CC-CEDICT 2026-05-18T07:15:15Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124927
+#! entries=124933
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-05-17T09:13:12Z
-#! time=1779009192
+#! date=2026-05-18T07:15:15Z
+#! time=1779088515
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -49,7 +49,7 @@ A A [A] /(slang) (Tw) to steal/
 AA制 AA制 [AA zhi4] /to split the bill; to go Dutch/
 AB制 AB制 [A B zhi4] /to split the bill (where the male counterpart foots the larger portion of the sum)/(theater) a system where two actors take turns in acting the main role, with one actor replacing the other if either is unavailable/
 ACG ACG [A C G] /acronym for "anime, comics and games"/
-A咖 A咖 [A ka1] /class "A"; top grade/
+A咖 A咖 [A ka1] /(coll.) A-list; top-tier/
 A圈兒 A圈儿 [A quan1 r5] /at symbol, @/
 A片 A片 [A pian4] /adult movie; pornography/
 A菜 A菜 [A cai4] /(Tw) A-choy, or Taiwanese lettuce (Lactuca sativa var. sativa) (from Taiwanese 萵仔菜, Tai-lo pr. [ue-á-tshài] or [e-á-tshài])/
@@ -1557,7 +1557,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 三門峽 三门峡 [San1 men2 xia2] /see 三門峽市|三门峡市[San1 men2 xia2 Shi4]/
 三門峽市 三门峡市 [San1 men2 xia2 Shi4] /Sanmenxia, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2 nan2 Sheng3]/
 三門縣 三门县 [San1 men2 Xian4] /Sanmen, a county in Taizhou City 台州市[Tai1 zhou1 Shi4], Zhejiang/
-三阿姨 三阿姨 [san1 a1 yi2] /auntie, third eldest of sisters in mother's family/
 三陪小姐 三陪小姐 [san1 pei2 xiao3 jie5] /female escort/bar girl/
 三隻手 三只手 [san1 zhi1 shou3] /pickpocket/
 三音 三音 [san1 yin1] /third (musical interval, e.g. do-mi)/
@@ -4434,7 +4433,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 乳缽 乳钵 [ru3 bo1] /small mortar used for grinding medicines into a powder (TCM)/
 乳罩 乳罩 [ru3 zhao4] /bra/
 乳脂 乳脂 [ru3 zhi1] /cream/milk fat/
-乳腐 乳腐 [ru3 fu3] /fermented soybean curd/
+乳腐 乳腐 [ru3 fu3] /fermented tofu/
 乳腺 乳腺 [ru3 xian4] /mammary gland/
 乳腺炎 乳腺炎 [ru3 xian4 yan2] /mastitis/
 乳腺癌 乳腺癌 [ru3 xian4 ai2] /breast cancer/
@@ -4914,7 +4913,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 二重根 二重根 [er4 chong2 gen1] /a double root of an equation/
 二重母音 二重母音 [er4 chong2 mu3 yin1] /diphthong/
 二鍋頭 二锅头 [er4 guo1 tou2] /erguotou (sorghum liquor)/
-二阿姨 二阿姨 [er4 a1 yi2] /auntie, second eldest of sisters in mother's family/
 二階 二阶 [er4 jie1] /second order/quadratic (math.)/
 二項式 二项式 [er4 xiang4 shi4] /two items/binomial (math.)/
 二項式係數 二项式系数 [er4 xiang4 shi4 xi4 shu4] /(math.) binomial coefficient/
@@ -6550,7 +6548,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 以色列人 以色列人 [Yi3 se4 lie4 ren2] /an Israeli/an Israelite/
 以華制華 以华制华 [yi3 hua2 zhi4 hua2] /use Chinese collaborators to subdue the Chinese (imperialist policy)/
 以藥養醫 以药养医 [yi3 yao4 yang3 yi1] /"drugs serving to nourish doctors", perceived problem in PRC medical practice/
-以虛帶實 以虚带实 [yi3 xu1 dai4 shi2] /to let correct ideology guide practical work (idiom)/
+以虛帶實 以虚带实 [yi3 xu1 dai4 shi2] /(idiom) to use the abstract to guide the concrete/
 以西 以西 [yi3 xi1] /to the west of (suffix)/
 以西結書 以西结书 [Yi3 xi1 jie2 shu1] /Book of Ezekiel/
 以言代法 以言代法 [yi3 yan2 dai4 fa3] /to substitute one's words for the law (idiom); high-handedly putting one's orders above the law/
@@ -9247,6 +9245,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 做臉 做脸 [zuo4 lian3] /to win honor/to put on a stern face/to have a facial (beauty treatment)/
 做自己 做自己 [zuo4 zi4 ji3] /to be oneself/
 做舊 做旧 [zuo4 jiu4] /to give (sth) an antique look; to artificially age; to distress/
+做莊 做庄 [zuo4 zhuang1] /variant of 坐莊|坐庄[zuo4 zhuang1]/
 做菜 做菜 [zuo4 cai4] /to cook/cooking/
 做親 做亲 [zuo4 qin1] /to become related by marriage/to marry/
 做證 做证 [zuo4 zheng4] /variant of 作證|作证[zuo4 zheng4]/
@@ -11610,6 +11609,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 八公山區 八公山区 [Ba1 gong1 shan1 Qu1] /Bagongshan, a district of Huainan City 淮南市[Huai2 nan2 Shi4], Anhui/
 八分之一 八分之一 [ba1 fen1 zhi1 yi1] /one eighth/
 八分音符 八分音符 [ba1 fen1 yin1 fu2] /quaver/eighth note/
+八加一 八加一 [ba1 jia1 yi1] /(slang) alcohol; liquor (euphemistic substitute for 酒[jiu3], from 8+1=9, 九[jiu3] being a homophone of 酒[jiu3])/
 八十 八十 [ba1 shi2] /eighty/80/
 八十天環遊地球 八十天环游地球 [Ba1 shi2 Tian1 Huan2 you2 Di4 qiu2] /Around the World in Eighty Days by Jules Verne 儒勒·凡爾納|儒勒·凡尔纳[Ru2 le4 · Fan2 er3 na4]/
 八卦 八卦 [ba1 gua4] /the eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1]/gossip/gossipy/
@@ -13208,6 +13208,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 出榜 出榜 [chu1 bang3] /to publish class list of successful exam candidates/
 出樓子 出楼子 [chu1 lou2 zi5] /variant of 出婁子|出娄子[chu1 lou2 zi5]/
 出櫃 出柜 [chu1 gui4] /to come out of the closet/to reveal one's sexual orientation/
+出欄 出栏 [chu1 lan2] /(of livestock) to be sent to slaughter/
 出殯 出殡 [chu1 bin4] /to accompany a deceased person to his last resting place; to hold a funeral/
 出毛病 出毛病 [chu1 mao2 bing4] /a problem appears/to break down/
 出氣 出气 [chu1 qi4] /to vent one's anger/to breathe out; to exhale/
@@ -15730,7 +15731,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 勝負慾 胜负欲 [sheng4 fu4 yu4] /desire to win; competitive drive/
 勝過 胜过 [sheng4 guo4] /to excel/to surpass/
 勝選 胜选 [sheng4 xuan3] /to win an election/
-勞 劳 [lao2] /(bound form) to toil; labor/(bound form) laborer/(bound form) meritorious deed/(bound form) fatigue/to put sb to the trouble (of doing sth)/to express one's appreciation (Taiwan pr. [lao4])/
+勞 劳 [Lao2] /surname Lao/
+勞 劳 [lao2] /(bound form) to toil; labor/(bound form) laborer/(bound form) meritorious deed/(bound form) fatigue/to put sb to the trouble (of doing sth)/(bound form) to express appreciation for sb's efforts (Taiwan pr. [lao4])/
 勞什子 劳什子 [lao2 shi2 zi5] /(dialect) nuisance/pain/
 勞作 劳作 [lao2 zuo4] /work/manual labor/
 勞倦 劳倦 [lao2 juan4] /exhausted/worn out/
@@ -17438,7 +17440,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 卡利多尼亞 卡利多尼亚 [Ka3 li4 duo1 ni2 ya4] /Caledonia/
 卡利科 卡利科 [ka3 li4 ke1] /calico (woven cloth from Caldicot, Kerala, India)/
 卡到陰 卡到阴 [ka3 dao4 yin1] /(Tw) to be possessed/to be bewitched/
-卡司 卡司 [ka3 si1] /(acting) cast (loanword)/
+卡司 卡司 [ka3 si1] /(Tw) (loanword) cast (of a film, TV show etc)/
 卡哇伊 卡哇伊 [ka3 wa1 yi1] /cute/adorable/charming (loanword from Japanese)/
 卡哇依 卡哇依 [ka3 wa1 yi1] /variant of 卡哇伊[ka3 wa1 yi1]/
 卡啦 卡啦 [ka3 la1] /crispy, deep-fried (variant of 卡拉[ka3 la1])/
@@ -17497,7 +17499,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 卡榫 卡榫 [ka3 sun3] /clip/latch (on a clip-into-place component)/
 卡槽 卡槽 [ka3 cao2] /(electronics) card slot (for SD card, SIM card etc)/clamping groove/
 卡樂星 卡乐星 [Ka3 le4 xing1] /Carl's Jr. (fast-food restaurant chain)/
-卡死 卡死 [ka3 si3] /jammed/stuck/frozen (computer)/
+卡死 卡死 [ka3 si3] /to jam up; to lock up; to become completely stuck/
 卡殼 卡壳 [qia3 ke2] /(of a bullet or shell) to jam/(fig.) to get stuck; to be held up; to reach an impasse/
 卡池 卡池 [ka3 chi2] /deck of cards (in a trading card game)/(ACG) pool; banner (collection of in-game items players draw from in a gacha video game)/
 卡波耶拉 卡波耶拉 [ka3 bo1 ye1 la1] /capoeira (loanword)/
@@ -20858,7 +20860,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 呈陽性 呈阳性 [cheng2 yang2 xing4] /to test positive/
 告 告 [gao4] /(bound form) to say; to tell/to announce; to report/to denounce/to file a lawsuit; to sue/
 告一段落 告一段落 [gao4 yi1 duan4 luo4] /to come to the end of a phase (idiom)/
-告之 告之 [gao4 zhi1] /to tell sb; to inform/
+告之 告之 [gao4 zhi1] /to inform; to notify/
 告便 告便 [gao4 bian4] /to ask to be excused/to ask leave to go to the toilet/
 告兒 告儿 [gao4 r5] /(coll.) to tell/
 告別 告别 [gao4 bie2] /to leave; to part from/to bid farewell to; to say goodbye to/
@@ -20874,7 +20876,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 告狀 告状 [gao4 zhuang4] /to tell on sb; to complain (to a teacher, a superior etc)/to bring a lawsuit/
 告發 告发 [gao4 fa1] /to lodge an accusation/accusation (law)/
 告白 告白 [gao4 bai2] /to announce publicly/to explain oneself/to reveal one's feelings/to confess/to declare one's love/
-告知 告知 [gao4 zhi1] /to inform/
+告知 告知 [gao4 zhi1] /to inform; to notify/
 告示 告示 [gao4 shi5] /announcement/
 告示牌 告示牌 [gao4 shi4 pai2] /notice/placard/signboard/
 告竣 告竣 [gao4 jun4] /(of a project) to be completed/
@@ -21335,6 +21337,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 咕攘 咕攘 [gu1 rang5] /to wriggle about/to move around/
 咖 咖 [ga1] /used in 咖喱[ga1 li2]/
 咖 咖 [ka1] /coffee/class/grade/
+咖位 咖位 [ka1 wei4] /(coll.) prestige; level of prominence (esp. in the entertainment industry, from 大咖[da4 ka1])/
 咖哩 咖哩 [ka1 li3] /(Tw) (loanword) curry/colloquial pr. [ga1li3] or [ga1li2]/
 咖啡 咖啡 [ka1 fei1] /(loanword) coffee/CL:杯[bei1]/
 咖啡伴侶 咖啡伴侣 [Ka1 fei1 Ban4 lu:3] /Coffee-mate (non-dairy creamer manufactured by Nestlé)/
@@ -25349,6 +25352,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 坐而論道 坐而论道 [zuo4 er2 lun4 dao4] /to sit and pontificate; to find answers through theory and not through practice (idiom)/
 坐臥不寧 坐卧不宁 [zuo4 wo4 bu4 ning2] /to be restless/
 坐臺 坐台 [zuo4 tai2] /to work as a hostess in a bar or KTV/
+坐莊 坐庄 [zuo4 zhuang1] /(gambling) to be the banker or dealer/
 坐落 坐落 [zuo4 luo4] /to be situated/to be located (of a building)/
 坐藥 坐药 [zuo4 yao4] /suppository/
 坐蠟 坐蜡 [zuo4 la4] /to be embarrassed/to be put in a difficult situation/
@@ -27788,7 +27792,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大呼小叫 大呼小叫 [da4 hu1 xiao3 jiao4] /to shout and quarrel/to make a big fuss/
 大呼拉爾 大呼拉尔 [Da4 hu1 la1 er3] /State Great Khural or Great State Assembly, Mongolian parliament/
 大和 大和 [Da4 he2] /Yamato, an ancient Japanese province, a period of Japanese history, a place name, a surname etc/Daiwa, a Japanese place name, business name etc/
-大咖 大咖 [da4 ka1] /influential person/major player/big shot/
+大咖 大咖 [da4 ka1] /(coll.) major figure; celebrity; big shot/
 大員 大员 [da4 yuan2] /high official/
 大哥 大哥 [da4 ge1] /eldest brother/big brother (polite address for a man of about the same age as oneself)/gang leader; boss/
 大哥大 大哥大 [da4 ge1 da4] /cell phone (bulky, early-model one); brick phone/mob boss/
@@ -28530,7 +28534,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大阪府 大阪府 [Da4 ban3 Fu3] /Osaka Prefecture, Japan/
 大阪燒 大阪烧 [da4 ban3 shao1] /okonomiyaki (Japanese savory pancake) in the Kansai or Osaka 大阪[Da4 ban3] style/
 大阮 大阮 [da4 ruan3] /daruan or bass lute, like pipa 琵琶 and zhongruan 中阮 but bigger and lower range/
-大阿姨 大阿姨 [da4 a1 yi2] /auntie, eldest of sisters in mother's family/
 大限 大限 [da4 xian4] /the limit/maximum/one's allocated lifespan/
 大限到來 大限到来 [da4 xian4 dao4 lai2] /to die/one's allocated lifespan is accomplished/
 大限臨頭 大限临头 [da4 xian4 lin2 tou2] /facing the end (idiom); at the end of one's life/with one foot in the grave/
@@ -31426,6 +31429,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 存有 存有 [cun2 you3] /to hold in storage/to retain/to harbor (feelings)/to entertain (sentiments)/(of abstract things) to exist/there is/
 存根 存根 [cun2 gen1] /stub/
 存檔 存档 [cun2 dang4] /to archive; to place on file/saved data (for a video game etc)/
+存欄 存栏 [cun2 lan2] /(of livestock) being raised; on hand/
 存款 存款 [cun2 kuan3] /to deposit money (in a bank etc)/bank savings/bank deposit/
 存款人 存款人 [cun2 kuan3 ren2] /depositor/
 存款准備金 存款准备金 [cun2 kuan3 zhun3 bei4 jin1] /reserve requirement (finance)/
@@ -34775,7 +34779,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 小鎮 小镇 [xiao3 zhen4] /small town; village/
 小鏟子 小铲子 [xiao3 chan3 zi5] /trowel/
 小開 小开 [xiao3 kai1] /(dialect) boss's son/rich man's son/young master/
-小阿姨 小阿姨 [xiao3 a1 yi2] /auntie, youngest of sisters in mother's family/
 小除夕 小除夕 [xiao3 chu2 xi1] /the day before New Year's Eve/
 小隱隱於林，大隱隱於市 小隐隐于林，大隐隐于市 [xiao3 yin3 yin3 yu2 lin2 , da4 yin3 yin3 yu2 shi4] /an ordinary hermit lives in the seclusion of the woods; the true recluse chooses the city (idiom)/
 小隱隱於野，大隱隱於市 小隐隐于野，大隐隐于市 [xiao3 yin3 yin3 yu2 ye3 , da4 yin3 yin3 yu2 shi4] /an ordinary hermit lives in the seclusion of the wild; the true recluse chooses the city (idiom)/
@@ -36731,13 +36734,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 巴不能夠 巴不能够 [ba1 bu4 neng2 gou4] /avid/eager for/longing for/to look forward to/
 巴中 巴中 [Ba1 zhong1] /see 巴中市[Ba1 zhong1 Shi4]/
 巴中市 巴中市 [Ba1 zhong1 Shi4] /Bazhong, prefecture-level city in Sichuan Province 四川省[Si4 chuan1 Sheng3]/
-巴仙 巴仙 [ba1 xian1] /percent (loanword)/
+巴仙 巴仙 [ba1 xian1] /(Singapore) (loanword) percent/
 巴以 巴以 [Ba1 Yi3] /Palestinian-Israeli (relations)/
 巴伊蘭大學 巴伊兰大学 [Ba1 yi1 lan2 Da4 xue2] /Bar-Ilan University, in Israel/
 巴伐利亞 巴伐利亚 [Ba1 fa2 li4 ya4] /Bavaria/
 巴倫支海 巴伦支海 [Ba1 lun2 zhi1 Hai3] /Barents Sea/
 巴倫西亞 巴伦西亚 [Ba1 lun2 xi1 ya4] /Valencia, Spain/
-巴先 巴先 [ba1 xian1] /percent (loanword)/
+巴先 巴先 [ba1 xian1] /(Singapore) (loanword) percent/
 巴克夏豬 巴克夏猪 [Ba1 ke4 xia4 zhu1] /Berkshire pig/Berkshire swine/
 巴克拉瓦 巴克拉瓦 [ba1 ke4 la1 wa3] /(loanword) baklava/
 巴克斯 巴克斯 [Ba1 ke4 si1] /Bacchus, Greek god of wine/
@@ -41660,7 +41663,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 怪僻 怪僻 [guai4 pi4] /eccentric/peculiar/
 怪叔叔 怪叔叔 [guai4 shu1 shu5] /queer uncle, referring to a young to middle-aged male pedophile (Internet slang)/
 怪味 怪味 [guai4 wei4] /strange odor/
-怪咖 怪咖 [guai4 ka1] /(slang) (Tw) loony/freak/
+怪咖 怪咖 [guai4 ka1] /(Tw) (slang) oddball; eccentric person; weirdo/
 怪圈 怪圈 [guai4 quan1] /vicious circle/(abnormal) phenomenon/
 怪念頭 怪念头 [guai4 nian4 tou5] /eccentric notion/strange whim/
 怪戾 怪戾 [guai4 li4] /see 乖戾[guai1 li4]/
@@ -44045,6 +44048,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 戰袍 战袍 [zhan4 pao2] /(old) combat robe/soldier's uniform/(sports) team jersey/team shirt/
 戰車 战车 [zhan4 che1] /war chariot/tank/
 戰酣 战酣 [zhan4 han1] /(literary) at the height of the battle/
+戰雲 战云 [zhan4 yun2] /war clouds; atmosphere of impending conflict/
 戰馬 战马 [zhan4 ma3] /warhorse/
 戰鬥 战斗 [zhan4 dou4] /to fight/to engage in combat/struggle/battle/CL:場|场[chang2],次[ci4]/
 戰鬥力 战斗力 [zhan4 dou4 li4] /fighting strength/
@@ -45897,7 +45901,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拂 拂 [fu2] /to flick/to brush off/(of a breeze) to brush lightly over/(literary) to run counter to/
 拂動 拂动 [fu2 dong4] /(of a breeze) to make (hair, leaves, clothing etc) sway gently; to ruffle/
 拂塵 拂尘 [fu2 chen2] /horsetail whisk/duster/
-拂士 拂士 [bi4 shi4] /attendant to the emperor/wise counselor/
 拂拭 拂拭 [fu2 shi4] /to wipe/
 拂掃 拂扫 [fu2 sao3] /whisk/
 拂曉 拂晓 [fu2 xiao3] /daybreak/approach of dawn/
@@ -46448,7 +46451,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 招待所 招待所 [zhao1 dai4 suo3] /guesthouse; hostel/
 招待會 招待会 [zhao1 dai4 hui4] /a reception/CL:次[ci4]/
 招徠 招徕 [zhao1 lai2] /to canvass (for customers)/to solicit/to recruit/
-招怨 招怨 [zhao1 yuan4] /to arouse animosity/
+招怨 招怨 [zhao1 yuan4] /to arouse resentment/
 招惹 招惹 [zhao1 re3] /to court (trouble); to attract (attention)/to provoke (sb)/
 招手 招手 [zhao1 shou3] /to wave/to beckon/
 招打 招打 [zhao1 da3] /to ask for a beating/
@@ -46748,7 +46751,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拿起 拿起 [na2 qi3] /to pick up/
 拿辦 拿办 [na2 ban4] /to arrest for punishment/
 拿鐵 拿铁 [na2 tie3] /latte (loanword)/
-拿鐵咖啡 拿铁咖啡 [na2 tie3 ka1 fei1] /caffe latte/
+拿鐵咖啡 拿铁咖啡 [na2 tie3 ka1 fei1] /caffè latte/
 拿頂 拿顶 [na2 ding3] /to do a handstand/
 拿順 拿顺 [Na2 shun4] /Nashon (son of Amminadab)/
 拿騷 拿骚 [Na2 sao1] /Nassau, capital of The Bahamas/
@@ -48713,7 +48716,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 搭售 搭售 [da1 shou4] /to sell an item only as part of a bundle (thereby forcing consumers to buy goods they do not want); to sell on a tie-in basis/
 搭嘴 搭嘴 [da1 zui3] /to answer/
 搭坐 搭坐 [da1 zuo4] /to travel by/to ride on/
-搭子 搭子 [da1 zi5] /(dialect) companion/
+搭子 搭子 [da1 zi5] /(slang) companion/
 搭客 搭客 [da1 ke4] /to take on passengers/passenger/
 搭幫 搭帮 [da1 bang1] /to travel together/thanks to/
 搭建 搭建 [da1 jian4] /to build (esp. with simple materials)/to knock together (a temporary shed)/to rig up/
@@ -52557,7 +52560,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 日月重光 日月重光 [ri4 yue4 chong2 guang1] /the sun and moon shine once more/fig. things get back to normal after an upheaval/
 日月食 日月食 [ri4 yue4 shi2] /eclipsis (of the moon or sun)/
 日朝 日朝 [Ri4 Chao2] /Japan and Korea (esp. North Korea)/
-日期 日期 [ri4 qi1] /date/CL:個|个[ge4]/
+日期 日期 [ri4 qi1] /date/
 日本 日本 [Ri4 ben3] /Japan/
 日本人 日本人 [Ri4 ben3 ren2] /Japanese person/
 日本共同社 日本共同社 [Ri4 ben3 Gong4 tong2 she4] /Kyōdō, Japanese news agency/
@@ -56603,6 +56606,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 林 林 [lin2] /(bound form) woods; forest/(bound form) circle(s) (i.e. specific group of people)/(bound form) a collection (of similar things)/
 林三趾鶉 林三趾鹑 [lin2 san1 zhi3 chun2] /(bird species of China) common buttonquail (Turnix sylvaticus)/
 林來瘋 林来疯 [Lin2 lai2 feng1] /Linsanity/craze over Jeremy Lin 林書豪|林书豪[Lin2 Shu1 hao2]/
+林俊傑 林俊杰 [Lin2 Jun4 jie2] /JJ Lin (1981–), Singaporean pop star/
 林克平大學 林克平大学 [Lin2 ke4 ping2 Da4 xue2] /Linköping University, Sweden/
 林內 林内 [Lin2 nei4] /Linnei township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/
 林內鄉 林内乡 [Lin2 nei4 xiang1] /Linnei township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/
@@ -57332,7 +57336,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 核工業 核工业 [he2 gong1 ye4] /nuclear industry/
 核工程 核工程 [he2 gong1 cheng2] /nuclear engineering/
 核廢物 核废物 [he2 fei4 wu4] /nuclear waste/
-核彈 核弹 [he2 dan4] /nuclear warhead/
+核彈 核弹 [he2 dan4] /nuclear bomb/
 核彈頭 核弹头 [he2 dan4 tou2] /nuclear reentry vehicle/nuclear warhead/
 核心 核心 [he2 xin1] /core; nucleus/
 核戰 核战 [he2 zhan4] /nuclear warfare/
@@ -61197,7 +61201,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 殺氣騰騰 杀气腾腾 [sha1 qi4 teng2 teng2] /ferocious/murderous-looking/
 殺滅 杀灭 [sha1 mie4] /to exterminate/
 殺熟 杀熟 [sha1 shu2] /(coll.) (business) to exploit the trust of acquaintances or loyal customers for profit/
-殺牛宰羊 杀牛宰羊 [sha1 niu2 zai3 yang2] /slaughter the cattle and butcher the sheep/to prepare a big feast (idiom)/
 殺球 杀球 [sha1 qiu2] /to spike the ball (volleyball etc)/to smash (tennis etc)/
 殺生 杀生 [sha1 sheng1] /to take the life of a living creature/
 殺真菌 杀真菌 [sha1 zhen1 jun1] /fungicidal/to have a fungicidal effect/
@@ -62843,7 +62846,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 汪洋 汪洋 [wang1 yang2] /vast body of water/CL:片[pian4]/
 汪清 汪清 [Wang1 qing1] /see 汪清縣|汪清县[Wang1 qing1 Xian4]/
 汪清縣 汪清县 [Wang1 qing1 Xian4] /Wangqing, a county in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2 bian1 Chao2 xian3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Jilin/
-汪精衛 汪精卫 [Wang1 Jing1 wei4] /Wang Ching-wei (1883-1944), left-wing Guomingdang politician, subsequently Japanese collaborator/
+汪精衛 汪精卫 [Wang1 Jing1 wei4] /Wang Jingwei (1883–1944), Chinese politician who later collaborated with Japan during World War II/
 汪道涵 汪道涵 [Wang1 Dao4 han2] /Wang Daohan (1915-2005), former president of the Association for Relations Across the Taiwan Straits/
 汫 汫 [jing3] /old variant of 阱[jing3]/used in 汫濙|汫𣸨[jing3 ying2]/
 汫濙 汫𣸨 [jing3 ying2] /meandering/
@@ -63559,6 +63562,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 油頁岩 油页岩 [you2 ye4 yan2] /oil shale/
 油飯 油饭 [you2 fan4] /fried sticky rice/
 油餅 油饼 [you2 bing3] /deep-fried doughcake/oilcake (animal fodder)/
+油鹽不進 油盐不进 [you2 yan2 bu4 jin4] /(idiom) impervious to persuasion; unreceptive; impossible to get through to/
 油鹽醬醋 油盐酱醋 [you2 yan2 jiang4 cu4] /lit. oil, salt, soy sauce and vinegar (idiom)/fig. life's daily necessities/
 油麥 油麦 [you2 mai4] /naked oat (old)/
 油麥菜 油麦菜 [you2 mai4 cai4] /Indian lettuce/
@@ -69376,7 +69380,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 烏克麗麗 乌克丽丽 [wu1 ke4 li4 li4] /(Tw) ukulele (loanword)/
 烏冬麵 乌冬面 [wu1 dong1 mian4] /udon noodles/
 烏合之眾 乌合之众 [wu1 he2 zhi1 zhong4] /(idiom) rabble; disorderly band/
-烏咖哩 乌咖哩 [wu1 ga1 li2] /ugali/nshima/
+烏咖哩 乌咖哩 [wu1 ga1 li2] /ugali (aka nshima)/
 烏嘴柳鶯 乌嘴柳莺 [wu1 zui3 liu3 ying1] /(bird species of China) large-billed leaf warbler (Phylloscopus magnirostris)/
 烏坵 乌丘 [Wu1 qiu1] /Wuchiu township in Kinmen County 金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan/
 烏坵鄉 乌丘乡 [Wu1 qiu1 xiang1] /Wuchiu township in Kinmen County 金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan/
@@ -76272,7 +76276,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 發覺 发觉 [fa1 jue2] /to become aware/to detect/to realize/to perceive/
 發言 发言 [fa1 yan2] /to make a speech/statement/utterance/CL:個|个[ge4]/
 發言人 发言人 [fa1 yan2 ren2] /spokesperson/
-發言權 发言权 [fa1 yan2 quan2] /the right of speech/
+發言權 发言权 [fa1 yan2 quan2] /the right to speak; the right to express one's views/
 發誓 发誓 [fa1 shi4] /to vow/to pledge/to swear/
 發語詞 发语词 [fa1 yu3 ci2] /form word/in Classical Chinese, the first character of phrase having auxiliary grammatical function/
 發語辭 发语辞 [fa1 yu3 ci2] /literary auxiliary particle, comes at the beginning of a sentence/
@@ -89899,6 +89903,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 育水 育水 [Yu4 shui3] /name of river/old name of Baihe 白河 in Henan/
 育種 育种 [yu4 zhong3] /to breed/breeding/
 育空 育空 [Yu4 kong1] /Yukon (Canadian territory adjacent to Alaska)/
+育肥 育肥 [yu4 fei2] /to fatten up (livestock)/
 育苗 育苗 [yu4 miao2] /to raise seedlings or saplings/
 育齡 育龄 [yu4 ling2] /childbearing age/
 育齡期 育龄期 [yu4 ling2 qi1] /childbearing age/
@@ -90597,7 +90602,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 腎結石 肾结石 [shen4 jie2 shi2] /kidney stone/
 腎臟 肾脏 [shen4 zang4] /kidney/
 腐 腐 [fu3] /decay/rotten/
-腐乳 腐乳 [fu3 ru3] /pickled tofu/
+腐乳 腐乳 [fu3 ru3] /fermented tofu/
 腐刑 腐刑 [fu3 xing2] /castration (a form of punishment during the Han period)/
 腐化 腐化 [fu3 hua4] /to rot/to decay/to become corrupt/
 腐國 腐国 [Fu3 guo2] /UK (slang term reflecting a perception of UK as decadent for its attitudes toward homosexuality)/
@@ -96893,6 +96898,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蛋撻 蛋挞 [dan4 ta4] /egg tart (colloquial pr. [dan4ta3])/
 蛋殼 蛋壳 [dan4 ke2] /eggshell/
 蛋氨酸 蛋氨酸 [dan4 an1 suan1] /methionine (Met), an essential amino acid/
+蛋液 蛋液 [dan4 ye4] /beaten eggs/
 蛋清 蛋清 [dan4 qing1] /(coll.) egg white/
 蛋炒飯 蛋炒饭 [dan4 chao3 fan4] /egg fried rice (made by stir-frying cold cooked rice with eggs and vegetables)/
 蛋疼 蛋疼 [dan4 teng2] /(slang) ball-breaking/pain in the ass/
@@ -97078,6 +97084,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蜜桃 蜜桃 [mi4 tao2] /honey peach/juicy peach/
 蜜桃臀 蜜桃臀 [mi4 tao2 tun2] /(coll.) peach butt; round, firm buttocks/
 蜜棗 蜜枣 [mi4 zao3] /candied jujube/
+蜜源 蜜源 [mi4 yuan2] /nectar source/
 蜜獾 蜜獾 [mi4 huan1] /honey badger (Mellivora capensis)/
 蜜穴 蜜穴 [mi4 xue2] /(coll.) vagina/pussy/
 蜜糖 蜜糖 [mi4 tang2] /honey/
@@ -102389,7 +102396,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 豆科植物 豆科植物 [dou4 ke1 zhi2 wu4] /legume/leguminous plant/
 豆粕 豆粕 [dou4 po4] /soybean meal/
 豆腐 豆腐 [dou4 fu5] /tofu/bean curd/
-豆腐乳 豆腐乳 [dou4 fu5 ru3] /fermented bean curd/
+豆腐乳 豆腐乳 [dou4 fu5 ru3] /fermented tofu/
 豆腐乾 豆腐干 [dou4 fu5 gan1] /see 豆干[dou4 gan1]/
 豆腐渣 豆腐渣 [dou4 fu5 zha1] /okara (i.e. soy pulp, a by-product of making soymilk or tofu)/
 豆腐渣工程 豆腐渣工程 [dou4 fu5 zha1 gong1 cheng2] /jerry-built building project/lit. built on soybean dregs/
@@ -102605,7 +102612,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 豬圈 猪圈 [zhu1 juan4] /(lit. and fig.) pigsty/
 豬場 猪场 [zhu1 chang3] /piggery/
 豬婆龍 猪婆龙 [zhu1 po2 long2] /Chinese alligator (Alligator sinensis)/
-豬尾巴 猪尾巴 [zhu1 wei3 ba5] /pig's tail (meat)/
 豬年 猪年 [zhu1 nian2] /Year of the Boar (e.g. 2007)/
 豬悟能 猪悟能 [Zhu1 Wu4 neng2] /Zhu Bajie 豬八戒|猪八戒[Zhu1 Ba1 jie4] or Zhu Wuneng, Pigsy or Pig (in Journey to the West)/
 豬扒 猪扒 [zhu1 pa2] /see 豬排|猪排[zhu1 pai2]/
@@ -104641,7 +104647,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 足量 足量 [zu2 liang4] /sufficient amount/full amount/
 足金 足金 [zu2 jin1] /pure gold/solid gold/
 足額 足额 [zu2 e2] /sufficient/full (payment)/
-趴 趴 [pa1] /to lie on one's stomach/to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc)/(Tw) percent/
+趴 趴 [pa1] /to lie on one's stomach/to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc)/(Tw) percent (from Japanese "pā", short for "pāsento")/
 趴伏 趴伏 [pa1 fu2] /to crouch/to lie prone/
 趴窩 趴窝 [pa1 wo1] /(coll.) (of a hen) to sit in the nest to lay or hatch eggs/(fig.) (of a person) to be laid up from illness or exhaustion/(fig.) (of a machine, vehicle etc) to break down; to be out of commission/
 趴趴走 趴趴走 [pa1 pa1 zou3] /(Tw) to wander about; to roam around freely (from Taiwanese 拋拋走, Tai-lo pr. [pha-pha-tsáu])/
@@ -108537,7 +108543,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 達人 达人 [da2 ren2] /(coll.) expert; connoisseur; guru; enthusiast; geek (influenced by Japanese 達人 "tatsujin" c. 2000)/(literary) sensible person; person who understands life/(literary) optimist/
 達仁 达仁 [Da2 ren2] /Daren or Tajen township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/
 達仁鄉 达仁乡 [Da2 ren2 xiang1] /Daren or Tajen township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/
-達令 达令 [Da2 ling4] /Darling (name)/
+達令 达令 [da2 ling4] /(loanword) darling/
 達克瓦茲 达克瓦兹 [da2 ke4 wa3 zi1] /(loanword) dacquoise (a French dessert)/
 達克龍 达克龙 [Da2 ke4 long2] /Dacron (brand)/
 達到 达到 [da2 dao4] /to reach; to achieve; to attain/
@@ -110567,7 +110573,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 重新 重新 [chong2 xin1] /again; once more; re-/
 重新做人 重新做人 [chong2 xin1 zuo4 ren2] /to start a new life; to make a fresh start/
 重新啟動 重新启动 [chong2 xin1 qi3 dong4] /to reboot; to restart/
-重新統一 重新统一 [chong2 xin1 tong3 yi1] /reunification/
 重新裝修 重新装修 [chong2 xin1 zhuang1 xiu1] /refurbishment; renovation/
 重新造林 重新造林 [chong2 xin1 zao4 lin2] /reforestation/
 重新開始 重新开始 [chong2 xin1 kai1 shi3] /to resume; to restart; to start afresh/
@@ -113534,7 +113539,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 開革 开革 [kai1 ge2] /to fire/to discharge/
 開頭 开头 [kai1 tou2] /beginning/to start/
 開顏 开颜 [kai1 yan2] /to smile/to beam/
-開飯 开饭 [kai1 fan4] /to serve a meal/
+開飯 开饭 [kai1 fan4] /to start eating/to serve a meal/
 開首 开首 [kai1 shou3] /beginning/start/opening/in the beginning/to start/to open/
 開高叉 开高叉 [kai1 gao1 cha1] /slit dress/
 開魯 开鲁 [Kai1 lu3] /see 開魯縣|开鲁县[Kai1 lu3 Xian4]/
@@ -117043,6 +117048,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 霉菌 霉菌 [mei2 jun1] /mold/
 霉菌毒素 霉菌毒素 [mei2 jun1 du2 su4] /mycotoxin/
 霉變 霉变 [mei2 bian4] /to become moldy/
+霉豆腐 霉豆腐 [mei2 dou4 fu5] /fermented tofu/
 霉運 霉运 [mei2 yun4] /ill luck/misfortune/
 霉雨 霉雨 [mei2 yu3] /variant of 梅雨[mei2 yu3]/
 霍 霍 [Huo4] /surname Huo/

meta.csv

@@ -1219,3 +1219,4 @@ date,time,entries
 2026-05-15T02:44:29Z,1778813069,124918
 2026-05-16T06:01:25Z,1778911285,124920
 2026-05-17T09:13:12Z,1779009192,124927
+2026-05-18T07:15:15Z,1779088515,124933