CC-CEDICT 2025-03-17T02:13:47Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123141
+#! entries=123153
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-03-16T04:15:37Z
-#! time=1742098537
+#! date=2025-03-17T02:13:47Z
+#! time=1742177627
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -1681,7 +1681,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 上方 上方 [shang4 fang1] /place above (it)/upper part (of it)/
 上方寶劍 上方宝剑 [shang4 fang1 bao3 jian4] /imperial sword (giving bearer plenipotentiary powers)/imperial Chinese version of 007 licensed to kill/
 上旬 上旬 [shang4 xun2] /first third of a month/
-上星 上星 [shang4 xing1] /to broadcast through satellite/satellite (TV etc)/shangxing acupoint (DU23)/
+上星 上星 [shang4 xing1] /to broadcast via satellite; satellite (channel etc)/shangxing acupoint (DU23)/
 上星劇 上星剧 [shang4 xing1 ju4] /satellite television show/
 上星期 上星期 [shang4 xing1 qi1] /last week/previous week/
 上映 上映 [shang4 ying4] /to screen; to show (a movie)/
@@ -1852,7 +1852,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 上頜 上颌 [shang4 he2] /maxilla (upper jaw)/
 上頜骨 上颌骨 [shang4 he2 gu3] /maxilla (upper jaw)/
 上頭 上头 [shang4 tou2] /(of alcohol, love etc) to go to one’s head; (of an idea, a song etc) to get into one's head; to capture one's attention/(old) (of a girl on her wedding day) to start wearing one's hair in a bun (rather than a plait)/
-上頭 上头 [shang4 tou5] /above/on top of/on the surface of/
+上頭 上头 [shang4 tou5] /the top; the upper part; (its) surface/the authorities; those in charge; the higher-ups/
 上頷 上颔 [shang4 han4] /mandible/
 上顎正門齒 上颚正门齿 [shang4 e4 zheng4 men2 chi3] /maxillary central incisor/
 上風 上风 [shang4 feng1] /on the up/currently winning/rising (in popularity etc)/
@@ -3450,7 +3450,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中央研究院 中央研究院 [Zhong1 yang1 Yan2 jiu1 yuan4] /Academia Sinica, research institution headquartered in Taipei/
 中央社 中央社 [Zhong1 yang1 she4] /Central News Agency (Taiwan)/
 中央空調 中央空调 [zhong1 yang1 kong1 tiao2] /central air conditioning/(fig.) (neologism) ladies' man (contrasted with 暖男[nuan3 nan2], a guy who is attentive to his partner rather than to all and sundry)/
-中央處理機 中央处理机 [zhong1 yang1 chu3 li3 ji1] /central processing unit (CPU)/
+中央處理單元 中央处理单元 [zhong1 yang1 chu3 li3 dan1 yuan2] /(computing) central processing unit (CPU)/
+中央處理器 中央处理器 [zhong1 yang1 chu3 li3 qi4] /(computing) central processing unit (CPU)/
+中央處理機 中央处理机 [zhong1 yang1 chu3 li3 ji1] /(computing) central processing unit (CPU)/
 中央財經大學 中央财经大学 [Zhong1 yang1 Cai2 jing1 Da4 xue2] /Central University of Finance and Economics, Beijing/
 中央軍事委員會 中央军事委员会 [Zhong1 yang1 Jun1 shi4 Wei3 yuan2 hui4] /(PRC) Central Military Commission/
 中央軍委 中央军委 [zhong1 yang1 jun1 wei3] /Central Military Committee (CMC)/
@@ -4922,7 +4924,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 五一 五一 [wu3 yi1] /5-1 (May 1st)/
 五七 五七 [wu3 qi1] /memorial activity 35 days after a person's death/
 五七幹校 五七干校 [Wu3 Qi1 Gan4 xiao4] /May 7 cadre school (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. for 五七幹部學校|五七干部学校[Wu3 Qi1 Gan4 bu4 Xue2 xiao4])/
-五七幹部學校 五七干部学校 [Wu3 Qi1 Gan4 bu4 Xue2 xiao4] /May 7 Cadre School (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. to 五七幹校|五七干校[Wu3 Qi1 Gan4 xiao4])/
+五七幹部學校 五七干部学校 [Wu3 - Qi1 Gan4 bu4 Xue2 xiao4] /May 7 cadre school (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. to 五七幹校|五七干校[Wu3-Qi1 Gan4xiao4])/
 五世 五世 [wu3 shi4] /the fifth (of series of numbered kings)/
 五五 五五 [wu3 wu3] /50-50/equal (share, partnership etc)/
 五人墓碑記 五人墓碑记 [Wu3 Ren2 Mu4 bei1 ji4] /Five Men’s Tombstone Inscription, an essay by Zhang Pu 張溥|张溥[Zhang1 Pu3] commemorating five martyrs who died resisting the tyranny of Wei Zhongxian 魏忠賢|魏忠贤[Wei4 Zhong1xian2] during the late Ming dynasty/
@@ -10925,7 +10927,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 入境問俗 入境问俗 [ru4 jing4 wen4 su2] /When you enter a country, enquire about the local customs (idiom); do as the natives do/When in Rome, do as the Romans do/
 入境簽證 入境签证 [ru4 jing4 qian1 zheng4] /entry visa/
 入境隨俗 入境随俗 [ru4 jing4 - sui2 su2] /lit. when you enter a country, follow the local customs (idiom)/fig. when in Rome, do as the Romans do/
-入夜 入夜 [ru4 ye4] /nightfall/
+入夜 入夜 [ru4 ye4] /at nightfall/
 入學 入学 [ru4 xue2] /to enter a school or college/to go to school for the first time as a child/
 入學率 入学率 [ru4 xue2 lu:4] /percentage of children who enter school/
 入定 入定 [ru4 ding4] /(Buddhism) to enter a meditative state/
@@ -17586,7 +17588,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 卷巴 卷巴 [juan3 ba1] /to bundle up/
 卷帙 卷帙 [juan4 zhi4] /book/
 卷帙浩繁 卷帙浩繁 [juan4 zhi4 hao4 fan2] /a huge amount (of books and papers)/
-卷心菜 卷心菜 [juan3 xin1 cai4] /cabbage/CL:棵[ke1]/
+卷心菜 卷心菜 [juan3 xin1 cai4] /cabbage (Brassica oleracea var. capitata) (CL:棵[ke1])/
 卷煙 卷烟 [juan3 yan1] /cigarette/cigar/
 卷筆刀 卷笔刀 [juan3 bi3 dao1] /pencil sharpener (blade-only type)/
 卷簾門 卷帘门 [juan3 lian2 men2] /variant of 捲簾門|卷帘门[juan3lian2men2]/
@@ -17638,7 +17640,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 厄洛斯 厄洛斯 [E4 luo4 si1] /Eros (Cupid)/
 厄爾尼諾 厄尔尼诺 [E4 er3 Ni2 nuo4] /El Niño, equatorial climate variation in the Pacific/
 厄爾尼諾現象 厄尔尼诺现象 [e4 er3 ni2 nuo4 xian4 xiang4] /El Niño effect, equatorial climatic variation over the Pacific Ocean/
-厄爾布魯士 厄尔布鲁士 [E4 er3 bu4 lu3 shi4] /Mt Elbrus, the highest peak of the Caucasus Mountains/
+厄爾布魯士 厄尔布鲁士 [E4 er3 bu4 lu3 shi4] /(Mount) Elbrus, the highest peak of the Caucasus mountains, southwest Russia/
 厄瓜多 厄瓜多 [E4 gua1 duo1] /Ecuador (Tw)/
 厄瓜多爾 厄瓜多尔 [E4 gua1 duo1 er3] /Ecuador/
 厄立特里亞 厄立特里亚 [E4 li4 te4 li3 ya4] /Eritrea/
@@ -24416,6 +24418,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 圖形卡 图形卡 [tu2 xing2 ka3] /graphics card/
 圖形用戶界面 图形用户界面 [tu2 xing2 yong4 hu4 jie4 mian4] /graphical user interface (GUI)/
 圖形界面 图形界面 [tu2 xing2 jie4 mian4] /Graphical User Interface (GUI) (computing)/
+圖形處理單元 图形处理单元 [tu2 xing2 chu3 li3 dan1 yuan2] /(computing) graphics processing unit (GPU)/
+圖形處理器 图形处理器 [tu2 xing2 chu3 li3 qi4] /(computing) graphics processing unit (GPU)/
 圖恩 图恩 [Tu2 en1] /Thun, Switzerland/
 圖景 图景 [tu2 jing3] /landscape (in a picture)/(fig.) landscape (i.e. general situation)/view of the situation/mental picture/
 圖書 图书 [tu2 shu1] /books (in a library or bookstore)/CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]/
@@ -26160,7 +26164,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 填海 填海 [tian2 hai3] /land reclamation/
 填滿 填满 [tian2 man3] /to cram/
 填空 填空 [tian2 kong4] /to fill a job vacancy/to fill in a blank (e.g. on questionnaire or exam paper)/
-填表 填表 [tian2 biao3] /fill a form/
+填表 填表 [tian2 biao3] /to fill out a form; to complete a form/
 填補 填补 [tian2 bu3] /to fill a gap/to fill in a blank (on a form)/to overcome a deficiency/
 填詞 填词 [tian2 ci2] /to compose a poem (to a given tune)/
 填飽 填饱 [tian2 bao3] /to feed to the full/to cram/
@@ -30543,6 +30547,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 婦女運動 妇女运动 [fu4 nu:3 yun4 dong4] /women's movement/feminism/
 婦好 妇好 [Fu4 Hao3] /Fu Hao (c. 1200 BC), or Lady Hao, female Chinese general of the late Shang Dynasty 商朝[Shang1 chao2]/
 婦姑勃谿 妇姑勃溪 [fu4 gu1 bo2 xi1] /dispute among womenfolk (idiom); family squabbles/
+婦孺 妇孺 [fu4 ru2] /women and children/
 婦孺皆知 妇孺皆知 [fu4 ru2 jie1 zhi1] /understood by everyone (idiom); well known/a household name/
 婦幼 妇幼 [fu4 you4] /women and children/
 婦檢 妇检 [fu4 jian3] /gynecological examination (abbr. for 婦科檢查|妇科检查[fu4 ke1 jian3 cha2])/
@@ -34737,8 +34742,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 尼科西亞 尼科西亚 [Ni2 ke1 xi1 ya4] /Nicosia, capital of Cyprus/
 尼米茲 尼米兹 [Ni2 mi3 zi1] /Chester William Nimitz (1885-1966), US admiral/
 尼米茲號 尼米兹号 [Ni2 mi3 zi1 Hao4] /Nimitz class, US nuclear-powered aircraft carrier, 8 in commission since 1975/
-尼羅 尼罗 [Ni2 luo2] /the Nile/
-尼羅河 尼罗河 [Ni2 luo2 He2] /Nile (river)/
+尼羅河 尼罗河 [Ni2 luo2 He2] /the Nile (river in northeastern Africa)/
 尼蘇 尼苏 [Ni2 su1] /Nisu (language)/
 尼赫魯 尼赫鲁 [Ni2 he4 lu3] /Jawaharlal Nehru (1889-1964), Indian politician, first prime minister 1947-1964/
 尼采 尼采 [Ni2 cai3] /Friedrich Nietzsche (1846-1900), German philosopher/
@@ -37699,6 +37703,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 幾希 几希 [ji1 xi1] /not much/very little (e.g. difference)/
 幾年 几年 [ji3 nian2] /a few years; several years/how many years?/
 幾年來 几年来 [ji3 nian2 lai2] /for the past several years/
+幾度 几度 [ji3 du4] /how many times/several times/how many degrees (in terms of temperature or angle)/several degrees/to what degree; to what extent/
 幾微 几微 [ji1 wei1] /tiny/infinitesimal/
 幾時 几时 [ji3 shi2] /at what time?; when?/
 幾案 几案 [ji1 an4] /table/long table/
@@ -40476,6 +40481,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 心醉 心醉 [xin1 zui4] /enchanted/fascinated/charmed/
 心醉神迷 心醉神迷 [xin1 zui4 shen2 mi2] /ecstatic/enraptured/
 心重 心重 [xin1 zhong4] /overanxious/neurotic/
+心防 心防 [xin1 fang2] /guardedness; wariness; mental defenses/
 心雜音 心杂音 [xin1 za2 yin1] /see 心臟雜音|心脏杂音[xin1 zang4 za2 yin1]/
 心電圖 心电图 [xin1 dian4 tu2] /electrocardiogram (ECG)/
 心電感應 心电感应 [xin1 dian4 gan3 ying4] /telepathy/
@@ -41262,12 +41268,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 恐慌發作 恐慌发作 [kong3 huang1 fa1 zuo4] /panic attack/
 恐懼 恐惧 [kong3 ju4] /to be frightened/fear/dread/
 恐懼症 恐惧症 [kong3 ju4 zheng4] /phobia/
+恐攻 恐攻 [kong3 gong1] /(Tw) terrorist attack (abbr. for 恐怖攻擊|恐怖攻击[kong3bu4 gong1ji1])/
 恐曠症 恐旷症 [kong3 kuang4 zheng4] /agoraphobia/
 恐水病 恐水病 [kong3 shui3 bing4] /rabies/
 恐水症 恐水症 [kong3 shui3 zheng4] /rabies/hydrophobia/
 恐狼 恐狼 [kong3 lang2] /dire wolf (Canis dirus)/
 恐血症 恐血症 [kong3 xue4 zheng4] /blood phobia/hemophobia/
-恐襲 恐袭 [kong3 xi2] /terrorist attack (abbr. for 恐怖襲擊|恐怖袭击[kong3 bu4 xi2 ji1])/
+恐襲 恐袭 [kong3 xi2] /terrorist attack (abbr. for 恐怖襲擊|恐怖袭击[kong3bu4 xi2ji1])/
 恐韓症 恐韩症 [kong3 Han2 zheng4] /Koreaphobia/
 恐高症 恐高症 [kong3 gao1 zheng4] /acrophobia/fear of heights/
 恐鳥 恐鸟 [kong3 niao3] /monstrous bird/moa (genus Dinornithidae, extinct bird of New Zealand)/
@@ -42193,7 +42200,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 愛德華·達拉第 爱德华·达拉第 [Ai4 de2 hua2 · Da2 la1 di4] /Édouard Daladier (1884-1970), French politician/
 愛德華島 爱德华岛 [Ai4 de2 hua2 Dao3] /Prince Edward Island, province of Canada/
 愛德華王子島 爱德华王子岛 [Ai4 de2 hua2 Wang2 zi3 Dao3] /Prince Edward Island (province of Canada)/
-愛德華茲 爱德华兹 [Ai4 de2 hua2 zi1] /Edwards (name)/
+愛德華茲 爱德华兹 [Ai4 de2 hua2 zi1] /(name) Edwards/
 愛德蒙 爱德蒙 [Ai4 de2 meng2] /(name) Edmund; Edmond/
 愛心 爱心 [ai4 xin1] /compassion/kindness/care for others/love/CL:片[pian4]/charity (bazaar, golf day etc)/heart (the symbol ♥)/
 愛心傘 爱心伞 [ai4 xin1 san3] /courtesy umbrella (one made available for borrowing)/
@@ -46588,7 +46595,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 捌 捌 [ba1] /eight (banker's anti-fraud numeral)/split/
 捍 捍 [han4] /to ward off (a blow)/to withstand/to defend/
 捍衛 捍卫 [han4 wei4] /to defend; to uphold; to safeguard/
-捍衛者 捍卫者 [han4 wei4 zhe3] /proponent/supporter/upholder/
+捍衛者 捍卫者 [han4 wei4 zhe3] /defender (usu. of sth abstract such as people's rights or a government policy)/
 捎 捎 [shao1] /to bring sth to sb/to deliver/
 捎來 捎来 [shao1 lai2] /to bring sth to sb (news etc)/
 捎信 捎信 [shao1 xin4] /to take a letter/to send word/
@@ -47884,7 +47891,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 援交 援交 [yuan2 jiao1] /abbr. for 援助交際|援助交际[yuan2 zhu4 jiao1 ji4]/
 援交妹 援交妹 [yuan2 jiao1 mei4] /prostitute (slang)/see also 援助交際|援助交际[yuan2 zhu4 jiao1 ji4]/
 援交小姐 援交小姐 [yuan2 jiao1 xiao3 jie5] /girl who engages in enjo-kōsai/see also 援助交際|援助交际[yuan2 zhu4 jiao1 ji4]/
-援兵 援兵 [yuan2 bing1] /reinforcement/
+援兵 援兵 [yuan2 bing1] /(military) reinforcements/
 援助 援助 [yuan2 zhu4] /to help/to support/to aid/aid/assistance/
 援助之手 援助之手 [yuan2 zhu4 zhi1 shou3] /a helping hand/
 援助交際 援助交际 [yuan2 zhu4 jiao1 ji4] /Enjo-kōsai or "compensated dating", a practice which originated in Japan where older men give money or luxury gifts to women for their companionship and sexual favors/
@@ -49358,7 +49365,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 支承銷 支承销 [zhi1 cheng2 xiao1] /fulcrum pin/
 支招 支招 [zhi1 zhao1] /to give advice/to make a suggestion/to help out/
 支持 支持 [zhi1 chi2] /to be in favor of/to support/to back/support/backing/to stand by/CL:個|个[ge4]/
-支持度 支持度 [zhi1 chi2 du4] /degree of support/percentage of vote/
+支持度 支持度 [zhi1 chi2 du4] /level of support/
 支持率 支持率 [zhi1 chi2 lu:4] /support level/popularity rating/
 支持者 支持者 [zhi1 chi2 zhe3] /supporter/
 支援 支援 [zhi1 yuan2] /to provide assistance/to support/to back/
@@ -51517,6 +51524,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 方寸 方寸 [fang1 cun4] /square cun (Chinese unit of area: 1 cun × 1 cun, or 3⅓ cm × 3⅓ cm)/heart/mind/
 方寸大亂 方寸大乱 [fang1 cun4 da4 luan4] /(idiom) to become agitated/to get worked up/
 方寸已亂 方寸已乱 [fang1 cun4 yi3 luan4] /(idiom) confused/troubled/bewildered/
+方尖碑 方尖碑 [fang1 jian1 bei1] /obelisk/
 方尾鶲 方尾鹟 [fang1 wei3 weng1] /(bird species of China) grey-headed canary-flycatcher (Culicicapa ceylonensis)/
 方山 方山 [Fang1 shan1] /Fangshan county in Lüliang 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Shanxi 山西/
 方山縣 方山县 [Fang1 shan1 xian4] /Fangshan county in Lüliang 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Shanxi 山西/
@@ -51834,6 +51842,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 日 日 [ri4] /sun/day/date, day of the month/
 日中 日中 [Ri4 Zhong1] /Japan-China/
 日中 日中 [ri4 zhong1] /noon/midday/zenith/
+日久 日久 [ri4 jiu3] /with the passage of time; over time/
 日久彌新 日久弥新 [ri4 jiu3 mi2 xin1] /see 歷久彌新|历久弥新[li4 jiu3 mi2 xin1]/
 日久歲深 日久岁深 [ri4 jiu3 - sui4 shen1] /(idiom) for a long period of time; for a number of years/
 日久生情 日久生情 [ri4 jiu3 sheng1 qing2] /familiarity breeds fondness (idiom)/
@@ -53930,6 +53939,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 會安 会安 [Hui4 an1] /Hoi An (in Vietnam)/
 會客 会客 [hui4 ke4] /to receive a visitor/
 會客室 会客室 [hui4 ke4 shi4] /parlor/
+會客廳 会客厅 [hui4 ke4 ting1] /reception room; parlor/
 會寧 会宁 [Hui4 ning2] /Huining county in Baiyin 白銀|白银[Bai2 yin2], Gansu/
 會寧縣 会宁县 [Hui4 ning2 xian4] /Huining county in Baiyin 白銀|白银[Bai2 yin2], Gansu/
 會審 会审 [hui4 shen3] /joint hearing/to review jointly (i.e. with other checkers)/
@@ -57084,7 +57094,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 梅瑟 梅瑟 [Mei2 se4] /Moses (Catholic translation)/also 摩西 (Protestant translation)/
 梅紅 梅红 [mei2 hong2] /pinkish-red (color)/
 梅納德 梅纳德 [Mei2 na4 de2] /Maynard (name)/
-梅花 梅花 [mei2 hua1] /plum blossom/clubs ♣ (a suit in card games)/wintersweet (dialect)/
+梅花 梅花 [mei2 hua1] /plum blossom/clubs ♣ (a suit in card games)/(dialect) wintersweet/
 梅花拳 梅花拳 [mei2 hua1 quan2] /Meihua Quan - "Plum Blossom Fist" (Chinese Martial Art)/
 梅花鹿 梅花鹿 [mei2 hua1 lu4] /sika deer/
 梅薩林 梅萨林 [mei2 sa4 lin2] /muslin or mousseline silk fabric/
@@ -62952,7 +62962,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 法律約束力 法律约束力 [fa3 lu:4 yue1 shu4 li4] /legal force (i.e. binding in law)/
 法律責任 法律责任 [fa3 lu:4 ze2 ren4] /legal responsibility; liability/
 法拉 法拉 [fa3 la1] /farad, SI unit of electrical capacitance (loanword)/
-法拉利 法拉利 [Fa3 la1 li4] /Ferrari/
+法拉利 法拉利 [Fa3 la1 li4] /Ferrari, Italian luxury sports car manufacturer/
 法拉盛 法拉盛 [Fa3 la1 sheng4] /Flushing Chinatown, a predominantly Chinese and Korean neighborhood of Queens, New York City/
 法拉第 法拉第 [Fa3 la1 di4] /Faraday (name)/Michael Faraday (1791-1867), British experimental physicist prominent in the development of electricity/
 法拉第籠 法拉第笼 [Fa3 la1 di4 long2] /(physics) Faraday cage/
@@ -66045,7 +66055,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 湯川 汤川 [Tang1 chuan1] /Yukawa (name)/YUKAWA Hideki (1907-1988), Japanese theoretical physicist and Nobel laureate/
 湯川秀樹 汤川秀树 [Tang1 chuan1 Xiu4 shu4] /YUKAWA Hideki (1907-1988), Japanese theoretical physicist and Nobel laureate/
 湯料 汤料 [tang1 liao4] /raw materials for making soup/packaged soup mix/
-湯普森 汤普森 [Tang1 pu3 sen1] /Thompson (name)/
+湯普森 汤普森 [Tang1 pu3 sen1] /(name) Thompson/
 湯武革命 汤武革命 [Tang1 Wu3 Ge2 ming4] /the Tang and Wu Revolts: the overthrow (c. 1600 BC) of the Xia Dynasty by the first king, Tang 商湯|商汤[Shang1 Tang1], of the Shang Dynasty, and the overthrow (c. 1046 BC) of the Shang Dynasty by the Zhou Dynasty founder, King Wu 周武王[Zhou1 Wu3 wang2]/
 湯汁 汤汁 [tang1 zhi1] /soup/broth/
 湯泉 汤泉 [tang1 quan2] /hot spring (archaic)/
@@ -68804,7 +68814,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 無家可歸 无家可归 [wu2 jia1 - ke3 gui1] /(idiom) homeless/
 無容置疑 无容置疑 [wu2 rong2 zhi4 yi2] /cannot be doubted (idiom)/
 無寧 无宁 [wu2 ning4] /variant of 毋寧|毋宁[wu2 ning4]/
-無將牌 无将牌 [wu2 jiang4 pai2] /no trumps (in card games)/
 無尾熊 无尾熊 [wu2 wei3 xiong2] /koala/
 無尾猿 无尾猿 [wu2 wei3 yuan2] /ape/
 無局 无局 [wu2 ju2] /non-vulnerable (in bridge)/
@@ -79890,8 +79899,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 私法 私法 [si1 fa3] /private law/
 私營 私营 [si1 ying2] /privately-owned/private/
 私營企業 私营企业 [si1 ying2 qi3 ye4] /private business/opposite: state-owned enterprise 國有企業|国有企业[guo2 you3 qi3 ye4]/
-私生子 私生子 [si1 sheng1 zi3] /illegitimate child (male)/bastard/love child/
-私生子女 私生子女 [si1 sheng1 zi3 nu:3] /illegitimate child/bastard/love child/
+私生女 私生女 [si1 sheng1 nu:3] /illegitimate daughter/
+私生子 私生子 [si1 sheng1 zi3] /illegitimate son/
+私生子女 私生子女 [si1 sheng1 zi3 nu:3] /illegitimate child/
 私生活 私生活 [si1 sheng1 huo2] /private life/
 私產 私产 [si1 chan3] /private property/
 私秘 私秘 [si1 mi4] /variant of 私密[si1mi4]/
@@ -81633,6 +81643,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 第 第 [di4] /(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4-liu4] "sixth")/(literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed/(old) residence of a high official/(literary) but; however/(literary) only; just/
 第一 第一 [di4 - yi1] /first/most important; primary; foremost/
 第一世界 第一世界 [Di4 - yi1 Shi4 jie4] /First World/
+第一人稱射擊 第一人称射击 [di4 - yi1 ren2 cheng1 she4 ji2] /first-person shooter (video game genre)/
 第一例 第一例 [di4 yi1 li4] /first case/first instance/first time (sth is done)/
 第一國際 第一国际 [di4 yi1 guo2 ji4] /First international, organized by Karl Marx in Geneva in 1866/
 第一型糖尿病 第一型糖尿病 [di4 yi1 xing2 tang2 niao4 bing4] /Type 1 diabetes/
@@ -82386,6 +82397,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 簮 簪 [zan1] /old variant of 簪[zan1]/
 簰 簰 [pai2] /bamboo raft/
 簷 檐 [yan2] /variant of 檐[yan2]/
+簷篷 檐篷 [yan2 peng2] /(HK) canopy; awning/
 簸 簸 [bo3] /to winnow; to toss up and down/
 簸 簸 [bo4] /used in 簸箕[bo4 ji1]/
 簸揚 簸扬 [bo3 yang2] /to winnow/
@@ -82474,7 +82486,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 籍沒 籍没 [ji2 mo4] /(literary) (of the government) to register and confiscate (sb's property)/
 籍籍 籍籍 [ji2 ji2] /noisy/of high reputation/intricate/
 籍籍無名 籍籍无名 [ji2 ji2 - wu2 ming2] /unknown; unrenowned/
-籍貫 籍贯 [ji2 guan4] /one's native place/place of ancestry/registered birthplace/
+籍貫 籍贯 [ji2 guan4] /one's ancestral home (registered place of family origin, typically inherited patrilineally and recorded in official documents)/
 籐 藤 [teng2] /variant of 藤[teng2]/
 籑 籑 [zhuan4] /old variant of 撰[zhuan4]/
 籑 馔 [zhuan4] /old variant of 饌|馔[zhuan4]/
@@ -85222,7 +85234,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 線程 线程 [xian4 cheng2] /(computing) thread/
 線粒體 线粒体 [xian4 li4 ti3] /mitochondrion/
 線索 线索 [xian4 suo3] /trail/clues/thread (of a story)/
-線繩 线绳 [xian4 sheng2] /string/cotton rope/
+線繩 线绳 [xian4 sheng2] /cotton rope; cord/
 線纜 线缆 [xian4 lan3] /cable/wire/cord (computer)/
 線腳 线脚 [xian4 jiao3] /seam; stitching/decorative trim; molding (used to conceal joints in architecture or interior design)/
 線蟲 线虫 [xian4 chong2] /nematode/
@@ -89559,6 +89571,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 腳掌 脚掌 [jiao3 zhang3] /the sole of the foot/
 腳本 脚本 [jiao3 ben3] /script; screenplay; scenario; libretto/(computing) script/
 腳板 脚板 [jiao3 ban3] /the sole of the foot/
+腳架 脚架 [jiao3 jia4] /tripod; stand/
 腳根 脚根 [jiao3 gen1] /variant of 腳跟|脚跟[jiao3 gen1]/
 腳桿 脚杆 [jiao3 gan3] /(dialect) leg/
 腳正不怕鞋歪 脚正不怕鞋歪 [jiao3 zheng4 bu4 pa4 xie2 wai1] /lit. a straight foot has no fear of a crooked shoe/an upright man is not afraid of gossip (idiom)/
@@ -91504,7 +91517,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 艾實 艾实 [ai4 shi2] /(TCM) fruit of Chinese mugwort (Artemisia argyi), aka fruit of argyi wormwood/
 艾彌爾 艾弥尔 [Ai4 mi2 er3] /Emile (name)/
 艾德蒙頓 艾德蒙顿 [Ai4 de2 meng2 dun4] /Edmonton, capital of Alberta, Canada/also written 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4]/
-艾德蕾德 艾德蕾德 [Ai4 de2 lei3 de2] /variant of 阿德萊德|阿德莱德, Adelaide, capital of South Australia/
 艾撲西龍 艾扑西龙 [ai4 pu1 xi1 long2] /epsilon (Greek letter Εε)/
 艾曼塔 艾曼塔 [Ai4 man4 ta3] /Emmentaler (cheese)/
 艾未未 艾未未 [Ai4 Wei4 wei4] /Ai Weiwei (1957-), Chinese artist active in architecture, photography, film, as well as cultural criticism and political activism/
@@ -96705,7 +96717,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 衛留成 卫留成 [Wei4 Liu2 cheng2] /Wei Liucheng (1946-), fifth governor of Hainan/
 衛艦 卫舰 [wei4 jian4] /a frigate (warship)/
 衛衣 卫衣 [wei4 yi1] /sweatshirt/
-衛視 卫视 [wei4 shi4] /satellite TV (abbr. for 衛星電視|卫星电视[wei4 xing1 dian4 shi4])/
+衛視 卫视 [wei4 shi4] /satellite TV (abbr. for 衛星電視|卫星电视[wei4xing1 dian4shi4])/
 衛護 卫护 [wei4 hu4] /to guard/to protect/
 衛輝 卫辉 [Wei4 hui1] /Weihui county in Xinxiang 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Henan/
 衛輝市 卫辉市 [Wei4 hui1 shi4] /Weihui county in Xinxiang 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Henan/
@@ -104050,7 +104062,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 車牌 车牌 [che1 pai2] /license plate/
 車皮 车皮 [che1 pi2] /wagon/freight car/
 車票 车票 [che1 piao4] /ticket (for a bus or train)/
-車禍 车祸 [che1 huo4] /traffic accident/car crash/CL:場|场[chang2]/
+車禍 车祸 [che1 huo4] /traffic accident; car crash/CL:起[qi3]/
 車程 车程 [che1 cheng2] /travel time/expected time for a car journey/
 車窗 车窗 [che1 chuang1] /car window; window of a vehicle (bus, train etc)/
 車站 车站 [che1 zhan4] /rail station/bus stop/CL:處|处[chu4],個|个[ge4]/
@@ -104796,7 +104808,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 轉托 转托 [zhuan3 tuo1] /to pass on a task/to delegate one's work/to pass the buck/
 轉折 转折 [zhuan3 zhe2] /shift in the trend of events/turnaround/plot shift in a book/turn in the conversation/
 轉折點 转折点 [zhuan3 zhe2 dian3] /turning point/breaking point/
-轉抵 转抵 [zhuan3 di3] /to convert/to exchange/
 轉捩 转捩 [zhuan3 lie4] /to turn/
 轉捩點 转捩点 [zhuan3 lie4 dian3] /turning point/
 轉授 转授 [zhuan3 shou4] /to delegate/
@@ -113742,7 +113753,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 險 险 [xian3] /danger/dangerous/rugged/
 險些 险些 [xian3 xie1] /narrowly/almost/nearly/
 險兆 险兆 [xian3 zhao4] /evil omen/
-險勝 险胜 [xian3 sheng4] /to win by a narrow margin/to barely win/narrow victory/
+險勝 险胜 [xian3 sheng4] /to win by a narrow margin/
 險固 险固 [xian3 gu4] /(of terrain) rugged, providing a natural barrier to invasion/
 險境 险境 [xian3 jing4] /critical circumstances/risky conditions/danger zone/
 險峰 险峰 [xian3 feng1] /perilous peak/the lofty heights/
@@ -116011,7 +116022,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 非洲開發銀行 非洲开发银行 [Fei1 zhou1 Kai1 fa1 Yin2 hang2] /African Development Bank/
 非營利 非营利 [fei1 ying2 li4] /nonprofit/not for profit/
 非營利組織 非营利组织 [fei1 ying2 li4 zu3 zhi1] /nonprofit organization/
-非物質文化遺產 非物质文化遗产 [Fei1 wu4 zhi4 Wen2 hua4 Yi2 chan3] /(UNESCO) Intangible Cultural Heritage/
+非物質文化遺產 非物质文化遗产 [fei1 wu4 zhi4 wen2 hua4 yi2 chan3] /(UNESCO) intangible cultural heritage/
 非特 非特 [fei1 te4] /not only/
 非獨 非独 [fei1 du2] /not only/not merely/
 非獨立 非独立 [fei1 du2 li4] /dependent/
@@ -116039,6 +116050,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 非負數 非负数 [fei1 fu4 shu4] /a nonnegative number (i.e. positive or zero)/
 非軍事區 非军事区 [fei1 jun1 shi4 qu1] /demilitarized zone/
 非遞推 非递推 [fei1 di4 tui1] /nonrecursive/
+非遺 非遗 [fei1 yi2] /abbr. for 非物質文化遺產|非物质文化遗产[fei1wu4zhi4 wen2hua4 yi2chan3]/
 非遺傳多型性 非遗传多型性 [fei1 yi2 chuan2 duo1 xing2 xing4] /polyphenism/
 非都會郡 非都会郡 [fei1 du1 hui4 jun4] /non-metropolitan county (England)/
 非金屬 非金属 [fei1 jin1 shu3] /nonmetal (chemistry)/

meta.csv

@@ -850,3 +850,4 @@ date,time,entries
 2025-03-14T08:34:23Z,1741941263,123135
 2025-03-15T08:50:22Z,1742028622,123137
 2025-03-16T04:15:37Z,1742098537,123141
+2025-03-17T02:13:47Z,1742177627,123153