CC-CEDICT 2024-10-18T05:11:27Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122656
+#! entries=122662
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-10-17T05:52:15Z
-#! time=1729144335
+#! date=2024-10-18T05:11:27Z
+#! time=1729228287
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -2483,7 +2483,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不愧 不愧 [bu4 kui4] /to be worthy of/to deserve to be called/to prove oneself to be/
 不愧下學 不愧下学 [bu4 kui4 xia4 xue2] /not ashamed to learn from subordinates (idiom)/
 不愧不怍 不愧不怍 [bu4 kui4 bu4 zuo4] /no shame, no subterfuge (idiom); just and honorable/upright and above board/
-不慌不忙 不慌不忙 [bu4 huang1 bu4 mang2] /calm and unhurried (idiom); composed/to take matters calmly/
+不慌不忙 不慌不忙 [bu4 huang1 - bu4 mang2] /(idiom) calm; unhurried; composed/
 不慍不火 不愠不火 [bu4 yun4 bu4 huo3] /calm/unruffled/
 不慎 不慎 [bu4 shen4] /incautious/inattentive/
 不憚 不惮 [bu4 dan4] /(literary) unafraid/
@@ -5330,6 +5330,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 交城縣 交城县 [Jiao1 cheng2 xian4] /Jiaocheng county in Lüliang 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Shanxi 山西/
 交大 交大 [Jiao1 da4] /Jiaotong University/University of Communications/abbr. of 交通大學|交通大学[Jiao1 tong1 Da4 xue2]/
 交契 交契 [jiao1 qi4] /friendship/
+交好 交好 [jiao1 hao3] /to be on friendly terms/
 交媾 交媾 [jiao1 gou4] /to have sex/to copulate/
 交安 交安 [jiao1 an1] /road traffic safety (abbr. for 交通安全)/
 交尾 交尾 [jiao1 wei3] /to copulate (of animals)/to mate/
@@ -7035,7 +7036,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 佇立 伫立 [zhu4 li4] /to stand for a long time/
 佈 布 [bu4] /variant of 布[bu4]/to announce/to spread/
 佈伍 布伍 [bu4 wu3] /to deploy troops/
-佈列塔尼 布列塔尼 [Bu4 lie4 ta3 ni2] /Brittany or Bretagne, area of western France/
 佈告 布告 [bu4 gao4] /posting on a bulletin board/notice/bulletin/to announce/
 佈告欄 布告栏 [bu4 gao4 lan2] /bulletin board/
 佈囊其口 布囊其口 [bu4 nang2 qi2 kou3] /lit. to cover sb's mouth with cloth/to gag/fig. to silence/
@@ -7043,13 +7043,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 佈局投手 布局投手 [bu4 ju2 tou2 shou3] /(baseball) setup man/setup pitcher/
 佈建 布建 [bu4 jian4] /to progressively extend (service delivery, network etc) to a wider area/rollout/
 佈景 布景 [bu4 jing3] /(stage) set/
-佈爾喬亞 布尔乔亚 [bu4 er3 qiao2 ya4] /bourgeois (loanword)/also written 布爾喬亞|布尔乔亚/
 佈置 布置 [bu4 zhi4] /to put in order/to arrange/to decorate/to fix up/to deploy/
-佈蘭森 布兰森 [Bu4 lan2 sen1] /Branson or Brandsen (name)/Sir Richard Branson (1950-), British millionaire and founder of Virgin/
 佈道 布道 [bu4 dao4] /sermon/to sermonize/to preach/to evangelize/
 佈雷 布雷 [bu4 lei2] /to lay mines/
 佈雷艦 布雷舰 [bu4 lei2 jian4] /minelayer (ship)/
-佈雷頓森林 布雷顿森林 [Bu4 lei2 dun4 sen1 lin2] /Bretton woods conference in 1944 of allied powers, regulating world exchange rates and setting up IMF and world bank/
 佉 佉 [Qu1] /surname Qu/
 佉盧文 佉卢文 [Qu1 lu2 wen2] /Kharosthi (ancient language of central Asia)/
 佌 佌 [ci3] /petty/wretched/
@@ -24458,6 +24455,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 土坎 土坎 [tu3 kan3] /earthen levee/
 土坎兒 土坎儿 [tu3 kan3 r5] /erhua variant of 土坎[tu3 kan3]/
 土坯 土坯 [tu3 pi1] /mud brick/adobe/unfired earthenware/
+土坷垃 土坷垃 [tu3 ke1 la1] /(dialect) clod of earth/
 土埂 土埂 [tu3 geng3] /embankment between fields/
 土城 土城 [Tu3 cheng2] /Tucheng city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/
 土城市 土城市 [Tu3 cheng2 shi4] /Tucheng city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/
@@ -25094,6 +25092,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 坳陷 坳陷 [ao4 xian4] /(geology) depression/low-lying area/
 坴 坴 [lu4] /a clod of earth/land/
 坵 丘 [qiu1] /hillock; mound (variant of 丘[qiu1])/
+坷 坷 [ke1] /used in 坷垃[ke1la1]/
 坷 坷 [ke3] /used in 坎坷[kan3ke3]/
 坷垃 坷垃 [ke1 la1] /(dialect) clod (of earth)/
 坻 坻 [chi2] /islet/rock in river/
@@ -36477,6 +36476,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 布偶 布偶 [bu4 ou3] /stuffed toy; rag doll/
 布偶裝 布偶装 [bu4 ou3 zhuang1] /mascot costume/
 布偶貓 布偶猫 [bu4 ou3 mao1] /ragdoll (cat breed)/
+布列塔尼 布列塔尼 [Bu4 lie4 ta3 ni2] /Brittany, area in the north-west of France/
 布列斯特 布列斯特 [Bu4 lie4 si1 te4] /Brest, town in Belarus/
 布加勒斯特 布加勒斯特 [Bu4 jia1 le4 si1 te4] /Bucharest, capital of Romania/
 布加綜合徵 布加综合征 [Bu4 Jia1 zong1 he2 zheng1] /Budd-Chiari syndrome/
@@ -36549,7 +36549,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 布爾 布尔 [Bu4 er3] /Boole (surname)/(math.) Boolean/
 布爾什維克 布尔什维克 [Bu4 er3 shi2 wei2 ke4] /Bolshevik/
 布爾代數 布尔代数 [Bu4 er3 dai4 shu4] /Boolean algebra/
-布爾喬亞 布尔乔亚 [bu4 er3 qiao2 ya4] /bourgeois (loanword)/
+布爾喬亞 布尔乔亚 [bu4 er3 qiao2 ya4] /(loanword) bourgeois; bourgeoisie/
 布爾津 布尔津 [Bu4 er3 jin1] /Burqin county or Burchin nahiyisi in Altay prefecture 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1 le4 tai4 di4 qu1], Xinjiang/
 布爾津縣 布尔津县 [Bu4 er3 jin1 xian4] /Burqin county or Burchin nahiyisi in Altay prefecture 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1 le4 tai4 di4 qu1], Xinjiang/
 布爾諾 布尔诺 [Bu4 er3 nuo4] /Brno, city in Czech Republic/
@@ -36568,6 +36568,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 布萊葉 布莱叶 [Bu4 lai2 ye4] /Braille (name)/Louis Braille (1809-1852), French educator who invented braille/
 布萊頓 布莱顿 [Bu4 lai2 dun4] /Brighton, town in England/
 布蘭妮·斯皮爾斯 布兰妮·斯皮尔斯 [Bu4 lan2 ni1 · Si1 pi2 er3 si1] /Britney Spears (1981-), US pop singer/
+布蘭森 布兰森 [Bu4 lan2 sen1] /(name) Branson or Brandsen/Sir Richard Branson (1950-), British billionaire and founder of the Virgin Group/
 布衣 布衣 [bu4 yi1] /plain cotton clothing/(literary) the common people/
 布衣韋帶 布衣韦带 [bu4 yi1 wei2 dai4] /in hemp cloth and with a leather belt/poorly dressed/
 布袋 布袋 [Bu4 dai4] /Budai (the Laughing Buddha)/Budai or Putai Town in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/
@@ -36596,6 +36597,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 布隆方丹 布隆方丹 [Bu4 long2 fang1 dan1] /Bloemfontein/
 布隆迪 布隆迪 [Bu4 long2 di2] /Burundi/
 布雷斯特 布雷斯特 [Bu4 lei2 si1 te4] /Brest, westernmost town in France/
+布雷頓森林 布雷顿森林 [Bu4 lei2 dun4 Sen1 lin2] /Bretton Woods, New Hampshire, USA, location of the 1944 Bretton Woods Conference/
 布鞋 布鞋 [bu4 xie2] /cloth shoes/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]/
 布須曼人 布须曼人 [bu4 xu1 man4 ren2] /bushman (African ethnic group)/
 布魯克 布鲁克 [Bu4 lu3 ke4] /Brook (name)/Peter Brook (1925), British theater director/
@@ -47952,6 +47954,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 搭嘴 搭嘴 [da1 zui3] /to answer/
 搭坐 搭坐 [da1 zuo4] /to travel by/to ride on/
 搭子 搭子 [da1 zi5] /(dialect) companion/
+搭客 搭客 [da1 ke4] /to take on passengers/passenger/
 搭幫 搭帮 [da1 bang1] /to travel together/thanks to/
 搭建 搭建 [da1 jian4] /to build (esp. with simple materials)/to knock together (a temporary shed)/to rig up/
 搭扣 搭扣 [da1 kou4] /a buckle or fastener for clothing that does not use a button and buttonhole (e.g. the buckle on metal wristwatches)/
@@ -48726,7 +48729,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 擒 擒 [qin2] /to capture/
 擒人節 擒人节 [Qin2 ren2 jie2] /(jocular) Valentine's Day, referring to the rising number of extramarrital affairs being discovered on that day/
 擒獲 擒获 [qin2 huo4] /to apprehend/to capture/to seize/
-擒賊擒王 擒贼擒王 [qin2 zei2 qin2 wang2] /to defeat the enemy by capturing their chief (idiom)/
+擒賊擒王 擒贼擒王 [qin2 zei2 - qin2 wang2] /(idiom) to defeat the enemy by capturing their leader/
 擓 㧟 [kuai3] /(dialect) to scratch (an itch)/to carry on the arm/to scoop up/Taiwan pr. [kuai1]/
 擔 担 [dan1] /to undertake/to carry/to shoulder/to take responsibility/
 擔 担 [dan4] /picul (100 catties, 50 kg)/two buckets full/carrying pole and its load/classifier for loads carried on a shoulder pole/
@@ -50926,7 +50929,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 斯通亨治石欄 斯通亨治石栏 [Si1 tong1 heng1 zhi4 shi2 lan2] /Stonehenge stone circle/
 斯里巴加灣港 斯里巴加湾港 [Si1 li3 Ba1 jia1 wan1 gang3] /Bandar Seri Begawan, capital of Brunei/
 斯里蘭卡 斯里兰卡 [Si1 li3 lan2 ka3] /Sri Lanka/(formerly) Ceylon/
-斯雷佈雷尼察 斯雷布雷尼察 [Si1 lei2 bu4 lei2 ni2 cha2] /Srebrenica, Bosnia-Herzegovina/
+斯雷布雷尼察 斯雷布雷尼察 [Si1 lei2 bu4 lei2 ni2 cha2] /Srebrenica, town in Bosnia-Herzegovina/
 新 新 [Xin1] /abbr. for Xinjiang 新疆[Xin1jiang1]/abbr. for Singapore 新加坡[Xin1jia1po1]/surname Xin/
 新 新 [xin1] /new/newly/meso- (chemistry)/
 新一代 新一代 [xin1 yi1 dai4] /new generation/
@@ -55856,6 +55859,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 果汁 果汁 [guo3 zhi1] /fruit juice/
 果汁機 果汁机 [guo3 zhi1 ji1] /blender (device)/juicer/
 果決 果决 [guo3 jue2] /firm/unwavering/
+果泥 果泥 [guo3 ni2] /fruit puree; fruit pulp/
 果洛 果洛 [Guo3 luo4] /Golog Tibetan autonomous prefecture in south Qinghai/
 果洛州 果洛州 [Guo3 luo4 zhou1] /Golog Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Mgo-log Bod-rigs rang-skyong-khul) in south Qinghai/
 果洛藏族自治州 果洛藏族自治州 [Guo3 luo4 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] /Golog Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Mgo-log Bod-rigs rang-skyong-khul) in south Qinghai/
@@ -94691,6 +94695,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蘋果核 苹果核 [ping2 guo3 he2] /apple core/
 蘋果梨 苹果梨 [ping2 guo3 li2] /Asian pear; sand pear (Pyrus pyrifolia)/
 蘋果汁 苹果汁 [ping2 guo3 zhi1] /apple juice/
+蘋果泥 苹果泥 [ping2 guo3 ni2] /apple sauce/
 蘋果派 苹果派 [ping2 guo3 pai4] /apple pie/
 蘋果蠹蛾 苹果蠹蛾 [ping2 guo3 du4 e2] /codling moth (Cydia pomonella)/
 蘋果酒 苹果酒 [ping2 guo3 jiu3] /cider/
@@ -104326,6 +104331,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 轄區 辖区 [xia2 qu1] /administrative region/
 轅 辕 [yuan2] /shafts of cart/yamen/
 轆 辘 [lu4] /windlass/
+轆轆 辘辘 [lu4 lu4] /(onom.) rumbling noise (produced by wheels rolling, one's stomach etc)/
 轆轤 辘轳 [lu4 lu5] /well pulley/windlass/potter's wheel/
 轇 轇 [jiu1] /complicated, confused/dispute/
 轉 转 [zhuai3] /see 轉文|转文[zhuai3 wen2]/
@@ -117434,7 +117440,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 飢不擇食 饥不择食 [ji1 bu4 ze2 shi2] /when hungry, you can't pick what you eat (idiom); beggars can't be choosers/When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives./
 飢寒交迫 饥寒交迫 [ji1 han2 jiao1 po4] /beset by hunger and cold (idiom)/starving and freezing/in desperate poverty/
 飢渴 饥渴 [ji1 ke3] /hungry and thirsty/(fig.) to crave (knowledge, love etc)/
-飢腸轆轆 饥肠辘辘 [ji1 chang2 lu4 lu4] /stomach rumbling with hunger/
+飢腸轆轆 饥肠辘辘 [ji1 chang2 - lu4 lu4] /(idiom) stomach rumbling with hunger; very hungry/
 飢餓 饥饿 [ji1 e4] /hunger/starvation/famine/
 飣 饤 [ding4] /display food for show only/sacrifice/
 飤 饲 [si4] /old variant of 飼|饲[si4]/
@@ -121169,8 +121175,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 麵窩 面窝 [mian4 wo1] /Chinese doughnut/
 麵筋 面筋 [mian4 jin1] /gluten/
 麵粉 面粉 [mian4 fen3] /flour/
-麵糊 面糊 [mian4 hu2] /starchy/floury and without fiber/
-麵糊 面糊 [mian4 hu4] /flour paste/
+麵糊 面糊 [mian4 hu4] /panada; cooked flour paste/flour paste (used in crafts); batter (used in cooking)/Taiwan pr. [mian4hu2]/
+麵糊 面糊 [mian4 hu5] /(of food) starchy and soft/
 麵線 面线 [mian4 xian4] /misua; wheat vermicelli (very thin variety of wheat noodles used esp. in Fujian)/
 麵肥 面肥 [mian4 fei2] /leaven/sourdough/
 麵類 面类 [mian4 lei4] /noodle dishes (on menu)/

meta.csv

@@ -706,3 +706,4 @@ date,time,entries
 2024-10-15T01:38:07Z,1728956287,122652
 2024-10-16T06:08:17Z,1729058897,122652
 2024-10-17T05:52:15Z,1729144335,122656
+2024-10-18T05:11:27Z,1729228287,122662