CC-CEDICT 2024-08-28T05:24:40Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122450
+#! entries=122456
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-08-27T06:31:21Z
-#! time=1724740281
+#! date=2024-08-28T05:24:40Z
+#! time=1724822680
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -1265,7 +1265,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 三台縣 三台县 [San1 tai2 xian4] /Santai county in Mianyang 綿陽|绵阳[Mian2 yang2], north Sichuan/
 三合一 三合一 [san1 he2 yi1] /three in one/triple/
 三合一疫苗 三合一疫苗 [san1 he2 yi1 yi4 miao2] /DTP vaccination/
-三合土 三合土 [san1 he2 tu3] /mortar/concrete/cement/
+三合土 三合土 [san1 he2 tu3] /traditional Chinese building material made by mixing three components (typically lime, clay, and sand)/
 三合星 三合星 [san1 he2 xing1] /(astronomy) triple star system/
 三合會 三合会 [san1 he2 hui4] /triad, Chinese crime gang/triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China/
 三合院 三合院 [san1 he2 yuan4] /residence consisting of structures surrounding a courtyard on three sides/
@@ -3643,7 +3643,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中繼站 中继站 [zhong1 ji4 zhan4] /relay station/
 中繼資料 中继资料 [zhong1 ji4 zi1 liao4] /metadata/
 中美 中美 [Zhong1 Mei3] /China-USA/
-中美文化研究中心 中美文化研究中心 [Zhong1 Mei3 Wen2 hua4 Yan2 jiu1 Zhong1 xin1] /Hopkins-Nanjing Center/
+中美文化研究中心 中美文化研究中心 [Zhong1 - Mei3 Wen2 hua4 Yan2 jiu1 Zhong1 xin1] /the Hopkins-Nanjing Center, located in Nanjing, est. 1986 (formally, the Johns Hopkins University - Nanjing University Center for Chinese and American Studies)/
 中美洲 中美洲 [Zhong1 Mei3 zhou1] /Central America/
 中老年 中老年 [zhong1 lao3 nian2] /middle and old age/
 中老年人 中老年人 [zhong1 lao3 nian2 ren2] /middle-aged and elderly people/
@@ -10192,7 +10192,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 儻 傥 [tang3] /if/unexpectedly/
 儼 俨 [yan3] /majestic/dignified/
 儼如 俨如 [yan3 ru2] /(literary) to be exactly like/to be exactly as if/
-儼如白晝 俨如白昼 [yan3 ru2 bai2 zhou4] /as bright as daylight (idiom)/
 儼然 俨然 [yan3 ran2] /just like/solemn/dignified/neatly laid out/
 儽 儽 [lei3] /lazy/tired out, worn fatigued/
 儿 儿 [ren2] /variant of 人[ren2]/"person" radical in Chinese characters (Kangxi radical 10), occurring in 兒, 兀, 兄 etc/
@@ -14302,7 +14301,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 前蘇聯 前苏联 [qian2 Su1 lian2] /former Soviet Union/
 前行 前行 [qian2 xing2] /(literary) to go forward/
 前衛 前卫 [qian2 wei4] /advanced guard/vanguard/avant-garde/forward (soccer position)/
-前言 前言 [qian2 yan2] /preface/forward/introduction/
+前言 前言 [qian2 yan2] /preface; foreword; introduction; preamble/earlier remarks; earlier words/(literary) words of the ancient thinkers/
 前調 前调 [qian2 diao4] /(perfumery) top note/
 前赴後繼 前赴后继 [qian2 fu4 hou4 ji4] /to advance dauntlessly in wave upon wave (idiom)/
 前趙 前赵 [Qian2 Zhao4] /Former Zhao of the Sixteen Kingdoms (304-329)/
@@ -35530,7 +35529,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嵊泗 嵊泗 [Sheng4 si4] /Shengsi county in Zhoushan 舟山[Zhou1 shan1], Zhejiang/
 嵊泗列島 嵊泗列岛 [Sheng4 si4 Lie4 dao3] /Shengsi Islands, making up Shengsi county in Zhoushan 舟山[Zhou1 shan1], Zhejiang/
 嵊泗縣 嵊泗县 [Sheng4 si4 xian4] /Shengsi county in Zhoushan 舟山[Zhou1 shan1], Zhejiang/
-嵋 嵋 [mei2] /used in 峨嵋山[E2 mei2 Shan1]/
+嵋 嵋 [mei2] /used in 峨嵋[E2mei2]/
 嵌 嵌 [kan3] /see 赤嵌樓|赤嵌楼[Chi4 kan3 lou2]/
 嵌 嵌 [qian4] /to inlay/to embed/Taiwan pr. [qian1]/
 嵌入 嵌入 [qian4 ru4] /to insert; to embed/
@@ -52813,7 +52812,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 景頗族 景颇族 [Jing3 po1 zu2] /Jingpo ethnic group of Tibet and Yunnan/
 景點 景点 [jing3 dian3] /tourist attraction; scenic spot/
 晰 晰 [xi1] /clear/distinct/
-晳 晳 [xi1] /light-complexioned/fair-skinned/
+晳 晰 [xi1] /variant of 晰[xi1]/
+晳 晳 [xi1] /variant of 皙[xi1]/
 晴 晴 [qing2] /clear/fine (weather)/
 晴天 晴天 [qing2 tian1] /clear sky/sunny day/
 晴天霹靂 晴天霹雳 [qing2 tian1 pi1 li4] /lit. thunderclap from a clear sky (idiom)/fig. a bolt from the blue/
@@ -60248,7 +60248,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 每下愈況 每下愈况 [mei3 xia4 yu4 kuang4] /see 每況愈下|每况愈下[mei3 kuang4 yu4 xia4]/
 每人 每人 [mei3 ren2] /each person/everybody/per person/
 每個人 每个人 [mei3 ge5 ren2] /everybody/everyone/
-每分每秒 每分每秒 [mei3 fen1 mei3 miao3] /all the time/
+每分每秒 每分每秒 [mei3 fen1 - mei3 miao3] /each and every moment/
 每夜 每夜 [mei3 ye4] /nightly/
 每天 每天 [mei3 tian1] /every day/everyday/
 每常 每常 [mei3 chang2] /frequently (in the past)/regularly/
@@ -63202,6 +63202,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 洎 洎 [ji4] /to reach/when/
 洏 洏 [er2] /to flow (as water or tears)/
 洑 洑 [fu2] /undercurrent eddy/
+洒家 洒家 [sa3 jia1] /(archaic) I; me (used by males during the Song and Yuan dynasties)/
 洗 洗 [xi3] /to wash; to bathe/to develop (photographs)/to shuffle (cards etc)/to erase (a recording)/
 洗冤 洗冤 [xi3 yuan1] /to right a wrong; to redress an injustice/
 洗冤集錄 洗冤集录 [Xi3 yuan1 Ji2 lu4] /"Collected Cases of Injustice Rectified" (1247) by Song Ci 宋慈[Song4 Ci2], said to be the world's first forensic science text/
@@ -64656,6 +64657,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 淚滴 泪滴 [lei4 di1] /teardrop/
 淚珠 泪珠 [lei4 zhu1] /teardrop; tear/
 淚痕 泪痕 [lei4 hen2] /tear stains/
+淚目 泪目 [lei4 mu4] /tearful eyes; to be moved to tears/
 淚眼 泪眼 [lei4 yan3] /tearful eyes/
 淚眼婆娑 泪眼婆娑 [lei4 yan3 po2 suo1] /tearful (idiom)/
 淚管 泪管 [lei4 guan3] /tear duct/
@@ -73765,6 +73767,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 異地 异地 [yi4 di4] /different place/abroad/
 異地戀 异地恋 [yi4 di4 lian4] /long-distance romance/long-distance relationship/
 異域 异域 [yi4 yu4] /foreign country/alien land/
+異女 异女 [yi4 nu:3] /(Tw) heterosexual woman; straight woman/
 異己 异己 [yi4 ji3] /dissident/alien/outsider/non-self/others/
 異常 异常 [yi4 chang2] /unusual; abnormal/extremely; exceptionally/
 異形 异形 [yi4 xing2] /not the usual type/atypical/heterotype/
@@ -73799,6 +73802,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 異物 异物 [yi4 wu4] /rarity/rare delicacy/foreign matter/alien body/the dead/ghost/monstrosity/alien life-form/
 異特龍 异特龙 [yi4 te4 long2] /allosaurus/
 異狀 异状 [yi4 zhuang4] /unusual condition/something odd/strange shape/
+異男 异男 [yi4 nan2] /(Tw) heterosexual man; straight man/
 異病同治 异病同治 [yi4 bing4 tong2 zhi4] /to use the same method to treat different diseases (TCM)/
 異種 异种 [yi4 zhong3] /hetero-/variety/
 異端 异端 [yi4 duan1] /heresy/
@@ -92700,7 +92704,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 萌渚嶺 萌渚岭 [Meng2 zhu3 ling3] /Mengzhu mountain range between south Hunan and Guangxi/
 萌生 萌生 [meng2 sheng1] /to burgeon/to produce/to conceive/to be in the initial stage/
 萌發 萌发 [meng2 fa1] /to sprout/to shoot/to bud/
-萌芽 萌芽 [meng2 ya2] /to sprout (lit. or fig.)/to bud/to germinate/germ/seed/bud/
+萌芽 萌芽 [meng2 ya2] /(of a seed) to germinate/(of a plant) to sprout; to bud/sprout; bud/(also used figuratively)/
 萌萌噠 萌萌哒 [meng2 meng2 da1] /(Internet slang) adorable/cute/
 萍 萍 [ping2] /duckweed/
 萍卡菲爾特 萍卡菲尔特 [Ping2 ka3 fei1 er3 te4] /Pinkafeld (Hungarian Pinkafő) Austrian town on the border with Hungary/
@@ -105555,6 +105559,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 速凍 速冻 [su4 dong4] /to quick-freeze/
 速勝 速胜 [su4 sheng4] /rapid victory/
 速可達 速可达 [su4 ke3 da2] /scooter (loanword)/
+速報 速报 [su4 bao4] /to report quickly; rapid reporting/bulletin (esp. one providing statistical data on a monthly basis)/
 速寫 速写 [su4 xie3] /quick sketch/
 速射 速射 [su4 she4] /rapid-fire/
 速度 速度 [su4 du4] /speed/rate/velocity/(music) tempo/CL:個|个[ge4]/
@@ -111953,6 +111958,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 阿合奇縣 阿合奇县 [A1 he2 qi2 Xian4] /Aqchi Nahiyisi or Aheqi County in Kizilsu Kirghiz Autonomous Prefecture 克孜勒蘇柯爾克孜自治州|克孜勒苏柯尔克孜自治州[Ke4 zi1 le4 su1 Ke1 er3 ke4 zi1 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
 阿哥 阿哥 [a1 ge1] /(familiar) elder brother/
 阿喀琉斯 阿喀琉斯 [A1 ka1 liu2 si1] /Achilles (or Akhilleus or Achilleus), son of Thetis and Peleus, Greek hero central to the Iliad/
+阿嘿顏 阿嘿颜 [a1 hei1 yan2] /variant of 阿黑顏|阿黑颜[a1hei1yan2]/
 阿嚏 阿嚏 [a1 ti4] /(onom.) a-choo (sound of a sneeze)/
 阿囡 阿囡 [a1 nan1] /honey (endearment in addressing a little girl)/
 阿圖什 阿图什 [A1 tu2 shi2] /Atush or Artux city and county in Qizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture in Xinjiang 克孜勒蘇柯爾克孜自治州|克孜勒苏柯尔克孜自治州[Ke4 zi1 le4 su1 Ke1 er3 ke4 zi1 Zi4 zhi4 zhou1]/Atushi city near Kashgar in Xinjiang/
@@ -112267,6 +112273,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 阿魯科爾沁旗 阿鲁科尔沁旗 [A1 lu3 ke1 er3 qin4 qi2] /Ar Horqin banner or Aru Khorchin khoshuu in Chifeng 赤峰[Chi4 feng1], Inner Mongolia/
 阿魯納恰爾邦 阿鲁纳恰尔邦 [A1 lu3 na4 qia4 er3 bang1] /Arunachal Pradesh, a state of India in the northeast of the country, occupying an area claimed by China in an ongoing sovereignty dispute/
 阿麗亞娜 阿丽亚娜 [A1 li4 ya4 na4] /Ariane (name)/Ariane European space launch vehicle/
+阿黑顏 阿黑颜 [a1 hei1 yan2] /(ACG) ahegao (loanword from Japanese アヘ顔)/
 阿鼻 阿鼻 [A1 bi2] /Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells/fig. hell/hell on earth/
 阿鼻地獄 阿鼻地狱 [A1 bi2 Di4 yu4] /(Buddhism) the Avici Hell, the last and most painful of the eight hot hells/
 陀 陀 [tuo2] /(phonetic)/declivity/steep bank/
@@ -116572,7 +116579,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 題詩 题诗 [ti2 shi1] /to inscribe a poem (often, composed on the spot) on a painting, fan or ceramic bowl etc as a work of calligraphy/an inscribed poem/
 題跋 题跋 [ti2 ba2] /short comments/preface and postscript/
 額 额 [e2] /forehead/horizontal tablet or inscribed board/specified number or amount/
-額勒貝格·道爾吉 额勒贝格·道尔吉 [E2 le4 bei4 ge2 · Dao4 er3 ji2] /Elbegdorj Tsakhia or Tsakhia-giin Elbegdorj (1963-), Mongolian US educated Democratic Party politician, president of Mongolia from 2009/
 額吉 额吉 [e2 ji2] /mother (Mongolian)/
 額外 额外 [e2 wai4] /extra/added/additional/
 額外性 额外性 [e2 wai4 xing4] /additionality (economics)/

meta.csv

@@ -656,3 +656,4 @@ date,time,entries
 2024-08-25T07:34:36Z,1724571276,122434
 2024-08-26T07:41:01Z,1724658061,122442
 2024-08-27T06:31:21Z,1724740281,122450
+2024-08-28T05:24:40Z,1724822680,122456