CC-CEDICT 2026-06-22T04:29:46Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=125045
+#! entries=125052
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-06-21T00:39:18Z
+#! date=2026-06-22T04:29:46Z
-#! time=1782002358
+#! time=1782102586
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -2224,7 +2224,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不准 不准 [bu4 zhun3] /not to allow/to forbid/to prohibit/
 不准許 不准许 [bu4 zhun3 xu3] /forbidden/not allowed/
 不凍港 不冻港 [bu4 dong4 gang3] /ice-free port/open port/
-不凍港口 不冻港口 [bu4 dong4 gang3 kou3] /ice-free port (refers to Vladivostok)/
 不凡 不凡 [bu4 fan2] /extraordinary; remarkable; exceptional/
 不出所料 不出所料 [bu4 chu1 suo3 liao4] /as expected/
 不分 不分 [bu4 fen1] /not to distinguish; to make no distinction/(LGBT slang) versatile (open to either penetrative or receptive role)/
@@ -3555,7 +3554,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中彩 中彩 [zhong4 cai3] /to win a prize at a lottery/
 中徑 中径 [zhong1 jing4] /diameter/
 中復電訊 中复电讯 [Zhong1 fu4 Dian4 xun4] /Zoomflight Telecom (Chinese company)/
-中微子 中微子 [zhong1 wei1 zi3] /neutrino (particle physics)/also written 微中子[wei1 zhong1 zi3]/
+中微子 中微子 [zhong1 wei1 zi3] /(particle physics) neutrino/
 中心 中心 [zhong1 xin1] /center; heart; core/
 中心區 中心区 [zhong1 xin1 qu1] /central district/
 中心對稱 中心对称 [zhong1 xin1 dui4 chen4] /(geometry) point symmetry/
@@ -6911,7 +6910,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 休怪 休怪 [xiu1 guai4] /don't blame (sb)/
 休息 休息 [xiu1 xi5] /rest/to rest/
 休息室 休息室 [xiu1 xi1 shi4] /lobby/lounge/
-休惜 休惜 [xiu1 xi1] /recess/
 休想 休想 [xiu1 xiang3] /don't think (that)/don't imagine (that)/
 休憩 休憩 [xiu1 qi4] /to rest/to relax/to take a break/
 休戚相關 休戚相关 [xiu1 qi1 xiang1 guan1] /to share the same interests (idiom)/to be closely related/to be in the same boat/
@@ -22091,6 +22089,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 唰 唰 [shua1] /(onom.) swishing/rustling/
 唱 唱 [chang4] /to sing/to call loudly/to chant/
 唱K 唱K [chang4 K] /(slang) to sing karaoke/
+唱作人 唱作人 [chang4 zuo4 ren2] /singer-songwriter/
 唱功 唱功 [chang4 gong1] /singing skill/
 唱反調 唱反调 [chang4 fan3 diao4] /to express a different view/to take a different position/
 唱名 唱名 [chang4 ming2] /solfege/
@@ -23681,7 +23680,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 囊中取物 囊中取物 [nang2 zhong1 qu3 wu4] /as easy as reaching for it from a bag (idiom)/in the bag/(as good as) in one's possession/
 囊中羞澀 囊中羞涩 [nang2 zhong1 xiu1 se4] /to be embarrassingly short of money/
 囊括 囊括 [nang2 kuo4] /to include/to embrace/to bring together/
-囊揣 囊揣 [nang1 chuai4] /soft, fat meat of pig's belly/sow's sagging teats/weakling/flabby person/also written 囊膪/
+囊揣 囊揣 [nang1 chuai4] /variant of 囊膪[nang1 chuai4]/
 囊泡 囊泡 [nang2 pao4] /vesicle/
 囊空如洗 囊空如洗 [nang2 kong1 ru2 xi3] /(idiom) penniless; broke/
 囊胚 囊胚 [nang2 pei1] /(zoology) blastula/(mammology) blastocyst/
@@ -23954,6 +23953,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 回收站 回收站 [hui2 shou1 zhan4] /recycling center; waste materials collection depot/(computing) recycle bin/
 回放 回放 [hui2 fang4] /to replay/to play back/
 回教 回教 [Hui2 jiao4] /Islam/
+回教徒 回教徒 [Hui2 jiao4 tu2] /Muslim/
 回敬 回敬 [hui2 jing4] /to return a compliment/to give sth in return/
 回數 回数 [hui2 shu4] /number of times (sth happens)/number of chapters in a classical novel/(math.) palindromic number/
 回文 回文 [hui2 wen2] /palindrome/
@@ -27616,6 +27616,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 夜闌 夜阑 [ye4 lan2] /late at night/in the dead of night/
 夜闌人靜 夜阑人静 [ye4 lan2 ren2 jing4] /the still of the night (idiom)/late at night/
 夜闌珊 夜阑珊 [ye4 lan2 shan1] /late at night/
+夜飯 夜饭 [ye4 fan4] /(dialect) dinner; supper/
 夜香木 夜香木 [ye4 xiang1 mu4] /night-blooming jessamine (Cestrum nocturnum)/
 夜驚 夜惊 [ye4 jing1] /night terror/sleep terror/
 夜鳥 夜鸟 [ye4 niao3] /nocturnal bird/
@@ -30357,6 +30358,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 妖物 妖物 [yao1 wu4] /monster/
 妖精 妖精 [yao1 jing5] /evil spirit/alluring woman/
 妖艷 妖艳 [yao1 yan4] /pretty and flirtatious/
+妖蛾子 妖蛾子 [yao1 e2 zi5] /variant of 幺蛾子[yao1 e2 zi5]/
 妖術 妖术 [yao1 shu4] /sorcery/
 妖術師 妖术师 [yao1 shu4 shi1] /warlock/sorcerer/
 妖言 妖言 [yao1 yan2] /heresy/
@@ -40494,7 +40496,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 微 微 [Wei1] /surname Wei/ancient Chinese state near present-day Chongqing/Taiwan pr. [Wei2]/
 微 微 [wei1] /tiny/miniature/slightly/profound/abtruse/to decline/one millionth part of/micro-/Taiwan pr. [wei2]/
 微不足道 微不足道 [wei1 bu4 zu2 dao4] /(idiom) negligible; insignificant/
-微中子 微中子 [wei1 zhong1 zi3] /neutrino (particle physics)/also written 中微子[zhong1 wei1 zi3]/
+微中子 微中子 [wei1 zhong1 zi3] /(Tw) (particle physics) neutrino/
 微乎其微 微乎其微 [wei1 hu1 qi2 wei1] /a tiny bit/very little/next to nothing (idiom)/
 微信 微信 [Wei1 xin4] /Weixin or WeChat (mobile text and voice messaging service developed by Tencent 騰訊|腾讯[Teng2 xun4])/
 微光 微光 [wei1 guang1] /glimmer/
@@ -41219,7 +41221,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 忤 忤 [wu3] /disobedient/unfilial/
 忤逆 忤逆 [wu3 ni4] /disobedient to parents/
 忪 忪 [song1] /used in 惺忪[xing1 song1]/
-忪 忪 [zhong1] /restless/agitated/
+忪 忪 [zhong1] /used in 怔忪[zheng1 zhong1]/
 快 快 [kuai4] /rapid/quick/speed/rate/soon/almost/to make haste/clever/sharp (of knives or wits)/forthright/plainspoken/gratified/pleased/pleasant/
 快中子 快中子 [kuai4 zhong1 zi3] /fast neutrons/
 快件 快件 [kuai4 jian4] /an express consignment (of goods, luggage etc)/express mail service/
@@ -45460,6 +45462,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 抓緊 抓紧 [zhua1 jin3] /to keep a firm grip on/to pay close attention to/to lose no time in (doing sth)/
 抓緊學習 抓紧学习 [zhua1 jin3 xue2 xi2] /to concentrate on studying hard/
 抓緊時間 抓紧时间 [zhua1 jin3 shi2 jian1] /to waste no time in (doing sth); to hurry up/
+抓耳 抓耳 [zhua1 er3] /(of a song or tune) catchy/
 抓耳撓腮 抓耳挠腮 [zhua1 er3 nao2 sai1] /to tweak one's ears and scratch one's cheeks (as an expression of anxiety, delight, frustration etc) (idiom)/
 抓舉 抓举 [zhua1 ju3] /snatch (weightlifting technique)/
 抓藥 抓药 [zhua1 yao4] /to make up a prescription (of herbal medicine)/
@@ -59262,7 +59265,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 樸實無華 朴实无华 [pu3 shi2 wu2 hua2] /(idiom) simple; plain; unadorned/
 樸次茅斯 朴次茅斯 [Pu3 ci4 mao2 si1] /Portsmouth, southern English seaport/
 樸素 朴素 [pu3 su4] /plain and simple/unadorned/simple living/not frivolous/
-樸門 朴门 [pu3 men2] /permaculture (loanword)/
+樸門 朴门 [pu3 men2] /(loanword) permaculture/
 樹 树 [shu4] /tree/CL:棵[ke1]/to cultivate/to set up/
 樹上熟 树上熟 [shu4 shang4 shu2] /tree-ripe/
 樹上開花 树上开花 [shu4 shang4 kai1 hua1] /to deck the tree with false blossoms/to make something of no value appear valuable (idiom)/
@@ -79015,6 +79018,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 短距離 短距离 [duan3 ju4 li2] /short distance/a stone's throw away/
 短路 短路 [duan3 lu4] /short circuit/
 短靴 短靴 [duan3 xue1] /ankle boots/
+短髮 短发 [duan3 fa4] /short hair/
 矮 矮 [ai3] /(of a person) short/(of a wall etc) low/(of rank) inferior (to); lower (than)/
 矮人 矮人 [ai3 ren2] /dwarf/
 矮個兒 矮个儿 [ai3 ge4 r5] /a person of short stature/a short person/
@@ -83846,7 +83850,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 粉土 粉土 [fen3 tu3] /silt; silty soil/
 粉塵 粉尘 [fen3 chen2] /dust/airborne powder/solid particulate matter/
 粉墨登場 粉墨登场 [fen3 mo4 deng1 chang3] /to make up and go on stage (idiom); to embark on a career (esp. in politics or crime)/
-粉底 粉底 [fen3 di3] /foundation (cosmetics)/
+粉底 粉底 [fen3 di3] /(cosmetics) foundation/
+粉底液 粉底液 [fen3 di3 ye4] /(cosmetics) liquid foundation/
 粉拳 粉拳 [fen3 quan2] /soft, ineffectual fist (usu. of a woman)/
 粉撲 粉扑 [fen3 pu1] /powder puff (cosmetics)/
 粉末 粉末 [fen3 mo4] /fine powder/dust/
@@ -84605,6 +84610,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紅細胞沉降率 红细胞沉降率 [hong2 xi4 bao1 chen2 jiang4 lu:4] /erythrocyte sedimentation rate (ESR)/
 紅綠燈 红绿灯 [hong2 lu:4 deng1] /traffic light/traffic signal/
 紅線 红线 [hong2 xian4] /red line/
+紅纓槍 红缨枪 [hong2 ying1 qiang1] /traditional Chinese spear with a red tassel at the base of the spearhead/
 紅羊劫 红羊劫 [hong2 yang2 jie2] /national disaster (ancient astrological allusion)/
 紅翅旋壁雀 红翅旋壁雀 [hong2 chi4 xuan2 bi4 que4] /(bird species of China) wallcreeper (Tichodroma muraria)/
 紅翅綠鳩 红翅绿鸠 [hong2 chi4 lu:4 jiu1] /(bird species of China) white-bellied green pigeon (Treron sieboldii)/
@@ -85653,7 +85659,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 絢麗多彩 绚丽多彩 [xuan4 li4 duo1 cai3] /(idiom) bright and colorful; gorgeous; magnificent/
 絣 絣 [bing3] /Ikat, a type of woven silk/Kasuri/
 給 给 [gei3] /to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/
-給 给 [ji3] /to supply/to provide/
+給 给 [ji3] /(bound form) to supply; to provide/(literary) sufficient; abundant/
 給予 给予 [ji3 yu3] /(literary) to give; to accord; to render/
 給事 给事 [ji3 shi4] /the name of an official position in the imperial court, aka 給事中|给事中[ji3 shi4 zhong1]/
 給付 给付 [ji3 fu4] /to pay/payment/
@@ -89466,6 +89472,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 聲淚俱下 声泪俱下 [sheng1 lei4 ju4 xia4] /to shed tears while recounting sth/speaking in a tearful voice/
 聲稱 声称 [sheng1 cheng1] /to claim/to state/to proclaim/to assert/
 聲符 声符 [sheng1 fu2] /phonetic component of a Chinese character (e.g. the component 青[qing] in 清[qing1])/
+聲紋 声纹 [sheng1 wen2] /voiceprint/
 聲納 声纳 [sheng1 na4] /sonar (loanword)/
 聲索國 声索国 [sheng1 suo3 guo2] /claimant country (in a territorial dispute)/
 聲線 声线 [sheng1 xian4] /voice (as sth that may be described as husky 沙啞|沙哑[sha1 ya3] or deep 低沉[di1 chen2] etc)/(physics) sound ray/
@@ -90392,7 +90399,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 能伸能屈 能伸能屈 [neng2 shen1 neng2 qu1] /see 能屈能伸[neng2 qu1 neng2 shen1]/
 能力 能力 [neng2 li4] /capability/ability/CL:個|个[ge4]/
 能動性 能动性 [neng2 dong4 xing4] /initiative/active role/
-能否 能否 [neng2 fou3] /whether or not/can it or can't it/is it possible?/
+能否 能否 [neng2 fou3] /whether one can; whether it is possible/
 能夠 能够 [neng2 gou4] /to be capable of/to be able to/can/
 能寫會算 能写会算 [neng2 xie3 hui4 suan4] /(idiom) to be literate and numerate/
 能屈能伸 能屈能伸 [neng2 qu1 neng2 shen1] /can bow and submit, or can stand tall (idiom, from Book of Changes); ready to give and take/flexible/
@@ -93908,6 +93915,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 草字頭兒 草字头儿 [cao3 zi4 tou2 r5] /grass radical 艹/
 草寇 草寇 [cao3 kou4] /bandits/
 草屋 草屋 [cao3 wu1] /thatched hut/
+草履蟲 草履虫 [cao3 lu:3 chong2] /paramecium/
 草屯 草屯 [Cao3 tun2] /Caotun Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan/
 草屯鎮 草屯镇 [Cao3 tun2 Zhen4] /Caotun Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan/
 草山 草山 [Cao3 Shan1] /Grassy Hill (hill in Hong Kong)/
@@ -111475,7 +111483,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鉅款 巨款 [ju4 kuan3] /variant of 巨款[ju4 kuan3]/
 鉅防 巨防 [ju4 fang2] /fortified gate/
 鉅額 巨额 [ju4 e2] /variant of 巨額|巨额[ju4 e2]/
-鉆 鉆 [zhen1] /treasure/
 鉈 铊 [ta1] /thallium (chemistry)/
 鉉 铉 [xuan4] /stick-like implement inserted into the handles of a tripod cauldron in ancient times in order to lift the cauldron/commonly used in Korean names, transcribed as "hyun"/
 鉊 𬬿 [zhao1] /sickle/

meta.csv

@@ -1254,3 +1254,4 @@ date,time,entries
 2026-06-19T09:14:58Z,1781860498,125043
 2026-06-20T08:45:02Z,1781945102,125049
 2026-06-21T00:39:18Z,1782002358,125045
+2026-06-22T04:29:46Z,1782102586,125052