CC-CEDICT 2025-05-14T02:34:34Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123309
+#! entries=123314
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-05-13T07:57:54Z
-#! time=1747123074
+#! date=2025-05-14T02:34:34Z
+#! time=1747190074
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -9389,7 +9389,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 偷情 偷情 [tou1 qing2] /to carry on a clandestine love affair/
 偷惰 偷惰 [tou1 duo4] /to skive off work/to be lazy/
 偷懶 偷懒 [tou1 lan3] /to goof off/to be lazy/
-偷拍 偷拍 [tou1 pai1] /to take a picture of a person without permission or without their knowledge/
+偷拍 偷拍 [tou1 pai1] /to photograph or film sb without their knowledge or consent/
 偷排 偷排 [tou1 pai2] /to dump illegally/
 偷換 偷换 [tou1 huan4] /to substitute on the sly/
 偷摸 偷摸 [tou1 mo1] /surreptitious; sneaky/
@@ -27641,6 +27641,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大宛 大宛 [Da4 Yuan1] /ancient state of central Asia/
 大客車 大客车 [da4 ke4 che1] /coach/
 大家 大家 [da4 jia1] /everyone/influential family/great expert/
+大家伙兒 大家伙儿 [da4 jia1 huo3 r5] /(coll.) everyone; all of us; you folks/
 大家庭 大家庭 [da4 jia1 ting2] /extended family/big family/harmonious group/
 大家閨秀 大家闺秀 [da4 jia1 gui1 xiu4] /girl from a wealthy family/unmarried daughter of a noble house/
 大容量 大容量 [da4 rong2 liang4] /high capacity/
@@ -29667,6 +29668,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 奴家 奴家 [nu2 jia1] /(old) your servant (humble self-reference by young female)/
 奴工 奴工 [nu2 gong1] /slave labor/slave worker/
 奴役 奴役 [nu2 yi4] /to enslave/
+奴性 奴性 [nu2 xing4] /servility; doormat mentality/
 奴才 奴才 [nu2 cai5] /slave/fig. flunkey/
 奴隸 奴隶 [nu2 li4] /slave/
 奴隸主 奴隶主 [nu2 li4 zhu3] /slave owner/
@@ -39362,7 +39364,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 影蹤 影踪 [ying3 zong1] /trace/sign/
 影迷 影迷 [ying3 mi2] /film enthusiast/movie fan/CL:個|个[ge4]/
 影院 影院 [ying3 yuan4] /cinema; movie theater/
-影集 影集 [ying3 ji2] /photo album/CL:本[ben3]/(TV) series/
+影集 影集 [ying3 ji2] /photo album (CL:本[ben3])/(Tw) TV series/
 影音 影音 [ying3 yin1] /(Tw) audio and video; audiovisual/
 影響 影响 [ying3 xiang3] /influence/effect/to influence/to affect (usually adversely)/to disturb/CL:股[gu3]/
 影響力 影响力 [ying3 xiang3 li4] /influence/impact/
@@ -40899,6 +40901,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 怒 怒 [nu4] /anger/fury/flourishing/vigorous/
 怒不可遏 怒不可遏 [nu4 bu4 ke3 e4] /unable to restrain one's anger (idiom); in a towering rage/
 怒吼 怒吼 [nu4 hou3] /to bellow/to rave/to snarl/
+怒喝 怒喝 [nu4 he4] /to shout intimidatingly; to bellow (in anger)/
 怒容 怒容 [nu4 rong2] /angry look/
 怒容滿面 怒容满面 [nu4 rong2 man3 mian4] /scowling in anger/rage written across one's face/
 怒形於色 怒形于色 [nu4 xing2 yu2 se4] /to betray anger (idiom); fury written across one's face/
@@ -41910,7 +41913,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 惡兇兇 恶凶凶 [e4 xiong1 xiong1] /fierce/
 惡創 恶创 [e4 chuang1] /malign sore (TCM)/
 惡劣 恶劣 [e4 lie4] /vile/nasty/of very poor quality/
-惡劣影響 恶劣影响 [e4 lie4 ying3 xiang3] /evil influence/
 惡勢力 恶势力 [e4 shi4 li4] /evil forces/criminal elements/
 惡化 恶化 [e4 hua4] /to worsen/
 惡叉白賴 恶叉白赖 [e4 cha1 bai2 lai4] /evil behavior (idiom); brazen villainy/
@@ -48051,7 +48053,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 搖滾樂 摇滚乐 [yao2 gun3 yue4] /rock music/rock 'n roll/
 搖獎 摇奖 [yao2 jiang3] /to draw the winning ticket (in a lottery)/
 搖筆桿 摇笔杆 [yao2 bi3 gan3] /to write for a living/
-搖籃 摇篮 [yao2 lan2] /cradle/
+搖籃 摇篮 [yao2 lan2] /cradle (for a baby)/(fig.) cradle; birthplace (of a civilization, movement etc)/
 搖籃曲 摇篮曲 [yao2 lan2 qu3] /lullaby/
 搖粒絨 摇粒绒 [yao2 li4 rong2] /(textiles) polar fleece/
 搖臂 摇臂 [yao2 bi4] /rocker arm/
@@ -53044,6 +53046,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 普洱 普洱 [Pu3 er3] /see 普洱市[Pu3er3 Shi4]/
 普洱市 普洱市 [Pu3 er3 Shi4] /Pu'er, prefecture-level city in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/
 普洱茶 普洱茶 [Pu3 er3 cha2] /Pu'er tea, a type of black tea produced in the Pu'er region of southwestern Yunnan/
+普渡 普渡 [pu3 du4] /(Buddhism, Daoism) to deliver all sentient beings from suffering/(Tw) a ritual of making offerings, esp. to wandering spirits rather than gods or ancestors (abbr. for 中元普渡[zhong1yuan2 pu3du4])/
 普渡大學 普渡大学 [Pu3 du4 Da4 xue2] /Purdue University/
 普濟眾生 普济众生 [pu3 ji4 zhong4 sheng1] /universal mercy and succor (idiom); the Buddha's infinite power and mercy/
 普照 普照 [pu3 zhao4] /(of sunlight) to bathe all things; to shine gloriously/
@@ -60376,7 +60379,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 殘株 残株 [can2 zhu1] /stubble/
 殘次品 残次品 [can2 ci4 pin3] /defective goods/
 殘殺 残杀 [can2 sha1] /to massacre/to slaughter/
-殘殺者 残杀者 [can2 sha1 zhe3] /killer/butcher/slaughterer/
 殘毒 残毒 [can2 du2] /cruelty/
 殘民害物 残民害物 [can2 min2 hai4 wu4] /to harm people and damage property (idiom)/
 殘渣 残渣 [can2 zha1] /remainder/filtered out residue/sediment/waste product/debris/detritus/rubbish/
@@ -71963,9 +71965,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 王儲 王储 [wang2 chu3] /crown prince/
 王充 王充 [Wang2 Chong1] /Wang Chong (27-97), rationalist and critical philosopher/
 王八 王八 [wang2 ba5] /softshell turtle/cuckold/(old) male owner of a brothel/
-王八犢子 王八犊子 [wang2 ba1 du2 zi5] /see 王八羔子[wang2 ba1 gao1 zi5]/
-王八羔子 王八羔子 [wang2 ba1 gao1 zi5] /son of a bitch/bastard/
-王八蛋 王八蛋 [wang2 ba1 dan4] /bastard (insult)/son of a bitch/
+王八犢子 王八犊子 [wang2 ba1 du2 zi5] /see 王八蛋[wang2ba1dan4]/
+王八羔子 王八羔子 [wang2 ba1 gao1 zi5] /see 王八蛋[wang2ba1dan4]/
+王八蛋 王八蛋 [wang2 ba1 dan4] /bastard; son of a bitch/
 王公 王公 [wang2 gong1] /princes and dukes/aristocrat/
 王冠 王冠 [wang2 guan1] /crown/
 王力 王力 [Wang2 Li4] /Wang Li (1900-1986), one of the pioneers of modern Chinese linguistics/
@@ -83811,6 +83813,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紙片 纸片 [zhi3 pian4] /a piece, scrap or fragment of paper/
 紙牌 纸牌 [zhi3 pai2] /playing card/
 紙盆 纸盆 [zhi3 pen2] /paper cone used as hailer/
+紙盒 纸盒 [zhi3 he2] /paperboard box; cardboard box; carton/
 紙短情長 纸短情长 [zhi3 duan3 qing2 chang2] /(idiom) a piece of paper is too short to convey my feelings/
 紙箔 纸箔 [zhi3 bo2] /joss paper/
 紙箱 纸箱 [zhi3 xiang1] /carton/cardboard box/
@@ -92657,7 +92660,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 草木灰 草木灰 [cao3 mu4 hui1] /plant ash/
 草木皆兵 草木皆兵 [cao3 mu4 jie1 bing1] /lit. every tree or bush an enemy soldier (idiom); fig. to panic and treat everyone as an enemy/to feel beleaguered/
 草木鳥獸 草木鸟兽 [cao3 mu4 niao3 shou4] /flora and fauna/
-草本 草本 [cao3 ben3] /grass/herb/
+草本 草本 [cao3 ben3] /herbaceous/original draft (of a manuscript etc)/
 草本植物 草本植物 [cao3 ben3 zhi2 wu4] /herbaceous plant/
 草果 草果 [cao3 guo3] /black cardamom/(dialect) strawberry/
 草根 草根 [cao3 gen1] /grass roots (lit. and fig.)/
@@ -102900,6 +102903,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 起床 起床 [qi3 chuang2] /to get out of bed; to get up/
 起床氣 起床气 [qi3 chuang2 qi4] /grumpiness resulting from poor sleep; irritability in the morning/
 起床號 起床号 [qi3 chuang2 hao2] /reveille/
+起底 起底 [qi3 di3] /(of authorities, journalists etc) to uncover hidden facts/(HK, Tw) to dox/
 起徵點 起征点 [qi3 zheng1 dian3] /tax threshold/
 起意 起意 [qi3 yi4] /to conceive a scheme/to devise a plan/
 起手 起手 [qi3 shou3] /to set about (doing sth)/
@@ -112959,7 +112963,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 阿盧巴 阿卢巴 [A1 lu2 ba1] /Aruba, variant of 阿魯巴|阿鲁巴[A1 lu3 ba1]/
 阿穆爾州 阿穆尔州 [A1 mu4 er3 Zhou1] /Amur Oblast, in far eastern Russia/
 阿穆爾河 阿穆尔河 [A1 mu4 er3 He2] /Amur River (the border between northeast China and Russia)/same as 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1]/
-阿空加瓜 阿空加瓜 [A1 kong1 jia1 gua1] /see 阿空加瓜山[[A1kong1jia1gua1 Shan1]/
+阿空加瓜 阿空加瓜 [A1 kong1 jia1 gua1] /see 阿空加瓜山[A1kong1jia1gua1 Shan1]/
 阿空加瓜山 阿空加瓜山 [A1 kong1 jia1 gua1 Shan1] /Mount Aconcagua, Argentina, the highest point in the Western Hemisphere/
 阿米巴 阿米巴 [a1 mi3 ba1] /(loanword) amoeba/
 阿米巴原蟲 阿米巴原虫 [a1 mi3 ba1 yuan2 chong2] /amoeba/ameba/
@@ -122682,6 +122686,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 點金術 点金术 [dian3 jin1 shu4] /Midas touch/golden touch/
 點鐘 点钟 [dian3 zhong1] /(indicating time of day) o'clock/
 點鐵成金 点铁成金 [dian3 tie3 cheng2 jin1] /to touch base matter and turn it to gold (idiom); fig. to turn crude writing into a literary gem/
+點開 点开 [dian3 kai1] /(computing) to open (a link, file etc) by clicking or tapping/
 點閱率 点阅率 [dian3 yue4 lu:4] /click-through rate (for websites or online advertisements)/
 點陣 点阵 [dian3 zhen4] /lattice/dot matrix/bitmap/
 點陣字體 点阵字体 [dian3 zhen4 zi4 ti3] /bitmap font (computer)/

meta.csv

@@ -907,3 +907,4 @@ date,time,entries
 2025-05-11T07:21:01Z,1746948061,123302
 2025-05-12T08:55:36Z,1747040136,123307
 2025-05-13T07:57:54Z,1747123074,123309
+2025-05-14T02:34:34Z,1747190074,123314