CC-CEDICT 2026-07-17T09:15:28Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124732
+#! entries=124731
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-07-16T03:54:03Z
-#! time=1784174043
+#! date=2026-07-17T09:15:28Z
+#! time=1784279728
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -2865,7 +2865,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不諳水性 不谙水性 [bu4 an1 shui3 xing4] /to not know how to swim; to not be a strong swimmer/
 不謀而合 不谋而合 [bu4 mou2 er2 he2] /to agree without prior consultation/to happen to hold the same view/
 不謂 不谓 [bu4 wei4] /cannot be deemed/unexpectedly/
-不謝 不谢 [bu4 xie4] /don't mention it; not at all/
+不謝 不谢 [bu4 xie4] /you're welcome; don't mention it; not at all/
 不識一丁 不识一丁 [bu4 shi2 yi1 ding1] /total illiterate/unable to read the simplest characters/
 不識大體 不识大体 [bu4 shi2 da4 ti3] /to fail to see the larger issue (idiom)/to fail to grasp the big picture/
 不識好歹 不识好歹 [bu4 shi2 hao3 dai3] /unable to tell good from bad (idiom)/undiscriminating/
@@ -5273,6 +5273,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 亞羅士打 亚罗士打 [Ya4 luo2 shi4 da3] /Alor Star city, capital of Kedah state in northwest Malaysia/
 亞羅號 亚罗号 [Ya4 luo2 Hao4] /the Arrow (a Hong Kong registered ship involved in historical incident in 1856 used as pretext for the second Opium War)/
 亞羅號事件 亚罗号事件 [Ya4 luo2 Hao4 Shi4 jian4] /the Arrow Incident of 1856 (used as pretext for the second Opium War)/
+亞美人種 亚美人种 [Ya4 mei3 ren2 zhong3] /see 黃種|黄种[huang2 zhong3]/
 亞美利加 亚美利加 [Ya4 mei3 li4 jia1] /America/
 亞美利加洲 亚美利加洲 [Ya4 mei3 li4 jia1 Zhou1] /America/abbr. to 美洲[Mei3 zhou1]/
 亞美尼亞 亚美尼亚 [Ya4 mei3 ni2 ya4] /Armenia/
@@ -5895,7 +5896,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 人算不如天算 人算不如天算 [ren2 suan4 bu4 ru2 tian1 suan4] /man proposes, God disposes (idiom)/one's plans can be derailed by unforeseen events/
 人精 人精 [ren2 jing1] /sophisticate/man with extensive experience/child prodigy/Wunderkind (i.e. brilliant child)/spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of TCM)/
 人給家足 人给家足 [ren2 ji3 jia1 zu2] /lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably off/
-人緣 人缘 [ren2 yuan2] /relations with other people/
+人緣 人缘 [ren2 yuan2] /the quality of one's relationships with other people (e.g. 人緣好|人缘好[ren2 yuan2 hao3] "to be well liked")/
 人緣兒 人缘儿 [ren2 yuan2 r5] /erhua variant of 人緣|人缘[ren2 yuan2]/
 人群 人群 [ren2 qun2] /crowd/
 人群管理特別用途車 人群管理特别用途车 [ren2 qun2 guan3 li3 te4 bie2 yong4 tu2 che1] /specialized crowd management vehicle, a riot control vehicle equipped with a water cannon, commonly known as water cannon vehicle 水炮車|水炮车[shui3 pao4 che1]/
@@ -48886,7 +48887,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 摸清 摸清 [mo1 qing1] /to suss out; to figure out; to ascertain/
 摸爬滾打 摸爬滚打 [mo1 pa2 gun3 da3] /to go through challenging experiences/to become seasoned (in one's profession etc)/
 摸牌 摸牌 [mo1 pai2] /to draw a tile (at mahjong)/to play mahjong/
-摸石頭過河 摸石头过河 [mo1 shi2 tou5 guo4 he2] /lit. crossing the river by feeling for stones/improvise by trial-and-error/move cautiously/
 摸索 摸索 [mo1 suo5] /to feel about/to grope about/to fumble/to do things slowly/
 摸脈 摸脉 [mo1 mai4] /to feel sb's pulse/
 摸著石頭過河 摸着石头过河 [mo1 zhe5 shi2 tou5 guo4 he2] /to wade across the river, feeling for footholds as one goes (idiom)/to advance cautiously, step by step/to feel one's way forward/
@@ -61492,6 +61492,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 毛茛 毛茛 [mao2 gen4] /buttercup/
 毛茶 毛茶 [mao2 cha2] /unprocessed sun-dried tea leaves used to make black or green tea/
 毛茸茸 毛茸茸 [mao2 rong2 rong2] /hairy; downy/
+毛蚴 毛蚴 [mao2 you4] /ciliated larva/miracidium/
 毛蟲 毛虫 [mao2 chong2] /caterpillar/
 毛血旺 毛血旺 [mao2 xue4 wang4] /duck's blood and beef tripe in spicy soup/
 毛衣 毛衣 [mao2 yi1] /(wool) sweater/CL:件[jian4]/
@@ -69997,7 +69998,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 煉句 炼句 [lian4 ju4] /to polish a phrase/
 煉奶 炼奶 [lian4 nai3] /condensed milk/
 煉字 炼字 [lian4 zi4] /to craft one's words/
-煉油 炼油 [lian4 you2] /oil refinery/
+煉油 炼油 [lian4 you2] /to refine crude oil/to render animal fat/
 煉油廠 炼油厂 [lian4 you2 chang3] /oil refinery/
 煉焦 炼焦 [lian4 jiao1] /coking/the process of producing coke from coal/
 煉焦爐 炼焦炉 [lian4 jiao1 lu2] /coking furnace/
@@ -80028,7 +80029,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 社團 社团 [she4 tuan2] /association/society/group/union/club/organization/
 社媒 社媒 [she4 mei2] /social media (abbr. for 社交媒體|社交媒体[she4 jiao1 mei2 ti3] or 社群媒體|社群媒体[she4 qun2 mei2 ti3])/
 社學 社学 [she4 xue2] /Ming or Qing dynasty school/
-社工 社工 [she4 gong1] /social work/social worker/
+社工 社工 [she4 gong1] /social work/social worker/(cybersecurity) social engineering (abbr. for 社會工程學|社会工程学[she4 hui4 gong1 cheng2 xue2])/
 社工人 社工人 [she4 gong1 ren2] /social worker/
 社恐 社恐 [she4 kong3] /social phobia (abbr. for 社交恐懼症|社交恐惧症[she4 jiao1 kong3 ju4 zheng4])/
 社戲 社戏 [she4 xi4] /theatrical performance (e.g. on religious festival)/
@@ -83831,7 +83832,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 精湛 精湛 [jing1 zhan4] /consummate/exquisite/
 精準 精准 [jing1 zhun3] /accurate/exact/precise/precision/
 精煉 精炼 [jing1 lian4] /to refine (a substance)/to purify/to refine (one's skills, writing etc)/refined/polished/succinct/skilled/capable/
-精煉廠 精炼厂 [jing1 lian4 chang3] /refinery (of oil etc)/
+精煉廠 精炼厂 [jing1 lian4 chang3] /refinery/
 精當 精当 [jing1 dang4] /precise and appropriate/
 精疲力盡 精疲力尽 [jing1 pi2 li4 jin4] /spirit weary, strength exhausted (idiom); spent/drained/washed out/
 精疲力竭 精疲力竭 [jing1 pi2 li4 jie2] /spirit weary, strength exhausted (idiom); spent/drained/washed out/
@@ -84721,7 +84722,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紙帶 纸带 [zhi3 dai4] /paper tape/ticker tape/paper streamer/
 紙幣 纸币 [zhi3 bi4] /bank notes/paper currency/CL:張|张[zhang1]/
 紙張 纸张 [zhi3 zhang1] /paper/
-紙書 纸书 [zhi3 shu1] /print book; printed book/
+紙書 纸书 [zhi3 shu1] /printed book; print book/
 紙杯 纸杯 [zhi3 bei1] /paper cup/
 紙板 纸板 [zhi3 ban3] /cardboard/
 紙條 纸条 [zhi3 tiao2] /slip of paper/
@@ -88058,7 +88059,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 翹楚 翘楚 [qiao2 chu3] /person of outstanding talent/
 翹班 翘班 [qiao4 ban1] /to skip work/to sneak out of work early/
 翹盼 翘盼 [qiao2 pan4] /to long for/eager for/
-翹硬 翘硬 [qiao4 ying4] /hard/erect/to be in erection/
 翹稜 翘棱 [qiao2 leng5] /to warp/to bend/
 翹翹板 翘翘板 [qiao4 qiao4 ban3] /see-saw/also written 蹺蹺板|跷跷板[qiao1 qiao1 ban3]/
 翹臀 翘臀 [qiao4 tun2] /(coll.) perky butt/
@@ -96025,7 +96025,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 藥材 药材 [yao4 cai2] /medicinal ingredient/
 藥棉 药棉 [yao4 mian2] /sterilized cotton (used for medical swabs)/
 藥檢 药检 [yao4 jian3] /drugs test (e.g. on athletes)/
-藥水 药水 [Yao4 shui3] /Yaksu in North Korea, near the border with Liaoning and Jiling province/
 藥水 药水 [yao4 shui3] /medicine in liquid form/bottled medicine/lotion/
 藥水兒 药水儿 [yao4 shui3 r5] /erhua variant of 藥水|药水[yao4 shui3]/
 藥流 药流 [yao4 liu2] /medical abortion/
@@ -97279,7 +97278,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蟣子 虮子 [ji3 zi5] /louse egg/nit/
 蟥 蟥 [huang2] /horse-leech/
 蟨 蟨 [jue2] /Siberian jerboa/
-蟪 蟪 [hui4] /(cicada)/Platypleura kaempferi/
+蟪 蟪 [hui4] /used in 蟪蛄[hui4 gu1]/
 蟪蛄 蟪蛄 [hui4 gu1] /Platypleura kaempferi, a kind of cicada/
 蟪蛄不知春秋 蟪蛄不知春秋 [hui4 gu1 bu4 zhi1 chun1 qiu1] /lit. short-lived cicada does not know the seasons; fig. to see only a small piece of the big picture/
 蟬 蝉 [chan2] /cicada/
@@ -108210,6 +108209,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 過氧苯甲酰 过氧苯甲酰 [guo4 yang3 ben3 jia3 xian1] /benzoil peroxide/
 過水麵 过水面 [guo4 shui3 mian4] /cooked noodles cooled with cold water/
 過江之鯽 过江之鲫 [guo4 jiang1 zhi1 ji4] /(idiom) vast multitude of people/
+過河 过河 [guo4 he2] /to cross a river/
 過河拆橋 过河拆桥 [guo4 he2 chai1 qiao2] /(lit.) to destroy the bridge after crossing the river (idiom)/(fig.) to abandon one's benefactor upon achieving one's goal/
 過活 过活 [guo4 huo2] /to live one's life/to make a living/
 過渡 过渡 [guo4 du4] /to cross over (by ferry)/transition/interim/caretaker (administration)/
@@ -116090,8 +116090,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 難住 难住 [nan2 zhu4] /to baffle; to stump/
 難保 难保 [nan2 bao3] /hard to say/can't guarantee/difficult to protect/difficult to preserve/
 難倒 难倒 [nan2 dao3] /to baffle/to confound/to stump/
-難兄難弟 难兄难弟 [nan2 xiong1 nan2 di4] /lit. hard to differentiate between elder and younger brother (idiom)/fig. one is just as bad as the other/
-難兄難弟 难兄难弟 [nan4 xiong1 nan4 di4] /brothers in hardship (idiom)/fellow sufferers/in the same boat/
+難兄難弟 难兄难弟 [nan4 xiong1 nan4 di4] /(idiom) companions in hardship; fellow sufferers/
 難免 难免 [nan2 mian3] /hard to avoid/difficult to escape from/will inevitably/
 難分難捨 难分难舍 [nan2 fen1 nan2 she3] /loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate/
 難分難解 难分难解 [nan2 fen1 nan2 jie3] /to become caught up in an irresolvable situation (idiom)/

meta.csv

@@ -1279,3 +1279,4 @@ date,time,entries
 2026-07-14T05:47:40Z,1784008060,124722
 2026-07-15T05:14:28Z,1784092468,124729
 2026-07-16T03:54:03Z,1784174043,124732
+2026-07-17T09:15:28Z,1784279728,124731