CC-CEDICT 2025-07-08T06:06:00Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123507
+#! entries=123512
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-07-07T06:26:12Z
-#! time=1751869572
+#! date=2025-07-08T06:06:00Z
+#! time=1751954760
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -3437,7 +3437,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中埔 中埔 [Zhong1 pu3] /Zhongpu or Chungpu Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/
 中埔鄉 中埔乡 [Zhong1 pu3 Xiang1] /Zhongpu or Chungpu Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/
 中堅 中坚 [zhong1 jian1] /core/nucleus/backbone/
-中場 中场 [zhong1 chang3] /middle period of a tripartite provincial exam (in former times)/midfield/mid-court (in sports)/half-time/intermission half-way through a performance/
+中場 中场 [zhong1 chang3] /(historical) middle period of a tripartite provincial exam/half-time; intermission/(sports) midfield; midcourt/(sports) midfielder/
 中壓管 中压管 [zhong1 ya1 guan3] /medium pressure tube/middle pressure hose (diving)/
 中外 中外 [zhong1 wai4] /Sino-foreign/Chinese-foreign/home and abroad/
 中大西洋脊 中大西洋脊 [zhong1 da4 xi1 yang2 ji3] /mid-Atlantic ridge/
@@ -9762,7 +9762,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 傳見 传见 [chuan2 jian4] /to summon for an interview/
 傳觀 传观 [chuan2 guan1] /to pass sth around (for others to look at)/
 傳言 传言 [chuan2 yan2] /rumor/hearsay/
-傳訊 传讯 [chuan2 xun4] /to summon (a witness)/to subpoena/
+傳訊 传讯 [chuan2 xun4] /(law) to summon (a witness); to subpoena; to arraign (an offender)/(Tw) to send a message; to message sb (abbr. for 傳送訊息|传送讯息[chuan2song4 xun4xi1])/
 傳記 传记 [zhuan4 ji4] /biography/CL:篇[pian1],部[bu4]/
 傳話 传话 [chuan2 hua4] /to pass on a story/to communicate a message/
 傳話人 传话人 [chuan2 hua4 ren2] /messenger/communicator/relay/
@@ -20746,6 +20746,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 告竣 告竣 [gao4 jun4] /(of a project) to be completed/
 告終 告终 [gao4 zhong1] /to end/to reach an end/
 告罄 告罄 [gao4 qing4] /to run out/to have exhausted/
+告老還鄉 告老还乡 [ɡao4 lao3 huan2 xiang1] /(idiom) to retire from official service due to old age and return to one's hometown/
 告解 告解 [gao4 jie3] /(Catholicism) to confess; confession/
 告訴 告诉 [gao4 su4] /to press charges; to file a complaint/
 告訴 告诉 [gao4 su5] /to tell; to inform; to let know/
@@ -30712,6 +30713,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 媕婀 媕婀 [an1 e1] /(literary) hesitant; indecisive/
 媖 媖 [ying1] /(complimentary name for a woman)/
 媚 媚 [mei4] /(bound form) to flatter/(bound form) charming/
+媚世 媚世 [mei4 shi4] /(literary) to pander to popular tastes; to conform opportunistically to prevailing trends/
 媚俗 媚俗 [mei4 su2] /to cater to the public's taste/kitsch/commercial/
 媚外 媚外 [mei4 wai4] /to fawn on foreigners; to pander to foreign powers/
 媚娃 媚娃 [Mei4 wa2] /Veela (Harry Potter)/
@@ -32945,6 +32947,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 富民縣 富民县 [Fu4 min2 xian4] /Fumin county in Kunming 昆明[Kun1 ming2], Yunnan/
 富源 富源 [Fu4 yuan2] /Fuyuan county in Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Yunnan/
 富源縣 富源县 [Fu4 yuan2 xian4] /Fuyuan county in Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Yunnan/
+富甲一方 富甲一方 [fu4 jia3 yi1 fang1] /(idiom) to be the richest person (or family) in a region; to possess great wealth in one's locality/
 富礦 富矿 [fu4 kuang4] /high-grade ore/
 富納富提 富纳富提 [Fu4 na4 fu4 ti2] /Funafuti, capital of Tuvalu/
 富縣 富县 [Fu4 xian4] /Fu county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi/
@@ -74145,7 +74148,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 畔 畔 [pan4] /(bound form) side; edge; boundary/
 畔援 畔援 [pan4 yuan2] /domineering; tyrannical/
 留 留 [liu2] /to leave (a message etc)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve/
-留一手 留一手 [liu2 yi1 shou3] /to hold back a trick/not to divulge all one's trade secrets/
+留一手 留一手 [liu2 yi1 shou3] /to deliberately withhold essential knowledge or skills as strategic insurance (typically to maintain leverage, avoid being replaced, or preserve authority in hierarchical relationships)/
 留下 留下 [liu2 xia4] /to leave behind/to stay behind/to remain/to keep/not to let (sb) go/
 留任 留任 [liu2 ren4] /to remain in office; to hold on to one's job/
 留住 留住 [liu2 zhu4] /to ask sb to stay/to keep sb for the night/to await (classical)/
@@ -92936,7 +92939,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 荔灣 荔湾 [Li4 wan1] /Liwan District of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Guangdong/
 荔灣區 荔湾区 [Li4 wan1 Qu1] /Liwan District of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Guangdong/
 荘 荘 [zhuang1] /Japanese variant of 莊|庄/
-荳 豆 [dou4] /legume; pulse; bean; pea (variant of 豆[dou4])/
+荳 豆 [dou4] /legume; pulse; bean; pea (CL:顆|颗[ke1],粒[li4]) (variant of 豆[dou4])/
 荵 荵 [ren3] /polemonium/
 荷 荷 [He2] /Holland; the Netherlands (abbr. for 荷蘭|荷兰[He2lan2])/
 荷 荷 [he2] /lotus/
@@ -97025,6 +97028,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 衝口而出 冲口而出 [chong1 kou3 er2 chu1] /to blurt out without thinking (idiom)/
 衝嚮 冲向 [chong1 xiang4] /to charge into/
 衝垮 冲垮 [chong1 kua3] /to burst/to break through/to topple/
+衝塔 冲塔 [chong1 ta3] /(gaming, esp. MOBA) to recklessly enter the attack range of an enemy tower – a stationary defense structure that automatically fires on intruders – typically resulting in death/(neologism) (slang) to provoke the authorities (e.g. online) at great personal risk/
 衝壓 冲压 [chong4 ya1] /to stamp; to press (sheet metal)/Taiwan pr. [chong1ya1]/
 衝床 冲床 [chong4 chuang2] /stamping press (metalworking)/
 衝打 冲打 [chong1 da3] /(of waves, rain etc) to dash against/to batter/
@@ -112542,6 +112546,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 闖 闯 [chuang3] /to rush/to charge/to dash/to break through/to temper oneself (through battling hardships)/
 闖入 闯入 [chuang3 ru4] /to intrude/to charge in/to gate-crash/
 闖出名堂 闯出名堂 [chuang3 chu1 ming2 tang5] /to make a name for oneself/
+闖卡 闯卡 [chuang3 ka3] /to force one's way through a checkpoint (without authorization or stopping)/
 闖王 闯王 [Chuang3 Wang2] /Chuangwang or Roaming King, adopted name of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (1605-1645)/
 闖王陵 闯王陵 [Chuang3 Wang2 ling2] /mausoleum to the late-Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成[Li3 Ze4 cheng2], nicknamed Dashing King 闖王|闯王[Chuang3 Wang2]/
 闖禍 闯祸 [chuang3 huo4] /to cause an accident; to make trouble; to get into trouble/
@@ -118886,7 +118891,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 香菜 香菜 [xiang1 cai4] /coriander/cilantro/Coriandrum sativum/
 香菜葉 香菜叶 [xiang1 cai4 ye4] /coriander leaf/
 香菰 香菰 [xiang1 gu1] /variant of 香菇[xiang1 gu1]/
-香菸 香烟 [xiang1 yan1] /cigarette (variant of 香煙|香烟[xiang1yan1])/
+香菸 香烟 [xiang1 yan1] /cigarette (CL:支[zhi1],條|条[tiao2],根[gen1],包[bao1],盒[he2]) (variant of 香煙|香烟[xiang1yan1])/
 香葉 香叶 [xiang1 ye4] /bay leaf/laurel leaf/
 香葉醇 香叶醇 [xiang1 ye4 chun2] /geraniol (chemistry)/
 香蒜醬 香蒜酱 [xiang1 suan4 jiang4] /garlic sauce/pesto/

meta.csv

@@ -959,3 +959,4 @@ date,time,entries
 2025-07-05T06:57:30Z,1751698650,123503
 2025-07-06T01:08:34Z,1751764114,123504
 2025-07-07T06:26:12Z,1751869572,123507
+2025-07-08T06:06:00Z,1751954760,123512