CC-CEDICT 2023-04-05T06:35:05Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121637
+#! entries=121640
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-04-04T06:21:12Z
-#! time=1680589272
+#! date=2023-04-05T06:35:05Z
+#! time=1680676505
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -1446,7 +1446,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 三藩之亂 三藩之乱 [san1 fan1 zhi1 luan4] /Three feudatories rebellion against Qing 1673-1681 during the reign of Kangxi/
 三藩叛亂 三藩叛乱 [San1 fan1 pan4 luan4] /rebellion against the Qing of 1670s, pacified by Kangxi/
 三藩市 三藩市 [San1 fan1 shi4] /San Francisco (California)/
-三蘇 三苏 [San1 Su1] /the Three Su father and sons (referring to Northern Song literati Su Xun 蘇洵|苏洵[Su1 Xun2], Su Shi 蘇軾|苏轼[Su1 Shi4] and Su Zhe 蘇轍|苏辙[Su1 Zhe2])/
+三蘇 三苏 [San1 Su1] /the Three Su's (famous Song dynasty writers Su Xun 蘇洵|苏洵[Su1 Xun2] and his sons Su Shi 蘇軾|苏轼[Su1 Shi4] and Su Zhe 蘇轍|苏辙[Su1 Zhe2])/
 三號木桿 三号木杆 [san1 hao4 mu4 gan1] /spoon (golf)/
 三號電池 三号电池 [san1 hao4 dian4 chi2] /C size battery (PRC) (Taiwan equivalent: 二號電池|二号电池[er4 hao4 dian4 chi2])/AA battery (Tw) (PRC equivalent: 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2])/
 三親六故 三亲六故 [san1 qin1 liu4 gu4] /old friends and relatives/
@@ -15326,7 +15326,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 動量詞 动量词 [dong4 liang4 ci2] /verbal classifier (in Chinese grammar)/measure word applying mainly to verbs/
 動靜 动静 [dong4 jing4] /(detectable) movement/(sign of) activity/movement and stillness/
 動魄 动魄 [dong4 po4] /shocking; shattering/
-動魄驚心 动魄惊心 [dong4 po4 jing1 xin1] /shaking one to the core (idiom); extremely disturbing/shattering/hair-raising/
+動魄驚心 动魄惊心 [dong4 po4 jing1 xin1] /see 驚心動魄|惊心动魄[jing1 xin1 dong4 po4]/
 動點 动点 [dong4 dian3] /moving point/
 勖 勖 [xu4] /exhort/stimulate/
 勗 勗 [xu4] /exhort/stimulate/
@@ -21500,7 +21500,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 唐太宗 唐太宗 [Tang2 Tai4 zong1] /Emperor Taizong of Tang, reign name of second Tang emperor Li Shimin 李世民[Li3 Shi4 min2] (599-649), reigned 626-649/
 唐太宗李衛公問對 唐太宗李卫公问对 [Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 dui4] /"Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang", military treatise attributed to Li Jing 李靖[Li3 Jing4] and one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/
 唐宋 唐宋 [Tang2 Song4] /the Tang (618-907) and Song (960-1279) dynasties/
-唐宋八大家 唐宋八大家 [Tang2 Song4 ba1 da4 jia1] /Eight Giants of Tang and Song prose, esp. involved in the Classics movement 古文運動|古文运动[gu3 wen2 yun4 dong4], namely: Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4], Liu Zongyuan 柳宗元[Liu3 Zong1 yuan2], Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1 yang2 Xiu1], the Three Su father and sons 三蘇|三苏[San1 Su1], Wang Anshi 王安石[Wang2 An1 shi2], Zeng Gong 曾鞏|曾巩[Zeng1 Gong3]/
+唐宋八大家 唐宋八大家 [Tang2 Song4 ba1 da4 jia1] /Eight Giants of Tang and Song prose, esp. involved in the Classics movement 古文運動|古文运动[gu3 wen2 yun4 dong4], namely: Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4], Liu Zongyuan 柳宗元[Liu3 Zong1 yuan2], Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1 yang2 Xiu1], the Three Su's 三蘇|三苏[San1 Su1], Wang Anshi 王安石[Wang2 An1 shi2], Zeng Gong 曾鞏|曾巩[Zeng1 Gong3]/
 唐宣宗 唐宣宗 [Tang2 Xuan1 zong1] /Emperor Xuanzong of Tang (810-859), reign name of seventeenth Tang emperor Li Chen 李忱[Li3 Chen2], reigned 846-859/
 唐家山 唐家山 [Tang2 jia1 shan1] /area in Beichuan county Sichuan/
 唐家璇 唐家璇 [Tang2 Jia1 xuan2] /Tang Jiaxuan (1938-), politician and diplomat/
@@ -37244,6 +37244,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 幻覺劑 幻觉剂 [huan4 jue2 ji4] /hallucinogen/
 幻象 幻象 [huan4 xiang4] /illusion/
 幼 幼 [you4] /young/
+幼仔 幼仔 [you4 zai3] /(zoology) the young; immature offspring/
 幼兒 幼儿 [you4 er2] /young child/infant/preschooler/
 幼兒園 幼儿园 [you4 er2 yuan2] /kindergarten/nursery school/
 幼吾幼，以及人之幼 幼吾幼，以及人之幼 [you4 wu2 you4 , yi3 ji2 ren2 zhi1 you4] /to care for other's children as one's own/
@@ -61705,6 +61706,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 沒有形狀 没有形状 [mei2 you3 xing2 zhuang4] /shapeless/
 沒有意思 没有意思 [mei2 you3 yi4 si5] /boring/of no interest/
 沒有意義 没有意义 [mei2 you3 yi4 yi4] /not to have any meaning/meaningless/
+沒有止盡 没有止尽 [mei2 you3 zhi3 jin4] /endless/
 沒有法 没有法 [mei2 you3 fa3] /at a loss/unable to do anything about it/to have no choice/
 沒有臉皮 没有脸皮 [mei2 you3 lian3 pi2] /ashamed/embarrassed/not having the face (to meet people)/not daring (out of shame)/
 沒有規矩，不成方圓 没有规矩，不成方圆 [mei2 you3 gui1 ju5 , bu4 cheng2 fang1 yuan2] /without rules, nothing can be done (idiom); one must follow some rules/
@@ -68239,6 +68241,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 無機物 无机物 [wu2 ji1 wu4] /inorganic compound/
 無機鹽 无机盐 [wu2 ji1 yan2] /inorganic salt/
 無權 无权 [wu2 quan2] /to have no right/to have no authority/
+無止盡 无止尽 [wu2 zhi3 jin4] /endless/
 無殼族 无壳族 [wu2 ke2 zu2] /see 無殼蝸牛|无壳蜗牛[wu2 ke2 wo1 niu2]/
 無殼蝸牛 无壳蜗牛 [wu2 ke2 wo1 niu2] /fig. people who cannot afford to buy their own house/
 無毒 无毒 [wu2 du2] /harmless/innocuous/lit. not poisonous/
@@ -76263,7 +76266,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 看起來 看起来 [kan4 qi3 lai5] /seemingly/apparently/looks as if/appear to be/gives the impression that/seems on the face of it to be/
 看輕 看轻 [kan4 qing1] /to belittle/to scorn/to take sth lightly/
 看透 看透 [kan4 tou4] /to understand thoroughly/to see beyond the facade/to see through (sb)/
-看重 看重 [kan4 zhong4] /to regard as important/to care about/
+看重 看重 [kan4 zhong4] /to regard as important; to value/
 看錯 看错 [kan4 cuo4] /to misinterpret what one sees or reads/to misjudge (sb)/to mistake (sb for sb else)/to misread (a document)/
 看門人 看门人 [kan1 men2 ren2] /janitor/watchman/
 看開 看开 [kan4 kai1] /to come to accept an unpleasant fact/to get over sth/to cheer up/
@@ -76289,7 +76292,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 真人不露相 真人不露相 [zhen1 ren2 bu4 lou4 xiang4] /the sage presents as an ordinary person (idiom)/
 真人版 真人版 [zhen1 ren2 ban3] /real-life version (of some imaginary character)/
 真人真事 真人真事 [zhen1 ren2 zhen1 shi4] /genuine people and true events/
-真人秀 真人秀 [zhen1 ren2 xiu4] /reality show (loanword)/
+真人秀 真人秀 [zhen1 ren2 xiu4] /(TV) reality show/
 真個 真个 [zhen1 ge4] /(dialect) really; truly; indeed/
 真值表 真值表 [zhen1 zhi2 biao3] /truth table/
 真假 真假 [zhen1 jia3] /genuine or fake/true or false/
@@ -78889,7 +78892,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 禮崩樂壞 礼崩乐坏 [li3 beng1 yue4 huai4] /rites and music are in ruins (idiom); fig. society in total disarray/cf. 禮樂|礼乐[li3 yue4]/
 禮帽 礼帽 [li3 mao4] /Western-style man's hat/
 禮廢樂崩 礼废乐崩 [li3 fei4 yue4 beng1] /see 禮崩樂壞|礼崩乐坏[li3 beng1 yue4 huai4]/
-禮拜 礼拜 [li3 bai4] /week/religious service/worship/CL:個|个[ge4]/
+禮拜 礼拜 [li3 bai4] /to attend a religious service/(coll.) week/(coll.) Sunday/
 禮拜一 礼拜一 [Li3 bai4 yi1] /Monday/
 禮拜三 礼拜三 [Li3 bai4 san1] /Wednesday/
 禮拜二 礼拜二 [Li3 bai4 er4] /Tuesday/
@@ -88865,7 +88868,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 膽量 胆量 [dan3 liang4] /courage/boldness/guts/
 膽顫心驚 胆颤心惊 [dan3 chan4 xin1 jing1] /panic-stricken/
 膽驚心顫 胆惊心颤 [dan3 jing1 xin1 chan4] /see 心驚膽戰|心惊胆战[xin1 jing1 dan3 zhan4]/
-膽魄 胆魄 [dan3 po4] /courage/bravery/
+膽魄 胆魄 [dan3 po4] /boldness; daring/
 膽鹼 胆碱 [dan3 jian3] /choline (amine related to vitamin B complex)/
 膽鹼酯酶 胆碱酯酶 [dan3 jian3 zhi3 mei2] /choline esterase (ChE), hydrolyzing enzyme in blood plasma/
 膾 脍 [kuai4] /chopped meat or fish/
@@ -89871,7 +89874,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 興賓 兴宾 [Xing1 bin1] /Xingbin district of Laibin city 來賓市|来宾市[Lai2 bin1 shi4], Guangxi/
 興賓區 兴宾区 [Xing1 bin1 qu1] /Xingbin district of Laibin city 來賓市|来宾市[Lai2 bin1 shi4], Guangxi/
 興起 兴起 [xing1 qi3] /to rise/to spring up/to burgeon/to be aroused/to come into vogue/
-興趣 兴趣 [xing4 qu4] /interest (desire to know about sth)/interest (thing in which one is interested)/hobby/CL:個|个[ge4]/
+興趣 兴趣 [xing4 qu4] /interest (desire to know about sth)/interest (thing in which one is interested); hobby/CL:個|个[ge4]/
 興辦 兴办 [xing1 ban4] /to begin/to set in motion/
 興都庫什 兴都库什 [Xing1 du1 Ku4 shi2] /the Hindu Kush (mountain range)/
 興隆 兴隆 [Xing1 long2] /Xinglong county in Chengde 承德[Cheng2 de2], Hebei/
@@ -90116,6 +90119,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 舞獅 舞狮 [wu3 shi1] /lion dance (traditional Chinese dance form)/
 舞者 舞者 [wu3 zhe3] /dancer/
 舞臺 舞台 [wu3 tai2] /stage/arena/fig. in the limelight/
+舞臺劇 舞台剧 [wu3 tai2 ju4] /stage play/
 舞蹈 舞蹈 [wu3 dao3] /dance (performance art)/dancing/
 舞蹈家 舞蹈家 [wu3 dao3 jia1] /dancer/
 舞鋼 舞钢 [Wu3 gang1] /Wugang, county-level city in Pingdingshan 平頂山|平顶山[Ping2 ding3 shan1], Henan/
@@ -93891,7 +93895,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蘇步青 苏步青 [Su1 Bu4 qing1] /Su Buqing (1902-2003), Chinese mathematician/
 蘇武 苏武 [Su1 Wu3] /Su Wu (140-60 BC), Han Dynasty diplomat and statesman, regarded as a model of courage and faithful service/
 蘇氨酸 苏氨酸 [su1 an1 suan1] /threonine (Thr), an essential amino acid/
-蘇洵 苏洵 [Su1 Xun2] /Su Xun (1009-1066), Northern Song writer of prose, one of the Three Su 三蘇|三苏[San1 Su1] and also one of Eight Giants 唐宋八大家[Tang2 Song4 ba1 da4 jia1]/
+蘇洵 苏洵 [Su1 Xun2] /Su Xun (1009-1066), Song essayist, one of the Three Su's 三蘇|三苏[San1 Su1] and also one of Eight Giants 唐宋八大家[Tang2 Song4 ba1 da4 jia1]/
 蘇澳 苏澳 [Su1 ao4] /Su'ao Town in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan/
 蘇澳鎮 苏澳镇 [Su1 ao4 Zhen4] /Su'ao Town in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan/
 蘇爾 苏尔 [Su1 er3] /Sol (goddess)/
@@ -93916,8 +93920,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蘇萊曼 苏莱曼 [Su1 lai2 man4] /Suleiman (name)/General Michel Suleiman (1948-), Lebanese military man and politician, president of Lebanon 2008-2014/
 蘇西洛 苏西洛 [Su1 xi1 luo4] /Susilo Bambang Yudhoyono (1949-), retired Indonesian general, president of the Republic of Indonesia 2004-2014/
 蘇貞昌 苏贞昌 [Su1 Zhen1 chang1] /Su Tseng-chang (1947-), Taiwanese DPP politician, premier of the Republic of China (2019-)/
-蘇軾 苏轼 [Su1 Shi4] /Su Shi (1037-1101), also known as Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡[Su1 Dong1 po1] northern Song Dynasty writer and calligrapher/one of the Three Su father and sons 三蘇|三苏[San1 Su1] and one of the Eight Giants of Tang and Song Prose 唐宋八大家[Tang2 Song4 Ba1 Da4 jia1]/
-蘇轍 苏辙 [Su1 Zhe2] /Su Zhe (1039-1112), Northern Song writer and calligrapher, one of the 三蘇|三苏[San1 Su1] and also one of the 唐宋八大家[Tang2 Song4 ba1 da4 jia1]/
+蘇軾 苏轼 [Su1 Shi4] /Su Shi (1037-1101), aka Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡[Su1 Dong1 po1], Song dynasty writer, calligrapher and public official, one of the Three Su's 三蘇|三苏[San1 Su1] and one of the Eight Giants of Tang and Song Prose 唐宋八大家[Tang2 Song4 Ba1 Da4 jia1]/
+蘇轍 苏辙 [Su1 Zhe2] /Su Zhe (1039-1112), Song writer and politician, one of the Three Su's 三蘇|三苏[San1 Su1] and also one of the Eight Giants 唐宋八大家[Tang2 Song4 ba1 da4 jia1]/
 蘇迪曼杯 苏迪曼杯 [Su1 di2 man4 bei1] /Sudirman Cup (world badminton team competition)/
 蘇里南 苏里南 [Su1 li3 nan2] /Suriname/
 蘇里南河 苏里南河 [Su1 li3 nan2 He2] /Suriname River/
@@ -98411,7 +98415,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 誘 诱 [you4] /(literary) to induce; to entice/
 誘人 诱人 [you4 ren2] /attractive; alluring; captivating/
 誘使 诱使 [you4 shi3] /to lure into/to entrap/to trick into/to entice/to induce/to invite/to tempt/
-誘動 诱动 [you4 dong4] /to tempt/to seduce/
 誘因 诱因 [you4 yin1] /cause/triggering factor/incentive/inducement/
 誘姦 诱奸 [you4 jian1] /to seduce (into sex)/
 誘導 诱导 [you4 dao3] /to induce; to encourage; to provide guidance/(medicine, chemistry) to induce/
@@ -117882,7 +117885,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 驚師動眾 惊师动众 [jing1 shi1 dong4 zhong4] /to alarm everyone/to scandalize the public/
 驚弓之鳥 惊弓之鸟 [jing1 gong1 zhi1 niao3] /lit. a bird startled by the mere twang of a bow (idiom)/fig. sb who frightens easily, due to past experiences/
 驚心 惊心 [jing1 xin1] /staggering/shocking/frightened/
-驚心動魄 惊心动魄 [jing1 xin1 dong4 po4] /shaking one to the core/extremely disturbing/hair-raising (idiom)/
+驚心動魄 惊心动魄 [jing1 xin1 dong4 po4] /(idiom) heart-stopping; hair-raising; breathtaking/
 驚心膽顫 惊心胆颤 [jing1 xin1 dan3 chan4] /frightening/frightened (idiom)/
 驚怕 惊怕 [jing1 pa4] /alarmed/frightened/
 驚怖 惊怖 [jing1 bu4] /to surprise/
@@ -118894,7 +118897,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 魂 魂 [hun2] /soul/spirit/immortal soul, i.e. that can be detached from the body/
 魂不守舍 魂不守舍 [hun2 bu4 shou3 she4] /to be preoccupied (idiom)/to be inattentive/to be frightened out of one's mind/
 魂不附體 魂不附体 [hun2 bu4 fu4 ti3] /lit. body and soul separated (idiom); fig. scared out of one's wits/beside oneself/
-魂牽夢縈 魂牵梦萦 [hun2 qian1 meng4 ying2] /to miss/to yearn day and night/
+魂牽夢縈 魂牵梦萦 [hun2 qian1 meng4 ying2] /to miss very much; to yearn for/
 魂牽夢繞 魂牵梦绕 [hun2 qian1 meng4 rao4] /to be captivated/to wonder/enchanting/
 魂靈 魂灵 [hun2 ling2] /soul/mind/idea/
 魂飛魄散 魂飞魄散 [hun2 fei1 po4 san4] /lit. the soul flies away and scatters (idiom)/fig. to be frightened stiff/spooked out of one's mind/terror-stricken/
@@ -121628,7 +121631,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 龜殼 龟壳 [gui1 ke2] /tortoise shell/
 龜殼花 龟壳花 [gui1 ke2 hua1] /Formosan pit viper/Trimeresurus mucrosquamatus/
 龜毛 龟毛 [gui1 mao2] /(Tw) (coll.) indecisive; fussy; nitpicking (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ku-moo])/
-龜甲 龟甲 [gui1 jia3] /tortoiseshell/
+龜甲 龟甲 [gui1 jia3] /tortoise shell/
 龜甲寶螺 龟甲宝螺 [gui1 jia3 bao3 luo2] /Mauritius cowry/Mauritia mauritiana/
 龜甲萬 龟甲万 [Gui1 jia3 wan4] /Kikkoman, Japanese brand of soy sauce, food seasonings etc/
 龜笑鱉無尾 龟笑鳖无尾 [gui1 xiao4 bie1 wu2 wei3] /lit. a tortoise laughing at a soft-shelled turtle for having no tail (idiom)/fig. the pot calling the kettle black/

meta.csv

@@ -207,3 +207,4 @@ date,time,entries
 2023-04-02T06:25:03Z,1680416703,121633
 2023-04-03T07:43:39Z,1680507819,121634
 2023-04-04T06:21:12Z,1680589272,121637
+2023-04-05T06:35:05Z,1680676505,121640