66 lines
1.9 KiB
Markdown
66 lines
1.9 KiB
Markdown
# CCTC - Classical Chinese Translation Corpus
|
||
|
||
[](https://github.com/Scagin/CCTC/blob/master/LICENSE)
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
[English document](./README.EN.md)
|
||
|
||
文言文翻译、古文翻译 语料数据集。(构建中)
|
||
|
||
## 数据说明
|
||
|
||
目前已整理的文言文翻译数据：
|
||
|
||
- 《史记》（29篇）
|
||
- 《论语》（20篇全）
|
||
- 《中庸》（33章全）
|
||
|
||
数据集格式
|
||
|
||
```json
|
||
[
|
||
{
|
||
"title": "",
|
||
"contents": [
|
||
{
|
||
"source": "",
|
||
"target": ""
|
||
},
|
||
{
|
||
"source": "",
|
||
"target": ""
|
||
},
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
```
|
||
|
||
数据集统计
|
||
|
||
| |样本数|最大长度|最小长度|长度平均值|长度中位数|长度标准差|
|
||
|----|:---:|:------:|:-----:|:-------:|:-------:|:-------:|
|
||
|原文|7841 |180 |1 |17.67 |15.0 |13.54 |
|
||
|译文|7841 |280 |2 |29.20 |24.0 |23.28 |
|
||
|
||
## 贡献
|
||
|
||
- 欢迎有兴趣的朋友为此项目添砖加瓦，奉献自己的一份力。
|
||
|
||
- 如果您有部分整理好的文言文翻译语料，并且不介意将它开源的话，可以通过直接提交PR的形式进行贡献。
|
||
|
||
- 如果您认为该项目很有价值，并且愿意支持我不断完善该项目的话，您也可以通过「[支付宝](./static/alipay.jpg)」或者「[微信赞赏码](./static/wechat.jpg)」进行打赏赞助（备注留下您的邮箱）
|
||
|
||
## 引用
|
||
|
||
如果您希望能在您的研究中使用该数据集，请注明数据集的出处，https://github.com/scagin/cctc
|
||
|
||
如果您希望将该数据集用于训练商业算法模型，或其他用途，都是允许的。该开源数据集采用[MIT协议](.LICENSE)，一切声明都在协议当中。
|
||
|
||
## 联系方式
|
||
|
||
- 邮箱：406493851@qq.com
|
||
|
||
- QQ：406493851
|