CC-CEDICT 2024-04-20T06:00:42Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122816
+#! entries=122821
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-04-19T08:16:49Z
+#! date=2024-04-20T06:00:42Z
-#! time=1713514609
+#! time=1713592842
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -9441,7 +9441,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 偽頂 伪顶 [wei3 ding3] /false roof/
 偽飾 伪饰 [wei3 shi4] /to prettify; to dress (sth) up/
 傀 傀 [gui1] /grand/strange; exotic/
-傀 傀 [kui3] /puppet/
+傀 傀 [kui3] /used in 傀儡[kui3lei3]/
 傀儡 傀儡 [kui3 lei3] /(lit. and fig.) puppet/
 傀儡戲 傀儡戏 [kui3 lei3 xi4] /puppet show/
 傀儡政權 傀儡政权 [kui3 lei3 zheng4 quan2] /puppet state/puppet regime/
@@ -10133,7 +10133,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 償命 偿命 [chang2 ming4] /to pay with one's life/
 償清 偿清 [chang2 qing1] /to repay; to pay off a debt/
 償還 偿还 [chang2 huan2] /to repay/to reimburse/
-儡 儡 [lei3] /to injure/puppet/
+儡 儡 [lei3] /used in 傀儡[kui3lei3]/
 儤 儤 [bao4] /on night duty/
 儦 儦 [biao1] /walking to and fro/
 儩 儩 [si4] /the end/to finish/
@@ -14409,6 +14409,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 剎 刹 [sha1] /to brake/
 剎不住 刹不住 [sha1 bu5 zhu4] /unable to brake (stop)/
 剎住 刹住 [sha1 zhu4] /to stop/to come to a halt/
+剎停 刹停 [sha1 ting2] /to brake to a halt/
 剎把 刹把 [sha1 ba3] /brake lever/crank handle for stopping or turning off machinery/
 剎時 刹时 [cha4 shi2] /in a flash/in the twinkling of an eye/
 剎車 刹车 [sha1 che1] /to brake (when driving)/to stop/to switch off/to check (bad habits)/a brake/
@@ -23177,6 +23178,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 噴湧 喷涌 [pen1 yong3] /to bubble out/to squirt/
 噴漆 喷漆 [pen1 qi1] /to spray paint or lacquer/lacquer/
 噴濺 喷溅 [pen1 jian4] /to splash; to splatter/
+噴灌 喷灌 [pen1 guan4] /sprinkler irrigation/
 噴灑 喷洒 [pen1 sa3] /to spray/to sprinkle/
 噴灑器 喷洒器 [pen1 sa3 qi4] /sprinkler; sprayer/
 噴火 喷火 [pen1 huo3] /to shoot flames/to erupt (of volcanoes)/flaming (of flowers)/
@@ -23262,7 +23264,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嚏噴 嚏喷 [ti4 pen5] /sneeze/
 嚐 尝 [chang2] /to taste; to experience (variant of 嘗|尝[chang2])/
 嚓 嚓 [ca1] /(onom.) scraping sound/ripping of fabric/screeching of tires/
-嚓 嚓 [cha1] /(onom.) used in 喀嚓[ka1 cha1] and 啪嚓[pa1 cha1]/Taiwan pr. [ca1]/
+嚓 嚓 [cha1] /(onom.) used in 喀嚓[ka1cha1] and 啪嚓[pa1cha1]/Taiwan pr. [ca1]/
 嚓嚓 嚓嚓 [ca1 ca1] /(onom.) scraping sound/ripping of fabric/screeching of tires/
 嚔 嚔 [ti4] /variant of 嚏[ti4]/
 嚕 噜 [lu1] /grumble/chatter/
@@ -24993,6 +24995,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 坎帕拉 坎帕拉 [Kan3 pa4 la1] /Kampala, capital of Uganda/
 坎德拉 坎德拉 [kan3 de2 la1] /candela (unit of luminosity)/standard candle/
 坎昆 坎昆 [Kan3 kun1] /Cancún/
+坎炁 坎炁 [kan3 qi4] /(TCM) umbilical cord (used as medicine)/
 坎特伯雷 坎特伯雷 [Kan3 te4 bo2 lei2] /Canterbury/
 坎特伯雷故事集 坎特伯雷故事集 [Kan3 te4 bo2 lei2 Gu4 shi4 Ji2] /The Canterbury Tales, collection of stories by Geoffrey Chaucer 喬叟|乔叟[Qiao2 sou3]/
 坎肩 坎肩 [kan3 jian1] /sleeveless jacket (usually cotton)/Chinese waistcoat/
@@ -26134,7 +26137,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 填鴨式 填鸭式 [tian2 ya1 shi4] /force feeding (as a teaching method)/
 塬 塬 [yuan2] /plateau, esp. Loess Plateau of northwest China 黃土高原|黄土高原[Huang2 tu3 Gao1 yuan2]/
 塬地 塬地 [yuan2 di4] /fertile arable soil of loess plateau/
-塭 塭 [wen1] /(bound form) used in 魚塭|鱼塭[yu2 wen1]/used in place names/
+塭 塭 [wen1] /used in 魚塭|鱼塭[yu2wen1]/used in place names/
 塱 塱 [lang3] /raised bank/mud wall/
 塲 场 [chang2] /variant of 場|场[chang2]/
 塲 场 [chang3] /variant of 場|场[chang3]/
@@ -43205,6 +43208,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 成群結隊 成群结队 [cheng2 qun2 jie2 dui4] /making up a group, forming a troupe (idiom); in large numbers/as a large crowd/
 成考移民 成考移民 [cheng2 kao3 yi2 min2] /mandatory college exam for immigrants/
 成者為王，敗者為寇 成者为王，败者为寇 [cheng2 zhe3 wei2 wang2 , bai4 zhe3 wei2 kou4] /see 成則為王，敗則為寇|成则为王，败则为寇[cheng2 ze2 wei2 wang2 , bai4 ze2 wei2 kou4]/
+成聖 成圣 [cheng2 sheng4] /(Christianity) to be sanctified; to become holy/
 成色 成色 [cheng2 se4] /relative purity of silver or gold/purity in carat weight/quality/fineness/
 成華 成华 [Cheng2 hua2] /Chenghua district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan/
 成華區 成华区 [Cheng2 hua2 qu1] /Chenghua district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan/
@@ -51356,7 +51360,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 斷獄 断狱 [duan4 yu4] /to pass judgment on a legal case/
 斷球 断球 [duan4 qiu2] /(sports) to steal/to intercept the ball/
 斷瓦殘垣 断瓦残垣 [duan4 wa3 can2 yuan2] /the tiles are broken, the walls dilapidated/
-斷章取義 断章取义 [duan4 zhang1 qu3 yi4] /(idiom) to quote out of context/
+斷章取義 断章取义 [duan4 zhang1 - qu3 yi4] /(idiom) to quote out of context/
 斷糧 断粮 [duan4 liang2] /to run out of food/
 斷絕 断绝 [duan4 jue2] /to sever; to break off/
 斷網 断网 [duan4 wang3] /to cut off access to the Internet; to shut down the Internet/
@@ -53083,7 +53087,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 暈眩 晕眩 [yun1 xuan4] /to feel dizzy/dizziness/
 暈糊 晕糊 [yun1 hu5] /dizzy/giddy/
 暈船 晕船 [yun4 chuan2] /to become seasick/
-暈菜 晕菜 [yun1 cai4] /(dialect) to get confused; dumbfounded; to get dizzy/
+暈菜 晕菜 [yun1 cai4] /(dialect) to get confused; to be dumbfounded; to get dizzy/
 暈血 晕血 [yun4 xue4] /to feel sick when seeing blood/
 暈血症 晕血症 [yun4 xue4 zheng4] /blood phobia/
 暈車 晕车 [yun4 che1] /to be carsick/
@@ -60803,7 +60807,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 氈靴 毡靴 [zhan1 xue1] /felt boots/valenki (traditional Russian footwear)/
 氉 氉 [sao4] /restless, melancholy/
 氊 毡 [zhan1] /variant of 氈|毡[zhan1]/
-氌 氇 [lu3] /used in 氆氌|氆氇[pu3 lu5]/
+氌 氇 [lu3] /used in 氆氌|氆氇[pu3lu5]/
 氍 氍 [qu2] /woolen rug/
 氏 氏 [shi4] /clan name/maiden name/
 氏 氏 [zhi1] /see 月氏[Yue4 zhi1] and 閼氏|阏氏[yan1 zhi1]/
@@ -65792,7 +65796,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 渾身 浑身 [hun2 shen1] /all over/from head to foot/
 渾身上下 浑身上下 [hun2 shen1 shang4 xia4] /all over/from head to toe/
 渾身解數 浑身解数 [hun2 shen1 xie4 shu4] /to give it your all/to go at it with all you've got/to throw your whole weight behind it/also pr. [hun2 shen1 jie3 shu4]/
-湃 湃 [pai4] /sound of waves/
+湃 湃 [pai4] /used in 澎湃[peng2pai4]/
 湄 湄 [mei2] /brink/edge/
 湄公河 湄公河 [Mei2 gong1 He2] /Mekong River/
 湄公河三角洲 湄公河三角洲 [Mei2 gong1 he2 San1 jiao3 zhou1] /Mekong River Delta/
@@ -67271,7 +67275,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 澉 澉 [gan3] /place name/wash/
 澌 澌 [si1] /drain dry/to exhaust/
 澍 澍 [shu4] /moisture/timely rain/
-澎 澎 [peng2] /sound of waves/
+澎 澎 [peng2] /used in 澎湃[peng2pai4]/Taiwan pr. [peng1]/
 澎湃 澎湃 [peng2 pai4] /to surge/
 澎湖 澎湖 [Peng2 hu2] /Penghu county (Pescadores Islands), Taiwan/
 澎湖列島 澎湖列岛 [Peng2 hu2 Lie4 dao3] /Pescadores Islands, Taiwan/
@@ -83698,6 +83702,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紫氣 紫气 [zi3 qi4] /purple cloud (auspicious portent in astrology)/
 紫水晶 紫水晶 [zi3 shui3 jing1] /amethyst/
 紫水雞 紫水鸡 [zi3 shui3 ji1] /(bird species of China) purple swamphen (Porphyrio porphyrio)/
+紫河車 紫河车 [zi3 he2 che1] /(TCM) dried human placenta (used as medicine)/
 紫甘藍 紫甘蓝 [zi3 gan1 lan2] /red cabbage/purple cabbage/
 紫石英 紫石英 [zi3 shi2 ying1] /amethyst/
 紫石英號 紫石英号 [Zi3 shi2 ying1 Hao4] /HMS Amethyst, Royal Navy corvette involved in a 1949 gunfight with the PLA on the Changjiang/
@@ -100695,7 +100700,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 豁然開朗 豁然开朗 [huo4 ran2 kai1 lang3] /suddenly opens up to a wide panorama (idiom); to come to a wide clearing/fig. everything becomes clear at once/to achieve speedy enlightenment/
 豁達 豁达 [huo4 da2] /optimistic/sanguine/generous/magnanimous/open-minded/
 豅 豅 [long2] /long and wide valley/
-豆 豆 [dou4] /legume; pulse; bean; pea (CL:顆[ke1],粒[li4])/stemmed sacrificial vessel/
+豆 豆 [dou4] /legume; pulse; bean; pea (CL:顆[ke1],粒[li4])/(old) stemmed cup or bowl/
 豆乳 豆乳 [dou4 ru3] /soybean milk/fermented bean curd/
 豆乾 豆干 [dou4 gan1] /variant of 豆干[dou4gan1]/
 豆佉 豆佉 [dou4 qu1] /(Buddhism) suffering (from Sanskrit "dukkha")/
@@ -109019,7 +109024,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 金剛 金刚 [jin1 gang1] /diamond/(used to translate Sanskrit "vajra", a thunderbolt or mythical weapon)/guardian deity (in Buddhist iconography)/
 金剛山 金刚山 [Jin1 gang1 shan1] /Kumgangsan Tourist Region in east North Korea/
 金剛座 金刚座 [jin1 gang1 zuo4] /Bodhimanda (place of enlightenment associated with a Bodhisattva)/
-金剛怒目 金刚怒目 [jin1 gang1 nu4 mu4] /(idiom) to have a face as terrifying as a temple's guardian deity/
+金剛怒目 金刚怒目 [jin1 gang1 - nu4 mu4] /(idiom) to have a face as terrifying as a temple's guardian deity/
 金剛手菩薩 金刚手菩萨 [Jin1 gang1 shou3 Pu2 sa4] /Vajrapani Bodhisattva/
 金剛杵 金刚杵 [jin1 gang1 chu3] /vajra scepter (ritual object of Buddhism)/
 金剛狼 金刚狼 [Jin1 gang1 lang2] /Wolverine, comic book superhero/

meta.csv

@@ -526,3 +526,4 @@ date,time,entries
 2024-04-17T09:13:14Z,1713345194,122796
 2024-04-18T09:03:10Z,1713430990,122809
 2024-04-19T08:16:49Z,1713514609,122816
+2024-04-20T06:00:42Z,1713592842,122821