CC-CEDICT 2024-04-22T05:41:30Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122825
+#! entries=122835
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-04-21T08:56:01Z
-#! time=1713689761
+#! date=2024-04-22T05:41:30Z
+#! time=1713764490
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -346,7 +346,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 䬠 䬠 [fei1] /old variant of 霏[fei1]/
 䬪 䬪 [bo2] /variant of 餺|馎[bo2]/
 䭾 驮 [tuo2] /variant of 馱|驮[tuo2]/
-䯝 䯝 [sui3] /variant of 髓/marrow/essence/quintessence/pith (soft interior of plant stem)/
+䯝 䯝 [sui3] /variant of 髓[sui3]/
 䰟 魂 [hun2] /old variant of 魂[hun2]/
 䰾 鲃 [ba1] /used in 䰾魚|鲃鱼[ba1 yu2]/
 䰾魚 鲃鱼 [ba1 yu2] /barbel (fish)/
@@ -1392,6 +1392,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 三班倒 三班倒 [san1 ban1 dao3] /three-shift system (work rostering)/
 三瓦兩舍 三瓦两舍 [san1 wa3 liang3 she4] /places of pleasure (like brothels, tea houses etc)/
 三生有幸 三生有幸 [san1 sheng1 you3 xing4] /the blessing of three lifetimes (idiom)/(courteous language) it's my good fortune.../
+三用電表 三用电表 [san1 yong4 dian4 biao3] /multimeter/
 三田 三田 [San1 tian2] /Mita, Sanda, Mitsuda etc (Japanese surname or place name)/
 三田 三田 [san1 tian2] /3 annual hunting bouts/3 qi points/
 三甲 三甲 [san1 jia3] /3rd rank of candidates who passed the imperial examination/(hospital ranking) A-grade tertiary (the highest level) (abbr. for 三級甲等|三级甲等[san1 ji2 jia3 deng3])/
@@ -2146,7 +2147,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不信任投票 不信任投票 [bu4 xin4 ren4 tou2 piao4] /vote of no-confidence/
 不信任案 不信任案 [bu4 xin4 ren4 an4] /no-confidence motion/
 不修邊幅 不修边幅 [bu4 xiu1 bian1 fu2] /not care about one's appearance (idiom)/slovenly in dress and manner/
-不倒翁 不倒翁 [bu4 dao3 weng1] /roly-poly toy/tilting doll/tumbler/
+不倒翁 不倒翁 [bu4 dao3 weng1] /roly-poly toy/
 不倦 不倦 [bu4 juan4] /tireless/untiring/indefatigable/
 不倫 不伦 [bu4 lun2] /(of a relationship) improper (adulterous, incestuous, teacher-student etc)/unseemly/
 不倫不類 不伦不类 [bu4 lun2 bu4 lei4] /out of place/inappropriate/incongruous/
@@ -5922,6 +5923,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 人造纖維 人造纤维 [ren2 zao4 xian1 wei2] /man-made fiber/
 人造衛星 人造卫星 [ren2 zao4 wei4 xing1] /artificial satellite/
 人造語言 人造语言 [ren2 zao4 yu3 yan2] /artificial language/constructed language/conlang/
+人造革 人造革 [ren2 zao4 ge2] /artificial leather/
 人造黃油 人造黄油 [ren2 zao4 huang2 you2] /margarine/
 人道 人道 [ren2 dao4] /human sympathy/humanitarianism/humane/the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism)/sexual intercourse/
 人道主義 人道主义 [ren2 dao4 zhu3 yi4] /humanism/humanitarian (aid)/
@@ -15150,6 +15152,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 加足馬力 加足马力 [jia1 zu2 ma3 li4] /to go at full throttle/(fig.) to go all out/to kick into high gear/
 加車 加车 [jia1 che1] /extra bus or train/
 加載 加载 [jia1 zai4] /to load (cargo)/(computing) to load (content)/
+加辣 加辣 [jia1 la4] /to add spice; to make it spicy/
 加農 加农 [jia1 nong2] /cannon (loanword)/
 加農炮 加农炮 [jia1 nong2 pao4] /cannon (loanword)/
 加速 加速 [jia1 su4] /to speed up/to expedite/
@@ -27098,6 +27101,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 多產 多产 [duo1 chan3] /prolific/fertile/high yield/
 多用 多用 [duo1 yong4] /multipurpose/having several uses/
 多用戶 多用户 [duo1 yong4 hu4] /multiuser/
+多用表 多用表 [duo1 yong4 biao3] /multimeter/
 多用途 多用途 [duo1 yong4 tu2] /multipurpose/
 多疑 多疑 [duo1 yi2] /mistrustful; suspicious; paranoid/
 多發性硬化症 多发性硬化症 [duo1 fa1 xing4 ying4 hua4 zheng4] /multiple sclerosis/
@@ -38319,7 +38323,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 延長縣 延长县 [Yan2 chang2 xian4] /Yanchang county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi/
 延音線 延音线 [yan2 yin1 xian4] /tie (music)/
 延頸企踵 延颈企踵 [yan2 jing3 qi3 zhong3] /to stand on tiptoe and crane one's neck (idiom); fig. to yearn for sth/
-延髓 延髓 [yan2 sui3] /medulla oblongata (the lower half of the brainstem)/
+延髓 延髓 [yan2 sui3] /(anatomy) medulla oblongata/
 廷 廷 [ting2] /palace courtyard/
 廷尉 廷尉 [ting2 wei4] /Commandant of Justice in imperial China, one of the Nine Ministers 九卿[jiu3 qing1]/
 廷巴克圖 廷巴克图 [Ting2 ba1 ke4 tu2] /Timbuktoo (town and historical cultural center in Mali, a World Heritage site)/
@@ -44410,7 +44414,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 扱 扱 [xi1] /to collect/to receive/
 扳 扳 [ban1] /to pull/to turn (sth) around/to turn around (a situation)/to recoup/
 扳 扳 [pan1] /variant of 攀[pan1]/
-扳不倒兒 扳不倒儿 [ban1 bu4 dao3 r5] /tumbler/roly-poly/
+扳不倒兒 扳不倒儿 [ban1 bu4 dao3 r5] /(dialect) roly-poly toy/
 扳價 扳价 [ban1 jia4] /to demand a high price/
 扳動 扳动 [ban1 dong4] /to pull out/to pull a lever/
 扳回 扳回 [ban1 hui2] /to pull back/to regain (one's dignity etc)/to recover from (an adverse situation)/to turn the tables/
@@ -57980,6 +57984,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 槍殺 枪杀 [qiang1 sha1] /to shoot dead/
 槍決 枪决 [qiang1 jue2] /to execute by firing squad/same as 槍斃|枪毙/
 槍法 枪法 [qiang1 fa3] /marksmanship/
+槍灰色 枪灰色 [qiang1 hui1 se4] /gunmetal gray/
 槍烏賊 枪乌贼 [qiang1 wu1 zei2] /squid/
 槍版 枪版 [qiang1 ban3] /amateur pirated DVD, made e.g. by shooting a running movie/
 槍眼 枪眼 [qiang1 yan3] /loophole (for firing)/embrasure/
@@ -68213,6 +68218,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 炮製 炮制 [pao2 zhi4] /to concoct/to invent/to fabricate/to produce/to process/processing and curing (Chinese medicine)/
 炮轟 炮轰 [pao4 hong1] /to bombard/to bomb/(fig.) to criticize/to roast/
 炮釺 炮钎 [pao4 qian1] /a drill/a hammer drill for boring through rock/same as 釺子|钎子/
+炮銅 炮铜 [pao4 tong2] /gunmetal (alloy of copper, tin and zinc)/
+炮銅色 炮铜色 [pao4 tong2 se4] /gunmetal gray/
 炯 炯 [jiong3] /bright/clear/
 炯炯 炯炯 [jiong3 jiong3] /(literary) (of eyes) bright; shining/
 炯炯有神 炯炯有神 [jiong3 jiong3 you3 shen2] /(idiom) eyes bright and full of expression/
@@ -71734,7 +71741,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 玉露 玉露 [yu4 lu4] /gyokuro (shaded Japanese green tea)/(old) early-morning autumn dew/fine liquor/
 玉音 玉音 [yu4 yin1] /(deferential) your letter/
 玉頭姬鶲 玉头姬鹟 [yu4 tou2 ji1 weng1] /(bird species of China) sapphire flycatcher (Ficedula sapphira)/
-玉髓 玉髓 [yu4 sui3] /chalcedony/exquisite wine/
+玉髓 玉髓 [yu4 sui3] /(mineralogy) chalcedony/exquisite wine/
 玉龍納西族自治縣 玉龙纳西族自治县 [Yu4 long2 Na4 xi1 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Yulong Naxi autonomous county in Lijiang 麗江|丽江[Li4 jiang1], Yunnan/
 玉龍縣 玉龙县 [Yu4 long2 xian4] /Yulong Naxi autonomous county in Lijiang 麗江|丽江[Li4 jiang1], Yunnan/
 玉龍雪山 玉龙雪山 [Yu4 long2 xue3 shan1] /Mt Yulong or Jade dragon in Lijiang 麗江|丽江, northwest Yunnan/
@@ -78075,7 +78082,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 砟 砟 [zha3] /fragments/
 砠 砠 [qu1] /rocky hill/
 砢 砢 [luo3] /a heap/pile (of rocks)/
-砢磣 砢碜 [ke1 chen5] /ugly/unsightly/shabby/to humiliate/to ridicule/
+砢磣 砢碜 [ke1 chen5] /variant of 磕磣|磕碜[ke1 chen5]/
 砣 砣 [tuo2] /steelyard weight/stone roller/to polish jade with an emery wheel/
 砣子 砣子 [tuo2 zi5] /emery wheel/
 砥 砥 [di3] /baffle (pier)/whetstone/
@@ -78689,6 +78696,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 磕磕 磕磕 [ke1 ke1] /(onom.) knocking/
 磕磕巴巴 磕磕巴巴 [ke1 ke1 ba1 ba1] /stammering/stuttering/not speaking fluently/
 磕磕絆絆 磕磕绊绊 [ke1 ke5 ban4 ban4] /bumpy (of a road)/limping (of a person)/
+磕磣 磕碜 [ke1 chen5] /(dialect) ugly; unsightly; shabby/(dialect) to humiliate; to ridicule/
 磕糖 磕糖 [ke1 tang2] /(slang) to revel in the sight of one's favorite couple being affectionate/to lap it up when one sees a couple whom one ships kissing or cuddling/
 磕膝蓋 磕膝盖 [ke1 xi1 gai4] /(dialect) knee/
 磕頭 磕头 [ke1 tou2] /to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground)/
@@ -82754,7 +82762,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 精靈 精灵 [jing1 ling2] /spirit/fairy/elf/sprite/genie/
 精靈寶鑽 精灵宝钻 [jing1 ling2 bao3 zuan4] /treasure of spirits/Silmarillion or Quenta Silmarillion by J.R.R. Tolkien 托爾金|托尔金/
 精靈文 精灵文 [jing1 ling2 wen2] /Elvish (language of elves)/
-精髓 精髓 [jing1 sui3] /marrow/pith/quintessence/essence/
+精髓 精髓 [jing1 sui3] /marrow; pith; quintessence; essence/
 精魂 精魂 [jing1 hun2] /spirit/soul/
 粿 粿 [guo3] /rice cake (typically made with glutinous rice flour and steamed)/
 粿汁 粿汁 [guo3 zhi1] /kway chap (Teochew noodle soup)/
@@ -83167,7 +83175,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紅牙 红牙 [hong2 ya2] /clappers (musical instrument used to mark the time, made from ivory or hardwood and painted red)/
 紅牛 红牛 [Hong2 Niu2] /Red Bull (energy drink)/
 紅牛皮菜 红牛皮菜 [hong2 niu2 pi2 cai4] /chard (Beta vulgaris), a foliage beet/
-紅玉髓 红玉髓 [hong2 yu4 sui3] /cornelian (mineral)/
+紅玉髓 红玉髓 [hong2 yu4 sui3] /(mineralogy) carnelian/
 紅珊瑚 红珊瑚 [hong2 shan1 hu2] /red coral/precious coral (Corallium rubrum and several related species of marine coral)/
 紅瑪瑙 红玛瑙 [hong2 ma3 nao3] /cornelian/
 紅璧璽 红璧玺 [hong2 bi4 xi3] /topaz/
@@ -84601,7 +84609,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 綠燈 绿灯 [lu:4 deng1] /green light (traffic signal)/(fig.) permission to proceed/
 綠營 绿营 [Lu:4 ying2] /Green Standard Army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units/
 綠營兵 绿营兵 [Lu:4 ying2 bing1] /Green standard army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units/
-綠玉髓 绿玉髓 [lu:4 yu4 sui3] /chrysoprase (mineral)/
+綠玉髓 绿玉髓 [lu:4 yu4 sui3] /(mineralogy) chrysoprase/
 綠瑩瑩 绿莹莹 [lu:4 ying1 ying1] /green and lush/
 綠瑪瑙 绿玛瑙 [lu:4 ma3 nao3] /chrysoprase (mineral)/
 綠皇鳩 绿皇鸠 [lu:4 huang2 jiu1] /(bird species of China) green imperial pigeon (Ducula aenea)/
@@ -86507,6 +86515,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 美顏相機 美颜相机 [Mei3 yan2 Xiang4 ji1] /BeautyCam, a smartphone app for retouching selfies (abbr. to 美顏|美颜[Mei3 yan2])/
 美食 美食 [mei3 shi2] /culinary delicacy/fine food/gourmet food/
 美食家 美食家 [mei3 shi2 jia1] /gourmet/
+美食街 美食街 [mei3 shi2 jie1] /food court; food street/
 美餐 美餐 [mei3 can1] /tasty meal/to eat a satisfying meal/
 美饌 美馔 [mei3 zhuan4] /delicacy/
 美體小舖 美体小铺 [Mei3 ti3 Xiao3 pu4] /The Body Shop (UK cosmetics company)/
@@ -88981,7 +88990,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 脊椎指壓治療醫生 脊椎指压治疗医生 [ji3 zhui1 zhi3 ya1 zhi4 liao2 yi1 sheng1] /chiropractor/
 脊椎指壓療法 脊椎指压疗法 [ji3 zhui1 zhi3 ya1 liao2 fa3] /chiropractic therapy/
 脊椎骨 脊椎骨 [ji3 zhui1 gu3] /vertebra/
-脊灰 脊灰 [ji3 hui1] /polio (abbr. for 脊髓灰質炎|脊髓灰质炎[ji3 sui3 hui1 zhi4 yan2])/
+脊灰 脊灰 [ji3 hui1] /polio (abbr. for 脊髓灰質炎|脊髓灰质炎[ji3sui3 hui1zhi4yan2])/
 脊索 脊索 [ji3 suo3] /notochord (anatomy)/
 脊索動物 脊索动物 [ji3 suo3 dong4 wu4] /chordata/
 脊索動物門 脊索动物门 [ji3 suo3 dong4 wu4 men2] /Chordata, phylum containing vertebrates/
@@ -88992,7 +89001,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 脊骨神經醫學 脊骨神经医学 [ji3 gu3 shen2 jing1 yi1 xue2] /chiropractic/
 脊髓 脊髓 [ji3 sui3] /spinal cord/medulla spinalis/
 脊髓灰質炎 脊髓灰质炎 [ji3 sui3 hui1 zhi4 yan2] /poliomyelitis/
-脊髓炎 脊髓炎 [ji3 sui3 yan2] /myelitis/inflammation of spinal cord/
+脊髓炎 脊髓炎 [ji3 sui3 yan2] /myelitis; inflammation of spinal cord/
 脒 脒 [mi3] /amidine (chemistry)/
 脖 脖 [bo2] /neck/
 脖子 脖子 [bo2 zi5] /neck/CL:個|个[ge4]/
@@ -92931,6 +92940,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 菲德爾 菲德尔 [Fei1 de2 er3] /Fidel (name)/
 菲捨爾 菲舍尔 [Fei1 she3 er3] /Fisher (name)/
 菲林 菲林 [fei1 lin2] /(dialect) film (loanword)/roll of film/
+菲湼耳透鏡 菲涅耳透镜 [Fei1 nie4 er3 tou4 jing4] /Fresnel lens/
 菲爾普斯 菲尔普斯 [Fei1 er3 pu3 si1] /Phelps (name)/Michael Phelps (1985-), US swimmer and multiple Olympic gold medallist/
 菲爾特 菲尔特 [Fei1 er3 te4] /Fürth (city in Germany)/
 菲爾茲 菲尔兹 [Fei1 er3 zi1] /Fields (name)/
@@ -115987,7 +115997,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鞋跟 鞋跟 [xie2 gen1] /heel (of a shoe)/
 鞌 鞌 [An1] /An, a place in the area of present-day Jinan, Shandong where in 589 BC there was a battle between the states of Qi 齊國|齐国[Qi2guo2] and Jin 晉國|晋国[Jin4guo2]/
 鞌 鞍 [an1] /variant of 鞍[an1]/
-鞍 鞍 [an1] /saddle/
+鞍 鞍 [an1] /(bound form) saddle/
 鞍前馬後 鞍前马后 [an1 qian2 ma3 hou4] /to follow everywhere/to always be there for sb at their beck and call/
 鞍子 鞍子 [an1 zi5] /saddle/
 鞍山 鞍山 [An1 shan1] /Anshan prefecture-level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] in northeast China/
@@ -119179,9 +119189,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 骨骺 骨骺 [gu3 hou2] /(anatomy) epiphysis/
 骨骼 骨骼 [gu3 ge2] /bones/skeleton/
 骨骼肌 骨骼肌 [gu3 ge2 ji1] /striated muscle/
-骨髓 骨髓 [gu3 sui3] /bone marrow (medulla ossea)/
+骨髓 骨髓 [gu3 sui3] /bone marrow/
 骨髓增生異常綜合徵 骨髓增生异常综合征 [gu3 sui3 zeng1 sheng1 yi4 chang2 zong1 he2 zheng1] /myelodysplastic syndrome (MDS)/
-骨髓移植 骨髓移植 [gu3 sui3 yi2 zhi2] /bone marrow transplant/
+骨髓移植 骨髓移植 [gu3 sui3 yi2 zhi2] /(medicine) bone marrow transplant/
 骨髓腔 骨髓腔 [gu3 sui3 qiang1] /marrow cavity (in long bones)/
 骨鯁 骨鲠 [gu3 geng3] /fish bone/bone stuck in the throat/sth one feels obliged to speak out about/candid speaker/
 骨鯁之臣 骨鲠之臣 [gu3 geng3 zhi1 chen2] /lit. fish bone of a minister (idiom); fig. person one can rely on for candid criticism/
@@ -119240,7 +119250,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 髒辮 脏辫 [zang1 bian4] /dreadlocks/
 髒髒 脏脏 [zang1 zang1] /dirty/
 髒髒包 脏脏包 [zang1 zang1 bao1] /pastry bun filled with chocolate and covered with cocoa powder/
-髓 髓 [sui3] /marrow/essence/quintessence/pith (soft interior of plant stem)/
+髓 髓 [sui3] /(bound form) bone marrow; (fig.) innermost part/(botany) pith/
 髓結 髓结 [sui3 jie2] /pith knot (in timber)/
 髓腦 髓脑 [sui3 nao3] /brains/gray matter/
 髓過氧化物酶 髓过氧化物酶 [sui3 guo4 yang3 hua4 wu4 mei2] /myeloperoxidase (aka MPO) (molecular biology)/
@@ -121685,7 +121695,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黃飛鴻 黄飞鸿 [Huang2 Fei1 hong2] /Wong Fei-hung (1847-1925), martial arts master/
 黃餅 黄饼 [huang2 bing3] /yellowcake/
 黃驊市 黄骅市 [Huang2 hua2 shi4] /Huanghua, county-level city in Cangzhou 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hebei/
-黃骨髓 黄骨髓 [huang2 gu3 sui3] /yellow or fatty bone marrow/
+黃骨髓 黄骨髓 [huang2 gu3 sui3] /yellow bone marrow/
 黃體 黄体 [huang2 ti3] /corpus luteum (glands in female mammals producing progesterone)/
 黃體期 黄体期 [huang2 ti3 qi1] /luteal phase (period in the menstrual cycle when an embryo can implant in the womb)/
 黃體酮 黄体酮 [huang2 ti3 tong2] /progesterone/
@@ -122453,7 +122463,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鼻青臉腫 鼻青脸肿 [bi2 qing1 lian3 zhong3] /a bloody nose and a swollen face/badly battered/
 鼻音 鼻音 [bi2 yin1] /nasal sound/
 鼻韻母 鼻韵母 [bi2 yun4 mu3] /(of Chinese pronunciation) a vowel followed by a nasal consonant/
-鼻頭 鼻头 [bi2 tou5] /(dialect) nose/
+鼻頭 鼻头 [bi2 tou2] /tip of the nose/(dialect) nose/
 鼻飼 鼻饲 [bi2 si4] /nasal feeding/
 鼻飼法 鼻饲法 [bi2 si4 fa3] /nasal feeding/
 鼻骨 鼻骨 [bi2 gu3] /nasal bone/

meta.csv

@@ -528,3 +528,4 @@ date,time,entries
 2024-04-19T08:16:49Z,1713514609,122816
 2024-04-20T06:00:42Z,1713592842,122821
 2024-04-21T08:56:01Z,1713689761,122825
+2024-04-22T05:41:30Z,1713764490,122835