CC-CEDICT 2026-05-13T04:05:34Z

2026-05-13 09:51:38 +00:00
1 parent 4922cddc74
commit 5f713c7808
@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124945
+#! entries=124948
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-05-12T06:55:03Z
+#! date=2026-05-13T04:05:34Z
-#! time=1778568903
+#! time=1778645134
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -9769,7 +9769,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 傳授 传授 [chuan2 shou4] /to impart; to pass on; to teach/
 傳揚 传扬 [chuan2 yang2] /to spread (by word of mouth)/
 傳播 传播 [chuan2 bo1] /to disseminate; to propagate; to spread/
 傳播四方 传播四方 [chuan2 bo1 si4 fang1] /to disseminate in every direction (idiom)/
 傳教 传教 [chuan2 jiao4] /to proselytize; to do missionary work/
 傳教團 传教团 [chuan2 jiao4 tuan2] /a mission (group of missionaries)/
 傳教士 传教士 [chuan2 jiao4 shi4] /missionary/
@@ -20301,7 +20300,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 名聞 名闻 [ming2 wen2] /famous/of good reputation/
 名聲 名声 [ming2 sheng1] /reputation/
 名臣 名臣 [ming2 chen2] /important official or statesman (in feudal China)/
-名花有主 名花有主 [ming2 hua1 you3 zhu3] /the girl is already taken (idiom)/
+名花有主 名花有主 [ming2 hua1 you3 zhu3] /(idiom) (of a woman) already taken/
 名草有主 名草有主 [ming2 cao3 you3 zhu3] /(idiom) (humorous) (of a man) already taken (male counterpart of 名花有主|名花有主[ming2 hua1 you3 zhu3])/
 名菜 名菜 [ming2 cai4] /famous dishes/specialty dishes/
 名落孫山 名落孙山 [ming2 luo4 Sun1 Shan1] /lit. to fall behind Sun Shan 孫山|孙山[Sun1 Shan1] (who came last in the imperial examination) (idiom)/fig. to fail an exam/to fall behind (in a competition)/
 名著 名著 [ming2 zhu4] /masterpiece/
@@ -24416,6 +24416,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 國藥 国药 [guo2 yao4] /Chinese herbal medicine/
 國號 国号 [guo2 hao4] /official name of a nation (includes dynastic names of China: 漢|汉[Han4], 唐[Tang2] etc)/
 國蠹 国蠹 [guo2 du4] /traitor/public enemy/
 國行 国行 [guo2 hang2] /(of a product etc) officially sold for the mainland China market/
 國術 国术 [guo2 shu4] /martial arts/
 國補 国补 [guo2 bu3] /national subsidy (abbr. for 國家補貼|国家补贴[guo2 jia1 bu3 tie1])/
 國語 国语 [Guo2 yu3] /Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature/Chinese as a primary or secondary school subject/Chinese in the context of the Nationalist Government/Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC/
@@ -24725,7 +24726,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 圖阿雷格 图阿雷格 [Tu2 a1 lei2 ge2] /Tuareg (nomadic people of the Sahara)/
 圖集 图集 [tu2 ji2] /collection of pictures/atlas/CL:本[ben3],部[bu4]/
 圖雷特氏綜合症 图雷特氏综合症 [Tu2 lei2 te4 shi4 zong1 he2 zheng4] /Tourette syndrome/
-圖靈 图灵 [Tu2 ling2] /Alan Turing (1912-1954), English mathematician, considered as the father of computer science/
+圖靈 图灵 [Tu2 ling2] /Alan Turing (1912–1954), English mathematician and logician, widely recognized as a founder of computer science/
 圖靈機 图灵机 [tu2 ling2 ji1] /(math.) Turing machine/
 圖靈獎 图灵奖 [Tu2 ling2 jiang3] /Turing Award/
 圖騰 图腾 [tu2 teng2] /totem (loanword)/
 團 团 [tuan2] /round/lump/ball/to roll into a ball/to gather/regiment/group/society/classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke)/
@@ -34114,6 +34116,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 尋釁 寻衅 [xun2 xin4] /to pick a quarrel/to start a fight/
 尋釁滋事罪 寻衅滋事罪 [xun2 xin4 zi1 shi4 zui4] /disorderly behavior (PRC law)/
 尋開心 寻开心 [xun2 kai1 xin1] /to make fun of/to seek diversion/
 尋麻疹 寻麻疹 [xun2 ma2 zhen3] /variant of 蕁麻疹|荨麻疹[xun2 ma2 zhen3]/
 尌 尌 [shu4] /standing up/to stand (something) up/
 對 对 [dui4] /right; correct/towards; at; for/concerning; regarding/to treat (sb a certain way)/to face/(bound form) opposite; facing; matching/to match together; to adjust/to fit; to suit/to answer; to reply/to add; to pour in (a fluid)/to check; to compare/classifier: couple; pair/
 對上 对上 [dui4 shang4] /to fit one into the other/to bring two things into contact/
@@ -36187,7 +36190,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嶄 崭 [chan2] /variant of 巉[chan2]/
 嶄 崭 [zhan3] /towering/prominent/very/extremely/(dialect) marvelous/excellent/
 嶄亮 崭亮 [zhan3 liang4] /shining/brilliant/
-嶄勁 崭劲 [zhan3 jin4] /very hard-working/assiduous/
+嶄勁 崭劲 [zhan3 jin4] /(dialect) to apply oneself; to make a strong effort/
 嶄新 崭新 [zhan3 xin1] /brand new/
 嶄晴 崭晴 [zhan3 qing2] /clear weather/
 嶄然 崭然 [zhan3 ran2] /outstanding/towering/
@@ -37342,6 +37345,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 師友 师友 [shi1 you3] /friend from whom you can seek advice/
 師古 师古 [shi1 gu3] /following the ways of old/in imitation of ancient style/
 師大 师大 [shi1 da4] /abbr. for 師範大學|师范大学[shi1 fan4 da4 xue2], normal university/teacher training college/
 師太 师太 [shi1 tai4] /elderly Buddhist nun/
 師夷長技以制夷 师夷长技以制夷 [shi1 yi2 chang2 ji4 yi3 zhi4 yi2] /"learn from the foreigners in order to gain command of them", idea advocated by Wei Yuan 魏源[Wei4 Yuan2]/
 師奶 师奶 [shi1 nai3] /married woman of mature age/
 師妹 师妹 [shi1 mei4] /junior female student or apprentice/daughter (younger than oneself) of one's teacher/
@@ -67033,7 +67037,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 溘 溘 [ke4] /suddenly/
 溘先朝露 溘先朝露 [ke4 xian1 zhao1 lu4] /the morning dew will swiftly dissipate (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence/
 溘然 溘然 [ke4 ran2] /suddenly/
 溛 溛 [wa1] /to form hollow/pit/
 溜 溜 [liu1] /to slip away/to escape in stealth/to skate/
 溜 溜 [liu4] /swift current; rapids/(dialect) (of speech, actions etc) skilled; proficient; (of movements) quick; speedy/(bound form) rain runoff from a roof/(bound form) roof gutter/classifier for rows, lines etc/surroundings; neighborhood/(dialect) to practice/(dialect) to plaster; to fill in the cracks (with cement, lime plaster etc)/
 溜之大吉 溜之大吉 [liu1 zhi1 da4 ji2] /to steal away/to beat it/
@@ -95587,7 +95590,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蔾 蔾 [li2] /chenopodiaceae/
 蕁 荨 [qian2] /used in 蕁麻|荨麻[qian2 ma2]/also pr. [xun2]/
 蕁麻 荨麻 [qian2 ma2] /nettle/also pr. [xun2ma2]/
-蕁麻疹 荨麻疹 [xun2 ma2 zhen3] /urticaria/nettle rash/hives/
+蕁麻疹 荨麻疹 [xun2 ma2 zhen3] /urticaria; nettle rash; hives/
 蕃 蕃 [bo1] /see 吐蕃[Tu3 bo1]/
 蕃 蕃 [fan1] /variant of 番[fan1]/foreign (non-Chinese)/
 蕃 蕃 [fan2] /luxuriant/flourishing/to reproduce/to proliferate/
@@ -97962,7 +97965,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 行裝 行装 [xing2 zhuang1] /clothes and other items packed for traveling/baggage/luggage/
 行話 行话 [hang2 hua4] /jargon/language of the trade/
 行語 行语 [hang2 yu3] /slang/jargon/cant/lingo/patois/argot/
-行貨 行货 [hang2 huo4] /authorized goods/genuine goods/crudely-made goods/
+行貨 行货 [hang2 huo4] /goods sold through official distribution channels/(old) crudely-made goods/
 行賄 行贿 [xing2 hui4] /to offer a bribe/
 行走 行走 [xing2 zou3] /to walk/
 行距 行距 [hang2 ju4] /row spacing/
@@ -113385,7 +113388,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 開會 开会 [kai1 hui4] /to hold a meeting/to attend a meeting/
 開服 开服 [kai1 fu2] /to start the servers (for an online game, typically after the system has been shut down for maintenance, upgrade etc)/
 開朗 开朗 [kai1 lang3] /spacious and well-lit/open and clear/(of character) optimistic/cheerful/carefree/
-開本 开本 [kai1 ben3] /book format, similar to in-4°, in-8° etc (a 16-kai format 16開|16开[shi2 liu4 kai1] is roughly A4)/
+開本 开本 [kai1 ben3] /book format based on how a full printing sheet is cut or folded (often abbreviated to 開|开[kai1] after a numeral, e.g. 16-kai and 32-kai, roughly A4 and A5 respectively)/
 開杆 开杆 [kai1 gan1] /(of a snooker competition or golf tournament) to start; to kick off/
 開架 开架 [kai1 jia4] /open shelves (in self-service store or user access library)/
 開業 开业 [kai1 ye4] /to open a business/to open a practice/open (for business)/
@@ -1214,3 +1214,4 @@ date,time,entries
 2026-05-10T09:00:52Z,1778403652,124943
 2026-05-11T09:04:24Z,1778490264,124940
 2026-05-12T06:55:03Z,1778568903,124945
 2026-05-13T04:05:34Z,1778645134,124948