CC-CEDICT 2023-09-15T06:04:53Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121655
+#! entries=121658
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-09-14T05:58:47Z
-#! time=1694671127
+#! date=2023-09-15T06:04:53Z
+#! time=1694757893
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -26032,7 +26032,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 增添 增添 [zeng1 tian1] /to add/to increase/
 增減 增减 [zeng1 jian3] /to add or subtract/to increase or decrease/to go up or go down/
 增溫層 增温层 [zeng1 wen1 ceng2] /thermosphere/
-增生 增生 [zeng1 sheng1] /growth (of organism)/proliferation/supernumerary candidate (in imperial examation system)/
+增生 增生 [zeng1 sheng1] /(medicine) hyperplasia/(abbr. for 增廣生員|增广生员[zeng1 guang3 sheng1 yuan2]) a scholar studying for the Ming dynasty imperial examinations who did not make the quota for support in the form of a monthly allowance of rice that students who made the quota received/
 增產 增产 [zeng1 chan3] /to increase production/
 增田 增田 [Zeng1 tian2] /Masuda (Japanese surname)/
 增白劑 增白剂 [zeng1 bai2 ji4] /whitener/whitening agent/
@@ -41213,6 +41213,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 悸慄 悸栗 [ji4 li4] /to tremble with fear/
 悻 悻 [xing4] /angry/
 悻悻 悻悻 [xing4 xing4] /angry/resentful/
+悻然 悻然 [xing4 ran2] /angrily; resentfully; in a huff/
 悼 悼 [dao4] /to mourn/to lament/
 悼念 悼念 [dao4 nian4] /to grieve/
 悼襄王 悼襄王 [Dao4 xiang1 Wang2] /King Daoxiang of Zhao 趙國|赵国, reigned 245-236 BC/
@@ -44801,7 +44802,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 抽籤 抽签 [chou1 qian1] /to perform divination with sticks/to draw lots/a ballot (in share dealing)/
 抽紙 抽纸 [chou1 zhi3] /paper tissue (in a box)/
 抽絲 抽丝 [chou1 si1] /to spin silk/
-抽絲剝繭 抽丝剥茧 [chou1 si1 bao1 jian3] /lit. to spin silk from cocoons/fig. to make a painstaking investigation (idiom)/
+抽絲剝繭 抽丝剥茧 [chou1 si1 bo1 jian3] /lit. to unwind the silk thread from the cocoon (idiom)/fig. to unravel a mystery; to painstakingly follow the clues to eventually get to the bottom of the matter/
 抽脂 抽脂 [chou1 zhi1] /liposuction/
 抽菸 抽菸 [chou1 yan1] /variant of 抽煙|抽烟[chou1 yan1]/to smoke (a cigarette, tobacco)/
 抽號 抽号 [chou1 hao4] /to randomly select (as for a lottery)/to take a number (for queuing)/
@@ -45436,7 +45437,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拜把子 拜把子 [bai4 ba3 zi5] /to become sworn brothers/
 拜拜 拜拜 [bai2 bai2] /(loanword) bye-bye/also pr. [bai1 bai1] etc/(coll.) to part ways (with sb)/(fig.) to have nothing further to do (with sb or sth)/
 拜拜 拜拜 [bai4 bai5] /to pay one's respects by bowing with hands in front of one's chest clasping joss sticks, or with palms pressed together/(Tw) religious ceremony in which offerings are made to a deity/
-拜會 拜会 [bai4 hui4] /pay an official call/call on/visit in an official capacity/
+拜會 拜会 [bai4 hui4] /(often used in the context of diplomacy) to meet with; to pay a visit to; to call on/
 拜望 拜望 [bai4 wang4] /to call to pay one's respect/to call on/
 拜泉 拜泉 [Bai4 quan2] /Baiquan county in Qiqihar 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Heilongjiang/
 拜泉縣 拜泉县 [Bai4 quan2 xian4] /Baiquan county in Qiqihar 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Heilongjiang/
@@ -48021,6 +48022,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 撤款 撤款 [che4 kuan3] /to withdraw money/
 撤消 撤消 [che4 xiao1] /variant of 撤銷|撤销[che4 xiao1]/
 撤營 撤营 [che4 ying2] /to withdraw troops/
+撤稿 撤稿 [che4 gao3] /to withdraw a submission; to retract a submission (to a newspaper, magazine, journal etc)/
 撤職 撤职 [che4 zhi2] /to eliminate/to sack/to remove from office/
 撤訴 撤诉 [che4 su4] /to drop a lawsuit/
 撤走 撤走 [che4 zou3] /to retire/to remove/to withdraw/to evacuate/
@@ -48572,7 +48574,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 擺門面 摆门面 [bai3 men2 mian4] /to keep up appearances/to put up a front/
 擺闊 摆阔 [bai3 kuo4] /to parade one's wealth/to be ostentatious and extravagant/
 擺飾 摆饰 [bai3 shi4] /knickknack/ornament/decorative item/
-擺龍門陣 摆龙门阵 [bai3 long2 men2 zhen4] /chat/gossip/spin a yarn/
+擺龍門陣 摆龙门阵 [bai3 long2 men2 zhen4] /(dialect) to chat; to gossip; to spin a yarn/
 擻 擞 [sou3] /shake/trembling/
 擼 撸 [lu1] /(dialect) to rub one's hand along/to fire (an employee)/to reprimand/
 擼管 撸管 [lu1 guan3] /(slang) to masturbate/
@@ -49577,7 +49579,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 教長 教长 [jiao4 zhang3] /dean/mullah/imam (Islam)/see also 伊瑪目|伊玛目[yi1 ma3 mu4]/
 教鞭 教鞭 [jiao4 bian1] /teacher's pointer/
 教頭 教头 [jiao4 tou2] /sporting coach/military drill master (in Song times)/
-教養 教养 [jiao4 yang3] /to train/to educate/to bring up/to nurture/education/culture/upbringing/early conditioning/
+教養 教养 [jiao4 yang3] /to educate; to bring up; to nurture/upbringing; breeding; culture/
 教齡 教龄 [jiao4 ling2] /years of teaching experience/teaching experience/
 敜 敜 [nie4] /to fill up or cover up a hole/
 敝 敝 [bi4] /my (polite)/poor/ruined/shabby/worn out/defeated/
@@ -51619,8 +51621,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 昌樂 昌乐 [Chang1 le4] /Changle county in Weifang 濰坊|潍坊[Wei2 fang1], Shandong/
 昌樂縣 昌乐县 [Chang1 le4 xian4] /Changle county in Weifang 濰坊|潍坊[Wei2 fang1], Shandong/
 昌江 昌江 [Chang1 Jiang1] /Chang River, Jiangxi/
-昌江 昌江 [Chang1 jiang1] /Changjiang district of Jingdezhen city 景德鎮市|景德镇市, Jiangxi/Changjiang Lizu autonomous county, Hainan/
-昌江區 昌江区 [Chang1 jiang1 qu1] /Changjiang district of Jingdezhen city 景德鎮市|景德镇市, Jiangxi/
+昌江 昌江 [Chang1 jiang1] /Changjiang district of Jingdezhen City 景德鎮市|景德镇市[Jing3 de2 zhen4 Shi4], Jiangxi/Changjiang Lizu autonomous county, Hainan/
+昌江區 昌江区 [Chang1 jiang1 qu1] /Changjiang district of Jingdezhen City 景德鎮市|景德镇市[Jing3 de2 zhen4 Shi4], Jiangxi/
 昌江縣 昌江县 [Chang1 jiang1 xian4] /Changjiang Lizu autonomous county, Hainan/
 昌江黎族自治縣 昌江黎族自治县 [Chang1 jiang1 Li2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Changjiang Lizu autonomous county, Hainan/
 昌盛 昌盛 [chang1 sheng4] /prosperous/
@@ -52478,7 +52480,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 景山 景山 [Jing3 shan1] /Jingshan (name of a hill in Jingshan park)/
 景山公園 景山公园 [Jing3 shan1 Gong1 yuan2] /Jingshan Park (park in Beijing)/
 景德鎮 景德镇 [Jing3 de2 zhen4] /Jingdezhen prefecture-level city in Jiangxi province 江西, famous for porcelain/
-景德鎮市 景德镇市 [Jing3 de2 zhen4 shi4] /Jingdezhen prefecture-level city in Jiangxi province 江西, famous for porcelain/
+景德鎮市 景德镇市 [Jing3 de2 zhen4 Shi4] /Jingdezhen, prefecture-level city in Jiangxi province 江西, famous for porcelain/
 景教 景教 [Jing3 jiao4] /Nestorian Christianity/
 景東 景东 [Jing3 dong1] /Jingdong Yizu autonomous county in Yunnan/
 景東彞族自治縣 景东彝族自治县 [Jing3 dong1 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Jingdong Yi autonomous county in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan/
@@ -56690,7 +56692,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 棉毛 棉毛 [mian2 mao2] /knitted cotton/
 棉球 棉球 [mian2 qiu2] /cotton ball/swab/tampon/
 棉田 棉田 [mian2 tian2] /cotton field/
-棉簽 棉签 [mian2 qian1] /variant of 棉籤|棉签[mian2 qian1]/cotton swab/
+棉簽 棉签 [mian2 qian1] /variant of 棉籤|棉签[mian2 qian1]/
 棉籤 棉签 [mian2 qian1] /cotton swab/
 棉紗 棉纱 [mian2 sha1] /cotton yarn/
 棉絮 棉絮 [mian2 xu4] /cotton wadding/
@@ -65345,11 +65347,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 湧進 涌进 [yong3 jin4] /to spill/to overflow (of water, crowds)/to crowd (into a space)/
 湩 湩 [dong4] /milk/sound of a drum/
 湫 湫 [jiao3] /marsh/
-湮 湮 [yan1] /to inundate/to bury/to cover up/obscured/submerged/
+湮 湮 [yan1] /(literary) to sink into oblivion/(literary) to silt up/Taiwan pr. [yin1]/
 湮 湮 [yin1] /variant of 洇[yin1]/
 湮沒 湮没 [yan1 mo4] /to bury/to submerge/to pass into oblivion/to obliterate/to annihilate (physics)/
 湮沒無聞 湮没无闻 [yan1 mo4 wu2 wen2] /to pass into oblivion/
-湮滅 湮灭 [yin1 mie4] /to destroy/to disappear/annihilation/
+湮滅 湮灭 [yan1 mie4] /to destroy; to annihilate/
 湯 汤 [Tang1] /surname Tang/
 湯 汤 [shang1] /rushing current/
 湯 汤 [tang1] /soup/hot or boiling water/decoction of medicinal herbs/water in which sth has been boiled/
@@ -71385,7 +71387,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 珠子 珠子 [zhu1 zi5] /pearl/bead/CL:粒[li4],顆|颗[ke1]/
 珠寶 珠宝 [zhu1 bao3] /pearls/jewels/precious stones/
 珠山 珠山 [Zhu1 shan1] /Mt Everest/abbr. for 珠穆朗瑪峰|珠穆朗玛峰, Mt Chomolungma or Qomolangma (Tibetan)/Nepalese: Sagarmatha/Mt Pearl (place name)/Zhushan district of Jingdezhen city 景德鎮市|景德镇市, Jiangxi/
-珠山區 珠山区 [Zhu1 shan1 qu1] /Zhushan district of Jingdezhen city 景德鎮市|景德镇市, Jiangxi/
+珠山區 珠山区 [Zhu1 shan1 qu1] /Zhushan district of Jingdezhen City 景德鎮市|景德镇市[Jing3 de2 zhen4 Shi4], Jiangxi/
 珠峰 珠峰 [Zhu1 feng1] /abbr. for 珠穆朗瑪峰|珠穆朗玛峰, Mt Chomolungma or Qomolangma (Tibetan)/Mt Everest/Nepalese: Sagarmatha/
 珠崖 珠崖 [Zhu1 ya2] /Zhuya, historic name for Hainan Island 海南島|海南岛[Hai3 nan2 Dao3]/
 珠暉 珠晖 [Zhu1 hui1] /Zhuhui district of Hengyang city 衡陽市|衡阳市[Heng2 yang2 shi4], Hunan/
@@ -71402,7 +71404,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 珠玉 珠玉 [zhu1 yu4] /pearls and jades/jewels/clever remark/beautiful writing/gems of wisdom/genius/outstanding person/
 珠玉在側 珠玉在侧 [zhu1 yu4 zai4 ce4] /gems at the side (idiom); flanked by genius/
 珠穆朗瑪 珠穆朗玛 [Zhu1 mu4 lang3 ma3] /Mt Chomolungma or Qomolangma (Tibetan)/Mt Everest/Nepalese: Sagarmatha/
-珠穆朗瑪峰 珠穆朗玛峰 [Zhu1 mu4 lang3 ma3 Feng1] /Mt Chomolungma or Qomolangma (Tibetan)/Mt Everest/Nepalese: Sagarmatha/
+珠穆朗瑪峰 珠穆朗玛峰 [Zhu1 mu4 lang3 ma3 Feng1] /Mount Everest (from its Tibetan name, Chomolungma)/
 珠箔 珠箔 [zhu1 bo2] /curtain of pearls/screen of beads/
 珠算 珠算 [zhu1 suan4] /calculation using abacus/
 珠聯璧合 珠联璧合 [zhu1 lian2 bi4 he2] /string of pearl and jade (idiom); ideal combination/perfect pair/
@@ -72796,7 +72798,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 甩賣 甩卖 [shuai3 mai4] /to mark down (the price of goods)/to sell off cheap/
 甩車 甩车 [shuai3 che1] /to uncouple (wagons or trucks from a train)/
 甩遠 甩远 [shuai3 yuan3] /to cast far from oneself/to leave sb far behind/to outdistance/
-甩鍋 甩锅 [shuai3 guo1] /(neologism c. 2020) to shift the blame; to pass the buck/
+甩鍋 甩锅 [shuai3 guo1] /(neologism c. 2017) to shift the blame; to pass the buck/
 甩鍾 甩钟 [shuai3 zhong1] /dice cup/
 甩開 甩开 [shuai3 kai1] /to shake off/to get rid of/
 甩開膀子 甩开膀子 [shuai3 kai1 bang3 zi5] /to throw off inhibitions/to go all out/
@@ -74545,6 +74547,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 白大衣高血壓 白大衣高血压 [bai2 da4 yi1 gao1 xue4 ya1] /white coat hypertension/white coat syndrome/
 白天 白天 [bai2 tian1] /daytime/during the day/day/CL:個|个[ge4]/
 白奴 白奴 [bai2 nu2] /white-collar slave (office worker who is overworked and exploited)/
+白嫖 白嫖 [bai2 piao2] /to visit a prostitute without paying/(slang) to consume a service without paying/
 白嫩 白嫩 [bai2 nen4] /(of skin etc) fair/delicate/
 白子 白子 [bai2 zi3] /white Go chess piece/bee pupa/albino/
 白字 白字 [bai2 zi4] /wrongly written or mispronounced character/
@@ -81499,7 +81502,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 簸蕩 簸荡 [bo3 dang4] /to be tossed around (like a boat on a rough sea)/
 簹 筜 [dang1] /see 篔簹|筼筜[yun2 dang1]/
 簻 簻 [ke1] /big/hunger/
-簽 签 [qian1] /to sign one's name/visa/variant of 籤|签[qian1]/
+簽 签 [qian1] /to sign one's name/to write brief comments on a document/inscribed bamboo stick (variant of 籤|签[qian1])/visa/
 簽入 签入 [qian1 ru4] /to log on/to log in/
 簽出 签出 [qian1 chu1] /to log off/
 簽到 签到 [qian1 dao4] /to register/to sign in/
@@ -104503,7 +104506,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 逆臣 逆臣 [ni4 chen2] /rebellious minister/
 逆行 逆行 [ni4 xing2] /to go the wrong way/to go against one-way traffic regulation/
 逆行倒施 逆行倒施 [ni4 xing2 dao4 shi1] /to go against the tide (idiom); to do things all wrong/to try to turn back history/a perverse way of doing things/
-逆襲 逆袭 [ni4 xi2] /to counterattack; to strike back/(neologism c. 2013) (of an underdog) to go on the offensive; to make an improbable comeback/
+逆襲 逆袭 [ni4 xi2] /to counterattack; to strike back/(neologism c. 2008) (of an underdog) to go on the offensive; to make an improbable comeback/
 逆變 逆变 [ni4 bian4] /reversing (e.g. electric current)/
 逆賊 逆贼 [ni4 zei2] /renegade/traitor and bandit/
 逆轉 逆转 [ni4 zhuan3] /to turn back/to reverse/
@@ -113202,7 +113205,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 離合板 离合板 [li2 he2 ban3] /clutch pedal/
 離合詞 离合词 [li2 he2 ci2] /separable word (in Chinese grammar)/
 離境 离境 [li2 jing4] /to leave a country (or place)/
-離奇 离奇 [li2 qi2] /odd/bizarre/
+離奇 离奇 [li2 qi2] /odd; bizarre/
 離奇有趣 离奇有趣 [li2 qi2 you3 qu4] /quaint/
 離婚 离婚 [li2 hun1] /to divorce/
 離子 离子 [li2 zi3] /ion/

meta.csv

@@ -320,3 +320,4 @@ date,time,entries
 2023-09-12T04:47:31Z,1694494051,121641
 2023-09-13T06:23:33Z,1694586213,121646
 2023-09-14T05:58:47Z,1694671127,121655
+2023-09-15T06:04:53Z,1694757893,121658