CC-CEDICT 2024-08-30T05:37:04Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122461
+#! entries=122443
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-08-29T05:51:08Z
-#! time=1724910668
+#! date=2024-08-30T05:37:04Z
+#! time=1724996224
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -2130,7 +2130,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不依 不依 [bu4 yi1] /not to comply/not to go along with/not to let off easily/not to let sb get away with it/
 不依不饒 不依不饶 [bu4 yi1 bu4 rao2] /not to overlook, nor spare (idiom); unwilling to forgive/to treat severely without listening to excuses/
 不便 不便 [bu4 bian4] /inconvenient/inappropriate/unsuitable/short of cash/
-不便險 不便险 [bu4 bian4 xian3] /travel insurance covering flight delay, baggage loss etc (abbr. for 旅遊不便險|旅游不便险[lu:3 you2 bu4 bian4 xian3])/
+不便險 不便险 [bu4 bian4 xian3] /travel insurance covering flight delay, baggage loss etc (abbr. for 旅遊不便保險|旅游不便保险[lu:3you2 bu4bian4 bao3xian3])/
 不俗 不俗 [bu4 su2] /impressive/out of the ordinary/
 不信任動議 不信任动议 [bu4 xin4 ren4 dong4 yi4] /motion of no confidence (against the government, in parliamentary debates)/
 不信任投票 不信任投票 [bu4 xin4 ren4 tou2 piao4] /vote of no-confidence/
@@ -4211,6 +4211,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 九九重陽 九九重阳 [Jiu3 jiu3 chong2 yang2] /Double Ninth or Yang Festival/9th day of 9th lunar month/
 九二共識 九二共识 [Jiu3 Er4 Gong4 shi2] /1992 Consensus, statement issued after 1992 talks between PRC and Taiwan representatives, asserting that there is only one China/
 九份 九份 [Jiu3 fen4] /Jiufen (or Jioufen or Chiufen), mountainside town in north Taiwan, former gold mining town, used as the setting for two well-known movies/
+九價 九价 [jiu3 jia4] /(medicine) 9-valent HPV vaccine; Gardasil 9 (abbr. for 九價HPV疫苗|九价HPV疫苗[jiu3jia4 HPV yi4miao2])/
 九分之一 九分之一 [jiu3 fen1 zhi1 yi1] /one ninth/
 九十 九十 [jiu3 shi2] /ninety/
 九卿 九卿 [jiu3 qing1] /the Nine Ministers (in imperial China)/
@@ -4859,10 +4860,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 互不相讓 互不相让 [hu4 bu4 xiang1 rang4] /neither giving way to the other/
 互信 互信 [hu4 xin4] /mutual trust/
 互利 互利 [hu4 li4] /mutually beneficial/
-互助 互助 [Hu4 zhu4] /Huzhu Tuzu autonomous county in Haidong prefecture 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Qinghai/
 互助 互助 [hu4 zhu4] /to help each other/
-互助土族自治縣 互助土族自治县 [Hu4 zhu4 Tu3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Huzhu Tuzu Autonomous County in Haidong prefecture 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Qinghai/
-互助縣 互助县 [Hu4 zhu4 xian4] /Huzhu Tuzu autonomous county in Haidong prefecture 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Qinghai/
 互勉 互勉 [hu4 mian3] /to encourage each other/
 互動 互动 [hu4 dong4] /to interact/interactive/
 互動電視 互动电视 [hu4 dong4 dian4 shi4] /interactive TV/
@@ -7158,7 +7156,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 低音大號 低音大号 [di1 yin1 da4 hao4] /bass tuba/euphonium/
 低音提琴 低音提琴 [di1 yin1 ti2 qin2] /double bass/contrabass/
 低音炮 低音炮 [di1 yin1 pao4] /subwoofer/
-低音管 低音管 [di1 yin1 guan3] /bassoon/also written 巴頌管|巴颂管 or 巴松管/
+低音管 低音管 [di1 yin1 guan3] /bassoon/
 低領口 低领口 [di1 ling3 kou3] /low-cut neckline/
 低頭 低头 [di1 tou2] /to bow the head/to yield/to give in/
 低頭不見抬頭見 低头不见抬头见 [di1 tou2 bu4 jian4 tai2 tou2 jian4] /see 抬頭不見低頭見|抬头不见低头见[tai2 tou2 bu4 jian4 di1 tou2 jian4]/
@@ -8922,7 +8920,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 假種皮 假种皮 [jia3 zhong3 pi2] /aril (botany)/
 假稱 假称 [jia3 cheng1] /to claim falsely/
 假而 假而 [jia3 er2] /if/
-假聲 假声 [jia3 sheng1] /falsetto (opposite: 真聲|真声[zhen1sheng1], natural or true voice)/
+假聲 假声 [jia3 sheng1] /falsetto (cf. 真聲|真声[zhen1sheng1], natural or modal voice)/
 假肢 假肢 [jia3 zhi1] /artificial limb; prosthetic limb/
 假肯定句 假肯定句 [jia3 ken3 ding4 ju4] /false affirmative/
 假腿 假腿 [jia3 tui3] /false leg/
@@ -10228,7 +10226,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 元夜 元夜 [yuan2 ye4] /Lantern Festival/night of 15th of first lunar month/see also 元宵[yuan2 xiao1]/
 元太祖 元太祖 [Yuan2 Tai4 zu3] /posthumous title of Genghis Khan 成吉思汗[Cheng2 ji2 si1 han2] (1162-1227)/
 元好問 元好问 [Yuan2 Hao4 wen4] /Yuan Haowen (1190-1257), famous poet Northern China during the Jin-Yuan transition/
-元宇宙 元宇宙 [yuan2 yu3 zhou4] /metaverse (computing)/
+元宇宙 元宇宙 [yuan2 yu3 zhou4] /(computing) metaverse/
 元宵 元宵 [yuan2 xiao1] /Lantern Festival/night of the 15th of the first lunar month/see also 元夜[yuan2 ye4]/sticky rice dumplings/
 元宵節 元宵节 [Yuan2 xiao1 jie2] /Lantern Festival, the final event of the Spring Festival 春節|春节, on 15th of first month of the lunar calendar/
 元寶 元宝 [Yuan2 bao3] /Yuanbao district of Dandong city 丹東市|丹东市[Dan1 dong1 shi4], Liaoning/
@@ -15018,8 +15016,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 加料鋼琴 加料钢琴 [jia1 liao4 gang1 qin2] /prepared piano/
 加時 加时 [jia1 shi2] /(sports) overtime/extra time/play-off/
 加時賽 加时赛 [jia1 shi2 sai4] /(sports) overtime/extra time/play-off/
-加查 加查 [Jia1 cha2] /Gyaca county, Tibetan: Rgya tsha rdzong, in Lhokha prefecture 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tibet/
-加查縣 加查县 [Jia1 cha2 xian4] /Gyaca county, Tibetan: Rgya tsha rdzong, in Lhokha prefecture 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tibet/
 加格達奇 加格达奇 [Jia1 ge2 da2 qi2] /Jiagedaqi district of Daxing'anling prefecture 大興安嶺地區|大兴安岭地区, in northwest Heilongjiang and northeast Inner Mongolia/
 加格達奇區 加格达奇区 [Jia1 ge2 da2 qi2 qu1] /Jiagedaqi district of Daxing'anling prefecture 大興安嶺地區|大兴安岭地区, in northwest Heilongjiang and northeast Inner Mongolia/
 加權 加权 [jia1 quan2] /(math.) to weight/weighting/weighted (average, index etc)/
@@ -15928,9 +15924,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 化解 化解 [hua4 jie3] /to dissolve/to resolve (contradictions)/to dispel (doubts)/to iron out (difficulties)/to defuse (conflicts)/to neutralize (fears)/
 化身 化身 [hua4 shen1] /incarnation/reincarnation/embodiment (of abstract idea)/personification/
 化開 化开 [hua4 kai1] /to spread out after being diluted or melted/to dissolve into a liquid/
-化隆 化隆 [Hua4 long2] /Hualong Huizu autonomous county in Haidong prefecture 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Qinghai/
-化隆回族自治縣 化隆回族自治县 [Hua4 long2 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Hualong Huizu Autonomous County in Haidong prefecture 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Qinghai/
-化隆縣 化隆县 [Hua4 long2 xian4] /Hualong Huizu autonomous county in Haidong prefecture 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Qinghai/
 化險為夷 化险为夷 [hua4 xian3 wei2 yi2] /to turn peril into safety (idiom); to avert disaster/
 化驗 化验 [hua4 yan4] /chemical examination/to do a lab test/
 化齋 化斋 [hua4 zhai1] /to beg for food (of monks)/
@@ -21581,7 +21574,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 唇讀 唇读 [chun2 du2] /to lip-read/lipreading/
 唇音 唇音 [chun2 yin1] /labial consonant/
 唇顎裂 唇颚裂 [chun2 e4 lie4] /cleft lip and palate/
-唇齒 唇齿 [chun2 chi3] /lit. lips and teeth (idiom); fig. close partners/interdependent/
+唇齒 唇齿 [chun2 chi3] /(fig.) close partners; interdependent/
 唇齒相依 唇齿相依 [chun2 chi3 xiang1 yi1] /lit. as close as lips and teeth (idiom); closely related/interdependent/
 唇齒音 唇齿音 [chun2 chi3 yin1] /labiodental (e.g. the consonant f in standard Chinese)/
 唈 唈 [yi4] /palpitation/short breathing/
@@ -22800,8 +22793,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嘉陵江 嘉陵江 [Jia1 ling2 Jiang1] /Jialing River in Sichuan (a tributary of the Yangtze)/
 嘉魚 嘉鱼 [Jia1 yu2] /Jiayu county in Xianning 咸寧|咸宁[Xian2 ning2], Hubei/
 嘉魚縣 嘉鱼县 [Jia1 yu2 xian4] /Jiayu county in Xianning 咸寧|咸宁[Xian2 ning2], Hubei/
-嘉黎 嘉黎 [Jia1 li2] /Lhari county, Tibetan: Lha ri rdzong, in Nagchu prefecture 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], central Tibet/
-嘉黎縣 嘉黎县 [Jia1 li2 xian4] /Lhari county, Tibetan: Lha ri rdzong, in Nagchu prefecture 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], central Tibet/
 嘊 啀 [ai2] /to growl (of dog)/to bare fangs/
 嘌 嘌 [piao4] /(literary) fast/speedy/used in 嘌呤[piao4 ling4]/Taiwan pr. [piao1]/
 嘌呤 嘌呤 [piao4 ling4] /purine (loanword)/
@@ -24806,6 +24797,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 地震波 地震波 [di4 zhen4 bo1] /seismic wave/
 地震活動帶 地震活动带 [di4 zhen4 huo2 dong4 dai4] /seismic zone/earthquake belt/
 地震烈度 地震烈度 [di4 zhen4 lie4 du4] /earthquake intensity (measure of its destructive power)/
+地震速報 地震速报 [di4 zhen4 su4 bao4] /real-time report of earthquake data/earthquake alert/
 地面 地面 [di4 mian4] /floor/ground/surface/
 地面層 地面层 [di4 mian4 ceng2] /ground floor/first floor/
 地面控制 地面控制 [di4 mian4 kong4 zhi4] /ground control (of airborne or space operation)/
@@ -31274,14 +31266,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 宅配 宅配 [zhai2 pei4] /delivery service, primarily C2C and B2C (Tw)/
 宅院 宅院 [zhai2 yuan4] /house/house with a courtyard/
 宇 宇 [yu3] /room/universe/
-宇宙 宇宙 [yu3 zhou4] /universe/cosmos/
+宇宙 宇宙 [yu3 zhou4] /universe; cosmos; space/
 宇宙學 宇宙学 [yu3 zhou4 xue2] /cosmology/
 宇宙射線 宇宙射线 [yu3 zhou4 she4 xian4] /cosmic ray/
 宇宙線 宇宙线 [yu3 zhou4 xian4] /cosmic ray/
 宇宙號 宇宙号 [Yu3 zhou4 hao4] /Cosmos, Russian spacecraft series/
-宇宙觀 宇宙观 [yu3 zhou4 guan1] /world view/
+宇宙觀 宇宙观 [yu3 zhou4 guan1] /world view; conception of the universe/
 宇宙速度 宇宙速度 [yu3 zhou4 su4 du4] /escape velocity/
-宇宙飛船 宇宙飞船 [yu3 zhou4 fei1 chuan2] /spacecraft/
+宇宙飛船 宇宙飞船 [yu3 zhou4 fei1 chuan2] /spaceship; spacecraft/
 宇文 宇文 [Yu3 wen2] /a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑[Xian1bei1] nomadic people/two-character surname Yuwen/
 宇普西龍 宇普西龙 [yu3 pu3 xi1 long2] /upsilon (Greek letter Υυ)/
 宇航 宇航 [yu3 hang2] /space flight/
@@ -35795,8 +35787,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 工學院 工学院 [gong1 xue2 yuan4] /school of engineering/college of engineering/
 工寮 工寮 [gong1 liao2] /(Tw) (on-site) workers' dormitory hut; workers' shed/
 工尺譜 工尺谱 [gong1 che3 pu3] /traditional Chinese musical notation using Chinese characters to represent musical notes/
-工布江達 工布江达 [Gong1 bu4 jiang1 da2] /Gongbo'gyamda county, Tibetan: Kong po rgya mda' rdzong, in Nyingchi prefecture 林芝地區|林芝地区[Lin2 zhi1 di4 qu1], Tibet/
-工布江達縣 工布江达县 [Gong1 bu4 jiang1 da2 xian4] /Gongbo'gyamda county, Tibetan: Kong po rgya mda' rdzong, in Nyingchi prefecture 林芝地區|林芝地区[Lin2 zhi1 di4 qu1], Tibet/
 工序 工序 [gong1 xu4] /working procedure/process/
 工廠 工厂 [gong1 chang3] /factory/CL:家[jia1],座[zuo4]/
 工房 工房 [gong1 fang2] /workshop/temporary housing for workers/workers' living quarters/
@@ -36219,8 +36209,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 巴望 巴望 [ba1 wang4] /to look forward to/
 巴東 巴东 [Ba1 dong1] /Badong County in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hubei/
 巴東縣 巴东县 [Ba1 dong1 Xian4] /Badong County in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hubei/
-巴松 巴松 [ba1 song1] /bassoon (loanword)/
-巴松管 巴松管 [ba1 song1 guan3] /bassoon (loanword)/also written 巴頌管|巴颂管[ba1 song4 guan3] or 低音管[di1 yin1 guan3]/
+巴松 巴松 [ba1 song1] /(loanword) bassoon/
+巴松管 巴松管 [ba1 song1 guan3] /(loanword) bassoon/
 巴林 巴林 [Ba1 lin2] /Bahrain/
 巴林右 巴林右 [Ba1 lin2 you4] /Bairin Right banner or Baarin Baruun khoshuu in Chifeng 赤峰[Chi4 feng1], Inner Mongolia/
 巴林右旗 巴林右旗 [Ba1 lin2 you4 qi2] /Bairin Right banner or Baarin Baruun khoshuu in Chifeng 赤峰[Chi4 feng1], Inner Mongolia/
@@ -36299,7 +36289,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 巴音滿都呼 巴音满都呼 [Ba1 yin1 man3 du1 hu1] /Bayan Mandahu, village in Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Inner Mongolia, noted for Cretaceous dinosaur fossils/
 巴音郭楞州 巴音郭楞州 [Ba1 yin1 guo1 leng2 zhou1] /abbr. for Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture in Xinjiang/abbr. for 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1]/
 巴音郭楞蒙古自治州 巴音郭楞蒙古自治州 [Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1] /Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture in Xinjiang/
-巴頌管 巴颂管 [ba1 song4 guan3] /bassoon (loanword)/also written 低音管[di1 yin1 guan3] or 巴松管[ba1 song1 guan3]/
+巴頌管 巴颂管 [ba1 song4 guan3] /(Tw) (loanword) bassoon/
 巴頭探腦 巴头探脑 [ba1 tou2 tan4 nao3] /to poke one's head in and pry (idiom); to spy/nosy/
 巴顏喀拉 巴颜喀拉 [Ba1 yan2 ka1 la1] /Bayankala mountain range in Qinghai-Tibet Plateau, watershed of 黃河|黄河[Huang2 He2] Huang He river/
 巴馬乾酪 巴马干酪 [Ba1 ma3 gan1 lao4] /Parmesan cheese/
@@ -45906,7 +45896,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拿手 拿手 [na2 shou3] /expert in/good at/
 拿手好戲 拿手好戏 [na2 shou3 hao3 xi4] /the role an actor plays best (idiom)/(fig.) one's specialty/one's forte/
 拿手菜 拿手菜 [na2 shou3 cai4] /specialty (dish)/
-拿捏 拿捏 [na2 nie1] /to grasp/(dialect) affecting shyness/coy/to create difficulties/
+拿捏 拿捏 [na2 nie1] /(lit. and fig.) to grasp; to control/(dialect) affecting shyness; coy/(dialect) to deliberately create difficulties; to threaten/
 拿捕 拿捕 [na2 bu3] /to detain/to apprehend/to capture/
 拿摩溫 拿摩温 [na2 mo2 wen1] /see 那摩溫|那摩温[na4 mo2 wen1]/
 拿撒勒 拿撒勒 [Na2 sa3 le4] /Nazareth (in Biblical Palestine)/
@@ -50120,7 +50110,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 整潔 整洁 [zheng3 jie2] /neatly/tidy/
 整理 整理 [zheng3 li3] /to arrange/to tidy up/to sort out/to straighten out/to list systematically/to collate (data, files)/to pack (luggage)/
 整環 整环 [zheng3 huan2] /integral domain (abstract algebra)/
-整聲 整声 [zheng3 sheng1] /to tune (a musical instrument)/to regulate the sound/
 整肅 整肃 [zheng3 su4] /strict/serious/solemn/dignified/to tidy up/to clean up/to purge/to adjust/
 整脊學 整脊学 [zheng3 ji3 xue2] /chiropractic/
 整裝 整装 [zheng3 zhuang1] /to equip/to fit out/to get ready (for a journey)/to arrange (clothes) to be ready/
@@ -55327,8 +55316,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 東洋 东洋 [Dong1 yang2] /Japan (old)/East Asian countries/
 東洋界 东洋界 [Dong1 yang2 jie4] /Indomalayan realm/
 東洋話 东洋话 [Dong1 yang2 hua4] /Japanese (language) (old)/
-東洋鬼 东洋鬼 [Dong1 yang2 gui3] /foreign devil/wartime term of abuse for Japanese/
-東洋鬼子 东洋鬼子 [Dong1 yang2 gui3 zi5] /foreign devil/wartime term of abuse for Japanese/
+東洋鬼 东洋鬼 [Dong1 yang2 gui3] /(esp. during resistance against Japanese aggression 1931-1945) Jap; Nip/
+東洋鬼子 东洋鬼子 [Dong1 yang2 gui3 zi5] /(esp. during resistance against Japanese aggression 1931-1945) Jap; Nip/
 東洲 东洲 [Dong1 zhou1] /Dongzhou district of Fushun city 撫順市|抚顺市, Liaoning/
 東洲區 东洲区 [Dong1 zhou1 qu1] /Dongzhou district of Fushun city 撫順市|抚顺市, Liaoning/
 東海 东海 [Dong1 Hai3] /East China Sea/East Sea (Chinese mythology and ancient geography)/
@@ -61636,8 +61625,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 江豚 江豚 [jiang1 tun2] /river dolphin/
 江豬 江猪 [jiang1 zhu1] /Chinese river dolphin, Lipotes vexillifer/
 江輪 江轮 [jiang1 lun2] /river steamer/
-江達 江达 [Jiang1 da2] /Jomdo county, Tibetan: 'Jo mda' rdzong, in Chamdo prefecture 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tibet/
-江達縣 江达县 [Jiang1 da2 xian4] /Jomdo county, Tibetan: 'Jo mda' rdzong, in Chamdo prefecture 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tibet/
 江邊 江边 [jiang1 bian1] /river bank/
 江郎才盡 江郎才尽 [Jiang1 lang2 cai2 jin4] /Jiang Yan has exhausted his talent (idiom)/fig. to have used up one's creative powers/to have writer's block/
 江酌之喜 江酌之喜 [jiang1 zhuo2 zhi1 xi3] /feast at the birth of a child/
@@ -73456,7 +73443,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 男雙 男双 [nan2 shuang1] /men's doubles (in tennis, badminton etc)/
 男風 男风 [nan2 feng1] /male homosexuality/buggery/
 男高音 男高音 [nan2 gao1 yin1] /tenor/
-男高音部 男高音部 [nan2 gao1 yin1 bu4] /tenor part/
 甸 甸 [Dian4] /surname Dian/
 甸 甸 [dian4] /suburbs or outskirts/one of the five degrees of official mourning attire in dynastic China/official in charge of fields (old)/
 甹 甹 [ping1] /chivalrous knight/
@@ -76752,7 +76738,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 真納 真纳 [Zhen1 na4] /(Mohammad Ali) Jinnah (founder of Pakistan)/
 真絲 真丝 [zhen1 si1] /silk/pure silk/
 真經 真经 [zhen1 jing1] /sutra/Taoist treatise/
-真聲 真声 [zhen1 sheng1] /natural voice/modal voice/true voice/opposite: falsetto 假聲|假声[jia3 sheng1]/
+真聲 真声 [zhen1 sheng1] /natural voice; modal voice (cf. 假聲|假声[jia3 sheng1], falsetto)/
 真聲最高音 真声最高音 [zhen1 sheng1 zui4 gao1 yin1] /highest true (non-falsetto) voice/
 真肯定句 真肯定句 [zhen1 ken3 ding4 ju4] /true affirmative (TA)/
 真臘 真腊 [Zhen1 la4] /Khmer kingdom of Kampuchea or Cambodia/Chinese term for Cambodia from 7th to 15th century/
@@ -93153,7 +93139,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 葡 葡 [Pu2] /Portugal/Portuguese/abbr. for 葡萄牙[Pu2 tao2 ya2]/
 葡 葡 [pu2] /used in 葡萄[pu2tao5]/
 葡式 葡式 [Pu2 shi4] /Portuguese-style/
-葡撻 葡挞 [pu2 ta4] /custard tart/
+葡撻 葡挞 [pu2 ta4] /Portuguese-style egg tart (pastel de nata)/
 葡文 葡文 [Pu2 wen2] /Portuguese (language)/
 葡糖 葡糖 [pu2 tang2] /glucose C6H12O6/abbr. for 葡萄糖/
 葡糖胺 葡糖胺 [pu2 tang2 an4] /glucosamine/abbr. for 葡萄糖胺/
@@ -95027,10 +95013,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蛋卷 蛋卷 [dan4 juan3] /egg roll/
 蛋卷兒 蛋卷儿 [dan4 juan3 r5] /erhua variant of 蛋卷[dan4 juan3]/
 蛋品 蛋品 [dan4 pin3] /egg products/egg-based products/
-蛋塔 蛋塔 [dan4 ta3] /custard tart/
+蛋塔 蛋塔 [dan4 ta3] /egg tart/
 蛋奶素 蛋奶素 [dan4 nai3 su4] /ovo-lacto vegetarian/
 蛋奶酥 蛋奶酥 [dan4 nai3 su1] /soufflé/
-蛋撻 蛋挞 [dan4 ta4] /custard tart (colloquial pr. [dan4ta3])/
+蛋撻 蛋挞 [dan4 ta4] /egg tart (colloquial pr. [dan4ta3])/
 蛋殼 蛋壳 [dan4 ke2] /eggshell/
 蛋氨酸 蛋氨酸 [dan4 an1 suan1] /methionine (Met), an essential amino acid/
 蛋清 蛋清 [dan4 qing1] /(coll.) egg white/
@@ -97053,7 +97039,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 褫 褫 [chi3] /to strip/to deprive of/to discharge/to dismiss/to undress/
 褫奪 褫夺 [chi3 duo2] /to deprive/to strip of/
 褭 袅 [niao3] /variant of 裊|袅[niao3]/
-褯 褯 [jie4] /diaper/
+褯 褯 [jie4] /used in 褯子[jie4zi5]/
+褯子 褯子 [jie4 zi5] /(dialect) diaper/
 褰 褰 [qian1] /to lift (clothes, sheets)/lower garments/
 褱 褱 [huai2] /to carry in the bosom or the sleeve/to wrap, to conceal/
 褲 裤 [ku4] /underpants/trousers/pants/
@@ -98270,7 +98257,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 計票 计票 [ji4 piao4] /count of votes/
 計程車 计程车 [ji4 cheng2 che1] /(Tw) taxi/cab/
 計策 计策 [ji4 ce4] /stratagem/
-計算 计算 [ji4 suan4] /to count/to calculate/to compute/CL:個|个[ge4]/
+計算 计算 [ji4 suan4] /to calculate; to compute/to consider; to think over/to plot; to scheme/
 計算器 计算器 [ji4 suan4 qi4] /calculator/calculating machine/
 計算尺 计算尺 [ji4 suan4 chi3] /slide rule/
 計算攝影 计算摄影 [ji4 suan4 she4 ying3] /computational photography/
@@ -100903,8 +100890,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 貢井 贡井 [Gong4 jing3] /Gongjing District of Zigong City 自貢市|自贡市[Zi4 gong4 Shi4], Sichuan/
 貢井區 贡井区 [Gong4 jing3 Qu1] /Gongjing District of Zigong City 自貢市|自贡市[Zi4 gong4 Shi4], Sichuan/
 貢品 贡品 [gong4 pin3] /tribute/
-貢嘎 贡嘎 [Gong4 ga2] /Gonggar county, Tibetan: Gong dkar rdzong, in Lhokha prefecture 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tibet/
-貢嘎縣 贡嘎县 [Gong4 ga2 xian4] /Gonggar county, Tibetan: Gong dkar rdzong, in Lhokha prefecture 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tibet/
 貢國 贡国 [gong4 guo2] /tributary state of China (old)/
 貢士 贡士 [gong4 shi4] /(old) candidate who has successfully passed the first grades of the examination system, but not yet the court examination (殿試|殿试[dian4 shi4])/
 貢多拉 贡多拉 [gong4 duo1 la1] /gondola (Venetian boat) (loanword)/
@@ -100920,8 +100905,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 貢生 贡生 [gong4 sheng1] /candidate for the Imperial Examination proposed by a tributary state/
 貢茶 贡茶 [Gong4 cha2] /Gong Cha, international franchise selling Taiwan-style milk tea and smoothies etc, established in Kaohsiung in 2006/
 貢茶 贡茶 [gong4 cha2] /tribute tea; fine quality tea/
-貢覺 贡觉 [Gong4 jue2] /Gonjo county, Tibetan: Go 'jo rdzong, in Chamdo prefecture 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tibet/
-貢覺縣 贡觉县 [Gong4 jue2 xian4] /Gonjo county, Tibetan: Go 'jo rdzong, in Chamdo prefecture 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tibet/
 貢賦 贡赋 [gong4 fu4] /tribute/
 貢都拉 贡都拉 [gong4 dou1 la1] /see 貢多拉|贡多拉[gong4 duo1 la1]/
 貢高我慢 贡高我慢 [gong4 gao1 wo3 man4] /haughty and arrogant/
@@ -101864,6 +101847,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 贏家通吃 赢家通吃 [ying2 jia1 tong1 chi1] /winner takes all/
 贏得 赢得 [ying2 de2] /to win/to gain/
 贏球 赢球 [ying2 qiu2] /(ball sports) to win a match/
+贏面 赢面 [ying2 mian4] /chance of winning/
 贏餘 赢余 [ying2 yu2] /variant of 盈餘|盈余[ying2 yu2]/
 贐 赆 [jin4] /farewell presents/
 贑 赣 [Gan4] /variant of 贛|赣[Gan4]/
@@ -102010,8 +101994,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 赫爾辛基 赫尔辛基 [He4 er3 xin1 ji1] /Helsinki (Swedish Helsingfors), capital of Finland/
 赫特河公國 赫特河公国 [He4 te4 he2 Gong1 guo2] /Principality of Hutt River (formerly Hutt River Province)/
 赫福特郡 赫福特郡 [He4 fu2 te4 jun4] /Hertfordshire (English county)/
-赫章 赫章 [He4 zhang1] /Hezhang county in Bijie prefecture 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Guizhou/
-赫章縣 赫章县 [He4 zhang1 xian4] /Hezhang county in Bijie prefecture 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Guizhou/
 赫羅圖 赫罗图 [he4 luo2 tu2] /(astronomy) Hertzsprung-Russell diagram/
 赫耳墨斯 赫耳墨斯 [He4 er3 mo4 si1] /Hermes, in Greek mythology, messenger of the Gods/
 赫胥黎 赫胥黎 [He4 xu1 li2] /Huxley (name)/Thomas Henry Huxley (1825-1895), British evolutionary scientist and champion of Darwin/Aldous Huxley (1894-1963), British novelist/
@@ -114735,7 +114717,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 震蕩 震荡 [zhen4 dang4] /to vibrate/to shake/to shudder/
 震蛋 震蛋 [zhen4 dan4] /love egg (sex toy)/
 震覺 震觉 [zhen4 jue2] /perception of tremor/
-震音 震音 [zhen4 yin1] /tremolo/
+震音 震音 [zhen4 yin1] /(music) tremolo/
 震響 震响 [zhen4 xiang3] /trembling sound/vibration/
 震顫 震颤 [zhen4 chan4] /to tremble/to quiver/
 震顫素 震颤素 [zhen4 chan4 su4] /tremorine (drug inducing shivering)/

meta.csv

@@ -658,3 +658,4 @@ date,time,entries
 2024-08-27T06:31:21Z,1724740281,122450
 2024-08-28T05:24:40Z,1724822680,122456
 2024-08-29T05:51:08Z,1724910668,122461
+2024-08-30T05:37:04Z,1724996224,122443