CC-CEDICT 2025-09-05T08:03:07Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123874
+#! entries=123880
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-09-04T03:56:59Z
-#! time=1756958219
+#! date=2025-09-05T08:03:07Z
+#! time=1757059387
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -15917,7 +15917,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 包拯 包拯 [Bao1 Zheng3] /Bao Zheng (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty/modern day metaphor for an honest politician/
 包探 包探 [bao1 tan4] /detective (in former times)/
 包換 包换 [bao1 huan4] /to guarantee replacement (of faulty goods)/warranty/
-包攬 包揽 [bao1 lan3] /to monopolize/to take on responsibility over everything/to undertake the whole task/
+包攬 包揽 [bao1 lan3] /to take it all upon oneself; to undertake the whole task; (fig.) to sweep (all prizes etc)/
 包攬詞訟 包揽词讼 [bao1 lan3 ci2 song4] /to canvas for lawsuits (idiom); to practice chicanery/
 包書皮 包书皮 [bao1 shu1 pi2] /book cover/
 包月 包月 [bao1 yue4] /to make monthly payments/monthly payment/
@@ -34359,6 +34359,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 小松菜 小松菜 [xiao3 song1 cai4] /komatsuna, aka Japanese mustard spinach, a variety of Brassica rapa/
 小林 小林 [Xiao3 lin2] /Kobayashi (Japanese surname)/
 小槌 小槌 [xiao3 chui2] /mallet/drumstick/
+小樓 小楼 [xiao3 lou2] /small multi-story building; modest house with two or more floors/
 小標題 小标题 [xiao3 biao1 ti2] /subheading/
 小樣 小样 [xiao3 yang4] /galley proof (printing)/unimpressive/(coll.) little guy (mild insult also used as an affectionate term)/
 小樹 小树 [xiao3 shu4] /shrub/small tree/sapling/CL:棵[ke1]/
@@ -42894,7 +42895,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 憇 憩 [qi4] /variant of 憩[qi4]/
 憊 惫 [bei4] /exhausted/
 憊倦 惫倦 [bei4 juan4] /tired and sleepy/tipsy/
-憊懶 惫懒 [bei4 lan3] /naughty/mischievous person/
+憊懶 惫懒 [bei4 lan3] /listless; languid; slothful; indolent/
 憊賴 惫赖 [bei4 lai4] /naughty/cheeky/
 憋 憋 [bie1] /to choke/to stifle/to restrain/to hold back/to hold in (urine)/to hold (one's breath)/
 憋不住 憋不住 [bie1 bu5 zhu4] /to be unable to repress sth/to be unable to contain oneself/
@@ -45921,7 +45922,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拓 拓 [tuo4] /to expand/to push sth with the hand/to develop/to open up/
 拓印 拓印 [ta4 yin4] /stone rubbing (to copy an inscription)/
 拓寬 拓宽 [tuo4 kuan1] /to broaden/
-拓展 拓展 [tuo4 zhan3] /to expand (one's client base, outlook etc)/
+拓展 拓展 [tuo4 zhan3] /to expand; to extend; to broaden (client base, outlook, territory etc)/(computing) to scale up; to increase system capacity/
 拓展塢 拓展坞 [tuo4 zhan3 wu4] /(computing) hub; dock/
 拓展視野 拓展视野 [tuo4 zhan3 shi4 ye3] /to broaden one's horizons/
 拓展訓練 拓展训练 [tuo4 zhan3 xun4 lian4] /outdoor education program/
@@ -67198,6 +67199,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 漏勺 漏勺 [lou4 shao2] /perforated spoon/strainer spoon/skimmer/
 漏嘴 漏嘴 [lou4 zui3] /to make an indiscreet remark/
 漏壺 漏壶 [lou4 hu2] /water clock/clepsydra/
+漏夜 漏夜 [lou4 ye4] /(literary) late at night/
 漏失 漏失 [lou4 shi1] /to lose sth due to leakage/to let sth slip through/a slip-up/an oversight/
 漏掉 漏掉 [lou4 diao4] /to miss/to leave out/to omit/to be omitted/to be missing/to slip through/to leak out/to seep away/
 漏斗 漏斗 [lou4 dou3] /funnel/
@@ -70105,6 +70107,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 熱水瓶 热水瓶 [re4 shui3 ping2] /thermos bottle/vacuum bottle/hot water dispenser (appliance)/CL:個|个[ge4]/
 熱水袋 热水袋 [re4 shui3 dai4] /hot-water bottle/
 熱河 热河 [Re4 he2] /Rehe, Qing dynasty province abolished in 1955 and divided among Hebei, Liaoning and Inner Mongolia/refers to the Qing imperial resort at Chengde/see also 避暑山莊|避暑山庄[bi4 shu3 shan1 zhuang1] (history)/
+熱泵 热泵 [re4 beng4] /heat pump/
 熱浪 热浪 [re4 lang4] /heat wave/
 熱淚 热泪 [re4 lei4] /hot tears/
 熱淚盈眶 热泪盈眶 [re4 lei4 ying2 kuang4] /eyes brimming with tears of excitement (idiom)/extremely moved/
@@ -84942,6 +84945,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 統攝 统摄 [tong3 she4] /to command/
 統攬 统揽 [tong3 lan3] /to be in overall charge/to have overall control/
 統治 统治 [tong3 zhi4] /to rule (a country)/to govern/rule/regime/
+統治力 统治力 [tong3 zhi4 li4] /dominance; supremacy/
 統治權 统治权 [tong3 zhi4 quan2] /sovereignty/dominion/dominance/
 統治者 统治者 [tong3 zhi4 zhe3] /ruler/
 統漢字 统汉字 [tong3 Han4 zi4] /Unihan/China Japan Korea (CJK) unified ideographs/abbr. for 中日韓統一表意文字|中日韩统一表意文字[Zhong1 Ri4 Han2 tong3 yi1 biao3 yi4 wen2 zi4]/
@@ -95248,6 +95252,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 藏垢納污 藏垢纳污 [cang2 gou4 na4 wu1] /to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing/aiding and abetting wicked deeds/
 藏奸 藏奸 [cang2 jian1] /to harbor evil intentions/
 藏寳箱 藏宝箱 [cang2 bao3 xiang1] /treasure chest/
+藏寶圖 藏宝图 [cang2 bao3 tu2] /treasure map/
 藏拙 藏拙 [cang2 zhuo2] /avoiding doing something that one is clumsy at to save face/
 藏掖 藏掖 [cang2 ye1] /to try to cover up/hiding place/
 藏文 藏文 [Zang4 wen2] /Tibetan script/Tibetan written language/Tibetan language/
@@ -102688,6 +102693,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 賞臉 赏脸 [shang3 lian3] /(polite) do me the honor/
 賞識 赏识 [shang3 shi2] /to appreciate/to recognize the worth of sth/appreciation/
 賞賜 赏赐 [shang3 ci4] /to bestow a reward/a reward/
+賞金 赏金 [shang3 jin1] /monetary reward/
 賞金獵人 赏金猎人 [shang3 jin1 lie4 ren2] /bounty hunter/
 賞錢 赏钱 [shang3 qian5] /tip/gratuity/monetary reward/bonus/
 賞鑒 赏鉴 [shang3 jian4] /to appreciate (a work of art)/

meta.csv

@@ -1007,3 +1007,4 @@ date,time,entries
 2025-09-01T23:47:58Z,1756770478,123866
 2025-09-02T21:57:15Z,1756850235,123872
 2025-09-04T03:56:59Z,1756958219,123874
+2025-09-05T08:03:07Z,1757059387,123880