CC-CEDICT 2025-06-29T07:46:46Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123480
+#! entries=123483
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-06-28T07:31:26Z
+#! date=2025-06-29T07:46:46Z
-#! time=1751095886
+#! time=1751183206
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -13454,7 +13454,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 分校 分校 [fen1 xiao4] /branch of a school/
 分桃 分桃 [fen1 tao2] /homosexual/
 分機 分机 [fen1 ji1] /(telephone) extension/CL:臺|台[tai2]/
-分櫱 分蘖 [fen1 nie4] /tiller (stem at the base of grass plants)/
+分櫱 分櫱 [fen1 nie4] /variant of 分蘖[fen1nie4]/
 分權 分权 [fen1 quan2] /separation of powers/
 分權制衡 分权制衡 [fen1 quan2 zhi4 heng2] /separation of powers for checks and balances/
 分步驟 分步骤 [fen1 bu4 zhou4] /step by step/one step at a time/
@@ -13509,6 +13509,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 分至點 分至点 [fen1 zhi4 dian3] /common word for equinox and solstice/point of difference/point of divergence/
 分色 分色 [fen1 se4] /color separation/
 分色鏡頭 分色镜头 [fen1 se4 jing4 tou2] /process lens (working by color separation)/
+分蘖 分蘖 [fen1 nie4] /to tiller; to produce secondary shoots (in cereal crops)/tiller; secondary shoot emerging from the base of a plant (e.g. rice, wheat)/
 分號 分号 [fen1 hao4] /semicolon (punct.)/
 分行 分行 [fen1 hang2] /branch of bank or store/subsidiary bank/
 分袂 分袂 [fen1 mei4] /to leave each other/to part company/
@@ -13765,6 +13766,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 列缺霹靂 列缺霹雳 [lie4 que1 pi1 li4] /lightning and thunder/
 列舉 列举 [lie4 ju3] /a list/to list/to enumerate/
 列表 列表 [lie4 biao3] /to tabulate; to list/table; list/
+列裝 列裝 [lie4 zhuang1] /(of new weapons or equipment) to enter service (with a military unit); to be commissioned/
 列車 列车 [lie4 che1] /(railway) train/
 列車員 列车员 [lie4 che1 yuan2] /train attendant/
 列車長 列车长 [lie4 che1 zhang3] /conductor/train manager/
@@ -22554,7 +22556,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 喪鐘 丧钟 [sang1 zhong1] /knell/
 喪門星 丧门星 [sang4 men2 xing1] /messenger of death/person bringing bad luck/Taiwan pr. [sang1 men2 xing1]/
 喪門神 丧门神 [sang1 men2 shen2] /messenger of death/person bringing bad luck/
-喪魂失魄 丧魂失魄 [sang4 hun2 shi1 po4] /out of one's senses; shaken to the core; dazed/
+喪魂失魄 丧魂失魄 [sang4 hun2 shi1 po4] /(idiom) out of one's senses; shaken to the core; dazed/
 喪魂落魄 丧魂落魄 [sang4 hun2 luo4 po4] /scared out of one's wits (idiom); in a panic/
 喫 吃 [chi1] /variant of 吃[chi1]/
 喬 乔 [Qiao2] /surname Qiao/
@@ -22995,6 +22997,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嘍囉 喽啰 [lou2 luo5] /rank and file member of an outlaw gang/(fig.) underling; minion; small fry/
 嘍子 喽子 [lou2 zi5] /variant of 婁子|娄子[lou2 zi5]/
 嘍羅 喽罗 [lou2 luo5] /variant of 嘍囉|喽啰[lou2 luo5]/
+嘎 嘎 [ga1] /(onom.) short but loud sound/
 嘎 嘎 [ga2] /cackling sound/
 嘎了 嘎了 [ga3 le5] /(slang) (I'm, you're) toast; so screwed; it's game over (for sb); (sth) bit the dust/
 嘎吱 嘎吱 [ga1 zhi1] /(onom.) creak/crunch/
@@ -40966,8 +40969,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 怎麼著 怎么着 [zen3 me5 zhao1] /what?/how?/how about?/whatever/also pr. [zen3 me5 zhe5]/
 怎麼說呢 怎么说呢 [zen3 me5 shuo1 ne5] /Why is that?; How come?/
 怎麼辦 怎么办 [zen3 me5 ban4] /what's to be done/
-怎麽 怎么 [zen3 me5] /variant of 怎麼|怎么[zen3 me5]/
+怎麽 怎么 [zen3 me5] /variant of 怎麼|怎么[zen3me5]/
-怎麽了 怎么了 [zen3 me5 le5] /variant of 怎麼了|怎么了[zen3 me5 le5]/
+怎麽了 怎么了 [zen3 me5 le5] /variant of 怎麼了|怎么了[zen3me5le5]/
 怏 怏 [yang4] /discontented/
 怒 怒 [nu4] /anger/fury/flourishing/vigorous/
 怒不可遏 怒不可遏 [nu4 bu4 ke3 e4] /unable to restrain one's anger (idiom); in a towering rage/
@@ -91461,7 +91464,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 航站樓 航站楼 [hang2 zhan4 lou2] /airport terminal/
 航線 航线 [hang2 xian4] /air or shipping route/
 航船 航船 [hang2 chuan2] /ship (e.g. providing regular passenger service)/
-航艦 航舰 [hang2 jian4] /aircraft carrier (abbr. for 航空母艦|航空母舰[hang2kong1 mu3jian4])/
+航艦 航舰 [hang2 jian4] /(Tw) aircraft carrier (abbr. for 航空母艦|航空母舰[hang2kong1 mu3jian4])/
 航行 航行 [hang2 xing2] /to sail/to fly/to navigate/
 航跡 航迹 [hang2 ji4] /wake (of ship)/flight path/
 航速 航速 [hang2 su4] /speed (of ship or plane)/
@@ -100967,7 +100970,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 護著 护着 [hu4 zhe5] /to protect/to guard/to shield/
 護衛 护卫 [hu4 wei4] /to guard/to protect/bodyguard (for officials in ancient times)/
 護衛艇 护卫艇 [hu4 wei4 ting3] /escort vessel/corvette/
-護衛艦 护卫舰 [hu4 wei4 jian4] /corvette/
+護衛艦 护卫舰 [hu4 wei4 jian4] /escort vessel; frigate; corvette/
 護貝 护贝 [hu4 bei4] /(stationery) to laminate (Tw)/
 護貝機 护贝机 [hu4 bei4 ji1] /laminating machine/laminator/
 護貝膜 护贝膜 [hu4 bei4 mo2] /see 護貝膠膜|护贝胶膜[hu4 bei4 jiao1 mo2]/
@@ -106241,7 +106244,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 這麼樣 这么样 [zhe4 me5 yang4] /thus/in this way/
 這麼著 这么着 [zhe4 me5 zhe5] /thus/in this way/like this/
 這麼點 这么点 [zhe4 me5 dian3] /such a small amount of (money, time etc)/
-這麽 这麽 [zhe4 me5] /variant of 這麼|这么[zhe4 me5]/
+這麽 这么 [zhe4 me5] /variant of 這麼|这么[zhe4me5]/
 通 通 [tong1] /to go through/to know well/(suffix) expert/to connect/to communicate/open/to clear/classifier for letters, telegrams, phone calls etc/
 通 通 [tong4] /classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)/
 通乳 通乳 [tong1 ru3] /(medicine) to unblock breastmilk flow (of a nursing mother with clogged milk ducts)/
@@ -121952,7 +121955,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 麴 麹 [Qu1] /surname Qu/
 麵 面 [mian4] /flour/noodles/(of food) soft (not crunchy)/(slang) (of a person) ineffectual/spineless/
 麵人兒 面人儿 [mian4 ren2 r5] /dough figurine/
-麵包 面包 [mian4 bao1] /bread/CL:片[pian4],袋[dai4],塊|块[kuai4]/
+麵包 面包 [mian4 bao1] /bread/CL:片[pian4],塊|块[kuai4]/
 麵包屑 面包屑 [mian4 bao1 xie4] /breadcrumbs/
 麵包師傅 面包师傅 [mian4 bao1 shi1 fu4] /baker/
 麵包店 面包店 [mian4 bao1 dian4] /bakery/CL:家[jia1]/

meta.csv

@@ -950,3 +950,4 @@ date,time,entries
 2025-06-26T08:17:17Z,1750925837,123472
 2025-06-27T05:46:21Z,1751003181,123475
 2025-06-28T07:31:26Z,1751095886,123480
+2025-06-29T07:46:46Z,1751183206,123483