CC-CEDICT 2026-05-29T06:22:45Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124972
+#! entries=124976
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-05-28T00:40:39Z
-#! time=1779928839
+#! date=2026-05-29T06:22:45Z
+#! time=1780035765
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -3749,6 +3749,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中華電視 中华电视 [Zhong1 hua2 Dian4 shi4] /Chinese Television System (CTS), Taiwan/
 中華鷓鴣 中华鹧鸪 [Zhong1 hua2 zhe4 gu1] /(bird species of China) Chinese francolin (Francolinus pintadeanus)/
 中華龍鳥 中华龙鸟 [Zhong1 hua2 long2 niao3] /Sinosauropteryx, a small dinosaur that lived in what is now northeastern China during the early Cretaceous period/
+中菲 中菲 [Zhong1 Fei1] /China-Philippines/
 中葉 中叶 [zhong1 ye4] /mid- (e.g. mid-century)/middle period/
 中藥 中药 [zhong1 yao4] /traditional Chinese medicine/CL:服[fu4]/
 中蘇解決懸案大綱協定 中苏解决悬案大纲协定 [Zhong1 Su1 jie3 jue2 xuan2 an4 da4 gang1 xie2 ding4] /the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China/
@@ -6447,7 +6448,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 令箭 令箭 [ling4 jian4] /arrow banner of command (archaic used as symbol of military authority)/fig. instructions from one's superiors/
 令節 令节 [ling4 jie2] /festive season/happy time/noble principle/
 令藥 令药 [ling4 yao4] /seasonal medication/
-令行禁止 令行禁止 [ling4 xing2 jin4 zhi3] /lit. orders are carried out and prohibitions are observed (idiom)fig. to execute every order without fail/
+令行禁止 令行禁止 [ling4 xing2 jin4 zhi3] /lit. orders are carried out and prohibitions are observed (idiom)/fig. to execute every order without fail/
 令親 令亲 [ling4 qin1] /Your esteemed parent (honorific)/
 令譽 令誉 [ling4 yu4] /honorable reputation/
 令郎 令郎 [ling4 lang2] /your esteemed son (honorific)/
@@ -11218,8 +11219,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 內窺鏡 内窥镜 [nei4 kui1 jing4] /endoscope/
 內細胞團 内细胞团 [nei4 xi4 bao1 tuan2] /inner cell mass (ICM)/
 內經 内经 [Nei4 jing1] /abbr. for 黃帝內經|黄帝内经[Huang2 di4 Nei4 jing1], The Yellow Emperor's Internal Canon, medical text c. 300 BC/
-內線交易 内线交易 [nei4 xian4 jiao1 yi4] /insider trading (illegal share-dealing)/
-內線消息 内线消息 [nei4 xian4 xiao1 xi5] /insider information/
+內線 内线 [nei4 xian4] /inside source; mole; insider/inside information; insider connections/(military) interior lines/internal telephone line/
+內線交易 内线交易 [nei4 xian4 jiao1 yi4] /insider trading/
+內線消息 内线消息 [nei4 xian4 xiao1 xi5] /inside information/
 內置 内置 [nei4 zhi4] /built-in; internal/
 內羅畢 内罗毕 [Nei4 luo2 bi4] /Nairobi, capital of Kenya/
 內耗 内耗 [nei4 hao4] /internal friction/internal dissipation of energy (in mechanics)/fig. waste or discord within an organization/
@@ -21304,6 +21306,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 和諧號 和谐号 [He2 xie2 Hao4] /CRH-series high-speed trains operated by China Railway/
 和達清夫 和达清夫 [He2 da2 Qing1 fu1] /Wadati Kiyoō (1902-1995), pioneer Japanese seismologist/
 和闐 和阗 [He2 tian2] /old way of writing 和田[He2 tian2], Hotan (prior to 1959)/
+和離 和离 [he2 li2] /mutual-consent divorce (in ancient China)/
 和靜 和静 [He2 jing4] /see 和靜縣|和静县[He2 jing4 Xian4]/
 和靜縣 和静县 [He2 jing4 Xian4] /Hejing, a county in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
 和音 和音 [he2 yin1] /harmony (pleasing combination of sounds)/
@@ -25277,7 +25280,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 坊 坊 [fang2] /workshop/mill/Taiwan pr. [fang1]/
 坊子 坊子 [Fang1 zi3] /see 坊子區|坊子区[Fang1 zi3 Qu1]/
 坊子區 坊子区 [Fang1 zi3 Qu1] /Fangzi, a district of Weifang City 濰坊市|潍坊市[Wei2 fang1 Shi4], Shandong/
-坊間 坊间 [fang1 jian1] /street stalls/bookshops/in the streets/
+坊間 坊间 [fang1 jian1] /(originally) (in) the bookshops/(in modern usage) among the public; in public circulation; on the market/
 坊間傳言 坊间传言 [fang1 jian1 chuan2 yan2] /rumors/the word on the street/
 坋 坋 [ben4] /dust/to dust/a bank of earth/to bring together/to dig/also pr. [fen4]/
 坋土 坋土 [ben4 tu3] /(geology) silt/
@@ -29067,7 +29070,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 太妹 太妹 [tai4 mei4] /girl delinquent/tomboy/schoolgirl tough/
 太婆 太婆 [tai4 po2] /great-grandmother/
 太子 太子 [tai4 zi3] /crown prince/
-太子丹 太子丹 [Tai4 zi3 Dan1] /Prince Dan of Yan (-226 BC), commissioned the attempted assassination of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2]) by Jing Ke 荊軻|荆轲[Jing1 Ke1] in 227 BC/
+太子丹 太子丹 [Tai4 zi3 Dan1] /Prince Dan of Yan (–226 BC), commissioned the attempted assassination of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2]) by Jing Ke 荊軻|荆轲[Jing1 Ke1] in 227 BC/
 太子十三峰 太子十三峰 [Tai4 zi3 shi2 san1 feng1] /thirteen peaks of Meili Snow Mountains in Diqing Tibetan Autonomous Prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/also written 梅里雪山[Mei2 li3 Xue3 shan1]/
 太子太保 太子太保 [tai4 zi3 tai4 bao3] /tutor to the crown prince (in imperial China)/
 太子河 太子河 [Tai4 zi3 he2] /see 太子河區|太子河区[Tai4 zi3 he2 Qu1]/
@@ -34045,7 +34048,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 專題片 专题片 [zhuan1 ti2 pian4] /special report (shown on TV etc)/
 尉 尉 [Wei4] /surname Wei/
 尉 尉 [wei4] /military officer/
-尉 尉 [yu4] /used in 尉遲|尉迟[Yu4 chi2] and 尉犁[Yu4 li2]/
+尉 尉 [yu4] /used in 尉遲|尉迟[Yu4 chi2]/used in 尉犁[Yu4 li2] (the name of a place in Xinjiang)/
 尉氏 尉氏 [Wei4 shi4] /see 尉氏縣|尉氏县[Wei4 shi4 Xian4]/
 尉氏縣 尉氏县 [Wei4 shi4 Xian4] /Weishi, a county in Kaifeng City 開封市|开封市[Kai1 feng1 Shi4], Henan/
 尉犁 尉犁 [Yu4 li2] /see 尉犁縣|尉犁县[Yu4 li2 Xian4]/
@@ -55156,6 +55159,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 有風 有风 [you3 feng1] /windy/
 有餘 有余 [you3 yu2] /to have an abundance/
 有驚無險 有惊无险 [you3 jing1 wu2 xian3] /to be more scared than hurt (idiom)/to get through a daunting experience without mishap/
+有鬼 有鬼 [you4 gui3] /(fig.) to smell fishy/
 有魅力 有魅力 [you3 mei4 li4] /attractive/charming/
 有點 有点 [you3 dian3] /a little/
 有點兒 有点儿 [you3 dian3 r5] /slightly/a little/somewhat/
@@ -55760,9 +55764,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 本體論 本体论 [ben3 ti3 lun4] /ontology/
 札 札 [zha2] /thin piece of wood used a writing tablet (in ancient China)/a kind of official document (in former times)/letter/note/plague/
 札幌 札幌 [Zha2 huang3] /Sapporo, Japan/
-札格拉布 札格拉布 [Zha2 ge2 la1 bu4] /Zagreb, capital of Croatia 克羅地亞|克罗地亚[Ke4 luo2 di4 ya4]/
-札格瑞布 札格瑞布 [Zha2 ge2 rui4 bu4] /Zagreb, capital of Croatia 克羅地亞|克罗地亚[Ke4 luo2 di4 ya4]/
-札格雷布 札格雷布 [Zha2 ge2 lei2 bu4] /Zagreb, capital of Croatia (Tw)/
+札格瑞布 札格瑞布 [Zha2 ge2 rui4 bu4] /(Tw) Zagreb, capital of Croatia/
+札格雷布 札格雷布 [Zha2 ge2 lei2 bu4] /(Tw) Zagreb, capital of Croatia/
 札記 札记 [zha2 ji4] /reading notes/CL:篇[pian1]/
 札達 札达 [Zha2 da2] /see 札達縣|札达县[Zha2 da2 Xian4]/
 札達縣 札达县 [Zha2 da2 Xian4] /Zanda, a county in Ngari Prefecture 阿里地區|阿里地区[A1 li3 Di4 qu1], Tibet/
@@ -56855,7 +56858,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 枸杞 枸杞 [gou3 qi3] /wolfberry (Lycium chinense)/genus Lycium/
 枸杞子 枸杞子 [gou3 qi3 zi3] /goji berry/
 枸橘 枸橘 [gou1 ju2] /trifoliate orange (Citrus trifoliata)/
-枸櫞 枸橼 [ju3 yuan2] /citron (Citrus medica)/grapefruit/
+枸櫞 枸橼 [ju3 yuan2] /citron (Citrus medica)/
 枸骨 枸骨 [gou3 gu3] /Chinese holly (Ilex cornuta)/
 枹 枹 [fu1] /Quercus glandulifera/
 枻 枻 [yi4] /oar/stand for correcting a bow/
@@ -63741,7 +63744,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 泒 泒 [gu1] /name of a river/
 泓 泓 [hong2] /clear/vast and deep/classifier for a body of clear water/
 泔 泔 [gan1] /slop from rinsing rice/
-泔水 泔水 [gan1 shui3] /slop/swill/
+泔水 泔水 [gan1 shui3] /slop; swill/
 法 法 [Fa3] /France/French/abbr. for 法國|法国[Fa3 guo2]/Taiwan pr. [Fa4]/
 法 法 [fa3] /law/method/way/to emulate/(Buddhism) dharma/(abbr. for 法家[Fa3 jia1]) the Legalists/(physics) farad (abbr. for 法拉[fa3 la1])/
 法事 法事 [fa3 shi4] /religious ceremony/ritual/
@@ -63828,7 +63831,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 法源 法源 [fa3 yuan2] /Origin of Dharma (in Buddhism)/source of the law/
 法源寺 法源寺 [Fa3 yuan2 si4] /Fayuan or Source of the Law temple in Beijing/
 法爾卡什 法尔卡什 [Fa3 er3 ka3 shi2] /Farkas (Hungarian name)/
-法特瓦 法特瓦 [fa3 te4 wa3] /fatwa (loanword)/
+法特瓦 法特瓦 [fa3 te4 wa3] /(loanword) fatwa/
 法王 法王 [Fa3 wang2] /Sakyamuni/
 法理 法理 [fa3 li3] /legal principle/jurisprudence/
 法益 法益 [fa3 yi4] /interests protected by law/
@@ -68251,6 +68254,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 潰軍 溃军 [kui4 jun1] /routed troops/
 潰逃 溃逃 [kui4 tao2] /to flee in disorder/
 潲 潲 [shao4] /driving rain/to sprinkle/
+潲水 潲水 [shao4 shui3] /(dialect) slop; swill/
 潵 潵 [Sa3] /name of a river in Hebei Province/
 潵 潵 [sa3] /old variant of 撒[sa3]/
 潵 潵 [san4] /to disperse water/
@@ -81547,7 +81551,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 稚蟲 稚虫 [zhi4 chong2] /(entomology) naiad/
 稛 稛 [kun3] /full/
 稜 棱 [leng2] /arris; edge/corrugation; ridges/
-稜 棱 [ling2] /used in 穆稜|穆棱[Mu4 ling2]/
+稜 棱 [ling2] /used in 穆稜|穆棱[Mu4 ling2] (the name of a place in Heilongjiang)/used in 丹稜|丹棱[Dan1 ling2] (the name of a place in Sichuan)/used in 綏稜|绥棱[Sui2 ling2] (the name of a place in Heilongjiang)/
 稜柱 棱柱 [leng2 zhu4] /prism/
 稜臺 棱台 [leng2 tai2] /prism/
 稜角 棱角 [leng2 jiao3] /edge and corner/protrusion/sharpness (of a protrusion)/craggy/ridge corner/
@@ -89571,7 +89575,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 聾 聋 [long2] /deaf/
 聾人 聋人 [long2 ren2] /deaf person/hearing-impaired person/
 聾啞 聋哑 [long2 ya3] /deaf and nonverbal/
-聾啞人 聋哑人 [long2 ya3 ren2] /person who is deaf and nonverbal/
+聾啞人 聋哑人 [long2 ya3 ren2] /a deaf and mute person/
 聾子 聋子 [long2 zi5] /deaf person/
 聾聵 聋聩 [long2 kui4] /deaf/fig. stupid and ignorant/
 聾胞 聋胞 [long2 bao1] /hearing impaired person (Tw)/
@@ -89660,7 +89664,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 肉條 肉条 [rou4 tiao2] /cutlet/
 肉棒 肉棒 [rou4 bang4] /meat stick/penis/
 肉毒中毒 肉毒中毒 [rou4 du2 zhong4 du2] /botulism/
-肉毒桿菌 肉毒杆菌 [rou4 du2 gan3 jun1] /Clostridium botulinum/
+肉毒桿菌 肉毒杆菌 [rou4 du2 gan3 jun1] /Clostridium botulinum (bacterium that produces botulinum toxin)/
 肉毒桿菌毒素 肉毒杆菌毒素 [rou4 du2 gan3 jun1 du2 su4] /botulinum toxin/
 肉毒梭狀芽孢桿菌 肉毒梭状芽孢杆菌 [rou4 du2 suo1 zhuang4 ya2 bao1 gan3 jun1] /Clostridium difficile (bacterium causing gut infection)/
 肉毒素 肉毒素 [rou4 du2 su4] /botulinum toxin (abbr. for 肉毒桿菌毒素|肉毒杆菌毒素[rou4 du2 gan3 jun1 du2 su4])/
@@ -95878,7 +95882,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 薩斯卡通 萨斯卡通 [Sa4 si1 ka3 tong1] /Saskatoon city, Saskatchewan, Canada/
 薩斯喀徹溫 萨斯喀彻温 [Sa4 si1 ka1 che4 wen1] /Saskatchewan province, Canada/
 薩斯病 萨斯病 [sa4 si1 bing4] /SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome)/
-薩格勒布 萨格勒布 [Sa4 ge2 le4 bu4] /Zagreb, capital of Croatia 克羅地亞|克罗地亚[Ke4 luo2 di4 ya4]/
+薩格勒布 萨格勒布 [Sa4 ge2 le4 bu4] /Zagreb, capital of Croatia/
 薩桑王朝 萨桑王朝 [Sa4 sang1 Wang2 chao2] /Sassanid Empire of Persia (c. 2nd-7th century AD)/
 薩滿 萨满 [sa4 man3] /(loanword) shaman/
 薩滿教 萨满教 [Sa4 man3 jiao4] /Shamanism/
@@ -104574,7 +104578,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 趕超 赶超 [gan3 chao1] /to overtake/
 趕跑 赶跑 [gan3 pao3] /to drive away/to force out/to repel/
 趕路 赶路 [gan3 lu4] /to hasten on with one's journey/to hurry on/
-趕車 赶车 [gan3 che1] /to drive a cart/
+趕車 赶车 [gan3 che1] /to drive a horse-drawn cart/to hasten to catch a train or bus/
 趕集 赶集 [gan3 ji2] /to go to a local market or country fair (on market day)/
 趕鴨子上架 赶鸭子上架 [gan3 ya1 zi5 shang4 jia4] /lit. to drive a duck onto a perch (idiom)/fig. to push sb to do sth way beyond their ability/
 趙 赵 [Zhao4] /surname Zhao/one of the seven states during the Warring States period (476–220 BC)/the Former Zhao 前趙|前赵[Qian2 Zhao4] (304–329) and Later Zhao 後趙|后赵[Hou4 Zhao4] (319–350), states of the Sixteen Kingdoms/
@@ -108073,7 +108077,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 進關 进关 [jin4 guan1] /inbound customs (international trade)/
 進階 进阶 [jin4 jie1] /advanced/
 進項 进项 [jin4 xiang5] /income; receipts; earnings; revenue/
-進食 进食 [jin4 shi2] /to eat one's meal/
+進食 进食 [jin4 shi2] /to eat; to take food/
 進餐 进餐 [jin4 can1] /to have a meal/
 進香 进香 [jin4 xiang1] /to burn incense at a temple/
 進駐 进驻 [jin4 zhu4] /to enter and garrison/(fig.) to establish a presence in/
@@ -120202,7 +120206,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 香橙 香橙 [xiang1 cheng2] /orange (tree and fruit)/
 香檳 香槟 [xiang1 bin1] /(loanword) champagne/
 香檳酒 香槟酒 [xiang1 bin1 jiu3] /(loanword) champagne/CL:瓶[ping2],杯[bei1]/
-香櫞 香橼 [xiang1 yuan2] /grapefruit/
+香櫞 香橼 [xiang1 yuan2] /citron (Citrus medica)/
 香氛 香氛 [xiang1 fen1] /fragrance; perfume/
 香氣 香气 [xiang1 qi4] /fragrance/aroma/incense/
 香水 香水 [xiang1 shui3] /perfume/cologne/
@@ -120352,7 +120356,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 馬克筆 马克笔 [ma3 ke4 bi3] /marker (loanword)/felt marker/
 馬克西米連 马克西米连 [Ma3 ke4 xi1 mi3 lian2] /Maximilian or Maximilien (name)/
 馬克龍 马克龙 [Ma3 ke4 long2] /Emmanuel Macron (1977-), president of France from 2017/
-馬兜鈴科 马兜铃科 [ma3 dou1 ling2 ke1] /Aristolochiaceae (birthwort family of flowering plants, including ginger)/
+馬兜鈴科 马兜铃科 [ma3 dou1 ling2 ke1] /Aristolochiaceae (birthwort family)/
 馬兜鈴酸 马兜铃酸 [ma3 dou1 ling2 suan1] /aristolochic acid/
 馬公 马公 [Ma3 gong1] /Makung city in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan/
 馬公市 马公市 [Ma3 gong1 shi4] /Makung city in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan/
@@ -120487,7 +120491,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 馬榮 马荣 [Ma3 rong2] /Mayon (volcano in Philippines)/
 馬槍 马枪 [ma3 qiang1] /carbine/lance/
 馬槽 马槽 [ma3 cao2] /manger/
-馬檳榔 马槟榔 [ma3 bing1 lang5] /caper/
+馬檳榔 马槟榔 [ma3 bing1 lang5] /Capparis masaikai/
 馬歇爾 马歇尔 [Ma3 xie1 er3] /Marshall (name)/George Catlett Marshall (1880-1959), US general in WWII and Secretary of State 1947-1949, author of the postwar Marshall plan for Europe and Nobel peace laureate/
 馬步 马步 [ma3 bu4] /(martial arts) horse stance (with legs wide apart, as when riding a horse)/
 馬殺雞 马杀鸡 [ma3 sha1 ji1] /(loanword) massage/

meta.csv

@@ -1230,3 +1230,4 @@ date,time,entries
 2026-05-26T04:50:39Z,1779771039,124965
 2026-05-27T08:03:59Z,1779869039,124970
 2026-05-28T00:40:39Z,1779928839,124972
+2026-05-29T06:22:45Z,1780035765,124976