CC-CEDICT 2025-04-14T08:05:03Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123228
+#! entries=123233
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-04-13T09:03:46Z
-#! time=1744535026
+#! date=2025-04-14T08:05:03Z
+#! time=1744617903
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -4211,7 +4211,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 乙腦 乙脑 [yi3 nao3] /Japanese encephalitis (abbr. for 乙型腦炎|乙型脑炎[yi3xing2 nao3yan2])/
 乙酉 乙酉 [yi3 you3] /twenty-second year B10 of the 60 year cycle, e.g. 2005 or 2065/
 乙酰 乙酰 [yi3 xian1] /acetyl (chemistry)/
-乙酰胺吡咯烷酮 乙酰胺吡咯烷酮 [yi3 xian1 an4 bi3 luo4 wan2 tong2] /piracetam (C6H10N2O2)/
+乙酰胺吡咯烷酮 乙酰胺吡咯烷酮 [yi3 xian1 an4 bi3 luo4 wan2 tong2] /(pharmacology) piracetam (C6H10N2O2), a nootropic/
 乙酰膽鹼 乙酰胆碱 [yi3 xian1 dan3 jian3] /acetylcholine ACh (amine related to vitamin B complex)/
 乙酸 乙酸 [yi3 suan1] /acetic acid (CH3COOH)/ethanoic acid/
 乙酸基 乙酸基 [yi3 suan1 ji1] /acetyl radical CH3COO-/
@@ -7977,7 +7977,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 促織 促织 [cu4 zhi1] /cricket (insect)/
 促聲 促声 [cu4 sheng1] /entering tone (synonym of 入聲|入声[ru4sheng1])/
 促膝 促膝 [cu4 xi1] /to sit knee to knee/
-促膝談心 促膝谈心 [cu4 xi1 tan2 xin1] /(idiom) to sit side-by-side and have a heart-to-heart talk/
+促膝談心 促膝谈心 [cu4 xi1 - tan2 xin1] /(idiom) to sit side-by-side and have a heart-to-heart talk/
 促請 促请 [cu4 qing3] /to urge/
 促退 促退 [cu4 tui4] /to hinder progress/
 促進 促进 [cu4 jin4] /to promote (an idea or cause); to advance; boost/
@@ -14384,6 +14384,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 前艙 前舱 [qian2 cang1] /fore hold (on ship)/bow cabin/
 前茅 前茅 [qian2 mao2] /forward patrol (military) (old)/(fig.) the top ranks/
 前菜 前菜 [qian2 cai4] /appetizer; starter; hors d'oeuvre/
+前藥 前药 [qian2 yao4] /(pharmacology) prodrug/
 前蘇聯 前苏联 [qian2 Su1 lian2] /former Soviet Union/
 前行 前行 [qian2 xing2] /(literary) to go forward/
 前衛 前卫 [qian2 wei4] /advanced guard/vanguard/avant-garde/forward (soccer position)/
@@ -20308,7 +20309,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 吡啶 吡啶 [bi3 ding4] /pyridine C5H5N (loanword)/
 吡喃 吡喃 [bi3 nan2] /pyran (chemistry) (loanword)/
 吡嗪 吡嗪 [bi3 qin2] /pyrazine (chemistry) (loanword)/
-吡拉西坦 吡拉西坦 [bi3 la1 xi1 tan3] /piracetam (loanword)/see 乙酰胺吡咯烷酮[yi3 xian1 an4 bi3 luo4 wan2 tong2]/
+吡拉西坦 吡拉西坦 [bi3 la1 xi1 tan3] /(pharmacology) (loanword) piracetam (C6H10N2O2), a nootropic/
 吥 吥 [bu4] /used for transcription in 嗊吥|唝吥[Gong4 bu4]/
 否 否 [fou3] /to negate/to deny/not/
 否 否 [pi3] /clogged/evil/
@@ -26998,6 +26999,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 外顯子 外显子 [wai4 xian3 zi3] /(genetics) an exon/
 外顯性 外显性 [wai4 xian3 xing4] /(genetics) penetrance/
 外顯率 外显率 [wai4 xian3 lu:4] /(genetics) penetrance/
+外食 外食 [wai4 shi2] /to eat out/food brought in from outside; food not purchased within the premises/
+外食族 外食族 [wai4 shi2 zu2] /people who regularly eat out/
 外騖 外骛 [wai4 wu4] /to get involved in things which are not one's business/
 外骨骼 外骨骼 [wai4 gu3 ge2] /exoskeleton (the carapace of insects, crabs etc)/
 外高加索 外高加索 [Wai4 Gao1 jia1 suo3] /Transcaucasia, aka the South Caucasus/
@@ -30521,7 +30524,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 婉辭 婉辞 [wan3 ci2] /tactful expression/to politely decline/
 婊 婊 [biao3] /prostitute/
 婊子 婊子 [biao3 zi5] /prostitute/whore/
-婐 婐 [wo3] /maid/
+婐 婐 [wo3] /(archaic) maid/
 婕 婕 [jie2] /handsome/
 婙 婙 [jing4] /old variant of 婧[jing4]/
 婚 婚 [hun1] /to marry/marriage/wedding/to take a wife/
@@ -40626,7 +40629,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 志不在此 志不在此 [zhi4 bu4 zai4 ci3] /to have one's ambitions elsewhere (idiom)/
 志丹 志丹 [Zhi4 dan1] /Zhidan county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi/
 志丹縣 志丹县 [Zhi4 dan1 xian4] /Zhidan county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi/
-志同道合 志同道合 [zhi4 tong2 dao4 he2] /(idiom) to be devoted to a common cause; to be like-minded/
+志同道合 志同道合 [zhi4 tong2 - dao4 he2] /(idiom) to be devoted to a common cause; to be like-minded/
 志向 志向 [zhi4 xiang4] /ambition/goal/ideal/aspiration/
 志在四方 志在四方 [zhi4 zai4 si4 fang1] /to aspire to travel far and make one's mark (idiom)/
 志士仁人 志士仁人 [zhi4 shi4 ren2 ren2] /gentleman aspiring to benevolence (idiom); people with lofty ideals/
@@ -45061,7 +45064,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 抗稅 抗税 [kang4 shui4] /to refuse to pay taxes/to boycott taxes/
 抗精神病 抗精神病 [kang4 jing1 shen2 bing4] /antipsychotic (drug)/
 抗組織胺 抗组织胺 [kang4 zu3 zhi1 an4] /antihistamine/
-抗組胺劑 抗组胺剂 [kang4 zu3 an4 ji4] /antihistamine (medicine)/
+抗組胺劑 抗组胺剂 [kang4 zu3 an4 ji4] /antihistamine/
 抗組胺藥 抗组胺药 [kang4 zu3 an4 yao4] /antihistamine/
 抗美援朝 抗美援朝 [kang4 Mei3 yuan2 Chao2] /Resist US, help North Korea (1950s slogan)/
 抗耐甲氧西林金葡菌 抗耐甲氧西林金葡菌 [kang4 nai4 jia3 yang3 xi1 lin2 jin1 pu2 jun1] /methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA)/
@@ -67862,7 +67865,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 瀼 瀼 [rang2] /dewy/
 瀾 澜 [lan2] /swelling water/
 瀾滄拉祜族自治縣 澜沧拉祜族自治县 [Lan2 cang1 La1 hu4 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Lancang Lahuzu Autonomous County in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan/
-瀾滄江 澜沧江 [Lan2 cang1 Jiang1] /Lancang River of Qinghai and Yunnan, the upper reaches of Mekong River 湄公河[Mei2 gong1 He2] of Southeast Asia/
+瀾滄江 澜沧江 [Lan2 cang1 Jiang1] /Lancang River, the upper course (in southwestern China) of the Mekong River 湄公河 [Mei2gong1 He2]/
 瀾滄縣 澜沧县 [Lan2 cang1 xian4] /Lancang Lahuzu autonomous county in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan/
 灃 沣 [feng1] /rainy/place name in Shaanxi/Feng River in Shaanxi 陝西|陕西, tributary of Wei River 渭水[Wei4 Shui3]/
 灃水 沣水 [Feng1 shui3] /Feng River in Shaanxi 陝西|陕西[Shan3 xi1], tributary of Wei River 渭水[Wei4 Shui3]/
@@ -73938,10 +73941,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 界址 界址 [jie4 zhi3] /boundary (of a piece of land or territory)/
 界定 界定 [jie4 ding4] /definition/to delimit/
 界尺 界尺 [jie4 chi3] /ungraduated ruler/straightedge/
+界樁 界桩 [jie4 zhuang1] /boundary marker; boundary post; boundary pillar/
 界標 界标 [jie4 biao1] /landmark/
 界河 界河 [jie4 he2] /border river (between countries or regions)/
 界畫 界画 [jie4 hua4] /accurate depiction of architectural forms with the aid of a ruler (technique of Chinese art)/picture created using this technique/
-界碑 界碑 [jie4 bei1] /boundary stone/table marking border/
+界碑 界碑 [jie4 bei1] /tablet marking the boundary between two regions, districts etc/
 界線 界线 [jie4 xian4] /limits/bounds/dividing line/
 界限 界限 [jie4 xian4] /boundary/
 界面 界面 [jie4 mian4] /contact surface/(computing) interface/
@@ -75856,7 +75860,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 百年不遇 百年不遇 [bai3 nian2 bu4 yu4] /only met with once every hundred years (drought, flood etc)/
 百年大計 百年大计 [bai3 nian2 da4 ji4] /a project of vital and lasting importance/
 百年好合 百年好合 [bai3 nian2 hao3 he2] /may you live a long and happy life together (wedding greeting)/
-百年樹人 百年树人 [bai3 nian2 shu4 ren2] /(idiom) it takes many years to raise children to be upstanding citizens/
+百年樹人 百年树人 [bai3 nian2 - shu4 ren2] /(idiom) it takes many years to raise children to be upstanding citizens/
 百幾 百几 [bai3 ji3] /more than a hundred/
 百度 百度 [Bai3 du4] /Baidu, Internet portal and search engine, www.baidu.com, listed as BIDU on NASDAQ since 1999/
 百度幣 百度币 [Bai3 du4 bi4] /virtual currency created by Baidu/
@@ -76263,7 +76267,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 盎格魯薩克遜 盎格鲁萨克逊 [Ang4 ge2 lu3 Sa4 ke4 xun4] /Anglo-Saxon/
 盎然 盎然 [ang4 ran2] /abundant; plentiful; overflowing; exuberant/
 盎盂相擊 盎盂相击 [ang4 yu2 - xiang1 ji1] /(idiom) to quarrel/
-盎盂相敲 盎盂相敲 [ang4 yu2 xiang1 qiao1] /(idiom) to quarrel/
+盎盂相敲 盎盂相敲 [ang4 yu2 - xiang1 qiao1] /(idiom) to quarrel/
 盒 盒 [he2] /small box/case/
 盒中袋 盒中袋 [he2 zhong1 dai4] /bag-in-box (packaging)/
 盒子 盒子 [he2 zi5] /box; case/hezi – a savory turnover-like pie in northern Chinese and Mongolian cuisines/
@@ -82178,7 +82182,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 節儉 节俭 [jie2 jian3] /frugal; economical/
 節制 节制 [jie2 zhi4] /to control/to restrict/to moderate/to temper/moderation/sobriety/to administer/
 節哀順變 节哀顺变 [jie2 ai1 shun4 bian4] /restrain your grief, accept fate (condolence phrase)/
-節外生枝 节外生枝 [jie2 wai4 sheng1 zhi1] /(idiom) new problems arise unexpectedly/
+節外生枝 节外生枝 [jie2 wai4 - sheng1 zhi1] /(idiom) new problems arise unexpectedly/
 節奏 节奏 [jie2 zou4] /rhythm/tempo/musical pulse/cadence/beat/
 節奏口技 节奏口技 [jie2 zou4 kou3 ji4] /beatboxing/
 節奏布魯斯 节奏布鲁斯 [jie2 zou4 bu4 lu3 si1] /Rhythm and Blues R&B/
@@ -92027,7 +92031,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 芿 芿 [reng4] /weeds that regrow from cut-down roots/
 苄 苄 [bian4] /benzyl (chemistry)/
 苄星青霉素 苄星青霉素 [bian4 xing1 qing1 mei2 su4] /benzathine benzylpenicillin (aka benzathine penicillin G)/
-苄胺 苄胺 [bian4 an4] /benzylamine C7H9N/
+苄胺 苄胺 [bian4 an4] /(chemistry) benzylamine (C6H5CH2NH2)/
 苉 苉 [pi3] /picene (C22H14)/
 苊 苊 [e4] /acenaphthene (C12H10)/
 苑 苑 [Yuan4] /surname Yuan/
@@ -92220,7 +92224,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 苫 苫 [shan1] /straw mat/thatch/
 苯 苯 [ben3] /benzene/benzol (chemistry)/
 苯丙氨酸 苯丙氨酸 [ben3 bing3 an1 suan1] /phenylalanine (Phe), an essential amino acid/
-苯丙胺 苯丙胺 [ben3 bing3 an4] /amphetamine (medical)/
+苯丙胺 苯丙胺 [ben3 bing3 an4] /(chemistry) amphetamine (C9H13N)/
 苯丙酮尿症 苯丙酮尿症 [ben3 bing3 tong2 niao4 zheng4] /(medicine) phenylketonuria/
 苯並噻吩 苯并噻吩 [ben3 bing4 sai1 fen1] /benzothiophene C8H9, a heterocyclic compound (with one benzene ring and one cyclopentene ring)/
 苯乙烯 苯乙烯 [ben3 yi3 xi1] /Styrene/
@@ -92233,7 +92237,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 苯甲酸 苯甲酸 [ben3 jia3 suan1] /benzoic acid C6H5COOH/
 苯甲酸鈉 苯甲酸钠 [ben3 jia3 suan1 na4] /sodium benzoate, E211 (a food preservative)/
 苯甲醛 苯甲醛 [ben3 jia3 quan2] /benzaldehyde C6H5CHO, the simplest aromatic aldehyde/
-苯胺 苯胺 [ben3 an4] /aniline C6H5NH2/aminobenzene/
+苯胺 苯胺 [ben3 an4] /(chemistry) aniline (C6H5NH2); aminobenzene/
 苯那辛 苯那辛 [ben3 na4 xin1] /benactyzine/
 苯酚 苯酚 [ben3 fen1] /phenol C6H5OH/
 苯酮尿症 苯酮尿症 [ben3 tong2 niao4 zheng4] /phenylketonuria (PKU)/
@@ -93226,7 +93230,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 萊 莱 [lai2] /name of weed plant (fat hen, goosefoot, pigweed etc)/Chenopodium album/
 萊伊爾 莱伊尔 [Lai2 yi1 er3] /Lyell (name)/Sir Charles Lyell (1797-1875), Scottish geologist/
 萊佛士 莱佛士 [Lai2 fo2 shi4] /surname Raffles/Stamford Raffles (1781-1826), British statesman and founder of the city of Singapore/
-萊克多巴胺 莱克多巴胺 [lai2 ke4 duo1 ba1 an4] /(organic chemistry) ractopamine (loanword)/
+萊克多巴胺 莱克多巴胺 [lai2 ke4 duo1 ba1 an4] /(organic chemistry) (loanword) ractopamine/
 萊切 莱切 [Lai2 qie4] /Lecce (city in Italy)/
 萊卡 莱卡 [Lai2 ka3] /Leica camera/Lycra (fiber or fabric)/
 萊城 莱城 [Lai2 Cheng2] /Lae, second-largest city in Papua New Guinea, capital of Morobe Province/
@@ -93258,7 +93262,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 萊蕪 莱芜 [lai2 wu2] /field with dense growth of wild weeds/
 萊西 莱西 [Lai2 xi1] /see 萊西市|莱西市[Lai2xi1 Shi4]/
 萊西市 莱西市 [Lai2 xi1 Shi4] /Laixi, county-level city in Qingdao 青島市|青岛市[Qing1dao3 Shi4], Shandong/
-萊豬 莱猪 [lai2 zhu1] /(Tw) (neologism) pork containing ractopamine 萊克多巴胺|莱克多巴胺[lai2 ke4 duo1 ba1 an4]/
+萊豬 莱猪 [lai2 zhu1] /(Tw) (neologism) pork containing ractopamine 萊克多巴胺|莱克多巴胺[lai2ke4duo1ba1an4]/
 萊賽爾 莱赛尔 [lai2 sai4 er3] /(textiles) (loanword) lyocell/
 萊里達 莱里达 [Lai2 li3 da2] /Lérida or Lleida, Spain/
 萊陽 莱阳 [Lai2 yang2] /see 萊陽市|莱阳市[Lai2yang2 Shi4]/
@@ -107659,7 +107663,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 避稅港 避税港 [bi4 shui4 gang3] /tax haven/
 避署 避署 [bi4 shu3] /to go on summer vacation/
 避而不 避而不 [bi4 er2 bu4] /to avoid (doing sth)/
-避蚊胺 避蚊胺 [bi4 wen2 an4] /DEET (insect repellent)/
+避蚊胺 避蚊胺 [bi4 wen2 an4] /DEET, an insect repellent/
 避諱 避讳 [bi4 hui4] /to avoid a taboo (usu. on the given names of emperors or one's elders)/
 避諱 避讳 [bi4 hui5] /to avoid a taboo word or topic/to refrain from; to avoid/
 避讓 避让 [bi4 rang4] /to avoid/to yield (in traffic)/to get out of the way/
@@ -111424,6 +111428,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 長肉 长肉 [zhang3 rou4] /to put on weight/
 長腳秧雞 长脚秧鸡 [chang2 jiao3 yang1 ji1] /(bird species of China) corn crake (Crex crex)/
 長臂猿 长臂猿 [chang2 bi4 yuan2] /gibbon/Hylobatidae (gibbon and lesser ape family)/
+長臉 长脸 [zhang3 lian3] /(coll.) to bring credit to (sb); to do (sb) proud/
 長至 长至 [chang2 zhi4] /the summer solstice/
 長興 长兴 [Chang2 xing1] /Changxing county in Huzhou 湖州[Hu2 zhou1], Zhejiang/
 長興縣 长兴县 [Chang2 xing1 xian4] /Changxing county in Huzhou 湖州[Hu2 zhou1], Zhejiang/

meta.csv

@@ -878,3 +878,4 @@ date,time,entries
 2025-04-11T02:28:15Z,1744338495,123226
 2025-04-12T07:06:14Z,1744441574,123226
 2025-04-13T09:03:46Z,1744535026,123228
+2025-04-14T08:05:03Z,1744617903,123233