CC-CEDICT 2025-06-28T07:31:26Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123475
+#! entries=123480
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-06-27T05:46:21Z
-#! time=1751003181
+#! date=2025-06-28T07:31:26Z
+#! time=1751095886
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -10277,14 +10277,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 儼然 俨然 [yan3 ran2] /just like/solemn/dignified/neatly laid out/
 儽 儽 [lei3] /lazy/tired out, worn fatigued/
 兀 兀 [Wu4] /surname Wu/
-兀 兀 [wu4] /cut off the feet/rising to a height/towering/bald/
+兀 兀 [wu4] /(literary) rising to a height; towering/(literary) bald; bare/(literary) still; yet/
 兀凳 兀凳 [wu4 deng4] /Chinese-style low stool/
 兀立 兀立 [wu4 li4] /to stand upright/
 兀自 兀自 [wu4 zi4] /(literary) still; yet/
 兀臬 兀臬 [wu4 nie4] /variant of 杌隉|杌陧[wu4nie4]/
 兀臲 兀臲 [wu4 nie4] /variant of 杌隉|杌陧[wu4nie4]/
 兀鷲 兀鹫 [wu4 jiu4] /vulture/(bird species of China) Eurasian griffon vulture (Gyps fulvus)/
-兀鷹 兀鹰 [wu4 ying1] /bald eagle/
+兀鷹 兀鹰 [wu4 ying1] /griffon vulture/
 允 允 [yun3] /just/fair/to permit/to allow/
 允准 允准 [yun3 zhun3] /to approve/to permit/approval/permission/
 允宜 允宜 [yun3 yi2] /appropriate/apt/
@@ -15548,7 +15548,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 動量詞 动量词 [dong4 liang4 ci2] /verbal classifier (in Chinese grammar)/measure word applying mainly to verbs/
 動靜 动静 [dong4 jing4] /(detectable) movement; (sign of) activity/movement and stillness/
 動魄 动魄 [dong4 po4] /shocking; shattering/
-動魄驚心 动魄惊心 [dong4 po4 jing1 xin1] /see 驚心動魄|惊心动魄[jing1 xin1 dong4 po4]/
+動魄驚心 动魄惊心 [dong4 po4 jing1 xin1] /see 驚心動魄|惊心动魄[jing1xin1-dong4po4]/
 動點 动点 [dong4 dian3] /moving point/
 勖 勖 [xu4] /exhort/stimulate/
 勗 勗 [xu4] /exhort/stimulate/
@@ -20882,11 +20882,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 呬 呬 [xi4] /to rest/
 呯 呯 [ping2] /(onom.) bang! (gong, gun firing etc)/
 呰 呰 [zi3] /to slander/to blame/to revile/
-呱 呱 [gu1] /crying sound of child/
-呱呱 呱呱 [gu1 gu1] /(onom.) the crying of a baby/Taiwan pr. [wa1 wa1]/
+呱 呱 [gu1] /used in 呱呱[gu1gu1]/Taiwan pr. [wa1]/
+呱呱 呱呱 [gu1 gu1] /(onom.) the crying of a baby/
 呱呱 呱呱 [gua1 gua1] /(onom.) sound of frogs, ducks etc/
 呱呱叫 呱呱叫 [gua1 gua1 jiao4] /excellent/tip-top/
-呱呱墜地 呱呱坠地 [gu1 gu1 zhui4 di4] /(of a baby) to be born/Taiwan pr. [wa1 wa1 zhui4 di4]/
+呱呱墜地 呱呱坠地 [gu1 gu1 zhui4 di4] /(idiom) (of a baby) to enter the world with a loud cry; to be born/
+呱呱墮地 呱呱堕地 [gu1 gu1 duo4 di4] /see 呱呱墜地|呱呱坠地[gu1gu1-zhui4di4]/
 呲 呲 [ci1] /(coll.) to scold/to rebuke/
 呲 呲 [zi1] /variant of 齜|龇[zi1]/
 呲牙咧嘴 呲牙咧嘴 [zi1 ya2 lie3 zui3] /to grimace (in pain)/to show one's teeth/to bare one's fangs/
@@ -24972,7 +24973,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 地緣戰略 地缘战略 [di4 yuan2 zhan4 lu:e4] /geostrategic/
 地緣政治 地缘政治 [di4 yuan2 zheng4 zhi4] /geopolitics/geopolitical/
 地緣政治學 地缘政治学 [di4 yuan2 zheng4 zhi4 xue2] /geopolitics/
-地老天荒 地老天荒 [di4 lao3 tian1 huang1] /see 天荒地老[tian1 huang1 di4 lao3]/
+地老天荒 地老天荒 [di4 lao3 tian1 huang1] /see 天荒地老[tian1huang1-di4lao3]/
 地脈 地脉 [di4 mai4] /geographical position according to the principles of feng shui 風水|风水[feng1 shui3]/ley lines/
 地腳 地脚 [di4 jiao3] /(page) footer/(dialect) foundation (of a building)/base/
 地藏 地藏 [Di4 zang4] /Kṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi)/also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva/
@@ -42831,7 +42832,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 憑欄 凭栏 [ping2 lan2] /to lean on a parapet/
 憑準 凭准 [ping2 zhun3] /evidence (that one can rely on)/grounds (for believing sth)/
 憑照 凭照 [ping2 zhao4] /certificate/license/
-憑白無故 凭白无故 [ping2 bai2 wu2 gu4] /variant of 平白無故|平白无故[ping2 bai2 wu2 gu4]/
+憑白無故 凭白无故 [ping2 bai2 wu2 gu4] /variant of 平白無故|平白无故[ping2bai2-wu2gu4]/
 憑眺 凭眺 [ping2 tiao4] /to lean on sth and gaze into the distance/
 憑祥 凭祥 [Ping2 xiang2] /Pingxiang, county-level city in Chongzuo 崇左[Chong2 zuo3], Guangxi/
 憑祥市 凭祥市 [Ping2 xiang2 shi4] /Pingxiang, county-level city in Chongzuo 崇左[Chong2 zuo3], Guangxi/
@@ -48092,6 +48093,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 搏髀 搏髀 [bo2 bi4] /to beat time by slapping one's thighs/
 搏鬥 搏斗 [bo2 dou4] /to wrestle; to fight; to struggle/
 搐 搐 [chu4] /to twitch; to have a spasm/
+搒 搒 [bang4] /(literary) to row (a boat)/
+搒 搒 [peng2] /(literary) to whip; to flog/
 搓 搓 [cuo1] /to rub or roll between the hands or fingers/to twist/
 搓揉 搓揉 [cuo1 rou2] /to knead; to rub/
 搓板 搓板 [cuo1 ban3] /washboard/(slang) flat-chested (woman)/
@@ -56909,6 +56912,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 根音 根音 [gen1 yin1] /root of chord/
 根鬚 根须 [gen1 xu1] /roots/
 栻 栻 [shi4] /(tree)/
+格 格 [ge1] /used in 格登[ge1deng1]/used in 格格[ge1ge1]/
 格 格 [ge2] /square/frame/rule/(legal) case/style/character/standard/pattern/(grammar) case/(classical) to obstruct/to hinder/(classical) to arrive/to come/(classical) to investigate/to study exhaustively/
 格但斯克 格但斯克 [Ge2 dan4 si1 ke4] /Gdansk, city on Baltic in north Poland/
 格位 格位 [ge2 wei4] /case (linguistics)/
@@ -56948,6 +56952,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 格林童話 格林童话 [Ge2 lin2 Tong2 hua4] /Grimm's Fairy Tales/
 格林納達 格林纳达 [Ge2 lin2 na4 da2] /Grenada/
 格柵 格栅 [ge2 shan1] /grille/
+格格 格格 [ge1 ge1] /variant of 咯咯[ge1ge1]/
 格格 格格 [ge2 ge5] /princess (loanword from Manchu, used in the Qing Dynasty)/
 格格不入 格格不入 [ge2 ge2 bu4 ru4] /(idiom) inharmonious/incompatible/
 格格笑 格格笑 [ge2 ge2 xiao4] /giggle/
@@ -58101,14 +58106,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 榛蕪 榛芜 [zhen1 wu2] /wilderness/bushy and weedy/humble/inferior/
 榛藪 榛薮 [zhen1 sou3] /dense wood/
 榛雞 榛鸡 [zhen1 ji1] /hazel grouse/
-榜 搒 [bang4] /to row/oar/Taiwan pr. [beng4]/
-榜 搒 [peng4] /to whip/Taiwan pr. [beng4]/
 榜 榜 [bang3] /notice or announcement/list of names/public roll of successful examinees/
+榜 榜 [bang4] /(literary) oar/(metonym) boat/variant of 搒[bang4]/(literary) to whip; to flog/Taiwan pr. [beng4]/
+榜 榜 [peng2] /variant of 搒[peng2]/
 榜一大哥 榜一大哥 [bang3 yi1 da4 ge1] /highest-ranking donor of a live streamer/
 榜單 榜单 [bang3 dan1] /list of successful applicants for college admission/list of people or entities ranked highest according to some metric/
 榜樣 榜样 [bang3 yang4] /model; example (for people to follow); (in reference to a person) role model/
 榜眼 榜眼 [bang3 yan3] /candidate who came second in the Han-lin examination/see 狀元|状元[zhuang4 yuan2]/
-榜笞 榜笞 [bang4 chi1] /to beat; to flog; to whip/
+榜笞 榜笞 [peng2 chi1] /(literary) to beat; to flog; to whip/
 榜葛剌 榜葛剌 [Bang3 ge2 la4] /old Chinese name for Bengal, now written 孟加拉[Meng4 jia1 la1]/
 榜首 榜首 [bang3 shou3] /top of the list/
 榠 榠 [ming2] /used in 榠楂[ming2zha1]/
@@ -76699,7 +76704,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 目下 目下 [mu4 xia4] /at present/
 目下十行 目下十行 [mu4 xia4 shi2 hang2] /see 一目十行[yi1 mu4 shi2 hang2]/
 目不交睫 目不交睫 [mu4 bu4 jiao1 jie2] /lit. the eyelashes do not come together (idiom)/fig. to not sleep a wink/
-目不忍見 目不忍见 [mu4 bu4 ren3 jian4] /see 目不忍視|目不忍视[mu4 bu4 ren3 shi4]/
+目不忍見 目不忍见 [mu4 bu4 ren3 jian4] /see 目不忍視|目不忍视[mu4bu4ren3shi4]/
 目不忍視 目不忍视 [mu4 bu4 ren3 shi4] /lit. the eye cannot bear to see it (idiom)/fig. pitiful to behold/
 目不斜視 目不斜视 [mu4 bu4 xie2 shi4] /not to glance sideways (idiom)/to gaze fixedly/to be fully concentrated/to preserve a correct attitude/
 目不暇接 目不暇接 [mu4 bu4 xia2 jie1] /lit. too much for the eye to take in (idiom); a feast for the eyes/
@@ -81167,7 +81172,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 窀 窀 [zhun1] /to bury/
 窀穸 窀穸 [zhun1 xi1] /to bury (in a tomb)/
 突 突 [tu1] /to dash/to move forward quickly/to bulge/to protrude/to break through/to rush out/sudden/Taiwan pr. [tu2]/
-突兀 突兀 [tu1 wu4] /lofty or towering/sudden or abrupt/
+突兀 突兀 [tu1 wu4] /lofty; towering/sudden; abrupt/
 突出 突出 [tu1 chu1] /prominent/outstanding/to give prominence to/to protrude/to project/
 突厥 突厥 [Tu1 jue2] /Turkic people, who lived across the Eurasian continent; (esp.) the Göktürks of medieval Inner Asia/
 突厥斯坦 突厥斯坦 [Tu1 jue2 si1 tan3] /Turkestan/
@@ -101585,7 +101590,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 貝努力 贝努力 [Bei4 nu3 li4] /Bernoulli (Swiss mathematical family, including Johann (1667-1748) and Daniel (1700-1782))/
 貝南 贝南 [Bei4 nan2] /Benin (Tw)/
 貝卡谷地 贝卡谷地 [Bei4 ka3 Gu3 di4] /Bekaa Valley between Lebanon and Syria/
-貝司 贝司 [bei4 si1] /bass (loanword)/
+貝司 贝司 [bei4 si1] /(music) (loanword) bass/
 貝塔 贝塔 [bei4 ta3] /beta (Greek letter Ββ)/
 貝塔斯曼 贝塔斯曼 [Bei4 ta3 si1 man4] /Bertelsmann, German media company/
 貝多 贝多 [bei4 duo1] /pattra palm tree (loan from Sanskrit, Corypha umbraculifera), whose leaves were used as paper substitute for Buddhist sutras/
@@ -101601,7 +101606,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 貝斯 贝斯 [Bei4 si1] /Bes, a minor god of ancient Egypt/
 貝斯 贝斯 [bei4 si1] /bass (loanword)/bass guitar/
 貝斯吉他 贝斯吉他 [bei4 si1 ji2 ta1] /bass guitar/
-貝果 贝果 [bei4 guo3] /bagel (loanword)/
+貝果 贝果 [bei4 guo3] /(loanword) bagel/
 貝柱 贝柱 [bei4 zhu4] /the cylindrical adductor muscle of bivalve shellfish such as scallops/
 貝殼 贝壳 [bei4 ke2] /shell (of a mollusk)/
 貝殼兒 贝壳儿 [bei4 ke2 r5] /erhua variant of 貝殼|贝壳[bei4 ke2]/
@@ -101624,7 +101629,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 貝葉經 贝叶经 [bei4 ye4 jing1] /sutra written on leaves of pattra palm tree/
 貝里斯 贝里斯 [Bei4 li3 si1] /Belize (Tw)/
 貝雕 贝雕 [bei4 diao1] /shell carving/
-貝雷帽 贝雷帽 [bei4 lei2 mao4] /beret (loanword)/
+貝雷帽 贝雷帽 [bei4 lei2 mao4] /(loanword) beret/
 貝類 贝类 [bei4 lei4] /shellfish/mollusks/
 貝魯特 贝鲁特 [Bei4 lu3 te4] /Beirut, capital of Lebanon/
 貝齒 贝齿 [bei4 chi3] /pearly white teeth/cowry/
@@ -101745,7 +101750,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 貢品 贡品 [gong4 pin3] /tribute/
 貢國 贡国 [gong4 guo2] /tributary state of China (old)/
 貢士 贡士 [gong4 shi4] /(old) candidate who has successfully passed the first grades of the examination system, but not yet the court examination (殿試|殿试[dian4 shi4])/
-貢多拉 贡多拉 [gong4 duo1 la1] /gondola (Venetian boat) (loanword)/
+貢多拉 贡多拉 [gong4 duo1 la1] /(loanword) gondola (Venetian boat)/
 貢寮 贡寮 [Gong4 liao2] /Gongliao or Kungliao township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/
 貢寮鄉 贡寮乡 [Gong4 liao2 xiang1] /Gongliao or Kungliao township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/
 貢山 贡山 [Gong4 shan1] /Gongshan Derung and Nu autonomous county in Nujiang Lisu autonomous prefecture 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] in northwest Yunnan/
@@ -102079,7 +102084,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 費工夫 费工夫 [fei4 gong1 fu5] /to spend a great deal of time and effort/(of a task) demanding/exacting/
 費德勒 费德勒 [Fei4 de2 le4] /Roger Federer (1981-), Swiss tennis star/
 費心 费心 [fei4 xin1] /to take a lot of trouble (over sb or sth)/may I trouble you (to do sth)/
-費拉 费拉 [fei4 la1] /fellah (loanword)/
+費拉 费拉 [fei4 la1] /(loanword) fellah/
 費拉德爾菲亞 费拉德尔菲亚 [Fei4 la1 de2 er3 fei1 ya4] /Philadelphia, Pennsylvania/abbr. to 費城|费城[Fei4 cheng2]/
 費時 费时 [fei4 shi2] /to take time/time-consuming/
 費曼 费曼 [Fei4 man4] /Feinman or Feynman (name)/Richard Feynman (1918-1988), US physicist, 1965 Nobel prize laureate together with TOMONAGA Shin'ichirō and Julian Schwinger/
@@ -102179,7 +102184,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 賀朝 贺朝 [He4 Chao2] /He Chao (active c. 711), Tang dynasty poet/
 賀正 贺正 [he4 zheng1] /to exchange compliments on New Year's Day/
 賀歲 贺岁 [he4 sui4] /to extend New Year's greetings/to pay a New Year's visit/
-賀爾蒙 贺尔蒙 [he4 er3 meng2] /hormone (loanword)/
+賀爾蒙 贺尔蒙 [he4 er3 meng2] /(loanword) hormone/
 賀知章 贺知章 [He4 Zhi1 zhang1] /He Zhizhang (659-744), Tang dynasty poet/
 賀禮 贺礼 [he4 li3] /congratulatory gift/
 賀縣 贺县 [He4 xian4] /He county in Guangxi/
@@ -102338,9 +102343,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 賓朋 宾朋 [bin1 peng2] /guests/invited friends/
 賓朋滿座 宾朋满座 [bin1 peng2 man3 zuo4] /guests filled all the seats (idiom); a house full of distinguished visitors/
 賓朋盈門 宾朋盈门 [bin1 peng2 ying2 men2] /guests filled the hall (idiom); a house full of distinguished visitors/
-賓果 宾果 [bin1 guo3] /bingo (loanword)/
+賓果 宾果 [bin1 guo3] /(loanword) bingo/
 賓格 宾格 [bin1 ge2] /accusative case (grammar)/
-賓治 宾治 [bin1 zhi4] /punch (loanword)/
+賓治 宾治 [bin1 zhi4] /(loanword) punch (mixed fruit drink)/
 賓縣 宾县 [Bin1 Xian4] /Bin County in Harbin, Heilongjiang/
 賓至如歸 宾至如归 [bin1 zhi4 ru2 gui1] /guests feel at home (in a hotel, guest house etc)/a home away from home/
 賓詞 宾词 [bin1 ci2] /predicate/
@@ -102476,7 +102481,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 賦予 赋予 [fu4 yu3] /to assign/to entrust (a task)/to give/to bestow/
 賦值 赋值 [fu4 zhi2] /(computing, math.) to assign (a value)/assignment/
 賦形劑 赋形剂 [fu4 xing2 ji4] /(pharm.) vehicle/excipient/
-賦格曲 赋格曲 [fu4 ge2 qu3] /fugue (loanword)/
+賦格曲 赋格曲 [fu4 ge2 qu3] /(loanword) fugue/
 賦稅 赋税 [fu4 shui4] /taxation/
 賦能 赋能 [fu4 neng2] /(neologism c. 2019) to empower/to enable/to energize/
 賦與 赋与 [fu4 yu3] /variant of 賦予|赋予[fu4 yu3]/
@@ -103019,13 +103024,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 起勁 起劲 [qi3 jin4] /energetic; vigorous; enthusiastic/
 起動 起动 [qi3 dong4] /to start up (a motor)/to launch (a computer application)/
 起動鈕 起动钮 [qi3 dong4 niu3] /starter button/on switch/
-起司 起司 [qi3 si1] /cheese (loanword) (Tw)/
+起司 起司 [qi3 si1] /(Tw) (loanword) cheese/
 起司蛋糕 起司蛋糕 [qi3 si1 dan4 gao1] /cheesecake/
 起名 起名 [qi3 ming2] /to name/to christen/to take a name/
 起名兒 起名儿 [qi3 ming2 r5] /erhua variant of 起名[qi3 ming2]/
 起因 起因 [qi3 yin1] /cause/a factor (leading to an effect)/
 起圈 起圈 [qi3 juan4] /to remove manure from a cowshed or pigsty etc (for use as fertilizer)/to muck out/
-起士 起士 [qi3 shi4] /cheese (loanword) (Tw)/
+起士 起士 [qi3 shi4] /(Tw) (loanword) cheese/
 起士蛋糕 起士蛋糕 [qi3 shi4 dan4 gao1] /cheesecake/
 起夜 起夜 [qi3 ye4] /to get up in the night to urinate/
 起始 起始 [qi3 shi3] /to originate/
@@ -103078,7 +103083,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 起草 起草 [qi3 cao3] /to make a draft/to draw up (plans)/
 起落 起落 [qi3 luo4] /to rise and fall/takeoff and landing/ups and downs/
 起落場 起落场 [qi3 luo4 chang3] /airfield/takeoff and landing strip/
-起落架 起落架 [qi3 luo4 jia4] /undercarriage/
+起落架 起落架 [qi3 luo4 jia4] /(aviation) landing gear; undercarriage/
 起落裝置 起落装置 [qi3 luo4 zhuang1 zhi4] /aircraft takeoff and landing gear/
 起薪 起薪 [qi3 xin1] /starting salary/
 起見 起见 [qi3 jian4] /motive/purpose/(sth) being the motive or purpose/

meta.csv

@@ -949,3 +949,4 @@ date,time,entries
 2025-06-25T05:07:07Z,1750828027,123458
 2025-06-26T08:17:17Z,1750925837,123472
 2025-06-27T05:46:21Z,1751003181,123475
+2025-06-28T07:31:26Z,1751095886,123480