CC-CEDICT 2023-12-03T07:15:16Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122246
+#! entries=122247
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-12-01T21:24:52Z
-#! time=1701465892
+#! date=2023-12-03T07:15:16Z
+#! time=1701587716
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -24870,7 +24870,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 坊間 坊间 [fang1 jian1] /street stalls/bookshops/in the streets/
 坊間傳言 坊间传言 [fang1 jian1 chuan2 yan2] /rumors/the word on the street/
 坋 坋 [ben4] /dust/to dust/a bank of earth/to bring together/to dig/also pr. [fen4]/
-坋土 坋土 [ben4 tu3] /silt (geology)/
+坋土 坋土 [ben4 tu3] /(geology) silt/
 坋粒 坋粒 [ben4 li4] /silt particle/
 坌 坌 [ben4] /variant of 坋[ben4]/old variant of 笨[ben4]/
 坍 坍 [tan1] /to collapse/
@@ -28826,7 +28826,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 失業率 失业率 [shi1 ye4 lu:4] /unemployment rate/
 失業者 失业者 [shi1 ye4 zhe3] /an unemployed person/
 失歡 失欢 [shi1 huan1] /to lose favor/to become estranged/
-失準 失准 [shi1 zhun3] /not up to scratch/subpar/off/gone awry/(of an instrument) to be out of kilter/(of a forecast) to be off the mark/
+失準 失准 [shi1 zhun3] /not up to scratch; subpar; off; gone awry/(of an instrument) to be out of kilter/(of a forecast) to be off the mark/
 失溫症 失温症 [shi1 wen1 zheng4] /hypothermia/
 失火 失火 [shi1 huo3] /to catch fire; to be on fire/
 失物招領 失物招领 [shi1 wu4 zhao1 ling3] /lost-and-found/
@@ -30610,7 +30610,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嬌寵 娇宠 [jiao1 chong3] /to indulge/to spoil/
 嬌小 娇小 [jiao1 xiao3] /petite/delicate/dainty/
 嬌弱 娇弱 [jiao1 ruo4] /delicate/
-嬌惰 娇惰 [jiao1 duo4] /pampered and lazy/indolent/without energy/
+嬌惰 娇惰 [jiao1 duo4] /pampered and lazy; indolent/without energy/
 嬌態 娇态 [jiao1 tai4] /charming attitude/lascivious pose/
 嬌慣 娇惯 [jiao1 guan4] /to pamper/to coddle/to spoil/
 嬌氣 娇气 [jiao1 qi4] /delicate/squeamish/finicky/
@@ -37284,7 +37284,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 年少 年少 [nian2 shao4] /young/junior/
 年少無知 年少无知 [nian2 shao4 wu2 zhi1] /young and inexperienced; unsophisticated/
 年尾 年尾 [nian2 wei3] /end of the year/
-年已蹉跎 年已蹉跎 [nian2 yi3 cuo1 tuo2] /the years have already gone by/to be too old/
+年已蹉跎 年已蹉跎 [nian2 yi3 cuo1 tuo2] /the years have already gone by; to be too old/
 年年 年年 [nian2 nian2] /year after year; yearly; every year; annually/
 年年有餘 年年有余 [nian2 nian2 you3 yu2] /lit. (may you) have abundance year after year/(an auspicious saying for the Lunar New Year)/
 年幼 年幼 [nian2 you4] /young/underage/
@@ -42982,7 +42982,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 成年累月 成年累月 [cheng2 nian2 lei3 yue4] /year in, year out (idiom)/
 成年者 成年者 [cheng2 nian2 zhe3] /adult/
 成形 成形 [cheng2 xing2] /to take shape/shaping/forming/
-成心 成心 [cheng2 xin1] /intentional/deliberate/on purpose/
+成心 成心 [cheng2 xin1] /intentionally; deliberately; on purpose/
 成性 成性 [cheng2 xing4] /to become second nature/by nature/
 成才 成才 [cheng2 cai2] /to make sth of oneself/to become a person who is worthy of respect/
 成批 成批 [cheng2 pi1] /in batches/in bulk/
@@ -45329,7 +45329,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拍案而起 拍案而起 [pai1 an4 er2 qi3] /lit. to slap the table and stand up (idiom); fig. at the end of one's tether/unable to take it any more/
 拍案驚奇 拍案惊奇 [pai1 an4 jing1 qi2] /to slap the table in amazement (idiom); wonderful!/amazing!/
 拍檔 拍档 [pai1 dang4] /partner/
-拍演 拍演 [pai1 yan3] /(dialect) to perform/to act (in a play etc)/
+拍演 拍演 [pai1 yan3] /(dialect) to perform; to act (in a play etc)/
 拍照 拍照 [pai1 zhao4] /to take a picture/
 拍片 拍片 [pai1 pian4] /to shoot a film/to have a medical imaging procedure/
 拍發 拍发 [pai1 fa1] /to send/to cable (a telegram)/
@@ -45484,7 +45484,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拖曳機 拖曳机 [tuo1 ye4 ji1] /tractor/
 拖欠 拖欠 [tuo1 qian4] /in arrears/behind in payments/to default on one's debts/
 拖歐 拖欧 [tuo1 Ou1] /to go through a difficult and protracted process in withdrawing from the EU, as in the case of Brexit (a play on 脫歐|脱欧[tuo1 Ou1])/
-拖沓 拖沓 [tuo1 ta4] /dilatory/sluggish/muddled/roundabout/
+拖沓 拖沓 [tuo1 ta4] /dilatory; sluggish; muddled; roundabout/
 拖油瓶 拖油瓶 [tuo1 you2 ping2] /(derog.) (of a woman) to bring one's children into a second marriage/children by a previous marriage/
 拖泥帶水 拖泥带水 [tuo1 ni2 dai4 shui3] /lit. wading in mud and water/a slovenly job/sloppy/
 拖牽索道 拖牵索道 [tuo1 qian1 suo3 dao4] /anchor lift (ski-lift)/
@@ -46683,6 +46683,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 排瀉物 排泻物 [pai2 xie4 wu4] /variant of 排泄物[pai2 xie4 wu4]/
 排灣族 排湾族 [Pai2 wan1 zu2] /Paiwan, one of the indigenous peoples of Taiwan/
 排炮 排炮 [pai2 pao4] /to fire a salvo/broadside/cannonade/
+排煙 排烟 [pai2 yan1] /to discharge smoke/
 排燈節 排灯节 [Pai2 deng1 jie2] /Diwali (Hindu festival)/
 排版 排版 [pai2 ban3] /typesetting/
 排猶 排犹 [pai2 you2] /to eliminate Jews/antisemitism/
@@ -48354,7 +48355,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 撬竊 撬窃 [qiao4 qie4] /burglary/house-breaking/
 撬鎖 撬锁 [qiao4 suo3] /to pick a lock/to force a lock/
 撬門 撬门 [qiao4 men2] /to break in/to force a door/
-撬開 撬开 [qiao4 kai1] /to pry open/to lever open/
+撬開 撬开 [qiao4 kai1] /to pry open; to lever open/
 播 播 [bo1] /to sow/to scatter/to spread/to broadcast/Taiwan pr. [bo4]/
 播出 播出 [bo1 chu1] /to broadcast/to air (a TV program etc)/
 播報 播报 [bo1 bao4] /to announce/to read (the news)/
@@ -70489,7 +70490,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 牽心掛腸 牵心挂肠 [qian1 xin1 gua4 chang2] /to worry deeply about sth/extremely concerned/
 牽手 牵手 [qian1 shou3] /to hold hands/
 牽扯 牵扯 [qian1 che3] /to involve/to implicate/to be interrelated/
-牽扯不清 牵扯不清 [qian1 che3 bu4 qing1] /unclear/ambiguous/having an unclear relationship with/
+牽扯不清 牵扯不清 [qian1 che3 bu4 qing1] /unclear; ambiguous/having an unclear relationship with/
 牽扶 牵扶 [qian1 fu2] /to lead/
 牽掛 牵挂 [qian1 gua4] /to worry about/to be concerned about/
 牽掣 牵掣 [qian1 che4] /to impede/to hold up/
@@ -98978,7 +98979,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 語音通訊通道 语音通讯通道 [yu3 yin1 tong1 xun4 tong1 dao4] /voice (communications) channel/
 語驚四座 语惊四座 [yu3 jing1 si4 zuo4] /to make a remark that startles everyone present (idiom)/(of a remark) startling/
 誠 诚 [cheng2] /sincere/authentic/really/truly/
-誠信 诚信 [cheng2 xin4] /genuine/honest/in good faith/honesty/integrity/
+誠信 诚信 [cheng2 xin4] /honesty; trustworthiness; good faith/
 誠如 诚如 [cheng2 ru2] /it is exactly as/
 誠實 诚实 [cheng2 shi2] /honest/
 誠心 诚心 [cheng2 xin1] /sincerity/
@@ -102962,7 +102963,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蹈 蹈 [dao3] /to tread on/to trample/to stamp/to fulfill/Taiwan pr. [dao4]/
 蹈常襲故 蹈常袭故 [dao3 chang2 xi2 gu4] /follow the same old path (idiom); stuck in a rut/always the same routine/
 蹉 蹉 [cuo1] /to error/to slip/to miss/to err/
-蹉跎 蹉跎 [cuo1 tuo2] /(literary) to slip/(of looks etc) to fade away/(of time) to slip away/to squander (time, opportunities)/to dillydally/
+蹉跎 蹉跎 [cuo1 tuo2] /(literary) to slip/(of looks etc) to fade away/(of time) to slip away/to squander (time, opportunities); to dillydally/
 蹊 蹊 [xi1] /footpath/
 蹊徑 蹊径 [xi1 jing4] /path/(fig.) way/
 蹊蹺 蹊跷 [qi1 qiao1] /odd/queer/strange/fishy/Taiwan pr. [xi1 qiao1]/
@@ -104409,7 +104410,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 農業部 农业部 [Nong2 ye4 bu4] /Ministry of Agriculture/Department of Agriculture/
 農業集體化 农业集体化 [nong2 ye4 ji2 ti3 hua4] /collectivization of agriculture (under communism)/
 農機 农机 [nong2 ji1] /agricultural machinery/
-農民 农民 [nong2 min2] /peasant/farmer/CL:個|个[ge4]/
+農民 农民 [nong2 min2] /peasant; farmer/
 農民工 农民工 [nong2 min2 gong1] /migrant worker (who moved from a rural area of China to a city to find work)/
 農民起義 农民起义 [nong2 min2 qi3 yi4] /peasant revolt/
 農民階級 农民阶级 [nong2 min2 jie1 ji2] /peasant class (esp. in Marxist theory); peasantry/
@@ -109733,7 +109734,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鍋蓋頭 锅盖头 [guo1 gai4 tou2] /bowl cut (hairstyle)/
 鍋貼 锅贴 [guo1 tie1] /fried dumpling/potsticker/
 鍋鏟 锅铲 [guo1 chan3] /wok spatula/
-鍋駝機 锅驼机 [guo1 tuo2 ji1] /portable steam engine/locomobile/
+鍋駝機 锅驼机 [guo1 tuo2 ji1] /portable steam engine/
 鍍 镀 [du4] /to plate (with gold, silver etc)/(prefix) -plated/
 鍍上 镀上 [du4 shang4] /to plate (with gold, silver etc)/
 鍍層 镀层 [du4 ceng2] /the coating of sth that has been chrome-plated or copper-plated etc/
@@ -121180,11 +121181,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黏土 黏土 [nian2 tu3] /clay/
 黏土動畫 黏土动画 [nian2 tu3 dong4 hua4] /clay animation/Claymation/
 黏度 黏度 [nian2 du4] /viscosity (physics)/
-黏性 黏性 [nian2 xing4] /stickiness/gluing strength/viscosity/
-黏性力 黏性力 [nian2 xing4 li4] /viscous force (physics)/
+黏性 黏性 [nian2 xing4] /stickiness; gluing strength/viscosity/
+黏性力 黏性力 [nian2 xing4 li4] /(physics) viscous force/
 黏扣帶 黏扣带 [nian2 kou4 dai4] /velcro (Tw)/
 黏木 黏木 [nian2 mu4] /amonang tree (Ixonanthes chinensis)/
-黏涎 黏涎 [nian2 xian5] /saliva/slobber/(coll.) long-winded/meandering/
+黏涎 黏涎 [nian2 xian5] /saliva; slobber/(coll.) long-winded; meandering/
 黏涎子 黏涎子 [nian2 xian2 zi5] /saliva/dribble/
 黏液 黏液 [nian2 ye4] /mucus/
 黏滑 黏滑 [nian2 hua2] /slimy (of rotten food)/viscous/stick-slip (in mechanics)/

meta.csv

@@ -393,3 +393,4 @@ date,time,entries
 2023-11-30T07:52:20Z,1701330740,122246
 2023-12-01T06:44:08Z,1701413048,122246
 2023-12-01T21:24:52Z,1701465892,122246
+2023-12-03T07:15:16Z,1701587716,122247