CC-CEDICT 2025-03-12T05:23:39Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123115
+#! entries=123123
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-03-11T04:58:15Z
-#! time=1741669095
+#! date=2025-03-12T05:23:39Z
+#! time=1741757019
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -2376,7 +2376,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不孕症 不孕症 [bu4 yun4 zheng4] /female infertility/
 不孚眾望 不孚众望 [bu4 fu2 zhong4 wang4] /not living up to expectations (idiom)/failing to inspire confidence among people/unpopular/
 不孝 不孝 [bu4 xiao4] /unfilial/
-不孝有三，無後為大 不孝有三，无后为大 [bu4 xiao4 you3 san1 , wu2 hou4 wei2 da4] /There are three ways to be unfilial; having no sons is the worst. (citation from Mencius 孟子[Meng4 zi3])/
+不孝有三，無後為大 不孝有三，无后为大 [bu4 xiao4 you3 san1 , wu2 hou4 wei2 da4] /there are three ways to be unfilial; having no sons is the worst (from Mencius 孟子[Meng4zi3])/
 不學無術 不学无术 [bu4 xue2 wu2 shu4] /without learning or skills (idiom); ignorant and incompetent/
 不安 不安 [bu4 an1] /unpeaceful/unstable/uneasy/disturbed/restless/worried/
 不安其室 不安其室 [bu4 an1 qi2 shi4] /(idiom) (of a married woman) to be unfaithful; to have extramarital affairs/
@@ -17791,6 +17791,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 原田 原田 [Yuan2 tian2] /Harada (Japanese surname)/
 原由 原由 [yuan2 you2] /variant of 緣由|缘由[yuan2 you2]/
 原發性進行性失語 原发性进行性失语 [yuan2 fa1 xing4 jin4 xing2 xing4 shi1 yu3] /primary progressive aphasia (PPA), speech disorder (sometimes related to dementia)/
+原研藥 原研药 [yuan2 yan2 yao4] /(pharmacology) innovator drug; originator drug (as opposed to a generic drug 仿製藥|仿制药[fang3zhi4yao4])/
 原稿 原稿 [yuan2 gao3] /manuscript/original copy/
 原籍 原籍 [yuan2 ji2] /ancestral home (town)/birthplace/
 原纖維 原纤维 [yuan2 xian1 wei2] /fibril/protofilament/
@@ -19142,7 +19143,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 台灣民主自治同盟 台湾民主自治同盟 [Tai2 wan1 Min2 zhu3 Zi4 zhi4 Tong2 meng2] /Taiwan Democratic Self-Government League/
 台灣海峽 台湾海峡 [Tai2 wan1 Hai3 xia2] /Taiwan Strait/
 台灣葉鼻蝠 台湾叶鼻蝠 [Tai2 wan1 ye4 bi2 fu2] /Formosan leaf-nosed bat/
-台灣話 台湾话 [Tai2 wan1 hua4] /Taiwanese Chinese (language)/
+台灣話 台湾话 [Tai2 wan1 hua4] /Taiwanese Hokkien/
 台灣關係法 台湾关系法 [Tai2 wan1 Guan1 xi4 fa3] /Taiwan Relations Act (of US Congress, 1979)/
 台獨 台独 [Tai2 du2] /Taiwan independence/(of Taiwan) to declare independence/
 台球 台球 [tai2 qiu2] /billiards/
@@ -31529,7 +31530,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 安全局 安全局 [an1 quan2 ju2] /security bureau/
 安全島 安全岛 [an1 quan2 dao3] /traffic island; pedestrian refuge/
 安全帶 安全带 [an1 quan2 dai4] /seat belt/safety belt/
-安全帽 安全帽 [an1 quan2 mao4] /safety helmet/CL:隻|只[zhi1],頂|顶[ding3]/
+安全帽 安全帽 [an1 quan2 mao4] /safety helmet; hard hat/CL:頂|顶[ding3]/
 安全性 安全性 [an1 quan2 xing4] /security/safety/
 安全感 安全感 [an1 quan2 gan3] /sense of security/
 安全掣 安全掣 [an1 quan2 che4] /emergency stop/
@@ -31647,7 +31648,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 安息香屬 安息香属 [an1 xi1 xiang1 shu3] /Styrax (tree genus)/snowdrop/benzoin/
 安息香科 安息香科 [an1 xi1 xiang1 ke1] /Styracaceae, tree family including silver-bell, snowdrop and benzoin/
 安息香脂 安息香脂 [an1 xi1 xiang1 zhi1] /benzoinum/benzoin resin (used in TCM)/
-安慰 安慰 [an1 wei4] /to comfort/to console/CL:個|个[ge4]/
+安慰 安慰 [an1 wei4] /to comfort; to console/
 安慰劑 安慰剂 [an1 wei4 ji4] /placebo/
 安慰獎 安慰奖 [an1 wei4 jiang3] /consolation prize/
 安慶 安庆 [An1 qing4] /see 安慶市|安庆市[An1qing4 Shi4]/
@@ -33305,7 +33306,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 寶典 宝典 [bao3 dian3] /canonical text/treasury (i.e. book of treasured wisdom)/
 寶刀不老 宝刀不老 [bao3 dao1 bu4 lao3] /lit. a good sword always remains sharp (idiom)/fig. (of one's skills etc) to be as good as ever/the old man still has it/
 寶刀未老 宝刀未老 [bao3 dao1 wei4 lao3] /treasure knife does not age (idiom); old but still vigorous/
-寶劍 宝剑 [bao3 jian4] /(double-edged) sword/CL:把[ba3],方[fang1]/
+寶劍 宝剑 [bao3 jian4] /(double-edged) sword (esp. a valuable or famous one)/CL:把[ba3]/
 寶可夢 宝可梦 [Bao3 ke3 meng4] /Pokémon/
 寶嘉康蒂 宝嘉康蒂 [Bao3 jia1 kang1 di4] /Pocahontas (c. 1595-1617), native American noted for her association with the colony of Jamestown, Virginia/
 寶地 宝地 [bao3 di4] /blessed land; a place rich in beauty or natural resources etc/(term of respect) your place/
@@ -34227,7 +34228,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 小白腰雨燕 小白腰雨燕 [xiao3 bai2 yao1 yu3 yan4] /(bird species of China) house swift (Apus nipalensis)/
 小白臉 小白脸 [xiao3 bai2 lian3] /attractive young man (usually derog.)/pretty boy/gigolo/
 小白臉兒 小白脸儿 [xiao3 bai2 lian3 r5] /erhua variant of 小白臉|小白脸[xiao3 bai2 lian3]/
-小白菜 小白菜 [xiao3 bai2 cai4] /bok choy/Chinese cabbage/Brassica chinensis/CL:棵[ke1]/
+小白菜 小白菜 [xiao3 bai2 cai4] /bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis)/CL:棵[ke1]/
 小白額雁 小白额雁 [xiao3 bai2 e2 yan4] /(bird species of China) lesser white-fronted goose (Anser erythropus)/
 小白鼠 小白鼠 [xiao3 bai2 shu3] /white mouse/lab mouse; lab rat/(fig.) human guinea pig/
 小百科全書 小百科全书 [xiao3 bai3 ke1 quan2 shu1] /micropedia/
@@ -36143,7 +36144,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 巨大 巨大 [ju4 da4] /huge/immense/very large/tremendous/gigantic/enormous/
 巨大影響 巨大影响 [ju4 da4 ying3 xiang3] /huge influence/
 巨嬰 巨婴 [ju4 ying1] /(neologism c. 2017) adult who behaves in a childish manner (e.g. throwing a tantrum)/
-巨子 巨子 [ju4 zi3] /giant; titan; magnate/
+巨子 巨子 [ju4 zi3] /variant of 鉅子|巨子[ju4zi3]/
 巨富 巨富 [ju4 fu4] /enormous sum/millionaire/very rich/
 巨峰 巨峰 [Ju4 feng1] /Kyoho (grape type)/
 巨幅 巨幅 [ju4 fu2] /extremely large (of paintings, photographs etc)/
@@ -36638,7 +36639,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 布朗大學 布朗大学 [Bu4 lang3 Da4 xue2] /Brown University, Providence, Rhode Island/
 布朗尼 布朗尼 [bu4 lang3 ni2] /brownie (pastry) (loanword)/
 布朗族 布朗族 [Bu4 lang3 zu2] /Blang people, one of the 56 ethnic groups officially recognized by the PRC/
-布朗運動 布朗运动 [bu4 lang3 yun4 dong4] /Brownian motion/
+布朗運動 布朗运动 [Bu4 lang3 yun4 dong4] /(physics) Brownian motion/
 布松布拉 布松布拉 [Bu4 song1 bu4 la1] /Bujumbura, capital of Burundi (Tw)/
 布林 布林 [Bu4 lin2] /Boolean (math.) (Tw)/
 布林 布林 [bu4 lin2] /plum (loanword)/
@@ -37359,7 +37360,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 平舌音 平舌音 [ping2 she2 yin1] /alveolar/consonants z, c, s produced with the tip of the tongue on the alveolar ridge/
 平菇 平菇 [ping2 gu1] /oyster mushroom/
 平蕪 平芜 [ping2 wu2] /open grassland/
-平行 平行 [ping2 xing2] /parallel/of equal rank/simultaneous/
+平行 平行 [ping2 xing2] /parallel (in a spatial or geometric sense, or figuratively)/on an equal footing; on the same level/simultaneous; concurrent/
 平行公設 平行公设 [ping2 xing2 gong1 she4] /the parallel postulate (geometry)/Euclid's fifth postulate/
 平行六面體 平行六面体 [ping2 xing2 liu4 mian4 ti3] /(math.) parallelepiped/
 平行四邊形 平行四边形 [ping2 xing2 si4 bian1 xing2] /parallelogram/
@@ -38391,6 +38392,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 建材 建材 [jian4 cai2] /building materials/
 建業 建业 [Jian4 ye4] /an old name for Nanjing, called Jiankang 建康 or Jianye during the Eastern Jin (317-420)/
 建構 建构 [jian4 gou4] /to construct (often sth abstract, such as good relations)/to set up/to develop/construction (abstract)/architecture/
+建模 建模 [jian4 mo2] /to construct a model (an abstract model, as in applied mathematics or machine learning etc)/
 建樹 建树 [jian4 shu4] /to make a contribution/to establish/to found/contribution/
 建水 建水 [Jian4 shui3] /Jianshui county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan/
 建水縣 建水县 [Jian4 shui3 xian4] /Jianshui county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan/
@@ -39957,7 +39959,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 微分學 微分学 [wei1 fen1 xue2] /differential calculus/
 微分幾何 微分几何 [wei1 fen1 ji3 he2] /differential geometry/
 微分幾何學 微分几何学 [wei1 fen1 ji3 he2 xue2] /differential geometry/
-微分方程 微分方程 [wei1 fen1 fang1 cheng2] /differential equation (math.)/
+微分方程 微分方程 [wei1 fen1 fang1 cheng2] /(math.) differential equation/
 微創 微创 [wei1 chuang1] /(of surgery, treatment etc) minimally invasive/
 微創手術 微创手术 [wei1 chuang1 shou3 shu4] /minimally invasive surgery/
 微劈恩 微劈恩 [wei1 pi1 en1] /(coll.) (loanword) VPN/
@@ -44483,7 +44485,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 扳動 扳动 [ban1 dong4] /to pull out/to pull a lever/
 扳回 扳回 [ban1 hui2] /to pull back/to regain (one's dignity etc)/to recover from (an adverse situation)/to turn the tables/
 扳回一城 扳回一城 [ban1 hui2 yi1 cheng2] /to recover some lost ground (in a competition)/
-扳子 扳子 [ban1 zi5] /spanner/wrench/CL:把[ba3]/
+扳子 扳子 [ban1 zi5] /spanner; wrench/CL:把[ba3]/
 扳平 扳平 [ban1 ping2] /to equalize/to level the score/to pull back the advantage/
 扳手 扳手 [ban1 shou3] /spanner/wrench/lever (on a machine)/
 扳指 扳指 [ban1 zhi3] /ornamental thumb ring (originally a ring, often made from jade, worn by archers in ancient times to protect the right thumb when drawing a bowstring)/
@@ -51537,7 +51539,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 方知 方知 [fang1 zhi1] /to realize only then/
 方程 方程 [fang1 cheng2] /(math.) equation/
 方程式 方程式 [fang1 cheng2 shi4] /(math.) equation/
-方程組 方程组 [fang1 cheng2 zu3] /(math.) simultaneous equations/system of equations/
+方程組 方程组 [fang1 cheng2 zu3] /(math.) simultaneous equations; system of equations/
 方策 方策 [fang1 ce4] /strategy/policy/general plan/variant of 方冊|方册[fang1 ce4]/
 方糖 方糖 [fang1 tang2] /sugar cube/
 方能 方能 [fang1 neng2] /can then (and only then)/
@@ -57916,7 +57918,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 榜 榜 [bang3] /notice or announcement/list of names/public roll of successful examinees/
 榜一大哥 榜一大哥 [bang3 yi1 da4 ge1] /highest-ranking donor of a live streamer/
 榜單 榜单 [bang3 dan1] /list of successful applicants for college admission/list of people or entities ranked highest according to some metric/
-榜樣 榜样 [bang3 yang4] /example/model/CL:個|个[ge4]/
+榜樣 榜样 [bang3 yang4] /model; example (for people to follow); (in reference to a person) role model/
 榜眼 榜眼 [bang3 yan3] /candidate who came second in the Han-lin examination/see 狀元|状元[zhuang4 yuan2]/
 榜笞 榜笞 [bang4 chi1] /to beat; to flog; to whip/
 榜葛剌 榜葛剌 [Bang3 ge2 la4] /old Chinese name for Bengal, now written 孟加拉[Meng4 jia1 la1]/
@@ -58238,7 +58240,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 樂隊 乐队 [yue4 dui4] /band/pop group/CL:支[zhi1]/
 樂音 乐音 [yue4 yin1] /musical note/tone/
 樂顛了餡 乐颠了馅 [le4 dian1 le5 xian4] /ecstatic; overjoyed/
-樂高 乐高 [Le4 gao1] /Lego (toys)/
+樂高 乐高 [Le4 gao1] /Lego, Danish brand of plastic building blocks/
 樂齡 乐龄 [le4 ling2] /golden years (after the age of about 60)/
 樅 枞 [cong1] /fir tree/
 樅 枞 [zong1] /used in 樅陽|枞阳[Zong1yang2]/
@@ -64408,7 +64410,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 海林 海林 [Hai3 lin2] /see 海林市[Hai3lin2 Shi4]/
 海林市 海林市 [Hai3 lin2 Shi4] /Hailin, county-level city in Mudanjiang 牡丹江市[Mu3dan1jiang1 Shi4], Heilongjiang/
 海枯石爛 海枯石烂 [hai3 ku1 - shi2 lan4] /lit. until the seas dry up and stones go soft (idiom)/fig. forever; until the end of time/
-海棗 海枣 [hai3 zao3] /date (fruit)/
+海棗 海枣 [hai3 zao3] /date palm; date (fruit)/
 海棠 海棠 [hai3 tang2] /Chinese flowering crab apple (Malus spectabilis)/
 海棠形 海棠形 [hai3 tang2 xing2] /quatrefoil (usually elongated)/
 海棠花 海棠花 [hai3 tang2 hua1] /Chinese flowering crab-apple (Malus spectabilis)/
@@ -68814,7 +68816,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 無形輸出 无形输出 [wu2 xing2 shu1 chu1] /invisible export/
 無影無蹤 无影无踪 [wu2 ying3 - wu2 zong1] /(idiom) to disappear without a trace/
 無往不利 无往不利 [wu2 wang3 bu4 li4] /(idiom) to be successful in every endeavor/
-無後 无后 [wu2 hou4] /to lack male offspring/
+無後 无后 [wu2 hou4] /(literary) to have no descendants; to have no son to continue one's lineage/
 無後坐力炮 无后坐力炮 [wu2 hou4 zuo4 li4 pao4] /recoilless rifle/
 無從 无从 [wu2 cong2] /not to have access/beyond one's authority or capability/sth one has no way of doing/
 無從下手 无从下手 [wu2 cong2 xia4 shou3] /not know where to start/
@@ -72012,7 +72014,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 玩遍 玩遍 [wan2 bian4] /to visit (a large number of places)/to tour around (the whole country, the whole city etc)/
 玩陰的 玩阴的 [wan2 yin1 de5] /to play dirty/crafty; scheming/
 玫 玫 [mei2] /(fine jade)/used in 玫瑰[mei2 gui1]/
-玫瑰 玫瑰 [mei2 gui1] /rugosa rose (shrub) (Rosa rugosa)/rose flower/CL:朵[duo3],棵[ke1]/
+玫瑰 玫瑰 [mei2 gui1] /rugosa rose (shrub) (Rosa rugosa) (CL:棵[ke1])/rose flower (CL:朵[duo3])/
 玫瑰念珠 玫瑰念珠 [mei2 gui5 nian4 zhu1] /rosary (Catholic prayer beads)/
 玫瑰戰爭 玫瑰战争 [Mei2 gui1 Zhan4 zheng1] /The Wars of the Roses (1455-1485)/
 玫瑰星雲 玫瑰星云 [mei2 gui1 xing1 yun2] /Rosette nebula NGC 2237/
@@ -73908,7 +73910,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 留存 留存 [liu2 cun2] /to keep/to preserve/extant/to remain (from the past)/
 留存收益 留存收益 [liu2 cun2 shou1 yi4] /retained earnings/
 留學 留学 [liu2 xue2] /to study abroad/
-留學生 留学生 [liu2 xue2 sheng1] /student studying abroad/(foreign) exchange student/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
+留學生 留学生 [liu2 xue2 sheng1] /student studying abroad; returned student; foreign student; international student/
 留守 留守 [liu2 shou3] /to stay behind to take care of things/
 留守兒童 留守儿童 [liu2 shou3 er2 tong2] /"left-behind children", rural children whose parents have to make a living as migrant workers in distant urban areas, but cannot afford to keep the family with them/
 留客 留客 [liu2 ke4] /to ask a guest to stay/to detain a guest/
@@ -75563,8 +75565,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 白茫茫 白茫茫 [bai2 mang2 mang2] /(of mist, snow, floodwater etc) a vast expanse of whiteness/
 白莧 白苋 [bai2 xian4] /white amaranth (Amaranthus albus)/sprouts and tender leaves of Chinese spinach (Amaranthus spp.) used as food/
 白莧紫茄 白苋紫茄 [bai2 xian4 zi3 qie2] /white amaranth, purple eggplant (idiom); common foodstuff, unpretentious lifestyle/
-白菜 白菜 [bai2 cai4] /Chinese cabbage/pak choi/CL:棵[ke1], 個|个[ge4]/
-白菜價 白菜价 [bai2 cai4 jia4] /lit. cabbage price/low price/
+白菜 白菜 [bai2 cai4] /Chinese cabbage, esp. napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis)/sometimes used to refer to bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis)/CL:棵[ke1],個|个[ge4]/
+白菜價 白菜价 [bai2 cai4 jia4] /(coll.) very low price; dirt cheap price/
 白菜豆 白菜豆 [bai2 cai4 dou4] /white kidney beans/
 白蓮 白莲 [bai2 lian2] /white lotus (flower)/White Lotus society/same as 白蓮教|白莲教/
 白蓮教 白莲教 [Bai2 lian2 jiao4] /White Lotus society/
@@ -79696,7 +79698,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 禮包 礼包 [li3 bao1] /gift bag; gift package/
 禮品 礼品 [li3 pin3] /gift/present/
 禮器 礼器 [li3 qi4] /ritual object; sacrificial vessel/
-禮堂 礼堂 [li3 tang2] /assembly hall/auditorium/CL:座[zuo4],處|处[chu4]/
+禮堂 礼堂 [li3 tang2] /assembly hall; auditorium/CL:座[zuo4]/
 禮壞樂崩 礼坏乐崩 [li3 huai4 yue4 beng1] /see 禮崩樂壞|礼崩乐坏[li3 beng1 yue4 huai4]/
 禮多人不怪 礼多人不怪 [li3 duo1 ren2 bu4 guai4] /nobody will find fault with extra courtesy (idiom)/courtesy costs nothing/
 禮尚往來 礼尚往来 [li3 shang4 wang3 lai2] /lit. proper behavior is based on reciprocity (idiom)/fig. to return politeness for politeness/
@@ -81809,6 +81811,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 等邊三角形 等边三角形 [deng3 bian1 san1 jiao3 xing2] /equilateral triangle/
 等閒 等闲 [deng3 xian2] /ordinary/common/unimportant/idly/for no reason/
 等閒之輩 等闲之辈 [deng3 xian2 zhi1 bei4] /(in the negative) (not) to be trifled with/
+等離子 等离子 [deng3 li2 zi3] /(physics) plasma/
 等離子體 等离子体 [deng3 li2 zi3 ti3] /plasma (physics)/
 等額比基金 等额比基金 [deng3 e2 bi3 ji1 jin1] /equality ration fund, a charitable investment fund that can be drawn down in proportion to further donations/
 等額選舉 等额选举 [deng3 e2 xuan3 ju3] /non-competitive election (i.e. with as many candidates as there are seats)/single-candidate election/
@@ -83070,7 +83073,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 糾正 纠正 [jiu1 zheng4] /to correct/to make right/
 糾眾 纠众 [jiu1 zhong4] /to muster/to gather a crowd/
 糾紛 纠纷 [jiu1 fen1] /dispute/
-糾結 纠结 [jiu1 jie2] /to intertwine; to band together (with); to link up (with)/twisted; tangled/confused; to be at a loss/
+糾結 纠结 [jiu1 jie2] /to intertwine; to band together (with); to link up (with)/twisted; tangled/confused; to be at a loss/to struggle (mentally) with (sth); to overthink/
 糾纏 纠缠 [jiu1 chan2] /to be in a tangle/to nag/
 糾纏不清 纠缠不清 [jiu1 chan2 bu4 qing1] /hopelessly muddled/impossible to unravel/
 糾葛 纠葛 [jiu1 ge2] /entanglement/dispute/
@@ -88035,7 +88038,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 聯產到戶 联产到户 [lian2 chan3 dao4 hu4] /household responsibility system, introduced in the early 1980s, under which each rural household could freely decide what to produce and how to sell, as long as it fulfilled its quota of products to the state/
 聯盟 联盟 [lian2 meng2] /alliance/union/coalition/
 聯盟號 联盟号 [Lian2 meng2 Hao4] /Soyuz (union), Russian spacecraft series/
-聯立方程式 联立方程式 [lian2 li4 fang1 cheng2 shi4] /simultaneous equations (math.)/
+聯立方程式 联立方程式 [lian2 li4 fang1 cheng2 shi4] /(math.) simultaneous equations; system of equations/
 聯結 联结 [lian2 jie2] /to bind/to tie/to link/
 聯結主義 联结主义 [lian2 jie2 zhu3 yi4] /connectionism/
 聯結車 联结车 [lian2 jie2 che1] /(Tw) 18-wheeler/big rig/semi-trailer/
@@ -89221,7 +89224,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 脫產 脱产 [tuo1 chan3] /to transfer (from production to other duties)/to take leave (for study or other job)/to dispose of property/to transfer assets (to avoid liability)/
 脫略 脱略 [tuo1 lu:e4] /unrestrained/throwing off strictures/unrespectful/indulgence/
 脫疘 脱肛 [tuo1 gang1] /variant of 脫肛|脱肛[tuo1gang1]/
-脫皮 脱皮 [tuo1 pi2] /to molt/to peel/fig. seriously hurt/
+脫皮 脱皮 [tuo1 pi2] /(of paint etc) to peel off; to flake off/(of an insect or snake etc) to molt/(of skin) to peel off due to hard labor, blistering or sunburn etc/(fig.) to go through a grueling experience/
 脫皮掉肉 脱皮掉肉 [tuo1 pi2 diao4 rou4] /lit. to shed skin, drop flesh/to work as hard as possible/to work one's butt off/
 脫盲 脱盲 [tuo1 mang2] /to acquire literacy/to throw off blindness/
 脫稿 脱稿 [tuo1 gao3] /(of a manuscript) to be completed/to do without prepared notes (when giving a speech)/
@@ -101159,6 +101162,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 豬排 猪排 [zhu1 pai2] /pork ribs/pork chop/
 豬朋狗友 猪朋狗友 [zhu1 peng2 gou3 you3] /dissolute companions/disreputable comrades/
 豬柳 猪柳 [zhu1 liu3] /pork fillet/
+豬欄 猪栏 [zhu1 lan2] /pigsty; pigpen/
 豬水泡病 猪水泡病 [zhu1 shui3 pao4 bing4] /swine vesicular disease (SVD)/
 豬油 猪油 [zhu1 you2] /lard/
 豬流感 猪流感 [zhu1 liu2 gan3] /swine influenza/swine flu/influenza A (H1N1)/
@@ -101168,12 +101172,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 豬狗不如 猪狗不如 [zhu1 gou3 bu4 ru2] /worse than a dog or pig/lower than low/
 豬瘟 猪瘟 [zhu1 wen1] /swine fever/
 豬窠 猪窠 [zhu1 ke1] /pigsty/
+豬窩 猪窝 [zhu1 wo1] /pigsty (lit. and fig.)/
 豬籠 猪笼 [zhu1 long2] /cylindrical bamboo or wire frame used to constrain a pig during transport/
 豬籠草 猪笼草 [zhu1 long2 cao3] /tropical pitcher plant (i.e. genus Nepenthes)/
 豬精 猪精 [zhu1 jing1] /pork bouillon powder/(neologism) (slang) a person who, like a pig, is fat and ugly and given to histrionics/
 豬肉 猪肉 [zhu1 rou4] /pork/
 豬肚 猪肚 [zhu1 du3] /pork tripe/
 豬膻味 猪膻味 [zhu1 shan1 wei4] /boar taint, the taste or odor of sweat or urine in pork from uncastrated pigs/
+豬舍 猪舍 [zhu1 she4] /pig shed/
 豬苓 猪苓 [zhu1 ling2] /poria mushroom (Polyporus umbellatus)/
 豬草 猪草 [zhu1 cao3] /weeds or grass used to feed pigs/
 豬血糕 猪血糕 [zhu1 xie3 gao1] /pig's blood cake, popular as a snack in Taiwan, made from glutinous rice and pig's blood, typically coated in peanut powder and coriander and served with dipping sauces/
@@ -106296,7 +106302,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 連環圖 连环图 [lian2 huan2 tu2] /comic strip/
 連環殺手 连环杀手 [lian2 huan2 sha1 shou3] /serial killer/
 連環畫 连环画 [lian2 huan2 hua4] /lianhuanhua (graphic novel)/
-連環計 连环计 [lian2 huan2 ji4] /interlocked stratagems/CL:條|条[tiao2]/
+連環計 连环计 [lian2 huan2 ji4] /coordinated sequence of strategic moves/
 連用 连用 [lian2 yong4] /to use (two words etc) together/to use (sth) continuously/
 連番 连番 [lian2 fan1] /repeatedly/
 連發 连发 [lian2 fa1] /to fire (a weapon) in rapid succession/
@@ -108239,7 +108245,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鄰國 邻国 [lin2 guo2] /neighboring country/
 鄰域 邻域 [lin2 yu4] /(math.) neighborhood (in a topological space)/
 鄰家 邻家 [lin2 jia1] /next-door neighbor; neighboring household/
-鄰居 邻居 [lin2 ju1] /neighbor/next door/CL:個|个[ge4]/
+鄰居 邻居 [lin2 ju1] /neighbor/CL:個|个[ge4]/
 鄰左 邻左 [lin2 zuo3] /neighbor/
 鄰座 邻座 [lin2 zuo4] /adjacent seat/the person in an adjacent seat/
 鄰接 邻接 [lin2 jie1] /adjacent/next to/
@@ -108843,6 +108849,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 釋名 释名 [Shi4 ming2] /"Shiming", late Han dictionary, containing 1502 entries, using puns on the pronunciation of headwords to explain their meaning/
 釋回 释回 [shi4 hui2] /to release from custody/
 釋嫌 释嫌 [shi4 xian2] /to forget bad feelings; to mend a relationship/
+釋家 释家 [Shi4 jia1] /Buddhism/a Buddhist/
 釋尊 释尊 [Shi4 zun1] /another name for Sakyamuni 釋迦牟尼佛|释迦牟尼佛, the historical Buddha/
 釋念 释念 [shi4 nian4] /(literary) to be reassured/not to worry/
 釋懷 释怀 [shi4 huai2] /to get over (a traumatic experience, misgivings etc)/
@@ -109770,7 +109777,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鉄 鉄 [tie3] /old variant of 鐵|铁[tie3]/
 鉄 鉄 [zhi4] /old variant of 紩[zhi4]/
 鉅 钜 [ju4] /hard iron/hook/variant of 巨[ju4]/variant of 詎|讵[ju4]/
-鉅子 钜子 [ju4 zi3] /tycoon/magnate/
+鉅子 巨子 [ju4 zi3] /(Mohism) master; leader/an authority; a prominent figure/tycoon; magnate/
+鉅子 钜子 [ju4 zi3] /(Mohism) master; leader (variant of 鉅子|巨子[ju4zi3])/
 鉅惠 巨惠 [ju4 hui4] /big discount/
 鉅惠 钜惠 [ju4 hui4] /big discount (The nonstandard simplified form 钜 is commonly used for this word in advertising instead of 巨[ju4].)/
 鉅款 巨款 [ju4 kuan3] /variant of 巨款[ju4kuan3]/
@@ -110260,7 +110268,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 錄 录 [lu4] /diary/record/to hit/to copy/
 錄供 录供 [lu4 gong4] /to take down a confession/Taiwan pr. [lu4gong1]/
 錄像 录像 [lu4 xiang4] /to videotape/to videorecord/video recording/CL:盤|盘[pan2]/
-錄像帶 录像带 [lu4 xiang4 dai4] /video cassette/CL:盤|盘[pan2]/
+錄像帶 录像带 [lu4 xiang4 dai4] /videotape; video cassette/CL:盤|盘[pan2]/
 錄像機 录像机 [lu4 xiang4 ji1] /video recorder/VCR/
 錄入 录入 [lu4 ru4] /to input (computer)/to type/
 錄取 录取 [lu4 qu3] /to accept an applicant (prospective student, employee etc) who passes an entrance exam/to admit (a student)/to hire (a job candidate)/
@@ -110269,7 +110277,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 錄取通知書 录取通知书 [lu4 qu3 tong1 zhi1 shu1] /admission notice (issued by a university)/
 錄屏 录屏 [lu4 ping2] /(computing) to make a screen capture video; a screen video/
 錄影 录影 [lu4 ying3] /to videotape/to videorecord/
-錄影帶 录影带 [lu4 ying3 dai4] /videotape (Tw)/CL:盤|盘[pan2]/
+錄影帶 录影带 [lu4 ying3 dai4] /(Tw) videotape; video cassette/CL:盤|盘[pan2]/
 錄影機 录影机 [lu4 ying3 ji1] /camcorder/video recorder/videocassette recorder (Tw)/CL:臺|台[tai2]/
 錄放 录放 [lu4 fang4] /to record and play (audio, video)/
 錄用 录用 [lu4 yong4] /to hire (an employee)/to accept (a manuscript) for publication/
@@ -119733,7 +119741,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 高射機槍 高射机枪 [gao1 she4 ji1 qiang1] /anti-aircraft machine gun/CL:架[jia4]/
 高射炮 高射炮 [gao1 she4 pao4] /anti-aircraft gun/
 高尚 高尚 [gao1 shang4] /noble/lofty/refined/exquisite/
-高就 高就 [gao1 jiu4] /to move to a better job/
+高就 高就 [gao1 jiu4] /to take up a prestigious position/(courteous) to work (as in 您在哪高就[nin2 zai4 na3 gao1jiu4] "where are you working?")/
 高居 高居 [gao1 ju1] /to stand above/to occupy an important position/to rank (among the top few)/
 高層 高层 [gao1 ceng2] /high-rise/high level; high class/
 高層執行員 高层执行员 [gao1 ceng2 zhi2 xing2 yuan2] /senior executive/

meta.csv

@@ -845,3 +845,4 @@ date,time,entries
 2025-03-08T23:31:22Z,1741476682,123110
 2025-03-09T21:13:09Z,1741554789,123112
 2025-03-11T04:58:15Z,1741669095,123115
+2025-03-12T05:23:39Z,1741757019,123123