CC-CEDICT 2026-06-21T00:39:18Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=125049
+#! entries=125045
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-06-20T08:45:02Z
-#! time=1781945102
+#! date=2026-06-21T00:39:18Z
+#! time=1782002358
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -24359,6 +24359,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 國新辦 国新办 [Guo2 Xin1 Ban4] /State Council Information Office of the People's Republic of China, abbr. for 國務院新聞辦公室|国务院新闻办公室[Guo2 wu4 yuan4 Xin1 wen2 Ban4 gong1 shi4]/
 國族 国族 [guo2 zu2] /people of a country/nation/
 國旗 国旗 [guo2 qi2] /flag (of a country)/CL:面[mian4]/
+國是 国是 [guo2 shi4] /(literary) variant of 國事|国事[guo2 shi4]/
 國書 国书 [guo2 shu1] /credentials (of a diplomat)/documents exchanged between nations/national or dynastic history book/
 國會 国会 [Guo2 hui4] /Parliament (UK)/Congress (US)/Diet (Japan)/Legislative Yuan (Taiwan)/
 國會大廈 国会大厦 [guo2 hui4 da4 sha4] /capitol/
@@ -25154,6 +25155,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 地理緯度 地理纬度 [di4 li3 wei3 du4] /geographic latitude (i.e. angle between the equatorial plane and the normal to the reference ellipsoid)/
 地瓜 地瓜 [di4 gua1] /sweet potato (Ipomoea batatas)/yam bean (Pachyrhizus erosus)/(TCM) digua fig (Ficus tikoua Bur.)/
 地瓜乾 地瓜干 [di4 gua1 gan1] /dried sweet potato slices/
+地瓜鳥 地瓜鸟 [di4 gua1 niao3] /(bird species of China) Malayan night heron (Gorsachius melanolophus)/
 地瓜麵 地瓜面 [di4 gua1 mian4] /sweet potato or yam noodles/
 地產 地产 [di4 chan3] /real estate; landed estate; landed property/
 地產大亨 地产大亨 [Di4 chan3 Da4 heng1] /Monopoly (game)/known as 大富翁[Da4 fu4 weng1] in PRC/
@@ -28047,7 +28049,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大數 大数 [Da4 shu4] /Tarsus, Mediterranean city in Turkey, the birthplace of St Paul/
 大數 大数 [da4 shu4] /a large number/
 大數據 大数据 [da4 shu4 ju4] /big data (computing)/
-大文蛤 大文蛤 [da4 wen2 ge2] /giant clam/geoduck (Panopea abrupta)/elephant trunk clam/same as 象拔蚌[xiang4 ba2 bang4]/
 大斑啄木鳥 大斑啄木鸟 [da4 ban1 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) great spotted woodpecker (Dendrocopos major)/
 大斑鶺鴒 大斑鹡鸰 [da4 ban1 ji2 ling2] /(bird species of China) white-browed wagtail (Motacilla maderaspatensis)/
 大料 大料 [da4 liao4] /Chinese anise/star anise/
@@ -28318,6 +28319,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大竹縣 大竹县 [Da4 zhu2 Xian4] /Dazhu, a county in Dazhou City 達州市|达州市[Da2 zhou1 Shi4], Sichuan/
 大笑 大笑 [da4 xiao4] /to laugh heartily/a belly laugh/
 大笨象 大笨象 [da4 ben4 xiang4] /(slang) elephant/
+大笨鳥 大笨鸟 [da4 ben4 niao3] /(bird species of China) Malayan night heron (Gorsachius melanolophus)/
 大筆 大笔 [da4 bi3] /(formal) (honorific) your writing; your handwriting/pen; calligraphy brush/a large sum of (money)/
 大箐山 大箐山 [Da4 qing4 shan1] /see 大箐山縣|大箐山县[Da4 qing4 shan1 Xian4]/
 大箐山縣 大箐山县 [Da4 qing4 shan1 Xian4] /Daqingshan, a county in Yichun City 伊春市[Yi1 chun1 Shi4], Heilongjiang/
@@ -34606,7 +34608,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 小橋流水 小桥流水 [xiao3 qiao2 liu2 shui3] /a small bridge over a flowing stream/
 小步舞曲 小步舞曲 [xiao3 bu4 wu3 qu3] /minuet/
 小段子 小段子 [xiao3 duan4 zi5] /short paragraph/news article/
-小毛蟲 小毛虫 [xiao3 mao2 chong2] /slug/
 小毛頭 小毛头 [xiao3 mao2 tou5] /(coll.) new-born baby/young boy/
 小民 小民 [xiao3 min2] /ordinary people/commoner/civilian/
 小氣 小气 [xiao3 qi4] /stingy/miserly/narrow-minded/petty/
@@ -39832,7 +39833,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 彳 彳 [chi4] /step with the left foot (Kangxi radical 60)/see also 彳亍[chi4 chu4]/
 彳亍 彳亍 [chi4 chu4] /(literary) to walk slowly/
 彴 彴 [zhuo2] /bridge/
-彷 仿 [fang3] /used in 彷彿|仿佛[fang3 fu2]/(Note: While 仿 is not officially designated as the simplified form of 彷, it serves as the de facto simplification when 彷 is pronounced fǎng.)/
 彷 彷 [pang2] /used in 彷徨[pang2 huang2] and 彷徉[pang2 yang2]/
 彷彿 仿佛 [fang3 fu2] /to seem; as if; seemingly/alike; similar/
 彷徉 彷徉 [pang2 yang2] /(literary) to roam about; to wander/
@@ -43738,7 +43738,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 成人禮 成人礼 [cheng2 ren2 li3] /coming of age ceremony/
 成仁 成仁 [cheng2 ren2] /to die for a good cause/
 成仙 成仙 [cheng2 xian1] /(Taoism) to become an immortal/
-成份 成份 [cheng2 fen4] /composition/make-up/ingredient/element/component/one's social status/same as 成分/
+成份 成份 [cheng2 fen4] /variant of 成分[cheng2 fen4]/
 成份股 成份股 [cheng2 fen4 gu3] /share included in composite index/
 成何體統 成何体统 [cheng2 he2 ti3 tong3] /What a scandal!/Whatever next?/
 成佛 成佛 [cheng2 fo2] /to become a Buddha/to attain enlightenment/
@@ -46819,7 +46819,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 持橐簪筆 持橐簪笔 [chi2 tuo2 zan1 bi3] /to serve as a counselor (idiom)/
 持用 持用 [chi2 yong4] /to have in one's possession and use when required/
 持續 持续 [chi2 xu4] /to continue/to persist/to last/sustainable/preservation/
-持續性植物人狀態 持续性植物人状态 [chi2 xu4 xing4 zhi2 wu4 ren2 zhuang4 tai4] /persistent vegetative state/
 持續性植物狀態 持续性植物状态 [chi2 xu4 xing4 zhi2 wu4 zhuang4 tai4] /persistent vegetative state (medicine)/
 持續時間 持续时间 [chi2 xu4 shi2 jian1] /duration/
 持股 持股 [chi2 gu3] /to hold shares/
@@ -54751,7 +54750,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 月光族 月光族 [yue4 guang1 zu2] /people who spend all their income each month/
 月光石 月光石 [yue4 guang1 shi2] /moonstone/
 月全食 月全食 [yue4 quan2 shi2] /total lunar eclipse/
-月分 月分 [yue4 fen4] /month/also written 月份[yue4 fen4]/
+月分 月分 [yue4 fen4] /variant of 月份[yue4 fen4]/
 月刊 月刊 [yue4 kan1] /monthly magazine/
 月初 月初 [yue4 chu1] /start of month/early in the month/
 月利 月利 [yue4 li4] /monthly interest/
@@ -63207,7 +63206,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 沒禮貌 没礼貌 [mei2 li3 mao4] /impolite; rude; bad-mannered/
 沒種 没种 [mei2 zhong3] /not to have the guts (to do sth)/cowardly/
 沒空兒 没空儿 [mei2 kong4 r5] /having no time/
-沒精打彩 没精打彩 [mei2 jing1 da3 cai3] /listless/dispirited/washed out/
+沒精打彩 没精打彩 [mei2 jing1 da3 cai3] /variant of 沒精打采|没精打采[mei2 jing1 da3 cai3]/
 沒精打采 没精打采 [mei2 jing1 da3 cai3] /listless/dispirited/washed out/also written 沒精打彩|没精打彩[mei2 jing1 da3 cai3]/
 沒經驗 没经验 [mei2 jing1 yan4] /inexperienced/
 沒羞沒臊 没羞没臊 [mei2 xiu1 mei2 sao4] /shameless/
@@ -70948,7 +70947,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 燒高香 烧高香 [shao1 gao1 xiang1] /to burn incense/to thank profusely/
 燒鳥 烧鸟 [shao1 niao3] /yakitori, a Japanese dish of skewered grilled chicken/
 燒鹼 烧碱 [shao1 jian3] /caustic soda NaOH/
-燒麥 烧麦 [shao1 mai4] /shumai (shao mai) steamed dumpling/also written 燒賣|烧卖[shao1 mai4]/
+燒麥 烧麦 [shao1 mai4] /variant of 燒賣|烧卖[shao1 mai4]/
 燔 燔 [fan2] /burn/to roast meat for sacrifice/
 燕 燕 [Yan1] /Yan, a vassal state of Zhou in present-day Hebei and Liaoning/north Hebei/the four Yan kingdoms of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Yan 前燕[Qian2 Yan1] (337–370), Later Yan 後燕|后燕[Hou4 Yan1] (384–409), Southern Yan 南燕[Nan2 Yan1] (398–410), Northern Yan 北燕[Bei3 Yan1] (409–436)/surname Yan/
 燕 燕 [yan4] /swallow (family Hirundinidae)/old variant of 宴[yan4]/
@@ -84301,7 +84300,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 糧餉 粮饷 [liang2 xiang3] /army provisions/
 糨 糨 [jiang4] /(of soup, paste etc) thick/
 糨子 糨子 [jiang4 zi5] /(coll.) paste/
-糨糊 糨糊 [jiang4 hu5] /paste/also written 漿糊|浆糊[jiang4 hu5]/Taiwan pr. [jiang4 hu2]/
+糨糊 糨糊 [jiang4 hu5] /variant of 漿糊|浆糊[jiang4 hu5]/
 糬 糬 [shu3] /used in 麻糬[ma2 shu3]/
 糭 糭 [zong4] /old variant of 粽[zong4]/
 糯 糯 [nuo4] /(bound form) glutinous rice/(bound form) (of cereal grain) glutinous/
@@ -86747,7 +86746,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 縮 缩 [suo1] /to withdraw/to pull back/to contract/to shrink/to reduce/abbreviation/also pr. [su4]/
 縮印 缩印 [suo1 yin4] /to reprint (a book etc) in a smaller format/
 縮印本 缩印本 [suo1 yin4 ben3] /compact edition (of a dictionary etc)/
-縮多氨酸 缩多氨酸 [suo1 duo1 an1 suan1] /polypeptide, a chain of amino acids linked by peptide bonds CO-NH, a component of protein/same as 多肽[duo1 tai4]/
 縮寫 缩写 [suo1 xie3] /abbreviation/to abridge/
 縮小 缩小 [suo1 xiao3] /to reduce; to decrease; to shrink/
 縮小模型 缩小模型 [suo1 xiao3 mo2 xing2] /miniature/
@@ -90205,7 +90203,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 胡唚 胡吣 [hu2 qin4] /to talk provokingly or nonsensically/
 胡圖族 胡图族 [Hu2 tu2 zu2] /Hutu, an ethnic group in Rwanda and Burundi/
 胡塗 胡涂 [hu2 tu5] /variant of 糊塗|糊涂[hu2 tu5]/
-胡塗蟲 胡涂虫 [hu2 tu5 chong2] /blunderer/bungler/also written 糊塗蟲|糊涂虫/
 胡塞爾 胡塞尔 [Hu2 sai4 er3] /Edmund Husserl (1859–1938), German philosopher/
 胡天 胡天 [Hu2 tian1] /Zoroastrianism/
 胡天胡帝 胡天胡帝 [hu2 tian1 hu2 di4] /with all the majesty of an emperor (idiom)/reckless/intemperate/
@@ -97157,7 +97154,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蜘蛛類 蜘蛛类 [zhi1 zhu1 lei4] /arachnid/
 蜙 蜙 [song1] /used in 蜙蝑[song1 xu1]/
 蜙蝑 蜙蝑 [song1 xu1] /katydid/
-蜚 蜚 [fei3] /gad-fly/
+蜚 蜚 [fei3] /used in 蜚蠊[fei3 lian2]/
 蜚短流長 蜚短流长 [fei1 duan3 liu2 chang2] /to spread malicious gossip/also written 飛短流長|飞短流长[fei1 duan3 liu2 chang2]/
 蜚聲 蜚声 [fei1 sheng1] /to make a name/to become famous/
 蜚聲世界 蜚声世界 [fei1 sheng1 shi4 jie4] /famous throughout the world/
@@ -100723,7 +100720,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 詞令 词令 [ci2 ling4] /variant of 辭令|辞令[ci2 ling4]/
 詞位 词位 [ci2 wei4] /lexeme/
 詞元 词元 [ci2 yuan2] /(computing) token (in NLP and AI)/
-詞典 词典 [ci2 dian3] /dictionary/also written 辭典|辞典[ci2 dian3]/CL:部[bu4],本[ben3]/
+詞典 词典 [ci2 dian3] /dictionary/CL:本[ben3],部[bu4]/
 詞典學 词典学 [ci2 dian3 xue2] /lexicography/
 詞匯 词汇 [ci2 hui4] /variant of 詞彙|词汇[ci2 hui4]/
 詞句 词句 [ci2 ju4] /words and sentences/
@@ -105972,7 +105969,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 軼 轶 [yi4] /(bound form) (of a book, author etc) lost (to the ages) (variant of 佚[yi4])/(bound form) to surpass the ordinary; outstanding (variant of 逸[yi4])/
 軼事 轶事 [yi4 shi4] /variant of 逸事[yi4 shi4]/
 軼事遺聞 轶事遗闻 [yi4 shi4 yi2 wen2] /anecdote (about historical person)/lost or apocryphal story/
-軼塵 轶尘 [yi4 chen2] /variant of 逸塵|逸尘[yi4 chen2]/
 軼群 轶群 [yi4 qun2] /variant of 逸群[yi4 qun2]/
 軼聞 轶闻 [yi4 wen2] /anecdote/apocryphal story/
 軾 轼 [shi4] /(literary) handrail at the front of a carriage or chariot; to bow while leaning on this handrail as a gesture of respect/
@@ -106680,7 +106676,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 辭世 辞世 [ci2 shi4] /(literary) to pass away; to die; to depart from this world/
 辭令 辞令 [ci2 ling4] /polite speech; diplomatic language; rhetoric/
 辭任 辞任 [ci2 ren4] /to resign (a position)/
-辭典 辞典 [ci2 dian3] /dictionary (variant of 詞典|词典[ci2 dian3])/CL:本[ben3],部[bu4]/
+辭典 辞典 [ci2 dian3] /variant of 詞典|词典[ci2 dian3]/
 辭別 辞别 [ci2 bie2] /to bid farewell (to); to say goodbye (to)/
 辭去 辞去 [ci2 qu4] /to resign/to quit/
 辭呈 辞呈 [ci2 cheng2] /(written) resignation/
@@ -110272,7 +110268,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 酸兒辣女 酸儿辣女 [suan1 er2 la4 nu:3] /if a woman likes to eat sour during pregnancy, she will have a boy; if she likes to eat spicy, she will have a girl (idiom)/
 酸奶 酸奶 [suan1 nai3] /yogurt/
 酸奶油 酸奶油 [suan1 nai3 you2] /sour cream/
-酸奶節 酸奶节 [Suan1 nai3 jie2] /Lhasa Shoton festival or yogurt banquet, from first of July of Tibetan calendar/
+酸奶節 酸奶节 [Suan1 nai3 jie2] /see 雪頓節|雪顿节[Xue3 dun4 jie2]/
 酸式鹽 酸式盐 [suan1 shi4 yan2] /acid salt/
 酸性 酸性 [suan1 xing4] /acidity/
 酸敗 酸败 [suan1 bai4] /(milk) to turn sour/(meat, fish) to go off/
@@ -116561,7 +116557,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雪雁 雪雁 [xue3 yan4] /(bird species of China) snow goose (Anser caerulescens)/
 雪青 雪青 [xue3 qing1] /lilac (color)/
 雪鞋 雪鞋 [xue3 xie2] /snowshoes/CL:雙|双[shuang1]/
-雪頓 雪顿 [Xue3 dun4] /Lhasa Shoton festival or yogurt banquet, from first of July of Tibetan calendar/
 雪頓節 雪顿节 [Xue3 dun4 jie2] /Lhasa Shoton festival or yogurt banquet, from first of July of Tibetan calendar/
 雪鴞 雪鸮 [xue3 xiao1] /(bird species of China) snowy owl (Bubo scandiacus)/
 雪鴿 雪鸽 [xue3 ge1] /(bird species of China) snow pigeon (Columba leuconota)/
@@ -119541,7 +119536,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 飛濺 飞溅 [fei1 jian4] /to splash; to spatter/
 飛瀑 飞瀑 [fei1 pu4] /waterfall/
 飛盤 飞盘 [fei1 pan2] /frisbee/
-飛短流長 飞短流长 [fei1 duan3 liu2 chang2] /to spread malicious gossip/
+飛短流長 飞短流长 [fei1 duan3 liu2 chang2] /variant of 蜚短流長|蜚短流长[fei1 duan3 liu2 chang2]/
 飛碟 飞碟 [fei1 die2] /flying saucer/frisbee/
 飛禽 飞禽 [fei1 qin2] /birds/
 飛禽走獸 飞禽走兽 [fei1 qin2 zou3 shou4] /(idiom) birds and animals/
@@ -123985,6 +123980,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黑冠長臂猿 黑冠长臂猿 [hei1 guan1 chang2 bi4 yuan2] /black crested gibbon (Nomascus nasutus)/
 黑冠鳽 黑冠鳽 [hei1 guan1 yan2] /(bird species of China) Malayan night heron (Gorsachius melanolophus)/
 黑冠鵑隼 黑冠鹃隼 [hei1 guan1 juan1 sun3] /(bird species of China) black baza (Aviceda leuphotes)/
+黑冠麻鷺 黑冠麻鹭 [hei1 guan1 ma2 lu4] /(bird species of China) Malayan night heron (Gorsachius melanolophus)/
 黑冠黃鵯 黑冠黄鹎 [hei1 guan1 huang2 bei1] /(bird species of China) black-crested bulbul (Rubigula flaviventris)/
 黑函 黑函 [hei1 han2] /poison pen letter (Tw)/
 黑加侖 黑加仑 [hei1 jia1 lun2] /blackcurrant/

meta.csv

@@ -1253,3 +1253,4 @@ date,time,entries
 2026-06-18T03:03:18Z,1781751798,125037
 2026-06-19T09:14:58Z,1781860498,125043
 2026-06-20T08:45:02Z,1781945102,125049
+2026-06-21T00:39:18Z,1782002358,125045