CC-CEDICT 2025-07-09T06:07:37Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123512
+#! entries=123516
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-07-08T06:06:00Z
+#! date=2025-07-09T06:07:37Z
-#! time=1751954760
+#! time=1752041257
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -4370,7 +4370,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 乳業 乳业 [ru3 ye4] /dairy industry; dairy farming/
 乳母 乳母 [ru3 mu3] /wet nurse/
 乳汁 乳汁 [ru3 zhi1] /milk/(botany) latex/
-乳液 乳液 [ru3 ye4] /(skin) cream; lotion; emulsion/
+乳液 乳液 [ru3 ye4] /lotion/(chemistry) emulsion/
 乳清 乳清 [ru3 qing1] /whey/
 乳源瑤族自治縣 乳源瑶族自治县 [Ru3 yuan2 Yao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Ruyuan Yao Autonomous County in Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Guangdong/
 乳源縣 乳源县 [Ru3 yuan2 Xian4] /Ruyuan Yao Autonomous County in Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Guangdong/
@@ -20746,7 +20746,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 告竣 告竣 [gao4 jun4] /(of a project) to be completed/
 告終 告终 [gao4 zhong1] /to end/to reach an end/
 告罄 告罄 [gao4 qing4] /to run out/to have exhausted/
-告老還鄉 告老还乡 [ɡao4 lao3 huan2 xiang1] /(idiom) to retire from official service due to old age and return to one's hometown/
+告老還鄉 告老还乡 [gao4 lao3 huan2 xiang1] /(idiom) to retire from official service due to old age and return to one's hometown/
 告解 告解 [gao4 jie3] /(Catholicism) to confess; confession/
 告訴 告诉 [gao4 su4] /to press charges; to file a complaint/
 告訴 告诉 [gao4 su5] /to tell; to inform; to let know/
@@ -26227,7 +26227,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 塞舌爾 塞舌尔 [Sai4 she2 er3] /the Seychelles/
 塞舌爾群島 塞舌尔群岛 [Sai4 she2 er3 Qun2 dao3] /the Seychelles/
 塞萬提斯 塞万提斯 [Sai4 wan4 ti2 si1] /Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), Spanish novelist, poet and playwright, author of Don Quixote 堂吉訶德|堂吉诃德[Tang2ji2he1de2]/
-塞語 塞语 [Sai4 yu3] /Serbian language/
+塞語 塞语 [Sai4 yu3] /Serbian language/Saka language/
 塞責 塞责 [se4 ze2] /to carry out one's duties perfunctorily; to fulfill one's responsibility/
 塞車 塞车 [sai1 che1] /traffic jam/
 塞韋里諾 塞韦里诺 [Sai4 wei2 li3 nuo4] /(name) Severino/
@@ -27767,7 +27767,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大張撻伐 大张挞伐 [da4 zhang1 ta4 fa2] /(idiom) to launch an all-out attack/to roundly condemn; to castigate/
 大張旗鼓 大张旗鼓 [da4 zhang1 qi2 gu3] /(idiom) with great fanfare; on a grand scale/
 大張聲勢 大张声势 [da4 zhang1 sheng1 shi4] /to spread one's voice wide (idiom); wide publicity/
-大後天 大后天 [da4 hou4 tian1] /three days from now/day after day after tomorrow/
+大後天 大后天 [da4 hou4 tian1] /three days from now/
 大後年 大后年 [da4 hou4 nian2] /three years from now/year after year after next year/
 大徹大悟 大彻大悟 [da4 che4 da4 wu4] /to achieve supreme enlightenment or nirvana (Buddhism)/
 大心 大心 [da4 xin1] /(Tw) considerate; thoughtful (from Taiwanese 貼心, Tai-lo pr. [tah-sim])/
@@ -32232,6 +32232,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 定讞 定谳 [ding4 yan4] /to judge a case/to render a verdict/verdict/
 定貨 定货 [ding4 huo4] /variant of 訂貨|订货[ding4 huo4]/
 定購 定购 [ding4 gou4] /to order goods/to place an order/
+定速巡航 定速巡航 [ding4 su4 xun2 hang2] /(automotive) cruise control/
 定遠 定远 [Ding4 yuan3] /Dingyuan, a county in Chuzhou 滁州[Chu2zhou1], Anhui/
 定遠營 定远营 [Ding4 yuan3 ying2] /old name of Bayanhot 巴彥浩特|巴彦浩特[Ba1 yan4 Hao4 te4] in Inner Mongolia/
 定遠縣 定远县 [Ding4 yuan3 Xian4] /Dingyuan, a county in Chuzhou 滁州[Chu2zhou1], Anhui/
@@ -36016,7 +36017,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 巟 巟 [huang1] /a watery waste/to reach/
 巠 巠 [jing1] /underground watercourse/archaic variant of 經|经[jing1]/
 巡 巡 [xun2] /to patrol/to make one's rounds/classifier for rounds of drinks/
-巡弋 巡弋 [xun2 yi4] /cruise/patrol by a ship/
+巡弋 巡弋 [xun2 yi4] /(of military ships or aircraft) to patrol; to cruise defensively; (of aircraft) to conduct defensive sorties/
 巡捕 巡捕 [xun2 bu3] /to patrol/policeman (in China's former foreign concessions)/
 巡捕房 巡捕房 [xun2 bu3 fang2] /(old) police station in a foreign concession 租界[zu1 jie4]/
 巡撫 巡抚 [xun2 fu3] /inspector-general of province in Ming and Qing times/
@@ -36026,7 +36027,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 巡測儀 巡测仪 [xun2 ce4 yi2] /survey meter/
 巡演 巡演 [xun2 yan3] /(theater etc) to tour; to be on tour; to give itinerant performances (abbr. for 巡迴演出|巡回演出[xun2hui2 yan3chu1])/
 巡禮 巡礼 [xun2 li3] /to make a pilgrimage (to visit a holy site)/to go on a sightseeing tour/
-巡航 巡航 [xun2 hang2] /to cruise/
+巡航 巡航 [xun2 hang2] /(military) to patrol (airspace or waters)/(technical) to cruise; to maintain steady speed/
 巡航導彈 巡航导弹 [xun2 hang2 dao3 dan4] /cruise missile/
 巡行 巡行 [xun2 xing2] /to patrol/to perambulate/to travel around within an area/
 巡視 巡视 [xun2 shi4] /to inspect (a site); (of a dignitary) to visit; to go on an inspection tour/to survey (a scene); to scan with one's eyes/
@@ -44958,7 +44959,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 把頭 把头 [ba3 tou2] /labor contractor/gangmaster/
 把風 把风 [ba3 feng1] /to keep watch (during a clandestine activity)/to be on the lookout/
 把馬子 把马子 [ba3 ma3 zi5] /to pick up a girl; to get a girl/
-抌 抌 [zhen3] /to bale out water, to dip/
+抌 抌 [dan3] /(archaic) to strike forcefully; to stab/Taiwan pr. [zhen3]/
 抏 抏 [wan2] /to consume/to exhaust/to play/
 抑 抑 [yi4] /to restrain/to restrict/to keep down/or/
 抑且 抑且 [yi4 qie3] /(literary) moreover/in addition/
@@ -54046,7 +54047,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 最 最 [zui4] /(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est/(after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")/
 最低潮 最低潮 [zui4 di1 chao2] /lit. low tide/fig. the lowest point (e.g. of a relationship)/
 最低谷 最低谷 [zui4 di1 gu3] /lowest point/nadir/
-最低限度 最低限度 [zui4 di1 xian4 du4] /minimum/
+最低限度 最低限度 [zui4 di1 xian4 du4] /the bare minimum; the lowest acceptable limit or standard/
 最低音 最低音 [zui4 di1 yin1] /lowest voice/lowest pitch/lowest note/
 最低點 最低点 [zui4 di1 dian3] /lowest point/minimum (point)/
 最佳 最佳 [zui4 jia1] /optimum/optimal/peak/best (athlete, movie etc)/
@@ -54075,7 +54076,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 最小平方法 最小平方法 [zui4 xiao3 ping2 fang1 fa3] /method of least squares (math.) (Tw)/
 最少 最少 [zui4 shao3] /at least/minimum/lowest (amount)/minimal/
 最年長 最年长 [zui4 nian2 zhang3] /eldest/
-最後 最后 [zui4 hou4] /final/last/finally/ultimate/
+最後 最后 [zui4 hou4] /final; last; ultimate/finally; in the end/
 最後一天 最后一天 [zui4 hou4 yi1 tian1] /final day/
 最後晚餐 最后晚餐 [zui4 hou4 wan3 can1] /the Last Supper (in the biblical Passion story)/
 最後期限 最后期限 [zui4 hou4 qi1 xian4] /deadline/final time limit (for project)/
@@ -57741,7 +57742,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 棻 棻 [fen1] /aromatic wood/perfume/fragrance/
 棼 棼 [fen2] /beams in roof/confused/
 椀 碗 [wan3] /variant of 碗[wan3]/
-椄 椄 [jie1] /to graft/
+椄 椄 [jie1] /(archaic) to graft (a branch, bud etc)/
 椅 椅 [yi3] /chair/
 椅凳 椅凳 [yi3 deng4] /bench/chairs and stools/
 椅子 椅子 [yi3 zi5] /chair/CL:把[ba3],張|张[zhang1]/
@@ -58950,7 +58951,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 橡皮線 橡皮线 [xiang4 pi2 xian4] /wire (sheathed in rubber)/cable/
 橡皮膏 橡皮膏 [xiang4 pi2 gao1] /sticking plaster/adhesive bandage/
 橡皮艇 橡皮艇 [xiang4 pi2 ting3] /rubber dinghy/
-橡膠 橡胶 [xiang4 jiao1] /rubber/caoutchouc/
+橡膠 橡胶 [xiang4 jiao1] /rubber; caoutchouc/
 橡膠樹 橡胶树 [xiang4 jiao1 shu4] /rubber tree/
 橢 椭 [tuo3] /ellipse/
 橢圓 椭圆 [tuo3 yuan2] /oval/ellipse/elliptic/
@@ -66913,6 +66914,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 滿文 满文 [Man3 wen2] /Manchurian written language/
 滿族 满族 [Man3 zu2] /Manchu ethnic group of Liaoning province/
 滿月 满月 [man3 yue4] /full moon/whole month/baby's one-month old birthday/
+滿月酒 满月酒 [man3 yue4 jiu3] /banquet to celebrate a baby reaching one month of age/
 滿有譜 满有谱 [man3 you3 pu3] /to have a clearcut idea/to have firm guidelines/to have confidence/to be sure/to be certain/
 滿服 满服 [man3 fu2] /at the end of the mourning period/to fulfill one's filial duties of mourning/
 滿期 满期 [man3 qi1] /to fall due/to come to the end of a term/to expire/
@@ -76970,7 +76972,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 相互保證毀滅 相互保证毁灭 [xiang1 hu4 bao3 zheng4 hui3 mie4] /mutual assured destruction/
 相互兼容 相互兼容 [xiang1 hu4 jian1 rong2] /mutually compatible/
 相互關係 相互关系 [xiang1 hu4 guan1 xi4] /interrelationship/
-相交 相交 [xiang1 jiao1] /to cross over (e.g. traffic)/to intersect/to make friends/
+相交 相交 [xiang1 jiao1] /(of roads, lines etc) to intersect/(of people) to associate with one another; to become friends/
 相交數 相交数 [xiang1 jiao1 shu4] /intersection number (math.)/
 相仿 相仿 [xiang1 fang3] /similar/
 相伴 相伴 [xiang1 ban4] /to accompany sb/to accompany each other/
@@ -103470,7 +103472,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 足本 足本 [zu2 ben3] /unabridged/complete book/
 足歲 足岁 [zu2 sui4] /one's age (calculated as years from birth)/contrasted with 虛歲|虚岁[xu1 sui4]/
 足浴 足浴 [zu2 yu4] /foot bath/
-足球 足球 [zu2 qiu2] /soccer ball/a football/CL:個|个[ge4]/soccer/football/
+足球 足球 [zu2 qiu2] /soccer; football/a soccer ball; a football (CL:個|个[ge4])/
 足球協會 足球协会 [zu2 qiu2 xie2 hui4] /soccer association; soccer federation/
 足球場 足球场 [zu2 qiu2 chang3] /football field/soccer field/
 足球賽 足球赛 [zu2 qiu2 sai4] /soccer match/soccer competition/
@@ -104378,7 +104380,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 車程 车程 [che1 cheng2] /travel time/expected time for a car journey/
 車窗 车窗 [che1 chuang1] /car window; window of a vehicle (bus, train etc)/
 車站 车站 [che1 zhan4] /rail station/bus stop/CL:處|处[chu4],個|个[ge4]/
+車筐 车筐 [che1 kuang1] /bicycle basket/
 車箱 车箱 [che1 xiang1] /variant of 車廂|车厢[che1 xiang1]/
+車籃 车篮 [che1 lan2] /bicycle basket/
 車籍 车籍 [che1 ji2] /a vehicle's registration information (Tw)/
 車胎 车胎 [che1 tai1] /tire/
 車臣 车臣 [Che1 chen2] /Chechnya, a republic in southwestern Russia/Chechen/
@@ -118897,7 +118901,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 香蒜醬 香蒜酱 [xiang1 suan4 jiang4] /garlic sauce/pesto/
 香蒲 香蒲 [xiang1 pu2] /Typha orientalis/broadleaf cumbungi/bulrush/cattail/
 香蕈 香蕈 [xiang1 xun4] /shiitake (Lentinus edodes), an edible mushroom/
-香蕉 香蕉 [xiang1 jiao1] /banana/CL:枝[zhi1],根[gen1],個|个[ge4],把[ba3]/
+香蕉 香蕉 [xiang1 jiao1] /banana/CL:根[gen1],個|个[ge4],把[ba3]/
 香蕉人 香蕉人 [xiang1 jiao1 ren2] /banana person (yellow outside, white inside)/mildly pejorative term used by Chinese for assimilated Asian Americans/Westernized person of Asian appearance/
 香薄荷 香薄荷 [xiang1 bo4 he5] /savory (herb)/
 香薰 香薰 [xiang1 xun1] /aromatherapy/
@@ -123291,7 +123295,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 齯 𫠜 [ni2] /teeth grown in old age/
 齰 齰 [ze2] /to bite/
 齱 𱌶 [zou1] /used in 齱齵|𱌶𱌹[zou1yu2]/
-齱齵 齱齵 [zou1 yu2] /uneven teeth/buck-toothed/
+齱齵 𱌶𱌹 [zou1 yu2] /(archaic) uneven teeth; buckteeth/
 齲 龋 [qu3] /decayed teeth/dental caries/
 齲洞 龋洞 [qu3 dong4] /hole due to dental caries/
 齲齒 龋齿 [qu3 chi3] /tooth decay; dental caries/decayed tooth; rotten tooth/

meta.csv

@@ -960,3 +960,4 @@ date,time,entries
 2025-07-06T01:08:34Z,1751764114,123504
 2025-07-07T06:26:12Z,1751869572,123507
 2025-07-08T06:06:00Z,1751954760,123512
+2025-07-09T06:07:37Z,1752041257,123516