CC-CEDICT 2024-03-31T07:23:22Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122790
+#! entries=122798
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-03-30T03:57:24Z
-#! time=1711771044
+#! date=2024-03-31T07:23:22Z
+#! time=1711869802
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -24635,7 +24635,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 在台 在台 [zai4 Tai2] /in Taiwan (used attributively)/
 在地 在地 [zai4 di4] /local/
 在地下 在地下 [zai4 di4 xia4] /underground/
-在場 在场 [zai4 chang3] /to be present/to be on the scene/
+在場 在场 [zai4 chang3] /to be present; to be on the scene/
 在外 在外 [zai4 wai4] /outer/excluded/
 在天之靈 在天之灵 [zai4 tian1 zhi1 ling2] /soul and spirit of the deceased/
 在天願做比翼鳥，在地願做連理枝 在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝 [zai4 tian1 yuan4 zuo4 bi3 yi4 niao3 , zai4 di4 yuan4 zuo4 lian2 li3 zhi1] /In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined/wishing for conjugal bliss/
@@ -59573,6 +59573,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 正義黨 正义党 [Zheng4 yi4 dang3] /Justicialist Party/
 正職 正职 [zheng4 zhi2] /main job/day job/steady full-time job (as opposed to temporary or casual)/chief or principal post (as opposed to deputy)/
 正能量 正能量 [zheng4 neng2 liang4] /positive energy/positivity/
+正腳鞋 正脚鞋 [zheng4 jiao3 xie2] /shoe that can be worn on either foot/
 正臉 正脸 [zheng4 lian3] /a person's face as seen from the front/
 正色 正色 [zheng4 se4] /stern/grim/resolute/firm/unflinching/fundamental colors/
 正著 正着 [zheng4 zhao2] /head-on/red-handed/
@@ -70333,6 +70334,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 牙痛 牙痛 [ya2 tong4] /toothache/
 牙白 牙白 [ya2 bai2] /creamy white; ivory color/
 牙盤 牙盘 [ya2 pan2] /(bicycle) crankset/
+牙石 牙石 [ya2 shi2] /dental calculus; tartar/
 牙磣 牙碜 [ya2 chen5] /gritty (of foodstuffs)/fig. jarring speech/
 牙祭 牙祭 [ya2 ji4] /a good meal/sumptuous food/
 牙科 牙科 [ya2 ke1] /dentistry/
@@ -73373,10 +73375,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 甥 甥 [sheng1] /sister's son; nephew/
 甥女 甥女 [sheng1 nu:3] /sister's daughter; niece/
 甦 苏 [su1] /variant of 蘇|苏[su1]/to revive/
-甦仙 苏仙 [Su1 xian1] /Suxian district of Chenzhou city 郴州市[Chen1 zhou1 shi4], Hunan/
-甦仙區 苏仙区 [Su1 xian1 qu1] /Suxian district of Chenzhou city 郴州市[Chen1 zhou1 shi4], Hunan/
-甦家屯 苏家屯 [Su1 jia1 tun2] /Sujiatun District of Shenyang 瀋陽市|沈阳市[Shen3yang2 Shi4], Liaoning/
-甦家屯區 苏家屯区 [Su1 jia1 tun2 Qu1] /Sujiatun District of Shenyang 瀋陽市|沈阳市[Shen3yang2 Shi4], Liaoning/
 甦醒 苏醒 [su1 xing3] /to come to/to awaken/to regain consciousness/
 用 用 [yong4] /to use/to employ/to have to/to eat or drink/expense or outlay/usefulness/hence/therefore/
 用不了 用不了 [yong4 bu5 liao3] /to not use all of/to use less than/
@@ -76527,6 +76525,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 直線加速器 直线加速器 [zhi2 xian4 jia1 su4 qi4] /linear accelerator/
 直線性加速器 直线性加速器 [zhi2 xian4 xing4 jia1 su4 qi4] /linear accelerator/
 直翅目 直翅目 [zhi2 chi4 mu4] /Orthoptera (insect order including grasshoppers, crickets and locusts)/
+直腳鞋 直脚鞋 [zhi2 jiao3 xie2] /shoe that can be worn on either foot/
 直腸 直肠 [zhi2 chang2] /rectum (anatomy)/
 直腸子 直肠子 [zhi2 chang2 zi5] /(coll.) forthright person/
 直腸直肚 直肠直肚 [zhi2 chang2 zhi2 du4] /frank and outspoken (idiom)/
@@ -78164,7 +78163,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 破綻百出 破绽百出 [po4 zhan4 bai3 chu1] /(of an argument, theory etc) full of flaws (idiom)/
 破繭成蝶 破茧成蝶 [po4 jian3 cheng2 die2] /lit. to break through a cocoon and turn into a butterfly (idiom)/fig. to emerge strong after a period of struggle/to get to a better place after going through difficult period/
 破缺 破缺 [po4 que1] /breaking/
-破罐破摔 破罐破摔 [po4 guan4 po4 shuai1] /lit. to smash a pot just because it has a crack (idiom)/fig. to give up altogether after a setback; to throw one's hands up in frustration and let it all go to hell/
+破罐破摔 破罐破摔 [po4 guan4 - po4 shuai1] /lit. to smash a pot just because it has a crack (idiom)/fig. to give up altogether after a setback; to throw one's hands up in frustration and let it all go to hell/
 破膽 破胆 [po4 dan3] /to be scared stiff/
 破膽寒心 破胆寒心 [po4 dan3 han2 xin1] /to be scared out of one's wits/
 破舊 破旧 [po4 jiu4] /shabby/
@@ -92145,6 +92144,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 茆 茆 [mao2] /variant of 茅[mao2]/thatch/
 茆 茆 [mao3] /type of water plant/(dialect) loess hills/
 茇 茇 [ba2] /betel/
+茈 茈 [ci2] /used in 鳧茈|凫茈[fu2ci2]/
 茈 茈 [zi3] /Common Gromwell or European stoneseed (Lithospermum officinale)/
 茉 茉 [mo4] /used in 茉莉[mo4li4]/
 茉莉 茉莉 [mo4 li4] /jasmine/
@@ -92488,7 +92488,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 荷重 荷重 [he4 zhong4] /weight load/load capacity/
 荷馬 荷马 [He2 ma3] /Homer/
 荸 荸 [bi2] /see 荸薺|荸荠[bi2 qi2]/
-荸薺 荸荠 [bi2 qi2] /Chinese water chestnut/Eleocharis dulcis or E. congesta/
+荸薺 荸荠 [bi2 qi2] /Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis)/
 荻 荻 [di2] /Anaphalis yedoensis (pearly everlasting reed)/used in Japanese names with phonetic value Ogi/
 荼 荼 [tu2] /thistle/common sowthistle (Sonchus oleraceus)/bitter (taste)/cruel/flowering grass in profusion/
 荼毒 荼毒 [tu2 du2] /(literary) to cause great suffering/
@@ -94714,6 +94714,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蘇 苏 [Su1] /surname Su/abbr. for Soviet Union 蘇維埃|苏维埃[Su1wei2ai1] or 蘇聯|苏联[Su1lian2]/abbr. for Jiangsu 江蘇|江苏[Jiang1su1]/abbr. for Suzhou 蘇州|苏州[Su1zhou1]/
 蘇 苏 [su1] /Perilla frutescens (Chinese basil or wild red basil)/place name/to revive/used as phonetic in transliteration/
 蘇丹 苏丹 [Su1 dan1] /Sudan/sultan (ruler of some Muslim states, esp. Ottoman Emperor)/
+蘇仙 苏仙 [Su1 xian1] /Suxian district of Chenzhou city 郴州市[Chen1 zhou1 shi4], Hunan/
+蘇仙區 苏仙区 [Su1 xian1 qu1] /Suxian district of Chenzhou city 郴州市[Chen1 zhou1 shi4], Hunan/
 蘇伊士 苏伊士 [Su1 yi1 shi4] /Suez (canal)/
 蘇伊士河 苏伊士河 [Su1 yi1 shi4 he2] /the Suez canal/
 蘇伊士運河 苏伊士运河 [Su1 yi1 shi4 Yun4 he2] /Suez Canal/
@@ -94727,6 +94729,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蘇哈托 苏哈托 [Su1 ha1 tuo1] /Suharto (1921-2008), former Indonesian general, president of the Republic of Indonesia 1967-1998/
 蘇報案 苏报案 [Su1 bao4 an4] /Qing's 1903 suppression of revolutionary calls in newspaper 蘇報|苏报, leading to imprisonment of Zhang Taiyan 章太炎 and Zou Rong 鄒容|邹容/
 蘇姆蓋特 苏姆盖特 [Su1 mu3 gai4 te4] /Sumgayit, city in Azerbaijan/
+蘇家屯 苏家屯 [Su1 jia1 tun2] /Sujiatun District of Shenyang 瀋陽市|沈阳市[Shen3yang2 Shi4], Liaoning/
+蘇家屯區 苏家屯区 [Su1 jia1 tun2 Qu1] /Sujiatun District of Shenyang 瀋陽市|沈阳市[Shen3yang2 Shi4], Liaoning/
 蘇富比 苏富比 [Su1 fu4 bi3] /Sotheby's auction house/
 蘇寧電器 苏宁电器 [Su1 ning2 dian4 qi4] /Suning Appliance (PRC electrical retailer)/
 蘇尼特右旗 苏尼特右旗 [Su1 ni2 te4 you4 qi2] /Sonid Right banner in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia/
@@ -99269,7 +99273,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 認罪 认罪 [ren4 zui4] /to admit guilt; to plead guilty/
 認罪協商 认罪协商 [ren4 zui4 xie2 shang1] /plea bargain/
 認罰 认罚 [ren4 fa2] /to accept punishment/
-認腳 认脚 [ren4 jiao3] /to know your right shoe from your left (colloquial)/to know which of two you want/
+認腳 认脚 [ren4 jiao3] /(of a shoe) designed to be worn on a specific foot – either the left or the right/
+認腳鞋 认脚鞋 [ren4 jiao3 xie2] /a left-and-right pair of shoes (distinguished from 直腳鞋|直脚鞋[zhi2jiao3xie2], shoes that can be worn on either foot)/
 認親 认亲 [ren4 qin1] /to acknowledge sb as one's relative; to acknowledge kinship/(old) to visit new in-laws after a marriage/
 認證 认证 [ren4 zheng4] /to authenticate/to approve/
 認識 认识 [ren4 shi5] /to know/to recognize/to be familiar with/to get acquainted with sb/knowledge/understanding/awareness/cognition/
@@ -103411,7 +103416,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蹈常襲故 蹈常袭故 [dao3 chang2 xi2 gu4] /follow the same old path (idiom); stuck in a rut/always the same routine/
 蹉 蹉 [cuo1] /to error/to slip/to miss/to err/
 蹉跎 蹉跎 [cuo1 tuo2] /(literary) to slip/(of looks etc) to fade away/(of time) to slip away/to squander (time, opportunities); to dillydally/
-蹊 蹊 [qi1] /used in 蹊蹺|蹊跷[qi1 qiao1]/Taiwan pr. [xi1]/
+蹊 蹊 [qi1] /used in 蹊蹺|蹊跷[qi1qiao1]/Taiwan pr. [xi1]/
 蹊 蹊 [xi1] /(literary) footpath/
 蹊徑 蹊径 [xi1 jing4] /path/(fig.) way/
 蹊蹺 蹊跷 [qi1 qiao1] /odd; queer; strange; fishy/
@@ -103798,6 +103803,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 車錢 车钱 [che1 qian2] /fare/transport costs/
 車門 车门 [che1 men2] /car door/door of bus, railway carriage etc/
 車間 车间 [che1 jian1] /workshop/CL:個|个[ge4]/
+車閘 车闸 [che1 zha2] /brake (of a car, bicycle etc)/
 車隊 车队 [che1 dui4] /motorcade/fleet/CL:列[lie4]/
 車險 车险 [che1 xian3] /auto insurance/
 車震 车震 [che1 zhen4] /to have car sex/
@@ -121760,6 +121766,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黑人 黑人 [hei1 ren2] /black person/an illegal/
 黑信 黑信 [hei1 xin4] /blackmail/
 黑兀鷲 黑兀鹫 [hei1 wu4 jiu4] /(bird species of China) red-headed vulture (Sarcogyps calvus)/
+黑光燈 黑光灯 [hei1 guang1 deng1] /a blacklight; an ultraviolet light/
 黑冠山雀 黑冠山雀 [hei1 guan1 shan1 que4] /(bird species of China) rufous-vented tit (Periparus rubidiventris)/
 黑冠椋鳥 黑冠椋鸟 [hei1 guan1 liang2 niao3] /(bird species of China) Brahminy starling (Sturnia pagodarum)/
 黑冠長臂猿 黑冠长臂猿 [hei1 guan1 chang2 bi4 yuan2] /black crested gibbon (Nomascus nasutus)/
@@ -121875,6 +121882,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黑煤 黑煤 [hei1 mei2] /black coal/
 黑煤玉 黑煤玉 [hei1 mei2 yu4] /jet/
 黑熊 黑熊 [hei1 xiong2] /Asiatic black bear (Ursus thibetanus)/
+黑燈 黑灯 [hei1 deng1] /dark; unlit/a blacklight; an ultraviolet light/
 黑燈下火 黑灯下火 [hei1 deng1 xia4 huo3] /pitch dark/also written 黑燈瞎火|黑灯瞎火[hei1 deng1 xia1 huo3]/
 黑燈瞎火 黑灯瞎火 [hei1 deng1 xia1 huo3] /pitch dark/
 黑特 黑特 [hei1 te4] /(Internet slang) hate (loanword)/

meta.csv

@@ -507,3 +507,4 @@ date,time,entries
 2024-03-28T05:21:59Z,1711603319,122788
 2024-03-29T05:45:34Z,1711691134,122790
 2024-03-30T03:57:24Z,1711771044,122790
+2024-03-31T07:23:22Z,1711869802,122798