CC-CEDICT 2025-02-11T08:51:35Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123010
+#! entries=123014
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-02-10T07:56:25Z
+#! date=2025-02-11T08:51:35Z
-#! time=1739174185
+#! time=1739263895
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
@@ -15367,7 +15367,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 動作 动作 [dong4 zuo4] /movement; motion; action (CL:個|个[ge4])/to act; to move/
 動作片 动作片 [dong4 zuo4 pian4] /action movie/CL:部[bu4]/
 動保 动保 [dong4 bao3] /animal protection (abbr. for 動物保護|动物保护[dong4wu4 bao3hu4])/
-動力 动力 [dong4 li4] /motive power/force/(fig.) motivation/impetus/
+動力 动力 [dong4 li4] /motive power/(fig.) motivation; impetus/
 動力反應堆 动力反应堆 [dong4 li4 fan3 ying4 dui1] /power reactor/
 動力學 动力学 [dong4 li4 xue2] /dynamics (math.)/kinetics/
 動力系統 动力系统 [dong4 li4 xi4 tong3] /propulsion system/(math.) dynamical system/
@@ -62394,7 +62394,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 沙塵 沙尘 [sha1 chen2] /airborne sand and dust/
 沙塵暴 沙尘暴 [sha1 chen2 bao4] /sand and dust storm/
 沙壩 沙坝 [sha1 ba4] /a sandbank/a sand bar/
-沙士 沙士 [sha1 shi4] /sarsaparilla/root beer/SARS (severe acute respiratory syndrome) (loanword)/
+沙士 沙士 [sha1 shi4] /(loanword) sarsaparilla (carbonated soft drink)/(HK) (loanword) SARS (severe acute respiratory syndrome)/
 沙奎爾·奧尼爾 沙奎尔·奥尼尔 [Sha1 kui2 er3 · Ao4 ni2 er3] /Shaquille O'Neal (1972-), former NBA star/
 沙姆沙伊赫 沙姆沙伊赫 [Sha1 mu3 Sha1 yi1 he4] /Sharm el-Sheikh, city in Egypt/
 沙威瑪 沙威玛 [sha1 wei1 ma3] /shawarma, Middle Eastern sandwich wrap (loanword)/
@@ -82544,6 +82544,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 粉碎 粉碎 [fen3 sui4] /to crush; to smash; to shatter/
 粉碎機 粉碎机 [fen3 sui4 ji1] /pulverizer/grinder/
 粉筆 粉笔 [fen3 bi3] /chalk/CL:支[zhi1],段[duan4]/
+粉粿 粉粿 [fen3 guo3] /(Tw) jelly made from starch, esp. sweet potato starch/
 粉紅 粉红 [fen3 hong2] /pink/
 粉紅山椒鳥 粉红山椒鸟 [fen3 hong2 shan1 jiao1 niao3] /(bird species of China) rosy minivet (Pericrocotus roseus)/
 粉紅椋鳥 粉红椋鸟 [fen3 hong2 liang2 niao3] /(bird species of China) rosy starling (Pastor roseus)/
@@ -91656,8 +91657,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 花店 花店 [hua1 dian4] /flower shop/
 花廳 花厅 [hua1 ting1] /reception pavilion (generally part of a large residence, and often built in a garden)/
 花式 花式 [hua1 shi4] /fancy-style (as in 花式溜冰|花式溜冰[hua1 shi4 liu1 bing1] figure skating)/
-花式游泳 花式游泳 [hua1 shi4 you2 yong3] /synchronized swimming/
+花式游泳 花式游泳 [hua1 shi4 you2 yong3] /(Tw) synchronized swimming/
 花式溜冰 花式溜冰 [hua1 shi4 liu1 bing1] /figure skating/
+花式滑冰 花式滑冰 [hua1 shi4 hua2 bing1] /(Tw) figure skating/
 花式足球 花式足球 [hua1 shi4 zu2 qiu2] /freestyle soccer/
 花彩 花彩 [hua1 cai3] /to festoon/to decorate with a row of colored garlands/
 花彩雀鶯 花彩雀莺 [hua1 cai3 que4 ying1] /(bird species of China) white-browed tit-warbler (Leptopoecile sophiae)/
@@ -91712,6 +91714,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 花活 花活 [hua1 huo2] /trick/deception/
 花溪 花溪 [Hua1 xi1] /Huaxi District of Guiyang City 貴陽市|贵阳市[Gui4 yang2 Shi4], Guizhou/
 花溪區 花溪区 [Hua1 xi1 Qu1] /Huaxi District of Guiyang City 貴陽市|贵阳市[Gui4 yang2 Shi4], Guizhou/
+花滑 花滑 [hua1 hua2] /figure skating (abbr. for 花樣滑冰|花样滑冰[hua1yang4 hua2bing1])/
 花灑 花洒 [hua1 sa3] /showerhead/sprinkler/
 花火 花火 [hua1 huo3] /firework/
 花炮 花炮 [hua1 pao4] /firecracker/
@@ -106775,6 +106778,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 過站大廳 过站大厅 [guo4 zhan4 da4 ting1] /transit lounge/
 過節 过节 [guo4 jie2] /to celebrate a festival/after the celebrations (i.e. once the festival is over)/
 過節兒 过节儿 [guo4 jie2 r5] /(coll.) grudge; strife/(coll.) good manners/
+過篩 过筛 [guo4 shai1] /to put through a sieve; to sift (flour etc); to strain (a liquid); (fig.) to screen; to filter; to select/
 過細 过细 [guo4 xi4] /extremely careful/meticulous/overattentive/
 過繼 过继 [guo4 ji4] /to adopt/to give for adoption (usually to a childless relative)/
 過而能改，善莫大焉 过而能改，善莫大焉 [guo4 er2 neng2 gai3 , shan4 mo4 da4 yan1] /If one can change after making a mistake, there is nothing better (idiom)/
@@ -112406,7 +112410,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 阿 阿 [A1] /abbr. for country names that begin with 阿[a1]: Algeria 阿爾及利亞|阿尔及利亚[A1er3ji2li4ya4], Afghanistan 阿富汗[A1fu4han4] etc/
 阿 阿 [a1] /prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc to indicate familiarity/used in transliteration/also pr. [a4]/
 阿 阿 [e1] /(literary) to flatter; to curry favor with/
-阿Q 阿Q [A1 Q] /Ah Q, antihero of Lu Xun's influential 1921 novella The True Story of Ah Q 阿Q正傳|阿Q正传[A1 Q Zheng4 zhuan4]/
+阿Q 阿Q [A1 Q] /Ah Q, antihero of Lu Xun's influential 1921 novella "The True Story of Ah Q" 阿Q正傳|阿Q正传[A1 Q Zheng4zhuan4] ("Q" here is typically pronounced as [kiu1] or [qiu1])/
 阿Q正傳 阿Q正传 [A1 Q Zheng4 zhuan4] /The True Story of Ah Q, influential 1921 novella by Lu Xun 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4]/
 阿三 阿三 [a1 san1] /(derog.) an Indian/
 阿不來提·阿不都熱西提 阿不来提·阿不都热西提 [A1 bu4 lai2 ti2 A1 bu4 du1 re4 xi1 ti2] /Ablet Abdureshit (1942-), chairman of Xinjiang Uyghur Autonomous Region 1993-2003/

meta.csv

@@ -816,3 +816,4 @@ date,time,entries
 2025-02-08T06:16:40Z,1738995400,122999
 2025-02-09T03:05:34Z,1739070334,123002
 2025-02-10T07:56:25Z,1739174185,123010
+2025-02-11T08:51:35Z,1739263895,123014