CC-CEDICT 2024-03-16T08:36:37Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122708
+#! entries=122721
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-03-15T09:01:07Z
-#! time=1710493267
+#! date=2024-03-16T08:36:37Z
+#! time=1710578197
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -745,7 +745,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一生一世 一生一世 [yi1 sheng1 yi1 shi4] /a whole lifetime (idiom); all my life/
 一甲 一甲 [yi1 jia3] /1st rank or top three candidates who passed the imperial examination (i.e. 狀元|状元[zhuang4 yuan2], 榜眼[bang3 yan3], and 探花[tan4 hua1], respectively)/
 一甲子 一甲子 [yi1 jia3 zi3] /sixty years/
-一畝三分地 一亩三分地 [yi1 mu3 san1 fen1 di4] /a piece of land of 1.3 mu 畝|亩[mu3]/(fig.) one's turf/
+一畝三分地 一亩三分地 [yi1 mu3 - san1 fen1 di4] /a piece of land of 1.3 mu 畝|亩[mu3]/(fig.) one's turf/
 一病不起 一病不起 [yi1 bing4 bu4 qi3] /to fall gravely ill, never to recover (idiom)/
 一瘸一拐 一瘸一拐 [yi1 que2 yi1 guai3] /to limp/to hobble/
 一發不可收拾 一发不可收拾 [yi1 fa1 bu4 ke3 shou1 shi5] /once it gets started there's no stopping it/
@@ -863,6 +863,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一號 一号 [yi1 hao4] /first day of the month/toilet/(slang) top (in a homosexual relationship)/
 一號木桿 一号木杆 [yi1 hao4 mu4 gan1] /driver (golf)/
 一號電池 一号电池 [yi1 hao4 dian4 chi2] /D size battery/
+一血 一血 [yi1 xue4] /(gaming) first blood/
 一行 一行 [yi1 xing2] /party/delegation/
 一衣帶水 一衣带水 [yi1 yi1 dai4 shui3] /(separated only by) a narrow strip of water/
 一見傾心 一见倾心 [yi1 jian4 qing1 xin1] /love at first sight/
@@ -1059,7 +1060,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 丁酉 丁酉 [ding1 you3] /thirty-fourth year D10 of the 60 year cycle, e.g. 1957 or 2017/
 丁醇 丁醇 [ding1 chun2] /butanol/butyl alcohol C4H9OH/
 丁醛 丁醛 [ding1 quan2] /butyraldehyde/butanal/
-丁零噹啷 丁零当啷 [ding1 ling5 dang1 lang1] /(onom.) sound of a bell: ding-a-ling/
+丁零噹啷 丁零当啷 [ding1 ling5 - dang1 lang1] /(onom.) sound of a bell: ding-a-ling/
 丁青 丁青 [Ding1 qing1] /Dêngqên county, Tibetan: Steng chen rdzong, in Chamdo prefecture 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tibet/
 丁青縣 丁青县 [Ding1 qing1 xian4] /Dêngqên county, Tibetan: Steng chen rdzong, in Chamdo prefecture 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tibet/
 丁韙良 丁韪良 [Ding1 Wei3 liang2] /William A.P. Martin (1827-1916), American missionary who lived 62 years in China between 1850 and 1916, and helped found many Chinese colleges, first president of Peking University/
@@ -2810,7 +2811,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不著邊際 不着边际 [bu4 zhuo2 bian1 ji4] /not to the point/wide of the mark/neither here nor there/irrelevant/
 不著陸飛行 不着陆飞行 [bu4 zhuo2 lu4 fei1 xing2] /nonstop flight/
 不蒸饅頭爭口氣 不蒸馒头争口气 [bu4 zheng1 man2 tou5 zheng1 kou3 qi4] /not to be crushed (idiom)/to be determined to have one's revenge/
-不虛此行 不虚此行 [bu4 xu1 ci3 xing2] /(idiom) it's been a worthwhile trip/
+不虛此行 不虚此行 [bu4 xu1 - ci3 xing2] /(idiom) it's been a worthwhile trip/
 不虞 不虞 [bu4 yu2] /unexpected/eventuality/contingency/not worry about/
 不行 不行 [bu4 xing2] /won't do/be out of the question/be no good/not work/not be capable/
 不行了 不行了 [bu4 xing2 le5] /(coll.) on the point of death/dying/
@@ -5406,7 +5407,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 交易員 交易员 [jiao1 yi4 yuan2] /dealer/trader/
 交易市場 交易市场 [jiao1 yi4 shi4 chang3] /exchange/trading floor/
 交易所 交易所 [jiao1 yi4 suo3] /exchange/stock exchange/
-交易所交易基金 交易所交易基金 [jiao1 yi4 suo3 jiao1 yi4 ji1 jin1] /exchange-traded fund (ETF)/
+交易所交易基金 交易所交易基金 [jiao1 yi4 suo3 - jiao1 yi4 ji1 jin1] /exchange-traded fund (ETF)/
 交易日 交易日 [jiao1 yi4 ri4] /(finance) trading day/
 交易會 交易会 [jiao1 yi4 hui4] /trade fair/
 交易者 交易者 [jiao1 yi4 zhe3] /dealer/
@@ -7051,7 +7052,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 伽馬輻射 伽马辐射 [jia1 ma3 fu2 she4] /gamma radiation/
 伾 伾 [pi1] /multitudinous/powerful/
 佀 似 [si4] /old variant of 似[si4]/
-佃 佃 [dian4] /farmer/
+佃 佃 [dian4] /to rent farmland from a landlord/
 佃 佃 [tian2] /to cultivate/to hunt/
 佃戶 佃户 [dian4 hu4] /tenant farmer/
 佃農 佃农 [dian4 nong2] /tenant farmer/sharecropper/
@@ -8460,7 +8461,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 俯就 俯就 [fu3 jiu4] /to deign/to condescend/to yield to (entreaties)/to submit to (sb)/(polite) to deign to accept (a post)/
 俯拾即是 俯拾即是 [fu3 shi2 ji2 shi4] /see 俯拾皆是[fu3 shi2 jie1 shi4]/
 俯拾皆是 俯拾皆是 [fu3 shi2 jie1 shi4] /lit. so numerous that one could just bend down and pick them up (idiom)/fig. extremely common; easily available/
-俯瞰 俯瞰 [fu3 kan4] /to overlook/to look down from a height/
+俯看 俯看 [fu3 kan4] /to look down at/
+俯瞰 俯瞰 [fu3 kan4] /to look down at (from a high vantage point)/
 俯瞰圖 俯瞰图 [fu3 kan4 tu2] /bird's-eye view/
 俯瞰攝影 俯瞰摄影 [fu3 kan4 she4 ying3] /crane shot/boom shot (photography)/
 俯臥 俯卧 [fu3 wo4] /to lie prone/
@@ -9851,11 +9853,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 傻帽兒 傻帽儿 [sha3 mao4 r5] /erhua variant of 傻帽[sha3 mao4]/
 傻愣愣 傻愣愣 [sha3 leng4 leng4] /staring stupidly; petrified/
 傻氣 傻气 [sha3 qi4] /foolish/foolishness/
+傻爆眼 傻爆眼 [sha3 bao4 yan3] /(slang) stunned; flabbergasted (emphatic form of 傻眼[sha3yan3])/
 傻瓜 傻瓜 [sha3 gua1] /idiot/fool/
 傻瓜乾麵 傻瓜干面 [sha3 gua1 gan1 mian4] /boiled noodles served without broth, topped with just a sprinkle of oil and some chopped spring onions, to which customers add vinegar, soy sauce or chili oil according to their taste/
 傻瓜相機 傻瓜相机 [sha3 gua1 xiang4 ji1] /point-and-shoot camera/compact camera/
 傻白甜 傻白甜 [sha3 bai2 tian2] /(Internet slang) sweet, naive young woman/
-傻眼 傻眼 [sha3 yan3] /stunned/struck dumb/flabbergasted/
+傻眼 傻眼 [sha3 yan3] /(coll.) stunned; dumbfounded; flabbergasted/
 傻笑 傻笑 [sha3 xiao4] /to giggle/to laugh foolishly/to smirk/to simper/
 傻蛋 傻蛋 [sha3 dan4] /stupid young fellow/idiot/
 傻裡傻氣 傻里傻气 [sha3 li5 sha3 qi4] /foolish/stupid/
@@ -10651,7 +10654,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 光錐 光锥 [guang1 zhui1] /(physics) light cone/
 光陰 光阴 [guang1 yin1] /time available/
 光陰似箭 光阴似箭 [guang1 yin1 si4 jian4] /time flies like an arrow (idiom); How time flies!/
-光陰荏苒 光阴荏苒 [guang1 yin1 ren3 ran3] /How time flies! (idiom)/
+光陰荏苒 光阴荏苒 [guang1 yin1 - ren3 ran3] /(idiom) How time flies!/
 光隔離器 光隔离器 [guang1 ge2 li2 qi4] /opto-isolator (electronics)/
 光電 光电 [guang1 dian4] /photoelectric/
 光電二極管 光电二极管 [guang1 dian4 er4 ji2 guan3] /photodiode/
@@ -10745,8 +10748,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 克萊 克莱 [Ke4 lai2] /Clay (name)/
 克萊因 克莱因 [Ke4 lai2 yin1] /Klein or Kline (name)/Felix Klein (1849-1925), German mathematician/
 克萊懞特 克莱蒙特 [Ke4 lai2 meng2 te4] /Clermont (French town)/Claremont, California/
-克萊斯勒 克莱斯勒 [Ke4 lai2 si1 le4] /Chrysler/
-克萊斯勒汽車公司 克莱斯勒汽车公司 [Ke4 lai2 si1 le4 Qi4 che1 Gong1 si1] /Chrysler/
+克萊斯勒 克莱斯勒 [Ke4 lai2 si1 le4] /Chrysler (car manufacturer)/
 克萊爾 克莱尔 [Ke4 lai2 er3] /Claire (name)/
 克萊頓 克莱顿 [Ke4 lai2 dun4] /(name) Clayton or Crichton/
 克蕾兒 克蕾儿 [Ke4 lei3 r5] /Clare (name)/
@@ -15713,7 +15715,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 勻速 匀速 [yun2 su4] /uniform velocity/
 勾 勾 [Gou1] /surname Gou/
 勾 勾 [gou1] /to attract/to arouse/to tick/to strike out/to delineate/to collude/variant of 鉤|钩[gou1], hook/
-勾 勾 [gou4] /used in 勾當|勾当[gou4 dang4]/
+勾 勾 [gou4] /used in 勾當|勾当[gou4dang4]/
 勾三搭四 勾三搭四 [gou1 san1 da1 si4] /to make hanky-panky/to seduce women/
 勾人 勾人 [gou1 ren2] /sexy/seductive/
 勾兌 勾兑 [gou1 dui4] /to blend various types of wine (or spirits, or fruit juices etc)/
@@ -24503,7 +24505,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 土坎 土坎 [tu3 kan3] /earthen levee/
 土坎兒 土坎儿 [tu3 kan3 r5] /erhua variant of 土坎[tu3 kan3]/
 土坯 土坯 [tu3 pi1] /mud brick/adobe/unfired earthenware/
-土埂 土埂 [tu3 geng3] /embankment or foothpath between paddy fields/
+土埂 土埂 [tu3 geng3] /embankment between fields/
 土城 土城 [Tu3 cheng2] /Tucheng city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/
 土城市 土城市 [Tu3 cheng2 shi4] /Tucheng city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/
 土堆 土堆 [tu3 dui1] /mound/
@@ -28083,7 +28085,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大西洋洋中脊 大西洋洋中脊 [Da4 xi1 yang2 yang2 zhong1 ji3] /Atlantic mid-ocean ridge/
 大要 大要 [da4 yao4] /abstract/gist/main points/
 大規模 大规模 [da4 gui1 mo2] /large scale/extensive/wide scale/broad scale/
-大規模殺傷性武器 大规模杀伤性武器 [da4 gui1 mo2 sha1 shang1 xing4 wu3 qi4] /weapons of mass destruction/
+大規模殺傷性武器 大规模杀伤性武器 [da4 gui1 mo2 sha1 shang1 xing4 wu3 qi4] /weapon of mass destruction/
 大觀 大观 [Da4 guan1] /Daguan, a district of Anqing City 安慶市|安庆市[An1qing4 Shi4], Anhui/
 大觀區 大观区 [Da4 guan1 Qu1] /Daguan, a district of Anqing City 安慶市|安庆市[An1qing4 Shi4], Anhui/
 大觀園 大观园 [Da4 guan1 yuan2] /Prospect Garden/Grand View Garden, a garden in Dream of the Red Chamber/
@@ -28597,7 +28599,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 天象 天象 [tian1 xiang4] /meteorological or astronomical phenomenon (e.g. rainbow or eclipse)/
 天象儀 天象仪 [tian1 xiang4 yi2] /planetarium projector/
 天貓座 天猫座 [Tian1 mao1 zuo4] /Lynx (constellation)/
-天貝 天贝 [tian1 bei4] /tempeh (loanword)/
+天貝 天贝 [tian1 bei4] /(loanword) tempeh/
 天資 天资 [tian1 zi1] /innate talent/gift/flair/native resource/dowry/
 天賜 天赐 [tian1 ci4] /bestowed by heaven/
 天賦 天赋 [tian1 fu4] /gift/innate skill/
@@ -38209,7 +38211,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 廣袤 广袤 [guang3 mao4] /vast/
 廣西 广西 [Guang3 xi1] /Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 in South Central China, on the border with Vietnam, abbr. 桂, capital Nanning 南寧|南宁/until 1959, Guangxi province/
 廣西壯族自治區 广西壮族自治区 [Guang3 xi1 Zhuang4 zu2 Zi4 zhi4 qu1] /Guangxi Zhuang Autonomous Region in South Central China, on the border with Vietnam, abbr. 桂[Gui4], capital Nanning 南寧|南宁[Nan2 ning2]/until 1959, Guangxi province/
-廣西省 广西省 [Guang3 xi1 Sheng3] /Guangxi Province, officially (since 1958) Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3 xi1 Zhuang4 zu2 Zi4 zhi4 qu1], capital Nanning 南寧|南宁[Nan2 ning2]/
+廣西省 广西省 [Guang3 xi1 Sheng3] /Guangxi Province, which in 1958 became Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1], capital Nanning 南寧|南宁[Nan2ning2]/
 廣角 广角 [guang3 jiao3] /wide-angle/panoramic/fig. wide perspective/panorama/
 廣角鏡 广角镜 [guang3 jiao3 jing4] /wide-angle lens/
 廣角鏡頭 广角镜头 [guang3 jiao3 jing4 tou2] /wide angle camera shot/
@@ -39581,7 +39583,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 徐娘半老 徐娘半老 [Xu2 niang2 ban4 lao3] /middle-aged but still attractive woman/lady of a certain age/
 徐家匯 徐家汇 [Xu2 jia1 hui4] /Xujiahui, an area in 徐匯區|徐汇区[Xu2 hui4 qu1], Xuhui district, central Shanghai/
 徐州 徐州 [Xu2 zhou1] /Xuzhou, prefecture-level city in Jiangsu/
-徐州市 徐州市 [Xu2 zhou1 shi4] /Xuzhou, prefecture-level city in Jiangsu/
+徐州市 徐州市 [Xu2 zhou1 Shi4] /Xuzhou, prefecture-level city in Jiangsu/
 徐徐 徐徐 [xu2 xu2] /slowly/gently/
 徐志摩 徐志摩 [Xu2 Zhi4 mo2] /Xu Zhimo (1897-1931), writer and poet/
 徐悲鴻 徐悲鸿 [Xu2 Bei1 hong2] /Xu Beihong (1895-1953), famous European-trained painter and influential art teacher/
@@ -41039,6 +41041,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 性賄賂 性贿赂 [xing4 hui4 lu4] /to sexually bribe/
 性質 性质 [xing4 zhi4] /nature/characteristic/CL:個|个[ge4]/
 性質命題 性质命题 [xing4 zhi4 ming4 ti2] /categorical proposition (logic)/
+性轉 性转 [xing4 zhuan3] /(slang) to be genderswapped (abbr. for 性別轉換|性别转换[xing4bie2 zhuan3huan4])/
 性關係 性关系 [xing4 guan1 xi5] /sexual relations/sexual contact/intercourse/
 性騷擾 性骚扰 [xing4 sao1 rao3] /sexual harassment/
 性高潮 性高潮 [xing4 gao1 chao2] /orgasm/climax/
@@ -46006,6 +46009,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拾零 拾零 [shi2 ling2] /to pick up bits/to collect scrap material/tidbits/gleanings (used as gossip)/
 拾音器 拾音器 [shi2 yin1 qi4] /pickup (electro-acoustic transducer)/
 拿 拿 [na2] /to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take/(used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)/
+拿一血 拿一血 [na2 yi1 xue4] /(gaming) to get first blood/(slang) to take (sb's) virginity/
 拿下 拿下 [na2 xia4] /to arrest/to capture/to seize/to win (a set, a game etc)/
 拿不准 拿不准 [na2 bu4 zhun3] /in doubt; unsure of sth; unable to decide; indecisive/
 拿不出手 拿不出手 [na2 bu4 chu1 shou3] /not presentable/shoddy and too embarrassing to show/
@@ -46595,6 +46599,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 捲髮 卷发 [juan3 fa4] /curly hair/to curl hair/
 捲髮器 卷发器 [juan3 fa4 qi4] /hair curler/
 捲髮棒 卷发棒 [juan3 fa4 bang4] /curling iron/
+捲髮筒 卷发筒 [juan3 fa4 tong3] /hair roller/
 捲鬚 卷须 [juan3 xu1] /tendril/
 捶 捶 [chui2] /to beat (with a stick or one's fist); to thump; to pound/
 捶子 捶子 [chui2 zi5] /drum stick; bass drum mallet/CL:把[ba3]/
@@ -58303,7 +58308,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 模數轉換器 模数转换器 [mo2 shu4 zhuan3 huan4 qi4] /analog-to-digital converter (ADC)/
 模板 模板 [mu2 ban3] /template/(architecture) formwork/
 模樣 模样 [mu2 yang4] /look/style/appearance/approximation/about/CL:個|个[ge4]/also pr. [mo2 yang4]/
-模版 模版 [mu2 ban3] /variant of 模板[mu2 ban3]/
+模版 模版 [mu2 ban3] /variant of 模板[mu2ban3]/
 模特 模特 [mo2 te4] /(fashion) model (loanword)/
 模特兒 模特儿 [mo2 te4 r5] /(fashion) model (loanword)/
 模稜 模棱 [mo2 leng2] /ambiguous/undecided and unclear/
@@ -62517,7 +62522,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 河間市 河间市 [He2 jian1 shi4] /Hejian, county-level city in Cangzhou 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hebei/
 河面 河面 [he2 mian4] /surface of a river/
 河馬 河马 [he2 ma3] /hippopotamus/
-河魨 河鲀 [he2 tun2] /variant of 河豚[he2 tun2]/
+河魨 河鲀 [he2 tun2] /variant of 河豚[he2tun2]/
 河鼓二 河鼓二 [He2 gu3 er4] /Altair (star)/
 沴 沴 [li4] /miasma/
 沷 沷 [fa1] /to remove evil/to cleanse/to wash away/
@@ -68211,6 +68216,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 炸物 炸物 [zha2 wu4] /(Tw) deep-fried food/
 炸碎 炸碎 [zha4 sui4] /to destroy in an explosion/to break (by bombing)/
 炸糕 炸糕 [zha2 gao1] /fried glutinous rice dough cake/
+炸膛 炸膛 [zha4 tang2] /(of a gun) to explode; to blow up/
 炸薯條 炸薯条 [zha2 shu3 tiao2] /french fries/
 炸薯片 炸薯片 [zha2 shu3 pian4] /potato chip/
 炸薯球 炸薯球 [zha4 shu3 qiu2] /tater tot/
@@ -69951,6 +69957,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 爆笑 爆笑 [bao4 xiao4] /to burst out laughing/hilarious/burst of laughter/
 爆管 爆管 [bao4 guan3] /cartridge igniter/squib/
 爆米花 爆米花 [bao4 mi3 hua1] /puffed rice/popcorn/
+爆粗 爆粗 [bao4 cu1] /to say offensive words; to swear/
 爆紅 爆红 [bao4 hong2] /to be a big hit/to be hugely popular/
 爆聲 爆声 [bao4 sheng1] /explosion/bang/sonic boom/engine knock/
 爆肚 爆肚 [bao4 du3] /deep fried tripe/
@@ -71769,6 +71776,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 王治郅 王治郅 [Wang2 Zhi4 zhi4] /Wang Zhizhi (1977-), former Chinese basketball player/
 王法 王法 [wang2 fa3] /the law/the law of the land/the law of a state (in former times)/criterion/
 王洪文 王洪文 [Wang2 Hong2 wen2] /Wang Hongwen (1935-1992), one of the Gang of Four/
+王炸 王炸 [wang2 zha4] /both jokers, the unbeatable play in the card game "dou dizhu" 鬥地主|斗地主[dou4 di4zhu3]/
 王爺 王爷 [wang2 ye5] /prince/marquis/nobleman/
 王牌 王牌 [wang2 pai2] /trump card/
 王猛 王猛 [Wang2 Meng3] /Wang Meng (325-375), prime minister to Fu Jian 苻堅|苻坚[Fu2 Jian1] of Former Qin 前秦[Qian2 Qin2]/
@@ -72866,7 +72874,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 甕 瓮 [Weng4] /surname Weng/
 甕 瓮 [weng4] /pottery container for water, wine etc/
 甕中之鱉 瓮中之鳖 [weng4 zhong1 zhi1 bie1] /lit. like a turtle in a jar/to be trapped (idiom)/
-甕中捉鱉 瓮中捉鳖 [weng4 zhong1 zhuo1 bie1] /lit. to catch a turtle in a jar (idiom)/fig. to catch sth that has no way to escape/
+甕中捉鱉 瓮中捉鳖 [weng4 zhong1 - zhuo1 bie1] /lit. to catch a turtle in a jar (idiom)/fig. to go after easy prey/
 甕城 瓮城 [weng4 cheng2] /enceinte of a city gate/barbican entrance to a city/
 甕安 瓮安 [Weng4 an1] /Wengan county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Guizhou/
 甕安縣 瓮安县 [Weng4 an1 xian4] /Wengan county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Guizhou/
@@ -73436,7 +73444,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 田園 田园 [tian2 yuan2] /fields/countryside/rural/bucolic/
 田土 田土 [tian2 tu3] /farmland/
 田地 田地 [tian2 di4] /field/farmland/cropland/plight/extent/
-田埂 田埂 [tian2 geng3] /embankment or foothpath between paddy fields/
+田埂 田埂 [tian2 geng3] /embankment between fields/
 田家庵 田家庵 [Tian2 jia1 an1] /Tianjia'an, a district of Huainan City 淮南市[Huai2nan2 Shi4], Anhui/
 田家庵區 田家庵区 [Tian2 jia1 an1 Qu1] /Tianjia'an, a district of Huainan City 淮南市[Huai2nan2 Shi4], Anhui/
 田寮 田寮 [Tian2 liao2] /Tianliao or Tienliao township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/
@@ -73607,7 +73615,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 申雪 申雪 [shen1 xue3] /to right a wrong/to redress an injustice/
 申領 申领 [shen1 ling3] /to apply (for license, visa etc)/
 申飭 申饬 [shen1 chi4] /to warn/to blame/to rebuke/also written 申斥/
-甴 甴 [zha2] /used in 曱甴[yue1 zha2]/
+甴 甴 [zha2] /used in 曱甴[yue1zha2]/
 男 男 [nan2] /male/Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/
 男丁 男丁 [nan2 ding1] /adult male/
 男中音 男中音 [nan2 zhong1 yin1] /baritone/
@@ -74539,7 +74547,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 痛癢 痛痒 [tong4 yang3] /pain and itch/sufferings/importance/consequence/
 痛砭 痛砭 [tong4 bian1] /to strongly criticize/
 痛砭時弊 痛砭时弊 [tong4 bian1 shi2 bi4] /to strongly criticize the evils of the day/
-痛經 痛经 [tong4 jing1] /menstrual pain/dysmenorrhea/
+痛經 痛经 [tong4 jing1] /period pain; menstrual cramps; dysmenorrhea/
 痛經假 痛经假 [tong4 jing1 jia4] /menstrual leave/
 痛罵 痛骂 [tong4 ma4] /to bawl out/to reprimand severely/
 痛苦 痛苦 [tong4 ku3] /pain/suffering/painful/CL:個|个[ge4]/
@@ -81543,7 +81551,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 筆筒 笔筒 [bi3 tong3] /pen container/brush pot/
 筆算 笔算 [bi3 suan4] /to do a sum in writing/written calculation/
 筆管麵 笔管面 [bi3 guan3 mian4] /penne pasta/
-筆者 笔者 [bi3 zhe3] /the author/the writer/
+筆者 笔者 [bi3 zhe3] /the author; the writer (usu. refers to oneself)/
 筆耕 笔耕 [bi3 geng1] /to make a living by writing/to write (as an author)/
 筆芯 笔芯 [bi3 xin1] /pencil lead; pen refill/
 筆觸 笔触 [bi3 chu4] /brush stroke in Chinese painting and calligraphy/brushwork/style of drawing or writing/
@@ -84035,6 +84043,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 結連 结连 [jie2 lian2] /linked in a chain/
 結隊 结队 [jie2 dui4] /to troop (of soldiers etc)/convoy/
 結隊成群 结队成群 [jie2 dui4 cheng2 qun2] /to form a large group (idiom)/
+結霜 结霜 [jie2 shuang1] /to frost up/
 結餘 结余 [jie2 yu2] /balance/cash surplus/
 結髮 结发 [jie2 fa4] /(in former times) to bind one's hair on coming of age/
 結點 结点 [jie2 dian3] /joint; node/
@@ -84367,7 +84376,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 經不起推究 经不起推究 [jing1 bu4 qi3 tui1 jiu1] /does not bear examination/
 經世 经世 [jing1 shi4] /statecraft/
 經久 经久 [jing1 jiu3] /long-lasting/durable/
-經久不息 经久不息 [jing1 jiu3 bu4 xi1] /prolonged (applause, cheering etc)/
+經久不息 经久不息 [jing1 jiu3 - bu4 xi1] /prolonged (applause, cheering etc)/
 經久不衰 经久不衰 [jing1 jiu3 bu4 shuai1] /unfailing/never-ending/
 經信委 经信委 [Jing1 Xin4 Wei3] /Economy and Informatization Commission/
 經偵 经侦 [jing1 zhen1] /economic crime investigation/
@@ -84446,7 +84455,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 經營費用 经营费用 [jing1 ying2 fei4 yong4] /business cost/business expense/
 經理 经理 [jing1 li3] /manager/director/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/
 經由 经由 [jing1 you2] /via/
-經痛 经痛 [jing1 tong4] /menstrual pain/dysmenorrhea/
+經痛 经痛 [jing1 tong4] /period pain; menstrual cramps; dysmenorrhea/
 經穴 经穴 [jing1 xue2] /acupuncture point (any point on any meridian)/category of 12 specific acupuncture points near the wrist or ankle, each lying on a different meridian (one of five categories collectively termed 五輸穴|五输穴)/
 經筵 经筵 [jing1 yan2] /place where the emperor listened to lectures (traditional)/
 經管 经管 [jing1 guan3] /to be in charge of/
@@ -85922,7 +85931,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 置喙 置喙 [zhi4 hui4] /to offer an opinion/to comment (on the issue)/to have a say (in the matter)/
 置換 置换 [zhi4 huan4] /to permute/permutation (math.)/to displace/displacement/to replace/replacement/
 置換突變 置换突变 [zhi4 huan4 tu1 bian4] /missense mutation/
-置換群 置换群 [zhi4 huan4 qun2] /permutation group (math.)/
+置換群 置换群 [zhi4 huan4 qun2] /(math.) permutation group/
 置放 置放 [zhi4 fang4] /to put/to place/
 置於 置于 [zhi4 yu2] /to place in; to put in (a position)/
 置景 置景 [zhi4 jing3] /(cinema, theater) to dress the set/
@@ -85936,7 +85945,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 置諸高閣 置诸高阁 [zhi4 zhu1 gao1 ge2] /lit. place on a high shelf/to pay no attention to (idiom)/
 置買 置买 [zhi4 mai3] /to purchase/to buy (usu. real estate)/
 置身 置身 [zhi4 shen1] /to place oneself/to stay/
-置身事外 置身事外 [zhi4 shen1 shi4 wai4] /not to get involved; to stay out of it/
+置身事外 置身事外 [zhi4 shen1 - shi4 wai4] /not to get involved; to stay out of it/
 置辦 置办 [zhi4 ban4] /to purchase/to buy/
 置辯 置辩 [zhi4 bian4] /to argue/
 置頂 置顶 [zhi4 ding3] /to sticky (an Internet forum thread etc)/
@@ -90964,10 +90973,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 航郵 航邮 [hang2 you2] /air mail/
 舫 舫 [fang3] /2 boats lashed together/large boat/
 般 般 [ban1] /sort/kind/class/way/manner/
+般 般 [bo1] /used in 般若[bo1re3]/
 般 般 [pan2] /see 般樂|般乐[pan2 le4]/
 般桓 般桓 [pan2 huan2] /variant of 盤桓|盘桓[pan2 huan2]/
 般樂 般乐 [pan2 le4] /to play/to amuse oneself/
-般若 般若 [bo1 re3] /Sanskrit prajña: wisdom/great wisdom/wondrous knowledge/
+般若 般若 [bo1 re3] /(Buddhism) wisdom; insight into the true nature of reality (from Sanskrit prajñā)/
 般若波羅密 般若波罗密 [bo1 re3 bo1 luo2 mi4] /prajña paramita (Sanskrit: supreme wisdom - beginning of the Heart Sutra)/
 般若波羅密多心經 般若波罗密多心经 [bo1 re3 bo1 luo2 mi4 duo1 xin1 jing1] /the Heart Sutra/
 般遊 般游 [pan2 you2] /to amuse oneself/
@@ -91773,6 +91783,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 苣蕒菜 苣荬菜 [qu3 mai3 cai4] /endive/field sow-thistle/Sonchus brachyotus/
 苤 苤 [pie3] /used in 苤藍|苤蓝[pie3 lan5]/
 苤藍 苤蓝 [pie3 lan5] /kohlrabi (Brassica oleracea)/
+若 若 [re3] /used in 般若[bo1re3]/used in 蘭若|兰若[lan2re3]/
 若 若 [ruo4] /to seem/like/as/if/
 若且唯若 若且唯若 [ruo4 qie3 wei2 ruo4] /if and only if/
 若即若離 若即若离 [ruo4 ji2 ruo4 li2] /lit. seeming neither close nor distant (idiom)/fig. to keep one's distance/(of a relationship) lukewarm/vague/
@@ -92430,7 +92441,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 荸薺 荸荠 [bi2 qi2] /Chinese water chestnut/Eleocharis dulcis or E. congesta/
 荻 荻 [di2] /Anaphalis yedoensis (pearly everlasting reed)/used in Japanese names with phonetic value Ogi/
 荼 荼 [tu2] /thistle/common sowthistle (Sonchus oleraceus)/bitter (taste)/cruel/flowering grass in profusion/
-荼毒 荼毒 [tu2 du2] /torment/cruelty/great suffering/
+荼毒 荼毒 [tu2 du2] /(literary) to cause great suffering/
 荼毒生靈 荼毒生灵 [tu2 du2 sheng1 ling2] /to torment the people (idiom)/
 荽 荽 [sui1] /coriander/
 莆 莆 [pu2] /place name/
@@ -94376,6 +94387,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 藍籌股 蓝筹股 [lan2 chou2 gu3] /blue chip stock/
 藍精靈 蓝精灵 [Lan2 jing1 ling2] /the Smurfs/
 藍精靈 蓝精灵 [lan2 jing1 ling2] /Smurf/
+藍紋奶酪 蓝纹奶酪 [lan2 wen2 nai3 lao4] /blue cheese/
 藍細菌 蓝细菌 [lan2 xi4 jun1] /Cyanobacteria (blue-green algae)/
 藍綠菌 蓝绿菌 [lan2 lu:4 jun1] /Cyanobacteria (blue-green algae)/
 藍綠藻 蓝绿藻 [lan2 lu:4 zao3] /Cyanobacteria (blue-green algae)/
@@ -103015,7 +103027,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 跨地區 跨地区 [kua4 di4 qu1] /interregional/spanning two or more PRC provinces/
 跨境 跨境 [kua4 jing4] /cross-border/
 跨學科 跨学科 [kua4 xue2 ke1] /interdisciplinary/
-跨平台 跨平台 [kua4 ping2 tai2] /cross-platform/
+跨平台 跨平台 [kua4 ping2 tai2] /(computing) cross-platform/
 跨年 跨年 [kua4 nian2] /to step into the new year/New Year/
 跨度 跨度 [kua4 du4] /span/horizontal distance between vertical supports/
 跨徑 跨径 [kua4 jing4] /span (architecture)/
@@ -103163,6 +103175,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 跳擋 跳挡 [tiao4 dang3] /(of a car) to slip out of gear/to pop out of gear/
 跳板 跳板 [tiao4 ban3] /springboard/jumping-off point/gangplank/
 跳梁 跳梁 [tiao4 liang2] /to jump up and down; to run rampant/
+跳梁小丑 跳梁小丑 [tiao4 liang2 - xiao3 chou3] /(idiom) clownish troublemaker; contemptible buffoon/
 跳棋 跳棋 [tiao4 qi2] /Chinese checkers/
 跳槽 跳槽 [tiao4 cao2] /to change jobs/job-hopping/
 跳樓 跳楼 [tiao4 lou2] /to jump from a building (to kill oneself)/fig. to sell at a large discount (in advertising)/
@@ -105066,7 +105079,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 迴響 回响 [hui2 xiang3] /to echo/to reverberate/to respond/echo/response/reaction/
 迶 迶 [you4] /to walk/
 迷 迷 [mi2] /to bewilder/crazy about/fan/enthusiast/lost/confused/
-迷上 迷上 [mi2 shang4] /to become excited with/to be enchanted by/
+迷上 迷上 [mi2 shang4] /to become fascinated with; to become obsessed with/
 迷不知返 迷不知返 [mi2 bu4 zhi1 fan3] /to go astray and to not know how to get back on the right path (idiom)/
 迷亂 迷乱 [mi2 luan4] /confusion/
 迷人 迷人 [mi2 ren2] /fascinating/enchanting/charming/tempting/
@@ -116130,7 +116143,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 韶山 韶山 [Shao2 shan1] /Shaoshan, county-level city in Xiangtan 湘潭[Xiang1 tan2], Hunan/
 韶山市 韶山市 [Shao2 shan1 shi4] /Shaoshan, county-level city in Xiangtan 湘潭[Xiang1 tan2], Hunan/
 韶關 韶关 [Shao2 guan1] /Shaoguan, prefecture-level city in Guangdong/
-韶關市 韶关市 [Shao2 guan1 shi4] /Shaoguan, prefecture-level city in Guangdong province/
+韶關市 韶关市 [Shao2 guan1 Shi4] /Shaoguan, prefecture-level city in Guangdong province/
 韹 韹 [huang2] /music of bell and drum/
 韺 韺 [ying1] /music of legendary emperor Gu/
 韻 韵 [yun4] /the final (of a syllable) (Chinese phonology)/rhyme/appeal/charm/(literary) pleasant sound/
@@ -118753,7 +118766,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 騣 鬃 [zong1] /variant of 鬃[zong1]/
 騤 骙 [kui2] /(of a horse) powerful/strong/
 騧 䯄 [gua1] /piebald horse/
-騫 骞 [qian1] /defective/raise/
+騫 骞 [qian1] /(literary) to hold high/
 騭 骘 [zhi4] /a stallion/to rise/to arrange/to stabilize/to differentiate/to judge/
 騮 骝 [liu2] /bay horse with black mane/
 騰 腾 [teng2] /(bound form) to gallop; to prance/(bound form) to soar; to hover/to make room; to clear out; to vacate/(verb suffix indicating repeated action)/
@@ -119786,7 +119799,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鬥 斗 [dou4] /to fight/to struggle/to condemn/to censure/to contend/to put together/coming together/
 鬥口齒 斗口齿 [dou4 kou3 chi3] /to quarrel/to bicker/glib repartee/
 鬥嘴 斗嘴 [dou4 zui3] /to quarrel/to bicker/glib repartee/
-鬥地主 斗地主 [Dou4 Di4 zhu3] /"Fight the Landlord" (card game)/
+鬥地主 斗地主 [dou4 di4 zhu3] /dou dizhu ("fight the landlord") (card game)/
 鬥士 斗士 [dou4 shi4] /warrior/activist/
 鬥志 斗志 [dou4 zhi4] /will to fight/fighting spirit/
 鬥志昂揚 斗志昂扬 [dou4 zhi4 ang2 yang2] /having high fighting spirit/

meta.csv

@@ -493,3 +493,4 @@ date,time,entries
 2024-03-13T04:03:20Z,1710302600,122691
 2024-03-14T03:26:24Z,1710386784,122701
 2024-03-15T09:01:07Z,1710493267,122708
+2024-03-16T08:36:37Z,1710578197,122721