CC-CEDICT 2026-05-23T03:37:31Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124936
+#! entries=124939
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-05-22T00:42:25Z
-#! time=1779410545
+#! date=2026-05-23T03:37:31Z
+#! time=1779507451
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -18768,6 +18768,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 口是心非 口是心非 [kou3 shi4 xin1 fei1] /duplicity/hypocrisy (idiom)/
 口服 口服 [kou3 fu2] /to take medicine orally; oral (contraceptive etc)/to say that one is convinced/
 口服液 口服液 [kou3 fu2 ye4] /(pharmacology) oral liquid/
+口服補液鹽 口服补液盐 [kou3 fu2 bu3 ye4 yan2] /oral rehydration salts (ORS)/
 口條 口条 [kou3 tiao2] /(ox etc) tongue (as food)/(dialect) elocution; articulation/
 口欲期 口欲期 [kou3 yu4 qi1] /oral stage (psychology)/
 口氣 口气 [kou3 qi4] /tone of voice/the way one speaks/manner of expression/tone/
@@ -25782,7 +25783,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 執牛耳 执牛耳 [zhi2 niu2 er3] /to be the acknowledged leader (from the custom of a prince holding a plate on which lay the severed ears of a sacrificial bull at an alliance ceremony)/
 執筆 执笔 [zhi2 bi3] /to write/to do the actual writing/
 執紼 执绋 [zhi2 fu2] /to attend a funeral/
-執著 执着 [zhi2 zhuo2] /to be strongly attached to/to be dedicated/to cling to/(Buddhism) attachment/
+執著 执着 [zhi2 zhuo2] /dedicated; devoted; persistent/to persist in; to cling to/(Buddhism) attachment/
+執著 执著 [zhi2 zhuo2] /variant of 執著|执着[zhi2 zhuo2]/
 執行 执行 [zhi2 xing2] /to implement/to carry out/to execute/to run/
 執行人 执行人 [zhi2 xing2 ren2] /executioner (hangman)/business executor/
 執行緒 执行绪 [zhi2 xing2 xu4] /(Tw) (computing) thread/
@@ -29695,7 +29697,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 奡 奡 [ao4] /haughty/vigorous/
 奢 奢 [she1] /extravagant/
 奢侈 奢侈 [she1 chi3] /luxurious/extravagant/
-奢侈品 奢侈品 [she1 chi3 pin3] /luxury good/
+奢侈品 奢侈品 [she1 chi3 pin3] /luxury item/
 奢望 奢望 [she1 wang4] /an extravagant hope/to have excessive expectations/
 奢求 奢求 [she1 qiu2] /to make extravagant demands/an unreasonable request/
 奢泰 奢泰 [she1 tai4] /extravagant/sumptuous/wasteful/
@@ -62246,7 +62248,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 水杉 水杉 [shui3 shan1] /metasequoia/
 水林 水林 [Shui3 lin2] /Shuilin township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/
 水林鄉 水林乡 [Shui3 lin2 xiang1] /Shuilin township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/
-水果 水果 [shui3 guo3] /fruit/CL:個|个[ge4]/
+水果 水果 [shui3 guo3] /fruit/
 水果刀 水果刀 [shui3 guo3 dao1] /paring knife/fruit knife/CL:把[ba3]/
 水果撈 水果捞 [shui3 guo3 lao1] /fruit medley in coconut milk – a chilled dessert consisting of assorted fresh fruits served in sweetened coconut milk, yogurt or fruit syrup/
 水果酒 水果酒 [shui3 guo3 jiu3] /(Tw) fruit wine/
@@ -88557,7 +88559,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 老處女 老处女 [lao3 chu3 nu:3] /unmarried old woman/spinster/
 老蚌生珠 老蚌生珠 [lao3 bang4 sheng1 zhu1] /lit. an old oyster producing a pearl (idiom)/fig. birthing a son at an advanced age/
 老街 老街 [Lao3 jie1] /Lao Cai, Vietnam/Laokai or Laukkai, Burma (Myanmar)/
-老表 老表 [lao3 biao3] /(coll.) male cousin through a female relative/
+老表 老表 [lao3 biao3] /(coll.) male cousin through a female relative/(coll.) friendly form of address between men of similar age/(coll.) nickname for a person from Jiangxi/
 老視 老视 [lao3 shi4] /presbyopia/
 老視眼 老视眼 [lao3 shi4 yan3] /presbyopia/
 老話 老话 [lao3 hua4] /an old saying/
@@ -94912,6 +94914,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 著 着 [zhe5] /aspect particle indicating action in progress or ongoing state/
 著 着 [zhuo2] /to wear (clothes)/to contact/to use/to apply/
 著 著 [zhu4] /to make known/to show/to prove/to write/book/outstanding/
+著 著 [zhuo2] /used in 執著|执著[zhi2 zhuo2]/
 著三不著兩 着三不着两 [zhao2 san1 bu4 zhao2 liang3] /scatter-brained/thoughtless/
 著作 著作 [zhu4 zuo4] /to write/literary work/book/article/writings/CL:部[bu4]/
 著作權 著作权 [zhu4 zuo4 quan2] /copyright/
@@ -96053,7 +96056,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 藏匿 藏匿 [cang2 ni4] /to cover up/to conceal/to go into hiding/
 藏品 藏品 [cang2 pin3] /museum piece/collector's item/precious object/
 藏器待時 藏器待时 [cang2 qi4 dai4 shi2] /to conceal one's abilities and wait (idiom); to lie low and await the opportune moment/
-藏垢納污 藏垢纳污 [cang2 gou4 na4 wu1] /to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing/aiding and abetting wicked deeds/
+藏垢納污 藏垢纳污 [cang2 gou4 na4 wu1] /see 藏污納垢|藏污纳垢[cang2 wu1 na4 gou4]/
 藏奸 藏奸 [cang2 jian1] /to harbor evil intentions/
 藏家 藏家 [cang2 jia1] /collector/
 藏寳箱 藏宝箱 [cang2 bao3 xiang1] /treasure chest/
@@ -98596,7 +98599,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 補時 补时 [bu3 shi2] /(sports) to extend the duration of a game (due to stoppages)/(abbr. for 傷停補時|伤停补时[shang1 ting2 bu3 shi2]) injury time/
 補檔 补档 [bu3 dang4] /to reupload digital content (because it expired, was taken down etc)/
 補法 补法 [bu3 fa3] /treatment involving the use of tonics to restore the patient's health/reinforcing method (in acupuncture)/
-補液 补液 [bu3 ye4] /fluid infusion/
+補液 补液 [bu3 ye4] /to administer fluids (esp. intravenously)/tonic drink; nourishing beverage/
 補滿 补满 [bu3 man3] /to make up for what is lacking/to fill (a vacancy)/to replenish/
 補瀉 补泻 [bu3 xie4] /reinforcing and reducing methods (in acupuncture)/
 補爐 补炉 [bu3 lu2] /fettling/