CC-CEDICT 2024-10-27T08:38:11Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122691
+#! entries=122699
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-10-26T07:39:50Z
-#! time=1729928390
+#! date=2024-10-27T08:38:11Z
+#! time=1730018291
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -16800,7 +16800,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 南亞 南亚 [nan2 Ya4] /southern Asia/
 南亞區域合作聯盟 南亚区域合作联盟 [Nan2 Ya4 Qu1 yu4 He2 zuo4 Lian2 meng2] /South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC)/
 南亞大草鶯 南亚大草莺 [Nan2 ya4 da4 cao3 ying1] /(bird species of China) Indian grassbird (Graminicola bengalensis)/
-南京 南京 [Nan2 jing1] /see 南京市[Nan2jing1 Shi4]/(In former times, Nanjing was the capital of the Ming dynasty (1368-1421) and of the Republic of China (1927-1937 and 1946-1949)./
+南京 南京 [Nan2 jing1] /see 南京市[Nan2jing1 Shi4]/Nanjing, capital of the Ming dynasty (1368-1421) and of the Republic of China (1927-1937 and 1946-1949)/
 南京大學 南京大学 [Nan2 jing1 Da4 xue2] /Nanjing University, NJU/
 南京大屠殺 南京大屠杀 [Nan2 jing1 Da4 tu2 sha1] /the Nanjing Massacre (1937-38)/
 南京大屠殺事件 南京大屠杀事件 [Nan2 jing1 Da4 tu2 sha1 Shi4 jian4] /The Rape of Nanking (1997 documentary book by Iris Chang 張純如|张纯如[Zhang1 Chun2 ru2])/
@@ -34599,6 +34599,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 尼厄麗德 尼厄丽德 [Ni2 e4 li4 de2] /Nereids (Greek sea nymphs, fifty daughters of Nereus and Doris)/Nereid, moon of Neptune/
 尼古丁 尼古丁 [ni2 gu3 ding1] /(loanword) nicotine/
 尼古西亞 尼古西亚 [Ni2 gu3 xi1 ya4] /Nicosia, capital of Cyprus (Tw)/
+尼哥 尼哥 [ni2 ge1] /(loanword) nigger/
 尼哥底母 尼哥底母 [Ni2 ge1 di3 mu3] /Nicodemus, prominent Jew of the time of Christ, mentioned in the Gospel of John/
 尼姆 尼姆 [Ni2 mu3] /Nîmes (city in France)/
 尼姑 尼姑 [ni2 gu1] /Buddhist nun/
@@ -38434,6 +38435,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 引以為憾 引以为憾 [yin3 yi3 wei2 han4] /to consider sth regrettable (idiom)/
 引以為戒 引以为戒 [yin3 yi3 wei2 jie4] /to take sth as a warning (idiom)/to draw a lesson from a case where things turned out badly/
 引以為榮 引以为荣 [yin3 yi3 wei2 rong2] /to regard it as an honor (idiom)/
+引以為鑑 引以为鉴 [yin3 yi3 wei2 jian4] /to take a lesson from (an adverse experience)/
 引信 引信 [yin3 xin4] /fuze; detonator/
 引信系統 引信系统 [yin3 xin4 xi4 tong3] /fuzing system/
 引入 引入 [yin3 ru4] /to draw into/to pull into/to introduce/
@@ -46073,6 +46075,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 指使 指使 [zhi3 shi3] /to incite/to prompt (sb to do sth)/
 指出 指出 [zhi3 chu1] /to indicate/to point out/
 指到 指到 [zhi3 dao4] /to point at; to indicate/
+指北 指北 [zhi3 bei3] /guide; handbook/
 指北針 指北针 [zhi3 bei3 zhen1] /compass/
 指南 指南 [zhi3 nan2] /to guide/guidebook/
 指南宮 指南宫 [Zhi3 nan2 Gong1] /Zhinan Temple, Taoist temple in the hills of Muzha 木柵|木栅[Mu4 zha4], Taipei/
@@ -46652,6 +46655,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 掃盲 扫盲 [sao3 mang2] /to wipe out illiteracy/
 掃眉 扫眉 [sao3 mei2] /to paint the eyebrows/
 掃碼 扫码 [sao3 ma3] /to scan a QR code or barcode/
+掃碼槍 扫码枪 [sao3 ma3 qiang1] /handheld barcode scanner/
 掃羅 扫罗 [Sao3 luo2] /Saul (name)/biblical king around 1000 BC/
 掃腿 扫腿 [sao3 tui3] /see 掃堂腿|扫堂腿[sao3tang2tui3]/
 掃興 扫兴 [sao3 xing4] /to spoil things; to dampen spirits/to feel deflated; to be dispirited/
@@ -62747,7 +62751,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 法屬圭亞那 法属圭亚那 [Fa3 shu3 Gui1 ya4 na4] /French Guiana/
 法屬波利尼西亞 法属波利尼西亚 [Fa3 shu3 Bo1 li4 ni2 xi1 ya4] /French Polynesia/
 法師 法师 [fa3 shi1] /one who has mastered the sutras (Buddhism)/
-法幣 法币 [fa3 bi4] /Fabi, first currency issued by the 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3] in 1935, in use until 1948/
+法幣 法币 [fa3 bi4] /fiat currency (abbr. for 法定貨幣|法定货币[fa3ding4 huo4bi4])/fabi, fiat currency issued by the 國民黨|国民党[Guo2min2dang3], in use 1935-1948/
 法度 法度 [fa3 du4] /(a) law/
 法庫 法库 [Fa3 ku4] /Faku county in Shenyang 瀋陽|沈阳, Liaoning/
 法庫縣 法库县 [Fa3 ku4 xian4] /Faku county in Shenyang 瀋陽|沈阳, Liaoning/
@@ -74385,7 +74389,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 病症 病症 [bing4 zheng4] /disease/illness/
 病痛 病痛 [bing4 tong4] /slight illness/indisposition/ailment/
 病癒 病愈 [bing4 yu4] /to recover (from an illness)/
-病秧子 病秧子 [bing4 yang1 zi5] /(coll.) invalid/sickly person/
+病秧子 病秧子 [bing4 yang1 zi5] /(dialect) sickly person/
 病程 病程 [bing4 cheng2] /course of disease/
 病篤 病笃 [bing4 du3] /critically ill; on one's deathbed/
 病者 病者 [bing4 zhe3] /sick person; patient/
@@ -79061,6 +79065,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 神曲 神曲 [shen2 qu1] /medicated leaven (used in TCM to treat indigestion)/
 神枯 神枯 [shen2 ku1] /spiritual desolation/
 神格 神格 [shen2 ge2] /Godhead/
+神槍手 神枪手 [shen2 qiang1 shou3] /sharpshooter/
 神機妙算 神机妙算 [shen2 ji1 miao4 suan4] /divine strategy and wonderful planning (idiom)/clever scheme/supremely clever in his schemes/
 神權 神权 [shen2 quan2] /divine right (of kings)/
 神權政治 神权政治 [shen2 quan2 zheng4 zhi4] /theocracy/
@@ -79945,12 +79950,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 秦鏡高懸 秦镜高悬 [Qin2 jing4 gao1 xuan2] /see 明鏡高懸|明镜高悬[ming2 jing4 gao1 xuan2]/
 秦陵 秦陵 [Qin2 ling2] /the tomb of the First Emperor at Mt Li 驪山|骊山[Li2 shan1] near Xi'an (awaits excavation)/
 秦韜玉 秦韬玉 [Qin2 Tao1 yu4] /Qin Taoyu, Tang poet, author of the poem "A Poor Woman" 貧女|贫女[Pin2nu:3]/
-秧 秧 [yang1] /shoots/sprouts/
-秧子 秧子 [yang1 zi5] /sapling/seedling/bud/baby animal/
+秧 秧 [yang1] /sapling; seedling; sprout; (esp.) rice seedling/stem; stalk; vine/baby livestock; fry/(dialect) to raise; to cultivate (plants or animals)/
+秧子 秧子 [yang1 zi5] /sapling; seedling; sprout; (esp.) rice seedling/stem; stalk; vine/baby livestock; fry/(dialect) (derog.) suffix used to indicate a type of person/
 秧歌 秧歌 [yang1 ge5] /Yangge, a popular rural folk dance/
 秧歌劇 秧歌剧 [yang1 ge5 ju4] /Yangge opera, a rural form of theater/
 秧田 秧田 [yang1 tian2] /rice seedling bed/
-秧苗 秧苗 [yang1 miao2] /seedling/
+秧苗 秧苗 [yang1 miao2] /seedling; (esp.) rice seedling/
 秩 秩 [zhi4] /(literary) salary according to rank/(literary) an official's rank/(literary) order; orderliness/(literary) decade/
 秩序 秩序 [zhi4 xu4] /order; orderliness (in society, in the classroom, on the roads etc)/
 秩序井然 秩序井然 [zhi4 xu4 jing3 ran2] /in perfect order/
@@ -85207,6 +85212,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 縮略字 缩略字 [suo1 lu:e4 zi4] /abbreviated character/
 縮略語 缩略语 [suo1 lu:e4 yu3] /abbreviated word/acronym/
 縮短 缩短 [suo1 duan3] /to shorten; to reduce; to curtail/
+縮稱 缩称 [suo1 cheng1] /abbreviation; short form/
 縮約 缩约 [suo1 yue1] /contraction (in grammar)/abbreviation/
 縮緊 缩紧 [suo1 jin3] /to tighten/to contract/to shrink in/
 縮胸 缩胸 [suo1 xiong1] /breast reduction/reduction mammaplasty/
@@ -94940,7 +94946,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 虛 虚 [xu1] /emptiness/void/abstract theory or guiding principles/empty or unoccupied/diffident or timid/false/humble or modest/(of health) weak/virtual/in vain/
 虛不受補 虚不受补 [xu1 bu4 shou4 bu3] /a person who is in poor health cannot handle sth so strong as a tonic/
 虛位以待 虚位以待 [xu1 wei4 yi3 dai4] /to reserve a seat/to leave a position vacant/
-虛假 虚假 [xu1 jia3] /false/phony/pretense/
+虛假 虚假 [xu1 jia3] /false; phony; sham/
 虛偽 虚伪 [xu1 wei3] /false/hypocritical/artificial/sham/
 虛偽類真 虚伪类真 [xu1 wei3 lei4 zhen1] /false but apparently real/
 虛像 虚像 [xu1 xiang4] /virtual image/
@@ -97883,6 +97889,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 視差 视差 [shi4 cha1] /parallax/
 視微知著 视微知著 [shi4 wei1 - zhi1 zhu4] /see 見微知著|见微知著[jian4wei1-zhi1zhu4]/
 視損傷 视损伤 [shi4 sun3 shang1] /visual impairment/
+視效 视效 [shi4 xiao4] /visual effect (abbr. for 視覺效果|视觉效果[shi4jue2 xiao4guo3])/
 視死如歸 视死如归 [shi4 si3 ru2 gui1] /to view death as a return home/to not be afraid of dying/to face death with equanimity (idiom)/
 視為 视为 [shi4 wei2] /to view as/to see as/to consider to be/to deem/
 視為畏途 视为畏途 [shi4 wei2 wei4 tu2] /to view as dangerous (idiom); afraid to do sth/
@@ -97950,6 +97957,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 親媽 亲妈 [qin1 ma1] /one's own mother/biological mother/
 親子 亲子 [qin1 zi3] /parent and child/parent-child (relationship)/two successive generations/
 親子丼 亲子丼 [qin1 zi3 dong4] /oyakodon, a donburi topped with chicken and egg (orthographic borrowing from Japanese)/
+親子遊 亲子游 [qin1 zi3 you2] /family vacation with an emphasis on activities for parents and children/
 親子鑒定 亲子鉴定 [qin1 zi3 jian4 ding4] /paternity or maternity test/
 親家 亲家 [qing4 jia5] /parents of one's daughter-in-law or son-in-law/relatives by marriage/
 親密 亲密 [qin1 mi4] /intimate/close/

meta.csv

@@ -714,3 +714,4 @@ date,time,entries
 2024-10-24T08:56:08Z,1729760168,122685
 2024-10-24T16:37:20Z,1729787840,122689
 2024-10-26T07:39:50Z,1729928390,122691
+2024-10-27T08:38:11Z,1730018291,122699