CC-CEDICT 2025-01-20T08:44:55Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122957
+#! entries=122959
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-01-19T00:27:16Z
+#! date=2025-01-20T08:44:55Z
-#! time=1737246436
+#! time=1737362695
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
@@ -122,12 +122,11 @@ T恤 T恤 [T xu4] /T-shirt/
 T裇 T裇 [T xu1] /T-shirt/
 UP主 UP主 [U P zhu3] /(Internet slang) uploader (person who uploads a video or other content to the Internet)/pronounced [a4 pu5 zhu3]/(loanword from Japanese うｐ主, "upunushi")/
 USB手指 USB手指 [U S B shou3 zhi3] /USB flash drive/
-USB記憶棒 USB记忆棒 [U S B ji4 yi4 bang4] /USB flash drive/
 U凸內褲 U凸内裤 [U tu1 nei4 ku4] /contour pouch brief (men's underwear)/
 U型枕 U型枕 [U xing2 zhen3] /travel pillow/
 U型池 U型池 [U xing2 chi2] /(sports) vert ramp; half-pipe/
 U形轉彎 U形转弯 [U xing2 zhuan3 wan1] /U-turn/
-U盤 U盘 [U pan2] /USB flash drive/
+U盤 U盘 [U - pan2] /USB flash drive; thumb drive/
 U盾 U盾 [U dun4] /USB key used as a security token in Chinese online banking/
 VCR VCR [V C R] /video clip (loanword from "videocassette recorder")/
 V溝 V沟 [V gou1] /low neckline that reveals the cleavage/décolleté/gully/
@@ -2334,7 +2333,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不在 不在 [bu4 zai4] /not to be present/to be out/(euphemism) to pass away/to be deceased/
 不在乎 不在乎 [bu4 zai4 hu5] /not to care/
 不在了 不在了 [bu4 zai4 le5] /to be dead/to have passed away/
-不在其位不謀其政 不在其位不谋其政 [bu4 zai4 qi2 wei4 bu4 mou2 qi2 zheng4] /don't meddle in affairs that are not part of your position (Confucius)/
+不在其位，不謀其政 不在其位，不谋其政 [bu4 zai4 qi2 wei4 , bu4 mou2 qi2 zheng4] /don't meddle in affairs that are not part of your position (Confucius)/
 不在意 不在意 [bu4 zai4 yi4] /to pay no attention to/not to mind/
 不在狀態 不在状态 [bu4 zai4 zhuang4 tai4] /to be out of form/not to be oneself/
 不在話下 不在话下 [bu4 zai4 hua4 xia4] /to be nothing difficult/to be a cinch/
@@ -4299,7 +4298,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 乞貸 乞贷 [qi3 dai4] /to beg for a loan/
 乞食 乞食 [qi3 shi2] /to beg for food/
 也 也 [Ye3] /surname Ye/
-也 也 [ye3] /(adverb) also; both ... and ... (before predicates only)/(literary) particle having functions similar to 啊[a5]/
+也 也 [ye3] /also; too; as well; (not ...) either/(used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)/(literary) particle having functions similar to 啊[a5]/
 也好 也好 [ye3 hao3] /that's fine/may as well/(reduplicated) regardless of whether ... or .../
 也好不了多少 也好不了多少 [ye3 hao3 bu5 liao3 duo1 shao3] /hardly any better/just as bad/
 也好不到哪裡去 也好不到哪里去 [ye3 hao3 bu4 dao4 na3 li3 qu4] /just as bad; not much better/
@@ -46674,6 +46673,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 捲邊 卷边 [juan3 bian1] /to hem/hem/to curl (at the edge)/
 捲鋪蓋 卷铺盖 [juan3 pu1 gai5] /to roll up one's bedding; to pack one's things/(fig.) to quit/(fig.) to get fired; to get the sack/
 捲鋪蓋走人 卷铺盖走人 [juan3 pu1 gai4 zou3 ren2] /to pack one's things and leave/
+捲門 卷门 [juan3 men2] /rolling door; roll-up shutter (of a shopfront, garage, warehouse etc)/
 捲風 卷风 [juan3 feng1] /see 龍捲風|龙卷风[long2 juan3 feng1]/
 捲餅 卷饼 [juan3 bing3] /rolled-up pastry/roll/turnover (patisserie)/
 捲髮 卷发 [juan3 fa4] /curly hair/to curl hair/
@@ -56361,6 +56361,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 柳營 柳营 [Liu3 ying2] /Liouying, a district in Tainan 台南|台南[Tai2 nan2], Taiwan/
 柳琴 柳琴 [liu3 qin2] /liuqin lute, smaller version of the pipa 琵琶, with holes in the soundbox, and range similar to that of a violin/
 柳眉 柳眉 [liu3 mei2] /long, shapely eyebrows/
+柳絮 柳絮 [liu3 xu4] /willow catkin/
 柳綠花紅 柳绿花红 [liu3 lu:4 hua1 hong2] /lit. green willows and red flowers (idiom)/fig. all the colors of spring/
 柳葉刀 柳叶刀 [liu3 ye4 dao1] /lancet (surgeon's knife)/
 柳葉眉 柳叶眉 [liu3 ye4 mei2] /see 柳眉[liu3 mei2]/
@@ -79480,7 +79481,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 禍福無常 祸福无常 [huo4 fu2 wu2 chang2] /disaster and happiness do not follow rules (idiom); future blessings and misfortunes are unpredictable/
 禍福與共 祸福与共 [huo4 fu2 yu3 gong4] /to stick together through thick and thin (idiom)/
 禍首 祸首 [huo4 shou3] /chief offender/main culprit/
-禍首罪魁 祸首罪魁 [huo4 shou3 zui4 kui2] /main offender, criminal ringleader (idiom); main culprit/fig. main cause of a disaster/
+禍首罪魁 祸首罪魁 [huo4 shou3 - zui4 kui2] /see 罪魁禍首|罪魁祸首[zui4kui2-huo4shou3]/
 禎 祯 [zhen1] /auspicious/lucky/
 福 福 [Fu2] /surname Fu/abbr. for Fujian province 福建省[Fu2jian4 sheng3]/
 福 福 [fu2] /good fortune/happiness/luck/
@@ -86025,7 +86026,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 罪責 罪责 [zui4 ze2] /guilt/
 罪過 罪过 [zui4 guo5] /sin/offense/
 罪魁 罪魁 [zui4 kui2] /criminal ringleader/chief culprit/fig. cause of a problem/
-罪魁禍首 罪魁祸首 [zui4 kui2 huo4 shou3] /criminal ringleader, main offender (idiom); main culprit/fig. main cause of a disaster/
+罪魁禍首 罪魁祸首 [zui4 kui2 - huo4 shou3] /(idiom) criminal ringleader; main offender; main culprit; main cause of a disaster/
 罫 罫 [gua4] /squares of a chess board/
 罭 罭 [yu4] /drag-net/
 置 置 [zhi4] /to install/to place/to put/to buy/
@@ -98814,6 +98815,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 記憶卡 记忆卡 [ji4 yi4 ka3] /memory card/
 記憶器 记忆器 [ji4 yi4 qi4] /memristor (memory transistor)/
 記憶廣度 记忆广度 [ji4 yi4 guang3 du4] /memory span/
+記憶棒 记忆棒 [ji4 yi4 bang4] /(Sony) memory stick/
 記憶猶新 记忆犹新 [ji4 yi4 you2 xin1] /to remain fresh in one's memory (idiom)/
 記憶電路 记忆电路 [ji4 yi4 dian4 lu4] /memory circuit/
 記憶體 记忆体 [ji4 yi4 ti3] /(Tw) (computer) memory/

meta.csv

@@ -795,3 +795,4 @@ date,time,entries
 2025-01-17T04:14:20Z,1737087260,122946
 2025-01-17T22:21:55Z,1737152515,122948
 2025-01-19T00:27:16Z,1737246436,122957
+2025-01-20T08:44:55Z,1737362695,122959