CC-CEDICT 2026-05-22T00:42:25Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124939
+#! entries=124936
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-05-21T04:48:52Z
-#! time=1779338932
+#! date=2026-05-22T00:42:25Z
+#! time=1779410545
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -28949,7 +28949,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 天蠍座 天蝎座 [Tian1 xie1 zuo4] /Scorpio or Scorpius (constellation and sign of the zodiac)/
 天行赤眼 天行赤眼 [tian1 xing2 chi4 yan3] /acute contagious conjunctivitis (TCM)/
 天衣無縫 天衣无缝 [tian1 yi1 wu2 feng4] /lit. seamless heavenly clothes (idiom)/fig. flawless/
-天要落雨，娘要嫁人 天要落雨，娘要嫁人 [tian1 yao4 luo4 yu3 , niang2 yao4 jia4 ren2] /the rain will fall, the womenfolk will marry (idiom)/fig. the natural order of things/something you can't go against/
+天要下雨，娘要嫁人 天要下雨，娘要嫁人 [tian1 yao4 xia4 yu3 , niang2 yao4 jia4 ren2] /lit. the heavens will rain, and widowed mothers will remarry (saying)/fig. some things are inevitable/
 天親 天亲 [tian1 qin1] /one's flesh and blood/
 天誅 天诛 [tian1 zhu1] /heavenly punishment/king's punishment/
 天課 天课 [tian1 ke4] /zakat/
@@ -30576,6 +30576,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 姞 姞 [Ji2] /surname Ji/
 姣 姣 [Jiao1] /surname Jiao/
 姣 姣 [jiao1] /cunning/pretty/
+姣好 姣好 [jiao1 hao3] /(literary) good-looking; attractive/
 姤 姤 [gou4] /copulate/good/
 姥 姥 [lao3] /grandma (maternal)/
 姥 姥 [mu3] /governess/old woman/
@@ -38275,7 +38276,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 底肥 底肥 [di3 fei2] /base fertilizer/
 底薪 底薪 [di3 xin1] /basic salary/base pay/salary floor/
 底蘊 底蕴 [di3 yun4] /inside information/concrete details/
-底褲 底裤 [di3 ku4] /(dialect) underpants/
+底褲 底裤 [di3 ku4] /(coll.) underpants/
 底邊 底边 [di3 bian1] /base (of a triangle)/base line/hem line (of skirt)/
 底部 底部 [di3 bu4] /bottom/
 底閥 底阀 [di3 fa2] /bottom valve/foot valve/
@@ -40301,7 +40302,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 從善如流 从善如流 [cong2 shan4 ru2 liu2] /readily following good advice (idiom); willing to accept other people's views/
 從善如登，從惡如崩 从善如登，从恶如崩 [cong2 shan4 ru2 deng1 , cong2 e4 ru2 beng1] /doing good is like a hard climb, doing evil is like an easy fall (idiom)/
 從嚴 从严 [cong2 yan2] /strict; rigorous; severely/
-從嚴懲處 从严惩处 [cong2 yan2 cheng2 chu3] /to deal with sb severely (idiom)/
 從天而降 从天而降 [cong2 tian1 er2 jiang4] /(idiom) to fall from the sky/(idiom) (fig.) to appear unexpectedly; to drop into one's lap/
 從子 从子 [cong2 zi3] /paternal uncle's son; nephew/
 從容 从容 [cong2 rong2] /to go easy/unhurried/calm/Taiwan pr. [cong1 rong2]/
@@ -61230,7 +61230,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 殺雞儆猴 杀鸡儆猴 [sha1 ji1 jing3 hou2] /lit. to kill the chicken to warn the monkey (idiom)/fig. to punish an individual as an example to others/
 殺雞取卵 杀鸡取卵 [sha1 ji1 qu3 luan3] /lit. to kill the chicken to get the eggs (idiom)/fig. to kill the goose that lays the golden eggs/
 殺雞嚇猴 杀鸡吓猴 [sha1 ji1 xia4 hou2] /see 殺雞儆猴|杀鸡儆猴[sha1 ji1 jing3 hou2]/
-殺雞宰鵝 杀鸡宰鹅 [sha1 ji1 zai3 e2] /kill the chickens and butcher the geese (idiom)/
 殺雞焉用牛刀 杀鸡焉用牛刀 [sha1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1] /don't use a sledgehammer on a nut/aquila non capit muscam/
 殺雞給猴看 杀鸡给猴看 [sha1 ji1 gei3 hou2 kan4] /lit. to kill a chicken in front of a monkey; fig. to make an example of sb (by punishment) to frighten others/
 殺雞駭猴 杀鸡骇猴 [sha1 ji1 hai4 hou2] /see 殺雞儆猴|杀鸡儆猴[sha1 ji1 jing3 hou2]/
@@ -63439,7 +63438,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 河津市 河津市 [He2 jin1 Shi4] /Hejin, a county-level city in Yuncheng City 運城市|运城市[Yun4 cheng2 Shi4], Shanxi/
 河流 河流 [he2 liu2] /river/CL:條|条[tiao2]/
 河涌 河涌 [he2 chong1] /tributary; branch of a river/
-河清海晏 河清海晏 [he2 qing1 hai3 yan4] /the Yellow River is clear and the sea is calm/the world is at peace (idiom)/
+河清海晏 河清海晏 [he2 qing1 hai3 yan4] /see 海晏河清[hai3 yan4 he2 qing1]/
 河渠 河渠 [he2 qu2] /rivers and canals/waterway/
 河港 河港 [he2 gang3] /river port/
 河源 河源 [He2 yuan2] /see 河源市[He2 yuan2 Shi4]/
@@ -65272,6 +65271,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 海星 海星 [hai3 xing1] /starfish/sea star/
 海星機場 海星机场 [hai3 xing1 ji1 chang3] /nickname of Beijing Daxing International Airport 北京大興國際機場|北京大兴国际机场[Bei3 jing1 Da4 xing1 Guo2 ji4 Ji1 chang3], whose terminal building looks like a giant alien starfish/
 海晏 海晏 [Hai3 yan4] /see 海晏縣|海晏县[Hai3 yan4 Xian4]/
+海晏河清 海晏河清 [hai3 yan4 he2 qing1] /lit. the Yellow River is clear and the seas are calm (idiom)/fig. the world is at peace/
 海晏縣 海晏县 [Hai3 yan4 Xian4] /Haiyan, a county in Haibei Tibetan Autonomous Prefecture 海北藏族自治州[Hai3 bei3 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/
 海景 海景 [hai3 jing3] /seascape/sea view/
 海曙 海曙 [Hai3 shu3] /see 海曙區|海曙区[Hai3 shu3 Qu1]/
@@ -69388,7 +69388,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 烏克麗麗 乌克丽丽 [wu1 ke4 li4 li4] /(Tw) ukulele (loanword)/
 烏冬麵 乌冬面 [wu1 dong1 mian4] /udon noodles/
 烏合之眾 乌合之众 [wu1 he2 zhi1 zhong4] /(idiom) rabble; disorderly band/
-烏咖哩 乌咖哩 [wu1 ga1 li2] /ugali (aka nshima)/
+烏咖哩 乌咖哩 [wu1 ga1 li3] /ugali (aka nshima)/
 烏嘴柳鶯 乌嘴柳莺 [wu1 zui3 liu3 ying1] /(bird species of China) large-billed leaf warbler (Phylloscopus magnirostris)/
 烏坵 乌丘 [Wu1 qiu1] /Wuchiu township in Kinmen County 金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan/
 烏坵鄉 乌丘乡 [Wu1 qiu1 xiang1] /Wuchiu township in Kinmen County 金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan/
@@ -82423,7 +82423,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 站穩腳步 站稳脚步 [zhan4 wen3 jiao3 bu4] /to gain a firm foothold/(fig.) to get oneself established/
 站穩腳跟 站稳脚跟 [zhan4 wen3 jiao3 gen1] /to stand firmly/to gain a foothold/to establish oneself/
 站立 站立 [zhan4 li4] /to stand/standing/on one's feet/
-站臺 站台 [zhan4 tai2] /platform (at a railway station)/(Tw) (of an influential person) to publicly lend one's support (e.g. for an election candidate)/(Tw) website/
+站臺 站台 [zhan4 tai2] /platform (at a railway station)/(Tw) (of an influential person) to publicly endorse or campaign for (a candidate)/(Tw) (dated) website/
 站著說話不腰疼 站着说话不腰疼 [zhan4 zhe5 shuo1 hua4 bu4 yao1 teng2] /(saying) it's all very well to talk, but getting things done is another matter; (fig.) to be an armchair expert; to blabber on/
 站街 站街 [zhan4 jie1] /(of a prostitute) to walk the streets to solicit customers/
 站街女 站街女 [zhan4 jie1 nu:3] /streetwalker/
@@ -82899,7 +82899,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 筆套 笔套 [bi3 tao4] /the cap of a pen, pencil or writing brush/the sheath of a pen (made of cloth, silk or thread)/
 筆尖 笔尖 [bi3 jian1] /nib/pen point/the tip of a writing brush or pencil/
 筆帽 笔帽 [bi3 mao4] /the cap of a pen, pencil, or writing brush/
-筆底下 笔底下 [bi3 di3 xia4] /ability to write/
 筆心 笔心 [bi3 xin1] /variant of 筆芯|笔芯[bi3 xin1]/
 筆戰 笔战 [bi3 zhan4] /written polemics/
 筆挺 笔挺 [bi3 ting3] /(standing) very straight/straight as a ramrod/bolt upright/well-ironed/trim/
@@ -93900,7 +93899,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 草鴞 草鸮 [cao3 xiao1] /(bird species of China) eastern grass owl (Tyto longimembris)/
 草鷺 草鹭 [cao3 lu4] /(bird species of China) purple heron (Ardea purpurea)/
 荊 荆 [Jing1] /an early name for the state of Chu 楚國|楚国[Chu3 guo2]/surname Jing/
-荊 荆 [jing1] /chaste tree or its berry (Vitex agnus-castus)/
+荊 荆 [jing1] /chaste tree or its berry (Vitex agnus-castus)/(literary) cane or switch made from a chaste tree, used for punishment/
 荊山 荆山 [Jing1 shan1] /Thorny mountain (several)/Mt Jingshan in Hubei/
 荊州 荆州 [Jing1 zhou1] /see 荊州市|荆州市[Jing1 zhou1 Shi4]/see 荊州區|荆州区[Jing1 zhou1 Qu1]/
 荊州區 荆州区 [Jing1 zhou1 Qu1] /Jingzhou, a district of Jingzhou City 荊州市|荆州市[Jing1 zhou1 Shi4], Hubei/
@@ -104381,7 +104380,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 超泛神論 超泛神论 [chao1 fan4 shen2 lun4] /panentheism, theological theory of God as equal to the Universe while transcending it/
 超渡 超渡 [chao1 du4] /variant of 超度[chao1 du4]/
 超然 超然 [chao1 ran2] /aloof; detached; disinterested; impartial/
-超然世事 超然世事 [chao1 ran2 shi4 shi4] /to consider oneself above worldly matters (idiom)/
 超物理 超物理 [chao1 wu4 li3] /surpassing the physical world/metaphysical/
 超現實 超现实 [chao1 xian4 shi2] /surreal; surrealistic/
 超現實主義 超现实主义 [chao1 xian4 shi2 zhu3 yi4] /surrealism/
@@ -106349,7 +106347,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 轉盤 转盘 [zhuan4 pan2] /turntable/rotary (traffic)/
 轉眼 转眼 [zhuan3 yan3] /in a flash/in the blink of an eye/to glance/
 轉眼之間 转眼之间 [zhuan3 yan3 zhi1 jian1] /(idiom) in the wink of an eye; in a flash/
-轉眼便忘 转眼便忘 [zhuan3 yan3 bian4 wang4] /what the eye doesn't see the heart doesn't miss (idiom)/
 轉眼即逝 转眼即逝 [zhuan3 yan3 ji2 shi4] /to pass in an instant/over in the twinkling of an eye/
 轉眼間 转眼间 [zhuan3 yan3 jian1] /in the blink of an eye/
 轉瞬 转瞬 [zhuan3 shun4] /in the twinkling of an eye/in a flash/to turn one's eyes/

meta.csv

@@ -1223,3 +1223,4 @@ date,time,entries
 2026-05-19T07:10:24Z,1779174624,124934
 2026-05-20T06:06:55Z,1779257215,124935
 2026-05-21T04:48:52Z,1779338932,124939
+2026-05-22T00:42:25Z,1779410545,124936