CC-CEDICT 2025-05-08T06:24:24Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123280
+#! entries=123283
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-05-07T07:59:35Z
-#! time=1746604775
+#! date=2025-05-08T06:24:24Z
+#! time=1746685464
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -4881,7 +4881,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 于田縣 于田县 [Yu2 tian2 Xian4] /Yutian County in Hotan Prefecture 和田地區|和田地区[He2tian2 Di4qu1], Xinjiang/
 于都 于都 [Yu2 du1] /see 于都縣|于都县[Yu2du1 Xian4]/
 于都縣 于都县 [Yu2 du1 Xian4] /Yudu, a county in Ganzhou 贛州|赣州[Gan4zhou1], Jiangxi/
-亐 亐 [yu2] /old variant of 于[Yu2]/
+亐 亐 [yu2] /old variant of 于[yu2]/
 云 云 [yun2] /(classical) to say/
 云云 云云 [yun2 yun2] /and so on/so and so/many and confused/
 云城 云城 [Yun2 cheng2] /Yuncheng district of Yunfu city 雲浮市|云浮市[Yun2 fu2 shi4], Guangdong/
@@ -28472,7 +28472,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 天安門廣場 天安门广场 [Tian1 an1 men2 Guang3 chang3] /Tiananmen Square/
 天安門開了 天安门开了 [Tian1 an1 men2 kai1 le5] /pants fly is down/the barn door is open/
 天宮 天宫 [Tian1 gong1] /Temple in Heaven (e.g. of the Jade Emperor)/Tiangong, Chinese space station program/
-天寒地凍 天寒地冻 [tian1 han2 di4 dong4] /cold weather, frozen ground (idiom); bitterly cold/
+天寒地凍 天寒地冻 [tian1 han2 - di4 dong4] /(idiom) bitterly cold; frigid/
 天寧 天宁 [Tian1 ning2] /Tianning district of Changzhou city 常州市[Chang2 zhou1 shi4], Jiangsu/
 天寧區 天宁区 [Tian1 ning2 qu1] /Tianning district of Changzhou city 常州市[Chang2 zhou1 shi4], Jiangsu/
 天尊 天尊 [tian1 zun1] /(honorific appellation of a deity)/
@@ -48096,7 +48096,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 搜索 搜索 [sou1 suo3] /to search (a place, a database, online etc); to search for (sth)/
 搜索引擎 搜索引擎 [sou1 suo3 yin3 qing2] /search engine/
 搜索枯腸 搜索枯肠 [sou1 suo3 ku1 chang2] /to rack one's brains (for apt wording etc) (idiom)/
-搜索樹 搜索树 [sou1 suo3 shu4] /search tree (computing)/
+搜索樹 搜索树 [sou1 suo3 shu4] /(computing) search tree/
 搜索票 搜索票 [sou1 suo3 piao4] /search warrant (Tw)/
 搜索隊 搜索队 [sou1 suo3 dui4] /search party/
 搜羅 搜罗 [sou1 luo2] /to gather/to collect/to bring together/
@@ -48369,7 +48369,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 摩爾 摩尔 [Mo2 er3] /Moore or Moor (name)/see also 摩爾人|摩尔人[Mo2 er3 ren2]/
 摩爾 摩尔 [mo2 er3] /mole (chemistry)/
 摩爾人 摩尔人 [Mo2 er3 ren2] /a Moor/
-摩爾多瓦 摩尔多瓦 [Mo2 er3 duo1 wa3] /Moldova/Republic of Moldova, former Soviet republic on the border with Romania/
+摩爾多瓦 摩尔多瓦 [Mo2 er3 duo1 wa3] /Moldova/
 摩爾多瓦人 摩尔多瓦人 [Mo2 er3 duo1 wa3 ren2] /Moldovan (person)/
 摩爾定律 摩尔定律 [Mo2 er3 ding4 lu:4] /(computing) Moore's law/
 摩爾斯電碼 摩尔斯电码 [Mo2 er3 si1 dian4 ma3] /Morse code/
@@ -52403,6 +52403,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 明達事理 明达事理 [ming2 da2 shi4 li3] /reasonable/sensible/
 明邃 明邃 [ming2 sui4] /glistening and piercing/
 明里 明里 [ming2 li5] /publicly; outwardly; professedly/
+明鎖 明锁 [ming2 suo3] /exposed lock; external lock (e.g. padlock or surface-mounted latch) (contrasted with 暗鎖|暗锁[an4suo3] "built-in lock")/
 明鏡 明镜 [Ming2 jing4] /Der Spiegel/
 明鏡 明镜 [ming2 jing4] /mirror (as a metaphor for sth beautiful, bright and flat – such as a lake – or sth that provides clarity and insight)/
 明鏡高懸 明镜高悬 [ming2 jing4 gao1 xuan2] /perspicacious and impartial in judgment (idiom)/
@@ -53400,7 +53401,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 暗送秋波 暗送秋波 [an4 song4 qiu1 bo1] /to cast flirtatious glances at sb (idiom)/
 暗道 暗道 [an4 dao4] /secret passage; secret tunnel/
 暗適應 暗适应 [an4 shi4 ying4] /(visual physiology) dark adaptation/
-暗鎖 暗锁 [an4 suo3] /built-in lock/
+暗鎖 暗锁 [an4 suo3] /built-in lock; concealed lock (flush with the surface, with only the keyhole visible) (contrasted with 明鎖|明锁[ming2suo3] "exposed lock")/
 暗間兒 暗间儿 [an4 jian1 r5] /inner room/
 暗香 暗香 [an4 xiang1] /subtle fragrance/
 暗香疏影 暗香疏影 [an4 xiang1 shu1 ying3] /(poetic depiction of plum blossom)/
@@ -65246,7 +65247,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 深吻 深吻 [shen1 wen3] /French kissing/
 深喉 深喉 [shen1 hou2] /deep throating (sex act)/a deep throat (anonymous informant)/
 深圳 深圳 [Shen1 zhen4] /see 深圳市[Shen1zhen4 Shi4]/
-深圳交易所 深圳交易所 [Shen1 zhen4 Jiao1 yi4 suo3] /Shenzhen Stock Exchange SZSE/
+深圳交易所 深圳交易所 [Shen1 zhen4 Jiao1 yi4 suo3] /Shenzhen Stock Exchange (SZSE)/
 深圳市 深圳市 [Shen1 zhen4 Shi4] /Shenzhen, sub-provincial city in Guangdong Province 廣東省|广东省[Guang3dong1 Sheng3]/
 深圳河 深圳河 [Shen1 zhen4 he2] /Shenzhen or Shamchun river Guangdong, the border between Hong Kong new territories and PRC/
 深圳證券交易所 深圳证券交易所 [Shen1 zhen4 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 suo3] /Shenzhen Stock Exchange, abbr. to 深交所[Shen1 Jiao1 suo3]/
@@ -80962,6 +80963,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 空話連篇 空话连篇 [kong1 hua4 lian2 pian1] /long-winded empty talk/
 空調 空调 [kong1 tiao2] /air conditioning/air conditioner (including units that have a heating mode)/CL:臺|台[tai2]/
 空調房 空调房 [kong1 tiao2 fang2] /air-conditioned room/
+空調病 空调病 [kong1 tiao2 bing4] /adverse effects caused by prolonged air-conditioning exposure, including dizziness, headaches, fatigue or chest tightness/
 空調車 空调车 [kong1 tiao2 che1] /air conditioned vehicle/
 空談 空谈 [kong1 tan2] /prattle/idle chit-chat/
 空谷足音 空谷足音 [kong1 gu3 - zu2 yin1] /lit. the sound of footsteps in a deserted valley (idiom)/fig. sth hard to come by; sth wonderful and rare/
@@ -83017,7 +83019,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 糆 糆 [mian4] /variant of 麵|面[mian4]/rice noodles/rice fragments/
 糈 糈 [xu3] /official pay/sacrificial rice/
 糉 粽 [zong4] /variant of 粽[zong4]/
-糊 糊 [hu1] //to smear; to daub; to cover (a surface with sth sticky or paste-like)/Taiwan pr. [hu2]/
+糊 糊 [hu1] /to smear; to daub; to cover (a surface with sth sticky or paste-like)/Taiwan pr. [hu2]/
 糊 糊 [hu2] /muddled/paste/scorched/
 糊 糊 [hu4] /paste/cream/
 糊劑 糊剂 [hu2 ji4] /paste/glue/
@@ -89813,7 +89815,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 膏血 膏血 [gao1 xue4] /lit. fat and blood/fruit of one's hard labor/flesh and blood/
 膓 肠 [chang2] /old variant of 腸|肠[chang2]/
 膔 膔 [biao1] /variant of 膘[biao1]/
-膔 膔 [lu4] /sound of belly rumbling/borborygmus/
+膔 膔 [lu4] /(archaic) stomach rumbling; borborygmus/
 膕 腘 [guo2] /knee pit/popliteal fossa (medicine)/
 膕動脈 腘动脉 [guo2 dong4 mai4] /popliteal artery (anatomy)/
 膕旁腱肌 腘旁腱肌 [guo2 pang2 jian4 ji1] /hamstring (anatomy)/see also 膕繩肌|腘绳肌[guo2 sheng2 ji1]/
@@ -90913,7 +90915,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 與此同時 与此同时 [yu3 ci3 - tong2 shi2] /at the same time; meanwhile/
 與狐謀皮 与狐谋皮 [yu3 hu2 - mou2 pi2] /(idiom) to ask sb to act contrary to their own interests (original form of the expression 與虎謀皮|与虎谋皮[yu3hu3-mou2pi2])/
 與生俱來 与生俱来 [yu3 sheng1 ju4 lai2] /inherent/innate/
-與眾不同 与众不同 [yu3 zhong4 bu4 tong2] /to stand out from the masses (idiom)/
+與眾不同 与众不同 [yu3 zhong4 bu4 tong2] /(idiom) to stand out from the crowd; distinctive; different from the rest/
 與虎謀皮 与虎谋皮 [yu3 hu3 - mou2 pi2] /lit. to negotiate with a tiger for its pelt (idiom); fig. to ask sb to act contrary to their own interests/
 與門 与门 [yu3 men2] /AND gate (electronics)/
 興 兴 [Xing1] /surname Xing/
@@ -100883,7 +100885,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 變幻 变幻 [bian4 huan4] /to change irregularly/to fluctuate/
 變幻莫測 变幻莫测 [bian4 huan4 mo4 ce4] /to change unpredictably/unpredictable/erratic/treacherous/
 變形 变形 [bian4 xing2] /to become deformed; to change shape; to morph/
-變形蟲 变形虫 [bian4 xing2 chong2] /amoeba/
+變形蟲 变形虫 [bian4 xing2 chong2] /amoeba/(fig.) sb or sth that is highly adaptable or changeable/
 變形金剛 变形金刚 [Bian4 xing2 jin1 gang1] /Transformers (franchise)/
 變得 变得 [bian4 de5] /to become/
 變徵之聲 变徵之声 [bian4 zhi3 zhi1 sheng1] /modified fifth note of the pentatonic scale/
@@ -100917,7 +100919,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 變溫動物 变温动物 [bian4 wen1 dong4 wu4] /poikilothermal (cold-blooded) animal/
 變溫層 变温层 [bian4 wen1 ceng2] /troposphere/lower atmosphere/
 變為 变为 [bian4 wei2] /to change into/
-變焦 变焦 [bian4 jiao1] /(photography) zoom/(optics) to adjust the focus/
+變焦 变焦 [bian4 jiao1] /(photography) zoom/
 變焦環 变焦环 [bian4 jiao1 huan2] /(photography) zoom ring/
 變焦距鏡頭 变焦距镜头 [bian4 jiao1 ju4 jing4 tou2] /zoom lens/
 變現 变现 [bian4 xian4] /to realize (an asset); to liquidate; to sell for cash; to monetize/
@@ -110739,6 +110741,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鎖鑰 锁钥 [suo3 yue4] /key and lock/(fig.) strategic place/
 鎖門 锁门 [suo3 men2] /to lock the door/
 鎖閂 锁闩 [suo3 shuan1] /latch/bolt (to lock a door or window)/
+鎖頭 锁头 [suo3 tou5] /a lock/
 鎖骨 锁骨 [suo3 gu3] /collarbone/clavicle/
 鎗 枪 [qiang1] /variant of 槍|枪[qiang1]/rifle/spear/
 鎘 镉 [ge2] /cadmium (chemistry)/
@@ -111503,7 +111506,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 長足進步 长足进步 [chang2 zu2 jin4 bu4] /rapid progress/
 長趾濱鷸 长趾滨鹬 [chang2 zhi3 bin1 yu4] /(bird species of China) long-toed stint (Calidris subminuta)/
 長跑 长跑 [chang2 pao3] /long-distance running/
-長跑運動員 长跑运动员 [chang2 pao3 yun4 dong4 yuan2] /long distance runner/
+長跑運動員 长跑运动员 [chang2 pao3 yun4 dong4 yuan2] /long-distance runner/
 長距離 长距离 [chang2 ju4 li2] /long distance/
 長跪 长跪 [chang2 gui4] /to kneel as in prayer (without sitting back on the heels)/
 長輩 长辈 [zhang3 bei4] /one's elders/older generation/
@@ -111512,10 +111515,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 長途 长途 [chang2 tu2] /long distance/
 長途汽車 长途汽车 [chang2 tu2 qi4 che1] /long-distance coach/
 長途網路 长途网路 [chang2 tu2 wang3 lu4] /long distance network/
-長途話費 长途话费 [chang2 tu2 hua4 fei4] /long distance call charge/
+長途話費 长途话费 [chang2 tu2 hua4 fei4] /(telephony) long-distance call charge/
 長途跋涉 长途跋涉 [chang2 tu2 ba2 she4] /long and difficult trek/
 長途車 长途车 [chang2 tu2 che1] /long-distance bus/coach/
-長途電話 长途电话 [chang2 tu2 dian4 hua4] /long-distance call/
+長途電話 长途电话 [chang2 tu2 dian4 hua4] /long-distance phone call/
 長逝 长逝 [chang2 shi4] /to depart this life/to be no more/
 長進 长进 [zhang3 jin4] /to make progress/progress/
 長達 长达 [chang2 da2] /to extend as long as/to lengthen out to/
@@ -112936,7 +112939,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 阿穆爾河 阿穆尔河 [A1 mu4 er3 He2] /Amur River (the border between northeast China and Russia)/same as 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1]/
 阿空加瓜 阿空加瓜 [A1 kong1 jia1 gua1] /Cerro Aconcagua, mountain in the Americas/
 阿空加瓜山 阿空加瓜山 [A1 kong1 jia1 gua1 Shan1] /Mount Aconcagua, Argentina, the highest point in the Western Hemisphere/
-阿米巴 阿米巴 [a1 mi3 ba1] /amoeba (loanword)/
+阿米巴 阿米巴 [a1 mi3 ba1] /(loanword) amoeba/
 阿米巴原蟲 阿米巴原虫 [a1 mi3 ba1 yuan2 chong2] /amoeba/ameba/
 阿米巴病 阿米巴病 [a1 mi3 ba1 bing4] /amebiasis/amebic dysentery/
 阿米巴痢疾 阿米巴痢疾 [a1 mi3 ba1 li4 ji5] /amebic dysentery/

meta.csv

@@ -901,3 +901,4 @@ date,time,entries
 2025-05-05T08:51:38Z,1746435098,123269
 2025-05-06T05:56:20Z,1746510980,123270
 2025-05-07T07:59:35Z,1746604775,123280
+2025-05-08T06:24:24Z,1746685464,123283