CC-CEDICT 2024-05-24T09:13:06Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122841
+#! entries=122824
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-05-23T09:12:29Z
-#! time=1716455549
+#! date=2024-05-24T09:13:06Z
+#! time=1716541986
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -1220,7 +1220,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 三價 三价 [san1 jia4] /trivalent/
 三元 三元 [san1 yuan2] /(old) first place in civil service examinations at three levels: provincial 解元[jie4 yuan2], metropolitan 會元|会元[hui4 yuan2] and palace 狀元|状元[zhuang4 yuan2]/
 三元區 三元区 [San1 yuan2 Qu1] /Sanyuan, a district of Sanming City 三明市[San1ming2 Shi4], Fujian/
-三元運算 三元运算 [san1 yuan2 yun4 suan4] /ternary operator (computing)/
 三元醇 三元醇 [san1 yuan2 chun2] /propyl alcohol C3H7OH/
 三元音 三元音 [san1 yuan2 yin1] /triphthong (such as putonghua uei etc)/
 三光 三光 [san1 guang1] /the sun, the moon, and the stars/
@@ -6321,7 +6320,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 代管 代管 [dai4 guan3] /to administer/to manage/to hold in trust or escrow/
 代糖 代糖 [dai4 tang2] /sugar substitute/
 代縣 代县 [Dai4 xian4] /Dai county in Xinzhou 忻州[Xin1 zhou1], Shanxi/
-代罪 代罪 [dai4 zui4] /to redeem oneself/to make up for one's misdeeds/
+代罪 代罪 [dai4 zui4] /to act as a scapegoat; to take the blame for sb else/
 代罪羔羊 代罪羔羊 [dai4 zui4 gao1 yang2] /scapegoat/
 代考 代考 [dai4 kao3] /to take a test or exam for sb/
 代號 代号 [dai4 hao4] /code name/
@@ -10307,7 +10306,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 元青 元青 [yuan2 qing1] /deep black/
 元音 元音 [yuan2 yin1] /vowel/
 元音和諧 元音和谐 [yuan2 yin1 he2 xie2] /vowel harmony (in phonetics of Altaic languages)/
-元音失讀 元音失读 [yuan2 yin1 shi1 du2] /vowel devoicing/
 元首 元首 [yuan2 shou3] /head of state/
 元龍 元龙 [yuan2 long2] /one that has achieved the way/emperor/
 兄 兄 [xiong1] /elder brother/
@@ -11854,7 +11852,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 公道 公道 [gong1 dao4] /justice/fairness/public highway/
 公道 公道 [gong1 dao5] /fair/equitable/
 公里 公里 [gong1 li3] /kilometer/
-公里時 公里时 [gong1 li3 shi2] /kilometer per hour/
 公釐 公厘 [gong1 li2] /millimeter/
 公錢 公钱 [gong1 qian2] /decagram/
 公鑰 公钥 [gong1 yao4] /(cryptography) public key/
@@ -15030,7 +15027,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 加工廠 加工厂 [jia1 gong1 chang3] /processing plant/
 加工成本 加工成本 [jia1 gong1 cheng2 ben3] /processing cost/
 加工效率 加工效率 [jia1 gong1 xiao4 lu:4] /processing efficiency/
-加工時序 加工时序 [jia1 gong1 shi2 xu4] /time course/
 加工貿易 加工贸易 [jia1 gong1 mao4 yi4] /process trade/trade involving assembly/
 加強 加强 [jia1 qiang2] /to reinforce; to strengthen; to enhance/
 加強管制 加强管制 [jia1 qiang2 guan3 zhi4] /to tighten control (over sth)/
@@ -15756,6 +15752,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 包包 包包 [bao1 bao1] /bag or purse etc/small bump or pimple/hillock/
 包吃包住 包吃包住 [bao1 chi1 bao1 zhu4] /to provide full board/
 包含 包含 [bao1 han2] /to contain/to embody/to include/
+包商 包商 [bao1 shang1] /(Tw) contractor/
 包囊 包囊 [bao1 nang2] /bundle/bag/
 包圍 包围 [bao1 wei2] /to surround/to encircle/to hem in/
 包圓兒 包圆儿 [bao1 yuan2 r5] /to buy the whole lot/to take everything remaining/
@@ -18985,7 +18982,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 可採 可采 [ke3 cai3] /(mining) recoverable/workable/
 可採性 可采性 [ke3 cai3 xing4] /(mining) workability (of deposits of coal, ore etc)/
 可接受性 可接受性 [ke3 jie1 shou4 xing4] /acceptability/
-可控硅 可控硅 [ke3 kong4 gui1] /(electronics) silicon-controlled rectifier (SCR)/thyristor/
+可控硅 可控硅 [ke3 kong4 gui1] /(electronics) silicon-controlled rectifier (SCR); thyristor/
 可掬 可掬 [ke3 ju1] /conspicuous/plain to see/
 可擦寫 可擦写 [ke3 ca1 xie3] /erasable/
 可擦寫可編程只讀存儲器 可擦写可编程只读存储器 [ke3 ca1 xie3 ke3 bian1 cheng2 zhi1 du2 cun2 chu3 qi4] /EPROM (erasable programmable read-only memory)/
@@ -29599,6 +29596,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 奶牛 奶牛 [nai3 niu2] /milk cow/dairy cow/
 奶牛場 奶牛场 [nai3 niu2 chang3] /dairy farm/
 奶瓶 奶瓶 [nai3 ping2] /baby's feeding bottle/
+奶皇 奶皇 [nai3 huang2] /variant of 奶黃|奶黄[nai3huang2]/
+奶皇包 奶皇包 [nai3 huang2 bao1] /variant of 奶黃包|奶黄包[nai3huang2bao1]/
 奶站 奶站 [nai3 zhan4] /dairy/
 奶粉 奶粉 [nai3 fen3] /powdered milk/
 奶精 奶精 [nai3 jing1] /non-dairy creamer/
@@ -32796,6 +32795,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 寒冬 寒冬 [han2 dong1] /cold winter/
 寒冷 寒冷 [han2 leng3] /cold (climate)/frigid/very cold/
 寒噤 寒噤 [han2 jin4] /a shiver/
+寒士 寒士 [han2 shi4] /(old) impoverished scholar/
 寒天 寒天 [han2 tian1] /chilly weather/(loanword from Japanese) agar-agar/
 寒帶 寒带 [han2 dai4] /polar climate/
 寒微 寒微 [han2 wei1] /of humble origin/
@@ -33853,7 +33853,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 導引 导引 [dao3 yin3] /same as 引導|引导[yin3 dao3]/Dao Yin, Daoist exercises involving breathing, stretching and self-massage/
 導彈 导弹 [dao3 dan4] /(guided) missile/CL:枚[mei2]/
 導彈核潛艇 导弹核潜艇 [dao3 dan4 he2 qian2 ting3] /nuclear-powered missile submarine/
-導彈武器技術控制制度 导弹武器技术控制制度 [dao3 dan4 wu3 qi4 ji4 shu4 kong4 zhi4 zhi4 du4] /Missile Technology Control Regime (MTCR)/
 導彈潛艇 导弹潜艇 [dao3 dan4 qian2 ting3] /(guided) missile submarine/
 導戲 导戏 [dao3 xi4] /to direct a movie or play/
 導播 导播 [dao3 bo1] /to direct a television or radio broadcast/director (TV, radio)/
@@ -34554,7 +34553,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 就地正法 就地正法 [jiu4 di4 zheng4 fa3] /to execute on the spot (idiom); summary execution/to carry out the law on the spot/
 就學 就学 [jiu4 xue2] /to attend school/
 就寢 就寝 [jiu4 qin3] /to go to sleep/to go to bed (literary)/
-就寢時間 就寝时间 [jiu4 qin3 shi2 jian1] /bedtime/
 就座 就座 [jiu4 zuo4] /to take a seat/
 就擒 就擒 [jiu4 qin2] /to be taken prisoner/
 就是 就是 [jiu4 shi4] /exactly; precisely/only; simply; just/(used correlatively with 也[ye3]) even; even if/
@@ -35112,7 +35110,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 山勢 山势 [shan1 shi4] /topography of a mountain/features of a mountain/
 山包 山包 [shan1 bao1] /(dialect) hill/
 山區 山区 [shan1 qu1] /mountain area/CL:個|个[ge4]/
-山南 山南 [Shan1 nan2] /Lhokha prefecture of Tibet, Tibetan: Lho kha/
+山南 山南 [Shan1 nan2] /Shannan, or Lhokha, a prefecture-level city in Tibet/
+山南市 山南市 [Shan1 nan2 Shi4] /Shannan, or Lhokha, a prefecture-level city in Tibet/
 山口 山口 [Shan1 kou3] /Yamaguchi (Japanese surname and place name)/Yamaguchi prefecture in the southwest of Japan's main island Honshū 本州[Ben3zhou1]/
 山口 山口 [shan1 kou3] /mountain pass/
 山口洋 山口洋 [Shan1 kou3 yang2] /Singkawang city (Kalimantan, Indonesia)/
@@ -36388,6 +36387,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 巴西 巴西 [Ba1 xi1] /Brazil/
 巴西利亞 巴西利亚 [Ba1 xi1 li4 ya4] /Brasilia, capital of Brazil/
 巴西戰舞 巴西战舞 [Ba1 xi1 zhan4 wu3] /capoeira/
+巴西柔術 巴西柔术 [Ba1 xi1 rou2 shu4] /Brazilian jiu-jitsu/
 巴解 巴解 [Ba1 jie3] /Palestine Liberation Organization (PLO) (abbr. for 巴勒斯坦解放組織|巴勒斯坦解放组织[Ba1le4si1tan3 Jie3fang4 Zu3zhi1])/
 巴解組織 巴解组织 [Ba1 jie3 Zu3 zhi1] /Palestine Liberation Organization (PLO)/abbr. for 巴勒斯坦解放組織|巴勒斯坦解放组织[Ba1 le4 si1 tan3 Jie3 fang4 Zu3 zhi1]/
 巴豆 巴豆 [ba1 dou4] /croton (Croton tiglium), evergreen bush of Euphorbiaceae family 大戟科[da4 ji3 ke1]/croton seed, a strong purgative/
@@ -44620,7 +44620,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 技術學校 技术学校 [ji4 shu4 xue2 xiao4] /vocational high school (abbr. to 技校[ji4xiao4])/
 技術官僚 技术官僚 [ji4 shu4 guan1 liao2] /technocrat/
 技術性 技术性 [ji4 shu4 xing4] /technical/technological/
-技術所限 技术所限 [ji4 shu4 suo3 xian4] /technical limitations/
 技術指導 技术指导 [ji4 shu4 zhi3 dao3] /technical instructor/coach/
 技術援助 技术援助 [ji4 shu4 yuan2 zhu4] /technical assistance/
 技術故障 技术故障 [ji4 shu4 gu4 zhang4] /technical breakdown/malfunction/
@@ -48509,8 +48508,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 撩騷 撩骚 [liao2 sao1] /to flirt/
 撫 抚 [fu3] /to comfort/to console/to stroke/to caress/an old term for province or provincial governor/
 撫卹 抚恤 [fu3 xu4] /(of an organization that has a duty of care) to give financial support to relatives of sb who has died or suffered serious injury/
-撫寧 抚宁 [Fu3 ning2] /Funing county in Qinhuangdao 秦皇島|秦皇岛[Qin2 huang2 dao3], Hebei/
-撫寧縣 抚宁县 [Fu3 ning2 xian4] /Funing county in Qinhuangdao 秦皇島|秦皇岛[Qin2 huang2 dao3], Hebei/
 撫州 抚州 [Fu3 zhou1] /Fuzhou prefecture-level city in Jiangxi/
 撫州市 抚州市 [Fu3 zhou1 shi4] /Fuzhou prefecture-level city in Jiangxi/
 撫平 抚平 [fu3 ping2] /to flatten; to smooth down; to unwrinkle/(fig.) to soothe (emotional wounds); to heal (scars)/
@@ -48837,6 +48834,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 擠牙膏 挤牙膏 [ji3 ya2 gao1] /lit. to squeeze out toothpaste/fig. to extract a confession under pressure/
 擠眉弄眼 挤眉弄眼 [ji3 mei2 nong4 yan3] /to make eyes/to wink/
 擠眼 挤眼 [ji3 yan3] /to wink/
+擠破頭 挤破头 [ji3 po4 tou2] /to fight tooth and nail to get sth/
 擠緊 挤紧 [ji3 jin3] /to squeeze/
 擠花 挤花 [ji3 hua1] /(cookery) to decorate using a piping bag/to extrude something though a piping bag/piping/
 擠花袋 挤花袋 [ji3 hua1 dai4] /piping bag (cookery)/
@@ -51308,7 +51306,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 斷子絕孫 断子绝孙 [duan4 zi3 jue2 sun1] /to die without progeny/(offensive) may you die childless/may you be the last of your family line/
 斷定 断定 [duan4 ding4] /to conclude/to determine/to come to a judgment/
 斷尾 断尾 [duan4 wei3] /(zoology) (of a lizard etc) to shed its tail; to autotomize its tail/(animal husbandry) to cut the tail short; to dock the tail/
-斷層 断层 [duan4 ceng2] /fault (geology)/CL:道[dao4],個|个[ge4]/(fig.) gap/rupture (in the transmission of some skill)/(tomography) cross-sectional/
+斷層 断层 [duan4 ceng2] /fault (geology) (CL:道[dao4])/(fig.) gap; rupture (in the transmission of some skill)/(tomography) cross-sectional/
 斷層線 断层线 [duan4 ceng2 xian4] /geological fault line/
 斷崖 断崖 [duan4 ya2] /steep cliff/crag/precipice/
 斷崖式 断崖式 [duan4 ya2 shi4] /(of a fall in price, temperature etc) steep; precipitous/
@@ -52993,6 +52991,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 晶狀體 晶状体 [jing1 zhuang4 ti3] /lens/crystalline lens/
 晶瑩 晶莹 [jing1 ying2] /sparkling and translucent/
 晶系 晶系 [jing1 xi4] /crystal system/
+晶閘管 晶闸管 [jing1 zha2 guan3] /(electronics) silicon-controlled rectifier (SCR); thyristor/
 晶體 晶体 [jing1 ti3] /crystal/
 晶體管 晶体管 [jing1 ti3 guan3] /transistor/
 晶體結構 晶体结构 [jing1 ti3 jie2 gou4] /crystal structure/
@@ -58617,6 +58616,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 橡皮筋 橡皮筋 [xiang4 pi2 jin1] /rubber band/
 橡皮線 橡皮线 [xiang4 pi2 xian4] /wire (sheathed in rubber)/cable/
 橡皮膏 橡皮膏 [xiang4 pi2 gao1] /sticking plaster/adhesive bandage/
+橡皮艇 橡皮艇 [xiang4 pi2 ting3] /rubber dinghy/
 橡膠 橡胶 [xiang4 jiao1] /rubber/caoutchouc/
 橡膠樹 橡胶树 [xiang4 jiao1 shu4] /rubber tree/
 橢 椭 [tuo3] /ellipse/
@@ -59587,12 +59587,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 正離子 正离子 [zheng4 li2 zi3] /positive ion/cation (physics)/
 正電 正电 [zheng4 dian4] /positive charge (electricity)/
 正電子 正电子 [zheng4 dian4 zi3] /positron (antiparticle of the electron)/
-正電子斷層 正电子断层 [zheng4 dian4 zi3 duan4 ceng2] /PET, positron emission tomography (medical imaging method)/
 正電子照射斷層攝影 正电子照射断层摄影 [zheng4 dian4 zi3 zhao4 she4 duan4 ceng2 she4 ying3] /positrion emission tomography (PET)/
 正電子發射層析 正电子发射层析 [zheng4 dian4 zi3 fa1 she4 ceng2 xi1] /positron emission tomography (PET)/
 正電子發射斷層照相術 正电子发射断层照相术 [zheng4 dian4 zi3 fa1 she4 duan4 ceng2 zhao4 xiang1 shu4] /positron emission tomography (PET)/
-正電子發射計算機斷層 正电子发射计算机断层 [zheng4 dian4 zi3 fa1 she4 ji4 suan4 ji1 duan4 ceng2] /PET, positron emission tomography (medical imaging method)/
-正電子發射體層 正电子发射体层 [zheng4 dian4 zi3 fa1 she4 ti3 ceng2] /PET, positron emission tomography (medical imaging method)/
 正面 正面 [zheng4 mian4] /front/obverse side/right side/positive/direct/open/
 正音 正音 [zheng4 yin1] /standard pronunciation/to correct sb's pronunciation/
 正顏厲色 正颜厉色 [zheng4 yan2 li4 se4] /solemn in countenance (idiom); strict and unsmiling/
@@ -60514,7 +60511,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 比 比 [bi1] /euphemistic variant of 屄[bi1]/
 比 比 [bi3] /to compare/(followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}/ratio/to gesture/(Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)/
 比一比 比一比 [bi3 yi5 bi3] /to make a comparison/to engage in a contest/
-比上不足比下有餘 比上不足比下有余 [bi3 shang4 bu4 zu2 bi3 xia4 you3 yu2] /to fall short of the best but be better than the worst/can pass muster/
+比上不足，比下有餘 比上不足，比下有余 [bi3 shang4 - bu4 zu2 , bi3 xia4 - you3 yu2] /neither the best nor the worst; not too bad; better than some/
 比下去 比下去 [bi3 xia4 qu4] /to defeat; to be superior to/
 比不上 比不上 [bi3 bu4 shang4] /can't compare with/
 比不了 比不了 [bi3 bu4 liao3] /cannot compare to/to be no match for/
@@ -61722,8 +61719,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 汗馬 汗马 [han4 ma3] /(lit.) to exert one's horse/(fig.) war exploits/warhorse (abbr. for 汗血馬|汗血马[han4 xue4 ma3])/
 汗馬功勞 汗马功劳 [han4 ma3 gong1 lao2] /war exploits/(fig.) heroic contribution/
 汗騰格里峰 汗腾格里峰 [Han2 teng2 ge2 li3 Feng1] /Khan Tengri or Mt Hantengri on the border between Xinjiang and Kazakhstan/
-汙 汙 [wu1] /variant of 污/dirty/filthy/foul/corrupt/to smear/to defile/dirt/filth/
-汙垢 污垢 [wu1 gou4] /dirt; filth; grime/
+汙 污 [wu1] /variant of 污[wu1]/
+汙垢 污垢 [wu1 gou4] /variant of 污垢[wu1gou4]/
 汚 污 [wu1] /variant of 污[wu1]/
 汛 汛 [xun4] /high water/flood/to sprinkle water/
 汛情 汛情 [xun4 qing2] /water levels during the flood season/
@@ -61860,7 +61857,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 污名 污名 [wu1 ming2] /bad reputation/stigma/
 污名化 污名化 [wu1 ming2 hua4] /to stigmatize/
 污吏 污吏 [wu1 li4] /a corrupt official/
-污垢 污垢 [wu1 gou4] /filth/
+污垢 污垢 [wu1 gou4] /dirt; filth; grime/
 污損 污损 [wu1 sun3] /to contaminate/
 污染 污染 [wu1 ran3] /to pollute; to contaminate (lit. and fig.)/
 污染區 污染区 [wu1 ran3 qu1] /contaminated area/
@@ -62632,7 +62629,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 治病救人 治病救人 [zhi4 bing4 jiu4 ren2] /to treat the disease to save the patient/to criticize a person in order to help him/
 治療 治疗 [zhi4 liao2] /to treat (an illness)/medical treatment/therapy/
 治療法 治疗法 [zhi4 liao2 fa3] /therapy/
-治療炎症 治疗炎症 [zhi4 liao2 yan2 zheng4] /anti-inflammatory (medicine)/
 治癒 治愈 [zhi4 yu4] /to cure; to restore to health/uplifting; heartwarming/
 治癒系 治愈系 [zhi4 yu4 xi4] /uplifting; rejuvenating; heartwarming/
 治絲益棼 治丝益棼 [zhi4 si1 yi4 fen2] /lit. try to straighten out silk threads only to tangle them further (idiom)/fig. to try to help but end up making things worse/
@@ -63561,8 +63557,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 洞見 洞见 [dong4 jian4] /insight/to see clearly/
 洞鑒 洞鉴 [dong4 jian4] /to examine deeply/to inspect closely/
 洞開 洞开 [dong4 kai1] /to be wide open/
-洞頭 洞头 [Dong4 tou2] /Dontou county in Wenzhou 溫州|温州[Wen1 zhou1], Zhejiang/
-洞頭縣 洞头县 [Dong4 tou2 xian4] /Dontou county in Wenzhou 溫州|温州[Wen1 zhou1], Zhejiang/
 洟 洟 [ti4] /nasal mucus/Taiwan pr. [yi2]/
 洢 洢 [yi1] /old name of a river in Henan, now written 伊河/
 洣 洣 [Mi3] /Mi river in Hunan, tributary of Xiangjiang 湘江/
@@ -65413,7 +65407,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 清秀 清秀 [qing1 xiu4] /delicate and pretty/
 清空 清空 [qing1 kong1] /to clear/to empty/
 清算 清算 [qing1 suan4] /to settle accounts/to clear accounts/to liquidate/to expose and criticize/
-清算業務 清算业务 [qing1 suan4 ye4 wu4] /clearing bank/
 清算行 清算行 [qing1 suan4 hang2] /clearing bank/
 清紅幫 清红帮 [qing1 hong2 bang1] /traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons/
 清純 清纯 [qing1 chun2] /fresh and pure/
@@ -66608,6 +66601,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 漁人 渔人 [yu2 ren2] /fisherman/
 漁人之利 渔人之利 [yu2 ren2 zhi1 li4] /the benefit reaped by a third party when two sides are locked in a dispute/
 漁具 渔具 [yu2 ju4] /fishing gear/
+漁利 渔利 [yu2 li4] /to make an unethical profit/benefits gained from others' conflict/
 漁場 渔场 [yu2 chang3] /fishing ground/
 漁夫 渔夫 [yu2 fu1] /fisherman/
 漁婦 渔妇 [yu2 fu4] /fisherwoman/
@@ -67089,7 +67083,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 潤學 润学 [run4 xue2] /(neologism) (slang) study of how to flee from adverse conditions in China by emigrating/
 潤州 润州 [Run4 zhou1] /Runzhou district of Zhenjiang city 鎮江市|镇江市[Zhen4 jiang1 shi4], Jiangsu/
 潤州區 润州区 [Run4 zhou1 qu1] /Runzhou district of Zhenjiang city 鎮江市|镇江市[Zhen4 jiang1 shi4], Jiangsu/
-潤格 润格 [run4 ge2] /scale of fee payment for a painter, calligrapher or writer/
+潤格 润格 [run4 ge2] /(old) scale of fees charged by a painter or calligrapher/
 潤滑 润滑 [run4 hua2] /smooth/oily/sleek/to lubricate/
 潤滑劑 润滑剂 [run4 hua2 ji4] /lubricant/
 潤滑油 润滑油 [run4 hua2 you2] /lubricating oil/
@@ -73398,7 +73392,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 用項 用项 [yong4 xiang4] /items of expenditure/expenditures/
 用飯 用饭 [yong4 fan4] /to eat/to have a meal/
 用餐 用餐 [yong4 can1] /to eat a meal/
-用餐時間 用餐时间 [yong4 can1 shi2 jian1] /meal times/
 甩 甩 [shuai3] /to throw/to fling/to swing/to leave behind/to throw off/to dump (sb)/
 甩上 甩上 [shuai3 shang4] /to slam (a door)/to fling up; to splash up/
 甩乾 甩干 [shuai3 gan1] /to remove excess moisture by spinning; to put (clothes) through the spin cycle; to spin-dry/
@@ -74385,7 +74378,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 疾步 疾步 [ji2 bu4] /at a fast pace/
 疾病 疾病 [ji2 bing4] /disease; sickness; ailment/
 疾病控制中心 疾病控制中心 [ji2 bing4 kong4 zhi4 zhong1 xin1] /Centers for Disease Control (CDC)/
-疾病突發 疾病突发 [ji2 bing4 tu1 fa1] /outbreak of illness/seizure/
 疾病預防中心 疾病预防中心 [ji2 bing4 yu4 fang2 zhong1 xin1] /Center for Disease Control (US)/
 疾苦 疾苦 [ji2 ku3] /pain and difficulties/suffering (of the people)/
 疾走 疾走 [ji2 zou3] /to scamper/to scurry/
@@ -77649,7 +77641,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 短文 短文 [duan3 wen2] /short piece; article; short essay/
 短斤缺兩 短斤缺两 [duan3 jin1 que1 liang3] /to give short weight/
 短時儲存 短时储存 [duan3 shi2 chu3 cun2] /short-term storage/store/
-短時語音記憶 短时语音记忆 [duan3 shi2 yu3 yin1 ji4 yi4] /short-term phonological memory/
 短時間 短时间 [duan3 shi2 jian1] /short term/short time/
 短暫 短暂 [duan3 zan4] /of short duration; brief; momentary/
 短期 短期 [duan3 qi1] /short term/short-term/
@@ -79369,7 +79360,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 禁止令行 禁止令行 [jin4 zhi3 ling4 xing2] /see 令行禁止[ling4 xing2 jin4 zhi3]/
 禁止吸煙 禁止吸烟 [jin4 zhi3 xi1 yan1] /No smoking!/
 禁止外出 禁止外出 [jin4 zhi3 wai4 chu1] /to forbid sb to go out/to curfew/to ground (as disciplinary measure)/
-禁止核武器試驗條約 禁止核武器试验条约 [jin4 zhi3 he2 wu3 qi4 shi4 yan4 tiao2 yue1] /nuclear test ban treaty/
 禁止駛入 禁止驶入 [jin4 zhi3 shi3 ru4] /Do not enter! (road sign)/
 禁毒 禁毒 [jin4 du2] /drug prohibition/
 禁漁 禁渔 [jin4 yu2] /ban on fishing/
@@ -88882,7 +88872,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 能動性 能动性 [neng2 dong4 xing4] /initiative/active role/
 能否 能否 [neng2 fou3] /whether or not/can it or can't it/is it possible?/
 能夠 能够 [neng2 gou4] /to be capable of/to be able to/can/
-能寫善算 能写善算 [neng2 xie3 shan4 suan4] /to be literate and numerate (idiom)/
+能寫會算 能写会算 [neng2 xie3 - hui4 suan4] /to be literate and numerate/
 能屈能伸 能屈能伸 [neng2 qu1 neng2 shen1] /can bow and submit, or can stand tall (idiom, from Book of Changes); ready to give and take/flexible/
 能幹 能干 [neng2 gan4] /capable/competent/
 能弱能強 能弱能强 [neng2 ruo4 neng2 qiang2] /to be either weak or strong both have their purpose (idiom)/
@@ -88967,7 +88957,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 脊椎動物 脊椎动物 [ji3 zhui1 dong4 wu4] /vertebrate/
 脊椎動物門 脊椎动物门 [ji3 zhui1 dong4 wu4 men2] /Vertebrata, the phylum of vertebrates/
 脊椎指壓治療師 脊椎指压治疗师 [ji3 zhui1 zhi3 ya1 zhi4 liao2 shi1] /chiropractor/
-脊椎指壓治療醫生 脊椎指压治疗医生 [ji3 zhui1 zhi3 ya1 zhi4 liao2 yi1 sheng1] /chiropractor/
 脊椎指壓療法 脊椎指压疗法 [ji3 zhui1 zhi3 ya1 liao2 fa3] /chiropractic therapy/
 脊椎骨 脊椎骨 [ji3 zhui1 gu3] /vertebra/
 脊灰 脊灰 [ji3 hui1] /polio (abbr. for 脊髓灰質炎|脊髓灰质炎[ji3sui3 hui1zhi4yan2])/
@@ -98565,7 +98554,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 計時收費 计时收费 [ji4 shi2 shou1 fei4] /time charge/
 計時比賽 计时比赛 [ji4 shi2 bi3 sai4] /time trial (e.g. in cycle race)/timed race/competition against the clock/
 計時法 计时法 [ji4 shi2 fa3] /time reckoning/
-計時測驗 计时测验 [ji4 shi2 ce4 yan4] /time trial/
 計時炸彈 计时炸弹 [ji4 shi2 zha4 dan4] /time bomb/
 計時賽 计时赛 [ji4 shi2 sai4] /time trial (e.g. in cycle race)/timed race/competition against the clock/
 計步器 计步器 [ji4 bu4 qi4] /pedometer/
@@ -98582,10 +98570,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 計算機動畫 计算机动画 [ji4 suan4 ji1 dong4 hua4] /computer animation/
 計算機可讀 计算机可读 [ji4 suan4 ji1 ke3 du2] /computer-readable/machine-readable/
 計算機工業 计算机工业 [ji4 suan4 ji1 gong1 ye4] /computer industry/
-計算機斷層 计算机断层 [ji4 suan4 ji1 duan4 ceng2] /CT, computed tomography (medical imaging method)/
 計算機模式 计算机模式 [ji4 suan4 ji1 mo2 shi4] /computer simulation/
 計算機模擬 计算机模拟 [ji4 suan4 ji1 mo2 ni3] /computer simulation/
-計算機比喻 计算机比喻 [ji4 suan4 ji1 bi3 yu4] /computer metaphor/
 計算機科學 计算机科学 [ji4 suan4 ji1 ke1 xue2] /computer science/
 計算機科學家 计算机科学家 [ji4 suan4 ji1 ke1 xue2 jia1] /computer scientist/
 計算機製圖 计算机制图 [ji4 suan4 ji1 zhi4 tu2] /computer graphics/
@@ -99031,7 +99017,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 詣 诣 [yi4] /to go (to visit a superior)/one's current attainment in learning or art/
 詣謁 诣谒 [yi4 ye4] /to pay a visit to/
 詣門 诣门 [yi4 men2] /to visit sb/
-詣闕 诣阙 [yi4 que1] /to go to the palace to see the emperor/
+詣闕 诣阙 [yi4 que4] /(old) to go to the palace to see the emperor/(old) to go to the capital/
 試 试 [shi4] /to test/to try/experiment/examination/test/
 試一試 试一试 [shi4 yi1 shi4] /to have a try/
 試乘 试乘 [shi4 cheng2] /test drive/
@@ -99384,7 +99370,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 語氣詞 语气词 [yu3 qi4 ci2] /modal particle/
 語法 语法 [yu3 fa3] /grammar/
 語法糖 语法糖 [yu3 fa3 tang2] /(computing) syntactic sugar/
-語法術語 语法术语 [yu3 fa3 shu4 yu3] /grammatical term/
 語流 语流 [yu3 liu2] /(linguistics) flow of speech/
 語源 语源 [yu3 yuan2] /etymology/
 語焉不詳 语焉不详 [yu3 yan1 bu4 xiang2] /to mention sth without elaborating (idiom); not giving details/
@@ -101372,7 +101357,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 貪杯 贪杯 [tan1 bei1] /to drink in excess/
 貪求 贪求 [tan1 qiu2] /to pursue greedily/to crave/
 貪求無厭 贪求无厌 [tan1 qiu2 wu2 yan4] /insatiably greedy (idiom)/
-貪汙腐化 贪汙腐化 [tan1 wu1 fu3 hua4] /corruption/
+貪汙腐化 贪污腐化 [tan1 wu1 - fu3 hua4] /(idiom) corruption/
 貪污 贪污 [tan1 wu1] /to be corrupt/corruption/to embezzle/
 貪污腐敗 贪污腐败 [tan1 wu1 fu3 bai4] /corruption/
 貪瀆 贪渎 [tan1 du2] /(of an official) corrupt and negligent of his duty/
@@ -108507,7 +108492,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 醫療保險 医疗保险 [yi1 liao2 bao3 xian3] /medical insurance/
 醫療器械 医疗器械 [yi1 liao2 qi4 xie4] /medical equipment/
 醫療疏失 医疗疏失 [yi1 liao2 shu1 shi1] /medical negligence/medical malpractice/
-醫療經驗 医疗经验 [yi1 liao2 jing1 yan4] /medical expertise/
 醫療護理 医疗护理 [yi1 liao2 hu4 li3] /health care/
 醫療費 医疗费 [yi1 liao2 fei4] /medical expenses/
 醫科 医科 [yi1 ke1] /medicine (as a science)/medical science/
@@ -111833,7 +111817,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 閱讀 阅读 [yue4 du2] /to read/reading/
 閱讀器 阅读器 [yue4 du2 qi4] /reader (software)/
 閱讀廣度 阅读广度 [yue4 du2 guang3 du4] /reading span/
-閱讀時間 阅读时间 [yue4 du2 shi2 jian1] /viewing time/
 閱讀理解 阅读理解 [yue4 du2 li3 jie3] /reading comprehension/
 閱讀裝置 阅读装置 [yue4 du2 zhuang1 zhi4] /electronic reader (e.g. for barcodes, RFID tags etc)/
 閱讀障礙 阅读障碍 [yue4 du2 zhang4 ai4] /dyslexia/

meta.csv

@@ -560,3 +560,4 @@ date,time,entries
 2024-05-21T09:06:50Z,1716282410,122959
 2024-05-22T09:05:11Z,1716368711,122869
 2024-05-23T09:12:29Z,1716455549,122841
+2024-05-24T09:13:06Z,1716541986,122824