CC-CEDICT 2024-12-02T04:09:11Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122879
+#! entries=122889
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-11-30T07:23:09Z
-#! time=1732951389
+#! date=2024-12-02T04:09:11Z
+#! time=1733112551
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
@@ -680,7 +680,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一朝天子一朝臣 一朝天子一朝臣 [yi1 chao2 tian1 zi3 yi1 chao2 chen2] /new emperor, new officials (idiom)/a new chief brings in new aides/
 一朝被蛇咬，十年怕井繩 一朝被蛇咬，十年怕井绳 [yi1 zhao1 bei4 she2 yao3 , shi2 nian2 pa4 jing3 sheng2] /once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope/once bitten, twice shy (idiom)/
 一木難支 一木难支 [yi1 mu4 nan2 zhi1] /lit. a single post cannot prop up a falling house (idiom)/fig. one is helpless alone/
-一本正經 一本正经 [yi1 ben3 zheng4 jing1] /in deadly earnest; deadpan/
+一本正經 一本正经 [yi1 ben3 - zheng4 jing1] /(idiom) in deadly earnest; deadpan/
 一本萬利 一本万利 [yi1 ben3 wan4 li4] /small capital, huge profit (idiom); to put in a little and get a lot out/
 一杯羹 一杯羹 [yi1 bei1 geng1] /lit. a cup of soup/fig. to get part of the profits/one's share of the action/
 一東一西 一东一西 [yi1 dong1 yi1 xi1] /far apart/
@@ -13202,7 +13202,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 函館 函馆 [Han2 guan3] /Hakodate, main port of south Hokkaidō 北海道[Bei3 hai3 dao4], Japan/
 刀 刀 [Dao1] /surname Dao/
 刀 刀 [dao1] /knife/blade/single-edged sword/cutlass/CL:把[ba3]/(slang) dollar (loanword)/classifier for sets of one hundred sheets (of paper)/classifier for knife cuts or stabs/
-刀不磨要生銹，人不學要落後 刀不磨要生锈，人不学要落后 [dao1 bu4 mo2 yao4 sheng1 xiu4 , ren2 bu4 xue2 yao4 luo4 hou4] /(idiom) a blade will get rusty if it is not sharpened; a man will fall behind if he doesn't study/
+刀不磨要生銹，人不學要落後 刀不磨要生锈，人不学要落后 [dao1 bu4 mo2 yao4 sheng1 xiu4 , ren2 bu4 xue2 yao4 luo4 hou4] /(proverb) a blade will get rusty if it is not sharpened; a man will fall behind if he doesn't study/
 刀俎 刀俎 [dao1 zu3] /sacrificial knife and altar/
 刀光劍影 刀光剑影 [dao1 guang1 jian4 ying3] /lit. flash of knives and swords (idiom)/fig. intense conflict/
 刀光血影 刀光血影 [dao1 guang1 xue4 ying3] /massacre/
@@ -20560,6 +20560,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 吾輩 吾辈 [wu2 bei4] /(literary) we/us/
 呀 呀 [ya1] /ah (used to express surprise)/(onom.) creaking/
 呀 呀 [ya5] /(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)/
+呀呀學語 呀呀学语 [ya1 ya1 - xue2 yu3] /see 咿呀學語|咿呀学语[yi1ya1-xue2yu3]/
 呀諾達 呀诺达 [Ya1 nuo4 da2] /Yanoda, a rainforest in southern Hainan/
 呂 吕 [Lu:3] /surname Lü/
 呂 吕 [lu:3] /pitchpipe, pitch standard, one of the twelve semitones in the traditional tone system/
@@ -21217,6 +21218,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 咽鼓管 咽鼓管 [yan1 gu3 guan3] /Eustachian tube (linking the pharynx 咽[yan1] to the tympanic cavity 鼓室[gu3 shi4] of the middle ear)/auditory tube/
 咾 咾 [lao3] /a noise/a sound/
 咿 咿 [yi1] /(onom.) to squeak/
+咿呀學語 咿呀学语 [yi1 ya1 - xue2 yu3] /(of a baby) to babble/
 哀 哀 [Ai1] /Ai (c. 2000 BC), sixth of legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God, also known as Li 釐|厘[Li2]/
 哀 哀 [ai1] /sorrow; grief; pity/to grieve for; to pity; to lament; to condole/
 哀傷 哀伤 [ai1 shang1] /grief; distress; bereavement/grieved; heartbroken; dejected/
@@ -33991,6 +33993,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 小天鵝 小天鹅 [xiao3 tian1 e2] /(bird species of China) tundra swan (Cygnus columbianus)/
 小太太 小太太 [xiao3 tai4 tai5] /concubine/mistress/
 小太平鳥 小太平鸟 [xiao3 tai4 ping2 niao3] /(bird species of China) Japanese waxwing (Bombycilla japonica)/
+小太陽 小太阳 [xiao3 tai4 yang2] /parabolic heater; heat dish/
 小女 小女 [xiao3 nu:3] /my daughter (humble)/
 小女人 小女人 [xiao3 nu:3 ren2] /dainty and delicate girl/concubine/
 小奶狗 小奶狗 [xiao3 nai3 gou3] /(slang) naive, clingy, emotionally dependent, cute young guy (type of boyfriend)/
@@ -41606,6 +41609,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 情兒 情儿 [qing2 r5] /(dialect) mistress; secret lover; extramarital lover/
 情分 情分 [qing2 fen4] /mutual affection; friendship/
 情勢 情势 [qing2 shi4] /situation/circumstance/
+情史 情史 [qing2 shi3] /romantic history; romantic past/
 情同手足 情同手足 [qing2 tong2 shou3 zu2] /as close as one's hands and feet (idiom); loving one another as brothers/deep friendship/closely attached to one another/
 情同骨肉 情同骨肉 [qing2 tong2 gu3 rou4] /as close as flesh and bones (idiom); deep friendship/
 情味 情味 [qing2 wei4] /feeling/flavor/sense/
@@ -42262,6 +42266,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 感恩節 感恩节 [Gan3 en1 jie2] /Thanksgiving Day/
 感悟 感悟 [gan3 wu4] /to come to realize/to appreciate (feelings)/
 感情 感情 [gan3 qing2] /emotion; sentiment/affection; feelings between two persons/
+感情史 感情史 [gan3 qing2 shi3] /romantic history; romantic past/
 感情用事 感情用事 [gan3 qing2 yong4 shi4] /to act impetuously (idiom); on an impulse/
 感想 感想 [gan3 xiang3] /impressions/reflections/thoughts/CL:通[tong4],個|个[ge4]/
 感愧 感愧 [gan3 kui4] /to feel gratitude mixed with shame/
@@ -58343,7 +58348,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 模壓 模压 [mu2 ya1] /mold pressing/
 模子 模子 [mu2 zi5] /mold/matrix/pattern or die/
 模寫 模写 [mo2 xie3] /variant of 摹寫|摹写[mo2 xie3]/
-模式 模式 [mo2 shi4] /mode/method/pattern/
+模式 模式 [mo2 shi4] /mode; pattern; model/
 模式標本 模式标本 [mo2 shi4 biao1 ben3] /type specimen (used to define a species)/
 模式種 模式种 [mo2 shi4 zhong3] /type species (used to define a genus in taxonomy)/
 模形 模形 [mo2 xing2] /pattern/
@@ -70017,7 +70022,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 爛攤子 烂摊子 [lan4 tan1 zi5] /terrible mess; shambles/
 爛桃花 烂桃花 [lan4 tao2 hua1] /unhappy love affair/
 爛梗 烂梗 [lan4 geng3] /lame joke/
-爛橘子 烂橘子 [lan4 ju2 zi5] /(EA) Origin (service) (jocular)/
+爛橘子 烂橘子 [Lan4 ju2 zi5] /(slang) EA's Origin platform/
 爛污貨 烂污货 [lan4 wu1 huo4] /loose woman/slut/
 爛泥 烂泥 [lan4 ni2] /mud/mire/
 爛泥扶不上牆 烂泥扶不上墙 [lan4 ni2 fu2 bu4 shang4 qiang2] /useless (idiom)/worthless/inept/
@@ -70307,6 +70312,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 牙本質 牙本质 [ya2 ben3 zhi4] /dentin/dentine/
 牙根 牙根 [ya2 gen1] /root of tooth/
 牙橋 牙桥 [ya2 qiao2] /dental bridge/
+牙牙學語 牙牙学语 [ya2 ya2 - xue2 yu3] /see 咿呀學語|咿呀学语[yi1ya1-xue2yu3]/
 牙病 牙病 [ya2 bing4] /odontopathy/dental disease/
 牙痛 牙痛 [ya2 tong4] /toothache/
 牙白 牙白 [ya2 bai2] /creamy white; ivory color/
@@ -71020,6 +71026,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 狗拿耗子 狗拿耗子 [gou3 na2 hao4 zi5] /lit. a dog who catches mice/to be meddlesome (idiom)/
 狗改不了吃屎 狗改不了吃屎 [gou3 gai3 bu4 liao3 chi1 shi3] /lit. a dog can't stop himself from eating shit (idiom)/fig. bad habits are hard to change/
 狗日 狗日 [gou3 ri4] /lit. fucked or spawned by a dog/contemptible/lousy, fucking/
+狗東西 狗东西 [gou3 dong1 xi5] /scumbag; scoundrel/
 狗洞 狗洞 [gou3 dong4] /dog door/
 狗熊 狗熊 [gou3 xiong2] /black bear/coward/
 狗爬式 狗爬式 [gou3 pa2 shi4] /dog paddle (swimming style)/doggy style (sex position)/
@@ -73998,6 +74005,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 畫虎不成反類犬 画虎不成反类犬 [hua4 hu3 bu4 cheng2 fan3 lei4 quan3] /to try to draw a tiger but end up with a likeness of a dog (idiom)/to try to do sth overambitious and end up botching it/
 畫虎類犬 画虎类犬 [hua4 hu3 lei4 quan3] /to try to draw a tiger but end up with a likeness of a dog (idiom)/to try to do sth overambitious and end up botching it/
 畫蛇添足 画蛇添足 [hua4 she2 tian1 zu2] /lit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous/to overdo it/
+畫質 画质 [hua4 zhi4] /image quality; resolution; definition/
 畫軸 画轴 [hua4 zhou2] /character scroll/scroll painting/
 畫面 画面 [hua4 mian4] /scene/tableau/picture/image/screen (displayed by a computer)/(motion picture) frame/field of view/
 畫風 画风 [hua4 feng1] /painting style/
@@ -89694,6 +89702,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 膿毒症 脓毒症 [nong2 du2 zheng4] /sepsis/
 膿水 脓水 [nong2 shui3] /pus/
 膿泡 脓泡 [nong2 pao4] /pustule/pussy pimple/same as 膿包|脓包[nong2 bao1]/
+膿液 脓液 [nong2 ye4] /pus/
 膿痂疹 脓痂疹 [nong2 jia1 zhen3] /impetigo (medicine)/
 膿皰 脓疱 [nong2 pao4] /pimple containing pus/
 膿腫 脓肿 [nong2 zhong3] /abscess/
@@ -91514,7 +91523,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 芯 芯 [xin1] /(bound form) the pith of the rush plant (used as a lampwick)/
 芯 芯 [xin4] /used in 芯子[xin4zi5]/Taiwan pr. [xin1]/
 芯子 芯子 [xin4 zi5] /fuse; wick/forked tongue (of a snake)/
-芯片 芯片 [xin1 pian4] /computer chip/microchip/
+芯片 芯片 [xin1 pian4] /computer chip; microchip/
 芯片組 芯片组 [xin1 pian4 zu3] /chipset/
 芰 芰 [ji4] /(archaic) water caltrop (Trapa natans)/
 花 花 [Hua1] /surname Hua/
@@ -93306,7 +93315,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 落花有意，流水無情 落花有意，流水无情 [luo4 hua1 you3 yi4 , liu2 shui3 wu2 qing2] /lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom)/fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love)/
 落花流水 落花流水 [luo4 hua1 liu2 shui3] /to be in a sorry state/to be utterly defeated/
 落花生 落花生 [luo4 hua1 sheng1] /peanut (the plant)/
-落草為寇 落草为寇 [luo4 cao3 wei2 kou4] /to take to the woods to become an outlaw (idiom)/
+落草 落草 [luo4 cao3] /to take to the woods to become an outlaw/(dialect) to be born (Etymology: in former times, a bed of straw or grass was used as padding during childbirth)/
+落草為寇 落草为寇 [luo4 cao3 - wei2 kou4] /(idiom) to take to the woods to become an outlaw/
 落荒而逃 落荒而逃 [luo4 huang1 er2 tao2] /to flee in defeat/to bolt/
 落莫 落莫 [luo4 mo4] /variant of 落寞[luo4 mo4]/
 落落大方 落落大方 [luo4 luo4 da4 fang1] /(of one's conduct, speech etc) natural and unrestrained/
@@ -113813,7 +113823,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 集市貿易 集市贸易 [ji2 shi4 mao4 yi4] /market trade/
 集思廣益 集思广益 [ji2 si1 guang3 yi4] /collecting opinions is of wide benefit (idiom); to pool wisdom for mutual benefit/to profit from widespread suggestions/
 集成 集成 [ji2 cheng2] /integrated (as in integrated circuit)/
-集成電路 集成电路 [ji2 cheng2 dian4 lu4] /integrated circuit/IC/
+集成電路 集成电路 [ji2 cheng2 dian4 lu4] /integrated circuit/
 集成顯卡 集成显卡 [ji2 cheng2 xian3 ka3] /integrated GPU (abbr. to 集顯|集显[ji2 xian3])/
 集採 集采 [ji2 cai3] /centralized procurement (abbr. for 集中採購|集中采购[ji2 zhong1 cai3 gou4])/
 集攏 集拢 [ji2 long3] /to gather/to assemble/

meta.csv

@@ -748,3 +748,4 @@ date,time,entries
 2024-11-23T22:29:18Z,1732400958,122833
 2024-11-29T04:41:42Z,1732855302,122871
 2024-11-30T07:23:09Z,1732951389,122879
+2024-12-02T04:09:11Z,1733112551,122889