CC-CEDICT 2025-03-28T06:58:41Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123199
+#! entries=123201
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-03-27T05:55:36Z
+#! date=2025-03-28T06:58:41Z
-#! time=1743054936
+#! time=1743145121
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -54708,7 +54708,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 期望 期望 [qi1 wang4] /to have expectations/to earnestly hope/expectation/hope/
 期望值 期望值 [qi1 wang4 zhi2] /expectations/(math) expected value/
 期期艾艾 期期艾艾 [qi1 qi1 ai4 ai4] /stammering (idiom)/
-期末 期末 [qi1 mo4] /end of term/
+期末 期末 [qi1 mo4] /the end of a term or semester (in school)/
 期末考 期末考 [qi1 mo4 kao3] /final exam/
 期權 期权 [qi1 quan2] /(finance) option/
 期滿 期满 [qi1 man3] /to expire/to run out/to come to an end/
@@ -72240,7 +72240,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 班導 班导 [ban1 dao3] /(Tw) teacher in charge of a class/homeroom teacher/
 班導師 班导师 [ban1 dao3 shi1] /(Tw) teacher in charge of a class/homeroom teacher/
 班師 班师 [ban1 shi1] /to withdraw troops from the front/to return in triumph/
-班底 班底 [ban1 di3] /ordinary members of theatrical troupe/
+班底 班底 [ban1 di3] /(theater) (originally) non-leading actors; supporting cast; (now) key members of a production team (actors, directors, writers etc)/(by extension) key members of a group or organization/
 班房 班房 [ban1 fang2] /jail/
 班會 班会 [ban1 hui4] /class meeting (in schools)/
 班期 班期 [ban1 qi1] /schedule (for flights, voyages etc)/
@@ -90255,6 +90255,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 自力更生 自力更生 [zi4 li4 geng1 sheng1] /regeneration through one's own effort (idiom)/self-reliance/
 自助 自助 [zi4 zhu4] /self-service/
 自助洗衣店 自助洗衣店 [zi4 zhu4 xi3 yi1 dian4] /laundromat/launderette/
+自助遊 自助游 [zi4 zhu4 you2] /to travel independently/
 自助餐 自助餐 [zi4 zhu4 can1] /buffet/self-service meal/
 自勉 自勉 [zi4 mian3] /to encourage oneself/
 自動 自动 [zi4 dong4] /automatic/voluntarily/
@@ -90609,7 +90610,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 自轉 自转 [zi4 zhuan4] /(of a celestial body) to rotate on its own axis/
 自轉軸 自转轴 [zi4 zhuan4 zhou2] /axis of rotation/
 自述 自述 [zi4 shu4] /to recount in one's own words/autobiography/written self-introduction/
-自遊 自游 [zi4 you2] /to travel alone (i.e. not with a tourist group)/
 自適應 自适应 [zi4 shi4 ying4] /adaptive/
 自選 自选 [zi4 xuan3] /to choose by oneself/free to choose/optional/self-service/
 自酌 自酌 [zi4 zhuo2] /to enjoy a cup of wine by oneself/
@@ -92730,7 +92730,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 荷蘭豆 荷兰豆 [he2 lan2 dou4] /snow pea/
 荷蘭豬 荷兰猪 [He2 lan2 zhu1] /guinea pig/
 荷重 荷重 [he4 zhong4] /weight load/load capacity/
-荷馬 荷马 [He2 ma3] /Homer/
+荷馬 荷马 [He2 ma3] /Homer, poet of ancient Greece/
 荸 荸 [bi2] /used in 荸薺|荸荠[bi2qi2]/
 荸薺 荸荠 [bi2 qi2] /Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis)/
 荻 荻 [di2] /Anaphalis yedoensis (pearly everlasting reed)/used in Japanese names with phonetic value Ogi/
@@ -96483,7 +96483,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 衉 衉 [ke4] /to vomit/
 衊 蔑 [mie4] /defiled with blood/
 衋 衋 [xi4] /sad (old)/
-行 行 [hang2] /row/line/commercial firm/line of business/profession/to rank (first, second etc) among one's siblings (by age)/(in data tables) row/(Tw) column/
+行 行 [hang2] /(bound form) row; line/(bound form) line of business; trade; profession/(bound form) commercial firm/(bound form) to rank (first, second etc) among one's siblings (by age)/(in data tables) row; (Tw) column/classifier for rows or lines/
 行 行 [heng2] /used in 道行[dao4heng2]/
 行 行 [xing2] /(bound form) to walk; to go; to travel/(literary) trip; journey; visit/(bound form) temporary; makeshift/(bound form) current; in circulation/(bound form) to do; to perform/capable; competent/all right; OK!; will do/behavior; conduct (Taiwan pr. [xing4])/(literary) about to; soon/
 行不從徑 行不从径 [xing2 bu4 cong2 jing4] /lit. not following the straight path (idiom); fig. looking for a shortcut to get ahead in work or study/
@@ -103383,6 +103383,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 跟前 跟前 [gen1 qian2] /the front (of)/(in) front/(in) sb's presence/just before (a date)/
 跟前 跟前 [gen1 qian5] /(of children, parents etc) at one's side; living with one/
 跟包 跟包 [gen1 bao1] /to work as footman/to do odd jobs/to understudy (an opera actor)/
+跟團遊 跟团游 [gen1 tuan2 you2] /to travel in a tour group/
 跟屁股 跟屁股 [gen1 pi4 gu5] /to tag along behind/to follow sb closely/
 跟屁蟲 跟屁虫 [gen1 pi4 chong2] /lit. bum beetle/sb who tags along/shadow/sycophant/
 跟差 跟差 [gen1 chai1] /attendant/
@@ -105305,7 +105306,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 迎神賽會 迎神赛会 [ying2 shen2 sai4 hui4] /folk festival, esp. involving shrine or image of God/
 迎親 迎亲 [ying2 qin1] /(of the groom's family) to send a bridal sedan chair 花轎|花轿 to fetch the bride/to send a party to escort the bride to the groom's house/
 迎賓 迎宾 [ying2 bin1] /to welcome a guest/to entertain a customer (of prostitute)/
-迎難而上 迎难而上 [ying2 nan2 er2 shang4] /to press on in the face of challenges/
+迎難而上 迎难而上 [ying2 nan2 er2 shang4] /(idiom) to press on in the face of challenges/
 迎面 迎面 [ying2 mian4] /directly; head-on (collision)/(of wind) in one's face/
 迎面而來 迎面而来 [ying2 mian4 er2 lai2] /directly/head-on (collision)/in one's face (of wind)/
 迎頭 迎头 [ying2 tou2] /to meet head-on/face-to-face/directly/
@@ -106604,6 +106605,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 逼姦 逼奸 [bi1 jian1] /to rape/
 逼宮 逼宫 [bi1 gong1] /to force the king or emperor to abdicate/
 逼將 逼将 [bi1 jiang1] /to checkmate (in chess)/
+逼尖 逼尖 [bi1 jian1] /to sharpen (one's voice)/
 逼格 逼格 [bi1 ge2] /(slang) pretentious style/
 逼死 逼死 [bi1 si3] /to hound sb to death/
 逼真 逼真 [bi1 zhen1] /lifelike/true to life/distinctly/clearly/
@@ -119313,7 +119315,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 驆 驆 [bi4] /used in transliterating Buddhist books/
 驈 驈 [yu4] /black horse with white legs/
 驊 骅 [hua2] /chestnut horse/
-驌 骕 [su4] /used in 驌驦|骕骦[su4 shuang1]/
+驌 骕 [su4] /used in 驌驦|骕骦[su4shuang1]/
 驌驦 骕骦 [su4 shuang1] /(literary) good horse/
 驍 骁 [xiao1] /good horse/valiant/
 驍勇善戰 骁勇善战 [xiao1 yong3 shan4 zhan4] /to be brave and good at fighting (idiom)/
@@ -120869,7 +120871,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鱉甲 鳖甲 [bie1 jia3] /turtle shell/
 鱉裙 鳖裙 [bie1 qun2] /the edible gelatinous fringe of a softshell turtle's carapace/
 鱉邊 鳖边 [bie1 bian1] /(dialect) the edible gelatinous fringe of a softshell turtle's carapace/
-鱎 鱎 [jiao3] /culter (cyprinid fish of genus Culter or Erythroculter); (esp.) Culter alburnus/
+鱎 𱇩 [jiao3] /culter (cyprinid fish of genus Culter or Erythroculter); (esp.) Culter alburnus/
 鱐 鱐 [su4] /dried fish/
 鱒 鳟 [zun1] /trout/barbel/Taiwan pr. [zun4]/
 鱒魚 鳟鱼 [zun1 yu2] /trout/

meta.csv

@@ -861,3 +861,4 @@ date,time,entries
 2025-03-25T01:44:01Z,1742867041,123185
 2025-03-26T02:03:29Z,1742954609,123193
 2025-03-27T05:55:36Z,1743054936,123199
+2025-03-28T06:58:41Z,1743145121,123201