CC-CEDICT 2026-05-19T07:10:24Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124933
+#! entries=124934
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-05-18T07:15:15Z
-#! time=1779088515
+#! date=2026-05-19T07:10:24Z
+#! time=1779174624
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -14738,6 +14738,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 副品 副品 [fu4 pin3] /product of inferior quality/
 副國務卿 副国务卿 [fu4 guo2 wu4 qing1] /undersecretary of state/
 副地級市 副地级市 [fu4 di4 ji2 shi4] /sub-prefecture-level city (county level division, administered by province, not under a prefecture)/
+副學士 副学士 [fu4 xue2 shi4] /associate's degree/
 副官 副官 [fu4 guan1] /aide-de-camp/
 副室 副室 [fu4 shi4] /concubine (old)/
 副將 副将 [fu4 jiang4] /deputy general/
@@ -15892,10 +15893,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 勸誘 劝诱 [quan4 you4] /to prevail upon/to coax/
 勸誡 劝诫 [quan4 jie4] /to exhort; to admonish/
 勸說 劝说 [quan4 shuo1] /to persuade/persuasion/to advise/
-勸課 劝课 [quan4 ke4] /to encourage and supervise (esp. state officials promoting agriculture)/
 勸諫 劝谏 [quan4 jian4] /to admonish/
-勸農 劝农 [quan4 nong2] /to promote agriculture/
-勸農使 劝农使 [quan4 nong2 shi3] /envoy charge with promoting agriculture (in Han dynasty)/
+勸農 劝农 [quan4 nong2] /(historical) to encourage farming; to encourage farmers to cultivate the land/
+勸農使 劝农使 [quan4 nong2 shi3] /commissioner for the encouragement of agriculture, an official title in imperial China/
 勸退 劝退 [quan4 tui4] /to try to persuade sb to give up (their job, plans etc)/
 勸酒 劝酒 [quan4 jiu3] /to urge sb to drink alcohol/
 勸阻 劝阻 [quan4 zu3] /to advise against/to dissuade/
@@ -28782,7 +28782,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 天懸地隔 天悬地隔 [tian1 xuan2 di4 ge2] /see 天差地遠|天差地远[tian1 cha1 di4 yuan3]/
 天成 天成 [tian1 cheng2] /as if made by heaven/
 天才 天才 [tian1 cai2] /talent/gift/genius/talented/gifted/
-天搖地轉 天摇地转 [tian1 yao2 di4 zhuan3] /lit. the sky shakes and the ground revolves/momentous changes are underway (idiom)/
 天擇 天择 [tian1 ze2] /natural selection/
 天敵 天敌 [tian1 di2] /predator; natural enemy/
 天數 天数 [tian1 shu4] /number of days/fate/destiny/
@@ -31622,6 +31621,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 孫 孙 [sun1] /grandson/descendant/
 孫中山 孙中山 [Sun1 Zhong1 shan1] /Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Guomintang 國民黨|国民党/same as 孫逸仙|孙逸仙/
 孫傳芳 孙传芳 [Sun1 Chuan2 fang1] /Sun Chuanfang (1885-1935) one of the northern warlord, murdered in Tianjin in 1935/
+孫兒 孙儿 [sun1 er2] /son's son; grandson/
 孫吳 孙吴 [Sun1 wu2] /see 孫吳縣|孙吴县[Sun1 wu2 Xian4]/
 孫吳縣 孙吴县 [Sun1 wu2 Xian4] /Sunwu, a county in Heihe City 黑河市[Hei1 he2 Shi4], Heilongjiang/
 孫堅 孙坚 [Sun1 Jian1] /Sun Jian (155-191), famous general at end of Han dynasty, forerunner of the southern kingdom of Wu of the Three Kingdoms/
@@ -38135,7 +38135,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 幽默 幽默 [you1 mo4] /(loanword) humor/humorous/
 幽默感 幽默感 [you1 mo4 gan3] /sense of humor/
 幾 几 [ji1] /almost/
-幾 几 [ji3] /how much/how many/several/a few/
+幾 几 [ji3] /how many; how much/several; a few/
 幾丁 几丁 [ji1 ding1] /chitin/
 幾丁質 几丁质 [ji1 ding1 zhi4] /chitin/
 幾乎 几乎 [ji1 hu1] /almost; nearly; practically/
@@ -41796,6 +41796,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 恐水病 恐水病 [kong3 shui3 bing4] /rabies/
 恐水症 恐水症 [kong3 shui3 zheng4] /rabies/hydrophobia/
 恐狼 恐狼 [kong3 lang2] /dire wolf (Canis dirus)/
+恐艾 恐艾 [kong3 ai4] /(slang) to have an obsessive fear of contracting HIV AIDS/
 恐血症 恐血症 [kong3 xue4 zheng4] /blood phobia/hemophobia/
 恐襲 恐袭 [kong3 xi2] /terrorist attack (abbr. for 恐怖襲擊|恐怖袭击[kong3 bu4 xi2 ji1])/
 恐韓症 恐韩症 [kong3 Han2 zheng4] /Koreaphobia/
@@ -47939,7 +47940,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 控辯協議 控辩协议 [kong4 bian4 xie2 yi4] /plea bargain (law)/
 推 推 [tui1] /to push/to cut/to refuse/to reject/to decline/to shirk (responsibility)/to put off/to delay/to push forward/to nominate/to elect/massage/
 推三阻四 推三阻四 [tui1 san1 zu3 si4] /to use all sorts of excuses/
-推介 推介 [tui1 jie4] /promotion/to promote/to introduce and recommend/
+推介 推介 [tui1 jie4] /to recommend/
 推介會 推介会 [tui1 jie4 hui4] /promotional seminar/promotional event/
 推估 推估 [tui1 gu1] /to estimate/
 推來推去 推来推去 [tui1 lai2 tui1 qu4] /(idiom) to rudely push and pull others/(idiom) to evade responsibility and push it to others/
@@ -48012,7 +48013,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 推而廣之 推而广之 [tui1 er2 guang3 zhi1] /to apply sth more broadly/by logical extension/and, by extension,/
 推脫 推脱 [tui1 tuo1] /to evade/to shirk/
 推舉 推举 [tui1 ju3] /to nominate as a worthy candidate; to recommend/to elect; to choose/(weightlifting) to (clean and) press/
-推薦 推荐 [tui1 jian4] /to recommend/recommendation/
+推薦 推荐 [tui1 jian4] /to recommend/
 推薦信 推荐信 [tui1 jian4 xin4] /recommendation letter/
 推薦書 推荐书 [tui1 jian4 shu1] /recommendation letter/
 推行 推行 [tui1 xing2] /to implement; to carry out; to introduce (a policy, system, reform etc)/to promote; to advance (the practice of an art form, the use of a language etc)/to push along (a bicycle etc while walking)/
@@ -64034,7 +64035,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 波浪 波浪 [bo1 lang4] /wave/
 波浪號 波浪号 [bo1 lang4 hao4] /tilde ( ~ )/
 波浪鼓 波浪鼓 [bo1 lang5 gu3] /variant of 撥浪鼓|拨浪鼓[bo1 lang5 gu3]/
-波濤 波涛 [bo1 tao1] /great waves/billows/
+波濤 波涛 [bo1 tao1] /billows; great waves; surging waves/
 波濤洶湧 波涛汹涌 [bo1 tao1 xiong1 yong3] /waves surging forth/roaring sea/
 波瀾 波澜 [bo1 lan2] /billows/great waves (fig. of a story with great momentum)/
 波瀾壯闊 波澜壮阔 [bo1 lan2 zhuang4 kuo4] /surging forward with great momentum/unfolding on a magnificent scale/
@@ -65157,7 +65158,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 海倫 海伦 [Hai3 lun2] /(name) Helen or Hélène/see 海倫市|海伦市[Hai3 lun2 Shi4]/
 海倫·凱勒 海伦·凯勒 [Hai3 lun2 · Kai3 le4] /Helen Keller (1880-1968), famous American deaf-blind author and activist (whose story is told in biopic The Miracle Worker)/
 海倫市 海伦市 [Hai3 lun2 Shi4] /Hailun, a county-level city in Suihua City 綏化市|绥化市[Sui2 hua4 Shi4], Heilongjiang/
-海兔 海兔 [hai3 tu4] /sea hare (Aplysia)/
+海兔 海兔 [hai3 tu4] /sea hare (large sea slugs, mostly of genus Aplysia)/
 海內 海内 [hai3 nei4] /the whole world/throughout the land/everything under the sun/
 海內外 海内外 [hai3 nei4 wai4] /domestic and international; at home and abroad/
 海內存知己，天涯若比鄰 海内存知己，天涯若比邻 [hai3 nei4 cun2 zhi1 ji3 , tian1 ya2 ruo4 bi3 lin2] /close friend in a distant land, far-flung realms as next door/close in spirit although far away/
@@ -65295,7 +65296,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 海河 海河 [Hai3 he2] /Hai He (a system of five waterways around Tianjin, flowing into Bohai 渤海 at Dagukou 大沽口)/
 海法 海法 [Hai3 fa3] /Haifa (city in Israel)/
 海波 海波 [hai3 bo1] /hypo (loanword)/sodium thiosulfate Na2S2O3 used in fixing photos (formerly hyposulfite)/wave (sea)/
-海洋 海洋 [hai3 yang2] /ocean/CL:個|个[ge4]/
+海洋 海洋 [hai3 yang2] /ocean/
 海洋學 海洋学 [hai3 yang2 xue2] /oceanography/
 海洋性 海洋性 [hai3 yang2 xing4] /maritime/
 海洋性氣候 海洋性气候 [hai3 yang2 xing4 qi4 hou4] /maritime climate/
@@ -69197,7 +69198,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 炤 炤 [Zhao4] /surname Zhao/
 炤 照 [zhao4] /variant of 照[zhao4]/to shine/to illuminate/
 炫 炫 [xuan4] /to dazzle/to boast/to show off/(slang) cool/awesome/
-炫富 炫富 [xuan4 fu4] /to flaunt wealth/ostentatious/
+炫富 炫富 [xuan4 fu4] /to flaunt one's wealth/
 炫弄 炫弄 [xuan4 nong4] /to show off; to flaunt/
 炫技 炫技 [xuan4 ji4] /to show off one's skills; to put on a dazzling display of one's talents/
 炫目 炫目 [xuan4 mu4] /to dazzle/to inspire awe/
@@ -77758,7 +77759,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 直言 直言 [zhi2 yan2] /to speak forthrightly/to talk bluntly/
 直言不諱 直言不讳 [zhi2 yan2 bu4 hui4] /to speak bluntly (idiom)/not to mince words/
 直言命題 直言命题 [zhi2 yan2 ming4 ti2] /categorical proposition (logic)/
-直言無諱 直言无讳 [zhi2 yan2 wu2 hui4] /to speak one's mind/to speak candidly (idiom)/
+直言無諱 直言无讳 [zhi2 yan2 wu2 hui4] /see 直言不諱|直言不讳[zhi2 yan2 bu4 hui4]/
+直言無隱 直言无隐 [zhi2 yan2 wu2 yin3] /see 直言不諱|直言不讳[zhi2 yan2 bu4 hui4]/
 直話 直话 [zhi2 hua4] /straight talk/straightforward words/
 直諫 直谏 [zhi2 jian4] /to admonish sb frankly/direct criticism/
 直譯 直译 [zhi2 yi4] /literal translation/
@@ -86205,7 +86207,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 網絡語言 网络语言 [wang3 luo4 yu3 yan2] /Internet slang; netspeak; cyberspeak/
 網絡語音 网络语音 [wang3 luo4 yu3 yin1] /VoIP (Voice over IP) (computing)/to speak with others over the Internet/
 網絡遷移 网络迁移 [wang3 luo4 qian1 yi2] /network migration/
-網絡鐵路 网络铁路 [wang3 luo4 tie3 lu4] /Network Rail (UK railway organization)/
 網綜 网综 [wang3 zong1] /online variety show (abbr. for 網絡綜藝節目|网络综艺节目[wang3 luo4 zong1 yi4 jie2 mu4])/
 網罟 网罟 [wang3 gu3] /net used to catch fish (or birds etc)/(fig.) the net of justice 法網|法网[fa3 wang3]/
 網罟座 网罟座 [Wang3 gu3 zuo4] /Reticulum (constellation)/
@@ -92737,6 +92738,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 色目 色目 [Se4 mu4] /Semu/
 色盲 色盲 [se4 mang2] /color-blind/color blindness/
 色相 色相 [se4 xiang4] /coloration/hue/sex/sex appeal/
+色相環 色相环 [se4 xiang4 huan2] /color wheel/
 色瞇瞇 色眯眯 [se4 mi1 mi1] /lustful/lecherous/
 色素 色素 [se4 su4] /pigment/
 色素體 色素体 [se4 su4 ti3] /plastid (organelle in plant cell)/
@@ -99723,7 +99725,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 親愛 亲爱 [qin1 ai4] /dear/beloved/darling/
 親愛精誠 亲爱精诚 [qin1 ai4 jing1 cheng2] /camaraderie/
 親戚 亲戚 [qin1 qi5] /a relative (i.e. family relation)/CL:門|门[men2],個|个[ge4],位[wei4]/
-親手 亲手 [qin1 shou3] /personally/with one's own hands/
+親手 亲手 [qin1 shou3] /with one's own hands; personally/
 親族 亲族 [qin1 zu2] /relatives/members of the same family, clan, tribe etc/
 親暱 亲昵 [qin1 ni4] /intimate/
 親朋 亲朋 [qin1 peng2] /relatives and friends/
@@ -102281,7 +102283,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 變道 变道 [bian4 dao4] /to change lanes/
 變遷 变迁 [bian4 qian1] /changes/vicissitudes/
 變量 变量 [bian4 liang4] /variable (math.)/
-變阻器 变阻器 [bian4 zu3 qi4] /rheostat (variable resistor)/
+變阻器 变阻器 [bian4 zu3 qi4] /(electronics) variable resistor; rheostat/
 變電 变电 [bian4 dian4] /power transformation/
 變電站 变电站 [bian4 dian4 zhan4] /(transformer) substation/
 變革 变革 [bian4 ge2] /to transform/to change/
@@ -104094,7 +104096,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 走字 走字 [zou3 zi4] /(of a clock or watch) to run; to register time/(of a utility meter, odometer etc) to register; to advance; to click over/
 走寶 走宝 [zou3 bao3] /(Cantonese) to miss out on sth valuable/
 走山 走山 [zou3 shan1] /landslide/avalanche/to take a walk in the mountains/
-走廊 走廊 [zou3 lang2] /corridor/aisle/hallway/passageway/veranda/
+走廊 走廊 [zou3 lang2] /corridor; aisle; hallway; passageway; veranda/
 走強 走强 [zou3 qiang2] /(of a currency, price etc) to strengthen; to be on the rise/
 走彎路 走弯路 [zou3 wan1 lu4] /to take an indirect route/to waste one's time by using an inappropriate method/
 走形 走形 [zou3 xing2] /out of shape/to lose shape/to deform/
@@ -106671,7 +106673,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 農村家庭聯產承包責任制 农村家庭联产承包责任制 [nong2 cun1 jia1 ting2 lian2 chan3 cheng2 bao1 ze2 ren4 zhi4] /rural household contract responsibility system, PRC government policy linking rural income to productivity/
 農林 农林 [nong2 lin2] /agriculture and forestry/
 農林水產省 农林水产省 [Nong2 lin2 Shui3 chan3 sheng3] /Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (Japan)/
-農桑 农桑 [nong2 sang1] /mulberry farming/to grow mulberry for sericulture/
+農桑 农桑 [nong2 sang1] /(literary) farming and sericulture; agricultural production/
 農業 农业 [nong2 ye4] /agriculture/farming/
 農業區 农业区 [nong2 ye4 qu1] /agricultural region/
 農業合作化 农业合作化 [nong2 ye4 he2 zuo4 hua4] /collectivization of agriculture (in Marxist theory)/
@@ -108252,7 +108254,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 運行方式 运行方式 [yun4 xing2 fang1 shi4] /operating method/running mode/
 運行時 运行时 [yun4 xing2 shi2] /(computing) runtime/
 運行時錯誤 运行时错误 [yun4 xing2 shi2 cuo4 wu4] /run-time error (in computing)/
-運行狀況 运行状况 [yun4 xing2 zhuang4 kuang4] /operational state/running state/
 運貨員 运货员 [yun4 huo4 yuan2] /porter/
 運貨馬車 运货马车 [yun4 huo4 ma3 che1] /cargo wagon/
 運費 运费 [yun4 fei4] /freight fee/

meta.csv

@@ -1220,3 +1220,4 @@ date,time,entries
 2026-05-16T06:01:25Z,1778911285,124920
 2026-05-17T09:13:12Z,1779009192,124927
 2026-05-18T07:15:15Z,1779088515,124933
+2026-05-19T07:10:24Z,1779174624,124934