CC-CEDICT 2024-05-10T07:28:32Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122945
+#! entries=122954
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-05-09T07:39:17Z
-#! time=1715240357
+#! date=2024-05-10T07:28:32Z
+#! time=1715326112
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -19995,6 +19995,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 名不虛傳 名不虚传 [ming2 bu4 xu1 chuan2] /(idiom) to live up to one's famous name; its reputation is well deserved/
 名不見經傳 名不见经传 [ming2 bu4 jian4 jing1 zhuan4] /(lit.) name not encountered in the classics/unknown (person)/nobody/
 名人 名人 [ming2 ren2] /personage/celebrity/
+名人堂 名人堂 [ming2 ren2 tang2] /Hall of Fame/
 名人錄 名人录 [ming2 ren2 lu4] /record of famous men/anthology of biographies/
 名伶 名伶 [ming2 ling2] /famous actor or actress (Chinese opera)/
 名位 名位 [ming2 wei4] /fame and position/official rank/
@@ -23939,7 +23940,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 國事 国事 [guo2 shi4] /affairs of the nation/politics/
 國事訪問 国事访问 [guo2 shi4 fang3 wen4] /state visit/
 國人 国人 [guo2 ren2] /compatriots (literary)/fellow countrymen/
-國企 国企 [guo2 qi3] /state-owned enterprise/(Tw) abbr. for 國際企業管理|国际企业管理, international business management (as a subject of study)/
+國企 国企 [guo2 qi3] /state-owned enterprise/(Tw) international business management (as a subject of study) (abbr. for 國際企業管理|国际企业管理[guo2ji4 qi3ye4 guan3li3])/
 國保 国保 [Guo2 bao3] /abbr. for 國內安全保衛局|国内安全保卫局[Guo2 nei4 An1 quan2 Bao3 wei4 ju2]/abbr. for 國民年金保險|国民年金保险[Guo2 min2 Nian2 jin1 Bao3 xian3]/abbr. for 全國重點文物保護單位|全国重点文物保护单位[Quan2 guo2 Zhong4 dian3 Wen2 wu4 Bao3 hu4 Dan1 wei4]/
 國偵局 国侦局 [Guo2 zhen1 ju2] /abbr. for 美國國家偵察局|美国国家侦察局/
 國債 国债 [guo2 zhai4] /national debt/government debt/
@@ -27398,6 +27399,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大分子 大分子 [da4 fen1 zi3] /macromolecule (chemistry)/
 大分界嶺 大分界岭 [Da4 fen1 jie4 ling3] /Great Dividing Range, mountain range along the east coast of Australia/
 大分縣 大分县 [Da4 fen1 xian4] /Ōita prefecture, Japan/
+大列巴 大列巴 [da4 lie4 ba1] /big Russian-style bread (loanword from Russian "хлеб")/
 大別山 大别山 [Da4 bie2 shan1] /Dabie mountain range on the borders of Henan, Anhui and Hubei provinces/
 大利拉 大利拉 [Da4 li4 la1] /Delilah (person name)/
 大剌剌 大剌剌 [da4 la4 la4] /pompous/with a swagger/casual/
@@ -28031,6 +28033,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大腸 大肠 [da4 chang2] /the large intestine/
 大腸包小腸 大肠包小肠 [da4 chang2 bao1 xiao3 chang2] /small sausage in large sausage (pork sausage stuffed inside a glutinous rice sausage, a Taiwanese street food specialty)/
 大腸桿菌 大肠杆菌 [da4 chang2 gan3 jun1] /Escherichia coli (E. coli)/
+大腸激躁症 大肠激躁症 [da4 chang2 ji1 zao4 zheng4] /irritable bowel syndrome (IBS)/
 大腹便便 大腹便便 [da4 fu4 pian2 pian2] /big-bellied (idiom)/paunchy/
 大腹皮 大腹皮 [da4 fu4 pi2] /husk of betel nut 檳榔|槟榔[bing1 lang5]/
 大腿 大腿 [da4 tui3] /thigh/
@@ -40468,8 +40471,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 心領 心领 [xin1 ling3] /I appreciate your kindness (conventional reply to turn down an offer)/
 心領神悟 心领神悟 [xin1 ling3 shen2 wu4] /to understand tacitly (idiom)/to know intuitively/to understand thoroughly/
 心領神會 心领神会 [xin1 ling3 shen2 hui4] /to understand tacitly (idiom)/to know intuitively/to understand thoroughly/
-心頭 心头 [xin1 tou2] /heart/thoughts/mind/
-心頭肉 心头肉 [xin1 tou2 rou4] /the person one loves the most/one's most treasured possession/
+心頭 心头 [xin1 tou2] /one's heart; one's mind/
+心頭好 心头好 [xin1 tou2 hao3] /favorite; something preferred over others/
+心頭肉 心头肉 [xin1 tou2 rou4] /the person one loves the most; one's most treasured possession/
 心願 心愿 [xin1 yuan4] /cherished desire/dream/craving/wish/aspiration/
 心願單 心愿单 [xin1 yuan4 dan1] /wish list/
 心餘力絀 心余力绌 [xin1 yu2 li4 chu4] /see 心有餘而力不足|心有余而力不足[xin1 you3 yu2 er2 li4 bu4 zu2]/
@@ -53943,7 +53947,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 月俸 月俸 [yue4 feng4] /monthly salary/
 月偏食 月偏食 [yue4 pian1 shi2] /partial eclipse of the moon/
 月光 月光 [yue4 guang1] /moonlight/
-月光族 月光族 [yue4 guang1 zu2] /lit. moonlight group/fig. those who spend their monthly income even before they earn their next salary (slang)/
+月光族 月光族 [yue4 guang1 zu2] /people who spend all their monthly earnings before the next payday/
 月光石 月光石 [yue4 guang1 shi2] /moonstone/
 月全食 月全食 [yue4 quan2 shi2] /total lunar eclipse/
 月分 月分 [yue4 fen4] /month/also written 月份[yue4 fen4]/
@@ -71623,6 +71627,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 獸藥 兽药 [shou4 yao4] /veterinary medicines/
 獸行 兽行 [shou4 xing2] /brutal act/bestiality/
 獸術 兽术 [shou4 shu4] /animal training/skill with animals/shoushu - "Animal skill" or "Beast-fist" - Martial Art (esp. fictional)/
+獸裝 兽装 [shou4 zhuang1] /fursuit/
 獸迷 兽迷 [shou4 mi2] /furry (fan of art with anthropomorphic animal characters)/
 獸醫 兽医 [shou4 yi1] /veterinarian/veterinary surgeon/vet/
 獸醫學 兽医学 [shou4 yi1 xue2] /veterinary medicine/veterinary science/
@@ -89698,6 +89703,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 膦 膦 [lin4] /phosphine/
 膨 膨 [peng2] /swollen/
 膨壓 膨压 [peng2 ya1] /turgor pressure (botany)/
+膨大 膨大 [peng2 da4] /to swell; to inflate/
 膨潤土 膨润土 [peng2 run4 tu3] /bentonite (mineralogy)/
 膨脹 膨胀 [peng2 zhang4] /to expand/to inflate/to swell/
 膨鬆劑 膨松剂 [peng2 song1 ji4] /leavening agent/
@@ -101136,6 +101142,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 貓眼兒 猫眼儿 [mao1 yan3 r5] /erhua variant of 貓眼|猫眼[mao1 yan3]/
 貓砂 猫砂 [mao1 sha1] /cat litter/
 貓科 猫科 [mao1 ke1] /Felidae (the cat family)/
+貓糧 猫粮 [mao1 liang2] /cat food/
 貓聲鳥 猫声鸟 [mao1 sheng1 niao3] /catbird/
 貓腰 猫腰 [mao2 yao1] /to bend over; to stoop down/Taiwan pr. [mao1yao1]/
 貓膩 猫腻 [mao1 ni4] /(coll.) something fishy/shenanigans/
@@ -103290,7 +103297,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 路德維希港 路德维希港 [Lu4 de2 wei2 xi1 gang3] /Ludwigshafen am Rhein, German city on the Rhine opposite Mannheim/
 路德雀鶥 路德雀鹛 [Lu4 de2 que4 mei2] /(bird species of China) Ludlow's fulvetta (Fulvetta ludlowi)/
 路怒症 路怒症 [lu4 nu4 zheng4] /road rage/
-路數 路数 [lu4 shu4] /stratagem; method; approach/movement (martial arts)/social connections/(sb's) background story/
+路數 路数 [lu4 shu4] /stratagem; method; approach/(martial arts) movement/social connections/(sb's) background story/
 路旁 路旁 [lu4 pang2] /roadside/
 路易 路易 [Lu4 yi4] /Louis or Lewis (name)/
 路易·皮埃爾·阿爾都塞 路易·皮埃尔·阿尔都塞 [Lu4 yi4 · Pi2 ai1 er3 · A1 er3 dou1 sai1] /Louis Pierre Althusser (1918-1990), Marxist philosopher/
@@ -108241,7 +108248,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 酒壺 酒壶 [jiu3 hu2] /wine pot/wine cup/
 酒宴 酒宴 [jiu3 yan4] /feast/repose/
 酒家 酒家 [jiu3 jia1] /restaurant/bartender/(old) wineshop/tavern/
-酒巴 酒巴 [jiu3 ba1] /pub/also written 酒吧/
 酒帘 酒帘 [jiu3 lian2] /wine shop sign/
 酒席 酒席 [jiu3 xi2] /feast; banquet/
 酒店 酒店 [jiu3 dian4] /wine shop/pub (public house)/hotel/restaurant/(Tw) hostess club/
@@ -112290,6 +112296,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 防禦術 防御术 [fang2 yu4 shu4] /defensive art/
 防空 防空 [fang2 kong1] /anti-aircraft defense/
 防空洞 防空洞 [fang2 kong1 dong4] /air-raid shelter/
+防空避難 防空避难 [fang2 kong1 bi4 nan4] /(Tw) air-raid evacuation/
+防空避難所 防空避难所 [fang2 kong1 bi4 nan4 suo3] /(Tw) air-raid shelter/
 防範 防范 [fang2 fan4] /to be on guard/wariness/to guard against/preventive/
 防線 防线 [fang2 xian4] /defensive line or perimeter/CL:道[dao4]/
 防腐 防腐 [fang2 fu3] /rotproof/antiseptic/anti-corrosion/
@@ -119782,6 +119790,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 高處不勝寒 高处不胜寒 [gao1 chu4 bu4 sheng4 han2] /it's lonely at the top (idiom)/
 高血壓 高血压 [gao1 xue4 ya1] /high blood pressure/hypertension/
 高血糖 高血糖 [gao1 xue4 tang2] /hyperglycemia/abnormally high blood sugar level/
+高血脂 高血脂 [gao1 xue4 zhi1] /see 高脂血症[gao1zhi1xue4zheng4]/
 高行健 高行健 [Gao1 Xing2 jian4] /Gao Xingjian (1940-), Chinese novelist and Nobel laureate, author of Soul Mountain 靈山|灵山/
 高街 高街 [gao1 jie1] /high street (main street of a town or city) (loanword)/
 高要 高要 [Gao1 yao4] /Gaoyao, county-level city in Zhaoqing 肇慶|肇庆[Zhao4 qing4], Guangdong/
@@ -119805,7 +119814,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 高辛氏 高辛氏 [Gao1 xin1 shi4] /one of the five legendary emperors, also called 嚳|喾[Ku4]/
 高迪 高迪 [Gao1 di2] /Antoni Gaudí (1852-1926), Catalan architect/
 高通公司 高通公司 [Gao1 tong1 Gong1 si1] /Qualcomm/
-高速 高速 [gao1 su4] /high speed/expressway (abbr. for 高速公路[gao1 su4 gong1 lu4])/
+高速 高速 [gao1 su4] /high speed/expressway (abbr. for 高速公路[gao1su4 gong1lu4])/
 高速公路 高速公路 [gao1 su4 gong1 lu4] /expressway; highway; freeway/
 高速擋 高速挡 [gao1 su4 dang3] /top gear; high gear/
 高速率 高速率 [gao1 su4 lu:4] /high speed/

meta.csv

@@ -546,3 +546,4 @@ date,time,entries
 2024-05-07T06:17:35Z,1715062655,122940
 2024-05-08T08:09:05Z,1715155745,122938
 2024-05-09T07:39:17Z,1715240357,122945
+2024-05-10T07:28:32Z,1715326112,122954