CC-CEDICT 2026-08-12T08:15:06Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124814
+#! entries=124830
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-08-10T22:56:22Z
-#! time=1786402582
+#! date=2026-08-12T08:15:06Z
+#! time=1786522506
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -443,7 +443,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一切如舊 一切如旧 [yi1 qie4 ru2 jiu4] /everything as before/
 一切就緒 一切就绪 [yi1 qie4 jiu4 xu4] /everything in its place and ready (idiom)/
 一切險 一切险 [yi1 qie4 xian3] /all risks (insurance)/
+一刻 一刻 [yi1 ke4] /a quarter of an hour; 15 minutes/a moment; an instant/
 一刻千金 一刻千金 [yi1 ke4 qian1 jin1] /(idiom) time is gold; every minute is precious/
+一刻鐘 一刻钟 [yi1 ke4 zhong1] /a quarter of an hour/
 一則 一则 [yi1 ze2] /on the one hand/
 一則以喜，一則以憂 一则以喜，一则以忧 [yi1 ze2 yi3 xi3 , yi1 ze2 yi3 you1] /happy on the one hand, but worried on the other/
 一剎那 一刹那 [yi1 cha4 na4] /a moment/an instant/in a flash/
@@ -578,6 +580,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一帶 一带 [yi1 dai4] /region; area/
 一帶一路 一带一路 [Yi1 dai4 Yi1 lu4] /Belt and Road Initiative (BRI), Chinese infrastructure and investment strategy launched in 2013/
 一帶而過 一带而过 [yi1 dai4 er2 guo4] /to skate around/to skip over/to skimp/
+一年一度 一年一度 [yi1 nian2 yi1 du4] /(idiom) annual; once a year/
 一年之計在於春 一年之计在于春 [yi1 nian2 zhi1 ji4 zai4 yu2 chun1] /the whole year must be planned for in the spring (idiom)/early planning is the key to success/
 一年到頭 一年到头 [yi1 nian2 dao4 tou2] /all year round/
 一年半 一年半 [yi1 nian2 ban4] /a year and a half/
@@ -859,6 +862,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一舉一動 一举一动 [yi1 ju3 yi1 dong4] /(idiom) every movement; each and every move/
 一舉兩得 一举两得 [yi1 ju3 liang3 de2] /(lit.) one action, two gains (idiom)/(fig.) two birds with one stone/
 一舉成功 一举成功 [yi1 ju3 cheng2 gong1] /success at one go/to succeed at the first attempt/
+一舉成名 一举成名 [yi1 ju3 cheng2 ming2] /(idiom) to become famous in one stroke; to shoot to fame (originally referred to passing the imperial examination)/
 一舉手一投足 一举手一投足 [yi1 ju3 shou3 yi1 tou2 zu2] /every little move/every single movement/
 一般 一般 [yi1 ban1] /same/ordinary/so-so/common/general/generally/in general/
 一般人 一般人 [yi1 ban1 ren2] /average person/
@@ -13798,7 +13802,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 列侯 列侯 [lie4 hou2] /duke (old)/nobleman/gentry/
 列傳 列传 [lie4 zhuan4] /historical biography/
 列克 列克 [lie4 ke4] /lek (Albanian unit of currency)/
-列克星頓 列克星顿 [Lie4 ke4 xing1 dun4] /Lexington, Massachusetts/
 列入 列入 [lie4 ru4] /to include on a list/
 列兵 列兵 [lie4 bing1] /private (army)/
 列出 列出 [lie4 chu1] /to list/to make a list/
@@ -14119,7 +14122,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 刮目相待 刮目相待 [gua1 mu4 xiang1 dai4] /see 刮目相看[gua1 mu4 xiang1 kan4]/
 刮目相看 刮目相看 [gua1 mu4 xiang1 kan4] /to have a whole new level of respect for sb or sth/to sit up and take notice (of sb's improved performance etc)/
 刮臉 刮脸 [gua1 lian3] /to shave one's face/
-刮蹭 刮蹭 [gua1 ceng4] /to scrape one's car against sth/to sideswipe/
+刮蹭 刮蹭 [gua1 ceng4] /(esp. of a vehicle) to scrape against; to sideswipe/
 刮鏟 刮铲 [gua1 chan3] /scraper/
 刮鬍刀 刮胡刀 [gua1 hu2 dao1] /razor/
 刮鬍子 刮胡子 [gua1 hu2 zi5] /to shave (facial hair)/
@@ -14696,6 +14699,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 剪頭 剪头 [jian3 tou2] /to get a haircut; to give sb a haircut/
 剪頭髮 剪头发 [jian3 tou2 fa5] /(to get a) haircut/
 剮 剐 [gua3] /cut off the flesh as punishment/
+剮蹭 剐蹭 [gua3 ceng4] /see 刮蹭[gua1 ceng4]/
 副 副 [fu4] /secondary/auxiliary/deputy/assistant/vice-/abbr. for 副詞|副词 adverb/classifier for pairs, sets of things & facial expressions/
 副主任 副主任 [fu4 zhu3 ren4] /deputy director/assistant head/
 副主席 副主席 [fu4 zhu3 xi2] /vice-chairperson/
@@ -20142,7 +20146,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 同道 同道 [tong2 dao4] /same principle/
 同道中人 同道中人 [tong2 dao4 zhong1 ren2] /kindred spirit/
 同道者 同道者 [tong2 dao4 zhe3] /like-minded person; person who shares the same ideals or goals; kindred spirit/
-同鄉 同乡 [tong2 xiang1] /person from the same village, town, or province/
+同鄉 同乡 [tong2 xiang1] /person from the same hometown or home region/
 同配生殖 同配生殖 [tong2 pei4 sheng1 zhi2] /isogamy/
 同量 同量 [tong2 liang4] /commensurable/commensurate/
 同量異位素 同量异位素 [tong2 liang4 yi4 wei4 su4] /nuclear isobar/
@@ -26019,6 +26023,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 堪薩斯 堪萨斯 [Kan1 sa4 si1] /Kansas, US state/
 堪虞 堪虞 [kan1 yu2] /worrisome/precarious/to be at risk/
 堪輿 堪舆 [kan1 yu2] /geomancy/
+堪達罕 堪达罕 [kan1 da2 han3] /(dialect) moose (loanword via Manchu)/
 堭 堭 [huang2] /a dry moat outside a city wall/a dry ditch/
 堮 堮 [e4] /a boundary/a border/
 堯 尧 [Yao2] /surname Yao/Yao or Tang Yao (c. 2200 BC), one of the Five legendary Emperors 五帝[Wu3 Di4], second son of Di Ku 帝嚳|帝喾[Di4 Ku4]/
@@ -28023,7 +28028,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大條 大条 [da4 tiao2] /(used to modify 事情[shi4 qing5]) serious; grave/
 大棒 大棒 [da4 bang4] /big stick (policy etc)/
 大棗 大枣 [da4 zao3] /see 紅棗|红枣[hong2 zao3]/
-大棚 大棚 [da4 peng2] /greenhouse/polytunnel/
+大棚 大棚 [da4 peng2] /greenhouse; polytunnel/
 大業 大业 [da4 ye4] /great cause/great undertaking/
 大概 大概 [da4 gai4] /roughly/probably/rough/approximate/about/general idea/
 大樓 大楼 [da4 lou2] /building (a relatively large, multistory one)/CL:幢[zhuang4],座[zuo4]/
@@ -28493,7 +28498,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大難不死，必有後福 大难不死，必有后福 [da4 nan4 bu4 si3 , bi4 you3 hou4 fu2] /one is bound for good fortune after surviving a great disaster (proverb)/
 大難臨頭 大难临头 [da4 nan4 lin2 tou2] /to be facing imminent calamity (idiom)/disaster is looming/
 大雨 大雨 [da4 yu3] /heavy rain/CL:場|场[chang2]/
+大雨傾盆 大雨倾盆 [da4 yu3 qing1 pen2] /see 傾盆大雨|倾盆大雨[qing1 pen2 da4 yu3]/
 大雨如注 大雨如注 [da4 yu3 ru2 zhu4] /pouring with rain/rain bucketing down/
+大雨滂沱 大雨滂沱 [da4 yu3 pang1 tuo2] /see 滂沱大雨[pang1 tuo2 da4 yu3]/
 大雪 大雪 [Da4 xue3] /Daxue or Great Snow, 21st of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-21st December/
 大雷 大雷 [da4 lei2] /(slang) large breasts/
 大霧 大雾 [da4 wu4] /thick fog/
@@ -42073,6 +42080,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 悵悵然 怅怅然 [chang4 chang4 ran2] /disappointed/
 悵惘 怅惘 [chang4 wang3] /distracted/listless/in low spirits/
 悵然 怅然 [chang4 ran2] /disappointed and frustrated/
+悵然若失 怅然若失 [chang4 ran2 ruo4 shi1] /(idiom) to feel a profound sense of loss; to feel disconsolate/
 悶 闷 [men1] /stuffy/shut indoors/to smother/to cover tightly/
 悶 闷 [men4] /bored/depressed/melancholy/sealed/airtight/tightly closed/
 悶屁 闷屁 [men1 pi4] /silent fart/
@@ -42211,7 +42219,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 情願 情愿 [qing2 yuan4] /willingness/would rather (agree to X than Y)/
 惆 惆 [chou2] /forlorn/vexed/disappointed/
 惆悵 惆怅 [chou2 chang4] /melancholy/depression/
-惆悵若失 惆怅若失 [chou2 chang4 ruo4 shi1] /to feel despondent (idiom)/
 惇 惇 [dun1] /kindhearted/honest/
 惈 惈 [guo3] /courageous/resolute and daring/
 惋 惋 [wan3] /to sigh in regret or pity/Taiwan pr. [wan4]/
@@ -70870,8 +70877,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 營火 营火 [ying2 huo3] /campfire/
 營生 营生 [ying2 sheng1] /to earn a living/
 營生 营生 [ying2 sheng5] /(coll.) job/work/
-營盤 营盘 [Ying2 pan2] /Yingpan, common place name ("army camp")/place near Jintian village 金田村[Jin1 tian2 cun1] in Guangxi where the Taiping Tianguo rebels took their oaths in 1851/place in Xinfeng county 新豐縣|新丰县[Xin1 feng1 Xian4] traditional camping place of brigands/Yingpan township, place name/Yingpan in Shangluo prefecture, Shaanxi/Yingpan township in Yunnan/(many others)/
-營盤 营盘 [ying2 pan2] /military camp/nomadic camp/
+營盤 营盘 [ying2 pan2] /(old) military camp/
 營私 营私 [ying2 si1] /to gain from corrupt dealing/to engage in graft/to feather one's nest/
 營私舞弊 营私舞弊 [ying2 si1 wu3 bi4] /see 徇私舞弊[xun4 si1 wu3 bi4]/
 營謀 营谋 [ying2 mou2] /to do business/to manage/to strive for/to use every possible means (toward a goal)/
@@ -74030,7 +74036,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 甘露糖醇 甘露糖醇 [gan1 lu4 tang2 chun2] /mannitol C6H14O6, a sugar alcohol/
 甘露醇 甘露醇 [gan1 lu4 chun2] /mannitol C6H14O6, a sugar alcohol/
 甘願 甘愿 [gan1 yuan4] /willingly/
-甙 甙 [dai4] /old term for 糖苷[tang2 gan1], glycoside/
+甙 甙 [dai4] /(dated) glycoside (old term for 糖苷[tang2 gan1])/
 甚 甚 [shen2] /variant of 什[shen2]/
 甚 甚 [shen4] /excessive; undue/to exceed; to be more than/very; extremely/(dialect) what; whatever (Taiwan pr. [shen2])/
 甚且 甚且 [shen4 qie3] /even/going as far as to/so much so that/
@@ -74890,7 +74896,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 留底 留底 [liu2 di3] /to keep a copy/copy kept for archiving/to put aside a portion (of a money sum)/
 留影 留影 [liu2 ying3] /to take a photo as a souvenir/a souvenir photo/
 留待 留待 [liu2 dai4] /to leave sth for later/to postpone (work, a decision etc)/
-留後路 留后路 [liu2 hou4 lu4] /to leave oneself a way out/
+留後 留后 [liu2 hou4] /to provide an heir; to ensure the continuation of a family line/
+留後路 留后路 [liu2 hou4 lu4] /to leave oneself a way out; to provide oneself with a fallback/
 留得青山在，不怕沒柴燒 留得青山在，不怕没柴烧 [liu2 de5 qing1 shan1 zai4 , bu4 pa4 mei2 chai2 shao1] /While the green hills last, there'll be wood to burn (idiom). Where there's life there's hope./
 留心 留心 [liu2 xin1] /to be careful; to pay attention to/
 留心眼兒 留心眼儿 [liu2 xin1 yan3 r5] /to be on the alert/to keep one's eyes open/
@@ -81418,6 +81425,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 稗 稗 [bai4] /barnyard millet (Echinochloa crus-galli)/Panicum crus-galli/(literary) insignificant/trivial/
 稗子 稗子 [bai4 zi5] /barnyard grass/
 稗官 稗官 [bai4 guan1] /(old) petty official charged with reporting back to the ruler on what people in a locality are talking about/novel in the vernacular/fiction writer; novelist/
+稗官野史 稗官野史 [bai4 guan1 ye3 shi3] /(idiom) unofficial history; anecdotal historical account/
 稙 稙 [zhi2] /early-planted crop/
 稚 稚 [zhi4] /infantile/young/
 稚女 稚女 [zhi4 nu:3] /little girl (of toddler age)/
@@ -84052,12 +84060,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 糖漿 糖浆 [tang2 jiang1] /syrup/
 糖爹 糖爹 [tang2 die1] /(slang) sugar daddy/
 糖瓜 糖瓜 [tang2 gua1] /malt sugar candy, a traditional offering to the kitchen god Zaoshen 灶神/
+糖甙 糖甙 [tang2 dai4] /(dated) glycoside/
 糖皮質激素 糖皮质激素 [tang2 pi2 zhi4 ji1 su4] /glucocorticosteroid (corticosteroid hormone secreted by the adrenal cortex)/
 糖稀 糖稀 [tang2 xi1] /maltose syrup/
 糖粉 糖粉 [tang2 fen3] /icing sugar; confectioner's sugar; powdered sugar/
 糖精 糖精 [tang2 jing1] /saccharin/
 糖脂 糖脂 [tang2 zhi1] /glycolipid/
-糖苷 糖苷 [tang2 gan1] /glucoside/
+糖苷 糖苷 [tang2 gan1] /glycoside/
 糖萼 糖萼 [tang2 e4] /glycocalyx/
 糖葫蘆 糖葫芦 [tang2 hu2 lu5] /sugar-coated Chinese hawthorn or other fruit on a bamboo skewer/tanghulu/
 糖蛋白 糖蛋白 [tang2 dan4 bai2] /glycoprotein/
@@ -84715,6 +84724,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 純利 纯利 [chun2 li4] /net profit/
 純利益 纯利益 [chun2 li4 yi4] /net profit; net gain/
 純化 纯化 [chun2 hua4] /to purify/
+純合子 纯合子 [chun2 he2 zi3] /(genetics) homozygote/
 純品 纯品 [chun2 pin3] /sterling/
 純屬 纯属 [chun2 shu3] /to be purely/pure and simple/sheer/outright/
 純度 纯度 [chun2 du4] /purity/
@@ -90298,6 +90308,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 脈動 脉动 [mai4 dong4] /pulse/throbbing/pulsation/
 脈口 脉口 [mai4 kou3] /location on wrist over the radial artery where pulse is taken in TCM/
 脈壓 脉压 [mai4 ya1] /blood pressure/
+脈序 脉序 [mai4 xu4] /venation; pattern of veins on a leaf or insect wing/
 脈息 脉息 [mai4 xi1] /pulse/
 脈搏 脉搏 [mai4 bo2] /pulse (both medical and figurative)/
 脈案 脉案 [mai4 an4] /(TCM) diagnosis, usu. written on the prescription/medical record/
@@ -90525,6 +90536,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 腎盂炎 肾盂炎 [shen4 yu2 yan2] /pyelitis (medicine)/
 腎結石 肾结石 [shen4 jie2 shi2] /kidney stone/
 腎臟 肾脏 [shen4 zang4] /kidney/
+腎虛 肾虚 [shen4 xu1] /(TCM) kidney deficiency/
 腐 腐 [fu3] /decay/rotten/
 腐乳 腐乳 [fu3 ru3] /fermented tofu/
 腐刑 腐刑 [fu3 xing2] /castration (a form of punishment during the Han period)/
@@ -94789,8 +94801,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 葉綠體 叶绿体 [ye4 lu:4 ti3] /chloroplast/
 葉縣 叶县 [Ye4 Xian4] /Ye County or Yexian, a county in Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2 ding3 shan1 Shi4], Henan/
 葉聖陶 叶圣陶 [Ye4 Sheng4 tao2] /Ye Shengtao (1894-1988), writer and editor, known esp. for children's books/
-葉脈 叶脉 [ye4 mai4] /venation (pattern of veins on a leaf)/
-葉脈序 叶脉序 [ye4 mai4 xu4] /leaf venation (botany)/the pattern of veins on a leaf, characteristic of each species/
+葉脈 叶脉 [ye4 mai4] /venation; pattern of veins on a leaf/
 葉芽 叶芽 [ye4 ya2] /leaf bud/
 葉苔 叶苔 [ye4 tai2] /liverwort (Jungermannia lanceolata)/
 葉菜 叶菜 [ye4 cai4] /leaf vegetable; leafy greens/
@@ -103307,6 +103318,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 資政 资政 [zi1 zheng4] /(literary) to assist in governing the country (used in titles of honorary advisory positions in imperial China)/(Singapore) senior minister (advisory cabinet position typically held by former top officeholders)/(Tw) presidential senior advisor (honorary title conferred by the president of the Republic of China) (abbr. for 總統府資政|总统府资政[zong3 tong3 fu3 zi1 zheng4])/
 資敵 资敌 [zi1 di2] /to aid the enemy (with arms, ammunition, supplies, money etc)/
 資料 资料 [zi1 liao4] /material/resources/data/information/profile (Internet)/CL:份[fen4],個|个[ge4]/
+資料中心 资料中心 [zi1 liao4 zhong1 xin1] /(Tw) data center/
 資料介面 资料介面 [zi1 liao4 jie4 mian4] /data interface/
 資料倉儲 资料仓储 [zi1 liao4 cang1 chu3] /data warehouse (computing)/
 資料傳輸 资料传输 [zi1 liao4 chuan2 shu1] /data transmission/
@@ -109614,7 +109626,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鄉民 乡民 [xiang1 min2] /villager/(Tw) (Internet slang) person who likes to follow online discussions and add their opinions/
 鄉氣 乡气 [xiang1 qi4] /rustic/uncouth/unsophisticated/
 鄉紳 乡绅 [xiang1 shen1] /a scholar or government official living in one's village/a village gentleman/squire/
-鄉親 乡亲 [xiang1 qin1] /fellow countryman (from the same village)/local people/villager/the folks back home/
+鄉親 乡亲 [xiang1 qin1] /person from one's hometown or home region/local people; folks/
 鄉試 乡试 [xiang1 shi4] /the triennial provincial imperial exam during the Ming and Qing/
 鄉談 乡谈 [xiang1 tan2] /local dialect/
 鄉貫 乡贯 [xiang1 guan4] /one's native place/place of ancestry/registered birthplace/
@@ -109626,6 +109638,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鄉長 乡长 [xiang1 zhang3] /village chief/mayor (of village or township)/
 鄉間 乡间 [xiang1 jian1] /in the country/rural/pastoral/
 鄉音 乡音 [xiang1 yin1] /local accent/accent of one's native place/
+鄉黨 乡党 [xiang1 dang3] /(Shaanxi dialect) person from one's hometown or home region/
 鄋 鄋 [Sou1] /see 鄋瞞|鄋瞒[Sou1 man2]/
 鄋瞞 鄋瞒 [Sou1 man2] /name of a state and its people in Shangdong in late Spring and Autumn period/
 鄍 鄍 [ming2] /place name/
@@ -110662,7 +110675,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 野格利口酒 野格利口酒 [Ye3 ge2 li4 kou3 jiu3] /Jägermeister (alcoholic drink)/
 野櫻莓 野樱莓 [ye3 ying1 mei2] /chokeberry (Aronia melanocarpa)/
 野漢子 野汉子 [ye3 han4 zi5] /woman's lover/
-野火 野火 [ye3 huo3] /wildfire/(spreading like) wildfire/bush fire/farm fire (for clearing fields)/
+野火 野火 [ye3 huo3] /wildfire/
 野火春風 野火春风 [ye3 huo3 chun1 feng1] /abbr. for 野火燒不盡，春風吹又生|野火烧不尽，春风吹又生[ye3 huo3 shao1 bu4 jin4 , chun1 feng1 chui1 you4 sheng1]/
 野火燒不盡，春風吹又生 野火烧不尽，春风吹又生 [ye3 huo3 shao1 bu4 jin4 , chun1 feng1 chui1 you4 sheng1] /lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb)/fig. cannot be easily eliminated/abbr. to 野火春風|野火春风[ye3 huo3 chun1 feng1]/
 野炊 野炊 [ye3 chui1] /to cook a meal over a campfire (usu. for a group of people on an outing)/cookout/
@@ -112652,6 +112665,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 長勢 长势 [zhang3 shi4] /how well a crop (or plant) is growing/growth/
 長印魚 长印鱼 [chang2 yin4 yu2] /shark sucker (Echeneis naucrates)/
 長吁短嘆 长吁短叹 [chang2 xu1 duan3 tan4] /long moan and short gasp (idiom); continually moaning and groaning in pain/
+長命 长命 [chang2 ming4] /long-lived/
 長命富貴 长命富贵 [chang2 ming4 fu4 gui4] /We wish you long life and riches! (idiom, conventional greeting)/
 長命百歲 长命百岁 [chang2 ming4 bai3 sui4] /(idiom) to live to be a hundred years old (often used as a blessing or wish for longevity)/
 長嘆 长叹 [chang2 tan4] /long sigh/deep sigh/
@@ -113382,6 +113396,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 開藥 开药 [kai1 yao4] /to prescribe medicine/
 開行 开行 [kai1 xing2] /(of a bus, a train, a boat) to start off/
 開衩 开衩 [kai1 cha4] /slit (in clothing)/
+開衫 开衫 [kai1 shan1] /cardigan/
 開裂 开裂 [kai1 lie4] /to split open/to dehisce (of fruit or cotton bolls, to split open)/
 開襟 开襟 [kai1 jin1] /buttoned Chinese tunic/unbuttoned (to cool down)/
 開襟衫 开襟衫 [kai1 jin1 shan1] /cardigan/
@@ -113504,7 +113519,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 閒書 闲书 [xian2 shu1] /light reading/
 閒混 闲混 [xian2 hun4] /to loiter/
 閒空 闲空 [xian2 kong4] /idle/free time/leisure/
-閒置 闲置 [xian2 zhi4] /to leave sth unused/to lie idle/
+閒置 闲置 [xian2 zhi4] /to be left unused; to lie idle/
 閒聊 闲聊 [xian2 liao2] /to chat/casual conversation/
 閒言閒語 闲言闲语 [xian2 yan2 xian2 yu3] /idle gossip/
 閒話 闲话 [xian2 hua4] /casual conversation/chat/gossip/to talk about (whatever comes to mind)/
@@ -115943,6 +115958,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雜劇 杂剧 [za2 ju4] /a Yuan dynasty form of musical comedy/
 雜劇四大家 杂剧四大家 [Za2 ju4 Si4 Da4 jia1] /Four Great Yuan Dramatists, namely: Guan Hanqing 關漢卿|关汉卿[Guan1 Han4 qing1], Zheng Guangzu 鄭光祖|郑光祖[Zheng4 Guang1 zu3], Ma Zhiyuan 馬致遠|马致远[Ma3 Zhi4 yuan3] and Bai Pu 白樸|白朴[Bai2 Pu3]/
 雜務 杂务 [za2 wu4] /odd jobs; miscellaneous tasks/
+雜合子 杂合子 [za2 he2 zi3] /(genetics) heterozygote/
 雜和麵 杂和面 [za2 huo5 mian4] /corn flour mixed with a little soybean flour/
 雜和麵兒 杂和面儿 [za2 huo5 mian4 r5] /erhua variant of 雜和麵|杂和面[za2 huo5 mian4]/
 雜噪 杂噪 [za2 zao4] /a clamor/a din/

meta.csv

@@ -1305,3 +1305,4 @@ date,time,entries
 2026-08-09T08:38:34Z,1786264714,124803
 2026-08-10T07:59:10Z,1786348750,124806
 2026-08-10T22:56:22Z,1786402582,124814
+2026-08-12T08:15:06Z,1786522506,124830