CC-CEDICT 2024-09-04T08:22:36Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122471
+#! entries=122473
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-09-03T09:06:32Z
-#! time=1725354392
+#! date=2024-09-04T08:22:36Z
+#! time=1725438156
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -15724,7 +15724,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 包場 包场 [bao1 chang3] /to reserve all the seats (or a large block of seats) at a theater, restaurant etc/
 包夜 包夜 [bao1 ye4] /to buy an all-night package/(esp.) to book a prostitute for the night/
 包夾 包夹 [bao1 jia1] /to surround; to hem in/(sports) double-teaming/
-包子 包子 [bao1 zi5] /bao (steamed stuffed bun)/CL:個|个[ge4]/
+包子 包子 [bao1 zi5] /baozi; bao (steamed stuffed bun)/CL:個|个[ge4]/
 包子有肉不在褶上 包子有肉不在褶上 [bao1 zi5 you3 rou4 bu4 zai4 zhe3 shang4] /a book is not judged by its cover (idiom)/
 包容 包容 [bao1 rong2] /to pardon/to forgive/to show tolerance/to contain/to hold/inclusive/
 包容心 包容心 [bao1 rong2 xin1] /tolerance; acceptance; inclusivity/
@@ -33462,7 +33462,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 尉犁縣 尉犁县 [Yu4 li2 xian4] /Lopnur nahiyisi or Yuli county in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
 尉繚 尉缭 [Wei4 Liao2] /Wei Lao (c. 450 BC, dates of birth and death unknown), advisor to the first Qin emperor Qin Shihuang 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2], possible author of the Wei Liaozi 尉繚子|尉缭子[Wei4 Liao2 zi5] text on military strategy/
 尉繚子 尉缭子 [Wei4 Liao2 zi5] /Wei Liaozi, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], possibly written by Wei Liao 尉繚|尉缭[Wei4 Liao2] during the Warring States Period (475-220 BC)/
-尉遲 尉迟 [Yu4 chi2] /surname Yuchi/
+尉遲 尉迟 [Yu4 chi2] /two-character surname Yuchi/
 尉遲恭 尉迟恭 [Yu4 chi2 Gong1] /General Yuchi Gong (585-658), famous military man instrumental in founding the Tang dynasty/
 尊 尊 [zun1] /senior/of a senior generation/to honor/to respect/honorific/classifier for cannons and statues/ancient wine vessel/
 尊公 尊公 [zun1 gong1] /(honorific) your father/
@@ -51180,6 +51180,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 斷球 断球 [duan4 qiu2] /(sports) to steal/to intercept the ball/
 斷瓦殘垣 断瓦残垣 [duan4 wa3 can2 yuan2] /the tiles are broken, the walls dilapidated/
 斷生 断生 [duan4 sheng1] /(of food) to be cooked just until no longer raw/
+斷碼 断码 [duan4 ma3] /(fashion retailing) available only in a limited range of less popular sizes/
 斷章取義 断章取义 [duan4 zhang1 - qu3 yi4] /(idiom) to quote out of context/
 斷糧 断粮 [duan4 liang2] /to run out of food/
 斷絕 断绝 [duan4 jue2] /to sever; to break off/
@@ -54857,7 +54858,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 杈 杈 [cha4] /branches of a tree/fork of a tree/
 杉 杉 [shan1] /China fir/Cunninghamia lanceolata/also pr. [sha1]/
 杉山 杉山 [Shan1 shan1] /Sugiyama (Japanese surname)/
-杉山彬 杉山彬 [Shan1 Shan1 bin1] /Tsugiyama Akira, secretary at the Japanese legation killed during the Boxer uprising/
 杉本 杉本 [Shan1 ben3] /Sugimoto (Japanese surname)/
 杌 杌 [wu4] /low stool/
 杌凳 杌凳 [wu4 deng4] /Chinese-style low stool/
@@ -55283,7 +55283,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 東拼西湊 东拼西凑 [dong1 pin1 xi1 cou4] /(idiom) to assemble from bits and pieces; to combine items from disparate sources/
 東掩西遮 东掩西遮 [dong1 yan3 xi1 zhe1] /to cover up the truth on all sides (idiom)/
 東搖西擺 东摇西摆 [dong1 yao2 - xi1 bai3] /(idiom) to sway from side to side; unsteady/(idiom) indecisive; hesitant/
-東方 东方 [Dong1 fang1] /the East/the Orient/two-character surname Dongfang/
+東方 东方 [Dong1 fang1] /the East; the Orient/two-character surname Dongfang/
 東方 东方 [dong1 fang1] /east/
 東方三博士 东方三博士 [Dong1 fang1 san1 Bo2 shi4] /the Magi/the Three Wise Kings from the East in the biblical nativity story/
 東方不亮西方亮 东方不亮西方亮 [dong1 fang1 bu4 liang4 xi1 fang1 liang4] /if it isn't bright in the east, it'll be bright in the west (idiom)/if something doesn't work here, it might work somewhere else/
@@ -59225,6 +59225,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 止血栓 止血栓 [zhi3 xue4 shuan1] /plug to stop bleeding/tampon (medicine)/
 止血貼 止血贴 [zhi3 xue4 tie1] /Band-Aid/plaster/
 止鬧按鈕 止闹按钮 [zhi3 nao4 an4 niu3] /snooze button/
+止點 止点 [zhi3 dian3] /(mechanical engineering) dead point; dead center/
 正 正 [zheng1] /first month of the lunar year/
 正 正 [zheng4] /straight/upright/proper/main/principal/to correct/to rectify/exactly/just (at that time)/right (in that place)/(math.) positive/
 正丁醚 正丁醚 [zheng4 ding1 mi2] /butyl ether/
@@ -59909,7 +59910,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 死馬當活馬醫 死马当活马医 [si3 ma3 dang4 huo2 ma3 yi1] /lit. to give medicine to a dead horse (idiom)/fig. to keep trying everything in a desperate situation/
 死鬼 死鬼 [si3 gui3] /devil (used jocularly or contemptuously)/the departed/
 死麵 死面 [si3 mian4] /unleavened dough/
-死點 死点 [si3 dian3] /blind spot/dead center/
+死點 死点 [si3 dian3] /see 止點|止点[zhi3dian3]/
 死黨 死党 [si3 dang3] /best friends/inseparable sidekick/diehard followers/
 歾 歾 [mo4] /to end/to die/
 歿 殁 [mo4] /to end/to die/
@@ -62796,7 +62797,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 泡饃 泡馍 [pao4 mo2] /meat and bread soup (a specialty of Shaanxi cuisine)/
 泡騰 泡腾 [pao4 teng2] /to bubble/to fizz/to effervesce/
 泡麵 泡面 [pao4 mian4] /instant noodles/(Tw) pirated software/
-波 波 [Bo1] /Poland/Polish/abbr. for 波蘭|波兰[Bo1 lan2]/
+波 波 [Bo1] /(bound form) Poland (abbr. for 波蘭|波兰[Bo1lan2])/surname Bo/
 波 波 [bo1] /wave/ripple/storm/surge/
 波什格倫 波什格伦 [Bo1 shen2 ge2 lun2] /Porsgrunn (city in Telemark, Norway)/
 波來古 波来古 [Bo1 lai2 gu3] /Pleiku, Vietnam/
@@ -73150,7 +73151,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 用於 用于 [yong4 yu2] /to use in; to use on; to use for/
 用武之地 用武之地 [yong4 wu3 zhi1 di4] /ample scope for abilities/favorable position for the use of one's skills (idiom)/
 用法 用法 [yong4 fa3] /usage/
-用盡 用尽 [yong4 jin4] /to exhaust/to use up completely/
+用盡 用尽 [yong4 jin4] /to exhaust; to use up completely/
 用盡心機 用尽心机 [yong4 jin4 xin1 ji1] /to tax one's ingenuity/
 用腦 用脑 [yong4 nao3] /to undertake mental work/
 用膳 用膳 [yong4 shan4] /to dine/
@@ -75777,7 +75778,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 益智玩具 益智玩具 [yi4 zhi4 wan2 ju4] /educational toy/
 益母 益母 [yi4 mu3] /motherwort (Leonurus heterophyllus)/
 益母草 益母草 [yi4 mu3 cao3] /motherwort (Leonurus heterophyllus or L. cardiaca)/
-益民 益民 [yi4 min2] /good citizens/the right side in a civil war/
 益生菌 益生菌 [yi4 sheng1 jun1] /probiotics/
 益發 益发 [yi4 fa1] /increasingly/more and more/ever more/all the more/
 益處 益处 [yi4 chu5] /benefit/
@@ -78753,7 +78753,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 祈求 祈求 [qi2 qiu2] /to pray for/to appeal/
 祈福 祈福 [qi2 fu2] /to pray for blessings/
 祈福禳災 祈福禳灾 [qi2 fu2 rang2 zai1] /to pray for luck and sacrifice to avoid disasters (i.e. traditional superstitions)/
-祈禱 祈祷 [qi2 dao3] /to pray/to say one's prayers/prayer/
+祈禱 祈祷 [qi2 dao3] /to pray; to say a prayer/
 祈願 祈愿 [qi2 yuan4] /to pray/to pray for sth/to wish sth/prayer/wish/
 祉 祉 [zhi3] /felicity/
 祉祿 祉禄 [zhi3 lu4] /happiness and wealth/
@@ -84162,7 +84162,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 經年累月 经年累月 [jing1 nian2 lei3 yue4] /for years/over the years/
 經度 经度 [jing1 du4] /longitude/
 經得起 经得起 [jing1 de5 qi3] /to be able to withstand/to be able to endure/
-經手 经手 [jing1 shou3] /to pass through one's hands/to handle/to deal with/
+經手 经手 [jing1 shou3] /(lit.) to pass through one's hands; (fig.) to handle; to deal with/
 經手人 经手人 [jing1 shou3 ren2] /the person in charge/agent/broker/
 經撞 经撞 [jing1 zhuang4] /shock-resistant/
 經文 经文 [jing1 wen2] /scripture/scriptures/CL:本[ben3]/
@@ -84236,6 +84236,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 經行 经行 [jing1 xing2] /to perform walking meditation/
 經費 经费 [jing1 fei4] /funds/expenditure/CL:筆|笔[bi3]/
 經貿 经贸 [jing1 mao4] /trade/
+經辦 经办 [jing1 ban4] /to handle; to deal with/
 經過 经过 [jing1 guo4] /to pass/to go through/process/course/CL:個|个[ge4]/
 經銷 经销 [jing1 xiao1] /to sell/to sell on commission/to distribute/
 經銷商 经销商 [jing1 xiao1 shang1] /dealer/seller/distributor/broker/agency/franchise (i.e. company)/retail outlet/
@@ -97414,7 +97415,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 西里爾 西里尔 [Xi1 li3 er3] /Cyril (name)/Saint Cyril, 9th century Christian missionary/Cyrillic/
 西里爾字母 西里尔字母 [Xi1 li3 er3 zi4 mu3] /Cyrillic alphabet/Cyrillic letters/
 西里西亞 西里西亚 [Xi1 li3 xi1 ya4] /Silesia/
-西門 西门 [Xi1 men2] /surname Ximen/
+西門 西门 [Xi1 men2] /two-character surname Ximen/
 西門子 西门子 [Xi1 men2 zi3] /Siemens (company name)/
 西門子公司 西门子公司 [Xi1 men2 zi3 Gong1 si1] /Siemens AG/
 西門慶 西门庆 [Xi1 men2 Qing4] /Ximen Qing, a fictional character in the novels "Jin Ping Mei" 金瓶梅[Jin1 ping2 mei2] and "Water Margin" 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4]/
@@ -114310,6 +114311,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 零用錢 零用钱 [ling2 yong4 qian2] /pocket money/allowance/spending money/
 零的 零的 [ling2 de5] /small change/
 零碎 零碎 [ling2 sui4] /scattered and fragmentary/scraps/odds and ends/
+零碼 零码 [ling2 ma3] /(Tw) (fashion retailing) available only in a limited range of less popular sizes/
 零等待狀態 零等待状态 [ling2 deng3 dai4 zhuang4 tai4] /zero wait state (computing)/
 零缺點 零缺点 [ling2 que1 dian3] /zero defect/faultless/impeccable/
 零聲母 零声母 [ling2 sheng1 mu3] /(Chinese linguistics) zero initial (the initial of a syllable that does not begin with a consonant)/

meta.csv

@@ -663,3 +663,4 @@ date,time,entries
 2024-09-01T02:19:24Z,1725157164,122452
 2024-09-02T05:37:45Z,1725255465,122466
 2024-09-03T09:06:32Z,1725354392,122471
+2024-09-04T08:22:36Z,1725438156,122473