CC-CEDICT 2024-08-02T06:26:10Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122317
+#! entries=122322
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-08-01T05:00:43Z
-#! time=1722488443
+#! date=2024-08-02T06:26:10Z
+#! time=1722579970
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -1367,7 +1367,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 三氯蔗糖 三氯蔗糖 [san1 lu:4 zhe4 tang2] /sucralose/
 三水 三水 [San1 shui3] /Sanshui, a district of Foshan 佛山市[Fo2shan1 Shi4], Guangdong/
 三水區 三水区 [San1 shui3 Qu1] /Sanshui, a district of Foshan 佛山市[Fo2shan1 Shi4], Guangdong/
-三水縣 三水县 [San1 shui3 xian4] /Sanshui county in Guangdong/
 三江並流 三江并流 [San1 jiang1 Bing4 liu2] /Three Parallel Rivers National Park, in mountainous northwest Yunnan World Heritage protected area: the three rivers are Nujiang 怒江[Nu4 jiang1] or Salween, Jinsha 金沙江[Jin1 sha1 jiang1] or upper reaches of Changjiang and Lancang 瀾滄江|澜沧江[Lan2 cang1 Jiang1] or Mekong/
 三江侗族自治縣 三江侗族自治县 [San1 jiang1 dong4 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Sanjiang Dong autonomous county in Liuzhou 柳州[Liu3 zhou1], Guangxi/
 三江平原 三江平原 [San1 jiang1 ping2 yuan2] /Sanjiang or Three rivers plain in Heilongjiang, vast wetland watered by Heilongjiang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] or Amur, Songhua 松花江[Song1 hua1 jiang1], Ussuri 烏蘇里江|乌苏里江[Wu1 su1 li3 jiang1]/
@@ -1375,7 +1374,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 三江生態旅遊區 三江生态旅游区 [San1 jiang1 Sheng1 tai4 Lu:3 you2 Qu1] /Sanjiang Ecological Tourist Area in Wenchuan county 汶川縣|汶川县[Wen4 chuan1 xian4], northwest Sichuan/
 三河 三河 [San1 he2] /Sanhe, county-level city in Langfang 廊坊[Lang2 fang2], Hebei/
 三河市 三河市 [San1 he2 shi4] /Sanhe, county-level city in Langfang 廊坊[Lang2 fang2], Hebei/
-三河縣 三河县 [San1 he2 xian4] /Sanhe county in Beijing/
 三法司 三法司 [san1 fa3 si1] /the three judicial chief ministries (in imperial China)/
 三洋 三洋 [San1 yang2] /Sanyō, Japanese electronics company/
 三流 三流 [san1 liu2] /third-rate/inferior/
@@ -7578,7 +7576,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 使館 使馆 [shi3 guan3] /consulate/diplomatic mission/
 侀 侀 [xing2] /shape/statute/
 侁 侁 [shen1] /large crowd/
-侂 侂 [tuo1] /to commission/to entrust to/to depute/to request/to ask (sb to do sth)/
+侂 侂 [tuo1] /(literary) to entrust (variant of 託|托[tuo1])/
 侃 侃 [kan3] /upright and honest/cheerful/to chat idly/to boast/to talk smoothly/
 侃侃 侃侃 [kan3 kan3] /to possess assurance and composure/
 侃侃而談 侃侃而谈 [kan3 kan3 er2 tan2] /to speak frankly with assurance/
@@ -10790,6 +10788,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 兒童基金會 儿童基金会 [Er2 tong2 Ji1 jin1 hui4] /UNICEF (United Nations Children's fund)/
 兒童樂園 儿童乐园 [er2 tong2 le4 yuan2] /children's play area/
 兒童權利公約 儿童权利公约 [er2 tong2 quan2 li4 gong1 yue1] /Convention on the Rights of the Child (CRC)/
+兒童節 儿童节 [Er2 tong2 jie2] /Children's Day/
 兒茶素 儿茶素 [er2 cha2 su4] /catechin (biochemistry)/
 兒馬 儿马 [er2 ma3] /stallion/
 兔 兔 [tu4] /rabbit/
@@ -13242,7 +13241,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 分句 分句 [fen1 ju4] /clause (grammar)/
 分地 分地 [fen1 di4] /to distribute land/
 分外 分外 [fen4 wai4] /exceptionally/not one's responsibility or job/
-分娩 分娩 [fen1 mian3] /labor/parturition/delivery/
+分娩 分娩 [fen1 mian3] /to give birth to a baby/(of animals) to give birth to young/
 分子 分子 [fen1 zi3] /molecule/(math) numerator of a fraction/
 分子 分子 [fen4 zi3] /members of a class or group/political elements (such as intellectuals or extremists)/part/
 分子 分子 [fen4 zi5] /Taiwan variant of 份子[fen4 zi5]/
@@ -33786,6 +33785,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 小動作 小动作 [xiao3 dong4 zuo4] /bad habit (e.g. nose-picking)/petty maneuver/dirty trick/gamesmanship/
 小包 小包 [xiao3 bao1] /packet/
 小區 小区 [xiao3 qu1] /housing estate; community; neighborhood/(telecommunications) cell/
+小區廣播 小区广播 [xiao3 qu1 guang3 bo1] /(telecommunications) cell broadcast/
 小升初 小升初 [xiao3 sheng1 chu1] /progression from elementary school to junior high (abbr. for 小學生升入初中生|小学生升入初中生[xiao3 xue2 sheng1 sheng1 ru4 chu1 zhong1 sheng1])/
 小半 小半 [xiao3 ban4] /a portion smaller than a half/the lesser part/the smaller part/
 小卒 小卒 [xiao3 zu2] /foot soldier/minor figure/a nobody/(chess) pawn/
@@ -49791,7 +49791,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 教派 教派 [jiao4 pai4] /sect/
 教父 教父 [jiao4 fu4] /godfather/
 教理 教理 [jiao4 li3] /doctrine (religion)/
-教皇 教皇 [Jiao4 huang2] /Roman Catholic pope/Supreme Pontiff/
+教皇 教皇 [jiao4 huang2] /(Catholicism) pope; pontiff/
 教研 教研 [jiao4 yan2] /teaching and research (abbr. for 教學研究|教学研究[jiao4xue2-yan2jiu1])/
 教研室 教研室 [jiao4 yan2 shi4] /teaching and research office/
 教科文組織 教科文组织 [Jiao4 Ke1 Wen2 Zu3 zhi1] /UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization/
@@ -70717,7 +70717,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 狗雜碎 狗杂碎 [gou3 za2 sui4] /piece of shit/scumbag/
 狗雜種 狗杂种 [gou3 za2 zhong3] /son of a bitch/damn bastard/
 狗頭軍師 狗头军师 [gou3 tou2 jun1 shi1] /(derog.) inept advisor/a good-for-nothing adviser/one who offers bad advice/
-狗食袋 狗食袋 [gou3 shi2 dai4] /doggy bag/take-out container/
 狗鷲 狗鹫 [gou3 jiu4] /royal eagle/CL:隻|只[zhi1]/
 狘 狘 [yue4] /jump/
 狙 狙 [ju1] /macaque/to spy/to lie in ambush/
@@ -72869,7 +72868,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 生物燃料 生物燃料 [sheng1 wu4 ran2 liao4] /biofuel/
 生物界 生物界 [sheng1 wu4 jie4] /biosphere/natural world/
 生物科技 生物科技 [sheng1 wu4 ke1 ji4] /biotechnology/
-生物群 生物群 [sheng1 wu4 qun2] /biota/ecological community/fossil assemblage/
+生物群 生物群 [sheng1 wu4 qun2] /biota/
 生物能 生物能 [sheng1 wu4 neng2] /bio-energy/
 生物製劑 生物制剂 [sheng1 wu4 zhi4 ji4] /biological product/
 生物製品 生物制品 [sheng1 wu4 zhi4 pin3] /biological product/
@@ -76779,7 +76778,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 眼梢 眼梢 [yan3 shao1] /corner of eye near temple/
 眼毒 眼毒 [yan3 du2] /venomous glance/hostile gaze/sharp-eyed/
 眼波 眼波 [yan3 bo1] /fluid glance/
-眼淚 眼泪 [yan3 lei4] /tears/crying/CL:滴[di1]/
+眼淚 眼泪 [yan3 lei4] /tear; teardrop/CL:滴[di1]/
 眼淚橫流 眼泪横流 [yan3 lei4 heng4 liu2] /to be overflowing with tears (idiom)/
 眼熟 眼熟 [yan3 shu2] /familiar-looking/to seem familiar/
 眼熱 眼热 [yan3 re4] /to covet/envious/
@@ -80072,7 +80071,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 積 积 [ji1] /to amass; to accumulate; to store up/(math.) product (the result of multiplication)/(TCM) constipation; indigestion/
 積不相能 积不相能 [ji1 bu4 xiang1 neng2] /(idiom) always at loggerheads; never able to agree with sb; unable to get on with sb/
 積久 积久 [ji1 jiu3] /to accumulate over time/
-積代會 积代会 [ji1 dai4 hui4] /(Cultural Revolution term) conference of activist representatives (abbr. for 積極分子代錶大會|积极分子代表大会)/
+積代會 积代会 [ji1 dai4 hui4] /(Cultural Revolution term) conference of activist representatives (abbr. for 積極分子代表大會|积极分子代表大会[ji1ji2 fen4zi3 dai4biao3 da4hui4])/
 積冰 积冰 [ji1 bing1] /ice accretion/
 積分 积分 [ji1 fen1] /integral (calculus)/accumulated points (in sports, at school etc)/total credits earned by student/bonus points in a benefit scheme/
 積分學 积分学 [ji1 fen1 xue2] /integral calculus/
@@ -83470,6 +83469,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 細胞壁 细胞壁 [xi4 bao1 bi4] /cell wall/
 細胞外液 细胞外液 [xi4 bao1 wai4 ye4] /extracellular fluid/
 細胞學 细胞学 [xi4 bao1 xue2] /cytology/
+細胞廣播 细胞广播 [xi4 bao1 guang3 bo1] /(Tw) (telecommunications) cell broadcast/
 細胞核 细胞核 [xi4 bao1 he2] /nucleus (of cell)/
 細胞毒 细胞毒 [xi4 bao1 du2] /cytotoxin/
 細胞毒性 细胞毒性 [xi4 bao1 du2 xing4] /cytotoxicity/
@@ -96828,6 +96828,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 複殖吸蟲 复殖吸虫 [fu4 zhi2 xi1 chong2] /digenetic trematode worm (i.e. from Order Digenea 複殖目|复殖目)/
 複殖目 复殖目 [fu4 zhi2 mu4] /Order Digenea (including trematode worms that parasite humans)/
 複比 复比 [fu4 bi3] /compound ratio (i.e. the product of two or more ratios)/
+複用 复用 [fu4 yong4] /to reuse/
 複疊 复叠 [fu4 die2] /reduplication of words or syllables (as a stylistic device in Chinese)/
 複眼 复眼 [fu4 yan3] /compound eye/
 複社 复社 [Fu4 she4] /late Ming cultural renewal movement, led by Zhang Pu 張溥|张溥[Zhang1 Pu3] and others/
@@ -103713,6 +103714,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 載人軌道空間站 载人轨道空间站 [zai4 ren2 gui3 dao4 kong1 jian1 zhan4] /manned orbiting space station/
 載伯德 载伯德 [Zai3 bo2 de2] /Zebedee (name)/
 載入 载入 [zai3 ru4] /to load into/to record/to write into/to enter (data)/to go into (the records)/to go down (in history)/
+載入史冊 载入史册 [zai3 ru4 shi3 ce4] /to be recorded in history; to go down in history/
 載具 载具 [zai4 ju4] /conveyance (car, boat, aircraft etc); vehicle/(fig.) medium; platform; vector/(Tw) (Taiwan pr. [zai3 ju4]) a consumer's device (smart card or mobile app barcode etc) that can be scanned at checkout to save the receipt 統一發票|统一发票[tong3 yi1 fa1 piao4] to a cloud account/
 載客 载客 [zai4 ke4] /to take passengers on board/
 載客車 载客车 [zai4 ke4 che1] /passenger train (or bus)/
@@ -107817,7 +107819,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 酩酊大醉 酩酊大醉 [ming3 ding3 da4 zui4] /dead drunk; plastered; as drunk as a lord/
 酪 酪 [lao4] /(bound form) semi-solid food made from milk (junket, cheese etc)/(bound form) fruit jelly; sweet paste made with crushed nuts/Taiwan pr. [luo4]/
 酪乳 酪乳 [lao4 ru3] /buttermilk/
-酪梨 酪梨 [lao4 li2] /avocado (Persea americana)/Taiwan pr. [luo4 li2]/
+酪梨 酪梨 [lao4 li2] /(Tw) avocado (Persea americana)/Taiwan pr. [luo4li2]/
+酪梨醬 酪梨酱 [lao4 li2 jiang4] /(Tw) guacamole/Taiwan pr. [luo4li2jiang4]/
 酪氨酸 酪氨酸 [lao4 an1 suan1] /tyrosine (Tyr), an amino acid/
 酪氨酸代謝病 酪氨酸代谢病 [lao4 an1 suan1 dai4 xie4 bing4] /(medicine) tyrosinosis/
 酪素 酪素 [lao4 su4] /casein (milk protein)/
@@ -116939,7 +116942,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 飛安 飞安 [fei1 an1] /aviation safety (Tw)/
 飛將軍 飞将军 [Fei1 jiang1 jun1] /nickname of Han dynasty general Li Guang 李廣|李广[Li3 Guang3]/
 飛彈 飞弹 [fei1 dan4] /(Tw) missile/stray bullet/
-飛征 飞征 [fei1 zheng1] /birds and beasts/the beasts of the field and the birds of the air/same as 飛禽走獸|飞禽走兽/
+飛征 飞征 [fei1 zheng1] /(archaic) birds and animals/
 飛快 飞快 [fei1 kuai4] /very fast/at lightning speed/(coll.) razor-sharp/
 飛揚 飞扬 [fei1 yang2] /to rise/to fly upward/
 飛揚跋扈 飞扬跋扈 [fei1 yang2 ba2 hu4] /bossy and domineering/throwing one's weight about/
@@ -116967,7 +116970,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 飛短流長 飞短流长 [fei1 duan3 liu2 chang2] /to spread malicious gossip/
 飛碟 飞碟 [fei1 die2] /flying saucer/frisbee/
 飛禽 飞禽 [fei1 qin2] /birds/
-飛禽走獸 飞禽走兽 [fei1 qin2 zou3 shou4] /birds and animals/the beasts of the field and the birds of the air/
+飛禽走獸 飞禽走兽 [fei1 qin2 - zou3 shou4] /(idiom) birds and animals/
 飛秒 飞秒 [fei1 miao3] /femtosecond, fs, 10^-15 s/
 飛符 飞符 [fei1 fu2] /talisman in the form of a painting of symbols thought to have magical powers (also called 符籙|符箓[fu2 lu4])/to invoke the magical power of such a talisman/a tiger tally 虎符[hu3 fu2] sent with great urgency/
 飛紅 飞红 [fei1 hong2] /to blush/
@@ -120049,6 +120052,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鱵 鱵 [zhen1] /Hyporhampus sajuri/
 鱷 鳄 [e4] /(bound form) alligator; crocodile/
 鱷梨 鳄梨 [e4 li2] /avocado (Persea americana)/
+鱷梨醬 鳄梨酱 [e4 li2 jiang4] /guacamole/
 鱷蜥 鳄蜥 [e4 xi1] /Chinese crocodile lizard (Shinisaurus crocodilurus)/
 鱷魚 鳄鱼 [e4 yu2] /alligator; crocodile (CL:條|条[tiao2])/
 鱷魚夾 鳄鱼夹 [e4 yu2 jia1] /crocodile clip/spring clip/
@@ -120509,6 +120513,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鸖 鸖 [he4] /old variant of 鶴|鹤[he4]/
 鸘 鹴 [shuang1] /used in 鷫鸘|鹔鹴[su4 shuang1]/
 鸚 鹦 [ying1] /(bound form) parrot/
+鸚哥 鹦哥 [ying1 ge1] /(coll.) parrot/
 鸚鵡 鹦鹉 [ying1 wu3] /parrot/
 鸚鵡學舌 鹦鹉学舌 [ying1 wu3 xue2 she2] /to parrot/to repeat uncritically what sb says/
 鸚鵡熱 鹦鹉热 [ying1 wu3 re4] /psittacosis/ornithosis/parrot fever/

meta.csv

@@ -630,3 +630,4 @@ date,time,entries
 2024-07-30T07:20:15Z,1722324015,122318
 2024-07-30T19:45:21Z,1722368721,122315
 2024-08-01T05:00:43Z,1722488443,122317
+2024-08-02T06:26:10Z,1722579970,122322