼).md index 9f0359e..84f905a 100644 --- a/dist/md/繁體/粵語字典_(粵拼).md +++ b/dist/md/繁體/粵語字典_(粵拼).md @@ -93,7 +93,6 @@ 敗 | 败 | baai6 | | | 稗 | 稗 | baai6 | | | 唄 | 呗 | baai6 | 唄唱，梵唄 | （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 | -迫 | 迫 | baak1/bik1 | | | 伯 | 伯 | baak3 | | | 佰 | 佰 | baak3 | | | 百 | 百 | baak3 | | | @@ -111,10 +110,10 @@ 板 | 板 | baan2 | | | 闆 | 板 | baan2 | | | 坂 | 坂 | baan2 | | | 阪 -扮 | 扮 | baan3 | 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 | 化裝成，面部表情裝成 | 扮 | 扮 | baan6 | 打扮，裝扮 | 打扮，裝扮 | 辦 | 办 | baan6 | | | 湴 | 湴 | baan6 | | | +扮 | 扮 | baan6/baan3 | 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 | 化裝成，面部表情裝成 | 蹦 | 蹦 | baang6 | | | 捌 | 捌 | baat3 | | | 八 | 八 | baat3 | | | @@ -213,6 +212,7 @@ 愎 | 愎 | bik1 | | | 璧 | 璧 | bik1 | | | 襞 | 襞 | bik1 | | | +迫 | 迫 | bik1/baak1 | | | 邊 | 边 | bin1 | | | 辮 | 辫 | bin1 | | | 鞭 | 鞭 | bin1 | | | @@ -230,6 +230,7 @@ 汴 | 汴 | bin6 | | | 兵 | 兵 | bing1 | | | 冰 | 冰 | bing1 | | | +并 | 并 | bing1/bing3 | 并州 | （地名）山西省太原市的別稱 | 乒 | 乒 | bing1/ping1 | | | 丙 | 丙 | bing2 | | | 秉 | 秉 | bing2 | | | @@ -266,6 +267,7 @@ 玻 | 玻 | bo1 | | | 菠 | 菠 | bo1 | | | 般 | 般 | bo1 | 般若 | （梵文音譯詞） | +坡 | 坡 | bo1/po1 | | | 簸 | 簸 | bo3 | 簸箕 | （名詞） | 播 | 播 | bo3 | | | 簸 | 簸 | bo3/bo2 | 顛簸 | （動詞） | @@ -324,7 +326,7 @@ 背 | 背 | bui3 | 背債，背負，背包，背槍，背黑鍋，背包袱，背小孩，背責任，背起來，背得起，背負重任 | （動詞）用脊背馱東西 | 揹 鋇 | 钡 | bui3 | | | 褙 | 褙 | bui3 | | | -背 | 背 | bui6 | 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 | （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 | +背 | 背 | bui6 | 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 | （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 | 悖 | 悖 | bui6 | | | 焙 | 焙 | bui6 | | | 卜 | 卜 | buk1 | | | @@ -345,7 +347,7 @@ 畔 | 畔 | bun6 | | | 胖 | 胖 | bun6 | | | 伴 | 伴 | bun6 | | | -甭 | 甭 | bung3 | | | +甭 | 甭 | bung2/bang2 | | | 缽 | 钵 | but3 | | | 鉢，砵 荸 | 荸 | but6 | | | 渤 | 渤 | but6 | | | @@ -366,6 +368,7 @@ 姹 | 姹 | caa3 | | | 奼 杈 | 杈 | caa3 | 杈子，樹杈 | 植物的分枝 | 汊 | 汊 | caa3 | | | +欻 | 欻 | caa3 | 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 | （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 | 碴 | 碴 | caa4 | | | 茬 | 茬 | caa4 | | | 查 | 查 | caa4 | 查看，檢查 | 察看，核對 | @@ -373,6 +376,7 @@ 搽 | 搽 | caa4 | | | 槎 | 槎 | caa4 | | | 垞 | 垞 | caa4 | | | +查 | 查 | caa4 | | （俗：姓） | 猜 | 猜 | caai1 | | | 釵 | 钗 | caai1 | | | 差 | 差 | caai1 | 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，郵差，當差 | 派遣去作事 | @@ -389,7 +393,7 @@ 拆 | 拆 | caak3 | | | 冊 | 册 | caak3 | | | 策 | 策 | caak3 | | | -柵 | 栅 | caak3 | | | +柵 | 栅 | caak3 | 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 | 圍欄 | 鰂 | 鲗 | caak6 | | | 賊 | 贼 | caak6 | | | 攙 | 搀 | caam1 | | | @@ -440,8 +444,8 @@ 薺 | 荠 | cai4 | 荸薺 | 一種可供食用的草本植物 | 蠐 | 蛴 | cai4 | | | 薺 | 荠 | cai5 | 薺菜，其甘如薺 | 一種可入藥草本植物 | -測 | 测 | cak1 | | | -惻 | 恻 | cak1 | | | +測 | 测 | cak1/caak1 | | | +惻 | 恻 | cak1/caak1 | | | 侵 | 侵 | cam1 | | | 棽 | 棽 | cam1 | | | 參 | 参 | cam1/caam1 | 參差，參差不齊 | 大小不一，不整齊的樣子 | @@ -460,6 +464,7 @@ 哂 | 哂 | can2 | | | 矧 | 矧 | can2 | | | 疹 | 疹 | can2 | | | +抻 | 抻 | can2 | | | 縝 | 缜 | can2/zan2 | | | 襯 | 衬 | can3 | | | 趁 | 趁 | can3 | | | @@ -483,7 +488,7 @@ 楸 | 楸 | cau1 | | | 丑 | 丑 | cau2 | | | 醜 | 丑 | cau2 | | | -瞅 | 瞅 | cau2 | | | +瞅 | 瞅 | cau2 | | | 偢 臭 | 臭 | cau3 | | | 糗 | 糗 | cau3 | | | 嗅 | 嗅 | cau3 | | | @@ -540,6 +545,7 @@ 徐 | 徐 | ceoi4 | | | 隨 | 随 | ceoi4 | | | 滁 | 滁 | ceoi4 | | | +箠 | 箠 | ceoi4 | | | 春 | 春 | ceon1 | | | 椿 | 椿 | ceon1 | | | 蝽 | 蝽 | ceon1 | | | @@ -674,6 +680,7 @@ 昭 | 昭 | ciu1 | | | 鍬 | 锹 | ciu1 | | | 悄 | 悄 | ciu2 | 悄沒聲，悄然 | | +偢 | 偢 | ciu2 | | | 悄 | 悄 | ciu2/ciu1 | 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 | | 峭 | 峭 | ciu3 | | | 俏 | 俏 | ciu3 | | | @@ -685,11 +692,13 @@ 瞧 | 瞧 | ciu4 | | | 憔 | 憔 | ciu4 | | | 樵 | 樵 | ciu4 | | | +晁 | 晁 | ciu4 | | | 初 | 初 | co1 | | | 雛 | 雏 | co1 | | | 芻 | 刍 | co1 | | | 磋 | 磋 | co1 | | | 搓 | 搓 | co1 | | | +蹉 | 蹉 | co1 | | | 楚 | 楚 | co2 | | | 礎 | 础 | co2 | | | 憷 | 憷 | co2 | | | @@ -802,6 +811,7 @@ 齪 | 龊 | cuk1 | | | 亍 | 亍 | cuk1 | | | 俶 | 俶 | cuk1 | | | +欻 | 欻 | cuk1 | | （動詞）有所吹起 | 匆 | 匆 | cung1 | | | 忡 | 忡 | cung1 | | | 衝 | 冲 | cung1 | | | @@ -856,6 +866,7 @@ 寸 | 寸 | cyun3 | | | 串 | 串 | cyun3 | | | 竄 | 窜 | cyun3 | | | +釧 | 钏 | cyun3 | | | 泉 | 泉 | cyun4 | | | 詮 | 诠 | cyun4 | | | 存 | 存 | cyun4 | | | @@ -892,6 +903,7 @@ 澹 | 澹 | daam6 | 澹災 | 消除 | 窞 | 窞 | daam6 | | | 萏 | 萏 | daam6 | | | +啖 | 啖 | daam6 | | | 淡 | 淡 | daam6/taam5 | 淡水，淡綠，淡酒，清淡 | 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 | 單 | 单 | daan1 | 單薄，單獨，單純，單程，簡單，帳單，床單 | 一個，獨自，不複雜 | 鄲 | 郸 | daan1 | | | @@ -968,6 +980,7 @@ 抖 | 抖 | dau2 | | | 蚪 | 蚪 | dau2 | | | 枓 | 枓 | dau2 | | | +糾 | 纠 | dau2/gau2 | | | 鬥 | 斗 | dau3 | | | 藪 | 薮 | dau3 | 鶴藪 | （地名） | 竇 | 窦 | dau6 | | | @@ -990,6 +1003,7 @@ 敦 | 敦 | deon1 | | | 鐓 | 镦 | deon1 | | | 噸 | 吨 | deon1 | | | +礅 | 礅 | deon1 | | | 遁 | 遁 | deon6 | | | 頓 | 顿 | deon6 | | | 鈍 | 钝 | deon6 | | | @@ -997,8 +1011,8 @@ 盹 | 盹 | deon6 | | | 咄 | 咄 | deot1 | 咄咄逼人 | 斥責，呵叱 | 嫡 | 嫡 | dik1 | | | -滴 | 滴 | dik1 | | | 的 | 的 | dik1 | | | +滴 | 滴 | dik1/dik6 | | | 迪 | 迪 | dik6 | | | 狄 | 狄 | dik6 | | | 翟 | 翟 | dik6 | 墨翟 | （古）長尾野雞的羽毛 | @@ -1036,9 +1050,10 @@ 釘 | 钉 | ding1/deng1 | | | 叮 | 叮 | ding1/deng1 | | | 盯 | 盯 | ding1/deng1 | | | -頂 | 顶 | ding2 | | | 酊 | 酊 | ding2 | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的樣子 | 鼎 | 鼎 | ding2 | | | +薡 | 薡 | ding2 | | | +頂 | 顶 | ding2/deng2 | | | 碇 | 碇 | ding3 | | | 訂 | 订 | ding3/deng6 | | | 錠 | 锭 | ding3/ding6 | | | @@ -1097,8 +1112,7 @@ 代 | 代 | doi6 | | | 玳 | 玳 | doi6 | | | 殆 | 殆 | doi6/toi5 | | | -怠 | 怠 | doi6/toi5 | | | -度 | 度 | dok6 | 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | +度 | 度 | dok6 | 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | 鐸 | 铎 | dok6 | | | 踱 | 踱 | dok6 | | | 鐺 | 铛 | dong1 | | | @@ -1156,8 +1170,10 @@ 氡 | 氡 | dung1 | | | 東 | 东 | dung1 | | | 咚 | 咚 | dung1 | | | +鶇 | 鸫 | dung1 | | | 懂 | 懂 | dung2 | | | 董 | 董 | dung2 | | | +蕫 | 蕫 | dung2 | | | 凍 | 冻 | dung3 | | | 棟 | 栋 | dung3/dung6 | | | 慟 | 恸 | dung6 | | | @@ -1174,6 +1190,7 @@ 段 | 段 | dyun6 | | | 緞 | 缎 | dyun6 | | | 斷 | 断 | dyun6 | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | +籪 | 簖 | dyun6 | | | 奪 | 夺 | dyut6 | | | 欸 | 欸 | ei1 | | （語氣助詞）表示招呼 | 欸 | 欸 | ei2 | | （語氣助詞）表示不以為然 | @@ -1254,6 +1271,7 @@ 墳 | 坟 | fan4 | | | 焚 | 焚 | fan4 | | | 汾 | 汾 | fan4 | | | +棼 | 棼 | fan4 | | | 憤 | 愤 | fan5 | | | 奮 | 奋 | fan5 | | | 忿 | 忿 | fan5 | | | @@ -1268,6 +1286,7 @@ 氟 | 氟 | fat1 | | | 笏 | 笏 | fat1 | | | 彿 | 佛 | fat1 | | | +欻 | 欻 | fat1 | 欻忽，風雨欻至 | 忽然，突然 | 伐 | 伐 | fat6 | | | 筏 | 筏 | fat6 | | | 佛 | 佛 | fat6 | | | @@ -1321,6 +1340,7 @@ 坊 | 坊 | fong1 | | | 肪 | 肪 | fong1 | | | 邡 | 邡 | fong1 | | | +肓 | 肓 | fong1 | | | 謊 | 谎 | fong1/fong2 | | | 恍 | 恍 | fong2 | | | 幌 | 幌 | fong2 | | | @@ -1330,6 +1350,7 @@ 晃 | 晃 | fong2 | | | 仿 | 仿 | fong2 | | | 倣 舫 | 舫 | fong2 | | | +昉 | 昉 | fong2 | | | 況 | 况 | fong3 | | | 放 | 放 | fong3 | | | 妨 | 妨 | fong4 | | | @@ -1433,6 +1454,7 @@ 封 | 封 | fung1 | | | 犎 | 犎 | fung1 | | | 酆 | 酆 | fung1 | | | +灃 | 沣 | fung1 | | | 諷 | 讽 | fung3 | | | 逢 | 逢 | fung4 | | | 馮 | 冯 | fung4 | | | @@ -1502,10 +1524,10 @@ 隔 | 隔 | gaak3 | | | 監 | 监 | gaam1 | 監督，監視，監聽，監獄，監牢 | | 緘 | 缄 | gaam1 | | | -尷 | 尴 | gaam1/gaam3 | | | 減 | 减 | gaam2 | | | 監 | 监 | gaam3 | 太監 | | 鑑 | 鉴 | gaam3 | | | 鑒 +尷 | 尴 | gaam3/gaam1 | | | 奸 | 奸 | gaan1 | | | 間 | 间 | gaan1 | 時間，空間，房間，中間，期間，之間，人間，洗手間，剎那間 | 時空的段落；兩個事物之中；地方，處所 | 姦 | 奸 | gaan1 | | | @@ -1540,6 +1562,7 @@ 筴 | 䇲 | gaap3 | | | 梜 | 𬂩 | gaap3 | | | 軋 | 轧 | gaat3 | 軋賬，軋朋友，人軋人 | （方言）擠，結交，核對 | +戛 | 戛 | gaat3/aat3 | | | 膠 | 胶 | gaau1 | | | 茭 | 茭 | gaau1 | | | 郊 | 郊 | gaau1 | | | @@ -1640,7 +1663,6 @@ 久 | 久 | gau2 | | | 九 | 九 | gau2 | | | 玖 | 玖 | gau2 | | | -糾 | 纠 | gau2/dau2 | | | 灸 | 灸 | gau3 | | | 夠 | 够 | gau3 | | | 咎 | 咎 | gau3 | | | @@ -1820,15 +1842,15 @@ 珏 | 珏 | gok3 | | | 袼 | 袼 | gok3 | | | 硌 | 硌 | gok3/kaak3 | 硌腳，硌牙 | （動詞）碰到堅硬的東西而覺得不舒服 | +干 | 干 | gon1 | 干涉，干擾，干係 | | 乾 | 干 | gon1 | 乾淨，擦乾 | | 杆 | 杆 | gon1 | | | +桿 | 杆 | gon1 | | | 肝 | 肝 | gon1 | | | 竿 | 竿 | gon1 | | | -干 | 干 | gon1 | 干涉，干擾，干係 | | 酐 | 酐 | gon1 | | | 擀 | 擀 | gon2 | | | 趕 | 赶 | gon2 | | | -桿 | 杆 | gon2 | | | 稈 | 秆 | gon2 | | | 幹 | 干 | gon3 | 幹部，樹幹 | | 缸 | 缸 | gong1 | | | @@ -1973,6 +1995,7 @@ 軌 | 轨 | gwai2 | | | 詭 | 诡 | gwai2 | | | 簋 | 簋 | gwai2 | | | +庋 | 庋 | gwai2/gei2 | | | 癸 | 癸 | gwai3 | | | 瑰 | 瑰 | gwai3 | 玫瑰 | | 季 | 季 | gwai3 | | | @@ -2033,9 +2056,10 @@ 胱 | 胱 | gwong1 | | | 光 | 光 | gwong1 | | | 桄 | 桄 | gwong1 | 桄榔 | 一種常綠喬木 | -獷 | 犷 | gwong2 | | | +咣 | 咣 | gwong1 | | | 廣 | 广 | gwong2 | | | 誑 | 诳 | gwong2 | | | +獷 | 犷 | gwong2/kwong3 | | | 桄 | 桄 | gwong3 | 桄子，線桄兒 | 指桄子，一種繞線器具 | 捐 | 捐 | gyun1 | | | 鵑 | 鹃 | gyun1 | | | @@ -2087,7 +2111,7 @@ 咸 | 咸 | haam4 | | | 銜 | 衔 | haam4 | | | 啣 | 啣 | haam4 | | | -檻 | 槛 | haam5 | | | +檻 | 槛 | haam5 | 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 | 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 | 菡 | 菡 | haam5/aam5 | | | 陷 | 陷 | haam6 | | | 餡 | 馅 | haam6 | | | @@ -2163,6 +2187,7 @@ 鏗 | 铿 | hang1 | | | 哼 | 哼 | hang1 | 哼唱，哼歌，哼出來 | （動詞）低聲歌唱 | 亨 | 亨 | hang1 | | | +吭 | 吭 | hang1 | 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 | （動詞）出聲，說話，發出聲音 | 肯 | 肯 | hang2 | | | 啃 | 啃 | hang2 | | | 桁 | 桁 | hang4 | | | @@ -2239,6 +2264,7 @@ 豈 | 岂 | hei2 | | | 起 | 起 | hei2 | | | 囍 | 囍 | hei2 | | | +憙 | 憙 | hei2 | | | 憩 | 憩 | hei3 | | | 戲 | 戏 | hei3 | | | 器 | 器 | hei3 | | | @@ -2255,6 +2281,7 @@ 詡 | 诩 | heoi2 | | | 許 | 许 | heoi2 | | | 栩 | 栩 | heoi2 | | | +滸 | 浒 | heoi2 | 滸灣，滸墅關 | （地名） | 煦 | 煦 | heoi2/heoi3 | | | 去 | 去 | heoi3 | | | 謙 | 谦 | him1 | | | @@ -2266,8 +2293,10 @@ 牽 | 牵 | hin1 | | | 軒 | 轩 | hin1 | | | 騫 | 骞 | hin1 | | | +岍 | 岍 | hin1 | | | 遣 | 遣 | hin2 | | | 顯 | 显 | hin2 | | | +衍 | 衍 | hin2 | | （俗） | 譴 | 谴 | hin2 | | | 蜆 | 蚬 | hin2 | | | 繾 | 缱 | hin2 | | | @@ -2375,7 +2404,7 @@ 航 | 航 | hong4 | | | 杭 | 杭 | hong4 | | | 降 | 降 | hong4 | 降服，投降 | 向敵人屈服 | -吭 | 吭 | hong4 | | | +吭 | 吭 | hong4 | 引吭高歌，扼吭拊背 | （名詞）喉嚨，咽喉 | 沆 | 沆 | hong4 | | | 鴴 | 鸻 | hong4/hang4 | | | 項 | 项 | hong6 | | | @@ -2408,6 +2437,7 @@ 顥 | 颢 | hou6 | | | 澔 | 澔 | hou6 | | | 晧 | 晧 | hou6 | | | +淏 | 淏 | hou6 | | | 哭 | 哭 | huk1 | | | 酷 | 酷 | huk6 | | | 槲 | 槲 | huk6 | | | @@ -2444,6 +2474,7 @@ 禤 | 禤 | hyun1 | | | 禢 | 禢 | hyun1 | | | 煊 | 煊 | hyun1 | | | +嬛 | 嬛 | hyun1 | 嬛佞，便嬛 | 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 | 犬 | 犬 | hyun2 | | | 畎 | 畎 | hyun2 | | | 勸 | 劝 | hyun3 | | | @@ -2490,8 +2521,8 @@ 洇 | 洇 | jan1 | | | 妡 | 妡 | jan1 | | | 蒽 | 蒽 | jan1 | | | +炘 | 炘 | jan1 | | | 隱 | 隐 | jan2 | | | -癮 | 瘾 | jan2 | | | 忍 | 忍 | jan2 | | | 印 | 印 | jan3 | | | 鮣 | 䲟 | jan3 | | | @@ -2501,6 +2532,7 @@ 人 | 人 | jan4 | | | 蚓 | 蚓 | jan5 | | | 引 | 引 | jan5 | | | +癮 | 瘾 | jan5/jan2 | | | 釁 | 衅 | jan6 | | | 孕 | 孕 | jan6 | | | 胤 | 胤 | jan6 | | | @@ -2733,7 +2765,7 @@ 鼴 | 鼹 | jin2 | | | 堰 | 堰 | jin2 | | | 兗 | 兖 | jin2 | | | -衍 | 衍 | jin2/hin2 | | | +衍 | 衍 | jin2/jin5 | | | 燕 | 燕 | jin3 | 燕子，家燕 | | 宴 | 宴 | jin3 | | | 嚥 | 咽 | jin3 | 嚥氣，吞嚥，嚥口水，狼吞虎嚥，細嚼慢嚥 | 吞 | @@ -2753,6 +2785,7 @@ 弦 | 弦 | jin4 | | | 絃 綖 | 𫄧 | jin4 | | | 埏 | 埏 | jin4 | | | +娫 | 娫 | jin4 | | | 莧 | 苋 | jin6 | | | 硯 | 砚 | jin6 | | | 現 | 现 | jin6 | | | @@ -2770,6 +2803,7 @@ 鸚 | 鹦 | jing1 | | | 鷹 | 鹰 | jing1 | | | 媖 | 媖 | jing1 | | | +嫈 | 嫈 | jing1 | | | 映 | 映 | jing2 | | | 影 | 影 | jing2 | | | 癭 | 瘿 | jing2 | | | @@ -2823,9 +2857,9 @@ 吆 | 吆 | jiu1 | | | 要 | 要 | jiu1 | 要求，要挾 | 求取，脅迫，強迫 | 夭 | 夭 | jiu1 | 夭夭，逃之夭夭 | 茂盛的樣子 | -擾 | 扰 | jiu2 | | | 夭 | 夭 | jiu2 | 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 | 短命，未成年而早死 | 窈 | 窈 | jiu2 | | | +擾 | 扰 | jiu2/jiu5 | | | 繞 | 绕 | jiu2/jiu5 | | | 遶 要 | 要 | jiu3 | 要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 | 嚴重，關鍵，緊要，需要 | 姚 | 姚 | jiu4 | | | @@ -2939,6 +2973,7 @@ 蛹 | 蛹 | jung2 | | | 慂 | 恿 | jung2 | | | 蓊 | 蓊 | jung2 | | | +甬 | 甬 | jung2 | | | 戎 | 戎 | jung4 | | | 茸 | 茸 | jung4 | | | 鱅 | 鳙 | jung4 | | | @@ -3056,6 +3091,7 @@ 菀 | 菀 | jyun2 | | | 畹 | 畹 | jyun2 | | | 朊 | 朊 | jyun2 | | | +惋 | 惋 | jyun2/wun2 | | | 怨 | 怨 | jyun3 | | | 轅 | 辕 | jyun4 | | | 圓 | 圆 | jyun4 | | | @@ -3141,6 +3177,7 @@ 笈 | 笈 | kap1 | | | 級 | 级 | kap1 | | | 歙 | 歙 | kap1 | | 收斂，吸氣 | +伋 | 伋 | kap1 | | | 及 | 及 | kap6 | | | 芨 | 芨 | kap6/gap1 | | | 咳 | 咳 | kat1 | 咳嗽，乾咳 | | @@ -3403,6 +3440,7 @@ 纜 | 缆 | laam6 | | | 濫 | 滥 | laam6 | | | 艦 | 舰 | laam6 | | | +檻 | 槛 | laam6 | 門檻，窗檻，閘檻 | 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 | 蘭 | 兰 | laan4 | | | 襴 | 襕 | laan4 | | | 斕 | 斓 | laan4 | | | @@ -3444,6 +3482,7 @@ 荔 | 荔 | lai6 | | | 儷 | 俪 | lai6 | | | 癘 | 疠 | lai6 | | | +糲 | 粝 | lai6 | | | 鰳 | 鳓 | lak6/laak6 | | | 林 | 林 | lam4 | | | 啉 | 啉 | lam4 | | | @@ -3455,7 +3494,7 @@ 懍 | 懔 | lam5 | | | 笠 | 笠 | lap1 | | | 甩 | 甩 | lat1 | | | -嘍 | 喽 | lau1 | | | +嘍 | 喽 | lau1 | 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 | （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 | 摟 | 搂 | lau2 | | | 瀏 | 浏 | lau4 | | | 榴 | 榴 | lau4 | | | @@ -3472,7 +3511,9 @@ 留 | 留 | lau4 | | | 騮 | 骝 | lau4 | | | 鎏 | 鎏 | lau4 | | | +嘍 | 喽 | lau4 | 嘍囉 | 盜匪的部下 | 鶹 | 鹠 | lau4 | | | +蔞 | 蒌 | lau4 | | | 簍 | 篓 | lau5 | | | 柳 | 柳 | lau5 | | | 綹 | 绺 | lau5 | | | @@ -3554,6 +3595,7 @@ 累 | 累 | leoi6 | 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 | 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 | 漯 | 漯 | leoi6 | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | leoi6 | | | +耒 | 耒 | leoi6/loi6 | | | 卵 | 卵 | leon2 | | | 麟 | 麟 | leon4 | | | 遴 | 遴 | leon4 | | | @@ -3601,6 +3643,7 @@ 廉 | 廉 | lim4 | | | 蠊 | 蠊 | lim4 | | | 燫 | 燫 | lim4 | | | +濂 | 濂 | lim4 | | | 臉 | 脸 | lim5 | | | 殮 | 殓 | lim5 | | | 蘞 | 蔹 | lim5 | | | @@ -3622,7 +3665,7 @@ 羚 | 羚 | ling4 | | | 苓 | 苓 | ling4 | | | 呤 | 呤 | ling4 | | | -櫺 | 櫺 | ling4 | | | +欞 | 棂 | ling4 | | | 櫺 翎 | 翎 | ling4 | | | 菱 | 菱 | ling4 | | | 零 | 零 | ling4 | | | @@ -3639,6 +3682,7 @@ 伶 | 伶 | ling4 | | | 蛉 | 蛉 | ling4 | | | 崚 | 崚 | ling4 | | | +瓴 | 瓴 | ling4 | | | 領 | 领 | ling5/leng5 | | | 嶺 | 岭 | ling5/leng5 | | | 令 | 令 | ling6 | 命令，口令 | 使，使得；上級的指示；季節 | @@ -3700,6 +3744,7 @@ 粱 | 粱 | loeng4 | | | 良 | 良 | loeng4 | | | 莨 | 莨 | loeng4 | 莨綢，薯莨 | 指薯莨 | +輬 | 辌 | loeng4 | 轀輬 | | 魎 | 魉 | loeng5 | | | 倆 | 俩 | loeng5 | | | 兩 | 两 | loeng5 | 兩邊，兩手，兩極，兩棲 | （數目字） | @@ -3716,7 +3761,6 @@ 崍 | 崃 | loi4 | | | 睞 | 睐 | loi6 | | | 賚 | 赉 | loi6 | | | -耒 | 耒 | loi6/leoi6 | | | 絡 | 络 | lok3 | | | 烙 | 烙 | lok3 | | | 鉻 | 铬 | lok3 | | | @@ -3741,6 +3785,7 @@ 榔 | 榔 | long4 | | | 莨 | 莨 | long4 | 莨菪 | 一種多年生草本植物 | 閬 | 阆 | long4 | 閌閬，閬閬 | 高大，空曠 | +嫏 | 嫏 | long4 | | | 朗 | 朗 | long5 | | | 㙟 | 㙟 | long5 | | | 晾 | 晾 | long6 | | | @@ -3889,6 +3934,8 @@ 卯 | 卯 | maau5 | | | 鉚 | 铆 | maau5 | | | 昴 | 昴 | maau5 | | | +茆 | 茆 | maau5 | | | +牡 | 牡 | maau5/mau5 | | | 袤 | 袤 | maau6 | | | 懋 | 懋 | maau6 | | | 貌 | 貌 | maau6 | | | @@ -3947,21 +3994,21 @@ 勿 | 勿 | mat6 | | | 蜜 | 蜜 | mat6 | | | 物 | 物 | mat6 | | | -襪 | 袜 | mat6 | | | 謐 | 谧 | mat6 | | | 宓 | 宓 | mat6 | 靜宓 | 寧靜，安靜 | +襪 | 袜 | mat6/maat6 | | | 哞 | 哞 | mau1 | | | 謀 | 谋 | mau4 | | | 牟 | 牟 | mau4 | | | 眸 | 眸 | mau4 | | | -繆 | 缪 | mau4 | | | +繆 | 缪 | mau4 | 未雨綢繆 | 纏縛 | 鍪 | 鍪 | mau4 | | | -牡 | 牡 | mau5 | | | 某 | 某 | mau5 | | | 畝 | 亩 | mau5 | | | 貿 | 贸 | mau6 | | | 茂 | 茂 | mau6 | | | 謬 | 谬 | mau6 | | | +繆 | 缪 | mau6 | 紕繆 | 錯誤 | 哶 | 哶 | me1 | | | 乜 | 乜 | me1 | 乜斜 | 瞇著眼睛 | 微 | 微 | mei4 | | | @@ -4011,6 +4058,7 @@ 洺 | 洺 | ming4 | | | 溟 | 溟 | ming4 | | | 螟 | 螟 | ming4 | | | +嫇 | 嫇 | ming4 | | | 瞑 | 瞑 | ming4/ming5 | | | 暝 | 暝 | ming4/ming6 | | | 皿 | 皿 | ming5 | | | @@ -4037,6 +4085,7 @@ 邈 | 邈 | miu5/mok6 | | | 廟 | 庙 | miu6 | | | 妙 | 妙 | miu6 | | | +繆 | 缪 | miu6 | | （姓） | 摩 | 摩 | mo1 | | | 麼 | 么 | mo1 | | | 麽 魔 | 魔 | mo1 | | | @@ -4178,7 +4227,7 @@ 納 | 纳 | naap6 | | | 衲 | 衲 | naap6 | | | 捺 | 捺 | naat6 | | | -孬 | 孬 | naau1 | | | +孬 | 孬 | naau1/naau6 | | | 橈 | 桡 | naau4 | | | 鐃 | 铙 | naau4 | | | 錨 | 锚 | naau4 | | | @@ -4225,6 +4274,7 @@ 吾 | 吾 | ng4 | | | 吳 | 吴 | ng4 | | | 鋙 | 铻 | ng4 | | | +浯 | 浯 | ng4 | | | 伍 | 伍 | ng5 | | | 牾 | 牾 | ng5 | | | 午 | 午 | ng5 | | | @@ -4467,7 +4517,7 @@ 啪 | 啪 | paak1 | | | 珀 | 珀 | paak3 | | | 拍 | 拍 | paak3 | | | -柏 | 柏 | paak3 | 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 | 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 | +柏 | 柏 | paak3 | 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 | 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 | 栢 帕 | 帕 | paak3 | | | 魄 | 魄 | paak3 | | | 柏 | 柏 | paak3/baak3 | 柏油，柏油路 | 瀝青 | @@ -4475,6 +4525,7 @@ 攀 | 攀 | paan1 | | | 盼 | 盼 | paan3 | | | 袢 | 袢 | paan3 | | | +襻 | 襻 | paan3 | | | 烹 | 烹 | paang1 | | | 澎 | 澎 | paang1/paang4 | 澎湃 | | 彭 | 彭 | paang4 | | | @@ -4566,6 +4617,7 @@ 駢 | 骈 | pin4 | | | 便 | 便 | pin4 | 便宜 | | 胼 | 胼 | pin4 | | | +蹁 | 蹁 | pin4 | | | 砰 | 砰 | ping1 | | | 姘 | 姘 | ping1 | | | 怦 | 怦 | ping1 | | | @@ -4592,12 +4644,11 @@ 剽 | 剽 | piu3/piu5 | | | 嫖 | 嫖 | piu4 | | | 瓢 | 瓢 | piu4 | | | -朴 | 朴 | piu4 | | | +朴 | 朴 | piu4/pok3 | | | 瞟 | 瞟 | piu5 | | | 鰾 | 鳔 | piu5 | | | 殍 | 殍 | piu5 | | | 頗 | 颇 | po1 | 偏頗 | 偏，不正 | -坡 | 坡 | po1/bo1 | | | 棵 | 棵 | po1/fo2 | | | 頗 | 颇 | po2 | 頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然 | 略微，稍，很，甚 | 笸 | 笸 | po2 | | | @@ -4610,6 +4661,7 @@ 噗 | 噗 | pok3 | | | 撲 | 扑 | pok3 | | | 釙 | 钋 | pok3 | | | +蒪 | 蒪 | pok3 | | | 粕 | 粕 | pok3/paak3 | | | 謗 | 谤 | pong3 | | | 膀 | 膀 | pong4 | 膀胱 | | @@ -4666,8 +4718,8 @@ 伴 | 伴 | pun5 | | （口語） | 捧 | 捧 | pung2/bung2 | | | 碰 | 碰 | pung3 | | | -篷 | 篷 | pung4 | | | 芃 | 芃 | pung4 | | | +篷 | 篷 | pung4/fung4 | | | 蓬 | 蓬 | pung4/fung4 | | | 潑 | 泼 | put3 | | | 莎 | 莎 | saa1 | 莎車，莎翁，溫莎 | （地名，人名） | @@ -4679,6 +4731,7 @@ 裟 | 裟 | saa1 | | | 鯊 | 鲨 | saa1 | | | 紗 | 纱 | saa1 | | | +挲 | 挲 | saa1 | 挓挲 | 張開的樣子 | 耍 | 耍 | saa2 | | | 灑 | 洒 | saa2 | | | 璽 | 玺 | saai2 | | | @@ -4700,6 +4753,7 @@ 刪 | 删 | saan1 | | | 姍 | 姗 | saan1 | | | 跚 | 跚 | saan1 | | | +柵 | 栅 | saan1 | 柵極，光柵，柵格圖 | 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 | 散 | 散 | saan2 | 散文，散漫，散髮 | 鬆開，不約束，不守紀律，零碎的，不集中的 | 饊 | 馓 | saan2 | | | 篡 | 篡 | saan3 | | | @@ -4718,6 +4772,7 @@ 圾 | 圾 | saap3 | | | 颯 | 飒 | saap3 | | | 歃 | 歃 | saap3 | | | +澀 | 涩 | saap3/sap1/sik1/gip3 | | | 薩 | 萨 | saat3 | | | 鎩 | 铩 | saat3 | | | 煞 | 煞 | saat3 | | | @@ -4792,6 +4847,7 @@ 辰 | 辰 | san4 | | | 神 | 神 | san4 | | | 臣 | 臣 | san4 | | | +宸 | 宸 | san4 | | | 腎 | 肾 | san6 | | | 慎 | 慎 | san6 | | | 蜃 | 蜃 | san6/san5 | | | @@ -4800,7 +4856,6 @@ 擤 | 擤 | sang3 | | | 蹭 | 蹭 | sang3 | | | 濕 | 湿 | sap1 | | | 溼 -澀 | 涩 | sap1/sik1/gip3 | | | 霎 | 霎 | sap3 | | | 十 | 十 | sap6 | | | 拾 | 拾 | sap6 | | | @@ -4884,9 +4939,9 @@ 誰 | 谁 | seoi4 | | | 垂 | 垂 | seoi4 | | | 陲 | 陲 | seoi4 | | | -墅 | 墅 | seoi5 | | | 髓 | 髓 | seoi5 | | | 緒 | 绪 | seoi5 | | | +墅 | 墅 | seoi5/seoi6 | | | 絮 | 絮 | seoi5/seoi6 | | | 祟 | 祟 | seoi6 | | | 穗 | 穗 | seoi6 | | | @@ -4908,6 +4963,7 @@ 荀 | 荀 | seon1 | | | 珣 | 珣 | seon1 | | | 洵 | 洵 | seon1 | | | +皴 | 皴 | seon1/ceon1 | | | 筍 | 笋 | seon2 | | | 榫 | 榫 | seon2 | | | 信 | 信 | seon3 | | | @@ -4925,6 +4981,7 @@ 淳 | 淳 | seon4 | | | 純 | 纯 | seon4 | | | 馴 | 驯 | seon4 | | | +蓴 | 莼 | seon4 | | | 鶉 | 鹑 | seon4/ceon1 | | | 順 | 顺 | seon6 | | | 恤 | 恤 | seot1 | | | @@ -5013,6 +5070,7 @@ 苫 | 苫 | sim1 | 苫布，草苫子 | （名詞）以草編成的覆蓋物 | 閃 | 闪 | sim2 | | | 陝 | 陕 | sim2 | | | +睒 | 睒 | sim2 | | | 苫 | 苫 | sim3 | 苫布，苫上 | （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 | 禪 | 禅 | sim4 | 禪宗，坐禪 | 指與佛教有關的事物 | 蟾 | 蟾 | sim4 | | | @@ -5024,6 +5082,7 @@ 仙 | 仙 | sin1 | | | 酰 | 酰 | sin1 | | | 秈 | 籼 | sin1 | | | +躚 | 跹 | sin1 | | | 氙 | 氙 | sin1/saan1 | | | 鮮 | 鲜 | sin2 | 鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥 | 少，寡，不多 | 跣 | 跣 | sin2 | | | @@ -5031,6 +5090,7 @@ 癬 | 癣 | sin2 | | | 騸 | 骟 | sin3 | | | 腺 | 腺 | sin3 | | | +搧 | 扇 | sin3 | | | 扇 | 扇 | sin3 | | | 煽 | 煽 | sin3 | | | 霰 | 霰 | sin3 | | | @@ -5041,7 +5101,6 @@ 嬗 | 嬗 | sin6 | | | 擅 | 擅 | sin6 | | | 膳 | 膳 | sin6 | | | -倩 | 倩 | sin6 | | | 善 | 善 | sin6 | | | 羨 | 羡 | sin6 | | | 繕 | 缮 | sin6 | | | @@ -5050,6 +5109,7 @@ 禪 | 禅 | sin6 | 禪讓 | 帝王把帝位讓給別人 | 撣 | 掸 | sin6 | 撣族，撣邦 | 傣族的舊稱；緬甸民族之一 | 茜 | 茜 | sin6 | 茜草，茜紗 | 紅色 | +倩 | 倩 | sin6/sin3 | | | 陞 | 升 | sing1 | | | 惺 | 惺 | sing1 | | | 猩 | 猩 | sing1 | | | @@ -5069,7 +5129,7 @@ 城 | 城 | sing4 | | | 成 | 成 | sing4 | | | 承 | 承 | sing4 | | | -乘 | 乘 | sing4 | | | +乘 | 乘 | sing4 | 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 | 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 | 盛 | 盛 | sing4 | 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 | 用容器裝東西 | 繩 | 绳 | sing4 | | | 誠 | 诚 | sing4 | | | @@ -5077,9 +5137,11 @@ 晟 | 晟 | sing4 | | | 宬 | 宬 | sing4 | | | 玹 | 玹 | sing4 | | | +珹 | 珹 | sing4 | | | 剩 | 剩 | sing6 | | | 盛 | 盛 | sing6 | 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 | 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 | 嵊 | 嵊 | sing6 | | | +乘 | 乘 | sing6 | 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 | （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 | 攝 | 摄 | sip3 | | | 涉 | 涉 | sip3 | | | 歙 | 歙 | sip3 | 歙縣 | （地名） | @@ -5128,6 +5190,7 @@ 羧 | 羧 | so1 | | | 娑 | 娑 | so1 | | | 莎 | 莎 | so1 | 莎草 | 香附子，一種草本植物 | +挲 | 挲 | so1 | 摩挲，挼挲 | 撫摸 | 所 | 所 | so2 | | | 嗩 | 唢 | so2 | | | 鎖 | 锁 | so2 | | | @@ -5181,6 +5244,7 @@ 嗓 | 嗓 | song2 | | | 搡 | 搡 | song2 | | | 塽 | 塽 | song2 | | | +磉 | 磉 | song2 | | | 喪 | 丧 | song3 | 喪失，喪氣，喪命 | 丟掉，失去 | 臊 | 臊 | sou1 | 臊臭，腥臊，狐臊，鳥臊，尿臊氣 | | 穌 | 稣 | sou1 | | | @@ -5246,7 +5310,7 @@ 恕 | 恕 | syu3 | | | 戍 | 戍 | syu3 | | | 庶 | 庶 | syu3 | | | -處 | 处 | syu3 | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （口語，名詞）地方 | +處 | 处 | syu3 | | （口語，名詞）地方 | 殊 | 殊 | syu4 | | | 薯 | 薯 | syu4 | | | 豎 | 竖 | syu6 | | | @@ -5272,6 +5336,7 @@ 旋 | 旋 | syun4 | | | 璿 | 璿 | syun4 | | | 䴉 | 鹮 | syun4 | | | +鏇 | 旋 | syun4 | | | 吮 | 吮 | syun5 | | | 雋 | 隽 | syun5 | 雋語，雋永 | 言論、文章等意味深長 | 篆 | 篆 | syun6 | | | @@ -5412,6 +5477,7 @@ 亭 | 亭 | ting4 | | | 鋌 | 铤 | ting5 | | | 挺 | 挺 | ting5 | | | +梃 | 梃 | ting5 | | | 艇 | 艇 | ting5/teng5 | | | 萜 | 萜 | tip3 | | | 貼 | 贴 | tip3 | | | @@ -5420,6 +5486,7 @@ 鐵 | 铁 | tit3 | | | 挑 | 挑 | tiu1 | 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 | 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 | 祧 | 祧 | tiu1 | | | +佻 | 佻 | tiu1/tiu4 | | | 挑 | 挑 | tiu1/tiu5 | 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 | 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 | 跳 | 跳 | tiu3 | | | 眺 | 眺 | tiu3 | | | @@ -5444,19 +5511,22 @@ 砣 | 砣 | to4 | | | 鼉 | 鼍 | to4 | | | 坨 | 坨 | to4 | | | +跎 | 跎 | to4 | | | 妥 | 妥 | to5 | | | 橢 | 椭 | to5 | | | 柁 | 柁 | to5/to4 | | | 苔 | 苔 | toi1 | 舌苔 | 一種舌頭上的物質 | 胎 | 胎 | toi1 | | | +台 | 台 | toi1/toi4 | 台州，天台山 | （浙江地名） | 枱 | 台 | toi4 | | | 檯 跆 | 跆 | toi4 | | | -台 | 台 | toi4 | | | 臺 +台 | 台 | toi4 | 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 | 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 | 臺 苔 | 苔 | toi4 | 青苔 | 一種植物 | 颱 | 台 | toi4 | | | 薹 | 薹 | toi4 | | | 抬 | 抬 | toi4 | | | 擡 邰 | 邰 | toi4 | | | +怠 | 怠 | toi5/doi6 | | | 庹 | 庹 | tok3 | | | 託 | 托 | tok3 | | | 托，讬 橐 | 橐 | tok3 | | | @@ -5486,6 +5556,7 @@ 醣 | 醣 | tong4 | | | 溏 | 溏 | tong4 | | | 螗 | 螗 | tong4 | | | +瑭 | 瑭 | tong4 | | | 糖 | 糖 | tong4/tong2 | | | 搪 | 搪 | tong4/tong5 | | | 饕 | 饕 | tou1 | | | @@ -5540,12 +5611,14 @@ 潼 | 潼 | tung4 | | | 峂 | 峂 | tung4 | | | 砼 | 砼 | tung4 | | | +曈 | 曈 | tung4 | | | 囤 | 囤 | tyun4 | | | 團 | 团 | tyun4 | | | 豚 | 豚 | tyun4 | | | 臀 | 臀 | tyun4 | | | 屯 | 屯 | tyun4 | | | 糰 | 团 | tyun4 | | | +摶 | 抟 | tyun4 | | | 斷 | 断 | tyun5 | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | （口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | 脫 | 脱 | tyut3 | | | 屋 | 屋 | uk1 | | | @@ -5563,6 +5636,7 @@ 畫 | 画 | waa2/waa6 | 畫家，筆畫 | （名詞） | 華 | 华 | waa4 | 華麗，華人，精華，中華，年華 | | 驊 | 骅 | waa4 | | | +鏵 | 铧 | waa4 | | | 划 | 划 | waa4/waa1 | | | 踝 | 踝 | waa5 | | | 華 | 华 | waa6 | 華山，華佗 | （姓，地名） | @@ -5589,6 +5663,7 @@ 寰 | 寰 | waan4 | | | 鍰 | 锾 | waan4 | | | 圜 | 圜 | waan4 | 轉圜 | 環繞，圍繞 | +嬛 | 嬛 | waan4 | 瑯嬛 | 天帝的藏書處 | 挽 | 挽 | waan5 | | | 輓 | 挽 | waan5 | | | 鯇 | 鲩 | waan5 | | | @@ -5596,6 +5671,7 @@ 宦 | 宦 | waan6 | | | 患 | 患 | waan6 | | | 豢 | 豢 | waan6 | | | +繯 | 缳 | waan6 | | | 橫 | 横 | waang4 | 橫跨，縱橫，橫斷面 | | 橫 | 横 | waang6 | 橫財，橫禍，蠻橫 | 粗暴，意外，不吉利 | 斡 | 斡 | waat3 | | | @@ -5658,6 +5734,8 @@ 瘟 | 瘟 | wan1 | | | 溫 | 温 | wan1 | | | 贇 | 赟 | wan1 | | | +塭 | 塭 | wan1 | | | +轀 | 辒 | wan1 | 轀輬，轀車 | （古）可以臥的車；喪車 | 穩 | 稳 | wan2 | | | 慍 | 愠 | wan3 | | | 蘊 | 蕴 | wan3 | | | @@ -5679,6 +5757,8 @@ 雲 | 云 | wan4 | | | 昀 | 昀 | wan4 | | | 琿 | 珲 | wan4 | | | +沄 | 沄 | wan4 | | | +澐 | 沄 | wan4 | | | 隕 | 陨 | wan5 | | | 尹 | 尹 | wan5 | | | 允 | 允 | wan5 | | | @@ -5707,7 +5787,7 @@ 閾 | 阈 | wik6 | | | 蜮 | 蜮 | wik6 | | | 罭 | 罭 | wik6 | | | -扔 | 扔 | wing1 | | | +扔 | 扔 | wing1/jing4 | | | 嶸 | 嵘 | wing4 | | | 榮 | 荣 | wing4 | | | 蠑 | 蝾 | wing4 | | | @@ -5763,7 +5843,7 @@ 圬 | 圬 | wu1 | | | 摀 | 捂 | wu2 | | | 塢 | 坞 | wu2 | | | -滸 | 浒 | wu2 | | | +滸 | 浒 | wu2 | 水滸 | 靠近水邊的地方 | 和 | 和 | wu2 | | （賭博用語）打麻將獲勝 | 糊 | 糊 | wu2 | 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 | （名詞）濃稠如粥的食物 | 惡 | 恶 | wu3 | 可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞 | 討厭，憎恨 | @@ -5811,7 +5891,6 @@ 碗 | 碗 | wun2 | | | 腕 | 腕 | wun2 | | | 莞 | 莞 | wun2 | 莞爾，莞爾一笑 | 微笑的樣子 | -惋 | 惋 | wun2/jyun2 | | | 豌 | 豌 | wun2/wun1 | | | 玩 | 玩 | wun2/wun6 | 古玩，珍玩 | 供玩賞的東西 | 垣 | 垣 | wun4 | | | @@ -5840,7 +5919,6 @@ 喳 | 喳 | zaa1 | | | 挓 | 挓 | zaa1 | | | 猹 | 猹 | zaa1 | | | -抓 | 抓 | zaa1/zaau2 | | | 咋 | 咋 | zaa2 | 咋辦，咋樣，咋回事 | （方言）怎，怎麼 | 炸 | 炸 | zaa3 | | | 詐 | 诈 | zaa3 | | | @@ -5856,6 +5934,7 @@ 債 | 债 | zaai3 | | | 寨 | 寨 | zaai6 | | | 眥 | 眦 | zaai6 | | | +砦 | 砦 | zaai6 | | | 窄 | 窄 | zaak3 | | | 嘖 | 啧 | zaak3 | | | 責 | 责 | zaak3 | | | @@ -5908,15 +5987,16 @@ 什 | 什 | zaap6 | 什錦，什物，家什 | 各種各樣，雜樣 | 襲 | 袭 | zaap6 | | | 隰 | 隰 | zaap6 | | | +鍘 | 铡 | zaap6/zaat3 | | | 札 | 札 | zaat3 | | | 扎 | 扎 | zaat3 | | | 軋 | 轧 | zaat3 | 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 | 壓制鋼材的過程 | 紮 | 扎 | zaat3 | | | 紥 -鍘 | 铡 | zaat3 | | | 拶 | 拶 | zaat3 | | | 嘲 | 嘲 | zaau1 | | | 爪 | 爪 | zaau2 | | | 找 | 找 | zaau2 | | | +抓 | 抓 | zaau2/zaa1 | | | 罩 | 罩 | zaau3 | | | 笊 | 笊 | zaau3 | | | 躋 | 跻 | zai1 | | | @@ -5963,13 +6043,13 @@ 曾 | 曾 | zang1 | | （姓） | 箏 | 筝 | zang1 | | | 增 | 增 | zang1 | | | -崢 | 峥 | zang1 | | | 錚 | 铮 | zang1 | | | 掙 | 挣 | zang1 | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | 睜 | 睁 | zang1 | | | 爭 | 争 | zang1 | | | 猙 | 狰 | zang1 | | | 琤 | 琤 | zang1 | | | +崢 | 峥 | zang1/zaang1 | | | 贈 | 赠 | zang6 | | | 甑 | 甑 | zang6 | | | 汁 | 汁 | zap1 | | | @@ -6015,8 +6095,10 @@ 驟 | 骤 | zau6/zaau6 | | | 遮 | 遮 | ze1 | | | 嗟 | 嗟 | ze1 | | | +嗻 | 嗻 | ze1 | | | 者 | 者 | ze2 | | | 姐 | 姐 | ze2 | | | +赭 | 赭 | ze2 | | | 蔗 | 蔗 | ze3 | | | 借 | 借 | ze3 | 借錢，借書 | 暫時用別人的財物 | 柘 | 柘 | ze3 | | | @@ -6028,13 +6110,14 @@ 隻 | 只 | zek3 | | | 跖 | 跖 | zek3 | | | 井 | 井 | zeng2/zing2 | | | -鄭 | 郑 | zeng6/zing6 | | | +鄭 | 郑 | zeng6 | | | 狙 | 狙 | zeoi1 | | | 椎 | 椎 | zeoi1 | | | 錐 | 锥 | zeoi1 | | | 追 | 追 | zeoi1 | | | 疽 | 疽 | zeoi1 | | | 蛆 | 蛆 | zeoi1/ceoi1 | | | +苴 | 苴 | zeoi1/ceoi1 | 苴麻 | 一種植物 | 咀 | 咀 | zeoi2 | | | 齟 | 龃 | zeoi2 | | | 沮 | 沮 | zeoi2 | | | @@ -6286,6 +6369,7 @@ 照 | 照 | ziu3 | | | 詔 | 诏 | ziu3 | | | 醮 | 醮 | ziu3 | | | +曌 | 曌 | ziu3 | | | 召 | 召 | ziu6 | 召喚，號召 | 呼喚，招致 | 趙 | 赵 | ziu6 | | | 嚼 | 嚼 | ziu6 | 倒嚼，反嚼，回嚼 | 反芻 | @@ -6331,7 +6415,7 @@ 蔣 | 蒋 | zoeng2 | | | 漲 | 涨 | zoeng2/zoeng3 | 漲價，漲落，漲潮，漲價，漲幅，漲錢，高漲，上漲，暴漲，看漲，漲停，水漲船高 | 水上升，水量增加，水面提高；增長，增高，上升，提高 | 將 | 将 | zoeng3 | 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 | （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 | -賬 | 账 | zoeng3 | | | +賬 | 账 | zoeng3 | | | 帳 醬 | 酱 | zoeng3 | | | 瘴 | 瘴 | zoeng3 | | | 障 | 障 | zoeng3 | | | diff --git a/dist/md/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).md b/dist/md/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).md index 0b2c0d7..1f6d6a4 100644 --- a/dist/md/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).md +++ b/dist/md/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).md @@ -88,7 +88,6 @@ 捌 | 捌 | bad3 | | | 八 | 八 | bad3 | | | 茇 | 茇 | bad6 | | | -迫 | 迫 | bag1/bek1 | | | 伯 | 伯 | bag3 | | | 佰 | 佰 | bag3 | | | 百 | 百 | bag3 | | | @@ -117,10 +116,10 @@ 板 | 板 | ban2 | | | 闆 | 板 | ban2 | | | 坂 | 坂 | ban2 | | | 阪 -扮 | 扮 | ban3 | 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 | 化裝成，面部表情裝成 | 扮 | 扮 | ban6 | 打扮，裝扮 | 打扮，裝扮 | 辦 | 办 | ban6 | | | 湴 | 湴 | ban6 | | | +扮 | 扮 | ban6/ban3 | 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 | 化裝成，面部表情裝成 | 蹦 | 蹦 | bang6 | | | 崩 | 崩 | bank1 | | | 鏰 | 镚 | bank1 | | | @@ -184,11 +183,13 @@ 愎 | 愎 | bek1 | | | 璧 | 璧 | bek1 | | | 襞 | 襞 | bek1 | | | +迫 | 迫 | bek1/bag1 | | | 餅 | 饼 | beng2 | | （語音） | 柄 | 柄 | beng3/benk3 | | | 病 | 病 | beng6/benk6 | | | 兵 | 兵 | benk1 | | | 冰 | 冰 | benk1 | | | +并 | 并 | benk1/benk3 | 并州 | （地名）山西省太原市的別稱 | 乒 | 乒 | benk1/penk1 | | | 丙 | 丙 | benk2 | | | 秉 | 秉 | benk2 | | | @@ -266,6 +267,7 @@ 玻 | 玻 | bo1 | | | 菠 | 菠 | bo1 | | | 般 | 般 | bo1 | 般若 | （梵文音譯詞） | +坡 | 坡 | bo1/po1 | | | 簸 | 簸 | bo3 | 簸箕 | （名詞） | 播 | 播 | bo3 | | | 簸 | 簸 | bo3/bo2 | 顛簸 | （動詞） | @@ -301,7 +303,7 @@ 傍 | 傍 | bong6 | | | 鎊 | 镑 | bong6 | | | 磅 | 磅 | bong6 | 磅秤，過磅，磅體重，磅一磅 | 稱重量的儀器；用磅秤稱重量；（量詞）英美製重量單位 | -甭 | 甭 | bonk3 | | | +甭 | 甭 | bonk2/bank2 | | | 晡 | 晡 | bow1 | | | 保 | 保 | bow2 | | | 鴇 | 鸨 | bow2 | | | @@ -339,7 +341,7 @@ 背 | 背 | bui3 | 背債，背負，背包，背槍，背黑鍋，背包袱，背小孩，背責任，背起來，背得起，背負重任 | （動詞）用脊背馱東西 | 揹 鋇 | 钡 | bui3 | | | 褙 | 褙 | bui3 | | | -背 | 背 | bui6 | 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 | （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 | +背 | 背 | bui6 | 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 | （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 | 悖 | 悖 | bui6 | | | 焙 | 焙 | bui6 | | | 般 | 般 | bun1 | 一般，那般，百般，萬般無奈，如此這般 | 種，樣，種類 | @@ -366,6 +368,7 @@ 姹 | 姹 | ca3 | | | 奼 杈 | 杈 | ca3 | 杈子，樹杈 | 植物的分枝 | 汊 | 汊 | ca3 | | | +欻 | 欻 | ca3 | 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 | （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 | 碴 | 碴 | ca4 | | | 茬 | 茬 | ca4 | | | 查 | 查 | ca4 | 查看，檢查 | 察看，核對 | @@ -373,6 +376,7 @@ 搽 | 搽 | ca4 | | | 槎 | 槎 | ca4 | | | 垞 | 垞 | ca4 | | | +查 | 查 | ca4 | | （俗：姓） | 插 | 插 | cab3 | | | 鍤 | 锸 | cab3 | | | 刷 | 刷 | cad3 | | | @@ -386,7 +390,7 @@ 拆 | 拆 | cag3 | | | 冊 | 册 | cag3 | | | 策 | 策 | cag3 | | | -柵 | 栅 | cag3 | | | +柵 | 栅 | cag3 | 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 | 圍欄 | 鰂 | 鲗 | cag6 | | | 賊 | 贼 | cag6 | | | 猜 | 猜 | cai1 | | | @@ -401,8 +405,8 @@ 柴 | 柴 | cai4 | | | 豺 | 豺 | cai4 | | | 儕 | 侪 | cai4 | | | -測 | 测 | cak1 | | | -惻 | 恻 | cak1 | | | +測 | 测 | cak1/cag1 | | | +惻 | 恻 | cak1/cag1 | | | 攙 | 搀 | cam1 | | | 參 | 参 | cam1 | 參加，參與，參見，參考，參閱，參觀，參軍，參賽 | 加入 | 摻 | 掺 | cam1 | | | @@ -446,6 +450,7 @@ 哂 | 哂 | cant2 | | | 矧 | 矧 | cant2 | | | 疹 | 疹 | cant2 | | | +抻 | 抻 | cant2 | | | 縝 | 缜 | cant2/jant2 | | | 襯 | 衬 | cant3 | | | 趁 | 趁 | cant3 | | | @@ -472,7 +477,7 @@ 楸 | 楸 | caw1 | | | 丑 | 丑 | caw2 | | | 醜 | 丑 | caw2 | | | -瞅 | 瞅 | caw2 | | | +瞅 | 瞅 | caw2 | | | 偢 臭 | 臭 | caw3 | | | 糗 | 糗 | caw3 | | | 嗅 | 嗅 | caw3 | | | @@ -617,6 +622,7 @@ 寸 | 寸 | ceun3 | | | 串 | 串 | ceun3 | | | 竄 | 窜 | ceun3 | | | +釧 | 钏 | ceun3 | | | 泉 | 泉 | ceun4 | | | 詮 | 诠 | ceun4 | | | 存 | 存 | ceun4 | | | @@ -720,6 +726,7 @@ 昭 | 昭 | ciu1 | | | 鍬 | 锹 | ciu1 | | | 悄 | 悄 | ciu2 | 悄沒聲，悄然 | | +偢 | 偢 | ciu2 | | | 悄 | 悄 | ciu2/ciu1 | 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 | | 峭 | 峭 | ciu3 | | | 俏 | 俏 | ciu3 | | | @@ -731,11 +738,13 @@ 瞧 | 瞧 | ciu4 | | | 憔 | 憔 | ciu4 | | | 樵 | 樵 | ciu4 | | | +晁 | 晁 | ciu4 | | | 初 | 初 | co1 | | | 雛 | 雏 | co1 | | | 芻 | 刍 | co1 | | | 磋 | 磋 | co1 | | | 搓 | 搓 | co1 | | | +蹉 | 蹉 | co1 | | | 楚 | 楚 | co2 | | | 礎 | 础 | co2 | | | 憷 | 憷 | co2 | | | @@ -773,6 +782,7 @@ 齪 | 龊 | cok1 | | | 亍 | 亍 | cok1 | | | 俶 | 俶 | cok1 | | | +欻 | 欻 | cok1 | | （動詞）有所吹起 | 滄 | 沧 | cong1 | | | 創 | 创 | cong1 | 創傷，創痕，創口，重創，刀創，重創敵軍 | 傷口，打擊 | 傖 | 伧 | cong1 | | | @@ -872,6 +882,7 @@ 徐 | 徐 | coy4 | | | 隨 | 随 | coy4 | | | 滁 | 滁 | coy4 | | | +箠 | 箠 | coy4 | | | 打 | 打 | da1 | 一打雞蛋，一打鉛筆 | （量詞）指十二個 | 打 | 打 | da2 | 打鼓，打掃，打更，打碎，打人，打架，打仗，打獵，打開，打賭，打算，敲打，拍打，攻打，毆打，打招呼，打擂台，打噴嚏，打呵欠，打草驚蛇，打抱不平，打退堂鼓，精打細算，一網打盡，趁火打劫，無精打采 | 拍，敲，捶，敲擊，拍打；也表示某些特定的動作、活動、行動等 | 搭 | 搭 | dab3 | | | @@ -908,6 +919,7 @@ 澹 | 澹 | dam6 | 澹災 | 消除 | 窞 | 窞 | dam6 | | | 萏 | 萏 | dam6 | | | +啖 | 啖 | dam6 | | | 淡 | 淡 | dam6/tam5 | 淡水，淡綠，淡酒，清淡 | 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 | 單 | 单 | dan1 | 單薄，單獨，單純，單程，簡單，帳單，床單 | 一個，獨自，不複雜 | 鄲 | 郸 | dan1 | | | @@ -948,6 +960,7 @@ 抖 | 抖 | daw2 | | | 蚪 | 蚪 | daw2 | | | 枓 | 枓 | daw2 | | | +糾 | 纠 | daw2/gaw2 | | | 鬥 | 斗 | daw3 | | | 藪 | 薮 | daw3 | 鶴藪 | （地名） | 竇 | 窦 | daw6 | | | @@ -980,8 +993,8 @@ 糴 | 籴 | deg6 | | | 笛 | 笛 | deg6 | | | 嫡 | 嫡 | dek1 | | | -滴 | 滴 | dek1 | | | 的 | 的 | dek1 | | | +滴 | 滴 | dek1/dek6 | | | 迪 | 迪 | dek6 | | | 狄 | 狄 | dek6 | | | 翟 | 翟 | dek6 | 墨翟 | （古）長尾野雞的羽毛 | @@ -998,9 +1011,10 @@ 釘 | 钉 | denk1/deng1 | | | 叮 | 叮 | denk1/deng1 | | | 盯 | 盯 | denk1/deng1 | | | -頂 | 顶 | denk2 | | | 酊 | 酊 | denk2 | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的樣子 | 鼎 | 鼎 | denk2 | | | +薡 | 薡 | denk2 | | | +頂 | 顶 | denk2/deng2 | | | 碇 | 碇 | denk3 | | | 訂 | 订 | denk3/deng6 | | | 錠 | 锭 | denk3/denk6 | | | @@ -1020,6 +1034,7 @@ 段 | 段 | deun6 | | | 緞 | 缎 | deun6 | | | 斷 | 断 | deun6 | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | +籪 | 簖 | deun6 | | | 地 | 地 | dey6 | | | 疊 | 叠 | dib6 | | | 碟 | 碟 | dib6 | | | @@ -1081,7 +1096,7 @@ 馱 | 驮 | do6 | 馱子，一馱糧，一馱貨 | （名詞、量詞）用於牲口載的貨 | 惰 | 惰 | do6 | | | 墮 | 堕 | do6 | | | -度 | 度 | dog6 | 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | +度 | 度 | dog6 | 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | 鐸 | 铎 | dog6 | | | 踱 | 踱 | dog6 | | | 袋 | 袋 | doi6 | | | @@ -1093,7 +1108,6 @@ 代 | 代 | doi6 | | | 玳 | 玳 | doi6 | | | 殆 | 殆 | doi6/toi5 | | | -怠 | 怠 | doi6/toi5 | | | 督 | 督 | dok1 | | | 篤 | 笃 | dok1 | | | 叾 | 叾 | dok1 | | | @@ -1124,8 +1138,10 @@ 氡 | 氡 | donk1 | | | 東 | 东 | donk1 | | | 咚 | 咚 | donk1 | | | +鶇 | 鸫 | donk1 | | | 懂 | 懂 | donk2 | | | 董 | 董 | donk2 | | | +蕫 | 蕫 | donk2 | | | 凍 | 冻 | donk3 | | | 棟 | 栋 | donk3/donk6 | | | 慟 | 恸 | donk6 | | | @@ -1140,6 +1156,7 @@ 敦 | 敦 | dont1 | | | 鐓 | 镦 | dont1 | | | 噸 | 吨 | dont1 | | | +礅 | 礅 | dont1 | | | 遁 | 遁 | dont6 | | | 頓 | 顿 | dont6 | | | 鈍 | 钝 | dont6 | | | @@ -1237,6 +1254,7 @@ 墳 | 坟 | fant4 | | | 焚 | 焚 | fant4 | | | 汾 | 汾 | fant4 | | | +棼 | 棼 | fant4 | | | 憤 | 愤 | fant5 | | | 奮 | 奋 | fant5 | | | 忿 | 忿 | fant5 | | | @@ -1251,6 +1269,7 @@ 氟 | 氟 | fat1 | | | 笏 | 笏 | fat1 | | | 彿 | 佛 | fat1 | | | +欻 | 欻 | fat1 | 欻忽，風雨欻至 | 忽然，突然 | 伐 | 伐 | fat6 | | | 筏 | 筏 | fat6 | | | 佛 | 佛 | fat6 | | | @@ -1336,6 +1355,7 @@ 坊 | 坊 | fong1 | | | 肪 | 肪 | fong1 | | | 邡 | 邡 | fong1 | | | +肓 | 肓 | fong1 | | | 謊 | 谎 | fong1/fong2 | | | 恍 | 恍 | fong2 | | | 幌 | 幌 | fong2 | | | @@ -1345,6 +1365,7 @@ 晃 | 晃 | fong2 | | | 仿 | 仿 | fong2 | | | 倣 舫 | 舫 | fong2 | | | +昉 | 昉 | fong2 | | | 況 | 况 | fong3 | | | 放 | 放 | fong3 | | | 妨 | 妨 | fong4 | | | @@ -1362,6 +1383,7 @@ 封 | 封 | fonk1 | | | 犎 | 犎 | fonk1 | | | 酆 | 酆 | fonk1 | | | +灃 | 沣 | fonk1 | | | 諷 | 讽 | fonk3 | | | 逢 | 逢 | fonk4 | | | 馮 | 冯 | fonk4 | | | @@ -1489,6 +1511,7 @@ 筴 | 䇲 | gab3 | | | 梜 | 𬂩 | gab3 | | | 軋 | 轧 | gad3 | 軋賬，軋朋友，人軋人 | （方言）擠，結交，核對 | +戛 | 戛 | gad3/ad3 | | | 骼 | 骼 | gag3 | | | 膈 | 膈 | gag3 | | | 革 | 革 | gag3 | 革命，革新，革除，革履，革職，皮革，改革，變革，洗心革面 | 去毛加工的獸皮；改變，變更 | @@ -1517,10 +1540,10 @@ 骱 | 骱 | gai3/hai6 | | | 監 | 监 | gam1 | 監督，監視，監聽，監獄，監牢 | | 緘 | 缄 | gam1 | | | -尷 | 尴 | gam1/gam3 | | | 減 | 减 | gam2 | | | 監 | 监 | gam3 | 太監 | | 鑑 | 鉴 | gam3 | | | 鑒 +尷 | 尴 | gam3/gam1 | | | 金 | 金 | gamp1 | | | 柑 | 柑 | gamp1 | | | 今 | 今 | gamp1 | | | @@ -1632,7 +1655,6 @@ 久 | 久 | gaw2 | | | 九 | 九 | gaw2 | | | 玖 | 玖 | gaw2 | | | -糾 | 纠 | gaw2/daw2 | | | 灸 | 灸 | gaw3 | | | 夠 | 够 | gaw3 | | | 咎 | 咎 | gaw3 | | | @@ -1821,15 +1843,15 @@ 局 | 局 | gok6 | | | 焗 | 焗 | gok6 | | | 鋦 | 锔 | gok6 | | | +干 | 干 | gon1 | 干涉，干擾，干係 | | 乾 | 干 | gon1 | 乾淨，擦乾 | | 杆 | 杆 | gon1 | | | +桿 | 杆 | gon1 | | | 肝 | 肝 | gon1 | | | 竿 | 竿 | gon1 | | | -干 | 干 | gon1 | 干涉，干擾，干係 | | 酐 | 酐 | gon1 | | | 擀 | 擀 | gon2 | | | 趕 | 赶 | gon2 | | | -桿 | 杆 | gon2 | | | 稈 | 秆 | gon2 | | | 幹 | 干 | gon3 | 幹部，樹幹 | | 缸 | 缸 | gong1 | | | @@ -1997,6 +2019,7 @@ 軌 | 轨 | guay2 | | | 詭 | 诡 | guay2 | | | 簋 | 簋 | guay2 | | | +庋 | 庋 | guay2/gey2 | | | 癸 | 癸 | guay3 | | | 瑰 | 瑰 | guay3 | 玫瑰 | | 季 | 季 | guay3 | | | @@ -2046,9 +2069,10 @@ 胱 | 胱 | guong1 | | | 光 | 光 | guong1 | | | 桄 | 桄 | guong1 | 桄榔 | 一種常綠喬木 | -獷 | 犷 | guong2 | | | +咣 | 咣 | guong1 | | | 廣 | 广 | guong2 | | | 誑 | 诳 | guong2 | | | +獷 | 犷 | guong2/kuong3 | | | 桄 | 桄 | guong3 | 桄子，線桄兒 | 指桄子，一種繞線器具 | 哈 | 哈 | ha1 | | | 蝦 | 虾 | ha1 | | | @@ -2114,7 +2138,7 @@ 咸 | 咸 | ham4 | | | 銜 | 衔 | ham4 | | | 啣 | 啣 | ham4 | | | -檻 | 槛 | ham5 | | | +檻 | 槛 | ham5 | 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 | 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 | 菡 | 菡 | ham5/am5 | | | 陷 | 陷 | ham6 | | | 餡 | 馅 | ham6 | | | @@ -2148,6 +2172,7 @@ 鏗 | 铿 | hank1 | | | 哼 | 哼 | hank1 | 哼唱，哼歌，哼出來 | （動詞）低聲歌唱 | 亨 | 亨 | hank1 | | | +吭 | 吭 | hank1 | 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 | （動詞）出聲，說話，發出聲音 | 肯 | 肯 | hank2 | | | 啃 | 啃 | hank2 | | | 桁 | 桁 | hank4 | | | @@ -2247,6 +2272,7 @@ 禤 | 禤 | heun1 | | | 禢 | 禢 | heun1 | | | 煊 | 煊 | heun1 | | | +嬛 | 嬛 | heun1 | 嬛佞，便嬛 | 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 | 犬 | 犬 | heun2 | | | 畎 | 畎 | heun2 | | | 勸 | 劝 | heun3 | | | @@ -2277,6 +2303,7 @@ 豈 | 岂 | hey2 | | | 起 | 起 | hey2 | | | 囍 | 囍 | hey2 | | | +憙 | 憙 | hey2 | | | 憩 | 憩 | hey3 | | | 戲 | 戏 | hey3 | | | 器 | 器 | hey3 | | | @@ -2301,8 +2328,10 @@ 牽 | 牵 | hin1 | | | 軒 | 轩 | hin1 | | | 騫 | 骞 | hin1 | | | +岍 | 岍 | hin1 | | | 遣 | 遣 | hin2 | | | 顯 | 显 | hin2 | | | +衍 | 衍 | hin2 | | （俗） | 譴 | 谴 | hin2 | | | 蜆 | 蚬 | hin2 | | | 繾 | 缱 | hin2 | | | @@ -2386,7 +2415,7 @@ 航 | 航 | hong4 | | | 杭 | 杭 | hong4 | | | 降 | 降 | hong4 | 降服，投降 | 向敵人屈服 | -吭 | 吭 | hong4 | | | +吭 | 吭 | hong4 | 引吭高歌，扼吭拊背 | （名詞）喉嚨，咽喉 | 沆 | 沆 | hong4 | | | 鴴 | 鸻 | hong4/hank4 | | | 項 | 项 | hong6 | | | @@ -2440,6 +2469,7 @@ 顥 | 颢 | how6 | | | 澔 | 澔 | how6 | | | 晧 | 晧 | how6 | | | +淏 | 淏 | how6 | | | 墟 | 墟 | hoy1 | | | 吁 | 吁 | hoy1 | | | 噓 | 嘘 | hoy1 | | | @@ -2449,6 +2479,7 @@ 詡 | 诩 | hoy2 | | | 許 | 许 | hoy2 | | | 栩 | 栩 | hoy2 | | | +滸 | 浒 | hoy2 | 滸灣，滸墅關 | （地名） | 煦 | 煦 | hoy2/hoy3 | | | 去 | 去 | hoy3 | | | 渣 | 渣 | ja1 | | | @@ -2462,7 +2493,6 @@ 喳 | 喳 | ja1 | | | 挓 | 挓 | ja1 | | | 猹 | 猹 | ja1 | | | -抓 | 抓 | ja1/jau2 | | | 咋 | 咋 | ja2 | 咋辦，咋樣，咋回事 | （方言）怎，怎麼 | 炸 | 炸 | ja3 | | | 詐 | 诈 | ja3 | | | @@ -2483,11 +2513,11 @@ 什 | 什 | jab6 | 什錦，什物，家什 | 各種各樣，雜樣 | 襲 | 袭 | jab6 | | | 隰 | 隰 | jab6 | | | +鍘 | 铡 | jab6/jad3 | | | 札 | 札 | jad3 | | | 扎 | 扎 | jad3 | | | 軋 | 轧 | jad3 | 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 | 壓制鋼材的過程 | 紮 | 扎 | jad3 | | | 紥 -鍘 | 铡 | jad3 | | | 拶 | 拶 | jad3 | | | 窄 | 窄 | jag3 | | | 嘖 | 啧 | jag3 | | | @@ -2509,6 +2539,7 @@ 債 | 债 | jai3 | | | 寨 | 寨 | jai6 | | | 眥 | 眦 | jai6 | | | +砦 | 砦 | jai6 | | | 側 | 侧 | jak1 | | | 則 | 则 | jak1 | | | 昃 | 昃 | jak1 | | | @@ -2555,13 +2586,13 @@ 曾 | 曾 | jank1 | | （姓） | 箏 | 筝 | jank1 | | | 增 | 增 | jank1 | | | -崢 | 峥 | jank1 | | | 錚 | 铮 | jank1 | | | 掙 | 挣 | jank1 | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | 睜 | 睁 | jank1 | | | 爭 | 争 | jank1 | | | 猙 | 狰 | jank1 | | | 琤 | 琤 | jank1 | | | +崢 | 峥 | jank1/jang1 | | | 贈 | 赠 | jank6 | | | 甑 | 甑 | jank6 | | | 胗 | 胗 | jant1 | | | @@ -2588,6 +2619,7 @@ 嘲 | 嘲 | jau1 | | | 爪 | 爪 | jau2 | | | 找 | 找 | jau2 | | | +抓 | 抓 | jau2/ja1 | | | 罩 | 罩 | jau3 | | | 笊 | 笊 | jau3 | | | 舟 | 舟 | jaw1 | | | @@ -2637,8 +2669,10 @@ 滯 | 滞 | jay6 | | | 遮 | 遮 | je1 | | | 嗟 | 嗟 | je1 | | | +嗻 | 嗻 | je1 | | | 者 | 者 | je2 | | | 姐 | 姐 | je2 | | | +赭 | 赭 | je2 | | | 蔗 | 蔗 | je3 | | | 借 | 借 | je3 | 借錢，借書 | 暫時用別人的財物 | 柘 | 柘 | je3 | | | @@ -2680,7 +2714,7 @@ 借 | 借 | jek6/je3 | 借口 | 假托，利用 | 蓆 | 蓆 | jek6/jeg6 | | | 井 | 井 | jeng2/jenk2 | | | -鄭 | 郑 | jeng6/jenk6 | | | +鄭 | 郑 | jeng6 | | | 征 | 征 | jenk1 | | | 怔 | 怔 | jenk1 | | | 徵 | 征 | jenk1 | | | @@ -2744,7 +2778,7 @@ 蔣 | 蒋 | jeong2 | | | 漲 | 涨 | jeong2/jeong3 | 漲價，漲落，漲潮，漲價，漲幅，漲錢，高漲，上漲，暴漲，看漲，漲停，水漲船高 | 水上升，水量增加，水面提高；增長，增高，上升，提高 | 將 | 将 | jeong3 | 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 | （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 | -賬 | 账 | jeong3 | | | +賬 | 账 | jeong3 | | | 帳 醬 | 酱 | jeong3 | | | 瘴 | 瘴 | jeong3 | | | 障 | 障 | jeong3 | | | @@ -2953,6 +2987,7 @@ 照 | 照 | jiu3 | | | 詔 | 诏 | jiu3 | | | 醮 | 醮 | jiu3 | | | +曌 | 曌 | jiu3 | | | 召 | 召 | jiu6 | 召喚，號召 | 呼喚，招致 | 趙 | 赵 | jiu6 | | | 嚼 | 嚼 | jiu6 | 倒嚼，反嚼，回嚼 | 反芻 | @@ -3103,6 +3138,7 @@ 追 | 追 | joy1 | | | 疽 | 疽 | joy1 | | | 蛆 | 蛆 | joy1/coy1 | | | +苴 | 苴 | joy1/coy1 | 苴麻 | 一種植物 | 咀 | 咀 | joy2 | | | 齟 | 龃 | joy2 | | | 沮 | 沮 | joy2 | | | @@ -3147,6 +3183,7 @@ 笈 | 笈 | kap1 | | | 級 | 级 | kap1 | | | 歙 | 歙 | kap1 | | 收斂，吸氣 | +伋 | 伋 | kap1 | | | 及 | 及 | kap6 | | | 芨 | 芨 | kap6/gap1 | | | 咳 | 咳 | kat1 | 咳嗽，乾咳 | | @@ -3430,6 +3467,7 @@ 纜 | 缆 | lam6 | | | 濫 | 滥 | lam6 | | | 艦 | 舰 | lam6 | | | +檻 | 槛 | lam6 | 門檻，窗檻，閘檻 | 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 | 林 | 林 | lamp4 | | | 啉 | 啉 | lamp4 | | | 淋 | 淋 | lamp4 | | | @@ -3451,7 +3489,7 @@ 笠 | 笠 | lap1 | | | 甩 | 甩 | lat1 | | | 撈 | 捞 | lau4 | 撈魚，撈取，撈起，撈麵，打撈，捕撈，撈魚蝦，撈稻草，水中撈月，海底撈針 | 將東西從水中取出來 | -嘍 | 喽 | law1 | | | +嘍 | 喽 | law1 | 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 | （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 | 摟 | 搂 | law2 | | | 瀏 | 浏 | law4 | | | 榴 | 榴 | law4 | | | @@ -3468,7 +3506,9 @@ 留 | 留 | law4 | | | 騮 | 骝 | law4 | | | 鎏 | 鎏 | law4 | | | +嘍 | 喽 | law4 | 嘍囉 | 盜匪的部下 | 鶹 | 鹠 | law4 | | | +蔞 | 蒌 | law4 | | | 簍 | 篓 | law5 | | | 柳 | 柳 | law5 | | | 綹 | 绺 | law5 | | | @@ -3498,6 +3538,7 @@ 荔 | 荔 | lay6 | | | 儷 | 俪 | lay6 | | | 癘 | 疠 | lay6 | | | +糲 | 粝 | lay6 | | | 咧 | 咧 | le1 | | （助詞）了，啦 | 哩 | 哩 | le1 | | （助詞）呢 | 咧 | 咧 | le2 | 咧嘴，咧著嘴笑 | 嘴巴斜著張開 | @@ -3516,7 +3557,7 @@ 羚 | 羚 | lenk4 | | | 苓 | 苓 | lenk4 | | | 呤 | 呤 | lenk4 | | | -櫺 | 櫺 | lenk4 | | | +欞 | 棂 | lenk4 | | | 櫺 翎 | 翎 | lenk4 | | | 菱 | 菱 | lenk4 | | | 零 | 零 | lenk4 | | | @@ -3533,6 +3574,7 @@ 伶 | 伶 | lenk4 | | | 蛉 | 蛉 | lenk4 | | | 崚 | 崚 | lenk4 | | | +瓴 | 瓴 | lenk4 | | | 領 | 领 | lenk5/leng5 | | | 嶺 | 岭 | lenk5/leng5 | | | 令 | 令 | lenk6 | 命令，口令 | 使，使得；上級的指示；季節 | @@ -3548,6 +3590,7 @@ 粱 | 粱 | leong4 | | | 良 | 良 | leong4 | | | 莨 | 莨 | leong4 | 莨綢，薯莨 | 指薯莨 | +輬 | 辌 | leong4 | 轀輬 | | 魎 | 魉 | leong5 | | | 倆 | 俩 | leong5 | | | 兩 | 两 | leong5 | 兩邊，兩手，兩極，兩棲 | （數目字） | @@ -3623,6 +3666,7 @@ 廉 | 廉 | lim4 | | | 蠊 | 蠊 | lim4 | | | 燫 | 燫 | lim4 | | | +濂 | 濂 | lim4 | | | 臉 | 脸 | lim5 | | | 殮 | 殓 | lim5 | | | 蘞 | 蔹 | lim5 | | | @@ -3697,7 +3741,6 @@ 崍 | 崃 | loi4 | | | 睞 | 睐 | loi6 | | | 賚 | 赉 | loi6 | | | -耒 | 耒 | loi6/loy6 | | | 麓 | 麓 | lok1 | | | 轆 | 辘 | lok1 | | | 碌 | 碌 | lok1 | 碌碌，忙碌，庸碌，勞碌，一骨碌 | 繁忙，繁雜；平凡，沒有才能 | @@ -3725,6 +3768,7 @@ 榔 | 榔 | long4 | | | 莨 | 莨 | long4 | 莨菪 | 一種多年生草本植物 | 閬 | 阆 | long4 | 閌閬，閬閬 | 高大，空曠 | +嫏 | 嫏 | long4 | | | 朗 | 朗 | long5 | | | 㙟 | 㙟 | long5 | | | 晾 | 晾 | long6 | | | @@ -3849,6 +3893,7 @@ 累 | 累 | loy6 | 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 | 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 | 漯 | 漯 | loy6 | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | loy6 | | | +耒 | 耒 | loy6/loi6 | | | 媽 | 妈 | ma1 | | | 嬤 | 嬷 | ma1 | | | 嗎 | 吗 | ma1 | 幹嗎，有嗎，要嗎，嗎玩意兒，要嗎有嗎 | （方言）什麼 | @@ -3945,15 +3990,17 @@ 勿 | 勿 | mat6 | | | 蜜 | 蜜 | mat6 | | | 物 | 物 | mat6 | | | -襪 | 袜 | mat6 | | | 謐 | 谧 | mat6 | | | 宓 | 宓 | mat6 | 靜宓 | 寧靜，安靜 | +襪 | 袜 | mat6/mad6 | | | 貓 | 猫 | mau1 | | | 矛 | 矛 | mau4 | | | 茅 | 茅 | mau4 | | | 卯 | 卯 | mau5 | | | 鉚 | 铆 | mau5 | | | 昴 | 昴 | mau5 | | | +茆 | 茆 | mau5 | | | +牡 | 牡 | mau5/maw5 | | | 袤 | 袤 | mau6 | | | 懋 | 懋 | mau6 | | | 貌 | 貌 | mau6 | | | @@ -3961,14 +4008,14 @@ 謀 | 谋 | maw4 | | | 牟 | 牟 | maw4 | | | 眸 | 眸 | maw4 | | | -繆 | 缪 | maw4 | | | +繆 | 缪 | maw4 | 未雨綢繆 | 纏縛 | 鍪 | 鍪 | maw4 | | | -牡 | 牡 | maw5 | | | 某 | 某 | maw5 | | | 畝 | 亩 | maw5 | | | 貿 | 贸 | maw6 | | | 茂 | 茂 | maw6 | | | 謬 | 谬 | maw6 | | | +繆 | 缪 | maw6 | 紕繆 | 錯誤 | 咪 | 咪 | may1/mey1 | | | 謎 | 谜 | may4 | | | 醚 | 醚 | may4 | | | @@ -3991,6 +4038,7 @@ 洺 | 洺 | menk4 | | | 溟 | 溟 | menk4 | | | 螟 | 螟 | menk4 | | | +嫇 | 嫇 | menk4 | | | 瞑 | 瞑 | menk4/menk5 | | | 暝 | 暝 | menk4/menk6 | | | 皿 | 皿 | menk5 | | | @@ -4052,6 +4100,7 @@ 邈 | 邈 | miu5/mog6 | | | 廟 | 庙 | miu6 | | | 妙 | 妙 | miu6 | | | +繆 | 缪 | miu6 | | （姓） | 摩 | 摩 | mo1 | | | 麼 | 么 | mo1 | | | 麽 魔 | 魔 | mo1 | | | @@ -4196,7 +4245,7 @@ 難 | 难 | nan6 | 難民，災難 | （名詞） | 能 | 能 | nank4 | | | 粒 | 粒 | nap1/lap1 | | | -孬 | 孬 | nau1 | | | +孬 | 孬 | nau1/nau6 | | | 橈 | 桡 | nau4 | | | 鐃 | 铙 | nau4 | | | 錨 | 锚 | nau4 | | | @@ -4252,6 +4301,7 @@ 吾 | 吾 | ng4 | | | 吳 | 吴 | ng4 | | | 鋙 | 铻 | ng4 | | | +浯 | 浯 | ng4 | | | 伍 | 伍 | ng5 | | | 牾 | 牾 | ng5 | | | 午 | 午 | ng5 | | | @@ -4479,7 +4529,7 @@ 啪 | 啪 | pag1 | | | 珀 | 珀 | pag3 | | | 拍 | 拍 | pag3 | | | -柏 | 柏 | pag3 | 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 | 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 | +柏 | 柏 | pag3 | 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 | 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 | 栢 帕 | 帕 | pag3 | | | 魄 | 魄 | pag3 | | | 柏 | 柏 | pag3/bag3 | 柏油，柏油路 | 瀝青 | @@ -4493,6 +4543,7 @@ 攀 | 攀 | pan1 | | | 盼 | 盼 | pan3 | | | 袢 | 袢 | pan3 | | | +襻 | 襻 | pan3 | | | 烹 | 烹 | pang1 | | | 澎 | 澎 | pang1/pang4 | 澎湃 | | 彭 | 彭 | pang4 | | | @@ -4600,6 +4651,7 @@ 駢 | 骈 | pin4 | | | 便 | 便 | pin4 | 便宜 | | 胼 | 胼 | pin4 | | | +蹁 | 蹁 | pin4 | | | 縹 | 缥 | piu1 | | | 飄 | 飘 | piu1 | | | 漂 | 漂 | piu1 | 漂浮，漂移，漂泊，漂流 | 浮在液體上；隨風或液體流動 | @@ -4610,12 +4662,11 @@ 剽 | 剽 | piu3/piu5 | | | 嫖 | 嫖 | piu4 | | | 瓢 | 瓢 | piu4 | | | -朴 | 朴 | piu4 | | | +朴 | 朴 | piu4/pog3 | | | 瞟 | 瞟 | piu5 | | | 鰾 | 鳔 | piu5 | | | 殍 | 殍 | piu5 | | | 頗 | 颇 | po1 | 偏頗 | 偏，不正 | -坡 | 坡 | po1/bo1 | | | 棵 | 棵 | po1/fo2 | | | 頗 | 颇 | po2 | 頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然 | 略微，稍，很，甚 | 笸 | 笸 | po2 | | | @@ -4628,6 +4679,7 @@ 噗 | 噗 | pog3 | | | 撲 | 扑 | pog3 | | | 釙 | 钋 | pog3 | | | +蒪 | 蒪 | pog3 | | | 粕 | 粕 | pog3/pag3 | | | 仆 | 仆 | pok1 | 前仆後繼 | （俗）跌倒；以面伏地 | 謗 | 谤 | pong3 | | | @@ -4641,8 +4693,8 @@ 蚌 | 蚌 | pong5 | | | 捧 | 捧 | ponk2/bonk2 | | | 碰 | 碰 | ponk3 | | | -篷 | 篷 | ponk4 | | | 芃 | 芃 | ponk4 | | | +篷 | 篷 | ponk4/fonk4 | | | 蓬 | 蓬 | ponk4/fonk4 | | | 鋪 | 铺 | pow1 | 鋪路，鋪開，鋪蓋，床鋪，搭鋪 | （動詞） | 譜 | 谱 | pow2 | | | @@ -4697,11 +4749,13 @@ 裟 | 裟 | sa1 | | | 鯊 | 鲨 | sa1 | | | 紗 | 纱 | sa1 | | | +挲 | 挲 | sa1 | 挓挲 | 張開的樣子 | 耍 | 耍 | sa2 | | | 灑 | 洒 | sa2 | | | 圾 | 圾 | sab3 | | | 颯 | 飒 | sab3 | | | 歃 | 歃 | sab3 | | | +澀 | 涩 | sab3/sap1/sek1/gib3 | | | 薩 | 萨 | sad3 | | | 鎩 | 铩 | sad3 | | | 煞 | 煞 | sad3 | | | @@ -4752,6 +4806,7 @@ 刪 | 删 | san1 | | | 姍 | 姗 | san1 | | | 跚 | 跚 | san1 | | | +柵 | 栅 | san1 | 柵極，光柵，柵格圖 | 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 | 散 | 散 | san2 | 散文，散漫，散髮 | 鬆開，不約束，不守紀律，零碎的，不集中的 | 饊 | 馓 | san2 | | | 篡 | 篡 | san3 | | | @@ -4788,11 +4843,11 @@ 辰 | 辰 | sant4 | | | 神 | 神 | sant4 | | | 臣 | 臣 | sant4 | | | +宸 | 宸 | sant4 | | | 腎 | 肾 | sant6 | | | 慎 | 慎 | sant6 | | | 蜃 | 蜃 | sant6/sant5 | | | 濕 | 湿 | sap1 | | | 溼 -澀 | 涩 | sap1/sek1/gib3 | | | 霎 | 霎 | sap3 | | | 十 | 十 | sap6 | | | 拾 | 拾 | sap6 | | | @@ -4930,7 +4985,7 @@ 城 | 城 | senk4 | | | 成 | 成 | senk4 | | | 承 | 承 | senk4 | | | -乘 | 乘 | senk4 | | | +乘 | 乘 | senk4 | 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 | 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 | 盛 | 盛 | senk4 | 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 | 用容器裝東西 | 繩 | 绳 | senk4 | | | 誠 | 诚 | senk4 | | | @@ -4938,9 +4993,11 @@ 晟 | 晟 | senk4 | | | 宬 | 宬 | senk4 | | | 玹 | 玹 | senk4 | | | +珹 | 珹 | senk4 | | | 剩 | 剩 | senk6 | | | 盛 | 盛 | senk6 | 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 | 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 | 嵊 | 嵊 | senk6 | | | +乘 | 乘 | senk6 | 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 | （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 | 削 | 削 | seog3 | | | 爍 | 烁 | seog3 | | | 鑠 | 铄 | seog3 | | | @@ -4987,7 +5044,7 @@ 恕 | 恕 | seu3 | | | 戍 | 戍 | seu3 | | | 庶 | 庶 | seu3 | | | -處 | 处 | seu3 | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （口語，名詞）地方 | +處 | 处 | seu3 | | （口語，名詞）地方 | 殊 | 殊 | seu4 | | | 薯 | 薯 | seu4 | | | 豎 | 竖 | seu6 | | | @@ -5016,6 +5073,7 @@ 旋 | 旋 | seun4 | | | 璿 | 璿 | seun4 | | | 䴉 | 鹮 | seun4 | | | +鏇 | 旋 | seun4 | | | 吮 | 吮 | seun5 | | | 雋 | 隽 | seun5 | 雋語，雋永 | 言論、文章等意味深長 | 篆 | 篆 | seun6 | | | @@ -5082,6 +5140,7 @@ 苫 | 苫 | sim1 | 苫布，草苫子 | （名詞）以草編成的覆蓋物 | 閃 | 闪 | sim2 | | | 陝 | 陕 | sim2 | | | +睒 | 睒 | sim2 | | | 苫 | 苫 | sim3 | 苫布，苫上 | （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 | 禪 | 禅 | sim4 | 禪宗，坐禪 | 指與佛教有關的事物 | 蟾 | 蟾 | sim4 | | | @@ -5093,6 +5152,7 @@ 仙 | 仙 | sin1 | | | 酰 | 酰 | sin1 | | | 秈 | 籼 | sin1 | | | +躚 | 跹 | sin1 | | | 氙 | 氙 | sin1/san1 | | | 鮮 | 鲜 | sin2 | 鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥 | 少，寡，不多 | 跣 | 跣 | sin2 | | | @@ -5100,6 +5160,7 @@ 癬 | 癣 | sin2 | | | 騸 | 骟 | sin3 | | | 腺 | 腺 | sin3 | | | +搧 | 扇 | sin3 | | | 扇 | 扇 | sin3 | | | 煽 | 煽 | sin3 | | | 霰 | 霰 | sin3 | | | @@ -5110,7 +5171,6 @@ 嬗 | 嬗 | sin6 | | | 擅 | 擅 | sin6 | | | 膳 | 膳 | sin6 | | | -倩 | 倩 | sin6 | | | 善 | 善 | sin6 | | | 羨 | 羡 | sin6 | | | 繕 | 缮 | sin6 | | | @@ -5119,6 +5179,7 @@ 禪 | 禅 | sin6 | 禪讓 | 帝王把帝位讓給別人 | 撣 | 掸 | sin6 | 撣族，撣邦 | 傣族的舊稱；緬甸民族之一 | 茜 | 茜 | sin6 | 茜草，茜紗 | 紅色 | +倩 | 倩 | sin6/sin3 | | | 魈 | 魈 | siu1 | | | 宵 | 宵 | siu1 | | | 消 | 消 | siu1 | | | @@ -5153,6 +5214,7 @@ 羧 | 羧 | so1 | | | 娑 | 娑 | so1 | | | 莎 | 莎 | so1 | 莎草 | 香附子，一種草本植物 | +挲 | 挲 | so1 | 摩挲，挼挲 | 撫摸 | 所 | 所 | so2 | | | 嗩 | 唢 | so2 | | | 鎖 | 锁 | so2 | | | @@ -5192,6 +5254,7 @@ 嗓 | 嗓 | song2 | | | 搡 | 搡 | song2 | | | 塽 | 塽 | song2 | | | +磉 | 磉 | song2 | | | 喪 | 丧 | song3 | 喪失，喪氣，喪命 | 丟掉，失去 | 鬆 | 松 | sonk1 | | | 從 | 从 | sonk1 | 從容，從容不迫 | 舒緩不急，不緊張的樣子 | @@ -5213,6 +5276,7 @@ 荀 | 荀 | sont1 | | | 珣 | 珣 | sont1 | | | 洵 | 洵 | sont1 | | | +皴 | 皴 | sont1/cont1 | | | 筍 | 笋 | sont2 | | | 榫 | 榫 | sont2 | | | 信 | 信 | sont3 | | | @@ -5230,6 +5294,7 @@ 淳 | 淳 | sont4 | | | 純 | 纯 | sont4 | | | 馴 | 驯 | sont4 | | | +蓴 | 莼 | sont4 | | | 鶉 | 鹑 | sont4/cont1 | | | 順 | 顺 | sont6 | | | 恤 | 恤 | sot1 | | | @@ -5279,9 +5344,9 @@ 誰 | 谁 | soy4 | | | 垂 | 垂 | soy4 | | | 陲 | 陲 | soy4 | | | -墅 | 墅 | soy5 | | | 髓 | 髓 | soy5 | | | 緒 | 绪 | soy5 | | | +墅 | 墅 | soy5/soy6 | | | 絮 | 絮 | soy5/soy6 | | | 祟 | 祟 | soy6 | | | 穗 | 穗 | soy6 | | | @@ -5407,6 +5472,7 @@ 亭 | 亭 | tenk4 | | | 鋌 | 铤 | tenk5 | | | 挺 | 挺 | tenk5 | | | +梃 | 梃 | tenk5 | | | 艇 | 艇 | tenk5/teng5 | | | 脫 | 脱 | teud3 | | | 囤 | 囤 | teun4 | | | @@ -5415,6 +5481,7 @@ 臀 | 臀 | teun4 | | | 屯 | 屯 | teun4 | | | 糰 | 团 | teun4 | | | +摶 | 抟 | teun4 | | | 斷 | 断 | teun5 | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | （口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | 萜 | 萜 | tib3 | | | 貼 | 贴 | tib3 | | | @@ -5438,6 +5505,7 @@ 殄 | 殄 | tin5/tim5 | | | 挑 | 挑 | tiu1 | 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 | 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 | 祧 | 祧 | tiu1 | | | +佻 | 佻 | tiu1/tiu4 | | | 挑 | 挑 | tiu1/tiu5 | 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 | 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 | 跳 | 跳 | tiu3 | | | 眺 | 眺 | tiu3 | | | @@ -5462,6 +5530,7 @@ 砣 | 砣 | to4 | | | 鼉 | 鼍 | to4 | | | 坨 | 坨 | to4 | | | +跎 | 跎 | to4 | | | 妥 | 妥 | to5 | | | 橢 | 椭 | to5 | | | 柁 | 柁 | to5/to4 | | | @@ -5474,14 +5543,16 @@ 籜 | 箨 | tog3 | | | 苔 | 苔 | toi1 | 舌苔 | 一種舌頭上的物質 | 胎 | 胎 | toi1 | | | +台 | 台 | toi1/toi4 | 台州，天台山 | （浙江地名） | 枱 | 台 | toi4 | | | 檯 跆 | 跆 | toi4 | | | -台 | 台 | toi4 | | | 臺 +台 | 台 | toi4 | 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 | 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 | 臺 苔 | 苔 | toi4 | 青苔 | 一種植物 | 颱 | 台 | toi4 | | | 薹 | 薹 | toi4 | | | 抬 | 抬 | toi4 | | | 擡 邰 | 邰 | toi4 | | | +怠 | 怠 | toi5/doi6 | | | 禿 | 秃 | tok1 | | | 湯 | 汤 | tong1 | | | 鏜 | 镗 | tong1 | | | @@ -5505,6 +5576,7 @@ 醣 | 醣 | tong4 | | | 溏 | 溏 | tong4 | | | 螗 | 螗 | tong4 | | | +瑭 | 瑭 | tong4 | | | 糖 | 糖 | tong4/tong2 | | | 搪 | 搪 | tong4/tong5 | | | 通 | 通 | tonk1 | | | @@ -5527,6 +5599,7 @@ 潼 | 潼 | tonk4 | | | 峂 | 峂 | tonk4 | | | 砼 | 砼 | tonk4 | | | +曈 | 曈 | tonk4 | | | 湍 | 湍 | tont1/jeun1 | | | 彖 | 彖 | tont3 | | | 盾 | 盾 | tont5 | | | @@ -5578,6 +5651,7 @@ 畫 | 画 | wa2/wa6 | 畫家，筆畫 | （名詞） | 華 | 华 | wa4 | 華麗，華人，精華，中華，年華 | | 驊 | 骅 | wa4 | | | +鏵 | 铧 | wa4 | | | 划 | 划 | wa4/wa1 | | | 踝 | 踝 | wa5 | | | 華 | 华 | wa6 | 華山，華佗 | （姓，地名） | @@ -5608,6 +5682,7 @@ 寰 | 寰 | wan4 | | | 鍰 | 锾 | wan4 | | | 圜 | 圜 | wan4 | 轉圜 | 環繞，圍繞 | +嬛 | 嬛 | wan4 | 瑯嬛 | 天帝的藏書處 | 挽 | 挽 | wan5 | | | 輓 | 挽 | wan5 | | | 鯇 | 鲩 | wan5 | | | @@ -5615,6 +5690,7 @@ 宦 | 宦 | wan6 | | | 患 | 患 | wan6 | | | 豢 | 豢 | wan6 | | | +繯 | 缳 | wan6 | | | 橫 | 横 | wang4 | 橫跨，縱橫，橫斷面 | | 橫 | 横 | wang6 | 橫財，橫禍，蠻橫 | 粗暴，意外，不吉利 | 閎 | 闳 | wank4 | | | @@ -5626,6 +5702,8 @@ 瘟 | 瘟 | want1 | | | 溫 | 温 | want1 | | | 贇 | 赟 | want1 | | | +塭 | 塭 | want1 | | | +轀 | 辒 | want1 | 轀輬，轀車 | （古）可以臥的車；喪車 | 穩 | 稳 | want2 | | | 慍 | 愠 | want3 | | | 蘊 | 蕴 | want3 | | | @@ -5647,6 +5725,8 @@ 雲 | 云 | want4 | | | 昀 | 昀 | want4 | | | 琿 | 珲 | want4 | | | +沄 | 沄 | want4 | | | +澐 | 沄 | want4 | | | 隕 | 陨 | want5 | | | 尹 | 尹 | want5 | | | 允 | 允 | want5 | | | @@ -5722,7 +5802,7 @@ 閾 | 阈 | wek6 | | | 蜮 | 蜮 | wek6 | | | 罭 | 罭 | wek6 | | | -扔 | 扔 | wenk1 | | | +扔 | 扔 | wenk1/yenk4 | | | 嶸 | 嵘 | wenk4 | | | 榮 | 荣 | wenk4 | | | 蠑 | 蝾 | wenk4 | | | @@ -5778,7 +5858,7 @@ 圬 | 圬 | wu1 | | | 摀 | 捂 | wu2 | | | 塢 | 坞 | wu2 | | | -滸 | 浒 | wu2 | | | +滸 | 浒 | wu2 | 水滸 | 靠近水邊的地方 | 和 | 和 | wu2 | | （賭博用語）打麻將獲勝 | 糊 | 糊 | wu2 | 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 | （名詞）濃稠如粥的食物 | 惡 | 恶 | wu3 | 可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞 | 討厭，憎恨 | @@ -5829,7 +5909,6 @@ 莞 | 莞 | wun2 | 莞爾，莞爾一笑 | 微笑的樣子 | 豌 | 豌 | wun2/wun1 | | | 玩 | 玩 | wun2/wun6 | 古玩，珍玩 | 供玩賞的東西 | -惋 | 惋 | wun2/yeun2 | | | 垣 | 垣 | wun4 | | | 桓 | 桓 | wun4 | | | 援 | 援 | wun4/yeun4 | | | @@ -5880,8 +5959,8 @@ 洇 | 洇 | yant1 | | | 妡 | 妡 | yant1 | | | 蒽 | 蒽 | yant1 | | | +炘 | 炘 | yant1 | | | 隱 | 隐 | yant2 | | | -癮 | 瘾 | yant2 | | | 忍 | 忍 | yant2 | | | 印 | 印 | yant3 | | | 鮣 | 䲟 | yant3 | | | @@ -5891,6 +5970,7 @@ 人 | 人 | yant4 | | | 蚓 | 蚓 | yant5 | | | 引 | 引 | yant5 | | | +癮 | 瘾 | yant5/yant2 | | | 釁 | 衅 | yant6 | | | 孕 | 孕 | yant6 | | | 胤 | 胤 | yant6 | | | @@ -6022,6 +6102,7 @@ 鸚 | 鹦 | yenk1 | | | 鷹 | 鹰 | yenk1 | | | 媖 | 媖 | yenk1 | | | +嫈 | 嫈 | yenk1 | | | 映 | 映 | yenk2 | | | 影 | 影 | yenk2 | | | 癭 | 瘿 | yenk2 | | | @@ -6212,6 +6293,7 @@ 菀 | 菀 | yeun2 | | | 畹 | 畹 | yeun2 | | | 朊 | 朊 | yeun2 | | | +惋 | 惋 | yeun2/wun2 | | | 怨 | 怨 | yeun3 | | | 轅 | 辕 | yeun4 | | | 圓 | 圆 | yeun4 | | | @@ -6368,7 +6450,7 @@ 鼴 | 鼹 | yin2 | | | 堰 | 堰 | yin2 | | | 兗 | 兖 | yin2 | | | -衍 | 衍 | yin2/hin2 | | | +衍 | 衍 | yin2/yin5 | | | 燕 | 燕 | yin3 | 燕子，家燕 | | 宴 | 宴 | yin3 | | | 嚥 | 咽 | yin3 | 嚥氣，吞嚥，嚥口水，狼吞虎嚥，細嚼慢嚥 | 吞 | @@ -6388,6 +6470,7 @@ 弦 | 弦 | yin4 | | | 絃 綖 | 𫄧 | yin4 | | | 埏 | 埏 | yin4 | | | +娫 | 娫 | yin4 | | | 莧 | 苋 | yin6 | | | 硯 | 砚 | yin6 | | | 現 | 现 | yin6 | | | @@ -6402,9 +6485,9 @@ 吆 | 吆 | yiu1 | | | 要 | 要 | yiu1 | 要求，要挾 | 求取，脅迫，強迫 | 夭 | 夭 | yiu1 | 夭夭，逃之夭夭 | 茂盛的樣子 | -擾 | 扰 | yiu2 | | | 夭 | 夭 | yiu2 | 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 | 短命，未成年而早死 | 窈 | 窈 | yiu2 | | | +擾 | 扰 | yiu2/yiu5 | | | 繞 | 绕 | yiu2/yiu5 | | | 遶 要 | 要 | yiu3 | 要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 | 嚴重，關鍵，緊要，需要 | 姚 | 姚 | yiu4 | | | @@ -6469,6 +6552,7 @@ 蛹 | 蛹 | yonk2 | | | 慂 | 恿 | yonk2 | | | 蓊 | 蓊 | yonk2 | | | +甬 | 甬 | yonk2 | | | 戎 | 戎 | yonk4 | | | 茸 | 茸 | yonk4 | | | 鱅 | 鳙 | yonk4 | | | diff --git a/dist/md/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).md b/dist/md/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).md index 0208f5f..01d1ba5 100644 --- a/dist/md/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).md +++ b/dist/md/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).md @@ -18,6 +18,7 @@ 扮 | 扮 | bàn | 打扮，裝扮 | 打扮，裝扮 | 辦 | 办 | bàn | | | 湴 | 湴 | bàn | | | +扮 | 扮 | bàn/bân | 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 | 化裝成，面部表情裝成 | 蹦 | 蹦 | bàng | | | 笨 | 笨 | bànt | | | 拔 | 拔 | bàt | | | @@ -43,7 +44,6 @@ 佰 | 佰 | bâg | | | 百 | 百 | bâg | | | 拜 | 拜 | bâi | | | -扮 | 扮 | bân | 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 | 化裝成，面部表情裝成 | 擯 | 摈 | bânt | | | 殯 | 殡 | bânt | | | 鬢 | 鬓 | bânt | | | @@ -76,7 +76,6 @@ 葩 | 葩 | bä | | | 巴 | 巴 | bä | | | 吧 | 吧 | bä | 吧枱，吧嗒，吧唧，酒吧，沙拉吧，吧的一聲 | （音譯詞）小酒館；（象聲詞）爆裂聲 | -迫 | 迫 | bäg/bëk | | | 掰 | 掰 | bäi/mâg | | | 北 | 北 | bäk | | | 泵 | 泵 | bämp | | | @@ -141,8 +140,10 @@ 愎 | 愎 | bëk | | | 璧 | 璧 | bëk | | | 襞 | 襞 | bëk | | | +迫 | 迫 | bëk/bäg | | | 兵 | 兵 | bënk | | | 冰 | 冰 | bënk | | | +并 | 并 | bënk/bênk | 并州 | （地名）山西省太原市的別稱 | 乒 | 乒 | bënk/pënk | | | 碑 | 碑 | bëy | | | 卑 | 卑 | bëy | | | @@ -211,7 +212,6 @@ 亳 | 亳 | bôg | | | 欂 | 欂 | bôg/bòg | | | 縛 | 缚 | bôg/fôg | | | -甭 | 甭 | bônk | | | 佈 | 布 | bôw | | | 埔 | 埔 | bôw | | | 怖 | 怖 | bôw | | | @@ -221,6 +221,7 @@ 膀 | 膀 | bõng | 肩膀，臂膀，翅膀 | | 榜 | 榜 | bõng | | | 蒡 | 蒡 | bõng | | | +甭 | 甭 | bõnk/bãnk | | | 保 | 保 | bõw | | | 鴇 | 鸨 | bõw | | | 堡 | 堡 | bõw | | | @@ -233,6 +234,7 @@ 玻 | 玻 | bö | | | 菠 | 菠 | bö | | | 般 | 般 | bö | 般若 | （梵文音譯詞） | +坡 | 坡 | bö/pö | | | 卜 | 卜 | bök | | | 梆 | 梆 | böng | | | 幫 | 帮 | böng | | | @@ -246,7 +248,7 @@ 脖 | 脖 | bùd | | | 鵓 | 鹁 | bùd | | | 馞 | 馞 | bùd | | | -背 | 背 | bùi | 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 | （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 | +背 | 背 | bùi | 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 | （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 | 悖 | 悖 | bùi | | | 焙 | 焙 | bùi | | | 拌 | 拌 | bùn | | | @@ -298,6 +300,7 @@ 搽 | 搽 | ca | | | 槎 | 槎 | ca | | | 垞 | 垞 | ca | | | +查 | 查 | ca | | （俗：姓） | 柴 | 柴 | cai | | | 豺 | 豺 | cai | | | 儕 | 侪 | cai | | | @@ -418,6 +421,7 @@ 寸 | 寸 | ceûn | | | 串 | 串 | ceûn | | | 竄 | 窜 | ceûn | | | +釧 | 钏 | ceûn | | | 躇 | 躇 | ceü | | | 穿 | 穿 | ceün | | | 汆 | 汆 | ceün | | | @@ -461,6 +465,7 @@ 瞧 | 瞧 | ciu | | | 憔 | 憔 | ciu | | | 樵 | 樵 | ciu | | | +晁 | 晁 | ciu | | | 鋤 | 锄 | co | | | 痤 | 痤 | co | | | 材 | 材 | coi | | | @@ -496,6 +501,7 @@ 徐 | 徐 | coy | | | 隨 | 随 | coy | | | 滁 | 滁 | coy | | | +箠 | 箠 | coy | | | 鰂 | 鲗 | càg | | | 賊 | 贼 | càg | | | 鋥 | 锃 | càng | | | @@ -508,6 +514,7 @@ 姹 | 姹 | câ | | | 奼 杈 | 杈 | câ | 杈子，樹杈 | 植物的分枝 | 汊 | 汊 | câ | | | +欻 | 欻 | câ | 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 | （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 | 插 | 插 | câb | | | 鍤 | 锸 | câb | | | 刷 | 刷 | câd | | | @@ -520,7 +527,7 @@ 拆 | 拆 | câg | | | 冊 | 册 | câg | | | 策 | 策 | câg | | | -柵 | 栅 | câg | | | +柵 | 栅 | câg | 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 | 圍欄 | 蠆 | 虿 | câi | | | 嘬 | 嘬 | câi/côy | | | 懺 | 忏 | câm | | | @@ -555,12 +562,13 @@ 哂 | 哂 | cãnt | | | 矧 | 矧 | cãnt | | | 疹 | 疹 | cãnt | | | +抻 | 抻 | cãnt | | | 縝 | 缜 | cãnt/jãnt | | | 吵 | 吵 | cãu | | | 炒 | 炒 | cãu | | | 丑 | 丑 | cãw | | | 醜 | 丑 | cãw | | | -瞅 | 瞅 | cãw | | | +瞅 | 瞅 | cãw | | | 偢 差 | 差 | cä | 差別，差異，差錯，差距，差勁，差點，偏差，時差，很差，差不多，差一點 | 不同，不同點，錯誤，缺，不好，不相合 | 叉 | 叉 | cä | | | 杈 | 杈 | cä | | 一種叉形農具，用以堆柴草 | @@ -571,8 +579,8 @@ 差 | 差 | cäi | 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，郵差，當差 | 派遣去作事 | 揣 | 揣 | cäi | 揣手，揣在懷裡，揣在兜裡 | 藏在衣服裡 | 搋 | 搋 | cäi | | | -測 | 测 | cäk | | | -惻 | 恻 | cäk | | | +測 | 测 | cäk/cäg | | | +惻 | 恻 | cäk/cäg | | | 攙 | 搀 | cäm | | | 參 | 参 | cäm | 參加，參與，參見，參考，參閱，參觀，參軍，參賽 | 加入 | 摻 | 掺 | cäm | | | @@ -736,6 +744,7 @@ 芻 | 刍 | cö | | | 磋 | 磋 | cö | | | 搓 | 搓 | cö | | | +蹉 | 蹉 | cö | | | 搐 | 搐 | cök | | | 束 | 束 | cök | | | 矗 | 矗 | cök | | | @@ -750,6 +759,7 @@ 齪 | 龊 | cök | | | 亍 | 亍 | cök | | | 俶 | 俶 | cök | | | +欻 | 欻 | cök | | （動詞）有所吹起 | 滄 | 沧 | cöng | | | 創 | 创 | cöng | 創傷，創痕，創口，重創，刀創，重創敵軍 | 傷口，打擊 | 傖 | 伧 | cöng | | | @@ -802,6 +812,7 @@ 諂 | 谄 | cĩm | | | 淺 | 浅 | cĩn | | | 悄 | 悄 | cĩu | 悄沒聲，悄然 | | +偢 | 偢 | cĩu | | | 悄 | 悄 | cĩu/cïu | 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 | | 扯 | 扯 | cẽ | | | 且 | 且 | cẽ | | | @@ -817,6 +828,7 @@ 段 | 段 | deùn | | | 緞 | 缎 | deùn | | | 斷 | 断 | deùn | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | +籪 | 簖 | deùn | | | 鍛 | 锻 | deûn | | | 煅 | 煅 | deûn | | | 斷 | 断 | deûn | 斷定，斷案，斷然，診斷，下斷語，當機立斷 | 判斷，決定，判定，一定，絕對 | @@ -836,6 +848,7 @@ 澹 | 澹 | dàm | 澹災 | 消除 | 窞 | 窞 | dàm | | | 萏 | 萏 | dàm | | | +啖 | 啖 | dàm | | | 淡 | 淡 | dàm/tám | 淡水，淡綠，淡酒，清淡 | 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 | 蛋 | 蛋 | dàn | | | 但 | 但 | dàn | | | @@ -897,6 +910,7 @@ 抖 | 抖 | dãw | | | 蚪 | 蚪 | dãw | | | 枓 | 枓 | dãw | | | +糾 | 纠 | dãw/gãw | | | 抵 | 抵 | dãy | | | 柢 | 柢 | dãy | | | 底 | 底 | dãy | | | @@ -943,8 +957,8 @@ 錠 | 锭 | dênk/dènk | | | 爹 | 爹 | dë | | | 嫡 | 嫡 | dëk | | | -滴 | 滴 | dëk | | | 的 | 的 | dëk | | | +滴 | 滴 | dëk/dèk | | | 丁 | 丁 | dënk | | | 仃 | 仃 | dënk | | | 汀 | 汀 | dënk | | （俗） | @@ -1001,7 +1015,7 @@ 馱 | 驮 | dò | 馱子，一馱糧，一馱貨 | （名詞、量詞）用於牲口載的貨 | 惰 | 惰 | dò | | | 墮 | 堕 | dò | | | -度 | 度 | dòg | 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | +度 | 度 | dòg | 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | 鐸 | 铎 | dòg | | | 踱 | 踱 | dòg | | | 袋 | 袋 | dòi | | | @@ -1013,7 +1027,6 @@ 代 | 代 | dòi | | | 玳 | 玳 | dòi | | | 殆 | 殆 | dòi/tói | | | -怠 | 怠 | dòi/tói | | | 犢 | 犊 | dòk | | | 毒 | 毒 | dòk | | | 瀆 | 渎 | dòk | | | @@ -1072,6 +1085,7 @@ 黨 | 党 | dõng | | | 懂 | 懂 | dõnk | | | 董 | 董 | dõnk | | | +蕫 | 蕫 | dõnk | | | 倒 | 倒 | dõw | 倒塌，倒向，倒霉，倒閉，倒換，倒茶，倒水，倒胃口，摔倒，跌倒，顛倒，倒垃圾，排山倒海 | 豎立的東西落下來；轉換，更換，調轉；使容器裡的東西出來 | 賭 | 赌 | dõw | | | 堵 | 堵 | dõw | | | @@ -1091,12 +1105,14 @@ 氡 | 氡 | dönk | | | 東 | 东 | dönk | | | 咚 | 咚 | dönk | | | +鶇 | 鸫 | dönk | | | 墩 | 墩 | dönt | 土墩 | 量詞，也指土堆 | 蹲 | 蹲 | dönt | | | 惇 | 惇 | dönt | | | 敦 | 敦 | dönt | | | 鐓 | 镦 | dönt | | | 噸 | 吨 | dönt | | | +礅 | 礅 | dönt | | | 咄 | 咄 | döt | 咄咄逼人 | 斥責，呵叱 | 都 | 都 | döw | | | 嘟 | 嘟 | döw | | | @@ -1109,9 +1125,10 @@ 碘 | 碘 | dĩn/dïn | | | 屌 | 屌 | dĩu | | | 嗲 | 嗲 | dẽ | | | -頂 | 顶 | dẽnk | | | 酊 | 酊 | dẽnk | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的樣子 | 鼎 | 鼎 | dẽnk | | | +薡 | 薡 | dẽnk | | | +頂 | 顶 | dẽnk/dẽng | | | 欸 | 欸 | ey | | （語氣助詞）表示詫異 | 繁 | 繁 | fan | | | 帆 | 帆 | fan | | | @@ -1126,6 +1143,7 @@ 墳 | 坟 | fant | | | 焚 | 焚 | fant | | | 汾 | 汾 | fant | | | +棼 | 棼 | fant | | | 浮 | 浮 | faw | | | 涪 | 涪 | faw | | | 蜉 | 蜉 | faw | | | @@ -1218,6 +1236,7 @@ 氟 | 氟 | fät | | | 笏 | 笏 | fät | | | 彿 | 佛 | fät | | | +欻 | 欻 | fät | 欻忽，風雨欻至 | 忽然，突然 | 暉 | 晖 | fäy | | | 揮 | 挥 | fäy | | | 輝 | 辉 | fäy | | | @@ -1269,6 +1288,7 @@ 晃 | 晃 | fõng | | | 仿 | 仿 | fõng | | | 倣 舫 | 舫 | fõng | | | +昉 | 昉 | fõng | | | 科 | 科 | fö | | | 蝌 | 蝌 | fö | | | 髁 | 髁 | fö | | | @@ -1288,6 +1308,7 @@ 坊 | 坊 | föng | | | 肪 | 肪 | föng | | | 邡 | 邡 | föng | | | +肓 | 肓 | föng | | | 謊 | 谎 | föng/fõng | | | 豐 | 丰 | fönk | | | 瘋 | 疯 | fönk | | | @@ -1301,6 +1322,7 @@ 封 | 封 | fönk | | | 犎 | 犎 | fönk | | | 酆 | 酆 | fönk | | | +灃 | 沣 | fönk | | | 腐 | 腐 | fù | | | 仆 | 仆 | fù | 前仆後繼 | 跌倒；以面伏地 | 赴 | 赴 | fù | | | @@ -1442,6 +1464,7 @@ 軌 | 轨 | guãy | | | 詭 | 诡 | guãy | | | 簋 | 簋 | guãy | | | +庋 | 庋 | guãy/gẽy | | | 呱 | 呱 | guä | 呱呱叫 | | 瓜 | 瓜 | guä | | | 乖 | 乖 | guäi | | | @@ -1487,13 +1510,14 @@ 桄 | 桄 | guông | 桄子，線桄兒 | 指桄子，一種繞線器具 | 裹 | 裹 | guõ | | | 果 | 果 | guõ | | | 菓 -獷 | 犷 | guõng | | | 廣 | 广 | guõng | | | 誑 | 诳 | guõng | | | +獷 | 犷 | guõng/kuông | | | 戈 | 戈 | guö | | | 胱 | 胱 | guöng | | | 光 | 光 | guöng | | | 桄 | 桄 | guöng | 桄榔 | 一種常綠喬木 | +咣 | 咣 | guöng | | | 炯 | 炯 | guẽnk | | | 迥 | 迥 | guẽnk | | | 炅 | 炅 | guẽnk | | 日光，光明，明亮，熱 | @@ -1525,6 +1549,7 @@ 筴 | 䇲 | gâb | | | 梜 | 𬂩 | gâb | | | 軋 | 轧 | gâd | 軋賬，軋朋友，人軋人 | （方言）擠，結交，核對 | +戛 | 戛 | gâd/âd | | | 骼 | 骼 | gâg | | | 膈 | 膈 | gâg | | | 革 | 革 | gâg | 革命，革新，革除，革履，革職，皮革，改革，變革，洗心革面 | 去毛加工的獸皮；改變，變更 | @@ -1545,6 +1570,7 @@ 骱 | 骱 | gâi/hài | | | 監 | 监 | gâm | 太監 | | 鑑 | 鉴 | gâm | | | 鑒 +尷 | 尴 | gâm/gäm | | | 禁 | 禁 | gâmp | 禁止，禁忌，嚴禁 | 不准，不許 | 贛 | 赣 | gâmp | | | 淦 | 淦 | gâmp | | | @@ -1636,7 +1662,6 @@ 久 | 久 | gãw | | | 九 | 九 | gãw | | | 玖 | 玖 | gãw | | | -糾 | 纠 | gãw/dãw | | | 加 | 加 | gä | | | 珈 | 珈 | gä | | | 迦 | 迦 | gä | | | @@ -1663,7 +1688,6 @@ 階 | 阶 | gäi | | | 監 | 监 | gäm | 監督，監視，監聽，監獄，監牢 | | 緘 | 缄 | gäm | | | -尷 | 尴 | gäm/gâm | | | 金 | 金 | gämp | | | 柑 | 柑 | gämp | | | 今 | 今 | gämp | | | @@ -1839,7 +1863,6 @@ 改 | 改 | gõi | | | 擀 | 擀 | gõn | | | 趕 | 赶 | gõn | | | -桿 | 杆 | gõn | | | 稈 | 秆 | gõn | | | 講 | 讲 | gõng | | | 港 | 港 | gõng | | | @@ -1879,11 +1902,12 @@ 梏 | 梏 | gök | | | 嚳 | 嚳 | gök | | | 菊 | 菊 | gök | | | +干 | 干 | gön | 干涉，干擾，干係 | | 乾 | 干 | gön | 乾淨，擦乾 | | 杆 | 杆 | gön | | | +桿 | 杆 | gön | | | 肝 | 肝 | gön | | | 竿 | 竿 | gön | | | -干 | 干 | gön | 干涉，干擾，干係 | | 酐 | 酐 | gön | | | 缸 | 缸 | göng | | | 罡 | 罡 | göng | | | @@ -2046,6 +2070,7 @@ 禤 | 禤 | heün | | | 禢 | 禢 | heün | | | 煊 | 煊 | heün | | | +嬛 | 嬛 | heün | 嬛佞，便嬛 | 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 | 犬 | 犬 | heũn | | | 畎 | 畎 | heũn | | | 何 | 何 | ho | | | @@ -2061,7 +2086,7 @@ 航 | 航 | hong | | | 杭 | 杭 | hong | | | 降 | 降 | hong | 降服，投降 | 向敵人屈服 | -吭 | 吭 | hong | | | +吭 | 吭 | hong | 引吭高歌，扼吭拊背 | （名詞）喉嚨，咽喉 | 沆 | 沆 | hong | | | 鴴 | 鸻 | hong/hank | | | 虹 | 虹 | honk | | | @@ -2146,7 +2171,7 @@ 駭 | 骇 | hái | | | 獬 | 獬 | hái | | | 蟹 | 蟹 | hái | | | -檻 | 槛 | hám | | | +檻 | 槛 | hám | 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 | 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 | 菡 | 菡 | hám/ám | | | 頷 | 颔 | hámp | | | 厚 | 厚 | háw | | | @@ -2202,6 +2227,7 @@ 鏗 | 铿 | hänk | | | 哼 | 哼 | hänk | 哼唱，哼歌，哼出來 | （動詞）低聲歌唱 | 亨 | 亨 | hänk | | | +吭 | 吭 | hänk | 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 | （動詞）出聲，說話，發出聲音 | 乞 | 乞 | hät | | | 哮 | 哮 | häu | | | 敲 | 敲 | häu | | | @@ -2264,6 +2290,7 @@ 牽 | 牵 | hïn | | | 軒 | 轩 | hïn | | | 騫 | 骞 | hïn | | | +岍 | 岍 | hïn | | | 僥 | 侥 | hïu | | | 鴞 | 鸮 | hïu | | | 驍 | 骁 | hïu | | | @@ -2300,6 +2327,7 @@ 顥 | 颢 | hòw | | | 澔 | 澔 | hòw | | | 晧 | 晧 | hòw | | | +淏 | 淏 | hòw | | | 旱 | 旱 | hón | | | 渴 | 渴 | hôd | | | 喝 | 喝 | hôd | | | @@ -2337,6 +2365,7 @@ 詡 | 诩 | hõy | | | 許 | 许 | hõy | | | 栩 | 栩 | hõy | | | +滸 | 浒 | hõy | 滸灣，滸墅關 | （地名） | 煦 | 煦 | hõy/hôy | | | 苛 | 苛 | hö | | | 訶 | 诃 | hö | | | @@ -2376,6 +2405,7 @@ 獫 | 猃 | hĩm | | | 遣 | 遣 | hĩn | | | 顯 | 显 | hĩn | | | +衍 | 衍 | hĩn | | （俗） | 譴 | 谴 | hĩn | | | 蜆 | 蚬 | hĩn | | | 繾 | 缱 | hĩn | | | @@ -2385,6 +2415,7 @@ 豈 | 岂 | hẽy | | | 起 | 起 | hẽy | | | 囍 | 囍 | hẽy | | | +憙 | 憙 | hẽy | | | 著 | 着 | jeòg | 著涼，著急，著火，著迷，著慌，著忙，著魔，著熱，著雨，著陸，著重，著手，著色，著實，著想，著筆，著力，著墨，著意，著落，著人，睡著，猜著，打著，沉著，執著，無著，膠著，聽著，跑著，拿著，笑著，附著物，黏著力，見不著，見不著，犯不著，合不著，數得著，著手成春，歪打正著，不著邊際，不著痕跡，著三不著兩 | 接觸，感受；下棋走一步；手段，辦法（助詞）表示動作正在進行；表示有了結果或達到目的 | 著 | 著 | jeòg | 土著 | 世居本地的人 | 象 | 象 | jeòng | | | @@ -2407,7 +2438,7 @@ 芍 | 芍 | jeôg/ceôg | | | 勺 | 勺 | jeôg/ceôg/seôg | | | 杓 將 | 将 | jeông | 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 | （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 | -賬 | 账 | jeông | | | +賬 | 账 | jeông | | | 帳 醬 | 酱 | jeông | | | 瘴 | 瘴 | jeông | | | 障 | 障 | jeông | | | @@ -2490,6 +2521,7 @@ 什 | 什 | jàb | 什錦，什物，家什 | 各種各樣，雜樣 | 襲 | 袭 | jàb | | | 隰 | 隰 | jàb | | | +鍘 | 铡 | jàb/jâd | | | 宅 | 宅 | jàg | | | 擇 | 择 | jàg | | | 澤 | 泽 | jàg | | | @@ -2501,6 +2533,7 @@ 翟 | 翟 | jàg | | （姓） | 寨 | 寨 | jài | | | 眥 | 眦 | jài | | | +砦 | 砦 | jài | | | 站 | 站 | jàm | | | 鏨 | 錾 | jàm | | | 暫 | 暂 | jàm | | | @@ -2547,7 +2580,6 @@ 扎 | 扎 | jâd | | | 軋 | 轧 | jâd | 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 | 壓制鋼材的過程 | 紮 | 扎 | jâd | | | 紥 -鍘 | 铡 | jâd | | | 拶 | 拶 | jâd | | | 窄 | 窄 | jâg | | | 嘖 | 啧 | jâg | | | @@ -2596,6 +2628,7 @@ 軫 | 轸 | jãnt/cãnt | | | 爪 | 爪 | jãu | | | 找 | 找 | jãu | | | +抓 | 抓 | jãu/jä | | | 酒 | 酒 | jãw | | | 肘 | 肘 | jãw | | | 帚 | 帚 | jãw | | | @@ -2613,7 +2646,6 @@ 喳 | 喳 | jä | | | 挓 | 挓 | jä | | | 猹 | 猹 | jä | | | -抓 | 抓 | jä/jãu | | | 齋 | 斋 | jäi | | | 齎 | 赍 | jäi | | | 側 | 侧 | jäk | | | @@ -2635,13 +2667,13 @@ 曾 | 曾 | jänk | | （姓） | 箏 | 筝 | jänk | | | 增 | 增 | jänk | | | -崢 | 峥 | jänk | | | 錚 | 铮 | jänk | | | 掙 | 挣 | jänk | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | 睜 | 睁 | jänk | | | 爭 | 争 | jänk | | | 猙 | 狰 | jänk | | | 琤 | 琤 | jänk | | | +崢 | 峥 | jänk/jäng | | | 胗 | 胗 | jänt | | | 珍 | 珍 | jänt | | | 真 | 真 | jänt | | | 眞 @@ -2682,7 +2714,7 @@ 褯 | 褯 | jèk | | | 蓆 | 蓆 | jèk/jèg | | | 借 | 借 | jèk/jê | 借口 | 假托，利用 | -鄭 | 郑 | jèng/jènk | | | +鄭 | 郑 | jèng | | | 靖 | 靖 | jènk | | | 靜 | 静 | jènk | | | 淨 | 净 | jènk | | | @@ -2708,6 +2740,7 @@ 幀 | 帧 | jênk | | | 遮 | 遮 | jë | | | 嗟 | 嗟 | jë | | | +嗻 | 嗻 | jë | | | 職 | 职 | jëk | | | 稷 | 稷 | jëk | | | 鯽 | 鲫 | jëk | | | @@ -2804,6 +2837,7 @@ 照 | 照 | jîu | | | 詔 | 诏 | jîu | | | 醮 | 醮 | jîu | | | +曌 | 曌 | jîu | | | 蜘 | 蜘 | jï | | | 脂 | 脂 | jï | | | 支 | 支 | jï | | | @@ -3019,6 +3053,7 @@ 追 | 追 | jöy | | | 疽 | 疽 | jöy | | | 蛆 | 蛆 | jöy/cöy | | | +苴 | 苴 | jöy/cöy | 苴麻 | 一種植物 | 子 | 子 | jĩ | | | 止 | 止 | jĩ | | | 只 | 只 | jĩ | | | 祗 @@ -3051,6 +3086,7 @@ 剿 | 剿 | jĩu | | | 者 | 者 | jẽ | | | 姐 | 姐 | jẽ | | | +赭 | 赭 | jẽ | | | 井 | 井 | jẽng/jẽnk | | | 整 | 整 | jẽnk | | | 噙 | 噙 | kamp | | | @@ -3238,6 +3274,7 @@ 笈 | 笈 | käp | | | 級 | 级 | käp | | | 歙 | 歙 | käp | | 收斂，吸氣 | +伋 | 伋 | käp | | | 咳 | 咳 | kät | 咳嗽，乾咳 | | 摳 | 抠 | käw | | | 溝 | 沟 | käw/gäw | | | @@ -3363,7 +3400,9 @@ 留 | 留 | law | | | 騮 | 骝 | law | | | 鎏 | 鎏 | law | | | +嘍 | 喽 | law | 嘍囉 | 盜匪的部下 | 鶹 | 鹠 | law | | | +蔞 | 蒌 | law | | | 藜 | 藜 | lay | | | 犂 | 犂 | lay | | | 黎 | 黎 | lay | | | @@ -3375,7 +3414,7 @@ 羚 | 羚 | lenk | | | 苓 | 苓 | lenk | | | 呤 | 呤 | lenk | | | -櫺 | 櫺 | lenk | | | +欞 | 棂 | lenk | | | 櫺 翎 | 翎 | lenk | | | 菱 | 菱 | lenk | | | 零 | 零 | lenk | | | @@ -3392,6 +3431,7 @@ 伶 | 伶 | lenk | | | 蛉 | 蛉 | lenk | | | 崚 | 崚 | lenk | | | +瓴 | 瓴 | lenk | | | 梁 | 梁 | leong | | | 樑 涼 | 凉 | leong | | | 量 | 量 | leong | 量杯，量地，考量，商量，測量，估量，衡量，端量，思量，量血壓，量溫度 | （動詞）估計，考慮；用器具確定物體的性質 | @@ -3399,6 +3439,7 @@ 粱 | 粱 | leong | | | 良 | 良 | leong | | | 莨 | 莨 | leong | 莨綢，薯莨 | 指薯莨 | +輬 | 辌 | leong | 轀輬 | | 鸞 | 鸾 | leun | | | 巒 | 峦 | leun | | | 攣 | 挛 | leun | | | @@ -3447,6 +3488,7 @@ 廉 | 廉 | lim | | | 蠊 | 蠊 | lim | | | 燫 | 燫 | lim | | | +濂 | 濂 | lim | | | 鏈 | 链 | lin | | | 連 | 连 | lin | | | 蓮 | 莲 | lin | | | @@ -3488,6 +3530,7 @@ 榔 | 榔 | long | | | 莨 | 莨 | long | 莨菪 | 一種多年生草本植物 | 閬 | 阆 | long | 閌閬，閬閬 | 高大，空曠 | +嫏 | 嫏 | long | | | 隆 | 隆 | lonk | | | 龍 | 龙 | lonk | | | 窿 | 窿 | lonk | | | @@ -3565,6 +3608,7 @@ 纜 | 缆 | làm | | | 濫 | 滥 | làm | | | 艦 | 舰 | làm | | | +檻 | 槛 | làm | 門檻，窗檻，閘檻 | 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 | 爛 | 烂 | làn | | | 蹓 | 蹓 | làw | | | 陋 | 陋 | làw | | | @@ -3582,6 +3626,7 @@ 荔 | 荔 | lày | | | 儷 | 俪 | lày | | | 癘 | 疠 | lày | | | +糲 | 粝 | lày | | | 覽 | 览 | lám | | | 攬 | 揽 | lám | | | 欖 | 榄 | lám | | | @@ -3606,7 +3651,7 @@ 拉 | 拉 | läi | 拉車，拉扯，拉長，拉開，拉攏，拉鋸，拉貨，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉關係，拉生意，拉交情，拉買賣，拉警報，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手風琴，拉小提琴 | 拖，扯，拔，拽，牽引 | 笠 | 笠 | läp | | | 甩 | 甩 | lät | | | -嘍 | 喽 | läw | | | +嘍 | 喽 | läw | 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 | （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 | 力 | 力 | lèk | | | 歷 | 历 | lèk | | | 曆 | 历 | lèk | | | @@ -3681,7 +3726,6 @@ 咯 | 咯 | lòg | 吡咯 | 一種有機化合物 | 睞 | 睐 | lòi | | | 賚 | 赉 | lòi | | | -耒 | 耒 | lòi/lòy | | | 祿 | 禄 | lòk | | | 戮 | 戮 | lòk | | | 氯 | 氯 | lòk | | | @@ -3729,6 +3773,7 @@ 累 | 累 | lòy | 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 | 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 | 漯 | 漯 | lòy | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | lòy | | | +耒 | 耒 | lòy/lòi | | | 朗 | 朗 | lóng | | | 㙟 | 㙟 | lóng | | | 籠 | 笼 | lónk | 籠罩，籠統，籠絡 | （動詞）指遮住，像籠子一樣罩住 | @@ -3815,7 +3860,7 @@ 謀 | 谋 | maw | | | 牟 | 牟 | maw | | | 眸 | 眸 | maw | | | -繆 | 缪 | maw | | | +繆 | 缪 | maw | 未雨綢繆 | 纏縛 | 鍪 | 鍪 | maw | | | 謎 | 谜 | may | | | 醚 | 醚 | may | | | @@ -3828,6 +3873,7 @@ 洺 | 洺 | menk | | | 溟 | 溟 | menk | | | 螟 | 螟 | menk | | | +嫇 | 嫇 | menk | | | 暝 | 暝 | menk/mènk | | | 瞑 | 瞑 | menk/ménk | | | 微 | 微 | mey | | | @@ -3928,15 +3974,16 @@ 勿 | 勿 | màt | | | 蜜 | 蜜 | màt | | | 物 | 物 | màt | | | -襪 | 袜 | màt | | | 謐 | 谧 | màt | | | 宓 | 宓 | màt | 靜宓 | 寧靜，安靜 | +襪 | 袜 | màt/màd | | | 袤 | 袤 | màu | | | 懋 | 懋 | màu | | | 貌 | 貌 | màu | | | 貿 | 贸 | màw | | | 茂 | 茂 | màw | | | 謬 | 谬 | màw | | | +繆 | 缪 | màw | 紕繆 | 錯誤 | 袂 | 袂 | mày | | | 獁 | 犸 | má | | | 馬 | 马 | má | | | @@ -3968,7 +4015,8 @@ 卯 | 卯 | máu | | | 鉚 | 铆 | máu | | | 昴 | 昴 | máu | | | -牡 | 牡 | máw | | | +茆 | 茆 | máu | | | +牡 | 牡 | máu/máw | | | 某 | 某 | máw | | | 畝 | 亩 | máw | | | 米 | 米 | máy | | | @@ -4018,6 +4066,7 @@ 麵 | 面 | mìn | | | 麪 廟 | 庙 | mìu | | | 妙 | 妙 | mìu | | | +繆 | 缪 | mìu | | （姓） | 緬 | 缅 | mín | | | 靦 | 腼 | mín | | | 免 | 免 | mín | | | @@ -4141,6 +4190,7 @@ 吾 | 吾 | ng | | | 吳 | 吴 | ng | | | 鋙 | 铻 | ng | | | +浯 | 浯 | ng | | | 牙 | 牙 | nga | | | 衙 | 衙 | nga | | | 芽 | 芽 | nga | | | @@ -4289,7 +4339,7 @@ 狃 | 狃 | nãw | | | 哪 | 哪 | nä | 天哪 | （語氣詞）表示驚訝或停頓 | 粒 | 粒 | näp/läp | | | -孬 | 孬 | näu | | | +孬 | 孬 | näu/nàu | | | 乜 | 乜 | nè | | （姓） | 佞 | 佞 | nènk | | | 擰 | 拧 | nènk | | | @@ -4401,9 +4451,10 @@ 駢 | 骈 | pin | | | 便 | 便 | pin | 便宜 | | 胼 | 胼 | pin | | | +蹁 | 蹁 | pin | | | 嫖 | 嫖 | piu | | | 瓢 | 瓢 | piu | | | -朴 | 朴 | piu | | | +朴 | 朴 | piu/pôg | | | 婆 | 婆 | po | | | 鄱 | 鄱 | po/bô | | | 膀 | 膀 | pong | 膀胱 | | @@ -4413,8 +4464,8 @@ 滂 | 滂 | pong | | | 旁 | 旁 | pong | | | 磅 | 磅 | pong | 磅礴 | 盛大，廣大，充滿，無邊際 | -篷 | 篷 | ponk | | | 芃 | 芃 | ponk | | | +篷 | 篷 | ponk/fonk | | | 蓬 | 蓬 | ponk/fonk | | | 菩 | 菩 | pow | | | 蒲 | 蒲 | pow | | | @@ -4440,7 +4491,7 @@ 怕 | 怕 | pâ | | | 珀 | 珀 | pâg | | | 拍 | 拍 | pâg | | | -柏 | 柏 | pâg | 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 | 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 | +柏 | 柏 | pâg | 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 | 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 | 栢 帕 | 帕 | pâg | | | 魄 | 魄 | pâg | | | 柏 | 柏 | pâg/bâg | 柏油，柏油路 | 瀝青 | @@ -4449,6 +4500,7 @@ 湃 | 湃 | pâi/bâi | | | 盼 | 盼 | pân | | | 袢 | 袢 | pân | | | +襻 | 襻 | pân | | | 噴 | 喷 | pânt | | | 炮 | 炮 | pâu | | | 砲，礮 豹 | 豹 | pâu | | | @@ -4528,6 +4580,7 @@ 噗 | 噗 | pôg | | | 撲 | 扑 | pôg | | | 釙 | 钋 | pôg | | | +蒪 | 蒪 | pôg | | | 粕 | 粕 | pôg/pâg | | | 謗 | 谤 | pông | | | 碰 | 碰 | pônk | | | @@ -4543,7 +4596,6 @@ 潽 | 潽 | põw | | | 脯 | 脯 | põw/fũ | 果脯，杏脯，桃脯，肉脯 | 果乾，肉乾 | 頗 | 颇 | pö | 偏頗 | 偏，不正 | -坡 | 坡 | pö/bö | | | 棵 | 棵 | pö/fõ | | | 仆 | 仆 | pök | 前仆後繼 | （俗）跌倒；以面伏地 | 鋪 | 铺 | pöw | 鋪路，鋪開，鋪蓋，床鋪，搭鋪 | （動詞） | @@ -4582,6 +4634,7 @@ 辰 | 辰 | sant | | | 神 | 神 | sant | | | 臣 | 臣 | sant | | | +宸 | 宸 | sant | | | 仇 | 仇 | saw | 仇人，仇恨，仇敵，結仇，恩仇，報仇，深仇大恨，恩將仇報，疾惡如仇 | 敵人，怨恨，敵意，報復 | 愁 | 愁 | saw | | | 蛇 | 蛇 | se | 蛇皮，毒蛇 | | @@ -4591,7 +4644,7 @@ 城 | 城 | senk | | | 成 | 成 | senk | | | 承 | 承 | senk | | | -乘 | 乘 | senk | | | +乘 | 乘 | senk | 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 | 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 | 盛 | 盛 | senk | 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 | 用容器裝東西 | 繩 | 绳 | senk | | | 誠 | 诚 | senk | | | @@ -4599,6 +4652,7 @@ 晟 | 晟 | senk | | | 宬 | 宬 | senk | | | 玹 | 玹 | senk | | | +珹 | 珹 | senk | | | 嫦 | 嫦 | seong | | | 嚐 | 尝 | seong | | | 嘗 | 尝 | seong | | | @@ -4614,6 +4668,7 @@ 旋 | 旋 | seun | | | 璿 | 璿 | seun | | | 䴉 | 鹮 | seun | | | +鏇 | 旋 | seun | | | 上 | 上 | seòng | 上面，上級，上次，上午，上輩，山上，以上，晚上，馬上 | 位置在高處 | 尚 | 尚 | seòng | | | 上 | 上 | seóng | 上山，上樓，上街，上學，上班，上油，上來，上市，上車 | （動詞）上升 | @@ -4649,7 +4704,7 @@ 恕 | 恕 | seû | | | 戍 | 戍 | seû | | | 庶 | 庶 | seû | | | -處 | 处 | seû | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （口語，名詞）地方 | +處 | 处 | seû | | （口語，名詞）地方 | 雪 | 雪 | seûd | | | 鱈 | 鳕 | seûd | | | 說 | 说 | seûd | 說話，說笑，說法，說明，小說，學說，傳說 | 講話，解釋 | @@ -4694,6 +4749,7 @@ 淳 | 淳 | sont | | | 純 | 纯 | sont | | | 馴 | 驯 | sont | | | +蓴 | 莼 | sont | | | 鶉 | 鹑 | sont/cönt | | | 誰 | 谁 | soy | | | 垂 | 垂 | soy | | | @@ -4720,6 +4776,7 @@ 圾 | 圾 | sâb | | | 颯 | 飒 | sâb | | | 歃 | 歃 | sâb | | | +澀 | 涩 | sâb/säp/sëk/gîb | | | 薩 | 萨 | sâd | | | 鎩 | 铩 | sâd | | | 煞 | 煞 | sâd | | | @@ -4792,6 +4849,7 @@ 裟 | 裟 | sä | | | 鯊 | 鲨 | sä | | | 紗 | 纱 | sä | | | +挲 | 挲 | sä | 挓挲 | 張開的樣子 | 塞 | 塞 | säk | 塞滿，塞子，塞住，塞車，塞責，耳塞，活塞，木塞，瓶塞，堵塞，閉塞，阻塞，充塞，搪塞，軟木塞，閉目塞聽 | 堵，填滿，阻隔，受阻，不暢，不通 | 噻 | 噻 | säk | | | 仨 | 仨 | säm | | | @@ -4816,6 +4874,7 @@ 刪 | 删 | sän | | | 姍 | 姗 | sän | | | 跚 | 跚 | sän | | | +柵 | 栅 | sän | 柵極，光柵，柵格圖 | 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 | 牲 | 牲 | säng | | | 甥 | 甥 | säng | | | 笙 | 笙 | sänk | | | @@ -4834,7 +4893,6 @@ 鋅 | 锌 | sänt | | | 莘 | 莘 | sänt | | | 濕 | 湿 | säp | | | 溼 -澀 | 涩 | säp/sëk/gîb | | | 蝨 | 虱 | sät | | | 室 | 室 | sät | | | 失 | 失 | sät | | | @@ -4870,6 +4928,7 @@ 剩 | 剩 | sènk | | | 盛 | 盛 | sènk | 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 | 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 | 嵊 | 嵊 | sènk | | | +乘 | 乘 | sènk | 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 | （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 | 社 | 社 | sé | | | 瀉 | 泻 | sê | | | 赦 | 赦 | sê | | | @@ -4935,7 +4994,6 @@ 嬗 | 嬗 | sìn | | | 擅 | 擅 | sìn | | | 膳 | 膳 | sìn | | | -倩 | 倩 | sìn | | | 善 | 善 | sìn | | | 羨 | 羡 | sìn | | | 繕 | 缮 | sìn | | | @@ -4944,6 +5002,7 @@ 禪 | 禅 | sìn | 禪讓 | 帝王把帝位讓給別人 | 撣 | 掸 | sìn | 撣族，撣邦 | 傣族的舊稱；緬甸民族之一 | 茜 | 茜 | sìn | 茜草，茜紗 | 紅色 | +倩 | 倩 | sìn/sîn | | | 邵 | 邵 | sìu | | | 紹 | 绍 | sìu | | | 兆 | 兆 | sìu | | | @@ -4977,6 +5036,7 @@ 苫 | 苫 | sîm | 苫布，苫上 | （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 | 騸 | 骟 | sîn | | | 腺 | 腺 | sîn | | | +搧 | 扇 | sîn | | | 扇 | 扇 | sîn | | | 煽 | 煽 | sîn | | | 霰 | 霰 | sîn | | | @@ -5007,6 +5067,7 @@ 仙 | 仙 | sïn | | | 酰 | 酰 | sïn | | | 秈 | 籼 | sïn | | | +躚 | 跹 | sïn | | | 氙 | 氙 | sïn/sän | | | 魈 | 魈 | sïu | | | 宵 | 宵 | sïu | | | @@ -5046,9 +5107,9 @@ 悴 | 悴 | sòy | | | 彗 | 彗 | sòy | | | 瘁 | 瘁 | sòy/sóy | | | -墅 | 墅 | sóy | | | 髓 | 髓 | sóy | | | 緒 | 绪 | sóy | | | +墅 | 墅 | sóy/sòy | | | 絮 | 絮 | sóy/sòy | | | 朔 | 朔 | sôg | | | 索 | 索 | sôg | 繩索 | | @@ -5091,6 +5152,7 @@ 嗓 | 嗓 | sõng | | | 搡 | 搡 | sõng | | | 塽 | 塽 | sõng | | | +磉 | 磉 | sõng | | | 聳 | 耸 | sõnk | | | 竦 | 竦 | sõnk | | | 慫 | 怂 | sõnk | | | @@ -5110,6 +5172,7 @@ 羧 | 羧 | sö | | | 娑 | 娑 | sö | | | 莎 | 莎 | sö | 莎草 | 香附子，一種草本植物 | +挲 | 挲 | sö | 摩挲，挼挲 | 撫摸 | 鰓 | 鳃 | söi | | | 腮 | 腮 | söi | | | 夙 | 夙 | sök | | | @@ -5138,6 +5201,7 @@ 荀 | 荀 | sönt | | | 珣 | 珣 | sönt | | | 洵 | 洵 | sönt | | | +皴 | 皴 | sönt/cönt | | | 恤 | 恤 | söt | | | 摔 | 摔 | söt | | | 蟀 | 蟀 | söt | | | @@ -5167,6 +5231,7 @@ 使 | 使 | sĩ | 使用，使喚，支使，驅使，假使，即使，迫使，促使 | 用，差遣，令 | 閃 | 闪 | sĩm | | | 陝 | 陕 | sĩm | | | +睒 | 睒 | sĩm | | | 鮮 | 鲜 | sĩn | 鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥 | 少，寡，不多 | 跣 | 跣 | sĩn | | | 冼 | 冼 | sĩn | | | @@ -5219,6 +5284,7 @@ 臀 | 臀 | teun | | | 屯 | 屯 | teun | | | 糰 | 团 | teun | | | +摶 | 抟 | teun | | | 斷 | 断 | teún | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | （口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | 脫 | 脱 | teûd | | | 甜 | 甜 | tim | | | @@ -5249,9 +5315,10 @@ 砣 | 砣 | to | | | 鼉 | 鼍 | to | | | 坨 | 坨 | to | | | +跎 | 跎 | to | | | 枱 | 台 | toi | | | 檯 跆 | 跆 | toi | | | -台 | 台 | toi | | | 臺 +台 | 台 | toi | 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 | 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 | 臺 苔 | 苔 | toi | 青苔 | 一種植物 | 颱 | 台 | toi | | | 薹 | 薹 | toi | | | @@ -5267,6 +5334,7 @@ 醣 | 醣 | tong | | | 溏 | 溏 | tong | | | 螗 | 螗 | tong | | | +瑭 | 瑭 | tong | | | 搪 | 搪 | tong/tóng | | | 糖 | 糖 | tong/tõng | | | 童 | 童 | tonk | | | @@ -5283,6 +5351,7 @@ 潼 | 潼 | tonk | | | 峂 | 峂 | tonk | | | 砼 | 砼 | tonk | | | +曈 | 曈 | tonk | | | 圖 | 图 | tow | | | 逃 | 逃 | tow | | | 塗 | 涂 | tow | | | @@ -5364,6 +5433,7 @@ 鷈 | 䴘 | täy | | | 鋌 | 铤 | ténk | | | 挺 | 挺 | ténk | | | +梃 | 梃 | ténk | | | 艇 | 艇 | ténk/téng | | | 踢 | 踢 | têg | | | 聽 | 听 | tênk | 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 | 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 | @@ -5393,10 +5463,12 @@ 天 | 天 | tïn | | | 挑 | 挑 | tïu | 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 | 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 | 祧 | 祧 | tïu | | | +佻 | 佻 | tïu/tiu | | | 挑 | 挑 | tïu/tíu | 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 | 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 | 妥 | 妥 | tó | | | 橢 | 椭 | tó | | | 柁 | 柁 | tó/to | | | +怠 | 怠 | tói/dòi | | | 盾 | 盾 | tónt | | | 肚 | 肚 | tów | | | 唾 | 唾 | tô/teô | | | @@ -5435,6 +5507,7 @@ 拖 | 拖 | tö | | | 苔 | 苔 | töi | 舌苔 | 一種舌頭上的物質 | 胎 | 胎 | töi | | | +台 | 台 | töi/toi | 台州，天台山 | （浙江地名） | 禿 | 秃 | tök | | | 湯 | 汤 | töng | | | 鏜 | 镗 | töng | | | @@ -5451,6 +5524,7 @@ 腆 | 腆 | tĩn | | | 華 | 华 | wa | 華麗，華人，精華，中華，年華 | | 驊 | 骅 | wa | | | +鏵 | 铧 | wa | | | 划 | 划 | wa/wä | | | 懷 | 怀 | wai | | | 槐 | 槐 | wai | | | @@ -5463,6 +5537,7 @@ 寰 | 寰 | wan | | | 鍰 | 锾 | wan | | | 圜 | 圜 | wan | 轉圜 | 環繞，圍繞 | +嬛 | 嬛 | wan | 瑯嬛 | 天帝的藏書處 | 橫 | 横 | wang | 橫跨，縱橫，橫斷面 | | 閎 | 闳 | wank | | | 宏 | 宏 | wank | | | @@ -5485,6 +5560,8 @@ 雲 | 云 | want | | | 昀 | 昀 | want | | | 琿 | 珲 | want | | | +沄 | 沄 | want | | | +澐 | 沄 | want | | | 違 | 违 | way | | | 唯 | 唯 | way | | | 桅 | 桅 | way | | | @@ -5555,6 +5632,7 @@ 宦 | 宦 | wàn | | | 患 | 患 | wàn | | | 豢 | 豢 | wàn | | | +繯 | 缳 | wàn | | | 橫 | 横 | wàng | 橫財，橫禍，蠻橫 | 粗暴，意外，不吉利 | 暈 | 晕 | wànt | 日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈 | 出現在日月周圍的光環 | 熨 | 熨 | wànt | 熨斗 | 把衣服燙平；把衣服燙平的工具 | @@ -5637,6 +5715,8 @@ 瘟 | 瘟 | wänt | | | 溫 | 温 | wänt | | | 贇 | 赟 | wänt | | | +塭 | 塭 | wänt | | | +轀 | 辒 | wänt | 轀輬，轀車 | （古）可以臥的車；喪車 | 屈 | 屈 | wät | | | 鬱 | 郁 | wät | | | 熨 | 熨 | wät | 熨貼 | 恰當，貼切，妥貼，舒適 | @@ -5655,7 +5735,7 @@ 穎 | 颖 | wènk | | | 潁 | 颍 | wènk | | | 永 | 永 | wénk | | | -扔 | 扔 | wënk | | | +扔 | 扔 | wënk/yenk | | | 禍 | 祸 | wò | | | 和 | 和 | wò | 和詩，和韻，和答，唱和，附和，酬和，和麵，和泥，和弄，拌和，摻和，攪和，和稀泥，曲高和寡，一唱一和，用水和麵 | 聲音相應；加水攪拌或揉弄粉狀物；拌，調勻，攙和，混合 | 獲 | 获 | wòg | | | @@ -5718,7 +5798,7 @@ 剜 | 剜 | wün | | | 摀 | 捂 | wũ | | | 塢 | 坞 | wũ | | | -滸 | 浒 | wũ | | | +滸 | 浒 | wũ | 水滸 | 靠近水邊的地方 | 和 | 和 | wũ | | （賭博用語）打麻將獲勝 | 糊 | 糊 | wũ | 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 | （名詞）濃稠如粥的食物 | 碗 | 碗 | wũn | | | @@ -5726,7 +5806,6 @@ 莞 | 莞 | wũn | 莞爾，莞爾一笑 | 微笑的樣子 | 玩 | 玩 | wũn/wùn | 古玩，珍玩 | 供玩賞的東西 | 豌 | 豌 | wũn/wün | | | -惋 | 惋 | wũn/yeũn | | | 壬 | 壬 | yamp | | | 霪 | 霪 | yamp | | | 淫 | 淫 | yamp | | | @@ -5988,6 +6067,7 @@ 菀 | 菀 | yeũn | | | 畹 | 畹 | yeũn | | | 朊 | 朊 | yeũn | | | +惋 | 惋 | yeũn/wũn | | | 詒 | 诒 | yi | | | 怡 | 怡 | yi | | | 而 | 而 | yi | | | @@ -6035,6 +6115,7 @@ 弦 | 弦 | yin | | | 絃 綖 | 𫄧 | yin | | | 埏 | 埏 | yin | | | +娫 | 娫 | yin | | | 姚 | 姚 | yiu | | | 謠 | 谣 | yiu | | | 鰩 | 鳐 | yiu | | | @@ -6105,6 +6186,7 @@ 荏 | 荏 | yámp/yàmp | | | 蚓 | 蚓 | yánt | | | 引 | 引 | yánt | | | +癮 | 瘾 | yánt/yãnt | | | 酉 | 酉 | yáw | | | 友 | 友 | yáw | | | 誘 | 诱 | yáw | | | @@ -6118,7 +6200,6 @@ 幼 | 幼 | yâw | | | 飲 | 饮 | yãmp | | | 隱 | 隐 | yãnt | | | -癮 | 瘾 | yãnt | | | 忍 | 忍 | yãnt | | | 黝 | 黝 | yãw | | | 柚 | 柚 | yãw | 柚子，葡萄柚 | 一種常綠喬木 | @@ -6142,6 +6223,7 @@ 洇 | 洇 | yänt | | | 妡 | 妡 | yänt | | | 蒽 | 蒽 | yänt | | | +炘 | 炘 | yänt | | | 泣 | 泣 | yäp | | | 熠 | 熠 | yäp | | | 悒 | 悒 | yäp | | | @@ -6208,6 +6290,7 @@ 鸚 | 鹦 | yënk | | | 鷹 | 鹰 | yënk | | | 媖 | 媖 | yënk | | | +嫈 | 嫈 | yënk | | | 貳 | 贰 | yì | | | 異 | 异 | yì | | | 肄 | 肄 | yì | | | @@ -6340,6 +6423,7 @@ 蛹 | 蛹 | yõnk | | | 慂 | 恿 | yõnk | | | 蓊 | 蓊 | yõnk | | | +甬 | 甬 | yõnk | | | 唷 | 唷 | yö | | | 喲 | 哟 | yö | | | 煜 | 煜 | yök | | | @@ -6372,10 +6456,10 @@ 鼴 | 鼹 | yĩn | | | 堰 | 堰 | yĩn | | | 兗 | 兖 | yĩn | | | -衍 | 衍 | yĩn/hĩn | | | -擾 | 扰 | yĩu | | | +衍 | 衍 | yĩn/yín | | | 夭 | 夭 | yĩu | 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 | 短命，未成年而早死 | 窈 | 窈 | yĩu | | | +擾 | 扰 | yĩu/yíu | | | 繞 | 绕 | yĩu/yíu | | | 遶 映 | 映 | yẽnk | | | 影 | 影 | yẽnk | | | diff --git a/dist/md/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).md b/dist/md/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).md index a70577a..455aa53 100644 --- a/dist/md/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).md +++ b/dist/md/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).md @@ -93,7 +93,6 @@ 敗 | 败 | baai6 | | | 稗 | 稗 | baai6 | | | 唄 | 呗 | baai6 | 唄唱，梵唄 | （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 | -迫 | 迫 | baak7/bik7 | | | 伯 | 伯 | baak8 | | | 佰 | 佰 | baak8 | | | 百 | 百 | baak8 | | | @@ -111,10 +110,10 @@ 板 | 板 | baan2 | | | 闆 | 板 | baan2 | | | 坂 | 坂 | baan2 | | | 阪 -扮 | 扮 | baan3 | 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 | 化裝成，面部表情裝成 | 扮 | 扮 | baan6 | 打扮，裝扮 | 打扮，裝扮 | 辦 | 办 | baan6 | | | 湴 | 湴 | baan6 | | | +扮 | 扮 | baan6/baan3 | 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 | 化裝成，面部表情裝成 | 蹦 | 蹦 | baang6 | | | 捌 | 捌 | baat8 | | | 八 | 八 | baat8 | | | @@ -213,6 +212,7 @@ 愎 | 愎 | bik7 | | | 璧 | 璧 | bik7 | | | 襞 | 襞 | bik7 | | | +迫 | 迫 | bik7/baak7 | | | 邊 | 边 | bin1 | | | 辮 | 辫 | bin1 | | | 鞭 | 鞭 | bin1 | | | @@ -230,6 +230,7 @@ 汴 | 汴 | bin6 | | | 兵 | 兵 | bing1 | | | 冰 | 冰 | bing1 | | | +并 | 并 | bing1/bing3 | 并州 | （地名）山西省太原市的別稱 | 乒 | 乒 | bing1/ping1 | | | 丙 | 丙 | bing2 | | | 秉 | 秉 | bing2 | | | @@ -266,6 +267,7 @@ 玻 | 玻 | bo1 | | | 菠 | 菠 | bo1 | | | 般 | 般 | bo1 | 般若 | （梵文音譯詞） | +坡 | 坡 | bo1/po1 | | | 簸 | 簸 | bo3 | 簸箕 | （名詞） | 播 | 播 | bo3 | | | 簸 | 簸 | bo3/bo2 | 顛簸 | （動詞） | @@ -324,7 +326,7 @@ 背 | 背 | bui3 | 背債，背負，背包，背槍，背黑鍋，背包袱，背小孩，背責任，背起來，背得起，背負重任 | （動詞）用脊背馱東西 | 揹 鋇 | 钡 | bui3 | | | 褙 | 褙 | bui3 | | | -背 | 背 | bui6 | 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 | （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 | +背 | 背 | bui6 | 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 | （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 | 悖 | 悖 | bui6 | | | 焙 | 焙 | bui6 | | | 卜 | 卜 | buk7 | | | @@ -345,7 +347,7 @@ 畔 | 畔 | bun6 | | | 胖 | 胖 | bun6 | | | 伴 | 伴 | bun6 | | | -甭 | 甭 | bung3 | | | +甭 | 甭 | bung2/bang2 | | | 缽 | 钵 | but8 | | | 鉢，砵 荸 | 荸 | but9 | | | 渤 | 渤 | but9 | | | @@ -366,6 +368,7 @@ 姹 | 姹 | cha3 | | | 奼 杈 | 杈 | cha3 | 杈子，樹杈 | 植物的分枝 | 汊 | 汊 | cha3 | | | +欻 | 欻 | cha3 | 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 | （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 | 碴 | 碴 | cha4 | | | 茬 | 茬 | cha4 | | | 查 | 查 | cha4 | 查看，檢查 | 察看，核對 | @@ -373,6 +376,7 @@ 搽 | 搽 | cha4 | | | 槎 | 槎 | cha4 | | | 垞 | 垞 | cha4 | | | +查 | 查 | cha4 | | （俗：姓） | 猜 | 猜 | chaai1 | | | 釵 | 钗 | chaai1 | | | 差 | 差 | chaai1 | 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，郵差，當差 | 派遣去作事 | @@ -389,7 +393,7 @@ 拆 | 拆 | chaak8 | | | 冊 | 册 | chaak8 | | | 策 | 策 | chaak8 | | | -柵 | 栅 | chaak8 | | | +柵 | 栅 | chaak8 | 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 | 圍欄 | 鰂 | 鲗 | chaak9 | | | 賊 | 贼 | chaak9 | | | 攙 | 搀 | chaam1 | | | @@ -440,8 +444,8 @@ 薺 | 荠 | chai4 | 荸薺 | 一種可供食用的草本植物 | 蠐 | 蛴 | chai4 | | | 薺 | 荠 | chai5 | 薺菜，其甘如薺 | 一種可入藥草本植物 | -測 | 测 | chak7 | | | -惻 | 恻 | chak7 | | | +測 | 测 | chak7/chaak7 | | | +惻 | 恻 | chak7/chaak7 | | | 侵 | 侵 | cham1 | | | 棽 | 棽 | cham1 | | | 參 | 参 | cham1/chaam1 | 參差，參差不齊 | 大小不一，不整齊的樣子 | @@ -460,6 +464,7 @@ 哂 | 哂 | chan2 | | | 矧 | 矧 | chan2 | | | 疹 | 疹 | chan2 | | | +抻 | 抻 | chan2 | | | 縝 | 缜 | chan2/jan2 | | | 襯 | 衬 | chan3 | | | 趁 | 趁 | chan3 | | | @@ -483,7 +488,7 @@ 楸 | 楸 | chau1 | | | 丑 | 丑 | chau2 | | | 醜 | 丑 | chau2 | | | -瞅 | 瞅 | chau2 | | | +瞅 | 瞅 | chau2 | | | 偢 臭 | 臭 | chau3 | | | 糗 | 糗 | chau3 | | | 嗅 | 嗅 | chau3 | | | @@ -540,6 +545,7 @@ 徐 | 徐 | cheui4 | | | 隨 | 随 | cheui4 | | | 滁 | 滁 | cheui4 | | | +箠 | 箠 | cheui4 | | | 卓 | 卓 | cheuk8 | | | 戳 | 戳 | cheuk8 | | | 綽 | 绰 | cheuk8 | | | @@ -714,6 +720,7 @@ 昭 | 昭 | chiu1 | | | 鍬 | 锹 | chiu1 | | | 悄 | 悄 | chiu2 | 悄沒聲，悄然 | | +偢 | 偢 | chiu2 | | | 悄 | 悄 | chiu2/chiu1 | 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 | | 峭 | 峭 | chiu3 | | | 俏 | 俏 | chiu3 | | | @@ -725,11 +732,13 @@ 瞧 | 瞧 | chiu4 | | | 憔 | 憔 | chiu4 | | | 樵 | 樵 | chiu4 | | | +晁 | 晁 | chiu4 | | | 初 | 初 | cho1 | | | 雛 | 雏 | cho1 | | | 芻 | 刍 | cho1 | | | 磋 | 磋 | cho1 | | | 搓 | 搓 | cho1 | | | +蹉 | 蹉 | cho1 | | | 楚 | 楚 | cho2 | | | 礎 | 础 | cho2 | | | 憷 | 憷 | cho2 | | | @@ -802,6 +811,7 @@ 齪 | 龊 | chuk7 | | | 亍 | 亍 | chuk7 | | | 俶 | 俶 | chuk7 | | | +欻 | 欻 | chuk7 | | （動詞）有所吹起 | 匆 | 匆 | chung1 | | | 忡 | 忡 | chung1 | | | 衝 | 冲 | chung1 | | | @@ -856,6 +866,7 @@ 寸 | 寸 | chyun3 | | | 串 | 串 | chyun3 | | | 竄 | 窜 | chyun3 | | | +釧 | 钏 | chyun3 | | | 泉 | 泉 | chyun4 | | | 詮 | 诠 | chyun4 | | | 存 | 存 | chyun4 | | | @@ -892,6 +903,7 @@ 澹 | 澹 | daam6 | 澹災 | 消除 | 窞 | 窞 | daam6 | | | 萏 | 萏 | daam6 | | | +啖 | 啖 | daam6 | | | 淡 | 淡 | daam6/taam5 | 淡水，淡綠，淡酒，清淡 | 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 | 單 | 单 | daan1 | 單薄，單獨，單純，單程，簡單，帳單，床單 | 一個，獨自，不複雜 | 鄲 | 郸 | daan1 | | | @@ -968,6 +980,7 @@ 抖 | 抖 | dau2 | | | 蚪 | 蚪 | dau2 | | | 枓 | 枓 | dau2 | | | +糾 | 纠 | dau2/gau2 | | | 鬥 | 斗 | dau3 | | | 藪 | 薮 | dau3 | 鶴藪 | （地名） | 竇 | 窦 | dau6 | | | @@ -994,6 +1007,7 @@ 敦 | 敦 | deun1 | | | 鐓 | 镦 | deun1 | | | 噸 | 吨 | deun1 | | | +礅 | 礅 | deun1 | | | 遁 | 遁 | deun6 | | | 頓 | 顿 | deun6 | | | 鈍 | 钝 | deun6 | | | @@ -1001,8 +1015,8 @@ 盹 | 盹 | deun6 | | | 咄 | 咄 | deut7 | 咄咄逼人 | 斥責，呵叱 | 嫡 | 嫡 | dik7 | | | -滴 | 滴 | dik7 | | | 的 | 的 | dik7 | | | +滴 | 滴 | dik7/dik9 | | | 迪 | 迪 | dik9 | | | 狄 | 狄 | dik9 | | | 翟 | 翟 | dik9 | 墨翟 | （古）長尾野雞的羽毛 | @@ -1040,9 +1054,10 @@ 釘 | 钉 | ding1/deng1 | | | 叮 | 叮 | ding1/deng1 | | | 盯 | 盯 | ding1/deng1 | | | -頂 | 顶 | ding2 | | | 酊 | 酊 | ding2 | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的樣子 | 鼎 | 鼎 | ding2 | | | +薡 | 薡 | ding2 | | | +頂 | 顶 | ding2/deng2 | | | 碇 | 碇 | ding3 | | | 訂 | 订 | ding3/deng6 | | | 錠 | 锭 | ding3/ding6 | | | @@ -1097,8 +1112,7 @@ 代 | 代 | doi6 | | | 玳 | 玳 | doi6 | | | 殆 | 殆 | doi6/toi5 | | | -怠 | 怠 | doi6/toi5 | | | -度 | 度 | dok9 | 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | +度 | 度 | dok9 | 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | 鐸 | 铎 | dok9 | | | 踱 | 踱 | dok9 | | | 鐺 | 铛 | dong1 | | | @@ -1156,8 +1170,10 @@ 氡 | 氡 | dung1 | | | 東 | 东 | dung1 | | | 咚 | 咚 | dung1 | | | +鶇 | 鸫 | dung1 | | | 懂 | 懂 | dung2 | | | 董 | 董 | dung2 | | | +蕫 | 蕫 | dung2 | | | 凍 | 冻 | dung3 | | | 棟 | 栋 | dung3/dung6 | | | 慟 | 恸 | dung6 | | | @@ -1174,6 +1190,7 @@ 段 | 段 | dyun6 | | | 緞 | 缎 | dyun6 | | | 斷 | 断 | dyun6 | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | +籪 | 簖 | dyun6 | | | 奪 | 夺 | dyut9 | | | 欸 | 欸 | ei1 | | （語氣助詞）表示招呼 | 欸 | 欸 | ei2 | | （語氣助詞）表示不以為然 | @@ -1254,6 +1271,7 @@ 墳 | 坟 | fan4 | | | 焚 | 焚 | fan4 | | | 汾 | 汾 | fan4 | | | +棼 | 棼 | fan4 | | | 憤 | 愤 | fan5 | | | 奮 | 奋 | fan5 | | | 忿 | 忿 | fan5 | | | @@ -1268,6 +1286,7 @@ 氟 | 氟 | fat7 | | | 笏 | 笏 | fat7 | | | 彿 | 佛 | fat7 | | | +欻 | 欻 | fat7 | 欻忽，風雨欻至 | 忽然，突然 | 伐 | 伐 | fat9 | | | 筏 | 筏 | fat9 | | | 佛 | 佛 | fat9 | | | @@ -1321,6 +1340,7 @@ 坊 | 坊 | fong1 | | | 肪 | 肪 | fong1 | | | 邡 | 邡 | fong1 | | | +肓 | 肓 | fong1 | | | 謊 | 谎 | fong1/fong2 | | | 恍 | 恍 | fong2 | | | 幌 | 幌 | fong2 | | | @@ -1330,6 +1350,7 @@ 晃 | 晃 | fong2 | | | 仿 | 仿 | fong2 | | | 倣 舫 | 舫 | fong2 | | | +昉 | 昉 | fong2 | | | 況 | 况 | fong3 | | | 放 | 放 | fong3 | | | 妨 | 妨 | fong4 | | | @@ -1433,6 +1454,7 @@ 封 | 封 | fung1 | | | 犎 | 犎 | fung1 | | | 酆 | 酆 | fung1 | | | +灃 | 沣 | fung1 | | | 諷 | 讽 | fung3 | | | 逢 | 逢 | fung4 | | | 馮 | 冯 | fung4 | | | @@ -1502,10 +1524,10 @@ 隔 | 隔 | gaak8 | | | 監 | 监 | gaam1 | 監督，監視，監聽，監獄，監牢 | | 緘 | 缄 | gaam1 | | | -尷 | 尴 | gaam1/gaam3 | | | 減 | 减 | gaam2 | | | 監 | 监 | gaam3 | 太監 | | 鑑 | 鉴 | gaam3 | | | 鑒 +尷 | 尴 | gaam3/gaam1 | | | 奸 | 奸 | gaan1 | | | 間 | 间 | gaan1 | 時間，空間，房間，中間，期間，之間，人間，洗手間，剎那間 | 時空的段落；兩個事物之中；地方，處所 | 姦 | 奸 | gaan1 | | | @@ -1540,6 +1562,7 @@ 筴 | 䇲 | gaap8 | | | 梜 | 𬂩 | gaap8 | | | 軋 | 轧 | gaat8 | 軋賬，軋朋友，人軋人 | （方言）擠，結交，核對 | +戛 | 戛 | gaat8/aat8 | | | 膠 | 胶 | gaau1 | | | 茭 | 茭 | gaau1 | | | 郊 | 郊 | gaau1 | | | @@ -1640,7 +1663,6 @@ 久 | 久 | gau2 | | | 九 | 九 | gau2 | | | 玖 | 玖 | gau2 | | | -糾 | 纠 | gau2/dau2 | | | 灸 | 灸 | gau3 | | | 夠 | 够 | gau3 | | | 咎 | 咎 | gau3 | | | @@ -1820,15 +1842,15 @@ 珏 | 珏 | gok8 | | | 袼 | 袼 | gok8 | | | 硌 | 硌 | gok8/kaak8 | 硌腳，硌牙 | （動詞）碰到堅硬的東西而覺得不舒服 | +干 | 干 | gon1 | 干涉，干擾，干係 | | 乾 | 干 | gon1 | 乾淨，擦乾 | | 杆 | 杆 | gon1 | | | +桿 | 杆 | gon1 | | | 肝 | 肝 | gon1 | | | 竿 | 竿 | gon1 | | | -干 | 干 | gon1 | 干涉，干擾，干係 | | 酐 | 酐 | gon1 | | | 擀 | 擀 | gon2 | | | 趕 | 赶 | gon2 | | | -桿 | 杆 | gon2 | | | 稈 | 秆 | gon2 | | | 幹 | 干 | gon3 | 幹部，樹幹 | | 缸 | 缸 | gong1 | | | @@ -1973,6 +1995,7 @@ 軌 | 轨 | gwai2 | | | 詭 | 诡 | gwai2 | | | 簋 | 簋 | gwai2 | | | +庋 | 庋 | gwai2/gei2 | | | 癸 | 癸 | gwai3 | | | 瑰 | 瑰 | gwai3 | 玫瑰 | | 季 | 季 | gwai3 | | | @@ -2033,9 +2056,10 @@ 胱 | 胱 | gwong1 | | | 光 | 光 | gwong1 | | | 桄 | 桄 | gwong1 | 桄榔 | 一種常綠喬木 | -獷 | 犷 | gwong2 | | | +咣 | 咣 | gwong1 | | | 廣 | 广 | gwong2 | | | 誑 | 诳 | gwong2 | | | +獷 | 犷 | gwong2/kwong3 | | | 桄 | 桄 | gwong3 | 桄子，線桄兒 | 指桄子，一種繞線器具 | 捐 | 捐 | gyun1 | | | 鵑 | 鹃 | gyun1 | | | @@ -2087,7 +2111,7 @@ 咸 | 咸 | haam4 | | | 銜 | 衔 | haam4 | | | 啣 | 啣 | haam4 | | | -檻 | 槛 | haam5 | | | +檻 | 槛 | haam5 | 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 | 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 | 菡 | 菡 | haam5/aam5 | | | 陷 | 陷 | haam6 | | | 餡 | 馅 | haam6 | | | @@ -2163,6 +2187,7 @@ 鏗 | 铿 | hang1 | | | 哼 | 哼 | hang1 | 哼唱，哼歌，哼出來 | （動詞）低聲歌唱 | 亨 | 亨 | hang1 | | | +吭 | 吭 | hang1 | 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 | （動詞）出聲，說話，發出聲音 | 肯 | 肯 | hang2 | | | 啃 | 啃 | hang2 | | | 桁 | 桁 | hang4 | | | @@ -2239,6 +2264,7 @@ 豈 | 岂 | hei2 | | | 起 | 起 | hei2 | | | 囍 | 囍 | hei2 | | | +憙 | 憙 | hei2 | | | 憩 | 憩 | hei3 | | | 戲 | 戏 | hei3 | | | 器 | 器 | hei3 | | | @@ -2256,6 +2282,7 @@ 詡 | 诩 | heui2 | | | 許 | 许 | heui2 | | | 栩 | 栩 | heui2 | | | +滸 | 浒 | heui2 | 滸灣，滸墅關 | （地名） | 煦 | 煦 | heui2/heui3 | | | 去 | 去 | heui3 | | | 香 | 香 | heung1 | | | @@ -2277,8 +2304,10 @@ 牽 | 牵 | hin1 | | | 軒 | 轩 | hin1 | | | 騫 | 骞 | hin1 | | | +岍 | 岍 | hin1 | | | 遣 | 遣 | hin2 | | | 顯 | 显 | hin2 | | | +衍 | 衍 | hin2 | | （俗） | 譴 | 谴 | hin2 | | | 蜆 | 蚬 | hin2 | | | 繾 | 缱 | hin2 | | | @@ -2375,7 +2404,7 @@ 航 | 航 | hong4 | | | 杭 | 杭 | hong4 | | | 降 | 降 | hong4 | 降服，投降 | 向敵人屈服 | -吭 | 吭 | hong4 | | | +吭 | 吭 | hong4 | 引吭高歌，扼吭拊背 | （名詞）喉嚨，咽喉 | 沆 | 沆 | hong4 | | | 鴴 | 鸻 | hong4/hang4 | | | 項 | 项 | hong6 | | | @@ -2408,6 +2437,7 @@ 顥 | 颢 | hou6 | | | 澔 | 澔 | hou6 | | | 晧 | 晧 | hou6 | | | +淏 | 淏 | hou6 | | | 哭 | 哭 | huk7 | | | 酷 | 酷 | huk9 | | | 槲 | 槲 | huk9 | | | @@ -2444,6 +2474,7 @@ 禤 | 禤 | hyun1 | | | 禢 | 禢 | hyun1 | | | 煊 | 煊 | hyun1 | | | +嬛 | 嬛 | hyun1 | 嬛佞，便嬛 | 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 | 犬 | 犬 | hyun2 | | | 畎 | 畎 | hyun2 | | | 勸 | 劝 | hyun3 | | | @@ -2462,7 +2493,6 @@ 喳 | 喳 | ja1 | | | 挓 | 挓 | ja1 | | | 猹 | 猹 | ja1 | | | -抓 | 抓 | ja1/jaau2 | | | 咋 | 咋 | ja2 | 咋辦，咋樣，咋回事 | （方言）怎，怎麼 | 炸 | 炸 | ja3 | | | 詐 | 诈 | ja3 | | | @@ -2478,6 +2508,7 @@ 債 | 债 | jaai3 | | | 寨 | 寨 | jaai6 | | | 眥 | 眦 | jaai6 | | | +砦 | 砦 | jaai6 | | | 窄 | 窄 | jaak8 | | | 嘖 | 啧 | jaak8 | | | 責 | 责 | jaak8 | | | @@ -2530,15 +2561,16 @@ 什 | 什 | jaap9 | 什錦，什物，家什 | 各種各樣，雜樣 | 襲 | 袭 | jaap9 | | | 隰 | 隰 | jaap9 | | | +鍘 | 铡 | jaap9/jaat8 | | | 札 | 札 | jaat8 | | | 扎 | 扎 | jaat8 | | | 軋 | 轧 | jaat8 | 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 | 壓制鋼材的過程 | 紮 | 扎 | jaat8 | | | 紥 -鍘 | 铡 | jaat8 | | | 拶 | 拶 | jaat8 | | | 嘲 | 嘲 | jaau1 | | | 爪 | 爪 | jaau2 | | | 找 | 找 | jaau2 | | | +抓 | 抓 | jaau2/ja1 | | | 罩 | 罩 | jaau3 | | | 笊 | 笊 | jaau3 | | | 躋 | 跻 | jai1 | | | @@ -2585,13 +2617,13 @@ 曾 | 曾 | jang1 | | （姓） | 箏 | 筝 | jang1 | | | 增 | 增 | jang1 | | | -崢 | 峥 | jang1 | | | 錚 | 铮 | jang1 | | | 掙 | 挣 | jang1 | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | 睜 | 睁 | jang1 | | | 爭 | 争 | jang1 | | | 猙 | 狰 | jang1 | | | 琤 | 琤 | jang1 | | | +崢 | 峥 | jang1/jaang1 | | | 贈 | 赠 | jang6 | | | 甑 | 甑 | jang6 | | | 汁 | 汁 | jap7 | | | @@ -2637,8 +2669,10 @@ 驟 | 骤 | jau6/jaau6 | | | 遮 | 遮 | je1 | | | 嗟 | 嗟 | je1 | | | +嗻 | 嗻 | je1 | | | 者 | 者 | je2 | | | 姐 | 姐 | je2 | | | +赭 | 赭 | je2 | | | 蔗 | 蔗 | je3 | | | 借 | 借 | je3 | 借錢，借書 | 暫時用別人的財物 | 柘 | 柘 | je3 | | | @@ -2650,13 +2684,14 @@ 隻 | 只 | jek8 | | | 跖 | 跖 | jek8 | | | 井 | 井 | jeng2/jing2 | | | -鄭 | 郑 | jeng6/jing6 | | | +鄭 | 郑 | jeng6 | | | 狙 | 狙 | jeui1 | | | 椎 | 椎 | jeui1 | | | 錐 | 锥 | jeui1 | | | 追 | 追 | jeui1 | | | 疽 | 疽 | jeui1 | | | 蛆 | 蛆 | jeui1/cheui1 | | | +苴 | 苴 | jeui1/cheui1 | 苴麻 | 一種植物 | 咀 | 咀 | jeui2 | | | 齟 | 龃 | jeui2 | | | 沮 | 沮 | jeui2 | | | @@ -2732,7 +2767,7 @@ 蔣 | 蒋 | jeung2 | | | 漲 | 涨 | jeung2/jeung3 | 漲價，漲落，漲潮，漲價，漲幅，漲錢，高漲，上漲，暴漲，看漲，漲停，水漲船高 | 水上升，水量增加，水面提高；增長，增高，上升，提高 | 將 | 将 | jeung3 | 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 | （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 | -賬 | 账 | jeung3 | | | +賬 | 账 | jeung3 | | | 帳 醬 | 酱 | jeung3 | | | 瘴 | 瘴 | jeung3 | | | 障 | 障 | jeung3 | | | @@ -2958,6 +2993,7 @@ 照 | 照 | jiu3 | | | 詔 | 诏 | jiu3 | | | 醮 | 醮 | jiu3 | | | +曌 | 曌 | jiu3 | | | 召 | 召 | jiu6 | 召喚，號召 | 呼喚，招致 | 趙 | 赵 | jiu6 | | | 嚼 | 嚼 | jiu6 | 倒嚼，反嚼，回嚼 | 反芻 | @@ -3156,6 +3192,7 @@ 笈 | 笈 | kap7 | | | 級 | 级 | kap7 | | | 歙 | 歙 | kap7 | | 收斂，吸氣 | +伋 | 伋 | kap7 | | | 及 | 及 | kap9 | | | 芨 | 芨 | kap9/gap7 | | | 咳 | 咳 | kat7 | 咳嗽，乾咳 | | @@ -3418,6 +3455,7 @@ 纜 | 缆 | laam6 | | | 濫 | 滥 | laam6 | | | 艦 | 舰 | laam6 | | | +檻 | 槛 | laam6 | 門檻，窗檻，閘檻 | 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 | 蘭 | 兰 | laan4 | | | 襴 | 襕 | laan4 | | | 斕 | 斓 | laan4 | | | @@ -3459,6 +3497,7 @@ 荔 | 荔 | lai6 | | | 儷 | 俪 | lai6 | | | 癘 | 疠 | lai6 | | | +糲 | 粝 | lai6 | | | 鰳 | 鳓 | lak9/laak9 | | | 林 | 林 | lam4 | | | 啉 | 啉 | lam4 | | | @@ -3470,7 +3509,7 @@ 懍 | 懔 | lam5 | | | 笠 | 笠 | lap7 | | | 甩 | 甩 | lat7 | | | -嘍 | 喽 | lau1 | | | +嘍 | 喽 | lau1 | 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 | （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 | 摟 | 搂 | lau2 | | | 瀏 | 浏 | lau4 | | | 榴 | 榴 | lau4 | | | @@ -3487,7 +3526,9 @@ 留 | 留 | lau4 | | | 騮 | 骝 | lau4 | | | 鎏 | 鎏 | lau4 | | | +嘍 | 喽 | lau4 | 嘍囉 | 盜匪的部下 | 鶹 | 鹠 | lau4 | | | +蔞 | 蒌 | lau4 | | | 簍 | 篓 | lau5 | | | 柳 | 柳 | lau5 | | | 綹 | 绺 | lau5 | | | @@ -3569,6 +3610,7 @@ 累 | 累 | leui6 | 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 | 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 | 漯 | 漯 | leui6 | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | leui6 | | | +耒 | 耒 | leui6/loi6 | | | 略 | 略 | leuk9 | | | 畧 掠 | 掠 | leuk9 | | | 卵 | 卵 | leun2 | | | @@ -3601,6 +3643,7 @@ 粱 | 粱 | leung4 | | | 良 | 良 | leung4 | | | 莨 | 莨 | leung4 | 莨綢，薯莨 | 指薯莨 | +輬 | 辌 | leung4 | 轀輬 | | 魎 | 魉 | leung5 | | | 倆 | 俩 | leung5 | | | 兩 | 两 | leung5 | 兩邊，兩手，兩極，兩棲 | （數目字） | @@ -3635,6 +3678,7 @@ 廉 | 廉 | lim4 | | | 蠊 | 蠊 | lim4 | | | 燫 | 燫 | lim4 | | | +濂 | 濂 | lim4 | | | 臉 | 脸 | lim5 | | | 殮 | 殓 | lim5 | | | 蘞 | 蔹 | lim5 | | | @@ -3656,7 +3700,7 @@ 羚 | 羚 | ling4 | | | 苓 | 苓 | ling4 | | | 呤 | 呤 | ling4 | | | -櫺 | 櫺 | ling4 | | | +欞 | 棂 | ling4 | | | 櫺 翎 | 翎 | ling4 | | | 菱 | 菱 | ling4 | | | 零 | 零 | ling4 | | | @@ -3673,6 +3717,7 @@ 伶 | 伶 | ling4 | | | 蛉 | 蛉 | ling4 | | | 崚 | 崚 | ling4 | | | +瓴 | 瓴 | ling4 | | | 領 | 领 | ling5/leng5 | | | 嶺 | 岭 | ling5/leng5 | | | 令 | 令 | ling6 | 命令，口令 | 使，使得；上級的指示；季節 | @@ -3731,7 +3776,6 @@ 崍 | 崃 | loi4 | | | 睞 | 睐 | loi6 | | | 賚 | 赉 | loi6 | | | -耒 | 耒 | loi6/leui6 | | | 絡 | 络 | lok8 | | | 烙 | 烙 | lok8 | | | 鉻 | 铬 | lok8 | | | @@ -3756,6 +3800,7 @@ 榔 | 榔 | long4 | | | 莨 | 莨 | long4 | 莨菪 | 一種多年生草本植物 | 閬 | 阆 | long4 | 閌閬，閬閬 | 高大，空曠 | +嫏 | 嫏 | long4 | | | 朗 | 朗 | long5 | | | 㙟 | 㙟 | long5 | | | 晾 | 晾 | long6 | | | @@ -3904,6 +3949,8 @@ 卯 | 卯 | maau5 | | | 鉚 | 铆 | maau5 | | | 昴 | 昴 | maau5 | | | +茆 | 茆 | maau5 | | | +牡 | 牡 | maau5/mau5 | | | 袤 | 袤 | maau6 | | | 懋 | 懋 | maau6 | | | 貌 | 貌 | maau6 | | | @@ -3962,21 +4009,21 @@ 勿 | 勿 | mat9 | | | 蜜 | 蜜 | mat9 | | | 物 | 物 | mat9 | | | -襪 | 袜 | mat9 | | | 謐 | 谧 | mat9 | | | 宓 | 宓 | mat9 | 靜宓 | 寧靜，安靜 | +襪 | 袜 | mat9/maat9 | | | 哞 | 哞 | mau1 | | | 謀 | 谋 | mau4 | | | 牟 | 牟 | mau4 | | | 眸 | 眸 | mau4 | | | -繆 | 缪 | mau4 | | | +繆 | 缪 | mau4 | 未雨綢繆 | 纏縛 | 鍪 | 鍪 | mau4 | | | -牡 | 牡 | mau5 | | | 某 | 某 | mau5 | | | 畝 | 亩 | mau5 | | | 貿 | 贸 | mau6 | | | 茂 | 茂 | mau6 | | | 謬 | 谬 | mau6 | | | +繆 | 缪 | mau6 | 紕繆 | 錯誤 | 哶 | 哶 | me1 | | | 乜 | 乜 | me1 | 乜斜 | 瞇著眼睛 | 微 | 微 | mei4 | | | @@ -4026,6 +4073,7 @@ 洺 | 洺 | ming4 | | | 溟 | 溟 | ming4 | | | 螟 | 螟 | ming4 | | | +嫇 | 嫇 | ming4 | | | 瞑 | 瞑 | ming4/ming5 | | | 暝 | 暝 | ming4/ming6 | | | 皿 | 皿 | ming5 | | | @@ -4052,6 +4100,7 @@ 邈 | 邈 | miu5/mok9 | | | 廟 | 庙 | miu6 | | | 妙 | 妙 | miu6 | | | +繆 | 缪 | miu6 | | （姓） | 摩 | 摩 | mo1 | | | 麼 | 么 | mo1 | | | 麽 魔 | 魔 | mo1 | | | @@ -4193,7 +4242,7 @@ 納 | 纳 | naap9 | | | 衲 | 衲 | naap9 | | | 捺 | 捺 | naat9 | | | -孬 | 孬 | naau1 | | | +孬 | 孬 | naau1/naau6 | | | 橈 | 桡 | naau4 | | | 鐃 | 铙 | naau4 | | | 錨 | 锚 | naau4 | | | @@ -4241,6 +4290,7 @@ 吾 | 吾 | ng4 | | | 吳 | 吴 | ng4 | | | 鋙 | 铻 | ng4 | | | +浯 | 浯 | ng4 | | | 伍 | 伍 | ng5 | | | 牾 | 牾 | ng5 | | | 午 | 午 | ng5 | | | @@ -4482,7 +4532,7 @@ 啪 | 啪 | paak7 | | | 珀 | 珀 | paak8 | | | 拍 | 拍 | paak8 | | | -柏 | 柏 | paak8 | 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 | 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 | +柏 | 柏 | paak8 | 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 | 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 | 栢 帕 | 帕 | paak8 | | | 魄 | 魄 | paak8 | | | 柏 | 柏 | paak8/baak8 | 柏油，柏油路 | 瀝青 | @@ -4490,6 +4540,7 @@ 攀 | 攀 | paan1 | | | 盼 | 盼 | paan3 | | | 袢 | 袢 | paan3 | | | +襻 | 襻 | paan3 | | | 烹 | 烹 | paang1 | | | 澎 | 澎 | paang1/paang4 | 澎湃 | | 彭 | 彭 | paang4 | | | @@ -4581,6 +4632,7 @@ 駢 | 骈 | pin4 | | | 便 | 便 | pin4 | 便宜 | | 胼 | 胼 | pin4 | | | +蹁 | 蹁 | pin4 | | | 砰 | 砰 | ping1 | | | 姘 | 姘 | ping1 | | | 怦 | 怦 | ping1 | | | @@ -4607,12 +4659,11 @@ 剽 | 剽 | piu3/piu5 | | | 嫖 | 嫖 | piu4 | | | 瓢 | 瓢 | piu4 | | | -朴 | 朴 | piu4 | | | +朴 | 朴 | piu4/pok8 | | | 瞟 | 瞟 | piu5 | | | 鰾 | 鳔 | piu5 | | | 殍 | 殍 | piu5 | | | 頗 | 颇 | po1 | 偏頗 | 偏，不正 | -坡 | 坡 | po1/bo1 | | | 棵 | 棵 | po1/fo2 | | | 頗 | 颇 | po2 | 頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然 | 略微，稍，很，甚 | 笸 | 笸 | po2 | | | @@ -4625,6 +4676,7 @@ 噗 | 噗 | pok8 | | | 撲 | 扑 | pok8 | | | 釙 | 钋 | pok8 | | | +蒪 | 蒪 | pok8 | | | 粕 | 粕 | pok8/paak8 | | | 謗 | 谤 | pong3 | | | 膀 | 膀 | pong4 | 膀胱 | | @@ -4681,8 +4733,8 @@ 伴 | 伴 | pun5 | | （口語） | 捧 | 捧 | pung2/bung2 | | | 碰 | 碰 | pung3 | | | -篷 | 篷 | pung4 | | | 芃 | 芃 | pung4 | | | +篷 | 篷 | pung4/fung4 | | | 蓬 | 蓬 | pung4/fung4 | | | 潑 | 泼 | put8 | | | 莎 | 莎 | sa1 | 莎車，莎翁，溫莎 | （地名，人名） | @@ -4694,6 +4746,7 @@ 裟 | 裟 | sa1 | | | 鯊 | 鲨 | sa1 | | | 紗 | 纱 | sa1 | | | +挲 | 挲 | sa1 | 挓挲 | 張開的樣子 | 耍 | 耍 | sa2 | | | 灑 | 洒 | sa2 | | | 璽 | 玺 | saai2 | | | @@ -4715,6 +4768,7 @@ 刪 | 删 | saan1 | | | 姍 | 姗 | saan1 | | | 跚 | 跚 | saan1 | | | +柵 | 栅 | saan1 | 柵極，光柵，柵格圖 | 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 | 散 | 散 | saan2 | 散文，散漫，散髮 | 鬆開，不約束，不守紀律，零碎的，不集中的 | 饊 | 馓 | saan2 | | | 篡 | 篡 | saan3 | | | @@ -4733,6 +4787,7 @@ 圾 | 圾 | saap8 | | | 颯 | 飒 | saap8 | | | 歃 | 歃 | saap8 | | | +澀 | 涩 | saap8/sap7/sik7/gip8 | | | 薩 | 萨 | saat8 | | | 鎩 | 铩 | saat8 | | | 煞 | 煞 | saat8 | | | @@ -4807,6 +4862,7 @@ 辰 | 辰 | san4 | | | 神 | 神 | san4 | | | 臣 | 臣 | san4 | | | +宸 | 宸 | san4 | | | 腎 | 肾 | san6 | | | 慎 | 慎 | san6 | | | 蜃 | 蜃 | san6/san5 | | | @@ -4815,7 +4871,6 @@ 擤 | 擤 | sang3 | | | 蹭 | 蹭 | sang3 | | | 濕 | 湿 | sap7 | | | 溼 -澀 | 涩 | sap7/sik7/gip8 | | | 霎 | 霎 | sap8 | | | 十 | 十 | sap9 | | | 拾 | 拾 | sap9 | | | @@ -4899,9 +4954,9 @@ 誰 | 谁 | seui4 | | | 垂 | 垂 | seui4 | | | 陲 | 陲 | seui4 | | | -墅 | 墅 | seui5 | | | 髓 | 髓 | seui5 | | | 緒 | 绪 | seui5 | | | +墅 | 墅 | seui5/seui6 | | | 絮 | 絮 | seui5/seui6 | | | 祟 | 祟 | seui6 | | | 穗 | 穗 | seui6 | | | @@ -4926,6 +4981,7 @@ 荀 | 荀 | seun1 | | | 珣 | 珣 | seun1 | | | 洵 | 洵 | seun1 | | | +皴 | 皴 | seun1/cheun1 | | | 筍 | 笋 | seun2 | | | 榫 | 榫 | seun2 | | | 信 | 信 | seun3 | | | @@ -4943,6 +4999,7 @@ 淳 | 淳 | seun4 | | | 純 | 纯 | seun4 | | | 馴 | 驯 | seun4 | | | +蓴 | 莼 | seun4 | | | 鶉 | 鹑 | seun4/cheun1 | | | 順 | 顺 | seun6 | | | 霜 | 霜 | seung1 | | | @@ -5061,6 +5118,7 @@ 苫 | 苫 | sim1 | 苫布，草苫子 | （名詞）以草編成的覆蓋物 | 閃 | 闪 | sim2 | | | 陝 | 陕 | sim2 | | | +睒 | 睒 | sim2 | | | 苫 | 苫 | sim3 | 苫布，苫上 | （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 | 禪 | 禅 | sim4 | 禪宗，坐禪 | 指與佛教有關的事物 | 蟾 | 蟾 | sim4 | | | @@ -5072,6 +5130,7 @@ 仙 | 仙 | sin1 | | | 酰 | 酰 | sin1 | | | 秈 | 籼 | sin1 | | | +躚 | 跹 | sin1 | | | 氙 | 氙 | sin1/saan1 | | | 鮮 | 鲜 | sin2 | 鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥 | 少，寡，不多 | 跣 | 跣 | sin2 | | | @@ -5079,6 +5138,7 @@ 癬 | 癣 | sin2 | | | 騸 | 骟 | sin3 | | | 腺 | 腺 | sin3 | | | +搧 | 扇 | sin3 | | | 扇 | 扇 | sin3 | | | 煽 | 煽 | sin3 | | | 霰 | 霰 | sin3 | | | @@ -5089,7 +5149,6 @@ 嬗 | 嬗 | sin6 | | | 擅 | 擅 | sin6 | | | 膳 | 膳 | sin6 | | | -倩 | 倩 | sin6 | | | 善 | 善 | sin6 | | | 羨 | 羡 | sin6 | | | 繕 | 缮 | sin6 | | | @@ -5098,6 +5157,7 @@ 禪 | 禅 | sin6 | 禪讓 | 帝王把帝位讓給別人 | 撣 | 掸 | sin6 | 撣族，撣邦 | 傣族的舊稱；緬甸民族之一 | 茜 | 茜 | sin6 | 茜草，茜紗 | 紅色 | +倩 | 倩 | sin6/sin3 | | | 陞 | 升 | sing1 | | | 惺 | 惺 | sing1 | | | 猩 | 猩 | sing1 | | | @@ -5117,7 +5177,7 @@ 城 | 城 | sing4 | | | 成 | 成 | sing4 | | | 承 | 承 | sing4 | | | -乘 | 乘 | sing4 | | | +乘 | 乘 | sing4 | 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 | 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 | 盛 | 盛 | sing4 | 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 | 用容器裝東西 | 繩 | 绳 | sing4 | | | 誠 | 诚 | sing4 | | | @@ -5125,9 +5185,11 @@ 晟 | 晟 | sing4 | | | 宬 | 宬 | sing4 | | | 玹 | 玹 | sing4 | | | +珹 | 珹 | sing4 | | | 剩 | 剩 | sing6 | | | 盛 | 盛 | sing6 | 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 | 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 | 嵊 | 嵊 | sing6 | | | +乘 | 乘 | sing6 | 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 | （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 | 攝 | 摄 | sip8 | | | 涉 | 涉 | sip8 | | | 歙 | 歙 | sip8 | 歙縣 | （地名） | @@ -5176,6 +5238,7 @@ 羧 | 羧 | so1 | | | 娑 | 娑 | so1 | | | 莎 | 莎 | so1 | 莎草 | 香附子，一種草本植物 | +挲 | 挲 | so1 | 摩挲，挼挲 | 撫摸 | 所 | 所 | so2 | | | 嗩 | 唢 | so2 | | | 鎖 | 锁 | so2 | | | @@ -5196,6 +5259,7 @@ 嗓 | 嗓 | song2 | | | 搡 | 搡 | song2 | | | 塽 | 塽 | song2 | | | +磉 | 磉 | song2 | | | 喪 | 丧 | song3 | 喪失，喪氣，喪命 | 丟掉，失去 | 臊 | 臊 | sou1 | 臊臭，腥臊，狐臊，鳥臊，尿臊氣 | | 穌 | 稣 | sou1 | | | @@ -5261,7 +5325,7 @@ 恕 | 恕 | syu3 | | | 戍 | 戍 | syu3 | | | 庶 | 庶 | syu3 | | | -處 | 处 | syu3 | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （口語，名詞）地方 | +處 | 处 | syu3 | | （口語，名詞）地方 | 殊 | 殊 | syu4 | | | 薯 | 薯 | syu4 | | | 豎 | 竖 | syu6 | | | @@ -5287,6 +5351,7 @@ 旋 | 旋 | syun4 | | | 璿 | 璿 | syun4 | | | 䴉 | 鹮 | syun4 | | | +鏇 | 旋 | syun4 | | | 吮 | 吮 | syun5 | | | 雋 | 隽 | syun5 | 雋語，雋永 | 言論、文章等意味深長 | 篆 | 篆 | syun6 | | | @@ -5427,6 +5492,7 @@ 亭 | 亭 | ting4 | | | 鋌 | 铤 | ting5 | | | 挺 | 挺 | ting5 | | | +梃 | 梃 | ting5 | | | 艇 | 艇 | ting5/teng5 | | | 萜 | 萜 | tip8 | | | 貼 | 贴 | tip8 | | | @@ -5435,6 +5501,7 @@ 鐵 | 铁 | tit8 | | | 挑 | 挑 | tiu1 | 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 | 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 | 祧 | 祧 | tiu1 | | | +佻 | 佻 | tiu1/tiu4 | | | 挑 | 挑 | tiu1/tiu5 | 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 | 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 | 跳 | 跳 | tiu3 | | | 眺 | 眺 | tiu3 | | | @@ -5459,19 +5526,22 @@ 砣 | 砣 | to4 | | | 鼉 | 鼍 | to4 | | | 坨 | 坨 | to4 | | | +跎 | 跎 | to4 | | | 妥 | 妥 | to5 | | | 橢 | 椭 | to5 | | | 柁 | 柁 | to5/to4 | | | 苔 | 苔 | toi1 | 舌苔 | 一種舌頭上的物質 | 胎 | 胎 | toi1 | | | +台 | 台 | toi1/toi4 | 台州，天台山 | （浙江地名） | 枱 | 台 | toi4 | | | 檯 跆 | 跆 | toi4 | | | -台 | 台 | toi4 | | | 臺 +台 | 台 | toi4 | 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 | 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 | 臺 苔 | 苔 | toi4 | 青苔 | 一種植物 | 颱 | 台 | toi4 | | | 薹 | 薹 | toi4 | | | 抬 | 抬 | toi4 | | | 擡 邰 | 邰 | toi4 | | | +怠 | 怠 | toi5/doi6 | | | 庹 | 庹 | tok8 | | | 託 | 托 | tok8 | | | 托，讬 橐 | 橐 | tok8 | | | @@ -5501,6 +5571,7 @@ 醣 | 醣 | tong4 | | | 溏 | 溏 | tong4 | | | 螗 | 螗 | tong4 | | | +瑭 | 瑭 | tong4 | | | 糖 | 糖 | tong4/tong2 | | | 搪 | 搪 | tong4/tong5 | | | 饕 | 饕 | tou1 | | | @@ -5555,12 +5626,14 @@ 潼 | 潼 | tung4 | | | 峂 | 峂 | tung4 | | | 砼 | 砼 | tung4 | | | +曈 | 曈 | tung4 | | | 囤 | 囤 | tyun4 | | | 團 | 团 | tyun4 | | | 豚 | 豚 | tyun4 | | | 臀 | 臀 | tyun4 | | | 屯 | 屯 | tyun4 | | | 糰 | 团 | tyun4 | | | +摶 | 抟 | tyun4 | | | 斷 | 断 | tyun5 | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | （口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | 脫 | 脱 | tyut8 | | | 屋 | 屋 | uk7 | | | @@ -5578,6 +5651,7 @@ 畫 | 画 | wa2/wa6 | 畫家，筆畫 | （名詞） | 華 | 华 | wa4 | 華麗，華人，精華，中華，年華 | | 驊 | 骅 | wa4 | | | +鏵 | 铧 | wa4 | | | 划 | 划 | wa4/wa1 | | | 踝 | 踝 | wa5 | | | 華 | 华 | wa6 | 華山，華佗 | （姓，地名） | @@ -5604,6 +5678,7 @@ 寰 | 寰 | waan4 | | | 鍰 | 锾 | waan4 | | | 圜 | 圜 | waan4 | 轉圜 | 環繞，圍繞 | +嬛 | 嬛 | waan4 | 瑯嬛 | 天帝的藏書處 | 挽 | 挽 | waan5 | | | 輓 | 挽 | waan5 | | | 鯇 | 鲩 | waan5 | | | @@ -5611,6 +5686,7 @@ 宦 | 宦 | waan6 | | | 患 | 患 | waan6 | | | 豢 | 豢 | waan6 | | | +繯 | 缳 | waan6 | | | 橫 | 横 | waang4 | 橫跨，縱橫，橫斷面 | | 橫 | 横 | waang6 | 橫財，橫禍，蠻橫 | 粗暴，意外，不吉利 | 斡 | 斡 | waat8 | | | @@ -5673,6 +5749,8 @@ 瘟 | 瘟 | wan1 | | | 溫 | 温 | wan1 | | | 贇 | 赟 | wan1 | | | +塭 | 塭 | wan1 | | | +轀 | 辒 | wan1 | 轀輬，轀車 | （古）可以臥的車；喪車 | 穩 | 稳 | wan2 | | | 慍 | 愠 | wan3 | | | 蘊 | 蕴 | wan3 | | | @@ -5694,6 +5772,8 @@ 雲 | 云 | wan4 | | | 昀 | 昀 | wan4 | | | 琿 | 珲 | wan4 | | | +沄 | 沄 | wan4 | | | +澐 | 沄 | wan4 | | | 隕 | 陨 | wan5 | | | 尹 | 尹 | wan5 | | | 允 | 允 | wan5 | | | @@ -5722,7 +5802,7 @@ 閾 | 阈 | wik9 | | | 蜮 | 蜮 | wik9 | | | 罭 | 罭 | wik9 | | | -扔 | 扔 | wing1 | | | +扔 | 扔 | wing1/ying4 | | | 嶸 | 嵘 | wing4 | | | 榮 | 荣 | wing4 | | | 蠑 | 蝾 | wing4 | | | @@ -5778,7 +5858,7 @@ 圬 | 圬 | wu1 | | | 摀 | 捂 | wu2 | | | 塢 | 坞 | wu2 | | | -滸 | 浒 | wu2 | | | +滸 | 浒 | wu2 | 水滸 | 靠近水邊的地方 | 和 | 和 | wu2 | | （賭博用語）打麻將獲勝 | 糊 | 糊 | wu2 | 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 | （名詞）濃稠如粥的食物 | 惡 | 恶 | wu3 | 可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞 | 討厭，憎恨 | @@ -5828,7 +5908,6 @@ 莞 | 莞 | wun2 | 莞爾，莞爾一笑 | 微笑的樣子 | 豌 | 豌 | wun2/wun1 | | | 玩 | 玩 | wun2/wun6 | 古玩，珍玩 | 供玩賞的東西 | -惋 | 惋 | wun2/yun2 | | | 垣 | 垣 | wun4 | | | 桓 | 桓 | wun4 | | | 援 | 援 | wun4/yun4 | | | @@ -5883,8 +5962,8 @@ 洇 | 洇 | yan1 | | | 妡 | 妡 | yan1 | | | 蒽 | 蒽 | yan1 | | | +炘 | 炘 | yan1 | | | 隱 | 隐 | yan2 | | | -癮 | 瘾 | yan2 | | | 忍 | 忍 | yan2 | | | 印 | 印 | yan3 | | | 鮣 | 䲟 | yan3 | | | @@ -5894,6 +5973,7 @@ 人 | 人 | yan4 | | | 蚓 | 蚓 | yan5 | | | 引 | 引 | yan5 | | | +癮 | 瘾 | yan5/yan2 | | | 釁 | 衅 | yan6 | | | 孕 | 孕 | yan6 | | | 胤 | 胤 | yan6 | | | @@ -6175,7 +6255,7 @@ 鼴 | 鼹 | yin2 | | | 堰 | 堰 | yin2 | | | 兗 | 兖 | yin2 | | | -衍 | 衍 | yin2/hin2 | | | +衍 | 衍 | yin2/yin5 | | | 燕 | 燕 | yin3 | 燕子，家燕 | | 宴 | 宴 | yin3 | | | 嚥 | 咽 | yin3 | 嚥氣，吞嚥，嚥口水，狼吞虎嚥，細嚼慢嚥 | 吞 | @@ -6195,6 +6275,7 @@ 弦 | 弦 | yin4 | | | 絃 綖 | 𫄧 | yin4 | | | 埏 | 埏 | yin4 | | | +娫 | 娫 | yin4 | | | 莧 | 苋 | yin6 | | | 硯 | 砚 | yin6 | | | 現 | 现 | yin6 | | | @@ -6212,6 +6293,7 @@ 鸚 | 鹦 | ying1 | | | 鷹 | 鹰 | ying1 | | | 媖 | 媖 | ying1 | | | +嫈 | 嫈 | ying1 | | | 映 | 映 | ying2 | | | 影 | 影 | ying2 | | | 癭 | 瘿 | ying2 | | | @@ -6265,9 +6347,9 @@ 吆 | 吆 | yiu1 | | | 要 | 要 | yiu1 | 要求，要挾 | 求取，脅迫，強迫 | 夭 | 夭 | yiu1 | 夭夭，逃之夭夭 | 茂盛的樣子 | -擾 | 扰 | yiu2 | | | 夭 | 夭 | yiu2 | 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 | 短命，未成年而早死 | 窈 | 窈 | yiu2 | | | +擾 | 扰 | yiu2/yiu5 | | | 繞 | 绕 | yiu2/yiu5 | | | 遶 要 | 要 | yiu3 | 要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 | 嚴重，關鍵，緊要，需要 | 姚 | 姚 | yiu4 | | | @@ -6413,6 +6495,7 @@ 菀 | 菀 | yun2 | | | 畹 | 畹 | yun2 | | | 朊 | 朊 | yun2 | | | +惋 | 惋 | yun2/wun2 | | | 怨 | 怨 | yun3 | | | 轅 | 辕 | yun4 | | | 圓 | 圆 | yun4 | | | @@ -6468,6 +6551,7 @@ 蛹 | 蛹 | yung2 | | | 慂 | 恿 | yung2 | | | 蓊 | 蓊 | yung2 | | | +甬 | 甬 | yung2 | | | 戎 | 戎 | yung4 | | | 茸 | 茸 | yung4 | | | 鱅 | 鳙 | yung4 | | | diff --git a/dist/md/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).md b/dist/md/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).md index 0ceee43..968d9db 100644 --- a/dist/md/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).md +++ b/dist/md/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).md @@ -39,6 +39,7 @@ 扮 | 扮 | baahn | 打扮，裝扮 | 打扮，裝扮 | 辦 | 办 | baahn | | | 湴 | 湴 | baahn | | | +扮 | 扮 | baahn/baan | 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 | 化裝成，面部表情裝成 | 蹦 | 蹦 | baahng | | | 茇 | 茇 | baaht | | | 拜 | 拜 | baai | | | @@ -48,7 +49,6 @@ 伯 | 伯 | baak | | | 佰 | 佰 | baak | | | 百 | 百 | baak | | | -扮 | 扮 | baan | 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 | 化裝成，面部表情裝成 | 捌 | 捌 | baat | | | 八 | 八 | baat | | | 爆 | 爆 | baau | | | @@ -180,11 +180,10 @@ 背 | 背 | bui | 背債，背負，背包，背槍，背黑鍋，背包袱，背小孩，背責任，背起來，背得起，背負重任 | （動詞）用脊背馱東西 | 揹 鋇 | 钡 | bui | | | 褙 | 褙 | bui | | | -背 | 背 | buih | 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 | （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 | +背 | 背 | buih | 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 | （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 | 悖 | 悖 | buih | | | 焙 | 焙 | buih | | | 半 | 半 | bun | | | -甭 | 甭 | bung | | | 缽 | 钵 | but | | | 鉢，砵 杯 | 杯 | buī | | | 盃 鈀 | 钯 | bá | | | @@ -235,6 +234,7 @@ 本 | 本 | bún | | | 畚 | 畚 | bún | | | 苯 | 苯 | bún | | | +甭 | 甭 | búng/báng | | | 叭 | 叭 | bā | | | 疤 | 疤 | bā | | | 粑 | 粑 | bā | | | @@ -245,7 +245,6 @@ 巴 | 巴 | bā | | | 吧 | 吧 | bā | 吧枱，吧嗒，吧唧，酒吧，沙拉吧，吧的一聲 | （音譯詞）小酒館；（象聲詞）爆裂聲 | 掰 | 掰 | bāai/maak | | | -迫 | 迫 | bāak/bīk | | | 斑 | 斑 | bāan | | | 班 | 班 | bāan | | | 瘢 | 瘢 | bāan | | | @@ -293,6 +292,7 @@ 愎 | 愎 | bīk | | | 璧 | 璧 | bīk | | | 襞 | 襞 | bīk | | | +迫 | 迫 | bīk/bāak | | | 邊 | 边 | bīn | | | 辮 | 辫 | bīn | | | 鞭 | 鞭 | bīn | | | @@ -300,6 +300,7 @@ 砭 | 砭 | bīn | | | 兵 | 兵 | bīng | | | 冰 | 冰 | bīng | | | +并 | 并 | bīng/bing | 并州 | （地名）山西省太原市的別稱 | 乒 | 乒 | bīng/pīng | | | 觱 | 觱 | bīt | | | 必 | 必 | bīt | | | @@ -307,6 +308,7 @@ 玻 | 玻 | bō | | | 菠 | 菠 | bō | | | 般 | 般 | bō | 般若 | （梵文音譯詞） | +坡 | 坡 | bō/pō | | | 梆 | 梆 | bōng | | | 幫 | 帮 | bōng | | | 邦 | 邦 | bōng | | | @@ -322,6 +324,7 @@ 姹 | 姹 | cha | | | 奼 杈 | 杈 | cha | 杈子，樹杈 | 植物的分枝 | 汊 | 汊 | cha | | | +欻 | 欻 | cha | 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 | （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 | 鰂 | 鲗 | chaahk | | | 賊 | 贼 | chaahk | | | 鋥 | 锃 | chaahng | | | @@ -330,7 +333,7 @@ 拆 | 拆 | chaak | | | 冊 | 册 | chaak | | | 策 | 策 | chaak | | | -柵 | 栅 | chaak | | | +柵 | 栅 | chaak | 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 | 圍欄 | 懺 | 忏 | chaam | | | 杉 | 杉 | chaam | | | 燦 | 灿 | chaan | | | @@ -454,7 +457,9 @@ 瞧 | 瞧 | chiùh | | | 憔 | 憔 | chiùh | | | 樵 | 樵 | chiùh | | | +晁 | 晁 | chiùh | | | 悄 | 悄 | chiú | 悄沒聲，悄然 | | +偢 | 偢 | chiú | | | 悄 | 悄 | chiú/chiū | 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 | | 超 | 超 | chiū | | | 釗 | 钊 | chiū | | | @@ -486,6 +491,7 @@ 寸 | 寸 | chyun | | | 串 | 串 | chyun | | | 竄 | 窜 | chyun | | | +釧 | 钏 | chyun | | | 猝 | 猝 | chyut | | | 撮 | 撮 | chyut | | | 踅 | 踅 | chyut | | | @@ -544,6 +550,7 @@ 搽 | 搽 | chàh | | | 槎 | 槎 | chàh | | | 垞 | 垞 | chàh | | | +查 | 查 | chàh | | （俗：姓） | 沉 | 沉 | chàhm | | | 沈 尋 | 寻 | chàhm | | | 蕁 | 荨 | chàhm | | | @@ -584,10 +591,11 @@ 哂 | 哂 | chán | | | 矧 | 矧 | chán | | | 疹 | 疹 | chán | | | +抻 | 抻 | chán | | | 縝 | 缜 | chán/ján | | | 丑 | 丑 | cháu | | | 醜 | 丑 | cháu | | | -瞅 | 瞅 | cháu | | | +瞅 | 瞅 | cháu | | | 偢 邪 | 邪 | chèh | 邪惡，邪門，邪說，邪念，無邪，中邪，風邪，邪魔外道，改邪歸正 | 不正當 | 斜 | 斜 | chèh | | | 輋 | 𪨶 | chèh | | | @@ -600,6 +608,7 @@ 徐 | 徐 | chèuih | | | 隨 | 随 | chèuih | | | 滁 | 滁 | chèuih | | | +箠 | 箠 | chèuih | | | 扯 | 扯 | ché | | | 且 | 且 | ché | | | 娶 | 娶 | chéui | | | @@ -721,8 +730,8 @@ 妻 | 妻 | chāi | | | 棲 | 栖 | chāi | | | 悽 | 悽 | chāi | | | -測 | 测 | chāk | | | -惻 | 恻 | chāk | | | +測 | 测 | chāk/chāak | | | +惻 | 恻 | chāk/chāak | | | 侵 | 侵 | chām | | | 棽 | 棽 | chām | | | 參 | 参 | chām/chāam | 參差，參差不齊 | 大小不一，不整齊的樣子 | @@ -796,6 +805,7 @@ 芻 | 刍 | chō | | | 磋 | 磋 | chō | | | 搓 | 搓 | chō | | | +蹉 | 蹉 | chō | | | 滄 | 沧 | chōng | | | 創 | 创 | chōng | 創傷，創痕，創口，重創，刀創，重創敵軍 | 傷口，打擊 | 傖 | 伧 | chōng | | | @@ -820,6 +830,7 @@ 齪 | 龊 | chūk | | | 亍 | 亍 | chūk | | | 俶 | 俶 | chūk | | | +欻 | 欻 | chūk | | （動詞）有所吹起 | 匆 | 匆 | chūng | | | 忡 | 忡 | chūng | | | 衝 | 冲 | chūng | | | @@ -838,6 +849,7 @@ 澹 | 澹 | daahm | 澹災 | 消除 | 窞 | 窞 | daahm | | | 萏 | 萏 | daahm | | | +啖 | 啖 | daahm | | | 淡 | 淡 | daahm/táahm | 淡水，淡綠，淡酒，清淡 | 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 | 蛋 | 蛋 | daahn | | | 但 | 但 | daahn | | | @@ -915,6 +927,7 @@ 敦 | 敦 | deūn | | | 鐓 | 镦 | deūn | | | 噸 | 吨 | deūn | | | +礅 | 礅 | deūn | | | 咄 | 咄 | deūt | 咄咄逼人 | 斥責，呵叱 | 迪 | 迪 | dihk | | | 狄 | 狄 | dihk | | | @@ -973,7 +986,7 @@ 馱 | 驮 | doh | 馱子，一馱糧，一馱貨 | （名詞、量詞）用於牲口載的貨 | 惰 | 惰 | doh | | | 墮 | 堕 | doh | | | -度 | 度 | dohk | 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | +度 | 度 | dohk | 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | 鐸 | 铎 | dohk | | | 踱 | 踱 | dohk | | | 蕩 | 荡 | dohng | | | @@ -990,7 +1003,6 @@ 代 | 代 | doih | | | 玳 | 玳 | doih | | | 殆 | 殆 | doih/tóih | | | -怠 | 怠 | doih/tóih | | | 檔 | 档 | dong | | | 當 | 当 | dong | 當成，當日，當真，當鋪，上當，不當，妥當，恰當，適當，失當，勾當，當作，便當，停當，典當 | 合適，抵得上，認為，作為，圈套，事情發生的同一時間，典押，抵押 | 倒 | 倒 | dou | 倒是，倒車，倒立，倒數，倒退，倒序，倒過來，倒不如，喝倒彩，倒背如流，本末倒置 | 相反的，反面的，位置弄反了的；向後；跟意料相反 | @@ -1029,6 +1041,7 @@ 段 | 段 | dyuhn | | | 緞 | 缎 | dyuhn | | | 斷 | 断 | dyuhn | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | +籪 | 簖 | dyuhn | | | 奪 | 夺 | dyuht | | | 鍛 | 锻 | dyun | | | 煅 | 煅 | dyun | | | @@ -1055,14 +1068,16 @@ 抖 | 抖 | dáu | | | 蚪 | 蚪 | dáu | | | 枓 | 枓 | dáu | | | +糾 | 纠 | dáu/gáu | | | 嗲 | 嗲 | dé | | | 點 | 点 | dím | | | 墊 | 垫 | dín | 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 | （名詞）襯托的東西 | 典 | 典 | dín | | | 碘 | 碘 | dín/dīn | | | -頂 | 顶 | díng | | | 酊 | 酊 | díng | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的樣子 | 鼎 | 鼎 | díng | | | +薡 | 薡 | díng | | | +頂 | 顶 | díng/déng | | | 跺 | 跺 | dó | | | 跥 躲 | 躲 | dó | | | 嚲 | 亸 | dó | | | @@ -1079,6 +1094,7 @@ 睹 | 睹 | dóu | | | 懂 | 懂 | dúng | | | 董 | 董 | dúng | | | +蕫 | 蕫 | dúng | | | 打 | 打 | dā | 一打雞蛋，一打鉛筆 | （量詞）指十二個 | 呆 | 呆 | dāai | 呆子，書呆子，呆一會兒 | 發愣，死板，不靈活，不自然 | 獃 擔 | 担 | dāam | 擔米，擔柴，擔水，擔當，擔心，擔負，擔任，擔憂，擔保，擔待，負擔，承擔，分擔，擔風險，擔當重任，擔負責任 | 用肩膀挑，負責，負起，承當；憂慮，記掛，操心 | @@ -1104,8 +1120,8 @@ 爹 | 爹 | dē | | | 堆 | 堆 | dēui | | | 嫡 | 嫡 | dīk | | | -滴 | 滴 | dīk | | | 的 | 的 | dīk | | | +滴 | 滴 | dīk/dihk | | | 掂 | 掂 | dīm | | | 顛 | 颠 | dīn | | | 巔 | 巅 | dīn | | | @@ -1136,6 +1152,7 @@ 氡 | 氡 | dūng | | | 東 | 东 | dūng | | | 咚 | 咚 | dūng | | | +鶇 | 鸫 | dūng | | | 欸 | 欸 | eih | | （語氣助詞）表示答應或同意 | 化 | 化 | fa | | | 瓣 | 瓣 | faahn | | | @@ -1236,6 +1253,7 @@ 墳 | 坟 | fàhn | | | 焚 | 焚 | fàhn | | | 汾 | 汾 | fàhn | | | +棼 | 棼 | fàhn | | | 浮 | 浮 | fàuh | | | 涪 | 涪 | fàuh | | | 蜉 | 蜉 | fàuh | | | @@ -1274,6 +1292,7 @@ 晃 | 晃 | fóng | | | 仿 | 仿 | fóng | | | 倣 舫 | 舫 | fóng | | | +昉 | 昉 | fóng | | | 芙 | 芙 | fùh | | | 乎 | 乎 | fùh | | | 扶 | 扶 | fùh | | | @@ -1337,6 +1356,7 @@ 氟 | 氟 | fāt | | | 笏 | 笏 | fāt | | | 彿 | 佛 | fāt | | | +欻 | 欻 | fāt | 欻忽，風雨欻至 | 忽然，突然 | 啡 | 啡 | fē | | | 非 | 非 | fēi | | | 飛 | 飞 | fēi | | | @@ -1357,6 +1377,7 @@ 坊 | 坊 | fōng | | | 肪 | 肪 | fōng | | | 邡 | 邡 | fōng | | | +肓 | 肓 | fōng | | | 謊 | 谎 | fōng/fóng | | | 俘 | 俘 | fū | | | 枯 | 枯 | fū | | | @@ -1400,6 +1421,7 @@ 封 | 封 | fūng | | | 犎 | 犎 | fūng | | | 酆 | 酆 | fūng | | | +灃 | 沣 | fūng | | | 駕 | 驾 | ga | | | 嫁 | 嫁 | ga | | | 稼 | 稼 | ga | | | @@ -1427,6 +1449,7 @@ 隔 | 隔 | gaak | | | 監 | 监 | gaam | 太監 | | 鑑 | 鉴 | gaam | | | 鑒 +尷 | 尴 | gaam/gāam | | | 間 | 间 | gaan | 間接，間斷，間諜，間隔，間隙，間或，相間，反間，挑撥離間，親密無間 | 空隙；分隔，隔開；挑撥，分化，使人不和 | 諫 | 谏 | gaan | | | 澗 | 涧 | gaan | | | @@ -1447,6 +1470,7 @@ 筴 | 䇲 | gaap | | | 梜 | 𬂩 | gaap | | | 軋 | 轧 | gaat | 軋賬，軋朋友，人軋人 | （方言）擠，結交，核對 | +戛 | 戛 | gaat/aat | | | 較 | 较 | gaau | | | 鉸 | 铰 | gaau | 鉸刀，鉸鏈 | （名詞）剪刀；合頁 | 窖 | 窖 | gaau | | | @@ -1645,6 +1669,7 @@ 軌 | 轨 | gwái | | | 詭 | 诡 | gwái | | | 簋 | 簋 | gwái | | | +庋 | 庋 | gwái/géi | | | 滾 | 滚 | gwán | | | 鯀 | 鲧 | gwán | | | 磙 | 磙 | gwán | | | @@ -1654,9 +1679,9 @@ 囧 | 囧 | gwíng | | | 裹 | 裹 | gwó | | | 果 | 果 | gwó | | | 菓 -獷 | 犷 | gwóng | | | 廣 | 广 | gwóng | | | 誑 | 诳 | gwóng | | | +獷 | 犷 | gwóng/kwong | | | 呱 | 呱 | gwā | 呱呱叫 | | 瓜 | 瓜 | gwā | | | 乖 | 乖 | gwāai | | | @@ -1695,6 +1720,7 @@ 胱 | 胱 | gwōng | | | 光 | 光 | gwōng | | | 桄 | 桄 | gwōng | 桄榔 | 一種常綠喬木 | +咣 | 咣 | gwōng | | | 倦 | 倦 | gyuhn | | | 圈 | 圈 | gyuhn | 豬圈，羊圈，牛圈 | 養豬羊等牲畜的柵欄 | 絹 | 绢 | gyun | | | @@ -1759,7 +1785,6 @@ 久 | 久 | gáu | | | 九 | 九 | gáu | | | 玖 | 玖 | gáu | | | -糾 | 纠 | gáu/dáu | | | 紀 | 纪 | géi | 紀實，世紀，紀錄片 | | 幾 | 几 | géi | 幾何，幾個，幾點 | 表示二到九之間不確定的數目 | 己 | 己 | géi | | | @@ -1789,7 +1814,6 @@ 改 | 改 | gói | | | 擀 | 擀 | gón | | | 趕 | 赶 | gón | | | -桿 | 杆 | gón | | | 稈 | 秆 | gón | | | 講 | 讲 | góng | | | 港 | 港 | góng | | | @@ -1843,7 +1867,6 @@ 階 | 阶 | gāai | | | 監 | 监 | gāam | 監督，監視，監聽，監獄，監牢 | | 緘 | 缄 | gāam | | | -尷 | 尴 | gāam/gaam | | | 奸 | 奸 | gāan | | | 間 | 间 | gāan | 時間，空間，房間，中間，期間，之間，人間，洗手間，剎那間 | 時空的段落；兩個事物之中；地方，處所 | 姦 | 奸 | gāan | | | @@ -1947,11 +1970,12 @@ 荄 | 荄 | gōi | | | 垓 | 垓 | gōi | | | 咯 | 咯 | gōk | 咯噔，咯吱，咯咯，咯咯笑 | （象聲詞）形容笑聲 | +干 | 干 | gōn | 干涉，干擾，干係 | | 乾 | 干 | gōn | 乾淨，擦乾 | | 杆 | 杆 | gōn | | | +桿 | 杆 | gōn | | | 肝 | 肝 | gōn | | | 竿 | 竿 | gōn | | | -干 | 干 | gōn | 干涉，干擾，干係 | | 酐 | 酐 | gōn | | | 缸 | 缸 | gōng | | | 罡 | 罡 | gōng | | | @@ -2164,6 +2188,7 @@ 顥 | 颢 | houh | | | 澔 | 澔 | houh | | | 晧 | 晧 | houh | | | +淏 | 淏 | houh | | | 酷 | 酷 | huhk | | | 槲 | 槲 | huhk | | | 蕻 | 蕻 | huhng | 菜蕻 | 茂盛的樣子 | @@ -2187,6 +2212,7 @@ 禤 | 禤 | hyūn | | | 禢 | 禢 | hyūn | | | 煊 | 煊 | hyūn | | | +嬛 | 嬛 | hyūn | 嬛佞，便嬛 | 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 | 函 | 函 | hàahm | | | 涵 | 涵 | hàahm | | | 鹹 | 咸 | hàahm | | | @@ -2225,7 +2251,7 @@ 喉 | 喉 | hàuh | | | 篌 | 篌 | hàuh | | | 瘊 | 瘊 | hàuh | | | -檻 | 槛 | háahm | | | +檻 | 槛 | háahm | 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 | 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 | 菡 | 菡 | háahm/áahm | | | 駭 | 骇 | háaih | | | 獬 | 獬 | háaih | | | @@ -2249,15 +2275,18 @@ 豈 | 岂 | héi | | | 起 | 起 | héi | | | 囍 | 囍 | héi | | | +憙 | 憙 | héi | | | 詡 | 诩 | héui | | | 許 | 许 | héui | | | 栩 | 栩 | héui | | | +滸 | 浒 | héui | 滸灣，滸墅關 | （地名） | 煦 | 煦 | héui/heui | | | 脛 | 胫 | híhng/ging | | | 險 | 险 | hím | | | 獫 | 猃 | hím | | | 遣 | 遣 | hín | | | 顯 | 显 | hín | | | +衍 | 衍 | hín | | （俗） | 譴 | 谴 | hín | | | 蜆 | 蚬 | hín | | | 繾 | 缱 | hín | | | @@ -2273,7 +2302,7 @@ 航 | 航 | hòhng | | | 杭 | 杭 | hòhng | | | 降 | 降 | hòhng | 降服，投降 | 向敵人屈服 | -吭 | 吭 | hòhng | | | +吭 | 吭 | hòhng | 引吭高歌，扼吭拊背 | （名詞）喉嚨，咽喉 | 沆 | 沆 | hòhng | | | 鴴 | 鸻 | hòhng/hàhng | | | 頦 | 颏 | hòih/hóih | | | @@ -2339,6 +2368,7 @@ 鏗 | 铿 | hāng | | | 哼 | 哼 | hāng | 哼唱，哼歌，哼出來 | （動詞）低聲歌唱 | 亨 | 亨 | hāng | | | +吭 | 吭 | hāng | 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 | （動詞）出聲，說話，發出聲音 | 恰 | 恰 | hāp | | | 洽 | 洽 | hāp | | | 乞 | 乞 | hāt | | | @@ -2375,6 +2405,7 @@ 牽 | 牵 | hīn | | | 軒 | 轩 | hīn | | | 騫 | 骞 | hīn | | | +岍 | 岍 | hīn | | | 兄 | 兄 | hīng | | | 卿 | 卿 | hīng | | | 興 | 兴 | hīng | 興建，興奮，興盛，興旺，興隆，興衰，興起，振興，復興，中興，時興，新興 | 發動，創辦，昌盛，旺盛，流行 | @@ -2441,9 +2472,11 @@ 什 | 什 | jaahp | 什錦，什物，家什 | 各種各樣，雜樣 | 襲 | 袭 | jaahp | | | 隰 | 隰 | jaahp | | | +鍘 | 铡 | jaahp/jaat | | | 債 | 债 | jaai | | | 寨 | 寨 | jaaih | | | 眥 | 眦 | jaaih | | | +砦 | 砦 | jaaih | | | 窄 | 窄 | jaak | | | 嘖 | 啧 | jaak | | | 責 | 责 | jaak | | | @@ -2463,7 +2496,6 @@ 扎 | 扎 | jaat | | | 軋 | 轧 | jaat | 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 | 壓制鋼材的過程 | 紮 | 扎 | jaat | | | 紥 -鍘 | 铡 | jaat | | | 拶 | 拶 | jaat | | | 罩 | 罩 | jaau | | | 笊 | 笊 | jaau | | | @@ -2519,7 +2551,7 @@ 藉 | 借 | je/jihk | 藉口，藉故，藉機，藉助，藉詞，藉著，藉以，藉端，憑藉，藉著權勢 | 假託，假借，依賴，依靠 | 謝 | 谢 | jeh | | | 榭 | 榭 | jeh | | | -鄭 | 郑 | jehng/jihng | | | +鄭 | 郑 | jehng | | | 隻 | 只 | jek | | | 跖 | 跖 | jek | | | 著 | 着 | jeuhk | 著涼，著急，著火，著迷，著慌，著忙，著魔，著熱，著雨，著陸，著重，著手，著色，著實，著想，著筆，著力，著墨，著意，著落，著人，睡著，猜著，打著，沉著，執著，無著，膠著，聽著，跑著，拿著，笑著，附著物，黏著力，見不著，見不著，犯不著，合不著，數得著，著手成春，歪打正著，不著邊際，不著痕跡，著三不著兩 | 接觸，感受；下棋走一步；手段，辦法（助詞）表示動作正在進行；表示有了結果或達到目的 | @@ -2569,7 +2601,7 @@ 焌 | 焌 | jeun | | 用火來燒東西 | 雋 | 隽 | jeun | 雋才 | 傑出，出眾，英俊，才能過人 | 將 | 将 | jeung | 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 | （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 | -賬 | 账 | jeung | | | +賬 | 账 | jeung | | | 帳 醬 | 酱 | jeung | | | 瘴 | 瘴 | jeung | | | 障 | 障 | jeung | | | @@ -2707,6 +2739,7 @@ 照 | 照 | jiu | | | 詔 | 诏 | jiu | | | 醮 | 醮 | jiu | | | +曌 | 曌 | jiu | | | 召 | 召 | jiuh | 召喚，號召 | 呼喚，招致 | 趙 | 赵 | jiuh | | | 嚼 | 嚼 | jiuh | 倒嚼，反嚼，回嚼 | 反芻 | @@ -2826,6 +2859,7 @@ 攢 | 攒 | jáan | | | 爪 | 爪 | jáau | | | 找 | 找 | jáau | | | +抓 | 抓 | jáau/jā | | | 仔 | 仔 | jái | 牛仔褲 | 小孩，男孩，幼小動物 | 濟 | 济 | jái | 濟南，濟寧，濟源，濟水，濟濟一堂 | （地名） | 枕 | 枕 | jám | 枕頭，枕木，同床共枕 | （名詞）躺著的時候墊在頭下的東西 | @@ -2837,6 +2871,7 @@ 走 | 走 | jáu | | | 者 | 者 | jé | | | 姐 | 姐 | jé | | | +赭 | 赭 | jé | | | 這 | 这 | jéh/je | | | 井 | 井 | jéng/jíng | | | 咀 | 咀 | jéui | | | @@ -2902,7 +2937,6 @@ 喳 | 喳 | jā | | | 挓 | 挓 | jā | | | 猹 | 猹 | jā | | | -抓 | 抓 | jā/jáau | | | 齋 | 斋 | jāai | | | 齎 | 赍 | jāai | | | 簪 | 簪 | jāam | | | 簮 @@ -2932,13 +2966,13 @@ 曾 | 曾 | jāng | | （姓） | 箏 | 筝 | jāng | | | 增 | 增 | jāng | | | -崢 | 峥 | jāng | | | 錚 | 铮 | jāng | | | 掙 | 挣 | jāng | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | 睜 | 睁 | jāng | | | 爭 | 争 | jāng | | | 猙 | 狰 | jāng | | | 琤 | 琤 | jāng | | | +崢 | 峥 | jāng/jāang | | | 汁 | 汁 | jāp | | | 執 | 执 | jāp | | | 質 | 质 | jāt | 質量，質的，性質，物質，品質，優質，實質，變質，質疑，質問 | 事物的根本、特性、本性等；詢問，詰問，責問 | @@ -2956,12 +2990,14 @@ 揫 | 揫 | jāu | | | 遮 | 遮 | jē | | | 嗟 | 嗟 | jē | | | +嗻 | 嗻 | jē | | | 狙 | 狙 | jēui | | | 椎 | 椎 | jēui | | | 錐 | 锥 | jēui | | | 追 | 追 | jēui | | | 疽 | 疽 | jēui | | | 蛆 | 蛆 | jēui/chēui | | | +苴 | 苴 | jēui/chēui | 苴麻 | 一種植物 | 蜘 | 蜘 | jī | | | 脂 | 脂 | jī | | | 支 | 支 | jī | | | @@ -3334,6 +3370,7 @@ 笈 | 笈 | kāp | | | 級 | 级 | kāp | | | 歙 | 歙 | kāp | | 收斂，吸氣 | +伋 | 伋 | kāp | | | 咳 | 咳 | kāt | 咳嗽，乾咳 | | 摳 | 抠 | kāu | | | 溝 | 沟 | kāu/gāu | | | @@ -3360,6 +3397,7 @@ 纜 | 缆 | laahm | | | 濫 | 滥 | laahm | | | 艦 | 舰 | laahm | | | +檻 | 槛 | laahm | 門檻，窗檻，閘檻 | 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 | 爛 | 烂 | laahn | | | 立 | 立 | laahp | | | 蠟 | 蜡 | laahp | | | @@ -3386,6 +3424,7 @@ 荔 | 荔 | laih | | | 儷 | 俪 | laih | | | 癘 | 疠 | laih | | | +糲 | 粝 | laih | | | 蹓 | 蹓 | lauh | | | 陋 | 陋 | lauh | | | 漏 | 漏 | lauh | | | @@ -3429,6 +3468,7 @@ 累 | 累 | leuih | 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 | 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 | 漯 | 漯 | leuih | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | leuih | | | +耒 | 耒 | leuih/loih | | | 麟 | 麟 | leùhn | | | 遴 | 遴 | leùhn | | | 磷 | 磷 | leùhn | | | @@ -3453,6 +3493,7 @@ 粱 | 粱 | leùhng | | | 良 | 良 | leùhng | | | 莨 | 莨 | leùhng | 莨綢，薯莨 | 指薯莨 | +輬 | 辌 | leùhng | 轀輬 | | 魎 | 魉 | leúhng | | | 倆 | 俩 | leúhng | | | 兩 | 两 | leúhng | 兩邊，兩手，兩極，兩棲 | （數目字） | @@ -3513,7 +3554,6 @@ 閬 | 阆 | lohng | 閬中，閬苑 | （地名） | 睞 | 睐 | loih | | | 賚 | 赉 | loih | | | -耒 | 耒 | loih/leuih | | | 絡 | 络 | lok | | | 烙 | 烙 | lok | | | 鉻 | 铬 | lok | | | @@ -3603,7 +3643,9 @@ 留 | 留 | làuh | | | 騮 | 骝 | làuh | | | 鎏 | 鎏 | làuh | | | +嘍 | 喽 | làuh | 嘍囉 | 盜匪的部下 | 鶹 | 鹠 | làuh | | | +蔞 | 蒌 | làuh | | | 覽 | 览 | láahm | | | 攬 | 揽 | láahm | | | 欖 | 榄 | láahm | | | @@ -3676,6 +3718,7 @@ 廉 | 廉 | lìhm | | | 蠊 | 蠊 | lìhm | | | 燫 | 燫 | lìhm | | | +濂 | 濂 | lìhm | | | 鏈 | 链 | lìhn | | | 連 | 连 | lìhn | | | 蓮 | 莲 | lìhn | | | @@ -3687,7 +3730,7 @@ 羚 | 羚 | lìhng | | | 苓 | 苓 | lìhng | | | 呤 | 呤 | lìhng | | | -櫺 | 櫺 | lìhng | | | +欞 | 棂 | lìhng | | | 櫺 翎 | 翎 | lìhng | | | 菱 | 菱 | lìhng | | | 零 | 零 | lìhng | | | @@ -3704,6 +3747,7 @@ 伶 | 伶 | lìhng | | | 蛉 | 蛉 | lìhng | | | 崚 | 崚 | lìhng | | | +瓴 | 瓴 | lìhng | | | 臉 | 脸 | líhm | | | 殮 | 殓 | líhm | | | 蘞 | 蔹 | líhm | | | @@ -3727,6 +3771,7 @@ 榔 | 榔 | lòhng | | | 莨 | 莨 | lòhng | 莨菪 | 一種多年生草本植物 | 閬 | 阆 | lòhng | 閌閬，閬閬 | 高大，空曠 | +嫏 | 嫏 | lòhng | | | 萊 | 莱 | lòih | | | 來 | 来 | lòih | | | 徠 | 徕 | lòih | | | @@ -3786,7 +3831,7 @@ 拉 | 拉 | lāai | 拉車，拉扯，拉長，拉開，拉攏，拉鋸，拉貨，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉關係，拉生意，拉交情，拉買賣，拉警報，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手風琴，拉小提琴 | 拖，扯，拔，拽，牽引 | 笠 | 笠 | lāp | | | 甩 | 甩 | lāt | | | -嘍 | 喽 | lāu | | | +嘍 | 喽 | lāu | 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 | （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 | 咧 | 咧 | lē | | （助詞）了，啦 | 哩 | 哩 | lē | | （助詞）呢 | 璃 | 璃 | lēi | 玻璃 | | @@ -3844,13 +3889,14 @@ 勿 | 勿 | maht | | | 蜜 | 蜜 | maht | | | 物 | 物 | maht | | | -襪 | 袜 | maht | | | 謐 | 谧 | maht | | | 宓 | 宓 | maht | 靜宓 | 寧靜，安靜 | +襪 | 袜 | maht/maaht | | | 袂 | 袂 | maih | | | 貿 | 贸 | mauh | | | 茂 | 茂 | mauh | | | 謬 | 谬 | mauh | | | +繆 | 缪 | mauh | 紕繆 | 錯誤 | 命 | 命 | mehng | | （口語） | 魅 | 魅 | meih | | | 媚 | 媚 | meih | | | @@ -3871,6 +3917,7 @@ 蠛 | 蠛 | miht | | | 廟 | 庙 | miuh | | | 妙 | 妙 | miuh | | | +繆 | 缪 | miuh | | （姓） | 瞄 | 瞄 | miùh | | | 苗 | 苗 | miùh | | | 描 | 描 | miùh | | | @@ -3972,7 +4019,7 @@ 謀 | 谋 | màuh | | | 牟 | 牟 | màuh | | | 眸 | 眸 | màuh | | | -繆 | 缪 | màuh | | | +繆 | 缪 | màuh | 未雨綢繆 | 纏縛 | 鍪 | 鍪 | màuh | | | 晚 | 晚 | máahn | | | 錳 | 锰 | máahng | | | @@ -3984,6 +4031,8 @@ 卯 | 卯 | máauh | | | 鉚 | 铆 | máauh | | | 昴 | 昴 | máauh | | | +茆 | 茆 | máauh | | | +牡 | 牡 | máauh/máuh | | | 獁 | 犸 | máh | | | 馬 | 马 | máh | | | 碼 | 码 | máh | | | @@ -4006,7 +4055,6 @@ 慜 | 慜 | máhn | | | 米 | 米 | máih | | | 脒 | 脒 | máih | | | -牡 | 牡 | máuh | | | 某 | 某 | máuh | | | 畝 | 亩 | máuh | | | 微 | 微 | mèih | | | @@ -4037,6 +4085,7 @@ 洺 | 洺 | mìhng | | | 溟 | 溟 | mìhng | | | 螟 | 螟 | mìhng | | | +嫇 | 嫇 | mìhng | | | 暝 | 暝 | mìhng/mihng | | | 瞑 | 瞑 | mìhng/míhng | | | 緬 | 缅 | míhn | | | @@ -4363,7 +4412,7 @@ 膿 | 脓 | nùhng | | | 噥 | 哝 | nùhng | | | 哪 | 哪 | nā | 天哪 | （語氣詞）表示驚訝或停頓 | -孬 | 孬 | nāau | | | +孬 | 孬 | nāau/naauh | | | 粒 | 粒 | nāp/lāp | | | 呢 | 呢 | nē | 哪兒呢，怎麼辦呢 | （助詞）表示疑問、確定、停頓、動作正在繼續等 | 暱 | 昵 | nīk | | | @@ -4395,12 +4444,13 @@ 湃 | 湃 | paai/baai | | | 珀 | 珀 | paak | | | 拍 | 拍 | paak | | | -柏 | 柏 | paak | 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 | 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 | +柏 | 柏 | paak | 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 | 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 | 栢 帕 | 帕 | paak | | | 魄 | 魄 | paak | | | 柏 | 柏 | paak/baak | 柏油，柏油路 | 瀝青 | 盼 | 盼 | paan | | | 袢 | 袢 | paan | | | +襻 | 襻 | paan | | | 炮 | 炮 | paau | | | 砲，礮 豹 | 豹 | paau | | | 疱 | 疱 | paau | | | 皰 @@ -4427,7 +4477,7 @@ 剽 | 剽 | piu/piúh | | | 嫖 | 嫖 | piùh | | | 瓢 | 瓢 | piùh | | | -朴 | 朴 | piùh | | | +朴 | 朴 | piùh/pok | | | 瞟 | 瞟 | piúh | | | 鰾 | 鳔 | piúh | | | 殍 | 殍 | piúh | | | @@ -4441,6 +4491,7 @@ 噗 | 噗 | pok | | | 撲 | 扑 | pok | | | 釙 | 钋 | pok | | | +蒪 | 蒪 | pok | | | 粕 | 粕 | pok/paak | | | 謗 | 谤 | pong | | | 舖 | 铺 | pou | 舖子，舖位，店舖 | （名詞） | 鋪 @@ -4517,6 +4568,7 @@ 駢 | 骈 | pìhn | | | 便 | 便 | pìhn | 便宜 | | 胼 | 胼 | pìhn | | | +蹁 | 蹁 | pìhn | | | 蘋 | 苹 | pìhng | | | 坪 | 坪 | pìhng | | | 屏 | 屏 | pìhng | 屏幕，屏風，屏障，屏蔽，屏條，雀屏，畫屏，孔雀開屏 | （動詞）遮擋；（名詞）擋風或隔間的用具 | @@ -4560,8 +4612,8 @@ 槃 | 槃 | pùhn | | | 磐 | 磐 | pùhn | | | 蹣 | 蹒 | pùhn/mùhn | | | -篷 | 篷 | pùhng | | | 芃 | 芃 | pùhng | | | +篷 | 篷 | pùhng/fùhng | | | 蓬 | 蓬 | pùhng/fùhng | | | 伴 | 伴 | púhn | | （口語） | 捧 | 捧 | púng/búng | | | @@ -4602,7 +4654,6 @@ 娉 | 娉 | pīng | | | 抨 | 抨 | pīng | | | 頗 | 颇 | pō | 偏頗 | 偏，不正 | -坡 | 坡 | pō/bō | | | 棵 | 棵 | pō/fó | | | 鋪 | 铺 | pōu | 鋪路，鋪開，鋪蓋，床鋪，搭鋪 | （動詞） | 仆 | 仆 | pūk | 前仆後繼 | （俗）跌倒；以面伏地 | @@ -4621,6 +4672,7 @@ 圾 | 圾 | saap | | | 颯 | 飒 | saap | | | 歃 | 歃 | saap | | | +澀 | 涩 | saap/sāp/sīk/gip | | | 薩 | 萨 | saat | | | 鎩 | 铩 | saat | | | 煞 | 煞 | saat | | | @@ -4722,6 +4774,7 @@ 淳 | 淳 | seùhn | | | 純 | 纯 | seùhn | | | 馴 | 驯 | seùhn | | | +蓴 | 莼 | seùhn | | | 鶉 | 鹑 | seùhn/cheūn | | | 嫦 | 嫦 | seùhng | | | 嚐 | 尝 | seùhng | | | @@ -4743,6 +4796,7 @@ 荀 | 荀 | seūn | | | 珣 | 珣 | seūn | | | 洵 | 洵 | seūn | | | +皴 | 皴 | seūn/cheūn | | | 霜 | 霜 | seūng | | | 雙 | 双 | seūng | | | 廂 | 厢 | seūng | | | @@ -4790,7 +4844,6 @@ 嬗 | 嬗 | sihn | | | 擅 | 擅 | sihn | | | 膳 | 膳 | sihn | | | -倩 | 倩 | sihn | | | 善 | 善 | sihn | | | 羨 | 羡 | sihn | | | 繕 | 缮 | sihn | | | @@ -4799,13 +4852,16 @@ 禪 | 禅 | sihn | 禪讓 | 帝王把帝位讓給別人 | 撣 | 掸 | sihn | 撣族，撣邦 | 傣族的舊稱；緬甸民族之一 | 茜 | 茜 | sihn | 茜草，茜紗 | 紅色 | +倩 | 倩 | sihn/sin | | | 剩 | 剩 | sihng | | | 盛 | 盛 | sihng | 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 | 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 | 嵊 | 嵊 | sihng | | | +乘 | 乘 | sihng | 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 | （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 | 舌 | 舌 | siht/sit | | | 苫 | 苫 | sim | 苫布，苫上 | （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 | 騸 | 骟 | sin | | | 腺 | 腺 | sin | | | +搧 | 扇 | sin | | | 扇 | 扇 | sin | | | 煽 | 煽 | sin | | | 霰 | 霰 | sin | | | @@ -4880,7 +4936,7 @@ 恕 | 恕 | syu | | | 戍 | 戍 | syu | | | 庶 | 庶 | syu | | | -處 | 处 | syu | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （口語，名詞）地方 | +處 | 处 | syu | | （口語，名詞）地方 | 豎 | 竖 | syuh | | | 樹 | 树 | syuh | | | 澍 | 澍 | syuh | | | @@ -4899,6 +4955,7 @@ 旋 | 旋 | syùhn | | | 璿 | 璿 | syùhn | | | 䴉 | 鹮 | syùhn | | | +鏇 | 旋 | syùhn | | | 黍 | 黍 | syú | | | 暑 | 暑 | syú | | | 鼠 | 鼠 | syú | | | @@ -4933,6 +4990,7 @@ 辰 | 辰 | sàhn | | | 神 | 神 | sàhn | | | 臣 | 臣 | sàhn | | | +宸 | 宸 | sàhn | | | 仇 | 仇 | sàuh | 仇人，仇恨，仇敵，結仇，恩仇，報仇，深仇大恨，恩將仇報，疾惡如仇 | 敵人，怨恨，敵意，報復 | 愁 | 愁 | sàuh | | | 耍 | 耍 | sá | | | @@ -4972,9 +5030,9 @@ 社 | 社 | séh | | | 死 | 死 | séi | | | 水 | 水 | séui | | | -墅 | 墅 | séuih | | | 髓 | 髓 | séuih | | | 緒 | 绪 | séuih | | | +墅 | 墅 | séuih/seuih | | | 絮 | 絮 | séuih/seuih | | | 蒔 | 莳 | sìh | | | 時 | 时 | sìh | | | @@ -4990,7 +5048,7 @@ 城 | 城 | sìhng | | | 成 | 成 | sìhng | | | 承 | 承 | sìhng | | | -乘 | 乘 | sìhng | | | +乘 | 乘 | sìhng | 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 | 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 | 盛 | 盛 | sìhng | 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 | 用容器裝東西 | 繩 | 绳 | sìhng | | | 誠 | 诚 | sìhng | | | @@ -4998,6 +5056,7 @@ 晟 | 晟 | sìhng | | | 宬 | 宬 | sìhng | | | 玹 | 玹 | sìhng | | | +珹 | 珹 | sìhng | | | 史 | 史 | sí | | | 屎 | 屎 | sí | | | 使 | 使 | sí | 使用，使喚，支使，驅使，假使，即使，迫使，促使 | 用，差遣，令 | @@ -5005,6 +5064,7 @@ 鱔 | 鳝 | síhn | | | 閃 | 闪 | sím | | | 陝 | 陕 | sím | | | +睒 | 睒 | sím | | | 鮮 | 鲜 | sín | 鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥 | 少，寡，不多 | 跣 | 跣 | sín | | | 冼 | 冼 | sín | | | @@ -5020,6 +5080,7 @@ 嗓 | 嗓 | sóng | | | 搡 | 搡 | sóng | | | 塽 | 塽 | sóng | | | +磉 | 磉 | sóng | | | 數 | 数 | sóu | 數數，數說，倒數，數數目，數到十，數典忘祖，數一數二，不可勝數 | （動詞）計算，查點 | 嫂 | 嫂 | sóu | | | 崇 | 崇 | sùhng | | | @@ -5036,6 +5097,7 @@ 裟 | 裟 | sā | | | 鯊 | 鲨 | sā | | | 紗 | 纱 | sā | | | +挲 | 挲 | sā | 挓挲 | 張開的樣子 | 仨 | 仨 | sāam | | | 三 | 三 | sāam | 三個，三角，再三，三番五次 | （數字） | 衫 | 衫 | sāam | | | @@ -5050,6 +5112,7 @@ 刪 | 删 | sāan | | | 姍 | 姗 | sāan | | | 跚 | 跚 | sāan | | | +柵 | 栅 | sāan | 柵極，光柵，柵格圖 | 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 | 牲 | 牲 | sāang | | | 甥 | 甥 | sāang | | | 梢 | 梢 | sāau | | | @@ -5089,7 +5152,6 @@ 笙 | 笙 | sāng | | | 生 | 生 | sāng/sāang | | | 濕 | 湿 | sāp | | | 溼 -澀 | 涩 | sāp/sīk/gip | | | 蝨 | 虱 | sāt | | | 室 | 室 | sāt | | | 失 | 失 | sāt | | | @@ -5166,6 +5228,7 @@ 仙 | 仙 | sīn | | | 酰 | 酰 | sīn | | | 秈 | 籼 | sīn | | | +躚 | 跹 | sīn | | | 氙 | 氙 | sīn/sāan | | | 陞 | 升 | sīng | | | 惺 | 惺 | sīng | | | @@ -5186,6 +5249,7 @@ 羧 | 羧 | sō | | | 娑 | 娑 | sō | | | 莎 | 莎 | sō | 莎草 | 香附子，一種草本植物 | +挲 | 挲 | sō | 摩挲，挼挲 | 撫摸 | 鰓 | 鳃 | sōi | | | 腮 | 腮 | sōi | | | 喪 | 丧 | sōng | 喪禮，喪葬 | 跟死人有關的事 | @@ -5274,6 +5338,7 @@ 窕 | 窕 | tiúh | | | 挑 | 挑 | tiū | 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 | 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 | 祧 | 祧 | tiū | | | +佻 | 佻 | tiū/tiùh | | | 挑 | 挑 | tiū/tiúh | 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 | 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 | 唾 | 唾 | to/teu | | | 庹 | 庹 | tok | | | @@ -5298,6 +5363,7 @@ 臀 | 臀 | tyùhn | | | 屯 | 屯 | tyùhn | | | 糰 | 团 | tyùhn | | | +摶 | 抟 | tyùhn | | | 斷 | 断 | tyúhn | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | （口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | 談 | 谈 | tàahm | | | 曇 | 昙 | tàahm | | | @@ -5359,6 +5425,7 @@ 殄 | 殄 | tíhn/tíhm | | | 鋌 | 铤 | tíhng | | | 挺 | 挺 | tíhng | | | +梃 | 梃 | tíhng | | | 艇 | 艇 | tíhng/téhng | | | 舔 | 舔 | tím | | | 腆 | 腆 | tín | | | @@ -5372,6 +5439,7 @@ 砣 | 砣 | tòh | | | 鼉 | 鼍 | tòh | | | 坨 | 坨 | tòh | | | +跎 | 跎 | tòh | | | 堂 | 堂 | tòhng | | | 唐 | 唐 | tòhng | | | 膛 | 膛 | tòhng | | | @@ -5382,11 +5450,12 @@ 醣 | 醣 | tòhng | | | 溏 | 溏 | tòhng | | | 螗 | 螗 | tòhng | | | +瑭 | 瑭 | tòhng | | | 搪 | 搪 | tòhng/tóhng | | | 糖 | 糖 | tòhng/tóng | | | 枱 | 台 | tòih | | | 檯 跆 | 跆 | tòih | | | -台 | 台 | tòih | | | 臺 +台 | 台 | tòih | 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 | 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 | 臺 苔 | 苔 | tòih | 青苔 | 一種植物 | 颱 | 台 | tòih | | | 薹 | 薹 | tòih | | | @@ -5413,6 +5482,7 @@ 妥 | 妥 | tóh | | | 橢 | 椭 | tóh | | | 柁 | 柁 | tóh/tòh | | | +怠 | 怠 | tóih/doih | | | 淌 | 淌 | tóng | | | 倘 | 倘 | tóng | | | 躺 | 躺 | tóng | | | @@ -5437,6 +5507,7 @@ 潼 | 潼 | tùhng | | | 峂 | 峂 | tùhng | | | 砼 | 砼 | tùhng | | | +曈 | 曈 | tùhng | | | 統 | 统 | túng | | | 桶 | 桶 | túng | | | 捅 | 捅 | túng | | | @@ -5476,6 +5547,7 @@ 拖 | 拖 | tō | | | 苔 | 苔 | tōi | 舌苔 | 一種舌頭上的物質 | 胎 | 胎 | tōi | | | +台 | 台 | tōi/tòih | 台州，天台山 | （浙江地名） | 湯 | 汤 | tōng | | | 鏜 | 镗 | tōng | | | 羰 | 羰 | tōng | | | @@ -5496,6 +5568,7 @@ 宦 | 宦 | waahn | | | 患 | 患 | waahn | | | 豢 | 豢 | waahn | | | +繯 | 缳 | waahn | | | 橫 | 横 | waahng | 橫財，橫禍，蠻橫 | 粗暴，意外，不吉利 | 滑 | 滑 | waaht | | | 猾 | 猾 | waaht | | | @@ -5596,12 +5669,14 @@ 寰 | 寰 | wàahn | | | 鍰 | 锾 | wàahn | | | 圜 | 圜 | wàahn | 轉圜 | 環繞，圍繞 | +嬛 | 嬛 | wàahn | 瑯嬛 | 天帝的藏書處 | 橫 | 横 | wàahng | 橫跨，縱橫，橫斷面 | | 懷 | 怀 | wàaih | | | 槐 | 槐 | wàaih | | | 淮 | 淮 | wàaih | | | 華 | 华 | wàh | 華麗，華人，精華，中華，年華 | | 驊 | 骅 | wàh | | | +鏵 | 铧 | wàh | | | 划 | 划 | wàh/wā | | | 蕓 | 芸 | wàhn | | | 云 | 云 | wàhn | | | @@ -5619,6 +5694,8 @@ 雲 | 云 | wàhn | | | 昀 | 昀 | wàhn | | | 琿 | 珲 | wàhn | | | +沄 | 沄 | wàhn | | | +澐 | 沄 | wàhn | | | 閎 | 闳 | wàhng | | | 宏 | 宏 | wàhng | | | 弘 | 弘 | wàhng | | | @@ -5712,7 +5789,7 @@ 媛 | 媛 | wùhn/yùhn | | | 摀 | 捂 | wú | | | 塢 | 坞 | wú | | | -滸 | 浒 | wú | | | +滸 | 浒 | wú | 水滸 | 靠近水邊的地方 | 和 | 和 | wú | | （賭博用語）打麻將獲勝 | 糊 | 糊 | wú | 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 | （名詞）濃稠如粥的食物 | 浣 | 浣 | wúhn | | | @@ -5722,7 +5799,6 @@ 莞 | 莞 | wún | 莞爾，莞爾一笑 | 微笑的樣子 | 玩 | 玩 | wún/wuhn | 古玩，珍玩 | 供玩賞的東西 | 豌 | 豌 | wún/wūn | | | -惋 | 惋 | wún/yún | | | 窪 | 洼 | wā | | | 娃 | 娃 | wā | | | 哇 | 哇 | wā | | | @@ -5742,11 +5818,13 @@ 瘟 | 瘟 | wān | | | 溫 | 温 | wān | | | 贇 | 赟 | wān | | | +塭 | 塭 | wān | | | +轀 | 辒 | wān | 轀輬，轀車 | （古）可以臥的車；喪車 | 屈 | 屈 | wāt | | | 鬱 | 郁 | wāt | | | 熨 | 熨 | wāt | 熨貼 | 恰當，貼切，妥貼，舒適 | 詘 | 诎 | wāt | | | -扔 | 扔 | wīng | | | +扔 | 扔 | wīng/yìhng | | | 鍋 | 锅 | wō | | | 蝸 | 蜗 | wō | | | 窩 | 窝 | wō | | | @@ -5950,9 +6028,9 @@ 徭 | 徭 | yiùh | | | 傜 | 傜 | yiùh | | | 垚 | 垚 | yiùh | | | -擾 | 扰 | yiú | | | 夭 | 夭 | yiú | 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 | 短命，未成年而早死 | 窈 | 窈 | yiú | | | +擾 | 扰 | yiú/yiúh | | | 繞 | 绕 | yiú/yiúh | | | 遶 舀 | 舀 | yiúh | | | 么 | 幺 | yiū | | | @@ -6048,9 +6126,9 @@ 荏 | 荏 | yáhm/yahm | | | 蚓 | 蚓 | yáhn | | | 引 | 引 | yáhn | | | +癮 | 瘾 | yáhn/yán | | | 飲 | 饮 | yám | | | 隱 | 隐 | yán | | | -癮 | 瘾 | yán | | | 忍 | 忍 | yán | | | 黝 | 黝 | yáu | | | 柚 | 柚 | yáu | 柚子，葡萄柚 | 一種常綠喬木 | @@ -6122,6 +6200,7 @@ 弦 | 弦 | yìhn | | | 絃 綖 | 𫄧 | yìhn | | | 埏 | 埏 | yìhn | | | +娫 | 娫 | yìhn | | | 營 | 营 | yìhng | | | 瀠 | 潆 | yìhng | | | 形 | 形 | yìhng | | | @@ -6177,7 +6256,7 @@ 鼴 | 鼹 | yín | | | 堰 | 堰 | yín | | | 兗 | 兖 | yín | | | -衍 | 衍 | yín/hín | | | +衍 | 衍 | yín/yíhn | | | 映 | 映 | yíng | | | 影 | 影 | yíng | | | 癭 | 瘿 | yíng | | | @@ -6300,6 +6379,7 @@ 菀 | 菀 | yún | | | 畹 | 畹 | yún | | | 朊 | 朊 | yún | | | +惋 | 惋 | yún/wún | | | 佣 | 佣 | yúng | | | 踴 | 踊 | yúng | | | 俑 | 俑 | yúng | | | @@ -6310,6 +6390,7 @@ 蛹 | 蛹 | yúng | | | 慂 | 恿 | yúng | | | 蓊 | 蓊 | yúng | | | +甬 | 甬 | yúng | | | 音 | 音 | yām | | | 陰 | 阴 | yām | | | 欽 | 钦 | yām | | | @@ -6330,6 +6411,7 @@ 洇 | 洇 | yān | | | 妡 | 妡 | yān | | | 蒽 | 蒽 | yān | | | +炘 | 炘 | yān | | | 泣 | 泣 | yāp | | | 熠 | 熠 | yāp | | | 悒 | 悒 | yāp | | | @@ -6391,6 +6473,7 @@ 鸚 | 鹦 | yīng | | | 鷹 | 鹰 | yīng | | | 媖 | 媖 | yīng | | | +嫈 | 嫈 | yīng | | | 唷 | 唷 | yō | | | 喲 | 哟 | yō | | | 迂 | 迂 | yū | | | @@ -6497,3 +6580,4 @@ 吾 | 吾 | ǹgh | | | 吳 | 吴 | ǹgh | | | 鋙 | 铻 | ǹgh | | | +浯 | 浯 | ǹgh | | | diff --git a/dist/md/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).md b/dist/md/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).md index 80d5ca4..50dbaf1 100644 --- a/dist/md/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).md +++ b/dist/md/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).md @@ -41,7 +41,6 @@ 敗 | 败 | bai⁶ | | | 稗 | 稗 | bai⁶ | | | 唄 | 呗 | bai⁶ | 唄唱，梵唄 | （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 | -迫 | 迫 | bak⁷/bik⁷ | | | 伯 | 伯 | bak⁸ | | | 佰 | 佰 | bak⁸ | | | 百 | 百 | bak⁸ | | | @@ -55,7 +54,6 @@ 板 | 板 | ban² | | | 闆 | 板 | ban² | | | 坂 | 坂 | ban² | | | 阪 -扮 | 扮 | ban³ | 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 | 化裝成，面部表情裝成 | 斑 | 斑 | ban¹ | | | 班 | 班 | ban¹ | | | 瘢 | 瘢 | ban¹ | | | @@ -63,6 +61,7 @@ 扮 | 扮 | ban⁶ | 打扮，裝扮 | 打扮，裝扮 | 辦 | 办 | ban⁶ | | | 湴 | 湴 | ban⁶ | | | +扮 | 扮 | ban⁶/ban³ | 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 | 化裝成，面部表情裝成 | 捌 | 捌 | bat⁸ | | | 八 | 八 | bat⁸ | | | 茇 | 茇 | bat⁹ | | | @@ -127,6 +126,7 @@ 愎 | 愎 | bik⁷ | | | 璧 | 璧 | bik⁷ | | | 襞 | 襞 | bik⁷ | | | +迫 | 迫 | bik⁷/bak⁷ | | | 扁 | 扁 | bin² | 扁平，踩扁 | | 匾 | 匾 | bin² | | | 貶 | 贬 | bin² | | | @@ -192,7 +192,7 @@ 鋇 | 钡 | bui³ | | | 褙 | 褙 | bui³ | | | 杯 | 杯 | bui¹ | | | 盃 -背 | 背 | bui⁶ | 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 | （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 | +背 | 背 | bui⁶ | 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 | （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 | 悖 | 悖 | bui⁶ | | | 焙 | 焙 | bui⁶ | | | 本 | 本 | bun² | | | @@ -284,6 +284,7 @@ 玻 | 玻 | bɔ¹ | | | 菠 | 菠 | bɔ¹ | | | 般 | 般 | bɔ¹ | 般若 | （梵文音譯詞） | +坡 | 坡 | bɔ¹/pɔ¹ | | | 綁 | 绑 | bɔŋ² | | | 膀 | 膀 | bɔŋ² | 肩膀，臂膀，翅膀 | | 榜 | 榜 | bɔŋ² | | | @@ -311,6 +312,7 @@ 併 | 并 | bɪŋ³/pɪŋ³ | | | 兵 | 兵 | bɪŋ¹ | | | 冰 | 冰 | bɪŋ¹ | | | +并 | 并 | bɪŋ¹/bɪŋ³ | 并州 | （地名）山西省太原市的別稱 | 乒 | 乒 | bɪŋ¹/pɪŋ¹ | | | 並 | 并 | bɪŋ⁶ | | | 卜 | 卜 | bʊk⁷ | | | @@ -319,7 +321,7 @@ 瀑 | 瀑 | bʊk⁹ | | | 濮 | 濮 | bʊk⁹ | | | 蹼 | 蹼 | bʊk⁹ | | | -甭 | 甭 | bʊŋ³ | | | +甭 | 甭 | bʊŋ²/bɐŋ² | | | 歹 | 歹 | dai² | | | 帶 | 带 | dai³ | | | 戴 | 戴 | dai³ | | | @@ -338,6 +340,7 @@ 澹 | 澹 | dam⁶ | 澹災 | 消除 | 窞 | 窞 | dam⁶ | | | 萏 | 萏 | dam⁶ | | | +啖 | 啖 | dam⁶ | | | 淡 | 淡 | dam⁶/tam⁵ | 淡水，淡綠，淡酒，清淡 | 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 | 彈 | 弹 | dan² | 彈頭，彈丸，彈弓，彈道，彈藥，子彈，導彈，炮彈，炸彈，中彈，原子彈，手榴彈 | （口語）彈弓或槍械發射的小丸；炸彈之類的爆炸物 | 旦 | 旦 | dan³ | | | @@ -372,8 +375,8 @@ 打 | 打 | da¹ | 一打雞蛋，一打鉛筆 | （量詞）指十二個 | 地 | 地 | dei⁶ | | | 嫡 | 嫡 | dik⁷ | | | -滴 | 滴 | dik⁷ | | | 的 | 的 | dik⁷ | | | +滴 | 滴 | dik⁷/dik⁹ | | | 迪 | 迪 | dik⁹ | | | 狄 | 狄 | dik⁹ | | | 翟 | 翟 | dik⁹ | 墨翟 | （古）長尾野雞的羽毛 | @@ -463,6 +466,7 @@ 段 | 段 | dyn⁶ | | | 緞 | 缎 | dyn⁶ | | | 斷 | 断 | dyn⁶ | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | +籪 | 簖 | dyn⁶ | | | 奪 | 夺 | dyt⁹ | | | 㴓 | 㴓 | dzai² | | | 債 | 债 | dzai³ | | | @@ -470,6 +474,7 @@ 齎 | 赍 | dzai¹ | | | 寨 | 寨 | dzai⁶ | | | 眥 | 眦 | dzai⁶ | | | +砦 | 砦 | dzai⁶ | | | 窄 | 窄 | dzak⁸ | | | 嘖 | 啧 | dzak⁸ | | | 責 | 责 | dzak⁸ | | | @@ -515,14 +520,15 @@ 什 | 什 | dzap⁹ | 什錦，什物，家什 | 各種各樣，雜樣 | 襲 | 袭 | dzap⁹ | | | 隰 | 隰 | dzap⁹ | | | +鍘 | 铡 | dzap⁹/dzat⁸ | | | 札 | 札 | dzat⁸ | | | 扎 | 扎 | dzat⁸ | | | 軋 | 轧 | dzat⁸ | 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 | 壓制鋼材的過程 | 紮 | 扎 | dzat⁸ | | | 紥 -鍘 | 铡 | dzat⁸ | | | 拶 | 拶 | dzat⁸ | | | 爪 | 爪 | dzau² | | | 找 | 找 | dzau² | | | +抓 | 抓 | dzau²/dza¹ | | | 罩 | 罩 | dzau³ | | | 笊 | 笊 | dzau³ | | | 嘲 | 嘲 | dzau¹ | | | @@ -544,7 +550,6 @@ 喳 | 喳 | dza¹ | | | 挓 | 挓 | dza¹ | | | 猹 | 猹 | dza¹ | | | -抓 | 抓 | dza¹/dzau² | | | 諍 | 诤 | dzaŋ³/dzɐŋ³ | | | 掙 | 挣 | dzaŋ¹ | | （口語） | 睜 | 睁 | dzaŋ¹ | | （口語） | @@ -640,6 +645,7 @@ 照 | 照 | dziu³ | | | 詔 | 诏 | dziu³ | | | 醮 | 醮 | dziu³ | | | +曌 | 曌 | dziu³ | | | 椒 | 椒 | dziu¹ | | | 朝 | 朝 | dziu¹ | 朝夕，朝氣，今朝，朝思暮想 | 早晨 | 焦 | 焦 | dziu¹ | | | @@ -854,6 +860,7 @@ 追 | 追 | dzœy¹ | | | 疽 | 疽 | dzœy¹ | | | 蛆 | 蛆 | dzœy¹/tsœy¹ | | | +苴 | 苴 | dzœy¹/tsœy¹ | 苴麻 | 一種植物 | 罪 | 罪 | dzœy⁶ | | | 序 | 序 | dzœy⁶ | | | 嶼 | 屿 | dzœy⁶ | 島嶼 | 小島 | @@ -868,7 +875,7 @@ 蔣 | 蒋 | dzœŋ² | | | 漲 | 涨 | dzœŋ²/dzœŋ³ | 漲價，漲落，漲潮，漲價，漲幅，漲錢，高漲，上漲，暴漲，看漲，漲停，水漲船高 | 水上升，水量增加，水面提高；增長，增高，上升，提高 | 將 | 将 | dzœŋ³ | 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 | （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 | -賬 | 账 | dzœŋ³ | | | +賬 | 账 | dzœŋ³ | | | 帳 醬 | 酱 | dzœŋ³ | | | 瘴 | 瘴 | dzœŋ³ | | | 障 | 障 | dzœŋ³ | | | @@ -982,13 +989,13 @@ 曾 | 曾 | dzɐŋ¹ | | （姓） | 箏 | 筝 | dzɐŋ¹ | | | 增 | 增 | dzɐŋ¹ | | | -崢 | 峥 | dzɐŋ¹ | | | 錚 | 铮 | dzɐŋ¹ | | | 掙 | 挣 | dzɐŋ¹ | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | 睜 | 睁 | dzɐŋ¹ | | | 爭 | 争 | dzɐŋ¹ | | | 猙 | 狰 | dzɐŋ¹ | | | 琤 | 琤 | dzɐŋ¹ | | | +崢 | 峥 | dzɐŋ¹/dzaŋ¹ | | | 贈 | 赠 | dzɐŋ⁶ | | | 甑 | 甑 | dzɐŋ⁶ | | | 載 | 载 | dzɔi² | 千載難逢，三年五載，一年半載 | 年 | @@ -1036,6 +1043,7 @@ 跖 | 跖 | dzɛk⁸ | | | 者 | 者 | dzɛ² | | | 姐 | 姐 | dzɛ² | | | +赭 | 赭 | dzɛ² | | | 蔗 | 蔗 | dzɛ³ | | | 借 | 借 | dzɛ³ | 借錢，借書 | 暫時用別人的財物 | 柘 | 柘 | dzɛ³ | | | @@ -1043,8 +1051,9 @@ 藉 | 借 | dzɛ³/dzik⁹ | 藉口，藉故，藉機，藉助，藉詞，藉著，藉以，藉端，憑藉，藉著權勢 | 假託，假借，依賴，依靠 | 遮 | 遮 | dzɛ¹ | | | 嗟 | 嗟 | dzɛ¹ | | | +嗻 | 嗻 | dzɛ¹ | | | 井 | 井 | dzɛŋ²/dzɪŋ² | | | -鄭 | 郑 | dzɛŋ⁶/dzɪŋ⁶ | | | +鄭 | 郑 | dzɛŋ⁶ | | | 這 | 这 | dzɛ⁵/dzɛ³ | | | 謝 | 谢 | dzɛ⁶ | | | 榭 | 榭 | dzɛ⁶ | | | @@ -1142,6 +1151,7 @@ 敦 | 敦 | dœn¹ | | | 鐓 | 镦 | dœn¹ | | | 噸 | 吨 | dœn¹ | | | +礅 | 礅 | dœn¹ | | | 遁 | 遁 | dœn⁶ | | | 頓 | 顿 | dœn⁶ | | | 鈍 | 钝 | dœn⁶ | | | @@ -1186,6 +1196,7 @@ 抖 | 抖 | dɐu² | | | 蚪 | 蚪 | dɐu² | | | 枓 | 枓 | dɐu² | | | +糾 | 纠 | dɐu²/gɐu² | | | 鬥 | 斗 | dɐu³ | | | 藪 | 薮 | dɐu³ | 鶴藪 | （地名） | 兜 | 兜 | dɐu¹ | | | @@ -1214,8 +1225,7 @@ 代 | 代 | dɔi⁶ | | | 玳 | 玳 | dɔi⁶ | | | 殆 | 殆 | dɔi⁶/tɔi⁵ | | | -怠 | 怠 | dɔi⁶/tɔi⁵ | | | -度 | 度 | dɔk⁹ | 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | +度 | 度 | dɔk⁹ | 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | 鐸 | 铎 | dɔk⁹ | | | 踱 | 踱 | dɔk⁹ | | | 跺 | 跺 | dɔ² | | | 跥 @@ -1246,9 +1256,10 @@ 笛 | 笛 | dɛk⁹ | | | 嗲 | 嗲 | dɛ² | | | 爹 | 爹 | dɛ¹ | | | -頂 | 顶 | dɪŋ² | | | 酊 | 酊 | dɪŋ² | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的樣子 | 鼎 | 鼎 | dɪŋ² | | | +薡 | 薡 | dɪŋ² | | | +頂 | 顶 | dɪŋ²/dɛŋ² | | | 碇 | 碇 | dɪŋ³ | | | 訂 | 订 | dɪŋ³/dɛŋ⁶ | | | 錠 | 锭 | dɪŋ³/dɪŋ⁶ | | | @@ -1279,12 +1290,14 @@ 櫝 | 椟 | dʊk⁹ | | | 懂 | 懂 | dʊŋ² | | | 董 | 董 | dʊŋ² | | | +蕫 | 蕫 | dʊŋ² | | | 凍 | 冻 | dʊŋ³ | | | 棟 | 栋 | dʊŋ³/dʊŋ⁶ | | | 冬 | 冬 | dʊŋ¹ | | | 氡 | 氡 | dʊŋ¹ | | | 東 | 东 | dʊŋ¹ | | | 咚 | 咚 | dʊŋ¹ | | | +鶇 | 鸫 | dʊŋ¹ | | | 慟 | 恸 | dʊŋ⁶ | | | 胴 | 胴 | dʊŋ⁶ | | | 恫 | 恫 | dʊŋ⁶ | | | @@ -1461,6 +1474,7 @@ 墳 | 坟 | fɐn⁴ | | | 焚 | 焚 | fɐn⁴ | | | 汾 | 汾 | fɐn⁴ | | | +棼 | 棼 | fɐn⁴ | | | 憤 | 愤 | fɐn⁵ | | | 奮 | 奋 | fɐn⁵ | | | 忿 | 忿 | fɐn⁵ | | | @@ -1475,6 +1489,7 @@ 氟 | 氟 | fɐt⁷ | | | 笏 | 笏 | fɐt⁷ | | | 彿 | 佛 | fɐt⁷ | | | +欻 | 欻 | fɐt⁷ | 欻忽，風雨欻至 | 忽然，突然 | 伐 | 伐 | fɐt⁹ | | | 筏 | 筏 | fɐt⁹ | | | 佛 | 佛 | fɐt⁹ | | | @@ -1509,6 +1524,7 @@ 晃 | 晃 | fɔŋ² | | | 仿 | 仿 | fɔŋ² | | | 倣 舫 | 舫 | fɔŋ² | | | +昉 | 昉 | fɔŋ² | | | 況 | 况 | fɔŋ³ | | | 放 | 放 | fɔŋ³ | | | 方 | 方 | fɔŋ¹ | | | @@ -1518,6 +1534,7 @@ 坊 | 坊 | fɔŋ¹ | | | 肪 | 肪 | fɔŋ¹ | | | 邡 | 邡 | fɔŋ¹ | | | +肓 | 肓 | fɔŋ¹ | | | 謊 | 谎 | fɔŋ¹/fɔŋ² | | | 妨 | 妨 | fɔŋ⁴ | | | 房 | 房 | fɔŋ⁴ | | | @@ -1551,6 +1568,7 @@ 封 | 封 | fʊŋ¹ | | | 犎 | 犎 | fʊŋ¹ | | | 酆 | 酆 | fʊŋ¹ | | | +灃 | 沣 | fʊŋ¹ | | | 逢 | 逢 | fʊŋ⁴ | | | 馮 | 冯 | fʊŋ⁴ | | | 縫 | 缝 | fʊŋ⁴ | 縫紉，縫補，縫上，裁縫 | （動詞）用針線連結 | @@ -1587,9 +1605,9 @@ 減 | 减 | gam² | | | 監 | 监 | gam³ | 太監 | | 鑑 | 鉴 | gam³ | | | 鑒 +尷 | 尴 | gam³/gam¹ | | | 監 | 监 | gam¹ | 監督，監視，監聽，監獄，監牢 | | 緘 | 缄 | gam¹ | | | -尷 | 尴 | gam¹/gam³ | | | 柬 | 柬 | gan² | | | 揀 | 拣 | gan² | | | 簡 | 简 | gan² | | | @@ -1621,6 +1639,7 @@ 筴 | 䇲 | gap⁸ | | | 梜 | 𬂩 | gap⁸ | | | 軋 | 轧 | gat⁸ | 軋賬，軋朋友，人軋人 | （方言）擠，結交，核對 | +戛 | 戛 | gat⁸/at⁸ | | | 皎 | 皎 | gau² | | | 佼 | 佼 | gau² | | | 鉸 | 铰 | gau² | 鉸孔，鉸開，鉸開，鉸接 | （動詞）用剪刀剪或切削 | @@ -1845,6 +1864,7 @@ 軌 | 轨 | gwɐi² | | | 詭 | 诡 | gwɐi² | | | 簋 | 簋 | gwɐi² | | | +庋 | 庋 | gwɐi²/gei² | | | 癸 | 癸 | gwɐi³ | | | 瑰 | 瑰 | gwɐi³ | 玫瑰 | | 季 | 季 | gwɐi³ | | | @@ -1906,13 +1926,14 @@ 果 | 果 | gwɔ² | | | 菓 過 | 过 | gwɔ³ | | | 戈 | 戈 | gwɔ¹ | | | -獷 | 犷 | gwɔŋ² | | | 廣 | 广 | gwɔŋ² | | | 誑 | 诳 | gwɔŋ² | | | +獷 | 犷 | gwɔŋ²/kwɔŋ³ | | | 桄 | 桄 | gwɔŋ³ | 桄子，線桄兒 | 指桄子，一種繞線器具 | 胱 | 胱 | gwɔŋ¹ | | | 光 | 光 | gwɔŋ¹ | | | 桄 | 桄 | gwɔŋ¹ | 桄榔 | 一種常綠喬木 | +咣 | 咣 | gwɔŋ¹ | | | 炯 | 炯 | gwɪŋ² | | | 迥 | 迥 | gwɪŋ² | | | 炅 | 炅 | gwɪŋ² | | 日光，光明，明亮，熱 | @@ -2026,7 +2047,6 @@ 久 | 久 | gɐu² | | | 九 | 九 | gɐu² | | | 玖 | 玖 | gɐu² | | | -糾 | 纠 | gɐu²/dɐu² | | | 灸 | 灸 | gɐu³ | | | 夠 | 够 | gɐu³ | | | 咎 | 咎 | gɐu³ | | | @@ -2075,14 +2095,14 @@ 硌 | 硌 | gɔk⁸/kak⁸ | 硌腳，硌牙 | （動詞）碰到堅硬的東西而覺得不舒服 | 擀 | 擀 | gɔn² | | | 趕 | 赶 | gɔn² | | | -桿 | 杆 | gɔn² | | | 稈 | 秆 | gɔn² | | | 幹 | 干 | gɔn³ | 幹部，樹幹 | | +干 | 干 | gɔn¹ | 干涉，干擾，干係 | | 乾 | 干 | gɔn¹ | 乾淨，擦乾 | | 杆 | 杆 | gɔn¹ | | | +桿 | 杆 | gɔn¹ | | | 肝 | 肝 | gɔn¹ | | | 竿 | 竿 | gɔn¹ | | | -干 | 干 | gɔn¹ | 干涉，干擾，干係 | | 酐 | 酐 | gɔn¹ | | | 割 | 割 | gɔt⁸ | | | 葛 | 葛 | gɔt⁸ | | | @@ -2193,7 +2213,7 @@ 咸 | 咸 | ham⁴ | | | 銜 | 衔 | ham⁴ | | | 啣 | 啣 | ham⁴ | | | -檻 | 槛 | ham⁵ | | | +檻 | 槛 | ham⁵ | 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 | 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 | 菡 | 菡 | ham⁵/am⁵ | | | 陷 | 陷 | ham⁶ | | | 餡 | 馅 | ham⁶ | | | @@ -2241,6 +2261,7 @@ 豈 | 岂 | hei² | | | 起 | 起 | hei² | | | 囍 | 囍 | hei² | | | +憙 | 憙 | hei² | | | 憩 | 憩 | hei³ | | | 戲 | 戏 | hei³ | | | 器 | 器 | hei³ | | | @@ -2274,6 +2295,7 @@ 謙 | 谦 | him¹ | | | 遣 | 遣 | hin² | | | 顯 | 显 | hin² | | | +衍 | 衍 | hin² | | （俗） | 譴 | 谴 | hin² | | | 蜆 | 蚬 | hin² | | | 繾 | 缱 | hin² | | | @@ -2283,6 +2305,7 @@ 牽 | 牵 | hin¹ | | | 軒 | 轩 | hin¹ | | | 騫 | 骞 | hin¹ | | | +岍 | 岍 | hin¹ | | | 脅 | 胁 | hip⁸ | | | 歉 | 歉 | hip⁸ | | | 協 | 协 | hip⁸ | | | @@ -2323,6 +2346,7 @@ 顥 | 颢 | hou⁶ | | | 澔 | 澔 | hou⁶ | | | 晧 | 晧 | hou⁶ | | | +淏 | 淏 | hou⁶ | | | 犬 | 犬 | hyn² | | | 畎 | 畎 | hyn² | | | 勸 | 劝 | hyn³ | | | @@ -2337,11 +2361,13 @@ 禤 | 禤 | hyn¹ | | | 禢 | 禢 | hyn¹ | | | 煊 | 煊 | hyn¹ | | | +嬛 | 嬛 | hyn¹ | 嬛佞，便嬛 | 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 | 血 | 血 | hyt⁸ | | | 哼 | 哼 | hŋ̩⁶ | | （歎詞）表示不滿，懷疑，輕蔑，威脅，怨恨 | 詡 | 诩 | hœy² | | | 許 | 许 | hœy² | | | 栩 | 栩 | hœy² | | | +滸 | 浒 | hœy² | 滸灣，滸墅關 | （地名） | 煦 | 煦 | hœy²/hœy³ | | | 去 | 去 | hœy³ | | | 墟 | 墟 | hœy¹ | | | @@ -2442,6 +2468,7 @@ 鏗 | 铿 | hɐŋ¹ | | | 哼 | 哼 | hɐŋ¹ | 哼唱，哼歌，哼出來 | （動詞）低聲歌唱 | 亨 | 亨 | hɐŋ¹ | | | +吭 | 吭 | hɐŋ¹ | 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 | （動詞）出聲，說話，發出聲音 | 桁 | 桁 | hɐŋ⁴ | | | 恆 | 恒 | hɐŋ⁴ | | | 衡 | 衡 | hɐŋ⁴ | | | @@ -2516,7 +2543,7 @@ 航 | 航 | hɔŋ⁴ | | | 杭 | 杭 | hɔŋ⁴ | | | 降 | 降 | hɔŋ⁴ | 降服，投降 | 向敵人屈服 | -吭 | 吭 | hɔŋ⁴ | | | +吭 | 吭 | hɔŋ⁴ | 引吭高歌，扼吭拊背 | （名詞）喉嚨，咽喉 | 沆 | 沆 | hɔŋ⁴ | | | 鴴 | 鸻 | hɔŋ⁴/hɐŋ⁴ | | | 項 | 项 | hɔŋ⁶ | | | @@ -2628,7 +2655,7 @@ 鼴 | 鼹 | jin² | | | 堰 | 堰 | jin² | | | 兗 | 兖 | jin² | | | -衍 | 衍 | jin²/hin² | | | +衍 | 衍 | jin²/jin⁵ | | | 燕 | 燕 | jin³ | 燕子，家燕 | | 宴 | 宴 | jin³ | | | 嚥 | 咽 | jin³ | 嚥氣，吞嚥，嚥口水，狼吞虎嚥，細嚼慢嚥 | 吞 | @@ -2659,6 +2686,7 @@ 弦 | 弦 | jin⁴ | | | 絃 綖 | 𫄧 | jin⁴ | | | 埏 | 埏 | jin⁴ | | | +娫 | 娫 | jin⁴ | | | 莧 | 苋 | jin⁶ | | | 硯 | 砚 | jin⁶ | | | 現 | 现 | jin⁶ | | | @@ -2681,9 +2709,9 @@ 孽 | 孽 | jit⁹ | | | 櫱 | 蘖 | jit⁹ | | | 臬 | 臬 | jit⁹/nip⁹ | | | -擾 | 扰 | jiu² | | | 夭 | 夭 | jiu² | 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 | 短命，未成年而早死 | 窈 | 窈 | jiu² | | | +擾 | 扰 | jiu²/jiu⁵ | | | 繞 | 绕 | jiu²/jiu⁵ | | | 遶 要 | 要 | jiu³ | 要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 | 嚴重，關鍵，緊要，需要 | 么 | 幺 | jiu¹ | | | @@ -2779,6 +2807,7 @@ 菀 | 菀 | jyn² | | | 畹 | 畹 | jyn² | | | 朊 | 朊 | jyn² | | | +惋 | 惋 | jyn²/wun² | | | 怨 | 怨 | jyn³ | | | 蜿 | 蜿 | jyn¹ | | | 鴛 | 鸳 | jyn¹ | | | @@ -3003,7 +3032,6 @@ 賃 | 赁 | jɐm⁶ | | | 衽 | 衽 | jɐm⁶ | | | 袵 隱 | 隐 | jɐn² | | | -癮 | 瘾 | jɐn² | | | 忍 | 忍 | jɐn² | | | 印 | 印 | jɐn³ | | | 鮣 | 䲟 | jɐn³ | | | @@ -3021,12 +3049,14 @@ 洇 | 洇 | jɐn¹ | | | 妡 | 妡 | jɐn¹ | | | 蒽 | 蒽 | jɐn¹ | | | +炘 | 炘 | jɐn¹ | | | 仁 | 仁 | jɐn⁴ | | | 夤 | 夤 | jɐn⁴ | | | 寅 | 寅 | jɐn⁴ | | | 人 | 人 | jɐn⁴ | | | 蚓 | 蚓 | jɐn⁵ | | | 引 | 引 | jɐn⁵ | | | +癮 | 瘾 | jɐn⁵/jɐn² | | | 釁 | 衅 | jɐn⁶ | | | 孕 | 孕 | jɐn⁶ | | | 胤 | 胤 | jɐn⁶ | | | @@ -3134,6 +3164,7 @@ 鸚 | 鹦 | jɪŋ¹ | | | 鷹 | 鹰 | jɪŋ¹ | | | 媖 | 媖 | jɪŋ¹ | | | +嫈 | 嫈 | jɪŋ¹ | | | 營 | 营 | jɪŋ⁴ | | | 瀠 | 潆 | jɪŋ⁴ | | | 形 | 形 | jɪŋ⁴ | | | @@ -3194,6 +3225,7 @@ 蛹 | 蛹 | jʊŋ² | | | 慂 | 恿 | jʊŋ² | | | 蓊 | 蓊 | jʊŋ² | | | +甬 | 甬 | jʊŋ² | | | 翁 | 翁 | jʊŋ¹ | | | 雍 | 雍 | jʊŋ¹ | | | 廱 | 廱 | jʊŋ¹ | | | @@ -3428,6 +3460,7 @@ 笈 | 笈 | kɐp⁷ | | | 級 | 级 | kɐp⁷ | | | 歙 | 歙 | kɐp⁷ | | 收斂，吸氣 | +伋 | 伋 | kɐp⁷ | | | 及 | 及 | kɐp⁹ | | | 芨 | 芨 | kɐp⁹/gɐp⁷ | | | 咳 | 咳 | kɐt⁷ | 咳嗽，乾咳 | | @@ -3514,6 +3547,7 @@ 纜 | 缆 | lam⁶ | | | 濫 | 滥 | lam⁶ | | | 艦 | 舰 | lam⁶ | | | +檻 | 槛 | lam⁶ | 門檻，窗檻，閘檻 | 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 | 蘭 | 兰 | lan⁴ | | | 襴 | 襕 | lan⁴ | | | 斕 | 斓 | lan⁴ | | | @@ -3592,6 +3626,7 @@ 廉 | 廉 | lim⁴ | | | 蠊 | 蠊 | lim⁴ | | | 燫 | 燫 | lim⁴ | | | +濂 | 濂 | lim⁴ | | | 臉 | 脸 | lim⁵ | | | 殮 | 殓 | lim⁵ | | | 蘞 | 蔹 | lim⁵ | | | @@ -3761,6 +3796,7 @@ 累 | 累 | lœy⁶ | 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 | 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 | 漯 | 漯 | lœy⁶ | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | lœy⁶ | | | +耒 | 耒 | lœy⁶/lɔi⁶ | | | 兩 | 两 | lœŋ² | 銀兩，斤兩，半斤八兩 | （重量單位） | 両 梁 | 梁 | lœŋ⁴ | | | 樑 涼 | 凉 | lœŋ⁴ | | | @@ -3769,6 +3805,7 @@ 粱 | 粱 | lœŋ⁴ | | | 良 | 良 | lœŋ⁴ | | | 莨 | 莨 | lœŋ⁴ | 莨綢，薯莨 | 指薯莨 | +輬 | 辌 | lœŋ⁴ | 轀輬 | | 魎 | 魉 | lœŋ⁵ | | | 倆 | 俩 | lœŋ⁵ | | | 兩 | 两 | lœŋ⁵ | 兩邊，兩手，兩極，兩棲 | （數目字） | @@ -3797,6 +3834,7 @@ 荔 | 荔 | lɐi⁶ | | | 儷 | 俪 | lɐi⁶ | | | 癘 | 疠 | lɐi⁶ | | | +糲 | 粝 | lɐi⁶ | | | 鰳 | 鳓 | lɐk⁹/lak⁹ | | | 林 | 林 | lɐm⁴ | | | 啉 | 啉 | lɐm⁴ | | | @@ -3809,7 +3847,7 @@ 笠 | 笠 | lɐp⁷ | | | 甩 | 甩 | lɐt⁷ | | | 摟 | 搂 | lɐu² | | | -嘍 | 喽 | lɐu¹ | | | +嘍 | 喽 | lɐu¹ | 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 | （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 | 瀏 | 浏 | lɐu⁴ | | | 榴 | 榴 | lɐu⁴ | | | 婁 | 娄 | lɐu⁴ | | | @@ -3825,7 +3863,9 @@ 留 | 留 | lɐu⁴ | | | 騮 | 骝 | lɐu⁴ | | | 鎏 | 鎏 | lɐu⁴ | | | +嘍 | 喽 | lɐu⁴ | 嘍囉 | 盜匪的部下 | 鶹 | 鹠 | lɐu⁴ | | | +蔞 | 蒌 | lɐu⁴ | | | 簍 | 篓 | lɐu⁵ | | | 柳 | 柳 | lɐu⁵ | | | 綹 | 绺 | lɐu⁵ | | | @@ -3843,7 +3883,6 @@ 崍 | 崃 | lɔi⁴ | | | 睞 | 睐 | lɔi⁶ | | | 賚 | 赉 | lɔi⁶ | | | -耒 | 耒 | lɔi⁶/lœy⁶ | | | 絡 | 络 | lɔk⁸ | | | 烙 | 烙 | lɔk⁸ | | | 鉻 | 铬 | lɔk⁸ | | | @@ -3873,6 +3912,7 @@ 榔 | 榔 | lɔŋ⁴ | | | 莨 | 莨 | lɔŋ⁴ | 莨菪 | 一種多年生草本植物 | 閬 | 阆 | lɔŋ⁴ | 閌閬，閬閬 | 高大，空曠 | +嫏 | 嫏 | lɔŋ⁴ | | | 朗 | 朗 | lɔŋ⁵ | | | 㙟 | 㙟 | lɔŋ⁵ | | | 晾 | 晾 | lɔŋ⁶ | | | @@ -3895,7 +3935,7 @@ 羚 | 羚 | lɪŋ⁴ | | | 苓 | 苓 | lɪŋ⁴ | | | 呤 | 呤 | lɪŋ⁴ | | | -櫺 | 櫺 | lɪŋ⁴ | | | +欞 | 棂 | lɪŋ⁴ | | | 櫺 翎 | 翎 | lɪŋ⁴ | | | 菱 | 菱 | lɪŋ⁴ | | | 零 | 零 | lɪŋ⁴ | | | @@ -3912,6 +3952,7 @@ 伶 | 伶 | lɪŋ⁴ | | | 蛉 | 蛉 | lɪŋ⁴ | | | 崚 | 崚 | lɪŋ⁴ | | | +瓴 | 瓴 | lɪŋ⁴ | | | 領 | 领 | lɪŋ⁵/lɛŋ⁵ | | | 嶺 | 岭 | lɪŋ⁵/lɛŋ⁵ | | | 令 | 令 | lɪŋ⁶ | 命令，口令 | 使，使得；上級的指示；季節 | @@ -3981,6 +4022,8 @@ 卯 | 卯 | mau⁵ | | | 鉚 | 铆 | mau⁵ | | | 昴 | 昴 | mau⁵ | | | +茆 | 茆 | mau⁵ | | | +牡 | 牡 | mau⁵/mɐu⁵ | | | 袤 | 袤 | mau⁶ | | | 懋 | 懋 | mau⁶ | | | 貌 | 貌 | mau⁶ | | | @@ -4066,6 +4109,7 @@ 邈 | 邈 | miu⁵/mɔk⁹ | | | 廟 | 庙 | miu⁶ | | | 妙 | 妙 | miu⁶ | | | +繆 | 缪 | miu⁶ | | （姓） | 模 | 模 | mou⁴ | | | 髦 | 髦 | mou⁴ | | | 摹 | 摹 | mou⁴ | | | @@ -4183,21 +4227,21 @@ 勿 | 勿 | mɐt⁹ | | | 蜜 | 蜜 | mɐt⁹ | | | 物 | 物 | mɐt⁹ | | | -襪 | 袜 | mɐt⁹ | | | 謐 | 谧 | mɐt⁹ | | | 宓 | 宓 | mɐt⁹ | 靜宓 | 寧靜，安靜 | +襪 | 袜 | mɐt⁹/mat⁹ | | | 哞 | 哞 | mɐu¹ | | | 謀 | 谋 | mɐu⁴ | | | 牟 | 牟 | mɐu⁴ | | | 眸 | 眸 | mɐu⁴ | | | -繆 | 缪 | mɐu⁴ | | | +繆 | 缪 | mɐu⁴ | 未雨綢繆 | 纏縛 | 鍪 | 鍪 | mɐu⁴ | | | -牡 | 牡 | mɐu⁵ | | | 某 | 某 | mɐu⁵ | | | 畝 | 亩 | mɐu⁵ | | | 貿 | 贸 | mɐu⁶ | | | 茂 | 茂 | mɐu⁶ | | | 謬 | 谬 | mɐu⁶ | | | +繆 | 缪 | mɐu⁶ | 紕繆 | 錯誤 | 萌 | 萌 | mɐŋ⁴ | | | 盟 | 盟 | mɐŋ⁴ | | | 剝 | 剥 | mɔk⁷ | | | @@ -4243,6 +4287,7 @@ 洺 | 洺 | mɪŋ⁴ | | | 溟 | 溟 | mɪŋ⁴ | | | 螟 | 螟 | mɪŋ⁴ | | | +嫇 | 嫇 | mɪŋ⁴ | | | 瞑 | 瞑 | mɪŋ⁴/mɪŋ⁵ | | | 暝 | 暝 | mɪŋ⁴/mɪŋ⁶ | | | 皿 | 皿 | mɪŋ⁵ | | | @@ -4287,7 +4332,7 @@ 納 | 纳 | nap⁹ | | | 衲 | 衲 | nap⁹ | | | 捺 | 捺 | nat⁹ | | | -孬 | 孬 | nau¹ | | | +孬 | 孬 | nau¹/nau⁶ | | | 橈 | 桡 | nau⁴ | | | 鐃 | 铙 | nau⁴ | | | 錨 | 锚 | nau⁴ | | | @@ -4421,12 +4466,13 @@ 啪 | 啪 | pak⁷ | | | 珀 | 珀 | pak⁸ | | | 拍 | 拍 | pak⁸ | | | -柏 | 柏 | pak⁸ | 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 | 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 | +柏 | 柏 | pak⁸ | 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 | 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 | 栢 帕 | 帕 | pak⁸ | | | 魄 | 魄 | pak⁸ | | | 柏 | 柏 | pak⁸/bak⁸ | 柏油，柏油路 | 瀝青 | 盼 | 盼 | pan³ | | | 袢 | 袢 | pan³ | | | +襻 | 襻 | pan³ | | | 扳 | 扳 | pan¹ | | | 攀 | 攀 | pan¹ | | | 跑 | 跑 | pau² | | | @@ -4512,6 +4558,7 @@ 駢 | 骈 | pin⁴ | | | 便 | 便 | pin⁴ | 便宜 | | 胼 | 胼 | pin⁴ | | | +蹁 | 蹁 | pin⁴ | | | 撇 | 撇 | pit⁸ | | | 瞥 | 瞥 | pit⁸ | | | 漂 | 漂 | piu³ | 漂亮，漂白，漂洗，漂染 | 美，好看；用水沖洗，或用化學藥品使紡織品變白 | @@ -4524,7 +4571,7 @@ 嘌 | 嘌 | piu¹ | | | 嫖 | 嫖 | piu⁴ | | | 瓢 | 瓢 | piu⁴ | | | -朴 | 朴 | piu⁴ | | | +朴 | 朴 | piu⁴/pɔk⁸ | | | 瞟 | 瞟 | piu⁵ | | | 鰾 | 鳔 | piu⁵ | | | 殍 | 殍 | piu⁵ | | | @@ -4591,13 +4638,13 @@ 噗 | 噗 | pɔk⁸ | | | 撲 | 扑 | pɔk⁸ | | | 釙 | 钋 | pɔk⁸ | | | +蒪 | 蒪 | pɔk⁸ | | | 粕 | 粕 | pɔk⁸/pak⁸ | | | 頗 | 颇 | pɔ² | 頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然 | 略微，稍，很，甚 | 笸 | 笸 | pɔ² | | | 叵 | 叵 | pɔ² | | | 破 | 破 | pɔ³ | | | 頗 | 颇 | pɔ¹ | 偏頗 | 偏，不正 | -坡 | 坡 | pɔ¹/bɔ¹ | | | 棵 | 棵 | pɔ¹/fɔ² | | | 謗 | 谤 | pɔŋ³ | | | 膀 | 膀 | pɔŋ⁴ | 膀胱 | | @@ -4628,8 +4675,8 @@ 仆 | 仆 | pʊk⁷ | 前仆後繼 | （俗）跌倒；以面伏地 | 捧 | 捧 | pʊŋ²/bʊŋ² | | | 碰 | 碰 | pʊŋ³ | | | -篷 | 篷 | pʊŋ⁴ | | | 芃 | 芃 | pʊŋ⁴ | | | +篷 | 篷 | pʊŋ⁴/fʊŋ⁴ | | | 蓬 | 蓬 | pʊŋ⁴/fʊŋ⁴ | | | 璽 | 玺 | sai² | | | 徙 | 徙 | sai² | | | @@ -4660,11 +4707,13 @@ 刪 | 删 | san¹ | | | 姍 | 姗 | san¹ | | | 跚 | 跚 | san¹ | | | +柵 | 栅 | san¹ | 柵極，光柵，柵格圖 | 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 | 孱 | 孱 | san⁴ | | | 潺 | 潺 | san⁴ | | | 圾 | 圾 | sap⁸ | | | 颯 | 飒 | sap⁸ | | | 歃 | 歃 | sap⁸ | | | +澀 | 涩 | sap⁸/sɐp⁷/sik⁷/gip⁸ | | | 薩 | 萨 | sat⁸ | | | 鎩 | 铩 | sat⁸ | | | 煞 | 煞 | sat⁸ | | | @@ -4689,6 +4738,7 @@ 裟 | 裟 | sa¹ | | | 鯊 | 鲨 | sa¹ | | | 紗 | 纱 | sa¹ | | | +挲 | 挲 | sa¹ | 挓挲 | 張開的樣子 | 省 | 省 | saŋ² | 省份，節省 | | 牲 | 牲 | saŋ¹ | | | 甥 | 甥 | saŋ¹ | | | @@ -4725,6 +4775,7 @@ 食 | 食 | sik⁹ | | | 閃 | 闪 | sim² | | | 陝 | 陕 | sim² | | | +睒 | 睒 | sim² | | | 苫 | 苫 | sim³ | 苫布，苫上 | （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 | 苫 | 苫 | sim¹ | 苫布，草苫子 | （名詞）以草編成的覆蓋物 | 禪 | 禅 | sim⁴ | 禪宗，坐禪 | 指與佛教有關的事物 | @@ -4738,6 +4789,7 @@ 癬 | 癣 | sin² | | | 騸 | 骟 | sin³ | | | 腺 | 腺 | sin³ | | | +搧 | 扇 | sin³ | | | 扇 | 扇 | sin³ | | | 煽 | 煽 | sin³ | | | 霰 | 霰 | sin³ | | | @@ -4747,6 +4799,7 @@ 仙 | 仙 | sin¹ | | | 酰 | 酰 | sin¹ | | | 秈 | 籼 | sin¹ | | | +躚 | 跹 | sin¹ | | | 氙 | 氙 | sin¹/san¹ | | | 蟬 | 蝉 | sin⁴ | | | 澶 | 澶 | sin⁴ | | | @@ -4754,7 +4807,6 @@ 嬗 | 嬗 | sin⁶ | | | 擅 | 擅 | sin⁶ | | | 膳 | 膳 | sin⁶ | | | -倩 | 倩 | sin⁶ | | | 善 | 善 | sin⁶ | | | 羨 | 羡 | sin⁶ | | | 繕 | 缮 | sin⁶ | | | @@ -4763,6 +4815,7 @@ 禪 | 禅 | sin⁶ | 禪讓 | 帝王把帝位讓給別人 | 撣 | 掸 | sin⁶ | 撣族，撣邦 | 傣族的舊稱；緬甸民族之一 | 茜 | 茜 | sin⁶ | 茜草，茜紗 | 紅色 | +倩 | 倩 | sin⁶/sin³ | | | 攝 | 摄 | sip⁸ | | | 涉 | 涉 | sip⁸ | | | 歙 | 歙 | sip⁸ | 歙縣 | （地名） | @@ -4884,6 +4937,7 @@ 旋 | 旋 | syn⁴ | | | 璿 | 璿 | syn⁴ | | | 䴉 | 鹮 | syn⁴ | | | +鏇 | 旋 | syn⁴ | | | 吮 | 吮 | syn⁵ | | | 雋 | 隽 | syn⁵ | 雋語，雋永 | 言論、文章等意味深長 | 篆 | 篆 | syn⁶ | | | @@ -4896,7 +4950,7 @@ 恕 | 恕 | sy³ | | | 戍 | 戍 | sy³ | | | 庶 | 庶 | sy³ | | | -處 | 处 | sy³ | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （口語，名詞）地方 | +處 | 处 | sy³ | | （口語，名詞）地方 | 紓 | 纾 | sy¹ | | | 舒 | 舒 | sy¹ | | | 書 | 书 | sy¹ | | | @@ -4931,11 +4985,13 @@ 荀 | 荀 | sœn¹ | | | 珣 | 珣 | sœn¹ | | | 洵 | 洵 | sœn¹ | | | +皴 | 皴 | sœn¹/tsœn¹ | | | 醇 | 醇 | sœn⁴ | | | 脣 | 唇 | sœn⁴ | | | 淳 | 淳 | sœn⁴ | | | 純 | 纯 | sœn⁴ | | | 馴 | 驯 | sœn⁴ | | | +蓴 | 莼 | sœn⁴ | | | 鶉 | 鹑 | sœn⁴/tsœn¹ | | | 順 | 顺 | sœn⁶ | | | 恤 | 恤 | sœt⁷ | | | @@ -4966,9 +5022,9 @@ 誰 | 谁 | sœy⁴ | | | 垂 | 垂 | sœy⁴ | | | 陲 | 陲 | sœy⁴ | | | -墅 | 墅 | sœy⁵ | | | 髓 | 髓 | sœy⁵ | | | 緒 | 绪 | sœy⁵ | | | +墅 | 墅 | sœy⁵/sœy⁶ | | | 絮 | 絮 | sœy⁵/sœy⁶ | | | 祟 | 祟 | sœy⁶ | | | 穗 | 穗 | sœy⁶ | | | @@ -5074,11 +5130,11 @@ 辰 | 辰 | sɐn⁴ | | | 神 | 神 | sɐn⁴ | | | 臣 | 臣 | sɐn⁴ | | | +宸 | 宸 | sɐn⁴ | | | 腎 | 肾 | sɐn⁶ | | | 慎 | 慎 | sɐn⁶ | | | 蜃 | 蜃 | sɐn⁶/sɐn⁵ | | | 濕 | 湿 | sɐp⁷ | | | 溼 -澀 | 涩 | sɐp⁷/sik⁷/gip⁸ | | | 霎 | 霎 | sɐp⁸ | | | 十 | 十 | sɐp⁹ | | | 拾 | 拾 | sɐp⁹ | | | @@ -5151,10 +5207,12 @@ 羧 | 羧 | sɔ¹ | | | 娑 | 娑 | sɔ¹ | | | 莎 | 莎 | sɔ¹ | 莎草 | 香附子，一種草本植物 | +挲 | 挲 | sɔ¹ | 摩挲，挼挲 | 撫摸 | 爽 | 爽 | sɔŋ² | | | 嗓 | 嗓 | sɔŋ² | | | 搡 | 搡 | sɔŋ² | | | 塽 | 塽 | sɔŋ² | | | +磉 | 磉 | sɔŋ² | | | 喪 | 丧 | sɔŋ³ | 喪失，喪氣，喪命 | 丟掉，失去 | 喪 | 丧 | sɔŋ¹ | 喪禮，喪葬 | 跟死人有關的事 | 桑 | 桑 | sɔŋ¹ | | | @@ -5196,7 +5254,7 @@ 城 | 城 | sɪŋ⁴ | | | 成 | 成 | sɪŋ⁴ | | | 承 | 承 | sɪŋ⁴ | | | -乘 | 乘 | sɪŋ⁴ | | | +乘 | 乘 | sɪŋ⁴ | 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 | 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 | 盛 | 盛 | sɪŋ⁴ | 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 | 用容器裝東西 | 繩 | 绳 | sɪŋ⁴ | | | 誠 | 诚 | sɪŋ⁴ | | | @@ -5204,9 +5262,11 @@ 晟 | 晟 | sɪŋ⁴ | | | 宬 | 宬 | sɪŋ⁴ | | | 玹 | 玹 | sɪŋ⁴ | | | +珹 | 珹 | sɪŋ⁴ | | | 剩 | 剩 | sɪŋ⁶ | | | 盛 | 盛 | sɪŋ⁶ | 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 | 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 | 嵊 | 嵊 | sɪŋ⁶ | | | +乘 | 乘 | sɪŋ⁶ | 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 | （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 | 夙 | 夙 | sʊk⁷ | | | 僳 | 僳 | sʊk⁷ | | | 宿 | 宿 | sʊk⁷ | 宿舍，宿願，宿敵，宿命，宿醉，住宿，歸宿，寄宿，投宿，露宿，通宿，一宿，半宿，整宿，住一宿，三天兩宿 | 住，過夜；年老的；素有的，舊有的；（量詞）計算夜數 | @@ -5325,6 +5385,7 @@ 眺 | 眺 | tiu³ | | | 挑 | 挑 | tiu¹ | 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 | 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 | 祧 | 祧 | tiu¹ | | | +佻 | 佻 | tiu¹/tiu⁴ | | | 挑 | 挑 | tiu¹/tiu⁵ | 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 | 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 | 迢 | 迢 | tiu⁴ | | | 調 | 调 | tiu⁴ | 調整，調停，調劑，調戲，調皮，調侃，調情，調和，調味，失調，空調，協調 | | @@ -5382,7 +5443,7 @@ 拆 | 拆 | tsak⁸ | | | 冊 | 册 | tsak⁸ | | | 策 | 策 | tsak⁸ | | | -柵 | 栅 | tsak⁸ | | | +柵 | 栅 | tsak⁸ | 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 | 圍欄 | 鰂 | 鲗 | tsak⁹ | | | 賊 | 贼 | tsak⁹ | | | 慘 | 惨 | tsam² | | | @@ -5426,6 +5487,7 @@ 姹 | 姹 | tsa³ | | | 奼 杈 | 杈 | tsa³ | 杈子，樹杈 | 植物的分枝 | 汊 | 汊 | tsa³ | | | +欻 | 欻 | tsa³ | 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 | （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 | 差 | 差 | tsa¹ | 差別，差異，差錯，差距，差勁，差點，偏差，時差，很差，差不多，差一點 | 不同，不同點，錯誤，缺，不好，不相合 | 叉 | 叉 | tsa¹ | | | 杈 | 杈 | tsa¹ | | 一種叉形農具，用以堆柴草 | @@ -5441,6 +5503,7 @@ 搽 | 搽 | tsa⁴ | | | 槎 | 槎 | tsa⁴ | | | 垞 | 垞 | tsa⁴ | | | +查 | 查 | tsa⁴ | | （俗：姓） | 斥 | 斥 | tsik⁷ | | | 戚 | 戚 | tsik⁷ | | | 叱 | 叱 | tsik⁷ | | | @@ -5478,6 +5541,7 @@ 撤 | 撤 | tsit⁸ | | | 掣 | 掣 | tsit⁸ | 掣籤，掣劍 | 抽，拔 | 悄 | 悄 | tsiu² | 悄沒聲，悄然 | | +偢 | 偢 | tsiu² | | | 悄 | 悄 | tsiu²/tsiu¹ | 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 | | 峭 | 峭 | tsiu³ | | | 俏 | 俏 | tsiu³ | | | @@ -5493,6 +5557,7 @@ 瞧 | 瞧 | tsiu⁴ | | | 憔 | 憔 | tsiu⁴ | | | 樵 | 樵 | tsiu⁴ | | | +晁 | 晁 | tsiu⁴ | | | 矢 | 矢 | tsi² | | | 恥 | 耻 | tsi² | | | 齒 | 齿 | tsi² | | | @@ -5575,6 +5640,7 @@ 寸 | 寸 | tsyn³ | | | 串 | 串 | tsyn³ | | | 竄 | 窜 | tsyn³ | | | +釧 | 钏 | tsyn³ | | | 穿 | 穿 | tsyn¹ | | | 汆 | 汆 | tsyn¹ | | | 川 | 川 | tsyn¹ | | | @@ -5661,6 +5727,7 @@ 徐 | 徐 | tsœy⁴ | | | 隨 | 随 | tsœy⁴ | | | 滁 | 滁 | tsœy⁴ | | | +箠 | 箠 | tsœy⁴ | | | 搶 | 抢 | tsœŋ² | 搶劫，搶奪，搶救，搶先，搶走，爭搶 | 奪取，硬拿 | 唱 | 唱 | tsœŋ³ | | | 戧 | 戗 | tsœŋ³ | 戧住，戧麵，夠戧，戧不住 | 支撐，支持，承受；填 | @@ -5705,8 +5772,8 @@ 薺 | 荠 | tsɐi⁴ | 荸薺 | 一種可供食用的草本植物 | 蠐 | 蛴 | tsɐi⁴ | | | 薺 | 荠 | tsɐi⁵ | 薺菜，其甘如薺 | 一種可入藥草本植物 | -測 | 测 | tsɐk⁷ | | | -惻 | 恻 | tsɐk⁷ | | | +測 | 测 | tsɐk⁷/tsak⁷ | | | +惻 | 恻 | tsɐk⁷/tsak⁷ | | | 寢 | 寝 | tsɐm² | | | 磣 | 碜 | tsɐm² | | | 讖 | 谶 | tsɐm³/tsam³ | | | @@ -5722,6 +5789,7 @@ 哂 | 哂 | tsɐn² | | | 矧 | 矧 | tsɐn² | | | 疹 | 疹 | tsɐn² | | | +抻 | 抻 | tsɐn² | | | 縝 | 缜 | tsɐn²/dzɐn² | | | 襯 | 衬 | tsɐn³ | | | 趁 | 趁 | tsɐn³ | | | @@ -5740,7 +5808,7 @@ 七 | 七 | tsɐt⁷ | | | 丑 | 丑 | tsɐu² | | | 醜 | 丑 | tsɐu² | | | -瞅 | 瞅 | tsɐu² | | | +瞅 | 瞅 | tsɐu² | | | 偢 臭 | 臭 | tsɐu³ | | | 糗 | 糗 | tsɐu³ | | | 嗅 | 嗅 | tsɐu³ | | | @@ -5791,6 +5859,7 @@ 芻 | 刍 | tsɔ¹ | | | 磋 | 磋 | tsɔ¹ | | | 搓 | 搓 | tsɔ¹ | | | +蹉 | 蹉 | tsɔ¹ | | | 敞 | 敞 | tsɔŋ² | | | 廠 | 厂 | tsɔŋ² | | | 闖 | 闯 | tsɔŋ² | | | @@ -5861,6 +5930,7 @@ 齪 | 龊 | tsʊk⁷ | | | 亍 | 亍 | tsʊk⁷ | | | 俶 | 俶 | tsʊk⁷ | | | +欻 | 欻 | tsʊk⁷ | | （動詞）有所吹起 | 寵 | 宠 | tsʊŋ² | | | 冢 | 冢 | tsʊŋ² | | | 塚 銃 | 铳 | tsʊŋ³ | | | @@ -5890,6 +5960,7 @@ 臀 | 臀 | tyn⁴ | | | 屯 | 屯 | tyn⁴ | | | 糰 | 团 | tyn⁴ | | | +摶 | 抟 | tyn⁴ | | | 斷 | 断 | tyn⁵ | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | （口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | 脫 | 脱 | tyt⁸ | | | 彖 | 彖 | tœn³ | | | @@ -5934,14 +6005,16 @@ 滕 | 滕 | tɐŋ⁴ | | | 苔 | 苔 | tɔi¹ | 舌苔 | 一種舌頭上的物質 | 胎 | 胎 | tɔi¹ | | | +台 | 台 | tɔi¹/tɔi⁴ | 台州，天台山 | （浙江地名） | 枱 | 台 | tɔi⁴ | | | 檯 跆 | 跆 | tɔi⁴ | | | -台 | 台 | tɔi⁴ | | | 臺 +台 | 台 | tɔi⁴ | 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 | 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 | 臺 苔 | 苔 | tɔi⁴ | 青苔 | 一種植物 | 颱 | 台 | tɔi⁴ | | | 薹 | 薹 | tɔi⁴ | | | 抬 | 抬 | tɔi⁴ | | | 擡 邰 | 邰 | tɔi⁴ | | | +怠 | 怠 | tɔi⁵/dɔi⁶ | | | 庹 | 庹 | tɔk⁸ | | | 託 | 托 | tɔk⁸ | | | 托，讬 橐 | 橐 | tɔk⁸ | | | @@ -5973,6 +6046,7 @@ 醣 | 醣 | tɔŋ⁴ | | | 溏 | 溏 | tɔŋ⁴ | | | 螗 | 螗 | tɔŋ⁴ | | | +瑭 | 瑭 | tɔŋ⁴ | | | 糖 | 糖 | tɔŋ⁴/tɔŋ² | | | 搪 | 搪 | tɔŋ⁴/tɔŋ⁵ | | | 陀 | 陀 | tɔ⁴ | | | @@ -5985,6 +6059,7 @@ 砣 | 砣 | tɔ⁴ | | | 鼉 | 鼍 | tɔ⁴ | | | 坨 | 坨 | tɔ⁴ | | | +跎 | 跎 | tɔ⁴ | | | 妥 | 妥 | tɔ⁵ | | | 橢 | 椭 | tɔ⁵ | | | 柁 | 柁 | tɔ⁵/tɔ⁴ | | | @@ -6005,6 +6080,7 @@ 亭 | 亭 | tɪŋ⁴ | | | 鋌 | 铤 | tɪŋ⁵ | | | 挺 | 挺 | tɪŋ⁵ | | | +梃 | 梃 | tɪŋ⁵ | | | 艇 | 艇 | tɪŋ⁵/tɛŋ⁵ | | | 禿 | 秃 | tʊk⁷ | | | 統 | 统 | tʊŋ² | | | @@ -6027,6 +6103,7 @@ 潼 | 潼 | tʊŋ⁴ | | | 峂 | 峂 | tʊŋ⁴ | | | 砼 | 砼 | tʊŋ⁴ | | | +曈 | 曈 | tʊŋ⁴ | | | 歪 | 歪 | wai¹ | | | 懷 | 怀 | wai⁴ | | | 槐 | 槐 | wai⁴ | | | @@ -6048,6 +6125,7 @@ 寰 | 寰 | wan⁴ | | | 鍰 | 锾 | wan⁴ | | | 圜 | 圜 | wan⁴ | 轉圜 | 環繞，圍繞 | +嬛 | 嬛 | wan⁴ | 瑯嬛 | 天帝的藏書處 | 挽 | 挽 | wan⁵ | | | 輓 | 挽 | wan⁵ | | | 鯇 | 鲩 | wan⁵ | | | @@ -6055,6 +6133,7 @@ 宦 | 宦 | wan⁶ | | | 患 | 患 | wan⁶ | | | 豢 | 豢 | wan⁶ | | | +繯 | 缳 | wan⁶ | | | 斡 | 斡 | wat⁸ | | | 挖 | 挖 | wat⁸ | | | 滑 | 滑 | wat⁹ | | | @@ -6073,6 +6152,7 @@ 橫 | 横 | waŋ⁶ | 橫財，橫禍，蠻橫 | 粗暴，意外，不吉利 | 華 | 华 | wa⁴ | 華麗，華人，精華，中華，年華 | | 驊 | 骅 | wa⁴ | | | +鏵 | 铧 | wa⁴ | | | 划 | 划 | wa⁴/wa¹ | | | 踝 | 踝 | wa⁵ | | | 華 | 华 | wa⁶ | 華山，華佗 | （姓，地名） | @@ -6100,7 +6180,6 @@ 碗 | 碗 | wun² | | | 腕 | 腕 | wun² | | | 莞 | 莞 | wun² | 莞爾，莞爾一笑 | 微笑的樣子 | -惋 | 惋 | wun²/jyn² | | | 豌 | 豌 | wun²/wun¹ | | | 玩 | 玩 | wun²/wun⁶ | 古玩，珍玩 | 供玩賞的東西 | 剜 | 剜 | wun¹ | | | @@ -6121,7 +6200,7 @@ 活 | 活 | wut⁹ | | | 摀 | 捂 | wu² | | | 塢 | 坞 | wu² | | | -滸 | 浒 | wu² | | | +滸 | 浒 | wu² | 水滸 | 靠近水邊的地方 | 和 | 和 | wu² | | （賭博用語）打麻將獲勝 | 糊 | 糊 | wu² | 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 | （名詞）濃稠如粥的食物 | 惡 | 恶 | wu³ | 可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞 | 討厭，憎恨 | @@ -6218,6 +6297,8 @@ 瘟 | 瘟 | wɐn¹ | | | 溫 | 温 | wɐn¹ | | | 贇 | 赟 | wɐn¹ | | | +塭 | 塭 | wɐn¹ | | | +轀 | 辒 | wɐn¹ | 轀輬，轀車 | （古）可以臥的車；喪車 | 蕓 | 芸 | wɐn⁴ | | | 云 | 云 | wɐn⁴ | | | 筠 | 筠 | wɐn⁴ | | 竹子的青皮 | @@ -6234,6 +6315,8 @@ 雲 | 云 | wɐn⁴ | | | 昀 | 昀 | wɐn⁴ | | | 琿 | 珲 | wɐn⁴ | | | +沄 | 沄 | wɐn⁴ | | | +澐 | 沄 | wɐn⁴ | | | 隕 | 陨 | wɐn⁵ | | | 尹 | 尹 | wɐn⁵ | | | 允 | 允 | wɐn⁵ | | | @@ -6296,7 +6379,7 @@ 和 | 和 | wɔ⁴ | 和平，和諧，和好，和服，講和，共和，暖和，軟和，熱和 | 停戰，不爭執，順適；氣候溫暖 | 禍 | 祸 | wɔ⁶ | | | 和 | 和 | wɔ⁶ | 和詩，和韻，和答，唱和，附和，酬和，和麵，和泥，和弄，拌和，摻和，攪和，和稀泥，曲高和寡，一唱一和，用水和麵 | 聲音相應；加水攪拌或揉弄粉狀物；拌，調勻，攙和，混合 | -扔 | 扔 | wɪŋ¹ | | | +扔 | 扔 | wɪŋ¹/jɪŋ⁴ | | | 嶸 | 嵘 | wɪŋ⁴ | | | 榮 | 荣 | wɪŋ⁴ | | | 蠑 | 蝾 | wɪŋ⁴ | | | @@ -6418,6 +6501,7 @@ 吾 | 吾 | ŋ̩⁴ | | | 吳 | 吴 | ŋ̩⁴ | | | 鋙 | 铻 | ŋ̩⁴ | | | +浯 | 浯 | ŋ̩⁴ | | | 伍 | 伍 | ŋ̩⁵ | | | 牾 | 牾 | ŋ̩⁵ | | | 午 | 午 | ŋ̩⁵ | | | diff --git a/dist/md/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).md b/dist/md/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).md index 9946eee..47606bb 100644 --- a/dist/md/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).md +++ b/dist/md/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).md @@ -24,7 +24,6 @@ 巴 | 巴 | 'ba | | | 吧 | 吧 | 'ba | 吧枱，吧嗒，吧唧，酒吧，沙拉吧，吧的一聲 | （音譯詞）小酒館；（象聲詞）爆裂聲 | 掰 | 掰 | 'bai/¯mak | | | -迫 | 迫 | 'bak/'bik | | | 斑 | 斑 | 'ban | | | 班 | 班 | 'ban | | | 瘢 | 瘢 | 'ban | | | @@ -46,6 +45,7 @@ 愎 | 愎 | 'bik | | | 璧 | 璧 | 'bik | | | 襞 | 襞 | 'bik | | | +迫 | 迫 | 'bik/'bak | | | 邊 | 边 | 'bin | | | 辮 | 辫 | 'bin | | | 鞭 | 鞭 | 'bin | | | @@ -95,6 +95,7 @@ 玻 | 玻 | 'bɔ | | | 菠 | 菠 | 'bɔ | | | 般 | 般 | 'bɔ | 般若 | （梵文音譯詞） | +坡 | 坡 | 'bɔ/'pɔ | | | 梆 | 梆 | 'bɔŋ | | | 幫 | 帮 | 'bɔŋ | | | 邦 | 邦 | 'bɔŋ | | | @@ -103,6 +104,7 @@ 兵 | 兵 | 'bɪŋ | | | 冰 | 冰 | 'bɪŋ | | | 乒 | 乒 | 'bɪŋ/'pɪŋ | | | +并 | 并 | 'bɪŋ/¯bɪŋ | 并州 | （地名）山西省太原市的別稱 | 卜 | 卜 | 'bʊk | | | 打 | 打 | 'da | 一打雞蛋，一打鉛筆 | （量詞）指十二個 | 呆 | 呆 | 'dai | 呆子，書呆子，呆一會兒 | 發愣，死板，不靈活，不自然 | 獃 @@ -117,8 +119,8 @@ 殫 | 殚 | 'dan | | | 癉 | 瘅 | 'dan | 癉瘧，癉熱 | 中醫指瘧疾的一種 | 嫡 | 嫡 | 'dik | | | -滴 | 滴 | 'dik | | | 的 | 的 | 'dik | | | +滴 | 滴 | 'dik/_dik | | | 掂 | 掂 | 'dim | | | 顛 | 颠 | 'din | | | 巔 | 巅 | 'din | | | @@ -148,7 +150,6 @@ 喳 | 喳 | 'dza | | | 挓 | 挓 | 'dza | | | 猹 | 猹 | 'dza | | | -抓 | 抓 | 'dza/´dzau | | | 齋 | 斋 | 'dzai | | | 齎 | 赍 | 'dzai | | | 簪 | 簪 | 'dzam | | | 簮 @@ -258,6 +259,7 @@ 追 | 追 | 'dzœy | | | 疽 | 疽 | 'dzœy | | | 蛆 | 蛆 | 'dzœy/'tsœy | | | +苴 | 苴 | 'dzœy/'tsœy | 苴麻 | 一種植物 | 漳 | 漳 | 'dzœŋ | | | 張 | 张 | 'dzœŋ | | | 漿 | 浆 | 'dzœŋ | | | @@ -305,13 +307,13 @@ 曾 | 曾 | 'dzɐŋ | | （姓） | 箏 | 筝 | 'dzɐŋ | | | 增 | 增 | 'dzɐŋ | | | -崢 | 峥 | 'dzɐŋ | | | 錚 | 铮 | 'dzɐŋ | | | 掙 | 挣 | 'dzɐŋ | 掙扎 | 用力支撐或儘力擺脫 | 睜 | 睁 | 'dzɐŋ | | | 爭 | 争 | 'dzɐŋ | | | 猙 | 狰 | 'dzɐŋ | | | 琤 | 琤 | 'dzɐŋ | | | +崢 | 峥 | 'dzɐŋ/'dzaŋ | | | 栽 | 栽 | 'dzɔi | | | 哉 | 哉 | 'dzɔi | | | 災 | 灾 | 'dzɔi | | | @@ -323,6 +325,7 @@ 贓 | 赃 | 'dzɔŋ | | | 遮 | 遮 | 'dzɛ | | | 嗟 | 嗟 | 'dzɛ | | | +嗻 | 嗻 | 'dzɛ | | | 征 | 征 | 'dzɪŋ | | | 怔 | 怔 | 'dzɪŋ | | | 徵 | 征 | 'dzɪŋ | | | @@ -375,6 +378,7 @@ 敦 | 敦 | 'dœn | | | 鐓 | 镦 | 'dœn | | | 噸 | 吨 | 'dœn | | | +礅 | 礅 | 'dœn | | | 咄 | 咄 | 'dœt | 咄咄逼人 | 斥責，呵叱 | 堆 | 堆 | 'dœy | | | 低 | 低 | 'dɐi | | | @@ -410,6 +414,7 @@ 氡 | 氡 | 'dʊŋ | | | 東 | 东 | 'dʊŋ | | | 咚 | 咚 | 'dʊŋ | | | +鶇 | 鸫 | 'dʊŋ | | | 欸 | 欸 | 'ei | | （語氣助詞）表示招呼 | 花 | 花 | 'fa | | | 番 | 番 | 'fan | 一番，輪番，三番五次 | （量詞）種，樣，回，次，遍；更替，替換 | @@ -488,6 +493,7 @@ 氟 | 氟 | 'fɐt | | | 笏 | 笏 | 'fɐt | | | 彿 | 佛 | 'fɐt | | | +欻 | 欻 | 'fɐt | 欻忽，風雨欻至 | 忽然，突然 | 科 | 科 | 'fɔ | | | 蝌 | 蝌 | 'fɔ | | | 髁 | 髁 | 'fɔ | | | @@ -498,6 +504,7 @@ 坊 | 坊 | 'fɔŋ | | | 肪 | 肪 | 'fɔŋ | | | 邡 | 邡 | 'fɔŋ | | | +肓 | 肓 | 'fɔŋ | | | 謊 | 谎 | 'fɔŋ/´fɔŋ | | | 啡 | 啡 | 'fɛ | | | 複 | 复 | 'fʊk | | | @@ -521,6 +528,7 @@ 封 | 封 | 'fʊŋ | | | 犎 | 犎 | 'fʊŋ | | | 酆 | 酆 | 'fʊŋ | | | +灃 | 沣 | 'fʊŋ | | | 加 | 加 | 'ga | | | 珈 | 珈 | 'ga | | | 迦 | 迦 | 'ga | | | @@ -547,7 +555,6 @@ 階 | 阶 | 'gai | | | 監 | 监 | 'gam | 監督，監視，監聽，監獄，監牢 | | 緘 | 缄 | 'gam | | | -尷 | 尴 | 'gam/¯gam | | | 奸 | 奸 | 'gan | | | 間 | 间 | 'gan | 時間，空間，房間，中間，期間，之間，人間，洗手間，剎那間 | 時空的段落；兩個事物之中；地方，處所 | 姦 | 奸 | 'gan | | | @@ -660,6 +667,7 @@ 胱 | 胱 | 'gwɔŋ | | | 光 | 光 | 'gwɔŋ | | | 桄 | 桄 | 'gwɔŋ | 桄榔 | 一種常綠喬木 | +咣 | 咣 | 'gwɔŋ | | | 捐 | 捐 | 'gyn | | | 鵑 | 鹃 | 'gyn | | | 娟 | 娟 | 'gyn | | | @@ -720,11 +728,12 @@ 荄 | 荄 | 'gɔi | | | 垓 | 垓 | 'gɔi | | | 咯 | 咯 | 'gɔk | 咯噔，咯吱，咯咯，咯咯笑 | （象聲詞）形容笑聲 | +干 | 干 | 'gɔn | 干涉，干擾，干係 | | 乾 | 干 | 'gɔn | 乾淨，擦乾 | | 杆 | 杆 | 'gɔn | | | +桿 | 杆 | 'gɔn | | | 肝 | 肝 | 'gɔn | | | 竿 | 竿 | 'gɔn | | | -干 | 干 | 'gɔn | 干涉，干擾，干係 | | 酐 | 酐 | 'gɔn | | | 缸 | 缸 | 'gɔŋ | | | 罡 | 罡 | 'gɔŋ | | | @@ -802,6 +811,7 @@ 牽 | 牵 | 'hin | | | 軒 | 轩 | 'hin | | | 騫 | 骞 | 'hin | | | +岍 | 岍 | 'hin | | | 僥 | 侥 | 'hiu | | | 鴞 | 鸮 | 'hiu | | | 驍 | 骁 | 'hiu | | | @@ -818,6 +828,7 @@ 禤 | 禤 | 'hyn | | | 禢 | 禢 | 'hyn | | | 煊 | 煊 | 'hyn | | | +嬛 | 嬛 | 'hyn | 嬛佞，便嬛 | 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 | 靴 | 靴 | 'hœ | | | 墟 | 墟 | 'hœy | | | 吁 | 吁 | 'hœy | | | @@ -847,6 +858,7 @@ 鏗 | 铿 | 'hɐŋ | | | 哼 | 哼 | 'hɐŋ | 哼唱，哼歌，哼出來 | （動詞）低聲歌唱 | 亨 | 亨 | 'hɐŋ | | | +吭 | 吭 | 'hɐŋ | 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 | （動詞）出聲，說話，發出聲音 | 苛 | 苛 | 'hɔ | | | 訶 | 诃 | 'hɔ | | | 呵 | 呵 | 'hɔ | | | @@ -950,6 +962,7 @@ 洇 | 洇 | 'jɐn | | | 妡 | 妡 | 'jɐn | | | 蒽 | 蒽 | 'jɐn | | | +炘 | 炘 | 'jɐn | | | 泣 | 泣 | 'jɐp | | | 熠 | 熠 | 'jɐp | | | 悒 | 悒 | 'jɐp | | | @@ -982,6 +995,7 @@ 鸚 | 鹦 | 'jɪŋ | | | 鷹 | 鹰 | 'jɪŋ | | | 媖 | 媖 | 'jɪŋ | | | +嫈 | 嫈 | 'jɪŋ | | | 煜 | 煜 | 'jʊk | | | 毓 | 毓 | 'jʊk | | | 郁 | 郁 | 'jʊk | | | @@ -1045,6 +1059,7 @@ 笈 | 笈 | 'kɐp | | | 級 | 级 | 'kɐp | | | 歙 | 歙 | 'kɐp | | 收斂，吸氣 | +伋 | 伋 | 'kɐp | | | 咳 | 咳 | 'kɐt | 咳嗽，乾咳 | | 摳 | 抠 | 'kɐu | | | 溝 | 沟 | 'kɐu/'gɐu | | | @@ -1072,7 +1087,7 @@ 嚕 | 噜 | 'lou | | | 笠 | 笠 | 'lɐp | | | 甩 | 甩 | 'lɐt | | | -嘍 | 喽 | 'lɐu | | | +嘍 | 喽 | 'lɐu | 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 | （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 | 囉 | 囉 | 'lɔ | | | 咯 | 咯 | 'lɔ | 當然咯 | （語氣助詞） | 旯 | 旯 | 'lɔ/¯lɔk | | | @@ -1101,7 +1116,7 @@ 哶 | 哶 | 'mɛ | | | 乜 | 乜 | 'mɛ | 乜斜 | 瞇著眼睛 | 哪 | 哪 | 'na | 天哪 | （語氣詞）表示驚訝或停頓 | -孬 | 孬 | 'nau | | | +孬 | 孬 | 'nau/_nau | | | 暱 | 昵 | 'nik | | | 匿 | 匿 | 'nik | | | 溺 | 溺 | 'nik/_nik | 溺水，溺死 | 淹沒，沉迷，過分 | @@ -1154,7 +1169,6 @@ 疋 | 匹 | 'pɐt | | | 匹 | 匹 | 'pɐt | | | 頗 | 颇 | 'pɔ | 偏頗 | 偏，不正 | -坡 | 坡 | 'pɔ/'bɔ | | | 棵 | 棵 | 'pɔ/´fɔ | | | 砰 | 砰 | 'pɪŋ | | | 姘 | 姘 | 'pɪŋ | | | @@ -1171,6 +1185,7 @@ 裟 | 裟 | 'sa | | | 鯊 | 鲨 | 'sa | | | 紗 | 纱 | 'sa | | | +挲 | 挲 | 'sa | 挓挲 | 張開的樣子 | 仨 | 仨 | 'sam | | | 三 | 三 | 'sam | 三個，三角，再三，三番五次 | （數字） | 衫 | 衫 | 'sam | | | @@ -1185,6 +1200,7 @@ 刪 | 删 | 'san | | | 姍 | 姗 | 'san | | | 跚 | 跚 | 'san | | | +柵 | 栅 | 'san | 柵極，光柵，柵格圖 | 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 | 梢 | 梢 | 'sau | | | 捎 | 捎 | 'sau | | | 筲 | 筲 | 'sau | | | @@ -1240,6 +1256,7 @@ 仙 | 仙 | 'sin | | | 酰 | 酰 | 'sin | | | 秈 | 籼 | 'sin | | | +躚 | 跹 | 'sin | | | 氙 | 氙 | 'sin/'san | | | 魈 | 魈 | 'siu | | | 宵 | 宵 | 'siu | | | @@ -1285,6 +1302,7 @@ 荀 | 荀 | 'sœn | | | 珣 | 珣 | 'sœn | | | 洵 | 洵 | 'sœn | | | +皴 | 皴 | 'sœn/'tsœn | | | 恤 | 恤 | 'sœt | | | 摔 | 摔 | 'sœt | | | 蟀 | 蟀 | 'sœt | | | @@ -1348,7 +1366,6 @@ 鋅 | 锌 | 'sɐn | | | 莘 | 莘 | 'sɐn | | | 濕 | 湿 | 'sɐp | | | 溼 -澀 | 涩 | 'sɐp/'sik/¯gip | | | 蝨 | 虱 | 'sɐt | | | 室 | 室 | 'sɐt | | | 失 | 失 | 'sɐt | | | @@ -1376,6 +1393,7 @@ 羧 | 羧 | 'sɔ | | | 娑 | 娑 | 'sɔ | | | 莎 | 莎 | 'sɔ | 莎草 | 香附子，一種草本植物 | +挲 | 挲 | 'sɔ | 摩挲，挼挲 | 撫摸 | 鰓 | 鳃 | 'sɔi | | | 腮 | 腮 | 'sɔi | | | 喪 | 丧 | 'sɔŋ | 喪禮，喪葬 | 跟死人有關的事 | @@ -1430,6 +1448,7 @@ 天 | 天 | 'tin | | | 挑 | 挑 | 'tiu | 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 | 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 | 祧 | 祧 | 'tiu | | | +佻 | 佻 | 'tiu/ˌtiu | | | 挑 | 挑 | 'tiu/ˏtiu | 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 | 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 | 饕 | 饕 | 'tou | | | 滔 | 滔 | 'tou | | | @@ -1528,8 +1547,8 @@ 妻 | 妻 | 'tsɐi | | | 棲 | 栖 | 'tsɐi | | | 悽 | 悽 | 'tsɐi | | | -測 | 测 | 'tsɐk | | | -惻 | 恻 | 'tsɐk | | | +測 | 测 | 'tsɐk/'tsak | | | +惻 | 恻 | 'tsɐk/'tsak | | | 侵 | 侵 | 'tsɐm | | | 棽 | 棽 | 'tsɐm | | | 參 | 参 | 'tsɐm/'tsam | 參差，參差不齊 | 大小不一，不整齊的樣子 | @@ -1552,6 +1571,7 @@ 芻 | 刍 | 'tsɔ | | | 磋 | 磋 | 'tsɔ | | | 搓 | 搓 | 'tsɔ | | | +蹉 | 蹉 | 'tsɔ | | | 滄 | 沧 | 'tsɔŋ | | | 創 | 创 | 'tsɔŋ | 創傷，創痕，創口，重創，刀創，重創敵軍 | 傷口，打擊 | 傖 | 伧 | 'tsɔŋ | | | @@ -1585,6 +1605,7 @@ 齪 | 龊 | 'tsʊk | | | 亍 | 亍 | 'tsʊk | | | 俶 | 俶 | 'tsʊk | | | +欻 | 欻 | 'tsʊk | | （動詞）有所吹起 | 匆 | 匆 | 'tsʊŋ | | | 忡 | 忡 | 'tsʊŋ | | | 衝 | 冲 | 'tsʊŋ | | | @@ -1609,6 +1630,7 @@ 拖 | 拖 | 'tɔ | | | 苔 | 苔 | 'tɔi | 舌苔 | 一種舌頭上的物質 | 胎 | 胎 | 'tɔi | | | +台 | 台 | 'tɔi/ˌtɔi | 台州，天台山 | （浙江地名） | 湯 | 汤 | 'tɔŋ | | | 鏜 | 镗 | 'tɔŋ | | | 羰 | 羰 | 'tɔŋ | | | @@ -1649,6 +1671,8 @@ 瘟 | 瘟 | 'wɐn | | | 溫 | 温 | 'wɐn | | | 贇 | 赟 | 'wɐn | | | +塭 | 塭 | 'wɐn | | | +轀 | 辒 | 'wɐn | 轀輬，轀車 | （古）可以臥的車；喪車 | 屈 | 屈 | 'wɐt | | | 鬱 | 郁 | 'wɐt | | | 熨 | 熨 | 'wɐt | 熨貼 | 恰當，貼切，妥貼，舒適 | @@ -1664,7 +1688,7 @@ 堝 | 埚 | 'wɔ | | | 窠 | 窠 | 'wɔ/'fɔ | | | 汪 | 汪 | 'wɔŋ | | | -扔 | 扔 | 'wɪŋ | | | +扔 | 扔 | 'wɪŋ/ˌjɪŋ | | | 勾 | 勾 | 'ŋɐu | | | 鉤 | 钩 | 'ŋɐu | | | 鈎 骯 | 肮 | 'ŋɔŋ/¯ŋɔŋ | | | @@ -1718,6 +1742,7 @@ 扮 | 扮 | _ban | 打扮，裝扮 | 打扮，裝扮 | 辦 | 办 | _ban | | | 湴 | 湴 | _ban | | | +扮 | 扮 | _ban/¯ban | 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 | 化裝成，面部表情裝成 | 茇 | 茇 | _bat | | | 鮑 | 鲍 | _bau | 鮑魚 | 姓；也指乾鮑魚 | 齙 | 龅 | _bau | | | @@ -1745,7 +1770,7 @@ 簿 | 簿 | _bou | | | 部 | 部 | _bou | | | 埠 | 埠 | _bou/_fɐu | | | -背 | 背 | _bui | 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 | （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 | +背 | 背 | _bui | 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 | （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 | 悖 | 悖 | _bui | | | 焙 | 焙 | _bui | | | 拌 | 拌 | _bun | | | @@ -1799,6 +1824,7 @@ 澹 | 澹 | _dam | 澹災 | 消除 | 窞 | 窞 | _dam | | | 萏 | 萏 | _dam | | | +啖 | 啖 | _dam | | | 淡 | 淡 | _dam/ˏtam | 淡水，淡綠，淡酒，清淡 | 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 | 蛋 | 蛋 | _dan | | | 但 | 但 | _dan | | | @@ -1855,11 +1881,13 @@ 段 | 段 | _dyn | | | 緞 | 缎 | _dyn | | | 斷 | 断 | _dyn | 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 | 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 | +籪 | 簖 | _dyn | | | 奪 | 夺 | _dyt | | | 嵖 | 嵖 | _dza | | | 膪 | 膪 | _dza | | | 寨 | 寨 | _dzai | | | 眥 | 眦 | _dzai | | | +砦 | 砦 | _dzai | | | 宅 | 宅 | _dzak | | | 擇 | 择 | _dzak | | | 澤 | 泽 | _dzak | | | @@ -1885,6 +1913,7 @@ 什 | 什 | _dzap | 什錦，什物，家什 | 各種各樣，雜樣 | 襲 | 袭 | _dzap | | | 隰 | 隰 | _dzap | | | +鍘 | 铡 | _dzap/¯dzat | | | 掙 | 挣 | _dzaŋ | 掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣 | 通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 | 祀 | 祀 | _dzi | | | 巳 | 巳 | _dzi | | | @@ -1994,7 +2023,7 @@ 僮 | 僮 | _dzɔŋ | 僮族 | （中國少數民族）指壯族 | 謝 | 谢 | _dzɛ | | | 榭 | 榭 | _dzɛ | | | -鄭 | 郑 | _dzɛŋ/_dzɪŋ | | | +鄭 | 郑 | _dzɛŋ | | | 靖 | 靖 | _dzɪŋ | | | 靜 | 静 | _dzɪŋ | | | 淨 | 净 | _dzɪŋ | | | @@ -2056,8 +2085,7 @@ 代 | 代 | _dɔi | | | 玳 | 玳 | _dɔi | | | 殆 | 殆 | _dɔi/ˏtɔi | | | -怠 | 怠 | _dɔi/ˏtɔi | | | -度 | 度 | _dɔk | 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | +度 | 度 | _dɔk | 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 | 計算，推測，估計 | 鐸 | 铎 | _dɔk | | | 踱 | 踱 | _dɔk | | | 蕩 | 荡 | _dɔŋ | | | @@ -2215,6 +2243,7 @@ 顥 | 颢 | _hou | | | 澔 | 澔 | _hou | | | 晧 | 晧 | _hou | | | +淏 | 淏 | _hou | | | 哼 | 哼 | _hŋ̩ | | （歎詞）表示不滿，懷疑，輕蔑，威脅，怨恨 | 係 | 系 | _hɐi | | | 繫 | 系 | _hɐi | | | @@ -2452,6 +2481,7 @@ 纜 | 缆 | _lam | | | 濫 | 滥 | _lam | | | 艦 | 舰 | _lam | | | +檻 | 槛 | _lam | 門檻，窗檻，閘檻 | 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 | 爛 | 烂 | _lan | | | 立 | 立 | _lap | | | 蠟 | 蜡 | _lap | | | @@ -2525,6 +2555,7 @@ 累 | 累 | _lœy | 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 | 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 | 漯 | 漯 | _lœy | 漯河 | （地名） | 戾 | 戾 | _lœy | | | +耒 | 耒 | _lœy/_lɔi | | | 諒 | 谅 | _lœŋ | | | 踉 | 踉 | _lœŋ | | | 輛 | 辆 | _lœŋ | | | @@ -2540,6 +2571,7 @@ 荔 | 荔 | _lɐi | | | 儷 | 俪 | _lɐi | | | 癘 | 疠 | _lɐi | | | +糲 | 粝 | _lɐi | | | 鰳 | 鳓 | _lɐk/_lak | | | 蹓 | 蹓 | _lɐu | | | 陋 | 陋 | _lɐu | | | @@ -2550,7 +2582,6 @@ 鏤 | 镂 | _lɐu | | | 睞 | 睐 | _lɔi | | | 賚 | 赉 | _lɔi | | | -耒 | 耒 | _lɔi/_lœy | | | 樂 | 乐 | _lɔk | 樂趣，樂意，快樂，取樂 | 歡喜，快活 | 落 | 落 | _lɔk | 落下，墜落 | | 咯 | 咯 | _lɔk | 吡咯 | 一種有機化合物 | @@ -2612,6 +2643,7 @@ 蠛 | 蠛 | _mit | | | 廟 | 庙 | _miu | | | 妙 | 妙 | _miu | | | +繆 | 缪 | _miu | | （姓） | 暮 | 暮 | _mou | | | 瑁 | 瑁 | _mou | | | 霧 | 雾 | _mou | | | @@ -2652,12 +2684,13 @@ 勿 | 勿 | _mɐt | | | 蜜 | 蜜 | _mɐt | | | 物 | 物 | _mɐt | | | -襪 | 袜 | _mɐt | | | 謐 | 谧 | _mɐt | | | 宓 | 宓 | _mɐt | 靜宓 | 寧靜，安靜 | +襪 | 袜 | _mɐt/_mat | | | 貿 | 贸 | _mɐu | | | 茂 | 茂 | _mɐu | | | 謬 | 谬 | _mɐu | | | +繆 | 缪 | _mɐu | 紕繆 | 錯誤 | 漠 | 漠 | _mɔk | | | 膜 | 膜 | _mɔk | 隔膜，耳膜，腦膜，網膜，黏膜 | 人、動物、植物等體內部的薄皮形組織 | 幕 | 幕 | _mɔk | | | @@ -2737,7 +2770,6 @@ 嬗 | 嬗 | _sin | | | 擅 | 擅 | _sin | | | 膳 | 膳 | _sin | | | -倩 | 倩 | _sin | | | 善 | 善 | _sin | | | 羨 | 羡 | _sin | | | 繕 | 缮 | _sin | | | @@ -2746,6 +2778,7 @@ 禪 | 禅 | _sin | 禪讓 | 帝王把帝位讓給別人 | 撣 | 掸 | _sin | 撣族，撣邦 | 傣族的舊稱；緬甸民族之一 | 茜 | 茜 | _sin | 茜草，茜紗 | 紅色 | +倩 | 倩 | _sin/¯sin | | | 舌 | 舌 | _sit/¯sit | | | 邵 | 邵 | _siu | | | 紹 | 绍 | _siu | | | @@ -2802,6 +2835,7 @@ 剩 | 剩 | _sɪŋ | | | 盛 | 盛 | _sɪŋ | 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 | 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 | 嵊 | 嵊 | _sɪŋ | | | +乘 | 乘 | _sɪŋ | 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 | （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 | 淑 | 淑 | _sʊk | | | 塾 | 塾 | _sʊk | | | 菽 | 菽 | _sʊk | | | @@ -2825,6 +2859,7 @@ 宦 | 宦 | _wan | | | 患 | 患 | _wan | | | 豢 | 豢 | _wan | | | +繯 | 缳 | _wan | | | 滑 | 滑 | _wat | | | 猾 | 猾 | _wat | | | 橫 | 横 | _waŋ | 橫財，橫禍，蠻橫 | 粗暴，意外，不吉利 | @@ -2959,7 +2994,6 @@ 伯 | 伯 | ¯bak | | | 佰 | 佰 | ¯bak | | | 百 | 百 | ¯bak | | | -扮 | 扮 | ¯ban | 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 | 化裝成，面部表情裝成 | 捌 | 捌 | ¯bat | | | 八 | 八 | ¯bat | | | 爆 | 爆 | ¯bau | | | @@ -3009,7 +3043,6 @@ 柄 | 柄 | ¯bɛŋ/¯bɪŋ | | | 迸 | 迸 | ¯bɪŋ | | | 併 | 并 | ¯bɪŋ/¯pɪŋ | | | -甭 | 甭 | ¯bʊŋ | | | 帶 | 带 | ¯dai | | | 戴 | 戴 | ¯dai | | | 石 | 石 | ¯dam | 一石米 | 市制容量單位 | @@ -3065,7 +3098,6 @@ 扎 | 扎 | ¯dzat | | | 軋 | 轧 | ¯dzat | 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 | 壓制鋼材的過程 | 紮 | 扎 | ¯dzat | | | 紥 -鍘 | 铡 | ¯dzat | | | 拶 | 拶 | ¯dzat | | | 罩 | 罩 | ¯dzau | | | 笊 | 笊 | ¯dzau | | | @@ -3115,6 +3147,7 @@ 照 | 照 | ¯dziu | | | 詔 | 诏 | ¯dziu | | | 醮 | 醮 | ¯dziu | | | +曌 | 曌 | ¯dziu | | | 灶 | 灶 | ¯dzou | | | 竈 駐 | 驻 | ¯dzy | | | 蛀 | 蛀 | ¯dzy | | | @@ -3162,7 +3195,7 @@ 最 | 最 | ¯dzœy | | | 綴 | 缀 | ¯dzœy/_dzœy | | | 將 | 将 | ¯dzœŋ | 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 | （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 | -賬 | 账 | ¯dzœŋ | | | +賬 | 账 | ¯dzœŋ | | | 帳 醬 | 酱 | ¯dzœŋ | | | 瘴 | 瘴 | ¯dzœŋ | | | 障 | 障 | ¯dzœŋ | | | @@ -3308,6 +3341,7 @@ 隔 | 隔 | ¯gak | | | 監 | 监 | ¯gam | 太監 | | 鑑 | 鉴 | ¯gam | | | 鑒 +尷 | 尴 | ¯gam/'gam | | | 間 | 间 | ¯gan | 間接，間斷，間諜，間隔，間隙，間或，相間，反間，挑撥離間，親密無間 | 空隙；分隔，隔開；挑撥，分化，使人不和 | 諫 | 谏 | ¯gan | | | 澗 | 涧 | ¯gan | | | @@ -3327,6 +3361,7 @@ 筴 | 䇲 | ¯gap | | | 梜 | 𬂩 | ¯gap | | | 軋 | 轧 | ¯gat | 軋賬，軋朋友，人軋人 | （方言）擠，結交，核對 | +戛 | 戛 | ¯gat/¯at | | | 較 | 较 | ¯gau | | | 鉸 | 铰 | ¯gau | 鉸刀，鉸鏈 | （名詞）剪刀；合頁 | 窖 | 窖 | ¯gau | | | @@ -3660,12 +3695,13 @@ 湃 | 湃 | ¯pai/¯bai | | | 珀 | 珀 | ¯pak | | | 拍 | 拍 | ¯pak | | | -柏 | 柏 | ¯pak | 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 | 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 | +柏 | 柏 | ¯pak | 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 | 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 | 栢 帕 | 帕 | ¯pak | | | 魄 | 魄 | ¯pak | | | 柏 | 柏 | ¯pak/¯bak | 柏油，柏油路 | 瀝青 | 盼 | 盼 | ¯pan | | | 袢 | 袢 | ¯pan | | | +襻 | 襻 | ¯pan | | | 炮 | 炮 | ¯pau | | | 砲，礮 豹 | 豹 | ¯pau | | | 疱 | 疱 | ¯pau | | | 皰 @@ -3703,6 +3739,7 @@ 噗 | 噗 | ¯pɔk | | | 撲 | 扑 | ¯pɔk | | | 釙 | 钋 | ¯pɔk | | | +蒪 | 蒪 | ¯pɔk | | | 粕 | 粕 | ¯pɔk/¯pak | | | 謗 | 谤 | ¯pɔŋ | | | 劈 | 劈 | ¯pɛk | | | @@ -3722,6 +3759,7 @@ 圾 | 圾 | ¯sap | | | 颯 | 飒 | ¯sap | | | 歃 | 歃 | ¯sap | | | +澀 | 涩 | ¯sap/'sɐp/'sik/¯gip | | | 薩 | 萨 | ¯sat | | | 鎩 | 铩 | ¯sat | | | 煞 | 煞 | ¯sat | | | @@ -3744,6 +3782,7 @@ 苫 | 苫 | ¯sim | 苫布，苫上 | （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 | 騸 | 骟 | ¯sin | | | 腺 | 腺 | ¯sin | | | +搧 | 扇 | ¯sin | | | 扇 | 扇 | ¯sin | | | 煽 | 煽 | ¯sin | | | 霰 | 霰 | ¯sin | | | @@ -3775,7 +3814,7 @@ 恕 | 恕 | ¯sy | | | 戍 | 戍 | ¯sy | | | 庶 | 庶 | ¯sy | | | -處 | 处 | ¯sy | 處所，處長，好處，遠處，到處 | （口語，名詞）地方 | +處 | 处 | ¯sy | | （口語，名詞）地方 | 蒜 | 蒜 | ¯syn | | | 算 | 算 | ¯syn | | | 渲 | 渲 | ¯syn/'hyn | | | @@ -3881,12 +3920,13 @@ 姹 | 姹 | ¯tsa | | | 奼 杈 | 杈 | ¯tsa | 杈子，樹杈 | 植物的分枝 | 汊 | 汊 | ¯tsa | | | +欻 | 欻 | ¯tsa | 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 | （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 | 蠆 | 虿 | ¯tsai | | | 嘬 | 嘬 | ¯tsai/¯tsœy | | | 拆 | 拆 | ¯tsak | | | 冊 | 册 | ¯tsak | | | 策 | 策 | ¯tsak | | | -柵 | 栅 | ¯tsak | | | +柵 | 栅 | ¯tsak | 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 | 圍欄 | 懺 | 忏 | ¯tsam | | | 杉 | 杉 | ¯tsam | | | 燦 | 灿 | ¯tsan | | | @@ -3941,6 +3981,7 @@ 寸 | 寸 | ¯tsyn | | | 串 | 串 | ¯tsyn | | | 竄 | 窜 | ¯tsyn | | | +釧 | 钏 | ¯tsyn | | | 猝 | 猝 | ¯tsyt | | | 撮 | 撮 | ¯tsyt | | | 踅 | 踅 | ¯tsyt | | | @@ -4114,6 +4155,7 @@ 餅 | 饼 | ´bɪŋ | 餅乾，餡餅 | | 昺 | 昺 | ´bɪŋ | | | 邴 | 邴 | ´bɪŋ | | | +甭 | 甭 | ´bʊŋ/´bɐŋ | | | 打 | 打 | ´da | 打鼓，打掃，打更，打碎，打人，打架，打仗，打獵，打開，打賭，打算，敲打，拍打，攻打，毆打，打招呼，打擂台，打噴嚏，打呵欠，打草驚蛇，打抱不平，打退堂鼓，精打細算，一網打盡，趁火打劫，無精打采 | 拍，敲，捶，敲擊，拍打；也表示某些特定的動作、活動、行動等 | 歹 | 歹 | ´dai | | | 膽 | 胆 | ´dam | | | @@ -4139,6 +4181,7 @@ 攢 | 攒 | ´dzan | | | 爪 | 爪 | ´dzau | | | 找 | 找 | ´dzau | | | +抓 | 抓 | ´dzau/'dza | | | 子 | 子 | ´dzi | | | 止 | 止 | ´dzi | | | 只 | 只 | ´dzi | | | 祗 @@ -4218,6 +4261,7 @@ 駔 | 驵 | ´dzɔŋ | 駔儈 | 買賣馬的經紀人 | 者 | 者 | ´dzɛ | | | 姐 | 姐 | ´dzɛ | | | +赭 | 赭 | ´dzɛ | | | 井 | 井 | ´dzɛŋ/´dzɪŋ | | | 整 | 整 | ´dzɪŋ | | | 種 | 种 | ´dzʊŋ | 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 | （名詞）種子，類別 | @@ -4236,6 +4280,7 @@ 抖 | 抖 | ´dɐu | | | 蚪 | 蚪 | ´dɐu | | | 枓 | 枓 | ´dɐu | | | +糾 | 纠 | ´dɐu/´gɐu | | | 等 | 等 | ´dɐŋ | | | 戥 | 戥 | ´dɐŋ | | | 跺 | 跺 | ´dɔ | | | 跥 @@ -4247,11 +4292,13 @@ 擋 | 挡 | ´dɔŋ | | | 黨 | 党 | ´dɔŋ | | | 嗲 | 嗲 | ´dɛ | | | -頂 | 顶 | ´dɪŋ | | | 酊 | 酊 | ´dɪŋ | 酩酊，酩酊大醉 | 喝醉的樣子 | 鼎 | 鼎 | ´dɪŋ | | | +薡 | 薡 | ´dɪŋ | | | +頂 | 顶 | ´dɪŋ/´dɛŋ | | | 懂 | 懂 | ´dʊŋ | | | 董 | 董 | ´dʊŋ | | | +蕫 | 蕫 | ´dʊŋ | | | 欸 | 欸 | ´ei | | （語氣助詞）表示不以為然 | 反 | 反 | ´fan | | | 返 | 返 | ´fan | | | @@ -4294,6 +4341,7 @@ 晃 | 晃 | ´fɔŋ | | | 仿 | 仿 | ´fɔŋ | | | 倣 舫 | 舫 | ´fɔŋ | | | +昉 | 昉 | ´fɔŋ | | | 賈 | 贾 | ´ga | | （姓） | 架 | 架 | ´ga | 架子，書架，衣架，骨架 | 用做支承的東西 | 尕 | 尕 | ´ga | | | @@ -4363,14 +4411,15 @@ 軌 | 轨 | ´gwɐi | | | 詭 | 诡 | ´gwɐi | | | 簋 | 簋 | ´gwɐi | | | +庋 | 庋 | ´gwɐi/´gei | | | 滾 | 滚 | ´gwɐn | | | 鯀 | 鲧 | ´gwɐn | | | 磙 | 磙 | ´gwɐn | | | 裹 | 裹 | ´gwɔ | | | 果 | 果 | ´gwɔ | | | 菓 -獷 | 犷 | ´gwɔŋ | | | 廣 | 广 | ´gwɔŋ | | | 誑 | 诳 | ´gwɔŋ | | | +獷 | 犷 | ´gwɔŋ/¯kwɔŋ | | | 炯 | 炯 | ´gwɪŋ | | | 迥 | 迥 | ´gwɪŋ | | | 炅 | 炅 | ´gwɪŋ | | 日光，光明，明亮，熱 | @@ -4402,7 +4451,6 @@ 久 | 久 | ´gɐu | | | 九 | 九 | ´gɐu | | | 玖 | 玖 | ´gɐu | | | -糾 | 纠 | ´gɐu/´dɐu | | | 梗 | 梗 | ´gɐŋ | | | 耿 | 耿 | ´gɐŋ | | | 亙 | 亘 | ´gɐŋ | | | @@ -4414,7 +4462,6 @@ 改 | 改 | ´gɔi | | | 擀 | 擀 | ´gɔn | | | 趕 | 赶 | ´gɔn | | | -桿 | 杆 | ´gɔn | | | 稈 | 秆 | ´gɔn | | | 講 | 讲 | ´gɔŋ | | | 港 | 港 | ´gɔŋ | | | @@ -4438,10 +4485,12 @@ 豈 | 岂 | ´hei | | | 起 | 起 | ´hei | | | 囍 | 囍 | ´hei | | | +憙 | 憙 | ´hei | | | 險 | 险 | ´him | | | 獫 | 猃 | ´him | | | 遣 | 遣 | ´hin | | | 顯 | 显 | ´hin | | | +衍 | 衍 | ´hin | | （俗） | 譴 | 谴 | ´hin | | | 蜆 | 蚬 | ´hin | | | 繾 | 缱 | ´hin | | | @@ -4452,6 +4501,7 @@ 詡 | 诩 | ´hœy | | | 許 | 许 | ´hœy | | | 栩 | 栩 | ´hœy | | | +滸 | 浒 | ´hœy | 滸灣，滸墅關 | （地名） | 煦 | 煦 | ´hœy/¯hœy | | | 享 | 享 | ´hœŋ | | | 響 | 响 | ´hœŋ | | | @@ -4498,10 +4548,10 @@ 鼴 | 鼹 | ´jin | | | 堰 | 堰 | ´jin | | | 兗 | 兖 | ´jin | | | -衍 | 衍 | ´jin/´hin | | | -擾 | 扰 | ´jiu | | | +衍 | 衍 | ´jin/ˏjin | | | 夭 | 夭 | ´jiu | 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 | 短命，未成年而早死 | 窈 | 窈 | ´jiu | | | +擾 | 扰 | ´jiu/ˏjiu | | | 繞 | 绕 | ´jiu/ˏjiu | | | 遶 瘀 | 瘀 | ´jy | | | 嫗 | 妪 | ´jy | | | @@ -4513,10 +4563,10 @@ 菀 | 菀 | ´jyn | | | 畹 | 畹 | ´jyn | | | 朊 | 朊 | ´jyn | | | +惋 | 惋 | ´jyn/´wun | | | 鞅 | 鞅 | ´jœŋ | | | 飲 | 饮 | ´jɐm | | | 隱 | 隐 | ´jɐn | | | -癮 | 瘾 | ´jɐn | | | 忍 | 忍 | ´jɐn | | | 黝 | 黝 | ´jɐu | | | 柚 | 柚 | ´jɐu | 柚子，葡萄柚 | 一種常綠喬木 | @@ -4533,6 +4583,7 @@ 蛹 | 蛹 | ´jʊŋ | | | 慂 | 恿 | ´jʊŋ | | | 蓊 | 蓊 | ´jʊŋ | | | +甬 | 甬 | ´jʊŋ | | | 卡 | 卡 | ´ka/'ka | 卡住，卡緊，卡子，關卡，髮卡，稅卡 | 夾在中間不能活動；夾子 | 楷 | 楷 | ´kai | | | 蒈 | 蒈 | ´kai | | | @@ -4612,6 +4663,7 @@ 使 | 使 | ´si | 使用，使喚，支使，驅使，假使，即使，迫使，促使 | 用，差遣，令 | 閃 | 闪 | ´sim | | | 陝 | 陕 | ´sim | | | +睒 | 睒 | ´sim | | | 鮮 | 鲜 | ´sin | 鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥 | 少，寡，不多 | 跣 | 跣 | ´sin | | | 冼 | 冼 | ´sin | | | @@ -4656,6 +4708,7 @@ 嗓 | 嗓 | ´sɔŋ | | | 搡 | 搡 | ´sɔŋ | | | 塽 | 塽 | ´sɔŋ | | | +磉 | 磉 | ´sɔŋ | | | 捨 | 舍 | ´sɛ | | | 寫 | 写 | ´sɛ | | | 省 | 省 | ´sɪŋ | 反省，不省人事 | | @@ -4700,6 +4753,7 @@ 諂 | 谄 | ´tsim | | | 淺 | 浅 | ´tsin | | | 悄 | 悄 | ´tsiu | 悄沒聲，悄然 | | +偢 | 偢 | ´tsiu | | | 悄 | 悄 | ´tsiu/'tsiu | 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 | | 草 | 草 | ´tsou | | | 杵 | 杵 | ´tsy | | | @@ -4720,10 +4774,11 @@ 哂 | 哂 | ´tsɐn | | | 矧 | 矧 | ´tsɐn | | | 疹 | 疹 | ´tsɐn | | | +抻 | 抻 | ´tsɐn | | | 縝 | 缜 | ´tsɐn/´dzɐn | | | 丑 | 丑 | ´tsɐu | | | 醜 | 丑 | ´tsɐu | | | -瞅 | 瞅 | ´tsɐu | | | +瞅 | 瞅 | ´tsɐu | | | 偢 楚 | 楚 | ´tsɔ | | | 礎 | 础 | ´tsɔ | | | 憷 | 憷 | ´tsɔ | | | @@ -4763,7 +4818,7 @@ 玩 | 玩 | ´wan | 玩兒，玩火，玩足球，玩遊戲，玩皮球，出去玩 | 遊戲，玩耍 | 摀 | 捂 | ´wu | | | 塢 | 坞 | ´wu | | | -滸 | 浒 | ´wu | | | +滸 | 浒 | ´wu | 水滸 | 靠近水邊的地方 | 和 | 和 | ´wu | | （賭博用語）打麻將獲勝 | 糊 | 糊 | ´wu | 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 | （名詞）濃稠如粥的食物 | 碗 | 碗 | ´wun | | | @@ -4771,7 +4826,6 @@ 莞 | 莞 | ´wun | 莞爾，莞爾一笑 | 微笑的樣子 | 豌 | 豌 | ´wun/'wun | | | 玩 | 玩 | ´wun/_wun | 古玩，珍玩 | 供玩賞的東西 | -惋 | 惋 | ´wun/´jyn | | | 萎 | 萎 | ´wɐi | | | 喟 | 喟 | ´wɐi | | | 痿 | 痿 | ´wɐi | | | @@ -4813,6 +4867,7 @@ 墳 | 坟 | ˌfɐn | | | 焚 | 焚 | ˌfɐn | | | 汾 | 汾 | ˌfɐn | | | +棼 | 棼 | ˌfɐn | | | 浮 | 浮 | ˌfɐu | | | 涪 | 涪 | ˌfɐu | | | 蜉 | 蜉 | ˌfɐu | | | @@ -4882,7 +4937,7 @@ 航 | 航 | ˌhɔŋ | | | 杭 | 杭 | ˌhɔŋ | | | 降 | 降 | ˌhɔŋ | 降服，投降 | 向敵人屈服 | -吭 | 吭 | ˌhɔŋ | | | +吭 | 吭 | ˌhɔŋ | 引吭高歌，扼吭拊背 | （名詞）喉嚨，咽喉 | 沆 | 沆 | ˌhɔŋ | | | 鴴 | 鸻 | ˌhɔŋ/ˌhɐŋ | | | 虹 | 虹 | ˌhʊŋ | | | @@ -4940,6 +4995,7 @@ 弦 | 弦 | ˌjin | | | 絃 綖 | 𫄧 | ˌjin | | | 埏 | 埏 | ˌjin | | | +娫 | 娫 | ˌjin | | | 姚 | 姚 | ˌjiu | | | 謠 | 谣 | ˌjiu | | | 鰩 | 鳐 | ˌjiu | | | @@ -5251,6 +5307,7 @@ 廉 | 廉 | ˌlim | | | 蠊 | 蠊 | ˌlim | | | 燫 | 燫 | ˌlim | | | +濂 | 濂 | ˌlim | | | 鏈 | 链 | ˌlin | | | 連 | 连 | ˌlin | | | 蓮 | 莲 | ˌlin | | | @@ -5331,6 +5388,7 @@ 粱 | 粱 | ˌlœŋ | | | 良 | 良 | ˌlœŋ | | | 莨 | 莨 | ˌlœŋ | 莨綢，薯莨 | 指薯莨 | +輬 | 辌 | ˌlœŋ | 轀輬 | | 藜 | 藜 | ˌlɐi | | | 犂 | 犂 | ˌlɐi | | | 黎 | 黎 | ˌlɐi | | | @@ -5358,7 +5416,9 @@ 留 | 留 | ˌlɐu | | | 騮 | 骝 | ˌlɐu | | | 鎏 | 鎏 | ˌlɐu | | | +嘍 | 喽 | ˌlɐu | 嘍囉 | 盜匪的部下 | 鶹 | 鹠 | ˌlɐu | | | +蔞 | 蒌 | ˌlɐu | | | 玀 | 猡 | ˌlɔ | | | 邏 | 逻 | ˌlɔ | | | 羅 | 罗 | ˌlɔ | | | @@ -5380,12 +5440,13 @@ 榔 | 榔 | ˌlɔŋ | | | 莨 | 莨 | ˌlɔŋ | 莨菪 | 一種多年生草本植物 | 閬 | 阆 | ˌlɔŋ | 閌閬，閬閬 | 高大，空曠 | +嫏 | 嫏 | ˌlɔŋ | | | 綾 | 绫 | ˌlɪŋ | | | 稜 | 棱 | ˌlɪŋ | | | 羚 | 羚 | ˌlɪŋ | | | 苓 | 苓 | ˌlɪŋ | | | 呤 | 呤 | ˌlɪŋ | | | -櫺 | 櫺 | ˌlɪŋ | | | +欞 | 棂 | ˌlɪŋ | | | 櫺 翎 | 翎 | ˌlɪŋ | | | 菱 | 菱 | ˌlɪŋ | | | 零 | 零 | ˌlɪŋ | | | @@ -5402,6 +5463,7 @@ 伶 | 伶 | ˌlɪŋ | | | 蛉 | 蛉 | ˌlɪŋ | | | 崚 | 崚 | ˌlɪŋ | | | +瓴 | 瓴 | ˌlɪŋ | | | 隆 | 隆 | ˌlʊŋ | | | 龍 | 龙 | ˌlʊŋ | | | 窿 | 窿 | ˌlʊŋ | | | @@ -5493,7 +5555,7 @@ 謀 | 谋 | ˌmɐu | | | 牟 | 牟 | ˌmɐu | | | 眸 | 眸 | ˌmɐu | | | -繆 | 缪 | ˌmɐu | | | +繆 | 缪 | ˌmɐu | 未雨綢繆 | 纏縛 | 鍪 | 鍪 | ˌmɐu | | | 萌 | 萌 | ˌmɐŋ | | | 盟 | 盟 | ˌmɐŋ | | | @@ -5518,6 +5580,7 @@ 洺 | 洺 | ˌmɪŋ | | | 溟 | 溟 | ˌmɪŋ | | | 螟 | 螟 | ˌmɪŋ | | | +嫇 | 嫇 | ˌmɪŋ | | | 暝 | 暝 | ˌmɪŋ/_mɪŋ | | | 瞑 | 瞑 | ˌmɪŋ/ˏmɪŋ | | | 曚 | 曚 | ˌmʊŋ | | | @@ -5607,9 +5670,10 @@ 駢 | 骈 | ˌpin | | | 便 | 便 | ˌpin | 便宜 | | 胼 | 胼 | ˌpin | | | +蹁 | 蹁 | ˌpin | | | 嫖 | 嫖 | ˌpiu | | | 瓢 | 瓢 | ˌpiu | | | -朴 | 朴 | ˌpiu | | | +朴 | 朴 | ˌpiu/¯pɔk | | | 菩 | 菩 | ˌpou | | | 蒲 | 蒲 | ˌpou | | | 莆 | 莆 | ˌpou | | | @@ -5652,8 +5716,8 @@ 萍 | 萍 | ˌpɪŋ | | | 瓶 | 瓶 | ˌpɪŋ | | | 評 | 评 | ˌpɪŋ | | | -篷 | 篷 | ˌpʊŋ | | | 芃 | 芃 | ˌpʊŋ | | | +篷 | 篷 | ˌpʊŋ/ˌfʊŋ | | | 蓬 | 蓬 | ˌpʊŋ/ˌfʊŋ | | | 孱 | 孱 | ˌsan | | | 潺 | 潺 | ˌsan | | | @@ -5675,11 +5739,13 @@ 旋 | 旋 | ˌsyn | | | 璿 | 璿 | ˌsyn | | | 䴉 | 鹮 | ˌsyn | | | +鏇 | 旋 | ˌsyn | | | 醇 | 醇 | ˌsœn | | | 脣 | 唇 | ˌsœn | | | 淳 | 淳 | ˌsœn | | | 純 | 纯 | ˌsœn | | | 馴 | 驯 | ˌsœn | | | +蓴 | 莼 | ˌsœn | | | 鶉 | 鹑 | ˌsœn/'tsœn | | | 誰 | 谁 | ˌsœy | | | 垂 | 垂 | ˌsœy | | | @@ -5700,6 +5766,7 @@ 辰 | 辰 | ˌsɐn | | | 神 | 神 | ˌsɐn | | | 臣 | 臣 | ˌsɐn | | | +宸 | 宸 | ˌsɐn | | | 仇 | 仇 | ˌsɐu | 仇人，仇恨，仇敵，結仇，恩仇，報仇，深仇大恨，恩將仇報，疾惡如仇 | 敵人，怨恨，敵意，報復 | 愁 | 愁 | ˌsɐu | | | 傻 | 傻 | ˌsɔ | | | @@ -5710,7 +5777,7 @@ 城 | 城 | ˌsɪŋ | | | 成 | 成 | ˌsɪŋ | | | 承 | 承 | ˌsɪŋ | | | -乘 | 乘 | ˌsɪŋ | | | +乘 | 乘 | ˌsɪŋ | 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 | 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 | 盛 | 盛 | ˌsɪŋ | 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 | 用容器裝東西 | 繩 | 绳 | ˌsɪŋ | | | 誠 | 诚 | ˌsɪŋ | | | @@ -5718,6 +5785,7 @@ 晟 | 晟 | ˌsɪŋ | | | 宬 | 宬 | ˌsɪŋ | | | 玹 | 玹 | ˌsɪŋ | | | +珹 | 珹 | ˌsɪŋ | | | 崇 | 崇 | ˌsʊŋ | | | 談 | 谈 | ˌtam | | | 曇 | 昙 | ˌtam | | | @@ -5773,6 +5841,7 @@ 搽 | 搽 | ˌtsa | | | 槎 | 槎 | ˌtsa | | | 垞 | 垞 | ˌtsa | | | +查 | 查 | ˌtsa | | （俗：姓） | 柴 | 柴 | ˌtsai | | | 豺 | 豺 | ˌtsai | | | 儕 | 侪 | ˌtsai | | | @@ -5813,6 +5882,7 @@ 瞧 | 瞧 | ˌtsiu | | | 憔 | 憔 | ˌtsiu | | | 樵 | 樵 | ˌtsiu | | | +晁 | 晁 | ˌtsiu | | | 曹 | 曹 | ˌtsou | | | 嘈 | 嘈 | ˌtsou | | | 漕 | 漕 | ˌtsou | | | @@ -5849,6 +5919,7 @@ 徐 | 徐 | ˌtsœy | | | 隨 | 随 | ˌtsœy | | | 滁 | 滁 | ˌtsœy | | | +箠 | 箠 | ˌtsœy | | | 祥 | 祥 | ˌtsœŋ | | | 牆 | 墙 | ˌtsœŋ | | | 墻 薔 | 蔷 | ˌtsœŋ | | | @@ -5917,6 +5988,7 @@ 臀 | 臀 | ˌtyn | | | 屯 | 屯 | ˌtyn | | | 糰 | 团 | ˌtyn | | | +摶 | 抟 | ˌtyn | | | 頹 | 颓 | ˌtœy | | | 緹 | 缇 | ˌtɐi | | | 堤 | 堤 | ˌtɐi | | | 隄 @@ -5944,9 +6016,10 @@ 砣 | 砣 | ˌtɔ | | | 鼉 | 鼍 | ˌtɔ | | | 坨 | 坨 | ˌtɔ | | | +跎 | 跎 | ˌtɔ | | | 枱 | 台 | ˌtɔi | | | 檯 跆 | 跆 | ˌtɔi | | | -台 | 台 | ˌtɔi | | | 臺 +台 | 台 | ˌtɔi | 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 | 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 | 臺 苔 | 苔 | ˌtɔi | 青苔 | 一種植物 | 颱 | 台 | ˌtɔi | | | 薹 | 薹 | ˌtɔi | | | @@ -5962,6 +6035,7 @@ 醣 | 醣 | ˌtɔŋ | | | 溏 | 溏 | ˌtɔŋ | | | 螗 | 螗 | ˌtɔŋ | | | +瑭 | 瑭 | ˌtɔŋ | | | 糖 | 糖 | ˌtɔŋ/´tɔŋ | | | 搪 | 搪 | ˌtɔŋ/ˏtɔŋ | | | 庭 | 庭 | ˌtɪŋ | | | @@ -5985,8 +6059,10 @@ 潼 | 潼 | ˌtʊŋ | | | 峂 | 峂 | ˌtʊŋ | | | 砼 | 砼 | ˌtʊŋ | | | +曈 | 曈 | ˌtʊŋ | | | 華 | 华 | ˌwa | 華麗，華人，精華，中華，年華 | | 驊 | 骅 | ˌwa | | | +鏵 | 铧 | ˌwa | | | 划 | 划 | ˌwa/'wa | | | 懷 | 怀 | ˌwai | | | 槐 | 槐 | ˌwai | | | @@ -5999,6 +6075,7 @@ 寰 | 寰 | ˌwan | | | 鍰 | 锾 | ˌwan | | | 圜 | 圜 | ˌwan | 轉圜 | 環繞，圍繞 | +嬛 | 嬛 | ˌwan | 瑯嬛 | 天帝的藏書處 | 橫 | 横 | ˌwaŋ | 橫跨，縱橫，橫斷面 | | 糊 | 糊 | ˌwu | 糊牆，糊泥，糊塗，糊弄，糊人，糊著，含糊，模糊，迷糊，黏糊，爛糊，糊信封，糊燈籠，糊窟窿，糊頂棚 | （動詞）黏貼，用糊狀物塗抹；（形容詞）不清楚，不明白，不明事理；（動詞，方言）敷衍，愚弄，矇騙，矇混 | 葫 | 葫 | ˌwu | | | @@ -6052,6 +6129,8 @@ 雲 | 云 | ˌwɐn | | | 昀 | 昀 | ˌwɐn | | | 琿 | 珲 | ˌwɐn | | | +沄 | 沄 | ˌwɐn | | | +澐 | 沄 | ˌwɐn | | | 閎 | 闳 | ˌwɐŋ | | | 宏 | 宏 | ˌwɐŋ | | | 弘 | 弘 | ˌwɐŋ | | | @@ -6135,6 +6214,7 @@ 吾 | 吾 | ˌŋ̩ | | | 吳 | 吴 | ˌŋ̩ | | | 鋙 | 铻 | ˌŋ̩ | | | +浯 | 浯 | ˌŋ̩ | | | 哦 | 哦 | ˌɔ | | （歎詞）表示驚奇、疑問、將信將疑等 | 撢 | 掸 | ˏdan | 撢子，撢土，撢衣服，雞毛撢子 | 拂塵用具，以雞毛或不條作成；用撢子掃去灰塵 | 撣 撣 | 掸 | ˏdan | 撣撣 | 儆戒；恭敬 | @@ -6146,7 +6226,7 @@ 駭 | 骇 | ˏhai | | | 獬 | 獬 | ˏhai | | | 蟹 | 蟹 | ˏhai | | | -檻 | 槛 | ˏham | | | +檻 | 槛 | ˏham | 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 | 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 | 菡 | 菡 | ˏham/ˏam | | | 頷 | 颔 | ˏhɐm | | | 厚 | 厚 | ˏhɐu | | | @@ -6200,6 +6280,7 @@ 荏 | 荏 | ˏjɐm/_jɐm | | | 蚓 | 蚓 | ˏjɐn | | | 引 | 引 | ˏjɐn | | | +癮 | 瘾 | ˏjɐn/´jɐn | | | 酉 | 酉 | ˏjɐu | | | 友 | 友 | ˏjɐu | | | 誘 | 诱 | ˏjɐu | | | @@ -6304,6 +6385,8 @@ 卯 | 卯 | ˏmau | | | 鉚 | 铆 | ˏmau | | | 昴 | 昴 | ˏmau | | | +茆 | 茆 | ˏmau | | | +牡 | 牡 | ˏmau/ˏmɐu | | | 錳 | 锰 | ˏmaŋ | | | 蜢 | 蜢 | ˏmaŋ | | | 猛 | 猛 | ˏmaŋ | | | @@ -6358,7 +6441,6 @@ 湣 | 湣 | ˏmɐn | | | 脗 | 脗 | ˏmɐn | | | 慜 | 慜 | ˏmɐn | | | -牡 | 牡 | ˏmɐu | | | 某 | 某 | ˏmɐu | | | 畝 | 亩 | ˏmɐu | | | 罔 | 罔 | ˏmɔŋ | | | @@ -6420,9 +6502,9 @@ 鱔 | 鳝 | ˏsin | | | 吮 | 吮 | ˏsyn | | | 雋 | 隽 | ˏsyn | 雋語，雋永 | 言論、文章等意味深長 | -墅 | 墅 | ˏsœy | | | 髓 | 髓 | ˏsœy | | | 緒 | 绪 | ˏsœy | | | +墅 | 墅 | ˏsœy/_sœy | | | 絮 | 絮 | ˏsœy/_sœy | | | 上 | 上 | ˏsœŋ | 上山，上樓，上街，上學，上班，上油，上來，上市，上車 | （動詞）上升 | 舐 | 舐 | ˏsɐi/´sɐi | | | @@ -6455,8 +6537,10 @@ 妥 | 妥 | ˏtɔ | | | 橢 | 椭 | ˏtɔ | | | 柁 | 柁 | ˏtɔ/ˌtɔ | | | +怠 | 怠 | ˏtɔi/_dɔi | | | 鋌 | 铤 | ˏtɪŋ | | | 挺 | 挺 | ˏtɪŋ | | | +梃 | 梃 | ˏtɪŋ | | | 艇 | 艇 | ˏtɪŋ/ˏtɛŋ | | | 踝 | 踝 | ˏwa | | | 挽 | 挽 | ˏwan | | | diff --git a/dist/tsv/简体/粤语字典_(刘锡祥).txt b/dist/tsv/简体/粤语字典_(刘锡祥).txt index 147c550..1d5d578 100644 --- a/dist/tsv/简体/粤语字典_(刘锡祥).txt +++ b/dist/tsv/简体/粤语字典_(刘锡祥).txt @@ -72,7 +72,6 @@ 伯 伯 baak³ 佰 佰 baak³ 百 百 baak³ -迫 迫 baak¹/bik¹ 匐 匐 baak⁶ 帛 帛 baak⁶ 卜 蔔 baak⁶ @@ -84,7 +83,6 @@ 板 板 baan² 板 闆 baan² 坂 坂 baan² 阪 -扮 扮 baan³ 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 化装成，面部表情装成 斑 斑 baan¹ 班 班 baan¹ 瘢 瘢 baan¹ @@ -92,6 +90,7 @@ 扮 扮 baan⁶ 打扮，装扮 打扮，装扮 办 辦 baan⁶ 湴 湴 baan⁶ +扮 扮 baan⁶/baan³ 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 化装成，面部表情装成 捌 捌 baat³ 八 八 baat³ 茇 茇 baat⁶ @@ -207,6 +206,7 @@ 愎 愎 bik¹ 璧 璧 bik¹ 襞 襞 bik¹ +迫 迫 bik¹/baak¹ 丙 丙 bing² 秉 秉 bing² 炳 炳 bing² @@ -218,6 +218,7 @@ 并 併 bing³/ping³ 兵 兵 bing¹ 冰 冰 bing¹ +并 并 bing¹/bing³ 并州 （地名）山西省太原市的别称 乒 乒 bing¹/ping¹ 并 並 bing⁶ 扁 扁 bin² 扁平，踩扁 @@ -263,6 +264,7 @@ 玻 玻 boh¹ 菠 菠 boh¹ 般 般 boh¹ 般若 （梵文音译词） +坡 坡 boh¹/poh¹ 膊 膊 bok³ 博 博 bok³ 搏 搏 bok³ @@ -297,7 +299,7 @@ 钡 鋇 booi³ 褙 褙 booi³ 杯 杯 booi¹ 盃 -背 背 booi⁶ 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 （动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 +背 背 booi⁶ 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 （动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 悖 悖 booi⁶ 焙 焙 booi⁶ 本 本 boon² @@ -347,7 +349,7 @@ 瀑 瀑 buk⁶ 濮 濮 buk⁶ 蹼 蹼 buk⁶ -甭 甭 bung³ +甭 甭 bung²/bang² 踩 踩 chaai² 踹 踹 chaai² 虿 蠆 chaai³ @@ -363,7 +365,7 @@ 拆 拆 chaak³ 册 冊 chaak³ 策 策 chaak³ -栅 柵 chaak³ +栅 柵 chaak³ 栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅 围栏 咤 咤 chaak¹/ja³ 咤怒，叱咤 怒吼 吒 鲗 鰂 chaak⁶ 贼 賊 chaak⁶ @@ -415,8 +417,8 @@ 荠 薺 chai⁴ 荸荠 一种可供食用的草本植物 蛴 蠐 chai⁴ 荠 薺 chai⁵ 荠菜，其甘如荠 一种可入药草本植物 -测 測 chak¹ -恻 惻 chak¹ +测 測 chak¹/chaak¹ +恻 惻 chak¹/chaak¹ 寝 寢 cham² 碜 磣 cham² 谶 讖 cham³/chaam³ @@ -435,6 +437,7 @@ 哂 哂 chan² 矧 矧 chan² 疹 疹 chan² +抻 抻 chan² 缜 縝 chan²/jan² 衬 襯 chan³ 趁 趁 chan³ @@ -453,7 +456,7 @@ 七 七 chat¹ 丑 丑 chau² 丑 醜 chau² -瞅 瞅 chau² +瞅 瞅 chau² 偢 臭 臭 chau³ 糗 糗 chau³ 嗅 嗅 chau³ @@ -484,6 +487,7 @@ 姹 姹 cha³ 奼 杈 杈 cha³ 杈子，树杈 植物的分枝 汊 汊 cha³ +欻 欻 cha³ 欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了 （象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 差 差 cha¹ 差别，差异，差错，差距，差劲，差点，偏差，时差，很差，差不多，差一点 不同，不同点，错误，缺，不好，不相合 叉 叉 cha¹ 杈 杈 cha¹ 一种叉形农具，用以堆柴草 @@ -495,6 +499,7 @@ 搽 搽 cha⁴ 槎 槎 cha⁴ 垞 垞 cha⁴ +查 查 cha⁴ （俗：姓） 尺 尺 chek³ 赤 赤 chek³ 呎 呎 chek³ @@ -607,6 +612,7 @@ 撤 撤 chit³ 掣 掣 chit³ 掣签，掣剑 抽，拔 悄 悄 chiu² 悄没声，悄然 +偢 偢 chiu² 悄 悄 chiu²/chiu¹ 悄悄，静悄悄，悄悄地走了 峭 峭 chiu³ 俏 俏 chiu³ @@ -622,6 +628,7 @@ 瞧 瞧 chiu⁴ 憔 憔 chiu⁴ 樵 樵 chiu⁴ +晁 晁 chiu⁴ 矢 矢 chi² 耻 恥 chi² 齿 齒 chi² @@ -689,6 +696,7 @@ 刍 芻 choh¹ 磋 磋 choh¹ 搓 搓 choh¹ +蹉 蹉 choh¹ 锄 鋤 choh⁴ 痤 痤 choh⁴ 坐 坐 choh⁵ （口语） @@ -750,6 +758,7 @@ 寸 寸 chuen³ 串 串 chuen³ 窜 竄 chuen³ +钏 釧 chuen³ 穿 穿 chuen¹ 汆 汆 chuen¹ 川 川 chuen¹ @@ -816,6 +825,7 @@ 徐 徐 chui⁴ 随 隨 chui⁴ 滁 滁 chui⁴ +箠 箠 chui⁴ 搐 搐 chuk¹ 束 束 chuk¹ 矗 矗 chuk¹ @@ -830,6 +840,7 @@ 龊 齪 chuk¹ 亍 亍 chuk¹ 俶 俶 chuk¹ +欻 欻 chuk¹ （动词）有所吹起 宠 寵 chung² 冢 冢 chung² 塚 铳 銃 chung³ @@ -884,6 +895,7 @@ 澹 澹 daam⁶ 澹灾 消除 窞 窞 daam⁶ 萏 萏 daam⁶ +啖 啖 daam⁶ 淡 淡 daam⁶/taam⁵ 淡水，淡绿，淡酒，清淡 盐份少，不咸；某成分少，不浓 弹 彈 daan² 弹头，弹丸，弹弓，弹道，弹药，子弹，导弹，炮弹，炸弹，中弹，原子弹，手榴弹 （口语）弹弓或枪械发射的小丸；炸弹之类的爆炸物 旦 旦 daan³ @@ -959,6 +971,7 @@ 抖 抖 dau² 蚪 蚪 dau² 枓 枓 dau² +纠 糾 dau²/gau² 斗 鬥 dau³ 薮 藪 dau³ 鹤薮 （地名） 兜 兜 dau¹ @@ -979,8 +992,8 @@ 嗲 嗲 de² 爹 爹 de¹ 嫡 嫡 dik¹ -滴 滴 dik¹ 的 的 dik¹ +滴 滴 dik¹/dik⁶ 迪 迪 dik⁶ 狄 狄 dik⁶ 翟 翟 dik⁶ 墨翟 （古）长尾野鸡的羽毛 @@ -994,9 +1007,10 @@ 惦 惦 dim³ 踮 踮 dim³ 掂 掂 dim¹ -顶 頂 ding² 酊 酊 ding² 酩酊，酩酊大醉 喝醉的样子 鼎 鼎 ding² +薡 薡 ding² +顶 頂 ding²/deng² 碇 碇 ding³ 订 訂 ding³/deng⁶ 锭 錠 ding³/ding⁶ @@ -1075,8 +1089,7 @@ 代 代 doi⁶ 玳 玳 doi⁶ 殆 殆 doi⁶/toi⁵ -怠 怠 doi⁶/toi⁵ -度 度 dok⁶ 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 +度 度 dok⁶ 忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 铎 鐸 dok⁶ 踱 踱 dok⁶ 挡 擋 dong² @@ -1125,6 +1138,7 @@ 段 段 duen⁶ 缎 緞 duen⁶ 断 斷 duen⁶ 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 +簖 籪 duen⁶ 夺 奪 duet⁶ 对 對 dui³ 堆 堆 dui¹ @@ -1145,12 +1159,14 @@ 椟 櫝 duk⁶ 懂 懂 dung² 董 董 dung² +蕫 蕫 dung² 冻 凍 dung³ 栋 棟 dung³/dung⁶ 冬 冬 dung¹ 氡 氡 dung¹ 东 東 dung¹ 咚 咚 dung¹ +鸫 鶇 dung¹ 恸 慟 dung⁶ 胴 胴 dung⁶ 恫 恫 dung⁶ @@ -1163,6 +1179,7 @@ 敦 敦 dun¹ 镦 鐓 dun¹ 吨 噸 dun¹ +礅 礅 dun¹ 遁 遁 dun⁶ 顿 頓 dun⁶ 钝 鈍 dun⁶ @@ -1246,6 +1263,7 @@ 坟 墳 fan⁴ 焚 焚 fan⁴ 汾 汾 fan⁴ +棼 棼 fan⁴ 愤 憤 fan⁵ 奋 奮 fan⁵ 忿 忿 fan⁵ @@ -1260,6 +1278,7 @@ 氟 氟 fat¹ 笏 笏 fat¹ 佛 彿 fat¹ +欻 欻 fat¹ 欻忽，风雨欻至 忽然，突然 伐 伐 fat⁶ 筏 筏 fat⁶ 佛 佛 fat⁶ @@ -1316,6 +1335,7 @@ 晃 晃 fong² 仿 仿 fong² 倣 舫 舫 fong² +昉 昉 fong² 况 況 fong³ 放 放 fong³ 方 方 fong¹ @@ -1325,6 +1345,7 @@ 坊 坊 fong¹ 肪 肪 fong¹ 邡 邡 fong¹ +肓 肓 fong¹ 谎 謊 fong¹/fong² 妨 妨 fong⁴ 房 房 fong⁴ @@ -1429,6 +1450,7 @@ 封 封 fung¹ 犎 犎 fung¹ 酆 酆 fung¹ +沣 灃 fung¹ 逢 逢 fung⁴ 冯 馮 fung⁴ 缝 縫 fung⁴ 缝纫，缝补，缝上，裁缝 （动词）用针线连结 @@ -1465,9 +1487,9 @@ 减 減 gaam² 监 監 gaam³ 太监 鉴 鑑 gaam³ 鑒 +尴 尷 gaam³/gaam¹ 监 監 gaam¹ 监督，监视，监听，监狱，监牢 缄 緘 gaam¹ -尴 尷 gaam¹/gaam³ 筻 筻 gaang³ 耕 耕 gaang¹ 更 更 gaang¹ 打更，三更半夜，更深人静 （口语）一夜的五分之一的时间 @@ -1502,6 +1524,7 @@ 䇲 筴 gaap³ 𬂩 梜 gaap³ 轧 軋 gaat³ 轧账，轧朋友，人轧人 （方言）挤，结交，核对 +戛 戛 gaat³/aat³ 皎 皎 gaau² 佼 佼 gaau² 铰 鉸 gaau² 铰孔，铰开，铰开，铰接 （动词）用剪刀剪或切削 @@ -1598,7 +1621,6 @@ 久 久 gau² 九 九 gau² 玖 玖 gau² -纠 糾 gau²/dau² 灸 灸 gau³ 够 夠 gau³ 咎 咎 gau³ @@ -1806,14 +1828,14 @@ 豇 豇 gong¹ 擀 擀 gon² 赶 趕 gon² -杆 桿 gon² 秆 稈 gon² 干 幹 gon³ 干部，树干 +干 干 gon¹ 干涉，干扰，干系 干 乾 gon¹ 干净，擦干 杆 杆 gon¹ +杆 桿 gon¹ 肝 肝 gon¹ 竿 竿 gon¹ -干 干 gon¹ 干涉，干扰，干系 酐 酐 gon¹ 管 管 goon² 馆 館 goon² @@ -1964,6 +1986,7 @@ 轨 軌 gwai² 诡 詭 gwai² 簋 簋 gwai² +庋 庋 gwai²/gei² 癸 癸 gwai³ 瑰 瑰 gwai³ 玫瑰 季 季 gwai³ @@ -2037,13 +2060,14 @@ 椁 槨 gwok³ 蝈 蟈 gwok³ 廓 廓 gwok³/kwok³ -犷 獷 gwong² 广 廣 gwong² 诳 誑 gwong² +犷 獷 gwong²/kwong³ 桄 桄 gwong³ 桄子，线桄儿 指桄子，一种绕线器具 胱 胱 gwong¹ 光 光 gwong¹ 桄 桄 gwong¹ 桄榔 一种常绿乔木 +咣 咣 gwong¹ 揩 揩 haai¹ 嗨 嗨 haai¹ 咳 咳 haai¹ （叹词）表示惊讶、惋惜、后悔 @@ -2071,7 +2095,7 @@ 咸 咸 haam⁴ 衔 銜 haam⁴ 啣 啣 haam⁴ -槛 檻 haam⁵ +槛 檻 haam⁵ 槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛 栏杆；囚车；关禽兽的木笼 菡 菡 haam⁵/aam⁵ 陷 陷 haam⁶ 馅 餡 haam⁶ @@ -2143,6 +2167,7 @@ 铿 鏗 hang¹ 哼 哼 hang¹ 哼唱，哼歌，哼出来 （动词）低声歌唱 亨 亨 hang¹ +吭 吭 hang¹ 吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭 （动词）出声，说话，发出声音 桁 桁 hang⁴ 恒 恆 hang⁴ 衡 衡 hang⁴ @@ -2213,6 +2238,7 @@ 岂 豈 hei² 起 起 hei² 囍 囍 hei² +憙 憙 hei² 憩 憩 hei³ 戏 戲 hei³ 器 器 hei³ @@ -2269,6 +2295,7 @@ 胫 脛 hing⁵/ging³ 遣 遣 hin² 显 顯 hin² +衍 衍 hin² （俗） 谴 譴 hin² 蚬 蜆 hin² 缱 繾 hin² @@ -2278,6 +2305,7 @@ 牵 牽 hin¹ 轩 軒 hin¹ 骞 騫 hin¹ +岍 岍 hin¹ 胁 脅 hip³ 歉 歉 hip³ 协 協 hip³ @@ -2339,7 +2367,7 @@ 航 航 hong⁴ 杭 杭 hong⁴ 降 降 hong⁴ 降服，投降 向敌人屈服 -吭 吭 hong⁴ +吭 吭 hong⁴ 引吭高歌，扼吭拊背 （名词）喉咙，咽喉 沆 沆 hong⁴ 鸻 鴴 hong⁴/hang⁴ 项 項 hong⁶ @@ -2391,6 +2419,7 @@ 颢 顥 ho⁶ 澔 澔 ho⁶ 晧 晧 ho⁶ +淏 淏 ho⁶ 犬 犬 huen² 畎 畎 huen² 劝 勸 huen³ @@ -2405,10 +2434,12 @@ 禤 禤 huen¹ 禢 禢 huen¹ 煊 煊 huen¹ +嬛 嬛 huen¹ 嬛佞，便嬛 轻巧，轻盈，轻飘的样子 血 血 huet³ 诩 詡 hui² 许 許 hui² 栩 栩 hui² +浒 滸 hui² 浒湾，浒墅关 （地名） 煦 煦 hui²/hui³ 去 去 hui³ 墟 墟 hui¹ @@ -2451,6 +2482,7 @@ 赍 齎 jaai¹ 寨 寨 jaai⁶ 眦 眥 jaai⁶ +砦 砦 jaai⁶ 窄 窄 jaak³ 啧 嘖 jaak³ 责 責 jaak³ @@ -2503,14 +2535,15 @@ 什 什 jaap⁶ 什锦，什物，家什 各种各样，杂样 袭 襲 jaap⁶ 隰 隰 jaap⁶ +铡 鍘 jaap⁶/jaat³ 札 札 jaat³ 扎 扎 jaat³ 轧 軋 jaat³ 轧钢，轧机，热轧，冷轧 压制钢材的过程 扎 紮 jaat³ 紥 -铡 鍘 jaat³ 拶 拶 jaat³ 爪 爪 jaau² 找 找 jaau² +抓 抓 jaau²/ja¹ 罩 罩 jaau³ 笊 笊 jaau³ 嘲 嘲 jaau¹ @@ -2548,13 +2581,13 @@ 曾 曾 jang¹ （姓） 筝 箏 jang¹ 增 增 jang¹ -峥 崢 jang¹ 铮 錚 jang¹ 挣 掙 jang¹ 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 睁 睜 jang¹ 争 爭 jang¹ 狰 猙 jang¹ 琤 琤 jang¹ +峥 崢 jang¹/jaang¹ 赠 贈 jang⁶ 甑 甑 jang⁶ 轸 軫 jan²/chan² @@ -2626,13 +2659,12 @@ 喳 喳 ja¹ 挓 挓 ja¹ 猹 猹 ja¹ -抓 抓 ja¹/jaau² 嵖 嵖 ja⁶ 膪 膪 ja⁶ 只 隻 jek³ 跖 跖 jek³ 井 井 jeng²/jing² -郑 鄭 jeng⁶/jing⁶ +郑 鄭 jeng⁶ 鹊 鵲 jeuk³ 着 著 jeuk³ 着衣，穿着，衣着，着西服，衣着打扮 穿衣服 嚼 嚼 jeuk³ 嚼舌，嚼食，嚼子，咀嚼，嚼不烂，细嚼慢咽，咬文嚼字，味同嚼蜡，过屠门而大嚼 用牙齿咬碎食物 @@ -2654,7 +2686,7 @@ 蒋 蔣 jeung² 涨 漲 jeung²/jeung³ 涨价，涨落，涨潮，涨价，涨幅，涨钱，高涨，上涨，暴涨，看涨，涨停，水涨船高 水上升，水量增加，水面提高；增长，增高，上升，提高 将 將 jeung³ 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 -账 賬 jeung³ +账 賬 jeung³ 帳 酱 醬 jeung³ 瘴 瘴 jeung³ 障 障 jeung³ @@ -2685,6 +2717,7 @@ 杖 杖 jeung⁶ 者 者 je² 姐 姐 je² +赭 赭 je² 蔗 蔗 je³ 借 借 je³ 借钱，借书 暂时用别人的财物 柘 柘 je³ @@ -2692,6 +2725,7 @@ 借 藉 je³/jik⁶ 借口，借故，借机，借助，借词，借着，借以，借端，凭借，借着权势 假托，假借，依赖，依靠 遮 遮 je¹ 嗟 嗟 je¹ +嗻 嗻 je¹ 这 這 je⁵/je³ 谢 謝 je⁶ 榭 榭 je⁶ @@ -2811,6 +2845,7 @@ 照 照 jiu³ 诏 詔 jiu³ 醮 醮 jiu³ +曌 曌 jiu³ 椒 椒 jiu¹ 朝 朝 jiu¹ 朝夕，朝气，今朝，朝思暮想 早晨 焦 焦 jiu¹ @@ -3023,6 +3058,7 @@ 追 追 jui¹ 疽 疽 jui¹ 蛆 蛆 jui¹/chui¹ +苴 苴 jui¹/chui¹ 苴麻 一种植物 罪 罪 jui⁶ 序 序 jui⁶ 屿 嶼 jui⁶ 岛屿 小岛 @@ -3145,6 +3181,7 @@ 笈 笈 kap¹ 级 級 kap¹ 歙 歙 kap¹ 收敛，吸气 +伋 伋 kap¹ 及 及 kap⁶ 芨 芨 kap⁶/gap¹ 咳 咳 kat¹ 咳嗽，干咳 @@ -3407,6 +3444,7 @@ 缆 纜 laam⁶ 滥 濫 laam⁶ 舰 艦 laam⁶ +槛 檻 laam⁶ 门槛，窗槛，闸槛 门限，指门框或窗框下的横木、石条等 冷 冷 laang⁵ 兰 蘭 laan⁴ 襕 襴 laan⁴ @@ -3448,6 +3486,7 @@ 荔 荔 lai⁶ 俪 儷 lai⁶ 疠 癘 lai⁶ +粝 糲 lai⁶ 鳓 鰳 lak⁶/laak⁶ 林 林 lam⁴ 啉 啉 lam⁴ @@ -3460,7 +3499,7 @@ 笠 笠 lap¹ 甩 甩 lat¹ 搂 摟 lau² -喽 嘍 lau¹ +喽 嘍 lau¹ 吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽 （语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 浏 瀏 lau⁴ 榴 榴 lau⁴ 娄 婁 lau⁴ @@ -3476,7 +3515,9 @@ 留 留 lau⁴ 骝 騮 lau⁴ 鎏 鎏 lau⁴ +喽 嘍 lau⁴ 喽啰 盗匪的部下 鹠 鶹 lau⁴ +蒌 蔞 lau⁴ 篓 簍 lau⁵ 柳 柳 lau⁵ 绺 綹 lau⁵ @@ -3538,6 +3579,7 @@ 粱 粱 leung⁴ 良 良 leung⁴ 莨 莨 leung⁴ 莨绸，薯莨 指薯莨 +辌 輬 leung⁴ 辒辌 魉 魎 leung⁵ 俩 倆 leung⁵ 两 兩 leung⁵ 两边，两手，两极，两栖 （数目字） @@ -3566,6 +3608,7 @@ 廉 廉 lim⁴ 蠊 蠊 lim⁴ 燫 燫 lim⁴ +濂 濂 lim⁴ 脸 臉 lim⁵ 殓 殮 lim⁵ 蔹 蘞 lim⁵ @@ -3577,7 +3620,7 @@ 羚 羚 ling⁴ 苓 苓 ling⁴ 呤 呤 ling⁴ -櫺 櫺 ling⁴ +棂 欞 ling⁴ 櫺 翎 翎 ling⁴ 菱 菱 ling⁴ 零 零 ling⁴ @@ -3594,6 +3637,7 @@ 伶 伶 ling⁴ 蛉 蛉 ling⁴ 崚 崚 ling⁴ +瓴 瓴 ling⁴ 领 領 ling⁵/leng⁵ 岭 嶺 ling⁵/leng⁵ 令 令 ling⁶ 命令，口令 使，使得；上级的指示；季节 @@ -3663,7 +3707,6 @@ 崃 崍 loi⁴ 睐 睞 loi⁶ 赉 賚 loi⁶ -耒 耒 loi⁶/lui⁶ 络 絡 lok³ 烙 烙 lok³ 铬 鉻 lok³ @@ -3688,6 +3731,7 @@ 榔 榔 long⁴ 莨 莨 long⁴ 莨菪 一种多年生草本植物 阆 閬 long⁴ 闶阆，阆阆 高大，空旷 +嫏 嫏 long⁴ 朗 朗 long⁵ 㙟 㙟 long⁵ 晾 晾 long⁶ @@ -3780,6 +3824,7 @@ 累 累 lui⁶ 累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累 疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 漯 漯 lui⁶ 漯河 （地名） 戾 戾 lui⁶ +耒 耒 lui⁶/loi⁶ 麓 麓 luk¹ 辘 轆 luk¹ 碌 碌 luk¹ 碌碌，忙碌，庸碌，劳碌，一骨碌 繁忙，繁杂；平凡，没有才能 @@ -3881,6 +3926,8 @@ 卯 卯 maau⁵ 铆 鉚 maau⁵ 昴 昴 maau⁵ +茆 茆 maau⁵ +牡 牡 maau⁵/mau⁵ 袤 袤 maau⁶ 懋 懋 maau⁶ 貌 貌 maau⁶ @@ -3939,21 +3986,21 @@ 勿 勿 mat⁶ 蜜 蜜 mat⁶ 物 物 mat⁶ -袜 襪 mat⁶ 谧 謐 mat⁶ 宓 宓 mat⁶ 静宓 宁静，安静 +袜 襪 mat⁶/maat⁶ 哞 哞 mau¹ 谋 謀 mau⁴ 牟 牟 mau⁴ 眸 眸 mau⁴ -缪 繆 mau⁴ +缪 繆 mau⁴ 未雨绸缪 缠缚 鍪 鍪 mau⁴ -牡 牡 mau⁵ 某 某 mau⁵ 亩 畝 mau⁵ 贸 貿 mau⁶ 茂 茂 mau⁶ 谬 謬 mau⁶ +缪 繆 mau⁶ 纰缪 错误 嘛 嘛 ma³ 有意见就提嘛 （助词）表示提醒、劝阻、显而易见、道理明显等语气 妈 媽 ma¹ 嬷 嬤 ma¹ @@ -4008,6 +4055,7 @@ 洺 洺 ming⁴ 溟 溟 ming⁴ 螟 螟 ming⁴ +嫇 嫇 ming⁴ 瞑 瞑 ming⁴/ming⁵ 暝 暝 ming⁴/ming⁶ 皿 皿 ming⁵ @@ -4046,6 +4094,7 @@ 邈 邈 miu⁵/mok⁶ 庙 廟 miu⁶ 妙 妙 miu⁶ +缪 繆 miu⁶ （姓） 摸 摸 moh² 摩 摩 moh¹ 么 麼 moh¹ 麽 @@ -4180,7 +4229,7 @@ 纳 納 naap⁶ 衲 衲 naap⁶ 捺 捺 naat⁶ -孬 孬 naau¹ +孬 孬 naau¹/naau⁶ 桡 橈 naau⁴ 铙 鐃 naau⁴ 锚 錨 naau⁴ @@ -4337,6 +4386,7 @@ 吾 吾 ng⁴ 吴 吳 ng⁴ 铻 鋙 ng⁴ +浯 浯 ng⁴ 伍 伍 ng⁵ 牾 牾 ng⁵ 午 午 ng⁵ @@ -4468,7 +4518,7 @@ 牌 牌 paai⁴ 珀 珀 paak³ 拍 拍 paak³ -柏 柏 paak³ 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 +柏 柏 paak³ 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 栢 帕 帕 paak³ 魄 魄 paak³ 柏 柏 paak³/baak³ 柏油，柏油路 沥青 @@ -4485,6 +4535,7 @@ 棒 棒 paang⁵ 盼 盼 paan³ 袢 袢 paan³ +襻 襻 paan³ 扳 扳 paan¹ 攀 攀 paan¹ 跑 跑 paau² @@ -4589,6 +4640,7 @@ 骈 駢 pin⁴ 便 便 pin⁴ 便宜 胼 胼 pin⁴ +蹁 蹁 pin⁴ 撇 撇 pit³ 瞥 瞥 pit³ 漂 漂 piu³ 漂亮，漂白，漂洗，漂染 美，好看；用水冲洗，或用化学药品使纺织品变白 @@ -4601,7 +4653,7 @@ 嘌 嘌 piu¹ 嫖 嫖 piu⁴ 瓢 瓢 piu⁴ -朴 朴 piu⁴ +朴 朴 piu⁴/pok³ 瞟 瞟 piu⁵ 鳔 鰾 piu⁵ 殍 殍 piu⁵ @@ -4610,7 +4662,6 @@ 叵 叵 poh² 破 破 poh³ 颇 頗 poh¹ 偏颇 偏，不正 -坡 坡 poh¹/boh¹ 棵 棵 poh¹/foh² 婆 婆 poh⁴ 鄱 鄱 poh⁴/boh³ @@ -4619,6 +4670,7 @@ 噗 噗 pok³ 扑 撲 pok³ 钋 釙 pok³ +蒪 蒪 pok³ 粕 粕 pok³/paak³ 谤 謗 pong³ 膀 膀 pong⁴ 膀胱 @@ -4676,8 +4728,8 @@ 仆 仆 puk¹ 前仆后继 （俗）跌倒；以面伏地 捧 捧 pung²/bung² 碰 碰 pung³ -篷 篷 pung⁴ 芃 芃 pung⁴ +篷 篷 pung⁴/fung⁴ 蓬 蓬 pung⁴/fung⁴ 玺 璽 saai² 徙 徙 saai² @@ -4711,11 +4763,13 @@ 删 刪 saan¹ 姗 姍 saan¹ 跚 跚 saan¹ +栅 柵 saan¹ 栅极，光栅，栅格图 指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 孱 孱 saan⁴ 潺 潺 saan⁴ 圾 圾 saap³ 飒 颯 saap³ 歃 歃 saap³ +涩 澀 saap³/sap¹/sik¹/gip³ 萨 薩 saat³ 铩 鎩 saat³ 煞 煞 saat³ @@ -4794,12 +4848,12 @@ 辰 辰 san⁴ 神 神 san⁴ 臣 臣 san⁴ +宸 宸 san⁴ 肾 腎 san⁶ 慎 慎 san⁶ 蜃 蜃 san⁶/san⁵ 霎 霎 sap³ 湿 濕 sap¹ 溼 -涩 澀 sap¹/sik¹/gip³ 十 十 sap⁶ 拾 拾 sap⁶ 虱 蝨 sat¹ @@ -4855,6 +4909,7 @@ 裟 裟 sa¹ 鲨 鯊 sa¹ 纱 紗 sa¹ +挲 挲 sa¹ 挓挲 张开的样子 死 死 sei² 四 四 sei³ 锡 錫 sek³ @@ -4939,6 +4994,7 @@ 食 食 sik⁶ 闪 閃 sim² 陕 陝 sim² +睒 睒 sim² 苫 苫 sim³ 苫布，苫上 （动词）用草编成的席、布等覆盖 苫 苫 sim¹ 苫布，草苫子 （名词）以草编成的覆盖物 禅 禪 sim⁴ 禅宗，坐禅 指与佛教有关的事物 @@ -4965,7 +5021,7 @@ 城 城 sing⁴ 成 成 sing⁴ 承 承 sing⁴ -乘 乘 sing⁴ +乘 乘 sing⁴ 乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除 搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 盛 盛 sing⁴ 盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏 用容器装东西 绳 繩 sing⁴ 诚 誠 sing⁴ @@ -4973,15 +5029,18 @@ 晟 晟 sing⁴ 宬 宬 sing⁴ 玹 玹 sing⁴ +珹 珹 sing⁴ 剩 剩 sing⁶ 盛 盛 sing⁶ 茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛 兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 嵊 嵊 sing⁶ +乘 乘 sing⁶ 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国 （古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 鲜 鮮 sin² 鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻 少，寡，不多 跣 跣 sin² 冼 冼 sin² 癣 癬 sin² 骟 騸 sin³ 腺 腺 sin³ +扇 搧 sin³ 扇 扇 sin³ 煽 煽 sin³ 霰 霰 sin³ @@ -4991,6 +5050,7 @@ 仙 仙 sin¹ 酰 酰 sin¹ 籼 秈 sin¹ +跹 躚 sin¹ 氙 氙 sin¹/saan¹ 蝉 蟬 sin⁴ 澶 澶 sin⁴ @@ -4998,7 +5058,6 @@ 嬗 嬗 sin⁶ 擅 擅 sin⁶ 膳 膳 sin⁶ -倩 倩 sin⁶ 善 善 sin⁶ 羡 羨 sin⁶ 缮 繕 sin⁶ @@ -5007,6 +5066,7 @@ 禅 禪 sin⁶ 禅让 帝王把帝位让给别人 掸 撣 sin⁶ 掸族，掸邦 傣族的旧称；缅甸民族之一 茜 茜 sin⁶ 茜草，茜纱 红色 +倩 倩 sin⁶/sin³ 摄 攝 sip³ 涉 涉 sip³ 歙 歙 sip³ 歙县 （地名） @@ -5103,6 +5163,7 @@ 羧 羧 soh¹ 娑 娑 soh¹ 莎 莎 soh¹ 莎草 香附子，一种草本植物 +挲 挲 soh¹ 摩挲，挼挲 抚摸 傻 傻 soh⁴ 鳃 鰓 soi¹ 腮 腮 soi¹ @@ -5117,6 +5178,7 @@ 嗓 嗓 song² 搡 搡 song² 塽 塽 song² +磉 磉 song² 丧 喪 song³ 丧失，丧气，丧命 丢掉，失去 丧 喪 song¹ 丧礼，丧葬 跟死人有关的事 桑 桑 song¹ @@ -5159,6 +5221,7 @@ 旋 旋 suen⁴ 璿 璿 suen⁴ 鹮 䴉 suen⁴ +旋 鏇 suen⁴ 吮 吮 suen⁵ 隽 雋 suen⁵ 隽语，隽永 言论、文章等意味深长 篆 篆 suen⁶ @@ -5171,7 +5234,7 @@ 恕 恕 sue³ 戍 戍 sue³ 庶 庶 sue³ -处 處 sue³ 处所，处长，好处，远处，到处 （口语，名词）地方 +处 處 sue³ （口语，名词）地方 纾 紓 sue¹ 舒 舒 sue¹ 书 書 sue¹ @@ -5202,9 +5265,9 @@ 谁 誰 sui⁴ 垂 垂 sui⁴ 陲 陲 sui⁴ -墅 墅 sui⁵ 髓 髓 sui⁵ 绪 緒 sui⁵ +墅 墅 sui⁵/sui⁶ 絮 絮 sui⁵/sui⁶ 祟 祟 sui⁶ 穗 穗 sui⁶ @@ -5270,11 +5333,13 @@ 荀 荀 sun¹ 珣 珣 sun¹ 洵 洵 sun¹ +皴 皴 sun¹/chun¹ 醇 醇 sun⁴ 唇 脣 sun⁴ 淳 淳 sun⁴ 纯 純 sun⁴ 驯 馴 sun⁴ +莼 蓴 sun⁴ 鹑 鶉 sun⁴/chun¹ 顺 順 sun⁶ 恤 恤 sut¹ @@ -5403,6 +5468,7 @@ 亭 亭 ting⁴ 铤 鋌 ting⁵ 挺 挺 ting⁵ +梃 梃 ting⁵ 艇 艇 ting⁵/teng⁵ 腆 腆 tin² 天 天 tin¹ @@ -5423,6 +5489,7 @@ 眺 眺 tiu³ 挑 挑 tiu¹ 挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿 用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 tiu¹ +佻 佻 tiu¹/tiu⁴ 挑 挑 tiu¹/tiu⁵ 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 迢 迢 tiu⁴ 调 調 tiu⁴ 调整，调停，调剂，调戏，调皮，调侃，调情，调和，调味，失调，空调，协调 @@ -5445,19 +5512,22 @@ 砣 砣 toh⁴ 鼍 鼉 toh⁴ 坨 坨 toh⁴ +跎 跎 toh⁴ 妥 妥 toh⁵ 椭 橢 toh⁵ 柁 柁 toh⁵/toh⁴ 苔 苔 toi¹ 舌苔 一种舌头上的物质 胎 胎 toi¹ +台 台 toi¹/toi⁴ 台州，天台山 （浙江地名） 台 枱 toi⁴ 檯 跆 跆 toi⁴ -台 台 toi⁴ 臺 +台 台 toi⁴ 台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台 高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备 臺 苔 苔 toi⁴ 青苔 一种植物 台 颱 toi⁴ 薹 薹 toi⁴ 抬 抬 toi⁴ 擡 邰 邰 toi⁴ +怠 怠 toi⁵/doi⁶ 庹 庹 tok³ 托 託 tok³ 托，讬 橐 橐 tok³ @@ -5487,6 +5557,7 @@ 醣 醣 tong⁴ 溏 溏 tong⁴ 螗 螗 tong⁴ +瑭 瑭 tong⁴ 糖 糖 tong⁴/tong² 搪 搪 tong⁴/tong⁵ 钍 釷 to² @@ -5526,6 +5597,7 @@ 臀 臀 tuen⁴ 屯 屯 tuen⁴ 团 糰 tuen⁴ +抟 摶 tuen⁴ 断 斷 tuen⁵ 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 （口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 脱 脫 tuet³ 腿 腿 tui² @@ -5554,6 +5626,7 @@ 潼 潼 tung⁴ 峂 峂 tung⁴ 砼 砼 tung⁴ +曈 曈 tung⁴ 彖 彖 tun³ 湍 湍 tun¹/juen¹ 盾 盾 tun⁵ @@ -5583,6 +5656,7 @@ 寰 寰 waan⁴ 锾 鍰 waan⁴ 圜 圜 waan⁴ 转圜 环绕，围绕 +嬛 嬛 waan⁴ 琅嬛 天帝的藏书处 挽 挽 waan⁵ 挽 輓 waan⁵ 鲩 鯇 waan⁵ @@ -5590,6 +5664,7 @@ 宦 宦 waan⁶ 患 患 waan⁶ 豢 豢 waan⁶ +缳 繯 waan⁶ 斡 斡 waat³ 挖 挖 waat³ 滑 滑 waat⁶ @@ -5660,6 +5735,8 @@ 瘟 瘟 wan¹ 温 溫 wan¹ 赟 贇 wan¹ +塭 塭 wan¹ +辒 轀 wan¹ 辒辌，辒车 （古）可以卧的车；丧车 芸 蕓 wan⁴ 云 云 wan⁴ 筠 筠 wan⁴ 竹子的青皮 @@ -5676,6 +5753,8 @@ 云 雲 wan⁴ 昀 昀 wan⁴ 珲 琿 wan⁴ +沄 沄 wan⁴ +沄 澐 wan⁴ 陨 隕 wan⁵ 尹 尹 wan⁵ 允 允 wan⁵ @@ -5707,6 +5786,7 @@ 凹 凹 wa¹ （地名，人名） 华 華 wa⁴ 华丽，华人，精华，中华，年华 骅 驊 wa⁴ +铧 鏵 wa⁴ 划 划 wa⁴/wa¹ 踝 踝 wa⁵ 华 華 wa⁶ 华山，华佗 （姓，地名） @@ -5716,7 +5796,7 @@ 阈 閾 wik⁶ 蜮 蜮 wik⁶ 罭 罭 wik⁶ -扔 扔 wing¹ +扔 扔 wing¹/ying⁴ 嵘 嶸 wing⁴ 荣 榮 wing⁴ 蝾 蠑 wing⁴ @@ -5783,7 +5863,6 @@ 莞 莞 woon² 莞尔，莞尔一笑 微笑的样子 豌 豌 woon²/woon¹ 玩 玩 woon²/woon⁶ 古玩，珍玩 供玩赏的东西 -惋 惋 woon²/yuen² 剜 剜 woon¹ 垣 垣 woon⁴ 桓 桓 woon⁴ @@ -5802,7 +5881,7 @@ 活 活 woot⁶ 捂 摀 woo² 坞 塢 woo² -浒 滸 woo² +浒 滸 woo² 水浒 靠近水边的地方 和 和 woo² （赌博用语）打麻将获胜 糊 糊 woo² 面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名词）浓稠如粥的食物 恶 惡 woo³ 可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳 讨厌，憎恨 @@ -5863,7 +5942,6 @@ 赁 賃 yam⁶ 衽 衽 yam⁶ 袵 隐 隱 yan² -瘾 癮 yan² 忍 忍 yan² 印 印 yan³ 䲟 鮣 yan³ @@ -5881,12 +5959,14 @@ 洇 洇 yan¹ 妡 妡 yan¹ 蒽 蒽 yan¹ +炘 炘 yan¹ 仁 仁 yan⁴ 夤 夤 yan⁴ 寅 寅 yan⁴ 人 人 yan⁴ 蚓 蚓 yan⁵ 引 引 yan⁵ +瘾 癮 yan⁵/yan² 衅 釁 yan⁶ 孕 孕 yan⁶ 胤 胤 yan⁶ @@ -6097,6 +6177,7 @@ 鹦 鸚 ying¹ 鹰 鷹 ying¹ 媖 媖 ying¹ +嫈 嫈 ying¹ 营 營 ying⁴ 潆 瀠 ying⁴ 形 形 ying⁴ @@ -6129,7 +6210,7 @@ 鼹 鼴 yin² 堰 堰 yin² 兖 兗 yin² -衍 衍 yin²/hin² +衍 衍 yin²/yin⁵ 燕 燕 yin³ 燕子，家燕 宴 宴 yin³ 咽 嚥 yin³ 咽气，吞咽，咽口水，狼吞虎咽，细嚼慢咽 吞 @@ -6160,6 +6241,7 @@ 弦 弦 yin⁴ 絃 𫄧 綖 yin⁴ 埏 埏 yin⁴ +娫 娫 yin⁴ 苋 莧 yin⁶ 砚 硯 yin⁶ 现 現 yin⁶ @@ -6182,9 +6264,9 @@ 孽 孽 yit⁶ 蘖 櫱 yit⁶ 臬 臬 yit⁶/nip⁶ -扰 擾 yiu² 夭 夭 yiu² 夭亡，夭折，夭殇，寿夭 短命，未成年而早死 窈 窈 yiu² +扰 擾 yiu²/yiu⁵ 绕 繞 yiu²/yiu⁵ 遶 要 要 yiu³ 要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 严重，关键，紧要，需要 幺 么 yiu¹ @@ -6282,6 +6364,7 @@ 菀 菀 yuen² 畹 畹 yuen² 朊 朊 yuen² +惋 惋 yuen²/woon² 怨 怨 yuen³ 蜿 蜿 yuen¹ 鸳 鴛 yuen¹ @@ -6463,6 +6546,7 @@ 蛹 蛹 yung² 恿 慂 yung² 蓊 蓊 yung² +甬 甬 yung² 翁 翁 yung¹ 雍 雍 yung¹ 廱 廱 yung¹ diff --git a/dist/tsv/简体/粤语字典_(国际音标).txt b/dist/tsv/简体/粤语字典_(国际音标).txt index bd9076f..5a817cd 100644 --- a/dist/tsv/简体/粤语字典_(国际音标).txt +++ b/dist/tsv/简体/粤语字典_(国际音标).txt @@ -199,6 +199,7 @@ 坟 墳 fɐn˨˩ 焚 焚 fɐn˨˩ 汾 汾 fɐn˨˩ +棼 棼 fɐn˨˩ 愤 憤 fɐn˩˧ 奋 奮 fɐn˩˧ 忿 忿 fɐn˩˧ @@ -211,6 +212,7 @@ 氟 氟 fɐt˥ 笏 笏 fɐt˥ 佛 彿 fɐt˥ +欻 欻 fɐt˥ 欻忽，风雨欻至 忽然，突然 伐 伐 fɐt˨ 筏 筏 fɐt˨ 佛 佛 fɐt˨ @@ -235,6 +237,7 @@ 坊 坊 fɔːŋ˥ 肪 肪 fɔːŋ˥ 邡 邡 fɔːŋ˥ +肓 肓 fɔːŋ˥ 谎 謊 fɔːŋ˥/fɔːŋ˧˥ 况 況 fɔːŋ˧ 放 放 fɔːŋ˧ @@ -246,6 +249,7 @@ 晃 晃 fɔːŋ˧˥ 仿 仿 fɔːŋ˧˥ 倣 舫 舫 fɔːŋ˧˥ +昉 昉 fɔːŋ˧˥ 妨 妨 fɔːŋ˨˩ 房 房 fɔːŋ˨˩ 防 防 fɔːŋ˨˩ @@ -286,6 +290,7 @@ 封 封 fʊŋ˥ 犎 犎 fʊŋ˥ 酆 酆 fʊŋ˥ +沣 灃 fʊŋ˥ 讽 諷 fʊŋ˧ 凤 鳳 fʊŋ˨ 奉 奉 fʊŋ˨ @@ -323,7 +328,7 @@ 咸 咸 haːm˨˩ 衔 銜 haːm˨˩ 啣 啣 haːm˨˩ -槛 檻 haːm˩˧ +槛 檻 haːm˩˧ 槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛 栏杆；囚车；关禽兽的木笼 菡 菡 haːm˩˧/aːm˩˧ 限 限 haːn˨ 闲 閒 haːn˨˩ 閑 @@ -395,6 +400,7 @@ 岂 豈 hei˧˥ 起 起 hei˧˥ 囍 囍 hei˧˥ +憙 憙 hei˧˥ 谦 謙 hiːm˥ 芡 芡 hiːm˧ 欠 欠 hiːm˧ @@ -404,10 +410,12 @@ 牵 牽 hiːn˥ 轩 軒 hiːn˥ 骞 騫 hiːn˥ +岍 岍 hiːn˥ 献 獻 hiːn˧ 宪 憲 hiːn˧ 遣 遣 hiːn˧˥ 显 顯 hiːn˧˥ +衍 衍 hiːn˧˥ （俗） 谴 譴 hiːn˧˥ 蚬 蜆 hiːn˧˥ 缱 繾 hiːn˧˥ @@ -443,6 +451,7 @@ 颢 顥 hou˨ 澔 澔 hou˨ 晧 晧 hou˨ +淏 淏 hou˨ 蠔 蠔 hou˨˩ 豪 豪 hou˨˩ 嗥 嗥 hou˨˩ @@ -459,6 +468,7 @@ 禤 禤 hyːn˥ 禢 禢 hyːn˥ 煊 煊 hyːn˥ +嬛 嬛 hyːn˥ 嬛佞，便嬛 轻巧，轻盈，轻飘的样子 劝 勸 hyːn˧ 券 券 hyːn˧ 奖券，赠券 绚 絢 hyːn˧ @@ -557,6 +567,7 @@ 铿 鏗 hɐŋ˥ 哼 哼 hɐŋ˥ 哼唱，哼歌，哼出来 （动词）低声歌唱 亨 亨 hɐŋ˥ +吭 吭 hɐŋ˥ 吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭 （动词）出声，说话，发出声音 肯 肯 hɐŋ˧˥ 啃 啃 hɐŋ˧˥ 悻 悻 hɐŋ˨ @@ -629,7 +640,7 @@ 航 航 hɔːŋ˨˩ 杭 杭 hɔːŋ˨˩ 降 降 hɔːŋ˨˩ 降服，投降 向敌人屈服 -吭 吭 hɔːŋ˨˩ +吭 吭 hɔːŋ˨˩ 引吭高歌，扼吭拊背 （名词）喉咙，咽喉 沆 沆 hɔːŋ˨˩ 鸻 鴴 hɔːŋ˨˩/hɐŋ˨˩ 苛 苛 hɔː˥ @@ -666,6 +677,7 @@ 诩 詡 hɵy˧˥ 许 許 hɵy˧˥ 栩 栩 hɵy˧˥ +浒 滸 hɵy˧˥ 浒湾，浒墅关 （地名） 煦 煦 hɵy˧˥/hɵy˧ 哭 哭 hʊk˥ 酷 酷 hʊk˨ @@ -744,7 +756,7 @@ 鼹 鼴 jiːn˧˥ 堰 堰 jiːn˧˥ 兖 兗 jiːn˧˥ -衍 衍 jiːn˧˥/hiːn˧˥ +衍 衍 jiːn˧˥/jiːn˩˧ 苋 莧 jiːn˨ 砚 硯 jiːn˨ 现 現 jiːn˨ @@ -767,6 +779,7 @@ 弦 弦 jiːn˨˩ 絃 𫄧 綖 jiːn˨˩ 埏 埏 jiːn˨˩ +娫 娫 jiːn˨˩ 靥 靨 jiːp˧ 叶 葉 jiːp˨ 烨 燁 jiːp˨ @@ -790,9 +803,9 @@ 要 要 jiːu˥ 要求，要挟 求取，胁迫，强迫 夭 夭 jiːu˥ 夭夭，逃之夭夭 茂盛的样子 要 要 jiːu˧ 要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 严重，关键，紧要，需要 -扰 擾 jiːu˧˥ 夭 夭 jiːu˧˥ 夭亡，夭折，夭殇，寿夭 短命，未成年而早死 窈 窈 jiːu˧˥ +扰 擾 jiːu˧˥/jiːu˩˧ 绕 繞 jiːu˧˥/jiːu˩˧ 遶 曜 曜 jiːu˨ 鹞 鷂 jiːu˨ @@ -886,6 +899,7 @@ 菀 菀 jyːn˧˥ 畹 畹 jyːn˧˥ 朊 朊 jyːn˧˥ +惋 惋 jyːn˧˥/wuːn˧˥ 愿 願 jyːn˨ 院 院 jyːn˨ 县 縣 jyːn˨ @@ -1107,10 +1121,10 @@ 洇 洇 jɐn˥ 妡 妡 jɐn˥ 蒽 蒽 jɐn˥ +炘 炘 jɐn˥ 印 印 jɐn˧ 䲟 鮣 jɐn˧ 隐 隱 jɐn˧˥ -瘾 癮 jɐn˧˥ 忍 忍 jɐn˧˥ 衅 釁 jɐn˨ 孕 孕 jɐn˨ @@ -1126,6 +1140,7 @@ 人 人 jɐn˨˩ 蚓 蚓 jɐn˩˧ 引 引 jɐn˩˧ +瘾 癮 jɐn˩˧/jɐn˧˥ 泣 泣 jɐp˥ 熠 熠 jɐp˥ 悒 悒 jɐp˥ @@ -1248,6 +1263,7 @@ 鹦 鸚 jɪŋ˥ 鹰 鷹 jɪŋ˥ 媖 媖 jɪŋ˥ +嫈 嫈 jɪŋ˥ 应 應 jɪŋ˧ 应用，答应，回应 映 映 jɪŋ˧˥ 影 影 jɪŋ˧˥ @@ -1330,6 +1346,7 @@ 蛹 蛹 jʊŋ˧˥ 恿 慂 jʊŋ˧˥ 蓊 蓊 jʊŋ˧˥ +甬 甬 jʊŋ˧˥ 用 用 jʊŋ˨ 戎 戎 jʊŋ˨˩ 茸 茸 jʊŋ˨˩ @@ -1376,9 +1393,9 @@ 隔 隔 kaːk˧ 监 監 kaːm˥ 监督，监视，监听，监狱，监牢 缄 緘 kaːm˥ -尴 尷 kaːm˥/kaːm˧ 监 監 kaːm˧ 太监 鉴 鑑 kaːm˧ 鑒 +尴 尷 kaːm˧/kaːm˥ 减 減 kaːm˧˥ 奸 奸 kaːn˥ 间 間 kaːn˥ 时间，空间，房间，中间，期间，之间，人间，洗手间，刹那间 时空的段落；两个事物之中；地方，处所 @@ -1411,6 +1428,7 @@ 䇲 筴 kaːp˧ 𬂩 梜 kaːp˧ 轧 軋 kaːt˧ 轧账，轧朋友，人轧人 （方言）挤，结交，核对 +戛 戛 kaːt˧/aːt˧ 胶 膠 kaːu˥ 茭 茭 kaːu˥ 郊 郊 kaːu˥ @@ -1643,6 +1661,7 @@ 轨 軌 kwɐi˧˥ 诡 詭 kwɐi˧˥ 簋 簋 kwɐi˧˥ +庋 庋 kwɐi˧˥/kei˧˥ 柜 櫃 kwɐi˨ 馈 饋 kwɐi˨ 跪 跪 kwɐi˨ @@ -1686,10 +1705,11 @@ 胱 胱 kwɔːŋ˥ 光 光 kwɔːŋ˥ 桄 桄 kwɔːŋ˥ 桄榔 一种常绿乔木 +咣 咣 kwɔːŋ˥ 桄 桄 kwɔːŋ˧ 桄子，线桄儿 指桄子，一种绕线器具 -犷 獷 kwɔːŋ˧˥ 广 廣 kwɔːŋ˧˥ 诳 誑 kwɔːŋ˧˥ +犷 獷 kwɔːŋ˧˥/kʰwɔːŋ˧ 戈 戈 kwɔː˥ 过 過 kwɔː˧ 裹 裹 kwɔː˧˥ @@ -1797,7 +1817,6 @@ 久 久 kɐu˧˥ 九 九 kɐu˧˥ 玖 玖 kɐu˧˥ -纠 糾 kɐu˧˥/tɐu˧˥ 旧 舊 kɐu˨ 庚 庚 kɐŋ˥ 更 更 kɐŋ˥ 更改，更换，更衣，更动，更新，更正，变更，打更，更迭，更生，更定 改变；经历；一夜的五分之一的时间 @@ -1829,16 +1848,16 @@ 珏 珏 kɔːk˧ 袼 袼 kɔːk˧ 硌 硌 kɔːk˧/kʰaːk˧ 硌脚，硌牙 （动词）碰到坚硬的东西而觉得不舒服 +干 干 kɔːn˥ 干涉，干扰，干系 干 乾 kɔːn˥ 干净，擦干 杆 杆 kɔːn˥ +杆 桿 kɔːn˥ 肝 肝 kɔːn˥ 竿 竿 kɔːn˥ -干 干 kɔːn˥ 干涉，干扰，干系 酐 酐 kɔːn˥ 干 幹 kɔːn˧ 干部，树干 擀 擀 kɔːn˧˥ 赶 趕 kɔːn˧˥ -杆 桿 kɔːn˧˥ 秆 稈 kɔːn˧˥ 割 割 kɔːt˧ 葛 葛 kɔːt˧ @@ -2145,6 +2164,7 @@ 笈 笈 kʰɐp˥ 级 級 kʰɐp˥ 歙 歙 kʰɐp˥ 收敛，吸气 +伋 伋 kʰɐp˥ 及 及 kʰɐp˨ 芨 芨 kʰɐp˨/kɐp˥ 咳 咳 kʰɐt˥ 咳嗽，干咳 @@ -2242,6 +2262,7 @@ 缆 纜 laːm˨ 滥 濫 laːm˨ 舰 艦 laːm˨ +槛 檻 laːm˨ 门槛，窗槛，闸槛 门限，指门框或窗框下的横木、石条等 篮 籃 laːm˨˩ 褴 襤 laːm˨˩ 婪 婪 laːm˨˩ @@ -2322,6 +2343,7 @@ 廉 廉 liːm˨˩ 蠊 蠊 liːm˨˩ 燫 燫 liːm˨˩ +濂 濂 liːm˨˩ 脸 臉 liːm˩˧ 殓 殮 liːm˩˧ 蔹 蘞 liːm˩˧ @@ -2440,6 +2462,7 @@ 粱 粱 lœːŋ˨˩ 良 良 lœːŋ˨˩ 莨 莨 lœːŋ˨˩ 莨绸，薯莨 指薯莨 +辌 輬 lœːŋ˨˩ 辒辌 魉 魎 lœːŋ˩˧ 俩 倆 lœːŋ˩˧ 两 兩 lœːŋ˩˧ 两边，两手，两极，两栖 （数目字） @@ -2452,6 +2475,7 @@ 荔 荔 lɐi˨ 俪 儷 lɐi˨ 疠 癘 lɐi˨ +粝 糲 lɐi˨ 藜 藜 lɐi˨˩ 犂 犂 lɐi˨˩ 黎 黎 lɐi˨˩ @@ -2473,7 +2497,7 @@ 懔 懍 lɐm˩˧ 笠 笠 lɐp˥ 甩 甩 lɐt˥ -喽 嘍 lɐu˥ +喽 嘍 lɐu˥ 吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽 （语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 搂 摟 lɐu˧˥ 蹓 蹓 lɐu˨ 陋 陋 lɐu˨ @@ -2497,13 +2521,14 @@ 留 留 lɐu˨˩ 骝 騮 lɐu˨˩ 鎏 鎏 lɐu˨˩ +喽 嘍 lɐu˨˩ 喽啰 盗匪的部下 鹠 鶹 lɐu˨˩ +蒌 蔞 lɐu˨˩ 篓 簍 lɐu˩˧ 柳 柳 lɐu˩˧ 绺 綹 lɐu˩˧ 睐 睞 lɔːi˨ 赉 賚 lɔːi˨ -耒 耒 lɔːi˨/lɵy˨ 莱 萊 lɔːi˨˩ 来 來 lɔːi˨˩ 徕 徠 lɔːi˨˩ @@ -2537,6 +2562,7 @@ 榔 榔 lɔːŋ˨˩ 莨 莨 lɔːŋ˨˩ 莨菪 一种多年生草本植物 阆 閬 lɔːŋ˨˩ 闶阆，阆阆 高大，空旷 +嫏 嫏 lɔːŋ˨˩ 朗 朗 lɔːŋ˩˧ 㙟 㙟 lɔːŋ˩˧ 囉 囉 lɔː˥ @@ -2572,7 +2598,7 @@ 羚 羚 lɪŋ˨˩ 苓 苓 lɪŋ˨˩ 呤 呤 lɪŋ˨˩ -櫺 櫺 lɪŋ˨˩ +棂 欞 lɪŋ˨˩ 櫺 翎 翎 lɪŋ˨˩ 菱 菱 lɪŋ˨˩ 零 零 lɪŋ˨˩ @@ -2589,6 +2615,7 @@ 伶 伶 lɪŋ˨˩ 蛉 蛉 lɪŋ˨˩ 崚 崚 lɪŋ˨˩ +瓴 瓴 lɪŋ˨˩ 领 領 lɪŋ˩˧/lɛːŋ˩˧ 岭 嶺 lɪŋ˩˧/lɛːŋ˩˧ 卵 卵 lɵn˧˥ @@ -2628,6 +2655,7 @@ 累 累 lɵy˨ 累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累 疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 漯 漯 lɵy˨ 漯河 （地名） 戾 戾 lɵy˨ +耒 耒 lɵy˨/lɔːi˨ 镭 鐳 lɵy˨˩ 驴 驢 lɵy˨˩ 闾 閭 lɵy˨˩ @@ -2720,6 +2748,8 @@ 卯 卯 maːu˩˧ 铆 鉚 maːu˩˧ 昴 昴 maːu˩˧ +茆 茆 maːu˩˧ +牡 牡 maːu˩˧/mɐu˩˧ 绷 繃 maːŋ˥ 绷脸，绷劲，绷着脸，绷不住 板着，强忍住 綳 孟 孟 maːŋ˨ 盲 盲 maːŋ˨˩ @@ -2787,6 +2817,7 @@ 喵 喵 miːu˥ 庙 廟 miːu˨ 妙 妙 miːu˨ +缪 繆 miːu˨ （姓） 瞄 瞄 miːu˨˩ 苗 苗 miːu˨˩ 描 描 miːu˨˩ @@ -2915,19 +2946,19 @@ 勿 勿 mɐt˨ 蜜 蜜 mɐt˨ 物 物 mɐt˨ -袜 襪 mɐt˨ 谧 謐 mɐt˨ 宓 宓 mɐt˨ 静宓 宁静，安静 +袜 襪 mɐt˨/maːt˨ 哞 哞 mɐu˥ 贸 貿 mɐu˨ 茂 茂 mɐu˨ 谬 謬 mɐu˨ +缪 繆 mɐu˨ 纰缪 错误 谋 謀 mɐu˨˩ 牟 牟 mɐu˨˩ 眸 眸 mɐu˨˩ -缪 繆 mɐu˨˩ +缪 繆 mɐu˨˩ 未雨绸缪 缠缚 鍪 鍪 mɐu˨˩ -牡 牡 mɐu˩˧ 某 某 mɐu˩˧ 亩 畝 mɐu˩˧ 萌 萌 mɐŋ˨˩ @@ -2980,6 +3011,7 @@ 洺 洺 mɪŋ˨˩ 溟 溟 mɪŋ˨˩ 螟 螟 mɪŋ˨˩ +嫇 嫇 mɪŋ˨˩ 暝 暝 mɪŋ˨˩/mɪŋ˨ 瞑 瞑 mɪŋ˨˩/mɪŋ˩˧ 皿 皿 mɪŋ˩˧ @@ -3023,7 +3055,7 @@ 纳 納 naːp˨ 衲 衲 naːp˨ 捺 捺 naːt˨ -孬 孬 naːu˥ +孬 孬 naːu˥/naːu˨ 闹 鬧 naːu˨ 淖 淖 naːu˨ 桡 橈 naːu˨˩ @@ -3156,7 +3188,6 @@ 败 敗 paːi˨ 稗 稗 paːi˨ 呗 唄 paːi˨ 呗唱，梵呗 （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 -迫 迫 paːk˥/pɪk˥ 伯 伯 paːk˧ 佰 佰 paːk˧ 百 百 paːk˧ @@ -3169,7 +3200,6 @@ 班 班 paːn˥ 瘢 瘢 paːn˥ 颁 頒 paːn˥ -扮 扮 paːn˧ 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 化装成，面部表情装成 版 版 paːn˧˥ 舨 舨 paːn˧˥ 板 板 paːn˧˥ @@ -3178,6 +3208,7 @@ 扮 扮 paːn˨ 打扮，装扮 打扮，装扮 办 辦 paːn˨ 湴 湴 paːn˨ +扮 扮 paːn˨/paːn˧ 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 化装成，面部表情装成 捌 捌 paːt˧ 八 八 paːt˧ 茇 茇 paːt˨ @@ -3301,7 +3332,7 @@ 背 背 puːi˧ 背债，背负，背包，背枪，背黑锅，背包袱，背小孩，背责任，背起来，背得起，背负重任 （动词）用脊背驮东西 揹 钡 鋇 puːi˧ 褙 褙 puːi˧ -背 背 puːi˨ 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 （动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 +背 背 puːi˨ 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 （动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 悖 悖 puːi˨ 焙 焙 puːi˨ 般 般 puːn˥ 一般，那般，百般，万般无奈，如此这般 种，样，种类 @@ -3401,6 +3432,7 @@ 玻 玻 pɔː˥ 菠 菠 pɔː˥ 般 般 pɔː˥ 般若 （梵文音译词） +坡 坡 pɔː˥/pʰɔː˥ 簸 簸 pɔː˧ 簸箕 （名词） 播 播 pɔː˧ 簸 簸 pɔː˧/pɔː˧˥ 颠簸 （动词） @@ -3415,8 +3447,10 @@ 愎 愎 pɪk˥ 璧 璧 pɪk˥ 襞 襞 pɪk˥ +迫 迫 pɪk˥/paːk˥ 兵 兵 pɪŋ˥ 冰 冰 pɪŋ˥ +并 并 pɪŋ˥/pɪŋ˧ 并州 （地名）山西省太原市的别称 乒 乒 pɪŋ˥/pʰɪŋ˥ 迸 迸 pɪŋ˧ 并 併 pɪŋ˧/pʰɪŋ˧ @@ -3434,7 +3468,7 @@ 瀑 瀑 pʊk˨ 濮 濮 pʊk˨ 蹼 蹼 pʊk˨ -甭 甭 pʊŋ˧ +甭 甭 pʊŋ˧˥/pɐŋ˧˥ 派 派 pʰaːi˧ 哌 哌 pʰaːi˧ 湃 湃 pʰaːi˧/paːi˧ @@ -3444,7 +3478,7 @@ 啪 啪 pʰaːk˥ 珀 珀 pʰaːk˧ 拍 拍 pʰaːk˧ -柏 柏 pʰaːk˧ 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 +柏 柏 pʰaːk˧ 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 栢 帕 帕 pʰaːk˧ 魄 魄 pʰaːk˧ 柏 柏 pʰaːk˧/paːk˧ 柏油，柏油路 沥青 @@ -3452,6 +3486,7 @@ 攀 攀 pʰaːn˥ 盼 盼 pʰaːn˧ 袢 袢 pʰaːn˧ +襻 襻 pʰaːn˧ 脬 脬 pʰaːu˥ 抛 拋 pʰaːu˥ 泡 泡 pʰaːu˥ 泡儿，起泡，泡影，泡幻，眼泡，豆泡，一泡尿，一泡屎，电灯泡 像泡一样的东西，泡状器物，鼓起而松软的东西；（量词）用于屎尿 @@ -3529,6 +3564,7 @@ 骈 駢 pʰiːn˨˩ 便 便 pʰiːn˨˩ 便宜 胼 胼 pʰiːn˨˩ +蹁 蹁 pʰiːn˨˩ 撇 撇 pʰiːt˧ 瞥 瞥 pʰiːt˧ 缥 縹 pʰiːu˥ @@ -3541,7 +3577,7 @@ 剽 剽 pʰiːu˧/pʰiːu˩˧ 嫖 嫖 pʰiːu˨˩ 瓢 瓢 pʰiːu˨˩ -朴 朴 pʰiːu˨˩ +朴 朴 pʰiːu˨˩/pʰɔːk˧ 瞟 瞟 pʰiːu˩˧ 鳔 鰾 pʰiːu˩˧ 殍 殍 pʰiːu˩˧ @@ -3608,6 +3644,7 @@ 噗 噗 pʰɔːk˧ 扑 撲 pʰɔːk˧ 钋 釙 pʰɔːk˧ +蒪 蒪 pʰɔːk˧ 粕 粕 pʰɔːk˧/pʰaːk˧ 谤 謗 pʰɔːŋ˧ 膀 膀 pʰɔːŋ˨˩ 膀胱 @@ -3620,7 +3657,6 @@ 蚌 蚌 pʰɔːŋ˩˧ 颇 頗 pʰɔː˥ 偏颇 偏，不正 棵 棵 pʰɔː˥/fɔː˧˥ -坡 坡 pʰɔː˥/pɔː˥ 破 破 pʰɔː˧ 颇 頗 pʰɔː˧˥ 颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然 略微，稍，很，甚 笸 笸 pʰɔː˧˥ @@ -3651,8 +3687,8 @@ 仆 仆 pʰʊk˥ 前仆后继 （俗）跌倒；以面伏地 碰 碰 pʰʊŋ˧ 捧 捧 pʰʊŋ˧˥/pʊŋ˧˥ -篷 篷 pʰʊŋ˨˩ 芃 芃 pʰʊŋ˨˩ +篷 篷 pʰʊŋ˨˩/fʊŋ˨˩ 蓬 蓬 pʰʊŋ˨˩/fʊŋ˨˩ 晒 曬 saːi˧ 玺 璽 saːi˧˥ @@ -3673,6 +3709,7 @@ 删 刪 saːn˥ 姗 姍 saːn˥ 跚 跚 saːn˥ +栅 柵 saːn˥ 栅极，光栅，栅格图 指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 篡 篡 saːn˧ 讪 訕 saːn˧ 汕 汕 saːn˧ @@ -3688,6 +3725,7 @@ 圾 圾 saːp˧ 飒 颯 saːp˧ 歃 歃 saːp˧ +涩 澀 saːp˧/sɐp˥/sɪk˥/kiːp˧ 萨 薩 saːt˧ 铩 鎩 saːt˧ 煞 煞 saːt˧ @@ -3713,6 +3751,7 @@ 裟 裟 saː˥ 鲨 鯊 saː˥ 纱 紗 saː˥ +挲 挲 saː˥ 挓挲 张开的样子 耍 耍 saː˧˥ 洒 灑 saː˧˥ 四 四 sei˧ @@ -3721,6 +3760,7 @@ 苫 苫 siːm˧ 苫布，苫上 （动词）用草编成的席、布等覆盖 闪 閃 siːm˧˥ 陕 陝 siːm˧˥ +睒 睒 siːm˧˥ 赡 贍 siːm˨ 禅 禪 siːm˨˩ 禅宗，坐禅 指与佛教有关的事物 蟾 蟾 siːm˨˩ @@ -3731,9 +3771,11 @@ 仙 仙 siːn˥ 酰 酰 siːn˥ 籼 秈 siːn˥ +跹 躚 siːn˥ 氙 氙 siːn˥/saːn˥ 骟 騸 siːn˧ 腺 腺 siːn˧ +扇 搧 siːn˧ 扇 扇 siːn˧ 煽 煽 siːn˧ 霰 霰 siːn˧ @@ -3745,7 +3787,6 @@ 嬗 嬗 siːn˨ 擅 擅 siːn˨ 膳 膳 siːn˨ -倩 倩 siːn˨ 善 善 siːn˨ 羡 羨 siːn˨ 缮 繕 siːn˨ @@ -3754,6 +3795,7 @@ 禅 禪 siːn˨ 禅让 帝王把帝位让给别人 掸 撣 siːn˨ 掸族，掸邦 傣族的旧称；缅甸民族之一 茜 茜 siːn˨ 茜草，茜纱 红色 +倩 倩 siːn˨/siːn˧ 蝉 蟬 siːn˨˩ 澶 澶 siːn˨˩ 鳝 鱔 siːn˩˧ @@ -3879,6 +3921,7 @@ 旋 旋 syːn˨˩ 璿 璿 syːn˨˩ 鹮 䴉 syːn˨˩ +旋 鏇 syːn˨˩ 吮 吮 syːn˩˧ 隽 雋 syːn˩˧ 隽语，隽永 言论、文章等意味深长 雪 雪 syːt˧ @@ -3894,7 +3937,7 @@ 恕 恕 syː˧ 戍 戍 syː˧ 庶 庶 syː˧ -处 處 syː˧ 处所，处长，好处，远处，到处 （口语，名词）地方 +处 處 syː˧ （口语，名词）地方 黍 黍 syː˧˥ 暑 暑 syː˧˥ 鼠 鼠 syː˧˥ @@ -4000,8 +4043,8 @@ 辰 辰 sɐn˨˩ 神 神 sɐn˨˩ 臣 臣 sɐn˨˩ +宸 宸 sɐn˨˩ 湿 濕 sɐp˥ 溼 -涩 澀 sɐp˥/sɪk˥/kiːp˧ 霎 霎 sɐp˧ 十 十 sɐp˨ 拾 拾 sɐp˨ @@ -4067,6 +4110,7 @@ 嗓 嗓 sɔːŋ˧˥ 搡 搡 sɔːŋ˧˥ 塽 塽 sɔːŋ˧˥ +磉 磉 sɔːŋ˧˥ 唆 唆 sɔː˥ 嗦 嗦 sɔː˥ 蔬 蔬 sɔː˥ @@ -4077,6 +4121,7 @@ 羧 羧 sɔː˥ 娑 娑 sɔː˥ 莎 莎 sɔː˥ 莎草 香附子，一种草本植物 +挲 挲 sɔː˥ 摩挲，挼挲 抚摸 所 所 sɔː˧˥ 唢 嗩 sɔː˧˥ 锁 鎖 sɔː˧˥ @@ -4147,11 +4192,12 @@ 剩 剩 sɪŋ˨ 盛 盛 sɪŋ˨ 茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛 兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 嵊 嵊 sɪŋ˨ +乘 乘 sɪŋ˨ 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国 （古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 丞 丞 sɪŋ˨˩ 城 城 sɪŋ˨˩ 成 成 sɪŋ˨˩ 承 承 sɪŋ˨˩ -乘 乘 sɪŋ˨˩ +乘 乘 sɪŋ˨˩ 乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除 搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 盛 盛 sɪŋ˨˩ 盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏 用容器装东西 绳 繩 sɪŋ˨˩ 诚 誠 sɪŋ˨˩ @@ -4159,6 +4205,7 @@ 晟 晟 sɪŋ˨˩ 宬 宬 sɪŋ˨˩ 玹 玹 sɪŋ˨˩ +珹 珹 sɪŋ˨˩ 芯 芯 sɵn˥ 芯子 引线，物体的中心部分 殉 殉 sɵn˥ 询 詢 sɵn˥ @@ -4166,6 +4213,7 @@ 荀 荀 sɵn˥ 珣 珣 sɵn˥ 洵 洵 sɵn˥ +皴 皴 sɵn˥/tsʰɵn˥ 信 信 sɵn˧ 舜 舜 sɵn˧ 瞬 瞬 sɵn˧ @@ -4184,6 +4232,7 @@ 淳 淳 sɵn˨˩ 纯 純 sɵn˨˩ 驯 馴 sɵn˨˩ +莼 蓴 sɵn˨˩ 鹑 鶉 sɵn˨˩/tsʰɵn˥ 恤 恤 sɵt˥ 摔 摔 sɵt˥ @@ -4226,9 +4275,9 @@ 谁 誰 sɵy˨˩ 垂 垂 sɵy˨˩ 陲 陲 sɵy˨˩ -墅 墅 sɵy˩˧ 髓 髓 sɵy˩˧ 绪 緒 sɵy˩˧ +墅 墅 sɵy˩˧/sɵy˨ 絮 絮 sɵy˩˧/sɵy˨ 夙 夙 sʊk˥ 僳 僳 sʊk˥ @@ -4280,6 +4329,7 @@ 澹 澹 taːm˨ 澹灾 消除 窞 窞 taːm˨ 萏 萏 taːm˨ +啖 啖 taːm˨ 淡 淡 taːm˨/tʰaːm˩˧ 淡水，淡绿，淡酒，清淡 盐份少，不咸；某成分少，不浓 单 單 taːn˥ 单薄，单独，单纯，单程，简单，帐单，床单 一个，独自，不复杂 郸 鄲 taːn˥ @@ -4393,6 +4443,7 @@ 㴓 㴓 tsaːi˧˥ 寨 寨 tsaːi˨ 眦 眥 tsaːi˨ +砦 砦 tsaːi˨ 窄 窄 tsaːk˧ 啧 嘖 tsaːk˧ 责 責 tsaːk˧ @@ -4438,17 +4489,18 @@ 什 什 tsaːp˨ 什锦，什物，家什 各种各样，杂样 袭 襲 tsaːp˨ 隰 隰 tsaːp˨ +铡 鍘 tsaːp˨/tsaːt˧ 札 札 tsaːt˧ 扎 扎 tsaːt˧ 轧 軋 tsaːt˧ 轧钢，轧机，热轧，冷轧 压制钢材的过程 扎 紮 tsaːt˧ 紥 -铡 鍘 tsaːt˧ 拶 拶 tsaːt˧ 嘲 嘲 tsaːu˥ 罩 罩 tsaːu˧ 笊 笊 tsaːu˧ 爪 爪 tsaːu˧˥ 找 找 tsaːu˧˥ +抓 抓 tsaːu˧˥/tsaː˥ 挣 掙 tsaːŋ˥ （口语） 睁 睜 tsaːŋ˥ （口语） 争 爭 tsaːŋ˥ （口语） @@ -4467,7 +4519,6 @@ 喳 喳 tsaː˥ 挓 挓 tsaː˥ 猹 猹 tsaː˥ -抓 抓 tsaː˥/tsaːu˧˥ 炸 炸 tsaː˧ 诈 詐 tsaː˧ 乍 乍 tsaː˧ @@ -4537,6 +4588,7 @@ 照 照 tsiːu˧ 诏 詔 tsiːu˧ 醮 醮 tsiːu˧ +曌 曌 tsiːu˧ 沼 沼 tsiːu˧˥ 剿 剿 tsiːu˧˥ 召 召 tsiːu˨ 召唤，号召 呼唤，招致 @@ -4716,7 +4768,7 @@ 嫜 嫜 tsœːŋ˥ 鄣 鄣 tsœːŋ˥ 将 將 tsœːŋ˧ 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 -账 賬 tsœːŋ˧ +账 賬 tsœːŋ˧ 帳 酱 醬 tsœːŋ˧ 瘴 瘴 tsœːŋ˧ 障 障 tsœːŋ˧ @@ -4824,13 +4876,13 @@ 曾 曾 tsɐŋ˥ （姓） 筝 箏 tsɐŋ˥ 增 增 tsɐŋ˥ -峥 崢 tsɐŋ˥ 铮 錚 tsɐŋ˥ 挣 掙 tsɐŋ˥ 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 睁 睜 tsɐŋ˥ 争 爭 tsɐŋ˥ 狰 猙 tsɐŋ˥ 琤 琤 tsɐŋ˥ +峥 崢 tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ 赠 贈 tsɐŋ˨ 甑 甑 tsɐŋ˨ 栽 栽 tsɔːi˥ @@ -4877,9 +4929,10 @@ 只 隻 tsɛːk˧ 跖 跖 tsɛːk˧ 井 井 tsɛːŋ˧˥/tsɪŋ˧˥ -郑 鄭 tsɛːŋ˨/tsɪŋ˨ +郑 鄭 tsɛːŋ˨ 遮 遮 tsɛː˥ 嗟 嗟 tsɛː˥ +嗻 嗻 tsɛː˥ 蔗 蔗 tsɛː˧ 借 借 tsɛː˧ 借钱，借书 暂时用别人的财物 柘 柘 tsɛː˧ @@ -4887,6 +4940,7 @@ 借 藉 tsɛː˧/tsɪk˨ 借口，借故，借机，借助，借词，借着，借以，借端，凭借，借着权势 假托，假借，依赖，依靠 者 者 tsɛː˧˥ 姐 姐 tsɛː˧˥ +赭 赭 tsɛː˧˥ 谢 謝 tsɛː˨ 榭 榭 tsɛː˨ 这 這 tsɛː˩˧/tsɛː˧ @@ -4985,6 +5039,7 @@ 追 追 tsɵy˥ 疽 疽 tsɵy˥ 蛆 蛆 tsɵy˥/tsʰɵy˥ +苴 苴 tsɵy˥/tsʰɵy˥ 苴麻 一种植物 醉 醉 tsɵy˧ 惴 惴 tsɵy˧ 赘 贅 tsɵy˧ @@ -5071,7 +5126,7 @@ 拆 拆 tsʰaːk˧ 册 冊 tsʰaːk˧ 策 策 tsʰaːk˧ -栅 柵 tsʰaːk˧ +栅 柵 tsʰaːk˧ 栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅 围栏 鲗 鰂 tsʰaːk˨ 贼 賊 tsʰaːk˨ 搀 攙 tsʰaːm˥ @@ -5122,6 +5177,7 @@ 姹 姹 tsʰaː˧ 奼 杈 杈 tsʰaː˧ 杈子，树杈 植物的分枝 汊 汊 tsʰaː˧ +欻 欻 tsʰaː˧ 欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了 （象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 镲 鑔 tsʰaː˧˥ 碴 碴 tsʰaː˨˩ 茬 茬 tsʰaː˨˩ @@ -5130,6 +5186,7 @@ 搽 搽 tsʰaː˨˩ 槎 槎 tsʰaː˨˩ 垞 垞 tsʰaː˨˩ +查 查 tsʰaː˨˩ （俗：姓） 签 籤 tsʰiːm˥ 簽 纤 纖 tsʰiːm˥ 歼 殲 tsʰiːm˥ @@ -5169,12 +5226,14 @@ 肖 肖 tsʰiːu˧ 诮 誚 tsʰiːu˧ 悄 悄 tsʰiːu˧˥ 悄没声，悄然 +偢 偢 tsʰiːu˧˥ 悄 悄 tsʰiːu˧˥/tsʰiːu˥ 悄悄，静悄悄，悄悄地走了 朝 朝 tsʰiːu˨˩ 朝向，朝天，朝阳，王朝，朝廷 向，面对着 潮 潮 tsʰiːu˨˩ 瞧 瞧 tsʰiːu˨˩ 憔 憔 tsʰiːu˨˩ 樵 樵 tsʰiːu˨˩ +晁 晁 tsʰiːu˨˩ 雌 雌 tsʰiː˥ 鸱 鴟 tsʰiː˥ 笞 笞 tsʰiː˥ @@ -5258,6 +5317,7 @@ 寸 寸 tsʰyːn˧ 串 串 tsʰyːn˧ 窜 竄 tsʰyːn˧ +钏 釧 tsʰyːn˧ 忖 忖 tsʰyːn˧˥ 喘 喘 tsʰyːn˧˥ 舛 舛 tsʰyːn˧˥ @@ -5346,8 +5406,8 @@ 荠 薺 tsʰɐi˨˩ 荸荠 一种可供食用的草本植物 蛴 蠐 tsʰɐi˨˩ 荠 薺 tsʰɐi˩˧ 荠菜，其甘如荠 一种可入药草本植物 -测 測 tsʰɐk˥ -恻 惻 tsʰɐk˥ +测 測 tsʰɐk˥/tsʰaːk˥ +恻 惻 tsʰɐk˥/tsʰaːk˥ 侵 侵 tsʰɐm˥ 棽 棽 tsʰɐm˥ 参 參 tsʰɐm˥/tsʰaːm˥ 参差，参差不齐 大小不一，不整齐的样子 @@ -5370,6 +5430,7 @@ 哂 哂 tsʰɐn˧˥ 矧 矧 tsʰɐn˧˥ 疹 疹 tsʰɐn˧˥ +抻 抻 tsʰɐn˧˥ 缜 縝 tsʰɐn˧˥/tsɐn˧˥ 尘 塵 tsʰɐn˨˩ 陈 陳 tsʰɐn˨˩ @@ -5391,7 +5452,7 @@ 溴 溴 tsʰɐu˧ 丑 丑 tsʰɐu˧˥ 丑 醜 tsʰɐu˧˥ -瞅 瞅 tsʰɐu˧˥ +瞅 瞅 tsʰɐu˧˥ 偢 惆 惆 tsʰɐu˨˩ 酬 酬 tsʰɐu˨˩ 绸 綢 tsʰɐu˨˩ @@ -5444,6 +5505,7 @@ 刍 芻 tsʰɔː˥ 磋 磋 tsʰɔː˥ 搓 搓 tsʰɔː˥ +蹉 蹉 tsʰɔː˥ 错 錯 tsʰɔː˧ 错误，犯错 锉 銼 tsʰɔː˧ 挫 挫 tsʰɔː˧ @@ -5536,6 +5598,7 @@ 徐 徐 tsʰɵy˨˩ 随 隨 tsʰɵy˨˩ 滁 滁 tsʰɵy˨˩ +箠 箠 tsʰɵy˨˩ 搐 搐 tsʰʊk˥ 束 束 tsʰʊk˥ 矗 矗 tsʰʊk˥ @@ -5550,6 +5613,7 @@ 龊 齪 tsʰʊk˥ 亍 亍 tsʰʊk˥ 俶 俶 tsʰʊk˥ +欻 欻 tsʰʊk˥ （动词）有所吹起 匆 匆 tsʰʊŋ˥ 忡 忡 tsʰʊŋ˥ 冲 衝 tsʰʊŋ˥ @@ -5581,6 +5645,7 @@ 段 段 tyːn˨ 缎 緞 tyːn˨ 断 斷 tyːn˨ 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 +簖 籪 tyːn˨ 夺 奪 tyːt˨ 啄 啄 tœːk˧ 琢 琢 tœːk˧ @@ -5623,6 +5688,7 @@ 抖 抖 tɐu˧˥ 蚪 蚪 tɐu˧˥ 枓 枓 tɐu˧˥ +纠 糾 tɐu˧˥/kɐu˧˥ 窦 竇 tɐu˨ 痘 痘 tɐu˨ 逗 逗 tɐu˨ @@ -5648,8 +5714,7 @@ 代 代 tɔːi˨ 玳 玳 tɔːi˨ 殆 殆 tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ -怠 怠 tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ -度 度 tɔːk˨ 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 +度 度 tɔːk˨ 忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 铎 鐸 tɔːk˨ 踱 踱 tɔːk˨ 铛 鐺 tɔːŋ˥ @@ -5681,8 +5746,8 @@ 爹 爹 tɛː˥ 嗲 嗲 tɛː˧˥ 嫡 嫡 tɪk˥ -滴 滴 tɪk˥ 的 的 tɪk˥ +滴 滴 tɪk˥/tɪk˨ 迪 迪 tɪk˨ 狄 狄 tɪk˨ 翟 翟 tɪk˨ 墨翟 （古）长尾野鸡的羽毛 @@ -5702,9 +5767,10 @@ 碇 碇 tɪŋ˧ 订 訂 tɪŋ˧/tɛːŋ˨ 锭 錠 tɪŋ˧/tɪŋ˨ -顶 頂 tɪŋ˧˥ 酊 酊 tɪŋ˧˥ 酩酊，酩酊大醉 喝醉的样子 鼎 鼎 tɪŋ˧˥ +薡 薡 tɪŋ˧˥ +顶 頂 tɪŋ˧˥/tɛːŋ˧˥ 定 定 tɪŋ˨ 啶 啶 tɪŋ˨ 腚 腚 tɪŋ˨ @@ -5714,6 +5780,7 @@ 敦 敦 tɵn˥ 镦 鐓 tɵn˥ 吨 噸 tɵn˥ +礅 礅 tɵn˥ 遁 遁 tɵn˨ 顿 頓 tɵn˨ 钝 鈍 tɵn˨ @@ -5741,10 +5808,12 @@ 氡 氡 tʊŋ˥ 东 東 tʊŋ˥ 咚 咚 tʊŋ˥ +鸫 鶇 tʊŋ˥ 冻 凍 tʊŋ˧ 栋 棟 tʊŋ˧/tʊŋ˨ 懂 懂 tʊŋ˧˥ 董 董 tʊŋ˧˥ +蕫 蕫 tʊŋ˧˥ 恸 慟 tʊŋ˨ 胴 胴 tʊŋ˨ 恫 恫 tʊŋ˨ @@ -5828,6 +5897,7 @@ 铁 鐵 tʰiːt˧ 挑 挑 tʰiːu˥ 挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿 用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 tʰiːu˥ +佻 佻 tʰiːu˥/tʰiːu˨˩ 挑 挑 tʰiːu˥/tʰiːu˩˧ 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 跳 跳 tʰiːu˧ 眺 眺 tʰiːu˧ @@ -5877,6 +5947,7 @@ 臀 臀 tʰyːn˨˩ 屯 屯 tʰyːn˨˩ 团 糰 tʰyːn˨˩ +抟 摶 tʰyːn˨˩ 断 斷 tʰyːn˩˧ 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 （口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 脱 脫 tʰyːt˧ 梯 梯 tʰɐi˥ @@ -5913,14 +5984,16 @@ 滕 滕 tʰɐŋ˨˩ 苔 苔 tʰɔːi˥ 舌苔 一种舌头上的物质 胎 胎 tʰɔːi˥ +台 台 tʰɔːi˥/tʰɔːi˨˩ 台州，天台山 （浙江地名） 台 枱 tʰɔːi˨˩ 檯 跆 跆 tʰɔːi˨˩ -台 台 tʰɔːi˨˩ 臺 +台 台 tʰɔːi˨˩ 台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台 高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备 臺 苔 苔 tʰɔːi˨˩ 青苔 一种植物 台 颱 tʰɔːi˨˩ 薹 薹 tʰɔːi˨˩ 抬 抬 tʰɔːi˨˩ 擡 邰 邰 tʰɔːi˨˩ +怠 怠 tʰɔːi˩˧/tɔːi˨ 庹 庹 tʰɔːk˧ 托 託 tʰɔːk˧ 托，讬 橐 橐 tʰɔːk˧ @@ -5950,6 +6023,7 @@ 醣 醣 tʰɔːŋ˨˩ 溏 溏 tʰɔːŋ˨˩ 螗 螗 tʰɔːŋ˨˩ +瑭 瑭 tʰɔːŋ˨˩ 糖 糖 tʰɔːŋ˨˩/tʰɔːŋ˧˥ 搪 搪 tʰɔːŋ˨˩/tʰɔːŋ˩˧ 拖 拖 tʰɔː˥ @@ -5964,6 +6038,7 @@ 砣 砣 tʰɔː˨˩ 鼍 鼉 tʰɔː˨˩ 坨 坨 tʰɔː˨˩ +跎 跎 tʰɔː˨˩ 妥 妥 tʰɔː˩˧ 椭 橢 tʰɔː˩˧ 柁 柁 tʰɔː˩˧/tʰɔː˨˩ @@ -5991,6 +6066,7 @@ 亭 亭 tʰɪŋ˨˩ 铤 鋌 tʰɪŋ˩˧ 挺 挺 tʰɪŋ˩˧ +梃 梃 tʰɪŋ˩˧ 艇 艇 tʰɪŋ˩˧/tʰɛːŋ˩˧ 湍 湍 tʰɵn˥/tsyːn˥ 彖 彖 tʰɵn˧ @@ -6021,6 +6097,7 @@ 潼 潼 tʰʊŋ˨˩ 峂 峂 tʰʊŋ˨˩ 砼 砼 tʰʊŋ˨˩ +曈 曈 tʰʊŋ˨˩ 歪 歪 waːi˥ 坏 壞 waːi˨ 怀 懷 waːi˨˩ @@ -6038,6 +6115,7 @@ 宦 宦 waːn˨ 患 患 waːn˨ 豢 豢 waːn˨ +缳 繯 waːn˨ 顽 頑 waːn˨˩ 鬟 鬟 waːn˨˩ 还 還 waːn˨˩ @@ -6046,6 +6124,7 @@ 寰 寰 waːn˨˩ 锾 鍰 waːn˨˩ 圜 圜 waːn˨˩ 转圜 环绕，围绕 +嬛 嬛 waːn˨˩ 琅嬛 天帝的藏书处 挽 挽 waːn˩˧ 挽 輓 waːn˩˧ 鲩 鯇 waːn˩˧ @@ -6070,6 +6149,7 @@ 桦 樺 waː˨/waː˨˩ 华 華 waː˨˩ 华丽，华人，精华，中华，年华 骅 驊 waː˨˩ +铧 鏵 waː˨˩ 划 划 waː˨˩/waː˥ 踝 踝 waː˩˧ 偎 偎 wuːi˥ @@ -6091,7 +6171,6 @@ 碗 碗 wuːn˧˥ 腕 腕 wuːn˧˥ 莞 莞 wuːn˧˥ 莞尔，莞尔一笑 微笑的样子 -惋 惋 wuːn˧˥/jyːn˧˥ 豌 豌 wuːn˧˥/wuːn˥ 玩 玩 wuːn˧˥/wuːn˨ 古玩，珍玩 供玩赏的东西 唤 喚 wuːn˨ @@ -6119,7 +6198,7 @@ 恶 惡 wuː˧ 可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳 讨厌，憎恨 捂 摀 wuː˧˥ 坞 塢 wuː˧˥ -浒 滸 wuː˧˥ +浒 滸 wuː˧˥ 水浒 靠近水边的地方 和 和 wuː˧˥ （赌博用语）打麻将获胜 糊 糊 wuː˧˥ 面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名词）浓稠如粥的食物 沪 滬 wuː˨ @@ -6203,6 +6282,8 @@ 瘟 瘟 wɐn˥ 温 溫 wɐn˥ 赟 贇 wɐn˥ +塭 塭 wɐn˥ +辒 轀 wɐn˥ 辒辌，辒车 （古）可以卧的车；丧车 愠 慍 wɐn˧ 蕴 蘊 wɐn˧ 酝 醞 wɐn˧ @@ -6230,6 +6311,8 @@ 云 雲 wɐn˨˩ 昀 昀 wɐn˨˩ 珲 琿 wɐn˨˩ +沄 沄 wɐn˨˩ +沄 澐 wɐn˨˩ 陨 隕 wɐn˩˧ 尹 尹 wɐn˩˧ 允 允 wɐn˩˧ @@ -6290,7 +6373,7 @@ 阈 閾 wɪk˨ 蜮 蜮 wɪk˨ 罭 罭 wɪk˨ -扔 扔 wɪŋ˥ +扔 扔 wɪŋ˥/jɪŋ˨˩ 咏 詠 wɪŋ˨ 泳 泳 wɪŋ˨ 颖 穎 wɪŋ˨ @@ -6417,6 +6500,7 @@ 吾 吾 ŋ˨˩ 吴 吳 ŋ˨˩ 铻 鋙 ŋ˨˩ +浯 浯 ŋ˨˩ 伍 伍 ŋ˩˧ 牾 牾 ŋ˩˧ 午 午 ŋ˩˧ diff --git a/dist/tsv/简体/粤语字典_(广州拼音).txt b/dist/tsv/简体/粤语字典_(广州拼音).txt index 3eda675..103d7f8 100644 --- a/dist/tsv/简体/粤语字典_(广州拼音).txt +++ b/dist/tsv/简体/粤语字典_(广州拼音).txt @@ -48,7 +48,6 @@ 捌 捌 bad3 八 八 bad3 茇 茇 bad6 -迫 迫 bag1/big1 伯 伯 bag3 佰 佰 bag3 百 百 bag3 @@ -74,10 +73,10 @@ 板 板 ban2 板 闆 ban2 坂 坂 ban2 阪 -扮 扮 ban3 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 化装成，面部表情装成 扮 扮 ban6 打扮，装扮 打扮，装扮 办 辦 ban6 湴 湴 ban6 +扮 扮 ban6/ban3 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 化装成，面部表情装成 蹦 蹦 bang6 褒 褒 bao1 包 包 bao1 @@ -151,6 +150,7 @@ 愎 愎 big1 璧 璧 big1 襞 襞 big1 +迫 迫 big1/bag1 边 邊 bin1 辫 辮 bin1 鞭 鞭 bin1 @@ -168,6 +168,7 @@ 汴 汴 bin6 兵 兵 bing1 冰 冰 bing1 +并 并 bing1/bing3 并州 （地名）山西省太原市的别称 乒 乒 bing1/ping1 丙 丙 bing2 秉 秉 bing2 @@ -195,6 +196,7 @@ 玻 玻 bo1 菠 菠 bo1 般 般 bo1 般若 （梵文音译词） +坡 坡 bo1/po1 簸 簸 bo3 簸箕 （名词） 播 播 bo3 簸 簸 bo3/bo2 颠簸 （动词） @@ -267,7 +269,7 @@ 背 背 bui3 背债，背负，背包，背枪，背黑锅，背包袱，背小孩，背责任，背起来，背得起，背负重任 （动词）用脊背驮东西 揹 钡 鋇 bui3 褙 褙 bui3 -背 背 bui6 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 （动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 +背 背 bui6 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 （动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 悖 悖 bui6 焙 焙 bui6 般 般 bun1 一般，那般，百般，万般无奈，如此这般 种，样，种类 @@ -282,7 +284,7 @@ 畔 畔 bun6 胖 胖 bun6 伴 伴 bun6 -甭 甭 bung3 +甭 甭 bung2/beng2 啤 啤 bé1 呗 唄 bé6 去就去呗 （语气助词）表示让步、勉强、显而易见等 碑 碑 béi1 @@ -326,6 +328,7 @@ 姹 姹 ca3 奼 杈 杈 ca3 杈子，树杈 植物的分枝 汊 汊 ca3 +欻 欻 ca3 欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了 （象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 碴 碴 ca4 茬 茬 ca4 查 查 ca4 查看，检查 察看，核对 @@ -333,6 +336,7 @@ 搽 搽 ca4 槎 槎 ca4 垞 垞 ca4 +查 查 ca4 （俗：姓） 插 插 cab3 锸 鍤 cab3 刷 刷 cad3 @@ -346,7 +350,7 @@ 拆 拆 cag3 册 冊 cag3 策 策 cag3 -栅 柵 cag3 +栅 柵 cag3 栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅 围栏 鲗 鰂 cag6 贼 賊 cag6 猜 猜 cai1 @@ -395,8 +399,8 @@ 漆 漆 ced1 柒 柒 ced1 七 七 ced1 -测 測 ceg1 -恻 惻 ceg1 +测 測 ceg1/cag1 +恻 惻 ceg1/cag1 凄 淒 cei1 妻 妻 cei1 栖 棲 cei1 @@ -426,6 +430,7 @@ 哂 哂 cen2 矧 矧 cen2 疹 疹 cen2 +抻 抻 cen2 缜 縝 cen2/zen2 衬 襯 cen3 趁 趁 cen3 @@ -443,7 +448,7 @@ 楸 楸 ceo1 丑 丑 ceo2 丑 醜 ceo2 -瞅 瞅 ceo2 +瞅 瞅 ceo2 偢 臭 臭 ceo3 糗 糗 ceo3 嗅 嗅 ceo3 @@ -466,6 +471,7 @@ 刍 芻 co1 磋 磋 co1 搓 搓 co1 +蹉 蹉 co1 楚 楚 co2 础 礎 co2 憷 憷 co2 @@ -538,6 +544,7 @@ 龊 齪 cug1 亍 亍 cug1 俶 俶 cug1 +欻 欻 cug1 （动词）有所吹起 匆 匆 cung1 忡 忡 cung1 冲 衝 cung1 @@ -653,6 +660,7 @@ 徐 徐 cêu4 随 隨 cêu4 滁 滁 cêu4 +箠 箠 cêu4 打 打 da1 一打鸡蛋，一打铅笔 （量词）指十二个 打 打 da2 打鼓，打扫，打更，打碎，打人，打架，打仗，打猎，打开，打赌，打算，敲打，拍打，攻打，殴打，打招呼，打擂台，打喷嚏，打呵欠，打草惊蛇，打抱不平，打退堂鼓，精打细算，一网打尽，趁火打劫，无精打采 拍，敲，捶，敲击，拍打；也表示某些特定的动作、活动、行动等 搭 搭 dab3 @@ -686,6 +694,7 @@ 澹 澹 dam6 澹灾 消除 窞 窞 dam6 萏 萏 dam6 +啖 啖 dam6 淡 淡 dam6/tam5 淡水，淡绿，淡酒，清淡 盐份少，不咸；某成分少，不浓 单 單 dan1 单薄，单独，单纯，单程，简单，帐单，床单 一个，独自，不复杂 郸 鄲 dan1 @@ -749,6 +758,7 @@ 抖 抖 deo2 蚪 蚪 deo2 枓 枓 deo2 +纠 糾 deo2/geo2 斗 鬥 deo3 薮 藪 deo3 鹤薮 （地名） 窦 竇 deo6 @@ -769,8 +779,8 @@ 秩 秩 did6 瓞 瓞 did6 嫡 嫡 dig1 -滴 滴 dig1 的 的 dig1 +滴 滴 dig1/dig6 迪 迪 dig6 狄 狄 dig6 翟 翟 dig6 墨翟 （古）长尾野鸡的羽毛 @@ -808,9 +818,10 @@ 钉 釘 ding1/déng1 叮 叮 ding1/déng1 盯 盯 ding1/déng1 -顶 頂 ding2 酊 酊 ding2 酩酊，酩酊大醉 喝醉的样子 鼎 鼎 ding2 +薡 薡 ding2 +顶 頂 ding2/déng2 碇 碇 ding3 锭 錠 ding3/ding6 订 訂 ding3/déng6 @@ -844,7 +855,7 @@ 驮 馱 do6 驮子，一驮粮，一驮货 （名词、量词）用于牲口载的货 惰 惰 do6 堕 墮 do6 -度 度 dog6 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 +度 度 dog6 忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 铎 鐸 dog6 踱 踱 dog6 袋 袋 doi6 @@ -856,7 +867,6 @@ 代 代 doi6 玳 玳 doi6 殆 殆 doi6/toi5 -怠 怠 doi6/toi5 铛 鐺 dong1 当 噹 dong1 当 當 dong1 当下，当中，当然，当心，当时，当代，当众，当兵，当官，当家，当初，当地，当头，当局，当选，当道，当面，应当，担当，敢当，正当，相当，当老师，不敢当 担任，执掌，承担，面向，阻拦，应该，正在 @@ -912,8 +922,10 @@ 氡 氡 dung1 东 東 dung1 咚 咚 dung1 +鸫 鶇 dung1 懂 懂 dung2 董 董 dung2 +蕫 蕫 dung2 冻 凍 dung3 栋 棟 dung3/dung6 恸 慟 dung6 @@ -938,6 +950,7 @@ 敦 敦 dên1 镦 鐓 dên1 吨 噸 dên1 +礅 礅 dên1 遁 遁 dên6 顿 頓 dên6 钝 鈍 dên6 @@ -956,6 +969,7 @@ 段 段 dün6 缎 緞 dün6 断 斷 dün6 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 +簖 籪 dün6 哑 啞 eg1 哑哑，哑然失笑，笑之哑哑 （象声词）形容笑声 偓 偓 eg1 厄 厄 eg1/ag1 @@ -1036,6 +1050,7 @@ 氟 氟 fed1 笏 笏 fed1 佛 彿 fed1 +欻 欻 fed1 欻忽，风雨欻至 忽然，突然 伐 伐 fed6 筏 筏 fed6 佛 佛 fed6 @@ -1080,6 +1095,7 @@ 坟 墳 fen4 焚 焚 fen4 汾 汾 fen4 +棼 棼 fen4 愤 憤 fen5 奋 奮 fen5 忿 忿 fen5 @@ -1112,6 +1128,7 @@ 坊 坊 fong1 肪 肪 fong1 邡 邡 fong1 +肓 肓 fong1 谎 謊 fong1/fong2 恍 恍 fong2 幌 幌 fong2 @@ -1121,6 +1138,7 @@ 晃 晃 fong2 仿 仿 fong2 倣 舫 舫 fong2 +昉 昉 fong2 况 況 fong3 放 放 fong3 妨 妨 fong4 @@ -1225,6 +1243,7 @@ 封 封 fung1 犎 犎 fung1 酆 酆 fung1 +沣 灃 fung1 讽 諷 fung3 逢 逢 fung4 冯 馮 fung4 @@ -1300,6 +1319,7 @@ 䇲 筴 gab3 𬂩 梜 gab3 轧 軋 gad3 轧账，轧朋友，人轧人 （方言）挤，结交，核对 +戛 戛 gad3/ad3 骼 骼 gag3 膈 膈 gag3 革 革 gag3 革命，革新，革除，革履，革职，皮革，改革，变革，洗心革面 去毛加工的兽皮；改变，变更 @@ -1328,10 +1348,10 @@ 骱 骱 gai3/hai6 监 監 gam1 监督，监视，监听，监狱，监牢 缄 緘 gam1 -尴 尷 gam1/gam3 减 減 gam2 监 監 gam3 太监 鉴 鑑 gam3 鑒 +尴 尷 gam3/gam1 奸 奸 gan1 间 間 gan1 时间，空间，房间，中间，期间，之间，人间，洗手间，刹那间 时空的段落；两个事物之中；地方，处所 奸 姦 gan1 @@ -1451,7 +1471,6 @@ 久 久 geo2 九 九 geo2 玖 玖 geo2 -纠 糾 geo2/deo2 灸 灸 geo3 够 夠 geo3 咎 咎 geo3 @@ -1556,15 +1575,15 @@ 垓 垓 goi1 改 改 goi2 盖 蓋 goi3 盖子，铺盖，瓶盖，膝盖，锅盖，杯盖 （名词） +干 干 gon1 干涉，干扰，干系 干 乾 gon1 干净，擦干 杆 杆 gon1 +杆 桿 gon1 肝 肝 gon1 竿 竿 gon1 -干 干 gon1 干涉，干扰，干系 酐 酐 gon1 擀 擀 gon2 赶 趕 gon2 -杆 桿 gon2 秆 稈 gon2 干 幹 gon3 干部，树干 缸 缸 gong1 @@ -1713,6 +1732,7 @@ 轨 軌 gwei2 诡 詭 gwei2 簋 簋 gwei2 +庋 庋 gwei2/géi2 癸 癸 gwei3 瑰 瑰 gwei3 玫瑰 季 季 gwei3 @@ -1767,9 +1787,10 @@ 胱 胱 gwong1 光 光 gwong1 桄 桄 gwong1 桄榔 一种常绿乔木 -犷 獷 gwong2 +咣 咣 gwong1 广 廣 gwong2 诳 誑 gwong2 +犷 獷 gwong2/kwong3 桄 桄 gwong3 桄子，线桄儿 指桄子，一种绕线器具 饥 飢 géi1 饑 基 基 géi1 @@ -1909,7 +1930,7 @@ 咸 咸 ham4 衔 銜 ham4 啣 啣 ham4 -槛 檻 ham5 +槛 檻 ham5 槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛 栏杆；囚车；关禽兽的木笼 菡 菡 ham5/am5 陷 陷 ham6 馅 餡 ham6 @@ -1996,6 +2017,7 @@ 铿 鏗 heng1 哼 哼 heng1 哼唱，哼歌，哼出来 （动词）低声歌唱 亨 亨 heng1 +吭 吭 heng1 吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭 （动词）出声，说话，发出声音 肯 肯 heng2 啃 啃 heng2 桁 桁 heng4 @@ -2044,8 +2066,10 @@ 牵 牽 hin1 轩 軒 hin1 骞 騫 hin1 +岍 岍 hin1 遣 遣 hin2 显 顯 hin2 +衍 衍 hin2 （俗） 谴 譴 hin2 蚬 蜆 hin2 缱 繾 hin2 @@ -2137,7 +2161,7 @@ 航 航 hong4 杭 杭 hong4 降 降 hong4 降服，投降 向敌人屈服 -吭 吭 hong4 +吭 吭 hong4 引吭高歌，扼吭拊背 （名词）喉咙，咽喉 沆 沆 hong4 鸻 鴴 hong4/heng4 项 項 hong6 @@ -2166,6 +2190,7 @@ 颢 顥 hou6 澔 澔 hou6 晧 晧 hou6 +淏 淏 hou6 哭 哭 hug1 酷 酷 hug6 槲 槲 hug6 @@ -2219,6 +2244,7 @@ 岂 豈 héi2 起 起 héi2 囍 囍 héi2 +憙 憙 héi2 憩 憩 héi3 戏 戲 héi3 器 器 héi3 @@ -2245,6 +2271,7 @@ 诩 詡 hêu2 许 許 hêu2 栩 栩 hêu2 +浒 滸 hêu2 浒湾，浒墅关 （地名） 煦 煦 hêu2/hêu3 去 去 hêu3 血 血 hüd3 @@ -2256,6 +2283,7 @@ 禤 禤 hün1 禢 禢 hün1 煊 煊 hün1 +嬛 嬛 hün1 嬛佞，便嬛 轻巧，轻盈，轻飘的样子 犬 犬 hün2 畎 畎 hün2 劝 勸 hün3 @@ -2468,6 +2496,7 @@ 照 照 jiu3 诏 詔 jiu3 醮 醮 jiu3 +曌 曌 jiu3 召 召 jiu6 召唤，号召 呼唤，招致 赵 趙 jiu6 嚼 嚼 jiu6 倒嚼，反嚼，回嚼 反刍 @@ -2537,6 +2566,7 @@ 笈 笈 keb1 级 級 keb1 歙 歙 keb1 收敛，吸气 +伋 伋 keb1 及 及 keb6 芨 芨 keb6/geb1 咳 咳 ked1 咳嗽，干咳 @@ -2827,6 +2857,7 @@ 缆 纜 lam6 滥 濫 lam6 舰 艦 lam6 +槛 檻 lam6 门槛，窗槛，闸槛 门限，指门框或窗框下的横木、石条等 兰 蘭 lan4 襕 襴 lan4 斓 斕 lan4 @@ -2860,6 +2891,7 @@ 荔 荔 lei6 俪 儷 lei6 疠 癘 lei6 +粝 糲 lei6 林 林 lem4 啉 啉 lem4 淋 淋 lem4 @@ -2868,7 +2900,7 @@ 临 臨 lem4 凛 凜 lem5 懔 懍 lem5 -喽 嘍 leo1 +喽 嘍 leo1 吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽 （语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 搂 摟 leo2 浏 瀏 leo4 榴 榴 leo4 @@ -2885,7 +2917,9 @@ 留 留 leo4 骝 騮 leo4 鎏 鎏 leo4 +喽 嘍 leo4 喽啰 盗匪的部下 鹠 鶹 leo4 +蒌 蔞 leo4 篓 簍 leo5 柳 柳 leo5 绺 綹 leo5 @@ -2921,6 +2955,7 @@ 廉 廉 lim4 蠊 蠊 lim4 燫 燫 lim4 +濂 濂 lim4 脸 臉 lim5 殓 殮 lim5 蔹 蘞 lim5 @@ -2942,7 +2977,7 @@ 羚 羚 ling4 苓 苓 ling4 呤 呤 ling4 -櫺 櫺 ling4 +棂 欞 ling4 櫺 翎 翎 ling4 菱 菱 ling4 零 零 ling4 @@ -2959,6 +2994,7 @@ 伶 伶 ling4 蛉 蛉 ling4 崚 崚 ling4 +瓴 瓴 ling4 领 領 ling5/léng5 岭 嶺 ling5/léng5 令 令 ling6 命令，口令 使，使得；上级的指示；季节 @@ -3022,7 +3058,6 @@ 崃 崍 loi4 睐 睞 loi6 赉 賚 loi6 -耒 耒 loi6/lêu6 啷 啷 long1 郎 郎 long2 令郎，大郎 （旧）称别人的儿子 狼 狼 long4 @@ -3034,6 +3069,7 @@ 榔 榔 long4 莨 莨 long4 莨菪 一种多年生草本植物 阆 閬 long4 闶阆，阆阆 高大，空旷 +嫏 嫏 long4 朗 朗 long5 㙟 㙟 long5 晾 晾 long6 @@ -3191,6 +3227,7 @@ 粱 粱 lêng4 良 良 lêng4 莨 莨 lêng4 莨绸，薯莨 指薯莨 +辌 輬 lêng4 辒辌 魉 魎 lêng5 俩 倆 lêng5 两 兩 lêng5 两边，两手，两极，两栖 （数目字） @@ -3232,6 +3269,7 @@ 累 累 lêu6 累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累 疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 漯 漯 lêu6 漯河 （地名） 戾 戾 lêu6 +耒 耒 lêu6/loi6 捋 捋 lüd3 埒 埒 lüd3 劣 劣 lüd3/lüd6 @@ -3302,6 +3340,8 @@ 卯 卯 mao5 铆 鉚 mao5 昴 昴 mao5 +茆 茆 mao5 +牡 牡 mao5/meo5 袤 袤 mao6 懋 懋 mao6 貌 貌 mao6 @@ -3310,9 +3350,9 @@ 勿 勿 med6 蜜 蜜 med6 物 物 med6 -袜 襪 med6 谧 謐 med6 宓 宓 med6 静宓 宁静，安静 +袜 襪 med6/mad6 麦 麥 meg6 脉 脈 meg6 陌 陌 meg6 @@ -3367,14 +3407,14 @@ 谋 謀 meo4 牟 牟 meo4 眸 眸 meo4 -缪 繆 meo4 +缪 繆 meo4 未雨绸缪 缠缚 鍪 鍪 meo4 -牡 牡 meo5 某 某 meo5 亩 畝 meo5 贸 貿 meo6 茂 茂 meo6 谬 謬 meo6 +缪 繆 meo6 纰缪 错误 蔑 蔑 mid6 篾 篾 mid6 灭 滅 mid6 @@ -3403,6 +3443,7 @@ 洺 洺 ming4 溟 溟 ming4 螟 螟 ming4 +嫇 嫇 ming4 瞑 瞑 ming4/ming5 暝 暝 ming4/ming6 皿 皿 ming5 @@ -3424,6 +3465,7 @@ 邈 邈 miu5/mog6 庙 廟 miu6 妙 妙 miu6 +缪 繆 miu6 （姓） 摩 摩 mo1 么 麼 mo1 麽 魔 魔 mo1 @@ -3591,7 +3633,7 @@ 难 難 nan4 难道，难题，艰难，困难 （形容词） 赧 赧 nan5 难 難 nan6 难民，灾难 （名词） -孬 孬 nao1 +孬 孬 nao1/nao6 桡 橈 nao4 铙 鐃 nao4 锚 錨 nao4 @@ -3619,6 +3661,7 @@ 吾 吾 ng4 吴 吳 ng4 铻 鋙 ng4 +浯 浯 ng4 伍 伍 ng5 牾 牾 ng5 午 午 ng5 @@ -3874,7 +3917,7 @@ 啪 啪 pag1 珀 珀 pag3 拍 拍 pag3 -柏 柏 pag3 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 +柏 柏 pag3 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 栢 帕 帕 pag3 魄 魄 pag3 柏 柏 pag3/bag3 柏油，柏油路 沥青 @@ -3888,6 +3931,7 @@ 攀 攀 pan1 盼 盼 pan3 袢 袢 pan3 +襻 襻 pan3 烹 烹 pang1 澎 澎 pang1/pang4 澎湃 彭 彭 pang4 @@ -3948,6 +3992,7 @@ 骈 駢 pin4 便 便 pin4 便宜 胼 胼 pin4 +蹁 蹁 pin4 砰 砰 ping1 姘 姘 ping1 怦 怦 ping1 @@ -3972,12 +4017,11 @@ 剽 剽 piu3/piu5 嫖 嫖 piu4 瓢 瓢 piu4 -朴 朴 piu4 +朴 朴 piu4/pog3 瞟 瞟 piu5 鳔 鰾 piu5 殍 殍 piu5 颇 頗 po1 偏颇 偏，不正 -坡 坡 po1/bo1 棵 棵 po1/fo2 颇 頗 po2 颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然 略微，稍，很，甚 笸 笸 po2 @@ -3990,6 +4034,7 @@ 噗 噗 pog3 扑 撲 pog3 钋 釙 pog3 +蒪 蒪 pog3 粕 粕 pog3/pag3 谤 謗 pong3 膀 膀 pong4 膀胱 @@ -4047,8 +4092,8 @@ 伴 伴 pun5 （口语） 捧 捧 pung2/bung2 碰 碰 pung3 -篷 篷 pung4 芃 芃 pung4 +篷 篷 pung4/fung4 蓬 蓬 pung4/fung4 劈 劈 pég3 呸 呸 péi1 @@ -4204,6 +4249,7 @@ 昭 昭 qiu1 锹 鍬 qiu1 悄 悄 qiu2 悄没声，悄然 +偢 偢 qiu2 悄 悄 qiu2/qiu1 悄悄，静悄悄，悄悄地走了 峭 峭 qiu3 俏 俏 qiu3 @@ -4215,6 +4261,7 @@ 瞧 瞧 qiu4 憔 憔 qiu4 樵 樵 qiu4 +晁 晁 qiu4 躇 躇 qu1 杵 杵 qu2 贮 貯 qu2 @@ -4249,6 +4296,7 @@ 寸 寸 qun3 串 串 qun3 窜 竄 qun3 +钏 釧 qun3 泉 泉 qun4 诠 詮 qun4 存 存 qun4 @@ -4271,11 +4319,13 @@ 裟 裟 sa1 鲨 鯊 sa1 纱 紗 sa1 +挲 挲 sa1 挓挲 张开的样子 耍 耍 sa2 洒 灑 sa2 圾 圾 sab3 飒 颯 sab3 歃 歃 sab3 +涩 澀 sab3/seb1/xig1/gib3 萨 薩 sad3 铩 鎩 sad3 煞 煞 sad3 @@ -4302,6 +4352,7 @@ 删 刪 san1 姗 姍 san1 跚 跚 san1 +栅 柵 san1 栅极，光栅，栅格图 指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 散 散 san2 散文，散漫，散发 松开，不约束，不守纪律，零碎的，不集中的 馓 饊 san2 篡 篡 san3 @@ -4324,7 +4375,6 @@ 哨 哨 sao3 潲 潲 sao3 湿 濕 seb1 溼 -涩 澀 seb1/xig1/gib3 霎 霎 seb3 十 十 seb6 拾 拾 seb6 @@ -4396,6 +4446,7 @@ 辰 辰 sen4 神 神 sen4 臣 臣 sen4 +宸 宸 sen4 肾 腎 sen6 慎 慎 sen6 蜃 蜃 sen6/sen5 @@ -4448,6 +4499,7 @@ 羧 羧 so1 娑 娑 so1 莎 莎 so1 莎草 香附子，一种草本植物 +挲 挲 so1 摩挲，挼挲 抚摸 所 所 so2 唢 嗩 so2 锁 鎖 so2 @@ -4468,6 +4520,7 @@ 嗓 嗓 song2 搡 搡 song2 塽 塽 song2 +磉 磉 song2 丧 喪 song3 丧失，丧气，丧命 丢掉，失去 臊 臊 sou1 臊臭，腥臊，狐臊，鸟臊，尿臊气 稣 穌 sou1 @@ -4560,6 +4613,7 @@ 荀 荀 sên1 珣 珣 sên1 洵 洵 sên1 +皴 皴 sên1/cên1 笋 筍 sên2 榫 榫 sên2 信 信 sên3 @@ -4577,6 +4631,7 @@ 淳 淳 sên4 纯 純 sên4 驯 馴 sên4 +莼 蓴 sên4 鹑 鶉 sên4/cên1 顺 順 sên6 霜 霜 sêng1 @@ -4627,9 +4682,9 @@ 谁 誰 sêu4 垂 垂 sêu4 陲 陲 sêu4 -墅 墅 sêu5 髓 髓 sêu5 绪 緒 sêu5 +墅 墅 sêu5/sêu6 絮 絮 sêu5/sêu6 祟 祟 sêu6 穗 穗 sêu6 @@ -4772,9 +4827,11 @@ 亭 亭 ting4 铤 鋌 ting5 挺 挺 ting5 +梃 梃 ting5 艇 艇 ting5/téng5 挑 挑 tiu1 挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿 用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 tiu1 +佻 佻 tiu1/tiu4 挑 挑 tiu1/tiu5 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 跳 跳 tiu3 眺 眺 tiu3 @@ -4799,6 +4856,7 @@ 砣 砣 to4 鼍 鼉 to4 坨 坨 to4 +跎 跎 to4 妥 妥 to5 椭 橢 to5 柁 柁 to5/to4 @@ -4811,14 +4869,16 @@ 箨 籜 tog3 苔 苔 toi1 舌苔 一种舌头上的物质 胎 胎 toi1 +台 台 toi1/toi4 台州，天台山 （浙江地名） 台 枱 toi4 檯 跆 跆 toi4 -台 台 toi4 臺 +台 台 toi4 台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台 高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备 臺 苔 苔 toi4 青苔 一种植物 台 颱 toi4 薹 薹 toi4 抬 抬 toi4 擡 邰 邰 toi4 +怠 怠 toi5/doi6 汤 湯 tong1 镗 鏜 tong1 羰 羰 tong1 @@ -4841,6 +4901,7 @@ 醣 醣 tong4 溏 溏 tong4 螗 螗 tong4 +瑭 瑭 tong4 糖 糖 tong4/tong2 搪 搪 tong4/tong5 饕 饕 tou1 @@ -4895,6 +4956,7 @@ 潼 潼 tung4 峂 峂 tung4 砼 砼 tung4 +曈 曈 tung4 踢 踢 tég3 厅 廳 téng1 听 聽 téng1 听见，听到，听错，听过，听话，听筒，听课，听诊，接听，偷听，听清楚，听诊器 （白读，用于口语词汇和单独使用）用耳朵接受声音 @@ -4913,6 +4975,7 @@ 臀 臀 tün4 屯 屯 tün4 团 糰 tün4 +抟 摶 tün4 断 斷 tün5 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 （口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 屋 屋 ug1 瓮 甕 ung3 @@ -4929,6 +4992,7 @@ 画 畫 wa2/wa6 画家，笔画 （名词） 华 華 wa4 华丽，华人，精华，中华，年华 骅 驊 wa4 +铧 鏵 wa4 划 划 wa4/wa1 踝 踝 wa5 华 華 wa6 华山，华佗 （姓，地名） @@ -4959,6 +5023,7 @@ 寰 寰 wan4 锾 鍰 wan4 圜 圜 wan4 转圜 环绕，围绕 +嬛 嬛 wan4 琅嬛 天帝的藏书处 挽 挽 wan5 挽 輓 wan5 鲩 鯇 wan5 @@ -4966,6 +5031,7 @@ 宦 宦 wan6 患 患 wan6 豢 豢 wan6 +缳 繯 wan6 横 橫 wang4 横跨，纵横，横断面 横 橫 wang6 横财，横祸，蛮横 粗暴，意外，不吉利 屈 屈 wed1 @@ -5031,6 +5097,8 @@ 瘟 瘟 wen1 温 溫 wen1 赟 贇 wen1 +塭 塭 wen1 +辒 轀 wen1 辒辌，辒车 （古）可以卧的车；丧车 稳 穩 wen2 愠 慍 wen3 蕴 蘊 wen3 @@ -5052,6 +5120,8 @@ 云 雲 wen4 昀 昀 wen4 珲 琿 wen4 +沄 沄 wen4 +沄 澐 wen4 陨 隕 wen5 尹 尹 wen5 允 允 wen5 @@ -5073,7 +5143,7 @@ 阈 閾 wig6 蜮 蜮 wig6 罭 罭 wig6 -扔 扔 wing1 +扔 扔 wing1/ying4 嵘 嶸 wing4 荣 榮 wing4 蝾 蠑 wing4 @@ -5129,7 +5199,7 @@ 圬 圬 wu1 捂 摀 wu2 坞 塢 wu2 -浒 滸 wu2 +浒 滸 wu2 水浒 靠近水边的地方 和 和 wu2 （赌博用语）打麻将获胜 糊 糊 wu2 面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名词）浓稠如粥的食物 恶 惡 wu3 可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳 讨厌，憎恨 @@ -5180,7 +5250,6 @@ 莞 莞 wun2 莞尔，莞尔一笑 微笑的样子 豌 豌 wun2/wun1 玩 玩 wun2/wun6 古玩，珍玩 供玩赏的东西 -惋 惋 wun2/yun2 垣 垣 wun4 桓 桓 wun4 援 援 wun4/yun4 @@ -5285,6 +5354,7 @@ 苫 苫 xim1 苫布，草苫子 （名词）以草编成的覆盖物 闪 閃 xim2 陕 陝 xim2 +睒 睒 xim2 苫 苫 xim3 苫布，苫上 （动词）用草编成的席、布等覆盖 禅 禪 xim4 禅宗，坐禅 指与佛教有关的事物 蟾 蟾 xim4 @@ -5296,6 +5366,7 @@ 仙 仙 xin1 酰 酰 xin1 籼 秈 xin1 +跹 躚 xin1 氙 氙 xin1/san1 鲜 鮮 xin2 鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻 少，寡，不多 跣 跣 xin2 @@ -5303,6 +5374,7 @@ 癣 癬 xin2 骟 騸 xin3 腺 腺 xin3 +扇 搧 xin3 扇 扇 xin3 煽 煽 xin3 霰 霰 xin3 @@ -5313,7 +5385,6 @@ 嬗 嬗 xin6 擅 擅 xin6 膳 膳 xin6 -倩 倩 xin6 善 善 xin6 羡 羨 xin6 缮 繕 xin6 @@ -5322,6 +5393,7 @@ 禅 禪 xin6 禅让 帝王把帝位让给别人 掸 撣 xin6 掸族，掸邦 傣族的旧称；缅甸民族之一 茜 茜 xin6 茜草，茜纱 红色 +倩 倩 xin6/xin3 升 陞 xing1 惺 惺 xing1 猩 猩 xing1 @@ -5341,7 +5413,7 @@ 城 城 xing4 成 成 xing4 承 承 xing4 -乘 乘 xing4 +乘 乘 xing4 乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除 搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 盛 盛 xing4 盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏 用容器装东西 绳 繩 xing4 诚 誠 xing4 @@ -5349,9 +5421,11 @@ 晟 晟 xing4 宬 宬 xing4 玹 玹 xing4 +珹 珹 xing4 剩 剩 xing6 盛 盛 xing6 茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛 兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 嵊 嵊 xing6 +乘 乘 xing6 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国 （古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 魈 魈 xiu1 宵 宵 xiu1 消 消 xiu1 @@ -5389,7 +5463,7 @@ 恕 恕 xu3 戍 戍 xu3 庶 庶 xu3 -处 處 xu3 处所，处长，好处，远处，到处 （口语，名词）地方 +处 處 xu3 （口语，名词）地方 殊 殊 xu4 薯 薯 xu4 竖 豎 xu6 @@ -5418,6 +5492,7 @@ 旋 旋 xun4 璿 璿 xun4 鹮 䴉 xun4 +旋 鏇 xun4 吮 吮 xun5 隽 雋 xun5 隽语，隽永 言论、文章等意味深长 篆 篆 xun6 @@ -5477,8 +5552,8 @@ 洇 洇 yen1 妡 妡 yen1 蒽 蒽 yen1 +炘 炘 yen1 隐 隱 yen2 -瘾 癮 yen2 忍 忍 yen2 印 印 yen3 䲟 鮣 yen3 @@ -5488,6 +5563,7 @@ 人 人 yen4 蚓 蚓 yen5 引 引 yen5 +瘾 癮 yen5/yen2 衅 釁 yen6 孕 孕 yen6 胤 胤 yen6 @@ -5693,7 +5769,7 @@ 鼹 鼴 yin2 堰 堰 yin2 兖 兗 yin2 -衍 衍 yin2/hin2 +衍 衍 yin2/yin5 燕 燕 yin3 燕子，家燕 宴 宴 yin3 咽 嚥 yin3 咽气，吞咽，咽口水，狼吞虎咽，细嚼慢咽 吞 @@ -5713,6 +5789,7 @@ 弦 弦 yin4 絃 𫄧 綖 yin4 埏 埏 yin4 +娫 娫 yin4 苋 莧 yin6 砚 硯 yin6 现 現 yin6 @@ -5730,6 +5807,7 @@ 鹦 鸚 ying1 鹰 鷹 ying1 媖 媖 ying1 +嫈 嫈 ying1 映 映 ying2 影 影 ying2 瘿 癭 ying2 @@ -5768,9 +5846,9 @@ 吆 吆 yiu1 要 要 yiu1 要求，要挟 求取，胁迫，强迫 夭 夭 yiu1 夭夭，逃之夭夭 茂盛的样子 -扰 擾 yiu2 夭 夭 yiu2 夭亡，夭折，夭殇，寿夭 短命，未成年而早死 窈 窈 yiu2 +扰 擾 yiu2/yiu5 绕 繞 yiu2/yiu5 遶 要 要 yiu3 要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 严重，关键，紧要，需要 姚 姚 yiu4 @@ -5927,6 +6005,7 @@ 菀 菀 yun2 畹 畹 yun2 朊 朊 yun2 +惋 惋 yun2/wun2 怨 怨 yun3 辕 轅 yun4 圆 圓 yun4 @@ -5982,6 +6061,7 @@ 蛹 蛹 yung2 恿 慂 yung2 蓊 蓊 yung2 +甬 甬 yung2 戎 戎 yung4 茸 茸 yung4 鳙 鱅 yung4 @@ -6085,7 +6165,6 @@ 喳 喳 za1 挓 挓 za1 猹 猹 za1 -抓 抓 za1/zao2 咋 咋 za2 咋办，咋样，咋回事 （方言）怎，怎么 炸 炸 za3 诈 詐 za3 @@ -6106,11 +6185,11 @@ 什 什 zab6 什锦，什物，家什 各种各样，杂样 袭 襲 zab6 隰 隰 zab6 +铡 鍘 zab6/zad3 札 札 zad3 扎 扎 zad3 轧 軋 zad3 轧钢，轧机，热轧，冷轧 压制钢材的过程 扎 紮 zad3 紥 -铡 鍘 zad3 拶 拶 zad3 窄 窄 zag3 啧 嘖 zag3 @@ -6132,6 +6211,7 @@ 债 債 zai3 寨 寨 zai6 眦 眥 zai6 +砦 砦 zai6 簪 簪 zam1 簮 斩 斬 zam2 崭 嶄 zam2 @@ -6162,6 +6242,7 @@ 嘲 嘲 zao1 爪 爪 zao2 找 找 zao2 +抓 抓 zao2/za1 罩 罩 zao3 笊 笊 zao3 汁 汁 zeb1 @@ -6219,13 +6300,13 @@ 曾 曾 zeng1 （姓） 筝 箏 zeng1 增 增 zeng1 -峥 崢 zeng1 铮 錚 zeng1 挣 掙 zeng1 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 睁 睜 zeng1 争 爭 zeng1 狰 猙 zeng1 琤 琤 zeng1 +峥 崢 zeng1/zang1 赠 贈 zeng6 甑 甑 zeng6 舟 舟 zeo1 @@ -6372,8 +6453,10 @@ 从 從 zung6/cung4 从犯，从吏，随从，侍从，仆从，主从，从兄，从叔，主从关系 跟随的人，仆役；附和的，附加的；亲族同祖的 遮 遮 zé1 嗟 嗟 zé1 +嗻 嗻 zé1 者 者 zé2 姐 姐 zé2 +赭 赭 zé2 蔗 蔗 zé3 借 借 zé3 借钱，借书 暂时用别人的财物 柘 柘 zé3 @@ -6385,7 +6468,7 @@ 只 隻 zég3 跖 跖 zég3 井 井 zéng2/jing2 -郑 鄭 zéng6/jing6 +郑 鄭 zéng6 黜 黜 zêd1 怵 怵 zêd1 卒 卒 zêd1 @@ -6448,7 +6531,7 @@ 蒋 蔣 zêng2 涨 漲 zêng2/zêng3 涨价，涨落，涨潮，涨价，涨幅，涨钱，高涨，上涨，暴涨，看涨，涨停，水涨船高 水上升，水量增加，水面提高；增长，增高，上升，提高 将 將 zêng3 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 -账 賬 zêng3 +账 賬 zêng3 帳 酱 醬 zêng3 瘴 瘴 zêng3 障 障 zêng3 @@ -6471,6 +6554,7 @@ 追 追 zêu1 疽 疽 zêu1 蛆 蛆 zêu1/cêu1 +苴 苴 zêu1/cêu1 苴麻 一种植物 咀 咀 zêu2 龃 齟 zêu2 沮 沮 zêu2 diff --git a/dist/tsv/简体/粤语字典_(教院).txt b/dist/tsv/简体/粤语字典_(教院).txt index 915b538..16c72f4 100644 --- a/dist/tsv/简体/粤语字典_(教院).txt +++ b/dist/tsv/简体/粤语字典_(教院).txt @@ -87,7 +87,6 @@ 败 敗 baai6 稗 稗 baai6 呗 唄 baai6 呗唱，梵呗 （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 -迫 迫 baak7/bik7 伯 伯 baak8 佰 佰 baak8 百 百 baak8 @@ -105,10 +104,10 @@ 板 板 baan2 板 闆 baan2 坂 坂 baan2 阪 -扮 扮 baan3 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 化装成，面部表情装成 扮 扮 baan6 打扮，装扮 打扮，装扮 办 辦 baan6 湴 湴 baan6 +扮 扮 baan6/baan3 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 化装成，面部表情装成 蹦 蹦 baang6 捌 捌 baat8 八 八 baat8 @@ -207,6 +206,7 @@ 愎 愎 bik7 璧 璧 bik7 襞 襞 bik7 +迫 迫 bik7/baak7 边 邊 bin1 辫 辮 bin1 鞭 鞭 bin1 @@ -224,6 +224,7 @@ 汴 汴 bin6 兵 兵 bing1 冰 冰 bing1 +并 并 bing1/bing3 并州 （地名）山西省太原市的别称 乒 乒 bing1/ping1 丙 丙 bing2 秉 秉 bing2 @@ -260,6 +261,7 @@ 玻 玻 bo1 菠 菠 bo1 般 般 bo1 般若 （梵文音译词） +坡 坡 bo1/po1 簸 簸 bo3 簸箕 （名词） 播 播 bo3 簸 簸 bo3/bo2 颠簸 （动词） @@ -318,7 +320,7 @@ 背 背 bui3 背债，背负，背包，背枪，背黑锅，背包袱，背小孩，背责任，背起来，背得起，背负重任 （动词）用脊背驮东西 揹 钡 鋇 bui3 褙 褙 bui3 -背 背 bui6 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 （动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 +背 背 bui6 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 （动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 悖 悖 bui6 焙 焙 bui6 卜 卜 buk7 @@ -339,7 +341,7 @@ 畔 畔 bun6 胖 胖 bun6 伴 伴 bun6 -甭 甭 bung3 +甭 甭 bung2/bang2 钵 缽 but8 鉢，砵 荸 荸 but9 渤 渤 but9 @@ -368,6 +370,7 @@ 澹 澹 daam6 澹灾 消除 窞 窞 daam6 萏 萏 daam6 +啖 啖 daam6 淡 淡 daam6/taam5 淡水，淡绿，淡酒，清淡 盐份少，不咸；某成分少，不浓 单 單 daan1 单薄，单独，单纯，单程，简单，帐单，床单 一个，独自，不复杂 郸 鄲 daan1 @@ -444,6 +447,7 @@ 抖 抖 dau2 蚪 蚪 dau2 枓 枓 dau2 +纠 糾 dau2/gau2 斗 鬥 dau3 薮 藪 dau3 鹤薮 （地名） 窦 竇 dau6 @@ -457,8 +461,8 @@ 籴 糴 dek9 笛 笛 dek9 嫡 嫡 dik7 -滴 滴 dik7 的 的 dik7 +滴 滴 dik7/dik9 迪 迪 dik9 狄 狄 dik9 翟 翟 dik9 墨翟 （古）长尾野鸡的羽毛 @@ -496,9 +500,10 @@ 钉 釘 ding1/deng1 叮 叮 ding1/deng1 盯 盯 ding1/deng1 -顶 頂 ding2 酊 酊 ding2 酩酊，酩酊大醉 喝醉的样子 鼎 鼎 ding2 +薡 薡 ding2 +顶 頂 ding2/deng2 碇 碇 ding3 订 訂 ding3/deng6 锭 錠 ding3/ding6 @@ -554,6 +559,7 @@ 敦 敦 doen1 镦 鐓 doen1 吨 噸 doen1 +礅 礅 doen1 遁 遁 doen6 顿 頓 doen6 钝 鈍 doen6 @@ -573,8 +579,7 @@ 代 代 doi6 玳 玳 doi6 殆 殆 doi6/toi5 -怠 怠 doi6/toi5 -度 度 dok9 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 +度 度 dok9 忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 铎 鐸 dok9 踱 踱 dok9 铛 鐺 dong1 @@ -632,8 +637,10 @@ 氡 氡 dung1 东 東 dung1 咚 咚 dung1 +鸫 鶇 dung1 懂 懂 dung2 董 董 dung2 +蕫 蕫 dung2 冻 凍 dung3 栋 棟 dung3/dung6 恸 慟 dung6 @@ -650,6 +657,7 @@ 段 段 dyn6 缎 緞 dyn6 断 斷 dyn6 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 +簖 籪 dyn6 夺 奪 dyt9 渣 渣 dzaa1 糌 糌 dzaa1 @@ -662,7 +670,6 @@ 喳 喳 dzaa1 挓 挓 dzaa1 猹 猹 dzaa1 -抓 抓 dzaa1/dzaau2 咋 咋 dzaa2 咋办，咋样，咋回事 （方言）怎，怎么 炸 炸 dzaa3 诈 詐 dzaa3 @@ -678,6 +685,7 @@ 债 債 dzaai3 寨 寨 dzaai6 眦 眥 dzaai6 +砦 砦 dzaai6 窄 窄 dzaak8 啧 嘖 dzaak8 责 責 dzaak8 @@ -730,15 +738,16 @@ 什 什 dzaap9 什锦，什物，家什 各种各样，杂样 袭 襲 dzaap9 隰 隰 dzaap9 +铡 鍘 dzaap9/dzaat8 札 札 dzaat8 扎 扎 dzaat8 轧 軋 dzaat8 轧钢，轧机，热轧，冷轧 压制钢材的过程 扎 紮 dzaat8 紥 -铡 鍘 dzaat8 拶 拶 dzaat8 嘲 嘲 dzaau1 爪 爪 dzaau2 找 找 dzaau2 +抓 抓 dzaau2/dzaa1 罩 罩 dzaau3 笊 笊 dzaau3 跻 躋 dzai1 @@ -785,13 +794,13 @@ 曾 曾 dzang1 （姓） 筝 箏 dzang1 增 增 dzang1 -峥 崢 dzang1 铮 錚 dzang1 挣 掙 dzang1 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 睁 睜 dzang1 争 爭 dzang1 狰 猙 dzang1 琤 琤 dzang1 +峥 崢 dzang1/dzaang1 赠 贈 dzang6 甑 甑 dzang6 汁 汁 dzap7 @@ -837,8 +846,10 @@ 骤 驟 dzau6/dzaau6 遮 遮 dze1 嗟 嗟 dze1 +嗻 嗻 dze1 者 者 dze2 姐 姐 dze2 +赭 赭 dze2 蔗 蔗 dze3 借 借 dze3 借钱，借书 暂时用别人的财物 柘 柘 dze3 @@ -850,7 +861,7 @@ 只 隻 dzek8 跖 跖 dzek8 井 井 dzeng2/dzing2 -郑 鄭 dzeng6/dzing6 +郑 鄭 dzeng6 蜘 蜘 dzi1 脂 脂 dzi1 支 支 dzi1 @@ -1057,6 +1068,7 @@ 照 照 dziu3 诏 詔 dziu3 醮 醮 dziu3 +曌 曌 dziu3 召 召 dziu6 召唤，号召 呼唤，招致 赵 趙 dziu6 嚼 嚼 dziu6 倒嚼，反嚼，回嚼 反刍 @@ -1128,7 +1140,7 @@ 蒋 蔣 dzoeng2 涨 漲 dzoeng2/dzoeng3 涨价，涨落，涨潮，涨价，涨幅，涨钱，高涨，上涨，暴涨，看涨，涨停，水涨船高 水上升，水量增加，水面提高；增长，增高，上升，提高 将 將 dzoeng3 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 -账 賬 dzoeng3 +账 賬 dzoeng3 帳 酱 醬 dzoeng3 瘴 瘴 dzoeng3 障 障 dzoeng3 @@ -1154,6 +1166,7 @@ 追 追 dzoey1 疽 疽 dzoey1 蛆 蛆 dzoey1/tsoey1 +苴 苴 dzoey1/tsoey1 苴麻 一种植物 咀 咀 dzoey2 龃 齟 dzoey2 沮 沮 dzoey2 @@ -1398,6 +1411,7 @@ 坟 墳 fan4 焚 焚 fan4 汾 汾 fan4 +棼 棼 fan4 愤 憤 fan5 奋 奮 fan5 忿 忿 fan5 @@ -1412,6 +1426,7 @@ 氟 氟 fat7 笏 笏 fat7 佛 彿 fat7 +欻 欻 fat7 欻忽，风雨欻至 忽然，突然 伐 伐 fat9 筏 筏 fat9 佛 佛 fat9 @@ -1465,6 +1480,7 @@ 坊 坊 fong1 肪 肪 fong1 邡 邡 fong1 +肓 肓 fong1 谎 謊 fong1/fong2 恍 恍 fong2 幌 幌 fong2 @@ -1474,6 +1490,7 @@ 晃 晃 fong2 仿 仿 fong2 倣 舫 舫 fong2 +昉 昉 fong2 况 況 fong3 放 放 fong3 妨 妨 fong4 @@ -1577,6 +1594,7 @@ 封 封 fung1 犎 犎 fung1 酆 酆 fung1 +沣 灃 fung1 讽 諷 fung3 逢 逢 fung4 冯 馮 fung4 @@ -1646,10 +1664,10 @@ 隔 隔 gaak8 监 監 gaam1 监督，监视，监听，监狱，监牢 缄 緘 gaam1 -尴 尷 gaam1/gaam3 减 減 gaam2 监 監 gaam3 太监 鉴 鑑 gaam3 鑒 +尴 尷 gaam3/gaam1 奸 奸 gaan1 间 間 gaan1 时间，空间，房间，中间，期间，之间，人间，洗手间，刹那间 时空的段落；两个事物之中；地方，处所 奸 姦 gaan1 @@ -1684,6 +1702,7 @@ 䇲 筴 gaap8 𬂩 梜 gaap8 轧 軋 gaat8 轧账，轧朋友，人轧人 （方言）挤，结交，核对 +戛 戛 gaat8/aat8 胶 膠 gaau1 茭 茭 gaau1 郊 郊 gaau1 @@ -1784,7 +1803,6 @@ 久 久 gau2 九 九 gau2 玖 玖 gau2 -纠 糾 gau2/dau2 灸 灸 gau3 够 夠 gau3 咎 咎 gau3 @@ -1964,15 +1982,15 @@ 珏 珏 gok8 袼 袼 gok8 硌 硌 gok8/kaak8 硌脚，硌牙 （动词）碰到坚硬的东西而觉得不舒服 +干 干 gon1 干涉，干扰，干系 干 乾 gon1 干净，擦干 杆 杆 gon1 +杆 桿 gon1 肝 肝 gon1 竿 竿 gon1 -干 干 gon1 干涉，干扰，干系 酐 酐 gon1 擀 擀 gon2 赶 趕 gon2 -杆 桿 gon2 秆 稈 gon2 干 幹 gon3 干部，树干 缸 缸 gong1 @@ -2117,6 +2135,7 @@ 轨 軌 gwai2 诡 詭 gwai2 簋 簋 gwai2 +庋 庋 gwai2/gei2 癸 癸 gwai3 瑰 瑰 gwai3 玫瑰 季 季 gwai3 @@ -2177,9 +2196,10 @@ 胱 胱 gwong1 光 光 gwong1 桄 桄 gwong1 桄榔 一种常绿乔木 -犷 獷 gwong2 +咣 咣 gwong1 广 廣 gwong2 诳 誑 gwong2 +犷 獷 gwong2/kwong3 桄 桄 gwong3 桄子，线桄儿 指桄子，一种绕线器具 捐 捐 gyn1 鹃 鵑 gyn1 @@ -2231,7 +2251,7 @@ 咸 咸 haam4 衔 銜 haam4 啣 啣 haam4 -槛 檻 haam5 +槛 檻 haam5 槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛 栏杆；囚车；关禽兽的木笼 菡 菡 haam5/aam5 陷 陷 haam6 馅 餡 haam6 @@ -2307,6 +2327,7 @@ 铿 鏗 hang1 哼 哼 hang1 哼唱，哼歌，哼出来 （动词）低声歌唱 亨 亨 hang1 +吭 吭 hang1 吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭 （动词）出声，说话，发出声音 肯 肯 hang2 啃 啃 hang2 桁 桁 hang4 @@ -2383,6 +2404,7 @@ 岂 豈 hei2 起 起 hei2 囍 囍 hei2 +憙 憙 hei2 憩 憩 hei3 戏 戲 hei3 器 器 hei3 @@ -2399,8 +2421,10 @@ 牵 牽 hin1 轩 軒 hin1 骞 騫 hin1 +岍 岍 hin1 遣 遣 hin2 显 顯 hin2 +衍 衍 hin2 （俗） 谴 譴 hin2 蚬 蜆 hin2 缱 繾 hin2 @@ -2467,6 +2491,7 @@ 诩 詡 hoey2 许 許 hoey2 栩 栩 hoey2 +浒 滸 hoey2 浒湾，浒墅关 （地名） 煦 煦 hoey2/hoey3 去 去 hoey3 开 開 hoi1 @@ -2519,7 +2544,7 @@ 航 航 hong4 杭 杭 hong4 降 降 hong4 降服，投降 向敌人屈服 -吭 吭 hong4 +吭 吭 hong4 引吭高歌，扼吭拊背 （名词）喉咙，咽喉 沆 沆 hong4 鸻 鴴 hong4/hang4 项 項 hong6 @@ -2552,6 +2577,7 @@ 颢 顥 hou6 澔 澔 hou6 晧 晧 hou6 +淏 淏 hou6 哭 哭 huk7 酷 酷 huk9 槲 槲 huk9 @@ -2588,6 +2614,7 @@ 禤 禤 hyn1 禢 禢 hyn1 煊 煊 hyn1 +嬛 嬛 hyn1 嬛佞，便嬛 轻巧，轻盈，轻飘的样子 犬 犬 hyn2 畎 畎 hyn2 劝 勸 hyn3 @@ -2634,8 +2661,8 @@ 洇 洇 jan1 妡 妡 jan1 蒽 蒽 jan1 +炘 炘 jan1 隐 隱 jan2 -瘾 癮 jan2 忍 忍 jan2 印 印 jan3 䲟 鮣 jan3 @@ -2645,6 +2672,7 @@ 人 人 jan4 蚓 蚓 jan5 引 引 jan5 +瘾 癮 jan5/jan2 衅 釁 jan6 孕 孕 jan6 胤 胤 jan6 @@ -2867,7 +2895,7 @@ 鼹 鼴 jin2 堰 堰 jin2 兖 兗 jin2 -衍 衍 jin2/hin2 +衍 衍 jin2/jin5 燕 燕 jin3 燕子，家燕 宴 宴 jin3 咽 嚥 jin3 咽气，吞咽，咽口水，狼吞虎咽，细嚼慢咽 吞 @@ -2887,6 +2915,7 @@ 弦 弦 jin4 絃 𫄧 綖 jin4 埏 埏 jin4 +娫 娫 jin4 苋 莧 jin6 砚 硯 jin6 现 現 jin6 @@ -2904,6 +2933,7 @@ 鹦 鸚 jing1 鹰 鷹 jing1 媖 媖 jing1 +嫈 嫈 jing1 映 映 jing2 影 影 jing2 瘿 癭 jing2 @@ -2957,9 +2987,9 @@ 吆 吆 jiu1 要 要 jiu1 要求，要挟 求取，胁迫，强迫 夭 夭 jiu1 夭夭，逃之夭夭 茂盛的样子 -扰 擾 jiu2 夭 夭 jiu2 夭亡，夭折，夭殇，寿夭 短命，未成年而早死 窈 窈 jiu2 +扰 擾 jiu2/jiu5 绕 繞 jiu2/jiu5 遶 要 要 jiu3 要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 严重，关键，紧要，需要 姚 姚 jiu4 @@ -3083,6 +3113,7 @@ 蛹 蛹 jung2 恿 慂 jung2 蓊 蓊 jung2 +甬 甬 jung2 戎 戎 jung4 茸 茸 jung4 鳙 鱅 jung4 @@ -3200,6 +3231,7 @@ 菀 菀 jyn2 畹 畹 jyn2 朊 朊 jyn2 +惋 惋 jyn2/wun2 怨 怨 jyn3 辕 轅 jyn4 圆 圓 jyn4 @@ -3285,6 +3317,7 @@ 笈 笈 kap7 级 級 kap7 歙 歙 kap7 收敛，吸气 +伋 伋 kap7 及 及 kap9 芨 芨 kap9/gap7 咳 咳 kat7 咳嗽，干咳 @@ -3547,6 +3580,7 @@ 缆 纜 laam6 滥 濫 laam6 舰 艦 laam6 +槛 檻 laam6 门槛，窗槛，闸槛 门限，指门框或窗框下的横木、石条等 兰 蘭 laan4 襕 襴 laan4 斓 斕 laan4 @@ -3588,6 +3622,7 @@ 荔 荔 lai6 俪 儷 lai6 疠 癘 lai6 +粝 糲 lai6 鳓 鰳 lak9/laak9 林 林 lam4 啉 啉 lam4 @@ -3599,7 +3634,7 @@ 懔 懍 lam5 笠 笠 lap7 甩 甩 lat7 -喽 嘍 lau1 +喽 嘍 lau1 吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽 （语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 搂 摟 lau2 浏 瀏 lau4 榴 榴 lau4 @@ -3616,7 +3651,9 @@ 留 留 lau4 骝 騮 lau4 鎏 鎏 lau4 +喽 嘍 lau4 喽啰 盗匪的部下 鹠 鶹 lau4 +蒌 蔞 lau4 篓 簍 lau5 柳 柳 lau5 绺 綹 lau5 @@ -3683,6 +3720,7 @@ 廉 廉 lim4 蠊 蠊 lim4 燫 燫 lim4 +濂 濂 lim4 脸 臉 lim5 殓 殮 lim5 蔹 蘞 lim5 @@ -3704,7 +3742,7 @@ 羚 羚 ling4 苓 苓 ling4 呤 呤 ling4 -櫺 櫺 ling4 +棂 欞 ling4 櫺 翎 翎 ling4 菱 菱 ling4 零 零 ling4 @@ -3721,6 +3759,7 @@ 伶 伶 ling4 蛉 蛉 ling4 崚 崚 ling4 +瓴 瓴 ling4 领 領 ling5/leng5 岭 嶺 ling5/leng5 令 令 ling6 命令，口令 使，使得；上级的指示；季节 @@ -3804,6 +3843,7 @@ 粱 粱 loeng4 良 良 loeng4 莨 莨 loeng4 莨绸，薯莨 指薯莨 +辌 輬 loeng4 辒辌 魉 魎 loeng5 俩 倆 loeng5 两 兩 loeng5 两边，两手，两极，两栖 （数目字） @@ -3853,6 +3893,7 @@ 累 累 loey6 累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累 疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 漯 漯 loey6 漯河 （地名） 戾 戾 loey6 +耒 耒 loey6/loi6 莱 萊 loi4 来 來 loi4 徕 徠 loi4 @@ -3860,7 +3901,6 @@ 崃 崍 loi4 睐 睞 loi6 赉 賚 loi6 -耒 耒 loi6/loey6 络 絡 lok8 烙 烙 lok8 铬 鉻 lok8 @@ -3885,6 +3925,7 @@ 榔 榔 long4 莨 莨 long4 莨菪 一种多年生草本植物 阆 閬 long4 闶阆，阆阆 高大，空旷 +嫏 嫏 long4 朗 朗 long5 㙟 㙟 long5 晾 晾 long6 @@ -4033,6 +4074,8 @@ 卯 卯 maau5 铆 鉚 maau5 昴 昴 maau5 +茆 茆 maau5 +牡 牡 maau5/mau5 袤 袤 maau6 懋 懋 maau6 貌 貌 maau6 @@ -4091,21 +4134,21 @@ 勿 勿 mat9 蜜 蜜 mat9 物 物 mat9 -袜 襪 mat9 谧 謐 mat9 宓 宓 mat9 静宓 宁静，安静 +袜 襪 mat9/maat9 哞 哞 mau1 谋 謀 mau4 牟 牟 mau4 眸 眸 mau4 -缪 繆 mau4 +缪 繆 mau4 未雨绸缪 缠缚 鍪 鍪 mau4 -牡 牡 mau5 某 某 mau5 亩 畝 mau5 贸 貿 mau6 茂 茂 mau6 谬 謬 mau6 +缪 繆 mau6 纰缪 错误 哶 哶 me1 乜 乜 me1 乜斜 眯着眼睛 微 微 mei4 @@ -4155,6 +4198,7 @@ 洺 洺 ming4 溟 溟 ming4 螟 螟 ming4 +嫇 嫇 ming4 瞑 瞑 ming4/ming5 暝 暝 ming4/ming6 皿 皿 ming5 @@ -4181,6 +4225,7 @@ 邈 邈 miu5/mok9 庙 廟 miu6 妙 妙 miu6 +缪 繆 miu6 （姓） 摩 摩 mo1 么 麼 mo1 麽 魔 魔 mo1 @@ -4322,7 +4367,7 @@ 纳 納 naap9 衲 衲 naap9 捺 捺 naat9 -孬 孬 naau1 +孬 孬 naau1/naau6 桡 橈 naau4 铙 鐃 naau4 锚 錨 naau4 @@ -4365,6 +4410,7 @@ 吾 吾 ng4 吴 吳 ng4 铻 鋙 ng4 +浯 浯 ng4 伍 伍 ng5 牾 牾 ng5 午 午 ng5 @@ -4611,7 +4657,7 @@ 啪 啪 paak7 珀 珀 paak8 拍 拍 paak8 -柏 柏 paak8 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 +柏 柏 paak8 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 栢 帕 帕 paak8 魄 魄 paak8 柏 柏 paak8/baak8 柏油，柏油路 沥青 @@ -4619,6 +4665,7 @@ 攀 攀 paan1 盼 盼 paan3 袢 袢 paan3 +襻 襻 paan3 烹 烹 paang1 澎 澎 paang1/paang4 澎湃 彭 彭 paang4 @@ -4710,6 +4757,7 @@ 骈 駢 pin4 便 便 pin4 便宜 胼 胼 pin4 +蹁 蹁 pin4 砰 砰 ping1 姘 姘 ping1 怦 怦 ping1 @@ -4736,12 +4784,11 @@ 剽 剽 piu3/piu5 嫖 嫖 piu4 瓢 瓢 piu4 -朴 朴 piu4 +朴 朴 piu4/pok8 瞟 瞟 piu5 鳔 鰾 piu5 殍 殍 piu5 颇 頗 po1 偏颇 偏，不正 -坡 坡 po1/bo1 棵 棵 po1/fo2 颇 頗 po2 颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然 略微，稍，很，甚 笸 笸 po2 @@ -4754,6 +4801,7 @@ 噗 噗 pok8 扑 撲 pok8 钋 釙 pok8 +蒪 蒪 pok8 粕 粕 pok8/paak8 谤 謗 pong3 膀 膀 pong4 膀胱 @@ -4810,8 +4858,8 @@ 伴 伴 pun5 （口语） 捧 捧 pung2/bung2 碰 碰 pung3 -篷 篷 pung4 芃 芃 pung4 +篷 篷 pung4/fung4 蓬 蓬 pung4/fung4 泼 潑 put8 莎 莎 saa1 莎车，莎翁，温莎 （地名，人名） @@ -4823,6 +4871,7 @@ 裟 裟 saa1 鲨 鯊 saa1 纱 紗 saa1 +挲 挲 saa1 挓挲 张开的样子 耍 耍 saa2 洒 灑 saa2 玺 璽 saai2 @@ -4844,6 +4893,7 @@ 删 刪 saan1 姗 姍 saan1 跚 跚 saan1 +栅 柵 saan1 栅极，光栅，栅格图 指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 散 散 saan2 散文，散漫，散发 松开，不约束，不守纪律，零碎的，不集中的 馓 饊 saan2 篡 篡 saan3 @@ -4862,6 +4912,7 @@ 圾 圾 saap8 飒 颯 saap8 歃 歃 saap8 +涩 澀 saap8/sap7/sik7/gip8 萨 薩 saat8 铩 鎩 saat8 煞 煞 saat8 @@ -4936,6 +4987,7 @@ 辰 辰 san4 神 神 san4 臣 臣 san4 +宸 宸 san4 肾 腎 san6 慎 慎 san6 蜃 蜃 san6/san5 @@ -4944,7 +4996,6 @@ 擤 擤 sang3 蹭 蹭 sang3 湿 濕 sap7 溼 -涩 澀 sap7/sik7/gip8 霎 霎 sap8 十 十 sap9 拾 拾 sap9 @@ -5086,6 +5137,7 @@ 苫 苫 sim1 苫布，草苫子 （名词）以草编成的覆盖物 闪 閃 sim2 陕 陝 sim2 +睒 睒 sim2 苫 苫 sim3 苫布，苫上 （动词）用草编成的席、布等覆盖 禅 禪 sim4 禅宗，坐禅 指与佛教有关的事物 蟾 蟾 sim4 @@ -5097,6 +5149,7 @@ 仙 仙 sin1 酰 酰 sin1 籼 秈 sin1 +跹 躚 sin1 氙 氙 sin1/saan1 鲜 鮮 sin2 鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻 少，寡，不多 跣 跣 sin2 @@ -5104,6 +5157,7 @@ 癣 癬 sin2 骟 騸 sin3 腺 腺 sin3 +扇 搧 sin3 扇 扇 sin3 煽 煽 sin3 霰 霰 sin3 @@ -5114,7 +5168,6 @@ 嬗 嬗 sin6 擅 擅 sin6 膳 膳 sin6 -倩 倩 sin6 善 善 sin6 羡 羨 sin6 缮 繕 sin6 @@ -5123,6 +5176,7 @@ 禅 禪 sin6 禅让 帝王把帝位让给别人 掸 撣 sin6 掸族，掸邦 傣族的旧称；缅甸民族之一 茜 茜 sin6 茜草，茜纱 红色 +倩 倩 sin6/sin3 升 陞 sing1 惺 惺 sing1 猩 猩 sing1 @@ -5142,7 +5196,7 @@ 城 城 sing4 成 成 sing4 承 承 sing4 -乘 乘 sing4 +乘 乘 sing4 乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除 搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 盛 盛 sing4 盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏 用容器装东西 绳 繩 sing4 诚 誠 sing4 @@ -5150,9 +5204,11 @@ 晟 晟 sing4 宬 宬 sing4 玹 玹 sing4 +珹 珹 sing4 剩 剩 sing6 盛 盛 sing6 茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛 兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 嵊 嵊 sing6 +乘 乘 sing6 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国 （古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 摄 攝 sip8 涉 涉 sip8 歙 歙 sip8 歙县 （地名） @@ -5201,6 +5257,7 @@ 羧 羧 so1 娑 娑 so1 莎 莎 so1 莎草 香附子，一种草本植物 +挲 挲 so1 摩挲，挼挲 抚摸 所 所 so2 唢 嗩 so2 锁 鎖 so2 @@ -5216,6 +5273,7 @@ 荀 荀 soen1 珣 珣 soen1 洵 洵 soen1 +皴 皴 soen1/tsoen1 笋 筍 soen2 榫 榫 soen2 信 信 soen3 @@ -5233,6 +5291,7 @@ 淳 淳 soen4 纯 純 soen4 驯 馴 soen4 +莼 蓴 soen4 鹑 鶉 soen4/tsoen1 顺 順 soen6 霜 霜 soeng1 @@ -5293,9 +5352,9 @@ 谁 誰 soey4 垂 垂 soey4 陲 陲 soey4 -墅 墅 soey5 髓 髓 soey5 绪 緒 soey5 +墅 墅 soey5/soey6 絮 絮 soey5/soey6 祟 祟 soey6 穗 穗 soey6 @@ -5325,6 +5384,7 @@ 嗓 嗓 song2 搡 搡 song2 塽 塽 song2 +磉 磉 song2 丧 喪 song3 丧失，丧气，丧命 丢掉，失去 臊 臊 sou1 臊臭，腥臊，狐臊，鸟臊，尿臊气 稣 穌 sou1 @@ -5390,7 +5450,7 @@ 恕 恕 sy3 戍 戍 sy3 庶 庶 sy3 -处 處 sy3 处所，处长，好处，远处，到处 （口语，名词）地方 +处 處 sy3 （口语，名词）地方 殊 殊 sy4 薯 薯 sy4 竖 豎 sy6 @@ -5416,6 +5476,7 @@ 旋 旋 syn4 璿 璿 syn4 鹮 䴉 syn4 +旋 鏇 syn4 吮 吮 syn5 隽 雋 syn5 隽语，隽永 言论、文章等意味深长 篆 篆 syn6 @@ -5548,6 +5609,7 @@ 亭 亭 ting4 铤 鋌 ting5 挺 挺 ting5 +梃 梃 ting5 艇 艇 ting5/teng5 萜 萜 tip8 贴 貼 tip8 @@ -5556,6 +5618,7 @@ 铁 鐵 tit8 挑 挑 tiu1 挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿 用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 tiu1 +佻 佻 tiu1/tiu4 挑 挑 tiu1/tiu5 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 跳 跳 tiu3 眺 眺 tiu3 @@ -5580,6 +5643,7 @@ 砣 砣 to4 鼍 鼉 to4 坨 坨 to4 +跎 跎 to4 妥 妥 to5 椭 橢 to5 柁 柁 to5/to4 @@ -5593,14 +5657,16 @@ 颓 頹 toey4 苔 苔 toi1 舌苔 一种舌头上的物质 胎 胎 toi1 +台 台 toi1/toi4 台州，天台山 （浙江地名） 台 枱 toi4 檯 跆 跆 toi4 -台 台 toi4 臺 +台 台 toi4 台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台 高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备 臺 苔 苔 toi4 青苔 一种植物 台 颱 toi4 薹 薹 toi4 抬 抬 toi4 擡 邰 邰 toi4 +怠 怠 toi5/doi6 庹 庹 tok8 托 託 tok8 托，讬 橐 橐 tok8 @@ -5630,6 +5696,7 @@ 醣 醣 tong4 溏 溏 tong4 螗 螗 tong4 +瑭 瑭 tong4 糖 糖 tong4/tong2 搪 搪 tong4/tong5 饕 饕 tou1 @@ -5675,6 +5742,7 @@ 姹 姹 tsaa3 奼 杈 杈 tsaa3 杈子，树杈 植物的分枝 汊 汊 tsaa3 +欻 欻 tsaa3 欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了 （象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 碴 碴 tsaa4 茬 茬 tsaa4 查 查 tsaa4 查看，检查 察看，核对 @@ -5682,6 +5750,7 @@ 搽 搽 tsaa4 槎 槎 tsaa4 垞 垞 tsaa4 +查 查 tsaa4 （俗：姓） 猜 猜 tsaai1 钗 釵 tsaai1 差 差 tsaai1 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，邮差，当差 派遣去作事 @@ -5698,7 +5767,7 @@ 拆 拆 tsaak8 册 冊 tsaak8 策 策 tsaak8 -栅 柵 tsaak8 +栅 柵 tsaak8 栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅 围栏 鲗 鰂 tsaak9 贼 賊 tsaak9 搀 攙 tsaam1 @@ -5749,8 +5818,8 @@ 荠 薺 tsai4 荸荠 一种可供食用的草本植物 蛴 蠐 tsai4 荠 薺 tsai5 荠菜，其甘如荠 一种可入药草本植物 -测 測 tsak7 -恻 惻 tsak7 +测 測 tsak7/tsaak7 +恻 惻 tsak7/tsaak7 侵 侵 tsam1 棽 棽 tsam1 参 參 tsam1/tsaam1 参差，参差不齐 大小不一，不整齐的样子 @@ -5769,6 +5838,7 @@ 哂 哂 tsan2 矧 矧 tsan2 疹 疹 tsan2 +抻 抻 tsan2 缜 縝 tsan2/dzan2 衬 襯 tsan3 趁 趁 tsan3 @@ -5792,7 +5862,7 @@ 楸 楸 tsau1 丑 丑 tsau2 丑 醜 tsau2 -瞅 瞅 tsau2 +瞅 瞅 tsau2 偢 臭 臭 tsau3 糗 糗 tsau3 嗅 嗅 tsau3 @@ -5942,6 +6012,7 @@ 昭 昭 tsiu1 锹 鍬 tsiu1 悄 悄 tsiu2 悄没声，悄然 +偢 偢 tsiu2 悄 悄 tsiu2/tsiu1 悄悄，静悄悄，悄悄地走了 峭 峭 tsiu3 俏 俏 tsiu3 @@ -5953,11 +6024,13 @@ 瞧 瞧 tsiu4 憔 憔 tsiu4 樵 樵 tsiu4 +晁 晁 tsiu4 初 初 tso1 雏 雛 tso1 刍 芻 tso1 磋 磋 tso1 搓 搓 tso1 +蹉 蹉 tso1 楚 楚 tso2 础 礎 tso2 憷 憷 tso2 @@ -6048,6 +6121,7 @@ 徐 徐 tsoey4 随 隨 tsoey4 滁 滁 tsoey4 +箠 箠 tsoey4 采 採 tsoi2 睬 睬 tsoi2 采 采 tsoi2 @@ -6111,6 +6185,7 @@ 龊 齪 tsuk7 亍 亍 tsuk7 俶 俶 tsuk7 +欻 欻 tsuk7 （动词）有所吹起 匆 匆 tsung1 忡 忡 tsung1 冲 衝 tsung1 @@ -6165,6 +6240,7 @@ 寸 寸 tsyn3 串 串 tsyn3 窜 竄 tsyn3 +钏 釧 tsyn3 泉 泉 tsyn4 诠 詮 tsyn4 存 存 tsyn4 @@ -6202,12 +6278,14 @@ 潼 潼 tung4 峂 峂 tung4 砼 砼 tung4 +曈 曈 tung4 囤 囤 tyn4 团 團 tyn4 豚 豚 tyn4 臀 臀 tyn4 屯 屯 tyn4 团 糰 tyn4 +抟 摶 tyn4 断 斷 tyn5 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 （口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 脱 脫 tyt8 屋 屋 uk7 @@ -6225,6 +6303,7 @@ 画 畫 waa2/waa6 画家，笔画 （名词） 华 華 waa4 华丽，华人，精华，中华，年华 骅 驊 waa4 +铧 鏵 waa4 划 划 waa4/waa1 踝 踝 waa5 华 華 waa6 华山，华佗 （姓，地名） @@ -6251,6 +6330,7 @@ 寰 寰 waan4 锾 鍰 waan4 圜 圜 waan4 转圜 环绕，围绕 +嬛 嬛 waan4 琅嬛 天帝的藏书处 挽 挽 waan5 挽 輓 waan5 鲩 鯇 waan5 @@ -6258,6 +6338,7 @@ 宦 宦 waan6 患 患 waan6 豢 豢 waan6 +缳 繯 waan6 横 橫 waang4 横跨，纵横，横断面 横 橫 waang6 横财，横祸，蛮横 粗暴，意外，不吉利 斡 斡 waat8 @@ -6320,6 +6401,8 @@ 瘟 瘟 wan1 温 溫 wan1 赟 贇 wan1 +塭 塭 wan1 +辒 轀 wan1 辒辌，辒车 （古）可以卧的车；丧车 稳 穩 wan2 愠 慍 wan3 蕴 蘊 wan3 @@ -6341,6 +6424,8 @@ 云 雲 wan4 昀 昀 wan4 珲 琿 wan4 +沄 沄 wan4 +沄 澐 wan4 陨 隕 wan5 尹 尹 wan5 允 允 wan5 @@ -6369,7 +6454,7 @@ 阈 閾 wik9 蜮 蜮 wik9 罭 罭 wik9 -扔 扔 wing1 +扔 扔 wing1/jing4 嵘 嶸 wing4 荣 榮 wing4 蝾 蠑 wing4 @@ -6425,7 +6510,7 @@ 圬 圬 wu1 捂 摀 wu2 坞 塢 wu2 -浒 滸 wu2 +浒 滸 wu2 水浒 靠近水边的地方 和 和 wu2 （赌博用语）打麻将获胜 糊 糊 wu2 面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名词）浓稠如粥的食物 恶 惡 wu3 可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳 讨厌，憎恨 @@ -6473,7 +6558,6 @@ 碗 碗 wun2 腕 腕 wun2 莞 莞 wun2 莞尔，莞尔一笑 微笑的样子 -惋 惋 wun2/jyn2 豌 豌 wun2/wun1 玩 玩 wun2/wun6 古玩，珍玩 供玩赏的东西 垣 垣 wun4 diff --git a/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤拼).txt b/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤拼).txt index 26a669e..94343df 100644 --- a/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤拼).txt +++ b/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤拼).txt @@ -87,7 +87,6 @@ 败 敗 baai6 稗 稗 baai6 呗 唄 baai6 呗唱，梵呗 （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 -迫 迫 baak1/bik1 伯 伯 baak3 佰 佰 baak3 百 百 baak3 @@ -105,10 +104,10 @@ 板 板 baan2 板 闆 baan2 坂 坂 baan2 阪 -扮 扮 baan3 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 化装成，面部表情装成 扮 扮 baan6 打扮，装扮 打扮，装扮 办 辦 baan6 湴 湴 baan6 +扮 扮 baan6/baan3 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 化装成，面部表情装成 蹦 蹦 baang6 捌 捌 baat3 八 八 baat3 @@ -207,6 +206,7 @@ 愎 愎 bik1 璧 璧 bik1 襞 襞 bik1 +迫 迫 bik1/baak1 边 邊 bin1 辫 辮 bin1 鞭 鞭 bin1 @@ -224,6 +224,7 @@ 汴 汴 bin6 兵 兵 bing1 冰 冰 bing1 +并 并 bing1/bing3 并州 （地名）山西省太原市的别称 乒 乒 bing1/ping1 丙 丙 bing2 秉 秉 bing2 @@ -260,6 +261,7 @@ 玻 玻 bo1 菠 菠 bo1 般 般 bo1 般若 （梵文音译词） +坡 坡 bo1/po1 簸 簸 bo3 簸箕 （名词） 播 播 bo3 簸 簸 bo3/bo2 颠簸 （动词） @@ -318,7 +320,7 @@ 背 背 bui3 背债，背负，背包，背枪，背黑锅，背包袱，背小孩，背责任，背起来，背得起，背负重任 （动词）用脊背驮东西 揹 钡 鋇 bui3 褙 褙 bui3 -背 背 bui6 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 （动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 +背 背 bui6 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 （动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 悖 悖 bui6 焙 焙 bui6 卜 卜 buk1 @@ -339,7 +341,7 @@ 畔 畔 bun6 胖 胖 bun6 伴 伴 bun6 -甭 甭 bung3 +甭 甭 bung2/bang2 钵 缽 but3 鉢，砵 荸 荸 but6 渤 渤 but6 @@ -360,6 +362,7 @@ 姹 姹 caa3 奼 杈 杈 caa3 杈子，树杈 植物的分枝 汊 汊 caa3 +欻 欻 caa3 欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了 （象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 碴 碴 caa4 茬 茬 caa4 查 查 caa4 查看，检查 察看，核对 @@ -367,6 +370,7 @@ 搽 搽 caa4 槎 槎 caa4 垞 垞 caa4 +查 查 caa4 （俗：姓） 猜 猜 caai1 钗 釵 caai1 差 差 caai1 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，邮差，当差 派遣去作事 @@ -383,7 +387,7 @@ 拆 拆 caak3 册 冊 caak3 策 策 caak3 -栅 柵 caak3 +栅 柵 caak3 栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅 围栏 鲗 鰂 caak6 贼 賊 caak6 搀 攙 caam1 @@ -434,8 +438,8 @@ 荠 薺 cai4 荸荠 一种可供食用的草本植物 蛴 蠐 cai4 荠 薺 cai5 荠菜，其甘如荠 一种可入药草本植物 -测 測 cak1 -恻 惻 cak1 +测 測 cak1/caak1 +恻 惻 cak1/caak1 侵 侵 cam1 棽 棽 cam1 参 參 cam1/caam1 参差，参差不齐 大小不一，不整齐的样子 @@ -454,6 +458,7 @@ 哂 哂 can2 矧 矧 can2 疹 疹 can2 +抻 抻 can2 缜 縝 can2/zan2 衬 襯 can3 趁 趁 can3 @@ -477,7 +482,7 @@ 楸 楸 cau1 丑 丑 cau2 丑 醜 cau2 -瞅 瞅 cau2 +瞅 瞅 cau2 偢 臭 臭 cau3 糗 糗 cau3 嗅 嗅 cau3 @@ -534,6 +539,7 @@ 徐 徐 ceoi4 随 隨 ceoi4 滁 滁 ceoi4 +箠 箠 ceoi4 春 春 ceon1 椿 椿 ceon1 蝽 蝽 ceon1 @@ -668,6 +674,7 @@ 昭 昭 ciu1 锹 鍬 ciu1 悄 悄 ciu2 悄没声，悄然 +偢 偢 ciu2 悄 悄 ciu2/ciu1 悄悄，静悄悄，悄悄地走了 峭 峭 ciu3 俏 俏 ciu3 @@ -679,11 +686,13 @@ 瞧 瞧 ciu4 憔 憔 ciu4 樵 樵 ciu4 +晁 晁 ciu4 初 初 co1 雏 雛 co1 刍 芻 co1 磋 磋 co1 搓 搓 co1 +蹉 蹉 co1 楚 楚 co2 础 礎 co2 憷 憷 co2 @@ -796,6 +805,7 @@ 龊 齪 cuk1 亍 亍 cuk1 俶 俶 cuk1 +欻 欻 cuk1 （动词）有所吹起 匆 匆 cung1 忡 忡 cung1 冲 衝 cung1 @@ -850,6 +860,7 @@ 寸 寸 cyun3 串 串 cyun3 窜 竄 cyun3 +钏 釧 cyun3 泉 泉 cyun4 诠 詮 cyun4 存 存 cyun4 @@ -886,6 +897,7 @@ 澹 澹 daam6 澹灾 消除 窞 窞 daam6 萏 萏 daam6 +啖 啖 daam6 淡 淡 daam6/taam5 淡水，淡绿，淡酒，清淡 盐份少，不咸；某成分少，不浓 单 單 daan1 单薄，单独，单纯，单程，简单，帐单，床单 一个，独自，不复杂 郸 鄲 daan1 @@ -962,6 +974,7 @@ 抖 抖 dau2 蚪 蚪 dau2 枓 枓 dau2 +纠 糾 dau2/gau2 斗 鬥 dau3 薮 藪 dau3 鹤薮 （地名） 窦 竇 dau6 @@ -984,6 +997,7 @@ 敦 敦 deon1 镦 鐓 deon1 吨 噸 deon1 +礅 礅 deon1 遁 遁 deon6 顿 頓 deon6 钝 鈍 deon6 @@ -991,8 +1005,8 @@ 盹 盹 deon6 咄 咄 deot1 咄咄逼人 斥责，呵叱 嫡 嫡 dik1 -滴 滴 dik1 的 的 dik1 +滴 滴 dik1/dik6 迪 迪 dik6 狄 狄 dik6 翟 翟 dik6 墨翟 （古）长尾野鸡的羽毛 @@ -1030,9 +1044,10 @@ 钉 釘 ding1/deng1 叮 叮 ding1/deng1 盯 盯 ding1/deng1 -顶 頂 ding2 酊 酊 ding2 酩酊，酩酊大醉 喝醉的样子 鼎 鼎 ding2 +薡 薡 ding2 +顶 頂 ding2/deng2 碇 碇 ding3 订 訂 ding3/deng6 锭 錠 ding3/ding6 @@ -1091,8 +1106,7 @@ 代 代 doi6 玳 玳 doi6 殆 殆 doi6/toi5 -怠 怠 doi6/toi5 -度 度 dok6 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 +度 度 dok6 忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 铎 鐸 dok6 踱 踱 dok6 铛 鐺 dong1 @@ -1150,8 +1164,10 @@ 氡 氡 dung1 东 東 dung1 咚 咚 dung1 +鸫 鶇 dung1 懂 懂 dung2 董 董 dung2 +蕫 蕫 dung2 冻 凍 dung3 栋 棟 dung3/dung6 恸 慟 dung6 @@ -1168,6 +1184,7 @@ 段 段 dyun6 缎 緞 dyun6 断 斷 dyun6 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 +簖 籪 dyun6 夺 奪 dyut6 欸 欸 ei1 （语气助词）表示招呼 欸 欸 ei2 （语气助词）表示不以为然 @@ -1248,6 +1265,7 @@ 坟 墳 fan4 焚 焚 fan4 汾 汾 fan4 +棼 棼 fan4 愤 憤 fan5 奋 奮 fan5 忿 忿 fan5 @@ -1262,6 +1280,7 @@ 氟 氟 fat1 笏 笏 fat1 佛 彿 fat1 +欻 欻 fat1 欻忽，风雨欻至 忽然，突然 伐 伐 fat6 筏 筏 fat6 佛 佛 fat6 @@ -1315,6 +1334,7 @@ 坊 坊 fong1 肪 肪 fong1 邡 邡 fong1 +肓 肓 fong1 谎 謊 fong1/fong2 恍 恍 fong2 幌 幌 fong2 @@ -1324,6 +1344,7 @@ 晃 晃 fong2 仿 仿 fong2 倣 舫 舫 fong2 +昉 昉 fong2 况 況 fong3 放 放 fong3 妨 妨 fong4 @@ -1427,6 +1448,7 @@ 封 封 fung1 犎 犎 fung1 酆 酆 fung1 +沣 灃 fung1 讽 諷 fung3 逢 逢 fung4 冯 馮 fung4 @@ -1496,10 +1518,10 @@ 隔 隔 gaak3 监 監 gaam1 监督，监视，监听，监狱，监牢 缄 緘 gaam1 -尴 尷 gaam1/gaam3 减 減 gaam2 监 監 gaam3 太监 鉴 鑑 gaam3 鑒 +尴 尷 gaam3/gaam1 奸 奸 gaan1 间 間 gaan1 时间，空间，房间，中间，期间，之间，人间，洗手间，刹那间 时空的段落；两个事物之中；地方，处所 奸 姦 gaan1 @@ -1534,6 +1556,7 @@ 䇲 筴 gaap3 𬂩 梜 gaap3 轧 軋 gaat3 轧账，轧朋友，人轧人 （方言）挤，结交，核对 +戛 戛 gaat3/aat3 胶 膠 gaau1 茭 茭 gaau1 郊 郊 gaau1 @@ -1634,7 +1657,6 @@ 久 久 gau2 九 九 gau2 玖 玖 gau2 -纠 糾 gau2/dau2 灸 灸 gau3 够 夠 gau3 咎 咎 gau3 @@ -1814,15 +1836,15 @@ 珏 珏 gok3 袼 袼 gok3 硌 硌 gok3/kaak3 硌脚，硌牙 （动词）碰到坚硬的东西而觉得不舒服 +干 干 gon1 干涉，干扰，干系 干 乾 gon1 干净，擦干 杆 杆 gon1 +杆 桿 gon1 肝 肝 gon1 竿 竿 gon1 -干 干 gon1 干涉，干扰，干系 酐 酐 gon1 擀 擀 gon2 赶 趕 gon2 -杆 桿 gon2 秆 稈 gon2 干 幹 gon3 干部，树干 缸 缸 gong1 @@ -1967,6 +1989,7 @@ 轨 軌 gwai2 诡 詭 gwai2 簋 簋 gwai2 +庋 庋 gwai2/gei2 癸 癸 gwai3 瑰 瑰 gwai3 玫瑰 季 季 gwai3 @@ -2027,9 +2050,10 @@ 胱 胱 gwong1 光 光 gwong1 桄 桄 gwong1 桄榔 一种常绿乔木 -犷 獷 gwong2 +咣 咣 gwong1 广 廣 gwong2 诳 誑 gwong2 +犷 獷 gwong2/kwong3 桄 桄 gwong3 桄子，线桄儿 指桄子，一种绕线器具 捐 捐 gyun1 鹃 鵑 gyun1 @@ -2081,7 +2105,7 @@ 咸 咸 haam4 衔 銜 haam4 啣 啣 haam4 -槛 檻 haam5 +槛 檻 haam5 槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛 栏杆；囚车；关禽兽的木笼 菡 菡 haam5/aam5 陷 陷 haam6 馅 餡 haam6 @@ -2157,6 +2181,7 @@ 铿 鏗 hang1 哼 哼 hang1 哼唱，哼歌，哼出来 （动词）低声歌唱 亨 亨 hang1 +吭 吭 hang1 吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭 （动词）出声，说话，发出声音 肯 肯 hang2 啃 啃 hang2 桁 桁 hang4 @@ -2233,6 +2258,7 @@ 岂 豈 hei2 起 起 hei2 囍 囍 hei2 +憙 憙 hei2 憩 憩 hei3 戏 戲 hei3 器 器 hei3 @@ -2249,6 +2275,7 @@ 诩 詡 heoi2 许 許 heoi2 栩 栩 heoi2 +浒 滸 heoi2 浒湾，浒墅关 （地名） 煦 煦 heoi2/heoi3 去 去 heoi3 谦 謙 him1 @@ -2260,8 +2287,10 @@ 牵 牽 hin1 轩 軒 hin1 骞 騫 hin1 +岍 岍 hin1 遣 遣 hin2 显 顯 hin2 +衍 衍 hin2 （俗） 谴 譴 hin2 蚬 蜆 hin2 缱 繾 hin2 @@ -2369,7 +2398,7 @@ 航 航 hong4 杭 杭 hong4 降 降 hong4 降服，投降 向敌人屈服 -吭 吭 hong4 +吭 吭 hong4 引吭高歌，扼吭拊背 （名词）喉咙，咽喉 沆 沆 hong4 鸻 鴴 hong4/hang4 项 項 hong6 @@ -2402,6 +2431,7 @@ 颢 顥 hou6 澔 澔 hou6 晧 晧 hou6 +淏 淏 hou6 哭 哭 huk1 酷 酷 huk6 槲 槲 huk6 @@ -2438,6 +2468,7 @@ 禤 禤 hyun1 禢 禢 hyun1 煊 煊 hyun1 +嬛 嬛 hyun1 嬛佞，便嬛 轻巧，轻盈，轻飘的样子 犬 犬 hyun2 畎 畎 hyun2 劝 勸 hyun3 @@ -2484,8 +2515,8 @@ 洇 洇 jan1 妡 妡 jan1 蒽 蒽 jan1 +炘 炘 jan1 隐 隱 jan2 -瘾 癮 jan2 忍 忍 jan2 印 印 jan3 䲟 鮣 jan3 @@ -2495,6 +2526,7 @@ 人 人 jan4 蚓 蚓 jan5 引 引 jan5 +瘾 癮 jan5/jan2 衅 釁 jan6 孕 孕 jan6 胤 胤 jan6 @@ -2727,7 +2759,7 @@ 鼹 鼴 jin2 堰 堰 jin2 兖 兗 jin2 -衍 衍 jin2/hin2 +衍 衍 jin2/jin5 燕 燕 jin3 燕子，家燕 宴 宴 jin3 咽 嚥 jin3 咽气，吞咽，咽口水，狼吞虎咽，细嚼慢咽 吞 @@ -2747,6 +2779,7 @@ 弦 弦 jin4 絃 𫄧 綖 jin4 埏 埏 jin4 +娫 娫 jin4 苋 莧 jin6 砚 硯 jin6 现 現 jin6 @@ -2764,6 +2797,7 @@ 鹦 鸚 jing1 鹰 鷹 jing1 媖 媖 jing1 +嫈 嫈 jing1 映 映 jing2 影 影 jing2 瘿 癭 jing2 @@ -2817,9 +2851,9 @@ 吆 吆 jiu1 要 要 jiu1 要求，要挟 求取，胁迫，强迫 夭 夭 jiu1 夭夭，逃之夭夭 茂盛的样子 -扰 擾 jiu2 夭 夭 jiu2 夭亡，夭折，夭殇，寿夭 短命，未成年而早死 窈 窈 jiu2 +扰 擾 jiu2/jiu5 绕 繞 jiu2/jiu5 遶 要 要 jiu3 要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 严重，关键，紧要，需要 姚 姚 jiu4 @@ -2933,6 +2967,7 @@ 蛹 蛹 jung2 恿 慂 jung2 蓊 蓊 jung2 +甬 甬 jung2 戎 戎 jung4 茸 茸 jung4 鳙 鱅 jung4 @@ -3050,6 +3085,7 @@ 菀 菀 jyun2 畹 畹 jyun2 朊 朊 jyun2 +惋 惋 jyun2/wun2 怨 怨 jyun3 辕 轅 jyun4 圆 圓 jyun4 @@ -3135,6 +3171,7 @@ 笈 笈 kap1 级 級 kap1 歙 歙 kap1 收敛，吸气 +伋 伋 kap1 及 及 kap6 芨 芨 kap6/gap1 咳 咳 kat1 咳嗽，干咳 @@ -3397,6 +3434,7 @@ 缆 纜 laam6 滥 濫 laam6 舰 艦 laam6 +槛 檻 laam6 门槛，窗槛，闸槛 门限，指门框或窗框下的横木、石条等 兰 蘭 laan4 襕 襴 laan4 斓 斕 laan4 @@ -3438,6 +3476,7 @@ 荔 荔 lai6 俪 儷 lai6 疠 癘 lai6 +粝 糲 lai6 鳓 鰳 lak6/laak6 林 林 lam4 啉 啉 lam4 @@ -3449,7 +3488,7 @@ 懔 懍 lam5 笠 笠 lap1 甩 甩 lat1 -喽 嘍 lau1 +喽 嘍 lau1 吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽 （语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 搂 摟 lau2 浏 瀏 lau4 榴 榴 lau4 @@ -3466,7 +3505,9 @@ 留 留 lau4 骝 騮 lau4 鎏 鎏 lau4 +喽 嘍 lau4 喽啰 盗匪的部下 鹠 鶹 lau4 +蒌 蔞 lau4 篓 簍 lau5 柳 柳 lau5 绺 綹 lau5 @@ -3548,6 +3589,7 @@ 累 累 leoi6 累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累 疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 漯 漯 leoi6 漯河 （地名） 戾 戾 leoi6 +耒 耒 leoi6/loi6 卵 卵 leon2 麟 麟 leon4 遴 遴 leon4 @@ -3595,6 +3637,7 @@ 廉 廉 lim4 蠊 蠊 lim4 燫 燫 lim4 +濂 濂 lim4 脸 臉 lim5 殓 殮 lim5 蔹 蘞 lim5 @@ -3616,7 +3659,7 @@ 羚 羚 ling4 苓 苓 ling4 呤 呤 ling4 -櫺 櫺 ling4 +棂 欞 ling4 櫺 翎 翎 ling4 菱 菱 ling4 零 零 ling4 @@ -3633,6 +3676,7 @@ 伶 伶 ling4 蛉 蛉 ling4 崚 崚 ling4 +瓴 瓴 ling4 领 領 ling5/leng5 岭 嶺 ling5/leng5 令 令 ling6 命令，口令 使，使得；上级的指示；季节 @@ -3694,6 +3738,7 @@ 粱 粱 loeng4 良 良 loeng4 莨 莨 loeng4 莨绸，薯莨 指薯莨 +辌 輬 loeng4 辒辌 魉 魎 loeng5 俩 倆 loeng5 两 兩 loeng5 两边，两手，两极，两栖 （数目字） @@ -3710,7 +3755,6 @@ 崃 崍 loi4 睐 睞 loi6 赉 賚 loi6 -耒 耒 loi6/leoi6 络 絡 lok3 烙 烙 lok3 铬 鉻 lok3 @@ -3735,6 +3779,7 @@ 榔 榔 long4 莨 莨 long4 莨菪 一种多年生草本植物 阆 閬 long4 闶阆，阆阆 高大，空旷 +嫏 嫏 long4 朗 朗 long5 㙟 㙟 long5 晾 晾 long6 @@ -3883,6 +3928,8 @@ 卯 卯 maau5 铆 鉚 maau5 昴 昴 maau5 +茆 茆 maau5 +牡 牡 maau5/mau5 袤 袤 maau6 懋 懋 maau6 貌 貌 maau6 @@ -3941,21 +3988,21 @@ 勿 勿 mat6 蜜 蜜 mat6 物 物 mat6 -袜 襪 mat6 谧 謐 mat6 宓 宓 mat6 静宓 宁静，安静 +袜 襪 mat6/maat6 哞 哞 mau1 谋 謀 mau4 牟 牟 mau4 眸 眸 mau4 -缪 繆 mau4 +缪 繆 mau4 未雨绸缪 缠缚 鍪 鍪 mau4 -牡 牡 mau5 某 某 mau5 亩 畝 mau5 贸 貿 mau6 茂 茂 mau6 谬 謬 mau6 +缪 繆 mau6 纰缪 错误 哶 哶 me1 乜 乜 me1 乜斜 眯着眼睛 微 微 mei4 @@ -4005,6 +4052,7 @@ 洺 洺 ming4 溟 溟 ming4 螟 螟 ming4 +嫇 嫇 ming4 瞑 瞑 ming4/ming5 暝 暝 ming4/ming6 皿 皿 ming5 @@ -4031,6 +4079,7 @@ 邈 邈 miu5/mok6 庙 廟 miu6 妙 妙 miu6 +缪 繆 miu6 （姓） 摩 摩 mo1 么 麼 mo1 麽 魔 魔 mo1 @@ -4172,7 +4221,7 @@ 纳 納 naap6 衲 衲 naap6 捺 捺 naat6 -孬 孬 naau1 +孬 孬 naau1/naau6 桡 橈 naau4 铙 鐃 naau4 锚 錨 naau4 @@ -4219,6 +4268,7 @@ 吾 吾 ng4 吴 吳 ng4 铻 鋙 ng4 +浯 浯 ng4 伍 伍 ng5 牾 牾 ng5 午 午 ng5 @@ -4461,7 +4511,7 @@ 啪 啪 paak1 珀 珀 paak3 拍 拍 paak3 -柏 柏 paak3 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 +柏 柏 paak3 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 栢 帕 帕 paak3 魄 魄 paak3 柏 柏 paak3/baak3 柏油，柏油路 沥青 @@ -4469,6 +4519,7 @@ 攀 攀 paan1 盼 盼 paan3 袢 袢 paan3 +襻 襻 paan3 烹 烹 paang1 澎 澎 paang1/paang4 澎湃 彭 彭 paang4 @@ -4560,6 +4611,7 @@ 骈 駢 pin4 便 便 pin4 便宜 胼 胼 pin4 +蹁 蹁 pin4 砰 砰 ping1 姘 姘 ping1 怦 怦 ping1 @@ -4586,12 +4638,11 @@ 剽 剽 piu3/piu5 嫖 嫖 piu4 瓢 瓢 piu4 -朴 朴 piu4 +朴 朴 piu4/pok3 瞟 瞟 piu5 鳔 鰾 piu5 殍 殍 piu5 颇 頗 po1 偏颇 偏，不正 -坡 坡 po1/bo1 棵 棵 po1/fo2 颇 頗 po2 颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然 略微，稍，很，甚 笸 笸 po2 @@ -4604,6 +4655,7 @@ 噗 噗 pok3 扑 撲 pok3 钋 釙 pok3 +蒪 蒪 pok3 粕 粕 pok3/paak3 谤 謗 pong3 膀 膀 pong4 膀胱 @@ -4660,8 +4712,8 @@ 伴 伴 pun5 （口语） 捧 捧 pung2/bung2 碰 碰 pung3 -篷 篷 pung4 芃 芃 pung4 +篷 篷 pung4/fung4 蓬 蓬 pung4/fung4 泼 潑 put3 莎 莎 saa1 莎车，莎翁，温莎 （地名，人名） @@ -4673,6 +4725,7 @@ 裟 裟 saa1 鲨 鯊 saa1 纱 紗 saa1 +挲 挲 saa1 挓挲 张开的样子 耍 耍 saa2 洒 灑 saa2 玺 璽 saai2 @@ -4694,6 +4747,7 @@ 删 刪 saan1 姗 姍 saan1 跚 跚 saan1 +栅 柵 saan1 栅极，光栅，栅格图 指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 散 散 saan2 散文，散漫，散发 松开，不约束，不守纪律，零碎的，不集中的 馓 饊 saan2 篡 篡 saan3 @@ -4712,6 +4766,7 @@ 圾 圾 saap3 飒 颯 saap3 歃 歃 saap3 +涩 澀 saap3/sap1/sik1/gip3 萨 薩 saat3 铩 鎩 saat3 煞 煞 saat3 @@ -4786,6 +4841,7 @@ 辰 辰 san4 神 神 san4 臣 臣 san4 +宸 宸 san4 肾 腎 san6 慎 慎 san6 蜃 蜃 san6/san5 @@ -4794,7 +4850,6 @@ 擤 擤 sang3 蹭 蹭 sang3 湿 濕 sap1 溼 -涩 澀 sap1/sik1/gip3 霎 霎 sap3 十 十 sap6 拾 拾 sap6 @@ -4878,9 +4933,9 @@ 谁 誰 seoi4 垂 垂 seoi4 陲 陲 seoi4 -墅 墅 seoi5 髓 髓 seoi5 绪 緒 seoi5 +墅 墅 seoi5/seoi6 絮 絮 seoi5/seoi6 祟 祟 seoi6 穗 穗 seoi6 @@ -4902,6 +4957,7 @@ 荀 荀 seon1 珣 珣 seon1 洵 洵 seon1 +皴 皴 seon1/ceon1 笋 筍 seon2 榫 榫 seon2 信 信 seon3 @@ -4919,6 +4975,7 @@ 淳 淳 seon4 纯 純 seon4 驯 馴 seon4 +莼 蓴 seon4 鹑 鶉 seon4/ceon1 顺 順 seon6 恤 恤 seot1 @@ -5007,6 +5064,7 @@ 苫 苫 sim1 苫布，草苫子 （名词）以草编成的覆盖物 闪 閃 sim2 陕 陝 sim2 +睒 睒 sim2 苫 苫 sim3 苫布，苫上 （动词）用草编成的席、布等覆盖 禅 禪 sim4 禅宗，坐禅 指与佛教有关的事物 蟾 蟾 sim4 @@ -5018,6 +5076,7 @@ 仙 仙 sin1 酰 酰 sin1 籼 秈 sin1 +跹 躚 sin1 氙 氙 sin1/saan1 鲜 鮮 sin2 鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻 少，寡，不多 跣 跣 sin2 @@ -5025,6 +5084,7 @@ 癣 癬 sin2 骟 騸 sin3 腺 腺 sin3 +扇 搧 sin3 扇 扇 sin3 煽 煽 sin3 霰 霰 sin3 @@ -5035,7 +5095,6 @@ 嬗 嬗 sin6 擅 擅 sin6 膳 膳 sin6 -倩 倩 sin6 善 善 sin6 羡 羨 sin6 缮 繕 sin6 @@ -5044,6 +5103,7 @@ 禅 禪 sin6 禅让 帝王把帝位让给别人 掸 撣 sin6 掸族，掸邦 傣族的旧称；缅甸民族之一 茜 茜 sin6 茜草，茜纱 红色 +倩 倩 sin6/sin3 升 陞 sing1 惺 惺 sing1 猩 猩 sing1 @@ -5063,7 +5123,7 @@ 城 城 sing4 成 成 sing4 承 承 sing4 -乘 乘 sing4 +乘 乘 sing4 乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除 搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 盛 盛 sing4 盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏 用容器装东西 绳 繩 sing4 诚 誠 sing4 @@ -5071,9 +5131,11 @@ 晟 晟 sing4 宬 宬 sing4 玹 玹 sing4 +珹 珹 sing4 剩 剩 sing6 盛 盛 sing6 茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛 兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 嵊 嵊 sing6 +乘 乘 sing6 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国 （古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 摄 攝 sip3 涉 涉 sip3 歙 歙 sip3 歙县 （地名） @@ -5122,6 +5184,7 @@ 羧 羧 so1 娑 娑 so1 莎 莎 so1 莎草 香附子，一种草本植物 +挲 挲 so1 摩挲，挼挲 抚摸 所 所 so2 唢 嗩 so2 锁 鎖 so2 @@ -5175,6 +5238,7 @@ 嗓 嗓 song2 搡 搡 song2 塽 塽 song2 +磉 磉 song2 丧 喪 song3 丧失，丧气，丧命 丢掉，失去 臊 臊 sou1 臊臭，腥臊，狐臊，鸟臊，尿臊气 稣 穌 sou1 @@ -5240,7 +5304,7 @@ 恕 恕 syu3 戍 戍 syu3 庶 庶 syu3 -处 處 syu3 处所，处长，好处，远处，到处 （口语，名词）地方 +处 處 syu3 （口语，名词）地方 殊 殊 syu4 薯 薯 syu4 竖 豎 syu6 @@ -5266,6 +5330,7 @@ 旋 旋 syun4 璿 璿 syun4 鹮 䴉 syun4 +旋 鏇 syun4 吮 吮 syun5 隽 雋 syun5 隽语，隽永 言论、文章等意味深长 篆 篆 syun6 @@ -5406,6 +5471,7 @@ 亭 亭 ting4 铤 鋌 ting5 挺 挺 ting5 +梃 梃 ting5 艇 艇 ting5/teng5 萜 萜 tip3 贴 貼 tip3 @@ -5414,6 +5480,7 @@ 铁 鐵 tit3 挑 挑 tiu1 挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿 用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 tiu1 +佻 佻 tiu1/tiu4 挑 挑 tiu1/tiu5 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 跳 跳 tiu3 眺 眺 tiu3 @@ -5438,19 +5505,22 @@ 砣 砣 to4 鼍 鼉 to4 坨 坨 to4 +跎 跎 to4 妥 妥 to5 椭 橢 to5 柁 柁 to5/to4 苔 苔 toi1 舌苔 一种舌头上的物质 胎 胎 toi1 +台 台 toi1/toi4 台州，天台山 （浙江地名） 台 枱 toi4 檯 跆 跆 toi4 -台 台 toi4 臺 +台 台 toi4 台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台 高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备 臺 苔 苔 toi4 青苔 一种植物 台 颱 toi4 薹 薹 toi4 抬 抬 toi4 擡 邰 邰 toi4 +怠 怠 toi5/doi6 庹 庹 tok3 托 託 tok3 托，讬 橐 橐 tok3 @@ -5480,6 +5550,7 @@ 醣 醣 tong4 溏 溏 tong4 螗 螗 tong4 +瑭 瑭 tong4 糖 糖 tong4/tong2 搪 搪 tong4/tong5 饕 饕 tou1 @@ -5534,12 +5605,14 @@ 潼 潼 tung4 峂 峂 tung4 砼 砼 tung4 +曈 曈 tung4 囤 囤 tyun4 团 團 tyun4 豚 豚 tyun4 臀 臀 tyun4 屯 屯 tyun4 团 糰 tyun4 +抟 摶 tyun4 断 斷 tyun5 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 （口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 脱 脫 tyut3 屋 屋 uk1 @@ -5557,6 +5630,7 @@ 画 畫 waa2/waa6 画家，笔画 （名词） 华 華 waa4 华丽，华人，精华，中华，年华 骅 驊 waa4 +铧 鏵 waa4 划 划 waa4/waa1 踝 踝 waa5 华 華 waa6 华山，华佗 （姓，地名） @@ -5583,6 +5657,7 @@ 寰 寰 waan4 锾 鍰 waan4 圜 圜 waan4 转圜 环绕，围绕 +嬛 嬛 waan4 琅嬛 天帝的藏书处 挽 挽 waan5 挽 輓 waan5 鲩 鯇 waan5 @@ -5590,6 +5665,7 @@ 宦 宦 waan6 患 患 waan6 豢 豢 waan6 +缳 繯 waan6 横 橫 waang4 横跨，纵横，横断面 横 橫 waang6 横财，横祸，蛮横 粗暴，意外，不吉利 斡 斡 waat3 @@ -5652,6 +5728,8 @@ 瘟 瘟 wan1 温 溫 wan1 赟 贇 wan1 +塭 塭 wan1 +辒 轀 wan1 辒辌，辒车 （古）可以卧的车；丧车 稳 穩 wan2 愠 慍 wan3 蕴 蘊 wan3 @@ -5673,6 +5751,8 @@ 云 雲 wan4 昀 昀 wan4 珲 琿 wan4 +沄 沄 wan4 +沄 澐 wan4 陨 隕 wan5 尹 尹 wan5 允 允 wan5 @@ -5701,7 +5781,7 @@ 阈 閾 wik6 蜮 蜮 wik6 罭 罭 wik6 -扔 扔 wing1 +扔 扔 wing1/jing4 嵘 嶸 wing4 荣 榮 wing4 蝾 蠑 wing4 @@ -5757,7 +5837,7 @@ 圬 圬 wu1 捂 摀 wu2 坞 塢 wu2 -浒 滸 wu2 +浒 滸 wu2 水浒 靠近水边的地方 和 和 wu2 （赌博用语）打麻将获胜 糊 糊 wu2 面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名词）浓稠如粥的食物 恶 惡 wu3 可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳 讨厌，憎恨 @@ -5805,7 +5885,6 @@ 碗 碗 wun2 腕 腕 wun2 莞 莞 wun2 莞尔，莞尔一笑 微笑的样子 -惋 惋 wun2/jyun2 豌 豌 wun2/wun1 玩 玩 wun2/wun6 古玩，珍玩 供玩赏的东西 垣 垣 wun4 @@ -5834,7 +5913,6 @@ 喳 喳 zaa1 挓 挓 zaa1 猹 猹 zaa1 -抓 抓 zaa1/zaau2 咋 咋 zaa2 咋办，咋样，咋回事 （方言）怎，怎么 炸 炸 zaa3 诈 詐 zaa3 @@ -5850,6 +5928,7 @@ 债 債 zaai3 寨 寨 zaai6 眦 眥 zaai6 +砦 砦 zaai6 窄 窄 zaak3 啧 嘖 zaak3 责 責 zaak3 @@ -5902,15 +5981,16 @@ 什 什 zaap6 什锦，什物，家什 各种各样，杂样 袭 襲 zaap6 隰 隰 zaap6 +铡 鍘 zaap6/zaat3 札 札 zaat3 扎 扎 zaat3 轧 軋 zaat3 轧钢，轧机，热轧，冷轧 压制钢材的过程 扎 紮 zaat3 紥 -铡 鍘 zaat3 拶 拶 zaat3 嘲 嘲 zaau1 爪 爪 zaau2 找 找 zaau2 +抓 抓 zaau2/zaa1 罩 罩 zaau3 笊 笊 zaau3 跻 躋 zai1 @@ -5957,13 +6037,13 @@ 曾 曾 zang1 （姓） 筝 箏 zang1 增 增 zang1 -峥 崢 zang1 铮 錚 zang1 挣 掙 zang1 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 睁 睜 zang1 争 爭 zang1 狰 猙 zang1 琤 琤 zang1 +峥 崢 zang1/zaang1 赠 贈 zang6 甑 甑 zang6 汁 汁 zap1 @@ -6009,8 +6089,10 @@ 骤 驟 zau6/zaau6 遮 遮 ze1 嗟 嗟 ze1 +嗻 嗻 ze1 者 者 ze2 姐 姐 ze2 +赭 赭 ze2 蔗 蔗 ze3 借 借 ze3 借钱，借书 暂时用别人的财物 柘 柘 ze3 @@ -6022,13 +6104,14 @@ 只 隻 zek3 跖 跖 zek3 井 井 zeng2/zing2 -郑 鄭 zeng6/zing6 +郑 鄭 zeng6 狙 狙 zeoi1 椎 椎 zeoi1 锥 錐 zeoi1 追 追 zeoi1 疽 疽 zeoi1 蛆 蛆 zeoi1/ceoi1 +苴 苴 zeoi1/ceoi1 苴麻 一种植物 咀 咀 zeoi2 龃 齟 zeoi2 沮 沮 zeoi2 @@ -6280,6 +6363,7 @@ 照 照 ziu3 诏 詔 ziu3 醮 醮 ziu3 +曌 曌 ziu3 召 召 ziu6 召唤，号召 呼唤，招致 赵 趙 ziu6 嚼 嚼 ziu6 倒嚼，反嚼，回嚼 反刍 @@ -6325,7 +6409,7 @@ 蒋 蔣 zoeng2 涨 漲 zoeng2/zoeng3 涨价，涨落，涨潮，涨价，涨幅，涨钱，高涨，上涨，暴涨，看涨，涨停，水涨船高 水上升，水量增加，水面提高；增长，增高，上升，提高 将 將 zoeng3 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 -账 賬 zoeng3 +账 賬 zoeng3 帳 酱 醬 zoeng3 瘴 瘴 zoeng3 障 障 zoeng3 diff --git a/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).txt b/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).txt index 89b1567..c073c4b 100644 --- a/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).txt +++ b/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_数字).txt @@ -82,7 +82,6 @@ 捌 捌 bad3 八 八 bad3 茇 茇 bad6 -迫 迫 bag1/bek1 伯 伯 bag3 佰 佰 bag3 百 百 bag3 @@ -111,10 +110,10 @@ 板 板 ban2 板 闆 ban2 坂 坂 ban2 阪 -扮 扮 ban3 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 化装成，面部表情装成 扮 扮 ban6 打扮，装扮 打扮，装扮 办 辦 ban6 湴 湴 ban6 +扮 扮 ban6/ban3 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 化装成，面部表情装成 蹦 蹦 bang6 崩 崩 bank1 镚 鏰 bank1 @@ -178,11 +177,13 @@ 愎 愎 bek1 璧 璧 bek1 襞 襞 bek1 +迫 迫 bek1/bag1 饼 餅 beng2 （语音） 柄 柄 beng3/benk3 病 病 beng6/benk6 兵 兵 benk1 冰 冰 benk1 +并 并 benk1/benk3 并州 （地名）山西省太原市的别称 乒 乒 benk1/penk1 丙 丙 benk2 秉 秉 benk2 @@ -260,6 +261,7 @@ 玻 玻 bo1 菠 菠 bo1 般 般 bo1 般若 （梵文音译词） +坡 坡 bo1/po1 簸 簸 bo3 簸箕 （名词） 播 播 bo3 簸 簸 bo3/bo2 颠簸 （动词） @@ -295,7 +297,7 @@ 傍 傍 bong6 镑 鎊 bong6 磅 磅 bong6 磅秤，过磅，磅体重，磅一磅 称重量的仪器；用磅秤称重量；（量词）英美制重量单位 -甭 甭 bonk3 +甭 甭 bonk2/bank2 晡 晡 bow1 保 保 bow2 鸨 鴇 bow2 @@ -333,7 +335,7 @@ 背 背 bui3 背债，背负，背包，背枪，背黑锅，背包袱，背小孩，背责任，背起来，背得起，背负重任 （动词）用脊背驮东西 揹 钡 鋇 bui3 褙 褙 bui3 -背 背 bui6 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 （动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 +背 背 bui6 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 （动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 悖 悖 bui6 焙 焙 bui6 般 般 bun1 一般，那般，百般，万般无奈，如此这般 种，样，种类 @@ -360,6 +362,7 @@ 姹 姹 ca3 奼 杈 杈 ca3 杈子，树杈 植物的分枝 汊 汊 ca3 +欻 欻 ca3 欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了 （象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 碴 碴 ca4 茬 茬 ca4 查 查 ca4 查看，检查 察看，核对 @@ -367,6 +370,7 @@ 搽 搽 ca4 槎 槎 ca4 垞 垞 ca4 +查 查 ca4 （俗：姓） 插 插 cab3 锸 鍤 cab3 刷 刷 cad3 @@ -380,7 +384,7 @@ 拆 拆 cag3 册 冊 cag3 策 策 cag3 -栅 柵 cag3 +栅 柵 cag3 栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅 围栏 鲗 鰂 cag6 贼 賊 cag6 猜 猜 cai1 @@ -395,8 +399,8 @@ 柴 柴 cai4 豺 豺 cai4 侪 儕 cai4 -测 測 cak1 -恻 惻 cak1 +测 測 cak1/cag1 +恻 惻 cak1/cag1 搀 攙 cam1 参 參 cam1 参加，参与，参见，参考，参阅，参观，参军，参赛 加入 掺 摻 cam1 @@ -440,6 +444,7 @@ 哂 哂 cant2 矧 矧 cant2 疹 疹 cant2 +抻 抻 cant2 缜 縝 cant2/jant2 衬 襯 cant3 趁 趁 cant3 @@ -466,7 +471,7 @@ 楸 楸 caw1 丑 丑 caw2 丑 醜 caw2 -瞅 瞅 caw2 +瞅 瞅 caw2 偢 臭 臭 caw3 糗 糗 caw3 嗅 嗅 caw3 @@ -611,6 +616,7 @@ 寸 寸 ceun3 串 串 ceun3 窜 竄 ceun3 +钏 釧 ceun3 泉 泉 ceun4 诠 詮 ceun4 存 存 ceun4 @@ -714,6 +720,7 @@ 昭 昭 ciu1 锹 鍬 ciu1 悄 悄 ciu2 悄没声，悄然 +偢 偢 ciu2 悄 悄 ciu2/ciu1 悄悄，静悄悄，悄悄地走了 峭 峭 ciu3 俏 俏 ciu3 @@ -725,11 +732,13 @@ 瞧 瞧 ciu4 憔 憔 ciu4 樵 樵 ciu4 +晁 晁 ciu4 初 初 co1 雏 雛 co1 刍 芻 co1 磋 磋 co1 搓 搓 co1 +蹉 蹉 co1 楚 楚 co2 础 礎 co2 憷 憷 co2 @@ -767,6 +776,7 @@ 龊 齪 cok1 亍 亍 cok1 俶 俶 cok1 +欻 欻 cok1 （动词）有所吹起 沧 滄 cong1 创 創 cong1 创伤，创痕，创口，重创，刀创，重创敌军 伤口，打击 伧 傖 cong1 @@ -866,6 +876,7 @@ 徐 徐 coy4 随 隨 coy4 滁 滁 coy4 +箠 箠 coy4 打 打 da1 一打鸡蛋，一打铅笔 （量词）指十二个 打 打 da2 打鼓，打扫，打更，打碎，打人，打架，打仗，打猎，打开，打赌，打算，敲打，拍打，攻打，殴打，打招呼，打擂台，打喷嚏，打呵欠，打草惊蛇，打抱不平，打退堂鼓，精打细算，一网打尽，趁火打劫，无精打采 拍，敲，捶，敲击，拍打；也表示某些特定的动作、活动、行动等 搭 搭 dab3 @@ -902,6 +913,7 @@ 澹 澹 dam6 澹灾 消除 窞 窞 dam6 萏 萏 dam6 +啖 啖 dam6 淡 淡 dam6/tam5 淡水，淡绿，淡酒，清淡 盐份少，不咸；某成分少，不浓 单 單 dan1 单薄，单独，单纯，单程，简单，帐单，床单 一个，独自，不复杂 郸 鄲 dan1 @@ -942,6 +954,7 @@ 抖 抖 daw2 蚪 蚪 daw2 枓 枓 daw2 +纠 糾 daw2/gaw2 斗 鬥 daw3 薮 藪 daw3 鹤薮 （地名） 窦 竇 daw6 @@ -974,8 +987,8 @@ 籴 糴 deg6 笛 笛 deg6 嫡 嫡 dek1 -滴 滴 dek1 的 的 dek1 +滴 滴 dek1/dek6 迪 迪 dek6 狄 狄 dek6 翟 翟 dek6 墨翟 （古）长尾野鸡的羽毛 @@ -992,9 +1005,10 @@ 钉 釘 denk1/deng1 叮 叮 denk1/deng1 盯 盯 denk1/deng1 -顶 頂 denk2 酊 酊 denk2 酩酊，酩酊大醉 喝醉的样子 鼎 鼎 denk2 +薡 薡 denk2 +顶 頂 denk2/deng2 碇 碇 denk3 订 訂 denk3/deng6 锭 錠 denk3/denk6 @@ -1014,6 +1028,7 @@ 段 段 deun6 缎 緞 deun6 断 斷 deun6 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 +簖 籪 deun6 地 地 dey6 叠 疊 dib6 碟 碟 dib6 @@ -1075,7 +1090,7 @@ 驮 馱 do6 驮子，一驮粮，一驮货 （名词、量词）用于牲口载的货 惰 惰 do6 堕 墮 do6 -度 度 dog6 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 +度 度 dog6 忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 铎 鐸 dog6 踱 踱 dog6 袋 袋 doi6 @@ -1087,7 +1102,6 @@ 代 代 doi6 玳 玳 doi6 殆 殆 doi6/toi5 -怠 怠 doi6/toi5 督 督 dok1 笃 篤 dok1 叾 叾 dok1 @@ -1118,8 +1132,10 @@ 氡 氡 donk1 东 東 donk1 咚 咚 donk1 +鸫 鶇 donk1 懂 懂 donk2 董 董 donk2 +蕫 蕫 donk2 冻 凍 donk3 栋 棟 donk3/donk6 恸 慟 donk6 @@ -1134,6 +1150,7 @@ 敦 敦 dont1 镦 鐓 dont1 吨 噸 dont1 +礅 礅 dont1 遁 遁 dont6 顿 頓 dont6 钝 鈍 dont6 @@ -1231,6 +1248,7 @@ 坟 墳 fant4 焚 焚 fant4 汾 汾 fant4 +棼 棼 fant4 愤 憤 fant5 奋 奮 fant5 忿 忿 fant5 @@ -1245,6 +1263,7 @@ 氟 氟 fat1 笏 笏 fat1 佛 彿 fat1 +欻 欻 fat1 欻忽，风雨欻至 忽然，突然 伐 伐 fat6 筏 筏 fat6 佛 佛 fat6 @@ -1330,6 +1349,7 @@ 坊 坊 fong1 肪 肪 fong1 邡 邡 fong1 +肓 肓 fong1 谎 謊 fong1/fong2 恍 恍 fong2 幌 幌 fong2 @@ -1339,6 +1359,7 @@ 晃 晃 fong2 仿 仿 fong2 倣 舫 舫 fong2 +昉 昉 fong2 况 況 fong3 放 放 fong3 妨 妨 fong4 @@ -1356,6 +1377,7 @@ 封 封 fonk1 犎 犎 fonk1 酆 酆 fonk1 +沣 灃 fonk1 讽 諷 fonk3 逢 逢 fonk4 冯 馮 fonk4 @@ -1483,6 +1505,7 @@ 䇲 筴 gab3 𬂩 梜 gab3 轧 軋 gad3 轧账，轧朋友，人轧人 （方言）挤，结交，核对 +戛 戛 gad3/ad3 骼 骼 gag3 膈 膈 gag3 革 革 gag3 革命，革新，革除，革履，革职，皮革，改革，变革，洗心革面 去毛加工的兽皮；改变，变更 @@ -1511,10 +1534,10 @@ 骱 骱 gai3/hai6 监 監 gam1 监督，监视，监听，监狱，监牢 缄 緘 gam1 -尴 尷 gam1/gam3 减 減 gam2 监 監 gam3 太监 鉴 鑑 gam3 鑒 +尴 尷 gam3/gam1 金 金 gamp1 柑 柑 gamp1 今 今 gamp1 @@ -1626,7 +1649,6 @@ 久 久 gaw2 九 九 gaw2 玖 玖 gaw2 -纠 糾 gaw2/daw2 灸 灸 gaw3 够 夠 gaw3 咎 咎 gaw3 @@ -1815,15 +1837,15 @@ 局 局 gok6 焗 焗 gok6 锔 鋦 gok6 +干 干 gon1 干涉，干扰，干系 干 乾 gon1 干净，擦干 杆 杆 gon1 +杆 桿 gon1 肝 肝 gon1 竿 竿 gon1 -干 干 gon1 干涉，干扰，干系 酐 酐 gon1 擀 擀 gon2 赶 趕 gon2 -杆 桿 gon2 秆 稈 gon2 干 幹 gon3 干部，树干 缸 缸 gong1 @@ -1991,6 +2013,7 @@ 轨 軌 guay2 诡 詭 guay2 簋 簋 guay2 +庋 庋 guay2/gey2 癸 癸 guay3 瑰 瑰 guay3 玫瑰 季 季 guay3 @@ -2040,9 +2063,10 @@ 胱 胱 guong1 光 光 guong1 桄 桄 guong1 桄榔 一种常绿乔木 -犷 獷 guong2 +咣 咣 guong1 广 廣 guong2 诳 誑 guong2 +犷 獷 guong2/kuong3 桄 桄 guong3 桄子，线桄儿 指桄子，一种绕线器具 哈 哈 ha1 虾 蝦 ha1 @@ -2108,7 +2132,7 @@ 咸 咸 ham4 衔 銜 ham4 啣 啣 ham4 -槛 檻 ham5 +槛 檻 ham5 槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛 栏杆；囚车；关禽兽的木笼 菡 菡 ham5/am5 陷 陷 ham6 馅 餡 ham6 @@ -2142,6 +2166,7 @@ 铿 鏗 hank1 哼 哼 hank1 哼唱，哼歌，哼出来 （动词）低声歌唱 亨 亨 hank1 +吭 吭 hank1 吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭 （动词）出声，说话，发出声音 肯 肯 hank2 啃 啃 hank2 桁 桁 hank4 @@ -2241,6 +2266,7 @@ 禤 禤 heun1 禢 禢 heun1 煊 煊 heun1 +嬛 嬛 heun1 嬛佞，便嬛 轻巧，轻盈，轻飘的样子 犬 犬 heun2 畎 畎 heun2 劝 勸 heun3 @@ -2271,6 +2297,7 @@ 岂 豈 hey2 起 起 hey2 囍 囍 hey2 +憙 憙 hey2 憩 憩 hey3 戏 戲 hey3 器 器 hey3 @@ -2295,8 +2322,10 @@ 牵 牽 hin1 轩 軒 hin1 骞 騫 hin1 +岍 岍 hin1 遣 遣 hin2 显 顯 hin2 +衍 衍 hin2 （俗） 谴 譴 hin2 蚬 蜆 hin2 缱 繾 hin2 @@ -2380,7 +2409,7 @@ 航 航 hong4 杭 杭 hong4 降 降 hong4 降服，投降 向敌人屈服 -吭 吭 hong4 +吭 吭 hong4 引吭高歌，扼吭拊背 （名词）喉咙，咽喉 沆 沆 hong4 鸻 鴴 hong4/hank4 项 項 hong6 @@ -2434,6 +2463,7 @@ 颢 顥 how6 澔 澔 how6 晧 晧 how6 +淏 淏 how6 墟 墟 hoy1 吁 吁 hoy1 嘘 噓 hoy1 @@ -2443,6 +2473,7 @@ 诩 詡 hoy2 许 許 hoy2 栩 栩 hoy2 +浒 滸 hoy2 浒湾，浒墅关 （地名） 煦 煦 hoy2/hoy3 去 去 hoy3 渣 渣 ja1 @@ -2456,7 +2487,6 @@ 喳 喳 ja1 挓 挓 ja1 猹 猹 ja1 -抓 抓 ja1/jau2 咋 咋 ja2 咋办，咋样，咋回事 （方言）怎，怎么 炸 炸 ja3 诈 詐 ja3 @@ -2477,11 +2507,11 @@ 什 什 jab6 什锦，什物，家什 各种各样，杂样 袭 襲 jab6 隰 隰 jab6 +铡 鍘 jab6/jad3 札 札 jad3 扎 扎 jad3 轧 軋 jad3 轧钢，轧机，热轧，冷轧 压制钢材的过程 扎 紮 jad3 紥 -铡 鍘 jad3 拶 拶 jad3 窄 窄 jag3 啧 嘖 jag3 @@ -2503,6 +2533,7 @@ 债 債 jai3 寨 寨 jai6 眦 眥 jai6 +砦 砦 jai6 侧 側 jak1 则 則 jak1 昃 昃 jak1 @@ -2549,13 +2580,13 @@ 曾 曾 jank1 （姓） 筝 箏 jank1 增 增 jank1 -峥 崢 jank1 铮 錚 jank1 挣 掙 jank1 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 睁 睜 jank1 争 爭 jank1 狰 猙 jank1 琤 琤 jank1 +峥 崢 jank1/jang1 赠 贈 jank6 甑 甑 jank6 胗 胗 jant1 @@ -2582,6 +2613,7 @@ 嘲 嘲 jau1 爪 爪 jau2 找 找 jau2 +抓 抓 jau2/ja1 罩 罩 jau3 笊 笊 jau3 舟 舟 jaw1 @@ -2631,8 +2663,10 @@ 滞 滯 jay6 遮 遮 je1 嗟 嗟 je1 +嗻 嗻 je1 者 者 je2 姐 姐 je2 +赭 赭 je2 蔗 蔗 je3 借 借 je3 借钱，借书 暂时用别人的财物 柘 柘 je3 @@ -2674,7 +2708,7 @@ 借 借 jek6/je3 借口 假托，利用 蓆 蓆 jek6/jeg6 井 井 jeng2/jenk2 -郑 鄭 jeng6/jenk6 +郑 鄭 jeng6 征 征 jenk1 怔 怔 jenk1 征 徵 jenk1 @@ -2738,7 +2772,7 @@ 蒋 蔣 jeong2 涨 漲 jeong2/jeong3 涨价，涨落，涨潮，涨价，涨幅，涨钱，高涨，上涨，暴涨，看涨，涨停，水涨船高 水上升，水量增加，水面提高；增长，增高，上升，提高 将 將 jeong3 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 -账 賬 jeong3 +账 賬 jeong3 帳 酱 醬 jeong3 瘴 瘴 jeong3 障 障 jeong3 @@ -2947,6 +2981,7 @@ 照 照 jiu3 诏 詔 jiu3 醮 醮 jiu3 +曌 曌 jiu3 召 召 jiu6 召唤，号召 呼唤，招致 赵 趙 jiu6 嚼 嚼 jiu6 倒嚼，反嚼，回嚼 反刍 @@ -3097,6 +3132,7 @@ 追 追 joy1 疽 疽 joy1 蛆 蛆 joy1/coy1 +苴 苴 joy1/coy1 苴麻 一种植物 咀 咀 joy2 龃 齟 joy2 沮 沮 joy2 @@ -3141,6 +3177,7 @@ 笈 笈 kap1 级 級 kap1 歙 歙 kap1 收敛，吸气 +伋 伋 kap1 及 及 kap6 芨 芨 kap6/gap1 咳 咳 kat1 咳嗽，干咳 @@ -3424,6 +3461,7 @@ 缆 纜 lam6 滥 濫 lam6 舰 艦 lam6 +槛 檻 lam6 门槛，窗槛，闸槛 门限，指门框或窗框下的横木、石条等 林 林 lamp4 啉 啉 lamp4 淋 淋 lamp4 @@ -3445,7 +3483,7 @@ 笠 笠 lap1 甩 甩 lat1 捞 撈 lau4 捞鱼，捞取，捞起，捞面，打捞，捕捞，捞鱼虾，捞稻草，水中捞月，海底捞针 将东西从水中取出来 -喽 嘍 law1 +喽 嘍 law1 吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽 （语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 搂 摟 law2 浏 瀏 law4 榴 榴 law4 @@ -3462,7 +3500,9 @@ 留 留 law4 骝 騮 law4 鎏 鎏 law4 +喽 嘍 law4 喽啰 盗匪的部下 鹠 鶹 law4 +蒌 蔞 law4 篓 簍 law5 柳 柳 law5 绺 綹 law5 @@ -3492,6 +3532,7 @@ 荔 荔 lay6 俪 儷 lay6 疠 癘 lay6 +粝 糲 lay6 咧 咧 le1 （助词）了，啦 哩 哩 le1 （助词）呢 咧 咧 le2 咧嘴，咧着嘴笑 嘴巴斜着张开 @@ -3510,7 +3551,7 @@ 羚 羚 lenk4 苓 苓 lenk4 呤 呤 lenk4 -櫺 櫺 lenk4 +棂 欞 lenk4 櫺 翎 翎 lenk4 菱 菱 lenk4 零 零 lenk4 @@ -3527,6 +3568,7 @@ 伶 伶 lenk4 蛉 蛉 lenk4 崚 崚 lenk4 +瓴 瓴 lenk4 领 領 lenk5/leng5 岭 嶺 lenk5/leng5 令 令 lenk6 命令，口令 使，使得；上级的指示；季节 @@ -3542,6 +3584,7 @@ 粱 粱 leong4 良 良 leong4 莨 莨 leong4 莨绸，薯莨 指薯莨 +辌 輬 leong4 辒辌 魉 魎 leong5 俩 倆 leong5 两 兩 leong5 两边，两手，两极，两栖 （数目字） @@ -3617,6 +3660,7 @@ 廉 廉 lim4 蠊 蠊 lim4 燫 燫 lim4 +濂 濂 lim4 脸 臉 lim5 殓 殮 lim5 蔹 蘞 lim5 @@ -3691,7 +3735,6 @@ 崃 崍 loi4 睐 睞 loi6 赉 賚 loi6 -耒 耒 loi6/loy6 麓 麓 lok1 辘 轆 lok1 碌 碌 lok1 碌碌，忙碌，庸碌，劳碌，一骨碌 繁忙，繁杂；平凡，没有才能 @@ -3719,6 +3762,7 @@ 榔 榔 long4 莨 莨 long4 莨菪 一种多年生草本植物 阆 閬 long4 闶阆，阆阆 高大，空旷 +嫏 嫏 long4 朗 朗 long5 㙟 㙟 long5 晾 晾 long6 @@ -3843,6 +3887,7 @@ 累 累 loy6 累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累 疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 漯 漯 loy6 漯河 （地名） 戾 戾 loy6 +耒 耒 loy6/loi6 妈 媽 ma1 嬷 嬤 ma1 吗 嗎 ma1 干吗，有吗，要吗，吗玩意儿，要吗有吗 （方言）什么 @@ -3939,15 +3984,17 @@ 勿 勿 mat6 蜜 蜜 mat6 物 物 mat6 -袜 襪 mat6 谧 謐 mat6 宓 宓 mat6 静宓 宁静，安静 +袜 襪 mat6/mad6 猫 貓 mau1 矛 矛 mau4 茅 茅 mau4 卯 卯 mau5 铆 鉚 mau5 昴 昴 mau5 +茆 茆 mau5 +牡 牡 mau5/maw5 袤 袤 mau6 懋 懋 mau6 貌 貌 mau6 @@ -3955,14 +4002,14 @@ 谋 謀 maw4 牟 牟 maw4 眸 眸 maw4 -缪 繆 maw4 +缪 繆 maw4 未雨绸缪 缠缚 鍪 鍪 maw4 -牡 牡 maw5 某 某 maw5 亩 畝 maw5 贸 貿 maw6 茂 茂 maw6 谬 謬 maw6 +缪 繆 maw6 纰缪 错误 咪 咪 may1/mey1 谜 謎 may4 醚 醚 may4 @@ -3985,6 +4032,7 @@ 洺 洺 menk4 溟 溟 menk4 螟 螟 menk4 +嫇 嫇 menk4 瞑 瞑 menk4/menk5 暝 暝 menk4/menk6 皿 皿 menk5 @@ -4046,6 +4094,7 @@ 邈 邈 miu5/mog6 庙 廟 miu6 妙 妙 miu6 +缪 繆 miu6 （姓） 摩 摩 mo1 么 麼 mo1 麽 魔 魔 mo1 @@ -4190,7 +4239,7 @@ 难 難 nan6 难民，灾难 （名词） 能 能 nank4 粒 粒 nap1/lap1 -孬 孬 nau1 +孬 孬 nau1/nau6 桡 橈 nau4 铙 鐃 nau4 锚 錨 nau4 @@ -4246,6 +4295,7 @@ 吾 吾 ng4 吴 吳 ng4 铻 鋙 ng4 +浯 浯 ng4 伍 伍 ng5 牾 牾 ng5 午 午 ng5 @@ -4473,7 +4523,7 @@ 啪 啪 pag1 珀 珀 pag3 拍 拍 pag3 -柏 柏 pag3 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 +柏 柏 pag3 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 栢 帕 帕 pag3 魄 魄 pag3 柏 柏 pag3/bag3 柏油，柏油路 沥青 @@ -4487,6 +4537,7 @@ 攀 攀 pan1 盼 盼 pan3 袢 袢 pan3 +襻 襻 pan3 烹 烹 pang1 澎 澎 pang1/pang4 澎湃 彭 彭 pang4 @@ -4594,6 +4645,7 @@ 骈 駢 pin4 便 便 pin4 便宜 胼 胼 pin4 +蹁 蹁 pin4 缥 縹 piu1 飘 飄 piu1 漂 漂 piu1 漂浮，漂移，漂泊，漂流 浮在液体上；随风或液体流动 @@ -4604,12 +4656,11 @@ 剽 剽 piu3/piu5 嫖 嫖 piu4 瓢 瓢 piu4 -朴 朴 piu4 +朴 朴 piu4/pog3 瞟 瞟 piu5 鳔 鰾 piu5 殍 殍 piu5 颇 頗 po1 偏颇 偏，不正 -坡 坡 po1/bo1 棵 棵 po1/fo2 颇 頗 po2 颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然 略微，稍，很，甚 笸 笸 po2 @@ -4622,6 +4673,7 @@ 噗 噗 pog3 扑 撲 pog3 钋 釙 pog3 +蒪 蒪 pog3 粕 粕 pog3/pag3 仆 仆 pok1 前仆后继 （俗）跌倒；以面伏地 谤 謗 pong3 @@ -4635,8 +4687,8 @@ 蚌 蚌 pong5 捧 捧 ponk2/bonk2 碰 碰 ponk3 -篷 篷 ponk4 芃 芃 ponk4 +篷 篷 ponk4/fonk4 蓬 蓬 ponk4/fonk4 铺 鋪 pow1 铺路，铺开，铺盖，床铺，搭铺 （动词） 谱 譜 pow2 @@ -4691,11 +4743,13 @@ 裟 裟 sa1 鲨 鯊 sa1 纱 紗 sa1 +挲 挲 sa1 挓挲 张开的样子 耍 耍 sa2 洒 灑 sa2 圾 圾 sab3 飒 颯 sab3 歃 歃 sab3 +涩 澀 sab3/sap1/sek1/gib3 萨 薩 sad3 铩 鎩 sad3 煞 煞 sad3 @@ -4746,6 +4800,7 @@ 删 刪 san1 姗 姍 san1 跚 跚 san1 +栅 柵 san1 栅极，光栅，栅格图 指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 散 散 san2 散文，散漫，散发 松开，不约束，不守纪律，零碎的，不集中的 馓 饊 san2 篡 篡 san3 @@ -4782,11 +4837,11 @@ 辰 辰 sant4 神 神 sant4 臣 臣 sant4 +宸 宸 sant4 肾 腎 sant6 慎 慎 sant6 蜃 蜃 sant6/sant5 湿 濕 sap1 溼 -涩 澀 sap1/sek1/gib3 霎 霎 sap3 十 十 sap6 拾 拾 sap6 @@ -4924,7 +4979,7 @@ 城 城 senk4 成 成 senk4 承 承 senk4 -乘 乘 senk4 +乘 乘 senk4 乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除 搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 盛 盛 senk4 盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏 用容器装东西 绳 繩 senk4 诚 誠 senk4 @@ -4932,9 +4987,11 @@ 晟 晟 senk4 宬 宬 senk4 玹 玹 senk4 +珹 珹 senk4 剩 剩 senk6 盛 盛 senk6 茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛 兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 嵊 嵊 senk6 +乘 乘 senk6 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国 （古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 削 削 seog3 烁 爍 seog3 铄 鑠 seog3 @@ -4981,7 +5038,7 @@ 恕 恕 seu3 戍 戍 seu3 庶 庶 seu3 -处 處 seu3 处所，处长，好处，远处，到处 （口语，名词）地方 +处 處 seu3 （口语，名词）地方 殊 殊 seu4 薯 薯 seu4 竖 豎 seu6 @@ -5010,6 +5067,7 @@ 旋 旋 seun4 璿 璿 seun4 鹮 䴉 seun4 +旋 鏇 seun4 吮 吮 seun5 隽 雋 seun5 隽语，隽永 言论、文章等意味深长 篆 篆 seun6 @@ -5076,6 +5134,7 @@ 苫 苫 sim1 苫布，草苫子 （名词）以草编成的覆盖物 闪 閃 sim2 陕 陝 sim2 +睒 睒 sim2 苫 苫 sim3 苫布，苫上 （动词）用草编成的席、布等覆盖 禅 禪 sim4 禅宗，坐禅 指与佛教有关的事物 蟾 蟾 sim4 @@ -5087,6 +5146,7 @@ 仙 仙 sin1 酰 酰 sin1 籼 秈 sin1 +跹 躚 sin1 氙 氙 sin1/san1 鲜 鮮 sin2 鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻 少，寡，不多 跣 跣 sin2 @@ -5094,6 +5154,7 @@ 癣 癬 sin2 骟 騸 sin3 腺 腺 sin3 +扇 搧 sin3 扇 扇 sin3 煽 煽 sin3 霰 霰 sin3 @@ -5104,7 +5165,6 @@ 嬗 嬗 sin6 擅 擅 sin6 膳 膳 sin6 -倩 倩 sin6 善 善 sin6 羡 羨 sin6 缮 繕 sin6 @@ -5113,6 +5173,7 @@ 禅 禪 sin6 禅让 帝王把帝位让给别人 掸 撣 sin6 掸族，掸邦 傣族的旧称；缅甸民族之一 茜 茜 sin6 茜草，茜纱 红色 +倩 倩 sin6/sin3 魈 魈 siu1 宵 宵 siu1 消 消 siu1 @@ -5147,6 +5208,7 @@ 羧 羧 so1 娑 娑 so1 莎 莎 so1 莎草 香附子，一种草本植物 +挲 挲 so1 摩挲，挼挲 抚摸 所 所 so2 唢 嗩 so2 锁 鎖 so2 @@ -5186,6 +5248,7 @@ 嗓 嗓 song2 搡 搡 song2 塽 塽 song2 +磉 磉 song2 丧 喪 song3 丧失，丧气，丧命 丢掉，失去 松 鬆 sonk1 从 從 sonk1 从容，从容不迫 舒缓不急，不紧张的样子 @@ -5207,6 +5270,7 @@ 荀 荀 sont1 珣 珣 sont1 洵 洵 sont1 +皴 皴 sont1/cont1 笋 筍 sont2 榫 榫 sont2 信 信 sont3 @@ -5224,6 +5288,7 @@ 淳 淳 sont4 纯 純 sont4 驯 馴 sont4 +莼 蓴 sont4 鹑 鶉 sont4/cont1 顺 順 sont6 恤 恤 sot1 @@ -5273,9 +5338,9 @@ 谁 誰 soy4 垂 垂 soy4 陲 陲 soy4 -墅 墅 soy5 髓 髓 soy5 绪 緒 soy5 +墅 墅 soy5/soy6 絮 絮 soy5/soy6 祟 祟 soy6 穗 穗 soy6 @@ -5401,6 +5466,7 @@ 亭 亭 tenk4 铤 鋌 tenk5 挺 挺 tenk5 +梃 梃 tenk5 艇 艇 tenk5/teng5 脱 脫 teud3 囤 囤 teun4 @@ -5409,6 +5475,7 @@ 臀 臀 teun4 屯 屯 teun4 团 糰 teun4 +抟 摶 teun4 断 斷 teun5 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 （口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 萜 萜 tib3 贴 貼 tib3 @@ -5432,6 +5499,7 @@ 殄 殄 tin5/tim5 挑 挑 tiu1 挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿 用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 tiu1 +佻 佻 tiu1/tiu4 挑 挑 tiu1/tiu5 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 跳 跳 tiu3 眺 眺 tiu3 @@ -5456,6 +5524,7 @@ 砣 砣 to4 鼍 鼉 to4 坨 坨 to4 +跎 跎 to4 妥 妥 to5 椭 橢 to5 柁 柁 to5/to4 @@ -5468,14 +5537,16 @@ 箨 籜 tog3 苔 苔 toi1 舌苔 一种舌头上的物质 胎 胎 toi1 +台 台 toi1/toi4 台州，天台山 （浙江地名） 台 枱 toi4 檯 跆 跆 toi4 -台 台 toi4 臺 +台 台 toi4 台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台 高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备 臺 苔 苔 toi4 青苔 一种植物 台 颱 toi4 薹 薹 toi4 抬 抬 toi4 擡 邰 邰 toi4 +怠 怠 toi5/doi6 秃 禿 tok1 汤 湯 tong1 镗 鏜 tong1 @@ -5499,6 +5570,7 @@ 醣 醣 tong4 溏 溏 tong4 螗 螗 tong4 +瑭 瑭 tong4 糖 糖 tong4/tong2 搪 搪 tong4/tong5 通 通 tonk1 @@ -5521,6 +5593,7 @@ 潼 潼 tonk4 峂 峂 tonk4 砼 砼 tonk4 +曈 曈 tonk4 湍 湍 tont1/jeun1 彖 彖 tont3 盾 盾 tont5 @@ -5572,6 +5645,7 @@ 画 畫 wa2/wa6 画家，笔画 （名词） 华 華 wa4 华丽，华人，精华，中华，年华 骅 驊 wa4 +铧 鏵 wa4 划 划 wa4/wa1 踝 踝 wa5 华 華 wa6 华山，华佗 （姓，地名） @@ -5602,6 +5676,7 @@ 寰 寰 wan4 锾 鍰 wan4 圜 圜 wan4 转圜 环绕，围绕 +嬛 嬛 wan4 琅嬛 天帝的藏书处 挽 挽 wan5 挽 輓 wan5 鲩 鯇 wan5 @@ -5609,6 +5684,7 @@ 宦 宦 wan6 患 患 wan6 豢 豢 wan6 +缳 繯 wan6 横 橫 wang4 横跨，纵横，横断面 横 橫 wang6 横财，横祸，蛮横 粗暴，意外，不吉利 闳 閎 wank4 @@ -5620,6 +5696,8 @@ 瘟 瘟 want1 温 溫 want1 赟 贇 want1 +塭 塭 want1 +辒 轀 want1 辒辌，辒车 （古）可以卧的车；丧车 稳 穩 want2 愠 慍 want3 蕴 蘊 want3 @@ -5641,6 +5719,8 @@ 云 雲 want4 昀 昀 want4 珲 琿 want4 +沄 沄 want4 +沄 澐 want4 陨 隕 want5 尹 尹 want5 允 允 want5 @@ -5716,7 +5796,7 @@ 阈 閾 wek6 蜮 蜮 wek6 罭 罭 wek6 -扔 扔 wenk1 +扔 扔 wenk1/yenk4 嵘 嶸 wenk4 荣 榮 wenk4 蝾 蠑 wenk4 @@ -5772,7 +5852,7 @@ 圬 圬 wu1 捂 摀 wu2 坞 塢 wu2 -浒 滸 wu2 +浒 滸 wu2 水浒 靠近水边的地方 和 和 wu2 （赌博用语）打麻将获胜 糊 糊 wu2 面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名词）浓稠如粥的食物 恶 惡 wu3 可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳 讨厌，憎恨 @@ -5823,7 +5903,6 @@ 莞 莞 wun2 莞尔，莞尔一笑 微笑的样子 豌 豌 wun2/wun1 玩 玩 wun2/wun6 古玩，珍玩 供玩赏的东西 -惋 惋 wun2/yeun2 垣 垣 wun4 桓 桓 wun4 援 援 wun4/yeun4 @@ -5874,8 +5953,8 @@ 洇 洇 yant1 妡 妡 yant1 蒽 蒽 yant1 +炘 炘 yant1 隐 隱 yant2 -瘾 癮 yant2 忍 忍 yant2 印 印 yant3 䲟 鮣 yant3 @@ -5885,6 +5964,7 @@ 人 人 yant4 蚓 蚓 yant5 引 引 yant5 +瘾 癮 yant5/yant2 衅 釁 yant6 孕 孕 yant6 胤 胤 yant6 @@ -6016,6 +6096,7 @@ 鹦 鸚 yenk1 鹰 鷹 yenk1 媖 媖 yenk1 +嫈 嫈 yenk1 映 映 yenk2 影 影 yenk2 瘿 癭 yenk2 @@ -6206,6 +6287,7 @@ 菀 菀 yeun2 畹 畹 yeun2 朊 朊 yeun2 +惋 惋 yeun2/wun2 怨 怨 yeun3 辕 轅 yeun4 圆 圓 yeun4 @@ -6362,7 +6444,7 @@ 鼹 鼴 yin2 堰 堰 yin2 兖 兗 yin2 -衍 衍 yin2/hin2 +衍 衍 yin2/yin5 燕 燕 yin3 燕子，家燕 宴 宴 yin3 咽 嚥 yin3 咽气，吞咽，咽口水，狼吞虎咽，细嚼慢咽 吞 @@ -6382,6 +6464,7 @@ 弦 弦 yin4 絃 𫄧 綖 yin4 埏 埏 yin4 +娫 娫 yin4 苋 莧 yin6 砚 硯 yin6 现 現 yin6 @@ -6396,9 +6479,9 @@ 吆 吆 yiu1 要 要 yiu1 要求，要挟 求取，胁迫，强迫 夭 夭 yiu1 夭夭，逃之夭夭 茂盛的样子 -扰 擾 yiu2 夭 夭 yiu2 夭亡，夭折，夭殇，寿夭 短命，未成年而早死 窈 窈 yiu2 +扰 擾 yiu2/yiu5 绕 繞 yiu2/yiu5 遶 要 要 yiu3 要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 严重，关键，紧要，需要 姚 姚 yiu4 @@ -6463,6 +6546,7 @@ 蛹 蛹 yonk2 恿 慂 yonk2 蓊 蓊 yonk2 +甬 甬 yonk2 戎 戎 yonk4 茸 茸 yonk4 鳙 鱅 yonk4 diff --git a/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).txt b/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).txt index ba44961..f953a74 100644 --- a/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).txt +++ b/dist/tsv/简体/粤语字典_(粤语拼音字_调符).txt @@ -12,6 +12,7 @@ 扮 扮 bàn 打扮，装扮 打扮，装扮 办 辦 bàn 湴 湴 bàn +扮 扮 bàn/bân 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 化装成，面部表情装成 蹦 蹦 bàng 笨 笨 bànt 拔 拔 bàt @@ -37,7 +38,6 @@ 佰 佰 bâg 百 百 bâg 拜 拜 bâi -扮 扮 bân 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 化装成，面部表情装成 摈 擯 bânt 殡 殯 bânt 鬓 鬢 bânt @@ -70,7 +70,6 @@ 葩 葩 bä 巴 巴 bä 吧 吧 bä 吧台，吧嗒，吧唧，酒吧，沙拉吧，吧的一声 （音译词）小酒馆；（象声词）爆裂声 -迫 迫 bäg/bëk 掰 掰 bäi/mâg 北 北 bäk 泵 泵 bämp @@ -135,8 +134,10 @@ 愎 愎 bëk 璧 璧 bëk 襞 襞 bëk +迫 迫 bëk/bäg 兵 兵 bënk 冰 冰 bënk +并 并 bënk/bênk 并州 （地名）山西省太原市的别称 乒 乒 bënk/pënk 碑 碑 bëy 卑 卑 bëy @@ -205,7 +206,6 @@ 亳 亳 bôg 欂 欂 bôg/bòg 缚 縛 bôg/fôg -甭 甭 bônk 布 佈 bôw 埔 埔 bôw 怖 怖 bôw @@ -215,6 +215,7 @@ 膀 膀 bõng 肩膀，臂膀，翅膀 榜 榜 bõng 蒡 蒡 bõng +甭 甭 bõnk/bãnk 保 保 bõw 鸨 鴇 bõw 堡 堡 bõw @@ -227,6 +228,7 @@ 玻 玻 bö 菠 菠 bö 般 般 bö 般若 （梵文音译词） +坡 坡 bö/pö 卜 卜 bök 梆 梆 böng 帮 幫 böng @@ -240,7 +242,7 @@ 脖 脖 bùd 鹁 鵓 bùd 馞 馞 bùd -背 背 bùi 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 （动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 +背 背 bùi 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 （动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 悖 悖 bùi 焙 焙 bùi 拌 拌 bùn @@ -292,6 +294,7 @@ 搽 搽 ca 槎 槎 ca 垞 垞 ca +查 查 ca （俗：姓） 柴 柴 cai 豺 豺 cai 侪 儕 cai @@ -412,6 +415,7 @@ 寸 寸 ceûn 串 串 ceûn 窜 竄 ceûn +钏 釧 ceûn 躇 躇 ceü 穿 穿 ceün 汆 汆 ceün @@ -455,6 +459,7 @@ 瞧 瞧 ciu 憔 憔 ciu 樵 樵 ciu +晁 晁 ciu 锄 鋤 co 痤 痤 co 材 材 coi @@ -490,6 +495,7 @@ 徐 徐 coy 随 隨 coy 滁 滁 coy +箠 箠 coy 鲗 鰂 càg 贼 賊 càg 锃 鋥 càng @@ -502,6 +508,7 @@ 姹 姹 câ 奼 杈 杈 câ 杈子，树杈 植物的分枝 汊 汊 câ +欻 欻 câ 欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了 （象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 插 插 câb 锸 鍤 câb 刷 刷 câd @@ -514,7 +521,7 @@ 拆 拆 câg 册 冊 câg 策 策 câg -栅 柵 câg +栅 柵 câg 栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅 围栏 虿 蠆 câi 嘬 嘬 câi/côy 忏 懺 câm @@ -549,12 +556,13 @@ 哂 哂 cãnt 矧 矧 cãnt 疹 疹 cãnt +抻 抻 cãnt 缜 縝 cãnt/jãnt 吵 吵 cãu 炒 炒 cãu 丑 丑 cãw 丑 醜 cãw -瞅 瞅 cãw +瞅 瞅 cãw 偢 差 差 cä 差别，差异，差错，差距，差劲，差点，偏差，时差，很差，差不多，差一点 不同，不同点，错误，缺，不好，不相合 叉 叉 cä 杈 杈 cä 一种叉形农具，用以堆柴草 @@ -565,8 +573,8 @@ 差 差 cäi 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，邮差，当差 派遣去作事 揣 揣 cäi 揣手，揣在怀里，揣在兜里 藏在衣服里 搋 搋 cäi -测 測 cäk -恻 惻 cäk +测 測 cäk/cäg +恻 惻 cäk/cäg 搀 攙 cäm 参 參 cäm 参加，参与，参见，参考，参阅，参观，参军，参赛 加入 掺 摻 cäm @@ -730,6 +738,7 @@ 刍 芻 cö 磋 磋 cö 搓 搓 cö +蹉 蹉 cö 搐 搐 cök 束 束 cök 矗 矗 cök @@ -744,6 +753,7 @@ 龊 齪 cök 亍 亍 cök 俶 俶 cök +欻 欻 cök （动词）有所吹起 沧 滄 cöng 创 創 cöng 创伤，创痕，创口，重创，刀创，重创敌军 伤口，打击 伧 傖 cöng @@ -796,6 +806,7 @@ 谄 諂 cĩm 浅 淺 cĩn 悄 悄 cĩu 悄没声，悄然 +偢 偢 cĩu 悄 悄 cĩu/cïu 悄悄，静悄悄，悄悄地走了 扯 扯 cẽ 且 且 cẽ @@ -811,6 +822,7 @@ 段 段 deùn 缎 緞 deùn 断 斷 deùn 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 +簖 籪 deùn 锻 鍛 deûn 煅 煅 deûn 断 斷 deûn 断定，断案，断然，诊断，下断语，当机立断 判断，决定，判定，一定，绝对 @@ -830,6 +842,7 @@ 澹 澹 dàm 澹灾 消除 窞 窞 dàm 萏 萏 dàm +啖 啖 dàm 淡 淡 dàm/tám 淡水，淡绿，淡酒，清淡 盐份少，不咸；某成分少，不浓 蛋 蛋 dàn 但 但 dàn @@ -891,6 +904,7 @@ 抖 抖 dãw 蚪 蚪 dãw 枓 枓 dãw +纠 糾 dãw/gãw 抵 抵 dãy 柢 柢 dãy 底 底 dãy @@ -937,8 +951,8 @@ 锭 錠 dênk/dènk 爹 爹 dë 嫡 嫡 dëk -滴 滴 dëk 的 的 dëk +滴 滴 dëk/dèk 丁 丁 dënk 仃 仃 dënk 汀 汀 dënk （俗） @@ -995,7 +1009,7 @@ 驮 馱 dò 驮子，一驮粮，一驮货 （名词、量词）用于牲口载的货 惰 惰 dò 堕 墮 dò -度 度 dòg 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 +度 度 dòg 忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 铎 鐸 dòg 踱 踱 dòg 袋 袋 dòi @@ -1007,7 +1021,6 @@ 代 代 dòi 玳 玳 dòi 殆 殆 dòi/tói -怠 怠 dòi/tói 犊 犢 dòk 毒 毒 dòk 渎 瀆 dòk @@ -1066,6 +1079,7 @@ 党 黨 dõng 懂 懂 dõnk 董 董 dõnk +蕫 蕫 dõnk 倒 倒 dõw 倒塌，倒向，倒霉，倒闭，倒换，倒茶，倒水，倒胃口，摔倒，跌倒，颠倒，倒垃圾，排山倒海 竖立的东西落下来；转换，更换，调转；使容器里的东西出来 赌 賭 dõw 堵 堵 dõw @@ -1085,12 +1099,14 @@ 氡 氡 dönk 东 東 dönk 咚 咚 dönk +鸫 鶇 dönk 墩 墩 dönt 土墩 量词，也指土堆 蹲 蹲 dönt 惇 惇 dönt 敦 敦 dönt 镦 鐓 dönt 吨 噸 dönt +礅 礅 dönt 咄 咄 döt 咄咄逼人 斥责，呵叱 都 都 döw 嘟 嘟 döw @@ -1103,9 +1119,10 @@ 碘 碘 dĩn/dïn 屌 屌 dĩu 嗲 嗲 dẽ -顶 頂 dẽnk 酊 酊 dẽnk 酩酊，酩酊大醉 喝醉的样子 鼎 鼎 dẽnk +薡 薡 dẽnk +顶 頂 dẽnk/dẽng 欸 欸 ey （语气助词）表示诧异 繁 繁 fan 帆 帆 fan @@ -1120,6 +1137,7 @@ 坟 墳 fant 焚 焚 fant 汾 汾 fant +棼 棼 fant 浮 浮 faw 涪 涪 faw 蜉 蜉 faw @@ -1212,6 +1230,7 @@ 氟 氟 fät 笏 笏 fät 佛 彿 fät +欻 欻 fät 欻忽，风雨欻至 忽然，突然 晖 暉 fäy 挥 揮 fäy 辉 輝 fäy @@ -1263,6 +1282,7 @@ 晃 晃 fõng 仿 仿 fõng 倣 舫 舫 fõng +昉 昉 fõng 科 科 fö 蝌 蝌 fö 髁 髁 fö @@ -1282,6 +1302,7 @@ 坊 坊 föng 肪 肪 föng 邡 邡 föng +肓 肓 föng 谎 謊 föng/fõng 丰 豐 fönk 疯 瘋 fönk @@ -1295,6 +1316,7 @@ 封 封 fönk 犎 犎 fönk 酆 酆 fönk +沣 灃 fönk 腐 腐 fù 仆 仆 fù 前仆后继 跌倒；以面伏地 赴 赴 fù @@ -1436,6 +1458,7 @@ 轨 軌 guãy 诡 詭 guãy 簋 簋 guãy +庋 庋 guãy/gẽy 呱 呱 guä 呱呱叫 瓜 瓜 guä 乖 乖 guäi @@ -1481,13 +1504,14 @@ 桄 桄 guông 桄子，线桄儿 指桄子，一种绕线器具 裹 裹 guõ 果 果 guõ 菓 -犷 獷 guõng 广 廣 guõng 诳 誑 guõng +犷 獷 guõng/kuông 戈 戈 guö 胱 胱 guöng 光 光 guöng 桄 桄 guöng 桄榔 一种常绿乔木 +咣 咣 guöng 炯 炯 guẽnk 迥 迥 guẽnk 炅 炅 guẽnk 日光，光明，明亮，热 @@ -1519,6 +1543,7 @@ 䇲 筴 gâb 𬂩 梜 gâb 轧 軋 gâd 轧账，轧朋友，人轧人 （方言）挤，结交，核对 +戛 戛 gâd/âd 骼 骼 gâg 膈 膈 gâg 革 革 gâg 革命，革新，革除，革履，革职，皮革，改革，变革，洗心革面 去毛加工的兽皮；改变，变更 @@ -1539,6 +1564,7 @@ 骱 骱 gâi/hài 监 監 gâm 太监 鉴 鑑 gâm 鑒 +尴 尷 gâm/gäm 禁 禁 gâmp 禁止，禁忌，严禁 不准，不许 赣 贛 gâmp 淦 淦 gâmp @@ -1630,7 +1656,6 @@ 久 久 gãw 九 九 gãw 玖 玖 gãw -纠 糾 gãw/dãw 加 加 gä 珈 珈 gä 迦 迦 gä @@ -1657,7 +1682,6 @@ 阶 階 gäi 监 監 gäm 监督，监视，监听，监狱，监牢 缄 緘 gäm -尴 尷 gäm/gâm 金 金 gämp 柑 柑 gämp 今 今 gämp @@ -1833,7 +1857,6 @@ 改 改 gõi 擀 擀 gõn 赶 趕 gõn -杆 桿 gõn 秆 稈 gõn 讲 講 gõng 港 港 gõng @@ -1873,11 +1896,12 @@ 梏 梏 gök 嚳 嚳 gök 菊 菊 gök +干 干 gön 干涉，干扰，干系 干 乾 gön 干净，擦干 杆 杆 gön +杆 桿 gön 肝 肝 gön 竿 竿 gön -干 干 gön 干涉，干扰，干系 酐 酐 gön 缸 缸 göng 罡 罡 göng @@ -2040,6 +2064,7 @@ 禤 禤 heün 禢 禢 heün 煊 煊 heün +嬛 嬛 heün 嬛佞，便嬛 轻巧，轻盈，轻飘的样子 犬 犬 heũn 畎 畎 heũn 何 何 ho @@ -2055,7 +2080,7 @@ 航 航 hong 杭 杭 hong 降 降 hong 降服，投降 向敌人屈服 -吭 吭 hong +吭 吭 hong 引吭高歌，扼吭拊背 （名词）喉咙，咽喉 沆 沆 hong 鸻 鴴 hong/hank 虹 虹 honk @@ -2140,7 +2165,7 @@ 骇 駭 hái 獬 獬 hái 蟹 蟹 hái -槛 檻 hám +槛 檻 hám 槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛 栏杆；囚车；关禽兽的木笼 菡 菡 hám/ám 颔 頷 hámp 厚 厚 háw @@ -2196,6 +2221,7 @@ 铿 鏗 hänk 哼 哼 hänk 哼唱，哼歌，哼出来 （动词）低声歌唱 亨 亨 hänk +吭 吭 hänk 吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭 （动词）出声，说话，发出声音 乞 乞 hät 哮 哮 häu 敲 敲 häu @@ -2258,6 +2284,7 @@ 牵 牽 hïn 轩 軒 hïn 骞 騫 hïn +岍 岍 hïn 侥 僥 hïu 鸮 鴞 hïu 骁 驍 hïu @@ -2294,6 +2321,7 @@ 颢 顥 hòw 澔 澔 hòw 晧 晧 hòw +淏 淏 hòw 旱 旱 hón 渴 渴 hôd 喝 喝 hôd @@ -2331,6 +2359,7 @@ 诩 詡 hõy 许 許 hõy 栩 栩 hõy +浒 滸 hõy 浒湾，浒墅关 （地名） 煦 煦 hõy/hôy 苛 苛 hö 诃 訶 hö @@ -2370,6 +2399,7 @@ 猃 獫 hĩm 遣 遣 hĩn 显 顯 hĩn +衍 衍 hĩn （俗） 谴 譴 hĩn 蚬 蜆 hĩn 缱 繾 hĩn @@ -2379,6 +2409,7 @@ 岂 豈 hẽy 起 起 hẽy 囍 囍 hẽy +憙 憙 hẽy 着 著 jeòg 着凉，着急，着火，着迷，着慌，着忙，着魔，着热，着雨，着陆，着重，着手，着色，着实，着想，着笔，着力，着墨，着意，着落，着人，睡着，猜着，打着，沉着，执着，无着，胶着，听着，跑着，拿着，笑着，附着物，黏着力，见不着，见不着，犯不着，合不着，数得着，着手成春，歪打正着，不着边际，不着痕迹，着三不着两 接触，感受；下棋走一步；手段，办法（助词）表示动作正在进行；表示有了结果或达到目的 著 著 jeòg 土著 世居本地的人 象 象 jeòng @@ -2401,7 +2432,7 @@ 芍 芍 jeôg/ceôg 勺 勺 jeôg/ceôg/seôg 杓 将 將 jeông 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 -账 賬 jeông +账 賬 jeông 帳 酱 醬 jeông 瘴 瘴 jeông 障 障 jeông @@ -2484,6 +2515,7 @@ 什 什 jàb 什锦，什物，家什 各种各样，杂样 袭 襲 jàb 隰 隰 jàb +铡 鍘 jàb/jâd 宅 宅 jàg 择 擇 jàg 泽 澤 jàg @@ -2495,6 +2527,7 @@ 翟 翟 jàg （姓） 寨 寨 jài 眦 眥 jài +砦 砦 jài 站 站 jàm 錾 鏨 jàm 暂 暫 jàm @@ -2541,7 +2574,6 @@ 扎 扎 jâd 轧 軋 jâd 轧钢，轧机，热轧，冷轧 压制钢材的过程 扎 紮 jâd 紥 -铡 鍘 jâd 拶 拶 jâd 窄 窄 jâg 啧 嘖 jâg @@ -2590,6 +2622,7 @@ 轸 軫 jãnt/cãnt 爪 爪 jãu 找 找 jãu +抓 抓 jãu/jä 酒 酒 jãw 肘 肘 jãw 帚 帚 jãw @@ -2607,7 +2640,6 @@ 喳 喳 jä 挓 挓 jä 猹 猹 jä -抓 抓 jä/jãu 斋 齋 jäi 赍 齎 jäi 侧 側 jäk @@ -2629,13 +2661,13 @@ 曾 曾 jänk （姓） 筝 箏 jänk 增 增 jänk -峥 崢 jänk 铮 錚 jänk 挣 掙 jänk 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 睁 睜 jänk 争 爭 jänk 狰 猙 jänk 琤 琤 jänk +峥 崢 jänk/jäng 胗 胗 jänt 珍 珍 jänt 真 真 jänt 眞 @@ -2676,7 +2708,7 @@ 褯 褯 jèk 蓆 蓆 jèk/jèg 借 借 jèk/jê 借口 假托，利用 -郑 鄭 jèng/jènk +郑 鄭 jèng 靖 靖 jènk 静 靜 jènk 净 淨 jènk @@ -2702,6 +2734,7 @@ 帧 幀 jênk 遮 遮 jë 嗟 嗟 jë +嗻 嗻 jë 职 職 jëk 稷 稷 jëk 鲫 鯽 jëk @@ -2798,6 +2831,7 @@ 照 照 jîu 诏 詔 jîu 醮 醮 jîu +曌 曌 jîu 蜘 蜘 jï 脂 脂 jï 支 支 jï @@ -3013,6 +3047,7 @@ 追 追 jöy 疽 疽 jöy 蛆 蛆 jöy/cöy +苴 苴 jöy/cöy 苴麻 一种植物 子 子 jĩ 止 止 jĩ 只 只 jĩ 祗 @@ -3045,6 +3080,7 @@ 剿 剿 jĩu 者 者 jẽ 姐 姐 jẽ +赭 赭 jẽ 井 井 jẽng/jẽnk 整 整 jẽnk 噙 噙 kamp @@ -3232,6 +3268,7 @@ 笈 笈 käp 级 級 käp 歙 歙 käp 收敛，吸气 +伋 伋 käp 咳 咳 kät 咳嗽，干咳 抠 摳 käw 沟 溝 käw/gäw @@ -3357,7 +3394,9 @@ 留 留 law 骝 騮 law 鎏 鎏 law +喽 嘍 law 喽啰 盗匪的部下 鹠 鶹 law +蒌 蔞 law 藜 藜 lay 犂 犂 lay 黎 黎 lay @@ -3369,7 +3408,7 @@ 羚 羚 lenk 苓 苓 lenk 呤 呤 lenk -櫺 櫺 lenk +棂 欞 lenk 櫺 翎 翎 lenk 菱 菱 lenk 零 零 lenk @@ -3386,6 +3425,7 @@ 伶 伶 lenk 蛉 蛉 lenk 崚 崚 lenk +瓴 瓴 lenk 梁 梁 leong 樑 凉 涼 leong 量 量 leong 量杯，量地，考量，商量，测量，估量，衡量，端量，思量，量血压，量温度 （动词）估计，考虑；用器具确定物体的性质 @@ -3393,6 +3433,7 @@ 粱 粱 leong 良 良 leong 莨 莨 leong 莨绸，薯莨 指薯莨 +辌 輬 leong 辒辌 鸾 鸞 leun 峦 巒 leun 挛 攣 leun @@ -3441,6 +3482,7 @@ 廉 廉 lim 蠊 蠊 lim 燫 燫 lim +濂 濂 lim 链 鏈 lin 连 連 lin 莲 蓮 lin @@ -3482,6 +3524,7 @@ 榔 榔 long 莨 莨 long 莨菪 一种多年生草本植物 阆 閬 long 闶阆，阆阆 高大，空旷 +嫏 嫏 long 隆 隆 lonk 龙 龍 lonk 窿 窿 lonk @@ -3559,6 +3602,7 @@ 缆 纜 làm 滥 濫 làm 舰 艦 làm +槛 檻 làm 门槛，窗槛，闸槛 门限，指门框或窗框下的横木、石条等 烂 爛 làn 蹓 蹓 làw 陋 陋 làw @@ -3576,6 +3620,7 @@ 荔 荔 lày 俪 儷 lày 疠 癘 lày +粝 糲 lày 览 覽 lám 揽 攬 lám 榄 欖 lám @@ -3600,7 +3645,7 @@ 拉 拉 läi 拉车，拉扯，拉长，拉开，拉拢，拉锯，拉货，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉关系，拉生意，拉交情，拉买卖，拉警报，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手风琴，拉小提琴 拖，扯，拔，拽，牵引 笠 笠 läp 甩 甩 lät -喽 嘍 läw +喽 嘍 läw 吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽 （语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 力 力 lèk 历 歷 lèk 历 曆 lèk @@ -3675,7 +3720,6 @@ 咯 咯 lòg 吡咯 一种有机化合物 睐 睞 lòi 赉 賚 lòi -耒 耒 lòi/lòy 禄 祿 lòk 戮 戮 lòk 氯 氯 lòk @@ -3723,6 +3767,7 @@ 累 累 lòy 累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累 疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 漯 漯 lòy 漯河 （地名） 戾 戾 lòy +耒 耒 lòy/lòi 朗 朗 lóng 㙟 㙟 lóng 笼 籠 lónk 笼罩，笼统，笼络 （动词）指遮住，像笼子一样罩住 @@ -3809,7 +3854,7 @@ 谋 謀 maw 牟 牟 maw 眸 眸 maw -缪 繆 maw +缪 繆 maw 未雨绸缪 缠缚 鍪 鍪 maw 谜 謎 may 醚 醚 may @@ -3822,6 +3867,7 @@ 洺 洺 menk 溟 溟 menk 螟 螟 menk +嫇 嫇 menk 暝 暝 menk/mènk 瞑 瞑 menk/ménk 微 微 mey @@ -3922,15 +3968,16 @@ 勿 勿 màt 蜜 蜜 màt 物 物 màt -袜 襪 màt 谧 謐 màt 宓 宓 màt 静宓 宁静，安静 +袜 襪 màt/màd 袤 袤 màu 懋 懋 màu 貌 貌 màu 贸 貿 màw 茂 茂 màw 谬 謬 màw +缪 繆 màw 纰缪 错误 袂 袂 mày 犸 獁 má 马 馬 má @@ -3962,7 +4009,8 @@ 卯 卯 máu 铆 鉚 máu 昴 昴 máu -牡 牡 máw +茆 茆 máu +牡 牡 máu/máw 某 某 máw 亩 畝 máw 米 米 máy @@ -4012,6 +4060,7 @@ 面 麵 mìn 麪 庙 廟 mìu 妙 妙 mìu +缪 繆 mìu （姓） 缅 緬 mín 腼 靦 mín 免 免 mín @@ -4135,6 +4184,7 @@ 吾 吾 ng 吴 吳 ng 铻 鋙 ng +浯 浯 ng 牙 牙 nga 衙 衙 nga 芽 芽 nga @@ -4283,7 +4333,7 @@ 狃 狃 nãw 哪 哪 nä 天哪 （语气词）表示惊讶或停顿 粒 粒 näp/läp -孬 孬 näu +孬 孬 näu/nàu 乜 乜 nè （姓） 佞 佞 nènk 拧 擰 nènk @@ -4395,9 +4445,10 @@ 骈 駢 pin 便 便 pin 便宜 胼 胼 pin +蹁 蹁 pin 嫖 嫖 piu 瓢 瓢 piu -朴 朴 piu +朴 朴 piu/pôg 婆 婆 po 鄱 鄱 po/bô 膀 膀 pong 膀胱 @@ -4407,8 +4458,8 @@ 滂 滂 pong 旁 旁 pong 磅 磅 pong 磅礴 盛大，广大，充满，无边际 -篷 篷 ponk 芃 芃 ponk +篷 篷 ponk/fonk 蓬 蓬 ponk/fonk 菩 菩 pow 蒲 蒲 pow @@ -4434,7 +4485,7 @@ 怕 怕 pâ 珀 珀 pâg 拍 拍 pâg -柏 柏 pâg 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 +柏 柏 pâg 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 栢 帕 帕 pâg 魄 魄 pâg 柏 柏 pâg/bâg 柏油，柏油路 沥青 @@ -4443,6 +4494,7 @@ 湃 湃 pâi/bâi 盼 盼 pân 袢 袢 pân +襻 襻 pân 喷 噴 pânt 炮 炮 pâu 砲，礮 豹 豹 pâu @@ -4522,6 +4574,7 @@ 噗 噗 pôg 扑 撲 pôg 钋 釙 pôg +蒪 蒪 pôg 粕 粕 pôg/pâg 谤 謗 pông 碰 碰 pônk @@ -4537,7 +4590,6 @@ 潽 潽 põw 脯 脯 põw/fũ 果脯，杏脯，桃脯，肉脯 果干，肉干 颇 頗 pö 偏颇 偏，不正 -坡 坡 pö/bö 棵 棵 pö/fõ 仆 仆 pök 前仆后继 （俗）跌倒；以面伏地 铺 鋪 pöw 铺路，铺开，铺盖，床铺，搭铺 （动词） @@ -4576,6 +4628,7 @@ 辰 辰 sant 神 神 sant 臣 臣 sant +宸 宸 sant 仇 仇 saw 仇人，仇恨，仇敌，结仇，恩仇，报仇，深仇大恨，恩将仇报，疾恶如仇 敌人，怨恨，敌意，报复 愁 愁 saw 蛇 蛇 se 蛇皮，毒蛇 @@ -4585,7 +4638,7 @@ 城 城 senk 成 成 senk 承 承 senk -乘 乘 senk +乘 乘 senk 乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除 搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 盛 盛 senk 盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏 用容器装东西 绳 繩 senk 诚 誠 senk @@ -4593,6 +4646,7 @@ 晟 晟 senk 宬 宬 senk 玹 玹 senk +珹 珹 senk 嫦 嫦 seong 尝 嚐 seong 尝 嘗 seong @@ -4608,6 +4662,7 @@ 旋 旋 seun 璿 璿 seun 鹮 䴉 seun +旋 鏇 seun 上 上 seòng 上面，上级，上次，上午，上辈，山上，以上，晚上，马上 位置在高处 尚 尚 seòng 上 上 seóng 上山，上楼，上街，上学，上班，上油，上来，上市，上车 （动词）上升 @@ -4643,7 +4698,7 @@ 恕 恕 seû 戍 戍 seû 庶 庶 seû -处 處 seû 处所，处长，好处，远处，到处 （口语，名词）地方 +处 處 seû （口语，名词）地方 雪 雪 seûd 鳕 鱈 seûd 说 說 seûd 说话，说笑，说法，说明，小说，学说，传说 讲话，解释 @@ -4688,6 +4743,7 @@ 淳 淳 sont 纯 純 sont 驯 馴 sont +莼 蓴 sont 鹑 鶉 sont/cönt 谁 誰 soy 垂 垂 soy @@ -4714,6 +4770,7 @@ 圾 圾 sâb 飒 颯 sâb 歃 歃 sâb +涩 澀 sâb/säp/sëk/gîb 萨 薩 sâd 铩 鎩 sâd 煞 煞 sâd @@ -4786,6 +4843,7 @@ 裟 裟 sä 鲨 鯊 sä 纱 紗 sä +挲 挲 sä 挓挲 张开的样子 塞 塞 säk 塞满，塞子，塞住，塞车，塞责，耳塞，活塞，木塞，瓶塞，堵塞，闭塞，阻塞，充塞，搪塞，软木塞，闭目塞听 堵，填满，阻隔，受阻，不畅，不通 噻 噻 säk 仨 仨 säm @@ -4810,6 +4868,7 @@ 删 刪 sän 姗 姍 sän 跚 跚 sän +栅 柵 sän 栅极，光栅，栅格图 指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 牲 牲 säng 甥 甥 säng 笙 笙 sänk @@ -4828,7 +4887,6 @@ 锌 鋅 sänt 莘 莘 sänt 湿 濕 säp 溼 -涩 澀 säp/sëk/gîb 虱 蝨 sät 室 室 sät 失 失 sät @@ -4864,6 +4922,7 @@ 剩 剩 sènk 盛 盛 sènk 茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛 兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 嵊 嵊 sènk +乘 乘 sènk 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国 （古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 社 社 sé 泻 瀉 sê 赦 赦 sê @@ -4929,7 +4988,6 @@ 嬗 嬗 sìn 擅 擅 sìn 膳 膳 sìn -倩 倩 sìn 善 善 sìn 羡 羨 sìn 缮 繕 sìn @@ -4938,6 +4996,7 @@ 禅 禪 sìn 禅让 帝王把帝位让给别人 掸 撣 sìn 掸族，掸邦 傣族的旧称；缅甸民族之一 茜 茜 sìn 茜草，茜纱 红色 +倩 倩 sìn/sîn 邵 邵 sìu 绍 紹 sìu 兆 兆 sìu @@ -4971,6 +5030,7 @@ 苫 苫 sîm 苫布，苫上 （动词）用草编成的席、布等覆盖 骟 騸 sîn 腺 腺 sîn +扇 搧 sîn 扇 扇 sîn 煽 煽 sîn 霰 霰 sîn @@ -5001,6 +5061,7 @@ 仙 仙 sïn 酰 酰 sïn 籼 秈 sïn +跹 躚 sïn 氙 氙 sïn/sän 魈 魈 sïu 宵 宵 sïu @@ -5040,9 +5101,9 @@ 悴 悴 sòy 彗 彗 sòy 瘁 瘁 sòy/sóy -墅 墅 sóy 髓 髓 sóy 绪 緒 sóy +墅 墅 sóy/sòy 絮 絮 sóy/sòy 朔 朔 sôg 索 索 sôg 绳索 @@ -5085,6 +5146,7 @@ 嗓 嗓 sõng 搡 搡 sõng 塽 塽 sõng +磉 磉 sõng 耸 聳 sõnk 竦 竦 sõnk 怂 慫 sõnk @@ -5104,6 +5166,7 @@ 羧 羧 sö 娑 娑 sö 莎 莎 sö 莎草 香附子，一种草本植物 +挲 挲 sö 摩挲，挼挲 抚摸 鳃 鰓 söi 腮 腮 söi 夙 夙 sök @@ -5132,6 +5195,7 @@ 荀 荀 sönt 珣 珣 sönt 洵 洵 sönt +皴 皴 sönt/cönt 恤 恤 söt 摔 摔 söt 蟀 蟀 söt @@ -5161,6 +5225,7 @@ 使 使 sĩ 使用，使唤，支使，驱使，假使，即使，迫使，促使 用，差遣，令 闪 閃 sĩm 陕 陝 sĩm +睒 睒 sĩm 鲜 鮮 sĩn 鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻 少，寡，不多 跣 跣 sĩn 冼 冼 sĩn @@ -5213,6 +5278,7 @@ 臀 臀 teun 屯 屯 teun 团 糰 teun +抟 摶 teun 断 斷 teún 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 （口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 脱 脫 teûd 甜 甜 tim @@ -5243,9 +5309,10 @@ 砣 砣 to 鼍 鼉 to 坨 坨 to +跎 跎 to 台 枱 toi 檯 跆 跆 toi -台 台 toi 臺 +台 台 toi 台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台 高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备 臺 苔 苔 toi 青苔 一种植物 台 颱 toi 薹 薹 toi @@ -5261,6 +5328,7 @@ 醣 醣 tong 溏 溏 tong 螗 螗 tong +瑭 瑭 tong 搪 搪 tong/tóng 糖 糖 tong/tõng 童 童 tonk @@ -5277,6 +5345,7 @@ 潼 潼 tonk 峂 峂 tonk 砼 砼 tonk +曈 曈 tonk 图 圖 tow 逃 逃 tow 涂 塗 tow @@ -5358,6 +5427,7 @@ 䴘 鷈 täy 铤 鋌 ténk 挺 挺 ténk +梃 梃 ténk 艇 艇 ténk/téng 踢 踢 têg 听 聽 tênk 听凭，听任，听便，听讼，听其自然，听天由命，听之任之，垂帘听政 凭，任，任由，任凭，处理，判断 @@ -5387,10 +5457,12 @@ 天 天 tïn 挑 挑 tïu 挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿 用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 tïu +佻 佻 tïu/tiu 挑 挑 tïu/tíu 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 妥 妥 tó 椭 橢 tó 柁 柁 tó/to +怠 怠 tói/dòi 盾 盾 tónt 肚 肚 tów 唾 唾 tô/teô @@ -5429,6 +5501,7 @@ 拖 拖 tö 苔 苔 töi 舌苔 一种舌头上的物质 胎 胎 töi +台 台 töi/toi 台州，天台山 （浙江地名） 秃 禿 tök 汤 湯 töng 镗 鏜 töng @@ -5445,6 +5518,7 @@ 腆 腆 tĩn 华 華 wa 华丽，华人，精华，中华，年华 骅 驊 wa +铧 鏵 wa 划 划 wa/wä 怀 懷 wai 槐 槐 wai @@ -5457,6 +5531,7 @@ 寰 寰 wan 锾 鍰 wan 圜 圜 wan 转圜 环绕，围绕 +嬛 嬛 wan 琅嬛 天帝的藏书处 横 橫 wang 横跨，纵横，横断面 闳 閎 wank 宏 宏 wank @@ -5479,6 +5554,8 @@ 云 雲 want 昀 昀 want 珲 琿 want +沄 沄 want +沄 澐 want 违 違 way 唯 唯 way 桅 桅 way @@ -5549,6 +5626,7 @@ 宦 宦 wàn 患 患 wàn 豢 豢 wàn +缳 繯 wàn 横 橫 wàng 横财，横祸，蛮横 粗暴，意外，不吉利 晕 暈 wànt 日晕，月晕，红晕，墨晕，灯晕，酒晕 出现在日月周围的光环 熨 熨 wànt 熨斗 把衣服烫平；把衣服烫平的工具 @@ -5631,6 +5709,8 @@ 瘟 瘟 wänt 温 溫 wänt 赟 贇 wänt +塭 塭 wänt +辒 轀 wänt 辒辌，辒车 （古）可以卧的车；丧车 屈 屈 wät 郁 鬱 wät 熨 熨 wät 熨贴 恰当，贴切，妥贴，舒适 @@ -5649,7 +5729,7 @@ 颖 穎 wènk 颍 潁 wènk 永 永 wénk -扔 扔 wënk +扔 扔 wënk/yenk 祸 禍 wò 和 和 wò 和诗，和韵，和答，唱和，附和，酬和，和面，和泥，和弄，拌和，掺和，搅和，和稀泥，曲高和寡，一唱一和，用水和面 声音相应；加水搅拌或揉弄粉状物；拌，调匀，搀和，混合 获 獲 wòg @@ -5712,7 +5792,7 @@ 剜 剜 wün 捂 摀 wũ 坞 塢 wũ -浒 滸 wũ +浒 滸 wũ 水浒 靠近水边的地方 和 和 wũ （赌博用语）打麻将获胜 糊 糊 wũ 面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名词）浓稠如粥的食物 碗 碗 wũn @@ -5720,7 +5800,6 @@ 莞 莞 wũn 莞尔，莞尔一笑 微笑的样子 玩 玩 wũn/wùn 古玩，珍玩 供玩赏的东西 豌 豌 wũn/wün -惋 惋 wũn/yeũn 壬 壬 yamp 霪 霪 yamp 淫 淫 yamp @@ -5982,6 +6061,7 @@ 菀 菀 yeũn 畹 畹 yeũn 朊 朊 yeũn +惋 惋 yeũn/wũn 诒 詒 yi 怡 怡 yi 而 而 yi @@ -6029,6 +6109,7 @@ 弦 弦 yin 絃 𫄧 綖 yin 埏 埏 yin +娫 娫 yin 姚 姚 yiu 谣 謠 yiu 鳐 鰩 yiu @@ -6099,6 +6180,7 @@ 荏 荏 yámp/yàmp 蚓 蚓 yánt 引 引 yánt +瘾 癮 yánt/yãnt 酉 酉 yáw 友 友 yáw 诱 誘 yáw @@ -6112,7 +6194,6 @@ 幼 幼 yâw 饮 飲 yãmp 隐 隱 yãnt -瘾 癮 yãnt 忍 忍 yãnt 黝 黝 yãw 柚 柚 yãw 柚子，葡萄柚 一种常绿乔木 @@ -6136,6 +6217,7 @@ 洇 洇 yänt 妡 妡 yänt 蒽 蒽 yänt +炘 炘 yänt 泣 泣 yäp 熠 熠 yäp 悒 悒 yäp @@ -6202,6 +6284,7 @@ 鹦 鸚 yënk 鹰 鷹 yënk 媖 媖 yënk +嫈 嫈 yënk 贰 貳 yì 异 異 yì 肄 肄 yì @@ -6334,6 +6417,7 @@ 蛹 蛹 yõnk 恿 慂 yõnk 蓊 蓊 yõnk +甬 甬 yõnk 唷 唷 yö 哟 喲 yö 煜 煜 yök @@ -6366,10 +6450,10 @@ 鼹 鼴 yĩn 堰 堰 yĩn 兖 兗 yĩn -衍 衍 yĩn/hĩn -扰 擾 yĩu +衍 衍 yĩn/yín 夭 夭 yĩu 夭亡，夭折，夭殇，寿夭 短命，未成年而早死 窈 窈 yĩu +扰 擾 yĩu/yíu 绕 繞 yĩu/yíu 遶 映 映 yẽnk 影 影 yẽnk diff --git a/dist/tsv/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).txt b/dist/tsv/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).txt index b7f3fa1..3cc1365 100644 --- a/dist/tsv/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).txt +++ b/dist/tsv/简体/粤语字典_(耶鲁_数字).txt @@ -87,7 +87,6 @@ 败 敗 baai6 稗 稗 baai6 呗 唄 baai6 呗唱，梵呗 （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 -迫 迫 baak7/bik7 伯 伯 baak8 佰 佰 baak8 百 百 baak8 @@ -105,10 +104,10 @@ 板 板 baan2 板 闆 baan2 坂 坂 baan2 阪 -扮 扮 baan3 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 化装成，面部表情装成 扮 扮 baan6 打扮，装扮 打扮，装扮 办 辦 baan6 湴 湴 baan6 +扮 扮 baan6/baan3 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 化装成，面部表情装成 蹦 蹦 baang6 捌 捌 baat8 八 八 baat8 @@ -207,6 +206,7 @@ 愎 愎 bik7 璧 璧 bik7 襞 襞 bik7 +迫 迫 bik7/baak7 边 邊 bin1 辫 辮 bin1 鞭 鞭 bin1 @@ -224,6 +224,7 @@ 汴 汴 bin6 兵 兵 bing1 冰 冰 bing1 +并 并 bing1/bing3 并州 （地名）山西省太原市的别称 乒 乒 bing1/ping1 丙 丙 bing2 秉 秉 bing2 @@ -260,6 +261,7 @@ 玻 玻 bo1 菠 菠 bo1 般 般 bo1 般若 （梵文音译词） +坡 坡 bo1/po1 簸 簸 bo3 簸箕 （名词） 播 播 bo3 簸 簸 bo3/bo2 颠簸 （动词） @@ -318,7 +320,7 @@ 背 背 bui3 背债，背负，背包，背枪，背黑锅，背包袱，背小孩，背责任，背起来，背得起，背负重任 （动词）用脊背驮东西 揹 钡 鋇 bui3 褙 褙 bui3 -背 背 bui6 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 （动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 +背 背 bui6 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 （动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 悖 悖 bui6 焙 焙 bui6 卜 卜 buk7 @@ -339,7 +341,7 @@ 畔 畔 bun6 胖 胖 bun6 伴 伴 bun6 -甭 甭 bung3 +甭 甭 bung2/bang2 钵 缽 but8 鉢，砵 荸 荸 but9 渤 渤 but9 @@ -360,6 +362,7 @@ 姹 姹 cha3 奼 杈 杈 cha3 杈子，树杈 植物的分枝 汊 汊 cha3 +欻 欻 cha3 欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了 （象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 碴 碴 cha4 茬 茬 cha4 查 查 cha4 查看，检查 察看，核对 @@ -367,6 +370,7 @@ 搽 搽 cha4 槎 槎 cha4 垞 垞 cha4 +查 查 cha4 （俗：姓） 猜 猜 chaai1 钗 釵 chaai1 差 差 chaai1 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，邮差，当差 派遣去作事 @@ -383,7 +387,7 @@ 拆 拆 chaak8 册 冊 chaak8 策 策 chaak8 -栅 柵 chaak8 +栅 柵 chaak8 栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅 围栏 鲗 鰂 chaak9 贼 賊 chaak9 搀 攙 chaam1 @@ -434,8 +438,8 @@ 荠 薺 chai4 荸荠 一种可供食用的草本植物 蛴 蠐 chai4 荠 薺 chai5 荠菜，其甘如荠 一种可入药草本植物 -测 測 chak7 -恻 惻 chak7 +测 測 chak7/chaak7 +恻 惻 chak7/chaak7 侵 侵 cham1 棽 棽 cham1 参 參 cham1/chaam1 参差，参差不齐 大小不一，不整齐的样子 @@ -454,6 +458,7 @@ 哂 哂 chan2 矧 矧 chan2 疹 疹 chan2 +抻 抻 chan2 缜 縝 chan2/jan2 衬 襯 chan3 趁 趁 chan3 @@ -477,7 +482,7 @@ 楸 楸 chau1 丑 丑 chau2 丑 醜 chau2 -瞅 瞅 chau2 +瞅 瞅 chau2 偢 臭 臭 chau3 糗 糗 chau3 嗅 嗅 chau3 @@ -534,6 +539,7 @@ 徐 徐 cheui4 随 隨 cheui4 滁 滁 cheui4 +箠 箠 cheui4 卓 卓 cheuk8 戳 戳 cheuk8 绰 綽 cheuk8 @@ -708,6 +714,7 @@ 昭 昭 chiu1 锹 鍬 chiu1 悄 悄 chiu2 悄没声，悄然 +偢 偢 chiu2 悄 悄 chiu2/chiu1 悄悄，静悄悄，悄悄地走了 峭 峭 chiu3 俏 俏 chiu3 @@ -719,11 +726,13 @@ 瞧 瞧 chiu4 憔 憔 chiu4 樵 樵 chiu4 +晁 晁 chiu4 初 初 cho1 雏 雛 cho1 刍 芻 cho1 磋 磋 cho1 搓 搓 cho1 +蹉 蹉 cho1 楚 楚 cho2 础 礎 cho2 憷 憷 cho2 @@ -796,6 +805,7 @@ 龊 齪 chuk7 亍 亍 chuk7 俶 俶 chuk7 +欻 欻 chuk7 （动词）有所吹起 匆 匆 chung1 忡 忡 chung1 冲 衝 chung1 @@ -850,6 +860,7 @@ 寸 寸 chyun3 串 串 chyun3 窜 竄 chyun3 +钏 釧 chyun3 泉 泉 chyun4 诠 詮 chyun4 存 存 chyun4 @@ -886,6 +897,7 @@ 澹 澹 daam6 澹灾 消除 窞 窞 daam6 萏 萏 daam6 +啖 啖 daam6 淡 淡 daam6/taam5 淡水，淡绿，淡酒，清淡 盐份少，不咸；某成分少，不浓 单 單 daan1 单薄，单独，单纯，单程，简单，帐单，床单 一个，独自，不复杂 郸 鄲 daan1 @@ -962,6 +974,7 @@ 抖 抖 dau2 蚪 蚪 dau2 枓 枓 dau2 +纠 糾 dau2/gau2 斗 鬥 dau3 薮 藪 dau3 鹤薮 （地名） 窦 竇 dau6 @@ -988,6 +1001,7 @@ 敦 敦 deun1 镦 鐓 deun1 吨 噸 deun1 +礅 礅 deun1 遁 遁 deun6 顿 頓 deun6 钝 鈍 deun6 @@ -995,8 +1009,8 @@ 盹 盹 deun6 咄 咄 deut7 咄咄逼人 斥责，呵叱 嫡 嫡 dik7 -滴 滴 dik7 的 的 dik7 +滴 滴 dik7/dik9 迪 迪 dik9 狄 狄 dik9 翟 翟 dik9 墨翟 （古）长尾野鸡的羽毛 @@ -1034,9 +1048,10 @@ 钉 釘 ding1/deng1 叮 叮 ding1/deng1 盯 盯 ding1/deng1 -顶 頂 ding2 酊 酊 ding2 酩酊，酩酊大醉 喝醉的样子 鼎 鼎 ding2 +薡 薡 ding2 +顶 頂 ding2/deng2 碇 碇 ding3 订 訂 ding3/deng6 锭 錠 ding3/ding6 @@ -1091,8 +1106,7 @@ 代 代 doi6 玳 玳 doi6 殆 殆 doi6/toi5 -怠 怠 doi6/toi5 -度 度 dok9 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 +度 度 dok9 忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 铎 鐸 dok9 踱 踱 dok9 铛 鐺 dong1 @@ -1150,8 +1164,10 @@ 氡 氡 dung1 东 東 dung1 咚 咚 dung1 +鸫 鶇 dung1 懂 懂 dung2 董 董 dung2 +蕫 蕫 dung2 冻 凍 dung3 栋 棟 dung3/dung6 恸 慟 dung6 @@ -1168,6 +1184,7 @@ 段 段 dyun6 缎 緞 dyun6 断 斷 dyun6 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 +簖 籪 dyun6 夺 奪 dyut9 欸 欸 ei1 （语气助词）表示招呼 欸 欸 ei2 （语气助词）表示不以为然 @@ -1248,6 +1265,7 @@ 坟 墳 fan4 焚 焚 fan4 汾 汾 fan4 +棼 棼 fan4 愤 憤 fan5 奋 奮 fan5 忿 忿 fan5 @@ -1262,6 +1280,7 @@ 氟 氟 fat7 笏 笏 fat7 佛 彿 fat7 +欻 欻 fat7 欻忽，风雨欻至 忽然，突然 伐 伐 fat9 筏 筏 fat9 佛 佛 fat9 @@ -1315,6 +1334,7 @@ 坊 坊 fong1 肪 肪 fong1 邡 邡 fong1 +肓 肓 fong1 谎 謊 fong1/fong2 恍 恍 fong2 幌 幌 fong2 @@ -1324,6 +1344,7 @@ 晃 晃 fong2 仿 仿 fong2 倣 舫 舫 fong2 +昉 昉 fong2 况 況 fong3 放 放 fong3 妨 妨 fong4 @@ -1427,6 +1448,7 @@ 封 封 fung1 犎 犎 fung1 酆 酆 fung1 +沣 灃 fung1 讽 諷 fung3 逢 逢 fung4 冯 馮 fung4 @@ -1496,10 +1518,10 @@ 隔 隔 gaak8 监 監 gaam1 监督，监视，监听，监狱，监牢 缄 緘 gaam1 -尴 尷 gaam1/gaam3 减 減 gaam2 监 監 gaam3 太监 鉴 鑑 gaam3 鑒 +尴 尷 gaam3/gaam1 奸 奸 gaan1 间 間 gaan1 时间，空间，房间，中间，期间，之间，人间，洗手间，刹那间 时空的段落；两个事物之中；地方，处所 奸 姦 gaan1 @@ -1534,6 +1556,7 @@ 䇲 筴 gaap8 𬂩 梜 gaap8 轧 軋 gaat8 轧账，轧朋友，人轧人 （方言）挤，结交，核对 +戛 戛 gaat8/aat8 胶 膠 gaau1 茭 茭 gaau1 郊 郊 gaau1 @@ -1634,7 +1657,6 @@ 久 久 gau2 九 九 gau2 玖 玖 gau2 -纠 糾 gau2/dau2 灸 灸 gau3 够 夠 gau3 咎 咎 gau3 @@ -1814,15 +1836,15 @@ 珏 珏 gok8 袼 袼 gok8 硌 硌 gok8/kaak8 硌脚，硌牙 （动词）碰到坚硬的东西而觉得不舒服 +干 干 gon1 干涉，干扰，干系 干 乾 gon1 干净，擦干 杆 杆 gon1 +杆 桿 gon1 肝 肝 gon1 竿 竿 gon1 -干 干 gon1 干涉，干扰，干系 酐 酐 gon1 擀 擀 gon2 赶 趕 gon2 -杆 桿 gon2 秆 稈 gon2 干 幹 gon3 干部，树干 缸 缸 gong1 @@ -1967,6 +1989,7 @@ 轨 軌 gwai2 诡 詭 gwai2 簋 簋 gwai2 +庋 庋 gwai2/gei2 癸 癸 gwai3 瑰 瑰 gwai3 玫瑰 季 季 gwai3 @@ -2027,9 +2050,10 @@ 胱 胱 gwong1 光 光 gwong1 桄 桄 gwong1 桄榔 一种常绿乔木 -犷 獷 gwong2 +咣 咣 gwong1 广 廣 gwong2 诳 誑 gwong2 +犷 獷 gwong2/kwong3 桄 桄 gwong3 桄子，线桄儿 指桄子，一种绕线器具 捐 捐 gyun1 鹃 鵑 gyun1 @@ -2081,7 +2105,7 @@ 咸 咸 haam4 衔 銜 haam4 啣 啣 haam4 -槛 檻 haam5 +槛 檻 haam5 槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛 栏杆；囚车；关禽兽的木笼 菡 菡 haam5/aam5 陷 陷 haam6 馅 餡 haam6 @@ -2157,6 +2181,7 @@ 铿 鏗 hang1 哼 哼 hang1 哼唱，哼歌，哼出来 （动词）低声歌唱 亨 亨 hang1 +吭 吭 hang1 吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭 （动词）出声，说话，发出声音 肯 肯 hang2 啃 啃 hang2 桁 桁 hang4 @@ -2233,6 +2258,7 @@ 岂 豈 hei2 起 起 hei2 囍 囍 hei2 +憙 憙 hei2 憩 憩 hei3 戏 戲 hei3 器 器 hei3 @@ -2250,6 +2276,7 @@ 诩 詡 heui2 许 許 heui2 栩 栩 heui2 +浒 滸 heui2 浒湾，浒墅关 （地名） 煦 煦 heui2/heui3 去 去 heui3 香 香 heung1 @@ -2271,8 +2298,10 @@ 牵 牽 hin1 轩 軒 hin1 骞 騫 hin1 +岍 岍 hin1 遣 遣 hin2 显 顯 hin2 +衍 衍 hin2 （俗） 谴 譴 hin2 蚬 蜆 hin2 缱 繾 hin2 @@ -2369,7 +2398,7 @@ 航 航 hong4 杭 杭 hong4 降 降 hong4 降服，投降 向敌人屈服 -吭 吭 hong4 +吭 吭 hong4 引吭高歌，扼吭拊背 （名词）喉咙，咽喉 沆 沆 hong4 鸻 鴴 hong4/hang4 项 項 hong6 @@ -2402,6 +2431,7 @@ 颢 顥 hou6 澔 澔 hou6 晧 晧 hou6 +淏 淏 hou6 哭 哭 huk7 酷 酷 huk9 槲 槲 huk9 @@ -2438,6 +2468,7 @@ 禤 禤 hyun1 禢 禢 hyun1 煊 煊 hyun1 +嬛 嬛 hyun1 嬛佞，便嬛 轻巧，轻盈，轻飘的样子 犬 犬 hyun2 畎 畎 hyun2 劝 勸 hyun3 @@ -2456,7 +2487,6 @@ 喳 喳 ja1 挓 挓 ja1 猹 猹 ja1 -抓 抓 ja1/jaau2 咋 咋 ja2 咋办，咋样，咋回事 （方言）怎，怎么 炸 炸 ja3 诈 詐 ja3 @@ -2472,6 +2502,7 @@ 债 債 jaai3 寨 寨 jaai6 眦 眥 jaai6 +砦 砦 jaai6 窄 窄 jaak8 啧 嘖 jaak8 责 責 jaak8 @@ -2524,15 +2555,16 @@ 什 什 jaap9 什锦，什物，家什 各种各样，杂样 袭 襲 jaap9 隰 隰 jaap9 +铡 鍘 jaap9/jaat8 札 札 jaat8 扎 扎 jaat8 轧 軋 jaat8 轧钢，轧机，热轧，冷轧 压制钢材的过程 扎 紮 jaat8 紥 -铡 鍘 jaat8 拶 拶 jaat8 嘲 嘲 jaau1 爪 爪 jaau2 找 找 jaau2 +抓 抓 jaau2/ja1 罩 罩 jaau3 笊 笊 jaau3 跻 躋 jai1 @@ -2579,13 +2611,13 @@ 曾 曾 jang1 （姓） 筝 箏 jang1 增 增 jang1 -峥 崢 jang1 铮 錚 jang1 挣 掙 jang1 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 睁 睜 jang1 争 爭 jang1 狰 猙 jang1 琤 琤 jang1 +峥 崢 jang1/jaang1 赠 贈 jang6 甑 甑 jang6 汁 汁 jap7 @@ -2631,8 +2663,10 @@ 骤 驟 jau6/jaau6 遮 遮 je1 嗟 嗟 je1 +嗻 嗻 je1 者 者 je2 姐 姐 je2 +赭 赭 je2 蔗 蔗 je3 借 借 je3 借钱，借书 暂时用别人的财物 柘 柘 je3 @@ -2644,13 +2678,14 @@ 只 隻 jek8 跖 跖 jek8 井 井 jeng2/jing2 -郑 鄭 jeng6/jing6 +郑 鄭 jeng6 狙 狙 jeui1 椎 椎 jeui1 锥 錐 jeui1 追 追 jeui1 疽 疽 jeui1 蛆 蛆 jeui1/cheui1 +苴 苴 jeui1/cheui1 苴麻 一种植物 咀 咀 jeui2 龃 齟 jeui2 沮 沮 jeui2 @@ -2726,7 +2761,7 @@ 蒋 蔣 jeung2 涨 漲 jeung2/jeung3 涨价，涨落，涨潮，涨价，涨幅，涨钱，高涨，上涨，暴涨，看涨，涨停，水涨船高 水上升，水量增加，水面提高；增长，增高，上升，提高 将 將 jeung3 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 -账 賬 jeung3 +账 賬 jeung3 帳 酱 醬 jeung3 瘴 瘴 jeung3 障 障 jeung3 @@ -2952,6 +2987,7 @@ 照 照 jiu3 诏 詔 jiu3 醮 醮 jiu3 +曌 曌 jiu3 召 召 jiu6 召唤，号召 呼唤，招致 赵 趙 jiu6 嚼 嚼 jiu6 倒嚼，反嚼，回嚼 反刍 @@ -3150,6 +3186,7 @@ 笈 笈 kap7 级 級 kap7 歙 歙 kap7 收敛，吸气 +伋 伋 kap7 及 及 kap9 芨 芨 kap9/gap7 咳 咳 kat7 咳嗽，干咳 @@ -3412,6 +3449,7 @@ 缆 纜 laam6 滥 濫 laam6 舰 艦 laam6 +槛 檻 laam6 门槛，窗槛，闸槛 门限，指门框或窗框下的横木、石条等 兰 蘭 laan4 襕 襴 laan4 斓 斕 laan4 @@ -3453,6 +3491,7 @@ 荔 荔 lai6 俪 儷 lai6 疠 癘 lai6 +粝 糲 lai6 鳓 鰳 lak9/laak9 林 林 lam4 啉 啉 lam4 @@ -3464,7 +3503,7 @@ 懔 懍 lam5 笠 笠 lap7 甩 甩 lat7 -喽 嘍 lau1 +喽 嘍 lau1 吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽 （语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 搂 摟 lau2 浏 瀏 lau4 榴 榴 lau4 @@ -3481,7 +3520,9 @@ 留 留 lau4 骝 騮 lau4 鎏 鎏 lau4 +喽 嘍 lau4 喽啰 盗匪的部下 鹠 鶹 lau4 +蒌 蔞 lau4 篓 簍 lau5 柳 柳 lau5 绺 綹 lau5 @@ -3563,6 +3604,7 @@ 累 累 leui6 累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累 疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 漯 漯 leui6 漯河 （地名） 戾 戾 leui6 +耒 耒 leui6/loi6 略 略 leuk9 畧 掠 掠 leuk9 卵 卵 leun2 @@ -3595,6 +3637,7 @@ 粱 粱 leung4 良 良 leung4 莨 莨 leung4 莨绸，薯莨 指薯莨 +辌 輬 leung4 辒辌 魉 魎 leung5 俩 倆 leung5 两 兩 leung5 两边，两手，两极，两栖 （数目字） @@ -3629,6 +3672,7 @@ 廉 廉 lim4 蠊 蠊 lim4 燫 燫 lim4 +濂 濂 lim4 脸 臉 lim5 殓 殮 lim5 蔹 蘞 lim5 @@ -3650,7 +3694,7 @@ 羚 羚 ling4 苓 苓 ling4 呤 呤 ling4 -櫺 櫺 ling4 +棂 欞 ling4 櫺 翎 翎 ling4 菱 菱 ling4 零 零 ling4 @@ -3667,6 +3711,7 @@ 伶 伶 ling4 蛉 蛉 ling4 崚 崚 ling4 +瓴 瓴 ling4 领 領 ling5/leng5 岭 嶺 ling5/leng5 令 令 ling6 命令，口令 使，使得；上级的指示；季节 @@ -3725,7 +3770,6 @@ 崃 崍 loi4 睐 睞 loi6 赉 賚 loi6 -耒 耒 loi6/leui6 络 絡 lok8 烙 烙 lok8 铬 鉻 lok8 @@ -3750,6 +3794,7 @@ 榔 榔 long4 莨 莨 long4 莨菪 一种多年生草本植物 阆 閬 long4 闶阆，阆阆 高大，空旷 +嫏 嫏 long4 朗 朗 long5 㙟 㙟 long5 晾 晾 long6 @@ -3898,6 +3943,8 @@ 卯 卯 maau5 铆 鉚 maau5 昴 昴 maau5 +茆 茆 maau5 +牡 牡 maau5/mau5 袤 袤 maau6 懋 懋 maau6 貌 貌 maau6 @@ -3956,21 +4003,21 @@ 勿 勿 mat9 蜜 蜜 mat9 物 物 mat9 -袜 襪 mat9 谧 謐 mat9 宓 宓 mat9 静宓 宁静，安静 +袜 襪 mat9/maat9 哞 哞 mau1 谋 謀 mau4 牟 牟 mau4 眸 眸 mau4 -缪 繆 mau4 +缪 繆 mau4 未雨绸缪 缠缚 鍪 鍪 mau4 -牡 牡 mau5 某 某 mau5 亩 畝 mau5 贸 貿 mau6 茂 茂 mau6 谬 謬 mau6 +缪 繆 mau6 纰缪 错误 哶 哶 me1 乜 乜 me1 乜斜 眯着眼睛 微 微 mei4 @@ -4020,6 +4067,7 @@ 洺 洺 ming4 溟 溟 ming4 螟 螟 ming4 +嫇 嫇 ming4 瞑 瞑 ming4/ming5 暝 暝 ming4/ming6 皿 皿 ming5 @@ -4046,6 +4094,7 @@ 邈 邈 miu5/mok9 庙 廟 miu6 妙 妙 miu6 +缪 繆 miu6 （姓） 摩 摩 mo1 么 麼 mo1 麽 魔 魔 mo1 @@ -4187,7 +4236,7 @@ 纳 納 naap9 衲 衲 naap9 捺 捺 naat9 -孬 孬 naau1 +孬 孬 naau1/naau6 桡 橈 naau4 铙 鐃 naau4 锚 錨 naau4 @@ -4235,6 +4284,7 @@ 吾 吾 ng4 吴 吳 ng4 铻 鋙 ng4 +浯 浯 ng4 伍 伍 ng5 牾 牾 ng5 午 午 ng5 @@ -4476,7 +4526,7 @@ 啪 啪 paak7 珀 珀 paak8 拍 拍 paak8 -柏 柏 paak8 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 +柏 柏 paak8 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 栢 帕 帕 paak8 魄 魄 paak8 柏 柏 paak8/baak8 柏油，柏油路 沥青 @@ -4484,6 +4534,7 @@ 攀 攀 paan1 盼 盼 paan3 袢 袢 paan3 +襻 襻 paan3 烹 烹 paang1 澎 澎 paang1/paang4 澎湃 彭 彭 paang4 @@ -4575,6 +4626,7 @@ 骈 駢 pin4 便 便 pin4 便宜 胼 胼 pin4 +蹁 蹁 pin4 砰 砰 ping1 姘 姘 ping1 怦 怦 ping1 @@ -4601,12 +4653,11 @@ 剽 剽 piu3/piu5 嫖 嫖 piu4 瓢 瓢 piu4 -朴 朴 piu4 +朴 朴 piu4/pok8 瞟 瞟 piu5 鳔 鰾 piu5 殍 殍 piu5 颇 頗 po1 偏颇 偏，不正 -坡 坡 po1/bo1 棵 棵 po1/fo2 颇 頗 po2 颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然 略微，稍，很，甚 笸 笸 po2 @@ -4619,6 +4670,7 @@ 噗 噗 pok8 扑 撲 pok8 钋 釙 pok8 +蒪 蒪 pok8 粕 粕 pok8/paak8 谤 謗 pong3 膀 膀 pong4 膀胱 @@ -4675,8 +4727,8 @@ 伴 伴 pun5 （口语） 捧 捧 pung2/bung2 碰 碰 pung3 -篷 篷 pung4 芃 芃 pung4 +篷 篷 pung4/fung4 蓬 蓬 pung4/fung4 泼 潑 put8 莎 莎 sa1 莎车，莎翁，温莎 （地名，人名） @@ -4688,6 +4740,7 @@ 裟 裟 sa1 鲨 鯊 sa1 纱 紗 sa1 +挲 挲 sa1 挓挲 张开的样子 耍 耍 sa2 洒 灑 sa2 玺 璽 saai2 @@ -4709,6 +4762,7 @@ 删 刪 saan1 姗 姍 saan1 跚 跚 saan1 +栅 柵 saan1 栅极，光栅，栅格图 指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 散 散 saan2 散文，散漫，散发 松开，不约束，不守纪律，零碎的，不集中的 馓 饊 saan2 篡 篡 saan3 @@ -4727,6 +4781,7 @@ 圾 圾 saap8 飒 颯 saap8 歃 歃 saap8 +涩 澀 saap8/sap7/sik7/gip8 萨 薩 saat8 铩 鎩 saat8 煞 煞 saat8 @@ -4801,6 +4856,7 @@ 辰 辰 san4 神 神 san4 臣 臣 san4 +宸 宸 san4 肾 腎 san6 慎 慎 san6 蜃 蜃 san6/san5 @@ -4809,7 +4865,6 @@ 擤 擤 sang3 蹭 蹭 sang3 湿 濕 sap7 溼 -涩 澀 sap7/sik7/gip8 霎 霎 sap8 十 十 sap9 拾 拾 sap9 @@ -4893,9 +4948,9 @@ 谁 誰 seui4 垂 垂 seui4 陲 陲 seui4 -墅 墅 seui5 髓 髓 seui5 绪 緒 seui5 +墅 墅 seui5/seui6 絮 絮 seui5/seui6 祟 祟 seui6 穗 穗 seui6 @@ -4920,6 +4975,7 @@ 荀 荀 seun1 珣 珣 seun1 洵 洵 seun1 +皴 皴 seun1/cheun1 笋 筍 seun2 榫 榫 seun2 信 信 seun3 @@ -4937,6 +4993,7 @@ 淳 淳 seun4 纯 純 seun4 驯 馴 seun4 +莼 蓴 seun4 鹑 鶉 seun4/cheun1 顺 順 seun6 霜 霜 seung1 @@ -5055,6 +5112,7 @@ 苫 苫 sim1 苫布，草苫子 （名词）以草编成的覆盖物 闪 閃 sim2 陕 陝 sim2 +睒 睒 sim2 苫 苫 sim3 苫布，苫上 （动词）用草编成的席、布等覆盖 禅 禪 sim4 禅宗，坐禅 指与佛教有关的事物 蟾 蟾 sim4 @@ -5066,6 +5124,7 @@ 仙 仙 sin1 酰 酰 sin1 籼 秈 sin1 +跹 躚 sin1 氙 氙 sin1/saan1 鲜 鮮 sin2 鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻 少，寡，不多 跣 跣 sin2 @@ -5073,6 +5132,7 @@ 癣 癬 sin2 骟 騸 sin3 腺 腺 sin3 +扇 搧 sin3 扇 扇 sin3 煽 煽 sin3 霰 霰 sin3 @@ -5083,7 +5143,6 @@ 嬗 嬗 sin6 擅 擅 sin6 膳 膳 sin6 -倩 倩 sin6 善 善 sin6 羡 羨 sin6 缮 繕 sin6 @@ -5092,6 +5151,7 @@ 禅 禪 sin6 禅让 帝王把帝位让给别人 掸 撣 sin6 掸族，掸邦 傣族的旧称；缅甸民族之一 茜 茜 sin6 茜草，茜纱 红色 +倩 倩 sin6/sin3 升 陞 sing1 惺 惺 sing1 猩 猩 sing1 @@ -5111,7 +5171,7 @@ 城 城 sing4 成 成 sing4 承 承 sing4 -乘 乘 sing4 +乘 乘 sing4 乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除 搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 盛 盛 sing4 盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏 用容器装东西 绳 繩 sing4 诚 誠 sing4 @@ -5119,9 +5179,11 @@ 晟 晟 sing4 宬 宬 sing4 玹 玹 sing4 +珹 珹 sing4 剩 剩 sing6 盛 盛 sing6 茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛 兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 嵊 嵊 sing6 +乘 乘 sing6 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国 （古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 摄 攝 sip8 涉 涉 sip8 歙 歙 sip8 歙县 （地名） @@ -5170,6 +5232,7 @@ 羧 羧 so1 娑 娑 so1 莎 莎 so1 莎草 香附子，一种草本植物 +挲 挲 so1 摩挲，挼挲 抚摸 所 所 so2 唢 嗩 so2 锁 鎖 so2 @@ -5190,6 +5253,7 @@ 嗓 嗓 song2 搡 搡 song2 塽 塽 song2 +磉 磉 song2 丧 喪 song3 丧失，丧气，丧命 丢掉，失去 臊 臊 sou1 臊臭，腥臊，狐臊，鸟臊，尿臊气 稣 穌 sou1 @@ -5255,7 +5319,7 @@ 恕 恕 syu3 戍 戍 syu3 庶 庶 syu3 -处 處 syu3 处所，处长，好处，远处，到处 （口语，名词）地方 +处 處 syu3 （口语，名词）地方 殊 殊 syu4 薯 薯 syu4 竖 豎 syu6 @@ -5281,6 +5345,7 @@ 旋 旋 syun4 璿 璿 syun4 鹮 䴉 syun4 +旋 鏇 syun4 吮 吮 syun5 隽 雋 syun5 隽语，隽永 言论、文章等意味深长 篆 篆 syun6 @@ -5421,6 +5486,7 @@ 亭 亭 ting4 铤 鋌 ting5 挺 挺 ting5 +梃 梃 ting5 艇 艇 ting5/teng5 萜 萜 tip8 贴 貼 tip8 @@ -5429,6 +5495,7 @@ 铁 鐵 tit8 挑 挑 tiu1 挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿 用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 tiu1 +佻 佻 tiu1/tiu4 挑 挑 tiu1/tiu5 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 跳 跳 tiu3 眺 眺 tiu3 @@ -5453,19 +5520,22 @@ 砣 砣 to4 鼍 鼉 to4 坨 坨 to4 +跎 跎 to4 妥 妥 to5 椭 橢 to5 柁 柁 to5/to4 苔 苔 toi1 舌苔 一种舌头上的物质 胎 胎 toi1 +台 台 toi1/toi4 台州，天台山 （浙江地名） 台 枱 toi4 檯 跆 跆 toi4 -台 台 toi4 臺 +台 台 toi4 台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台 高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备 臺 苔 苔 toi4 青苔 一种植物 台 颱 toi4 薹 薹 toi4 抬 抬 toi4 擡 邰 邰 toi4 +怠 怠 toi5/doi6 庹 庹 tok8 托 託 tok8 托，讬 橐 橐 tok8 @@ -5495,6 +5565,7 @@ 醣 醣 tong4 溏 溏 tong4 螗 螗 tong4 +瑭 瑭 tong4 糖 糖 tong4/tong2 搪 搪 tong4/tong5 饕 饕 tou1 @@ -5549,12 +5620,14 @@ 潼 潼 tung4 峂 峂 tung4 砼 砼 tung4 +曈 曈 tung4 囤 囤 tyun4 团 團 tyun4 豚 豚 tyun4 臀 臀 tyun4 屯 屯 tyun4 团 糰 tyun4 +抟 摶 tyun4 断 斷 tyun5 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 （口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 脱 脫 tyut8 屋 屋 uk7 @@ -5572,6 +5645,7 @@ 画 畫 wa2/wa6 画家，笔画 （名词） 华 華 wa4 华丽，华人，精华，中华，年华 骅 驊 wa4 +铧 鏵 wa4 划 划 wa4/wa1 踝 踝 wa5 华 華 wa6 华山，华佗 （姓，地名） @@ -5598,6 +5672,7 @@ 寰 寰 waan4 锾 鍰 waan4 圜 圜 waan4 转圜 环绕，围绕 +嬛 嬛 waan4 琅嬛 天帝的藏书处 挽 挽 waan5 挽 輓 waan5 鲩 鯇 waan5 @@ -5605,6 +5680,7 @@ 宦 宦 waan6 患 患 waan6 豢 豢 waan6 +缳 繯 waan6 横 橫 waang4 横跨，纵横，横断面 横 橫 waang6 横财，横祸，蛮横 粗暴，意外，不吉利 斡 斡 waat8 @@ -5667,6 +5743,8 @@ 瘟 瘟 wan1 温 溫 wan1 赟 贇 wan1 +塭 塭 wan1 +辒 轀 wan1 辒辌，辒车 （古）可以卧的车；丧车 稳 穩 wan2 愠 慍 wan3 蕴 蘊 wan3 @@ -5688,6 +5766,8 @@ 云 雲 wan4 昀 昀 wan4 珲 琿 wan4 +沄 沄 wan4 +沄 澐 wan4 陨 隕 wan5 尹 尹 wan5 允 允 wan5 @@ -5716,7 +5796,7 @@ 阈 閾 wik9 蜮 蜮 wik9 罭 罭 wik9 -扔 扔 wing1 +扔 扔 wing1/ying4 嵘 嶸 wing4 荣 榮 wing4 蝾 蠑 wing4 @@ -5772,7 +5852,7 @@ 圬 圬 wu1 捂 摀 wu2 坞 塢 wu2 -浒 滸 wu2 +浒 滸 wu2 水浒 靠近水边的地方 和 和 wu2 （赌博用语）打麻将获胜 糊 糊 wu2 面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名词）浓稠如粥的食物 恶 惡 wu3 可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳 讨厌，憎恨 @@ -5822,7 +5902,6 @@ 莞 莞 wun2 莞尔，莞尔一笑 微笑的样子 豌 豌 wun2/wun1 玩 玩 wun2/wun6 古玩，珍玩 供玩赏的东西 -惋 惋 wun2/yun2 垣 垣 wun4 桓 桓 wun4 援 援 wun4/yun4 @@ -5877,8 +5956,8 @@ 洇 洇 yan1 妡 妡 yan1 蒽 蒽 yan1 +炘 炘 yan1 隐 隱 yan2 -瘾 癮 yan2 忍 忍 yan2 印 印 yan3 䲟 鮣 yan3 @@ -5888,6 +5967,7 @@ 人 人 yan4 蚓 蚓 yan5 引 引 yan5 +瘾 癮 yan5/yan2 衅 釁 yan6 孕 孕 yan6 胤 胤 yan6 @@ -6169,7 +6249,7 @@ 鼹 鼴 yin2 堰 堰 yin2 兖 兗 yin2 -衍 衍 yin2/hin2 +衍 衍 yin2/yin5 燕 燕 yin3 燕子，家燕 宴 宴 yin3 咽 嚥 yin3 咽气，吞咽，咽口水，狼吞虎咽，细嚼慢咽 吞 @@ -6189,6 +6269,7 @@ 弦 弦 yin4 絃 𫄧 綖 yin4 埏 埏 yin4 +娫 娫 yin4 苋 莧 yin6 砚 硯 yin6 现 現 yin6 @@ -6206,6 +6287,7 @@ 鹦 鸚 ying1 鹰 鷹 ying1 媖 媖 ying1 +嫈 嫈 ying1 映 映 ying2 影 影 ying2 瘿 癭 ying2 @@ -6259,9 +6341,9 @@ 吆 吆 yiu1 要 要 yiu1 要求，要挟 求取，胁迫，强迫 夭 夭 yiu1 夭夭，逃之夭夭 茂盛的样子 -扰 擾 yiu2 夭 夭 yiu2 夭亡，夭折，夭殇，寿夭 短命，未成年而早死 窈 窈 yiu2 +扰 擾 yiu2/yiu5 绕 繞 yiu2/yiu5 遶 要 要 yiu3 要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 严重，关键，紧要，需要 姚 姚 yiu4 @@ -6407,6 +6489,7 @@ 菀 菀 yun2 畹 畹 yun2 朊 朊 yun2 +惋 惋 yun2/wun2 怨 怨 yun3 辕 轅 yun4 圆 圓 yun4 @@ -6462,6 +6545,7 @@ 蛹 蛹 yung2 恿 慂 yung2 蓊 蓊 yung2 +甬 甬 yung2 戎 戎 yung4 茸 茸 yung4 鳙 鱅 yung4 diff --git a/dist/tsv/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).txt b/dist/tsv/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).txt index 4fa251d..4bcc342 100644 --- a/dist/tsv/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).txt +++ b/dist/tsv/简体/粤语字典_(耶鲁_调符).txt @@ -33,6 +33,7 @@ 扮 扮 baahn 打扮，装扮 打扮，装扮 办 辦 baahn 湴 湴 baahn +扮 扮 baahn/baan 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 化装成，面部表情装成 蹦 蹦 baahng 茇 茇 baaht 拜 拜 baai @@ -42,7 +43,6 @@ 伯 伯 baak 佰 佰 baak 百 百 baak -扮 扮 baan 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 化装成，面部表情装成 捌 捌 baat 八 八 baat 爆 爆 baau @@ -174,11 +174,10 @@ 背 背 bui 背债，背负，背包，背枪，背黑锅，背包袱，背小孩，背责任，背起来，背得起，背负重任 （动词）用脊背驮东西 揹 钡 鋇 bui 褙 褙 bui -背 背 buih 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 （动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 +背 背 buih 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 （动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 悖 悖 buih 焙 焙 buih 半 半 bun -甭 甭 bung 钵 缽 but 鉢，砵 杯 杯 buī 盃 钯 鈀 bá @@ -229,6 +228,7 @@ 本 本 bún 畚 畚 bún 苯 苯 bún +甭 甭 búng/báng 叭 叭 bā 疤 疤 bā 粑 粑 bā @@ -239,7 +239,6 @@ 巴 巴 bā 吧 吧 bā 吧台，吧嗒，吧唧，酒吧，沙拉吧，吧的一声 （音译词）小酒馆；（象声词）爆裂声 掰 掰 bāai/maak -迫 迫 bāak/bīk 斑 斑 bāan 班 班 bāan 瘢 瘢 bāan @@ -287,6 +286,7 @@ 愎 愎 bīk 璧 璧 bīk 襞 襞 bīk +迫 迫 bīk/bāak 边 邊 bīn 辫 辮 bīn 鞭 鞭 bīn @@ -294,6 +294,7 @@ 砭 砭 bīn 兵 兵 bīng 冰 冰 bīng +并 并 bīng/bing 并州 （地名）山西省太原市的别称 乒 乒 bīng/pīng 觱 觱 bīt 必 必 bīt @@ -301,6 +302,7 @@ 玻 玻 bō 菠 菠 bō 般 般 bō 般若 （梵文音译词） +坡 坡 bō/pō 梆 梆 bōng 帮 幫 bōng 邦 邦 bōng @@ -316,6 +318,7 @@ 姹 姹 cha 奼 杈 杈 cha 杈子，树杈 植物的分枝 汊 汊 cha +欻 欻 cha 欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了 （象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 鲗 鰂 chaahk 贼 賊 chaahk 锃 鋥 chaahng @@ -324,7 +327,7 @@ 拆 拆 chaak 册 冊 chaak 策 策 chaak -栅 柵 chaak +栅 柵 chaak 栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅 围栏 忏 懺 chaam 杉 杉 chaam 灿 燦 chaan @@ -448,7 +451,9 @@ 瞧 瞧 chiùh 憔 憔 chiùh 樵 樵 chiùh +晁 晁 chiùh 悄 悄 chiú 悄没声，悄然 +偢 偢 chiú 悄 悄 chiú/chiū 悄悄，静悄悄，悄悄地走了 超 超 chiū 钊 釗 chiū @@ -480,6 +485,7 @@ 寸 寸 chyun 串 串 chyun 窜 竄 chyun +钏 釧 chyun 猝 猝 chyut 撮 撮 chyut 踅 踅 chyut @@ -538,6 +544,7 @@ 搽 搽 chàh 槎 槎 chàh 垞 垞 chàh +查 查 chàh （俗：姓） 沉 沉 chàhm 沈 寻 尋 chàhm 荨 蕁 chàhm @@ -578,10 +585,11 @@ 哂 哂 chán 矧 矧 chán 疹 疹 chán +抻 抻 chán 缜 縝 chán/ján 丑 丑 cháu 丑 醜 cháu -瞅 瞅 cháu +瞅 瞅 cháu 偢 邪 邪 chèh 邪恶，邪门，邪说，邪念，无邪，中邪，风邪，邪魔外道，改邪归正 不正当 斜 斜 chèh 𪨶 輋 chèh @@ -594,6 +602,7 @@ 徐 徐 chèuih 随 隨 chèuih 滁 滁 chèuih +箠 箠 chèuih 扯 扯 ché 且 且 ché 娶 娶 chéui @@ -715,8 +724,8 @@ 妻 妻 chāi 栖 棲 chāi 悽 悽 chāi -测 測 chāk -恻 惻 chāk +测 測 chāk/chāak +恻 惻 chāk/chāak 侵 侵 chām 棽 棽 chām 参 參 chām/chāam 参差，参差不齐 大小不一，不整齐的样子 @@ -790,6 +799,7 @@ 刍 芻 chō 磋 磋 chō 搓 搓 chō +蹉 蹉 chō 沧 滄 chōng 创 創 chōng 创伤，创痕，创口，重创，刀创，重创敌军 伤口，打击 伧 傖 chōng @@ -814,6 +824,7 @@ 龊 齪 chūk 亍 亍 chūk 俶 俶 chūk +欻 欻 chūk （动词）有所吹起 匆 匆 chūng 忡 忡 chūng 冲 衝 chūng @@ -832,6 +843,7 @@ 澹 澹 daahm 澹灾 消除 窞 窞 daahm 萏 萏 daahm +啖 啖 daahm 淡 淡 daahm/táahm 淡水，淡绿，淡酒，清淡 盐份少，不咸；某成分少，不浓 蛋 蛋 daahn 但 但 daahn @@ -909,6 +921,7 @@ 敦 敦 deūn 镦 鐓 deūn 吨 噸 deūn +礅 礅 deūn 咄 咄 deūt 咄咄逼人 斥责，呵叱 迪 迪 dihk 狄 狄 dihk @@ -967,7 +980,7 @@ 驮 馱 doh 驮子，一驮粮，一驮货 （名词、量词）用于牲口载的货 惰 惰 doh 堕 墮 doh -度 度 dohk 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 +度 度 dohk 忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 铎 鐸 dohk 踱 踱 dohk 荡 蕩 dohng @@ -984,7 +997,6 @@ 代 代 doih 玳 玳 doih 殆 殆 doih/tóih -怠 怠 doih/tóih 档 檔 dong 当 當 dong 当成，当日，当真，当铺，上当，不当，妥当，恰当，适当，失当，勾当，当作，便当，停当，典当 合适，抵得上，认为，作为，圈套，事情发生的同一时间，典押，抵押 倒 倒 dou 倒是，倒车，倒立，倒数，倒退，倒序，倒过来，倒不如，喝倒彩，倒背如流，本末倒置 相反的，反面的，位置弄反了的；向后；跟意料相反 @@ -1023,6 +1035,7 @@ 段 段 dyuhn 缎 緞 dyuhn 断 斷 dyuhn 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 +簖 籪 dyuhn 夺 奪 dyuht 锻 鍛 dyun 煅 煅 dyun @@ -1049,14 +1062,16 @@ 抖 抖 dáu 蚪 蚪 dáu 枓 枓 dáu +纠 糾 dáu/gáu 嗲 嗲 dé 点 點 dím 垫 墊 dín 垫子，椅垫，鞋垫，靠垫，草垫 （名词）衬托的东西 典 典 dín 碘 碘 dín/dīn -顶 頂 díng 酊 酊 díng 酩酊，酩酊大醉 喝醉的样子 鼎 鼎 díng +薡 薡 díng +顶 頂 díng/déng 跺 跺 dó 跥 躲 躲 dó 亸 嚲 dó @@ -1073,6 +1088,7 @@ 睹 睹 dóu 懂 懂 dúng 董 董 dúng +蕫 蕫 dúng 打 打 dā 一打鸡蛋，一打铅笔 （量词）指十二个 呆 呆 dāai 呆子，书呆子，呆一会儿 发愣，死板，不灵活，不自然 獃 担 擔 dāam 担米，担柴，担水，担当，担心，担负，担任，担忧，担保，担待，负担，承担，分担，担风险，担当重任，担负责任 用肩膀挑，负责，负起，承当；忧虑，记挂，操心 @@ -1098,8 +1114,8 @@ 爹 爹 dē 堆 堆 dēui 嫡 嫡 dīk -滴 滴 dīk 的 的 dīk +滴 滴 dīk/dihk 掂 掂 dīm 颠 顛 dīn 巅 巔 dīn @@ -1130,6 +1146,7 @@ 氡 氡 dūng 东 東 dūng 咚 咚 dūng +鸫 鶇 dūng 欸 欸 eih （语气助词）表示答应或同意 化 化 fa 瓣 瓣 faahn @@ -1230,6 +1247,7 @@ 坟 墳 fàhn 焚 焚 fàhn 汾 汾 fàhn +棼 棼 fàhn 浮 浮 fàuh 涪 涪 fàuh 蜉 蜉 fàuh @@ -1268,6 +1286,7 @@ 晃 晃 fóng 仿 仿 fóng 倣 舫 舫 fóng +昉 昉 fóng 芙 芙 fùh 乎 乎 fùh 扶 扶 fùh @@ -1331,6 +1350,7 @@ 氟 氟 fāt 笏 笏 fāt 佛 彿 fāt +欻 欻 fāt 欻忽，风雨欻至 忽然，突然 啡 啡 fē 非 非 fēi 飞 飛 fēi @@ -1351,6 +1371,7 @@ 坊 坊 fōng 肪 肪 fōng 邡 邡 fōng +肓 肓 fōng 谎 謊 fōng/fóng 俘 俘 fū 枯 枯 fū @@ -1394,6 +1415,7 @@ 封 封 fūng 犎 犎 fūng 酆 酆 fūng +沣 灃 fūng 驾 駕 ga 嫁 嫁 ga 稼 稼 ga @@ -1421,6 +1443,7 @@ 隔 隔 gaak 监 監 gaam 太监 鉴 鑑 gaam 鑒 +尴 尷 gaam/gāam 间 間 gaan 间接，间断，间谍，间隔，间隙，间或，相间，反间，挑拨离间，亲密无间 空隙；分隔，隔开；挑拨，分化，使人不和 谏 諫 gaan 涧 澗 gaan @@ -1441,6 +1464,7 @@ 䇲 筴 gaap 𬂩 梜 gaap 轧 軋 gaat 轧账，轧朋友，人轧人 （方言）挤，结交，核对 +戛 戛 gaat/aat 较 較 gaau 铰 鉸 gaau 铰刀，铰链 （名词）剪刀；合页 窖 窖 gaau @@ -1639,6 +1663,7 @@ 轨 軌 gwái 诡 詭 gwái 簋 簋 gwái +庋 庋 gwái/géi 滚 滾 gwán 鲧 鯀 gwán 磙 磙 gwán @@ -1648,9 +1673,9 @@ 囧 囧 gwíng 裹 裹 gwó 果 果 gwó 菓 -犷 獷 gwóng 广 廣 gwóng 诳 誑 gwóng +犷 獷 gwóng/kwong 呱 呱 gwā 呱呱叫 瓜 瓜 gwā 乖 乖 gwāai @@ -1689,6 +1714,7 @@ 胱 胱 gwōng 光 光 gwōng 桄 桄 gwōng 桄榔 一种常绿乔木 +咣 咣 gwōng 倦 倦 gyuhn 圈 圈 gyuhn 猪圈，羊圈，牛圈 养猪羊等牲畜的栅栏 绢 絹 gyun @@ -1753,7 +1779,6 @@ 久 久 gáu 九 九 gáu 玖 玖 gáu -纠 糾 gáu/dáu 纪 紀 géi 纪实，世纪，纪录片 几 幾 géi 几何，几个，几点 表示二到九之间不确定的数目 己 己 géi @@ -1783,7 +1808,6 @@ 改 改 gói 擀 擀 gón 赶 趕 gón -杆 桿 gón 秆 稈 gón 讲 講 góng 港 港 góng @@ -1837,7 +1861,6 @@ 阶 階 gāai 监 監 gāam 监督，监视，监听，监狱，监牢 缄 緘 gāam -尴 尷 gāam/gaam 奸 奸 gāan 间 間 gāan 时间，空间，房间，中间，期间，之间，人间，洗手间，刹那间 时空的段落；两个事物之中；地方，处所 奸 姦 gāan @@ -1941,11 +1964,12 @@ 荄 荄 gōi 垓 垓 gōi 咯 咯 gōk 咯噔，咯吱，咯咯，咯咯笑 （象声词）形容笑声 +干 干 gōn 干涉，干扰，干系 干 乾 gōn 干净，擦干 杆 杆 gōn +杆 桿 gōn 肝 肝 gōn 竿 竿 gōn -干 干 gōn 干涉，干扰，干系 酐 酐 gōn 缸 缸 gōng 罡 罡 gōng @@ -2158,6 +2182,7 @@ 颢 顥 houh 澔 澔 houh 晧 晧 houh +淏 淏 houh 酷 酷 huhk 槲 槲 huhk 蕻 蕻 huhng 菜蕻 茂盛的样子 @@ -2181,6 +2206,7 @@ 禤 禤 hyūn 禢 禢 hyūn 煊 煊 hyūn +嬛 嬛 hyūn 嬛佞，便嬛 轻巧，轻盈，轻飘的样子 函 函 hàahm 涵 涵 hàahm 咸 鹹 hàahm @@ -2219,7 +2245,7 @@ 喉 喉 hàuh 篌 篌 hàuh 瘊 瘊 hàuh -槛 檻 háahm +槛 檻 háahm 槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛 栏杆；囚车；关禽兽的木笼 菡 菡 háahm/áahm 骇 駭 háaih 獬 獬 háaih @@ -2243,15 +2269,18 @@ 岂 豈 héi 起 起 héi 囍 囍 héi +憙 憙 héi 诩 詡 héui 许 許 héui 栩 栩 héui +浒 滸 héui 浒湾，浒墅关 （地名） 煦 煦 héui/heui 胫 脛 híhng/ging 险 險 hím 猃 獫 hím 遣 遣 hín 显 顯 hín +衍 衍 hín （俗） 谴 譴 hín 蚬 蜆 hín 缱 繾 hín @@ -2267,7 +2296,7 @@ 航 航 hòhng 杭 杭 hòhng 降 降 hòhng 降服，投降 向敌人屈服 -吭 吭 hòhng +吭 吭 hòhng 引吭高歌，扼吭拊背 （名词）喉咙，咽喉 沆 沆 hòhng 鸻 鴴 hòhng/hàhng 颏 頦 hòih/hóih @@ -2333,6 +2362,7 @@ 铿 鏗 hāng 哼 哼 hāng 哼唱，哼歌，哼出来 （动词）低声歌唱 亨 亨 hāng +吭 吭 hāng 吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭 （动词）出声，说话，发出声音 恰 恰 hāp 洽 洽 hāp 乞 乞 hāt @@ -2369,6 +2399,7 @@ 牵 牽 hīn 轩 軒 hīn 骞 騫 hīn +岍 岍 hīn 兄 兄 hīng 卿 卿 hīng 兴 興 hīng 兴建，兴奋，兴盛，兴旺，兴隆，兴衰，兴起，振兴，复兴，中兴，时兴，新兴 发动，创办，昌盛，旺盛，流行 @@ -2435,9 +2466,11 @@ 什 什 jaahp 什锦，什物，家什 各种各样，杂样 袭 襲 jaahp 隰 隰 jaahp +铡 鍘 jaahp/jaat 债 債 jaai 寨 寨 jaaih 眦 眥 jaaih +砦 砦 jaaih 窄 窄 jaak 啧 嘖 jaak 责 責 jaak @@ -2457,7 +2490,6 @@ 扎 扎 jaat 轧 軋 jaat 轧钢，轧机，热轧，冷轧 压制钢材的过程 扎 紮 jaat 紥 -铡 鍘 jaat 拶 拶 jaat 罩 罩 jaau 笊 笊 jaau @@ -2513,7 +2545,7 @@ 借 藉 je/jihk 借口，借故，借机，借助，借词，借着，借以，借端，凭借，借着权势 假托，假借，依赖，依靠 谢 謝 jeh 榭 榭 jeh -郑 鄭 jehng/jihng +郑 鄭 jehng 只 隻 jek 跖 跖 jek 着 著 jeuhk 着凉，着急，着火，着迷，着慌，着忙，着魔，着热，着雨，着陆，着重，着手，着色，着实，着想，着笔，着力，着墨，着意，着落，着人，睡着，猜着，打着，沉着，执着，无着，胶着，听着，跑着，拿着，笑着，附着物，黏着力，见不着，见不着，犯不着，合不着，数得着，着手成春，歪打正着，不着边际，不着痕迹，着三不着两 接触，感受；下棋走一步；手段，办法（助词）表示动作正在进行；表示有了结果或达到目的 @@ -2563,7 +2595,7 @@ 焌 焌 jeun 用火来烧东西 隽 雋 jeun 隽才 杰出，出众，英俊，才能过人 将 將 jeung 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 -账 賬 jeung +账 賬 jeung 帳 酱 醬 jeung 瘴 瘴 jeung 障 障 jeung @@ -2701,6 +2733,7 @@ 照 照 jiu 诏 詔 jiu 醮 醮 jiu +曌 曌 jiu 召 召 jiuh 召唤，号召 呼唤，招致 赵 趙 jiuh 嚼 嚼 jiuh 倒嚼，反嚼，回嚼 反刍 @@ -2820,6 +2853,7 @@ 攒 攢 jáan 爪 爪 jáau 找 找 jáau +抓 抓 jáau/jā 仔 仔 jái 牛仔裤 小孩，男孩，幼小动物 济 濟 jái 济南，济宁，济源，济水，济济一堂 （地名） 枕 枕 jám 枕头，枕木，同床共枕 （名词）躺着的时候垫在头下的东西 @@ -2831,6 +2865,7 @@ 走 走 jáu 者 者 jé 姐 姐 jé +赭 赭 jé 这 這 jéh/je 井 井 jéng/jíng 咀 咀 jéui @@ -2896,7 +2931,6 @@ 喳 喳 jā 挓 挓 jā 猹 猹 jā -抓 抓 jā/jáau 斋 齋 jāai 赍 齎 jāai 簪 簪 jāam 簮 @@ -2926,13 +2960,13 @@ 曾 曾 jāng （姓） 筝 箏 jāng 增 增 jāng -峥 崢 jāng 铮 錚 jāng 挣 掙 jāng 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 睁 睜 jāng 争 爭 jāng 狰 猙 jāng 琤 琤 jāng +峥 崢 jāng/jāang 汁 汁 jāp 执 執 jāp 质 質 jāt 质量，质的，性质，物质，品质，优质，实质，变质，质疑，质问 事物的根本、特性、本性等；询问，诘问，责问 @@ -2950,12 +2984,14 @@ 揫 揫 jāu 遮 遮 jē 嗟 嗟 jē +嗻 嗻 jē 狙 狙 jēui 椎 椎 jēui 锥 錐 jēui 追 追 jēui 疽 疽 jēui 蛆 蛆 jēui/chēui +苴 苴 jēui/chēui 苴麻 一种植物 蜘 蜘 jī 脂 脂 jī 支 支 jī @@ -3328,6 +3364,7 @@ 笈 笈 kāp 级 級 kāp 歙 歙 kāp 收敛，吸气 +伋 伋 kāp 咳 咳 kāt 咳嗽，干咳 抠 摳 kāu 沟 溝 kāu/gāu @@ -3354,6 +3391,7 @@ 缆 纜 laahm 滥 濫 laahm 舰 艦 laahm +槛 檻 laahm 门槛，窗槛，闸槛 门限，指门框或窗框下的横木、石条等 烂 爛 laahn 立 立 laahp 蜡 蠟 laahp @@ -3380,6 +3418,7 @@ 荔 荔 laih 俪 儷 laih 疠 癘 laih +粝 糲 laih 蹓 蹓 lauh 陋 陋 lauh 漏 漏 lauh @@ -3423,6 +3462,7 @@ 累 累 leuih 累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累 疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 漯 漯 leuih 漯河 （地名） 戾 戾 leuih +耒 耒 leuih/loih 麟 麟 leùhn 遴 遴 leùhn 磷 磷 leùhn @@ -3447,6 +3487,7 @@ 粱 粱 leùhng 良 良 leùhng 莨 莨 leùhng 莨绸，薯莨 指薯莨 +辌 輬 leùhng 辒辌 魉 魎 leúhng 俩 倆 leúhng 两 兩 leúhng 两边，两手，两极，两栖 （数目字） @@ -3507,7 +3548,6 @@ 阆 閬 lohng 阆中，阆苑 （地名） 睐 睞 loih 赉 賚 loih -耒 耒 loih/leuih 络 絡 lok 烙 烙 lok 铬 鉻 lok @@ -3597,7 +3637,9 @@ 留 留 làuh 骝 騮 làuh 鎏 鎏 làuh +喽 嘍 làuh 喽啰 盗匪的部下 鹠 鶹 làuh +蒌 蔞 làuh 览 覽 láahm 揽 攬 láahm 榄 欖 láahm @@ -3670,6 +3712,7 @@ 廉 廉 lìhm 蠊 蠊 lìhm 燫 燫 lìhm +濂 濂 lìhm 链 鏈 lìhn 连 連 lìhn 莲 蓮 lìhn @@ -3681,7 +3724,7 @@ 羚 羚 lìhng 苓 苓 lìhng 呤 呤 lìhng -櫺 櫺 lìhng +棂 欞 lìhng 櫺 翎 翎 lìhng 菱 菱 lìhng 零 零 lìhng @@ -3698,6 +3741,7 @@ 伶 伶 lìhng 蛉 蛉 lìhng 崚 崚 lìhng +瓴 瓴 lìhng 脸 臉 líhm 殓 殮 líhm 蔹 蘞 líhm @@ -3721,6 +3765,7 @@ 榔 榔 lòhng 莨 莨 lòhng 莨菪 一种多年生草本植物 阆 閬 lòhng 闶阆，阆阆 高大，空旷 +嫏 嫏 lòhng 莱 萊 lòih 来 來 lòih 徕 徠 lòih @@ -3780,7 +3825,7 @@ 拉 拉 lāai 拉车，拉扯，拉长，拉开，拉拢，拉锯，拉货，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉关系，拉生意，拉交情，拉买卖，拉警报，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手风琴，拉小提琴 拖，扯，拔，拽，牵引 笠 笠 lāp 甩 甩 lāt -喽 嘍 lāu +喽 嘍 lāu 吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽 （语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 咧 咧 lē （助词）了，啦 哩 哩 lē （助词）呢 璃 璃 lēi 玻璃 @@ -3838,13 +3883,14 @@ 勿 勿 maht 蜜 蜜 maht 物 物 maht -袜 襪 maht 谧 謐 maht 宓 宓 maht 静宓 宁静，安静 +袜 襪 maht/maaht 袂 袂 maih 贸 貿 mauh 茂 茂 mauh 谬 謬 mauh +缪 繆 mauh 纰缪 错误 命 命 mehng （口语） 魅 魅 meih 媚 媚 meih @@ -3865,6 +3911,7 @@ 蠛 蠛 miht 庙 廟 miuh 妙 妙 miuh +缪 繆 miuh （姓） 瞄 瞄 miùh 苗 苗 miùh 描 描 miùh @@ -3966,7 +4013,7 @@ 谋 謀 màuh 牟 牟 màuh 眸 眸 màuh -缪 繆 màuh +缪 繆 màuh 未雨绸缪 缠缚 鍪 鍪 màuh 晚 晚 máahn 锰 錳 máahng @@ -3978,6 +4025,8 @@ 卯 卯 máauh 铆 鉚 máauh 昴 昴 máauh +茆 茆 máauh +牡 牡 máauh/máuh 犸 獁 máh 马 馬 máh 码 碼 máh @@ -4000,7 +4049,6 @@ 慜 慜 máhn 米 米 máih 脒 脒 máih -牡 牡 máuh 某 某 máuh 亩 畝 máuh 微 微 mèih @@ -4031,6 +4079,7 @@ 洺 洺 mìhng 溟 溟 mìhng 螟 螟 mìhng +嫇 嫇 mìhng 暝 暝 mìhng/mihng 瞑 瞑 mìhng/míhng 缅 緬 míhn @@ -4357,7 +4406,7 @@ 脓 膿 nùhng 哝 噥 nùhng 哪 哪 nā 天哪 （语气词）表示惊讶或停顿 -孬 孬 nāau +孬 孬 nāau/naauh 粒 粒 nāp/lāp 呢 呢 nē 哪儿呢，怎么办呢 （助词）表示疑问、确定、停顿、动作正在继续等 昵 暱 nīk @@ -4389,12 +4438,13 @@ 湃 湃 paai/baai 珀 珀 paak 拍 拍 paak -柏 柏 paak 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 +柏 柏 paak 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 栢 帕 帕 paak 魄 魄 paak 柏 柏 paak/baak 柏油，柏油路 沥青 盼 盼 paan 袢 袢 paan +襻 襻 paan 炮 炮 paau 砲，礮 豹 豹 paau 疱 疱 paau 皰 @@ -4421,7 +4471,7 @@ 剽 剽 piu/piúh 嫖 嫖 piùh 瓢 瓢 piùh -朴 朴 piùh +朴 朴 piùh/pok 瞟 瞟 piúh 鳔 鰾 piúh 殍 殍 piúh @@ -4435,6 +4485,7 @@ 噗 噗 pok 扑 撲 pok 钋 釙 pok +蒪 蒪 pok 粕 粕 pok/paak 谤 謗 pong 铺 舖 pou 铺子，铺位，店铺 （名词） 鋪 @@ -4511,6 +4562,7 @@ 骈 駢 pìhn 便 便 pìhn 便宜 胼 胼 pìhn +蹁 蹁 pìhn 苹 蘋 pìhng 坪 坪 pìhng 屏 屏 pìhng 屏幕，屏风，屏障，屏蔽，屏条，雀屏，画屏，孔雀开屏 （动词）遮挡；（名词）挡风或隔间的用具 @@ -4554,8 +4606,8 @@ 槃 槃 pùhn 磐 磐 pùhn 蹒 蹣 pùhn/mùhn -篷 篷 pùhng 芃 芃 pùhng +篷 篷 pùhng/fùhng 蓬 蓬 pùhng/fùhng 伴 伴 púhn （口语） 捧 捧 púng/búng @@ -4596,7 +4648,6 @@ 娉 娉 pīng 抨 抨 pīng 颇 頗 pō 偏颇 偏，不正 -坡 坡 pō/bō 棵 棵 pō/fó 铺 鋪 pōu 铺路，铺开，铺盖，床铺，搭铺 （动词） 仆 仆 pūk 前仆后继 （俗）跌倒；以面伏地 @@ -4615,6 +4666,7 @@ 圾 圾 saap 飒 颯 saap 歃 歃 saap +涩 澀 saap/sāp/sīk/gip 萨 薩 saat 铩 鎩 saat 煞 煞 saat @@ -4716,6 +4768,7 @@ 淳 淳 seùhn 纯 純 seùhn 驯 馴 seùhn +莼 蓴 seùhn 鹑 鶉 seùhn/cheūn 嫦 嫦 seùhng 尝 嚐 seùhng @@ -4737,6 +4790,7 @@ 荀 荀 seūn 珣 珣 seūn 洵 洵 seūn +皴 皴 seūn/cheūn 霜 霜 seūng 双 雙 seūng 厢 廂 seūng @@ -4784,7 +4838,6 @@ 嬗 嬗 sihn 擅 擅 sihn 膳 膳 sihn -倩 倩 sihn 善 善 sihn 羡 羨 sihn 缮 繕 sihn @@ -4793,13 +4846,16 @@ 禅 禪 sihn 禅让 帝王把帝位让给别人 掸 撣 sihn 掸族，掸邦 傣族的旧称；缅甸民族之一 茜 茜 sihn 茜草，茜纱 红色 +倩 倩 sihn/sin 剩 剩 sihng 盛 盛 sihng 茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛 兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 嵊 嵊 sihng +乘 乘 sihng 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国 （古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 舌 舌 siht/sit 苫 苫 sim 苫布，苫上 （动词）用草编成的席、布等覆盖 骟 騸 sin 腺 腺 sin +扇 搧 sin 扇 扇 sin 煽 煽 sin 霰 霰 sin @@ -4874,7 +4930,7 @@ 恕 恕 syu 戍 戍 syu 庶 庶 syu -处 處 syu 处所，处长，好处，远处，到处 （口语，名词）地方 +处 處 syu （口语，名词）地方 竖 豎 syuh 树 樹 syuh 澍 澍 syuh @@ -4893,6 +4949,7 @@ 旋 旋 syùhn 璿 璿 syùhn 鹮 䴉 syùhn +旋 鏇 syùhn 黍 黍 syú 暑 暑 syú 鼠 鼠 syú @@ -4927,6 +4984,7 @@ 辰 辰 sàhn 神 神 sàhn 臣 臣 sàhn +宸 宸 sàhn 仇 仇 sàuh 仇人，仇恨，仇敌，结仇，恩仇，报仇，深仇大恨，恩将仇报，疾恶如仇 敌人，怨恨，敌意，报复 愁 愁 sàuh 耍 耍 sá @@ -4966,9 +5024,9 @@ 社 社 séh 死 死 séi 水 水 séui -墅 墅 séuih 髓 髓 séuih 绪 緒 séuih +墅 墅 séuih/seuih 絮 絮 séuih/seuih 莳 蒔 sìh 时 時 sìh @@ -4984,7 +5042,7 @@ 城 城 sìhng 成 成 sìhng 承 承 sìhng -乘 乘 sìhng +乘 乘 sìhng 乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除 搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 盛 盛 sìhng 盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏 用容器装东西 绳 繩 sìhng 诚 誠 sìhng @@ -4992,6 +5050,7 @@ 晟 晟 sìhng 宬 宬 sìhng 玹 玹 sìhng +珹 珹 sìhng 史 史 sí 屎 屎 sí 使 使 sí 使用，使唤，支使，驱使，假使，即使，迫使，促使 用，差遣，令 @@ -4999,6 +5058,7 @@ 鳝 鱔 síhn 闪 閃 sím 陕 陝 sím +睒 睒 sím 鲜 鮮 sín 鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻 少，寡，不多 跣 跣 sín 冼 冼 sín @@ -5014,6 +5074,7 @@ 嗓 嗓 sóng 搡 搡 sóng 塽 塽 sóng +磉 磉 sóng 数 數 sóu 数数，数说，倒数，数数目，数到十，数典忘祖，数一数二，不可胜数 （动词）计算，查点 嫂 嫂 sóu 崇 崇 sùhng @@ -5030,6 +5091,7 @@ 裟 裟 sā 鲨 鯊 sā 纱 紗 sā +挲 挲 sā 挓挲 张开的样子 仨 仨 sāam 三 三 sāam 三个，三角，再三，三番五次 （数字） 衫 衫 sāam @@ -5044,6 +5106,7 @@ 删 刪 sāan 姗 姍 sāan 跚 跚 sāan +栅 柵 sāan 栅极，光栅，栅格图 指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 牲 牲 sāang 甥 甥 sāang 梢 梢 sāau @@ -5083,7 +5146,6 @@ 笙 笙 sāng 生 生 sāng/sāang 湿 濕 sāp 溼 -涩 澀 sāp/sīk/gip 虱 蝨 sāt 室 室 sāt 失 失 sāt @@ -5160,6 +5222,7 @@ 仙 仙 sīn 酰 酰 sīn 籼 秈 sīn +跹 躚 sīn 氙 氙 sīn/sāan 升 陞 sīng 惺 惺 sīng @@ -5180,6 +5243,7 @@ 羧 羧 sō 娑 娑 sō 莎 莎 sō 莎草 香附子，一种草本植物 +挲 挲 sō 摩挲，挼挲 抚摸 鳃 鰓 sōi 腮 腮 sōi 丧 喪 sōng 丧礼，丧葬 跟死人有关的事 @@ -5268,6 +5332,7 @@ 窕 窕 tiúh 挑 挑 tiū 挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿 用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 tiū +佻 佻 tiū/tiùh 挑 挑 tiū/tiúh 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 唾 唾 to/teu 庹 庹 tok @@ -5292,6 +5357,7 @@ 臀 臀 tyùhn 屯 屯 tyùhn 团 糰 tyùhn +抟 摶 tyùhn 断 斷 tyúhn 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 （口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 谈 談 tàahm 昙 曇 tàahm @@ -5353,6 +5419,7 @@ 殄 殄 tíhn/tíhm 铤 鋌 tíhng 挺 挺 tíhng +梃 梃 tíhng 艇 艇 tíhng/téhng 舔 舔 tím 腆 腆 tín @@ -5366,6 +5433,7 @@ 砣 砣 tòh 鼍 鼉 tòh 坨 坨 tòh +跎 跎 tòh 堂 堂 tòhng 唐 唐 tòhng 膛 膛 tòhng @@ -5376,11 +5444,12 @@ 醣 醣 tòhng 溏 溏 tòhng 螗 螗 tòhng +瑭 瑭 tòhng 搪 搪 tòhng/tóhng 糖 糖 tòhng/tóng 台 枱 tòih 檯 跆 跆 tòih -台 台 tòih 臺 +台 台 tòih 台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台 高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备 臺 苔 苔 tòih 青苔 一种植物 台 颱 tòih 薹 薹 tòih @@ -5407,6 +5476,7 @@ 妥 妥 tóh 椭 橢 tóh 柁 柁 tóh/tòh +怠 怠 tóih/doih 淌 淌 tóng 倘 倘 tóng 躺 躺 tóng @@ -5431,6 +5501,7 @@ 潼 潼 tùhng 峂 峂 tùhng 砼 砼 tùhng +曈 曈 tùhng 统 統 túng 桶 桶 túng 捅 捅 túng @@ -5470,6 +5541,7 @@ 拖 拖 tō 苔 苔 tōi 舌苔 一种舌头上的物质 胎 胎 tōi +台 台 tōi/tòih 台州，天台山 （浙江地名） 汤 湯 tōng 镗 鏜 tōng 羰 羰 tōng @@ -5490,6 +5562,7 @@ 宦 宦 waahn 患 患 waahn 豢 豢 waahn +缳 繯 waahn 横 橫 waahng 横财，横祸，蛮横 粗暴，意外，不吉利 滑 滑 waaht 猾 猾 waaht @@ -5590,12 +5663,14 @@ 寰 寰 wàahn 锾 鍰 wàahn 圜 圜 wàahn 转圜 环绕，围绕 +嬛 嬛 wàahn 琅嬛 天帝的藏书处 横 橫 wàahng 横跨，纵横，横断面 怀 懷 wàaih 槐 槐 wàaih 淮 淮 wàaih 华 華 wàh 华丽，华人，精华，中华，年华 骅 驊 wàh +铧 鏵 wàh 划 划 wàh/wā 芸 蕓 wàhn 云 云 wàhn @@ -5613,6 +5688,8 @@ 云 雲 wàhn 昀 昀 wàhn 珲 琿 wàhn +沄 沄 wàhn +沄 澐 wàhn 闳 閎 wàhng 宏 宏 wàhng 弘 弘 wàhng @@ -5706,7 +5783,7 @@ 媛 媛 wùhn/yùhn 捂 摀 wú 坞 塢 wú -浒 滸 wú +浒 滸 wú 水浒 靠近水边的地方 和 和 wú （赌博用语）打麻将获胜 糊 糊 wú 面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名词）浓稠如粥的食物 浣 浣 wúhn @@ -5716,7 +5793,6 @@ 莞 莞 wún 莞尔，莞尔一笑 微笑的样子 玩 玩 wún/wuhn 古玩，珍玩 供玩赏的东西 豌 豌 wún/wūn -惋 惋 wún/yún 洼 窪 wā 娃 娃 wā 哇 哇 wā @@ -5736,11 +5812,13 @@ 瘟 瘟 wān 温 溫 wān 赟 贇 wān +塭 塭 wān +辒 轀 wān 辒辌，辒车 （古）可以卧的车；丧车 屈 屈 wāt 郁 鬱 wāt 熨 熨 wāt 熨贴 恰当，贴切，妥贴，舒适 诎 詘 wāt -扔 扔 wīng +扔 扔 wīng/yìhng 锅 鍋 wō 蜗 蝸 wō 窝 窩 wō @@ -5944,9 +6022,9 @@ 徭 徭 yiùh 傜 傜 yiùh 垚 垚 yiùh -扰 擾 yiú 夭 夭 yiú 夭亡，夭折，夭殇，寿夭 短命，未成年而早死 窈 窈 yiú +扰 擾 yiú/yiúh 绕 繞 yiú/yiúh 遶 舀 舀 yiúh 幺 么 yiū @@ -6042,9 +6120,9 @@ 荏 荏 yáhm/yahm 蚓 蚓 yáhn 引 引 yáhn +瘾 癮 yáhn/yán 饮 飲 yám 隐 隱 yán -瘾 癮 yán 忍 忍 yán 黝 黝 yáu 柚 柚 yáu 柚子，葡萄柚 一种常绿乔木 @@ -6116,6 +6194,7 @@ 弦 弦 yìhn 絃 𫄧 綖 yìhn 埏 埏 yìhn +娫 娫 yìhn 营 營 yìhng 潆 瀠 yìhng 形 形 yìhng @@ -6171,7 +6250,7 @@ 鼹 鼴 yín 堰 堰 yín 兖 兗 yín -衍 衍 yín/hín +衍 衍 yín/yíhn 映 映 yíng 影 影 yíng 瘿 癭 yíng @@ -6294,6 +6373,7 @@ 菀 菀 yún 畹 畹 yún 朊 朊 yún +惋 惋 yún/wún 佣 佣 yúng 踊 踴 yúng 俑 俑 yúng @@ -6304,6 +6384,7 @@ 蛹 蛹 yúng 恿 慂 yúng 蓊 蓊 yúng +甬 甬 yúng 音 音 yām 阴 陰 yām 钦 欽 yām @@ -6324,6 +6405,7 @@ 洇 洇 yān 妡 妡 yān 蒽 蒽 yān +炘 炘 yān 泣 泣 yāp 熠 熠 yāp 悒 悒 yāp @@ -6385,6 +6467,7 @@ 鹦 鸚 yīng 鹰 鷹 yīng 媖 媖 yīng +嫈 嫈 yīng 唷 唷 yō 哟 喲 yō 迂 迂 yū @@ -6491,3 +6574,4 @@ 吾 吾 ǹgh 吴 吳 ǹgh 铻 鋙 ǹgh +浯 浯 ǹgh diff --git a/dist/tsv/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).txt b/dist/tsv/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).txt index 44955e1..f2e3210 100644 --- a/dist/tsv/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).txt +++ b/dist/tsv/简体/粤语字典_(黄锡凌_数字).txt @@ -35,7 +35,6 @@ 败 敗 bai⁶ 稗 稗 bai⁶ 呗 唄 bai⁶ 呗唱，梵呗 （佛）唱赞，歌赞，念诵经文，唱颂短偈 -迫 迫 bak⁷/bik⁷ 伯 伯 bak⁸ 佰 佰 bak⁸ 百 百 bak⁸ @@ -49,7 +48,6 @@ 板 板 ban² 板 闆 ban² 坂 坂 ban² 阪 -扮 扮 ban³ 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 化装成，面部表情装成 斑 斑 ban¹ 班 班 ban¹ 瘢 瘢 ban¹ @@ -57,6 +55,7 @@ 扮 扮 ban⁶ 打扮，装扮 打扮，装扮 办 辦 ban⁶ 湴 湴 ban⁶ +扮 扮 ban⁶/ban³ 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 化装成，面部表情装成 捌 捌 bat⁸ 八 八 bat⁸ 茇 茇 bat⁹ @@ -121,6 +120,7 @@ 愎 愎 bik⁷ 璧 璧 bik⁷ 襞 襞 bik⁷ +迫 迫 bik⁷/bak⁷ 扁 扁 bin² 扁平，踩扁 匾 匾 bin² 贬 貶 bin² @@ -186,7 +186,7 @@ 钡 鋇 bui³ 褙 褙 bui³ 杯 杯 bui¹ 盃 -背 背 bui⁶ 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 （动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 +背 背 bui⁶ 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 （动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 悖 悖 bui⁶ 焙 焙 bui⁶ 本 本 bun² @@ -278,6 +278,7 @@ 玻 玻 bɔ¹ 菠 菠 bɔ¹ 般 般 bɔ¹ 般若 （梵文音译词） +坡 坡 bɔ¹/pɔ¹ 绑 綁 bɔŋ² 膀 膀 bɔŋ² 肩膀，臂膀，翅膀 榜 榜 bɔŋ² @@ -305,6 +306,7 @@ 并 併 bɪŋ³/pɪŋ³ 兵 兵 bɪŋ¹ 冰 冰 bɪŋ¹ +并 并 bɪŋ¹/bɪŋ³ 并州 （地名）山西省太原市的别称 乒 乒 bɪŋ¹/pɪŋ¹ 并 並 bɪŋ⁶ 卜 卜 bʊk⁷ @@ -313,7 +315,7 @@ 瀑 瀑 bʊk⁹ 濮 濮 bʊk⁹ 蹼 蹼 bʊk⁹ -甭 甭 bʊŋ³ +甭 甭 bʊŋ²/bɐŋ² 歹 歹 dai² 带 帶 dai³ 戴 戴 dai³ @@ -332,6 +334,7 @@ 澹 澹 dam⁶ 澹灾 消除 窞 窞 dam⁶ 萏 萏 dam⁶ +啖 啖 dam⁶ 淡 淡 dam⁶/tam⁵ 淡水，淡绿，淡酒，清淡 盐份少，不咸；某成分少，不浓 弹 彈 dan² 弹头，弹丸，弹弓，弹道，弹药，子弹，导弹，炮弹，炸弹，中弹，原子弹，手榴弹 （口语）弹弓或枪械发射的小丸；炸弹之类的爆炸物 旦 旦 dan³ @@ -366,8 +369,8 @@ 打 打 da¹ 一打鸡蛋，一打铅笔 （量词）指十二个 地 地 dei⁶ 嫡 嫡 dik⁷ -滴 滴 dik⁷ 的 的 dik⁷ +滴 滴 dik⁷/dik⁹ 迪 迪 dik⁹ 狄 狄 dik⁹ 翟 翟 dik⁹ 墨翟 （古）长尾野鸡的羽毛 @@ -457,6 +460,7 @@ 段 段 dyn⁶ 缎 緞 dyn⁶ 断 斷 dyn⁶ 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 +簖 籪 dyn⁶ 夺 奪 dyt⁹ 㴓 㴓 dzai² 债 債 dzai³ @@ -464,6 +468,7 @@ 赍 齎 dzai¹ 寨 寨 dzai⁶ 眦 眥 dzai⁶ +砦 砦 dzai⁶ 窄 窄 dzak⁸ 啧 嘖 dzak⁸ 责 責 dzak⁸ @@ -509,14 +514,15 @@ 什 什 dzap⁹ 什锦，什物，家什 各种各样，杂样 袭 襲 dzap⁹ 隰 隰 dzap⁹ +铡 鍘 dzap⁹/dzat⁸ 札 札 dzat⁸ 扎 扎 dzat⁸ 轧 軋 dzat⁸ 轧钢，轧机，热轧，冷轧 压制钢材的过程 扎 紮 dzat⁸ 紥 -铡 鍘 dzat⁸ 拶 拶 dzat⁸ 爪 爪 dzau² 找 找 dzau² +抓 抓 dzau²/dza¹ 罩 罩 dzau³ 笊 笊 dzau³ 嘲 嘲 dzau¹ @@ -538,7 +544,6 @@ 喳 喳 dza¹ 挓 挓 dza¹ 猹 猹 dza¹ -抓 抓 dza¹/dzau² 诤 諍 dzaŋ³/dzɐŋ³ 挣 掙 dzaŋ¹ （口语） 睁 睜 dzaŋ¹ （口语） @@ -634,6 +639,7 @@ 照 照 dziu³ 诏 詔 dziu³ 醮 醮 dziu³ +曌 曌 dziu³ 椒 椒 dziu¹ 朝 朝 dziu¹ 朝夕，朝气，今朝，朝思暮想 早晨 焦 焦 dziu¹ @@ -848,6 +854,7 @@ 追 追 dzœy¹ 疽 疽 dzœy¹ 蛆 蛆 dzœy¹/tsœy¹ +苴 苴 dzœy¹/tsœy¹ 苴麻 一种植物 罪 罪 dzœy⁶ 序 序 dzœy⁶ 屿 嶼 dzœy⁶ 岛屿 小岛 @@ -862,7 +869,7 @@ 蒋 蔣 dzœŋ² 涨 漲 dzœŋ²/dzœŋ³ 涨价，涨落，涨潮，涨价，涨幅，涨钱，高涨，上涨，暴涨，看涨，涨停，水涨船高 水上升，水量增加，水面提高；增长，增高，上升，提高 将 將 dzœŋ³ 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 -账 賬 dzœŋ³ +账 賬 dzœŋ³ 帳 酱 醬 dzœŋ³ 瘴 瘴 dzœŋ³ 障 障 dzœŋ³ @@ -976,13 +983,13 @@ 曾 曾 dzɐŋ¹ （姓） 筝 箏 dzɐŋ¹ 增 增 dzɐŋ¹ -峥 崢 dzɐŋ¹ 铮 錚 dzɐŋ¹ 挣 掙 dzɐŋ¹ 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 睁 睜 dzɐŋ¹ 争 爭 dzɐŋ¹ 狰 猙 dzɐŋ¹ 琤 琤 dzɐŋ¹ +峥 崢 dzɐŋ¹/dzaŋ¹ 赠 贈 dzɐŋ⁶ 甑 甑 dzɐŋ⁶ 载 載 dzɔi² 千载难逢，三年五载，一年半载 年 @@ -1030,6 +1037,7 @@ 跖 跖 dzɛk⁸ 者 者 dzɛ² 姐 姐 dzɛ² +赭 赭 dzɛ² 蔗 蔗 dzɛ³ 借 借 dzɛ³ 借钱，借书 暂时用别人的财物 柘 柘 dzɛ³ @@ -1037,8 +1045,9 @@ 借 藉 dzɛ³/dzik⁹ 借口，借故，借机，借助，借词，借着，借以，借端，凭借，借着权势 假托，假借，依赖，依靠 遮 遮 dzɛ¹ 嗟 嗟 dzɛ¹ +嗻 嗻 dzɛ¹ 井 井 dzɛŋ²/dzɪŋ² -郑 鄭 dzɛŋ⁶/dzɪŋ⁶ +郑 鄭 dzɛŋ⁶ 这 這 dzɛ⁵/dzɛ³ 谢 謝 dzɛ⁶ 榭 榭 dzɛ⁶ @@ -1136,6 +1145,7 @@ 敦 敦 dœn¹ 镦 鐓 dœn¹ 吨 噸 dœn¹ +礅 礅 dœn¹ 遁 遁 dœn⁶ 顿 頓 dœn⁶ 钝 鈍 dœn⁶ @@ -1180,6 +1190,7 @@ 抖 抖 dɐu² 蚪 蚪 dɐu² 枓 枓 dɐu² +纠 糾 dɐu²/gɐu² 斗 鬥 dɐu³ 薮 藪 dɐu³ 鹤薮 （地名） 兜 兜 dɐu¹ @@ -1208,8 +1219,7 @@ 代 代 dɔi⁶ 玳 玳 dɔi⁶ 殆 殆 dɔi⁶/tɔi⁵ -怠 怠 dɔi⁶/tɔi⁵ -度 度 dɔk⁹ 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 +度 度 dɔk⁹ 忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 铎 鐸 dɔk⁹ 踱 踱 dɔk⁹ 跺 跺 dɔ² 跥 @@ -1240,9 +1250,10 @@ 笛 笛 dɛk⁹ 嗲 嗲 dɛ² 爹 爹 dɛ¹ -顶 頂 dɪŋ² 酊 酊 dɪŋ² 酩酊，酩酊大醉 喝醉的样子 鼎 鼎 dɪŋ² +薡 薡 dɪŋ² +顶 頂 dɪŋ²/dɛŋ² 碇 碇 dɪŋ³ 订 訂 dɪŋ³/dɛŋ⁶ 锭 錠 dɪŋ³/dɪŋ⁶ @@ -1273,12 +1284,14 @@ 椟 櫝 dʊk⁹ 懂 懂 dʊŋ² 董 董 dʊŋ² +蕫 蕫 dʊŋ² 冻 凍 dʊŋ³ 栋 棟 dʊŋ³/dʊŋ⁶ 冬 冬 dʊŋ¹ 氡 氡 dʊŋ¹ 东 東 dʊŋ¹ 咚 咚 dʊŋ¹ +鸫 鶇 dʊŋ¹ 恸 慟 dʊŋ⁶ 胴 胴 dʊŋ⁶ 恫 恫 dʊŋ⁶ @@ -1455,6 +1468,7 @@ 坟 墳 fɐn⁴ 焚 焚 fɐn⁴ 汾 汾 fɐn⁴ +棼 棼 fɐn⁴ 愤 憤 fɐn⁵ 奋 奮 fɐn⁵ 忿 忿 fɐn⁵ @@ -1469,6 +1483,7 @@ 氟 氟 fɐt⁷ 笏 笏 fɐt⁷ 佛 彿 fɐt⁷ +欻 欻 fɐt⁷ 欻忽，风雨欻至 忽然，突然 伐 伐 fɐt⁹ 筏 筏 fɐt⁹ 佛 佛 fɐt⁹ @@ -1503,6 +1518,7 @@ 晃 晃 fɔŋ² 仿 仿 fɔŋ² 倣 舫 舫 fɔŋ² +昉 昉 fɔŋ² 况 況 fɔŋ³ 放 放 fɔŋ³ 方 方 fɔŋ¹ @@ -1512,6 +1528,7 @@ 坊 坊 fɔŋ¹ 肪 肪 fɔŋ¹ 邡 邡 fɔŋ¹ +肓 肓 fɔŋ¹ 谎 謊 fɔŋ¹/fɔŋ² 妨 妨 fɔŋ⁴ 房 房 fɔŋ⁴ @@ -1545,6 +1562,7 @@ 封 封 fʊŋ¹ 犎 犎 fʊŋ¹ 酆 酆 fʊŋ¹ +沣 灃 fʊŋ¹ 逢 逢 fʊŋ⁴ 冯 馮 fʊŋ⁴ 缝 縫 fʊŋ⁴ 缝纫，缝补，缝上，裁缝 （动词）用针线连结 @@ -1581,9 +1599,9 @@ 减 減 gam² 监 監 gam³ 太监 鉴 鑑 gam³ 鑒 +尴 尷 gam³/gam¹ 监 監 gam¹ 监督，监视，监听，监狱，监牢 缄 緘 gam¹ -尴 尷 gam¹/gam³ 柬 柬 gan² 拣 揀 gan² 简 簡 gan² @@ -1615,6 +1633,7 @@ 䇲 筴 gap⁸ 𬂩 梜 gap⁸ 轧 軋 gat⁸ 轧账，轧朋友，人轧人 （方言）挤，结交，核对 +戛 戛 gat⁸/at⁸ 皎 皎 gau² 佼 佼 gau² 铰 鉸 gau² 铰孔，铰开，铰开，铰接 （动词）用剪刀剪或切削 @@ -1839,6 +1858,7 @@ 轨 軌 gwɐi² 诡 詭 gwɐi² 簋 簋 gwɐi² +庋 庋 gwɐi²/gei² 癸 癸 gwɐi³ 瑰 瑰 gwɐi³ 玫瑰 季 季 gwɐi³ @@ -1900,13 +1920,14 @@ 果 果 gwɔ² 菓 过 過 gwɔ³ 戈 戈 gwɔ¹ -犷 獷 gwɔŋ² 广 廣 gwɔŋ² 诳 誑 gwɔŋ² +犷 獷 gwɔŋ²/kwɔŋ³ 桄 桄 gwɔŋ³ 桄子，线桄儿 指桄子，一种绕线器具 胱 胱 gwɔŋ¹ 光 光 gwɔŋ¹ 桄 桄 gwɔŋ¹ 桄榔 一种常绿乔木 +咣 咣 gwɔŋ¹ 炯 炯 gwɪŋ² 迥 迥 gwɪŋ² 炅 炅 gwɪŋ² 日光，光明，明亮，热 @@ -2020,7 +2041,6 @@ 久 久 gɐu² 九 九 gɐu² 玖 玖 gɐu² -纠 糾 gɐu²/dɐu² 灸 灸 gɐu³ 够 夠 gɐu³ 咎 咎 gɐu³ @@ -2069,14 +2089,14 @@ 硌 硌 gɔk⁸/kak⁸ 硌脚，硌牙 （动词）碰到坚硬的东西而觉得不舒服 擀 擀 gɔn² 赶 趕 gɔn² -杆 桿 gɔn² 秆 稈 gɔn² 干 幹 gɔn³ 干部，树干 +干 干 gɔn¹ 干涉，干扰，干系 干 乾 gɔn¹ 干净，擦干 杆 杆 gɔn¹ +杆 桿 gɔn¹ 肝 肝 gɔn¹ 竿 竿 gɔn¹ -干 干 gɔn¹ 干涉，干扰，干系 酐 酐 gɔn¹ 割 割 gɔt⁸ 葛 葛 gɔt⁸ @@ -2187,7 +2207,7 @@ 咸 咸 ham⁴ 衔 銜 ham⁴ 啣 啣 ham⁴ -槛 檻 ham⁵ +槛 檻 ham⁵ 槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛 栏杆；囚车；关禽兽的木笼 菡 菡 ham⁵/am⁵ 陷 陷 ham⁶ 馅 餡 ham⁶ @@ -2235,6 +2255,7 @@ 岂 豈 hei² 起 起 hei² 囍 囍 hei² +憙 憙 hei² 憩 憩 hei³ 戏 戲 hei³ 器 器 hei³ @@ -2268,6 +2289,7 @@ 谦 謙 him¹ 遣 遣 hin² 显 顯 hin² +衍 衍 hin² （俗） 谴 譴 hin² 蚬 蜆 hin² 缱 繾 hin² @@ -2277,6 +2299,7 @@ 牵 牽 hin¹ 轩 軒 hin¹ 骞 騫 hin¹ +岍 岍 hin¹ 胁 脅 hip⁸ 歉 歉 hip⁸ 协 協 hip⁸ @@ -2317,6 +2340,7 @@ 颢 顥 hou⁶ 澔 澔 hou⁶ 晧 晧 hou⁶ +淏 淏 hou⁶ 犬 犬 hyn² 畎 畎 hyn² 劝 勸 hyn³ @@ -2331,11 +2355,13 @@ 禤 禤 hyn¹ 禢 禢 hyn¹ 煊 煊 hyn¹ +嬛 嬛 hyn¹ 嬛佞，便嬛 轻巧，轻盈，轻飘的样子 血 血 hyt⁸ 哼 哼 hŋ̩⁶ （叹词）表示不满，怀疑，轻蔑，威胁，怨恨 诩 詡 hœy² 许 許 hœy² 栩 栩 hœy² +浒 滸 hœy² 浒湾，浒墅关 （地名） 煦 煦 hœy²/hœy³ 去 去 hœy³ 墟 墟 hœy¹ @@ -2436,6 +2462,7 @@ 铿 鏗 hɐŋ¹ 哼 哼 hɐŋ¹ 哼唱，哼歌，哼出来 （动词）低声歌唱 亨 亨 hɐŋ¹ +吭 吭 hɐŋ¹ 吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭 （动词）出声，说话，发出声音 桁 桁 hɐŋ⁴ 恒 恆 hɐŋ⁴ 衡 衡 hɐŋ⁴ @@ -2510,7 +2537,7 @@ 航 航 hɔŋ⁴ 杭 杭 hɔŋ⁴ 降 降 hɔŋ⁴ 降服，投降 向敌人屈服 -吭 吭 hɔŋ⁴ +吭 吭 hɔŋ⁴ 引吭高歌，扼吭拊背 （名词）喉咙，咽喉 沆 沆 hɔŋ⁴ 鸻 鴴 hɔŋ⁴/hɐŋ⁴ 项 項 hɔŋ⁶ @@ -2622,7 +2649,7 @@ 鼹 鼴 jin² 堰 堰 jin² 兖 兗 jin² -衍 衍 jin²/hin² +衍 衍 jin²/jin⁵ 燕 燕 jin³ 燕子，家燕 宴 宴 jin³ 咽 嚥 jin³ 咽气，吞咽，咽口水，狼吞虎咽，细嚼慢咽 吞 @@ -2653,6 +2680,7 @@ 弦 弦 jin⁴ 絃 𫄧 綖 jin⁴ 埏 埏 jin⁴ +娫 娫 jin⁴ 苋 莧 jin⁶ 砚 硯 jin⁶ 现 現 jin⁶ @@ -2675,9 +2703,9 @@ 孽 孽 jit⁹ 蘖 櫱 jit⁹ 臬 臬 jit⁹/nip⁹ -扰 擾 jiu² 夭 夭 jiu² 夭亡，夭折，夭殇，寿夭 短命，未成年而早死 窈 窈 jiu² +扰 擾 jiu²/jiu⁵ 绕 繞 jiu²/jiu⁵ 遶 要 要 jiu³ 要紧，要点，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 严重，关键，紧要，需要 幺 么 jiu¹ @@ -2773,6 +2801,7 @@ 菀 菀 jyn² 畹 畹 jyn² 朊 朊 jyn² +惋 惋 jyn²/wun² 怨 怨 jyn³ 蜿 蜿 jyn¹ 鸳 鴛 jyn¹ @@ -2997,7 +3026,6 @@ 赁 賃 jɐm⁶ 衽 衽 jɐm⁶ 袵 隐 隱 jɐn² -瘾 癮 jɐn² 忍 忍 jɐn² 印 印 jɐn³ 䲟 鮣 jɐn³ @@ -3015,12 +3043,14 @@ 洇 洇 jɐn¹ 妡 妡 jɐn¹ 蒽 蒽 jɐn¹ +炘 炘 jɐn¹ 仁 仁 jɐn⁴ 夤 夤 jɐn⁴ 寅 寅 jɐn⁴ 人 人 jɐn⁴ 蚓 蚓 jɐn⁵ 引 引 jɐn⁵ +瘾 癮 jɐn⁵/jɐn² 衅 釁 jɐn⁶ 孕 孕 jɐn⁶ 胤 胤 jɐn⁶ @@ -3128,6 +3158,7 @@ 鹦 鸚 jɪŋ¹ 鹰 鷹 jɪŋ¹ 媖 媖 jɪŋ¹ +嫈 嫈 jɪŋ¹ 营 營 jɪŋ⁴ 潆 瀠 jɪŋ⁴ 形 形 jɪŋ⁴ @@ -3188,6 +3219,7 @@ 蛹 蛹 jʊŋ² 恿 慂 jʊŋ² 蓊 蓊 jʊŋ² +甬 甬 jʊŋ² 翁 翁 jʊŋ¹ 雍 雍 jʊŋ¹ 廱 廱 jʊŋ¹ @@ -3422,6 +3454,7 @@ 笈 笈 kɐp⁷ 级 級 kɐp⁷ 歙 歙 kɐp⁷ 收敛，吸气 +伋 伋 kɐp⁷ 及 及 kɐp⁹ 芨 芨 kɐp⁹/gɐp⁷ 咳 咳 kɐt⁷ 咳嗽，干咳 @@ -3508,6 +3541,7 @@ 缆 纜 lam⁶ 滥 濫 lam⁶ 舰 艦 lam⁶ +槛 檻 lam⁶ 门槛，窗槛，闸槛 门限，指门框或窗框下的横木、石条等 兰 蘭 lan⁴ 襕 襴 lan⁴ 斓 斕 lan⁴ @@ -3586,6 +3620,7 @@ 廉 廉 lim⁴ 蠊 蠊 lim⁴ 燫 燫 lim⁴ +濂 濂 lim⁴ 脸 臉 lim⁵ 殓 殮 lim⁵ 蔹 蘞 lim⁵ @@ -3755,6 +3790,7 @@ 累 累 lœy⁶ 累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累 疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 漯 漯 lœy⁶ 漯河 （地名） 戾 戾 lœy⁶ +耒 耒 lœy⁶/lɔi⁶ 两 兩 lœŋ² 银两，斤两，半斤八两 （重量单位） 両 梁 梁 lœŋ⁴ 樑 凉 涼 lœŋ⁴ @@ -3763,6 +3799,7 @@ 粱 粱 lœŋ⁴ 良 良 lœŋ⁴ 莨 莨 lœŋ⁴ 莨绸，薯莨 指薯莨 +辌 輬 lœŋ⁴ 辒辌 魉 魎 lœŋ⁵ 俩 倆 lœŋ⁵ 两 兩 lœŋ⁵ 两边，两手，两极，两栖 （数目字） @@ -3791,6 +3828,7 @@ 荔 荔 lɐi⁶ 俪 儷 lɐi⁶ 疠 癘 lɐi⁶ +粝 糲 lɐi⁶ 鳓 鰳 lɐk⁹/lak⁹ 林 林 lɐm⁴ 啉 啉 lɐm⁴ @@ -3803,7 +3841,7 @@ 笠 笠 lɐp⁷ 甩 甩 lɐt⁷ 搂 摟 lɐu² -喽 嘍 lɐu¹ +喽 嘍 lɐu¹ 吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽 （语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 浏 瀏 lɐu⁴ 榴 榴 lɐu⁴ 娄 婁 lɐu⁴ @@ -3819,7 +3857,9 @@ 留 留 lɐu⁴ 骝 騮 lɐu⁴ 鎏 鎏 lɐu⁴ +喽 嘍 lɐu⁴ 喽啰 盗匪的部下 鹠 鶹 lɐu⁴ +蒌 蔞 lɐu⁴ 篓 簍 lɐu⁵ 柳 柳 lɐu⁵ 绺 綹 lɐu⁵ @@ -3837,7 +3877,6 @@ 崃 崍 lɔi⁴ 睐 睞 lɔi⁶ 赉 賚 lɔi⁶ -耒 耒 lɔi⁶/lœy⁶ 络 絡 lɔk⁸ 烙 烙 lɔk⁸ 铬 鉻 lɔk⁸ @@ -3867,6 +3906,7 @@ 榔 榔 lɔŋ⁴ 莨 莨 lɔŋ⁴ 莨菪 一种多年生草本植物 阆 閬 lɔŋ⁴ 闶阆，阆阆 高大，空旷 +嫏 嫏 lɔŋ⁴ 朗 朗 lɔŋ⁵ 㙟 㙟 lɔŋ⁵ 晾 晾 lɔŋ⁶ @@ -3889,7 +3929,7 @@ 羚 羚 lɪŋ⁴ 苓 苓 lɪŋ⁴ 呤 呤 lɪŋ⁴ -櫺 櫺 lɪŋ⁴ +棂 欞 lɪŋ⁴ 櫺 翎 翎 lɪŋ⁴ 菱 菱 lɪŋ⁴ 零 零 lɪŋ⁴ @@ -3906,6 +3946,7 @@ 伶 伶 lɪŋ⁴ 蛉 蛉 lɪŋ⁴ 崚 崚 lɪŋ⁴ +瓴 瓴 lɪŋ⁴ 领 領 lɪŋ⁵/lɛŋ⁵ 岭 嶺 lɪŋ⁵/lɛŋ⁵ 令 令 lɪŋ⁶ 命令，口令 使，使得；上级的指示；季节 @@ -3975,6 +4016,8 @@ 卯 卯 mau⁵ 铆 鉚 mau⁵ 昴 昴 mau⁵ +茆 茆 mau⁵ +牡 牡 mau⁵/mɐu⁵ 袤 袤 mau⁶ 懋 懋 mau⁶ 貌 貌 mau⁶ @@ -4060,6 +4103,7 @@ 邈 邈 miu⁵/mɔk⁹ 庙 廟 miu⁶ 妙 妙 miu⁶ +缪 繆 miu⁶ （姓） 模 模 mou⁴ 髦 髦 mou⁴ 摹 摹 mou⁴ @@ -4177,21 +4221,21 @@ 勿 勿 mɐt⁹ 蜜 蜜 mɐt⁹ 物 物 mɐt⁹ -袜 襪 mɐt⁹ 谧 謐 mɐt⁹ 宓 宓 mɐt⁹ 静宓 宁静，安静 +袜 襪 mɐt⁹/mat⁹ 哞 哞 mɐu¹ 谋 謀 mɐu⁴ 牟 牟 mɐu⁴ 眸 眸 mɐu⁴ -缪 繆 mɐu⁴ +缪 繆 mɐu⁴ 未雨绸缪 缠缚 鍪 鍪 mɐu⁴ -牡 牡 mɐu⁵ 某 某 mɐu⁵ 亩 畝 mɐu⁵ 贸 貿 mɐu⁶ 茂 茂 mɐu⁶ 谬 謬 mɐu⁶ +缪 繆 mɐu⁶ 纰缪 错误 萌 萌 mɐŋ⁴ 盟 盟 mɐŋ⁴ 剥 剝 mɔk⁷ @@ -4237,6 +4281,7 @@ 洺 洺 mɪŋ⁴ 溟 溟 mɪŋ⁴ 螟 螟 mɪŋ⁴ +嫇 嫇 mɪŋ⁴ 瞑 瞑 mɪŋ⁴/mɪŋ⁵ 暝 暝 mɪŋ⁴/mɪŋ⁶ 皿 皿 mɪŋ⁵ @@ -4281,7 +4326,7 @@ 纳 納 nap⁹ 衲 衲 nap⁹ 捺 捺 nat⁹ -孬 孬 nau¹ +孬 孬 nau¹/nau⁶ 桡 橈 nau⁴ 铙 鐃 nau⁴ 锚 錨 nau⁴ @@ -4415,12 +4460,13 @@ 啪 啪 pak⁷ 珀 珀 pak⁸ 拍 拍 pak⁸ -柏 柏 pak⁸ 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 +柏 柏 pak⁸ 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 栢 帕 帕 pak⁸ 魄 魄 pak⁸ 柏 柏 pak⁸/bak⁸ 柏油，柏油路 沥青 盼 盼 pan³ 袢 袢 pan³ +襻 襻 pan³ 扳 扳 pan¹ 攀 攀 pan¹ 跑 跑 pau² @@ -4506,6 +4552,7 @@ 骈 駢 pin⁴ 便 便 pin⁴ 便宜 胼 胼 pin⁴ +蹁 蹁 pin⁴ 撇 撇 pit⁸ 瞥 瞥 pit⁸ 漂 漂 piu³ 漂亮，漂白，漂洗，漂染 美，好看；用水冲洗，或用化学药品使纺织品变白 @@ -4518,7 +4565,7 @@ 嘌 嘌 piu¹ 嫖 嫖 piu⁴ 瓢 瓢 piu⁴ -朴 朴 piu⁴ +朴 朴 piu⁴/pɔk⁸ 瞟 瞟 piu⁵ 鳔 鰾 piu⁵ 殍 殍 piu⁵ @@ -4585,13 +4632,13 @@ 噗 噗 pɔk⁸ 扑 撲 pɔk⁸ 钋 釙 pɔk⁸ +蒪 蒪 pɔk⁸ 粕 粕 pɔk⁸/pak⁸ 颇 頗 pɔ² 颇久，颇大，颇多，颇少，颇感兴趣，颇有诚意，颇不以为然 略微，稍，很，甚 笸 笸 pɔ² 叵 叵 pɔ² 破 破 pɔ³ 颇 頗 pɔ¹ 偏颇 偏，不正 -坡 坡 pɔ¹/bɔ¹ 棵 棵 pɔ¹/fɔ² 谤 謗 pɔŋ³ 膀 膀 pɔŋ⁴ 膀胱 @@ -4622,8 +4669,8 @@ 仆 仆 pʊk⁷ 前仆后继 （俗）跌倒；以面伏地 捧 捧 pʊŋ²/bʊŋ² 碰 碰 pʊŋ³ -篷 篷 pʊŋ⁴ 芃 芃 pʊŋ⁴ +篷 篷 pʊŋ⁴/fʊŋ⁴ 蓬 蓬 pʊŋ⁴/fʊŋ⁴ 玺 璽 sai² 徙 徙 sai² @@ -4654,11 +4701,13 @@ 删 刪 san¹ 姗 姍 san¹ 跚 跚 san¹ +栅 柵 san¹ 栅极，光栅，栅格图 指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 孱 孱 san⁴ 潺 潺 san⁴ 圾 圾 sap⁸ 飒 颯 sap⁸ 歃 歃 sap⁸ +涩 澀 sap⁸/sɐp⁷/sik⁷/gip⁸ 萨 薩 sat⁸ 铩 鎩 sat⁸ 煞 煞 sat⁸ @@ -4683,6 +4732,7 @@ 裟 裟 sa¹ 鲨 鯊 sa¹ 纱 紗 sa¹ +挲 挲 sa¹ 挓挲 张开的样子 省 省 saŋ² 省份，节省 牲 牲 saŋ¹ 甥 甥 saŋ¹ @@ -4719,6 +4769,7 @@ 食 食 sik⁹ 闪 閃 sim² 陕 陝 sim² +睒 睒 sim² 苫 苫 sim³ 苫布，苫上 （动词）用草编成的席、布等覆盖 苫 苫 sim¹ 苫布，草苫子 （名词）以草编成的覆盖物 禅 禪 sim⁴ 禅宗，坐禅 指与佛教有关的事物 @@ -4732,6 +4783,7 @@ 癣 癬 sin² 骟 騸 sin³ 腺 腺 sin³ +扇 搧 sin³ 扇 扇 sin³ 煽 煽 sin³ 霰 霰 sin³ @@ -4741,6 +4793,7 @@ 仙 仙 sin¹ 酰 酰 sin¹ 籼 秈 sin¹ +跹 躚 sin¹ 氙 氙 sin¹/san¹ 蝉 蟬 sin⁴ 澶 澶 sin⁴ @@ -4748,7 +4801,6 @@ 嬗 嬗 sin⁶ 擅 擅 sin⁶ 膳 膳 sin⁶ -倩 倩 sin⁶ 善 善 sin⁶ 羡 羨 sin⁶ 缮 繕 sin⁶ @@ -4757,6 +4809,7 @@ 禅 禪 sin⁶ 禅让 帝王把帝位让给别人 掸 撣 sin⁶ 掸族，掸邦 傣族的旧称；缅甸民族之一 茜 茜 sin⁶ 茜草，茜纱 红色 +倩 倩 sin⁶/sin³ 摄 攝 sip⁸ 涉 涉 sip⁸ 歙 歙 sip⁸ 歙县 （地名） @@ -4878,6 +4931,7 @@ 旋 旋 syn⁴ 璿 璿 syn⁴ 鹮 䴉 syn⁴ +旋 鏇 syn⁴ 吮 吮 syn⁵ 隽 雋 syn⁵ 隽语，隽永 言论、文章等意味深长 篆 篆 syn⁶ @@ -4890,7 +4944,7 @@ 恕 恕 sy³ 戍 戍 sy³ 庶 庶 sy³ -处 處 sy³ 处所，处长，好处，远处，到处 （口语，名词）地方 +处 處 sy³ （口语，名词）地方 纾 紓 sy¹ 舒 舒 sy¹ 书 書 sy¹ @@ -4925,11 +4979,13 @@ 荀 荀 sœn¹ 珣 珣 sœn¹ 洵 洵 sœn¹ +皴 皴 sœn¹/tsœn¹ 醇 醇 sœn⁴ 唇 脣 sœn⁴ 淳 淳 sœn⁴ 纯 純 sœn⁴ 驯 馴 sœn⁴ +莼 蓴 sœn⁴ 鹑 鶉 sœn⁴/tsœn¹ 顺 順 sœn⁶ 恤 恤 sœt⁷ @@ -4960,9 +5016,9 @@ 谁 誰 sœy⁴ 垂 垂 sœy⁴ 陲 陲 sœy⁴ -墅 墅 sœy⁵ 髓 髓 sœy⁵ 绪 緒 sœy⁵ +墅 墅 sœy⁵/sœy⁶ 絮 絮 sœy⁵/sœy⁶ 祟 祟 sœy⁶ 穗 穗 sœy⁶ @@ -5068,11 +5124,11 @@ 辰 辰 sɐn⁴ 神 神 sɐn⁴ 臣 臣 sɐn⁴ +宸 宸 sɐn⁴ 肾 腎 sɐn⁶ 慎 慎 sɐn⁶ 蜃 蜃 sɐn⁶/sɐn⁵ 湿 濕 sɐp⁷ 溼 -涩 澀 sɐp⁷/sik⁷/gip⁸ 霎 霎 sɐp⁸ 十 十 sɐp⁹ 拾 拾 sɐp⁹ @@ -5145,10 +5201,12 @@ 羧 羧 sɔ¹ 娑 娑 sɔ¹ 莎 莎 sɔ¹ 莎草 香附子，一种草本植物 +挲 挲 sɔ¹ 摩挲，挼挲 抚摸 爽 爽 sɔŋ² 嗓 嗓 sɔŋ² 搡 搡 sɔŋ² 塽 塽 sɔŋ² +磉 磉 sɔŋ² 丧 喪 sɔŋ³ 丧失，丧气，丧命 丢掉，失去 丧 喪 sɔŋ¹ 丧礼，丧葬 跟死人有关的事 桑 桑 sɔŋ¹ @@ -5190,7 +5248,7 @@ 城 城 sɪŋ⁴ 成 成 sɪŋ⁴ 承 承 sɪŋ⁴ -乘 乘 sɪŋ⁴ +乘 乘 sɪŋ⁴ 乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除 搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 盛 盛 sɪŋ⁴ 盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏 用容器装东西 绳 繩 sɪŋ⁴ 诚 誠 sɪŋ⁴ @@ -5198,9 +5256,11 @@ 晟 晟 sɪŋ⁴ 宬 宬 sɪŋ⁴ 玹 玹 sɪŋ⁴ +珹 珹 sɪŋ⁴ 剩 剩 sɪŋ⁶ 盛 盛 sɪŋ⁶ 茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛 兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 嵊 嵊 sɪŋ⁶ +乘 乘 sɪŋ⁶ 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国 （古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 夙 夙 sʊk⁷ 僳 僳 sʊk⁷ 宿 宿 sʊk⁷ 宿舍，宿愿，宿敌，宿命，宿醉，住宿，归宿，寄宿，投宿，露宿，通宿，一宿，半宿，整宿，住一宿，三天两宿 住，过夜；年老的；素有的，旧有的；（量词）计算夜数 @@ -5319,6 +5379,7 @@ 眺 眺 tiu³ 挑 挑 tiu¹ 挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿 用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 tiu¹ +佻 佻 tiu¹/tiu⁴ 挑 挑 tiu¹/tiu⁵ 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 迢 迢 tiu⁴ 调 調 tiu⁴ 调整，调停，调剂，调戏，调皮，调侃，调情，调和，调味，失调，空调，协调 @@ -5376,7 +5437,7 @@ 拆 拆 tsak⁸ 册 冊 tsak⁸ 策 策 tsak⁸ -栅 柵 tsak⁸ +栅 柵 tsak⁸ 栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅 围栏 鲗 鰂 tsak⁹ 贼 賊 tsak⁹ 惨 慘 tsam² @@ -5420,6 +5481,7 @@ 姹 姹 tsa³ 奼 杈 杈 tsa³ 杈子，树杈 植物的分枝 汊 汊 tsa³ +欻 欻 tsa³ 欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了 （象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 差 差 tsa¹ 差别，差异，差错，差距，差劲，差点，偏差，时差，很差，差不多，差一点 不同，不同点，错误，缺，不好，不相合 叉 叉 tsa¹ 杈 杈 tsa¹ 一种叉形农具，用以堆柴草 @@ -5435,6 +5497,7 @@ 搽 搽 tsa⁴ 槎 槎 tsa⁴ 垞 垞 tsa⁴ +查 查 tsa⁴ （俗：姓） 斥 斥 tsik⁷ 戚 戚 tsik⁷ 叱 叱 tsik⁷ @@ -5472,6 +5535,7 @@ 撤 撤 tsit⁸ 掣 掣 tsit⁸ 掣签，掣剑 抽，拔 悄 悄 tsiu² 悄没声，悄然 +偢 偢 tsiu² 悄 悄 tsiu²/tsiu¹ 悄悄，静悄悄，悄悄地走了 峭 峭 tsiu³ 俏 俏 tsiu³ @@ -5487,6 +5551,7 @@ 瞧 瞧 tsiu⁴ 憔 憔 tsiu⁴ 樵 樵 tsiu⁴ +晁 晁 tsiu⁴ 矢 矢 tsi² 耻 恥 tsi² 齿 齒 tsi² @@ -5569,6 +5634,7 @@ 寸 寸 tsyn³ 串 串 tsyn³ 窜 竄 tsyn³ +钏 釧 tsyn³ 穿 穿 tsyn¹ 汆 汆 tsyn¹ 川 川 tsyn¹ @@ -5655,6 +5721,7 @@ 徐 徐 tsœy⁴ 随 隨 tsœy⁴ 滁 滁 tsœy⁴ +箠 箠 tsœy⁴ 抢 搶 tsœŋ² 抢劫，抢夺，抢救，抢先，抢走，争抢 夺取，硬拿 唱 唱 tsœŋ³ 戗 戧 tsœŋ³ 戗住，戗面，够戗，戗不住 支撑，支持，承受；填 @@ -5699,8 +5766,8 @@ 荠 薺 tsɐi⁴ 荸荠 一种可供食用的草本植物 蛴 蠐 tsɐi⁴ 荠 薺 tsɐi⁵ 荠菜，其甘如荠 一种可入药草本植物 -测 測 tsɐk⁷ -恻 惻 tsɐk⁷ +测 測 tsɐk⁷/tsak⁷ +恻 惻 tsɐk⁷/tsak⁷ 寝 寢 tsɐm² 碜 磣 tsɐm² 谶 讖 tsɐm³/tsam³ @@ -5716,6 +5783,7 @@ 哂 哂 tsɐn² 矧 矧 tsɐn² 疹 疹 tsɐn² +抻 抻 tsɐn² 缜 縝 tsɐn²/dzɐn² 衬 襯 tsɐn³ 趁 趁 tsɐn³ @@ -5734,7 +5802,7 @@ 七 七 tsɐt⁷ 丑 丑 tsɐu² 丑 醜 tsɐu² -瞅 瞅 tsɐu² +瞅 瞅 tsɐu² 偢 臭 臭 tsɐu³ 糗 糗 tsɐu³ 嗅 嗅 tsɐu³ @@ -5785,6 +5853,7 @@ 刍 芻 tsɔ¹ 磋 磋 tsɔ¹ 搓 搓 tsɔ¹ +蹉 蹉 tsɔ¹ 敞 敞 tsɔŋ² 厂 廠 tsɔŋ² 闯 闖 tsɔŋ² @@ -5855,6 +5924,7 @@ 龊 齪 tsʊk⁷ 亍 亍 tsʊk⁷ 俶 俶 tsʊk⁷ +欻 欻 tsʊk⁷ （动词）有所吹起 宠 寵 tsʊŋ² 冢 冢 tsʊŋ² 塚 铳 銃 tsʊŋ³ @@ -5884,6 +5954,7 @@ 臀 臀 tyn⁴ 屯 屯 tyn⁴ 团 糰 tyn⁴ +抟 摶 tyn⁴ 断 斷 tyn⁵ 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 （口语）长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 脱 脫 tyt⁸ 彖 彖 tœn³ @@ -5928,14 +5999,16 @@ 滕 滕 tɐŋ⁴ 苔 苔 tɔi¹ 舌苔 一种舌头上的物质 胎 胎 tɔi¹ +台 台 tɔi¹/tɔi⁴ 台州，天台山 （浙江地名） 台 枱 tɔi⁴ 檯 跆 跆 tɔi⁴ -台 台 tɔi⁴ 臺 +台 台 tɔi⁴ 台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台 高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备 臺 苔 苔 tɔi⁴ 青苔 一种植物 台 颱 tɔi⁴ 薹 薹 tɔi⁴ 抬 抬 tɔi⁴ 擡 邰 邰 tɔi⁴ +怠 怠 tɔi⁵/dɔi⁶ 庹 庹 tɔk⁸ 托 託 tɔk⁸ 托，讬 橐 橐 tɔk⁸ @@ -5967,6 +6040,7 @@ 醣 醣 tɔŋ⁴ 溏 溏 tɔŋ⁴ 螗 螗 tɔŋ⁴ +瑭 瑭 tɔŋ⁴ 糖 糖 tɔŋ⁴/tɔŋ² 搪 搪 tɔŋ⁴/tɔŋ⁵ 陀 陀 tɔ⁴ @@ -5979,6 +6053,7 @@ 砣 砣 tɔ⁴ 鼍 鼉 tɔ⁴ 坨 坨 tɔ⁴ +跎 跎 tɔ⁴ 妥 妥 tɔ⁵ 椭 橢 tɔ⁵ 柁 柁 tɔ⁵/tɔ⁴ @@ -5999,6 +6074,7 @@ 亭 亭 tɪŋ⁴ 铤 鋌 tɪŋ⁵ 挺 挺 tɪŋ⁵ +梃 梃 tɪŋ⁵ 艇 艇 tɪŋ⁵/tɛŋ⁵ 秃 禿 tʊk⁷ 统 統 tʊŋ² @@ -6021,6 +6097,7 @@ 潼 潼 tʊŋ⁴ 峂 峂 tʊŋ⁴ 砼 砼 tʊŋ⁴ +曈 曈 tʊŋ⁴ 歪 歪 wai¹ 怀 懷 wai⁴ 槐 槐 wai⁴ @@ -6042,6 +6119,7 @@ 寰 寰 wan⁴ 锾 鍰 wan⁴ 圜 圜 wan⁴ 转圜 环绕，围绕 +嬛 嬛 wan⁴ 琅嬛 天帝的藏书处 挽 挽 wan⁵ 挽 輓 wan⁵ 鲩 鯇 wan⁵ @@ -6049,6 +6127,7 @@ 宦 宦 wan⁶ 患 患 wan⁶ 豢 豢 wan⁶ +缳 繯 wan⁶ 斡 斡 wat⁸ 挖 挖 wat⁸ 滑 滑 wat⁹ @@ -6067,6 +6146,7 @@ 横 橫 waŋ⁶ 横财，横祸，蛮横 粗暴，意外，不吉利 华 華 wa⁴ 华丽，华人，精华，中华，年华 骅 驊 wa⁴ +铧 鏵 wa⁴ 划 划 wa⁴/wa¹ 踝 踝 wa⁵ 华 華 wa⁶ 华山，华佗 （姓，地名） @@ -6094,7 +6174,6 @@ 碗 碗 wun² 腕 腕 wun² 莞 莞 wun² 莞尔，莞尔一笑 微笑的样子 -惋 惋 wun²/jyn² 豌 豌 wun²/wun¹ 玩 玩 wun²/wun⁶ 古玩，珍玩 供玩赏的东西 剜 剜 wun¹ @@ -6115,7 +6194,7 @@ 活 活 wut⁹ 捂 摀 wu² 坞 塢 wu² -浒 滸 wu² +浒 滸 wu² 水浒 靠近水边的地方 和 和 wu² （赌博用语）打麻将获胜 糊 糊 wu² 面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名词）浓稠如粥的食物 恶 惡 wu³ 可恶，厌恶，憎恶，好恶，深恶痛绝，好逸恶劳 讨厌，憎恨 @@ -6212,6 +6291,8 @@ 瘟 瘟 wɐn¹ 温 溫 wɐn¹ 赟 贇 wɐn¹ +塭 塭 wɐn¹ +辒 轀 wɐn¹ 辒辌，辒车 （古）可以卧的车；丧车 芸 蕓 wɐn⁴ 云 云 wɐn⁴ 筠 筠 wɐn⁴ 竹子的青皮 @@ -6228,6 +6309,8 @@ 云 雲 wɐn⁴ 昀 昀 wɐn⁴ 珲 琿 wɐn⁴ +沄 沄 wɐn⁴ +沄 澐 wɐn⁴ 陨 隕 wɐn⁵ 尹 尹 wɐn⁵ 允 允 wɐn⁵ @@ -6290,7 +6373,7 @@ 和 和 wɔ⁴ 和平，和谐，和好，和服，讲和，共和，暖和，软和，热和 停战，不争执，顺适；气候温暖 祸 禍 wɔ⁶ 和 和 wɔ⁶ 和诗，和韵，和答，唱和，附和，酬和，和面，和泥，和弄，拌和，掺和，搅和，和稀泥，曲高和寡，一唱一和，用水和面 声音相应；加水搅拌或揉弄粉状物；拌，调匀，搀和，混合 -扔 扔 wɪŋ¹ +扔 扔 wɪŋ¹/jɪŋ⁴ 嵘 嶸 wɪŋ⁴ 荣 榮 wɪŋ⁴ 蝾 蠑 wɪŋ⁴ @@ -6412,6 +6495,7 @@ 吾 吾 ŋ̩⁴ 吴 吳 ŋ̩⁴ 铻 鋙 ŋ̩⁴ +浯 浯 ŋ̩⁴ 伍 伍 ŋ̩⁵ 牾 牾 ŋ̩⁵ 午 午 ŋ̩⁵ diff --git a/dist/tsv/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).txt b/dist/tsv/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).txt index 1993723..3303a23 100644 --- a/dist/tsv/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).txt +++ b/dist/tsv/简体/粤语字典_(黄锡凌_调符).txt @@ -18,7 +18,6 @@ 巴 巴 'ba 吧 吧 'ba 吧台，吧嗒，吧唧，酒吧，沙拉吧，吧的一声 （音译词）小酒馆；（象声词）爆裂声 掰 掰 'bai/¯mak -迫 迫 'bak/'bik 斑 斑 'ban 班 班 'ban 瘢 瘢 'ban @@ -40,6 +39,7 @@ 愎 愎 'bik 璧 璧 'bik 襞 襞 'bik +迫 迫 'bik/'bak 边 邊 'bin 辫 辮 'bin 鞭 鞭 'bin @@ -89,6 +89,7 @@ 玻 玻 'bɔ 菠 菠 'bɔ 般 般 'bɔ 般若 （梵文音译词） +坡 坡 'bɔ/'pɔ 梆 梆 'bɔŋ 帮 幫 'bɔŋ 邦 邦 'bɔŋ @@ -97,6 +98,7 @@ 兵 兵 'bɪŋ 冰 冰 'bɪŋ 乒 乒 'bɪŋ/'pɪŋ +并 并 'bɪŋ/¯bɪŋ 并州 （地名）山西省太原市的别称 卜 卜 'bʊk 打 打 'da 一打鸡蛋，一打铅笔 （量词）指十二个 呆 呆 'dai 呆子，书呆子，呆一会儿 发愣，死板，不灵活，不自然 獃 @@ -111,8 +113,8 @@ 殚 殫 'dan 瘅 癉 'dan 瘅疟，瘅热 中医指疟疾的一种 嫡 嫡 'dik -滴 滴 'dik 的 的 'dik +滴 滴 'dik/_dik 掂 掂 'dim 颠 顛 'din 巅 巔 'din @@ -142,7 +144,6 @@ 喳 喳 'dza 挓 挓 'dza 猹 猹 'dza -抓 抓 'dza/´dzau 斋 齋 'dzai 赍 齎 'dzai 簪 簪 'dzam 簮 @@ -252,6 +253,7 @@ 追 追 'dzœy 疽 疽 'dzœy 蛆 蛆 'dzœy/'tsœy +苴 苴 'dzœy/'tsœy 苴麻 一种植物 漳 漳 'dzœŋ 张 張 'dzœŋ 浆 漿 'dzœŋ @@ -299,13 +301,13 @@ 曾 曾 'dzɐŋ （姓） 筝 箏 'dzɐŋ 增 增 'dzɐŋ -峥 崢 'dzɐŋ 铮 錚 'dzɐŋ 挣 掙 'dzɐŋ 挣扎 用力支撑或尽力摆脱 睁 睜 'dzɐŋ 争 爭 'dzɐŋ 狰 猙 'dzɐŋ 琤 琤 'dzɐŋ +峥 崢 'dzɐŋ/'dzaŋ 栽 栽 'dzɔi 哉 哉 'dzɔi 灾 災 'dzɔi @@ -317,6 +319,7 @@ 赃 贓 'dzɔŋ 遮 遮 'dzɛ 嗟 嗟 'dzɛ +嗻 嗻 'dzɛ 征 征 'dzɪŋ 怔 怔 'dzɪŋ 征 徵 'dzɪŋ @@ -369,6 +372,7 @@ 敦 敦 'dœn 镦 鐓 'dœn 吨 噸 'dœn +礅 礅 'dœn 咄 咄 'dœt 咄咄逼人 斥责，呵叱 堆 堆 'dœy 低 低 'dɐi @@ -404,6 +408,7 @@ 氡 氡 'dʊŋ 东 東 'dʊŋ 咚 咚 'dʊŋ +鸫 鶇 'dʊŋ 欸 欸 'ei （语气助词）表示招呼 花 花 'fa 番 番 'fan 一番，轮番，三番五次 （量词）种，样，回，次，遍；更替，替换 @@ -482,6 +487,7 @@ 氟 氟 'fɐt 笏 笏 'fɐt 佛 彿 'fɐt +欻 欻 'fɐt 欻忽，风雨欻至 忽然，突然 科 科 'fɔ 蝌 蝌 'fɔ 髁 髁 'fɔ @@ -492,6 +498,7 @@ 坊 坊 'fɔŋ 肪 肪 'fɔŋ 邡 邡 'fɔŋ +肓 肓 'fɔŋ 谎 謊 'fɔŋ/´fɔŋ 啡 啡 'fɛ 复 複 'fʊk @@ -515,6 +522,7 @@ 封 封 'fʊŋ 犎 犎 'fʊŋ 酆 酆 'fʊŋ +沣 灃 'fʊŋ 加 加 'ga 珈 珈 'ga 迦 迦 'ga @@ -541,7 +549,6 @@ 阶 階 'gai 监 監 'gam 监督，监视，监听，监狱，监牢 缄 緘 'gam -尴 尷 'gam/¯gam 奸 奸 'gan 间 間 'gan 时间，空间，房间，中间，期间，之间，人间，洗手间，刹那间 时空的段落；两个事物之中；地方，处所 奸 姦 'gan @@ -654,6 +661,7 @@ 胱 胱 'gwɔŋ 光 光 'gwɔŋ 桄 桄 'gwɔŋ 桄榔 一种常绿乔木 +咣 咣 'gwɔŋ 捐 捐 'gyn 鹃 鵑 'gyn 娟 娟 'gyn @@ -714,11 +722,12 @@ 荄 荄 'gɔi 垓 垓 'gɔi 咯 咯 'gɔk 咯噔，咯吱，咯咯，咯咯笑 （象声词）形容笑声 +干 干 'gɔn 干涉，干扰，干系 干 乾 'gɔn 干净，擦干 杆 杆 'gɔn +杆 桿 'gɔn 肝 肝 'gɔn 竿 竿 'gɔn -干 干 'gɔn 干涉，干扰，干系 酐 酐 'gɔn 缸 缸 'gɔŋ 罡 罡 'gɔŋ @@ -796,6 +805,7 @@ 牵 牽 'hin 轩 軒 'hin 骞 騫 'hin +岍 岍 'hin 侥 僥 'hiu 鸮 鴞 'hiu 骁 驍 'hiu @@ -812,6 +822,7 @@ 禤 禤 'hyn 禢 禢 'hyn 煊 煊 'hyn +嬛 嬛 'hyn 嬛佞，便嬛 轻巧，轻盈，轻飘的样子 靴 靴 'hœ 墟 墟 'hœy 吁 吁 'hœy @@ -841,6 +852,7 @@ 铿 鏗 'hɐŋ 哼 哼 'hɐŋ 哼唱，哼歌，哼出来 （动词）低声歌唱 亨 亨 'hɐŋ +吭 吭 'hɐŋ 吭声，吭气，闷不吭声，一声不吭 （动词）出声，说话，发出声音 苛 苛 'hɔ 诃 訶 'hɔ 呵 呵 'hɔ @@ -944,6 +956,7 @@ 洇 洇 'jɐn 妡 妡 'jɐn 蒽 蒽 'jɐn +炘 炘 'jɐn 泣 泣 'jɐp 熠 熠 'jɐp 悒 悒 'jɐp @@ -976,6 +989,7 @@ 鹦 鸚 'jɪŋ 鹰 鷹 'jɪŋ 媖 媖 'jɪŋ +嫈 嫈 'jɪŋ 煜 煜 'jʊk 毓 毓 'jʊk 郁 郁 'jʊk @@ -1039,6 +1053,7 @@ 笈 笈 'kɐp 级 級 'kɐp 歙 歙 'kɐp 收敛，吸气 +伋 伋 'kɐp 咳 咳 'kɐt 咳嗽，干咳 抠 摳 'kɐu 沟 溝 'kɐu/'gɐu @@ -1066,7 +1081,7 @@ 噜 嚕 'lou 笠 笠 'lɐp 甩 甩 'lɐt -喽 嘍 'lɐu +喽 嘍 'lɐu 吃饭喽，水开喽，下班喽，起来喽 （语气助词）表示提醒，呼唤，注意等 囉 囉 'lɔ 咯 咯 'lɔ 当然咯 （语气助词） 旯 旯 'lɔ/¯lɔk @@ -1095,7 +1110,7 @@ 哶 哶 'mɛ 乜 乜 'mɛ 乜斜 眯着眼睛 哪 哪 'na 天哪 （语气词）表示惊讶或停顿 -孬 孬 'nau +孬 孬 'nau/_nau 昵 暱 'nik 匿 匿 'nik 溺 溺 'nik/_nik 溺水，溺死 淹没，沉迷，过分 @@ -1148,7 +1163,6 @@ 匹 疋 'pɐt 匹 匹 'pɐt 颇 頗 'pɔ 偏颇 偏，不正 -坡 坡 'pɔ/'bɔ 棵 棵 'pɔ/´fɔ 砰 砰 'pɪŋ 姘 姘 'pɪŋ @@ -1165,6 +1179,7 @@ 裟 裟 'sa 鲨 鯊 'sa 纱 紗 'sa +挲 挲 'sa 挓挲 张开的样子 仨 仨 'sam 三 三 'sam 三个，三角，再三，三番五次 （数字） 衫 衫 'sam @@ -1179,6 +1194,7 @@ 删 刪 'san 姗 姍 'san 跚 跚 'san +栅 柵 'san 栅极，光栅，栅格图 指栅极，一种多极电子管中最靠近阴极的电极 梢 梢 'sau 捎 捎 'sau 筲 筲 'sau @@ -1234,6 +1250,7 @@ 仙 仙 'sin 酰 酰 'sin 籼 秈 'sin +跹 躚 'sin 氙 氙 'sin/'san 魈 魈 'siu 宵 宵 'siu @@ -1279,6 +1296,7 @@ 荀 荀 'sœn 珣 珣 'sœn 洵 洵 'sœn +皴 皴 'sœn/'tsœn 恤 恤 'sœt 摔 摔 'sœt 蟀 蟀 'sœt @@ -1342,7 +1360,6 @@ 锌 鋅 'sɐn 莘 莘 'sɐn 湿 濕 'sɐp 溼 -涩 澀 'sɐp/'sik/¯gip 虱 蝨 'sɐt 室 室 'sɐt 失 失 'sɐt @@ -1370,6 +1387,7 @@ 羧 羧 'sɔ 娑 娑 'sɔ 莎 莎 'sɔ 莎草 香附子，一种草本植物 +挲 挲 'sɔ 摩挲，挼挲 抚摸 鳃 鰓 'sɔi 腮 腮 'sɔi 丧 喪 'sɔŋ 丧礼，丧葬 跟死人有关的事 @@ -1424,6 +1442,7 @@ 天 天 'tin 挑 挑 'tiu 挑选，挑剔，挑刺，挑拣，挑灯，挑毛病，挑重担，挑大梁，挑肥拣瘦，挑三拣四，挑字眼儿 用肩膀承担；选，拣；故意找错，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 'tiu +佻 佻 'tiu/ˌtiu 挑 挑 'tiu/ˏtiu 挑衅，挑拨，挑战，挑逗，挑弄，挑动，挑是非，挑拨离间 拨弄，拨动，惹起，引动，引起 饕 饕 'tou 滔 滔 'tou @@ -1522,8 +1541,8 @@ 妻 妻 'tsɐi 栖 棲 'tsɐi 悽 悽 'tsɐi -测 測 'tsɐk -恻 惻 'tsɐk +测 測 'tsɐk/'tsak +恻 惻 'tsɐk/'tsak 侵 侵 'tsɐm 棽 棽 'tsɐm 参 參 'tsɐm/'tsam 参差，参差不齐 大小不一，不整齐的样子 @@ -1546,6 +1565,7 @@ 刍 芻 'tsɔ 磋 磋 'tsɔ 搓 搓 'tsɔ +蹉 蹉 'tsɔ 沧 滄 'tsɔŋ 创 創 'tsɔŋ 创伤，创痕，创口，重创，刀创，重创敌军 伤口，打击 伧 傖 'tsɔŋ @@ -1579,6 +1599,7 @@ 龊 齪 'tsʊk 亍 亍 'tsʊk 俶 俶 'tsʊk +欻 欻 'tsʊk （动词）有所吹起 匆 匆 'tsʊŋ 忡 忡 'tsʊŋ 冲 衝 'tsʊŋ @@ -1603,6 +1624,7 @@ 拖 拖 'tɔ 苔 苔 'tɔi 舌苔 一种舌头上的物质 胎 胎 'tɔi +台 台 'tɔi/ˌtɔi 台州，天台山 （浙江地名） 汤 湯 'tɔŋ 镗 鏜 'tɔŋ 羰 羰 'tɔŋ @@ -1643,6 +1665,8 @@ 瘟 瘟 'wɐn 温 溫 'wɐn 赟 贇 'wɐn +塭 塭 'wɐn +辒 轀 'wɐn 辒辌，辒车 （古）可以卧的车；丧车 屈 屈 'wɐt 郁 鬱 'wɐt 熨 熨 'wɐt 熨贴 恰当，贴切，妥贴，舒适 @@ -1658,7 +1682,7 @@ 埚 堝 'wɔ 窠 窠 'wɔ/'fɔ 汪 汪 'wɔŋ -扔 扔 'wɪŋ +扔 扔 'wɪŋ/ˌjɪŋ 勾 勾 'ŋɐu 钩 鉤 'ŋɐu 鈎 肮 骯 'ŋɔŋ/¯ŋɔŋ @@ -1712,6 +1736,7 @@ 扮 扮 _ban 打扮，装扮 打扮，装扮 办 辦 _ban 湴 湴 _ban +扮 扮 _ban/¯ban 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 化装成，面部表情装成 茇 茇 _bat 鲍 鮑 _bau 鲍鱼 姓；也指干鲍鱼 龅 齙 _bau @@ -1739,7 +1764,7 @@ 簿 簿 _bou 部 部 _bou 埠 埠 _bou/_fɐu -背 背 _bui 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 （动词、形容词）默念，记忆；偏僻；听力不好 +背 背 _bui 背书，背诵，背熟，背静，很背，背运，背时，耳背，背听，背台词，手气背，背街小巷 （动词）默念，记忆，凭记忆读出来；（形容词）偏僻，听力不好 悖 悖 _bui 焙 焙 _bui 拌 拌 _bun @@ -1793,6 +1818,7 @@ 澹 澹 _dam 澹灾 消除 窞 窞 _dam 萏 萏 _dam +啖 啖 _dam 淡 淡 _dam/ˏtam 淡水，淡绿，淡酒，清淡 盐份少，不咸；某成分少，不浓 蛋 蛋 _dan 但 但 _dan @@ -1849,11 +1875,13 @@ 段 段 _dyn 缎 緞 _dyn 断 斷 _dyn 断绝，断电，断交，断奶，断气，割断，截断，绳子断了 长形的东西折掉或从中间截开，隔绝，不继续 +簖 籪 _dyn 夺 奪 _dyt 嵖 嵖 _dza 膪 膪 _dza 寨 寨 _dzai 眦 眥 _dzai +砦 砦 _dzai 宅 宅 _dzak 择 擇 _dzak 泽 澤 _dzak @@ -1879,6 +1907,7 @@ 什 什 _dzap 什锦，什物，家什 各种各样，杂样 袭 襲 _dzap 隰 隰 _dzap +铡 鍘 _dzap/¯dzat 挣 掙 _dzaŋ 挣钱，挣脱，挣开，挣命，挣揣 通过劳动获取报酬；尽力摆脱 祀 祀 _dzi 巳 巳 _dzi @@ -1988,7 +2017,7 @@ 僮 僮 _dzɔŋ 僮族 （中国少数民族）指壮族 谢 謝 _dzɛ 榭 榭 _dzɛ -郑 鄭 _dzɛŋ/_dzɪŋ +郑 鄭 _dzɛŋ 靖 靖 _dzɪŋ 静 靜 _dzɪŋ 净 淨 _dzɪŋ @@ -2050,8 +2079,7 @@ 代 代 _dɔi 玳 玳 _dɔi 殆 殆 _dɔi/ˏtɔi -怠 怠 _dɔi/ˏtɔi -度 度 _dɔk 忖度，揣度，量度，测度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 +度 度 _dɔk 忖度，揣度，量度，测度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 计算，推测，估计 铎 鐸 _dɔk 踱 踱 _dɔk 荡 蕩 _dɔŋ @@ -2209,6 +2237,7 @@ 颢 顥 _hou 澔 澔 _hou 晧 晧 _hou +淏 淏 _hou 哼 哼 _hŋ̩ （叹词）表示不满，怀疑，轻蔑，威胁，怨恨 系 係 _hɐi 系 繫 _hɐi @@ -2446,6 +2475,7 @@ 缆 纜 _lam 滥 濫 _lam 舰 艦 _lam +槛 檻 _lam 门槛，窗槛，闸槛 门限，指门框或窗框下的横木、石条等 烂 爛 _lan 立 立 _lap 蜡 蠟 _lap @@ -2519,6 +2549,7 @@ 累 累 _lœy 累人，累及，累赘，劳累，受累，连累，牵累，拖累 疲劳，疲惫，疲乏；牵连，牵扯；麻烦，多余 漯 漯 _lœy 漯河 （地名） 戾 戾 _lœy +耒 耒 _lœy/_lɔi 谅 諒 _lœŋ 踉 踉 _lœŋ 辆 輛 _lœŋ @@ -2534,6 +2565,7 @@ 荔 荔 _lɐi 俪 儷 _lɐi 疠 癘 _lɐi +粝 糲 _lɐi 鳓 鰳 _lɐk/_lak 蹓 蹓 _lɐu 陋 陋 _lɐu @@ -2544,7 +2576,6 @@ 镂 鏤 _lɐu 睐 睞 _lɔi 赉 賚 _lɔi -耒 耒 _lɔi/_lœy 乐 樂 _lɔk 乐趣，乐意，快乐，取乐 欢喜，快活 落 落 _lɔk 落下，坠落 咯 咯 _lɔk 吡咯 一种有机化合物 @@ -2606,6 +2637,7 @@ 蠛 蠛 _mit 庙 廟 _miu 妙 妙 _miu +缪 繆 _miu （姓） 暮 暮 _mou 瑁 瑁 _mou 雾 霧 _mou @@ -2646,12 +2678,13 @@ 勿 勿 _mɐt 蜜 蜜 _mɐt 物 物 _mɐt -袜 襪 _mɐt 谧 謐 _mɐt 宓 宓 _mɐt 静宓 宁静，安静 +袜 襪 _mɐt/_mat 贸 貿 _mɐu 茂 茂 _mɐu 谬 謬 _mɐu +缪 繆 _mɐu 纰缪 错误 漠 漠 _mɔk 膜 膜 _mɔk 隔膜，耳膜，脑膜，网膜，黏膜 人、动物、植物等体内部的薄皮形组织 幕 幕 _mɔk @@ -2731,7 +2764,6 @@ 嬗 嬗 _sin 擅 擅 _sin 膳 膳 _sin -倩 倩 _sin 善 善 _sin 羡 羨 _sin 缮 繕 _sin @@ -2740,6 +2772,7 @@ 禅 禪 _sin 禅让 帝王把帝位让给别人 掸 撣 _sin 掸族，掸邦 傣族的旧称；缅甸民族之一 茜 茜 _sin 茜草，茜纱 红色 +倩 倩 _sin/¯sin 舌 舌 _sit/¯sit 邵 邵 _siu 绍 紹 _siu @@ -2796,6 +2829,7 @@ 剩 剩 _sɪŋ 盛 盛 _sɪŋ 茂盛，昌盛，兴盛，盛大，盛开，盛事，盛传，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛会，盛产，盛举，盛行，盛装，盛夸，盛赞，盛馔，旺盛，繁盛，丰盛，盛情难却，盛况空前，全盛时期，年轻气盛，桃花盛开，生意兴盛 兴旺，繁荣，隆重；大规模，程度深，极为 嵊 嵊 _sɪŋ +乘 乘 _sɪŋ 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，万乘之国 （古）计算车辆的单位；（佛）指教法，教义 淑 淑 _sʊk 塾 塾 _sʊk 菽 菽 _sʊk @@ -2819,6 +2853,7 @@ 宦 宦 _wan 患 患 _wan 豢 豢 _wan +缳 繯 _wan 滑 滑 _wat 猾 猾 _wat 横 橫 _waŋ 横财，横祸，蛮横 粗暴，意外，不吉利 @@ -2953,7 +2988,6 @@ 伯 伯 ¯bak 佰 佰 ¯bak 百 百 ¯bak -扮 扮 ¯ban 扮演，扮鬼脸，女扮男装，扮老头儿 化装成，面部表情装成 捌 捌 ¯bat 八 八 ¯bat 爆 爆 ¯bau @@ -3003,7 +3037,6 @@ 柄 柄 ¯bɛŋ/¯bɪŋ 迸 迸 ¯bɪŋ 并 併 ¯bɪŋ/¯pɪŋ -甭 甭 ¯bʊŋ 带 帶 ¯dai 戴 戴 ¯dai 石 石 ¯dam 一石米 市制容量单位 @@ -3059,7 +3092,6 @@ 扎 扎 ¯dzat 轧 軋 ¯dzat 轧钢，轧机，热轧，冷轧 压制钢材的过程 扎 紮 ¯dzat 紥 -铡 鍘 ¯dzat 拶 拶 ¯dzat 罩 罩 ¯dzau 笊 笊 ¯dzau @@ -3109,6 +3141,7 @@ 照 照 ¯dziu 诏 詔 ¯dziu 醮 醮 ¯dziu +曌 曌 ¯dziu 灶 灶 ¯dzou 竈 驻 駐 ¯dzy 蛀 蛀 ¯dzy @@ -3156,7 +3189,7 @@ 最 最 ¯dzœy 缀 綴 ¯dzœy/_dzœy 将 將 ¯dzœŋ 将官，将领，将帅，将校，将士，将兵，上将，中将，少将 （军衔名）高级军官；（书）带领，统领 -账 賬 ¯dzœŋ +账 賬 ¯dzœŋ 帳 酱 醬 ¯dzœŋ 瘴 瘴 ¯dzœŋ 障 障 ¯dzœŋ @@ -3302,6 +3335,7 @@ 隔 隔 ¯gak 监 監 ¯gam 太监 鉴 鑑 ¯gam 鑒 +尴 尷 ¯gam/'gam 间 間 ¯gan 间接，间断，间谍，间隔，间隙，间或，相间，反间，挑拨离间，亲密无间 空隙；分隔，隔开；挑拨，分化，使人不和 谏 諫 ¯gan 涧 澗 ¯gan @@ -3321,6 +3355,7 @@ 䇲 筴 ¯gap 𬂩 梜 ¯gap 轧 軋 ¯gat 轧账，轧朋友，人轧人 （方言）挤，结交，核对 +戛 戛 ¯gat/¯at 较 較 ¯gau 铰 鉸 ¯gau 铰刀，铰链 （名词）剪刀；合页 窖 窖 ¯gau @@ -3654,12 +3689,13 @@ 湃 湃 ¯pai/¯bai 珀 珀 ¯pak 拍 拍 ¯pak -柏 柏 ¯pak 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 +柏 柏 ¯pak 柏树，柏林，松柏，侧柏，柏拉图，都柏林 一种常绿乔木；（地名、人名）译音字 栢 帕 帕 ¯pak 魄 魄 ¯pak 柏 柏 ¯pak/¯bak 柏油，柏油路 沥青 盼 盼 ¯pan 袢 袢 ¯pan +襻 襻 ¯pan 炮 炮 ¯pau 砲，礮 豹 豹 ¯pau 疱 疱 ¯pau 皰 @@ -3697,6 +3733,7 @@ 噗 噗 ¯pɔk 扑 撲 ¯pɔk 钋 釙 ¯pɔk +蒪 蒪 ¯pɔk 粕 粕 ¯pɔk/¯pak 谤 謗 ¯pɔŋ 劈 劈 ¯pɛk @@ -3716,6 +3753,7 @@ 圾 圾 ¯sap 飒 颯 ¯sap 歃 歃 ¯sap +涩 澀 ¯sap/'sɐp/'sik/¯gip 萨 薩 ¯sat 铩 鎩 ¯sat 煞 煞 ¯sat @@ -3738,6 +3776,7 @@ 苫 苫 ¯sim 苫布，苫上 （动词）用草编成的席、布等覆盖 骟 騸 ¯sin 腺 腺 ¯sin +扇 搧 ¯sin 扇 扇 ¯sin 煽 煽 ¯sin 霰 霰 ¯sin @@ -3769,7 +3808,7 @@ 恕 恕 ¯sy 戍 戍 ¯sy 庶 庶 ¯sy -处 處 ¯sy 处所，处长，好处，远处，到处 （口语，名词）地方 +处 處 ¯sy （口语，名词）地方 蒜 蒜 ¯syn 算 算 ¯syn 渲 渲 ¯syn/'hyn @@ -3875,12 +3914,13 @@ 姹 姹 ¯tsa 奼 杈 杈 ¯tsa 杈子，树杈 植物的分枝 汊 汊 ¯tsa +欻 欻 ¯tsa 欻拉，欻的一声，欻欻的脚步声，欻一下撕开了 （象声词）踩踏声，急促的声音，有节奏的声音 虿 蠆 ¯tsai 嘬 嘬 ¯tsai/¯tsœy 拆 拆 ¯tsak 册 冊 ¯tsak 策 策 ¯tsak -栅 柵 ¯tsak +栅 柵 ¯tsak 栅栏，栅门，铁栅，篱栅，木栅 围栏 忏 懺 ¯tsam 杉 杉 ¯tsam 灿 燦 ¯tsan @@ -3935,6 +3975,7 @@ 寸 寸 ¯tsyn 串 串 ¯tsyn 窜 竄 ¯tsyn +钏 釧 ¯tsyn 猝 猝 ¯tsyt 撮 撮 ¯tsyt 踅 踅 ¯tsyt @@ -4108,6 +4149,7 @@ 饼 餅 ´bɪŋ 饼干，馅饼 昺 昺 ´bɪŋ 邴 邴 ´bɪŋ +甭 甭 ´bʊŋ/´bɐŋ 打 打 ´da 打鼓，打扫，打更，打碎，打人，打架，打仗，打猎，打开，打赌，打算，敲打，拍打，攻打，殴打，打招呼，打擂台，打喷嚏，打呵欠，打草惊蛇，打抱不平，打退堂鼓，精打细算，一网打尽，趁火打劫，无精打采 拍，敲，捶，敲击，拍打；也表示某些特定的动作、活动、行动等 歹 歹 ´dai 胆 膽 ´dam @@ -4133,6 +4175,7 @@ 攒 攢 ´dzan 爪 爪 ´dzau 找 找 ´dzau +抓 抓 ´dzau/'dza 子 子 ´dzi 止 止 ´dzi 只 只 ´dzi 祗 @@ -4212,6 +4255,7 @@ 驵 駔 ´dzɔŋ 驵侩 买卖马的经纪人 者 者 ´dzɛ 姐 姐 ´dzɛ +赭 赭 ´dzɛ 井 井 ´dzɛŋ/´dzɪŋ 整 整 ´dzɪŋ 种 種 ´dzʊŋ 种子，种类，品种，物种，各种，绝种 （名词）种子，类别 @@ -4230,6 +4274,7 @@ 抖 抖 ´dɐu 蚪 蚪 ´dɐu 枓 枓 ´dɐu +纠 糾 ´dɐu/´gɐu 等 等 ´dɐŋ 戥 戥 ´dɐŋ 跺 跺 ´dɔ 跥 @@ -4241,11 +4286,13 @@ 挡 擋 ´dɔŋ 党 黨 ´dɔŋ 嗲 嗲 ´dɛ -顶 頂 ´dɪŋ 酊 酊 ´dɪŋ 酩酊，酩酊大醉 喝醉的样子 鼎 鼎 ´dɪŋ +薡 薡 ´dɪŋ +顶 頂 ´dɪŋ/´dɛŋ 懂 懂 ´dʊŋ 董 董 ´dʊŋ +蕫 蕫 ´dʊŋ 欸 欸 ´ei （语气助词）表示不以为然 反 反 ´fan 返 返 ´fan @@ -4288,6 +4335,7 @@ 晃 晃 ´fɔŋ 仿 仿 ´fɔŋ 倣 舫 舫 ´fɔŋ +昉 昉 ´fɔŋ 贾 賈 ´ga （姓） 架 架 ´ga 架子，书架，衣架，骨架 用做支承的东西 尕 尕 ´ga @@ -4357,14 +4405,15 @@ 轨 軌 ´gwɐi 诡 詭 ´gwɐi 簋 簋 ´gwɐi +庋 庋 ´gwɐi/´gei 滚 滾 ´gwɐn 鲧 鯀 ´gwɐn 磙 磙 ´gwɐn 裹 裹 ´gwɔ 果 果 ´gwɔ 菓 -犷 獷 ´gwɔŋ 广 廣 ´gwɔŋ 诳 誑 ´gwɔŋ +犷 獷 ´gwɔŋ/¯kwɔŋ 炯 炯 ´gwɪŋ 迥 迥 ´gwɪŋ 炅 炅 ´gwɪŋ 日光，光明，明亮，热 @@ -4396,7 +4445,6 @@ 久 久 ´gɐu 九 九 ´gɐu 玖 玖 ´gɐu -纠 糾 ´gɐu/´dɐu 梗 梗 ´gɐŋ 耿 耿 ´gɐŋ 亘 亙 ´gɐŋ @@ -4408,7 +4456,6 @@ 改 改 ´gɔi 擀 擀 ´gɔn 赶 趕 ´gɔn -杆 桿 ´gɔn 秆 稈 ´gɔn 讲 講 ´gɔŋ 港 港 ´gɔŋ @@ -4432,10 +4479,12 @@ 岂 豈 ´hei 起 起 ´hei 囍 囍 ´hei +憙 憙 ´hei 险 險 ´him 猃 獫 ´him 遣 遣 ´hin 显 顯 ´hin +衍 衍 ´hin （俗） 谴 譴 ´hin 蚬 蜆 ´hin 缱 繾 ´hin @@ -4446,6 +4495,7 @@ 诩 詡 ´hœy 许 許 ´hœy 栩 栩 ´hœy +浒 滸 ´hœy 浒湾，浒墅关 （地名） 煦 煦 ´hœy/¯hœy 享 享 ´hœŋ 响 響 ´hœŋ @@ -4492,10 +4542,10 @@ 鼹 鼴 ´jin 堰 堰 ´jin 兖 兗 ´jin -衍 衍 ´jin/´hin -扰 擾 ´jiu +衍 衍 ´jin/ˏjin 夭 夭 ´jiu 夭亡，夭折，夭殇，寿夭 短命，未成年而早死 窈 窈 ´jiu +扰 擾 ´jiu/ˏjiu 绕 繞 ´jiu/ˏjiu 遶 瘀 瘀 ´jy 妪 嫗 ´jy @@ -4507,10 +4557,10 @@ 菀 菀 ´jyn 畹 畹 ´jyn 朊 朊 ´jyn +惋 惋 ´jyn/´wun 鞅 鞅 ´jœŋ 饮 飲 ´jɐm 隐 隱 ´jɐn -瘾 癮 ´jɐn 忍 忍 ´jɐn 黝 黝 ´jɐu 柚 柚 ´jɐu 柚子，葡萄柚 一种常绿乔木 @@ -4527,6 +4577,7 @@ 蛹 蛹 ´jʊŋ 恿 慂 ´jʊŋ 蓊 蓊 ´jʊŋ +甬 甬 ´jʊŋ 卡 卡 ´ka/'ka 卡住，卡紧，卡子，关卡，发卡，税卡 夹在中间不能活动；夹子 楷 楷 ´kai 蒈 蒈 ´kai @@ -4606,6 +4657,7 @@ 使 使 ´si 使用，使唤，支使，驱使，假使，即使，迫使，促使 用，差遣，令 闪 閃 ´sim 陕 陝 ´sim +睒 睒 ´sim 鲜 鮮 ´sin 鲜有，鲜见，鲜少，鲜为人知，寡廉鲜耻 少，寡，不多 跣 跣 ´sin 冼 冼 ´sin @@ -4650,6 +4702,7 @@ 嗓 嗓 ´sɔŋ 搡 搡 ´sɔŋ 塽 塽 ´sɔŋ +磉 磉 ´sɔŋ 舍 捨 ´sɛ 写 寫 ´sɛ 省 省 ´sɪŋ 反省，不省人事 @@ -4694,6 +4747,7 @@ 谄 諂 ´tsim 浅 淺 ´tsin 悄 悄 ´tsiu 悄没声，悄然 +偢 偢 ´tsiu 悄 悄 ´tsiu/'tsiu 悄悄，静悄悄，悄悄地走了 草 草 ´tsou 杵 杵 ´tsy @@ -4714,10 +4768,11 @@ 哂 哂 ´tsɐn 矧 矧 ´tsɐn 疹 疹 ´tsɐn +抻 抻 ´tsɐn 缜 縝 ´tsɐn/´dzɐn 丑 丑 ´tsɐu 丑 醜 ´tsɐu -瞅 瞅 ´tsɐu +瞅 瞅 ´tsɐu 偢 楚 楚 ´tsɔ 础 礎 ´tsɔ 憷 憷 ´tsɔ @@ -4757,7 +4812,7 @@ 玩 玩 ´wan 玩儿，玩火，玩足球，玩游戏，玩皮球，出去玩 游戏，玩耍 捂 摀 ´wu 坞 塢 ´wu -浒 滸 ´wu +浒 滸 ´wu 水浒 靠近水边的地方 和 和 ´wu （赌博用语）打麻将获胜 糊 糊 ´wu 面糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名词）浓稠如粥的食物 碗 碗 ´wun @@ -4765,7 +4820,6 @@ 莞 莞 ´wun 莞尔，莞尔一笑 微笑的样子 豌 豌 ´wun/'wun 玩 玩 ´wun/_wun 古玩，珍玩 供玩赏的东西 -惋 惋 ´wun/´jyn 萎 萎 ´wɐi 喟 喟 ´wɐi 痿 痿 ´wɐi @@ -4807,6 +4861,7 @@ 坟 墳 ˌfɐn 焚 焚 ˌfɐn 汾 汾 ˌfɐn +棼 棼 ˌfɐn 浮 浮 ˌfɐu 涪 涪 ˌfɐu 蜉 蜉 ˌfɐu @@ -4876,7 +4931,7 @@ 航 航 ˌhɔŋ 杭 杭 ˌhɔŋ 降 降 ˌhɔŋ 降服，投降 向敌人屈服 -吭 吭 ˌhɔŋ +吭 吭 ˌhɔŋ 引吭高歌，扼吭拊背 （名词）喉咙，咽喉 沆 沆 ˌhɔŋ 鸻 鴴 ˌhɔŋ/ˌhɐŋ 虹 虹 ˌhʊŋ @@ -4934,6 +4989,7 @@ 弦 弦 ˌjin 絃 𫄧 綖 ˌjin 埏 埏 ˌjin +娫 娫 ˌjin 姚 姚 ˌjiu 谣 謠 ˌjiu 鳐 鰩 ˌjiu @@ -5245,6 +5301,7 @@ 廉 廉 ˌlim 蠊 蠊 ˌlim 燫 燫 ˌlim +濂 濂 ˌlim 链 鏈 ˌlin 连 連 ˌlin 莲 蓮 ˌlin @@ -5325,6 +5382,7 @@ 粱 粱 ˌlœŋ 良 良 ˌlœŋ 莨 莨 ˌlœŋ 莨绸，薯莨 指薯莨 +辌 輬 ˌlœŋ 辒辌 藜 藜 ˌlɐi 犂 犂 ˌlɐi 黎 黎 ˌlɐi @@ -5352,7 +5410,9 @@ 留 留 ˌlɐu 骝 騮 ˌlɐu 鎏 鎏 ˌlɐu +喽 嘍 ˌlɐu 喽啰 盗匪的部下 鹠 鶹 ˌlɐu +蒌 蔞 ˌlɐu 猡 玀 ˌlɔ 逻 邏 ˌlɔ 罗 羅 ˌlɔ @@ -5374,12 +5434,13 @@ 榔 榔 ˌlɔŋ 莨 莨 ˌlɔŋ 莨菪 一种多年生草本植物 阆 閬 ˌlɔŋ 闶阆，阆阆 高大，空旷 +嫏 嫏 ˌlɔŋ 绫 綾 ˌlɪŋ 棱 稜 ˌlɪŋ 羚 羚 ˌlɪŋ 苓 苓 ˌlɪŋ 呤 呤 ˌlɪŋ -櫺 櫺 ˌlɪŋ +棂 欞 ˌlɪŋ 櫺 翎 翎 ˌlɪŋ 菱 菱 ˌlɪŋ 零 零 ˌlɪŋ @@ -5396,6 +5457,7 @@ 伶 伶 ˌlɪŋ 蛉 蛉 ˌlɪŋ 崚 崚 ˌlɪŋ +瓴 瓴 ˌlɪŋ 隆 隆 ˌlʊŋ 龙 龍 ˌlʊŋ 窿 窿 ˌlʊŋ @@ -5487,7 +5549,7 @@ 谋 謀 ˌmɐu 牟 牟 ˌmɐu 眸 眸 ˌmɐu -缪 繆 ˌmɐu +缪 繆 ˌmɐu 未雨绸缪 缠缚 鍪 鍪 ˌmɐu 萌 萌 ˌmɐŋ 盟 盟 ˌmɐŋ @@ -5512,6 +5574,7 @@ 洺 洺 ˌmɪŋ 溟 溟 ˌmɪŋ 螟 螟 ˌmɪŋ +嫇 嫇 ˌmɪŋ 暝 暝 ˌmɪŋ/_mɪŋ 瞑 瞑 ˌmɪŋ/ˏmɪŋ 曚 曚 ˌmʊŋ @@ -5601,9 +5664,10 @@ 骈 駢 ˌpin 便 便 ˌpin 便宜 胼 胼 ˌpin +蹁 蹁 ˌpin 嫖 嫖 ˌpiu 瓢 瓢 ˌpiu -朴 朴 ˌpiu +朴 朴 ˌpiu/¯pɔk 菩 菩 ˌpou 蒲 蒲 ˌpou 莆 莆 ˌpou @@ -5646,8 +5710,8 @@ 萍 萍 ˌpɪŋ 瓶 瓶 ˌpɪŋ 评 評 ˌpɪŋ -篷 篷 ˌpʊŋ 芃 芃 ˌpʊŋ +篷 篷 ˌpʊŋ/ˌfʊŋ 蓬 蓬 ˌpʊŋ/ˌfʊŋ 孱 孱 ˌsan 潺 潺 ˌsan @@ -5669,11 +5733,13 @@ 旋 旋 ˌsyn 璿 璿 ˌsyn 鹮 䴉 ˌsyn +旋 鏇 ˌsyn 醇 醇 ˌsœn 唇 脣 ˌsœn 淳 淳 ˌsœn 纯 純 ˌsœn 驯 馴 ˌsœn +莼 蓴 ˌsœn 鹑 鶉 ˌsœn/'tsœn 谁 誰 ˌsœy 垂 垂 ˌsœy @@ -5694,6 +5760,7 @@ 辰 辰 ˌsɐn 神 神 ˌsɐn 臣 臣 ˌsɐn +宸 宸 ˌsɐn 仇 仇 ˌsɐu 仇人，仇恨，仇敌，结仇，恩仇，报仇，深仇大恨，恩将仇报，疾恶如仇 敌人，怨恨，敌意，报复 愁 愁 ˌsɐu 傻 傻 ˌsɔ @@ -5704,7 +5771,7 @@ 城 城 ˌsɪŋ 成 成 ˌsɪŋ 承 承 ˌsɪŋ -乘 乘 ˌsɪŋ +乘 乘 ˌsɪŋ 乘坐，乘车，乘船，乘客，乘法，乘凉，乘便，乘势，乘机，乘以，乘除，乘员，搭乘，乘火车，乘飞机，乘人之危，乘风破浪，乘虚而入，乘胜追击，乘兴而来，乘胜直追，加减乘除 搭，搭坐；趁，借着，利用；（数）指乘法，一种运算方法 盛 盛 ˌsɪŋ 盛饭，盛汤，盛水，盛满，盛不了，盛水不漏 用容器装东西 绳 繩 ˌsɪŋ 诚 誠 ˌsɪŋ @@ -5712,6 +5779,7 @@ 晟 晟 ˌsɪŋ 宬 宬 ˌsɪŋ 玹 玹 ˌsɪŋ +珹 珹 ˌsɪŋ 崇 崇 ˌsʊŋ 谈 談 ˌtam 昙 曇 ˌtam @@ -5767,6 +5835,7 @@ 搽 搽 ˌtsa 槎 槎 ˌtsa 垞 垞 ˌtsa +查 查 ˌtsa （俗：姓） 柴 柴 ˌtsai 豺 豺 ˌtsai 侪 儕 ˌtsai @@ -5807,6 +5876,7 @@ 瞧 瞧 ˌtsiu 憔 憔 ˌtsiu 樵 樵 ˌtsiu +晁 晁 ˌtsiu 曹 曹 ˌtsou 嘈 嘈 ˌtsou 漕 漕 ˌtsou @@ -5843,6 +5913,7 @@ 徐 徐 ˌtsœy 随 隨 ˌtsœy 滁 滁 ˌtsœy +箠 箠 ˌtsœy 祥 祥 ˌtsœŋ 墙 牆 ˌtsœŋ 墻 蔷 薔 ˌtsœŋ @@ -5911,6 +5982,7 @@ 臀 臀 ˌtyn 屯 屯 ˌtyn 团 糰 ˌtyn +抟 摶 ˌtyn 颓 頹 ˌtœy 缇 緹 ˌtɐi 堤 堤 ˌtɐi 隄 @@ -5938,9 +6010,10 @@ 砣 砣 ˌtɔ 鼍 鼉 ˌtɔ 坨 坨 ˌtɔ +跎 跎 ˌtɔ 台 枱 ˌtɔi 檯 跆 跆 ˌtɔi -台 台 ˌtɔi 臺 +台 台 ˌtɔi 台阶，台词，台湾，平台，电台，舞台，兄台 高而平的建筑物；高出地面可供人活动或表演的地方或设备 臺 苔 苔 ˌtɔi 青苔 一种植物 台 颱 ˌtɔi 薹 薹 ˌtɔi @@ -5956,6 +6029,7 @@ 醣 醣 ˌtɔŋ 溏 溏 ˌtɔŋ 螗 螗 ˌtɔŋ +瑭 瑭 ˌtɔŋ 糖 糖 ˌtɔŋ/´tɔŋ 搪 搪 ˌtɔŋ/ˏtɔŋ 庭 庭 ˌtɪŋ @@ -5979,8 +6053,10 @@ 潼 潼 ˌtʊŋ 峂 峂 ˌtʊŋ 砼 砼 ˌtʊŋ +曈 曈 ˌtʊŋ 华 華 ˌwa 华丽，华人，精华，中华，年华 骅 驊 ˌwa +铧 鏵 ˌwa 划 划 ˌwa/'wa 怀 懷 ˌwai 槐 槐 ˌwai @@ -5993,6 +6069,7 @@ 寰 寰 ˌwan 锾 鍰 ˌwan 圜 圜 ˌwan 转圜 环绕，围绕 +嬛 嬛 ˌwan 琅嬛 天帝的藏书处 横 橫 ˌwaŋ 横跨，纵横，横断面 糊 糊 ˌwu 糊墙，糊泥，糊涂，糊弄，糊人，糊着，含糊，模糊，迷糊，黏糊，烂糊，糊信封，糊灯笼，糊窟窿，糊顶棚 （动词）黏贴，用糊状物涂抹；（形容词）不清楚，不明白，不明事理；（动词，方言）敷衍，愚弄，蒙骗，蒙混 葫 葫 ˌwu @@ -6046,6 +6123,8 @@ 云 雲 ˌwɐn 昀 昀 ˌwɐn 珲 琿 ˌwɐn +沄 沄 ˌwɐn +沄 澐 ˌwɐn 闳 閎 ˌwɐŋ 宏 宏 ˌwɐŋ 弘 弘 ˌwɐŋ @@ -6129,6 +6208,7 @@ 吾 吾 ˌŋ̩ 吴 吳 ˌŋ̩ 铻 鋙 ˌŋ̩ +浯 浯 ˌŋ̩ 哦 哦 ˌɔ （叹词）表示惊奇、疑问、将信将疑等 掸 撢 ˏdan 掸子，掸土，掸衣服，鸡毛掸子 拂尘用具，以鸡毛或不条作成；用掸子扫去灰尘 撣 掸 撣 ˏdan 掸掸 儆戒；恭敬 @@ -6140,7 +6220,7 @@ 骇 駭 ˏhai 獬 獬 ˏhai 蟹 蟹 ˏhai -槛 檻 ˏham +槛 檻 ˏham 槛车，槛阱，槛羊，阑槛，阑槛，兽槛，牛槛 栏杆；囚车；关禽兽的木笼 菡 菡 ˏham/ˏam 颔 頷 ˏhɐm 厚 厚 ˏhɐu @@ -6194,6 +6274,7 @@ 荏 荏 ˏjɐm/_jɐm 蚓 蚓 ˏjɐn 引 引 ˏjɐn +瘾 癮 ˏjɐn/´jɐn 酉 酉 ˏjɐu 友 友 ˏjɐu 诱 誘 ˏjɐu @@ -6298,6 +6379,8 @@ 卯 卯 ˏmau 铆 鉚 ˏmau 昴 昴 ˏmau +茆 茆 ˏmau +牡 牡 ˏmau/ˏmɐu 锰 錳 ˏmaŋ 蜢 蜢 ˏmaŋ 猛 猛 ˏmaŋ @@ -6352,7 +6435,6 @@ 湣 湣 ˏmɐn 脗 脗 ˏmɐn 慜 慜 ˏmɐn -牡 牡 ˏmɐu 某 某 ˏmɐu 亩 畝 ˏmɐu 罔 罔 ˏmɔŋ @@ -6414,9 +6496,9 @@ 鳝 鱔 ˏsin 吮 吮 ˏsyn 隽 雋 ˏsyn 隽语，隽永 言论、文章等意味深长 -墅 墅 ˏsœy 髓 髓 ˏsœy 绪 緒 ˏsœy +墅 墅 ˏsœy/_sœy 絮 絮 ˏsœy/_sœy 上 上 ˏsœŋ 上山，上楼，上街，上学，上班，上油，上来，上市，上车 （动词）上升 舐 舐 ˏsɐi/´sɐi @@ -6449,8 +6531,10 @@ 妥 妥 ˏtɔ 椭 橢 ˏtɔ 柁 柁 ˏtɔ/ˌtɔ +怠 怠 ˏtɔi/_dɔi 铤 鋌 ˏtɪŋ 挺 挺 ˏtɪŋ +梃 梃 ˏtɪŋ 艇 艇 ˏtɪŋ/ˏtɛŋ 踝 踝 ˏwa 挽 挽 ˏwan diff --git a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(劉錫祥).txt b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(劉錫祥).txt index 8483d8a..9a70617 100644 --- a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(劉錫祥).txt +++ b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(劉錫祥).txt @@ -72,7 +72,6 @@ 伯 伯 baak³ 佰 佰 baak³ 百 百 baak³ -迫 迫 baak¹/bik¹ 匐 匐 baak⁶ 帛 帛 baak⁶ 蔔 卜 baak⁶ @@ -84,7 +83,6 @@ 板 板 baan² 闆 板 baan² 坂 坂 baan² 阪 -扮 扮 baan³ 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 斑 斑 baan¹ 班 班 baan¹ 瘢 瘢 baan¹ @@ -92,6 +90,7 @@ 扮 扮 baan⁶ 打扮，裝扮 打扮，裝扮 辦 办 baan⁶ 湴 湴 baan⁶ +扮 扮 baan⁶/baan³ 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 捌 捌 baat³ 八 八 baat³ 茇 茇 baat⁶ @@ -207,6 +206,7 @@ 愎 愎 bik¹ 璧 璧 bik¹ 襞 襞 bik¹ +迫 迫 bik¹/baak¹ 丙 丙 bing² 秉 秉 bing² 炳 炳 bing² @@ -218,6 +218,7 @@ 併 并 bing³/ping³ 兵 兵 bing¹ 冰 冰 bing¹ +并 并 bing¹/bing³ 并州 （地名）山西省太原市的別稱 乒 乒 bing¹/ping¹ 並 并 bing⁶ 扁 扁 bin² 扁平，踩扁 @@ -263,6 +264,7 @@ 玻 玻 boh¹ 菠 菠 boh¹ 般 般 boh¹ 般若 （梵文音譯詞） +坡 坡 boh¹/poh¹ 膊 膊 bok³ 博 博 bok³ 搏 搏 bok³ @@ -297,7 +299,7 @@ 鋇 钡 booi³ 褙 褙 booi³ 杯 杯 booi¹ 盃 -背 背 booi⁶ 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背 背 booi⁶ 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖 悖 booi⁶ 焙 焙 booi⁶ 本 本 boon² @@ -347,7 +349,7 @@ 瀑 瀑 buk⁶ 濮 濮 buk⁶ 蹼 蹼 buk⁶ -甭 甭 bung³ +甭 甭 bung²/bang² 踩 踩 chaai² 踹 踹 chaai² 蠆 虿 chaai³ @@ -363,7 +365,7 @@ 拆 拆 chaak³ 冊 册 chaak³ 策 策 chaak³ -柵 栅 chaak³ +柵 栅 chaak³ 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 圍欄 咤 咤 chaak¹/ja³ 咤怒，叱咤 怒吼 吒 鰂 鲗 chaak⁶ 賊 贼 chaak⁶ @@ -415,8 +417,8 @@ 薺 荠 chai⁴ 荸薺 一種可供食用的草本植物 蠐 蛴 chai⁴ 薺 荠 chai⁵ 薺菜，其甘如薺 一種可入藥草本植物 -測 测 chak¹ -惻 恻 chak¹ +測 测 chak¹/chaak¹ +惻 恻 chak¹/chaak¹ 寢 寝 cham² 磣 碜 cham² 讖 谶 cham³/chaam³ @@ -435,6 +437,7 @@ 哂 哂 chan² 矧 矧 chan² 疹 疹 chan² +抻 抻 chan² 縝 缜 chan²/jan² 襯 衬 chan³ 趁 趁 chan³ @@ -453,7 +456,7 @@ 七 七 chat¹ 丑 丑 chau² 醜 丑 chau² -瞅 瞅 chau² +瞅 瞅 chau² 偢 臭 臭 chau³ 糗 糗 chau³ 嗅 嗅 chau³ @@ -484,6 +487,7 @@ 姹 姹 cha³ 奼 杈 杈 cha³ 杈子，樹杈 植物的分枝 汊 汊 cha³ +欻 欻 cha³ 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 差 差 cha¹ 差別，差異，差錯，差距，差勁，差點，偏差，時差，很差，差不多，差一點 不同，不同點，錯誤，缺，不好，不相合 叉 叉 cha¹ 杈 杈 cha¹ 一種叉形農具，用以堆柴草 @@ -495,6 +499,7 @@ 搽 搽 cha⁴ 槎 槎 cha⁴ 垞 垞 cha⁴ +查 查 cha⁴ （俗：姓） 尺 尺 chek³ 赤 赤 chek³ 呎 呎 chek³ @@ -607,6 +612,7 @@ 撤 撤 chit³ 掣 掣 chit³ 掣籤，掣劍 抽，拔 悄 悄 chiu² 悄沒聲，悄然 +偢 偢 chiu² 悄 悄 chiu²/chiu¹ 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 峭 峭 chiu³ 俏 俏 chiu³ @@ -622,6 +628,7 @@ 瞧 瞧 chiu⁴ 憔 憔 chiu⁴ 樵 樵 chiu⁴ +晁 晁 chiu⁴ 矢 矢 chi² 恥 耻 chi² 齒 齿 chi² @@ -689,6 +696,7 @@ 芻 刍 choh¹ 磋 磋 choh¹ 搓 搓 choh¹ +蹉 蹉 choh¹ 鋤 锄 choh⁴ 痤 痤 choh⁴ 坐 坐 choh⁵ （口語） @@ -750,6 +758,7 @@ 寸 寸 chuen³ 串 串 chuen³ 竄 窜 chuen³ +釧 钏 chuen³ 穿 穿 chuen¹ 汆 汆 chuen¹ 川 川 chuen¹ @@ -816,6 +825,7 @@ 徐 徐 chui⁴ 隨 随 chui⁴ 滁 滁 chui⁴ +箠 箠 chui⁴ 搐 搐 chuk¹ 束 束 chuk¹ 矗 矗 chuk¹ @@ -830,6 +840,7 @@ 齪 龊 chuk¹ 亍 亍 chuk¹ 俶 俶 chuk¹ +欻 欻 chuk¹ （動詞）有所吹起 寵 宠 chung² 冢 冢 chung² 塚 銃 铳 chung³ @@ -884,6 +895,7 @@ 澹 澹 daam⁶ 澹災 消除 窞 窞 daam⁶ 萏 萏 daam⁶ +啖 啖 daam⁶ 淡 淡 daam⁶/taam⁵ 淡水，淡綠，淡酒，清淡 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 彈 弹 daan² 彈頭，彈丸，彈弓，彈道，彈藥，子彈，導彈，炮彈，炸彈，中彈，原子彈，手榴彈 （口語）彈弓或槍械發射的小丸；炸彈之類的爆炸物 旦 旦 daan³ @@ -959,6 +971,7 @@ 抖 抖 dau² 蚪 蚪 dau² 枓 枓 dau² +糾 纠 dau²/gau² 鬥 斗 dau³ 藪 薮 dau³ 鶴藪 （地名） 兜 兜 dau¹ @@ -979,8 +992,8 @@ 嗲 嗲 de² 爹 爹 de¹ 嫡 嫡 dik¹ -滴 滴 dik¹ 的 的 dik¹ +滴 滴 dik¹/dik⁶ 迪 迪 dik⁶ 狄 狄 dik⁶ 翟 翟 dik⁶ 墨翟 （古）長尾野雞的羽毛 @@ -994,9 +1007,10 @@ 惦 惦 dim³ 踮 踮 dim³ 掂 掂 dim¹ -頂 顶 ding² 酊 酊 ding² 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 ding² +薡 薡 ding² +頂 顶 ding²/deng² 碇 碇 ding³ 訂 订 ding³/deng⁶ 錠 锭 ding³/ding⁶ @@ -1075,8 +1089,7 @@ 代 代 doi⁶ 玳 玳 doi⁶ 殆 殆 doi⁶/toi⁵ -怠 怠 doi⁶/toi⁵ -度 度 dok⁶ 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 dok⁶ 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 dok⁶ 踱 踱 dok⁶ 擋 挡 dong² @@ -1125,6 +1138,7 @@ 段 段 duen⁶ 緞 缎 duen⁶ 斷 断 duen⁶ 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪 簖 duen⁶ 奪 夺 duet⁶ 對 对 dui³ 堆 堆 dui¹ @@ -1145,12 +1159,14 @@ 櫝 椟 duk⁶ 懂 懂 dung² 董 董 dung² +蕫 蕫 dung² 凍 冻 dung³ 棟 栋 dung³/dung⁶ 冬 冬 dung¹ 氡 氡 dung¹ 東 东 dung¹ 咚 咚 dung¹ +鶇 鸫 dung¹ 慟 恸 dung⁶ 胴 胴 dung⁶ 恫 恫 dung⁶ @@ -1163,6 +1179,7 @@ 敦 敦 dun¹ 鐓 镦 dun¹ 噸 吨 dun¹ +礅 礅 dun¹ 遁 遁 dun⁶ 頓 顿 dun⁶ 鈍 钝 dun⁶ @@ -1246,6 +1263,7 @@ 墳 坟 fan⁴ 焚 焚 fan⁴ 汾 汾 fan⁴ +棼 棼 fan⁴ 憤 愤 fan⁵ 奮 奋 fan⁵ 忿 忿 fan⁵ @@ -1260,6 +1278,7 @@ 氟 氟 fat¹ 笏 笏 fat¹ 彿 佛 fat¹ +欻 欻 fat¹ 欻忽，風雨欻至 忽然，突然 伐 伐 fat⁶ 筏 筏 fat⁶ 佛 佛 fat⁶ @@ -1316,6 +1335,7 @@ 晃 晃 fong² 仿 仿 fong² 倣 舫 舫 fong² +昉 昉 fong² 況 况 fong³ 放 放 fong³ 方 方 fong¹ @@ -1325,6 +1345,7 @@ 坊 坊 fong¹ 肪 肪 fong¹ 邡 邡 fong¹ +肓 肓 fong¹ 謊 谎 fong¹/fong² 妨 妨 fong⁴ 房 房 fong⁴ @@ -1429,6 +1450,7 @@ 封 封 fung¹ 犎 犎 fung¹ 酆 酆 fung¹ +灃 沣 fung¹ 逢 逢 fung⁴ 馮 冯 fung⁴ 縫 缝 fung⁴ 縫紉，縫補，縫上，裁縫 （動詞）用針線連結 @@ -1465,9 +1487,9 @@ 減 减 gaam² 監 监 gaam³ 太監 鑑 鉴 gaam³ 鑒 +尷 尴 gaam³/gaam¹ 監 监 gaam¹ 監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘 缄 gaam¹ -尷 尴 gaam¹/gaam³ 筻 筻 gaang³ 耕 耕 gaang¹ 更 更 gaang¹ 打更，三更半夜，更深人靜 （口語）一夜的五分之一的時間 @@ -1502,6 +1524,7 @@ 筴 䇲 gaap³ 梜 𬂩 gaap³ 軋 轧 gaat³ 軋賬，軋朋友，人軋人 （方言）擠，結交，核對 +戛 戛 gaat³/aat³ 皎 皎 gaau² 佼 佼 gaau² 鉸 铰 gaau² 鉸孔，鉸開，鉸開，鉸接 （動詞）用剪刀剪或切削 @@ -1598,7 +1621,6 @@ 久 久 gau² 九 九 gau² 玖 玖 gau² -糾 纠 gau²/dau² 灸 灸 gau³ 夠 够 gau³ 咎 咎 gau³ @@ -1806,14 +1828,14 @@ 豇 豇 gong¹ 擀 擀 gon² 趕 赶 gon² -桿 杆 gon² 稈 秆 gon² 幹 干 gon³ 幹部，樹幹 +干 干 gon¹ 干涉，干擾，干係 乾 干 gon¹ 乾淨，擦乾 杆 杆 gon¹ +桿 杆 gon¹ 肝 肝 gon¹ 竿 竿 gon¹ -干 干 gon¹ 干涉，干擾，干係 酐 酐 gon¹ 管 管 goon² 館 馆 goon² @@ -1964,6 +1986,7 @@ 軌 轨 gwai² 詭 诡 gwai² 簋 簋 gwai² +庋 庋 gwai²/gei² 癸 癸 gwai³ 瑰 瑰 gwai³ 玫瑰 季 季 gwai³ @@ -2037,13 +2060,14 @@ 槨 椁 gwok³ 蟈 蝈 gwok³ 廓 廓 gwok³/kwok³ -獷 犷 gwong² 廣 广 gwong² 誑 诳 gwong² +獷 犷 gwong²/kwong³ 桄 桄 gwong³ 桄子，線桄兒 指桄子，一種繞線器具 胱 胱 gwong¹ 光 光 gwong¹ 桄 桄 gwong¹ 桄榔 一種常綠喬木 +咣 咣 gwong¹ 揩 揩 haai¹ 嗨 嗨 haai¹ 咳 咳 haai¹ （歎詞）表示驚訝、惋惜、後悔 @@ -2071,7 +2095,7 @@ 咸 咸 haam⁴ 銜 衔 haam⁴ 啣 啣 haam⁴ -檻 槛 haam⁵ +檻 槛 haam⁵ 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡 菡 haam⁵/aam⁵ 陷 陷 haam⁶ 餡 馅 haam⁶ @@ -2143,6 +2167,7 @@ 鏗 铿 hang¹ 哼 哼 hang¹ 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 hang¹ +吭 吭 hang¹ 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 （動詞）出聲，說話，發出聲音 桁 桁 hang⁴ 恆 恒 hang⁴ 衡 衡 hang⁴ @@ -2213,6 +2238,7 @@ 豈 岂 hei² 起 起 hei² 囍 囍 hei² +憙 憙 hei² 憩 憩 hei³ 戲 戏 hei³ 器 器 hei³ @@ -2269,6 +2295,7 @@ 脛 胫 hing⁵/ging³ 遣 遣 hin² 顯 显 hin² +衍 衍 hin² （俗） 譴 谴 hin² 蜆 蚬 hin² 繾 缱 hin² @@ -2278,6 +2305,7 @@ 牽 牵 hin¹ 軒 轩 hin¹ 騫 骞 hin¹ +岍 岍 hin¹ 脅 胁 hip³ 歉 歉 hip³ 協 协 hip³ @@ -2339,7 +2367,7 @@ 航 航 hong⁴ 杭 杭 hong⁴ 降 降 hong⁴ 降服，投降 向敵人屈服 -吭 吭 hong⁴ +吭 吭 hong⁴ 引吭高歌，扼吭拊背 （名詞）喉嚨，咽喉 沆 沆 hong⁴ 鴴 鸻 hong⁴/hang⁴ 項 项 hong⁶ @@ -2391,6 +2419,7 @@ 顥 颢 ho⁶ 澔 澔 ho⁶ 晧 晧 ho⁶ +淏 淏 ho⁶ 犬 犬 huen² 畎 畎 huen² 勸 劝 huen³ @@ -2405,10 +2434,12 @@ 禤 禤 huen¹ 禢 禢 huen¹ 煊 煊 huen¹ +嬛 嬛 huen¹ 嬛佞，便嬛 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 血 血 huet³ 詡 诩 hui² 許 许 hui² 栩 栩 hui² +滸 浒 hui² 滸灣，滸墅關 （地名） 煦 煦 hui²/hui³ 去 去 hui³ 墟 墟 hui¹ @@ -2451,6 +2482,7 @@ 齎 赍 jaai¹ 寨 寨 jaai⁶ 眥 眦 jaai⁶ +砦 砦 jaai⁶ 窄 窄 jaak³ 嘖 啧 jaak³ 責 责 jaak³ @@ -2503,14 +2535,15 @@ 什 什 jaap⁶ 什錦，什物，家什 各種各樣，雜樣 襲 袭 jaap⁶ 隰 隰 jaap⁶ +鍘 铡 jaap⁶/jaat³ 札 札 jaat³ 扎 扎 jaat³ 軋 轧 jaat³ 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 壓制鋼材的過程 紮 扎 jaat³ 紥 -鍘 铡 jaat³ 拶 拶 jaat³ 爪 爪 jaau² 找 找 jaau² +抓 抓 jaau²/ja¹ 罩 罩 jaau³ 笊 笊 jaau³ 嘲 嘲 jaau¹ @@ -2548,13 +2581,13 @@ 曾 曾 jang¹ （姓） 箏 筝 jang¹ 增 增 jang¹ -崢 峥 jang¹ 錚 铮 jang¹ 掙 挣 jang¹ 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 睜 睁 jang¹ 爭 争 jang¹ 猙 狰 jang¹ 琤 琤 jang¹ +崢 峥 jang¹/jaang¹ 贈 赠 jang⁶ 甑 甑 jang⁶ 軫 轸 jan²/chan² @@ -2626,13 +2659,12 @@ 喳 喳 ja¹ 挓 挓 ja¹ 猹 猹 ja¹ -抓 抓 ja¹/jaau² 嵖 嵖 ja⁶ 膪 膪 ja⁶ 隻 只 jek³ 跖 跖 jek³ 井 井 jeng²/jing² -鄭 郑 jeng⁶/jing⁶ +鄭 郑 jeng⁶ 鵲 鹊 jeuk³ 著 着 jeuk³ 著衣，穿著，衣著，著西服，衣著打扮 穿衣服 嚼 嚼 jeuk³ 嚼舌，嚼食，嚼子，咀嚼，嚼不爛，細嚼慢嚥，咬文嚼字，味同嚼蠟，過屠門而大嚼 用牙齒咬碎食物 @@ -2654,7 +2686,7 @@ 蔣 蒋 jeung² 漲 涨 jeung²/jeung³ 漲價，漲落，漲潮，漲價，漲幅，漲錢，高漲，上漲，暴漲，看漲，漲停，水漲船高 水上升，水量增加，水面提高；增長，增高，上升，提高 將 将 jeung³ 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬 账 jeung³ +賬 账 jeung³ 帳 醬 酱 jeung³ 瘴 瘴 jeung³ 障 障 jeung³ @@ -2685,6 +2717,7 @@ 杖 杖 jeung⁶ 者 者 je² 姐 姐 je² +赭 赭 je² 蔗 蔗 je³ 借 借 je³ 借錢，借書 暫時用別人的財物 柘 柘 je³ @@ -2692,6 +2725,7 @@ 藉 借 je³/jik⁶ 藉口，藉故，藉機，藉助，藉詞，藉著，藉以，藉端，憑藉，藉著權勢 假託，假借，依賴，依靠 遮 遮 je¹ 嗟 嗟 je¹ +嗻 嗻 je¹ 這 这 je⁵/je³ 謝 谢 je⁶ 榭 榭 je⁶ @@ -2811,6 +2845,7 @@ 照 照 jiu³ 詔 诏 jiu³ 醮 醮 jiu³ +曌 曌 jiu³ 椒 椒 jiu¹ 朝 朝 jiu¹ 朝夕，朝氣，今朝，朝思暮想 早晨 焦 焦 jiu¹ @@ -3023,6 +3058,7 @@ 追 追 jui¹ 疽 疽 jui¹ 蛆 蛆 jui¹/chui¹ +苴 苴 jui¹/chui¹ 苴麻 一種植物 罪 罪 jui⁶ 序 序 jui⁶ 嶼 屿 jui⁶ 島嶼 小島 @@ -3145,6 +3181,7 @@ 笈 笈 kap¹ 級 级 kap¹ 歙 歙 kap¹ 收斂，吸氣 +伋 伋 kap¹ 及 及 kap⁶ 芨 芨 kap⁶/gap¹ 咳 咳 kat¹ 咳嗽，乾咳 @@ -3407,6 +3444,7 @@ 纜 缆 laam⁶ 濫 滥 laam⁶ 艦 舰 laam⁶ +檻 槛 laam⁶ 門檻，窗檻，閘檻 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 冷 冷 laang⁵ 蘭 兰 laan⁴ 襴 襕 laan⁴ @@ -3448,6 +3486,7 @@ 荔 荔 lai⁶ 儷 俪 lai⁶ 癘 疠 lai⁶ +糲 粝 lai⁶ 鰳 鳓 lak⁶/laak⁶ 林 林 lam⁴ 啉 啉 lam⁴ @@ -3460,7 +3499,7 @@ 笠 笠 lap¹ 甩 甩 lat¹ 摟 搂 lau² -嘍 喽 lau¹ +嘍 喽 lau¹ 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 瀏 浏 lau⁴ 榴 榴 lau⁴ 婁 娄 lau⁴ @@ -3476,7 +3515,9 @@ 留 留 lau⁴ 騮 骝 lau⁴ 鎏 鎏 lau⁴ +嘍 喽 lau⁴ 嘍囉 盜匪的部下 鶹 鹠 lau⁴ +蔞 蒌 lau⁴ 簍 篓 lau⁵ 柳 柳 lau⁵ 綹 绺 lau⁵ @@ -3538,6 +3579,7 @@ 粱 粱 leung⁴ 良 良 leung⁴ 莨 莨 leung⁴ 莨綢，薯莨 指薯莨 +輬 辌 leung⁴ 轀輬 魎 魉 leung⁵ 倆 俩 leung⁵ 兩 两 leung⁵ 兩邊，兩手，兩極，兩棲 （數目字） @@ -3566,6 +3608,7 @@ 廉 廉 lim⁴ 蠊 蠊 lim⁴ 燫 燫 lim⁴ +濂 濂 lim⁴ 臉 脸 lim⁵ 殮 殓 lim⁵ 蘞 蔹 lim⁵ @@ -3577,7 +3620,7 @@ 羚 羚 ling⁴ 苓 苓 ling⁴ 呤 呤 ling⁴ -櫺 櫺 ling⁴ +欞 棂 ling⁴ 櫺 翎 翎 ling⁴ 菱 菱 ling⁴ 零 零 ling⁴ @@ -3594,6 +3637,7 @@ 伶 伶 ling⁴ 蛉 蛉 ling⁴ 崚 崚 ling⁴ +瓴 瓴 ling⁴ 領 领 ling⁵/leng⁵ 嶺 岭 ling⁵/leng⁵ 令 令 ling⁶ 命令，口令 使，使得；上級的指示；季節 @@ -3663,7 +3707,6 @@ 崍 崃 loi⁴ 睞 睐 loi⁶ 賚 赉 loi⁶ -耒 耒 loi⁶/lui⁶ 絡 络 lok³ 烙 烙 lok³ 鉻 铬 lok³ @@ -3688,6 +3731,7 @@ 榔 榔 long⁴ 莨 莨 long⁴ 莨菪 一種多年生草本植物 閬 阆 long⁴ 閌閬，閬閬 高大，空曠 +嫏 嫏 long⁴ 朗 朗 long⁵ 㙟 㙟 long⁵ 晾 晾 long⁶ @@ -3780,6 +3824,7 @@ 累 累 lui⁶ 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯 漯 lui⁶ 漯河 （地名） 戾 戾 lui⁶ +耒 耒 lui⁶/loi⁶ 麓 麓 luk¹ 轆 辘 luk¹ 碌 碌 luk¹ 碌碌，忙碌，庸碌，勞碌，一骨碌 繁忙，繁雜；平凡，沒有才能 @@ -3881,6 +3926,8 @@ 卯 卯 maau⁵ 鉚 铆 maau⁵ 昴 昴 maau⁵ +茆 茆 maau⁵ +牡 牡 maau⁵/mau⁵ 袤 袤 maau⁶ 懋 懋 maau⁶ 貌 貌 maau⁶ @@ -3939,21 +3986,21 @@ 勿 勿 mat⁶ 蜜 蜜 mat⁶ 物 物 mat⁶ -襪 袜 mat⁶ 謐 谧 mat⁶ 宓 宓 mat⁶ 靜宓 寧靜，安靜 +襪 袜 mat⁶/maat⁶ 哞 哞 mau¹ 謀 谋 mau⁴ 牟 牟 mau⁴ 眸 眸 mau⁴ -繆 缪 mau⁴ +繆 缪 mau⁴ 未雨綢繆 纏縛 鍪 鍪 mau⁴ -牡 牡 mau⁵ 某 某 mau⁵ 畝 亩 mau⁵ 貿 贸 mau⁶ 茂 茂 mau⁶ 謬 谬 mau⁶ +繆 缪 mau⁶ 紕繆 錯誤 嘛 嘛 ma³ 有意見就提嘛 （助詞）表示提醒、勸阻、顯而易見、道理明顯等語氣 媽 妈 ma¹ 嬤 嬷 ma¹ @@ -4008,6 +4055,7 @@ 洺 洺 ming⁴ 溟 溟 ming⁴ 螟 螟 ming⁴ +嫇 嫇 ming⁴ 瞑 瞑 ming⁴/ming⁵ 暝 暝 ming⁴/ming⁶ 皿 皿 ming⁵ @@ -4046,6 +4094,7 @@ 邈 邈 miu⁵/mok⁶ 廟 庙 miu⁶ 妙 妙 miu⁶ +繆 缪 miu⁶ （姓） 摸 摸 moh² 摩 摩 moh¹ 麼 么 moh¹ 麽 @@ -4180,7 +4229,7 @@ 納 纳 naap⁶ 衲 衲 naap⁶ 捺 捺 naat⁶ -孬 孬 naau¹ +孬 孬 naau¹/naau⁶ 橈 桡 naau⁴ 鐃 铙 naau⁴ 錨 锚 naau⁴ @@ -4337,6 +4386,7 @@ 吾 吾 ng⁴ 吳 吴 ng⁴ 鋙 铻 ng⁴ +浯 浯 ng⁴ 伍 伍 ng⁵ 牾 牾 ng⁵ 午 午 ng⁵ @@ -4468,7 +4518,7 @@ 牌 牌 paai⁴ 珀 珀 paak³ 拍 拍 paak³ -柏 柏 paak³ 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏 柏 paak³ 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 栢 帕 帕 paak³ 魄 魄 paak³ 柏 柏 paak³/baak³ 柏油，柏油路 瀝青 @@ -4485,6 +4535,7 @@ 棒 棒 paang⁵ 盼 盼 paan³ 袢 袢 paan³ +襻 襻 paan³ 扳 扳 paan¹ 攀 攀 paan¹ 跑 跑 paau² @@ -4589,6 +4640,7 @@ 駢 骈 pin⁴ 便 便 pin⁴ 便宜 胼 胼 pin⁴ +蹁 蹁 pin⁴ 撇 撇 pit³ 瞥 瞥 pit³ 漂 漂 piu³ 漂亮，漂白，漂洗，漂染 美，好看；用水沖洗，或用化學藥品使紡織品變白 @@ -4601,7 +4653,7 @@ 嘌 嘌 piu¹ 嫖 嫖 piu⁴ 瓢 瓢 piu⁴ -朴 朴 piu⁴ +朴 朴 piu⁴/pok³ 瞟 瞟 piu⁵ 鰾 鳔 piu⁵ 殍 殍 piu⁵ @@ -4610,7 +4662,6 @@ 叵 叵 poh² 破 破 poh³ 頗 颇 poh¹ 偏頗 偏，不正 -坡 坡 poh¹/boh¹ 棵 棵 poh¹/foh² 婆 婆 poh⁴ 鄱 鄱 poh⁴/boh³ @@ -4619,6 +4670,7 @@ 噗 噗 pok³ 撲 扑 pok³ 釙 钋 pok³ +蒪 蒪 pok³ 粕 粕 pok³/paak³ 謗 谤 pong³ 膀 膀 pong⁴ 膀胱 @@ -4676,8 +4728,8 @@ 仆 仆 puk¹ 前仆後繼 （俗）跌倒；以面伏地 捧 捧 pung²/bung² 碰 碰 pung³ -篷 篷 pung⁴ 芃 芃 pung⁴ +篷 篷 pung⁴/fung⁴ 蓬 蓬 pung⁴/fung⁴ 璽 玺 saai² 徙 徙 saai² @@ -4711,11 +4763,13 @@ 刪 删 saan¹ 姍 姗 saan¹ 跚 跚 saan¹ +柵 栅 saan¹ 柵極，光柵，柵格圖 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 孱 孱 saan⁴ 潺 潺 saan⁴ 圾 圾 saap³ 颯 飒 saap³ 歃 歃 saap³ +澀 涩 saap³/sap¹/sik¹/gip³ 薩 萨 saat³ 鎩 铩 saat³ 煞 煞 saat³ @@ -4794,12 +4848,12 @@ 辰 辰 san⁴ 神 神 san⁴ 臣 臣 san⁴ +宸 宸 san⁴ 腎 肾 san⁶ 慎 慎 san⁶ 蜃 蜃 san⁶/san⁵ 霎 霎 sap³ 濕 湿 sap¹ 溼 -澀 涩 sap¹/sik¹/gip³ 十 十 sap⁶ 拾 拾 sap⁶ 蝨 虱 sat¹ @@ -4855,6 +4909,7 @@ 裟 裟 sa¹ 鯊 鲨 sa¹ 紗 纱 sa¹ +挲 挲 sa¹ 挓挲 張開的樣子 死 死 sei² 四 四 sei³ 錫 锡 sek³ @@ -4939,6 +4994,7 @@ 食 食 sik⁶ 閃 闪 sim² 陝 陕 sim² +睒 睒 sim² 苫 苫 sim³ 苫布，苫上 （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 苫 苫 sim¹ 苫布，草苫子 （名詞）以草編成的覆蓋物 禪 禅 sim⁴ 禪宗，坐禪 指與佛教有關的事物 @@ -4965,7 +5021,7 @@ 城 城 sing⁴ 成 成 sing⁴ 承 承 sing⁴ -乘 乘 sing⁴ +乘 乘 sing⁴ 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛 盛 sing⁴ 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 用容器裝東西 繩 绳 sing⁴ 誠 诚 sing⁴ @@ -4973,15 +5029,18 @@ 晟 晟 sing⁴ 宬 宬 sing⁴ 玹 玹 sing⁴ +珹 珹 sing⁴ 剩 剩 sing⁶ 盛 盛 sing⁶ 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊 嵊 sing⁶ +乘 乘 sing⁶ 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 鮮 鲜 sin² 鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥 少，寡，不多 跣 跣 sin² 冼 冼 sin² 癬 癣 sin² 騸 骟 sin³ 腺 腺 sin³ +搧 扇 sin³ 扇 扇 sin³ 煽 煽 sin³ 霰 霰 sin³ @@ -4991,6 +5050,7 @@ 仙 仙 sin¹ 酰 酰 sin¹ 秈 籼 sin¹ +躚 跹 sin¹ 氙 氙 sin¹/saan¹ 蟬 蝉 sin⁴ 澶 澶 sin⁴ @@ -4998,7 +5058,6 @@ 嬗 嬗 sin⁶ 擅 擅 sin⁶ 膳 膳 sin⁶ -倩 倩 sin⁶ 善 善 sin⁶ 羨 羡 sin⁶ 繕 缮 sin⁶ @@ -5007,6 +5066,7 @@ 禪 禅 sin⁶ 禪讓 帝王把帝位讓給別人 撣 掸 sin⁶ 撣族，撣邦 傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜 茜 sin⁶ 茜草，茜紗 紅色 +倩 倩 sin⁶/sin³ 攝 摄 sip³ 涉 涉 sip³ 歙 歙 sip³ 歙縣 （地名） @@ -5103,6 +5163,7 @@ 羧 羧 soh¹ 娑 娑 soh¹ 莎 莎 soh¹ 莎草 香附子，一種草本植物 +挲 挲 soh¹ 摩挲，挼挲 撫摸 傻 傻 soh⁴ 鰓 鳃 soi¹ 腮 腮 soi¹ @@ -5117,6 +5178,7 @@ 嗓 嗓 song² 搡 搡 song² 塽 塽 song² +磉 磉 song² 喪 丧 song³ 喪失，喪氣，喪命 丟掉，失去 喪 丧 song¹ 喪禮，喪葬 跟死人有關的事 桑 桑 song¹ @@ -5159,6 +5221,7 @@ 旋 旋 suen⁴ 璿 璿 suen⁴ 䴉 鹮 suen⁴ +鏇 旋 suen⁴ 吮 吮 suen⁵ 雋 隽 suen⁵ 雋語，雋永 言論、文章等意味深長 篆 篆 suen⁶ @@ -5171,7 +5234,7 @@ 恕 恕 sue³ 戍 戍 sue³ 庶 庶 sue³ -處 处 sue³ 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 +處 处 sue³ （口語，名詞）地方 紓 纾 sue¹ 舒 舒 sue¹ 書 书 sue¹ @@ -5202,9 +5265,9 @@ 誰 谁 sui⁴ 垂 垂 sui⁴ 陲 陲 sui⁴ -墅 墅 sui⁵ 髓 髓 sui⁵ 緒 绪 sui⁵ +墅 墅 sui⁵/sui⁶ 絮 絮 sui⁵/sui⁶ 祟 祟 sui⁶ 穗 穗 sui⁶ @@ -5270,11 +5333,13 @@ 荀 荀 sun¹ 珣 珣 sun¹ 洵 洵 sun¹ +皴 皴 sun¹/chun¹ 醇 醇 sun⁴ 脣 唇 sun⁴ 淳 淳 sun⁴ 純 纯 sun⁴ 馴 驯 sun⁴ +蓴 莼 sun⁴ 鶉 鹑 sun⁴/chun¹ 順 顺 sun⁶ 恤 恤 sut¹ @@ -5403,6 +5468,7 @@ 亭 亭 ting⁴ 鋌 铤 ting⁵ 挺 挺 ting⁵ +梃 梃 ting⁵ 艇 艇 ting⁵/teng⁵ 腆 腆 tin² 天 天 tin¹ @@ -5423,6 +5489,7 @@ 眺 眺 tiu³ 挑 挑 tiu¹ 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 tiu¹ +佻 佻 tiu¹/tiu⁴ 挑 挑 tiu¹/tiu⁵ 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 迢 迢 tiu⁴ 調 调 tiu⁴ 調整，調停，調劑，調戲，調皮，調侃，調情，調和，調味，失調，空調，協調 @@ -5445,19 +5512,22 @@ 砣 砣 toh⁴ 鼉 鼍 toh⁴ 坨 坨 toh⁴ +跎 跎 toh⁴ 妥 妥 toh⁵ 橢 椭 toh⁵ 柁 柁 toh⁵/toh⁴ 苔 苔 toi¹ 舌苔 一種舌頭上的物質 胎 胎 toi¹ +台 台 toi¹/toi⁴ 台州，天台山 （浙江地名） 枱 台 toi⁴ 檯 跆 跆 toi⁴ -台 台 toi⁴ 臺 +台 台 toi⁴ 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 臺 苔 苔 toi⁴ 青苔 一種植物 颱 台 toi⁴ 薹 薹 toi⁴ 抬 抬 toi⁴ 擡 邰 邰 toi⁴ +怠 怠 toi⁵/doi⁶ 庹 庹 tok³ 託 托 tok³ 托，讬 橐 橐 tok³ @@ -5487,6 +5557,7 @@ 醣 醣 tong⁴ 溏 溏 tong⁴ 螗 螗 tong⁴ +瑭 瑭 tong⁴ 糖 糖 tong⁴/tong² 搪 搪 tong⁴/tong⁵ 釷 钍 to² @@ -5526,6 +5597,7 @@ 臀 臀 tuen⁴ 屯 屯 tuen⁴ 糰 团 tuen⁴ +摶 抟 tuen⁴ 斷 断 tuen⁵ 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 （口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 脫 脱 tuet³ 腿 腿 tui² @@ -5554,6 +5626,7 @@ 潼 潼 tung⁴ 峂 峂 tung⁴ 砼 砼 tung⁴ +曈 曈 tung⁴ 彖 彖 tun³ 湍 湍 tun¹/juen¹ 盾 盾 tun⁵ @@ -5583,6 +5656,7 @@ 寰 寰 waan⁴ 鍰 锾 waan⁴ 圜 圜 waan⁴ 轉圜 環繞，圍繞 +嬛 嬛 waan⁴ 瑯嬛 天帝的藏書處 挽 挽 waan⁵ 輓 挽 waan⁵ 鯇 鲩 waan⁵ @@ -5590,6 +5664,7 @@ 宦 宦 waan⁶ 患 患 waan⁶ 豢 豢 waan⁶ +繯 缳 waan⁶ 斡 斡 waat³ 挖 挖 waat³ 滑 滑 waat⁶ @@ -5660,6 +5735,8 @@ 瘟 瘟 wan¹ 溫 温 wan¹ 贇 赟 wan¹ +塭 塭 wan¹ +轀 辒 wan¹ 轀輬，轀車 （古）可以臥的車；喪車 蕓 芸 wan⁴ 云 云 wan⁴ 筠 筠 wan⁴ 竹子的青皮 @@ -5676,6 +5753,8 @@ 雲 云 wan⁴ 昀 昀 wan⁴ 琿 珲 wan⁴ +沄 沄 wan⁴ +澐 沄 wan⁴ 隕 陨 wan⁵ 尹 尹 wan⁵ 允 允 wan⁵ @@ -5707,6 +5786,7 @@ 凹 凹 wa¹ （地名，人名） 華 华 wa⁴ 華麗，華人，精華，中華，年華 驊 骅 wa⁴ +鏵 铧 wa⁴ 划 划 wa⁴/wa¹ 踝 踝 wa⁵ 華 华 wa⁶ 華山，華佗 （姓，地名） @@ -5716,7 +5796,7 @@ 閾 阈 wik⁶ 蜮 蜮 wik⁶ 罭 罭 wik⁶ -扔 扔 wing¹ +扔 扔 wing¹/ying⁴ 嶸 嵘 wing⁴ 榮 荣 wing⁴ 蠑 蝾 wing⁴ @@ -5783,7 +5863,6 @@ 莞 莞 woon² 莞爾，莞爾一笑 微笑的樣子 豌 豌 woon²/woon¹ 玩 玩 woon²/woon⁶ 古玩，珍玩 供玩賞的東西 -惋 惋 woon²/yuen² 剜 剜 woon¹ 垣 垣 woon⁴ 桓 桓 woon⁴ @@ -5802,7 +5881,7 @@ 活 活 woot⁶ 摀 捂 woo² 塢 坞 woo² -滸 浒 woo² +滸 浒 woo² 水滸 靠近水邊的地方 和 和 woo² （賭博用語）打麻將獲勝 糊 糊 woo² 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名詞）濃稠如粥的食物 惡 恶 woo³ 可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞 討厭，憎恨 @@ -5863,7 +5942,6 @@ 賃 赁 yam⁶ 衽 衽 yam⁶ 袵 隱 隐 yan² -癮 瘾 yan² 忍 忍 yan² 印 印 yan³ 鮣 䲟 yan³ @@ -5881,12 +5959,14 @@ 洇 洇 yan¹ 妡 妡 yan¹ 蒽 蒽 yan¹ +炘 炘 yan¹ 仁 仁 yan⁴ 夤 夤 yan⁴ 寅 寅 yan⁴ 人 人 yan⁴ 蚓 蚓 yan⁵ 引 引 yan⁵ +癮 瘾 yan⁵/yan² 釁 衅 yan⁶ 孕 孕 yan⁶ 胤 胤 yan⁶ @@ -6097,6 +6177,7 @@ 鸚 鹦 ying¹ 鷹 鹰 ying¹ 媖 媖 ying¹ +嫈 嫈 ying¹ 營 营 ying⁴ 瀠 潆 ying⁴ 形 形 ying⁴ @@ -6129,7 +6210,7 @@ 鼴 鼹 yin² 堰 堰 yin² 兗 兖 yin² -衍 衍 yin²/hin² +衍 衍 yin²/yin⁵ 燕 燕 yin³ 燕子，家燕 宴 宴 yin³ 嚥 咽 yin³ 嚥氣，吞嚥，嚥口水，狼吞虎嚥，細嚼慢嚥 吞 @@ -6160,6 +6241,7 @@ 弦 弦 yin⁴ 絃 綖 𫄧 yin⁴ 埏 埏 yin⁴ +娫 娫 yin⁴ 莧 苋 yin⁶ 硯 砚 yin⁶ 現 现 yin⁶ @@ -6182,9 +6264,9 @@ 孽 孽 yit⁶ 櫱 蘖 yit⁶ 臬 臬 yit⁶/nip⁶ -擾 扰 yiu² 夭 夭 yiu² 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 短命，未成年而早死 窈 窈 yiu² +擾 扰 yiu²/yiu⁵ 繞 绕 yiu²/yiu⁵ 遶 要 要 yiu³ 要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 嚴重，關鍵，緊要，需要 么 幺 yiu¹ @@ -6282,6 +6364,7 @@ 菀 菀 yuen² 畹 畹 yuen² 朊 朊 yuen² +惋 惋 yuen²/woon² 怨 怨 yuen³ 蜿 蜿 yuen¹ 鴛 鸳 yuen¹ @@ -6463,6 +6546,7 @@ 蛹 蛹 yung² 慂 恿 yung² 蓊 蓊 yung² +甬 甬 yung² 翁 翁 yung¹ 雍 雍 yung¹ 廱 廱 yung¹ diff --git a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(國際音標).txt b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(國際音標).txt index 7dbbe24..6abd96b 100644 --- a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(國際音標).txt +++ b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(國際音標).txt @@ -199,6 +199,7 @@ 墳 坟 fɐn˨˩ 焚 焚 fɐn˨˩ 汾 汾 fɐn˨˩ +棼 棼 fɐn˨˩ 憤 愤 fɐn˩˧ 奮 奋 fɐn˩˧ 忿 忿 fɐn˩˧ @@ -211,6 +212,7 @@ 氟 氟 fɐt˥ 笏 笏 fɐt˥ 彿 佛 fɐt˥ +欻 欻 fɐt˥ 欻忽，風雨欻至 忽然，突然 伐 伐 fɐt˨ 筏 筏 fɐt˨ 佛 佛 fɐt˨ @@ -235,6 +237,7 @@ 坊 坊 fɔːŋ˥ 肪 肪 fɔːŋ˥ 邡 邡 fɔːŋ˥ +肓 肓 fɔːŋ˥ 謊 谎 fɔːŋ˥/fɔːŋ˧˥ 況 况 fɔːŋ˧ 放 放 fɔːŋ˧ @@ -246,6 +249,7 @@ 晃 晃 fɔːŋ˧˥ 仿 仿 fɔːŋ˧˥ 倣 舫 舫 fɔːŋ˧˥ +昉 昉 fɔːŋ˧˥ 妨 妨 fɔːŋ˨˩ 房 房 fɔːŋ˨˩ 防 防 fɔːŋ˨˩ @@ -286,6 +290,7 @@ 封 封 fʊŋ˥ 犎 犎 fʊŋ˥ 酆 酆 fʊŋ˥ +灃 沣 fʊŋ˥ 諷 讽 fʊŋ˧ 鳳 凤 fʊŋ˨ 奉 奉 fʊŋ˨ @@ -323,7 +328,7 @@ 咸 咸 haːm˨˩ 銜 衔 haːm˨˩ 啣 啣 haːm˨˩ -檻 槛 haːm˩˧ +檻 槛 haːm˩˧ 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡 菡 haːm˩˧/aːm˩˧ 限 限 haːn˨ 閒 闲 haːn˨˩ 閑 @@ -395,6 +400,7 @@ 豈 岂 hei˧˥ 起 起 hei˧˥ 囍 囍 hei˧˥ +憙 憙 hei˧˥ 謙 谦 hiːm˥ 芡 芡 hiːm˧ 欠 欠 hiːm˧ @@ -404,10 +410,12 @@ 牽 牵 hiːn˥ 軒 轩 hiːn˥ 騫 骞 hiːn˥ +岍 岍 hiːn˥ 獻 献 hiːn˧ 憲 宪 hiːn˧ 遣 遣 hiːn˧˥ 顯 显 hiːn˧˥ +衍 衍 hiːn˧˥ （俗） 譴 谴 hiːn˧˥ 蜆 蚬 hiːn˧˥ 繾 缱 hiːn˧˥ @@ -443,6 +451,7 @@ 顥 颢 hou˨ 澔 澔 hou˨ 晧 晧 hou˨ +淏 淏 hou˨ 蠔 蠔 hou˨˩ 豪 豪 hou˨˩ 嗥 嗥 hou˨˩ @@ -459,6 +468,7 @@ 禤 禤 hyːn˥ 禢 禢 hyːn˥ 煊 煊 hyːn˥ +嬛 嬛 hyːn˥ 嬛佞，便嬛 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 勸 劝 hyːn˧ 券 券 hyːn˧ 獎券，贈券 絢 绚 hyːn˧ @@ -557,6 +567,7 @@ 鏗 铿 hɐŋ˥ 哼 哼 hɐŋ˥ 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 hɐŋ˥ +吭 吭 hɐŋ˥ 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 （動詞）出聲，說話，發出聲音 肯 肯 hɐŋ˧˥ 啃 啃 hɐŋ˧˥ 悻 悻 hɐŋ˨ @@ -629,7 +640,7 @@ 航 航 hɔːŋ˨˩ 杭 杭 hɔːŋ˨˩ 降 降 hɔːŋ˨˩ 降服，投降 向敵人屈服 -吭 吭 hɔːŋ˨˩ +吭 吭 hɔːŋ˨˩ 引吭高歌，扼吭拊背 （名詞）喉嚨，咽喉 沆 沆 hɔːŋ˨˩ 鴴 鸻 hɔːŋ˨˩/hɐŋ˨˩ 苛 苛 hɔː˥ @@ -666,6 +677,7 @@ 詡 诩 hɵy˧˥ 許 许 hɵy˧˥ 栩 栩 hɵy˧˥ +滸 浒 hɵy˧˥ 滸灣，滸墅關 （地名） 煦 煦 hɵy˧˥/hɵy˧ 哭 哭 hʊk˥ 酷 酷 hʊk˨ @@ -744,7 +756,7 @@ 鼴 鼹 jiːn˧˥ 堰 堰 jiːn˧˥ 兗 兖 jiːn˧˥ -衍 衍 jiːn˧˥/hiːn˧˥ +衍 衍 jiːn˧˥/jiːn˩˧ 莧 苋 jiːn˨ 硯 砚 jiːn˨ 現 现 jiːn˨ @@ -767,6 +779,7 @@ 弦 弦 jiːn˨˩ 絃 綖 𫄧 jiːn˨˩ 埏 埏 jiːn˨˩ +娫 娫 jiːn˨˩ 靨 靥 jiːp˧ 葉 叶 jiːp˨ 燁 烨 jiːp˨ @@ -790,9 +803,9 @@ 要 要 jiːu˥ 要求，要挾 求取，脅迫，強迫 夭 夭 jiːu˥ 夭夭，逃之夭夭 茂盛的樣子 要 要 jiːu˧ 要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 嚴重，關鍵，緊要，需要 -擾 扰 jiːu˧˥ 夭 夭 jiːu˧˥ 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 短命，未成年而早死 窈 窈 jiːu˧˥ +擾 扰 jiːu˧˥/jiːu˩˧ 繞 绕 jiːu˧˥/jiːu˩˧ 遶 曜 曜 jiːu˨ 鷂 鹞 jiːu˨ @@ -886,6 +899,7 @@ 菀 菀 jyːn˧˥ 畹 畹 jyːn˧˥ 朊 朊 jyːn˧˥ +惋 惋 jyːn˧˥/wuːn˧˥ 願 愿 jyːn˨ 院 院 jyːn˨ 縣 县 jyːn˨ @@ -1107,10 +1121,10 @@ 洇 洇 jɐn˥ 妡 妡 jɐn˥ 蒽 蒽 jɐn˥ +炘 炘 jɐn˥ 印 印 jɐn˧ 鮣 䲟 jɐn˧ 隱 隐 jɐn˧˥ -癮 瘾 jɐn˧˥ 忍 忍 jɐn˧˥ 釁 衅 jɐn˨ 孕 孕 jɐn˨ @@ -1126,6 +1140,7 @@ 人 人 jɐn˨˩ 蚓 蚓 jɐn˩˧ 引 引 jɐn˩˧ +癮 瘾 jɐn˩˧/jɐn˧˥ 泣 泣 jɐp˥ 熠 熠 jɐp˥ 悒 悒 jɐp˥ @@ -1248,6 +1263,7 @@ 鸚 鹦 jɪŋ˥ 鷹 鹰 jɪŋ˥ 媖 媖 jɪŋ˥ +嫈 嫈 jɪŋ˥ 應 应 jɪŋ˧ 應用，答應，回應 映 映 jɪŋ˧˥ 影 影 jɪŋ˧˥ @@ -1330,6 +1346,7 @@ 蛹 蛹 jʊŋ˧˥ 慂 恿 jʊŋ˧˥ 蓊 蓊 jʊŋ˧˥ +甬 甬 jʊŋ˧˥ 用 用 jʊŋ˨ 戎 戎 jʊŋ˨˩ 茸 茸 jʊŋ˨˩ @@ -1376,9 +1393,9 @@ 隔 隔 kaːk˧ 監 监 kaːm˥ 監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘 缄 kaːm˥ -尷 尴 kaːm˥/kaːm˧ 監 监 kaːm˧ 太監 鑑 鉴 kaːm˧ 鑒 +尷 尴 kaːm˧/kaːm˥ 減 减 kaːm˧˥ 奸 奸 kaːn˥ 間 间 kaːn˥ 時間，空間，房間，中間，期間，之間，人間，洗手間，剎那間 時空的段落；兩個事物之中；地方，處所 @@ -1411,6 +1428,7 @@ 筴 䇲 kaːp˧ 梜 𬂩 kaːp˧ 軋 轧 kaːt˧ 軋賬，軋朋友，人軋人 （方言）擠，結交，核對 +戛 戛 kaːt˧/aːt˧ 膠 胶 kaːu˥ 茭 茭 kaːu˥ 郊 郊 kaːu˥ @@ -1643,6 +1661,7 @@ 軌 轨 kwɐi˧˥ 詭 诡 kwɐi˧˥ 簋 簋 kwɐi˧˥ +庋 庋 kwɐi˧˥/kei˧˥ 櫃 柜 kwɐi˨ 饋 馈 kwɐi˨ 跪 跪 kwɐi˨ @@ -1686,10 +1705,11 @@ 胱 胱 kwɔːŋ˥ 光 光 kwɔːŋ˥ 桄 桄 kwɔːŋ˥ 桄榔 一種常綠喬木 +咣 咣 kwɔːŋ˥ 桄 桄 kwɔːŋ˧ 桄子，線桄兒 指桄子，一種繞線器具 -獷 犷 kwɔːŋ˧˥ 廣 广 kwɔːŋ˧˥ 誑 诳 kwɔːŋ˧˥ +獷 犷 kwɔːŋ˧˥/kʰwɔːŋ˧ 戈 戈 kwɔː˥ 過 过 kwɔː˧ 裹 裹 kwɔː˧˥ @@ -1797,7 +1817,6 @@ 久 久 kɐu˧˥ 九 九 kɐu˧˥ 玖 玖 kɐu˧˥ -糾 纠 kɐu˧˥/tɐu˧˥ 舊 旧 kɐu˨ 庚 庚 kɐŋ˥ 更 更 kɐŋ˥ 更改，更換，更衣，更動，更新，更正，變更，打更，更迭，更生，更定 改變；經歷；一夜的五分之一的時間 @@ -1829,16 +1848,16 @@ 珏 珏 kɔːk˧ 袼 袼 kɔːk˧ 硌 硌 kɔːk˧/kʰaːk˧ 硌腳，硌牙 （動詞）碰到堅硬的東西而覺得不舒服 +干 干 kɔːn˥ 干涉，干擾，干係 乾 干 kɔːn˥ 乾淨，擦乾 杆 杆 kɔːn˥ +桿 杆 kɔːn˥ 肝 肝 kɔːn˥ 竿 竿 kɔːn˥ -干 干 kɔːn˥ 干涉，干擾，干係 酐 酐 kɔːn˥ 幹 干 kɔːn˧ 幹部，樹幹 擀 擀 kɔːn˧˥ 趕 赶 kɔːn˧˥ -桿 杆 kɔːn˧˥ 稈 秆 kɔːn˧˥ 割 割 kɔːt˧ 葛 葛 kɔːt˧ @@ -2145,6 +2164,7 @@ 笈 笈 kʰɐp˥ 級 级 kʰɐp˥ 歙 歙 kʰɐp˥ 收斂，吸氣 +伋 伋 kʰɐp˥ 及 及 kʰɐp˨ 芨 芨 kʰɐp˨/kɐp˥ 咳 咳 kʰɐt˥ 咳嗽，乾咳 @@ -2242,6 +2262,7 @@ 纜 缆 laːm˨ 濫 滥 laːm˨ 艦 舰 laːm˨ +檻 槛 laːm˨ 門檻，窗檻，閘檻 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 籃 篮 laːm˨˩ 襤 褴 laːm˨˩ 婪 婪 laːm˨˩ @@ -2322,6 +2343,7 @@ 廉 廉 liːm˨˩ 蠊 蠊 liːm˨˩ 燫 燫 liːm˨˩ +濂 濂 liːm˨˩ 臉 脸 liːm˩˧ 殮 殓 liːm˩˧ 蘞 蔹 liːm˩˧ @@ -2440,6 +2462,7 @@ 粱 粱 lœːŋ˨˩ 良 良 lœːŋ˨˩ 莨 莨 lœːŋ˨˩ 莨綢，薯莨 指薯莨 +輬 辌 lœːŋ˨˩ 轀輬 魎 魉 lœːŋ˩˧ 倆 俩 lœːŋ˩˧ 兩 两 lœːŋ˩˧ 兩邊，兩手，兩極，兩棲 （數目字） @@ -2452,6 +2475,7 @@ 荔 荔 lɐi˨ 儷 俪 lɐi˨ 癘 疠 lɐi˨ +糲 粝 lɐi˨ 藜 藜 lɐi˨˩ 犂 犂 lɐi˨˩ 黎 黎 lɐi˨˩ @@ -2473,7 +2497,7 @@ 懍 懔 lɐm˩˧ 笠 笠 lɐp˥ 甩 甩 lɐt˥ -嘍 喽 lɐu˥ +嘍 喽 lɐu˥ 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 摟 搂 lɐu˧˥ 蹓 蹓 lɐu˨ 陋 陋 lɐu˨ @@ -2497,13 +2521,14 @@ 留 留 lɐu˨˩ 騮 骝 lɐu˨˩ 鎏 鎏 lɐu˨˩ +嘍 喽 lɐu˨˩ 嘍囉 盜匪的部下 鶹 鹠 lɐu˨˩ +蔞 蒌 lɐu˨˩ 簍 篓 lɐu˩˧ 柳 柳 lɐu˩˧ 綹 绺 lɐu˩˧ 睞 睐 lɔːi˨ 賚 赉 lɔːi˨ -耒 耒 lɔːi˨/lɵy˨ 萊 莱 lɔːi˨˩ 來 来 lɔːi˨˩ 徠 徕 lɔːi˨˩ @@ -2537,6 +2562,7 @@ 榔 榔 lɔːŋ˨˩ 莨 莨 lɔːŋ˨˩ 莨菪 一種多年生草本植物 閬 阆 lɔːŋ˨˩ 閌閬，閬閬 高大，空曠 +嫏 嫏 lɔːŋ˨˩ 朗 朗 lɔːŋ˩˧ 㙟 㙟 lɔːŋ˩˧ 囉 囉 lɔː˥ @@ -2572,7 +2598,7 @@ 羚 羚 lɪŋ˨˩ 苓 苓 lɪŋ˨˩ 呤 呤 lɪŋ˨˩ -櫺 櫺 lɪŋ˨˩ +欞 棂 lɪŋ˨˩ 櫺 翎 翎 lɪŋ˨˩ 菱 菱 lɪŋ˨˩ 零 零 lɪŋ˨˩ @@ -2589,6 +2615,7 @@ 伶 伶 lɪŋ˨˩ 蛉 蛉 lɪŋ˨˩ 崚 崚 lɪŋ˨˩ +瓴 瓴 lɪŋ˨˩ 領 领 lɪŋ˩˧/lɛːŋ˩˧ 嶺 岭 lɪŋ˩˧/lɛːŋ˩˧ 卵 卵 lɵn˧˥ @@ -2628,6 +2655,7 @@ 累 累 lɵy˨ 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯 漯 lɵy˨ 漯河 （地名） 戾 戾 lɵy˨ +耒 耒 lɵy˨/lɔːi˨ 鐳 镭 lɵy˨˩ 驢 驴 lɵy˨˩ 閭 闾 lɵy˨˩ @@ -2720,6 +2748,8 @@ 卯 卯 maːu˩˧ 鉚 铆 maːu˩˧ 昴 昴 maːu˩˧ +茆 茆 maːu˩˧ +牡 牡 maːu˩˧/mɐu˩˧ 繃 绷 maːŋ˥ 繃臉，繃勁，繃著臉，繃不住 板著，強忍住 綳 孟 孟 maːŋ˨ 盲 盲 maːŋ˨˩ @@ -2787,6 +2817,7 @@ 喵 喵 miːu˥ 廟 庙 miːu˨ 妙 妙 miːu˨ +繆 缪 miːu˨ （姓） 瞄 瞄 miːu˨˩ 苗 苗 miːu˨˩ 描 描 miːu˨˩ @@ -2915,19 +2946,19 @@ 勿 勿 mɐt˨ 蜜 蜜 mɐt˨ 物 物 mɐt˨ -襪 袜 mɐt˨ 謐 谧 mɐt˨ 宓 宓 mɐt˨ 靜宓 寧靜，安靜 +襪 袜 mɐt˨/maːt˨ 哞 哞 mɐu˥ 貿 贸 mɐu˨ 茂 茂 mɐu˨ 謬 谬 mɐu˨ +繆 缪 mɐu˨ 紕繆 錯誤 謀 谋 mɐu˨˩ 牟 牟 mɐu˨˩ 眸 眸 mɐu˨˩ -繆 缪 mɐu˨˩ +繆 缪 mɐu˨˩ 未雨綢繆 纏縛 鍪 鍪 mɐu˨˩ -牡 牡 mɐu˩˧ 某 某 mɐu˩˧ 畝 亩 mɐu˩˧ 萌 萌 mɐŋ˨˩ @@ -2980,6 +3011,7 @@ 洺 洺 mɪŋ˨˩ 溟 溟 mɪŋ˨˩ 螟 螟 mɪŋ˨˩ +嫇 嫇 mɪŋ˨˩ 暝 暝 mɪŋ˨˩/mɪŋ˨ 瞑 瞑 mɪŋ˨˩/mɪŋ˩˧ 皿 皿 mɪŋ˩˧ @@ -3023,7 +3055,7 @@ 納 纳 naːp˨ 衲 衲 naːp˨ 捺 捺 naːt˨ -孬 孬 naːu˥ +孬 孬 naːu˥/naːu˨ 鬧 闹 naːu˨ 淖 淖 naːu˨ 橈 桡 naːu˨˩ @@ -3156,7 +3188,6 @@ 敗 败 paːi˨ 稗 稗 paːi˨ 唄 呗 paːi˨ 唄唱，梵唄 （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 -迫 迫 paːk˥/pɪk˥ 伯 伯 paːk˧ 佰 佰 paːk˧ 百 百 paːk˧ @@ -3169,7 +3200,6 @@ 班 班 paːn˥ 瘢 瘢 paːn˥ 頒 颁 paːn˥ -扮 扮 paːn˧ 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 版 版 paːn˧˥ 舨 舨 paːn˧˥ 板 板 paːn˧˥ @@ -3178,6 +3208,7 @@ 扮 扮 paːn˨ 打扮，裝扮 打扮，裝扮 辦 办 paːn˨ 湴 湴 paːn˨ +扮 扮 paːn˨/paːn˧ 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 捌 捌 paːt˧ 八 八 paːt˧ 茇 茇 paːt˨ @@ -3301,7 +3332,7 @@ 背 背 puːi˧ 背債，背負，背包，背槍，背黑鍋，背包袱，背小孩，背責任，背起來，背得起，背負重任 （動詞）用脊背馱東西 揹 鋇 钡 puːi˧ 褙 褙 puːi˧ -背 背 puːi˨ 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背 背 puːi˨ 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖 悖 puːi˨ 焙 焙 puːi˨ 般 般 puːn˥ 一般，那般，百般，萬般無奈，如此這般 種，樣，種類 @@ -3401,6 +3432,7 @@ 玻 玻 pɔː˥ 菠 菠 pɔː˥ 般 般 pɔː˥ 般若 （梵文音譯詞） +坡 坡 pɔː˥/pʰɔː˥ 簸 簸 pɔː˧ 簸箕 （名詞） 播 播 pɔː˧ 簸 簸 pɔː˧/pɔː˧˥ 顛簸 （動詞） @@ -3415,8 +3447,10 @@ 愎 愎 pɪk˥ 璧 璧 pɪk˥ 襞 襞 pɪk˥ +迫 迫 pɪk˥/paːk˥ 兵 兵 pɪŋ˥ 冰 冰 pɪŋ˥ +并 并 pɪŋ˥/pɪŋ˧ 并州 （地名）山西省太原市的別稱 乒 乒 pɪŋ˥/pʰɪŋ˥ 迸 迸 pɪŋ˧ 併 并 pɪŋ˧/pʰɪŋ˧ @@ -3434,7 +3468,7 @@ 瀑 瀑 pʊk˨ 濮 濮 pʊk˨ 蹼 蹼 pʊk˨ -甭 甭 pʊŋ˧ +甭 甭 pʊŋ˧˥/pɐŋ˧˥ 派 派 pʰaːi˧ 哌 哌 pʰaːi˧ 湃 湃 pʰaːi˧/paːi˧ @@ -3444,7 +3478,7 @@ 啪 啪 pʰaːk˥ 珀 珀 pʰaːk˧ 拍 拍 pʰaːk˧ -柏 柏 pʰaːk˧ 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏 柏 pʰaːk˧ 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 栢 帕 帕 pʰaːk˧ 魄 魄 pʰaːk˧ 柏 柏 pʰaːk˧/paːk˧ 柏油，柏油路 瀝青 @@ -3452,6 +3486,7 @@ 攀 攀 pʰaːn˥ 盼 盼 pʰaːn˧ 袢 袢 pʰaːn˧ +襻 襻 pʰaːn˧ 脬 脬 pʰaːu˥ 拋 抛 pʰaːu˥ 泡 泡 pʰaːu˥ 泡兒，起泡，泡影，泡幻，眼泡，豆泡，一泡尿，一泡屎，電燈泡 像泡一樣的東西，泡狀器物，鼓起而鬆軟的東西；（量詞）用於屎尿 @@ -3529,6 +3564,7 @@ 駢 骈 pʰiːn˨˩ 便 便 pʰiːn˨˩ 便宜 胼 胼 pʰiːn˨˩ +蹁 蹁 pʰiːn˨˩ 撇 撇 pʰiːt˧ 瞥 瞥 pʰiːt˧ 縹 缥 pʰiːu˥ @@ -3541,7 +3577,7 @@ 剽 剽 pʰiːu˧/pʰiːu˩˧ 嫖 嫖 pʰiːu˨˩ 瓢 瓢 pʰiːu˨˩ -朴 朴 pʰiːu˨˩ +朴 朴 pʰiːu˨˩/pʰɔːk˧ 瞟 瞟 pʰiːu˩˧ 鰾 鳔 pʰiːu˩˧ 殍 殍 pʰiːu˩˧ @@ -3608,6 +3644,7 @@ 噗 噗 pʰɔːk˧ 撲 扑 pʰɔːk˧ 釙 钋 pʰɔːk˧ +蒪 蒪 pʰɔːk˧ 粕 粕 pʰɔːk˧/pʰaːk˧ 謗 谤 pʰɔːŋ˧ 膀 膀 pʰɔːŋ˨˩ 膀胱 @@ -3620,7 +3657,6 @@ 蚌 蚌 pʰɔːŋ˩˧ 頗 颇 pʰɔː˥ 偏頗 偏，不正 棵 棵 pʰɔː˥/fɔː˧˥ -坡 坡 pʰɔː˥/pɔː˥ 破 破 pʰɔː˧ 頗 颇 pʰɔː˧˥ 頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然 略微，稍，很，甚 笸 笸 pʰɔː˧˥ @@ -3651,8 +3687,8 @@ 仆 仆 pʰʊk˥ 前仆後繼 （俗）跌倒；以面伏地 碰 碰 pʰʊŋ˧ 捧 捧 pʰʊŋ˧˥/pʊŋ˧˥ -篷 篷 pʰʊŋ˨˩ 芃 芃 pʰʊŋ˨˩ +篷 篷 pʰʊŋ˨˩/fʊŋ˨˩ 蓬 蓬 pʰʊŋ˨˩/fʊŋ˨˩ 曬 晒 saːi˧ 璽 玺 saːi˧˥ @@ -3673,6 +3709,7 @@ 刪 删 saːn˥ 姍 姗 saːn˥ 跚 跚 saːn˥ +柵 栅 saːn˥ 柵極，光柵，柵格圖 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 篡 篡 saːn˧ 訕 讪 saːn˧ 汕 汕 saːn˧ @@ -3688,6 +3725,7 @@ 圾 圾 saːp˧ 颯 飒 saːp˧ 歃 歃 saːp˧ +澀 涩 saːp˧/sɐp˥/sɪk˥/kiːp˧ 薩 萨 saːt˧ 鎩 铩 saːt˧ 煞 煞 saːt˧ @@ -3713,6 +3751,7 @@ 裟 裟 saː˥ 鯊 鲨 saː˥ 紗 纱 saː˥ +挲 挲 saː˥ 挓挲 張開的樣子 耍 耍 saː˧˥ 灑 洒 saː˧˥ 四 四 sei˧ @@ -3721,6 +3760,7 @@ 苫 苫 siːm˧ 苫布，苫上 （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 閃 闪 siːm˧˥ 陝 陕 siːm˧˥ +睒 睒 siːm˧˥ 贍 赡 siːm˨ 禪 禅 siːm˨˩ 禪宗，坐禪 指與佛教有關的事物 蟾 蟾 siːm˨˩ @@ -3731,9 +3771,11 @@ 仙 仙 siːn˥ 酰 酰 siːn˥ 秈 籼 siːn˥ +躚 跹 siːn˥ 氙 氙 siːn˥/saːn˥ 騸 骟 siːn˧ 腺 腺 siːn˧ +搧 扇 siːn˧ 扇 扇 siːn˧ 煽 煽 siːn˧ 霰 霰 siːn˧ @@ -3745,7 +3787,6 @@ 嬗 嬗 siːn˨ 擅 擅 siːn˨ 膳 膳 siːn˨ -倩 倩 siːn˨ 善 善 siːn˨ 羨 羡 siːn˨ 繕 缮 siːn˨ @@ -3754,6 +3795,7 @@ 禪 禅 siːn˨ 禪讓 帝王把帝位讓給別人 撣 掸 siːn˨ 撣族，撣邦 傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜 茜 siːn˨ 茜草，茜紗 紅色 +倩 倩 siːn˨/siːn˧ 蟬 蝉 siːn˨˩ 澶 澶 siːn˨˩ 鱔 鳝 siːn˩˧ @@ -3879,6 +3921,7 @@ 旋 旋 syːn˨˩ 璿 璿 syːn˨˩ 䴉 鹮 syːn˨˩ +鏇 旋 syːn˨˩ 吮 吮 syːn˩˧ 雋 隽 syːn˩˧ 雋語，雋永 言論、文章等意味深長 雪 雪 syːt˧ @@ -3894,7 +3937,7 @@ 恕 恕 syː˧ 戍 戍 syː˧ 庶 庶 syː˧ -處 处 syː˧ 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 +處 处 syː˧ （口語，名詞）地方 黍 黍 syː˧˥ 暑 暑 syː˧˥ 鼠 鼠 syː˧˥ @@ -4000,8 +4043,8 @@ 辰 辰 sɐn˨˩ 神 神 sɐn˨˩ 臣 臣 sɐn˨˩ +宸 宸 sɐn˨˩ 濕 湿 sɐp˥ 溼 -澀 涩 sɐp˥/sɪk˥/kiːp˧ 霎 霎 sɐp˧ 十 十 sɐp˨ 拾 拾 sɐp˨ @@ -4067,6 +4110,7 @@ 嗓 嗓 sɔːŋ˧˥ 搡 搡 sɔːŋ˧˥ 塽 塽 sɔːŋ˧˥ +磉 磉 sɔːŋ˧˥ 唆 唆 sɔː˥ 嗦 嗦 sɔː˥ 蔬 蔬 sɔː˥ @@ -4077,6 +4121,7 @@ 羧 羧 sɔː˥ 娑 娑 sɔː˥ 莎 莎 sɔː˥ 莎草 香附子，一種草本植物 +挲 挲 sɔː˥ 摩挲，挼挲 撫摸 所 所 sɔː˧˥ 嗩 唢 sɔː˧˥ 鎖 锁 sɔː˧˥ @@ -4147,11 +4192,12 @@ 剩 剩 sɪŋ˨ 盛 盛 sɪŋ˨ 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊 嵊 sɪŋ˨ +乘 乘 sɪŋ˨ 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 丞 丞 sɪŋ˨˩ 城 城 sɪŋ˨˩ 成 成 sɪŋ˨˩ 承 承 sɪŋ˨˩ -乘 乘 sɪŋ˨˩ +乘 乘 sɪŋ˨˩ 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛 盛 sɪŋ˨˩ 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 用容器裝東西 繩 绳 sɪŋ˨˩ 誠 诚 sɪŋ˨˩ @@ -4159,6 +4205,7 @@ 晟 晟 sɪŋ˨˩ 宬 宬 sɪŋ˨˩ 玹 玹 sɪŋ˨˩ +珹 珹 sɪŋ˨˩ 芯 芯 sɵn˥ 芯子 引線，物體的中心部分 殉 殉 sɵn˥ 詢 询 sɵn˥ @@ -4166,6 +4213,7 @@ 荀 荀 sɵn˥ 珣 珣 sɵn˥ 洵 洵 sɵn˥ +皴 皴 sɵn˥/tsʰɵn˥ 信 信 sɵn˧ 舜 舜 sɵn˧ 瞬 瞬 sɵn˧ @@ -4184,6 +4232,7 @@ 淳 淳 sɵn˨˩ 純 纯 sɵn˨˩ 馴 驯 sɵn˨˩ +蓴 莼 sɵn˨˩ 鶉 鹑 sɵn˨˩/tsʰɵn˥ 恤 恤 sɵt˥ 摔 摔 sɵt˥ @@ -4226,9 +4275,9 @@ 誰 谁 sɵy˨˩ 垂 垂 sɵy˨˩ 陲 陲 sɵy˨˩ -墅 墅 sɵy˩˧ 髓 髓 sɵy˩˧ 緒 绪 sɵy˩˧ +墅 墅 sɵy˩˧/sɵy˨ 絮 絮 sɵy˩˧/sɵy˨ 夙 夙 sʊk˥ 僳 僳 sʊk˥ @@ -4280,6 +4329,7 @@ 澹 澹 taːm˨ 澹災 消除 窞 窞 taːm˨ 萏 萏 taːm˨ +啖 啖 taːm˨ 淡 淡 taːm˨/tʰaːm˩˧ 淡水，淡綠，淡酒，清淡 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 單 单 taːn˥ 單薄，單獨，單純，單程，簡單，帳單，床單 一個，獨自，不複雜 鄲 郸 taːn˥ @@ -4393,6 +4443,7 @@ 㴓 㴓 tsaːi˧˥ 寨 寨 tsaːi˨ 眥 眦 tsaːi˨ +砦 砦 tsaːi˨ 窄 窄 tsaːk˧ 嘖 啧 tsaːk˧ 責 责 tsaːk˧ @@ -4438,17 +4489,18 @@ 什 什 tsaːp˨ 什錦，什物，家什 各種各樣，雜樣 襲 袭 tsaːp˨ 隰 隰 tsaːp˨ +鍘 铡 tsaːp˨/tsaːt˧ 札 札 tsaːt˧ 扎 扎 tsaːt˧ 軋 轧 tsaːt˧ 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 壓制鋼材的過程 紮 扎 tsaːt˧ 紥 -鍘 铡 tsaːt˧ 拶 拶 tsaːt˧ 嘲 嘲 tsaːu˥ 罩 罩 tsaːu˧ 笊 笊 tsaːu˧ 爪 爪 tsaːu˧˥ 找 找 tsaːu˧˥ +抓 抓 tsaːu˧˥/tsaː˥ 掙 挣 tsaːŋ˥ （口語） 睜 睁 tsaːŋ˥ （口語） 爭 争 tsaːŋ˥ （口語） @@ -4467,7 +4519,6 @@ 喳 喳 tsaː˥ 挓 挓 tsaː˥ 猹 猹 tsaː˥ -抓 抓 tsaː˥/tsaːu˧˥ 炸 炸 tsaː˧ 詐 诈 tsaː˧ 乍 乍 tsaː˧ @@ -4537,6 +4588,7 @@ 照 照 tsiːu˧ 詔 诏 tsiːu˧ 醮 醮 tsiːu˧ +曌 曌 tsiːu˧ 沼 沼 tsiːu˧˥ 剿 剿 tsiːu˧˥ 召 召 tsiːu˨ 召喚，號召 呼喚，招致 @@ -4716,7 +4768,7 @@ 嫜 嫜 tsœːŋ˥ 鄣 鄣 tsœːŋ˥ 將 将 tsœːŋ˧ 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬 账 tsœːŋ˧ +賬 账 tsœːŋ˧ 帳 醬 酱 tsœːŋ˧ 瘴 瘴 tsœːŋ˧ 障 障 tsœːŋ˧ @@ -4824,13 +4876,13 @@ 曾 曾 tsɐŋ˥ （姓） 箏 筝 tsɐŋ˥ 增 增 tsɐŋ˥ -崢 峥 tsɐŋ˥ 錚 铮 tsɐŋ˥ 掙 挣 tsɐŋ˥ 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 睜 睁 tsɐŋ˥ 爭 争 tsɐŋ˥ 猙 狰 tsɐŋ˥ 琤 琤 tsɐŋ˥ +崢 峥 tsɐŋ˥/tsaːŋ˥ 贈 赠 tsɐŋ˨ 甑 甑 tsɐŋ˨ 栽 栽 tsɔːi˥ @@ -4877,9 +4929,10 @@ 隻 只 tsɛːk˧ 跖 跖 tsɛːk˧ 井 井 tsɛːŋ˧˥/tsɪŋ˧˥ -鄭 郑 tsɛːŋ˨/tsɪŋ˨ +鄭 郑 tsɛːŋ˨ 遮 遮 tsɛː˥ 嗟 嗟 tsɛː˥ +嗻 嗻 tsɛː˥ 蔗 蔗 tsɛː˧ 借 借 tsɛː˧ 借錢，借書 暫時用別人的財物 柘 柘 tsɛː˧ @@ -4887,6 +4940,7 @@ 藉 借 tsɛː˧/tsɪk˨ 藉口，藉故，藉機，藉助，藉詞，藉著，藉以，藉端，憑藉，藉著權勢 假託，假借，依賴，依靠 者 者 tsɛː˧˥ 姐 姐 tsɛː˧˥ +赭 赭 tsɛː˧˥ 謝 谢 tsɛː˨ 榭 榭 tsɛː˨ 這 这 tsɛː˩˧/tsɛː˧ @@ -4985,6 +5039,7 @@ 追 追 tsɵy˥ 疽 疽 tsɵy˥ 蛆 蛆 tsɵy˥/tsʰɵy˥ +苴 苴 tsɵy˥/tsʰɵy˥ 苴麻 一種植物 醉 醉 tsɵy˧ 惴 惴 tsɵy˧ 贅 赘 tsɵy˧ @@ -5071,7 +5126,7 @@ 拆 拆 tsʰaːk˧ 冊 册 tsʰaːk˧ 策 策 tsʰaːk˧ -柵 栅 tsʰaːk˧ +柵 栅 tsʰaːk˧ 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 圍欄 鰂 鲗 tsʰaːk˨ 賊 贼 tsʰaːk˨ 攙 搀 tsʰaːm˥ @@ -5122,6 +5177,7 @@ 姹 姹 tsʰaː˧ 奼 杈 杈 tsʰaː˧ 杈子，樹杈 植物的分枝 汊 汊 tsʰaː˧ +欻 欻 tsʰaː˧ 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 鑔 镲 tsʰaː˧˥ 碴 碴 tsʰaː˨˩ 茬 茬 tsʰaː˨˩ @@ -5130,6 +5186,7 @@ 搽 搽 tsʰaː˨˩ 槎 槎 tsʰaː˨˩ 垞 垞 tsʰaː˨˩ +查 查 tsʰaː˨˩ （俗：姓） 籤 签 tsʰiːm˥ 簽 纖 纤 tsʰiːm˥ 殲 歼 tsʰiːm˥ @@ -5169,12 +5226,14 @@ 肖 肖 tsʰiːu˧ 誚 诮 tsʰiːu˧ 悄 悄 tsʰiːu˧˥ 悄沒聲，悄然 +偢 偢 tsʰiːu˧˥ 悄 悄 tsʰiːu˧˥/tsʰiːu˥ 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 朝 朝 tsʰiːu˨˩ 朝向，朝天，朝陽，王朝，朝廷 向，面對著 潮 潮 tsʰiːu˨˩ 瞧 瞧 tsʰiːu˨˩ 憔 憔 tsʰiːu˨˩ 樵 樵 tsʰiːu˨˩ +晁 晁 tsʰiːu˨˩ 雌 雌 tsʰiː˥ 鴟 鸱 tsʰiː˥ 笞 笞 tsʰiː˥ @@ -5258,6 +5317,7 @@ 寸 寸 tsʰyːn˧ 串 串 tsʰyːn˧ 竄 窜 tsʰyːn˧ +釧 钏 tsʰyːn˧ 忖 忖 tsʰyːn˧˥ 喘 喘 tsʰyːn˧˥ 舛 舛 tsʰyːn˧˥ @@ -5346,8 +5406,8 @@ 薺 荠 tsʰɐi˨˩ 荸薺 一種可供食用的草本植物 蠐 蛴 tsʰɐi˨˩ 薺 荠 tsʰɐi˩˧ 薺菜，其甘如薺 一種可入藥草本植物 -測 测 tsʰɐk˥ -惻 恻 tsʰɐk˥ +測 测 tsʰɐk˥/tsʰaːk˥ +惻 恻 tsʰɐk˥/tsʰaːk˥ 侵 侵 tsʰɐm˥ 棽 棽 tsʰɐm˥ 參 参 tsʰɐm˥/tsʰaːm˥ 參差，參差不齊 大小不一，不整齊的樣子 @@ -5370,6 +5430,7 @@ 哂 哂 tsʰɐn˧˥ 矧 矧 tsʰɐn˧˥ 疹 疹 tsʰɐn˧˥ +抻 抻 tsʰɐn˧˥ 縝 缜 tsʰɐn˧˥/tsɐn˧˥ 塵 尘 tsʰɐn˨˩ 陳 陈 tsʰɐn˨˩ @@ -5391,7 +5452,7 @@ 溴 溴 tsʰɐu˧ 丑 丑 tsʰɐu˧˥ 醜 丑 tsʰɐu˧˥ -瞅 瞅 tsʰɐu˧˥ +瞅 瞅 tsʰɐu˧˥ 偢 惆 惆 tsʰɐu˨˩ 酬 酬 tsʰɐu˨˩ 綢 绸 tsʰɐu˨˩ @@ -5444,6 +5505,7 @@ 芻 刍 tsʰɔː˥ 磋 磋 tsʰɔː˥ 搓 搓 tsʰɔː˥ +蹉 蹉 tsʰɔː˥ 錯 错 tsʰɔː˧ 錯誤，犯錯 銼 锉 tsʰɔː˧ 挫 挫 tsʰɔː˧ @@ -5536,6 +5598,7 @@ 徐 徐 tsʰɵy˨˩ 隨 随 tsʰɵy˨˩ 滁 滁 tsʰɵy˨˩ +箠 箠 tsʰɵy˨˩ 搐 搐 tsʰʊk˥ 束 束 tsʰʊk˥ 矗 矗 tsʰʊk˥ @@ -5550,6 +5613,7 @@ 齪 龊 tsʰʊk˥ 亍 亍 tsʰʊk˥ 俶 俶 tsʰʊk˥ +欻 欻 tsʰʊk˥ （動詞）有所吹起 匆 匆 tsʰʊŋ˥ 忡 忡 tsʰʊŋ˥ 衝 冲 tsʰʊŋ˥ @@ -5581,6 +5645,7 @@ 段 段 tyːn˨ 緞 缎 tyːn˨ 斷 断 tyːn˨ 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪 簖 tyːn˨ 奪 夺 tyːt˨ 啄 啄 tœːk˧ 琢 琢 tœːk˧ @@ -5623,6 +5688,7 @@ 抖 抖 tɐu˧˥ 蚪 蚪 tɐu˧˥ 枓 枓 tɐu˧˥ +糾 纠 tɐu˧˥/kɐu˧˥ 竇 窦 tɐu˨ 痘 痘 tɐu˨ 逗 逗 tɐu˨ @@ -5648,8 +5714,7 @@ 代 代 tɔːi˨ 玳 玳 tɔːi˨ 殆 殆 tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ -怠 怠 tɔːi˨/tʰɔːi˩˧ -度 度 tɔːk˨ 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 tɔːk˨ 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 tɔːk˨ 踱 踱 tɔːk˨ 鐺 铛 tɔːŋ˥ @@ -5681,8 +5746,8 @@ 爹 爹 tɛː˥ 嗲 嗲 tɛː˧˥ 嫡 嫡 tɪk˥ -滴 滴 tɪk˥ 的 的 tɪk˥ +滴 滴 tɪk˥/tɪk˨ 迪 迪 tɪk˨ 狄 狄 tɪk˨ 翟 翟 tɪk˨ 墨翟 （古）長尾野雞的羽毛 @@ -5702,9 +5767,10 @@ 碇 碇 tɪŋ˧ 訂 订 tɪŋ˧/tɛːŋ˨ 錠 锭 tɪŋ˧/tɪŋ˨ -頂 顶 tɪŋ˧˥ 酊 酊 tɪŋ˧˥ 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 tɪŋ˧˥ +薡 薡 tɪŋ˧˥ +頂 顶 tɪŋ˧˥/tɛːŋ˧˥ 定 定 tɪŋ˨ 啶 啶 tɪŋ˨ 腚 腚 tɪŋ˨ @@ -5714,6 +5780,7 @@ 敦 敦 tɵn˥ 鐓 镦 tɵn˥ 噸 吨 tɵn˥ +礅 礅 tɵn˥ 遁 遁 tɵn˨ 頓 顿 tɵn˨ 鈍 钝 tɵn˨ @@ -5741,10 +5808,12 @@ 氡 氡 tʊŋ˥ 東 东 tʊŋ˥ 咚 咚 tʊŋ˥ +鶇 鸫 tʊŋ˥ 凍 冻 tʊŋ˧ 棟 栋 tʊŋ˧/tʊŋ˨ 懂 懂 tʊŋ˧˥ 董 董 tʊŋ˧˥ +蕫 蕫 tʊŋ˧˥ 慟 恸 tʊŋ˨ 胴 胴 tʊŋ˨ 恫 恫 tʊŋ˨ @@ -5828,6 +5897,7 @@ 鐵 铁 tʰiːt˧ 挑 挑 tʰiːu˥ 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 tʰiːu˥ +佻 佻 tʰiːu˥/tʰiːu˨˩ 挑 挑 tʰiːu˥/tʰiːu˩˧ 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 跳 跳 tʰiːu˧ 眺 眺 tʰiːu˧ @@ -5877,6 +5947,7 @@ 臀 臀 tʰyːn˨˩ 屯 屯 tʰyːn˨˩ 糰 团 tʰyːn˨˩ +摶 抟 tʰyːn˨˩ 斷 断 tʰyːn˩˧ 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 （口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 脫 脱 tʰyːt˧ 梯 梯 tʰɐi˥ @@ -5913,14 +5984,16 @@ 滕 滕 tʰɐŋ˨˩ 苔 苔 tʰɔːi˥ 舌苔 一種舌頭上的物質 胎 胎 tʰɔːi˥ +台 台 tʰɔːi˥/tʰɔːi˨˩ 台州，天台山 （浙江地名） 枱 台 tʰɔːi˨˩ 檯 跆 跆 tʰɔːi˨˩ -台 台 tʰɔːi˨˩ 臺 +台 台 tʰɔːi˨˩ 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 臺 苔 苔 tʰɔːi˨˩ 青苔 一種植物 颱 台 tʰɔːi˨˩ 薹 薹 tʰɔːi˨˩ 抬 抬 tʰɔːi˨˩ 擡 邰 邰 tʰɔːi˨˩ +怠 怠 tʰɔːi˩˧/tɔːi˨ 庹 庹 tʰɔːk˧ 託 托 tʰɔːk˧ 托，讬 橐 橐 tʰɔːk˧ @@ -5950,6 +6023,7 @@ 醣 醣 tʰɔːŋ˨˩ 溏 溏 tʰɔːŋ˨˩ 螗 螗 tʰɔːŋ˨˩ +瑭 瑭 tʰɔːŋ˨˩ 糖 糖 tʰɔːŋ˨˩/tʰɔːŋ˧˥ 搪 搪 tʰɔːŋ˨˩/tʰɔːŋ˩˧ 拖 拖 tʰɔː˥ @@ -5964,6 +6038,7 @@ 砣 砣 tʰɔː˨˩ 鼉 鼍 tʰɔː˨˩ 坨 坨 tʰɔː˨˩ +跎 跎 tʰɔː˨˩ 妥 妥 tʰɔː˩˧ 橢 椭 tʰɔː˩˧ 柁 柁 tʰɔː˩˧/tʰɔː˨˩ @@ -5991,6 +6066,7 @@ 亭 亭 tʰɪŋ˨˩ 鋌 铤 tʰɪŋ˩˧ 挺 挺 tʰɪŋ˩˧ +梃 梃 tʰɪŋ˩˧ 艇 艇 tʰɪŋ˩˧/tʰɛːŋ˩˧ 湍 湍 tʰɵn˥/tsyːn˥ 彖 彖 tʰɵn˧ @@ -6021,6 +6097,7 @@ 潼 潼 tʰʊŋ˨˩ 峂 峂 tʰʊŋ˨˩ 砼 砼 tʰʊŋ˨˩ +曈 曈 tʰʊŋ˨˩ 歪 歪 waːi˥ 壞 坏 waːi˨ 懷 怀 waːi˨˩ @@ -6038,6 +6115,7 @@ 宦 宦 waːn˨ 患 患 waːn˨ 豢 豢 waːn˨ +繯 缳 waːn˨ 頑 顽 waːn˨˩ 鬟 鬟 waːn˨˩ 還 还 waːn˨˩ @@ -6046,6 +6124,7 @@ 寰 寰 waːn˨˩ 鍰 锾 waːn˨˩ 圜 圜 waːn˨˩ 轉圜 環繞，圍繞 +嬛 嬛 waːn˨˩ 瑯嬛 天帝的藏書處 挽 挽 waːn˩˧ 輓 挽 waːn˩˧ 鯇 鲩 waːn˩˧ @@ -6070,6 +6149,7 @@ 樺 桦 waː˨/waː˨˩ 華 华 waː˨˩ 華麗，華人，精華，中華，年華 驊 骅 waː˨˩ +鏵 铧 waː˨˩ 划 划 waː˨˩/waː˥ 踝 踝 waː˩˧ 偎 偎 wuːi˥ @@ -6091,7 +6171,6 @@ 碗 碗 wuːn˧˥ 腕 腕 wuːn˧˥ 莞 莞 wuːn˧˥ 莞爾，莞爾一笑 微笑的樣子 -惋 惋 wuːn˧˥/jyːn˧˥ 豌 豌 wuːn˧˥/wuːn˥ 玩 玩 wuːn˧˥/wuːn˨ 古玩，珍玩 供玩賞的東西 喚 唤 wuːn˨ @@ -6119,7 +6198,7 @@ 惡 恶 wuː˧ 可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞 討厭，憎恨 摀 捂 wuː˧˥ 塢 坞 wuː˧˥ -滸 浒 wuː˧˥ +滸 浒 wuː˧˥ 水滸 靠近水邊的地方 和 和 wuː˧˥ （賭博用語）打麻將獲勝 糊 糊 wuː˧˥ 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名詞）濃稠如粥的食物 滬 沪 wuː˨ @@ -6203,6 +6282,8 @@ 瘟 瘟 wɐn˥ 溫 温 wɐn˥ 贇 赟 wɐn˥ +塭 塭 wɐn˥ +轀 辒 wɐn˥ 轀輬，轀車 （古）可以臥的車；喪車 慍 愠 wɐn˧ 蘊 蕴 wɐn˧ 醞 酝 wɐn˧ @@ -6230,6 +6311,8 @@ 雲 云 wɐn˨˩ 昀 昀 wɐn˨˩ 琿 珲 wɐn˨˩ +沄 沄 wɐn˨˩ +澐 沄 wɐn˨˩ 隕 陨 wɐn˩˧ 尹 尹 wɐn˩˧ 允 允 wɐn˩˧ @@ -6290,7 +6373,7 @@ 閾 阈 wɪk˨ 蜮 蜮 wɪk˨ 罭 罭 wɪk˨ -扔 扔 wɪŋ˥ +扔 扔 wɪŋ˥/jɪŋ˨˩ 詠 咏 wɪŋ˨ 泳 泳 wɪŋ˨ 穎 颖 wɪŋ˨ @@ -6417,6 +6500,7 @@ 吾 吾 ŋ˨˩ 吳 吴 ŋ˨˩ 鋙 铻 ŋ˨˩ +浯 浯 ŋ˨˩ 伍 伍 ŋ˩˧ 牾 牾 ŋ˩˧ 午 午 ŋ˩˧ diff --git a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(廣州拼音).txt b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(廣州拼音).txt index 6ef98d7..d983260 100644 --- a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(廣州拼音).txt +++ b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(廣州拼音).txt @@ -48,7 +48,6 @@ 捌 捌 bad3 八 八 bad3 茇 茇 bad6 -迫 迫 bag1/big1 伯 伯 bag3 佰 佰 bag3 百 百 bag3 @@ -74,10 +73,10 @@ 板 板 ban2 闆 板 ban2 坂 坂 ban2 阪 -扮 扮 ban3 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 扮 扮 ban6 打扮，裝扮 打扮，裝扮 辦 办 ban6 湴 湴 ban6 +扮 扮 ban6/ban3 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 蹦 蹦 bang6 褒 褒 bao1 包 包 bao1 @@ -151,6 +150,7 @@ 愎 愎 big1 璧 璧 big1 襞 襞 big1 +迫 迫 big1/bag1 邊 边 bin1 辮 辫 bin1 鞭 鞭 bin1 @@ -168,6 +168,7 @@ 汴 汴 bin6 兵 兵 bing1 冰 冰 bing1 +并 并 bing1/bing3 并州 （地名）山西省太原市的別稱 乒 乒 bing1/ping1 丙 丙 bing2 秉 秉 bing2 @@ -195,6 +196,7 @@ 玻 玻 bo1 菠 菠 bo1 般 般 bo1 般若 （梵文音譯詞） +坡 坡 bo1/po1 簸 簸 bo3 簸箕 （名詞） 播 播 bo3 簸 簸 bo3/bo2 顛簸 （動詞） @@ -267,7 +269,7 @@ 背 背 bui3 背債，背負，背包，背槍，背黑鍋，背包袱，背小孩，背責任，背起來，背得起，背負重任 （動詞）用脊背馱東西 揹 鋇 钡 bui3 褙 褙 bui3 -背 背 bui6 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背 背 bui6 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖 悖 bui6 焙 焙 bui6 般 般 bun1 一般，那般，百般，萬般無奈，如此這般 種，樣，種類 @@ -282,7 +284,7 @@ 畔 畔 bun6 胖 胖 bun6 伴 伴 bun6 -甭 甭 bung3 +甭 甭 bung2/beng2 啤 啤 bé1 唄 呗 bé6 去就去唄 （語氣助詞）表示讓步、勉強、顯而易見等 碑 碑 béi1 @@ -326,6 +328,7 @@ 姹 姹 ca3 奼 杈 杈 ca3 杈子，樹杈 植物的分枝 汊 汊 ca3 +欻 欻 ca3 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 碴 碴 ca4 茬 茬 ca4 查 查 ca4 查看，檢查 察看，核對 @@ -333,6 +336,7 @@ 搽 搽 ca4 槎 槎 ca4 垞 垞 ca4 +查 查 ca4 （俗：姓） 插 插 cab3 鍤 锸 cab3 刷 刷 cad3 @@ -346,7 +350,7 @@ 拆 拆 cag3 冊 册 cag3 策 策 cag3 -柵 栅 cag3 +柵 栅 cag3 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 圍欄 鰂 鲗 cag6 賊 贼 cag6 猜 猜 cai1 @@ -395,8 +399,8 @@ 漆 漆 ced1 柒 柒 ced1 七 七 ced1 -測 测 ceg1 -惻 恻 ceg1 +測 测 ceg1/cag1 +惻 恻 ceg1/cag1 淒 凄 cei1 妻 妻 cei1 棲 栖 cei1 @@ -426,6 +430,7 @@ 哂 哂 cen2 矧 矧 cen2 疹 疹 cen2 +抻 抻 cen2 縝 缜 cen2/zen2 襯 衬 cen3 趁 趁 cen3 @@ -443,7 +448,7 @@ 楸 楸 ceo1 丑 丑 ceo2 醜 丑 ceo2 -瞅 瞅 ceo2 +瞅 瞅 ceo2 偢 臭 臭 ceo3 糗 糗 ceo3 嗅 嗅 ceo3 @@ -466,6 +471,7 @@ 芻 刍 co1 磋 磋 co1 搓 搓 co1 +蹉 蹉 co1 楚 楚 co2 礎 础 co2 憷 憷 co2 @@ -538,6 +544,7 @@ 齪 龊 cug1 亍 亍 cug1 俶 俶 cug1 +欻 欻 cug1 （動詞）有所吹起 匆 匆 cung1 忡 忡 cung1 衝 冲 cung1 @@ -653,6 +660,7 @@ 徐 徐 cêu4 隨 随 cêu4 滁 滁 cêu4 +箠 箠 cêu4 打 打 da1 一打雞蛋，一打鉛筆 （量詞）指十二個 打 打 da2 打鼓，打掃，打更，打碎，打人，打架，打仗，打獵，打開，打賭，打算，敲打，拍打，攻打，毆打，打招呼，打擂台，打噴嚏，打呵欠，打草驚蛇，打抱不平，打退堂鼓，精打細算，一網打盡，趁火打劫，無精打采 拍，敲，捶，敲擊，拍打；也表示某些特定的動作、活動、行動等 搭 搭 dab3 @@ -686,6 +694,7 @@ 澹 澹 dam6 澹災 消除 窞 窞 dam6 萏 萏 dam6 +啖 啖 dam6 淡 淡 dam6/tam5 淡水，淡綠，淡酒，清淡 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 單 单 dan1 單薄，單獨，單純，單程，簡單，帳單，床單 一個，獨自，不複雜 鄲 郸 dan1 @@ -749,6 +758,7 @@ 抖 抖 deo2 蚪 蚪 deo2 枓 枓 deo2 +糾 纠 deo2/geo2 鬥 斗 deo3 藪 薮 deo3 鶴藪 （地名） 竇 窦 deo6 @@ -769,8 +779,8 @@ 秩 秩 did6 瓞 瓞 did6 嫡 嫡 dig1 -滴 滴 dig1 的 的 dig1 +滴 滴 dig1/dig6 迪 迪 dig6 狄 狄 dig6 翟 翟 dig6 墨翟 （古）長尾野雞的羽毛 @@ -808,9 +818,10 @@ 釘 钉 ding1/déng1 叮 叮 ding1/déng1 盯 盯 ding1/déng1 -頂 顶 ding2 酊 酊 ding2 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 ding2 +薡 薡 ding2 +頂 顶 ding2/déng2 碇 碇 ding3 錠 锭 ding3/ding6 訂 订 ding3/déng6 @@ -844,7 +855,7 @@ 馱 驮 do6 馱子，一馱糧，一馱貨 （名詞、量詞）用於牲口載的貨 惰 惰 do6 墮 堕 do6 -度 度 dog6 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 dog6 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 dog6 踱 踱 dog6 袋 袋 doi6 @@ -856,7 +867,6 @@ 代 代 doi6 玳 玳 doi6 殆 殆 doi6/toi5 -怠 怠 doi6/toi5 鐺 铛 dong1 噹 当 dong1 當 当 dong1 當下，當中，當然，當心，當時，當代，當眾，當兵，當官，當家，當初，當地，當頭，當局，當選，當道，當面，應當，擔當，敢當，正當，相當，當老師，不敢當 擔任，執掌，承擔，面向，阻攔，應該，正在 @@ -912,8 +922,10 @@ 氡 氡 dung1 東 东 dung1 咚 咚 dung1 +鶇 鸫 dung1 懂 懂 dung2 董 董 dung2 +蕫 蕫 dung2 凍 冻 dung3 棟 栋 dung3/dung6 慟 恸 dung6 @@ -938,6 +950,7 @@ 敦 敦 dên1 鐓 镦 dên1 噸 吨 dên1 +礅 礅 dên1 遁 遁 dên6 頓 顿 dên6 鈍 钝 dên6 @@ -956,6 +969,7 @@ 段 段 dün6 緞 缎 dün6 斷 断 dün6 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪 簖 dün6 啞 哑 eg1 啞啞，啞然失笑，笑之啞啞 （象聲詞）形容笑聲 偓 偓 eg1 厄 厄 eg1/ag1 @@ -1036,6 +1050,7 @@ 氟 氟 fed1 笏 笏 fed1 彿 佛 fed1 +欻 欻 fed1 欻忽，風雨欻至 忽然，突然 伐 伐 fed6 筏 筏 fed6 佛 佛 fed6 @@ -1080,6 +1095,7 @@ 墳 坟 fen4 焚 焚 fen4 汾 汾 fen4 +棼 棼 fen4 憤 愤 fen5 奮 奋 fen5 忿 忿 fen5 @@ -1112,6 +1128,7 @@ 坊 坊 fong1 肪 肪 fong1 邡 邡 fong1 +肓 肓 fong1 謊 谎 fong1/fong2 恍 恍 fong2 幌 幌 fong2 @@ -1121,6 +1138,7 @@ 晃 晃 fong2 仿 仿 fong2 倣 舫 舫 fong2 +昉 昉 fong2 況 况 fong3 放 放 fong3 妨 妨 fong4 @@ -1225,6 +1243,7 @@ 封 封 fung1 犎 犎 fung1 酆 酆 fung1 +灃 沣 fung1 諷 讽 fung3 逢 逢 fung4 馮 冯 fung4 @@ -1300,6 +1319,7 @@ 筴 䇲 gab3 梜 𬂩 gab3 軋 轧 gad3 軋賬，軋朋友，人軋人 （方言）擠，結交，核對 +戛 戛 gad3/ad3 骼 骼 gag3 膈 膈 gag3 革 革 gag3 革命，革新，革除，革履，革職，皮革，改革，變革，洗心革面 去毛加工的獸皮；改變，變更 @@ -1328,10 +1348,10 @@ 骱 骱 gai3/hai6 監 监 gam1 監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘 缄 gam1 -尷 尴 gam1/gam3 減 减 gam2 監 监 gam3 太監 鑑 鉴 gam3 鑒 +尷 尴 gam3/gam1 奸 奸 gan1 間 间 gan1 時間，空間，房間，中間，期間，之間，人間，洗手間，剎那間 時空的段落；兩個事物之中；地方，處所 姦 奸 gan1 @@ -1451,7 +1471,6 @@ 久 久 geo2 九 九 geo2 玖 玖 geo2 -糾 纠 geo2/deo2 灸 灸 geo3 夠 够 geo3 咎 咎 geo3 @@ -1556,15 +1575,15 @@ 垓 垓 goi1 改 改 goi2 蓋 盖 goi3 蓋子，鋪蓋，瓶蓋，膝蓋，鍋蓋，杯蓋 （名詞） +干 干 gon1 干涉，干擾，干係 乾 干 gon1 乾淨，擦乾 杆 杆 gon1 +桿 杆 gon1 肝 肝 gon1 竿 竿 gon1 -干 干 gon1 干涉，干擾，干係 酐 酐 gon1 擀 擀 gon2 趕 赶 gon2 -桿 杆 gon2 稈 秆 gon2 幹 干 gon3 幹部，樹幹 缸 缸 gong1 @@ -1713,6 +1732,7 @@ 軌 轨 gwei2 詭 诡 gwei2 簋 簋 gwei2 +庋 庋 gwei2/géi2 癸 癸 gwei3 瑰 瑰 gwei3 玫瑰 季 季 gwei3 @@ -1767,9 +1787,10 @@ 胱 胱 gwong1 光 光 gwong1 桄 桄 gwong1 桄榔 一種常綠喬木 -獷 犷 gwong2 +咣 咣 gwong1 廣 广 gwong2 誑 诳 gwong2 +獷 犷 gwong2/kwong3 桄 桄 gwong3 桄子，線桄兒 指桄子，一種繞線器具 飢 饥 géi1 饑 基 基 géi1 @@ -1909,7 +1930,7 @@ 咸 咸 ham4 銜 衔 ham4 啣 啣 ham4 -檻 槛 ham5 +檻 槛 ham5 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡 菡 ham5/am5 陷 陷 ham6 餡 馅 ham6 @@ -1996,6 +2017,7 @@ 鏗 铿 heng1 哼 哼 heng1 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 heng1 +吭 吭 heng1 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 （動詞）出聲，說話，發出聲音 肯 肯 heng2 啃 啃 heng2 桁 桁 heng4 @@ -2044,8 +2066,10 @@ 牽 牵 hin1 軒 轩 hin1 騫 骞 hin1 +岍 岍 hin1 遣 遣 hin2 顯 显 hin2 +衍 衍 hin2 （俗） 譴 谴 hin2 蜆 蚬 hin2 繾 缱 hin2 @@ -2137,7 +2161,7 @@ 航 航 hong4 杭 杭 hong4 降 降 hong4 降服，投降 向敵人屈服 -吭 吭 hong4 +吭 吭 hong4 引吭高歌，扼吭拊背 （名詞）喉嚨，咽喉 沆 沆 hong4 鴴 鸻 hong4/heng4 項 项 hong6 @@ -2166,6 +2190,7 @@ 顥 颢 hou6 澔 澔 hou6 晧 晧 hou6 +淏 淏 hou6 哭 哭 hug1 酷 酷 hug6 槲 槲 hug6 @@ -2219,6 +2244,7 @@ 豈 岂 héi2 起 起 héi2 囍 囍 héi2 +憙 憙 héi2 憩 憩 héi3 戲 戏 héi3 器 器 héi3 @@ -2245,6 +2271,7 @@ 詡 诩 hêu2 許 许 hêu2 栩 栩 hêu2 +滸 浒 hêu2 滸灣，滸墅關 （地名） 煦 煦 hêu2/hêu3 去 去 hêu3 血 血 hüd3 @@ -2256,6 +2283,7 @@ 禤 禤 hün1 禢 禢 hün1 煊 煊 hün1 +嬛 嬛 hün1 嬛佞，便嬛 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 犬 犬 hün2 畎 畎 hün2 勸 劝 hün3 @@ -2468,6 +2496,7 @@ 照 照 jiu3 詔 诏 jiu3 醮 醮 jiu3 +曌 曌 jiu3 召 召 jiu6 召喚，號召 呼喚，招致 趙 赵 jiu6 嚼 嚼 jiu6 倒嚼，反嚼，回嚼 反芻 @@ -2537,6 +2566,7 @@ 笈 笈 keb1 級 级 keb1 歙 歙 keb1 收斂，吸氣 +伋 伋 keb1 及 及 keb6 芨 芨 keb6/geb1 咳 咳 ked1 咳嗽，乾咳 @@ -2827,6 +2857,7 @@ 纜 缆 lam6 濫 滥 lam6 艦 舰 lam6 +檻 槛 lam6 門檻，窗檻，閘檻 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 蘭 兰 lan4 襴 襕 lan4 斕 斓 lan4 @@ -2860,6 +2891,7 @@ 荔 荔 lei6 儷 俪 lei6 癘 疠 lei6 +糲 粝 lei6 林 林 lem4 啉 啉 lem4 淋 淋 lem4 @@ -2868,7 +2900,7 @@ 臨 临 lem4 凜 凛 lem5 懍 懔 lem5 -嘍 喽 leo1 +嘍 喽 leo1 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 摟 搂 leo2 瀏 浏 leo4 榴 榴 leo4 @@ -2885,7 +2917,9 @@ 留 留 leo4 騮 骝 leo4 鎏 鎏 leo4 +嘍 喽 leo4 嘍囉 盜匪的部下 鶹 鹠 leo4 +蔞 蒌 leo4 簍 篓 leo5 柳 柳 leo5 綹 绺 leo5 @@ -2921,6 +2955,7 @@ 廉 廉 lim4 蠊 蠊 lim4 燫 燫 lim4 +濂 濂 lim4 臉 脸 lim5 殮 殓 lim5 蘞 蔹 lim5 @@ -2942,7 +2977,7 @@ 羚 羚 ling4 苓 苓 ling4 呤 呤 ling4 -櫺 櫺 ling4 +欞 棂 ling4 櫺 翎 翎 ling4 菱 菱 ling4 零 零 ling4 @@ -2959,6 +2994,7 @@ 伶 伶 ling4 蛉 蛉 ling4 崚 崚 ling4 +瓴 瓴 ling4 領 领 ling5/léng5 嶺 岭 ling5/léng5 令 令 ling6 命令，口令 使，使得；上級的指示；季節 @@ -3022,7 +3058,6 @@ 崍 崃 loi4 睞 睐 loi6 賚 赉 loi6 -耒 耒 loi6/lêu6 啷 啷 long1 郎 郎 long2 令郎，大郎 （舊）稱別人的兒子 狼 狼 long4 @@ -3034,6 +3069,7 @@ 榔 榔 long4 莨 莨 long4 莨菪 一種多年生草本植物 閬 阆 long4 閌閬，閬閬 高大，空曠 +嫏 嫏 long4 朗 朗 long5 㙟 㙟 long5 晾 晾 long6 @@ -3191,6 +3227,7 @@ 粱 粱 lêng4 良 良 lêng4 莨 莨 lêng4 莨綢，薯莨 指薯莨 +輬 辌 lêng4 轀輬 魎 魉 lêng5 倆 俩 lêng5 兩 两 lêng5 兩邊，兩手，兩極，兩棲 （數目字） @@ -3232,6 +3269,7 @@ 累 累 lêu6 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯 漯 lêu6 漯河 （地名） 戾 戾 lêu6 +耒 耒 lêu6/loi6 捋 捋 lüd3 埒 埒 lüd3 劣 劣 lüd3/lüd6 @@ -3302,6 +3340,8 @@ 卯 卯 mao5 鉚 铆 mao5 昴 昴 mao5 +茆 茆 mao5 +牡 牡 mao5/meo5 袤 袤 mao6 懋 懋 mao6 貌 貌 mao6 @@ -3310,9 +3350,9 @@ 勿 勿 med6 蜜 蜜 med6 物 物 med6 -襪 袜 med6 謐 谧 med6 宓 宓 med6 靜宓 寧靜，安靜 +襪 袜 med6/mad6 麥 麦 meg6 脈 脉 meg6 陌 陌 meg6 @@ -3367,14 +3407,14 @@ 謀 谋 meo4 牟 牟 meo4 眸 眸 meo4 -繆 缪 meo4 +繆 缪 meo4 未雨綢繆 纏縛 鍪 鍪 meo4 -牡 牡 meo5 某 某 meo5 畝 亩 meo5 貿 贸 meo6 茂 茂 meo6 謬 谬 meo6 +繆 缪 meo6 紕繆 錯誤 蔑 蔑 mid6 篾 篾 mid6 滅 灭 mid6 @@ -3403,6 +3443,7 @@ 洺 洺 ming4 溟 溟 ming4 螟 螟 ming4 +嫇 嫇 ming4 瞑 瞑 ming4/ming5 暝 暝 ming4/ming6 皿 皿 ming5 @@ -3424,6 +3465,7 @@ 邈 邈 miu5/mog6 廟 庙 miu6 妙 妙 miu6 +繆 缪 miu6 （姓） 摩 摩 mo1 麼 么 mo1 麽 魔 魔 mo1 @@ -3591,7 +3633,7 @@ 難 难 nan4 難道，難題，艱難，困難 （形容詞） 赧 赧 nan5 難 难 nan6 難民，災難 （名詞） -孬 孬 nao1 +孬 孬 nao1/nao6 橈 桡 nao4 鐃 铙 nao4 錨 锚 nao4 @@ -3619,6 +3661,7 @@ 吾 吾 ng4 吳 吴 ng4 鋙 铻 ng4 +浯 浯 ng4 伍 伍 ng5 牾 牾 ng5 午 午 ng5 @@ -3874,7 +3917,7 @@ 啪 啪 pag1 珀 珀 pag3 拍 拍 pag3 -柏 柏 pag3 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏 柏 pag3 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 栢 帕 帕 pag3 魄 魄 pag3 柏 柏 pag3/bag3 柏油，柏油路 瀝青 @@ -3888,6 +3931,7 @@ 攀 攀 pan1 盼 盼 pan3 袢 袢 pan3 +襻 襻 pan3 烹 烹 pang1 澎 澎 pang1/pang4 澎湃 彭 彭 pang4 @@ -3948,6 +3992,7 @@ 駢 骈 pin4 便 便 pin4 便宜 胼 胼 pin4 +蹁 蹁 pin4 砰 砰 ping1 姘 姘 ping1 怦 怦 ping1 @@ -3972,12 +4017,11 @@ 剽 剽 piu3/piu5 嫖 嫖 piu4 瓢 瓢 piu4 -朴 朴 piu4 +朴 朴 piu4/pog3 瞟 瞟 piu5 鰾 鳔 piu5 殍 殍 piu5 頗 颇 po1 偏頗 偏，不正 -坡 坡 po1/bo1 棵 棵 po1/fo2 頗 颇 po2 頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然 略微，稍，很，甚 笸 笸 po2 @@ -3990,6 +4034,7 @@ 噗 噗 pog3 撲 扑 pog3 釙 钋 pog3 +蒪 蒪 pog3 粕 粕 pog3/pag3 謗 谤 pong3 膀 膀 pong4 膀胱 @@ -4047,8 +4092,8 @@ 伴 伴 pun5 （口語） 捧 捧 pung2/bung2 碰 碰 pung3 -篷 篷 pung4 芃 芃 pung4 +篷 篷 pung4/fung4 蓬 蓬 pung4/fung4 劈 劈 pég3 呸 呸 péi1 @@ -4204,6 +4249,7 @@ 昭 昭 qiu1 鍬 锹 qiu1 悄 悄 qiu2 悄沒聲，悄然 +偢 偢 qiu2 悄 悄 qiu2/qiu1 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 峭 峭 qiu3 俏 俏 qiu3 @@ -4215,6 +4261,7 @@ 瞧 瞧 qiu4 憔 憔 qiu4 樵 樵 qiu4 +晁 晁 qiu4 躇 躇 qu1 杵 杵 qu2 貯 贮 qu2 @@ -4249,6 +4296,7 @@ 寸 寸 qun3 串 串 qun3 竄 窜 qun3 +釧 钏 qun3 泉 泉 qun4 詮 诠 qun4 存 存 qun4 @@ -4271,11 +4319,13 @@ 裟 裟 sa1 鯊 鲨 sa1 紗 纱 sa1 +挲 挲 sa1 挓挲 張開的樣子 耍 耍 sa2 灑 洒 sa2 圾 圾 sab3 颯 飒 sab3 歃 歃 sab3 +澀 涩 sab3/seb1/xig1/gib3 薩 萨 sad3 鎩 铩 sad3 煞 煞 sad3 @@ -4302,6 +4352,7 @@ 刪 删 san1 姍 姗 san1 跚 跚 san1 +柵 栅 san1 柵極，光柵，柵格圖 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 散 散 san2 散文，散漫，散髮 鬆開，不約束，不守紀律，零碎的，不集中的 饊 馓 san2 篡 篡 san3 @@ -4324,7 +4375,6 @@ 哨 哨 sao3 潲 潲 sao3 濕 湿 seb1 溼 -澀 涩 seb1/xig1/gib3 霎 霎 seb3 十 十 seb6 拾 拾 seb6 @@ -4396,6 +4446,7 @@ 辰 辰 sen4 神 神 sen4 臣 臣 sen4 +宸 宸 sen4 腎 肾 sen6 慎 慎 sen6 蜃 蜃 sen6/sen5 @@ -4448,6 +4499,7 @@ 羧 羧 so1 娑 娑 so1 莎 莎 so1 莎草 香附子，一種草本植物 +挲 挲 so1 摩挲，挼挲 撫摸 所 所 so2 嗩 唢 so2 鎖 锁 so2 @@ -4468,6 +4520,7 @@ 嗓 嗓 song2 搡 搡 song2 塽 塽 song2 +磉 磉 song2 喪 丧 song3 喪失，喪氣，喪命 丟掉，失去 臊 臊 sou1 臊臭，腥臊，狐臊，鳥臊，尿臊氣 穌 稣 sou1 @@ -4560,6 +4613,7 @@ 荀 荀 sên1 珣 珣 sên1 洵 洵 sên1 +皴 皴 sên1/cên1 筍 笋 sên2 榫 榫 sên2 信 信 sên3 @@ -4577,6 +4631,7 @@ 淳 淳 sên4 純 纯 sên4 馴 驯 sên4 +蓴 莼 sên4 鶉 鹑 sên4/cên1 順 顺 sên6 霜 霜 sêng1 @@ -4627,9 +4682,9 @@ 誰 谁 sêu4 垂 垂 sêu4 陲 陲 sêu4 -墅 墅 sêu5 髓 髓 sêu5 緒 绪 sêu5 +墅 墅 sêu5/sêu6 絮 絮 sêu5/sêu6 祟 祟 sêu6 穗 穗 sêu6 @@ -4772,9 +4827,11 @@ 亭 亭 ting4 鋌 铤 ting5 挺 挺 ting5 +梃 梃 ting5 艇 艇 ting5/téng5 挑 挑 tiu1 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 tiu1 +佻 佻 tiu1/tiu4 挑 挑 tiu1/tiu5 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 跳 跳 tiu3 眺 眺 tiu3 @@ -4799,6 +4856,7 @@ 砣 砣 to4 鼉 鼍 to4 坨 坨 to4 +跎 跎 to4 妥 妥 to5 橢 椭 to5 柁 柁 to5/to4 @@ -4811,14 +4869,16 @@ 籜 箨 tog3 苔 苔 toi1 舌苔 一種舌頭上的物質 胎 胎 toi1 +台 台 toi1/toi4 台州，天台山 （浙江地名） 枱 台 toi4 檯 跆 跆 toi4 -台 台 toi4 臺 +台 台 toi4 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 臺 苔 苔 toi4 青苔 一種植物 颱 台 toi4 薹 薹 toi4 抬 抬 toi4 擡 邰 邰 toi4 +怠 怠 toi5/doi6 湯 汤 tong1 鏜 镗 tong1 羰 羰 tong1 @@ -4841,6 +4901,7 @@ 醣 醣 tong4 溏 溏 tong4 螗 螗 tong4 +瑭 瑭 tong4 糖 糖 tong4/tong2 搪 搪 tong4/tong5 饕 饕 tou1 @@ -4895,6 +4956,7 @@ 潼 潼 tung4 峂 峂 tung4 砼 砼 tung4 +曈 曈 tung4 踢 踢 tég3 廳 厅 téng1 聽 听 téng1 聽見，聽到，聽錯，聽過，聽話，聽筒，聽課，聽診，接聽，偷聽，聽清楚，聽診器 （白讀，用於口語詞彙和單獨使用）用耳朵接受聲音 @@ -4913,6 +4975,7 @@ 臀 臀 tün4 屯 屯 tün4 糰 团 tün4 +摶 抟 tün4 斷 断 tün5 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 （口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 屋 屋 ug1 甕 瓮 ung3 @@ -4929,6 +4992,7 @@ 畫 画 wa2/wa6 畫家，筆畫 （名詞） 華 华 wa4 華麗，華人，精華，中華，年華 驊 骅 wa4 +鏵 铧 wa4 划 划 wa4/wa1 踝 踝 wa5 華 华 wa6 華山，華佗 （姓，地名） @@ -4959,6 +5023,7 @@ 寰 寰 wan4 鍰 锾 wan4 圜 圜 wan4 轉圜 環繞，圍繞 +嬛 嬛 wan4 瑯嬛 天帝的藏書處 挽 挽 wan5 輓 挽 wan5 鯇 鲩 wan5 @@ -4966,6 +5031,7 @@ 宦 宦 wan6 患 患 wan6 豢 豢 wan6 +繯 缳 wan6 橫 横 wang4 橫跨，縱橫，橫斷面 橫 横 wang6 橫財，橫禍，蠻橫 粗暴，意外，不吉利 屈 屈 wed1 @@ -5031,6 +5097,8 @@ 瘟 瘟 wen1 溫 温 wen1 贇 赟 wen1 +塭 塭 wen1 +轀 辒 wen1 轀輬，轀車 （古）可以臥的車；喪車 穩 稳 wen2 慍 愠 wen3 蘊 蕴 wen3 @@ -5052,6 +5120,8 @@ 雲 云 wen4 昀 昀 wen4 琿 珲 wen4 +沄 沄 wen4 +澐 沄 wen4 隕 陨 wen5 尹 尹 wen5 允 允 wen5 @@ -5073,7 +5143,7 @@ 閾 阈 wig6 蜮 蜮 wig6 罭 罭 wig6 -扔 扔 wing1 +扔 扔 wing1/ying4 嶸 嵘 wing4 榮 荣 wing4 蠑 蝾 wing4 @@ -5129,7 +5199,7 @@ 圬 圬 wu1 摀 捂 wu2 塢 坞 wu2 -滸 浒 wu2 +滸 浒 wu2 水滸 靠近水邊的地方 和 和 wu2 （賭博用語）打麻將獲勝 糊 糊 wu2 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名詞）濃稠如粥的食物 惡 恶 wu3 可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞 討厭，憎恨 @@ -5180,7 +5250,6 @@ 莞 莞 wun2 莞爾，莞爾一笑 微笑的樣子 豌 豌 wun2/wun1 玩 玩 wun2/wun6 古玩，珍玩 供玩賞的東西 -惋 惋 wun2/yun2 垣 垣 wun4 桓 桓 wun4 援 援 wun4/yun4 @@ -5285,6 +5354,7 @@ 苫 苫 xim1 苫布，草苫子 （名詞）以草編成的覆蓋物 閃 闪 xim2 陝 陕 xim2 +睒 睒 xim2 苫 苫 xim3 苫布，苫上 （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 禪 禅 xim4 禪宗，坐禪 指與佛教有關的事物 蟾 蟾 xim4 @@ -5296,6 +5366,7 @@ 仙 仙 xin1 酰 酰 xin1 秈 籼 xin1 +躚 跹 xin1 氙 氙 xin1/san1 鮮 鲜 xin2 鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥 少，寡，不多 跣 跣 xin2 @@ -5303,6 +5374,7 @@ 癬 癣 xin2 騸 骟 xin3 腺 腺 xin3 +搧 扇 xin3 扇 扇 xin3 煽 煽 xin3 霰 霰 xin3 @@ -5313,7 +5385,6 @@ 嬗 嬗 xin6 擅 擅 xin6 膳 膳 xin6 -倩 倩 xin6 善 善 xin6 羨 羡 xin6 繕 缮 xin6 @@ -5322,6 +5393,7 @@ 禪 禅 xin6 禪讓 帝王把帝位讓給別人 撣 掸 xin6 撣族，撣邦 傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜 茜 xin6 茜草，茜紗 紅色 +倩 倩 xin6/xin3 陞 升 xing1 惺 惺 xing1 猩 猩 xing1 @@ -5341,7 +5413,7 @@ 城 城 xing4 成 成 xing4 承 承 xing4 -乘 乘 xing4 +乘 乘 xing4 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛 盛 xing4 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 用容器裝東西 繩 绳 xing4 誠 诚 xing4 @@ -5349,9 +5421,11 @@ 晟 晟 xing4 宬 宬 xing4 玹 玹 xing4 +珹 珹 xing4 剩 剩 xing6 盛 盛 xing6 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊 嵊 xing6 +乘 乘 xing6 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 魈 魈 xiu1 宵 宵 xiu1 消 消 xiu1 @@ -5389,7 +5463,7 @@ 恕 恕 xu3 戍 戍 xu3 庶 庶 xu3 -處 处 xu3 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 +處 处 xu3 （口語，名詞）地方 殊 殊 xu4 薯 薯 xu4 豎 竖 xu6 @@ -5418,6 +5492,7 @@ 旋 旋 xun4 璿 璿 xun4 䴉 鹮 xun4 +鏇 旋 xun4 吮 吮 xun5 雋 隽 xun5 雋語，雋永 言論、文章等意味深長 篆 篆 xun6 @@ -5477,8 +5552,8 @@ 洇 洇 yen1 妡 妡 yen1 蒽 蒽 yen1 +炘 炘 yen1 隱 隐 yen2 -癮 瘾 yen2 忍 忍 yen2 印 印 yen3 鮣 䲟 yen3 @@ -5488,6 +5563,7 @@ 人 人 yen4 蚓 蚓 yen5 引 引 yen5 +癮 瘾 yen5/yen2 釁 衅 yen6 孕 孕 yen6 胤 胤 yen6 @@ -5693,7 +5769,7 @@ 鼴 鼹 yin2 堰 堰 yin2 兗 兖 yin2 -衍 衍 yin2/hin2 +衍 衍 yin2/yin5 燕 燕 yin3 燕子，家燕 宴 宴 yin3 嚥 咽 yin3 嚥氣，吞嚥，嚥口水，狼吞虎嚥，細嚼慢嚥 吞 @@ -5713,6 +5789,7 @@ 弦 弦 yin4 絃 綖 𫄧 yin4 埏 埏 yin4 +娫 娫 yin4 莧 苋 yin6 硯 砚 yin6 現 现 yin6 @@ -5730,6 +5807,7 @@ 鸚 鹦 ying1 鷹 鹰 ying1 媖 媖 ying1 +嫈 嫈 ying1 映 映 ying2 影 影 ying2 癭 瘿 ying2 @@ -5768,9 +5846,9 @@ 吆 吆 yiu1 要 要 yiu1 要求，要挾 求取，脅迫，強迫 夭 夭 yiu1 夭夭，逃之夭夭 茂盛的樣子 -擾 扰 yiu2 夭 夭 yiu2 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 短命，未成年而早死 窈 窈 yiu2 +擾 扰 yiu2/yiu5 繞 绕 yiu2/yiu5 遶 要 要 yiu3 要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 嚴重，關鍵，緊要，需要 姚 姚 yiu4 @@ -5927,6 +6005,7 @@ 菀 菀 yun2 畹 畹 yun2 朊 朊 yun2 +惋 惋 yun2/wun2 怨 怨 yun3 轅 辕 yun4 圓 圆 yun4 @@ -5982,6 +6061,7 @@ 蛹 蛹 yung2 慂 恿 yung2 蓊 蓊 yung2 +甬 甬 yung2 戎 戎 yung4 茸 茸 yung4 鱅 鳙 yung4 @@ -6085,7 +6165,6 @@ 喳 喳 za1 挓 挓 za1 猹 猹 za1 -抓 抓 za1/zao2 咋 咋 za2 咋辦，咋樣，咋回事 （方言）怎，怎麼 炸 炸 za3 詐 诈 za3 @@ -6106,11 +6185,11 @@ 什 什 zab6 什錦，什物，家什 各種各樣，雜樣 襲 袭 zab6 隰 隰 zab6 +鍘 铡 zab6/zad3 札 札 zad3 扎 扎 zad3 軋 轧 zad3 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 壓制鋼材的過程 紮 扎 zad3 紥 -鍘 铡 zad3 拶 拶 zad3 窄 窄 zag3 嘖 啧 zag3 @@ -6132,6 +6211,7 @@ 債 债 zai3 寨 寨 zai6 眥 眦 zai6 +砦 砦 zai6 簪 簪 zam1 簮 斬 斩 zam2 嶄 崭 zam2 @@ -6162,6 +6242,7 @@ 嘲 嘲 zao1 爪 爪 zao2 找 找 zao2 +抓 抓 zao2/za1 罩 罩 zao3 笊 笊 zao3 汁 汁 zeb1 @@ -6219,13 +6300,13 @@ 曾 曾 zeng1 （姓） 箏 筝 zeng1 增 增 zeng1 -崢 峥 zeng1 錚 铮 zeng1 掙 挣 zeng1 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 睜 睁 zeng1 爭 争 zeng1 猙 狰 zeng1 琤 琤 zeng1 +崢 峥 zeng1/zang1 贈 赠 zeng6 甑 甑 zeng6 舟 舟 zeo1 @@ -6372,8 +6453,10 @@ 從 从 zung6/cung4 從犯，從吏，隨從，侍從，僕從，主從，從兄，從叔，主從關係 跟隨的人，僕役；附和的，附加的；親族同祖的 遮 遮 zé1 嗟 嗟 zé1 +嗻 嗻 zé1 者 者 zé2 姐 姐 zé2 +赭 赭 zé2 蔗 蔗 zé3 借 借 zé3 借錢，借書 暫時用別人的財物 柘 柘 zé3 @@ -6385,7 +6468,7 @@ 隻 只 zég3 跖 跖 zég3 井 井 zéng2/jing2 -鄭 郑 zéng6/jing6 +鄭 郑 zéng6 黜 黜 zêd1 怵 怵 zêd1 卒 卒 zêd1 @@ -6448,7 +6531,7 @@ 蔣 蒋 zêng2 漲 涨 zêng2/zêng3 漲價，漲落，漲潮，漲價，漲幅，漲錢，高漲，上漲，暴漲，看漲，漲停，水漲船高 水上升，水量增加，水面提高；增長，增高，上升，提高 將 将 zêng3 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬 账 zêng3 +賬 账 zêng3 帳 醬 酱 zêng3 瘴 瘴 zêng3 障 障 zêng3 @@ -6471,6 +6554,7 @@ 追 追 zêu1 疽 疽 zêu1 蛆 蛆 zêu1/cêu1 +苴 苴 zêu1/cêu1 苴麻 一種植物 咀 咀 zêu2 齟 龃 zêu2 沮 沮 zêu2 diff --git a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(教院).txt b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(教院).txt index 627945f..4f48154 100644 --- a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(教院).txt +++ b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(教院).txt @@ -87,7 +87,6 @@ 敗 败 baai6 稗 稗 baai6 唄 呗 baai6 唄唱，梵唄 （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 -迫 迫 baak7/bik7 伯 伯 baak8 佰 佰 baak8 百 百 baak8 @@ -105,10 +104,10 @@ 板 板 baan2 闆 板 baan2 坂 坂 baan2 阪 -扮 扮 baan3 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 扮 扮 baan6 打扮，裝扮 打扮，裝扮 辦 办 baan6 湴 湴 baan6 +扮 扮 baan6/baan3 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 蹦 蹦 baang6 捌 捌 baat8 八 八 baat8 @@ -207,6 +206,7 @@ 愎 愎 bik7 璧 璧 bik7 襞 襞 bik7 +迫 迫 bik7/baak7 邊 边 bin1 辮 辫 bin1 鞭 鞭 bin1 @@ -224,6 +224,7 @@ 汴 汴 bin6 兵 兵 bing1 冰 冰 bing1 +并 并 bing1/bing3 并州 （地名）山西省太原市的別稱 乒 乒 bing1/ping1 丙 丙 bing2 秉 秉 bing2 @@ -260,6 +261,7 @@ 玻 玻 bo1 菠 菠 bo1 般 般 bo1 般若 （梵文音譯詞） +坡 坡 bo1/po1 簸 簸 bo3 簸箕 （名詞） 播 播 bo3 簸 簸 bo3/bo2 顛簸 （動詞） @@ -318,7 +320,7 @@ 背 背 bui3 背債，背負，背包，背槍，背黑鍋，背包袱，背小孩，背責任，背起來，背得起，背負重任 （動詞）用脊背馱東西 揹 鋇 钡 bui3 褙 褙 bui3 -背 背 bui6 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背 背 bui6 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖 悖 bui6 焙 焙 bui6 卜 卜 buk7 @@ -339,7 +341,7 @@ 畔 畔 bun6 胖 胖 bun6 伴 伴 bun6 -甭 甭 bung3 +甭 甭 bung2/bang2 缽 钵 but8 鉢，砵 荸 荸 but9 渤 渤 but9 @@ -368,6 +370,7 @@ 澹 澹 daam6 澹災 消除 窞 窞 daam6 萏 萏 daam6 +啖 啖 daam6 淡 淡 daam6/taam5 淡水，淡綠，淡酒，清淡 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 單 单 daan1 單薄，單獨，單純，單程，簡單，帳單，床單 一個，獨自，不複雜 鄲 郸 daan1 @@ -444,6 +447,7 @@ 抖 抖 dau2 蚪 蚪 dau2 枓 枓 dau2 +糾 纠 dau2/gau2 鬥 斗 dau3 藪 薮 dau3 鶴藪 （地名） 竇 窦 dau6 @@ -457,8 +461,8 @@ 糴 籴 dek9 笛 笛 dek9 嫡 嫡 dik7 -滴 滴 dik7 的 的 dik7 +滴 滴 dik7/dik9 迪 迪 dik9 狄 狄 dik9 翟 翟 dik9 墨翟 （古）長尾野雞的羽毛 @@ -496,9 +500,10 @@ 釘 钉 ding1/deng1 叮 叮 ding1/deng1 盯 盯 ding1/deng1 -頂 顶 ding2 酊 酊 ding2 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 ding2 +薡 薡 ding2 +頂 顶 ding2/deng2 碇 碇 ding3 訂 订 ding3/deng6 錠 锭 ding3/ding6 @@ -554,6 +559,7 @@ 敦 敦 doen1 鐓 镦 doen1 噸 吨 doen1 +礅 礅 doen1 遁 遁 doen6 頓 顿 doen6 鈍 钝 doen6 @@ -573,8 +579,7 @@ 代 代 doi6 玳 玳 doi6 殆 殆 doi6/toi5 -怠 怠 doi6/toi5 -度 度 dok9 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 dok9 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 dok9 踱 踱 dok9 鐺 铛 dong1 @@ -632,8 +637,10 @@ 氡 氡 dung1 東 东 dung1 咚 咚 dung1 +鶇 鸫 dung1 懂 懂 dung2 董 董 dung2 +蕫 蕫 dung2 凍 冻 dung3 棟 栋 dung3/dung6 慟 恸 dung6 @@ -650,6 +657,7 @@ 段 段 dyn6 緞 缎 dyn6 斷 断 dyn6 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪 簖 dyn6 奪 夺 dyt9 渣 渣 dzaa1 糌 糌 dzaa1 @@ -662,7 +670,6 @@ 喳 喳 dzaa1 挓 挓 dzaa1 猹 猹 dzaa1 -抓 抓 dzaa1/dzaau2 咋 咋 dzaa2 咋辦，咋樣，咋回事 （方言）怎，怎麼 炸 炸 dzaa3 詐 诈 dzaa3 @@ -678,6 +685,7 @@ 債 债 dzaai3 寨 寨 dzaai6 眥 眦 dzaai6 +砦 砦 dzaai6 窄 窄 dzaak8 嘖 啧 dzaak8 責 责 dzaak8 @@ -730,15 +738,16 @@ 什 什 dzaap9 什錦，什物，家什 各種各樣，雜樣 襲 袭 dzaap9 隰 隰 dzaap9 +鍘 铡 dzaap9/dzaat8 札 札 dzaat8 扎 扎 dzaat8 軋 轧 dzaat8 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 壓制鋼材的過程 紮 扎 dzaat8 紥 -鍘 铡 dzaat8 拶 拶 dzaat8 嘲 嘲 dzaau1 爪 爪 dzaau2 找 找 dzaau2 +抓 抓 dzaau2/dzaa1 罩 罩 dzaau3 笊 笊 dzaau3 躋 跻 dzai1 @@ -785,13 +794,13 @@ 曾 曾 dzang1 （姓） 箏 筝 dzang1 增 增 dzang1 -崢 峥 dzang1 錚 铮 dzang1 掙 挣 dzang1 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 睜 睁 dzang1 爭 争 dzang1 猙 狰 dzang1 琤 琤 dzang1 +崢 峥 dzang1/dzaang1 贈 赠 dzang6 甑 甑 dzang6 汁 汁 dzap7 @@ -837,8 +846,10 @@ 驟 骤 dzau6/dzaau6 遮 遮 dze1 嗟 嗟 dze1 +嗻 嗻 dze1 者 者 dze2 姐 姐 dze2 +赭 赭 dze2 蔗 蔗 dze3 借 借 dze3 借錢，借書 暫時用別人的財物 柘 柘 dze3 @@ -850,7 +861,7 @@ 隻 只 dzek8 跖 跖 dzek8 井 井 dzeng2/dzing2 -鄭 郑 dzeng6/dzing6 +鄭 郑 dzeng6 蜘 蜘 dzi1 脂 脂 dzi1 支 支 dzi1 @@ -1057,6 +1068,7 @@ 照 照 dziu3 詔 诏 dziu3 醮 醮 dziu3 +曌 曌 dziu3 召 召 dziu6 召喚，號召 呼喚，招致 趙 赵 dziu6 嚼 嚼 dziu6 倒嚼，反嚼，回嚼 反芻 @@ -1128,7 +1140,7 @@ 蔣 蒋 dzoeng2 漲 涨 dzoeng2/dzoeng3 漲價，漲落，漲潮，漲價，漲幅，漲錢，高漲，上漲，暴漲，看漲，漲停，水漲船高 水上升，水量增加，水面提高；增長，增高，上升，提高 將 将 dzoeng3 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬 账 dzoeng3 +賬 账 dzoeng3 帳 醬 酱 dzoeng3 瘴 瘴 dzoeng3 障 障 dzoeng3 @@ -1154,6 +1166,7 @@ 追 追 dzoey1 疽 疽 dzoey1 蛆 蛆 dzoey1/tsoey1 +苴 苴 dzoey1/tsoey1 苴麻 一種植物 咀 咀 dzoey2 齟 龃 dzoey2 沮 沮 dzoey2 @@ -1398,6 +1411,7 @@ 墳 坟 fan4 焚 焚 fan4 汾 汾 fan4 +棼 棼 fan4 憤 愤 fan5 奮 奋 fan5 忿 忿 fan5 @@ -1412,6 +1426,7 @@ 氟 氟 fat7 笏 笏 fat7 彿 佛 fat7 +欻 欻 fat7 欻忽，風雨欻至 忽然，突然 伐 伐 fat9 筏 筏 fat9 佛 佛 fat9 @@ -1465,6 +1480,7 @@ 坊 坊 fong1 肪 肪 fong1 邡 邡 fong1 +肓 肓 fong1 謊 谎 fong1/fong2 恍 恍 fong2 幌 幌 fong2 @@ -1474,6 +1490,7 @@ 晃 晃 fong2 仿 仿 fong2 倣 舫 舫 fong2 +昉 昉 fong2 況 况 fong3 放 放 fong3 妨 妨 fong4 @@ -1577,6 +1594,7 @@ 封 封 fung1 犎 犎 fung1 酆 酆 fung1 +灃 沣 fung1 諷 讽 fung3 逢 逢 fung4 馮 冯 fung4 @@ -1646,10 +1664,10 @@ 隔 隔 gaak8 監 监 gaam1 監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘 缄 gaam1 -尷 尴 gaam1/gaam3 減 减 gaam2 監 监 gaam3 太監 鑑 鉴 gaam3 鑒 +尷 尴 gaam3/gaam1 奸 奸 gaan1 間 间 gaan1 時間，空間，房間，中間，期間，之間，人間，洗手間，剎那間 時空的段落；兩個事物之中；地方，處所 姦 奸 gaan1 @@ -1684,6 +1702,7 @@ 筴 䇲 gaap8 梜 𬂩 gaap8 軋 轧 gaat8 軋賬，軋朋友，人軋人 （方言）擠，結交，核對 +戛 戛 gaat8/aat8 膠 胶 gaau1 茭 茭 gaau1 郊 郊 gaau1 @@ -1784,7 +1803,6 @@ 久 久 gau2 九 九 gau2 玖 玖 gau2 -糾 纠 gau2/dau2 灸 灸 gau3 夠 够 gau3 咎 咎 gau3 @@ -1964,15 +1982,15 @@ 珏 珏 gok8 袼 袼 gok8 硌 硌 gok8/kaak8 硌腳，硌牙 （動詞）碰到堅硬的東西而覺得不舒服 +干 干 gon1 干涉，干擾，干係 乾 干 gon1 乾淨，擦乾 杆 杆 gon1 +桿 杆 gon1 肝 肝 gon1 竿 竿 gon1 -干 干 gon1 干涉，干擾，干係 酐 酐 gon1 擀 擀 gon2 趕 赶 gon2 -桿 杆 gon2 稈 秆 gon2 幹 干 gon3 幹部，樹幹 缸 缸 gong1 @@ -2117,6 +2135,7 @@ 軌 轨 gwai2 詭 诡 gwai2 簋 簋 gwai2 +庋 庋 gwai2/gei2 癸 癸 gwai3 瑰 瑰 gwai3 玫瑰 季 季 gwai3 @@ -2177,9 +2196,10 @@ 胱 胱 gwong1 光 光 gwong1 桄 桄 gwong1 桄榔 一種常綠喬木 -獷 犷 gwong2 +咣 咣 gwong1 廣 广 gwong2 誑 诳 gwong2 +獷 犷 gwong2/kwong3 桄 桄 gwong3 桄子，線桄兒 指桄子，一種繞線器具 捐 捐 gyn1 鵑 鹃 gyn1 @@ -2231,7 +2251,7 @@ 咸 咸 haam4 銜 衔 haam4 啣 啣 haam4 -檻 槛 haam5 +檻 槛 haam5 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡 菡 haam5/aam5 陷 陷 haam6 餡 馅 haam6 @@ -2307,6 +2327,7 @@ 鏗 铿 hang1 哼 哼 hang1 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 hang1 +吭 吭 hang1 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 （動詞）出聲，說話，發出聲音 肯 肯 hang2 啃 啃 hang2 桁 桁 hang4 @@ -2383,6 +2404,7 @@ 豈 岂 hei2 起 起 hei2 囍 囍 hei2 +憙 憙 hei2 憩 憩 hei3 戲 戏 hei3 器 器 hei3 @@ -2399,8 +2421,10 @@ 牽 牵 hin1 軒 轩 hin1 騫 骞 hin1 +岍 岍 hin1 遣 遣 hin2 顯 显 hin2 +衍 衍 hin2 （俗） 譴 谴 hin2 蜆 蚬 hin2 繾 缱 hin2 @@ -2467,6 +2491,7 @@ 詡 诩 hoey2 許 许 hoey2 栩 栩 hoey2 +滸 浒 hoey2 滸灣，滸墅關 （地名） 煦 煦 hoey2/hoey3 去 去 hoey3 開 开 hoi1 @@ -2519,7 +2544,7 @@ 航 航 hong4 杭 杭 hong4 降 降 hong4 降服，投降 向敵人屈服 -吭 吭 hong4 +吭 吭 hong4 引吭高歌，扼吭拊背 （名詞）喉嚨，咽喉 沆 沆 hong4 鴴 鸻 hong4/hang4 項 项 hong6 @@ -2552,6 +2577,7 @@ 顥 颢 hou6 澔 澔 hou6 晧 晧 hou6 +淏 淏 hou6 哭 哭 huk7 酷 酷 huk9 槲 槲 huk9 @@ -2588,6 +2614,7 @@ 禤 禤 hyn1 禢 禢 hyn1 煊 煊 hyn1 +嬛 嬛 hyn1 嬛佞，便嬛 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 犬 犬 hyn2 畎 畎 hyn2 勸 劝 hyn3 @@ -2634,8 +2661,8 @@ 洇 洇 jan1 妡 妡 jan1 蒽 蒽 jan1 +炘 炘 jan1 隱 隐 jan2 -癮 瘾 jan2 忍 忍 jan2 印 印 jan3 鮣 䲟 jan3 @@ -2645,6 +2672,7 @@ 人 人 jan4 蚓 蚓 jan5 引 引 jan5 +癮 瘾 jan5/jan2 釁 衅 jan6 孕 孕 jan6 胤 胤 jan6 @@ -2867,7 +2895,7 @@ 鼴 鼹 jin2 堰 堰 jin2 兗 兖 jin2 -衍 衍 jin2/hin2 +衍 衍 jin2/jin5 燕 燕 jin3 燕子，家燕 宴 宴 jin3 嚥 咽 jin3 嚥氣，吞嚥，嚥口水，狼吞虎嚥，細嚼慢嚥 吞 @@ -2887,6 +2915,7 @@ 弦 弦 jin4 絃 綖 𫄧 jin4 埏 埏 jin4 +娫 娫 jin4 莧 苋 jin6 硯 砚 jin6 現 现 jin6 @@ -2904,6 +2933,7 @@ 鸚 鹦 jing1 鷹 鹰 jing1 媖 媖 jing1 +嫈 嫈 jing1 映 映 jing2 影 影 jing2 癭 瘿 jing2 @@ -2957,9 +2987,9 @@ 吆 吆 jiu1 要 要 jiu1 要求，要挾 求取，脅迫，強迫 夭 夭 jiu1 夭夭，逃之夭夭 茂盛的樣子 -擾 扰 jiu2 夭 夭 jiu2 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 短命，未成年而早死 窈 窈 jiu2 +擾 扰 jiu2/jiu5 繞 绕 jiu2/jiu5 遶 要 要 jiu3 要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 嚴重，關鍵，緊要，需要 姚 姚 jiu4 @@ -3083,6 +3113,7 @@ 蛹 蛹 jung2 慂 恿 jung2 蓊 蓊 jung2 +甬 甬 jung2 戎 戎 jung4 茸 茸 jung4 鱅 鳙 jung4 @@ -3200,6 +3231,7 @@ 菀 菀 jyn2 畹 畹 jyn2 朊 朊 jyn2 +惋 惋 jyn2/wun2 怨 怨 jyn3 轅 辕 jyn4 圓 圆 jyn4 @@ -3285,6 +3317,7 @@ 笈 笈 kap7 級 级 kap7 歙 歙 kap7 收斂，吸氣 +伋 伋 kap7 及 及 kap9 芨 芨 kap9/gap7 咳 咳 kat7 咳嗽，乾咳 @@ -3547,6 +3580,7 @@ 纜 缆 laam6 濫 滥 laam6 艦 舰 laam6 +檻 槛 laam6 門檻，窗檻，閘檻 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 蘭 兰 laan4 襴 襕 laan4 斕 斓 laan4 @@ -3588,6 +3622,7 @@ 荔 荔 lai6 儷 俪 lai6 癘 疠 lai6 +糲 粝 lai6 鰳 鳓 lak9/laak9 林 林 lam4 啉 啉 lam4 @@ -3599,7 +3634,7 @@ 懍 懔 lam5 笠 笠 lap7 甩 甩 lat7 -嘍 喽 lau1 +嘍 喽 lau1 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 摟 搂 lau2 瀏 浏 lau4 榴 榴 lau4 @@ -3616,7 +3651,9 @@ 留 留 lau4 騮 骝 lau4 鎏 鎏 lau4 +嘍 喽 lau4 嘍囉 盜匪的部下 鶹 鹠 lau4 +蔞 蒌 lau4 簍 篓 lau5 柳 柳 lau5 綹 绺 lau5 @@ -3683,6 +3720,7 @@ 廉 廉 lim4 蠊 蠊 lim4 燫 燫 lim4 +濂 濂 lim4 臉 脸 lim5 殮 殓 lim5 蘞 蔹 lim5 @@ -3704,7 +3742,7 @@ 羚 羚 ling4 苓 苓 ling4 呤 呤 ling4 -櫺 櫺 ling4 +欞 棂 ling4 櫺 翎 翎 ling4 菱 菱 ling4 零 零 ling4 @@ -3721,6 +3759,7 @@ 伶 伶 ling4 蛉 蛉 ling4 崚 崚 ling4 +瓴 瓴 ling4 領 领 ling5/leng5 嶺 岭 ling5/leng5 令 令 ling6 命令，口令 使，使得；上級的指示；季節 @@ -3804,6 +3843,7 @@ 粱 粱 loeng4 良 良 loeng4 莨 莨 loeng4 莨綢，薯莨 指薯莨 +輬 辌 loeng4 轀輬 魎 魉 loeng5 倆 俩 loeng5 兩 两 loeng5 兩邊，兩手，兩極，兩棲 （數目字） @@ -3853,6 +3893,7 @@ 累 累 loey6 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯 漯 loey6 漯河 （地名） 戾 戾 loey6 +耒 耒 loey6/loi6 萊 莱 loi4 來 来 loi4 徠 徕 loi4 @@ -3860,7 +3901,6 @@ 崍 崃 loi4 睞 睐 loi6 賚 赉 loi6 -耒 耒 loi6/loey6 絡 络 lok8 烙 烙 lok8 鉻 铬 lok8 @@ -3885,6 +3925,7 @@ 榔 榔 long4 莨 莨 long4 莨菪 一種多年生草本植物 閬 阆 long4 閌閬，閬閬 高大，空曠 +嫏 嫏 long4 朗 朗 long5 㙟 㙟 long5 晾 晾 long6 @@ -4033,6 +4074,8 @@ 卯 卯 maau5 鉚 铆 maau5 昴 昴 maau5 +茆 茆 maau5 +牡 牡 maau5/mau5 袤 袤 maau6 懋 懋 maau6 貌 貌 maau6 @@ -4091,21 +4134,21 @@ 勿 勿 mat9 蜜 蜜 mat9 物 物 mat9 -襪 袜 mat9 謐 谧 mat9 宓 宓 mat9 靜宓 寧靜，安靜 +襪 袜 mat9/maat9 哞 哞 mau1 謀 谋 mau4 牟 牟 mau4 眸 眸 mau4 -繆 缪 mau4 +繆 缪 mau4 未雨綢繆 纏縛 鍪 鍪 mau4 -牡 牡 mau5 某 某 mau5 畝 亩 mau5 貿 贸 mau6 茂 茂 mau6 謬 谬 mau6 +繆 缪 mau6 紕繆 錯誤 哶 哶 me1 乜 乜 me1 乜斜 瞇著眼睛 微 微 mei4 @@ -4155,6 +4198,7 @@ 洺 洺 ming4 溟 溟 ming4 螟 螟 ming4 +嫇 嫇 ming4 瞑 瞑 ming4/ming5 暝 暝 ming4/ming6 皿 皿 ming5 @@ -4181,6 +4225,7 @@ 邈 邈 miu5/mok9 廟 庙 miu6 妙 妙 miu6 +繆 缪 miu6 （姓） 摩 摩 mo1 麼 么 mo1 麽 魔 魔 mo1 @@ -4322,7 +4367,7 @@ 納 纳 naap9 衲 衲 naap9 捺 捺 naat9 -孬 孬 naau1 +孬 孬 naau1/naau6 橈 桡 naau4 鐃 铙 naau4 錨 锚 naau4 @@ -4365,6 +4410,7 @@ 吾 吾 ng4 吳 吴 ng4 鋙 铻 ng4 +浯 浯 ng4 伍 伍 ng5 牾 牾 ng5 午 午 ng5 @@ -4611,7 +4657,7 @@ 啪 啪 paak7 珀 珀 paak8 拍 拍 paak8 -柏 柏 paak8 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏 柏 paak8 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 栢 帕 帕 paak8 魄 魄 paak8 柏 柏 paak8/baak8 柏油，柏油路 瀝青 @@ -4619,6 +4665,7 @@ 攀 攀 paan1 盼 盼 paan3 袢 袢 paan3 +襻 襻 paan3 烹 烹 paang1 澎 澎 paang1/paang4 澎湃 彭 彭 paang4 @@ -4710,6 +4757,7 @@ 駢 骈 pin4 便 便 pin4 便宜 胼 胼 pin4 +蹁 蹁 pin4 砰 砰 ping1 姘 姘 ping1 怦 怦 ping1 @@ -4736,12 +4784,11 @@ 剽 剽 piu3/piu5 嫖 嫖 piu4 瓢 瓢 piu4 -朴 朴 piu4 +朴 朴 piu4/pok8 瞟 瞟 piu5 鰾 鳔 piu5 殍 殍 piu5 頗 颇 po1 偏頗 偏，不正 -坡 坡 po1/bo1 棵 棵 po1/fo2 頗 颇 po2 頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然 略微，稍，很，甚 笸 笸 po2 @@ -4754,6 +4801,7 @@ 噗 噗 pok8 撲 扑 pok8 釙 钋 pok8 +蒪 蒪 pok8 粕 粕 pok8/paak8 謗 谤 pong3 膀 膀 pong4 膀胱 @@ -4810,8 +4858,8 @@ 伴 伴 pun5 （口語） 捧 捧 pung2/bung2 碰 碰 pung3 -篷 篷 pung4 芃 芃 pung4 +篷 篷 pung4/fung4 蓬 蓬 pung4/fung4 潑 泼 put8 莎 莎 saa1 莎車，莎翁，溫莎 （地名，人名） @@ -4823,6 +4871,7 @@ 裟 裟 saa1 鯊 鲨 saa1 紗 纱 saa1 +挲 挲 saa1 挓挲 張開的樣子 耍 耍 saa2 灑 洒 saa2 璽 玺 saai2 @@ -4844,6 +4893,7 @@ 刪 删 saan1 姍 姗 saan1 跚 跚 saan1 +柵 栅 saan1 柵極，光柵，柵格圖 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 散 散 saan2 散文，散漫，散髮 鬆開，不約束，不守紀律，零碎的，不集中的 饊 馓 saan2 篡 篡 saan3 @@ -4862,6 +4912,7 @@ 圾 圾 saap8 颯 飒 saap8 歃 歃 saap8 +澀 涩 saap8/sap7/sik7/gip8 薩 萨 saat8 鎩 铩 saat8 煞 煞 saat8 @@ -4936,6 +4987,7 @@ 辰 辰 san4 神 神 san4 臣 臣 san4 +宸 宸 san4 腎 肾 san6 慎 慎 san6 蜃 蜃 san6/san5 @@ -4944,7 +4996,6 @@ 擤 擤 sang3 蹭 蹭 sang3 濕 湿 sap7 溼 -澀 涩 sap7/sik7/gip8 霎 霎 sap8 十 十 sap9 拾 拾 sap9 @@ -5086,6 +5137,7 @@ 苫 苫 sim1 苫布，草苫子 （名詞）以草編成的覆蓋物 閃 闪 sim2 陝 陕 sim2 +睒 睒 sim2 苫 苫 sim3 苫布，苫上 （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 禪 禅 sim4 禪宗，坐禪 指與佛教有關的事物 蟾 蟾 sim4 @@ -5097,6 +5149,7 @@ 仙 仙 sin1 酰 酰 sin1 秈 籼 sin1 +躚 跹 sin1 氙 氙 sin1/saan1 鮮 鲜 sin2 鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥 少，寡，不多 跣 跣 sin2 @@ -5104,6 +5157,7 @@ 癬 癣 sin2 騸 骟 sin3 腺 腺 sin3 +搧 扇 sin3 扇 扇 sin3 煽 煽 sin3 霰 霰 sin3 @@ -5114,7 +5168,6 @@ 嬗 嬗 sin6 擅 擅 sin6 膳 膳 sin6 -倩 倩 sin6 善 善 sin6 羨 羡 sin6 繕 缮 sin6 @@ -5123,6 +5176,7 @@ 禪 禅 sin6 禪讓 帝王把帝位讓給別人 撣 掸 sin6 撣族，撣邦 傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜 茜 sin6 茜草，茜紗 紅色 +倩 倩 sin6/sin3 陞 升 sing1 惺 惺 sing1 猩 猩 sing1 @@ -5142,7 +5196,7 @@ 城 城 sing4 成 成 sing4 承 承 sing4 -乘 乘 sing4 +乘 乘 sing4 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛 盛 sing4 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 用容器裝東西 繩 绳 sing4 誠 诚 sing4 @@ -5150,9 +5204,11 @@ 晟 晟 sing4 宬 宬 sing4 玹 玹 sing4 +珹 珹 sing4 剩 剩 sing6 盛 盛 sing6 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊 嵊 sing6 +乘 乘 sing6 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 攝 摄 sip8 涉 涉 sip8 歙 歙 sip8 歙縣 （地名） @@ -5201,6 +5257,7 @@ 羧 羧 so1 娑 娑 so1 莎 莎 so1 莎草 香附子，一種草本植物 +挲 挲 so1 摩挲，挼挲 撫摸 所 所 so2 嗩 唢 so2 鎖 锁 so2 @@ -5216,6 +5273,7 @@ 荀 荀 soen1 珣 珣 soen1 洵 洵 soen1 +皴 皴 soen1/tsoen1 筍 笋 soen2 榫 榫 soen2 信 信 soen3 @@ -5233,6 +5291,7 @@ 淳 淳 soen4 純 纯 soen4 馴 驯 soen4 +蓴 莼 soen4 鶉 鹑 soen4/tsoen1 順 顺 soen6 霜 霜 soeng1 @@ -5293,9 +5352,9 @@ 誰 谁 soey4 垂 垂 soey4 陲 陲 soey4 -墅 墅 soey5 髓 髓 soey5 緒 绪 soey5 +墅 墅 soey5/soey6 絮 絮 soey5/soey6 祟 祟 soey6 穗 穗 soey6 @@ -5325,6 +5384,7 @@ 嗓 嗓 song2 搡 搡 song2 塽 塽 song2 +磉 磉 song2 喪 丧 song3 喪失，喪氣，喪命 丟掉，失去 臊 臊 sou1 臊臭，腥臊，狐臊，鳥臊，尿臊氣 穌 稣 sou1 @@ -5390,7 +5450,7 @@ 恕 恕 sy3 戍 戍 sy3 庶 庶 sy3 -處 处 sy3 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 +處 处 sy3 （口語，名詞）地方 殊 殊 sy4 薯 薯 sy4 豎 竖 sy6 @@ -5416,6 +5476,7 @@ 旋 旋 syn4 璿 璿 syn4 䴉 鹮 syn4 +鏇 旋 syn4 吮 吮 syn5 雋 隽 syn5 雋語，雋永 言論、文章等意味深長 篆 篆 syn6 @@ -5548,6 +5609,7 @@ 亭 亭 ting4 鋌 铤 ting5 挺 挺 ting5 +梃 梃 ting5 艇 艇 ting5/teng5 萜 萜 tip8 貼 贴 tip8 @@ -5556,6 +5618,7 @@ 鐵 铁 tit8 挑 挑 tiu1 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 tiu1 +佻 佻 tiu1/tiu4 挑 挑 tiu1/tiu5 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 跳 跳 tiu3 眺 眺 tiu3 @@ -5580,6 +5643,7 @@ 砣 砣 to4 鼉 鼍 to4 坨 坨 to4 +跎 跎 to4 妥 妥 to5 橢 椭 to5 柁 柁 to5/to4 @@ -5593,14 +5657,16 @@ 頹 颓 toey4 苔 苔 toi1 舌苔 一種舌頭上的物質 胎 胎 toi1 +台 台 toi1/toi4 台州，天台山 （浙江地名） 枱 台 toi4 檯 跆 跆 toi4 -台 台 toi4 臺 +台 台 toi4 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 臺 苔 苔 toi4 青苔 一種植物 颱 台 toi4 薹 薹 toi4 抬 抬 toi4 擡 邰 邰 toi4 +怠 怠 toi5/doi6 庹 庹 tok8 託 托 tok8 托，讬 橐 橐 tok8 @@ -5630,6 +5696,7 @@ 醣 醣 tong4 溏 溏 tong4 螗 螗 tong4 +瑭 瑭 tong4 糖 糖 tong4/tong2 搪 搪 tong4/tong5 饕 饕 tou1 @@ -5675,6 +5742,7 @@ 姹 姹 tsaa3 奼 杈 杈 tsaa3 杈子，樹杈 植物的分枝 汊 汊 tsaa3 +欻 欻 tsaa3 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 碴 碴 tsaa4 茬 茬 tsaa4 查 查 tsaa4 查看，檢查 察看，核對 @@ -5682,6 +5750,7 @@ 搽 搽 tsaa4 槎 槎 tsaa4 垞 垞 tsaa4 +查 查 tsaa4 （俗：姓） 猜 猜 tsaai1 釵 钗 tsaai1 差 差 tsaai1 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，郵差，當差 派遣去作事 @@ -5698,7 +5767,7 @@ 拆 拆 tsaak8 冊 册 tsaak8 策 策 tsaak8 -柵 栅 tsaak8 +柵 栅 tsaak8 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 圍欄 鰂 鲗 tsaak9 賊 贼 tsaak9 攙 搀 tsaam1 @@ -5749,8 +5818,8 @@ 薺 荠 tsai4 荸薺 一種可供食用的草本植物 蠐 蛴 tsai4 薺 荠 tsai5 薺菜，其甘如薺 一種可入藥草本植物 -測 测 tsak7 -惻 恻 tsak7 +測 测 tsak7/tsaak7 +惻 恻 tsak7/tsaak7 侵 侵 tsam1 棽 棽 tsam1 參 参 tsam1/tsaam1 參差，參差不齊 大小不一，不整齊的樣子 @@ -5769,6 +5838,7 @@ 哂 哂 tsan2 矧 矧 tsan2 疹 疹 tsan2 +抻 抻 tsan2 縝 缜 tsan2/dzan2 襯 衬 tsan3 趁 趁 tsan3 @@ -5792,7 +5862,7 @@ 楸 楸 tsau1 丑 丑 tsau2 醜 丑 tsau2 -瞅 瞅 tsau2 +瞅 瞅 tsau2 偢 臭 臭 tsau3 糗 糗 tsau3 嗅 嗅 tsau3 @@ -5942,6 +6012,7 @@ 昭 昭 tsiu1 鍬 锹 tsiu1 悄 悄 tsiu2 悄沒聲，悄然 +偢 偢 tsiu2 悄 悄 tsiu2/tsiu1 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 峭 峭 tsiu3 俏 俏 tsiu3 @@ -5953,11 +6024,13 @@ 瞧 瞧 tsiu4 憔 憔 tsiu4 樵 樵 tsiu4 +晁 晁 tsiu4 初 初 tso1 雛 雏 tso1 芻 刍 tso1 磋 磋 tso1 搓 搓 tso1 +蹉 蹉 tso1 楚 楚 tso2 礎 础 tso2 憷 憷 tso2 @@ -6048,6 +6121,7 @@ 徐 徐 tsoey4 隨 随 tsoey4 滁 滁 tsoey4 +箠 箠 tsoey4 採 采 tsoi2 睬 睬 tsoi2 采 采 tsoi2 @@ -6111,6 +6185,7 @@ 齪 龊 tsuk7 亍 亍 tsuk7 俶 俶 tsuk7 +欻 欻 tsuk7 （動詞）有所吹起 匆 匆 tsung1 忡 忡 tsung1 衝 冲 tsung1 @@ -6165,6 +6240,7 @@ 寸 寸 tsyn3 串 串 tsyn3 竄 窜 tsyn3 +釧 钏 tsyn3 泉 泉 tsyn4 詮 诠 tsyn4 存 存 tsyn4 @@ -6202,12 +6278,14 @@ 潼 潼 tung4 峂 峂 tung4 砼 砼 tung4 +曈 曈 tung4 囤 囤 tyn4 團 团 tyn4 豚 豚 tyn4 臀 臀 tyn4 屯 屯 tyn4 糰 团 tyn4 +摶 抟 tyn4 斷 断 tyn5 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 （口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 脫 脱 tyt8 屋 屋 uk7 @@ -6225,6 +6303,7 @@ 畫 画 waa2/waa6 畫家，筆畫 （名詞） 華 华 waa4 華麗，華人，精華，中華，年華 驊 骅 waa4 +鏵 铧 waa4 划 划 waa4/waa1 踝 踝 waa5 華 华 waa6 華山，華佗 （姓，地名） @@ -6251,6 +6330,7 @@ 寰 寰 waan4 鍰 锾 waan4 圜 圜 waan4 轉圜 環繞，圍繞 +嬛 嬛 waan4 瑯嬛 天帝的藏書處 挽 挽 waan5 輓 挽 waan5 鯇 鲩 waan5 @@ -6258,6 +6338,7 @@ 宦 宦 waan6 患 患 waan6 豢 豢 waan6 +繯 缳 waan6 橫 横 waang4 橫跨，縱橫，橫斷面 橫 横 waang6 橫財，橫禍，蠻橫 粗暴，意外，不吉利 斡 斡 waat8 @@ -6320,6 +6401,8 @@ 瘟 瘟 wan1 溫 温 wan1 贇 赟 wan1 +塭 塭 wan1 +轀 辒 wan1 轀輬，轀車 （古）可以臥的車；喪車 穩 稳 wan2 慍 愠 wan3 蘊 蕴 wan3 @@ -6341,6 +6424,8 @@ 雲 云 wan4 昀 昀 wan4 琿 珲 wan4 +沄 沄 wan4 +澐 沄 wan4 隕 陨 wan5 尹 尹 wan5 允 允 wan5 @@ -6369,7 +6454,7 @@ 閾 阈 wik9 蜮 蜮 wik9 罭 罭 wik9 -扔 扔 wing1 +扔 扔 wing1/jing4 嶸 嵘 wing4 榮 荣 wing4 蠑 蝾 wing4 @@ -6425,7 +6510,7 @@ 圬 圬 wu1 摀 捂 wu2 塢 坞 wu2 -滸 浒 wu2 +滸 浒 wu2 水滸 靠近水邊的地方 和 和 wu2 （賭博用語）打麻將獲勝 糊 糊 wu2 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名詞）濃稠如粥的食物 惡 恶 wu3 可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞 討厭，憎恨 @@ -6473,7 +6558,6 @@ 碗 碗 wun2 腕 腕 wun2 莞 莞 wun2 莞爾，莞爾一笑 微笑的樣子 -惋 惋 wun2/jyn2 豌 豌 wun2/wun1 玩 玩 wun2/wun6 古玩，珍玩 供玩賞的東西 垣 垣 wun4 diff --git a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵拼).txt b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵拼).txt index 8391df3..e887e34 100644 --- a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵拼).txt +++ b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵拼).txt @@ -87,7 +87,6 @@ 敗 败 baai6 稗 稗 baai6 唄 呗 baai6 唄唱，梵唄 （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 -迫 迫 baak1/bik1 伯 伯 baak3 佰 佰 baak3 百 百 baak3 @@ -105,10 +104,10 @@ 板 板 baan2 闆 板 baan2 坂 坂 baan2 阪 -扮 扮 baan3 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 扮 扮 baan6 打扮，裝扮 打扮，裝扮 辦 办 baan6 湴 湴 baan6 +扮 扮 baan6/baan3 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 蹦 蹦 baang6 捌 捌 baat3 八 八 baat3 @@ -207,6 +206,7 @@ 愎 愎 bik1 璧 璧 bik1 襞 襞 bik1 +迫 迫 bik1/baak1 邊 边 bin1 辮 辫 bin1 鞭 鞭 bin1 @@ -224,6 +224,7 @@ 汴 汴 bin6 兵 兵 bing1 冰 冰 bing1 +并 并 bing1/bing3 并州 （地名）山西省太原市的別稱 乒 乒 bing1/ping1 丙 丙 bing2 秉 秉 bing2 @@ -260,6 +261,7 @@ 玻 玻 bo1 菠 菠 bo1 般 般 bo1 般若 （梵文音譯詞） +坡 坡 bo1/po1 簸 簸 bo3 簸箕 （名詞） 播 播 bo3 簸 簸 bo3/bo2 顛簸 （動詞） @@ -318,7 +320,7 @@ 背 背 bui3 背債，背負，背包，背槍，背黑鍋，背包袱，背小孩，背責任，背起來，背得起，背負重任 （動詞）用脊背馱東西 揹 鋇 钡 bui3 褙 褙 bui3 -背 背 bui6 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背 背 bui6 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖 悖 bui6 焙 焙 bui6 卜 卜 buk1 @@ -339,7 +341,7 @@ 畔 畔 bun6 胖 胖 bun6 伴 伴 bun6 -甭 甭 bung3 +甭 甭 bung2/bang2 缽 钵 but3 鉢，砵 荸 荸 but6 渤 渤 but6 @@ -360,6 +362,7 @@ 姹 姹 caa3 奼 杈 杈 caa3 杈子，樹杈 植物的分枝 汊 汊 caa3 +欻 欻 caa3 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 碴 碴 caa4 茬 茬 caa4 查 查 caa4 查看，檢查 察看，核對 @@ -367,6 +370,7 @@ 搽 搽 caa4 槎 槎 caa4 垞 垞 caa4 +查 查 caa4 （俗：姓） 猜 猜 caai1 釵 钗 caai1 差 差 caai1 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，郵差，當差 派遣去作事 @@ -383,7 +387,7 @@ 拆 拆 caak3 冊 册 caak3 策 策 caak3 -柵 栅 caak3 +柵 栅 caak3 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 圍欄 鰂 鲗 caak6 賊 贼 caak6 攙 搀 caam1 @@ -434,8 +438,8 @@ 薺 荠 cai4 荸薺 一種可供食用的草本植物 蠐 蛴 cai4 薺 荠 cai5 薺菜，其甘如薺 一種可入藥草本植物 -測 测 cak1 -惻 恻 cak1 +測 测 cak1/caak1 +惻 恻 cak1/caak1 侵 侵 cam1 棽 棽 cam1 參 参 cam1/caam1 參差，參差不齊 大小不一，不整齊的樣子 @@ -454,6 +458,7 @@ 哂 哂 can2 矧 矧 can2 疹 疹 can2 +抻 抻 can2 縝 缜 can2/zan2 襯 衬 can3 趁 趁 can3 @@ -477,7 +482,7 @@ 楸 楸 cau1 丑 丑 cau2 醜 丑 cau2 -瞅 瞅 cau2 +瞅 瞅 cau2 偢 臭 臭 cau3 糗 糗 cau3 嗅 嗅 cau3 @@ -534,6 +539,7 @@ 徐 徐 ceoi4 隨 随 ceoi4 滁 滁 ceoi4 +箠 箠 ceoi4 春 春 ceon1 椿 椿 ceon1 蝽 蝽 ceon1 @@ -668,6 +674,7 @@ 昭 昭 ciu1 鍬 锹 ciu1 悄 悄 ciu2 悄沒聲，悄然 +偢 偢 ciu2 悄 悄 ciu2/ciu1 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 峭 峭 ciu3 俏 俏 ciu3 @@ -679,11 +686,13 @@ 瞧 瞧 ciu4 憔 憔 ciu4 樵 樵 ciu4 +晁 晁 ciu4 初 初 co1 雛 雏 co1 芻 刍 co1 磋 磋 co1 搓 搓 co1 +蹉 蹉 co1 楚 楚 co2 礎 础 co2 憷 憷 co2 @@ -796,6 +805,7 @@ 齪 龊 cuk1 亍 亍 cuk1 俶 俶 cuk1 +欻 欻 cuk1 （動詞）有所吹起 匆 匆 cung1 忡 忡 cung1 衝 冲 cung1 @@ -850,6 +860,7 @@ 寸 寸 cyun3 串 串 cyun3 竄 窜 cyun3 +釧 钏 cyun3 泉 泉 cyun4 詮 诠 cyun4 存 存 cyun4 @@ -886,6 +897,7 @@ 澹 澹 daam6 澹災 消除 窞 窞 daam6 萏 萏 daam6 +啖 啖 daam6 淡 淡 daam6/taam5 淡水，淡綠，淡酒，清淡 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 單 单 daan1 單薄，單獨，單純，單程，簡單，帳單，床單 一個，獨自，不複雜 鄲 郸 daan1 @@ -962,6 +974,7 @@ 抖 抖 dau2 蚪 蚪 dau2 枓 枓 dau2 +糾 纠 dau2/gau2 鬥 斗 dau3 藪 薮 dau3 鶴藪 （地名） 竇 窦 dau6 @@ -984,6 +997,7 @@ 敦 敦 deon1 鐓 镦 deon1 噸 吨 deon1 +礅 礅 deon1 遁 遁 deon6 頓 顿 deon6 鈍 钝 deon6 @@ -991,8 +1005,8 @@ 盹 盹 deon6 咄 咄 deot1 咄咄逼人 斥責，呵叱 嫡 嫡 dik1 -滴 滴 dik1 的 的 dik1 +滴 滴 dik1/dik6 迪 迪 dik6 狄 狄 dik6 翟 翟 dik6 墨翟 （古）長尾野雞的羽毛 @@ -1030,9 +1044,10 @@ 釘 钉 ding1/deng1 叮 叮 ding1/deng1 盯 盯 ding1/deng1 -頂 顶 ding2 酊 酊 ding2 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 ding2 +薡 薡 ding2 +頂 顶 ding2/deng2 碇 碇 ding3 訂 订 ding3/deng6 錠 锭 ding3/ding6 @@ -1091,8 +1106,7 @@ 代 代 doi6 玳 玳 doi6 殆 殆 doi6/toi5 -怠 怠 doi6/toi5 -度 度 dok6 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 dok6 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 dok6 踱 踱 dok6 鐺 铛 dong1 @@ -1150,8 +1164,10 @@ 氡 氡 dung1 東 东 dung1 咚 咚 dung1 +鶇 鸫 dung1 懂 懂 dung2 董 董 dung2 +蕫 蕫 dung2 凍 冻 dung3 棟 栋 dung3/dung6 慟 恸 dung6 @@ -1168,6 +1184,7 @@ 段 段 dyun6 緞 缎 dyun6 斷 断 dyun6 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪 簖 dyun6 奪 夺 dyut6 欸 欸 ei1 （語氣助詞）表示招呼 欸 欸 ei2 （語氣助詞）表示不以為然 @@ -1248,6 +1265,7 @@ 墳 坟 fan4 焚 焚 fan4 汾 汾 fan4 +棼 棼 fan4 憤 愤 fan5 奮 奋 fan5 忿 忿 fan5 @@ -1262,6 +1280,7 @@ 氟 氟 fat1 笏 笏 fat1 彿 佛 fat1 +欻 欻 fat1 欻忽，風雨欻至 忽然，突然 伐 伐 fat6 筏 筏 fat6 佛 佛 fat6 @@ -1315,6 +1334,7 @@ 坊 坊 fong1 肪 肪 fong1 邡 邡 fong1 +肓 肓 fong1 謊 谎 fong1/fong2 恍 恍 fong2 幌 幌 fong2 @@ -1324,6 +1344,7 @@ 晃 晃 fong2 仿 仿 fong2 倣 舫 舫 fong2 +昉 昉 fong2 況 况 fong3 放 放 fong3 妨 妨 fong4 @@ -1427,6 +1448,7 @@ 封 封 fung1 犎 犎 fung1 酆 酆 fung1 +灃 沣 fung1 諷 讽 fung3 逢 逢 fung4 馮 冯 fung4 @@ -1496,10 +1518,10 @@ 隔 隔 gaak3 監 监 gaam1 監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘 缄 gaam1 -尷 尴 gaam1/gaam3 減 减 gaam2 監 监 gaam3 太監 鑑 鉴 gaam3 鑒 +尷 尴 gaam3/gaam1 奸 奸 gaan1 間 间 gaan1 時間，空間，房間，中間，期間，之間，人間，洗手間，剎那間 時空的段落；兩個事物之中；地方，處所 姦 奸 gaan1 @@ -1534,6 +1556,7 @@ 筴 䇲 gaap3 梜 𬂩 gaap3 軋 轧 gaat3 軋賬，軋朋友，人軋人 （方言）擠，結交，核對 +戛 戛 gaat3/aat3 膠 胶 gaau1 茭 茭 gaau1 郊 郊 gaau1 @@ -1634,7 +1657,6 @@ 久 久 gau2 九 九 gau2 玖 玖 gau2 -糾 纠 gau2/dau2 灸 灸 gau3 夠 够 gau3 咎 咎 gau3 @@ -1814,15 +1836,15 @@ 珏 珏 gok3 袼 袼 gok3 硌 硌 gok3/kaak3 硌腳，硌牙 （動詞）碰到堅硬的東西而覺得不舒服 +干 干 gon1 干涉，干擾，干係 乾 干 gon1 乾淨，擦乾 杆 杆 gon1 +桿 杆 gon1 肝 肝 gon1 竿 竿 gon1 -干 干 gon1 干涉，干擾，干係 酐 酐 gon1 擀 擀 gon2 趕 赶 gon2 -桿 杆 gon2 稈 秆 gon2 幹 干 gon3 幹部，樹幹 缸 缸 gong1 @@ -1967,6 +1989,7 @@ 軌 轨 gwai2 詭 诡 gwai2 簋 簋 gwai2 +庋 庋 gwai2/gei2 癸 癸 gwai3 瑰 瑰 gwai3 玫瑰 季 季 gwai3 @@ -2027,9 +2050,10 @@ 胱 胱 gwong1 光 光 gwong1 桄 桄 gwong1 桄榔 一種常綠喬木 -獷 犷 gwong2 +咣 咣 gwong1 廣 广 gwong2 誑 诳 gwong2 +獷 犷 gwong2/kwong3 桄 桄 gwong3 桄子，線桄兒 指桄子，一種繞線器具 捐 捐 gyun1 鵑 鹃 gyun1 @@ -2081,7 +2105,7 @@ 咸 咸 haam4 銜 衔 haam4 啣 啣 haam4 -檻 槛 haam5 +檻 槛 haam5 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡 菡 haam5/aam5 陷 陷 haam6 餡 馅 haam6 @@ -2157,6 +2181,7 @@ 鏗 铿 hang1 哼 哼 hang1 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 hang1 +吭 吭 hang1 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 （動詞）出聲，說話，發出聲音 肯 肯 hang2 啃 啃 hang2 桁 桁 hang4 @@ -2233,6 +2258,7 @@ 豈 岂 hei2 起 起 hei2 囍 囍 hei2 +憙 憙 hei2 憩 憩 hei3 戲 戏 hei3 器 器 hei3 @@ -2249,6 +2275,7 @@ 詡 诩 heoi2 許 许 heoi2 栩 栩 heoi2 +滸 浒 heoi2 滸灣，滸墅關 （地名） 煦 煦 heoi2/heoi3 去 去 heoi3 謙 谦 him1 @@ -2260,8 +2287,10 @@ 牽 牵 hin1 軒 轩 hin1 騫 骞 hin1 +岍 岍 hin1 遣 遣 hin2 顯 显 hin2 +衍 衍 hin2 （俗） 譴 谴 hin2 蜆 蚬 hin2 繾 缱 hin2 @@ -2369,7 +2398,7 @@ 航 航 hong4 杭 杭 hong4 降 降 hong4 降服，投降 向敵人屈服 -吭 吭 hong4 +吭 吭 hong4 引吭高歌，扼吭拊背 （名詞）喉嚨，咽喉 沆 沆 hong4 鴴 鸻 hong4/hang4 項 项 hong6 @@ -2402,6 +2431,7 @@ 顥 颢 hou6 澔 澔 hou6 晧 晧 hou6 +淏 淏 hou6 哭 哭 huk1 酷 酷 huk6 槲 槲 huk6 @@ -2438,6 +2468,7 @@ 禤 禤 hyun1 禢 禢 hyun1 煊 煊 hyun1 +嬛 嬛 hyun1 嬛佞，便嬛 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 犬 犬 hyun2 畎 畎 hyun2 勸 劝 hyun3 @@ -2484,8 +2515,8 @@ 洇 洇 jan1 妡 妡 jan1 蒽 蒽 jan1 +炘 炘 jan1 隱 隐 jan2 -癮 瘾 jan2 忍 忍 jan2 印 印 jan3 鮣 䲟 jan3 @@ -2495,6 +2526,7 @@ 人 人 jan4 蚓 蚓 jan5 引 引 jan5 +癮 瘾 jan5/jan2 釁 衅 jan6 孕 孕 jan6 胤 胤 jan6 @@ -2727,7 +2759,7 @@ 鼴 鼹 jin2 堰 堰 jin2 兗 兖 jin2 -衍 衍 jin2/hin2 +衍 衍 jin2/jin5 燕 燕 jin3 燕子，家燕 宴 宴 jin3 嚥 咽 jin3 嚥氣，吞嚥，嚥口水，狼吞虎嚥，細嚼慢嚥 吞 @@ -2747,6 +2779,7 @@ 弦 弦 jin4 絃 綖 𫄧 jin4 埏 埏 jin4 +娫 娫 jin4 莧 苋 jin6 硯 砚 jin6 現 现 jin6 @@ -2764,6 +2797,7 @@ 鸚 鹦 jing1 鷹 鹰 jing1 媖 媖 jing1 +嫈 嫈 jing1 映 映 jing2 影 影 jing2 癭 瘿 jing2 @@ -2817,9 +2851,9 @@ 吆 吆 jiu1 要 要 jiu1 要求，要挾 求取，脅迫，強迫 夭 夭 jiu1 夭夭，逃之夭夭 茂盛的樣子 -擾 扰 jiu2 夭 夭 jiu2 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 短命，未成年而早死 窈 窈 jiu2 +擾 扰 jiu2/jiu5 繞 绕 jiu2/jiu5 遶 要 要 jiu3 要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 嚴重，關鍵，緊要，需要 姚 姚 jiu4 @@ -2933,6 +2967,7 @@ 蛹 蛹 jung2 慂 恿 jung2 蓊 蓊 jung2 +甬 甬 jung2 戎 戎 jung4 茸 茸 jung4 鱅 鳙 jung4 @@ -3050,6 +3085,7 @@ 菀 菀 jyun2 畹 畹 jyun2 朊 朊 jyun2 +惋 惋 jyun2/wun2 怨 怨 jyun3 轅 辕 jyun4 圓 圆 jyun4 @@ -3135,6 +3171,7 @@ 笈 笈 kap1 級 级 kap1 歙 歙 kap1 收斂，吸氣 +伋 伋 kap1 及 及 kap6 芨 芨 kap6/gap1 咳 咳 kat1 咳嗽，乾咳 @@ -3397,6 +3434,7 @@ 纜 缆 laam6 濫 滥 laam6 艦 舰 laam6 +檻 槛 laam6 門檻，窗檻，閘檻 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 蘭 兰 laan4 襴 襕 laan4 斕 斓 laan4 @@ -3438,6 +3476,7 @@ 荔 荔 lai6 儷 俪 lai6 癘 疠 lai6 +糲 粝 lai6 鰳 鳓 lak6/laak6 林 林 lam4 啉 啉 lam4 @@ -3449,7 +3488,7 @@ 懍 懔 lam5 笠 笠 lap1 甩 甩 lat1 -嘍 喽 lau1 +嘍 喽 lau1 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 摟 搂 lau2 瀏 浏 lau4 榴 榴 lau4 @@ -3466,7 +3505,9 @@ 留 留 lau4 騮 骝 lau4 鎏 鎏 lau4 +嘍 喽 lau4 嘍囉 盜匪的部下 鶹 鹠 lau4 +蔞 蒌 lau4 簍 篓 lau5 柳 柳 lau5 綹 绺 lau5 @@ -3548,6 +3589,7 @@ 累 累 leoi6 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯 漯 leoi6 漯河 （地名） 戾 戾 leoi6 +耒 耒 leoi6/loi6 卵 卵 leon2 麟 麟 leon4 遴 遴 leon4 @@ -3595,6 +3637,7 @@ 廉 廉 lim4 蠊 蠊 lim4 燫 燫 lim4 +濂 濂 lim4 臉 脸 lim5 殮 殓 lim5 蘞 蔹 lim5 @@ -3616,7 +3659,7 @@ 羚 羚 ling4 苓 苓 ling4 呤 呤 ling4 -櫺 櫺 ling4 +欞 棂 ling4 櫺 翎 翎 ling4 菱 菱 ling4 零 零 ling4 @@ -3633,6 +3676,7 @@ 伶 伶 ling4 蛉 蛉 ling4 崚 崚 ling4 +瓴 瓴 ling4 領 领 ling5/leng5 嶺 岭 ling5/leng5 令 令 ling6 命令，口令 使，使得；上級的指示；季節 @@ -3694,6 +3738,7 @@ 粱 粱 loeng4 良 良 loeng4 莨 莨 loeng4 莨綢，薯莨 指薯莨 +輬 辌 loeng4 轀輬 魎 魉 loeng5 倆 俩 loeng5 兩 两 loeng5 兩邊，兩手，兩極，兩棲 （數目字） @@ -3710,7 +3755,6 @@ 崍 崃 loi4 睞 睐 loi6 賚 赉 loi6 -耒 耒 loi6/leoi6 絡 络 lok3 烙 烙 lok3 鉻 铬 lok3 @@ -3735,6 +3779,7 @@ 榔 榔 long4 莨 莨 long4 莨菪 一種多年生草本植物 閬 阆 long4 閌閬，閬閬 高大，空曠 +嫏 嫏 long4 朗 朗 long5 㙟 㙟 long5 晾 晾 long6 @@ -3883,6 +3928,8 @@ 卯 卯 maau5 鉚 铆 maau5 昴 昴 maau5 +茆 茆 maau5 +牡 牡 maau5/mau5 袤 袤 maau6 懋 懋 maau6 貌 貌 maau6 @@ -3941,21 +3988,21 @@ 勿 勿 mat6 蜜 蜜 mat6 物 物 mat6 -襪 袜 mat6 謐 谧 mat6 宓 宓 mat6 靜宓 寧靜，安靜 +襪 袜 mat6/maat6 哞 哞 mau1 謀 谋 mau4 牟 牟 mau4 眸 眸 mau4 -繆 缪 mau4 +繆 缪 mau4 未雨綢繆 纏縛 鍪 鍪 mau4 -牡 牡 mau5 某 某 mau5 畝 亩 mau5 貿 贸 mau6 茂 茂 mau6 謬 谬 mau6 +繆 缪 mau6 紕繆 錯誤 哶 哶 me1 乜 乜 me1 乜斜 瞇著眼睛 微 微 mei4 @@ -4005,6 +4052,7 @@ 洺 洺 ming4 溟 溟 ming4 螟 螟 ming4 +嫇 嫇 ming4 瞑 瞑 ming4/ming5 暝 暝 ming4/ming6 皿 皿 ming5 @@ -4031,6 +4079,7 @@ 邈 邈 miu5/mok6 廟 庙 miu6 妙 妙 miu6 +繆 缪 miu6 （姓） 摩 摩 mo1 麼 么 mo1 麽 魔 魔 mo1 @@ -4172,7 +4221,7 @@ 納 纳 naap6 衲 衲 naap6 捺 捺 naat6 -孬 孬 naau1 +孬 孬 naau1/naau6 橈 桡 naau4 鐃 铙 naau4 錨 锚 naau4 @@ -4219,6 +4268,7 @@ 吾 吾 ng4 吳 吴 ng4 鋙 铻 ng4 +浯 浯 ng4 伍 伍 ng5 牾 牾 ng5 午 午 ng5 @@ -4461,7 +4511,7 @@ 啪 啪 paak1 珀 珀 paak3 拍 拍 paak3 -柏 柏 paak3 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏 柏 paak3 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 栢 帕 帕 paak3 魄 魄 paak3 柏 柏 paak3/baak3 柏油，柏油路 瀝青 @@ -4469,6 +4519,7 @@ 攀 攀 paan1 盼 盼 paan3 袢 袢 paan3 +襻 襻 paan3 烹 烹 paang1 澎 澎 paang1/paang4 澎湃 彭 彭 paang4 @@ -4560,6 +4611,7 @@ 駢 骈 pin4 便 便 pin4 便宜 胼 胼 pin4 +蹁 蹁 pin4 砰 砰 ping1 姘 姘 ping1 怦 怦 ping1 @@ -4586,12 +4638,11 @@ 剽 剽 piu3/piu5 嫖 嫖 piu4 瓢 瓢 piu4 -朴 朴 piu4 +朴 朴 piu4/pok3 瞟 瞟 piu5 鰾 鳔 piu5 殍 殍 piu5 頗 颇 po1 偏頗 偏，不正 -坡 坡 po1/bo1 棵 棵 po1/fo2 頗 颇 po2 頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然 略微，稍，很，甚 笸 笸 po2 @@ -4604,6 +4655,7 @@ 噗 噗 pok3 撲 扑 pok3 釙 钋 pok3 +蒪 蒪 pok3 粕 粕 pok3/paak3 謗 谤 pong3 膀 膀 pong4 膀胱 @@ -4660,8 +4712,8 @@ 伴 伴 pun5 （口語） 捧 捧 pung2/bung2 碰 碰 pung3 -篷 篷 pung4 芃 芃 pung4 +篷 篷 pung4/fung4 蓬 蓬 pung4/fung4 潑 泼 put3 莎 莎 saa1 莎車，莎翁，溫莎 （地名，人名） @@ -4673,6 +4725,7 @@ 裟 裟 saa1 鯊 鲨 saa1 紗 纱 saa1 +挲 挲 saa1 挓挲 張開的樣子 耍 耍 saa2 灑 洒 saa2 璽 玺 saai2 @@ -4694,6 +4747,7 @@ 刪 删 saan1 姍 姗 saan1 跚 跚 saan1 +柵 栅 saan1 柵極，光柵，柵格圖 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 散 散 saan2 散文，散漫，散髮 鬆開，不約束，不守紀律，零碎的，不集中的 饊 馓 saan2 篡 篡 saan3 @@ -4712,6 +4766,7 @@ 圾 圾 saap3 颯 飒 saap3 歃 歃 saap3 +澀 涩 saap3/sap1/sik1/gip3 薩 萨 saat3 鎩 铩 saat3 煞 煞 saat3 @@ -4786,6 +4841,7 @@ 辰 辰 san4 神 神 san4 臣 臣 san4 +宸 宸 san4 腎 肾 san6 慎 慎 san6 蜃 蜃 san6/san5 @@ -4794,7 +4850,6 @@ 擤 擤 sang3 蹭 蹭 sang3 濕 湿 sap1 溼 -澀 涩 sap1/sik1/gip3 霎 霎 sap3 十 十 sap6 拾 拾 sap6 @@ -4878,9 +4933,9 @@ 誰 谁 seoi4 垂 垂 seoi4 陲 陲 seoi4 -墅 墅 seoi5 髓 髓 seoi5 緒 绪 seoi5 +墅 墅 seoi5/seoi6 絮 絮 seoi5/seoi6 祟 祟 seoi6 穗 穗 seoi6 @@ -4902,6 +4957,7 @@ 荀 荀 seon1 珣 珣 seon1 洵 洵 seon1 +皴 皴 seon1/ceon1 筍 笋 seon2 榫 榫 seon2 信 信 seon3 @@ -4919,6 +4975,7 @@ 淳 淳 seon4 純 纯 seon4 馴 驯 seon4 +蓴 莼 seon4 鶉 鹑 seon4/ceon1 順 顺 seon6 恤 恤 seot1 @@ -5007,6 +5064,7 @@ 苫 苫 sim1 苫布，草苫子 （名詞）以草編成的覆蓋物 閃 闪 sim2 陝 陕 sim2 +睒 睒 sim2 苫 苫 sim3 苫布，苫上 （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 禪 禅 sim4 禪宗，坐禪 指與佛教有關的事物 蟾 蟾 sim4 @@ -5018,6 +5076,7 @@ 仙 仙 sin1 酰 酰 sin1 秈 籼 sin1 +躚 跹 sin1 氙 氙 sin1/saan1 鮮 鲜 sin2 鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥 少，寡，不多 跣 跣 sin2 @@ -5025,6 +5084,7 @@ 癬 癣 sin2 騸 骟 sin3 腺 腺 sin3 +搧 扇 sin3 扇 扇 sin3 煽 煽 sin3 霰 霰 sin3 @@ -5035,7 +5095,6 @@ 嬗 嬗 sin6 擅 擅 sin6 膳 膳 sin6 -倩 倩 sin6 善 善 sin6 羨 羡 sin6 繕 缮 sin6 @@ -5044,6 +5103,7 @@ 禪 禅 sin6 禪讓 帝王把帝位讓給別人 撣 掸 sin6 撣族，撣邦 傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜 茜 sin6 茜草，茜紗 紅色 +倩 倩 sin6/sin3 陞 升 sing1 惺 惺 sing1 猩 猩 sing1 @@ -5063,7 +5123,7 @@ 城 城 sing4 成 成 sing4 承 承 sing4 -乘 乘 sing4 +乘 乘 sing4 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛 盛 sing4 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 用容器裝東西 繩 绳 sing4 誠 诚 sing4 @@ -5071,9 +5131,11 @@ 晟 晟 sing4 宬 宬 sing4 玹 玹 sing4 +珹 珹 sing4 剩 剩 sing6 盛 盛 sing6 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊 嵊 sing6 +乘 乘 sing6 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 攝 摄 sip3 涉 涉 sip3 歙 歙 sip3 歙縣 （地名） @@ -5122,6 +5184,7 @@ 羧 羧 so1 娑 娑 so1 莎 莎 so1 莎草 香附子，一種草本植物 +挲 挲 so1 摩挲，挼挲 撫摸 所 所 so2 嗩 唢 so2 鎖 锁 so2 @@ -5175,6 +5238,7 @@ 嗓 嗓 song2 搡 搡 song2 塽 塽 song2 +磉 磉 song2 喪 丧 song3 喪失，喪氣，喪命 丟掉，失去 臊 臊 sou1 臊臭，腥臊，狐臊，鳥臊，尿臊氣 穌 稣 sou1 @@ -5240,7 +5304,7 @@ 恕 恕 syu3 戍 戍 syu3 庶 庶 syu3 -處 处 syu3 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 +處 处 syu3 （口語，名詞）地方 殊 殊 syu4 薯 薯 syu4 豎 竖 syu6 @@ -5266,6 +5330,7 @@ 旋 旋 syun4 璿 璿 syun4 䴉 鹮 syun4 +鏇 旋 syun4 吮 吮 syun5 雋 隽 syun5 雋語，雋永 言論、文章等意味深長 篆 篆 syun6 @@ -5406,6 +5471,7 @@ 亭 亭 ting4 鋌 铤 ting5 挺 挺 ting5 +梃 梃 ting5 艇 艇 ting5/teng5 萜 萜 tip3 貼 贴 tip3 @@ -5414,6 +5480,7 @@ 鐵 铁 tit3 挑 挑 tiu1 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 tiu1 +佻 佻 tiu1/tiu4 挑 挑 tiu1/tiu5 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 跳 跳 tiu3 眺 眺 tiu3 @@ -5438,19 +5505,22 @@ 砣 砣 to4 鼉 鼍 to4 坨 坨 to4 +跎 跎 to4 妥 妥 to5 橢 椭 to5 柁 柁 to5/to4 苔 苔 toi1 舌苔 一種舌頭上的物質 胎 胎 toi1 +台 台 toi1/toi4 台州，天台山 （浙江地名） 枱 台 toi4 檯 跆 跆 toi4 -台 台 toi4 臺 +台 台 toi4 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 臺 苔 苔 toi4 青苔 一種植物 颱 台 toi4 薹 薹 toi4 抬 抬 toi4 擡 邰 邰 toi4 +怠 怠 toi5/doi6 庹 庹 tok3 託 托 tok3 托，讬 橐 橐 tok3 @@ -5480,6 +5550,7 @@ 醣 醣 tong4 溏 溏 tong4 螗 螗 tong4 +瑭 瑭 tong4 糖 糖 tong4/tong2 搪 搪 tong4/tong5 饕 饕 tou1 @@ -5534,12 +5605,14 @@ 潼 潼 tung4 峂 峂 tung4 砼 砼 tung4 +曈 曈 tung4 囤 囤 tyun4 團 团 tyun4 豚 豚 tyun4 臀 臀 tyun4 屯 屯 tyun4 糰 团 tyun4 +摶 抟 tyun4 斷 断 tyun5 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 （口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 脫 脱 tyut3 屋 屋 uk1 @@ -5557,6 +5630,7 @@ 畫 画 waa2/waa6 畫家，筆畫 （名詞） 華 华 waa4 華麗，華人，精華，中華，年華 驊 骅 waa4 +鏵 铧 waa4 划 划 waa4/waa1 踝 踝 waa5 華 华 waa6 華山，華佗 （姓，地名） @@ -5583,6 +5657,7 @@ 寰 寰 waan4 鍰 锾 waan4 圜 圜 waan4 轉圜 環繞，圍繞 +嬛 嬛 waan4 瑯嬛 天帝的藏書處 挽 挽 waan5 輓 挽 waan5 鯇 鲩 waan5 @@ -5590,6 +5665,7 @@ 宦 宦 waan6 患 患 waan6 豢 豢 waan6 +繯 缳 waan6 橫 横 waang4 橫跨，縱橫，橫斷面 橫 横 waang6 橫財，橫禍，蠻橫 粗暴，意外，不吉利 斡 斡 waat3 @@ -5652,6 +5728,8 @@ 瘟 瘟 wan1 溫 温 wan1 贇 赟 wan1 +塭 塭 wan1 +轀 辒 wan1 轀輬，轀車 （古）可以臥的車；喪車 穩 稳 wan2 慍 愠 wan3 蘊 蕴 wan3 @@ -5673,6 +5751,8 @@ 雲 云 wan4 昀 昀 wan4 琿 珲 wan4 +沄 沄 wan4 +澐 沄 wan4 隕 陨 wan5 尹 尹 wan5 允 允 wan5 @@ -5701,7 +5781,7 @@ 閾 阈 wik6 蜮 蜮 wik6 罭 罭 wik6 -扔 扔 wing1 +扔 扔 wing1/jing4 嶸 嵘 wing4 榮 荣 wing4 蠑 蝾 wing4 @@ -5757,7 +5837,7 @@ 圬 圬 wu1 摀 捂 wu2 塢 坞 wu2 -滸 浒 wu2 +滸 浒 wu2 水滸 靠近水邊的地方 和 和 wu2 （賭博用語）打麻將獲勝 糊 糊 wu2 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名詞）濃稠如粥的食物 惡 恶 wu3 可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞 討厭，憎恨 @@ -5805,7 +5885,6 @@ 碗 碗 wun2 腕 腕 wun2 莞 莞 wun2 莞爾，莞爾一笑 微笑的樣子 -惋 惋 wun2/jyun2 豌 豌 wun2/wun1 玩 玩 wun2/wun6 古玩，珍玩 供玩賞的東西 垣 垣 wun4 @@ -5834,7 +5913,6 @@ 喳 喳 zaa1 挓 挓 zaa1 猹 猹 zaa1 -抓 抓 zaa1/zaau2 咋 咋 zaa2 咋辦，咋樣，咋回事 （方言）怎，怎麼 炸 炸 zaa3 詐 诈 zaa3 @@ -5850,6 +5928,7 @@ 債 债 zaai3 寨 寨 zaai6 眥 眦 zaai6 +砦 砦 zaai6 窄 窄 zaak3 嘖 啧 zaak3 責 责 zaak3 @@ -5902,15 +5981,16 @@ 什 什 zaap6 什錦，什物，家什 各種各樣，雜樣 襲 袭 zaap6 隰 隰 zaap6 +鍘 铡 zaap6/zaat3 札 札 zaat3 扎 扎 zaat3 軋 轧 zaat3 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 壓制鋼材的過程 紮 扎 zaat3 紥 -鍘 铡 zaat3 拶 拶 zaat3 嘲 嘲 zaau1 爪 爪 zaau2 找 找 zaau2 +抓 抓 zaau2/zaa1 罩 罩 zaau3 笊 笊 zaau3 躋 跻 zai1 @@ -5957,13 +6037,13 @@ 曾 曾 zang1 （姓） 箏 筝 zang1 增 增 zang1 -崢 峥 zang1 錚 铮 zang1 掙 挣 zang1 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 睜 睁 zang1 爭 争 zang1 猙 狰 zang1 琤 琤 zang1 +崢 峥 zang1/zaang1 贈 赠 zang6 甑 甑 zang6 汁 汁 zap1 @@ -6009,8 +6089,10 @@ 驟 骤 zau6/zaau6 遮 遮 ze1 嗟 嗟 ze1 +嗻 嗻 ze1 者 者 ze2 姐 姐 ze2 +赭 赭 ze2 蔗 蔗 ze3 借 借 ze3 借錢，借書 暫時用別人的財物 柘 柘 ze3 @@ -6022,13 +6104,14 @@ 隻 只 zek3 跖 跖 zek3 井 井 zeng2/zing2 -鄭 郑 zeng6/zing6 +鄭 郑 zeng6 狙 狙 zeoi1 椎 椎 zeoi1 錐 锥 zeoi1 追 追 zeoi1 疽 疽 zeoi1 蛆 蛆 zeoi1/ceoi1 +苴 苴 zeoi1/ceoi1 苴麻 一種植物 咀 咀 zeoi2 齟 龃 zeoi2 沮 沮 zeoi2 @@ -6280,6 +6363,7 @@ 照 照 ziu3 詔 诏 ziu3 醮 醮 ziu3 +曌 曌 ziu3 召 召 ziu6 召喚，號召 呼喚，招致 趙 赵 ziu6 嚼 嚼 ziu6 倒嚼，反嚼，回嚼 反芻 @@ -6325,7 +6409,7 @@ 蔣 蒋 zoeng2 漲 涨 zoeng2/zoeng3 漲價，漲落，漲潮，漲價，漲幅，漲錢，高漲，上漲，暴漲，看漲，漲停，水漲船高 水上升，水量增加，水面提高；增長，增高，上升，提高 將 将 zoeng3 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬 账 zoeng3 +賬 账 zoeng3 帳 醬 酱 zoeng3 瘴 瘴 zoeng3 障 障 zoeng3 diff --git a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).txt b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).txt index 48e89a5..21f5408 100644 --- a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).txt +++ b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).txt @@ -82,7 +82,6 @@ 捌 捌 bad3 八 八 bad3 茇 茇 bad6 -迫 迫 bag1/bek1 伯 伯 bag3 佰 佰 bag3 百 百 bag3 @@ -111,10 +110,10 @@ 板 板 ban2 闆 板 ban2 坂 坂 ban2 阪 -扮 扮 ban3 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 扮 扮 ban6 打扮，裝扮 打扮，裝扮 辦 办 ban6 湴 湴 ban6 +扮 扮 ban6/ban3 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 蹦 蹦 bang6 崩 崩 bank1 鏰 镚 bank1 @@ -178,11 +177,13 @@ 愎 愎 bek1 璧 璧 bek1 襞 襞 bek1 +迫 迫 bek1/bag1 餅 饼 beng2 （語音） 柄 柄 beng3/benk3 病 病 beng6/benk6 兵 兵 benk1 冰 冰 benk1 +并 并 benk1/benk3 并州 （地名）山西省太原市的別稱 乒 乒 benk1/penk1 丙 丙 benk2 秉 秉 benk2 @@ -260,6 +261,7 @@ 玻 玻 bo1 菠 菠 bo1 般 般 bo1 般若 （梵文音譯詞） +坡 坡 bo1/po1 簸 簸 bo3 簸箕 （名詞） 播 播 bo3 簸 簸 bo3/bo2 顛簸 （動詞） @@ -295,7 +297,7 @@ 傍 傍 bong6 鎊 镑 bong6 磅 磅 bong6 磅秤，過磅，磅體重，磅一磅 稱重量的儀器；用磅秤稱重量；（量詞）英美製重量單位 -甭 甭 bonk3 +甭 甭 bonk2/bank2 晡 晡 bow1 保 保 bow2 鴇 鸨 bow2 @@ -333,7 +335,7 @@ 背 背 bui3 背債，背負，背包，背槍，背黑鍋，背包袱，背小孩，背責任，背起來，背得起，背負重任 （動詞）用脊背馱東西 揹 鋇 钡 bui3 褙 褙 bui3 -背 背 bui6 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背 背 bui6 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖 悖 bui6 焙 焙 bui6 般 般 bun1 一般，那般，百般，萬般無奈，如此這般 種，樣，種類 @@ -360,6 +362,7 @@ 姹 姹 ca3 奼 杈 杈 ca3 杈子，樹杈 植物的分枝 汊 汊 ca3 +欻 欻 ca3 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 碴 碴 ca4 茬 茬 ca4 查 查 ca4 查看，檢查 察看，核對 @@ -367,6 +370,7 @@ 搽 搽 ca4 槎 槎 ca4 垞 垞 ca4 +查 查 ca4 （俗：姓） 插 插 cab3 鍤 锸 cab3 刷 刷 cad3 @@ -380,7 +384,7 @@ 拆 拆 cag3 冊 册 cag3 策 策 cag3 -柵 栅 cag3 +柵 栅 cag3 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 圍欄 鰂 鲗 cag6 賊 贼 cag6 猜 猜 cai1 @@ -395,8 +399,8 @@ 柴 柴 cai4 豺 豺 cai4 儕 侪 cai4 -測 测 cak1 -惻 恻 cak1 +測 测 cak1/cag1 +惻 恻 cak1/cag1 攙 搀 cam1 參 参 cam1 參加，參與，參見，參考，參閱，參觀，參軍，參賽 加入 摻 掺 cam1 @@ -440,6 +444,7 @@ 哂 哂 cant2 矧 矧 cant2 疹 疹 cant2 +抻 抻 cant2 縝 缜 cant2/jant2 襯 衬 cant3 趁 趁 cant3 @@ -466,7 +471,7 @@ 楸 楸 caw1 丑 丑 caw2 醜 丑 caw2 -瞅 瞅 caw2 +瞅 瞅 caw2 偢 臭 臭 caw3 糗 糗 caw3 嗅 嗅 caw3 @@ -611,6 +616,7 @@ 寸 寸 ceun3 串 串 ceun3 竄 窜 ceun3 +釧 钏 ceun3 泉 泉 ceun4 詮 诠 ceun4 存 存 ceun4 @@ -714,6 +720,7 @@ 昭 昭 ciu1 鍬 锹 ciu1 悄 悄 ciu2 悄沒聲，悄然 +偢 偢 ciu2 悄 悄 ciu2/ciu1 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 峭 峭 ciu3 俏 俏 ciu3 @@ -725,11 +732,13 @@ 瞧 瞧 ciu4 憔 憔 ciu4 樵 樵 ciu4 +晁 晁 ciu4 初 初 co1 雛 雏 co1 芻 刍 co1 磋 磋 co1 搓 搓 co1 +蹉 蹉 co1 楚 楚 co2 礎 础 co2 憷 憷 co2 @@ -767,6 +776,7 @@ 齪 龊 cok1 亍 亍 cok1 俶 俶 cok1 +欻 欻 cok1 （動詞）有所吹起 滄 沧 cong1 創 创 cong1 創傷，創痕，創口，重創，刀創，重創敵軍 傷口，打擊 傖 伧 cong1 @@ -866,6 +876,7 @@ 徐 徐 coy4 隨 随 coy4 滁 滁 coy4 +箠 箠 coy4 打 打 da1 一打雞蛋，一打鉛筆 （量詞）指十二個 打 打 da2 打鼓，打掃，打更，打碎，打人，打架，打仗，打獵，打開，打賭，打算，敲打，拍打，攻打，毆打，打招呼，打擂台，打噴嚏，打呵欠，打草驚蛇，打抱不平，打退堂鼓，精打細算，一網打盡，趁火打劫，無精打采 拍，敲，捶，敲擊，拍打；也表示某些特定的動作、活動、行動等 搭 搭 dab3 @@ -902,6 +913,7 @@ 澹 澹 dam6 澹災 消除 窞 窞 dam6 萏 萏 dam6 +啖 啖 dam6 淡 淡 dam6/tam5 淡水，淡綠，淡酒，清淡 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 單 单 dan1 單薄，單獨，單純，單程，簡單，帳單，床單 一個，獨自，不複雜 鄲 郸 dan1 @@ -942,6 +954,7 @@ 抖 抖 daw2 蚪 蚪 daw2 枓 枓 daw2 +糾 纠 daw2/gaw2 鬥 斗 daw3 藪 薮 daw3 鶴藪 （地名） 竇 窦 daw6 @@ -974,8 +987,8 @@ 糴 籴 deg6 笛 笛 deg6 嫡 嫡 dek1 -滴 滴 dek1 的 的 dek1 +滴 滴 dek1/dek6 迪 迪 dek6 狄 狄 dek6 翟 翟 dek6 墨翟 （古）長尾野雞的羽毛 @@ -992,9 +1005,10 @@ 釘 钉 denk1/deng1 叮 叮 denk1/deng1 盯 盯 denk1/deng1 -頂 顶 denk2 酊 酊 denk2 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 denk2 +薡 薡 denk2 +頂 顶 denk2/deng2 碇 碇 denk3 訂 订 denk3/deng6 錠 锭 denk3/denk6 @@ -1014,6 +1028,7 @@ 段 段 deun6 緞 缎 deun6 斷 断 deun6 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪 簖 deun6 地 地 dey6 疊 叠 dib6 碟 碟 dib6 @@ -1075,7 +1090,7 @@ 馱 驮 do6 馱子，一馱糧，一馱貨 （名詞、量詞）用於牲口載的貨 惰 惰 do6 墮 堕 do6 -度 度 dog6 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 dog6 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 dog6 踱 踱 dog6 袋 袋 doi6 @@ -1087,7 +1102,6 @@ 代 代 doi6 玳 玳 doi6 殆 殆 doi6/toi5 -怠 怠 doi6/toi5 督 督 dok1 篤 笃 dok1 叾 叾 dok1 @@ -1118,8 +1132,10 @@ 氡 氡 donk1 東 东 donk1 咚 咚 donk1 +鶇 鸫 donk1 懂 懂 donk2 董 董 donk2 +蕫 蕫 donk2 凍 冻 donk3 棟 栋 donk3/donk6 慟 恸 donk6 @@ -1134,6 +1150,7 @@ 敦 敦 dont1 鐓 镦 dont1 噸 吨 dont1 +礅 礅 dont1 遁 遁 dont6 頓 顿 dont6 鈍 钝 dont6 @@ -1231,6 +1248,7 @@ 墳 坟 fant4 焚 焚 fant4 汾 汾 fant4 +棼 棼 fant4 憤 愤 fant5 奮 奋 fant5 忿 忿 fant5 @@ -1245,6 +1263,7 @@ 氟 氟 fat1 笏 笏 fat1 彿 佛 fat1 +欻 欻 fat1 欻忽，風雨欻至 忽然，突然 伐 伐 fat6 筏 筏 fat6 佛 佛 fat6 @@ -1330,6 +1349,7 @@ 坊 坊 fong1 肪 肪 fong1 邡 邡 fong1 +肓 肓 fong1 謊 谎 fong1/fong2 恍 恍 fong2 幌 幌 fong2 @@ -1339,6 +1359,7 @@ 晃 晃 fong2 仿 仿 fong2 倣 舫 舫 fong2 +昉 昉 fong2 況 况 fong3 放 放 fong3 妨 妨 fong4 @@ -1356,6 +1377,7 @@ 封 封 fonk1 犎 犎 fonk1 酆 酆 fonk1 +灃 沣 fonk1 諷 讽 fonk3 逢 逢 fonk4 馮 冯 fonk4 @@ -1483,6 +1505,7 @@ 筴 䇲 gab3 梜 𬂩 gab3 軋 轧 gad3 軋賬，軋朋友，人軋人 （方言）擠，結交，核對 +戛 戛 gad3/ad3 骼 骼 gag3 膈 膈 gag3 革 革 gag3 革命，革新，革除，革履，革職，皮革，改革，變革，洗心革面 去毛加工的獸皮；改變，變更 @@ -1511,10 +1534,10 @@ 骱 骱 gai3/hai6 監 监 gam1 監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘 缄 gam1 -尷 尴 gam1/gam3 減 减 gam2 監 监 gam3 太監 鑑 鉴 gam3 鑒 +尷 尴 gam3/gam1 金 金 gamp1 柑 柑 gamp1 今 今 gamp1 @@ -1626,7 +1649,6 @@ 久 久 gaw2 九 九 gaw2 玖 玖 gaw2 -糾 纠 gaw2/daw2 灸 灸 gaw3 夠 够 gaw3 咎 咎 gaw3 @@ -1815,15 +1837,15 @@ 局 局 gok6 焗 焗 gok6 鋦 锔 gok6 +干 干 gon1 干涉，干擾，干係 乾 干 gon1 乾淨，擦乾 杆 杆 gon1 +桿 杆 gon1 肝 肝 gon1 竿 竿 gon1 -干 干 gon1 干涉，干擾，干係 酐 酐 gon1 擀 擀 gon2 趕 赶 gon2 -桿 杆 gon2 稈 秆 gon2 幹 干 gon3 幹部，樹幹 缸 缸 gong1 @@ -1991,6 +2013,7 @@ 軌 轨 guay2 詭 诡 guay2 簋 簋 guay2 +庋 庋 guay2/gey2 癸 癸 guay3 瑰 瑰 guay3 玫瑰 季 季 guay3 @@ -2040,9 +2063,10 @@ 胱 胱 guong1 光 光 guong1 桄 桄 guong1 桄榔 一種常綠喬木 -獷 犷 guong2 +咣 咣 guong1 廣 广 guong2 誑 诳 guong2 +獷 犷 guong2/kuong3 桄 桄 guong3 桄子，線桄兒 指桄子，一種繞線器具 哈 哈 ha1 蝦 虾 ha1 @@ -2108,7 +2132,7 @@ 咸 咸 ham4 銜 衔 ham4 啣 啣 ham4 -檻 槛 ham5 +檻 槛 ham5 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡 菡 ham5/am5 陷 陷 ham6 餡 馅 ham6 @@ -2142,6 +2166,7 @@ 鏗 铿 hank1 哼 哼 hank1 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 hank1 +吭 吭 hank1 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 （動詞）出聲，說話，發出聲音 肯 肯 hank2 啃 啃 hank2 桁 桁 hank4 @@ -2241,6 +2266,7 @@ 禤 禤 heun1 禢 禢 heun1 煊 煊 heun1 +嬛 嬛 heun1 嬛佞，便嬛 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 犬 犬 heun2 畎 畎 heun2 勸 劝 heun3 @@ -2271,6 +2297,7 @@ 豈 岂 hey2 起 起 hey2 囍 囍 hey2 +憙 憙 hey2 憩 憩 hey3 戲 戏 hey3 器 器 hey3 @@ -2295,8 +2322,10 @@ 牽 牵 hin1 軒 轩 hin1 騫 骞 hin1 +岍 岍 hin1 遣 遣 hin2 顯 显 hin2 +衍 衍 hin2 （俗） 譴 谴 hin2 蜆 蚬 hin2 繾 缱 hin2 @@ -2380,7 +2409,7 @@ 航 航 hong4 杭 杭 hong4 降 降 hong4 降服，投降 向敵人屈服 -吭 吭 hong4 +吭 吭 hong4 引吭高歌，扼吭拊背 （名詞）喉嚨，咽喉 沆 沆 hong4 鴴 鸻 hong4/hank4 項 项 hong6 @@ -2434,6 +2463,7 @@ 顥 颢 how6 澔 澔 how6 晧 晧 how6 +淏 淏 how6 墟 墟 hoy1 吁 吁 hoy1 噓 嘘 hoy1 @@ -2443,6 +2473,7 @@ 詡 诩 hoy2 許 许 hoy2 栩 栩 hoy2 +滸 浒 hoy2 滸灣，滸墅關 （地名） 煦 煦 hoy2/hoy3 去 去 hoy3 渣 渣 ja1 @@ -2456,7 +2487,6 @@ 喳 喳 ja1 挓 挓 ja1 猹 猹 ja1 -抓 抓 ja1/jau2 咋 咋 ja2 咋辦，咋樣，咋回事 （方言）怎，怎麼 炸 炸 ja3 詐 诈 ja3 @@ -2477,11 +2507,11 @@ 什 什 jab6 什錦，什物，家什 各種各樣，雜樣 襲 袭 jab6 隰 隰 jab6 +鍘 铡 jab6/jad3 札 札 jad3 扎 扎 jad3 軋 轧 jad3 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 壓制鋼材的過程 紮 扎 jad3 紥 -鍘 铡 jad3 拶 拶 jad3 窄 窄 jag3 嘖 啧 jag3 @@ -2503,6 +2533,7 @@ 債 债 jai3 寨 寨 jai6 眥 眦 jai6 +砦 砦 jai6 側 侧 jak1 則 则 jak1 昃 昃 jak1 @@ -2549,13 +2580,13 @@ 曾 曾 jank1 （姓） 箏 筝 jank1 增 增 jank1 -崢 峥 jank1 錚 铮 jank1 掙 挣 jank1 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 睜 睁 jank1 爭 争 jank1 猙 狰 jank1 琤 琤 jank1 +崢 峥 jank1/jang1 贈 赠 jank6 甑 甑 jank6 胗 胗 jant1 @@ -2582,6 +2613,7 @@ 嘲 嘲 jau1 爪 爪 jau2 找 找 jau2 +抓 抓 jau2/ja1 罩 罩 jau3 笊 笊 jau3 舟 舟 jaw1 @@ -2631,8 +2663,10 @@ 滯 滞 jay6 遮 遮 je1 嗟 嗟 je1 +嗻 嗻 je1 者 者 je2 姐 姐 je2 +赭 赭 je2 蔗 蔗 je3 借 借 je3 借錢，借書 暫時用別人的財物 柘 柘 je3 @@ -2674,7 +2708,7 @@ 借 借 jek6/je3 借口 假托，利用 蓆 蓆 jek6/jeg6 井 井 jeng2/jenk2 -鄭 郑 jeng6/jenk6 +鄭 郑 jeng6 征 征 jenk1 怔 怔 jenk1 徵 征 jenk1 @@ -2738,7 +2772,7 @@ 蔣 蒋 jeong2 漲 涨 jeong2/jeong3 漲價，漲落，漲潮，漲價，漲幅，漲錢，高漲，上漲，暴漲，看漲，漲停，水漲船高 水上升，水量增加，水面提高；增長，增高，上升，提高 將 将 jeong3 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬 账 jeong3 +賬 账 jeong3 帳 醬 酱 jeong3 瘴 瘴 jeong3 障 障 jeong3 @@ -2947,6 +2981,7 @@ 照 照 jiu3 詔 诏 jiu3 醮 醮 jiu3 +曌 曌 jiu3 召 召 jiu6 召喚，號召 呼喚，招致 趙 赵 jiu6 嚼 嚼 jiu6 倒嚼，反嚼，回嚼 反芻 @@ -3097,6 +3132,7 @@ 追 追 joy1 疽 疽 joy1 蛆 蛆 joy1/coy1 +苴 苴 joy1/coy1 苴麻 一種植物 咀 咀 joy2 齟 龃 joy2 沮 沮 joy2 @@ -3141,6 +3177,7 @@ 笈 笈 kap1 級 级 kap1 歙 歙 kap1 收斂，吸氣 +伋 伋 kap1 及 及 kap6 芨 芨 kap6/gap1 咳 咳 kat1 咳嗽，乾咳 @@ -3424,6 +3461,7 @@ 纜 缆 lam6 濫 滥 lam6 艦 舰 lam6 +檻 槛 lam6 門檻，窗檻，閘檻 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 林 林 lamp4 啉 啉 lamp4 淋 淋 lamp4 @@ -3445,7 +3483,7 @@ 笠 笠 lap1 甩 甩 lat1 撈 捞 lau4 撈魚，撈取，撈起，撈麵，打撈，捕撈，撈魚蝦，撈稻草，水中撈月，海底撈針 將東西從水中取出來 -嘍 喽 law1 +嘍 喽 law1 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 摟 搂 law2 瀏 浏 law4 榴 榴 law4 @@ -3462,7 +3500,9 @@ 留 留 law4 騮 骝 law4 鎏 鎏 law4 +嘍 喽 law4 嘍囉 盜匪的部下 鶹 鹠 law4 +蔞 蒌 law4 簍 篓 law5 柳 柳 law5 綹 绺 law5 @@ -3492,6 +3532,7 @@ 荔 荔 lay6 儷 俪 lay6 癘 疠 lay6 +糲 粝 lay6 咧 咧 le1 （助詞）了，啦 哩 哩 le1 （助詞）呢 咧 咧 le2 咧嘴，咧著嘴笑 嘴巴斜著張開 @@ -3510,7 +3551,7 @@ 羚 羚 lenk4 苓 苓 lenk4 呤 呤 lenk4 -櫺 櫺 lenk4 +欞 棂 lenk4 櫺 翎 翎 lenk4 菱 菱 lenk4 零 零 lenk4 @@ -3527,6 +3568,7 @@ 伶 伶 lenk4 蛉 蛉 lenk4 崚 崚 lenk4 +瓴 瓴 lenk4 領 领 lenk5/leng5 嶺 岭 lenk5/leng5 令 令 lenk6 命令，口令 使，使得；上級的指示；季節 @@ -3542,6 +3584,7 @@ 粱 粱 leong4 良 良 leong4 莨 莨 leong4 莨綢，薯莨 指薯莨 +輬 辌 leong4 轀輬 魎 魉 leong5 倆 俩 leong5 兩 两 leong5 兩邊，兩手，兩極，兩棲 （數目字） @@ -3617,6 +3660,7 @@ 廉 廉 lim4 蠊 蠊 lim4 燫 燫 lim4 +濂 濂 lim4 臉 脸 lim5 殮 殓 lim5 蘞 蔹 lim5 @@ -3691,7 +3735,6 @@ 崍 崃 loi4 睞 睐 loi6 賚 赉 loi6 -耒 耒 loi6/loy6 麓 麓 lok1 轆 辘 lok1 碌 碌 lok1 碌碌，忙碌，庸碌，勞碌，一骨碌 繁忙，繁雜；平凡，沒有才能 @@ -3719,6 +3762,7 @@ 榔 榔 long4 莨 莨 long4 莨菪 一種多年生草本植物 閬 阆 long4 閌閬，閬閬 高大，空曠 +嫏 嫏 long4 朗 朗 long5 㙟 㙟 long5 晾 晾 long6 @@ -3843,6 +3887,7 @@ 累 累 loy6 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯 漯 loy6 漯河 （地名） 戾 戾 loy6 +耒 耒 loy6/loi6 媽 妈 ma1 嬤 嬷 ma1 嗎 吗 ma1 幹嗎，有嗎，要嗎，嗎玩意兒，要嗎有嗎 （方言）什麼 @@ -3939,15 +3984,17 @@ 勿 勿 mat6 蜜 蜜 mat6 物 物 mat6 -襪 袜 mat6 謐 谧 mat6 宓 宓 mat6 靜宓 寧靜，安靜 +襪 袜 mat6/mad6 貓 猫 mau1 矛 矛 mau4 茅 茅 mau4 卯 卯 mau5 鉚 铆 mau5 昴 昴 mau5 +茆 茆 mau5 +牡 牡 mau5/maw5 袤 袤 mau6 懋 懋 mau6 貌 貌 mau6 @@ -3955,14 +4002,14 @@ 謀 谋 maw4 牟 牟 maw4 眸 眸 maw4 -繆 缪 maw4 +繆 缪 maw4 未雨綢繆 纏縛 鍪 鍪 maw4 -牡 牡 maw5 某 某 maw5 畝 亩 maw5 貿 贸 maw6 茂 茂 maw6 謬 谬 maw6 +繆 缪 maw6 紕繆 錯誤 咪 咪 may1/mey1 謎 谜 may4 醚 醚 may4 @@ -3985,6 +4032,7 @@ 洺 洺 menk4 溟 溟 menk4 螟 螟 menk4 +嫇 嫇 menk4 瞑 瞑 menk4/menk5 暝 暝 menk4/menk6 皿 皿 menk5 @@ -4046,6 +4094,7 @@ 邈 邈 miu5/mog6 廟 庙 miu6 妙 妙 miu6 +繆 缪 miu6 （姓） 摩 摩 mo1 麼 么 mo1 麽 魔 魔 mo1 @@ -4190,7 +4239,7 @@ 難 难 nan6 難民，災難 （名詞） 能 能 nank4 粒 粒 nap1/lap1 -孬 孬 nau1 +孬 孬 nau1/nau6 橈 桡 nau4 鐃 铙 nau4 錨 锚 nau4 @@ -4246,6 +4295,7 @@ 吾 吾 ng4 吳 吴 ng4 鋙 铻 ng4 +浯 浯 ng4 伍 伍 ng5 牾 牾 ng5 午 午 ng5 @@ -4473,7 +4523,7 @@ 啪 啪 pag1 珀 珀 pag3 拍 拍 pag3 -柏 柏 pag3 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏 柏 pag3 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 栢 帕 帕 pag3 魄 魄 pag3 柏 柏 pag3/bag3 柏油，柏油路 瀝青 @@ -4487,6 +4537,7 @@ 攀 攀 pan1 盼 盼 pan3 袢 袢 pan3 +襻 襻 pan3 烹 烹 pang1 澎 澎 pang1/pang4 澎湃 彭 彭 pang4 @@ -4594,6 +4645,7 @@ 駢 骈 pin4 便 便 pin4 便宜 胼 胼 pin4 +蹁 蹁 pin4 縹 缥 piu1 飄 飘 piu1 漂 漂 piu1 漂浮，漂移，漂泊，漂流 浮在液體上；隨風或液體流動 @@ -4604,12 +4656,11 @@ 剽 剽 piu3/piu5 嫖 嫖 piu4 瓢 瓢 piu4 -朴 朴 piu4 +朴 朴 piu4/pog3 瞟 瞟 piu5 鰾 鳔 piu5 殍 殍 piu5 頗 颇 po1 偏頗 偏，不正 -坡 坡 po1/bo1 棵 棵 po1/fo2 頗 颇 po2 頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然 略微，稍，很，甚 笸 笸 po2 @@ -4622,6 +4673,7 @@ 噗 噗 pog3 撲 扑 pog3 釙 钋 pog3 +蒪 蒪 pog3 粕 粕 pog3/pag3 仆 仆 pok1 前仆後繼 （俗）跌倒；以面伏地 謗 谤 pong3 @@ -4635,8 +4687,8 @@ 蚌 蚌 pong5 捧 捧 ponk2/bonk2 碰 碰 ponk3 -篷 篷 ponk4 芃 芃 ponk4 +篷 篷 ponk4/fonk4 蓬 蓬 ponk4/fonk4 鋪 铺 pow1 鋪路，鋪開，鋪蓋，床鋪，搭鋪 （動詞） 譜 谱 pow2 @@ -4691,11 +4743,13 @@ 裟 裟 sa1 鯊 鲨 sa1 紗 纱 sa1 +挲 挲 sa1 挓挲 張開的樣子 耍 耍 sa2 灑 洒 sa2 圾 圾 sab3 颯 飒 sab3 歃 歃 sab3 +澀 涩 sab3/sap1/sek1/gib3 薩 萨 sad3 鎩 铩 sad3 煞 煞 sad3 @@ -4746,6 +4800,7 @@ 刪 删 san1 姍 姗 san1 跚 跚 san1 +柵 栅 san1 柵極，光柵，柵格圖 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 散 散 san2 散文，散漫，散髮 鬆開，不約束，不守紀律，零碎的，不集中的 饊 馓 san2 篡 篡 san3 @@ -4782,11 +4837,11 @@ 辰 辰 sant4 神 神 sant4 臣 臣 sant4 +宸 宸 sant4 腎 肾 sant6 慎 慎 sant6 蜃 蜃 sant6/sant5 濕 湿 sap1 溼 -澀 涩 sap1/sek1/gib3 霎 霎 sap3 十 十 sap6 拾 拾 sap6 @@ -4924,7 +4979,7 @@ 城 城 senk4 成 成 senk4 承 承 senk4 -乘 乘 senk4 +乘 乘 senk4 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛 盛 senk4 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 用容器裝東西 繩 绳 senk4 誠 诚 senk4 @@ -4932,9 +4987,11 @@ 晟 晟 senk4 宬 宬 senk4 玹 玹 senk4 +珹 珹 senk4 剩 剩 senk6 盛 盛 senk6 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊 嵊 senk6 +乘 乘 senk6 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 削 削 seog3 爍 烁 seog3 鑠 铄 seog3 @@ -4981,7 +5038,7 @@ 恕 恕 seu3 戍 戍 seu3 庶 庶 seu3 -處 处 seu3 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 +處 处 seu3 （口語，名詞）地方 殊 殊 seu4 薯 薯 seu4 豎 竖 seu6 @@ -5010,6 +5067,7 @@ 旋 旋 seun4 璿 璿 seun4 䴉 鹮 seun4 +鏇 旋 seun4 吮 吮 seun5 雋 隽 seun5 雋語，雋永 言論、文章等意味深長 篆 篆 seun6 @@ -5076,6 +5134,7 @@ 苫 苫 sim1 苫布，草苫子 （名詞）以草編成的覆蓋物 閃 闪 sim2 陝 陕 sim2 +睒 睒 sim2 苫 苫 sim3 苫布，苫上 （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 禪 禅 sim4 禪宗，坐禪 指與佛教有關的事物 蟾 蟾 sim4 @@ -5087,6 +5146,7 @@ 仙 仙 sin1 酰 酰 sin1 秈 籼 sin1 +躚 跹 sin1 氙 氙 sin1/san1 鮮 鲜 sin2 鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥 少，寡，不多 跣 跣 sin2 @@ -5094,6 +5154,7 @@ 癬 癣 sin2 騸 骟 sin3 腺 腺 sin3 +搧 扇 sin3 扇 扇 sin3 煽 煽 sin3 霰 霰 sin3 @@ -5104,7 +5165,6 @@ 嬗 嬗 sin6 擅 擅 sin6 膳 膳 sin6 -倩 倩 sin6 善 善 sin6 羨 羡 sin6 繕 缮 sin6 @@ -5113,6 +5173,7 @@ 禪 禅 sin6 禪讓 帝王把帝位讓給別人 撣 掸 sin6 撣族，撣邦 傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜 茜 sin6 茜草，茜紗 紅色 +倩 倩 sin6/sin3 魈 魈 siu1 宵 宵 siu1 消 消 siu1 @@ -5147,6 +5208,7 @@ 羧 羧 so1 娑 娑 so1 莎 莎 so1 莎草 香附子，一種草本植物 +挲 挲 so1 摩挲，挼挲 撫摸 所 所 so2 嗩 唢 so2 鎖 锁 so2 @@ -5186,6 +5248,7 @@ 嗓 嗓 song2 搡 搡 song2 塽 塽 song2 +磉 磉 song2 喪 丧 song3 喪失，喪氣，喪命 丟掉，失去 鬆 松 sonk1 從 从 sonk1 從容，從容不迫 舒緩不急，不緊張的樣子 @@ -5207,6 +5270,7 @@ 荀 荀 sont1 珣 珣 sont1 洵 洵 sont1 +皴 皴 sont1/cont1 筍 笋 sont2 榫 榫 sont2 信 信 sont3 @@ -5224,6 +5288,7 @@ 淳 淳 sont4 純 纯 sont4 馴 驯 sont4 +蓴 莼 sont4 鶉 鹑 sont4/cont1 順 顺 sont6 恤 恤 sot1 @@ -5273,9 +5338,9 @@ 誰 谁 soy4 垂 垂 soy4 陲 陲 soy4 -墅 墅 soy5 髓 髓 soy5 緒 绪 soy5 +墅 墅 soy5/soy6 絮 絮 soy5/soy6 祟 祟 soy6 穗 穗 soy6 @@ -5401,6 +5466,7 @@ 亭 亭 tenk4 鋌 铤 tenk5 挺 挺 tenk5 +梃 梃 tenk5 艇 艇 tenk5/teng5 脫 脱 teud3 囤 囤 teun4 @@ -5409,6 +5475,7 @@ 臀 臀 teun4 屯 屯 teun4 糰 团 teun4 +摶 抟 teun4 斷 断 teun5 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 （口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 萜 萜 tib3 貼 贴 tib3 @@ -5432,6 +5499,7 @@ 殄 殄 tin5/tim5 挑 挑 tiu1 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 tiu1 +佻 佻 tiu1/tiu4 挑 挑 tiu1/tiu5 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 跳 跳 tiu3 眺 眺 tiu3 @@ -5456,6 +5524,7 @@ 砣 砣 to4 鼉 鼍 to4 坨 坨 to4 +跎 跎 to4 妥 妥 to5 橢 椭 to5 柁 柁 to5/to4 @@ -5468,14 +5537,16 @@ 籜 箨 tog3 苔 苔 toi1 舌苔 一種舌頭上的物質 胎 胎 toi1 +台 台 toi1/toi4 台州，天台山 （浙江地名） 枱 台 toi4 檯 跆 跆 toi4 -台 台 toi4 臺 +台 台 toi4 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 臺 苔 苔 toi4 青苔 一種植物 颱 台 toi4 薹 薹 toi4 抬 抬 toi4 擡 邰 邰 toi4 +怠 怠 toi5/doi6 禿 秃 tok1 湯 汤 tong1 鏜 镗 tong1 @@ -5499,6 +5570,7 @@ 醣 醣 tong4 溏 溏 tong4 螗 螗 tong4 +瑭 瑭 tong4 糖 糖 tong4/tong2 搪 搪 tong4/tong5 通 通 tonk1 @@ -5521,6 +5593,7 @@ 潼 潼 tonk4 峂 峂 tonk4 砼 砼 tonk4 +曈 曈 tonk4 湍 湍 tont1/jeun1 彖 彖 tont3 盾 盾 tont5 @@ -5572,6 +5645,7 @@ 畫 画 wa2/wa6 畫家，筆畫 （名詞） 華 华 wa4 華麗，華人，精華，中華，年華 驊 骅 wa4 +鏵 铧 wa4 划 划 wa4/wa1 踝 踝 wa5 華 华 wa6 華山，華佗 （姓，地名） @@ -5602,6 +5676,7 @@ 寰 寰 wan4 鍰 锾 wan4 圜 圜 wan4 轉圜 環繞，圍繞 +嬛 嬛 wan4 瑯嬛 天帝的藏書處 挽 挽 wan5 輓 挽 wan5 鯇 鲩 wan5 @@ -5609,6 +5684,7 @@ 宦 宦 wan6 患 患 wan6 豢 豢 wan6 +繯 缳 wan6 橫 横 wang4 橫跨，縱橫，橫斷面 橫 横 wang6 橫財，橫禍，蠻橫 粗暴，意外，不吉利 閎 闳 wank4 @@ -5620,6 +5696,8 @@ 瘟 瘟 want1 溫 温 want1 贇 赟 want1 +塭 塭 want1 +轀 辒 want1 轀輬，轀車 （古）可以臥的車；喪車 穩 稳 want2 慍 愠 want3 蘊 蕴 want3 @@ -5641,6 +5719,8 @@ 雲 云 want4 昀 昀 want4 琿 珲 want4 +沄 沄 want4 +澐 沄 want4 隕 陨 want5 尹 尹 want5 允 允 want5 @@ -5716,7 +5796,7 @@ 閾 阈 wek6 蜮 蜮 wek6 罭 罭 wek6 -扔 扔 wenk1 +扔 扔 wenk1/yenk4 嶸 嵘 wenk4 榮 荣 wenk4 蠑 蝾 wenk4 @@ -5772,7 +5852,7 @@ 圬 圬 wu1 摀 捂 wu2 塢 坞 wu2 -滸 浒 wu2 +滸 浒 wu2 水滸 靠近水邊的地方 和 和 wu2 （賭博用語）打麻將獲勝 糊 糊 wu2 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名詞）濃稠如粥的食物 惡 恶 wu3 可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞 討厭，憎恨 @@ -5823,7 +5903,6 @@ 莞 莞 wun2 莞爾，莞爾一笑 微笑的樣子 豌 豌 wun2/wun1 玩 玩 wun2/wun6 古玩，珍玩 供玩賞的東西 -惋 惋 wun2/yeun2 垣 垣 wun4 桓 桓 wun4 援 援 wun4/yeun4 @@ -5874,8 +5953,8 @@ 洇 洇 yant1 妡 妡 yant1 蒽 蒽 yant1 +炘 炘 yant1 隱 隐 yant2 -癮 瘾 yant2 忍 忍 yant2 印 印 yant3 鮣 䲟 yant3 @@ -5885,6 +5964,7 @@ 人 人 yant4 蚓 蚓 yant5 引 引 yant5 +癮 瘾 yant5/yant2 釁 衅 yant6 孕 孕 yant6 胤 胤 yant6 @@ -6016,6 +6096,7 @@ 鸚 鹦 yenk1 鷹 鹰 yenk1 媖 媖 yenk1 +嫈 嫈 yenk1 映 映 yenk2 影 影 yenk2 癭 瘿 yenk2 @@ -6206,6 +6287,7 @@ 菀 菀 yeun2 畹 畹 yeun2 朊 朊 yeun2 +惋 惋 yeun2/wun2 怨 怨 yeun3 轅 辕 yeun4 圓 圆 yeun4 @@ -6362,7 +6444,7 @@ 鼴 鼹 yin2 堰 堰 yin2 兗 兖 yin2 -衍 衍 yin2/hin2 +衍 衍 yin2/yin5 燕 燕 yin3 燕子，家燕 宴 宴 yin3 嚥 咽 yin3 嚥氣，吞嚥，嚥口水，狼吞虎嚥，細嚼慢嚥 吞 @@ -6382,6 +6464,7 @@ 弦 弦 yin4 絃 綖 𫄧 yin4 埏 埏 yin4 +娫 娫 yin4 莧 苋 yin6 硯 砚 yin6 現 现 yin6 @@ -6396,9 +6479,9 @@ 吆 吆 yiu1 要 要 yiu1 要求，要挾 求取，脅迫，強迫 夭 夭 yiu1 夭夭，逃之夭夭 茂盛的樣子 -擾 扰 yiu2 夭 夭 yiu2 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 短命，未成年而早死 窈 窈 yiu2 +擾 扰 yiu2/yiu5 繞 绕 yiu2/yiu5 遶 要 要 yiu3 要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 嚴重，關鍵，緊要，需要 姚 姚 yiu4 @@ -6463,6 +6546,7 @@ 蛹 蛹 yonk2 慂 恿 yonk2 蓊 蓊 yonk2 +甬 甬 yonk2 戎 戎 yonk4 茸 茸 yonk4 鱅 鳙 yonk4 diff --git a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).txt b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).txt index 8968ab4..bf3d04c 100644 --- a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).txt +++ b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).txt @@ -12,6 +12,7 @@ 扮 扮 bàn 打扮，裝扮 打扮，裝扮 辦 办 bàn 湴 湴 bàn +扮 扮 bàn/bân 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 蹦 蹦 bàng 笨 笨 bànt 拔 拔 bàt @@ -37,7 +38,6 @@ 佰 佰 bâg 百 百 bâg 拜 拜 bâi -扮 扮 bân 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 擯 摈 bânt 殯 殡 bânt 鬢 鬓 bânt @@ -70,7 +70,6 @@ 葩 葩 bä 巴 巴 bä 吧 吧 bä 吧枱，吧嗒，吧唧，酒吧，沙拉吧，吧的一聲 （音譯詞）小酒館；（象聲詞）爆裂聲 -迫 迫 bäg/bëk 掰 掰 bäi/mâg 北 北 bäk 泵 泵 bämp @@ -135,8 +134,10 @@ 愎 愎 bëk 璧 璧 bëk 襞 襞 bëk +迫 迫 bëk/bäg 兵 兵 bënk 冰 冰 bënk +并 并 bënk/bênk 并州 （地名）山西省太原市的別稱 乒 乒 bënk/pënk 碑 碑 bëy 卑 卑 bëy @@ -205,7 +206,6 @@ 亳 亳 bôg 欂 欂 bôg/bòg 縛 缚 bôg/fôg -甭 甭 bônk 佈 布 bôw 埔 埔 bôw 怖 怖 bôw @@ -215,6 +215,7 @@ 膀 膀 bõng 肩膀，臂膀，翅膀 榜 榜 bõng 蒡 蒡 bõng +甭 甭 bõnk/bãnk 保 保 bõw 鴇 鸨 bõw 堡 堡 bõw @@ -227,6 +228,7 @@ 玻 玻 bö 菠 菠 bö 般 般 bö 般若 （梵文音譯詞） +坡 坡 bö/pö 卜 卜 bök 梆 梆 böng 幫 帮 böng @@ -240,7 +242,7 @@ 脖 脖 bùd 鵓 鹁 bùd 馞 馞 bùd -背 背 bùi 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背 背 bùi 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖 悖 bùi 焙 焙 bùi 拌 拌 bùn @@ -292,6 +294,7 @@ 搽 搽 ca 槎 槎 ca 垞 垞 ca +查 查 ca （俗：姓） 柴 柴 cai 豺 豺 cai 儕 侪 cai @@ -412,6 +415,7 @@ 寸 寸 ceûn 串 串 ceûn 竄 窜 ceûn +釧 钏 ceûn 躇 躇 ceü 穿 穿 ceün 汆 汆 ceün @@ -455,6 +459,7 @@ 瞧 瞧 ciu 憔 憔 ciu 樵 樵 ciu +晁 晁 ciu 鋤 锄 co 痤 痤 co 材 材 coi @@ -490,6 +495,7 @@ 徐 徐 coy 隨 随 coy 滁 滁 coy +箠 箠 coy 鰂 鲗 càg 賊 贼 càg 鋥 锃 càng @@ -502,6 +508,7 @@ 姹 姹 câ 奼 杈 杈 câ 杈子，樹杈 植物的分枝 汊 汊 câ +欻 欻 câ 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 插 插 câb 鍤 锸 câb 刷 刷 câd @@ -514,7 +521,7 @@ 拆 拆 câg 冊 册 câg 策 策 câg -柵 栅 câg +柵 栅 câg 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 圍欄 蠆 虿 câi 嘬 嘬 câi/côy 懺 忏 câm @@ -549,12 +556,13 @@ 哂 哂 cãnt 矧 矧 cãnt 疹 疹 cãnt +抻 抻 cãnt 縝 缜 cãnt/jãnt 吵 吵 cãu 炒 炒 cãu 丑 丑 cãw 醜 丑 cãw -瞅 瞅 cãw +瞅 瞅 cãw 偢 差 差 cä 差別，差異，差錯，差距，差勁，差點，偏差，時差，很差，差不多，差一點 不同，不同點，錯誤，缺，不好，不相合 叉 叉 cä 杈 杈 cä 一種叉形農具，用以堆柴草 @@ -565,8 +573,8 @@ 差 差 cäi 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，郵差，當差 派遣去作事 揣 揣 cäi 揣手，揣在懷裡，揣在兜裡 藏在衣服裡 搋 搋 cäi -測 测 cäk -惻 恻 cäk +測 测 cäk/cäg +惻 恻 cäk/cäg 攙 搀 cäm 參 参 cäm 參加，參與，參見，參考，參閱，參觀，參軍，參賽 加入 摻 掺 cäm @@ -730,6 +738,7 @@ 芻 刍 cö 磋 磋 cö 搓 搓 cö +蹉 蹉 cö 搐 搐 cök 束 束 cök 矗 矗 cök @@ -744,6 +753,7 @@ 齪 龊 cök 亍 亍 cök 俶 俶 cök +欻 欻 cök （動詞）有所吹起 滄 沧 cöng 創 创 cöng 創傷，創痕，創口，重創，刀創，重創敵軍 傷口，打擊 傖 伧 cöng @@ -796,6 +806,7 @@ 諂 谄 cĩm 淺 浅 cĩn 悄 悄 cĩu 悄沒聲，悄然 +偢 偢 cĩu 悄 悄 cĩu/cïu 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 扯 扯 cẽ 且 且 cẽ @@ -811,6 +822,7 @@ 段 段 deùn 緞 缎 deùn 斷 断 deùn 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪 簖 deùn 鍛 锻 deûn 煅 煅 deûn 斷 断 deûn 斷定，斷案，斷然，診斷，下斷語，當機立斷 判斷，決定，判定，一定，絕對 @@ -830,6 +842,7 @@ 澹 澹 dàm 澹災 消除 窞 窞 dàm 萏 萏 dàm +啖 啖 dàm 淡 淡 dàm/tám 淡水，淡綠，淡酒，清淡 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 蛋 蛋 dàn 但 但 dàn @@ -891,6 +904,7 @@ 抖 抖 dãw 蚪 蚪 dãw 枓 枓 dãw +糾 纠 dãw/gãw 抵 抵 dãy 柢 柢 dãy 底 底 dãy @@ -937,8 +951,8 @@ 錠 锭 dênk/dènk 爹 爹 dë 嫡 嫡 dëk -滴 滴 dëk 的 的 dëk +滴 滴 dëk/dèk 丁 丁 dënk 仃 仃 dënk 汀 汀 dënk （俗） @@ -995,7 +1009,7 @@ 馱 驮 dò 馱子，一馱糧，一馱貨 （名詞、量詞）用於牲口載的貨 惰 惰 dò 墮 堕 dò -度 度 dòg 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 dòg 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 dòg 踱 踱 dòg 袋 袋 dòi @@ -1007,7 +1021,6 @@ 代 代 dòi 玳 玳 dòi 殆 殆 dòi/tói -怠 怠 dòi/tói 犢 犊 dòk 毒 毒 dòk 瀆 渎 dòk @@ -1066,6 +1079,7 @@ 黨 党 dõng 懂 懂 dõnk 董 董 dõnk +蕫 蕫 dõnk 倒 倒 dõw 倒塌，倒向，倒霉，倒閉，倒換，倒茶，倒水，倒胃口，摔倒，跌倒，顛倒，倒垃圾，排山倒海 豎立的東西落下來；轉換，更換，調轉；使容器裡的東西出來 賭 赌 dõw 堵 堵 dõw @@ -1085,12 +1099,14 @@ 氡 氡 dönk 東 东 dönk 咚 咚 dönk +鶇 鸫 dönk 墩 墩 dönt 土墩 量詞，也指土堆 蹲 蹲 dönt 惇 惇 dönt 敦 敦 dönt 鐓 镦 dönt 噸 吨 dönt +礅 礅 dönt 咄 咄 döt 咄咄逼人 斥責，呵叱 都 都 döw 嘟 嘟 döw @@ -1103,9 +1119,10 @@ 碘 碘 dĩn/dïn 屌 屌 dĩu 嗲 嗲 dẽ -頂 顶 dẽnk 酊 酊 dẽnk 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 dẽnk +薡 薡 dẽnk +頂 顶 dẽnk/dẽng 欸 欸 ey （語氣助詞）表示詫異 繁 繁 fan 帆 帆 fan @@ -1120,6 +1137,7 @@ 墳 坟 fant 焚 焚 fant 汾 汾 fant +棼 棼 fant 浮 浮 faw 涪 涪 faw 蜉 蜉 faw @@ -1212,6 +1230,7 @@ 氟 氟 fät 笏 笏 fät 彿 佛 fät +欻 欻 fät 欻忽，風雨欻至 忽然，突然 暉 晖 fäy 揮 挥 fäy 輝 辉 fäy @@ -1263,6 +1282,7 @@ 晃 晃 fõng 仿 仿 fõng 倣 舫 舫 fõng +昉 昉 fõng 科 科 fö 蝌 蝌 fö 髁 髁 fö @@ -1282,6 +1302,7 @@ 坊 坊 föng 肪 肪 föng 邡 邡 föng +肓 肓 föng 謊 谎 föng/fõng 豐 丰 fönk 瘋 疯 fönk @@ -1295,6 +1316,7 @@ 封 封 fönk 犎 犎 fönk 酆 酆 fönk +灃 沣 fönk 腐 腐 fù 仆 仆 fù 前仆後繼 跌倒；以面伏地 赴 赴 fù @@ -1436,6 +1458,7 @@ 軌 轨 guãy 詭 诡 guãy 簋 簋 guãy +庋 庋 guãy/gẽy 呱 呱 guä 呱呱叫 瓜 瓜 guä 乖 乖 guäi @@ -1481,13 +1504,14 @@ 桄 桄 guông 桄子，線桄兒 指桄子，一種繞線器具 裹 裹 guõ 果 果 guõ 菓 -獷 犷 guõng 廣 广 guõng 誑 诳 guõng +獷 犷 guõng/kuông 戈 戈 guö 胱 胱 guöng 光 光 guöng 桄 桄 guöng 桄榔 一種常綠喬木 +咣 咣 guöng 炯 炯 guẽnk 迥 迥 guẽnk 炅 炅 guẽnk 日光，光明，明亮，熱 @@ -1519,6 +1543,7 @@ 筴 䇲 gâb 梜 𬂩 gâb 軋 轧 gâd 軋賬，軋朋友，人軋人 （方言）擠，結交，核對 +戛 戛 gâd/âd 骼 骼 gâg 膈 膈 gâg 革 革 gâg 革命，革新，革除，革履，革職，皮革，改革，變革，洗心革面 去毛加工的獸皮；改變，變更 @@ -1539,6 +1564,7 @@ 骱 骱 gâi/hài 監 监 gâm 太監 鑑 鉴 gâm 鑒 +尷 尴 gâm/gäm 禁 禁 gâmp 禁止，禁忌，嚴禁 不准，不許 贛 赣 gâmp 淦 淦 gâmp @@ -1630,7 +1656,6 @@ 久 久 gãw 九 九 gãw 玖 玖 gãw -糾 纠 gãw/dãw 加 加 gä 珈 珈 gä 迦 迦 gä @@ -1657,7 +1682,6 @@ 階 阶 gäi 監 监 gäm 監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘 缄 gäm -尷 尴 gäm/gâm 金 金 gämp 柑 柑 gämp 今 今 gämp @@ -1833,7 +1857,6 @@ 改 改 gõi 擀 擀 gõn 趕 赶 gõn -桿 杆 gõn 稈 秆 gõn 講 讲 gõng 港 港 gõng @@ -1873,11 +1896,12 @@ 梏 梏 gök 嚳 嚳 gök 菊 菊 gök +干 干 gön 干涉，干擾，干係 乾 干 gön 乾淨，擦乾 杆 杆 gön +桿 杆 gön 肝 肝 gön 竿 竿 gön -干 干 gön 干涉，干擾，干係 酐 酐 gön 缸 缸 göng 罡 罡 göng @@ -2040,6 +2064,7 @@ 禤 禤 heün 禢 禢 heün 煊 煊 heün +嬛 嬛 heün 嬛佞，便嬛 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 犬 犬 heũn 畎 畎 heũn 何 何 ho @@ -2055,7 +2080,7 @@ 航 航 hong 杭 杭 hong 降 降 hong 降服，投降 向敵人屈服 -吭 吭 hong +吭 吭 hong 引吭高歌，扼吭拊背 （名詞）喉嚨，咽喉 沆 沆 hong 鴴 鸻 hong/hank 虹 虹 honk @@ -2140,7 +2165,7 @@ 駭 骇 hái 獬 獬 hái 蟹 蟹 hái -檻 槛 hám +檻 槛 hám 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡 菡 hám/ám 頷 颔 hámp 厚 厚 háw @@ -2196,6 +2221,7 @@ 鏗 铿 hänk 哼 哼 hänk 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 hänk +吭 吭 hänk 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 （動詞）出聲，說話，發出聲音 乞 乞 hät 哮 哮 häu 敲 敲 häu @@ -2258,6 +2284,7 @@ 牽 牵 hïn 軒 轩 hïn 騫 骞 hïn +岍 岍 hïn 僥 侥 hïu 鴞 鸮 hïu 驍 骁 hïu @@ -2294,6 +2321,7 @@ 顥 颢 hòw 澔 澔 hòw 晧 晧 hòw +淏 淏 hòw 旱 旱 hón 渴 渴 hôd 喝 喝 hôd @@ -2331,6 +2359,7 @@ 詡 诩 hõy 許 许 hõy 栩 栩 hõy +滸 浒 hõy 滸灣，滸墅關 （地名） 煦 煦 hõy/hôy 苛 苛 hö 訶 诃 hö @@ -2370,6 +2399,7 @@ 獫 猃 hĩm 遣 遣 hĩn 顯 显 hĩn +衍 衍 hĩn （俗） 譴 谴 hĩn 蜆 蚬 hĩn 繾 缱 hĩn @@ -2379,6 +2409,7 @@ 豈 岂 hẽy 起 起 hẽy 囍 囍 hẽy +憙 憙 hẽy 著 着 jeòg 著涼，著急，著火，著迷，著慌，著忙，著魔，著熱，著雨，著陸，著重，著手，著色，著實，著想，著筆，著力，著墨，著意，著落，著人，睡著，猜著，打著，沉著，執著，無著，膠著，聽著，跑著，拿著，笑著，附著物，黏著力，見不著，見不著，犯不著，合不著，數得著，著手成春，歪打正著，不著邊際，不著痕跡，著三不著兩 接觸，感受；下棋走一步；手段，辦法（助詞）表示動作正在進行；表示有了結果或達到目的 著 著 jeòg 土著 世居本地的人 象 象 jeòng @@ -2401,7 +2432,7 @@ 芍 芍 jeôg/ceôg 勺 勺 jeôg/ceôg/seôg 杓 將 将 jeông 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬 账 jeông +賬 账 jeông 帳 醬 酱 jeông 瘴 瘴 jeông 障 障 jeông @@ -2484,6 +2515,7 @@ 什 什 jàb 什錦，什物，家什 各種各樣，雜樣 襲 袭 jàb 隰 隰 jàb +鍘 铡 jàb/jâd 宅 宅 jàg 擇 择 jàg 澤 泽 jàg @@ -2495,6 +2527,7 @@ 翟 翟 jàg （姓） 寨 寨 jài 眥 眦 jài +砦 砦 jài 站 站 jàm 鏨 錾 jàm 暫 暂 jàm @@ -2541,7 +2574,6 @@ 扎 扎 jâd 軋 轧 jâd 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 壓制鋼材的過程 紮 扎 jâd 紥 -鍘 铡 jâd 拶 拶 jâd 窄 窄 jâg 嘖 啧 jâg @@ -2590,6 +2622,7 @@ 軫 轸 jãnt/cãnt 爪 爪 jãu 找 找 jãu +抓 抓 jãu/jä 酒 酒 jãw 肘 肘 jãw 帚 帚 jãw @@ -2607,7 +2640,6 @@ 喳 喳 jä 挓 挓 jä 猹 猹 jä -抓 抓 jä/jãu 齋 斋 jäi 齎 赍 jäi 側 侧 jäk @@ -2629,13 +2661,13 @@ 曾 曾 jänk （姓） 箏 筝 jänk 增 增 jänk -崢 峥 jänk 錚 铮 jänk 掙 挣 jänk 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 睜 睁 jänk 爭 争 jänk 猙 狰 jänk 琤 琤 jänk +崢 峥 jänk/jäng 胗 胗 jänt 珍 珍 jänt 真 真 jänt 眞 @@ -2676,7 +2708,7 @@ 褯 褯 jèk 蓆 蓆 jèk/jèg 借 借 jèk/jê 借口 假托，利用 -鄭 郑 jèng/jènk +鄭 郑 jèng 靖 靖 jènk 靜 静 jènk 淨 净 jènk @@ -2702,6 +2734,7 @@ 幀 帧 jênk 遮 遮 jë 嗟 嗟 jë +嗻 嗻 jë 職 职 jëk 稷 稷 jëk 鯽 鲫 jëk @@ -2798,6 +2831,7 @@ 照 照 jîu 詔 诏 jîu 醮 醮 jîu +曌 曌 jîu 蜘 蜘 jï 脂 脂 jï 支 支 jï @@ -3013,6 +3047,7 @@ 追 追 jöy 疽 疽 jöy 蛆 蛆 jöy/cöy +苴 苴 jöy/cöy 苴麻 一種植物 子 子 jĩ 止 止 jĩ 只 只 jĩ 祗 @@ -3045,6 +3080,7 @@ 剿 剿 jĩu 者 者 jẽ 姐 姐 jẽ +赭 赭 jẽ 井 井 jẽng/jẽnk 整 整 jẽnk 噙 噙 kamp @@ -3232,6 +3268,7 @@ 笈 笈 käp 級 级 käp 歙 歙 käp 收斂，吸氣 +伋 伋 käp 咳 咳 kät 咳嗽，乾咳 摳 抠 käw 溝 沟 käw/gäw @@ -3357,7 +3394,9 @@ 留 留 law 騮 骝 law 鎏 鎏 law +嘍 喽 law 嘍囉 盜匪的部下 鶹 鹠 law +蔞 蒌 law 藜 藜 lay 犂 犂 lay 黎 黎 lay @@ -3369,7 +3408,7 @@ 羚 羚 lenk 苓 苓 lenk 呤 呤 lenk -櫺 櫺 lenk +欞 棂 lenk 櫺 翎 翎 lenk 菱 菱 lenk 零 零 lenk @@ -3386,6 +3425,7 @@ 伶 伶 lenk 蛉 蛉 lenk 崚 崚 lenk +瓴 瓴 lenk 梁 梁 leong 樑 涼 凉 leong 量 量 leong 量杯，量地，考量，商量，測量，估量，衡量，端量，思量，量血壓，量溫度 （動詞）估計，考慮；用器具確定物體的性質 @@ -3393,6 +3433,7 @@ 粱 粱 leong 良 良 leong 莨 莨 leong 莨綢，薯莨 指薯莨 +輬 辌 leong 轀輬 鸞 鸾 leun 巒 峦 leun 攣 挛 leun @@ -3441,6 +3482,7 @@ 廉 廉 lim 蠊 蠊 lim 燫 燫 lim +濂 濂 lim 鏈 链 lin 連 连 lin 蓮 莲 lin @@ -3482,6 +3524,7 @@ 榔 榔 long 莨 莨 long 莨菪 一種多年生草本植物 閬 阆 long 閌閬，閬閬 高大，空曠 +嫏 嫏 long 隆 隆 lonk 龍 龙 lonk 窿 窿 lonk @@ -3559,6 +3602,7 @@ 纜 缆 làm 濫 滥 làm 艦 舰 làm +檻 槛 làm 門檻，窗檻，閘檻 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 爛 烂 làn 蹓 蹓 làw 陋 陋 làw @@ -3576,6 +3620,7 @@ 荔 荔 lày 儷 俪 lày 癘 疠 lày +糲 粝 lày 覽 览 lám 攬 揽 lám 欖 榄 lám @@ -3600,7 +3645,7 @@ 拉 拉 läi 拉車，拉扯，拉長，拉開，拉攏，拉鋸，拉貨，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉關係，拉生意，拉交情，拉買賣，拉警報，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手風琴，拉小提琴 拖，扯，拔，拽，牽引 笠 笠 läp 甩 甩 lät -嘍 喽 läw +嘍 喽 läw 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 力 力 lèk 歷 历 lèk 曆 历 lèk @@ -3675,7 +3720,6 @@ 咯 咯 lòg 吡咯 一種有機化合物 睞 睐 lòi 賚 赉 lòi -耒 耒 lòi/lòy 祿 禄 lòk 戮 戮 lòk 氯 氯 lòk @@ -3723,6 +3767,7 @@ 累 累 lòy 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯 漯 lòy 漯河 （地名） 戾 戾 lòy +耒 耒 lòy/lòi 朗 朗 lóng 㙟 㙟 lóng 籠 笼 lónk 籠罩，籠統，籠絡 （動詞）指遮住，像籠子一樣罩住 @@ -3809,7 +3854,7 @@ 謀 谋 maw 牟 牟 maw 眸 眸 maw -繆 缪 maw +繆 缪 maw 未雨綢繆 纏縛 鍪 鍪 maw 謎 谜 may 醚 醚 may @@ -3822,6 +3867,7 @@ 洺 洺 menk 溟 溟 menk 螟 螟 menk +嫇 嫇 menk 暝 暝 menk/mènk 瞑 瞑 menk/ménk 微 微 mey @@ -3922,15 +3968,16 @@ 勿 勿 màt 蜜 蜜 màt 物 物 màt -襪 袜 màt 謐 谧 màt 宓 宓 màt 靜宓 寧靜，安靜 +襪 袜 màt/màd 袤 袤 màu 懋 懋 màu 貌 貌 màu 貿 贸 màw 茂 茂 màw 謬 谬 màw +繆 缪 màw 紕繆 錯誤 袂 袂 mày 獁 犸 má 馬 马 má @@ -3962,7 +4009,8 @@ 卯 卯 máu 鉚 铆 máu 昴 昴 máu -牡 牡 máw +茆 茆 máu +牡 牡 máu/máw 某 某 máw 畝 亩 máw 米 米 máy @@ -4012,6 +4060,7 @@ 麵 面 mìn 麪 廟 庙 mìu 妙 妙 mìu +繆 缪 mìu （姓） 緬 缅 mín 靦 腼 mín 免 免 mín @@ -4135,6 +4184,7 @@ 吾 吾 ng 吳 吴 ng 鋙 铻 ng +浯 浯 ng 牙 牙 nga 衙 衙 nga 芽 芽 nga @@ -4283,7 +4333,7 @@ 狃 狃 nãw 哪 哪 nä 天哪 （語氣詞）表示驚訝或停頓 粒 粒 näp/läp -孬 孬 näu +孬 孬 näu/nàu 乜 乜 nè （姓） 佞 佞 nènk 擰 拧 nènk @@ -4395,9 +4445,10 @@ 駢 骈 pin 便 便 pin 便宜 胼 胼 pin +蹁 蹁 pin 嫖 嫖 piu 瓢 瓢 piu -朴 朴 piu +朴 朴 piu/pôg 婆 婆 po 鄱 鄱 po/bô 膀 膀 pong 膀胱 @@ -4407,8 +4458,8 @@ 滂 滂 pong 旁 旁 pong 磅 磅 pong 磅礴 盛大，廣大，充滿，無邊際 -篷 篷 ponk 芃 芃 ponk +篷 篷 ponk/fonk 蓬 蓬 ponk/fonk 菩 菩 pow 蒲 蒲 pow @@ -4434,7 +4485,7 @@ 怕 怕 pâ 珀 珀 pâg 拍 拍 pâg -柏 柏 pâg 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏 柏 pâg 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 栢 帕 帕 pâg 魄 魄 pâg 柏 柏 pâg/bâg 柏油，柏油路 瀝青 @@ -4443,6 +4494,7 @@ 湃 湃 pâi/bâi 盼 盼 pân 袢 袢 pân +襻 襻 pân 噴 喷 pânt 炮 炮 pâu 砲，礮 豹 豹 pâu @@ -4522,6 +4574,7 @@ 噗 噗 pôg 撲 扑 pôg 釙 钋 pôg +蒪 蒪 pôg 粕 粕 pôg/pâg 謗 谤 pông 碰 碰 pônk @@ -4537,7 +4590,6 @@ 潽 潽 põw 脯 脯 põw/fũ 果脯，杏脯，桃脯，肉脯 果乾，肉乾 頗 颇 pö 偏頗 偏，不正 -坡 坡 pö/bö 棵 棵 pö/fõ 仆 仆 pök 前仆後繼 （俗）跌倒；以面伏地 鋪 铺 pöw 鋪路，鋪開，鋪蓋，床鋪，搭鋪 （動詞） @@ -4576,6 +4628,7 @@ 辰 辰 sant 神 神 sant 臣 臣 sant +宸 宸 sant 仇 仇 saw 仇人，仇恨，仇敵，結仇，恩仇，報仇，深仇大恨，恩將仇報，疾惡如仇 敵人，怨恨，敵意，報復 愁 愁 saw 蛇 蛇 se 蛇皮，毒蛇 @@ -4585,7 +4638,7 @@ 城 城 senk 成 成 senk 承 承 senk -乘 乘 senk +乘 乘 senk 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛 盛 senk 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 用容器裝東西 繩 绳 senk 誠 诚 senk @@ -4593,6 +4646,7 @@ 晟 晟 senk 宬 宬 senk 玹 玹 senk +珹 珹 senk 嫦 嫦 seong 嚐 尝 seong 嘗 尝 seong @@ -4608,6 +4662,7 @@ 旋 旋 seun 璿 璿 seun 䴉 鹮 seun +鏇 旋 seun 上 上 seòng 上面，上級，上次，上午，上輩，山上，以上，晚上，馬上 位置在高處 尚 尚 seòng 上 上 seóng 上山，上樓，上街，上學，上班，上油，上來，上市，上車 （動詞）上升 @@ -4643,7 +4698,7 @@ 恕 恕 seû 戍 戍 seû 庶 庶 seû -處 处 seû 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 +處 处 seû （口語，名詞）地方 雪 雪 seûd 鱈 鳕 seûd 說 说 seûd 說話，說笑，說法，說明，小說，學說，傳說 講話，解釋 @@ -4688,6 +4743,7 @@ 淳 淳 sont 純 纯 sont 馴 驯 sont +蓴 莼 sont 鶉 鹑 sont/cönt 誰 谁 soy 垂 垂 soy @@ -4714,6 +4770,7 @@ 圾 圾 sâb 颯 飒 sâb 歃 歃 sâb +澀 涩 sâb/säp/sëk/gîb 薩 萨 sâd 鎩 铩 sâd 煞 煞 sâd @@ -4786,6 +4843,7 @@ 裟 裟 sä 鯊 鲨 sä 紗 纱 sä +挲 挲 sä 挓挲 張開的樣子 塞 塞 säk 塞滿，塞子，塞住，塞車，塞責，耳塞，活塞，木塞，瓶塞，堵塞，閉塞，阻塞，充塞，搪塞，軟木塞，閉目塞聽 堵，填滿，阻隔，受阻，不暢，不通 噻 噻 säk 仨 仨 säm @@ -4810,6 +4868,7 @@ 刪 删 sän 姍 姗 sän 跚 跚 sän +柵 栅 sän 柵極，光柵，柵格圖 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 牲 牲 säng 甥 甥 säng 笙 笙 sänk @@ -4828,7 +4887,6 @@ 鋅 锌 sänt 莘 莘 sänt 濕 湿 säp 溼 -澀 涩 säp/sëk/gîb 蝨 虱 sät 室 室 sät 失 失 sät @@ -4864,6 +4922,7 @@ 剩 剩 sènk 盛 盛 sènk 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊 嵊 sènk +乘 乘 sènk 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 社 社 sé 瀉 泻 sê 赦 赦 sê @@ -4929,7 +4988,6 @@ 嬗 嬗 sìn 擅 擅 sìn 膳 膳 sìn -倩 倩 sìn 善 善 sìn 羨 羡 sìn 繕 缮 sìn @@ -4938,6 +4996,7 @@ 禪 禅 sìn 禪讓 帝王把帝位讓給別人 撣 掸 sìn 撣族，撣邦 傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜 茜 sìn 茜草，茜紗 紅色 +倩 倩 sìn/sîn 邵 邵 sìu 紹 绍 sìu 兆 兆 sìu @@ -4971,6 +5030,7 @@ 苫 苫 sîm 苫布，苫上 （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 騸 骟 sîn 腺 腺 sîn +搧 扇 sîn 扇 扇 sîn 煽 煽 sîn 霰 霰 sîn @@ -5001,6 +5061,7 @@ 仙 仙 sïn 酰 酰 sïn 秈 籼 sïn +躚 跹 sïn 氙 氙 sïn/sän 魈 魈 sïu 宵 宵 sïu @@ -5040,9 +5101,9 @@ 悴 悴 sòy 彗 彗 sòy 瘁 瘁 sòy/sóy -墅 墅 sóy 髓 髓 sóy 緒 绪 sóy +墅 墅 sóy/sòy 絮 絮 sóy/sòy 朔 朔 sôg 索 索 sôg 繩索 @@ -5085,6 +5146,7 @@ 嗓 嗓 sõng 搡 搡 sõng 塽 塽 sõng +磉 磉 sõng 聳 耸 sõnk 竦 竦 sõnk 慫 怂 sõnk @@ -5104,6 +5166,7 @@ 羧 羧 sö 娑 娑 sö 莎 莎 sö 莎草 香附子，一種草本植物 +挲 挲 sö 摩挲，挼挲 撫摸 鰓 鳃 söi 腮 腮 söi 夙 夙 sök @@ -5132,6 +5195,7 @@ 荀 荀 sönt 珣 珣 sönt 洵 洵 sönt +皴 皴 sönt/cönt 恤 恤 söt 摔 摔 söt 蟀 蟀 söt @@ -5161,6 +5225,7 @@ 使 使 sĩ 使用，使喚，支使，驅使，假使，即使，迫使，促使 用，差遣，令 閃 闪 sĩm 陝 陕 sĩm +睒 睒 sĩm 鮮 鲜 sĩn 鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥 少，寡，不多 跣 跣 sĩn 冼 冼 sĩn @@ -5213,6 +5278,7 @@ 臀 臀 teun 屯 屯 teun 糰 团 teun +摶 抟 teun 斷 断 teún 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 （口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 脫 脱 teûd 甜 甜 tim @@ -5243,9 +5309,10 @@ 砣 砣 to 鼉 鼍 to 坨 坨 to +跎 跎 to 枱 台 toi 檯 跆 跆 toi -台 台 toi 臺 +台 台 toi 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 臺 苔 苔 toi 青苔 一種植物 颱 台 toi 薹 薹 toi @@ -5261,6 +5328,7 @@ 醣 醣 tong 溏 溏 tong 螗 螗 tong +瑭 瑭 tong 搪 搪 tong/tóng 糖 糖 tong/tõng 童 童 tonk @@ -5277,6 +5345,7 @@ 潼 潼 tonk 峂 峂 tonk 砼 砼 tonk +曈 曈 tonk 圖 图 tow 逃 逃 tow 塗 涂 tow @@ -5358,6 +5427,7 @@ 鷈 䴘 täy 鋌 铤 ténk 挺 挺 ténk +梃 梃 ténk 艇 艇 ténk/téng 踢 踢 têg 聽 听 tênk 聽憑，聽任，聽便，聽訟，聽其自然，聽天由命，聽之任之，垂簾聽政 憑，任，任由，任憑，處理，判斷 @@ -5387,10 +5457,12 @@ 天 天 tïn 挑 挑 tïu 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 tïu +佻 佻 tïu/tiu 挑 挑 tïu/tíu 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 妥 妥 tó 橢 椭 tó 柁 柁 tó/to +怠 怠 tói/dòi 盾 盾 tónt 肚 肚 tów 唾 唾 tô/teô @@ -5429,6 +5501,7 @@ 拖 拖 tö 苔 苔 töi 舌苔 一種舌頭上的物質 胎 胎 töi +台 台 töi/toi 台州，天台山 （浙江地名） 禿 秃 tök 湯 汤 töng 鏜 镗 töng @@ -5445,6 +5518,7 @@ 腆 腆 tĩn 華 华 wa 華麗，華人，精華，中華，年華 驊 骅 wa +鏵 铧 wa 划 划 wa/wä 懷 怀 wai 槐 槐 wai @@ -5457,6 +5531,7 @@ 寰 寰 wan 鍰 锾 wan 圜 圜 wan 轉圜 環繞，圍繞 +嬛 嬛 wan 瑯嬛 天帝的藏書處 橫 横 wang 橫跨，縱橫，橫斷面 閎 闳 wank 宏 宏 wank @@ -5479,6 +5554,8 @@ 雲 云 want 昀 昀 want 琿 珲 want +沄 沄 want +澐 沄 want 違 违 way 唯 唯 way 桅 桅 way @@ -5549,6 +5626,7 @@ 宦 宦 wàn 患 患 wàn 豢 豢 wàn +繯 缳 wàn 橫 横 wàng 橫財，橫禍，蠻橫 粗暴，意外，不吉利 暈 晕 wànt 日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈 出現在日月周圍的光環 熨 熨 wànt 熨斗 把衣服燙平；把衣服燙平的工具 @@ -5631,6 +5709,8 @@ 瘟 瘟 wänt 溫 温 wänt 贇 赟 wänt +塭 塭 wänt +轀 辒 wänt 轀輬，轀車 （古）可以臥的車；喪車 屈 屈 wät 鬱 郁 wät 熨 熨 wät 熨貼 恰當，貼切，妥貼，舒適 @@ -5649,7 +5729,7 @@ 穎 颖 wènk 潁 颍 wènk 永 永 wénk -扔 扔 wënk +扔 扔 wënk/yenk 禍 祸 wò 和 和 wò 和詩，和韻，和答，唱和，附和，酬和，和麵，和泥，和弄，拌和，摻和，攪和，和稀泥，曲高和寡，一唱一和，用水和麵 聲音相應；加水攪拌或揉弄粉狀物；拌，調勻，攙和，混合 獲 获 wòg @@ -5712,7 +5792,7 @@ 剜 剜 wün 摀 捂 wũ 塢 坞 wũ -滸 浒 wũ +滸 浒 wũ 水滸 靠近水邊的地方 和 和 wũ （賭博用語）打麻將獲勝 糊 糊 wũ 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名詞）濃稠如粥的食物 碗 碗 wũn @@ -5720,7 +5800,6 @@ 莞 莞 wũn 莞爾，莞爾一笑 微笑的樣子 玩 玩 wũn/wùn 古玩，珍玩 供玩賞的東西 豌 豌 wũn/wün -惋 惋 wũn/yeũn 壬 壬 yamp 霪 霪 yamp 淫 淫 yamp @@ -5982,6 +6061,7 @@ 菀 菀 yeũn 畹 畹 yeũn 朊 朊 yeũn +惋 惋 yeũn/wũn 詒 诒 yi 怡 怡 yi 而 而 yi @@ -6029,6 +6109,7 @@ 弦 弦 yin 絃 綖 𫄧 yin 埏 埏 yin +娫 娫 yin 姚 姚 yiu 謠 谣 yiu 鰩 鳐 yiu @@ -6099,6 +6180,7 @@ 荏 荏 yámp/yàmp 蚓 蚓 yánt 引 引 yánt +癮 瘾 yánt/yãnt 酉 酉 yáw 友 友 yáw 誘 诱 yáw @@ -6112,7 +6194,6 @@ 幼 幼 yâw 飲 饮 yãmp 隱 隐 yãnt -癮 瘾 yãnt 忍 忍 yãnt 黝 黝 yãw 柚 柚 yãw 柚子，葡萄柚 一種常綠喬木 @@ -6136,6 +6217,7 @@ 洇 洇 yänt 妡 妡 yänt 蒽 蒽 yänt +炘 炘 yänt 泣 泣 yäp 熠 熠 yäp 悒 悒 yäp @@ -6202,6 +6284,7 @@ 鸚 鹦 yënk 鷹 鹰 yënk 媖 媖 yënk +嫈 嫈 yënk 貳 贰 yì 異 异 yì 肄 肄 yì @@ -6334,6 +6417,7 @@ 蛹 蛹 yõnk 慂 恿 yõnk 蓊 蓊 yõnk +甬 甬 yõnk 唷 唷 yö 喲 哟 yö 煜 煜 yök @@ -6366,10 +6450,10 @@ 鼴 鼹 yĩn 堰 堰 yĩn 兗 兖 yĩn -衍 衍 yĩn/hĩn -擾 扰 yĩu +衍 衍 yĩn/yín 夭 夭 yĩu 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 短命，未成年而早死 窈 窈 yĩu +擾 扰 yĩu/yíu 繞 绕 yĩu/yíu 遶 映 映 yẽnk 影 影 yẽnk diff --git a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).txt b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).txt index 57157ab..feeb7c0 100644 --- a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).txt +++ b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).txt @@ -87,7 +87,6 @@ 敗 败 baai6 稗 稗 baai6 唄 呗 baai6 唄唱，梵唄 （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 -迫 迫 baak7/bik7 伯 伯 baak8 佰 佰 baak8 百 百 baak8 @@ -105,10 +104,10 @@ 板 板 baan2 闆 板 baan2 坂 坂 baan2 阪 -扮 扮 baan3 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 扮 扮 baan6 打扮，裝扮 打扮，裝扮 辦 办 baan6 湴 湴 baan6 +扮 扮 baan6/baan3 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 蹦 蹦 baang6 捌 捌 baat8 八 八 baat8 @@ -207,6 +206,7 @@ 愎 愎 bik7 璧 璧 bik7 襞 襞 bik7 +迫 迫 bik7/baak7 邊 边 bin1 辮 辫 bin1 鞭 鞭 bin1 @@ -224,6 +224,7 @@ 汴 汴 bin6 兵 兵 bing1 冰 冰 bing1 +并 并 bing1/bing3 并州 （地名）山西省太原市的別稱 乒 乒 bing1/ping1 丙 丙 bing2 秉 秉 bing2 @@ -260,6 +261,7 @@ 玻 玻 bo1 菠 菠 bo1 般 般 bo1 般若 （梵文音譯詞） +坡 坡 bo1/po1 簸 簸 bo3 簸箕 （名詞） 播 播 bo3 簸 簸 bo3/bo2 顛簸 （動詞） @@ -318,7 +320,7 @@ 背 背 bui3 背債，背負，背包，背槍，背黑鍋，背包袱，背小孩，背責任，背起來，背得起，背負重任 （動詞）用脊背馱東西 揹 鋇 钡 bui3 褙 褙 bui3 -背 背 bui6 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背 背 bui6 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖 悖 bui6 焙 焙 bui6 卜 卜 buk7 @@ -339,7 +341,7 @@ 畔 畔 bun6 胖 胖 bun6 伴 伴 bun6 -甭 甭 bung3 +甭 甭 bung2/bang2 缽 钵 but8 鉢，砵 荸 荸 but9 渤 渤 but9 @@ -360,6 +362,7 @@ 姹 姹 cha3 奼 杈 杈 cha3 杈子，樹杈 植物的分枝 汊 汊 cha3 +欻 欻 cha3 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 碴 碴 cha4 茬 茬 cha4 查 查 cha4 查看，檢查 察看，核對 @@ -367,6 +370,7 @@ 搽 搽 cha4 槎 槎 cha4 垞 垞 cha4 +查 查 cha4 （俗：姓） 猜 猜 chaai1 釵 钗 chaai1 差 差 chaai1 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，郵差，當差 派遣去作事 @@ -383,7 +387,7 @@ 拆 拆 chaak8 冊 册 chaak8 策 策 chaak8 -柵 栅 chaak8 +柵 栅 chaak8 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 圍欄 鰂 鲗 chaak9 賊 贼 chaak9 攙 搀 chaam1 @@ -434,8 +438,8 @@ 薺 荠 chai4 荸薺 一種可供食用的草本植物 蠐 蛴 chai4 薺 荠 chai5 薺菜，其甘如薺 一種可入藥草本植物 -測 测 chak7 -惻 恻 chak7 +測 测 chak7/chaak7 +惻 恻 chak7/chaak7 侵 侵 cham1 棽 棽 cham1 參 参 cham1/chaam1 參差，參差不齊 大小不一，不整齊的樣子 @@ -454,6 +458,7 @@ 哂 哂 chan2 矧 矧 chan2 疹 疹 chan2 +抻 抻 chan2 縝 缜 chan2/jan2 襯 衬 chan3 趁 趁 chan3 @@ -477,7 +482,7 @@ 楸 楸 chau1 丑 丑 chau2 醜 丑 chau2 -瞅 瞅 chau2 +瞅 瞅 chau2 偢 臭 臭 chau3 糗 糗 chau3 嗅 嗅 chau3 @@ -534,6 +539,7 @@ 徐 徐 cheui4 隨 随 cheui4 滁 滁 cheui4 +箠 箠 cheui4 卓 卓 cheuk8 戳 戳 cheuk8 綽 绰 cheuk8 @@ -708,6 +714,7 @@ 昭 昭 chiu1 鍬 锹 chiu1 悄 悄 chiu2 悄沒聲，悄然 +偢 偢 chiu2 悄 悄 chiu2/chiu1 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 峭 峭 chiu3 俏 俏 chiu3 @@ -719,11 +726,13 @@ 瞧 瞧 chiu4 憔 憔 chiu4 樵 樵 chiu4 +晁 晁 chiu4 初 初 cho1 雛 雏 cho1 芻 刍 cho1 磋 磋 cho1 搓 搓 cho1 +蹉 蹉 cho1 楚 楚 cho2 礎 础 cho2 憷 憷 cho2 @@ -796,6 +805,7 @@ 齪 龊 chuk7 亍 亍 chuk7 俶 俶 chuk7 +欻 欻 chuk7 （動詞）有所吹起 匆 匆 chung1 忡 忡 chung1 衝 冲 chung1 @@ -850,6 +860,7 @@ 寸 寸 chyun3 串 串 chyun3 竄 窜 chyun3 +釧 钏 chyun3 泉 泉 chyun4 詮 诠 chyun4 存 存 chyun4 @@ -886,6 +897,7 @@ 澹 澹 daam6 澹災 消除 窞 窞 daam6 萏 萏 daam6 +啖 啖 daam6 淡 淡 daam6/taam5 淡水，淡綠，淡酒，清淡 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 單 单 daan1 單薄，單獨，單純，單程，簡單，帳單，床單 一個，獨自，不複雜 鄲 郸 daan1 @@ -962,6 +974,7 @@ 抖 抖 dau2 蚪 蚪 dau2 枓 枓 dau2 +糾 纠 dau2/gau2 鬥 斗 dau3 藪 薮 dau3 鶴藪 （地名） 竇 窦 dau6 @@ -988,6 +1001,7 @@ 敦 敦 deun1 鐓 镦 deun1 噸 吨 deun1 +礅 礅 deun1 遁 遁 deun6 頓 顿 deun6 鈍 钝 deun6 @@ -995,8 +1009,8 @@ 盹 盹 deun6 咄 咄 deut7 咄咄逼人 斥責，呵叱 嫡 嫡 dik7 -滴 滴 dik7 的 的 dik7 +滴 滴 dik7/dik9 迪 迪 dik9 狄 狄 dik9 翟 翟 dik9 墨翟 （古）長尾野雞的羽毛 @@ -1034,9 +1048,10 @@ 釘 钉 ding1/deng1 叮 叮 ding1/deng1 盯 盯 ding1/deng1 -頂 顶 ding2 酊 酊 ding2 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 ding2 +薡 薡 ding2 +頂 顶 ding2/deng2 碇 碇 ding3 訂 订 ding3/deng6 錠 锭 ding3/ding6 @@ -1091,8 +1106,7 @@ 代 代 doi6 玳 玳 doi6 殆 殆 doi6/toi5 -怠 怠 doi6/toi5 -度 度 dok9 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 dok9 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 dok9 踱 踱 dok9 鐺 铛 dong1 @@ -1150,8 +1164,10 @@ 氡 氡 dung1 東 东 dung1 咚 咚 dung1 +鶇 鸫 dung1 懂 懂 dung2 董 董 dung2 +蕫 蕫 dung2 凍 冻 dung3 棟 栋 dung3/dung6 慟 恸 dung6 @@ -1168,6 +1184,7 @@ 段 段 dyun6 緞 缎 dyun6 斷 断 dyun6 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪 簖 dyun6 奪 夺 dyut9 欸 欸 ei1 （語氣助詞）表示招呼 欸 欸 ei2 （語氣助詞）表示不以為然 @@ -1248,6 +1265,7 @@ 墳 坟 fan4 焚 焚 fan4 汾 汾 fan4 +棼 棼 fan4 憤 愤 fan5 奮 奋 fan5 忿 忿 fan5 @@ -1262,6 +1280,7 @@ 氟 氟 fat7 笏 笏 fat7 彿 佛 fat7 +欻 欻 fat7 欻忽，風雨欻至 忽然，突然 伐 伐 fat9 筏 筏 fat9 佛 佛 fat9 @@ -1315,6 +1334,7 @@ 坊 坊 fong1 肪 肪 fong1 邡 邡 fong1 +肓 肓 fong1 謊 谎 fong1/fong2 恍 恍 fong2 幌 幌 fong2 @@ -1324,6 +1344,7 @@ 晃 晃 fong2 仿 仿 fong2 倣 舫 舫 fong2 +昉 昉 fong2 況 况 fong3 放 放 fong3 妨 妨 fong4 @@ -1427,6 +1448,7 @@ 封 封 fung1 犎 犎 fung1 酆 酆 fung1 +灃 沣 fung1 諷 讽 fung3 逢 逢 fung4 馮 冯 fung4 @@ -1496,10 +1518,10 @@ 隔 隔 gaak8 監 监 gaam1 監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘 缄 gaam1 -尷 尴 gaam1/gaam3 減 减 gaam2 監 监 gaam3 太監 鑑 鉴 gaam3 鑒 +尷 尴 gaam3/gaam1 奸 奸 gaan1 間 间 gaan1 時間，空間，房間，中間，期間，之間，人間，洗手間，剎那間 時空的段落；兩個事物之中；地方，處所 姦 奸 gaan1 @@ -1534,6 +1556,7 @@ 筴 䇲 gaap8 梜 𬂩 gaap8 軋 轧 gaat8 軋賬，軋朋友，人軋人 （方言）擠，結交，核對 +戛 戛 gaat8/aat8 膠 胶 gaau1 茭 茭 gaau1 郊 郊 gaau1 @@ -1634,7 +1657,6 @@ 久 久 gau2 九 九 gau2 玖 玖 gau2 -糾 纠 gau2/dau2 灸 灸 gau3 夠 够 gau3 咎 咎 gau3 @@ -1814,15 +1836,15 @@ 珏 珏 gok8 袼 袼 gok8 硌 硌 gok8/kaak8 硌腳，硌牙 （動詞）碰到堅硬的東西而覺得不舒服 +干 干 gon1 干涉，干擾，干係 乾 干 gon1 乾淨，擦乾 杆 杆 gon1 +桿 杆 gon1 肝 肝 gon1 竿 竿 gon1 -干 干 gon1 干涉，干擾，干係 酐 酐 gon1 擀 擀 gon2 趕 赶 gon2 -桿 杆 gon2 稈 秆 gon2 幹 干 gon3 幹部，樹幹 缸 缸 gong1 @@ -1967,6 +1989,7 @@ 軌 轨 gwai2 詭 诡 gwai2 簋 簋 gwai2 +庋 庋 gwai2/gei2 癸 癸 gwai3 瑰 瑰 gwai3 玫瑰 季 季 gwai3 @@ -2027,9 +2050,10 @@ 胱 胱 gwong1 光 光 gwong1 桄 桄 gwong1 桄榔 一種常綠喬木 -獷 犷 gwong2 +咣 咣 gwong1 廣 广 gwong2 誑 诳 gwong2 +獷 犷 gwong2/kwong3 桄 桄 gwong3 桄子，線桄兒 指桄子，一種繞線器具 捐 捐 gyun1 鵑 鹃 gyun1 @@ -2081,7 +2105,7 @@ 咸 咸 haam4 銜 衔 haam4 啣 啣 haam4 -檻 槛 haam5 +檻 槛 haam5 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡 菡 haam5/aam5 陷 陷 haam6 餡 馅 haam6 @@ -2157,6 +2181,7 @@ 鏗 铿 hang1 哼 哼 hang1 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 hang1 +吭 吭 hang1 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 （動詞）出聲，說話，發出聲音 肯 肯 hang2 啃 啃 hang2 桁 桁 hang4 @@ -2233,6 +2258,7 @@ 豈 岂 hei2 起 起 hei2 囍 囍 hei2 +憙 憙 hei2 憩 憩 hei3 戲 戏 hei3 器 器 hei3 @@ -2250,6 +2276,7 @@ 詡 诩 heui2 許 许 heui2 栩 栩 heui2 +滸 浒 heui2 滸灣，滸墅關 （地名） 煦 煦 heui2/heui3 去 去 heui3 香 香 heung1 @@ -2271,8 +2298,10 @@ 牽 牵 hin1 軒 轩 hin1 騫 骞 hin1 +岍 岍 hin1 遣 遣 hin2 顯 显 hin2 +衍 衍 hin2 （俗） 譴 谴 hin2 蜆 蚬 hin2 繾 缱 hin2 @@ -2369,7 +2398,7 @@ 航 航 hong4 杭 杭 hong4 降 降 hong4 降服，投降 向敵人屈服 -吭 吭 hong4 +吭 吭 hong4 引吭高歌，扼吭拊背 （名詞）喉嚨，咽喉 沆 沆 hong4 鴴 鸻 hong4/hang4 項 项 hong6 @@ -2402,6 +2431,7 @@ 顥 颢 hou6 澔 澔 hou6 晧 晧 hou6 +淏 淏 hou6 哭 哭 huk7 酷 酷 huk9 槲 槲 huk9 @@ -2438,6 +2468,7 @@ 禤 禤 hyun1 禢 禢 hyun1 煊 煊 hyun1 +嬛 嬛 hyun1 嬛佞，便嬛 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 犬 犬 hyun2 畎 畎 hyun2 勸 劝 hyun3 @@ -2456,7 +2487,6 @@ 喳 喳 ja1 挓 挓 ja1 猹 猹 ja1 -抓 抓 ja1/jaau2 咋 咋 ja2 咋辦，咋樣，咋回事 （方言）怎，怎麼 炸 炸 ja3 詐 诈 ja3 @@ -2472,6 +2502,7 @@ 債 债 jaai3 寨 寨 jaai6 眥 眦 jaai6 +砦 砦 jaai6 窄 窄 jaak8 嘖 啧 jaak8 責 责 jaak8 @@ -2524,15 +2555,16 @@ 什 什 jaap9 什錦，什物，家什 各種各樣，雜樣 襲 袭 jaap9 隰 隰 jaap9 +鍘 铡 jaap9/jaat8 札 札 jaat8 扎 扎 jaat8 軋 轧 jaat8 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 壓制鋼材的過程 紮 扎 jaat8 紥 -鍘 铡 jaat8 拶 拶 jaat8 嘲 嘲 jaau1 爪 爪 jaau2 找 找 jaau2 +抓 抓 jaau2/ja1 罩 罩 jaau3 笊 笊 jaau3 躋 跻 jai1 @@ -2579,13 +2611,13 @@ 曾 曾 jang1 （姓） 箏 筝 jang1 增 增 jang1 -崢 峥 jang1 錚 铮 jang1 掙 挣 jang1 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 睜 睁 jang1 爭 争 jang1 猙 狰 jang1 琤 琤 jang1 +崢 峥 jang1/jaang1 贈 赠 jang6 甑 甑 jang6 汁 汁 jap7 @@ -2631,8 +2663,10 @@ 驟 骤 jau6/jaau6 遮 遮 je1 嗟 嗟 je1 +嗻 嗻 je1 者 者 je2 姐 姐 je2 +赭 赭 je2 蔗 蔗 je3 借 借 je3 借錢，借書 暫時用別人的財物 柘 柘 je3 @@ -2644,13 +2678,14 @@ 隻 只 jek8 跖 跖 jek8 井 井 jeng2/jing2 -鄭 郑 jeng6/jing6 +鄭 郑 jeng6 狙 狙 jeui1 椎 椎 jeui1 錐 锥 jeui1 追 追 jeui1 疽 疽 jeui1 蛆 蛆 jeui1/cheui1 +苴 苴 jeui1/cheui1 苴麻 一種植物 咀 咀 jeui2 齟 龃 jeui2 沮 沮 jeui2 @@ -2726,7 +2761,7 @@ 蔣 蒋 jeung2 漲 涨 jeung2/jeung3 漲價，漲落，漲潮，漲價，漲幅，漲錢，高漲，上漲，暴漲，看漲，漲停，水漲船高 水上升，水量增加，水面提高；增長，增高，上升，提高 將 将 jeung3 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬 账 jeung3 +賬 账 jeung3 帳 醬 酱 jeung3 瘴 瘴 jeung3 障 障 jeung3 @@ -2952,6 +2987,7 @@ 照 照 jiu3 詔 诏 jiu3 醮 醮 jiu3 +曌 曌 jiu3 召 召 jiu6 召喚，號召 呼喚，招致 趙 赵 jiu6 嚼 嚼 jiu6 倒嚼，反嚼，回嚼 反芻 @@ -3150,6 +3186,7 @@ 笈 笈 kap7 級 级 kap7 歙 歙 kap7 收斂，吸氣 +伋 伋 kap7 及 及 kap9 芨 芨 kap9/gap7 咳 咳 kat7 咳嗽，乾咳 @@ -3412,6 +3449,7 @@ 纜 缆 laam6 濫 滥 laam6 艦 舰 laam6 +檻 槛 laam6 門檻，窗檻，閘檻 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 蘭 兰 laan4 襴 襕 laan4 斕 斓 laan4 @@ -3453,6 +3491,7 @@ 荔 荔 lai6 儷 俪 lai6 癘 疠 lai6 +糲 粝 lai6 鰳 鳓 lak9/laak9 林 林 lam4 啉 啉 lam4 @@ -3464,7 +3503,7 @@ 懍 懔 lam5 笠 笠 lap7 甩 甩 lat7 -嘍 喽 lau1 +嘍 喽 lau1 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 摟 搂 lau2 瀏 浏 lau4 榴 榴 lau4 @@ -3481,7 +3520,9 @@ 留 留 lau4 騮 骝 lau4 鎏 鎏 lau4 +嘍 喽 lau4 嘍囉 盜匪的部下 鶹 鹠 lau4 +蔞 蒌 lau4 簍 篓 lau5 柳 柳 lau5 綹 绺 lau5 @@ -3563,6 +3604,7 @@ 累 累 leui6 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯 漯 leui6 漯河 （地名） 戾 戾 leui6 +耒 耒 leui6/loi6 略 略 leuk9 畧 掠 掠 leuk9 卵 卵 leun2 @@ -3595,6 +3637,7 @@ 粱 粱 leung4 良 良 leung4 莨 莨 leung4 莨綢，薯莨 指薯莨 +輬 辌 leung4 轀輬 魎 魉 leung5 倆 俩 leung5 兩 两 leung5 兩邊，兩手，兩極，兩棲 （數目字） @@ -3629,6 +3672,7 @@ 廉 廉 lim4 蠊 蠊 lim4 燫 燫 lim4 +濂 濂 lim4 臉 脸 lim5 殮 殓 lim5 蘞 蔹 lim5 @@ -3650,7 +3694,7 @@ 羚 羚 ling4 苓 苓 ling4 呤 呤 ling4 -櫺 櫺 ling4 +欞 棂 ling4 櫺 翎 翎 ling4 菱 菱 ling4 零 零 ling4 @@ -3667,6 +3711,7 @@ 伶 伶 ling4 蛉 蛉 ling4 崚 崚 ling4 +瓴 瓴 ling4 領 领 ling5/leng5 嶺 岭 ling5/leng5 令 令 ling6 命令，口令 使，使得；上級的指示；季節 @@ -3725,7 +3770,6 @@ 崍 崃 loi4 睞 睐 loi6 賚 赉 loi6 -耒 耒 loi6/leui6 絡 络 lok8 烙 烙 lok8 鉻 铬 lok8 @@ -3750,6 +3794,7 @@ 榔 榔 long4 莨 莨 long4 莨菪 一種多年生草本植物 閬 阆 long4 閌閬，閬閬 高大，空曠 +嫏 嫏 long4 朗 朗 long5 㙟 㙟 long5 晾 晾 long6 @@ -3898,6 +3943,8 @@ 卯 卯 maau5 鉚 铆 maau5 昴 昴 maau5 +茆 茆 maau5 +牡 牡 maau5/mau5 袤 袤 maau6 懋 懋 maau6 貌 貌 maau6 @@ -3956,21 +4003,21 @@ 勿 勿 mat9 蜜 蜜 mat9 物 物 mat9 -襪 袜 mat9 謐 谧 mat9 宓 宓 mat9 靜宓 寧靜，安靜 +襪 袜 mat9/maat9 哞 哞 mau1 謀 谋 mau4 牟 牟 mau4 眸 眸 mau4 -繆 缪 mau4 +繆 缪 mau4 未雨綢繆 纏縛 鍪 鍪 mau4 -牡 牡 mau5 某 某 mau5 畝 亩 mau5 貿 贸 mau6 茂 茂 mau6 謬 谬 mau6 +繆 缪 mau6 紕繆 錯誤 哶 哶 me1 乜 乜 me1 乜斜 瞇著眼睛 微 微 mei4 @@ -4020,6 +4067,7 @@ 洺 洺 ming4 溟 溟 ming4 螟 螟 ming4 +嫇 嫇 ming4 瞑 瞑 ming4/ming5 暝 暝 ming4/ming6 皿 皿 ming5 @@ -4046,6 +4094,7 @@ 邈 邈 miu5/mok9 廟 庙 miu6 妙 妙 miu6 +繆 缪 miu6 （姓） 摩 摩 mo1 麼 么 mo1 麽 魔 魔 mo1 @@ -4187,7 +4236,7 @@ 納 纳 naap9 衲 衲 naap9 捺 捺 naat9 -孬 孬 naau1 +孬 孬 naau1/naau6 橈 桡 naau4 鐃 铙 naau4 錨 锚 naau4 @@ -4235,6 +4284,7 @@ 吾 吾 ng4 吳 吴 ng4 鋙 铻 ng4 +浯 浯 ng4 伍 伍 ng5 牾 牾 ng5 午 午 ng5 @@ -4476,7 +4526,7 @@ 啪 啪 paak7 珀 珀 paak8 拍 拍 paak8 -柏 柏 paak8 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏 柏 paak8 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 栢 帕 帕 paak8 魄 魄 paak8 柏 柏 paak8/baak8 柏油，柏油路 瀝青 @@ -4484,6 +4534,7 @@ 攀 攀 paan1 盼 盼 paan3 袢 袢 paan3 +襻 襻 paan3 烹 烹 paang1 澎 澎 paang1/paang4 澎湃 彭 彭 paang4 @@ -4575,6 +4626,7 @@ 駢 骈 pin4 便 便 pin4 便宜 胼 胼 pin4 +蹁 蹁 pin4 砰 砰 ping1 姘 姘 ping1 怦 怦 ping1 @@ -4601,12 +4653,11 @@ 剽 剽 piu3/piu5 嫖 嫖 piu4 瓢 瓢 piu4 -朴 朴 piu4 +朴 朴 piu4/pok8 瞟 瞟 piu5 鰾 鳔 piu5 殍 殍 piu5 頗 颇 po1 偏頗 偏，不正 -坡 坡 po1/bo1 棵 棵 po1/fo2 頗 颇 po2 頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然 略微，稍，很，甚 笸 笸 po2 @@ -4619,6 +4670,7 @@ 噗 噗 pok8 撲 扑 pok8 釙 钋 pok8 +蒪 蒪 pok8 粕 粕 pok8/paak8 謗 谤 pong3 膀 膀 pong4 膀胱 @@ -4675,8 +4727,8 @@ 伴 伴 pun5 （口語） 捧 捧 pung2/bung2 碰 碰 pung3 -篷 篷 pung4 芃 芃 pung4 +篷 篷 pung4/fung4 蓬 蓬 pung4/fung4 潑 泼 put8 莎 莎 sa1 莎車，莎翁，溫莎 （地名，人名） @@ -4688,6 +4740,7 @@ 裟 裟 sa1 鯊 鲨 sa1 紗 纱 sa1 +挲 挲 sa1 挓挲 張開的樣子 耍 耍 sa2 灑 洒 sa2 璽 玺 saai2 @@ -4709,6 +4762,7 @@ 刪 删 saan1 姍 姗 saan1 跚 跚 saan1 +柵 栅 saan1 柵極，光柵，柵格圖 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 散 散 saan2 散文，散漫，散髮 鬆開，不約束，不守紀律，零碎的，不集中的 饊 馓 saan2 篡 篡 saan3 @@ -4727,6 +4781,7 @@ 圾 圾 saap8 颯 飒 saap8 歃 歃 saap8 +澀 涩 saap8/sap7/sik7/gip8 薩 萨 saat8 鎩 铩 saat8 煞 煞 saat8 @@ -4801,6 +4856,7 @@ 辰 辰 san4 神 神 san4 臣 臣 san4 +宸 宸 san4 腎 肾 san6 慎 慎 san6 蜃 蜃 san6/san5 @@ -4809,7 +4865,6 @@ 擤 擤 sang3 蹭 蹭 sang3 濕 湿 sap7 溼 -澀 涩 sap7/sik7/gip8 霎 霎 sap8 十 十 sap9 拾 拾 sap9 @@ -4893,9 +4948,9 @@ 誰 谁 seui4 垂 垂 seui4 陲 陲 seui4 -墅 墅 seui5 髓 髓 seui5 緒 绪 seui5 +墅 墅 seui5/seui6 絮 絮 seui5/seui6 祟 祟 seui6 穗 穗 seui6 @@ -4920,6 +4975,7 @@ 荀 荀 seun1 珣 珣 seun1 洵 洵 seun1 +皴 皴 seun1/cheun1 筍 笋 seun2 榫 榫 seun2 信 信 seun3 @@ -4937,6 +4993,7 @@ 淳 淳 seun4 純 纯 seun4 馴 驯 seun4 +蓴 莼 seun4 鶉 鹑 seun4/cheun1 順 顺 seun6 霜 霜 seung1 @@ -5055,6 +5112,7 @@ 苫 苫 sim1 苫布，草苫子 （名詞）以草編成的覆蓋物 閃 闪 sim2 陝 陕 sim2 +睒 睒 sim2 苫 苫 sim3 苫布，苫上 （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 禪 禅 sim4 禪宗，坐禪 指與佛教有關的事物 蟾 蟾 sim4 @@ -5066,6 +5124,7 @@ 仙 仙 sin1 酰 酰 sin1 秈 籼 sin1 +躚 跹 sin1 氙 氙 sin1/saan1 鮮 鲜 sin2 鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥 少，寡，不多 跣 跣 sin2 @@ -5073,6 +5132,7 @@ 癬 癣 sin2 騸 骟 sin3 腺 腺 sin3 +搧 扇 sin3 扇 扇 sin3 煽 煽 sin3 霰 霰 sin3 @@ -5083,7 +5143,6 @@ 嬗 嬗 sin6 擅 擅 sin6 膳 膳 sin6 -倩 倩 sin6 善 善 sin6 羨 羡 sin6 繕 缮 sin6 @@ -5092,6 +5151,7 @@ 禪 禅 sin6 禪讓 帝王把帝位讓給別人 撣 掸 sin6 撣族，撣邦 傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜 茜 sin6 茜草，茜紗 紅色 +倩 倩 sin6/sin3 陞 升 sing1 惺 惺 sing1 猩 猩 sing1 @@ -5111,7 +5171,7 @@ 城 城 sing4 成 成 sing4 承 承 sing4 -乘 乘 sing4 +乘 乘 sing4 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛 盛 sing4 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 用容器裝東西 繩 绳 sing4 誠 诚 sing4 @@ -5119,9 +5179,11 @@ 晟 晟 sing4 宬 宬 sing4 玹 玹 sing4 +珹 珹 sing4 剩 剩 sing6 盛 盛 sing6 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊 嵊 sing6 +乘 乘 sing6 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 攝 摄 sip8 涉 涉 sip8 歙 歙 sip8 歙縣 （地名） @@ -5170,6 +5232,7 @@ 羧 羧 so1 娑 娑 so1 莎 莎 so1 莎草 香附子，一種草本植物 +挲 挲 so1 摩挲，挼挲 撫摸 所 所 so2 嗩 唢 so2 鎖 锁 so2 @@ -5190,6 +5253,7 @@ 嗓 嗓 song2 搡 搡 song2 塽 塽 song2 +磉 磉 song2 喪 丧 song3 喪失，喪氣，喪命 丟掉，失去 臊 臊 sou1 臊臭，腥臊，狐臊，鳥臊，尿臊氣 穌 稣 sou1 @@ -5255,7 +5319,7 @@ 恕 恕 syu3 戍 戍 syu3 庶 庶 syu3 -處 处 syu3 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 +處 处 syu3 （口語，名詞）地方 殊 殊 syu4 薯 薯 syu4 豎 竖 syu6 @@ -5281,6 +5345,7 @@ 旋 旋 syun4 璿 璿 syun4 䴉 鹮 syun4 +鏇 旋 syun4 吮 吮 syun5 雋 隽 syun5 雋語，雋永 言論、文章等意味深長 篆 篆 syun6 @@ -5421,6 +5486,7 @@ 亭 亭 ting4 鋌 铤 ting5 挺 挺 ting5 +梃 梃 ting5 艇 艇 ting5/teng5 萜 萜 tip8 貼 贴 tip8 @@ -5429,6 +5495,7 @@ 鐵 铁 tit8 挑 挑 tiu1 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 tiu1 +佻 佻 tiu1/tiu4 挑 挑 tiu1/tiu5 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 跳 跳 tiu3 眺 眺 tiu3 @@ -5453,19 +5520,22 @@ 砣 砣 to4 鼉 鼍 to4 坨 坨 to4 +跎 跎 to4 妥 妥 to5 橢 椭 to5 柁 柁 to5/to4 苔 苔 toi1 舌苔 一種舌頭上的物質 胎 胎 toi1 +台 台 toi1/toi4 台州，天台山 （浙江地名） 枱 台 toi4 檯 跆 跆 toi4 -台 台 toi4 臺 +台 台 toi4 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 臺 苔 苔 toi4 青苔 一種植物 颱 台 toi4 薹 薹 toi4 抬 抬 toi4 擡 邰 邰 toi4 +怠 怠 toi5/doi6 庹 庹 tok8 託 托 tok8 托，讬 橐 橐 tok8 @@ -5495,6 +5565,7 @@ 醣 醣 tong4 溏 溏 tong4 螗 螗 tong4 +瑭 瑭 tong4 糖 糖 tong4/tong2 搪 搪 tong4/tong5 饕 饕 tou1 @@ -5549,12 +5620,14 @@ 潼 潼 tung4 峂 峂 tung4 砼 砼 tung4 +曈 曈 tung4 囤 囤 tyun4 團 团 tyun4 豚 豚 tyun4 臀 臀 tyun4 屯 屯 tyun4 糰 团 tyun4 +摶 抟 tyun4 斷 断 tyun5 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 （口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 脫 脱 tyut8 屋 屋 uk7 @@ -5572,6 +5645,7 @@ 畫 画 wa2/wa6 畫家，筆畫 （名詞） 華 华 wa4 華麗，華人，精華，中華，年華 驊 骅 wa4 +鏵 铧 wa4 划 划 wa4/wa1 踝 踝 wa5 華 华 wa6 華山，華佗 （姓，地名） @@ -5598,6 +5672,7 @@ 寰 寰 waan4 鍰 锾 waan4 圜 圜 waan4 轉圜 環繞，圍繞 +嬛 嬛 waan4 瑯嬛 天帝的藏書處 挽 挽 waan5 輓 挽 waan5 鯇 鲩 waan5 @@ -5605,6 +5680,7 @@ 宦 宦 waan6 患 患 waan6 豢 豢 waan6 +繯 缳 waan6 橫 横 waang4 橫跨，縱橫，橫斷面 橫 横 waang6 橫財，橫禍，蠻橫 粗暴，意外，不吉利 斡 斡 waat8 @@ -5667,6 +5743,8 @@ 瘟 瘟 wan1 溫 温 wan1 贇 赟 wan1 +塭 塭 wan1 +轀 辒 wan1 轀輬，轀車 （古）可以臥的車；喪車 穩 稳 wan2 慍 愠 wan3 蘊 蕴 wan3 @@ -5688,6 +5766,8 @@ 雲 云 wan4 昀 昀 wan4 琿 珲 wan4 +沄 沄 wan4 +澐 沄 wan4 隕 陨 wan5 尹 尹 wan5 允 允 wan5 @@ -5716,7 +5796,7 @@ 閾 阈 wik9 蜮 蜮 wik9 罭 罭 wik9 -扔 扔 wing1 +扔 扔 wing1/ying4 嶸 嵘 wing4 榮 荣 wing4 蠑 蝾 wing4 @@ -5772,7 +5852,7 @@ 圬 圬 wu1 摀 捂 wu2 塢 坞 wu2 -滸 浒 wu2 +滸 浒 wu2 水滸 靠近水邊的地方 和 和 wu2 （賭博用語）打麻將獲勝 糊 糊 wu2 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名詞）濃稠如粥的食物 惡 恶 wu3 可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞 討厭，憎恨 @@ -5822,7 +5902,6 @@ 莞 莞 wun2 莞爾，莞爾一笑 微笑的樣子 豌 豌 wun2/wun1 玩 玩 wun2/wun6 古玩，珍玩 供玩賞的東西 -惋 惋 wun2/yun2 垣 垣 wun4 桓 桓 wun4 援 援 wun4/yun4 @@ -5877,8 +5956,8 @@ 洇 洇 yan1 妡 妡 yan1 蒽 蒽 yan1 +炘 炘 yan1 隱 隐 yan2 -癮 瘾 yan2 忍 忍 yan2 印 印 yan3 鮣 䲟 yan3 @@ -5888,6 +5967,7 @@ 人 人 yan4 蚓 蚓 yan5 引 引 yan5 +癮 瘾 yan5/yan2 釁 衅 yan6 孕 孕 yan6 胤 胤 yan6 @@ -6169,7 +6249,7 @@ 鼴 鼹 yin2 堰 堰 yin2 兗 兖 yin2 -衍 衍 yin2/hin2 +衍 衍 yin2/yin5 燕 燕 yin3 燕子，家燕 宴 宴 yin3 嚥 咽 yin3 嚥氣，吞嚥，嚥口水，狼吞虎嚥，細嚼慢嚥 吞 @@ -6189,6 +6269,7 @@ 弦 弦 yin4 絃 綖 𫄧 yin4 埏 埏 yin4 +娫 娫 yin4 莧 苋 yin6 硯 砚 yin6 現 现 yin6 @@ -6206,6 +6287,7 @@ 鸚 鹦 ying1 鷹 鹰 ying1 媖 媖 ying1 +嫈 嫈 ying1 映 映 ying2 影 影 ying2 癭 瘿 ying2 @@ -6259,9 +6341,9 @@ 吆 吆 yiu1 要 要 yiu1 要求，要挾 求取，脅迫，強迫 夭 夭 yiu1 夭夭，逃之夭夭 茂盛的樣子 -擾 扰 yiu2 夭 夭 yiu2 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 短命，未成年而早死 窈 窈 yiu2 +擾 扰 yiu2/yiu5 繞 绕 yiu2/yiu5 遶 要 要 yiu3 要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 嚴重，關鍵，緊要，需要 姚 姚 yiu4 @@ -6407,6 +6489,7 @@ 菀 菀 yun2 畹 畹 yun2 朊 朊 yun2 +惋 惋 yun2/wun2 怨 怨 yun3 轅 辕 yun4 圓 圆 yun4 @@ -6462,6 +6545,7 @@ 蛹 蛹 yung2 慂 恿 yung2 蓊 蓊 yung2 +甬 甬 yung2 戎 戎 yung4 茸 茸 yung4 鱅 鳙 yung4 diff --git a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).txt b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).txt index 8aff41f..5562e04 100644 --- a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).txt +++ b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).txt @@ -33,6 +33,7 @@ 扮 扮 baahn 打扮，裝扮 打扮，裝扮 辦 办 baahn 湴 湴 baahn +扮 扮 baahn/baan 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 蹦 蹦 baahng 茇 茇 baaht 拜 拜 baai @@ -42,7 +43,6 @@ 伯 伯 baak 佰 佰 baak 百 百 baak -扮 扮 baan 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 捌 捌 baat 八 八 baat 爆 爆 baau @@ -174,11 +174,10 @@ 背 背 bui 背債，背負，背包，背槍，背黑鍋，背包袱，背小孩，背責任，背起來，背得起，背負重任 （動詞）用脊背馱東西 揹 鋇 钡 bui 褙 褙 bui -背 背 buih 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背 背 buih 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖 悖 buih 焙 焙 buih 半 半 bun -甭 甭 bung 缽 钵 but 鉢，砵 杯 杯 buī 盃 鈀 钯 bá @@ -229,6 +228,7 @@ 本 本 bún 畚 畚 bún 苯 苯 bún +甭 甭 búng/báng 叭 叭 bā 疤 疤 bā 粑 粑 bā @@ -239,7 +239,6 @@ 巴 巴 bā 吧 吧 bā 吧枱，吧嗒，吧唧，酒吧，沙拉吧，吧的一聲 （音譯詞）小酒館；（象聲詞）爆裂聲 掰 掰 bāai/maak -迫 迫 bāak/bīk 斑 斑 bāan 班 班 bāan 瘢 瘢 bāan @@ -287,6 +286,7 @@ 愎 愎 bīk 璧 璧 bīk 襞 襞 bīk +迫 迫 bīk/bāak 邊 边 bīn 辮 辫 bīn 鞭 鞭 bīn @@ -294,6 +294,7 @@ 砭 砭 bīn 兵 兵 bīng 冰 冰 bīng +并 并 bīng/bing 并州 （地名）山西省太原市的別稱 乒 乒 bīng/pīng 觱 觱 bīt 必 必 bīt @@ -301,6 +302,7 @@ 玻 玻 bō 菠 菠 bō 般 般 bō 般若 （梵文音譯詞） +坡 坡 bō/pō 梆 梆 bōng 幫 帮 bōng 邦 邦 bōng @@ -316,6 +318,7 @@ 姹 姹 cha 奼 杈 杈 cha 杈子，樹杈 植物的分枝 汊 汊 cha +欻 欻 cha 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 鰂 鲗 chaahk 賊 贼 chaahk 鋥 锃 chaahng @@ -324,7 +327,7 @@ 拆 拆 chaak 冊 册 chaak 策 策 chaak -柵 栅 chaak +柵 栅 chaak 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 圍欄 懺 忏 chaam 杉 杉 chaam 燦 灿 chaan @@ -448,7 +451,9 @@ 瞧 瞧 chiùh 憔 憔 chiùh 樵 樵 chiùh +晁 晁 chiùh 悄 悄 chiú 悄沒聲，悄然 +偢 偢 chiú 悄 悄 chiú/chiū 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 超 超 chiū 釗 钊 chiū @@ -480,6 +485,7 @@ 寸 寸 chyun 串 串 chyun 竄 窜 chyun +釧 钏 chyun 猝 猝 chyut 撮 撮 chyut 踅 踅 chyut @@ -538,6 +544,7 @@ 搽 搽 chàh 槎 槎 chàh 垞 垞 chàh +查 查 chàh （俗：姓） 沉 沉 chàhm 沈 尋 寻 chàhm 蕁 荨 chàhm @@ -578,10 +585,11 @@ 哂 哂 chán 矧 矧 chán 疹 疹 chán +抻 抻 chán 縝 缜 chán/ján 丑 丑 cháu 醜 丑 cháu -瞅 瞅 cháu +瞅 瞅 cháu 偢 邪 邪 chèh 邪惡，邪門，邪說，邪念，無邪，中邪，風邪，邪魔外道，改邪歸正 不正當 斜 斜 chèh 輋 𪨶 chèh @@ -594,6 +602,7 @@ 徐 徐 chèuih 隨 随 chèuih 滁 滁 chèuih +箠 箠 chèuih 扯 扯 ché 且 且 ché 娶 娶 chéui @@ -715,8 +724,8 @@ 妻 妻 chāi 棲 栖 chāi 悽 悽 chāi -測 测 chāk -惻 恻 chāk +測 测 chāk/chāak +惻 恻 chāk/chāak 侵 侵 chām 棽 棽 chām 參 参 chām/chāam 參差，參差不齊 大小不一，不整齊的樣子 @@ -790,6 +799,7 @@ 芻 刍 chō 磋 磋 chō 搓 搓 chō +蹉 蹉 chō 滄 沧 chōng 創 创 chōng 創傷，創痕，創口，重創，刀創，重創敵軍 傷口，打擊 傖 伧 chōng @@ -814,6 +824,7 @@ 齪 龊 chūk 亍 亍 chūk 俶 俶 chūk +欻 欻 chūk （動詞）有所吹起 匆 匆 chūng 忡 忡 chūng 衝 冲 chūng @@ -832,6 +843,7 @@ 澹 澹 daahm 澹災 消除 窞 窞 daahm 萏 萏 daahm +啖 啖 daahm 淡 淡 daahm/táahm 淡水，淡綠，淡酒，清淡 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 蛋 蛋 daahn 但 但 daahn @@ -909,6 +921,7 @@ 敦 敦 deūn 鐓 镦 deūn 噸 吨 deūn +礅 礅 deūn 咄 咄 deūt 咄咄逼人 斥責，呵叱 迪 迪 dihk 狄 狄 dihk @@ -967,7 +980,7 @@ 馱 驮 doh 馱子，一馱糧，一馱貨 （名詞、量詞）用於牲口載的貨 惰 惰 doh 墮 堕 doh -度 度 dohk 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 dohk 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 dohk 踱 踱 dohk 蕩 荡 dohng @@ -984,7 +997,6 @@ 代 代 doih 玳 玳 doih 殆 殆 doih/tóih -怠 怠 doih/tóih 檔 档 dong 當 当 dong 當成，當日，當真，當鋪，上當，不當，妥當，恰當，適當，失當，勾當，當作，便當，停當，典當 合適，抵得上，認為，作為，圈套，事情發生的同一時間，典押，抵押 倒 倒 dou 倒是，倒車，倒立，倒數，倒退，倒序，倒過來，倒不如，喝倒彩，倒背如流，本末倒置 相反的，反面的，位置弄反了的；向後；跟意料相反 @@ -1023,6 +1035,7 @@ 段 段 dyuhn 緞 缎 dyuhn 斷 断 dyuhn 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪 簖 dyuhn 奪 夺 dyuht 鍛 锻 dyun 煅 煅 dyun @@ -1049,14 +1062,16 @@ 抖 抖 dáu 蚪 蚪 dáu 枓 枓 dáu +糾 纠 dáu/gáu 嗲 嗲 dé 點 点 dím 墊 垫 dín 墊子，椅墊，鞋墊，靠墊，草墊 （名詞）襯托的東西 典 典 dín 碘 碘 dín/dīn -頂 顶 díng 酊 酊 díng 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 díng +薡 薡 díng +頂 顶 díng/déng 跺 跺 dó 跥 躲 躲 dó 嚲 亸 dó @@ -1073,6 +1088,7 @@ 睹 睹 dóu 懂 懂 dúng 董 董 dúng +蕫 蕫 dúng 打 打 dā 一打雞蛋，一打鉛筆 （量詞）指十二個 呆 呆 dāai 呆子，書呆子，呆一會兒 發愣，死板，不靈活，不自然 獃 擔 担 dāam 擔米，擔柴，擔水，擔當，擔心，擔負，擔任，擔憂，擔保，擔待，負擔，承擔，分擔，擔風險，擔當重任，擔負責任 用肩膀挑，負責，負起，承當；憂慮，記掛，操心 @@ -1098,8 +1114,8 @@ 爹 爹 dē 堆 堆 dēui 嫡 嫡 dīk -滴 滴 dīk 的 的 dīk +滴 滴 dīk/dihk 掂 掂 dīm 顛 颠 dīn 巔 巅 dīn @@ -1130,6 +1146,7 @@ 氡 氡 dūng 東 东 dūng 咚 咚 dūng +鶇 鸫 dūng 欸 欸 eih （語氣助詞）表示答應或同意 化 化 fa 瓣 瓣 faahn @@ -1230,6 +1247,7 @@ 墳 坟 fàhn 焚 焚 fàhn 汾 汾 fàhn +棼 棼 fàhn 浮 浮 fàuh 涪 涪 fàuh 蜉 蜉 fàuh @@ -1268,6 +1286,7 @@ 晃 晃 fóng 仿 仿 fóng 倣 舫 舫 fóng +昉 昉 fóng 芙 芙 fùh 乎 乎 fùh 扶 扶 fùh @@ -1331,6 +1350,7 @@ 氟 氟 fāt 笏 笏 fāt 彿 佛 fāt +欻 欻 fāt 欻忽，風雨欻至 忽然，突然 啡 啡 fē 非 非 fēi 飛 飞 fēi @@ -1351,6 +1371,7 @@ 坊 坊 fōng 肪 肪 fōng 邡 邡 fōng +肓 肓 fōng 謊 谎 fōng/fóng 俘 俘 fū 枯 枯 fū @@ -1394,6 +1415,7 @@ 封 封 fūng 犎 犎 fūng 酆 酆 fūng +灃 沣 fūng 駕 驾 ga 嫁 嫁 ga 稼 稼 ga @@ -1421,6 +1443,7 @@ 隔 隔 gaak 監 监 gaam 太監 鑑 鉴 gaam 鑒 +尷 尴 gaam/gāam 間 间 gaan 間接，間斷，間諜，間隔，間隙，間或，相間，反間，挑撥離間，親密無間 空隙；分隔，隔開；挑撥，分化，使人不和 諫 谏 gaan 澗 涧 gaan @@ -1441,6 +1464,7 @@ 筴 䇲 gaap 梜 𬂩 gaap 軋 轧 gaat 軋賬，軋朋友，人軋人 （方言）擠，結交，核對 +戛 戛 gaat/aat 較 较 gaau 鉸 铰 gaau 鉸刀，鉸鏈 （名詞）剪刀；合頁 窖 窖 gaau @@ -1639,6 +1663,7 @@ 軌 轨 gwái 詭 诡 gwái 簋 簋 gwái +庋 庋 gwái/géi 滾 滚 gwán 鯀 鲧 gwán 磙 磙 gwán @@ -1648,9 +1673,9 @@ 囧 囧 gwíng 裹 裹 gwó 果 果 gwó 菓 -獷 犷 gwóng 廣 广 gwóng 誑 诳 gwóng +獷 犷 gwóng/kwong 呱 呱 gwā 呱呱叫 瓜 瓜 gwā 乖 乖 gwāai @@ -1689,6 +1714,7 @@ 胱 胱 gwōng 光 光 gwōng 桄 桄 gwōng 桄榔 一種常綠喬木 +咣 咣 gwōng 倦 倦 gyuhn 圈 圈 gyuhn 豬圈，羊圈，牛圈 養豬羊等牲畜的柵欄 絹 绢 gyun @@ -1753,7 +1779,6 @@ 久 久 gáu 九 九 gáu 玖 玖 gáu -糾 纠 gáu/dáu 紀 纪 géi 紀實，世紀，紀錄片 幾 几 géi 幾何，幾個，幾點 表示二到九之間不確定的數目 己 己 géi @@ -1783,7 +1808,6 @@ 改 改 gói 擀 擀 gón 趕 赶 gón -桿 杆 gón 稈 秆 gón 講 讲 góng 港 港 góng @@ -1837,7 +1861,6 @@ 階 阶 gāai 監 监 gāam 監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘 缄 gāam -尷 尴 gāam/gaam 奸 奸 gāan 間 间 gāan 時間，空間，房間，中間，期間，之間，人間，洗手間，剎那間 時空的段落；兩個事物之中；地方，處所 姦 奸 gāan @@ -1941,11 +1964,12 @@ 荄 荄 gōi 垓 垓 gōi 咯 咯 gōk 咯噔，咯吱，咯咯，咯咯笑 （象聲詞）形容笑聲 +干 干 gōn 干涉，干擾，干係 乾 干 gōn 乾淨，擦乾 杆 杆 gōn +桿 杆 gōn 肝 肝 gōn 竿 竿 gōn -干 干 gōn 干涉，干擾，干係 酐 酐 gōn 缸 缸 gōng 罡 罡 gōng @@ -2158,6 +2182,7 @@ 顥 颢 houh 澔 澔 houh 晧 晧 houh +淏 淏 houh 酷 酷 huhk 槲 槲 huhk 蕻 蕻 huhng 菜蕻 茂盛的樣子 @@ -2181,6 +2206,7 @@ 禤 禤 hyūn 禢 禢 hyūn 煊 煊 hyūn +嬛 嬛 hyūn 嬛佞，便嬛 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 函 函 hàahm 涵 涵 hàahm 鹹 咸 hàahm @@ -2219,7 +2245,7 @@ 喉 喉 hàuh 篌 篌 hàuh 瘊 瘊 hàuh -檻 槛 háahm +檻 槛 háahm 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡 菡 háahm/áahm 駭 骇 háaih 獬 獬 háaih @@ -2243,15 +2269,18 @@ 豈 岂 héi 起 起 héi 囍 囍 héi +憙 憙 héi 詡 诩 héui 許 许 héui 栩 栩 héui +滸 浒 héui 滸灣，滸墅關 （地名） 煦 煦 héui/heui 脛 胫 híhng/ging 險 险 hím 獫 猃 hím 遣 遣 hín 顯 显 hín +衍 衍 hín （俗） 譴 谴 hín 蜆 蚬 hín 繾 缱 hín @@ -2267,7 +2296,7 @@ 航 航 hòhng 杭 杭 hòhng 降 降 hòhng 降服，投降 向敵人屈服 -吭 吭 hòhng +吭 吭 hòhng 引吭高歌，扼吭拊背 （名詞）喉嚨，咽喉 沆 沆 hòhng 鴴 鸻 hòhng/hàhng 頦 颏 hòih/hóih @@ -2333,6 +2362,7 @@ 鏗 铿 hāng 哼 哼 hāng 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 hāng +吭 吭 hāng 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 （動詞）出聲，說話，發出聲音 恰 恰 hāp 洽 洽 hāp 乞 乞 hāt @@ -2369,6 +2399,7 @@ 牽 牵 hīn 軒 轩 hīn 騫 骞 hīn +岍 岍 hīn 兄 兄 hīng 卿 卿 hīng 興 兴 hīng 興建，興奮，興盛，興旺，興隆，興衰，興起，振興，復興，中興，時興，新興 發動，創辦，昌盛，旺盛，流行 @@ -2435,9 +2466,11 @@ 什 什 jaahp 什錦，什物，家什 各種各樣，雜樣 襲 袭 jaahp 隰 隰 jaahp +鍘 铡 jaahp/jaat 債 债 jaai 寨 寨 jaaih 眥 眦 jaaih +砦 砦 jaaih 窄 窄 jaak 嘖 啧 jaak 責 责 jaak @@ -2457,7 +2490,6 @@ 扎 扎 jaat 軋 轧 jaat 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 壓制鋼材的過程 紮 扎 jaat 紥 -鍘 铡 jaat 拶 拶 jaat 罩 罩 jaau 笊 笊 jaau @@ -2513,7 +2545,7 @@ 藉 借 je/jihk 藉口，藉故，藉機，藉助，藉詞，藉著，藉以，藉端，憑藉，藉著權勢 假託，假借，依賴，依靠 謝 谢 jeh 榭 榭 jeh -鄭 郑 jehng/jihng +鄭 郑 jehng 隻 只 jek 跖 跖 jek 著 着 jeuhk 著涼，著急，著火，著迷，著慌，著忙，著魔，著熱，著雨，著陸，著重，著手，著色，著實，著想，著筆，著力，著墨，著意，著落，著人，睡著，猜著，打著，沉著，執著，無著，膠著，聽著，跑著，拿著，笑著，附著物，黏著力，見不著，見不著，犯不著，合不著，數得著，著手成春，歪打正著，不著邊際，不著痕跡，著三不著兩 接觸，感受；下棋走一步；手段，辦法（助詞）表示動作正在進行；表示有了結果或達到目的 @@ -2563,7 +2595,7 @@ 焌 焌 jeun 用火來燒東西 雋 隽 jeun 雋才 傑出，出眾，英俊，才能過人 將 将 jeung 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬 账 jeung +賬 账 jeung 帳 醬 酱 jeung 瘴 瘴 jeung 障 障 jeung @@ -2701,6 +2733,7 @@ 照 照 jiu 詔 诏 jiu 醮 醮 jiu +曌 曌 jiu 召 召 jiuh 召喚，號召 呼喚，招致 趙 赵 jiuh 嚼 嚼 jiuh 倒嚼，反嚼，回嚼 反芻 @@ -2820,6 +2853,7 @@ 攢 攒 jáan 爪 爪 jáau 找 找 jáau +抓 抓 jáau/jā 仔 仔 jái 牛仔褲 小孩，男孩，幼小動物 濟 济 jái 濟南，濟寧，濟源，濟水，濟濟一堂 （地名） 枕 枕 jám 枕頭，枕木，同床共枕 （名詞）躺著的時候墊在頭下的東西 @@ -2831,6 +2865,7 @@ 走 走 jáu 者 者 jé 姐 姐 jé +赭 赭 jé 這 这 jéh/je 井 井 jéng/jíng 咀 咀 jéui @@ -2896,7 +2931,6 @@ 喳 喳 jā 挓 挓 jā 猹 猹 jā -抓 抓 jā/jáau 齋 斋 jāai 齎 赍 jāai 簪 簪 jāam 簮 @@ -2926,13 +2960,13 @@ 曾 曾 jāng （姓） 箏 筝 jāng 增 增 jāng -崢 峥 jāng 錚 铮 jāng 掙 挣 jāng 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 睜 睁 jāng 爭 争 jāng 猙 狰 jāng 琤 琤 jāng +崢 峥 jāng/jāang 汁 汁 jāp 執 执 jāp 質 质 jāt 質量，質的，性質，物質，品質，優質，實質，變質，質疑，質問 事物的根本、特性、本性等；詢問，詰問，責問 @@ -2950,12 +2984,14 @@ 揫 揫 jāu 遮 遮 jē 嗟 嗟 jē +嗻 嗻 jē 狙 狙 jēui 椎 椎 jēui 錐 锥 jēui 追 追 jēui 疽 疽 jēui 蛆 蛆 jēui/chēui +苴 苴 jēui/chēui 苴麻 一種植物 蜘 蜘 jī 脂 脂 jī 支 支 jī @@ -3328,6 +3364,7 @@ 笈 笈 kāp 級 级 kāp 歙 歙 kāp 收斂，吸氣 +伋 伋 kāp 咳 咳 kāt 咳嗽，乾咳 摳 抠 kāu 溝 沟 kāu/gāu @@ -3354,6 +3391,7 @@ 纜 缆 laahm 濫 滥 laahm 艦 舰 laahm +檻 槛 laahm 門檻，窗檻，閘檻 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 爛 烂 laahn 立 立 laahp 蠟 蜡 laahp @@ -3380,6 +3418,7 @@ 荔 荔 laih 儷 俪 laih 癘 疠 laih +糲 粝 laih 蹓 蹓 lauh 陋 陋 lauh 漏 漏 lauh @@ -3423,6 +3462,7 @@ 累 累 leuih 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯 漯 leuih 漯河 （地名） 戾 戾 leuih +耒 耒 leuih/loih 麟 麟 leùhn 遴 遴 leùhn 磷 磷 leùhn @@ -3447,6 +3487,7 @@ 粱 粱 leùhng 良 良 leùhng 莨 莨 leùhng 莨綢，薯莨 指薯莨 +輬 辌 leùhng 轀輬 魎 魉 leúhng 倆 俩 leúhng 兩 两 leúhng 兩邊，兩手，兩極，兩棲 （數目字） @@ -3507,7 +3548,6 @@ 閬 阆 lohng 閬中，閬苑 （地名） 睞 睐 loih 賚 赉 loih -耒 耒 loih/leuih 絡 络 lok 烙 烙 lok 鉻 铬 lok @@ -3597,7 +3637,9 @@ 留 留 làuh 騮 骝 làuh 鎏 鎏 làuh +嘍 喽 làuh 嘍囉 盜匪的部下 鶹 鹠 làuh +蔞 蒌 làuh 覽 览 láahm 攬 揽 láahm 欖 榄 láahm @@ -3670,6 +3712,7 @@ 廉 廉 lìhm 蠊 蠊 lìhm 燫 燫 lìhm +濂 濂 lìhm 鏈 链 lìhn 連 连 lìhn 蓮 莲 lìhn @@ -3681,7 +3724,7 @@ 羚 羚 lìhng 苓 苓 lìhng 呤 呤 lìhng -櫺 櫺 lìhng +欞 棂 lìhng 櫺 翎 翎 lìhng 菱 菱 lìhng 零 零 lìhng @@ -3698,6 +3741,7 @@ 伶 伶 lìhng 蛉 蛉 lìhng 崚 崚 lìhng +瓴 瓴 lìhng 臉 脸 líhm 殮 殓 líhm 蘞 蔹 líhm @@ -3721,6 +3765,7 @@ 榔 榔 lòhng 莨 莨 lòhng 莨菪 一種多年生草本植物 閬 阆 lòhng 閌閬，閬閬 高大，空曠 +嫏 嫏 lòhng 萊 莱 lòih 來 来 lòih 徠 徕 lòih @@ -3780,7 +3825,7 @@ 拉 拉 lāai 拉車，拉扯，拉長，拉開，拉攏，拉鋸，拉貨，拉倒，拉拔，拉屎，拖拉，拉關係，拉生意，拉交情，拉買賣，拉警報，拉肚子，拉胡琴，拉二胡，拉下水，手拉手，拉手風琴，拉小提琴 拖，扯，拔，拽，牽引 笠 笠 lāp 甩 甩 lāt -嘍 喽 lāu +嘍 喽 lāu 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 咧 咧 lē （助詞）了，啦 哩 哩 lē （助詞）呢 璃 璃 lēi 玻璃 @@ -3838,13 +3883,14 @@ 勿 勿 maht 蜜 蜜 maht 物 物 maht -襪 袜 maht 謐 谧 maht 宓 宓 maht 靜宓 寧靜，安靜 +襪 袜 maht/maaht 袂 袂 maih 貿 贸 mauh 茂 茂 mauh 謬 谬 mauh +繆 缪 mauh 紕繆 錯誤 命 命 mehng （口語） 魅 魅 meih 媚 媚 meih @@ -3865,6 +3911,7 @@ 蠛 蠛 miht 廟 庙 miuh 妙 妙 miuh +繆 缪 miuh （姓） 瞄 瞄 miùh 苗 苗 miùh 描 描 miùh @@ -3966,7 +4013,7 @@ 謀 谋 màuh 牟 牟 màuh 眸 眸 màuh -繆 缪 màuh +繆 缪 màuh 未雨綢繆 纏縛 鍪 鍪 màuh 晚 晚 máahn 錳 锰 máahng @@ -3978,6 +4025,8 @@ 卯 卯 máauh 鉚 铆 máauh 昴 昴 máauh +茆 茆 máauh +牡 牡 máauh/máuh 獁 犸 máh 馬 马 máh 碼 码 máh @@ -4000,7 +4049,6 @@ 慜 慜 máhn 米 米 máih 脒 脒 máih -牡 牡 máuh 某 某 máuh 畝 亩 máuh 微 微 mèih @@ -4031,6 +4079,7 @@ 洺 洺 mìhng 溟 溟 mìhng 螟 螟 mìhng +嫇 嫇 mìhng 暝 暝 mìhng/mihng 瞑 瞑 mìhng/míhng 緬 缅 míhn @@ -4357,7 +4406,7 @@ 膿 脓 nùhng 噥 哝 nùhng 哪 哪 nā 天哪 （語氣詞）表示驚訝或停頓 -孬 孬 nāau +孬 孬 nāau/naauh 粒 粒 nāp/lāp 呢 呢 nē 哪兒呢，怎麼辦呢 （助詞）表示疑問、確定、停頓、動作正在繼續等 暱 昵 nīk @@ -4389,12 +4438,13 @@ 湃 湃 paai/baai 珀 珀 paak 拍 拍 paak -柏 柏 paak 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏 柏 paak 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 栢 帕 帕 paak 魄 魄 paak 柏 柏 paak/baak 柏油，柏油路 瀝青 盼 盼 paan 袢 袢 paan +襻 襻 paan 炮 炮 paau 砲，礮 豹 豹 paau 疱 疱 paau 皰 @@ -4421,7 +4471,7 @@ 剽 剽 piu/piúh 嫖 嫖 piùh 瓢 瓢 piùh -朴 朴 piùh +朴 朴 piùh/pok 瞟 瞟 piúh 鰾 鳔 piúh 殍 殍 piúh @@ -4435,6 +4485,7 @@ 噗 噗 pok 撲 扑 pok 釙 钋 pok +蒪 蒪 pok 粕 粕 pok/paak 謗 谤 pong 舖 铺 pou 舖子，舖位，店舖 （名詞） 鋪 @@ -4511,6 +4562,7 @@ 駢 骈 pìhn 便 便 pìhn 便宜 胼 胼 pìhn +蹁 蹁 pìhn 蘋 苹 pìhng 坪 坪 pìhng 屏 屏 pìhng 屏幕，屏風，屏障，屏蔽，屏條，雀屏，畫屏，孔雀開屏 （動詞）遮擋；（名詞）擋風或隔間的用具 @@ -4554,8 +4606,8 @@ 槃 槃 pùhn 磐 磐 pùhn 蹣 蹒 pùhn/mùhn -篷 篷 pùhng 芃 芃 pùhng +篷 篷 pùhng/fùhng 蓬 蓬 pùhng/fùhng 伴 伴 púhn （口語） 捧 捧 púng/búng @@ -4596,7 +4648,6 @@ 娉 娉 pīng 抨 抨 pīng 頗 颇 pō 偏頗 偏，不正 -坡 坡 pō/bō 棵 棵 pō/fó 鋪 铺 pōu 鋪路，鋪開，鋪蓋，床鋪，搭鋪 （動詞） 仆 仆 pūk 前仆後繼 （俗）跌倒；以面伏地 @@ -4615,6 +4666,7 @@ 圾 圾 saap 颯 飒 saap 歃 歃 saap +澀 涩 saap/sāp/sīk/gip 薩 萨 saat 鎩 铩 saat 煞 煞 saat @@ -4716,6 +4768,7 @@ 淳 淳 seùhn 純 纯 seùhn 馴 驯 seùhn +蓴 莼 seùhn 鶉 鹑 seùhn/cheūn 嫦 嫦 seùhng 嚐 尝 seùhng @@ -4737,6 +4790,7 @@ 荀 荀 seūn 珣 珣 seūn 洵 洵 seūn +皴 皴 seūn/cheūn 霜 霜 seūng 雙 双 seūng 廂 厢 seūng @@ -4784,7 +4838,6 @@ 嬗 嬗 sihn 擅 擅 sihn 膳 膳 sihn -倩 倩 sihn 善 善 sihn 羨 羡 sihn 繕 缮 sihn @@ -4793,13 +4846,16 @@ 禪 禅 sihn 禪讓 帝王把帝位讓給別人 撣 掸 sihn 撣族，撣邦 傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜 茜 sihn 茜草，茜紗 紅色 +倩 倩 sihn/sin 剩 剩 sihng 盛 盛 sihng 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊 嵊 sihng +乘 乘 sihng 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 舌 舌 siht/sit 苫 苫 sim 苫布，苫上 （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 騸 骟 sin 腺 腺 sin +搧 扇 sin 扇 扇 sin 煽 煽 sin 霰 霰 sin @@ -4874,7 +4930,7 @@ 恕 恕 syu 戍 戍 syu 庶 庶 syu -處 处 syu 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 +處 处 syu （口語，名詞）地方 豎 竖 syuh 樹 树 syuh 澍 澍 syuh @@ -4893,6 +4949,7 @@ 旋 旋 syùhn 璿 璿 syùhn 䴉 鹮 syùhn +鏇 旋 syùhn 黍 黍 syú 暑 暑 syú 鼠 鼠 syú @@ -4927,6 +4984,7 @@ 辰 辰 sàhn 神 神 sàhn 臣 臣 sàhn +宸 宸 sàhn 仇 仇 sàuh 仇人，仇恨，仇敵，結仇，恩仇，報仇，深仇大恨，恩將仇報，疾惡如仇 敵人，怨恨，敵意，報復 愁 愁 sàuh 耍 耍 sá @@ -4966,9 +5024,9 @@ 社 社 séh 死 死 séi 水 水 séui -墅 墅 séuih 髓 髓 séuih 緒 绪 séuih +墅 墅 séuih/seuih 絮 絮 séuih/seuih 蒔 莳 sìh 時 时 sìh @@ -4984,7 +5042,7 @@ 城 城 sìhng 成 成 sìhng 承 承 sìhng -乘 乘 sìhng +乘 乘 sìhng 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛 盛 sìhng 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 用容器裝東西 繩 绳 sìhng 誠 诚 sìhng @@ -4992,6 +5050,7 @@ 晟 晟 sìhng 宬 宬 sìhng 玹 玹 sìhng +珹 珹 sìhng 史 史 sí 屎 屎 sí 使 使 sí 使用，使喚，支使，驅使，假使，即使，迫使，促使 用，差遣，令 @@ -4999,6 +5058,7 @@ 鱔 鳝 síhn 閃 闪 sím 陝 陕 sím +睒 睒 sím 鮮 鲜 sín 鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥 少，寡，不多 跣 跣 sín 冼 冼 sín @@ -5014,6 +5074,7 @@ 嗓 嗓 sóng 搡 搡 sóng 塽 塽 sóng +磉 磉 sóng 數 数 sóu 數數，數說，倒數，數數目，數到十，數典忘祖，數一數二，不可勝數 （動詞）計算，查點 嫂 嫂 sóu 崇 崇 sùhng @@ -5030,6 +5091,7 @@ 裟 裟 sā 鯊 鲨 sā 紗 纱 sā +挲 挲 sā 挓挲 張開的樣子 仨 仨 sāam 三 三 sāam 三個，三角，再三，三番五次 （數字） 衫 衫 sāam @@ -5044,6 +5106,7 @@ 刪 删 sāan 姍 姗 sāan 跚 跚 sāan +柵 栅 sāan 柵極，光柵，柵格圖 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 牲 牲 sāang 甥 甥 sāang 梢 梢 sāau @@ -5083,7 +5146,6 @@ 笙 笙 sāng 生 生 sāng/sāang 濕 湿 sāp 溼 -澀 涩 sāp/sīk/gip 蝨 虱 sāt 室 室 sāt 失 失 sāt @@ -5160,6 +5222,7 @@ 仙 仙 sīn 酰 酰 sīn 秈 籼 sīn +躚 跹 sīn 氙 氙 sīn/sāan 陞 升 sīng 惺 惺 sīng @@ -5180,6 +5243,7 @@ 羧 羧 sō 娑 娑 sō 莎 莎 sō 莎草 香附子，一種草本植物 +挲 挲 sō 摩挲，挼挲 撫摸 鰓 鳃 sōi 腮 腮 sōi 喪 丧 sōng 喪禮，喪葬 跟死人有關的事 @@ -5268,6 +5332,7 @@ 窕 窕 tiúh 挑 挑 tiū 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 tiū +佻 佻 tiū/tiùh 挑 挑 tiū/tiúh 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 唾 唾 to/teu 庹 庹 tok @@ -5292,6 +5357,7 @@ 臀 臀 tyùhn 屯 屯 tyùhn 糰 团 tyùhn +摶 抟 tyùhn 斷 断 tyúhn 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 （口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 談 谈 tàahm 曇 昙 tàahm @@ -5353,6 +5419,7 @@ 殄 殄 tíhn/tíhm 鋌 铤 tíhng 挺 挺 tíhng +梃 梃 tíhng 艇 艇 tíhng/téhng 舔 舔 tím 腆 腆 tín @@ -5366,6 +5433,7 @@ 砣 砣 tòh 鼉 鼍 tòh 坨 坨 tòh +跎 跎 tòh 堂 堂 tòhng 唐 唐 tòhng 膛 膛 tòhng @@ -5376,11 +5444,12 @@ 醣 醣 tòhng 溏 溏 tòhng 螗 螗 tòhng +瑭 瑭 tòhng 搪 搪 tòhng/tóhng 糖 糖 tòhng/tóng 枱 台 tòih 檯 跆 跆 tòih -台 台 tòih 臺 +台 台 tòih 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 臺 苔 苔 tòih 青苔 一種植物 颱 台 tòih 薹 薹 tòih @@ -5407,6 +5476,7 @@ 妥 妥 tóh 橢 椭 tóh 柁 柁 tóh/tòh +怠 怠 tóih/doih 淌 淌 tóng 倘 倘 tóng 躺 躺 tóng @@ -5431,6 +5501,7 @@ 潼 潼 tùhng 峂 峂 tùhng 砼 砼 tùhng +曈 曈 tùhng 統 统 túng 桶 桶 túng 捅 捅 túng @@ -5470,6 +5541,7 @@ 拖 拖 tō 苔 苔 tōi 舌苔 一種舌頭上的物質 胎 胎 tōi +台 台 tōi/tòih 台州，天台山 （浙江地名） 湯 汤 tōng 鏜 镗 tōng 羰 羰 tōng @@ -5490,6 +5562,7 @@ 宦 宦 waahn 患 患 waahn 豢 豢 waahn +繯 缳 waahn 橫 横 waahng 橫財，橫禍，蠻橫 粗暴，意外，不吉利 滑 滑 waaht 猾 猾 waaht @@ -5590,12 +5663,14 @@ 寰 寰 wàahn 鍰 锾 wàahn 圜 圜 wàahn 轉圜 環繞，圍繞 +嬛 嬛 wàahn 瑯嬛 天帝的藏書處 橫 横 wàahng 橫跨，縱橫，橫斷面 懷 怀 wàaih 槐 槐 wàaih 淮 淮 wàaih 華 华 wàh 華麗，華人，精華，中華，年華 驊 骅 wàh +鏵 铧 wàh 划 划 wàh/wā 蕓 芸 wàhn 云 云 wàhn @@ -5613,6 +5688,8 @@ 雲 云 wàhn 昀 昀 wàhn 琿 珲 wàhn +沄 沄 wàhn +澐 沄 wàhn 閎 闳 wàhng 宏 宏 wàhng 弘 弘 wàhng @@ -5706,7 +5783,7 @@ 媛 媛 wùhn/yùhn 摀 捂 wú 塢 坞 wú -滸 浒 wú +滸 浒 wú 水滸 靠近水邊的地方 和 和 wú （賭博用語）打麻將獲勝 糊 糊 wú 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名詞）濃稠如粥的食物 浣 浣 wúhn @@ -5716,7 +5793,6 @@ 莞 莞 wún 莞爾，莞爾一笑 微笑的樣子 玩 玩 wún/wuhn 古玩，珍玩 供玩賞的東西 豌 豌 wún/wūn -惋 惋 wún/yún 窪 洼 wā 娃 娃 wā 哇 哇 wā @@ -5736,11 +5812,13 @@ 瘟 瘟 wān 溫 温 wān 贇 赟 wān +塭 塭 wān +轀 辒 wān 轀輬，轀車 （古）可以臥的車；喪車 屈 屈 wāt 鬱 郁 wāt 熨 熨 wāt 熨貼 恰當，貼切，妥貼，舒適 詘 诎 wāt -扔 扔 wīng +扔 扔 wīng/yìhng 鍋 锅 wō 蝸 蜗 wō 窩 窝 wō @@ -5944,9 +6022,9 @@ 徭 徭 yiùh 傜 傜 yiùh 垚 垚 yiùh -擾 扰 yiú 夭 夭 yiú 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 短命，未成年而早死 窈 窈 yiú +擾 扰 yiú/yiúh 繞 绕 yiú/yiúh 遶 舀 舀 yiúh 么 幺 yiū @@ -6042,9 +6120,9 @@ 荏 荏 yáhm/yahm 蚓 蚓 yáhn 引 引 yáhn +癮 瘾 yáhn/yán 飲 饮 yám 隱 隐 yán -癮 瘾 yán 忍 忍 yán 黝 黝 yáu 柚 柚 yáu 柚子，葡萄柚 一種常綠喬木 @@ -6116,6 +6194,7 @@ 弦 弦 yìhn 絃 綖 𫄧 yìhn 埏 埏 yìhn +娫 娫 yìhn 營 营 yìhng 瀠 潆 yìhng 形 形 yìhng @@ -6171,7 +6250,7 @@ 鼴 鼹 yín 堰 堰 yín 兗 兖 yín -衍 衍 yín/hín +衍 衍 yín/yíhn 映 映 yíng 影 影 yíng 癭 瘿 yíng @@ -6294,6 +6373,7 @@ 菀 菀 yún 畹 畹 yún 朊 朊 yún +惋 惋 yún/wún 佣 佣 yúng 踴 踊 yúng 俑 俑 yúng @@ -6304,6 +6384,7 @@ 蛹 蛹 yúng 慂 恿 yúng 蓊 蓊 yúng +甬 甬 yúng 音 音 yām 陰 阴 yām 欽 钦 yām @@ -6324,6 +6405,7 @@ 洇 洇 yān 妡 妡 yān 蒽 蒽 yān +炘 炘 yān 泣 泣 yāp 熠 熠 yāp 悒 悒 yāp @@ -6385,6 +6467,7 @@ 鸚 鹦 yīng 鷹 鹰 yīng 媖 媖 yīng +嫈 嫈 yīng 唷 唷 yō 喲 哟 yō 迂 迂 yū @@ -6491,3 +6574,4 @@ 吾 吾 ǹgh 吳 吴 ǹgh 鋙 铻 ǹgh +浯 浯 ǹgh diff --git a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).txt b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).txt index 7d67032..bbfda30 100644 --- a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).txt +++ b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).txt @@ -35,7 +35,6 @@ 敗 败 bai⁶ 稗 稗 bai⁶ 唄 呗 bai⁶ 唄唱，梵唄 （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 -迫 迫 bak⁷/bik⁷ 伯 伯 bak⁸ 佰 佰 bak⁸ 百 百 bak⁸ @@ -49,7 +48,6 @@ 板 板 ban² 闆 板 ban² 坂 坂 ban² 阪 -扮 扮 ban³ 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 斑 斑 ban¹ 班 班 ban¹ 瘢 瘢 ban¹ @@ -57,6 +55,7 @@ 扮 扮 ban⁶ 打扮，裝扮 打扮，裝扮 辦 办 ban⁶ 湴 湴 ban⁶ +扮 扮 ban⁶/ban³ 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 捌 捌 bat⁸ 八 八 bat⁸ 茇 茇 bat⁹ @@ -121,6 +120,7 @@ 愎 愎 bik⁷ 璧 璧 bik⁷ 襞 襞 bik⁷ +迫 迫 bik⁷/bak⁷ 扁 扁 bin² 扁平，踩扁 匾 匾 bin² 貶 贬 bin² @@ -186,7 +186,7 @@ 鋇 钡 bui³ 褙 褙 bui³ 杯 杯 bui¹ 盃 -背 背 bui⁶ 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背 背 bui⁶ 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖 悖 bui⁶ 焙 焙 bui⁶ 本 本 bun² @@ -278,6 +278,7 @@ 玻 玻 bɔ¹ 菠 菠 bɔ¹ 般 般 bɔ¹ 般若 （梵文音譯詞） +坡 坡 bɔ¹/pɔ¹ 綁 绑 bɔŋ² 膀 膀 bɔŋ² 肩膀，臂膀，翅膀 榜 榜 bɔŋ² @@ -305,6 +306,7 @@ 併 并 bɪŋ³/pɪŋ³ 兵 兵 bɪŋ¹ 冰 冰 bɪŋ¹ +并 并 bɪŋ¹/bɪŋ³ 并州 （地名）山西省太原市的別稱 乒 乒 bɪŋ¹/pɪŋ¹ 並 并 bɪŋ⁶ 卜 卜 bʊk⁷ @@ -313,7 +315,7 @@ 瀑 瀑 bʊk⁹ 濮 濮 bʊk⁹ 蹼 蹼 bʊk⁹ -甭 甭 bʊŋ³ +甭 甭 bʊŋ²/bɐŋ² 歹 歹 dai² 帶 带 dai³ 戴 戴 dai³ @@ -332,6 +334,7 @@ 澹 澹 dam⁶ 澹災 消除 窞 窞 dam⁶ 萏 萏 dam⁶ +啖 啖 dam⁶ 淡 淡 dam⁶/tam⁵ 淡水，淡綠，淡酒，清淡 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 彈 弹 dan² 彈頭，彈丸，彈弓，彈道，彈藥，子彈，導彈，炮彈，炸彈，中彈，原子彈，手榴彈 （口語）彈弓或槍械發射的小丸；炸彈之類的爆炸物 旦 旦 dan³ @@ -366,8 +369,8 @@ 打 打 da¹ 一打雞蛋，一打鉛筆 （量詞）指十二個 地 地 dei⁶ 嫡 嫡 dik⁷ -滴 滴 dik⁷ 的 的 dik⁷ +滴 滴 dik⁷/dik⁹ 迪 迪 dik⁹ 狄 狄 dik⁹ 翟 翟 dik⁹ 墨翟 （古）長尾野雞的羽毛 @@ -457,6 +460,7 @@ 段 段 dyn⁶ 緞 缎 dyn⁶ 斷 断 dyn⁶ 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪 簖 dyn⁶ 奪 夺 dyt⁹ 㴓 㴓 dzai² 債 债 dzai³ @@ -464,6 +468,7 @@ 齎 赍 dzai¹ 寨 寨 dzai⁶ 眥 眦 dzai⁶ +砦 砦 dzai⁶ 窄 窄 dzak⁸ 嘖 啧 dzak⁸ 責 责 dzak⁸ @@ -509,14 +514,15 @@ 什 什 dzap⁹ 什錦，什物，家什 各種各樣，雜樣 襲 袭 dzap⁹ 隰 隰 dzap⁹ +鍘 铡 dzap⁹/dzat⁸ 札 札 dzat⁸ 扎 扎 dzat⁸ 軋 轧 dzat⁸ 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 壓制鋼材的過程 紮 扎 dzat⁸ 紥 -鍘 铡 dzat⁸ 拶 拶 dzat⁸ 爪 爪 dzau² 找 找 dzau² +抓 抓 dzau²/dza¹ 罩 罩 dzau³ 笊 笊 dzau³ 嘲 嘲 dzau¹ @@ -538,7 +544,6 @@ 喳 喳 dza¹ 挓 挓 dza¹ 猹 猹 dza¹ -抓 抓 dza¹/dzau² 諍 诤 dzaŋ³/dzɐŋ³ 掙 挣 dzaŋ¹ （口語） 睜 睁 dzaŋ¹ （口語） @@ -634,6 +639,7 @@ 照 照 dziu³ 詔 诏 dziu³ 醮 醮 dziu³ +曌 曌 dziu³ 椒 椒 dziu¹ 朝 朝 dziu¹ 朝夕，朝氣，今朝，朝思暮想 早晨 焦 焦 dziu¹ @@ -848,6 +854,7 @@ 追 追 dzœy¹ 疽 疽 dzœy¹ 蛆 蛆 dzœy¹/tsœy¹ +苴 苴 dzœy¹/tsœy¹ 苴麻 一種植物 罪 罪 dzœy⁶ 序 序 dzœy⁶ 嶼 屿 dzœy⁶ 島嶼 小島 @@ -862,7 +869,7 @@ 蔣 蒋 dzœŋ² 漲 涨 dzœŋ²/dzœŋ³ 漲價，漲落，漲潮，漲價，漲幅，漲錢，高漲，上漲，暴漲，看漲，漲停，水漲船高 水上升，水量增加，水面提高；增長，增高，上升，提高 將 将 dzœŋ³ 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬 账 dzœŋ³ +賬 账 dzœŋ³ 帳 醬 酱 dzœŋ³ 瘴 瘴 dzœŋ³ 障 障 dzœŋ³ @@ -976,13 +983,13 @@ 曾 曾 dzɐŋ¹ （姓） 箏 筝 dzɐŋ¹ 增 增 dzɐŋ¹ -崢 峥 dzɐŋ¹ 錚 铮 dzɐŋ¹ 掙 挣 dzɐŋ¹ 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 睜 睁 dzɐŋ¹ 爭 争 dzɐŋ¹ 猙 狰 dzɐŋ¹ 琤 琤 dzɐŋ¹ +崢 峥 dzɐŋ¹/dzaŋ¹ 贈 赠 dzɐŋ⁶ 甑 甑 dzɐŋ⁶ 載 载 dzɔi² 千載難逢，三年五載，一年半載 年 @@ -1030,6 +1037,7 @@ 跖 跖 dzɛk⁸ 者 者 dzɛ² 姐 姐 dzɛ² +赭 赭 dzɛ² 蔗 蔗 dzɛ³ 借 借 dzɛ³ 借錢，借書 暫時用別人的財物 柘 柘 dzɛ³ @@ -1037,8 +1045,9 @@ 藉 借 dzɛ³/dzik⁹ 藉口，藉故，藉機，藉助，藉詞，藉著，藉以，藉端，憑藉，藉著權勢 假託，假借，依賴，依靠 遮 遮 dzɛ¹ 嗟 嗟 dzɛ¹ +嗻 嗻 dzɛ¹ 井 井 dzɛŋ²/dzɪŋ² -鄭 郑 dzɛŋ⁶/dzɪŋ⁶ +鄭 郑 dzɛŋ⁶ 這 这 dzɛ⁵/dzɛ³ 謝 谢 dzɛ⁶ 榭 榭 dzɛ⁶ @@ -1136,6 +1145,7 @@ 敦 敦 dœn¹ 鐓 镦 dœn¹ 噸 吨 dœn¹ +礅 礅 dœn¹ 遁 遁 dœn⁶ 頓 顿 dœn⁶ 鈍 钝 dœn⁶ @@ -1180,6 +1190,7 @@ 抖 抖 dɐu² 蚪 蚪 dɐu² 枓 枓 dɐu² +糾 纠 dɐu²/gɐu² 鬥 斗 dɐu³ 藪 薮 dɐu³ 鶴藪 （地名） 兜 兜 dɐu¹ @@ -1208,8 +1219,7 @@ 代 代 dɔi⁶ 玳 玳 dɔi⁶ 殆 殆 dɔi⁶/tɔi⁵ -怠 怠 dɔi⁶/tɔi⁵ -度 度 dɔk⁹ 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 dɔk⁹ 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 dɔk⁹ 踱 踱 dɔk⁹ 跺 跺 dɔ² 跥 @@ -1240,9 +1250,10 @@ 笛 笛 dɛk⁹ 嗲 嗲 dɛ² 爹 爹 dɛ¹ -頂 顶 dɪŋ² 酊 酊 dɪŋ² 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 dɪŋ² +薡 薡 dɪŋ² +頂 顶 dɪŋ²/dɛŋ² 碇 碇 dɪŋ³ 訂 订 dɪŋ³/dɛŋ⁶ 錠 锭 dɪŋ³/dɪŋ⁶ @@ -1273,12 +1284,14 @@ 櫝 椟 dʊk⁹ 懂 懂 dʊŋ² 董 董 dʊŋ² +蕫 蕫 dʊŋ² 凍 冻 dʊŋ³ 棟 栋 dʊŋ³/dʊŋ⁶ 冬 冬 dʊŋ¹ 氡 氡 dʊŋ¹ 東 东 dʊŋ¹ 咚 咚 dʊŋ¹ +鶇 鸫 dʊŋ¹ 慟 恸 dʊŋ⁶ 胴 胴 dʊŋ⁶ 恫 恫 dʊŋ⁶ @@ -1455,6 +1468,7 @@ 墳 坟 fɐn⁴ 焚 焚 fɐn⁴ 汾 汾 fɐn⁴ +棼 棼 fɐn⁴ 憤 愤 fɐn⁵ 奮 奋 fɐn⁵ 忿 忿 fɐn⁵ @@ -1469,6 +1483,7 @@ 氟 氟 fɐt⁷ 笏 笏 fɐt⁷ 彿 佛 fɐt⁷ +欻 欻 fɐt⁷ 欻忽，風雨欻至 忽然，突然 伐 伐 fɐt⁹ 筏 筏 fɐt⁹ 佛 佛 fɐt⁹ @@ -1503,6 +1518,7 @@ 晃 晃 fɔŋ² 仿 仿 fɔŋ² 倣 舫 舫 fɔŋ² +昉 昉 fɔŋ² 況 况 fɔŋ³ 放 放 fɔŋ³ 方 方 fɔŋ¹ @@ -1512,6 +1528,7 @@ 坊 坊 fɔŋ¹ 肪 肪 fɔŋ¹ 邡 邡 fɔŋ¹ +肓 肓 fɔŋ¹ 謊 谎 fɔŋ¹/fɔŋ² 妨 妨 fɔŋ⁴ 房 房 fɔŋ⁴ @@ -1545,6 +1562,7 @@ 封 封 fʊŋ¹ 犎 犎 fʊŋ¹ 酆 酆 fʊŋ¹ +灃 沣 fʊŋ¹ 逢 逢 fʊŋ⁴ 馮 冯 fʊŋ⁴ 縫 缝 fʊŋ⁴ 縫紉，縫補，縫上，裁縫 （動詞）用針線連結 @@ -1581,9 +1599,9 @@ 減 减 gam² 監 监 gam³ 太監 鑑 鉴 gam³ 鑒 +尷 尴 gam³/gam¹ 監 监 gam¹ 監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘 缄 gam¹ -尷 尴 gam¹/gam³ 柬 柬 gan² 揀 拣 gan² 簡 简 gan² @@ -1615,6 +1633,7 @@ 筴 䇲 gap⁸ 梜 𬂩 gap⁸ 軋 轧 gat⁸ 軋賬，軋朋友，人軋人 （方言）擠，結交，核對 +戛 戛 gat⁸/at⁸ 皎 皎 gau² 佼 佼 gau² 鉸 铰 gau² 鉸孔，鉸開，鉸開，鉸接 （動詞）用剪刀剪或切削 @@ -1839,6 +1858,7 @@ 軌 轨 gwɐi² 詭 诡 gwɐi² 簋 簋 gwɐi² +庋 庋 gwɐi²/gei² 癸 癸 gwɐi³ 瑰 瑰 gwɐi³ 玫瑰 季 季 gwɐi³ @@ -1900,13 +1920,14 @@ 果 果 gwɔ² 菓 過 过 gwɔ³ 戈 戈 gwɔ¹ -獷 犷 gwɔŋ² 廣 广 gwɔŋ² 誑 诳 gwɔŋ² +獷 犷 gwɔŋ²/kwɔŋ³ 桄 桄 gwɔŋ³ 桄子，線桄兒 指桄子，一種繞線器具 胱 胱 gwɔŋ¹ 光 光 gwɔŋ¹ 桄 桄 gwɔŋ¹ 桄榔 一種常綠喬木 +咣 咣 gwɔŋ¹ 炯 炯 gwɪŋ² 迥 迥 gwɪŋ² 炅 炅 gwɪŋ² 日光，光明，明亮，熱 @@ -2020,7 +2041,6 @@ 久 久 gɐu² 九 九 gɐu² 玖 玖 gɐu² -糾 纠 gɐu²/dɐu² 灸 灸 gɐu³ 夠 够 gɐu³ 咎 咎 gɐu³ @@ -2069,14 +2089,14 @@ 硌 硌 gɔk⁸/kak⁸ 硌腳，硌牙 （動詞）碰到堅硬的東西而覺得不舒服 擀 擀 gɔn² 趕 赶 gɔn² -桿 杆 gɔn² 稈 秆 gɔn² 幹 干 gɔn³ 幹部，樹幹 +干 干 gɔn¹ 干涉，干擾，干係 乾 干 gɔn¹ 乾淨，擦乾 杆 杆 gɔn¹ +桿 杆 gɔn¹ 肝 肝 gɔn¹ 竿 竿 gɔn¹ -干 干 gɔn¹ 干涉，干擾，干係 酐 酐 gɔn¹ 割 割 gɔt⁸ 葛 葛 gɔt⁸ @@ -2187,7 +2207,7 @@ 咸 咸 ham⁴ 銜 衔 ham⁴ 啣 啣 ham⁴ -檻 槛 ham⁵ +檻 槛 ham⁵ 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡 菡 ham⁵/am⁵ 陷 陷 ham⁶ 餡 馅 ham⁶ @@ -2235,6 +2255,7 @@ 豈 岂 hei² 起 起 hei² 囍 囍 hei² +憙 憙 hei² 憩 憩 hei³ 戲 戏 hei³ 器 器 hei³ @@ -2268,6 +2289,7 @@ 謙 谦 him¹ 遣 遣 hin² 顯 显 hin² +衍 衍 hin² （俗） 譴 谴 hin² 蜆 蚬 hin² 繾 缱 hin² @@ -2277,6 +2299,7 @@ 牽 牵 hin¹ 軒 轩 hin¹ 騫 骞 hin¹ +岍 岍 hin¹ 脅 胁 hip⁸ 歉 歉 hip⁸ 協 协 hip⁸ @@ -2317,6 +2340,7 @@ 顥 颢 hou⁶ 澔 澔 hou⁶ 晧 晧 hou⁶ +淏 淏 hou⁶ 犬 犬 hyn² 畎 畎 hyn² 勸 劝 hyn³ @@ -2331,11 +2355,13 @@ 禤 禤 hyn¹ 禢 禢 hyn¹ 煊 煊 hyn¹ +嬛 嬛 hyn¹ 嬛佞，便嬛 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 血 血 hyt⁸ 哼 哼 hŋ̩⁶ （歎詞）表示不滿，懷疑，輕蔑，威脅，怨恨 詡 诩 hœy² 許 许 hœy² 栩 栩 hœy² +滸 浒 hœy² 滸灣，滸墅關 （地名） 煦 煦 hœy²/hœy³ 去 去 hœy³ 墟 墟 hœy¹ @@ -2436,6 +2462,7 @@ 鏗 铿 hɐŋ¹ 哼 哼 hɐŋ¹ 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 hɐŋ¹ +吭 吭 hɐŋ¹ 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 （動詞）出聲，說話，發出聲音 桁 桁 hɐŋ⁴ 恆 恒 hɐŋ⁴ 衡 衡 hɐŋ⁴ @@ -2510,7 +2537,7 @@ 航 航 hɔŋ⁴ 杭 杭 hɔŋ⁴ 降 降 hɔŋ⁴ 降服，投降 向敵人屈服 -吭 吭 hɔŋ⁴ +吭 吭 hɔŋ⁴ 引吭高歌，扼吭拊背 （名詞）喉嚨，咽喉 沆 沆 hɔŋ⁴ 鴴 鸻 hɔŋ⁴/hɐŋ⁴ 項 项 hɔŋ⁶ @@ -2622,7 +2649,7 @@ 鼴 鼹 jin² 堰 堰 jin² 兗 兖 jin² -衍 衍 jin²/hin² +衍 衍 jin²/jin⁵ 燕 燕 jin³ 燕子，家燕 宴 宴 jin³ 嚥 咽 jin³ 嚥氣，吞嚥，嚥口水，狼吞虎嚥，細嚼慢嚥 吞 @@ -2653,6 +2680,7 @@ 弦 弦 jin⁴ 絃 綖 𫄧 jin⁴ 埏 埏 jin⁴ +娫 娫 jin⁴ 莧 苋 jin⁶ 硯 砚 jin⁶ 現 现 jin⁶ @@ -2675,9 +2703,9 @@ 孽 孽 jit⁹ 櫱 蘖 jit⁹ 臬 臬 jit⁹/nip⁹ -擾 扰 jiu² 夭 夭 jiu² 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 短命，未成年而早死 窈 窈 jiu² +擾 扰 jiu²/jiu⁵ 繞 绕 jiu²/jiu⁵ 遶 要 要 jiu³ 要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 嚴重，關鍵，緊要，需要 么 幺 jiu¹ @@ -2773,6 +2801,7 @@ 菀 菀 jyn² 畹 畹 jyn² 朊 朊 jyn² +惋 惋 jyn²/wun² 怨 怨 jyn³ 蜿 蜿 jyn¹ 鴛 鸳 jyn¹ @@ -2997,7 +3026,6 @@ 賃 赁 jɐm⁶ 衽 衽 jɐm⁶ 袵 隱 隐 jɐn² -癮 瘾 jɐn² 忍 忍 jɐn² 印 印 jɐn³ 鮣 䲟 jɐn³ @@ -3015,12 +3043,14 @@ 洇 洇 jɐn¹ 妡 妡 jɐn¹ 蒽 蒽 jɐn¹ +炘 炘 jɐn¹ 仁 仁 jɐn⁴ 夤 夤 jɐn⁴ 寅 寅 jɐn⁴ 人 人 jɐn⁴ 蚓 蚓 jɐn⁵ 引 引 jɐn⁵ +癮 瘾 jɐn⁵/jɐn² 釁 衅 jɐn⁶ 孕 孕 jɐn⁶ 胤 胤 jɐn⁶ @@ -3128,6 +3158,7 @@ 鸚 鹦 jɪŋ¹ 鷹 鹰 jɪŋ¹ 媖 媖 jɪŋ¹ +嫈 嫈 jɪŋ¹ 營 营 jɪŋ⁴ 瀠 潆 jɪŋ⁴ 形 形 jɪŋ⁴ @@ -3188,6 +3219,7 @@ 蛹 蛹 jʊŋ² 慂 恿 jʊŋ² 蓊 蓊 jʊŋ² +甬 甬 jʊŋ² 翁 翁 jʊŋ¹ 雍 雍 jʊŋ¹ 廱 廱 jʊŋ¹ @@ -3422,6 +3454,7 @@ 笈 笈 kɐp⁷ 級 级 kɐp⁷ 歙 歙 kɐp⁷ 收斂，吸氣 +伋 伋 kɐp⁷ 及 及 kɐp⁹ 芨 芨 kɐp⁹/gɐp⁷ 咳 咳 kɐt⁷ 咳嗽，乾咳 @@ -3508,6 +3541,7 @@ 纜 缆 lam⁶ 濫 滥 lam⁶ 艦 舰 lam⁶ +檻 槛 lam⁶ 門檻，窗檻，閘檻 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 蘭 兰 lan⁴ 襴 襕 lan⁴ 斕 斓 lan⁴ @@ -3586,6 +3620,7 @@ 廉 廉 lim⁴ 蠊 蠊 lim⁴ 燫 燫 lim⁴ +濂 濂 lim⁴ 臉 脸 lim⁵ 殮 殓 lim⁵ 蘞 蔹 lim⁵ @@ -3755,6 +3790,7 @@ 累 累 lœy⁶ 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯 漯 lœy⁶ 漯河 （地名） 戾 戾 lœy⁶ +耒 耒 lœy⁶/lɔi⁶ 兩 两 lœŋ² 銀兩，斤兩，半斤八兩 （重量單位） 両 梁 梁 lœŋ⁴ 樑 涼 凉 lœŋ⁴ @@ -3763,6 +3799,7 @@ 粱 粱 lœŋ⁴ 良 良 lœŋ⁴ 莨 莨 lœŋ⁴ 莨綢，薯莨 指薯莨 +輬 辌 lœŋ⁴ 轀輬 魎 魉 lœŋ⁵ 倆 俩 lœŋ⁵ 兩 两 lœŋ⁵ 兩邊，兩手，兩極，兩棲 （數目字） @@ -3791,6 +3828,7 @@ 荔 荔 lɐi⁶ 儷 俪 lɐi⁶ 癘 疠 lɐi⁶ +糲 粝 lɐi⁶ 鰳 鳓 lɐk⁹/lak⁹ 林 林 lɐm⁴ 啉 啉 lɐm⁴ @@ -3803,7 +3841,7 @@ 笠 笠 lɐp⁷ 甩 甩 lɐt⁷ 摟 搂 lɐu² -嘍 喽 lɐu¹ +嘍 喽 lɐu¹ 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 瀏 浏 lɐu⁴ 榴 榴 lɐu⁴ 婁 娄 lɐu⁴ @@ -3819,7 +3857,9 @@ 留 留 lɐu⁴ 騮 骝 lɐu⁴ 鎏 鎏 lɐu⁴ +嘍 喽 lɐu⁴ 嘍囉 盜匪的部下 鶹 鹠 lɐu⁴ +蔞 蒌 lɐu⁴ 簍 篓 lɐu⁵ 柳 柳 lɐu⁵ 綹 绺 lɐu⁵ @@ -3837,7 +3877,6 @@ 崍 崃 lɔi⁴ 睞 睐 lɔi⁶ 賚 赉 lɔi⁶ -耒 耒 lɔi⁶/lœy⁶ 絡 络 lɔk⁸ 烙 烙 lɔk⁸ 鉻 铬 lɔk⁸ @@ -3867,6 +3906,7 @@ 榔 榔 lɔŋ⁴ 莨 莨 lɔŋ⁴ 莨菪 一種多年生草本植物 閬 阆 lɔŋ⁴ 閌閬，閬閬 高大，空曠 +嫏 嫏 lɔŋ⁴ 朗 朗 lɔŋ⁵ 㙟 㙟 lɔŋ⁵ 晾 晾 lɔŋ⁶ @@ -3889,7 +3929,7 @@ 羚 羚 lɪŋ⁴ 苓 苓 lɪŋ⁴ 呤 呤 lɪŋ⁴ -櫺 櫺 lɪŋ⁴ +欞 棂 lɪŋ⁴ 櫺 翎 翎 lɪŋ⁴ 菱 菱 lɪŋ⁴ 零 零 lɪŋ⁴ @@ -3906,6 +3946,7 @@ 伶 伶 lɪŋ⁴ 蛉 蛉 lɪŋ⁴ 崚 崚 lɪŋ⁴ +瓴 瓴 lɪŋ⁴ 領 领 lɪŋ⁵/lɛŋ⁵ 嶺 岭 lɪŋ⁵/lɛŋ⁵ 令 令 lɪŋ⁶ 命令，口令 使，使得；上級的指示；季節 @@ -3975,6 +4016,8 @@ 卯 卯 mau⁵ 鉚 铆 mau⁵ 昴 昴 mau⁵ +茆 茆 mau⁵ +牡 牡 mau⁵/mɐu⁵ 袤 袤 mau⁶ 懋 懋 mau⁶ 貌 貌 mau⁶ @@ -4060,6 +4103,7 @@ 邈 邈 miu⁵/mɔk⁹ 廟 庙 miu⁶ 妙 妙 miu⁶ +繆 缪 miu⁶ （姓） 模 模 mou⁴ 髦 髦 mou⁴ 摹 摹 mou⁴ @@ -4177,21 +4221,21 @@ 勿 勿 mɐt⁹ 蜜 蜜 mɐt⁹ 物 物 mɐt⁹ -襪 袜 mɐt⁹ 謐 谧 mɐt⁹ 宓 宓 mɐt⁹ 靜宓 寧靜，安靜 +襪 袜 mɐt⁹/mat⁹ 哞 哞 mɐu¹ 謀 谋 mɐu⁴ 牟 牟 mɐu⁴ 眸 眸 mɐu⁴ -繆 缪 mɐu⁴ +繆 缪 mɐu⁴ 未雨綢繆 纏縛 鍪 鍪 mɐu⁴ -牡 牡 mɐu⁵ 某 某 mɐu⁵ 畝 亩 mɐu⁵ 貿 贸 mɐu⁶ 茂 茂 mɐu⁶ 謬 谬 mɐu⁶ +繆 缪 mɐu⁶ 紕繆 錯誤 萌 萌 mɐŋ⁴ 盟 盟 mɐŋ⁴ 剝 剥 mɔk⁷ @@ -4237,6 +4281,7 @@ 洺 洺 mɪŋ⁴ 溟 溟 mɪŋ⁴ 螟 螟 mɪŋ⁴ +嫇 嫇 mɪŋ⁴ 瞑 瞑 mɪŋ⁴/mɪŋ⁵ 暝 暝 mɪŋ⁴/mɪŋ⁶ 皿 皿 mɪŋ⁵ @@ -4281,7 +4326,7 @@ 納 纳 nap⁹ 衲 衲 nap⁹ 捺 捺 nat⁹ -孬 孬 nau¹ +孬 孬 nau¹/nau⁶ 橈 桡 nau⁴ 鐃 铙 nau⁴ 錨 锚 nau⁴ @@ -4415,12 +4460,13 @@ 啪 啪 pak⁷ 珀 珀 pak⁸ 拍 拍 pak⁸ -柏 柏 pak⁸ 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏 柏 pak⁸ 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 栢 帕 帕 pak⁸ 魄 魄 pak⁸ 柏 柏 pak⁸/bak⁸ 柏油，柏油路 瀝青 盼 盼 pan³ 袢 袢 pan³ +襻 襻 pan³ 扳 扳 pan¹ 攀 攀 pan¹ 跑 跑 pau² @@ -4506,6 +4552,7 @@ 駢 骈 pin⁴ 便 便 pin⁴ 便宜 胼 胼 pin⁴ +蹁 蹁 pin⁴ 撇 撇 pit⁸ 瞥 瞥 pit⁸ 漂 漂 piu³ 漂亮，漂白，漂洗，漂染 美，好看；用水沖洗，或用化學藥品使紡織品變白 @@ -4518,7 +4565,7 @@ 嘌 嘌 piu¹ 嫖 嫖 piu⁴ 瓢 瓢 piu⁴ -朴 朴 piu⁴ +朴 朴 piu⁴/pɔk⁸ 瞟 瞟 piu⁵ 鰾 鳔 piu⁵ 殍 殍 piu⁵ @@ -4585,13 +4632,13 @@ 噗 噗 pɔk⁸ 撲 扑 pɔk⁸ 釙 钋 pɔk⁸ +蒪 蒪 pɔk⁸ 粕 粕 pɔk⁸/pak⁸ 頗 颇 pɔ² 頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然 略微，稍，很，甚 笸 笸 pɔ² 叵 叵 pɔ² 破 破 pɔ³ 頗 颇 pɔ¹ 偏頗 偏，不正 -坡 坡 pɔ¹/bɔ¹ 棵 棵 pɔ¹/fɔ² 謗 谤 pɔŋ³ 膀 膀 pɔŋ⁴ 膀胱 @@ -4622,8 +4669,8 @@ 仆 仆 pʊk⁷ 前仆後繼 （俗）跌倒；以面伏地 捧 捧 pʊŋ²/bʊŋ² 碰 碰 pʊŋ³ -篷 篷 pʊŋ⁴ 芃 芃 pʊŋ⁴ +篷 篷 pʊŋ⁴/fʊŋ⁴ 蓬 蓬 pʊŋ⁴/fʊŋ⁴ 璽 玺 sai² 徙 徙 sai² @@ -4654,11 +4701,13 @@ 刪 删 san¹ 姍 姗 san¹ 跚 跚 san¹ +柵 栅 san¹ 柵極，光柵，柵格圖 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 孱 孱 san⁴ 潺 潺 san⁴ 圾 圾 sap⁸ 颯 飒 sap⁸ 歃 歃 sap⁸ +澀 涩 sap⁸/sɐp⁷/sik⁷/gip⁸ 薩 萨 sat⁸ 鎩 铩 sat⁸ 煞 煞 sat⁸ @@ -4683,6 +4732,7 @@ 裟 裟 sa¹ 鯊 鲨 sa¹ 紗 纱 sa¹ +挲 挲 sa¹ 挓挲 張開的樣子 省 省 saŋ² 省份，節省 牲 牲 saŋ¹ 甥 甥 saŋ¹ @@ -4719,6 +4769,7 @@ 食 食 sik⁹ 閃 闪 sim² 陝 陕 sim² +睒 睒 sim² 苫 苫 sim³ 苫布，苫上 （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 苫 苫 sim¹ 苫布，草苫子 （名詞）以草編成的覆蓋物 禪 禅 sim⁴ 禪宗，坐禪 指與佛教有關的事物 @@ -4732,6 +4783,7 @@ 癬 癣 sin² 騸 骟 sin³ 腺 腺 sin³ +搧 扇 sin³ 扇 扇 sin³ 煽 煽 sin³ 霰 霰 sin³ @@ -4741,6 +4793,7 @@ 仙 仙 sin¹ 酰 酰 sin¹ 秈 籼 sin¹ +躚 跹 sin¹ 氙 氙 sin¹/san¹ 蟬 蝉 sin⁴ 澶 澶 sin⁴ @@ -4748,7 +4801,6 @@ 嬗 嬗 sin⁶ 擅 擅 sin⁶ 膳 膳 sin⁶ -倩 倩 sin⁶ 善 善 sin⁶ 羨 羡 sin⁶ 繕 缮 sin⁶ @@ -4757,6 +4809,7 @@ 禪 禅 sin⁶ 禪讓 帝王把帝位讓給別人 撣 掸 sin⁶ 撣族，撣邦 傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜 茜 sin⁶ 茜草，茜紗 紅色 +倩 倩 sin⁶/sin³ 攝 摄 sip⁸ 涉 涉 sip⁸ 歙 歙 sip⁸ 歙縣 （地名） @@ -4878,6 +4931,7 @@ 旋 旋 syn⁴ 璿 璿 syn⁴ 䴉 鹮 syn⁴ +鏇 旋 syn⁴ 吮 吮 syn⁵ 雋 隽 syn⁵ 雋語，雋永 言論、文章等意味深長 篆 篆 syn⁶ @@ -4890,7 +4944,7 @@ 恕 恕 sy³ 戍 戍 sy³ 庶 庶 sy³ -處 处 sy³ 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 +處 处 sy³ （口語，名詞）地方 紓 纾 sy¹ 舒 舒 sy¹ 書 书 sy¹ @@ -4925,11 +4979,13 @@ 荀 荀 sœn¹ 珣 珣 sœn¹ 洵 洵 sœn¹ +皴 皴 sœn¹/tsœn¹ 醇 醇 sœn⁴ 脣 唇 sœn⁴ 淳 淳 sœn⁴ 純 纯 sœn⁴ 馴 驯 sœn⁴ +蓴 莼 sœn⁴ 鶉 鹑 sœn⁴/tsœn¹ 順 顺 sœn⁶ 恤 恤 sœt⁷ @@ -4960,9 +5016,9 @@ 誰 谁 sœy⁴ 垂 垂 sœy⁴ 陲 陲 sœy⁴ -墅 墅 sœy⁵ 髓 髓 sœy⁵ 緒 绪 sœy⁵ +墅 墅 sœy⁵/sœy⁶ 絮 絮 sœy⁵/sœy⁶ 祟 祟 sœy⁶ 穗 穗 sœy⁶ @@ -5068,11 +5124,11 @@ 辰 辰 sɐn⁴ 神 神 sɐn⁴ 臣 臣 sɐn⁴ +宸 宸 sɐn⁴ 腎 肾 sɐn⁶ 慎 慎 sɐn⁶ 蜃 蜃 sɐn⁶/sɐn⁵ 濕 湿 sɐp⁷ 溼 -澀 涩 sɐp⁷/sik⁷/gip⁸ 霎 霎 sɐp⁸ 十 十 sɐp⁹ 拾 拾 sɐp⁹ @@ -5145,10 +5201,12 @@ 羧 羧 sɔ¹ 娑 娑 sɔ¹ 莎 莎 sɔ¹ 莎草 香附子，一種草本植物 +挲 挲 sɔ¹ 摩挲，挼挲 撫摸 爽 爽 sɔŋ² 嗓 嗓 sɔŋ² 搡 搡 sɔŋ² 塽 塽 sɔŋ² +磉 磉 sɔŋ² 喪 丧 sɔŋ³ 喪失，喪氣，喪命 丟掉，失去 喪 丧 sɔŋ¹ 喪禮，喪葬 跟死人有關的事 桑 桑 sɔŋ¹ @@ -5190,7 +5248,7 @@ 城 城 sɪŋ⁴ 成 成 sɪŋ⁴ 承 承 sɪŋ⁴ -乘 乘 sɪŋ⁴ +乘 乘 sɪŋ⁴ 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛 盛 sɪŋ⁴ 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 用容器裝東西 繩 绳 sɪŋ⁴ 誠 诚 sɪŋ⁴ @@ -5198,9 +5256,11 @@ 晟 晟 sɪŋ⁴ 宬 宬 sɪŋ⁴ 玹 玹 sɪŋ⁴ +珹 珹 sɪŋ⁴ 剩 剩 sɪŋ⁶ 盛 盛 sɪŋ⁶ 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊 嵊 sɪŋ⁶ +乘 乘 sɪŋ⁶ 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 夙 夙 sʊk⁷ 僳 僳 sʊk⁷ 宿 宿 sʊk⁷ 宿舍，宿願，宿敵，宿命，宿醉，住宿，歸宿，寄宿，投宿，露宿，通宿，一宿，半宿，整宿，住一宿，三天兩宿 住，過夜；年老的；素有的，舊有的；（量詞）計算夜數 @@ -5319,6 +5379,7 @@ 眺 眺 tiu³ 挑 挑 tiu¹ 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 tiu¹ +佻 佻 tiu¹/tiu⁴ 挑 挑 tiu¹/tiu⁵ 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 迢 迢 tiu⁴ 調 调 tiu⁴ 調整，調停，調劑，調戲，調皮，調侃，調情，調和，調味，失調，空調，協調 @@ -5376,7 +5437,7 @@ 拆 拆 tsak⁸ 冊 册 tsak⁸ 策 策 tsak⁸ -柵 栅 tsak⁸ +柵 栅 tsak⁸ 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 圍欄 鰂 鲗 tsak⁹ 賊 贼 tsak⁹ 慘 惨 tsam² @@ -5420,6 +5481,7 @@ 姹 姹 tsa³ 奼 杈 杈 tsa³ 杈子，樹杈 植物的分枝 汊 汊 tsa³ +欻 欻 tsa³ 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 差 差 tsa¹ 差別，差異，差錯，差距，差勁，差點，偏差，時差，很差，差不多，差一點 不同，不同點，錯誤，缺，不好，不相合 叉 叉 tsa¹ 杈 杈 tsa¹ 一種叉形農具，用以堆柴草 @@ -5435,6 +5497,7 @@ 搽 搽 tsa⁴ 槎 槎 tsa⁴ 垞 垞 tsa⁴ +查 查 tsa⁴ （俗：姓） 斥 斥 tsik⁷ 戚 戚 tsik⁷ 叱 叱 tsik⁷ @@ -5472,6 +5535,7 @@ 撤 撤 tsit⁸ 掣 掣 tsit⁸ 掣籤，掣劍 抽，拔 悄 悄 tsiu² 悄沒聲，悄然 +偢 偢 tsiu² 悄 悄 tsiu²/tsiu¹ 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 峭 峭 tsiu³ 俏 俏 tsiu³ @@ -5487,6 +5551,7 @@ 瞧 瞧 tsiu⁴ 憔 憔 tsiu⁴ 樵 樵 tsiu⁴ +晁 晁 tsiu⁴ 矢 矢 tsi² 恥 耻 tsi² 齒 齿 tsi² @@ -5569,6 +5634,7 @@ 寸 寸 tsyn³ 串 串 tsyn³ 竄 窜 tsyn³ +釧 钏 tsyn³ 穿 穿 tsyn¹ 汆 汆 tsyn¹ 川 川 tsyn¹ @@ -5655,6 +5721,7 @@ 徐 徐 tsœy⁴ 隨 随 tsœy⁴ 滁 滁 tsœy⁴ +箠 箠 tsœy⁴ 搶 抢 tsœŋ² 搶劫，搶奪，搶救，搶先，搶走，爭搶 奪取，硬拿 唱 唱 tsœŋ³ 戧 戗 tsœŋ³ 戧住，戧麵，夠戧，戧不住 支撐，支持，承受；填 @@ -5699,8 +5766,8 @@ 薺 荠 tsɐi⁴ 荸薺 一種可供食用的草本植物 蠐 蛴 tsɐi⁴ 薺 荠 tsɐi⁵ 薺菜，其甘如薺 一種可入藥草本植物 -測 测 tsɐk⁷ -惻 恻 tsɐk⁷ +測 测 tsɐk⁷/tsak⁷ +惻 恻 tsɐk⁷/tsak⁷ 寢 寝 tsɐm² 磣 碜 tsɐm² 讖 谶 tsɐm³/tsam³ @@ -5716,6 +5783,7 @@ 哂 哂 tsɐn² 矧 矧 tsɐn² 疹 疹 tsɐn² +抻 抻 tsɐn² 縝 缜 tsɐn²/dzɐn² 襯 衬 tsɐn³ 趁 趁 tsɐn³ @@ -5734,7 +5802,7 @@ 七 七 tsɐt⁷ 丑 丑 tsɐu² 醜 丑 tsɐu² -瞅 瞅 tsɐu² +瞅 瞅 tsɐu² 偢 臭 臭 tsɐu³ 糗 糗 tsɐu³ 嗅 嗅 tsɐu³ @@ -5785,6 +5853,7 @@ 芻 刍 tsɔ¹ 磋 磋 tsɔ¹ 搓 搓 tsɔ¹ +蹉 蹉 tsɔ¹ 敞 敞 tsɔŋ² 廠 厂 tsɔŋ² 闖 闯 tsɔŋ² @@ -5855,6 +5924,7 @@ 齪 龊 tsʊk⁷ 亍 亍 tsʊk⁷ 俶 俶 tsʊk⁷ +欻 欻 tsʊk⁷ （動詞）有所吹起 寵 宠 tsʊŋ² 冢 冢 tsʊŋ² 塚 銃 铳 tsʊŋ³ @@ -5884,6 +5954,7 @@ 臀 臀 tyn⁴ 屯 屯 tyn⁴ 糰 团 tyn⁴ +摶 抟 tyn⁴ 斷 断 tyn⁵ 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 （口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 脫 脱 tyt⁸ 彖 彖 tœn³ @@ -5928,14 +5999,16 @@ 滕 滕 tɐŋ⁴ 苔 苔 tɔi¹ 舌苔 一種舌頭上的物質 胎 胎 tɔi¹ +台 台 tɔi¹/tɔi⁴ 台州，天台山 （浙江地名） 枱 台 tɔi⁴ 檯 跆 跆 tɔi⁴ -台 台 tɔi⁴ 臺 +台 台 tɔi⁴ 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 臺 苔 苔 tɔi⁴ 青苔 一種植物 颱 台 tɔi⁴ 薹 薹 tɔi⁴ 抬 抬 tɔi⁴ 擡 邰 邰 tɔi⁴ +怠 怠 tɔi⁵/dɔi⁶ 庹 庹 tɔk⁸ 託 托 tɔk⁸ 托，讬 橐 橐 tɔk⁸ @@ -5967,6 +6040,7 @@ 醣 醣 tɔŋ⁴ 溏 溏 tɔŋ⁴ 螗 螗 tɔŋ⁴ +瑭 瑭 tɔŋ⁴ 糖 糖 tɔŋ⁴/tɔŋ² 搪 搪 tɔŋ⁴/tɔŋ⁵ 陀 陀 tɔ⁴ @@ -5979,6 +6053,7 @@ 砣 砣 tɔ⁴ 鼉 鼍 tɔ⁴ 坨 坨 tɔ⁴ +跎 跎 tɔ⁴ 妥 妥 tɔ⁵ 橢 椭 tɔ⁵ 柁 柁 tɔ⁵/tɔ⁴ @@ -5999,6 +6074,7 @@ 亭 亭 tɪŋ⁴ 鋌 铤 tɪŋ⁵ 挺 挺 tɪŋ⁵ +梃 梃 tɪŋ⁵ 艇 艇 tɪŋ⁵/tɛŋ⁵ 禿 秃 tʊk⁷ 統 统 tʊŋ² @@ -6021,6 +6097,7 @@ 潼 潼 tʊŋ⁴ 峂 峂 tʊŋ⁴ 砼 砼 tʊŋ⁴ +曈 曈 tʊŋ⁴ 歪 歪 wai¹ 懷 怀 wai⁴ 槐 槐 wai⁴ @@ -6042,6 +6119,7 @@ 寰 寰 wan⁴ 鍰 锾 wan⁴ 圜 圜 wan⁴ 轉圜 環繞，圍繞 +嬛 嬛 wan⁴ 瑯嬛 天帝的藏書處 挽 挽 wan⁵ 輓 挽 wan⁵ 鯇 鲩 wan⁵ @@ -6049,6 +6127,7 @@ 宦 宦 wan⁶ 患 患 wan⁶ 豢 豢 wan⁶ +繯 缳 wan⁶ 斡 斡 wat⁸ 挖 挖 wat⁸ 滑 滑 wat⁹ @@ -6067,6 +6146,7 @@ 橫 横 waŋ⁶ 橫財，橫禍，蠻橫 粗暴，意外，不吉利 華 华 wa⁴ 華麗，華人，精華，中華，年華 驊 骅 wa⁴ +鏵 铧 wa⁴ 划 划 wa⁴/wa¹ 踝 踝 wa⁵ 華 华 wa⁶ 華山，華佗 （姓，地名） @@ -6094,7 +6174,6 @@ 碗 碗 wun² 腕 腕 wun² 莞 莞 wun² 莞爾，莞爾一笑 微笑的樣子 -惋 惋 wun²/jyn² 豌 豌 wun²/wun¹ 玩 玩 wun²/wun⁶ 古玩，珍玩 供玩賞的東西 剜 剜 wun¹ @@ -6115,7 +6194,7 @@ 活 活 wut⁹ 摀 捂 wu² 塢 坞 wu² -滸 浒 wu² +滸 浒 wu² 水滸 靠近水邊的地方 和 和 wu² （賭博用語）打麻將獲勝 糊 糊 wu² 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名詞）濃稠如粥的食物 惡 恶 wu³ 可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞 討厭，憎恨 @@ -6212,6 +6291,8 @@ 瘟 瘟 wɐn¹ 溫 温 wɐn¹ 贇 赟 wɐn¹ +塭 塭 wɐn¹ +轀 辒 wɐn¹ 轀輬，轀車 （古）可以臥的車；喪車 蕓 芸 wɐn⁴ 云 云 wɐn⁴ 筠 筠 wɐn⁴ 竹子的青皮 @@ -6228,6 +6309,8 @@ 雲 云 wɐn⁴ 昀 昀 wɐn⁴ 琿 珲 wɐn⁴ +沄 沄 wɐn⁴ +澐 沄 wɐn⁴ 隕 陨 wɐn⁵ 尹 尹 wɐn⁵ 允 允 wɐn⁵ @@ -6290,7 +6373,7 @@ 和 和 wɔ⁴ 和平，和諧，和好，和服，講和，共和，暖和，軟和，熱和 停戰，不爭執，順適；氣候溫暖 禍 祸 wɔ⁶ 和 和 wɔ⁶ 和詩，和韻，和答，唱和，附和，酬和，和麵，和泥，和弄，拌和，摻和，攪和，和稀泥，曲高和寡，一唱一和，用水和麵 聲音相應；加水攪拌或揉弄粉狀物；拌，調勻，攙和，混合 -扔 扔 wɪŋ¹ +扔 扔 wɪŋ¹/jɪŋ⁴ 嶸 嵘 wɪŋ⁴ 榮 荣 wɪŋ⁴ 蠑 蝾 wɪŋ⁴ @@ -6412,6 +6495,7 @@ 吾 吾 ŋ̩⁴ 吳 吴 ŋ̩⁴ 鋙 铻 ŋ̩⁴ +浯 浯 ŋ̩⁴ 伍 伍 ŋ̩⁵ 牾 牾 ŋ̩⁵ 午 午 ŋ̩⁵ diff --git a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).txt b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).txt index 13e4203..2f8df31 100644 --- a/dist/tsv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).txt +++ b/dist/tsv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).txt @@ -18,7 +18,6 @@ 巴 巴 'ba 吧 吧 'ba 吧枱，吧嗒，吧唧，酒吧，沙拉吧，吧的一聲 （音譯詞）小酒館；（象聲詞）爆裂聲 掰 掰 'bai/¯mak -迫 迫 'bak/'bik 斑 斑 'ban 班 班 'ban 瘢 瘢 'ban @@ -40,6 +39,7 @@ 愎 愎 'bik 璧 璧 'bik 襞 襞 'bik +迫 迫 'bik/'bak 邊 边 'bin 辮 辫 'bin 鞭 鞭 'bin @@ -89,6 +89,7 @@ 玻 玻 'bɔ 菠 菠 'bɔ 般 般 'bɔ 般若 （梵文音譯詞） +坡 坡 'bɔ/'pɔ 梆 梆 'bɔŋ 幫 帮 'bɔŋ 邦 邦 'bɔŋ @@ -97,6 +98,7 @@ 兵 兵 'bɪŋ 冰 冰 'bɪŋ 乒 乒 'bɪŋ/'pɪŋ +并 并 'bɪŋ/¯bɪŋ 并州 （地名）山西省太原市的別稱 卜 卜 'bʊk 打 打 'da 一打雞蛋，一打鉛筆 （量詞）指十二個 呆 呆 'dai 呆子，書呆子，呆一會兒 發愣，死板，不靈活，不自然 獃 @@ -111,8 +113,8 @@ 殫 殚 'dan 癉 瘅 'dan 癉瘧，癉熱 中醫指瘧疾的一種 嫡 嫡 'dik -滴 滴 'dik 的 的 'dik +滴 滴 'dik/_dik 掂 掂 'dim 顛 颠 'din 巔 巅 'din @@ -142,7 +144,6 @@ 喳 喳 'dza 挓 挓 'dza 猹 猹 'dza -抓 抓 'dza/´dzau 齋 斋 'dzai 齎 赍 'dzai 簪 簪 'dzam 簮 @@ -252,6 +253,7 @@ 追 追 'dzœy 疽 疽 'dzœy 蛆 蛆 'dzœy/'tsœy +苴 苴 'dzœy/'tsœy 苴麻 一種植物 漳 漳 'dzœŋ 張 张 'dzœŋ 漿 浆 'dzœŋ @@ -299,13 +301,13 @@ 曾 曾 'dzɐŋ （姓） 箏 筝 'dzɐŋ 增 增 'dzɐŋ -崢 峥 'dzɐŋ 錚 铮 'dzɐŋ 掙 挣 'dzɐŋ 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 睜 睁 'dzɐŋ 爭 争 'dzɐŋ 猙 狰 'dzɐŋ 琤 琤 'dzɐŋ +崢 峥 'dzɐŋ/'dzaŋ 栽 栽 'dzɔi 哉 哉 'dzɔi 災 灾 'dzɔi @@ -317,6 +319,7 @@ 贓 赃 'dzɔŋ 遮 遮 'dzɛ 嗟 嗟 'dzɛ +嗻 嗻 'dzɛ 征 征 'dzɪŋ 怔 怔 'dzɪŋ 徵 征 'dzɪŋ @@ -369,6 +372,7 @@ 敦 敦 'dœn 鐓 镦 'dœn 噸 吨 'dœn +礅 礅 'dœn 咄 咄 'dœt 咄咄逼人 斥責，呵叱 堆 堆 'dœy 低 低 'dɐi @@ -404,6 +408,7 @@ 氡 氡 'dʊŋ 東 东 'dʊŋ 咚 咚 'dʊŋ +鶇 鸫 'dʊŋ 欸 欸 'ei （語氣助詞）表示招呼 花 花 'fa 番 番 'fan 一番，輪番，三番五次 （量詞）種，樣，回，次，遍；更替，替換 @@ -482,6 +487,7 @@ 氟 氟 'fɐt 笏 笏 'fɐt 彿 佛 'fɐt +欻 欻 'fɐt 欻忽，風雨欻至 忽然，突然 科 科 'fɔ 蝌 蝌 'fɔ 髁 髁 'fɔ @@ -492,6 +498,7 @@ 坊 坊 'fɔŋ 肪 肪 'fɔŋ 邡 邡 'fɔŋ +肓 肓 'fɔŋ 謊 谎 'fɔŋ/´fɔŋ 啡 啡 'fɛ 複 复 'fʊk @@ -515,6 +522,7 @@ 封 封 'fʊŋ 犎 犎 'fʊŋ 酆 酆 'fʊŋ +灃 沣 'fʊŋ 加 加 'ga 珈 珈 'ga 迦 迦 'ga @@ -541,7 +549,6 @@ 階 阶 'gai 監 监 'gam 監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘 缄 'gam -尷 尴 'gam/¯gam 奸 奸 'gan 間 间 'gan 時間，空間，房間，中間，期間，之間，人間，洗手間，剎那間 時空的段落；兩個事物之中；地方，處所 姦 奸 'gan @@ -654,6 +661,7 @@ 胱 胱 'gwɔŋ 光 光 'gwɔŋ 桄 桄 'gwɔŋ 桄榔 一種常綠喬木 +咣 咣 'gwɔŋ 捐 捐 'gyn 鵑 鹃 'gyn 娟 娟 'gyn @@ -714,11 +722,12 @@ 荄 荄 'gɔi 垓 垓 'gɔi 咯 咯 'gɔk 咯噔，咯吱，咯咯，咯咯笑 （象聲詞）形容笑聲 +干 干 'gɔn 干涉，干擾，干係 乾 干 'gɔn 乾淨，擦乾 杆 杆 'gɔn +桿 杆 'gɔn 肝 肝 'gɔn 竿 竿 'gɔn -干 干 'gɔn 干涉，干擾，干係 酐 酐 'gɔn 缸 缸 'gɔŋ 罡 罡 'gɔŋ @@ -796,6 +805,7 @@ 牽 牵 'hin 軒 轩 'hin 騫 骞 'hin +岍 岍 'hin 僥 侥 'hiu 鴞 鸮 'hiu 驍 骁 'hiu @@ -812,6 +822,7 @@ 禤 禤 'hyn 禢 禢 'hyn 煊 煊 'hyn +嬛 嬛 'hyn 嬛佞，便嬛 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 靴 靴 'hœ 墟 墟 'hœy 吁 吁 'hœy @@ -841,6 +852,7 @@ 鏗 铿 'hɐŋ 哼 哼 'hɐŋ 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 'hɐŋ +吭 吭 'hɐŋ 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 （動詞）出聲，說話，發出聲音 苛 苛 'hɔ 訶 诃 'hɔ 呵 呵 'hɔ @@ -944,6 +956,7 @@ 洇 洇 'jɐn 妡 妡 'jɐn 蒽 蒽 'jɐn +炘 炘 'jɐn 泣 泣 'jɐp 熠 熠 'jɐp 悒 悒 'jɐp @@ -976,6 +989,7 @@ 鸚 鹦 'jɪŋ 鷹 鹰 'jɪŋ 媖 媖 'jɪŋ +嫈 嫈 'jɪŋ 煜 煜 'jʊk 毓 毓 'jʊk 郁 郁 'jʊk @@ -1039,6 +1053,7 @@ 笈 笈 'kɐp 級 级 'kɐp 歙 歙 'kɐp 收斂，吸氣 +伋 伋 'kɐp 咳 咳 'kɐt 咳嗽，乾咳 摳 抠 'kɐu 溝 沟 'kɐu/'gɐu @@ -1066,7 +1081,7 @@ 嚕 噜 'lou 笠 笠 'lɐp 甩 甩 'lɐt -嘍 喽 'lɐu +嘍 喽 'lɐu 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 囉 囉 'lɔ 咯 咯 'lɔ 當然咯 （語氣助詞） 旯 旯 'lɔ/¯lɔk @@ -1095,7 +1110,7 @@ 哶 哶 'mɛ 乜 乜 'mɛ 乜斜 瞇著眼睛 哪 哪 'na 天哪 （語氣詞）表示驚訝或停頓 -孬 孬 'nau +孬 孬 'nau/_nau 暱 昵 'nik 匿 匿 'nik 溺 溺 'nik/_nik 溺水，溺死 淹沒，沉迷，過分 @@ -1148,7 +1163,6 @@ 疋 匹 'pɐt 匹 匹 'pɐt 頗 颇 'pɔ 偏頗 偏，不正 -坡 坡 'pɔ/'bɔ 棵 棵 'pɔ/´fɔ 砰 砰 'pɪŋ 姘 姘 'pɪŋ @@ -1165,6 +1179,7 @@ 裟 裟 'sa 鯊 鲨 'sa 紗 纱 'sa +挲 挲 'sa 挓挲 張開的樣子 仨 仨 'sam 三 三 'sam 三個，三角，再三，三番五次 （數字） 衫 衫 'sam @@ -1179,6 +1194,7 @@ 刪 删 'san 姍 姗 'san 跚 跚 'san +柵 栅 'san 柵極，光柵，柵格圖 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 梢 梢 'sau 捎 捎 'sau 筲 筲 'sau @@ -1234,6 +1250,7 @@ 仙 仙 'sin 酰 酰 'sin 秈 籼 'sin +躚 跹 'sin 氙 氙 'sin/'san 魈 魈 'siu 宵 宵 'siu @@ -1279,6 +1296,7 @@ 荀 荀 'sœn 珣 珣 'sœn 洵 洵 'sœn +皴 皴 'sœn/'tsœn 恤 恤 'sœt 摔 摔 'sœt 蟀 蟀 'sœt @@ -1342,7 +1360,6 @@ 鋅 锌 'sɐn 莘 莘 'sɐn 濕 湿 'sɐp 溼 -澀 涩 'sɐp/'sik/¯gip 蝨 虱 'sɐt 室 室 'sɐt 失 失 'sɐt @@ -1370,6 +1387,7 @@ 羧 羧 'sɔ 娑 娑 'sɔ 莎 莎 'sɔ 莎草 香附子，一種草本植物 +挲 挲 'sɔ 摩挲，挼挲 撫摸 鰓 鳃 'sɔi 腮 腮 'sɔi 喪 丧 'sɔŋ 喪禮，喪葬 跟死人有關的事 @@ -1424,6 +1442,7 @@ 天 天 'tin 挑 挑 'tiu 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 'tiu +佻 佻 'tiu/ˌtiu 挑 挑 'tiu/ˏtiu 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 饕 饕 'tou 滔 滔 'tou @@ -1522,8 +1541,8 @@ 妻 妻 'tsɐi 棲 栖 'tsɐi 悽 悽 'tsɐi -測 测 'tsɐk -惻 恻 'tsɐk +測 测 'tsɐk/'tsak +惻 恻 'tsɐk/'tsak 侵 侵 'tsɐm 棽 棽 'tsɐm 參 参 'tsɐm/'tsam 參差，參差不齊 大小不一，不整齊的樣子 @@ -1546,6 +1565,7 @@ 芻 刍 'tsɔ 磋 磋 'tsɔ 搓 搓 'tsɔ +蹉 蹉 'tsɔ 滄 沧 'tsɔŋ 創 创 'tsɔŋ 創傷，創痕，創口，重創，刀創，重創敵軍 傷口，打擊 傖 伧 'tsɔŋ @@ -1579,6 +1599,7 @@ 齪 龊 'tsʊk 亍 亍 'tsʊk 俶 俶 'tsʊk +欻 欻 'tsʊk （動詞）有所吹起 匆 匆 'tsʊŋ 忡 忡 'tsʊŋ 衝 冲 'tsʊŋ @@ -1603,6 +1624,7 @@ 拖 拖 'tɔ 苔 苔 'tɔi 舌苔 一種舌頭上的物質 胎 胎 'tɔi +台 台 'tɔi/ˌtɔi 台州，天台山 （浙江地名） 湯 汤 'tɔŋ 鏜 镗 'tɔŋ 羰 羰 'tɔŋ @@ -1643,6 +1665,8 @@ 瘟 瘟 'wɐn 溫 温 'wɐn 贇 赟 'wɐn +塭 塭 'wɐn +轀 辒 'wɐn 轀輬，轀車 （古）可以臥的車；喪車 屈 屈 'wɐt 鬱 郁 'wɐt 熨 熨 'wɐt 熨貼 恰當，貼切，妥貼，舒適 @@ -1658,7 +1682,7 @@ 堝 埚 'wɔ 窠 窠 'wɔ/'fɔ 汪 汪 'wɔŋ -扔 扔 'wɪŋ +扔 扔 'wɪŋ/ˌjɪŋ 勾 勾 'ŋɐu 鉤 钩 'ŋɐu 鈎 骯 肮 'ŋɔŋ/¯ŋɔŋ @@ -1712,6 +1736,7 @@ 扮 扮 _ban 打扮，裝扮 打扮，裝扮 辦 办 _ban 湴 湴 _ban +扮 扮 _ban/¯ban 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 茇 茇 _bat 鮑 鲍 _bau 鮑魚 姓；也指乾鮑魚 齙 龅 _bau @@ -1739,7 +1764,7 @@ 簿 簿 _bou 部 部 _bou 埠 埠 _bou/_fɐu -背 背 _bui 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背 背 _bui 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖 悖 _bui 焙 焙 _bui 拌 拌 _bun @@ -1793,6 +1818,7 @@ 澹 澹 _dam 澹災 消除 窞 窞 _dam 萏 萏 _dam +啖 啖 _dam 淡 淡 _dam/ˏtam 淡水，淡綠，淡酒，清淡 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 蛋 蛋 _dan 但 但 _dan @@ -1849,11 +1875,13 @@ 段 段 _dyn 緞 缎 _dyn 斷 断 _dyn 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪 簖 _dyn 奪 夺 _dyt 嵖 嵖 _dza 膪 膪 _dza 寨 寨 _dzai 眥 眦 _dzai +砦 砦 _dzai 宅 宅 _dzak 擇 择 _dzak 澤 泽 _dzak @@ -1879,6 +1907,7 @@ 什 什 _dzap 什錦，什物，家什 各種各樣，雜樣 襲 袭 _dzap 隰 隰 _dzap +鍘 铡 _dzap/¯dzat 掙 挣 _dzaŋ 掙錢，掙脫，掙開，掙命，掙揣 通過勞動獲取報酬；儘力擺脫 祀 祀 _dzi 巳 巳 _dzi @@ -1988,7 +2017,7 @@ 僮 僮 _dzɔŋ 僮族 （中國少數民族）指壯族 謝 谢 _dzɛ 榭 榭 _dzɛ -鄭 郑 _dzɛŋ/_dzɪŋ +鄭 郑 _dzɛŋ 靖 靖 _dzɪŋ 靜 静 _dzɪŋ 淨 净 _dzɪŋ @@ -2050,8 +2079,7 @@ 代 代 _dɔi 玳 玳 _dɔi 殆 殆 _dɔi/ˏtɔi -怠 怠 _dɔi/ˏtɔi -度 度 _dɔk 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 _dɔk 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 _dɔk 踱 踱 _dɔk 蕩 荡 _dɔŋ @@ -2209,6 +2237,7 @@ 顥 颢 _hou 澔 澔 _hou 晧 晧 _hou +淏 淏 _hou 哼 哼 _hŋ̩ （歎詞）表示不滿，懷疑，輕蔑，威脅，怨恨 係 系 _hɐi 繫 系 _hɐi @@ -2446,6 +2475,7 @@ 纜 缆 _lam 濫 滥 _lam 艦 舰 _lam +檻 槛 _lam 門檻，窗檻，閘檻 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 爛 烂 _lan 立 立 _lap 蠟 蜡 _lap @@ -2519,6 +2549,7 @@ 累 累 _lœy 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯 漯 _lœy 漯河 （地名） 戾 戾 _lœy +耒 耒 _lœy/_lɔi 諒 谅 _lœŋ 踉 踉 _lœŋ 輛 辆 _lœŋ @@ -2534,6 +2565,7 @@ 荔 荔 _lɐi 儷 俪 _lɐi 癘 疠 _lɐi +糲 粝 _lɐi 鰳 鳓 _lɐk/_lak 蹓 蹓 _lɐu 陋 陋 _lɐu @@ -2544,7 +2576,6 @@ 鏤 镂 _lɐu 睞 睐 _lɔi 賚 赉 _lɔi -耒 耒 _lɔi/_lœy 樂 乐 _lɔk 樂趣，樂意，快樂，取樂 歡喜，快活 落 落 _lɔk 落下，墜落 咯 咯 _lɔk 吡咯 一種有機化合物 @@ -2606,6 +2637,7 @@ 蠛 蠛 _mit 廟 庙 _miu 妙 妙 _miu +繆 缪 _miu （姓） 暮 暮 _mou 瑁 瑁 _mou 霧 雾 _mou @@ -2646,12 +2678,13 @@ 勿 勿 _mɐt 蜜 蜜 _mɐt 物 物 _mɐt -襪 袜 _mɐt 謐 谧 _mɐt 宓 宓 _mɐt 靜宓 寧靜，安靜 +襪 袜 _mɐt/_mat 貿 贸 _mɐu 茂 茂 _mɐu 謬 谬 _mɐu +繆 缪 _mɐu 紕繆 錯誤 漠 漠 _mɔk 膜 膜 _mɔk 隔膜，耳膜，腦膜，網膜，黏膜 人、動物、植物等體內部的薄皮形組織 幕 幕 _mɔk @@ -2731,7 +2764,6 @@ 嬗 嬗 _sin 擅 擅 _sin 膳 膳 _sin -倩 倩 _sin 善 善 _sin 羨 羡 _sin 繕 缮 _sin @@ -2740,6 +2772,7 @@ 禪 禅 _sin 禪讓 帝王把帝位讓給別人 撣 掸 _sin 撣族，撣邦 傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜 茜 _sin 茜草，茜紗 紅色 +倩 倩 _sin/¯sin 舌 舌 _sit/¯sit 邵 邵 _siu 紹 绍 _siu @@ -2796,6 +2829,7 @@ 剩 剩 _sɪŋ 盛 盛 _sɪŋ 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊 嵊 _sɪŋ +乘 乘 _sɪŋ 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 淑 淑 _sʊk 塾 塾 _sʊk 菽 菽 _sʊk @@ -2819,6 +2853,7 @@ 宦 宦 _wan 患 患 _wan 豢 豢 _wan +繯 缳 _wan 滑 滑 _wat 猾 猾 _wat 橫 横 _waŋ 橫財，橫禍，蠻橫 粗暴，意外，不吉利 @@ -2953,7 +2988,6 @@ 伯 伯 ¯bak 佰 佰 ¯bak 百 百 ¯bak -扮 扮 ¯ban 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 捌 捌 ¯bat 八 八 ¯bat 爆 爆 ¯bau @@ -3003,7 +3037,6 @@ 柄 柄 ¯bɛŋ/¯bɪŋ 迸 迸 ¯bɪŋ 併 并 ¯bɪŋ/¯pɪŋ -甭 甭 ¯bʊŋ 帶 带 ¯dai 戴 戴 ¯dai 石 石 ¯dam 一石米 市制容量單位 @@ -3059,7 +3092,6 @@ 扎 扎 ¯dzat 軋 轧 ¯dzat 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 壓制鋼材的過程 紮 扎 ¯dzat 紥 -鍘 铡 ¯dzat 拶 拶 ¯dzat 罩 罩 ¯dzau 笊 笊 ¯dzau @@ -3109,6 +3141,7 @@ 照 照 ¯dziu 詔 诏 ¯dziu 醮 醮 ¯dziu +曌 曌 ¯dziu 灶 灶 ¯dzou 竈 駐 驻 ¯dzy 蛀 蛀 ¯dzy @@ -3156,7 +3189,7 @@ 最 最 ¯dzœy 綴 缀 ¯dzœy/_dzœy 將 将 ¯dzœŋ 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬 账 ¯dzœŋ +賬 账 ¯dzœŋ 帳 醬 酱 ¯dzœŋ 瘴 瘴 ¯dzœŋ 障 障 ¯dzœŋ @@ -3302,6 +3335,7 @@ 隔 隔 ¯gak 監 监 ¯gam 太監 鑑 鉴 ¯gam 鑒 +尷 尴 ¯gam/'gam 間 间 ¯gan 間接，間斷，間諜，間隔，間隙，間或，相間，反間，挑撥離間，親密無間 空隙；分隔，隔開；挑撥，分化，使人不和 諫 谏 ¯gan 澗 涧 ¯gan @@ -3321,6 +3355,7 @@ 筴 䇲 ¯gap 梜 𬂩 ¯gap 軋 轧 ¯gat 軋賬，軋朋友，人軋人 （方言）擠，結交，核對 +戛 戛 ¯gat/¯at 較 较 ¯gau 鉸 铰 ¯gau 鉸刀，鉸鏈 （名詞）剪刀；合頁 窖 窖 ¯gau @@ -3654,12 +3689,13 @@ 湃 湃 ¯pai/¯bai 珀 珀 ¯pak 拍 拍 ¯pak -柏 柏 ¯pak 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏 柏 ¯pak 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 栢 帕 帕 ¯pak 魄 魄 ¯pak 柏 柏 ¯pak/¯bak 柏油，柏油路 瀝青 盼 盼 ¯pan 袢 袢 ¯pan +襻 襻 ¯pan 炮 炮 ¯pau 砲，礮 豹 豹 ¯pau 疱 疱 ¯pau 皰 @@ -3697,6 +3733,7 @@ 噗 噗 ¯pɔk 撲 扑 ¯pɔk 釙 钋 ¯pɔk +蒪 蒪 ¯pɔk 粕 粕 ¯pɔk/¯pak 謗 谤 ¯pɔŋ 劈 劈 ¯pɛk @@ -3716,6 +3753,7 @@ 圾 圾 ¯sap 颯 飒 ¯sap 歃 歃 ¯sap +澀 涩 ¯sap/'sɐp/'sik/¯gip 薩 萨 ¯sat 鎩 铩 ¯sat 煞 煞 ¯sat @@ -3738,6 +3776,7 @@ 苫 苫 ¯sim 苫布，苫上 （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 騸 骟 ¯sin 腺 腺 ¯sin +搧 扇 ¯sin 扇 扇 ¯sin 煽 煽 ¯sin 霰 霰 ¯sin @@ -3769,7 +3808,7 @@ 恕 恕 ¯sy 戍 戍 ¯sy 庶 庶 ¯sy -處 处 ¯sy 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 +處 处 ¯sy （口語，名詞）地方 蒜 蒜 ¯syn 算 算 ¯syn 渲 渲 ¯syn/'hyn @@ -3875,12 +3914,13 @@ 姹 姹 ¯tsa 奼 杈 杈 ¯tsa 杈子，樹杈 植物的分枝 汊 汊 ¯tsa +欻 欻 ¯tsa 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 蠆 虿 ¯tsai 嘬 嘬 ¯tsai/¯tsœy 拆 拆 ¯tsak 冊 册 ¯tsak 策 策 ¯tsak -柵 栅 ¯tsak +柵 栅 ¯tsak 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 圍欄 懺 忏 ¯tsam 杉 杉 ¯tsam 燦 灿 ¯tsan @@ -3935,6 +3975,7 @@ 寸 寸 ¯tsyn 串 串 ¯tsyn 竄 窜 ¯tsyn +釧 钏 ¯tsyn 猝 猝 ¯tsyt 撮 撮 ¯tsyt 踅 踅 ¯tsyt @@ -4108,6 +4149,7 @@ 餅 饼 ´bɪŋ 餅乾，餡餅 昺 昺 ´bɪŋ 邴 邴 ´bɪŋ +甭 甭 ´bʊŋ/´bɐŋ 打 打 ´da 打鼓，打掃，打更，打碎，打人，打架，打仗，打獵，打開，打賭，打算，敲打，拍打，攻打，毆打，打招呼，打擂台，打噴嚏，打呵欠，打草驚蛇，打抱不平，打退堂鼓，精打細算，一網打盡，趁火打劫，無精打采 拍，敲，捶，敲擊，拍打；也表示某些特定的動作、活動、行動等 歹 歹 ´dai 膽 胆 ´dam @@ -4133,6 +4175,7 @@ 攢 攒 ´dzan 爪 爪 ´dzau 找 找 ´dzau +抓 抓 ´dzau/'dza 子 子 ´dzi 止 止 ´dzi 只 只 ´dzi 祗 @@ -4212,6 +4255,7 @@ 駔 驵 ´dzɔŋ 駔儈 買賣馬的經紀人 者 者 ´dzɛ 姐 姐 ´dzɛ +赭 赭 ´dzɛ 井 井 ´dzɛŋ/´dzɪŋ 整 整 ´dzɪŋ 種 种 ´dzʊŋ 種子，種類，品種，物種，各種，絕種 （名詞）種子，類別 @@ -4230,6 +4274,7 @@ 抖 抖 ´dɐu 蚪 蚪 ´dɐu 枓 枓 ´dɐu +糾 纠 ´dɐu/´gɐu 等 等 ´dɐŋ 戥 戥 ´dɐŋ 跺 跺 ´dɔ 跥 @@ -4241,11 +4286,13 @@ 擋 挡 ´dɔŋ 黨 党 ´dɔŋ 嗲 嗲 ´dɛ -頂 顶 ´dɪŋ 酊 酊 ´dɪŋ 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 ´dɪŋ +薡 薡 ´dɪŋ +頂 顶 ´dɪŋ/´dɛŋ 懂 懂 ´dʊŋ 董 董 ´dʊŋ +蕫 蕫 ´dʊŋ 欸 欸 ´ei （語氣助詞）表示不以為然 反 反 ´fan 返 返 ´fan @@ -4288,6 +4335,7 @@ 晃 晃 ´fɔŋ 仿 仿 ´fɔŋ 倣 舫 舫 ´fɔŋ +昉 昉 ´fɔŋ 賈 贾 ´ga （姓） 架 架 ´ga 架子，書架，衣架，骨架 用做支承的東西 尕 尕 ´ga @@ -4357,14 +4405,15 @@ 軌 轨 ´gwɐi 詭 诡 ´gwɐi 簋 簋 ´gwɐi +庋 庋 ´gwɐi/´gei 滾 滚 ´gwɐn 鯀 鲧 ´gwɐn 磙 磙 ´gwɐn 裹 裹 ´gwɔ 果 果 ´gwɔ 菓 -獷 犷 ´gwɔŋ 廣 广 ´gwɔŋ 誑 诳 ´gwɔŋ +獷 犷 ´gwɔŋ/¯kwɔŋ 炯 炯 ´gwɪŋ 迥 迥 ´gwɪŋ 炅 炅 ´gwɪŋ 日光，光明，明亮，熱 @@ -4396,7 +4445,6 @@ 久 久 ´gɐu 九 九 ´gɐu 玖 玖 ´gɐu -糾 纠 ´gɐu/´dɐu 梗 梗 ´gɐŋ 耿 耿 ´gɐŋ 亙 亘 ´gɐŋ @@ -4408,7 +4456,6 @@ 改 改 ´gɔi 擀 擀 ´gɔn 趕 赶 ´gɔn -桿 杆 ´gɔn 稈 秆 ´gɔn 講 讲 ´gɔŋ 港 港 ´gɔŋ @@ -4432,10 +4479,12 @@ 豈 岂 ´hei 起 起 ´hei 囍 囍 ´hei +憙 憙 ´hei 險 险 ´him 獫 猃 ´him 遣 遣 ´hin 顯 显 ´hin +衍 衍 ´hin （俗） 譴 谴 ´hin 蜆 蚬 ´hin 繾 缱 ´hin @@ -4446,6 +4495,7 @@ 詡 诩 ´hœy 許 许 ´hœy 栩 栩 ´hœy +滸 浒 ´hœy 滸灣，滸墅關 （地名） 煦 煦 ´hœy/¯hœy 享 享 ´hœŋ 響 响 ´hœŋ @@ -4492,10 +4542,10 @@ 鼴 鼹 ´jin 堰 堰 ´jin 兗 兖 ´jin -衍 衍 ´jin/´hin -擾 扰 ´jiu +衍 衍 ´jin/ˏjin 夭 夭 ´jiu 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 短命，未成年而早死 窈 窈 ´jiu +擾 扰 ´jiu/ˏjiu 繞 绕 ´jiu/ˏjiu 遶 瘀 瘀 ´jy 嫗 妪 ´jy @@ -4507,10 +4557,10 @@ 菀 菀 ´jyn 畹 畹 ´jyn 朊 朊 ´jyn +惋 惋 ´jyn/´wun 鞅 鞅 ´jœŋ 飲 饮 ´jɐm 隱 隐 ´jɐn -癮 瘾 ´jɐn 忍 忍 ´jɐn 黝 黝 ´jɐu 柚 柚 ´jɐu 柚子，葡萄柚 一種常綠喬木 @@ -4527,6 +4577,7 @@ 蛹 蛹 ´jʊŋ 慂 恿 ´jʊŋ 蓊 蓊 ´jʊŋ +甬 甬 ´jʊŋ 卡 卡 ´ka/'ka 卡住，卡緊，卡子，關卡，髮卡，稅卡 夾在中間不能活動；夾子 楷 楷 ´kai 蒈 蒈 ´kai @@ -4606,6 +4657,7 @@ 使 使 ´si 使用，使喚，支使，驅使，假使，即使，迫使，促使 用，差遣，令 閃 闪 ´sim 陝 陕 ´sim +睒 睒 ´sim 鮮 鲜 ´sin 鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥 少，寡，不多 跣 跣 ´sin 冼 冼 ´sin @@ -4650,6 +4702,7 @@ 嗓 嗓 ´sɔŋ 搡 搡 ´sɔŋ 塽 塽 ´sɔŋ +磉 磉 ´sɔŋ 捨 舍 ´sɛ 寫 写 ´sɛ 省 省 ´sɪŋ 反省，不省人事 @@ -4694,6 +4747,7 @@ 諂 谄 ´tsim 淺 浅 ´tsin 悄 悄 ´tsiu 悄沒聲，悄然 +偢 偢 ´tsiu 悄 悄 ´tsiu/'tsiu 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 草 草 ´tsou 杵 杵 ´tsy @@ -4714,10 +4768,11 @@ 哂 哂 ´tsɐn 矧 矧 ´tsɐn 疹 疹 ´tsɐn +抻 抻 ´tsɐn 縝 缜 ´tsɐn/´dzɐn 丑 丑 ´tsɐu 醜 丑 ´tsɐu -瞅 瞅 ´tsɐu +瞅 瞅 ´tsɐu 偢 楚 楚 ´tsɔ 礎 础 ´tsɔ 憷 憷 ´tsɔ @@ -4757,7 +4812,7 @@ 玩 玩 ´wan 玩兒，玩火，玩足球，玩遊戲，玩皮球，出去玩 遊戲，玩耍 摀 捂 ´wu 塢 坞 ´wu -滸 浒 ´wu +滸 浒 ´wu 水滸 靠近水邊的地方 和 和 ´wu （賭博用語）打麻將獲勝 糊 糊 ´wu 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名詞）濃稠如粥的食物 碗 碗 ´wun @@ -4765,7 +4820,6 @@ 莞 莞 ´wun 莞爾，莞爾一笑 微笑的樣子 豌 豌 ´wun/'wun 玩 玩 ´wun/_wun 古玩，珍玩 供玩賞的東西 -惋 惋 ´wun/´jyn 萎 萎 ´wɐi 喟 喟 ´wɐi 痿 痿 ´wɐi @@ -4807,6 +4861,7 @@ 墳 坟 ˌfɐn 焚 焚 ˌfɐn 汾 汾 ˌfɐn +棼 棼 ˌfɐn 浮 浮 ˌfɐu 涪 涪 ˌfɐu 蜉 蜉 ˌfɐu @@ -4876,7 +4931,7 @@ 航 航 ˌhɔŋ 杭 杭 ˌhɔŋ 降 降 ˌhɔŋ 降服，投降 向敵人屈服 -吭 吭 ˌhɔŋ +吭 吭 ˌhɔŋ 引吭高歌，扼吭拊背 （名詞）喉嚨，咽喉 沆 沆 ˌhɔŋ 鴴 鸻 ˌhɔŋ/ˌhɐŋ 虹 虹 ˌhʊŋ @@ -4934,6 +4989,7 @@ 弦 弦 ˌjin 絃 綖 𫄧 ˌjin 埏 埏 ˌjin +娫 娫 ˌjin 姚 姚 ˌjiu 謠 谣 ˌjiu 鰩 鳐 ˌjiu @@ -5245,6 +5301,7 @@ 廉 廉 ˌlim 蠊 蠊 ˌlim 燫 燫 ˌlim +濂 濂 ˌlim 鏈 链 ˌlin 連 连 ˌlin 蓮 莲 ˌlin @@ -5325,6 +5382,7 @@ 粱 粱 ˌlœŋ 良 良 ˌlœŋ 莨 莨 ˌlœŋ 莨綢，薯莨 指薯莨 +輬 辌 ˌlœŋ 轀輬 藜 藜 ˌlɐi 犂 犂 ˌlɐi 黎 黎 ˌlɐi @@ -5352,7 +5410,9 @@ 留 留 ˌlɐu 騮 骝 ˌlɐu 鎏 鎏 ˌlɐu +嘍 喽 ˌlɐu 嘍囉 盜匪的部下 鶹 鹠 ˌlɐu +蔞 蒌 ˌlɐu 玀 猡 ˌlɔ 邏 逻 ˌlɔ 羅 罗 ˌlɔ @@ -5374,12 +5434,13 @@ 榔 榔 ˌlɔŋ 莨 莨 ˌlɔŋ 莨菪 一種多年生草本植物 閬 阆 ˌlɔŋ 閌閬，閬閬 高大，空曠 +嫏 嫏 ˌlɔŋ 綾 绫 ˌlɪŋ 稜 棱 ˌlɪŋ 羚 羚 ˌlɪŋ 苓 苓 ˌlɪŋ 呤 呤 ˌlɪŋ -櫺 櫺 ˌlɪŋ +欞 棂 ˌlɪŋ 櫺 翎 翎 ˌlɪŋ 菱 菱 ˌlɪŋ 零 零 ˌlɪŋ @@ -5396,6 +5457,7 @@ 伶 伶 ˌlɪŋ 蛉 蛉 ˌlɪŋ 崚 崚 ˌlɪŋ +瓴 瓴 ˌlɪŋ 隆 隆 ˌlʊŋ 龍 龙 ˌlʊŋ 窿 窿 ˌlʊŋ @@ -5487,7 +5549,7 @@ 謀 谋 ˌmɐu 牟 牟 ˌmɐu 眸 眸 ˌmɐu -繆 缪 ˌmɐu +繆 缪 ˌmɐu 未雨綢繆 纏縛 鍪 鍪 ˌmɐu 萌 萌 ˌmɐŋ 盟 盟 ˌmɐŋ @@ -5512,6 +5574,7 @@ 洺 洺 ˌmɪŋ 溟 溟 ˌmɪŋ 螟 螟 ˌmɪŋ +嫇 嫇 ˌmɪŋ 暝 暝 ˌmɪŋ/_mɪŋ 瞑 瞑 ˌmɪŋ/ˏmɪŋ 曚 曚 ˌmʊŋ @@ -5601,9 +5664,10 @@ 駢 骈 ˌpin 便 便 ˌpin 便宜 胼 胼 ˌpin +蹁 蹁 ˌpin 嫖 嫖 ˌpiu 瓢 瓢 ˌpiu -朴 朴 ˌpiu +朴 朴 ˌpiu/¯pɔk 菩 菩 ˌpou 蒲 蒲 ˌpou 莆 莆 ˌpou @@ -5646,8 +5710,8 @@ 萍 萍 ˌpɪŋ 瓶 瓶 ˌpɪŋ 評 评 ˌpɪŋ -篷 篷 ˌpʊŋ 芃 芃 ˌpʊŋ +篷 篷 ˌpʊŋ/ˌfʊŋ 蓬 蓬 ˌpʊŋ/ˌfʊŋ 孱 孱 ˌsan 潺 潺 ˌsan @@ -5669,11 +5733,13 @@ 旋 旋 ˌsyn 璿 璿 ˌsyn 䴉 鹮 ˌsyn +鏇 旋 ˌsyn 醇 醇 ˌsœn 脣 唇 ˌsœn 淳 淳 ˌsœn 純 纯 ˌsœn 馴 驯 ˌsœn +蓴 莼 ˌsœn 鶉 鹑 ˌsœn/'tsœn 誰 谁 ˌsœy 垂 垂 ˌsœy @@ -5694,6 +5760,7 @@ 辰 辰 ˌsɐn 神 神 ˌsɐn 臣 臣 ˌsɐn +宸 宸 ˌsɐn 仇 仇 ˌsɐu 仇人，仇恨，仇敵，結仇，恩仇，報仇，深仇大恨，恩將仇報，疾惡如仇 敵人，怨恨，敵意，報復 愁 愁 ˌsɐu 傻 傻 ˌsɔ @@ -5704,7 +5771,7 @@ 城 城 ˌsɪŋ 成 成 ˌsɪŋ 承 承 ˌsɪŋ -乘 乘 ˌsɪŋ +乘 乘 ˌsɪŋ 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛 盛 ˌsɪŋ 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 用容器裝東西 繩 绳 ˌsɪŋ 誠 诚 ˌsɪŋ @@ -5712,6 +5779,7 @@ 晟 晟 ˌsɪŋ 宬 宬 ˌsɪŋ 玹 玹 ˌsɪŋ +珹 珹 ˌsɪŋ 崇 崇 ˌsʊŋ 談 谈 ˌtam 曇 昙 ˌtam @@ -5767,6 +5835,7 @@ 搽 搽 ˌtsa 槎 槎 ˌtsa 垞 垞 ˌtsa +查 查 ˌtsa （俗：姓） 柴 柴 ˌtsai 豺 豺 ˌtsai 儕 侪 ˌtsai @@ -5807,6 +5876,7 @@ 瞧 瞧 ˌtsiu 憔 憔 ˌtsiu 樵 樵 ˌtsiu +晁 晁 ˌtsiu 曹 曹 ˌtsou 嘈 嘈 ˌtsou 漕 漕 ˌtsou @@ -5843,6 +5913,7 @@ 徐 徐 ˌtsœy 隨 随 ˌtsœy 滁 滁 ˌtsœy +箠 箠 ˌtsœy 祥 祥 ˌtsœŋ 牆 墙 ˌtsœŋ 墻 薔 蔷 ˌtsœŋ @@ -5911,6 +5982,7 @@ 臀 臀 ˌtyn 屯 屯 ˌtyn 糰 团 ˌtyn +摶 抟 ˌtyn 頹 颓 ˌtœy 緹 缇 ˌtɐi 堤 堤 ˌtɐi 隄 @@ -5938,9 +6010,10 @@ 砣 砣 ˌtɔ 鼉 鼍 ˌtɔ 坨 坨 ˌtɔ +跎 跎 ˌtɔ 枱 台 ˌtɔi 檯 跆 跆 ˌtɔi -台 台 ˌtɔi 臺 +台 台 ˌtɔi 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 臺 苔 苔 ˌtɔi 青苔 一種植物 颱 台 ˌtɔi 薹 薹 ˌtɔi @@ -5956,6 +6029,7 @@ 醣 醣 ˌtɔŋ 溏 溏 ˌtɔŋ 螗 螗 ˌtɔŋ +瑭 瑭 ˌtɔŋ 糖 糖 ˌtɔŋ/´tɔŋ 搪 搪 ˌtɔŋ/ˏtɔŋ 庭 庭 ˌtɪŋ @@ -5979,8 +6053,10 @@ 潼 潼 ˌtʊŋ 峂 峂 ˌtʊŋ 砼 砼 ˌtʊŋ +曈 曈 ˌtʊŋ 華 华 ˌwa 華麗，華人，精華，中華，年華 驊 骅 ˌwa +鏵 铧 ˌwa 划 划 ˌwa/'wa 懷 怀 ˌwai 槐 槐 ˌwai @@ -5993,6 +6069,7 @@ 寰 寰 ˌwan 鍰 锾 ˌwan 圜 圜 ˌwan 轉圜 環繞，圍繞 +嬛 嬛 ˌwan 瑯嬛 天帝的藏書處 橫 横 ˌwaŋ 橫跨，縱橫，橫斷面 糊 糊 ˌwu 糊牆，糊泥，糊塗，糊弄，糊人，糊著，含糊，模糊，迷糊，黏糊，爛糊，糊信封，糊燈籠，糊窟窿，糊頂棚 （動詞）黏貼，用糊狀物塗抹；（形容詞）不清楚，不明白，不明事理；（動詞，方言）敷衍，愚弄，矇騙，矇混 葫 葫 ˌwu @@ -6046,6 +6123,8 @@ 雲 云 ˌwɐn 昀 昀 ˌwɐn 琿 珲 ˌwɐn +沄 沄 ˌwɐn +澐 沄 ˌwɐn 閎 闳 ˌwɐŋ 宏 宏 ˌwɐŋ 弘 弘 ˌwɐŋ @@ -6129,6 +6208,7 @@ 吾 吾 ˌŋ̩ 吳 吴 ˌŋ̩ 鋙 铻 ˌŋ̩ +浯 浯 ˌŋ̩ 哦 哦 ˌɔ （歎詞）表示驚奇、疑問、將信將疑等 撢 掸 ˏdan 撢子，撢土，撢衣服，雞毛撢子 拂塵用具，以雞毛或不條作成；用撢子掃去灰塵 撣 撣 掸 ˏdan 撣撣 儆戒；恭敬 @@ -6140,7 +6220,7 @@ 駭 骇 ˏhai 獬 獬 ˏhai 蟹 蟹 ˏhai -檻 槛 ˏham +檻 槛 ˏham 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡 菡 ˏham/ˏam 頷 颔 ˏhɐm 厚 厚 ˏhɐu @@ -6194,6 +6274,7 @@ 荏 荏 ˏjɐm/_jɐm 蚓 蚓 ˏjɐn 引 引 ˏjɐn +癮 瘾 ˏjɐn/´jɐn 酉 酉 ˏjɐu 友 友 ˏjɐu 誘 诱 ˏjɐu @@ -6298,6 +6379,8 @@ 卯 卯 ˏmau 鉚 铆 ˏmau 昴 昴 ˏmau +茆 茆 ˏmau +牡 牡 ˏmau/ˏmɐu 錳 锰 ˏmaŋ 蜢 蜢 ˏmaŋ 猛 猛 ˏmaŋ @@ -6352,7 +6435,6 @@ 湣 湣 ˏmɐn 脗 脗 ˏmɐn 慜 慜 ˏmɐn -牡 牡 ˏmɐu 某 某 ˏmɐu 畝 亩 ˏmɐu 罔 罔 ˏmɔŋ @@ -6414,9 +6496,9 @@ 鱔 鳝 ˏsin 吮 吮 ˏsyn 雋 隽 ˏsyn 雋語，雋永 言論、文章等意味深長 -墅 墅 ˏsœy 髓 髓 ˏsœy 緒 绪 ˏsœy +墅 墅 ˏsœy/_sœy 絮 絮 ˏsœy/_sœy 上 上 ˏsœŋ 上山，上樓，上街，上學，上班，上油，上來，上市，上車 （動詞）上升 舐 舐 ˏsɐi/´sɐi @@ -6449,8 +6531,10 @@ 妥 妥 ˏtɔ 橢 椭 ˏtɔ 柁 柁 ˏtɔ/ˌtɔ +怠 怠 ˏtɔi/_dɔi 鋌 铤 ˏtɪŋ 挺 挺 ˏtɪŋ +梃 梃 ˏtɪŋ 艇 艇 ˏtɪŋ/ˏtɛŋ 踝 踝 ˏwa 挽 挽 ˏwan diff --git a/yyzd.txt b/yyzd.txt index 57157ab..feeb7c0 100644 --- a/yyzd.txt +++ b/yyzd.txt @@ -87,7 +87,6 @@ 敗 败 baai6 稗 稗 baai6 唄 呗 baai6 唄唱，梵唄 （佛）唱讚，歌讚，念誦經文，唱頌短偈 -迫 迫 baak7/bik7 伯 伯 baak8 佰 佰 baak8 百 百 baak8 @@ -105,10 +104,10 @@ 板 板 baan2 闆 板 baan2 坂 坂 baan2 阪 -扮 扮 baan3 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 扮 扮 baan6 打扮，裝扮 打扮，裝扮 辦 办 baan6 湴 湴 baan6 +扮 扮 baan6/baan3 扮演，扮鬼臉，女扮男裝，扮老頭兒 化裝成，面部表情裝成 蹦 蹦 baang6 捌 捌 baat8 八 八 baat8 @@ -207,6 +206,7 @@ 愎 愎 bik7 璧 璧 bik7 襞 襞 bik7 +迫 迫 bik7/baak7 邊 边 bin1 辮 辫 bin1 鞭 鞭 bin1 @@ -224,6 +224,7 @@ 汴 汴 bin6 兵 兵 bing1 冰 冰 bing1 +并 并 bing1/bing3 并州 （地名）山西省太原市的別稱 乒 乒 bing1/ping1 丙 丙 bing2 秉 秉 bing2 @@ -260,6 +261,7 @@ 玻 玻 bo1 菠 菠 bo1 般 般 bo1 般若 （梵文音譯詞） +坡 坡 bo1/po1 簸 簸 bo3 簸箕 （名詞） 播 播 bo3 簸 簸 bo3/bo2 顛簸 （動詞） @@ -318,7 +320,7 @@ 背 背 bui3 背債，背負，背包，背槍，背黑鍋，背包袱，背小孩，背責任，背起來，背得起，背負重任 （動詞）用脊背馱東西 揹 鋇 钡 bui3 褙 褙 bui3 -背 背 bui6 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞、形容詞）默念，記憶；偏僻；聽力不好 +背 背 bui6 背書，背誦，背熟，背靜，很背，背運，背時，耳背，背聽，背台詞，手氣背，背街小巷 （動詞）默念，記憶，憑記憶讀出來；（形容詞）偏僻，聽力不好 悖 悖 bui6 焙 焙 bui6 卜 卜 buk7 @@ -339,7 +341,7 @@ 畔 畔 bun6 胖 胖 bun6 伴 伴 bun6 -甭 甭 bung3 +甭 甭 bung2/bang2 缽 钵 but8 鉢，砵 荸 荸 but9 渤 渤 but9 @@ -360,6 +362,7 @@ 姹 姹 cha3 奼 杈 杈 cha3 杈子，樹杈 植物的分枝 汊 汊 cha3 +欻 欻 cha3 欻拉，欻的一聲，欻欻的腳步聲，欻一下撕開了 （象聲詞）踩踏聲，急促的聲音，有節奏的聲音 碴 碴 cha4 茬 茬 cha4 查 查 cha4 查看，檢查 察看，核對 @@ -367,6 +370,7 @@ 搽 搽 cha4 槎 槎 cha4 垞 垞 cha4 +查 查 cha4 （俗：姓） 猜 猜 chaai1 釵 钗 chaai1 差 差 chaai1 差遣，差役，差使，差事，兼差，出差，郵差，當差 派遣去作事 @@ -383,7 +387,7 @@ 拆 拆 chaak8 冊 册 chaak8 策 策 chaak8 -柵 栅 chaak8 +柵 栅 chaak8 柵欄，柵門，鐵柵，籬柵，木柵 圍欄 鰂 鲗 chaak9 賊 贼 chaak9 攙 搀 chaam1 @@ -434,8 +438,8 @@ 薺 荠 chai4 荸薺 一種可供食用的草本植物 蠐 蛴 chai4 薺 荠 chai5 薺菜，其甘如薺 一種可入藥草本植物 -測 测 chak7 -惻 恻 chak7 +測 测 chak7/chaak7 +惻 恻 chak7/chaak7 侵 侵 cham1 棽 棽 cham1 參 参 cham1/chaam1 參差，參差不齊 大小不一，不整齊的樣子 @@ -454,6 +458,7 @@ 哂 哂 chan2 矧 矧 chan2 疹 疹 chan2 +抻 抻 chan2 縝 缜 chan2/jan2 襯 衬 chan3 趁 趁 chan3 @@ -477,7 +482,7 @@ 楸 楸 chau1 丑 丑 chau2 醜 丑 chau2 -瞅 瞅 chau2 +瞅 瞅 chau2 偢 臭 臭 chau3 糗 糗 chau3 嗅 嗅 chau3 @@ -534,6 +539,7 @@ 徐 徐 cheui4 隨 随 cheui4 滁 滁 cheui4 +箠 箠 cheui4 卓 卓 cheuk8 戳 戳 cheuk8 綽 绰 cheuk8 @@ -708,6 +714,7 @@ 昭 昭 chiu1 鍬 锹 chiu1 悄 悄 chiu2 悄沒聲，悄然 +偢 偢 chiu2 悄 悄 chiu2/chiu1 悄悄，靜悄悄，悄悄地走了 峭 峭 chiu3 俏 俏 chiu3 @@ -719,11 +726,13 @@ 瞧 瞧 chiu4 憔 憔 chiu4 樵 樵 chiu4 +晁 晁 chiu4 初 初 cho1 雛 雏 cho1 芻 刍 cho1 磋 磋 cho1 搓 搓 cho1 +蹉 蹉 cho1 楚 楚 cho2 礎 础 cho2 憷 憷 cho2 @@ -796,6 +805,7 @@ 齪 龊 chuk7 亍 亍 chuk7 俶 俶 chuk7 +欻 欻 chuk7 （動詞）有所吹起 匆 匆 chung1 忡 忡 chung1 衝 冲 chung1 @@ -850,6 +860,7 @@ 寸 寸 chyun3 串 串 chyun3 竄 窜 chyun3 +釧 钏 chyun3 泉 泉 chyun4 詮 诠 chyun4 存 存 chyun4 @@ -886,6 +897,7 @@ 澹 澹 daam6 澹災 消除 窞 窞 daam6 萏 萏 daam6 +啖 啖 daam6 淡 淡 daam6/taam5 淡水，淡綠，淡酒，清淡 鹽份少，不鹹；某成分少，不濃 單 单 daan1 單薄，單獨，單純，單程，簡單，帳單，床單 一個，獨自，不複雜 鄲 郸 daan1 @@ -962,6 +974,7 @@ 抖 抖 dau2 蚪 蚪 dau2 枓 枓 dau2 +糾 纠 dau2/gau2 鬥 斗 dau3 藪 薮 dau3 鶴藪 （地名） 竇 窦 dau6 @@ -988,6 +1001,7 @@ 敦 敦 deun1 鐓 镦 deun1 噸 吨 deun1 +礅 礅 deun1 遁 遁 deun6 頓 顿 deun6 鈍 钝 deun6 @@ -995,8 +1009,8 @@ 盹 盹 deun6 咄 咄 deut7 咄咄逼人 斥責，呵叱 嫡 嫡 dik7 -滴 滴 dik7 的 的 dik7 +滴 滴 dik7/dik9 迪 迪 dik9 狄 狄 dik9 翟 翟 dik9 墨翟 （古）長尾野雞的羽毛 @@ -1034,9 +1048,10 @@ 釘 钉 ding1/deng1 叮 叮 ding1/deng1 盯 盯 ding1/deng1 -頂 顶 ding2 酊 酊 ding2 酩酊，酩酊大醉 喝醉的樣子 鼎 鼎 ding2 +薡 薡 ding2 +頂 顶 ding2/deng2 碇 碇 ding3 訂 订 ding3/deng6 錠 锭 ding3/ding6 @@ -1091,8 +1106,7 @@ 代 代 doi6 玳 玳 doi6 殆 殆 doi6/toi5 -怠 怠 doi6/toi5 -度 度 dok9 忖度，揣度，量度，測度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 +度 度 dok9 忖度，揣度，量度，測度，猜度，度量衡，度德量力，以己度人 計算，推測，估計 鐸 铎 dok9 踱 踱 dok9 鐺 铛 dong1 @@ -1150,8 +1164,10 @@ 氡 氡 dung1 東 东 dung1 咚 咚 dung1 +鶇 鸫 dung1 懂 懂 dung2 董 董 dung2 +蕫 蕫 dung2 凍 冻 dung3 棟 栋 dung3/dung6 慟 恸 dung6 @@ -1168,6 +1184,7 @@ 段 段 dyun6 緞 缎 dyun6 斷 断 dyun6 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 +籪 簖 dyun6 奪 夺 dyut9 欸 欸 ei1 （語氣助詞）表示招呼 欸 欸 ei2 （語氣助詞）表示不以為然 @@ -1248,6 +1265,7 @@ 墳 坟 fan4 焚 焚 fan4 汾 汾 fan4 +棼 棼 fan4 憤 愤 fan5 奮 奋 fan5 忿 忿 fan5 @@ -1262,6 +1280,7 @@ 氟 氟 fat7 笏 笏 fat7 彿 佛 fat7 +欻 欻 fat7 欻忽，風雨欻至 忽然，突然 伐 伐 fat9 筏 筏 fat9 佛 佛 fat9 @@ -1315,6 +1334,7 @@ 坊 坊 fong1 肪 肪 fong1 邡 邡 fong1 +肓 肓 fong1 謊 谎 fong1/fong2 恍 恍 fong2 幌 幌 fong2 @@ -1324,6 +1344,7 @@ 晃 晃 fong2 仿 仿 fong2 倣 舫 舫 fong2 +昉 昉 fong2 況 况 fong3 放 放 fong3 妨 妨 fong4 @@ -1427,6 +1448,7 @@ 封 封 fung1 犎 犎 fung1 酆 酆 fung1 +灃 沣 fung1 諷 讽 fung3 逢 逢 fung4 馮 冯 fung4 @@ -1496,10 +1518,10 @@ 隔 隔 gaak8 監 监 gaam1 監督，監視，監聽，監獄，監牢 緘 缄 gaam1 -尷 尴 gaam1/gaam3 減 减 gaam2 監 监 gaam3 太監 鑑 鉴 gaam3 鑒 +尷 尴 gaam3/gaam1 奸 奸 gaan1 間 间 gaan1 時間，空間，房間，中間，期間，之間，人間，洗手間，剎那間 時空的段落；兩個事物之中；地方，處所 姦 奸 gaan1 @@ -1534,6 +1556,7 @@ 筴 䇲 gaap8 梜 𬂩 gaap8 軋 轧 gaat8 軋賬，軋朋友，人軋人 （方言）擠，結交，核對 +戛 戛 gaat8/aat8 膠 胶 gaau1 茭 茭 gaau1 郊 郊 gaau1 @@ -1634,7 +1657,6 @@ 久 久 gau2 九 九 gau2 玖 玖 gau2 -糾 纠 gau2/dau2 灸 灸 gau3 夠 够 gau3 咎 咎 gau3 @@ -1814,15 +1836,15 @@ 珏 珏 gok8 袼 袼 gok8 硌 硌 gok8/kaak8 硌腳，硌牙 （動詞）碰到堅硬的東西而覺得不舒服 +干 干 gon1 干涉，干擾，干係 乾 干 gon1 乾淨，擦乾 杆 杆 gon1 +桿 杆 gon1 肝 肝 gon1 竿 竿 gon1 -干 干 gon1 干涉，干擾，干係 酐 酐 gon1 擀 擀 gon2 趕 赶 gon2 -桿 杆 gon2 稈 秆 gon2 幹 干 gon3 幹部，樹幹 缸 缸 gong1 @@ -1967,6 +1989,7 @@ 軌 轨 gwai2 詭 诡 gwai2 簋 簋 gwai2 +庋 庋 gwai2/gei2 癸 癸 gwai3 瑰 瑰 gwai3 玫瑰 季 季 gwai3 @@ -2027,9 +2050,10 @@ 胱 胱 gwong1 光 光 gwong1 桄 桄 gwong1 桄榔 一種常綠喬木 -獷 犷 gwong2 +咣 咣 gwong1 廣 广 gwong2 誑 诳 gwong2 +獷 犷 gwong2/kwong3 桄 桄 gwong3 桄子，線桄兒 指桄子，一種繞線器具 捐 捐 gyun1 鵑 鹃 gyun1 @@ -2081,7 +2105,7 @@ 咸 咸 haam4 銜 衔 haam4 啣 啣 haam4 -檻 槛 haam5 +檻 槛 haam5 檻車，檻阱，檻羊，闌檻，闌檻，獸檻，牛檻 欄杆；囚車；關禽獸的木籠 菡 菡 haam5/aam5 陷 陷 haam6 餡 馅 haam6 @@ -2157,6 +2181,7 @@ 鏗 铿 hang1 哼 哼 hang1 哼唱，哼歌，哼出來 （動詞）低聲歌唱 亨 亨 hang1 +吭 吭 hang1 吭聲，吭氣，悶不吭聲，一聲不吭 （動詞）出聲，說話，發出聲音 肯 肯 hang2 啃 啃 hang2 桁 桁 hang4 @@ -2233,6 +2258,7 @@ 豈 岂 hei2 起 起 hei2 囍 囍 hei2 +憙 憙 hei2 憩 憩 hei3 戲 戏 hei3 器 器 hei3 @@ -2250,6 +2276,7 @@ 詡 诩 heui2 許 许 heui2 栩 栩 heui2 +滸 浒 heui2 滸灣，滸墅關 （地名） 煦 煦 heui2/heui3 去 去 heui3 香 香 heung1 @@ -2271,8 +2298,10 @@ 牽 牵 hin1 軒 轩 hin1 騫 骞 hin1 +岍 岍 hin1 遣 遣 hin2 顯 显 hin2 +衍 衍 hin2 （俗） 譴 谴 hin2 蜆 蚬 hin2 繾 缱 hin2 @@ -2369,7 +2398,7 @@ 航 航 hong4 杭 杭 hong4 降 降 hong4 降服，投降 向敵人屈服 -吭 吭 hong4 +吭 吭 hong4 引吭高歌，扼吭拊背 （名詞）喉嚨，咽喉 沆 沆 hong4 鴴 鸻 hong4/hang4 項 项 hong6 @@ -2402,6 +2431,7 @@ 顥 颢 hou6 澔 澔 hou6 晧 晧 hou6 +淏 淏 hou6 哭 哭 huk7 酷 酷 huk9 槲 槲 huk9 @@ -2438,6 +2468,7 @@ 禤 禤 hyun1 禢 禢 hyun1 煊 煊 hyun1 +嬛 嬛 hyun1 嬛佞，便嬛 輕巧，輕盈，輕飄的樣子 犬 犬 hyun2 畎 畎 hyun2 勸 劝 hyun3 @@ -2456,7 +2487,6 @@ 喳 喳 ja1 挓 挓 ja1 猹 猹 ja1 -抓 抓 ja1/jaau2 咋 咋 ja2 咋辦，咋樣，咋回事 （方言）怎，怎麼 炸 炸 ja3 詐 诈 ja3 @@ -2472,6 +2502,7 @@ 債 债 jaai3 寨 寨 jaai6 眥 眦 jaai6 +砦 砦 jaai6 窄 窄 jaak8 嘖 啧 jaak8 責 责 jaak8 @@ -2524,15 +2555,16 @@ 什 什 jaap9 什錦，什物，家什 各種各樣，雜樣 襲 袭 jaap9 隰 隰 jaap9 +鍘 铡 jaap9/jaat8 札 札 jaat8 扎 扎 jaat8 軋 轧 jaat8 軋鋼，軋機，熱軋，冷軋 壓制鋼材的過程 紮 扎 jaat8 紥 -鍘 铡 jaat8 拶 拶 jaat8 嘲 嘲 jaau1 爪 爪 jaau2 找 找 jaau2 +抓 抓 jaau2/ja1 罩 罩 jaau3 笊 笊 jaau3 躋 跻 jai1 @@ -2579,13 +2611,13 @@ 曾 曾 jang1 （姓） 箏 筝 jang1 增 增 jang1 -崢 峥 jang1 錚 铮 jang1 掙 挣 jang1 掙扎 用力支撐或儘力擺脫 睜 睁 jang1 爭 争 jang1 猙 狰 jang1 琤 琤 jang1 +崢 峥 jang1/jaang1 贈 赠 jang6 甑 甑 jang6 汁 汁 jap7 @@ -2631,8 +2663,10 @@ 驟 骤 jau6/jaau6 遮 遮 je1 嗟 嗟 je1 +嗻 嗻 je1 者 者 je2 姐 姐 je2 +赭 赭 je2 蔗 蔗 je3 借 借 je3 借錢，借書 暫時用別人的財物 柘 柘 je3 @@ -2644,13 +2678,14 @@ 隻 只 jek8 跖 跖 jek8 井 井 jeng2/jing2 -鄭 郑 jeng6/jing6 +鄭 郑 jeng6 狙 狙 jeui1 椎 椎 jeui1 錐 锥 jeui1 追 追 jeui1 疽 疽 jeui1 蛆 蛆 jeui1/cheui1 +苴 苴 jeui1/cheui1 苴麻 一種植物 咀 咀 jeui2 齟 龃 jeui2 沮 沮 jeui2 @@ -2726,7 +2761,7 @@ 蔣 蒋 jeung2 漲 涨 jeung2/jeung3 漲價，漲落，漲潮，漲價，漲幅，漲錢，高漲，上漲，暴漲，看漲，漲停，水漲船高 水上升，水量增加，水面提高；增長，增高，上升，提高 將 将 jeung3 將官，將領，將帥，將校，將士，將兵，上將，中將，少將 （軍銜名）高級軍官；（書）帶領，統領 -賬 账 jeung3 +賬 账 jeung3 帳 醬 酱 jeung3 瘴 瘴 jeung3 障 障 jeung3 @@ -2952,6 +2987,7 @@ 照 照 jiu3 詔 诏 jiu3 醮 醮 jiu3 +曌 曌 jiu3 召 召 jiu6 召喚，號召 呼喚，招致 趙 赵 jiu6 嚼 嚼 jiu6 倒嚼，反嚼，回嚼 反芻 @@ -3150,6 +3186,7 @@ 笈 笈 kap7 級 级 kap7 歙 歙 kap7 收斂，吸氣 +伋 伋 kap7 及 及 kap9 芨 芨 kap9/gap7 咳 咳 kat7 咳嗽，乾咳 @@ -3412,6 +3449,7 @@ 纜 缆 laam6 濫 滥 laam6 艦 舰 laam6 +檻 槛 laam6 門檻，窗檻，閘檻 門限，指門框或窗框下的橫木、石條等 蘭 兰 laan4 襴 襕 laan4 斕 斓 laan4 @@ -3453,6 +3491,7 @@ 荔 荔 lai6 儷 俪 lai6 癘 疠 lai6 +糲 粝 lai6 鰳 鳓 lak9/laak9 林 林 lam4 啉 啉 lam4 @@ -3464,7 +3503,7 @@ 懍 懔 lam5 笠 笠 lap7 甩 甩 lat7 -嘍 喽 lau1 +嘍 喽 lau1 吃飯嘍，水開嘍，下班嘍，起來嘍 （語氣助詞）表示提醒，呼喚，注意等 摟 搂 lau2 瀏 浏 lau4 榴 榴 lau4 @@ -3481,7 +3520,9 @@ 留 留 lau4 騮 骝 lau4 鎏 鎏 lau4 +嘍 喽 lau4 嘍囉 盜匪的部下 鶹 鹠 lau4 +蔞 蒌 lau4 簍 篓 lau5 柳 柳 lau5 綹 绺 lau5 @@ -3563,6 +3604,7 @@ 累 累 leui6 累人，累及，累贅，勞累，受累，連累，牽累，拖累 疲勞，疲憊，疲乏；牽連，牽扯；麻煩，多餘 漯 漯 leui6 漯河 （地名） 戾 戾 leui6 +耒 耒 leui6/loi6 略 略 leuk9 畧 掠 掠 leuk9 卵 卵 leun2 @@ -3595,6 +3637,7 @@ 粱 粱 leung4 良 良 leung4 莨 莨 leung4 莨綢，薯莨 指薯莨 +輬 辌 leung4 轀輬 魎 魉 leung5 倆 俩 leung5 兩 两 leung5 兩邊，兩手，兩極，兩棲 （數目字） @@ -3629,6 +3672,7 @@ 廉 廉 lim4 蠊 蠊 lim4 燫 燫 lim4 +濂 濂 lim4 臉 脸 lim5 殮 殓 lim5 蘞 蔹 lim5 @@ -3650,7 +3694,7 @@ 羚 羚 ling4 苓 苓 ling4 呤 呤 ling4 -櫺 櫺 ling4 +欞 棂 ling4 櫺 翎 翎 ling4 菱 菱 ling4 零 零 ling4 @@ -3667,6 +3711,7 @@ 伶 伶 ling4 蛉 蛉 ling4 崚 崚 ling4 +瓴 瓴 ling4 領 领 ling5/leng5 嶺 岭 ling5/leng5 令 令 ling6 命令，口令 使，使得；上級的指示；季節 @@ -3725,7 +3770,6 @@ 崍 崃 loi4 睞 睐 loi6 賚 赉 loi6 -耒 耒 loi6/leui6 絡 络 lok8 烙 烙 lok8 鉻 铬 lok8 @@ -3750,6 +3794,7 @@ 榔 榔 long4 莨 莨 long4 莨菪 一種多年生草本植物 閬 阆 long4 閌閬，閬閬 高大，空曠 +嫏 嫏 long4 朗 朗 long5 㙟 㙟 long5 晾 晾 long6 @@ -3898,6 +3943,8 @@ 卯 卯 maau5 鉚 铆 maau5 昴 昴 maau5 +茆 茆 maau5 +牡 牡 maau5/mau5 袤 袤 maau6 懋 懋 maau6 貌 貌 maau6 @@ -3956,21 +4003,21 @@ 勿 勿 mat9 蜜 蜜 mat9 物 物 mat9 -襪 袜 mat9 謐 谧 mat9 宓 宓 mat9 靜宓 寧靜，安靜 +襪 袜 mat9/maat9 哞 哞 mau1 謀 谋 mau4 牟 牟 mau4 眸 眸 mau4 -繆 缪 mau4 +繆 缪 mau4 未雨綢繆 纏縛 鍪 鍪 mau4 -牡 牡 mau5 某 某 mau5 畝 亩 mau5 貿 贸 mau6 茂 茂 mau6 謬 谬 mau6 +繆 缪 mau6 紕繆 錯誤 哶 哶 me1 乜 乜 me1 乜斜 瞇著眼睛 微 微 mei4 @@ -4020,6 +4067,7 @@ 洺 洺 ming4 溟 溟 ming4 螟 螟 ming4 +嫇 嫇 ming4 瞑 瞑 ming4/ming5 暝 暝 ming4/ming6 皿 皿 ming5 @@ -4046,6 +4094,7 @@ 邈 邈 miu5/mok9 廟 庙 miu6 妙 妙 miu6 +繆 缪 miu6 （姓） 摩 摩 mo1 麼 么 mo1 麽 魔 魔 mo1 @@ -4187,7 +4236,7 @@ 納 纳 naap9 衲 衲 naap9 捺 捺 naat9 -孬 孬 naau1 +孬 孬 naau1/naau6 橈 桡 naau4 鐃 铙 naau4 錨 锚 naau4 @@ -4235,6 +4284,7 @@ 吾 吾 ng4 吳 吴 ng4 鋙 铻 ng4 +浯 浯 ng4 伍 伍 ng5 牾 牾 ng5 午 午 ng5 @@ -4476,7 +4526,7 @@ 啪 啪 paak7 珀 珀 paak8 拍 拍 paak8 -柏 柏 paak8 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 +柏 柏 paak8 柏樹，柏林，松柏，側柏，柏拉圖，都柏林 一種常綠喬木；（地名、人名）譯音字 栢 帕 帕 paak8 魄 魄 paak8 柏 柏 paak8/baak8 柏油，柏油路 瀝青 @@ -4484,6 +4534,7 @@ 攀 攀 paan1 盼 盼 paan3 袢 袢 paan3 +襻 襻 paan3 烹 烹 paang1 澎 澎 paang1/paang4 澎湃 彭 彭 paang4 @@ -4575,6 +4626,7 @@ 駢 骈 pin4 便 便 pin4 便宜 胼 胼 pin4 +蹁 蹁 pin4 砰 砰 ping1 姘 姘 ping1 怦 怦 ping1 @@ -4601,12 +4653,11 @@ 剽 剽 piu3/piu5 嫖 嫖 piu4 瓢 瓢 piu4 -朴 朴 piu4 +朴 朴 piu4/pok8 瞟 瞟 piu5 鰾 鳔 piu5 殍 殍 piu5 頗 颇 po1 偏頗 偏，不正 -坡 坡 po1/bo1 棵 棵 po1/fo2 頗 颇 po2 頗久，頗大，頗多，頗少，頗感興趣，頗有誠意，頗不以為然 略微，稍，很，甚 笸 笸 po2 @@ -4619,6 +4670,7 @@ 噗 噗 pok8 撲 扑 pok8 釙 钋 pok8 +蒪 蒪 pok8 粕 粕 pok8/paak8 謗 谤 pong3 膀 膀 pong4 膀胱 @@ -4675,8 +4727,8 @@ 伴 伴 pun5 （口語） 捧 捧 pung2/bung2 碰 碰 pung3 -篷 篷 pung4 芃 芃 pung4 +篷 篷 pung4/fung4 蓬 蓬 pung4/fung4 潑 泼 put8 莎 莎 sa1 莎車，莎翁，溫莎 （地名，人名） @@ -4688,6 +4740,7 @@ 裟 裟 sa1 鯊 鲨 sa1 紗 纱 sa1 +挲 挲 sa1 挓挲 張開的樣子 耍 耍 sa2 灑 洒 sa2 璽 玺 saai2 @@ -4709,6 +4762,7 @@ 刪 删 saan1 姍 姗 saan1 跚 跚 saan1 +柵 栅 saan1 柵極，光柵，柵格圖 指柵極，一種多極電子管中最靠近陰極的電極 散 散 saan2 散文，散漫，散髮 鬆開，不約束，不守紀律，零碎的，不集中的 饊 馓 saan2 篡 篡 saan3 @@ -4727,6 +4781,7 @@ 圾 圾 saap8 颯 飒 saap8 歃 歃 saap8 +澀 涩 saap8/sap7/sik7/gip8 薩 萨 saat8 鎩 铩 saat8 煞 煞 saat8 @@ -4801,6 +4856,7 @@ 辰 辰 san4 神 神 san4 臣 臣 san4 +宸 宸 san4 腎 肾 san6 慎 慎 san6 蜃 蜃 san6/san5 @@ -4809,7 +4865,6 @@ 擤 擤 sang3 蹭 蹭 sang3 濕 湿 sap7 溼 -澀 涩 sap7/sik7/gip8 霎 霎 sap8 十 十 sap9 拾 拾 sap9 @@ -4893,9 +4948,9 @@ 誰 谁 seui4 垂 垂 seui4 陲 陲 seui4 -墅 墅 seui5 髓 髓 seui5 緒 绪 seui5 +墅 墅 seui5/seui6 絮 絮 seui5/seui6 祟 祟 seui6 穗 穗 seui6 @@ -4920,6 +4975,7 @@ 荀 荀 seun1 珣 珣 seun1 洵 洵 seun1 +皴 皴 seun1/cheun1 筍 笋 seun2 榫 榫 seun2 信 信 seun3 @@ -4937,6 +4993,7 @@ 淳 淳 seun4 純 纯 seun4 馴 驯 seun4 +蓴 莼 seun4 鶉 鹑 seun4/cheun1 順 顺 seun6 霜 霜 seung1 @@ -5055,6 +5112,7 @@ 苫 苫 sim1 苫布，草苫子 （名詞）以草編成的覆蓋物 閃 闪 sim2 陝 陕 sim2 +睒 睒 sim2 苫 苫 sim3 苫布，苫上 （動詞）用草編成的席、布等覆蓋 禪 禅 sim4 禪宗，坐禪 指與佛教有關的事物 蟾 蟾 sim4 @@ -5066,6 +5124,7 @@ 仙 仙 sin1 酰 酰 sin1 秈 籼 sin1 +躚 跹 sin1 氙 氙 sin1/saan1 鮮 鲜 sin2 鮮有，鮮見，鮮少，鮮為人知，寡廉鮮恥 少，寡，不多 跣 跣 sin2 @@ -5073,6 +5132,7 @@ 癬 癣 sin2 騸 骟 sin3 腺 腺 sin3 +搧 扇 sin3 扇 扇 sin3 煽 煽 sin3 霰 霰 sin3 @@ -5083,7 +5143,6 @@ 嬗 嬗 sin6 擅 擅 sin6 膳 膳 sin6 -倩 倩 sin6 善 善 sin6 羨 羡 sin6 繕 缮 sin6 @@ -5092,6 +5151,7 @@ 禪 禅 sin6 禪讓 帝王把帝位讓給別人 撣 掸 sin6 撣族，撣邦 傣族的舊稱；緬甸民族之一 茜 茜 sin6 茜草，茜紗 紅色 +倩 倩 sin6/sin3 陞 升 sing1 惺 惺 sing1 猩 猩 sing1 @@ -5111,7 +5171,7 @@ 城 城 sing4 成 成 sing4 承 承 sing4 -乘 乘 sing4 +乘 乘 sing4 乘坐，乘車，乘船，乘客，乘法，乘涼，乘便，乘勢，乘機，乘以，乘除，乘員，搭乘，乘火車，乘飛機，乘人之危，乘風破浪，乘虛而入，乘勝追擊，乘興而來，乘勝直追，加減乘除 搭，搭坐；趁，藉著，利用；（數）指乘法，一種運算方法 盛 盛 sing4 盛飯，盛湯，盛水，盛滿，盛不了，盛水不漏 用容器裝東西 繩 绳 sing4 誠 诚 sing4 @@ -5119,9 +5179,11 @@ 晟 晟 sing4 宬 宬 sing4 玹 玹 sing4 +珹 珹 sing4 剩 剩 sing6 盛 盛 sing6 茂盛，昌盛，興盛，盛大，盛開，盛事，盛傳，盛宴，盛怒，盛情，盛意，盛會，盛產，盛舉，盛行，盛裝，盛誇，盛讚，盛饌，旺盛，繁盛，豐盛，盛情難卻，盛況空前，全盛時期，年輕氣盛，桃花盛開，生意興盛 興旺，繁榮，隆重；大規模，程度深，極為 嵊 嵊 sing6 +乘 乘 sing6 大乘，小乘，上乘，史乘，百乘之家，萬乘之國 （古）計算車輛的單位；（佛）指教法，教義 攝 摄 sip8 涉 涉 sip8 歙 歙 sip8 歙縣 （地名） @@ -5170,6 +5232,7 @@ 羧 羧 so1 娑 娑 so1 莎 莎 so1 莎草 香附子，一種草本植物 +挲 挲 so1 摩挲，挼挲 撫摸 所 所 so2 嗩 唢 so2 鎖 锁 so2 @@ -5190,6 +5253,7 @@ 嗓 嗓 song2 搡 搡 song2 塽 塽 song2 +磉 磉 song2 喪 丧 song3 喪失，喪氣，喪命 丟掉，失去 臊 臊 sou1 臊臭，腥臊，狐臊，鳥臊，尿臊氣 穌 稣 sou1 @@ -5255,7 +5319,7 @@ 恕 恕 syu3 戍 戍 syu3 庶 庶 syu3 -處 处 syu3 處所，處長，好處，遠處，到處 （口語，名詞）地方 +處 处 syu3 （口語，名詞）地方 殊 殊 syu4 薯 薯 syu4 豎 竖 syu6 @@ -5281,6 +5345,7 @@ 旋 旋 syun4 璿 璿 syun4 䴉 鹮 syun4 +鏇 旋 syun4 吮 吮 syun5 雋 隽 syun5 雋語，雋永 言論、文章等意味深長 篆 篆 syun6 @@ -5421,6 +5486,7 @@ 亭 亭 ting4 鋌 铤 ting5 挺 挺 ting5 +梃 梃 ting5 艇 艇 ting5/teng5 萜 萜 tip8 貼 贴 tip8 @@ -5429,6 +5495,7 @@ 鐵 铁 tit8 挑 挑 tiu1 挑選，挑剔，挑刺，挑揀，挑燈，挑毛病，挑重擔，挑大梁，挑肥揀瘦，挑三揀四，挑字眼兒 用肩膀承擔；選，揀；故意找錯，或找出小毛病而加以指摘 祧 祧 tiu1 +佻 佻 tiu1/tiu4 挑 挑 tiu1/tiu5 挑釁，挑撥，挑戰，挑逗，挑弄，挑動，挑是非，挑撥離間 撥弄，撥動，惹起，引動，引起 跳 跳 tiu3 眺 眺 tiu3 @@ -5453,19 +5520,22 @@ 砣 砣 to4 鼉 鼍 to4 坨 坨 to4 +跎 跎 to4 妥 妥 to5 橢 椭 to5 柁 柁 to5/to4 苔 苔 toi1 舌苔 一種舌頭上的物質 胎 胎 toi1 +台 台 toi1/toi4 台州，天台山 （浙江地名） 枱 台 toi4 檯 跆 跆 toi4 -台 台 toi4 臺 +台 台 toi4 台階，台詞，台灣，平台，電台，舞台，兄台 高而平的建築物；高出地面可供人活動或表演的地方或設備 臺 苔 苔 toi4 青苔 一種植物 颱 台 toi4 薹 薹 toi4 抬 抬 toi4 擡 邰 邰 toi4 +怠 怠 toi5/doi6 庹 庹 tok8 託 托 tok8 托，讬 橐 橐 tok8 @@ -5495,6 +5565,7 @@ 醣 醣 tong4 溏 溏 tong4 螗 螗 tong4 +瑭 瑭 tong4 糖 糖 tong4/tong2 搪 搪 tong4/tong5 饕 饕 tou1 @@ -5549,12 +5620,14 @@ 潼 潼 tung4 峂 峂 tung4 砼 砼 tung4 +曈 曈 tung4 囤 囤 tyun4 團 团 tyun4 豚 豚 tyun4 臀 臀 tyun4 屯 屯 tyun4 糰 团 tyun4 +摶 抟 tyun4 斷 断 tyun5 斷絕，斷電，斷交，斷奶，斷氣，割斷，截斷，繩子斷了 （口語）長形的東西折掉或從中間截開，隔絕，不繼續 脫 脱 tyut8 屋 屋 uk7 @@ -5572,6 +5645,7 @@ 畫 画 wa2/wa6 畫家，筆畫 （名詞） 華 华 wa4 華麗，華人，精華，中華，年華 驊 骅 wa4 +鏵 铧 wa4 划 划 wa4/wa1 踝 踝 wa5 華 华 wa6 華山，華佗 （姓，地名） @@ -5598,6 +5672,7 @@ 寰 寰 waan4 鍰 锾 waan4 圜 圜 waan4 轉圜 環繞，圍繞 +嬛 嬛 waan4 瑯嬛 天帝的藏書處 挽 挽 waan5 輓 挽 waan5 鯇 鲩 waan5 @@ -5605,6 +5680,7 @@ 宦 宦 waan6 患 患 waan6 豢 豢 waan6 +繯 缳 waan6 橫 横 waang4 橫跨，縱橫，橫斷面 橫 横 waang6 橫財，橫禍，蠻橫 粗暴，意外，不吉利 斡 斡 waat8 @@ -5667,6 +5743,8 @@ 瘟 瘟 wan1 溫 温 wan1 贇 赟 wan1 +塭 塭 wan1 +轀 辒 wan1 轀輬，轀車 （古）可以臥的車；喪車 穩 稳 wan2 慍 愠 wan3 蘊 蕴 wan3 @@ -5688,6 +5766,8 @@ 雲 云 wan4 昀 昀 wan4 琿 珲 wan4 +沄 沄 wan4 +澐 沄 wan4 隕 陨 wan5 尹 尹 wan5 允 允 wan5 @@ -5716,7 +5796,7 @@ 閾 阈 wik9 蜮 蜮 wik9 罭 罭 wik9 -扔 扔 wing1 +扔 扔 wing1/ying4 嶸 嵘 wing4 榮 荣 wing4 蠑 蝾 wing4 @@ -5772,7 +5852,7 @@ 圬 圬 wu1 摀 捂 wu2 塢 坞 wu2 -滸 浒 wu2 +滸 浒 wu2 水滸 靠近水邊的地方 和 和 wu2 （賭博用語）打麻將獲勝 糊 糊 wu2 麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊 （名詞）濃稠如粥的食物 惡 恶 wu3 可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞 討厭，憎恨 @@ -5822,7 +5902,6 @@ 莞 莞 wun2 莞爾，莞爾一笑 微笑的樣子 豌 豌 wun2/wun1 玩 玩 wun2/wun6 古玩，珍玩 供玩賞的東西 -惋 惋 wun2/yun2 垣 垣 wun4 桓 桓 wun4 援 援 wun4/yun4 @@ -5877,8 +5956,8 @@ 洇 洇 yan1 妡 妡 yan1 蒽 蒽 yan1 +炘 炘 yan1 隱 隐 yan2 -癮 瘾 yan2 忍 忍 yan2 印 印 yan3 鮣 䲟 yan3 @@ -5888,6 +5967,7 @@ 人 人 yan4 蚓 蚓 yan5 引 引 yan5 +癮 瘾 yan5/yan2 釁 衅 yan6 孕 孕 yan6 胤 胤 yan6 @@ -6169,7 +6249,7 @@ 鼴 鼹 yin2 堰 堰 yin2 兗 兖 yin2 -衍 衍 yin2/hin2 +衍 衍 yin2/yin5 燕 燕 yin3 燕子，家燕 宴 宴 yin3 嚥 咽 yin3 嚥氣，吞嚥，嚥口水，狼吞虎嚥，細嚼慢嚥 吞 @@ -6189,6 +6269,7 @@ 弦 弦 yin4 絃 綖 𫄧 yin4 埏 埏 yin4 +娫 娫 yin4 莧 苋 yin6 硯 砚 yin6 現 现 yin6 @@ -6206,6 +6287,7 @@ 鸚 鹦 ying1 鷹 鹰 ying1 媖 媖 ying1 +嫈 嫈 ying1 映 映 ying2 影 影 ying2 癭 瘿 ying2 @@ -6259,9 +6341,9 @@ 吆 吆 yiu1 要 要 yiu1 要求，要挾 求取，脅迫，強迫 夭 夭 yiu1 夭夭，逃之夭夭 茂盛的樣子 -擾 扰 yiu2 夭 夭 yiu2 夭亡，夭折，夭殤，壽夭 短命，未成年而早死 窈 窈 yiu2 +擾 扰 yiu2/yiu5 繞 绕 yiu2/yiu5 遶 要 要 yiu3 要緊，要點，要旨，要是，要素，要命，要塞，要好，要害，重要，主要，提要，摘要 嚴重，關鍵，緊要，需要 姚 姚 yiu4 @@ -6407,6 +6489,7 @@ 菀 菀 yun2 畹 畹 yun2 朊 朊 yun2 +惋 惋 yun2/wun2 怨 怨 yun3 轅 辕 yun4 圓 圆 yun4 @@ -6462,6 +6545,7 @@ 蛹 蛹 yung2 慂 恿 yung2 蓊 蓊 yung2 +甬 甬 yung2 戎 戎 yung4 茸 茸 yung4 鱅 鳙 yung4