CC-CEDICT 2024-09-14T07:08:35Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122519
+#! entries=122521
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-09-13T08:13:09Z
-#! time=1726215189
+#! date=2024-09-14T07:08:35Z
+#! time=1726297715
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -2892,7 +2892,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不通 不通 [bu4 tong1] /to be obstructed/to be blocked up/to be impassable/to make no sense/to be illogical/
 不逞之徒 不逞之徒 [bu4 cheng3 zhi1 tu2] /desperado/
 不速 不速 [bu4 su4] /uninvited (guest)/unexpected (appearance)/unwanted presence/
-不速之客 不速之客 [bu4 su4 zhi1 ke4] /uninvited or unexpected guest/
+不速之客 不速之客 [bu4 su4 zhi1 ke4] /(idiom) uninvited or unexpected guest/
 不速而至 不速而至 [bu4 su4 er2 zhi4] /to arrive without invitation/unexpected guest/unwanted presence/
 不連續 不连续 [bu4 lian2 xu4] /discontinuous; discrete/
 不連續面 不连续面 [bu4 lian2 xu4 mian4] /surface of discontinuity/
@@ -8546,6 +8546,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 倒像 倒像 [dao4 xiang4] /(optics) inverted image/
 倒刺 倒刺 [dao4 ci4] /barb/barbed tip (e.g. of fishhook)/
 倒反 倒反 [dao4 fan3] /instead/on the contrary/contrary (to expectations)/
+倒反天綱 倒反天纲 [dao4 fan3 tian1 gang1] /to violate the natural order; to defy social norms/
 倒吊蠟燭 倒吊蜡烛 [dao4 diao4 la4 zhu2] /Wrightia tinctoria (flowering plant in Apocynaceae family, common names dyer's oleander or pala indigo)/
 倒吸一口涼氣 倒吸一口凉气 [dao4 xi1 yi1 kou3 liang2 qi4] /to gasp (with amazement or shock etc)/to feel a chill run down one's spine/to have one's hairs stand on end/
 倒嗓 倒嗓 [dao3 sang3] /(of a singer) to lose one's voice/(male opera singer's) voice change (at puberty)/
@@ -25835,7 +25836,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 塍 塍 [cheng2] /raised path between fields/
 塏 垲 [kai3] /dry terrain/
 塑 塑 [su4] /to model (a figure) in clay/(bound form) plastic (i.e. the synthetic material)/
-塑像 塑像 [su4 xiang4] /(molded or modeled) statue/
+塑像 塑像 [su4 xiang4] /to sculpt or mold a statue (by shaping a pliable material such as clay, plaster or wax, which may later be cast in metal – as distinct from carving in stone or wood)/a statue created through such a process/
 塑化劑 塑化剂 [su4 hua4 ji4] /plasticizer/
 塑封 塑封 [su4 feng1] /to laminate/laminated/laminate/
 塑性 塑性 [su4 xing4] /plasticity/
@@ -36940,8 +36941,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 幡 幡 [fan1] /banner/
 幡然 幡然 [fan1 ran2] /suddenly and completely (realize, change one's strategy etc)/
 幡然改圖 幡然改图 [fan1 ran2 gai3 tu2] /to change one's plan all of a sudden (idiom)/
-幢 幢 [chuang2] /banner/
-幢 幢 [zhuang4] /classifier for buildings/carriage curtain (old)/
+幢 幢 [chuang2] /banner; pennant (in ancient China)/
+幢 幢 [zhuang4] /classifier for buildings (Taiwan pr. [chuang2])/(archaic) curtain hung over boat or carriage windows/
 幢幢 幢幢 [chuang2 chuang2] /(literary) (of light, shadows) flickering; dancing/
 幣 币 [bi4] /money/coins/currency/silk/
 幣值 币值 [bi4 zhi2] /value of a currency/
@@ -57932,10 +57933,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 樂於助人 乐于助人 [le4 yu2 zhu4 ren2] /willing to help others/
 樂施會 乐施会 [Le4 shi1 hui4] /Oxfam (Oxford Committee for Famine Relief)/
 樂昌 乐昌 [Le4 chang1] /Lechang, county-level city in Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Guangdong/
-樂昌之鏡 乐昌之镜 [le4 chang1 - zhi1 jing4] /see 樂昌破鏡|乐昌破镜[le4chang1-po4jing4]/
-樂昌分鏡 乐昌分镜 [le4 chang1 - fen1 jing4] /see 樂昌破鏡|乐昌破镜[le4chang1-po4jing4]/
+樂昌之鏡 乐昌之镜 [Le4 chang1 zhi1 jing4] /see 樂昌破鏡|乐昌破镜[Le4chang1-po4jing4]/
+樂昌分鏡 乐昌分镜 [Le4 chang1 - fen1 jing4] /see 樂昌破鏡|乐昌破镜[Le4chang1-po4jing4]/
 樂昌市 乐昌市 [Le4 chang1 Shi4] /Lechang, county-level city in Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Guangdong/
-樂昌破鏡 乐昌破镜 [le4 chang1 - po4 jing4] /(idiom) divorce; separation of a couple/
+樂昌破鏡 乐昌破镜 [Le4 chang1 - po4 jing4] /lit. the story of the broken mirror of Princess Lechang 樂昌公主|乐昌公主[Le4chang1 Gong1zhu3] (In the tale, the princess and her husband, fearing separation during the turbulence of war, broke a bronze mirror in half. They each kept one half as a token, with the promise to reunite by matching the pieces together. They were indeed separated, but eventually reunited, with the mirror playing a crucial role in their reunion.) (idiom)/fig. the reunion of separated lovers or the restoration of a relationship/
 樂曲 乐曲 [yue4 qu3] /musical composition/
 樂東 乐东 [Le4 dong1] /Ledong Lizu autonomous county, Hainan/
 樂東縣 乐东县 [Le4 dong1 xian4] /Ledong Lizu autonomous county, Hainan/
@@ -67456,8 +67457,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 瀝青 沥青 [li4 qing1] /asphalt/bitumen/pitch/
 瀝青鈾礦 沥青铀矿 [li4 qing1 you2 kuang4] /pitchblende (uranium ore)/
 瀞 瀞 [jing4] /(archaic) clean/
-瀟 潇 [xiao1] /(of water) deep and clear/(of wind and rain) howling and pounding/(of light rain) pattering/
+瀟 潇 [xiao1] /(of water) deep and clear/
 瀟湘 潇湘 [Xiao1 xiang1] /other name of the Xiangjiang river 湘江[Xiang1 jiang1] in Hunan province/
+瀟瀟 潇潇 [xiao1 xiao1] /(of wind and rain) howling and pounding/(of light rain) pattering/
 瀟瀟細雨 潇潇细雨 [xiao1 xiao1 xi4 yu3] /(idiom) soft, misty rain/
 瀟灑 潇洒 [xiao1 sa3] /confident and at ease/free and easy/
 瀠 潆 [ying2] /eddy/small river/
@@ -77947,7 +77949,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 破釜沉舟 破釜沉舟 [po4 fu3 chen2 zhou1] /lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom); fig. to cut off one's means of retreat/to burn one's boats/
 破鈔 破钞 [po4 chao1] /to spend money/
 破鏡 破镜 [po4 jing4] /broken mirror/fig. broken marriage/divorce/
-破鏡重圓 破镜重圆 [po4 jing4 chong2 yuan2] /a shattered mirror put back together (idiom)/(of marriage) to pick up the pieces and start anew/for a separated couple to reconcile and reunite/
+破鏡重圓 破镜重圆 [po4 jing4 - chong2 yuan2] /lit. the two halves of the broken mirror are rejoined (idiom)/fig. long-separated lovers are reunited; a broken relationship is restored/
 破門 破门 [po4 men2] /to burst or force open a door/to excommunicate sb (from the Roman Catholic Church)/to score a goal (in football, hockey etc)/
 破門而入 破门而入 [po4 men2 er2 ru4] /to break the door down and enter (idiom)/
 破開 破开 [po4 kai1] /to split/to cut open/
@@ -92036,7 +92038,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 茼蒿 茼蒿 [tong2 hao1] /crown daisy/garland chrysanthemum/Chrysanthemum coronarium/
 茽 茽 [zhong4] /vegetation growing thickly/
 荀 荀 [Xun2] /surname Xun/
-荀 荀 [xun2] /herb (old)/
+荀 荀 [xun2] /(archaic) name of a plant mentioned in ancient texts/name of a state that existed during the Zhou dynasty in present-day Shanxi/
 荀子 荀子 [Xun2 zi3] /Xunzi, (c. 310-237 BC), Confucian philosopher/the Xunzi, a collection of philosophical writings attributed to Xunzi/
 荀彧 荀彧 [Xun2 Yu4] /Xun Yu (163-212), brilliant strategist, advisor of Cao Cao in Three Kingdoms/
 荁 荁 [huan2] /(vegetable)/Viola vaginata/

meta.csv

@@ -673,3 +673,4 @@ date,time,entries
 2024-09-11T07:00:38Z,1726038038,122508
 2024-09-12T07:37:12Z,1726126632,122515
 2024-09-13T08:13:09Z,1726215189,122519
+2024-09-14T07:08:35Z,1726297715,122521