CC-CEDICT 2023-12-15T06:51:38Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122329
+#! entries=122336
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-12-14T04:04:57Z
-#! time=1702526697
+#! date=2023-12-15T06:51:38Z
+#! time=1702623098
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -20236,8 +20236,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 吧女 吧女 [ba1 nu:3] /barmaid/
 吧托 吧托 [ba1 tuo1] /scam girl/woman who lures men to an exorbitantly priced bar 酒吧[jiu3 ba1]/
 吧托女 吧托女 [ba1 tuo1 nu:3] /scam girl/woman who lures men to an exorbitantly priced bar 酒吧[jiu3 ba1]/
-吩 吩 [fen1] /leave instructions/to order/
-吩咐 吩咐 [fen1 fu4] /to tell/to instruct/to command/
+吩 吩 [fen1] /used in 吩咐[fen1fu5]/used in transliteration of chemical compounds/
+吩咐 吩咐 [fen1 fu5] /to tell; to instruct; to command/
 吩嗪 吩嗪 [fen1 qin2] /phenazine (loanword)/
 吩坦尼 吩坦尼 [fen1 tan3 ni2] /fentanyl (loanword) (Tw)/
 吪 吪 [e2] /move/
@@ -21009,7 +21009,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 咎 咎 [jiu4] /fault/to blame/to punish/calamity/misfortune/
 咎有應得 咎有应得 [jiu4 you3 ying1 de2] /(idiom) (literary) to deserve what one gets (punishment, mishap etc)/
 咎由自取 咎由自取 [jiu4 you2 zi4 qu3] /(idiom) to have only oneself to blame; to bring trouble through one's own actions/
-咐 咐 [fu4] /to order/
+咐 咐 [fu4] /used in 吩咐[fen1fu5] and 囑咐|嘱咐[zhu3fu5]/
 咑 咑 [da1] /da! (sound used to move animals along)/
 咒 咒 [zhou4] /incantation/magic spell/curse/malediction/to revile/to put a curse on sb/
 咒文 咒文 [zhou4 wen2] /incantation/spell/to curse/
@@ -23322,7 +23322,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 囌 苏 [su1] /used in 嚕囌|噜苏[lu1 su1]/
 囍 囍 [xi3] /double happiness (similar to 喜喜)/symbol of good luck, esp. marriage/
 囑 嘱 [zhu3] /to enjoin/to implore/to urge/
-囑咐 嘱咐 [zhu3 fu4] /to tell/to exhort/injunction/
+囑咐 嘱咐 [zhu3 fu5] /to urge; to exhort/
 囑託 嘱托 [zhu3 tuo1] /to entrust a task to sb else/
 囒 囒 [lan2] /used in 囒哰[lan2 lao2]/variant of 讕|谰[lan2]/
 囒哰 囒哰 [lan2 lao2] /incoherent; unintelligible/
@@ -39283,6 +39283,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 律呂 律吕 [lu:4 lu:3] /tuning; temperament/
 律師 律师 [lu:4 shi1] /lawyer/
 律師事務所 律师事务所 [lu:4 shi1 shi4 wu4 suo3] /law firm/
+律所 律所 [lü4 suo3] /law firm (abbr. for 律師事務所|律师事务所[lu:4 shi1 shi4 wu4 suo3])/
 律政司 律政司 [Lu:4 zheng4 si1] /Department of Justice (Hong Kong)/
 律條 律条 [lu:4 tiao2] /a law/
 律法 律法 [lu:4 fa3] /laws and decrees/
@@ -40274,7 +40275,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 心血管 心血管 [xin1 xue4 guan3] /cardiovascular/
 心血管疾病 心血管疾病 [xin1 xue4 guan3 ji2 bing4] /cardiovascular disease/
 心術 心术 [xin1 shu4] /designs/schemes/intentions/scheming/calculating (of a person)/
-心裡 心里 [xin1 li5] /chest/heart/mind/
+心裡 心里 [xin1 li5] /chest/heart; mind/
 心裡有數 心里有数 [xin1 li3 you3 shu4] /to know the score (idiom)/to be well aware of the situation/
 心裡有譜 心里有谱 [xin1 li3 you3 pu3] /to have a plan in mind/
 心裡有鬼 心里有鬼 [xin1 li5 you3 gui3] /to have secret motives/to have a guilty conscience/
@@ -48063,7 +48064,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 摳字眼 抠字眼 [kou1 zi4 yan3] /to be fastidious about phrasing, diction, or choice of words/
 摳字眼兒 抠字眼儿 [kou1 zi4 yan3 r5] /erhua variant of 摳字眼|抠字眼[kou1 zi4 yan3]/
 摳腳 抠脚 [kou1 jiao3] /to scratch one's foot/(fig.) to be stingy/(slang) (of a celebrity) to twiddle one's thumbs (i.e. not release any new material etc)/
-摳門兒 抠门儿 [kou1 men2 r5] /(dialect) stingy/
+摳門 抠门 [kou1 men2] /(dialect) stingy/
+摳門兒 抠门儿 [kou1 men2 r5] /erhua variant of 摳門|抠门[kou1 men2]/
 摴 摴 [shu1] /dice/gambling/to release/
 摶 抟 [tuan2] /to roll up into a ball with one's hands (variant of 團|团[tuan2])/(literary) to circle; to wheel/
 摶沙 抟沙 [tuan2 sha1] /lacking in cohesion and unity of purpose/
@@ -48535,7 +48537,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 擋位 挡位 [dang3 wei4] /(in a manual car) gear (i.e. reverse, neutral, 1st, 2nd etc)/(automatic car) transmission mode (P, R, N, D etc)/(electric fan etc) speed setting/
 擋住 挡住 [dang3 zhu4] /to obstruct/
 擋拆 挡拆 [dang3 chai1] /pick and roll (basketball)/screen and roll/
-擋泥板 挡泥板 [dang3 ni2 ban3] /mudguard/
+擋泥板 挡泥板 [dang3 ni2 ban3] /(car, bicycle etc) fender; mudguard; (UK) wing/
 擋瑯 挡琅 [dang3 lang2] /(slang) to ask for money/to lend money/
 擋箭牌 挡箭牌 [dang3 jian4 pai2] /shield/(fig.) excuse/
 擋路 挡路 [dang3 lu4] /to be in the way; to block the path/
@@ -63617,6 +63619,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 派力奧 派力奥 [Pai4 li4 ao4] /Fiat Palio/
 派勢 派势 [pai4 shi4] /style/manner/
 派司 派司 [pa1 si5] /(loanword)/pass (for gaining admittance)/to pass (in a game of bridge etc)/to get through; to pass (an exam etc)/
+派單 派单 [pai4 dan1] /to hand out leaflets/(of a platform, e.g. Uber, DiDi) to dispatch orders/
 派定 派定 [pai4 ding4] /to believe/to be convinced/
 派對 派对 [pai4 dui4] /party (loanword)/
 派性 派性 [pai4 xing4] /factionalism/tribalism/
@@ -66706,7 +66709,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 漱流 漱流 [shu4 liu2] /to rinse one's mouth with river water/(fig.) to live a hermit's life/
 漲 涨 [zhang3] /to rise (of prices, rivers)/
 漲 涨 [zhang4] /to swell/to distend/
-漲停 涨停 [zhang3 ting2] /(of a stock) to rise to the daily price limit/
+漲停 涨停 [zhang3 ting2] /(of a stock price) to rise to the daily upper limit (resulting in a temporary halt in trading of the stock)/
 漲停板 涨停板 [zhang3 ting2 ban3] /daily upper limit on the price of a stock/
 漲價 涨价 [zhang3 jia4] /to appreciate (in value)/to increase in price/
 漲到 涨到 [zhang3 dao4] /to go up/to rise/
@@ -71071,6 +71074,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 獅虎獸 狮虎兽 [shi1 hu3 shou4] /liger, hybrid cross between a male lion and a tigress/
 獅身人面像 狮身人面像 [shi1 shen1 ren2 mian4 xiang4] /sphinx/
 獅頭石竹 狮头石竹 [shi1 tou2 shi2 zhu2] /grenadine/carnation/clove pink/Dianthus caryophyllus (botany)/
+獅鷲 狮鹫 [shi1 jiu4] /griffin/
 獉 獉 [zhen1] /jungle/
 獋 嗥 [hao2] /old variant of 嗥[hao2]/
 獍 獍 [jing4] /a mythical animal that eats its mother/
@@ -76189,7 +76193,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 直係軍閥 直系军阀 [Zhi2 xi4 jun1 fa2] /the Zhili faction of the Northern Warlords/
 直到 直到 [zhi2 dao4] /until/
 直到現在 直到现在 [zhi2 dao4 xian4 zai4] /even now/until now/right up to the present/
-直勾勾 直勾勾 [zhi2 gou1 gou1] /(of one's gaze) fixed/staring/
+直勾勾 直勾勾 [zhi2 gou1 gou1] /(of one's gaze) fixed; staring/
 直升機 直升机 [zhi2 sheng1 ji1] /helicopter/CL:架[jia4]/
 直升機坪 直升机坪 [zhi2 sheng1 ji1 ping2] /helipad/
 直升飛機 直升飞机 [zhi2 sheng1 fei1 ji1] /see 直升機|直升机[zhi2 sheng1 ji1]/
@@ -82800,8 +82804,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紅彤彤 红彤彤 [hong2 tong1 tong1] /bright red/
 紅心 红心 [hong2 xin1] /heart ♥ (in card games)/red, heart-shaped symbol/bullseye/
 紅撲撲 红扑扑 [hong2 pu1 pu1] /red/rosy/flushed/
-紅斑 红斑 [hong2 ban1] /erythema (pathol.)/rash in red patches/
+紅斑 红斑 [hong2 ban1] /(medicine) erythema/
 紅斑性狼瘡 红斑性狼疮 [hong2 ban1 xing4 lang2 chuang1] /lupus erythematosus/
+紅斑狼瘡 红斑狼疮 [hong2 ban1 lang2 chuang1] /(medicine) lupus erythematosus/
 紅新月 红新月 [Hong2 xin1 yue4] /Red Crescent/
 紅旗 红旗 [Hong2 qi2] /Hongqi district of Xinxiang city 新鄉市|新乡市[Xin1 xiang1 shi4], Henan/
 紅旗 红旗 [hong2 qi2] /red flag/CL:面[mian4]/
@@ -97682,6 +97687,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 親民黨 亲民党 [Qin1 min2 dang3] /People First Party, Taiwan/
 親水性 亲水性 [qin1 shui3 xing4] /hydrophilic/
 親水長廊 亲水长廊 [qin1 shui3 chang2 lang2] /waterside promenade/
+親測 亲测 [qin1 ce4] /to try (sth) oneself/
 親炙 亲炙 [qin1 zhi4] /to be enlightened by direct contact with sb/
 親熱 亲热 [qin1 re4] /affectionate; intimate; warmhearted/to show affection for/(coll.) to get intimate with sb/
 親爸 亲爸 [qin1 ba4] /one's own father/biological father/
@@ -102554,6 +102560,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 跌交 跌交 [die1 jiao1] /variant of 跌跤[die1 jiao1]/
 跌份 跌份 [die1 fen4] /(coll.) to lose face/
 跌倒 跌倒 [die1 dao3] /to tumble/to fall/fig. to suffer a reverse (in politics or business)/
+跌停 跌停 [die1 ting2] /(of a stock price) to fall to the daily lower limit (resulting in a suspension of trade in the stock)/
 跌停板 跌停板 [die1 ting2 ban3] /daily lower limit on the price of a stock/
 跌價 跌价 [die1 jia4] /to fall in price/
 跌宕 跌宕 [die1 dang4] /uninhibited/free and unconstrained/rhythmical/
@@ -103935,7 +103942,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 輪胎 轮胎 [lun2 tai1] /tire; pneumatic tire/
 輪船 轮船 [lun2 chuan2] /steamship; steamer; steamboat/CL:艘[sou1]/
 輪訓 轮训 [lun2 xun4] /training in rotation/
-輪詢 轮询 [lun2 xun2] /to poll/polling/
+輪詢 轮询 [lun2 xun2] /(computing) to poll/
 輪距 轮距 [lun2 ju4] /tread (the distance between the two front – or two rear – wheels of a vehicle)/
 輪軸 轮轴 [lun2 zhou2] /wheel and axle (mechanism)/axle/
 輪輻 轮辐 [lun2 fu2] /wheel spoke/
@@ -111064,7 +111071,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 開爾文 开尔文 [Kai1 er3 wen2] /Lord Kelvin 1824-1907, British physicist (William Thomson)/Kelvin (temperature scale)/
 開犁 开犁 [kai1 li2] /to start plowing/to plow the first furrow/
 開獎 开奖 [kai1 jiang3] /to announce the winners in a lottery/
-開玩笑 开玩笑 [kai1 wan2 xiao4] /to play a joke/to make fun of/to joke/
+開玩笑 开玩笑 [kai1 wan2 xiao4] /to play a joke; to make fun of; to joke/
 開球 开球 [kai1 qiu2] /open ball (math.)/to start a ball game/to kick off (soccer)/to tee off (golf)/
 開瓶器 开瓶器 [kai1 ping2 qi4] /bottle opener/
 開瓶費 开瓶费 [kai1 ping2 fei4] /corkage fee/

meta.csv

@@ -405,3 +405,4 @@ date,time,entries
 2023-12-12T04:12:44Z,1702354364,122321
 2023-12-13T01:41:30Z,1702431690,122324
 2023-12-14T04:04:57Z,1702526697,122329
+2023-12-15T06:51:38Z,1702623098,122336