更新詞條數據

dist/tsv/繁體/粵語字典_(劉錫祥).txt

@@ -5475,7 +5475,7 @@
 熨	熨	wat¹	熨貼	恰當，貼切，妥貼，舒適	
 鷸	鹬	wat⁶	鷸蚌相爭		
 聿	聿	wat⁶/lut⁶			
-話	话	wa²	話題，說話	（名詞）	
+話	话	wa²	話劇，話筒，笑話，會話，俗話，神話，童話，閒話，土話，傳話，說話，講話，廣州話，普通話，一句話	（名詞，口語）話語，語言，說出的語言	
 剮	剐	wa²			
 畫	画	wa²/wa⁶	畫家，筆畫	（名詞）	
 窪	洼	wa¹			
@@ -5490,7 +5490,7 @@
 划	划	wa⁴/wa¹			
 踝	踝	wa⁵			
 華	华	wa⁶	華山，華佗	（姓，地名）	
-話	话	wa⁶		（動詞）	
+話	话	wa⁶	話舊，話別，話本，對話，茶話，話家常	（動詞）說，談，談論；（名詞）話語，語言，說出的語言	
 樺	桦	wa⁶/wa⁴			
 域	域	wik⁶			
 閾	阈	wik⁶			
@@ -5578,6 +5578,7 @@
 塢	坞	woo²			
 滸	浒	woo²			
 和	和	woo²		（賭博用語）打麻將獲勝	
+糊	糊	woo²	麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊	（名詞）濃稠如粥的食物	
 惡	恶	woo³	可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞	討厭，憎恨	
 鄔	邬	woo¹			
 污	污	woo¹			汙
@@ -5585,7 +5586,7 @@
 烏	乌	woo¹			
 嗚	呜	woo¹			
 惡	恶	woo¹	惡乎	（古疑問代詞、歎詞）何，怎麼	
-糊	糊	woo⁴			
+糊	糊	woo⁴	糊牆，糊泥，糊塗，糊弄，糊人，糊著，含糊，模糊，迷糊，黏糊，爛糊，糊信封，糊燈籠，糊窟窿，糊頂棚	（動詞）黏貼，用糊狀物塗抹；（形容詞）不清楚，不明白，不明事理；（動詞，方言）敷衍，愚弄，矇騙，矇混	
 葫	葫	woo⁴			
 壺	壶	woo⁴			
 湖	湖	woo⁴			

dist/tsv/繁體/粵語字典_(國際音標).txt

@@ -5816,11 +5816,11 @@
 嘩	哗	waː˥			
 譁	哗	waː˥			
 凹	凹	waː˥		（地名，人名）	
-話	话	waː˧˥	話題，說話	（名詞）	
+話	话	waː˧˥	話劇，話筒，笑話，會話，俗話，神話，童話，閒話，土話，傳話，說話，講話，廣州話，普通話，一句話	（名詞，口語）話語，語言，說出的語言	
 剮	剐	waː˧˥			
 畫	画	waː˧˥/waː˨	畫家，筆畫	（名詞）	
 華	华	waː˨	華山，華佗	（姓，地名）	
-話	话	waː˨		（動詞）	
+話	话	waː˨	話舊，話別，話本，對話，茶話，話家常	（動詞）說，談，談論；（名詞）話語，語言，說出的語言	
 樺	桦	waː˨/waː˨˩			
 華	华	waː˨˩	華麗，華人，精華，中華，年華		
 驊	骅	waː˨˩			
@@ -5870,6 +5870,7 @@
 塢	坞	wuː˧˥			
 滸	浒	wuː˧˥			
 和	和	wuː˧˥		（賭博用語）打麻將獲勝	
+糊	糊	wuː˧˥	麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊	（名詞）濃稠如粥的食物	
 滬	沪	wuː˨			
 扈	扈	wuː˨			
 護	护	wuː˨			
@@ -5879,7 +5880,7 @@
 芋	芋	wuː˨			
 怙	怙	wuː˨			
 瓠	瓠	wuː˨/wuː˨˩			
-糊	糊	wuː˨˩			
+糊	糊	wuː˨˩	糊牆，糊泥，糊塗，糊弄，糊人，糊著，含糊，模糊，迷糊，黏糊，爛糊，糊信封，糊燈籠，糊窟窿，糊頂棚	（動詞）黏貼，用糊狀物塗抹；（形容詞）不清楚，不明白，不明事理；（動詞，方言）敷衍，愚弄，矇騙，矇混	
 葫	葫	wuː˨˩			
 壺	壶	wuː˨˩			
 湖	湖	wuː˨˩			

dist/tsv/繁體/粵語字典_(廣州拼音).txt

@@ -4738,7 +4738,7 @@
 嘩	哗	wa1			
 譁	哗	wa1			
 凹	凹	wa1		（地名，人名）	
-話	话	wa2	話題，說話	（名詞）	
+話	话	wa2	話劇，話筒，笑話，會話，俗話，神話，童話，閒話，土話，傳話，說話，講話，廣州話，普通話，一句話	（名詞，口語）話語，語言，說出的語言	
 剮	剐	wa2			
 畫	画	wa2/wa6	畫家，筆畫	（名詞）	
 華	华	wa4	華麗，華人，精華，中華，年華		
@@ -4746,7 +4746,7 @@
 划	划	wa4/wa1			
 踝	踝	wa5			
 華	华	wa6	華山，華佗	（姓，地名）	
-話	话	wa6		（動詞）	
+話	话	wa6	話舊，話別，話本，對話，茶話，話家常	（動詞）說，談，談論；（名詞）話語，語言，說出的語言	
 樺	桦	wa6/wa4			
 斡	斡	wad3			
 挖	挖	wad3			
@@ -4937,8 +4937,9 @@
 塢	坞	wu2			
 滸	浒	wu2			
 和	和	wu2		（賭博用語）打麻將獲勝	
+糊	糊	wu2	麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊	（名詞）濃稠如粥的食物	
 惡	恶	wu3	可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞	討厭，憎恨	
-糊	糊	wu4			
+糊	糊	wu4	糊牆，糊泥，糊塗，糊弄，糊人，糊著，含糊，模糊，迷糊，黏糊，爛糊，糊信封，糊燈籠，糊窟窿，糊頂棚	（動詞）黏貼，用糊狀物塗抹；（形容詞）不清楚，不明白，不明事理；（動詞，方言）敷衍，愚弄，矇騙，矇混	
 葫	葫	wu4			
 壺	壶	wu4			
 湖	湖	wu4			

dist/tsv/繁體/粵語字典_(教院).txt

@@ -5973,7 +5973,7 @@
 嘩	哗	waa1			
 譁	哗	waa1			
 凹	凹	waa1		（地名，人名）	
-話	话	waa2	話題，說話	（名詞）	
+話	话	waa2	話劇，話筒，笑話，會話，俗話，神話，童話，閒話，土話，傳話，說話，講話，廣州話，普通話，一句話	（名詞，口語）話語，語言，說出的語言	
 剮	剐	waa2			
 畫	画	waa2/waa6	畫家，筆畫	（名詞）	
 華	华	waa4	華麗，華人，精華，中華，年華		
@@ -5981,7 +5981,7 @@
 划	划	waa4/waa1			
 踝	踝	waa5			
 華	华	waa6	華山，華佗	（姓，地名）	
-話	话	waa6		（動詞）	
+話	话	waa6	話舊，話別，話本，對話，茶話，話家常	（動詞）說，談，談論；（名詞）話語，語言，說出的語言	
 樺	桦	waa6/waa4			
 歪	歪	waai1			
 懷	怀	waai4			
@@ -6172,8 +6172,9 @@
 塢	坞	wu2			
 滸	浒	wu2			
 和	和	wu2		（賭博用語）打麻將獲勝	
+糊	糊	wu2	麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊	（名詞）濃稠如粥的食物	
 惡	恶	wu3	可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞	討厭，憎恨	
-糊	糊	wu4			
+糊	糊	wu4	糊牆，糊泥，糊塗，糊弄，糊人，糊著，含糊，模糊，迷糊，黏糊，爛糊，糊信封，糊燈籠，糊窟窿，糊頂棚	（動詞）黏貼，用糊狀物塗抹；（形容詞）不清楚，不明白，不明事理；（動詞，方言）敷衍，愚弄，矇騙，矇混	
 葫	葫	wu4			
 壺	壶	wu4			
 湖	湖	wu4			

dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵拼).txt

@@ -5339,7 +5339,7 @@
 嘩	哗	waa1			
 譁	哗	waa1			
 凹	凹	waa1		（地名，人名）	
-話	话	waa2	話題，說話	（名詞）	
+話	话	waa2	話劇，話筒，笑話，會話，俗話，神話，童話，閒話，土話，傳話，說話，講話，廣州話，普通話，一句話	（名詞，口語）話語，語言，說出的語言	
 剮	剐	waa2			
 畫	画	waa2/waa6	畫家，筆畫	（名詞）	
 華	华	waa4	華麗，華人，精華，中華，年華		
@@ -5347,7 +5347,7 @@
 划	划	waa4/waa1			
 踝	踝	waa5			
 華	华	waa6	華山，華佗	（姓，地名）	
-話	话	waa6		（動詞）	
+話	话	waa6	話舊，話別，話本，對話，茶話，話家常	（動詞）說，談，談論；（名詞）話語，語言，說出的語言	
 樺	桦	waa6/waa4			
 歪	歪	waai1			
 懷	怀	waai4			
@@ -5538,8 +5538,9 @@
 塢	坞	wu2			
 滸	浒	wu2			
 和	和	wu2		（賭博用語）打麻將獲勝	
+糊	糊	wu2	麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊	（名詞）濃稠如粥的食物	
 惡	恶	wu3	可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞	討厭，憎恨	
-糊	糊	wu4			
+糊	糊	wu4	糊牆，糊泥，糊塗，糊弄，糊人，糊著，含糊，模糊，迷糊，黏糊，爛糊，糊信封，糊燈籠，糊窟窿，糊頂棚	（動詞）黏貼，用糊狀物塗抹；（形容詞）不清楚，不明白，不明事理；（動詞，方言）敷衍，愚弄，矇騙，矇混	
 葫	葫	wu4			
 壺	壶	wu4			
 湖	湖	wu4			

dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_數字).txt

@@ -5351,7 +5351,7 @@
 嘩	哗	wa1			
 譁	哗	wa1			
 凹	凹	wa1		（地名，人名）	
-話	话	wa2	話題，說話	（名詞）	
+話	话	wa2	話劇，話筒，笑話，會話，俗話，神話，童話，閒話，土話，傳話，說話，講話，廣州話，普通話，一句話	（名詞，口語）話語，語言，說出的語言	
 剮	剐	wa2			
 畫	画	wa2/wa6	畫家，筆畫	（名詞）	
 華	华	wa4	華麗，華人，精華，中華，年華		
@@ -5359,7 +5359,7 @@
 划	划	wa4/wa1			
 踝	踝	wa5			
 華	华	wa6	華山，華佗	（姓，地名）	
-話	话	wa6		（動詞）	
+話	话	wa6	話舊，話別，話本，對話，茶話，話家常	（動詞）說，談，談論；（名詞）話語，語言，說出的語言	
 樺	桦	wa6/wa4			
 斡	斡	wad3			
 挖	挖	wad3			
@@ -5550,8 +5550,9 @@
 塢	坞	wu2			
 滸	浒	wu2			
 和	和	wu2		（賭博用語）打麻將獲勝	
+糊	糊	wu2	麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊	（名詞）濃稠如粥的食物	
 惡	恶	wu3	可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞	討厭，憎恨	
-糊	糊	wu4			
+糊	糊	wu4	糊牆，糊泥，糊塗，糊弄，糊人，糊著，含糊，模糊，迷糊，黏糊，爛糊，糊信封，糊燈籠，糊窟窿，糊頂棚	（動詞）黏貼，用糊狀物塗抹；（形容詞）不清楚，不明白，不明事理；（動詞，方言）敷衍，愚弄，矇騙，矇混	
 葫	葫	wu4			
 壺	壶	wu4			
 湖	湖	wu4			

dist/tsv/繁體/粵語字典_(粵語拼音字_調符).txt

@@ -5301,7 +5301,7 @@
 簧	簧	wong			
 蟥	蟥	wong			
 璜	璜	wong			
-糊	糊	wu			
+糊	糊	wu	糊牆，糊泥，糊塗，糊弄，糊人，糊著，含糊，模糊，迷糊，黏糊，爛糊，糊信封，糊燈籠，糊窟窿，糊頂棚	（動詞）黏貼，用糊狀物塗抹；（形容詞）不清楚，不明白，不明事理；（動詞，方言）敷衍，愚弄，矇騙，矇混	
 葫	葫	wu			
 壺	壶	wu			
 湖	湖	wu			
@@ -5326,7 +5326,7 @@
 桓	桓	wun			
 援	援	wun/yeun			
 華	华	wà	華山，華佗	（姓，地名）	
-話	话	wà		（動詞）	
+話	话	wà	話舊，話別，話本，對話，茶話，話家常	（動詞）說，談，談論；（名詞）話語，語言，說出的語言	
 樺	桦	wà/wa			
 滑	滑	wàd			
 猾	猾	wàd			
@@ -5390,7 +5390,7 @@
 尉	尉	wây			
 喂	喂	wây			
 薈	荟	wây/wùi			
-話	话	wã	話題，說話	（名詞）	
+話	话	wã	話劇，話筒，笑話，會話，俗話，神話，童話，閒話，土話，傳話，說話，講話，廣州話，普通話，一句話	（名詞，口語）話語，語言，說出的語言	
 剮	剐	wã			
 畫	画	wã/wà	畫家，筆畫	（名詞）	
 綰	绾	wãn			
@@ -5494,6 +5494,7 @@
 塢	坞	wũ			
 滸	浒	wũ			
 和	和	wũ		（賭博用語）打麻將獲勝	
+糊	糊	wũ	麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊	（名詞）濃稠如粥的食物	
 碗	碗	wũn			
 腕	腕	wũn			
 莞	莞	wũn	莞爾，莞爾一笑	微笑的樣子	

dist/tsv/繁體/粵語字典_(耶魯_數字).txt

@@ -5351,7 +5351,7 @@
 嘩	哗	wa1			
 譁	哗	wa1			
 凹	凹	wa1		（地名，人名）	
-話	话	wa2	話題，說話	（名詞）	
+話	话	wa2	話劇，話筒，笑話，會話，俗話，神話，童話，閒話，土話，傳話，說話，講話，廣州話，普通話，一句話	（名詞，口語）話語，語言，說出的語言	
 剮	剐	wa2			
 畫	画	wa2/wa6	畫家，筆畫	（名詞）	
 華	华	wa4	華麗，華人，精華，中華，年華		
@@ -5359,7 +5359,7 @@
 划	划	wa4/wa1			
 踝	踝	wa5			
 華	华	wa6	華山，華佗	（姓，地名）	
-話	话	wa6		（動詞）	
+話	话	wa6	話舊，話別，話本，對話，茶話，話家常	（動詞）說，談，談論；（名詞）話語，語言，說出的語言	
 樺	桦	wa6/wa4			
 歪	歪	waai1			
 懷	怀	waai4			
@@ -5550,8 +5550,9 @@
 塢	坞	wu2			
 滸	浒	wu2			
 和	和	wu2		（賭博用語）打麻將獲勝	
+糊	糊	wu2	麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊	（名詞）濃稠如粥的食物	
 惡	恶	wu3	可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞	討厭，憎恨	
-糊	糊	wu4			
+糊	糊	wu4	糊牆，糊泥，糊塗，糊弄，糊人，糊著，含糊，模糊，迷糊，黏糊，爛糊，糊信封，糊燈籠，糊窟窿，糊頂棚	（動詞）黏貼，用糊狀物塗抹；（形容詞）不清楚，不明白，不明事理；（動詞，方言）敷衍，愚弄，矇騙，矇混	
 葫	葫	wu4			
 壺	壶	wu4			
 湖	湖	wu4			

dist/tsv/繁體/粵語字典_(耶魯_調符).txt

@@ -5284,7 +5284,7 @@
 斡	斡	waat			
 挖	挖	waat			
 華	华	wah	華山，華佗	（姓，地名）	
-話	话	wah		（動詞）	
+話	话	wah	話舊，話別，話本，對話，茶話，話家常	（動詞）說，談，談論；（名詞）話語，語言，說出的語言	
 樺	桦	wah/wàh			
 暈	晕	wahn	日暈，月暈，紅暈，墨暈，燈暈，酒暈	出現在日月周圍的光環	
 熨	熨	wahn	熨斗	把衣服燙平；把衣服燙平的工具	
@@ -5410,7 +5410,7 @@
 遺	遗	wàih			
 闈	闱	wàih			
 濰	潍	wàih			
-話	话	wá	話題，說話	（名詞）	
+話	话	wá	話劇，話筒，笑話，會話，俗話，神話，童話，閒話，土話，傳話，說話，講話，廣州話，普通話，一句話	（名詞，口語）話語，語言，說出的語言	
 剮	剐	wá			
 畫	画	wá/wah	畫家，筆畫	（名詞）	
 挽	挽	wáahn			
@@ -5464,7 +5464,7 @@
 璜	璜	wòhng			
 往	往	wóhng			
 枉	枉	wóng			
-糊	糊	wùh			
+糊	糊	wùh	糊牆，糊泥，糊塗，糊弄，糊人，糊著，含糊，模糊，迷糊，黏糊，爛糊，糊信封，糊燈籠，糊窟窿，糊頂棚	（動詞）黏貼，用糊狀物塗抹；（形容詞）不清楚，不明白，不明事理；（動詞，方言）敷衍，愚弄，矇騙，矇混	
 葫	葫	wùh			
 壺	壶	wùh			
 湖	湖	wùh			
@@ -5486,6 +5486,7 @@
 塢	坞	wú			
 滸	浒	wú			
 和	和	wú		（賭博用語）打麻將獲勝	
+糊	糊	wú	麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊	（名詞）濃稠如粥的食物	
 浣	浣	wúhn			
 皖	皖	wúhn			
 碗	碗	wún			

dist/tsv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_數字).txt

@@ -5807,7 +5807,7 @@
 挖	挖	wat⁸			
 滑	滑	wat⁹			
 猾	猾	wat⁹			
-話	话	wa²	話題，說話	（名詞）	
+話	话	wa²	話劇，話筒，笑話，會話，俗話，神話，童話，閒話，土話，傳話，說話，講話，廣州話，普通話，一句話	（名詞，口語）話語，語言，說出的語言	
 剮	剐	wa²			
 畫	画	wa²/wa⁶	畫家，筆畫	（名詞）	
 窪	洼	wa¹			
@@ -5824,7 +5824,7 @@
 划	划	wa⁴/wa¹			
 踝	踝	wa⁵			
 華	华	wa⁶	華山，華佗	（姓，地名）	
-話	话	wa⁶		（動詞）	
+話	话	wa⁶	話舊，話別，話本，對話，茶話，話家常	（動詞）說，談，談論；（名詞）話語，語言，說出的語言	
 樺	桦	wa⁶/wa⁴			
 域	域	wik⁹			
 閾	阈	wik⁹			
@@ -5867,6 +5867,7 @@
 塢	坞	wu²			
 滸	浒	wu²			
 和	和	wu²		（賭博用語）打麻將獲勝	
+糊	糊	wu²	麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊	（名詞）濃稠如粥的食物	
 惡	恶	wu³	可惡，厭惡，憎惡，好惡，深惡痛絕，好逸惡勞	討厭，憎恨	
 鄔	邬	wu¹			
 污	污	wu¹			汙
@@ -5874,7 +5875,7 @@
 烏	乌	wu¹			
 嗚	呜	wu¹			
 惡	恶	wu¹	惡乎	（古疑問代詞、歎詞）何，怎麼	
-糊	糊	wu⁴			
+糊	糊	wu⁴	糊牆，糊泥，糊塗，糊弄，糊人，糊著，含糊，模糊，迷糊，黏糊，爛糊，糊信封，糊燈籠，糊窟窿，糊頂棚	（動詞）黏貼，用糊狀物塗抹；（形容詞）不清楚，不明白，不明事理；（動詞，方言）敷衍，愚弄，矇騙，矇混	
 葫	葫	wu⁴			
 壺	壶	wu⁴			
 湖	湖	wu⁴			

dist/tsv/繁體/粵語字典_(黃錫凌_調符).txt

@@ -2690,7 +2690,7 @@
 賊	贼	_tsak			
 鋥	锃	_tsaŋ			
 華	华	_wa	華山，華佗	（姓，地名）	
-話	话	_wa		（動詞）	
+話	话	_wa	話舊，話別，話本，對話，茶話，話家常	（動詞）說，談，談論；（名詞）話語，語言，說出的語言	
 樺	桦	_wa/ˌwa			
 壞	坏	_wai			
 惑	惑	_wak			
@@ -4551,7 +4551,7 @@
 桶	桶	´tʊŋ			
 捅	捅	´tʊŋ			
 筒	筒	´tʊŋ/ˌtʊŋ			
-話	话	´wa	話題，說話	（名詞）	
+話	话	´wa	話劇，話筒，笑話，會話，俗話，神話，童話，閒話，土話，傳話，說話，講話，廣州話，普通話，一句話	（名詞，口語）話語，語言，說出的語言	
 剮	剐	´wa			
 畫	画	´wa/_wa	畫家，筆畫	（名詞）	
 綰	绾	´wan			
@@ -4559,6 +4559,7 @@
 塢	坞	´wu			
 滸	浒	´wu			
 和	和	´wu		（賭博用語）打麻將獲勝	
+糊	糊	´wu	麵糊，芋糊，米糊，糨糊，芝麻糊，花生糊，玉米糊，辣椒糊	（名詞）濃稠如粥的食物	
 碗	碗	´wun			
 腕	腕	´wun			
 莞	莞	´wun	莞爾，莞爾一笑	微笑的樣子	
@@ -5757,7 +5758,7 @@
 鍰	锾	ˌwan			
 圜	圜	ˌwan	轉圜	環繞，圍繞	
 橫	横	ˌwaŋ	橫跨，縱橫，橫斷面		
-糊	糊	ˌwu			
+糊	糊	ˌwu	糊牆，糊泥，糊塗，糊弄，糊人，糊著，含糊，模糊，迷糊，黏糊，爛糊，糊信封，糊燈籠，糊窟窿，糊頂棚	（動詞）黏貼，用糊狀物塗抹；（形容詞）不清楚，不明白，不明事理；（動詞，方言）敷衍，愚弄，矇騙，矇混	
 葫	葫	ˌwu			
 壺	壶	ˌwu			
 湖	湖	ˌwu